Мађарске романсе и народне песме
Списак мађарских романси и народних песама чији су се преводи/препеви одомаћили у нашем народу:

Списак

Баш је леп
Беле руже, нежне руже
Болесно ми лежи злато моје
Волим те дивне мајске ноћи / Зар ти не каже песма стара
Густа ноћна тмина
За тобом моје срце жуди
Заклећу се ја пред Богом
Зар ти не каже песма стара
Зашто не смем да те љубим
Зашто, Циго, тужне песме свираш / Ако си ти пупољак од руже
Зумбул бели
Имам једну жељу
Ја некога волим / Нудим љубав, нудим срећу
Ја те звати нећу
Јесен стиже, дуњо моја, не мирише више цвеће
Кад би моја била
Кад ми пишеш, мила мати 
Кад не буде мене више
К'о сироче растао сам
Колико те волим
Лакше, лакше, мој коњићу
Ледена је зима била
Мој споменче, плаво цвеће
Моја мала нема мане
Моја мала носи чизмице
Молитва је за ме
На крај села кућа мала
Не могу ти ништа осим цвећа дати
Нема лепше девојке / Кад засвира Јаника
Нестаћеш из мог живота
Ноћас нису сјале
Од када ми фрула не звони
Од како си туђе жена
Однела је драга срце моје
Рузмарине мој зелени
Са јасике, са високе
Само једну мому створи Бог / Песма о девојци
Самртно пролеће
Свирај, свирај, Цигане мој
Седела сам за машином / Кад сам био војник у том Сомбору
Срео сам те први пута
Сто румених ружа
Та твоја сукња плава
Те очи / Шта ће ми момак
Теби дадох све што имам
Темерав, темерав, темерав
Тужна је недеља
Тужно ветар хуји, бруји шумом том
У мом селу најбеднији то сам ја
У твом оку још је увек смех
Хоћу да те заборавим
Хтео бих те видет'
Цура биће жена
Што то шушти багрем бели

Види још

Списак народних песама за певање
Српске староградске песме
Влашке народне песме
Ромске народне песме
Русинске народне песме
Руске романске и народне песме

Извори
Музичка фолклорна баштина у Србији - III том

Мађарска музика
Музика Србије
Списак мађарских романси и народних песама чији су се преводи / препеви одомаћили у нашем народу : Списак Баш је леп Беле руже , нежне руже Болесно ми лежи злато моје Волим те дивне мајске ноћи / Зар ти не каже песма стара Густа ноћна тмина За тобом моје срце жуди Заклећу се ја пред Богом Зар ти не каже песма стара Зашто не смем да те љубим Зашто , Циго , тужне песме свираш / Ако си ти пупољак од руже Зумбул бели Имам једну жељу Ја некога волим / Нудим љубав , нудим срећу Ја те звати нећу Јесен стиже , дуњо моја , не мирише више цвеће Кад би моја била Кад ми пишеш , мила мати Кад не буде мене више К'о сироче растао сам Колико те волим Лакше , лакше , мој коњићу Ледена је зима била Мој споменче , плаво цвеће Моја мала нема мане Моја мала носи чизмице Молитва је за ме На крај села кућа мала Не могу ти ништа осим цвећа дати Нема лепше девојке / Кад засвира Јаника Нестаћеш из мог живота Ноћас нису сјале Од када ми фрула не звони Од како си туђе жена Однела је драга срце моје Рузмарине мој зелени Са јасике , са високе Само једну мому створи Бог / Песма о девојци Самртно пролеће Свирај , свирај , Цигане мој Седела сам за машином / Кад сам био војник у том Сомбору Срео сам те први пута Сто румених ружа Та твоја сукња плава Те очи / Шта ће ми момак Теби дадох све што имам Темерав , темерав , темерав Тужна је недеља Тужно ветар хуји , бруји шумом том У мом селу најбеднији то сам ја У твом оку још је увек смех Хоћу да те заборавим Хтео бих те видет ' Цура биће жена Што то шушти багрем бели Види још Списак народних песама за певање Српске староградске песме Влашке народне песме Ромске народне песме Русинске народне песме Руске романске и народне песме Извори Музичка фолклорна баштина у Србији - III том Мађарска музика Музика Србије