Роджер Ріс
Роджер Ріс (5 травня 1944 — 10 липня 2015) — британський валлійський актор і режисер, широко відомий своєю сценічною діяльністю. Отримав премію Олів'є і премію Тоні за головну роль у виставві . Такожотримав  за роль у The End of the Day і роботу співрежисера Peter and the Starcatcher. Посмертно Ріс був прийнятий в , оскільки був широко відомий американській телевізійній аудиторії за свої ролі у Cheers та The West Wing.

Раннє життя 
Ріс народився у Абериствіті, Кередігіон, Уельс, в сім'ї Доріс Луїз Ріс (уродженої Сміт) і Вільяма Джона Ріса. Він вивчав мистецтво в  і , і почав грати, коли малював декорації у  і його попросили замінити актора у виставі.

Кар'єра 
Різ почав свою кар'єру у . Він зіграв Малкольма у відомій постановці  «Макбет» (1976). Ріс грав головну роль в оригінальній постановці , адаптації роману Чарльз Діккенса, завдяки якій отримав премію Лоуренса Олів'є як актор року у новій п'єсі в 1980 році і премію «Тоні» за найкращу чоловічу роль у п'єсі в 1982 році. Записана версія вистави також принесла йому номінацію на «Еммі» у 1983 році. Грав у виставі  за п'єсою Тома Стоппарда в театрі Странд у Лондоні в 1982 році.

Ріс почав працювати на телебаченні в 1970-ті роки, з'явившись із Лоуренсом Олів'є у фільмі  (1984). У тому ж році Ріс зобразив Фреда Голлівелла в Різдвяній історії, де Джордж К. Скотт зіграв Скруджа. З 1988 по 1991 рік він знімався у британському ситкомі , разом з . З 1989 по 1991 і у 1993 році він також з'являвся у тривалому американському телесеріалі Cheers у ролі англійського магната Робіна Колкорда. Пізніше грав ролі у серіалах Моє так зване життя, Західне крило і Сховище 13.

Його кар'єра в кіно почалася в 1980-х роках. Ріс зіграв шерифа Роттингема у фільмі Мела Брукса Robin Hood: Men in Tights (1993). Пізніші роботи Ріса включають фільми Фріда (2002), Престиж (2006) і Рожева пантера (2006).

Продовжуючи працювати в театрі в 1990-ті, і як актор, і як режисер, Ріс удостоєний премії Обі за гру в офф-бродвейській п'єсі 1992 року The End of the Day. У 1995 році він номінований на премію «Тоні» за найкращу чоловічу роль у п'єсі Indiscretions. Він записав безліч аудіокнижок, в тому числі Memnoch the Devil Енн Райс.

З листопада 2004 по жовтень 2007 року Ріс був художнім керівником , тільки четвертою людиною, що обіймала цю посаду за його піввікову історію. Він замінив Натан Лейна в ролі Гомеса Аддамса в бродвейському мюзиклі Сімейка Аддамс, де був з 22 березня 2011 року і до кінця вистав 31 грудня 2011 року.

У 2012 році, Ріс поставив свою виставу однієї людини за Шекспіром, What You Will, в лондонському Вест-Енді, відігравши три тижні в театрі «Аполло».

У 2013 році Ріс поставив виставу Кріспін Вітелл The Primrose Path у  в Міннеаполісі.

У 2014 році Ріс був режисером мюзикла Dog and Pony, написаного Ріком Елісом і Майклом Патріком Вокером, світова прем'єра якого відбулася у Старому театр «Глобус» в Сан-Дієго.

Остання роль Ріса — Антон Шелл в музичній версії  разом з , яка йшла на Бродвеї з 23 квітня по 14 червня 2015 року. Ріс облишив роботу у травні 2015 року у зв'язку з хворобою.

Особисте життя 
Ріс жив у США понад 25 років; став натуралізованим громадянином США у 1989 році. Перейшов в іудаїзм у 1980-х роках. Ріс одружився зі своїм партнером, драматургом Ріком Еліс, у 2011 році. Ріс та Еліс також співпрацювали професійно, в тому числі як співсценаристи комедійного трилера Double Double. У 2012 році Еліс і Ріс отримали премію номінації на премію Тоні за сценічну адаптацію і режисуру відповідно п'єси . У жовтні 2017 року Еліс написав мемуари про своє життя з Рісом, під назвою Finding Roger: An Improbably Theatrical Love Story.

Хвороба і смерть 
Після того, як йому поставили діагноз рак мозку у жовтні 2014 року, Ріс зосередив свою енергію роботі у мюзиклі . Йому зробили дві операції на мозку, він пройшов два курси променевої та хіміотерапії, і в цей же час Ріс встиг відрепетирувати, переглядати і відкрити виставу The Visit 23 квітня 2015 року. У середині травня йому стало складно говорити і він покинув шоу. Ріс помер у віці 71 року у своєму будинку в Нью-Йорку 10 липня 2015 року. У середу, 15 липня 2015 року світильники всіх театрів на Бродвеї були приглушені на його честь. Його прах було розсіяно в Атлантичний океан. Два місяці потому на Бродвеї в  відбулася поминальна служба.

