Bhávanákrama
A Bhávanákrama (Bhk, "meditáció szakaszai"; tibeti སྒོམ་རིམ་, wylie: sgom rim) a Nálanda egyetem indiai buddhista tudós jógija, Kamalasíla (9. század körül) három szanszkrit nyelvű buddhista szövegének egységét jelöli. Ezek a művek a szamatha és a vipasszaná gyakorlatok és tudatfejlesztések legfőbb szövegei a tibeti buddhizmusban, amelyek a történelem során rendkívüli jelentőséget értek el. Fennmaradt a teljes szöveg tibeti fordítása, illetve az 1. és a 3. rész szanszkrit nyelven is. A Bhávanákramák szintén a 14. dalai láma, Tendzin Gyaco kedvenc szövegei tartoznak, aki készített hozzájuk szövegmagyarázatokat, illetve korábbi kommentárokat maga is fordított.

Tartalma
Martin T. Adam szerint a Bhávanákrama egészét tekintve felfogható indoklásként, hogy miért a fokozatosság elvét követi a mahájána buddhizmus a megvilágosodás elérésében. A tibeti hagyományban ezekre úgy tekintenek, hogy Kamalasíla igyekezett kijavítani a kínai buddhizmusban tévesen hirdetett azonnali megvilágosodás tanát, amelyet állítólag egy híres vitaesemény-sorozat alkalmával tett a Szamje kolostorban (792-794), Tibet legelső buddhista kolostorában. Kamalasíla legfőbb okfejtése az, hogy a gyakorló fokozatos gyakorlás által változtathat az okokon és feltételeken, amelyek által elérhető a megvilágosodás. Az útnak két aspektusa is szükséges: a páramiták (bizonyos erények) erkölcsi gyakorlatai, illetve a „valóság vizsgálata” (bhutapratjaveksza) a nyugodtság és a belátás meditáció gyakorlatain keresztül. Kamalasíla igyekszik bebizonyítani, hogy a vitapartnere nézőpontjából hiányzik e két lényeges elem, és emiatt csak alsóbbrendű tanításnak számít, azaz srávakajána.

Az első könyv a mahájána buddhizmus és a háromfajta bölcsesség (tanulás, gondolkodás és meditáció) összefoglalása, a második könyv a fejlesztéssel  (bhávaná) és a módszerrel (upája) foglalkozik, és a harmadik elmagyarázza a meditációs út és a bölcsesség gyümölcsét (pradzsnyá). Kamalasíla az első könyvet azzal az állítással indítja, hogy a Bhávanákramák a mahájána szútrák kezdő gyakorlójának magaviseleti szabályozása érdekében születtek. A további fontos témák közé tartozik még a együttérzés, a bódhicsitta és a bodhiszattva szintek.

A Kamalasíla által kijelölt ösvény áttekintése:

meditációs gyakorlat a nagy együttérzésről
bódhicsitta létrehozása
a gyakorlat fontossága
szamatha gyakorlat
vipasszaná gyakorlat
érdemek gyűjtése
üdvös cselekedetek gyakorlata
a tökéletes megvilágosodás elérése a bölcsesség és az együttérzés gyakorlatai által.

Angol fordítások
Stephen Beyer (1974), Bhk 1.
Yen. Geshe Sopa (1998, with Yen. Elvin Jones és John Newman), Bhk 2.
Tendzin Gyaco, a 14. dalai láma (2001, ford. Yen. Geshe Lobsang Jorhen, Losang Choephel Ganchenpa, és Jeremy Russell), Bhk 2.
Thrangu Rinpoche, Essential Practice: Lectures on Kamalashila's Stages of Meditation (2002), Bhk 2.
Robert F. Olson és Masao Ichishima (1979), Bhk 2.
Pannananda Shanna (1997), all 3 books

Kapcsolódó szócikkek
 Buddhista meditáció
 Mahájána
 A meditáció szakaszai

Jegyzetek

További információk
Bhavana Krama, The Middle Meditation Stage – fordította: Ven. Lhaktor és Lobsang Chophell 
Bhk – fordította: Parmananda Sharma 

