غرفة الموسيقى
غرفة الموسيقى (بالبنغالية: জলসাঘর Jalsāghar) هو فيلم دراما هندي باللغة البنغالية من إنتاج عام 1958 وهو رابع أفلام المخرج ساتياجيت راي ومن بطولة تشوبي بشاش.

القصة 

الفيلم يحكي قصة آخر أيام أحد ملاك الأراضي (طبقة الزميندار) الهنود الفاسدين في إقليم البنغال وجهوده لحفظ مكانة عائلته الاجتماعية في ظل مواجهته لظروف اقتصادية صعبة. البطل بيشامبهار روي الذي لعب دوره باقتدار (تشوبي بشاش)، هو رجل دنيوي يجري وراء ملذاته ويقضي معظم اوقاته في الاستماع إلى الموسيقى واقامة الاحتفالات في قصره بدلا من الاعتناء بأملاكه التي اجتاحتها الفيضانات والغاء النظام الإقطاعي (zamindari system) من قبل الحكومة الهندية. غريمه في الفيلم في اقامة الحفلات الموسيقية والمهرجانات هو (ماهيم غانغولي) وهو شخص من طبقة العوام حصل على ثروته عن طريق ممارسة الأعمال والتجارة واصبح أحد جيرانه بل أحد مقرضيه. الفيلم عبارة عن قصة واحد من طبقة الزميندار الذي لم يتبقى لديه سوى الاحترام وسط المجتمع الذي بذل عائلته وثروته من اجل الحفاظ عليه.

الممثلون 
 
 تشوبي بشاش: بيشامبهار روي
 بادما ديفي: مهامايا، الزوجة
 بيناكي سين غوبتا: هوكا، الأبن
 غانغابودا بوش: ماهيم غانغولي، الجار
 تولسي لاهاري: مدير ممتلكات روي
 كالي شوركر: أنانتا، الخادم
 استاد وحيد خان: استاد يوجر خان، المغني
 روشان كوماري: كيشا باي، الراقصة
 بيغوم أخطر: ديورغا باي، المغنية

الإنتاج 

اعتمد الفيلم على قصة قصيرة رائجة للكاتب البنغالي (تاراشنکر بدھوپادھياي). فبعد فشل فيلمه (اباراجيتو) في شباك التذاكر عام 1956، قرر ساتياجيت راي ان ينتج فيلما ناجحا معتمدا على قصة ادبية رائجة وتدخل فيها الموسيقى الهندية. كانت المرة الأولى التي يدمج فيها الموسيقى الهندية الكلاسيكية مع الرقص. بدأ تصوير الفيلم في مايو 1957.

قبل بدأ عملية الإنتاج، واجه راي وفريقه صعوبة في ايجاد المكان المناسب لقصر بيشامبهار روي الذي تجري فيه الاحداث، وبالصدفة التقوا برجل رشح لهم قصر روي تشودريس في نمتايتا في ولاية بنغال الغربية، والمعروف بقصر نمتايتا راجبري وعلى الفور قرر راي استكشاف الموقع. وكانت المفاجأة الرائعة بالنسبة لراي أنه كان من بين ملاك القصر في السابق (أوبندرا ناريان) وهو الذي أعتمد الكاتب (تاراشنکر بدھوپادھياي) على شخصيته عند كتابته لقصته القصيرة. عمل المخرج مع المؤلف الموسيقي ولايت حسين خان، مع انه في البداية لم يكن متأكدا من اختيارات المؤلف الموسيقية، وكان عليه اقناع خان بعمل موسيقى أكثر حزناً.

استقبال الفيلم 
عند بدأ العرض التدريجي للفيلم في أوروبا وأمريكا في بداية الستينات حقق الفيلم نجاحاً بين الجماهير والنقاد وساهم في تأسيس السمعة العالمية لساتياجيت راي.

