Останнє королівство
«Останнє королівство» () — британський історичний серіал, який є телевізійною адаптацією популярної серії книг Бернарда Корнвелла під загальною назвою «Саксонські хроніки». Прем'єра серіалу відбулася 10 жовтня 2015 року на телеканалі BBC America в США, а у Великій Британії — 22 жовтня того ж року на телеканалі BBC Two.

У грудні 2015 року серіал був продовжений на другий сезон, прем'єра якого відбулася 16 березня 2017 року в США. У вересні 2017 року серіал був продовжений на третій сезон, який став доступний ексклюзивно на Netflix 19 листопада 2018 року.

Сюжет 

Сюжет серіалу розгортається в другій половині IX століття, коли те, що зараз відомо як Англія, було декількома окремими англосаксонськими королівствами — Нортумбрією, Мерсією, Вессексом, Східною Англією, тощо. Англо-саксонські землі зазнають нападу «великої армії язичників» — вікінгів, і владу над ними захоплюють дани. Часткову незалежність зберігає тільки королівства Вессекс, яким править розумний і талановитий король Альфред Великий.

Головний герой — Утред Беббанбургський — осиротілий син англосаксонського тена, викрадений скандинавами і вихований в якості прийомного сина ярла Рагнара. В результаті війни, що почалася між вікінгами і саксами, а також династичних інтриг, відданість Утреда зазнає серйозних випробувань, змушуючи його вибирати між данами, які його виростили, і англійцями, що піднялися проти них.

Перший сезон 
На початку першого сезону ярл Рагнар жорстоко і підступно убитий своїм одноплемінником Кьяртаном. Утред Беббанбургський, вихований ярлом Рагнаром як рідний син в традиціях данів, мріє про помсту. Він починає мандрувати по Англії, шукаючи способи підібратися до Кьяртана, і незабаром приєднується до тільки що коронованого короля Вессекса Альфреда. Альфред, вбачаючи в Утреді великого воїна, просить його зайнятися тактичною підготовкою війська до бою з данами.

Поступаючись вмовлянням Альфреда одружитися зі знатною дамою, Утред одружується з леді Мілдріт, але незабаром дізнається, що з одруженням на нього перейшов величезний борг сім'ї Мілдріт перед церквою. Утред розуміє, що король лукаво промовчав про борг, бажаючи підставити його. Сама ж Мілдріт виявляється милою жінкою, і народжує від Утреда сина.

Щоб розплатитися з боргом, Утред відправляється в Корнуолл, щоб зайнятися пограбуваннями. Там він зустрічає короля Перадура і приймає його пропозицію за гроші воювати з данами, але незабаром Утред зраджує короля Перадура, викрадає його скарби і забирає з собою королеву Ізольду, що володіє чаклунськими здібностями.

Невдовзі дани нападають на Вессекс і захоплюють столицю. Альфред, Утред і частина двору тікають і ховаються на болотах. Звідти вони скликають військо і готуються до вирішального бою. Військо повинен очолити Утред. Тим часом маленький син Утреда гине, їх шлюб з Мілдріт розпадається.

Події першого сезону завершуються історичними битвами саксів Альфреда з військом Убби при Кінвіті і армією Гутрума при Едингтоні, що мали місце навесні 878 року. У серіалі військо короля Альфреда веде в бій Утред Беббанбургський. Він перемагає, але Ізольда і найближчий друг Утреда, Леофрик, гинуть. Утред приймає подяку короля Альфреда, і король відпускає його зі служби, щоб Утред міг знову зайнятися пошуками вбивці свого прийомного батька.

Другий сезон 
Утред виконує ще одне доручення Альфреда, визволяючи з рабства у Кьяртана короля Нортумбрії Гутреда. Альфред сподівається, що північні землі об'єднаються під владою Гутреда і будуть протистояти данам, що врешті-решт сприятиме створенню єдиної Англії. Утред і Гізела, сестра Гутреда, закохуються одне в одного. Утред клянеться у вірності королю Гутреду, але той, за порадою абата Еадреда, зраджує Утреда і продає, разом з двома соратниками, в рабство. Майже рік Утред в рабстві трудиться гребцем на данському кораблі, поки його зведений брат, Рагнар, не звільняє його за наказом Альфреда. Повернувшись, Утред виявляє, що абат Еадред намагається проти волі видати Гізелу заміж за ворога Утреда. У люті Утред вбиває абата. У спокутування свого вчинку, він змушений знову дати клятву вірності королю Альфреду.

