Sabina Berman
Sabina Berman Goldberg (Ciudad de México, 21 de agosto de 1955) es una escritora mexicana, además de ser novelista y guionista de cine. 

Su novela La mujer que buceó dentro del corazón del mundo, se ha publicado en 13 idiomas y en más de 35 países, y ganó entre otros premios, Premio de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt.

Además en su vertiente como periodista, conduce los programas de TV Berman: Otras Historias, para el canal mexicano ADN 40, y Largo Aliento, por Canal 11 (México) y publica cada domingo la columna Fábulas en el diario El Universal.

Biografía 

Hija de padres de origen judío-polaco, Sabina Berman nace en 1955 en la Ciudad de México. Estudia las carreras de Psicología y de Letras Mexicanas en la Universidad Iberoamericana.

Sus padres llegaron a México por separado, su padre Enrique Berman llegó primero de Polonia a México en las vísperas de la II Guerra Mundial y su madre Raquel Goldberg ya iniciada la guerra con su familia, ambos huyendo de los nazis invasores de Polonia. Se conocieron el Ciudad de México, se casaron y tuvieron cuatro hijos, de los que Sabina fue la tercera.

Teatro

 Premio a mejor dramaturgia mexicana por Los Metro para Testosterona, 2019. Premio Nacional de Dramaturgia Juan Ruiz de Alarcón, 2008.
 Premio Bravo a la mejor dramaturgia por “Feliz nuevo siglo, Doktor Freud”, 2001.
 Premios de la Asociación de Cronistas y Periodistas de Teatro a la mejor dramaturgia por “Feliz nuevo siglo, Doktor Freud”, 2001.
 Premios de la Asociación de Cronistas y Periodistas de Teatro a la mejor dramaturgia por “Feliz nuevo siglo, Doktor Freud”, 2001.
 Premio Juan Ruiz Alarcón a la mejor dramaturgia por “Feliz nuevo siglo, Doktor Freud”, 2001.
 Premio Rodolfo Usigli al mejor dramaturgo del año por la obra “Molière”, 1999.
 Premio Juan Ruiz de Alarcón al mejor dramaturgo del año por la obra “Molière”, 1999.
 Premios de la Asociación de Críticos a “Molière” (mejor obra del año, mejor dramaturgo, mejor música), 1999.
 Premio Rodolfo Usigli al mejor dramaturgo del año por la obra “La Grieta”, 1998.
 Premio de la Asociación de Críticos a la mejor obra de teatro, 1994.
 Premio de la Asociación de Críticos a la mejor obra de teatro infantil para “Los ladrones del tiempo”, 1991.
 Premio del Festival Internacional de Teatro Amateur en Quebec, montaje del grupo Bocana a “Águila o sol”, 1988.
 Premio Celestino Goroztiza (teatro para niños) para “El árbol de humo”, 1986.
 Premio Nacional de Obras de Teatro para “En el nombre de dios” (antes Anatema o Herejía), 1983.
 Premio Nacional de Teatro para Niños (convocado por el I.N.B.A.) por “La maravillosa historia de Chiquito Pingüica”, 1982.
 Premio Nacional de Obras de Teatro (convocado por el I.N.B.A.) para “Rompecabezas”, 1981.
 Premio Nacional de Obras de Teatro para “Bill”, 1979.

Novela 

 Premio Liberatur, Feria Internacional de Frankfurt a “La mujer que buceó dentro del corazón del mundo”, 2013.

Cine 

 Premio a Mejor Guion por el Festival de Ibiza a “Backyard”, 2009.
 Premio medalla de plata por Toronto International Film Festival Medalla de Plata a “Backyard (Traspatio)”, 2009.
 Premio a mejor película por el Cinemafest (Puerto Rico) a “Entre villa y una mujer desnuda”, 1996.
 Premio del Chicago's International Film Festival a “Entre villa y una mujer desnuda”, 1995.
 Premio Ariel de la Academia de Artes Cinematográficas por Mejor Argumento Original de la película “La tía Alejandra”, 1980.

Periodismo 

 Premio Nacional de Periodismo de artículo de fondo, por  “Las tribulaciones de la fe”, 2007.

