Dorchester
Dorchester (kiejtése /ˈdɔrtʃɛstər/) angol város, Dorset megye közigazgatási központja. A Frome folyó partján fekszik, a Dorset Downs dombvidékének déli peremén.

Lakossága 2011-ben 19 060 fő volt.

Története

Dorchester környékén már a vaskorban is volt település, a kor egyik legnagyobb britanniai kelta földvára, Maiden Castle (Leányvár) mellett. A rómaiak i.sz 70-ben legyőzték az itt élő durotriges törzset és egy helyőrséget hoztak létre, amely idővel Durnovaria néven városkává nőtt. Nevét feltehetően a kelta durn (ököl) szóról kapta, jelentése nagyjából "ököl nagyságú kövek helye". Durnovaria szerepel a 4. századi Antoninus-itinerárium térképén és egyike volt a romanizált durotiges törzs két legfontosabb városának. A várost körülvevő római kori falak maradványai ma is megtalálhatóak; ezenkívül látható egy korabeli ház alapzata is. 
A vízvezeték számára emelt földteraszok is megmaradtak. Dorchestertől délre helyezkedik el a Maumbury Rings kelta körsánc (henge), amelyet a rómaiak amfiteátrumnak használtak.

Miután a rómaiak kivonultak Britanniából, lehetséges, hogy a város lakatlanná vált, bár a neve fennmaradt, a walesi Asser a 9. században Durngueir néven említi. A 7. század közepére a régiót germán angolszászok foglalták el, és királyságukhoz, Wessexhez csatolták. Ők a várost Dornwaracesternek nevezték, egyesítve eredeti nevét az óangol cester szóval, ami erődített várost jelent. Idővel a név Dorchesterre egyszerűsödött. A középkorban a település Dorset grófság (amely a városról kapta a nevét) közigazgatási és kereskedelmi központja volt, amely a 17. századig textilkereskedelméről és kézműveseiről volt ismert.

1613-ban és 1725-ben két tűzvész Dorchester nagy részét elpusztította, de néhány középkori épület (George Jeffreys háza; a Tudor-kori szegényház) megmaradt. 1642-ben a város hírhedtségre tett szert, amikor puritán lakói kivégezték a katolikus papot, Hugh Greent, és futballoztak a levágott fejével. A 17. században puritán lakosságának nagy része kivándorolt Amerikába, ahol Massachusettsben megalapították az ottani Dorchestert.

1993-ban Dorchester nyugati határainál, a Cornwalli hercegség által birtokolt telkeken egy új, modern urbanisztikai elvek szerint tervezett város, Poundbury építése kezdődött, amelynek előkészítési munkájában Károly herceg is részt vett. A tervek szerint 2500 épületében mintegy 6 ezren fognak élni.

Közigazgatás
Dorchesterben a közigazgatás három szintjével lehet találkozni, itt található a városi tanács, a West Dorset kerületi tanács és a dorseti megyei tanács székhelye.

Dorchesternek ma város (town) státusza van. 2011-ben, a királynő gyémánt évfordulóján pályázott a nagyvárosi (city) minősítésre, amit végül nem kapott meg.

Közlekedés 
A városnak két vasútállomása van. A Dorchester South a Délnyugati fővonalon fekszik és a South West Trains üzemelteti. Innen délre Weymouthba, keletre pedig Bournemouthon és Southamptonon keresztül Londonba lehet eljutni.  A Dorchester West a Heart of Wessex vonalon fekszik, és az innen induló vonatok Yeovilba, Bathba és Bristolba közlekednek. Épületét Isambard Kingdom Brunel tervezte.

Dorchestert délrő elkerülő út veszi körbe, ami mentesíti a városközpontot az A35-ös és A37-es főút forgalmától.

Kultúra

Dorchesterben élt az író Thomas Hardy. Szülőháza a várostól két km-re fekvő Stinsfordban található és városi háza, a Max Gate ma múzeum. Egyik regénye, A weydoni asszonyvásár Dorchesterben játszódik. Hardyt a westminsteri apátságban temették el, de a szíve szülőfaluja templomában van elhelyezve. Cecil Day-Lewis ír költőt, Hardy rajongóját, szintén a templom temetőjében helyezték örök nyugalomra.

