Julius Heinrich Petermann
Julius Heinrich Petermann (né le  à Glauchau et mort le  à Bad Nauheim) était un orientaliste allemand.

Biographie 
Après une thèse sur le Targoum des Prophètes, il enseigna à l'Université Humboldt de Berlin. Il effectua un long voyage en Orient et fut consul de la Confédération de l'Allemagne du Nord à Jérusalem.

Après avoir appris l'arménien au monastère San Lazzaro degli Armeni à Venise, il réalisa une traduction en latin du manuscrit arménien de la Chronique d'Eusèbe de Césarée.

Œuvres 
  Grammatica linguae armenicae , Berlin 1837
  De Ostikanis, Arabicis Armeniae gubernatoribus , Berlin 1840
 Contributions to a history of the latest reforms of the Ottoman Empire, German and Turkish (with Ramiz Efendi), Berlin 1842 
  Epistola ad Philemonem speciminis loco ad fidem versionum Orientalium veterum , Berlin 1844 
  Pater Ignatii Patris Apostolici quae feruntur Epistolae , Leipzig 1849
 Pistis Sophia: opus gnosticum (1851)
 Contributions to the history of the Crusades from Armenian sources, Berlin 1860 
 Journeys in the Orient first edition. 2 vols. Leipzig, 1860 and 1861  
 Journeys in the Orient, 2nd edition, Leipzig 1865
 Thesaurus sive liber magnus liber vulgo Adami appellatus, 2 parts, Leipzig, 1867 (Syriaque et Latin) 
 Attempt at a Hebraic morphology based on the Speech of Present-day Samaritans 1868 
 Pentateuchus Samaritanus, 5 vols. Berlin, 1872–91.
 Porta linguarum Orientalium (Editor) Vol. 1–4, 6, Berlin 
 Brevis linguae hebraicae 1864 
 Brevis linguae arabicae 1867 
 Brevis linguae armenicae 1872 
 Brevis linguae chaldaicae 1872

Bibliographie 
   (2001) "Petermann, Julius Heinrich", Neue Deutsche Biographie Vol.20 p.238

Notes et références 

Orientaliste allemand
Arménologue allemand
Études ottomanes
Naissance en août 1801
Naissance à Glauchau
Naissance dans l'électorat de Saxe
Décès en juin 1876
Décès à Bad Nauheim
Décès dans le grand-duché de Hesse
Décès à 74 ans
Julius Heinrich Petermann ( né le à Glauchau et mort le à Bad Nauheim ) était un orientaliste allemand . Biographie Après une thèse sur le Targoum de les Prophètes , il enseigna à l' Université Humboldt de Berlin . Il effectua un long voyage en Orient et fut consul de la Confédération de l' Allemagne de le Nord à Jérusalem . Après avoir appris l' arménien à le monastère San Lazzaro degli Armeni à Venise , il réalisa une traduction en latin de le manuscrit arménien de la Chronique d' Eusèbe de Césarée . Œuvres Grammatica linguae armenicae , Berlin De Ostikanis , Arabicis Armeniae gubernatoribus , Berlin Contributions to a history of the latest reforms of the Ottoman Empire , German and Turkish ( with Ramiz Efendi ) , Berlin Epistola ad Philemonem speciminis loco ad fidem versionum Orientalium veterum , Berlin Pater Ignatii Patris Apostolici quae feruntur Epistolae , Leipzig Pistis Sophia : opus gnosticum Contributions to the history of the Crusades from Armenian sources , Berlin Journeys in the Orient first edition.vols . Leipzig , and Journeys in the Orient,d edition , Leipzig Thesaurus sive liber magnus liber vulgo Adami appellatus ,parts , Leipzig ,( Syriaque et Latin ) Attempt at a Hebraic morphology based on the Speech of Present - day Samaritans Pentateuchus Samaritanus ,vols . Berlin,91 . Porta linguarum Orientalium ( Editor ) Vol.4 , Berlin Brevis linguae hebraicae Brevis linguae arabicae Brevis linguae armenicae Brevis linguae chaldaicae Bibliographie " Petermann , Julius Heinrich " , Neue Deutsche Biographie Vol.20 p.238 Notes et références Orientaliste allemand Arménologue allemand Études ottomanes Naissance en août Naissance à Glauchau Naissance dans l' électorat de Saxe Décès en juin Décès à Bad Nauheim Décès dans le grand-duché de Hesse Décès àans