المتوحشة (فيلم 2018)
المتوحشة  هو فيلم رعب خيالي أمريكي لعام 2018 من إخراج فريتز بوم وبطولة بيل بولي وبراد دوريف وكولن كيلي-سوردليت وجيمس ليجروس وليف تايلر. شارك في كتابة السيناريو سيناريو بوم وفلوريان إدر. تدور أحداث الفيلم حول (آنا) ، وهي مراهقة تقضي طفولتها بالكامل تحت رعاية رجل غامض، لا تعرف عنه سوى لقب (دادي) الذي تناديه به. يحتجزها الرجل في العلوية طيلة هذه المدة؛ مما جعلها تختبر مخاوف البرية بينما يجول وحش بري في الخارج يتغذى على الأطفال ويلتهمهم ، تبلغ آنا السادسة عشرة من عمرها، وتحررها عمدة بلدتها الصغيرة (إلين كوبر) من أسرها، ثم تشرع في مساعدتها على بدء حياتها الجديدة. تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان ساوث باي ساوث واست في 10 مارس 2018 وتلقى الفيلم تقييمات إيجابية. ومن ثم تم إصداره في الولايات المتحدة وعرض الفيلم في صالات عرض محددة وعلى أنظمة فيديو حسب الطلب في 13 أبريل 2018 بواسطة شركة آي إف سي فيلمز التي تحمل العلامة التجارية IFC Midnight.

قصة الفيلم 
تقضي آنا (أفيفا وينيك) طفولتها في رعاية رجل تعتقد أنه والدها تناديه (دادي). والذي احتفظ بها في غرفة تقع في علية المنزل ، وكان دائماً ما يحذرها من وحش يجوب الغابة ويأكل الأطفال الصغار يدعى (Wildling). عندما تصل آنا (بيل بولي) إلى سن البلوغ ، يبدأ والدها المزعوم في إعطاء هرمون ليوبرورلين لقمع إنتاج هرمون الاستروجين تحت ستار علاج «مرضها» حتى يوقف بلوغها. في الوقت الذي تبلغ فيه (آنا) سن الـ16 عامًا ، بدأت تعاني من آثار جانبية قاتلة بسبب عقار اللوبرولين. حاول والدها ان يخلصها من الألم بواسطة القتل الرحيم بناءاً على طلبها ، ولكنه بدلاً من ذلك يوجه السلاح على نفسه ويحاول الانتحار مطلقاً النار على فمه لأنه غير قادر على قتلها.

تستيقظ آنا في المستشفى بعد أن عثرت عليها الشريف إلين كوبر (ليف تايلر). والتي تساعدها على بدء حياتها الجديدة كمراهقة عادية ، حيث تأخذها إلى منزلها وتصبح آنا صديقة شقيقها الأصغر (راي)، وترسلها لأكمال دراستها في نفس المدرسة التي يدرس بها شقيقها. وبمرور الوقت يبدأ جسم آنا بالتطور بسبب تركها عقار الليوبرورلين الذي كان يحقنها به والدها. وتقوم بالخروج من المنزل لتطارد الغزلان في الغابة ، وفي إحدى المرات ينقذها من الوقوع في فخ من قبل رجل أعمى يرتدي جلد الذئب.

تكشف إيلين لآنا أن المستشفى أجرى اختبار الحمض النووي وأن (دادي) الذي كانت معه ليس والدها البيولوجي. والذي لا يزال في غيبوبة في المستشفى وقد شُوه وجهه قليلاً بسبب جرح الرصاصة.

