title: Android localization question
body: <p>I'm in the process of translating an app. Looking at <a href="http://netmite.com/android/mydroid/1.6/external/icu4c/common/locmap.c" rel="noreferrer" title="hmm">this</a>, I can see that a lot of countries have several codes for language. </p>
  
  <p>I tried making a folder named values-nb, for Norwegian Bokmål. I changed the locale on my phones to Norway. This worked on my Sony Ericson Xperia 8, but not on the Samsung Galaxy Tab. </p>
  
  <p>I then tried renaming the folder to values-no. It now works on the galaxy tab, but not on the xperia. I create both folders, and it works. But then I have to put the same file in each folder!</p>
  
  <p>What if someone chose Norwegian Nynorsk, would I have to create yet another folder so that they don't default to English but get the Norwegian text? values-nn?</p>
  
  <p>I guess my question is this: 
  How do I get this to work? Can I make all these folders and then make them reference the values-no? Please help :)</p>