Anatolij Alekszejevics Szolonyicin
Anatolij Szolonyicin (teljes nevén: Anatolij Alekszejevics Szolonyicin, ; Bogorodszk, 1934. augusztus 30. – Moszkva, 1982. június 11.) szovjet-orosz színész.

Mivel Andrej Tarkovszkij legtöbb filmjében főszerepet játszott, s ezek sikeréhez alakításaival vitathatatlanul jelentősen járult hozzá, hamar nemzetközi elismertségre tett szert. Elsőként az Andrej Rubljov címszerepében tűnt fel és aratott hatalmas sikert. De játszott olyan világsikert arató Tarkovszkij-filmekben is, mint a Solaris vagy a Sztalker.

Ifjúsága 

Apja újságíró volt, a Gorkovszkaja Pravda című újság főszerkesztője. A háború után a család anyja szülővárosában, Szaratovban telepedett le. Az általános iskola után Anatolij Szolonyicin beiratkozott egy technikumba, és szerszámkészítő végzettséget szerzett. Gyári munkásként kezdett dolgozni, de csupán rövid ideig, mivel apja Kirgizisztánban kapott munkát, így a család Frunzébe költözött. Ott Szolonyicin úgy döntött, hogy folytatja tanulmányait, és beiratkozott a 9. évfolyamra. Bekapcsolódott az amatőr színházi életbe, szavalt, kuplékat adott elő. Úgy tűnt, egyenes az útja a színészethez, hiszen sikereket aratott különféle fellépései alkalmával.

Szolonyicin 1955-ben Moszkvába utazott, és felvételizett az Orosz Színművészeti Főiskolára (ГИТИС - GITISZ). Itt a szerencse elfordult tőle. Miután sikeresen megfelelt két fordulóban, az utolsón elutasították, s ugyanez történt a következő évben is. Miután a harmadik alkalommal is elutasították, jelentkezett a Szverdlovszki Drámai Színház stúdiumára, ahol azonnal felvették. Tanulmányai befejezése után 1960-ban itt helyezkedett el.

Színházi alakításai 

Itt sokat foglalkoztatták, de többnyire kisebb szerepekben. 1960 és 1972 között Szolonyicin számos színházban megfordult, Minszkben, Novoszibirszkben, Tallinnban. 1972-től 1976-ig a leningrádi Lenszovjet Színházban játszott. Kész volt mindent feladva a világ másik végére költözni egyetlen érdekes szerepet kedvéért. Így képes volt Szverdlovszkból Tallinnba költözni csakhogy játsszon az Arszenyij Szagalcsik által színre vitt, akkoriban már csaknem elfeledett Leonyid Andrejev darabban, (az Aki a pofonokat kapja címűben). Az előadás apropóját az író születésének századik évfordulója adta. Éppen a leningrádi Lenszovjet Színház társulatának tagja volt, mikor Tarkovszkij Moszkvába hívta eljátszani a Hamletet.

1976 decemberében kezdte Tarkovszkij a Hamlet színpadi próbáit a moszkvai Komszomol Színházban, és kérte fel a színészt Hamlet szerepének az eljátszására. Szolonyicint fel is vették a színházba, s a következő évben volt a premier. A színész elégedetlen volt a munkájával. Hamarosan az Opheliát játszó Inna Csurikova szülési szabadságra ment, s ezzel a darab csendben kifutott. Mark Zaharov idején mellőzöttnek érezte magát, így elhatározta, hogy inkább áttér a filmezésre. A Hamlet volt Szolonyicin utolsó színházi szereplése.

Filmszínészi pályafutása 

Anatolij Szolonyicin filmes pályafutását A Kurt Clausewitz eset című film főszerepével kezdte 1963-ban a Szverdlovszki Filmstúdióban. A film rendezője, Gleb Panfilov ekkoriban a Szverdlovszki Televízió igazgatója volt.

