Rick és Morty
A Rick és Morty (eredeti cím: Rick and Morty) 2013-tól futó, felnőtteknek szóló amerikai televíziós animációs sci-fi-témájú szituációs komédia. Alkotói Justin Roiland és Dan Harmon, a zeneszerzője Ryan Elder. Főszereplői a cinikus őrült tudós Rick Sanchez, és unokája, a jószándékú Morty, akik különféle interdimenzionális kalandokba keverednek, és közben helyt kell állniuk a hétköznapokban is. Az epizódok jellemzően kétféle téma valamelyike mentén zajlanak: vagy a családban történik valamilyen drámai esemény, vagy a mizantróp jegyeket mutató Rick hurcolja magával Mortyt valamilyen őrült kalandra.

Előzményét egy 2012-es "Vissza a jövőbe" paródia rövidfilm képezi. Vetítése során pozitív kritikákat kapott, a sorozat két Emmy-díjat is elnyert. Az Egyesült Államokban 2013. december 2-ától sugározza az Adult Swim csatorna. Magyarországon először 2017. december 1-én mutatta be a Comedy Central. 2021-től az HBO digitális platformjain folytatódott tovább (először az HBO GO-n, majd az HBO Max-en).

2018-ban az alkotók hetven új részre kötöttek szerződést. Az aktuális, hetedik évadot 2023 őszén mutatták be.

Ismertető 
A sorozat főszereplői a Smith-család tagjai: a szülők (Jerry és Beth) és a gyerekeik (Summer és Morty). Velük él egy háztartásban Beth apja, Rick is. Rick egy habókos alkoholista tudós, aki nincs túl jó véleménnyel a hagyományos társadalmi konvenciókról, úgy mint az iskola, a szerelem, a házasság, és a család. Különféle alternatív dimenziókban folytatott kalandozásaira magával viszi 14 éves unokáját, Mortyt, a kedves, de félénk fiút, aki naivitásával és erős erkölcsi érzékével teljes egészében ellentéte Rick machiavellisztikus egójának. Morty 17 éves nővére, Summer, az átlagos tinédzserek mindennapi problémáival szembesül, és néha ő is a párossal tart. A gyerekek anyja, Beth a család összetartó ereje, aki lószív-sebészként dolgozik. Férje Jerry, akivel házasságuk nem tökéletes – a férfi elég egyszerű ember, és nem nagyon szívleli Ricket.

Mivel a főszereplők sokat utaznak az univerzumok között, bizonyos univerzumokban található megfelelőik viselkedése eltérő lehet. Az "igazi" Rick a C-137-es dimenzióból származik, a többiekre azonban ez nem feltétlenül igaz: miután az első évad egyik epizódjában Rick egy vírussal szerencsétlen módon mutánssá változtatja a Föld összes lakóját, ő és Morty egy másik dimenzióba költöznek.

A család Seattle egyik külvárosában él, a cselekmény pedig gyakorlatilag végtelen számú dimenzióban és helyen.

A sorozat létrejötte 
A sorozatot Justin Roiland és Dan Harmon találták ki. Először a Channel 101-on találkoztak, ami egy havonta megrendezett rövidfilmfesztivál volt Los Angelesben, és amelynek Harmon volt a társalapítója. A rendezvény lényege az volt, hogy minden benevezőnek készítenie kellett egy olyan rövidfilmet, ami akár pilot epizódként is megállta volna a helyét, és ezután a közönség döntött, hogy bizalmat szavaz-e a folytatásnak. Roiland 2004 óta nevezett különféle alkotásokkal, melyekben a közös az volt, hogy mindben volt valamilyen sokkoló dolog, ami megbotránkoztathatta a közönséget. Harmonnak mindazonáltal tetszett Roiland humora. Amikor 2006-ban Roilandot kirúgták egy tévésorozat stábjából, elkészített egy "The Real Animated Adventures of Doc and Mharti" című animációs rövidfilmet, amiben a "Vissza a jövőbe" trilógia két hősét, Dr. Emmett Brownt és Marty McFly-t figurázta ki. A botrányos rövidfilmben a Doki arra akarta rávenni Mhartit, hogy elégítse ki őt orálisan, mert csak így tudnak visszautazni az időben. Doki és Mharti karakterei mind külsőségeiben, mind jellemükben és hangjukban nagyon hasonlóak voltak a későbbi Rickhez és Mortyhoz. Népszerűsége miatt néhány rövidebb folytatás készült hozzá. Az ezt követő időben Harmon a "Balfékek" című sorozatot csinálta az NBC megrendelésére, Roiland pedig szinkronizált a "Pecatanya" és a "Kalandra fel!" című rajzfilmsorozatokban.

