Karer-hágó
A Karer-hágó (, , fassa-völgyi ladin nyelven Jouf de Ciareja vagy Col da la Fratta) egy 1745 m magas hegyi hágó az észak-olaszországi Dolomitokban, Dél-Tirol és Trentino határvonalán, a Rosengarten (Catinaccio) és a Latemar hegycsoportok között. A dél-tiroli Eggen-völgyet (Val d’Ega) köti össze a trentinói Fassa-völggyel (Val di Fassa). A hágó dél-tiroli oldalán, festői környezetben fekszik a Karer-tó (Lago di Carezza) nevű tengerszem.

Fekvése

A Karer-hágó (Passo di Costalunga) a Délnyugati-Dolomitokban, Dél-Tirol és Trentino megyék határvonalán fekszik. Összeköti egymással a nyugatról felhúzódó Eggen-völgyet (Welschnofen községet) a nyugati Fassa-völggyel, Vigo di Fassa községgel. A hágótól délre a Latemar-hegycsoport emelkedik (legmagasabb csúcsa a 2842 m magas Latemar-torony és a 2779 km magas Eggentaler Horn). Tovább délnek, a Latemar mögött a Fiemme-völgy és a Latemar Síközpont (a Pampeago–Obereggen közötti síterep) fekszik.

Keleti irányban a Karer-hágó fölött a Rosengarten (Catinaccio) hegycsoport emelkedik, legmagasabb csúcsa a 2981 m magas Rosengarten-csúcs (Cima Catinaccio), amelyre a Niger-hágó felől, a Santner-hágón keresztül lehet feljutni, részben vasalt mászóúton. A Rosengarten mögött, tovább keletnek a Fassa-völgybe lehet átjutni, amely a délen a Fiemme-völgyből indul és a Sella-hegycsoporthoz vezet fel.

A Karer-hágó közvetlen közelében, az SS241-es (Eggen-völgyi) főút déli oldalán, festői környezetben fekszik a Karer-tó. A sűrű fenyőerdővel övezett csendes tengerszem partja korábban (az 1990-es évek elejéig) szabadon bejárható volt, ekkor azonban a megnövekedett turistaforgalom miatt védőkerítéssel zárták körül. A tó fölött délre a Latemar hegycsoport ormai zárják a látóhatárt.

A Karer-hágó vízválasztót képez az Eggen-völgyben folyó patak (Eggentaler Bach) és a Fassa-völgyben folyó Avisio patak között. (Az Eggentaler Bach vize az Eisack (Isarco) folyóba, onnan az Etsch (Adige) folyóba ömlik, az Avisio pedig közvetlenül az Etsch-be torkollik).

A hágó neve 
A széles Karer-hágó ősi német neve (Karerpass) valószínűleg a német Kar (Kaar) szóból ered, amely cirkuszvölgyet, „kárvölgyet”, széles völgykatlant jelent. Ilyen jellegű lapos völgyekre jellemző a feltorlódott hordalék-gát, amely mögött tengerszem alakul ki, mint itt a Karer-tó, azaz „kárvölgyben keletkezett tó”. Más elmélet szerint az eredet inkább a német Karrenweg „szekérút” szóban keresendő.

Bár a trentinói olasz ajkú lakosság gyakran emlegette Caressa vagy Careccia neveken is, az 1919-es impériumváltáskor az olasz hatóságok – a hágó trentinói, olasz oldalán eredő hegyi patak, a Rio de Costalonga nevéről – hivatalosan Passo di Costalunga néven jegyezték be.

A helyi ladin lakosság nyelvén Col da la Fratta, melynek jelentése „irtásos nyereg”, arra utal, hogy a mai kopár hágótetőt évszázadokkal korábban erdő boríthatta, melyet szélviharok letaroltak.

A történelmi nyelvi határon fekvő hágó nevének német vagy olasz eredetéről vita folyik a két nemzet nyelvészei között. Az olasz eredet hívei szerint a vial da carezar azaz málhás ösvény jellegű régi olasz név a nem a német Kar (kárvölgy) szóból ered, hanem az olasz kareca (egyfajta vízinövény) nevéből, erről nyerték nevüket a hágó környékének apró tengerszemei, köztük a hágótetőn fekvő Karer-tó is, erről kapta volna nevét maga a hágó is.

Történelme 

Karer-hágó a Dolomitok egyik legrégebben ismert átjárója. A kőkorszakból kevés lelet került elő, ezekből csak arra következtethetünk, hogy a hágót kőkorszakban ismerték és használták. A római korban és a korai középkorban valószínűsíthető, hogy (a Dolomitok legtöbb hágójához hasonlóan) ennek is helyi jelentősége volt, legeltető pásztorok és málhás állatokkal fuvarozók ismerték és használták. Csak a későbbi középkorban nyert regionális kereskedelmi jelentőséget. Egy 1387-ből származó okmány a hágón át vezető málhás utat „Strass”, azaz „út” néven említi.

