Sveta Nedjelja (Hvar)
Sveta Nedjelja falu Horvátországban, Split-Dalmácia megyében. Közigazgatásilag Hvarhoz tartozik.

Fekvése 
Splittől légvonalban 42 km-re délre, Hvar városától légvonalban 11, közúton 22 km-re keletre, a Hvar-sziget déli részén fekszik. A település felett északra található a sziget legmagasabb hegye a 628 méteres Sveti Nikola. Régen a sziget északi részéről a települést csak a Sveti Nikola-hegyen keresztül vezető mezei úton lehetett megközelíteni. 1962-ben megnyitották a Pitve és Zavala közötti alagutat, mely lehetővé tette a település Jelsa felőli megközelítését. Nemrég makadámút épült Sveta Nedjelja és a nyugatra fekvő Dubovica-öböl között, ezzel megszületett az összeköttetés a Hvar városától Stari Gradra vezető főúttal, mellyel végképpen felszámolták a település múltbeli elszigeteltségét.

Története 
A Sveti Nikola-hegy alatti barlangban már az újkőkorszakban éltek emberek. A 15. századtól a település közelében levő barlang bejáratánál, ahol forrás is fakadt Ágoston-rendi kolostor működött, mely 1787-ben szűnt meg. A kolostorból mára csak a templom maradt meg. A falu a kolostor és a tengerpart között félúton keletkezett. A település 1918-ban az új szerb-horvát-szlovén állam, majd később Jugoszlávia része lett. A délszláv háború idején a jugoszláv haditengerészet támadta, mely a Spliti-csatornában elveszített csata után bosszúból lövéseket adott le Sveta Nedjeljára. 2011-ben a településnek 131 lakosa volt, akik főként a mezőgazdaságból és a  turizmusból éltek. A turisták kényelmét néhány üzlet és étterem szolgálja.

Népesség

Gazdaság 
A település lakói hagyományosan a mezőgazdaságból élnek. Főként szőlőtermesztéssel, olívatermeléssel, halászattal foglalkoznak, de termesztenek levendulát, rozmaringot és készítenek illóolajokat is. Jövedelmük egyre nagyobb részét képezi a turizmus, mely még a téli hónapokban sem szünetel. Mivel a sziget legnagyobb hegye alatt fekszik sok hegymászó is érkezik ide, mert a terep kiváló a sziklamászáshoz. Kedvező fekvésének és klimatikus viszonyainak köszönhetően területe kiválóan alkalmas volt a szőlőművelésre. Itt teremnek a sziget legjobb minőségű vörösborai. Az ország egyik legnevesebb borásza Zlatan Plenković a kikötőben álló hajón kávézót, éttermet, játszóteret és strandot üzemeltet.

Nevezetességei  
Szent Szpiridon tiszteletére szentelt plébániatemploma. Szent Jeromos oltárképét Baldassara d’ Anne festette a 17. században.
A település feletti remetelak a mellette levő barlangba épített templommal a 15. században épült. A 18. századig az Ágoston-rendi szerzetesek használták. Ebben az időszakban Sveta Nedelja a hvari Ágoston-rendiek birtoka volt, akik az ingatlan fenntartása céljából fogadót építettek. A komplexum több házból és egy kis templomból áll. Rendkívül festői helyen található.
A település búcsúünnepe a Szent Ágoston napja (augusztus 28.) utáni vasárnap, amikor szentmisét, majd a település körül körmenetet tartanak. Ezt a központi téren esti mulatság követi.
A Sveta Nedjelja előtti öbölben mintegy 3 km-re fekvő Lukavci nevű sziklazátonyon (két szigetecske) világítótorony áll.
A szőlőhegyektől övezett Sveta Nedjelja a kitűnő vörösborok hazája. A legismertebb szőlőfajta a Plavac mali, amelyből az azonos nevű vörösbort készítik. Ezt a bort a sziget legjobb és az ország egyik legjobb vörösborának tartják.
A település környéke bővelkedik szép strandokban. A faluból a partra egy fenyőerdőn át kanyargó út vezet. Minden nap vízitaxik indulnak a közeli Ščedra-szigetre, ahol nudistastrand működik.