Harmont 2012-ben kirúgták a "Balfékek"-ből, ekkor kereste meg őt az Adult Swim csatorna azzal az ajánlattal, hogy csináljon nekik egy rajzfilmsorozatot. A készítők ekkor álltak össze, ugyanis Harmon inkább a történetírásban, a párbeszédekben és a karaktertervezésben volt erős, de az animációban kevéssé volt jártas. Felhívta Roillandot, akinek egyből a korábbi kisfilmje jutott eszébe, csak ezúttal átnevezte a szereplőket Rickre és Mortyra. Roiland 11 perces szegmensekből álló sorozatra gondolt, az Adult Swim viszont félórás epizódokat kért. Harmon úgy gondolta, hogy a műsoridő legegyszerűbben úgy nyújtható meg, ha a karakterek köré egy családot is épít, Rick pedig lehetne Morty nagyapja. Roiland ekkoriban nehéz időszakot élt át, mert a FOX részére készített három pilot-epizódját is visszadobták, és emiatt kezdte kiégettnek érezni magát.

Az első epizód vázlatát hat óra alatt dobták össze, ezt adták el pilotként, majd ezután írták meg a konkrét forgatókönyvet. Roiland, aki tudta magáról, hogy hajlamos halogatni a dolgokat, megkérte Harmont, hogy üljenek le, és egy szuszra írják meg az egészet. A kezdetektől egyértelmű volt, hogy mindkét főhős szinkronhangja Roiland lesz, amit a csatorna eleinte ellenzett, mert Morty karaktere eléggé alulfejlett volt. Több módosítást követően Morty egy asszertív karakterré alakult, és a stúdió ezt már elfogadta.

A főcímdal, amely egyszerre ötvözi a klasszikus sci-fi sorozatok hangzásvilágát és a "Tintin kalandjai" főcímdalát, egy "Dog World" című, a Cartoon Network által visszadobott sorozathoz készült eredetileg.

A sorozat írása

Animáció és szinkron

Roiland elbocsátása 
2023 januárjában Roilandot megvádolták a kaliforniai Orange Countyban kapcsolati erőszakkal és személyi szabadság megsértésével, mely 2020 januárjában történt, egy olyan, ismeretlen nő által, akivel ekkor párkapcsolatban volt. Az első tárgyalást április 27-ére tűzték ki, de már márciusban ejtették az összes vádat, bizonyítékok hiányában. Ezt követően robbant a botrány, hogy még 2015-ben kifogásolható módon kommunikált kiskorúakkal a világhálón. Az Adult Swim válaszul bejelentette, hogy roilandot azonnali hatállyal kirúgja a készülő hetedik évad munkálataiból, emellett a főszereplők is új szinkronhangokat kapnak.

Epizódok

2012 májusában jelentette be az Adult Swim, hogy a sorozat pilot epizódja alapján berendeltek egy egész évadot, amely 2012 októberében gyártásba is került, mint a csatorna egyik első főműsoridős saját gyártású tartalma. Az első évadot 2013 decemberében mutatták be és 2014 áprilisában ért véget, mely a pilot epizóddal együtt összesen 11 részt jelent. Minden hétfőn este 22:30-tól vetítették az epizódokat. 2014 februárjában, a jó nézettségi adatokat látva egy második évadot is berendeltek, amit 2015 júliusában tűztek műsorra, vasárnaponként 22:30-tól. Mivel ez is rendkívül jó nézettséggel futott, szinte rögtön berendelték a harmadik évadot is. Ez teljesen váratlanul, áprilisi tréfaként indult el, előre be nem jelentve, 2017. április 1-jén, majd 4 hónappal később folytatódott, a vasárnap késő esti sávban. Az évadot 14 részesre tervezték, végül mégis csak tíz készült el. Közben a sorozat külföldi népszerűségét látva a magyar Comedy Central is megvásárolta az első három évadot, és 2017 decemberétől, a hétköznap este 11 órás műsorsávban sorban leadta az epizódokat.

Az Adult Swim hosszútávú, 70 részre szóló szerződést kötött az alkotókkal 2018-ban, nem konkretizálva azt, hogy összesen hány évadon keresztül mutatják be azt. Több mint két év szünet után, 2019 novemberében mutatták be a negyedik évadot, amit két részre bontva vetítettek: a másik felét 2020 tavaszán adták le. Az ötödik évad 2021 júniusában debütált, és ezzel egy időben a magyar HBO GO, akihez a vetítés jogai kerültek, leadta a negyedik évadot magyarul is, majd a külföldi befejezést követően az ötödiket is. A hatodik évad egyszerre debütált 2022 szeptemberében az Adult Swimen és a magyar HBO Max-en.

