Pszt! (South Park)
A Pszt! (Tsst!) a South Park című rajzfilmsorozat 146. része (a 10. évad 7. epizódja). Elsőként 2006. május 3-án sugározták az Egyesült Államokban. Magyarországon 2007. november 16-án mutatta be a Cool TV. Ebben a részben Eric Cartman viselkedési zavarait anyja, Liane, különféle TV-műsorok segítségével próbálja orvosolni, de egyik dadás műsor sem válik be. Végül Cesar Millan "A csodálatos kutyadoki" című műsora lesz az, ami elhozza a megoldást.

Cselekmény

Cartman alaposan kihúzza a gyufát Mr. Mackeynél, amikor egyik osztálytársát, Billy Turnert egy zászlórúdhoz bilincseli, majd közli vele, hogy megmérgezte a tejét, és az ellenszert csak úgy tudja bevenni, ha lefűrészeli az odabilincselt lábát. Állítása szerint ezt azért tette, mert Billy lekövérezte őt. Liane elkeseredett, mert nem tudja megnevelni a fiát, de Mr. Mackeynek van egy ötlete. Számtalan TV-műsor van, amelyben dadusok foglalkoznak kezelhetetlen gyerekekkel. Úgy véli, ha benevezik Cartmant, akkor talán eredményt érhetnek el. Az első alkalom csúfosan végződik: Cartman idegileg kiborítja a dadust, amikor azzal gúnyolja, hogy menopauzája miatt sosem lesz férje és saját gyereke. A második próbálkozás is katasztrofálisan végződik: három nap alatt úgy kiborítja ezt a dadust is, hogy az pszichiátriai intézetbe kerül, ahol az egész napját azzal tölti, hogy a saját székletével táplálkozik. Végül Liane kétségbeesésében Cesar Millant a kutyadokit keresi fel, aki nem gyerekek, hanem kutyák megnevelésével foglalkozik.

Cesar nem emberként, hanem kutyaként közelíti meg Cartmant, akit domináns, agresszív, és mozgáshiányos egyedként definiál. Nem hajlandó odafigyelni rá, sem a nevén szólítani őt. Megtanítja rá Liane-t, hogyan viselkedjen úgy, mintha ő lenne a falkavezér. A nyomaték kedvéért amikor fegyelmez, belecsíp Cartman nyakába, ahogy a kutyáknál is szokta tenni. Pórázon fogva sétáltatják őt az utcán, majd KFC-s csirkéből esznek, mielőtt ő is tenné. Cartman behódoló magatartást mímel, de Cesar leleplezi, hogy nem viselkedik őszintén. A teljesen kétségbeesett Cartman úgy dönt, elszökik otthonról, így talán felhívhatja magára a figyelmet. Cesar megnyugtatja Liane-t, hogy magától is haza fog jönni. Így is történik: miután minden iskolatársa elzavarja őt a viselkedése miatt, bőrig ázva, szomorúan megy haza, miközben Liane és Cesar nagyszerűen érzik magukat. Vacsorát kap, és bár újra elkezdene dominánsan viselkedni, Liane megmutatja neki, hol a helye. Cartman teljesen elszörnyed, amiért képtelen ellentmondani Liane-nek, és még a fogát is megmossa a kérésére. Úgy dönt, meg kell ölnie az anyját. Ebben viszont senki nem hajlandó segíteni a külsőre is igényesebbé vált Cartmannek, így úgy dönt, egyedül akciózik. A döntő pillanatban azonban mégsem képes megtenni, miután jó énje és a benne lakozó "démon" összecsapnak, és végül a gonoszság elhagyja őt.

Másnap Liane hatalmas meglepetésére Cartman reggelit csinál, leckét ír, és elegánsan fel van öltözve. A változást meg akarja köszönni Cesarnek, akit elhív a Pillangókisasszonyra, de az nemet mond, közölve, hogy Liane-re csak mint ügyfél tekint, és mivel a munkája véget ért, így elhagyja a várost. A csalódott Liane figyelmét így a fiára fordítja, és megfeledkezvén a tanultakról, újra biztosítja arról, hogy bármit megkap, amit csak szeretne. Az ártatlan arcot vágó Cartman így végül újra egy elkényeztetett gonosz gyerek lesz...

Megjegyzések

 Cartman az epizód során megváltozik kissé külsőre: mivel lead pár kilót, így egyes jelenetekben soványabbnak hat.
 Kiderül, hogy Cartman balkezes.
 A jelenetben, ahol az anyjának a megölését tervezi, a tervében az olvasható, hogy a gyilkosságot Tokenre akarja kenni.
 Billy Turner odabilincselése a zászlórúdhoz hasonló módon történik, mint ahogy Mel Gibson járt el a Mad Max című filmben.
 Jimmy azt kérdezi Cartmantől, hogy mi a vezetékneve, hogy ezzel bizonyítsa, hogy tényleg jóbarátok. Ez utalás arra is, hogy a karakter vezetékneve megváltozott az idők során: a korai epizódokban még Swanson volt, később pedig Valmer lett.
 Amerikában az epizódot cenzúrázták a székletét elfogyasztó dadus jelenetében, túl gusztustalannak találva azt. Magyarországon változtatás nélkül adták azt le.