Országos sőt nemzetközi ismertségre tett szert Tarkovszkij Andrej Rubljovjának címszerepében. Miután elolvasta a film forgatókönyvét, nyomban Moszkvába sietett. Annak ellenére, hogy mindenki az ellenkezőjét tanácsolta, Tarkovszkij az akkor még kevéssé ismert Szolonyicint hívta meg a főszerepre. Tarkovszkij húsz jelentkező színész körül választotta ki őt.
Szolonyicin ekkor még színházban dolgozott, s ez akadályozta őt abban, hogy teljesen a filmszerepére koncentráljon. Tarkovszkij nagyra becsülte Szolonyicin színészi képességeit, aki ezen felül még egyfajta kabalájává is vált a rendezőnek. Még ha nem is volt megfelelő szerepe Szolonyicinnek, Tarkovszkij kitalált  valamit, csakhogy szerepeljen a filmjében. Mint például a járókelő szerepét a Tükörben. A végül meg nem valósult, A félkegyelmű című Dosztojevszkij-adaptáció tervezgetése során felmerült, hogy az írót alakító Szolonyicin plasztikai műtétet akart végeztetni magán. Tarkovszkij meghökkent: „De akkor többé már csak Dosztojevszkijt játszhatnád!” Mire a színész nyugodtan így válaszolt: „Ha eljátszhatom Dosztojevszkijt, akkor mi mást akarhatnék még eljátszani?”. (Egyébként később mégis eljátszotta Dosztojevszkijt a Huszonhat nap Dosztojevszkij életéből című filmben, és ezt az alakítását díjazták a Berlini Filmfesztiválon.)

1972-ben  Szolonyicin játszotta Dr. Sartoriust Tarkovszkij Solarisában. A következő  Tarkovszkij filmben, a Tükörben Szolonyicin a kifejezetten neki kitalált kámeaszerepben egy járókelőt alakított. A kétségtelen, visszavonhatatlan sikert a színész számára az Író szerepe hozta meg a Sztalkerben 1979-ben, amely Arkagyij és Borisz Sztrugackij Piknik az árokparton című regénye alapján készült.

Szolonyicin az Andrej Rubljov után tudatosan vállalta más rendezők filmjeiben teljesen eltérő karakterek alakítását. 1966-ban két filmszerepre kapott felkérést: Gleb Panfilovtól Ivan Jevsztrjukov komisszár szerepére A tűzön nincs átkelés és Lev Holubtól a rekvirálóparancsnok szerepére az Anyuta útja című filmekben. Játszott  Alekszej German Ellenőrzés az utakon, Szergej Geraszimov Szerelmes emberek, Nyikita Mihalkov  Idegenek között, Larisza Sepityko Kálvária című filmjében és még sok más filmben is.

1969-ben Vlagyimir Samsurin filmrendező hívta a kozák Ignat Kramszkov szerepének eljátszására a Hajnali sztyeppén című filmjébe. A forgatás alatt Szolonyicin tüdőgyulladást kapott, de mivel a forgatást lehetetlen volt félbeszakítani, a színész tovább dolgozott. Lehetséges, hogy ez vezetett a talán már lappangó betegsége elhatalmasodásához.

1981-ben Szolonyicin elnyerte az OSZSZSZK Érdemes Művésze címet. Ugyanebben az évben egyik utolsó jelentős alakítása Vagyim Abdrasitov Megállt a vonat című filmjében az újságíró Malinyin volt. Azonban Szolonyicin ekkor már nagyon beteg volt, és súlyosan megsérült a mellkasán, mikor a forgatás alatt leesett a lováról. A kórházi kivizsgálás kimutatta, hogy tüdőrákban szenved és meg is műtötték. Az orvosok nem közölték vele tényleges állapotát. Egy év múlva Fehéroroszországban derült ki, hogy betegsége nagy mértékben súlyosbodott, így Moszkvába utazott. Az orvosok megállapították, hogy az áttétek átterjedtek a gerincre. A folyamat leállítása lehetetlen volt. A művész otthonában hunyt el a műtétet követő utókezelés alatt. A moszkvai Vagankovszkij temetőben nyugszik.

Családja 

 Öccse, Alekszej Szolonyicin újságíró, író, Szamarában él.

Anatolij Szolonyicin három alkalommal nősült, és két gyermeke született.

