Таємниця королеви Анни, або Мушкетери тридцять років по тому
«Таємниця королеви Анни, або Мушкетери тридцять років по тому» — двосерійний художній телефільм, знятий фірмою-студією «Катран» («Фініст-банк») за участю «Одеської кіностудії» за мотивами роману А. Дюма «Віконт де Бражелон, або Десять років по тому».

Зйомки фільму проходили в Таллінні, Ленінграді, Одесі і пустелі Каракуми (фінальна сцена фільму, в якій головні герої їдуть на верблюдах в Африку) і велися паралельно зі зйомками фільму «Мушкетери двадцять років по тому». Зйомки були закінчені восени 1991 року (остання сцена знімалася в пустелі Каракуми). Озвучення та монтаж повністю завершились у 1993 році (через рік після виходу картини «Мушкетери двадцять років по тому»).

Сюжет 
Третій фільм трилогії про мушкетерів. Багато років перед тим Д'Артаньян з провінції Гасконь познайомився з трьома мушкетерами — Атосом, Портосом і Арамісом, і вони стали нерозлучними друзями. Минуло двадцять років і друзі зустрілися знову. Минуло ще десять років. Багато чого змінилося відтоді, як Д'артаньян вперше опинився в Парижі.

У першій серії фільму король Англії Карл II прибув до короля Франції Людовіка XIV і попросив його допомогти знову утвердитися на англійському престолі. Для цього достатньо всього лише двісті солдатів з числа дворян-добровольців і мільйон золотом. Людовик під впливом кардинала Мазаріні відмовляє Карлу II. Тоді на допомогу поваленому англійському королю приходить Д'артаньян, який за сприяння Портоса захоплює в полон суперника Карла — генерала Монка. У той же час Атос ухитряється дістати необхідний Карлу мільйон золотом, заповіданий йому для цієї мети покійним Карлом I. Король Карл II, зійшовши знову на англійський трон, щедро нагороджує друзів-мушкетерів.

У другій серії на перший план виходить Араміс. Тепер він вже не простий абат. Колишній мушкетер став генералом Ордена єзуїтів і, крім того, є єпископом Ванським. Араміс затіває змову проти короля Людовіка і втягує в нього сина Атоса — Рауля. План єпископа Ванського підступний: він дізнається про те, що у Людовика є брат-близнюк, якого таємно ув'язнили у Венсенському замку і вирішує зробити підміну — в'язня з підземель посадити на трон, а короля відправити до в'язниці. Однак змова Араміса зазнає краху, але змовникам вдалося уникнути покарання, оскільки кардинал Мазаріні зробив свій хід.

В ролях 

 Михайло Боярський — Д'Артаньян.
 Веніамін Смєхов — Атос.
 Валентин Смирнитський — Портос.
 Ігор Старигін — Араміс (озвучування Ігор Ясулович).
 Дмитро Харатьян — Людовик XIV і Філіп Марчіалі.
 Олексій Ясулович — Карл II.
 Андрій Соколов — Рауль, віконт де Бражелон, син Атоса (озвучування Андрій Градов).
 Катрі Хорма — Луїза-Франсуаза де Лавальєр. (озвучування Ірина Безрукова).
 Аліса Фрейндліх — Анна Австрійська.
 Анатолій Равикович — кардинал Мазаріні.
 Юрій Дубровін — Ла Шене.
 Арунас Сторпирштис — генерал Монк (озвучування Юрій Кузьменко).
 Павло Винник — Ла Рамі.
 Катерина Стриженова — Мадлен.
 Юрі Ярвет — генерал Ордену єзуїтів.
 Володимир Лаптєв — Дігбі.
 Анатолій Стовпів — шинкар у Блуа.
 Яна Поплавська — подруга Луїзи.
 Алла Будницька — герцогиня Орлеанська.
 Ігор Манг — 1-й «морський вовк».
 Іво Еенсалу — 2-й «морський вовк».
 Володимир Мальцев — 3-й «морський вовк».
 Олександр Задохин — 1-й полковник Монка.
 Олег Рогачов — 2-й полковник Монка.
 Андрій Зай — перукар Людовика.

