The Grudge (film, 2020)
ou Rage meurtrière au Québec, est un film d'horreur américain réalisé par Nicolas Pesce et sorti en 2020. Il s'agit d'une suite à la trilogie américaine initiée par Sam Raimi, se déroulant pendant et après les événements du premier film, sorti en 2004, et de sa suite, sortie en 2006. 

Le film est distribué par Sony Pictures Entertainment et met en vedette Andrea Riseborough (Oblivion), Demián Bichir (La Nonne), John Cho (American Pie), Lin Shaye (Insidious) ainsi que Jacki Weaver (Bird Box).

Synopsis 
En 2004, une infirmière, Fiona Landers, assassine son mari et leur petite fille âgée de six ans dans sa demeure, en Pennsylvanie. Les détectives Goodman et Wilson enquêtent sur les meurtres, mais il s'avère que la résidence est hantée. Peu de temps avant le meurtre, Fiona a fui précipitamment Tokyo après avoir aperçu les fantômes d'une jeune japonaise, Kayako Saeki, dans un autre domicile inquiétant... Possédée par elle, Fiona tua ses proches avant de se suicider. Désormais, tous ceux et celles qui pénétreront dans sa demeure se verront maudits à leur tour par les fantômes de sa famille...

Résumé détaillé 
Tout comme les films originaux, le film est raconté dans un ordre non chronologique à travers plusieurs scénarios différents. Les événements suivants sont expliqués dans l'ordre réel, mais ce n'est pas l'ordre dans lequel ils sont montrés dans le film.

Après une scène d'introduction où Fiona Landers retrouve les siens chez elle, en Pennsylvanie, un texte écrit sur fond noir mentionne : "Lorsque quelqu'un meurt dans un état de fureur intense, une malédiction prend forme. Cette malédiction touche tous ceux qui pénètrent dans le lieu où cette personne a vécu. Si vous la rencontrez... elle vous poursuivra à jamais."

La famille Landers 
En 2004, Fiona Landers, une infirmière à domicile, quitte une maison à Tokyo, perturbée par les événements dont elle a été témoin à l'intérieur. Fiona informe sa collègue Yoko qu'elle retourne en Amérique avant de rencontrer le fantôme de Kayako Saeki. Fiona arrive chez elle, au 44 Reyburn Drive, dans une petite ville de Pennsylvanie, et y retrouve son mari, Sam, et sa fille de six ans, Melinda. Le fantôme de Kayako possède Fiona, ce qui emmène Fiona à attaquer sa famille, à commencer par Melinda. Elle l'a attirée dans la baignoire et l'a agressivement noyée, alors qu'elle se frappait à plusieurs reprises la tête contre le fond, faisant couler du sang. Sam a été matraqué à mort peu de temps après, après avoir marché sur sa mort, et Fiona a mis fin aux meurtres dans son suicide en se poignardant le cou.

Les détectives Goodman et Wilson enquêtent sur cette affaire de meurtres. Déstabilisé par la maison, Goodman refuse d'y pénétrer tandis que Wilson y pénètre pour voir la scène de plus près. En sortant de la demeure, Wilson commence lentement à perdre la raison et devient finalement hystérique quand il aperçoit le fantôme de Fiona devant la voiture de Goodman. Après quoi, il tente de se suicider en se tirant une balle dans la tête, mais sans succès. Cela laisse Wilson défiguré et interné dans un hôpital psychiatrique pendant que Goodman classe l'affaire.

Les Spencer 

Peter était un futur père, il attendait un fils avec Nina. Le couple avait initialement été ambivalent à l'idée d'avoir un enfant, car il s'agissait d'une grossesse non planifiée, mais ils ont fini par s'en sortir. Malheureusement, lors d'un rendez-vous avec leur médecin concernant les résultats des tests de l'échantillon d'Amnio, on leur a dit qu'il était fort probable que leur fils naisse avec une maladie génétique rare (ALD), ce qui a affligé le couple. Peu de temps après la mort de la famille Landers, mais avant la découverte de leurs corps, Peter essaie d'entrer en contact avec la famille, car il a besoin de leurs signatures mais il n'y a personne. La main de Fiona est implicitement celle qui est sortie de la tête de Peter Spencer sous la douche. Peu de temps après, elle l'attaque en se jetant d'abord sur lui pendant qu'il dort. Le lendemain, Peter revisite la maison pour récupérer les signatures et rencontre à la place une Melinda apparemment vivante, grelottante de froid et mortellement pâle.

