Dzsungelriportok – Vissza a jégmezőkre
A Dzsungelriportok – Vissza a jégmezőkre (eredeti cím: Les As de la Jungle – Operation banquise) 2011-ben bemutatott francia televíziós 3D-s számítógépes animációs film, amelyet David Aleux és Eric Tosti rendezett. A zenéjét Oliver Cussac szerezte. Az animációs tévéfilm gyártója a TAT Productions, a Master Films és a Vanilia Seed volt. Műfaját tekintve kalandfilm. 

Franciaországban 2011. december 31-én mutatták be a televízióban. Magyarországon a Minimax készített belőle magyar nyelvű szinkront, s ez az adó adta le elsőként. 2015-től a Boomerang is vetíti, a Minimax szinkronjával.

Cselekmény 
A dzsungelben lévő, a bajba keveredő állatokat megmentő csapatot, a Dzsungelbandát meglátogatja két pingvin. Pong és a nővére az Egyenlítőről érkezett a dzsungelbe, hogy segítséget kérjenek a bandától. A jégmezőkön ugyanis a pingvinnép veszélybe került, mivel az élőhelyüket a rozmárok az uralmuk alá vonták. Maurice és Junior rögtön vállalkoznak a küldetésre, hogy segítsen a pingvineknek elüldözni a rozmárokat, ám a csapat csak késve egyezik bele. Így Miguel, Gilbert, Al, Bob és Fred a csapatvezérrel, a mostohafiával és a pingvintestvérpárral együtt elindulnak a jégmezőkre. Útközben találkoznak Batriciával is, aki szállást nyújt nekik éjszakára, a barlangjában. A banda meggyőzni, hogy tartson velük a mentőakción, így a mentőcsoport tagjainak száma hétről nyolcra bővül.

Az Egyenlítőn a pingvinnép csodálattal fogadja a Dzsungelbandát, talán, mert a csapatban sok, általuk nem igazán ismert fajú állat is szerepel. Bármilyen kitartóan és ügyesen küzdenek azonban, a csoport nem tud elbánni a kapzsi Rozmárfőnökkel és a szolgáival. A tét azonban nagyon fontos: meg kell szerezniük a császárpingvinek tojásait, amelyek a rozmárok fogságába kerültek. Úgy terjed, hogy a rozmárok a pingvinfiókákat rabszolgáknak használják majd, miután kikeltek a tojásaikból. Az egyik akció után a pingvinek elvesztik a türelmüket, s egyre kevésbé gondolják csodásnak a Dzsungelbandát. Végül azonban legyőzik a zsarnok rozmárokat, s minden császárpingvin-tojás visszakerül a tulajdonosához, így visszaköltözik a béke az Egyenlítőre, a bandának pedig megmarad a jó híre.

Szereplők

Magyar változat 
A szinkront a Minimax megbízásából a BTI Stúdió készítette.

Magyar szöveg: Szabó Anita

Hangmérnök:

Vágó:

Gyártásvezető:

Szinkronrendező: Sipos Pál

Források 
 
 
 Dzsungelriportok – Vissza a jégmezőkre az Est.hu-n 

2011 filmjei
Francia számítógépes animációs filmek
Francia kalandfilmek
Francia családi filmek
Gyermekeknek szánt alkotások
A Dzsungelriportok – Vissza a jégmezőkre ( eredeti cím : Les As de la Jungle – Operation banquise) ben bemutatott francia televíziós-s számítógépes animációs film , amelyet David Aleux és Eric Tosti rendezett . A zenéjét Oliver Cussac szerezte . Az animációs tévéfilm gyártója a TAT Productions , a Master Films és a Vanilia Seed volt . Műfaját tekintve kalandfilm . Franciaországban decemberén mutatták be a televízióban . Magyarországon a Minimax készített belőle magyar nyelvű szinkront , s ez az adó adta le elsőként.től a Boomerang is vetíti , a Minimax szinkronjával . Cselekmény A dzsungelben lévő , a bajba keveredő állatokat megmentő csapatot , a Dzsungelbandát meglátogatja két pingvin . Pong és a nővére az Egyenlítőről érkezett a dzsungelbe , hogy segítséget kérjenek a bandától . A jégmezőkön ugyanis a pingvinnép veszélybe került , mivel az élőhelyüket a rozmárok az uralmuk alá vonták . Maurice és Junior rögtön vállalkoznak a küldetésre , hogy segítsen a pingvineknek elüldözni a rozmárokat , ám a csapat csak késve egyezik bele . Így Miguel , Gilbert , Al , Bob és Fred a csapatvezérrel , a mostohafiával és a pingvintestvérpárral együtt elindulnak a jégmezőkre . Útközben találkoznak Batriciával is , aki szállást nyújt nekik éjszakára , a barlangjában . A banda meggyőzni , hogy tartson velük a mentőakción , így a mentőcsoport tagjainak száma hétről nyolcra bővül . Az Egyenlítőn a pingvinnép csodálattal fogadja a Dzsungelbandát , talán , mert a csapatban sok , általuk nem igazán ismert fajú állat is szerepel . Bármilyen kitartóan és ügyesen küzdenek azonban , a csoport nem tud elbánni a kapzsi Rozmárfőnökkel és a szolgáival . A tét azonban nagyon fontos : meg kell szerezniük a császárpingvinek tojásait , amelyek a rozmárok fogságába kerültek . Úgy terjed , hogy a rozmárok a pingvinfiókákat rabszolgáknak használják majd , miután kikeltek a tojásaikból . Az egyik akció után a pingvinek elvesztik a türelmüket , s egyre kevésbé gondolják csodásnak a Dzsungelbandát . Végül azonban legyőzik a zsarnok rozmárokat , s minden császárpingvin-tojás visszakerül a tulajdonosához , így visszaköltözik a béke az Egyenlítőre , a bandának pedig megmarad a jó híre . Szereplők Magyar változat A szinkront a Minimax megbízásából a BTI Stúdió készítette . Magyar szöveg : Szabó Anita Hangmérnök : Vágó : Gyártásvezető : Szinkronrendező : Sipos Pál Források Dzsungelriportok – Vissza a jégmezőkre az Est.hu -n 2011 filmjei Francia számítógépes animációs filmek Francia kalandfilmek Francia családi filmek Gyermekeknek szánt alkotások