title: How do you bind Home/End to act like Cmd-Left/Cmd-Right in Eclipse on Mac?
body: <p>This is my first question on SO, so please be gentle :)</p>
  
  <p>I've recently started a new job in which I do all of my development in PyDev on Eclipse 3.4.0 on OSX 10.6.  Thus, I've been looking for a way to make Home and End act like they do on Windows (my native OS, and where I developed my muscle memory).  I've mostly succeeded, but I hit one roadblock: dialogs.  I figured out how to rebind Home to "Line Start" and End to "Line End" (plus their shifted equivalents), but it only seems to work in an editor context.  When a dialog pops up, like to rename a file, Home and End have no effect at all.  I've even set the key binding to be active when "in Dialogs and Windows", but that doesn't actually have any effect on dialogs.</p>
  
  <p>Am I doing something wrong?  Or is this a bug in Eclipse, or maybe PyDev?</p>