Covadonga
Covadonga (asztúriai nyelven: Cuadonga) egy spanyolországi (asztúriai) település a Picos des Europa hegység területén. Környezetében helyezkedik el a Parque de Nacional des Covadonga y Picos de Europa elnevezésű nemzeti park. Covadonga és a közvetlen környezetét alkotó nemzeti park Spanyolország különösen jelentős történelmi, egyháztörténeti, sport-, turisztikai és természeti jelentőséggel bíró területe. A település kiegészítő zarándokhelye a Santiago de Compostelába vezető „északi” vagy „partmenti” Camino de la Costa zarándokútnak.

A település elnevezése 

A nyugati gót királyság összeomlása, a mórok döntő győzelme után Pelayo a történelmi legenda szerint Asztúria első királya (megh. 737) környezeteként néhány száz harcos ide, a hegyekbe menekült. Pelayo harcosai 722-ben győzelmes csatát vívtak a mórokkal, s ezt az eseményt tekinti a világtörténelem a mórok Ibériából, illetve Európából történő kiűzésére irányuló szabadságharc, a rekonkviszta kezdetének. (Egyes hagyományok arra utalnak, hogy esetleg maga a csata is itt zajlott le.) A győzelem emlékére az egyik covadongai barlangban  (Santa Cueva, azaz Szent Barlangban) emlékoltárt emeltek a harcokban segítséget nyújtó Szűzanya tiszteletére. Ennek a barlangnak az elnevezéséből - Cova Dominica (az Úrnő Barlangja) - némi átalakulással keletkezhetett a Covadonga helynév.

Története 

Az említett győzelem után itt alakult meg az Asztúriai Királyság, s ezért innen indult hosszú, küzdelmes, de végül győzelemmel végződő útjára a rekonkviszta.

Covadonga, konkviszta és a rekonkviszta 
A korábbiakban - alapvetően hagyományra alapozottan - kialakult, vallásos jellegű momentumokat is tartalmazó történettel párhuzamosan, másféle megközelítések is élnek, melyek az adott történelmi körülményekhez (talán) jobban igazodhatnak. Ilyen például M. Vincent ismertetése is: "...Ahogy Ferdinánd és Izabella olasz udvaronca és káplánja Petrus Martyr d' Anghiera (1457-1526) mondta az egyiptomi szultánnak 1502-ben, Spanyolország belső árulás áldozata lett. E szerint az értelmezés szerint egy bizonyos Julianus gróf hívta be Tarikot Észak-Afrikából, hogy segítsen bosszút állni Roderik királyon azért a sérelemért, amelyet állítólag a király követett el Julianus lánya ellen. Valamikor 718-ban, vagy 719-ben  Pelayónak, egy nyugati gót nemesnek sikerült vereséget mérnie a muzulmán erőkre Covadongánál. Ebben az apró csetepatéban - amelyről később azt állították, hogy a keresztény nők úgy segítették a férfiakat, hogy köveket zúdítottak a muzulmán hódítókra - a történészek azóta is Spanyolország keresztény visszahódításának kezdetét látják...."

Földrajzi és természeti adottságai 
Itt található a 2596 méter magas Peña Santa nevű csúcs, valamint több fontos hágó:
 Puerto de Panderruedas 
 Puerto del Ponton (1311 m) 
 Puerto de Pandetrave (1562 m) 
 Puerto de San Glorio (1609 m)

A település nevezetességei a covadongai tavak néven ismert tóegyüttes:
 Ercina-tó
 Enol-tó
 Bricial-tó (időszakos tó, csak nagyobb mennyiségű hó olvadásakor vagy sok csapadék lehullása után van benne víz)

Látnivalók, nevezetességek 
Bazilika (1891)
Kincstár
Pelayo-emlékmű
Szent barlang
Madonna-kegyszobor (Virgen de Covadonga)
Mirador de la Reina (A királynő kilátója)
Hotel Pelayo

