Od vnouge i velke miloscse i pomoucsi szvétoga skapulera
Od vnouge i velke miloscse i pomoucsi szvétoga skapulera (O mnogi in veliki milošči ter pomoči svetega škapulira) je prekmurski katoliški škapulir (škapulér) iz 1898, ki ga je napisal Ivan Perša. Izdala ga je tiskarna Béle Wellischa v Monoštru.

Ivan Perša je bil v tem času župnik na Dolnjem in Gornjem Seniku (danes Slovensko Porabje), kjer je ustanovil Društvo Svetega Škapulira ter Društvo Srca Jezusovega in Marijinega. Knjižica Od vnouge i velke miloscse je bila namenjena članom teh društev.

Od vnouge i velke miloscse je zelo kratka knjiga, ker ima samo 26 strani in majhen žepni format. V jeziku lahko zasledimo značilnosti dolinskega prekmurskega govora. Napr.: Düsa krscsánszka! csi sze zagvisno zvelicsati scsés, csi sze pekla zagvisno resiti scsés… I csi sze denok bojí szvéti skapulér gor zeti… zákonszki pa szvojo vörnoscso vörno zdrzsati… eli bár zmiszli… Poleg tega ima nekaj elementov iz porabskega govora goričko-prekmurskega narečja: Dobi sze pri fárnoj czérkvi na Gornyem Szaníki.

Škapulir predstavi članom društva pravilno udeležbo in razlage dogme katoliške cerkve. Perša je širil knjižico v Pečarovcih, kjer je tudi ustanovil Društvo Jezusovega Srca. Poleg tega je ponujal vernikom pesmarico in molitvenik Antona Števaneca iz Števanovcev Szrcé Jezus. To knjigo je 1917 Sombotelska škofija prepovedala.

Glej tudi 
 Seznam prekmurskih katoliških tiskanih knjig (1780–1951)

Prekmurske katoliške knjige
Dela leta 1898
Od vnouge i velke miloscse i pomoucsi szvétoga skapulera ( O mnogi in veliki milošči ter pomoči svetega škapulira ) je prekmurski katoliški škapulir ( škapulér ) iz ki ga je napisal Ivan Perša . Izdala ga je tiskarna Béle Wellischa v Monoštru . Ivan Perša je bil v tem času župnik na Dolnjem in Gornjem Seniku ( danes Slovensko Porabje ) , kjer je ustanovil Društvo Svetega Škapulira ter Društvo Srca Jezusovega in Marijinega . Knjižica Od vnouge i velke miloscse je bila namenjena članom teh društev . Od vnouge i velke miloscse je zelo kratka knjiga , ker ima samostrani in majhen žepni format . V jeziku lahko zasledimo značilnosti dolinskega prekmurskega govora . Napr . : Düsa krscsánszka ! csi sze zagvisno zvelicsati scsés , csi sze pekla zagvisno resiti scsés … I csi sze denok bojí szvéti skapulér gor zeti … zákonszki pa szvojo vörnoscso vörno zdrzsati … eli bár zmiszli … Poleg tega ima nekaj elementov iz porabskega govora goričko - prekmurskega narečja : Dobi sze pri fárnoj czérkvi na Gornyem Szaníki . Škapulir predstavi članom društva pravilno udeležbo in razlage dogme katoliške cerkve . Perša je širil knjižico v Pečarovcih , kjer je tudi ustanovil Društvo Jezusovega Srca . Poleg tega je ponujal vernikom pesmarico in molitvenik Antona Števaneca iz Števanovcev Szrcé Jezus . To knjigo jeSombotelska škofija prepovedala . Glej tudi Seznam prekmurskih katoliških tiskanih knjig1951) Prekmurske katoliške knjige Dela leta