Szereplők 
 Rick Sanchez (Justin Roiland, a 7. évadtól Ian Cardoni, magyar hangja Háda János) Beth Smith apja és Morty nagyapja. Zseniális tudós, aki a dimenziók közt tud utazni. Ezekre az utazásokra rendszeresen magával viszi az unokáját, Morty-t. Viselkedése illetlen, gyakorta cinikus, szemlátomást alkoholista, beszéde közben gyakran böfög, és általában a cselekedetei önös érdekekből fakadnak. A különböző dimenziókban más-más, alternatív Rickek léteznek. A sorozat főszereplője a C-137 dimenzió Rickje. A különböző Rickek létrehoztak egy szövetséget önmaguk védelmére, aminek a vezetője a "Rickek tanácsa", ami a "Rickek fellegvárában" székel. A Tanácsnak az "igazi" Rick nem tagja, és megveti az alteregóinak e szervezetét. Minden Rick közül ő a 3. leggonoszabb, mégis akármilyen felelősségtudat nélkül is cselekszik, az unokáját mindig megmenti a bajból – még ha nem is ismeri ezt el
 Mortimer "Morty" Smith, Sr. (Justin Roiland, a 7. évadtól Harry Belden, magyar hangja Baráth István) Rick unokája, 14 éves kamaszfiú, aki a korához illően érdeklődik a lányok iránt. A Harry Herpson Középiskolába jár, és nagyon vonzódik a csinos Jessica-hoz, aki az osztálytársa. Jessica barátja egy "menő" srác, aki ezt rendszerint érezteti is Mortyval. Morty nagyapjához képest kevésbé intelligens, de a szíve a helyén van, és a végsőkig kitart mellette.
 Beth Smith (született: Sanchez) (Sarah Chalke, magyar hangja Zakariás Éva) Rick lánya, Summer és Morty anyja, Jerry felesége. Foglalkozása lószív-sebész. Mielőtt megismerte a férjét, még embereket akart műteni, de aztán teherbe esett, ezért le kellett tennie álmáról. Apjával szemben sokkal elfogadóbb, mint a férje. A férjével sok konfliktusuk van, amire több rész is épít – egy időben majdnem el is válnak. A későbbi évadok során Rick klónozta őt, így kettő lett belőle, de nem tudni, melyikük az igazi. Második alteregója egy űrlázadás vezéralakjává vált, ezért Űr-Beth néven hivatkoznak rá, és a későbbiekben is a család része maradt.
 Jerry Smith (Chris Parnell, magyar hangja Seder Gábor) Beth férje, Summer és Morty apja. Nem igazán kedveli Ricket és a befolyását a családra, amit nem rejt véka alá. Férjként és emberként sem tökéletes: a házasságában is kudarcot kudarcra halmoz, ahogy a munkájában is szerencsétlen. Egyszerű ember, de a család a legfontosabb a számára. A kalandok során gyakran kerül olyan helyzetbe, amikor látszólag ő van a középpontban, mint pozitív hős, ám ez rendszerint nem tart sokáig.
 Summer Smith (Spencer Grammer, magyar hangja Pekár Adrienn) 17 éves lány, Morty nővére, anyja Beth, apja Jerry, nagyapja Rick. Együtt jár Mortyval a Harry Herpson Középiskolába. Több alkalommal elkíséri Morty-t és Ricket az útjukra. Szeretné ő is megkapni a nagyapja figyelmét, ahogy Morty.

Mellékszereplők 
 Jessica (Kari Wahlgren, magyar hangja Hermann Lilla) Morty osztályába jár, a fiú pedig halálosan szerelmes belé, de ő a legtöbbször még csak észre sem veszi őt. Amikor viszont igen, akkor általában kedves és egyenes vele.
 Punci igazgató (Phil Hendrie, magyar hangja Varga T. József): Morty iskolájának igazgatója, akiből gyakran gúnyt űznek a neve miatt, noha azt ő is szereti kihangsúlyozni.
 Mr. Goldenfold (Brandon Johnson, magyar hangja Bolla Róbert): Morty matektanára, aki nagyon komolyan veszi a munkáját. A felszín alatt számos elnyomott tulajdonsága van, mint a beteges szexuális fantáziák vagy a koprofágia.
 Madárszemély (Dan Harmon, magyar hangja Varga Gábor): Rick legjobb barátja, egyfajta interdimenzionális szuperhős. Korábban a Galaktikus Föderáció ellen harcolt, de a második évad végén menyasszonya, Tammy megöli őt, aki mindvégig a Föderáció ügynöke volt. A harmadik évad elején látható, ahogy Tammy újjáépíti, mint Főnixszemély. Később Rick megmenti őt, rendezik kapcsolatukat, és újra barátok lesznek.

