Matija Zemljič
Matija Zemljič, slovenski rimskokatoliški duhovnik, pesnik in prevajalec, * 25. januar 1873, Gornja Radgona, † 26. julij 1934, Tomaž pri Ormožu.

Življenje in delo 
Zemljič je v letih 1886−1893 obiskoval gimnazijo v Mariboru, nato prav tam bogoslovje (1893–1897) in bil 1897 posvečen v duhovnika. Po številnih kaplanskih službah (Šmartno pri Slovenj Gradcu, Vuzenica, Dobrna in drugod) je leta 1905 postal oskrbnik cerkve na Jurskem Vrhu in od 1906–1914 prav tam župnik, potem pa do smrti župnik v Tomažu pri Ormožu.
 
Zemljič je že kot bogoslovec pisal versko-lirične pesmi in jih objavljal v raznih listih. V rokopisnem glasilu Lipica (1894) je s psevdonimom Slavin izšla njegova pesem "Oj, Triglav, moj dom", katero je kasneje uglasbil Jakob Aljaž in jo objavil v svoji Slovenski pesmarici II (1900), danes je ponarodela. Besedilo ni čisto izvirno, Zemljič se je naslonil na nemško domoljubno pesem O Schwarzwald, o Heimat ….

Želja, ki jo je lavantinski škof Mihael Napotnik izrazil v svoji knjigi Einweihungsfeier d. neuerbauten Pfarrkirche zur Hl. Maria … je sprožila Zemljičevo prevajanje staronemške srednjeveške pesnitve kartuzijana Filipa iz Žič;  10.133 Filipovih verzov je prepesnil v 11.272 slovenskih in k izdaji z naslovom »Kartuzijanskega brata Filipa Marijino življenje«  napisal tudi kratek uvod.

Zunanje povezave 
 

 

Slovenski rimskokatoliški duhovniki
Slovenski pesniki
Slovenski prevajalci
Osebnosti iz Občine Sveti Tomaž
Matija Zemljič , slovenski rimskokatoliški duhovnik , pesnik in prevajalec , * januar Gornja Radgona , † julij Tomaž pri Ormožu . Življenje in delo Zemljič je v letih1893 obiskoval gimnazijo v Mariboru , nato prav tam bogoslovje1897 ) in bilposvečen v duhovnika . Po številnih kaplanskih službah ( Šmartno pri Slovenj Gradcu , Vuzenica , Dobrna in drugod ) je letapostal oskrbnik cerkve na Jurskem Vrhu in od1914 prav tam župnik , potem pa do smrti župnik v Tomažu pri Ormožu . Zemljič je že kot bogoslovec pisal versko - lirične pesmi in jih objavljal v raznih listih . V rokopisnem glasilu Lipicaje s psevdonimom Slavin izšla njegova pesem " Oj , Triglav , moj dom " , katero je kasneje uglasbil Jakob Aljaž in jo objavil v svoji Slovenski pesmarici II danes je ponarodela . Besedilo ni čisto izvirno , Zemljič se je naslonil na nemško domoljubno pesem O Schwarzwald , o Heimat …. Želja , ki jo je lavantinski škof Mihael Napotnik izrazil v svoji knjigi Einweihungsfeier d. neuerbauten Pfarrkirche zur Hl. Maria … je sprožila Zemljičevo prevajanje staronemške srednjeveške pesnitve kartuzijana Filipa iz Žič ; 133 Filipovih verzov je prepesnil v272 slovenskih in k izdaji z naslovom » Kartuzijanskega brata Filipa Marijino življenje « napisal tudi kratek uvod . Zunanje povezave Slovenski rimskokatoliški duhovniki Slovenski pesniki Slovenski prevajalci Osebnosti iz Občine Sveti Tomaž