Chūshingura: Hana no Maki, Yuki no Maki
Chūshingura Hana-no-maki Yuki-no-maki là bộ phim lấy cảm hứng từ sự kiện Akō năm Genroku trong lịch sử Nhật Bản, khi các gia thần của chúa Asano Takumi-no-kami Naganori tập kích vào dinh thự Kira Kōzuke-no-suke Yoshinaka vào rạng sáng ngày 15 tháng 12 năm Genroku thứ 15 (1703). Sau đệ nhị Thế chiến, nước Nhật bại trận và chịu sự chiếm đóng, quản lý của lực lượng GHQ và các thể loại văn hóa phẩm thuộc dòng Jidaigeki đều bị cấm tiệt. Đề tài Chūshingura, vốn là chuyện báo thù, được xem là thứ nguy hại đối với nền dân chủ Tây phương đang hình thành lúc đó và hoàn toàn bị cấm đoán, một phần lớn là do người Mỹ lo sợ Chūshingura có thể kích động lại tinh thần ái quốc cực đoan của người Nhật bấy giờ.

Hana-no-maki Yuki-no-maki là bộ phim Chūshingura đầu tiên được phép giữ đúng tên Chūshingura sau khi giải trừ chế độ chiếm đóng của GHQ. Bộ phim này từng được chiếu trên đài truyền hình Việt Nam vào thập niên 90 của thế kỷ trước và thu được nhiều cảm tình của khán giả. Chūshingura luôn là đề tài hấp dẫn đối với điện ảnh Nhật Bản. Vì quy mô nhân vật lớn nên số lượng Diễn viên có tên tuổi quy tụ trong những bộ phim này cũng rất đông. Đối với các nam tài tử Nhật Bản, tất cả đều cho rằng nếu một lần được diễn vai Ōishi Kura-no-suke trong Chūshingura thì đó là vinh dự và là dấu son trong cuộc đời diễn xuất của họ.

Nội dung

Chūshingura Hana-no-maki Yuki-no-maki bám sát câu chuyện về 47 lãng sĩ thành Akō sau sự kiện năm Genroku nọ, ngoài ra còn triển khai thêm những mẫu chuyện ngoài lề dựa vào lưu truyền trong dân gian, như võ sĩ xứ Satsuma là Murakami Kenki mắng nhiếc Kura-no-suke vì không lo báo thù cho chủ mà chỉ biết vùi đầu vào tửu sắc, câu chuyện về Tawaraboshi Gemba ,.... 
Bộ phim đã xây dựng khá tốt hình tượng Ōishi Kura-no-suke, một kẻ anh hùng trong số các anh hùng. Hành động của kẻ anh hùng thật sự thì người đời không thể biết trước. Cổ kim, kẻ anh hùng đều khiến người ta khâm phục và sợ hãi ở một khía cạnh nào đó, thì lại chỉ trích phê phán ở những khía cạnh khác. Chuyện Yêu Ly giết cả vợ con chỉ để tìm cách giết công tử Khánh Kỵ đặng báo thù cho chủ, chuyện Dự Nhượng hủy hoại thân thể mình để tìm cách báo thù cho chủ, chuyện Nhiếp Chính hành thích bạo chúa xong tự rạch nát mặt mình để không ai nhận ra, khỏi liên lụy tới chị gái ở nhà. Và Ōishi Kura-no-suke cũng là một kẻ như thế. Hành động của kẻ anh hùng luôn khó tin, khó nghĩ, khó làm.

Giải thích tên gọi
Chūshingura là tên gọi chung để chỉ sự kiện 47 lãng sĩ Akō báo thù cho chủ vào niên hiệu Genroku giữa thời Edo. Hana no maki (hoa quyển) Yuki no maki (tuyết quyển) là ý đồ của nhà sản xuất phim, và cũng là tên hai phần trong bộ phim. Phần đầu của bộ phim xảy ra vào đầu năm Genroku thứ 14, khi Asano Naganori hành thích Kira Yoshinaka giữa mùa hoa anh đào nở rộ (hoa quyển). Phần thứ hai của bộ phim chủ yếu tập trung miêu tả 47 lãng sĩ dưới sự chỉ đạo của Ōishi Yoshio tấn công vào dinh Kira vào cuối năm Genroku thứ 15 trong tiết trời lạnh giá (tuyết quyển).

