Erich Kleiber
Erich Kleiber (Bécs, 1890. augusztus 5. – Zürich, 1956. január 27.) osztrák karmester, zeneszerző. A Berlini Állami Operaház főzeneigazgatója 1923 és 1934 között, majd Argentínába emigrált, ahol a Buenos Aires-i Teatro Colón zenei igazgatója volt 1936 és 1949 között. Az 1930-as évektől mind Európában, mind Amerikában a legnagyobb zenekarokkal koncertezett.

Ifjúsága  
1890-ben szegény tanári családba született Bécsben. Édesanyját korán, hatéves korában elvesztette, ahogy Kleiber emlékezett rá, korai „wagneriánus” volt, Wagner zongoraátiratokat, a Lohengrint és a Trisztán és Izoldát játszotta otthon. Édesapja az azt megelőző évben halt meg, így nagyapjához került Prágába, majd 1900-ban visszatért Bécsbe, hogy egy nagynénje gondoskodjon róla. 1908-ban Bécsből Prágába költözött, ahol 1908 és 1912 között a Prágai Egyetemen művészetet, filozófiát, történelmet tanult, valamint karmesterórákat vett a prágai konzervatóriumban.

Karrierjének kezdete 
Erich Kleiber a Prágai Nemzeti Színháznál debütált 1911-ben. Ezt különböző rövidebb szerződések követték a Darmstadti Operaházban (1912–1919), majd Barmen-Elberfeldben (1919–1921), Düsseldorfban (1921–1922), és Mannheimben (1922–1923).

Berlin 
1923-ban, miután a Fidelio vendégkarmestereként sikeresnek bizonyult, Max von Schillings Leo Blech utódaként szerződtette a Berlini Állami Operaházhoz, az intézmény főzeneigazgatójává nevezték ki (1923–1934). A Berlini Állami Operaház élén tizenkét éven át a német zenei élet egyik formálója volt, olyan művészekhez mérhetően, mint Wilhelm Furtwängler vagy Richard Strauss.

Repertoárján Beethoven és Wagner művek előadása mellett – a könnyebb műfajt sem teljesen visszautasítva – mint a modern zene elkötelezett képviselője Alban Berg, Ernst Krenek, Darius Milhaud és Igor Stravinsky művei szerepeltek. Alban Berg operája, a Wozzeck ősbemutója (1925), Leoš Janáček operájának, a Jenůfának németországi bemutatója nevéhez fűződik. Ebben az időszakban, 1923 és 1929 között több mint 100 lemezfelvételt készített.

Tulajdonképpeni világkarrierje a húszas évek közepétől kezdődik. Külföldi szerződések sokasága vár rá, melynek állomásai Buenos Aires (1926, 1927), Moszkva (1927) és New York (1930/1931, 1931/1932). 
Kleiber a New York-i Filharmonikusok 1930-as évadját nyitja Toscanini mellett, s hat héten át koncertezik velük.

1935-ben Németországban, konfrontálódva a náci rezsimmel lemondott a Berlini Állami Operaház főzeneigazgatói posztjáról.

Emigráció 
A vándorlás évei következtek, emigrációja során fellépett Amszterdamban, Londonban, Buenos Airesben, Montevideóban, Havannában, New Yorkban és Rómában. 
1939-ben Kleiber visszautasította szerződését a milánói Scalával, nem sokkal azután, hogy a Mussolini-rezsim antiszemita jogszabályt alkotott, mondván: „.... mint keresztény és művész, már nem tudok együttműködni.”

Kleiber az emigráció éveiben Argentínában a Buenos Aires-i Opera (Teatro Colón) vezetője 1936 és 1949 között, ahol főleg a német operarepertoárra specializálódott, különös tekintettel Wagner műveire. Olyan hírességeket tudott megnyerni a Colón számára, mint Emanuel List, Kirsten Flagstad, Viorica Ursuleac valamint Set Svanholm. Az ebben az időben néhány előadásáról készült felvétel jelenleg CD-n is elérhető, viszont eltérő hangminőségben, az eredeti felvétel technikai körülményeitől függően.

Kleiber 1938-ban megkapta az argentin állampolgárságot.

A második világháború után 
1950-ben végleg visszatért Európába. 1952-ben felkínálták hajdani pozícióját a Berlini Állami Operaházban, amely a kettéosztott Berlin keleti zónájában volt. 1953-ban Kleiber a teljes Ring-ciklust vezényelte Rómában, a rádióközvetítés felvétele azonban végérvényesen elveszett. 
1954-ben kinevezték a Berlini Állami Operaház főzeneigazgatójává, de 1955-ben konfrontálódva immár a kommunista vezetéssel újból lemondott főzeneigazgatói posztjáról, családjával elhagyta Kelet-Berlint. Egy ideig egy zürichi szállodában élt, egy várt bécsi szerződése azonban nem realizálódott.

