Kaštel Sućurac
Kaštel Sućurac () Kaštela városrésze, egykor a hét településből álló Kaštela község legkeletebbi települése Horvátországban Split-Dalmácia megyében.

Fekvése
Splittől légvonalban 4, közúton 12 km-re északra, Trogirtól 16 km-re északkeletre, Dalmácia középső részén, a Kaštelai-öbölben, Trogir és Split városa között fekszik. Fő forgalmi ütőere a ma Franjo Tuđman egykori horvát elnök nevét viselő régi kaštelai főút, mely tulajdonképpen a Marmont marsall idejében épített spliti főút egy szakasza.

Története
A település nevét védőszentjéről Szent Györgyről kapta, akinek szentelt temploma a Kozjak-hegység lejtőjén a középkori Putalj település felett állt. Sućurac várát 1392-ben építtette Andrea Benzi (Gualdo) spliti érsek putalji jobbágyaival itteni birtokainak védelmére. Később a fokozódó török veszély hatására Putalj lakói is a vár mellé települtek. 1488-ban Averaldo érsek a várhoz építette hozzá új nyári rezidenciáját, mely 1509-re nyerte el végleges formáját. Ekörül az erődített várkastély körül alakult ki a település régi központja. Más településtől eltérően itt a várkastély déli oldalán tér alakult ki. Ma itt található a "Podvorje" nevű kiállítótér, ahol a Putalj területén talált régészeti leleteket őrzik. A régi 17. századi plébániatemplomból mára csak a harangtorony maradt, mivel többi része 1943-ban egy szövetséges bombázás során megsemmisült. 1797-ben a Velencei Köztársaság megszűnésével a település a Habsburg Birodalom része lett. 1806-ban Napóleon csapatai foglalták el és 1813-ig francia uralom alatt állt. A francia uralom idejére esik a Trogirt Kaštelán keresztül Split városával összekötő főút építése. Napóleon bukása után ismét Habsburg uralom következett, mely az első világháború végéig tartott. A városnak 1857-ben 896, 1910-ben 1581 lakosa volt. Az első világháború után rövid ideig az Olasz Királyság, ezután a Szerb-Horvát-Szlovén Királyság, majd Jugoszlávia része lett. A második világháború idején olasz csapatok szállták meg. 1943. december 5-én délután 15 óra 5 perckor 36 darab B-25-ös angol-amerikai bombázó támadást intézett a település ellen. A támadásnak 97 halálos áldozata volt, akik közül 65-en a plébániatemplomban vesztették életüket, ahol Ante Rubignoni plébános éppen szentmisét mondott. Az akkor mintegy 2200 lakosú település 38 háza teljesen megsemmisült, 50 további pedig súlyos károkat szenvedett. A háborús támadásokat kivizsgáló amerikai bizottság később a Pentagon archívumát tanulmányozva arra a következtetésre jutott, hogy a Kaštel Sućurac elleni támadás valószínűleg tévedésből történt, de a teljes igazság a mai napig sem ismert. A háború után a település a szocialista Jugoszlávia része lett. Fejlődött az ipar és a mezőgazdaság, mely sok betelepülőt vonzott. 1986-ban megalakult Kaštela község, majd a független horvát állam létrejötte után Kaštela városi rangot kapott és Kaštel Sućurac önálló településből a város része lett. Lakossága 2011-ben 6829 fő volt.