Mahájána szövegek
A Bhávanákrama ( Bhk , " meditáció szakaszai " ; tibeti སྒོམ་ རིམ ་ , wylie : sgom rim ) a Nálanda egyetem indiai buddhista tudós jógija , Kamalasíla század körül ) három szanszkrit nyelvű buddhista szövegének egységét jelöli . Ezek a művek a szamatha és a vipasszaná gyakorlatok és tudatfejlesztések legfőbb szövegei a tibeti buddhizmusban , amelyek a történelem során rendkívüli jelentőséget értek el . Fennmaradt a teljes szöveg tibeti fordítása , illetve az és a rész szanszkrit nyelven is . A Bhávanákramák szintén a dalai láma , Tendzin Gyaco kedvenc szövegei tartoznak , aki készített hozzájuk szövegmagyarázatokat , illetve korábbi kommentárokat maga is fordított . Tartalma Martin T. Adam szerint a Bhávanákrama egészét tekintve felfogható indoklásként , hogy miért a fokozatosság elvét követi a mahájána buddhizmus a megvilágosodás elérésében . A tibeti hagyományban ezekre úgy tekintenek , hogy Kamalasíla igyekezett kijavítani a kínai buddhizmusban tévesen hirdetett azonnali megvilágosodás tanát , amelyet állítólag egy híres vitaesemény-sorozat alkalmával tett a Szamje kolostorban Tibet legelső buddhista kolostorában . Kamalasíla legfőbb okfejtése az , hogy a gyakorló fokozatos gyakorlás által változtathat az okokon és feltételeken , amelyek által elérhető a megvilágosodás . Az útnak két aspektusa is szükséges : a páramiták ( bizonyos erények ) erkölcsi gyakorlatai , illetve a „ valóság vizsgálata” ( bhutapratjaveksza ) a nyugodtság és a belátás meditáció gyakorlatain keresztül . Kamalasíla igyekszik bebizonyítani , hogy a vitapartnere nézőpontjából hiányzik e két lényeges elem , és emiatt csak alsóbbrendű tanításnak számít , azaz srávakajána . Az első könyv a mahájána buddhizmus és a háromfajta bölcsesség ( tanulás , gondolkodás és meditáció ) összefoglalása , a második könyv a fejlesztéssel ( bhávaná ) és a módszerrel ( upája ) foglalkozik , és a harmadik elmagyarázza a meditációs út és a bölcsesség gyümölcsét ( pradzsnyá ) . Kamalasíla az első könyvet azzal az állítással indítja , hogy a Bhávanákramák a mahájána szútrák kezdő gyakorlójának magaviseleti szabályozása érdekében születtek . A további fontos témák közé tartozik még a együttérzés , a bódhicsitta és a bodhiszattva szintek . A Kamalasíla által kijelölt ösvény áttekintése : meditációs gyakorlat a nagy együttérzésről bódhicsitta létrehozása a gyakorlat fontossága szamatha gyakorlat vipasszaná gyakorlat érdemek gyűjtése üdvös cselekedetek gyakorlata a tökéletes megvilágosodás elérése a bölcsesség és az együttérzés gyakorlatai által . Angol fordítások Stephen Beyer Bhk Yen . Geshe Sopa with Yen . Elvin Jones és John Newman ) , Bhk Tendzin Gyaco , a dalai láma ford. Yen . Geshe Lobsang Jorhen , Losang Choephel Ganchenpa , és Jeremy Russell ) , Bhk Thrangu Rinpoche , Essential Practice : Lectures on Kamalashila's Stages of Meditation Bhk Robert F. Olson és Masao Ichishima Bhk Pannananda Shanna allbooks Kapcsolódó szócikkek Buddhista meditáció Mahájána A meditáció szakaszai Jegyzetek További információk Bhavana Krama , The Middle Meditation Stage – fordította : Ven . Lhaktor és Lobsang Chophell Bhk – fordította : Parmananda Sharma Mahájána szövegek