Giải Kleist
Giải Kleist  (tiếng Đức: Kleist-Preis) là một giải thưởng văn học hàng năm của Đức. Giải này được trao lần đầu vào năm 1912, nhân dịp kỷ niệm 101 năm ngày qua đời của Heinrich von Kleist, từ ý tưởng của Fritz Engel (1867–1935), một biên tập viên của tờ báo Berliner Tageblatts. Giải thưởng được lấy từ quỹ Kleist.

Thông cáo thành lập giải có chữ ký của 59 nhân vật nổi bật trong các nước nói tiếng Đức, bao gồm cả Otto Brahm, Richard Dehmel, Fritz Engel, Maximilian Harden, Hugo von Hofmannsthal, Fritz Mauthner, Walter Rathenau, Max Reinhardt, Arthur Schnitzler, Hermann Sudermann, Theodor Wolff.

Hội đồng nghệ thuật của quỹ sẽ trao quyền cho 1 người, và người này quyết định người đoạt giải, chứ không phải thông qua một biểu quyết dân chủ. Richard Dehmel là người đầu tiên giữ nhiệm vụ này.

Giải Kleist là giải văn học quan trọng nhất của Cộng hòa Weimar. Quỹ Kleist đã bị tiêu tán một cách bí ẩn vào năm 1933/1934. Năm 1985, giải được tái lập sau hơn 50 năm gián đoạn. Tuy nhiên từ năm 1994 tới năm 2000, giải được trao mỗi 2 năm, sau đó lại tiếp tục trao hàng năm.

Khoản tiền thưởng của giải hiện nay là 20.000 euro.

Những người đoạt giải

Từ 1912-1932

1926: Alexander Lernet-Holenia & Alfred Neumann (Rahel Sanzara từ chối không nhận giải), Hạng danh dự: Martin Kessel

Sau 1985                   
{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
!Năm
!Người đoạt giải
!Tác phẩm
!Người chọn
|-
|1985
|Alexander Kluge
|Die Macht der Gefühle
|Helmut Heißenbüttel
|-
|1986
|Diana Kempff
|Der Wanderer
|Joachim Kaiser
|-
|1987
|Thomas Brasch
|Robert, ich, Fastnacht und die anderen (Hörspiel)
|Christa Wolf
|-
|1988
|Ulrich Horstmann
|
|Günter Kunert
|-
|1989
|Ernst Augustin
|Der amerikanische Traum
|Adolf Muschg
|-
|1990
|Heiner Müller
|Hamletmaschine
|Beatrice von Matt
|-
|1991
|Gaston Salvatore
|Lektionen der Finsternis
|Hans Magnus Enzensberger
|-
|1992
|Monika Maron
|Stille Zeile Sechs
|Marcel Reich-Ranicki
|-
|1993
|Ernst Jandl
|Gesamtes Lebenswerk
|Ulrich Weinzierl
|-
|1994
|Herta Müller
|Herztier
|Walter Hinck
|-
|1996
|Hans Joachim Schädlich
|Der Kuckuck und die Nachtigall
|Ruth Klüger
|-
|1998
|Dirk von Petersdorff
|Wie es weitergeht & Zeitlösung
|Lars Gustafsson
|-
|2000
|Barbara Honigmann
|Alles, alles Liebe!
|Luc Bondy
|-
|2001
|Judith Hermann
|Sommerhaus, später
|Michael Naumann
|-
|2002
|Martin Mosebach
|Eine lange Nacht, Der Nebenfürst & Das Grab der Pulcinellen
|Brigitte Kronauer
|-
|2003
|Albert Ostermaier
|Vatersprache
|Andrea Breth
|-
|2004
|Emine Sevgi Özdamar
|Seltsame Sterne starren zur Erde. Wedding – Pankow 1976/77
|Hermann Beil
|-
|2005
|Gert Jonke
|Seltsame Sache & Die versunkene Kathedrale
|Jürgen Flimm
|-
|2006
|Daniel Kehlmann
|Ich und Kaminski & Die Vermessung der Welt
|Uwe Wittstock
|-
|2007
|Wilhelm Genazino
|Mittelmäßiges Heimweh|Ulrich Matthes
|-
|2008
|Max Goldt
|Toàn bộ tác phẩm
|Daniel Kehlmann
|-
|2009
|Arnold Stadler 
|Einmal auf der Welt. Und dann so|Péter Esterházy
|-
|2010
|Ferdinand von Schirach
|Verbrechen|Bernd Eilert
|-
|2011
|Sibylle Lewitscharoff
|Blumenberg|Martin Mosebach
|-
|2012
|Navid Kermani
|Toàn bộ tác phẩm
|Norbert Lammert
|-
|2013
|Katja Lange-Müller
|Toàn bộ tác phẩm
|Hortensia Völckers
|}

Tham khảo
 Der Kleistpreis 1912–1932: Eine Dokumentation. Hrsg von Helmut Sembdner. Berlin: Erich Schmidt, 1968.
 Hans Joachim Kreutzer: Der Kleist-Preis 1912 – 1932 – 1985. Rede zu seiner Wiederbegründung.'' In: Kleist-Jahrbuch 1986. S. 11–18.

