Графиня де Монсоро (мінісеріал, 1971)
«Графиня де Монсоро»  () — французький семисерійний мінісеріал, поставлений в 1971 році режисером Янніком Андреї за однойменним романом Александра Дюма-батька.

Сюжет 
Франція, Париж, 1578 рік, час релігійних воєн. На троні — останній король із династії Валуа — Генріх III. Королівський двір поділений на два ворогуючих угруповання: міньйони короля і його наближені його брата герцога Анжуйського. Король розуміє, що не в його силах стабілізувати обстановку не тільки при дворі, але й в країні. У Франції не припиняється протистояння католиків та гугенотів і численні змови. Могутнє лотаринзьке сімейство де Ґізів планує звести на французький престол брата короля. У боротьбі з ворогами королю допомагає блазень Шико. На цьому історичному тлі розгортається трагічна історія кохання графа де Бюссі, наближеного герцога Анжуйського, і молодої красуні Діани де Мерідор, обманом і шантажем виданої заміж за головного ловецького Франції графа де Монсоро. 

Мінісеріал складається з 7 серій по 55 хвилин кожна. Назви серій:
 1. «Шпаги і блондинка».
 2. «Людина в чорному».
 3. «Ніч блазня».
 4. «Розбитий кубок».
 5. «Лотаринзькі дрозди».
 6. «Папороті Мерідора».
 7. «Пастка».

У ролях 
 Карін Петерсен — Діана де Мерідор, графиня де Монсоро
 Ніколя Сільбер —  Луї де Клермон, граф де Бюссі-Амбуаз, придворний герцога Анжуйського
 Мішель Кретон — Шико, блазень короля
 Франсуа Местр — граф Бріан де Монсоро, головний ловчий Франції
 Дені Манюель — Генріх III Валуа, король Франції
 Жерар Берні — Франсуа, герцог Анжуйський, брат короля
 Жан-Луї Брус — Франсуа д Еспіне де Сен-Люк, опальний придворний короля
 Мірей Одибер — Жанна де Коссе-Бріссак, дружина де Сен-Люка, подруга Діани
 Луї Арбессьє — барон Огюстен де Мерідор, батько Діани
 Анжело Барді — Горанфло, чернець обителі святої Женев'єви
 Маріо Пілар — Орільї, придворний герцога Анжуйського
 Даніель Дерваль — Ремі Ле Одуен, лікар
 Жюлі Равікс — Гертруда, служниця Діани (у титрах — Daya Ravix)
 П'єр Массимі — Келюса, придворний короля, «міньйон»
 Іван Варко — Можірон, придворний короля, «міньйон»
 Ерік Крюгер — Шомберг, придворний короля, «міньйон»
 Жиль Беа — Епернон, придворний короля, «міньйон»
 Антуан Фонтейн — Крійон, капітан гвардійців короля
 Марія Меріко — Катерина Медічі, королева-мати
 Жак Ле Карпентьє — герцог Генріх де Ґіз, глава Католицької ліги
 Моріс Ріш — Чарльз, герцог Майенський, брат герцога Генріха де Гіза
 П'єр Аті — Луї, кардинал Лотаринзький, брат де Ґізів
 Сільвія Сорель — герцогиня де Монпансьє, сестра де Ґізів
 Франк Естанж — метр Ніколя Давид, довірена особа де Ґізів
 Марко Перрен — Генріх Наваррський
 Тедді Біліс — П'єр, камердинер де Бюссі
 Поль Мерсі — метр Бономэ
 Абель Жорес — пріор, настоятель обителі святої Женев'єви

В епізодах 
 Ніколь Десаї — фрейліна королеви-матері
 Марсель Шампель — конюх в Анжу
 Аннетте Паві — служниця в Фонтенбло
 Крістіан Бюжо — капітан гвардії в Анжу
 Нанетта Корі — дівчина на вулиці
 Жорж Монтан — ватажок зграї, яка викрала Діану
 Маріус Бальбіно — камердинер Мерідора
 Маг Авріль — добра жінка з вулиці Тампль
 П'єр Дункан — чоловік з вулиці Тампль
 Віржині Віньйон — дівчина з вулиці Тампль
 текст від автора читає Клод Брюле

