The Road Goes Ever On (canción)
«The Road Goes Ever On», que se puede traducir al español como ‘El camino sigue y sigue’ o ‘El camino continúa’, es un título que se refiere a varias canciones de caminata o de caminante que el escritor británico J. R. R. Tolkien escribió para ambientar las historias de su legendarium. Dentro del argumento de esas historias, la canción original fue compuesta por el hobbit Bilbo Bolsón. Aparece por primera vez en la novela El hobbit, y distintas versiones fueron incluidas posteriormente por Tolkien en El Señor de los Anillos, junto con otras canciones similares de caminata.

En El hobbit 
La versión original de la canción es recitada por Bilbo en el último capítulo de El hobbit. Al final de la jornada, de regreso a la Comarca, mientras subía a la cima de una colina, Bilbo ve su hogar a lo lejos, se detiene y recita la canción:

En El Señor de los Anillos 
Tolkien incluyó tres versiones diferentes de esta canción en El Señor de los Anillos.

La primera es cantada por Bilbo cuando éste abandona la Comarca. Bilbo ha dejado el Anillo Único, dándolo en herencia a su sobrino Frodo; luego se dispone a salir y visitar Rivendel para terminar su libro:

La segunda versión es idéntica, excepto que se cambia el verso «recorriéndolo con pie decidido» por «recorriéndolo con pie fatigado». Esta versión es recitada pausadamente y en voz alta, como si se hablara a sí mismo, por Frodo, al final de su descanso en el límite de la Comarca, cuando se encaminan hacia tierras que algunos de ellos nunca habían visto antes.

La tercera versión es recitada por Bilbo en Imladris, después de que los hobbits regresaran de su aventura. Bilbo, ahora un anciano y dormilón hobbit, murmura los versos mientras se duerme.

Antes, cuando están abandonando la Comarca, Frodo les dice a los otros hobbits lo que Bilbo le había dicho sobre «el camino»:

Referencias

Bibliografía 
 
 
 

Poemas de 1937
The Road Goes Ever On
Poemas en El Señor de los Anillos
«The Road Goes Ever On» , que se puede traducir al español como ‘El camino sigue y sigue’ o ‘El camino continúa’ , es un título que se refiere a varias canciones de caminata o de caminante que el escritor británico J. R. R. Tolkien escribió para ambientar las historias de su legendarium . Dentro del argumento de esas historias , la canción original fue compuesta por el hobbit Bilbo Bolsón . Aparece por primera vez en la novela El hobbit , y distintas versiones fueron incluidas posteriormente por Tolkien en El Señor de los Anillos , junto con otras canciones similares de caminata . En El hobbit La versión original de la canción es recitada por Bilbo en el último capítulo de El hobbit . Al final de la jornada , de regreso a la Comarca , mientras subía a la cima de una colina , Bilbo ve su hogar a lo lejos , se detiene y recita la canción : En El Señor de los Anillos Tolkien incluyó tres versiones diferentes de esta canción en El Señor de los Anillos . La primera es cantada por Bilbo cuando éste abandona la Comarca . Bilbo ha dejado el Anillo Único , dando lo en herencia a su sobrino Frodo ; luego se dispone a salir y visitar Rivendel para terminar su libro : La segunda versión es idéntica , excepto que se cambia el verso «recorriendo lo con pie decidido» por «recorriendo lo con pie fatigado» . Esta versión es recitada pausadamente y en voz alta , como si se hablara a sí mismo , por Frodo , al final de su descanso en el límite de la Comarca , cuando se encaminan hacia tierras que algunos de ellos nunca habían visto antes . La tercera versión es recitada por Bilbo en Imladris , después de que los hobbits regresaran de su aventura . Bilbo , ahora un anciano y dormilón hobbit , murmura los versos mientras se duerme . Antes , cuando están abandonando la Comarca , Frodo les dice a los otros hobbits lo que Bilbo le había dicho sobre «el camino» : Referencias Bibliografía Poemas de The Road Goes Ever On Poemas en El Señor de los Anillos