title: Change Woocommerce Lost Password text on my-account/lost-password/ page without template override
body: <p>The standard text on Woocommerce Lost Password page is:</p>
  
  <p><code>Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.</code></p>
  
  <p>The label is:
  <code>Username or email</code></p>
  
  <p>I have used <a href="https://stackoverflow.com/questions/55964588/change-label-username-to-account-number-in-woocommerce-registration">Change label “username” to “account number” in WooCommerce registration</a> for the Login page and tried additional codes below for the lost password page</p>
  
  <p><strong>Code1</strong> - This has no impact</p>
  
  <pre><code>add_filter( 'gettext', 'change_lost_usename_label', 10, 3 );
  function change_lost_usename_label( $translated, $text, $domain ) {
      if( is_lost_password_page() &amp;&amp; ! is_wc_endpoint_url() ) {
              if( $text === 'username or' ) {
              $translated = __( 'Registered', $domain );
          }
      }
      return $translated;
  }
  </code></pre>
  
  <p><strong>Code2</strong> - </p>
  
  <pre><code>add_filter('gettext', 'change_lost_password' );
  function change_lost_password($translated) {
      if( is_lost_password_page() ) {
    $translated = str_ireplace('username or email', 'Registered email', $translated);
    return $translated; 
  }}
  </code></pre>
  
  <p>This works BUT messes up Login Page - See screenshot below
  <a href="https://i.stack.imgur.com/kxfyQ.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.stack.imgur.com/kxfyQ.png" alt="Messed up login page"></a></p>
  
  <p>Any help would be appreciated. Thanks</p>