Ksenija Dolinar
Ksenija Dolinar (rojstni priimek Pogačnik), slovenska urednica in prevajalka, * 24. avgust 1945, Beograd, † 23. julij 2008, Ljubljana. 

Diplomirala je 1971 iz primerjalne književnosti na ljubljanski Filozofski fakulteti. V letih 1996−2002 je bila glavna urednica v Cankarjevi založbi in v letih 1973−2000 je bila urednica več izdaj Leksikona Cankarjeve Založbe "Sova" , v tematski zbirki Leksikoni Cankarjeve založbe pa je urejala predvsem knjige, ki so zahtevale obsežna dopolnila (Likovna umetnost, 1979; Svetovna književnost, 1984) ali pa so bila v celoti delo slovenskih strokovnjakov (Slovenska književnost, 1982). Sourejala je leposlovne zbirke (Zbirka XX. stoletje, Moderni klasiki) in prevajala romane  ameriških in angleških avtorjev, predvsem S. Rushdiea in J. Fowlesa. Med drugimi je prevedla Fowelsova romana Mušica (A Maggot  ) in Mag (The Magus ). Za Magov prevod je 1996 prejela Sovretovo nagrado.

Glej tudi 
 seznam slovenskih prevajalcev
seznam slovenskih leksikografov

Viri 

Slovenski uredniki
Slovenski prevajalci
Sovretovi nagrajenci
Ksenija Dolinar ( rojstni priimek Pogačnik ) , slovenska urednica in prevajalka , * avgust Beograd , † julij Ljubljana . Diplomirala jeiz primerjalne književnosti na ljubljanski Filozofski fakulteti . V letih2002 je bila glavna urednica v Cankarjevi založbi in v letih2000 je bila urednica več izdaj Leksikona Cankarjeve Založbe " Sova " , v tematski zbirki Leksikoni Cankarjeve založbe pa je urejala predvsem knjige , ki so zahtevale obsežna dopolnila ( Likovna umetnost , Svetovna književnost ,ali pa so bila v celoti delo slovenskih strokovnjakov ( Slovenska književnost , Sourejala je leposlovne zbirke ( Zbirka XX. stoletje , Moderni klasiki ) in prevajala romane ameriških in angleških avtorjev , predvsem S. Rushdiea in J. Fowlesa . Med drugimi je prevedla Fowelsova romana Mušica ( A Maggot ) in Mag ( The Magus ) . Za Magov prevod jeprejela Sovretovo nagrado . Glej tudi seznam slovenskih prevajalcev seznam slovenskih leksikografov Viri Slovenski uredniki Slovenski prevajalci Sovretovi nagrajenci