Transcription de Bremer
La transcription de Bremer est une transcription phonétique dérivée de l’alphabet latin avec quelques lettres grecques, utilisée historiquement dans la transcription de l’allemand et de ses dialectes. Elle est principalement composée de nouvelles lettres (lettres tournées, coupées, barrées ou fusionnées), de formes de lettres de style ancien ou cursif, et de lettres empruntés à d’autres langues ou à l’alphabet grec.

Histoire 

Une version préliminaire est présentée en 1889 dans le journal , une première version est présentée par Otto Bremer en 1893 et une version révisée est publiée en 1898. Cette dernière version est largement utilisée dans la collection, dirigée par Otto Bremer, «  ».

La transcription de Bremer fonctionne principallement à l’aide de nouvelles lettres et avec peu de signe diacritique, ce qui la rend compliquée à utiliser lorsque les caractères adéquats ne sont pas disponibles, ce pourquoi elle n’a pas été largement adoptée en dialectologie allemande.

Certains symboles, par exemple є, ɔ, ꭎ, sont repris dans la transcription phonétique utilisée dans la collection suisse «  » dirigée par Albert Bachmann ou encore dans la transcription phonétique de Josef Seemüller utilisée en Autrice.

Voyelles

Consonnes

Capitales 
Certains symboles ont une forme capitale dans la transcription des noms propres.

Exemples de transcription

Notes et références

Bibliographie

Collection «  »

Autres

Articles connexes 
 langues germaniques
 transcription et translittération
 alphabet phonétique international

 

Langue germanique 
Bremer
La transcription de Bremer est une transcription phonétique dérivée de l’ alphabet latin avec quelques lettres grecques , utilisée historiquement dans la transcription de l’ allemand et de ses dialectes . Elle est principalement composée de nouvelles lettres ( lettres tournées , coupées , barrées ou fusionnées ) , de formes de lettres de style ancien ou cursif , et de lettres empruntés à d’ autres langues ou à l’ alphabet grec . Histoire Une version préliminaire est présentée endans le journal , une première version est présentée par Otto Bremer enet une version révisée est publiée en Cette dernière version est largement utilisée dans la collection , dirigée par Otto Bremer , « » . La transcription de Bremer fonctionne principallement à l’ aide de nouvelles lettres et avec peu de signe diacritique , ce qui la rend compliquée à utiliser lorsque les caractères adéquats ne sont pas disponibles , ce pourquoi elle n’ a pas été largement adoptée en dialectologie allemande . Certains symboles , par exemple є , ɔ , ꭎ , sont repris dans la transcription phonétique utilisée dans la collection suisse « » dirigée par Albert Bachmann ou encore dans la transcription phonétique de Josef Seemüller utilisée en Autrice . Voyelles Consonnes Capitales Certains symboles ont une forme capitale dans la transcription de les noms propres . Exemples de transcription Notes et références Bibliographie Collection « » Autres Articles connexes langues germaniques transcription et translittération alphabet phonétique international Langue germanique Bremer