Christophe Thretius
Christophe Thretius, aussi écrit Krzysztof Trecy, Krzysztof Trecius, Krzysztof Thretzy (Trecjusz, Tretko), Christophorus Trecius en latin, est un humaniste protestant réformé polonais, né vers 1530, et mort en 1591.

Biographie 
Krzysztof Trecy, Christophe Thretius, est né vers 1530 à proximité de Cracovie. Il a été aidé dans sa jeunesse par Jarosz Łaski, frère de Jan Łaski. Trecy a d'abord fréquenté l'école locale de Kieżmark, dans la région alors polonaise de Spisz où il a appris des rudiments de latin et d'allemand. Après la mort de Jarosz Łaski il s'est installé à Cracovie. Il étudie à l'université Jagellon en 1547.

En 1548 Sigismond II Auguste devient roi de Pologne. Entre 1550 et 1555 les idées de la Réforme protestante se développent en Pologne et une grande partie de la noblesse y adhère. En 1549, Florian Susliga, un noble polonais de Varsovie, rend visite à Calvin à Genève et lui rapporte les progrès de la Réforme en Pologne. Il le persuade de dédicacé au roi son Commentarius in Epistolam ad Hebraeos (commentaire sur la Lettre aux Hébreux). Mais cet espoir de voir le roi soutenir l'église réformée a été déçu. Calvin ne va s'intéresser à la Pologne qu'à partir de 1555.

En 1556, Christophe Thretius est précepteur du jeune polonais Stanislas Prädborius Koniecpolski à l'université de Wittenberg, en 1556. Il est ensuite allé à Strasbourg et visite l'école alors célèbre de Jean Sturm. Il est retourné en Pologne via Bâle et Zurich où il rencontre des théologiens réformés suisses et devient leur disciple.

Une grande tolérance religieuse règne alors en Pologne. Elle a favorisé la division des Protestants entre plusieurs groupes, calvinistes, luthériens, antitrinitaires, anabaptistes. Les nobles polonais et grands propriétaires terriens ont soutenu le calvinisme. Les frères bohémiens chassés de Bohème après la mort de Jean Hus ont formé des communautés bien organisées en Petite-Pologne.

Le , dans un appel « aux nobles et révérends maîtres polonais qui professent de purs enseignements évangéliques » Calvin écrit : « Je n'ai pas besoin d'exposer combien est nuisible le fléau de la discorde. Après tout, vous savez que la pérennité de l'Église ne réside pas seulement dans l'unité de la religion mais aussi dans un accord fraternel ...Nous devrions nous rencontrer et prendre en compte avec empressement toute circonstance qui pourrait nous amener à un accord ».

Le , Christophe Thretius a été chargé par le synode de Książ (Xions) de l'Église de Petite-Pologne et Francesco Lismanini d'apporter à Zurich et Genève des documents concernant la théorie de Francesco Stancaro selon laquelle le Christ n'est médiateur que par sa nature humaine pour obtenir une confirmation de l'avis de théologiens suisses et de Calvin. Calvin confirme par écrit la condamnation de la thèse de Stancaro le . Thretius est arrivé à Zurich avec deux jeunes nobles polonais, Stanislas et André Cikowski, fils du châtelain de Biecz, recommandés par Lismanini, et leur pédagogue Laurentius Zemlinius. Heinrich Bullinger recommande Thretius à Jean Calvin, dans une lettre datée de Zurich, le . Il poursuit alors sa formation en Suisse sous la direction de Bullinger avant de revenir en Pologne pour  y enseigner la doctrine protestante réformée. Thretius a accompagné Théodore de Bèze au colloque de Poissy avant de revenir à Genève en . Il séjourne à Genève jusqu'en 1564 où il se lie d'amitié avec Charles de Jonvillier. Il étudie la théologie sous la direction de Calvin. Le , Thetius a quitté Zurich pour l'Allemagne. Il s'est rendu à la foire de Francfort pour y acheter des livres des Pères de l'Église afin d'étayer les thèses orthodoxes. Le , Thretius écrit à Théodore de Bèze installé maintenant à Genève pour lui donner des nouvelles de Pologne et demander à Calvin et à Bèze de continuer à écrire aux seigneurs polonais à suite de la Brevis admonitio et l' Epistola envoyées à l'église polonaise. Il l'informe sur les antitrinitaires Gian Paolo Alciati parti en Hongrie, Giovanni Valentino Gentile, en Valachie. Il lui fait parvenir un texte de Grzegorz Paweł (Gregorius Pauli) de Brzeziny.