A Karer-hágó útját, a mai SS 241-es állami főút elődjét, 1861-ben kezdték építeni az Eggen-völgyben, a birchabrucki útelágazástól (ma Deutschnofen része). A munka elhúzódott, az út csak 1884-ben érte el Welschnofent, 1895-ben a hágótetőt. Az egész utat 1896-ban nyitották meg a Fassa-völgyben fekvő Vigo di Fassa községig. Az 1930-as években, Mussolini kormányzása idején jelentősen modernizálták, kiszélesítették. A második világháború után is sokszor javították, bővítették, veszélyes szakaszait új nyomvonalra helyezték, új műtárgyakkal, hidakkal, kőomlástól védő szerkezetekkel egészítették ki. A Prösels és Tiers községek közötti útszakaszt 1970–1986 között építették meg.

Közlekedése 

A mai SS241-es számú út a Nagy Dolomiti Főút (Große Dolomitenstraße) része. Nagy forgalmat bonyolít, mivel nem túl magas és enyhe emelkedésű. Az út legnagyobb meredeksége a nyugati, Eggen-völgyi rámpán 12%, a keleti, Fassa-völgyi rámpán 10%.

A Karer-hágó útjából a dél-tiroli oldalon, a hágótető közelében ágazik ki az 1688 m magas Niger-hágóra vezető aszfaltút, amely a Rosengarten-hegycsoport nyugati fala alá vezet, majd nyugatra fordulva a Tiersi-völgyön át Bozenbe vezet. A Karer-hágó (Bozenből) ezen az úton is elérhető, de a Niger-hágó útja kerülőt jelent, hosszabb, és meredekebb, a legnagyobb meredeksége eléri a 24%-ot. Maga az út nem megy fel a Niger-hágótetőre, legmagasabb pontját 1774 m magasan a Tscheiner-menedékháznál éri el.

Idegenforgalom, sport 

A Karer-hágóban az első hegyi szállodát 1896-ban Theodor Christomannos tiroli üzletember építette, svájci mintára. (Ő ezt megelőzően, 1891-1892-ben az Ortler vidékén, Suldenbe vezető országút mentén már felépített egy nagy luxusszállodát, a Suldenhotelt, Otto Schmid építész tervei alapján).

A Grand Hotel Karersee-t közvetlenül a Karer-tó partjára akarták építeni, de itt nem találtak eladó telket, ezért néhány száz méterrel a hágó alatt kezdték az építkezést 1894-ben, Karl Lun meránói építész tervei szerint. A kor fogalmai szerint hatalmas épületet (170 szobával, 280 ággyal, kiegészítő épületekkel) 14 hónap alatt befejezték, a szállodát 1896. július 5-én ünnepélyesen megnyitották. Hamarosan prominens vendégek találkozóhelyévé vált, 1897-ben őszén Erzsébet császárné és királyné két hónapot töltött a hotelben. Megfordult itt Agatha Christie, Karl May, Sigmund Freud is. 1910-ben tűz pusztította el az épületet, 1912-re újjáépítették és kibővítették (350 szobával, 500 ággyal). Az első világháború alatt az osztrák–magyar vezérkar vette igénybe. A szálloda 1925-ben ismét megnyílt, 1943-ban a német Wehrmacht foglalta le, 1947-ben ismét megnyitott. A Grand Hotelt azóta apartman-házzá építették át, de néhány termét megőrizték eredeti állapotában.

Az 1950-es évektől kezdve a Dolomitokban megnőtt a tömegturizmus. A Karer-hágó és a Karer-tó környékén 30 km-nyi sífutópályát alakítottak ki. Kiépítették a Carezza–Karersee síközpontot a Rosengarten-hegycsoport és a Latemar között, amely magában foglalja a Fassa-völgy pályáit (Belvedere, Col Rodella, Ciampac) is. Az összevont sírégió 40 km-nyi lesiklópályát foglal magában (21 km kék, 12 km piros és 7 km fekete fokozatú). A legalacsonyabb völgyállomás Welschnofenben van (1343 m), a legmagasabb hegyállomás a „Laurin király-felvonó” felső állomása (2337 m) a Rosengarten nyugati oldalában működik, ablakaiból páratlan panorámakilátás nyílik. A liftek és sípályák mellett szánkópályákat és sífutópályákat is kialakítottak. Nyáron kirándulók, hegyjárók, hegymászók és mountain-bike-osok özönlik el a vidéket.