Ролі озвучували 
 Радянський дубляж:
 Тетяна Васильєва — Діана де Мерідор (роль Карін Петерсен)
 Борис Бистров — граф де Бюссі (роль Ніколя Сильбера), герцог Генріх де Ґіз (роль Жака Ле Карпентьє)
 Олексій Золотницький — Шико, блазень короля (роль Мішеля Кретона)
 Віталій Ованесов — граф де Монсоро (роль Франсуа Местра)
 Євген Герасимов — король Генріх III (роль Дені Манюеля)
 Володимир Герасимов — Франсуа, герцог Анжуйський, брат короля (роль Жерара Берні)
 В'ячеслав Богачов — Орильї (роль Маріо Пілара), Огюстен де Мерідор (роль Луї Арбессьє), Горанфло (роль Анжело Барді)
 Галина Кремньова
 Тамара Трушина

 Сучасне двоголосе закадрове озвучення:

 Марина Бакіна (всі жіночі ролі)
 Олександр Клюквін (всі чоловічі ролі)

Знімальна група 

 Режисер: Яннік Андреї
 Продюсер: Робер Дорфманн
 Автор сценарію: Клод Брюле
 Оператор: П'єр Монтазель
 Композитор: Бернар Фоссар
 Художник-постановник: Теобальд Мерісс
 Художник по костюмах: Колетт Бодо
 Автор декорацій: Жан Мандару
 Монтаж: Елен Гагарен
 Бої і каскадери під управлінням Клода Карльє

Видання на відео 
 Прем'єра цього мінісеріалу у Франції відбулася з 18 по 31 грудня 1971 року на телеканалі ORTF. Згодом мінісеріал неодноразово демонструвався по телебаченню і випускався на DVD.
 Прем'єра цього мінісеріалу в СРСР на Центральному телебаченні Держтелерадіо відбулася в 1982 році по другому каналу, другий показ — в 1989 році, також у ці роки відбулося два покази на Освітній програмі французькою мовою. Згодом мінісеріал неодноразово демонструвався на телебаченні.
 12 листопада 2014 року у Франції на DVD випущена відреставрована версія мінісеріалу.

Цікаві факти 
 У мінісеріалі в повному складі знявся знаменитий французький комічний квартет «Шарло».

Див. також 
 Графиня де Монсоро (телесеріал)

Посилання 
 (англ.) 
 Мінісеріал «Графиня де Монсоро» (1971) на CITWF  (англ.)
 Мінісеріал «Графиня де Монсоро» (1971) на сайті Film Prestige 
 Мінісеріал «Графиня де Монсоро» (1971) на сайті tele70  (фр.)
 Мінісеріал «Графиня де Монсоро» (1971) на сайті vivla (фр.)
 Фотогалерея мінісеріалу «Графиня де Монсоро» (1971) на сайті «Base de données de films français avec images»  (фр.)

