Markt Hartmannsdorf
Markt Hartmannsdorf osztrák mezőváros Stájerország Weizi járásában. 2018 januárjában 2950 lakosa volt.

Elhelyezkedése 

Markt Hartmannsdorf a Kelet-stájerországi dombságon fekszik, a Mayerbach folyó mentén. Az önkormányzat 5 települést egyesít: Markt Hartmannsdorf (1519 lakos 2018-ban), Pöllau bei Gleisdorf (734), Reith bei Hartmannsdorf (334), Oed (256), Bärnbach (107).

A környező önkormányzatok: nyugatra Sankt Margarethen an der Raab, északnyugatra Hofstätten an der Raab, északra Sinabelkirchen, északkeletre Ilz, keletre Ottendorf an der Rittschein, délkeletre Riegersburg, délre Edelsbach bei Feldbach és Feldbach, délnyugatra Eichkögl.

Története
A mezőváros helye a történelem előtti időkben is lakott volt, erről az ún. "kelta sírok" tanúskodnak. A mai település alapítójának a közeli Riegersburg várának egyik, Hartmann nevű lovagját tartják, aki 1138-ban hozta létre a falut. Első írásos említése 1232-ből származik. A falut 1922-ig Windisch-Hartmannsdorfnak hívták, feltehetően a helyi szláv lakosság miatt.

Lakosság
A Markt Hartmannsdorf-i önkormányzat területén 2018 januárjában 2950 fő élt. A lakosságszám 1981 óta gyarapodó tendenciát mutat. 2015-ben a helybeliek 94,3%-a volt osztrák állampolgár; a külföldiek közül 1,4% a régi (2004 előtti), 2,3% az új EU-tagállamokból érkezett. 0,3% a volt Jugoszlávia (Szlovénia és Horvátország nélkül) vagy Törökország, 1,6% egyéb országok polgára. 2001-ben a lakosok 94,6%-a római katolikusnak, 1% evangélikusnak, 1% ortodoxnak, 2,2% pedig felekezeten kívülinek vallotta magát. Ugyanekkor 9 magyar élt a mezővárosban.

Látnivalók
a Szt. Radegunda-plébániatemplom mai barokk külsejét 1727-ben nyerte el.
az Ulrich-forrás a hagyomány szerint szembetegségeket gyógyít. Mellette kis kápolna található. 
a grazi Iskolanővérek kolostora és kápolnája
a 18. századi Nepomuki Szt. János-szobor

Jegyzetek

Források 
 A település honlapja
 61716 – Markt Hartmannsdorf. Statistik Austria

Fordítás 

Stájerország települései
Markt Hartmannsdorf osztrák mezőváros Stájerország Weizi járásában.januárjábanlakosa volt . Elhelyezkedése Markt Hartmannsdorf a Kelet-stájerországi dombságon fekszik , a Mayerbach folyó mentén . Az önkormányzattelepülést egyesít : Markt Hartmannsdorflakosban ) , Pöllau bei Gleisdorf Reith bei Hartmannsdorf Oed Bärnbach A környező önkormányzatok : nyugatra Sankt Margarethen an der Raab , északnyugatra Hofstätten an der Raab , északra Sinabelkirchen , északkeletre Ilz , keletre Ottendorf an der Rittschein , délkeletre Riegersburg , délre Edelsbach bei Feldbach és Feldbach , délnyugatra Eichkögl . Története A mezőváros helye a történelem előtti időkben is lakott volt , erről az ún. " kelta sírok " tanúskodnak . A mai település alapítójának a közeli Riegersburg várának egyik , Hartmann nevű lovagját tartják , akiban hozta létre a falut . Első írásos említéseből származik . A falutig Windisch-Hartmannsdorfnak hívták , feltehetően a helyi szláv lakosság miatt . Lakosság A Markt Hartmannsdorf-i önkormányzat területénjanuárjábanfő élt . A lakosságszámóta gyarapodó tendenciát mutat.ben a helybeliek3%-a volt osztrák állampolgár ; a külföldiek közül4 % a régielőtti ) ,3 % az új EU-tagállamokból érkezett.3 % a volt Jugoszlávia ( Szlovénia és Horvátország nélkül ) vagy Törökország,6 % egyéb országok polgára.ben a lakosok6%-a római katolikusnak , evangélikusnak , ortodoxnak,2 % pedig felekezeten kívülinek vallotta magát . Ugyanekkormagyar élt a mezővárosban . Látnivalók a Szt . Radegunda-plébániatemplom mai barokk külsejétben nyerte el . az Ulrich-forrás a hagyomány szerint szembetegségeket gyógyít . Mellette kis kápolna található . a grazi Iskolanővérek kolostora és kápolnája a századi Nepomuki Szt . János-szobor Jegyzetek Források A település honlapja – Markt Hartmannsdorf . Statistik Austria Fordítás Stájerország települései