Liên kết ngoài
http://www.heinrich-von-kleist.org/kleist-gesellschaft/kleist-preis/geschichte/  (tiếng Đức)
 Kleistpreisträger  (tiếng Đức)
 Heinrich von Kleist Gesellschaft  (tiếng Đức)

Giải thưởng văn học
Giải thưởng văn học Đức
Heinrich von Kleist
Giải Kleist (tiếng Đức : Kleist -Preis) là một giải thưởng văn học hàng năm của Đức . Giải này được trao lần đầu vào năm nhân dịp kỷ niệmnăm ngày qua đời của Heinrich von Kleist , từ ý tưởng của Fritz Engel1935) , một biên tập viên của tờ báo Berliner Tageblatts . Giải thưởng được lấy từ quỹ Kleist . Thông cáo thành lập giải có chữ ký củanhân vật nổi bật trong các nước nói tiếng Đức , bao gồm cả Otto Brahm , Richard Dehmel , Fritz Engel , Maximilian Harden , Hugo von Hofmannsthal , Fritz Mauthner , Walter Rathenau , Max Reinhardt , Arthur Schnitzler , Hermann Sudermann , Theodor Wolff . Hội đồng nghệ thuật của quỹ sẽ trao quyền chongười , và người này quyết định người đoạt giải , chứ không phải thông qua một biểu quyết dân chủ . Richard Dehmel là người đầu tiên giữ nhiệm vụ này . Giải Kleist là giải văn học quan trọng nhất của Cộng hòa Weimar . Quỹ Kleist đã bị tiêu tán một cách bí ẩn vào năm1934 . Năm giải được tái lập sau hơnnăm gián đoạn . Tuy nhiên từ nămtới năm giải được trao mỗinăm , sau đó lại tiếp tục trao hàng năm . Khoản tiền thưởng của giải hiện nay là000 euro . Những người đoạt giải Từ 1926 : Alexander Lernet- Holenia & Alfred Neumann (Rahel Sanzara từ chối không nhận giải) , Hạng danh dự : Martin Kessel Sau {| class= " wikitable " style= " width : 100% ; " |- !Năm ! Người đoạt giải ! Tác phẩm ! Người chọn |- |1985 |Alexander Kluge |Die Macht der Gefühle |Helmut Heißenbüttel |- |1986 |Diana Kempff |Der Wanderer |Joachim Kaiser |- |1987 |Thomas Brasch |Robert , ich , Fastnacht und die anderen (Hörspiel) |Christa Wolf |- |1988 |Ulrich Horstmann | |Günter Kunert |- |1989 |Ernst Augustin |Der amerikanische Traum |Adolf Muschg |- |1990 |Heiner Müller |Hamletmaschine |Beatrice von Matt |- |1991 |Gaston Salvatore |Lektionen der Finsternis |Hans Magnus Enzensberger |- |1992 |Monika Maron |Stille Zeile Sechs |Marcel Reich- Ranicki |- |1993 |Ernst Jandl |Gesamtes Lebenswerk |Ulrich Weinzierl |- |1994 |Herta Müller |Herztier |Walter Hinck |- |1996 |Hans Joachim Schädlich |Der Kuckuck und die Nachtigall |Ruth Klüger |- |1998 |Dirk von Petersdorff |Wie es weitergeht & Zeitlösung |Lars Gustafsson |- |2000 |Barbara Honigmann |Alles , alles Liebe ! |Luc Bondy |- |2001 |Judith Hermann |Sommerhaus , später |Michael Naumann |- |2002 |Martin Mosebach |Eine lange Nacht , Der Nebenfürst & Das Grab der Pulcinellen |Brigitte Kronauer |- |2003 |Albert Ostermaier |Vatersprache |Andrea Breth |- |2004 |Emine Sevgi Özdamar |Seltsame Sterne starren zur Erde . Wedding – Pankow77 |Hermann Beil |- |2005 |Gert Jonke |Seltsame Sache & Die versunkene Kathedrale |Jürgen Flimm |- |2006 |Daniel Kehlmann |Ich und Kaminski & Die Vermessung der Welt |Uwe Wittstock |- |2007 |Wilhelm Genazino |Mittelmäßiges Heimweh|Ulrich Matthes |- |2008 |Max Goldt |Toàn bộ tác phẩm |Daniel Kehlmann |- |2009 |Arnold Stadler |Einmal auf der Welt . Und dann so|Péter Esterházy |- |2010 |Ferdinand von Schirach |Verbrechen|Bernd Eilert |- |2011 |Sibylle Lewitscharoff |Blumenberg|Martin Mosebach |- |2012 |Navid Kermani |Toàn bộ tác phẩm |Norbert Lammert |- |2013 |Katja Lange-Müller |Toàn bộ tác phẩm |Hortensia Völckers |} Tham khảo Der Kleistpreis1932 : Eine Dokumentation . Hrsg von Helmut Semb dner . Berlin : Erich Schmidt , Hans Joachim Kreutzer : Der Kleist -Preis–– Rede zu seiner Wiederbegründung .'' In : Kleist-Jahrbuch S .18 . Liên kết ngoài http://www.heinrich-von-kleist.org/kleist-gesellschaft/kleist-preis/geschichte/ (tiếng Đức) Kleistpreisträger (tiếng Đức) Heinrich von Kleist Gesellschaft (tiếng Đức) Giải thưởng văn học Giải thưởng văn học Đức Heinrich von Kleist