الأسرة اليابانية
يطلق على الأسرة في اليابان اسم كازوكو (家族) باليابانية، وتتألف في الأصل من الزوجين كأي أسرة في المجتمعات الأخرى، وتقوم الأسرة اليابانية على النسب والتبني، وما يربط الذرية بالأسلاف هو سلسلة نسب العائلة أو كيزو، مما يعني أن العلاقات لا تقوم على أساس ميراث وخلافة الدم البحتة، بل على رابطة علاقة تورِث المحافظة على الأسرة واستمراريتها كمؤسسة.

كان من المتوقع على جميع أفراد الأسرة، في أي فترة من الزمن، أن يساهموا في استمراريتها، ويعد ذلك أهم واجبات الفرد.

التاريخ 
وُجد عدد كبير من أنماط الأسر تاريخيًا في اليابان بسبب تقاليد سكن الأزواج في عهد هييآن.

كما وأظهرت المسوحات الرسمية التي أجريت خلال السنوات الأولى من حكم سلالة الميجي، أن نمط الأسرة الأكثر شيوعًا في فترة الإيدو أو توكوغاوا كان يتميز بكون الإقامة في بيت الرجل، والهيكل الأسري الجذعي، والنسب والبكورة الأبوية. ولذلك أُصدرت مجموعة من القوانين لإضفاء الطابع المؤسسي لهذا النمط الأسري، بدءًا من «مخطط القانون الجنائي الجديد» في 1870. في 1871، سُجل الأفراد في سجل عائلي رسمي (戸籍 كوسكي).

في بداية القرن العشرين، كان واجبًا على كل أسرة أن تطابق نظام البيت الأسري آي إي (家: منزل) وأن يكون أي منزل أسري متعدد الأجيال تحت السلطة القانونية لرب المنزل. ومع تأسيس نظام الآي إي نقلت الحكومة أيديولوجية الأسرة لجهة معاكسة للتوجهات الناتجة عن التحضر والتصنيع، وأتخذ نظام آي إي النمط المتأثر بالكونفشيوسية من الطبقات العليا في فترة التوكوغاوا نموذجًا للأسرة.

وقانونيًا تكون السلطة والمسؤولية لجميع أعضاء الآي إي مع رب الأسرة، ويوفر كل جيل ذكرًا أو أنثى بالغين وتكون أفضلية توريث البيت للابن الأول وأن يتم زواجه فيه، وعندما تسنح الفرصة بزواج البنات فإنه من المتوقع عليهن أن يتزوجن خارج البيت، ويُنشئ الأبناء الأصغر سنًا بيوتًا خاصة بهم.

بعد الحرب العالمية الثانية 

بعد الحرب العالمية الثانية، أنشأت قوات تحالف الاحتلال أيديلوجية جديدة للأسرة بأن تقوم على أساس المساواة في حقوق النساء، والمساواة في الميراث لجميع الأبناء، وحرية اختيار الشريك والمهنة. ومنذ أواخر الستينات كانت معظم الزيجات في اليابان تقوم على أساس الإعجاب المشترك للزوجين وليست بترتيب من الوالدين (お見合い: أومياي)، كما وقد تبدأ الزيجات المدبرة بتعريفٍ من قريب أو صديق للعائلة، ولكن النقاش الحقيقي لا يبدأ حتى يقتنع جميع الأطراف بالعلاقة بمن في ذلك العروس والعريس.

في نظام آي إي، قلة من البيوت تشمل ثلاثة أجيال في نفس الوقت، لأن الأبناء الذين ليسوا من الورثة عادةً ما يأسسون بيوتهم بأنفسهم، وقلت في عام 1970 حتى 1983 عدد الأسر ذات الثلاث أجيال بنسبة 19٪ حتى 15٪ من الأسر، في حين أن الأسر ذات الجيلين التي تتألف من الزوجين وابنائهما غير المتزوجين ازدادت قليلًا بنسبة 41٪ حتى 42٪ من الأسر، ولكن التغير الأكبر كان ازدياد عدد الأسر التي تتكون من الزوجين وحدهما وعدد البيوت التي تحتوي على شخص واحد من المسنين.