Erich Kleiber 1956. január 27-én Zürichben hunyt el, Mozart születésének 200. évfordulóján. Halála váratlan volt, valószínűleg infarktus okozta, sírhelye is Zürichben van.

Művészi öröksége 
Kleibertől viszonylag kevés felvétel maradt, viszont élete utolsó tíz évében jelentős lemezfelvételeket készített a Decca számára. Két operafelvételét a legjobbak között tartják számon, Mozart Figaro házasságát (Bécsi Filharmonikusokkal, Cesare Siepi mint Figaro) és Richard Strauss A rózsalovagját. Az előzőt az angol Gramophone magazin a 100 legjobb lemez közé sorolta. Az NBC Szimfonikus Zenekarral Arturo Toscanini távollétében készült koncertjeinek felvételeit CD-n is kiadták.

A zeneszerző Kleiber jelentősebb művei: Hegedűverseny, Zongoraverseny, Zenekari variációk, Zenekari capriccio, számos kamara kompozíció, zongoradarab és dal.

Erich Kleiber fia, Carlos Kleiber, (az Argentínában töltött évek alatt lett Karlból Carlos) szintén világhírű karmester lett.

2010 augusztusában a Teatro Colón Kleiber születésének 120-ik évfordulóján Daniel Barenboim vezénylete mellett emlékezett meg Erich Kleiberről.

Magyar vonatkozások 
Breuer János zenekritikus így emlékezik meg róla: „Kleiber, a berlini Staatsoper (Lindenoper) főzeneigazgatója a legnépszerűbb vendég-karmesterek egyike volt nálunk: 1924-től 1938-ig évente, menetrendszerűen megérkezett Budapestre.

...1925 februárjában Gustav Mahler 3. szimfóniájának magyarországi bemutatóját vezényelte Kleiber (nálunk korábban csupán a második tétel hangzott el a zeneszerző vezényletével, még a múlt század végén).

...Erich Kleiber Beethoven: 9. szimfóniájával búcsúzott el végleg budapesti közönségtől – ahogy Otto Klemperer is, 1950 nyarán.”

Lemezei
 Orchestral Showpieces – Berliner Philharmoniker 1930–34, Telefunken Legacy 3984-28407-2 (1999)
 Concert Recordings with the NBC Orchestra 1947–48, 4 CDs Music And Arts
 Wagner: Tristan und Isolde – Teatro Colon Orchestra 1948, Myto
 The Great Conductors – Beethoven: Symphony No. 6 – Czech Philharmony, 1955; Mozart: Symphony No. 40 – London Philharmonic Orchestra, 1949; Schubert: Symphony No. 5 – NDR Orchestra, 1953; R. Strauss: „Till Eulenspiegel“ – NDR Orchestra, 1951 a.o. 1949–55, 2 CDs IMG-EMI
 Beethoven: Symphonies Nos. 3, 5, 6, 7 – Concertgebouw Orchestra, Amsterdam 1950–1953, DECCA
 Beethoven: Symphonies Nos. 3 & 9 – Wien 1952-55, DECCA
 Verdi: I vespri siciliani – Firenze#Maggio Musicale Fiorentino 1951, Urania
 Beethoven: Symphony No. 9 – Wiener Philharmoniker 1952, DECCA
 Tchaikovski: Symphonies Nos. 4, 6 – Paris Conservatoire Orchestra 1953, DECCA
 R. Strauss: Der Rosenkavalier – Wiener Philharmoniker 1954, 3 CDs DECCA
 Mozart: Le nozze di Figaro – Wiener Philharmoniker 1955, 3 CDs DECCA
 Weber: Der Freischütz – Kölner RSO 1955, 2 CDs Koch; Capriccio
 Beethoven: Fidelio – Kölner RSO 1956, 2 CDs Koch; Capriccio
 Complete Decca Recordings 1949–1955, 6 CDs DECCA

Jegyzetek

Irodalom 

 
 John Russell, Erich Kleiber: a memoir (London 1957)
 Dobrin, Duilio - Erich Kleiber: The Argentine Experience (1926-1949). D.A., Music, Ball State University (1981)
 Cesar A. Dillon, Erich Kleiber: a discography (Buenos Aires 1990)
 Tomislav Vichev, Kleiber's Era (Sofia 2003)
 Jonathan Brown: Great Wagner conductors Erich Kleiber    Copyright @ Jonathan Brown 2012, First published by Parrot Press

