Hallein
Hallein város Ausztriában, Salzburg tartományban a Halleini járásban található, a járás székhelye. Területe 26,99 km², lakosainak száma 20 769 fő, népsűrűsége pedig 769,5 fő/km² (2016. január 1-jén). A település 447 méteres tengerszint feletti magasságban helyezkedik el.

Fekvése
Salzburgtól délre, közvetlenül a német-osztrák határnál fekvő település. A Salzach partján, 450 méter tengerszint feletti magasságban fekvő település Salzburg tartomány második legnagyobb városa, határátkelőhely.

Története

Hallen évszázadokon át fontos sókereskedelmi hely volt. A városi jogokat 1230-ban kapta meg. A város érdekes népszokása az évenként megismétlődő "kardtánc", amelyet a Dürrnbergi bányászlegények
járnak el. 

Építészeti nevezetességei közül legjelentősebb a 15. századi Szt. Anton-templom. A templommal szemben pedig Franz Xaver Gruber (1787-1863) háza és egykori lakóháza előtti sírja található. Franz Xaver Gruber a "Stille Nacht, heilige Nacht" című karácsonyi ének zeneszerzője volt. A város lakói a sír mellett minden karácsony estén eléneklik a híres dalt.

A város nevezetességei közé tartoznak még a Helytörténeti, bányászati kiállításon és a két barokk díszkapun kívül a régi polgárházak, régi városfalainak maradványai, a Griestor nevű városkapu, valamint az 1654-ben épült sóhivatal, melynek hercegi szobáit 1757-ben a sóbányászat témájából vett faliképekkel díszítették.

A város környékén, tőle egy-egy órányi járásnyira két várromot és bizarr alakú sziklákat (Barmsteine) is láthatunk szép kilátópontokkal. 

A Sóbánya fülkés felvonójával a 810 méter magas Dürrnbergre juthatunk fel, ahonnan ülőfelvonóval az 1322 méter magasságú Zinkenkogel is elérhető.

Nevezetességek

 Szt. Anton templom
 Helytörténeti, bányászati kiállítás
 Kelta kiállítás
 Barokk díszkutak
 Városkapu
 Sóhivatal épületei
 Franz Xaver Gruber (1787-1863) a "Stille Nacht, heilige Nacht" című karácsonyi ének zeneszerzőjének háza és sírja

Galéria

A kelta múzeum anyagából
A múzeum Európa legnagyobb kelta gyüjteménye. Itt őrzik a Dürrnbergnél 1949 után feltárt valamennyi ásatási leletet. A kiállítás fénypontját egy kelta törzsi vezető sírjából származó tárgyak jelentik, akit egy kétkerekű harci szekérre helyezett, fából készült koporsóban temettek el. Az érintetlen sír az i. e. V. század második feléből származik, és 1959-ben találtak rá a Moserstein fennsíkján.

Források 

 Pethő Tibor-Szombathy Viktor: Ausztria 
 Kelta Múzeum, Hallein:

Fordítás 

Salzburg települései
Hallein város Ausztriában , Salzburg tartományban a Halleini járásban található , a járás székhelye . Területe99 km² , lakosainak száma769 fő , népsűrűsége pedig5 fő/km² januárjén ) . A településméteres tengerszint feletti magasságban helyezkedik el . Fekvése Salzburgtól délre , közvetlenül a német-osztrák határnál fekvő település . A Salzach partján,méter tengerszint feletti magasságban fekvő település Salzburg tartomány második legnagyobb városa , határátkelőhely . Története Hallen évszázadokon át fontos sókereskedelmi hely volt . A városi jogokatban kapta meg . A város érdekes népszokása az évenként megismétlődő " kardtánc " , amelyet a Dürrnbergi bányászlegények járnak el . Építészeti nevezetességei közül legjelentősebb a századi Szt . Anton-templom . A templommal szemben pedig Franz Xaver Gruberháza és egykori lakóháza előtti sírja található . Franz Xaver Gruber a " Stille Nacht , heilige Nacht " című karácsonyi ének zeneszerzője volt . A város lakói a sír mellett minden karácsony estén eléneklik a híres dalt . A város nevezetességei közé tartoznak még a Helytörténeti , bányászati kiállításon és a két barokk díszkapun kívül a régi polgárházak , régi városfalainak maradványai , a Griestor nevű városkapu , valamint azben épült sóhivatal , melynek hercegi szobáitben a sóbányászat témájából vett faliképekkel díszítették . A város környékén , tőle egy-egy órányi járásnyira két várromot és bizarr alakú sziklákat ( Barmsteine ) is láthatunk szép kilátópontokkal . A Sóbánya fülkés felvonójával améter magas Dürrnbergre juthatunk fel , ahonnan ülőfelvonóval azméter magasságú Zinkenkogel is elérhető . Nevezetességek Szt . Anton templom Helytörténeti , bányászati kiállítás Kelta kiállítás Barokk díszkutak Városkapu Sóhivatal épületei Franz Xaver Grubera " Stille Nacht , heilige Nacht " című karácsonyi ének zeneszerzőjének háza és sírja Galéria A kelta múzeum anyagából A múzeum Európa legnagyobb kelta gyüjteménye . Itt őrzik a Dürrnbergnélután feltárt valamennyi ásatási leletet . A kiállítás fénypontját egy kelta törzsi vezető sírjából származó tárgyak jelentik , akit egy kétkerekű harci szekérre helyezett , fából készült koporsóban temettek el . Az érintetlen sír az i. e . V. század második feléből származik , ésben találtak rá a Moserstein fennsíkján . Források Pethő Tibor-Szombathy Viktor : Ausztria Kelta Múzeum , Hallein : Fordítás Salzburg települései