Our Little Corner of the World: Music from Gilmore Girls
Az Our Little Corner of the World: Music from Gilmore Girls egy 2002-ben megjelent filmzene album a Rhino Recordstól, amelyet a Szívek szállodájához adtak ki. Az album egy zenei válogatás a sorozathoz készült, Sam Phillips által komponált zenékből és több más zenésztől, amelyek főleg az első két évadban hallhatóak. Az album tartalmazza a „Where You Lead” új változatát is, amelyet Carole King és lánya, Louise Goffin vett fel, amelynek egy rövid részlete főcímzeneként is szolgál.

Az albumot eredetileg 2002. szeptember 24-én tervezték kiadni, amely egybeesett volna a harmadik évad premierjével, de egy héttel elhalasztották, 2002. október 1-jére.

Heather Phares az Allmusictól kritikájában azt mondta: „az Our Little Corner of the World majdnem túl szép hogy igaz legyen, egyike a legjobb televíziós albumnak, amelyet mostanában adtak ki.” Noel Holston, a New York-i Newsday újságtól úgy találta, hogy a rock-pop dalok összeválogatása: „észrevehetően nem jobb, mint az új Dokik CD vagy társa, az 1999-es, Felicity”, de a Sam Phillips által írt dalokkal „Úgy áll össze, mint egy nagyszerű kamasz álma.” A Village Voice-tól Mary Jacobi megjegyezte, hogy „Sok dallam eleveníti fel Rory korai szerelmét Deannel és a zavarodottságot, amelyet riválisa, a rossz fiút alakító Jess váltott ki. Jacobi azzal az észrevétellel zárta, hogy „A Palladinók emlékeznek az első csókra és tudják, milyen fontos, hogy a megfelelő zenét válasszák ez alkalommal.”

Az album dalai 
Waltz #1 (Cue) – Sam Phillips (0:14)
What a Wonderful World – Joey Ramone (2:21)
2. évad, 15. rész, Kincs, ami majdnem nincs
Amikor Luke egy lyukat üt lakásának egyik falára Jessnek, hogy legyen saját szobája.
Child Psychology – Black Box Recorder (4:05)
1. évad, 19. rész, Emily Csodaországban
A dal, amelyet Lane visz át Rory-nak, aki azért szereti, mert olyan nyomasztó.
Know Your Onion! – The Shins (2:27)
2. évad, 7. rész, Anyja lánya
A dal, amelyet Rory hallgat az epizód elején, amikor a Chilton tanácsadója megzavarja.
I Found Love – The Free Design (2:40)
2. évad, 1. rész, Az eljegyzés
Amikor az epizód elején a Gilmore lányok sétálnak Stars Hollowban, ahol mindenkinek van egy szál Lorelai ezer százszorszépéből.
Elastica – Elastica (2:25)
2. évad, 19. rész, Tanulj tinó!
