Utilisation résidentielle de l'eau aux États-Unis et au Canada
L'utilisation domestique de l'eau (aussi appelée utilisation résidentielle de l'eau, usage domestique ou utilisation de l'eau du robinet) comprend toutes les utilisations intérieures et extérieures d'eau de qualité potable, dans les habitations unifamiliales et multifamiliales.  Les utilisations finales de l'eau comprennent rinçage des toilettes, lessive et vaisselle, douche et bain, boisson, préparation des aliments, arrosage des pelouses et des jardins et entretien des piscines. Certaines de ces utilisations finales sont détectables (et mesurables) tandis que d'autres sont plus difficiles à évaluer.

Mesure d'utilisation de l'eau 
Les quantités moyennes approximatives d'eau appliquées à des fins spécifiques doivent être estimées, parce que seule l'utilisation totale des clients résidentiels est mesurée et enregistrée pour des périodes d'un mois ou plus (bien que les technologies AMR et de compteurs avancés permettent des lectures plus fréquentes). Aux États-Unis, une compilation à l'échelle nationale de ces quantités mesurées par Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey - USGS) montre que les livraisons d'eau domestiques moyennes (à l'intérieur et à l'extérieur) par les fournisseurs d'eau aux habitations unifamiliales et multifamiliales, étaient d'environ 89 gallons (337 litres) par personne et par jour en 2010 et 83 gallons (314 litres) en 2015. Depuis le début des années 1980, l'intérêt croissant du public pour la conservation de l'eau a suscité des questions sur les comportements des consommateurs en matière d'utilisation de l'eau et sur quantités moyennes d'eau utilisée pour chaque usage domestique  . Au milieu des années 1990, la première étude nationale sur les utilisations résidentielles de l'eau a été réalisée aux États-Unis en acquérant des données haute résolution directement à partir du compteur d'eau du client et en analysant les traces d'écoulement (flow traces).  Plusieurs études détaillées des utilisations finales domestiques de l'eau en Amérique du Nord et ailleurs l'ont suivie. En 2016, une étude de mise à jour des utilisations finales résidentielles en eau, parrainée par la  (WRF), a été achevée et constitue la plus récente source de données sur les divers usages de l'eau résidentielle, décrits ici.

Utilisation intérieure et utilisations finales. 

L'utilisation de l'eau intérieure inclut l'écoulement de l'eau par les installations et les appareils, à l'intérieur de la maison. L'utilisation quotidienne moyenne d'eau intérieure par ménage (en moyenne 2,65 personnes dans l'échantillon nord-américain) variait de zéro à 644 gphd (gallons per household per day- gallons par ménage par jour) et atteignait en moyenne 138 gphd, avec un écart type d'environ 80 gphd (ou 521 litres par jour et un écart-type de 300 litres). L’utilisation moyenne équivalente par personne est de 52,1 gpcd (gallons per capita per day - gallons par habitant par jour) ou de 197 litres par habitant et par jour. Comme la distribution de l'utilisation intérieure dans l'échantillon de maisons est positivement biaisée, une mesure plus appropriée de la tendance centrale est la médiane, qui est d'environ 125 gphd (ou 472 lphd). La chasse d'eau est la plus grande utilisation d'eau à l'intérieur, suivie par les robinets de cuisine et de salle de bain, les douches, les laveuses, les fuites, les baignoires, les autres utilisations et les lave-vaisselle. Depuis la fin des années 1990, l'utilisation totale à l'intérieur a diminué de 22 %, principalement en raison de l'amélioration de l'efficacité de l'eau des machines à lessiver et des toilettes.

