Juan Guzmán Tapia
Juan Salvador Guzmán Tapia (né le  à San Salvador (Salvador) et mort le ) est un avocat, juge, professeur de droit, défenseur des droits de l'homme et écrivain chilien. Il est connu pour avoir intenté un procès pour violation des droits de l'homme contre Augusto Pinochet (dictateur chilien qui a renversé le gouvernement de Salvador Allende, le  et est resté au pouvoir jusqu'en 1990).

Biographie

Naissance et enfance 
Juan Guzmán Tapia est né à San Salvador, au Salvador, le . Il est le fils du poète et diplomate  et de Raquel Tapia Caballero. Dès son plus jeune âge, Juan Guzman a pu rencontrer certains des écrivains et intellectuels latino-américains et européens les plus remarquables du XXe siècle, comme Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Jorge Luis Borges et Saint-John Perse, entre autres. Il passe son enfance en Colombie, au Venezuela et aux États-Unis. Il retourne au Chili en 1951 puis s'installe en Argentine deux ans plus tard.

Études et début de carrière 
Guzmán est retourné au Chili pour étudier au Collège Saint George. Il a ensuite obtenu son diplôme de droit à l'université pontificale catholique du Chili en 1965. En 1967, il a reçu une bourse pour étudier la philosophie du droit à Paris. Il a été témoin direct des événements de mai 68. C'est à Paris qu'il a rencontré Inès Watine, une Française, fille d'un ancien membre de la Résistance. Juan et Inès se sont mariés en 1970 et ont eu deux filles, Julia et Sandra.

En mars de cette même année, il part aux États-Unis pour travailler comme conseiller financier dans une banque de San Francisco puis le , il retourne au Chili pour travailler comme juge à Panguipulli. Sa maîtrise de la langue française lui permet en 1971 d'obtenir un petit rôle dans L'État de siège, film de Costa-Gavras tourné au Chili, qui dénonce l'intervention des États-Unis en Amérique Latine dans les années 1960 et 1970, et le soutien de la CIA aux dictatures militaires qui ont proliféré sur le continent pendant la Guerre Froide.

Juan Guzmán face au coup d'État militaire et pendant la dictature 
En raison de son éducation conservatrice et catholique, il s'oppose d'abord au gouvernement de Salvador Allende et soutient le coup d'État du 11 septembre 1973 mené par le général Pinochet, tout en déplorant la mort du président Allende.

En 1974, il exerce en tant que juge à Santiago du Chili. Il découvre alors les crimes de la dictature de Pinochet et l'indifférence du pouvoir judiciaire face à cette  situation. En 1983, il est transféré à la Cour d'appel de Talca, dont il est président en 1986. En 1989, il est nommé à la Cour d'appel de Santiago, où il devient membre de la Cour martiale jusqu'au retour de la démocratie (1990).

Le retour à la démocratie 
La transition chilienne vers la démocratie a commencé à la fin du régime militaire d'Augusto Pinochet, le , à la suite du plébiscite de 1988 où les Chiliens ont dit NO (non à la dictature imposée par Pinochet) à 56%. Durant 17 ans, de 1973 à 1990, ,  et  torturées constituent le bilan de la dictature de Pinochet. Le retour à la démocratie n'est pas évident. D'une part, la mémoire des Chiliens reste très touchée mais aussi divisée par les atrocités commises durant la dictature. D'autre part, l'héritage de la dictature reste très présent dans les institutions politiques. Dès 1986 en effet, les partis politiques négocient entre eux le principe d'une transition par tractation ou sous tutelle, ce qui correspond à une forme pacifiée de transition politique sans remise en cause de la légitimité de l'héritage dictatorial. C'est pourquoi le juge Guzmán dénonce un retour à la démocratie incomplet. Les lois décrétées par la dictature restèrent pour certaines en vigueur. Si quelques lois pénales ont été modifiées en 1990, la loi antiterroriste créée en 1984 se maintenait. Alors qu'elle avait été décrétée pour persécuter et anéantir les opposants à la dictature, elle est désormais utilisée contre le peuple Mapuche, criminalisé par cette loi. C'est pourquoi, une fois à la retraite, le juge Guzman  s'est engagé dans la défense de la cause de la première communauté indigène du Chili (4% de la population), qui réclame ses terres ancestrales.

