title: error in install a plugin in Maven
body: <p>I am new in Maven and I want to use qt-jambi in maven. I followed this <strong><a href="http://old.qt-jambi.org/users/maven-repository/" rel="nofollow">tutorial</a></strong> and Maven gave me the following error:</p>
  
  <pre><code>[INFO] Scanning for projects...
  [INFO] ------------------------------------------------------------------------
  [INFO] Building iycTest
  [INFO]    task-segment: [test]
  [INFO] ------------------------------------------------------------------------
  [INFO] ------------------------------------------------------------------------
  [ERROR] BUILD ERROR
  [INFO] ------------------------------------------------------------------------
  [INFO] The plugin 'net.sf.qtjambi:qtjambi-maven-plugin' does not exist or no val
  id version could be found
  [INFO] ------------------------------------------------------------------------
  [INFO] For more information, run Maven with the -e switch
  [INFO] ------------------------------------------------------------------------
  [INFO] Total time: 1 second
  [INFO] Finished at: Mon Nov 26 02:25:57 PST 2012
  [INFO] Final Memory: 3M/15M
  [INFO] ------------------------------------------------------------------------
  </code></pre>
  
  <p>my pom.xml:</p>
  
  <pre><code>&lt;project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd"&gt;
    &lt;modelVersion&gt;4.0.0&lt;/modelVersion&gt;
  
    &lt;groupId&gt;mypacakage&lt;/groupId&gt;
    &lt;artifactId&gt;iycTest&lt;/artifactId&gt;
    &lt;version&gt;2.0&lt;/version&gt;
    &lt;packaging&gt;jar&lt;/packaging&gt;
  
    &lt;name&gt;iycTest&lt;/name&gt;
    &lt;url&gt;http://maven.apache.org&lt;/url&gt;
  
    &lt;properties&gt;
      &lt;project.build.sourceEncoding&gt;UTF-8&lt;/project.build.sourceEncoding&gt;
    &lt;/properties&gt;
  
    &lt;dependencies&gt;
      &lt;dependency&gt;
          &lt;groupId&gt;net.sf.qtjambi&lt;/groupId&gt;
          &lt;artifactId&gt;qtjambi&lt;/artifactId&gt;
          &lt;version&gt;4.5.2_01&lt;/version&gt;
      &lt;/dependency&gt;
  &lt;/dependencies&gt;
  
  &lt;build&gt;
      &lt;plugins&gt;
          &lt;plugin&gt;
              &lt;groupId&gt;net.sf.qtjambi&lt;/groupId&gt;
              &lt;artifactId&gt;qtjambi-maven-plugin&lt;/artifactId&gt;
              &lt;executions&gt;
                  &lt;execution&gt;
                      &lt;id&gt;qtjambi&lt;/id&gt;
                      &lt;goals&gt;
                          &lt;goal&gt;generate&lt;/goal&gt;
                      &lt;/goals&gt;
                  &lt;/execution&gt;
              &lt;/executions&gt;
              &lt;configuration&gt;
                  &lt;sourcesDir&gt;src/main/java&lt;/sourcesDir&gt;
                  &lt;noObsoleteTranslations&gt;true&lt;/noObsoleteTranslations&gt;
              &lt;/configuration&gt;
          &lt;/plugin&gt;
      &lt;/plugins&gt;
  &lt;/build&gt;
  
  &lt;repositories&gt;
          &lt;repository&gt;
              &lt;id&gt;qtjambi&lt;/id&gt;
              &lt;name&gt;qtjambi&lt;/name&gt;
              &lt;url&gt;http://qtjambi.sourceforge.net/maven2/&lt;/url&gt;
          &lt;/repository&gt;
      &lt;/repositories&gt;
  
      &lt;pluginRepositories&gt;
          &lt;pluginRepository&gt;
              &lt;id&gt;qtjambi&lt;/id&gt;
              &lt;name&gt;qtjambi&lt;/name&gt;
              &lt;url&gt;http://qtjambi.sourceforge.net/maven2/&lt;/url&gt;
          &lt;/pluginRepository&gt;
      &lt;/pluginRepositories&gt;
  
  &lt;/project&gt;
  </code></pre>
  
  <p>How do I solve it? i am using MS Windows xp and Maven 2.0.11</p>