Sásztra
A sásztra (शास्त्र) szanszkrit szó, amely értekezést, szöveget jelent egy adott területen.

Az indiai irodalomban használt szó, amely a szútrával áll rokonságban, de közérthetőbbek annál, nemcsak a bráhmanok használatára valók, hanem hogy a hívők szélesebb tömegei is okulhassanak belőlük. A legkülönfélébb ismeretek gyakorlati és világi célra szolgáló tankönyvei, amolyan traktátus-félék. Túlnyomórészt a védikus irodalom után, vagyis Kr. e. 500-nál később keletkeztek.

Sásztrákban dolgozták fel a törvény, jog, vallási és világi kötelességek, szokások, bölcseleti rendszerek stb. tanait, de idetartoznak a közhasznú tudományos művek is, például az orvostudomány, csillagászat, matematika, nyelvtan, zene, politika stb. tankönyvei. A tanok alapjául szolgáló, ősi eredetűnek tartott velős mondások, sűrített tartalmú aforizmák a Szútra-irodalomhoz tartoznak, de a szútrák részletes, közérthető fejtegetései, magyarázatai, kommentárjai már a Sásztra-irodalomhoz tartoznak. Így például a bölcseleti rendszereknek is megvannak a maguk ilyen tankönyvei, ezek közt a legfontosabbak a Szánkhja, a Jóga- és Védanta-Sásztrák. Nagy jelentőségűek az Ájurvéda-Sásztrák, vagyis a régi orvostudományi munkák, a Vasztu-sásztra térrendezési értekezései, s igen értékes művelődéstörténeti dokumentum az Artha-Sásztra. A szútrák kapcsán említett Kámaszútra is voltaképpen a Sásztra-irodalomhoz tartozik. Úgyszólván minden ismeretkörnek megvolt a maga sásztrája.

Jegyzetek

Források 
  
Brahmana Misszió: Szanszkrit- Magyar Értelmező Szótár, Danvantara Kiadó, 2020

Fordítás 
 

Indiai irodalom
A sásztra ( शास्त्र ) szanszkrit szó , amely értekezést , szöveget jelent egy adott területen . Az indiai irodalomban használt szó , amely a szútrával áll rokonságban , de közérthetőbbek annál , nemcsak a bráhmanok használatára valók , hanem hogy a hívők szélesebb tömegei is okulhassanak belőlük . A legkülönfélébb ismeretek gyakorlati és világi célra szolgáló tankönyvei , amolyan traktátus-félék . Túlnyomórészt a védikus irodalom után , vagyis Kr. e.nál később keletkeztek . Sásztrákban dolgozták fel a törvény , jog , vallási és világi kötelességek , szokások , bölcseleti rendszerek stb. tanait , de idetartoznak a közhasznú tudományos művek is , például az orvostudomány , csillagászat , matematika , nyelvtan , zene , politika stb. tankönyvei . A tanok alapjául szolgáló , ősi eredetűnek tartott velős mondások , sűrített tartalmú aforizmák a Szútra-irodalomhoz tartoznak , de a szútrák részletes , közérthető fejtegetései , magyarázatai , kommentárjai már a Sásztra-irodalomhoz tartoznak . Így például a bölcseleti rendszereknek is megvannak a maguk ilyen tankönyvei , ezek közt a legfontosabbak a Szánkhja , a Jóga- és Védanta-Sásztrák . Nagy jelentőségűek az Ájurvéda-Sásztrák , vagyis a régi orvostudományi munkák , a Vasztu-sásztra térrendezési értekezései , s igen értékes művelődéstörténeti dokumentum az Artha-Sásztra . A szútrák kapcsán említett Kámaszútra is voltaképpen a Sásztra-irodalomhoz tartozik . Úgyszólván minden ismeretkörnek megvolt a maga sásztrája . Jegyzetek Források Brahmana Misszió : Szanszkrit- Magyar Értelmező Szótár , Danvantara Kiadó , Fordítás Indiai irodalom