title: gitolite not creating repos with subconf
body: <p>Edited and pushed the the following configuration files:</p>
  
  <p>file: <code>gitolite-admin\conf\gitolite.conf</code>with the content:</p>
  
  <pre><code>subconf %HOSTNAME "%HOSTNAME/*.conf"
  repo gitolite-admin
      RW+     =   useradmin
      option mirror.master = server1
      option mirror.slaves = server2 server3
  </code></pre>
  
  <p>and the files </p>
  
  <pre><code>gitolite-admin\conf\server1\server1.conf
  gitolite-admin\conf\server2\server2.conf
  gitolite-admin\conf\server3\server3.conf
  </code></pre>
  
  <p>with the content of </p>
  
  <pre><code>repo test1
      RW+     =   adminuser
  </code></pre>
  
  <p>when pushing I get the following and the repo is not created in none of the servers</p>
  
  <pre><code>"C:\Program Files (x86)\Git\bin\git.exe" push --recurse-submodules=check --progress "origin" refs/heads/master:refs/heads/master
  Counting objects: 5, done.
  Delta compression using up to 4 threads.
  Total 3 (delta 1), reused 0 (delta 0)
  remote: WARNING: subconf 'server1' attempting to set access for test1
  To git@10.12.42.12:gitolite-admin
     d25ffe1..186ba79  master -&gt; master
  Done
  </code></pre>
  
  <p><strong>edit</strong>
  running gitolite3 v3.1-8-ga509b20 on git 1.7.9.5</p>