title: How to update a Identi.ca from Twitter
body: <p>There is an "out-of-the-box" way to update Twitter from Identi.ca.</p>
  
  <p>But, is there any solution for update Identi.ca status from Twitter ?</p>
  
  <p>If I use:</p>
  
  <ul>
  <li>twitterfeed.com</li>
  <li><a href="http://api.twitter.com/1/statuses/user_timeline/llaumgui.rss&amp;trim_user=true" rel="nofollow">http://api.twitter.com/1/statuses/user_timeline/llaumgui.rss&amp;trim_user=true</a>
  I have a unsightly "llaumgui:" before each Twitt...</li>
  </ul>