Max Velthuijs
Max Velthuijs (Haga, Herbehereak, 1923ko maiatzaren 22a - 2005eko urtarrilaren 25a) herbeheretar ilustratzailea da. Hans Christian Andersen saria eskuratu zuen 2004an, haur eta gazte literaturari egindako ekarpenagatik.

Bizitza 
Haurtzarotik gustatu izan zitzaion marraztea. Bigarren Mundu Gerra garaian bere familia Amsterdamera joan zen bizitzera Academie voor Kunsten Beeldende eskolan margolaritza eta diseinu grafikoa ikasi zituen.  Gustuko zituen ikasketa haiek, baina bertan behera utzi behar izan zituen 1944an hiria ebakuatu behar izan zutenean.

Gerra amaitzean Hagara itzuli zen eta politika gaiei buruzko grabatuak, afixak, zigiluak, liburuen azalak, animazio filmak, iragarkiak eta telebista iragarkiak egiten hasi zen. Orduan ohartu zen benetan zer egin nahi zuen: liburuak ilustratu eta diseinatu.

Herbehereetako haur ilustratzailerik ezagunena izan zen eta hainbat sari eskuratu zituen. Bere 80 urtebetetzearekin batera, bere ibilbideari buruzko atzera begirako erakusketa egin zen 2003an. 2004an, berriz, Ilustrazioaren Hans Christian Andersen saria jaso zuen. 

2005eko urtarrilaren 25ean hil zen eta urtebetera bere omenezko saria sortu zuten. Orain Max Velthuijs-prijs (Max Velthuijs-sariak) banatzen dira hiru urtean behin Herbehereetako haur literaturako ilustratzailerik onenen artean. Lehenengoa 2007an banatu zen eta Mance Post ilustratzaileak jaso zuen. 2016an, berriz, Dick Bruna ilustratzailearentzat izan da saria.

Ilustratzaile ibilbidea 
Ilustratzaile ibilbidea 1962an hasi zuen, Herbehereetako argitaletxe batek haurrentzako errima liburu ezagun bat ilustratzeko eskatu zionean: Versjes die wij nooit vergeten (Inoiz ahaztuko ez ditugu errimak). Lehenago beste zenbait ilustratzaile ezagunek ere ilustratutako liburua zen, baina liburuaren hamargarren edizioa, Velthuijs-en ilustrazioak zituena, berezia izan zen. 

1969an idatzi eta ilustratu zuen Der Junge und der Fisch liburuak eman zion nazioarteko ospea. Liburu horrekin, hain zuzen, Bratislavako Ilustratzaileen Biurtekoko Urrezko Sagarra eskuratu zuen 1971n, eta Treize saria (Frantzia). 

Kikker  edo euskarara itzulitako Igela bilduma izan da bere lanik ezagunenetarikoa Igela eta arrotza, Igela beldurrez dago, Bai ausarta dela igela eta Igela igela da.

Euskarara ekarritako lanak 
 Krokodilo margolaria (1993)
 Igela eta arrotza (1994/2014)
 Igela beldurrez dago (1995/2014)
 Bai ausarta dela igela (1996/2014)
 Igela igela da (2014)

Erreferentziak

Kanpo loturak 
Max Velthuijs-en web gune ofiziala

Herbehereetako idazleak
Hagako jendea
Herbehereetako ilustratzaileak
Max Velthuijs ( Haga , Herbehereak,o maiatzaren -ko urtarrilaren ) herbeheretar ilustratzailea da . Hans Christian Andersen saria eskuratu zuenn , haur eta gazte literaturari egindako ekarpenagatik . Bizitza Haurtzarotik gustatu izan zitzaion marraztea . Bigarren Mundu Gerra garaian bere familia Amsterdamera joan zen bizitzera Academie voor Kunsten Beeldende eskolan margolaritza eta diseinu grafikoa ikasi zituen . Gustuko zituen ikasketa haiek , baina bertan behera utzi behar izan zituenn hiria ebakuatu behar izan zutenean . Gerra amaitzean Hagara itzuli zen eta politika gaiei buruzko grabatuak , afixak , zigiluak , liburuen azalak , animazio filmak , iragarkiak eta telebista iragarkiak egiten hasi zen . Orduan ohartu zen benetan zer egin nahi zuen : liburuak ilustratu eta diseinatu . Herbehereetako haur ilustratzailerik ezagunena izan zen eta hainbat sari eskuratu zituen . Bereurtebetetzearekin batera , bere ibilbideari buruzko atzera begirako erakusketa egin zenn.n , berriz , Ilustrazioaren Hans Christian Andersen saria jaso zuen . 2005eko urtarrilarenan hil zen eta urtebetera bere omenezko saria sortu zuten . Orain Max Velthuijs-prijs ( Max Velthuijs-sariak ) banatzen dira hiru urtean behin Herbehereetako haur literaturako ilustratzailerik onenen artean . Lehenengoan banatu zen eta Mance Post ilustratzaileak jaso zuen.n , berriz , Dick Bruna ilustratzailearentzat izan da saria . Ilustratzaile ibilbidea Ilustratzaile ibilbidean hasi zuen , Herbehereetako argitaletxe batek haurrentzako errima liburu ezagun bat ilustratzeko eskatu zionean : Versjes die wij nooit vergeten ( Inoiz ahaztuko ez ditugu errimak ) . Lehenago beste zenbait ilustratzaile ezagunek ere ilustratutako liburua zen , baina liburuaren hamargarren edizioa , Velthuijs-en ilustrazioak zituena , berezia izan zen . 1969an idatzi eta ilustratu zuen Der Junge und der Fisch liburuak eman zion nazioarteko ospea . Liburu horrekin , hain zuzen , Bratislavako Ilustratzaileen Biurtekoko Urrezko Sagarra eskuratu zuen , eta Treize saria ( Frantzia ) . Kikker edo euskarara itzulitako Igela bilduma izan da bere lanik ezagunenetarikoa Igela eta arrotza , Igela beldurrez dago , Bai ausarta dela igela eta Igela igela da . Euskarara ekarritako lanak Krokodilo margolaria Igela eta arrotza2014 ) Igela beldurrez dago2014 ) Bai ausarta dela igela2014 ) Igela igela da Erreferentziak Kanpo loturak Max Velthuijs-en web gune ofiziala Herbehereetako idazleak Hagako jendea Herbehereetako ilustratzaileak