Alekszandrovszk-Szahalinszkij
Alekszandrovszk-Szahalinszkij (oroszul: Алексáндровск-Сахали́нский) város Oroszország Szahalini területén, az Alekszandrovszk-szahalinszkiji járás székhelye. A Tatár-szoros partján, a Nyugat-szahalini-hegység lábánál fekszik.

Történet
A település nevét először 1862-ben említik Alekszandrovszkaja néven. 1869-ben egy mezőgazdasági farmot hoztak létre, így később faluvá vált Alekszandrovka néven. A japánok abban az időben Otcsisi néven ismerték.

1881-ben katonai beosztást alakítottak ki, és a település Alekszandrovszkij poszt ('őrség, helyőrség') néven vált ismertté. A felügyeleti központ kezelésére itt is kényszermunka-telepet, ún. katorgát hoztak létre. A katorga az egész szigeten az októberi forradalomig fennmaradt. Anton Pavlovics Csehov rövid ideig itt élt és készített felmérést 1890-ben, tapasztalatait többek között a Szahalin-sziget című könyvében írta meg.

1905-ben, az orosz–japán háborúban japán csapatok foglalták el, de csak a sziget déli fele került uralmuk alá a béke értelmében.

A település városi jogot Alekszandrovszkij néven kapott 1917-ben. Az oroszországi polgárháború idején, 1918 és 1920 között Alekszandr Vasziljevics Kolcsak irányította a várost, mely a japán megszállás alatt, 1920-tól 1925-ig  Akó (亜港) néven volt ismert.

1926-ban átnevezték a ma is használatos Alekszandrovszk-Szahalinszkijre, hogy megkülönböztessék a többi Alekszandrovszk nevű településtől.

Alekszandrovszk-Szahalinszkij a Szahalini terület fővárosa volt 1932 és 1947 között. Ismert még a szénbányászatról is.

Közigazgatási és városi státusz
A város alsóbbrendű, illetve az Alekszandrovszk-szahalinszkiji járás székhelyéül szolgál. Mint városi körzet, és a másik tizenhárom település egy kerületet alkotnak, amelyek együttes neve Alekszandrovszk-szahalinszkiji városi körzet.

Gazdaság és infrastruktúra
Alekszandrovszk-Szahalinszkij gazdasága elsősorban a kikötőjén alapul, illetve a legrégebbi és legfontosabb feketekőszénbányászat.

Lakossága

Fordítás

A Szahalini terület települései
Alekszandrovszk-Szahalinszkij ( oroszul : Алексáндровск-Сахали́нский ) város Oroszország Szahalini területén , az Alekszandrovszk-szahalinszkiji járás székhelye . A Tatár-szoros partján , a Nyugat-szahalini-hegység lábánál fekszik . Történet A település nevét előszörben említik Alekszandrovszkaja néven.ben egy mezőgazdasági farmot hoztak létre , így később faluvá vált Alekszandrovka néven . A japánok abban az időben Otcsisi néven ismerték . 1881-ben katonai beosztást alakítottak ki , és a település Alekszandrovszkij poszt ( 'őrség , helyőrség' ) néven vált ismertté . A felügyeleti központ kezelésére itt is kényszermunka-telepet , ún. katorgát hoztak létre . A katorga az egész szigeten az októberi forradalomig fennmaradt . Anton Pavlovics Csehov rövid ideig itt élt és készített felméréstben , tapasztalatait többek között a Szahalin-sziget című könyvében írta meg . 1905-ben , az orosz–japán háborúban japán csapatok foglalták el , de csak a sziget déli fele került uralmuk alá a béke értelmében . A település városi jogot Alekszandrovszkij néven kapottben . Az oroszországi polgárháború idején,ésközött Alekszandr Vasziljevics Kolcsak irányította a várost , mely a japán megszállás alatt,tólig Akó ( 亜港 ) néven volt ismert . 1926-ban átnevezték a ma is használatos Alekszandrovszk-Szahalinszkijre , hogy megkülönböztessék a többi Alekszandrovszk nevű településtől . Alekszandrovszk-Szahalinszkij a Szahalini terület fővárosa voltésközött . Ismert még a szénbányászatról is . Közigazgatási és városi státusz A város alsóbbrendű , illetve az Alekszandrovszk-szahalinszkiji járás székhelyéül szolgál . Mint városi körzet , és a másik tizenhárom település egy kerületet alkotnak , amelyek együttes neve Alekszandrovszk-szahalinszkiji városi körzet . Gazdaság és infrastruktúra Alekszandrovszk-Szahalinszkij gazdasága elsősorban a kikötőjén alapul , illetve a legrégebbi és legfontosabb feketekőszénbányászat . Lakossága Fordítás A Szahalini terület települései