Zastražišće
Zastražišće falu Horvátországban, Hvar szigetén. Közigazgatásilag Jelsához tartozik.

Fekvése 
Splittől légvonalban 52 km-re délkeletre, Jelsától légvonalban 12, közúton 19 km-re keletre, a Hvar sziget középső részén, a szigete átszelő 116-os út mentén fekszik. Településrészei: Mola Bonda, Podstrana, Donje Polje és Grudac, melyeket olajfa-, szőlő- és levendulaültetvények öveznek. Innen közelíthető meg a sziget északi részének számos öble. Nyugatról kelet felé haladva a Vela Stiniva, Stanji Mir, Sinjava, Dubac, Kjušna, Kruševa és a Pokrvenik. Vela Stiniva, Pokrevnik és Dubac kivételével a téli időszakban valamennyi lakatlan, de a Dubac-öbölben is csak egy ember él, az ismert halász Ignacije Zaninović Fantazija nevű hajójával.

Története 
A település nevét arról az őrhelyről (stražište) kapta, amely a felette emelkedő 305 méter magas Vela Glava csúcsán állt. A Vela Glava a térség domináns magaslati pontja, ahonnan be lehetett látni a Makarskai riviérát, Hvar szigetének nagy részét, a Pelješac-félszigetet és Korčula szigetét. Zastražišće magyarul annyit jelent, hogy őrhely alatti hely. A vela Glava csúcsán már az ókorban illír erődítmény állt. A második tornyot az Angelini család építette, hogy a váratlan kalóztámadásokat előre lehessen jelezni. A 15. századtól szigettel együtt a Velencei Köztársaság fennhatósága alá tartozott. Plébániatemplomát 1579-ben említik. A velencei uralomnak 1797-ben vége szakadt és osztrák csapatok vonultak be Dalmáciába. 1806-ban a sziget az osztrákokat legyőző franciák uralma alá került, de Napóleon lipcsei veresége után újra az osztrákoké lett. 1857-ben 219, 1910-ben 628 lakosa volt. 1918-ban az új szerb-horvát-szlovén állam, majd később Jugoszlávia része lett. A II. világháború után a szocialista Jugoszláviához került. A 20. század közepétől lakói a szőlőtermesztés mellett a levendula termesztésére tértek át. 1991-től a független Horvátország része. 2011-ben 177 lakosa volt. A településnek több étterme, valamint iskolája, postája, temploma, temetője van.

Népesség

Nevezetességei 
Szent Miklós tiszteletére szentelt plébániatemploma mai formájában a 19. században épült, egy kis dombon áll. A templomot már 1579-ben említi írásos forrás.

Szent Borbála tiszteletére szentelt templomát a 15. században építették, 1621-ben megújították. A település legrégebbi szakrális épülete. Az egyhajós boltíves templom téglalap alaprajzú, félköríves apszissal. Faragott kőből épült, fala vakolt, tetejét pedig kőlapok borították. A főhomlokzat tengelyében egy egyszerű portál található, mellette pedig egy kisebb négyzet alakú ablak. A portál fölött egy kis körablak és egy karcsú falazott harangdúc található, mely ma harang nélkül áll. 1774-ben a templomba új oltárképet vásároltak. Az oltáron Szent Borbála és Szent Katalin szobrai állnak. Valószínűleg velencei alkotások a 17. századból.

Hvar szigetének északi oldalán a Pokrivenik-öbölben egy őskori barlang található. A barlang bejárata 20 m magas, mely már az öböl bejáratától is látható. Hosszúsága 27 m, szélessége a barlang tengelyében 11 m, maximális magassága 17,50 m. A fő terem kelet-nyugati irányban nyúlik el, talajszintje lejtős. A barlang közepén egy 2 m magas és széles kőtömb található, amelynek keleti oldalán fülke található. A barlangban állatcsontokat, tengeri csigákat, kagylókat, a Hvar I, Hvar II és a Hvar V típusú őskori kerámiák töredékeit, valamint két kicsi és egy nagy szekercét, valószínűleg kultikus tárgyakat találtak. A barlang az újkőkorban és a bronzkorban is lakott volt.