Jegyzetek

Külső hivatkozások
Pszt! a South Park Studios hivatalos honlapon

South Park-epizódok – 10. évad
A Pszt ! ( Tsst ! ) a South Park című rajzfilmsorozat része ( a évad epizódja ) . Elsőként májusán sugározták az Egyesült Államokban . Magyarországon novemberán mutatta be a Cool TV . Ebben a részben Eric Cartman viselkedési zavarait anyja , Liane , különféle TV-műsorok segítségével próbálja orvosolni , de egyik dadás műsor sem válik be . Végül Cesar Millan " A csodálatos kutyadoki " című műsora lesz az , ami elhozza a megoldást . Cselekmény Cartman alaposan kihúzza a gyufát Mr . Mackeynél , amikor egyik osztálytársát , Billy Turnert egy zászlórúdhoz bilincseli , majd közli vele , hogy megmérgezte a tejét , és az ellenszert csak úgy tudja bevenni , ha lefűrészeli az odabilincselt lábát . Állítása szerint ezt azért tette , mert Billy lekövérezte őt . Liane elkeseredett , mert nem tudja megnevelni a fiát , de Mr . Mackeynek van egy ötlete . Számtalan TV-műsor van , amelyben dadusok foglalkoznak kezelhetetlen gyerekekkel . Úgy véli , ha benevezik Cartmant , akkor talán eredményt érhetnek el . Az első alkalom csúfosan végződik : Cartman idegileg kiborítja a dadust , amikor azzal gúnyolja , hogy menopauzája miatt sosem lesz férje és saját gyereke . A második próbálkozás is katasztrofálisan végződik : három nap alatt úgy kiborítja ezt a dadust is , hogy az pszichiátriai intézetbe kerül , ahol az egész napját azzal tölti , hogy a saját székletével táplálkozik . Végül Liane kétségbeesésében Cesar Millant a kutyadokit keresi fel , aki nem gyerekek , hanem kutyák megnevelésével foglalkozik . Cesar nem emberként , hanem kutyaként közelíti meg Cartmant , akit domináns , agresszív , és mozgáshiányos egyedként definiál . Nem hajlandó odafigyelni rá , sem a nevén szólítani őt . Megtanítja rá Liane-t , hogyan viselkedjen úgy , mintha ő lenne a falkavezér . A nyomaték kedvéért amikor fegyelmez , belecsíp Cartman nyakába , ahogy a kutyáknál is szokta tenni . Pórázon fogva sétáltatják őt az utcán , majd KFC-s csirkéből esznek , mielőtt ő is tenné . Cartman behódoló magatartást mímel , de Cesar leleplezi , hogy nem viselkedik őszintén . A teljesen kétségbeesett Cartman úgy dönt , elszökik otthonról , így talán felhívhatja magára a figyelmet . Cesar megnyugtatja Liane-t , hogy magától is haza fog jönni . Így is történik : miután minden iskolatársa elzavarja őt a viselkedése miatt , bőrig ázva , szomorúan megy haza , miközben Liane és Cesar nagyszerűen érzik magukat . Vacsorát kap , és bár újra elkezdene dominánsan viselkedni , Liane megmutatja neki , hol a helye . Cartman teljesen elszörnyed , amiért képtelen ellentmondani Liane-nek , és még a fogát is megmossa a kérésére . Úgy dönt , meg kell ölnie az anyját . Ebben viszont senki nem hajlandó segíteni a külsőre is igényesebbé vált Cartmannek , így úgy dönt , egyedül akciózik . A döntő pillanatban azonban mégsem képes megtenni , miután jó énje és a benne lakozó " démon " összecsapnak , és végül a gonoszság elhagyja őt . Másnap Liane hatalmas meglepetésére Cartman reggelit csinál , leckét ír , és elegánsan fel van öltözve . A változást meg akarja köszönni Cesarnek , akit elhív a Pillangókisasszonyra , de az nemet mond , közölve , hogy Liane-re csak mint ügyfél tekint , és mivel a munkája véget ért , így elhagyja a várost . A csalódott Liane figyelmét így a fiára fordítja , és megfeledkezvén a tanultakról , újra biztosítja arról , hogy bármit megkap , amit csak szeretne . Az ártatlan arcot vágó Cartman így végül újra egy elkényeztetett gonosz gyerek lesz... Megjegyzések Cartman az epizód során megváltozik kissé külsőre : mivel lead pár kilót , így egyes jelenetekben soványabbnak hat . Kiderül , hogy Cartman balkezes . A jelenetben , ahol az anyjának a megölését tervezi , a tervében az olvasható , hogy a gyilkosságot Tokenre akarja kenni . Billy Turner odabilincselése a zászlórúdhoz hasonló módon történik , mint ahogy Mel Gibson járt el a Mad Max című filmben . Jimmy azt kérdezi Cartmantől , hogy mi a vezetékneve , hogy ezzel bizonyítsa , hogy tényleg jóbarátok . Ez utalás arra is , hogy a karakter vezetékneve megváltozott az idők során : a korai epizódokban még Swanson volt , később pedig Valmer lett . Amerikában az epizódot cenzúrázták a székletét elfogyasztó dadus jelenetében , túl gusztustalannak találva azt . Magyarországon változtatás nélkül adták azt le . Jegyzetek Külső hivatkozások Pszt ! a South Park Studios hivatalos honlapon South Park-epizódok – évad