Melinda commence à saigner abondamment du nez, ce qui incite Peter à l'amener à l'intérieur pour la nettoyer. Peter passe le reste de la journée à l'intérieur de la maison, s'occupant de Melinda et attendant que ses parents rentrent à la maison pour les signatures. Il reçoit un appel de Nina lui demandant quand il rentre à la maison et Peter répond qu'il ne peut pas la laisser seule là-bas.

Pendant qu'ils parlent, Nina révèle que parce qu'elle n'a jamais voulu être mère, elle a brièvement envisagé de se faire avorter dans son dos, mais a finalement décidé qu'elle ne pouvait pas aller jusqu'au bout et qu'elle garderait toujours leur fils même s'il est né avec une maladie génétique. Cela laisse Peter soulagé et avec une compréhension mutuelle entre eux.

Peter va alors enquêter au dernier étage de la maison et voit la baignoire remplie d'eau noire trouble. Alors qu'il s'en approche, il est attaqué par le fantôme de Melinda. Il tente de s'échapper, aperçoit le fantôme de Fiona devant lui et se cache dans un placard.

Les Matheson 
En 2005, le couple de personnes âgées Faith et William Matheson emménagent dans la maison. Faith souffre de démences et d'une maladie en phase terminale. Après avoir emménagé, William était de plus en plus préoccupé par la santé mentale de sa femme, qui semblaient s'être aggravée une fois qu'ils avaient emménagé dans la maison. Faith s'était également liée d'amitié avec une entité mystérieuse (Melinda Landers). N'ayant plus aucune autre option, William a pris rendez-vous avec la consultante en suicide assisté, Lorna Moody.

Lorna rencontre Faith pour évaluer son état. Lorna, après avoir vu Faith afficher des symptômes de démence et jouer à cache-cache avec une entité invisible (Melinda Landers), détermine qu'elle ne peut pas l'aider car elle n'est pas saine de corps et d'esprit et ne peut pas consentir au suicide assisté, affligeant William alors que sa santé mentale ne cesse de s'aggraver. Malgré tout cela, Lorna accepte de vivre avec eux pendant quelques jours pour garder un œil sur Faith, et aide William à la nourrir et participe aux tâches ménagères. Une nuit, Lorna est sortie faire des courses et était hantée par Melinda. Alors qu'elle s'engageait dans l'allée, elle repéra le Détective Wilson sur le trottoir, fixant la maison des Landers. Wilson ignore Lorna essayant de lui parler. À l'intérieur, Lorna déballe les courses et interroge William sur le Détective se tenant à l'extérieur de la maison, et il révèle que la maison a été le site d'un meurtre-suicide. Plus tard dans la nuit, Lorna va voir une Faith endormie, la voit hantée par Fiona Landers, et elle s'enfuit pour parler à William de ce qu'elle a vu. William lui dit qu'il savait depuis le début que la maison était hantée, mais qu'il a quand même emménagé parce qu'il espérait que si Faith devait éventuellement mourir sur la propriété, son esprit resterait lié à l'emplacement afin qu'il puisse toujours être avec elle. Le lendemain matin, Lorna descendit pour préparer le petit-déjeuner, mais rencontra Faith en train de couper des légumes. Surprise par son activité soudaine, elle s'approche d'elle et découvre qu'elle a poignardé à mort William avec une fourchette, sous l'emprise de la malédiction. Faith se retourne et Lorna voit ses doigts coupés. Lorna range rapidement ses affaires et sort en courant de la maison en criant, avec Faith en train de rire de façon maniaque en arrière-plan. Alors qu'elle descend une forêt, Lorna est attaquée par le fantôme de Sam Landers et elle perd le contrôle de la voiture qui s'écrase dans la forêt, l'impact lui brisant le bras.

