1821 az irodalomban
Az 1821. év az irodalomban.

Események 
 március 12. – Kolozsvárt megnyílik a magyar színjátszás első, kőből épült állandó színháza Carl Theodor Körner Zrínyi című drámájával (Petrichevich-Horváth Dániel fordításában). Kölcsey Ferenc tanulmánya e színműről veti meg a magyar színikritika alapjait.
Szemere Pál szerkesztésében megindul Pesten a Szépliteratúrai Ajándék (1821–1828), a Tudományos Gyűjtemény irodalmi melléklapja.

Megjelent új művek 

Walter Scott regénye: Kenilworth.
James Fenimore Cooper regénye: The spy (A kém).
Thomas De Quincey angol esszéíró emlékiratai: Confessions of an English Opium-Eater,  „az angol próza egyik nagy mesterműve” A folyóiratban közzétett munka 1822-ben önálló könyvként is megjelenik.
Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meister vándorévei (Wilhelm Meisters Wanderjahre), első kiadás. A második, lényegesen átdolgozott változat 1829-ben jelent meg.
E. T. A. Hoffmann regénye: Die Doppelgänger (A hasonmás).
Charles Nodier francia író fantasztikus elbeszélése: Smarra, ou les Démons de la nuit (Smarra vagy az éjszaka démonai).

Költészet 
George Byron drámai költeménye: Cain (Káin)
Percy Bysshe Shelley: Adonaïs, John Keats halálára írt elégia  
Ján Kollár cseh nyelven író szlovák szerző főként szonettekből álló első verseskötete: Básně Jana Kollára

Dráma 
 	

George Byron két verses drámája a Káinnal együtt (egy kötetben) jelenik meg: 
Sardanapalus
The Two Foscari
Franz Grillparzer antik minták alapján írt háromrészes drámája: Das goldene Vliess (Az aranygyapjú) (bemutató és első kiadás) 
Der Gastfreund (A vendég)
Die Argonauten (Az argonauták)
Medea
Aleksander Fredro lengyel költő, színműró vígjátékának bemutatója: Pan Geldhab (Geldhab úr) 
Heinrich von Kleist 1810-ben elkészült drámájának bemutatója Bécsben: Prinz Friedrich von Homburg (Frigyes homburgi herceg)

Magyar nyelven 
Budán megjelenik Verseghy Ferenc nyelvészeti nézeteinek összefoglalása: Magyar grammatika avagy nyelvtudomány
Kölcsey Ferenc történeti tárgyú balladája: Dobozi
Kisfaludy Károly előző évben megjelent Iréne című szomorújátékát bemutatják Székesfehérváron

Fordítások magyar nyelvre
Először jelenik meg magyarul Homérosz Iliasza; fordítója Vályi Nagy Ferenc (két kötet, Kassa)

Születések 
 március 2. – Bérczy Károly magyar író, költő, újságíró, műfordító († 1867)
 március 19. – Richard Francis Burton angol felfedező, fordító, író, orientalista, etnológus († 1890)
 április 9. – Charles Baudelaire francia költő, esszéíró, a modern szimbolista költészet kiemelkedő képviselője († 1867)
 június 30. – William Hepworth Dixon angol történész, író lapszerkesztő († 1879)
 július 21. – Vasile Alecsandri román romantikus költő, néprajzkutató, dramaturg, politikus, a román színjátszás és dráma létrehozója († 1890)
 szeptember 24. – Cyprian Kamil Norwid lengyel költő, drámaíró, író, képzőművész († 1883)
 november 11. – Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij orosz író, a világirodalom mindmáig legnevesebb szerzőinek egyike († 1881)
 november 28. – Nyikolaj Alekszejevics Nyekraszov orosz költő, író, publicista, az orosz irodalom klasszikusa († 1878)
 december 12. – Gustave Flaubert francia író, a lélektani regény egyik legnagyobb mestere († 1880)

Halálozások 
 február 14. – Petru Maior román görögkatolikus pap, író, történész, nyelvész, az erdélyi iskola kiemelkedő képviselője (* 1760)
 február 23. – John Keats angol romantikus költő (* 1795)
 augusztus 1. – Elizabeth Inchbald angol színésznő, író, drámaíró (* 1753)
szeptember 10. – Franciszek Zabłocki lengyel költő, szatirikus vígjátékok írója (* 1752)

