Kaštel Stari
Kaštel Stari () Kaštela városrésze, egykor a hét településből álló Kaštela község egyik, nyugatról a harmadik települése Horvátországban Split-Dalmácia megyében.

Fekvése
Splittől légvonalban 9, közúton 19 km-re északnyugatra, Trogirtól 9 km-re északkeletre, Dalmácia középső részén, a Kaštelai-öbölben, Trogir és Split városa között fekszik. Fő forgalmi ütőere a ma Franjo Tuđman egykori horvát elnök nevét viselő régi kaštelai főút, mely tulajdonképpen a Marmont marsall idejében épített spliti főút egy szakasza.

Története

Területén a középkorban a horvátok két települést alapítottak Radun és Šušnjar falvakat, melyek a sík- és a hegyvidék határán létesültek. Bosznia elfoglalása után a sorozatos török támadások hatására lakosságuk elmenekült és a part menti erődített településeken keresett menedéket. A török veszély közeledtére a trogiri és spliti nemesek Kaštela területén jelentős védelmi építkezésbe kezdtek. Az első vár Stari Kaštel területén 1476-ban épült fel Koriolan Ćipiko trogiri nemes, gályaparancsnok költségén. A vár körül új települést építettek, melyet saroktornyokkal épített védőfalakkal és árkokkal vettek körül. A bejárat előtt felvonóhíd volt. A török 1512-ben 450 lovassal és 180 gyalogossal támadta a várat. A támadók ostromlétrákat használtak, de a védők elkeseredetten küzdöttek. Végül a trogiriak segítségét kérték, akik tizenhárom hajóval érkezve felmentették őket. Ezután a törökök a település házait végigrabolva elvonultak. Ćipiko várán kívül a településen még a Cega és az Andreis családnak is voltak várkastélyai, melyek közül az utóbbi már elpusztult. A török veszély megszűnésével a lakosság tovább gyarapodott és a település a falakon kívül is terjeszkedett. 1797-ben a Velencei Köztársaság megszűnésével a település a Habsburg Birodalom része lett. 1806-ban Napóleon csapatai foglalták el és 1813-ig francia uralom alatt állt. A francia uralom idejére esik a Trogirt Kaštelán keresztül Split városával összekötő főút építése. Napóleon bukása után ismét Habsburg uralom következett, mely az első világháború végéig tartott. A városnak 1857-ben 761, 1910-ben 1132 lakosa volt. Az I. világháború után rövid ideig az Olasz Királyság, ezután a Szerb-Horvát-Szlovén Királyság, majd Jugoszlávia része lett. A második világháború idején olasz csapatok szállták meg. A háború után a szocialista Jugoszlávia része lett. Fejlődött az ipar és a mezőgazdaság, mely sok betelepülőt vonzott. 1986-ban megalakult Kaštela község, majd a független horvát állam létrejötte után Kaštela városi rangot kapott és Kaštel Stari önálló településből a város része lett. Lakossága 2011-ben 7052 fő volt.

Lakosság

Nevezetességei
A kaštel stari vár a legrégibb a kaštelai várak közül. Kaštel Ćipikónak is nevezik, mivel építtetője Koriolan Ćipiko trogiri nemes, gályaparancsnok volt. Az 1476 és 1481 között épített vár négyszög alaprajzú. A váron ma is látható az építtető személyét és az építés időpontját megörökítő latin nyelvű felirat. A vár azonban nem sokkal ezután leégett és 1492-ben újjá kellett építeni, mely tényt egy másik emléktábla örökíti meg. 1507-ben a körülötte fekvő települést is saroktornyos fallal és árokkal kerítették melyen át felvonóhíd vezetett. 
Keresztelő Szent János tiszteletére szentelt régi plébániatemploma 1714-ben épült barokk stílusban a 16. század végén épített régebbi plébániatemplom helyén. Felszentelése a sekrestye felett elhelyezett tábla szerint 1723-ban történt. A főoltár a Legszentebb Oltáriszentség és Keresztelő Szent János, a mellékoltárok a Rózsafüzér királynője és Szent Felicia, míg az apszis két oldalán álló oltárok Szent Ilona és Szent Rókus tiszteletére vannak szentelve. 
A templomtól nyugatra fennmaradt a Celio Cega által a 16. században épített várkastély és tőle valamivel nyugat felé a tenger hullámai közül előtűnnek az Andreis-várkastély alapfalai is.
A Rózsafüzér királynője tiszteletére szentelt új plébániatemploma a városrész központjától északnyugatra található. A megye egyik legnagyobb méretű szakrális épülete. Építését még 1871-ben kezdték és csak 1970-re fejezték be teljesen.

