William Stewart Rose
William Stewart Rose (1775-1843) est un poète anglais, traducteur et député, qui occupe divers fonctions gouvernementales .

Biographie 
Il est le second fils de George Rose, de Cuffnells dans le Hampshire, également, un haut fonctionnaire et député. Son frère aîné est le diplomate et député George Henry Rose. Après des études au Collège d'Eton et St John's College, Cambridge, il entre à lincoln's Inn en 1796, pour suivre des études de droit.

Il est successivement nommé surveillant (1797-1800), directeur de moyens à l'Echiquier (1797-1837) et greffier de la Chambre des lords (1800-1824). Il est également député pour Christchurch de 1796 à 1800, avec son père.

Il traduit le roman Amadis de Gaule (1803), Partonopeus de Blois (1807), etc., et de 1823 à 1831 il mène le travail principal de sa vie, ses traductions de l'italien, y compris l'Orlando furioso de L'Arioste, pour lequel il est encouragé par Walter Scott, dont il est l'ami. Il a aussi écrit un volume de poèmes, La Croisade de Saint-Louis (1810).

À la fin de sa vie, il souffre d'une paralysie et est mort dément en 1843. Il épouse une femme vénitienne, mais n'a pas d'enfants.

Références

Liens externes 
 
 
 

Naissance en 1775
Décès en avril 1843
Poète anglais du XVIIIe siècle
Poète anglais du XIXe siècle
Traducteur depuis l'italien vers l'anglais
Étudiant de St John's College (Cambridge)
Élève du collège d'Eton
Traducteur anglais du XVIIIe siècle
Traducteur anglais du XIXe siècle
William Stewart Roseest un poète anglais , traducteur et député , qui occupe divers fonctions gouvernementales \ . Biographie Il est le second fils de George Rose , de Cuffnells dans le Hampshire , également , un haut fonctionnaire et député . Son frère aîné est le diplomate et député George Henry Rose . Après de les études à le Collège d' Eton et St John's College , Cambridge , il entre à lincoln's Inn en pour suivre de les études de droit . Il est successivement nommé surveillant directeur de moyens à l' Echiquieret greffier de la Chambre de les lords Il est également député pour Christchurch deà avec son père . Il traduit le roman Amadis de Gaule Partonopeus de Blois etc. , et deàil mène le travail principal de sa vie , ses traductions de l' italien , y compris l' Orlando furioso de L' Arioste , pour lequel il est encouragé par Walter Scott , dont il est l' ami . Il a aussi écrit un volume de poèmes , La Croisade de Saint-Louis À la fin de sa vie , il souffre d' une paralysie et est mort dément en Il épouse une femme vénitienne , mais n' a pas d' enfants . Références Liens externes Naissance en Décès en avril Poète anglais de le XVIIIe siècle Poète anglais de le XIXe siècle Traducteur depuis l' italien vers l' anglais Étudiant de St John's College ( Cambridge ) Élève de le collège d' Eton Traducteur anglais de le XVIIIe siècle Traducteur anglais de le XIXe siècle