title: How to make woocommerce product tags hierarchical?
body: <p>I want to change the product tags in woocommerce to display as hierarchical.
  I tried to look for a function or a hook to change this but can't find any.</p>
  
  <p>Will appreciate any help or suggestion to accomplish this.</p>
  
  <p>Thank you.</p>