Krapanj (Šibenik)
Krapanj () falu Horvátországban Šibenik-Knin megyében. Közigazgatásilag Šibenikhez tartozik.

Fekvése 
Šibeniktől 7 km-re délre, Dalmácia középső részén az azonos nevű szigeten fekszik. Krapanj az Adria legkisebb lakott szigete, átlagos magassága 1,25 méter, a kontinenstől való távolsága 300 méter. Alig száz évvel ezelőtt még több mint ezerötszáz lakosa volt, mellyel az Adria szigetei közül a legnagyobb népsűrűséggel rendelkezett. Ma kevesebb mint kétszáz lakosa van. A szigeten évszázados hagyományai vannak a halászatnak, búvárkodásnak és a szivacshalászatnak. Házai nagyrészt kőből épültek, melyek között a Dalmáciára jellemző kővel kirakott szűk utcák kanyarognak. Az utcák hálózatától elkülönülnek az évszázados fenyvesek és a Szent Kereszt kolostor, melyben a sziget történetét és régi életét bemutató múzeum található.

Története 
Krapanj szigete a középkorban Šibenik (Sebenico) városához tartozott, amely 1436-ban a helyi nemesnek Toma Jurićnak adta el. Az új birtokos IV. Jenő pápa engedélyével még abban az évben kápolna építésébe kezdett, majd végrendeletében a szigetet a ferences atyákra hagyta. A ferences kolostor építése 1446-ban kezdődött és 1523-ig tartott. Felszentelése 1523. május 5-én volt a Szent Kereszt tiszteletére, mely titulust valószínűleg a ferences anyaegyház titulusa után kapta. Később az épületegyüttest bővítették és késő reneszánsz stílusban építették át. Bár a sziget sohasem volt teljesen lakatlan betelepülésének fő okai a török Dalmácia elleni sorozatos támadásai voltak, melyek miatt a lakosság a biztonságosabb városokban és a szigeteken keresett védelmet. Krapanjnak már 1500-ban mintegy kétszáz háztartása volt. Vízforrások, legelők és megművelgető föld hiányában az újonnan érkezettek csakhamar rájöttek, hogy egyedül a tengertől remélhetik megélhetésüket. 1797-ben a Velencei Köztársaság megszűnésével a Habsburg Birodalom része lett. 1806-ban Napóleon csapatai foglalták el és 1813-ig francia uralom alatt állt. Napóleon bukása után ismét Habsburg uralom következett, mely az első világháború végéig tartott. 1811-ben a kolostor tantermében megnyílt a sziget első iskolája amely 1888-ig működött. A szivacshalászatot az 1700 körül Krétáról érkezett Antonio atya honosította meg a szigeten. Ettől kezdve a szivacshalászat az itt élók egyik fő megélhetési forrása lett. 1893-ban érkezett a szigetre az első nehézbúvár felszerelés és még abban az évben megalakult a szivacshalász egyesület. A falunak 1857-ben 622, 1910-ben 1122 lakosa volt. Az első világháború után rövid ideig az Olasz Királyság, ezután a Szerb-Horvát-Szlovén Királyság, majd Jugoszlávia része lett. A 20. század második felében a lakosság életének megkönnyítésére nagy infrastrukturális fejlesztések történtek. 1959-ben bevezették az elektromos áramot, 1964-ben a vizet, 1967 és 1972 között pedig az utakat aszfaltozták. Lakossága halászatból, állattartásból és a turizmusból élt. 2011-ben 170 lakosa volt.

