title: Tomcat System.out redirection
body: <p>We have got a legacy Java application, running on Tomcat. It logs its events in somewhat unconsistent way, sometimes even relying on System.out/err. These stdout/stderr records end up in catalina.log where they are mixed with "proper logged" events. We would like to separate the stdout/stderr log streams into separate files (and eventually get rid of them) but we don't know how to do it. The server runs default JULI configuration but we are open to any other option (such as SLF4J + Logback).</p>