Navarátri
A Navarátri (Dévanágari: नवरात्री  ;gudzsaráti: નવરાત્રી; bengáli: নৗরাতরী; asszámi:নৱৰাত্রি;  pandzsábi: ਨਰਾਤੇ; kannada: ನವರಾತರೀ; telugu: నవరాతరీ; tamil: நவராதரீ; malajálam: നവരാത്രി) 

egy vallási, hindu ünnep (elsősorban a saktizmusban) amelyen Sakti (Dévi) anyaistennő különféle formáit imádják. Duséra, Daszara  vagy Daszera és a Durgá-púdzsá is ezt az ünnepet jelentik.

A szó jelentése: kilenc éjszaka, ugyanis kilenc éjjelen, vagyis tíz napon át tart az ünnep.

Jelentős vallási ünnep, amelyet szeptember vagy október hónapban tartanak.

Egész Indiában és Nepálban is megünneplik, továbbá Délkelet-Ázsia azon országaiban, ahol jelentős indiai közösségek vannak, de a legélénkebb ünneplés Gudzsarátban és Mahárástrában van, ahol az ünneplők ún. garba-táncot járnak, s közben ritmikusan tapsolnak. 

Az első három éjszakán Durgát, vagyis az Anya(istennő) pusztító aspektusát, a következő három éjszakán Laksmít, a teremtő aspektust, az utolsó három éjjelen pedig Szaraszvatít, a tudás aspektusát imádják. A tizedik nap a Vidzsaja dasamí, vagyis a győzelem napja (Duséra, Daszara). Ezen tizedik napon ünneplik a tudás győzelmét a tudatlanság felett, a jó győzelmét a gonosz felett. Ezen a napon viszik először iskolába a fiúgyermekeket és a spirituális tanítványok ezen a napon részesülnek beavatásban. Ezen az emlékezetes Vidzsaja dasamí napon a kétkezi fizikai munkások szertartást, púdzsát végeznek az eszközeikért és a szerszámaikért. Ezt nevezik ájudha púdzsának. Az emberek ekkor felismerik eszközeikben a saktit, az erőt, és Dévít imádják, köszönetképpen az általuk elért sikerért, anyagi boldogulásért és békéért.

Az istennők képmásait imádatuk után a tengerbe vagy egy tó vizébe engedik.

Jegyzetek

Források 
 Srí Szvámi Sivánanda: Utak a boldogsághoz: Dévi, 2014

Fordítás 

 

Hindu ünnepek
A Navarátri ( Dévanágari : नवरात्री;gudzsaráti : નવરાત્રી ; bengáli : নৗরাতরী ; asszámi : নৱৰাত্রি ; pandzsábi : ਨਰਾਤੇ ; kannada: ನವರಾತರೀ ; telugu : నవరాతరీ ; tamil : நவராதரீ ; malajálam : നവരാത്രി ) egy vallási , hindu ünnep ( elsősorban a saktizmusban ) amelyen Sakti ( Dévi ) anyaistennő különféle formáit imádják . Duséra , Daszara vagy Daszera és a Durgá-púdzsá is ezt az ünnepet jelentik . A szó jelentése : kilenc éjszaka , ugyanis kilenc éjjelen , vagyis tíz napon át tart az ünnep . Jelentős vallási ünnep , amelyet szeptember vagy október hónapban tartanak . Egész Indiában és Nepálban is megünneplik , továbbá Délkelet-Ázsia azon országaiban , ahol jelentős indiai közösségek vannak , de a legélénkebb ünneplés Gudzsarátban és Mahárástrában van , ahol az ünneplők ún. garba-táncot járnak , s közben ritmikusan tapsolnak . Az első három éjszakán Durgát , vagyis az Anya( istennő ) pusztító aspektusát , a következő három éjszakán Laksmít , a teremtő aspektust , az utolsó három éjjelen pedig Szaraszvatít , a tudás aspektusát imádják . A tizedik nap a Vidzsaja dasamí , vagyis a győzelem napja ( Duséra , Daszara ) . Ezen tizedik napon ünneplik a tudás győzelmét a tudatlanság felett , a jó győzelmét a gonosz felett . Ezen a napon viszik először iskolába a fiúgyermekeket és a spirituális tanítványok ezen a napon részesülnek beavatásban . Ezen az emlékezetes Vidzsaja dasamí napon a kétkezi fizikai munkások szertartást , púdzsát végeznek az eszközeikért és a szerszámaikért . Ezt nevezik ájudha púdzsának . Az emberek ekkor felismerik eszközeikben a saktit , az erőt , és Dévít imádják , köszönetképpen az általuk elért sikerért , anyagi boldogulásért és békéért . Az istennők képmásait imádatuk után a tengerbe vagy egy tó vizébe engedik . Jegyzetek Források Srí Szvámi Sivánanda : Utak a boldogsághoz : Dévi , Fordítás Hindu ünnepek