Elisabeth Elliot
Elisabeth Elliot (született Elisabeth Howard) (Brüsszel, 1926. december 21. – Gloucester, Massachusetts, 2015. június 15.) keresztény író és előadó. Első férje Jim Elliot, akit 1956-ban öltek meg egy missziós útja során az Auca népcsoport területén, Ecuador keleti részén. Később két évre missziós útra ment ahhoz a törzshöz, akik megölték a férjét. Sok év dél-amerikai tartózkodás után visszatért Amerikába, és íróvá lett. Több mint 20 könyvet írt, és előadóként is hírnevet szerzett. Elliot a tudásával és tapasztalataival a '70-es években jelentős hatást gyakorolt az országra.

Életrajz 
Belgium-ban született 1926-ban, szülei misszionáriusok voltak, négy fivére és egy lánytestvére volt. Elisabeth testvérei, Thomas Howard és David Howard is írók. Pár hónapos korában családja az USA-béli Germantown (Philadelphia) mellé költöztek. Philadelphia mellett ugyancsak élt Franconia-ban, New Hampshire-ben, Moorestown-ban és New Jersey-ben. Klasszikus görögöt tanult a Wheaton College egyetemen, mert úgy gondolta, ez a leghasznosabb eszköz arra, hogy lefordítsa az újszövetséget egy ismeretlen nyelvre. Ezen az egyetemen találkozott Jim Elliot-tal. Mielőtt összeházasodtak volna, Elisabeth elvégzett egy továbbképzést a Kanadai (Alberta) Prairie Bible Institute-ban, ahol az imacsoportot később tiszteletből róla nevezték el. 

Jim Elliot és Elsiabeth Howard Ecuador-ba mentek külön-külön hogy a quichua (vagy quechua) indiánokkal dolgozzanak, majd 1953-ban Quito, városában Ecuador-ban összeházasodtak. Mielőtt dolgozni kezdett, sokat hallgatta egy szomszéd nő, Huaorani szavait. Egy évig fogságban tartotta a Huaorani törzs. Azt mondta, hogy vadak és vademberek módjára viselkednek, ugyanakkor a nők szimpatikusak és kedvesek. Lányuk, Valerie (1955–) 10 hónapos volt, mikor apját megölték. Ezek után Elisabeth tovább folytatta szolgálatát a quichua törzzsel még 2 évig. Két huaorani nő (egyikük neve Dayuma), akik a quichua törzs között éltek, tanították meg a Huao nyelvet Elisabeth Elliotnak és korábbi egy misszionáriusnak, Rachel Saint-nek. 1958 októberében Elisabeth Elliot odaköltözött a huaorani törzshöz hároméves kislányával Valerie-vel és Rachel Saint-tel.

Az Auca/Huaorani törzs a Gikari törzsi nevet adta Elizabeth-nek, melynek jelentése, harkály. Később visszatért a quichua törzshöz és velük dolgozott 1963-ig, amikor is Valerie hazaköltözött az Egyesült Államokba (Franconia, New Hampshire).

1969-ben Elisabeth hozzáment Addison Leitch-hez a kelet Hemiltoni (Massachusetts) Gordon-Conwell Theological Seminary egyik professzorához. Leitch 1973-ban meghalt. 1974 őszén Elizabeth segédtanár lett a Gordon-Conwell Theological Seminary-on és évekig tanította a "Keresztény Kifejezés" nevű népszerű tantárgyat. 1977-ben hozzáment Lars Gren, kórházi lelkészhez, akivel később együtt dolgozott és utazott.

Az 1970-es évek közepe felé stilisztikai tanácsadóként dolgozott a New International Version (NIV) bibliafordító társaságnak. 

1981-ben Mrs. Gren-t felkérte a Wenham-i Gordon College a "writer-in-resident" posztra, hogy ossza meg szakmai meglátásait.

