Dombay Lelly
Dombay Lelly (Dornis Istvánné) (Selmecbánya, 1914 – Nizza, 1999) képzőművész.

Élete 

Dombay Lelly 1914-ben született a felvidéki Selmecbányán. Magyar származású, Nizzában élt művésznő, akit festő, grafikus, textil- és ruhatervezőként tartanak számon. Kanadai és francia állampolgársága volt. A művészet iránti érdeklődése már egészen fiatalkorában megmutatkozott. Tanulmányait Torontóban kezdte a torontói School of Art iskolában, de folytonos utazások jellemezték életét, megfordult Párizsban, Nizzában. Mindezek ellenére nem adta fel a tanulást Párizsban, az Academie de la Grande Chaumière-ben tanult. Folytonos ingázás jellemzi életét, minden helyszínen próbálta a művészetet magába szívni és minden táj inspirálta. 1976-ban Magyarországon tanult a Budapesti Képzőművészeti Főiskolán, ahol mestereitől Z. Gács Györgytől és Blaski Jánostól sokat tanult. A 80-as évektől megosztotta idejét Nizza és Leányfalu között. Ihlető forrása a mediterrán táj és a magyar vidék. A tengerben vagy a pusztában a végtelenség érzetét, annak hatását fogalmazta meg meleg színekkel, képei egységes dinamizmusával. 1982 körül sorozatot festett az Alföldről, konstruktív jelleggel. A 90-es években expresszív jellegű madár-sorozatot készített. 1976-tól kapcsolódott be a nemzetközi kiállítási életbe. Egyéni kiállítása volt 1978-ban Párizsban, 1979-ben New Yorkban és Torontóban, 1989-ben a Budapest Galériában. 1982-ben szerepelt a Műcsarnokban, a Külföldön élő magyar származású művészek 2. kiállításán. Művei megtalálhatók jelentős New York-i, párizsi és egyéb külföldi gyűjteményekben. 1999-ben hunyt el Nizzában. Művészetéről könyv készült Hegyi Lóránd szerkesztésében, A mediterrán tradíció vonzásában címmel jelent meg, fekete-fehér reprodukciókkal illusztrálva, magyar és francia nyelven.

Divattörténeti munkássága 

A 30-as évek végétől Budapesten, a Kristóf téren női ruhaszalont vezetett. Saját maga tervezte a textileket és a ruhákat, melyek a korabeli divathoz igazodtak. Visszatért Kanadába 1950-ben és szintén ruhatervezőként dolgozott, majd Franciaországban telepedett le.

Művészete 
Dombay Lelly mindig is nagyon szoros kapcsolatban volt szülőhazájával, bár sokszori kötözései nem ezt mutatják, művészetével átadott üzenetei mégis ezt üzenik a közönségnek. Bármely alkotását elemezzük a harmóniavágy motiválhatta az alkotásban, a csendes szemlélődést állítja előtérbe. Finom mozzanatok és mozdulatok jellemzi, nyoma sincs a heves, ingerült és hirtelen önkifejezésnek. Igazi finom művészetet képvisel. Festészetét figyelemmel követve és művészetét magába szívva a befogadó maga is megnyugvásra lel a békesség és lelki harmónia lesz úrrá rajta. Ámbár ez a finomság árulkodhatna kimunkálatlanságról is, de Dombay Lelly festőnő esetében éppen ellenkezőjét veheti észre a néző. Nála minden az állandóságot, nyugalmi állapotot, vagy a végtelen ismétlődés természetfeletti változatlanságát sugallja. Ugyanakkor a finoman megmunkált részletek és a felület festői gazdagsága életet, változatosságot visz a képbe. Apró mozgásokból logikusan szervezett élet-egységet, ami a változatlanság és a természetből merített változékonyság egységére törekszik. Az érzékeny, minden apró mozzanatra figyelő, a jelenségeket érzelmileg interpretáló női személyiség áll művei mögött. Ez a finom megmunkált jellem hordozza magában a lírai festőnő képét, és mindezek mellett rendkívül fontos számára a táj lelkének lefestése. A pillanatnyi érzések pontos leírása formákban, színekben, akár csak az impresszionista versekben.  