További információk 
 Discography 
 Kleiber's era
 Biography, Annotated bibliography and Discography and Web links
 Jonathan Brown: Great Wagner conductors Erich Kleiber    Copyright @ Jonathan Brown 2012, First published by Parrot Press 
 Encyclopaedia Britannica Erich Kleiber
 The New York Times June 07, 1930
 The New York Times June 18, 1952

1890-ben született személyek
1956-ban elhunyt személyek
Osztrák karmesterek
Osztrák zeneszerzők
20. századi zeneszerzők
Bécsiek
Erich Kleiber ( Bécs , augusztus – Zürich , január ) osztrák karmester , zeneszerző . A Berlini Állami Operaház főzeneigazgatójaésközött , majd Argentínába emigrált , ahol a Buenos Aires-i Teatro Colón zenei igazgatója voltésközött . Azas évektől mind Európában , mind Amerikában a legnagyobb zenekarokkal koncertezett . Ifjúsága 1890-ben szegény tanári családba született Bécsben . Édesanyját korán , hatéves korában elvesztette , ahogy Kleiber emlékezett rá , korai „ wagneriánus” volt , Wagner zongoraátiratokat , a Lohengrint és a Trisztán és Izoldát játszotta otthon . Édesapja az azt megelőző évben halt meg , így nagyapjához került Prágába , majdban visszatért Bécsbe , hogy egy nagynénje gondoskodjon róla.ban Bécsből Prágába költözött , aholésközött a Prágai Egyetemen művészetet , filozófiát , történelmet tanult , valamint karmesterórákat vett a prágai konzervatóriumban . Karrierjének kezdete Erich Kleiber a Prágai Nemzeti Színháznál debütáltben . Ezt különböző rövidebb szerződések követték a Darmstadti Operaházban1919 ) , majd Barmen-Elberfeldben1921 ) , Düsseldorfban1922 ) , és Mannheimben1923) . Berlin 1923-ban , miután a Fidelio vendégkarmestereként sikeresnek bizonyult , Max von Schillings Leo Blech utódaként szerződtette a Berlini Állami Operaházhoz , az intézmény főzeneigazgatójává nevezték ki1934 ) . A Berlini Állami Operaház élén tizenkét éven át a német zenei élet egyik formálója volt , olyan művészekhez mérhetően , mint Wilhelm Furtwängler vagy Richard Strauss . Repertoárján Beethoven és Wagner művek előadása mellett – a könnyebb műfajt sem teljesen visszautasítva – mint a modern zene elkötelezett képviselője Alban Berg , Ernst Krenek , Darius Milhaud és Igor Stravinsky művei szerepeltek . Alban Berg operája , a Wozzeck ősbemutója Leoš Janáček operájának , a Jenůfának németországi bemutatója nevéhez fűződik . Ebben az időszakban,ésközött több mintlemezfelvételt készített . Tulajdonképpeni világkarrierje a húszas évek közepétől kezdődik . Külföldi szerződések sokasága vár rá , melynek állomásai Buenos Aires Moszkvaés New York1931,1932 ) . Kleiber a New York-i Filharmonikusokas évadját nyitja Toscanini mellett , s hat héten át koncertezik velük . 1935-ben Németországban , konfrontálódva a náci rezsimmel lemondott a Berlini Állami Operaház főzeneigazgatói posztjáról . Emigráció A vándorlás évei következtek , emigrációja során fellépett Amszterdamban , Londonban , Buenos Airesben , Montevideóban , Havannában , New Yorkban és Rómában . 1939-ben Kleiber visszautasította szerződését a milánói Scalával , nem sokkal azután , hogy a Mussolini-rezsim antiszemita jogszabályt alkotott , mondván : „ .... mint keresztény és művész , már nem tudok együttműködni.” Kleiber az emigráció éveiben Argentínában a Buenos Aires-i Opera ( Teatro Colón ) vezetőjeésközött , ahol főleg a német operarepertoárra specializálódott , különös tekintettel Wagner műveire . Olyan hírességeket tudott megnyerni a Colón számára , mint Emanuel List , Kirsten Flagstad , Viorica Ursuleac valamint Set Svanholm . Az ebben az időben néhány előadásáról készült felvétel jelenleg CD-n is elérhető , viszont eltérő hangminőségben , az eredeti felvétel technikai körülményeitől függően . Kleiberban megkapta az argentin állampolgárságot . A második világháború után 1950-ben végleg visszatért Európába.ben felkínálták hajdani pozícióját a Berlini Állami Operaházban , amely a kettéosztott Berlin keleti zónájában volt.ban Kleiber a teljes Ring-ciklust vezényelte Rómában , a rádióközvetítés felvétele azonban végérvényesen elveszett . 