Niko Košir
Niko Košir, slovenski pisatelj, esejist, prevajalec in literarni zgodovinar, * 29. november 1919, Poljšica pri Gorjah, † 4. december 2000, Poljšica pri Gorjah.

Življenjepis 
Košir je leta 1943 na ljubljanski filozofski fakulteti diplomiral iz romanistike. Kmalu po diplomi je bil interniran v Gonarsu. Po italijanski kapitulaciji je odšel v partizane. Po koncu vojne je bil od leta 1945 do 1952 zunanjepolitični urednik pri časopisu Slovenski poročevalec, od 1952 do 1955 je poučeval na gimnaziji v Stični ter od 1955 do 1975 predaval italijansko književnost na Filozofski fakulteti v Ljubljani.

Košir je eden prvih prevajalcev španske književnosti na Slovenskem. Med drugimi je prevajal Miguela de Cervantesa, Miguela de Unamuna, Joséja Ortego y Gasset, Juana Ramona Jiméneza in druge. Za prevajalsko delo je prejel dve nagradi: leta 1973 Sovretovo nagrado za prevod Don Kihota in 1988 nagrado Prešernovega sklada za prevod španskega junaškega epa Pesem o Cidu.

Literarno delo 
Košir je pisal eseje italijanskih književnikih, ter o španski, katalonski in okcitanski književnosti. Napisal in izdal je monografijo France Prešeren (1977) in več leposlovnih del v katerih nadaljuje tradicijo psihološkega realizma: Temne lise (1978), Odsvitanja (1983), Mojih šeststo šestnajst partizanskih dni (1988), Srečanja s sodobniki (1989).

Glej tudi 
 seznam slovenskih pisateljev
seznam slovenskih prevajalcev
seznam slovenskih literarnih zgodovinarjev

Viri 
 Enciklopedija Slovenije; knjiga 5, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1991

Slovenski pisatelji
Slovenski prevajalci
Slovenski esejisti
Slovenski literarni zgodovinarji
Nagrajenci Prešernovega sklada
Kajuhovi nagrajenci
Slovenski partizani
Sovretovi nagrajenci
Taboriščniki koncentracijskega taborišča Gonars
Predavatelji na Filozofski fakulteti v Ljubljani
Slovenski univerzitetni učitelji
Niko Košir , slovenski pisatelj , esejist , prevajalec in literarni zgodovinar , * november Poljšica pri Gorjah , † december Poljšica pri Gorjah . Življenjepis Košir je letana ljubljanski filozofski fakulteti diplomiral iz romanistike . Kmalu po diplomi je bil interniran v Gonarsu . Po italijanski kapitulaciji je odšel v partizane . Po koncu vojne je bil od letadozunanjepolitični urednik pri časopisu Slovenski poročevalec , oddoje poučeval na gimnaziji v Stični ter oddopredaval italijansko književnost na Filozofski fakulteti v Ljubljani . Košir je eden prvih prevajalcev španske književnosti na Slovenskem . Med drugimi je prevajal Miguela de Cervantesa , Miguela de Unamuna , Joséja Ortego y Gasset , Juana Ramona Jiméneza in druge . Za prevajalsko delo je prejel dve nagradi : letaSovretovo nagrado za prevod Don Kihota innagrado Prešernovega sklada za prevod španskega junaškega epa Pesem o Cidu . Literarno delo Košir je pisal eseje italijanskih književnikih , ter o španski , katalonski in okcitanski književnosti . Napisal in izdal je monografijo France Prešerenin več leposlovnih del v katerih nadaljuje tradicijo psihološkega realizma : Temne lise Odsvitanja Mojih šeststo šestnajst partizanskih dni Srečanja s sodobniki Glej tudi seznam slovenskih pisateljev seznam slovenskih prevajalcev seznam slovenskih literarnih zgodovinarjev Viri Enciklopedija Slovenije ; knjiga Mladinska knjiga , Ljubljana , Slovenski pisatelji Slovenski prevajalci Slovenski esejisti Slovenski literarni zgodovinarji Nagrajenci Prešernovega sklada Kajuhovi nagrajenci Slovenski partizani Sovretovi nagrajenci Taboriščniki koncentracijskega taborišča Gonars Predavatelji na Filozofski fakulteti v Ljubljani Slovenski univerzitetni učitelji