Minato Mirai 21
Minato Mirai 21 (みなとみらい21 Minato Mirai Nidzsúicsi), (gyakran nevezik egyszerűen Minato Mirai-nak vagy MM-nek) egy központi üzleti negyed Jokohamában, Japánban. A kezdeti 1980-as fejlesztésekben a Minato Mirai 21 célja az volt, hogy az új, városi központ csatlakozzon Jokohama hagyományosan fontos területeihez és kereskedelmi központjaihoz a Kannai és Jokohama állomás területén.

Ma az üzletkötés, vásárlás és turisztikai látnivalók vonzzák a látogatókat valamint üzletembereket égész Tokió területéről. A negyed otthont ad számos nagy szállodának, üzleti toronynak beleértve a Jokohama Landmark-tornyot és Pacifico Jokohama kongresszusi központot. Múzeumok, számos kávézó illetve bevásárlóközpont helyezkedik el a sétálóutca mentén.

Áttekintés

Eredetileg, Minato Mirai 21 része volt Jokohama fő fejlesztési tervének 1965-ben. Több értékelés és felülvizsgálat után végül a tényleges építkezés 1983-ban kezdődött meg. A jelenlegi területen található az egykor ismert Jokohama hajógyár és a Japán Nemzeti Vasúthálózat teherpályaudvara. Itt található a Takashima rakpart és Shinko rakpart. A várost, a kikötő és az ipari területek két részre osztották. Minato Mirai 21 fejlesztésével a két városközpont összekapcsolódott és most üzleti valamint központi „magja” Jokohamának. Nevét „Minato Mirai 21” közvélemény kutatás segítségével választották melynek jelentése „A jövő kikötője a 21. században”.

Minato Mirai 21 jelenleg virágzik mint az egyik legújabb üzleti negyed. Egyik fő szimbóluma a Jokohama Landmark-torony mely Japán harmadik legmagasabb felhőkarcolója. A torony mellett helyet kap több múzeum valamint a Cosmo Clock 21 nevezetű óriáskerék. Több nagyvállalat választja székhelyéül. Ma körülbelül 79,000 ember dolgozik itt.

Számos turistát vonz a közelben található Kínai negyed. 2010-ben körülbelül 58 millió látogató érkezett. Minato Mirai 21 Jokohama szimbólumává vált.

Látnivalók

Főbb látnivalók a környéken:

Jokohama Landmark-torony - a harmadik legmagasabb épület Japánban, kilátással a Fudzsira
Cosmo World vidámpark - magába foglalja a Cosmo Clock 21 óriáskereket
Minato Mirai csarnok - koncertterem mely otthont ad a Kanagawa Filharmonikusoknak
Manyo Club - gyógy- és relaxációs központ
Jokohama Művészeti Múzeum
Landmark Pláza
Mitsubishi Minatomirai Ipari Múzeum

Jelentős szállodák

Szállodák több mint 300 vendégszobával:

InterContinental Jokohama Grand Hotel
Jokohama Royal Park Hotel 
Jokohama Sakuragicho Washington Hotel
Jokohama Bay Hotel Tokyu

Vasútállomások

Minatomirai Állomás
Sakuragicho Állomás
Shin-Takashima Állomás

Fordítás 
 

Japán gazdasága
Jokohama
Minato Mirai ( みなとみらい21 Minato Mirai Nidzsúicsi ) , ( gyakran nevezik egyszerűen Minato Mirai-nak vagy MM-nek ) egy központi üzleti negyed Jokohamában , Japánban . A kezdetias fejlesztésekben a Minato Miraicélja az volt , hogy az új , városi központ csatlakozzon Jokohama hagyományosan fontos területeihez és kereskedelmi központjaihoz a Kannai és Jokohama állomás területén . Ma az üzletkötés , vásárlás és turisztikai látnivalók vonzzák a látogatókat valamint üzletembereket égész Tokió területéről . A negyed otthont ad számos nagy szállodának , üzleti toronynak beleértve a Jokohama Landmark-tornyot és Pacifico Jokohama kongresszusi központot . Múzeumok , számos kávézó illetve bevásárlóközpont helyezkedik el a sétálóutca mentén . Áttekintés Eredetileg , Minato Mirairésze volt Jokohama fő fejlesztési tervénekben . Több értékelés és felülvizsgálat után végül a tényleges építkezésban kezdődött meg . A jelenlegi területen található az egykor ismert Jokohama hajógyár és a Japán Nemzeti Vasúthálózat teherpályaudvara . Itt található a Takashima rakpart és Shinko rakpart . A várost , a kikötő és az ipari területek két részre osztották . Minato Miraifejlesztésével a két városközpont összekapcsolódott és most üzleti valamint központi „ magja” Jokohamának . Nevét „ Minato Mirai közvélemény kutatás segítségével választották melynek jelentése „ A jövő kikötője a században” . Minato Miraijelenleg virágzik mint az egyik legújabb üzleti negyed . Egyik fő szimbóluma a Jokohama Landmark-torony mely Japán harmadik legmagasabb felhőkarcolója . A torony mellett helyet kap több múzeum valamint a Cosmo Clocknevezetű óriáskerék . Több nagyvállalat választja székhelyéül . Ma körülbelül000 ember dolgozik itt . Számos turistát vonz a közelben található Kínai negyed.ben körülbelülmillió látogató érkezett . Minato MiraiJokohama szimbólumává vált . Látnivalók Főbb látnivalók a környéken : Jokohama Landmark-torony - a harmadik legmagasabb épület Japánban , kilátással a Fudzsira Cosmo World vidámpark - magába foglalja a Cosmo Clockóriáskereket Minato Mirai csarnok - koncertterem mely otthont ad a Kanagawa Filharmonikusoknak Manyo Club - gyógy- és relaxációs központ Jokohama Művészeti Múzeum Landmark Pláza Mitsubishi Minatomirai Ipari Múzeum Jelentős szállodák Szállodák több mintvendégszobával : InterContinental Jokohama Grand Hotel Jokohama Royal Park Hotel Jokohama Sakuragicho Washington Hotel Jokohama Bay Hotel Tokyu Vasútállomások Minatomirai Állomás Sakuragicho Állomás Shin-Takashima Állomás Fordítás Japán gazdasága Jokohama