Il Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (euskaraz Ebanjelioa Mateoren arabera) 1964ko Pier Paolo Pasolini italiar zinema zuzendariak zuzendutako drama biografia filma da. Enrique Irazoqui kataluniar aktoreak antzeztu zuen. Jesukristoren bizitza Mateoren Ebanjelioaren arabera kontatzen da, Jesusen jaiotzatik hasi eta Berpizkunde arte. 1964ko irailaren 4an, Veneziako Zinemaldian estreinatu zen.

Euskarara bikoiztua, 1983ko martxoaren 21eko gauean ETBn eman zuten, euskarazko lehenengo emankizun zinematografiko bilakaturik.

Sorrera 
Erromako trilogia amaituta, Pier Paolo Pasolini testu kristau batzuk irakurri zituen eta, horiek inspirazio-iturri hartuta, ontzen hasi zen bere hurrengo egitasmoa. Hala ere, artean ez zuen behar beste diru eta, hura lortzeko, beste proiektu txikiago batean murgildu zen: Comizi d'amore ("Amodioaren inguruko bilkurak") dokumentala, ekoizteko merkea.

Pasolinik kristautasunaren eta komunismoaren arteko baliokidetza defendatzen zuen eta, bere ustez, Jesukristo antzeztuko zuen aktoreak komunista behar zuen. Zenbait aktore baztertu ondoren, Enrique Irazoqui ikasle eta militante komunista ezagutu zuen Bartzelonan, baina Irazoqui uzkur zen rol hori betetzeko. Hala ere, azkenean konbentzitu egin zuen, eta bera izan zen aktore profesional bakarra, gainerakoan, filmaketa-tokiko herritarrak izan baitziren aktoreak gehienean, baita Pasoliniren ama ere rol txiki baterako. Hautatutako herria Matera izan zen, Italia hegoaldean kokatuta.

Argumentua 

Erromatar Inperioaren garaian, Palestinan, Jesus Nazaretekoak (Enrique Irazoqui) bere jarraitzaileekin batera herrialdean barna bidaiatu eta Jainkoaren irakaspenei eta arimaren salbazioari buruz predikatzen du. Bera Jainkoaren semea gizon egina eta iragarritako Mesia da, baina denek ez dute berak esandakoa sinesten. Erromatarrek atzemana eta gurutziltzatua izango da, eta handik hiru egunera berpiztu eta hilen artetik bizien mundura itzulia.

Aktoreak 
 Enrique Irazoqui: Jesukristo
 Enrico Maria Salerno: Jesukristoren ahotsa
 Margherita Caruso: Maria gaztea
 Susanna Pasolini: Maria zaharra
 Marcello Morante: Jose
 Gianni Bonagura: Joseren ahotsa
 Mario Socrate : Joan Bataiatzailea
 Pino Locchi: Joanen ahotsa
 Settimio Di Porto: San Petri
 Alfonso Gatto: San Andres
 Luigi Barbini: Jakue
 Giacomo Morante: Joan Apostulua
 Giorgio Agamben: Filipe Apostulua
 Guido Cerretani: San Bartolome
 Rosario Migale: Tomas apostulua
 Ferruccio Nuzzo: San Mateo
 Marcello Galdini: Jakue, Alfeoren semea
 Elio Spaziani: Tadeo
 Enzo Siciliano: Simon
 Otello Sestili: Juda Iskariote
 Juan Rodolfo Wilcock: Kaifas
 Alessandro Clerici: Pontzio Pilatos
 Amerigo Bevilacqua: Herodes Handia
 Francesco Leonetti : Herodes Antipas
 Franca Cupane: Herodias
 Paola Tedesco: Salome
 Rossana Di Rocco: Jaunaren Aingerua
 Renato Terra: Deabrutua
 Eliseo Boschi: Jose Arimateakoa
 Natalia Ginzburg: Maria Betaniakoa
 Ninetto Davoli (krediturik gabe): artzaina
 Umberto Bevilacqua (krediturik gabe): soldadua

Erreferentziak

Kanpo estekak 
 Il Vangelo secon Matteodo filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com 
 Il Vangelo secondo Matteo filmaren IMDBko fitxa irakurgai 
 Il Vangelo secondo Matteo filmea osorik. Youtube.com 

