Catharina Burea
Ej att förväxlas med Katarina Bure
Catharina Burea, född 1601, död 1678, var en svensk översättare. 

Hennes föräldrar var Margareta Bäng och Johannes Tomæ Buræus (Johan Bure), lärare till Gustav II Adolf. Hon gifte sig med sin fars elev, antikvarien Johan Henriksson Axehielm 1629. Hon var elev till Olof Laurelius och professor Jonas Columbus. Hon översatte Matthias Hafenreffer, Loci theologici, som gavs ut 1612 och som för hundra år framåt blev ett standardverk inom svensk undervisning. Hon ska ha varit korrespondent till bland annat Wendela Skytte.

Hon inkluderades i uppslagsverket över bemärkta kvinnor: "Gynæceum Sveciæ Litteratum eller Anmärkningar om Lärda och Namnkunniga Swenska Fruentimmer" i: Stockholms Magazin" av Anders Anton von Stiernman 1780.

Referenser
 http://nordicwomensliterature.net/writer/burea-catharina

Litteratur
 Hans Hildebrand: Minne af riksantikvarien Johannes Bureus, 1910
 Anders Anton von Stiernman: "Gynæceum Sveciæ Litteratum eller Anmärkningar om Lärda och Namnkunniga Swenska Fruentimmer" i: Stockholms Magazin, 1780

Kvinnor
Födda 1601
Avlidna 1678
Svenska översättare
Översättare från latin
Personer under stormaktstiden
Bureätten
Ej att förväxlas med Katarina Bure Catharina Burea , född död var en svensk översättare . Hennes föräldrar var Margareta Bäng och Johannes Tomæ Buræus ( Johan Bure ) , lärare till Gustav II Adolf . Hon gifte sig med sin fars elev , antikvarien Johan Henriksson Axehielm Hon var elev till Olof Laurelius och professor Jonas Columbus . Hon översatte Matthias Hafenreffer , Loci theologici , som gavs utoch som för hundra år framåt blev ett standardverk inom svensk undervisning . Hon ska ha varit korrespondent till bland annat Wendela Skytte . Hon inkluderades i uppslagsverket över bemärkta kvinnor : "Gynæceum Sveciæ Litteratum eller Anmärkningar om Lärda och Namnkunniga Swenska Fruentimmer " i : Stockholms Magazin" av Anders Anton von Stiernman Referenser http://nordicwomensliterature.net/writer/burea-catharina Litteratur Hans Hildebrand : Minne af riksantikvarien Johannes Bureus , Anders Anton von Stiernman : "Gynæceum Sveciæ Litteratum eller Anmärkningar om Lärda och Namnkunniga Swenska Fruentimmer " i : Stockholms Magazin , Kvinnor Födda Avlidna Svenska översättare Översättare från latin Personer under stormaktstiden Bureätten