Mateja Perpar
Mateja Perpar, slovenska radijska napovedovalka, profesorica angleščine, prevajalka, pisateljica in glasbenica, * 18. junij 1974, Ljubljana, Slovenija.

Življenje

Rodila se je 18. junija 1974 v Ljubljani. Osnovno šolo je obiskovala v Logatcu, gimnazijo pa v Idriji. Leta 2000 je diplomirala iz angleškega jezika na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Že v srednji šoli je svoje pesmi objavila v Idrijskih razgledih. Leta 1997 je njena zgodba Skrinja osvojila prvo nagrado na natečaju za najboljšo študentsko kratko zgodbo. Nagrajena zgodba je bila objavljena v reviji Dialogi, še dve pa v reviji Mladina. Kratka zgodba Gospod Z., viličar, je bila objavljena v okviru natečaja v reviji Mladika. Piše tudi radijske igre in humoreske, ki so bile že večkrat uvrščene v oddajo Humoreska tega tedna na Radiu Slovenija.

Za pravljico Zaspana zebra je leta 2010 prejela tretjo nagrado na natečaju Radia Slovenija za oddajo Lahko noč, otroci, pravljica je bila uvrščena tudi na dvojni CD Lahko noč, otroci (ZKP RTV SLO, 2011). Odkupili in predvajali so tudi njene pravljice Šnufov počitek, Nenavadna kraljevska pravljica, O jokavem jazbecu in Moljeva pravljica za lahko noč, zadnje tri so bile uvrščene na dvojni CD Lahko noč, otroci (ZKP RTV SLO, 2013). Leta 2005 je angleška različica njenega kratkega dramskega dela Vas lahko zapeljem z naslovom Allow me to Seduce You v avtoričinem prevodu doživela bralno uprizoritev v londonskem gledališču The Blue Elephant.

Dela kot napovedovalka na Radiu Slovenija. Z glasbeno skupino Čmrljčki nastopa po šolah in vrtcih s pesmimi in pravljicami za otroke. Od leta 2012 sodeluje z Uredništvom igranega programa Radia Slovenija s kratkimi radijskimi igrami, ki jih posamezno ali v okviru kontaktne nanizanke Pri psihiatru predvajajo na Prvem programu Radia Slovenija in na programu ARS.

Delo

Dramatika
 Vas lahko zapeljem?, Pomlad, Skok, Analiza. (štiri igre) Piran : Društvo Knjižni krog, 2011

Otroške knjige
 Klotildini klobuki, 2009 
 Dišeči dihur, 2009 
  Reginina restavracija, 2010

Mladinski romani 
Nad obzorji, Založba Bogataj Idrija, 2021 
Miha #razvajensmrkavc, Brežice, Založba Primus, 2021 
Liza: #bolšilajfzavse #delovnizvezek, Brežice, Založba Primus, 2022

Notna literatura 

Glistango
Andantino po klavirskih tipkah, Založba Bogataj Idrija, 2022

Objave 
 Pesmi, Idrijski razgledi, št. 38, (1994), str. 90 – 91 
 Skrinja, (kratka zgodba, 1. nagrada na natečaju za najboljšo študentsko kratko zgodbo) Dialogi, št 11/12, (1996), str. XIV – XV 
 Nova moda, (kratka zgodba) Mladina, št 16, 21., (1998), str. 61 
 Podeželska zgodba, (kratka zgodba) Mladina, št. 23, 8., (1998), str. 53 
 Gospod Z. viličar, (priporočena novela na literarnem natečaju Mladike 2006), Mladika, (2007)

Prevodi
 Čarobne pravljice, Tržič, Učila International (2006)  
 Dnevnik romanja, Jerome K. Jerome (prevod, avtorica spremnega besedila) Ljubljana, UMco (2007) 
 Bizantinska omleta in druge zgodbe, Saki – Hector Hugh Munro (izbor kratkih zgodb, prevod, avtorica spremnega besedila) Ljubljana, UMco (2008) 
 Le tako naprej, Jeeves, P. G. Wodehouse (zbirka humornih kratkih zgodb, prevod), Ljubljana, Mladinska knjiga, (2010) 
 Hotel Bertram, Agatha Christie, Ljubljana, Mladinska knjiga, (2011) 
 Pogodba, Mike Bartlett, (prevod kratke radijske igre Contractions), Radio Slovenija, november 2013
 Molk, Paul Plamper, (prevod kratke radijske igre Tacet - Ruhe 2), Radio Slovenija, november 2014

Zvočna knjiga
 Nebo davnega poletja,

Radijske igre
 Pomlad, 2012 (kratka radijska igra) Radio Slovenija
 Grehec, 2012 (kratka radijska igra) Radio Slovenija
 Zapeljivka, 2013 (kratka radijska igra) Radio Slovenija
 PRI PSIHIATRU, april - junij 2014 (niz 12 kratkih radijskih iger) Radio Slovenija
 PRI PSIHIATRU 2., april - junij 2015 (niz 12 kratkih radijskih iger) Radio Slovenija
 PRI PSIHIATRU 3., oktober - december 2017 (niz 12 kratkih radijskih iger) Radio Slovenija
 Hešteg, februar 2021 (kratka radijska igra) Radio Slovenija

Nagrade
1997, prva nagrada na natečaju za najboljšo študentsko kratko zgodbo. Nagrajena zgodba Skrinja je bila objavljena v reviji Dialogi