في مكتبة المدرسة ، تعثر آنا على صور للشفق قطبي وتشعر بقوة كبيرة وتدرك أن حواسها حادة بشكل كبير ، مما يسمح لها بسماع فتيات أخريات يسخرن منها لأنها كانت حافية ، وتنقذ راي من شجار مع اولاد آخرين. تضع إيلين فستان أصفر جميل في غرفة آنا. التي ترتدي الفستان وتذهب مع راي إلى حفلة صديق له ، حيث يشتركون في لحظة رومانسية قصيرة وعندما يبدأون بتقبيل بعض يبدأ فم آنا بالنزف تلقائيًا ، وتسقط بعض أسنانها. فتهرب منه و هو يناديها وتغلق على نفسها باب الحمام ، وتهرب آنا من النافذة. ويتبعها في الطريق شاب متنمر يدعى لورنس فولر ، ويحاول اغتصابها ، وعندما تحاول التخلص منه تظهر عليها علامات التوحش وتقتله عن طريق العض في حلقه وعنقه. تصاب آنا بالذعر فتهرب بملابسها الداخلية وتعثر على منزل طفولتها ، حيث تجد بعض ملابسها وتتساءل عما إذا كانت قد تتحول إلى متوحشة.

في اليوم التالي ، عادت آنا حافية القدمين إلى المدينة ، بعد أن أدركت أن فمها النازف ناجم عن أن أسنانها البشرية التي تسقط وتنمو لها أسنان أكثر حدة ، وتلاحظ أن أظافرها تبدأ بالتحول إلى مخالب. وترفض التحدث إلى إلين ، وتهرب إلى الغابة ، حيث تقابل الرجل الذئب. الذي يخبرها أن سلالتها من المتوحشين قُتِلوا في «التطهير» الأخير قبل ستة عشر عامًا ، ويأخذها إلى كهف تحت الأرض ، وتجد آنا جمجمة والدتها ذات الأسنان الحادة ، وعندما تلمس جمجمة والدتها تشاهد رؤية عن قصة حياتها وتكتشف أن والدتها قُتلت على يد (دادي) الذي كان في فريق صيادي المتوحشين ولكن قلبه يرق على الطفلة المولودة حديثاً فيخفيها عن باقي الصيادين ويأخذها معه إلى منزله. ثم تذهب آنا إلى المستشفى ، حيث يرقد (دادي) الذي يستيقظ حينها من الغيبوبة. تعود آنا بعد ذلك إلى منزل إلين ، وتعانق إلين التي وعدت برعايتها. لكن آنا تنصدم عندما تقوم إيلين بوضع الأصفاد على معصميها وتقبض عليها وتقتادها إلى زنزانة في السجن المحلي بسبب اكتشاف جثة لورنس إلى جانب فستان آنا الأصفر.

في تلك الليلة ، يزورها (دادي) في السجن. ويخبرها بأنه كان خطأ عندما لم يقتلها ويعطيها حقنة تتضمن جرعة مميتة ، ترفض آنا أخذها وتهرب من السجن بسيارة الشرطة مع راي شمالًا إلى الغابة ، حيث تأمل في أن يتمكنوا من العثور على الشفق القطبي. ويمارس الاثنان الجنس في تلك الليلة ، ويؤكد لها راي أنه غير قلق بشأن التغيرات التي تحدث في جسدها. حيث تنمو أظافرها يأطول ويبدأ الشعر بالظهور على ظهرها. في اليوم التالي ، وجدت آنا أن المخالب قد نمت كذلك في قدميها فتطلب من راي المغادرة. ثم يهاجمهم مجموعة من الصيادين بقيادة جبرائيل فيصاب راي بطلق ناري ، يحاول راي أن يجد طريقه إلى السيارة ، لكن آنا تسير في الاتجاه الآخر وتتركه وتختفي.

بعد أشهر يحاصر الصيادون آنا في الغابة. وفي ذلك الوقت تصبح آنا ذات بشرة داكنة وتصبح ملامحها حيوانية أكثر. وتقتل روجر نائب الشريف إيلين ، بعد أن هددها بإطلاق النار عليها. تخفف إلين بندقيتها وتسمح لها بالهروب عندما تعلم أن آنا حامل.