Lakosság

Nevezetességei 
Szent Kereszt tiszteletére szentelt kolostora 1446 és 1523 között épült. Később bővítették és késő reneszánsz stílusban építették át. A kolostor templomának eredetileg három oltára volt. A főoltár képe, mely Szent Ilonát és Szent Ferencet ábrázolja (ismeretlen mester alkotása), a Szűz Mária oltár képe Máriával és Jézussal (sienai iskola), valamint a Szent Kereszt oltár egy a Szentföldről hozott olajfából faragott feszülettel. A lakosság megnövekedése miatt 1937-ben Vladislav Brusić atya román stílusban bővíttette, melynek során hosszúsága 12 méterről 32 méterre, szélessége 5,82 méterről 8, 45 méterre nőtt. Egy új oltárt is építtetett Szent Antal tiszteletére. A Szent Kereszt oltár mellett látható freskó Szűz Máriát, Szent Antalt és Szent Sebestyént ábrázolja, ismeretlen festő alkotása a 18. századból. Szent Tavelics Miklós képét a kolostor egyik lakója Ambroz Testen atya festette. A kolostor épületét 1626-ban bővítették és többször is átépítették. Északi oldalán áll a templom, másik három oldalán a lakórészek vannak elhelyezve középen a kerengővel és a kúttal. A kerengő vaskos oszlopai díszítetlenek. A kolostor legreprezentatívabb része az ebédlő, melynek Utolsó vacsora képét Francesco da Santa Croce festette a 16. század második felében. A kép ma is eredeti állapotában van. Rajta kívül még hat értékes festményt őriz, melyek a 15. és 18. század között készültek. Egy fából faragott ülőhely a templomból származik. A kolostor könyvtára 23 különösen nagy értéket képviselő ősnyomtatványt is őriz. Az épületben működő múzeumban a liturgikus tárgyakból álló kincstár mellett a víz alatti régészet leleteiből álló kiállítás tekinthető meg.
A Krapanj melletti Drvenik-szigettől nyugatra, a tengerparttól körülbelül 50 méterre, 25–40 m mélységben a homokban egy nagy vashorgonyt és öt vaságyút találtak. A hajó rakományának különféle darabjai is megtalálhatók. A hajó szerkezetének egyes részeit szintén megtalálták. A hajó a 16. - 17. században szenvedett hajótörést.
Oblik-sziget és a Mala Krbela-sziget között, Krapanj-szigettől délnyugatra mintegy 1,5 tengeri mérföldre, 18 m mélységben, sík, fűvel borított fenéken egy hajótörés maradványai találhatók. A lelőhely egy nagy görög-olasz típusú amfóralelőhely volt. A hajótörés az i. e. 2. és az i. e. 1. század körül történt. A homok alatt a hajó szerkezetének még mindig jó állapotban megmaradt maradványai vannak a rakomány kis részével.

Jegyzetek

További információk
Krapanj utcáit szinte nyaldossa a tengervíz
Šibenik község hivatalos oldala 
 Krapanj-Brodarica turisztikai irodájának honlapja 
 A dalmáciai és isztriai ferences rendtartomány honlapja  
 A šibeniki püspökség honlapja 
 Képes ismertető

