title: Symbol not found: _libintl_gettext
body: <p>I am trying to create a NodeJS module using C++ and <code>node-gyp</code>. The package depends on GNU's Gettext library. I am currently using Mac OS X Mountain Lion. I have tried installing the package myself via manual efforts, via Homebrew, and even via Fink.</p>
  
  <p>The program works via Terminal.app and the package compiles. I can use the <code>.node</code> module just fine, except until I use a method in the library that uses <code>gettext</code>. I get the following errors in REPL and then REPL exits.</p>
  
  <pre><code>dyld: lazy symbol binding failed: Symbol not found: _libintl_gettext
    Referenced from: /Users/KevinMartin/Dropbox/www/node-locale/build/Release/locale.node
    Expected in: dynamic lookup
  
  dyld: Symbol not found: _libintl_gettext
    Referenced from: /Users/KevinMartin/Dropbox/www/node-locale/build/Release/locale.node
    Expected in: dynamic lookup
  
  Trace/BPT trap: 5
  </code></pre>
  
  <p>Thanks in advance.</p>