Covadonga és a Vuelta a España  
Juanfran de Cruz spanyol újságíró szerint, mint minden sportágnak, úgy a kerékpározásnak is számos mítosza van, azonban ezek némelyike nem hús-vér emberhez, hanem valamely aszfaltozott úthoz, útszakaszhoz kötődik. „A Lagos de Covadonga emelkedője" – szerinte – „az utóbbi kategóriába sorolható, ahogyan az Alpe d’Huez vagy a Tourmalet Franciaországban, illetve a Mortirolo és a Marmolada (a Fedaia-hágó) Olaszországban.” Enrique Franco, a Vuelta a España főnöke, az 1980-as évek elején útnak indult, hogy megkeresse Spanyolország válaszát az Alpe l'Huezre, arra az emelkedőre, amely az 1970-es évek közepétől néhány esztendő alatt a Tour de France ikonjává vált. Habár a Covadonga csúcsa közelében Buffererában élénk bányatevékenység folyt (higanyt, vasat és magnéziumot bányásztak), Franco szerencsével járt. Az emelkedő ugyan nem hosszú, de ördögien meredek, ráadásul La Huesera és a Mirador de la Reina (A királynő kilátója) magasságában két igazán gonosz kaptatóval is rendelkezik. A Lagos azonban még olyant is fel tudott mutatni, amivel a francia „Alpe” nem rendelkezett: az érintetlen természet szépségét. A csúcs alatt levő két tó, az Enol és az Ercina, valamint a Picos de Europa hegyeire nyíló csodálatos látvány révén ez a hely szöges ellentéte a déli országrész csúcsainak és a Madrid körüli Sierra de Guadarrama kopár, egyhangú ormainak. Az 1983-as Vuelta két okból vált nevezetessé. Egyrészt, mert itt debütált a Lagos de Covadonga - vagy a bringások nyelvén: „a Lagos” - másrészt mert ez volt az első, amelyet közvetített a televízió is. A kerékpárverseny szakasz felszentelése 1996-ban történt meg. Ráadásul Julián Gorospe személyében helyi, spanyol győztest is avattak.

Ezt a kerékpáros szakaszt a verseny előtt „Lagos de Enol” néven nevezték. Manapság Lagos de Hinault-nak hívják, első méltatója alapján. A korabeli nemzetközi hírű francia kerékpárversenyző, Bernard Hinault a covadongai versenyszakaszról – összehasonlítva a francia Alpe d’Huezzel – úgy nyilatkozott, hogy ez „a világ egyik legnehezebbike”, egy másik versenyző pedig azt nyilatkozta, hogy a Lagos látványa mélyen beleivódott a résztvevők és közönség emlékezetébe. Mások szerint is látványos versenymezőről van szó, ezért minden spanyol körverseny szervezésekor érinteni kell ezt a szakaszt.

Képek

Források és irodalom 

 UNESCO: A világ természeti csodái és kultúrkincsei (3.k. Dél-Európa: 8-9.obj.) - DIREKT Kft-UNESCO 1998. - 
 Mary Vincent-R. A. Stradling: A spanyol és portugál világ atlasza (több helyen) - Andromeda, Oxford, 1994./Helikon.Magyar Könyvklub Bp.1997. - .
 Bardon Alfréd: Spanyolországi építészet (p. 40, 42, 94, 108, 20, 21.)- Műszaki K. Bp.  1975. - Azonossági sz. MÜ: 2135-k-7577.
 Gudiol, José: Die Kunst Spaniens - Zürich, Deutsches Buchgesellschaft, 1964. 
 Harwei, John: The Catedral of Spain - London, BT. Bradford Ltd. 1957.
 Rosci, Marco: La Sculpturaromanica in Spagna. I Maestri della Scultura No 97. - Milano, Fratelli Fabbri Editori, 1966.
 Tisné, Pierre u. Milicua D. José: Spanien, Bildatlas der spanischen Kust - Köln Shauberg, Du Mond Verlag, 1968.
 Trend, J. B.: Civilization of Spain - New Jersey, 1979.
 Way, Ruth: A Geography of Spain and Portugal - London, 1962.
 Szentirmai József: Spanyolország (útikönyv) 3. k. (p.542-547) - Panoráma K. Bp. 1995.- 
 Doromby Endre: Spanyolország (Útkönyv, p.  365-370) -  Panoráma K. 1976. - 
 D. Friebe - P. Golding: Hegynek fel Európa legkiválóbb kerékpáros kaptatói - Nat. Geogr. - 
 Real Sitio de Covadonga, honlap Covadongáról

