Leleplező
A leleplező egy olyan személy, aki információt szivárogtat ki a médiának illetve a médiában, azzal a céllal, hogy szabálytalanságokat hozzon nyilvánosságra főleg vállalatán, intézményén belül. Leleplezők már tártak fel korrupciót, fegyvercsempészést, állampolgárok lehallgatását és vélemény nyilvántartását, katonaság által civilek ellen elkövetett bűntetteket, környezetvédelmi bűntetteket és az egészségügyben észlelhető hiányosságokat. A leleplezőt gyakran komoly következmények sújtották, mint például kémkedés vádja, munkáltató sérelmére elkövetett rágalmazás vádja és elbocsájtás vagy áthelyezés. Az angol kifejezés (whistleblower=sípfúvó) onnan ered, hogy az angol rendőrség régebben sípszóval hívta fel a figyelmet egy folyamatban levő bűncselekményre.

Ismert leleplezők
 Jeffrey Wigand, az USA dohányiparáról
 Paul van Buitenen, az EU-kommiszióról
 Cynthia Cooper és Sherron Watkins, az Enron botrányról
 Mordechai Vanunu, Izrael atomfegyver-programjáról
 Heinrich Kieber, a liechtensteini bankbotrányról
 Peter Rost, az amerikai gyógyszeriparról
 Daniel Ellsberg, aki kiszivárogtatta a "The Pentagon Papers"t, az USA szerepéről a vietnámi háborúban.
 Chelsea Manning, aki titkos iratokat (az ún. iraki illetve afgán háborús napló) szolgáltatott ki a WikiLeaks-nek.
 Sergej Magnitskij, leleplezte a korrupciót az orosz állami vállalatoknál
 Edward Snowden, aki nyilvánosságra hozta a amerikai NSA globális lehallgató tevékenységét
 Julian Assange, (WikiLeaks)

Külső hivatkozások 
 A WikiLeaks honlapja (secure)
 WikiLeaks Mirror page
 Hírek a WikiLeaks-kiszivárogtatásokról  
 WikiLázadók – Svéd dokumentumfilm a WikiLeaks-ről (YouTube-videó)
 Árulások sora és egy nagy adag kávé kellett a WikiLeaks-botrányhoz – Origo, 2011. január 7.

Fordítás

Büntetőjog
A leleplező egy olyan személy , aki információt szivárogtat ki a médiának illetve a médiában , azzal a céllal , hogy szabálytalanságokat hozzon nyilvánosságra főleg vállalatán , intézményén belül . Leleplezők már tártak fel korrupciót , fegyvercsempészést , állampolgárok lehallgatását és vélemény nyilvántartását , katonaság által civilek ellen elkövetett bűntetteket , környezetvédelmi bűntetteket és az egészségügyben észlelhető hiányosságokat . A leleplezőt gyakran komoly következmények sújtották , mint például kémkedés vádja , munkáltató sérelmére elkövetett rágalmazás vádja és elbocsájtás vagy áthelyezés . Az angol kifejezés ( whistleblower=sípfúvó ) onnan ered , hogy az angol rendőrség régebben sípszóval hívta fel a figyelmet egy folyamatban levő bűncselekményre . Ismert leleplezők Jeffrey Wigand , az USA dohányiparáról Paul van Buitenen , az EU-kommiszióról Cynthia Cooper és Sherron Watkins , az Enron botrányról Mordechai Vanunu , Izrael atomfegyver-programjáról Heinrich Kieber , a liechtensteini bankbotrányról Peter Rost , az amerikai gyógyszeriparról Daniel Ellsberg , aki kiszivárogtatta a " The Pentagon Papers" t , az USA szerepéről a vietnámi háborúban . Chelsea Manning , aki titkos iratokat ( az ún. iraki illetve afgán háborús napló ) szolgáltatott ki a WikiLeaks-nek . Sergej Magnitskij , leleplezte a korrupciót az orosz állami vállalatoknál Edward Snowden , aki nyilvánosságra hozta a amerikai NSA globális lehallgató tevékenységét Julian Assange , ( WikiLeaks ) Külső hivatkozások A WikiLeaks honlapja ( secure ) WikiLeaks Mirror page Hírek a WikiLeaks-kiszivárogtatásokról WikiLázadók – Svéd dokumentumfilm a WikiLeaks-ről ( YouTube-videó ) Árulások sora és egy nagy adag kávé kellett a WikiLeaks-botrányhoz – Origo , január Fordítás Büntetőjog