Jegyzetek

További információk 
  Információ kerékpárosoknak: Meredekség Kardaun felőli irányban 
  Piste map Carezza–Karersee–Rosengarten Sípályák a Karer-hágó környékén. (bergfex.com) 
 Reisetipp Skigebiet Carezza (holidaycheck.de) 

Trentino-Alto Adige földrajza
Dolomitok
Olaszország hágói
Olaszország télisport-központjai
A Karer-hágó ( , , fassa-völgyi ladin nyelven Jouf de Ciareja vagy Col da la Fratta ) egym magas hegyi hágó az észak-olaszországi Dolomitokban , Dél-Tirol és Trentino határvonalán , a Rosengarten ( Catinaccio ) és a Latemar hegycsoportok között . A dél-tiroli Eggen-völgyet ( Val d’Ega ) köti össze a trentinói Fassa-völggyel ( Val di Fassa ) . A hágó dél-tiroli oldalán , festői környezetben fekszik a Karer-tó ( Lago di Carezza ) nevű tengerszem . Fekvése A Karer-hágó ( Passo di Costalunga ) a Délnyugati-Dolomitokban , Dél-Tirol és Trentino megyék határvonalán fekszik . Összeköti egymással a nyugatról felhúzódó Eggen-völgyet ( Welschnofen községet ) a nyugati Fassa-völggyel , Vigo di Fassa községgel . A hágótól délre a Latemar-hegycsoport emelkedik ( legmagasabb csúcsa am magas Latemar-torony és akm magas Eggentaler Horn ) . Tovább délnek , a Latemar mögött a Fiemme-völgy és a Latemar Síközpont ( a Pampeago–Obereggen közötti síterep ) fekszik . Keleti irányban a Karer-hágó fölött a Rosengarten ( Catinaccio ) hegycsoport emelkedik , legmagasabb csúcsa am magas Rosengarten-csúcs ( Cima Catinaccio ) , amelyre a Niger-hágó felől , a Santner-hágón keresztül lehet feljutni , részben vasalt mászóúton . A Rosengarten mögött , tovább keletnek a Fassa-völgybe lehet átjutni , amely a délen a Fiemme-völgyből indul és a Sella-hegycsoporthoz vezet fel . A Karer-hágó közvetlen közelében , az SS241-es ( Eggen-völgyi ) főút déli oldalán , festői környezetben fekszik a Karer-tó . A sűrű fenyőerdővel övezett csendes tengerszem partja korábban ( azes évek elejéig ) szabadon bejárható volt , ekkor azonban a megnövekedett turistaforgalom miatt védőkerítéssel zárták körül . A tó fölött délre a Latemar hegycsoport ormai zárják a látóhatárt . A Karer-hágó vízválasztót képez az Eggen-völgyben folyó patak ( Eggentaler Bach ) és a Fassa-völgyben folyó Avisio patak között . ( Az Eggentaler Bach vize az Eisack ( Isarco ) folyóba , onnan az Etsch ( Adige ) folyóba ömlik , az Avisio pedig közvetlenül az Etsch-be torkollik ) . A hágó neve A széles Karer-hágó ősi német neve ( Karerpass ) valószínűleg a német Kar ( Kaar ) szóból ered , amely cirkuszvölgyet , „ kárvölgyet” , széles völgykatlant jelent . Ilyen jellegű lapos völgyekre jellemző a feltorlódott hordalék-gát , amely mögött tengerszem alakul ki , mint itt a Karer-tó , azaz „ kárvölgyben keletkezett tó” . Más elmélet szerint az eredet inkább a német Karrenweg „ szekérút” szóban keresendő . Bár a trentinói olasz ajkú lakosság gyakran emlegette Caressa vagy Careccia neveken is , azes impériumváltáskor az olasz hatóságok – a hágó trentinói , olasz oldalán eredő hegyi patak , a Rio de Costalonga nevéről – hivatalosan Passo di Costalunga néven jegyezték be . A helyi ladin lakosság nyelvén Col da la Fratta , melynek jelentése „ irtásos nyereg” , arra utal , hogy a mai kopár hágótetőt évszázadokkal korábban erdő boríthatta , melyet szélviharok letaroltak . A történelmi nyelvi határon fekvő hágó nevének német vagy olasz eredetéről vita folyik a két nemzet nyelvészei között . Az olasz eredet hívei szerint a vial da carezar azaz málhás ösvény jellegű régi olasz név a nem a német Kar ( kárvölgy ) szóból ered , hanem az olasz kareca ( egyfajta vízinövény ) nevéből , erről nyerték nevüket a hágó környékének apró tengerszemei , köztük a hágótetőn fekvő Karer-tó is , erről kapta volna nevét maga a hágó is . Történelme Karer-hágó a Dolomitok egyik legrégebben ismert átjárója . A kőkorszakból kevés lelet került elő , ezekből csak arra következtethetünk , hogy a hágót kőkorszakban ismerték és használták . A római korban és a korai középkorban valószínűsíthető , hogy ( a Dolomitok legtöbb hágójához hasonlóan ) ennek