Jegyzetek 

Asztúria települései
Covadonga ( asztúriai nyelven : Cuadonga ) egy spanyolországi ( asztúriai ) település a Picos des Europa hegység területén . Környezetében helyezkedik el a Parque de Nacional des Covadonga y Picos de Europa elnevezésű nemzeti park . Covadonga és a közvetlen környezetét alkotó nemzeti park Spanyolország különösen jelentős történelmi , egyháztörténeti , sport- , turisztikai és természeti jelentőséggel bíró területe . A település kiegészítő zarándokhelye a Santiago de Compostelába vezető „ északi” vagy „ partmenti” Camino de la Costa zarándokútnak . A település elnevezése A nyugati gót királyság összeomlása , a mórok döntő győzelme után Pelayo a történelmi legenda szerint Asztúria első királya ( megh.környezeteként néhány száz harcos ide , a hegyekbe menekült . Pelayo harcosaiben győzelmes csatát vívtak a mórokkal , s ezt az eseményt tekinti a világtörténelem a mórok Ibériából , illetve Európából történő kiűzésére irányuló szabadságharc , a rekonkviszta kezdetének . ( Egyes hagyományok arra utalnak , hogy esetleg maga a csata is itt zajlott le . ) A győzelem emlékére az egyik covadongai barlangban ( Santa Cueva , azaz Szent Barlangban ) emlékoltárt emeltek a harcokban segítséget nyújtó Szűzanya tiszteletére . Ennek a barlangnak az elnevezéséből - Cova Dominica ( az Úrnő Barlangja ) - némi átalakulással keletkezhetett a Covadonga helynév . Története Az említett győzelem után itt alakult meg az Asztúriai Királyság , s ezért innen indult hosszú , küzdelmes , de végül győzelemmel végződő útjára a rekonkviszta . Covadonga , konkviszta és a rekonkviszta A korábbiakban - alapvetően hagyományra alapozottan - kialakult , vallásos jellegű momentumokat is tartalmazó történettel párhuzamosan , másféle megközelítések is élnek , melyek az adott történelmi körülményekhez ( talán ) jobban igazodhatnak . Ilyen például M. Vincent ismertetése is : " ...Ahogy Ferdinánd és Izabella olasz udvaronca és káplánja Petrus Martyr d' Anghieramondta az egyiptomi szultánnakben , Spanyolország belső árulás áldozata lett . E szerint az értelmezés szerint egy bizonyos Julianus gróf hívta be Tarikot Észak-Afrikából , hogy segítsen bosszút állni Roderik királyon azért a sérelemért , amelyet állítólag a király követett el Julianus lánya ellen . Valamikorban , vagyben Pelayónak , egy nyugati gót nemesnek sikerült vereséget mérnie a muzulmán erőkre Covadongánál . Ebben az apró csetepatéban - amelyről később azt állították , hogy a keresztény nők úgy segítették a férfiakat , hogy köveket zúdítottak a muzulmán hódítókra - a történészek azóta is Spanyolország keresztény visszahódításának kezdetét látják. .. . " Földrajzi és természeti adottságai Itt található améter magas Peña Santa nevű csúcs , valamint több fontos hágó : Puerto de Panderruedas Puerto del Pontonm ) Puerto de Pandetravem ) Puerto de San Gloriom ) A település nevezetességei a covadongai tavak néven ismert tóegyüttes : Ercina-tó Enol-tó Bricial-tó ( időszakos tó , csak nagyobb mennyiségű hó olvadásakor vagy sok csapadék lehullása után van benne víz ) Látnivalók , nevezetességek Bazilika Kincstár Pelayo-emlékmű Szent barlang Madonna-kegyszobor ( Virgen de Covadonga ) Mirador de la Reina ( A királynő kilátója ) Hotel Pelayo Covadonga és a Vuelta a España Juanfran de Cruz spanyol újságíró szerint , mint minden sportágnak , úgy a kerékpározásnak is számos