Casa Rosada
Casa Rosada (rózsa ház) az argentin elnöki palota megnevezése. Buenos Airesben, Argentína fővárosában a tengerparton lévő Plaza de Mayo téren, a Monserrat városrészben található.

A Casa Rosada a régi városi erődítményre épült, és gyakran átépítették. A palota a hivatalban lévő argentin elnök székhelye, ámbár mint ilyet többnyire csak formális alkalmakra használják. Az elnöknek egy további székhelye a város északi részén, Olivosban szolgál a pihenésre és a nem hivatalos reprezentációra.

Az épület külsejének rózsaszín színezése 1873-ból származik, Domingo Faustino Sarmiento elnökségének idejéből, bár azóta a rózsaszín árnyalatai többször változtak. A színválasztásra két magyarázat létezik. Egyik szerint a pártnélküli Sarmiento ezzel Argentína egységét akarta szimbolizálni, mivel a két ellenséges párt – az unitaristák és a föderalisták – színeit, a fehéret és a vöröset kevertette össze. A másik magyarázat arra utal, hogy a 19. században a rózsaszín széles körben elterjedt színezése volt a házaknak, mivel a mészkövet ökörvérrel keverték össze, s ezáltal a színezőanyag jó kötőképességet és víztaszító tulajdonságot nyert. Az utóbbi érvelést támasztja alá részben az is, hogy az unitaristák színe tulajdonképpen nem a vörös, hanem az égkék/azúr volt.

A Casa Rosadában található egy kis múzeum is, amelynek a bejárata a Calle Hipólito Yrigoyenen található, s láthatók benne többek között a régebbi elnökök személyes tárgyai is.

A palotán lengedező hatalmas argentin lobogó alatt, ha felhúznak egy kisebb zászlót is, az azt jelzi, hogy az elnök az épületben tartózkodik.

Fordítás 
 

Buenos Aires építményei
Kastélyok, paloták
Casa Rosada ( rózsa ház ) az argentin elnöki palota megnevezése . Buenos Airesben , Argentína fővárosában a tengerparton lévő Plaza de Mayo téren , a Monserrat városrészben található . A Casa Rosada a régi városi erődítményre épült , és gyakran átépítették . A palota a hivatalban lévő argentin elnök székhelye , ámbár mint ilyet többnyire csak formális alkalmakra használják . Az elnöknek egy további székhelye a város északi részén , Olivosban szolgál a pihenésre és a nem hivatalos reprezentációra . Az épület külsejének rózsaszín színezéseból származik , Domingo Faustino Sarmiento elnökségének idejéből , bár azóta a rózsaszín árnyalatai többször változtak . A színválasztásra két magyarázat létezik . Egyik szerint a pártnélküli Sarmiento ezzel Argentína egységét akarta szimbolizálni , mivel a két ellenséges párt – az unitaristák és a föderalisták – színeit , a fehéret és a vöröset kevertette össze . A másik magyarázat arra utal , hogy a században a rózsaszín széles körben elterjedt színezése volt a házaknak , mivel a mészkövet ökörvérrel keverték össze , s ezáltal a színezőanyag jó kötőképességet és víztaszító tulajdonságot nyert . Az utóbbi érvelést támasztja alá részben az is , hogy az unitaristák színe tulajdonképpen nem a vörös , hanem az égkék/ azúr volt . A Casa Rosadában található egy kis múzeum is , amelynek a bejárata a Calle Hipólito Yrigoyenen található , s láthatók benne többek között a régebbi elnökök személyes tárgyai is . A palotán lengedező hatalmas argentin lobogó alatt , ha felhúznak egy kisebb zászlót is , az azt jelzi , hogy az elnök az épületben tartózkodik . Fordítás Buenos Aires építményei Kastélyok , paloták