 Első felesége Ljudmila Uszpenszkaja. Jekatyerinburgban élt, s korábban a Szverdlovszki Filmstúdióban dolgozott.
 Második felesége Larissza Sziszojeva.
 Lánya Larissza Szolonyicina (született 1968-ban), az Állami Központi Filmmúzeum igazgatója (2014-től). A Szergej Geraszimov Összoroszországi Állami Filmakadémián (VGIK) végzett filmes tanulmányokat. Unokája, Artyemij Szolonyicin 1997-ben született. 
 Harmadik felesége - Szvetlana,
 Fia - Alekszej. A Moszkvai Különleges Rendészeti Iskolában végzett, és mint nyomozó dolgozott. Margarita Tyerehova miatt hagyta ott a rendőrséget. Jelenleg a Koktyebel filmvállalatnál dolgozik.

Díjak, elismerések 

 1981 - Az OSZSZSZK (Oroszországi Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaság) Érdemes Művésze
 1981 - A Legjobb Színész „Ezüst Medve” díja a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon a Huszonhat nap Dosztojevszkij életéből című filmben nyújtott alakításáért.

Színházi szerepei

Anatolij Szolonyicin több mint 100 szerepet játszott színházban. Néhány alakítása megtekinthető felvételről.

Filmszerepei

 1963 -  Дело Курта Клаузевица (Gyelo Kurta Klauzevica - A Kurt Clausewitz ügy) - Kurt Clausewitz
 1966 - Andrej Rubljov (R.: Andrej Tarkovszkij, Андрей Рублёв) - Andrej Rubljov
 1967 - A tűzön nincs átkelés (В огне брода нет - V ognye broda nyet) - Ivan Jevsztrjukov
 1967 - Anyuta útja (Анютина дорога - Anyutyina doroga) - Parancsnok
 1968 - Egy az ezerhez (Один шанс из тысячи - Ogyin sansz iz tiszjacsi) - Migunko kapitány 
 1970 - Hajnali sztyeppén (В лазоревой степи - V lazorevoj sztyepi) - Ignat Kramszkov
 1971 - Ellenőrzés az utakon (Проверка на дорогах - Proverka na dorogah) - Igor Leonyidovics Petuskov
 1972 - Гроссмейстер (Grosszmejsztyer - A nagymester) - Szergej apja
 1972 - Зарубки на память (Zarubki pamjaty - Emlékezetkiesés) - Romusz Cserbunu
 1972 - Любить человека (Ljubity cseloveka - Szerelmes emberek) - Dmitrij Kalmikov
 1972 - Koldus és királyfi (Принц и нищий - Princ i nyiscsij) - Lord St. John
 1972 - Solaris (R.: Andrej Tarkovszkij, Солярис - Szoljarisz) - Sartorius
 1974 - Наследники (Az örökösök) - Alekszej Bisztrov
 1974 - Tükör (R.: Andrej Tarkovszkij, Зеркало - Zerkalo)) - Orvos
 1974 - Agónia (Агония - Agonyija) - Ezredes
 1974 - Под каменным небом (Pod kamennim nyebom - A mennykő) - Hofmayer ezredes
