Дар'я Дадвар
Дар'я Дадвар Хорасані (;  1971, Мешхед, Іран) — іранська оперна співачка в діапазоні , яка проживає у Франції. Народилася в Мешхеді у сім'ї гіланського походження. З дитинства мала схильність до співів, а її мати, яка сама була мисткинею, відіграла в цьому не останню роль. 1991 року Дадвар вирушила до Франції, продовжила там своє навчання і 2000 року отримала диплом у галузі барокового співу. Дадвар змішувала місцеві і традиційні іранські пісні з західними стилями і виробила свій особливий стиль. Як тексти використовує як класичну, так і сучасну іранську поезію. Крім того, у своїх живих виступах використовує суміш східних і західних інструментів, таких як фортепіано, скрипка,флейта, чанг і .

Станом на 2018 рік видала два альбоми, обидва записані наживо. Перший альбом записано 2004 року в Берліні, а другий, спільний,- 2008 року в Торонто. 2002 року в Тегерані взяла участь в опері  у супроводі  під диригуванням , у якій виконувала партію . Окрім сольної кар'єри співпрацює з іншими митцями, такими як  та музичним гуртом «Седа-є Сольх».

Життєпис 
Дар'я Дадвар, дочка «Насрін Ормаґан», народилася 1971 року в Мешхеді. До п'яти років жила разом з дідусем і бабусею, які за походженням були ґілянцями. Потім її сім'я переїхала до Тегерана, і там вона виросла. Сама себе вважає і ґілянкою і мешхедкою. З дитинства мала схильність до співів. Її мати, яка була і співачкою і композитором і режисером театру ляльок, відіграла у цьому не останню роль. У дитинстві Дадвар брала участь у шкільних концертах. В інтерв'ю згадувала , яка була її вчителькою співів у школі: «нашою вчителькою співів була пані Сімін Кадірі, яка одного дня прийшла і невдоволено сказала, що, „на жаль, уроки музики заборонено, і я вас покидаю“; і я навіть пам'ятаю, як вона мене обійняла і сказала: „пообіцяй мені, що станеш доброю співачкою“». Після Ісламської революції 1978 року всі музичні класи у всіх школах закрито і Дадвар змушена була продовжувати вивчати музику вдома, біля матері. За її словами, «намагалася щотижня вивчити одну пісню, перською чи або англійською».

Починаючи з 1991 року проживає у Франції, куди вирушила до батька вивчати французьку мову. Заміжня і має двох дітей, яких звати Дарта і Даліна. 2005 року, після проведення концерту у Ванкувері (Канада), потрапила в автокатастрофу, яку в інтерв'ю назвала одним із найгіркіших своїх спогадів. Починаючи з 2001 року року проживає в Парижі. Її ім'я присутнє в списку «1000 найважливіших жінок Близького Сходу і арабського світу», а також у книзі «Найвизначніші, найважливіші і найвпливовіші жінки на Близькому Сході і в арабському світі».

Академічна освіта 
Академічну освіту Дадвар розпочала у Франції, куди вирушила 1991 року, щоб побачити батька. В інтерв'ю сказала, що спочатку хотіла вчитися на медичному факультеті, але за наполяганням батька сама відмовилася від цього рішення. У 18 років почала вивчати оперну музику під керівництвом португальської репетиторки на ім'я Марія Сартова в Тулоні. Потім у Тулузі продовжила спеціалізовану освіту. Другим її вчителем була Жасмін Марторелл, а «останнім своїм основним учителем» вважає Анн Фондевіль. За словами самої Дадвар, на початку свого навчання працювала на різних роботах, таких як продаж у одній французькій компанії художніх товарів. Наприкінці свого навчання сама почала давати уроки вокалу. Ці роботи дозволили Дадвар накопичити капітал для початку своєї професійної діяльності. Освіту в галузі музики закінчила 2000 року в місті Тулуза (Франція). Має також ступінь магістра в галузі образотворчого мистецтва, який здобула 1997 року. За її словами, освіта в цій галузі допомогла їй розвинути креативний підхід до власної творчості. Відвідувала класи професійної майстерності майстрів музики з усього світу, таких як Анна-Марія Бонді, Габріель Бакер, Чарлз Бретт, Робер Дюме, Жиль Фельдман.