1954-ben kinevezték a Berlini Állami Operaház főzeneigazgatójává , deben konfrontálódva immár a kommunista vezetéssel újból lemondott főzeneigazgatói posztjáról , családjával elhagyta Kelet-Berlint . Egy ideig egy zürichi szállodában élt , egy várt bécsi szerződése azonban nem realizálódott . Erich Kleiber januárén Zürichben hunyt el , Mozart születésének évfordulóján . Halála váratlan volt , valószínűleg infarktus okozta , sírhelye is Zürichben van . Művészi öröksége Kleibertől viszonylag kevés felvétel maradt , viszont élete utolsó tíz évében jelentős lemezfelvételeket készített a Decca számára . Két operafelvételét a legjobbak között tartják számon , Mozart Figaro házasságát ( Bécsi Filharmonikusokkal , Cesare Siepi mint Figaro ) és Richard Strauss A rózsalovagját . Az előzőt az angol Gramophone magazin alegjobb lemez közé sorolta . Az NBC Szimfonikus Zenekarral Arturo Toscanini távollétében készült koncertjeinek felvételeit CD-n is kiadták . A zeneszerző Kleiber jelentősebb művei : Hegedűverseny , Zongoraverseny , Zenekari variációk , Zenekari capriccio , számos kamara kompozíció , zongoradarab és dal . Erich Kleiber fia , Carlos Kleiber , ( az Argentínában töltött évek alatt lett Karlból Carlos ) szintén világhírű karmester lett . 2010 augusztusában a Teatro Colón Kleiber születésénekik évfordulóján Daniel Barenboim vezénylete mellett emlékezett meg Erich Kleiberről . Magyar vonatkozások Breuer János zenekritikus így emlékezik meg róla : „ Kleiber , a berlini Staatsoper ( Lindenoper ) főzeneigazgatója a legnépszerűbb vendég-karmesterek egyike volt nálunk: tőlig évente , menetrendszerűen megérkezett Budapestre . ...1925 februárjában Gustav Mahler szimfóniájának magyarországi bemutatóját vezényelte Kleiber ( nálunk korábban csupán a második tétel hangzott el a zeneszerző vezényletével , még a múlt század végén ) . ...Erich Kleiber Beethoven : szimfóniájával búcsúzott el végleg budapesti közönségtől – ahogy Otto Klemperer is , nyarán.” Lemezei Orchestral Showpieces – Berliner Philharmoniker34 , Telefunken Legacy2 Concert Recordings with the NBC Orchestra48,CDs Music And Arts Wagner : Tristan und Isolde – Teatro Colon Orchestra Myto The Great Conductors – Beethoven : Symphony No.– Czech Philharmony , Mozart : Symphony No.– London Philharmonic Orchestra , Schubert : Symphony No.– NDR Orchestra , R. Strauss : „ Till Eulenspiegel“ – NDR Orchestra ,a.o.55,CDs IMG-EMI Beethoven : Symphonies Nos.– Concertgebouw Orchestra , Amsterdam1953 , DECCA Beethoven : Symphonies Nos . &– Wien DECCA Verdi : I vespri siciliani – Firenze# Maggio Musicale Fiorentino Urania Beethoven : Symphony No.– Wiener Philharmoniker DECCA Tchaikovski : Symphonies Nos.– Paris Conservatoire Orchestra DECCA R. Strauss : Der Rosenkavalier – Wiener PhilharmonikerCDs DECCA Mozart : Le nozze di Figaro – Wiener PhilharmonikerCDs DECCA Weber : Der Freischütz – Kölner RSOCDs Koch ; Capriccio Beethoven : Fidelio – Kölner RSOCDs Koch ; Capriccio Complete Decca Recordings1955,CDs DECCA Jegyzetek Irodalom John Russell , Erich Kleiber : a memoir ( London Dobrin , Duilio - Erich Kleiber : The Argentine Experience D.A. , Music , Ball State University Cesar A . Dillon , Erich Kleiber : a discography ( Buenos Aires Tomislav Vichev , Kleiber's Era ( Sofia Jonathan Brown : Great Wagner conductors Erich Kleiber Copyright @ Jonathan Brown First published by Parrot Press További információk Discography Kleiber's era Biography , Annotated bibliography and Discography and Web links Jonathan Brown : Great Wagner conductors Erich Kleiber Copyright @ Jonathan Brown First published by Parrot Press Encyclopaedia Britannica Erich Kleiber The New York Times June The New York Times June 1890-ben született személyek 1956-ban elhunyt személyek Osztrák karmesterek Osztrák zeneszerzők 20. századi zeneszerzők Bécsiek