title: GitHub client not showing local repos
body: <p>I'm just getting started with the GitHub for Mac client, and I'm puzzled as to why the local repos I create in the command line don't appear in the client sidebar, which only shows my remote repos. The only exception is one repo under "Other" which I cloned from GitHub.</p>
  
  <p>What am I missing? It seems counterintuitive to manually choose the "Add Local Repository" option to add a local repo I've already created just for it to appear in the client, especially since remote repos appear in the sidebar automagically.</p>