Богемна рапсодія
Богемна рапсодія () — американо-британський біографічний фільм 2018 року про гурт «Queen» та події з життя його учасників. Фільм охоплює період з 1970 по 1985 рік. 

Фільм отримав змішані відгуки від критиків: критикувалась режисура та історичні неточності, але акторська гра Рамі Малека отримала одностайну похвалу.

Сюжет 
У 1970 році в Лондоні Фаррух "Фредді" Булсара, біженець-парс із Занзібару, працює вантажником багажу в аеропорту Хітроу і живе з батьками та сестрою. Одного разу Фаррух вирушає до пабу та потрапляє на виступ студентської рок-групи "Smile". Гурт так його здивував, що він вирушає на вулицю шукати музикантів, і врешті, знайомиться з барабанщиком Роджером Тейлором та гітаристом Браяном Меєм. Дізнавшись від них про вихід з групи свого вокаліста-басиста Тіма Стаффелла, Фаррух пропонує взяти його як вокаліста і Роджер з Браяном приймають його до гурту. У Фредді та Мері починаються романтичні стосунки. 

З Фредді як співаком та Джоном Діконом на басі, гурт "Smile" продовжує виступати. Фредді закликає своїх колег по гурту думати масштабніше і пропонує продати свій тур-фургон для запису дебютного альбому. Представник A&R від EMI Records,що спостерігав за експериментами групи, просить звукорежисера Роя Томаса Бейкера про їх демозапис. Фредді змінює ім'я групи на Queen, а юридично змінює власне ім'я на Фредді Мерк'юрі.

Група підписує контракт з Джоном Рідом, менеджером Елтона Джона, і отримує контракт з EMI. Поява на Top of the Pops дає Queen хіт-рекорд «Killer Queen».  Після гастролей з промоушена альбому Мері та Фредді заручилися. Альбом потрапив до чартів в Америці, і група починає розпродане американське турне, де Фредді починає ставити під сумнів свою сексуальність.

У 1975 році Queen записує свій четвертий альбом "A Night at the Opera", але залишає EMI, коли виконавчий Рей Фостер відмовляється випустити оперну "Bohemian Rhapsody" тривалістю 6 хвилин як головний сингл.

Пісня дебютувала на радіо Capital завдяки ді-джею Кенні Еверетту. Незважаючи на неоднозначні відгуки, це стає хітом. Під час світового турне Queen, Фредді починає відносини з Полом Прентером, щоденним менеджером гурту. Зіткнувшись з Мері, Фредді робить камінг-аут як бісексуал, хоча вона запевняє його, що він гей. Вони закінчують свої відносини, але продовжують залишатися найкращими друзями, і вона залишається жити по сусідству, коли він купує екстравагантний будинок у 1980 році.

Напруга виникає в колективі, коли Фредді занурюється у розпусти з маніпулятивним Полом. Після влаштованої Фредді пишної вечірки, Фредді зустрічає офіціанта Джима Хаттона. Вони балакають і зливаються в поцілунку. Тим часом, Брайан Мей пише "We Will Rock You" як пісню, яку можуть зіграти глядачі. Після успішного шоу з її виконанням, Пол залучає Ріда, щоб запропонувати Фредді почати сольну кар'єру і покінчити з Queen, посилаючись на успішну сольну кар'єру Майкла Джексона. Розгнівавшись, Фредді звільняє його, тим самим посиливши напругу в гурті. В цей час Джон Дікон пише неперевершений бас-риф, який в кінцевому підсумку призводить до наступного хіта гурту "Another One Bites The Dust".  На прес-конференції, присвяченої до виходу альбому Hot Space 1982 року, Фредді бомбардують питаннями про його особисте життя.

У 1984 після вихіду скандального кліпу на пісню "I Want to Break Free" та заборони його MTV у Сполучених Штатах Америки, Фредді оголошує про свою сольну угоду на 4 мільйони долара із CBS Records, фактично розбивши групу. У цьому ж році Фредді переїжджає до Мюнхена, щоб працювати над своїм першим сольним альбомом Mr. Bad Guy. Мері, яка зараз вагітна і стурбована Фредді, приїхавши з Лондону, розповідає йому про благодійний концерт "Live Aid" та закликає його повернутися додому.

