Roberto Ayala
Roberto Ayala với tên đầy đủ là Roberto Fabián Ayala (; sinh ngày 14 tháng 4 năm 1973), biệt danh là el Ratón (tiếng Tây Ban Nha: con chuột), là một cựu cầu thủ bóng đá chơi ở vị trí trung vệ cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina, từng chơi cho câu lạc bộ của Tây Ban Nha là Valencia và Zaragoza, của Italia như Milan và Napoli, và đội bóng bóng quê hương River Plate.

Được coi là một trong những trung vệ tốt nhất của thế hệ mình, Ayala làm đội trưởng của Đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina trong 63 trận đấu. Ông chơi trong ba kì World Cup và có tổng cộng 115 lần khoác áo tuyển quốc gia, chỉ có Javier Zanetti có số lần khoác áo Argentina nhiều hơn. Ông thừa kế biệt danh Ratón (con chuột) từ Rubén Ayala, cầu thủ khoác áo tuyển Argentina trong World Cup 1974, mặc dù họ không liên quan đến nhau.

Sự nghiệp bóng đá

Khởi nghiệp tại Argentina
Ayala bắt đầu sự nghiệp của mình ở quê hương Argentina, chơi cho câu lạc bộ Ferro Carril Oeste. Sau ba mùa giải, ông chuyển đến River Plate nơi ông thu hút sự chú ý của các câu lạc bộ châu Âu.

Đến với châu Âu

Parma, Napoli và Milan
Câu lạc bộ Ý Parma FC ưa hậu vệ người Argentina đến châu Âu. Tuy nhiên, câu lạc bộ, sau khi đã được sử dụng hạn ngạch của họ trong ba cầu thủ ngoài EU, đã cho Napoli, người đã mua một nửa hợp đồng của mình về một thỏa thuận đồng sở hữu, mượn ông.. Ayala được mua bởi AC Milan vào cuối mùa 1997-1998 và chơi ở đó trong hai mùa cho đến khi Valencia CF mua ông với giá 6,25 triệu bảng Anh.

Valencia
Trong bảy năm của mình tại Valencia CF, ông đã giúp họ tham dự chung kết UEFA Champions League vào năm 2001. Tuy nhiên, đội bóng của ông để thua Bayern Munich trong một loạt sút luân lưu sau khi hòa 1-1, mặc dù vậy, ông đã được bình chọn là Hậu vệ xuất sắc nhất của giải đấu. Năm sau Valencia giành danh hiệu vô địch La Liga 2001-2002. Trong năm 2003–04, Valencia thêm một lần nữa lên ngôi vô địch La Liga and có thêm UEFA Cup.

Vào mùa giải 2004–05, chấn thương khiến Ayala bỏ lỡ chiến dịch La Liga và anh cũng đã bỏ lỡ chiến thắng UEFA Super Cup 2004 trước Porto.

Trong thời gian của mình với Valencia, ông được coi là một trong những trung vệ hàng đầu trên thế giới.

Villarreal và Real Zaragoza

Vào tháng 8 năm 2006, ông đã không được cung cấp một hợp đồng mới bởi giám đốc thể thao Amedeo Carboni. Vào ngày mồng 07 tháng 2 năm 2007, Ayala tuyên bố ông sẽ gia nhập đối thủ trong khu vực Villarreal CF vào cuối mùa giải. Tuy nhiên, trước khi chơi cho Villarreal, ông gia nhập Real Zaragoza với một bản hợp đồng ba năm vào ngày 14 Tháng Bảy 2007. Các điều khoản mua lại trong hợp đồng với Villarreal là 6.000.000 € (4,8 triệu bảng) đã được thanh toán đầy đủ bởi Real Zaragoza.

Vào ngày 03 tháng năm 2008, Ayala đã ghi bàn thắng đầu tiên cho Real Zaragoza ở phút thứ 94 trong trận đấu với Deportivo La Coruña giúp Zaragoza giành chiến thắng 1–0. tuy nhiên Zaragoza vẫn bị xuống hạng sau khi kết thúc mùa giải.
Vào ngày 22 Tháng 11 năm 2008, Ayala đã ghi bàn thắng thứ hai của mình cho Real Zaragoza, vào phút thứ 73 của chiến thắng 3-0 trước SD Eibar. Vào ngày 29 Tháng hai năm 2009, anh ghi bàn thắng thứ ba của mình, ở phút thứ 54 trong trận đấu với Real Murcia giúp Zaragoza thắng với tỉ số 4–1.

