Armentières
Armentières község Franciaországban, Nord megyében, a Lys folyó partján. Lakóinak száma meghaladja a  főt. Régi textilipari központ, aminek nyomán „a vászon városa” néven is emlegetik. A község Lille város közelében fekszik, és a Lille-i agglomeráció vagy a Lille-Kortrijk konurbáció részét képezi.

Nevének eredete
Az írott forrásokban először 869-ben szerepel a neve Armentarias latin formában. Ennek töve a latin armentum = nagy jószág, haszonállat, szarvasmarha szóban keresendő. Ehhez csatlakozik az aria  szó, ami helyet jelöl. A kettő együtt tehát olyan terület, ahol nagy állatokat tartanak.

A helyi lakosok neve az irodalmi francia nyelvben ugyancsak Armentières, flamand nyelven: Ermentiers holland nyelven: Armentieren/Armentiers, pikárd nyelven pedig Armintîre

Földrajzi helyzete
Armentières Lille városától mintegy tizenöt kilométerre északnyugatra, a Lille-i agglomeráció, valamint a Weppes nevű történelmi kistáj szélén, Flandria úgynevezett római vagy gall részén helyezkedik el. A lys folyó szeli át délnyugatról északkelet felé haladva. A település Bizet nevű északi része, már közvetlenül határos Belgiummal.

A Lys szabályozása előtt a folyó hatalmas mocsarakon keresztül folyt ezen a területen.

Fordítás

Jegyzetek

További információk

Nord megye települései
Bottal létrehozott francia település cikkek
Armentières község Franciaországban , Nord megyében , a Lys folyó partján . Lakóinak száma meghaladja a főt . Régi textilipari központ , aminek nyomán „ a vászon városa” néven is emlegetik . A község Lille város közelében fekszik , és a Lille-i agglomeráció vagy a Lille-Kortrijk konurbáció részét képezi . Nevének eredete Az írott forrásokban előszörben szerepel a neve Armentarias latin formában . Ennek töve a latin armentum = nagy jószág , haszonállat , szarvasmarha szóban keresendő . Ehhez csatlakozik az aria szó , ami helyet jelöl . A kettő együtt tehát olyan terület , ahol nagy állatokat tartanak . A helyi lakosok neve az irodalmi francia nyelvben ugyancsak Armentières , flamand nyelven : Ermentiers holland nyelven : Armentieren/Armentiers , pikárd nyelven pedig Armintîre Földrajzi helyzete Armentières Lille városától mintegy tizenöt kilométerre északnyugatra , a Lille-i agglomeráció , valamint a Weppes nevű történelmi kistáj szélén , Flandria úgynevezett római vagy gall részén helyezkedik el . A lys folyó szeli át délnyugatról északkelet felé haladva . A település Bizet nevű északi része , már közvetlenül határos Belgiummal . A Lys szabályozása előtt a folyó hatalmas mocsarakon keresztül folyt ezen a területen . Fordítás Jegyzetek További információk Nord megye települései Bottal létrehozott francia település cikkek