Мертва справа
«Ме́ртва спра́ва» () — американський детективний серіал, уперше показаний на каналі CBS 28 вересня 2003 — 2 травня 2010 року (7 сезонів). В Україні демонструвався телеканалом 1+1.

Сюжет 
За сюжетом серіалу, філадельфійський детектив відділу вбивств Лілі Раш (акторка Кетрін Морріс) — не лише приваблива жінка, а й надзвичайно ефективний професіонал. Тому начальство залюбки використовує її здібності для розкриття «мертвих справ», що висять на відділку протягом років. Разом із детективом Раш над «охололими справами» працює її напарник Скотті Веленс (актор Денні Піно), а також детективи Вілл Джеффріс (Том Беррі) і Нік Вера (Джеремі Речфорд) та лейтенант відділку Джон Стілмен (Джон Фінн). Від 3 сезону творці серіалу ввели ще одну жіночу роль — детектива Кет Міллер (акторка Трейсі Томс).

В основних ролях 

В епізодах знімалися різні актори, які пізніше здобули популярність: наприклад, у пілотній серії з'являється 20-літня акторка Кейт Мара, а також Анна-Лінн Маккорд.

Список епізодів

Назва серіалу 
Відомий також як «Детекти́в Раш» — під впливом російської назви, під якою телесеріал показував російський телеканал НТВ (до 2011), що транслювався на території України. Сленговий поліційний вираз cold case перекладається саме як «мертва справа» (буквально — «прохолодна»), тобто нерозкритий злочин, розслідування якого безнадійно зайшло в тупик або надто розтягнулося в часі (див. статтю :en:Cold case).

У деяких сусідніх з Україною країнах фільм йшов під такими назвами: «Забуті справи» (Болгарія), «Відкладені справи» (Чехія), «Мертві справи» (Угорщина), «Докази злочину» (Польща), «Злочини з минулого» (Сербія), «Забуті справи» (Хорватія), «Під збільшувальним склом» (Словенія), «Відкладені справи» (Словаччина).

Російська адаптація 
У 2012 році компанія Star Media на замовлення СТБ зняла російську адаптацію серіалу під назвою «Без терміну давності» (), де головною героїнею стала слідча московського карного розшуку Алла Шарова (акторка Катерина Юдіна). Було знято 25 епізодів, але телеканал СТБ показав тільки вісім із них (2—12 квітня 2012).

Посилання 
 
 
 Cold Case - tvguide.com

Примітки 

Детективні телесеріали США
Телесеріали про поліцію
Телесеріали англійською мовою
Телесеріали США, запущені у 2003
« Ме́ртва спра́ва » ( ) — американський детективний серіал , уперше показаний на каналі CBSвересня — травнярокусезонів ) . В Україні демонструвався телеканалом1 . Сюжет За сюжетом серіалу , філадельфійський детектив відділу вбивств Лілі Раш ( акторка Кетрін Морріс ) — не лише приваблива жінка , а й надзвичайно ефективний професіонал . Тому начальство залюбки використовує її здібності для розкриття « мертвих справ » , що висять на відділку протягом років . Разом із детективом Раш над « охололими справами » працює її напарник Скотті Веленс ( актор Денні Піно ) , а також детективи Вілл Джеффріс ( Том Беррі ) і Нік Вера ( Джеремі Речфорд ) та лейтенант відділку Джон Стілмен ( Джон Фінн ) . Відсезону творці серіалу ввели ще одну жіночу роль — детектива Кет Міллер ( акторка Трейсі Томс ) . В основних ролях В епізодах знімалися різні актори , які пізніше здобули популярність : наприклад , у пілотній серії з'являєтьсялітня акторка Кейт Мара , а також Анна - Лінн Маккорд . Список епізодів Назва серіалу Відомий також як « Детекти́в Раш » — під впливом російської назви , під якою телесеріал показував російський телеканал НТВ ( до що транслювався на території України . Сленговий поліційний вираз cold case перекладається саме як « мертва справа » ( буквально — « прохолодна » ) , тобто нерозкритий злочин , розслідування якого безнадійно зайшло в тупик або надто розтягнулося в часі ( див . статтю \:en:Cold case ) . У деяких сусідніх з Україною країнах фільм йшов під такими назвами : « Забуті справи » ( Болгарія ) , « Відкладені справи » ( Чехія ) , « Мертві справи » ( Угорщина ) , « Докази злочину » ( Польща ) , « Злочини з минулого » ( Сербія ) , « Забуті справи » ( Хорватія ) , « Під збільшувальним склом » ( Словенія ) , « Відкладені справи » ( Словаччина ) . Російська адаптація Уроці компанія Star Media на замовлення СТБ зняла російську адаптацію серіалу під назвою « Без терміну давності » ( ) , де головною героїнею стала слідча московського карного розшуку Алла Шарова ( акторка Катерина Юдіна ) . Було знятоепізодів , але телеканал СТБ показав тільки вісім із них12 квітня Посилання Cold Case - tvguide.com Примітки Детективні телесеріали США Телесеріали про поліцію Телесеріали англійською мовою Телесеріали США , запущені у