title: Why can't activator resolve a custom dependency in local maven repository?
body: <p>I'm writing a Play 2.3.2 application using Java.</p>
  
  <p>I've forked the mail chimp java api wrapper repository, I've extended it and changed the module version with <code>2.0.1.2-beta</code>.</p>
  
  <p>I've installed my module into the local maven repository. Then, I've tried to refer to it from my Play application's build, but the <code>update</code> command in play shell (<code>activator update</code>) give me the following errors:</p>
  
  <pre><code>[warn]  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  [warn]  ::          UNRESOLVED DEPENDENCIES         ::
  [warn]  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  [warn]  :: com.ecwid#ecwid-mailchimp;2.0.1.2-beta: several problems occurred while resolving dependency: com.ecwid#ecwid-mailchimp;2.0.1.2-beta {compile=[default(compile)]}:
  [warn]  URI has an authority component
  [warn]  URI has an authority component
  [warn]  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  sbt.ResolveException: unresolved dependency: com.ecwid#ecwid-mailchimp;2.0.1.2-beta: several problems occurred while resolving dependency: com.ecwid#ecwid-mailchimp;2.0.1.2-beta {compile=[default(compile)]}:
      URI has an authority component
      URI has an authority component
      at sbt.IvyActions$.sbt$IvyActions$$resolve(IvyActions.scala:217)
      at sbt.IvyActions$$anonfun$update$1.apply(IvyActions.scala:126)
      at sbt.IvyActions$$anonfun$update$1.apply(IvyActions.scala:125)
      at sbt.IvySbt$Module$$anonfun$withModule$1.apply(Ivy.scala:115)
      at sbt.IvySbt$Module$$anonfun$withModule$1.apply(Ivy.scala:115)
  
  ...
  
  [error] (*:update) sbt.ResolveException: unresolved dependency: com.ecwid#ecwid-mailchimp;2.0.1.2-beta: several problems occurred while resolving dependency: com.ecwid#ecwid-mailchimp;2.0.1.2-beta {compile=[default(compile)]}:
  [error]     URI has an authority component
  [error]     URI has an authority component
  </code></pre>
  
  <p>This is my rilevant's part of <code>build.sbt</code> file:</p>
  
  <pre><code>resolvers ++= Seq(
      Resolver.sonatypeRepo("snapshots"),
      "Local Play Repository" at "file://$HOME/.ivy2/local",
      "Local Maven Repository" at "file://$HOME/.m2/repository"
  )
  
  libraryDependencies ++= Seq(
      "com.ecwid" % "ecwid-mailchimp" % "2.0.1.2-beta"
  )
  </code></pre>
  
  <p>What's wrong??</p>