Lubań
Uppslagsordet Luban omdirigeras hit. För staden nära Poznań, se Luboń.

Lubań (tyska: Lauban) är en stad i Nedre Schlesiens vojvodskap i sydvästra Polen, belägen vid Bóbrs biflod Kwisa. Staden är huvudort för det administrativa distriktet Powiat lubański. Administrativt utgör staden en stadskommun, med 21 788 invånare i juni 2014. Lubáns stad är medlem av det tysk-polsk-tjeckiska regionala samarbetsorganet Euroregion Neisse.

Geografi 
Lubań ligger i östra delen av det historiska landskapet Oberlausitz, i norra utkanten av Pogórze Izerskie, de norra utlöparna av Jizerbergen. I stadens centrum, på västra sidan av floden Kwisa, mynnar den mindre floden Siekierka ut i Kwisa. Avståndet till gränsstaden Zgorzelec vid den tyska gränsen är omkring 25 kilometer västerut. Den större staden Jelenia Góra ligger omkring 45 kilometer åt sydost. 

Staden är rastställe för den polska sektionen av pilgrimsvägen Jakobsleden.

Historia

Medeltiden 

Under första halvan av 1200-talet fick Lubań stadsrättigheter genom Magdeburglagarna. Staden grundades på platsen för en tidigare slavisk bosättning från äldre medeltid.

Staden ligger i östra delen av det historiska landskapet Oberlausitz och var 1253-1319 ett län tillhörande markgrevskapet Brandenburg och huset Askanien. Hertigen Henrik I av Jawor blev därefter länsherre i staden fram till sin död 1346, då staden blev del av kungariket Böhmen. I maj 1427 intogs staden av husiternas armé och omkring 1000 katoliker dödades i den följande massakern, varav många var böhmiska präster och studenter från Prags universitet. Prästen Johannes Rimer dog martyrdöden i samband med händelserna och helgonförklarades senare av den katolska kyrkan. 1431 intogs staden åter av husiterna och förstördes.

Reformationen och religionsstrider 
Borgarna i staden konverterade till protestantismen omkring 1540, men Magdalenasystrarnas kloster blev kvar i staden. Kyrkan delades mellan de protestantiska borgarna och de katolska nunnorna, och tillsammans med Bautzen var staden en av två städer i Oberlausitz med en simultankyrka som användes av båda religionerna. 

Lauban blev tillsammans med Böhmen del av Habsburgmonarkin från början av 1500-talet. Staden tvingades inkvartera svenska, sachsiska och kejserliga trupper under trettioåriga kriget. Genom freden i Prag 1635 tillföll staden kurfurstendömet Sachsen. Efter kriget kom många protestantiska flyktingar från Schlesien och Böhmen att slå sig ner i staden, då de förföljts under motreformationen.

Under stora nordiska kriget uppehöll sig mellan 12 och 14 september 1707 den svenske kungen Karl XII i staden, där dokumenten för Altranstädtkonventionen utbyttes.

Under Preussen och Tyskland 
Östra Oberlausitz med staden Lauban tillföll kungariket Preussen  efter Wienkongressen 1815. Under preussiskt och tyskt styre var Lauban kretsstad i regeringsområdet Liegnitz i provinsen Schlesien. 1854 grundades stadens terrakottafabrik. Terrakottan användes som byggmaterial med en karakteristisk djupröd ton, och användes bland annat till fasadbeklädnaden på det kända Rotes Rathaus i Berlin. Under 1890-talet gick man över till att producera kakel, som exporterades över hela världen fram till andra världskrigets utbrott. Staden fick även en betydande textilindustri under slutet av 1800-talet och stadens tillverkare hade 95 procent av den tyska marknaden för näsdukar. Staden blev känd genom reklamsloganen Lauban putzt der Welt die Nase, "Lauban torkar världens näsor". Andra viktiga arbetsgivare var Deutsche Reichsbahn och Julius Müllers vävstolsfabrik.

Staden förstördes till 60 procent i strider under slutskedet av andra världskriget. I februari 1945 intogs delar av staden av Röda armén, men den återtogs därefter i mars av Wehrmacht. Med anledning av det starka motståndet i staden valde rikspropagandaministern Joseph Goebbels staden som plats för sitt sista Wochenschauframträdande, där han manade till fortsatt motstånd.

Efterkrigstiden 
Efter Röda arméns återintåg i maj 1945 hamnade staden på den östra sidan av Oder-Neisselinjen och överlämnades till den polska förvaltningen. Stadens polska namn Lubań blev därefter stadens officiella namn, och de omkring 3000 återstående tyska invånarna fördrevs 1946.

Lubań förlorade sin status som distriktshuvudort 1950, men återfick denna status vid den stora polska administrativa reformen 1 januari 1999. Under 1950-talet revs det historiska kvarteret i mitten av stora torget, men mellan 1997 och 2002 återuppbyggdes det, med moderna butiker i gatuplanet.

