Marilyn Silverstone
Marilyn Rita Silverstone ( – ) était une photojournaliste et une nonne bouddhiste.

Jeunesse 
Fille aînée de Murray et Dorothy Silverstone, elle est née à Londres. Son père, né de parents polonais installés aux Etats-Unis, était directeur général de United Artists et président des activités internationales de 20e Century Fox, collaborant avec Charlie Chaplin et d'autres étoiles montantes du cinéma à Londres. La famille retourne aux Etats-Unis juste avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale en Europe.

Silverstone a grandi à Scarsdale, New York. Après avoir obtenu son diplôme au Wellesley College, elle devient rédactrice en chef adjointe de l'Actualité artistique, de Industrial design et d'Interiors au début des années 1950. Elle déménage ensuite en Italie pour réaliser des films documentaires.

Photojournaliste 
Silverstone devient une photojournaliste active en 1955, documentant des sujets variés au fil de ses voyages en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient.

En 1956, elle se rend en Inde pour faire le portrait de Ravi Shankar. Elle retourne dans le sous-continent en 1959 ; ce qui devait n'être qu'un court voyage marque le début d'une fascination pour l'Inde, qui perdure tout au long de sa vie. Ses photographies de l'arrivée en Inde du dalaï-lama, réchappé de l'invasion chinoise du Tibet, font la couverture du magazine Life.

Elle est aussi l'auteur de photos du dalaï-lama lors de l'inauguration de la Maison du Tibet à New Delhi le . 

Pendant cette période, elle rencontre et entame une relation amoureuse avec le journaliste Frank Moraes. Ce dernier était alors rédacteur-en-chef de The Indian Express. Le couple vit ensemble à New Delhi jusqu'en 1973, au contact de politiciens, de journalistes, d'intellectuels, et de diplomates. Moraes écrit plusieurs éditoriaux qui déplaisent à la Première ministre Indira Gandhi, et la situation se détériore au point que le couple décide de se retirer à Londres.

Au fil des années, la réputation de photographe de Silverstone grandit. En 1967, elle rejoint Magnum Photos, une agence qui ne compte alors que cinq femmes parmi ses membres. Le travail de Silverstone pour Magnum inclut des reportages sur des sujets très variés, allant du portrait d'Albert Schweitzer au couronnement du Shah d'Iran.

Elle meurt alors qu'une exposition consacrée à son travail et à celui des femmes photographes de Magnum était sur le point d'être présentée à la Scottish National Portrait Gallery. Ses collègues lui rendent hommage lors du séminaire organisé par l'université de St Andrews à cette occasion.

Nonne bouddhiste 

La conversion de Silverstone au bouddhisme aurait commencé lorsqu'elle est atteinte des oreillons pendant son adolescence. Elle raconte en effet qu'alors qu'elle souffrait de cette maladie fréquente chez les enfants, elle fit la lecture du livre Tibet Secret de Fosco Maraini, un ouvrage qui la marque profondément.

A la fin des années 1960, Silverstone effectue un reportage sur le lama bouddhiste tibétain Khanpo Rinpoche et, lorsque celui-ci vient à Londres pour un traitement médical dans les années 1970, il séjourne chez elle. Silverstone décide alors d'apprendre le tibétain afin d'étudier le bouddhisme avec lui. Après la mort de Moraes en 1974, elle rejoint le cercle d'un autre lama respecté, Dilgo Khyentse Rinpoché, et quitte Londres pour rejoindre le monastère de Shéchèn du Népal.

En 1977, elle prononce ses vœux de nonne bouddhiste. Son nom bouddhiste est Bhikshuni Ngawang Chödrön, ou Ani Marilyn pour ses proches. Installée à Kathmandu, elle effectue des recherches sur les coutumes menacées du Rajasthan et des royaumes de l'Himalaya.

En 1999, elle retourne aux États-Unis pour le traitement d'un cancer et apprend qu'il est en phase terminale. Son souhait est alors de mourir au Népal, où elle avait passé les vingt-cinq dernières années. Cependant, aucune compagnie aérienne n'accepte de transporter une passagère à la santé si fragile. Elle résout le problème en convainquant un docteur en vacances de l'accompagner lors de son retour à Katmandou.

