title: How to register a user device for chat push via API call? Only see documentation on CLI
body: <p>I need to register a user's device to get chat push notifications. The docs only show how to do it using the CLI (<code>stream chat:push:device:add</code>) but I need to it via API or client. Is there an API endpoint to do this?</p>