Le procès Pinochet 
Le , Juan Guzmán est nommé juge en chef pour enquêter sur plusieurs plaintes contre Pinochet pour homicide, dans le contexte du massacre appelé « Opération Caravane de la Mort » (). Cette même année, en Espagne, le juge Baltasar Garzón, ouvre un procès contre Pinochet pour la disparition de citoyens espagnols, et le fait arrêter le , dans une clinique de Londres. Le dictateur fit l'objet de plusieurs procédures judiciaires (Équateur, Suisse, France, entre autres) qui prirent fin avec sa mort en 2006.

Au Chili, entre 1999 et 2004, Guzmán rassemble de nombreuses dépositions de témoins. Il dirige de nombreuses exhumations des restes de détenus disparus, à la suite desquelles il créa la figure juridique de « l'enlèvement permanent » (secuestro permanente). Cela lui permet de contourner la loi d'amnistie qui protégeait tous les crimes commis par la dictature entre 1973 et 1978. En effet, les corps n'étant toujours pas retrouvés après 1978, le crime était toujours en cours et par conséquent, la loi d'amnistie ne pouvait s'y appliquer. C'est pourquoi, au terme de cette enquête, en 2000, Guzmán réalise la mise en accusation formelle de Pinochet pour 19 crimes d'enlèvement permanent et 57 cas d'homicides. La défense de Pinochet parvint toujours à faire éviter le procès à son client en utilisant son immunité en tant qu'ex président et sénateur à vie (levée puis replacée à plusieurs reprises) puis son état mental. En 2002, il est déclaré inapte à être jugé pour démence sénile (il a alors 87 ans). En 2004, la cour d'appel lève cette condition et Guzmán ouvre de nouveau un procès cette fois-ci pour l'Opération Condor. Il place Pinochet en résidence forcée pendant une semaine avant qu'une caution de 3570 dollars lui donne la liberté. En 2005, la Cour Suprême suspend définitivement les procès. Les affaires suivantes (affaire Carlos Prats, affaire Riggs) ne parviennent pas à atteindre Pinochet, qui dispose d'une défense redoutable. Il meurt le  sans avoir jamais répondu de ses crimes. Guzmán s'était alors déjà retiré de ses fonctions judiciaires.

Juan Guzmán dut faire face pendant cette période à de multiples pressions et tentatives d’intimidation.

Un juge à la retraite et toujours actif 
Guzmán prend sa retraite en 2005. Dès lors, il poursuit son travail sur plusieurs plans, notamment juridique, académique et social.

Il est doyen de la Faculté des sciences juridiques et sociales de l'Université Centrale du Chili jusqu'en 2008 et directeur de l'Institut des droits de l'homme de l'Université centrale du Chili, qu'il a lui-même fondé. Il s'engage dès lors dans la défense de deux causes principales: celle des Mapuches et celle des Palestiniens.

En 2006, la première mission de Guzmán est de porter au Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme à Genève une lettre du chef mapuche Aucan Huilcaman. Ce dernier y liste une série de plaintes et d'agressions dont souffrirait son peuple, et demandait l'intervention et la protection de l'ONU. Le juge argumente que le mouvement Mapuche veut récupérer ses terres de façon pacifique, mais que les communautés indigènes sont la cible d'une répression policière féroce qui ne respecte pas les droits élémentaires du citoyen garantis par la Constitution (perquisitions sauvages, agressions policières, entre autres). Un grand nombre de dirigeants et membres de la communauté ont été arrêtés et condamnés à des peines allant jusqu'à 10 ans de prison, conséquence de l'application de la loi antiterroriste de 1984.

