Радомир Батуран
Радомир Антонијев Батуран (Бабићи, код Плужина, 12. август 1948) српски је књижевник и професор.

Емигрирао је у Канаду 1996. године. Сада живи у Торонту и уредник је двојезичног српско-канадског часописа за књижевност и културу „Људи говоре”.

Биографија 
Рођен је 1948. године у насељу Бабићи у општини Плужине у Пиви. Основну школу завршио је у Никшићу, а учитељску школу у Сарајеву. Дипломирао је књижевност на Сарајевском универзитету. На Београдском универзитету магистрирао је на романима Борислава Пекића, а докторирао на књижевном делу Растка Петровића. Радио је као наставник српског језика у Сарајеву, професор српског језика у Крушевцу, научни сарадник Института за књижевност и уметност у Београду, Нортроп Фрај центра и Центра за руске и источноевропске студије на Универзитету у Торонту. Члан је Удружења књижевника Републике Српске. Био је члан канадског ПЕН центра који је напустио када ни једним актом нису реаговали на НАТО бомбардовање Србије и Црне Горе када су побијене хиљаде цивила, а међу њима и више деце, новинара и писаца. Био је и члан Удружења књижевника Србије све до фебруара 2021. године када је напустио удружење у знак протеста.

Присутан је у српској књижевности већ пола века: од својих првих објављених радова у бањалучким „Путевима”, збирке поезије „Нити наде” и прозе „Питомуша”, с почетка осамдесетих, преко књижевно-научних радова о књижевним делима Борислава Пекића и Растка Петровића („Структура романа Борислава Пекића” и „Откровења Растка Петровића”) деведесетих, до антологичарског рада на српском метафизичком песништву „Од Растка до Растка”, јединственој књизи књижевне критике „Казивања у Србици”, књиге поезије „Дамарице” у првој деценији овога века и романа „Кустос Мезезија” из 2015.

О његовим књигама писали су значајни стручњаци науке о књижевности (академик Предраг Палавестра, проф. Новица Петковић, проф. Ново Вуковић, проф. Милан Радуловић, проф. Небојша Радић, др Владимир Димитријевић), као и бројни књижевни критичари и филозофи, како у матици тако и у дијаспори (Предраг Драгић Кијук, Мирослав Лукић, Милорад Прелевић, Драгомир Вукосављевић, Миодраг Лукић...).

Као свестран књижевни стваралац ушао је у Енциклопедију Срба коју издаје Матица Српска из Новог Сада.

Радови 
Батуран је објављивао своје књижевне радове у скоро свим значајнијим листовима и часописима у бившој Југославији, од Нишке „Градине”, крушевачке „Багдале”, Сарајевског „Одјека” и подгоричког „Овдје”, до најугледнијих српских часописа „Савременик”, „Књижевност”, „Летопис Матице српске”, као и у канадским и америчким публикацијама.

Батуран објављује своје радове и на енлеском језику: књигу -{„Poet Rastko Petrovich”}- и енциклопедијску јединицу „Milovan Danojlic, Dictionary of Literary Biography, Volume 353: Twenty-First-Century Central and Eastern European Writers”.

Референце из Батуранових књижевних студија преузимали су и чувени европски теоретичар књижевности Роман Јакобсон у својој знаменитој књизи „-{Poesie der Gramatik und Grammatik der Poesie}-”, амерички професори Харолд Б. Сегел, са Универзитета Колумбија, у својој књизи -{The Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since 1945}- и Олга Недељковић, са Универзитета Илиноиса у Чикагу, у својој књизи -{Do Supernatural Elements Exist in Borislav Pekić’s: How to Kill a Vampire}-.

Аутор је и приређивач следећих књига:

