title: Virtualenv doesn't install pip
body: <p>I have installed <code>python3</code> via homebrew, updated <code>pip</code> &amp; <code>setuptools</code>, installed <code>virtualenv</code> via <code>pip</code>. Now I'm trying to create a virtual env. Unfortunately, I can't get it to add pip to the virtualenv. Basically:</p>
  
  <pre><code>$ ls -lha venv/bin/
  total 80
  drwxr-xr-x  9 foghin  staff   306B Jan 19 17:16 .
  drwxr-xr-x  6 foghin  staff   204B Jan 19 17:16 ..
  -rw-r--r--  1 foghin  staff   2.2K Jan 19 17:16 activate
  -rw-r--r--  1 foghin  staff   1.2K Jan 19 17:16 activate.csh
  -rw-r--r--  1 foghin  staff   2.4K Jan 19 17:16 activate.fish
  -rw-r--r--  1 foghin  staff   1.1K Jan 19 17:16 activate_this.py
  lrwxr-xr-x  1 foghin  staff     7B Jan 19 17:16 python -&gt; python3
  -rwxr-xr-x  1 foghin  staff    13K Jan 19 17:16 python3
  lrwxr-xr-x  1 foghin  staff     7B Jan 19 17:16 python3.3 -&gt; python3
  </code></pre>
  
  <p>AFAIK <code>pip</code> is supposed to be there as well. Creating the virtual env with high verbosity yields this:</p>
  
  <pre><code>Installing setuptools, pip...
    Running command /Users/foghin/code/tastekid/venv/bin/python3 -c "import sys, pip; pip...ll\"] + sys.argv[1:])" setuptools pip
    Ignoring indexes: https://pypi.python.org/simple/
    Requirement already satisfied (use --upgrade to upgrade): setuptools in /usr/local/lib/python3.3/site-packages
    Requirement already satisfied (use --upgrade to upgrade): pip in /usr/local/lib/python3.3/site-packages
    Cleaning up...
  ...Installing setuptools, pip...done.
  </code></pre>
  
  <p>This means that all the packages I install while the virtual env is activated go to my global site packages (<code>/usr/local/lib/python3.3/site-packages</code>), but they are not picked up by the sandboxed python.</p>
  
  <p>How can I get <code>virtualenv</code> to properly install pip in my local environment?</p>
  
  <p><strong>Update:</strong> virtualenv version is 1.11.</p>