Hálaadásnapi pulykaszertartás
A hálaadásnapi pulykaszertartás egy ceremónia, melyre minden évben hálaadás ünnepe előtt kerül sor az amerikai Fehér Házban. Az Amerikai Egyesült Államok elnöke egy élő házi pulykát kap ajándékba, általában a broad breasted white fajtából, a Pulykatenyésztők Országos Szövetsége és az Országos Baromfi- és Tojásügyi Terméktanács közreműködésével. A ceremónia az 1940-es évekből ered. Az elnökök időnként megkegyelmeztek a nekik ajándékozott szárnyasnak; 1989 – George H. W. Bush elnökségének első hálaadása – óta hagyomány, hogy az elnök kegyelmet ad a pulykának.

Története

A hálaadási családi vacsoráknak az Egyesült Államokban jellegzetes étele a pulykasült; ez az étel legalább annyira egybeforrt az ünneppel, mint a karácsonnyal a karácsonyfa. A hagyomány, mely szerint az elnöknek minden évben pulykát adományoznak, 1947-től áll fenn, amikor Harry S. Truman volt az elnök; számos forrás tévesen neki tulajdonítja azt a hagyományt is, hogy az elnök megkegyelmez az állatnak. A Truman Könyvtár szerint azonban nem létezik dokumentum, beszéd, újságcikk, fénykép vagy bármilyen más korabeli feljegyzés, amely azt igazolná, hogy Truman valaha is kegyelmet adott egy pulykának; vannak bizonyítékai, hogy néhányról nyilvánosan kijelentette, hogy evett belőle. Az Eisenhower Elnöki Könyvtár gyűjteményében lévő dokumentumok igazolják, hogy Dwight D. Eisenhower megette azokat a pulykákat, amelyeket két elnöki ciklusa alatt kapott. John F. Kennedy elnök spontán módon megkegyelmezett egy pulykának 1963. november 18-án, mindössze négy nappal az ellene elkövetett merénylet előtt. A pulykának a nyakába a „Jó étvágyat, elnök úr!” feliratot akasztották. Kennedy visszaküldte a hatalmas, 25 kilós pulykát a farmra azzal, hogy „hagyjuk még nőni”. Legalább egy újság, a Los Angeles Times főcíme kegyelemnek nevezte az elnök döntését, bár maga Kennedy nem kegyelemként hivatkozott rá. Richard Nixon szintén életben hagyott párat a pulykák közül, amelyeket elnökként kapott.

Az első elnök, akiről feljegyezték, hogy ténylegesen kegyelmet ad egy pulykának, Ronald Reagan volt, aki 1987-ben megkegyelmezett a Charlie nevű szárnyasnak és egy állatsimogatóba küldte. Az, hogy kegyelemként hivatkoztak erre a döntésére, válasz volt a Reagant az Irán-kontra ügy miatt ért kritikákra, mikor az elnököt arról kérdezték, megkegyelmezne-e Oliver Northnak (aki akkor még nem állt bíróság elé az ügyben játszott szerepe miatt). Reagan azért kegyelmezett meg a pulykának, hogy humorosan elhárítsa a kérdéseket. Reagan elnökségének utolsó évében, 1988-ban nem kegyelmezett a pulykának, az őt követő George H. W. Bush azonban első évében, 1989-ben a ceremónia szerves részévé tette, hogy a pulyka kegyelmet kap. Azóta az elnöknek ajándékozott pulykák közül legalább az egyiket egy farmra viszik, ahol hagyják, hogy leélje az életét. A pulykákat éveken át a virginiai Fairfax megyében lévő Frying Pan Parkba küldték. 2005 és 2009 között a kegyelmet kapott pulykák vagy a kaliforniai Disneylandbe, vagy a floridai Walt Disney Worldbe kerültek, ahol a Disney hálaadásnapi felvonulásának tiszteletbeli marsalljai lettek. 2010-ben, 2011-ben és 2012-ben a pulykákat Mount Vernonba, George Washington birtokára küldték, Mount Vernon azonban később felhagyott a pulykák elfogadásával és közszemlére tételével, mert sértette az irányelvüket, mely szerint megőrzik a történelmi hitelességet a birtokon (George Washington sosem tartott pulykát). A 2013-as és 2014-es év pulykáit a virginiai Leesburgben lévő Morven Parkba küldték, Westmoreland Davis virginiai kormányzó birtokára (a kormányzó maga is tartott pulykát).