ويبدأ الصيادون مطاردتها في الغابات والأنهر ويضرمون حرائق في الغابات لمحاصرة آنا التي تجبر على حفر كهف تحت الأرض. وفي ذلك الوقت تزيل ملابسها وتصبح ساقيها على أشبه بسيقان الكلاب. يتم إطلاق النار على آنا من قبل (دادي) فتسقط مغشية على الأرض. فيخرج سكين ويحاول إخراج الطفل الذي لم يولد بعد ، ويبدأ بشق بطنها. ويعدها بأنه إذا كان الطفل فتاة فأنه سيسميها آنا. لكنها تستجمع قواها وتنهض لتقتله. وتستعيد وعيها عندما يجدها الرجل الذئب الذي يخيط جرحها بعملية قيصرية.

في صباح اليوم التالي ، كان إيلين وراي جزءاً من المجموعة التي تستكشف الغابة المحروقة. وعلى الرغم من أنهم رأوا آنا على الجانب الآخر من البحيرة ، إلا أنهم سمحوا لها بالهروب إلى البرية.

بعد أسابيع ، سافرت آنا بعيدًا وأخيراً تمكنت من رؤية «الشفق القطبي». في ذلك الوقت تحولت آنا بالكامل إلى وحش مع جلد أسود وفراء أسود. في يديها ، وتحمل طفلها الوليد. وتسمع نداء من متوحش آخر من المسافة البعيدة.

الممثلون 
 بيل بولي في دور آنا وهي مراهقة.
 أفيفا وينيك في دور آنا وهي صغيرة
 أرلو ميرتس في دور آنا الطفلة الرضيعة
 براد دوريف بدور (دادي) ، وهو رجل أخذ آنا وهي صغيرة.
 ليف تايلر في دور شريف إلين كوبر ، عمدة شرطة تنقذ آنا من * دادي.
 كولين كيلي-سوردليت في دور راي كوبر ، شقيق إلين.
 جيمس ليغروس في دور وولف مان ، شخص غامض يروي آنا عن أصولها البرية.
 مايك فيست في دور لورانس ، وهو الشاب المتنمر الذي تقتله آنا.
 تروي روبتاش في دور روجر فاولر ، وهو مساعد الشريف إيلين.
 تريفور ديكرسون في دور وايلدلينغ
 ألينا تشو صوت المذيعة
 باتريك م. والش ، وبريان دوناهو ، ودون هيويت في دور الصيادين

الإنتاج 
وايلدلينغ أو المتوحش هو أول فيلم روائي طويل لفريتز بوم ، الذي شارك أيضًا في كتابة السيناريو مع فلوريان إدر. تم إنتاج الفيلم بواسطة Maven Pictures (الولايات المتحدة) في إنتاج مشترك مع Arri Media (الألمانية) ، و Film i Väst و Filmgate Films (السويديتان) ، وبالتعاون مع IM Global و Night Fox Entertainment.

تم التعامل مع المبيعات الدولية بواسطة IM Global ، التي قدمت الفيلم لأول مرة للمشترين في سوق الأفلام الأوروبية (EFM) خلال مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2016. في 18 فبراير 2016 أعلنت سكرين انترناشيونال أن حقوق المملكة المتحدة تم الحصول عليها من قبل شركة وارنر برذرز. في 19 فبراير 2016 ، ذكرت مجلة ددلاين هوليوود إغلاق صفقات التوزيع لأمريكا اللاتينية وجنوب إفريقيا وسويسرا والبرتغال والشرق الأوسط وتركيا وتايلاند وإسرائيل ويوغوسلافيا السابقة وإندونيسيا وماليزيا ودول البلطيق وفيتنام. في 7 فبراير 2018 ، ذكرت مجلة فارايتي حصولها على حقوق إطلاق الفيلم في الولايات المتحدة بواسطة شركة آي إف سي فيلمز.

مرحلة ما بعد الإنتاج 
عمل بوم مع شركة آري ميديا في ميونيخ ، ألمانيا ، حيث تم دمج الفيلم بتنسيق دولبي أتموس. وعمل المونتير بيتر بويل كمستشار إبداعي في عملية التحرير. يتكون الفيلم من 350 مشهد من المؤثرات البصرية ، استفاد منها بوم من خلفيته كمشرف لما بعد الإنتاج وفنان مؤثرات بصرية في بلده الأصلي ألمانيا.