is helyi jelentősége volt , legeltető pásztorok és málhás állatokkal fuvarozók ismerték és használták . Csak a későbbi középkorban nyert regionális kereskedelmi jelentőséget . Egyből származó okmány a hágón át vezető málhás utat „ Strass” , azaz „ út” néven említi . A Karer-hágó útját , a mai SSes állami főút elődjét, ben kezdték építeni az Eggen-völgyben , a birchabrucki útelágazástól ( ma Deutschnofen része ) . A munka elhúzódott , az út csakben érte el Welschnofent, ben a hágótetőt . Az egész utatban nyitották meg a Fassa-völgyben fekvő Vigo di Fassa községig . Azas években , Mussolini kormányzása idején jelentősen modernizálták , kiszélesítették . A második világháború után is sokszor javították , bővítették , veszélyes szakaszait új nyomvonalra helyezték , új műtárgyakkal , hidakkal , kőomlástól védő szerkezetekkel egészítették ki . A Prösels és Tiers községek közötti útszakaszt1986 között építették meg . Közlekedése A mai SS241-es számú út a Nagy Dolomiti Főút ( Große Dolomitenstraße ) része . Nagy forgalmat bonyolít , mivel nem túl magas és enyhe emelkedésű . Az út legnagyobb meredeksége a nyugati , Eggen-völgyi rámpán , a keleti , Fassa-völgyi rámpán . A Karer-hágó útjából a dél-tiroli oldalon , a hágótető közelében ágazik ki azm magas Niger-hágóra vezető aszfaltút , amely a Rosengarten-hegycsoport nyugati fala alá vezet , majd nyugatra fordulva a Tiersi-völgyön át Bozenbe vezet . A Karer-hágó ( Bozenből ) ezen az úton is elérhető , de a Niger-hágó útja kerülőt jelent , hosszabb , és meredekebb , a legnagyobb meredeksége eléri a-ot . Maga az út nem megy fel a Niger-hágótetőre , legmagasabb pontjátm magasan a Tscheiner-menedékháznál éri el . Idegenforgalom , sport A Karer-hágóban az első hegyi szállodátban Theodor Christomannos tiroli üzletember építette , svájci mintára . ( Ő ezt megelőzően, ben az Ortler vidékén , Suldenbe vezető országút mentén már felépített egy nagy luxusszállodát , a Suldenhotelt , Otto Schmid építész tervei alapján ) . A Grand Hotel Karersee-t közvetlenül a Karer-tó partjára akarták építeni , de itt nem találtak eladó telket , ezért néhány száz méterrel a hágó alatt kezdték az építkezéstben , Karl Lun meránói építész tervei szerint . A kor fogalmai szerint hatalmas épületetszobával , ággyal , kiegészítő épületekkel ) hónap alatt befejezték , a szállodát júliusén ünnepélyesen megnyitották . Hamarosan prominens vendégek találkozóhelyévé vált, ben őszén Erzsébet császárné és királyné két hónapot töltött a hotelben . Megfordult itt Agatha Christie , Karl May , Sigmund Freud is.ben tűz pusztította el az épületet , re újjáépítették és kibővítettékszobával , ággyal ) . Az első világháború alatt az osztrák–magyar vezérkar vette igénybe . A szállodaben ismét megnyílt, ban a német Wehrmacht foglalta le, ben ismét megnyitott . A Grand Hotelt azóta apartman-házzá építették át , de néhány termét megőrizték eredeti állapotában . Azes évektől kezdve a Dolomitokban megnőtt a tömegturizmus . A Karer-hágó és a Karer-tó környékénkm-nyi sífutópályát alakítottak ki . Kiépítették a Carezza–Karersee síközpontot a Rosengarten-hegycsoport és a Latemar között , amely magában foglalja a Fassa-völgy pályáit ( Belvedere , Col Rodella , Ciampac ) is . Az összevont sírégiókm-nyi lesiklópályát foglal magábankm kék,km piros éskm fekete fokozatú ) . A legalacsonyabb völgyállomás Welschnofenben vanm ) , a legmagasabb hegyállomás a „ Laurin király-felvonó” felső állomásam ) a Rosengarten nyugati oldalában működik , ablakaiból páratlan panorámakilátás nyílik . A liftek és sípályák mellett szánkópályákat és sífutópályákat is kialakítottak . Nyáron kirándulók , hegyjárók , hegymászók és mountain-bike-osok özönlik el a vidéket . Jegyzetek További információk Információ kerékpárosoknak : Meredekség Kardaun felőli irányban Piste map Carezza–Karersee–Rosengarten Sípályák a Karer-hágó környékén. ( bergfex.com ) Reisetipp Skigebiet Carezza ( holidaycheck.de ) Trentino-Alto Adige földrajza Dolomitok Olaszország hágói Olaszország télisport-központjai