title: Eclipse Git plugin - remove file from repo without deleting local
body: <p>Using the Egit plugin, is it possible to permanently remove a file from source control without deleting the local copy?</p>
  
  <p>I.e., is there a GUI action equivalent to running "git rm --cached"?</p>
  
  <p>(Edited to simplify question)</p>