Fischbach
Fischbach osztrák község Stájerország Weizi járásában. 2018 januárjában 1528 lakosa volt.

Elhelyezkedése 

Fischbach a Fischbachi-Alpokban fekszik 1050 méteren és ezzel Stájerország legmagasabban fekvő települése. Legmagasabb pontja az 1498 m-es Teufelstein. Keleti határának egy részét a Feistritz folyó alkotja.  Az önkormányzat 3 települést egyesít: Falkenstein (508 lakos 2018-ban), Fischbach (873 lakos) és Völlegg (147 lakos).

A környező önkormányzatok: északkeletre Sankt Kathrein am Hauenstein és Ratten, keletre Strallegg, délre Birkfeld, délnyugatra Gasen, északnyugatra Stanz im Mürztal, északra Krieglach.

Története
Fischbachot először 1295-ben említik. A helybeliek elsősorban a mezőgazdaságból éltek, de jövedelmüket kiegészítette a Fischbachi-Alpok hágóján átvezető kereskedelmi útvonalon járó szekerek átsegítése a meredek lejtőkön. 

A 19. századi jelentős osztrák költő és író, Peter Rosegger ebben a régióban született és gyerekkorában sok időt töltött Fischbachban. Tapasztalatairól több novellát írt.  

A második világháború során 1944. július 26-án Fischbach fölött lelőttek egy bombázókat kísérő, amerikai Lockheed P–38 Lightning vadászgépet. A pilótának időben sikerült ejtőernyővel kiugrania. A háború végén, 1945 április 13-18. között a Vörös Hadsereg szállta meg ideiglenesen a falut, de a folytatódó harcok során 14 civil (köztük egy nő) az életét vesztette. A visszaemlékezések szerint ebben az időben a szovjet katonák 70 nőt erőszakoltak meg. Április 14-én a Volkssturm egy kisebb kontingense keveredett tűzharcba a megszállókkal, 18-án pedig egy német ellenlökés kiűzte a szovjeteket a községből. A német fegyverletétel után ismét a Vörös Hadsereg szállta meg Fischbachot. 

Az 1960-as években Fischbach kedvelt turistacélponttá változott, a vendégek kedvéért sífelvonót, tenisz- és minigolfpályákat létesítettek. 2003-ban a tartományi kormányzat hivatalosan is magashegyi gyógyüdülőhellyé nyilvánította a községet.

Lakosság
A fischbachi önkormányzat területén 2018 januárjában 1528 fő élt. A lakosságszám 1961 óta (akkor 1796 fő) csökkenő tendenciát mutat. 2015-ben a helybeliek 98,7%-a volt osztrák állampolgár; a külföldiek közül 0,5% a régi (2004 előtti), 0,5% az új EU-tagállamokból érkezett. 2001-ben a lakosok 99%-a római katolikusnak vallotta magát.

Látnivalók
az 1783-ban épült, késő barokk Szt. Egyed-plébániatemplom
a 18. századi plébánia
a 18. századi, freskókkal díszített Szt. Egyed-kápolna

Források 
 A település honlapja
 61708 – Fischbach Statistik Austria

Jegyzetek

Fordítás 

Stájerország települései
Fischbach osztrák község Stájerország Weizi járásában.januárjábanlakosa volt . Elhelyezkedése Fischbach a Fischbachi-Alpokban fekszikméteren és ezzel Stájerország legmagasabban fekvő települése . Legmagasabb pontja azm-es Teufelstein . Keleti határának egy részét a Feistritz folyó alkotja . Az önkormányzattelepülést egyesít : Falkensteinlakosban ) , Fischbachlakos ) és Völlegglakos ) . A környező önkormányzatok : északkeletre Sankt Kathrein am Hauenstein és Ratten , keletre Strallegg , délre Birkfeld , délnyugatra Gasen , északnyugatra Stanz im Mürztal , északra Krieglach . Története Fischbachot előszörben említik . A helybeliek elsősorban a mezőgazdaságból éltek , de jövedelmüket kiegészítette a Fischbachi-Alpok hágóján átvezető kereskedelmi útvonalon járó szekerek átsegítése a meredek lejtőkön . A századi jelentős osztrák költő és író , Peter Rosegger ebben a régióban született és gyerekkorában sok időt töltött Fischbachban . Tapasztalatairól több novellát írt . A második világháború során júliusán Fischbach fölött lelőttek egy bombázókat kísérő , amerikai Lockheed P–38 Lightning vadászgépet . A pilótának időben sikerült ejtőernyővel kiugrania . A háború végén, április között a Vörös Hadsereg szállta meg ideiglenesen a falut , de a folytatódó harcok soráncivil ( köztük egy nő ) az életét vesztette . A visszaemlékezések szerint ebben az időben a szovjet katonáknőt erőszakoltak meg . Áprilisén a Volkssturm egy kisebb kontingense keveredett tűzharcba a megszállókkal , án pedig egy német ellenlökés kiűzte a szovjeteket a községből . A német fegyverletétel után ismét a Vörös Hadsereg szállta meg Fischbachot . Azas években Fischbach kedvelt turistacélponttá változott , a vendégek kedvéért sífelvonót , tenisz- és minigolfpályákat létesítettek. ban a tartományi kormányzat hivatalosan is magashegyi gyógyüdülőhellyé nyilvánította a községet . Lakosság A fischbachi önkormányzat területénjanuárjábanfő élt . A lakosságszámóta ( akkorfő ) csökkenő tendenciát mutat.ben a helybeliek7%-a volt osztrák állampolgár ; a külföldiek közül5 % a régielőtti ) ,5 % az új EU-tagállamokból érkezett.ben a lakosok-a római katolikusnak vallotta magát . Látnivalók azban épült , késő barokk Szt . Egyed-plébániatemplom a századi plébánia a századi , freskókkal díszített Szt . Egyed-kápolna Források A település honlapja – Fischbach Statistik Austria Jegyzetek Fordítás Stájerország települései