Szümeón Metaphrasztész
Szümeón Metaphrasztész (, újgörög Szimeón o Metafrasztísz), vagy Szüméon Magisztrosz, Szüméon Logothetész (, újgörög Szimeón o Májisztrosz, Szimeón o Logothétisz), (900 körül – 987. november 28.) X. századi bizánci államférfi és történetíró. Nevéhez fűződik a legfontosabb bizánci hagiográfiai gyűjtemény.

Élete és művei 
Konstantinápolyban született VI. Leó császár uralkodása alatt, előkelő családban. Ennek megfelelően alapos képzésben részesült, kiváló szónok és filozófus volt. VII. Kónsztantinosz bizánci császár alatt kezdett hivatali karrierbe. II. Lekapénosz császár alatt protoasekretis, azaz a kancellária vezetője volt, majd ennek halála után hat hónapra  a régenstanács vezetője. Niképhorosz Phokasz alatt közreműködött a császár törvényeinek (Novellae) megszövegezésében. A császár meggyilkolása után magistros címmel Johannész Tzimiszkész mellett ismét a birodalom élére került. Emellett betöltötte a logothetész hivatalt, ami a katonai adminisztráció fejét jelentette. Életének vége felé II. Baszileosz alatt kegyvesztett lett, visszavonult egy kolostorba. Itt írta meg műveit. Valószínűleg 987. november 28-án halt meg.

Fő művei közé tartozik a Menalogion , amely szentek életrajzát tartalmazza, azok egyházi ünnepeik szerint kalendáriumba rendezett. A menalogionok - azaz szentéletrajz-gyűjtemények az ortodox egyház hivatalos iratai közé tartoznak, az ortodox egyház liturgiájában játszanak fontos szerepet. Korábban is léteztek ilyenek, de VII. Konsztantinosz utasítására Szümeón átnézte ezeket és irodalmi stílusba foglalta anyagukat. Emiatt az ortodoxok között ma is kiemelkedő szerepe van. Tőle ered a hét alvók legendája. Tevékenysége miatt az ortodox egyházban szentként tisztelik.

Ismert még Chronicon  című műve.

Személye a Régi tudós világ históriájában 
Budai Ézsaiás teológus és történetíró a Régi tudós világ históriája című 1802-es, Debrecenben megjelent nagy tudós-lexikonában a következőket írja Metaphrasztészról:

{| align="center" width=100%
|-
|bgcolor = "#FF9"|
SIMEON METAPHRASTES. Élt a’ XII dik századnak első felibenn, és Constanzinápolybann fő Egyházi hívatalt viselt. Sok munkákat írt, mellyek között nevezetesekː a’ Szenteknek életei (Sanctorum vitae), mellyeket a’ régibb Írókból szedvénn öszve, azokat más formába vette (μετεφρασε); és innen lett Metaphrastes neve (a μεταφραζω, in aliud orationis genus, seu, in aliam formam muto). De nevezetes a’ Kronikája is, mellyet 10. Historikusokból szedvénn öszve, a’ Világ kezdetétől fogva, 1061-ig vitt. Ennek egy része, a’ Leo Armeniustól fogva Nicephorus Phocasig történt dólgokat foglalja bé. 
|}

Jegyzetek

Fordítás

Magyar nyelvű forrás

 
 Louis Bréhier: Bizánc tündöklése és hanyatlása, Varia Byzantina. Bizánc világa I. kötet, Bizantinológiai Intézeti Alapítvány, Budapest, 1999
 Louis Bréhier: A Bizánci Birodalom intézményei, Varia Byzantina. Bizánc világa VII. kötet, Bizantinológiai Intézeti Alapítvány, Budapest, 2003

 Taft, Robert – Schulz, Hans-Joachim: A bizánci liturgia. Bizantinológiai Intézet Alapítvány. Budapest, 2009.

