Albaola Itsas Kultur Erakundea
Albaola Itsas Kultur Faktoria Gipuzkoako Pasai San Pedro herrian dagoen ontziola museoa da. Bertan Albaola Elkartea XVI. mendeko San Juan baleontziaren erreplika zientifikoa eraikitzen ari da jendaurrean, garaiko teknikak eta materialak erabiliz. Hori dela eta 2015. urtean baleontziaren eraikuntza prozesuak UNESCOren babesa lortu zuen. 2018an zehar 63.000 bisitari jaso zituen.

Kanadako Ternuako ur hotzetan XX. mendeko bukaeran Euskal itsasontzi baten sakarra aurkitu zuten. Ontziaren hondar horiek eta garai haietako Gipuzkoako agiri zaharrak aztertuta jakin izan zuten San Juan baleontziarenak zirela, ekaitz batek badia horretan hondoratu zuena.

XV. menderako euskaldunak balea- eta bakailao-arrantzan ibiltzen ziren, eta arrantza-postu aurreratuak kokatu zituzten Labradorren eta Ternuan. Horietatik handiena Red Bayn izan zen: 900 lagun inguru zituen, eta urtero 15 baleontzi ibiltzen ziren. Badia horretan aurkitu ziren aipatutako San Juan baleontziaren hondarrak. Gaur egun Red Bay herrian Euskal Herriko Baleazaleen Museoa dago, San Juan baleontzitik berreskuratutako txalupa bat erakusten duena.

Albaola Elkartea Xabier Agotek sortu zuen 1997an Ameriketan. Maine-ko The Rockland Apprenticeshop eskolan XIX. mendeko arrantzarako euskal traineru bat eraiki zuten 1998ko urtarrila eta maiatza bitartean. Euskal Herrira ekarrita, portuz portu ibili zen trainerua 29 egunez, etapa bakoitzean herriko arraunlariekin (guztira 350 izan ziren). Orduan sortu zen Albaola elkartea, traineruaren donazioa jaso eta zainduko zuen erakunde bat sortu behar zen eta. Geroago Red Bay-n aurkitutako hondarrak aztertu eta San Juan baleontziaren erreplika bat egiteko proiektua sustatu zuen.Apaizac Obeto espedizioa 2006 urtean antolatu zen Kanadan Euskal Herriko baleazaleek Ternuan eta San Laurendi ibaian zehar utzitako arrastoak berreskuratzeko. Beothuk izeneko traineru tradizional batean nabigatu zuten. Kanadako itsas-arkeologoek Labradorreko ur hotzetan aurkitutako balea-txalupa zaharraren erreplika bat zen, Albaola elkarteko kideek Pasaian eraiki zutena. 2006an liburu bat argitaratu zuen Jon Maiak espedizioaren kronikarekin, eta 2011an film dokumental bat zuzendu zuen.

Museoa 
Museoan hiru espazio ezberdin bisitatu daitezke: euskal baleazaleen historiaren erakusketa, arotzen lantegia eta San Juan baleontziaren egitura.

Museoa asteartetik igandera dago irekita 10:00etatik 14:00etara eta 15:00etatik 18:00etara, eta azalpenak lau hizkuntzatan idatzita daude paneletan (euskara, gaztelania, frantsesa eta ingelesa), baina beste 20 hizkuntzatan ere irakur eta entzun daitezke azalpen horiek norberaren telefono mugikorrean.

Euskal baleazaleen historia 
XVI. mendearen inguruan Euskal Herrian nola bizi zen erakusten da San Juan baleontziarekin harremana zuten jarduera ekonomikoen eskutik. Nola eraikitzen zituzten baleontziak? Nondik lortzen zituzten lehengaiak? Zura, belak, sokak, bikea (zura iragazkaitz bihurtzeko likidoa)... Zer eramaten zituzten bidaia luze horietan jan eta edateko? Arrain-kontserbak, fruituak, lekaleak, ura, sagardo asko (eskorbutoa ez harrapatzeko prebentziorik onena zen eta)... Nola janzten ziren? Arropak, oinetakoak... Ze tresna eta lanabes baliatzen zituzten? Poleak, arpoiak...

1985ean Labradorrera 1. euskal espedizioan bale-ehizaren aztarnen bila joan ziren hamar ikerlari. Aurkitu berria zen San Juan baleontzia agertu zen tokitik mila gutxitara zegoen uharte batera Belle Ile itsasestura. Ikeralari horietako bat Miren Egaña hizkuntzalari eta etnografoa izan zen. Bere ikerlanak topatu daitezke toponimian, Euskal Herriko Atlas Etnolinguistikoan, euskal arrantzaleek gaurko Kanadan utzitako aztarna linguistikoetan, eta Ternuako euskal hilarriez egindako argitalpenetan.

Arotzen lantegia 
Baleontziaren erreplika eraiki ahal izateko behar diren zurezko pieza guztiak lantegi honetan prestatzen dira jendaurrean, garaiko teknikak eta materialak erabiliz.

San Juan baleontziaren estruktura. 
Arotzek sortzen dituzten zurezko pieza handiak nabe handi honetara ekartzen dira pixkanaka itsasontziaren egitura antolatzeko.