1988-tól 2001-ig Elisabeth Gateway to Joy, rádiónál dolgozott, ahol naponta lehetett őt hallani (Lincoln, Nebraska). Általában a következő idézettel nyitotta műsorát: "'Valaki örökkévaló szeretettel szeret téged' – ezt tanítja a Biblia – és ez alatt vannak az örökkévaló karok'. Itt Elisabeth Elliot, a barátod..."

A későbbiekben a férjével befejezték az utazásaikat, de továbbra is kapcsolatot tartottak a nyilvánossággal e-mail- en és weboldalakon keresztül. Elisabeth a Massachusetts államban lévő Magnolia-ban halt meg 2015. június 15-én, 88 évesen. Kevéssel halála után Steve Saint az egyik misszionárius fia, akit Jim Eliottal egy időben gyilkoltak meg, a Facebook-os búcsúposztjában írt a végső győzelméről a „demencia miatti eszének elvesztése” felett, és megemlíti, hogy „tíz évig küzdött a betegséggel, amely megfosztotta legnagyobb ajándékától”.

Művei 
 Shadow of the Almighty: The Life and Testament of Jim Elliot, 1958, ISBN 978-0-06062213-8
 Through Gates of Splendor, 1957, ISBN 978-0-84237152-0
 These Strange Ashes, ISBN 978-0800759957
 Quest for Love, ISBN 9780800723149
 The Savage My Kinsman, 1961, ISBN 978-1569550038
 Furnace of the Lord: Reflections on the Redemption of The Holy City, 1969, ISBN 978-0340105979
 Twelve Baskets of Crumbs, 1977, ISBN 9780687427024
 Let Me Be a Woman, 1977, ISBN 978-0842321624
 The Journals of Jim Elliot, 1978, ISBN 978-0800758257
 Passion and Purity: Learning to Bring Your Love Life Under God's Control, 1984, ISBN 978-0800758189
 Discipline: The Glad Surrender, ISBN 978-0800731311
 Love Has a Price Tag, ISBN 9780830736881
 The Mark of a Man, ISBN 978-0800731328
 Keep a Quiet Heart, ISBN 978-0800759902
 A Chance to Die: The Life and Legacy of Amy Carmichael, ISBN 978-0800730895
 Path Through Suffering: Discovering the Relationship Between God's Mercy and Our Pain, ISBN 978-0800724986
 The Path of Loneliness: Finding Your Way Through the Wilderness to God, ISBN 978-0800732066
 No Graven Image, 1966, ISBN 978-0891072355
 Secure in the Everlasting Arms, ISBN 978-0800759933
 The Music of His Promises: Listening to God with Love, Trust, and Obedience, ISBN 978-0800759919
 The Shaping of a Christian Family, ISBN 978-0800731021
 God's Guidance: A Slow and Certain Light, ISBN 978-0876808641
 Taking Flight: Wisdom for Your Journey, ISBN 978-0801011801
 Be Still My Soul, ISBN 978-0-80075989-6

