Gestalt-ima
A Gestalt-ima egy rövid kinyilatkozás, amit Fritz Perls fogalmazott meg, és a gestaltpszichológia szellemének egy tömör jelképévé vált.

A benne megfogalmazott gondolat lényege az, hogy az életünk fókusza a saját szükségleteink kielégítése kell legyen, anélkül, hogy annak felelősségét másokra hárítanánk át, vagy hagynánk, hogy mások hárítsák ránk a sajátjukat. Azt a gondolatot is szavakba önti, hogy az emberek igazán azáltal tudnak másoknak segíteni kielégíteni a szükségleteiket, hogy ők maguk kielégítik a sajátjaikat, és teret hagynak a minőségi egymásra találásra; azaz amikor ketten „egymásra találunk, az csodálatos”.

A „Gestalt-ima” szövege 

(magyar fordítás Birtalan Balázs blogjából; eredeti: Fritz Perls, Gestalt Therapy Verbatim, 1969)

Jegyzetek

Fordítás 

Pszichológia
1960-as évek
A Gestalt-ima egy rövid kinyilatkozás , amit Fritz Perls fogalmazott meg , és a gestaltpszichológia szellemének egy tömör jelképévé vált . A benne megfogalmazott gondolat lényege az , hogy az életünk fókusza a saját szükségleteink kielégítése kell legyen , anélkül , hogy annak felelősségét másokra hárítanánk át , vagy hagynánk , hogy mások hárítsák ránk a sajátjukat . Azt a gondolatot is szavakba önti , hogy az emberek igazán azáltal tudnak másoknak segíteni kielégíteni a szükségleteiket , hogy ők maguk kielégítik a sajátjaikat , és teret hagynak a minőségi egymásra találásra ; azaz amikor ketten „ egymásra találunk , az csodálatos” . A „ Gestalt-ima” szövege ( magyar fordítás Birtalan Balázs blogjából ; eredeti : Fritz Perls , Gestalt Therapy Verbatim , Jegyzetek Fordítás Pszichológia 1960-as évek