title: humanize in django/python, how to translate
body: <p>i only need a quick way to translate days in italian in django.
  Using humanize it works properly but obviously always in english</p>
  
  <pre><code>&lt;h1 class=""&gt;{{ h.datainserimento|date:"d M Y"  }} | {{ h.nomegiorno }}&lt;/h1&gt;
  
  def nomegiorno(self):
     pio = self.datainserimento.strftime("%A")
     return pio
  </code></pre>
  
  <p>to:</p>
  
  <pre><code>&lt;h1 class=""&gt;21 May 2014 | Wednesday&lt;/h1&gt;
  </code></pre>
  
  <p>thanks!</p>