Mayflower Ituna
Mayflower Ituna Plymoutheko koloniaren lehen gobernu-dokumentua izan zen. Bere sinatzaileak puritano separatistak izan ziren, askotan "Santuak" izena hartzen dutenak. Jakue I.a Ingalaterrakoa eta VI.a Eskoziakoaren erlijio jazarpenetik ihes egiten zuten Mayflowereko bidaiariak ziren. Barku horretan, hala ere, bestelako bidaiariak ere baziren, Separatistek "Ezezagunak" deitzen zituztenak.

Mayflower Ituna 1620ko azaroaren 11n sinatu zuten adinez nagusiak ziren gizon gehienak, barkuan bertan. Erromesek juliar egutegia erabiltzen zuten, garaia hartan gregoriar egutegiarekin 10 eguneko desfasea zuena. Barkuko 101 bidaiarietatik 41k sinatu zuten, Cod lurmuturran ainguratuta zeudelarik.

Itunaren zergatia 
Mayflowerraren bidaia, jatorriz, Viginiako koloniara zen. Ekaitzen ondorioz Cod lurmuturran ainguratu behar izan ziren, gaur egungo Massachusettsen. Barkuan zueden bidaiari batzuek pentsatzen zuten iritsitako lurra ez zenez Virginiako koloniaren baitakoa, "euren askatasuna erabaliko zutela; ez dago inor botererik duena bertan agintzeko..." Honen aurka kolonizatzaileetako batzuek pentsatu zuten gobernu bat ezartzea hobe izango zela. Mayflower Itunak gehiengoa erabiltzn zuen arauak finkatzeko (emakumeek ezin zuten bozkarik eman) eta kolonoek erregearen aurrean erantzun behar zuten. Beraz kontratu bat zen, non sinatzaileek euren onarpena ematen zuten bertan agertzen ziren arauetara, kolonia osoaren biziraupena ziurtatu ahal izateko.

1620ko azaroan Mayflower itsasontziak ondoren Plymouth gisa ezagutuko zen lekura iritsi zen. Kolonoek euren lur berria "Plimoth Berria" dietu zuten.

Testua 
Jatorrizko dokumentua galdu den arren, XVII. mendeko hiru bertsio daude: lehenengo bat Mourt's Relationen inprimatua (1622), bigarrena horren berrinprimatzea Purchas his Pilgrimes (1625) liburuan eta hirugaarrena William Bradfordek bere Journal of Plimoth Plantationen idatzia. Hiru bertsioek ezbrdintasun txikiak dituzten hitzetan eta handiak idazkeran, kapitalizazioan eta puntuazioan. William Bradfordek Mourt's Relation idatzi zuenez berak idatzi zituen hiru bertsioetatik bi.

Jatorrizko testua

Sinatzaileak

Kanpo estekak 

Ameriketako Estatu Batuetako historia
1620
Ingalaterrako historia
Britainiar Inperioa
Zuzenbidearen historia
Gutun politikoak
Hamahiru Kolonietako historia
Mayflower Ituna Plymoutheko koloniaren lehen gobernu-dokumentua izan zen . Bere sinatzaileak puritano separatistak izan ziren , askotan " Santuak " izena hartzen dutenak . Jakue I.a Ingalaterrakoa eta VI.a Eskoziakoaren erlijio jazarpenetik ihes egiten zuten Mayflowereko bidaiariak ziren . Barku horretan , hala ere , bestelako bidaiariak ere baziren , Separatistek " Ezezagunak " deitzen zituztenak . Mayflower Itunao azaroaren sinatu zuten adinez nagusiak ziren gizon gehienak , barkuan bertan . Erromesek juliar egutegia erabiltzen zuten , garaia hartan gregoriar egutegiarekineguneko desfasea zuena . Barkukobidaiarietatik sinatu zuten , Cod lurmuturran ainguratuta zeudelarik . Itunaren zergatia Mayflowerraren bidaia , jatorriz , Viginiako koloniara zen . Ekaitzen ondorioz Cod lurmuturran ainguratu behar izan ziren , gaur egungo Massachusettsen . Barkuan zueden bidaiari batzuek pentsatzen zuten iritsitako lurra ez zenez Virginiako koloniaren baitakoa , " euren askatasuna erabaliko zutela ; ez dago inor botererik duena bertan agintzeko ... " Honen aurka kolonizatzaileetako batzuek pentsatu zuten gobernu bat ezartzea hobe izango zela . Mayflower Itunak gehiengoa erabiltzn zuen arauak finkatzeko ( emakumeek ezin zuten bozkarik eman ) eta kolonoek erregearen aurrean erantzun behar zuten . Beraz kontratu bat zen , non sinatzaileek euren onarpena ematen zuten bertan agertzen ziren arauetara , kolonia osoaren biziraupena ziurtatu ahal izateko . 1620ko azaroan Mayflower itsasontziak ondoren Plymouth gisa ezagutuko zen lekura iritsi zen . Kolonoek euren lur berria " Plimoth Berria " dietu zuten . Testua Jatorrizko dokumentua galdu den arren , XVII. mendeko hiru bertsio daude : lehenengo bat Mourt's Relationen inprimatua bigarrena horren berrinprimatzea Purchas his Pilgrimesliburuan eta hirugaarrena William Bradfordek bere Journal of Plimoth Plantationen idatzia . Hiru bertsioek ezbrdintasun txikiak dituzten hitzetan eta handiak idazkeran , kapitalizazioan eta puntuazioan . William Bradfordek Mourt's Relation idatzi zuenez berak idatzi zituen hiru bertsioetatik bi . Jatorrizko testua Sinatzaileak Kanpo estekak Ameriketako Estatu Batuetako historia 1620 Ingalaterrako historia Britainiar Inperioa Zuzenbidearen historia Gutun politikoak Hamahiru Kolonietako historia