Passage to Marseille
Passage to Marseille (euskaraz Marseillarako Txartela) 1944ko Michael Curtiz hungariar-estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko gerra filma bat da. Charles Nordhoff eta James Norman Hall idazleen Sans Patrie ("Aberririk Gabe") eleberrian oinarritua dago. Soinu banda Max Steiner musikagileak konposatu zuen.

Bertan, 1941eko Casablanca filma ospetsuko jatorrizko aktore-multzoko jende askok antzeztu zuen, tartean Humphrey Bogart, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Peter Lorre eta Helmut Dantine, bai eta Michèle Morgan (Casablanca filman Marseillesa ereserkiaren emakumezko abeslaria), Victor Francen, Philip Dorn eta George Tobias ere.

Argumentua 
Bigarren Mundu Gerran Freycinet kapitainak Jean Matrac gerra-berriemailaren istorioa kontatzen du, gizon betilun eta ixil harekiko erabat jakin-mindua. Matrac, frantziar kazetaria Municheko Biltzarraren aurkaria da, Deabruaren uhartean espetxeratua eta erbesteratua egon da. Beste lau presoekin zaindariak saihestu eta txalupa batean ihes egiten dute, Ozeano Atlantikoan Marseillara doan Freycinet kapitainaren ontziak jasotzen dituelarik. Irratiz Frantzia Alemania Naziaren aurrean errenditu dela jabetzen dira, armistizioa eskatuz. Ondorioz, herrialdearen hegoaldean alemaniaren lagun den Vichyko gobernua eratu da, hain zuzen ere heuren ontzia doan Marseilla hiria kokatzen den eremua.

Aktoreak 
 Humphrey Bogart: Jean Matrac
 Claude Rains: Freycinet kapitaina
 Michèle Morgan: Paula Matrac
 Peter Lorre: Marius
 George Tobias: Petit
 Philip Dorn: Renault
 Sydney Greenstreet: Duval komandantea
 Helmut Dantine: Garou
 John Loder: Manning
 Victor Francen: Malo kapitaina
 Vladimir Sokoloff: aitona
 Eduardo Ciannelli: Mekanikari-burua
 Corinna Mura: abeslaria
Beste aktore hauek ez dira kredituetan agertzen:
 Monte Blue: bigarren ofiziala
 Frank Puglia eta Georges Renavent: zaindariak
 Konstantin Shayne: lehen ofiziala
 Mark Stevens: Hastings tenientea

Ikus gainera 
 Casablanca (1941)

Kanpo estekak 
 Passage to Marseille filmaren IMDBko fitxa irakurgai 

Michael Curtizek zuzendutako filmak
Ameriketako Estatu Batuetako filmak
1940ko hamarkadako abentura filmak
Mediterraneoko Fronteari buruzko filmak (Bigarren Mundu Gerra)
Drama filmak
Itsasontzietan girotutako filmak
Zuri-beltzeko filmak
Frantzian girotutako filmak
1944ko filmak
Passage to Marseille ( euskaraz Marseillarako Txartela )o Michael Curtiz hungariar-estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko gerra filma bat da . Charles Nordhoff eta James Norman Hall idazleen Sans Patrie ( " Aberririk Gabe " ) eleberrian oinarritua dago . Soinu banda Max Steiner musikagileak konposatu zuen . Bertan,ko Casablanca filma ospetsuko jatorrizko aktore-multzoko jende askok antzeztu zuen , tartean Humphrey Bogart , Claude Rains , Sydney Greenstreet , Peter Lorre eta Helmut Dantine , bai eta Michèle Morgan ( Casablanca filman Marseillesa ereserkiaren emakumezko abeslaria ) , Victor Francen , Philip Dorn eta George Tobias ere . Argumentua Bigarren Mundu Gerran Freycinet kapitainak Jean Matrac gerra-berriemailaren istorioa kontatzen du , gizon betilun eta ixil harekiko erabat jakin-mindua . Matrac , frantziar kazetaria Municheko Biltzarraren aurkaria da , Deabruaren uhartean espetxeratua eta erbesteratua egon da . Beste lau presoekin zaindariak saihestu eta txalupa batean ihes egiten dute , Ozeano Atlantikoan Marseillara doan Freycinet kapitainaren ontziak jasotzen dituelarik . Irratiz Frantzia Alemania Naziaren aurrean errenditu dela jabetzen dira , armistizioa eskatuz . Ondorioz , herrialdearen hegoaldean alemaniaren lagun den Vichyko gobernua eratu da , hain zuzen ere heuren ontzia doan Marseilla hiria kokatzen den eremua . Aktoreak Humphrey Bogart : Jean Matrac Claude Rains : Freycinet kapitaina Michèle Morgan : Paula Matrac Peter Lorre : Marius George Tobias : Petit Philip Dorn : Renault Sydney Greenstreet : Duval komandantea Helmut Dantine : Garou John Loder : Manning Victor Francen : Malo kapitaina Vladimir Sokoloff : aitona Eduardo Ciannelli : Mekanikari-burua Corinna Mura : abeslaria Beste aktore hauek ez dira kredituetan agertzen : Monte Blue : bigarren ofiziala Frank Puglia eta Georges Renavent : zaindariak Konstantin Shayne : lehen ofiziala Mark Stevens : Hastings tenientea Ikus gainera Casablanca Kanpo estekak Passage to Marseille filmaren IMDBko fitxa irakurgai Michael Curtizek zuzendutako filmak Ameriketako Estatu Batuetako filmak 1940ko hamarkadako abentura filmak Mediterraneoko Fronteari buruzko filmak ( Bigarren Mundu Gerra ) Drama filmak Itsasontzietan girotutako filmak Zuri-beltzeko filmak Frantzian girotutako filmak 1944ko filmak