التقييم 
منحت جمعية الفيلم الأمريكي الفيلم تصنيف R «بسبب العنف والصور الدموية واللغة وبعض المحتويات الجنسية وشرب المراهقين.» الصور الدموية والتهديد واللغة. قام المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام بتصنيف الفيلم بأنه مناسب لسن 15 عامًا فما فوق بسبب صور المشاهد الدموية القوية ولغة التهديد.

مراجع

وصلات خارجية 
 

أفلام أمريكية
أفلام أمريكية في عقد 2010
أفلام إخراجية أولى
أفلام إنتاج 2018
أفلام باللغة الإنجليزية
أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010
أفلام بلوغ سن الرشد الأمريكية
أفلام بلوغ سن الرشد عقد 2010
أفلام خيال درامية
أفلام درامية 2018
أفلام درامية مراهقة عقد 2010
أفلام درامية نفسية أمريكية
أفلام رعب درامية
أفلام رعب درامية أمريكية
أفلام رعب في 2018
أفلام رعب مراهقة عقد 2010
أفلام رعب نفسية أمريكية
أفلام رعب نفسية في عقد 2010
أفلام رعب ومراهقة أمريكية
أفلام سجلها بول هسلانجير
أفلام فانتازيا إنتاج عقد 2010
أفلام فانتازيا درامية أمريكية
أفلام فانتازيا درامية في عقد 2010
أفلام فانتازيا مظلمة
أفلام فانتازيا مظلمة أمريكية
أفلام مراهقة درامية أمريكية
أفلام مراهقة فانتازيا في عقد 2010
أفلام مصورة في مدينة نيويورك
أفلام من إنتاج ترودي ستايلر
أفلام وحوش أمريكية
أفلام وحوش إنتاج عقد 2010
المتوحشة هو فيلم رعب خيالي أمريكي لعاممن إخراج فريتز بوم و بطولة بيل بولي وبراد دوريف وكولن كيلي - سوردليت وجيمس ليجروس وليف تايلر . شارك في كتابة السيناريو سيناريو بوم وفلوريان إدر . تدور أحداث الفيلم حول ( آنا ) ، و هي مراهقة تقضي طفولة ها ب الكامل تحت رعاية رجل غامض ، لا تعرف عن ه سوى لقب ( دادي ) الذي تنادي ه ب ه . يحتجز ها الرجل في العلوية طيلة هذه المدة ؛ مما جعل ها تختبر مخاوف البرية بينما يجول وحش بري في الخارج يتغذى على الأطفال ويلتهمهم ، تبلغ آنا السادسة عشرة من عمر ها ، وتحرر ها عمدة بلدة ها الصغيرة ( إلين كوبر ) من أسر ها ، ثم تشرع في مساعدة ها على بدء حيات ها الجديدة . تم عرض الفيلم ل أول مرة في مهرجان ساوث ب أي ساوث واست فيمارسوتلقى الفيلم تقييمات إيجابية . و من ثم تم إصدار ه في الولايات المتحدة و عرض الفيلم في صالات عرض محددة و على أنظمة فيديو حسب الطلب فيأبريلب واسطة شركة آي إف سي فيلمز التي تحمل العلامة التجارية IFC Midnight . قصة الفيلم تقضي آنا ( أفيفا وينيك ) طفولة ها في رعاية رجل تعتقد أن ه والد ها تنادي ه ( دادي ) . و الذي احتفظ ب ها في غرفة تقع في علية المنزل ، و كان دائماً ما يحذر ها من وحش يجوب الغابة ويأكل الأطفال ال صغار يدعى ( Wildling ) . عندما تصل آنا ( بيل بولي ) إلى سن البلوغ ، يبدأ والد ها المزعوم في إعطاء هرمون ليوبرورلين لقمع إنتاج هرمون الاستروجين تحت ستار علاج « مرض ها » حتى يوقف بلوغ ها . في الوقت الذي تبلغ في ه ( آنا ) سن الـ 16 عامًا ، بدأت تعاني من آثار جانبية قاتلة ب سبب عقار اللوبرولين . حاول والد ها ان يخلص ها من الألم ب واسطة القتل الرحيم بناءاً على طلب ها ، و لٰكن ه بدلاً من ذلك يوجه السلاح على نفس ه و يحاول الانتحار مطلقاً النار على فم ه لأن ه غير قادر على قتل ها . تستيقظ آنا في المستشفى بعد أن عثرت علي ها الشريف إلين كوبر ( ليف تايلر ) . و التي تساعد ها على بدء حيات ها الجديدة كمراهقة عادية ، حيث تأخذ ها إلى منزل ها و تصبح آنا صديقة شقيق ها الأصغر ( راي ) ، و ترسل ها لأكمال دراسة ها في نفس المدرسة التي يدرس ب ها شقيق ها . وبمرور الوقت يبدأ جسم آنا ب التطور ب سبب ترك ها عقار الليوبرورلين الذي كان يحقن ها ب ه والد ها . و تقوم ب الخروج من المنزل لتطارد الغزلان في الغابة ، و في إحدى المرات ينقذ ها من الوقوع في فخ من قبل رجل أعمى يرتدي جلد الذئب . تكشف إيلين لآنا أن المستشفى أجرى اختبار الحمض النووي و أن ( دادي ) الذي كانت مع ه ليس والد ها البيولوجي . و الذي لا يزال في غيبوبة في المستشفى و قد شُوه وجه ه قليلاً ب سبب جرح الرصاصة . في مكتبة المدرسة ، تعثر آنا على صور للشفق قطبي وتشعر ب قوة كبيرة و تدرك أن حواس ها حادة ب شكل كبير ، مما يسمح ل ها بسماع فتيات أخريات يسخرن من ها لأن ها كانت حافية ، وتنقذ راي من شجار مع اولاد آخرين . تضع إيلين فستان أصفر جميل في غرفة آنا . التي ترتدي الفستان وتذهب مع راي إلى حفلة صديق ل ه ، حيث يشتركون في لحظة رومانسية قصيرة و عندما يبدأون بتقبيل بعض يبدأ فم آنا بالنزف تلقائيًا ، و تسقط بعض أسنان ها . ف تهرب من ه و هو ينادي ها و تغلق على نفس ها باب الحمام ، وتهرب آنا من ال نافذة . ويتبع ها في الطريق شاب متنمر يدعى لورنس فولر ، و يحاول اغتصاب ها ، و عندما تحاول ا التخلص من ه تظهر علي ها علامات التوحش وتقتل ه عن طريق العض في حلق ه وعنق ه . تصاب آنا بالذعر ف تهرب بملابس ها الداخلية وتعثر على منزل طفولة ها ، حيث تجد بعض ملابس ها وت تساءل عن ما إذا كانت قد تتحول إلى متوحشة . في اليوم التالي ، عادت آنا حافية القدمين إلى المدينة ، بعد أن أدركت أن فم ها النازف ناجم عن أن أسنان ها البشرية التي تسقط وتنمو ل ها أسنان أكثر حدة ، و تلاحظ أن أظافر ها تبدأ بالتحول إلى مخالب . وترفض التحدث إلى إلين ، وتهرب إلى الغابة ، حيث تقابل الرجل الذئب . الذي يخبر ها أن سلالة ها من المتوحشين قُتِلوا في « التطهير » الأخير قبل ستة عشر عامًا ، ويأخذ ها إلى كهف تحت الأرض ، و تجد آنا جمجمة والدة ها ذات الأسنان الحادة ، و عندما تلمس جمجمة والدة ها تشاهد رؤية عن قصة حيات ها وتكتشف أن والدة ها قُتلت على يد ( دادي ) الذي كان في فريق صيادي المتوحشين و لٰكن قلب ه يرق على الطفلة المولودة حديثاً فيخفي ها عن باقي الصيادين ويأخذ ها مع ه إلى منزل ه . ثم تذهب آنا إلى المستشفى ، حيث يرقد ( دادي ) الذي يستيقظ حين ها من الغيبوبة . تعود آنا