 1974 - Последний день зимы (Poszlednyij gyeny zimi - A tél utolsó napja) - Mihail Szolovcov
 1974 - Idegenek között (Свой среди чужих, чужой среди своих - Szvoj szregyi csuzsih, csuzsoj szregyi szvojih) - Vaszilij Szaricsev
 1975 - Воздухоплаватель (Vozduhoplavatyel – A léghajós) - Henri Farman
 1975 - Между небом и землёй (Ég és föld között) - Ezredes
 1975 - Память (Pamjaty - Emlék) - Burov professzor
 1975 - Там, за горизонтом (Tam, za gorizontom - Ott, a horizonton túl) - Vaszilij Bocsazsnyikov
 1975 - Bizalom (Доверие - Doverije) - Bocsazsnyikov
 1976 - Kálvária (Восхождение, Voszhozsgyenije) - Pavel Gavrilovics Portnov
 1976 - Thyl Ulenspiegel (Легенда о Тиле, Legenda o Tyile) - Halász
 1976 - Пока стоят горы (Poka sztojat gori - Amíg a hegyek állnak) - Vizsgáló
 1977 - А у нас была тишина… (A u nasz bula tyisina - Nálunk csend volt ...) - Petruha
 1977 - Сумка инкассатора (Szumka inkasszatora - A pénzes zsák) - Ivan T.
 1977 - Юлия Вревская (Julija Vrevszkaja) - Dr. Pavlov
 1978 - Gyorshajtás (Поворот - Povorot) - Kostyik
 1978 - Предвещает победу (Predvescsajet pobedi - A győzelem előérzete) - Versinyin
 1978 - Трасса (Trassza - Autópálya) - Szlivin
 1979 - Sztalker (R.: Andrej Tarkovszkij, Сталкер - Sztalker) - Író
 1979 - A testőr (Телохранитель - Telohranyityel) - Szultán Nazar
 1979 - Бумеранг (Bumerang - Bumeráng) - McLain serif
 1980 - Huszonhat nap Dosztojevszkij életéből (Двадцать шесть дней из жизни Достоевского - Dvadcaty seszty dnyej iz zsiznyi Dosztojevszkovo) - Dosztojevszkij
 1980 - Ősszel a tengernél (Из жизни отдыхающих - Iz zsiznyi otdühajuscsih) - Csikin
 1980 - Сергей Иванович уходит на пенсию (Szergej Ivanovics nyugdíjba vonul) - Vlagyimir Vasziljevics
 1980 - A festmény titka (Таинственный старик - Tainsztvennüj sztarik) - Kondratyij
 1980 - Он (On - Ő) - Harden
 1981 - Мужики!.. (Muzsiki!.. - Emberek!..) - Festő
 1981 - A jegyzetfüzet titka (Тайна записной книжки - Tajna zapisznoj knyizski) - Martin Martinovics
 1981 - Egy trombitás Szocsiban (Шляпа - Sljapa) - Gyenyiszov lányának nevelőapja
 1982 - Megállt a vonat (Остановился поезд - Osztanonovilszja pojezd) - Igor Malinyin
 1983 - Великая судьба (Velikaja szugyba - Nehéz sors) - Bakics
 1983 - Раскиданное гнездо (Raszkidannoje gnyezdo - Feldúlt fészek) - Idegen

