The Monkey Goes West
The Monkey Goes West (, Xīyóu jì) est un film hongkongais réalisé par Ho Meng-hua et sorti en 1966. Il est considéré comme un classique. Il s'agit d'une adaptation du roman La Pérégrination vers l'Ouest ; décrivant les débuts du roman, il sera suivi de trois épisodes.

À sa sortie en Corée-du-Sud, il a été présenté frauduleusement comme une coproduction coréano-hongkongaise afin de satisfaire aux quotas légaux en vigueur dans la partie occupée de la péninsule.

Histoire 
Le moine Tang est envoyé vers l'Occident (c'est-à-dire l'Inde) par la bodhisattva Guanyin afin d'en ramener des manuscrits et de propager le bouddhisme en extrême-orient. Son chemin est cependant semé d'embûches, une multitude de démons et de créatures plus ou moins malfaisantes et surnaturelles cherchant à le capturer pour le manger, sa viande étant réputée sur les plans gastronomique et magique. Heureusement pour lui et pour la propagation du bouddhisme en extrême-orient, il va rencontrer successivement une série d'êtres surnaturels délinquants ou en rupture de ban auxquels Guanyin, conformément à sa qualification de « bodhisattva de la compassion », a laissé une chance de racheter leurs fautes en se joignant à l'expédition en tant qu'agent de sécurité ou porteur de bagages. 
Tang va ainsi être rejoint par Sun Wukong, un singe surpuissant incarcéré à la suite d'esclandres répétées au palais du ciel ; Zhu Bajie, un ex-officier de marine lubrique et glouton transformé en porc ; le Troisième Fils du Roi-Dragon, qui sera chevauché par Tang pour le reste du voyage ; Sha Wujing, un ex-militaire licencié pour faute professionnelle.

Fiche technique 
 Titre original : , Xīyóu jì
 Titre international : The Monkey Goes West  
 Réalisation : Ho Meng-hua
 Scénario : Cheng Kang
 Photographie : Hsu Chun-hung
 Musique : Wang Fo-lin
 Société de production : Shaw Brothers
 Pays d'origine : Hong Kong
 Langue originale : mandarin
 Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
 Genre : fantastique
 Durée : 111 min
 Date de sortie :

Distribution 
 Yueh Hua : Sun Wukong
 Ho Fan : le moine Tang (Xuanzang)
 Pang Pang : Zhu Bajié, une créature cochonocéphale
 Diana Chang : mlle Gao, une jeune mariée
 Kao Pao-shu : une dame hospitalière
 Chiao Hsin-yen : Guanyin, une divinité païenne
 Lily Li : une soubrette
 Ku Feng : un serviteur de la famille Gao

Notes et références

Liens externes 
 
 Bande annonce du DVD

Film hongkongais sorti en 1966
Film d'aventure hongkongais
Film fantastique hongkongais
Film musical hongkongais
Film musical des années 1960
Film en mandarin
Film de la Shaw Brothers
The Monkey Goes West ( , Xīyóu jì ) est un film hongkongais réalisé par Ho Meng-hua et sorti en Il est considéré comme un classique . Il s' agit d' une adaptation de le roman La Pérégrination vers l' Ouest ; décrivant les débuts de le roman , il sera suivi de trois épisodes . À sa sortie en Corée-du-Sud , il a été présenté frauduleusement comme une coproduction coréano-hongkongaise afin de satisfaire à les quotas légaux en vigueur dans la partie occupée de la péninsule . Histoire Le moine Tang est envoyé vers l' Occident ( c'est-à-dire l' Inde ) par la bodhisattva Guanyin afin d' en ramener de les manuscrits et de propager le bouddhisme en extrême-orient . Son chemin est cependant semé d' embûches , une multitude de démons et de créatures plus ou moins malfaisantes et surnaturelles cherchant à le capturer pour le manger , sa viande étant réputée sur les plans gastronomique et magique . Heureusement pour lui et pour la propagation de le bouddhisme en extrême-orient , il va rencontrer successivement une série d' êtres surnaturels délinquants ou en rupture de ban à lesquels Guanyin , conformément à sa qualification de « bodhisattva de la compassion » , a laissé une chance de racheter leurs fautes en se joignant à l' expédition en tant qu' agent de sécurité ou porteur de bagages . Tang va ainsi être rejoint par Sun Wukong , un singe surpuissant incarcéré à la suite d' esclandres répétées à le palais de le ciel ; Zhu Bajie , un ex-officier de marine lubrique et glouton transformé en porc; le Troisième Fils de le Roi-Dragon , qui sera chevauché par Tang pour le reste de le voyage ; Sha Wujing , un ex-militaire licencié pour faute professionnelle . Fiche technique Titre original \ : , Xīyóu jì Titre international \ : The Monkey Goes West Réalisation \ : Ho Meng-hua Scénario \ : Cheng Kang Photographie \ : Hsu Chun-hung Musique \ : Wang Fo-lin Société de production \ : Shaw Brothers Pays d' origine \ : Hong Kong Langue originale \ : mandarin Format \ : Couleurs -35:1 - Mono - mm Genre \ : fantastique Durée \ :min Date de sortie \ : Distribution Yueh Hua \ : Sun Wukong Ho Fan \ : le moine Tang ( Xuanzang ) Pang Pang \ : Zhu Bajié , une créature cochonocéphale Diana Chang \ : mlle Gao , une jeune mariée Kao Pao-shu \ : une dame hospitalière Chiao Hsin-yen \ : Guanyin , une divinité païenne Lily Li \ : une soubrette Ku Feng \ : un serviteur de la famille Gao Notes et références Liens externes Bande annonce de le DVD Film hongkongais sorti en Film d' aventure hongkongais Film fantastique hongkongais Film musical hongkongais Film musical de les années Film en mandarin Film de la Shaw Brothers