title: Xcode5 and iOS7: trailing whitespaces in strings in Localizable.strings not working anymore
body: <p>In my <strong>Localizable.strings</strong> I define a string with trailing whitespaces like this:</p>
  
  <pre><code>"%@ points  " = "%@ Punkte  ";
  </code></pre>
  
  <p>This worked just fine in iOS6 but when runing on an iOS7 emulator, the string is trimmed and the trailing whitespaces are stripped off.</p>
  
  <p>Background: The string above is right-aligned in a label. I use the whitespaces as a padding since I dont want to subclass UILabel or write a bunch of code for just one label.</p>
  
  <p>I also tried using ASCII signs, but this also did not work.</p>
  
  <p>Any suggestions for a simple soultion would be appreciated.</p>
  
  <p>Thank you!</p>