A város mellett található a részben 1485-ben épült Athelhampton Hall kastélya és a körülötte elterülő park. Hardy kőműves apja is dolgozott az épületen; a fiatal Hardy akvarelleken örökítette meg az épületet, később pedig Az athelhalli hölgy c. verse színhelyévé tette.

A nyugat-angliai dialektusban verselő William Barnes 24 évig volt egy Dorchester melletti falu iskolájának igazgatója. Hardy és Barnes szobra Dorchester központjában található.

A régi iskolaépületben elhelyezett Dorchester Arts zenei, tánc- és színelőadásokat mutat be és kétévente itt rendezik a Dorchester fesztivált. A város múzeumai: a Római városi ház, Dinoszauruszmúzeum, Terrakotta Harcosok Múzeuma, Dorseti Plüssmackómúzeum, Hadtörténeti Múzeum, Dorseti Megyei Múzeum és a Tutankhamun-kiállítás.

Testvérvárosok
 Bayeux, Franciaország
 Lübbecke, Németország
 Holbæk, Dánia

Jegyzetek

Fordítás

Források 
Bingham, A. (1987) Dorset : Ordnance Survey landranger guidebook , Norwich: Jarrold, 
Chandler, J. H. (1990) Wessex images, Gloucester: Alan Sutton and Wiltshire County Council Library & Museum Service, 
Draper, J. (1992) Dorchester : An illustrated history Wimborne: Dovecote Press, 
Morris, J. and Draper, J. (1995) "The 'Enclosure' of Foridngton Fields and the Development of Dorchester, 1874–1903", Dorset Natural History and Archaeological Society proceedings, v. 117, p. 5–14, ISSN 0070-7112
Pitt-Rivers, M. (1966) Dorset, A Shell guide, New ed., London: Faber, 
Taylor, C. (1970) Dorset, Making of the English landscape, London: Hodder & Stoughton, p. 197–201, 
Waymark, J, (1997) "The Duchy of Cornwall and the Expansion of Dorchester, c. 1900–1997", Dorset Natural History and Archaeological Society proceedings, v. 119, p. 19–32, ISSN 0070-7112

