Franciszek Ksawery Dmochowski
Franciszek Ksawery Dmochowski, född 2 december 1762 i Oprawczyki, död 20 juni 1808 i Błonie, var en polsk politiker och författare. Han var far till Franciszek Salezy Dmochowski.

Dmochowski var professor i poesi och retorik i Warszawa och vann, såsom sekreterare i nationalrådet, stort inflytande i sitt fädernesland. Efter Polens fall (1795) flydde han till Venedig och Paris, där han blev ledamot av den polska nationalkommittén. År 1800 återvände han till Polen och stiftade tillsammans med Julian Ursyn Niemcewicz "Vetenskapsvännernas sällskap" i Warszawa, vilken förening spelade en mycket betydande roll ända till 1831. 

Den polska litteraturen har att tacka Dmochowski för många utmärkta översättningar, såsom av Iliaden (tredje upplagan 1827), några sånger av Odysséen, spridda stycken av John Miltons "Det förlorade paradiset" och Aeneiden (fullbordad av Wincenty Jakubowski, 1809). Vidare utgav Dmochowski en imitation av Horatius "Ars Poetica" (tredje upplagan 1827) och många för sin klassiska stil berömda tal. Största delen av hans arbeten utkom 1826, under titeln Pisma rozmaite (Blandade skrifter).

Källor

Polska professorer
Polska politiker
Polska översättare
Polskspråkiga översättare
Översättare från grekiska
Översättare från engelska
Polska författare under 1700-talet
Polska författare under 1800-talet
Födda 1762
Avlidna 1808
Män
Ugglan
Franciszek Ksawery Dmochowski , födddecemberi Oprawczyki , dödjunii Błonie , var en polsk politiker och författare . Han var far till Franciszek Salezy Dmochowski . Dmochowski var professor i poesi och retorik i Warszawa och vann , såsom sekreterare i nationalrådet , stort inflytande i sitt fädernesland . Efter Polens fallflydde han till Venedig och Paris , där han blev ledamot av den polska nationalkommittén . Åråtervände han till Polen och stiftade tillsammans med Julian Ursyn Niemcewicz "Vetenskapsvännernas sällskap " i Warszawa , vilken förening spelade en mycket betydande roll ända till Den polska litteraturen har att tacka Dmochowski för många utmärkta översättningar , såsom av Iliaden ( tredje upplagan några sånger av Odysséen , spridda stycken av John Miltons "Det förlorade paradiset " och Aeneiden ( fullbordad av Wincenty Jakubowski , Vidare utgav Dmochowski en imitation av Horatius "Ars Poetica " ( tredje upplaganoch många för sin klassiska stil berömda tal . Största delen av hans arbeten utkom under titeln Pisma rozmaite ( Blandade skrifter ) . Källor Polska professorer Polska politiker Polska översättare Polskspråkiga översättare Översättare från grekiska Översättare från engelska Polska författare undertalet Polska författare undertalet Födda Avlidna Män Ugglan