Sport 
 NK Južnjak labdarúgóklub
 Zlatan Otok bocsaklub
 Sziklamászás

Jegyzetek

Források 
Hvar város hivatalos oldala 
Hvar turisztikai egyesületének honlapja

Fordítás 

Hvar települései
Sveta Nedjelja falu Horvátországban , Split-Dalmácia megyében . Közigazgatásilag Hvarhoz tartozik . Fekvése Splittől légvonalbankm-re délre , Hvar városától légvonalban közútonkm-re keletre , a Hvar-sziget déli részén fekszik . A település felett északra található a sziget legmagasabb hegye améteres Sveti Nikola . Régen a sziget északi részéről a települést csak a Sveti Nikola-hegyen keresztül vezető mezei úton lehetett megközelíteni.ben megnyitották a Pitve és Zavala közötti alagutat , mely lehetővé tette a település Jelsa felőli megközelítését . Nemrég makadámút épült Sveta Nedjelja és a nyugatra fekvő Dubovica-öböl között , ezzel megszületett az összeköttetés a Hvar városától Stari Gradra vezető főúttal , mellyel végképpen felszámolták a település múltbeli elszigeteltségét . Története A Sveti Nikola-hegy alatti barlangban már az újkőkorszakban éltek emberek . A századtól a település közelében levő barlang bejáratánál , ahol forrás is fakadt Ágoston-rendi kolostor működött , melyben szűnt meg . A kolostorból mára csak a templom maradt meg . A falu a kolostor és a tengerpart között félúton keletkezett . A településban az új szerb-horvát-szlovén állam , majd később Jugoszlávia része lett . A délszláv háború idején a jugoszláv haditengerészet támadta , mely a Spliti-csatornában elveszített csata után bosszúból lövéseket adott le Sveta Nedjeljára.ben a településneklakosa volt , akik főként a mezőgazdaságból és a turizmusból éltek . A turisták kényelmét néhány üzlet és étterem szolgálja . Népesség Gazdaság A település lakói hagyományosan a mezőgazdaságból élnek . Főként szőlőtermesztéssel , olívatermeléssel , halászattal foglalkoznak , de termesztenek levendulát , rozmaringot és készítenek illóolajokat is . Jövedelmük egyre nagyobb részét képezi a turizmus , mely még a téli hónapokban sem szünetel . Mivel a sziget legnagyobb hegye alatt fekszik sok hegymászó is érkezik ide , mert a terep kiváló a sziklamászáshoz . Kedvező fekvésének és klimatikus viszonyainak köszönhetően területe kiválóan alkalmas volt a szőlőművelésre . Itt teremnek a sziget legjobb minőségű vörösborai . Az ország egyik legnevesebb borásza Zlatan Plenković a kikötőben álló hajón kávézót , éttermet , játszóteret és strandot üzemeltet . Nevezetességei Szent Szpiridon tiszteletére szentelt plébániatemploma . Szent Jeromos oltárképét Baldassara d’ Anne festette a században . A település feletti remetelak a mellette levő barlangba épített templommal a században épült . A századig az Ágoston-rendi szerzetesek használták . Ebben az időszakban Sveta Nedelja a hvari Ágoston-rendiek birtoka volt , akik az ingatlan fenntartása céljából fogadót építettek . A komplexum több házból és egy kis templomból áll . Rendkívül festői helyen található . A település búcsúünnepe a Szent Ágoston napja ( augusztus ) utáni vasárnap , amikor szentmisét , majd a település körül körmenetet tartanak . Ezt a központi téren esti mulatság követi . A Sveta Nedjelja előtti öbölben mintegykm-re fekvő Lukavci nevű sziklazátonyon ( két szigetecske ) világítótorony áll . A szőlőhegyektől övezett Sveta Nedjelja a kitűnő vörösborok hazája . A legismertebb szőlőfajta a Plavac mali , amelyből az azonos nevű vörösbort készítik . Ezt a bort a sziget legjobb és az ország egyik legjobb vörösborának tartják . A település környéke bővelkedik szép strandokban . A faluból a partra egy fenyőerdőn át kanyargó út vezet . Minden nap vízitaxik indulnak a közeli Ščedra-szigetre , ahol nudistastrand működik . Sport NK Južnjak labdarúgóklub Zlatan Otok bocsaklub Sziklamászás Jegyzetek Források Hvar város hivatalos oldala Hvar turisztikai egyesületének honlapja Fordítás Hvar települései