title: Alfresco 5.0.a/b doubled facets for d:mltext
body: <p>It seems that facets doesn't work properly with multi language properties.
  I did a simple test in Alfresco 5.0.a and 5.0.b on clean installation:</p>
  
  <ol>
  <li>Created a text document in site.</li>
  <li>Put description in English.</li>
  <li>Changed browser language to French.</li>
  <li>Added French version of the description.</li>
  <li>Searched for the file name.</li>
  <li>Found only one document which was just created.</li>
  </ol>
  
  <p>The problem is that in Description facet on the left panel I have two descriptions - one English and one French.
  Both points to the same file, but logically there should be only one description (depends on the browser's language).</p>
  
  <p><img src="https://i.stack.imgur.com/dJcOC.png" alt="enter image description here"></p>
  
  <p>Did anybody faced this problem? It seems like a bug.</p>