थाईपुसम
थाईपुसम किंवा थाईपोसम (तामिळ: தைப்பூசம், तैप्पॅकम?) हा तामिळ महिन्यात (जानेवारी / फेब्रुवारी) तामिळ महिन्यातील पौर्णिमेच्या दिवशी तामिळ समुदायाद्वारे साजरा केला जाणारा सण आहे, ज्याला पुष्म तारा तामिळमध्ये पूसम म्हणून ओळखले जाते. केरळ लोकांमध्येही हा सण साजरा केला जातो आणि त्याला थैपूयम (मल्याळम: തൈപ്പൂയം) म्हणतात. [१] भारत, श्रीलंका, मलेशिया, [२] मॉरिशस,  सिंगापूर,  दक्षिण आफ्रिका, कॅनडा आणि इतर ठिकाणी जिथे तमिळ लोक वस्ती म्हणून राहतात अशा ठिकाणी तामिळ समुदायाचे महत्त्वपूर्ण अस्तित्व असलेल्या देशांमध्ये हे मुख्यतः पाळले जाते. रियुनियन, इंडोनेशिया, थायलंड, म्यानमार, त्रिनिदाद आणि टोबॅगो, गुयाना, सुरिनाम, जमैका आणि कॅरिबियन भागातील इतर भागातील स्थानिक लोकसंख्या.

मलेशिया, श्रीलंका, मॉरिशस सारख्या अनेक देशांमध्ये ही राष्ट्रीय सुट्टी आहे. मलेशियाच्या काही राज्यांत आणि श्रीलंका आणि मॉरिशस या देशांमध्ये ही एक सरकार आणि बँकेची सुट्टी आहे. [उद्धरण आवश्यक] सिंगापूरमध्ये पूर्वी ही राष्ट्रीय सुट्टी होती परंतु व्यावसायिक स्पर्धेत सुधारणा करण्यासाठी राष्ट्रीय सुट्टीच्या अधिकृत यादीतून काढून टाकण्यात आले. .

थाईपुसम शब्द महिन्याच्या नाव, थाई आणि ता a्याचे नाव पुसम (पुष्य भाषेचा तमिळ शब्द) यांचे संयोजन आहे. उत्सव दरम्यान हा विशिष्ट तारा आपल्या सर्वोच्च स्थानावर आहे. या उत्सवाची आठवण म्हणून पर्वतीने मुरुगनला (उर्फ कार्तिकेय) वेल "भाला" दिला ज्यामुळे तो सैरपद्मान आणि त्याच्या भावांचा दुष्ट राक्षस जिंकू शकेल. हे देखील सामान्यपणे मानले जाते की थाईपुसम मुरुगनच्या वाढदिवशी दर्शवते; काही अन्य स्रोत सूचित करतात की वैखासी विशाखम, जो वैखासी महिन्यात (मे / जून) येतो, हा मुरुगनचा वाढदिवस आहे

मूळ [संपादित करा]

हा उत्सव (एका परंपरेनुसार) असुरांमधील (किंवा अधिक विशिष्ट सूर्यपाद) आणि देव यांच्यात झालेल्या लढाई दरम्यान तयार झाला असावा असे म्हणतात. एका वेळी, नंतरचा माजीने बऱ्याच वेळा पराभूत केला. असुर सैन्याच्या हल्ल्याचा प्रतिकार करण्यास देवास अक्षम होते. नैराश्यात त्यांनी शिवकडे जाऊन त्यांना सक्षम नेता देण्याची विनंति केली ज्यांच्या वीर नेतृत्वात त्यांनी असुरांवर विजय मिळविला पाहिजे. त्यांनी स्वतःला पूर्णपणे शरण गेले आणि शिवाला प्रार्थना केली. शिवने त्यांची विनंती स्वतःच्या सामर्थ्याने किंवा अचिंत्य शक्तीच्या सामर्थ्याने शक्तिशाली स्कंद तयार करून त्यांची विनंती मान्य केली. त्याने एकाच वेळी आकाशाचे सैन्य नेतृत्व स्वीकारले, त्यांना प्रेरणा दिली आणि असुर सैन्याचा पराभव केला आणि त्या दिवशी लोकांनी थाईपुसम हा उत्सव तयार केला.

