Leireko kutxatila
Leireko kutxatila elefante boliz egindako kutxa txikia da. Omeiatar Kaliferriaren garaian egina, Penintsula osoko islamiar artearen maisulan nagusienetariko bat da. Leireko kutxatila deitzen zaio, monasterioan izan baitzuten Nunilo eta Alodia santuen erlikiontzi gisa.

Egiletza 
Farai izeneko artistak eta bere ikasleek egin zuten 1004. urtean. Bere letra kufikoz egindako inskripzioaren arabera, Abd al-Malik al-Muzafarrek, Hisham II.aren hayib izandakoak, jaso zuen oparia izan zen.

Ezkerreko aldea Rasid izeneko ikasleak egin zuen, aurrealdea Jairrek, eskuma Sa Abadak eta atzealdea Misbahk.

Irudiak eta testuak 
Bere hemeretzi bolizko plaketan hainbat apaindura ditu. Ataurikez handiagoturiko eta modelaturiko zizelkatzeak ditu, gorteko pertsonaiak, Allah eta ehizako eszena bat (gazelak, arranoak, lehoiak, adarbakar bat eta antilopeak) irudikatzen dituztenak.

Tapak piramide trunkatu itxura du, bost plakekin eta hamahiru medailoirekin. Inguruan inskripzio kufiko bat du:

Gorputzak laukizuzen forma du, zortzi lobulurekin bere aurreko aldean. Eskuman bi zerbitzarik lehoiez inguratutako pertsona bat laguntzen dute. Ezkerrean antzeko egoeran dauden bi pertsonaia daude. Erdian, sarrailaren azpiko eremuan, hiru emakumek txirula bikoitz bat, laute bat eta alboka bat jotzen dute. Atzeko aldean zaldi lehia bat agertzen da elefanteen gainean, eta erdian ehiztari bat lehoiak ehizatzen.

Historia 
Medina Azaharan egin zen, Hejiraen osteko 395. urtean. Nolabait Leireko monasteriora iritsi zen, akaso agintarien arteko opari gisa, eta Alodia eta Nuniloren erlikiak gorde zituen. Mendizabalen Desamortizazioan Zangozako Santa Maria Erreginaren elizara eraman zuten eta, hortik Iruñeko katedralaren altxorren artean gorde zuten. Azkenik, Nafarroako Diputazioak erosi zuen eta Nafarroako Museoan dago geroztik.

Erreferentziak

Kanpo estekak 

Nafarroako museoa
Al-Andalusko artea
Euskal Herriko eskulturak
XI. mendeko artea
Leireko monasterioa
Nafarroako museoaren bildumak
Leireko kutxatila elefante boliz egindako kutxa txikia da . Omeiatar Kaliferriaren garaian egina , Penintsula osoko islamiar artearen maisulan nagusienetariko bat da . Leireko kutxatila deitzen zaio , monasterioan izan baitzuten Nunilo eta Alodia santuen erlikiontzi gisa . Egiletza Farai izeneko artistak eta bere ikasleek egin zuten urtean . Bere letra kufikoz egindako inskripzioaren arabera , Abd al-Malik al-Muzafarrek , Hisham II.aren hayib izandakoak , jaso zuen oparia izan zen . Ezkerreko aldea Rasid izeneko ikasleak egin zuen , aurrealdea Jairrek , eskuma Sa Abadak eta atzealdea Misbahk . Irudiak eta testuak Bere hemeretzi bolizko plaketan hainbat apaindura ditu . Ataurikez handiagoturiko eta modelaturiko zizelkatzeak ditu , gorteko pertsonaiak , Allah eta ehizako eszena bat ( gazelak , arranoak , lehoiak , adarbakar bat eta antilopeak ) irudikatzen dituztenak . Tapak piramide trunkatu itxura du , bost plakekin eta hamahiru medailoirekin . Inguruan inskripzio kufiko bat du : Gorputzak laukizuzen forma du , zortzi lobulurekin bere aurreko aldean . Eskuman bi zerbitzarik lehoiez inguratutako pertsona bat laguntzen dute . Ezkerrean antzeko egoeran dauden bi pertsonaia daude . Erdian , sarrailaren azpiko eremuan , hiru emakumek txirula bikoitz bat , laute bat eta alboka bat jotzen dute . Atzeko aldean zaldi lehia bat agertzen da elefanteen gainean , eta erdian ehiztari bat lehoiak ehizatzen . Historia Medina Azaharan egin zen , Hejiraen osteko urtean . Nolabait Leireko monasteriora iritsi zen , akaso agintarien arteko opari gisa , eta Alodia eta Nuniloren erlikiak gorde zituen . Mendizabalen Desamortizazioan Zangozako Santa Maria Erreginaren elizara eraman zuten eta , hortik Iruñeko katedralaren altxorren artean gorde zuten . Azkenik , Nafarroako Diputazioak erosi zuen eta Nafarroako Museoan dago geroztik . Erreferentziak Kanpo estekak Nafarroako museoa Al-Andalusko artea Euskal Herriko eskulturak XI. mendeko artea Leireko monasterioa Nafarroako museoaren bildumak