Дізнавшись, що Пол утримав цю новину від нього, Фредді порвав з ним усі зв'язки. Фредді повертається до Лондона, примирюється зі своїми колегами. Пройшовши медичні обстеження, Фредді виявляє, що заразився ВІЛ. Він розповідає це своїм друзям, які підтримують його.

В день «Live Aid», перед самим концертом, Фредді зустрівся з Джимом Хаттоном та разом з ним пішов на Уемблі. Фільм закінчується 20-хвилинним сетом на сцені, під час якого гурт виконує "Bohemian Rhapsody", "Radio Ga Ga", "Hammer to Fall" та закінчуючи "We Are the Champions", допомагають збільшити пожертви та перетворити подію на величезний успіх.

У ролях 
 Рамі Малек — Фредді Мерк'юрі
 Люсі Бойнтон — Мері Остін
 Джозеф Мацело — Джон Дікон
 Майк Маєрс — Рей Фостер
 Бен Гарді — Роджер Тейлор
 Айдан Гіллен — Джон Рід
 Гвілім Лі — Браян Мей
 Том Голландер — Джим Біч
 Аллен Ліч — Пол Прентер

Український дубляж 
 Олександр Погребняк — Фредді Мерк'юрі
 Дарина Муращенко — Мері Остін
 Дмитро Сова — Браян Мей
 Юрій Сосков — Роджер Тейлор
 Андрій Федінчик — Джон Дікон
 Андрій Твердак — Джон Рід
 Павло Скороходько — Пол Прентер
 Михайло Войчук — Джим Біч
 Михайло Кришталь — Рей Фостер
 Роман Чорний — Джим Гатон
 Олег Лепенець — Боммі
 Дмитро Завадський — Р. Т. Бейкер
 А також: Олександр Завальський, Євген Сардаров, Роман Молодій, Володимир Канівець, Олександр Чернов, Дмитро Рассказов-Тварковський, Катерина Башкіна, Катерина Петрашова, Володимир Терещук, Дмитро Терещук, Оксана Поліщук, Дмитро Гаврилов, Лідія Муращенко, Андрій Мостренко, Матвій Ніколаєв, Андрій Соболєв.
Фільм дубльовано студією «Postmodern» у 2018 році.
 Перекладач — Олег Колесніков
 Режисер дубляжу — Катерина Брайковська
 Звукорежисер — Андрій Желуденко
 Координатор проекту — Ольга Нагієвич

Виробництво

Музика 
Офіційний саундтрек до фільму містить декілька хітів «Queen» та 11 раніше не опублікованих записів, у тому числі п'ять треків з їхнього 21-хвилинного живого виступу в липні 1985 року. Випущений звукозаписувальною компанією Hollywood Records на компакт-диску, аудіокасеті та в цифровому форматі 19 жовтня 2018 року.

Відгуки й критика

Цікаві факти 
 На відміну від героя фільму, для реального Мерк'юрі гурт Queen був далеко не першим музичним колективом, з яким він виступав на сцені.

 Продюсера Рея Фостера (актор Майк Маєрс), який відмовився надсилати «Богемну рапсодію» на радіо через тривалість пісні, насправді не існувало. Ця сцена — посилання на відомий фільм «Світ Вейна», в якому грає Маєрс.

 Насправді Фредді Мерк'юрі не звільняв Джона Ріда «на задньому сидінні лімузина». Рід пішов сам у 1977 році та зберіг добрі стосунки з Queen.

 Між Мерк'юрі та рештою колективу Queen насправді ніколи не було «розривів», хлопці вільно виступали як разом, так і соло.