أظهرت استطلاعات الرأي العام في أواخر الثمانينات تأييدًا للحركة الإحصائية بعيدًا عن نموذج آي إي الأسري ذو الثلاث أجيال، فأن نصف عدد المشاركين في الاستطلاع لم يعتقدوا بأن للابن الأول دور خاص في العائلة، ورفض نحو ثلثي عددهم حاجة التبني لاستمرارية الأسرة، وتشير بعض التغيرات الأخرى مثل زيادة عنف الأبناء ورفض الذهاب إلى المدرسة إلى انهيار سلطة الأسرة القوية.

بينما تشير الإحصاءات الرسمية إلى أن المفاهيم اليابانية للأسرة استمرت في التباعد عمّا هي عليه في الولايات المتحدة في الثمانينات، وعلى الرغم من أن نسبة الطلاق تستمر في الازدياد ببطء إلا أنها بقيت عند 1.3 لكل 1000 زواج في 1987 مما يعد قليلًا وفقًا للمعايير الدولية، وبقيت أدوار الجنسين أساسية في المسؤوليات الأسرية، وقال معظم المشاركين في الاستطلاع أن الحياة الأسرية يجب أن تركز على علاقة الآباء بالأبناء أكثر من علاقة الزوج بالزوجة، واعتقد قرابة 80٪ من المشاركين في استطلاع حكومي عام 1986 أن بيت الأجداد ومقبرة العائلة يجب أن يحافظ عليها بعناية وأن تسلم لأبناء الفرد، واعتقد أكثر من 60٪ أنه من الأفضل عيش الآباء المسنين مع أبناء الفرد.

ويكون هذا الشعور بأن الأسرة وِحدة تستمر مع الزمن لدى الأشخاص الذين يمتلكون مصدر رزق يورّثونه، مثل الفلاحين والتجار وأصحاب الشركات الصغيرة والأطباء أقوى من أصحاب الرواتب والأجور في المناطق الحضرية، وأشارت أخصائية علم الإنسان جين م. باتشنيك إلى استمرار التركيز على الاستمرارية الأسرية في المناطق القروية التي كانت محل دراستها، ويعد الأوتشي (هنا، الأسرة المعاصرة) هم الأعضاء الأحياء من الآي إي الذين لم يكن لديهم وجود رسمي، وعلى الرغم من ذلك حدث في كل جيل تصنيف لأفراد الأسرة إلى أفراد دائمين ومؤقتين وذلك يحدد طبقات الأوتشي المختلفة.

تتواجد أساليب لحياة الأسر المختلفة في اليابان المعاصرة جنبًا إلى جنب، يذهب الزوج في الكثير من أسر الموظفين الحضرية للعمل ويرجع متأخرًا مما يجعله لا يملك وقتًا لأبنائه عدا أيام الأحد وهو اليوم المفضل للنزهات العائلية، وتكون الزوجة ربة منزل ممتازة يقع على عاتقها جميع مسؤوليات تربية الأبناء تقريبًا وضمان مستقبلهم المهني والزواج، وإدارة المنزل وميزانية الأسرة، والمحافظة على العلاقات الاجتماعية في دائرة أوسع من الأقارب والجيران والمعارف للحفاظ على سمعة العائلة، وتبقى حياتها الاجتماعية منفصلة عن حياة زوجها، ومن المحتمل بالإضافة إلى مسؤوليات الأسرة هذه  أن تكون موظفة بدوام جزئي أو تشارك في تعليم الكبار أو غيرها من النشاطات المجتمعية، وتكون أقوى الروابط العاطفية في أسر كهذه بين الأم والأبناء.

وفي أسر أخرى وبالتحديد عند الذين يعملون لحسابهم الخاص، يعمل الزوج والزوجة جنبًا إلى جنب في مشروع عائلي. على الرغم من أن الأدوار الجنسية معروفة إلا أنها قد لا تختلف كثيرًا في تلك الأسر التي يكون فيها العمل والعائلة منفصلين، وفي مثل هذه الأسر يشارك الآباء أكثر في تنمية أبنائهم لوجود فرصة أكبر للتفاعل معهم.

