Список змісту журналу «Всесвіт» (1989)
Список змісту номерів українськомовного журналу іноземної літератури «Всесвіт» за 1989 рік. В цей рік вийшло 12 номерів, які складалися зі 192 сторінок кожен. Тираж становив від 60 155 в №1 до 70 115 примірників в номерів № 12, що свідчить про збільшення обсягів на 16,62 %. За цей період було надруковано 7 романів, понад 100 повістей тощо. За переклад роману Віктором Шовкуном «Сотворіння світу» Ґора Відала отримав премію імені Миколи Лукаша «Ars Translationis». У №11 розкривалась тема Голодомору. Географія перекладів представлена творами європейських, південноамериканських, північноамериканських та азійських авторів. Зокрема, представниками Японії, США, Аргентини, Франції, НДР і ФРН та інших. Продовжували існувати такі рубрики, як Клуб любителів фантастики, Майстри детективу та інші.

У цей рік керували журналом: Олег Микитенко (головний редактор),  Валерій Грузин (заступник головного редактора), Григорій Філіпчук (відповідальний секретар).

В редакційну колегію входили: Дмитро Білоус, Олесь Гончар, Павло Загребельний, Дмитро Затонський, Віктор Коптілов, Юрій Кочубей. Роман Лубківський, Володимир Митрофанов, Василь Оснач, Дмитро Павличко, Воліна Пасічна, Юрій Покальчук, Арнольд Шлепаков.

До складу редакції входили: Іван Білик, Олександр  Божко, Олександр Буценко, Наталя Дроботун, Олекса Литвиненко, Степан Наливайко, Дмитро Онкович, Микола Рябчук, Ярослава Собко, Орест Сухолотюк, Олександр Терех.

Художній редактор — Володимир Писаренко. Технічний редактор — Ніна Бабюк. Коректори — Галична Колінько, Ірина Осадча. Надруковано журнал у видавництві «Радянський письменник» у Києві.

Список представлений в хронологічному порядку.

Журнали

Примітки

Джерела 
Номери
 Всесвіт. — 1989. — № 1. — 192 с.
 Всесвіт. — 1989. — № 2. — 192 с.
 Всесвіт. — 1989. — № 3. — 192 с.
 Всесвіт. — 1989. — № 4. — 192 с.
 Всесвіт. — 1989. — № 5. — 192 с.
 Всесвіт. — 1989. — № 6. — 192 с.
 Всесвіт. — 1989. — № 7. — 192 с.
 Всесвіт. — 1989. — № 8. — 192 с.
 Всесвіт. — 1989. — № 9. — 192 с.
 Всесвіт. — 1989. — № 10. — 192 с.
 Всесвіт. — 1989. — № 11. — 192 с.
 Всесвіт. — 1989. — № 12. — 192 с.
Покажчики

Посилання 
 Офіційний сайт журналу «Всесвіт»

1989
Список змісту номерів українськомовного журналу іноземної літератури « Всесвіт » зарік . В цей рік вийшлономерів , які складалися зісторінок кожен . Тираж становив від155 в № 1 до115 примірників в номерів № що свідчить про збільшення обсягів на62 % . За цей період було надрукованороманів , понадповістей тощо . За переклад роману Віктором Шовкуном « Сотворіння світу » Ґора Відала отримав премію імені Миколи Лукаша « Ars Translationis » . У № 11 розкривалась тема Голодомору . Географія перекладів представлена творами європейських , південноамериканських , північноамериканських та азійських авторів . Зокрема , представниками Японії , США , Аргентини , Франції , НДР і ФРН та інших . Продовжували існувати такі рубрики , як Клуб любителів фантастики , Майстри детективу та інші . У цей рік керували журналом : Олег Микитенко ( головний редактор ) , Валерій Грузин ( заступник головного редактора ) , Григорій Філіпчук ( відповідальний секретар ) . В редакційну колегію входили : Дмитро Білоус , Олесь Гончар , Павло Загребельний , Дмитро Затонський , Віктор Коптілов , Юрій Кочубей . Роман Лубківський , Володимир Митрофанов , Василь Оснач , Дмитро Павличко , Воліна Пасічна , Юрій Покальчук , Арнольд Шлепаков . До складу редакції входили : Іван Білик , Олександр Божко , Олександр Буценко , Наталя Дроботун , Олекса Литвиненко , Степан Наливайко , Дмитро Онкович , Микола Рябчук , Ярослава Собко , Орест Сухолотюк , Олександр Терех . Художній редактор — Володимир Писаренко . Технічний редактор — Ніна Бабюк . Коректори — Галична Колінько , Ірина Осадча . Надруковано журнал у видавництві « Радянський письменник » у Києві . Список представлений в хронологічному порядку . Журнали Примітки Джерела Номери Всесвіт . — — № 1 . — с . Всесвіт . — — № 2 . — с . Всесвіт . — — № 3 . — с . Всесвіт . — — № 4 . — с . Всесвіт . — — № 5 . — с . Всесвіт . — — № 6 . — с . Всесвіт . — — № 7 . — с . Всесвіт . — — № 8 . — с . Всесвіт . — — № 9 . — с . Всесвіт . — — № 10 . — с . Всесвіт . — — № 11 . — с . Всесвіт . — — № 12 . — с . Покажчики Посилання Офіційний сайт журналу « Всесвіт » 1989