Знімальна група 
 Автори сценарію: — Георгій Юнгвальд-Хількевич і Георгій Миколаєв
 Режисери-постановники: — Георгій Юнгвальд-Хількевич
 Оператори-постановники: — Олександр Носовський
 Художники-постановники: — Лариса Токарєва
 Композитори: — Максим Дунаєвський
 Автори текстів пісень: — Леонід Дербеньов
 Звукорежисери: — Едуард Гончаренко
 Монтажери: — Ірина Блогерман
 Художники по костюмах: — Світлана Яновська і Тетяна Острогорська
 Пісні виконують: — Ігор Наджиєв. (В DVD—версії 2008 року також Михайло Боярський, Дмитро Харатьян).
 Постановник трюків і фехтування: —Володимир Балон
 Кінно-трюкове забезпечення: Микола Павлюк
 Піротехніки: — В'ячеслав Логай
 Продюсери: — Георгій Юнгвальд-Хількевич, Олег Ботогов, Юрій Конончук
 Майстер світла: — Логвінов, Валерій Олександрович.

Пісні 

 «Я спокійний», виконує Ігор Наджиєв;
 «Ангел-хранитель», виконують: Ігор Наджиєв (первісна версія 1991 року), Михайло Боярський (відновлена версія 2008 року);
 «Пісенька про брехню», виконують: Ігор Наджиєв (первісна версія 1991 року), Михайло Боярський (відновлена версія 2008 року);
 «Ах, королі!», виконують: Ігор Наджиєв (первісна версія 1991 року), Дмитро Харатьян (відновлена версія 2008 року);
 «Надійся на Бога», виконують: Ігор Наджиєв (первісна версія 1991 року), Михайло Боярський (відновлена версія 2008 року).

Місця зйомок 

 Зйомки фільму проходили в Таллінні, Ленінграді, Одесі, Виборзі, Ялті, Петергофі, пустелі Каракуми.
 «Зустріч Луїзи де Лавальєр і Віконта де Бражелона» (1-ша серія) — натурні зйомки в Петергофському парку.
 «Карл II в Блуа», «Людовік XIV у покоях кардинала Мазаріні», «Атос і віконт де Бражелон в покоях Карла II» — інтер'єри Санкт-Петербурзького Будинку вчених
 «Побачення Карла II і Людовика XIV в Блуа», «Кабінет Атоса», «Араміс і віконт де Бражелон викрадають Людовик XIV» — інтер'єри Одеського Будинку вчених
 Натурні сцени «Замок Атоса» — Замок Вазалемма на півночі Естонії.
 Павільйон «Ермітаж» в ансамблі Нижнього парку в Петергофі — «д'артаньян в гостях у Портоса» (1-я серія)
 Сцени в «Ньюкаслському замку», де розташувався табір генерала Монка (1-ша серія) знімалися частково в Цистеріанському монастирі-замку Падізе на північному заході Естонії, частково в Монастирі Святої Брігітти в Таллінні, а частково в Білгород-Дністровській фортеці.
 В інтер'єрах Одеського національного академічного театру опери та балету відзнято «інтер'єри Лувру» у другій серії фільму, зокрема сцена зустрічі Людовика XIV зі своїм братом-близнюком.
 Виборзький замок — натурні зйомки «Венсенської в'язниці» (2-я серія).
 У Ялті знімалися сцени «На кораблі».
 В оранжереї Таврійського саду в Санкт-Петербурзі знімалися сцени: «Зустріч Людовика XIV і Луїзи де Лавальєр» і «Зустріч віконта де Бражелона і Араміса» у другій серії фільму.
 Фінальна сцена фільму, де мушкетери їдуть на верблюдах в Африку — знімалася в пустелі Каракуми.

Факти 

 Сюжет фільму відрізняється від книги Александра Дюма («Десять років по тому»): в кінці герої не гинуть, а вирушають на війну в Африку. Всупереч не лише книзі, але й історії, Мазаріні, показаний на початку фільму тяжко хворим, не вмирає. Крім того, за книгою Портос не брав участь в експедиції в Англію, зате брав участь у змові проти Людовіка, в той час як Рауль поїхав до Африки (де і загинув), але у змові проти короля не брав.
 Телебачення не фінансувало зйомки фільму, і режисер відкрив нічний валютний бар (один з перших в Москві) зі стриптизом, фінансуючи зйомки на зароблені гроші.
 У 2008 році повністю відреставрована версія фільму була випущена на DVD. Спеціально для цього випуску Михайло Боярський і Дмитро Харатьян переспівали пісні, які спочатку виконував Ігор Наджиєв.
 До цього фільму, як і до фільму «Мушкетери двадцять років по тому», спочатку музику повинен був писати Олександр Градський.

