Château de Carreg Cennen
Carreg Cennen Château (Gallois: Castell Carreg Cennen au sens de château (sur la) roche (au-dessus de la) Cennen) est un château près de l'Afon Cennen, dans le village de Trap, quatre miles au sud de Llandeilo dans le Carmarthenshire, Pays de Galles. Le château est dans le Parc national des Brecon Beacons, et son emplacement a été décrit comme spectaculaire, en raison de sa position au-dessus d'une falaise calcaire Il est à l'état de ruines depuis 1462 et est maintenant sous la garde du Cadw, le service de l'environnement historique du Gouvernement Gallois.

Description 
Le château de Carreg Cennen se compose d'une cour carrée à fortes maçonneries. Il comporte six tours, toutes de formes différentes, y compris une grande guérite à deux tours sur le côté nord. Une série d'appartements sur le côté est de la cour intérieure, ou salle, comprend un hall, des cuisines, une chapelle, et la soi-disant «Chambre du roi». Cette chambre a une cheminée en pierre bien sculptée, et des fenêtres tracées, l'une donnant sur la cour, l'autre offrant vers l'extérieur des vues impressionnantes vers le sud. Celles-ci datent de la fin du e ou du début du .

Le château est protégé par des falaises de calcaire au sud et des fossés taillés dans le roc à l'ouest. Au nord et à l'est, il y a une salle extérieure, et à l'intérieur une barbacane, porterie. Trois ponts-levis sur des fosses profondes protégeaient l'accès à la cour intérieure. Dans le coin sud-est de la cour intérieure, des escaliers mènent à un passage voûté et à une grotte naturelle sous le château, qui mène profondément sous la colline. Une source d'eau douce monte dans la grotte, ce qui aurait été un complément utile par temps sec quand le château avait du mal à récupérer l'eau de pluie en remplissant les citernes d'eau de pluie. Le château est sous la garde de Cadw, qui a stabilisé et, dans une mesure limitée, restauré une partie des ruines. Le château est accessible par une montée raide jusqu'à la colline de Castell Farm, qui est près du parking. Une grande grange de battage a été transformée en salons de thé et en boutique, tandis que la majorité des bâtiments de ferme, autour d'une cour de ferme traditionnelle, conservent leurs utilités agricoles. Depuis 1982, ils font partie d'un parc de ferme avec des races rares et inhabituelles de vaches et de moutons.
Ce château n'avait pas de donjon en tant que tel; La maison de garde servait de donjon au château parce que c'était la partie la plus haute du Castell Carreg.

Géologie 
La Carreg Cennen Disturbance, une zone de failles géologiques anciennes et des plis qui s'étend du Pembrokeshire au Shropshire, tire son nom de cet endroit où il est le plus impressionnant révélé. L'éperon rocheux sur lequel le château est perché est un butte-témoin de calcaire carbonifère piégé dans deux failles qui forment une partie de la perturbation. En revanche, la campagne environnante est sous-tendue par Old Red Sandstone. Cette perturbation est probablement aussi responsable de l'alignement de l'Afon Cennen à l'ouest de cet endroit où la rivière suit la ligne de la faille sur plus de 4 km / 4 km car d'abord les glaciers pendant l'âge de glace puis plus récemment la rivière l'ont trouvé plus facile d'éroder ces roches déformées.

Preuve préhistorique 
Des restes humains trouvés sur le site datent d'une activité aux temps préhistoriques. Le site pourrait bien avoir été aussi une colline fortifiée de l'âge du fer.

Des pièces de monnaie romaines des  ont également été découvertes, bien qu'il soit peu probable que les Romains aient occupé ce site de façon permanente.

Château ancien 
La première maçonnerie château a probablement été construit par le Seigneur de Rhys, qui est mort en 1197, et il est resté une possession de la dynastie Deheubarth les 50 années suivantes. En 1248, Mathilde de Braose, la mère de Rhys Fychan ap Rhys Mechyll, en dépit de son fils, a cédé le château aux anglais Normand, mais avant que les Anglais en prennent possession, Rhys avait capturé le château.

Pendant les 30 années qui suivirent, il changea fréquemment de main entre Rhys et son oncle Maredudd qui luttaient pour le contrôle du Royaume de Deheubarth. En 1277, il fut capturé par les Anglais, repris par les Gallois en 1282 et entre les mains anglaises l'année suivante.

En 1283, Edward I accorda le château à John Giffard, le commandant des troupes anglaises à Cilmeri où Llywelyn ap Gruffudd (Le Dernier) fut tué. Giffard est probablement responsable du château remodelé que nous voyons aujourd'hui.