Distinciones 

 Premio Nacional María Lavalle Urbina por la excelencia de su trabajo en el Área de las Artes, 2000.
 Nombrada representante de México en los Óscares con Entre Villa y una mujer desnuda. 
 Nombrada representante en cortometraje de México a los Óscares por “El árbol de la música”.

Obra

Libros 

 “Matemáticas para la felicidad y otras fábulas”. Editorial Porrúa, 2017.
 “El Dios de Darwin”. Editorial Planeta. 2014.
 “La mujer que buceó dentro del corazón del mundo”, Editorial Planeta, 2010.
 “Feliz nuevo siglo doktor Freud”, Editorial El Milagro, 2002.
 “Molière”, Editorial Plaza y Janés, 2000.
 “Mujeres y poder”, coescrito con Denise Maerker, Editorial Raya en el Agua, 2000.
 “Amante de lo ajeno”, Editorial Océano, 1997.
 “La bobe”, Editorial Grijalbo, 1997.
 “Un grano de arroz”, Relatos, Editorial Planeta, 1995.
 “Berman”, Editorial Gaceta, 1995.
 “Entre Villa y una mujer desnuda”, Teatro, Editorial de la Sogem, 1993.
 “En el nombre de Dios”, publicada en la revista Tramoya, 1993.
 “La grieta”, publicada en la revista Tramoya, 1992.
 “Volar”, Crónica, Editorial Planeta, 1992.
 Artículos y cuentos en el periódico y en el suplemento “La Jornada Semanal”, 1992.
 “Muerte súbita”, Teatro, Editorial Katún, 1989.
 “Lunas”, Poesía narrativa, Editorial Katún, 1989.
 “La maravillosa historia de Chiquito Pingüica”, en la antología El arca de Noé de Emilio Carballido Editores Mexicanos Unidos, 1984.
 “Rompecabezas”, Editorial Oasis, 1983

Traducciones 

 “Moi, la fille qui plongeait dans le coeur du monde”, traducción de Claude Bleton. París, 2013.
 “Nainen joka sukelsi maailman sydämeen”, traducción de Taina Helkamo. Finlandia, 2011.
 “Die Frau, die ins Innerste der Wel tauchte”, traducción de Angélica Ammar. Alemania, 2011.
 “La donna che si immerse nel cuore del mondo”, traducción de Matteo Colombo. Italia, 2011.
 “Flickan som dök ner till jordens mitt”, traducción e Manni Kössler. Estocolmo, 2010.
 “Bienvenue dans le nouveau siècle Doktor Freud”, traducción de Svetlana Doubin. Francia, 2009.
 “La bobe (La nonna)”, traducción al italiano de Elisabetta Noé. Italia, 2007.
 “Molière”, traducción al francés de Christilla Vasserot, Francia, 2005.
 “Bubbeh”, traducción al inglés de Andrea Graubart Labinger. Pittsburgh, Estados Unidos, 1998.

Películas 

 Mariana Barassi guionó y dirigió la película Crónica de una tormenta, estrenada en 2020, basada en su obra teatral Testosterona.
 Escribió la película "Light" para Alejandro González Iñárritu. 
 Guion de la película “Macho”, que se filmó bajo la dirección de Antonio Serrano, 2016. 
 Guion de la película "Gloria, biopic", basada en la vida de la cantante mexicana, Gloria Trevi (2014), nominada al Ariel como mejor guion original (2016). 
 Guionista y coproductora de la película "Backyard", ganadora de cinco premios Ariel. 
 Guion de la película "The History of Love" para Alfonso Cuarón, 2005. 
 Dirigió con Isabelle Tardán el cortometraje “El árbol de la música”, 1994.
 Coescritora de la película "La tía Alejandra", dirigida por Arturo Ripstein y ganadora del Premio Ariel a Argumento Original. 
 Codirectora de la película “Entre Pancho Villa y una mujer desnuda” con Isabelle Tardán, 1995.

Referencias

Enlaces externos 
   Blog de Sabina Berman
 [https://web.archive.org/web/20151207232235/http://www.eltrece.mx/berman-otras-historias Sitio Web del programa "Berman: otras historias de televisión azteca.