Muldoon 
Muldoon, toujours en deuil de la perte de son mari décédé d'un cancer 3 mois auparavant, avait déménagé dans une nouvelle maison avec son fils Burke pour, espérons-le, recommencer de zéro et vivre plus près de son travail. C'est une recrue qui travaille pour le service de police. Muldoon se voit finalement attribuer un nouveau partenaire, le Détective Goodman, et ils sont chargés d'enquêter sur une affaire impliquant le corps de Lorna Moody, qui avait été retrouvé en train de pourrir dans une voiture accidentée au milieu de la forêt. Apprenant que Lorna avait été vue pour la dernière fois au 44 Reyburn Drive, Muldoon avait l'intention d'enquêter sur la maison, mais Goodman a refusé de l'accompagner, car il était au courant des rumeurs selon lesquelles la maison était maudite et ne voulait rien avoir à faire avec cela ou l'affaire. En arrivant à l'adresse, Muldoon a commencé à frapper à la porte, mais est entrée quand elle a commencé à entendre Faith Matheson gémir et pleurer à l'intérieur. Elle retrouve Faith, complètement catatonique, et le cadavre en décomposition de William. Elle appelle des renforts et Faith est hospitalisée peu de temps après. En entrant dans la maison, elle aperçoit l'apparition mystérieuse de Nina Spencer le long de la route, tenant son fils mort-né. Elle aperçoit également le fantôme de Melinda Landers sur la route et perd presque le contrôle de la voiture en essayant d'éviter de la heurter. Alors qu'elle approfondit son enquête sur l'affaire et l'histoire de la maison, Muldoon est maintenant hantée par les fantômes de la famille Landers, comme par exemple en voyant Sam Landers dans une pièce sombre et Fiona Landers poussant brièvement sa tête dans l'évier en essayant de la noyer. Les recherches de Muldoon la conduisent à interroger le Détective Wilson, maintenant patient dans un hôpital psychiatrique, qui était l'ancien partenaire de Goodman, qui a été traumatisé après être entré en contact avec la malédiction. Il lui dit que quiconque entre dans la maison est condamné à mourir en tant que victime de la malédiction. Peu de temps après son départ, Wilson se crève les yeux pour qu'il puisse arrêter de voir les fantômes. Muldoon écoute ensuite les cassettes que Wilson avait enregistrées au cours de son enquête, apprenant le contexte de la malédiction, qui est originaire du Japon lorsque Takeo Saeki avait assassiné sa femme, Kayako Saeki, et son fils, Toshio Saeki. Les décès avaient créé une malédiction, qui avait été apportée en Amérique avec Fiona Landers à son retour en Pennsylvanie. Wilson avait été en contact avec le Détective Nakagawa, qui lui a parlé des meurtres macabres et de la façon dont il pensait que la malédiction avait emporté ses collègues. Craignant pour la vie de son fils, Muldoon décide finalement d'essayer de mettre fin à la malédiction en arrosant la maison d'essence et en l'embrasant, voyant des visions de Fiona assassinant sa famille dans le processus. Alors qu'elle est sur le point de laisser tomber le briquet, Burke entre apparemment pour la confronter. Muldoon se rend vite compte que ce n'est pas lui lorsqu'il omet de répéter une phrase qu'ils utilisent régulièrement (Que fait-on quand on a peur ? On ferme les yeux et on compte jusqu'à 5). Alors que l'illusion s'estompe, révélant le fantôme de Melinda, la maison est réduite en cendres et Muldoon embrasse le vrai Burke à l'extérieur. Un peu plus tard, Muldoon serre Burke dans ses bras qui se prépare pour l'école, mais un autre Burke en arrière-plan attrape son sac à dos et dit au revoir à sa mère alors qu'il sort pour prendre son bus. Le "Burke" qu'elle serrait dans ses bras se révèle être le fantôme de Melinda, puis Muldoon est rapidement attaquée par le fantôme de Fiona, laissant son sort inconnu.

