title: Git clone unable to create file
body: <p>Trying to clone a remote git repository (bare), I get several errors like the following, after which git stops.</p>
  
  <pre><code>error: unable to create file frozen/email/lamson/mymailserver/run/queue/mark.name/cur/1361115664.1929_1.vps-pool-55:2,S (Invalid argument)
  </code></pre>
  
  <p>It's okay if I have to remove these files, but I can't find a way to do that if I can't clone.</p>
  
  <p>Any idea what I can do?</p>