Alkotásainak témáját egyszerűen választja. Környezetéből inspirálódik. Pl: egy elhagyott strandszék tárgyias mélabúja, a tenger felett szálló madarak kecses mozdulatainak múlandóságot sugalló képe… Személyes témái vannak képeinek, mégis azzal a finomsággal veti vászonra, hogy ez képes elfelejtődni a befogadó számára.

Képeinek hangulata: a lírai finomság és a tudatos felépítettség keveredésében, mint egy harmóniájában leljük meg a képei nyugodt hangulatát. Kiegyensúlyozott a személyes hangulat illetve az azon túli rend összemosása. Ezt a profizmust Franciaországból hozta magával. Sokat tartózkodott ott, és talán sehol máshol nem nyúlnak ilyen finoman és visszafogottan a művészethez, ahol mindezek közben olyan szívszorító a hangulati tartalma. . Dombay Lelly a francia Délt választotta második hazájának. S a francia Dél festészeti hagyománya ott él minden művében. De nem csupán az egyes képekben, hanem a harmóniáról és a természet művészi átfogalmazásáról kialakított felfogásában is. Dombay Lelly közvetlenebbül kötődik a táj konkrét élményéhez, mind a látvány, mind a hangulatiság szintjén.

Az általa alkalmazott felülettagolás lényege a keskeny, kontúros érzékeny mégis határozott vonalak. Képeinek biztos alapot ad a felülettagolás és az előbb megfogalmazott hajszálvékony peremen táncoló harmónia, az érzékenység és tudatosság között. Ezen nehéz feladatot is olyan könnyen fogta meg művészetében, ahogyan a francia művészet nagyjai tették. Dombay Lelly magába szívta a mediterrán valószínűtlen kékségét, az ezüstös tengeri pára ragyogását, az olajfák Corot-t idéző hamvas szürkeségét, a pálmák fáradt zöld tónusait, s mindezt egyetlen egységes színvilággá építette össze. Nem véletlenül tekinti magát igazi koloristának: valóban festészetében alapvetően a szín hatalmáról, a szín érzelmi tartalékairól, a képfelületet kitöltő szín rejtélyéről beszél.

A magyar táj megjelenése festészetében: 1986-ban elkezdte a magyar alföldi tájat feldolgozó képciklusát. Alföldi képei hatalmas, messzire vezető, távoli horizontokat és apró, elárvult magányos motívumokat mutatnak. A színek kiegészülnek a homok sárgájával, a vörös különböző tónusaival, a száraz föld színeivel és a szürke árnyalataival, ezen színek ebben az alföldi táj ciklusban egészen más jelentést tartalmaznak. Eltűnt a mindenek felett álló derű képeiről, de finoman ötvözte a Franciaországban tapasztaltakat a hazai tapasztalatokkal. ízig-vérig francia jelenség, s ő ezt mégis egy merőben más táj, egy merőben más élményvilág festői megragadására alkalmazza. Szándéka mögött a szülőföld és a választott haza egymásratalálásának vágya áll.

Utolsó képciklus: Kedvenc motívumát, a tengeri madarakat festi meg újra és újra, megragadva a kecses mozdulatok mögött felvillanó oly sok érzelmi tartalmat. Őszinte pillanatokat rögzít ecseteivel, mély érzelmekkel vegyítve egyre fájdalmasabb hangulat fogható meg közvetlenül képeiben. Lefesti ugyanúgy a szépséget, mint eddig, a kecsességet, azt a finomságot és harmóniát ugyanúgy közvetíti, de esendően törékenyen. Mozdulataik a fájdalmas, pótolhatatlan hiányt, a visszahozhatatlanul elmúlt pillanat örök veszteségét tárják elénk. Dombay Lelly művészete érzelmes, de nem hivalkodó; személyes hangvételű, de nem tolakodó; határozottan halad a maga útján, s mégis szerény. Önmaga harmóniáját illetve harmónia vágyát közvetítik képei, éppen ez, ami végigkísérte életét és művészetét.

