زوغزوان
زوغزوان  وكذلك «زوقزوانق» كلمة ألمانية تعني «إلزامية التحرك» وهي حالة في الشطرنج يتعرض فيها أحد اللاعبين لخسارة معينة لأن عليه ان يلعب نقلة التي يفضل أن لا يقوم بها ويُبقي على وضعيته الحالية. نقول أن اللاعب في وضعية زوغزوان حين جميع نقلاته الممكنة القانونية تكون سيئة، وتضعف وضعيته.

ويستخدم المصطلح كذلك في نظرية توليفات اللعب حيث تعني تغيرا مباشرا في نتيجة اللعب من الفوز إلى الخسارة، غير أن المصطلح يستخدم بدقة أقل في ألعاب مثل الشطرنج ، ووضع الخصم في وضعية زوغزوان هي طريقة معروفة تساعد الجانب المتفوق على الفوز بالمباراة وفي بعض الأحيان هي ضرورة لتحقيق الانتصار.

اُستُخدِم مصطلح زوغزوان في الأدب الألماني سنة 1858 أو قبل ذلك ، وأول استخدام إنجليزي له كان بواسطة بطل العالم إيمانويل لاسكر في 1905 ، وقد كانت هذه الوضعية معروفة للاعبين لقرون عديدة قبل تخصيص اسم لها وقد ظهرت في دراسات نهاية اللعب المنشورة من قبل أليساندرو سالفيو في 1604 وفي دراسات الشطرنج القديم التي يرجع تاريخها للقرن التاسع أي قبل ألف سنة من أول استخدام معروف لها.

وضعيات الزوغزوان تظهر من حين لآخر في نهاية اللعب، وتبعا لجون نان فإن وضعيات الزوغزوان المتبادل لها قدر معتبر من الأهمية في دراسات نهاية اللعب.

تأصيل 
أصل المصطلح يعود إلى العبارة الألمانية Zug «حركة» + Zwang «إلزامية» بمعني أن تلزم وتجبر على فعل شيء.

وتبعا لمؤرخ الشطرنج إدوارد وينتر، كان المصطلح يستخدم في ألمانيا بالقرن 19 
الصفحات 353-358 من مجلة الشطرنج الألمانية "Deutsche Schachzeitung" حوت مقالا غير موقع بعنوان "Zugzwang, Zugwahl und Privilegien"، واستخدم ف. أميلونغ المصطلحات زوغزوان، تومبوزوان وتومبزوغزوان في الصفحات 257-257 من إصدار سبتمبر 1816 لنفس المجلة، وحين ظهر مثال واضح عن زوغزوان في المباراة الثالثة من بطولة العالم 1897 بين شتاينيتز ولاسكر وبعد 34...Rg8، كتبت المجلة الألمانية (ديسمبر 1896، صفحة 368) أن الأبيض قد مات بسبب زوغزوان.

وأول استخدام معروف للمصطلح في الإنجليزية كان في الصفحة 166 لمجلة لاسكر للشطرنج في فيفري 1905 ، ولم يغد المصطلح مشهورا في اللغة الإنجليزية حتى 1930 بعد نشر الترجمة الإنجليزية لكتاب نظامي لنيمزوفيتش في 1929.

تاريخ 

مفهوم زوغزوان -وليس المصطلح- كان معروفا بين اللاعبين منذ عدة قرون، فهو عنصر أساسي ومشهور في الفوز بنهاية اللعب ملك وقلعة ضد ملك ، أو ملك وأي قطعة أخرى لها اسم مغاير ونفس القوة في مختلف إصدارات الشطرنج القديمة.

وفيما عدا الإماتات الأساسية، يعتبر أقدم ظهور لزوغزوان مسألة زيرب خطاي والتي تم نشرها بين 813 و833 بلعبة الشطرنج القديم فبعد:

1. Ng1 Re3

2. Kd4 Kf5

3. Kf4

يقع الأسود في زوغزوان لأن الأبيض يفوز بعد: 3... Re1 .5 Kd4 Kg3 .4 Kc4

زوغزوان في الشطرنج

أمثلة

زوغزوان متبادل

المربعات المفخخة

زوغزوان والدفاع

زوغزوان في وسط اللعب والنهايات المعقدة

مراجع 
 كتب 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

الكلمات والعبارات الألمانية
تكتيك الشطرنج
كلمات وعبارات ألمانية
مصطلحات الشطرنج
معضلات
نظرية الألعاب
نظرية الشطرنج
زوغزوان و كذٰلك « زوقزوانق » كلمة ألمانية تعني « إلزامية التحرك » و هي حالة في الشطرنج يتعرض في ها أحد اللاعبين لخسارة معينة لأن علي ه ان يلعب نقلة التي يفضل أن لا يقوم ب ها ويُبقي على وضعية ه الحالية . نقول أن اللاعب في وضعية زوغزوان حين جميع نقلات ه الممكنة القانونية تكون سيئة ، وتضعف وضعية ه . و يستخدم المصطلح كذلك في نظرية توليفات اللعب حيث تعني تغيرا مباشرا في نتيجة اللعب من الفوز إلى الخسارة ، غير أن المصطلح يستخدم ب دقة أقل في ألعاب مثل الشطرنج ، و وضع الخصم في وضعية زوغزوان هي طريقة معروفة تساعد الجانب المتفوق على الفوز بالمباراة و في بعض الأحيان هي ضرورة ل تحقيق الانتصار . اُستُخدِم مصطلح زوغزوان في الأدب الألماني سنةأو قبل ذلك ، وأول استخدام إنجليزي ل ه كان ب واسطة بطل العالم إيمانويل لاسكر في ، و قد كانت هذه الوضعية معروفة للاعبين لقرون عديدة قبل تخصيص اسم ل ها و قد ظهرت في دراسات نهاية اللعب المنشورة من قبل أليساندرو سالفيو فيوفي دراسات الشطرنج القديم التي يرجع تاريخ ها ل القرن التاسع أي قبل ألف سنة من أول استخدام معروف ل ها . وضعيات الزوغزوان تظهر من حين ل آخر في نهاية اللعب ، وتبعا لجون نان ف إن وضعيات الزوغزوان المتبادل ل ها قدر معتبر من الأهمية في دراسات نهاية اللعب . تأصيل أصل المصطلح يعود إلى العبارة الألمانية Zug « حركة » + Zwang « إلزامية » بمعني أن تلزم وتجبر على فعل شيء . وتبعا لمؤرخ الشطرنج إدوارد وينتر ، كان المصطلح يستخدم في ألمانيا بالقرن الصفحاتمن مجلة الشطرنج الألمانية " Deutsche Schachzeitung " حوت مقالا غير موقع ب عنوان " Zugzwang , Zugwahl und Privilegien " ، و استخدم ف . أميلونغ المصطلحات زوغزوان ، تومبوزوان وتومبزوغزوان في الصفحاتمن إصدار سبتمبرلنفس المجلة ، و حين ظهر مثال واضح عن زوغزوان في المباراة الثالثة من بطولة العالمبين شتاينيتز ولاسكر و بعد . . R g8 ، كتبت المجلة الألمانية ( ديسمبر صفحةأن الأبيض قد مات ب سبب زوغزوان . وأول استخدام معروف للمصطلح في الإنجليزية كان في الصفحةلمجلة لاسكر ل الشطرنج في فيفري ، و لم يغد المصطلح مشهورا في اللغة الإنجليزية حتىبعد نشر الترجمة الإنجليزية ل كتاب نظامي لنيمزوفيتش في تاريخ مفهوم زوغزوان - و ليس المصطلح - كان معروفا بين اللاعبين منذ عدة قرون ، ف هو عنصر أساسي ومشهور في الفوز ب نهاية اللعب ملك و قلعة ضد ملك ، أو ملك وأي قطعة أخرى ل ها اسم مغاير ونفس القوة في مختلف إصدارات الشطرنج القديمة . و فيما عدا الإماتات الأساسية ، يعتبر أقدم ظهور لزوغزوان مسألة زيرب خطاي و التي تم نشر ها بينو 833 بلعبة الشطرنج القديم ف بعد : 1 . Ng1 R e3 2 . Kd4 Kf5 3 . Kf4 يقع الأسود في زوغزوان لأن الأبيض يفوز بعد : . . R e1\.5 Kd4 K g3\.4 K c4 زوغزوان في الشطرنج أمثلة زوغزوان متبادل المربعات المفخخة زوغزوان و الدفاع زوغزوان في وسط اللعب والنهايات المعقدة مراجع كتب الكلمات والعبارات الألمانية تكتيك الشطرنج كلمات وعبارات ألمانية مصطلحات الشطرنج معضلات نظرية الألعاب نظرية الشطرنج