Erreferentziak

Ikus, gainera 
 Euskal baleazaleak
 Newport Ship
 Pasaiako leherketa handia (1588)

Kanpo estekak 
 Albaola Itsas Kultur Erakundearen webgunea     

Albaola Itsas Kultur Faktoria
Pasai San Pedroko eraikinak
Arkeologia esperimentala
Pasaiako badia
Euskal Herriko itsas-museoak
Gipuzkoako museoak
Albaola Itsas Kultur Faktoria Gipuzkoako Pasai San Pedro herrian dagoen ontziola museoa da . Bertan Albaola Elkartea XVI. mendeko San Juan baleontziaren erreplika zientifikoa eraikitzen ari da jendaurrean , garaiko teknikak eta materialak erabiliz . Hori dela eta urtean baleontziaren eraikuntza prozesuak UNESCOren babesa lortu zuen.n zehar000 bisitari jaso zituen . Kanadako Ternuako ur hotzetan XX. mendeko bukaeran Euskal itsasontzi baten sakarra aurkitu zuten . Ontziaren hondar horiek eta garai haietako Gipuzkoako agiri zaharrak aztertuta jakin izan zuten San Juan baleontziarenak zirela , ekaitz batek badia horretan hondoratu zuena . XV. menderako euskaldunak balea- eta bakailao-arrantzan ibiltzen ziren , eta arrantza-postu aurreratuak kokatu zituzten Labradorren eta Ternuan . Horietatik handiena Red Bayn izan zen:lagun inguru zituen , eta urterobaleontzi ibiltzen ziren . Badia horretan aurkitu ziren aipatutako San Juan baleontziaren hondarrak . Gaur egun Red Bay herrian Euskal Herriko Baleazaleen Museoa dago , San Juan baleontzitik berreskuratutako txalupa bat erakusten duena . Albaola Elkartea Xabier Agotek sortu zuenn Ameriketan . Maine-ko The Rockland Apprenticeshop eskolan XIX. mendeko arrantzarako euskal traineru bat eraiki zuteno urtarrila eta maiatza bitartean . Euskal Herrira ekarrita , portuz portu ibili zen traineruaegunez , etapa bakoitzean herriko arraunlariekin ( guztiraizan ziren ) . Orduan sortu zen Albaola elkartea , traineruaren donazioa jaso eta zainduko zuen erakunde bat sortu behar zen eta . Geroago Red Bay-n aurkitutako hondarrak aztertu eta San Juan baleontziaren erreplika bat egiteko proiektua sustatu zuen.Apaizac Obeto espedizioaurtean antolatu zen Kanadan Euskal Herriko baleazaleek Ternuan eta San Laurendi ibaian zehar utzitako arrastoak berreskuratzeko . Beothuk izeneko traineru tradizional batean nabigatu zuten . Kanadako itsas-arkeologoek Labradorreko ur hotzetan aurkitutako balea-txalupa zaharraren erreplika bat zen , Albaola elkarteko kideek Pasaian eraiki zutena.n liburu bat argitaratu zuen Jon Maiak espedizioaren kronikarekin , etan film dokumental bat zuzendu zuen . Museoa Museoan hiru espazio ezberdin bisitatu daitezke : euskal baleazaleen historiaren erakusketa , arotzen lantegia eta San Juan baleontziaren egitura . Museoa asteartetik igandera dago irekita00etatik00etara eta00etatik00etara , eta azalpenak lau hizkuntzatan idatzita daude paneletan ( euskara , gaztelania , frantsesa eta ingelesa ) , baina bestehizkuntzatan ere irakur eta entzun daitezke azalpen horiek norberaren telefono mugikorrean . Euskal baleazaleen historia XVI. mendearen inguruan Euskal Herrian nola bizi zen erakusten da San Juan baleontziarekin harremana zuten jarduera ekonomikoen eskutik . Nola eraikitzen zituzten baleontziak ? Nondik lortzen zituzten lehengaiak ? Zura , belak , sokak , bikea ( zura iragazkaitz bihurtzeko likidoa ) .. . Zer eramaten zituzten bidaia luze horietan jan eta edateko ? Arrain-kontserbak , fruituak , lekaleak , ura , sagardo asko ( eskorbutoa ez harrapatzeko prebentziorik onena zen eta ) .. . Nola janzten ziren ? Arropak , oinetakoak .. . Ze tresna eta lanabes baliatzen zituzten ? Poleak , arpoiak .. . 1985ean Labradorrera euskal espedizioan bale-ehizaren aztarnen bila joan ziren hamar ikerlari . Aurkitu berria zen San Juan baleontzia agertu zen tokitik mila gutxitara zegoen uharte batera Belle Ile itsasestura . Ikeralari horietako bat Miren Egaña hizkuntzalari eta etnografoa izan zen . Bere ikerlanak topatu daitezke toponimian , Euskal Herriko Atlas Etnolinguistikoan , euskal arrantzaleek gaurko Kanadan utzitako aztarna linguistikoetan , eta Ternuako euskal hilarriez egindako argitalpenetan . Arotzen lantegia Baleontziaren erreplika eraiki ahal izateko behar diren zurezko pieza guztiak lantegi honetan prestatzen dira jendaurrean , garaiko teknikak eta materialak erabiliz . San Juan baleontziaren estruktura . Arotzek sortzen dituzten zurezko pieza handiak nabe handi honetara ekartzen dira pixkanaka itsasontziaren egitura antolatzeko . Erreferentziak Ikus , gainera Euskal baleazaleak Newport Ship Pasaiako leherketa handia Kanpo estekak Albaola Itsas Kultur Erakundearen webgunea Albaola Itsas Kultur Faktoria Pasai San Pedroko eraikinak Arkeologia esperimentala Pasaiako badia Euskal Herriko itsas-museoak Gipuzkoako museoak