Egyéni kiállítások 
 1978 • Galerie de la Tournelle, Párizs
 1979 • National Art Center, New York • Koffler Gallery, Torontó
 1980 • Mas d'Artigny, St. Paul (FR)
 1981 • M. Municipal de St. Paul (FR) • Galerie Montfleury, Cannes (FR)
 1982 • Salon du Louvre, Menton (FR)
 1982 • Görög templom, Vác 
 1983, 1985 • Mas d'Artigny, St. Paul (FR)
 1985 • Magyar Képzőművészeti Főiskola
 1986 • Művelődési Központ, Győr • Kanadai Nagykövetség, Budapest
 1988 • Bartók Béla Művelődési Központ, Szeged
 1989 • Budapest Galéria, Budapest

Válogatott csoportos kiállítások 
 1976 • Art Gallery of Hamilton (CA)
 1977 • Gallery 93., Ottawa
 1978 • Magyar Képzőművészeti Főiskola
 1979 • Womenart, Lincoln Center, New York
 1980 • XVI. Grand Prix International de la Peinture de la Côte d'Azur, Cannes (FR)
 1980 • Exposition France-Canada, Cannes (FR)
 1982 • Tisztelet a szülőföldnek. Külföldön élő magyar származású művészek II. kiállítása, Műcsarnok, Budapest
 1983 • Arteder, Bilbao
 1983 • Fiber Art '83, St. Laurence Művészeti Központ, Torontó
 1984 • Château M., Cagnes-Sur-Mer (FR)
 1985 • 4. éves művészeti kiállítás, Torontó

Jegyzetek

Irodalom 
 ÚJLAKI G.: Színmágia. Dombay Lelly kiállítása Vácott, Művészet, 1983/1.
 POGÁNY Ö. G.-GACHOT, F.
 HALÁSZ Z.: Festőpálya Torontótól a Dunakanyarig, Magyar Hírek, 1987. március 7.
 ABA J.: Szállj, madár, szállj!, Pesti Műsor, 1989. szeptember 20.
 HEGYI L.: A mediterrán tradíció vonzásában 
 ÚJLAKI G.-GAUDET, M.: Dombay Lelly festőművész kiállítása

További információk 
 https://www.antikvarium.hu/konyv/hegyi-lorand-dombay-341451
 http://www.biralat.hu/muveszek/dombay_lelli_dombay_lelly_dornis_istvanne_.8000.html?pageid=56
 http://artportal.hu/lexikon/muveszek/dombay-lelly-4364

