Daftar karya Kwee Tek Hoay
Penulis Tionghoa-Indonesia Kwee Tek Hoay (1886–1951) telah menulis 62 buku atau seri (36 non-fiksi dan 26 fiksi), 3 esai, dan 11 lakon panggung. Ia juga menyunting 5 majalah dan menerjemahkan 15 buku atau tulisan lainnya. Selain karya-karya tersebut, ia pernah menulis sejumlah laporan, obituari, artikel, dan ulasan film saat menjadi editor majalah. Banyak buku agama (dan beberapa novel) Kwee dicetak ulang oleh Swastika asal Surakarta pada awal 1960-an. Beberapa buku lainnya dicetak ulang dalam peringatan 100 tahun kelahiran Kwee. Pada tahun 2000-an, 10 karyanya dicetak ulang sebagai bagian dari seri Kesastraan Melayu Tionghoa dan Kebangsaan Indonesia. Dua karyanya, novel Boenga Roos dari Tjikembang (1927) dan penelitian Atsal Moelanja Timboel Pergerakan Tionghoa di Indonesia (1936/37), telah diterjemahkan ke bahasa Inggris.

Kwee mengawali karier menulisnya tahun 1919 melalui lakon panggung Allah jang Palsoe. Sepanjang 1920-an, ia menulis novel dan lakon panggung sambil bekerja sebagai jurnalis, awalnya untuk Sin Po, kemudian Sin Bin. Ia mendirikan majalah pertamanya, Panorama, pada tahun 1925. Ia kemudian mengelola empat majalah lain, termasuk majalah sastra Moestika Romans dan majalah agama Sam Kauw Gwat Po. Setelah 1930, Kwee mulai berfokus pada teks-teks agama, terutama yang berkaitan dengan Buddhisme, Konfusianisme, dan kepercayaan tradisional Tionghoa, namun ada juga teks Islam. Sebagai sosok yang fasih berbahasa Inggris, Kwee mengadaptasi sejumlah tulisannya – fiksi maupun non-fiksi – dari karya-karya luar Hindia Belanda. Karya terakhirnya sebelum meninggal, yaitu tulisan tentang berbagai aspek Konfusianisme sebanyak tujuh jilid, diterbitkan tahun 1950.

Ajaran dan budaya Cina sering diangkat dalam karya-karya Kwee. Tema reinkarnasi dan mistisisme lazim ditemukan. Kritik terhadap warga Tionghoa di Hindia Belanda juga diangkat. Misalnya, Allah jang Palsoe mengkritik pengejaran kemakmuran yang mengabaikan nilai-nilai budaya dan masyarakat, sementara lakon panggung Korbannja Kong Ek mengkritik manajemen Tiong Hoa Hwee Koan dan sekolah-sekolahnya.

Daftar berikut dibagi menjadi beberapa tabel yang diurutkan berdasarkan jenis karyanya. Tabel-tabel ini secara baku diurutkan menurut abjad. Judulnya ditulis sesuai ejaan aslinya disertai ejaan yang disempurnakan. Tahun yang dicantumkan adalah tahun cetakan pertamanya; cetakan selanjutnya tidak dihitung. Selain yang diberi tanda, keseluruhan konten tabel ini diambil dari daftar yang disusun .


Buku dan seri non-fiksi

Buku dan seri fiksi

Majalah

Lakon panggung

Terjemahan

Referensi

Sumber 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Daftar pustaka menurut penulis
Novel karya Kwee Tek Hoay
Penulis Tionghoa-Indonesia Kwee Tek Hoay1951 ) telah menulisbuku atau serinon-fiksi danfiksi ) ,esai , danlakon panggung . Ia juga menyuntingmajalah dan menerjemahkanbuku atau tulisan lainnya . Selain karya-karya tersebut , ia pernah menulis sejumlah laporan , obituari , artikel , dan ulasan film saat menjadi editor majalah . Banyak buku agama ( dan beberapa novel ) Kwee dicetak ulang oleh Swastika asal Surakarta pada awalan . Beberapa buku lainnya dicetak ulang dalam peringatantahun kelahiran Kwee . Pada tahunan, karyanya dicetak ulang sebagai bagian dari seri Kesastraan Melayu Tionghoa dan Kebangsaan Indonesia . Dua karyanya , novel Boenga Roos dari Tjikembangdan penelitian Atsal Moelanja Timboel Pergerakan Tionghoa di Indonesia37 ) , telah diterjemahkan ke bahasa Inggris . Kwee mengawali karier menulisnya tahunmelalui lakon panggung Allah jang Palsoe . Sepanjangan , ia menulis novel dan lakon panggung sambil bekerja sebagai jurnalis , awalnya untuk Sin Po , kemudian Sin Bin . Ia mendirikan majalah pertamanya , Panorama , pada tahun Ia kemudian mengelola empat majalah lain , termasuk majalah sastra Moestika Romans dan majalah agama Sam Kauw Gwat Po . Setelah Kwee mulai berfokus pada teks-teks agama , terutama yang berkaitan dengan Buddhisme , Konfusianisme , dan kepercayaan tradisional Tionghoa , namun ada juga teks Islam . Sebagai sosok yang fasih berbahasa Inggris , Kwee mengadaptasi sejumlah tulisannya – fiksi maupun non-fiksi – dari karya-karya luar Hindia Belanda . Karya terakhirnya sebelum meninggal , yaitu tulisan tentang berbagai aspek Konfusianisme sebanyak tujuh jilid , diterbitkan tahun Ajaran dan budaya Cina sering diangkat dalam karya-karya Kwee . Tema reinkarnasi dan mistisisme lazim ditemukan . Kritik terhadap warga Tionghoa di Hindia Belanda juga diangkat . Misalnya , Allah jang Palsoe mengkritik pengejaran kemakmuran yang mengabaikan nilai-nilai budaya dan masyarakat , sementara lakon panggung Korbannja Kong Ek mengkritik manajemen Tiong Hoa Hwee Koan dan sekolah-sekolahnya . Daftar berikut dibagi menjadi beberapa tabel yang diurutkan berdasarkan jenis karyanya . Tabel-tabel ini secara baku diurutkan menurut abjad . Judulnya ditulis sesuai ejaan aslinya disertai ejaan yang disempurnakan . Tahun yang dicantumkan adalah tahun cetakan pertamanya ; cetakan selanjutnya tidak dihitung . Selain yang diberi tanda , keseluruhan konten tabel ini diambil dari daftar yang disusun\ . Buku dan seri non-fiksi Buku dan seri fiksi Majalah Lakon panggung Terjemahan Referensi Sumber Daftar pustaka menurut penulis Novel karya Kwee Tek Hoay