Magyar változat 
A szinkront az Active stúdió készítette.

Magyar szöveg: Torma Péter (1. évad), Blahut Viktor (2-5. évad), Vajda Evelin (6. évad)

Vágó: Másik Zoltán, Gyöngyösi Gabriella (6. évad)

Hangmérnök: Hollósi Péter (6. évad)

Gyártásvezető: Somogyi Tímea (1-3. évad), Kristóf Katalin (4-6. évad)

Szinkronrendező: Kemendi Balázs (1-3. évad, 6. évad), Földi Tamás (4-5. évad)

Produkciós vezető: Földi Tamás (1-3. évad), Jávor Barbara (6. évad)

Magyar hangok

 Baráth István – Morty Smith
 Bartók László – Leonard Smith
 Berecz Kristóf Uwe – Ifjabb Morty gyerekként
 Berkes Bence – Squanchy, Ethan
 Bolla Róbert – Mr. Goldenfold
 Bordás János – Eric McMan, Stu idegen
 Bor László – Alejandro
 Dolmány Attila – Zeep Xanflorp, Glootie
 Epres Attila – Miles Knightley
 Földi Tamás – Terry tanára, Nagydarab zöld szörny, Favágó, Nebulon herceg, Óriás bíró, Rablotron
 Gacsal Ádám – Csúszka, Ifjabb Morty tinédzserként
 Gulás Fanni – Tammy, Annie
 Háda János – Rick Sanchez
 Hám Bertalan – Frank Palicky
 Hamvas Dániel – Mr. Csicska, Nyom-Nyomi, Kakiskuki úr
 Hermann Lilla – Jessica
 Kerekes József – Jim Carrey
 Kajtár Róbert – Ruben Ridley
 Karsai István – Mágus
 Kálid Artúr – TV-bemondó, Mr. Marklevitz, Tony, Baltromó, Sztorilord
 Király Adrián – Szimat
 Király Attila – Johnny Depp, Hasznos úr
 Mohácsi Nóra – Mrs. Gofri
 Molnár Ilona – Gaia
 Molnár Kristóf – Alexander
 Papucsek Vilmos – Poncho
 Pekár Adrienn – Summer Smith
 Posta Victor – Jacob
 Rátonyi Hajni – Joyce Smith
 Rosta Sándor – Dr. Xenon Bloom, az USA elnöke
 Seder Gábor – Jerry Smith
 Schnell Ádám – Beszélő macska
 Solecki Janka – Melissa, Ma-Sha
 Sörös Miklós – Abradolph Lincler
 Téglás Judit – Wong
 Varga Gábor – Madárszemély, Tom Randolph, Brad Anderson, Vance Maximus
 Varga Rókus – Terror Terry, Dale óriás, Risotto Groupon
 Varga T. József – Punci Igazgató
 Zakariás Éva – Beth Smith
Főcím: Korbuly Péter (1-3. évad), Megyeri János (4-5. évad)

További magyar hangok: Albert Péter, Bartók László, Bárány Virág, Bogdán Gergő, Bor László, Czupi Áron, Csúz Lívia, Faragó András, Fehérvári Márton, Földi Tamás, Gazdik Katalin, Hám Bertalan, Illésy Éva, Kis-Kovács Luca, Kocsis Mariann, Koncz-Kiss Anikó, Kossuth Gábor, Lipcsey Borbála, Molnár Levente, Németh Attila István, Orosz Gergely, Pupos Tímea, Rádai Boglárka, Réti Szilvia, Solecki Janka, Sörös Miklós, Szabó Andor, Szrna Krisztián

Érdekességek 
 A Simpson család egyik couch gagjében megjelenik Rick és Morty, abban a változatban Rick hangját Berzsenyi Zoltán adta, míg Morty hangja már akkor is Baráth István volt.
 A 2. évad 3. részében Dan Harmon másik sorozatának, a Community-nek ("Balfékek") a szereplői tűnnek fel egy pillanatra egy tévében.

