Petit Pierre au pays des rêves
Petit Pierre au pays des rêves () est un film d'animation allemand de Wolfgang Urchs, basé sur le livre  de Gerdt von Bassewitz. Le film est sorti le  en Allemagne et le  en France.

Synopsis 
Petit Pierre et sa sœur Anna Lisa sont dans leur chambre sur le point de s'endormir lorsqu'ils entendent du bruit. Ils découvrent un hanneton, Monsieur Buzz, qui leur confie une mission. Cette aventure les mènera jusqu'à la Lune en passant par la prairie astrale du Marchand de Sable...

Fiche technique

Distribution

Version originale allemande 
 André Schmidtsdorf :  (Pierre)
 Nathalie del Castillo :  (Anna-Lisa)
 Manfred Lichtenfeld :  (le hanneton)
 Friedrich W. Bauschulte :  (le marchand de sable)
 Wolfgang Hess : 
 Dagmar Heller :  / 
 Fritz von Hardenberg : 
 Udo Wachtveitl : 
 Michael Habeck : 
 Monika John : 
 Walter Reichelt : 
 Willi Röbke : 
 Doris Jensen : 
 Manfred Erdmann : 
 Martina Duncker (ou Dunker) : 
 Pascal Breuer : 
 Arne Elsholtz :

Version française 
 Damien Boisseau : Pierre
 Kelvine Dumour :  Anna-Lisa
 Cyrille Artaux : le hanneton Monsieur Buzz
 Philippe Dumat : le marchand de sable
 Nathalie Spitzer : la fée de la nuit / la mère de Pierre et Anna-Lisa
 Pierre Baton : Buzz de la grande branche craquante / le père Noël
 Marcel Guido : Flix la grenouille / le narrateur
 Hervé Caradec : Monsieur Coïncidence / le gardien de la Voie lactée
 Marc Alfos : le voleur de bois / le lapin de Pâques
 Sarah Marot : Roxanna / le petit page

Notes et références

Liens externes 
 

Film allemand sorti en 1990
Film d'animation allemand
Film d'aventure allemand
Film fantastique allemand
Film sur la Lune
Film sur les rêves
Film mettant en scène un insecte
Adaptation d'une œuvre de jeunesse au cinéma
Petit Pierre à le pays de les rêves ( ) est un film d' animation allemand de Wolfgang Urchs , basé sur le livre de Gerdt von Bassewitz . Le film est sorti le en Allemagne et le en France . Synopsis Petit Pierre et sa sœur Anna Lisa sont dans leur chambre sur le point de s' endormir lorsqu' ils entendent de le bruit . Ils découvrent un hanneton , Monsieur Buzz , qui leur confie une mission . Cette aventure les mènera jusqu' à la Lune en passant par la prairie astrale de le Marchand de Sable ... Fiche technique Distribution Version originale allemande André Schmidtsdorf \ : ( Pierre ) Nathalie del Castillo \ : ( Anna-Lisa ) Manfred Lichtenfeld \ : ( le hanneton ) Friedrich W. Bauschulte \ : ( le marchand de sable ) Wolfgang Hess \ : Dagmar Heller \ : / Fritz von Hardenberg \ : Udo Wachtveitl \ : Michael Habeck \ : Monika John \ : Walter Reichelt \ : Willi Röbke \ : Doris Jensen \ : Manfred Erdmann \ : Martina Duncker ( ou Dunker ) \ : Pascal Breuer \ : Arne Elsholtz \ : Version française Damien Boisseau \ : Pierre Kelvine Dumour \ : Anna-Lisa Cyrille Artaux \ : le hanneton Monsieur Buzz Philippe Dumat \ : le marchand de sable Nathalie Spitzer \ : la fée de la nuit / la mère de Pierre et Anna-Lisa Pierre Baton \ : Buzz de la grande branche craquante / le père Noël Marcel Guido \ : Flix la grenouille / le narrateur Hervé Caradec \ : Monsieur Coïncidence / le gardien de la Voie lactée Marc Alfos \ : le voleur de bois / le lapin de Pâques Sarah Marot \ : Roxanna / le petit page Notes et références Liens externes Film allemand sorti en Film d' animation allemand Film d' aventure allemand Film fantastique allemand Film sur la Lune Film sur les rêves Film mettant en scène un insecte Adaptation d' une œuvre de jeunesse à le cinéma