Jegyzetek

Fordítás

Források 
 
 

Orosz színészek
Szovjet színészek
Rákban elhunyt személyek
1934-ben született személyek
1982-ben elhunyt személyek
Anatolij Szolonyicin ( teljes nevén : Anatolij Alekszejevics Szolonyicin , ; Bogorodszk , augusztus – Moszkva , június ) szovjet-orosz színész . Mivel Andrej Tarkovszkij legtöbb filmjében főszerepet játszott , s ezek sikeréhez alakításaival vitathatatlanul jelentősen járult hozzá , hamar nemzetközi elismertségre tett szert . Elsőként az Andrej Rubljov címszerepében tűnt fel és aratott hatalmas sikert . De játszott olyan világsikert arató Tarkovszkij-filmekben is , mint a Solaris vagy a Sztalker . Ifjúsága Apja újságíró volt , a Gorkovszkaja Pravda című újság főszerkesztője . A háború után a család anyja szülővárosában , Szaratovban telepedett le . Az általános iskola után Anatolij Szolonyicin beiratkozott egy technikumba , és szerszámkészítő végzettséget szerzett . Gyári munkásként kezdett dolgozni , de csupán rövid ideig , mivel apja Kirgizisztánban kapott munkát , így a család Frunzébe költözött . Ott Szolonyicin úgy döntött , hogy folytatja tanulmányait , és beiratkozott a évfolyamra . Bekapcsolódott az amatőr színházi életbe , szavalt , kuplékat adott elő . Úgy tűnt , egyenes az útja a színészethez , hiszen sikereket aratott különféle fellépései alkalmával . Szolonyicinben Moszkvába utazott , és felvételizett az Orosz Színművészeti Főiskolára ( ГИТИС - GITISZ ) . Itt a szerencse elfordult tőle . Miután sikeresen megfelelt két fordulóban , az utolsón elutasították , s ugyanez történt a következő évben is . Miután a harmadik alkalommal is elutasították , jelentkezett a Szverdlovszki Drámai Színház stúdiumára , ahol azonnal felvették . Tanulmányai befejezése utánban itt helyezkedett el . Színházi alakításai Itt sokat foglalkoztatták , de többnyire kisebb szerepekben.ésközött Szolonyicin számos színházban megfordult , Minszkben , Novoszibirszkben , Tallinnban.tőlig a leningrádi Lenszovjet Színházban játszott . Kész volt mindent feladva a világ másik végére költözni egyetlen érdekes szerepet kedvéért . Így képes volt Szverdlovszkból Tallinnba költözni csakhogy játsszon az Arszenyij Szagalcsik által színre vitt , akkoriban már csaknem elfeledett Leonyid Andrejev darabban , ( az Aki a pofonokat kapja címűben ) . Az előadás apropóját az író születésének századik évfordulója adta . Éppen a leningrádi Lenszovjet Színház társulatának tagja volt , mikor Tarkovszkij Moszkvába hívta eljátszani a Hamletet . 1976 decemberében kezdte Tarkovszkij a Hamlet színpadi próbáit a moszkvai Komszomol Színházban , és kérte fel a színészt Hamlet szerepének az eljátszására . Szolonyicint fel is vették a színházba , s a következő évben volt a premier . A színész elégedetlen volt a munkájával . Hamarosan az Opheliát játszó Inna Csurikova szülési szabadságra ment , s ezzel a darab csendben kifutott . Mark Zaharov idején mellőzöttnek érezte magát , így elhatározta , hogy inkább áttér a filmezésre . A Hamlet volt Szolonyicin utolsó színházi szereplése . Filmszínészi pályafutása Anatolij Szolonyicin filmes pályafutását A Kurt Clausewitz eset című film főszerepével kezdteban a Szverdlovszki Filmstúdióban . A film rendezője , Gleb Panfilov ekkoriban a Szverdlovszki Televízió igazgatója volt . Országos sőt nemzetközi ismertségre tett szert Tarkovszkij Andrej Rubljovjának címszerepében . Miután elolvasta a film forgatókönyvét , nyomban Moszkvába sietett . Annak ellenére , hogy mindenki az ellenkezőjét tanácsolta , Tarkovszkij az akkor még kevéssé ismert Szolonyicint hívta meg a főszerepre . Tarkovszkij húsz jelentkező színész körül választotta ki őt . Szolonyicin ekkor még színházban dolgozott , s ez akadályozta őt abban , hogy teljesen a filmszerepére koncentráljon . Tarkovszkij nagyra becsülte