Мартінова брехня
«Мартінова брехня» () — камерна опера на одну дію з музикою і англомовним лібрето Джанкарло Менотті. Написана на замовлення компанії CBS, це третя опера композитора для телебачення після опер «Амаль і ніч відвідувачів» та «Лабіринт». Хоча спочатку опера не замислювалася як сценічний твір, прем'єра відбулася як театралізована вистава 3 червня 1964 року в Брістольському соборі на відкритті 17-го щорічного Міжнародного музичного фестивалю міста Бат (Велика Британія). Опера була згодом екранізована з тими ж акторами для телебачення під керівництвом Кірка Браунінга. Були використані декорації і костюми від дизайнера Ентоні Пауелл. У США прем'єра опери відбулася 30 травня 1965 року і транслювалася телеканалом CBS.

Дійові особи

Синопсис 
Події опери відбуваються у XIV столітті в Європі в часи інквізиції. В сирітському притулку при монастирі отець Корнеліус опікується хлопчиками-сиротами, він насаджує дітям християнські норми моралі шляхом системи заборон та покарань. Головний герой — хлопчик Мартін вирізняється з-поміж інших ровесників своєю щирістю й дитячою безпосередністю. Однієї ночі у сиротинець вбігає Незнайомець і просить Мартіна сховати його. Згодом виявляється, що Незнайомець — єретик, який втікає від інквізиції. Мартін, який у душі плекає мрію про свого батька, погоджується стати названим сином Незнайомця і відмовляється повідомити переслідувачам, де сховався втікач. Шерифу та отцю Корнеліусу не вдається вивідати таємницю ані хитрощами, ані вмовляннями. Тоді вони спільно з катом влаштовують показовий допит Мартіна з погрозами застосувати до нього тортури. У сироти не витримує серце, і він вмирає. Корнеліус запізніло кається: «Любов сильніша будь-якого гріха».

Прем'єра в Україні 
В Україні опера вперше була поставлена 24 грудня 2018 у великому залі Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. Український переклад лібрето для цієї прем'єри здійснив Максим Стріха. Режисер-постановник — Юлія Журавкова. Вистава здійснювалася під фортепіано (партія фортепіано — Світлана Луковська) та за участю дитячого хору «Пектораль» (хормейстер — Олена Барановська). В ролях: Мартін — Ольга Горбач, Марія ван Хоф. Кристофер — Василіса Лебединська, Леліта Ляпіна, Єлісей Чех, Корнеліус — Сергій Бортник, Нанінга — Катерина Єрошкіна, Незнайомець — Степан Возняк, Шериф — Володимир Тишков, Олександр Харламов, Гіммі — Тимофій Шкереда. Павло Петриченко. Прем'єра відбулася за рахунок гранту Президента Українина кошти гранту Президента України.

Посилання

Література 
Журавкова Ю. О. Прихована конфліктність протистояння «протагоніст↔антагоніст» в опері Дж. Менотті «Мартінова брехня» як основа музичної драматургії твору / Ю. О. Журавкова // Київське музикознавство. — 2017. — Вип. 55. — С. 277—290. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kmuz_2017_55_27

Опери Джанкарло Менотті‎
Опери XX століття
« Мартінова брехня » ( ) — камерна опера на одну дію з музикою і англомовним лібрето Джанкарло Менотті . Написана на замовлення компанії CBS , це третя опера композитора для телебачення після опер « Амаль і ніч відвідувачів » та « Лабіринт » . Хоча спочатку опера не замислювалася як сценічний твір , прем'єра відбулася як театралізована виставачервняроку в Брістольському соборі на відкриттіго щорічного Міжнародного музичного фестивалю міста Бат ( Велика Британія ) . Опера була згодом екранізована з тими ж акторами для телебачення під керівництвом Кірка Браунінга . Були використані декорації і костюми від дизайнера Ентоні Пауелл . У США прем'єра опери відбуласятравняроку і транслювалася телеканалом CBS . Дійові особи Синопсис Події опери відбуваються у XIV столітті в Європі в часи інквізиції . В сирітському притулку при монастирі отець Корнеліус опікується хлопчиками - сиротами , він насаджує дітям християнські норми моралі шляхом системи заборон та покарань . Головний герой — хлопчик Мартін вирізняється з-поміж інших ровесників своєю щирістю й дитячою безпосередністю . Однієї ночі у сиротинець вбігає Незнайомець і просить Мартіна сховати його . Згодом виявляється , що Незнайомець — єретик , який втікає від інквізиції . Мартін , який у душі плекає мрію про свого батька , погоджується стати названим сином Незнайомця і відмовляється повідомити переслідувачам , де сховався втікач . Шерифу та отцю Корнеліусу не вдається вивідати таємницю ані хитрощами , ані вмовляннями . Тоді вони спільно з катом влаштовують показовий допит Мартіна з погрозами застосувати до нього тортури . У сироти не витримує серце , і він вмирає . Корнеліус запізніло кається : « Любов сильніша будь-якого гріха » . Прем'єра в Україні В Україні опера вперше була поставленагрудняу великому залі Національної музичної академії України ім . П . І . Чайковського . Український переклад лібрето для цієї прем'єри здійснив Максим Стріха . Режисер - постановник — Юлія Журавкова . Вистава здійснювалася під фортепіано ( партія фортепіано — Світлана Луковська ) та за участю дитячого хору « Пектораль » ( хормейстер — Олена Барановська ) . В ролях : Мартін — Ольга Горбач , Марія ван Хоф . Кристофер — Василіса Лебединська , Леліта Ляпіна , Єлісей Чех , Корнеліус — Сергій Бортник , Нанінга — Катерина Єрошкіна , Незнайомець — Степан Возняк , Шериф — Володимир Тишков , Олександр Харламов , Гіммі — Тимофій Шкереда . Павло Петриченко . Прем'єра відбулася за рахунок гранту Президента Українина кошти гранту Президента України . Посилання Література Журавкова Ю . О . Прихована конфліктність протистояння « протагоніст ↔ антагоніст » в опері Дж . Менотті « Мартінова брехня » як основа музичної драматургії твору / Ю . О . Журавкова / / Київське музикознавство . — — Вип . — С . 290 . — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/kmuz_2017_55_27 Опери Джанкарло Менотті‎ Опери XX століття