Lakosság

Nevezetességei
A település új Szent György plébániatemplomának kincstárában őrzik Trpimir horvát fejedelem 851. március 4-én Bijaćin kelt adománylevelét. Rajta kívül régi faragott kövek, a régi plébániatemplom barokk szobrainak egy része, több ezüstből és aranyból készített liturgikus tárgy található itt. A templomot 1937-ben kezdték építeni és végül 1958. augusztus 3-án szentelték fel. A latin kereszt alaprajzú templom fehér faragott kövekből épült. Hosszúsága 38 méter, szélessége a kereszt szárainál 21 méter, egyébként 16 méter. Harangtornyának magassága 27 méter.
A településtől északra áll a Doci Miasszonyunk tiszteletére szentelt régi plébániatemploma, mely ma inkább Gospa na Hladi, azaz Hladi Miasszonyunk néven ismert. Régen a Selo nevű település plébániatemploma volt. A fennmaradt írásos adatok szerint a mai sućuraci temetőben álló templomot 1393-ban építették. A török hódítás következtében közel került hozzá a török határ és a betörő török portyázók többször is megrongálták. Az 1603-as egyházlátogatás során Augustin Priuli leírja, hogy a helyiek nem engedtek a templomra ajtót tenni, hogy így bezárva megakadályozzák, hogy a törökök bemenjenek. Ebben az időben a templomnak több oltára is volt. A Boldogasszony képe 14. vagy a 15. században készült, egy a krétai-itáliai iskolához tartozó mester munkája. A szentély falát a hívek fogadalmi ajándékai díszítették. Flaminio Cornaro a 18. századi krónikás 1761-ben a Sućuraci boldogasszony itteni szentélyéről ír, mely az egyik leghíresebb Mária-búcsújáróhely a Velencei Köztársaság területén. 1775-ben VI. Piusz pápa bullájával hivatalosan is búcsújáróhellyé lett. Búcsúját Nagyboldogasszony és Szent Rókus ünnepén tartják. A szentélyben ma is meglevő kegyképnél azóta is számos csoda történt.
A település 1691-ben épített régi Szent György plébániatemplomából mára csak a harangtorony maradt fenn. A templomot 1943. december 5-én bombázta le a szövetséges légierő. Az áldozatok emléktáblája a harangtorony falán található. Emlékükre minden év december 5-én szentmisét tartanak, majd a hívek körmenetben vonulnak az emléktáblához.
Szintén északra, a Kozjak-hegy lejtőjén található a Mislav fejedelem által alapított 9. századi kora román Szent György templom. 1927-ben újjáépítették. Az eredeti templomból fennmaradt néhány növényi ornamentikával díszített faragott kőtöredék. A templom körül végzett régészeti feltárások során római és történelem előtti leletek is kerültek elő.
A Kozjak-hegység Veli vraj nevű csúcsa közelében 779 méter magasságban található a 14. századi kis Szent Lukács templom, melyet 1397-ben említenek először. A templomot a török hódítás idején lerombolták, 1994-ben újjáépítették. Ekkor helyezték el apszisában a Szent Lukács evangélistát ábrázoló domborművet. A templom körül ősi temető sírkövei találhatók.
A Gornja Krtina régészeti lelőhely a település határának nyugati részén található, kissé északra az adriai autópályától. Területe bővelkedik az ősi kerámiákkal teli kőhalmokban, és figyelembe véve a környék többi leletét már régóta feltételezték egy római villa létezését. A legújabb épületek építése során megtalálták az ősi falak alapjait is. Szintén jelentősek a véletlenszerűen talált leletek, mint a nimfáknak szentelt római oltár és a 6. századi oltártöredék, amely egy ókeresztény szakrális épület létezését feltételezi.
Jelentős régészeti övezet Barbarinac szigete szikláival és a környező víz alatti világgal, az ókortól a késő középkorig tartó leletek folytonosságával. A sziget a Kaštela-öböl szélső keleti részén helyezkedik el, közvetlenül a saloniti kikötő bejárata előtt, így feltételezhető, hogy az ókorban a saloniti kikötői infrastruktúra része lehetett. 1525-ben Ivan Molin a Split körüli területek leírásában a Kuparić család kastélyát említi Skradinik vagy Otočac (Isoletta) szigetén, amely Barbarinac szigetének akkori neve volt. Azt is írja, hogy ez a kastély védelmet nyújtott a török betörések ellen a mai Kaštel Sućurac, az akkori  Smoljevac gazdái számára. Ma a szigeten, a kiépített part kivételével, nincsenek látható maradványai az említett épületeknek. A sziget légi felvételei érdekes, ősi és középkori épületstruktúrákat mutatnak a sziget melletti tengerfenéken, amelyeket régészetileg még nem tártak fel.

