Rekviem egy álomért (regény)
A Rekviem egy álomért Hubert Selby 1978-ban megjelent regénye, ami a New York-i függők önkontroll nélküli életstílusainak tragédiáját taglalja. A regényből Darren Aronofsky forgatott filmet 2000-ben, Jared Leto, Marlon Wayans, Jennifer Connelly és Ellen Burstyn főszereplésével.

Cselekmény 

A történet főszereplője anya és fia, Sara és Harry, Harry barátnője, Marion és Harry barátja, Tyrone. A novella és a film is három részből áll: nyár, ősz és tél. A szereplők keresik álmaik megvalósításának kulcsát, azonban a cselekmény előrehaladtával egyre inkább a függőségükbe mélyülnek. A három fiatal nagy mennyiségű heroint vásárol, hogy azt eladva gazdaggá váljanak. Harry és Marion szerelmesek egymásba, és egy közös vállalkozást szeretnének elindítani, Tyrone pedig a gettóélet elől szeretne elmenekülni.

Sara, Harry egyedül élő édesanyja egész napját a televízió előtt, teleshop műsorokat nézve tölti. A folyamatos tévézés mellett a kelleténél többet eszik, ezért kicsit túlsúlyos. Nemsokára egy telefonhívást kap, miszerint szerepelni fog egy tévéműsorban, ettől kezdve gyökeresen megváltozik az élete, abban reménykedik, hogy pont abba a műsorba kapott meghívást, amelyet nap mint nap órákon át néz. Előkeresi a vörös ruháját, mely még Harry diplomaosztójáról maradt, barátnőjével több-kevesebb sikerrel vörösre festeti a haját is, és fogyókúrába kezd. Miután az akaraterőt igénylő grépfrútos diéta kudarcba fullad, felkeresi orvosát, aki amfetamintablettákat ír fel neki. Hónapok elteltével sem értesítették a részletekről, Sara pedig eközben függővé vált a tablettáktól. Ennek következtében pszichiátrián köt ki, ahol elektrosokk-terápiával kezelik.

Harry, Marion és Tyrone a saját készítményüktől lettek függők, amikor pedig kevés volt a heroin, akkor egymás elől is rejtegették a megszerzett mennyiséget. Harry-t és Tyrone-t letartóztatják utukon Miami felé és börtönbüntetésre ítélik őket. Harry keze a folyamatos injekciózástól elfertőződik annyira, hogy le kell neki amputálni. Marion, aki egyedül maradt New Yorkban, prostituált lett, hogy valamiből fedezze a kábítószer költségeit. A börtönben Tyrone-t folyamatosan durva bánásmódban részesítik az őrök és más börtönlakók a bőrszíne miatt.

Magyarul 
 Rekviem egy álomért; ford. Greskovits Endre; Cartaphilus, Bp., 2007 (Filmregények)

Jegyzetek

Fordítás 

20. századi amerikai regények
1978 regényei
A Rekviem egy álomért Hubert Selbyban megjelent regénye , ami a New York-i függők önkontroll nélküli életstílusainak tragédiáját taglalja . A regényből Darren Aronofsky forgatott filmetben , Jared Leto , Marlon Wayans , Jennifer Connelly és Ellen Burstyn főszereplésével . Cselekmény A történet főszereplője anya és fia , Sara és Harry , Harry barátnője , Marion és Harry barátja , Tyrone . A novella és a film is három részből áll : nyár , ősz és tél . A szereplők keresik álmaik megvalósításának kulcsát , azonban a cselekmény előrehaladtával egyre inkább a függőségükbe mélyülnek . A három fiatal nagy mennyiségű heroint vásárol , hogy azt eladva gazdaggá váljanak . Harry és Marion szerelmesek egymásba , és egy közös vállalkozást szeretnének elindítani , Tyrone pedig a gettóélet elől szeretne elmenekülni . Sara , Harry egyedül élő édesanyja egész napját a televízió előtt , teleshop műsorokat nézve tölti . A folyamatos tévézés mellett a kelleténél többet eszik , ezért kicsit túlsúlyos . Nemsokára egy telefonhívást kap , miszerint szerepelni fog egy tévéműsorban , ettől kezdve gyökeresen megváltozik az élete , abban reménykedik , hogy pont abba a műsorba kapott meghívást , amelyet nap mint nap órákon át néz . Előkeresi a vörös ruháját , mely még Harry diplomaosztójáról maradt , barátnőjével több-kevesebb sikerrel vörösre festeti a haját is , és fogyókúrába kezd . Miután az akaraterőt igénylő grépfrútos diéta kudarcba fullad , felkeresi orvosát , aki amfetamintablettákat ír fel neki . Hónapok elteltével sem értesítették a részletekről , Sara pedig eközben függővé vált a tablettáktól . Ennek következtében pszichiátrián köt ki , ahol elektrosokk-terápiával kezelik . Harry , Marion és Tyrone a saját készítményüktől lettek függők , amikor pedig kevés volt a heroin , akkor egymás elől is rejtegették a megszerzett mennyiséget . Harry-t és Tyrone-t letartóztatják utukon Miami felé és börtönbüntetésre ítélik őket . Harry keze a folyamatos injekciózástól elfertőződik annyira , hogy le kell neki amputálni . Marion , aki egyedül maradt New Yorkban , prostituált lett , hogy valamiből fedezze a kábítószer költségeit . A börtönben Tyrone-t folyamatosan durva bánásmódban részesítik az őrök és más börtönlakók a bőrszíne miatt . Magyarul Rekviem egy álomért ; ford . Greskovits Endre ; Cartaphilus, Bp.,( Filmregények ) Jegyzetek Fordítás 20. századi amerikai regények 1978 regényei