title: QuickFix4J is truncating repeated groups in the FIX messsage
body: <p>I have a FIX message as a string, and I am creating a message object from this message using QuickFix4J, so that I can send it to the other party. </p>
  
  <p>The DataDictionary that I am using is given to me by the other party. </p>
  
  <p>But when I resolve it with the DD and create the message, many fields especially the ones that are repeating are getting truncated. Basically when a group of field repeats, the final message has only ONE instance of the repeating fields.</p>
  
  <p>This is my original message:</p>
  
  <pre><code>8=FIXT.1.1|9=1288|35=X|34=1163|49=XX|52=20190410-10:27:43|56=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX|131=XXXXXXXXXXXXXX_2019410_155743|146=1|55=[X/X]|48=58013XXX5|22=1|6360=XXXXXXXX XXXXXXXX|454=1|455=XX58013XXX54|456=4|20200=2|20201=1|20202=6|20203=99.06300000|20204=1111.00|20205=3|20206=XXX2|20201=2|20202=6|20203=0.14400000|20204=2222.00|20205=3|20206=XXX2|460=3|1227=XXXX|29703=XXXX XXXX|167=XXXX|541=20350410|225=20170410|223=0.03500000|106=XXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXX XXXX XXXXX|107=XXX  3.500  3/1/27 X26|873=20170309|54=2|38=188000|64=20190412|15=XXX|126=20190410-10:32:43|60=20190410-10:27:43|663=1|699=9128286X1|761=1|29715=XX9128286X18|29716=4|29717=XXX|29718=0.02625000|29719=20290215|423=6|453=7|448=XXXXXXX1|447=X|452=11|802=1|523=XXXXXXX XXXXXX XX XXX|803=9|448=XXXX|447=X|452=13|448=XXX XXXXXXXXXX 5|447=X|452=13|448=XXXXXX33|447=X|452=17|802=1|523=0355|803=17|448=XXXX|447=X|452=17|448=XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX (XXX) XXX|447=X|452=17|448=XXXXXXX|447=X|452=13|58=XXXXXX5 (XXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXX XX XXX)  XXXXXXXX  XXX XX $100,000 XXX 3.500 03/01/27 X26, XXXXXXXXX XXX 2.625 02/29, XXX XX 2 XXXX XXXXX-XXXXXXX , XXXX XXXX.|5625=2|20117=10155743|5961=XXXXXX|5626=3|20012=1 3|5215=X|5627=XXXXXXXXX|5630=XXXXXXX, XXXX|20120=X2X-XXX-XXXX|21031=X|21032=X|20013=0.3|29724=60|22203=XXXX|29741=000X|29742=1000|10=144|
  </code></pre>
  
  <p>And this is the message after creating the message object:</p>
  
  <pre><code>8=FIXT.1.1|9=262|35=X|34=656|49=XX|52=20190410-10:27:45.566|56=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX|131=XXXXXXXXXXXXXX_2019410_155743|146=1|55=[X/X]|48=58013XXX5|22=1|6360=XXXXXXXX XXXXXXXX|454=1|455=XX58013XXX54|456=4|20200=2|20201=2|20202=6|20203=99.06300000|20204=1111.00|20205=3|20206=XXX2|10=111|
  </code></pre>
  
  <p>This is the code with which I am creating the message:</p>
  
  <pre><code>rawMessage = new Message(newmessage, dataDictionary, false);
  
  Session.sendToTarget(rawMessage, sessionID)
  </code></pre>
  
  <p>Is there a way I can send the message as is without quickfix4j trying to resolve it and hence truncating fields. Unfortunately I can't share the DD.</p>