Janez Zupet
Janez Zupet, slovenski duhovnik in prevajalec, * 16. oktober 1944, Ljubljana, † 29. marec 2016.

Življenje in delo 

Janez Zupet, brat slikarja Franca Zupeta, je po ljubljanski klasični gimnaziji (1956–1963) študiral primerjalno jezikoslovje na Filozofski fakulteti v Ljubljani (1963–1972) in od 1966 bogoslovje na Teološki fakulteti v Ljubljani ter iz obojega 1972 diplomiral. Leta 1971 je bil posvečen v duhovnika. Leta 1972 je pričel poučevati angleščino in francoščino na Škofijski gimnaziji v Vipavi, kjer je deloval do svoje smrti, poleg tega pa je bil tudi duhovni pomočnik v Župniji Vipava.

Od 1979 je sodeloval pri prevodu Uvoda v Sveto pismo Nove zaveze in Uvoda v Sveto pismo Stare zaveze (1982). Objavljal je članke v Družini, Reviji 2000 in drugih listih, ter prevajal filozofska in teološka dela. Za prevod Pascalovih Misli  je leta 1981 prejel Sovretovo nagrado. Od leta 1986 je bil pri Celjski Mohorjevi družbi urednik zbirke Religiozna misel. Leta 2000 ga je papež Janez Pavel II. odlikoval s papeškim naslovom monsignor. Marca 2016 pa mu je Teološka fakulteta Univerze v Ljubljani podelila naziv častnega senatorja za zasluge na znanstvenih področjih.

Po hudi bolezni je umrl 29. marca 2016 v jutranjih urah.

Oktobra 2019 je ob 75-letnici rojstva izšel zbornik pod naslovom Janez Zupet. Življenje, posvečeno Besedi.

Sklici

Glej tudi 

 Seznam slovenskih prevajalcev

Zunanje povezave 

 
 Društvo slovenskih književnih prevajalcev

Slovenski rimskokatoliški duhovniki
Slovenski prevajalci
Slovenski uredniki
Sovretovi nagrajenci
Slovenski publicisti
Prevajalci Svetega pisma
Slovenski biblicisti
Janez Zupet , slovenski duhovnik in prevajalec , * oktober Ljubljana , † marec Življenje in delo Janez Zupet , brat slikarja Franca Zupeta , je po ljubljanski klasični gimnaziji1963 ) študiral primerjalno jezikoslovje na Filozofski fakulteti v Ljubljani1972) in odbogoslovje na Teološki fakulteti v Ljubljani ter iz obojegadiplomiral . Letaje bil posvečen v duhovnika . Letaje pričel poučevati angleščino in francoščino na Škofijski gimnaziji v Vipavi , kjer je deloval do svoje smrti , poleg tega pa je bil tudi duhovni pomočnik v Župniji Vipava . Odje sodeloval pri prevodu Uvoda v Sveto pismo Nove zaveze in Uvoda v Sveto pismo Stare zaveze Objavljal je članke v Družini , Revijiin drugih listih , ter prevajal filozofska in teološka dela . Za prevod Pascalovih Misli je letaprejel Sovretovo nagrado . Od letaje bil pri Celjski Mohorjevi družbi urednik zbirke Religiozna misel . Letaga je papež Janez Pavel II. odlikoval s papeškim naslovom monsignor. Marcapa mu je Teološka fakulteta Univerze v Ljubljani podelila naziv častnega senatorja za zasluge na znanstvenih področjih . Po hudi bolezni je umrl marcav jutranjih urah . Oktobraje obletnici rojstva izšel zbornik pod naslovom Janez Zupet . Življenje , posvečeno Besedi . Sklici Glej tudi Seznam slovenskih prevajalcev Zunanje povezave Društvo slovenskih književnih prevajalcev Slovenski rimskokatoliški duhovniki Slovenski prevajalci Slovenski uredniki Sovretovi nagrajenci Slovenski publicisti Prevajalci Svetega pisma Slovenski biblicisti