Mielőtt Jess és Rory autóbalesetet szenved.
Oh My Love – John Lennon (2:41)
1. évad, 16. rész, Szerelem a csillagok alatt
Amikor Dean elmondja Rory-nak, hogy szereti és ő nem mond erre semmit.
Getting Married (Cue) – Sam Phillips (0:29)
Where You Lead I Will Follow – Carole King & lánya Louise Goffin (3:26)
A sorozat főcímdala.
Clear Spot – Pernice Brothers (2:20)
4. évad, 4. rész, Csirkét vagy marhát?
Az album kiadásakor még nem került adásba a rész.
One Line – PJ Harvey (3:10)
1. évad, 21. rész, Dalnokok és százszorszépek
Amikor Rory elmondja Deannek, hogy "Szeretlek, te idióta!" és megcsókolja őt.
I'm the Man Who Murdered Love – XTC (3:42)
1. évad, 2. rész, Első nap a suliban
A dal, amit Lane játszik le Rory-nak az új Cd-jéről.
Maybe Next Week (Cue) – Sam Phillips (0:24)
Thirteen – Big Star (2:35)
1. évad, 9. rész, Rory bálja
Amikor a bál után Rory Deannel sétál Stars Hollowban.
Human Behaviour – Björk (4:11)
2. évad, 10. rész, Ünnepi lakoma
Amikor a Gilmore lányok meglátják, hogy a tökéletes hóembert elpusztították.
I Don't Mind – Slumber Party (2:44)
3. évad, 4. rész, Hogyan bosszantsuk fel a mamát?
Amikor Rory befesti Lane haját.
Tell Her What She Wants to Know – Sam Phillips (2:13)
4. évad, 1. rés, Véget nem érő táncversenyek
It's Alright, Baby – Komeda (2:50)
2. évad, 7. rész, Anyja lánya
A dal, amelyet Rory hallgat a fejhallgatóján a Chilton étkezőben a rész végén.
God Only Knows – Claudine Longet (3:29)
1, évad, 12. rész, Dupla randevú
A dal, amelyet Rory és Lane hallgatni próbál, amikor Lorelai tanulni próbál és folyamatosan kéri őket, hogy halkítsák le, majd hangosítsák fel.
Smile – Grant-Lee Phillips (3:53)
3. évad, 3. rész, Jelentem, hogy jelentkezem
Amikor Luke és Taylor vitatkoznak, közben Lorelai és Rory ismét Stars Hallowban sétálgatnak.
O'Oh – Yoko Ono (3:42)
2. évad, 21. rész, Egy kis kiruccanás
Amikor Rory és Jess New Yorkban jár.
Rory and Lane (Cue) – Sam Phillips (0:14)
Girl From Mars – Ash (3:27)
2. évad, 5. rész, Piroska és a két farkas
Amikor Jess és Rory könyvekről beszélgetnek.
My Little Corner of the World – Yo La Tengo (2:23)
1. évad, 21. rész, Dalnokok és százszorszépek
Amikor Lorelai és Rory egymás felé futnak, hogy megosszák egymással a jó híreket.
A Kit Pongetti feldolgozásában is hallható a dal az első rész végén, amikor Lorelai és Rory Luke kávézójában ülnek.

