Vườn Shalimar (Lahore)
Vườn Shalimar (Punjabi, ) hay vườn Shalamar là một khu vườn Mughal nằm ở Lahore, Pakistan.. Công trình được xây dựng vào năm 1641 và hoàn thành sau đó một năm. Dự án được thực hiện dưới sự giám của Khalilullah Khan. Ý nghĩa của tên Shalimar hiện nay vẫn là một dấu hỏi nhưng theo học giả Nga Anna Suvorova trong cuốn sách "Lahore: Topophilia của không gian và vị trí" đã khẳng định rằng, chắc chắn tên của nó xuất phát từ tiếng Ả Rập hay Ba Tư từ một vị vua Hồi giáo, vì không bao giờ sử dụng tên tiếng Phạn hay tiếng Hindu của một vị vua cho một khu vườn hoàng gia. Vườn Shalimar nằm gần Baghbanpura, dọc theo con đường Grand Trunk khoảng cách thành phố Lahore khoảng 5 km về phía đông bắc. Việc xây dựng khu vườn Shalimar lấy cảm hứng từ Trung Á, Kashmir, Punjab, Ba Tư và Vương quốc Hồi giáo Delhi.

Lịch sử

Vườn Shalimar ban đầu thuộc về một trong những quý tộc gia đình Zaildar trong khu vực, được biết đến như là gia đình Mian Baghbanpura, những người Arain quý tộc trong vùng. Gia đình cũng đã được trao danh hiệu hoàng gia của Mian bởi hoàng đế Mughal, bởi những đóng góp của dòng tộc cho đế quốc. Mian Muhammad Yusuf, người đứng đầu của gia đình Mian sau đó đã tặng Ishaq Pura cho Hoàng đế Shah Jahan. Đổi lại, Shah Jahan cấp cho họ quản lý Vườn Shalimar. Vườn Shalimar vẫn nằm dưới sự giám hộ của gia đình này trong hơn 350 năm.

Năm 1962, vườn Shalimar được quốc hữu bởi Ayub Khan vì người đứng đầu gia đình Mian đã phản đối việc áp đặt thiết quân luật tại Punjab.

Lễ hội Chiraghan Mela được tổ chức tại đây, cho đến khi Ayub Khan đã ra lệnh cấm vào năm 1958.

Kiến trúc
Shalimar được xây dựng với cấu trúc là một hình chữ nhật rộng 16 ha, được bao quanh bởi một bức tường gạch cao. Chiều dài của nó là 658 mét từ bắc đến nam và 258 mét đông sang tây, được sắp xếp theo ba tầng bậc giảm dần từ nam tới bắc. Năm 1981, Vườn Shalimar là một phần của di sản thế giới được UNESCO công nhân cùng với Pháo đài Lahore.

Các tầng bậc
Vườn được sắp xếp thành ba tầng bậc giảm dần độ cao từ nam đến bắc, tầng kế tiếp cao hơn từ 4-5 mét (13-15 bước chân). Ba bậc trong tiếng Urdu như sau:
 Tầng trên được đặt tên Farah Baksh
 Tầng giữa là Faiz Baksh
 Tầng thấp nhất là Hayat Baksh

Các đài phun nước
Khu vườn có tổng cộng 410 đài phun nước chảy vào các hồ.Cùng với đó là việc sử dụng đá cẩm thạch cho thấy sự sáng tạo của các kỹ sư vườn Mughal mà ngay cả ngày nay, các nhà khoa học không thể hiểu đầy đủ các hệ thống nước và kỹ thuật nhiệt từ bản thiết kế kiến ​​trúc. Khu vực xung quanh vườn rất mát do các đài phun nước liên tục, giúp mùa hè ở Lahore bớt nóng hơn, với nhiệt độ đôi khi đạt trên 120 °F (49 °C). Sự phân bố của các đài phun nước như sau:
 Tầng thượng có 105 đài phun nước.
 Tầng giữa có 152 đài phun nước.
 Tầng thấp nhất có 153 đài phun nước.

Vườn có 5 thác nước được xây dựng bằng những phiến cẩm thạch lớn.

Các công trình
 Sawan Bhadum là nơi thưởng lãm cảnh
 Naqar Khana
 Khwabgah hay phòng ngủ
 Hammam hay nhà tắm hoàng gia
 Aiwan hay các phòng khách chính
 Aramgah hay là nơi nghỉ ngơi
 Khawabgah là phòng ngủ của phu nhân hoàng đế
 Baradaries là nơi thưởng lãm đài phun nước vào mùa hè
 Diwan-e-Khas-o-Aam là nơi tiếp đón những vị khách đặc biệt của hoàng đế
 Hai cổng và các tháp canh ở các góc

Thực vật của vườn
Khu vườn bao gồm nhiều loại thực vật, chủ yếu là hạnh nhân, táo, mơ, dâu tây, xoài, đào, nho, bạch dương, bách...tất cả tạo ra một không gian xanh cho khu vườn này.

