Petite ceinture (Brüsszel)
A Petite ceinture (franciául) vagy Kleine Ring (hollandul) Brüsszel legbelső, a történelmi belvárosát körülvevő körútja mely több helyen városi autóútként funkcionál. A fő kereszteződéseknél alagutak segítik a forgalom haladását. Brüsszel második, 14. századi városfalára épült.

A körülbelül 8 km hosszú körút ötszög alakú, innen a belváros közismert neve Pentagone.

Ring 20 

Belgiumban a körgyűrűket ringnek nevezik, legyen az autópálya-körgyűrű vagy városi körút.

Brüsszelnek három ringje van:

 az R0, a Brüsszel fővárosi régiót körülölelő autópálya. Legtöbbször ezt hívják Ringnek a köznyelvben.
 az R21, a középső körgyűrű, mely városi útként funkcionál elválasztva a belső kerületeket a külső, kertvárosi jellegű városrészektől. Franciául Grande ceinture, hollandul Grote-Ring. Hogy ne lehessen összekeverni az R0-val, Moyenne ceinture-nek vagy Middenringnek is szokták nevezni.
 az R20, mely magába foglalja a Petite ceinture-t, valamint sugárirányban folytatódik tovább a boulevard Léopold II-n és az avenue Charles-Quint-on az R0-ig.

Az R21 2x2 és 2x3 sávos szakaszokat is magába foglal. Több szakaszon is autóút besorolása van, de a maximum megengedett sebesség 50 km/h-nál nem több.

A Petite ceinture útszakaszai 

 A – Boulevard Léopold II / Leopold II-laan
 B – Boulevard Baudouin / Boudewijnlaan
 C – Boulevard d’Anvers / Antwerpselaan
 D – Avenue du Boulevard / Boulevardlaan
 E – Boulevard du Jardin Botanique / Kruidtuinlaan
 F – Avenue Galilée / Galiléelaan
 G – Boulevard Bisschoffsheim / Bisschoffsheimlaan
 H – Avenue de l’Astronomie / Sterrenkundelaan
 I – Boulevard du Régent / Regentlaan
 J – Avenue des Arts / Kunstlaan
 K – Avenue Marnix / Marnixlaan
 L – Boulevard de Waterloo / Waterloolaan
 M – Avenue de la Toison d’Or / Gulden-Vlieslaan
 N – Avenue Henri Jaspar / Henri Jasparlaan
 O – Avenue de la Porte de Hal / Hallepoortlaan
 P – Boulevard du Midi / Zuidlaan
 Q – Boulevard Poincaré / Poincarélaan
 R – Boulevard de l’Abattoir / Slachthuislaan
 S – Boulevard Barthélémy / Barthélémylaan
 T – Boulevard de Nieuport / Nieuwpoortlaan
 U – Boulevard du 9e de Ligne / 9de Linielaan

Az útszakaszok külső és belső felének különböző nevük van. A francia elnevezésekben a körutak külső oldalát avenue-nek hívják, míg a belsőt boulevard-nak. A holland elnevezésekben csak a laan kifejezés szerepel.

Kapcsolódó szócikkek 
 Brüsszel városfalai
 2-es metró (Brüsszel)

Fordítás

Brüsszel
Brüsszel közlekedése
A Petite ceinture ( franciául ) vagy Kleine Ring ( hollandul ) Brüsszel legbelső , a történelmi belvárosát körülvevő körútja mely több helyen városi autóútként funkcionál . A fő kereszteződéseknél alagutak segítik a forgalom haladását . Brüsszel második , századi városfalára épült . A körülbelülkm hosszú körút ötszög alakú , innen a belváros közismert neve Pentagone . Ring Belgiumban a körgyűrűket ringnek nevezik , legyen az autópálya-körgyűrű vagy városi körút . Brüsszelnek három ringje van : az R0 , a Brüsszel fővárosi régiót körülölelő autópálya . Legtöbbször ezt hívják Ringnek a köznyelvben . az R21 , a középső körgyűrű , mely városi útként funkcionál elválasztva a belső kerületeket a külső , kertvárosi jellegű városrészektől . Franciául Grande ceinture , hollandul Grote-Ring . Hogy ne lehessen összekeverni az R0-val , Moyenne ceinture-nek vagy Middenringnek is szokták nevezni . az R20 , mely magába foglalja a Petite ceinture-t , valamint sugárirányban folytatódik tovább a boulevard Léopold II-n és az avenue Charles-Quint-on az R0-ig . Az R212 és3 sávos szakaszokat is magába foglal . Több szakaszon is autóút besorolása van , de a maximum megengedett sebességkm / h-nál nem több . A Petite ceinture útszakaszai A – Boulevard Léopold II / Leopold II-laan B – Boulevard Baudouin / Boudewijnlaan C – Boulevard d’Anvers / Antwerpselaan D – Avenue du Boulevard / Boulevardlaan E – Boulevard du Jardin Botanique / Kruidtuinlaan F – Avenue Galilée / Galiléelaan G – Boulevard Bisschoffsheim / Bisschoffsheimlaan H – Avenue de l’Astronomie / Sterrenkundelaan I – Boulevard du Régent / Regentlaan J – Avenue des Arts / Kunstlaan K – Avenue Marnix / Marnixlaan L – Boulevard de Waterloo / Waterloolaan M – Avenue de la Toison d’Or / Gulden-Vlieslaan N – Avenue Henri Jaspar / Henri Jasparlaan O – Avenue de la Porte de Hal / Hallepoortlaan P – Boulevard du Midi / Zuidlaan Q – Boulevard Poincaré / Poincarélaan R – Boulevard de l’Abattoir / Slachthuislaan S – Boulevard Barthélémy / Barthélémylaan T – Boulevard de Nieuport / Nieuwpoortlaan U – Boulevard du de Ligne /e Linielaan Az útszakaszok külső és belső felének különböző nevük van . A francia elnevezésekben a körutak külső oldalát avenue-nek hívják , míg a belsőt boulevard-nak . A holland elnevezésekben csak a laan kifejezés szerepel . Kapcsolódó szócikkek Brüsszel városfalai es metró ( Brüsszel ) Fordítás Brüsszel Brüsszel közlekedése