Sebastian Castellio
Sebastian Castellio (Sébastien Châteillon), född 1515 i Saint-Martin-du-Frêne, död den 29 december 1563 i Basel, var en fransk lärd.

Biografi 
Då hans föräldrar var fattiga, kunde det inte vara tal om regelmässiga studier för den begåvade ynglingen; men på egen hand läste och tänkte han, och han blev protestant. I Lyon utgav han 1540 en bibelhistoria för barn, som fram till 1731 trycktes många upplagor; samma år reste han till Strassburg och bodde hos Jean Calvin, som han 1541 följde till Genève, där han blev rektor för en skola och fick uppdraget att predika. 

Castellios självständighetskänsla och fria uttalanden (till exempel att Salomos Höga visa var en helt världslig, erotisk dikt) ställde honom i skarp motsättning till Calvin och stadens övriga prästerskap; inte ens hans oförskräckthet under en epidemi kunde råda bot på det, att han inte ville böja sig för den härskande meningen. År 1544 var han tvungen att lämna Genève. 

Han reste till Basel, där han livnärde sig och sin talrika familj genom att läsa korrektur, fiska upp trä ur Rhen, gräva och liknande sysslor, tills han 1552 blev professor i grekisk litteratur. År 1551 utgav han en latinsk bibelöversättning med ett företal till den engelske kungen Edvard VI, i vilken han varmt uttalade sig mot religionsförföljelser, 1555 en fransk bibelöversättning med ett företal till den franske kungen Henrik II, där han försvarade samvetsfrihet. 

Calvin och Beza angrep bibelöversättningen utan att vinna ära därigenom, ty den är i många avseenden föredömlig; men ledarna i Genève ville komma åt Castellio, därför att han stod bakom två anonyma böcker mot Calvins predestinationslära och bakom en pseudonym skrift, vilken fördömde Calvins kättarförföljelser. Under sina sista levnadsår sysselsatte sig Castellio mycket med den medeltida mystiken.

Källor 
 
 Stefan Zweig, Våld och rätt, Castellio contra Calvin

Externa länkar 

Födda 1515
Avlidna 1563
Franska översättare
Franskspråkiga översättare
Bibelöversättare
Personer under renässansen
Personer i Frankrike under 1500-talet
Män
Salmonsens
Personer från Ain
Sebastian Castellio ( Sébastien Châteillon ) , föddi Saint-Martin-du-Frêne , död dendecemberi Basel , var en fransk lärd . Biografi Då hans föräldrar var fattiga , kunde det inte vara tal om regelmässiga studier för den begåvade ynglingen ; men på egen hand läste och tänkte han , och han blev protestant . I Lyon utgav hanen bibelhistoria för barn , som fram tilltrycktes många upplagor ; samma år reste han till Strassburg och bodde hos Jean Calvin , som hanföljde till Genève , där han blev rektor för en skola och fick uppdraget att predika . Castellios självständighetskänsla och fria uttalanden ( till exempel att Salomos Höga visa var en helt världslig , erotisk dikt ) ställde honom i skarp motsättning till Calvin och stadens övriga prästerskap ; inte ens hans oförskräckthet under en epidemi kunde råda bot på det , att han inte ville böja sig för den härskande meningen . Årvar han tvungen att lämna Genève . Han reste till Basel , där han livnärde sig och sin talrika familj genom att läsa korrektur , fiska upp trä ur Rhen , gräva och liknande sysslor , tills hanblev professor i grekisk litteratur . Årutgav han en latinsk bibelöversättning med ett företal till den engelske kungen Edvard VI , i vilken han varmt uttalade sig mot religionsförföljelser,en fransk bibelöversättning med ett företal till den franske kungen Henrik II , där han försvarade samvetsfrihet . Calvin och Beza angrep bibelöversättningen utan att vinna ära därigenom , ty den är i många avseenden föredömlig ; men ledarna i Genève ville komma åt Castellio , därför att han stod bakom två anonyma böcker mot Calvins predestinationslära och bakom en pseudonym skrift , vilken fördömde Calvins kättarförföljelser . Under sina sista levnadsår sysselsatte sig Castellio mycket med den medeltida mystiken . Källor Stefan Zweig , Våld och rätt , Castellio contra Calvin Externa länkar Födda Avlidna Franska översättare Franskspråkiga översättare Bibelöversättare Personer under renässansen Personer i Frankrike undertalet Män Salmonsens Personer från Ain