Номінації і нагороди

Примітки

Посилання 
 
    (17.11.2018)

Фільми про музикантів
Фільми про музику
Фільми про співаків
Фільми-драми США
Фільми-драми Великої Британії
Фільми англійською мовою
Фільми США 2018
Фільми Великої Британії 2018
Фільми Warner Bros.
Фільми Regency Enterprises
Біографічні фільми США
Біографічні фільми Великої Британії
Фільми, засновані на реальних подіях
Фільми 20th Century Fox
Богемна рапсодія ( ) — американо - британський біографічний фільмроку про гурт « Queen » та події з життя його учасників . Фільм охоплює період зпорік . Фільм отримав змішані відгуки від критиків : критикувалась режисура та історичні неточності , але акторська гра Рамі Малека отримала одностайну похвалу . Сюжет Уроці в Лондоні Фаррух " Фредді " Булсара , біженець - парс із Занзібару , працює вантажником багажу в аеропорту Хітроу і живе з батьками та сестрою . Одного разу Фаррух вирушає до пабу та потрапляє на виступ студентської рок - групи " Smile " . Гурт так його здивував , що він вирушає на вулицю шукати музикантів , і врешті , знайомиться з барабанщиком Роджером Тейлором та гітаристом Браяном Меєм . Дізнавшись від них про вихід з групи свого вокаліста - басиста Тіма Стаффелла , Фаррух пропонує взяти його як вокаліста і Роджер з Браяном приймають його до гурту . У Фредді та Мері починаються романтичні стосунки . З Фредді як співаком та Джоном Діконом на басі , гурт " Smile " продовжує виступати . Фредді закликає своїх колег по гурту думати масштабніше і пропонує продати свій тур - фургон для запису дебютного альбому . Представник A & R від EMI Records , що спостерігав за експериментами групи , просить звукорежисера Роя Томаса Бейкера про їх демозапис . Фредді змінює ім'я групи на Queen , а юридично змінює власне ім'я на Фредді Мерк'юрі . Група підписує контракт з Джоном Рідом , менеджером Елтона Джона , і отримує контракт з EMI . Поява на Top of the Pops дає Queen хіт - рекорд « Killer Queen » . Після гастролей з промоушена альбому Мері та Фредді заручилися . Альбом потрапив до чартів в Америці , і група починає розпродане американське турне , де Фредді починає ставити під сумнів свою сексуальність . Уроці Queen записує свій четвертий альбом " A Night at the Opera " , але залишає EMI , коли виконавчий Рей Фостер відмовляється випустити оперну " Bohemian Rhapsody " тривалістюхвилин як головний сингл . Пісня дебютувала на радіо Capital завдяки ді - джею Кенні Еверетту . Незважаючи на неоднозначні відгуки , це стає хітом . Під час світового турне Queen , Фредді починає відносини з Полом Прентером , щоденним менеджером гурту . Зіткнувшись з Мері , Фредді робить камінг - аут як бісексуал , хоча вона запевняє його , що він гей . Вони закінчують свої відносини , але продовжують залишатися найкращими друзями , і вона залишається жити по сусідству , коли він купує екстравагантний будинок уроці . Напруга виникає в колективі , коли Фредді занурюється у розпусти з маніпулятивним Полом . Після влаштованої Фредді пишної вечірки , Фредді зустрічає офіціанта Джима Хаттона . Вони балакають і зливаються в поцілунку . Тим часом , Брайан Мей пише " We Will Rock You" як пісню , яку можуть зіграти глядачі . Після успішного шоу з її виконанням , Пол залучає Ріда , щоб запропонувати Фредді почати сольну кар'єру і покінчити з Queen , посилаючись на успішну сольну кар'єру Майкла Джексона . Розгнівавшись , Фредді звільняє його , тим самим посиливши напругу в гурті . В цей час Джон Дікон пише неперевершений бас - риф , який в кінцевому підсумку призводить до наступного хіта гурту " Another One Bites The Dust " . На прес - конференції , присвяченої до виходу альбому Hot Spaceроку , Фредді бомбардують