title: rails, yml, & multiline
body: <p>i cannot for the life of me get multiline yaml from my locale files to work.</p>
  
  <p>i have tried every combination of multiple solutions with no success.</p>
  
  <p>i have tried <code>key: |</code>, <code>key: &gt;</code>, with double quotes, with singles quotes, with \n, with the value on the next line, indented, and probably some others.</p>
  
  <p>and in my view i am just using <code>t('key')</code></p>
  
  <p>im tearing my hair out over here. any other suggestions or possible reasons the default yaml specs for multiline values are not working?</p>