Sofia Gandarias
Sofia Goiriena de Gandarias, Sofia Gandarias izenez ere ezaguna, (Gernika, Bizkaia, 1957 - Madril, 2016ko urtarrilaren 23a) euskal margolari ospetsua, haren margolanak mundu osoko museo eta galerietan ikus daitezke. Haren obrak denboraren errealitatea azaldu nahi du. Musikaren eragin handia izan du, bereziki Mozart, Mahler eta Verdirenak. Literaturaren eragina ere handia izan du, César Vallejo izanik bere gustukoena.

Biografia 
Gernikan jaioa, hamabi urtekin hasi zen margotzen. Madrilgo San Fernando Arte Ederren Fakultatean ikasi zuen, Madrilgo Complutense Unibertsitatean.
1978an Kokoscha-Alma-Mahler margotu zuen, artean lotura zuren hiru pertsonaia handiak. Hor ibilbide trinkoa hasi zen. Bere lana sail desberdinetan islatu zen: La protesta del silencio (Ixiltasunaren protesta) 1980an, edo Presencias (Presentziak), 1986an. Lan hauek oso harrera ona izan zuen, bai publiko aldetik baita ere kritika aldetik. 1987an Enrique Barón politikari sozialistarekin ezkondu zen Venezian. 1988an bikoteren semea jaio zen. Yehudi Menuhin‎ biolin-jotzailearen fundazioaren eta UNESCOren Istituto Internazionale dell’Opera e la Poesia di Verona partaidea izan zen. Madrilen, 2016ko urtarrilaren 23an hil zen.

Obra 
Sofia Gandariasen obra batzuk:
 1978: "Presencias" saila (Kokoschka, Mahler eta Almaren erretratuak). Retrato de la Pasionaria (1980), eta La protesta del silencio (1981).
 1982tik 1986ra: "Presencias": Augusto Roa Bastos, Federico García Lorca, Miguel Ángel Asturias, José Bergamín, Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Eduardo Carranza, Rosalía de Castro, Julio Cortázar, Salvador Dalí, Rubén Darío, Rómulo Gallegos, Guimaraes Rosa, Gabriel García Márquez, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Juan Carlos Onetti,José Ortega y Gasset, Octavio Paz, Juan Rulfo eta César Vallejo.
 1990: Alejandro con el caballito, Melina Mercuri eta Antoni Clavé. En
 1991: Alejandro en el Florian.
 1992: "Toreo y Ballet" saila: Nureyev. Bacon, Diego y Frida eta Autorretrato con Delvaux. "El amor en Venecia" sailari eta "Arte contra la violencia" sailari ematen die hasiera, azken honen barruan Tríptico de Sarajevo margotzen du.
 1993: Yehudi Menuhin, Aligi Sassueta Helenita Olivares. "Direction Femmes" proiektuarei ekiten dio Simone Veilekin batera. "Brel" eta "El Gorila Kumba" sailak.
 1994: Love Prayersaila (Barbara Hendriks), La mano herida (Sarajevo, Susan Sontag eta Juan Goytisolorekin batera), Carlos Fuentes, François Mitterrand, Hugo Claus, Emile Veranneman.
 1995: "Serie Pessoa" , O ano do nascimento de Ricardo Reis. "El espectador" saila. "Poderoso caballero, Don Dinero..." sailari hasiera ematen dio.
 1996: Edith Piaf eta Yves Montand, René Cassin eta Sami Nair.
 1997: "La Poesía", "Los Iris" sailak. Los sueños de Buñuel, Le chat mondain eta Retrato de Jorge Semprún koadroak.
 1998: Pájaros en pret-a-porter y alta costura, Kumba hot line y La chatte mondaine.
 1998-1999: Tríptico de Guernica, Gerra Zibilean Gernika pairatutako txikizioari eskainitako obra.
 1999: "Stop Ahead" saila.
 2000: "Primo Levi, la memoria" saila, egilearen ezagunetariko bat.
 2001-2002: "NY 9/11" saila.
 2002: Retrato de Jorge Edwards. "Iris" sailarekin jarraitzen du.
 2002-2003: "María Callas-Retratos" saila.
 2004: "I bravi" saila, "Cardenales venecianos".
 2004-2005: "Messaggio-Dolore" saila eta "Madrid capital del dolor", 11Mko tragediari eskainita.
 2004-2005 "El llanto de las flores" saila eta "Madrid 11-M".
 2006 a 2009: "Kafka, el visionario": Kafka, Milena, Max Brod, Imre Kertesz, Walter Benjamin, Germaine Tillion, José Saramago, Paul Celan, Philip Roth, Jean Amery, Carlos Fuentes, Gianfranco de Bosio, Marie Curie-Rita Levi Montalcini, Kart Eril-Bertolt Brecht, Rilke, Jaroslav Seifert, Primo Levi, y Hanna Arendt. Erretratoekin batera, koadro interpretatzaileak: El proceso”, La colonia penitenciaria, América, Informe para la Academia, Descripción de una lucha, Carta al Padre I y II, La metamorfosis, El Castillo eta Investigaciones de un perro.
 2009: Yes, we can: Obama-Luther King, Retrato de Mario Vargas Llosa, Gandhara saila.
 2010: Gandhara sailaren jarraipena, Edgar Morin, Gabriela Mistral, Amalia Rodrigues, Coloquio de los perros saila.
 2011. Gandhara (Silencios) saila, “Greed: the graves of humanity”
 2012. “Encerrados”.
 2013. “Peggy’s Tango”, “Il Método Bertone” “La camarlenga”,
 2014. “Vaticano I, Vaticano II”, “Un ballo in maschera”.