Fordítás

Jegyzetek

További információk
Kaštela község hivatalos oldala 
Kaštela turisztikai irodájának honlapja 
A város információs portálja 
A sućuraci plébánia honlapja 
Kaštela – turistainformációk 
Kaštel Sućurac – képes ismertető  
A régi kegytemplom a horvát kulturális tanács portálján 

Split-Dalmácia megye települései
Kaštel Sućurac ( ) Kaštela városrésze , egykor a hét településből álló Kaštela község legkeletebbi települése Horvátországban Split-Dalmácia megyében . Fekvése Splittől légvonalban közútonkm-re északra , Trogirtólkm-re északkeletre , Dalmácia középső részén , a Kaštelai-öbölben , Trogir és Split városa között fekszik . Fő forgalmi ütőere a ma Franjo Tuđman egykori horvát elnök nevét viselő régi kaštelai főút , mely tulajdonképpen a Marmont marsall idejében épített spliti főút egy szakasza . Története A település nevét védőszentjéről Szent Györgyről kapta , akinek szentelt temploma a Kozjak-hegység lejtőjén a középkori Putalj település felett állt . Sućurac várátben építtette Andrea Benzi ( Gualdo ) spliti érsek putalji jobbágyaival itteni birtokainak védelmére . Később a fokozódó török veszély hatására Putalj lakói is a vár mellé települtek.ban Averaldo érsek a várhoz építette hozzá új nyári rezidenciáját , melyre nyerte el végleges formáját . Ekörül az erődített várkastély körül alakult ki a település régi központja . Más településtől eltérően itt a várkastély déli oldalán tér alakult ki . Ma itt található a " Podvorje " nevű kiállítótér , ahol a Putalj területén talált régészeti leleteket őrzik . A régi századi plébániatemplomból mára csak a harangtorony maradt , mivel többi részeban egy szövetséges bombázás során megsemmisült.ben a Velencei Köztársaság megszűnésével a település a Habsburg Birodalom része lett.ban Napóleon csapatai foglalták el ésig francia uralom alatt állt . A francia uralom idejére esik a Trogirt Kaštelán keresztül Split városával összekötő főút építése . Napóleon bukása után ismét Habsburg uralom következett , mely az első világháború végéig tartott . A városnakbenbenlakosa volt . Az első világháború után rövid ideig az Olasz Királyság , ezután a Szerb-Horvát-Szlovén Királyság , majd Jugoszlávia része lett . A második világháború idején olasz csapatok szállták meg. decemberén délutánóraperckordarab B-25-ös angol-amerikai bombázó támadást intézett a település ellen . A támadásnakhalálos áldozata volt , akik közülen a plébániatemplomban vesztették életüket , ahol Ante Rubignoni plébános éppen szentmisét mondott . Az akkor mintegylakosú településháza teljesen megsemmisült,további pedig súlyos károkat szenvedett . A háborús támadásokat kivizsgáló amerikai bizottság később a Pentagon archívumát tanulmányozva arra a következtetésre jutott , hogy a Kaštel Sućurac elleni támadás valószínűleg tévedésből történt , de a teljes igazság a mai napig sem ismert . A háború után a település a szocialista Jugoszlávia része lett . Fejlődött az ipar és a mezőgazdaság , mely sok betelepülőt vonzott.ban megalakult Kaštela község , majd a független horvát állam létrejötte után Kaštela városi rangot kapott és Kaštel Sućurac önálló településből a város része lett . Lakosságabenfő volt . Lakosság Nevezetességei A település új Szent György plébániatemplomának kincstárában őrzik Trpimir horvát fejedelem márciusén Bijaćin kelt adománylevelét . Rajta kívül régi faragott kövek , a régi plébániatemplom barokk szobrainak egy része , több ezüstből és aranyból készített liturgikus tárgy található itt . A templomotben kezdték építeni és végül augusztusán szentelték fel . A latin kereszt alaprajzú templom fehér faragott kövekből épült . Hosszúságaméter , szélessége a kereszt szárainálméter , egyébkéntméter . Harangtornyának magasságaméter . A településtől északra áll a Doci Miasszonyunk tiszteletére szentelt régi plébániatemploma , mely ma inkább Gospa na