Fladnitz an der Teichalm
Fladnitz an der Teichalm osztrák község Stájerország Weizi járásában. 2018 januárjában 1792 lakosa volt.

Elhelyezkedése 

Fladnitz an der Teichalm a Grazi-hegyvidék Passaili-medencéjében fekszik, az Almenland régióban. Az önkormányzat 9 települést egyesít: Fladnitz an der Teichalm (555 lakos 2018-ban), Fladnitz-Tober (110), Fladnitzberg (168), Nechnitz (41), Schrems (268), Teichalm (39), Tulwitzdorf (280), Tulwitzviertl (221) és Tyrnau (110).

A környező önkormányzatok: északkeleten Sankt Kathrein am Offenegg, keleten Passail, délnyugaton Semriach, nyugaton Frohnleiten, északnyugaton Pernegg an der Mur, északon Breitenau am Hochlantsch.

Története
Az ember legkorábbi nyoma a község területén egy i. e. 3. évezredből származó kőbalta. A régészek illírek és kelták jelenlétére is találtak bizonyítékot, a római időkben pedig jelentősebb népesség élt a mai önkormányzati területen. Egy 1. századból származó római sírkő a templomudvar falába ágyazva tekinthető meg, két másik pedig a grazi Joanneum múzeumban található. A 6. század végén szlávok telepedtek meg a térségben, számos helynév, mint maga Fladnitz is szláv eredetű. Miután a szlávok állama bajor védnökség, majd 788-ban a Frank Birodalom uralma alá került, nagy számú bajor telepes érkezett, a szlávokat pedig megtérítették.

Fladnitz első említése 1240-ből származik, bizonyos "Ekardus et Valclinus de Fletinz" személyekre való hivatkozással. Templomát elsőként 1285-ben említik; az épületet 1483-ban késő gótikus stílusban átépítették, ekkor kapta mai külsejét.

A falu évszázadokig a mezőgazdaságból élt, a 20. században azonban gazdaságának súlypontja egyre inkább a (mint a nyári, mind a téli) turizmus felé mozdult el. 1974-ben létrehozták az 5 hektáros mesterséges Teichalmsee tavat, 1995-ben pedig hóágyúkat szereltek fel a sípályákon. 2002-ben tanösvényt létesítettek a Latschenhochmoor Teichalm lápi természetvédelmi területen.

A község mai hivatalos nevét 1977-ben kapta (korábbi elnevezése Fladnitz bei Passail volt). A 2015-ös stájerországi közigazgatási reform során a szomszédos, de a Graz-környéki járásban fekvő Tulwitz és Tyrnau községeket Fladnitzhoz csatolták; ennek megfelelően módosították a járások közötti határokat is.

Lakosság
A Fladnitz an der Teichalm-i önkormányzat területén 2018 januárjában 1792 fő élt. A lakosságszám 1961 óta 1770-1850 között ingadozik. 2015-ben a helybeliek 98,1%-a volt osztrák állampolgár; a külföldiek közül 0,6% a régi (2004 előtti), 1,2% az új EU-tagállamokból érkezett. 2001-ben a lakosok 96,8%-a római katolikusnak, 1,4% mohamedánnak, 1,1% pedig felekezeten kívülinek vallotta magát. Ugyanekkor 3 magyar élt a községben.

Látnivalók
 a Szt. Miklós-plébániatemplom
 a 18. századi Nepomuki Szt. János-szobor
 az 1777-ben épült, a hagyományos stájer népi építészetet képviselő ún. Rauchstubenhaus, valamint a Grabenbauer-ház
 a fladnitzi fúvószenekar a legrégebbiek közé tartozik Stájerországban, már 1820-ban is megemlítik. Egyik nyilvános fellépésük húsvét vasárnap kora reggel történik, amikor az utcákat járva ébresztik a község lakóit.