Chasse d'eau 
En moyenne, les toilettes sont rincées 5 fois par jour par personne et représentent la consommation d'eau la plus élevée moyenne dans la maison. Les chasses d'eau représentent environ 24 % de la consommation d'eau totale des ménages (au volume quotidien moyen de 33,1 gphd  ou 125 lphd). Actuellement, le volume de rinçage moyen pour toutes les toilettes échantillonnées est de 2,6 gallons par chasse (gallons per flush - gpf) (ou 9,8 litres par chasse d'eau (liters per flush - lpf)). Une réduction future de l'utilisation finale des toilettes se produira à mesure que de plus en plus de maisons utiliseront des toilettes à faible débit (1.6 gpf, or 6 lpf) mandaté par l'Energy Policy Act de 1992, ou des toilettes à haut rendement (1,28 gpf ou 4,85 lpf) qui répondent aux spécifications EPA WaterSense. Une étude récente montre qu'environ 21 % de toutes les toilettes dans 5 états (Arizona, Californie, Colorado, Géorgie et Texas) ont un volume de rinçage supérieur à 1,6 gallon/chasse.

Douche 
Dans une maison moyenne, la douche est la deuxième plus grande utilisation de l'eau après les toilettes. La douche moyenne utilise 15,8 gallons (59,7 litres) et dure 7,7 minutes à un débit moyen de 2,1 gallons par minute (gpm) (7,9 litres par minute). En moyenne, dans un ménage de taille moyenne (2,65 personnes), 12,4 douches sont prises chaque semaine. À titre de comparaison, une douche de la Navy ne dure que 2 minutes et peut utiliser moins de 3 gallons (11,4 litres) d'eau. L'approche la plus économe en eau est utilisée par l'équipage de la Station spatiale internationale (ISS) qui utilise moins de 1 gallon (4 litres) pour se baigner. 
Pour les pommes de douche, la norme pour le débit maximal continue d'être de 2,5 gallons par minute (gpm) (9,4 litres par minute - lpm) selon l'Energy Policy Act de 1992. Cependant, les fabricants offrent maintenant des pommes de douche ultra-efficaces avec un débit maximal à 2,0 gpm (7,6 lpm). Les exemples incluent une pomme de douche avec un débit de 1,75 gpm (6,61 lpm) à haute pression d'eau et 1,45 gpm (5,48 lpm) à basse pression ou une pomme de douche avec trois débits compensés en pression (par compensateur de pression non amovible) avec des options de 0,5, 1,0 et 1,5 gpm (1,9, 3,8, 5,7 lpm). Une utilisation généralisée de pommes de douche plus efficaces (avec des débits de 1,6 gpm) réduirait l'utilisation moyenne d'eau pour la douche de 2 gphd (7,6 lphd) (ou de 8 pour cent).

Bain 
En plus de la douche, des bains ont été enregistrés dans 47 % des ménages échantillonnés dans lesquels 2,7 bains ont été pris chaque semaine (ou, en moyenne, 1,3 par semaine dans tous les ménages échantillonnés). Chaque bain utilise en moyenne 20,2 gallons (ou 76,5 litres) d'eau.

Robinets 
L'eau qui coule par les robinets ouverts (cuisine, salle de bain, robinets d'évier et bavoirs) représente 19 % (26,3 gphd ou 100 lphd) de l'eau utilisée à l'intérieur dans un ménage moyen où les robinets sont utilisés 51 fois par jour. En moyenne, les robinets sont ouverts pendant 30 secondes à un débit de 1 gpm (gallons par minute) et un débit moyen de 0,5 gallon (1,9 litre) pour chaque utilisation.

Lavage de vêtements 
Le lavage du linge est une utilisation importante de l'eau dans la maison moyenne; représentant 17 % de l'utilisation intérieure moyenne. La famille de taille moyenne lave 5,4 brassées de linge chaque semaine. Chaque charge utilise en moyenne 29,3 gallons (111 litres) d'eau. Selon l'EPA, une laveuse pleine de calibre certifié Energy Star (CW) (avec "water factor" - WF ≤ 8.0 gal/cycle/ft^3) devrait utiliser en moyenne 15 gallons (57 litres) d'eau par charge, par rapport à au moins deux fois ce volume utilisé par une machine standard. Actuellement, environ un quart des foyers américains utilisent moins de 20 gallons (76 litres) par charge avec un volume moyen de 57 litres (15 gallons) par charge. Une utilisation généralisée des laveuses les plus efficaces réduirait l'utilisation de l'eau pour le lavage de 6.4 gphd (ou de 35,5 %).