Par ailleurs, cette même année, il accepte de participer à la défense du peuple palestinien à la Cour pénale internationale contre les autorités israéliennes pour la destruction des maisons de communautés palestiniennes.

Juan Guzman exprime sa solidarité avec les cinq Cubains emprisonnés aux États-Unis entre 1998 et 2014, et son rejet du blocus imposé à Cuba par les États-Unis.

En 2009, il est candidat aux élections sénatoriales en tant qu'indépendant pour la cinquième région (Valparaiso-Viña), sans succès.

Par ailleurs, Guzmán est actif dans la diffusion de la mémoire des victimes de la dictature, en particulier à travers le cinéma. En , au Festival international du film de San Francisco, est diffusé en avant première le documentaire The Judge and The General (Le Juge et le Général) de 84 minutes dirigé par Elizabeth Farnsworth et Patricio Lanfranco et produit par West Wind Productions, une organisation à but non lucratif basée à San Francisco. Il retrace les tentatives de Juan Guzmán pour traduire en justice l'ancien dictateur Augusto Pinochet. En 2014, la chaîne chilienne Chilevisión produit et transmet le documentaire en trois chapitres intitulé El juez la victima y el victimario (Le juge, la victime et le bourreau) où Guzman raconte les nombreux obstacles que lui et son équipe ont dû surmonter pour enquêter et poursuivre les crimes de la dictature. 

Enfin, en 2005, il publie son autobiographie intitulée Au bord du monde : les mémoires du juge de Pinochet, en français et aux éditions Arènes.

Reconnaissance 
En 2010, le Haverford College de Pennsylvanie lui décerne le titre de docteur honoris causa, pour sa défense des Droits de l'Homme.

En , lors du quarantième anniversaire du coup d'État militaire, il reçoit, avec les juristes espagnols Juan Garcés et Baltasar Garzón, le prix de la Fondation Charles Horman.

Bibliographie

Articles de presse en ligne 
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .

Publications spécialisées 
 .
 .

Productions cinématographiques et télévisées 
 .
 .