Il quitte Genève pour la Pologne à la mi-. Le , ouverture de la diète à Parczew. Le roi Sigismond II Auguste adopte les décrets du concile de Trente et accorde en la liberté religieuse aux nobles mais un édit expulse du territoire polonais tous les non-catholiques étrangers.

En 1564, les Jésuites s'installent en Pologne. Ils vont fonder une cinquantaine de collèges et former l'élite du pays. En 1566, Nicolas Radziwiłł abjure le protestantisme pour le catholicisme. Ses frères se convertissent au catholicisme. Jerzy Radziwiłł est fait cardinal en 1583, évêque de Vilnius puis de Cracovie. Face à la Contre-Réforme catholique, les divisions des protestants vont les affaiblir.

À son retour en Pologne, il fonde en 1564 un gymnase protestant à Cracovie donnant un enseignement des humanités et religieux. Jean Thenaud y est professeur. Christophe Trecy donne des cours de théologie dans la dernière classe. Il participe à la Diète polonaise tenue le  à Piotrkow (Petrikau). Elle est suivie d'un colloque réunissant à Bełżyce les délégués des diverses tendance de l'Église polonaise pour une tentative de résoudre la crise qui déchire l'Église réformée de Pologne. Ce colloque est un échec et conduit la division de l'Église entre les calvinistes de l' Ecclesia major et les antitrinitaires de l' Ecclesia minor. Il écrit une lettre à Théodore de Bèze le  apportée par Jean Thenaud pour l'informer de la situation de l'Église polonaise et pour lui demander de réfuter les thèses de Gentile et Horus. Dans une lettre écrite à Théodore de Bèze, datée du , perdue, il lui dénonce les erreurs de Pierre Statorius. Bèze lui a répondu le  novembre. Dans sa lettre du , Thretius informe Théodore de Bèze de l'état de l'église polonaise divisée et l'informe qu'il a fait imprimer la lettre de Bèze au prince Radziwill pour encourager le roi à promulguer un édit bannissant les antitrinitaires, les anabaptiste et autres hérétiques et lui fait part de ses inquiétudes sur la situation de la Pologne dans la guerre de Livonie. En 1566, le roi donne un édit condamnant ceux qui rebaptisent après la diète de Lublin de 1566.

En 1569, Tretius accompagne le gouverneur de Myszków à la diète de Lublin où le roi annonce que les questions de religions doivent être traitées par la diète. L'Église de Petite-Pologne n'a pas formulé de déclaration de foi. Christophe Thretius a alors entrepris la traduction en polonais de la deuxième Confession de foi helvétique (en latin Confessio Helvetica Posterior). En 1570 se déroule le synode de Sandomierz. Le , les réformés calvinistes, luthériens et frères tchèques adhérent à la même profession de foi dite du synode de Sandomierz. La Confession de Sandomierz est alors donnée au roi.

En 1572, au moment de la préparation de l'élection qui a permis à Henri de Valois de devenir roi de Pologne, des relations vont s'établir avec les huguenots français après le massacre de la Saint-Barthélemy. Jean Thenaud et Christophe Thretius vont s'engager contre cette élection. Contrer cette opposition, la cour de France va envoyer le diplomate Schomberg auprès des protestants allemands pour les rassurer et leur demander d'appuyer la candidature d'Henri de Valois auprès des nobles polonais protestants. Jean de Monluc est envoyé comme ambassadeur en Pologne pour négocier. Thretius obtient le soutien de Firlej, palatin de Cracovie, mais Pierre Zborowski, seigneur calviniste de la Petite-Pologne a continué à soutenir la candidature d'Henri de Valois. Le , les plénipotentiaires français signent à Płock une convention en neuf articles au profit de la confession calviniste appelée Postulata polonica. Henri de Valois est élu le . Pour lui permettre d'aller en Pologne, le siège de La Rochelle est levé. Le , la Confédération de Varsovie accorde la liberté de religion. Le , Henri de Valois est couronné roi de Pologne.

