Момчило Златановић
Момчило Златановић (Ратаје, код Врања, 1934 — Врање, 19. фебруар 2022) био је српски лексикограф, сакупљач народних умотворина Јужне Србије и врањског краја, књижевник и професор универзитета.

Биографија 
Рођен је у породици досељеника из Црне Траве, из братства Радовинци. Завршио је Гимназију „Бора Станковић“ у Врању (1954) и Вишу педагошку школу у Нишу – Група за српскохрватски језик и југословенску књижевност (1956). Дипломирао је на Филозофском факултету у Скопљу, на Групи за историју књижевности народа Југославије (1958), где је и докторирао (1973) с тезом „Историјске песме врањскога краја“.

Радио је као наставник српскохрватског и руског језика у Пасајну, код Гњилана, потом у Економској школи и Гимназији у Гњилану (1956–1958/1959). Од 1960. је професор и просветни саветник у Врању. Од 1967. године предаје теорију књижевности, народну књижевност и методику српскохрватског језика и књижевности на вишим школама у Врању. Потом је, од 1993. године до пензионисања 2001, професор народне књижевности и реторике на Учитељском факултету у Врању, на коме је осам година био и продекан за научноистраживачки рад (1993 – 2001). По пензионисању две године предаје народну књижевност на Филозофском факултету у Нишу.

Златановић се бавиo народним песништвом, лексикографијом, методиком наставе књижевности и другим областима науке и културе. Писаo je и кратку прозу.

Преминуо је 19. фебруара 2022. године у Врању.

Дела

Збирке народних умотворина 
 Игличе венче над воду цвета, народне песме, 1967.
 Нишна се звезда по ведро небо, народне песме из Врања и околине, Врање, 1967.
 Мори Бојо, бела Бојо, народне песм екоје се певају у Врању и околини, Лесковац, 1968.
 Стојанке, бела Врањанке, народне песме које се певају у врањској области, Лесковац, 1969.
 Врањске легенде I, Врање, 1970.
 Краљичке песме, Врање 1971.
 Врањске легенде, предања и приче II, Врање, 1974.
 Народне песме и басме јужне Србије, САНУ, 1994.
 Причам ти причу, Врање, 2000.
 Легенде и предања, Врање, 2003.
 Народне песме и басме Косовског Поморавља, Врањске књиге, бр. 4, Врање, 2007.
 Народне приповетке из јужне Србије, Врањске књиге, бр. 5, Врање, 2007.
 И сан о срећи већ је бол. Мисли, Врање, 2012.

Књижевно-историјске и етнографске студије 
 Култура јавних комуникација, Врање, 1979.
 Народно песништво јужне Србије, Врање, 1982.
 Први српски устанак на југу Србије и традиција, Врање, 2004.
 Историја и традиција, Врање, 2006.
 Пчиња, Врањске књиге, Врање, 2007.
 Чланци и студије (1), Врањске књиге, Врање, 2007.
 Чланци и студије (2), Врањске књиге, Врање, 2007.
 Пољаница, Врањске књиге, Врање, 2008.

Антологије 
 Сија звезда, народне песме о ослободилачкоим рату и револуцији, Градина, Ниш, 1974.
 Лирске народне песме из јужне и источне Србије, Београд, 1982.
 Епске народне песме југоисточне Србије, Врање, 1987.
 Лирске народне песме, Ниш, 2000.

Лексикографија 
 Речник говора јужне Србије, Учитељски факултет Врање, 1998.
 Речник говора југа Србије, Аурора, Врање, 2011.
 Речник говора југа Србије, Учитељски факултет Врање, 2014.

Проза 
 Животни круг, Врање, 2010.

Уџбеник 
 Школска лектира српскохрватског језика за VIII разред основне школе са наставом на албанском и турском језику, Приштина, 1970.

Књиге у коауторству 
 Чудно дрво, лирске народне песме југоисточне Србије (избор, са Станишом Стошићем), Ниш, 1971.
 Да знајеш, моме мори, врањске песме (избор, са Мирославом Миловановићем), Обелиск, Београд, 1972.
 Народне песме јужне Србије о ослободилачком рату и револуцији (са Николом П. Илићем), Лесковац 1985.
 Народне песме из лесковачке области (са Драгутином М. Ђорђевићем), САНУ, Београд 1990.
 Лирске народне песме југоисточне Србије, избор (са Владимиром Цветановићем), Учитељски факултет, Врање 1999.
 Народно песништво данас (са Владимиром Цветановићем), Учитељски факултет, Врање, 1999.
 Обележавање двестоте годишњице Првог српског устанка и стварање модерне српске државе у општини Врање (са Боривојем Ћуковићем), Врање, 2005.

Приредио 
 Вука Поп-Младенова: Људски јади, приповетке, Врање, 1972.
 Тематски двоброј часописа "Наше стварање" о Вуку Караџићу, бр. 1-2, Лесковац, 1987.
 Врање кроз векове, избор радова, Врање, 1993.
 Хаџи-Тодор Димитријевић, живот и дело, Врање, 2001.