Notes et références 

Naissance en avril 1939
Naissance à San Salvador
Avocat chilien
Décès à 81 ans
Décès en janvier 2021
Juan Salvador Guzmán Tapia ( né le à San Salvador ( Salvador ) et mort le ) est un avocat , juge , professeur de droit , défenseur de les droits de l' homme et écrivain chilien . Il est connu pour avoir intenté un procès pour violation de les droits de l' homme contre Augusto Pinochet ( dictateur chilien qui a renversé le gouvernement de Salvador Allende , le et est resté à le pouvoir jusqu' en Biographie Naissance et enfance Juan Guzmán Tapia est né à San Salvador , à le Salvador , le \ . Il est le fils de le poète et diplomate et de Raquel Tapia Caballero . Dès son plus jeune âge , Juan Guzman a pu rencontrer certains de les écrivains et intellectuels latino-américains et européens les plus remarquables de le XXe siècle , comme Pablo Neruda , Gabriela Mistral , Jorge Luis Borges et Saint-John Perse , entre autres . Il passe son enfance en Colombie , à le Venezuela et à les États-Unis . Il retourne à le Chili enpuis s' installe en Argentine deux ans plus tard . Études et début de carrière Guzmán est retourné à le Chili pour étudier à le Collège Saint George . Il a ensuite obtenu son diplôme de droit à l' université pontificale catholique de le Chili en En il a reçu une bourse pour étudier la philosophie de le droit à Paris . Il a été témoin direct de les événements de mai C' est à Paris qu' il a rencontré Inès Watine , une Française , fille d' un ancien membre de la Résistance . Juan et Inès se sont mariés enet ont eu deux filles , Julia et Sandra . En mars de cette même année , il part à les États-Unis pour travailler comme conseiller financier dans une banque de San Francisco puis le , il retourne à le Chili pour travailler comme juge à Panguipulli . Sa maîtrise de la langue française lui permet end' obtenir un petit rôle dans L' État de siège , film de Costa-Gavras tourné à le Chili , qui dénonce l' intervention de les États-Unis en Amérique Latine dans les annéeset et le soutien de la CIA à les dictatures militaires qui ont proliféré sur le continent pendant la Guerre Froide . Juan Guzmán face à le coup d' État militaire et pendant la dictature En raison de son éducation conservatrice et catholique , il s' oppose d' abord à le gouvernement de Salvador Allende et soutient le coup d' État duseptembremené par le général Pinochet , tout en déplorant la mort de le président Allende . En il exerce en tant que juge à Santiago de le Chili . Il découvre alors les crimes de la dictature de Pinochet et l' indifférence de le pouvoir judiciaire face à cette situation . En il est transféré à la Cour d' appel de Talca , dont il est président en En il est nommé à la Cour d' appel de Santiago , où il devient membre de la Cour martiale jusqu' à le retour de la démocratie Le retour à la démocratie La transition chilienne vers la démocratie a commencé à la fin de le régime militaire d' Augusto Pinochet , le , à la suite de le plébiscite deoù les Chiliens ont dit NO ( non à la dictature imposée par Pinochet ) à . Durantans , deà , et torturées constituent le bilan de la dictature de Pinochet . Le retour à la démocratie n' est pas évident . D' une part , la mémoire de les Chiliens reste très touchée mais aussi divisée par les atrocités commises durant la dictature . D' autre part , l' héritage de la dictature reste très présent dans les institutions politiques . Dèsen effet , les partis politiques négocient entre eux le principe d' une transition par tractation ou sous tutelle , ce qui correspond à une forme pacifiée de transition politique sans remise en cause de la légitimité de l' héritage dictatorial . C' est pourquoi le juge Guzmán dénonce un retour à la démocratie incomplet . Les lois décrétées par la dictature restèrent pour certaines en vigueur . Si quelques lois pénales ont été modifiées en la loi antiterroriste créée ense maintenait . Alors qu' elle avait été décrétée pour persécuter et anéantir les opposants à la dictature , elle est désormais utilisée contre le peuple Mapuche , criminalisé par cette loi . C' est pourquoi , une fois à la retraite , le juge Guzman s' est engagé dans la défense de la cause de la première communauté indigène de le Chili de la population ) , qui réclame ses terres ancestrales . Le procès Pinochet Le , Juan Guzmán est nommé juge en chef pour enquêter sur plusieurs plaintes contre Pinochet pour homicide , dans le contexte de le massacre appelé « Opération Caravane de la Mort » ( ) . Cette même année , en Espagne , le juge Baltasar Garzón , ouvre un procès contre Pinochet pour la disparition de citoyens espagnols , et le fait arrêter le , dans une clinique de Londres . Le dictateur fit l' objet de plusieurs procédures judiciaires ( Équateur , Suisse , France , entre autres ) qui prirent fin avec sa mort en À le Chili , entreet Guzmán rassemble de nombreuses dépositions de témoins . Il dirige de nombreuses exhumations de les restes de détenus disparus , à la suite de lesquelles