Fordítás 
 

Filmzenei albumok
Az Our Little Corner of the World : Music from Gilmore Girls egyben megjelent filmzene album a Rhino Recordstól , amelyet a Szívek szállodájához adtak ki . Az album egy zenei válogatás a sorozathoz készült , Sam Phillips által komponált zenékből és több más zenésztől , amelyek főleg az első két évadban hallhatóak . Az album tartalmazza a „ Where You Lead” új változatát is , amelyet Carole King és lánya , Louise Goffin vett fel , amelynek egy rövid részlete főcímzeneként is szolgál . Az albumot eredetileg szeptemberén tervezték kiadni , amely egybeesett volna a harmadik évad premierjével , de egy héttel elhalasztották , októberjére . Heather Phares az Allmusictól kritikájában azt mondta : „ az Our Little Corner of the World majdnem túl szép hogy igaz legyen , egyike a legjobb televíziós albumnak , amelyet mostanában adtak ki.” Noel Holston , a New York-i Newsday újságtól úgy találta , hogy a rock-pop dalok összeválogatása : „ észrevehetően nem jobb , mint az új Dokik CD vagy társa , azes , Felicity” , de a Sam Phillips által írt dalokkal „ Úgy áll össze , mint egy nagyszerű kamasz álma.” A Village Voice-tól Mary Jacobi megjegyezte , hogy „ Sok dallam eleveníti fel Rory korai szerelmét Deannel és a zavarodottságot , amelyet riválisa , a rossz fiút alakító Jess váltott ki . Jacobi azzal az észrevétellel zárta , hogy „ A Palladinók emlékeznek az első csókra és tudják , milyen fontos , hogy a megfelelő zenét válasszák ez alkalommal.” Az album dalai Waltz #1 ( Cue ) – Sam Phillips14 ) What a Wonderful World – Joey Ramone21 ) 2. évad , rész , Kincs , ami majdnem nincs Amikor Luke egy lyukat üt lakásának egyik falára Jessnek , hogy legyen saját szobája . Child Psychology – Black Box Recorder05 ) 1. évad , rész , Emily Csodaországban A dal , amelyet Lane visz át Rory-nak , aki azért szereti , mert olyan nyomasztó . Know Your Onion ! – The Shins27 ) 2. évad , rész , Anyja lánya A dal , amelyet Rory hallgat az epizód elején , amikor a Chilton tanácsadója megzavarja. I Found Love – The Free Design40 ) 2. évad , rész , Az eljegyzés Amikor az epizód elején a Gilmore lányok sétálnak Stars Hollowban , ahol mindenkinek van egy szál Lorelai ezer százszorszépéből . Elastica – Elastica25 ) 2. évad , rész , Tanulj tinó ! Mielőtt Jess és Rory autóbalesetet szenved . Oh My Love – John Lennon41 ) 1. évad , rész , Szerelem a csillagok alatt Amikor Dean elmondja Rory-nak , hogy szereti és ő nem mond erre semmit . Getting Married ( Cue ) – Sam Phillips29 ) Where You Lead I Will Follow – Carole King & lánya Louise Goffin26 ) A sorozat főcímdala . Clear Spot – Pernice Brothers20 ) 4. évad , rész , Csirkét vagy marhát ? Az album kiadásakor még nem került adásba a rész . One Line – PJ Harvey10 ) 1. évad , rész , Dalnokok és százszorszépek Amikor Rory elmondja Deannek , hogy " Szeretlek , te idióta ! " és megcsókolja őt . I'm the Man Who Murdered Love – XTC42 ) 1. évad , rész , Első nap a suliban A dal , amit Lane játszik le Rory-nak az új Cd-jéről . Maybe Next Week ( Cue ) – Sam Phillips24 ) Thirteen – Big Star35 ) 1. évad , rész , Rory bálja Amikor a bál után Rory Deannel sétál Stars Hollowban . Human Behaviour – Björk11 ) 2. évad , rész , Ünnepi lakoma Amikor a Gilmore lányok meglátják , hogy a tökéletes hóembert elpusztították. I Don't Mind – Slumber Party44 ) 3. évad , rész , Hogyan bosszantsuk fel a mamát ? Amikor Rory befesti Lane haját . Tell Her What She Wants to Know – Sam Phillips13 ) 4. évad , rés , Véget nem érő táncversenyek It's Alright , Baby – Komeda50 ) 2. évad , rész , Anyja lánya A dal , amelyet Rory hallgat a fejhallgatóján a Chilton étkezőben a rész végén . God Only Knows – Claudine Longet29 ) 1 , évad , rész , Dupla randevú A dal , amelyet Rory és Lane hallgatni próbál , amikor Lorelai tanulni próbál és folyamatosan kéri őket , hogy halkítsák le , majd hangosítsák fel . Smile – Grant-Lee Phillips53 ) 3. évad , rész , Jelentem , hogy jelentkezem Amikor Luke és Taylor vitatkoznak , közben Lorelai és Rory ismét Stars Hallowban sétálgatnak . O'Oh – Yoko Ono42 ) 2. évad , rész , Egy kis kiruccanás Amikor Rory és Jess New Yorkban jár . Rory and Lane ( Cue ) – Sam Phillips14 ) Girl From Mars – Ash27 ) 2. évad , rész , Piroska és a két farkas Amikor Jess és Rory könyvekről beszélgetnek . My Little Corner of the World – Yo La Tengo23 ) 1. évad , rész , Dalnokok és százszorszépek Amikor Lorelai és Rory egymás felé futnak , hogy megosszák egymással a jó híreket . A Kit Pongetti feldolgozásában is hallható a dal az első rész végén , amikor Lorelai és Rory Luke kávézójában ülnek . Fordítás Filmzenei albumok