Rekiceli vízesés
A rekiceli (havasrekettyei) vízesés (Cascada Răchițele), melyet románul még Vălul Mireseinek is neveznek (magyar jelentése menyasszony fátyla) Havasrekettye település körzetében, Meregyó községben, Kolozs megye területén található.

A vízesésről
A vízesés 1000 méter magasságban található, magassága 30 méter, a víz két lépcsőzeten keresztül jut el a vízesés felső részéből az alsóba. A vízesés alján egy 10 méter széles meder található, melyből aztán a víz tovább kígyózik lefele patakként a faluig.

A vízesés a környék egyik látványosságának számít, melyet minden évszakban látogatnak. Télen főleg a jégmászók számára közkedvelt célpont, mivel a befagyott víz kiváló pályaként szolgál számukra.

A legenda szerint egy menyasszony leesett a meredek sziklákról és szörnyethalt, ellenben a fátyla fennakadt egy sziklán. A násznép ott megsiratta őt, és könnyükből keletkezett a vízesés. Azonban a nevét valószínűleg annak köszönheti, hogy formája hasonlít a menyasszonyi fátylakhoz, és a vize fehéren pompázik főleg a felső lépcsőzete felett.

Fordítás

Románia vízrajza
Európa vízesései
A rekiceli ( havasrekettyei ) vízesés ( Cascada Răchițele ) , melyet románul még Vălul Mireseinek is neveznek ( magyar jelentése menyasszony fátyla ) Havasrekettye település körzetében , Meregyó községben , Kolozs megye területén található . A vízesésről A vízesésméter magasságban található , magasságaméter , a víz két lépcsőzeten keresztül jut el a vízesés felső részéből az alsóba . A vízesés alján egyméter széles meder található , melyből aztán a víz tovább kígyózik lefele patakként a faluig . A vízesés a környék egyik látványosságának számít , melyet minden évszakban látogatnak . Télen főleg a jégmászók számára közkedvelt célpont , mivel a befagyott víz kiváló pályaként szolgál számukra . A legenda szerint egy menyasszony leesett a meredek sziklákról és szörnyethalt , ellenben a fátyla fennakadt egy sziklán . A násznép ott megsiratta őt , és könnyükből keletkezett a vízesés . Azonban a nevét valószínűleg annak köszönheti , hogy formája hasonlít a menyasszonyi fátylakhoz , és a vize fehéren pompázik főleg a felső lépcsőzete felett . Fordítás Románia vízrajza Európa vízesései