Biên tập

 Đạo diễn: Inagaki Hiroshi
 Chế tác: Fujimoto Sanezumi, Tanaka Tomoyuki, Inagaki Hiroshi
 Kịch bản: Yasumi Toshio
 Quay phim: Yamada Kazuo
 Âm nhạc: Ifukibe Akira

Diễn viên

 Matsumoto Kōshirō vai Ōishi Kura-no-suke
 Kayama Yūzō vai Asano Takumi-no-kami
 Mihashi Tatsuya vai Horibe Yasubei
 Takarada Akira vai Takada Gumbei
 Natsuki Yōsuke vai Okano Kin-emon
 Satō Makoto vai Fuwa Kazu-emon
 Ichikawa En-ō vai Ōishi Matsu-no-jō 
 Nakamura Kichi-emon vai Sugano Sampei
 Ichikawa Some Gorō vai Yatō Kanenori
 Katō Daisuke vai Terazaka Kichi-emon
 Ichikawa Chūsha vai Kira Kōzuke-no-suke
 Kawazu Sei-zaburō vai Yoshida Chūzaemon
 Shimura Takashi vai Chisaka Hyōbu
 Mifune Toshirō vai Tawaraboshi Gemba
 Hara Setsuko vai Riku
 Kubo Akira vai Date Muneharu
 Ehara Tatsuyoshi vai Asano Daigaku
 Tachikawa Hiroshi vai Uesugi Tsunanori
 Ko-izumi Hiroshi vai Ōtaka Tadao
 Morihige Hisaya vai chủ quán trọ
 Furankii Sakai vai thợ mộc Heigorō
 Ikeuchi Junko vai hầu nữ quán trà
 Nakajima Sonomi vai hầu nữ quán rượu
 Hoshi Yuriko vai em gái thợ mộc Heigorō

Đề tài liên quan
Chūshingura
sự kiện Akō năm Genroku
Ōishi Yoshio
Asano Naganori

Cước chú

Liên kết ngoài
 Chūshingura Hana-no-maki Yuki-no-maki trên KINENOTE
 Chūshingura Hana-no-maki Yuki-no-maki trên AllMovie
 Chūshingura Hana-no-maki Yuki-no-maki trên IMdb

