Dogger Bank-betegség
A Dogger Bank-betegség avagy Dogger Bank-viszketés (németül: Doggerbank-Krankheit, Doggerbank-Jucken; angolul: Dogger Bank itch) egy bőrmegbetegedés, melyet kizárólag az Északi-tenger azon halászai kapnak el, akik a tenger középső részén lévő Dogger-pad vizein fenékhálóval halásznak, de újabban jelentettek hasonló megbetegedéseket a Baie de la Seine körzetéből is.

Okai és tünetei 
A Dogger Bank-betegség egy allergiás reakció a (2-hidroxietil)-dimetilszulfoxónium-kationra, melyet a mohaállatok (Bryozoa) közé tartozó Alcyonidium gelatinosum állít elő.

Ezek az élőlények csak ebben a tengeri régióban fordulnak elő, az itteni tengerfenéken élnek kolóniákban és a fenékhálós halászat révén kerülnek a felszínre. A halászok így akaratlanul is érintkezésbe kerülnek az állatkákkal, és így néhány hónapon vagy éven belül érzékenység alakul ki a bőrben a szóban forgó ionnal szemben.

A szulfoxóniumion nagyon csekély koncentrációban fordul elő, a mohaállatok száraztömegének mindössze 5 ppm-je áll ebből az anyagból. A bőrrel érintkezve a bőr vagy a vérszérum proteinjéhez kapcsolódik és így antigént képez, ami az allergiás reakciót kiváltja. Tünetei a bőr kivörösödése (eritéma) és ödémák illetve hólyagok keletkezése.

Fordítás

Irodalom 
 Dietrich Mebs: Gifttiere – Ein Handbuch für Biologen, Toxikologen, Ärzte und Apotheker. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart 1992; 126. o. 
 Joergen S. Carle, Carsten Christophersen: Dogger Bank itch. The allergen is (2-hydroxyethyl)dimethylsulfoxonium ion. Journal of the American Chemical Society 1980, 102, 5107-5108

Bőrbetegségek
A Dogger Bank-betegség avagy Dogger Bank-viszketés ( németül : Doggerbank-Krankheit , Doggerbank-Jucken ; angolul : Dogger Bank itch ) egy bőrmegbetegedés , melyet kizárólag az Északi-tenger azon halászai kapnak el , akik a tenger középső részén lévő Dogger-pad vizein fenékhálóval halásznak , de újabban jelentettek hasonló megbetegedéseket a Baie de la Seine körzetéből is . Okai és tünetei A Dogger Bank-betegség egy allergiás reakció ahidroxietil)-dimetilszulfoxónium-kationra , melyet a mohaállatok ( Bryozoa ) közé tartozó Alcyonidium gelatinosum állít elő . Ezek az élőlények csak ebben a tengeri régióban fordulnak elő , az itteni tengerfenéken élnek kolóniákban és a fenékhálós halászat révén kerülnek a felszínre . A halászok így akaratlanul is érintkezésbe kerülnek az állatkákkal , és így néhány hónapon vagy éven belül érzékenység alakul ki a bőrben a szóban forgó ionnal szemben . A szulfoxóniumion nagyon csekély koncentrációban fordul elő , a mohaállatok száraztömegének mindösszeppm-je áll ebből az anyagból . A bőrrel érintkezve a bőr vagy a vérszérum proteinjéhez kapcsolódik és így antigént képez , ami az allergiás reakciót kiváltja . Tünetei a bőr kivörösödése ( eritéma ) és ödémák illetve hólyagok keletkezése . Fordítás Irodalom Dietrich Mebs : Gifttiere – Ein Handbuch für Biologen , Toxikologen , Ärzte und Apotheker . Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH , Stuttgart o . Joergen S. Carle , Carsten Christophersen : Dogger Bank itch . The allergen ishydroxyethyl) dimethylsulfoxonium ion . Journal of the American Chemical Society Bőrbetegségek