Незабаром Утред і Рагнар отримують шанс помститися Кьяртану. Вони атакують його, за чутками, неприступну фортецю, знайшовши в ній таємний прохід. У сутичці Рагнар вбиває Кьяртана, помста здійснюється, Рагнар і Утред також звільняють з полону Кьяртана свою сестру, що вважалася загиблою.

Йдуть роки. Утред вірно служить королю Альфреду, хоча сам Альфред поступово втрачає довіру до Утреда, вважаючи його невиправним «безбожним язичником».

В один день дають про себе знати давні вороги Утреда і Альфреда — брати-дани Зігфрід і Ерік. Вони готують пастку. Спочатку вони вдираються і захоплюють Лондон, а при спробі саксів звільнити його, беруть у полон доньку короля Альфреда Етельфледу. Рішучість короля Альфреда викупити доньку будь-якою ціною, викликає сумніви у лорда Одди, друга і багаторічного радника Альфреда. Одда вирішує зрадити королю і, заради порятунку королівства, зібравши власну армію, атакувати фортецю Бенфлеот, в якій перебуває Етельфледа. Тим часом один з братів, Ерік, шалено закохується в Етельфледу, і вирішує викрасти її, зрадивши брата. Утред вирішує допомогти Еріку, але в ніч, коли призначено їх втечу, все йде не за планом: Ерік гине, Етельфледа втікає, а Зігфрід виходить на бій з військом лорда Одди. Загін Зігфріда виявляється розбитий, Зігфрід гине, але Альфред не прощає зради своєму другові. Лорд Одда запроторюється у в'язницю, де закінчує життя самогубством. Утред залишається на службі в короля Альфреда, але його довіру до Альфреда підірвано, і він починає замислюватися про власні інтереси…

В ролях

Основний склад 

  = Головна роль у сезоні
  = Другорядна роль в сезоні
  = Не з'являється

Виробництво 
Зйомки серіалу стартували в листопаді 2014 року. Компанія Carnival Films розробила серіал для BBC Two і BBC America, знімаючи в Угорщині та Великій Британії. Нік Мерфі виступив у ролі з-виконавчого продюсера і став режисером кількох епізодів.