Творчий стиль 
Голос Дадвар перебуває в діапазоні . Вона змішала іранські пісні і жанри з західними формами і виробила свій власний стиль. Перше її знайомство з оперою відбулося, коли в 14 років вона відвідала Пакистан. Працівники школи міста Тулон, у якій вона вивчала французьку мову, організовували музичні заходи серед студентів. Голос Дадвар почули і запропонували їй вступити до консерваторії. Сама Дадвар в інтерв'ю сказала, що воліє, щоб її не називали «оперною співачкою», а одного лише епітету «співачка» досить, оскільки, за її словами, її роботи це суміш різних жанрів. Вона любить народні іранські пісні, а також переспівувати твори старих іранських співачок. На себе бере і складання пісень і їх аранжування, і навіть коли переспівує роботи інших виконавиць, то переробляє їх у власному стилі. За її словами, на неї вплинули такі співачки, як , , Делькеш і . Має ступінь у вокальному стилі бароко і деякий час присвятила середньовічній музиці. Вона змішувала стиль бароко з традиційною іранською музикою. І так про це каже «на самому початку майстри музики бароко не дуже вітали це нововведення і на початку 90-х ніхто не ставився позитивно до цього злиття, але через деякий час умови змінилися у зв'язку із зростанням культурного обміну між стилями і методами. Нині це явище прижилося і знайшло своїх послідовників і прихильників».

Дар'я Дадвар розмовляє перською, французькою (наприклад, пісні разом з Беатріс Карамовою) і англійською мовами, а також виконує народні пісні багатьма мовами і діалектами, поширеними в Ірані, такими як курдська і Ґілакі. В інтерв'ю 2011 року стверджувала, що виконує пісні дванадцятьма різними мовами. Коли ж її запитали, як їй це вдається, то вона відповіла, що «оскільки під час навчання оперному співу нас змушували вивчати п'ять основних оперних мов, а саме, англійську, французьку, німецьку, італійську та латину, і співати цими мовами, то ми навчились ці мови аналізувати. Насправді, ми цими мовами не розмовляли, але вивчали як аналізувати кожне слово і речення, їхній сенс, що в собі несе кожен вірш…, тому повинні були все це аналізувати. Це давало здатність швидко натренуватись різним мовам світу. Пізніше, коли мені давали пісню на івриті або іспанською, азербайджанською чи курдською, я могла без акценту співати й тепер не втратила цю здатність».

Дадвар пригадує два мюзикли, Звуки Музики і Моя чарівна леді, які справили на неї великий вплив. За її словами, у 12 років могла англійською і перською проспівати всі пісні, які були в цих фільмах.

Має схильність співати сучасні пісні, але каже, що її надихають і твори традиційної іранської музики.

Для текстів своїх пісень вибирає як вірші сучасних поетів, таких як , , , так і класичних поетів, таких як Гафіз. 

У своїй роботі найбільше використовує фортепіано і інтерес до нього пояснює тим, що «цей інструмент не викликає у людей втоми, і часом може замінити весь оркестр, іноді виконує роль ритму, а іноді дає пісні гармонію або мелодію, і жоден інший інструмент не має цієї здатності». Серед інших інструментів, які вона використовує: скрипка, флейта,чанг і  і дудук.

Концертна діяльність 
За словами Дадвар, перший її професійний концерт відбувся 1999 року в . Це були сольні партії з опери «» Етьєнна Мегюля. Того ж року відбувся перший її концерт іранських народних пісень в Авіньйоні (Франція). 1999 року отримала золоту медаль від  в галузі , а потім 2000 року диплом магістра в галузі барокового співу.

1999 року Дадвар взяла участь у фестивалі культури Оману, а також 2000 року у . У 2004 році виконала сольний концерт перською мовою в Лінкольн-центрі.

2002 року в Тегерані Дар'я Дадвар взяла участь в опері  у супроводі  під диригуванням , у якій виконувала партію . Вона й сама «не могла повірити», що таке може відбутися, і каже про це, що «до моменту, коли вийшла на сцену, не знала, чи насправді мені це дозволили. Не знала чи це просто розіграш, чи справді таке трапляється?» І додає, що «я була дуже щасливою, бо для мене не може бути заповітнішої мрії, ніж співати перед співвітчизниками, у своїй країні». Потім виступила в рамках Національного музичного фестивалю в , знову під диригуванням Лоріса Чкнаворяна. У своєму інтерв'ю казала, що вважає спогади про концертні виступи в Ірані, «одним із найбільш пам'ятних моментів у моїй концертній діяльності»? Причиною вибору саме Дар'ї Дадвар вказували те, що вона має «змінений голос». Попри те, що в продаж надійшли квитки на кілька вечорів, у відповідь на протести деяких членів напіввійськової організації Басідж, концерт відбувся лише в перший вечір, а потім його скасували. Дадвар, яка, за власними словами, виступала з офіційного дозволу музичного центру Ірану, каже, що причиною скасування була «її молодість»: «можливо, якби мені тоді було 70 років, то жодних заперечень не було б, але через мою молодість програму скасували.» Причиною заборони жінкам виступати в Ірані сольно вона називає «політику», заявляючи, що, «якби мій інструмент в Ірані не зламали, то я б ніколи не повернулася до музики, та й швидше за все через мій інтерес до медицини, була би лікарем… але саме це обмеження утвердило мене в рішенні зайнятися музикою, і стало причиною того, що коли я емігрувала до Франції, у вільний світ, то зробила музику своєю професією».

