Heriotza iragarritako baten kronika
Heriotza iragarritako baten kronika () Gabriel Garcia Marquez idazle kolonbiarrak idatziriko eleberria da. Lehenengoz 1981ean argitaratu zen, eta kazetari era batean, Santiago Nasarren heriotza kontatzen du Vicario anaien eskuetan.

Aipagarria liburu honetan kontatzen den istorioa benetan gertatu zen gertakizun batean oinarrituta dagoela. 1951. urteko idazlearen bizipena da aldaketa batzuekin eleberrigintzara egokitzeko asmoarekin.

1982an Xalbador Garmendiak, Sendoa argitaletxeari esker, eleberria euskaratu zuen.

Argumentua 
Karibe kostako herri txiki eta isolatu batean, Bayardo San Román (aberatsa eta etorri berria) eta Ángela Vicario ezkonduko dira. Ezkondu eta gero, senar-emazteak, euren etxe berrira doaz eta, han, Ballardok bere emaztea birjina ez dela ikusiko du. Orduan Ángela Vicario bere gurasoen etxera bueltatzen du senarrak. Han amak gogor zigortuko du eta Ángelak Santiago Nasarri botatzen dio errua, herriko auzokide bat.
 
Vicario neba-arrebak -Pedro eta Pablo-, familiaren ohorea defendatu behar dute eta herritar gehienei Santiago Nasar akabatzeko erabakia hartu dutela esaten diete. Nasar, ez da enteratuko hil baino minutu batzuk lehenagora arte. Neba-arrebek Santiago hiltzen dute, behin eta berriro saiatu ondoren, euren etxe aurrean, jendearen aurrean. Ikusi zutenek, batzuk ezin izan zuten ezer egin, besteek ez zuten ezer egin. 27 urte zituelarik, Santiagoren lagun batek (narratzaileak), lekuko izan zen gertakarien berriketari ekin zion.

Urte batzuk geroago, Ángela Vicariok egunero idazten zion Bayardori, lehenik era formalean, ostean maitemindu gazteen eskutitzak eta, azkenik gaixoarena egiten. Azkenean, Bayardo 17 urte geroago bueltatzen da gutun guztiak ireki barik.

Pertsonaiak 
Eleberri honen ezaugarri nabarietako bat pertsonaia kopurua da. Izan ere, herri txiki batean gertatzen denez kontakizuna herritar guztiek hartzen dute parte era zuzenean ala zeharka, edo aipatuak dira.

Gaiak 
Istorioaren atal batzuk argitzeko ezintasuna nobelaren alderdi nabarietako bat da, izan ere, kontakizunaren alde garrantzitsu bat ez da argitzen: nola da posible Santiago Nasar-en hilketa saihestu ez izatea are gehiago egoeraren publikotasuna kontuan izanda. Honek, egia ezagutzea zein zaila den (egoera batzuetan) azaleratzen du.

Patua eta kasualitatearen arteko talka aurkezten zaigu. Inork sinistu ez zuen iragarritako hilketa eta sinistu zuten gutxi horiek saihestu ezin izan zutena.

Egunerokotasunean gertatzen den biolentzia (hilketaz gain): matxismoa, ohore kodeak inposaturiko mendeku egarria etab.

Erlijioa eta sinesmenak: fetitxismoa, sineskeria/superstizio,mirariak, sineskortasuna eta sinplismoa batik bat.

Kanpo estekak 

Gabriel García Márquezen eleberriak
Gaztelaniazko eleberriak
1980ko hamarkadako eleberriak
1981eko liburuak
Zinemaratutako liburuak
Errealismo magikoaren eleberriak
Euskaratutako liburuak
Heriotza iragarritako baten kronika ( ) Gabriel Garcia Marquez idazle kolonbiarrak idatziriko eleberria da . Lehenengozan argitaratu zen , eta kazetari era batean , Santiago Nasarren heriotza kontatzen du Vicario anaien eskuetan . Aipagarria liburu honetan kontatzen den istorioa benetan gertatu zen gertakizun batean oinarrituta dagoela . urteko idazlearen bizipena da aldaketa batzuekin eleberrigintzara egokitzeko asmoarekin . 1982an Xalbador Garmendiak , Sendoa argitaletxeari esker , eleberria euskaratu zuen . Argumentua Karibe kostako herri txiki eta isolatu batean , Bayardo San Román ( aberatsa eta etorri berria ) eta Ángela Vicario ezkonduko dira . Ezkondu eta gero , senar-emazteak , euren etxe berrira doaz eta , han , Ballardok bere emaztea birjina ez dela ikusiko du . Orduan Ángela Vicario bere gurasoen etxera bueltatzen du senarrak . Han amak gogor zigortuko du eta Ángelak Santiago Nasarri botatzen dio errua , herriko auzokide bat . Vicario neba-arrebak -Pedro eta Pablo- , familiaren ohorea defendatu behar dute eta herritar gehienei Santiago Nasar akabatzeko erabakia hartu dutela esaten diete . Nasar , ez da enteratuko hil baino minutu batzuk lehenagora arte . Neba-arrebek Santiago hiltzen dute , behin eta berriro saiatu ondoren , euren etxe aurrean , jendearen aurrean . Ikusi zutenek , batzuk ezin izan zuten ezer egin , besteek ez zuten ezer egin.urte zituelarik , Santiagoren lagun batek ( narratzaileak ) , lekuko izan zen gertakarien berriketari ekin zion . Urte batzuk geroago , Ángela Vicariok egunero idazten zion Bayardori , lehenik era formalean , ostean maitemindu gazteen eskutitzak eta , azkenik gaixoarena egiten . Azkenean , Bayardourte geroago bueltatzen da gutun guztiak ireki barik . Pertsonaiak Eleberri honen ezaugarri nabarietako bat pertsonaia kopurua da . Izan ere , herri txiki batean gertatzen denez kontakizuna herritar guztiek hartzen dute parte era zuzenean ala zeharka , edo aipatuak dira . Gaiak Istorioaren atal batzuk argitzeko ezintasuna nobelaren alderdi nabarietako bat da , izan ere , kontakizunaren alde garrantzitsu bat ez da argitzen : nola da posible Santiago Nasar-en hilketa saihestu ez izatea are gehiago egoeraren publikotasuna kontuan izanda . Honek , egia ezagutzea zein zaila den ( egoera batzuetan ) azaleratzen du . Patua eta kasualitatearen arteko talka aurkezten zaigu . Inork sinistu ez zuen iragarritako hilketa eta sinistu zuten gutxi horiek saihestu ezin izan zutena . Egunerokotasunean gertatzen den biolentzia ( hilketaz gain ) : matxismoa , ohore kodeak inposaturiko mendeku egarria etab . Erlijioa eta sinesmenak : fetitxismoa , sineskeria/superstizio,mirariak , sineskortasuna eta sinplismoa batik bat . Kanpo estekak Gabriel García Márquezen eleberriak Gaztelaniazko eleberriak 1980ko hamarkadako eleberriak 1981eko liburuak Zinemaratutako liburuak Errealismo magikoaren eleberriak Euskaratutako liburuak