Italiako filmak
Jesukristori buruzko biografia filmak
Drama filmak
Zuri-beltzeko filmak
Euskaratutako filmak
Mateoren ebanjelioa
Il Vangelo secondo Matteo ( euskaraz Ebanjelioa Mateoren arabera )o Pier Paolo Pasolini italiar zinema zuzendariak zuzendutako drama biografia filma da . Enrique Irazoqui kataluniar aktoreak antzeztu zuen . Jesukristoren bizitza Mateoren Ebanjelioaren arabera kontatzen da , Jesusen jaiotzatik hasi eta Berpizkunde arte.o irailarenn , Veneziako Zinemaldian estreinatu zen . Euskarara bikoiztua,o martxoarenko gauean ETBn eman zuten , euskarazko lehenengo emankizun zinematografiko bilakaturik . Sorrera Erromako trilogia amaituta , Pier Paolo Pasolini testu kristau batzuk irakurri zituen eta , horiek inspirazio-iturri hartuta , ontzen hasi zen bere hurrengo egitasmoa . Hala ere , artean ez zuen behar beste diru eta , hura lortzeko , beste proiektu txikiago batean murgildu zen : Comizi d' amore ( " Amodioaren inguruko bilkurak " ) dokumentala , ekoizteko merkea . Pasolinik kristautasunaren eta komunismoaren arteko baliokidetza defendatzen zuen eta , bere ustez , Jesukristo antzeztuko zuen aktoreak komunista behar zuen . Zenbait aktore baztertu ondoren , Enrique Irazoqui ikasle eta militante komunista ezagutu zuen Bartzelonan , baina Irazoqui uzkur zen rol hori betetzeko . Hala ere , azkenean konbentzitu egin zuen , eta bera izan zen aktore profesional bakarra , gainerakoan , filmaketa-tokiko herritarrak izan baitziren aktoreak gehienean , baita Pasoliniren ama ere rol txiki baterako . Hautatutako herria Matera izan zen , Italia hegoaldean kokatuta . Argumentua Erromatar Inperioaren garaian , Palestinan , Jesus Nazaretekoak ( Enrique Irazoqui ) bere jarraitzaileekin batera herrialdean barna bidaiatu eta Jainkoaren irakaspenei eta arimaren salbazioari buruz predikatzen du . Bera Jainkoaren semea gizon egina eta iragarritako Mesia da , baina denek ez dute berak esandakoa sinesten . Erromatarrek atzemana eta gurutziltzatua izango da , eta handik hiru egunera berpiztu eta hilen artetik bizien mundura itzulia . Aktoreak Enrique Irazoqui : Jesukristo Enrico Maria Salerno : Jesukristoren ahotsa Margherita Caruso : Maria gaztea Susanna Pasolini : Maria zaharra Marcello Morante : Jose Gianni Bonagura : Joseren ahotsa Mario Socrate\ : Joan Bataiatzailea Pino Locchi : Joanen ahotsa Settimio Di Porto : San Petri Alfonso Gatto : San Andres Luigi Barbini : Jakue Giacomo Morante : Joan Apostulua Giorgio Agamben : Filipe Apostulua Guido Cerretani : San Bartolome Rosario Migale : Tomas apostulua Ferruccio Nuzzo : San Mateo Marcello Galdini : Jakue , Alfeoren semea Elio Spaziani : Tadeo Enzo Siciliano : Simon Otello Sestili : Juda Iskariote Juan Rodolfo Wilcock : Kaifas Alessandro Clerici : Pontzio Pilatos Amerigo Bevilacqua : Herodes Handia Francesco Leonetti\ : Herodes Antipas Franca Cupane : Herodias Paola Tedesco : Salome Rossana Di Rocco : Jaunaren Aingerua Renato Terra : Deabrutua Eliseo Boschi : Jose Arimateakoa Natalia Ginzburg : Maria Betaniakoa Ninetto Davoli ( krediturik gabe ) : artzaina Umberto Bevilacqua ( krediturik gabe ) : soldadua Erreferentziak Kanpo estekak Il Vangelo secon Matteodo filmaren iragarkia ikusgai . Youtube.com Il Vangelo secondo Matteo filmaren IMDBko fitxa irakurgai Il Vangelo secondo Matteo filmea osorik . Youtube.com Italiako filmak Jesukristori buruzko biografia filmak Drama filmak Zuri-beltzeko filmak Euskaratutako filmak Mateoren ebanjelioa