Sevärdheter 

 Trefaldighetskyrkan omnämns första gången 1329 och stod fram till 1810 under Magdalenasystrarnas beskydd. Den tidigare byggnaden från 1400-talet revs efter en brand 1879. Redan 1857-1861 hade den nuvarande nygotiska kyrkan uppförts i anslutning till den gamla, efter ritningar av Alexis Langer.
 Den protestantiska Mariakyrkan omnämns första gången 1384 och var ursprungligen den katolska begravningskyrkan. Den ursprungliga byggnaden förstördes av husiterna 1452 och nyuppfördes därefter. Kyrkan har flera gånger byggts om, och den nuvarande nygotiska inredningen tillkom 1887-1888.
 Det gamla rådhuset i renässansstil uppfördes mellan 1539 och 1544 och återuppbyggdes efter en brand 1561. Efter flera ombyggnader och moderniseringar förstördes huset delvis 1945 i andra världskriget och rekonstruerades under 1960-talet. Byggnaden inrymmer idag regionmuseet.
 Kopia av den kursachsiska postkolonnen vid torget.
 Resterna av den kursachsiska milstenen som tidigare stod vid värdshuset i Pisarzowice.
 Den tidigare latinskolan från 1591 är idag yrkesskola.
 Köpmannahus från 1715
 Brödratornet och rester av stadsmuren

Näringsliv 
Imkafabriken i staden tillverkar våtservetter och pappershanddukar.

Personer från Lubań 
 Helmut Bakaitis (född 1944), tysk-australiensisk skådespelare.
 Jacob Bartsch (1600–1633), astronom.
 Martin Behm (1557–1622), psalmförfattare.
 Gottlob Wilhelm Burmann (1737–1805), poet och journalist.
 Jacek Dewódzki, musiker.
 Paul Fabricius (1529–1589), humanist, matematiker, astronom, botaniker, geograf och poet.
 Karl Hanke (1903-1945), nazistisk politiker, SS-officer, Reichsführer-SS under de sista krigsveckorna 1945.
 Christian Gottfried Hoffmann (1692–1735), jurist och historiker.
 Heinz Kessler (1920-2017), Östtysklands överbefälhavare 1967-1990.
 Alicja Leszczyńska (född 1988), volleybollspelare.
 Friedrich Wilhelm Alexander von Mechow (1831–1900), preussisk officer och upptäcktsresande.
 Johanna Olbrich (1926–2004), östtysk spion.
 Günter Ortmann (1916–2002), handbollsspelare.
 Agnieszka Stanuch (född 1979), slalomkanotist.
 Axel Ullrich (född 1943), biokemist.
 Konrad Weiss (född 1942), tysk regissör och politiker för Allians 90/De gröna.

Vänorter 
 Skjern, Danmark, sedan 1992
 Kolín, Tjeckien, sedan 1997
 Löbau, Tyskland, sedan 1998
 Prienai, Litauen, sedan 1999
 Kamenz, Tyskland

