Lenguas coconucas
Las lenguas coconucas, namtrik o guambianas son un conjunto de lenguas indígenas del sur de Colombia que engloban al guambiano, el totoró en peligro de extinción y el extinto coconuco, que forman un subgrupo de la rama septentrional de la familia lingüística barbacoana.

El extinto idioma pasto podría haber sido también una barbacoana muy relacionada con el awá, pero debido a la escasez de documentación no puede asegurarse con certeza la cercanía. El parentesco de las lenguas coconucanas fue correctamente identificado por primera vez por Brinton (1891), aunque posteriormente se consideró erróneamente que estaba emparentado con las lenguas paez y se consideró que junto con estas formaba una familia. Este error se debió a que una lista de vocabulario de origen desconocido que supuestamente contenía palabras del "moguex" o guambiano, incluía erróneamente una mezcla de palabras guambianas y paez.

Referencias

Bibliografía
Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: Guambiano
 Branks, Judith; Sánchez, Juan Bautista. (1978). The drama of life: A study of life cycle customs among the Guambiano, Colombia, South America (pp xii, 107). Summer Institute of Linguistics Museum of Anthropology Publication (No. 4). Dallas: Summer Institute of Linguistics Museum of Anthropology.
 Ortíz, Sergio Elías (1965) "Lenguas y dialectos indígenas de Colombia"; Historia extensa de Colombia, volumen 1, tomo 3, páginas 36, 65-67. Bogotá: Ediciones Lerner.
Otero, Jesús M. (1938-1939) Los dialectos indígenas del Departamento del Cauca, volumen II, páginas 321-330. Pasto

Lenguas barbacoanas
Las lenguas coconucas , namtrik o guambianas son un conjunto de lenguas indígenas del sur de Colombia que engloban al guambiano , el totoró en peligro de extinción y el extinto coconuco , que forman un subgrupo de la rama septentrional de la familia lingüística barbacoana . El extinto idioma pasto podría haber sido también una barbacoana muy relacionada con el awá , pero debido a la escasez de documentación no puede asegurar se con certeza la cercanía . El parentesco de las lenguas coconucanas fue correctamente identificado por primera vez por Brinton aunque posteriormente se consideró erróneamente que estaba emparentado con las lenguas paez y se consideró que junto con estas formaba una familia . Este error se debió a que una lista de vocabulario de origen desconocido que supuestamente contenía palabras del " moguex " o guambiano , incluía erróneamente una mezcla de palabras guambianas y paez . Referencias Bibliografía Alain Fabre , Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos : Guambiano Branks , Judith ; Sánchez , Juan Bautista . The drama of life : A study of life cycle customs among the Guambiano , Colombia , South America ( pp xii , Summer Institute of Linguistics Museum of Anthropology Publication ( No . Dallas : Summer Institute of Linguistics Museum of Anthropology . Ortíz , Sergio Elías" Lenguas y dialectos indígenas de Colombia " ; Historia extensa de Colombia , volumen tomo páginas Bogotá : Ediciones Lerner . Otero , Jesús M.Los dialectos indígenas del Departamento del Cauca , volumen II , páginas Pasto Lenguas barbacoanas