Anglia városai
Dorchester ( kiejtése / ˈdɔrtʃɛstər / ) angol város , Dorset megye közigazgatási központja . A Frome folyó partján fekszik , a Dorset Downs dombvidékének déli peremén . Lakosságaben060 fő volt . Története Dorchester környékén már a vaskorban is volt település , a kor egyik legnagyobb britanniai kelta földvára , Maiden Castle ( Leányvár ) mellett . A rómaiak i.szben legyőzték az itt élő durotriges törzset és egy helyőrséget hoztak létre , amely idővel Durnovaria néven városkává nőtt . Nevét feltehetően a kelta durn ( ököl ) szóról kapta , jelentése nagyjából " ököl nagyságú kövek helye " . Durnovaria szerepel a századi Antoninus-itinerárium térképén és egyike volt a romanizált durotiges törzs két legfontosabb városának . A várost körülvevő római kori falak maradványai ma is megtalálhatóak ; ezenkívül látható egy korabeli ház alapzata is . A vízvezeték számára emelt földteraszok is megmaradtak . Dorchestertől délre helyezkedik el a Maumbury Rings kelta körsánc ( henge ) , amelyet a rómaiak amfiteátrumnak használtak . Miután a rómaiak kivonultak Britanniából , lehetséges , hogy a város lakatlanná vált , bár a neve fennmaradt , a walesi Asser a században Durngueir néven említi . A század közepére a régiót germán angolszászok foglalták el , és királyságukhoz , Wessexhez csatolták . Ők a várost Dornwaracesternek nevezték , egyesítve eredeti nevét az óangol cester szóval , ami erődített várost jelent . Idővel a név Dorchesterre egyszerűsödött . A középkorban a település Dorset grófság ( amely a városról kapta a nevét ) közigazgatási és kereskedelmi központja volt , amely a századig textilkereskedelméről és kézműveseiről volt ismert . 1613-ban ésben két tűzvész Dorchester nagy részét elpusztította , de néhány középkori épület ( George Jeffreys háza ; a Tudor-kori szegényház ) megmaradt.ben a város hírhedtségre tett szert , amikor puritán lakói kivégezték a katolikus papot , Hugh Greent , és futballoztak a levágott fejével . A században puritán lakosságának nagy része kivándorolt Amerikába , ahol Massachusettsben megalapították az ottani Dorchestert . 1993-ban Dorchester nyugati határainál , a Cornwalli hercegség által birtokolt telkeken egy új , modern urbanisztikai elvek szerint tervezett város , Poundbury építése kezdődött , amelynek előkészítési munkájában Károly herceg is részt vett . A tervek szerintépületében mintegyezren fognak élni . Közigazgatás Dorchesterben a közigazgatás három szintjével lehet találkozni , itt található a városi tanács , a West Dorset kerületi tanács és a dorseti megyei tanács székhelye . Dorchesternek ma város ( town ) státusza van.ben , a királynő gyémánt évfordulóján pályázott a nagyvárosi ( city ) minősítésre , amit végül nem kapott meg . Közlekedés A városnak két vasútállomása van . A Dorchester South a Délnyugati fővonalon fekszik és a South West Trains üzemelteti . Innen délre Weymouthba , keletre pedig Bournemouthon és Southamptonon keresztül Londonba lehet eljutni . A Dorchester West a Heart of Wessex vonalon fekszik , és az innen induló vonatok Yeovilba, Bathba és Bristolba közlekednek . Épületét Isambard Kingdom Brunel tervezte . Dorchestert délrő elkerülő út veszi körbe , ami mentesíti a városközpontot az A35-ös és A37-es főút forgalmától . Kultúra Dorchesterben élt az író Thomas Hardy . Szülőháza a várostól két km-re fekvő Stinsfordban található és városi háza , a Max Gate ma múzeum . Egyik regénye , A weydoni asszonyvásár Dorchesterben játszódik . Hardyt a westminsteri apátságban temették el , de a szíve szülőfaluja templomában van elhelyezve . Cecil Day-Lewis ír költőt , Hardy rajongóját , szintén a templom temetőjében helyezték örök nyugalomra . A város mellett található a részbenben épült Athelhampton Hall kastélya és a körülötte elterülő park . Hardy kőműves apja is dolgozott az épületen ; a fiatal Hardy akvarelleken örökítette meg az épületet , később pedig Az athelhalli hölgy c. verse színhelyévé tette . A nyugat-angliai dialektusban verselő William Barnesévig volt egy Dorchester melletti falu iskolájának igazgatója . Hardy és Barnes szobra Dorchester központjában található . A régi iskolaépületben elhelyezett Dorchester Arts zenei , tánc- és színelőadásokat mutat be és kétévente itt rendezik a Dorchester fesztivált . A város múzeumai : a Római városi ház , Dinoszauruszmúzeum , Terrakotta Harcosok Múzeuma , Dorseti Plüssmackómúzeum , Hadtörténeti Múzeum , Dorseti Megyei Múzeum és a Tutankhamun-kiállítás . Testvérvárosok Bayeux , Franciaország Lübbecke , Németország Holbæk , Dánia Jegyzetek Fordítás Források Bingham , A.Dorset \ : Ordnance Survey landranger guidebook , Norwich : Jarrold , Chandler , J. H.Wessex images , Gloucester : Alan Sutton and Wiltshire County Council Library & Museum Service , Draper , J.Dorchester \ : An illustrated history Wimborne : Dovecote Press , Morris , J. and Draper , J." The 'Enclosure' of Foridngton Fields and the Development of Dorchester, 1903 " , Dorset Natural History and Archaeological Society proceedings , v. p. 5–14 , ISSN Pitt-Rivers , M.Dorset , A Shell guide , New ed . , London : Faber , Taylor , C.Dorset , Making of the English landscape , London : Hodder & Stoughton , p. 197–201 , Waymark , J," The Duchy of Cornwall and the Expansion of Dorchester , c.1997 " , Dorset Natural History and Archaeological Society proceedings , v . p. 19–32 , ISSN Anglia városai