Szerelem ajándékba
A Szerelem ajándékba (eredeti címén "Mi corazón es tuyo - A szívem a tiéd") egy 2014-es mexikói telenovella a Televisától. Főszereplői: Silvia Navarro, Jorge Salinas, Mayrín Villanueva, Adrián Uribe, René Casados, Carmen Salinas, Rafael Inclán és Paulina Goto. Magyarországon elsőként a Story5 tűzte műsorára 2015. február 2-án.

Történet
Ana Leal egy jókedvű, optimista nő, akinek az az álma, hogy híres színésznő legyen és családot alapítson. Egy férfi klubban dolgozik éjszakánként, de a barátja Johhny, aki a managere ahelyett, hogy segítené megvalósítani az álmát, inkább visszatartja. Még nehezebbé teszi a helyzetet, hogy mindenét elveszíti egy katasztrófában. Kétségbeesetten arra kényszerül, hogy pénzügyi segítséget kérjen a klub managerétől és extra munkát kell vállalnia.

Szereposztás

Magyar szöveg: Abelovszky György, Jeszenszky Márton, Kompaktor Erika, Sipos-Lánc Brigitta, Szekeres Katalin, Oláh Petra
Hangmérnök: Árvai Csaba, Farkas László, Kelemen Tamás, Mezősi Levente, Solti Ferenc
Gyártásvezető: Gémesi Krisztina
Szinkronrendező: Nikas Dániel
Produkciós vezető: Kovács Anita
A szinkront a Pannonia Sound System készítette 2015-ben.

Fordítás

Mexikói teleregények
2014-ben bemutatott mexikói televíziós sorozatok
2015-ben befejezett mexikói televíziós sorozatok
A Szerelem ajándékba ( eredeti címén " Mi corazón es tuyo - A szívem a tiéd " ) egyes mexikói telenovella a Televisától . Főszereplői : Silvia Navarro , Jorge Salinas , Mayrín Villanueva , Adrián Uribe , René Casados , Carmen Salinas , Rafael Inclán és Paulina Goto . Magyarországon elsőként a Story5 tűzte műsorára februárán . Történet Ana Leal egy jókedvű , optimista nő , akinek az az álma , hogy híres színésznő legyen és családot alapítson . Egy férfi klubban dolgozik éjszakánként , de a barátja Johhny , aki a managere ahelyett , hogy segítené megvalósítani az álmát , inkább visszatartja . Még nehezebbé teszi a helyzetet , hogy mindenét elveszíti egy katasztrófában . Kétségbeesetten arra kényszerül , hogy pénzügyi segítséget kérjen a klub managerétől és extra munkát kell vállalnia . Szereposztás Magyar szöveg : Abelovszky György , Jeszenszky Márton , Kompaktor Erika , Sipos-Lánc Brigitta , Szekeres Katalin , Oláh Petra Hangmérnök : Árvai Csaba , Farkas László , Kelemen Tamás , Mezősi Levente , Solti Ferenc Gyártásvezető : Gémesi Krisztina Szinkronrendező : Nikas Dániel Produkciós vezető : Kovács Anita A szinkront a Pannonia Sound System készítetteben . Fordítás Mexikói teleregények 2014-ben bemutatott mexikói televíziós sorozatok 2015-ben befejezett mexikói televíziós sorozatok