title: How to point /product-category/ and /product-tag/ to a custom URL
body: <p>I'm using WooCommerce products to list <code>lessons</code>. My product categories currently have 3 product (lesson) categories:</p>
  
  <p>Level 1;
  Level 2;
  Level 3</p>
  
  <p>Instead of having the old ugly product category archive page, I've created custom pages for the /product-category/ and /product-tag/ archives.</p>
  
  <p>So my new category page for Level 1 where all products from this category are displayed is <code>example.com/lessons/online/level-1</code> ( where <code>lessons</code> is a page, <code>online</code> is a page and <code>level-1</code> is also a page )</p>
  
  <p>Now the problem is that when I visit the single product page of one of my lessons, in the summary just above the add to cart button, it has a link to <code>product-category</code> archives of the Level 1 category. </p>
  
  <p>So this link points to <code>example.com/product-category/level-1</code></p>
  
  <p>Is it possible to change this URL, so it points to my newly created category page at <code>example.com/lessons/online/level-1</code> instead?</p>