title: Regexp finding string enclosed by quotes
body: <p>I have a little problem with VS2010. 
  So I want to find a certain strings between quotes with a Regexpression but only if the line doesn't contain a single "tr" or "QObject::tr" example:</p>
  
  <p>I want to display all this lines:</p>
  
  <pre><code>Hallotr("asa");
  
  ("hhajkshjkas");
  
  (    _"hhajkshjkas" );
  </code></pre>
  
  <p>But don't want to display this lines:</p>
  
  <pre><code>tr("hhajkshjkas");
  
  QObject::tr("hhajkshjkas");
  </code></pre>
  
  <p>My Regexp looks like this:</p>
  
  <p><code>[^t-r]"[a-zA-Z0-9&lt;&gt;=\\"" ]*</code> and <code>^[^tr]*"[a-zA-Z0-9&lt;&gt;=\\"" ]*"</code> </p>
  
  <p>but it shows all lines even if there is a single tr on the beginning of the string. Or it shows only lines which don't contain tr.</p>
  
  <p>Thanks for help guys. </p>