Радови објављени у часописима и зборницима (избор) 
 Једна могућност обраде романа у основној школи, Наша школа, бр. 5-6, Сарајево, 1964, стр. 308-321;
 Обрада „Детињства“ Максима Горког, Педагошки рад, бр. 1-2, Загреб, 1966, стр. 67-75;
 Уочавање композиционе структуре на приповеци „Дуга“ од Динка Шимуновића, Настава српскохрватског језика у соновној школи, Београд, 1967, 82-88;
 Народне песме о качацима на југу Србије, Врањски гласник, IX, Врање, 1975, стр. 509-521;
 Contacts entre les elements das folklores Turc et Serbe et leur penetration mutuelle dans le midi de la Serbie, I, Uluslararasi Turk folklore kongresi bildirileri, Анкара, 1976, стр. 241-257;
 Hidrellez Martafallari, Červen, Приштина, 1978, 18-19, стр. 79-84;
 Ојконими Врањске котлине, Лесковачки зборник, XXI, Лесковац, 1981, стр. 209-227;
 О неким законитостима поетског народног стваралаштва данас, Друштвене промене и народно стваралаштво (зборник), Филозофски факултет, Ниш, 1988, стр. 57-62;
 Борисав Станковић и Стара Србија, Књижевност Старе и Јужне Србије, Београд, 1997, 53-60;
 Народна бајка у основној школи, Зборник радова учитељског факултета, VI, Врање, 1999, стр. 201-210;
 Тужбалица у јужној Србији, Етнокултуролошки зборник, V, Сврљиг, 1999, стр. 103-107;
 Драмске игре у Старој Србији (Морава и Пчиња), Књижевност Старе и Јужне Србије, 3, Београд, 2001, стр. 21-25;
 Прешевска каза (1878-1912, Србија и ослобођење српског народа у Турској (1804—1912) (зборник), САНУ, Београд, стр. 177-183;
 Епско певање у југоисточној Србији, Економика, 1-2, Ниш, 2004, стр. 21-30; и други.

Награде 
 Прва награда Завода за унапређење школства Србије, Београд, 1966;
 Награде „Расковника“, 1971. и 1983. године;
 Вукова награда Културно-просветне заједнице Србије, 1983;
 Златна плакета Учитељског факулета у Врању, 1998;

Референце

Литература 
 Стваралаштво Момчила Златановића (зборник), приредио Тихомир Петровић, Учитељски факултет Врање, 2003;
 Kole Simiczijew: Momčilo Zlatanović – godny nasladowca Vuka Karadžicoa, LUD, том 67, Wroclaw – Poznan, 1983, стр. 295-304;
 Kole Simiczijew: Момчило Златановић: „Народно песништво јужне Србије“, LUD, том 68, Wroclaw, стр. 298-300;
 Зоран Момчиловић: Време, људи, догађаји (поводом дела Момчила Златановића), Ниш, 2009;