A Szent Miklós-templom a Kaštela-mező északi szélén található egyhajós téglalap alaprajzú épület, téglalap alakú apszissal. A kelet-nyugati tájolású épület, faragott kőtömbökből épült. Az építés a 19. század végén kezdődött a legutóbbi régészeti feltárások által felfedezett, koraromán templom lebontása után. A nyugati homlokzatot egy egyszerű portál tagolja, keskeny téglalap alakú ablakokkal, oldalt félköríves formában. A portál fölött rozetta, fölötte sekély rés, ívekkel ellátott pilaszterekkel. A homlokzat tetején egynyílású, boltíves harangdúc található.
Szent József tiszteletére szentelt kis reneszánsz temploma a városrész központjában áll. A bejárati ajtó feletti kőtábla felirata szerint 1695-ben építette Lelija Ćipiko. Felette kőkeretben nyolcágú rozetta, az oromzaton pedig egynyílású, boltíves harangdúc látható.
A szép parkok kedvelői bizonyára örömüket lelik a "Palace" szálloda parkjában, mely a horvát parképítészet egyik remeke. A parkot még a 20. század elején a szálloda Kamber nevű tulajdonosa létesítette három és fél hektáros területen számos különleges fafajtával. A legszebb látvány talán a ciprusfasor, de találhatók itt babér és fenyőkülönlegességek is. A szállodán kívül még kemping és számos magánszállás várja a vendégeket.
A településről szerpentinút vezet fel a Kozjak-hegység 631 méter magas Biranj nevű nyugati csúcsára, ahonnan nagyszerű kilátás nyílik a városra és a közép-dalmáciai szigetvilágra. A hegycsúcs körül körben falmaradványok látszanak, melyek egy ősi illír erődített település maradványai. Az itt található kis Keresztelő Szent János templom valószínűleg a 12. században épült. Eredeti hosszúsága 6, szélessége 5 méter volt, a félköríves apszis máig fennmaradt. Mai formáját 1887-ben nyerte el, amikor hosszúsága közel 10, szélessége 7 méter lett. A török időkben többször is megsérült, de a II. világháború idején is súlyosan megrongálódott. 1951-ben építették újjá.
Túraösvények vezetnek a 488 méter magas Malačka-hegyszoroshoz, ahol turistaház is található és az 520 méteres Česminára is. A túraútról nagyszerű kilátás nyílik a Kozjak-hegységre, a Kaštelai Zagorára, valamint az Adria szigetvilágára. A Split-Česmina menedékháztól túraút vezet az 562 méteres Malačka-hegyre, majd onnan a már említett Birnjára, a Kozjak-hegység nyugati részének legmagasabb csúcsára. 
A közelében található a kora román stílusú raduni Szent György templom, melyet a 10. és 11. század fordulóján építettek. A templom, melynek külseje eredeti formájában maradt fenn a középkori Radun falu nagyon korai létezéséről tanúskodik. A falut a török pusztította el, lakói Ćipiko várába menekültek.
A Kaštelai mezőn található Mirje területén egy ősi építészeti komplexum maradványai találhatók, amelynek pontos keltezését még nem határozták meg. A horvát történelemtudomány kezdetei óta a szakirodalomban az a vélemény uralkodott, hogy ezek a klobučaci Szent Péter templom és kolostor maradványai. Eddig három alkalommal végeztek itt régészeti feltárást. Az újabb feltételezések szerint ezek egy római villa rustica maradványai, amelyekben a Kaštelai mező bővelkedik. A szabálytalan szerkezetű, faragott kőből készült fal sok habarccsal, helyenként ősi tegula berakásokkal rendelkezik. Körülbelül 10 m hosszúságban és mintegy 2 m magasságban maradt fenn. A helyszín gazdag ókori kerámia töredékekben is.
Fuležina-kút Ferenc József császár 1875. áprilisi kaštelai látogatása tiszteletére épült. A kút jelenlegi formáját 1938-ban a felújítás során alakították ki. Egy földalatti csatorna köti össze a vízellátó rendszerrel, amely kissé délebbre, egészen Kaštel Stari történelmi magjának északi sáncáig húzódik. A vízellátó rendszer megfelelően faragott kőtömbökből épült úgy, hogy a víz részben a boltíveken, részben a földalatti csatornában állandó esésben legyen. A vezetéket tápláló Fuležina-patak vize mindig erős hatással volt a város lakosságának gazdasági és mindennapi életére.

