Csou Ju-kuang
(egyszerűsített kínai írás: 周有光, pinjin: Zhōu Yǒuguāng; 1906. január 13.– Peking, 2017. január 14.), születési nevén  (周耀平, Zhōu Yàopíng) kínai nyelvész és sinológus, akit a , azaz a kínai nyelv kiejtési segédletének tervezett átírás atyjaként tartanak számon.

Tanulmányai és pályafutása kezdete
 Csangcsouban,  tartományban született 1906. január 13-án. 1923-ban a  St. John Egyetemre jelentkezett, ahol közgazdaságtant tanult, de kiegészítő kurzusokat is végzett nyelvészetből. 1925-ben átiratkozott a  Egyetemre és 1927-ben diplomázott. Egy ideig cserediákként tanult Japánban, majd külföldön (nagyrészt New York-ban) dolgozott közgazdászként és bankárként, aztán visszatért ba, amikor a Kínai Népköztársaság létrejött.

A  megalkotása
1955-ben a kormány kinevezte t egy bizottság élére, melynek a kínai nyelv megreformálása volt a feladata az írástudás növelésének érdekében. Más bizottságok feladata volt például a mandarin nyelv nemzeti nyelvvé tétele, vagy az egyszerűsített kínai írás létrehozása,  bizottságát pedig azzal bízták meg, hogy fejlesszenek ki egy egységes átírást, ami a kínai írásjegyek kiejtését segíti. A rendszer kifejlesztése három évet vett igénybe, teljes munkaidőben. 1958-ban hivatalos átírási rendszer lett, de akkor is, ahogy most is, kiejtési segédletként működött, nem helyettesítő írásrendszerként.

Későbbi tevékenysége

A kulturális forradalom alatt t vidékre küldték „átnevelő táborba”, ahogy sok más értelmiségit is ebben az időszakban. Két évet töltött munkatáborban.

1980 után vel és gal az Encyclopædia Britannica fordításán dolgozott. Több könyvet is írt a  megalkotása után, például a  (中國語文的時代演進) címűt, amit angolul The Historical Evolution of Chinese Languages and Scripts címen adtak ki 2003-ban. Néhány munkáját a kínai cenzúra betiltotta. Idősebb korára a politikai reformok híve lett.

Magánélete

 1933. április 30-án vette feleségül t, akivel 69 évig, a nő 2002-ben bekövetkezett haláig élt házasságban. Két gyermekük született, egy lány,  (1935–1941) és egy fiú,  (1934–2015).

 2017. január 14-én, pekingi otthonában halt meg, egy nappal 111. születésnapja után.

Források

Fordítás
 

1906-ban született személyek
2017-ben elhunyt személyek
Kínai nyelv
Nyelvészek
Sinológusok
Kínai költők, írók
Századik életévüket betöltött személyek
( egyszerűsített kínai írás : 周有光 , pinjin : Zhōu Yǒuguāng ; január– Peking , január ) , születési nevén ( 周耀平 , Zhōu Yàopíng ) kínai nyelvész és sinológus , akit a , azaz a kínai nyelv kiejtési segédletének tervezett átírás atyjaként tartanak számon . Tanulmányai és pályafutása kezdete Csangcsouban , tartományban született januárán.ban a St . John Egyetemre jelentkezett , ahol közgazdaságtant tanult , de kiegészítő kurzusokat is végzett nyelvészetből.ben átiratkozott a Egyetemre ésben diplomázott . Egy ideig cserediákként tanult Japánban , majd külföldön ( nagyrészt New York-ban ) dolgozott közgazdászként és bankárként , aztán visszatért ba , amikor a Kínai Népköztársaság létrejött . A megalkotása 1955-ben a kormány kinevezte t egy bizottság élére , melynek a kínai nyelv megreformálása volt a feladata az írástudás növelésének érdekében . Más bizottságok feladata volt például a mandarin nyelv nemzeti nyelvvé tétele , vagy az egyszerűsített kínai írás létrehozása , bizottságát pedig azzal bízták meg , hogy fejlesszenek ki egy egységes átírást , ami a kínai írásjegyek kiejtését segíti . A rendszer kifejlesztése három évet vett igénybe , teljes munkaidőben.ban hivatalos átírási rendszer lett , de akkor is , ahogy most is , kiejtési segédletként működött , nem helyettesítő írásrendszerként . Későbbi tevékenysége A kulturális forradalom alatt t vidékre küldték „ átnevelő táborba” , ahogy sok más értelmiségit is ebben az időszakban . Két évet töltött munkatáborban . 1980 után vel és gal az Encyclopædia Britannica fordításán dolgozott . Több könyvet is írt a megalkotása után , például a ( 中國語文的時代演進 ) címűt , amit angolul The Historical Evolution of Chinese Languages and Scripts címen adtak kiban . Néhány munkáját a kínai cenzúra betiltotta . Idősebb korára a politikai reformok híve lett . Magánélete áprilisán vette feleségül t , akivelévig , a nőben bekövetkezett haláig élt házasságban . Két gyermekük született , egy lány , 1941 ) és egy fiú , 2015) . januárén , pekingi otthonában halt meg , egy nappal születésnapja után . Források Fordítás 1906-ban született személyek 2017-ben elhunyt személyek Kínai nyelv Nyelvészek Sinológusok Kínai költők , írók Századik életévüket betöltött személyek