Jegyzetek

Források 
Jelsa község hivatalos oldala 
Jelsa turisztikai irodájának honlapja 
Hvar települései – útikalauz

Fordítás 

Hvar települései
Zastražišće falu Horvátországban , Hvar szigetén . Közigazgatásilag Jelsához tartozik . Fekvése Splittől légvonalbankm-re délkeletre , Jelsától légvonalban közútonkm-re keletre , a Hvar sziget középső részén , a szigete átszelőos út mentén fekszik . Településrészei : Mola Bonda , Podstrana , Donje Polje és Grudac , melyeket olajfa- , szőlő- és levendulaültetvények öveznek . Innen közelíthető meg a sziget északi részének számos öble . Nyugatról kelet felé haladva a Vela Stiniva , Stanji Mir , Sinjava , Dubac , Kjušna , Kruševa és a Pokrvenik . Vela Stiniva , Pokrevnik és Dubac kivételével a téli időszakban valamennyi lakatlan , de a Dubac-öbölben is csak egy ember él , az ismert halász Ignacije Zaninović Fantazija nevű hajójával . Története A település nevét arról az őrhelyről ( stražište ) kapta , amely a felette emelkedőméter magas Vela Glava csúcsán állt . A Vela Glava a térség domináns magaslati pontja , ahonnan be lehetett látni a Makarskai riviérát , Hvar szigetének nagy részét , a Pelješac-félszigetet és Korčula szigetét . Zastražišće magyarul annyit jelent , hogy őrhely alatti hely . A vela Glava csúcsán már az ókorban illír erődítmény állt . A második tornyot az Angelini család építette , hogy a váratlan kalóztámadásokat előre lehessen jelezni . A századtól szigettel együtt a Velencei Köztársaság fennhatósága alá tartozott . Plébániatemplomátben említik . A velencei uralomnakben vége szakadt és osztrák csapatok vonultak be Dalmáciába.ban a sziget az osztrákokat legyőző franciák uralma alá került , de Napóleon lipcsei veresége után újra az osztrákoké lett.benbenlakosa volt.ban az új szerb-horvát-szlovén állam , majd később Jugoszlávia része lett . A II. világháború után a szocialista Jugoszláviához került . A század közepétől lakói a szőlőtermesztés mellett a levendula termesztésére tértek át.től a független Horvátország része.benlakosa volt . A településnek több étterme , valamint iskolája , postája , temploma , temetője van . Népesség Nevezetességei Szent Miklós tiszteletére szentelt plébániatemploma mai formájában a században épült , egy kis dombon áll . A templomot márben említi írásos forrás . Szent Borbála tiszteletére szentelt templomát a században építették, ben megújították . A település legrégebbi szakrális épülete . Az egyhajós boltíves templom téglalap alaprajzú , félköríves apszissal . Faragott kőből épült , fala vakolt , tetejét pedig kőlapok borították . A főhomlokzat tengelyében egy egyszerű portál található , mellette pedig egy kisebb négyzet alakú ablak . A portál fölött egy kis körablak és egy karcsú falazott harangdúc található , mely ma harang nélkül áll.ben a templomba új oltárképet vásároltak . Az oltáron Szent Borbála és Szent Katalin szobrai állnak . Valószínűleg velencei alkotások a századból . Hvar szigetének északi oldalán a Pokrivenik-öbölben egy őskori barlang található . A barlang bejáratam magas , mely már az öböl bejáratától is látható . Hosszúságam , szélessége a barlang tengelyébenm , maximális magassága50 m . A fő terem kelet-nyugati irányban nyúlik el , talajszintje lejtős . A barlang közepén egym magas és széles kőtömb található , amelynek keleti oldalán fülke található . A barlangban állatcsontokat , tengeri csigákat , kagylókat , a Hvar I , Hvar II és a Hvar V típusú őskori kerámiák töredékeit , valamint két kicsi és egy nagy szekercét , valószínűleg kultikus tárgyakat találtak . A barlang az újkőkorban és a bronzkorban is lakott volt . Jegyzetek Források Jelsa község hivatalos oldala Jelsa turisztikai irodájának honlapja Hvar települései – útikalauz Fordítás Hvar települései