Katja Petrowskaja
Katja Petrowskaja (ryska: Екатерина Мироновна Петровская, Ekaterina Mironovna Petrovskaja), född 3 februari 1970 i Kiev, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en rysk/tysk journalist och skribent. Genom giftermål bosatte hon sig i Tyskland, lärde sig tyska som vuxen och skriver i både tyska och ryska tidningar.

Biografi 
Petrowskaja växte upp i en rysk-judisk och ryskspråkig familj. Efter studier i litteraturvetenskap och slavistik vid Tartu universitet i Estland fick hon sedan ett forskningsstipendium för att studera vid Columbia University i New York och vid Stanford University i Kalifornien. Hon avlade sedan en doktorsexamen på Moskvauniversitetet i Ryssland och flyttade 1999 till Berlin för att arbeta som journalist för ryska medier. Hon är idag verksam som journalist för bland annat Frankfurter Allgemeine Zeitung och skriver också för andra ledande tyskspråkiga tidningar som Neue Zürcher Zeitung och Taz.

Petrowskaja vann 2013 Ingeborg Bachmann-priset för ett kapitel ur sin då blivande självbiografiska släkthistoria Vielleicht Esther, som sedan kom ut i Tyskland 2014 och belönades med såväl tyska som internationella priser. Boken, som är skriven på tyska, har översatts till ett tiotal språk, även till svenska med titeln Esther kanske i översättning av Aimée Delblanc. 

Petrowskajas farfar Schimon Stern gick under ryska revolutionen under jorden och antog täcknamnet Semjon Petrovskij. Därför heter hon idag inte Stern i efternamn utan Petrowskaja, ett namn som härstammar från det lägre rysk-ortodoxa prästerskapet. Farfaderns yngre bror Judas Stern dömdes för att ha skjutit ett tyskt ambassadråd i Moskva år 1932 och avrättades.

Petrowskajas bror Yohanan Petrovsky-Shtern (född 1962) är professor i judisk historia vid Northwestern University i Illinois, USA. Deras far Myron Petrovsky (född 1932) är litteraturkritiker och författare i Ukraina; modern Svetlana Petrovskya var museipedagog.

Bibliografi
I boken Esther kanske skriver Katja Petrowskaja om sin släkt och dess öden i 1900-talets Östeuropa; en släkt skingrad under förtryck, pogromer, utrensningar och övergrepp. Vid den tyska ockupationen av Kiev 1941 tvingades familjen fly undan den tyska armén. Hennes farfar reste till fronten och att i fyra år i krigsfångenskap men överlevde och kom tillbaka 41 år senare. Hennes mormors mor med sin ena dotter mördades vid ravinen i Babij Jar tillsammans med över 33 700 andra judar från Kiev.

Verk 
 Die Auserwählten. Ein Sommer im Ferienlager von Orlionok. Bildreportage von Anita Back mit einem Essay von Katja Petrowskaja und einem Vorwort von Joachim Jäger. Braus, Berlin 2012, .
 Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, .

Utmärkelser
 2013: Ingeborg Bachmann-priset 
 2014: Aspekte-Litteraturpriset
 2015: Ernst Toller-priset
 2015: Schubart-Litteraturpriset
 2015: Premio Strega Europeo

Referenser

Externa länkar 

 

Ryska författare
Tyskspråkiga författare
Författare under 2000-talet
Ryska journalister
Personer från Kiev
Författare från Berlin
Födda 1970
Levande personer
Kvinnor
Katja Petrowskaja ( ryska : Екатерина Мироновна Петровская , Ekaterina Mironovna Petrovskaja ) , föddfebruarii Kiev , Ukrainska SSR , Sovjetunionen , är en rysk/tysk journalist och skribent . Genom giftermål bosatte hon sig i Tyskland , lärde sig tyska som vuxen och skriver i både tyska och ryska tidningar . Biografi Petrowskaja växte upp i en rysk-judisk och ryskspråkig familj . Efter studier i litteraturvetenskap och slavistik vid Tartu universitet i Estland fick hon sedan ett forskningsstipendium för att studera vid Columbia University i New York och vid Stanford University i Kalifornien . Hon avlade sedan en doktorsexamen på Moskvauniversitetet i Ryssland och flyttadetill Berlin för att arbeta som journalist för ryska medier . Hon är idag verksam som journalist för bland annat Frankfurter Allgemeine Zeitung och skriver också för andra ledande tyskspråkiga tidningar som Neue Zürcher Zeitung och Taz . Petrowskaja vannIngeborg Bachmann-priset för ett kapitel ur sin då blivande självbiografiska släkthistoria Vielleicht Esther , som sedan kom ut i Tysklandoch belönades med såväl tyska som internationella priser . Boken , som är skriven på tyska , har översatts till ett tiotal språk , även till svenska med titeln Esther kanske i översättning av Aimée Delblanc . Petrowskajas farfar Schimon Stern gick under ryska revolutionen under jorden och antog täcknamnet Semjon Petrovskij . Därför heter hon idag inte Stern i efternamn utan Petrowskaja , ett namn som härstammar från det lägre rysk-ortodoxa prästerskapet . Farfaderns yngre bror Judas Stern dömdes för att ha skjutit ett tyskt ambassadråd i Moskva åroch avrättades . Petrowskajas bror Yohanan Petrovsky-Shtern ( föddär professor i judisk historia vid Northwestern University i Illinois , USA . Deras far Myron Petrovsky ( föddär litteraturkritiker och författare i Ukraina ; modern Svetlana Petrovskya var museipedagog . Bibliografi I boken Esther kanske skriver Katja Petrowskaja om sin släkt och dess öden italets Östeuropa ; en släkt skingrad under förtryck , pogromer , utrensningar och övergrepp . Vid den tyska ockupationen av Kievtvingades familjen fly undan den tyska armén . Hennes farfar reste till fronten och att i fyra år i krigsfångenskap men överlevde och kom tillbakaår senare . Hennes mormors mor med sin ena dotter mördades vid ravinen i Babij Jar tillsammans med över700 andra judar från Kiev . Verk Die Auserwählten . Ein Sommer im Ferienlager von Orlionok . Bildreportage von Anita Back mit einem Essay von Katja Petrowskaja und einem Vorwort von Joachim Jäger . Braus , Berlin \. Vielleicht Esther . Geschichten . Suhrkamp , Berlin\. Utmärkelser Ingeborg Bachmann-priset Aspekte-Litteraturpriset Ernst Toller-priset Schubart-Litteraturpriset Premio Strega Europeo Referenser Externa länkar Ryska författare Tyskspråkiga författare Författare undertalet Ryska journalister Personer från Kiev Författare från Berlin Födda Levande personer Kvinnor