Vào tháng 1 năm 2010, hợp đồng của Ayala với Real Zaragoza đã được chấm dứt theo thoả thuận chung.

Racing Avellaneda
Vào ngày 02 tháng 2 năm 2010, câu lạc bộ Racing Club de Avellaneda ký hợp đồng với Ayala theo dạng chuyển nhượng tự do.

Sự nghiệp huấn luyện
Vào ngày 30 tháng 12, ông nghỉ hưu từ bóng đá chuyên nghiệp, và trở thành huấn luyện viên của Racing Avellaneda.

Sự nghiệp quốc tế 
Anh có trận ra mắt cho Argentina vào ngày 16 tháng 11 năm 1994, đấu với Chile, dưới thời huấn luyện viên Daniel Passarella.

Ayala chơi cho Argentina tại Thế vận hội mùa hè năm 1996, giành huy chương bạc. Anh chơi cho Argentina ở World Cup 1998 và là thành viên đội tuyển không chơi trong năm 2002 do một chấn thương do va chạm vào phút cuối trước trận đấu đầu tiên của họ với Nigeria. Sau đó ông là một cầu thủ quá tuổi cùng Argentina giành huy chương vàng tại kì Thế vận hội mùa hè 2004. 
Ayala là một phần không thể thiếu trong đội hình Argentina cho World Cup 2006 tại Đức. Anh đã chơi xuất sắc trong suốt giải đấu, và được chọn là một thành viên của đội All Star. Trong tứ kết với Đức anh ghi một bàn thắng bằng đầu giúp Argentina dẫn trước 1-0. Nhưng Argentina đã thua trong loạt sút luân lưu sau khi hòa 1-1, với quả phạt đền của Ayala bị bắt bởi Jens Lehmann.

Ngày 30 tháng năm 2006, trong một trận đấu giao hữu với Angola, Ayala hoàn thành 100 lần khoác áo Argentina.
 
Một trong những hậu vệ tốt nhất trong lịch sử của Argentina, vào ngày mồng 07 tháng 2 năm 2007, Ayala trở thành cầu thủ khoác áo đội tuyển nhiều nhất của đội tuyển quốc gia(phần lớn là làm đội trưởng), đánh bại người bạn của ông Diego Simeone, trong chiến thắng 1-0 trong trận giao hữu với Pháp tại Stade de France, Paris.

Vào ngày 5 tháng 6 năm 2007, trong một trận giao hữu với Algeria, Roberto Ayala đã lập kỉ lục đeo băng đội trưởng đội tuyển Argentina lần thứ 58, trước đó đã san bằng kỉ lục 57 trận với Diego Maradona trong trận hòa 1–1 trong trận hòa 1-1 với Thụy Sĩ ở Basel vào thứ bảy 02 tháng 6.

Vào ngày 17 tháng 7 năm 2007, sau khi chơi trong trận chung kết Copa América 2007 với Brazil, trong đó ông đã có một bàn phản lưới nhà, Ayala công bố giã từ đội tuyển quốc gia.

Cuộc sống cá nhân 
Ayala kết hôn với Veronica, và có bốn người con. Francisco, Sofía, Pilar và Martina.

Thống kê sự nghiệp

Cập nhật vào ngày 14 tháng 6 năm 2009

Bàn thắng cho đội tuyển quốc gia

Danh hiệu

Đội tuyển quốc gia 
Vô địch
 2004 Thế vận hội Olympic

Câu lạc bộ

River Plate
Vô địch
 1994 Apertura

Milan
Vô địch
 1998–99 Serie A

Valencia
Vô địch
 2001–02, 2003–04 La Liga
 2003–04 UEFA Cup
 Siêu cúp bóng đá châu Âu 2004