питаннями про його особисте життя . Упісля вихіду скандального кліпу на пісню " I Want to Break Free " та заборони його MTV у Сполучених Штатах Америки , Фредді оголошує про свою сольну угоду намільйони долара із CBS Records , фактично розбивши групу . У цьому ж році Фредді переїжджає до Мюнхена , щоб працювати над своїм першим сольним альбомом Mr . Bad Guy . Мері , яка зараз вагітна і стурбована Фредді , приїхавши з Лондону , розповідає йому про благодійний концерт " Live Aid " та закликає його повернутися додому . Дізнавшись , що Пол утримав цю новину від нього , Фредді порвав з ним усі зв'язки . Фредді повертається до Лондона , примирюється зі своїми колегами . Пройшовши медичні обстеження , Фредді виявляє , що заразився ВІЛ . Він розповідає це своїм друзям , які підтримують його . В день « Live Aid » , перед самим концертом , Фредді зустрівся з Джимом Хаттоном та разом з ним пішов на Уемблі . Фільм закінчуєтьсяхвилинним сетом на сцені , під час якого гурт виконує " Bohemian Rhapsody " , " Radio Ga Ga " , " Hammer to Fall " та закінчуючи " We Are the Champions " , допомагають збільшити пожертви та перетворити подію на величезний успіх . У ролях Рамі Малек — Фредді Мерк'юрі Люсі Бойнтон — Мері Остін Джозеф Мацело — Джон Дікон Майк Маєрс — Рей Фостер Бен Гарді — Роджер Тейлор Айдан Гіллен — Джон Рід Гвілім Лі — Браян Мей Том Голландер — Джим Біч Аллен Ліч — Пол Прентер Український дубляж Олександр Погребняк — Фредді Мерк'юрі Дарина Муращенко — Мері Остін Дмитро Сова — Браян Мей Юрій Сосков — Роджер Тейлор Андрій Федінчик — Джон Дікон Андрій Твердак — Джон Рід Павло Скороходько — Пол Прентер Михайло Войчук — Джим Біч Михайло Кришталь — Рей Фостер Роман Чорний — Джим Гатон Олег Лепенець — Боммі Дмитро Завадський — Р . Т . Бейкер А також : Олександр Завальський , Євген Сардаров , Роман Молодій , Володимир Канівець , Олександр Чернов , Дмитро Рассказов- Тварковський , Катерина Башкіна , Катерина Петрашова , Володимир Терещук , Дмитро Терещук , Оксана Поліщук , Дмитро Гаврилов , Лідія Муращенко , Андрій Мостренко , Матвій Ніколаєв , Андрій Соболєв . Фільм дубльовано студією « Postmodern » уроці . Перекладач — Олег Колесніков Режисер дубляжу — Катерина Брайковська Звукорежисер — Андрій Желуденко Координатор проекту — Ольга Нагієвич Виробництво Музика Офіційний саундтрек до фільму містить декілька хітів « Queen » тараніше не опублікованих записів , у тому числі п'ять треків з їхньогохвилинного живого виступу в липніроку . Випущений звукозаписувальною компанією Hollywood Records на компакт - диску , аудіокасеті та в цифровому форматіжовтняроку . Відгуки й критика Цікаві факти На відміну від героя фільму , для реального Мерк'юрі гурт Queen був далеко не першим музичним колективом , з яким він виступав на сцені . Продюсера Рея Фостера ( актор Майк Маєрс ) , який відмовився надсилати « Богемну рапсодію » на радіо через тривалість пісні , насправді не існувало . Ця сцена — посилання на відомий фільм « Світ Вейна » , в якому грає Маєрс . Насправді Фредді Мерк'юрі не звільняв Джона Ріда « на задньому сидінні лімузина » . Рід пішов сам уроці та зберіг добрі стосунки з Queen . Між Мерк'юрі та рештою колективу Queen насправді ніколи не було « розривів » , хлопці вільно виступали як разом , так і соло . Номінації і нагороди Примітки Посилання 11 . 2018 ) Фільми про музикантів Фільми про музику Фільми про співаків Фільми - драми США Фільми - драми Великої Британії Фільми англійською мовою Фільми США Фільми Великої Британії Фільми Warner Bros . Фільми Regency Enterprises Біографічні фільми США Біографічні фільми Великої Британії Фільми , засновані на реальних подіях Фільмиh Century Fox