عندما عملت النساء خارج المنزل بكثرة في أوائل السبعينات، كان هنالك ضغط على أزواجهن لأخذ مسؤولية أكبر في أعمال المنزل ورعاية الأطفال، وبدأت أسر الفلاحين التي تعتمد في معظم دخلها على الأعمال غير الزراعية أيضًا بتطوير أنماط للتفاعل تختلف عمّا كانت عليه في الأجيال السابقة.

الأفراد 
كانت الأسرة المبنية على الزواج الأحادي والنظام الأبوي سائدة منذ القرن الثامن، إن لم تستطع الزوجة الإنجاب فإن الزوج عادةً ما يتخذ محظية، ويرث من نسلها رئيسًا للأسرة وبالتالي يضمن استمراريتها، وإن لم تنجب الزوجة ولا المحظية له ابنًا فإن التقاليد تسمح لرب الأسرة بتبني خليفة.

وبالتالي فإن الأسرة لا تنتهي تحت أي ظرف من الظروف

1. يتم تضمين الخلفاء وأزواجهم والخلفاء المحتملين، وهم الأشخاص المعروف اجتماعيًا بقرابتهم للعائلة (تشوكي).

2. يتم جمع كل أفراد الأسرة الآخرين بمن فيهم الأقارب والخدم، وهم الأشخاص المعروف اجتماعيًا بأنهم أفراد الأسرة الخارجيين (بوكي).

الخلافة 
يعد الابن في التقاليد اليابانية للأسرة هو خليف رئاسة الحياة الأسرية مع والديه بعد زواجه، وهو من يتولى الرئاسة وعليه الاعتناء بوالديه عندما يشيخان، بالإضافة إلى ذلك هو المسؤول عن دعم أفراد البوكي وتوجيه أعمال أفراد الأسرة لإدارة المنزل، ويعيش الزوجان في الأجيال اللاحقة معًا تحت سقفٍ واحد.

الخلافة في الأسرة اليابانية لا تعني ورث ممتلكات المتوفين فحسب؛ فإن لميراث الممتلكات مغزى مميز يعكس المطالب المؤسسية للأسرة، وتعني كاتوكوسوزوكو في اليابان الخلافة أو خلافة رئاسة الأسرة.

تهدف الخلافة للتحقيق الفوري لاستمرارية الأسرة كمؤسسة، فيجب على رب الأسرة المسؤول عن استمراريتها أن يقرر من هو الرجل الذي سوف يخلفه مقدمًا في حال وفاته، وهو عادةً ما يختار ابنًا معينًا كمرشح لخلافته، وإن لم تكن لديه ذرية مطلقًا فإنه عادةً ما يتبنى كلًا من الفتى الذي سيخلفه والفتاة كزوجة للخليفة، وفي حالة التبني ليس من المهم وجود علاقة دم للفتى والفتاة مع رب الأسرة أو زوجته.

يعين النموذج التقليدي لنظام آي إي الابن الأكبر وريثًا للأسرة ومن المتوقع منه أن يعيش مع أسرته ووالديه معًا، وعندما يكون الابن الأكبر غير موجود أو لا يستطيع تولي هذا المنصب فإن أحد الأبناء الأصغر سنًا يتولى منصبه، وقد يختار الوالدان كبيرا السن عند عدم وجود ابن لهما العيش مع إحدى بناتهما المتزوجات، وتتضح هنا مراتب الجنس/ العمر في العيش مع الوالدين، ابتداءً من الابن الأكبر حتى الابن الأصغر والابنة الكبرى حتى الصغرى، وبالتالي فإنه يُتوقع غالبًا أن يعيش الأبناء والبنات الأكبر سنًا مع والديهم أكثر من بقية الأبناء.