il créa la figure juridique de « l' enlèvement permanent » ( secuestro permanente ) . Cela lui permet de contourner la loi d' amnistie qui protégeait tous les crimes commis par la dictature entreet En effet , les corps n' étant toujours pas retrouvés après le crime était toujours en cours et par conséquent , la loi d' amnistie ne pouvait s' y appliquer . C' est pourquoi , à le terme de cette enquête , en Guzmán réalise la mise en accusation formelle de Pinochet pourcrimes d' enlèvement permanent etcas d' homicides . La défense de Pinochet parvint toujours à faire éviter le procès à son client en utilisant son immunité en tant qu' ex président et sénateur à vie ( levée puis replacée à plusieurs reprises ) puis son état mental . En il est déclaré inapte à être jugé pour démence sénile ( il a alorsans ) . En la cour d' appel lève cette condition et Guzmán ouvre de nouveau un procès cette fois -ci pour l' Opération Condor . Il place Pinochet en résidence forcée pendant une semaine avant qu' une caution dedollars lui donne la liberté . En la Cour Suprême suspend définitivement les procès . Les affaires suivantes ( affaire Carlos Prats , affaire Riggs ) ne parviennent pas à atteindre Pinochet , qui dispose d' une défense redoutable . Il meurt le sans avoir jamais répondu de ses crimes . Guzmán s' était alors déjà retiré de ses fonctions judiciaires . Juan Guzmán dut faire face pendant cette période à de multiples pressions et tentatives d’ intimidation . Un juge à la retraite et toujours actif Guzmán prend sa retraite en Dès lors , il poursuit son travail sur plusieurs plans , notamment juridique , académique et social . Il est doyen de la Faculté de les sciences juridiques et sociales de l' Université Centrale de le Chili jusqu' enet directeur de l' Institut de les droits de l' homme de l' Université centrale de le Chili , qu' il a lui-même fondé . Il s' engage dès lors dans la défense de deux causes principales : celle de les Mapuches et celle de les Palestiniens . En la première mission de Guzmán est de porter à le Haut-Commissariat de les Nations unies à les droits de l' homme à Genève une lettre de le chef mapuche Aucan Huilcaman . Ce dernier y liste une série de plaintes et d' agressions dont souffrirait son peuple , et demandait l' intervention et la protection de l' ONU . Le juge argumente que le mouvement Mapuche veut récupérer ses terres de façon pacifique , mais que les communautés indigènes sont la cible d' une répression policière féroce qui ne respecte pas les droits élémentaires de le citoyen garantis par la Constitution ( perquisitions sauvages , agressions policières , entre autres ) . Un grand nombre de dirigeants et membres de la communauté ont été arrêtés et condamnés à de les peines allant jusqu' àans de prison , conséquence de l' application de la loi antiterroriste de Par ailleurs , cette même année , il accepte de participer à la défense de le peuple palestinien à la Cour pénale internationale contre les autorités israéliennes pour la destruction de les maisons de communautés palestiniennes . Juan Guzman exprime sa solidarité avec les cinq Cubains emprisonnés à les États-Unis entreet et son rejet de le blocus imposé à Cuba par les États-Unis . En il est candidat à les élections sénatoriales en tant qu' indépendant pour la cinquième région ( Valparaiso-Viña ) , sans succès . Par ailleurs , Guzmán est actif dans la diffusion de la mémoire de les victimes de la dictature , en particulier à travers le cinéma . En , à le Festival international de le film de San Francisco , est diffusé en avant première le documentaire The Judge and The General ( Le Juge et le Général ) deminutes dirigé par Elizabeth Farnsworth et Patricio Lanfranco et produit par West Wind Productions , une organisation à but non lucratif basée à San Francisco . Il retrace les tentatives de Juan Guzmán pour traduire en justice l' ancien dictateur Augusto Pinochet . En la chaîne chilienne Chilevisión produit et transmet le documentaire en trois chapitres intitulé El juez la victima y el victimario ( Le juge , la victime et le bourreau ) où Guzman raconte les nombreux obstacles que lui et son équipe ont dû surmonter pour enquêter et poursuivre les crimes de la dictature . Enfin , en il publie son autobiographie intitulée À le bord de le monde \ : les mémoires de le juge de Pinochet , en français et à les éditions Arènes . Reconnaissance En le Haverford College de Pennsylvanie lui décerne le titre de docteur honoris causa , pour sa défense de les Droits de l' Homme . En , lors de le quarantième anniversaire de le coup d' État militaire , il reçoit , avec les juristes espagnols Juan Garcés et Baltasar Garzón , le prix de la Fondation Charles Horman . Bibliographie Articles de presse en ligne \ . \ . \ . \ . \ . \ . \ . \ . \ . \ . \ . \ . \ . \ . \ . \ . Publications spécialisées \ . \ . Productions cinématographiques et télévisées \ . \ . Notes et références Naissance en avril Naissance à San Salvador Avocat chilien Décès àans Décès en janvier