Chart demonstrating the half-third tone. A german version in SVG is available under <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Vier_Toene_des_Hochchinesischen_mit_halb-drittem.svg" title="File:Vier Toene des Hochchinesischen mit halb-drittem.svg">Image:Vier Toene des Hochchinesischen mit halb-drittem.svg</a> though rendered badly.
CC BY-SA 3.0