Powązki temető
A Powązki temető vagy más néven a Régi Powązki Varsó egyik legrégebbi, történelmi temetője.

A sírkert a lengyel főváros Wola városrészében található, a Visztula bal partján, az Okopowa, a Powązkowska, a Tatarska és a Jana Ostroroga utca által határolt területen. A Varsói érsekség kezelésében áll, de egy társadalmi szervezet szociális munkásai is segítik a fenntartását. A temetőben megszámlálhatatlanul sok építészeti és szobrászati kincs található, amelyek szigorú állami védelem alatt állnak.

A nyughelyet gyakran nevezik Varsó legrégibb temetőjének, de ez téves. A Kamionkowski és a Renety utcai „na Służewie” temetők már a XIII. századtól léteztek.

A sírkert szomszédságában több más régi temető is található. Északi részén, a Tatarska utcai oldalon a tatár-iszlám, déli részén pedig a régi zsidó, valamint egy kaukázusi-iszlám és két evangélikus temető. Északnyugatra egy kilométerre fekszik a Powązki katonai temető.

Története

Története 1790. november 4-én indult, amikor a Szymanowski család telket adományozott a városnak. 1792. május 20-án szentelték fel, a területének mérete eredetileg 2-2,5 hektár volt. Ugyanebben az évben fejezték be a Borromeo Szent Károlyról elnevezett templom építését. A Domenico Merlini itáliai építész által tervezett, II. Szaniszló Ágost király és testvére, Michał Poniatowski által alapított templom hullaházként, illetve ravatalozóként is működött.

A sírkertet többször is bővítették, napjainkban 43 hektár méretű. Összehasonlításképpen, Vatikánváros 44, a budapesti Új köztemető pedig 207 hektár nagyságú.

Kb. 1 millió embert temettek ide. Itt nyugszanak a szabadságharcok mártírjai a Kościusko-felkelés hőseitől a varsói felkelés hőseiig. 1945 után a koncentrációs táborokban elhunytak hamvait is itt helyezték el. Rajtuk kívül a lengyel társadalom számos híres és jeles képviselőjét temették ide, férfiakat és nőket, katonákat, írókat, költőket, tudósokat, orvosokat, jogászokat és papokat. Néhányuk sírja az 1925-ben kialakított Érdemesek sétányán (Alei Zasłużonych) található. A temetőben leltek végső nyughelyet Frédéric Chopin szülei és testvérei is.

A második világháború idején a temető csak kisebb károkat szenvedett, bár a háború vége felé leégett a templom és az irodahelyiségek. A megszállás alatt a Honi Hadsereg (Armia Krajowa) itt tárolta a fegyvereit, és innen juttattak élelmiszert a varsói gettóba.

2012-ben leomlott a zsidó temetőtől elválasztó fala, s 70 sír megrongálódott.

2014-ben az öt másik temetővel együtt műemlékké nyilvánították (pomnik historii).