Le voyage s'avère difficile. Elle est à peine consciente et une escale est nécessaire à Vienne. Elle meurt en 1999 au monastère de Shéchèn près de Katmandou qu'elle avait œuvré à créer et développer. Elle disait, au sujet de sa propre vie : "Je peux dire que tout cela, je l'ai vécu".

Sélection de travaux

Livres de Silverstone 

 Gurkhas And Ghosts: The Story Of A Boy In Nepal, Londres, Methuen Publishing, 1964. [réédité par Criterion Books, New York, 1970.]
 Bala: Child of India, New York, Hastings House, 1968. .
 Ocean of Life: Visions of India and the Himalayan Kingdoms, New York, Aperture Foundation, 1985. .

Livres avec des contributions de Silverstone 

 Luree Miller, The Black Hat Dances: Two Buddhist Boys in the Himalayas (photographies de Marilyn Silverstone), New York, Dodd, Mead and Company, 1987.

Traductions du tibétain en anglais 
 The namthar of Jetsün Mingyur Paldron
 Participe à la traduction pour  The Life of Shabkar publié par Matthieu Ricard.

Notes

Références 

 John Hillelson, "Obituary: Marilyn Silverstone: She abandoned the glamour of photo-journalism to become a Buddhist nun in Nepal", The Guardian, .
 Horatia Harrod, "Magnum: snapshots of history", The Daily Telegraph (Londres), .
 Naseem Khan, "Obituary: Marion Silverstone", The Independent (Londres), .
 Douglas Martin, "Obituary: Marilyn Silverstone, 70, Dies; Photographer and Buddhist Nun", New York Times, .
 Russell Miller, Magnum: Fifty Years at the Front Line of History, New York, Grove Press, 1999. .
 Isabella Rossellini dans Magna Brava: Magnum's Women Photographers, New York, Prestel, 1999.