انظر أيضا 
 سياسة الأسرة في اليابان

المراجع

فهرس

معلومات كاملة للمراجع 
 
 

عائلية في اليابان
مجتمع ياباني
يطلق على الأسرة في اليابان اسم كازوكو ( 家族 ) باليابانية ، وتتألف في الأصل من الزوجين كأي أسرة في المجتمعات الأخرى ، و تقوم الأسرة اليابانية على النسب وال تبني ، و ما يربط الذرية بالأسلاف هو سلسلة نسب العائلة أو كيزو ، مما يعني أن العلاقات لا تقوم على أساس ميراث وخلافة الدم البحتة ، بل على رابطة علاقة تورِث المحافظة على الأسرة واستمراريت ها كمؤسسة . كان من المتوقع على جميع أفراد الأسرة ، في أي فترة من الزمن ، أن يساهموا في استمراريت ها ، و يعد ذلك أهم واجبات الفرد . التاريخ وُجد عدد كبير من أنماط الأسر تاريخيًا في اليابان ب سبب تقاليد سكن الأزواج في عهد هييآن . كما و أظهرت المسوحات الرسمية التي أجريت خلال السنوات الأولى من حكم سلالة الميجي ، أن نمط الأسرة الأكثر شيوعًا في فترة الإيدو أو توكوغاوا كان يتميز بكون ال إقامة في بيت الرجل ، والهيكل الأسري الجذعي ، والنسب والبكورة الأبوية . و لذٰلك أُصدرت مجموعة من القوانين لإضفاء الطابع المؤسسي ل هٰذا النمط الأسري ، بدءًا من « مخطط القانون الجنائي الجديد » في في سُجل الأفراد في سجل عائلي رسمي ( 戸籍 كوسكي ) . في بداية القرن العشرين ، كان واجبًا على كل أسرة أن تطابق نظام البيت الأسري آي إي ( 家 : منزل ) و أن يكون أي منزل أسري متعدد الأجيال تحت السلطة القانونية ل رب المنزل . و مع تأسيس نظام الآي إي نقلت الحكومة أيديولوجية الأسرة ل جهة معاكسة للتوجهات الناتجة عن التحضر والتصنيع ، وأتخذ نظام آي إي النمط المتأثر بالكونفشيوسية من ا الطبقات العليا في فترة التوكوغاوا نموذجًا ل الأسرة . وقانونيًا تكون السلطة و المسؤولية ل جميع أعضاء الآي إي مع رب الأسرة ، و يوفر كل جيل ذكرًا أو أنثى بالغين و تكون أفضلية توريث البيت ل الابن الأول و أن يتم زواجه في ه ، و عندما تسنح الفرصة بزواج البنات ف إن ه من المتوقع علي هن أن يتزوجن خارج البيت ، ويُنشئ الأبناء الأصغر سنًا بيوتًا خاصة ب هم . بعد الحرب العالمية الثانية بعد الحرب العالمية الثانية ، أ نشأت قوات تحالف الاحتلال أيديلوجية جديدة ل الأسرة ب أن تقوم على أساس المساواة في حقوق النساء ، و المساواة في الميراث ل جميع الأبناء ، و حرية اختيار الشريك والمهنة . و منذ أواخر الستينات كانت معظم الزيجات في اليابان تقوم على أساس الإعجاب المشترك للزوجين و ليست ب ترتيب من الو الدين ( お見合い : أومياي ) ، كما و قد تبدأ الزيجات المدبرة بتعريفٍ من قريب أو صديق ل العائلة ، و لٰكن النقاش الحقيقي لا يبدأ حتى يقتنع جميع الأطراف ب العلاقة ب من في ذلك العروس والعريس . في نظام آي إي ، قلة من البيوت تشمل ثلاثة أجيال في نفس الوقت ، لأن الأبناء الذين ليسوا من الورثة عادةً ما يأسسون بيوة هم ب أنفس هم ، وقلت في عامحتىعدد الأسر ذات الثلاث أجيال ب نسبة حتى من الأسر ، في حين أن الأسر ذات ال جيلين التي تتألف من الزوجين وابناء هما غير المتزوجين ازدادت قليلًا ب نسبة حتى من الأسر ، و لٰكن