Fin alternative

Muldoon et Burke se garent devant leur nouvelle maison et le film se termine.

Fiche technique 
 Titre original et français : 
 Titre original alternatif : 
 Titre québécois : Rage meurtrière
 Réalisation et scénario : Nicolas Pesce, d'après Ju-on: The Grudge de Takashi Shimizu
 Montage : Gardner Gould et Ken Blackwell
 Musique : The Newton Brothers
 Photographie : Zachary Geller 
 Production : Sam Raimi, Robert Tapert et Taka Ichise
 Société de distribution : Sony Pictures Entertainment
 Sociétés de production : Screen Gems, Stage 6 Films et Ghost House Pictures
 Pays d'origine : États-Unis
 Langue originale : anglais
 Format : couleur
 Genre : horreur et fantastique
 Durée : 
 Dates de sortie : 
  : 
  : 
 Classification : 
R (Restricted) aux États-Unis
 Interdit aux moins de 12 ans en France et en vidéo

Distribution 
 Andrea Riseborough  : Lieutenant Muldoon
 Demián Bichir  : Détective Goodman
 John Cho  : Peter Spencer
Betty Gilpin  : Nina Spencer
 Lin Shaye : Faith Matheson
Jacki Weaver  : Lorna Moody
Frankie Faison  : William Matheson
William Sadler  : Détective Wilson 
 John J. Hansen : Burke
Tara Westwood : Fiona Landers
David Lawrence Brown : Sam Landers
Zoe Fish : Melinda Landers
Junko Bailey : Kayako Saeki
Nancy Sorel : Agent Cole
Stephanie Sy : Amnio, l'infirmière
Joel Marsh Garland : Détective Grecco
Robin Ruel :  Friedman
Bradley Sawatzky : Officier Michaels

Production

Développement 
Un quatrième volet de la franchise The Grudge a été annoncé pour la première fois en . Il était également annoncé que le film serait un reboot de la franchise.

Finalement, le film est à la fois une suite et un midquel à la trilogie américaine, initiée par Sam Raimi.

La bande-annonce du film est disponible sur YouTube.

Casting 
Le , il est annoncé qu'Andrea Riseborough rejoint le casting. Quelques jours plus tard, Demiàn Bichir rejoint le casting, suivi de John Cho et Lin Shaye.

Il est révélé quelques jours plus tard que Junko Bailey incarnera le fantôme de Kayako Saeki et que Tara Westwood, David Lawrence Brown et Zoe Fish incarneront les membres de la famille Landers, ainsi que leurs fantômes.

Tournage 
Le tournage a débuté le , à Winnipeg et s’est terminé le .

Il est sorti en DVD et Blu-ray le . Les bonus DVD et Blu-ray comprennent un making-of en trois parties intitulées Concevoir la mort, Le casting des Maudits et La Chasse aux Œufs de Pâques, des scènes coupées version longue ainsi qu'une fin alternative du film.

Autour du film 
Il y a 8 morts, dans le film (3 hommes, 4 femmes et une petite fille) : 

 Melinda Landers : noyée dans la baignoire par sa mère possédée, nez cassé

 Sam Landers : frappé à la tête avec une statuette par sa femme possédée
 Fiona Landers : se plante un couteau dans la gorge
 Nina Spencer et leur enfant à naître : tués par un Peter possédé avec une paire de ciseaux
 Peter Spencer : noyé dans la baignoire
 William Matheson : tué par sa femme possédée
Lorna Moody : tuée dans un accident de voiture causé par l'apparition du fantôme de Sam Landers sur la banquette arrière
 Faith Matheson : se jette d'une rambarde de cage d'escalier, à l'hôpital, à cause du fantôme de Melinda