Примітки 

Пригодницькі фільми Росії
Телефільми Росії
Фільми 1993
Фільми Георгія Юнгвальд-Хількевича
Фільми про Трьох мушкетерів
Фільми за алфавітом
« Таємниця королеви Анни , або Мушкетери тридцять років по тому » — двосерійний художній телефільм , знятий фірмою - студією « Катран » ( « Фініст - банк » ) за участю « Одеської кіностудії » за мотивами роману А . Дюма « Віконт де Бражелон , або Десять років по тому » . Зйомки фільму проходили в Таллінні , Ленінграді , Одесі і пустелі Каракуми ( фінальна сцена фільму , в якій головні герої їдуть на верблюдах в Африку ) і велися паралельно зі зйомками фільму « Мушкетери двадцять років по тому » . Зйомки були закінчені восенироку ( остання сцена знімалася в пустелі Каракуми ) . Озвучення та монтаж повністю завершились уроці ( через рік після виходу картини « Мушкетери двадцять років по тому » ) . Сюжет Третій фільм трилогії про мушкетерів . Багато років перед тим Д'Артаньян з провінції Гасконь познайомився з трьома мушкетерами — Атосом , Портосом і Арамісом , і вони стали нерозлучними друзями . Минуло двадцять років і друзі зустрілися знову . Минуло ще десять років . Багато чого змінилося відтоді , як Д' артаньян вперше опинився в Парижі . У першій серії фільму король Англії Карл II прибув до короля Франції Людовіка XIV і попросив його допомогти знову утвердитися на англійському престолі . Для цього достатньо всього лише двісті солдатів з числа дворян - добровольців і мільйон золотом . Людовик під впливом кардинала Мазаріні відмовляє Карлу II . Тоді на допомогу поваленому англійському королю приходить Д' артаньян , який за сприяння Портоса захоплює в полон суперника Карла — генерала Монка . У той же час Атос ухитряється дістати необхідний Карлу мільйон золотом , заповіданий йому для цієї мети покійним Карлом I . Король Карл II , зійшовши знову на англійський трон , щедро нагороджує друзів - мушкетерів . У другій серії на перший план виходить Араміс . Тепер він вже не простий абат . Колишній мушкетер став генералом Ордена єзуїтів і , крім того , є єпископом Ванським . Араміс затіває змову проти короля Людовіка і втягує в нього сина Атоса — Рауля . План єпископа Ванського підступний : він дізнається про те , що у Людовика є брат - близнюк , якого таємно ув'язнили у Венсенському замку і вирішує зробити підміну — в'язня з підземель посадити на трон , а короля відправити до в'язниці . Однак змова Араміса зазнає краху , але змовникам вдалося уникнути покарання , оскільки кардинал Мазаріні зробив свій хід . В ролях Михайло Боярський — Д'Артаньян . Веніамін Смєхов — Атос . Валентин Смирнитський — Портос . Ігор Старигін — Араміс ( озвучування Ігор Ясулович ) . Дмитро Харатьян — Людовик XIV і Філіп Марчіалі . Олексій Ясулович — Карл II . Андрій Соколов — Рауль , віконт де Бражелон , син Атоса ( озвучування Андрій Градов ) . Катрі Хорма — Луїза-Франсуаза де Лавальєр . ( озвучування Ірина Безрукова ) . Аліса Фрейндліх — Анна Австрійська . Анатолій Равикович — кардинал Мазаріні . Юрій Дубровін — Ла Шене . Арунас Сторпирштис — генерал Монк ( озвучування Юрій Кузьменко ) . Павло Винник — Ла Рамі . Катерина Стриженова — Мадлен . Юрі Ярвет — генерал Ордену єзуїтів . Володимир Лаптєв — Дігбі . Анатолій Стовпів — шинкар у Блуа . Яна Поплавська — подруга Луїзи . Алла Будницька — герцогиня Орлеанська . Ігор Манг — й « морський вовк » . Іво Еенсалу — й « морський вовк » . Володимир Мальцев — й « морський вовк » . Олександр Задохин — й полковник Монка . Олег Рогачов — й полковник Монка . Андрій Зай — перукар Людовика . Знімальна група Автори сценарію : — Георгій Юнгвальд- Хількевич і Георгій Миколаєв Режисери - постановники : — Георгій Юнгвальд - Хількевич Оператори - постановники : — Олександр Носовський Художники - постановники : — Лариса Токарєва