Strzelin
Strzelin (németül Strehlen, csehül Střelín) város Délnyugat-Lengyelországban, az Alsó-sziléziai vajdaságban, a Strzelini járás központja. Az Odera mellékfolyója, az Oława mentén fekszik, a megyeszékhely Wrocławtől 39 km-re. Lakossága 2013-ban 12 556 fő volt.

Története 

Strzelin neve nyilat jelentő lengyel személynévből származik, eredeti formája Strzelno vagy Strzelica volt. 1292-ben I. "Szigorú" Bolko, Świdnica és Jawor hercege városjogot adományozott neki. A középkorban a település többször leégett. 1633-ban, a harmincéves háborúban teljesen kifosztották és felégették. Ugyanebben az évben pestisjárvány tört ki, amelynek négyezer lakos esett áldozatul, csak tíz család maradt életben. 

A 16. században a sziléziai német-lengyel nyelvhatár Strzelin közelében húzódott; a város lakóinak többsége lengyel anyanyelvű volt. Az osztrák örökösödési háborút (1740-1748) követően Szilézia Poroszországhoz került. Nagy Frigyes engedélyezte, hogy a hazájukban üldözött csehországi protestánsok megtelepedjenek a városban. A csehek egészen 1945-ig nagy számban éltek Strzelinben.  

A második világháború végén, 1945 márciusában heves harcok folytak a városért, amely során épületeinek 85%-a elpusztult. A háború után Strzelin Lengyelországhoz került, német nyelvű lakosságát pedig kitelepítették Németországba.

Híres strzeliniek 
 Paul Ehrlich (1854-1915), Nobel-díjas immunológus, mikrobiológus
 Johann von Ravenstein (1889–1962) Wehrmacht-tábornok
 Błażej Augustyn (1988 - ) labdarúgó

Testvérvárosok
 Trutnov, Csehország
 Straelen, Németország

Fordítás

Források
Gustav Adolf Stenzel: Liber Fundationis Claustri Sanctae Mariae Virginis in Henrichow. Breslau: Josef Max & Komp., 1854.
Felix Triest: Topographisches handbuch von Oberschliesen. Breslau: Verlag von Wilh. Gottl. Korn, 1865.
A város honlapja

Alsó-sziléziai vajdaság települései
Lengyelország városai
Strzelin ( németül Strehlen , csehül Střelín ) város Délnyugat-Lengyelországban , az Alsó-sziléziai vajdaságban , a Strzelini járás központja . Az Odera mellékfolyója , az Oława mentén fekszik , a megyeszékhely Wrocławtőlkm-re . Lakosságaban556 fő volt . Története Strzelin neve nyilat jelentő lengyel személynévből származik , eredeti formája Strzelno vagy Strzelica volt.ben I. " Szigorú " Bolko , Świdnica és Jawor hercege városjogot adományozott neki . A középkorban a település többször leégett.ban , a harmincéves háborúban teljesen kifosztották és felégették . Ugyanebben az évben pestisjárvány tört ki , amelynek négyezer lakos esett áldozatul , csak tíz család maradt életben . A században a sziléziai német-lengyel nyelvhatár Strzelin közelében húzódott ; a város lakóinak többsége lengyel anyanyelvű volt . Az osztrák örökösödési háborútkövetően Szilézia Poroszországhoz került . Nagy Frigyes engedélyezte , hogy a hazájukban üldözött csehországi protestánsok megtelepedjenek a városban . A csehek egészenig nagy számban éltek Strzelinben . A második világháború végén, márciusában heves harcok folytak a városért , amely során épületeinek-a elpusztult . A háború után Strzelin Lengyelországhoz került , német nyelvű lakosságát pedig kitelepítették Németországba . Híres strzeliniek Paul Ehrlich Nobel-díjas immunológus , mikrobiológus Johann von Ravenstein1962 ) Wehrmacht-tábornok Błażej Augustyn- ) labdarúgó Testvérvárosok Trutnov , Csehország Straelen , Németország Fordítás Források Gustav Adolf Stenzel : Liber Fundationis Claustri Sanctae Mariae Virginis in Henrichow . Breslau : Josef Max & Komp. , Felix Triest : Topographisches handbuch von Oberschliesen . Breslau : Verlag von Wilh. Gottl . Korn , A város honlapja Alsó-sziléziai vajdaság települései Lengyelország városai