title: Changing case of translated compound properties
body: <p>If I have a java property file with a property like this:</p>
  
  <pre><code>{0} are green
  </code></pre>
  
  <p>where {0} can be filled in by Apples or Oranges, that works fine for English, but suppose I have a language where the word order would be like this instead:</p>
  
  <pre><code>Green are {0}
  </code></pre>
  
  <p>Now I would like to substitute the {0} with a lower case version instead, like apples or oranges. </p>
  
  <p>The translator of the language should be able to select the upper or lower case version, but I  haven't been able to find a way to do this. Do anyone have a clue about how to accomplish this? </p>