1914-ben született személyek
1999-ben elhunyt személyek
Magyar képzőművészek
Dombay Lelly ( Dornis Istvánné ) ( Selmecbánya,– Nizza, képzőművész . Élete Dombay Lellyben született a felvidéki Selmecbányán . Magyar származású , Nizzában élt művésznő , akit festő , grafikus , textil- és ruhatervezőként tartanak számon . Kanadai és francia állampolgársága volt . A művészet iránti érdeklődése már egészen fiatalkorában megmutatkozott . Tanulmányait Torontóban kezdte a torontói School of Art iskolában , de folytonos utazások jellemezték életét , megfordult Párizsban , Nizzában . Mindezek ellenére nem adta fel a tanulást Párizsban , az Academie de la Grande Chaumière-ben tanult . Folytonos ingázás jellemzi életét , minden helyszínen próbálta a művészetet magába szívni és minden táj inspirálta.ban Magyarországon tanult a Budapesti Képzőművészeti Főiskolán , ahol mestereitől Z . Gács Györgytől és Blaski Jánostól sokat tanult . Aas évektől megosztotta idejét Nizza és Leányfalu között . Ihlető forrása a mediterrán táj és a magyar vidék . A tengerben vagy a pusztában a végtelenség érzetét , annak hatását fogalmazta meg meleg színekkel , képei egységes dinamizmusával.körül sorozatot festett az Alföldről , konstruktív jelleggel . Aes években expresszív jellegű madár-sorozatot készített.tól kapcsolódott be a nemzetközi kiállítási életbe . Egyéni kiállítása voltban Párizsban, ben New Yorkban és Torontóban, ben a Budapest Galériában.ben szerepelt a Műcsarnokban , a Külföldön élő magyar származású művészek kiállításán . Művei megtalálhatók jelentős New York-i , párizsi és egyéb külföldi gyűjteményekben.ben hunyt el Nizzában . Művészetéről könyv készült Hegyi Lóránd szerkesztésében , A mediterrán tradíció vonzásában címmel jelent meg , fekete-fehér reprodukciókkal illusztrálva , magyar és francia nyelven . Divattörténeti munkássága Aas évek végétől Budapesten , a Kristóf téren női ruhaszalont vezetett . Saját maga tervezte a textileket és a ruhákat , melyek a korabeli divathoz igazodtak . Visszatért Kanadábaben és szintén ruhatervezőként dolgozott , majd Franciaországban telepedett le . Művészete Dombay Lelly mindig is nagyon szoros kapcsolatban volt szülőhazájával , bár sokszori kötözései nem ezt mutatják , művészetével átadott üzenetei mégis ezt üzenik a közönségnek . Bármely alkotását elemezzük a harmóniavágy motiválhatta az alkotásban , a csendes szemlélődést állítja előtérbe . Finom mozzanatok és mozdulatok jellemzi , nyoma sincs a heves , ingerült és hirtelen önkifejezésnek . Igazi finom művészetet képvisel . Festészetét figyelemmel követve és művészetét magába szívva a befogadó maga is megnyugvásra lel a békesség és lelki harmónia lesz úrrá rajta . Ámbár ez a finomság árulkodhatna kimunkálatlanságról is , de Dombay Lelly festőnő esetében éppen ellenkezőjét veheti észre a néző . Nála minden az állandóságot , nyugalmi állapotot , vagy a végtelen ismétlődés természetfeletti változatlanságát sugallja . Ugyanakkor a finoman megmunkált részletek és a felület festői gazdagsága életet , változatosságot visz a képbe . Apró mozgásokból logikusan szervezett élet-egységet , ami a változatlanság és a természetből merített változékonyság egységére törekszik . Az érzékeny , minden apró mozzanatra figyelő , a jelenségeket érzelmileg interpretáló női személyiség áll művei mögött . Ez a finom megmunkált jellem hordozza magában a lírai festőnő képét , és mindezek mellett rendkívül fontos számára a táj lelkének lefestése . A pillanatnyi érzések pontos leírása formákban , színekben , akár csak az impresszionista versekben . Alkotásainak témáját egyszerűen választja . Környezetéből inspirálódik . Pl : egy elhagyott strandszék tárgyias mélabúja , a tenger felett szálló madarak kecses mozdulatainak múlandóságot sugalló képe … Személyes témái vannak képeinek , mégis azzal a finomsággal veti vászonra , hogy ez képes elfelejtődni a befogadó számára . Képeinek hangulata : a lírai finomság és a tudatos felépítettség keveredésében , mint egy harmóniájában leljük meg a képei nyugodt hangulatát . Kiegyensúlyozott a személyes hangulat illetve az azon túli rend összemosása . Ezt a profizmust Franciaországból hozta magával . Sokat tartózkodott ott , és talán sehol máshol nem nyúlnak ilyen finoman és visszafogottan a művészethez , ahol mindezek közben olyan szívszorító a hangulati tartalma. \ . Dombay Lelly a francia