title: How to add hyperlink for column 0 cells django templates
body: <p>I have for loops like this in my templates:</p>
  
  <pre><code>{% for row in my_data %}
       {%  for item in row %}
              &lt;td&gt;{{ item }}&lt;/td&gt;
        {% endfor %}
  {% endfor %}
  </code></pre>
  
  <p>Where do I insert the hyperlink for all items on first column (I have multiple rows with multiple columns in my_data)? </p>
  
  <pre><code>&lt;td&gt;&lt;a href="../{{ item }}"&gt;{{ item }}&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  </code></pre>