Södermanlands runinskrifter 274
Runinskrift Sö 274 är en runsten som nu står utställd på Stockholms medeltidsmuseum på Helgeandsholmen i Stockholm.

Stenen 
Stenen var i början av 1600-talet inmurad "j een Wägg widh Söder Port i Stockholm", i ett stenhus i kvarteret Medusa, varifrån den togs ut 1878 i samband med en ombyggnad och ställdes i en park bakom Nationalmuseum på Blasieholmen. Den flyttades 1913 till Skansen och 1991 vidare till Medeltidsmuseet.

Ornamentiken 
Stenens ornamentik består av en runorm som slingrar i en åtta och vars båda öglor är låsta med ett par iriska koppel. I övre öglans mitt är ett likarmat, kristet ringkors. Den är utförd i yngre Ringerikestil, Pr2.

Inskriften 
Inskriften lyder i translitterering:
+ karl [+] au[k +] oþ[is]la + litu + rai(s)... ... ... + aurnisl + faþur + -...

På normaliserad runsvenska:
Karl ok Aðisla letu ræis[a] ... ... Arnisl, faður ...

I översättning till nusvenska:
"Karl och Adisla lät resa [denna sten efter] Arnisl, fader [sin.]"

Se även 
Alfabetisk lista över runinskrifter
Lista över Södermanlands runinskrifter
Sverige under vikingatiden
Sverige under äldre medeltiden

Källor

Fotnoter 

Södermanlands runinskrifter
Runinskrifter i Stockholms kommun
Runinskrift Söär en runsten som nu står utställd på Stockholms medeltidsmuseum på Helgeandsholmen i Stockholm . Stenen Stenen var i början avtalet inmurad "j een Wägg widh Söder Port i Stockholm " , i ett stenhus i kvarteret Medusa , varifrån den togs uti samband med en ombyggnad och ställdes i en park bakom Nationalmuseum på Blasieholmen . Den flyttadestill Skansen ochvidare till Medeltidsmuseet . Ornamentiken Stenens ornamentik består av en runorm som slingrar i en åtta och vars båda öglor är låsta med ett par iriska koppel . I övre öglans mitt är ett likarmat , kristet ringkors . Den är utförd i yngre Ringerikestil , Pr2 . Inskriften Inskriften lyder i translitterering : + karl [ +] au[ k + ] oþ [ is] la + litu + rai( s ) ...\...\... + aurnisl + faþur + - ... På normaliserad runsvenska : Karl ok Aðisla letu ræis[ a ] \...\.. . Arnisl , faður\.. . I översättning till nusvenska : "Karl och Adisla lät resa [ denna sten efter ] Arnisl , fader [ sin . ] " Se även Alfabetisk lista över runinskrifter Lista över Södermanlands runinskrifter Sverige under vikingatiden Sverige under äldre medeltiden Källor Fotnoter Södermanlands runinskrifter Runinskrifter i Stockholms kommun