 Кустос Мезезија (роман, два издања), Катена мунди, Београд, 2015.
 Дамарице (збирка песама), Прометеј, Нови Сад, 2014;
 Milovan Danojlic, Dictionary of Literary Biography (Encyclopedia unit), Volume 353: Twenty-First-Century Central and Eastern European Writers, GALE CENGAGE Learning, A Bruccoli Clark Layman Book, Detroit, New York, San Francisco, Conn, Waterville, Maine, London, 2010 (на енглеском);
 Васа Михаиловић, Корифеји / Vasa Mihailovich, Coryphaei збирка песама / collection of poetry), Рашка школа, Београд, 2008. (на српском и енглеском)
 Од Растка до Растка. Антологија српског метафизичког песништва, Графички атеље Дерета и NEA Publishing, Toronto, 2006;
 Казивање у Србици (књижевна критика), Удружење књижевника Србије, Београд, 2005;
 Poet Rastko Petrovic (study), NEA Publishing, Toronto, 2000. (на енглеском);
 Милорад Микетић, Загризи у длан (предговор и збирка песама), NEA Publishing, Торонто, 2000;
 Живко Јевтић, Самосвести, Постојање и Присност (студија и изабрана дела), Народан библиотека Крушевца и Народна библиотека Јагодине, 1996;
 Јован Дучић, Истине (студија и избор метафизичких песама, два издања), Институт за књижевност и уметност и Научна књига, Београд, 1995. и 1996;
 Откровења Растка Петровића (монографија), Научна књига, Београд, 1993;
 Романи Борислава Пекића (монографија), Универзитетска ријеч, Никшић, 1989;
 Нити Наде (збирка песама) Багдала, Крушевац, 1987;
 Питомуша, (збирка приповедака) ГИРо, Крушевац, 1987;
 Млађи писци братских градова (предговор и избор радова), Књижевна омладина, Крушевац, 1978.

Преведен је на следеће језике: енглески, шпански, румунски и јерменски.

Људи Говоре / People Say 
Поред својих књига поезије, прозе, романа и књижевне критике и теорије, Батуран је и покретач и уредник јединственог српског двојезичног часописа (на српском и енглеском) „Људи говоре” који већ десетак година излази у Торонту. Као оснивач и његов уредник успео је да повеже српске писце, уметнике и научнике из целог света, али и сараднике и читаоце овог часописа из матичних српских земаља и бројног српског расејања на свим континентима. И многе светске савремене писце Батуран је у свом часопису представио српским читаоцима и писцима, али и на десесетине српских писаца објавио на енглеском језику и упознао свет са савременим делима српске књижевности.

Референце

Спољашње везе 
 Од Растка до Растка („Вечерње новости”, 10. август 2006)
 Портрет Радомира Батурана: Човек против времена („РТС”, 18. септембар 2019)

