Melbourne Cup
Melbourne Cup là cuộc đua ngựa thuần chủng lớn của Úc. Được gọi là "cuộc đua dừng lại cả một quốc gia", nó là một cuộc đua 3.200 mét cho ngựa từ ba tuổi trở lên. Đó là cuộc đua "hai dặm" giàu nhất thế giới, và một trong những cuộc đua sân cỏ giàu nhất. Được thực hiện bởi Victoria Racing Club tại Trường đua ngựa Flemington tại Melbourne, Victoria, sự kiện bắt đầu vào 3 giờ chiều vào ngày thứ Ba đầu tiên trong tháng 11.

Cuộc đua đầu tiên được tổ chức vào năm 1861 với đoạn đường hơn hai dặm (khoảng 3218 mét), nhưng đã được rút ngắn xuống còn 3.200 mét (2,0 dặm) vào năm 1972 khi Úc thông qua hệ thống đo lường mét. Việc này làm giảm khoảng cách bằng 18,688 m (61,31 ft), và kỷ lục của cuộc đua năm 1968 là 3min.19.1sec của con ngựa Lover Rain đã được điều chỉnh phù hợp là 3min.17.9sec. Giữ kỷ lục hiện nay là con Kingston Rule năm 1990 với thời gian 3 phút16.3sec.

Tiền giải thưởng 
Tổng giá trị giải bằng tiền cho cuộc đua năm 2011 là A$6,175,000, công với cúp chiến thắng giá trị $125,000. 10 con ngựa dẫn đầu nhận giải thưởng bằng tiền, với con đứng đầu được thưởng $3.3 triệu, con thứ 10 nhận $115,000. Tiền giải thưởng được chia cho từng con theo tỉ lệ: 85% cho chủ ngựa, 10% cho người dạy và 5% cho nài ngựa.

Cúp chiến thắng

Ngày lễ
Ngày Melbourne Cup day là ngày nghỉ lễ cho tất cả Melbourne và một số vùng lân cận khác của Bang Victoria. Một số thành phố và thị trấn khác của bang Victoria không lấy ngày này làm ngày lễ vì họ có lễ mùa xuân riêng của mình. Công nhân viên chức chính phủ của Liên Bang làm việc tại Bang Victoria cũng được nghỉ.

Chú thích

Liên kết ngoài

 Official Melbourne Cup Carnival website 
 Flemington on Cup Day from the National Museum of Australia
 New Zealand and the Melbourne Cup (NZHistory.net.nz)
 NZ and the Cup 
 The Melbourne Cup Research Guide
 Recordings of Ken Howard calling the 1941 and 1952 Melbourne Cup were added to the National Film and Sound Archive of Australia's Sounds of Australia registry in 2011.
 Early silent films of the 1896 Melbourne Cup race provided by Australian Screen Online

 
Văn hóa Úc
Thể thao Melbourne
Melbourne Cup là cuộc đua ngựa thuần chủng lớn của Úc . Được gọi là " cuộc đua dừng lại cả một quốc gia " , nó là một cuộc đua200 mét cho ngựa từ ba tuổi trở lên . Đó là cuộc đua " hai dặm " giàu nhất thế giới , và một trong những cuộc đua sân cỏ giàu nhất . Được thực hiện bởi Victoria Racing Club tại Trường đua ngựa Flemington tại Melbourne , Victoria , sự kiện bắt đầu vàogiờ chiều vào ngày thứ Ba đầu tiên trong tháng Cuộc đua đầu tiên được tổ chức vào nămvới đoạn đường hơn hai dặm (khoảngmét) , nhưng đã được rút ngắn xuống còn200 mét0 dặm) vào nămkhi Úc thông qua hệ thống đo lường mét . Việc này làm giảm khoảng cách bằng688 m31 ft) , và kỷ lục của cuộc đua nămlàin .19 . 1sec của con ngựa Lover Rain đã được điều chỉnh phù hợp làin .17 . 9sec . Giữ kỷ lục hiện nay là con Kingston Rule nămvới thời gianphút16 .3sec . Tiền giải thưởng Tổng giá trị giải bằng tiền cho cuộc đua nămlà A$6 ,175,000 , công với cúp chiến thắng giá trị $125,000 . con ngựa dẫn đầu nhận giải thưởng bằng tiền , với con đứng đầu được thưởng $3 . 3 triệu , con thứnhận $115,000 . Tiền giải thưởng được chia cho từng con theo tỉ lệ : cho chủ ngựa , cho người dạy và cho nài ngựa . Cúp chiến thắng Ngày lễ Ngày Melbourne Cup day là ngày nghỉ lễ cho tất cả Melbourne và một số vùng lân cận khác của Bang Victoria . Một số thành phố và thị trấn khác của bang Victoria không lấy ngày này làm ngày lễ vì họ có lễ mùa xuân riêng của mình . Công nhân viên chức chính phủ của Liên Bang làm việc tại Bang Victoria cũng được nghỉ . Chú thích Liên kết ngoài Official Melbourne Cup Carnival website Flemington on Cup Day from the National Museum of Australia New Zealand and the Melbourne Cup (NZHistory . net.nz ) NZ and the Cup The Melbourne Cup Research Guide Recordings of Ken Howard calling theandMelbourne Cup were added to the National Film and Sound Archive of Australia 's Sounds of Australia registry in Early silent films of theMelbourne Cup race provided by Australian Screen Online Văn hóa Úc Thể thao Melbourne