Фільми 1971
Фільми за алфавітом
Екранізації творів Олександра Дюма (батька)
« Графиня де Монсоро » ( ) — французький семисерійний мінісеріал , поставлений вроці режисером Янніком Андреї за однойменним романом Александра Дюма - батька . Сюжет Франція , Париж , рік , час релігійних воєн . На троні — останній король із династії Валуа — Генріх III . Королівський двір поділений на два ворогуючих угруповання : міньйони короля і його наближені його брата герцога Анжуйського . Король розуміє , що не в його силах стабілізувати обстановку не тільки при дворі , але й в країні . У Франції не припиняється протистояння католиків та гугенотів і численні змови . Могутнє лотаринзьке сімейство де Ґізів планує звести на французький престол брата короля . У боротьбі з ворогами королю допомагає блазень Шико . На цьому історичному тлі розгортається трагічна історія кохання графа де Бюссі , наближеного герцога Анжуйського , і молодої красуні Діани де Мерідор , обманом і шантажем виданої заміж за головного ловецького Франції графа де Монсоро . Мінісеріал складається зсерій похвилин кожна . Назви серій : « Шпаги і блондинка » . « Людина в чорному » . « Ніч блазня » . « Розбитий кубок » . « Лотаринзькі дрозди » . « Папороті Мерідора » . « Пастка » . У ролях Карін Петерсен — Діана де Мерідор , графиня де Монсоро Ніколя Сільбер — Луї де Клермон , граф де Бюссі - Амбуаз , придворний герцога Анжуйського Мішель Кретон — Шико , блазень короля Франсуа Местр — граф Бріан де Монсоро , головний ловчий Франції Дені Манюель — Генріх III Валуа , король Франції Жерар Берні — Франсуа , герцог Анжуйський , брат короля Жан - Луї Брус — Франсуа д Еспіне де Сен-Люк , опальний придворний короля Мірей Одибер — Жанна де Коссе - Бріссак , дружина де Сен-Люка , подруга Діани Луї Арбессьє — барон Огюстен де Мерідор , батько Діани Анжело Барді — Горанфло , чернець обителі святої Женев'єви Маріо Пілар — Орільї , придворний герцога Анжуйського Даніель Дерваль — Ремі Ле Одуен , лікар Жюлі Равікс — Гертруда , служниця Діани ( у титрах — Daya Ravix ) П'єр Массимі — Келюса , придворний короля , « міньйон » Іван Варко — Можірон , придворний короля , « міньйон » Ерік Крюгер — Шомберг , придворний короля , « міньйон » Жиль Беа — Епернон , придворний короля , « міньйон » Антуан Фонтейн — Крійон , капітан гвардійців короля Марія Меріко — Катерина Медічі , королева - мати Жак Ле Карпентьє — герцог Генріх де Ґіз , глава Католицької ліги Моріс Ріш — Чарльз , герцог Майенський , брат герцога Генріха де Гіза П'єр Аті — Луї , кардинал Лотаринзький , брат де Ґізів Сільвія Сорель — герцогиня де Монпансьє , сестра де Ґізів Франк Естанж — метр Ніколя Давид , довірена особа де Ґізів Марко Перрен — Генріх Наваррський Тедді Біліс — П'єр , камердинер де Бюссі Поль Мерсі — метр Бономэ Абель Жорес — пріор , настоятель обителі святої Женев'єви В епізодах Ніколь Десаї — фрейліна королеви - матері Марсель Шампель — конюх в Анжу Аннетте Паві — служниця в Фонтенбло Крістіан Бюжо — капітан гвардії в Анжу Нанетта Корі — дівчина на вулиці Жорж Монтан — ватажок зграї , яка викрала Діану Маріус Бальбіно — камердинер Мерідора Маг Авріль — добра жінка з вулиці Тампль П'єр Дункан — чоловік з вулиці Тампль Віржині Віньйон — дівчина з вулиці Тампль текст від автора читає Клод Брюле Ролі озвучували Радянський дубляж : Тетяна Васильєва — Діана де Мерідор ( роль Карін Петерсен ) Борис Бистров — граф де Бюссі ( роль Ніколя Сильбера ) , герцог Генріх де Ґіз ( роль Жака Ле Карпентьє ) Олексій Золотницький — Шико , блазень короля ( роль Мішеля Кретона ) Віталій Ованесов — граф де Монсоро ( роль Франсуа Местра ) Євген Герасимов — король Генріх III ( роль Дені Манюеля ) Володимир Герасимов — Франсуа , герцог Анжуйський , брат короля ( роль Жерара Берні ) В'ячеслав Богачов — Орильї ( роль Маріо Пілара ) , Огюстен де Мерідор ( роль Луї Арбессьє ) , Горанфло ( роль Анжело Барді ) Галина Кремньова Тамара Трушина Сучасне двоголосе закадрове озвучення : Марина Бакіна ( всі жіночі ролі ) Олександр Клюквін ( всі чоловічі ролі ) Знімальна група Режисер : Яннік Андреї Продюсер : Робер Дорфманн Автор сценарію : Клод Брюле Оператор : П'єр Монтазель Композитор : Бернар Фоссар Художник - постановник : Теобальд Мерісс Художник по костюмах : Колетт Бодо Автор декорацій : Жан Мандару Монтаж : Елен Гагарен Бої і каскадери під управлінням Клода Карльє Видання на відео Прем'єра цього мінісеріалу у Франції відбулася зпогрудняроку на телеканалі ORTF . Згодом мінісеріал неодноразово демонструвався по телебаченню і випускався на DVD . Прем'єра цього мінісеріалу в СРСР на Центральному телебаченні Держтелерадіо відбулася вроці по другому каналу , другий показ — вроці , також у ці роки відбулося два покази на Освітній програмі французькою мовою . Згодом мінісеріал неодноразово демонструвався на телебаченні . листопадароку у Франції на DVD випущена відреставрована версія мінісеріалу . Цікаві факти У мінісеріалі в повному складі знявся знаменитий французький комічний квартет « Шарло » . Див . також Графиня де Монсоро ( телесеріал ) Посилання ( англ . ) Мінісеріал « Графиня де Монсоро » на CITWF ( англ . ) Мінісеріал « Графиня де Монсоро » на сайті Film Prestige Мінісеріал « Графиня де Монсоро » на сайті tele70 ( фр . ) Мінісеріал « Графиня де Монсоро » на сайті vivla ( фр . ) Фотогалерея мінісеріалу « Графиня де Монсоро » на сайті « Base de données de films français avec images » ( фр . ) Фільми Фільми за алфавітом Екранізації творів Олександра Дюма ( батька )