Asta Znidarčič
Asta Znidarčič, slovenska književnica, prevajalka in umetnostna zgodovinarka, * 24. junij 1916, Novo mesto, † (?) oktober 2006, (?).

Življenje in delo  
Obiskovala je gimnazijo v Kranju (1927–1931) in Ljubljani (1931-1935), od 1935 je študirala umetnostno zgodovino na Filozofski fakulteti v Ljubljani, kjer je 1950 diplomirala. Študij je večkrat prekinila, med drugim je od 1937–1940 živela v Sarajevu in 1946–1947 v Skopju. Med nemško okupacijo je bila 1944 v Ljubljani aretirana in zaprta do osvoboditve 1945. Med leti 1945/1946 je bila je novinarka v uredništvu Naše žene, od 1951 (honorarno od 1949) pa kustosinja v ljubljanski Narodni galeriji in 1976 stopila v pokoj, ter kot upokojenka postala sodelavka Slovenskega biografskega leksikona.

V zadnjem desetletju pred 2. svet. vojno je v revijah in časopisih objavljala razpoloženjske črtice, pozneje pa tudi črtice z vojno tematiko. Njene pesmi so predvsem razpoloženjske, ljubezenske in refleksivne, v njih pa  izpoveduje svoje razmerje do umetnosti in sveta (Zlati mrak, 1968 in Tuje pokrajine, 1982). Napisala je nekaj iger za otroke (Kraljična brez bisera, predvajano 1956). V številnih člankih je obravnavala številne teme iz slovenske umetnostne zgodovine, objavila pa je tudi več likovnih kritik. 
 
Prevajala je iz francoščine italijanščine in srbohrvaščine ter med drugim prevedla knjigi: Zeleno žito (Sidonie-Gabrielle Colette, 1962) in Umetnostni zakladi Jugoslavije (1970) ter številne radijske igre, ki so bile izvajane na Radiu Ljubljana, mdr.: Črnci (Jean Genet, 1969), Čakalnica (M.C. Seprum, 1970), Ne želi svojega bližnjega žene! (Fjodor Mihajlovič Dostojevski, 1971), Asemian, kralj (Bernard Binlin Dadie, 1972) in druge. Črtice iz francoščine in italijanščine pa je prevajala za mladinske liste (Ciciban in Pionir, 1945–1970).

Viri 
Enciklopedija Slovenije. (2001). Knjiga 15. Ljubljana: Mladinska knjiga.

Opombe

Slovenski umetnostni zgodovinarji
Slovenski pisatelji
Slovenski pesniki
Slovenski prevajalci
Slovenski publicisti
Slovenski kritiki
Slovenski novinarji
Slovenski kustosi
Pokopani na Žalah, Ljubljana
Asta Znidarčič , slovenska književnica , prevajalka in umetnostna zgodovinarka , * junij Novo mesto , † ( ? ) oktober ( ? ) . Življenje in delo Obiskovala je gimnazijo v Kranju1931) in Ljubljani odje študirala umetnostno zgodovino na Filozofski fakulteti v Ljubljani , kjer jediplomirala . Študij je večkrat prekinila , med drugim je od1940 živela v Sarajevu in1947 v Skopju . Med nemško okupacijo je bilav Ljubljani aretirana in zaprta do osvoboditve Med leti1946 je bila je novinarka v uredništvu Naše žene , od( honorarno odpa kustosinja v ljubljanski Narodni galeriji instopila v pokoj , ter kot upokojenka postala sodelavka Slovenskega biografskega leksikona . V zadnjem desetletju pred svet . vojno je v revijah in časopisih objavljala razpoloženjske črtice , pozneje pa tudi črtice z vojno tematiko . Njene pesmi so predvsem razpoloženjske , ljubezenske in refleksivne , v njih pa izpoveduje svoje razmerje do umetnosti in sveta ( Zlati mrak ,in Tuje pokrajine , Napisala je nekaj iger za otroke ( Kraljična brez bisera , predvajano V številnih člankih je obravnavala številne teme iz slovenske umetnostne zgodovine , objavila pa je tudi več likovnih kritik . Prevajala je iz francoščine italijanščine in srbohrvaščine ter med drugim prevedla knjigi : Zeleno žito ( Sidonie - Gabrielle Colette ,in Umetnostni zakladi Jugoslavijeter številne radijske igre , ki so bile izvajane na Radiu Ljubljana , mdr . : Črnci ( Jean Genet , Čakalnica ( M . C. Seprum , Ne želi svojega bližnjega žene ! ( Fjodor Mihajlovič Dostojevski , Asemian , kralj ( Bernard Binlin Dadie ,in druge . Črtice iz francoščine in italijanščine pa je prevajala za mladinske liste ( Ciciban in Pionir , 1970 ) . Viri Enciklopedija Slovenije . Knjiga Ljubljana : Mladinska knjiga . Opombe Slovenski umetnostni zgodovinarji Slovenski pisatelji Slovenski pesniki Slovenski prevajalci Slovenski publicisti Slovenski kritiki Slovenski novinarji Slovenski kustosi Pokopani na Žalah , Ljubljana