Fuites intérieures 
Des fuites ou des écoulements d'eau sans but discernable ont été observés dans près de 90 % des foyers surveillés. La perte d'eau due aux fuites représentait 12 % de l'utilisation moyenne d'eau à l'intérieur. La perte d'eau estimée dans un ménage moyen est de 6200 gallons (23 500 litres) par année.. Les types courants de fuites comprennent les toilettes qui coulent, les clapets de toilettes qui fuient lentement, les robinets partiellement ouverts ou qui s'égouttent, et d'autres conduites d'alimentation fissurées ou ouvertes. Bien que toutes les fuites observées soient incluses dans l'utilisation à l'intérieur, certaines fuites peuvent survenir sur des robinets ou des fontaines extérieures.

Lavage de la vaisselle 
Les plats peuvent être lavés à la main dans un évier ou dans un lave-vaisselle automatique (dish washer - DW), qui était présent dans 84 % des foyers d'utilisation finale étudiés. La famille américaine moyenne lave environ 1,8 charges de lave-vaisselle chaque semaine. Le volume d'eau moyen par charge était de 6,1 gpl (23 lpl) et les lave-vaisselle représentaient environ 1 % de l'utilisation totale intérieure. Les lave-vaisselle Energy Star Most Efficient 2017 de l'EPA utilisent 2,4 à 3,2 gallons (ou 9 à 12 litres) par cycle.

Variabilité de l'utilisation de l'eau. 

L'utilisation résidentielle d'eau à l'intérieur peut varier considérablement d'un ménage à l'autre en fonction du nombre de résidents (ou plus précisément de la taille et de la composition familiale de chaque ménage) et en fonction d'autres circonstances (systématiques et aléatoires). Cela dépend également de la contribution des divers usages domestiques de l'utilisation de l'eau à la variabilité de l'utilisation totale intérieure. La distribution des volumes quotidiens moyens observés pour huit utilisations finales principales de l'eau montre également une variabilité considérable et un biais vers les queues droites des distributions (les données sur la figure avec les distributions des volumes d'utilisation finale sont tronquées à 120 gpd  pour améliorer la séparation des graphiques de distribution. Pour inclure toutes les observations dans la queue droite des distributions, il faudrait étendre l'échelle horizontale à 560 gpd (pour capturer les volumes maximaux observés de 553 gphd pour les fuites, de 345 gphd pour les robinets et de 223 gphd pour les toilettes). Parmi les huit utilisations finales intérieures, cinq (c.-à-d. fuites, rinçage des toilettes, douche, lavage des vêtements et utilisation des robinets) montrent une inclinaison droite prononcée dans leur distribution qui contribue à la queue plus lourde et plus longue à l'intérieur. Des réductions significatives de certaines utilisations finales de l'eau pourraient être obtenues non seulement par l'adoption de technologies efficaces (appareils et accessoires) mais aussi par de petits changements de comportement des consommateurs, pour réduire l'utilisation et le gaspillage de l'eau, et en éliminant les fuites côté client grâce à des programmes automatisés de mesure et d'alerte des fuites.

Usage extérieur 
L'utilisation d'eau résidentielle en plein air comprend l'arrosage des jardins, le remplissage et le lavage des piscines, l'eau utilisée par les robinets extérieurs pour nettoyer la chaussée et les voitures et d'autres utilisations extérieures. L'utilisation annuelle extérieure dans les villes nord-américaines diffère selon la région climatique et varie de  () à Waterloo, au Canada à  () à Scottsdale. L'utilisation extérieure moyenne dans 9 villes échantillonnées dans l'étude de la Water Research Foundation était () par ménage par an ou  (). Près de 17 % des maisons arrosent leur jardin au-delà des besoins d'arrosages théoriques. Si l'excès d'arrosage pouvait être éliminé, l'utilisation extérieure moyenne diminuerait de 8200 gallons par maison, soit 16 %.