Jegyzetek

Források 
 Gottfried Allmer: Fladnitz an der Teichalm – Tulwitz – Tyrnau. Geschichte und Kultur im oststeirischen Naturpark Almenland. 2 Bände, Fladnitz an der Teichalm 2014.
 A település honlapja
 61758 – Fladnitz an der Teichalm Statistik Austria

Fordítás 

Stájerország települései
Fladnitz an der Teichalm osztrák község Stájerország Weizi járásában.januárjábanlakosa volt . Elhelyezkedése Fladnitz an der Teichalm a Grazi-hegyvidék Passaili-medencéjében fekszik , az Almenland régióban . Az önkormányzattelepülést egyesít : Fladnitz an der Teichalmlakosban ) , Fladnitz-Tober Fladnitzberg Nechnitz Schrems Teichalm Tulwitzdorf Tulwitzviertlés Tyrnau A környező önkormányzatok : északkeleten Sankt Kathrein am Offenegg , keleten Passail , délnyugaton Semriach , nyugaton Frohnleiten , északnyugaton Pernegg an der Mur , északon Breitenau am Hochlantsch . Története Az ember legkorábbi nyoma a község területén egy i . e. évezredből származó kőbalta . A régészek illírek és kelták jelenlétére is találtak bizonyítékot , a római időkben pedig jelentősebb népesség élt a mai önkormányzati területen . Egy századból származó római sírkő a templomudvar falába ágyazva tekinthető meg , két másik pedig a grazi Joanneum múzeumban található . A század végén szlávok telepedtek meg a térségben , számos helynév , mint maga Fladnitz is szláv eredetű . Miután a szlávok állama bajor védnökség , majdban a Frank Birodalom uralma alá került , nagy számú bajor telepes érkezett , a szlávokat pedig megtérítették . Fladnitz első említéseből származik , bizonyos " Ekardus et Valclinus de Fletinz " személyekre való hivatkozással . Templomát elsőkéntben említik ; az épületetban késő gótikus stílusban átépítették , ekkor kapta mai külsejét . A falu évszázadokig a mezőgazdaságból élt , a században azonban gazdaságának súlypontja egyre inkább a ( mint a nyári , mind a téli ) turizmus felé mozdult el.ben létrehozták azhektáros mesterséges Teichalmsee tavat, ben pedig hóágyúkat szereltek fel a sípályákon.ben tanösvényt létesítettek a Latschenhochmoor Teichalm lápi természetvédelmi területen . A község mai hivatalos nevétben kapta ( korábbi elnevezése Fladnitz bei Passail volt ) . Aös stájerországi közigazgatási reform során a szomszédos , de a Graz-környéki járásban fekvő Tulwitz és Tyrnau községeket Fladnitzhoz csatolták ; ennek megfelelően módosították a járások közötti határokat is . Lakosság A Fladnitz an der Teichalm-i önkormányzat területénjanuárjábanfő élt . A lakosságszámótaközött ingadozik.ben a helybeliek1%-a volt osztrák állampolgár ; a külföldiek közül6 % a régielőtti ) ,2 % az új EU-tagállamokból érkezett.ben a lakosok8%-a római katolikusnak,4 % mohamedánnak,1 % pedig felekezeten kívülinek vallotta magát . Ugyanekkormagyar élt a községben . Látnivalók a Szt . Miklós-plébániatemplom a századi Nepomuki Szt . János-szobor azben épült , a hagyományos stájer népi építészetet képviselő ún . Rauchstubenhaus , valamint a Grabenbauer-ház a fladnitzi fúvószenekar a legrégebbiek közé tartozik Stájerországban , márban is megemlítik . Egyik nyilvános fellépésük húsvét vasárnap kora reggel történik , amikor az utcákat járva ébresztik a község lakóit . Jegyzetek Források Gottfried Allmer : Fladnitz an der Teichalm – Tulwitz – Tyrnau . Geschichte und Kultur im oststeirischen Naturpark Almenland . Bände , Fladnitz an der Teichalm A település honlapja – Fladnitz an der Teichalm Statistik Austria Fordítás Stájerország települései