Berenice (ipuina)
Berenize (Berenice, ingelesez) Edgar Allan Poe estatubatuar idazlearen kontakizun labur bat da. 1835eko abenduan Southern Literary Messenger aldizkarietan argitaratu zen.

2000an Koro Navarrok euskarazko itzulpena Poeren kontakizun laburrez osatutako Kontakizunak liburuan Berenize izenburupean argitaratu zuen.

Argumentua 

Egaeus bere lehengusina Berenizerekin ezkontzeko prestatzen ari da, baina bere kaxara egoteko joera piztu eta gainontzeko mundutik isolatzen dela dirudi. Gaixotasun ezezagun baten ondorioz, Berenize zahartzen hasiko da, azkenean bere gorputzetik bizirik dagoela dirudien zati bakarra hortzak izango dira, Egaeus mutilari haienganako obsesioa piztuko zaio. Azkenean Berenize hil eta Egaeus bakarrik egoteko trantze horietako batean sartuko da. Bere zerbitzarietako batek eten eta Berenizen hilobia profanatu egin dutela esango dio. Egaeus odolez estalia agertuko da, eta bere alboan, hainbat dentista tresneriaz eta 32 hortzdun kaxatxo batez inguratua. Bestalde, denak Berenize bizirik lurperatua izan zela pentsaraztea bultzatzen du.

Kanpo estekak 
 Berenize kontakizun laburraren euskarazko itzulpena irakurgai. Kontakizunak liburua, Ibaizabal, 2000 

Edgar Allan Poeren idazlanak
Zinemaratutako liburuak
Beldurrezko ipuinak
Berenize ( Berenice , ingelesez ) Edgar Allan Poe estatubatuar idazlearen kontakizun labur bat da.ko abenduan Southern Literary Messenger aldizkarietan argitaratu zen . 2000an Koro Navarrok euskarazko itzulpena Poeren kontakizun laburrez osatutako Kontakizunak liburuan Berenize izenburupean argitaratu zuen . Argumentua Egaeus bere lehengusina Berenizerekin ezkontzeko prestatzen ari da , baina bere kaxara egoteko joera piztu eta gainontzeko mundutik isolatzen dela dirudi . Gaixotasun ezezagun baten ondorioz , Berenize zahartzen hasiko da , azkenean bere gorputzetik bizirik dagoela dirudien zati bakarra hortzak izango dira , Egaeus mutilari haienganako obsesioa piztuko zaio . Azkenean Berenize hil eta Egaeus bakarrik egoteko trantze horietako batean sartuko da . Bere zerbitzarietako batek eten eta Berenizen hilobia profanatu egin dutela esango dio . Egaeus odolez estalia agertuko da , eta bere alboan , hainbat dentista tresneriaz etahortzdun kaxatxo batez inguratua . Bestalde , denak Berenize bizirik lurperatua izan zela pentsaraztea bultzatzen du . Kanpo estekak Berenize kontakizun laburraren euskarazko itzulpena irakurgai . Kontakizunak liburua , Ibaizabal , Edgar Allan Poeren idazlanak Zinemaratutako liburuak Beldurrezko ipuinak