Tham khảo

Liên kết ngoài

UNESCO World Heritage Site Profile
The Herbert Offen Research Collection of the Phillips Library at the Peabody Essex Museum 
Sattar Sikander, The Shalamar: A Typical Muslim Garden, Islamic Environmental Design Research Centre 
Chapter on Mughal Gardens from Dunbarton Oaks discusses the Shalimar Gardens 
Irrigating the Shalimar Gardens in addition to canal named Shah Nahar Youtube link in Urdu

Di sản thế giới tại Pakistan
Kiến trúc Hồi giáo
Vườn Ba Tư ở Pakistan
Khu vườn Mughal
Khởi đầu năm 1642
Vườn Shalimar (Punjabi , ) hay vườn Shalamar là một khu vườn Mughal nằm ở Lahore , Pakistan .. Công trình được xây dựng vào nămvà hoàn thành sau đó một năm . Dự án được thực hiện dưới sự giám của Khalilullah Khan . Ý nghĩa của tên Shalimar hiện nay vẫn là một dấu hỏi nhưng theo học giả Nga Anna Suvorova trong cuốn sách " Lahore : Topophilia của không gian và vị trí " đã khẳng định rằng , chắc chắn tên của nó xuất phát từ tiếng Ả Rập hay Ba Tư từ một vị vua Hồi giáo , vì không bao giờ sử dụng tên tiếng Phạn hay tiếng Hindu của một vị vua cho một khu vườn hoàng gia . Vườn Shalimar nằm gần Baghbanpura , dọc theo con đường Grand Trunk khoảng cách thành phố Lahore khoảngkm về phía đông bắc . Việc xây dựng khu vườn Shalimar lấy cảm hứng từ Trung Á , Kashmir , Punjab , Ba Tư và Vương quốc Hồi giáo Delhi . Lịch sử Vườn Shalimar ban đầu thuộc về một trong những quý tộc gia đình Zaildar trong khu vực , được biết đến như là gia đình Mian Baghbanpura , những người Arain quý tộc trong vùng . Gia đình cũng đã được trao danh hiệu hoàng gia của Mian bởi hoàng đế Mughal , bởi những đóng góp của dòng tộc cho đế quốc . Mian Muhammad Yusuf , người đứng đầu của gia đình Mian sau đó đã tặng Ishaq Pura cho Hoàng đế Shah Jahan . Đổi lại , Shah Jahan cấp cho họ quản lý Vườn Shalimar . Vườn Shalimar vẫn nằm dưới sự giám hộ của gia đình này trong hơnnăm . Năm vườn Shalimar được quốc hữu bởi Ayub Khan vì người đứng đầu gia đình Mian đã phản đối việc áp đặt thiết quân luật tại Punjab . Lễ hội Chiraghan Mela được tổ chức tại đây , cho đến khi Ayub Khan đã ra lệnh cấm vào năm Kiến trúc Shalimar được xây dựng với cấu trúc là một hình chữ nhật rộngha , được bao quanh bởi một bức tường gạch cao . Chiều dài của nó làmét từ bắc đến nam vàmét đông sang tây , được sắp xếp theo ba tầng bậc giảm dần từ nam tới bắc . Năm Vườn Shalimar là một phần của di sản thế giới được UNESCO công nhân cùng với Pháo đài Lahore . Các tầng bậc Vườn được sắp xếp thành ba tầng bậc giảm dần độ cao từ nam đến bắc , tầng kế tiếp cao hơn từmétbước chân) . Ba bậc trong tiếng Urdu như sau : Tầng trên được đặt tên Farah Baksh Tầng giữa là Faiz Baksh Tầng thấp nhất là Hayat Baksh Các đài phun nước Khu vườn có tổng cộng đài phun nước chảy vào các hồ . Cùng với đó là việc sử dụng đá cẩm thạch cho thấy sự sáng tạo của các kỹ sư vườn Mughal mà ngay cả ngày nay , các nhà khoa học không thể hiểu đầy đủ các hệ thống nước và kỹ thuật nhiệt từ bản thiết kế kiến ​​trúc . Khu vực xung quanh vườn rất mát do các đài phun nước liên tục , giúp mùa hè ở Lahore bớt nóng hơn , với nhiệt độ đôi khi đạt trên°F°C) . Sự phân bố của các đài phun nước như sau : Tầng thượng cóđài phun nước . Tầng giữa có đài phun nước . Tầng thấp nhất cóđài phun nước . Vườn cóthác nước được xây dựng bằng những phiến cẩm thạch lớn . Các công trình Sawan Bhadum là nơi thưởng lãm cảnh Naqar Khana Khwabgah hay phòng ngủ Hammam hay nhà tắm hoàng gia Aiwan hay các phòng khách chính Aramgah hay là nơi nghỉ ngơi Khawa bgah là phòng ngủ của phu nhân hoàng đế Baradaries là nơi thưởng lãm đài phun nước vào mùa hè Diwan-e - Khas-o-Aam là nơi tiếp đón những vị khách đặc biệt của hoàng đế Hai cổng và các tháp canh ở các góc Thực vật của vườn Khu vườn bao gồm nhiều loại thực vật , chủ yếu là hạnh nhân , táo , mơ , dâu tây , xoài, đào , nho , bạch dương , bách... tất cả tạo ra một không gian xanh cho khu vườn này . Tham khảo Liên kết ngoài UNESCO World Heritage Site Profile The Herbert Offen Research Collection of the Phillips Library at the Peabody Essex Museum Sattar Sikander , The Shalamar : A Typical Muslim Garden , Islamic Environmental Design Research Centre Chapter on Mughal Gardens from Dunbarton Oaks discusses the Shalimar Gardens Irrigating the Shalimar Ga rdens in addition to canal named Shah Nahar Youtube link in Urdu Di sản thế giới tại Pakistan Kiến trúc Hồi giáo Vườn Ba Tư ở Pakistan Khu vườn Mughal Khởi đầu năm