2010, tretja nagrada na natečaju Radia Slovenija za pravljico Zaspana zebra
2015, nagrada RTV Slovenija za izjemne dosežke v letu 2014 za serijo kratkih radijskih iger Pri psihiatru

Sklici

Glej tudi

 Seznam slovenskih pisateljev

Slovenski mladinski pisatelji
Slovenski prevajalci
Mateja Perpar , slovenska radijska napovedovalka , profesorica angleščine , prevajalka , pisateljica in glasbenica , * junij Ljubljana , Slovenija . Življenje Rodila se je junijav Ljubljani . Osnovno šolo je obiskovala v Logatcu , gimnazijo pa v Idriji . Letaje diplomirala iz angleškega jezika na Filozofski fakulteti v Ljubljani . Že v srednji šoli je svoje pesmi objavila v Idrijskih razgledih . Letaje njena zgodba Skrinja osvojila prvo nagrado na natečaju za najboljšo študentsko kratko zgodbo . Nagrajena zgodba je bila objavljena v reviji Dialogi , še dve pa v reviji Mladina . Kratka zgodba Gospod Z . , viličar , je bila objavljena v okviru natečaja v reviji Mladika . Piše tudi radijske igre in humoreske , ki so bile že večkrat uvrščene v oddajo Humoreska tega tedna na Radiu Slovenija . Za pravljico Zaspana zebra je letaprejela tretjo nagrado na natečaju Radia Slovenija za oddajo Lahko noč , otroci , pravljica je bila uvrščena tudi na dvojni CD Lahko noč , otroci ( ZKP RTV SLO , Odkupili in predvajali so tudi njene pravljice Šnufov počitek , Nenavadna kraljevska pravljica , O jokavem jazbecu in Moljeva pravljica za lahko noč , zadnje tri so bile uvrščene na dvojni CD Lahko noč , otroci ( ZKP RTV SLO , Letaje angleška različica njenega kratkega dramskega dela Vas lahko zapeljem z naslovom Allow me to Seduce You v avtoričinem prevodu doživela bralno uprizoritev v londonskem gledališču The Blue Elephant . Dela kot napovedovalka na Radiu Slovenija . Z glasbeno skupino Čmrljčki nastopa po šolah in vrtcih s pesmimi in pravljicami za otroke . Od letasodeluje z Uredništvom igranega programa Radia Slovenija s kratkimi radijskimi igrami , ki jih posamezno ali v okviru kontaktne nanizanke Pri psihiatru predvajajo na Prvem programu Radia Slovenija in na programu ARS. Delo Dramatika Vas lahko zapeljem ? , Pomlad , Skok , Analiza . ( štiri igre ) Piran \ : Društvo Knjižni krog , Otroške knjige Klotildini klobuki , Dišeči dihur , Reginina restavracija , Mladinski romani Nad obzorji , Založba Bogataj Idrija , Miha #razvajensmrkavc , Brežice , Založba Primus , Liza : #bolšilajfzavse #delovnizvezek , Brežice , Založba Primus , Notna literatura Glistango Andantino po klavirskih tipkah , Založba Bogataj Idrija , Objave Pesmi , Idrijski razgledi , št. str . – Skrinja , ( kratka zgodba , nagrada na natečaju za najboljšo študentsko kratko zgodbo ) Dialogi , št12 , str. XIV – XV Nova moda , ( kratka zgodba ) Mladina , št , str. Podeželska zgodba , ( kratka zgodba ) Mladina , št . , str. Gospod Z. viličar , ( priporočena novela na literarnem natečaju Mladike Mladika , Prevodi Čarobne pravljice , Tržič , Učila International Dnevnik romanja , Jerome K. Jerome ( prevod , avtorica spremnega besedila ) Ljubljana , UMco Bizantinska omleta in druge zgodbe , Saki – Hector Hugh Munro ( izbor kratkih zgodb , prevod , avtorica spremnega besedila ) Ljubljana , UMco Le tako naprej , Jeeves , P. G. Wodehouse ( zbirka humornih kratkih zgodb , prevod ) , Ljubljana , Mladinska knjiga , Hotel Bertram , Agatha Christie , Ljubljana , Mladinska knjiga , Pogodba , Mike Bartlett , ( prevod kratke radijske igre Contractions ) , Radio Slovenija , november Molk , Paul Plamper , ( prevod kratke radijske igre Tacet - Ruhe Radio Slovenija , november Zvočna knjiga Nebo davnega poletja , Radijske igre Pomlad , ( kratka radijska igra ) Radio Slovenija Grehec , ( kratka radijska igra ) Radio Slovenija Zapeljivka , ( kratka radijska igra ) Radio Slovenija PRI PSIHIATRU , april - junij ( nizkratkih radijskih iger ) Radio Slovenija PRI PSIHIATRU , april - junij ( nizkratkih radijskih iger ) Radio Slovenija PRI PSIHIATRU , oktober - december( nizkratkih radijskih iger ) Radio Slovenija Hešteg , februar( kratka radijska igra ) Radio Slovenija Nagrade 1997 , prva nagrada na natečaju za najboljšo študentsko kratko zgodbo . Nagrajena zgodba Skrinja je bila objavljena v reviji Dialogi 2010 , tretja nagrada na natečaju Radia Slovenija za pravljico Zaspana zebra 2015 , nagrada RTV Slovenija za izjemne dosežke v letuza serijo kratkih radijskih iger Pri psihiatru Sklici Glej tudi Seznam slovenskih pisateljev Slovenski mladinski pisatelji Slovenski prevajalci