स्कंद पुराणमनुसार, मुरुगनची आख्यायिका, आणि मुरुगनवरील दैवी श्लोक असलेल्या तिरुपुगल, शैव सिद्धांतांचे पालन करतात. मुरुगन हे शिवच्या प्रकाश आणि शहाणपणाचे मूर्तिमंत रूप आहे आणि भक्तांनी त्यांना येणा obstacles्या अडथळ्यांवर मात करण्यासाठी प्रार्थना केली आहे, कारण तो वाईटाचा दैवी जादू करणारा आहे. थाईपुसम उत्सवाचा हेतू म्हणजे देवाची कृपा प्राप्त करण्यासाठी प्रार्थना करणे जेणेकरून वाईट वैशिष्ट्यांचा नाश होईल

कावडी अट्टम [संपादित करा]

कावडी अट्टम ("कावडी नृत्य") नृत्य, अन्नार्पण आणि शारीरिक आत्मत्यागीतेच्या माध्यमातून भक्ती बलिदानाची औपचारिक कृती आहे. मुरुगनच्या सन्मानार्थ थाईपुसमच्या उत्सवात बहुतेक वेळेस भाविक सादर करतात. कावडी एक अर्धवर्तुळाकार, सजलेली छत आहे ज्यात लाकडी दांडाही आहे. तीर्थयात्रेकरू आपल्या खांद्यावर मंदिरात जातात. भाविक कवडीवर अन्नार्पण करून, उघडा पाय देऊन तीर्थयात्रा करतात. मंदिराच्या जागेवर अवलंबून, मंदिरात जाण्यासाठी एका आठवड्यापेक्षा जास्त कालावधी लागू शकतो. पळणी मधील मुरुगनचे मंदिर एक लोकप्रिय गंतव्यस्थान आहे, कारण ते अरूपाडाई वेडूंपैकी एक आहे ("सहा घरे" - मुरुगानची पवित्र जागा). पलानी मुरुगन मंदिरात उपचार हा एक ठिकाण आहे. बोगर (मुरुगनचे एक प्राचीन सिद्ध आणि भक्त) यांनी अनेक सिद्ध औषधांच्या मिश्रणाने पालनीमध्ये मुरुगनची मूर्ती बनविली. [उद्धरण आवश्यक]

भाविक आपले शरीर नेहमी स्वच्छ ठेवून, नियमित प्रार्थना करून, शाकाहारी आहाराचे पालन करून आणि थाईपुसमच्या आधी उपवास करून उत्सवाची तयारी करतात. कावडी धारकांना कावडी गृहित धरावे आणि मुरुगनला अर्पित करताना विस्तृत समारंभ करावे लागतील. कावडी धारण करणारा ब्रह्मचर्य पाळत असतो आणि सातत्याने देवाचा सतत विचार करीत दिवसातून एकदा सात्त्विक अन्न म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या विशिष्ट प्रकारच्या पदार्थांचे सेवन करतो. उत्सवाच्या दिवशी भाविकांनी मुंडन करून काही ठराविक प्रकारचे कावडी घेऊन जाणा various्या विविध भक्तीमध्ये व्यस्त असताना निश्चित मार्गावर तीर्थयात्रा केली. भाविकांचा असा विश्वास आहे की दरवर्षी या प्रकारे भगवान मुरुगनची उपासना केल्याने त्यांना शारीरिक आणि मानसिकदृष्ट्या निरोगी होते आणि त्यांना झालेल्या कर्माची कर्जे दूर करण्यास मदत होते. [उद्धरण आवश्यक]

अगदी सोप्या मार्गाने तीर्थयात दुधाचा भांडे घेऊन जाणा route्या मार्गावर चालणे आवश्यक आहे, परंतु त्वचेवर, जीभाला किंवा गालाला वेल्ह करून मांसाचे विकृतीकरण देखील सामान्य आहे. याव्यतिरिक्त, काही लोक त्यांच्या जिभेवर किंवा गालावर छोट्या छोट्या भालाने भोके करतात.