Сезони

Топоніми та їхні сучасні назви 

 Беббанбург — (сучасна назва — Замок Бамборо) — замок на східному узбережжі Англії, на південь від острова Ліндісфарн. Його координати ,
 Еофорвик — (сучасна назва — Йорк) — столиця королівства Нортумбрія, на півночі Англії. У 866 році захоплений данцями і перейменований ними у Йорвик.
 Нортумбрія — королівство на півночі Англії.
 Мерсія — королівство на південь від Нортумбрії.
 Східна Англія — невелике королівство (столиця Дис) на схід від Мерсії.
 Уельс — королівство на захід від Мерсії, на західному узбережжі Англії.
 Лунден — (сучасна назва Лондон) — місто на річці Темез (Темза), в часи, описані в серіалі, належав до королівства Мерсія.
 Вессекс — королівство на півдні Англії, на південь від Темези. Столиця Ексанкестер (сучасна назва — Ексетер). Альфред Великий волів правити з Сиппанхамма.
 Редінгум — (сучасна назва — Редінг) — місто на річці Кеннет (притоці річки Темзи), приблизно в 50 кілометрах на захід від Лондона.
 Батум — (сучасна назва — Бат) — невелике місто на старій римській дорозі, в 15 кілометрах на схід від Брістоля. Ще за часів римлян тут був бальнеологічний курорт.
 Сиппанхамм — (сучасна назва — Чиппенем), графство Вілтшир. Розташований у 30 кілометрах на схід від Брістоля.
 Сюннигтвайт — (сучасна назва — Суінітуейт), графство Йоркшир. Ставка Рагнара Старшого, куди хлопчиком був привезений Утред.
 Вінтанкестер — (сучасна назва — Вінчестер), місто, яке Альфред Великий в пізні роки свого життя зробив столицею Вессекса. Тут він помер і тут же похований.
 Дефнаскир (сучасна назва — Девоншир) — невелике королівство або олдерменство на півдні Англії, на захід від Вессекса. У Дефнаскирі знаходиться маєток Окстон, який Утред отримав, одружившись з Мілдрет. Окстон розташований на березі річки Уеска (сучасна назва Екс).
 Дунхелм (Dunelm) — (сучасна назва — Дарем (Durham)), фортеця у Північно-Східній Англії на річці Уїр.
 Бенфлеот (Benfleot) — (сучасна назва —  (Benfleet)), фортеця в Ессексі (суч. район Касл-Пойнт), поблизу якого в 894 році відбулася битва між саксами та данами.
 Корнуолл — королівство на Корнуольському півострові, на захід від Дефнаскира, заселене бриттами.
 Сеферн — річка Северн. «Широке Сефернське море» — естуарій річки Северн, що впадає в Бристольську затоку.
 Сомерсетські болота — ландшафтний заповідник у національному парку Ексмур, графство Сомерсет. Болота на півночі впадають в Сефернське море (Бристольську затоку). Тут король Альфред рятувався після розгрому.
 Егбертів камінь — судячи з опису в тексті хронік, залишок мегалітичної споруди з трьох каменів, що лежать на схилі пагорба. До теперішнього часу не зберігся. Судячи з примітки автора хронік, історики сходяться на тому, що пагорб з каменем височів над селом Віліг (сучасна назва — Кінгстон Деверіл, Kingston Deverill). Координати села . Тут король Альфред збирав свої війська. Егберт — англосаксонський король (роки правління 802—839), дід Альфреда, який поширив свій вплив на всю південну Англію (за винятком Нортумбрії). Кажуть, на цих каменях Егберт чинив суд. Егбертів камінь перебував приблизно в 42 кілометрах на захід від Стоунхенджа.