روابط خارجية 
 
 The Criterion Collection
 Criterion Collection Essay by Philip Kemp

أفلام مبنية على رواية خيالية قصيرة
أفلام إنتاج 1958
أفلام إنتاج 1962
أفلام إنتاج 1963
أفلام باللغة البنغالية
أفلام باللغة البنغالية في عقد 1950
أفلام تقع أحداثها في بنغال الغربية
أفلام مصورة في بنغال الغربية
أفلام من إخراج ساتياجيت راي
أفلام هندية
أفلام هندية إنتاج 1958
نصوص سينمائية بواسطة ساتياجيت راي
غرفة الموسيقى ( بالبنغالية : জলসাঘর Jalsāgh ar ) هو فيلم دراما هندي باللغة البنغالية من إنتاج عاموهو رابع أفلام ا المخرج ساتياجيت راي و من بطولة تشوبي بشاش . القصة الفيلم يحكي قصة آخر أيام أحد ملاك الأراضي ( طبقة الزميندار ) الهنود الفاسدين في إقليم البنغال وجهود ه ل حفظ مكانة عائلة ه الاجتماعية في ظل مواجهت ه ل ظروف اقتصادية صعبة . البطل بيشامبهار روي الذي لعب دور ه باقتدار ( تشوبي بشاش ) ، هو رجل دنيوي يجري وراء مل ذات ه و يقضي معظم اوقات ه في الاستماع إلى الموسيقى و إقامة الاحتفالات في قصر ه بدلا من الاعتناء بأملاكه التي اجتاحة ها الفيضانات و إلغاء النظام الإقطاعي ( zamindari system ) من قبل الحكومة الهندية . غريم ه في الفيلم في اقامة الحفلات الموسيقية والمهرجانات هو ( ماهيم غانغولي ) و هو شخص من طبقة العوام حصل على ثروة ه عن طريق ممارسة الأعمال و التجارة و أصبح أحد جيرانه بل أحد مقرضي ه . الفيلم عبارة عن قصة واحد من طبقة الزميندار الذي لم يتبقى لدي ه سوى الاحترام وسط المجتمع الذي بذل عائلة ه وثروة ه من اجل الحفاظ علي ه . الممثلون تشوبي بشاش : بيشامبهار روي بادما ديفي : مهامايا ، الزوجة بيناكي سين غوبتا : هوكا ، الأبن غانغابودا بوش : ماهيم غانغولي ، الجار تولسي لاهاري : مدير ممتلكات روي كالي شوركر : أنانتا ، الخادم استاد وحيد خان : استاد يوجر خان ، المغني روشان كوماري : كيشا ب أي ، الراقصة بيغوم أخطر : ديورغا ب أي ، المغنية الإنتاج اعتمد الفيلم على قصة قصيرة رائجة للكاتب البنغالي ( تاراشنکر بدھوپادھياي ) . ف بعد فشل فيلم ه ( اباراجيتو ) في شباك التذاكر عام قرر ساتياجيت راي ان ينتج فيلما ناجحا معتمدا على قصة ادبية رائجة وتدخل في ها الموسيقى الهندية . كانت المرة الأولى التي يدمج في ها الموسيقى الهندية الكلاسيكية مع الرقص . بدأ تصوير الفيلم في مايو قبل بدأ عملية الإنتاج ، واجه راي وفريق ه صعوبة في ايجاد المكان المناسب لقصر بيشامبهار روي الذي تجري في ه الاحداث ، وبالصدفة التقوا برجل رشح ل هم قصر روي تشودريس في نمتايتا في ولاية بنغال الغربية ، و المعروف ب قصر نمتايتا راجبري و على الفور قرر راي استكشاف الموقع . و كانت المفاجأة الرائعة ب النسبة لراي أن ه كان من بين ملاك القصر في السابق ( أوبندرا ناريان ) و هو الذي أعتمد الكاتب ( تاراشنکر بدھوپادھياي ) على شخصية ه عند كتابة ه لقصة ه القصيرة . عمل ا المخرج مع المؤلف الموسيقي ولايت حسين خان ، مع إن ه في البداية لم يكن متأكدا من اختيارات المؤلف الموسيقية ، و كان علي ه اقناع خان بعمل موسيقى أكثر حزناً . استقبال الفيلم عند بدأ العرض التدريجي للفيلم في أوروبا و أمريكا في بداية الستينات حقق الفيلم نجاحاً بين الجماهير والنقاد وساهم في تأسيس ا السمعة العالمية لساتياجيت راي . روابط خارجية The Criterion Collection Criterion Collection Essay by Philip Kemp أفلام مبنية على رواية خيالية قصيرة أفلام إنتاج أفلام إنتاج أفلام إنتاج أفلام باللغة البنغالية أفلام باللغة البنغالية في عقد أفلام تقع أحداث ها في بنغال الغربية أفلام مصورة في بنغال الغربية أفلام من إخراج ساتياجيت راي أفلام هندية أفلام هندية إنتاج نصوص سينمائية ب واسطة ساتياجيت راي