التغير الأكبر كان ازدياد عدد الأسر التي تتكون من الزوجين وحد هما و عدد البيوت التي تحتوي على شخص واحد من المسنين . أظهرت استطلاعات الرأي العام في أواخر الثمانينات تأييدًا ل الحركة ال إحصائية بعيدًا عن نموذج آي إي الأسري ذو الثلاث أجيال ، فأن نصف عدد المشاركين في الاستطلاع لم يعتقدوا ب أن ل الابن الأول دور خاص في العائلة ، و رفض نحو ثلثي عدد هم حاجة ال تبني لاستمرارية الأسرة ، و تشير بعض التغيرات الأخرى مثل زيادة عنف الأبناء و رفض الذهاب إلى المدرسة إلى انهيار سلطة الأسرة القوية . بينما تشير الإحصاءات الرسمية إلى أن المفاهيم اليابانية ل الأسرة استمرت في التباعد عمّا هي علي ه في الولايات المتحدة في الثمانينات ، و على الرغم من أن نسبة الطلاق تستمر في الازدياد ب بطء إلا أن ها بقيت عند 3 لكلزواج في من ما يعد قليلًا وفقًا للمعايير الدولية ، و بقيت أدوار الجنسين أساسية في ال مسؤوليات الأسرية ، و قال معظم المشاركين في الاستطلاع أن الحياة الأسرية يجب أن تركز على علاقة الآباء ب الأبناء أكثر من علاقة الزوج بالزوجة ، و أعتقد قرابة من المشاركين في استطلاع حكومي عامأن بيت الأجداد ومقبرة العائلة يجب أن يحافظ علي ها ب عناية و أن تسلم ل أبناء الفرد ، و أعتقد أكثر من أن ه من الأفضل عيش الآباء المسنين مع أبناء الفرد . و يكون هذا الشعور ب أن الأسرة وِحدة تستمر مع الزمن لدى الأشخاص الذين يمتلكون مصدر رزق يورّثون ه ، مثل الفلاحين و التجار و أصحاب الشركات الصغيرة و الأطباء أقوى من أصحاب الرواتب و الأجور في المناطق الحضرية ، و أشارت أخصائية علم الإنسان جين م . باتشنيك إلى استمرار التركيز على الاستمرارية الأسرية في المناطق القروية التي كانت محل دراسة ها ، و يعد الأوتشي ( هنا ، الأسرة المعاصرة ) هم الأعضاء الأحياء من الآي إي الذين لم يكن لدي هم وجود رسمي ، و على الرغم من ذلك حدث في كل جيل تصنيف لأفراد الأسرة إلى أفراد دائمين ومؤقتين و ذٰلك يحدد طبقات الأوتشي المختلفة . تتواجد أساليب ل حياة الأسر المختلفة في اليابان المعاصرة جنبًا إلى جنب ، يذهب الزوج في الكثير من أسر الموظفين الحضرية ل العمل و يرجع متأخرًا مما يجعل ه لا يملك وقتًا ل أبناء ه عدا أيام الأحد و هو اليوم المفضل للنزهات العائلية ، و تكون الزوجة ربة منزل ممتازة يقع على عاتق ها جميع مسؤوليات تربية الأبناء تقريبًا و ضمان مستقبل هم المهني والزواج ، و إدارة المنزل وميزانية الأسرة ، و المحافظة على العلاقات الاجتماعية في دائرة أوسع من الأقارب والجيران وا المعارف ل الحفاظ على سمعة العائلة ، وتبقى حيات ها الاجتماعية منفصلة عن حياة زوج ها ، و من المحتمل ب الإضافة إلى مسؤوليات الأسرة هذه أن تكون موظفة بدوام جزئي أو تشارك في تعليم الكبار أو غير ها من النشاطات المجتمعية ، و تكون أقوى الروابط العاطفية في أسر كهذه بين الأم و الأبناء . و في أسر أخرى و ب التحديد عند الذين يعملون لحساب هم الخاص ، يعمل الزوج والزوجة جنبًا إلى جنب في مشروع عائلي . على الرغم من أن الأدوار الجنسية معروفة إلا أن ها قد لا تختلف كثيرًا