title: apt-get update not working
body: <p>I'm having problems updating <code>apt</code>.</p>
  
  <p>When run <code>apt-get update</code></p>
  
  <pre><code>Ign http://dl.google.com stable InRelease
  Hit http://ftp.bg.debian.org testing InRelease
  Hit http://dl.google.com stable Release.gpg      
  Hit http://dl.google.com stable Release          
  Hit http://ftp.bg.debian.org testing/main Sources/DiffIndex 
  Hit http://ftp.bg.debian.org testing/contrib Sources/DiffIndex
  Hit http://ftp.bg.debian.org testing/non-free Sources/DiffIndex
  Hit http://ftp.bg.debian.org testing/main armhf Packages/DiffIndex
  Hit http://ftp.bg.debian.org testing/contrib armhf Packages/DiffIndex
  Hit http://ftp.bg.debian.org testing/non-free armhf Packages/DiffIndex
  Hit http://ftp.bg.debian.org testing/main i386 Packages/DiffIndex
  Hit http://ftp.bg.debian.org testing/contrib i386 Packages/DiffIndex
  Hit http://ftp.bg.debian.org testing/non-free i386 Packages/DiffIndex
  Hit http://ftp.bg.debian.org testing/contrib Translation-en/DiffIndex
  Hit http://ftp.bg.debian.org testing/main Translation-en/DiffIndex
  Hit http://ftp.bg.debian.org testing/non-free Translation-en/DiffIndex
  W: Failed to fetch http://dl.google.com/linux/chrome/deb/dists/stable/Release       Unable to find expected entry 'main/binary-armhf/Packages' in Release file (Wrong     sources.list entry or malformed file)
  
  E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
  </code></pre>
  
  <p>I have no idea where this <code>dl.google.com</code> comes from since my <code>source.list</code> is:</p>
  
  <pre><code>deb http://ftp.bg.debian.org/debian testing main contrib non-free
  deb-src http://ftp.bg.debian.org/debian testing main contrib non-free
  </code></pre>
  
  <p>Thanks in advance.</p>