Nedelni i svetešnji Evangeliumi
Nedelni i svetešnji Evangeliumi (Nedeljni in praznični evangeliji) je kratek zvezek, ki vsebuje biblijske odlomke iz štirih evangelijev v prekmurščini. Nedelni i svetešnji evangeliumi je obnova Szvétih evangyeliomov Mikloša Küzmiča, ki so jih zadnjič izdali  leta 1921 v Gajici (Sveti evangeliomi za nedele i svetke celoga leta z navadnimi molitvami pri božoj slüžbi, pred i po poldnevi.). Zvezek je v Dolnji Lendavi tiskal Ernő Balkányi z naslovom: Nedelni i svetešnji evangeliumi objavleni v Marijinom listi leta 1939. Nedelni i svetešnji evangeliumi je zadnji delni prevod Svetega pisma v prekmurščino.

Zvezek v Predgovoru (Rojakom Slovenske Krajine širom sveta i doma!) opozori ljude na ljubezen maternega jezika pred vrati druge svetovne vojne, v času velikega pomanjkanja. Zlasti tiste prekmurske Slovence, ki živijo v tujini, na primer na Madžarskem (Porabski Slovenci), ali v Združenih državah.

Glej tudi 
 Prekmurska jezikovna vojna
 Hodi k oltarskomi svestvi
 Seznam prekmurskih katoliških tiskanih knjig (1780–1951)

Prekmurske katoliške knjige
Prevodi Svetega pisma
Knjige leta 1939
Nedelni i svetešnji Evangeliumi ( Nedeljni in praznični evangeliji ) je kratek zvezek , ki vsebuje biblijske odlomke iz štirih evangelijev v prekmurščini . Nedelni i svetešnji evangeliumi je obnova Szvétih evangyeliomov Mikloša Küzmiča , ki so jih zadnjič izdali letav Gajici ( Sveti evangeliomi za nedele i svetke celoga leta z navadnimi molitvami pri božoj slüžbi , pred i po poldnevi . ) . Zvezek je v Dolnji Lendavi tiskal Ernő Balkányi z naslovom : Nedelni i svetešnji evangeliumi objavleni v Marijinom listi leta Nedelni i svetešnji evangeliumi je zadnji delni prevod Svetega pisma v prekmurščino . Zvezek v Predgovoru ( Rojakom Slovenske Krajine širom sveta i doma ! ) opozori ljude na ljubezen maternega jezika pred vrati druge svetovne vojne , v času velikega pomanjkanja . Zlasti tiste prekmurske Slovence , ki živijo v tujini , na primer na Madžarskem ( Porabski Slovenci ) , ali v Združenih državah . Glej tudi Prekmurska jezikovna vojna Hodi k oltarskomi svestvi Seznam prekmurskih katoliških tiskanih knjig1951) Prekmurske katoliške knjige Prevodi Svetega pisma Knjige leta