Jegyzetek

További információk
Kaštela község hivatalos oldala 
Kaštela turisztikai irodájának honlapja 
A város információs portálja 
A spliti ferences rendtartomány honlapja 
  Ivan Šuta-Tonko Bartulović: Gradine Kaštela i okolice-katalog izložbe 
Kaštela – turistainformációk 
Kaštel Stari – képes ismertető

Fordítás 

Split-Dalmácia megye települései
Kaštel Stari ( ) Kaštela városrésze , egykor a hét településből álló Kaštela község egyik , nyugatról a harmadik települése Horvátországban Split-Dalmácia megyében . Fekvése Splittől légvonalban közútonkm-re északnyugatra , Trogirtólkm-re északkeletre , Dalmácia középső részén , a Kaštelai-öbölben , Trogir és Split városa között fekszik . Fő forgalmi ütőere a ma Franjo Tuđman egykori horvát elnök nevét viselő régi kaštelai főút , mely tulajdonképpen a Marmont marsall idejében épített spliti főút egy szakasza . Története Területén a középkorban a horvátok két települést alapítottak Radun és Šušnjar falvakat , melyek a sík- és a hegyvidék határán létesültek . Bosznia elfoglalása után a sorozatos török támadások hatására lakosságuk elmenekült és a part menti erődített településeken keresett menedéket . A török veszély közeledtére a trogiri és spliti nemesek Kaštela területén jelentős védelmi építkezésbe kezdtek . Az első vár Stari Kaštel területénban épült fel Koriolan Ćipiko trogiri nemes , gályaparancsnok költségén . A vár körül új települést építettek , melyet saroktornyokkal épített védőfalakkal és árkokkal vettek körül . A bejárat előtt felvonóhíd volt . A törökbenlovassal ésgyalogossal támadta a várat . A támadók ostromlétrákat használtak , de a védők elkeseredetten küzdöttek . Végül a trogiriak segítségét kérték , akik tizenhárom hajóval érkezve felmentették őket . Ezután a törökök a település házait végigrabolva elvonultak . Ćipiko várán kívül a településen még a Cega és az Andreis családnak is voltak várkastélyai , melyek közül az utóbbi már elpusztult . A török veszély megszűnésével a lakosság tovább gyarapodott és a település a falakon kívül is terjeszkedett.ben a Velencei Köztársaság megszűnésével a település a Habsburg Birodalom része lett.ban Napóleon csapatai foglalták el ésig francia uralom alatt állt . A francia uralom idejére esik a Trogirt Kaštelán keresztül Split városával összekötő főút építése . Napóleon bukása után ismét Habsburg uralom következett , mely az első világháború végéig tartott . A városnakbenbenlakosa volt . Az I. világháború után rövid ideig az Olasz Királyság , ezután a Szerb-Horvát-Szlovén Királyság , majd Jugoszlávia része lett . A második világháború idején olasz csapatok szállták meg . A háború után a szocialista Jugoszlávia része lett . Fejlődött az ipar és a mezőgazdaság , mely sok betelepülőt vonzott.ban megalakult Kaštela község , majd a független horvát állam létrejötte után Kaštela városi rangot kapott és Kaštel Stari önálló településből a város része lett . Lakosságabenfő volt . Lakosság Nevezetességei A kaštel stari vár a legrégibb a kaštelai várak közül . Kaštel Ćipikónak is nevezik , mivel építtetője Koriolan Ćipiko trogiri nemes , gályaparancsnok volt . Azésközött épített vár négyszög alaprajzú . A váron ma is látható az építtető személyét és az építés időpontját megörökítő latin nyelvű felirat . A vár azonban nem sokkal ezután leégett ésben újjá kellett építeni , mely tényt egy másik emléktábla örökíti meg.ben a körülötte fekvő települést is saroktornyos fallal és árokkal kerítették melyen át felvonóhíd vezetett . Keresztelő Szent János tiszteletére szentelt régi plébániatemplomaben épült barokk stílusban a század végén épített régebbi plébániatemplom helyén . Felszentelése a sekrestye felett elhelyezett tábla szerintban történt . A főoltár a Legszentebb Oltáriszentség és Keresztelő Szent János , a mellékoltárok a Rózsafüzér királynője és Szent Felicia , míg az apszis két oldalán álló oltárok Szent Ilona és Szent Rókus tiszteletére vannak szentelve . A templomtól nyugatra fennmaradt a Celio Cega által a században épített várkastély és tőle valamivel nyugat felé a tenger hullámai közül előtűnnek az Andreis-várkastély alapfalai is . A Rózsafüzér királynője tiszteletére szentelt új plébániatemploma a városrész központjától északnyugatra található . A megye egyik legnagyobb méretű szakrális épülete . Építését