अशीच एक प्रथा भारतातील पाझानी येथे नगरथर समुदायाद्वारे केली जाते. हे नगराथार कावडी म्हणून ओळखले जाते

थाईपुसम भारतात

पलानी श्री धांडुयथापाणी मंदिरात, थाईपुसम दरम्यान १० दिवसांचा उत्सव (ब्रह्मोत्सव) आयोजित केला जातो. थाइपुसलमच्या आदल्या दिवशी थिरुकल्यानम (सेलेस्टल वेडिंग) होणार आहे. थाईपुसमवर थेरॉटम आयोजित करण्यात येणार आहे. दहा दिवसांच्या उत्सवात भगवान मुथुकुमारस्वामी थांगा गुथिरई वाहनाम (गोल्डन हॉर्स), पेरिया थांगा माईल वाहनम (गोल्डन मयूर), थप्पोत्सवम (फ्लोट फेस्टिवल) मधील भाविकांना आशीर्वाद देतील.

चिदंबरम (थिल्लई) मध्ये पंचमूर्ती विधी उला, तीर्थवारी, थांडव दर्शनाम आरती थाईपुसमवर होणार आहे. मदुरै श्री मीनाक्षी अम्मान मंदिरात, श्री मीनाक्षी सुंदरेश्वरार थेप्पोत्सवम (फ्लोट फेस्टिव्हल) मरीअम्म् थेप्पा कुलाम येथे होईल. मायलापूर कपालेश्वर मंदिरात थाईपुसम पौर्णिमेच्या दरम्यान 3 दिवसीय थेप्पोत्सवम होणार आहे.

भारताबाहेर [संपादित करा]

भारताबाहेर, थाईपुसम उत्सव यूएसए, मॉरिशस, मलेशिया, दक्षिण आफ्रिका आणि सिंगापूर येथे होतात.

मलेशियातील अनेक राज्यांमध्ये ही सार्वजनिक सुट्टी आहे. मलेशियात, क्वालालंपूर जवळील बाटु लेणी आणि अरुलमीगु बालाथंडुयतापाणी मंदिर, जॉर्ज टाउनजवळ पेनांग, पेनांग व नट्टुककोट्टई चित्तीर मंदिर, पेनांग आणि इपोह कल्लुमलाई मुरुगन मंदिर, पेराक येथे बहुधा दहा लाख भाविक आणि हजारो पर्यटक येतात.

सिंगापूरमध्ये, हिंदु भक्तांनी पहाटे श्री श्रीनिवास पेरुमल मंदिरात मिरवणुका सुरू केल्या. दुधाची भांडी वाहून नेतात किंवा "कावडी" लावत असतात आणि त्यांच्या शरीरावर मळकट विणलेले असतात. [१२] मिरवणूक टँक रोड, श्री थेंदुथैपाणी मंदिर येथे संपण्यापूर्वी kilometers किलोमीटरचा प्रवास करते

मॉरिशसमधील थाईपूसम हजारो उपस्थितांनी कावडे घेऊन साजरा केला. हा उत्सव देशभरात साजरा केला जातो, तेव्हा कोविल माँटॅग्ने (श्री शिव सुब्रमण्य तिरुकोविल) येथे नेहमीच उत्सव असतो. क्वात्र बोर्नेसमधील कॉर्प्स डी गार्डे माउंटनमध्ये वसलेल्या, याची स्थापना १90. ० मध्ये एक नम्र आणि पुण्यवान तमिळ भारतीय स्थलांतरित वेलमुरुगन यांनी केली होती.

सेशल्स आणि रियुनियन जवळच्या बेटांवर देखील साजरा केला

थाईपुसम कावडी सोहळा डर्बन (क्लेअरवुड श्री शिव सूब्रमोनिअर मंदिर) आणि दक्षिण आफ्रिकेच्या केप टाउनमध्ये साजरा केला जातो.