Liens internes 
 Martine Franck
 Matthieu Ricard

Liens externes 

 Page de Marilyn Silverstone sur le site de l'agence Magnum

Naissance en mars 1929
Décès en septembre 1999
Mort d'un cancer au Népal
Américain expatrié en Italie
Photographe américaine
Photographe de l'agence Magnum Photos
Traducteur depuis le tibétain vers l'anglais
Étudiant du Wellesley College
Décès à 70 ans
Personnalité américaine du bouddhisme tibétain
Nonne du bouddhisme tibétain
Naissance à Londres
Décès au Népal
Marilyn Rita Silverstone ( – ) était une photojournaliste et une nonne bouddhiste . Jeunesse Fille aînée de Murray et Dorothy Silverstone , elle est née à Londres . Son père , né de parents polonais installés à les Etats-Unis , était directeur général de United Artists et président de les activités internationales de Century Fox , collaborant avec Charlie Chaplin et d' autres étoiles montantes de le cinéma à Londres . La famille retourne à les Etats-Unis juste avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale en Europe . Silverstone a grandi à Scarsdale , New York . Après avoir obtenu son diplôme à le Wellesley College , elle devient rédactrice en chef adjointe de l' Actualité artistique , de Industrial design et d' Interiors à le début de les années Elle déménage ensuite en Italie pour réaliser de les films documentaires . Photojournaliste Silverstone devient une photojournaliste active en documentant de les sujets variés à le fil de ses voyages en Europe , en Afrique et à le Moyen-Orient . En elle se rend en Inde pour faire le portrait de Ravi Shankar . Elle retourne dans le sous-continent en ; ce qui devait n' être qu' un court voyage marque le début d' une fascination pour l' Inde , qui perdure tout à le long de sa vie . Ses photographies de l' arrivée en Inde de le dalaï-lama , réchappé de l' invasion chinoise de le Tibet , font la couverture de le magazine Life . Elle est aussi l' auteur de photos de le dalaï-lama lors de l' inauguration de la Maison de le Tibet à New Delhi le \ . Pendant cette période , elle rencontre et entame une relation amoureuse avec le journaliste Frank Moraes . Ce dernier était alors rédacteur-en-chef de The Indian Express . Le couple vit ensemble à New Delhi jusqu' en à le contact de politiciens , de journalistes , d' intellectuels , et de diplomates . Moraes écrit plusieurs éditoriaux qui déplaisent à la Première ministre Indira Gandhi , et la situation se détériore à le point que le couple décide de se retirer à Londres . À le fil de les années , la réputation de photographe de Silverstone grandit . En elle rejoint Magnum Photos , une agence qui ne compte alors que cinq femmes parmi ses membres . Le travail de Silverstone pour Magnum inclut de les reportages sur de les sujets très variés , allant de le portrait d' Albert Schweitzer à le couronnement de le Shah d' Iran . Elle meurt alors qu' une exposition consacrée à son travail et à celui de les femmes photographes de Magnum était sur le point d' être présentée à la Scottish National Portrait Gallery . Ses collègues lui rendent hommage lors de le séminaire organisé par l' université de St Andrews à cette occasion . Nonne bouddhiste La conversion de Silverstone à le bouddhisme aurait commencé lorsqu' elle est atteinte de les oreillons pendant son adolescence . Elle raconte en effet qu' alors qu' elle souffrait de cette maladie fréquente chez les enfants , elle fit la lecture de le livre Tibet Secret de Fosco Maraini , un ouvrage qui la marque profondément . A la fin de les années Silverstone effectue un reportage sur le lama bouddhiste tibétain Khanpo Rinpoche et , lorsque celui-ci vient à Londres pour un traitement médical dans les années il séjourne chez elle . Silverstone décide alors d' apprendre le tibétain afin d' étudier le bouddhisme avec lui . Après la mort de Moraes en elle rejoint le cercle d' un autre lama respecté , Dilgo Khyentse Rinpoché , et quitte Londres pour rejoindre le monastère de Shéchèn de le Népal . En elle prononce ses vœux de nonne bouddhiste . Son nom bouddhiste est Bhikshuni Ngawang Chödrön , ou Ani Marilyn pour ses proches . Installée à Kathmandu , elle effectue de les recherches sur les coutumes menacées de le Rajasthan et de les royaumes de l' Himalaya . En elle retourne à les États-Unis pour le traitement d' un cancer et apprend qu' il est en phase terminale . Son souhait est alors de mourir à le Népal , où elle avait passé les vingt-cinq dernières années . Cependant , aucune compagnie aérienne n' accepte de transporter une passagère à la santé si fragile . Elle résout le problème en convainquant un docteur en vacances de l' accompagner lors de son retour à Katmandou . Le voyage s' avère difficile . Elle est à peine consciente et une escale est nécessaire à Vienne . Elle meurt enau monastère de Shéchèn près de Katmandou qu' elle avait œuvré à créer et développer . Elle disait , à le sujet de sa propre vie \ : " Je peux dire que tout cela , je l' ai vécu " . Sélection de travaux Livres de Silverstone Gurkhas And Ghosts : The Story Of A Boy In Nepal , Londres , Methuen Publishing , [ réédité par Criterion Books , New York , ] Bala : Child of India , New York , Hastings House , \ . Ocean of Life : Visions of India and the Himalayan Kingdoms , New York , Aperture Foundation , \ . Livres avec de les contributions de Silverstone Luree Miller , The Black Hat Dances : Two Buddhist Boys in the Himalayas ( photographies de Marilyn Silverstone ) , New York , Dodd , Mead and Company , Traductions de le tibétain en anglais The namthar of Jetsün Mingyur Paldron Participe à la traduction pour The Life of Shabkar publié par Matthieu Ricard . Notes Références John Hillelson , " Obituary : Marilyn Silverstone : She abandoned the glamour of photo-journalism to become a Buddhist nun in Nepal " , The Guardian , \ . Horatia Harrod , " Magnum: snapshots of history " , The Daily Telegraph ( Londres ) , \ . Naseem Khan , " Obituary : Marion Silverstone " , The Independent ( Londres ) , \ . Douglas Martin , " Obituary : Marilyn Silverstone , Dies ; Photographer and Buddhist Nun " , New York Times , \ . Russell Miller , Magnum : Fifty Years at the Front Line of History , New York , Grove Press , \ . Isabella Rossellini dans Magna Brava : Magnum's Women Photographers , New York , Prestel , Liens internes Martine Franck Matthieu Ricard Liens externes Page de Marilyn Silverstone sur le site de l' agence Magnum Naissance en mars Décès en septembre Mort d' un cancer à le Népal Américain expatrié en Italie Photographe américaine Photographe de l' agence Magnum Photos Traducteur depuis le tibétain vers l' anglais Étudiant de le Wellesley College Décès àans Personnalité américaine de le bouddhisme tibétain Nonne de le bouddhisme tibétain Naissance à Londres Décès à le Népal