Władysław Syrokomla
Władysław Syrokomla (pseudonym för Ludwik Władysław Franciszek Kondratowicz), född 29 september 1823 i Smolgów, död 15 september 1862 i Vilnius, var en polsk poet. 

Syrokomla vann sin popularitet huvudsakligen genom en samling i versform omarbetade familjekrönikor och historiska traditioner med titeln Gawędy i rymy ulotnie (1853), poetiska berättelser med folkliga stoff, och den episka dikten Urodzony Jan Dęborog. Stor litterär betydelse för Polen hade Syrokomla genom sina tolkningar av Polens latinska poeter, bland andra Klemens Janicki, Jan Kochanowski, Marcin Bielski och Szymon Szymonowic. Bland annat översatte han till polsk vers Erik Johan Stagnelius "Flyttfåglarne". Han författade även dikter på det vitryska språket. Hans samlade verk utkom 1872 (ny upplaga 1890).

Källor

Noter

Polska poeter
Polskspråkiga poeter
Polska författare under 1800-talet
Författarpseudonymer
Födda 1823
Avlidna 1862
Män
Ugglan
Belarusiskspråkiga författare
Władysław Syrokomla ( pseudonym för Ludwik Władysław Franciszek Kondratowicz ) , föddseptemberi Smolgów , dödseptemberi Vilnius , var en polsk poet . Syrokomla vann sin popularitet huvudsakligen genom en samling i versform omarbetade familjekrönikor och historiska traditioner med titeln Gawędy i rymy ulotnie poetiska berättelser med folkliga stoff , och den episka dikten Urodzony Jan Dęborog . Stor litterär betydelse för Polen hade Syrokomla genom sina tolkningar av Polens latinska poeter , bland andra Klemens Janicki , Jan Kochanowski , Marcin Bielski och Szymon Szymonowic . Bland annat översatte han till polsk vers Erik Johan Stagnelius "Flyttfåglarne " . Han författade även dikter på det vitryska språket . Hans samlade verk utkom( ny upplaga Källor Noter Polska poeter Polskspråkiga poeter Polska författare undertalet Författarpseudonymer Födda Avlidna Män Ugglan Belarusiskspråkiga författare