Források

TV Line cikkek
The Guardian Article
New York Times

Jegyzetek

További információk 

 

2013-ban bemutatott amerikai televíziós sorozatok
Amerikai számítógépes animációs sorozatok
Televíziós kalandsorozatok
Televíziós vígjátéksorozatok
Sci-fi televíziós sorozatok
LMBT televíziós sorozatok
Az Adult Swim saját gyártású műsorai
A Rick és Morty ( eredeti cím : Rick and Morty) tól futó , felnőtteknek szóló amerikai televíziós animációs sci-fi-témájú szituációs komédia . Alkotói Justin Roiland és Dan Harmon , a zeneszerzője Ryan Elder . Főszereplői a cinikus őrült tudós Rick Sanchez , és unokája , a jószándékú Morty , akik különféle interdimenzionális kalandokba keverednek , és közben helyt kell állniuk a hétköznapokban is . Az epizódok jellemzően kétféle téma valamelyike mentén zajlanak : vagy a családban történik valamilyen drámai esemény , vagy a mizantróp jegyeket mutató Rick hurcolja magával Mortyt valamilyen őrült kalandra . Előzményét egyes " Vissza a jövőbe " paródia rövidfilm képezi . Vetítése során pozitív kritikákat kapott , a sorozat két Emmy-díjat is elnyert . Az Egyesült Államokban decemberától sugározza az Adult Swim csatorna . Magyarországon először decemberén mutatta be a Comedy Central.től az HBO digitális platformjain folytatódott tovább ( először az HBO GO-n , majd az HBO Max-en ) . 2018-ban az alkotók hetven új részre kötöttek szerződést . Az aktuális , hetedik évadotőszén mutatták be . Ismertető A sorozat főszereplői a Smith-család tagjai : a szülők ( Jerry és Beth ) és a gyerekeik ( Summer és Morty ) . Velük él egy háztartásban Beth apja , Rick is . Rick egy habókos alkoholista tudós , aki nincs túl jó véleménnyel a hagyományos társadalmi konvenciókról , úgy mint az iskola , a szerelem , a házasság , és a család . Különféle alternatív dimenziókban folytatott kalandozásaira magával visziéves unokáját , Mortyt , a kedves , de félénk fiút , aki naivitásával és erős erkölcsi érzékével teljes egészében ellentéte Rick machiavellisztikus egójának . Mortyéves nővére , Summer , az átlagos tinédzserek mindennapi problémáival szembesül , és néha ő is a párossal tart . A gyerekek anyja , Beth a család összetartó ereje , aki lószív-sebészként dolgozik . Férje Jerry , akivel házasságuk nem tökéletes – a férfi elég egyszerű ember , és nem nagyon szívleli Ricket . Mivel a főszereplők sokat utaznak az univerzumok között , bizonyos univerzumokban található megfelelőik viselkedése eltérő lehet . Az " igazi " Rick a C-137-es dimenzióból származik , a többiekre azonban ez nem feltétlenül igaz : miután az első évad egyik epizódjában Rick egy vírussal szerencsétlen módon mutánssá változtatja a Föld összes lakóját , ő és Morty egy másik dimenzióba költöznek . A család Seattle egyik külvárosában él , a cselekmény pedig gyakorlatilag végtelen számú dimenzióban és helyen . A sorozat létrejötte A sorozatot Justin Roiland és Dan Harmon találták ki . Először a Channelon találkoztak , ami egy havonta megrendezett rövidfilmfesztivál volt Los Angelesben , és amelynek Harmon volt a társalapítója . A rendezvény lényege az volt , hogy minden benevezőnek készítenie kellett egy olyan rövidfilmet , ami akár pilot epizódként is megállta volna a helyét , és ezután a közönség döntött , hogy bizalmat szavaz-e a folytatásnak . Roilandóta nevezett különféle alkotásokkal , melyekben a közös az volt , hogy mindben volt valamilyen sokkoló dolog , ami megbotránkoztathatta a közönséget . Harmonnak mindazonáltal tetszett Roiland humora . Amikorban Roilandot kirúgták egy tévésorozat stábjából , elkészített egy " The Real Animated Adventures of Doc and Mharti " című animációs rövidfilmet , amiben a " Vissza a jövőbe " trilógia két hősét , Dr . Emmett Brownt és Marty McFly-t figurázta ki . A botrányos rövidfilmben a Doki