Я кохаю тебе, Філліпе Моріс
«Я кохаю тебе, Філліпе Моріс» () — романтична трагікомедія Джона Рекуа і Гленн Фікарра, що вийшла у 2009 році. Фільм знятий за книгою Стіва Маквикера «Я кохаю тебе, Філліпе Моріс: Правдива історія життя, любові й тюремних втеч» (), яка є біографією американського шахрая, гея Стівена Рассела. Головні ролі виконують Джим Керрі і Юен Макгрегор. Продюсер — Люк Бессон.

Світова прем'єра відбулася 18 січня 2009 року.

Українською існує двоголосий закадровий переклад фільму телеканалом 2+2. Ролі озвучили: Євген Пашин і Людмила Ардельян.

Сюжет 
У десятирічному віці Стівен дізнається, що він — прийомна дитина. Відтоді у нього з'явилася нав'язлива ідея — знайти свою рідну сім'ю. Тому він стає поліцейським. Але опинившись на порозі отчого дому, він не отримує відповіді на головне запитання: «чому саме Я?» До того часу Стів вже цілком успішна людина, у нього є все: хороша робота, любляча дружина (Деббі, Леслі Манн) і дитина. При цьому він прихований гомосексуал.

Потрапивши в аварію, Стів Рассел усвідомлює всю швидкоплинність життя. У той вечір він вирішує прожити другу половину життя, більше не обмежуючи себе нормами суспільної моралі та не приховуючи своєї орієнтації. Але зрозумівши, що «бути геєм — дороге задоволення», герой вдаряється у всі тяжкі: він провертає одну аферу за іншою, поки не настає закономірна розв'язка — суд та в'язниця.

Тут Стів зустрічає свою справжню любов. Простий ув'язнений Філіп Морріс (Юен Макгрегор) — людина з доброю душею і розбитим серцем — по вуха закохується у Стіва. Віднині Стів Рассел прагне вберегти своє щастя від усіх негараздів світу. Після виходу з в'язниці він добивається дострокового звільнення для коханого. Не бажаючи перемолоти тендітну ідилію взаємин у жорнах побуту, Стів наважується на чергову аферу. І все було б добре, якби не людська заздрість: колега-стукач і бос нацьковують на хитруна копів.

Філіп Морріс, дізнавшись про пригоди Стіва, зараховує його в ранг зрадників і розриває всі відносини з ним. Расселлу залишається тільки боротися за свою любов. Йому вдається кілька разів втекти з в'язниці, використовуючи різні хитрощі, але його ловлять і повертають назад. Остання втеча, за допомогою симуляції смерті від СНІДу вдається, і герой як адвокат приходить звільняти Філіпа. Однак серед присяжних виявляється його колишній колега-стукач і Стіва запроторюють за ґрати довічно. При цьому його майже не випускають з карцеру, залишаючи лише годину на душ і зарядку під наглядом. В кінці фільму Морріса звільняють по закінченню терміну, а Стів знову збігає з в'язниці.

У ролях

Виробництво 
Після початкових труднощів з пошуком дистриб'ютора у США, ймовірно, через явний сексуальний зміст, фільм був відредагований. У травні 2009 року Variety оголосило, що Consolidated Pictures Group придбала права на розповсюдження.

Саундтрек 
Оригінальний саундтрек до фільму вийшов 25 січня 2010 года:

Реліз 
Фільм демонструвався на наступних фестивалях:

2009 рік

 Кінофестиваль «Санденс»
 Каннський кінофестиваль
 Фестиваль гей та лесбі кіно в Парижі

2010 рік

 Міжнародний кінофестиваль в Гетеборзі
 Міжнародний кінофестиваль в Сан-Паулу
 Міжнародний кінофестиваль в Палм-Спрінгс
 Міжнародний кінофестиваль в Мельбурні
 Міжнародний кінофестиваль в Денвері

Сприйняття 
Картина має 70 відсотковий рейтинг на сайті Rotten Tomatoes, критики якого прийшли до консенсусу в тому, що «ця заснована на реальних подіях комедія має деякі недоліки, які були подолані завдяки гумористичному тону розповіді й однією з найбільш вдалих ролей в кар'єрі Джима Керрі».

Деймон Вайз з «Таймс» дав фільму чотири зірки з п'яти можливих, відзначивши, що «Я кохаю тебе, Філліпе Моріс» — «екстраординарний фільм, який зайвий раз нагадує глядачеві про те, яким хорошим актором може бути Керрі, коли він не намагається догодити голлівудській тусовці».

Озвучення українською 
Фільм озвучений українською на замовлення телеканалу NLO TV.

