title: AngularJS Model is not updating
body: <p>i got a Model in a ng-repeat :</p>
  
  <pre><code>&lt;tr ng-repeat="expert in experts"&gt;
                  &lt;td&gt;{{expert.expertName}}&lt;/td&gt;
                  &lt;td ng-mouseleave="editMode = false"&gt;
                      &lt;span ng-hide="editMode" ng-click="editMode = !editMode"&gt;{{expert.mail}}&lt;/span&gt;
                      &lt;input class="width100" type="text" ng-show="editMode" value="{{expert.mail}}" /&gt;
                  &lt;/td&gt;
                  &lt;td&gt;&lt;input class="width100" type="checkbox" ng-model="expert.locked" ng-click="showSaveButton = ! showSaveButton"/&gt;&lt;/td&gt;
                  &lt;td class="width100"&gt;
                      &lt;input type="button" class="btn btn-primary btn-success" ng-show="showSaveButton" value="SAVE" ng-click="confirmSave(expert)" /&gt;
                      &lt;input type="button" class="btn-warning btn-primary btn" value="GENERATE" ng-click="" /&gt;
                  &lt;/td&gt;
              &lt;/tr&gt;
  </code></pre>
  
  <p>So the Problem is here :</p>
  
  <pre><code>&lt;td ng-mouseleave="editMode = false"&gt;
                      &lt;span ng-hide="editMode" ng-click="editMode = !editMode" ng-animate&gt;{{expert.mail}}&lt;/span&gt;
                      &lt;input class="width100" type="text" ng-show="editMode" value="{{expert.mail}}" /&gt;
                  &lt;/td&gt;
  </code></pre>
  
  <p>When i enter the edit mode, i can edit the input field. When i leave, the span is not updating.</p>
  
  <p>Any suggestions ?</p>