Janez Oblak (duhovnik)
Janez Oblak, slovenski rimskokatoliški duhovnik in prevajalec, * 22. julij 1886, Godešič, † 14. marec 1977, Sv. Lovrenc na Pohorju.

Življenje in delo
Rojen je bil v kmečki družini na Godešiču pri Škofji Loki. Osnovno šolo je obiskoval v Škofji Loki, gimnazijo v Kranju, kjer je maturiral leta 1907. Kasneje se vpisal na mariborsko bogoslovje, kjer je bil v duhovnika posvečen julija 1912. Deloval je pri Sv. Juriju ob Ščavnici, Sv. Lovrencu na Pohorju in Sv. Benediktu v Slovenskih Goricah kot kaplan. Leta 1925 je postal župnik pri Sv. Lovrencu na Pohorju, kjer je ostal do smrti leta 1977.

Bil je dober poznavalec klasičnih (grščine in latinščine) in evropskih jezikov (nemščine, francoščine, italijanščine, češčine, poljščine, ruščine, srbohrvaščine). Župnik Franc Gomilšek ga je spodbudil k prevajanju. Priredil naj bi nad 60 ljudskih iger, okoli 30 pa jih je dal natisniti v Mariboru. Ker je bila njegova zapuščina uničena med drugo svetovno vojno, ni mogoče natančno ugotoviti katere tekste je priredil.

Za njegove lahko imamo:
 Lurška pastirica
 Žrtev spovedne molčečnosti
 Pasijon
 Podrti križ
 Križ in sovjetska zvezda
 Masabjelska gospa
 Dekle s Pohorja
 Micka premisli se
 Rožmarin

Bibliografija
 Kašpar, Karel Boromejský. Vtiski iz Konnersreutha. V Celju: Mohorjeva tiskarna, 1934. (prevajalec) 
 Izgubljena ovca. Maribor: s. n., 1936. (prireditelj) 
 Rosa, J. G. Podrti križ. Maribor: Naš dom, 1936. (prireditelj) 
 Dobský, Vaclav. Dva para se ženita ali Gonja za srečo. Maribor: Tiskarna sv. Cirila, 1939. (prireditelj)

Viri in literatura
 Rakovnik, Marko. Janez Oblak: življenje in delo. Maribor: M. Rakovnik, 2004.

Rojeni leta 1886
Umrli leta 1977
Slovenski rimskokatoliški duhovniki
Slovenski prevajalci
Slovenski dramatiki
Osebnosti s Škofjeloškega
Janez Oblak , slovenski rimskokatoliški duhovnik in prevajalec , * julij Godešič , † marec Sv . Lovrenc na Pohorju . Življenje in delo Rojen je bil v kmečki družini na Godešiču pri Škofji Loki . Osnovno šolo je obiskoval v Škofji Loki , gimnazijo v Kranju , kjer je maturiral leta Kasneje se vpisal na mariborsko bogoslovje , kjer je bil v duhovnika posvečen julija Deloval je pri Sv . Juriju ob Ščavnici , Sv . Lovrencu na Pohorju in Sv . Benediktu v Slovenskih Goricah kot kaplan . Letaje postal župnik pri Sv . Lovrencu na Pohorju , kjer je ostal do smrti leta Bil je dober poznavalec klasičnih ( grščine in latinščine ) in evropskih jezikov ( nemščine , francoščine , italijanščine , češčine , poljščine , ruščine , srbohrvaščine ) . Župnik Franc Gomilšek ga je spodbudil k prevajanju . Priredil naj bi nadljudskih iger , okolipa jih je dal natisniti v Mariboru . Ker je bila njegova zapuščina uničena med drugo svetovno vojno , ni mogoče natančno ugotoviti katere tekste je priredil. Za njegove lahko imamo : Lurška pastirica Žrtev spovedne molčečnosti Pasijon Podrti križ Križ in sovjetska zvezda Masabjelska gospa Dekle s Pohorja Micka premisli se Rožmarin Bibliografija Kašpar , Karel Boromejský . Vtiski iz Konnersreutha . V Celju : Mohorjeva tiskarna , ( prevajalec ) Izgubljena ovca . Maribor : s. n . , ( prireditelj ) Rosa , J. G. Podrti križ. Maribor : Naš dom , ( prireditelj ) Dobský , Vaclav . Dva para se ženita ali Gonja za srečo . Maribor : Tiskarna sv . Cirila , ( prireditelj ) Viri in literatura Rakovnik , Marko . Janez Oblak : življenje in delo . Maribor : M. Rakovnik , Rojeni leta Umrli leta Slovenski rimskokatoliški duhovniki Slovenski prevajalci Slovenski dramatiki Osebnosti s Škofjeloškega