Upplands runinskrifter 970
U970 är en runsten belägen i Årsta, Uppsala.

Inskriften i translitterering
uiþi ' lit ' rita ' stain ' e(f)[ti]ʀ ...- ybiʀ

Inskriften i översättning
Vide lät resa stenen efter . . . Öpir

Historia
U 970 står bredvid U 969 vid ett gravfält från den yngre järnåldern i Årsta, Uppsala. Gravfältet ligger mittemot Ångelstaskolan, bredvid 4H-gården. Runstenens har redan varit skadat under 1600-talet när stenen avritades av runforskare. De båda stenarna vid gravfältet är signerade av två av de produktivaste runmästarna i Uppland: U 969 ristades av Åsmund Kåresson medan U 970 ristades av Öpir.
 Runsten U 968 fanns vid samma gravfält och kan synas i bakgrunden i J. Peringskiöld träsnitt från 1709 (se bild ovan).

Se även
Öpir
Alfabetisk lista över runinskrifter
Lista över Upplands runinskrifter

Referenser

Noter

Upplands runinskrifter
U970 är en runsten belägen i Årsta , Uppsala . Inskriften i translitterering uiþi ' lit ' rita ' stain ' e( f)[ ti]ʀ\...- ybiʀ Inskriften i översättning Vide lät resa stenen efter\.\.\. Öpir Historia Ustår bredvid U 969 vid ett gravfält från den yngre järnåldern i Årsta , Uppsala . Gravfältet ligger mittemot Ångelstaskolan , bredvid-gården . Runstenens har redan varit skadat undertalet när stenen avritades av runforskare . De båda stenarna vid gravfältet är signerade av två av de produktivaste runmästarna i Uppland : U 969 ristades av Åsmund Kåresson medan Uristades av Öpir . Runsten U 968 fanns vid samma gravfält och kan synas i bakgrunden i J . Peringskiöld träsnitt från ( se bild ovan ) . Se även Öpir Alfabetisk lista över runinskrifter Lista över Upplands runinskrifter Referenser Noter Upplands runinskrifter