Голова обертом (фільм)
Голова́ о́бертом () — американська романтична комедія 2001 року режисера Марка Вотерса (). Фільм знятий кінокомпаніями «Роберт Саймондз продакшнз» () та «Юніверсал Пікчерз» ().

Сюжет 
Інтелігентній дівчині-реставратору на ім'я Аманда (акторка Моніка Поттер) катастрофічно не щастить із чоловіками. Після того, як вона заскочує свого чергового хлопця в ліжку з іншою дівчиною, Аманда змушена шукати собі нове помешкання. Її цілком влаштувала крихітна кімнатка в шикарних апартаментах чотирьох не дуже кмітливих дівчат-супермоделей. А в будинку напроти виявляється квартира Містера Досконалість — молодого чоловіка на ім'я Джим (актор Фредді Принц молодший), яким захоплюються всі сусідки Аманди: він чудово одягається, привабливий, спортивний, тактовний… Наша героїня закохується у Джима з першого погляду. Але, спостерігаючи за Джимом через вікно, Аманда з сусідками стають свідками вбивства — дівчата бачать, що Джим за допомогою бейсбольної битки розправляється з незнайомкою. Проте поліція не знаходить доказів убивства і не вірить «дурненьким» моделям, тож Аманді з подругами доводиться самим взятися за розслідування…

У головних ролях 
 Моніка Поттер (Monica Potter) — Аманда (Amanda)
 Фредді Принц-молодший (Freddie Prinze Jr.) — Джим Вінстон (Jim Winston)
 Шалом Гарлов (Shalom Harlow) — Джейд (Jade)
 Івана Мілічевіч (Ivana Miličević) — Роксана (Roxana)
 Сара Мердок (Sarah Murdoch) — Кенді (Candi), у титрах як Сара О'Гар (Sarah O'Hare)
 Томіко Фрейзер (Tomiko Fraser) — Голлі (Holly)
 Чайна Чоу (China Chow) — Ліза (Lisa)

Український переклад 
Український переклад фільму  та багатоголосе закадрове озвучення зроблені на замовлення телеканалу НЛО TV.

Примітки

Джерела 
 Фільм «Голова обертом» на сайті телеканалу НЛО TV (вебархів)
 

Фільми 2001
Фільми США 2001
Кінокомедії США
Фільми Universal Pictures
Фільми англійською мовою
Голова́ о́бертом ( ) — американська романтична комедіяроку режисера Марка Вотерса ( ) . Фільм знятий кінокомпаніями « Роберт Саймондз продакшнз » ( ) та « Юніверсал Пікчерз » ( ) . Сюжет Інтелігентній дівчині - реставратору на ім'я Аманда ( акторка Моніка Поттер ) катастрофічно не щастить із чоловіками . Після того , як вона заскочує свого чергового хлопця в ліжку з іншою дівчиною , Аманда змушена шукати собі нове помешкання . Її цілком влаштувала крихітна кімнатка в шикарних апартаментах чотирьох не дуже кмітливих дівчат - супермоделей . А в будинку напроти виявляється квартира Містера Досконалість — молодого чоловіка на ім'я Джим ( актор Фредді Принц молодший ) , яким захоплюються всі сусідки Аманди : він чудово одягається , привабливий , спортивний , тактовний … Наша героїня закохується у Джима з першого погляду . Але , спостерігаючи за Джимом через вікно , Аманда з сусідками стають свідками вбивства — дівчата бачать , що Джим за допомогою бейсбольної битки розправляється з незнайомкою . Проте поліція не знаходить доказів убивства і не вірить « дурненьким » моделям , тож Аманді з подругами доводиться самим взятися за розслідування … У головних ролях Моніка Поттер ( Monica Potter ) — Аманда ( Amanda ) Фредді Принц - молодший ( Freddie Prinze Jr . ) — Джим Вінстон ( Jim Winston ) Шалом Гарлов ( Shalom Harlow ) — Джейд ( Jade ) Івана Мілічевіч ( Ivana Miličević ) — Роксана ( Roxana ) Сара Мердок ( Sarah Murdoch ) — Кенді ( Candi ) , у титрах як Сара О ' Гар ( Sarah O'Hare ) Томіко Фрейзер ( Tomiko Fraser ) — Голлі ( Holly ) Чайна Чоу ( China Chow ) — Ліза ( Lisa ) Український переклад Український переклад фільму та багатоголосе закадрове озвучення зроблені на замовлення телеканалу НЛО TV . Примітки Джерела Фільм « Голова обертом » на сайті телеканалу НЛО TV ( вебархів ) Фільми Фільми США Кінокомедії США Фільми Universal Pictures Фільми англійською мовою