Elisabeth Finckh
Elisabeth Finckh (née Drescher,  à Wurtzbourg -  à Brême) est une médecin et tibétologue allemande dont les recherches se sont concentrées sur la médecine tibétaine et qui a publié plusieurs livres et articles sur le sujet. Elle a étudié la médecine tibétaine à Dharamsala et a traduit en allemand des textes médicaux fondamentaux dont en partie le RGyud-bZhi.

Biographie 

Elle s'est formée en neurologie, psychiatrie, médecine tropicale et homéopathie. En 1962, elle a étudié à l'école de médecine tibétaine de Dharamsala, sous la direction experte de Yeshi Donden et d'autres médecins tibétains. Gyatsho Tshering est alors son interprète. En 1963, elle visite l'école des jeunes lamas et y photographie Chogyam Trungpa à Dalhousie. Elle est retournée dans les vallées de l'Himalaya plus tard, où elle a étudié le travail de médecins itinérants.

Ouvrages 

 
  Foundations of Tibetan Medicine, 3 vols, Watkins and Element Books, 1978-88, original en allemand. Volume 1 préfacé par le dalaï-lama. 
  Der tibetische Medizinbaum, Uelzen, Medizinisch-literarische Verlagsge-sellschaft, 1990. 
  préface à la nouvelle édition de Heinrich Laufer, Tibetische Medizin, Fabri Verlag, 1991.

Notes et références

Liens externes 
 

Tibétologue allemand
Médecine tibétaine
Médecin allemand du XXe siècle
Naissance en août 1912
Décès en janvier 1993
Traductrice allemande
Traducteur depuis le tibétain vers l'allemand
Naissance à Wurtzbourg
Décès à Brême
Décès à 80 ans
Elisabeth Finckh ( née Drescher , à Wurtzbourg - à Brême ) est une médecin et tibétologue allemande dont les recherches se sont concentrées sur la médecine tibétaine et qui a publié plusieurs livres et articles sur le sujet . Elle a étudié la médecine tibétaine à Dharamsala et a traduit en allemand de les textes médicaux fondamentaux dont en partie le RGyud-bZhi . Biographie Elle s' est formée en neurologie , psychiatrie , médecine tropicale et homéopathie . En elle a étudié à l' école de médecine tibétaine de Dharamsala , sous la direction experte de Yeshi Donden et d' autres médecins tibétains . Gyatsho Tshering est alors son interprète . En elle visite l' école de les jeunes lamas et y photographie Chogyam Trungpa à Dalhousie . Elle est retournée dans les vallées de l' Himalaya plus tard , où elle a étudié le travail de médecins itinérants . Ouvrages Foundations of Tibetan Medicine,vols , Watkins and Element Books , original en allemand . Volumepréfacé par le dalaï-lama . Der tibetische Medizinbaum , Uelzen , Medizinisch-literarische Verlagsge-sellschaft , préface à la nouvelle édition de Heinrich Laufer , Tibetische Medizin , Fabri Verlag , Notes et références Liens externes Tibétologue allemand Médecine tibétaine Médecin allemand de le XXe siècle Naissance en août Décès en janvier Traductrice allemande Traducteur depuis le tibétain vers l' allemand Naissance à Wurtzbourg Décès à Brême Décès àans