Szolonyicin színészi képességeit , aki ezen felül még egyfajta kabalájává is vált a rendezőnek . Még ha nem is volt megfelelő szerepe Szolonyicinnek , Tarkovszkij kitalált valamit , csakhogy szerepeljen a filmjében . Mint például a járókelő szerepét a Tükörben . A végül meg nem valósult , A félkegyelmű című Dosztojevszkij-adaptáció tervezgetése során felmerült , hogy az írót alakító Szolonyicin plasztikai műtétet akart végeztetni magán . Tarkovszkij meghökkent : „ De akkor többé már csak Dosztojevszkijt játszhatnád ! ” Mire a színész nyugodtan így válaszolt : „ Ha eljátszhatom Dosztojevszkijt , akkor mi mást akarhatnék még eljátszani ? ” . ( Egyébként később mégis eljátszotta Dosztojevszkijt a Huszonhat nap Dosztojevszkij életéből című filmben , és ezt az alakítását díjazták a Berlini Filmfesztiválon . ) 1972-ben Szolonyicin játszotta Dr . Sartoriust Tarkovszkij Solarisában . A következő Tarkovszkij filmben , a Tükörben Szolonyicin a kifejezetten neki kitalált kámeaszerepben egy járókelőt alakított . A kétségtelen , visszavonhatatlan sikert a színész számára az Író szerepe hozta meg a Sztalkerbenben , amely Arkagyij és Borisz Sztrugackij Piknik az árokparton című regénye alapján készült . Szolonyicin az Andrej Rubljov után tudatosan vállalta más rendezők filmjeiben teljesen eltérő karakterek alakítását.ban két filmszerepre kapott felkérést : Gleb Panfilovtól Ivan Jevsztrjukov komisszár szerepére A tűzön nincs átkelés és Lev Holubtól a rekvirálóparancsnok szerepére az Anyuta útja című filmekben . Játszott Alekszej German Ellenőrzés az utakon , Szergej Geraszimov Szerelmes emberek , Nyikita Mihalkov Idegenek között , Larisza Sepityko Kálvária című filmjében és még sok más filmben is . 1969-ben Vlagyimir Samsurin filmrendező hívta a kozák Ignat Kramszkov szerepének eljátszására a Hajnali sztyeppén című filmjébe . A forgatás alatt Szolonyicin tüdőgyulladást kapott , de mivel a forgatást lehetetlen volt félbeszakítani , a színész tovább dolgozott . Lehetséges , hogy ez vezetett a talán már lappangó betegsége elhatalmasodásához . 1981-ben Szolonyicin elnyerte az OSZSZSZ K Érdemes Művésze címet . Ugyanebben az évben egyik utolsó jelentős alakítása Vagyim Abdrasitov Megállt a vonat című filmjében az újságíró Malinyin volt . Azonban Szolonyicin ekkor már nagyon beteg volt , és súlyosan megsérült a mellkasán , mikor a forgatás alatt leesett a lováról . A kórházi kivizsgálás kimutatta , hogy tüdőrákban szenved és meg is műtötték . Az orvosok nem közölték vele tényleges állapotát . Egy év múlva Fehéroroszországban derült ki , hogy betegsége nagy mértékben súlyosbodott , így Moszkvába utazott . Az orvosok megállapították , hogy az áttétek átterjedtek a gerincre . A folyamat leállítása lehetetlen volt . A művész otthonában hunyt el a műtétet követő utókezelés alatt . A moszkvai Vagankovszkij temetőben nyugszik . Családja Öccse , Alekszej Szolonyicin újságíró , író , Szamarában él . Anatolij Szolonyicin három alkalommal nősült , és két gyermeke született . Első felesége Ljudmila Uszpenszkaja . Jekatyerinburgban élt , s korábban a Szverdlovszki Filmstúdióban dolgozott . Második felesége Larissza Sziszojeva . Lánya Larissza Szolonyicina ( születettban ) , az Állami Központi Filmmúzeum igazgatójatől ) . A Szergej Geraszimov Összoroszországi Állami Filmakadémián ( VGIK ) végzett filmes tanulmányokat . Unokája , Artyemij Szolonyicinben született . Harmadik felesége - Szvetlana , Fia - Alekszej . A Moszkvai Különleges Rendészeti Iskolában végzett , és mint nyomozó dolgozott . Margarita Tyerehova miatt hagyta ott a rendőrséget . Jelenleg a Koktyebel filmvállalatnál dolgozik . Díjak , elismerések - Az OSZSZSZ K ( Oroszországi Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaság ) Érdemes Művésze - A Legjobb Színész „ Ezüst Medve” díja