Mila Turajlić
Mila Turajlić (en serbe cyrillique : Мила Tураjлић ; née en 1979) est une réalisatrice serbe connue pour ses documentaires. Elle a réalisé les films L'Envers d'une histoire et Cinéma Komunisto.

Biographie

Formation 
Turajlić est née à Belgrade, en Serbie. Sa mère est Srbijanka Turajlić, une militante démocrate bien connue en Serbie. Turajlić a étudié la production cinématographique à la faculté des Arts Dramatiques de l'Université de Belgrade et les sciences politiques à la London School of Economics. Elle s'est spécialisée dans la réalisation de films documentaires à La Femis à Paris et a également obtenu un doctorat de l'Université de Westminster. Elle a travaillé en tant que chercheur et assistant de production pour la BBC, Discovery Channel et Arte France. De plus, elle a travaillé comme assistante réalisatrice sur les tournages des films Les Frères Bloom et Fondu au Noir, ainsi que sur Apocalypto en tant que coordonnatrice.

Turajlić a partagé ses expériences de réalisatrice de documentaire lors conférences dans des universités telles que Harvard, Yale, la Sorbonne et de l'Université du Michigan. Elle dirige aussi des ateliers pédagogiques à La Femis pour Archidoc et le Balkan Documentaire Center. Elle est également l'une des fondatrices de l'Association des Réalisateurs de Documentaires de Serbie. Turajlić participe à la création du "Magnifique 7 Festival" de Belgrade qui diffuse des documentaires européens.

Carrière cinématographique

Cinema Komunisto 
Produit en 2010, Il était une fois en Yougoslavie : Cinema Komunisto examine la façon dont la réalisation de films a été utilisée en Yougoslavie pour façonner l'identité nationale. Pour Turajlić, les anciens studios de cinéma communistes symbolisent à la fois le début et la fin de la Yougoslavie. Selon la réalisatrice, elle a souhaité documenter ce qu'elle a trouvé aux studios de l'Avala parce qu'elle se . Construit dans les années 1950, les studios ont été l'un des plus importants dans la région, accueillant des stars comme Sophia Loren, Orson Welles, et Kirk Douglas. Le président de la Yougoslavie Josef Broz Tito a été la force motrice de l'industrie cinématographique locale. Turajlić a obtenu l'accès à des archives privées de Tito et interrogé son projectionniste personnel Leka Konstantinovic.

Cinema Komunisto a gagné le prix du Meilleur Documentaire au Chicago International Film Festival et a également reçu un prix au FOCAL International. Il a été projeté à l'IDFA et au Tribeca Film Festival, et a été distribué en salles en Europe et en Amérique du Nord.

L'Envers d'une histoire 
En 2017, elle réalise le documentaire L'envers d'une histoire sur la vie en Serbie déchirée par la guerre, à travers les yeux de Srbijanka Turajlić, mère de la réalisatrice et militante de la paix. L'objet est décrit comme "...une voix d'hier qui refuse d'être réduite au silence. Le passé lointain et récent du pays est exploré dans le film. Les portes verrouillées au milieu de l'appartement familial symbolise les absurdités de l'ancien régime communiste. Le grand-père de la réalisatrice était un riche homme politique, propriétaire de l'appartement qui a été sous-divisé en petits unités d'habitation lorsque les communistes ont pris le pouvoir dans les années 1940. Espionné par leurs nouveaux voisins, la famille Turajlić a du surveiller ce qui était dit et fait dans l'appartement. L'une des "nouveaux" habitants qui vivait dans la subdivision depuis sept décennies, est décédée pendant le tournage, ce qui a permis d'enfin ouvrir ces portes verrouillés.

Décrit comme "accessible, informatif et non sans ironie humoristique...", le film a remporté en 2017 le "Prix du Meilleur long métrage Documentaire" au Festival International du Film Documentaire d'Amsterdam (IDFA). Le documentaire a également reçu le prix de la diversité culturelle au festival goEast en Allemagne. Turajlić a gagné le prix du meilleur réalisateur au festival RiverRun en Caroline du Nord.

L'envers d'une histoire fait sa première américaine en 2018 au San Francisco International Film Festival.  En outre, il a été présenté au Toronto International Film Festival (TIFF) et a eu une projection spéciale à Montréal, Canada. Le film est également la première coproduction de la chaîne HBO Europe avec la Serbie et a été diffusée par le réseau en 2017.

Tito le Cameraman 
Turajlić travaille  sur son prochain documentaireTito Caméraman, qui est composé d'images d'archives et d'entrevues avec Stevan Labudović, dont la caméra  Labudović accompagnait régulièrement le président yougoslave Josef Broz Tito au cours de ses voyages internationaux, pour assurer la documentation de ses visites auprès des chefs d'État. Pour capturer des moments intimes avec ces dirigeants du monde, Labudović développa une technique à l'aide d'un objectif de 50mm, de sorte que  Il a eu l'occasion de filmer Nehru, la Reine Elizabeth, Kim Il-sung, John F. Kennedy, Fidel Castro, notamment.

Labudović filma des lieux exotiques qui ont intrigué le public yougoslave de retour au pays. Il a également enregistré des moments historiques à travers le monde. Il a filmé en Algérie la libération de la colonisation française. Né en 1926 à Berane, Stevan Labudović est mort en 2017 à Belgrade.

