Shopis
Los shopis (en búlgaro, macedonio, serbio cirílico: Шопи; y en singular шоп) son las personas que hablan un dialecto de transición dentro del el grupo de los eslavos meridionales, en cualquier concreto los búlgaros, macedonios y serbios. Las zonas tradicionalmente habitadas por los shopis se llama Shopluk (Шоплук, Shopluk / SRB. Šopluk), se encuentran aproximadamente en el oeste de Bulgaria, este de Serbia y noreste de Macedonia del Norte.

El Shopluk es lo que se llama una mesorregión, pero se ha dado un carácter etnográfico serbio o búlgaro según los escritores. Según el Instituto de Estudios Balcánicos, el Shopluk sería la zona montañosa en la frontera de Bulgaria, Macedonia del Norte y Serbia, en la que las fronteras son muy vagas; el término siempre ha denotado las tierras altas. Shopluk fue utilizado por los búlgaros para referirse a la fronteras de Bulgaria, los habitantes fueron llamados Shopi. En Bulgaria, la designación Shopi se atribuye actualmente también a los aldeanos de la ciudad de Sofía, a pesar de que ellos son una amalgama de inmigrantes de todas las regiones de Bulgaria, no sólo de las zonas alrededor de la capital.

Dialectos
Los shopi hablan un grupo de dialectos relacionados (denominados colectivamente como  Shopski = Шопски), pertenecientes al grupo "et" (occidental) de los dialectos búlgaros. El dialecto torlak es clasificado por los lingüistas búlgaros como un dialecto shopi, aunque los serbios lo rechazan. Se tiende a asociar el habla "Shopski" con los dialectos búlgaros occidentales que van de los montes Rila y las localidades alrededor de  Sofia hasta las localidades danubianas como Vidin. Los dialectos shop se asemejan a la lengua búlgara pero con rasgos característicos de la lengua serbia.

Vocabulario
Vocabulario shop comparado con idiomas vecinos:

Referencias 

Pueblos eslavos
Búlgaros
Serbios
Los shopis ( en búlgaro , macedonio , serbio cirílico : Шопи ; y en singular шоп ) son las personas que hablan un dialecto de transición dentro del el grupo de los eslavos meridionales , en cualquier concreto los búlgaros , macedonios y serbios . Las zonas tradicionalmente habitadas por los shopis se llama Shopluk ( Шоплук , Shopluk / SRB . Šopluk ) , se encuentran aproximadamente en el oeste de Bulgaria , este de Serbia y noreste de Macedonia del Norte . El Shopluk es lo que se llama una mesorregión , pero se ha dado un carácter etnográfico serbio o búlgaro según los escritores . Según el Instituto de Estudios Balcánicos , el Shopluk sería la zona montañosa en la frontera de Bulgaria , Macedonia del Norte y Serbia , en la que las fronteras son muy vagas ; el término siempre ha denotado las tierras altas . Shopluk fue utilizado por los búlgaros para referir se a la fronteras de Bulgaria , los habitantes fueron llamados Shopi . En Bulgaria , la designación Shopi se atribuye actualmente también a los aldeanos de la ciudad de Sofía , a pesar de que ellos son una amalgama de inmigrantes de todas las regiones de Bulgaria , no sólo de las zonas alrededor de la capital . Dialectos Los shopi hablan un grupo de dialectos relacionados ( denominados colectivamente como Shopski = Шопски ) , pertenecientes al grupo " et " ( occidental ) de los dialectos búlgaros . El dialecto torlak es clasificado por los lingüistas búlgaros como un dialecto shopi , aunque los serbios lo rechazan . Se tiende a asociar el habla " Shopski " con los dialectos búlgaros occidentales que van de los montes Rila y las localidades alrededor de Sofia hasta las localidades danubianas como Vidin . Los dialectos shop se asemejan a la lengua búlgara pero con rasgos característicos de la lengua serbia . Vocabulario Vocabulario shop comparado con idiomas vecinos : Referencias Pueblos eslavos Búlgaros Serbios