Josip Cimperman
Josip Cimperman, slovenski pesnik in prevajalec, * 19. februar 1847, Ljubljana, † 5. maj 1893, Ljubljana.

Cimperman je po končani osnovni šolo zbolel in ohromel, zato šolanja ni nadaljeval. Kot samouk se je sam izobraževal. Učil se je zlasti tuje jezike. Cimperman spada v skupino pesnikov-formalistov, ki jo poleg njega tvorijo še Anton Funtek, Mihael Opeka in nekateri drugi, ki je bolj oblikovno kot vsebinsko posnemala mladoslovenske pesnike Levstika, Jenka, Stritarja in Gregorčiča.

Cimperman je objavil 3 pesniške zbirke: Pesmi (1869), nemške pesmi Rosen und Distelen (1873) in še enkrat Pesmi (1888). Kot Levstikov in Stritarjev posnemovalec je pisal pod vplivom literarnega formalizma oblikovno dobre pesmi, ki pa so vsebinsko šibke. Njegov opus prevodov pa obsega okoli 25 dramskih in drugih del.

Glej tudi 
 seznam slovenskih pesnikov

Viri 
 Enciklopedija Slovenije; knjiga 2, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1988
 Janež, Stanko, Pregled Slovenske književnosti, Založba Obzorja Maribor, 1978

Zunanje povezave 

Rojeni leta 1847
Umrli leta 1893
Slovenski pesniki
Slovenski prevajalci
Ljubljančani
Josip Cimperman , slovenski pesnik in prevajalec , * februar Ljubljana , † maj Ljubljana . Cimperman je po končani osnovni šolo zbolel in ohromel , zato šolanja ni nadaljeval . Kot samouk se je sam izobraževal . Učil se je zlasti tuje jezike . Cimperman spada v skupino pesnikov - formalistov , ki jo poleg njega tvorijo še Anton Funtek , Mihael Opeka in nekateri drugi , ki je bolj oblikovno kot vsebinsko posnemala mladoslovenske pesnike Levstika , Jenka , Stritarja in Gregorčiča . Cimperman je objavilpesniške zbirke : Pesmi nemške pesmi Rosen und Distelenin še enkrat Pesmi Kot Levstikov in Stritarjev posnemovalec je pisal pod vplivom literarnega formalizma oblikovno dobre pesmi , ki pa so vsebinsko šibke . Njegov opus prevodov pa obsega okolidramskih in drugih del . Glej tudi seznam slovenskih pesnikov Viri Enciklopedija Slovenije ; knjiga Mladinska knjiga , Ljubljana , Janež , Stanko , Pregled Slovenske književnosti , Založba Obzorja Maribor , Zunanje povezave Rojeni leta Umrli leta Slovenski pesniki Slovenski prevajalci Ljubljančani