ماري كاردينال
ماري كاردينال  كاتبة فرنسية، وصحفية، وسيناريست، وممثلة، اسمها بالكامل سيمون أوديتو ماري تيريز كاردينال (ولدت 3 مارس عام 1928 أو 1929 في الجزائر، عاصمة فرنسا في ذلك الوقت، وتوفت 9 مايو 2001 في فالريس، فوكلوز، فرنسا).

حياتها 
ولدت كاردينال في عائلة -الأقدام السوداء- فرنسية ثرية، التي أقامت في الجزائر منذ عام 1836، ثم انفصلا والديها بعد وقت قصير من ولادتها، وظلت مع والدتها لرعايتها. وبعد الانتهاء من الدراسة في المدرسة الكاثوليكية أكملت دراسة الفلسفة في جامعة السوربون في باريس، وحصلت على درجة الدبلوم الأكاديمي في بحثها عن الفيلسوف فيلو السكندري.

تزوجت كاردينال عام 1953 من جان بيير رونفراد المخرج الفرنسي وكوميديان المسرح، وسافرا الزوجان للخارج حتى عام 1960، حيث عملت مدرس فلسفة في المدرسة الفرنسية في سالونيك، ولشبونة، وفيينا، والمونتريال في كندا. وولدت أطفالها الثلاثة في الجزائر ولشبونة.

قامت بأداء مشهدين أو ثلاثة في فيلم للمخرج جان لوك جودارد، وبعدها أخذت دورًا في فيلم موشيت (Mouchette) إخراج بيرسون. وانتقلت مع أطفالها عام 1969 إلى باريس، في حين ظل زوجها في كندا. ولكسب لقمة العيش عملت صحفية في مجلة ال’ اكسبريس (L’Express) وأيضًا في مجلة إل (Elle) لفترة من الوقت.

وكانت بداية انطلاقها عام 1962 حيث نشرت رواية واحدة وبعدها واصلت كتابة أعمالها، التي لا تتماشى مع ذوق الطبقة المثقفة في ذلك الوقت، وأقبل قاعدة عريضة من الجمهور على أعمالها، وعلى القراءة إلى حد كبير.

الجوائز والتكريم 
1.	1962: الجائزة الدولية للرواية الأولى، عن رواية أنصتوا للبحر.

2.	1976: جائزة ليترى عن فيلم كلمات للتفوه بها.

الإصدارات 
 انصتوا للبحر. رواية. بريس باكت، باريس 1962.
 المفتاح في الباب. رواية. جراسيه، باريس 1972، OCLC 2477519.
 الألمانية: المفتاح تحت الحصيرة. روفولت، راينبك، في هامبورج 1980، ISBN 3-499-14557-X.
 كلمات للتفوه بها. رواية. جراسيه، باريس، 1975. ISBN 2-246-00211-7.
 الألمانية: خيال الفم. روغنر وبرنهارد، ميونيخ 1977، ISBN 3-8077-0070-6.
 هذا يعني. 1977.
 حياه لشخصين. 1978.
 الألمانية: رحلة أيرلندا. روفولت، ، راينبك، في هامبورج 1981، ISBN 3-499-14806-4.
 في محل مولدي. دار نشر غراسيه وفاسكيل، باريس 1980.
 ترجمه إلى الألمانية أندريا شبينجلر: رحلة إلى الجزائر أو في حديقة طفولتي. (= زوجة جديدة). روفولت، راينبك، في هامبورج 1985، ISBN 3-499-15655-5.
 الماضي المُتعَذَى عليه، ب. جراسيه، باريس 1983, ISBN 2-246-28681-6.
 مقدمة، الترجمة: La Médée d'Euripide. (الميديا كتبها يوربيدس). جراسيه، باريس، 1987، ISBN 2-246-39001-X.
 الاضطرابات الكبيرة. 1987.
 الاضطراب الكبير. زسولناي، فيينا / دارمشتات عام 1988، ISBN 3-423-11545-9.
 الأقدام السوداء، 1988.
 يوم الخميس لشارل ولولو. المكتبة الفرنسية العامة، باريس 1996، ISBN 2-253-13617-4.
 المسكوت عنه. دار نشر أنيكا بارنس، باريس 2012، ISBN 978-2-923830-09-4.

الأفلام 
 كلمات للتفوه بها؛ إخراج: جوزى بينيرو.

السيرة الذاتية 
 نصوص مختلفة باللغة الألمانية، والإنجليزية، والفرنسية نجدها في هذا الكتاب Marie Cardinal: New Perspectives. Lang, Oxford/ Bern/ Berlin 2006
ماريا كاردينال: وجهات نظر جديدة. استفاضة، أوكسفورد/بيرن/برلين 2006

