Södermanlands runinskrifter 285
Södermanlands runinskrifter 285 är en runsten vid Botkyrka kyrka. Vid kyrkan återfinns även runstenarna Sö 283, Sö 284 och Sö 286 (det så kallade Botkyrkamonumentet). Runstenen Sö 282 fanns tidigare vid kyrkan, men är nu förkommen.

Stenen 
Stenen är av gråsten, 1,37 meter hög och 0,7 meter bred. Runhöjden är 6–8 centimeter. På höger sida saknas en bit av stenen, med en del av runslingan. När stenen först påträffades är okänt. Erik Brate skriver år 1900 att stenen låg "på kyrkogården vid kyrkans östra ända med inskriftsidan uppåt; jag lät resa honom på foten mot kyrkväggen". Stenen står än i dag lutad mot muren i det sydöstra hörnet.

Inskrift 
Inskriften lyder i translitterering:
× uikautrr * auk * --fun- * risþu * sten * i... ... ... ...ni * sina * 

Normaliserat till runsvenska:
Vigautr ok ... ræistu stæin æ[ftiR] ... ... [sy]ni sina.

Översatt till nusvenska:
"Vigöt och ... reste stenen efter ... sina söner."

Mansnamnet Vigautr är sällsynt på Sveriges runstenar, men förekommer även på Sö 25 i Långbro i Trosa kommun, på Ög 197 vid Sörby kyrka i Mjölby kommun och på Sm 111 i Fageräng i Vetlanda kommun.

Se även 
Lista över Södermanlands runinskrifter

Källor

Noter

Externa länkar

Södermanlands runinskrifter
Runinskrifter i Botkyrka kommun
Södermanlands runinskrifterär en runsten vid Botkyrka kyrka . Vid kyrkan återfinns även runstenarna Sö Söoch Sö( det så kallade Botkyrkamonumentet ) . Runstenen Söfanns tidigare vid kyrkan , men är nu förkommen . Stenen Stenen är av gråsten,37 meter hög och7 meter bred . Runhöjden är8 centimeter . På höger sida saknas en bit av stenen , med en del av runslingan . När stenen först påträffades är okänt . Erik Brate skriver åratt stenen låg "på kyrkogården vid kyrkans östra ända med inskriftsidan uppåt ; jag lät resa honom på foten mot kyrkväggen " . Stenen står än i dag lutad mot muren i det sydöstra hörnet . Inskrift Inskriften lyder i translitterering : × uikautrr * auk * --fun- * risþu * sten * i...\...\...\...ni * sina * Normaliserat till runsvenska : Vigautr ok\... ræistu stæin æ[ ftiR] \...\... [ sy] ni sina . Översatt till nusvenska : "Vigöt och\... reste stenen efter\... sina söner . " Mansnamnet Vigautr är sällsynt på Sveriges runstenar , men förekommer även på Söi Långbro i Trosa kommun , på Ögvid Sörby kyrka i Mjölby kommun och på Smi Fageräng i Vetlanda kommun . Se även Lista över Södermanlands runinskrifter Källor Noter Externa länkar Södermanlands runinskrifter Runinskrifter i Botkyrka kommun