في تلك الأسر التي يكون في ها العمل و العائلة منفصلين ، و في مثل هذه الأسر يشارك الآباء أكثر في تنمية أبنائهم ل وجود فرصة أكبر للتفاعل مع هم . عندما عملت النساء خارج المنزل ب كثرة في أوائل السبعينات ، كان هنالك ضغط على أزواجهن ل أخذ مسؤولية أكبر في أعمال المنزل و رعاية الأطفال ، و بدأت أسر الفلاحين التي تعتمد في معظم دخل ها على الأعمال غير الزراعية أيضًا ب تطوير أنماط للتفاعل تختلف عمّا كانت علي ه في الأجيال السابقة . الأفراد كانت الأسرة المبنية على الزواج الأحادي و النظام الأبوي سائدة منذ القرن الثامن ، إن لم تستطع الزوجة الإنجاب ف إن الزوج عادةً ما يتخذ محظية ، ويرث من نسل ها رئيسًا ل الأسرة و ب التالي يضمن استمراريت ها ، و إن لم تنجب الزوجة و لا المحظية ل ه ابنًا ف إن التقاليد تسمح ل رب الأسرة ب تبني خليفة . و ب التالي ف إن الأسرة لا تنتهي تحت أي ظرف من الظروف 1 . يتم تضمين الخلفاء وأزواج هم والخلفاء المحتملين ، و هم الأشخاص المعروف اجتماعيًا بقرابة هم ل العائلة ( تشوكي ) . 2 . يتم جمع كل أفراد الأسرة الآخرين ب من في هم الأقارب والخدم ، و هم الأشخاص المعروف اجتماعيًا ب أن هم أفراد الأسرة الخارجيين ( بوكي ) . الخلافة يعد الابن في التقاليد اليابانية ل الأسرة هو خليف رئاسة الحياة الأسرية مع وا لدي ه بعد زواجه ، و هو من يتولى الرئاسة و علي ه الاعتناء بوا لدي ه عندما يشيخان ، ب الإضافة إلى ذلك هو المسؤول عن دعم أفراد البوكي و توجيه أعمال أفراد الأسرة ل إدارة المنزل ، و يعيش الزوجان في الأجيال اللاحقة معًا تحت سقفٍ واحد . الخلافة في الأسرة اليابانية لا تعني ورث ممتلكات المتوفين ف حسب ؛ ف إن لميراث الممتلكات مغزى مميز يعكس المطالب المؤسسية ل الأسرة ، وتعني كاتوكوسوزوكو في اليابان الخلافة أو خلافة رئاسة الأسرة . تهدف الخلافة ل التحقيق الفوري لاستمرارية الأسرة كمؤسسة ، ف يجب على رب الأسرة المسؤول عن استمراريت ها أن يقرر من هو الرجل الذي سوف ي خلف ه مقدمًا في حال وفاة ه ، و هو عادةً ما يختار ابنًا معينًا ك مرشح لخلافت ه ، و إن لم تكن لدي ه ذرية مطلقًا ف إن ه عادةً ما يتبنى كلًا من الفتى الذي سي خلف ه و الفتاة كزوجة للخليفة ، و في حالة ال تبني ليس من المهم وجود علاقة دم للفتى و الفتاة مع رب الأسرة أو زوجة ه . يعين النموذج التقليدي ل نظام آي إي الابن الأكبر وريثًا ل الأسرة و من المتوقع من ه أن يعيش مع أسرته ووا لدي ه معًا ، و عندما يكون الابن الأكبر غير موجود أو لا يستطيع تولي هذا المنصب ف إن أحد الأبناء الأصغر سنًا يتولى منصب ه ، و قد يختار الوالدان كبيرا السن عند عدم وجود ابن ل هما العيش مع إحدى بنات هما المتزوجات ، وتتضح هنا مراتب الجنس / العمر في العيش مع الو الدين ، ابتداءً من الابن الأكبر حتى الابن الأصغر والابنة الكبرى حتى الصغرى ، و ب التالي ف إن ه يُتوقع غالبًا أن يعيش الأبناء و البنات الأكبر سنًا مع والدي هم أكثر من بقية الأبناء . انظر أيضا سياسة الأسرة في اليابان المراجع فهرس معلومات كاملة للمراجع عائلية في اليابان مجتمع ياباني