arra akarta rávenni Mhartit , hogy elégítse ki őt orálisan , mert csak így tudnak visszautazni az időben . Doki és Mharti karakterei mind külsőségeiben , mind jellemükben és hangjukban nagyon hasonlóak voltak a későbbi Rickhez és Mortyhoz . Népszerűsége miatt néhány rövidebb folytatás készült hozzá . Az ezt követő időben Harmon a " Balfékek " című sorozatot csinálta az NBC megrendelésére , Roiland pedig szinkronizált a " Pecatanya " és a " Kalandra fel ! " című rajzfilmsorozatokban . Harmontben kirúgták a " Balfékek"-ből , ekkor kereste meg őt az Adult Swim csatorna azzal az ajánlattal , hogy csináljon nekik egy rajzfilmsorozatot . A készítők ekkor álltak össze , ugyanis Harmon inkább a történetírásban , a párbeszédekben és a karaktertervezésben volt erős , de az animációban kevéssé volt jártas . Felhívta Roillandot , akinek egyből a korábbi kisfilmje jutott eszébe , csak ezúttal átnevezte a szereplőket Rickre és Mortyra . Roilandperces szegmensekből álló sorozatra gondolt , az Adult Swim viszont félórás epizódokat kért . Harmon úgy gondolta , hogy a műsoridő legegyszerűbben úgy nyújtható meg , ha a karakterek köré egy családot is épít , Rick pedig lehetne Morty nagyapja . Roiland ekkoriban nehéz időszakot élt át , mert a FOX részére készített három pilot-epizódját is visszadobták , és emiatt kezdte kiégettnek érezni magát . Az első epizód vázlatát hat óra alatt dobták össze , ezt adták el pilotként , majd ezután írták meg a konkrét forgatókönyvet . Roiland , aki tudta magáról , hogy hajlamos halogatni a dolgokat , megkérte Harmont , hogy üljenek le , és egy szuszra írják meg az egészet . A kezdetektől egyértelmű volt , hogy mindkét főhős szinkronhangja Roiland lesz , amit a csatorna eleinte ellenzett , mert Morty karaktere eléggé alulfejlett volt . Több módosítást követően Morty egy asszertív karakterré alakult , és a stúdió ezt már elfogadta . A főcímdal , amely egyszerre ötvözi a klasszikus sci-fi sorozatok hangzásvilágát és a " Tintin kalandjai " főcímdalát , egy " Dog World " című , a Cartoon Network által visszadobott sorozathoz készült eredetileg . A sorozat írása Animáció és szinkron Roiland elbocsátása 2023 januárjában Roilandot megvádolták a kaliforniai Orange Countyban kapcsolati erőszakkal és személyi szabadság megsértésével , melyjanuárjában történt , egy olyan , ismeretlen nő által , akivel ekkor párkapcsolatban volt . Az első tárgyalást áprilisére tűzték ki , de már márciusban ejtették az összes vádat , bizonyítékok hiányában . Ezt követően robbant a botrány , hogy mégben kifogásolható módon kommunikált kiskorúakkal a világhálón . Az Adult Swim válaszul bejelentette , hogy roilandot azonnali hatállyal kirúgja a készülő hetedik évad munkálataiból , emellett a főszereplők is új szinkronhangokat kapnak . Epizódok 2012 májusában jelentette be az Adult Swim , hogy a sorozat pilot epizódja alapján berendeltek egy egész évadot , amelyoktóberében gyártásba is került , mint a csatorna egyik első főműsoridős saját gyártású tartalma . Az első évadotdecemberében mutatták be ésáprilisában ért véget , mely a pilot epizóddal együtt összesenrészt jelent . Minden hétfőn este30-tól vetítették az epizódokat. februárjában , a jó nézettségi adatokat látva egy második évadot is berendeltek , amitjúliusában tűztek műsorra , vasárnaponként30-tól . Mivel ez is rendkívül jó nézettséggel futott , szinte rögtön berendelték a harmadik évadot is . Ez teljesen váratlanul , áprilisi tréfaként indult el , előre be nem jelentve , áprilisjén , majdhónappal később folytatódott , a vasárnap késő esti sávban . Az évadotrészesre tervezték , végül mégis csak tíz készült el . Közben a sorozat külföldi népszerűségét látva a magyar Comedy Central is megvásárolta az első három évadot , ésdecemberétől , a hétköznap esteórás