Délt választotta második hazájának . S a francia Dél festészeti hagyománya ott él minden művében . De nem csupán az egyes képekben , hanem a harmóniáról és a természet művészi átfogalmazásáról kialakított felfogásában is . Dombay Lelly közvetlenebbül kötődik a táj konkrét élményéhez , mind a látvány , mind a hangulatiság szintjén . Az általa alkalmazott felülettagolás lényege a keskeny , kontúros érzékeny mégis határozott vonalak . Képeinek biztos alapot ad a felülettagolás és az előbb megfogalmazott hajszálvékony peremen táncoló harmónia , az érzékenység és tudatosság között . Ezen nehéz feladatot is olyan könnyen fogta meg művészetében , ahogyan a francia művészet nagyjai tették . Dombay Lelly magába szívta a mediterrán valószínűtlen kékségét , az ezüstös tengeri pára ragyogását , az olajfák Corot-t idéző hamvas szürkeségét , a pálmák fáradt zöld tónusait , s mindezt egyetlen egységes színvilággá építette össze . Nem véletlenül tekinti magát igazi koloristának : valóban festészetében alapvetően a szín hatalmáról , a szín érzelmi tartalékairól , a képfelületet kitöltő szín rejtélyéről beszél . A magyar táj megjelenése festészetében : ban elkezdte a magyar alföldi tájat feldolgozó képciklusát . Alföldi képei hatalmas , messzire vezető , távoli horizontokat és apró , elárvult magányos motívumokat mutatnak . A színek kiegészülnek a homok sárgájával , a vörös különböző tónusaival , a száraz föld színeivel és a szürke árnyalataival , ezen színek ebben az alföldi táj ciklusban egészen más jelentést tartalmaznak . Eltűnt a mindenek felett álló derű képeiről , de finoman ötvözte a Franciaországban tapasztaltakat a hazai tapasztalatokkal. ízig-vérig francia jelenség , s ő ezt mégis egy merőben más táj , egy merőben más élményvilág festői megragadására alkalmazza . Szándéka mögött a szülőföld és a választott haza egymásratalálásának vágya áll . Utolsó képciklus : Kedvenc motívumát , a tengeri madarakat festi meg újra és újra , megragadva a kecses mozdulatok mögött felvillanó oly sok érzelmi tartalmat . Őszinte pillanatokat rögzít ecseteivel , mély érzelmekkel vegyítve egyre fájdalmasabb hangulat fogható meg közvetlenül képeiben . Lefesti ugyanúgy a szépséget , mint eddig , a kecsességet , azt a finomságot és harmóniát ugyanúgy közvetíti , de esendően törékenyen . Mozdulataik a fájdalmas , pótolhatatlan hiányt , a visszahozhatatlanul elmúlt pillanat örök veszteségét tárják elénk . Dombay Lelly művészete érzelmes , de nem hivalkodó ; személyes hangvételű , de nem tolakodó ; határozottan halad a maga útján , s mégis szerény . Önmaga harmóniáját illetve harmónia vágyát közvetítik képei , éppen ez , ami végigkísérte életét és művészetét . Egyéni kiállítások • Galerie de la Tournelle , Párizs • National Art Center , New York • Koffler Gallery , Torontó • Mas d'Artigny , St . Paul ( FR ) • M. Municipal de St . Paul ( FR ) • Galerie Montfleury , Cannes ( FR ) • Salon du Louvre , Menton ( FR ) • Görög templom , Vác • Mas d'Artigny , St . Paul ( FR) • Magyar Képzőművészeti Főiskola • Művelődési Központ , Győr • Kanadai Nagykövetség , Budapest • Bartók Béla Művelődési Központ , Szeged • Budapest Galéria, Budapest Válogatott csoportos kiállítások • Art Gallery of Hamilton ( CA ) • Gallery , Ottawa • Magyar Képzőművészeti Főiskola • Womenart , Lincoln Center , New York • XVI. Grand Prix International de la Peinture de la Côte d'Azur , Cannes ( FR ) • Exposition France-Canada , Cannes ( FR ) • Tisztelet a szülőföldnek . Külföldön élő magyar származású művészek II. kiállítása , Műcsarnok , Budapest • Arteder , Bilbao • Fiber Art '83 , St . Laurence Művészeti Központ , Torontó • Château M. , Cagnes-Sur-Mer ( FR ) • éves művészeti kiállítás , Torontó Jegyzetek Irodalom ÚJLAKI G. : Színmágia . Dombay Lelly kiállítása Vácott , Művészet,1. POGÁNY Ö . G.-GACHOT , F. HALÁSZ Z. : Festőpálya Torontótól a Dunakanyarig , Magyar Hírek , március ABA J. : Szállj , madár , szállj ! , Pesti Műsor , szeptember HEGYI L. : A mediterrán tradíció vonzásában ÚJLAKI G.-GAUDET , M. : Dombay Lelly festőművész kiállítása További információk https://www.antikvarium.hu/konyv/hegyi-lorand-dombay-341451 http://www.biralat.hu/muveszek/dombay_lelli_dombay_lelly_dornis_istvanne_.8000.html?pageid=56 http://artportal.hu/lexikon/muveszek/dombay-lelly-4364 1914-ben született személyek 1999-ben elhunyt személyek Magyar képzőművészek