 Liburuak 
 Presencias Instantes, Secretaria General Iberomericana (SEGIB''), 2012.

Obra museotan 
Sofia Gandariasen obrak mundu osoko museotan ikus daiteke. Euskal Herrian Gernikako Museoan erakusten dira.
 Albaceteko Museoa
 Santanderreko Museoa
 Bordeleko Museoa
 Museo Ca Pessaro (Venezia)
 Malaboko Museoa (Ginea)
 Fondation Menuhin
 Europako Parlamentua
 Madrilgo Senatua
 Casa Museu Fernando Pessoa (Lisboa)
 Museu da Cidade (Lisboa)
 Karlos III. Unibertsitatea (Madril)
 Asturias Printzea Fundazioa (Oviedo)
 Jordaniako Errege Jauregia
 British Red Cross (Londres)
 Ciudad Real Probintziako Museoa
 UNESCOren egoitza (Paris)
 Toulouse-Lautrec Museoa (Albi)
 Diliko Unibertsitatea (Timor
 Veranneman Stichting (Belgika)
 Gernikako Museoa
 Pablo Neruda Fundazioa (Isla Negra, Txile)
 Federico García Lorca Museo-etxea (Fuentevaqueros)
 Fondazione Rita Levi Montalcini (Roma)
 Biblioteca Nacional de Perú
 9/11 Memorial Museum New York

Erreferentziak

Kanpo estekak 
 Heriotzaren berri EITBn.
 : Sofía Gandarias - Webgune ofiziala margolenan galeriekin.