A Powązki temetőben nyugvó híres lengyelek

 Jerzy Andrzejewski (1909–1983), regényíró
 Tadeusz Baird (1928–1981), zeneszerző, zenepedagógus
 Bolesław Bierut (1892–1956), kommunista politikus, a Lengyel Népköztársaság elnöke
 Wojciech Bogusławski (1757–1829), színész, színházigazgató, drámaíró, „a lengyel színház atyja”
 Franciszek Bohomolec (1720–1784), nyelvész, drámaíró, vígjátékíró, jezsuita szerzetes, az udvari nyomda vezetője, tanár
 Maria Dąbrowska (1889–1965), regény- és drámaíró, esszéista, műfordító, újságíró
 Ignacy Feliks Dobrzyński (1807–1867), zeneszerző, zongoraművész, karmester, pedagógus
 Bronisław Geremek (1932–2008), történész, politikus, külügyminiszter és képviselő
 Władysław Gomułka (1905–1982), kommunista politikus, a Lengyel Egyesült Munkáspárt (LEMP) KB első titkára
 Józef Gosławski (1908–1963), szobrász és éremművész
 Maria Grzegorzewska (1888–1967), pedagógus, a lengyel gyógypedagógia nemzetközi hírű képviselője
 Zbigniew Herbert (1924–1998), költő, esszéista, drámaíró
 Kazimiera Iłłakowiczówna (1892–1983), költőnő, író, fordító
 Ireneusz Iredyński (1939–1985), író, dramaturg, forgatókönyvíró, rádiójáték- és dalszöveg-író
 Wojciech Jaruzelski (1923–2014), tábornok, kommunista politikus, 1985–1989 között az Államtanács elnöke, 1989-ben a Lengyel Népköztársaság elnöke, 1989–1990-ben a Harmadik Lengyel Köztársaság elnöke
 Jan Kiepura (1902–1966), világhírű énekes (tenor), filmszínész
 Hugo Kołłątaj (1750–1812), tanár, politikus, filozófus
 Krzysztof Komeda (1931–1969), dzsesszzenész, zongorista, filmzeneszerző
 Ryszard Kukliński (1930–2004), kém, a CIA legfontosabb keleti informátora
 Jacek Kuroń (1934–2004), a Solidarność vezetője, népművelő, történész, miniszter, képviselő
 Maria Kwaśniewska (1913–2007), gerelyhajító, olimpikon
 Witold Lutosławski (1913–1994), zeneszerző
 Tadeusz Łomnicki (1927–1992), színpadi és filmszínész
 Witold Małcużyński (1914–1977), zongoraművész
 Stanisław Moniuszko (1819–1872), zeneszerző, zongorista és orgonista, a „lengyel nemzeti opera atyja”
 Andrzej Munk (1921–1961), filmrendező és operatőr
 Czesław Niemen (1939–2004), zenész, zeneszerző, énekes
 Michał Kleofas Ogiński (1765–1833), zeneszerző, diplomata és politikus, Litvánia államkincstárnoka
 Józef Pankiewicz (1866–1940), festő, grafikus és tanár
 Witold Pilecki (1901–1948), kém, a lengyel ellenállás hőse
 Bolesław Prus (1847–1912), író, publicista
 Władysław Reymont (1867–1925), író
 Wacław Sierpiński (1882–1969), matematikus
 Stanisław Sosabowski (1892–1967), tábornok
 Władysław Szpilman (1911–2000), zongoraművész, zeneszerző
 Edward Rydz-Śmigły (1886–1941), tábornok, politikus, államelnök 1935–1939 között
 Leopold Staff (1878–1957), költő, drámaíró, fordító
 Julian Tuwim (1894–1953), költő
 Henryk Wieniawski (1835–1880), hegedűvirtuóz és zeneszerző
 Stanisław Wojciechowski (1869–1953), politikus, a Második Lengyel Köztársaság elnöke
 Stefan Żeromski (1864–1925), prózaíró, publicista, drámaíró, „a lengyel irodalom lelkiismerete”

Galéria

Kapcsolódó szócikkek

 Lengyel parcella
 Lengyel légionisták emlékműve (Budapest)
 Les Champeaux temető
 Rakowicki temető

Fordítás 

 

