Schönbach (Ausztria)
Schönbach osztrák mezőváros Alsó-Ausztria Zwettli járásában. 2019 januárjában 783 lakosa volt.

Elhelyezkedése

Schönbach Alsó-Ausztria Waldviertel régiójában fekszik a Schönbach folyó mentén. Területének 58,6%-a erdő. Az önkormányzat 10 településrészt és falut egyesít: Aschen (58 lakos 2019-ben), Dorfstadt (79), Fichtenhöfen (25), Grub im Thale (19), Klein-Siegharts (59), Lengau (23), Lichtenau (27), Lohn (165), Pernthon (65) és Schönbach (263). 

A környező önkormányzatok: északra Rappottenstein, északkeletre Grafenschlag, keletre Bad Traunstein, délre Bärnkopf, nyugatra Altmelon, északnyugatra Arbesbach.

Története
Schönbachot 1351-ben említik először már mint mezővárost és a rappottsteini vár uradalmához tartozott; itt is maradt a 19. századig. Templomát 1300 körül építhették, a rappottsteini plébánia filiáléjaként. A 15. században a templom Pihenő Mária szobra miatt népszerű zarándokhellyé vált. 1450-1457 között akkori hűbérurai, a Starhembergek késő gótikus stílusban újjáépíttették a templomot, 1500 körül pedig szárnyasoltárt adományoztak neki. Az 1520 körüli két oldaloltárral együtt a templomban ma három gótikus szárnyasoltár is látható.

1556 után a lakosság többsége protestánssá vált, a 17. század közepén is még 80%-uk volt Luther követője. 1698-ben az Abensberg-Traun családhoz tartozó Margarete Strattmann grófnő, Rappottenstein akkori úrnője a hieronimita rendnek adományozta a templomot, amely 1700-ban az ismét függetlenné váló katolikus egyházközség plébániatemplomává vált. A szerzetesek a templom mellé építették kolostorukat, amely ma is meghatározza a település képét. A hieronimiták megújították a zarándokhelyet is, amelyet I. Lipót, I. József, VI. Károly és I. Ferenc császárok is meglátogattak. II. József idején a kolostort felszámolták, épületét 1878-ban iskolává alakították át.

1968-ban Pernthont és Moderberg község egy részét Schöbachhoz kapcsolták (Moderberg másik része Bad Traunsteinhez került)

Lakosság
A schönbachi önkormányzat területén 2019 januárjában 783 fő élt. A lakosságszám a csúcspontját 1869-ben érte el 1236 fővel, azóta többé-kevésbé folyamatos csökkenés tapasztalható. 2017-ben a helybeliek 97,5%-a volt osztrák állampolgár; a külföldiek közül 0,5% a régi (2004 előtti), 1,4% az új EU-tagállamokból érkezett. 2001-ben a lakosok 96,2%-a római katolikusnak, 1% pedig felekezeten kívülinek vallotta magát.

A lakosság számának változása:

Látnivalók
a Szűz Mária megtisztulása-plébániatemplom
a volt kolostorépület, ma iskola

Testvértelepülések
 Herborn (Németország)

Jegyzetek

Források
Schönbach  Gedächtnis des Landes
A település honlapja
32523 – Schönbach (Niederösterreich). Statistik Austria

Fordítás

Alsó-Ausztria települései
Schönbach osztrák mezőváros Alsó-Ausztria Zwettli járásában.januárjábanlakosa volt . Elhelyezkedése Schönbach Alsó-Ausztria Waldviertel régiójában fekszik a Schönbach folyó mentén . Területének6%-a erdő . Az önkormányzattelepülésrészt és falut egyesít : Aschenlakosben ) , Dorfstadt Fichtenhöfen Grub im Thale Klein-Siegharts Lengau Lichtenau Lohn Pernthonés Schönbach A környező önkormányzatok : északra Rappottenstein , északkeletre Grafenschlag , keletre Bad Traunstein , délre Bärnkopf , nyugatra Altmelon , északnyugatra Arbesbach . Története Schönbachotben említik először már mint mezővárost és a rappottsteini vár uradalmához tartozott ; itt is maradt a századig . Templomátkörül építhették , a rappottsteini plébánia filiáléjaként . A században a templom Pihenő Mária szobra miatt népszerű zarándokhellyé vált.között akkori hűbérurai , a Starhembergek késő gótikus stílusban újjáépíttették a templomot, körül pedig szárnyasoltárt adományoztak neki . Azkörüli két oldaloltárral együtt a templomban ma három gótikus szárnyasoltár is látható . 1556 után a lakosság többsége protestánssá vált , a század közepén is még-uk volt Luther követője.ben az Abensberg-Traun családhoz tartozó Margarete Strattmann grófnő , Rappottenstein akkori úrnője a hieronimita rendnek adományozta a templomot , amelyban az ismét függetlenné váló katolikus egyházközség plébániatemplomává vált . A szerzetesek a templom mellé építették kolostorukat , amely ma is meghatározza a település képét . A hieronimiták megújították a zarándokhelyet is , amelyet I. Lipót , I. József , VI. Károly és I. Ferenc császárok is meglátogattak . II. József idején a kolostort felszámolták , épületétban iskolává alakították át . 1968-ban Pernthont és Moderberg község egy részét Schöbachhoz kapcsolták ( Moderberg másik része Bad Traunsteinhez került ) Lakosság A schönbachi önkormányzat területénjanuárjábanfő élt . A lakosságszám a csúcspontjátben érte elfővel , azóta többé-kevésbé folyamatos csökkenés tapasztalható.ben a helybeliek5%-a volt osztrák állampolgár ; a külföldiek közül5 % a régielőtti ) ,4 % az új EU-tagállamokból érkezett.ben a lakosok2%-a római katolikusnak , pedig felekezeten kívülinek vallotta magát . A lakosság számának változása : Látnivalók a Szűz Mária megtisztulása-plébániatemplom a volt kolostorépület , ma iskola Testvértelepülések Herborn ( Németország ) Jegyzetek Források Schönbach Gedächtnis des Landes A település honlapja 32523 – Schönbach ( Niederösterreich ) . Statistik Austria Fordítás Alsó-Ausztria települései