Див. також 

 Вікінги: Вальгалла

Примітки

Посилання 
 Офіційний сайт

Оригінальні англомовні програми Netflix
Доба вікінгів
Телесеріали англійською мовою
Драматичні телесеріали Великої Британії
Телесеріали Великої Британії 2010-х років
Вікіпедія:Статті з іншим значенням на Вікіданих
Сторінки з неперевіреними перекладами
« Останнє королівство » ( ) — британський історичний серіал , який є телевізійною адаптацією популярної серії книг Бернарда Корнвелла під загальною назвою « Саксонські хроніки » . Прем'єра серіалу відбуласяжовтняроку на телеканалі BBC America в США , а у Великій Британії — жовтня того ж року на телеканалі BBC Two . У грудніроку серіал був продовжений на другий сезон , прем'єра якого відбуласяберезняроку в США . У вересніроку серіал був продовжений на третій сезон , який став доступний ексклюзивно на Netflixлистопадароку . Сюжет Сюжет серіалу розгортається в другій половині IX століття , коли те , що зараз відомо як Англія , було декількома окремими англосаксонськими королівствами — Нортумбрією , Мерсією , Вессексом , Східною Англією , тощо . Англо - саксонські землі зазнають нападу « великої армії язичників » — вікінгів , і владу над ними захоплюють дани . Часткову незалежність зберігає тільки королівства Вессекс , яким править розумний і талановитий король Альфред Великий . Головний герой — Утред Беббанбургський — осиротілий син англосаксонського тена , викрадений скандинавами і вихований в якості прийомного сина ярла Рагнара . В результаті війни , що почалася між вікінгами і саксами , а також династичних інтриг , відданість Утреда зазнає серйозних випробувань , змушуючи його вибирати між данами , які його виростили , і англійцями , що піднялися проти них . Перший сезон На початку першого сезону ярл Рагнар жорстоко і підступно убитий своїм одноплемінником Кьяртаном . Утред Беббанбургський , вихований ярлом Рагнаром як рідний син в традиціях данів , мріє про помсту . Він починає мандрувати по Англії , шукаючи способи підібратися до Кьяртана , і незабаром приєднується до тільки що коронованого короля Вессекса Альфреда . Альфред , вбачаючи в Утреді великого воїна , просить його зайнятися тактичною підготовкою війська до бою з данами . Поступаючись вмовлянням Альфреда одружитися зі знатною дамою , Утред одружується з леді Мілдріт , але незабаром дізнається , що з одруженням на нього перейшов величезний борг сім'ї Мілдріт перед церквою . Утред розуміє , що король лукаво промовчав про борг , бажаючи підставити його . Сама ж Мілдріт виявляється милою жінкою , і народжує від Утреда сина . Щоб розплатитися з боргом , Утред відправляється в Корнуолл , щоб зайнятися пограбуваннями . Там він зустрічає короля Перадура і приймає його пропозицію за гроші воювати з данами , але незабаром Утред зраджує короля Перадура , викрадає його скарби і забирає з собою королеву Ізольду , що володіє чаклунськими здібностями . Невдовзі дани нападають на Вессекс і захоплюють столицю . Альфред , Утред і частина двору тікають і ховаються на болотах . Звідти вони скликають військо і готуються до вирішального бою . Військо повинен очолити Утред . Тим часом маленький син Утреда гине , їх шлюб з Мілдріт розпадається . Події першого сезону завершуються історичними битвами саксів Альфреда з військом Убби при Кінвіті і армією Гутрума при Едингтоні , що мали місце навесніроку . У серіалі військо короля Альфреда веде в бій Утред Беббанбургський . Він перемагає , але Ізольда і найближчий друг Утреда , Леофрик , гинуть . Утред приймає подяку короля Альфреда , і король відпускає його зі служби , щоб Утред міг знову зайнятися пошуками вбивці свого прийомного батька . Другий сезон Утред виконує ще одне доручення Альфреда , визволяючи з рабства у Кьяртана короля Нортумбрії Гутреда . Альфред сподівається , що північні землі об'єднаються під владою Гутреда і будуть протистояти данам , що врешті - решт сприятиме створенню єдиної Англії . Утред і Гізела , сестра Гутреда , закохуються одне в одного . Утред клянеться у вірності королю Гутреду , але той , за порадою абата Еадреда , зраджує Утреда і продає , разом з двома соратниками , в рабство . Майже рік Утред в рабстві трудиться гребцем на данському кораблі , поки його зведений брат , Рагнар , не звільняє його за наказом Альфреда . Повернувшись , Утред виявляє , що абат Еадред намагається проти волі видати Гізелу заміж за ворога Утреда . У люті Утред вбиває абата . У спокутування свого вчинку , він змушений знову дати клятву вірності королю Альфреду . Незабаром Утред і Рагнар отримують шанс помститися Кьяртану . Вони атакують його , за чутками , неприступну фортецю , знайшовши в ній таємний прохід . У сутичці Рагнар вбиває Кьяртана , помста здійснюється , Рагнар і Утред також звільняють з полону Кьяртана свою сестру , що вважалася загиблою . Йдуть роки . Утред вірно служить королю Альфреду , хоча сам Альфред поступово втрачає довіру до Утреда , вважаючи його невиправним « безбожним язичником » . В один день дають про себе знати