It's A Sin
"It's a Sin" пісня англійського дуету Pet Shop Boys у стилі сінті-поп, що займала першу сходинку чарту UK Singles Chart протягом трьох тижнів у 1987 році, і допомогла групі втретє увійти до топ-10 у чарті Billboard Hot 100, посівши 9-е місце.

Створення 
Пісня написана Крісом Лоу і Нілом Теннантом, "It's a Sin" став першим синглом дуету, що увійшов до другого студійного альбому «Actually». Випущена в червні 1987 року, вона досягла першого місця у Великій Британії і протрималася в топі 3 тижні. Пісня стала хітом та мала найвищі продажі у Європі у 1987 році. У США сингл досяг дев'ятої сходинки Billboard Hot 100 і ставши третім синглом дуету, що увійшов у топ-10. Перший демо-трек був зроблений у 1984 році разом з Боббі Про. Форма демо-версії збереглася і у фінальній версії синглу, хоча випущена продукція стала набагато більш драматичнішою.

Пісня являє собою опис Теннантом католицького виховання та освіти в Сент-Катбертській середній школі у Ньюкасл-апон-Тайн, маючи на увазі, що все, що вважається приємним в житті вважається гріховним. Пісня використовує великі вибірки з Латинських мес (зокрема, Теннант читає частину з Confiteor. Також використовуються інші звуки, записані в місцях, таких як Вестмінстерський собор) та релігійні образи, щоб посилити відчуття від пісні. Теннант розповів, що він написав текст за 15 хвилин, виплескуючи свої емоції в момент відчаю та гніву.

Драматичний, пафосний стиль пісні, до якого були додані синтезатор, оркестровий біт та нелогічний семпл з відліку, який використовує НАСА, став прикладом крайнощів специфічного музичного стилю гурту Pet Shop Boys. Сингл залишається однією з двох пісень (разом з "West End Girls"), які виконувались в усіх концертних турах Pet Shop Boys.

Критика 

Після випуску синглу британський ді-джей Джонатан Кінг звинуватив Pet Shop Boys у тому, що вони для пісні "It's a Sin" використали мелодію пісні 1971 року "Wild World" Кета Стівенса. Він опбулікував цю інформацію у The Sun, де вів регулярну колонку у 1980-х роках. На підтвердження цього Кінг випустив власний кавер пісні "Wild World" окремим синглом, використовуючи музичне оформлення як у пісні "It's a Sin". Цей сингл провалився. Pet Shop Boys подали у суд на Кінга для відшкодування моральних збитків. Суд підтвердив оригінальне авторство пісні, а гроші, що Кінг виплатив за рішенням суду були спрямовані на благодійність.

Формати синглу 
7": Parlophone / R 6158 (Велика Британія)

 "It's a Sin" – 4:59
 "You Know Where You Went Wrong" – 5:51

12": Parlophone / 12R 6158 (Велика Британія)

 "It's a Sin" (Disco Mix) – 7:39
 "You Know Where You Went Wrong" – 5:51
 "It's a Sin" (7" version) – 4:59

CD: Parlophone / CDR 6158 (Велика Британія)

 "It's a Sin" (7" version) – 4:59
 "You Know Where You Went Wrong" – 5:51
 "It's a Sin" (Disco Mix) – 7:39

12": Parlophone / 12RX 6158 (Велика Британія)

 "It's a Sin" (Remix) (Ian Levine) – 8:15
 "You Know Where You Went Wrong" (Rough Mix) – 6:38

12": EMI-Manhattan / V-19256 (Велика Британія)

 "It's a Sin" (Phil Harding Latin Vocal Mix) – 9:14
 "It's a Sin" (Phil Harding Latin Dub Mix) – 4:20
 "It's a Sin" (Remix) – 8:15
 "It's a Sin" (Disco Mix) – 7:39
 "You Know Where You Went Wrong" – 5:51

Інші версії 
У 2004 році, Pet Shop Boys взяла участь у програмі Passport Back to the Bars (серія благодійних концертів для збору коштів для благодійних організацій Shelter та War Child. Їх шоу у Camden Town Barfly (17 березня 2004 року) було першим без виступу музикантів. Також на ньому було представлено нову версію пісні "It's a Sin", яку пізніше було записано у студії.

Відеокліп 
Відео, зняте Дереком Джарменом, стало початком експериментальної співпраці режисера з групою. Відео продовжує лірику пісні і показує Теннанта під арештом у казематах інквізиції разом з Лоу, який грає роль його тюремника. Роль судді виконує Рон Муді в ролі судді. Кадри з суду та казематів перемежовуються з короткими вставками уособлень семи смертних гріхів.

Чарти та продажі

Тижневі чарти

Річні чарти

Сертифікація

Примітки

Посилання 

 Heath, Chris (2001). "It's a Sin". In Actually / Further Listening 1987-1988 [CD liner notes]. London: Pet Shop Boys Partnership.