Рођени 1934.
Умрли 2022.
Врањанци
Српски лингвисти
Српски професори
Српски филолози
Српски књижевници
Наставници и сарадници Универзитета у Нишу
Доктори филологије
Момчило Златановић ( Ратаје , код Врања ,— Врање , фебруарбио је српски лексикограф , сакупљач народних умотворина Јужне Србије и врањског краја , књижевник и професор универзитета . Биографија Рођен је у породици досељеника из Црне Траве , из братства Радовинци . Завршио је Гимназију „ Бора Станковић “ у Врањуи Вишу педагошку школу у Нишу – Група за српскохрватски језик и југословенску књижевност Дипломирао је на Филозофском факултету у Скопљу , на Групи за историју књижевности народа Југославије где је и докторираос тезом „ Историјске песме врањскога краја “ . Радио је као наставник српскохрватског и руског језика у Пасајну , код Гњилана , потом у Економској школи и Гимназији у Гњилану1958/ 1959 ) . Од је професор и просветни саветник у Врању . Од године предаје теорију књижевности , народну књижевност и методику српскохрватског језика и књижевности на вишим школама у Врању . Потом је , од године до пензионисања професор народне књижевности и реторике на Учитељском факултету у Врању , на коме је осам година био и продекан за научноистраживачки рад– По пензионисању две године предаје народну књижевност на Филозофском факултету у Нишу . Златановић се бавиo народним песништвом , лексикографијом , методиком наставе књижевности и другим областима науке и културе . Писаo je и кратку прозу . Преминуо је фебруара године у Врању . Дела Збирке народних умотворина Игличе венче над воду цвета , народне песме , Нишна се звезда по ведро небо , народне песме из Врања и околине , Врање , Мори Бојо , бела Бојо , народне песм екоје се певају у Врању и околини , Лесковац , Стојанке , бела Врањанке , народне песме које се певају у врањској области , Лесковац , Врањске легенде I , Врање , Краљичке песме , Врање Врањске легенде , предања и приче II , Врање , Народне песме и басме јужне Србије , САНУ , Причам ти причу , Врање , Легенде и предања , Врање , Народне песме и басме Косовског Поморавља , Врањске књиге , бр . Врање , Народне приповетке из јужне Србије , Врањске књиге , бр . Врање , И сан о срећи већ је бол . Мисли , Врање , Књижевно-историјске и етнографске студије Култура јавних комуникација , Врање , Народно песништво јужне Србије , Врање , Први српски устанак на југу Србије и традиција , Врање , Историја и традиција , Врање , Пчиња , Врањске књиге , Врање , Чланци и студије Врањске књиге , Врање , Чланци и студије Врањске књиге , Врање , Пољаница , Врањске књиге , Врање , Антологије Сија звезда , народне песме о ослободилачкоим рату и револуцији , Градина , Ниш , Лирске народне песме из јужне и источне Србије , Београд , Епске народне песме југоисточне Србије , Врање , Лирске народне песме , Ниш , Лексикографија Речник говора јужне Србије , Учитељски факултет Врање , Речник говора југа Србије , Аурора , Врање , Речник говора југа Србије , Учитељски факултет Врање , Проза Животни круг , Врање , Уџбеник Школска лектира српскохрватског језика за VIII разред основне школе са наставом на албанском и турском језику , Приштина , Књиге у коауторству Чудно дрво , лирске народне песме југоисточне Србије ( избор , са Станишом Стошићем ) , Ниш , Да знајеш , моме мори , врањске песме ( избор , са Мирославом Миловановићем ) , Обелиск , Београд , Народне песме јужне Србије о ослободилачком рату и револуцији ( са Николом П. Илићем ) , Лесковац Народне песме из лесковачке области ( са Драгутином М. Ђорђевићем ) , САНУ , Београд Лирске народне песме југоисточне Србије , избор ( са Владимиром Цветановићем ) , Учитељски факултет , Врање Народно песништво данас ( са Владимиром Цветановићем ) , Учитељски факултет , Врање , Обележавање двестоте годишњице Првог српског устанка и стварање модерне српске државе у општини Врање ( са Боривојем Ћуковићем ) , Врање , Приредио Вука Поп-Младенова : Људски јади , приповетке , Врање , Тематски двоброј часописа " Наше стварање " о Вуку Караџићу , бр . Лесковац , Врање кроз векове , избор радова , Врање , Хаџи-Тодор Димитријевић , живот и дело , Врање , Радови објављени у часописима и зборницима ( избор ) Једна могућност обраде романа у основној школи , Наша школа , бр . Сарајево , стр . Обрада „ Детињства “ Максима Горког , Педагошки рад , бр . Загреб , стр . Уочавање композиционе структуре на приповеци „ Дуга “ од Динка Шимуновића , Настава српскохрватског језика у соновној школи , Београд , Народне песме о качацима на југу Србије , Врањски гласник , IX , Врање , стр . Contacts entre les elements das folklores Turc et Serbe et leur penetration mutuelle dans le midi de la Serbie , I , Uluslararasi Turk folklore kongresi bildirileri , Анкара , стр . Hidrellez Martafallari , Červen , Приштина , стр . Ојконими Врањске котлине , Лесковачки зборник , XXI , Лесковац , стр . О неким законитостима поетског народног стваралаштва данас , Друштвене промене и народно стваралаштво ( зборник ) , Филозофски факултет , Ниш , стр . Борисав Станковић и Стара Србија , Књижевност Старе и Јужне Србије , Београд , Народна бајка у основној школи , Зборник радова учитељског факултета , VI , Врање , стр . Тужбалица у јужној Србији , Етнокултуролошки зборник , V , Сврљиг , стр . Драмске игре у Старој Србији ( Морава и Пчиња ) , Књижевност Старе и Јужне Србије , Београд , стр . Прешевска каза Србија и ослобођење српског народа у Турској1912 ) ( зборник ) , САНУ , Београд , стр . Епско певање у југоисточној Србији , Економика , Ниш , стр. и други . Награде Прва награда Завода за унапређење школства Србије , Београд , Награде „ Расковника “ , и године ; Вукова награда Културно-просветне заједнице Србије , Златна плакета Учитељског факулета у Врању , Референце Литература Стваралаштво Момчила Златановића ( зборник ) , приредио Тихомир Петровић , Учитељски факултет Врање , Kole Simiczijew : Momčilo Zlatanović – godny nasladowca Vuka Karadžicoa , LUD , том Wroclaw – Poznan , стр . Kole Simiczijew : Момчило Златановић : „ Народно песништво јужне Србије “ , LUD , том Wroclaw , стр . Зоран Момчиловић : Време , људи , догађаји ( поводом дела Момчила Златановића ) , Ниш , Рођени Умрли Врањанци Српски лингвисти Српски професори Српски филолози Српски књижевници Наставници и сарадници Универзитета у Нишу Доктори филологије