بعد ذلك إلى منزل إلين ، وتعانق إلين التي وعدت برعاية ها . لكن آنا تنصدم عندما تقوم إيلين ب وضع الأصفاد على معصمي ها وتقبض علي ها وتقتاد ها إلى زنزانة في السجن المحلي ب سبب اكتشاف جثة لورنس إلى جانب فستان آنا الأصفر . في تلك الليلة ، يزور ها ( دادي ) في السجن . ويخبر ها ب أن ه كان خطأ عندما لم يقتل ها ويعطي ها حقنة تتضمن جرعة مميتة ، ترفض آنا أخذ ها وتهرب من السجن بسيارة الشرطة مع راي شمالًا إلى الغابة ، حيث تأمل في أن يتمكنوا من العثور على الشفق القطبي . ويمارس ال اثنان الجنس في تلك الليلة ، و يؤكد ل ها راي أن ه غير قلق ب شأن التغيرات التي تحدث في جسد ها . حيث تنمو أظافر ها يأطول و يبدأ الشعر ب الظهور على ظهر ها . في اليوم التالي ، وجدت آنا أن المخالب قد نمت كذلك في قدمي ها فتطلب من راي ال مغادرة . ثم يهاجمهم مجموعة من الصيادين ب قيادة جبرائيل فيصاب راي ب طلق ناري ، يحاول راي أن يجد طريق ه إلى السيارة ، لكن آنا تسير في الاتجاه الآخر وتترك ه وتختفي . بعد أشهر يحاصر الصيادون آنا في الغابة . و في ذلك الوقت تصبح آنا ذات بشرة داكنة و تصبح ملامح ها حيوانية أكثر . و تقتل روجر نائب الشريف إيلين ، بعد أن هدد ها ب إطلاق النار علي ها . تخفف إلين بندقيت ها و تسمح ل ها بالهروب عندما تعلم أن آنا حامل . و يبدأ الصيادون مطاردت ها في الغابات والأ نهر ويضرمون حرائق في الغابات لمحاصرة آنا التي تجبر على حفر كهف تحت الأرض . و في ذلك الوقت تزيل ملابس ها و تصبح ساقي ها على أشبه بسيقان الكلاب . يتم إطلاق النار على آنا من قبل ( دادي ) ف تسقط مغشية على الأرض . ف يخرج سكين و يحاول إخراج الطفل الذي لم يولد بعد ، و يبدأ بشق بطن ها . ويعد ها ب أن ه إذا كان الطفل فتاة ف أن ه سيسمي ها آنا . لٰكن ها تستجمع قوى ها وتنهض لتقتل ه . وتستعيد وعي ها عندما يجد ها الرجل الذئب الذي يخيط جرح ها ب عملية قيصرية . في صباح اليوم التالي ، كان إيلين وراي جزءاً من المجموعة التي تس تكشف الغابة المحروقة . و على الرغم من أن هم رأوا آنا على الجانب الآخر من البحيرة ، إلا أن هم سمحوا ل ها بالهروب إلى البرية . بعد أسابيع ، سافرت آنا بعيدًا و أخيرا تمكنت من رؤية « الشفق القطبي » . في ذلك الوقت تحولت آنا ب الكامل إلى وحش مع جلد أسود وفراء أسود . في يدي ها ، و تحمل طفل ها الوليد . وتسمع نداء من متوحش آخر من المسافة البعيدة . الممثلون بيل بولي في دور آنا و هي مراهقة . أفيفا وينيك في دور آنا و هي صغيرة أرلو ميرتس في دور آنا الطفلة الرضيعة براد دوريف ب دور ( دادي ) ، و هو رجل أخذ آنا و هي صغيرة . ليف تايلر في دور شريف إلين كوبر ، عمدة شرطة تنقذ آنا من * دادي . كولين كيلي - سوردليت في دور راي كوبر ، شقيق إلين . جيمس ليغروس في دور وولف مان ، شخص غامض يروي آنا عن أصول ها البرية . مايك فيست في دور لورانس ، و هو الشاب المتنمر الذي تقتل ه آنا . تروي روبتاش في