Notes et références

Liens externes 
 

Film américain sorti en 2020
Film d'horreur américain
Film fantastique américain
Film 4DX
Film en anglais américain
Film de Screen Gems
Film de fantômes
Remake américain de film américain
Film classé R aux États-Unis
Film interdit aux moins de 12 ans en France
Film The Grudge
Film doublé au Québec
ou Rage meurtrière à le Québec , est un film d' horreur américain réalisé par Nicolas Pesce et sorti en Il s' agit d' une suite à la trilogie américaine initiée par Sam Raimi , se déroulant pendant et après les événements de le premier film , sorti en et de sa suite , sortie en Le film est distribué par Sony Pictures Entertainment et met en vedette Andrea Riseborough ( Oblivion ) , Demián Bichir ( La Nonne ) , John Cho ( American Pie ) , Lin Shaye ( Insidious ) ainsi que Jacki Weaver ( Bird Box ) . Synopsis En une infirmière , Fiona Landers , assassine son mari et leur petite fille âgée de six ans dans sa demeure , en Pennsylvanie . Les détectives Goodman et Wilson enquêtent sur les meurtres , mais il s' avère que la résidence est hantée . Peu de temps avant le meurtre , Fiona a fui précipitamment Tokyo après avoir aperçu les fantômes d' une jeune japonaise , Kayako Saeki , dans un autre domicile inquiétant ... Possédée par elle , Fiona tua ses proches avant de se suicider . Désormais , tous ceux et celles qui pénétreront dans sa demeure se verront maudits à leur tour par les fantômes de sa famille ... Résumé détaillé Tout comme les films originaux , le film est raconté dans un ordre non chronologique à travers plusieurs scénarios différents . Les événements suivants sont expliqués dans l' ordre réel , mais ce n' est pas l' ordre dans lequel ils sont montrés dans le film . Après une scène d' introduction où Fiona Landers retrouve les siens chez elle , en Pennsylvanie , un texte écrit sur fond noir mentionne \ : " Lorsque quelqu'un meurt dans un état de fureur intense , une malédiction prend forme . Cette malédiction touche tous ceux qui pénètrent dans le lieu où cette personne a vécu . Si vous la rencontrez ... elle vous poursuivra à jamais . " La famille Landers En Fiona Landers , une infirmière à domicile , quitte une maison à Tokyo , perturbée par les événements dont elle a été témoin à l' intérieur . Fiona informe sa collègue Yoko qu' elle retourne en Amérique avant de rencontrer le fantôme de Kayako Saeki . Fiona arrive chez elle , auReyburn Drive , dans une petite ville de Pennsylvanie , et y retrouve son mari , Sam , et sa fille de six ans , Melinda . Le fantôme de Kayako possède Fiona , ce qui emmène Fiona à attaquer sa famille , à commencer par Melinda . Elle l' a attirée dans la baignoire et l' a agressivement noyée , alors qu' elle se frappait à plusieurs reprises la tête contre le fond , faisant couler de le sang . Sam a été matraqué à mort peu de temps après , après avoir marché sur sa mort , et Fiona a mis fin à les meurtres dans son suicide en se poignardant le cou . Les détectives Goodman et Wilson enquêtent sur cette affaire de meurtres . Déstabilisé par la maison , Goodman refuse d' y pénétrer tandis que Wilson y pénètre pour voir la scène de plus près . En sortant de la demeure , Wilson commence lentement à perdre la raison et devient finalement hystérique quand il aperçoit le fantôme de Fiona devant la voiture de Goodman . Après quoi , il tente de se suicider en se tirant une balle dans la tête , mais sans succès . Cela laisse Wilson défiguré et interné dans un hôpital psychiatrique pendant que Goodman classe l' affaire . Les Spencer Peter était un futur père , il attendait un fils avec Nina . Le couple avait initialement été ambivalent à l' idée d' avoir un enfant , car il s' agissait d' une grossesse non planifiée , mais ils ont fini par s' en sortir . Malheureusement , lors d' un rendez-vous avec leur médecin concernant les résultats de les tests de l' échantillon d' Amnio , on leur a dit qu' il était fort probable que leur