title: Kendo grid - How to use different button texts on Add and Edit?
body: <p>I have a simple customization to make on my Inline Editable Kendo grid.</p>
  
  <p>That is When I Add a new record, The Update button should be showing 'Insert' and on Edit mode, it should have the default 'Update' button name.</p>
  
  <p>I know I can replace the button names using commands as shown below</p>
  
  <pre><code>columns.Command(commands =&gt;
                  {
  
                      commands.Edit()
                          .Text("MyCustomEdit")
                          .UpdateText("MyCustomUpdate")
                          .CancelText("MyCustomCancel");
  
  
                  })
  </code></pre>
  
  <p>But only in case on Insert new record, how can I achieve this?</p>
  
  <p>To make it more clear, we have <code>Update</code>and <code>Cancel</code>buttons displayed on click of <code>Insert New record</code>as well as on click of <code>Edit</code>(Editing an existing grid row).</p>
  
  <p>On click of Insert New record I want to see the text of the Update button as <strong>Create</strong>, where as on editing an existing row, the text of the button should remain as <strong>Update</strong></p>
  
  <p>On Insert
  <img src="https://i.stack.imgur.com/XSZu8.png" alt="enter image description here"></p>
  
  <p>On Edit
  <img src="https://i.stack.imgur.com/x9PEX.png" alt="enter image description here"></p>