Рођени 1948.
Плужињани
Срби у Црној Гори
Срби у Канади
Српски књижевници
Српски књижевни критичари
Бивши студенти Универзитета у Сарајеву
Доктори књижевности
Чланови Удружења књижевника Српске
Радомир Антонијев Батуран ( Бабићи , код Плужина , августсрпски је књижевник и професор . Емигрирао је у Канаду године . Сада живи у Торонту и уредник је двојезичног српско-канадског часописа за књижевност и културу „ Људи говоре ” . Биографија Рођен је године у насељу Бабићи у општини Плужине у Пиви . Основну школу завршио је у Никшићу , а учитељску школу у Сарајеву . Дипломирао је књижевност на Сарајевском универзитету . На Београдском универзитету магистрирао је на романима Борислава Пекића , а докторирао на књижевном делу Растка Петровића . Радио је као наставник српског језика у Сарајеву , професор српског језика у Крушевцу , научни сарадник Института за књижевност и уметност у Београду , Нортроп Фрај центра и Центра за руске и источноевропске студије на Универзитету у Торонту . Члан је Удружења књижевника Републике Српске . Био је члан канадског ПЕН центра који је напустио када ни једним актом нису реаговали на НАТО бомбардовање Србије и Црне Горе када су побијене хиљаде цивила , а међу њима и више деце , новинара и писаца . Био је и члан Удружења књижевника Србије све до фебруара године када је напустио удружење у знак протеста . Присутан је у српској књижевности већ пола века : од својих првих објављених радова у бањалучким „ Путевима ” , збирке поезије „ Нити наде ” и прозе „ Питомуша ” , с почетка осамдесетих , преко књижевно-научних радова о књижевним делима Борислава Пекића и Растка Петровића ( „ Структура романа Борислава Пекића ” и „ Откровења Растка Петровића ” ) деведесетих , до антологичарског рада на српском метафизичком песништву „ Од Растка до Растка ” , јединственој књизи књижевне критике „ Казивања у Србици ” , књиге поезије „ Дамарице ” у првој деценији овога века и романа „ Кустос Мезезија ” из О његовим књигама писали су значајни стручњаци науке о књижевности ( академик Предраг Палавестра , проф . Новица Петковић , проф . Ново Вуковић , проф . Милан Радуловић , проф . Небојша Радић , др Владимир Димитријевић ) , као и бројни књижевни критичари и филозофи , како у матици тако и у дијаспори ( Предраг Драгић Кијук , Мирослав Лукић , Милорад Прелевић , Драгомир Вукосављевић , Миодраг Лукић . . . ) . Као свестран књижевни стваралац ушао је у Енциклопедију Срба коју издаје Матица Српска из Новог Сада . Радови Батуран је објављивао своје књижевне радове у скоро свим значајнијим листовима и часописима у бившој Југославији , од Нишке „ Градине ” , крушевачке „ Багдале ” , Сарајевског „ Одјека ” и подгоричког „ Овдје ” , до најугледнијих српских часописа „ Савременик ” , „ Књижевност ” , „ Летопис Матице српске ” , као и у канадским и америчким публикацијама . Батуран објављује своје радове и на енлеском језику : књигу -{ „ Poet Rastko Petrovich ” }- и енциклопедијску јединицу „ Milovan Danojlic , Dictionary of Literary Biography , Volume Twenty-First-Century Central and Eastern European Writers ” . Референце из Батуранових књижевних студија преузимали су и чувени европски теоретичар књижевности Роман Јакобсон у својој знаменитој књизи „ -{ Poesie der Gramatik und Grammatik der Poesie }- ” , амерички професори Харолд Б . Сегел , са Универзитета Колумбија , у својој књизи -{ The Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since- и Олга Недељковић , са Универзитета Илиноиса у Чикагу , у својој књизи -{ Do Supernatural Elements Exist in Borislav Pekić’s : How to Kill a Vampire }- . Аутор је и приређивач следећих књига : Кустос Мезезија ( роман , два издања ) , Катена мунди , Београд , Дамарице ( збирка песама ) , Прометеј , Нови Сад , Milovan Danojlic , Dictionary of Literary Biography ( Encyclopedia unit ) , Volume Twenty-First-Century Central and Eastern European Writers , GALE CENGAGE Learning , A Bruccoli Clark Layman Book , Detroit , New York , San Francisco , Conn , Waterville , Maine , London,( на енглеском ) ; Васа Михаиловић , Корифеји / Vasa Mihailovich , Coryphaei збирка песама / collection of poetry ) , Рашка школа , Београд , ( на српском и енглеском ) Од Растка до Растка . Антологија српског метафизичког песништва , Графички атеље Дерета и NEA Publishing , Toronto , Казивање у Србици ( књижевна критика ) , Удружење књижевника Србије , Београд , Poet Rastko Petrovic ( study ) , NEA Publishing , Toronto , ( на енглеском ) ; Милорад Микетић , Загризи у длан ( предговор и збирка песама ) , NEA Publishing , Торонто , Живко Јевтић , Самосвести , Постојање и Присност ( студија и изабрана дела ) , Народан библиотека Крушевца и Народна библиотека Јагодине , Јован Дучић , Истине ( студија и избор метафизичких песама , два издања ) , Институт за књижевност и уметност и Научна књига , Београд , и Откровења Растка Петровића ( монографија ) , Научна књига , Београд , Романи Борислава Пекића ( монографија ) , Универзитетска ријеч , Никшић , Нити Наде ( збирка песама ) Багдала , Крушевац , Питомуша , ( збирка приповедака ) ГИРо , Крушевац , Млађи писци братских градова ( предговор и избор радова ) , Књижевна омладина , Крушевац , Преведен је на следеће језике : енглески , шпански , румунски и јерменски . Људи Говоре / People Say Поред својих књига поезије , прозе , романа и књижевне критике и теорије , Батуран је и покретач и уредник јединственог српског двојезичног часописа ( на српском и енглеском ) „ Људи говоре ” који већ десетак година излази у Торонту . Као оснивач и његов уредник успео је да повеже српске писце , уметнике и научнике из целог света , али и сараднике и читаоце овог часописа из матичних српских земаља и бројног српског расејања на свим континентима . И многе светске савремене писце Батуран је у свом часопису представио српским читаоцима и писцима , али и на десесетине српских писаца објавио на енглеском језику и упознао свет са савременим делима српске књижевности . Референце Спољашње везе Од Растка до Растка ( „ Вечерње новости ” , август Портрет Радомира Батурана : Човек против времена ( „ РТС ” , септембар Рођени Плужињани Срби у Црној Гори Срби у Канади Српски књижевници Српски књижевни критичари Бивши студенти Универзитета у Сарајеву Доктори књижевности Чланови Удружења књижевника Српске