fils naisse avec une maladie génétique rare ( ALD ) , ce qui a affligé le couple . Peu de temps après la mort de la famille Landers , mais avant la découverte de leurs corps , Peter essaie d' entrer en contact avec la famille , car il a besoin de leurs signatures mais il n' y a personne . La main de Fiona est implicitement celle qui est sortie de la tête de Peter Spencer sous la douche . Peu de temps après , elle l' attaque en se jetant d' abord sur lui pendant qu' il dort . Le lendemain , Peter revisite la maison pour récupérer les signatures et rencontre à la place une Melinda apparemment vivante , grelottante de froid et mortellement pâle . Melinda commence à saigner abondamment de le nez , ce qui incite Peter à l' amener à l' intérieur pour la nettoyer . Peter passe le reste de la journée à l' intérieur de la maison , s' occupant de Melinda et attendant que ses parents rentrent à la maison pour les signatures . Il reçoit un appel de Nina lui demandant quand il rentre à la maison et Peter répond qu' il ne peut pas la laisser seule là-bas . Pendant qu' ils parlent , Nina révèle que parce qu' elle n' a jamais voulu être mère , elle a brièvement envisagé de se faire avorter dans son dos , mais a finalement décidé qu' elle ne pouvait pas aller jusqu' à le bout et qu' elle garderait toujours leur fils même s' il est né avec une maladie génétique . Cela laisse Peter soulagé et avec une compréhension mutuelle entre eux . Peter va alors enquêter à le dernier étage de la maison et voit la baignoire remplie d' eau noire trouble . Alors qu' il s' en approche , il est attaqué par le fantôme de Melinda . Il tente de s' échapper , aperçoit le fantôme de Fiona devant lui et se cache dans un placard . Les Matheson En le couple de personnes âgées Faith et William Matheson emménagent dans la maison . Faith souffre de démences et d' une maladie en phase terminale . Après avoir emménagé , William était de plus en plus préoccupé par la santé mentale de sa femme , qui semblaient s' être aggravée une fois qu' ils avaient emménagé dans la maison . Faith s' était également liée d' amitié avec une entité mystérieuse ( Melinda Landers ) . N' ayant plus aucune autre option , William a pris rendez-vous avec la consultante en suicide assisté , Lorna Moody . Lorna rencontre Faith pour évaluer son état . Lorna , après avoir vu Faith afficher de les symptômes de démence et jouer à cache-cache avec une entité invisible ( Melinda Landers ) , détermine qu' elle ne peut pas l' aider car elle n' est pas saine de corps et d' esprit et ne peut pas consentir à le suicide assisté , affligeant William alors que sa santé mentale ne cesse de s' aggraver . Malgré tout cela , Lorna accepte de vivre avec eux pendant quelques jours pour garder un œil sur Faith , et aide William à la nourrir et participe à les tâches ménagères . Une nuit , Lorna est sortie faire de les courses et était hantée par Melinda . Alors qu' elle s' engageait dans l' allée , elle repéra le Détective Wilson sur le trottoir , fixant la maison de les Landers . Wilson ignore Lorna essayant de lui parler . À l' intérieur , Lorna déballe les courses et interroge William sur le Détective se tenant à l' extérieur de la maison , et il révèle que la maison a été le site d' un meurtre-suicide . Plus tard dans la nuit , Lorna va voir une Faith endormie , la voit hantée par Fiona Landers , et elle s' enfuit pour parler à William de ce qu' elle a vu . William lui dit qu' il savait depuis le début que la maison était hantée , mais qu' il a quand même emménagé parce qu' il espérait que si Faith devait éventuellement mourir sur la propriété , son esprit resterait lié à l' emplacement afin qu' il puisse toujours être avec elle . Le lendemain matin , Lorna descendit pour préparer le petit-déjeuner , mais rencontra Faith en train de couper de les légumes . Surprise par son activité soudaine , elle s' approche d' elle et découvre qu' elle a poignardé à mort William