műsorsávban sorban leadta az epizódokat . Az Adult Swim hosszútávú, részre szóló szerződést kötött az alkotókkalban , nem konkretizálva azt , hogy összesen hány évadon keresztül mutatják be azt . Több mint két év szünet után,novemberében mutatták be a negyedik évadot , amit két részre bontva vetítettek : a másik feléttavaszán adták le . Az ötödik évadjúniusában debütált , és ezzel egy időben a magyar HBO GO , akihez a vetítés jogai kerültek , leadta a negyedik évadot magyarul is , majd a külföldi befejezést követően az ötödiket is . A hatodik évad egyszerre debütáltszeptemberében az Adult Swimen és a magyar HBO Max-en . Szereplők Rick Sanchez ( Justin Roiland , a évadtól Ian Cardoni , magyar hangja Háda János ) Beth Smith apja és Morty nagyapja . Zseniális tudós , aki a dimenziók közt tud utazni . Ezekre az utazásokra rendszeresen magával viszi az unokáját , Morty-t . Viselkedése illetlen , gyakorta cinikus , szemlátomást alkoholista , beszéde közben gyakran böfög , és általában a cselekedetei önös érdekekből fakadnak . A különböző dimenziókban más-más , alternatív Rickek léteznek . A sorozat főszereplője a C-137 dimenzió Rickje . A különböző Rickek létrehoztak egy szövetséget önmaguk védelmére , aminek a vezetője a " Rickek tanácsa " , ami a " Rickek fellegvárában " székel . A Tanácsnak az " igazi " Rick nem tagja , és megveti az alteregóinak e szervezetét . Minden Rick közül ő a leggonoszabb , mégis akármilyen felelősségtudat nélkül is cselekszik , az unokáját mindig megmenti a bajból – még ha nem is ismeri ezt el Mortimer " Morty " Smith , Sr . ( Justin Roiland , a évadtól Harry Belden , magyar hangja Baráth István ) Rick unokája,éves kamaszfiú , aki a korához illően érdeklődik a lányok iránt . A Harry Herpson Középiskolába jár , és nagyon vonzódik a csinos Jessica-hoz , aki az osztálytársa . Jessica barátja egy " menő " srác , aki ezt rendszerint érezteti is Mortyval . Morty nagyapjához képest kevésbé intelligens , de a szíve a helyén van , és a végsőkig kitart mellette . Beth Smith ( született : Sanchez ) ( Sarah Chalke , magyar hangja Zakariás Éva ) Rick lánya , Summer és Morty anyja , Jerry felesége . Foglalkozása lószív-sebész . Mielőtt megismerte a férjét , még embereket akart műteni , de aztán teherbe esett , ezért le kellett tennie álmáról . Apjával szemben sokkal elfogadóbb , mint a férje . A férjével sok konfliktusuk van , amire több rész is épít – egy időben majdnem el is válnak . A későbbi évadok során Rick klónozta őt , így kettő lett belőle , de nem tudni , melyikük az igazi . Második alteregója egy űrlázadás vezéralakjává vált , ezért Űr-Beth néven hivatkoznak rá , és a későbbiekben is a család része maradt . Jerry Smith ( Chris Parnell , magyar hangja Seder Gábor ) Beth férje , Summer és Morty apja . Nem igazán kedveli Ricket és a befolyását a családra , amit nem rejt véka alá . Férjként és emberként sem tökéletes : a házasságában is kudarcot kudarcra halmoz , ahogy a munkájában is szerencsétlen . Egyszerű ember , de a család a legfontosabb a számára . A kalandok során gyakran kerül olyan helyzetbe , amikor látszólag ő van a középpontban , mint pozitív hős , ám ez rendszerint nem tart sokáig . Summer Smith ( Spencer Grammer , magyar hangja Pekár Adrienn) éves lány , Morty nővére , anyja Beth , apja Jerry , nagyapja Rick . Együtt jár Mortyval a Harry Herpson Középiskolába . Több alkalommal elkíséri Morty-t és Ricket az útjukra . Szeretné ő is megkapni a nagyapja figyelmét , ahogy Morty . Mellékszereplők Jessica ( Kari Wahlgren , magyar hangja Hermann Lilla ) Morty osztályába jár , a fiú pedig halálosan szerelmes belé , de ő a legtöbbször még csak észre sem veszi őt . Amikor viszont igen , akkor általában kedves és egyenes vele . Punci igazgató ( Phil Hendrie , magyar hangja