title: hg clone aborts reporting that it can't find .hg/store/lock in the repository
body: <p>I created a repository on a remote machine using:</p>
  
  <pre><code>    hg init
  
      hg add
  
      hg commit
  </code></pre>
  
  <p>The repository was created.</p>
  
  <p>I cloned the repository on a local machine with no errors reported;  The files seem to be there</p>
  
  <p>Now I'm trying to make a clone of the clone (as a working copy) using:</p>
  
  <pre><code>    hg clone "path to original clone"
  </code></pre>
  
  <p>It returns:</p>
  
  <p>destination directory: "name of repository"</p>
  
  <p>abort: No such file or directory: "path to original clone"/.hg/store/lock</p>
  
  <p>What am I doing wrong?</p>
  
  <p>Thanks</p>