Cá nhân
Hậu vệ xuất sắc nhất châu Âu của UEFA (1): 2000-01

Chú thích

Liên kết ngoài
Primera, Fútbol XXI 

Cầu thủ bóng đá Argentina
Cầu thủ bóng đá A.C. Milan
Cầu thủ bóng đá River Plate
Cầu thủ bóng đá Serie A
Sinh năm 1973
Nhân vật còn sống
Cầu thủ bóng đá Real Zaragoza
Cầu thủ bóng đá nam Argentina ở nước ngoài
Cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina
Cầu thủ bóng đá Thế vận hội Mùa hè 1996
Huy chương bóng đá Thế vận hội
Huy chương Thế vận hội Mùa hè 2004
Huy chương Thế vận hội Mùa hè 1996
Cầu thủ bóng đá Thế vận hội Mùa hè 2004
Cầu thủ bóng đá Valencia CF
FIFA Century Club
Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 1998
Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 2002
Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 2006
Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Ý
Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Tây Ban Nha
Roberto Ayala với tên đầy đủ là Roberto Fabián Ayala ( ; sinh ngàythángnăm biệt danh là el Ratón (tiếng Tây Ban Nha : con chuột) , là một cựu cầu thủ bóng đá chơi ở vị trí trung vệ cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina , từng chơi cho câu lạc bộ của Tây Ban Nha là Valencia và Zaragoza , của Italia như Milan và Napoli , và đội bóng bóng quê hương River Plate . Được coi là một trong những trung vệ tốt nhất của thế hệ mình , Ayala làm đội trưởng của Đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina trongtrận đấu . Ông chơi trong ba kì World Cup và có tổng cộnglần khoác áo tuyển quốc gia , chỉ có Javier Zanetti có số lần khoác áo Argentina nhiều hơn . Ông thừa kế biệt danh Ratón (con chuột) từ Rubén Ayala , cầu thủ khoác áo tuyển Argentina trong World Cup mặc dù họ không liên quan đến nhau . Sự nghiệp bóng đá Khởi nghiệp tại Argentina Ayala bắt đầu sự nghiệp của mình ở quê hương Argentina , chơi cho câu lạc bộ Ferro Carril Oeste . Sau ba mùa giải , ông chuyển đến River Plate nơi ông thu hút sự chú ý của các câu lạc bộ châu Âu . Đến với châu Âu Parma , Napoli và Milan Câu lạc bộ Ý Parma FC ưa hậu vệ người Argentina đến châu Âu . Tuy nhiên , câu lạc bộ , sau khi đã được sử dụng hạn ngạch của họ trong ba cầu thủ ngoài EU , đã cho Napoli , người đã mua một nửa hợp đồng của mình về một thỏa thuận đồng sở hữu , mượn ông .. Ayala được mua bởi AC Milan vào cuối mùavà chơi ở đó trong hai mùa cho đến khi Valencia CF mua ông với giá25 triệu bảng Anh . Valencia Trong bảy năm của mình tại Valencia CF , ông đã giúp họ tham dự chung kết UEFA Champions League vào năm Tuy nhiên , đội bóng của ông để thua Bayern Munich trong một loạt sút luân lưu sau khi hòa mặc dù vậy , ông đã được bình chọn là Hậu vệ xuất sắc nhất của giải đấu . Năm sau Valencia giành danh hiệu vô địch La Liga Trong năm04 , Valencia thêm một lần nữa lên ngôi vô địch La Liga and có thêm UEFA Cup . Vào mùa giải05 , chấn thương khiến Ayala bỏ lỡ chiến dịch La Liga và anh cũng đã bỏ lỡ chiến thắng UEFA Super Cuptrước Porto . Trong thời gian của mình với Valencia , ông được coi là một trong những trung vệ hàng đầu trên thế giới . Villarreal và Real Zaragoza Vào thángnăm ông đã không được cung cấp một hợp đồng mới bởi giám đốc thể thao Ame deo Carboni . Vào ngày mồngthángnăm Ayala tuyên bố ông sẽ gia nhập đối thủ trong khu vực Villarreal CF vào cuối mùa giải . Tuy nhiên , trước khi chơi cho Villarreal , ông gia nhập Real Zaragoza với một bản hợp đồng ba năm vào ngàyTháng Bảy Các điều khoản mua lại trong hợp đồng với Villarreal là000 .000 €8 triệu bảng) đã được thanh toán đầy đủ bởi Real Zaragoza . Vào