Kiválasztás
A pulykákat ugyanazon a módon nevelik, mint más, levágásra ítélt pulykákat: magvakban gazdag, dúsított kukoricából és szójababból álló étrendet kapnak, hogy minél nagyobbra nőjenek. Körülbelül 80 pulykát választanak ki véletlenszerűen, általában a Pulykatermesztők Szövetségének aktuális elnöke farmjáról, és kikelésüktől fogva ahhoz szoktatják őket, hogy elviseljék a hangos zajt, a vaku villanását és a nagy tömegeket. Közülük választják ki ezután a húsz legnagyobbat és legjobban viselkedőt, közülük kerül ki a két döntős, akiknek a Fehér Ház személyzete ad nevet. Mivel a legtöbb, hálaadásra tenyésztett pulykát úgy nevelik, hogy minél nagyobb tömegű legyen, akár egészsége rovására is, jellemzőek rájuk az olyan, elhízással összefüggő betegségek, mint a szívbetegség, légzőszervi elégedetlenség és ízületi kopás. Ezek miatt a legtöbb pulyka, amelyik kegyelmet kapott, általában egy éven belül elpusztul; összehasonlításképpen egy vadon élő vagy szabadtartásban felnőtt pulyka legalább öt évig él.

Kegyelmet kapott pulykák listája

Clinton elnöksége
 2000: „Jerry, a pulyka” húsz kilós volt, és 2000. június 5-én kelt ki a wisconsini Barron közelében. Ő volt a nyolcadik pulyka Clinton elnöksége alatt. Jerry és névtelen tartalékos társa a Kidwell Farm állatsimogatójába kerültek, a virginiai Herndonba.

George W. Bush elnöksége
 2001: Liberty (22 kg) és a tartalék, Freedom (23,5 kg). Mindkettejük neve szabadságot jelent, a szeptember 11-ei terrortámadás emlékére kapták.
 2002: Katie, az első nőstény pulyka, akinek megkegyelmeztek. A 13,6 kilós pulyka Ron Prestage, a Pulykatenyésztők Országos Szövetségének elnöke farmjáról származik, a tartalék madárral, Zackkel együtt; nevüket Prestage gyerekeiről kapták.
 2003: Stars és Stripes („Csillagok” és „Sávok”).
 2004: Biscuits és Gravy.
 2005: Marshmallow és Yam, akik a minnesotai Henningben nőttek fel. Miután állatvédő csoportok aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy a pulykák nem sokáig maradnak életben a ceremónia után, 2005-től a kegyelmet kapott madarakat Disneylandbe küldték, ahol az éves hálaadásnapi felvonulás tiszteletbeli marsalljai lettek. Az ezt megelőző tizenöt évben a virginiai Frying Pan Parkba kerültek. A neveket a Fehér Ház honlapján lefolytatott szavazás során választották.
 2006: Flyer és Fryer, akik Missouriban nőttek fel.
 2007: May és Flower; a húszkilós pulykák Indiana államból érkeztek.
 2008: Pumpkin, a húszkilós tartalék pulyka (az eredetileg kiválasztott Pecan beteg lett a ceremónia előtti éjjel). Mindkét pulyka életben maradhatott.

