Adelbert von Keller
Heinrich Adelbert von Keller, född den 5 juli 1812 i Pleidelsheim, Württemberg, död den 13 mars 1883, var en tysk litteraturforskare.

von Keller studerade teologi i Tübingen, men gjorde sig samtidigt under Uhlands ledning förtrogen med den västerländska medeltidslitteraturen. Sedan han blivit graduerad, 1834, for han till Paris och tillgodogjorde sig där förvarade skatter av fornfranska handskrifter. För liknande ändamål uppehöll han sig 1840 i Rom och Venedig. Han utnämndes 1844 till professor i tyska litteraturen och överbibliotekarie vid universitetet i Tübingen. Denna sistnämnda post utbytte han 1850 mot presidentskapet i Stuttgarts litteratursamfund. von Keller utvecklade rastlös verksamhet som dels utgivare, dels översättare av viktiga fornfranska, medelhögtyska samt äldre nyhögtyska litteraturalster. De främsta av dessa är: Li romans des sept sages (1836), Romancero del Cid (1839), Li romans don chevalier au leon (1841), Gesta romanorum (1842), Altfranzösische Sagen (1839–1840), Altdeutsche Gedichte (1846), Alte gute Schwänke (1847; 2:a upplagan 1876), Fastnachtspiele aus dem 15. Jahrhundert (3 band, 1853, tillägg 1858), Grimmelshausens "Simplicissimus" (4 band, 1854–1862), Ayrers dramer (5 band, 1865), Das Heldenbuch (1867), Hans Sachs verk (band 1–10, 1870–1878). I översättning utgav von Keller därjämte "Gudrun" (1840), "Italiänischer Novellenschatz" (6 delar, 1851–1852) samt, i samarbete med andra, Cervantes romaner och noveller (12 band, 1839–1842).

Källor 

 

Tyska litteraturvetare
Tyska bibliotekarier
Universitetsbibliotekarier
Tyska professorer
Personer verksamma vid Tübingens universitet
Tyska översättare
Översättare från franska
Översättare från spanska
Översättare från italienska
Litteraturvetare under 1800-talet
Tyska forskare under 1800-talet
Personer från Pleidelsheim
Födda 1812
Avlidna 1883
Män
Ugglan
Heinrich Adelbert von Keller , född denjulii Pleidelsheim , Württemberg , död denmars var en tysk litteraturforskare . von Keller studerade teologi i Tübingen , men gjorde sig samtidigt under Uhlands ledning förtrogen med den västerländska medeltidslitteraturen . Sedan han blivit graduerad , for han till Paris och tillgodogjorde sig där förvarade skatter av fornfranska handskrifter . För liknande ändamål uppehöll han sigi Rom och Venedig . Han utnämndestill professor i tyska litteraturen och överbibliotekarie vid universitetet i Tübingen . Denna sistnämnda post utbytte hanmot presidentskapet i Stuttgarts litteratursamfund. von Keller utvecklade rastlös verksamhet som dels utgivare , dels översättare av viktiga fornfranska , medelhögtyska samt äldre nyhögtyska litteraturalster . De främsta av dessa är : Li romans des sept sages Romancero del Cid Li romans don chevalier au leon Gesta romanorum Altfranzösische Sagen1840 ) , Altdeutsche Gedichte Alte gute Schwänkea upplagan Fastnachtspiele aus dem Jahrhundertband , tillägg Grimmelshausens "Simplicissimus"band,1862 ) , Ayrers dramerband , Das Heldenbuch Hans Sachs verk ( band10,1878 ) . I översättning utgav von Keller därjämte "Gudrun " "Italiänischer Novellenschatz"delar,1852 ) samt , i samarbete med andra , Cervantes romaner och novellerband,1842 ) . Källor Tyska litteraturvetare Tyska bibliotekarier Universitetsbibliotekarier Tyska professorer Personer verksamma vid Tübingens universitet Tyska översättare Översättare från franska Översättare från spanska Översättare från italienska Litteraturvetare undertalet Tyska forskare undertalet Personer från Pleidelsheim Födda Avlidna Män Ugglan