Кенреймон-ін Укьо-но-дайбу
Кенреймон-ін Укьо-но-дайбу (*, бл. 1157  —1233) — японська поетеса у стилі вака за наприкінці періоду Хейан й на початку Камакура.

Життєпис 
Походила з аристократичного роду Фудзівара. Донька Фудзівара но Кореюкі та Ооґа Юґірі (відома також як Ооґа-но Мотомаса. Батька був відомим калігфраом, а мати захоплювалася музикою. Народилася Кенреймон-ін Укьо-но-дайбу близько 1157 року. Втім її ім'я невідоме, оскільки Кенреймон-ін Укьо-но-дайбу — це приклад так званого придворного імені, яке жінки брали, вступаючи на палацову службу. Воно відбивало ранг жінки, посаду чоловіка. Так, Уьо-но-дайбу — наглядач за західною частиною столиці імперії. Її напевне обіймав родич поетеси. Кенреймон-ін свідчить про належність жінки до почту імператриці Кенреймон-ін.

Майбутня поетеса близько 1173 року вступила на службу до імператриці Кереймон-ін (з роду Тайра)і перебував разом з нею добу розквіту, а потім занепаду роду Тайра. Була коханкою спочатку Тайра но Сукеморі, а потім Фудзівара но Таканобу. Восени 1178 року на деякий час залишила двір, щоб піклуватися за хворою матір'ю. 1179 році остання помирає, а Уьо-но-дайбу відновила стосунки з Сукеморі. Після того, як у війні Ґемпей у 1183 році загинув Тайра-но Сукеморі, поетеса стала черницею в монастирі Хосшо-джі.

Але у 1195 році повернулася на службу до палацу. Спочатку була у почті імператора Го-Тоба, згодом — імператриці-матері Шичіджоо-ін. Померла у 1233 році.

Творчість 
З доробку відомий щоденник «Збірка Уьо-но-дайбу з почту Кенреймон-ін». 23 вірши увійшли до збірка «Чокусен вакашу», декілька інших до збірок «Фудоку вакашо» і 10 віршів — до «Нової імператорської збірки» поета Фудзівара но Тейка 1235 року, 2 вірша — до «Збірки підібраних перлин» Дзієна. Є версія, що вона була однією з авторок Повісті про Ґенджі.

Джерела 
 Hon'ida, Shigemi (1983b). «Kenreimon-in Ukyō no Daibu Shū». Nihon Koten Bungaku Daijiten (in Japanese). 2. Tokyo: Iwanami Shoten. p. 465. OCLC 11917421.
 Жага кохання. Антологія японської жіночої поезії (IV—XX ст.). Передмова, переклад з японської та коментарі Івана Бондаренка. — К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. — 512 с.

Японські поетеси
Фудзівара
Кенреймон-ін Укьо - но - дайбу ( * , бл . — 1233 ) — японська поетеса у стилі вака за наприкінці періоду Хейан й на початку Камакура . Життєпис Походила з аристократичного роду Фудзівара . Донька Фудзівара но Кореюкі та Ооґа Юґірі ( відома також як Ооґа - но Мотомаса . Батька був відомим калігфраом , а мати захоплювалася музикою . Народилася Кенреймон-ін Укьо - но - дайбу близькороку . Втім її ім'я невідоме , оскільки Кенреймон-ін Укьо - но -дайбу — це приклад так званого придворного імені , яке жінки брали , вступаючи на палацову службу . Воно відбивало ранг жінки , посаду чоловіка . Так , Уьо -но - дайбу — наглядач за західною частиною столиці імперії . Її напевне обіймав родич поетеси . Кенреймон-ін свідчить про належність жінки до почту імператриці Кенреймон-ін . Майбутня поетеса близькороку вступила на службу до імператриці Кереймон-ін ( з роду Тайра )і перебував разом з нею добу розквіту , а потім занепаду роду Тайра . Була коханкою спочатку Тайра но Сукеморі , а потім Фудзівара но Таканобу . Восенироку на деякий час залишила двір , щоб піклуватися за хворою матір'ю . році остання помирає , а Уьо -но - дайбу відновила стосунки з Сукеморі . Після того , як у війні Ґемпей уроці загинув Тайра - но Сукеморі , поетеса стала черницею в монастирі Хосшо - джі . Але уроці повернулася на службу до палацу . Спочатку була у почті імператора Го-Тоба , згодом — імператриці - матері Шичіджоо-ін . Померла уроці . Творчість З доробку відомий щоденник « Збірка Уьо - но - дайбу з почту Кенреймон- ін » . вірши увійшли до збірка « Чокусен вакашу » , декілька інших до збірок « Фудоку вакашо » івіршів — до « Нової імператорської збірки » поета Фудзівара но Тейкароку , вірша — до « Збірки підібраних перлин » Дзієна . Є версія , що вона була однією з авторок Повісті про Ґенджі . Джерела Hon'ida , Shigemi ) . « Kenreimon-in Ukyō no Daibu Shū » . Nihon Koten Bungaku Daijiten ( in Japanese ) . Tokyo: Iwanami Shoten . p . OCLC Жага кохання . Антологія японської жіночої поезії ( IV — XX ст . ) . Передмова , переклад з японської та коментарі Івана Бондаренка . — К . \ : Видавничий дім Дмитра Бураго , — с . Японські поетеси Фудзівара