Obama elnöksége
 2009: Courage, a Pulykatenyésztők Országos Szövetségének húszkilós pulykája, és tartalékja, Carolina, Észak-Karolina államból.
 2010: Apple, a kaliforniai Modestóban lévő Foster Farms húszkilós pulykája, és tartalékja, Cider. Mindketten természetes halállal pusztultak el a 2011-es hálaadás előtt.
 2011: Liberty (20 kg) és tartalékja, Peace, a minnesotai Willmarból. Peace nem sokkal 2012 hálaadása előtt még élt, ekkor elaltatták. Libertyt 2013. április 26-án, kétévesen altatták el.
 2012: Cobbler és Gobbler, tizennyolc kilós pulykák a virginiai Rockingham megyéből. Gobbler hirtelen pusztult el 2013 februárjában, Cobblert augusztus 22-én elaltatták.
 2013: Popcorn, tizenhét kilós pulyka a minnesotai Badgerből. Popcorn internetes versenyben győzött az azonos méretű, ugyanonnan származó Caramellel szemben, aki szintén kegyelmet kapott. Popcorn hőgutában pusztult el 2014 nyarán, Caramel azonban szokatlanul hosszú életet élt, túlélte a következő év pulykáinak egyikét is, és csak 2015 októberében pusztult el. Élete nagy részét Morven Parkban töltötte egy Franklin nevű barna pulykával.
 2014: Cheese és tartalékja, Mac, mindketten huszonkét kilósak, az ohiói Fort Recoveryből. Mac valószínűleg hőgutában pusztult el 2015 júliusában, Cheese 2015 novemberében még élt, társával, Franklinnel.
 2015: Abe, a Foster Farms huszonhárom kilós pulykája. Tartalékja a tizenkilenc kilós Honest.

A ceremónia az egyes államokban 
Az USA néhány tagállamában, köztük Minnesotában hasonló ceremónia zajlik, és más ünnepekre is kiterjedt, például a New York állambeli Erie megye vezetője egy báránynak kegyelmez meg a húsvét előtti héten.

A popkultúrában
Az elnök emberei sorozat Shibboleth című epizódjában (2. évad 8.) C.J., mikor megtudja, hogy a tartalék pulykát le fogják vágni, megkéri Bartlet elnököt, hogy mentse meg az állatot. Az elnök besorozza a pulykát a hadseregbe, hogy megkímélje az életét. A valóságban a kegyelem a tartalék pulykára is ki szokott terjedni.

Galéria

Jegyzetek

Fordítás

Külső hivatkozások

Official photo gallery of Presidents pardoning Turkeys
President Abraham Lincoln Pardoned Jack, the White House Turkey
Truman Trivia: Did Truman pardon a Turkey?
The Ungobbled Gobbler
Fiskesjö, Magnus. The Thanksgiving Turkey Pardon, the Death of Teddy's Bear, and the Sovereign Exception of Guantánamo. Chicago: Prickly Paradigm Press; free download, Pamphlet #11 
Fiskesjö, Magnus. "The reluctant sovereign: New adventures of the US presidential Thanksgiving turkey." In: Anthropology Today, October 2010, Volume 26, Issue 5, pages 13-17; abstract & link