Зовнішні посилання 

 

Сингли 1987
Пісні Pet Shop Boys
Сингли, які очолювали UK Singles Chart
ЛГБТ гімни
" It's a Sin " пісня англійського дуету Pet Shop Boys у стилі сінті - поп , що займала першу сходинку чарту UK Singles Chart протягом трьох тижнів уроці , і допомогла групі втретє увійти до топ - 10 у чарті Billboard Hot посівшие місце . Створення Пісня написана Крісом Лоу і Нілом Теннантом , " It's a Sin " став першим синглом дуету , що увійшов до другого студійного альбому « Actually » . Випущена в червніроку , вона досягла першого місця у Великій Британії і протрималася в топітижні . Пісня стала хітом та мала найвищі продажі у Європі уроці . У США сингл досяг дев'ятої сходинки Billboard Hotі ставши третім синглом дуету , що увійшов у топ - 10 . Перший демо - трек був зроблений уроці разом з Боббі Про . Форма демо - версії збереглася і у фінальній версії синглу , хоча випущена продукція стала набагато більш драматичнішою . Пісня являє собою опис Теннантом католицького виховання та освіти в Сент - Катбертській середній школі у Ньюкасл-апон-Тайн , маючи на увазі , що все , що вважається приємним в житті вважається гріховним . Пісня використовує великі вибірки з Латинських мес ( зокрема , Теннант читає частину з Confiteor . Також використовуються інші звуки , записані в місцях , таких як Вестмінстерський собор ) та релігійні образи , щоб посилити відчуття від пісні . Теннант розповів , що він написав текст захвилин , виплескуючи свої емоції в момент відчаю та гніву . Драматичний , пафосний стиль пісні , до якого були додані синтезатор , оркестровий біт та нелогічний семпл з відліку , який використовує НАСА , став прикладом крайнощів специфічного музичного стилю гурту Pet Shop Boys . Сингл залишається однією з двох пісень ( разом з " West End Girls " ) , які виконувались в усіх концертних турах Pet Shop Boys . Критика Після випуску синглу британський ді - джей Джонатан Кінг звинуватив Pet Shop Boys у тому , що вони для пісні " It's a Sin " використали мелодію пісніроку " Wild World " Кета Стівенса . Він опбулікував цю інформацію у The Sun , де вів регулярну колонку ух роках . На підтвердження цього Кінг випустив власний кавер пісні " Wild World " окремим синглом , використовуючи музичне оформлення як у пісні " It's a Sin " . Цей сингл провалився . Pet Shop Boys подали у суд на Кінга для відшкодування моральних збитків . Суд підтвердив оригінальне авторство пісні , а гроші , що Кінг виплатив за рішенням суду були спрямовані на благодійність . Формати синглу 7 " : Parlophone / R( Велика Британія ) " It's a Sin " – 59 " You Know Where You Went Wrong " – 51 12 " : Parlophone / ( Велика Британія ) " It's a Sin " ( Disco Mix ) – 39 " You Know Where You Went Wrong " – 51 " It's a Sin " version ) – 59 CD : Parlophone / CDR( Велика Британія ) " It's a Sin " version ) – 59 " You Know Where You Went Wrong " – 51 " It's a Sin " ( Disco Mix ) – 39 12 " : Parlophone / X ( Велика Британія ) " It's a Sin " ( Remix ) ( Ian Levine ) – 15 " You Know Where You Went Wrong " ( Rough Mix ) – 38 12 " : EMI - Manhattan / V - 19256 ( Велика Британія ) " It's a Sin " ( Phil Harding Latin Vocal Mix ) – 14 " It's a Sin " ( Phil Harding Latin Dub Mix ) – 20 " It's a Sin " ( Remix ) – 15 " It's a Sin " ( Disco Mix ) – 39 " You Know Where You Went Wrong " – 51 Інші версії Уроці , Pet Shop Boys взяла участь у програмі Passport Back to the Bars ( серія благодійних концертів для збору коштів для благодійних організацій Shelter та War Child . Їх шоу у Camden Town Barflyберезняроку ) було першим без виступу музикантів . Також на ньому було представлено нову версію пісні " It's a Sin " , яку пізніше було записано у студії . Відеокліп Відео , зняте Дереком Джарменом , стало початком експериментальної співпраці режисера з групою . Відео продовжує лірику пісні і показує Теннанта під арештом у казематах інквізиції разом з Лоу , який грає роль його тюремника . Роль судді виконує Рон Муді в ролі судді . Кадри з суду та казематів перемежовуються з короткими вставками уособлень семи смертних гріхів . Чарти та продажі Тижневі чарти Річні чарти Сертифікація Примітки Посилання Heath , Chris " It's a Sin " . In Actually / Further Listening [ CD liner notes ] . London : Pet Shop Boys Partnership . Зовнішні посилання Сингли Пісні Pet Shop Boys Сингли , які очолювали UK Singles Chart ЛГБТ гімни