دور روجر فاولر ، و هو مساعد الشريف إيلين . تريفور ديكرسون في دور وايلدلينغ ألينا تشو صوت المذيعة باتريك م . والش ، وبريان دوناهو ، و دون هيويت في دور الصيادين الإنتاج وايلدلينغ أو المتوحش هو أول فيلم روائي طويل لفريتز بوم ، الذي شارك أيضًا في كتابة السيناريو مع فلوريان إدر . تم إنتاج الفيلم ب واسطة Maven Pictures ( الولايات المتحدة ) في إنتاج مشترك مع Arri Media ( الألمانية ) ، و Film i Väst و Filmgate Films ( السويديتان ) ، و ب التعاون مع IM Global و Night Fox Entertainment . تم التعامل مع المبيعات الدولية ب واسطة IM Global ، التي قدمت الفيلم ل أول مرة للمشترين في سوق الأفلام الأوروبية ( EFM ) خلال مهرجان برلين السينمائي الدولي عام فيفبراير أعلنت سكرين انترناشيونال أن حقوق المملكة المتحدة تم الحصول علي ها من قبل شركة وارنر برذرز . فيفبراير ، ذكرت مجلة ددلاين هوليوود إغلاق صفقات التوزيع ل أمريكا اللاتينية و جنوب إفريقيا و سويسرا و البرتغال و الشرق الأوسط و تركيا و تايلاند و إسرائيل و يوغوسلافيا السابقة وإندونيسيا وماليزيا و دول البلطيق و فيتنام . فيفبراير ، ذكرت مجلة فارايتي حصول ها على حقوق إطلاق الفيلم في الولايات المتحدة ب واسطة شركة آي إف سي فيلمز . مرحلة ما بعد الإنتاج عمل بوم مع شركة آري ميديا في ميونيخ ، ألمانيا ، حيث تم دمج الفيلم ب تنسيق دولبي أتموس . و عمل المونتير بيتر بويل ك مستشار إبداعي في عملية التحرير . يتكون الفيلم منمشهد من المؤثرات البصرية ، استفاد من ها بوم من خلفية ه كمشرف ل ما بعد الإنتاج وفنان مؤثرات بصرية في بلد ه الأصلي ألمانيا . التقييم منحت جمعية الفيلم الأمريكي الفيلم تصنيف R « ب سبب العنف والصور الدموية واللغة و بعض المحتويات الجنسية و شرب المراهقين . » الصور الدموية و التهديد واللغة . قام المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام ب تصنيف الفيلم ب أن ه مناسب لسنعامًا ف ما فوق ب سبب صور المشاهد الدموية القوية ولغة التهديد . مراجع وصلات خارجية أفلام أمريكية أفلام أمريكية في عقد أفلام إخراجية أولى أفلام إنتاج أفلام باللغة الإنجليزية أفلام باللغة الإنجليزية في عقد أفلام بلوغ سن الرشد الأمريكية أفلام بلوغ سن الرشد عقد أفلام خيال درامية أفلام درامية أفلام درامية مراهقة عقد أفلام درامية نفسية أمريكية أفلام رعب درامية أفلام رعب درامية أمريكية أفلام رعب في أفلام رعب مراهقة عقد أفلام رعب نفسية أمريكية أفلام رعب نفسية في عقد أفلام رعب ومراهقة أمريكية أفلام سجل ها بول هسلانجير أفلام فانتازيا إنتاج عقد أفلام فانتازيا درامية أمريكية أفلام فانتازيا درامية في عقد أفلام فانتازيا مظلمة أفلام فانتازيا مظلمة أمريكية أفلام مراهقة درامية أمريكية أفلام مراهقة فانتازيا في عقد أفلام مصورة في مدينة نيويورك أفلام من إنتاج ترودي ستايلر أفلام وحوش أمريكية أفلام وحوش إنتاج عقد