Композитори : — Максим Дунаєвський Автори текстів пісень : — Леонід Дербеньов Звукорежисери : — Едуард Гончаренко Монтажери : — Ірина Блогерман Художники по костюмах : — Світлана Яновська і Тетяна Острогорська Пісні виконують : — Ігор Наджиєв . ( В DVD — версіїроку також Михайло Боярський , Дмитро Харатьян ) . Постановник трюків і фехтування : — Володимир Балон Кінно - трюкове забезпечення : Микола Павлюк Піротехніки : — В'ячеслав Логай Продюсери : — Георгій Юнгвальд - Хількевич , Олег Ботогов , Юрій Конончук Майстер світла : — Логвінов , Валерій Олександрович . Пісні « Я спокійний » , виконує Ігор Наджиєв ; « Ангел - хранитель » , виконують : Ігор Наджиєв ( первісна версіяроку ) , Михайло Боярський ( відновлена версіяроку ) ; « Пісенька про брехню » , виконують : Ігор Наджиєв ( первісна версіяроку ) , Михайло Боярський ( відновлена версіяроку ) ; « Ах , королі ! » , виконують : Ігор Наджиєв ( первісна версіяроку ) , Дмитро Харатьян ( відновлена версіяроку ) ; « Надійся на Бога » , виконують : Ігор Наджиєв ( первісна версіяроку ) , Михайло Боярський ( відновлена версіяроку ) . Місця зйомок Зйомки фільму проходили в Таллінні , Ленінграді , Одесі , Виборзі , Ялті , Петергофі , пустелі Каракуми . « Зустріч Луїзи де Лавальєр і Віконта де Бражелона » ша серія ) — натурні зйомки в Петергофському парку . « Карл II в Блуа » , « Людовік XIV у покоях кардинала Мазаріні » , « Атос і віконт де Бражелон в покоях Карла II » — інтер'єри Санкт - Петербурзького Будинку вчених « Побачення Карла II і Людовика XIV в Блуа » , « Кабінет Атоса » , « Араміс і віконт де Бражелон викрадають Людовик XIV » — інтер'єри Одеського Будинку вчених Натурні сцени « Замок Атоса » — Замок Вазалемма на півночі Естонії . Павільйон « Ермітаж » в ансамблі Нижнього парку в Петергофі — « д'артаньян в гостях у Портоса» я серія ) Сцени в « Ньюкаслському замку » , де розташувався табір генерала Монкаша серія ) знімалися частково в Цистеріанському монастирі - замку Падізе на північному заході Естонії , частково в Монастирі Святої Брігітти в Таллінні , а частково в Білгород - Дністровській фортеці . В інтер'єрах Одеського національного академічного театру опери та балету відзнято « інтер'єри Лувру » у другій серії фільму , зокрема сцена зустрічі Людовика XIV зі своїм братом - близнюком . Виборзький замок — натурні зйомки « Венсенської в'язниці» я серія ) . У Ялті знімалися сцени « На кораблі » . В оранжереї Таврійського саду в Санкт - Петербурзі знімалися сцени : « Зустріч Людовика XIV і Луїзи де Лавальєр » і « Зустріч віконта де Бражелона і Араміса » у другій серії фільму . Фінальна сцена фільму , де мушкетери їдуть на верблюдах в Африку — знімалася в пустелі Каракуми . Факти Сюжет фільму відрізняється від книги Александра Дюма ( « Десять років по тому » ) : в кінці герої не гинуть , а вирушають на війну в Африку . Всупереч не лише книзі , але й історії , Мазаріні , показаний на початку фільму тяжко хворим , не вмирає . Крім того , за книгою Портос не брав участь в експедиції в Англію , зате брав участь у змові проти Людовіка , в той час як Рауль поїхав до Африки ( де і загинув ) , але у змові проти короля не брав . Телебачення не фінансувало зйомки фільму , і режисер відкрив нічний валютний бар ( один з перших в Москві ) зі стриптизом , фінансуючи зйомки на зароблені гроші . Уроці повністю відреставрована версія фільму була випущена на DVD . Спеціально для цього випуску Михайло Боярський і Дмитро Харатьян переспівали пісні , які спочатку виконував Ігор Наджиєв . До цього фільму , як і до фільму « Мушкетери двадцять років по тому » , спочатку музику повинен був писати Олександр Градський . Примітки Пригодницькі фільми Росії Телефільми Росії Фільми Фільми Георгія Юнгвальд - Хількевича Фільми про Трьох мушкетерів Фільми за алфавітом