Voir aussi 

 Utilisation non résidentielle de l'eau aux États-Unis
 Protection de l'eau
 Drinking water supply and sanitation in the United States
 Water efficiency
 Empreinte eau
 Alimentation en eau potable

Notes et références 

Eau aux États-Unis
Utilisation de l'eau
Eau potable et assainissement au Canada
L' utilisation domestique de l' eau ( aussi appelée utilisation résidentielle de l' eau , usage domestique ou utilisation de l' eau de le robinet ) comprend toutes les utilisations intérieures et extérieures d' eau de qualité potable , dans les habitations unifamiliales et multifamiliales . Les utilisations finales de l' eau comprennent rinçage de les toilettes , lessive et vaisselle , douche et bain , boisson , préparation de les aliments , arrosage de les pelouses et de les jardins et entretien de les piscines . Certaines de ces utilisations finales sont détectables ( et mesurables ) tandis que d' autres sont plus difficiles à évaluer . Mesure d' utilisation de l' eau Les quantités moyennes approximatives d' eau appliquées à de les fins spécifiques doivent être estimées , parce que seule l' utilisation totale de les clients résidentiels est mesurée et enregistrée pour de les périodes d' un mois ou plus ( bien que les technologies AMR et de compteurs avancés permettent de les lectures plus fréquentes ) . À les États-Unis , une compilation à l' échelle nationale de ces quantités mesurées par Institut d' études géologiques de les États-Unis ( United States Geological Survey - USGS ) montre que les livraisons d' eau domestiques moyennes ( à l' intérieur et à l' extérieur ) par les fournisseurs d' eau à les habitations unifamiliales et multifamiliales , étaient d' environgallonslitres ) par personne et par jour enetgallonslitres ) en Depuis le début de les années l' intérêt croissant de le public pour la conservation de l' eau a suscité de les questions sur les comportements de les consommateurs en matière d' utilisation de l' eau et sur quantités moyennes d' eau utilisée pour chaque usage domestique \ . À le milieu de les années la première étude nationale sur les utilisations résidentielles de l' eau a été réalisée à les États-Unis en acquérant de les données haute résolution directement à partir de le compteur d' eau de le client et en analysant les traces d' écoulement ( flow traces ) . Plusieurs études détaillées de les utilisations finales domestiques de l' eau en Amérique de le Nord et ailleurs l' ont suivie . En une étude de mise à jour de les utilisations finales résidentielles en eau , parrainée par la ( WRF ) , a été achevée et constitue la plus récente source de données sur les divers usages de l' eau résidentielle , décrits ici . Utilisation intérieure et utilisations finales . L' utilisation de l' eau intérieure inclut l' écoulement de l' eau par les installations et les appareils , à l' intérieur de la maison . L' utilisation quotidienne moyenne d' eau intérieure par ménage ( en moyenne65 personnes dans l' échantillon nord-américain ) variait de zéro àgphd ( gallons per household per day- gallons par ménage par jour ) et atteignait en moyennegphd , avec un écart type d' environgphd ( oulitres par jour et un écart-type delitres ) . L’ utilisation moyenne équivalente par personne est de1 gpcd ( gallons per capita per day - gallons par habitant par jour ) ou delitres par habitant et par jour . Comme la distribution de l' utilisation intérieure dans l' échantillon de maisons est positivement biaisée , une mesure plus appropriée de la tendance centrale est la médiane , qui est d' environgphd ( oulphd ) . La chasse d' eau est la plus grande utilisation d' eau à l' intérieur , suivie par les robinets de cuisine et de salle de bain , les douches , les laveuses , les fuites , les baignoires , les autres utilisations et les lave-vaisselle . Depuis la fin de les années l' utilisation totale à l' intérieur a diminué de % , principalement en raison de l' amélioration de l' efficacité de l' eau de les machines à lessiver et de les toilettes . Chasse d' eau En moyenne , les toilettes sont