Magyarul
Elisabeth Elliot: A Mindenható árnyékában / Jim Elliot: Győztesen a gyöngykapun át; ford. Kisházy Mária; Primo, Bp., 1991
Szerelem és tisztaság; ford. Kisházy Mária; Primo, Bp., 1992
Nőnek születtél; ford. Kisházy Mária; Hárfa, Eger, 1993
Magányosság. Lehet kietlen pusztaság, lehet Istenhez vezető út; Primo, Bp., 1993
Biztos fény a messzeségben. Isten vezetése; ford. Kisházy Mária; Hárfa Evangéliumi Kiadó Alapítvány, Eger, 1993
Gondolatok a férfiakról; ford. Balázs Brigitta; Hárfa Evangéliumi Kiadó Alapítvány, Eger, 1994
Feljegyzések az imádságról, a megbocsátásról, Isten akaratának dicsőségéről; ford. Szabados Péter; "Jó Hír" Iratmisszió Alapítvány, Bp., 1995
Út a szenvedésen át. Hogyan fedezzük fel az összefüggést Isten szeretete és a fájdalmaink között; ford. Kövesi Zsuzsa, versford. Lukátsi Vilma; "Jó Hír" Iratmisszió Alapítvány, Bp., 1996
Vademberek a rokonaim; ford. Kisházy Mária; Jó Hír Iratmisszió Alapítvány, Bp., 1996
A dicsőség kapuján át; ford. Kisházy Mária; Jó Hír, Bp., 1996
Fegyelem. A hívő élet ábécéje; ford. Kisházy Mária, versford. Lukátsi Vilma; Jó Hír Iratmisszió Alapítvány, Bp., 1996
A szeretet ára; ford. Kisházy Mária; "Jó Hír" Iratmisszió Alapítvány, Bp., 1998
Gondolatok a férfiakról; ford. Miklósné Tóth Sára; átdolg. kiad.; "Jó Hír" Iratmisszió Alapítvány, Bp., 1998
Társkereső; ford. Kisházy Mária; "Jó Hír" Iratmisszió Alapítvány, Bp., 1998
Áldást örököltek...; ford. Kisházy Mária; "Jó Hír" Iratmisszió Alapítvány, Bp., 2001
Békességet hagyok néktek; ford. Kasim Seherezádé; "Jó Hír" Iratmisszió, Bp., 2002
Az engedelmesség szabadsága. Gondolatok a keresztyén magatartásról és szolgálatról / Biztos helyen; ford. Kisházy Mária; "Jó hír" Iratmisszió Alapítvány, Bp., 2007

Színházi adaptációk, dokumentumfilm 
1973-ban mutatták be először a Bridge of Blood: Jim Elliot Takes Christ to the Aucas színházi előadást a Tennessee Temple Universityben
 2003-ban Jim és Elisabeth Elliot szerelmi történetén alapuló musicalt mutattak be Love Above All címmel Victoria Concert Hall-ban Singapore-ban. Másodszorra 2007-ben a singaporei University Cultural Centre-ben mutatták be
 2006-os End of the Spear filmben Beth Bailey jelenítette meg, Beyond the Gates of Splendor 2002-es dokumentumfilm saját magát játssza (A többi meggyilkolt misszionárius feleségek, és számos Indián is megjelenik)

Jegyzetek

További információk 
 Elisabeth Elliot's home page.
 An Interview with Elisabeth Elliot on the website for the musical Love Above All – The Story of Jim and Elisabeth Elliot.
 web site of the documentary film, Beyond the Gates of Splendor, which includes an interview with Elisabeth Elliot.
 
  .