फिजी येथे, थाईपुसम उत्सव नाडी टाऊन येथील श्री शिव सुब्रह्मण्य स्वामी मंदिर येथे साजरा केला जातो.

इंडोनेशियात मुख्यत: उत्तर सुमात्रा प्रांताची राजधानी मेदान येथे मिरवणूक निघाली. थाईपुसमच्या पूर्वसंध्येला हिंदूंनी केजक्सन रोड येथील श्री सोपरामनीम नगररत्न मंदिरात एकत्र येऊन १२ 125 वर्ष जुने रथ किंवा मंदिरापासून जवळपास मुख्य मंदिरापर्यंत (अंदाजे २-– किलोमीटर किंवा १-२ मैलांपर्यंत) राधू म्हणून ओळखले जाणारे लोक एकत्र आले. कंपूंग मद्रास येथील श्री मरीअम्मन मंदिर येथे उत्सवासाठी 24 तास खुले असतात. दिवसा कावडी मिरवणुका देखील होत आहेत, परंतु मेदान आणि प्रांतातील इतर भागांभोवती असलेल्या वेगवेगळ्या मंदिरांमध्ये ती साजरी करण्यावर अवलंबून आहे.

अमेरिकेच्या कॅलिफोर्नियामधील कॉनकॉर्डमधील शिव मुरुगन मंदिरात फिरायला जाण्यापूर्वी थाईपूसम साजरा केला जातो. काही लोक फ्रेमोंट शहरापासून km 74 कि.मी. () 46 मैल) जास्त चालतात, काही सॅन रॅमॉन शहर ते कॉनकॉर्ड ते km km किमी (२१ मैल) चालतात आणि बहुतेक वॉलंट क्रीकमधील वाल्डन पार्क ते ११ किमी (mi मैल) चालतात. कॉनकोर्ड. गेल्या कित्येक वर्षांपासून 2000हून अधिक लोक चालत सहभागी झाले होते.