Lengyelországi temetők
Lengyel kultúra
Varsó
1792
Az 1790-es években átadott építmények
A Powązki temető vagy más néven a Régi Powązki Varsó egyik legrégebbi , történelmi temetője . A sírkert a lengyel főváros Wola városrészében található , a Visztula bal partján , az Okopowa , a Powązkowska , a Tatarska és a Jana Ostroroga utca által határolt területen . A Varsói érsekség kezelésében áll , de egy társadalmi szervezet szociális munkásai is segítik a fenntartását . A temetőben megszámlálhatatlanul sok építészeti és szobrászati kincs található , amelyek szigorú állami védelem alatt állnak . A nyughelyet gyakran nevezik Varsó legrégibb temetőjének , de ez téves . A Kamionkowski és a Renety utcai „ na Służewie” temetők már a XIII. századtól léteztek . A sírkert szomszédságában több más régi temető is található . Északi részén , a Tatarska utcai oldalon a tatár-iszlám , déli részén pedig a régi zsidó , valamint egy kaukázusi-iszlám és két evangélikus temető . Északnyugatra egy kilométerre fekszik a Powązki katonai temető . Története Története novemberén indult , amikor a Szymanowski család telket adományozott a városnak. májusán szentelték fel , a területének mérete eredetileg5 hektár volt . Ugyanebben az évben fejezték be a Borromeo Szent Károlyról elnevezett templom építését . A Domenico Merlini itáliai építész által tervezett , II. Szaniszló Ágost király és testvére , Michał Poniatowski által alapított templom hullaházként , illetve ravatalozóként is működött . A sírkertet többször is bővítették , napjainkbanhektár méretű . Összehasonlításképpen , Vatikánváros a budapesti Új köztemető pedighektár nagyságú . Kb.milli ó embert temettek ide . Itt nyugszanak a szabadságharcok mártírjai a Kościusko-felkelés hőseitől a varsói felkelés hőseiig.után a koncentrációs táborokban elhunytak hamvait is itt helyezték el . Rajtuk kívül a lengyel társadalom számos híres és jeles képviselőjét temették ide , férfiakat és nőket , katonákat , írókat , költőket , tudósokat , orvosokat , jogászokat és papokat . Néhányuk sírja azben kialakított Érdemesek sétányán ( Alei Zasłużonych ) található . A temetőben leltek végső nyughelyet Frédéric Chopin szülei és testvérei is . A második világháború idején a temető csak kisebb károkat szenvedett , bár a háború vége felé leégett a templom és az irodahelyiségek . A megszállás alatt a Honi Hadsereg ( Armia Krajowa ) itt tárolta a fegyvereit , és innen juttattak élelmiszert a varsói gettóba . 2012-ben leomlott a zsidó temetőtől elválasztó fala , ssír megrongálódott . 2014-ben az öt másik temetővel együtt műemlékké nyilvánították ( pomnik historii ) . A Powązki temetőben nyugvó híres lengyelek Jerzy Andrzejewski1983 ) , regényíró Tadeusz Baird1981 ) , zeneszerző , zenepedagógus Bolesław Bierut1956 ) , kommunista politikus , a Lengyel Népköztársaság elnöke Wojciech Bogusławski1829 ) , színész , színházigazgató , drámaíró , „ a lengyel színház atyja” Franciszek Bohomolec1784 ) , nyelvész , drámaíró , vígjátékíró , jezsuita szerzetes , az udvari nyomda vezetője , tanár Maria Dąbrowska1965 ) , regény- és drámaíró , esszéista , műfordító , újságíró Ignacy Feliks Dobrzyński1867 ) , zeneszerző , zongoraművész , karmester , pedagógus Bronisław Geremek2008 ) , történész , politikus , külügyminiszter és képviselő Władysław Gomułka1982 ) , kommunista politikus , a Lengyel Egyesült Munkáspárt ( LEMP ) KB első titkára Józef Gosławski1963 ) , szobrász és éremművész Maria Grzegorzewska1967 ) , pedagógus , a lengyel gyógypedagógia nemzetközi hírű képviselője Zbigniew Herbert1998 ) , költő , esszéista , drámaíró Kazimiera Iłłakowiczówna1983 ) , költőnő , író , fordító Ireneusz Iredyński1985 ) , író , dramaturg , forgatókönyvíró , rádiójáték- és dalszöveg-író Wojciech Jaruzelski2014 ) , tábornok , kommunista politikus, 1989 között az Államtanács elnöke, ben a Lengyel Népköztársaság elnöke, 1990-ben a Harmadik Lengyel Köztársaság elnöke Jan Kiepura1966 ) , világhírű énekes ( tenor ) , filmszínész Hugo Kołłątaj1812 ) , tanár , politikus , filozófus Krzysztof Komeda1969 ) , dzsesszzenész , zongorista , filmzeneszerző Ryszard Kukliński2004 ) , kém , a CIA legfontosabb keleti informátora Jacek Kuroń2004 ) , a Solidarność vezetője , népművelő , történész , miniszter , képviselő Maria Kwaśniewska2007 ) , gerelyhajító , olimpikon Witold Lutosławski1994 ) , zeneszerző Tadeusz Łomnicki1992 ) , színpadi és filmszínész Witold Małcużyński1977 ) , zongoraművész Stanisław Moniuszko1872 ) , zeneszerző , zongorista és orgonista , a „ lengyel nemzeti opera atyja” Andrzej Munk1961 ) , filmrendező és operatőr Czesław Niemen2004 ) , zenész , zeneszerző , énekes Michał Kleofas Ogiński1833 ) , zeneszerző , diplomata és politikus , Litvánia államkincstárnoka Józef Pankiewicz1940 ) , festő , grafikus és tanár Witold Pilecki1948 ) , kém , a lengyel ellenállás hőse Bolesław Prus1912 ) , író , publicista Władysław Reymont1925 ) , író Wacław Sierpiński1969 ) , matematikus Stanisław Sosabowski1967 ) , tábornok Władysław Szpilman2000 ) , zongoraművész , zeneszerző Edward Rydz-Śmigły1941 ) , tábornok , politikus , államelnök1939 között Leopold Staff1957 ) , költő , drámaíró , fordító Julian Tuwim1953 ) , költő Henryk Wieniawski1880 ) , hegedűvirtuóz és zeneszerző Stanisław Wojciechowski1953 ) , politikus , a Második Lengyel Köztársaság elnöke Stefan Żeromski1925 ) , prózaíró , publicista , drámaíró , „ a lengyel irodalom lelkiismerete” Galéria Kapcsolódó szócikkek Lengyel parcella Lengyel légionisták emlékműve ( Budapest ) Les Champeaux temető Rakowicki temető Fordítás Lengyelországi temetők Lengyel kultúra Varsó 1792 Azes években átadott építmények