Gaijinworks
A Gaijinworks amerikai székhelyű videójáték-kiadó vállalat, melyet 2006 júliusában alapított Victor Ireland. A cég nem sokkal Ireland korábbi munkahelye, a Working Designs 2005 decemberi feloszlása után alapult. A Gaijinworks nevében szereplő gaijin japán szó, jelentése „külföldi”, mellyel arra utalnak, hogy az új cég a korábbi nyomdokain haladva az eredeti fejlesztőkkel szorosan együttműködve japán „niche” játékokat lokalizál az amerikai piacra. A cég az első három évében látszólag inaktív volt, első lokalizációs projektjüket, a Hudson Soft Nintendo DS kézikonzolra megjelent Miami Law című videójátékát 2009 márciusában jelentették be.

A cég története 
2005 decemberében Victor Ireland, a Working Designs videójáték-kiadó vállalat elnöke a cég weboldalán keresztül bejelentette, hogy a Sony Computer Entertainmenttel kialakult belső konfliktusok, illetve a Sony PlayStation 2 konzoljára való játékok, így például a Bóken dzsidai kacugeki Goemon kiadási jogának meg nem szerzése miatt be fog zárni. A bejelentésre több mint egy évvel az után került sor, miután a cég 2004 decemberében megjelentette az utolsó játékát, a Growlanser Generationst, aminek kiadása Ireland állításai szerint „megsebzett [minket]”, mivel a Sony arra kényszerítette a vállalatot, hogy egy csomagban jelentesse meg a korábban két különálló projektként kezelt címet, ami megkétszerezte a gyártási költségeket és megfelezte a profitot. Ireland kijelentette, hogy még nem áll készen a videójáték-ipar elhagyására, és, hogy megkezdte a tárgyalásokat a Microsofttal, hogy korábbi munkatársaival karöltve japán szerepjátékokat lokalizáljanak Xbox 360 konzolra. Első ilyen projektjük a Hudson Soft Tengai makjó: Ziria – Haruka naru Jipang című játéka lett volna, azonban a cég nem tudott megfelelni a Microsoft által támasztott „nevetséges” kiadási minimumdarabszámnak és egyéb megkötéseknek, így feladták annak megjelentetését.

Hét hónappal később, 2006 júliusában Ireland bejelentette, hogy „Gaijinworks” néven új céget alapított, mellyel tovább fogja vinni a Working Designs hagyatékát, ahol ő maga pedig ismét főfordítóként fog tevékenykedni. Ugyan azt is bejelentette, hogy a következő nyár folyamán egy „játékkal kapcsolatos híreket” is közzé fog tenni, míg annak weboldala késő nyáron vagy télen került volna fel, azonban a cég tevékenysége hároméves látszólagos inaktivitáson keresztül tisztázatlan maradt. A csendet Ireland 2009 januárjában törte meg, amikor a 1UP.comnak azt nyilatkozta, hogy egy „játékkal kapcsolatos híreket” fog közzétenni az elkövetkezendő hónapokban, azonban azt is megjegyezte, hogy ez nem egy olyan „főjáték” lesz, amiről ismertek. 2009 márciusában a Gaijinworks bejelentette első lokalizációs projektjét, a Hudson Soft Miami Law című Nintendo DS-kalandjátékát. A projekt során Ireland szorosan együttműködött a Hudson Soft tervezőcsapatával, amely keretében a fejlesztés segítésére körbekalauzolta őket Miami városában. A Gaijinworks ezután a Sunsofttal együttműködve jelentette meg a klasszikus Blaster Mastert az észak-amerikai Virtual Console-, illetve annak remake-jét, a Blaster Master: Overdrive-ot a WiiWare-szolgáltatásokon keresztül. A Gaijinworks több, eredetileg a Working Designs által megjelentetett PlayStation-játékot, így az Arc the Lad Collectiont vagy az Alundrát is kiadta digitálisan, majd a MonkeyPaw Gamesszel közösen megjelentette a Vanguard Banditst a PlayStation Store PSone Classics vonalában. A MonkeyPaw Gamesszel kialakított üzleti együttműködés keretében jelent meg 2013 júniusában a Class of Heroes 2, 2015 júniusában a Class of Heroes 2G, 2015 decemberében a Summon Night 5 és 2016 első negyedévében a Class of Heroes 3 című szerepjátékok. Victor Ireland számos alkalommal azt is megemlítette, hogy a Lunar: Silver Star Story Complete és a Lunar 2: Eternal Blue Complete szerepjátékok PlayStation Networkös újrakiadásán is serénykedik.