A Serbian Film

Filmographie 
 2010 : Il était une fois en Yougoslavie : Cinema Komunisto
 2017 : L'envers d'une histoire

Références

Liens externes 
 
 
 
 
 

Naissance en juillet 1979
Réalisatrice serbe
Mila Turajlić ( en serbe cyrillique \ : Мила Tураjлић ; née enest une réalisatrice serbe connue pour ses documentaires . Elle a réalisé les films L' Envers d' une histoire et Cinéma Komunisto . Biographie Formation Turajlić est née à Belgrade , en Serbie . Sa mère est Srbijanka Turajlić , une militante démocrate bien connue en Serbie . Turajlić a étudié la production cinématographique à la faculté de les Arts Dramatiques de l' Université de Belgrade et les sciences politiques à la London School of Economics . Elle s' est spécialisée dans la réalisation de films documentaires à La Femis à Paris et a également obtenu un doctorat de l' Université de Westminster . Elle a travaillé en tant que chercheur et assistant de production pour la BBC , Discovery Channel et Arte France . De plus , elle a travaillé comme assistante réalisatrice sur les tournages de les films Les Frères Bloom et Fondu à le Noir , ainsi que sur Apocalypto en tant que coordonnatrice . Turajlić a partagé ses expériences de réalisatrice de documentaire lors conférences dans de les universités telles que Harvard , Yale , la Sorbonne et de l' Université de le Michigan . Elle dirige aussi de les ateliers pédagogiques à La Femis pour Archidoc et le Balkan Documentaire Center . Elle est également l' une de les fondatrices de l' Association de les Réalisateurs de Documentaires de Serbie . Turajlić participe à la création de le " MagnifiqueFestival " de Belgrade qui diffuse de les documentaires européens . Carrière cinématographique Cinema Komunisto Produit en Il était une fois en Yougoslavie \ : Cinema Komunisto examine la façon dont la réalisation de films a été utilisée en Yougoslavie pour façonner l' identité nationale . Pour Turajlić , les anciens studios de cinéma communistes symbolisent à la fois le début et la fin de la Yougoslavie . Selon la réalisatrice , elle a souhaité documenter ce qu' elle a trouvé à les studios de l' Avala parce qu' elle se \ . Construit dans les années les studios ont été l' un de les plus importants dans la région , accueillant de les stars comme Sophia Loren , Orson Welles , et Kirk Douglas . Le président de la Yougoslavie Josef Broz Tito a été la force motrice de l' industrie cinématographique locale . Turajlić a obtenu l' accès à de les archives privées de Tito et interrogé son projectionniste personnel Leka Konstantinovic . Cinema Komunisto a gagné le prix de le Meilleur Documentaire à le Chicago International Film Festival et a également reçu un prix à le FOCAL International . Il a été projeté à l' IDFA et à le Tribeca Film Festival , et a été distribué en salles en Europe et en Amérique de le Nord . L' Envers d' une histoire En elle réalise le documentaire L' envers d' une histoire sur la vie en Serbie déchirée par la guerre , à travers les yeux de Srbijanka Turajlić , mère de la réalisatrice et militante de la paix . L' objet est décrit comme " ...une voix d' hier qui refuse d' être réduite à le silence . Le passé lointain et récent de le pays est exploré dans le film . Les portes verrouillées à le milieu de l' appartement familial symbolise les absurdités de l' ancien régime communiste . Le grand-père de la réalisatrice était un riche homme politique , propriétaire de l' appartement qui a été sous-divisé en petits unités d' habitation lorsque les communistes ont pris le pouvoir dans les années Espionné par leurs nouveaux voisins , la famille Turajlić a de le surveiller ce qui était dit et fait dans l' appartement . L' une de les " nouveaux " habitants qui vivait dans la subdivision depuis sept décennies , est décédée pendant le tournage , ce qui a permis d' enfin ouvrir ces portes verrouillés . Décrit comme " accessible , informatif et non sans ironie humoristique ... " , le film a remporté enle " Prix de le Meilleur long métrage Documentaire " à le Festival International de le Film Documentaire d' Amsterdam ( IDFA ) . Le documentaire a également reçu le prix de la diversité culturelle à le festival goEast en Allemagne . Turajlić a gagné le prix de le meilleur réalisateur à le festival RiverRun en Caroline de le Nord . L' envers d' une histoire fait sa première américaine enau San Francisco International Film Festival . En outre , il a été présenté à le Toronto International Film Festival ( TIFF ) et a eu une projection spéciale à Montréal , Canada . Le film est également la première coproduction de la chaîne HBO Europe avec la Serbie et a été diffusée par le réseau en Tito le Cameraman Turajlić travaille sur son prochain documentaireTito Caméraman , qui est composé d' images d' archives et d' entrevues avec Stevan Labudović , dont la caméra Labudović accompagnait régulièrement le président yougoslave Josef Broz Tito à le cours de ses voyages internationaux , pour assurer la documentation de ses visites auprès de les chefs d' État . Pour capturer de les moments intimes avec ces dirigeants de le monde , Labudović développa une technique à l' aide d' un objectif dem , de sorte que Il a eu l' occasion de filmer Nehru , la Reine Elizabeth , Kim Il-sung , John F. Kennedy , Fidel Castro , notamment . Labudović filma de les lieux exotiques qui ont intrigué le public yougoslave de retour à le pays . Il a également enregistré de les moments historiques à travers le monde . Il a filmé en Algérie la libération de la colonisation française . Né enà Berane , Stevan Labudović est mort enà Belgrade . A Serbian Film Filmographie : Il était une fois en Yougoslavie \ : Cinema Komunisto : L' envers d' une histoire Références Liens externes Naissance en juillet Réalisatrice serbe