Примітки

Посилання 
 
 
 Article on appointment to Williamstown Theater Festival
 

Валлійські кіноактори
Валлійські театральні актори
Валлійські телеактори
Померли від раку головного мозку
Лауреати премії «Тоні»
ЛГБТ-режисери
Актори-геї
Померли від раку шлунка
Прозеліти в юдаїзмі
Валлійські театральні режисери
Театральні режисери США
Сторінки з неперевіреними перекладами
Роджер Рістравня — липня — британський валлійський актор і режисер , широко відомий своєю сценічною діяльністю . Отримав премію Олів'є і премію Тоні за головну роль у виставві \ . Такожотримав за роль у The End of the Day і роботу співрежисера Peter and the Starcatcher . Посмертно Ріс був прийнятий в , оскільки був широко відомий американській телевізійній аудиторії за свої ролі у Cheers та The West Wing . Раннє життя Ріс народився у Абериствіті , Кередігіон , Уельс , в сім'ї Доріс Луїз Ріс ( уродженої Сміт ) і Вільяма Джона Ріса . Він вивчав мистецтво в і , і почав грати , коли малював декорації у і його попросили замінити актора у виставі . Кар'єра Різ почав свою кар'єру у \. Він зіграв Малкольма у відомій постановці « Макбет » Ріс грав головну роль в оригінальній постановці , адаптації роману Чарльз Діккенса , завдяки якій отримав премію Лоуренса Олів'є як актор року у новій п'єсі вроці і премію « Тоні » за найкращу чоловічу роль у п'єсі вроці . Записана версія вистави також принесла йому номінацію на « Еммі » уроці . Грав у виставі за п'єсою Тома Стоппарда в театрі Странд у Лондоні вроці . Ріс почав працювати на телебаченні вті роки , з'явившись із Лоуренсом Олів'є у фільмі У тому ж році Ріс зобразив Фреда Голлівелла в Різдвяній історії , де Джордж К . Скотт зіграв Скруджа . Зпорік він знімався у британському ситкомі , разом з \. Зпоі уроці він також з'являвся у тривалому американському телесеріалі Cheers у ролі англійського магната Робіна Колкорда . Пізніше грав ролі у серіалах Моє так зване життя , Західне крило і Сховище Його кар'єра в кіно почалася вх роках . Ріс зіграв шерифа Роттингема у фільмі Мела Брукса Robin Hood : Men in Tights Пізніші роботи Ріса включають фільми Фріда Престижі Рожева пантера Продовжуючи працювати в театрі вті , і як актор , і як режисер , Ріс удостоєний премії Обі за гру в офф - бродвейській п'єсіроку The End of the Day . Уроці він номінований на премію « Тоні » за найкращу чоловічу роль у п'єсі Indiscretions . Він записав безліч аудіокнижок , в тому числі Memnoch the Devil Енн Райс . З листопадапо жовтеньроку Ріс був художнім керівником , тільки четвертою людиною , що обіймала цю посаду за його піввікову історію . Він замінив Натан Лейна в ролі Гомеса Аддамса в бродвейському мюзиклі Сімейка Аддамс , де був зберезняроку і до кінця виставгрудняроку . Уроці , Ріс поставив свою виставу однієї людини за Шекспіром , What You Will , в лондонському Вест - Енді , відігравши три тижні в театрі « Аполло » . Уроці Ріс поставив виставу Кріспін Вітелл The Primrose Path у в Міннеаполісі . Уроці Ріс був режисером мюзикла Dog and Pony , написаного Ріком Елісом і Майклом Патріком Вокером , світова прем'єра якого відбулася у Старому театр « Глобус » в Сан-Дієго . Остання роль Ріса — Антон Шелл в музичній версії разом з , яка йшла на Бродвеї зквітня почервняроку . Ріс облишив роботу у травніроку у зв'язку з хворобою . Особисте життя Ріс жив у США понадроків ; став натуралізованим громадянином США уроці . Перейшов в іудаїзм ух роках . Ріс одружився зі своїм партнером , драматургом Ріком Еліс , уроці . Ріс та Еліс також співпрацювали професійно , в тому числі як співсценаристи комедійного трилера Double Double . Уроці Еліс і Ріс отримали премію номінації на премію Тоні за сценічну адаптацію і режисуру відповідно п'єси \ . У жовтніроку Еліс написав мемуари про своє життя з Рісом , під назвою Finding Roger : An Improbably Theatrical Love Story . Хвороба і смерть Після того , як йому поставили діагноз рак мозку у жовтніроку , Ріс зосередив свою енергію роботі у мюзиклі \ . Йому зробили дві операції на мозку , він пройшов два курси променевої та хіміотерапії , і в цей же час Ріс встиг відрепетирувати , переглядати і відкрити виставу The Visitквітняроку . У середині травня йому стало складно говорити і він покинув шоу . Ріс помер у віціроку у своєму будинку в Нью-Йоркулипняроку . У середу , липняроку світильники всіх театрів на Бродвеї були приглушені на його честь . Його прах було розсіяно в Атлантичний океан . Два місяці потому на Бродвеї в відбулася поминальна служба . Примітки Посилання Article on appointment to Williamstown Theater Festival Валлійські кіноактори Валлійські театральні актори Валлійські телеактори Померли від раку головного мозку Лауреати премії « Тоні » ЛГБТ - режисери Актори - геї Померли від раку шлунка Прозеліти в юдаїзмі Валлійські театральні режисери Театральні режисери США Сторінки з неперевіреними перекладами