title: Unable to install google-chrome-stable for docker container
body: <p>Hi I am trying to launch my selenium app to work on an Ubuntu server. It seems like there is an issue connecting to the mirrors and I am unable to find a solution. There is no proxy blocking connections out either.</p>
  <p>DockerFile:</p>
  <pre><code>FROM python:latest
  COPY requirements.txt requirements.txt
  RUN pip install -r requirements.txt
  
  COPY . .
  
  RUN wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | apt-key add -
  RUN echo 'deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main' | tee /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list
  RUN apt update -y
  RUN apt install -y google-chrome-stable
  
  RUN chmod +X /driver/chromedriver
  CMD [ &quot;python&quot;, &quot;./main.py&quot; ]
  </code></pre>
  <p>Error:</p>
  <pre><code>Step 7/10 : RUN apt update -y
   ---&gt; Running in c9fcd65e5d5a
  
  WARNING: apt does not have a stable CLI interface. Use with caution in scripts.
  
  Err:1 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable InRelease
    Could not connect to dl.google.com:80 (172.217.1.142). - connect (111: Connection refused)
  Err:2 http://security.debian.org/debian-security bullseye-security InRelease
    Could not connect to debian.map.fastlydns.net:80 (151.101.50.132). - connect (111: Connection refused) Could not connect to security.debian.org:80 (151.101.66.132). - connect (111: Connection refused) Could not connect to security.debian.org:80 (151.101.130.132). - connect (111: Connection refused) Could not connect to security.debian.org:80 (151.101.194.132). - connect (111: Connection refused) Could not connect to security.debian.org:80 (151.101.2.132). - connect (111: Connection refused)
  Err:3 http://deb.debian.org/debian bullseye InRelease
    Could not connect to debian.map.fastlydns.net:80 (151.101.50.132). - connect (111: Connection refused) Unable to connect to deb.debian.org:http:
  Err:4 http://deb.debian.org/debian bullseye-updates InRelease
    Unable to connect to deb.debian.org:http:
  Reading package lists...
  Building dependency tree...
  Reading state information...
  All packages are up to date.
  W: Failed to fetch http://deb.debian.org/debian/dists/bullseye/InRelease  Could not connect to debian.map.fastlydns.net:80 (151.101.50.132). - connect (111: Connection refused) Unable to connect to deb.debian.org:http:
  W: Failed to fetch http://security.debian.org/debian-security/dists/bullseye-security/InRelease  Could not connect to debian.map.fastlydns.net:80 (151.101.50.132). - connect (111: Connection refused) Could not connect to security.debian.org:80 (151.101.66.132). - connect (111: Connection refused) Could not connect to security.debian.org:80 (151.101.130.132). - connect (111: Connection refused) Could not connect to security.debian.org:80 (151.101.194.132). - connect (111: Connection refused) Could not connect to security.debian.org:80 (151.101.2.132). - connect (111: Connection refused)
  W: Failed to fetch http://deb.debian.org/debian/dists/bullseye-updates/InRelease  Unable to connect to deb.debian.org:http:
  W: Failed to fetch http://dl.google.com/linux/chrome/deb/dists/stable/InRelease  Could not connect to dl.google.com:80 (172.217.1.142). - connect (111: Connection refused)
  W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
  </code></pre>