Rébellion de Owain Glyndwr 
Au début de juillet 1403, Owain Glyndŵr, avec 800 hommes, attaqua Carreg Cennen, mais, bien qu'il infligeât de graves dommages aux murs, il ne réussit pas à prendre le château. Il a été défendu contre les forces de Glyndwr, qui l'ont assiégé pendant plusieurs mois, Owain lui-même présent, par un homme qui devait épouser une des filles de Glyndwr juste quelques années plus tard, Sir John Scudamore du Herefordshire.

Guerres des Roses 
Le dommage a été réparé en 1409. Toutefois, en 1461, au cours de la guerre des Roses, Carreg Cennen est devenu un bastion lancastrien. Une force yorkiste s'empara du château et entreprit de le démolir avec une équipe de 500 hommes.

Histoire récente 
La propriété du château est passée aux familles Vaughan et Cawdor, et à partir du , elle a commencé à attirer des artistes (Turner esquissé le château en 1798). Le deuxième comte Cawdor a commencé une vaste rénovation au , et en 1932, Carreg Cennen a été confiée à la tutelle de l'Office of Work. Dans les années 1960, le château de Carreg Cennen a été acquis par la famille Morris de Castell Farm, lorsque l'équipe juridique de Lord Cawdor a fait une erreur dans le libellé des actes et a inclus le château dans la ferme. Aujourd'hui, le château demeure la propriété privée de Margaret et Bernard Llewellyn, fille et gendre de feu M. Gwilim Morris. Le château est maintenant entretenu par Cadw. Il est ouvert tous les jours de 9 h 30 à 18 h 30 entre avril et octobre et de 9 h 30 à 16 h entre novembre et mars (fermé le jour de Noël).

Accès ferroviaire. 
La station la plus proche est Ffairfach sur la ligne Heart of Wales.

Voir aussi 

 Liste des châteaux britanniques
 List of Cadw properties
 Liste des châteaux gallois
 The Gauntlet, a children's historical novel set at Carreg Cennen Castle

Références

Liens externes 
 www.geograph.co.uk : photos of Carreg Cennen and surrounding area
 Aerial photographs of Carreg Cennen Castle taken by the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales
 History of Castell Carreg Cennen