Nacidos en Ciudad de México
Psicólogos de México
Premio Nacional de Periodismo de México
Escritores judíos
Judíos de México
Escritores de la Ciudad de México
Escritores en español del siglo XX
Escritores en español del siglo XXI
Dramaturgas de México
Periodistas de la Ciudad de México
Presentadores de televisión de México
Novelistas de México del siglo XXI
Traductoras de México
Guionistas de cine de México
Alumnado de la Universidad Iberoamericana
Ensayistas de México del siglo XX
Ensayistas de México del siglo XXI
Mujeres periodistas de México
Dramaturgas hispanohablantes
Dramaturgos de México del siglo XX
Dramaturgos de México del siglo XXI
Sabina Berman Goldberg ( Ciudad de México,de agosto dees una escritora mexicana , además de ser novelista y guionista de cine . Su novela La mujer que buceó dentro del corazón del mundo , se ha publicado enidiomas y en más depaíses , y ganó entre otros premios , Premio de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt . Además en su vertiente como periodista , conduce los programas de TV Berman : Otras Historias , para el canal mexicano ADN y Largo Aliento , por Canal( México ) y publica cada domingo la columna Fábulas en el diario El Universal . Biografía Hija de padres de origen judío-polaco , Sabina Berman nace enen la Ciudad de México . Estudia las carreras de Psicología y de Letras Mexicanas en la Universidad Iberoamericana . Sus padres llegaron a México por separado , su padre Enrique Berman llegó primero de Polonia a México en las vísperas de la II Guerra Mundial y su madre Raquel Goldberg ya iniciada la guerra con su familia , ambos huyendo de los nazis invasores de Polonia . Se conocieron el Ciudad de México , se casaron y tuvieron cuatro hijos , de los que Sabina fue la tercera . Teatro Premio a mejor dramaturgia mexicana por Los Metro para Testosterona , Premio Nacional de Dramaturgia Juan Ruiz de Alarcón , Premio Bravo a la mejor dramaturgia por “Feliz nuevo siglo , Doktor Freud” , Premios de la Asociación de Cronistas y Periodistas de Teatro a la mejor dramaturgia por “Feliz nuevo siglo , Doktor Freud” , Premios de la Asociación de Cronistas y Periodistas de Teatro a la mejor dramaturgia por “Feliz nuevo siglo , Doktor Freud” , Premio Juan Ruiz Alarcón a la mejor dramaturgia por “Feliz nuevo siglo , Doktor Freud” , Premio Rodolfo Usigli al mejor dramaturgo del año por la obra “Molière” , Premio Juan Ruiz de Alarcón al mejor dramaturgo del año por la obra “Molière” , Premios de la Asociación de Críticos a “Molière” ( mejor obra del año , mejor dramaturgo , mejor música ) , Premio Rodolfo Usigli al mejor dramaturgo del año por la obra “La Grieta” , Premio de la Asociación de Críticos a la mejor obra de teatro , Premio de la Asociación de Críticos a la mejor obra de teatro infantil para “Los ladrones del tiempo” , Premio del Festival Internacional de Teatro Amateur en Quebec , montaje del grupo Bocana a “Águila o sol” , Premio Celestino Goroztiza ( teatro para niños ) para “El árbol de humo” , Premio Nacional de Obras de Teatro para “En el nombre de dios” ( antes Anatema o Herejía ) , Premio Nacional de Teatro para Niños ( convocado por el I.N.B.A. ) por “La maravillosa historia de Chiquito Pingüica” , Premio Nacional de Obras de Teatro ( convocado por el I.N.B.A. ) para “Rompecabezas” , Premio Nacional de Obras de Teatro para “Bill” , Novela Premio Liberatur , Feria Internacional de Frankfurt a “La mujer que buceó dentro del corazón del mundo” , Cine Premio a Mejor Guion por el Festival de Ibiza a “Backyard” , Premio medalla de plata por Toronto International Film Festival Medalla de Plata a “Backyard ( Traspatio )” , Premio a mejor película por el Cinemafest ( Puerto Rico ) a “Entre villa y una mujer desnuda” , Premio del Chicago's International Film Festival a “Entre villa y una mujer desnuda” , Premio Ariel de la Academia de Artes Cinematográficas por Mejor Argumento Original de la película “La tía Alejandra” , Periodismo Premio