1926-ban született személyek
2015-ben elhunyt személyek
Amerikai egyházi személyek
Hittérítők
Életrajzírók
Elisabeth Elliot ( született Elisabeth Howard ) ( Brüsszel , december – Gloucester , Massachusetts , június ) keresztény író és előadó . Első férje Jim Elliot , akitban öltek meg egy missziós útja során az Auca népcsoport területén , Ecuador keleti részén . Később két évre missziós útra ment ahhoz a törzshöz , akik megölték a férjét . Sok év dél-amerikai tartózkodás után visszatért Amerikába , és íróvá lett . Több mintkönyvet írt , és előadóként is hírnevet szerzett . Elliot a tudásával és tapasztalataival a '70-es években jelentős hatást gyakorolt az országra . Életrajz Belgium-ban születettban , szülei misszionáriusok voltak , négy fivére és egy lánytestvére volt . Elisabeth testvérei , Thomas Howard és David Howard is írók . Pár hónapos korában családja az USA-béli Germantown ( Philadelphia ) mellé költöztek . Philadelphia mellett ugyancsak élt Franconia-ban , New Hampshire-ben , Moorestown-ban és New Jersey-ben . Klasszikus görögöt tanult a Wheaton College egyetemen , mert úgy gondolta , ez a leghasznosabb eszköz arra , hogy lefordítsa az újszövetséget egy ismeretlen nyelvre . Ezen az egyetemen találkozott Jim Elliot-tal . Mielőtt összeházasodtak volna , Elisabeth elvégzett egy továbbképzést a Kanadai ( Alberta ) Prairie Bible Institute-ban , ahol az imacsoportot később tiszteletből róla nevezték el . Jim Elliot és Elsiabeth Howard Ecuador-ba mentek külön-külön hogy a quichua ( vagy quechua ) indiánokkal dolgozzanak , majdban Quito , városában Ecuador-ban összeházasodtak . Mielőtt dolgozni kezdett , sokat hallgatta egy szomszéd nő , Huaorani szavait . Egy évig fogságban tartotta a Huaorani törzs . Azt mondta , hogy vadak és vademberek módjára viselkednek , ugyanakkor a nők szimpatikusak és kedvesek . Lányuk , Valerie ) hónapos volt , mikor apját megölték . Ezek után Elisabeth tovább folytatta szolgálatát a quichua törzzsel mégévig . Két huaorani nő ( egyikük neve Dayuma ) , akik a quichua törzs között éltek , tanították meg a Huao nyelvet Elisabeth Elliotnak és korábbi egy misszionáriusnak , Rachel Saint-nek.okt óberében Elisabeth Elliot odaköltözött a huaorani törzshöz hároméves kislányával Valerie-vel és Rachel Saint-tel . Az Auca/Huaorani törzs a Gikari törzsi nevet adta Elizabeth-nek , melynek jelentése , harkály . Később visszatért a quichua törzshöz és velük dolgozottig , amikor is Valerie hazaköltözött az Egyesült Államokba ( Franconia , New Hampshire ) . 1969-ben Elisabeth hozzáment Addison Leitch-hez a kelet Hemiltoni ( Massachusetts ) Gordon-Conwell Theological Seminary egyik professzorához . Leitchban meghalt . 1974 őszén Elizabeth segédtanár lett a Gordon-Conwell Theological Seminary-on és évekig tanította a " Keresztény Kifejezés " nevű népszerű tantárgyat.ben hozzáment Lars Gren , kórházi lelkészhez , akivel később együtt dolgozott és utazott . Azes évek közepe felé stilisztikai tanácsadóként dolgozott a New International Version ( NIV ) bibliafordító társaságnak . 1981-ben Mrs . Gren-t felkérte a Wenham-i Gordon College a " writer-in-resident " posztra , hogy ossza meg szakmai meglátásait . 1988-tólig Elisabeth Gateway to Joy , rádiónál dolgozott , ahol naponta lehetett őt hallani ( Lincoln , Nebraska ) . Általában a következő idézettel nyitotta műsorát : " 'Valaki örökkévaló szeretettel szeret téged' – ezt tanítja a Biblia – és ez alatt vannak az örökkévaló karok' . Itt Elisabeth Elliot , a barátod... " A későbbiekben a férjével befejezték az utazásaikat , de továbbra is kapcsolatot tartottak a nyilvánossággal e-mail- en és weboldalakon keresztül . Elisabeth a Massachusetts államban lévő Magnolia-ban halt meg júniusén,évesen . Kevéssel halála után Steve Saint az egyik misszionárius fia , akit Jim Eliottal egy időben gyilkoltak meg , a Facebook-os búcsúposztjában írt a végső győzelméről a „ demencia miatti eszének elvesztése” felett , és megemlíti , hogy „ tíz évig küzdött a betegséggel , amely megfosztotta legnagyobb ajándékától” . Művei Shadow of the Almighty : The Life and Testament of Jim Elliot , ISBN06062213-8 Through Gates of Splendor , ISBN84237152-0 These Strange Ashes , ISBN Quest for Love , ISBN The Savage My Kinsman , ISBN Furnace of the Lord : Reflections on the Redemption of The Holy City , ISBN Twelve Baskets of Crumbs , ISBN Let Me Be a Woman , ISBN The Journals of Jim Elliot , ISBN Passion and Purity : Learning to Bring Your Love Life Under God's Control , ISBN Discipline : The Glad Surrender , ISBN Love Has a Price Tag , ISBN The Mark of a Man , ISBN Keep a Quiet Heart , ISBN A Chance to Die : The Life and Legacy of Amy Carmichael , ISBN Path Through Suffering : Discovering the Relationship Between God's Mercy and Our Pain , ISBN The Path of Loneliness : Finding Your Way Through the Wilderness to God , ISBN No Graven Image , ISBN Secure in the Everlasting Arms , ISBN The Music of His Promises : Listening to God with Love , Trust , and Obedience , ISBN The Shaping of a Christian Family , ISBN God's Guidance : A Slow and Certain Light , ISBN Taking Flight : Wisdom for Your Journey , ISBN Be Still My Soul , ISBN80075989-6 Magyarul Elisabeth Elliot : A Mindenható árnyékában / Jim Elliot : Győztesen a gyöngykapun át ; ford . Kisházy Mária ; Primo, Bp. , Szerelem és tisztaság ; ford . Kisházy Mária ; Primo, Bp. , Nőnek születtél ; ford . Kisházy Mária ; Hárfa , Eger , Magányosság . Lehet kietlen pusztaság , lehet Istenhez vezető út ; Primo, Bp. , Biztos fény a messzeségben . Isten vezetése ; ford . Kisházy Mária ; Hárfa Evangéliumi Kiadó Alapítvány , Eger , Gondolatok a férfiakról ; ford . Balázs Brigitta ; Hárfa Evangéliumi Kiadó Alapítvány , Eger , Feljegyzések az imádságról , a megbocsátásról , Isten akaratának dicsőségéről ; ford . Szabados Péter ; "Jó Hír " Iratmisszió Alapítvány , Bp. , Út a szenvedésen át . Hogyan fedezzük fel az összefüggést Isten szeretete és a fájdalmaink között ; ford . Kövesi Zsuzsa , versford . Lukátsi Vilma ; "Jó Hír " Iratmisszió Alapítvány , Bp. , Vademberek a rokonaim ; ford . Kisházy Mária ; Jó Hír Iratmisszió Alapítvány , Bp. , A dicsőség kapuján át ; ford . Kisházy Mária ; Jó Hír , Bp. , Fegyelem . A hívő élet ábécéje ; ford . Kisházy Mária , versford . Lukátsi Vilma ; Jó Hír Iratmisszió Alapítvány , Bp. , A szeretet ára ; ford . Kisházy Mária ; "Jó Hír " Iratmisszió Alapítvány , Bp. , Gondolatok a férfiakról ; ford . Miklósné Tóth Sára ; átdolg. kiad . ; "Jó Hír " Iratmisszió Alapítvány , Bp. , Társkereső ; ford . Kisházy Mária ; "Jó Hír " Iratmisszió Alapítvány , Bp. , Áldást örököltek. . . ; ford . Kisházy Mária ; "Jó Hír " Iratmisszió Alapítvány, Bp. , Békességet hagyok néktek ; ford . Kasim Seherezádé ; "Jó Hír " Iratmisszió , Bp. , Az engedelmesség szabadsága . Gondolatok a keresztyén magatartásról és szolgálatról / Biztos helyen ; ford . Kisházy Mária ; "Jó hír " Iratmisszió Alapítvány , Bp. , Színházi adaptációk , dokumentumfilm 1973-ban mutatták be először a Bridge of Blood : Jim Elliot Takes Christ to the Aucas színházi előadást a Tennessee Temple Universityben ban Jim és Elisabeth Elliot szerelmi történetén alapuló musicalt mutattak be Love Above All címmel Victoria Concert Hall-ban Singapore-ban . Másodszorraben a singaporei University Cultural Centre-ben mutatták be os End of the Spear filmben Beth Bailey jelenítette meg , Beyond the Gates of Splendores dokumentumfilm saját magát játssza ( A többi meggyilkolt misszionárius feleségek , és számos Indián is megjelenik ) Jegyzetek További információk Elisabeth Elliot's home page . An Interview with Elisabeth Elliot on the website for the musical Love Above All – The Story of Jim and Elisabeth Elliot. web site of the documentary film , Beyond the Gates of Splendor , which includes an interview with Elisabeth Elliot . \ . 1926-ban született személyek 2015-ben elhunyt személyek Amerikai egyházi személyek Hittérítők Életrajzírók