title: Nodejs express jade links not rendering correctly
body: <p>I have the following jade file that is included in a block :</p>
  
  <pre><code>.list_fl(style='position:fixed; z-index:100; width:200px;')
  .ul.line_h30t
      .li
          .menu
              a(href='systemSummary')
                  span(style='font-size:20px;') System summary
  .ul.line_h20t
      .li
          .menu
              span(style='font-size:20px;') Game lobbies
              a(href='gamesInProgress/0')
                  span(style='margin-left:5px;') - Games in progress
              a(href='scheduledGames/0')
                  span(style='margin-left:5px;') - Scheduled games
              a(href='completedGamesLog/0')
                  span(style='margin-left:5px;') - Completed games log
  .ul.line_h20t
      .li
          .menu
              span(style='font-size:20px;') Mall status
              a(href='mallsAwaitingConfirmation/0')
                  span(style='margin-left:5px;') - Malls awaiting confirmation
              a(href='mallList/0')
                  span(style='margin-left:5px;') - Mall list
              a(href='blackListMalls/0')
                  span(style='margin-left:5px;') - Black list malls
  .ul.line_h20t
      .li
          .menu
              span(style='font-size:20px;') Users status
              a(href='userList/0')
                  span(style='margin-left:5px;') - User List
              a(href='monitoredUsers/0')
                  span(style='margin-left:5px;') - Monitored Users
              a(href='userBlackList/0')
                  span(style='margin-left:5px;') - Black List
  .ul.line_h20t
      .li
          .menu
              span(style='font-size:20px;') Commercial
              a(href='eventRegistration')
                  span(style='margin-left:5px;') - Event registration
  .ul.line_h20t
      .li
          .menu
              span(style='font-size:20px;') Setting
              a(href='gamesSchedule')
                  span(style='margin-left:5px;') - Games schedule
              a(href='gamesLimit')
                  span(style='margin-left:5px;') - Games limit
  </code></pre>
  
  <p>This is then added as a block to the main 'layout' jade file (I use layout here for lack of a better term, I'm aware of the recent changes to jade in this regard).  Here is the 'layout' file:</p>
  
  <pre><code>doctype 5
  </code></pre>
  
  <p>html
      head
          title= title
          link(rel='stylesheet', href='/stylesheets/style.css')
          link(rel='stylesheet', href='/stylesheets/sliding-flexible-menu.css')
          link(rel='stylesheet', href='/stylesheets/pictogram-button.css')
          link(rel='stylesheet', href='/stylesheets/zebra_datepicker.css')
          link(rel='stylesheet', href='/stylesheets/ccSchedule.css')</p>
  
  <pre><code>    script(type='text/javascript', src='/javascripts/jquery-1.7.2.js')
      script(type='text/javascript', src='/javascripts/jquery.sliding-flexible-menu.js')
      script(type='text/javascript', src='/javascripts/ccAdmin.js')
      script(type='text/javascript', src='/javascripts/ccSchedule.js')
      script(type='text/javascript', src='/javascripts/navMenu.js')
      script(type='text/javascript', src='/javascripts/zebra_datepicker.js')
      script(type='text/javascript', src='/javascripts/divPopup.js')
      script(type='text/javascript', src='/javascripts/highcharts.js')
      script(type='text/javascript', src='/javascripts/modules/exporting.js')
  
  body
      header(style='padding-bottom:50px;')
          include partials/header
      #container
          nav
              include partials/navMenu
          section#contents
              block content
      footer.footer
          include partials/footer
      script
          var currentPage = !{JSON.stringify(pageName)};
          var data = !{JSON.stringify(data)};
          $(document).ready(function(){
              $.navMenu.Init();
              $.ccAdmin.Init();
          });
  </code></pre>
  
  <p>The problem I have is that when one page is rendered the links display correctly for example :</p>
  
  <p><a href="http://www.mysite.com/gamesInProgress/0" rel="nofollow">http://www.mysite.com/gamesInProgress/0</a></p>
  
  <p>How ever if I follow this link the link is then displayed as :</p>
  
  <p><a href="http://www.mysite.com/gamesInProgress/gamesInProgess/0" rel="nofollow">http://www.mysite.com/gamesInProgress/gamesInProgess/0</a></p>
  
  <p>If anyone could shine some light on this I would be extremely grateful.</p>
  
  <p>Thanks in advance!</p>