Fordítás 

Šibenik-Knin megye települései
Krapanj ( ) falu Horvátországban Šibenik-Knin megyében . Közigazgatásilag Šibenikhez tartozik . Fekvése Šibeniktőlkm-re délre , Dalmácia középső részén az azonos nevű szigeten fekszik . Krapanj az Adria legkisebb lakott szigete , átlagos magassága25 méter , a kontinenstől való távolságaméter . Alig száz évvel ezelőtt még több mint ezerötszáz lakosa volt , mellyel az Adria szigetei közül a legnagyobb népsűrűséggel rendelkezett . Ma kevesebb mint kétszáz lakosa van . A szigeten évszázados hagyományai vannak a halászatnak , búvárkodásnak és a szivacshalászatnak . Házai nagyrészt kőből épültek , melyek között a Dalmáciára jellemző kővel kirakott szűk utcák kanyarognak . Az utcák hálózatától elkülönülnek az évszázados fenyvesek és a Szent Kereszt kolostor , melyben a sziget történetét és régi életét bemutató múzeum található . Története Krapanj szigete a középkorban Šibenik ( Sebenico ) városához tartozott , amelyban a helyi nemesnek Toma Jurićnak adta el . Az új birtokos IV . Jenő pápa engedélyével még abban az évben kápolna építésébe kezdett , majd végrendeletében a szigetet a ferences atyákra hagyta . A ferences kolostor építéseban kezdődött ésig tartott . Felszentelése májusén volt a Szent Kereszt tiszteletére , mely titulust valószínűleg a ferences anyaegyház titulusa után kapta . Később az épületegyüttest bővítették és késő reneszánsz stílusban építették át . Bár a sziget sohasem volt teljesen lakatlan betelepülésének fő okai a török Dalmácia elleni sorozatos támadásai voltak , melyek miatt a lakosság a biztonságosabb városokban és a szigeteken keresett védelmet . Krapanjnak márban mintegy kétszáz háztartása volt . Vízforrások , legelők és megművelgető föld hiányában az újonnan érkezettek csakhamar rájöttek , hogy egyedül a tengertől remélhetik megélhetésüket.ben a Velencei Köztársaság megszűnésével a Habsburg Birodalom része lett.ban Napóleon csapatai foglalták el ésig francia uralom alatt állt . Napóleon bukása után ismét Habsburg uralom következett , mely az első világháború végéig tartott.ben a kolostor tantermében megnyílt a sziget első iskolája amelyig működött . A szivacshalászatot azkörül Krétáról érkezett Antonio atya honosította meg a szigeten . Ettől kezdve a szivacshalászat az itt élók egyik fő megélhetési forrása lett.ban érkezett a szigetre az első nehézbúvár felszerelés és még abban az évben megalakult a szivacshalász egyesület . A falunakbenbenlakosa volt . Az első világháború után rövid ideig az Olasz Királyság , ezután a Szerb-Horvát-Szlovén Királyság , majd Jugoszlávia része lett . A század második felében a lakosság életének megkönnyítésére nagy infrastrukturális fejlesztések történtek.ben bevezették az elektromos áramot, ben a vizet, ésközött pedig az utakat aszfaltozták . Lakossága halászatból , állattartásból és a turizmusból élt.benlakosa volt . Lakosság Nevezetességei Szent Kereszt tiszteletére szentelt kolostoraésközött épült . Később bővítették és késő reneszánsz stílusban építették át . A kolostor templomának eredetileg három oltára volt . A főoltár képe , mely Szent Ilonát és Szent Ferencet ábrázolja ( ismeretlen mester alkotása ) , a Szűz Mária oltár képe Máriával és Jézussal ( sienai iskola ) , valamint a Szent Kereszt oltár egy a Szentföldről hozott olajfából faragott feszülettel . A lakosság megnövekedése miattben Vladislav Brusić atya román stílusban bővíttette , melynek során hosszúságaméterrőlméterre , szélessége82 méterrőlméterre nőtt . Egy új oltárt is építtetett Szent Antal tiszteletére . A Szent Kereszt oltár mellett látható freskó Szűz Máriát , Szent Antalt és Szent Sebestyént ábrázolja , ismeretlen festő alkotása a századból . Szent Tavelics Miklós képét a kolostor egyik lakója Ambroz Testen atya festette . A kolostor épületétban bővítették és többször is átépítették . Északi oldalán áll a templom , másik három oldalán a lakórészek vannak elhelyezve középen a kerengővel és a kúttal . A kerengő vaskos oszlopai díszítetlenek . A kolostor legreprezentatívabb része az ebédlő , melynek Utolsó vacsora képét Francesco da Santa Croce festette a század második felében . A kép ma is eredeti állapotában van . Rajta kívül még hat értékes festményt őriz , melyek a és század között készültek . Egy fából faragott ülőhely a templomból származik . A kolostor könyvtárakülönösen nagy értéket képviselő ősnyomtatványt is őriz . Az épületben működő múzeumban a liturgikus tárgyakból álló kincstár mellett a víz alatti régészet leleteiből álló kiállítás tekinthető meg . A Krapanj melletti Drvenik-szigettől nyugatra , a tengerparttól körülbelülméterre,40 m mélységben a homokban egy nagy vashorgonyt és öt vaságyút találtak . A hajó rakományának különféle darabjai is megtalálhatók . A hajó szerkezetének egyes részeit szintén megtalálták . A hajó a - században szenvedett hajótörést . Oblik-sziget és a Mala Krbela-sziget között , Krapanj-szigettől délnyugatra mintegy5 tengeri mérföldre,m mélységben , sík , fűvel borított fenéken egy hajótörés maradványai találhatók . A lelőhely egy nagy görög-olasz típusú amfóralelőhely volt . A hajótörés az i . e. és az i . e. század körül történt . A homok alatt a hajó szerkezetének még mindig jó állapotban megmaradt maradványai vannak a rakomány kis részével . Jegyzetek További információk Krapanj utcáit szinte nyaldossa a tengervíz Šibenik község hivatalos oldala Krapanj-Brodarica turisztikai irodájának honlapja A dalmáciai és isztriai ferences rendtartomány honlapja A šibeniki püspökség honlapja Képes ismertető Fordítás Šibenik-Knin megye települései