avec une fourchette , sous l' emprise de la malédiction . Faith se retourne et Lorna voit ses doigts coupés . Lorna range rapidement ses affaires et sort en courant de la maison en criant , avec Faith en train de rire de façon maniaque en arrière-plan . Alors qu' elle descend une forêt , Lorna est attaquée par le fantôme de Sam Landers et elle perd le contrôle de la voiture qui s' écrase dans la forêt , l' impact lui brisant le bras . Muldoon Muldoon , toujours en deuil de la perte de son mari décédé d' un cancermois auparavant , avait déménagé dans une nouvelle maison avec son fils Burke pour , espérons -le , recommencer de zéro et vivre plus près de son travail . C' est une recrue qui travaille pour le service de police . Muldoon se voit finalement attribuer un nouveau partenaire , le Détective Goodman , et ils sont chargés d' enquêter sur une affaire impliquant le corps de Lorna Moody , qui avait été retrouvé en train de pourrir dans une voiture accidentée à le milieu de la forêt . Apprenant que Lorna avait été vue pour la dernière fois auReyburn Drive , Muldoon avait l' intention d' enquêter sur la maison , mais Goodman a refusé de l' accompagner , car il était à le courant de les rumeurs selon lesquelles la maison était maudite et ne voulait rien avoir à faire avec cela ou l' affaire . En arrivant à l' adresse , Muldoon a commencé à frapper à la porte , mais est entrée quand elle a commencé à entendre Faith Matheson gémir et pleurer à l' intérieur . Elle retrouve Faith , complètement catatonique , et le cadavre en décomposition de William . Elle appelle de les renforts et Faith est hospitalisée peu de temps après . En entrant dans la maison , elle aperçoit l' apparition mystérieuse de Nina Spencer le long de la route , tenant son fils mort -né . Elle aperçoit également le fantôme de Melinda Landers sur la route et perd presque le contrôle de la voiture en essayant d' éviter de la heurter . Alors qu' elle approfondit son enquête sur l' affaire et l' histoire de la maison , Muldoon est maintenant hantée par les fantômes de la famille Landers , comme par exemple en voyant Sam Landers dans une pièce sombre et Fiona Landers poussant brièvement sa tête dans l' évier en essayant de la noyer . Les recherches de Muldoon la conduisent à interroger le Détective Wilson , maintenant patient dans un hôpital psychiatrique , qui était l' ancien partenaire de Goodman , qui a été traumatisé après être entré en contact avec la malédiction . Il lui dit que quiconque entre dans la maison est condamné à mourir en tant que victime de la malédiction . Peu de temps après son départ , Wilson se crève les yeux pour qu' il puisse arrêter de voir les fantômes . Muldoon écoute ensuite les cassettes que Wilson avait enregistrées à le cours de son enquête , apprenant le contexte de la malédiction , qui est originaire de le Japon lorsque Takeo Saeki avait assassiné sa femme , Kayako Saeki , et son fils , Toshio Saeki . Les décès avaient créé une malédiction , qui avait été apportée en Amérique avec Fiona Landers à son retour en Pennsylvanie . Wilson avait été en contact avec le Détective Nakagawa , qui lui a parlé de les meurtres macabres et de la façon dont il pensait que la malédiction avait emporté ses collègues . Craignant pour la vie de son fils , Muldoon décide finalement d' essayer de mettre fin à la malédiction en arrosant la maison d' essence et en l' embrasant , voyant de les visions de Fiona assassinant sa famille dans le processus . Alors qu' elle est sur le point de laisser tomber le briquet , Burke entre apparemment pour la confronter . Muldoon se rend vite compte que ce n' est pas lui lorsqu' il omet de répéter une phrase qu' ils utilisent régulièrement ( Que fait -on quand on a peur ? On ferme les yeux et on compte jusqu' à Alors que l' illusion s' estompe , révélant le fantôme de Melinda , la maison est réduite en cendres et Muldoon embrasse le vrai Burke à l' extérieur . Un peu plus tard , Muldoon serre Burke dans ses bras qui se prépare pour l' école , mais un autre Burke en arrière-plan attrape son sac à dos et dit à le revoir à sa mère alors qu' il sort pour prendre son bus . Le " Burke " qu' elle serrait dans ses bras se révèle être le fantôme de Melinda , puis Muldoon est rapidement attaquée par le fantôme de Fiona , laissant son sort inconnu . Fin alternative Muldoon et Burke se garent devant leur nouvelle maison et le film se termine . Fiche technique Titre original et français \ : Titre original alternatif \ : Titre québécois \ : Rage meurtrière Réalisation et scénario \ : Nicolas Pesce , d' après Ju -on : The Grudge de Takashi Shimizu Montage \ : Gardner Gould et Ken Blackwell Musique \ : The Newton Brothers Photographie \ : Zachary Geller Production \ : Sam Raimi , Robert Tapert et Taka Ichise Société de distribution \ : Sony Pictures Entertainment Sociétés de production \ : Screen Gems , StageFilms et Ghost House Pictures Pays d' origine \ : États-Unis Langue originale \ : anglais Format \ : couleur Genre \ : horreur et fantastique Durée \ : Dates de sortie \ : \ : \ : Classification \ : R ( Restricted ) à les États-Unis Interdit à les moins deans en France et en vidéo Distribution Andrea Riseborough \ : Lieutenant Muldoon Demián Bichir \ : Détective Goodman John Cho \ : Peter Spencer Betty Gilpin \ : Nina Spencer Lin Shaye \ : Faith Matheson Jacki Weaver \ : Lorna Moody Frankie Faison \ : William Matheson William Sadler \ : Détective Wilson John J. Hansen \ : Burke Tara Westwood \ : Fiona Landers David Lawrence Brown \ : Sam Landers Zoe Fish \ : Melinda Landers Junko Bailey \ : Kayako Saeki Nancy Sorel \ : Agent Cole Stephanie Sy \ : Amnio , l' infirmière Joel Marsh Garland \ : Détective Grecco Robin Ruel \ : Friedman Bradley Sawatzky \ : Officier Michaels Production Développement Un quatrième volet de la franchise The Grudge a été annoncé pour la première fois en \ . Il était également annoncé que le film serait un reboot de la franchise . Finalement , le film est à la fois une suite et un midquel à la trilogie américaine , initiée par Sam Raimi . La bande-annonce de le film est disponible sur YouTube . Casting Le , il est annoncé qu' Andrea Riseborough rejoint le casting . Quelques jours plus tard , Demiàn Bichir rejoint le casting , suivi de John Cho et Lin Shaye . Il est révélé quelques jours plus tard que Junko Bailey incarnera le fantôme de Kayako Saeki et que Tara Westwood , David Lawrence Brown et Zoe Fish incarneront les membres de la famille Landers , ainsi que leurs fantômes . Tournage Le tournage a débuté le , à Winnipeg et s’ est terminé le \ . Il est sorti en DVD et Blu-ray le \ . Les bonus DVD et Blu-ray comprennent un making -of en trois parties intitulées Concevoir la mort , Le casting de les Maudits et La Chasse à les Œufs de Pâques , de les scènes coupées version longue ainsi qu' une fin alternative de le film . Autour de le film Il y amorts , dans le filmhommes,femmes et une petite fille ) \ : Melinda Landers \ : noyée dans la baignoire par sa mère possédée , nez cassé Sam Landers \ : frappé à la tête avec une statuette par sa femme possédée Fiona Landers \ : se plante un couteau dans la gorge Nina Spencer et leur enfant à naître \ : tués par un Peter possédé avec une paire de ciseaux Peter Spencer \ : noyé dans la baignoire William Matheson \ : tué par sa femme possédée Lorna Moody \ : tuée dans un accident de voiture causé par l' apparition de le fantôme de Sam Landers sur la banquette arrière Faith Matheson \ : se jette d' une rambarde de cage d' escalier , à l' hôpital , à cause de le fantôme de Melinda Notes et références Liens externes Film américain sorti en Film d' horreur américain Film fantastique américain FilmX Film en anglais américain Film de Screen Gems Film de fantômes Remake américain de film américain Film classé R à les États-Unis Film interdit à les moins deans en France Film The Grudge Film doublé à le Québec