Les Wirdozes
Les Wirdozes () est une série télévisée d'animation canadienne en treize épisodes de 22 minutes contenant chacun deux segments, produite par DHX Media, et diffusée à partir du  sur Fox Family aux États-Unis puis sur YTV au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du  sur VRAK et, en France, sur TF1.

Distribution

Voix originales 
 Kathleen Barr : Digger, Mama-B Chassis
 Cusse Mankuma : Eddie
 Tabitha St. Germain : Portia
 Scott McNeil : Daddy-O Chassis, Davey, Killer McBash
 Ian James Corlett : Baby Chassis, Wade
 Mark Acheson : Leaky Boat Louie
 Garry Chalk : oncle Huey
 Elizabeth Carol Savenkoff : Slingrave Curvette

Voix françaises 
 Olivier Cuvelier
 Aurélien Ringelheim : Digger
 Véronique Fyon : Portia
 Tony Beck
 Alain Louis
 Pascal Racan
 Raphaël Anciaux
 Véronique Biefnot
 Xavier Percy
 Frederik Haùgness
 Erico Salamone
 Muriel Piette
 Fanny Roy

Épisodes 
 Le Journal de Portia (Diary of a Mad Sister)
 Baby sitting (Black-Eyed Babysitters)
 Destitution de Daddy O'  (Daddy Dismissed)
 Les Adieux de Wade (R.I.P. Off Wade)
 Opération 2 roues (Rebel Without a Ride)
 Vidéo collision (Lights-Cameras-Traction !)
 Danger poids lourd
 Vol de voiture
 Killer, je t'affranchise (Killer Mc B, I Set You Free)
 École de combat
 Obsession
 Tragédie théâtrale turbo (The Turbocharged Theatrical Tragedy)
 Le Cadeau d'anniversaire (A Birthday Wish)
 Auto-école (Street Sense)
 Poisson d'avril (Pranks for the Memories)
 Essence familiale (Family Fuel)
 Jamais sans mon alligator (Not Without My Gator)
 Apocalypse
 L'Histoire sans freins
 La Légende du fantôme
 Huile de friture
 L'Île déserte
 Le Cycle infernal (The Cycle of No Escape)
 Le Pistonné
 L'Histoire des deux Wade (Tale of Two Wades)
 Les Steel Pluckers en tournée (Traffic Jam Session)

Liens externes 

Série télévisée créée en 1999
Série télévisée disparue en 2002
Série télévisée canadienne des années 1990
Série télévisée canadienne des années 2000
Série d'animation de YTV
Série d'animation canadienne
Les Wirdozes ( ) est une série télévisée d' animation canadienne en treize épisodes deminutes contenant chacun deux segments , produite par DHX Media , et diffusée à partir de le sur Fox Family à les États-Unis puis sur YTV à le Canada . À le Québec , la série a été diffusée à partir de le sur VRAK et , en France , sur TF1 . Distribution Voix originales Kathleen Barr \ : Digger , Mama-B Chassis Cusse Mankuma \ : Eddie Tabitha St . Germain \ : Portia Scott McNeil \ : Daddy-O Chassis , Davey , Killer McBash Ian James Corlett \ : Baby Chassis , Wade Mark Acheson \ : Leaky Boat Louie Garry Chalk \ : oncle Huey Elizabeth Carol Savenkoff \ : Slingrave Curvette Voix françaises Olivier Cuvelier Aurélien Ringelheim \ : Digger Véronique Fyon \ : Portia Tony Beck Alain Louis Pascal Racan Raphaël Anciaux Véronique Biefnot Xavier Percy Frederik Haù gness Erico Salamone Muriel Piette Fanny Roy Épisodes Le Journal de Portia ( Diary of a Mad Sister ) Baby sitting ( Black-Eyed Babysitters ) Destitution de Daddy O' ( Daddy Dismissed ) Les Adieux de Wade ( R.I.P. Off Wade ) Opérationroues ( Rebel Without a Ride ) Vidéo collision ( Lights-Cameras-Traction ! ) Danger poids lourd Vol de voiture Killer , je t' affranchise ( Killer Mc B , I Set You Free ) École de combat Obsession Tragédie théâtrale turbo ( The Turbocharged Theatrical Tragedy ) Le Cadeau d' anniversaire ( A Birthday Wish ) Auto-école ( Street Sense ) Poisson d' avril ( Pranks for the Memories ) Essence familiale ( Family Fuel ) Jamais sans mon alligator ( Not Without My Gator ) Apocalypse L' Histoire sans freins La Légende de le fantôme Huile de friture L' Île déserte Le Cycle infernal ( The Cycle of No Escape ) Le Pistonné L' Histoire de les deux Wade ( Tale of Two Wades ) Les Steel Pluckers en tournée ( Traffic Jam Session ) Liens externes Série télévisée créée en Série télévisée disparue en Série télévisée canadienne de les années Série télévisée canadienne de les années Série d' animation de YTV Série d' animation canadienne