Գևորգ Հյուրմյուզյան
Գևորգ Հյուրմյուզյան (Հյուրմյուզ) (), հայ թարգմանիչ, եկեղեցական, կրթական, մշակութային գործիչ։

Կենսագրություն 
Սովորել է Վենետիկի Մխիթարյանների վարժարանում։ Մխիթարյան միաբանության անդամ (1819), աբբահայր (1846)։ Մինչև 1848 թվականը հայկաբանություն է դասավանդել Կ. Պոլսի և Վենետիկի Մխիթարյան վարժարաններում։ Հյուրմյուզյանը (եղբոր՝ Էդուարդ Հյուրմյուզյանի հետ) թարգմանել է Շ. Ռոլենի «Հնախօսութիւն» (հատոր 1-6, 1825-1829) աշխատությունը, որով առաջին անգամ հայ ընթերցողին է ներկայացվել Հին Եգիպտոսի, Ասորեստանի, Բաբելոնի, Մարաստանի, Պարսկաստանի, Հունաստանի և Մակեդոնիայի պատմությունը։ Թարգմանել է նաև Պ. Կոռնելի «Պոլիկտոս վկա Հայկազն» (1858), Ժ. Ռասինի «Գոթողիա» (1862), Պ. Մետաստազիոյի «Թեմիստոկլես» (1886, «Բազմավեպ», № 4-6) չափածո ողբերգությունները, գրել կատակերգություններ։

Թարգմանություններ 

 Կռիլով Իվան։ Առակներ։ Հատընտիր.- Երևան։ Հայպետհրատ, 1944.- 125, 3 չհ. էջ։

Ծանոթագրություններ 

Հայ թարգմանիչներ
Հայ եկեղեցական գործիչներ
Հայ մշակութային գործիչներ
Մխիթարյան միաբանության անդամներ
Գևորգ Հյուրմյուզյան ( Հյուրմյուզ ) ( ) , հայ թարգմանիչ , եկեղեցական , կրթական , մշակութային գործիչ ։ Կենսագրություն Սովորել է Վենետիկի Մխիթարյանների վարժարանում ։ Մխիթարյան միաբանության անդամ աբբահայր Մինչևթվականը հայկաբանություն է դասավանդել Կ . Պոլսի և Վենետիկի Մխիթարյան վարժարաններում ։ Հյուրմյուզյանը ( եղբոր ՝ Էդուարդ Հյուրմյուզյանի հետ ) թարգմանել է Շ . Ռոլենի « Հնախօսութիւն » ( հատորաշխատությունը , որով առաջին անգամ հայ ընթերցողին է ներկայացվել Հին Եգիպտոսի , Ասորեստանի , Բաբելոնի , Մարաստանի , Պարսկաստանի , Հունաստանի և Մակեդոնիայի պատմությունը ։ Թարգմանել է նաև Պ . Կոռնելի « Պոլիկտոս վկա Հայկազն » Ժ . Ռասինի « Գոթողիա » Պ . Մետաստազիոյի « Թեմիստոկլես » « Բազմավեպ » , №չափածո ողբերգությունները , գրել կատակերգություններ ։ Թարգմանություններ Կռիլով Իվան ։ Առակներ ։ Հատընտիր . - Երևան ։ Հայպետհրատ , - չհ . էջ ։ Ծանոթագրություններ Հայ թարգմանիչներ Հայ եկեղեցական գործիչներ Հայ մշակութային գործիչներ Մխիթարյան միաբանության անդամներ