Примітки

Посилання 

 
 
 
 

 

Чорні комедії США
Фільми-драми Франції
Фільми-драми США
Біографічні фільми Франції
Біографічні фільми США
Фільми про СНІД
Фільми про Маямі
Фільми про в'язницю
Фільми на тематику чоловічої гомосексуальності
Фільми англійською мовою
Фільми Люка Бессона
Фільми EuropaCorp
Драмедійні фільми США
Романтичні кінокомедії Франції
Романтичні кінокомедії США
Кінокомедії 2009
Фільми США 2009
Дебютні фільми режисерів
Вікіпедія:Статті з іншим значенням на Вікіданих
ЛГБТ-фільми
Фільми за алфавітом
Суперечки про непристойність у фільмах
« Я кохаю тебе , Філліпе Моріс » ( ) — романтична трагікомедія Джона Рекуа і Гленн Фікарра , що вийшла уроці . Фільм знятий за книгою Стіва Маквикера « Я кохаю тебе , Філліпе Моріс : Правдива історія життя , любові й тюремних втеч » ( ) , яка є біографією американського шахрая , гея Стівена Рас села . Головні ролі виконують Джим Керрі і Юен Макгрегор . Продюсер — Люк Бессон . Світова прем'єра відбуласясічняроку . Українською існує двоголосий закадровий переклад фільму телеканалом2 . Ролі озвучили : Євген Пашин і Людмила Ардельян . Сюжет У десятирічному віці Стівен дізнається , що він — прийомна дитина . Відтоді у нього з'явилася нав'язлива ідея — знайти свою рідну сім'ю . Тому він стає поліцейським . Але опинившись на порозі отчого дому , він не отримує відповіді на головне запитання : « чому саме Я ? » До того часу Стів вже цілком успішна людина , у нього є все : хороша робота , любляча дружина ( Деббі , Леслі Манн ) і дитина . При цьому він прихований гомосексуал . Потрапивши в аварію , Стів Рассел усвідомлює всю швидкоплинність життя . У той вечір він вирішує прожити другу половину життя , більше не обмежуючи себе нормами суспільної моралі та не приховуючи своєї орієнтації . Але зрозумівши , що « бути геєм — дороге задоволення » , герой вдаряється у всі тяжкі : він провертає одну аферу за іншою , поки не настає закономірна розв'язка — суд та в'язниця . Тут Стів зустрічає свою справжню любов . Простий ув'язнений Філіп Морріс ( Юен Макгрегор ) — людина з доброю душею і розбитим серцем — по вуха закохується у Стіва . Віднині Стів Рассел прагне вберегти своє щастя від усіх негараздів світу . Після виходу з в'язниці він добивається дострокового звільнення для коханого . Не бажаючи перемолоти тендітну ідилію взаємин у жорнах побуту , Стів наважується на чергову аферу . І все було б добре , якби не людська заздрість : колега - стукач і бос нацьковують на хитруна копів . Філіп Морріс , дізнавшись про пригоди Стіва , зараховує його в ранг зрадників і розриває всі відносини з ним . Расселлу залишається тільки боротися за свою любов . Йому вдається кілька разів втекти з в'язниці , використовуючи різні хитрощі , але його ловлять і повертають назад . Остання втеча , за допомогою симуляції смерті від СНІДу вдається , і герой як адвокат приходить звільняти Філіпа . Однак серед присяжних виявляється його колишній колега - стукач і Стіва запроторюють за ґрати довічно . При цьому його майже не випускають з карцеру , залишаючи лише годину на душ і зарядку під наглядом . В кінці фільму Морріса звільняють по закінченню терміну , а Стів знову збігає з в'язниці . У ролях Виробництво Після початкових труднощів з пошуком дистриб'ютора у США , ймовірно , через явний сексуальний зміст , фільм був відредагований . У травніроку Variety оголосило , що Consolidated Pictures Group придбала права на розповсюдження . Саундтрек Оригінальний саундтрек до фільму вийшовсічнягода : Реліз Фільм демонструвався на наступних фестивалях : 2009 рік Кінофестиваль « Санденс » Каннський кінофестиваль Фестиваль гей та лесбі кіно в Парижі 2010 рік Міжнародний кінофестиваль в Гетеборзі Міжнародний кінофестиваль в Сан - Паулу Міжнародний кінофестиваль в Палм - Спрінгс Міжнародний кінофестиваль в Мельбурні Міжнародний кінофестиваль в Денвері Сприйняття Картина маєвідсотковий рейтинг на сайті Rotten Tomatoes , критики якого прийшли до консенсусу в тому , що « ця заснована на реальних подіях комедія має деякі недоліки , які були подолані завдяки гумористичному тону розповіді й однією з найбільш вдалих ролей в кар'єрі Джима Керрі » . Деймон Вайз з « Таймс » дав фільму чотири зірки з п'яти можливих , відзначивши , що « Я кохаю тебе , Філліпе Моріс » — « екстраординарний фільм , який зайвий раз нагадує глядачеві про те , яким хорошим актором може бути Керрі , коли він не намагається догодити голлівудській тусовці » . Озвучення українською Фільм озвучений українською на замовлення телеканалу NLO TV . Примітки Посилання Чорні комедії США Фільми - драми Франції Фільми - драми США Біографічні фільми Франції Біографічні фільми США Фільми про СНІД Фільми про Маямі Фільми про в'язницю Фільми на тематику чоловічої гомосексуальності Фільми англійською мовою Фільми Люка Бессона Фільми EuropaCorp Драмедійні фільми США Романтичні кінокомедії Франції Романтичні кінокомедії США Кінокомедії Фільми США Дебютні фільми режисерів Вікіпедія : Статті з іншим значенням на Вікіданих ЛГБТ - фільми Фільми за алфавітом Суперечки про непристойність у фільмах