Jegyzetek 

irodalom
Évek az irodalomban (19. század)
Az év az irodalomban . Események március – Kolozsvárt megnyílik a magyar színjátszás első , kőből épült állandó színháza Carl Theodor Körner Zrínyi című drámájával ( Petrichevich-Horváth Dániel fordításában ) . Kölcsey Ferenc tanulmánya e színműről veti meg a magyar színikritika alapjait . Szemere Pál szerkesztésében megindul Pesten a Szépliteratúrai Ajándék1828 ) , a Tudományos Gyűjtemény irodalmi melléklapja . Megjelent új művek Walter Scott regénye : Kenilworth . James Fenimore Cooper regénye : The spy ( A kém ) . Thomas De Quincey angol esszéíró emlékiratai : Confessions of an English Opium-Eater , „ az angol próza egyik nagy mesterműve” A folyóiratban közzétett munkaben önálló könyvként is megjelenik . Johann Wolfgang von Goethe : Wilhelm Meister vándorévei ( Wilhelm Meisters Wanderjahre ) , első kiadás . A második , lényegesen átdolgozott változatben jelent meg . E. T . A . Hoffmann regénye : Die Doppelgänger ( A hasonmás ) . Charles Nodier francia író fantasztikus elbeszélése : Smarra , ou les Démons de la nuit ( Smarra vagy az éjszaka démonai ) . Költészet George Byron drámai költeménye : Cain ( Káin ) Percy Bysshe Shelley : Adonaïs , John Keats halálára írt elégia Ján Kollár cseh nyelven író szlovák szerző főként szonettekből álló első verseskötete: Básně Jana Kollára Dráma George Byron két verses drámája a Káinnal együtt ( egy kötetben ) jelenik meg : Sardanapalus The Two Foscari Franz Grillparzer antik minták alapján írt háromrészes drámája : Das goldene Vliess ( Az aranygyapjú ) ( bemutató és első kiadás ) Der Gastfreund ( A vendég ) Die Argonauten ( Az argonauták ) Medea Aleksander Fredro lengyel költő , színműró vígjátékának bemutatója : Pan Geldhab ( Geldhab úr ) Heinrich von Kleistben elkészült drámájának bemutatója Bécsben : Prinz Friedrich von Homburg ( Frigyes homburgi herceg ) Magyar nyelven Budán megjelenik Verseghy Ferenc nyelvészeti nézeteinek összefoglalása : Magyar grammatika avagy nyelvtudomány Kölcsey Ferenc történeti tárgyú balladája : Dobozi Kisfaludy Károly előző évben megjelent Iréne című szomorújátékát bemutatják Székesfehérváron Fordítások magyar nyelvre Először jelenik meg magyarul Homérosz Iliasza ; fordítója Vályi Nagy Ferenc ( két kötet , Kassa ) Születések március – Bérczy Károly magyar író , költő , újságíró , műfordító ( † 1867 ) március – Richard Francis Burton angol felfedező , fordító , író , orientalista , etnológus ( † 1890 ) április – Charles Baudelaire francia költő , esszéíró , a modern szimbolista költészet kiemelkedő képviselője ( † 1867 ) június – William Hepworth Dixon angol történész , író lapszerkesztő ( † 1879 ) július – Vasile Alecsandri román romantikus költő , néprajzkutató , dramaturg , politikus , a román színjátszás és dráma létrehozója ( † 1890 ) szeptember – Cyprian Kamil Norwid lengyel költő , drámaíró , író , képzőművész ( † 1883 ) november – Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij orosz író , a világirodalom mindmáig legnevesebb szerzőinek egyike ( † 1881 ) november – Nyikolaj Alekszejevics Nyekraszov orosz költő , író , publicista , az orosz irodalom klasszikusa ( † 1878 ) december – Gustave Flaubert francia író , a lélektani regény egyik legnagyobb mestere ( † 1880 ) Halálozások február – Petru Maior román görögkatolikus pap , író , történész , nyelvész , az erdélyi iskola kiemelkedő képviselője ( * 1760 ) február – John Keats angol romantikus költő ( * 1795 ) augusztus – Elizabeth Inchbald angol színésznő , író , drámaíró ( * 1753 ) szeptember – Franciszek Zabłocki lengyel költő , szatirikus vígjátékok írója ( * 1752 ) Jegyzetek irodalom Évek az irodalomban század )