title: Translating dynamic content in django templates
body: <p>I have a html template rendered by a view in django. And the template has some dynamic values that the view sends. </p>
  
  <p>Example::</p>
  
  <pre><code>{{ text_to_be_translated.brand_name}}
  </code></pre>
  
  <p>The above 'text_to_be_translated.brand_name' is a dictionary with thousands of keys like brand_name, which can hold many values like 'my brand', 'your brand' etc</p>
  
  <p>I am not able to get the above dynamic text translated. </p>
  
  <p>I tried to manually put msgids for the texts in the po file</p>
  
  <pre><code>msgid "my brand"
  msgstr "カードインフォメーション"
  </code></pre>
  
  <p>But it doesn't get translated. </p>
  
  <p>What am I doing wrong, please help.</p>