Videójátékaik

Források

További információk 
 A cég weboldala 

Az Amerikai Egyesült Államok videójáték-kiadó cégei
A Gaijinworks amerikai székhelyű videójáték-kiadó vállalat , melyetjúliusában alapított Victor Ireland . A cég nem sokkal Ireland korábbi munkahelye , a Working Designsdecemberi feloszlása után alapult . A Gaijinworks nevében szereplő gaijin japán szó , jelentése „ külföldi” , mellyel arra utalnak , hogy az új cég a korábbi nyomdokain haladva az eredeti fejlesztőkkel szorosan együttműködve japán „ niche” játékokat lokalizál az amerikai piacra . A cég az első három évében látszólag inaktív volt , első lokalizációs projektjüket , a Hudson Soft Nintendo DS kézikonzolra megjelent Miami Law című videójátékátmárciusában jelentették be . A cég története 2005 decemberében Victor Ireland , a Working Designs videójáték-kiadó vállalat elnöke a cég weboldalán keresztül bejelentette , hogy a Sony Computer Entertainmenttel kialakult belső konfliktusok , illetve a Sony PlayStationkonzoljára való játékok , így például a Bóken dzsidai kacugeki Goemon kiadási jogának meg nem szerzése miatt be fog zárni . A bejelentésre több mint egy évvel az után került sor , miután a cégdecemberében megjelentette az utolsó játékát , a Growlanser Generationst , aminek kiadása Ireland állításai szerint „ megsebzett [ minket ] ” , mivel a Sony arra kényszerítette a vállalatot , hogy egy csomagban jelentesse meg a korábban két különálló projektként kezelt címet , ami megkétszerezte a gyártási költségeket és megfelezte a profitot . Ireland kijelentette , hogy még nem áll készen a videójáték-ipar elhagyására , és , hogy megkezdte a tárgyalásokat a Microsofttal , hogy korábbi munkatársaival karöltve japán szerepjátékokat lokalizáljanak Xboxkonzolra . Első ilyen projektjük a Hudson Soft Tengai makjó : Ziria – Haruka naru Jipang című játéka lett volna , azonban a cég nem tudott megfelelni a Microsoft által támasztott „ nevetséges” kiadási minimumdarabszámnak és egyéb megkötéseknek , így feladták annak megjelentetését . Hét hónappal később,júliusában Ireland bejelentette , hogy „ Gaijinworks” néven új céget alapított , mellyel tovább fogja vinni a Working Designs hagyatékát , ahol ő maga pedig ismét főfordítóként fog tevékenykedni . Ugyan azt is bejelentette , hogy a következő nyár folyamán egy „ játékkal kapcsolatos híreket” is közzé fog tenni , míg annak weboldala késő nyáron vagy télen került volna fel , azonban a cég tevékenysége hároméves látszólagos inaktivitáson keresztül tisztázatlan maradt . A csendet Irelandjanuárjában törte meg , amikor aP.comnak azt nyilatkozta , hogy egy „ játékkal kapcsolatos híreket” fog közzétenni az elkövetkezendő hónapokban , azonban azt is megjegyezte , hogy ez nem egy olyan „ főjáték” lesz , amiről ismertek.márciusában a Gaijinworks bejelentette első lokalizációs projektjét , a Hudson Soft Miami Law című Nintendo DS-kalandjátékát . A projekt során Ireland szorosan együttműködött a Hudson Soft tervezőcsapatával , amely keretében a fejlesztés segítésére körbekalauzolta őket Miami városában . A Gaijinworks ezután a Sunsofttal együttműködve jelentette meg a klasszikus Blaster Mastert az észak-amerikai Virtual Console- , illetve annak remake-jét , a Blaster Master : Overdrive-ot a WiiWare-szolgáltatásokon keresztül . A Gaijinworks több , eredetileg a Working Designs által megjelentetett PlayStation-játékot , így az Arc the Lad Collectiont vagy az Alundrát is kiadta digitálisan , majd a MonkeyPaw Gamesszel közösen megjelentette a Vanguard Banditst a PlayStation Store PSone Classics vonalában . A MonkeyPaw Gamesszel kialakított üzleti együttműködés keretében jelent megjúniusában a Class of Heroesjúniusában a Class of Heroes, decemberében a Summon Nightéselső negyedévében a Class of Heroescímű szerepjátékok . Victor Ireland számos alkalommal azt is megemlítette , hogy a Lunar : Silver Star Story Complete és a Lunar Eternal Blue Complete szerepjátékok PlayStation Networkös újrakiadásán is serénykedik . Videójátékaik Források További információk A cég weboldala Az Amerikai Egyesült Államok videójáték-kiadó cégei