En , Thretius est en Saxe. Bien que Theodor Wotschke a écrit qu'il ne connaissait pas le but de ce voyage, il peut être rattaché aux événements de Saxe qui ont résulté  de la volonté d'une union des luthériens allemands pour revenir à la pure doctrine de Luther qui aurait été déviée par les philippistes proches des calvinistes de la Saxe électorale et entraîne le bannissement des crypto-calvinistes de la Saxe ducale. Les discussions entre théologiens de la Saxe et de la Souabe a conduit à la rédaction de la Concorde de Souabe, en 1574. Thretius est alors à Heidelberg pour voir comment aider les calvinistes saxons. Il y rencontre Théodore de Bèze et a discuté avec lui de la situation politique en Pologne après la fuite d'Henri de Valois en juin pour revenir en France. Il y a peut-être des discussions sur une possible candidature de Guillaume d'Orange au trône de Pologne, ce qui expliquerait la présence de Philippe de Marnix de Sainte-Aldegonde à Cracovie. Il est à Strasbourg puis à Zurich à la fin . Théodore de Bèze écrit à Thretius mi- (lettre 1072 de la Correspondance, tome XV) pour lui décrire l'état de la France. En  il est de nouveau à Genève où il demeure jusqu'au . Il s'est alors entretenu avec Théodore de Bèze de la situation politique. C'est son dernier séjour à Genève. En 1576, il fait un nouveau voyage en Allemagne, mais après Bâle, fatigué, il a préféré continuer son voyage en voiture vers Strasbourg, Heidelberg et Nuremberg avant de revenir à Cracovie.

Christophe Thretius est délégué par l'Église polonaise à l'assemblée de Francfort qui s'est tenue le 27 et .

Thretius écrit de Breslau à Théodore de Bèze le  qui lui répond de Genève le . Il a été secrétaire royal, anobli en 1580.

Jean Thenaud est mort en 1582, les sources historiques n'ont pas enregistré le nom de son successeur. Nous savons, cependant, que le gymnase protestant de Cracovie a mis fin à ses activités avec la destruction de la congrégation en 1591. Les catholiques ont triomphé à la suite d'émeutes anti-protestantes à Cracovie conduites par quelques étudiants de l'université et une populace soulevée par les jésuites. Le temple protestant de Cracovie est brûlé. Le roi Sigismond III laisse les attaques contre les protestants impunies.

Notes et références

Annexes

Bibliographie 
 Résumé de, Wacław Sobieski, « Polska a hugonoci po Nocy św. Bartłomieja (La Pologne et les huguenots au lendemain de la St. Barthélémy) », dans Bulletin international de l'Académie des Sciences de Cracovie, classe de philologie, classe d'histoire et de philosophie, Imprimerie de l'Université, Cracovie, 1909 (lire en ligne)
  Theodor Wotschke, « Christoph Thretius. Ein Beitrag zur Geschichte des Kampfes der reformierten Kirche gegen den Antitrinitarismus in Polen », dans Altpreussische Monatsschrift, Königsberg, 1907, volume 44,  (lire en ligne)
  Theodor Wotschke, Der briefwechsel der Schweizer mit den Polen, Éditions M. Hensius Nachfolger, Leipzig, 1908 (lire en ligne)
 Stanisław Kot, « Le rayonnement de Strasbourg en Pologne à l'époque de l'Humanisme », dans Revue des Études Slaves, 1951, ,  (lire en ligne)

Liens externes 

 Thesaurus CERL : Trecius, Krzysztof (1530 - 1591)
 Kościół Ewangelicko-Augsburski (Luterański) w Polsce - Biblioteka