2005 року дала концерти у Ванкувері (Канада), Німеччині, Франції, Лондоні (Англія), а також у прямому ефірі . У 2006 році відбулося кілька  у Сан-Хосе і в Нью-Йорку, а також в Іспанії.

Зробила спільні програми з деякими іншими митцями, такими як  та музичним гуртом «Седа-є Сольх». В інтерв'ю від 2012 року Дар'я заявила, що у зв'язку з особистою зайнятістю в останні роки менше приділяла уваги концертній діяльності.

В інтерв'ю від березня 2011 року Дадвар розповіла, що її аудиторією є переважно люди молодого віку, попри те, що очікує на більшу увагу з боку старших.

Дискографія 
Дотепер Дар'я Дадвар випустила два альбоми. Інші матеріали розміщені на її офіційному сайті, а також каналі на YouTube та інших сайтах. Її переспів першого національного гімну Ірану викликав значний ажіотаж і зібрав «десятки тисяч» переглядів на сайті YouTube. Серед інших її помітних робіт пісні «سطان قلب‌ها» та «کوچه» .

В інтерв'ю від 17 серпня 2015 року щодо виходу свого нового альбому Дадвар сказала, що «після туру Швецією альбом записано наживо», і що в майбутньому має вийти.

Перший альбом, який записано наживо під час концерту в Берліні 2004 року, являє собою іранську традиційну музику під звуки фортепіано і скрипок. Другий альбом, який сформував її нинішній стиль, є сумішшю іранської традиційної музики з такими стилями, як джаз і блюз. Цей альбом записано 2008 року наживо на концерті в Торонто під час .

Живий виступ у Берліні (2004)

Живий виступ у Торонто (2008)

