Chunfen
Chūnfēn (pīnyīn), Shunbun (rōmaji) eller Chunbun/Ch'unbun (romaja) (kinesiska och japanska: 春分; koreanska: 춘분; vietnamesiska: Xuân phân; bokstavligen ”vårdagjämningen”) är den fjärde solarperioden i den traditionella östasiatiska lunisolarkalendern (kinesiska kalendern), som delar ett år i 24 solarperioder (節氣). Chunfen börjar när solen når den ekliptiska longituden 0°, och varar till den når longituden 15°. Termen hänvisar dock oftare till speciellt den dagen då solen ligger på exakt 0° graders ekliptisk longitud. I den gregorianska kalendern börjar chunfen vanligen omkring den 20 mars och varar till omkring den 4 april (ofta 5 april ostasiatisk tid).

Pentader 
Varje solarperiod kan indelas i tre pentader (候): Första pentaden (初候), andra pentaden (次候) och sista pentaden (末候). Ett år har alltså 72 pentader och för chunfen gäller:

Kina
 Första pentaden: 玄鳥至 (”de mörka fåglarna anländer”) – ’mörk fågel’ avser i det här fallet svalor, som migrerar norrut.
 Andra pentaden: 雷乃發聲 (”dunder”) – hänvisning till uppkomsten av våråska.
 Sista pentaden: 始電 (”blixten börjar”) – refererar också till åska, men också den gradvisa förlängningen av dagtid, och förekomsten av solljus.

Japan
 Första pentaden: 雀始巣
 Andra pentaden: 桜始開
 Sista pentaden: 雷乃発声

Källor

Kultur i Kina
Vår
WP:Projekt Kina
Chūnfēn ( pīnyīn ) , Shunbun ( rōmaji ) eller Chunbun/Ch' unbun ( romaja ) ( kinesiska och japanska : 春分 ; koreanska : 춘분 ; vietnamesiska : Xuân phân ; bokstavligen ”vårdagjämningen” ) är den fjärde solarperioden i den traditionella östasiatiska lunisolarkalendern ( kinesiska kalendern ) , som delar ett år isolarperioder ( 節氣 ) . Chunfen börjar när solen når den ekliptiska longituden , och varar till den når longituden . Termen hänvisar dock oftare till speciellt den dagen då solen ligger på exakt graders ekliptisk longitud . I den gregorianska kalendern börjar chunfen vanligen omkring denmars och varar till omkring denapril ( oftaapril ostasiatisk tid ) . Pentader Varje solarperiod kan indelas i tre pentader ( 候 ) : Första pentaden ( 初候 ) , andra pentaden ( 次候 ) och sista pentaden ( 末候 ) . Ett år har alltsåpentader och för chunfen gäller : Kina Första pentaden : 玄鳥至 ( ”de mörka fåglarna anländer” ) – ’mörk fågel’ avser i det här fallet svalor , som migrerar norrut . Andra pentaden : 雷乃發聲 ( ”dunder” ) – hänvisning till uppkomsten av våråska . Sista pentaden : 始電 ( ”blixten börjar” ) – refererar också till åska , men också den gradvisa förlängningen av dagtid , och förekomsten av solljus . Japan Första pentaden : 雀始巣 Andra pentaden : 桜始開 Sista pentaden : 雷乃発声 Källor Kultur i Kina Vår WP :Projekt Kina