Phim Nhật Bản
Jidaigeki
Phim cổ trang Nhật Bản
Phim Samurai
Phim năm 1962
Chūshingura Hana-no-maki Yuki-no-maki là bộ phim lấy cảm hứng từ sự kiện Akō năm Genroku trong lịch sử Nhật Bản , khi các gia thần của chúa Asano Takumi-no-kami Naganori tập kích vào dinh thự Kira Kōzuke-no-suke Yoshinaka vào rạng sáng ngàythángnăm Genroku thứ(1703) . Sau đệ nhị Thế chiến , nước Nhật bại trận và chịu sự chiếm đóng , quản lý của lực lượng GHQ và các thể loại văn hóa phẩm thuộc dòng Jidaigeki đều bị cấm tiệt . Đề tài Chūshingura , vốn là chuyện báo thù , được xem là thứ nguy hại đối với nền dân chủ Tây phương đang hình thành lúc đó và hoàn toàn bị cấm đoán , một phần lớn là do người Mỹ lo sợ Chūshingura có thể kích động lại tinh thần ái quốc cực đoan của người Nhật bấy giờ . Hana-no-maki Yuki-no-maki là bộ phim Chūshingura đầu tiên được phép giữ đúng tên Chūshingura sau khi giải trừ chế độ chiếm đóng của GHQ . Bộ phim này từng được chiếu trên đài truyền hình Việt Nam vào thập niêncủa thế kỷ trước và thu được nhiều cảm tình của khán giả . Chūshingura luôn là đề tài hấp dẫn đối với điện ảnh Nhật Bản . Vì quy mô nhân vật lớn nên số lượng Diễn viên có tên tuổi quy tụ trong những bộ phim này cũng rất đông . Đối với các nam tài tử Nhật Bản , tất cả đều cho rằng nếu một lần được diễn vai Ōishi Kura-no-suke trong Chūshingura thì đó là vinh dự và là dấu son trong cuộc đời diễn xuất của họ . Nội dung Chūshingura Hana-no-maki Yuki-no-maki bám sát câu chuyện vềlãng sĩ thành Akō sau sự kiện năm Genroku nọ , ngoài ra còn triển khai thêm những mẫu chuyện ngoài lề dựa vào lưu truyền trong dân gian , như võ sĩ xứ Satsuma là Murakami Kenki mắng nhiếc Kura-no-suke vì không lo báo thù cho chủ mà chỉ biết vùi đầu vào tửu sắc , câu chuyện về Tawaraboshi Gemba , ... . Bộ phim đã xây dựng khá tốt hình tượng Ōishi Kura-no-suke , một kẻ anh hùng trong số các anh hùng . Hành động của kẻ anh hùng thật sự thì người đời không thể biết trước . Cổ kim , kẻ anh hùng đều khiến người ta khâm phục và sợ hãi ở một khía cạnh nào đó , thì lại chỉ trích phê phán ở những khía cạnh khác . Chuyện Yêu Ly giết cả vợ con chỉ để tìm cách giết công tử Khánh Kỵ đặng báo thù cho chủ , chuyện Dự Nhượng hủy hoại thân thể mình để tìm cách báo thù cho chủ , chuyện Nhiếp Chính hành thích bạo chúa xong tự rạch nát mặt mình để không ai nhận ra , khỏi liên lụy tới chị gái ở nhà . Và Ōishi Kura-no-suke cũng là một kẻ như thế . Hành động của kẻ anh hùng luôn khó tin , khó nghĩ , khó làm . Giải thích tên gọi Chūshingura là tên gọi chung để chỉ sự kiệnlãng sĩ Akō báo thù cho chủ vào niên hiệu Genroku giữa thời Edo . Hana no maki (hoa quyển) Yuki no maki (tuyết quyển) là ý đồ của nhà sản xuất phim , và cũng là tên hai phần trong bộ phim . Phần đầu của bộ phim xảy ra vào đầu năm Genroku thứ khi Asano Naganori hành thích Kira Yoshinaka giữa mùa hoa anh đào nở rộ (hoa quyển) . Phần thứ hai của bộ phim chủ yếu tập trung miêu tảlãng sĩ dưới sự chỉ đạo của Ōishi Yoshio tấn công vào dinh Kira vào cuối năm Genroku thứt rong tiết trời lạnh giá (tuyết quyển) . Biên tập Đạo diễn : Inagaki Hiroshi Chế tác : Fujimoto Sanezumi , Tanaka Tomoyuki , Inagaki Hiroshi Kịch bản : Yasumi Toshio Quay phim : Yamada Kazuo Âm nhạc : Ifukibe Akira Diễn viên Matsumoto Kōshirō vai Ōishi Kura-no-suke Kayama Yūzō vai Asano Takumi-no-kami Mihashi Tatsuya vai Horibe Yasubei Takarada Akira vai Takada Gumbei Natsuki Yōsuke vai Okano Kin-emon Satō Makoto vai Fuwa Kazu-emon Ichikawa En-ō vai Ōishi Matsu-no-jō Nakamura Kichi-emon vai Sugano Sampei Ichikawa Some Gorō vai Yatō Kanenori Katō Daisuke vai Terazaka Kichi-emon Ichikawa Chūsha vai Kira Kōzuke-no-suke Kawazu Sei-zaburō vai Yoshida Chūzaemon Shimura Takashi vai Chisaka Hyōbu Mifune Toshirō vai Tawaraboshi Gemba Hara Setsuko vai Riku Kubo Akira vai Date Muneharu Ehara Tatsuyoshi vai Asano Daigaku Tachikawa Hiroshi vai Uesugi Tsunanori Ko-izumi Hiroshi vai Ōtaka Tadao Morihige Hisaya vai chủ quán trọ Furankii Sakai vai thợ mộc Heigorō Ikeuchi Junko vai hầu nữ quán trà Nakajima Sonomi vai hầu nữ quán rượu Hoshi Yuriko vai em gái thợ mộc Heigorō Đề tài liên quan Chūshingura sự kiện Akō năm Genroku Ōishi Yoshio Asano Naganori Cước chú Liên kết ngoài Chūshingura Hana-no-maki Yuki-no-maki trên KINENOTE Chūshingura Hana-no-maki Yuki-no-maki trên AllMovie Chūshingura Hana-no-maki Yuki-no-maki trên IMdb Phim Nhật Bản Jidaigeki Phim cổ trang Nhật Bản Phim Samurai Phim năm