Château en ruines au pays de Galles
Carreg Cennen Château ( Gallois : Castell Carreg Cennen à le sens de château ( sur la ) roche ( au-dessus de la ) Cennen ) est un château près de l' Afon Cennen , dans le village de Trap , quatre miles à le sud de Llandeilo dans le Carmarthenshire , Pays de Galles . Le château est dans le Parc national de les Brecon Beacons , et son emplacement a été décrit comme spectaculaire , en raison de sa position au-dessus d' une falaise calcaire Il est à l' état de ruines depuiset est maintenant sous la garde de le Cadw , le service de l' environnement historique de le Gouvernement Gallois . Description Le château de Carreg Cennen se compose d' une cour carrée à fortes maçonneries . Il comporte six tours , toutes de formes différentes , y compris une grande guérite à deux tours sur le côté nord . Une série d' appartements sur le côté est de la cour intérieure , ou salle , comprend un hall , de les cuisines , une chapelle , et la soi-disant « Chambre de le roi » . Cette chambre a une cheminée en pierre bien sculptée , et de les fenêtres tracées , l' une donnant sur la cour , l' autre offrant vers l' extérieur de les vues impressionnantes vers le sud . Celles-ci datent de la fin de le e ou de le début de le \ . Le château est protégé par de les falaises de calcaire à le sud et de les fossés taillés dans le roc à l' ouest . À le nord et à l' est , il y a une salle extérieure , et à l' intérieur une barbacane , porterie . Trois ponts-levis sur de les fosses profondes protégeaient l' accès à la cour intérieure . Dans le coin sud-est de la cour intérieure , de les escaliers mènent à un passage voûté et à une grotte naturelle sous le château , qui mène profondément sous la colline . Une source d' eau douce monte dans la grotte , ce qui aurait été un complément utile par temps sec quand le château avait de le mal à récupérer l' eau de pluie en remplissant les citernes d' eau de pluie . Le château est sous la garde de Cadw , qui a stabilisé et , dans une mesure limitée , restauré une partie de les ruines . Le château est accessible par une montée raide jusqu' à la colline de Castell Farm , qui est près de le parking . Une grande grange de battage a été transformée en salons de thé et en boutique , tandis que la majorité de les bâtiments de ferme , autour d' une cour de ferme traditionnelle , conservent leurs utilités agricoles . Depuis ils font partie d' un parc de ferme avec de les races rares et inhabituelles de vaches et de moutons . Ce château n' avait pas de donjon en tant que tel ; La maison de garde servait de donjon à le château parce que c' était la partie la plus haute de le Castell Carreg . Géologie La Carreg Cennen Disturbance , une zone de failles géologiques anciennes et de les plis qui s' étend de le Pembrokeshire à le Shropshire , tire son nom de cet endroit où il est le plus impressionnant révélé . L' éperon rocheux sur lequel le château est perché est un butte-témoin de calcaire carbonifère piégé dans deux failles qui forment une partie de la perturbation . En revanche , la campagne environnante est sous-tendue par Old Red Sandstone . Cette perturbation est probablement aussi responsable de l' alignement de l' Afon Cennen à l' ouest de cet endroit où la rivière suit la ligne de la faille sur plus dekm / km car d' abord les glaciers pendant l' âge de glace puis plus récemment la rivière l' ont trouvé plus facile d' éroder ces roches déformées . Preuve préhistorique De les restes humains trouvés sur le site datent d' une activité à les temps préhistoriques . Le site pourrait bien avoir été aussi une colline fortifiée de l' âge de le fer . De les pièces de monnaie romaines de les ont également été découvertes , bien qu' il soit peu probable que les Romains aient occupé ce site de façon permanente . Château ancien La première maçonnerie château a probablement été construit par le Seigneur de Rhys , qui est mort en et il est resté une possession de la dynastie Deheubarth lesannées suivantes . En Mathilde de Braose , la mère de Rhys Fychan ap Rhys Mechyll , en dépit de son fils , a cédé le château à les anglais Normand , mais avant que les Anglais en prennent possession , Rhys avait capturé le château . Pendant lesannées qui suivirent , il changea fréquemment de main entre Rhys et son oncle Maredudd qui luttaient pour le contrôle de le Royaume de Deheubarth . En il fut capturé par les Anglais , repris par les Gallois enet entre les mains anglaises l' année suivante . En Edward I accorda le château à John Giffard , le commandant de les troupes anglaises à Cilmeri où Llywelyn ap Gruffudd ( Le Dernier ) fut tué . Giffard est probablement responsable de le château remodelé que nous voyons aujourd'hui . Rébellion de Owain Glyndwr À le début de juillet Owain Glyndŵr , avechommes , attaqua Carreg Cennen , mais , bien qu' il infligeât de graves dommages à les murs , il ne réussit pas à prendre le château . Il a été défendu contre les forces de Glyndwr , qui l' ont assiégé pendant plusieurs mois , Owain lui-même présent , par un homme qui devait épouser une de les filles de Glyndwr juste quelques années plus tard , Sir John Scudamore de le Herefordshire . Guerres de les Roses Le dommage a été réparé en Toutefois , en à le cours de la guerre de les Roses , Carreg Cennen est devenu un bastion lancastrien . Une force yorkiste s' empara de le château et entreprit de le démolir avec une équipe dehommes . Histoire récente La propriété de le château est passée à les familles Vaughan et Cawdor , et à partir de le , elle a commencé à attirer de les artistes ( Turner esquissé le château en Le deuxième comte Cawdor a commencé une vaste rénovation à le , et en Carreg Cennen a été confiée à la tutelle de l' Office of Work . Dans les années le château de Carreg Cennen a été acquis par la famille Morris de Castell Farm , lorsque l' équipe juridique de Lord Cawdor a fait une erreur dans le libellé de les actes et a inclus le château dans la ferme . Aujourd'hui , le château demeure la propriété privée de Margaret et Bernard Llewellyn , fille et gendre de feu M. Gwilim Morris . Le château est maintenant entretenu par Cadw . Il est ouvert tous les jours deh 30 àh 30 entre avril et octobre et deh 30 àh entre novembre et mars ( fermé le jour de Noël ) . Accès ferroviaire . La station la plus proche est Ffairfach sur la ligne Heart of Wales . Voir aussi Liste de les châteaux britanniques List of Cadw properties Liste de les châteaux gallois The Gauntlet , a children's historical novel set at Carreg Cennen Castle Références Liens externes www.geograph.co.uk \ : photos of Carreg Cennen and surrounding area Aerial photographs of Carreg Cennen Castle taken by the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales History of Castell Carreg Cennen Château en ruines à le pays de Galles