ngàytháng năm Ayala đã ghi bàn thắng đầu tiên cho Real Zaragoza ở phút thứtrong trận đấu với Deportivo La Coruña giúp Zaragoza giành chiến thắng0 . tuy nhiên Zaragoza vẫn bị xuống hạng sau khi kết thúc mùa giải . Vào ngàyThángnăm Ayala đã ghi bàn thắng thứ hai của mình cho Real Zaragoza , vào phút thứcủa chiến thắngtrước SD Eibar . Vào ngàyTháng hai năm anh ghi bàn thắng thứ ba của mình , ở phút thứtrong trận đấu với Real Murcia giúp Zaragoza thắng với tỉ số1 . Vào thángnăm hợp đồng của Ayala với Real Zaragoza đã được chấm dứt theo thoả thuận chung . Racing Avellaneda Vào ngàythángnăm câu lạc bộ Racing Club de Avellaneda ký hợp đồng với Ayala theo dạng chuyển nhượng tự do . Sự nghiệp huấn luyện Vào ngàytháng ông nghỉ hưu từ bóng đá chuyên nghiệp , và trở thành huấn luyện viên của Racing Avellaneda . Sự nghiệp quốc tế Anh có trận ra mắt cho Argentina vào ngàythángnăm đấu với Chile , dưới thời huấn luyện viên Daniel Passarella . Ayala chơi cho Argentina tại Thế vận hội mùa hè năm giành huy chương bạc . Anh chơi cho Argentina ở World Cupvà là thành viên đội tuyển không chơi trong nămdo một chấn thương do va chạm vào phút cuối trước trận đấu đầu tiên của họ với Nigeria . Sau đó ông là một cầu thủ quá tuổi cùng Argentina giành huy chương vàng tại kì Thế vận hội mùa hè Ayala là một phần không thể thiếu trong đội hình Argentina cho World Cuptại Đức . Anh đã chơi xuất sắc trong suốt giải đấu , và được chọn là một thành viên của đội All Star . Trong tứ kết với Đức anh ghi một bàn thắng bằng đầu giúp Argentina dẫn trước Nhưng Argentina đã thua trong loạt sút luân lưu sau khi hòa với quả phạt đền của Ayala bị bắt bởi Jens Lehmann . Ngàytháng năm trong một trận đấu giao hữu với Angola , Ayala hoàn thànhlần khoác áo Argentina . Một trong những hậu vệ tốt nhất trong lịch sử của Argentina , vào ngày mồngthángnăm Ayala trở thành cầu thủ khoác áo đội tuyển nhiều nhất của đội tuyển quốc gia(phần lớn là làm đội trưởng) , đánh bại người bạn của ông Diego Simeone , trong chiến thắngtrong trận giao hữu với Pháp tại Stade de France , Paris . Vào ngàythángnăm trong một trận giao hữu với Algeria , Roberto Ayala đã lập kỉ lục đeo băng đội trưởng đội tuyển Argentina lần thứ trước đó đã san bằng kỉ lụctrận với Diego Maradona trong trận hòa1 trong trận hòavới Thụy Sĩ ở Basel vào thứ bảytháng Vào ngàythángnăm sau khi chơi trong trận chung kết Copa Américavới Brazil , trong đó ông đã có một bàn phản lưới nhà , Ayala công bố giã từ đội tuyển quốc gia . Cuộc sống cá nhân Ayala kết hôn với Veronica , và có bốn người con . Francisco , Sofía , Pilar và Martina . Thống kê sự nghiệp Cập nhật vào ngàythángnăm Bàn thắng cho đội tuyển quốc gia Danh hiệu Đội tuyển quốc gia Vô địch Thế vận hội Olympic Câu lạc bộ River Plate Vô địch Apertura Milan Vô địch 99 Serie A Valencia Vô địch 02 ,04 La Liga 04 UEFA Cup Siêu cúp bóng đá châu Âu Cá nhân Hậu vệ xuất sắc nhất châu Âu của UEFA Chú thích Liên kết ngoài Primera , Fútbol XXI Cầu thủ bóng đá Argentina Cầu thủ bóng đá A.C . Milan Cầu thủ bóng đá River Plate Cầu thủ bóng đá Serie A Sinh năm Nhân vật còn sống Cầu thủ bóng đá Real Zaragoza Cầu thủ bóng đá nam Argentina ở nước ngoài Cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina Cầu thủ bóng đá Thế vận hội Mùa hè Huy chương bóng đá Thế vận hội Huy chương Thế vận hội Mùa hè Huy chương Thế vận hội Mùa hè Cầu thủ bóng đá Thế vận hội Mùa hè Cầu thủ bóng đá Valencia CF FIFA Century Club Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Ý Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Tây Ban Nha