Personnalité polonaise
Naissance en Pologne
Décès en Pologne
Humaniste de la Renaissance
Décès en 1591
Christophe Thretius , aussi écrit Krzysztof Trecy , Krzysztof Trecius , Krzysztof Thretzy ( Trecjusz , Tretko ) , Christophorus Trecius en latin , est un humaniste protestant réformé polonais , né vers et mort en Biographie Krzysztof Trecy , Christophe Thretius , est né versà proximité de Cracovie . Il a été aidé dans sa jeunesse par Jarosz Łaski , frère de Jan Łaski . Trecy a d' abord fréquenté l' école locale de Kieżmark , dans la région alors polonaise de Spisz où il a appris de les rudiments de latin et d' allemand . Après la mort de Jarosz Łaski il s' est installé à Cracovie . Il étudie à l' université Jagellon en EnSigismond II Auguste devient roi de Pologne . Entreetles idées de la Réforme protestante se développent en Pologne et une grande partie de la noblesse y adhère . En Florian Susliga , un noble polonais de Varsovie , rend visite à Calvin à Genève et lui rapporte les progrès de la Réforme en Pologne . Il le persuade de dédicacé à le roi son Commentarius in Epistolam ad Hebraeos ( commentaire sur la Lettre à les Hébreux ) . Mais cet espoir de voir le roi soutenir l' église réformée a été déçu . Calvin ne va s' intéresser à la Pologne qu' à partir de En Christophe Thretius est précepteur de le jeune polonais Stanislas Prädborius Koniecpolski à l' université de Wittenberg , en Il est ensuite allé à Strasbourg et visite l' école alors célèbre de Jean Sturm . Il est retourné en Pologne via Bâle et Zurich où il rencontre de les théologiens réformés suisses et devient leur disciple . Une grande tolérance religieuse règne alors en Pologne . Elle a favorisé la division de les Protestants entre plusieurs groupes , calvinistes , luthériens , antitrinitaires , anabaptistes . Les nobles polonais et grands propriétaires terriens ont soutenu le calvinisme . Les frères bohémiens chassés de Bohème après la mort de Jean Hus ont formé de les communautés bien organisées en Petite-Pologne . Le , dans un appel « à les nobles et révérends maîtres polonais qui professent de purs enseignements évangéliques » Calvin écrit \ : « Je n' ai pas besoin d' exposer combien est nuisible le fléau de la discorde . Après tout , vous savez que la pérennité de l' Église ne réside pas seulement dans l' unité de la religion mais aussi dans un accord fraternel \ ...Nous devrions nous rencontrer et prendre en compte avec empressement toute circonstance qui pourrait nous amener à un accord » . Le , Christophe Thretius a été chargé par le synode de Książ ( Xions ) de l' Église de Petite-Pologne et Francesco Lismanini d' apporter à Zurich et Genève de les documents concernant la théorie de Francesco Stancaro selon laquelle le Christ n' est médiateur que par sa nature humaine pour obtenir une confirmation de l' avis de théologiens suisses et de Calvin . Calvin confirme par écrit la condamnation de la thèse de Stancaro le \ . Thretius est arrivé à Zurich avec deux jeunes nobles polonais , Stanislas et André Cikowski , fils de le châtelain de Biecz , recommandés par Lismanini , et leur pédagogue Laurentius Zemlinius . Heinrich Bullinger recommande Thretius à Jean Calvin , dans une lettre datée de Zurich , le \ . Il poursuit alors sa formation en Suisse sous la direction de Bullinger avant de revenir en Pologne pour y enseigner la doctrine protestante réformée . Thretius a accompagné Théodore de Bèze à le colloque de Poissy avant de revenir à Genève en \ . Il séjourne à Genève jusqu' enoù il se lie d' amitié avec Charles de Jonvillier . Il étudie la théologie sous la direction de Calvin . Le , Thetius a quitté Zurich pour l' Allemagne . Il s' est rendu à la foire de Francfort pour y acheter de les livres de les Pères de l' Église afin d' étayer les thèses orthodoxes . Le , Thretius écrit à Théodore de Bèze installé