Avskedet
Avskedet är en finländsk-svensk dramafilm från 1982 i regi av Tuija-Maija Niskanen. I rollerna ses bland andra Pirkko Nurmi, Sanna Hultman och Carl-Axel Heiknert. Filmen var Niskanens debut som biofilmsregissör.

Filmen hade finsk premiär den 9 april 1982 och visades på flera festivaler innan den hade svensk premiär den 11 mars 1983 på biografen Lilla Kvarn i Stockholm.

På festivalen Karlovy Vary belönades filmen med priset för bästa debut.

Handling 
Filmen följer direktörsdottern Valerie både som vuxen och som barn.

Rollista 

 Pirkko Nurmi – Valerie som vuxen
 Sanna Hultman – Valerie som barn
 Carl-Axel Heiknert – Magnus von Freyer
 Kerstin Tidelius – Maria von Freyer
 Mimi Pollak – mormodern
 Gunnar Björnstrand – morfadern
 Stina Ekblad – Kerstin
 Majlis Granlund – Elin
 Elina Salo – guvernanten
 Bent Blomqvist – Gustaf
 Josefin Öistämö – Margaret som barn
 Lotta Larsson – Margaret som vuxen
 Berit Gustafsson	
 Lucien Savin	
 Marianne Karlbeck	
 Tommy Svanström	
 Tintin Anderzon
 Sven Verde	
 Mia Genberg	
 Håkan Westergren	
 Anna von Rosen	
 Julia Öistämö	
 Aliisa Narvankoski	
 Camilla Berglund	
 Henry Ottenby	
 Jessica Rindegård	
 Kristina Örn

Produktion 
Filmen är producerad av Ingmar Bergmans företag Cinematograph med stöd av Svenska Filminstitutet, Sveriges Television och finländska Mainos-TV. Filminspelningen utfördes under mars 1980 i Filmhusets studior i Stockholm, och interiör- och några exteriörbilder på Lilla Teatern i Helsingfors samma år. Exteriörbilderna är tagna på Huvilagatan i närheten av Viveca Bandlers bostad. Bergman tittade på filmerna och en råkopia, varefter Niskanen ägnade en vecka åt att redigera filmen tillsammans med Bergman på Fårö. Sedan tog filminstitutets chef Jörn Donner över materialet och satte sin egen redaktör Dubravka Cebulc på det. Även om Bergman stöttade Niskanen, ansåg Donner att utförandet inte motsvarade manuset som specifikt krävdes av produktionskontraktet. Donner fick Bandler på sin sida, som inte var nöjd med slutresultatet och tog bort sitt namn från öppningstexterna. "Regissören har inte följt manuset", klagade Bandler. "Det saknas vissa viktiga scener. Och framför allt: humorn är borta."

Avskedet hade premiär på filmfestivalen i Berlin i februari 1982 och i Helsingfors ett par månader senare - i Stockholm visades den inte förrän i mars 1983. Niskanen såg själv bara den slutliga versionen i Berlin och kände att filmen hade förändrats "på många sätt ganska avgörande, både tematiskt och stilistiskt". Han betonade dock att "Avskedet är en finsk film": "Dess manusförfattare, filmfotograf och regissör samt många nyckelskådespelare är finska. Det är det som spelar roll, inte det faktum att finansieringen kom från svenskar." Det ursprungliga namnet på filmen är trots allt Avskedet och den gjordes mestadels i Sverige och på svenska. Enligt uppgifter från finländska Statens filmgranskningsbyrå, Finlands filmstiftelse, Teosto och Svensk Filmografi klassas den som en svensk film.

Källor

Fotnoter

Externa länkar 

 Avskedet på Elonet

 

Finländska dramafilmer
Svenska dramafilmer
Filmer 1982
Svenskspråkiga filmer
Avskedet är en finländsk-svensk dramafilm fråni regi av Tuija-Maija Niskanen . I rollerna ses bland andra Pirkko Nurmi , Sanna Hultman och Carl-Axel Heiknert . Filmen var Niskanens debut som biofilmsregissör . Filmen hade finsk premiär denapriloch visades på flera festivaler innan den hade svensk premiär denmarspå biografen Lilla Kvarn i Stockholm . På festivalen Karlovy Vary belönades filmen med priset för bästa debut . Handling Filmen följer direktörsdottern Valerie både som vuxen och som barn . Rollista Pirkko Nurmi – Valerie som vuxen Sanna Hultman – Valerie som barn Carl-Axel Heiknert – Magnus von Freyer Kerstin Tidelius – Maria von Freyer Mimi Pollak – mormodern Gunnar Björnstrand – morfadern Stina Ekblad – Kerstin Majlis Granlund – Elin Elina Salo – guvernanten Bent Blomqvist – Gustaf Josefin Öistämö – Margaret som barn Lotta Larsson – Margaret som vuxen Berit Gustafsson Lucien Savin Marianne Karlbeck Tommy Svanström Tintin Anderzon Sven Verde Mia Genberg Håkan Westergren Anna von Rosen Julia Öistämö Aliisa Narvankoski Camilla Berglund Henry Ottenby Jessica Rindegård Kristina Örn Produktion Filmen är producerad av Ingmar Bergmans företag Cinematograph med stöd av Svenska Filminstitutet , Sveriges Television och finländska Mainos-TV . Filminspelningen utfördes under marsi Filmhusets studior i Stockholm , och interiör- och några exteriörbilder på Lilla Teatern i Helsingfors samma år . Exteriörbilderna är tagna på Huvilagatan i närheten av Viveca Bandlers bostad . Bergman tittade på filmerna och en råkopia , varefter Niskanen ägnade en vecka åt att redigera filmen tillsammans med Bergman på Fårö . Sedan tog filminstitutets chef Jörn Donner över materialet och satte sin egen redaktör Dubravka Cebulc på det . Även om Bergman stöttade Niskanen , ansåg Donner att utförandet inte motsvarade manuset som specifikt krävdes av produktionskontraktet . Donner fick Bandler på sin sida , som inte var nöjd med slutresultatet och tog bort sitt namn från öppningstexterna . "Regissören har inte följt manuset " , klagade Bandler . "Det saknas vissa viktiga scener . Och framför allt : humorn är borta . " Avskedet hade premiär på filmfestivalen i Berlin i februarioch i Helsingfors ett par månader senare - i Stockholm visades den inte förrän i mars Niskanen såg själv bara den slutliga versionen i Berlin och kände att filmen hade förändrats "på många sätt ganska avgörande , både tematiskt och stilistiskt " . Han betonade dock att "Avskedet är en finsk film " : "Dess manusförfattare , filmfotograf och regissör samt många nyckelskådespelare är finska . Det är det som spelar roll , inte det faktum att finansieringen kom från svenskar . " Det ursprungliga namnet på filmen är trots allt Avskedet och den gjordes mestadels i Sverige och på svenska . Enligt uppgifter från finländska Statens filmgranskningsbyrå , Finlands filmstiftelse , Teosto och Svensk Filmografi klassas den som en svensk film . Källor Fotnoter Externa länkar Avskedet på Elonet Finländska dramafilmer Svenska dramafilmer Filmer Svenskspråkiga filmer