Varga T. József ) : Morty iskolájának igazgatója , akiből gyakran gúnyt űznek a neve miatt , noha azt ő is szereti kihangsúlyozni . Mr . Goldenfold ( Brandon Johnson , magyar hangja Bolla Róbert ) : Morty matektanára , aki nagyon komolyan veszi a munkáját . A felszín alatt számos elnyomott tulajdonsága van , mint a beteges szexuális fantáziák vagy a koprofágia . Madárszemély ( Dan Harmon , magyar hangja Varga Gábor ) : Rick legjobb barátja , egyfajta interdimenzionális szuperhős . Korábban a Galaktikus Föderáció ellen harcolt , de a második évad végén menyasszonya , Tammy megöli őt , aki mindvégig a Föderáció ügynöke volt . A harmadik évad elején látható , ahogy Tammy újjáépíti , mint Főnixszemély . Később Rick megmenti őt , rendezik kapcsolatukat , és újra barátok lesznek . Magyar változat A szinkront az Active stúdió készítette . Magyar szöveg : Torma Péter évad ) , Blahut Viktor évad ) , Vajda Evelin évad ) Vágó : Másik Zoltán , Gyöngyösi Gabriella évad ) Hangmérnök : Hollósi Péter évad ) Gyártásvezető : Somogyi Tímea évad ) , Kristóf Katalin évad ) Szinkronrendező : Kemendi Balázs évad , évad ) , Földi Tamás évad ) Produkciós vezető : Földi Tamás évad ) , Jávor Barbara évad ) Magyar hangok Baráth István – Morty Smith Bartók László – Leonard Smith Berecz Kristóf Uwe – Ifjabb Morty gyerekként Berkes Bence – Squanchy , Ethan Bolla Róbert – Mr . Goldenfold Bordás János – Eric McMan , Stu idegen Bor László – Alejandro Dolmány Attila – Zeep Xanflorp , Glootie Epres Attila – Miles Knightley Földi Tamás – Terry tanára , Nagydarab zöld szörny , Favágó , Nebulon herceg , Óriás bíró , Rablotron Gacsal Ádám – Csúszka , Ifjabb Morty tinédzserként Gulás Fanni – Tammy , Annie Háda János – Rick Sanchez Hám Bertalan – Frank Palicky Hamvas Dániel – Mr . Csicska , Nyom-Nyomi , Kakiskuki úr Hermann Lilla – Jessica Kerekes József – Jim Carrey Kajtár Róbert – Ruben Ridley Karsai István – Mágus Kálid Artúr – TV-bemondó , Mr . Marklevitz , Tony, Baltromó , Sztorilord Király Adrián – Szimat Király Attila – Johnny Depp , Hasznos úr Mohácsi Nóra – Mrs . Gofri Molnár Ilona – Gaia Molnár Kristóf – Alexander Papucsek Vilmos – Poncho Pekár Adrienn – Summer Smith Posta Victor – Jacob Rátonyi Hajni – Joyce Smith Rosta Sándor – Dr. Xenon Bloom , az USA elnöke Seder Gábor – Jerry Smith Schnell Ádám – Beszélő macska Solecki Janka – Melissa , Ma-Sha Sörös Miklós – Abradolph Lincler Téglás Judit – Wong Varga Gábor – Madárszemély , Tom Randolph, Brad Anderson , Vance Maximus Varga Rókus – Terror Terry , Dale óriás , Risotto Groupon Varga T. József – Punci Igazgató Zakariás Éva – Beth Smith Főcím : Korbuly Péter évad ) , Megyeri János évad ) További magyar hangok : Albert Péter, Bartók László, Bárány Virág , Bogdán Gergő , Bor László , Czupi Áron , Csúz Lívia , Faragó András , Fehérvári Márton , Földi Tamás , Gazdik Katalin , Hám Bertalan , Illésy Éva , Kis-Kovács Luca , Kocsis Mariann , Koncz-Kiss Anikó , Kossuth Gábor , Lipcsey Borbála , Molnár Levente , Németh Attila István , Orosz Gergely , Pupos Tímea , Rádai Boglárka , Réti Szilvia , Solecki Janka , Sörös Miklós , Szabó Andor , Szrna Krisztián Érdekességek A Simpson család egyik couch gagjében megjelenik Rick és Morty , abban a változatban Rick hangját Berzsenyi Zoltán adta , míg Morty hangja már akkor is Baráth István volt . A évad részében Dan Harmon másik sorozatának , a Community-nek ( "Balfékek " ) a szereplői tűnnek fel egy pillanatra egy tévében . Források TV Line cikkek The Guardian Article New York Times Jegyzetek További információk 2013-ban bemutatott amerikai televíziós sorozatok Amerikai számítógépes animációs sorozatok Televíziós kalandsorozatok Televíziós vígjátéksorozatok Sci-fi televíziós sorozatok LMBT televíziós sorozatok Az Adult Swim saját gyártású műsorai