Hladi , azaz Hladi Miasszonyunk néven ismert . Régen a Selo nevű település plébániatemploma volt . A fennmaradt írásos adatok szerint a mai sućuraci temetőben álló templomotban építették . A török hódítás következtében közel került hozzá a török határ és a betörő török portyázók többször is megrongálták . Azas egyházlátogatás során Augustin Priuli leírja , hogy a helyiek nem engedtek a templomra ajtót tenni , hogy így bezárva megakadályozzák , hogy a törökök bemenjenek . Ebben az időben a templomnak több oltára is volt . A Boldogasszony képe vagy a században készült , egy a krétai-itáliai iskolához tartozó mester munkája . A szentély falát a hívek fogadalmi ajándékai díszítették . Flaminio Cornaro a századi krónikásben a Sućuraci boldogasszony itteni szentélyéről ír , mely az egyik leghíresebb Mária-búcsújáróhely a Velencei Köztársaság területén.ben VI. Piusz pápa bullájával hivatalosan is búcsújáróhellyé lett . Búcsúját Nagyboldogasszony és Szent Rókus ünnepén tartják . A szentélyben ma is meglevő kegyképnél azóta is számos csoda történt . A településben épített régi Szent György plébániatemplomából mára csak a harangtorony maradt fenn . A templomot decemberén bombázta le a szövetséges légierő . Az áldozatok emléktáblája a harangtorony falán található . Emlékükre minden év decemberén szentmisét tartanak , majd a hívek körmenetben vonulnak az emléktáblához . Szintén északra , a Kozjak-hegy lejtőjén található a Mislav fejedelem által alapított századi kora román Szent György templom.ben újjáépítették . Az eredeti templomból fennmaradt néhány növényi ornamentikával díszített faragott kőtöredék . A templom körül végzett régészeti feltárások során római és történelem előtti leletek is kerültek elő . A Kozjak-hegység Veli vraj nevű csúcsa közelébenméter magasságban található a századi kis Szent Lukács templom , melyetben említenek először . A templomot a török hódítás idején lerombolták, ben újjáépítették . Ekkor helyezték el apszisában a Szent Lukács evangélistát ábrázoló domborművet . A templom körül ősi temető sírkövei találhatók . A Gornja Krtina régészeti lelőhely a település határának nyugati részén található , kissé északra az adriai autópályától . Területe bővelkedik az ősi kerámiákkal teli kőhalmokban , és figyelembe véve a környék többi leletét már régóta feltételezték egy római villa létezését . A legújabb épületek építése során megtalálták az ősi falak alapjait is . Szintén jelentősek a véletlenszerűen talált leletek , mint a nimfáknak szentelt római oltár és a századi oltártöredék , amely egy ókeresztény szakrális épület létezését feltételezi . Jelentős régészeti övezet Barbarinac szigete szikláival és a környező víz alatti világgal , az ókortól a késő középkorig tartó leletek folytonosságával . A sziget a Kaštela-öböl szélső keleti részén helyezkedik el , közvetlenül a saloniti kikötő bejárata előtt , így feltételezhető , hogy az ókorban a saloniti kikötői infrastruktúra része lehetett.ben Ivan Molin a Split körüli területek leírásában a Kuparić család kastélyát említi Skradinik vagy Otočac ( Isoletta ) szigetén , amely Barbarinac szigetének akkori neve volt . Azt is írja , hogy ez a kastély védelmet nyújtott a török betörések ellen a mai Kaštel Sućurac , az akkori Smoljevac gazdái számára . Ma a szigeten , a kiépített part kivételével , nincsenek látható maradványai az említett épületeknek . A sziget légi felvételei érdekes , ősi és középkori épületstruktúrákat mutatnak a sziget melletti tengerfenéken , amelyeket régészetileg még nem tártak fel . Fordítás Jegyzetek További információk Kaštela község hivatalos oldala Kaštela turisztikai irodájának honlapja A város információs portálja A sućuraci plébánia honlapja Kaštela – turistainformációk Kaštel Sućurac – képes ismertető A régi kegytemplom a horvát kulturális tanács portálján Split-Dalmácia megye települései