title: makepkg error "failed to create the directory $BUILDDIR"
body: <p>Title explains it all really. Whenever I try to makepkg in a directory in non-root I get the previous error followed by "An unknwon error has occured. Exiting...". </p>