Kapcsolódó szócikkek
 Jelentős középkori történetírók listája
 Patrologia Graeca
 Ortodox szentek listája

Bizánci történetírók
Görög ortodox szentek
Bizánci szentek, boldogok
A 900-as években született személyek
987-ben elhunyt személyek
Szümeón Metaphrasztész ( , újgörög Szimeón o Metafrasztísz ) , vagy Szüméon Magisztrosz , Szüméon Logothetész ( , újgörög Szimeón o Májisztrosz , Szimeón o Logothétisz ) ,körül – november ) X. századi bizánci államférfi és történetíró . Nevéhez fűződik a legfontosabb bizánci hagiográfiai gyűjtemény . Élete és művei Konstantinápolyban született VI. Leó császár uralkodása alatt , előkelő családban . Ennek megfelelően alapos képzésben részesült , kiváló szónok és filozófus volt . VII. Kónsztantinosz bizánci császár alatt kezdett hivatali karrierbe . II. Lekapénosz császár alatt protoasekretis , azaz a kancellária vezetője volt , majd ennek halála után hat hónapra a régenstanács vezetője . Niképhorosz Phokasz alatt közreműködött a császár törvényeinek ( Novellae ) megszövegezésében . A császár meggyilkolása után magistros címmel Johannész Tzimiszkész mellett ismét a birodalom élére került . Emellett betöltötte a logothetész hivatalt , ami a katonai adminisztráció fejét jelentette . Életének vége felé II. Baszileosz alatt kegyvesztett lett , visszavonult egy kolostorba . Itt írta meg műveit . Valószínűleg novemberán halt meg . Fő művei közé tartozik a Menalogion , amely szentek életrajzát tartalmazza , azok egyházi ünnepeik szerint kalendáriumba rendezett . A menalogionok - azaz szentéletrajz-gyűjtemények az ortodox egyház hivatalos iratai közé tartoznak , az ortodox egyház liturgiájában játszanak fontos szerepet . Korábban is léteztek ilyenek , de VII. Konsztantinosz utasítására Szümeón átnézte ezeket és irodalmi stílusba foglalta anyagukat . Emiatt az ortodoxok között ma is kiemelkedő szerepe van . Tőle ered a hét alvók legendája . Tevékenysége miatt az ortodox egyházban szentként tisztelik . Ismert még Chronicon című műve . Személye a Régi tudós világ históriájában Budai Ézsaiás teológus és történetíró a Régi tudós világ históriája címűes , Debrecenben megjelent nagy tudós-lexikonában a következőket írja Metaphrasztészról : { | align=" center " width=100 % |- |bgcolor = " #FF9" | SIMEON METAPHRASTES. Élt a’ XII dik századnak első felibenn , és Constanzinápolybann fő Egyházi hívatalt viselt . Sok munkákat írt , mellyek között nevezetesekː a’ Szenteknek életei ( Sanctorum vitae ) , mellyeket a’ régibb Írókból szedvénn öszve , azokat más formába vette ( μετεφρασε ) ; és innen lett Metaphrastes neve ( a μεταφραζω , in aliud orationis genus , seu , in aliam formam muto ) . De nevezetes a’ Kronikája is , mellyet Historikusokból szedvénn öszve , a’ Világ kezdetétől fogva,ig vitt . Ennek egy része , a’ Leo Armeniustól fogva Nicephorus Phocasig történt dólgokat foglalja bé . | } Jegyzetek Fordítás Magyar nyelvű forrás Louis Bréhier : Bizánc tündöklése és hanyatlása , Varia Byzantina . Bizánc világa I. kötet , Bizantinológiai Intézeti Alapítvány , Budapest , Louis Bréhier : A Bizánci Birodalom intézményei , Varia Byzantina . Bizánc világa VII. kötet , Bizantinológiai Intézeti Alapítvány , Budapest , Taft , Robert – Schulz , Hans-Joachim : A bizánci liturgia . Bizantinológiai Intézet Alapítvány . Budapest , Kapcsolódó szócikkek Jelentős középkori történetírók listája Patrologia Graeca Ortodox szentek listája Bizánci történetírók Görög ortodox szentek Bizánci szentek , boldogok Aas években született személyek 987-ben elhunyt személyek