أبو الحسن الشعراني
أبو الحسن بن محمد بن غلام الشعراني الطهراني (1320 هـ - 1393 هـ). رجل دين ومؤلّف ومترجم شيعي إيراني.

ولادته ونشاته 
ولد في مدينة طهران عام 1320 هـ في عائلة معروفة بالعلم والفضل والتقوى، كان والده مـحـمد من أهل العلم والفضل، والشعراني، هو من احفاد الاخوند الملا فتح اللّه الكاشاني صاحب تـفـسـيـر مـنهج الصادقين.

دراسته 
ـ بدأ منذ صغره بتعلم اللغة العربية والقرآن الكريم وعلم التجويد عند والده.

ـ ذهـب إلى المدرسة الفخرية بطهران المعروفة باسم (مدرسة خان مروي), ودرس فيها.

ـ ذهب إلى قم المقدّسة لغرض سماع دروس بعض علمائها، وبقي فيها مدة قصيرة.

ـ فـى عـام 1346 هـ هـاجـر إلى النجف الاشرف، واخذ يحضر دروس آية اللّه أبو تراب الخونساري.

ـ عاد إلى طهران وظل مشغولا بالتدريس والتحقيق والتأليف إلى آخر عمره الشريف.

آثاره 
 المدخل إلى عذب المنهل. في أصول الفقه جعله مدخلاً إلى شرحه على كفاية الأصول.
 منهل الرواية على أولي الدراية من مشرع الكفاية. شرح على كتاب كفاية الأصول لمحمّد كاظم الخراساني.
 ترجمة وشرح تبصرة المتعلّمين. شرح على كتاب تبصرة المتعلّمين في أحكام الدين لابن المطهّر الحلّي مع ترجمته إلى الفارسيّة.
 شرح كشف المراد. شرح بالفارسيّة على كتاب كشف المراد في شرح تجريد الاعتقاد لابن المطهّر الحلّي.
 راه سعادت. بالفارسيّة في إثبات .
 دمع السجوم في ترجمة نفس المهموم. ترجمة كتاب نفس المهموم لعباس القمي من العربيّة إلى الفارسيّة.
 فلسفهٔ اولی یا مابعد الطبیعه. بالفارسيّة.
 امام علی صدای عدالت انسانی. ترجمة لكتاب الإمام علي صوت العدالة الإنسانيّة لجورج جرداق من العربيّة إلى الفارسيّة مع تعليقات انتقاديّة عليه

وفاته 
على اثر تدهور وضعه الصحي ارسل إلى إحدى مستشفيات ألمانيا، لغرض المعالجة، لكن جهود الاطباء لم تثمر بتحسين صحته، فلبى نداء ربه بتاريخ 7 / شوال / 1393 هـ.

و بـعـد ذلـك تم نقل جثمانه الطاهر من ألمانيا إلى العاصمة طهران وشيع تشييعا مهيبا، ودفن إلى جوار مرقد عبد العظيم الحسني (ع) في جنوب طهران.

مصادر

مراجع 
 الذريعة إلى تصانيف الشيعة. آغا بزرگ الطهراني، طبع بيروت - لبنان، 1403 هـ / 1983 م، منشورات دار الأضواء.
 مكتبة العلّامة الحلّي. عبد العزيز الطباطبائي، طبع قم - إيران، شوّال 1416 هـ، منشورات مؤسسة آل البيت لإحياء التراث.

أشخاص من طهران
أعلام الشيعة
علماء دين شيعة إيرانيون
فقهاء
مترجمون إيرانيون
مترجمون من العربية إلى الفارسية
مترجمون من الفرنسية إلى الفارسية
مواليد 1320 هـ
مواليد 1902
وفيات 1393 هـ
وفيات 1975
أبو الحسن بن محمد بن غلام الشعراني الطهرانيهـ - هـ ) . رجل دين ومؤلّف و مترجم شيعي إيراني . ولادة ه ونشات ه ولد في مدينة طهران عامهـ في عائلة معروفة بالعلم والفضل و التقوى ، كان والد ه مـحـمد من أهل العلم والفضل ، والشعراني ، هو من احفاد الاخوند الملا فتح اللّه الكاشاني صاحب تـفـسـيـر مـ نهج الصادقين . دراسة ه ـ بدأ منذ صغره بتعلم اللغة العربية والقرآن الكريم و علم التجويد عند والد ه . ـ ذهـب إلى المدرسة الفخرية بطهران المعروفة ب اسم ( مدرسة خان مروي ) , و درس في ها . ـ ذهب إلى قم المقدّسة لغرض سماع دروس بعض علمائ ها ، و بقي في ها مدة قصيرة . ـ فـى عـامهـ هـاجـر إلى النجف الاشرف ، واخذ يحضر دروس آية اللّه أبو تراب الخونساري . ـ عاد إلى طهران و ظل مشغولا ب التدريس و التحقيق وال تأليف إلى آخر عمر ه الشريف . آثار ه المدخل إلى عذب المنهل . في أصول الفق ه جعل ه مدخلاً إلى شرح ه على كفاية الأصول . منهل الرواية على أولي الدراية من مشرع الكفاية . شرح على كتاب كفاية الأصول لمحمّد كاظم الخراساني . ترجمة وشرح تبصرة المتعلّمين . شرح على كتاب تبصرة المتعلّمين في أحكام الدين لابن المطهّر الحلّي مع ترجمة ه إلى الفارسيّة . شرح كشف المراد . شرح بالفارسيّة على كتاب كشف المراد في شرح تجريد الاعتقاد لابن المطهّر الحلّي . راه سعادت . بالفارسيّة في إثبات \ . دمع السجوم في ترجمة نفس الم هموم . ترجمة كتاب نفس الم هموم ل عباس القمي من العربيّة إلى الفارسيّة . فلسفهٔ اولی یا مابعد الطبیع ه . بالفارسيّة . امام علی صدای عدالت انسانی . ترجمة ل كتاب الإمام علي صوت العدالة الإنسانيّة ل جورج جرداق من العربيّة إلى الفارسيّة مع تعليقات انتقاديّة علي ه وفاة ه على اثر تدهور وضع ه الصحي ارسل إلى إحدى مستشفيات ألمانيا ، لغرض ا المعالجة ، لكن جهود الاطباء لم تثمر ب تحسين صحة ه ، فلبى نداء ربه ب تاريخ / شوال / هـ . و بـعـد ذلـك تم نقل جثمان ه الطاهر من ألمانيا إلى العاصمة طهران وشيع تشييعا مهيبا ، ودفن إلى جوار مرقد عبد العظيم ال حسني ( ع ) في جنوب طهران . مصادر مراجع ال ذريعة إلى تصانيف الشيعة . آغا بزرگ الطهراني ، طبع بيروت - لبنان ، هـ / م ، منشورات دار ال أضواء . مكتبة العلّامة الحلّي . عبد العزيز الطباطبائي ، طبع قم - إيران ، شوّالهـ ، منشورات مؤسسة آل البيت ل إحياء التراث . أشخاص من طهران أعلام الشيعة علماء دين شيعة إيرانيون فقهاء مترجمون إيرانيون مترجمون من العربية إلى الفارسية مترجمون من الفرنسية إلى الفارسية مواليدهـ مواليد وفياتهـ وفيات