Nacional de Periodismo de artículo de fondo , por “Las tribulaciones de la fe” , Distinciones Premio Nacional María Lavalle Urbina por la excelencia de su trabajo en el Área de las Artes , Nombrada representante de México en los Óscares con Entre Villa y una mujer desnuda . Nombrada representante en cortometraje de México a los Óscares por “El árbol de la música” . Obra Libros “Matemáticas para la felicidad y otras fábulas” . Editorial Porrúa , “El Dios de Darwin” . Editorial Planeta . “La mujer que buceó dentro del corazón del mundo” , Editorial Planeta , “Feliz nuevo siglo doktor Freud” , Editorial El Milagro , “Molière” , Editorial Plaza y Janés , “Mujeres y poder” , coescrito con Denise Maerker , Editorial Raya en el Agua , “Amante de lo ajeno” , Editorial Océano , “La bobe” , Editorial Grijalbo , “Un grano de arroz” , Relatos , Editorial Planeta , “Berman” , Editorial Gaceta , “Entre Villa y una mujer desnuda” , Teatro , Editorial de la Sogem , “En el nombre de Dios” , publicada en la revista Tramoya , “La grieta” , publicada en la revista Tramoya , “Volar” , Crónica , Editorial Planeta , Artículos y cuentos en el periódico y en el suplemento “La Jornada Semanal” , “Muerte súbita” , Teatro , Editorial Katún , “Lunas” , Poesía narrativa , Editorial Katún , “La maravillosa historia de Chiquito Pingüica” , en la antología El arca de Noé de Emilio Carballido Editores Mexicanos Unidos , “Rompecabezas” , Editorial Oasis , Traducciones “Moi , la fille qui plongeait dans le coeur du monde” , traducción de Claude Bleton . París , “Nainen joka sukelsi maailman sydämeen” , traducción de Taina Helkamo . Finlandia , “Die Frau , die ins Innerste der Wel tauchte” , traducción de Angélica Ammar . Alemania , “La donna che si immer se nel cuore del mondo” , traducción de Matteo Colombo . Italia , “Flickan som dök ner till jordens mitt” , traducción e Manni Kössler . Estocolmo , “Bienvenue dans le nouveau siècle Doktor Freud” , traducción de Svetlana Doubin . Francia , “La bobe ( La nonna ) ” , traducción al italiano de Elisabetta Noé . Italia , “Molière” , traducción al francés de Christilla Vasserot , Francia , “Bubbeh” , traducción al inglés de Andrea Graubart Labinger . Pittsburgh , Estados Unidos , Películas Mariana Barassi guionó y dirigió la película Crónica de una tormenta , estrenada en basada en su obra teatral Testosterona . Escribió la película " Light " para Alejandro González Iñárritu . Guion de la película “Macho” , que se filmó bajo la dirección de Antonio Serrano , Guion de la película " Gloria , biopic " , basada en la vida de la cantante mexicana , Gloria Trevi nominada al Ariel como mejor guion original Guionista y coproductora de la película " Backyard " , ganadora de cinco premios Ariel . Guion de la película " The History of Love " para Alfonso Cuarón , Dirigió con Isabelle Tardán el cortometraje “El árbol de la música” , Coescritora de la película " La tía Alejandra " , dirigida por Arturo Ripstein y ganadora del Premio Ariel a Argumento Original . Codirectora de la película “Entre Pancho Villa y una mujer desnuda” con Isabelle Tardán , Referencias Enlaces externos Blog de Sabina Berman [ https://web.archive.org/web/20151207232235/http://www.eltrece.mx/berman-otras-historias Sitio Web del programa " Berman : otras historias de televisión azteca . Nacidos en Ciudad de México Psicólogos de México Premio Nacional de Periodismo de México Escritores judíos Judíos de México Escritores de la Ciudad de México Escritores en español del siglo XX Escritores en español del siglo XXI Dramaturgas de México Periodistas de la Ciudad de México Presentadores de televisión de México Novelistas de México del siglo XXI Traductoras de México Guionistas de cine de México Alumnado de la Universidad Iberoamericana Ensayistas de México del siglo XX Ensayistas de México del siglo XXI Mujeres periodistas de México Dramaturgas hispanohablantes Dramaturgos de México del siglo XX Dramaturgos de México del siglo XXI