давні вороги Утреда і Альфреда — брати - дани Зігфрід і Ерік . Вони готують пастку . Спочатку вони вдираються і захоплюють Лондон , а при спробі саксів звільнити його , беруть у полон доньку короля Альфреда Етельфледу . Рішучість короля Альфреда викупити доньку будь-якою ціною , викликає сумніви у лорда Одди , друга і багаторічного радника Альфреда . Одда вирішує зрадити королю і , заради порятунку королівства , зібравши власну армію , атакувати фортецю Бенфлеот , в якій перебуває Етельфледа . Тим часом один з братів , Ерік , шалено закохується в Етельфледу , і вирішує викрасти її , зрадивши брата . Утред вирішує допомогти Еріку , але в ніч , коли призначено їх втечу , все йде не за планом : Ерік гине , Етельфледа втікає , а Зігфрід виходить на бій з військом лорда Одди . Загін Зігфріда виявляється розбитий , Зігфрід гине , але Альфред не прощає зради своєму другові . Лорд Одда запроторюється у в'язницю , де закінчує життя самогубством . Утред залишається на службі в короля Альфреда , але його довіру до Альфреда підірвано , і він починає замислюватися про власні інтереси … В ролях Основний склад = Головна роль у сезоні = Другорядна роль в сезоні = Не з'являється Виробництво Зйомки серіалу стартували в листопадіроку . Компанія Carnival Films розробила серіал для BBC Two і BBC America , знімаючи в Угорщині та Великій Британії . Нік Мерфі виступив у ролі з - виконавчого продюсера і став режисером кількох епізодів . Сезони Топоніми та їхні сучасні назви Беббанбург — ( сучасна назва — Замок Бамборо ) — замок на східному узбережжі Англії , на південь від острова Ліндісфарн . Його координати , Еофорвик — ( сучасна назва — Йорк ) — столиця королівства Нортумбрія , на півночі Англії . Уроці захоплений данцями і перейменований ними у Йорвик . Нортумбрія — королівство на півночі Англії . Мерсія — королівство на південь від Нортумбрії . Східна Англія — невелике королівство ( столиця Дис ) на схід від Мерсії . Уельс — королівство на захід від Мерсії , на західному узбережжі Англії . Лунден — ( сучасна назва Лондон ) — місто на річці Темез ( Темза ) , в часи , описані в серіалі , належав до королівства Мерсія . Вессекс — королівство на півдні Англії , на південь від Темези . Столиця Ексанкестер ( сучасна назва — Ексетер ) . Альфред Великий волів правити з Сиппанхамма . Редінгум — ( сучасна назва — Редінг ) — місто на річці Кеннет ( притоці річки Темзи ) , приблизно вкілометрах на захід від Лондона . Батум — ( сучасна назва — Бат ) — невелике місто на старій римській дорозі , вкілометрах на схід від Брістоля . Ще за часів римлян тут був бальнеологічний курорт . Сиппанхамм — ( сучасна назва — Чиппенем ) , графство Вілтшир . Розташований укілометрах на схід від Брістоля . Сюннигтвайт — ( сучасна назва — Суінітуейт ) , графство Йоркшир . Ставка Рагнара Старшого , куди хлопчиком був привезений Утред . Вінтанкестер — ( сучасна назва — Вінчестер ) , місто , яке Альфред Великий в пізні роки свого життя зробив столицею Вессекса . Тут він помер і тут же похований . Дефнаскир ( сучасна назва — Девоншир ) — невелике королівство або олдерменство на півдні Англії , на захід від Вессекса . У Дефнаскирі знаходиться маєток Окстон , який Утред отримав , одружившись з Мілдрет . Окстон розташований на березі річки Уеска ( сучасна назва Екс ) . Дунхелм ( Dunelm ) — ( сучасна назва — Дарем ( Durham ) ) , фортеця у Північно - Східній Англії на річці Уїр . Бенфлеот ( Benfleot ) — ( сучасна назва — ( Benfleet ) ) , фортеця в Ессексі ( суч . район Касл - Пойнт ) , поблизу якого вроці відбулася битва між саксами та данами . Корнуолл — королівство на Корнуольському півострові , на захід від Дефнаскира , заселене бриттами . Сеферн — річка Северн . « Широке Сефернське море » — естуарій річки Северн , що впадає в Бристольську затоку . Сомерсетські болота — ландшафтний заповідник у національному парку Ексмур , графство Сомерсет . Болота на півночі впадають в Сефернське море ( Бристольську затоку ) . Тут король Альфред рятувався після розгрому . Егбертів камінь — судячи з опису в тексті хронік , залишок мегалітичної споруди з трьох каменів , що лежать на схилі пагорба . До теперішнього часу не зберігся . Судячи з примітки автора хронік , історики сходяться на тому , що пагорб з каменем височів над селом Віліг ( сучасна назва — Кінгстон Деверіл , Kingston Deverill ) . Координати села \ . Тут король Альфред збирав свої війська . Егберт — англосаксонський король ( роки правління839 ) , дід Альфреда , який поширив свій вплив на всю південну Англію ( за винятком Нортумбрії ) . Кажуть , на цих каменях Егберт чинив суд . Егбертів камінь перебував приблизно вкілометрах на захід від Стоунхенджа . Див . також Вікінги : Вальгалла Примітки Посилання Офіційний сайт Оригінальні англомовні програми Netflix Доба вікінгів Телесеріали англійською мовою Драматичні телесеріали Великої Британії Телесеріали Великої Британіїх років Вікіпедія : Статті з іншим значенням на Вікіданих Сторінки з неперевіреними перекладами