rincéesfois par jour par personne et représentent la consommation d' eau la plus élevée moyenne dans la maison . Les chasses d' eau représentent environ % de la consommation d' eau totale de les ménages ( à le volume quotidien moyen de1 gphd oulphd ) . Actuellement , le volume de rinçage moyen pour toutes les toilettes échantillonnées est de6 gallons par chasse ( gallons per flush - gpf ) ( ou8 litres par chasse d' eau ( liters per flush - lpf ) ) . Une réduction future de l' utilisation finale de les toilettes se produira à mesure que de plus en plus de maisons utiliseront de les toilettes à faible débit6 gpf , orlpf ) mandaté par l' Energy Policy Act de ou de les toilettes à haut rendement28 gpf ou85 lpf ) qui répondent à les spécifications EPA WaterSense . Une étude récente montre qu' environ % de toutes les toilettes dansétats ( Arizona , Californie , Colorado , Géorgie et Texas ) ont un volume de rinçage supérieur à6 gallon / chasse . Douche Dans une maison moyenne , la douche est la deuxième plus grande utilisation de l' eau après les toilettes . La douche moyenne utilise8 gallons7 litres ) et dure7 minutes à un débit moyen de1 gallons par minute ( gpm)9 litres par minute ) . En moyenne , dans un ménage de taille moyenne65 personnes ) ,4 douches sont prises chaque semaine . À titre de comparaison , une douche de la Navy ne dure queminutes et peut utiliser moins degallons4 litres ) d' eau . L' approche la plus économe en eau est utilisée par l' équipage de la Station spatiale internationale ( ISS ) qui utilise moins degallonlitres ) pour se baigner . Pour les pommes de douche , la norme pour le débit maximal continue d' être de5 gallons par minute ( gpm)4 litres par minute - lpm ) selon l' Energy Policy Act de Cependant , les fabricants offrent maintenant de les pommes de douche ultra-efficaces avec un débit maximal à0 gpm6 lpm ) . Les exemples incluent une pomme de douche avec un débit de75 gpm61 lpm ) à haute pression d' eau et45 gpm48 lpm ) à basse pression ou une pomme de douche avec trois débits compensés en pression ( par compensateur de pression non amovible ) avec de les options de5,0 et5 gpm9,8,7 lpm ) . Une utilisation généralisée de pommes de douche plus efficaces ( avec de les débits de6 gpm ) réduirait l' utilisation moyenne d' eau pour la douche degphd6 lphd ) ( ou depour cent ) . Bain En plus de la douche , de les bains ont été enregistrés dans % de les ménages échantillonnés dans lesquels7 bains ont été pris chaque semaine ( ou , en moyenne,3 par semaine dans tous les ménages échantillonnés ) . Chaque bain utilise en moyenne2 gallons ( ou5 litres ) d' eau . Robinets L' eau qui coule par les robinets ouverts ( cuisine , salle de bain , robinets d' évier et bavoirs ) représente%3 gphd oulphd ) de l' eau utilisée à l' intérieur dans un ménage moyen où les robinets sont utilisésfois par jour . En moyenne , les robinets sont ouverts pendantsecondes à un débit degpm ( gallons par minute ) et un débit moyen de5 gallon9 litre ) pour chaque utilisation . Lavage de vêtements Le lavage de le linge est une utilisation importante de l' eau dans la maison moyenne ; représentant % de l' utilisation intérieure moyenne . La famille de taille moyenne lave4 brassées de linge chaque semaine . Chaque charge utilise en moyenne3 gallonslitres ) d' eau . Selon l' EPA , une laveuse pleine de calibre certifié Energy Star ( CW ) ( avec " water factor " - WF ≤0 gal/cycle/ ft^3 ) devrait utiliser en moyennegallonslitres ) d' eau par charge , par rapport à à le moins deux fois ce volume utilisé par une machine standard . Actuellement , environ un quart de les foyers américains utilisent moins degallonslitres ) par charge avec un volume moyen delitresgallons ) par charge . Une utilisation généralisée de les laveuses les plus efficaces réduirait l' utilisation de l' eau pour le lavage de4 gphd ( ou de5 % ) . Fuites intérieures De les fuites ou de les écoulements d' eau sans but discernable ont été observés dans près de % de les foyers surveillés . La perte d' eau due à les fuites représentait % de l' utilisation