mégben kezdték és csakre fejezték be teljesen . A Szent Miklós-templom a Kaštela-mező északi szélén található egyhajós téglalap alaprajzú épület , téglalap alakú apszissal . A kelet-nyugati tájolású épület , faragott kőtömbökből épült . Az építés a század végén kezdődött a legutóbbi régészeti feltárások által felfedezett , koraromán templom lebontása után . A nyugati homlokzatot egy egyszerű portál tagolja , keskeny téglalap alakú ablakokkal , oldalt félköríves formában . A portál fölött rozetta , fölötte sekély rés , ívekkel ellátott pilaszterekkel . A homlokzat tetején egynyílású , boltíves harangdúc található . Szent József tiszteletére szentelt kis reneszánsz temploma a városrész központjában áll . A bejárati ajtó feletti kőtábla felirata szerintben építette Lelija Ćipiko . Felette kőkeretben nyolcágú rozetta , az oromzaton pedig egynyílású , boltíves harangdúc látható . A szép parkok kedvelői bizonyára örömüket lelik a " Palace " szálloda parkjában , mely a horvát parképítészet egyik remeke . A parkot még a század elején a szálloda Kamber nevű tulajdonosa létesítette három és fél hektáros területen számos különleges fafajtával . A legszebb látvány talán a ciprusfasor , de találhatók itt babér és fenyőkülönlegességek is . A szállodán kívül még kemping és számos magánszállás várja a vendégeket . A településről szerpentinút vezet fel a Kozjak-hegységméter magas Biranj nevű nyugati csúcsára , ahonnan nagyszerű kilátás nyílik a városra és a közép-dalmáciai szigetvilágra . A hegycsúcs körül körben falmaradványok látszanak , melyek egy ősi illír erődített település maradványai . Az itt található kis Keresztelő Szent János templom valószínűleg a században épült . Eredeti hosszúsága szélességeméter volt , a félköríves apszis máig fennmaradt . Mai formájátben nyerte el , amikor hosszúsága közel szélességeméter lett . A török időkben többször is megsérült , de a II. világháború idején is súlyosan megrongálódott.ben építették újjá . Túraösvények vezetnek améter magas Malačka-hegyszoroshoz , ahol turistaház is található és azméteres Česminára is . A túraútról nagyszerű kilátás nyílik a Kozjak-hegységre , a Kaštelai Zagorára , valamint az Adria szigetvilágára . A Split-Česmina menedékháztól túraút vezet azméteres Malačka-hegyre , majd onnan a már említett Birnjára , a Kozjak-hegység nyugati részének legmagasabb csúcsára . A közelében található a kora román stílusú raduni Szent György templom , melyet a és század fordulóján építettek . A templom , melynek külseje eredeti formájában maradt fenn a középkori Radun falu nagyon korai létezéséről tanúskodik . A falut a török pusztította el , lakói Ćipiko várába menekültek . A Kaštelai mezőn található Mirje területén egy ősi építészeti komplexum maradványai találhatók , amelynek pontos keltezését még nem határozták meg . A horvát történelemtudomány kezdetei óta a szakirodalomban az a vélemény uralkodott , hogy ezek a klobučaci Szent Péter templom és kolostor maradványai . Eddig három alkalommal végeztek itt régészeti feltárást . Az újabb feltételezések szerint ezek egy római villa rustica maradványai , amelyekben a Kaštelai mező bővelkedik . A szabálytalan szerkezetű , faragott kőből készült fal sok habarccsal , helyenként ősi tegula berakásokkal rendelkezik . Körülbelülm hosszúságban és mintegym magasságban maradt fenn . A helyszín gazdag ókori kerámia töredékekben is . Fuležina-kút Ferenc József császár áprilisi kaštelai látogatása tiszteletére épült . A kút jelenlegi formájátban a felújítás során alakították ki . Egy földalatti csatorna köti össze a vízellátó rendszerrel , amely kissé délebbre , egészen Kaštel Stari történelmi magjának északi sáncáig húzódik . A vízellátó rendszer megfelelően faragott kőtömbökből épült úgy , hogy a víz részben a boltíveken , részben a földalatti csatornában állandó esésben legyen . A vezetéket tápláló Fuležina-patak vize mindig erős hatással volt a város lakosságának gazdasági és mindennapi életére . Jegyzetek További információk Kaštela község hivatalos oldala Kaštela turisztikai irodájának honlapja A város információs portálja A spliti ferences rendtartomány honlapja Ivan Šuta-Tonko Bartulović : Gradine Kaštela i okolice-katalog izložbe Kaštela – turistainformációk Kaštel Stari – képes ismertető Fordítás Split-Dalmácia megye települései