Ференц Ліст. Мрії любові
«Ференц Ліст — Мрії любові» () — радянсько-угорський кольоровий двосерійний художній фільм 1970 року, спільного виробництва кіностудії «Ленфільм» і «МАФІЛЬМ». Знятий на негатив 70 мм. Режисером фільму був Мартон Келеті.

Сюжет 
Австро-угорський композитор і піаніст Ференц Ліст приїжджає в Росію з концертним турне на запрошення  царя. На концертах в Петербурзі Ліст справляє сильне враження. Його з захопленням зустрічає російська публіка, і сам композитор Михайло Іванович Глінка захоплений його віртуозною грою. Але найприємніша подія для Ліста — зустріч з красунею-княгинею  Кароліною Вітгенштейн. Ференц Ліст і Кароліна Вітгенштейн стануть нерозлучні і композитор, захоплений красою коханої, присвятить їй свої знамениті «Мрії любові».

У ролях 
 Імре Шинкович —  Ференц Ліст  (роль озвучив — Андрій Попов)
  Аріадна Шенгелая —  княгиня Кароліна Вітгенштейн 
 Шандор Печі —  Гаетано Беллоні, секретар Ліста 
  Ігор Дмитрієв —  князь Микола Петрович Вітгенштейн 
  Клара Лучко —  Марі д'Агу 
  Лариса Трембовельська —  Лола Монтес 
  Ігор Озеров — композитор Ріхард Вагнер 
 Тамаш Майор —  папа Пій IX 
 Ференц Бешшеньєї —  Мігай Верешмарті 
 Лайош Башті —  Акош Трефорт, міністр 
 Адам Сіртеш —  Мішка, слуга Ференца Ліста 
  Валентин Кулик —  Сигізмунд Тальберг, австрійський композитор і піаніст-віртуоз 
  Петро Шелохонов — композитор  Михайло Іванович Глінка 
  Марина Юрасова —   Марія Павлівна, сестра імператора Миколи I 
  Сергій Полежаєв —  придворний 
  Сергій Іванов — імператор Микола I (дублював  Владислав Стржельчик)
  Василь Леонов —  композитор  Олександр Порфирович Бородін 
  Іван Мокєєв — епізод
 Геннадій Бєдностін — епізод
  Сергій Карнович-Валуа —  Карл Фрідріх Саксен-Веймар-Ейзенахський, чоловік Марії Павлівни 
  Анатолій Шведерський —  кардинал Густав Адольф фон Гогенлое-Шіллінгсфюрст 
  Наталія Байтальська —   Віра Тиманова, російська учениця Ліста 
  Еммануїл Шварцберг — епізод
 Дьордь Кальман — начальник поліції (дублював  Олександр Дем'яненко)
 Хільда ​​Гоббі —  економка Ліста 
 Петер Хусті —  імператор Франц Йосиф I 
 Ласло Меншарош — епізод
 Тібор Бічкеї —  друг Ліста 
 Дьюла Бенкьо — епізод
 Шандор Шука —  Йозеф Гайдн 
 Геза Торді —  Карл Черні, австрійський піаніст і композитор, учитель Ліста в дитинстві 
 Габор Маді Сабо —  Адам, батько Ліста 
 Віра Семере —  Анна, мати Ліста 
 Берталан Шольті — епізод
 Жолт Кочі —  Ференц Ліст в дитинстві 
 Ласло Маркуш —  герцог Міклош Естерхазі 
 Корнель Геллеї —  священик 
  Іван Мокєєв — епізод
  Ірина Губанова —  Ольга Яніна 
  Петро Меркур'єв —  Нікколо Паганіні 
  Тетяна Оппенгейм —  епізод 
 Кларі Тольнаї —  Козіма, дочка Ліста 
  Віктор Костецький —  складальник пожертвувань 
 Янош Ференчік —  диригент

Знімальна група 
 Автори сценарію —  Леонід Дель, Імре Кесі
 Постановка — Мартон Келеті
 Оператор — Іштван Хільдебранд
 Художник-постановник —  Олексій Рудяков
 Художник — Ласло Дуба
 Композитор — Ференц Фаркаш
 Звукооператори —  Володимир Яковлєв, Янош Арато
 Співоператор —  Вадим Грамматиков
 Режисери — Надія Русанова, Дьюла Масарош, Шандор Кьо
 Художник по костюмах —  Тетяна Острогорська, Тивадар Марк
 Художники-декоратори —  Віра Зелінська, Олексій Шкеле, Едуард Ісаєв, Яношне Немет
 Художники-гримери — Ніна Скворцова, Дьорд Іваніца, Петер Іваніца, Шандорне Юхас
 Асистенти режисера — Ян Нахамчук, Міклош Сурді
 Редактори —  Ісаак Гликман, Ференц Катона
 Монтажер — Міхай Морелл
 Твори Ліста виконує піаніст Дьордь Цифра
 Фонотечні записи творів  Шопена і  Бетховена у виконанні  Святослава Ріхтера
 Хореографія —  Костянтина Сергева,  Наталії Дудинської
 Диригент — Янош Ференчік
 Заступники директора — Маргарита Рябкова, Ігор Юмін, Володимир Самойлов, Нандор Чобот
 Директора картини — Григорій Діденко, Лайош Оварі