moyenne d' eau à l' intérieur . La perte d' eau estimée dans un ménage moyen est degallons500 litres ) par année .. Les types courants de fuites comprennent les toilettes qui coulent , les clapets de toilettes qui fuient lentement , les robinets partiellement ouverts ou qui s' égouttent , et d' autres conduites d' alimentation fissurées ou ouvertes . Bien que toutes les fuites observées soient incluses dans l' utilisation à l' intérieur , certaines fuites peuvent survenir sur de les robinets ou de les fontaines extérieures . Lavage de la vaisselle Les plats peuvent être lavés à la main dans un évier ou dans un lave-vaisselle automatique ( dish washer - DW ) , qui était présent dans % de les foyers d' utilisation finale étudiés . La famille américaine moyenne lave environ8 charges de lave-vaisselle chaque semaine . Le volume d' eau moyen par charge était de1 gpllpl ) et les lave-vaisselle représentaient environ % de l' utilisation totale intérieure . Les lave-vaisselle Energy Star Most Efficientde l' EPA utilisent4 à2 gallons ( ouàlitres ) par cycle . Variabilité de l' utilisation de l' eau . L' utilisation résidentielle d' eau à l' intérieur peut varier considérablement d' un ménage à l' autre en fonction de le nombre de résidents ( ou plus précisément de la taille et de la composition familiale de chaque ménage ) et en fonction d' autres circonstances ( systématiques et aléatoires ) . Cela dépend également de la contribution de les divers usages domestiques de l' utilisation de l' eau à la variabilité de l' utilisation totale intérieure . La distribution de les volumes quotidiens moyens observés pour huit utilisations finales principales de l' eau montre également une variabilité considérable et un biais vers les queues droites de les distributions ( les données sur la figure avec les distributions de les volumes d' utilisation finale sont tronquées àgpd pour améliorer la séparation de les graphiques de distribution . Pour inclure toutes les observations dans la queue droite de les distributions , il faudrait étendre l' échelle horizontale àgpd ( pour capturer les volumes maximaux observés degphd pour les fuites , degphd pour les robinets et degphd pour les toilettes ) . Parmi les huit utilisations finales intérieures , cinq ( c.-à-d. fuites , rinçage de les toilettes , douche , lavage de les vêtements et utilisation de les robinets ) montrent une inclinaison droite prononcée dans leur distribution qui contribue à la queue plus lourde et plus longue à l' intérieur . De les réductions significatives de certaines utilisations finales de l' eau pourraient être obtenues non seulement par l' adoption de technologies efficaces ( appareils et accessoires ) mais aussi par de petits changements de comportement de les consommateurs , pour réduire l' utilisation et le gaspillage de l' eau , et en éliminant les fuites côté client grâce à de les programmes automatisés de mesure et d' alerte de les fuites . Usage extérieur L' utilisation d' eau résidentielle en plein air comprend l' arrosage de les jardins , le remplissage et le lavage de les piscines , l' eau utilisée par les robinets extérieurs pour nettoyer la chaussée et les voitures et d' autres utilisations extérieures . L' utilisation annuelle extérieure dans les villes nord-américaines diffère selon la région climatique et varie de ( ) à Waterloo , à le Canada à ( ) à Scottsdale . L' utilisation extérieure moyenne dansvilles échantillonnées dans l' étude de la Water Research Foundation était ( ) par ménage par an ou ( ) . Près de % de les maisons arrosent leur jardin au-delà de les besoins d' arrosages théoriques . Si l' excès d' arrosage pouvait être éliminé , l' utilisation extérieure moyenne diminuerait degallons par maison , soit % . Voir aussi Utilisation non résidentielle de l' eau à les États-Unis Protection de l' eau Drinking water supply and sanitation in the United States Water efficiency Empreinte eau Alimentation en eau potable Notes et références Eau à les États-Unis Utilisation de l' eau Eau potable et assainissement à le Canada