Пятрас Вайчунас
Пя́трас Вайчю́нас (; 11 липня 1890, Пілякальняй, нині Йонавський район Литви — 7 червня 1959, Вільнюс) — литовський поет і драматург, перекладач; дядько поетеси Юдіти Вайчюнайте.

Біографія 
Навчався у Вількомірі, Ковно, Петрограді. В Петрограді зблизився з театральною студією Юозаса Вайчкуса, для якої написав перші п'єси «Pražydo nuvytusios gėlės» (1916) і «Aukos» (1917).

Після повернення в незалежну Литву в 1920 році, став адміністратором і підскарбієм театру в Каунасі. Перекладав з німецької, польської, російської, французької мови драматичні твори Кнута Гамсуна, Гауптмана, Генріка Ібсена, Моріса Метерлінка, Пшибишевського, Юліуша Словацького, Оскара Вайлда, Фрідріха Шиллера, понад тридцять п'єс.
В 1924 році на сцені Державного театру була поставлена його першая оригінальна п'єса. Після цього ледве не щорічно писав по п'єсі; всього написав двадцять п'єс, 16 із них було поставлено.

В перші роки радянської влади і під час Другої Світової війни був директором Бібліотеки Академії наук Литви. В 1945 році був звільнений.

В останні роки життя піддавався жорсткій критиці; публікація його творів була заборонена. Похований на цвинтарі Расу.

Творчість 
У більш ранніх збірках символістських поезій «Росяні промені» («Rasoti spinduliai», 1923), «Сонце, що сходить» («Tekanti saulė», 1925) і драм («Мій кубок») Вайчюнас висловлює песимістичні і вкрай індивідуалістичні настрої. В більш пізніх драмах Вайчюнас перейшов до реалістичного виявлення цих же настроїв (драми — «Безплідні зусилля», «Грішний янгол», «Порушений спокій», «Патріоти») і до зображення буржуазного побуту.

Поетика його віршів традиційна. Постійна тема поезії — Вільнюс. Багато драм Вайчюнаса, відомі по ковенській сцені, не були видані. Вайчюнас також був найбільшим перекладачем на литовську мову художніх творів Заходу. Перекладав твори Моріса Метерлінка, Кнута Гамсуна, Фрідріха Шиллера, Генріка Ібсена, та інших. Його драми перекладені ідишем, латиською, польською, російською, чеською, естонською мовами, а також есперанто.

Видання 
 Mano taurė. Kaunas, 1920
 Rasoti spinduliai. Kaunas, 1923
 Tekanti saulė. Kaunas, 1925
 Gimtuoju vieškeliu. Kaunas, 1927
 Saulės lobis. Kaunas, 1935
 Tuščios pastangos. Kaunas, 1926
 Patriotai. Kaunas, 1927

Примітки

Джерела 
 Kirša F., Petras Vaičiunas, журнал «Baras» nr. 6, 1925

Посилання 
 Vaičiūnas, Petras

Литовські поети
Литовські драматурги
Литовські перекладачі
Пя́трас Вайчю́нас ( ; липня Пілякальняй , нині Йонавський район Литви — червня Вільнюс ) — литовський поет і драматург , перекладач ; дядько поетеси Юдіти Вайчюнайте . Біографія Навчався у Вількомірі , Ковно , Петрограді . В Петрограді зблизився з театральною студією Юозаса Вайчкуса , для якої написав перші п'єси « Pražydo nuvytusios gėlės»і « Aukos » Після повернення в незалежну Литву вроці , став адміністратором і підскарбієм театру в Каунасі . Перекладав з німецької , польської , російської , французької мови драматичні твори Кнута Гамсуна , Гауптмана , Генріка Ібсена , Моріса Метерлінка , Пшибишевського , Юліуша Словацького , Оскара Вайлда , Фрідріха Шиллера , понад тридцять п'єс . Вроці на сцені Державного театру була поставлена його першая оригінальна п'єса . Після цього ледве не щорічно писав по п'єсі ; всього написав двадцять п'єс , із них було поставлено . В перші роки радянської влади і під час Другої Світової війни був директором Бібліотеки Академії наук Литви . Вроці був звільнений . В останні роки життя піддавався жорсткій критиці ; публікація його творів була заборонена . Похований на цвинтарі Расу . Творчість У більш ранніх збірках символістських поезій « Росяні промені » ( « Rasoti spinduliai » , « Сонце , що сходить » ( « Tekanti saulė » , і драм ( « Мій кубок » ) Вайчюнас висловлює песимістичні і вкрай індивідуалістичні настрої . В більш пізніх драмах Вайчюнас перейшов до реалістичного виявлення цих же настроїв ( драми — « Безплідні зусилля » , « Грішний янгол » , « Порушений спокій » , « Патріоти » ) і до зображення буржуазного побуту . Поетика його віршів традиційна . Постійна тема поезії — Вільнюс . Багато драм Вайчюнаса , відомі по ковенській сцені , не були видані . Вайчюнас також був найбільшим перекладачем на литовську мову художніх творів Заходу . Перекладав твори Моріса Метерлінка , Кнута Гамсуна , Фрідріха Шиллера , Генріка Ібсена , та інших . Його драми перекладені ідишем , латиською , польською , російською , чеською , естонською мовами , а також есперанто . Видання Mano taurė . Kaunas , Rasoti spinduliai . Kaunas , Tekanti saulė . Kaunas , Gimtuoju vieškeliu . Kaunas , Saulės lobis . Kaunas , Tuščios pastangos . Kaunas , Patriotai . Kaunas , Примітки Джерела Kirša F . , Petras Vaičiunas , журнал « Baras » nr . Посилання Vaičiūnas , Petras Литовські поети Литовські драматурги Литовські перекладачі