Thai pusam 

__क्रमीत__
थाईपुसम किंवा थाईपोसम (तामिळ: தைப்பூசம் , तैप्पॅकम?) हा तामिळ महिन्यात (जानेवारी / फेब्रुवारी) तामिळ महिन्यातील पौर्णिमेच्या दिवशी तामिळ समुदायाद्वारे साजरा केला जाणारा सण आहे , ज्याला पुष्म तारा तामिळमध्ये पूसम म्हणून ओळखले जाते . केरळ लोकांमध्येही हा सण साजरा केला जातो आणि त्याला थैपूयम (मल्याळम: തൈപ്പൂയം) म्हणतात . [१] भारत , श्रीलंका , मलेशिया , [२] मॉरिशस , सिंगापूर , दक्षिण आफ्रिका , कॅनडा आणि इतर ठिकाणी जिथे तमिळ लोक वस्ती म्हणून राहतात अशा ठिकाणी तामिळ समुदायाचे महत्त्वपूर्ण अस्तित्व असलेल्या देशांमध्ये हे मुख्यतः पाळले जाते . रियुनियन , इंडोनेशिया , थायलंड , म्यानमार , त्रिनिदाद आणि टोबॅगो , गुयाना , सुरिनाम , जमैका आणि कॅरिबियन भागातील इतर भागातील स्थानिक लोकसंख्या . मलेशिया , श्रीलंका , मॉरिशस सारख्या अनेक देशांमध्ये ही राष्ट्रीय सुट्टी आहे . मलेशियाच्या काही राज्यांत आणि श्रीलंका आणि मॉरिशस या देशांमध्ये ही एक सरकार आणि बँकेची सुट्टी आहे . [उद्धरण आवश्यक] सिंगापूरमध्ये पूर्वी ही राष्ट्रीय सुट्टी होती परंतु व्यावसायिक स्पर्धेत सुधारणा करण्यासाठी राष्ट्रीय सुट्टीच्या अधिकृत यादीतून काढून टाकण्यात आले . \ . थाईपुसम शब्द महिन्याच्या नाव , थाई आणि ता a्याचे नाव पुसम (पुष्य भाषेचा तमिळ शब्द) यांचे संयोजन आहे . उत्सव दरम्यान हा विशिष्ट तारा _ _ सर्वोच्च स्थानावर आहे . या उत्सवाची आठवण म्हणून पर्वतीने मुरुगनला (उर्फ कार्तिकेय) वेल " भाला " दिला ज्यामुळे तो सैरपद्मान आणि _ _ भावांचा दुष्ट राक्षस जिंकू शकेल . हे देखील सामान्यपणे मानले जाते की थाईपुसम मुरुगनच्या वाढदिवशी दर्शवते ; काही अन्य स्रोत सूचित करतात की वैखासी विशाखम , जो वैखासी महिन्यात (मे / जून) येतो , हा मुरुगनचा वाढदिवस आहे मूळ [संपादित करा] हा उत्सव (एका परंपरेनुसार) असुरांमधील (किंवा अधिक विशिष्ट सूर्यपाद) आणि देव यांच्यात झालेल्या लढाई दरम्यान तयार झाला असावा असे म्हणतात . एका वेळी , नंतरचा माजीने बऱ्याच वेळा पराभूत केला . असुर सैन्याच्या हल्ल्याचा प्रतिकार करण्यास देवास अक्षम होते . नैराश्यात त्यांनी शिवकडे जाऊन त्यांना सक्षम नेता देण्याची विनंति केली ज्यांच्या वीर नेतृत्वात त्यांनी असुरांवर विजय मिळविला पाहिजे . त्यांनी स्वतःला पूर्णपणे शरण गेले आणि शिवाला प्रार्थना केली . शिवने _ _ विनंती स्वतःच्या सामर्थ्याने किंवा अचिंत्य शक्तीच्या सामर्थ्याने शक्तिशाली स्कंद तयार करून _ _ विनंती मान्य केली . त्याने एकाच वेळी आकाशाचे सैन्य नेतृत्व स्वीकारले , त्यांना प्रेरणा दिली आणि असुर सैन्याचा पराभव केला आणि त्या दिवशी लोकांनी थाईपुसम हा उत्सव तयार केला . स्कंद पुराणमनुसार , मुरुगनची आख्यायिका , आणि मुरुगनवरील दैवी श्लोक असलेल्या तिरुपुगल , शैव सिद्धांतांचे पालन करतात . मुरुगन हे शिवच्या प्रकाश आणि शहाणपणाचे मूर्तिमंत रूप आहे आणि भक्तांनी त्यांना येणा obstacles्या अडथळ्यांवर मात करण्यासाठी प्रार्थना केली