ث
La ṯāʾ (en árabe , ṯāʾ [θaːʔ]) es la cuarta letra del alfabeto árabe. En árabe clásico representa un sonido obstruyente, fricativo, interdental y sordo, /θ/, igual al de la z en español peninsular. En la numeración abyad tiene el valor de 500.

Transliteración
Suele ser transliterada como th de forma universal. Por ejemplo se translitera  «thiab», (en árabe ثياب), que significa prenda de vestir. En castellano algunas veces se transcribe como z,s o t, por ejemplo: Zamud (en árabe ثمود). En el dáriya y en los dialectos de Siria, Líbano, Palestina y Jordania se lee como una simple t, prácticamente homófona a ت, encontrándose por ejemplo el apellido palestino «Telyie» (en árabe ثلجية), que se puede traducir como nieve. En algunos medios informales se opta por transcribirla como ^ aprovechando la semejanza entre este símbolo y la posición de los tres puntos que tiene por encima, ejemplos: ^amud, ^elyie y ^iab.

Historia 
Es una de las seis letras del alfabeto árabe que se añadió a las 22 heredadas del alfabeto fenicio (las otras son jāʾ, ḏāl, ḍād, ẓāʾ y ġayn) y es, en esencia, una variante de la tāʾ.

Uso

Véase también 
 Alfabeto árabe

Referencias 

Letras árabes
La ṯāʾ ( en árabe , ṯāʾ [ θaːʔ ] ) es la cuarta letra del alfabeto árabe . En árabe clásico representa un sonido obstruyente , fricativo , interdental y sordo , /θ/ , igual al de la z en español peninsular . En la numeración abyad tiene el valor de Transliteración Suele ser transliterada como th de forma universal . Por ejemplo se translitera «thiab» , ( en árabe ثياب ) , que significa prenda de vestir . En castellano algunas veces se transcribe como z,s o t , por ejemplo : Zamud ( en árabe ثمود ) . En el dáriya y en los dialectos de Siria , Líbano , Palestina y Jordania se lee como una simple t , prácticamente homófona a ت , encontrando se por ejemplo el apellido palestino «Telyie» ( en árabe ثلجية ) , que se puede traducir como nieve . En algunos medios informales se opta por transcribir la como ^ aprovechando la semejanza entre este símbolo y la posición de los tres puntos que tiene por encima , ejemplos : ^amud , ^elyie y ^iab . Historia Es una de las seis letras del alfabeto árabe que se añadió a lasheredadas del alfabeto fenicio ( las otras son jāʾ , ḏāl , ḍād , ẓāʾ y ġayn ) y es , en esencia , una variante de la tāʾ . Uso Vea se también Alfabeto árabe Referencias Letras árabes