a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon a Huszonhat nap Dosztojevszkij életéből című filmben nyújtott alakításáért . Színházi szerepei Anatolij Szolonyicin több mintszerepet játszott színházban . Néhány alakítása megtekinthető felvételről . Filmszerepei - Дело Курта Клаузевица ( Gyelo Kurta Klauzevica - A Kurt Clausewitz ügy ) - Kurt Clausewitz - Andrej Rubljov ( R. : Andrej Tarkovszkij , Андрей Рублёв ) - Andrej Rubljov - A tűzön nincs átkelés ( В огне брода нет - V ognye broda nyet ) - Ivan Jevsztrjukov - Anyuta útja ( Анютина дорога - Anyutyina doroga ) - Parancsnok - Egy az ezerhez ( Один шанс из тысячи - Ogyin sansz iz tiszjacsi ) - Migunko kapitány - Hajnali sztyeppén ( В лазоревой степи - V lazorevoj sztyepi ) - Ignat Kramszkov - Ellenőrzés az utakon ( Проверка на дорогах - Proverka na dorogah ) - Igor Leonyidovics Petuskov - Гроссмейстер ( Grosszmejsztyer - A nagymester ) - Szergej apja - Зарубки на память ( Zarubki pamjaty - Emlékezetkiesés ) - Romusz Cserbunu - Любить человека ( Ljubity cseloveka - Szerelmes emberek ) - Dmitrij Kalmikov - Koldus és királyfi ( Принц и нищий - Princ i nyiscsij ) - Lord St . John - Solaris ( R. : Andrej Tarkovszkij , Солярис - Szoljarisz ) - Sartorius - Наследники ( Az örökösök ) - Alekszej Bisztrov - Tükör ( R. : Andrej Tarkovszkij , Зеркало - Zerkalo ) ) - Orvos - Agónia ( Агония - Agonyija ) - Ezredes - Под каменным небом ( Pod kamennim nyebom - A mennykő ) - Hofmayer ezredes - Последний день зимы ( Poszlednyij gyeny zimi - A tél utolsó napja ) - Mihail Szolovcov - Idegenek között ( Свой среди чужих , чужой среди своих - Szvoj szregyi csuzsih , csuzsoj szregyi szvojih ) - Vaszilij Szaricsev - Воздухоплаватель ( Vozduhoplavatyel – A léghajós ) - Henri Farman - Между небом и землёй ( Ég és föld között ) - Ezredes - Память ( Pamjaty - Emlék ) - Burov professzor - Там , за горизонтом ( Tam , za gorizontom - Ott , a horizonton túl ) - Vaszilij Bocsazsnyikov - Bizalom ( Доверие - Doverije ) - Bocsazsnyikov - Kálvária ( Восхождение , Voszhozsgyenije ) - Pavel Gavrilovics Portnov - Thyl Ulenspiegel ( Легенда о Тиле , Legenda o Tyile ) - Halász - Пока стоят горы ( Poka sztojat gori - Amíg a hegyek állnak ) - Vizsgáló - А у нас была тишина … ( A u nasz bula tyisina - Nálunk csend volt\... ) - Petruha - Сумка инкассатора ( Szumka inkasszatora - A pénzes zsák ) - Ivan T. - Юлия Вревская ( Julija Vrevszkaja ) - Dr . Pavlov - Gyorshajtás ( Поворот - Povorot ) - Kostyik - Предвещает победу ( Predvescsajet pobedi - A győzelem előérzete ) - Versinyin - Трасса ( Trassza - Autópálya ) - Szlivin - Sztalker ( R. : Andrej Tarkovszkij , Сталкер - Sztalker ) - Író - A testőr ( Телохранитель - Telohranyityel ) - Szultán Nazar - Бумеранг ( Bumerang - Bumeráng ) - McLain serif - Huszonhat nap Dosztojevszkij életéből ( Двадцать шесть дней из жизни Достоевского - Dvadcaty seszty dnyej iz zsiznyi Dosztojevszkovo ) - Dosztojevszkij - Ősszel a tengernél ( Из жизни отдыхающих - Iz zsiznyi otdühajuscsih ) - Csikin - Сергей Иванович уходит на пенсию ( Szergej Ivanovics nyugdíjba vonul ) - Vlagyimir Vasziljevics - A festmény titka ( Таинственный старик - Tainsztvennüj sztarik ) - Kondratyij - Он ( On - Ő ) - Harden - Мужики ! . . ( Muzsiki ! .. - Emberek! .. ) - Festő - A jegyzetfüzet titka ( Тайна записной книжки - Tajna zapisznoj knyizski ) - Martin Martinovics - Egy trombitás Szocsiban ( Шляпа - Sljapa ) - Gyenyiszov lányának nevelőapja - Megállt a vonat ( Остановился поезд - Osztanonovilszja pojezd ) - Igor Malinyin - Великая судьба ( Velikaja szugyba - Nehéz sors ) - Bakics - Раскиданное гнездо ( Raszkidannoje gnyezdo - Feldúlt fészek ) - Idegen Jegyzetek Fordítás Források Orosz színészek Szovjet színészek Rákban elhunyt személyek 1934-ben született személyek 1982-ben elhunyt személyek