The Empress Dowager
The Empress Dowager (傾國傾城, Qing guo qing cheng) est un film hongkongais réalisé par Li Han-hsiang et sorti en 1975. 

Il s'agit d'une adaptation d'une pièce de Yao Hsin-nung, déjà adaptée au cinéma en 1948  (:en:Sorrows of the Forbidden City). Le film fut tourné en même temps que sa suite "The Last Tempest", qui fut montée et sortie un an plus tard .

Il remporte deux Golden Horse Awards à la 12e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards (meilleure actrice principale, meilleurs décors).

Le film fut projeté en France au début des années 1980 à l'occasion d'un "festival kung fu" organisé par le journal Libération.

Histoire 
Pour protéger les fonctionnaires impériaux persécutés par le nouvel empereur Guangxu, un jeune homme sans expérience fasciné par la culture barbare, l'impératrice douairière Ts'eu-hsi doit quitter sa retraite politique pour reprendre en main les rênes de l'empire céleste et sauver la dynastie Qing, ce qui ne se fait pas sans quelques heurts. Elle doit par ailleurs protéger sa nièce l'impératrice en titre Jingfen, délaissée par son mari qui lui préfère un couple de sœurs, les concubines Jin et Zhen, dont les intrigues de palais sèment la discorde au sein de la cour.

Fiche technique 
 Titre : The Empress Dowager
 Titre original : 傾國傾城 (Qing guo qing cheng)
 Réalisation : Li Han-hsiang
 Scénario : Li Han-hsiang
 Photographie : Lin Hua-chao
 Société de production : Shaw Brothers
 Pays d'origine : 
 Langue originale : mandarin
 Format : couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
 Genre : drame historique
 Durée : 165 minutes
 Date de sortie : 1975

Distribution 

 Lisa Lu : l'impératrice douairière
 Ti Lung : l'empereur
 Hsiao Yao : la concubine Zhen
 Miao Tian : l'eunuque Li Lien-ying
 David Chiang : l'eunuque Ko Lien-tsai
 Ivy Ling Po : l'impératrice Jinfeng
 Chen Ping : la concubine Jin
 Tanny : Li Chieh
 Ku Feng : le seigneur Li Hung-chang
 Ching Miao : le fonctionnaire Yung Lu
 Yeung Chi-Hing : le fonctionnaire Hsu Tung
 Wang Hsieh : le fonctionnaire Kang Li
 Tin Ching : Cheng Yueh Lou
 Ouyang Sha-fei : une concubine

Notes et références

Liens externes 
 
 Bande-annonce

Film hongkongais sorti en 1975
Film dramatique hongkongais
Film historique hongkongais
Film en mandarin
Film de la Shaw Brothers
Film réalisé par Li Han-hsiang
The Empress Dowager ( 傾國傾城 , Qing guo qing cheng ) est un film hongkongais réalisé par Li Han-hsiang et sorti en Il s' agit d' une adaptation d' une pièce de Yao Hsin-nung , déjà adaptée à le cinéma en ( :en: Sorrows of the Forbidden City ) . Le film fut tourné en même temps que sa suite " The Last Tempest " , qui fut montée et sortie un an plus tard \ . Il remporte deux Golden Horse Awards à la cérémonie de les Golden Horse Film Festival and Awards ( meilleure actrice principale , meilleurs décors ) . Le film fut projeté en France à le début de les annéesà l' occasion d' un " festival kung fu " organisé par le journal Libération . Histoire Pour protéger les fonctionnaires impériaux persécutés par le nouvel empereur Guangxu , un jeune homme sans expérience fasciné par la culture barbare , l' impératrice douairière Ts'eu-hsi doit quitter sa retraite politique pour reprendre en main les rênes de l' empire céleste et sauver la dynastie Qing , ce qui ne se fait pas sans quelques heurts . Elle doit par ailleurs protéger sa nièce l' impératrice en titre Jingfen , délaissée par son mari qui lui préfère un couple de sœurs , les concubines Jin et Zhen , dont les intrigues de palais sèment la discorde à le sein de la cour . Fiche technique Titre \ : The Empress Dowager Titre original \ : 傾國傾城 ( Qing guo qing cheng ) Réalisation \ : Li Han-hsiang Scénario \ : Li Han-hsiang Photographie \ : Lin Hua-chao Société de production \ : Shaw Brothers Pays d' origine \ : Langue originale \ : mandarin Format \ : couleurs -35:1 - Mono - mm Genre \ : drame historique Durée \ :minutes Date de sortie \ : Distribution Lisa Lu \ : l' impératrice douairière Ti Lung \ : l' empereur Hsiao Yao \ : la concubine Zhen Miao Tian \ : l' eunuque Li Lien-ying David Chiang \ : l' eunuque Ko Lien-tsai Ivy Ling Po \ : l' impératrice Jinfeng Chen Ping \ : la concubine Jin Tanny \ : Li Chieh Ku Feng \ : le seigneur Li Hung-chang Ching Miao \ : le fonctionnaire Yung Lu Yeung Chi-Hing \ : le fonctionnaire Hsu Tung Wang Hsieh \ : le fonctionnaire Kang Li Tin Ching \ : Cheng Yueh Lou Ouyang Sha-fei \ : une concubine Notes et références Liens externes Bande-annonce Film hongkongais sorti en Film dramatique hongkongais Film historique hongkongais Film en mandarin Film de la Shaw Brothers Film réalisé par Li Han-hsiang