title: Can I use a "\n" character in strings that are to be translated with Qt Linguist
body: <p>I'm working on supporting different languages for our GUI. I'm having a problem translating strings that have a '\n' in them. They seem to be ignored.</p>
  
  <p>In Qt Designer I have a QCheckBox with this in the text field:</p>
  
  <pre><code>Here's an \nexample that doesn't work
  </code></pre>
  
  <p>This appears in english in our french translation.</p>
  
  <p>Having looked at the .ts XML it seems that the text after the '\n' is ommited (I guess this is why it doesn't get translated ?)</p>
  
  <p>Does anyone have a way of including a newline in the original text?</p>
  
  <hr>
  
  <p>Seems I had carriage returns in my text before the newline. (no idea how they got there) </p>
  
  <p>e.g</p>
  
  <pre><code>Here's an [][][][]\nexample that doesn't work
  </code></pre>
  
  <p>After removing them, the translation worked.</p>