Примітки

Посилання 
 مصاحبه رادیو بی‌بی‌سی با دریا دادور

Оперні співаки XX століття
Оперні співаки XXI століття
Іранські емігранти до Франції
Дар'я Дадвар Хорасані ( ; Мешхед , Іран ) — іранська оперна співачка в діапазоні , яка проживає у Франції . Народилася в Мешхеді у сім'ї гіланського походження . З дитинства мала схильність до співів , а її мати , яка сама була мисткинею , відіграла в цьому не останню роль . року Дадвар вирушила до Франції , продовжила там своє навчання іроку отримала диплом у галузі барокового співу . Дадвар змішувала місцеві і традиційні іранські пісні з західними стилями і виробила свій особливий стиль . Як тексти використовує як класичну , так і сучасну іранську поезію . Крім того , у своїх живих виступах використовує суміш східних і західних інструментів , таких як фортепіано , скрипка , флейта , чанг і \ . Станом нарік видала два альбоми , обидва записані наживо . Перший альбом записанороку в Берліні , а другий , спільний , -року в Торонто . року в Тегерані взяла участь в опері у супроводі під диригуванням , у якій виконувала партію . Окрім сольної кар'єри співпрацює з іншими митцями , такими як та музичним гуртом « Седа-є Сольх » . Життєпис Дар'я Дадвар , дочка « Насрін Ормаґан » , народиласяроку в Мешхеді . До п'яти років жила разом з дідусем і бабусею , які за походженням були ґілянцями . Потім її сім'я переїхала до Тегерана , і там вона виросла . Сама себе вважає і ґілянкою і мешхедкою . З дитинства мала схильність до співів . Її мати , яка була і співачкою і композитором і режисером театру ляльок , відіграла у цьому не останню роль . У дитинстві Дадвар брала участь у шкільних концертах . В інтерв'ю згадувала , яка була її вчителькою співів у школі : « нашою вчителькою співів була пані Сімін Кадірі , яка одного дня прийшла і невдоволено сказала , що , „ на жаль , уроки музики заборонено , і я вас покидаю “ ; і я навіть пам'ятаю , як вона мене обійняла і сказала : „ пообіцяй мені , що станеш доброю співачкою “ » . Після Ісламської революції 1978 року всі музичні класи у всіх школах закрито і Дадвар змушена була продовжувати вивчати музику вдома , біля матері . За її словами , « намагалася щотижня вивчити одну пісню , перською чи або англійською » . Починаючи зроку проживає у Франції , куди вирушила до батька вивчати французьку мову . Заміжня і має двох дітей , яких звати Дарта і Даліна . 2005 року , після проведення концерту у Ванкувері ( Канада ) , потрапила в автокатастрофу , яку в інтерв'ю назвала одним із найгіркіших своїх спогадів . Починаючи зроку року проживає в Парижі . Її ім'я присутнє в списку « 1000 найважливіших жінок Близького Сходу і арабського світу » , а також у книзі « Найвизначніші , найважливіші і найвпливовіші жінки на Близькому Сході і в арабському світі » . Академічна освіта Академічну освіту Дадвар розпочала у Франції , куди вирушилароку , щоб побачити батька . В інтерв'ю сказала , що спочатку хотіла вчитися на медичному факультеті , але за наполяганням батька сама відмовилася від цього рішення . У 18 років почала вивчати оперну музику під керівництвом португальської репетиторки на ім'я Марія Сартова в Тулоні . Потім у Тулузі продовжила спеціалізовану освіту . Другим її вчителем була Жасмін Марторелл , а « останнім своїм основним учителем » вважає Анн Фондевіль . За словами самої Дадвар , на початку свого навчання працювала на різних роботах , таких як продаж у одній французькій компанії художніх товарів . Наприкінці свого навчання сама почала давати уроки вокалу . Ці роботи дозволили Дадвар накопичити капітал для початку своєї професійної діяльності . Освіту в галузі музики закінчилароку в місті Тулуза ( Франція ) . Має також ступінь магістра в галузі образотворчого мистецтва , який здобулароку . За її словами , освіта в цій галузі допомогла їй розвинути креативний підхід до власної творчості . Відвідувала класи професійної майстерності майстрів музики з усього світу , таких як Анна-Марія Бонді , Габріель Бакер , Чарлз Бретт , Робер Дюме , Жиль Фельдман . Творчий стиль Голос Дадвар перебуває в діапазоні \ . Вона змішала іранські пісні і жанри з західними формами і виробила свій власний стиль . Перше її знайомство з оперою відбулося , коли вроків вона відвідала Пакистан . Працівники школи міста Тулон , у якій вона вивчала французьку мову , організовували музичні заходи серед студентів . Голос Дадвар почули і запропонували їй вступити до консерваторії . Сама Дадвар в інтерв'ю сказала , що воліє , щоб її не називали « оперною співачкою » , а одного лише епітету « співачка » досить , оскільки , за її словами , її роботи це суміш різних жанрів . Вона любить народні іранські пісні , а також переспівувати твори старих іранських співачок . На себе бере і складання пісень і їх аранжування , і навіть коли переспівує роботи інших виконавиць , то переробляє їх у власному стилі . За її словами , на неї вплинули такі співачки , як , , Делькеш і \ . Має ступінь у вокальному стилі бароко і деякий час присвятила середньовічній музиці . Вона змішувала стиль бароко з традиційною іранською музикою . І так про це каже « на самому початку майстри музики бароко не дуже вітали це нововведення і на початкух ніхто не ставився позитивно до цього злиття , але через деякий час умови змінилися у зв'язку із зростанням культурного обміну між стилями і методами . Нині це явище прижилося і знайшло своїх послідовників і прихильників » . Дар'я Дадвар розмовляє перською , французькою ( наприклад , пісні разом з Беатріс Карамовою ) і англійською