روابط خارجية

المصادر 

أشخاص من الجزائر (مدينة)
روائيات جزائريات
روائيات فرنسيات
روائيون جزائريون
روائيون فرنسيون في القرن 20
صحفيات فرنسيات
صحفيون فرنسيون في القرن 20
كاتبات جزائريات في القرن 20
كاتبات فرنسيات في القرن 20
كتاب باللغة الفرنسية
كتاب جزائريون فرانكفونيون
كتاب جزائريون في القرن 20
ممثلات أفلام فرنسيات
مواليد 1346 هـ
مواليد 1929
مواليد في مدينة الجزائر
وفيات 1422 هـ
وفيات 2001
وفيات في فالريس
ماري كاردينال كاتبة فرنسية ، وصحفية ، وسيناريست ، و ممثلة ، اسم ها ب الكامل سيمون أوديتو ماري تيريز كاردينال ( ولد تمارس عامأوفي الجزائر ، عاصمة فرنسا في ذلك الوقت ، وتوفتمايوفي فالريس ، فوكلوز ، فرنسا ) . حيات ها ولدت كاردينال في عائلة - ال أقدام السوداء - فرنسية ثرية ، التي أقامت في الجزائر منذ عام ثم انفصلا وا لدي ها بعد وقت قصير من ولادة ها ، وظلت مع والدة ها لرعاية ها . و بعد الانتهاء من الدراسة في المدرسة الكاثوليكية أكملت دراسة الفلسفة في جامعة السوربون في باريس ، و حصلت على درجة الدبلوم الأكاديمي في ب حث ها عن ال فيلسوف فيلو السكندري . تزوجت كاردينال عاممن جان بيير رونفراد ا المخرج الفرنسي وكوميديان المسرح ، وسافرا الزوجان ل الخارج حتى عام حيث عملت مدرس فلسفة في المدرسة الفرنسية في سالونيك ، ولشبونة ، وفيينا ، والمونتريال في كندا . وولدت أطفال ها الثلاثة في الجزائر ولشبونة . قامت بأداء مشهدين أو ثلاثة في فيلم ل المخرج جان لوك جودارد ، و بعد ها أخذت دورًا في فيلم موشيت ( Mouchette ) إخراج بيرسون . و انتقلت مع أطفال ها عام إلى باريس ، في حين ظل زوج ها في كندا . ول كسب ل قمة العيش عملت صحفية في مجلة ال ’ اكسبريس ( L ’ E xpr ess ) وأيضًا في مجلة إل ( Elle ) ل فترة من الوقت . و كانت بداية انطلاق ها عام حيث نشرت رواية واحدة و بعد ها واصلت كتابة أعمال ها ، التي لا تتماشى مع ذوق الطبقة المثقفة في ذلك الوقت ، وأقبل قاعدة عريضة من الجمهور على أعمال ها ، و على القراءة إلى حد كبير . الجوائز والتكريم 1 . 1962 : الجائزة الدولية للرواية الأولى ، عن رواية أنصتوا للبحر . 2 . 1976 : جائزة لي ترى عن فيلم كلمات للتفوه ب ها . الإصدارات انصتوا للبحر . رواية . بريس باكت ، باريس المفتاح في الباب . رواية . جراسيه ، باريس OCLC الألمانية : المفتاح تحت الحصيرة . روفولت ، راينبك ، في هامبورج ISB N14557 - X . كلمات للتفوه ب ها . رواية . جراسيه ، باريس ، ISB N00211 - 7 . الألمانية : خيال الفم . روغنر وبرنهارد ، ميونيخ ISB N0070 - 6 . هذا يعني . حياه لشخصين . الألمانية : رحلة أيرلندا . روفولت ، ، راينبك ، في هامبورج ISB N14806 - 4 . في محل مولدي . دار نشر غراسيه وفاسكيل ، باريس ترجم ه إلى الألمانية أندريا شبينجلر : رحلة إلى الجزائر أو في حديقة طفولتي . ( = زوجة جديدة ) . روفولت ، راينبك ، في هامبورج ISB N15655 - 5 . الماضي المُتعَذَى علي ه ، ب . جراسيه ، باريس ISB N 28681 - 6 . مقدمة ، الترجمة : La Médée d'Euripide . ( الميديا كتب ها يوربيدس ) . جراسيه ، باريس ، ISB N39001 - X . الاضطرابات الكبيرة . الاضطراب الكبير . زسولناي ، فيينا / دارمشتات عام ISB N11545 - 9 . ال أقدام السوداء ، يوم الخميس لشارل ولولو . المكتبة الفرنسية العامة ، باريس ISB N13617 - 4 . المسكوت عن ه . دار نشر أنيكا بارنس ، باريس ISB N923830 - 09 - 4 . الأفلام كلمات للتفوه ب ها ؛ إخراج : جوزى بينيرو . السيرة الذاتية نصوص مختلفة باللغة الألمانية ، والإنجليزية ، و الفرنسية نجد ها في هذا الكتاب Marie Cardinal : New Perspectives . Lang , Oxford / Bern / Berlin ماريا كاردينال : وجهات نظر جديدة . استفاضة ، أوكسفورد / بيرن / برلين روابط خارجية المصادر أشخاص من الجزائر ( مدينة ) روائيات جزائريات روائيات فرنسيات روائيون جزائريون روائيون فرنسيون في القرن صحفيات فرنسيات صحفيون فرنسيون في القرن كاتبات جزائريات في القرن كاتبات فرنسيات في القرن كتاب باللغة الفرنسية كتاب جزائريون فرانكفونيون كتاب جزائريون في القرن ممثلات أفلام فرنسيات مواليدهـ مواليد مواليد في مدينة الجزائر وفياتهـ وفيات وفيات في فالريس