Ivan Skušek (literat)
Ivan Skušek, slovenski pesnik, urednik in prevajalec, * 28. junij 1923, Trebnje, † 23. december 1976, Ljubljana.

Življenjepis 
Skušek je od 1941 sodeloval v NOB, bil 1942 aretiran, zaprt in interniran v Italiji, po kapitulaciji Italije se je pridružil partizanski mornarici. Po odpustu iz JLA (1947) je začel študirati slavistiko in primerjalno književnost na ljubljanski Filozofski fakulteti. Leta 1950 je postal urednik v Slovenskem knjižnem zavodu in 1957 v Cankarjevi založbi, kjer je bil od leta 1968 do 1972 tudi odgovorni urednik. V Mladinski reviji in Besedi je v obdobju med 1947 do 1955 objavljal pesmi z osebnim doživljanjem vojne, ljubezni in izničenih sanj. Od leta 1963 do 1967 je urejal revijo Društva slovenskih pisateljev Le Livre Slovène.

Prevajalsko delo 
Skušek je tudi prevajal. Njegov prevajalski opus obsega predvsem dela prevedena iz  francoščine in italijanščine. Med drugim je prevedel dela  Balzaca: Človek zver (1954), Beznica (1956), Nana (1962) in dela italijanskih družbenokritičnih pisateljev med njimi V. Pratolinija Kronika revnih ljudi (1957) in kitajskega klasika Wang Shichen Lepe gospe z bogatega dvora (iz nemščine, 1957) ter pravljice in zgodovinske romane francoskega književnika M. Druona Prekleti kralji V-VI (1969).

Glej tudi 
 seznam slovenskih prevajalcev

Viri 

Slovenski pesniki
Slovenski prevajalci
Slovenski uredniki
Slovenski partizani
Slovenski slavisti
Slovenski primerjalni književniki
Diplomiranci Filozofske fakultete v Ljubljani
Ivan Skušek , slovenski pesnik , urednik in prevajalec , * junij Trebnje , † december Ljubljana . Življenjepis Skušek je odsodeloval v NOB , bilaretiran , zaprt in interniran v Italiji , po kapitulaciji Italije se je pridružil partizanski mornarici . Po odpustu iz JLAje začel študirati slavistiko in primerjalno književnost na ljubljanski Filozofski fakulteti . Letaje postal urednik v Slovenskem knjižnem zavodu inv Cankarjevi založbi , kjer je bil od letadotudi odgovorni urednik . V Mladinski reviji in Besedi je v obdobju meddoobjavljal pesmi z osebnim doživljanjem vojne , ljubezni in izničenih sanj . Od letadoje urejal revijo Društva slovenskih pisateljev Le Livre Slovène . Prevajalsko delo Skušek je tudi prevajal . Njegov prevajalski opus obsega predvsem dela prevedena iz francoščine in italijanščine . Med drugim je prevedel dela Balzaca : Človek zver Beznica Nanain dela italijanskih družbenokritičnih pisateljev med njimi V. Pratolinija Kronika revnih ljudiin kitajskega klasika Wang Shichen Lepe gospe z bogatega dvora ( iz nemščine ,ter pravljice in zgodovinske romane francoskega književnika M. Druona Prekleti kralji V - VI Glej tudi seznam slovenskih prevajalcev Viri Slovenski pesniki Slovenski prevajalci Slovenski uredniki Slovenski partizani Slovenski slavisti Slovenski primerjalni književniki Diplomiranci Filozofske fakultete v Ljubljani