Посилання 
 

Фільми СРСР 1970
« Ференц Ліст — Мрії любові » ( ) — радянсько - угорський кольоровий двосерійний художній фільмроку , спільного виробництва кіностудії « Ленфільм » і « МАФІЛЬМ » . Знятий на негативмм . Режисером фільму був Мартон Келеті . Сюжет Австро -угорський композитор і піаніст Ференц Ліст приїжджає в Росію з концертним турне на запрошення царя . На концертах в Петербурзі Ліст справляє сильне враження . Його з захопленням зустрічає російська публіка , і сам композитор Михайло Іванович Глінка захоплений його віртуозною грою . Але найприємніша подія для Ліста — зустріч з красунею - княгинею Кароліною Вітгенштейн . Ференц Ліст і Кароліна Вітгенштейн стануть нерозлучні і композитор , захоплений красою коханої , присвятить їй свої знамениті « Мрії любові » . У ролях Імре Шинкович — Ференц Ліст ( роль озвучив — Андрій Попов ) Аріадна Шенгелая — княгиня Кароліна Вітгенштейн Шандор Печі — Гаетано Беллоні , секретар Ліста Ігор Дмитрієв — князь Микола Петрович Вітгенштейн Клара Лучко — Марі д'Агу Лариса Трембовельська — Лола Монтес Ігор Озеров — композитор Ріхард Вагнер Тамаш Майор — папа Пій IX Ференц Бешшеньєї — Мігай Верешмарті Лайош Башті — Акош Трефорт , міністр Адам Сіртеш — Мішка , слуга Ференца Ліста Валентин Кулик — Сигізмунд Тальберг , австрійський композитор і піаніст - віртуоз Петро Шелохонов — композитор Михайло Іванович Глінка Марина Юрасова — Марія Павлівна , сестра імператора Миколи I Сергій Полежаєв — придворний Сергій Іванов — імператор Микола I ( дублював Владислав Стржельчик ) Василь Леонов — композитор Олександр Порфирович Бородін Іван Мокєєв — епізод Геннадій Бєдностін — епізод Сергій Карнович - Валуа — Карл Фрідріх Саксен - Веймар - Ейзенахський , чоловік Марії Павлівни Анатолій Шведерський — кардинал Густав Адольф фон Гогенлое - Шіллінгсфюрст Наталія Байтальська — Віра Тиманова , російська учениця Ліста Еммануїл Шварцберг — епізод Дьордь Кальман — начальник поліції ( дублював Олександр Дем'яненко ) Хільда ​​Гоббі — економка Ліста Петер Хусті — імператор Франц Йосиф I Ласло Меншарош — епізод Тібор Бічкеї — друг Ліста Дьюла Бенкьо — епізод Шандор Шука — Йозеф Гайдн Геза Торді — Карл Черні , австрійський піаніст і композитор , учитель Ліста в дитинстві Габор Маді Сабо — Адам , батько Ліста Віра Семере — Анна , мати Ліста Берталан Шольті — епізод Жолт Кочі — Ференц Ліст в дитинстві Ласло Маркуш — герцог Міклош Естерхазі Корнель Геллеї — священик Іван Мокєєв — епізод Ірина Губанова — Ольга Яніна Петро Меркур'єв — Нікколо Паганіні Тетяна Оппенгейм — епізод Кларі Тольнаї — Козіма , дочка Ліста Віктор Костецький — складальник пожертвувань Янош Ференчік — диригент Знімальна група Автори сценарію — Леонід Дель , Імре Кесі Постановка — Мартон Келеті Оператор — Іштван Хільдебранд Художник - постановник — Олексій Рудяков Художник — Ласло Дуба Композитор — Ференц Фаркаш Звукооператори — Володимир Яковлєв , Янош Арато Співоператор — Вадим Грамматиков Режисери — Надія Русанова , Дьюла Масарош , Шандор Кьо Художник по костюмах — Тетяна Острогорська , Тивадар Марк Художники - декоратори — Віра Зелінська , Олексій Шкеле , Едуард Ісаєв , Яношне Немет Художники - гримери — Ніна Скворцова , Дьорд Іваніца , Петер Іваніца , Шандорне Юхас Асистенти режисера — Ян Нахамчук , Міклош Сурді Редактори — Ісаак Гликман , Ференц Катона Монтажер — Міхай Морелл Твори Ліста виконує піаніст Дьордь Цифра Фонотечні записи творів Шопена і Бетховена у виконанні Святослава Ріхтера Хореографія — Костянтина Сергева , Наталії Дудинської Диригент — Янош Ференчік Заступники директора — Маргарита Рябкова , Ігор Юмін , Володимир Самойлов , Нандор Чобот Директора картини — Григорій Діденко , Лайош Оварі Посилання Фільми СРСР