title: Sublime Text editor opens with no menu bar unless started with sudo
body: <p>I have installed Ubuntu 13.10 on VirtualBox 4.3.6, running on Windows 7. I have installed the VirtualBox Guest Additions on Ubuntu.</p>
  
  <p>I have used <a href="https://launchpad.net/~webupd8team/+archive/sublime-text-2" rel="nofollow noreferrer">this .deb file</a> to install Sublime Text, which seems to work fine except that it has no menu bar unless started with <code>sudo</code> privileges.</p>
  
  <p>Using <kbd>Alt</kbd><kbd>V</kbd> to try to enable the menu shows only a <strong>Hide Menu</strong> option, so it clearly thinks it is currently being displayed.</p>
  
  <p>I am seeing this behaviour for both Sublime Text 2 and Sublime Text 3.</p>
  
  <p>Does anyone have any idea what the problem may be?</p>
  
  <p>I have found <a href="https://stackoverflow.com/questions/15252271">this question</a> that relates to similar symptoms, but the problem wasn't resolved.</p>