maintenant à Genève pour lui donner de les nouvelles de Pologne et demander à Calvin et à Bèze de continuer à écrire à les seigneurs polonais à suite de la Brevis admonitio et l' Epistola envoyées à l' église polonaise . Il l' informe sur les antitrinitaires Gian Paolo Alciati parti en Hongrie , Giovanni Valentino Gentile , en Valachie . Il lui fait parvenir un texte de Grzegorz Paweł ( Gregorius Pauli ) de Brzeziny . Il quitte Genève pour la Pologne à la mi-. Le , ouverture de la diète à Parczew . Le roi Sigismond II Auguste adopte les décrets de le concile de Trente et accorde en la liberté religieuse à les nobles mais un édit expulse de le territoire polonais tous les non-catholiques étrangers . En les Jésuites s' installent en Pologne . Ils vont fonder une cinquantaine de collèges et former l' élite de le pays . En Nicolas Radziwiłł abjure le protestantisme pour le catholicisme . Ses frères se convertissent à le catholicisme . Jerzy Radziwiłł est fait cardinal en évêque de Vilnius puis de Cracovie . Face à la Contre-Réforme catholique , les divisions de les protestants vont les affaiblir . À son retour en Pologne , il fonde enun gymnase protestant à Cracovie donnant un enseignement de les humanités et religieux . Jean Thenaud y est professeur . Christophe Trecy donne de les cours de théologie dans la dernière classe . Il participe à la Diète polonaise tenue le à Piotrkow ( Petrikau ) . Elle est suivie d' un colloque réunissant à Bełżyce les délégués de les diverses tendance de l' Église polonaise pour une tentative de résoudre la crise qui déchire l' Église réformée de Pologne . Ce colloque est un échec et conduit la division de l' Église entre les calvinistes de l' Ecclesia major et les antitrinitaires de l' Ecclesia minor . Il écrit une lettre à Théodore de Bèze le apportée par Jean Thenaud pour l' informer de la situation de l' Église polonaise et pour lui demander de réfuter les thèses de Gentile et Horus . Dans une lettre écrite à Théodore de Bèze , datée de le , perdue , il lui dénonce les erreurs de Pierre Statorius . Bèze lui a répondu le novembre . Dans sa lettre de le , Thretius informe Théodore de Bèze de l' état de l' église polonaise divisée et l' informe qu' il a fait imprimer la lettre de Bèze à le prince Radziwill pour encourager le roi à promulguer un édit bannissant les antitrinitaires , les anabaptiste et autres hérétiques et lui fait part de ses inquiétudes sur la situation de la Pologne dans la guerre de Livonie . En le roi donne un édit condamnant ceux qui rebaptisent après la diète de Lublin de En Tretius accompagne le gouverneur de Myszków à la diète de Lublin où le roi annonce que les questions de religions doivent être traitées par la diète . L' Église de Petite-Pologne n' a pas formulé de déclaration de foi . Christophe Thretius a alors entrepris la traduction en polonais de la deuxième Confession de foi helvétique ( en latin Confessio Helvetica Posterior ) . Ense déroule le synode de Sandomierz . Le , les réformés calvinistes , luthériens et frères tchèques adhérent à la même profession de foi dite de le synode de Sandomierz . La Confession de Sandomierz est alors donnée à le roi . En à le moment de la préparation de l' élection qui a permis à Henri de Valois de devenir roi de Pologne , de les relations vont s' établir avec les huguenots français après le massacre de la Saint-Barthélemy . Jean Thenaud et Christophe Thretius vont s' engager contre cette élection . Contrer cette opposition , la cour de France va envoyer le diplomate Schomberg auprès de les protestants allemands pour les rassurer et leur demander d' appuyer la candidature d' Henri de Valois auprès de les nobles polonais protestants . Jean de Monluc est envoyé comme ambassadeur en Pologne pour négocier . Thretius obtient le soutien de Firlej , palatin de Cracovie , mais Pierre Zborowski , seigneur calviniste de la Petite-Pologne a continué à soutenir la candidature d' Henri de Valois . Le , les plénipotentiaires français signent à Płock une convention en neuf articles à le profit de la confession calviniste appelée Postulata polonica . Henri de Valois est élu le \ . Pour lui permettre d' aller en Pologne , le siège de La Rochelle est levé . Le , la Confédération de Varsovie accorde la liberté de religion . Le , Henri de Valois est couronné roi de Pologne . En , Thretius est en Saxe . Bien que Theodor Wotschke a écrit qu' il ne connaissait pas le but de ce voyage , il peut être rattaché à les événements de Saxe qui ont résulté de la volonté d' une union de les luthériens allemands pour revenir à la pure doctrine de Luther qui aurait été déviée par les philippistes proches de les calvinistes de la Saxe électorale et entraîne le bannissement de les crypto-calvinistes de la Saxe ducale . Les discussions entre théologiens de la Saxe et de la Souabe a conduit à la rédaction de la Concorde de Souabe , en Thretius est alors à Heidelberg pour voir comment aider les calvinistes saxons . Il y rencontre Théodore de Bèze et a discuté avec lui de la situation politique en Pologne après la fuite d' Henri de Valois en juin pour revenir en France . Il y a peut-être de les discussions sur une possible candidature de Guillaume d' Orange à le trône de Pologne , ce qui expliquerait la présence de Philippe de Marnix de Sainte-Aldegonde à Cracovie . Il est à Strasbourg puis à Zurich à la fin \ . Théodore de Bèze écrit à Thretius mi- ( lettrede la Correspondance , tome XV ) pour lui décrire l' état de la France . En il est de nouveau à Genève où il demeure jusqu' à le \ . Il s' est alors entretenu avec Théodore de Bèze de la situation politique . C' est son dernier séjour à Genève . En il fait un nouveau voyage en Allemagne , mais après Bâle , fatigué , il a préféré continuer son voyage en voiture vers Strasbourg , Heidelberg et Nuremberg avant de revenir à Cracovie . Christophe Thretius est délégué par l' Église polonaise à l' assemblée de Francfort qui s' est tenue leet \ . Thretius écrit de Breslau à Théodore de Bèze le qui lui répond de Genève le \ . Il a été secrétaire royal , anobli en Jean Thenaud est mort en les sources historiques n' ont pas enregistré le nom de son successeur . Nous savons , cependant , que le gymnase protestant de Cracovie a mis fin à ses activités avec la destruction de la congrégation en Les catholiques ont triomphé à la suite d' émeutes anti-protestantes à Cracovie conduites par quelques étudiants de l' université et une populace soulevée par les jésuites . Le temple protestant de Cracovie est brûlé . Le roi Sigismond III laisse les attaques contre les protestants impunies . Notes et références Annexes Bibliographie Résumé de , Wacław Sobieski , « Polska a hugonoci po Nocy św . Bartłomieja ( La Pologne et les huguenots à le lendemain de la St. Barthélémy ) » , dans Bulletin international de l' Académie de les Sciences de Cracovie , classe de philologie , classe d' histoire et de philosophie , Imprimerie de l' Université , Cracovie ,( lire en ligne ) Theodor Wotschke , « Christoph Thretius . Ein Beitrag zur Geschichte de les Kampfes der reformierten Kirche gegen den Antitrinitarismus in Polen » , dans Altpreussische Monatsschrift , Königsberg , volume ( lire en ligne ) Theodor Wotschke , Der briefwechsel der Schweizer mit den Polen , Éditions M. Hensius Nachfolger , Leipzig , ( lire en ligne ) Stanisław Kot , « Le rayonnement de Strasbourg en Pologne à l' époque de l' Humanisme » , dans Revue de les Études Slaves , , ( lire en ligne ) Liens externes Thesaurus CERL \ : Trecius , Krzysztof - Kościół Ewangelicko-Augsburski ( Luterański ) w Polsce - Biblioteka Personnalité polonaise Naissance en Pologne Décès en Pologne Humaniste de la Renaissance Décès en