mítosza van , azonban ezek némelyike nem hús-vér emberhez , hanem valamely aszfaltozott úthoz , útszakaszhoz kötődik . „ A Lagos de Covadonga emelkedője " – szerinte – „ az utóbbi kategóriába sorolható , ahogyan az Alpe d’Huez vagy a Tourmalet Franciaországban , illetve a Mortirolo és a Marmolada ( a Fedaia-hágó ) Olaszországban.” Enrique Franco , a Vuelta a España főnöke , azas évek elején útnak indult , hogy megkeresse Spanyolország válaszát az Alpe l'Huezre , arra az emelkedőre , amely azes évek közepétől néhány esztendő alatt a Tour de France ikonjává vált . Habár a Covadonga csúcsa közelében Buffererában élénk bányatevékenység folyt ( higanyt , vasat és magnéziumot bányásztak ) , Franco szerencsével járt . Az emelkedő ugyan nem hosszú , de ördögien meredek , ráadásul La Huesera és a Mirador de la Reina ( A királynő kilátója ) magasságában két igazán gonosz kaptatóval is rendelkezik . A Lagos azonban még olyant is fel tudott mutatni , amivel a francia „ Alpe” nem rendelkezett : az érintetlen természet szépségét . A csúcs alatt levő két tó , az Enol és az Ercina , valamint a Picos de Europa hegyeire nyíló csodálatos látvány révén ez a hely szöges ellentéte a déli országrész csúcsainak és a Madrid körüli Sierra de Guadarrama kopár , egyhangú ormainak . Azas Vuelta két okból vált nevezetessé . Egyrészt , mert itt debütált a Lagos de Covadonga - vagy a bringások nyelvén : „ a Lagos” - másrészt mert ez volt az első , amelyet közvetített a televízió is . A kerékpárverseny szakasz felszenteléseban történt meg . Ráadásul Julián Gorospe személyében helyi , spanyol győztest is avattak . Ezt a kerékpáros szakaszt a verseny előtt „ Lagos de Enol” néven nevezték . Manapság Lagos de Hinault-nak hívják , első méltatója alapján . A korabeli nemzetközi hírű francia kerékpárversenyző , Bernard Hinault a covadongai versenyszakaszról – összehasonlítva a francia Alpe d’Huezzel – úgy nyilatkozott , hogy ez „ a világ egyik legnehezebbike” , egy másik versenyző pedig azt nyilatkozta , hogy a Lagos látványa mélyen beleivódott a résztvevők és közönség emlékezetébe . Mások szerint is látványos versenymezőről van szó , ezért minden spanyol körverseny szervezésekor érinteni kell ezt a szakaszt . Képek Források és irodalom UNESCO : A világ természeti csodái és kultúrkincseik . Dél-Európa: obj. ) - DIREKT Kft-UNESCO - Mary Vincent-R. A . Stradling : A spanyol és portugál világ atlasza ( több helyen ) - Andromeda , Oxford,/Helikon . Magyar Könyvklub Bp.1997. -\ . Bardon Alfréd : Spanyolországi építészet ( p.)- Műszaki K. Bp. - Azonossági sz . MÜ: k-7577. Gudiol , José : Die Kunst Spaniens - Zürich , Deutsches Buchgesellschaft , Harwei , John : The Catedral of Spain - London , BT . Bradford Ltd . Rosci , Marco : La Sculpturaromanica in Spagna. I Maestri della Scultura No - Milano , Fratelli Fabbri Editori , Tisné , Pierre u . Milicua D. José : Spanien , Bildatlas der spanischen Kust - Köln Shauberg , Du Mond Verlag , Trend , J. B. : Civilization of Spain - New Jersey , Way , Ruth : A Geography of Spain and Portugal - London , Szentirmai József : Spanyolország ( útikönyv ) k . ( p.542-547 ) - Panoráma K. Bp.- Doromby Endre : Spanyolország ( Útkönyv , p. - Panoráma K. - D. Friebe - P. Golding : Hegynek fel Európa legkiválóbb kerékpáros kaptatói - Nat . Geogr. - Real Sitio de Covadonga , honlap Covadongáról Jegyzetek Asztúria települései