Az Amerikai Egyesült Államok társadalma
Ünnepek
A hálaadásnapi pulykaszertartás egy ceremónia , melyre minden évben hálaadás ünnepe előtt kerül sor az amerikai Fehér Házban . Az Amerikai Egyesült Államok elnöke egy élő házi pulykát kap ajándékba , általában a broad breasted white fajtából , a Pulykatenyésztők Országos Szövetsége és az Országos Baromfi- és Tojásügyi Terméktanács közreműködésével . A ceremónia azes évekből ered . Az elnökök időnként megkegyelmeztek a nekik ajándékozott szárnyasnak;– George H. W. Bush elnökségének első hálaadása – óta hagyomány , hogy az elnök kegyelmet ad a pulykának . Története A hálaadási családi vacsoráknak az Egyesült Államokban jellegzetes étele a pulykasült ; ez az étel legalább annyira egybeforrt az ünneppel , mint a karácsonnyal a karácsonyfa . A hagyomány , mely szerint az elnöknek minden évben pulykát adományoznak,től áll fenn , amikor Harry S. Truman volt az elnök ; számos forrás tévesen neki tulajdonítja azt a hagyományt is , hogy az elnök megkegyelmez az állatnak . A Truman Könyvtár szerint azonban nem létezik dokumentum , beszéd , újságcikk , fénykép vagy bármilyen más korabeli feljegyzés , amely azt igazolná , hogy Truman valaha is kegyelmet adott egy pulykának ; vannak bizonyítékai , hogy néhányról nyilvánosan kijelentette , hogy evett belőle . Az Eisenhower Elnöki Könyvtár gyűjteményében lévő dokumentumok igazolják , hogy Dwight D. Eisenhower megette azokat a pulykákat , amelyeket két elnöki ciklusa alatt kapott . John F. Kennedy elnök spontán módon megkegyelmezett egy pulykának novemberán , mindössze négy nappal az ellene elkövetett merénylet előtt . A pulykának a nyakába a „ Jó étvágyat , elnök úr!” feliratot akasztották . Kennedy visszaküldte a hatalmas,kilós pulykát a farmra azzal , hogy „ hagyjuk még nőni” . Legalább egy újság , a Los Angeles Times főcíme kegyelemnek nevezte az elnök döntését , bár maga Kennedy nem kegyelemként hivatkozott rá . Richard Nixon szintén életben hagyott párat a pulykák közül , amelyeket elnökként kapott . Az első elnök , akiről feljegyezték , hogy ténylegesen kegyelmet ad egy pulykának , Ronald Reagan volt , akiben megkegyelmezett a Charlie nevű szárnyasnak és egy állatsimogatóba küldte . Az , hogy kegyelemként hivatkoztak erre a döntésére , válasz volt a Reagant az Irán-kontra ügy miatt ért kritikákra , mikor az elnököt arról kérdezték , megkegyelmezne-e Oliver Northnak ( aki akkor még nem állt bíróság elé az ügyben játszott szerepe miatt ) . Reagan azért kegyelmezett meg a pulykának , hogy humorosan elhárítsa a kérdéseket . Reagan elnökségének utolsó évében, ban nem kegyelmezett a pulykának , az őt követő George H. W. Bush azonban első évében, ben a ceremónia szerves részévé tette , hogy a pulyka kegyelmet kap. Azóta az elnöknek ajándékozott pulykák közül legalább az egyiket egy farmra viszik , ahol hagyják , hogy leélje az életét . A pulykákat éveken át a virginiai Fairfax megyében lévő Frying Pan Parkba küldték.ésközött a kegyelmet kapott pulykák vagy a kaliforniai Disneylandbe , vagy a floridai Walt Disney Worldbe kerültek , ahol a Disney hálaadásnapi felvonulásának tiszteletbeli marsalljai lettek.ben ,ben ésben a pulykákat Mount Vernonba , George Washington birtokára küldték , Mount Vernon azonban később felhagyott a pulykák elfogadásával és közszemlére tételével , mert sértette az irányelvüket , mely szerint megőrzik a történelmi hitelességet a birtokon ( George Washington sosem tartott pulykát ) . Aas éses év pulykáit a virginiai Leesburgben lévő Morven Parkba küldték , Westmoreland Davis virginiai kormányzó birtokára ( a kormányzó maga is tartott pulykát ) . Kiválasztás A pulykákat ugyanazon a módon nevelik , mint más , levágásra ítélt pulykákat : magvakban gazdag , dúsított kukoricából és szójababból álló étrendet kapnak , hogy minél nagyobbra nőjenek . Körülbelülpulykát választanak ki véletlenszerűen , általában a Pulykatermesztők Szövetségének aktuális elnöke farmjáról , és kikelésüktől fogva ahhoz szoktatják őket , hogy elviseljék a hangos zajt , a vaku villanását és a nagy tömegeket . Közülük választják ki ezután a húsz legnagyobbat és legjobban viselkedőt , közülük kerül ki a két döntős , akiknek a Fehér Ház személyzete ad nevet . Mivel a legtöbb , hálaadásra tenyésztett pulykát úgy nevelik , hogy minél nagyobb tömegű legyen , akár egészsége rovására is , jellemzőek rájuk