мовами , а також виконує народні пісні багатьма мовами і діалектами , поширеними в Ірані , такими як курдська і Ґілакі . В інтерв'юроку стверджувала , що виконує пісні дванадцятьма різними мовами . Коли ж її запитали , як їй це вдається , то вона відповіла , що « оскільки під час навчання оперному співу нас змушували вивчати п'ять основних оперних мов , а саме , англійську , французьку , німецьку , італійську та латину , і співати цими мовами , то ми навчились ці мови аналізувати . Насправді , ми цими мовами не розмовляли , але вивчали як аналізувати кожне слово і речення , їхній сенс , що в собі несе кожен вірш … , тому повинні були все це аналізувати . Це давало здатність швидко натренуватись різним мовам світу . Пізніше , коли мені давали пісню на івриті або іспанською , азербайджанською чи курдською , я могла без акценту співати й тепер не втратила цю здатність » . Дадвар пригадує два мюзикли , Звуки Музики і Моя чарівна леді , які справили на неї великий вплив . За її словами , уроків могла англійською і перською проспівати всі пісні , які були в цих фільмах . Має схильність співати сучасні пісні , але каже , що її надихають і твори традиційної іранської музики . Для текстів своїх пісень вибирає як вірші сучасних поетів , таких як , , , так і класичних поетів , таких як Гафіз . У своїй роботі найбільше використовує фортепіано і інтерес до нього пояснює тим , що « цей інструмент не викликає у людей втоми , і часом може замінити весь оркестр , іноді виконує роль ритму , а іноді дає пісні гармонію або мелодію , і жоден інший інструмент не має цієї здатності » . Серед інших інструментів , які вона використовує : скрипка , флейта , чанг і і дудук . Концертна діяльність За словами Дадвар , перший її професійний концерт відбувсяроку в \. Це були сольні партії з опери « » Етьєнна Мегюля . Того ж року відбувся перший її концерт іранських народних пісень в Авіньйоні ( Франція ) . 1999 року отримала золоту медаль від в галузі , а потімроку диплом магістра в галузі барокового співу . 1999 року Дадвар взяла участь у фестивалі культури Оману , а такожроку у \ . Уроці виконала сольний концерт перською мовою в Лінкольн - центрі . 2002 року в Тегерані Дар'я Дадвар взяла участь в опері у супроводі під диригуванням , у якій виконувала партію . Вона й сама « не могла повірити » , що таке може відбутися , і каже про це , що « до моменту , коли вийшла на сцену , не знала , чи насправді мені це дозволили . Не знала чи це просто розіграш , чи справді таке трапляється ? » І додає , що « я була дуже щасливою , бо для мене не може бути заповітнішої мрії , ніж співати перед співвітчизниками , у своїй країні » . Потім виступила в рамках Національного музичного фестивалю в , знову під диригуванням Лоріса Чкнаворяна . У своєму інтерв'ю казала , що вважає спогади про концертні виступи в Ірані , « одним із найбільш пам'ятних моментів у моїй концертній діяльності » ? Причиною вибору саме Дар'ї Дадвар вказували те , що вона має « змінений голос » . Попри те , що в продаж надійшли квитки на кілька вечорів , у відповідь на протести деяких членів напіввійськової організації Басідж , концерт відбувся лише в перший вечір , а потім його скасували . Дадвар , яка , за власними словами , виступала з офіційного дозволу музичного центру Ірану , каже , що причиною скасування була « її молодість » : « можливо , якби мені тоді булороків , то жодних заперечень не було б , але через мою молодість програму скасували . » Причиною заборони жінкам виступати в Ірані сольно вона називає « політику » , заявляючи , що , « якби мій інструмент в Ірані не зламали , то я б ніколи не повернулася до музики , та й швидше за все через мій інтерес до медицини , була би лікарем … але саме це обмеження утвердило мене в рішенні зайнятися музикою , і стало причиною того , що коли я емігрувала до Франції , у вільний світ , то зробила музику своєю професією » . 2005 року дала концерти у Ванкувері ( Канада ) , Німеччині , Франції , Лондоні ( Англія ) , а також у прямому ефірі \ . Уроці відбулося кілька у Сан-Хосе і в Нью-Йорку , а також в Іспанії . Зробила спільні програми з деякими іншими митцями , такими як та музичним гуртом « Седа-є Сольх » . В інтерв'ю відроку Дар'я заявила , що у зв'язку з особистою зайнятістю в останні роки менше приділяла уваги концертній діяльності . В інтерв'ю від березняроку Дадвар розповіла , що її аудиторією є переважно люди молодого віку , попри те , що очікує на більшу увагу з боку старших . Дискографія Дотепер Дар'я Дадвар випустила два альбоми . Інші матеріали розміщені на її офіційному сайті , а також каналі на YouTube та інших сайтах . Її переспів першого національного гімну Ірану викликав значний ажіотаж і зібрав « десятки тисяч » переглядів на сайті YouTube . Серед інших її помітних робіт пісні « سطان قلب‌ها » та « کوچه » \ . В інтерв'ю відсерпняроку щодо виходу свого нового альбому Дадвар сказала , що « після туру Швецією альбом записано наживо » , і що в майбутньому має вийти . Перший альбом , який записано наживо під час концерту в Берлініроку , являє собою іранську традиційну музику під звуки фортепіано і скрипок . Другий альбом , який сформував її нинішній стиль , є сумішшю іранської традиційної музики з такими стилями , як джаз і блюз . Цей альбом записанороку наживо на концерті в Торонто під час \ . Живий виступ у Берліні Живий виступ у Торонто Примітки Посилання مصاحبه رادیو بی‌بی‌سی با دریا دادور Оперні співаки XX століття Оперні співаки XXI століття Іранські емігранти до Франції