Referenser

Externa länkar 

Städer i Nedre Schlesiens vojvodskap
Stadskommuner i Nedre Schlesiens vojvodskap
Uppslagsordet Luban omdirigeras hit . För staden nära Poznań , se Luboń . Lubań ( tyska : Lauban ) är en stad i Nedre Schlesiens vojvodskap i sydvästra Polen , belägen vid Bóbrs biflod Kwisa . Staden är huvudort för det administrativa distriktet Powiat lubański . Administrativt utgör staden en stadskommun , med788 invånare i juni Lubáns stad är medlem av det tysk-polsk-tjeckiska regionala samarbetsorganet Euroregion Neisse . Geografi Lubań ligger i östra delen av det historiska landskapet Oberlausitz , i norra utkanten av Pogórze Izerskie , de norra utlöparna av Jizerbergen . I stadens centrum , på västra sidan av floden Kwisa , mynnar den mindre floden Siekierka ut i Kwisa . Avståndet till gränsstaden Zgorzelec vid den tyska gränsen är omkringkilometer västerut . Den större staden Jelenia Góra ligger omkringkilometer åt sydost . Staden är rastställe för den polska sektionen av pilgrimsvägen Jakobsleden . Historia Medeltiden Under första halvan avtalet fick Lubań stadsrättigheter genom Magdeburglagarna . Staden grundades på platsen för en tidigare slavisk bosättning från äldre medeltid . Staden ligger i östra delen av det historiska landskapet Oberlausitz och varett län tillhörande markgrevskapet Brandenburg och huset Askanien . Hertigen Henrik I av Jawor blev därefter länsherre i staden fram till sin död då staden blev del av kungariket Böhmen . I majintogs staden av husiternas armé och omkringkatoliker dödades i den följande massakern , varav många var böhmiska präster och studenter från Prags universitet . Prästen Johannes Rimer dog martyrdöden i samband med händelserna och helgonförklarades senare av den katolska kyrkan.intogs staden åter av husiterna och förstördes . Reformationen och religionsstrider Borgarna i staden konverterade till protestantismen omkring men Magdalenasystrarnas kloster blev kvar i staden . Kyrkan delades mellan de protestantiska borgarna och de katolska nunnorna , och tillsammans med Bautzen var staden en av två städer i Oberlausitz med en simultankyrka som användes av båda religionerna . Lauban blev tillsammans med Böhmen del av Habsburgmonarkin från början avtalet . Staden tvingades inkvartera svenska , sachsiska och kejserliga trupper under trettioåriga kriget . Genom freden i Pragtillföll staden kurfurstendömet Sachsen . Efter kriget kom många protestantiska flyktingar från Schlesien och Böhmen att slå sig ner i staden , då de förföljts under motreformationen . Under stora nordiska kriget uppehöll sig mellanochseptemberden svenske kungen Karl XII i staden , där dokumenten för Altranstädtkonventionen utbyttes . Under Preussen och Tyskland Östra Oberlausitz med staden Lauban tillföll kungariket Preussen efter Wienkongressen Under preussiskt och tyskt styre var Lauban kretsstad i regeringsområdet Liegnitz i provinsen Schlesien.grundades stadens terrakottafabrik . Terrakottan användes som byggmaterial med en karakteristisk djupröd ton , och användes bland annat till fasadbeklädnaden på det kända Rotes Rathaus i Berlin . Undertalet gick man över till att producera kakel , som exporterades över hela världen fram till andra världskrigets utbrott . Staden fick även en betydande textilindustri under slutet avtalet och stadens tillverkare hadeprocent av den tyska marknaden för näsdukar . Staden blev känd genom reklamsloganen Lauban putzt der Welt die Nase , "Lauban torkar världens näsor " . Andra viktiga arbetsgivare var Deutsche Reichsbahn och Julius Müllers vävstolsfabrik . Staden förstördes tillprocent i strider under slutskedet av andra världskriget . I februariintogs delar av staden av Röda armén , men den återtogs därefter i mars av Wehrmacht . Med anledning av det starka motståndet i staden valde rikspropagandaministern Joseph Goebbels staden som plats för sitt sista Wochenschauframträdande , där han manade till fortsatt motstånd . Efterkrigstiden Efter Röda arméns återintåg i majhamnade staden på den östra sidan av Oder-Neisselinjen och överlämnades till den polska förvaltningen . Stadens polska namn Lubań blev därefter stadens officiella namn , och de omkringåterstående tyska invånarna fördrevs Lubań förlorade sin status som distriktshuvudort men återfick denna status vid den stora polska administrativa reformenjanuari Undertalet revs det historiska kvarteret i mitten av stora torget , men mellanochåteruppbyggdes det , med moderna butiker i gatuplanet . Sevärdheter Trefaldighetskyrkan omnämns första gångenoch stod fram tillunder Magdalenasystrarnas beskydd . Den tidigare byggnaden fråntalet revs efter en brand Redanhade den nuvarande nygotiska kyrkan uppförts i anslutning till den gamla , efter ritningar av Alexis Langer . Den protestantiska Mariakyrkan omnämns första gångenoch var ursprungligen den katolska begravningskyrkan . Den ursprungliga byggnaden förstördes av husiternaoch nyuppfördes därefter . Kyrkan har flera gånger byggts om , och den nuvarande nygotiska inredningen tillkom Det gamla rådhuset i renässansstil uppfördes mellanochoch återuppbyggdes efter en brand Efter flera ombyggnader och moderniseringar förstördes huset delvisi andra världskriget och rekonstruerades undertalet . Byggnaden inrymmer idag regionmuseet . Kopia av den kursachsiska postkolonnen vid torget . Resterna av den kursachsiska milstenen som tidigare stod vid värdshuset i Pisarzowice . Den tidigare latinskolan frånär idag yrkesskola . Köpmannahus från Brödratornet och rester av stadsmuren Näringsliv Imkafabriken i staden tillverkar våtservetter och pappershanddukar . Personer från Lubań Helmut Bakaitis ( född tysk-australiensisk skådespelare . Jacob Bartsch1633 ) , astronom . Martin Behm1622 ) , psalmförfattare . Gottlob Wilhelm Burmann1805 ) , poet och journalist . Jacek Dewódzki , musiker . Paul Fabricius1589 ) , humanist , matematiker , astronom , botaniker , geograf och poet . Karl Hanke nazistisk politiker , SS-officer , Reichsführer-SS under de sista krigsveckorna Christian Gottfried Hoffmann1735 ) , jurist och historiker . Heinz Kessler Östtysklands överbefälhavare Alicja Leszczyńska ( född volleybollspelare . Friedrich Wilhelm Alexander von Mechow1900 ) , preussisk officer och upptäcktsresande . Johanna Olbrich2004 ) , östtysk spion . Günter Ortmann2002 ) , handbollsspelare . Agnieszka Stanuch ( född slalomkanotist . Axel Ullrich ( född biokemist . Konrad Weiss ( född tysk regissör och politiker för AlliansDe gröna . Vänorter Skjern , Danmark , sedan Kolín , Tjeckien , sedan Löbau , Tyskland , sedan Prienai , Litauen , sedan Kamenz , Tyskland Referenser Externa länkar Städer i Nedre Schlesiens vojvodskap Stadskommuner i Nedre Schlesiens vojvodskap