az olyan , elhízással összefüggő betegségek , mint a szívbetegség , légzőszervi elégedetlenség és ízületi kopás . Ezek miatt a legtöbb pulyka , amelyik kegyelmet kapott , általában egy éven belül elpusztul ; összehasonlításképpen egy vadon élő vagy szabadtartásban felnőtt pulyka legalább öt évig él . Kegyelmet kapott pulykák listája Clinton elnöksége „ Jerry , a pulyka” húsz kilós volt , és júniusén kelt ki a wisconsini Barron közelében . Ő volt a nyolcadik pulyka Clinton elnöksége alatt . Jerry és névtelen tartalékos társa a Kidwell Farm állatsimogatójába kerültek , a virginiai Herndonba . George W. Bush elnöksége Libertykg ) és a tartalék , Freedom5 kg ) . Mindkettejük neve szabadságot jelent , a szeptemberei terrortámadás emlékére kapták . Katie , az első nőstény pulyka , akinek megkegyelmeztek . A6 kilós pulyka Ron Prestage , a Pulykatenyésztők Országos Szövetségének elnöke farmjáról származik , a tartalék madárral , Zackkel együtt ; nevüket Prestage gyerekeiről kapták . Stars és Stripes ( „ Csillagok” és „ Sávok”) . Biscuits és Gravy . Marshmallow és Yam , akik a minnesotai Henningben nőttek fel . Miután állatvédő csoportok aggodalmukat fejezték ki amiatt , hogy a pulykák nem sokáig maradnak életben a ceremónia után,től a kegyelmet kapott madarakat Disneylandbe küldték , ahol az éves hálaadásnapi felvonulás tiszteletbeli marsalljai lettek . Az ezt megelőző tizenöt évben a virginiai Frying Pan Parkba kerültek . A neveket a Fehér Ház honlapján lefolytatott szavazás során választották . Flyer és Fryer , akik Missouriban nőttek fel . May és Flower ; a húszkilós pulykák Indiana államból érkeztek . Pumpkin , a húszkilós tartalék pulyka ( az eredetileg kiválasztott Pecan beteg lett a ceremónia előtti éjjel ) . Mindkét pulyka életben maradhatott . Obama elnöksége Courage , a Pulykatenyésztők Országos Szövetségének húszkilós pulykája , és tartalékja , Carolina , Észak-Karolina államból . Apple , a kaliforniai Modestóban lévő Foster Farms húszkilós pulykája , és tartalékja , Cider . Mindketten természetes halállal pusztultak el aes hálaadás előtt . Libertykg ) és tartalékja , Peace , a minnesotai Willmarból . Peace nem sokkalhálaadása előtt még élt , ekkor elaltatták . Libertyt áprilisán , kétévesen altatták el . Cobbler és Gobbler , tizennyolc kilós pulykák a virginiai Rockingham megyéből . Gobbler hirtelen pusztult elfebruárjában , Cobblert augusztusén elaltatták . Popcorn , tizenhét kilós pulyka a minnesotai Badgerből . Popcorn internetes versenyben győzött az azonos méretű , ugyanonnan származó Caramellel szemben , aki szintén kegyelmet kapott . Popcorn hőgutában pusztult elnyarán , Caramel azonban szokatlanul hosszú életet élt , túlélte a következő év pulykáinak egyikét is , és csakoktóberében pusztult el . Élete nagy részét Morven Parkban töltötte egy Franklin nevű barna pulykával . Cheese és tartalékja , Mac , mindketten huszonkét kilósak , az ohiói Fort Recoveryből . Mac valószínűleg hőgutában pusztult eljúliusában , Cheesenovemberében még élt , társával , Franklinnel . Abe , a Foster Farms huszonhárom kilós pulykája . Tartalékja a tizenkilenc kilós Honest . A ceremónia az egyes államokban Az USA néhány tagállamában , köztük Minnesotában hasonló ceremónia zajlik , és más ünnepekre is kiterjedt , például a New York állambeli Erie megye vezetője egy báránynak kegyelmez meg a húsvét előtti héten . A popkultúrában Az elnök emberei sorozat Shibboleth című epizódjában évad ) C.J. , mikor megtudja , hogy a tartalék pulykát le fogják vágni , megkéri Bartlet elnököt , hogy mentse meg az állatot . Az elnök besorozza a pulykát a hadseregbe , hogy megkímélje az életét . A valóságban a kegyelem a tartalék pulykára is ki szokott terjedni . Galéria Jegyzetek Fordítás Külső hivatkozások Official photo gallery of Presidents pardoning Turkeys President Abraham Lincoln Pardoned Jack , the White House Turkey Truman Trivia : Did Truman pardon a Turkey ? The Ungobbled Gobbler Fiskesjö , Magnus . The Thanksgiving Turkey Pardon , the Death of Teddy's Bear , and the Sovereign Exception of Guantánamo . Chicago : Prickly Paradigm Press ; free download , Pamphlet # 11 Fiskesjö , Magnus . " The reluctant sovereign : New adventures of the US presidential Thanksgiving turkey . " In : Anthropology Today , October Volume Issue pages abstract & link Az Amerikai Egyesült Államok társadalma Ünnepek