Bizkaiko margolariak
Gernikar-lumotarrak
Emakume artistak
Madrilen hildakoak
Sofia Goiriena de Gandarias , Sofia Gandarias izenez ere ezaguna , ( Gernika , Bizkaia , - Madril,o urtarrilaren ) euskal margolari ospetsua , haren margolanak mundu osoko museo eta galerietan ikus daitezke . Haren obrak denboraren errealitatea azaldu nahi du . Musikaren eragin handia izan du , bereziki Mozart , Mahler eta Verdirenak . Literaturaren eragina ere handia izan du , César Vallejo izanik bere gustukoena . Biografia Gernikan jaioa , hamabi urtekin hasi zen margotzen . Madrilgo San Fernando Arte Ederren Fakultatean ikasi zuen , Madrilgo Complutense Unibertsitatean . 1978an Kokoscha-Alma-Mahler margotu zuen , artean lotura zuren hiru pertsonaia handiak . Hor ibilbide trinkoa hasi zen . Bere lana sail desberdinetan islatu zen : La protesta del silencio ( Ixiltasunaren protesta ) n , edo Presencias ( Presentziak ) ,n . Lan hauek oso harrera ona izan zuen , bai publiko aldetik baita ere kritika aldetik.n Enrique Barón politikari sozialistarekin ezkondu zen Venezian.n bikoteren semea jaio zen . Yehudi Menuhin‎ biolin-jotzailearen fundazioaren eta UNESCOren Istituto Internazionale dell ’ Opera e la Poesia di Verona partaidea izan zen . Madrilen,o urtarrilarenn hil zen . Obra Sofia Gandariasen obra batzuk : " Presencias " saila ( Kokoschka , Mahler eta Almaren erretratuak ) . Retrato de la Pasionaria eta La protesta del silencio ika : " Presencias " : Augusto Roa Bastos , Federico García Lorca , Miguel Ángel Asturias , José Bergamín , Jorge Luis Borges , Alejo Carpentier , Eduardo Carranza , Rosalía de Castro , Julio Cortázar , Salvador Dalí , Rubén Darío , Rómulo Gallegos , Guimaraes Rosa , Gabriel García Márquez , Gabriela Mistral , Pablo Neruda , Juan Carlos Onetti,José Ortega y Gasset , Octavio Paz , Juan Rulfo eta César Vallejo . Alejandro con el caballito , Melina Mercuri eta Antoni Clavé . En Alejandro en el Florian . " Toreo y Ballet " saila : Nureyev . Bacon , Diego y Frida eta Autorretrato con Delvaux . " El amor en Venecia " sailari eta " Arte contra la violencia " sailari ematen die hasiera , azken honen barruan Tríptico de Sarajevo margotzen du . Yehudi Menuhin , Aligi Sassueta Helenita Olivares . " Direction Femmes " proiektuarei ekiten dio Simone Veilekin batera . " Brel " eta " El Gorila Kumba " sailak . Love Prayersaila ( Barbara Hendriks ) , La mano herida ( Sarajevo , Susan Sontag eta Juan Goytisolorekin batera ) , Carlos Fuentes , François Mitterrand , Hugo Claus , Emile Veranneman . " Serie Pessoa " , O ano do nascimento de Ricardo Reis . " El espectador " saila . " Poderoso caballero , Don Dinero ... " sailari hasiera ematen dio . Edith Piaf eta Yves Montand , René Cassin eta Sami Nair . " La Poesía " , " Los Iris " sailak . Los sueños de Buñuel , Le chat mondain eta Retrato de Jorge Semprún koadroak . Pájaros en pret-a-porter y alta costura , Kumba hot line y La chatte mondaine . Tríptico de Guernica , Gerra Zibilean Gernika pairatutako txikizioari eskainitako obra . " Stop Ahead " saila . " Primo Levi , la memoria " saila , egilearen ezagunetariko bat . " NY11 " saila . Retrato de Jorge Edwards . " Iris " sailarekin jarraitzen du . " María Callas-Retratos " saila . " I bravi " saila , " Cardenales venecianos " . " Messaggio-Dolore " saila eta " Madrid capital del dolor" ,ko tragediari eskainita . " El llanto de las flores " saila eta " MadridM " . a " Kafka , el visionario " : Kafka , Milena , Max Brod , Imre Kertesz , Walter Benjamin , Germaine Tillion , José Saramago , Paul Celan , Philip Roth , Jean Amery , Carlos Fuentes , Gianfranco de Bosio , Marie Curie-Rita Levi Montalcini , Kart Eril-Bertolt Brecht , Rilke , Jaroslav Seifert , Primo Levi , y Hanna Arendt . Erretratoekin batera , koadro interpretatzaileak : El proceso ” , La colonia penitenciaria , América , Informe para la Academia , Descripción de una lucha , Carta al Padre I y II , La metamorfosis , El Castillo eta Investigaciones de un perro . Yes , we can : Obama-Luther King , Retrato de Mario Vargas Llosa , Gandhara saila . Gandhara sailaren jarraipena , Edgar Morin , Gabriela Mistral , Amalia Rodrigues , Coloquio de los perros saila . Gandhara ( Silencios ) saila , “ Greed : the graves of humanity ” “ Encerrados ” . “ Peggy’s Tango ” , “ Il Método Bertone ” “ La camarlenga ” , “ Vaticano I , Vaticano II ” , “ Un ballo in maschera ” . Liburuak Presencias Instantes , Secretaria General Iberomericana ( SEGIB ' ' ) , Obra museotan Sofia Gandariasen obrak mundu osoko museotan ikus daiteke . Euskal Herrian Gernikako Museoan erakusten dira . Albaceteko Museoa Santanderreko Museoa Bordeleko Museoa Museo Ca Pessaro ( Venezia ) Malaboko Museoa ( Ginea ) Fondation Menuhin Europako Parlamentua Madrilgo Senatua Casa Museu Fernando Pessoa ( Lisboa ) Museu da Cidade ( Lisboa ) Karlos III. Unibertsitatea ( Madril ) Asturias Printzea Fundazioa ( Oviedo ) Jordaniako Errege Jauregia British Red Cross ( Londres ) Ciudad Real Probintziako Museoa UNESCOren egoitza ( Paris ) Toulouse-Lautrec Museoa ( Albi ) Diliko Unibertsitatea ( Timor Veranneman Stichting ( Belgika ) Gernikako Museoa Pablo Neruda Fundazioa ( Isla Negra , Txile ) Federico García Lorca Museo-etxea ( Fuentevaqueros ) Fondazione Rita Levi Montalcini ( Roma ) Biblioteca Nacional de Perú 11 Memorial Museum New York Erreferentziak Kanpo estekak Heriotzaren berri EITBn . \ : Sofía Gandarias - Webgune ofiziala margolenan galeriekin . Bizkaiko margolariak Gernikar-lumotarrak Emakume artistak Madrilen hildakoak