France Cegnar (literat)
France Cegnar, slovenski pesnik, prevajalec, urednik in kritik, * 8. december 1826, Sv. Duh pri Škofji Loki, † 14. februar 1892, Trst.

Življenjepis 

Cegnar je po končani gimnaziji in liceju nastopil službo poštnega uradnika. Služboval je v Ljubljani, Pazinu in Trstu, kjer je postal tudi mestni svetnik.

Delo 

Cegnarjeva prigodniška in narodnopotrditvena poezija je izrazno in oblikovno spretna vendar doživljajsko neprepričljiva (Pesmi, 1860). Pomembnejši pa je Cegnar kot prevajalec. Zlasti dobri so njegovi prevodi Schillerjevih tragedij: Marija Stuart (1861), Viljem Tell (1862) in Valenštajn (1866).

Cegnar je pomembno vplival tudi na kritiko, katero je javno zagovarjal še pred F. Levstikom in kot njegov somišljenik polemiziral s P. Hicingerjem in J. Bleiweisom.

Od leta 1848 do 1851 sta v Trstu izhajala dva nacionalna glasila: Slavjanski rodoljub in Jadranski Slavljan pri katerih je Cegnar sodeloval kot urednik.

Viri 

 Enciklopedija Slovenije; knjiga 2, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1988
 Janež, Stanko, Pregled Slovenske književnosti, Založba Obzorja Maribor, 1978

Glej tudi 

 Seznam slovenskih pesnikov
 Seznam slovenskih prevajalcev

Zunanje povezave 

 

Slovenski pesniki
Slovenski prevajalci
Slovenski uredniki
Slovenski kritiki
Osebnosti s Škofjeloškega
France Cegnar , slovenski pesnik , prevajalec , urednik in kritik , * december Sv . Duh pri Škofji Loki , † februar Trst . Življenjepis Cegnar je po končani gimnaziji in liceju nastopil službo poštnega uradnika . Služboval je v Ljubljani , Pazinu in Trstu , kjer je postal tudi mestni svetnik . Delo Cegnarjeva prigodniška in narodnopotrditvena poezija je izrazno in oblikovno spretna vendar doživljajsko neprepričljiva ( Pesmi , Pomembnejši pa je Cegnar kot prevajalec . Zlasti dobri so njegovi prevodi Schillerjevih tragedij : Marija Stuart Viljem Tellin Valenštajn Cegnar je pomembno vplival tudi na kritiko , katero je javno zagovarjal še pred F. Levstikom in kot njegov somišljenik polemiziral s P. Hicingerjem in J. Bleiweisom . Od letadosta v Trstu izhajala dva nacionalna glasila : Slavjanski rodoljub in Jadranski Slavljan pri katerih je Cegnar sodeloval kot urednik . Viri Enciklopedija Slovenije ; knjiga Mladinska knjiga , Ljubljana , Janež , Stanko , Pregled Slovenske književnosti , Založba Obzorja Maribor , Glej tudi Seznam slovenskih pesnikov Seznam slovenskih prevajalcev Zunanje povezave Slovenski pesniki Slovenski prevajalci Slovenski uredniki Slovenski kritiki Osebnosti s Škofjeloškega