Zavala (Jelsa)
Zavala falu Horvátországban, Hvar szigetén. Közigazgatásilag Jelsához tartozik.

Fekvése 
Splittől 47 km-re délkeletre, Jelsától légvonalban 4, közúton 7 km-re délre, a Hvar sziget déli részén fekszik. A sziget északi részéről az 1400 méter hosszú Pitve-Zavala alagúton át érhető el. Ivan Dolactól 3 km-re keletre fekszik, a két települést aszfaltozott út köti össze. 2,5  km-re fekszik innen délre Šćedro szigete, ahova a kikötőből naponta hajójáratok közlekednek.

Története 
A település nevét a Zaca-földfokról kapta, melyet a 15. században említenek először. Akkoriban a közeli Pitve lakóinak szőlőskertjei feküdtek a területén, akik kis kőházaikat építették fel itt, hogy ne kelljen az egész napi fárasztó munka után mindennap hazamenniük. Területét 1606-ban szerezte meg Tadija Kačić gróf és tengermelléki birtokaihoz csatolta. A velencei uralomnak 1797-ben vége szakadt és osztrák csapatok vonultak be Dalmáciába. 1806-ban a sziget az osztrákokat legyőző franciák uralma alá került, de Napóleon lipcsei veresége után újra az osztrákoké lett. 1880-ban 97, 1910-ben 185 lakosa volt. A település 1918-ban az új szerb-horvát-szlovén állam, majd később Jugoszlávia része lett. A II. világháború után a szocialista Jugoszláviához került. 1991-től a független Horvátország része. A délszláv háború idején a jugoszláv haditengerészet támadta, mely a Spliti-csatornában elveszített csata után bosszúból lövéseket adott le a nyugatra fekvő Sveta Nedjeljára és Zavalára is. Lakosságának száma a legutóbbi években a turizmusnak köszönhetően folyamatosan növekszik. 2011-ben 156 lakosa volt.

Népesség 

(1857-ben, 1869-ben, 1921-ben és 1931-ben, lakosságát Pitvéhez számították.)

Nevezetességei 
Zavalán áll a Duboković Nadalini család nyári rezidenciája, melyet 1830-ban építettek biedermeier stílusban a mára már romos gazdasági épületekkel és a Szent György kápolnával, melyet még Juraj Duboković püspök építtetett 1866-ban. A püspök szívét végakarata szerint itt a kápolnában temették el.

A falutól kissé nyugatra volt a kastélya Zavala első birtokosának Tadije Kačićnak. A kastély 1630 körül épült, ma romos állapotban van.

A falutól keletre áll az 1727-ben épített Szent Péter kápolna. 

Zavala felett a hegyen található a Szent Antal kápolna, melyet Niko vitez Duboković kapitány építtetett korán meghalt fia és fivére emlékére.

A Veronai Szent Péter templomot 1331-ben építették. 2015. április 29-én új keresztutat szenteltek fel itt.

Gazdaság 
A napsütéses órák nagy számának és a meredek lejtésű szőlőhegyek déli fekvésének köszönhetően a sziget legjobb minőségű borai teremnek itt. A település domináns létesítménye a Konteján fekvő borászati kombinát, mely mintegy öt hektáron terül el. A céget 1820-ban alapította Ivan Duboković Nadalini, ma helyi tulajdonban van.

Jegyzetek

Források 
Jelsa község hivatalos oldala 
Hvar települései – Zavala 
Hvar települései – útikalauz

Fordítás 

Hvar települései
Zavala falu Horvátországban , Hvar szigetén . Közigazgatásilag Jelsához tartozik . Fekvése Splittőlkm-re délkeletre , Jelsától légvonalban közútonkm-re délre , a Hvar sziget déli részén fekszik . A sziget északi részéről azméter hosszú Pitve-Zavala alagúton át érhető el . Ivan Dolactólkm-re keletre fekszik , a két települést aszfaltozott út köti össze.5 km-re fekszik innen délre Šćedro szigete , ahova a kikötőből naponta hajójáratok közlekednek . Története A település nevét a Zaca-földfokról kapta , melyet a században említenek először . Akkoriban a közeli Pitve lakóinak szőlőskertjei feküdtek a területén , akik kis kőházaikat építették fel itt , hogy ne kelljen az egész napi fárasztó munka után mindennap hazamenniük . Területétban szerezte meg Tadija Kačić gróf és tengermelléki birtokaihoz csatolta . A velencei uralomnakben vége szakadt és osztrák csapatok vonultak be Dalmáciába.ban a sziget az osztrákokat legyőző franciák uralma alá került , de Napóleon lipcsei veresége után újra az osztrákoké lett.banbenlakosa volt . A településban az új szerb-horvát-szlovén állam , majd később Jugoszlávia része lett . A II. világháború után a szocialista Jugoszláviához került.től a független Horvátország része . A délszláv háború idején a jugoszláv haditengerészet támadta , mely a Spliti-csatornában elveszített csata után bosszúból lövéseket adott le a nyugatra fekvő Sveta Nedjeljára és Zavalára is . Lakosságának száma a legutóbbi években a turizmusnak köszönhetően folyamatosan növekszik.benlakosa volt . Népesség ( 1857-ben ,ben,ben ésben , lakosságát Pitvéhez számították . ) Nevezetességei Zavalán áll a Duboković Nadalini család nyári rezidenciája , melyetban építettek biedermeier stílusban a mára már romos gazdasági épületekkel és a Szent György kápolnával , melyet még Juraj Duboković püspök építtetettban . A püspök szívét végakarata szerint itt a kápolnában temették el . A falutól kissé nyugatra volt a kastélya Zavala első birtokosának Tadije Kačićnak . A kastélykörül épült , ma romos állapotban van . A falutól keletre áll azben épített Szent Péter kápolna . Zavala felett a hegyen található a Szent Antal kápolna , melyet Niko vitez Duboković kapitány építtetett korán meghalt fia és fivére emlékére . A Veronai Szent Péter templomotben építették. áprilisén új keresztutat szenteltek fel itt . Gazdaság A napsütéses órák nagy számának és a meredek lejtésű szőlőhegyek déli fekvésének köszönhetően a sziget legjobb minőségű borai teremnek itt . A település domináns létesítménye a Konteján fekvő borászati kombinát , mely mintegy öt hektáron terül el . A cégetban alapította Ivan Duboković Nadalini , ma helyi tulajdonban van . Jegyzetek Források Jelsa község hivatalos oldala Hvar települései – Zavala Hvar települései – útikalauz Fordítás Hvar települései