आहे , कारण तो वाईटाचा दैवी जादू करणारा आहे . थाईपुसम उत्सवाचा हेतू म्हणजे देवाची कृपा प्राप्त करण्यासाठी प्रार्थना करणे जेणेकरून वाईट वैशिष्ट्यांचा नाश होईल कावडी अट्टम [संपादित करा] कावडी अट्टम (" कावडी नृत्य " ) नृत्य , अन्नार्पण आणि शारीरिक आत्मत्यागीतेच्या माध्यमातून भक्ती बलिदानाची औपचारिक कृती आहे . मुरुगनच्या सन्मानार्थ थाईपुसमच्या उत्सवात बहुतेक वेळेस भाविक सादर करतात . कावडी एक अर्धवर्तुळाकार , सजलेली छत आहे ज्यात लाकडी दांडाही आहे . तीर्थयात्रेकरू _ _ खांद्यावर मंदिरात जातात . भाविक कवडीवर अन्नार्पण करून , उघडा पाय देऊन तीर्थयात्रा करतात . मंदिराच्या जागेवर अवलंबून , मंदिरात जाण्यासाठी एका आठवड्यापेक्षा जास्त कालावधी लागू शकतो . पळणी मधील मुरुगनचे मंदिर एक लोकप्रिय गंतव्यस्थान आहे , कारण ते अरूपाडाई वेडूंपैकी एक आहे (" सहा घरे " - मुरुगानची पवित्र जागा) . पलानी मुरुगन मंदिरात उपचार हा एक ठिकाण आहे . बोगर (मुरुगनचे एक प्राचीन सिद्ध आणि भक्त) यांनी अनेक सिद्ध औषधांच्या मिश्रणाने पालनीमध्ये मुरुगनची मूर्ती बनविली . [उद्धरण आवश्यक] भाविक आपले शरीर नेहमी स्वच्छ ठेवून , नियमित प्रार्थना करून , शाकाहारी आहाराचे पालन करून आणि थाईपुसमच्या आधी उपवास करून उत्सवाची तयारी करतात . कावडी धारकांना कावडी गृहित धरावे आणि मुरुगनला अर्पित करताना विस्तृत समारंभ करावे लागतील . कावडी धारण करणारा ब्रह्मचर्य पाळत असतो आणि सातत्याने देवाचा सतत विचार करीत दिवसातून एकदा सात्त्विक अन्न म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या विशिष्ट प्रकारच्या पदार्थांचे सेवन करतो . उत्सवाच्या दिवशी भाविकांनी मुंडन करून काही ठराविक प्रकारचे कावडी घेऊन जाणा various्या विविध भक्तीमध्ये व्यस्त असताना निश्चित मार्गावर तीर्थयात्रा केली . भाविकांचा असा विश्वास आहे की दरवर्षी या प्रकारे भगवान मुरुगनची उपासना केल्याने त्यांना शारीरिक आणि मानसिकदृष्ट्या निरोगी होते आणि त्यांना झालेल्या कर्माची कर्जे दूर करण्यास मदत होते . [उद्धरण आवश्यक] अगदी सोप्या मार्गाने तीर्थयात दुधाचा भांडे घेऊन जाणा route्या मार्गावर चालणे आवश्यक आहे , परंतु त्वचेवर , जीभाला किंवा गालाला वेल्ह करून मांसाचे विकृतीकरण देखील सामान्य आहे . याव्यतिरिक्त , काही लोक त्यांच्या जिभेवर किंवा गालावर छोट्या छोट्या भालाने भोके करतात . अशीच एक प्रथा भारतातील पाझानी येथे नगरथर समुदायाद्वारे केली जाते . हे नगराथार कावडी म्हणून ओळखले जाते थाईपुसम भारतात पलानी श्री धांडुयथापाणी मंदिरात , थाईपुसम दरम्यान १० दिवसांचा उत्सव (ब्रह्मोत्सव) आयोजित केला जातो . थाइपुसलमच्या आदल्या दिवशी थिरुकल्यानम (सेलेस्टल वेडिंग) होणार आहे . थाईपुसमवर थेरॉटम आयोजित करण्यात येणार आहे . दहा दिवसांच्या उत्सवात भगवान मुथुकुमारस्वामी थांगा गुथिरई वाहनाम (गोल्डन हॉर्स) , पेरिया थांगा माईल वाहनम (गोल्डन मयूर) , थप्पोत्सवम (फ्लोट फेस्टिवल) मधील भाविकांना आशीर्वाद देतील . चिदंबरम (थिल्लई) मध्ये पंचमूर्ती विधी उला , तीर्थवारी , थांडव दर्शनाम आरती थाईपुसमवर होणार आहे . मदुरै श्री मीनाक्षी अम्मान मंदिरात , श्री मीनाक्षी सुंदरेश्वरार थेप्पोत्सवम (फ्लोट फेस्टिव्हल) मरीअम्म् थेप्पा कुलाम येथे होईल . मायलापूर कपालेश्वर मंदिरात थाईपुसम पौर्णिमेच्या दरम्यानदिवसीय थेप्पोत्सवम होणार आहे . भारताबाहेर [संपादित करा] भारताबाहेर , थाईपुसम उत्सव यूएसए , मॉरिशस , मलेशिया , दक्षिण आफ्रिका आणि सिंगापूर येथे होतात . मलेशियातील अनेक राज्यांमध्ये ही सार्वजनिक सुट्टी आहे . मलेशियात , क्वालालंपूर जवळील बाटु लेणी आणि अरुलमीगु बालाथंडुयतापाणी मंदिर , जॉर्ज टाउनजवळ पेनांग , पेनांग व नट्टुककोट्टई चित्तीर मंदिर , पेनांग आणि इपोह कल्लुमलाई मुरुगन मंदिर , पेराक येथे बहुधा दहा लाख भाविक आणि हजारो पर्यटक येतात . सिंगापूरमध्ये , हिंदु भक्तांनी पहाटे श्री श्रीनिवास पेरुमल मंदिरात मिरवणुका सुरू केल्या . दुधाची भांडी वाहून नेतात किंवा " कावडी " लावत असतात आणि त्यांच्या शरीरावर मळकट विणलेले असतात . [१२] मिरवणूक टँक रोड , श्री थेंदुथैपाणी मंदिर येथे संपण्यापूर्वी kilometers किलोमीटरचा प्रवास करते मॉरिशसमधील थाईपूसम हजारो उपस्थितांनी कावडे घेऊन साजरा केला . हा उत्सव देशभरात साजरा केला जातो , तेव्हा कोविल माँटॅग्ने (श्री शिव सुब्रमण्य तिरुकोविल) येथे नेहमीच उत्सव असतो . क्वात्र बोर्नेसमधील कॉर्प्स डी गार्डे माउंटनमध्ये वसलेल्या , याची स्थापना १90 . ० मध्ये एक नम्र आणि पुण्यवान तमिळ भारतीय स्थलांतरित वेलमुरुगन यांनी केली होती . सेशल्स आणि रियुनियन जवळच्या बेटांवर देखील साजरा केला थाईपुसम कावडी सोहळा डर्बन (क्लेअरवुड श्री शिव सूब्रमोनिअर मंदिर) आणि दक्षिण आफ्रिकेच्या केप टाउनमध्ये साजरा केला जातो . फिजी येथे , थाईपुसम उत्सव नाडी टाऊन येथील श्री शिव सुब्रह्मण्य स्वामी मंदिर येथे साजरा केला जातो . इंडोनेशियात मुख्यत: उत्तर सुमात्रा प्रांताची राजधानी मेदान येथे मिरवणूक निघाली . थाईपुसमच्या पूर्वसंध्येला हिंदूंनी केजक्सन रोड येथील श्री सोपरामनीम नगररत्न मंदिरात एकत्र येऊन १२वर्ष जुने रथ किंवा मंदिरापासून जवळपास मुख्य मंदिरापर्यंत (अंदाजे २ - – किलोमीटर किंवा १ -२ मैलांपर्यंत) राधू म्हणून ओळखले जाणारे लोक एकत्र आले . कंपूंग मद्रास येथील श्री मरीअम्मन मंदिर येथे उत्सवासाठीतास खुले असतात . दिवसा कावडी मिरवणुका देखील होत आहेत , परंतु मेदान आणि प्रांतातील इतर भागांभोवती असलेल्या वेगवेगळ्या मंदिरांमध्ये ती साजरी करण्यावर अवलंबून आहे . अमेरिकेच्या कॅलिफोर्नियामधील कॉनकॉर्डमधील शिव मुरुगन मंदिरात फिरायला जाण्यापूर्वी थाईपूसम साजरा केला जातो . काही लोक फ्रेमोंट शहरापासून kmकि. मी . ()मैल) जास्त चालतात , काही सॅन रॅमॉन शहर ते कॉनकॉर्ड ते km km किमी (२१ मैल) चालतात आणि बहुतेक वॉलंट क्रीकमधील वाल्डन पार्क ते ११ किमी (mi मैल) चालतात . कॉनकोर्ड . गेल्या कित्येक वर्षांपासूनून अधिक लोक चालत सहभागी झाले होते . Thai pusam __क्रमीत__