Küréné
Küréné (más nevein Kiréné, Cyrene, ógörög: Κυρήνη) romváros Líbia északkeleti részén, a Földközi-tenger partvonalának közelében, a mai Shahhat (arab: شحات) település mellett található.

Eredetileg a Kirenaika (Cyrenaica) ókori tartomány fővárosa, ahol százezren is laktak. A napistennek szentelt Zeusz-temploma nagyobb volt, mint az athéni Parthenón, és a város hatalmát hirdette. 
Itt volt a kürénéi hedonista görög filozófiai iskola székhelye is. A Kr. e. 4. században Afrika egyik legnagyobb városa volt, ebben az időben Afrika Athénjénak is becézték.

Történelem 
A várost az ókori Thíra gyarmatként alapította Kr. e. 631-ben. Nemsokára a hellenisztikus világ egyik legfontosabb városává fejlődött.

A helyiek jólétét a szilfion (görög σίλφιον, latin: silphium) az ókor egyik fontos és értékes fűszer- és gyógynövényének termesztése és kereskedelme adta. Ezt a növényt csak itt, az észak-afrikai Kürenaika tartomány keskeny tengerparti sávjában termesztették. Nagy fontosságára volt jellemző, hogy Küréné minden pénzérméjét is e növény képével díszítették.

Nagy Sándor halála után az akkor Kürénaika nevet viselő város az egyiptomi  Ptolemaiosz-dinasztia kezére került, majd  Kr. e. 74-ben a Római Birodalomhoz csatolták. Egyik virágkorát Augustus császár alatt élte, azonban Traianus uralkodása alatt 117-ben hadserege levert egy lázadást itt.

A város a befolyását egészen 365-ig meg tudta őrizni, amikor is egy földrengés rombolta le és utána gyors hanyatlásnak indult és elnéptelenedett.

Napjainkban 
A területen három épületegyüttes található az i. e. 4. századi Apollón-szentély, az Akropolisz és az Agóra, valamint az ókor egyik legkiterjedtebb és legváltozatosabb nekropolisza. A többi fennmaradt épület az i. e. 5. században emelt Zeusz-templom, az i. e. 6. századi Artemisz-templom, a görög színház, amit Hadrianus idejében amfiteátrummá alakítottak, az Agóra mellett álló Démétér-szentély, az Odeon, és a fórum. Ezenkívül a déli kapu közelében látható a római színház, egy mozaikokkal díszített kora keresztény bazilika és sziklából kivágott sírok.

Jegyzetek

Fordítás 
 

Ókori görög gyarmatvárosok
Kulturális világörökségi helyszínek
Líbia világörökségi helyszínei
Küréné ( más nevein Kiréné , Cyrene , ógörög : Κυρήνη ) romváros Líbia északkeleti részén , a Földközi-tenger partvonalának közelében , a mai Shahhat ( arab : شحات ) település mellett található . Eredetileg a Kirenaika ( Cyrenaica ) ókori tartomány fővárosa , ahol százezren is laktak . A napistennek szentelt Zeusz-temploma nagyobb volt , mint az athéni Parthenón , és a város hatalmát hirdette . Itt volt a kürénéi hedonista görög filozófiai iskola székhelye is . A Kr. e. században Afrika egyik legnagyobb városa volt , ebben az időben Afrika Athénjénak is becézték . Történelem A várost az ókori Thíra gyarmatként alapította Kr. e.ben . Nemsokára a hellenisztikus világ egyik legfontosabb városává fejlődött . A helyiek jólétét a szilfion ( görög σίλφιον , latin : silphium ) az ókor egyik fontos és értékes fűszer- és gyógynövényének termesztése és kereskedelme adta . Ezt a növényt csak itt , az észak-afrikai Kürenaika tartomány keskeny tengerparti sávjában termesztették . Nagy fontosságára volt jellemző , hogy Küréné minden pénzérméjét is e növény képével díszítették . Nagy Sándor halála után az akkor Kürénaika nevet viselő város az egyiptomi Ptolemaiosz-dinasztia kezére került , majd Kr. e.ben a Római Birodalomhoz csatolták . Egyik virágkorát Augustus császár alatt élte , azonban Traianus uralkodása alattben hadserege levert egy lázadást itt . A város a befolyását egészenig meg tudta őrizni , amikor is egy földrengés rombolta le és utána gyors hanyatlásnak indult és elnéptelenedett . Napjainkban A területen három épületegyüttes található az i . e. századi Apollón-szentély , az Akropolisz és az Agóra , valamint az ókor egyik legkiterjedtebb és legváltozatosabb nekropolisza . A többi fennmaradt épület az i . e. században emelt Zeusz-templom , az i . e. századi Artemisz-templom , a görög színház , amit Hadrianus idejében amfiteátrummá alakítottak , az Agóra mellett álló Démétér-szentély , az Odeon , és a fórum . Ezenkívül a déli kapu közelében látható a római színház , egy mozaikokkal díszített kora keresztény bazilika és sziklából kivágott sírok . Jegyzetek Fordítás Ókori görög gyarmatvárosok Kulturális világörökségi helyszínek Líbia világörökségi helyszínei