title: replace collection in a view
body: <p>I want to replace a collection inside a view. I use the reset command like this:  </p>
  
  <pre><code>var maColl=mContent.get(ici).get("svgParameterList");  
  msvgParameterListView.collection.reset(maColl);
  </code></pre>
  
  <p>A <code>JSON.stringify</code> gives this :  </p>
  
  <p><strong>maColl</strong></p>
  
  <pre><code>    [{"id":"x","name":"x"},....{"id":"style","name":"style"}]  
  </code></pre>
  
  <p><strong>msvgParameterListView.collection</strong></p>
  
  <pre><code>    [[{"id":"x","name":"x"},....{"id":"style","name":"style"}]]  
  </code></pre>
  
  <p>Now, i have my collection in an array, so when i render it return null value.  </p>
  
  <p>How to change array of collection into collection ?<br>
  In short, how to make msvgParameterListView.collection equal to maColl ?</p>
  
  <p>Note the <code>[[  ]]</code> for the new collection.<br>
  Note maColl is a collection inside another collection.</p>