Pierre Loti
Pierre Loti, eredeti nevén Julien Louis Marie Viaud (Rochefort, 1850. január 14. – Hendaye, 1923. június 10.) francia író. Negyvenéves tengerésztiszti pályafutásában, a porosz–francia háborúban és az első világháborúban szerzett tapasztalatait, életismeretét rögzítette nagyrészt önéletrajzi ihletésű elbeszéléseiben. Prózájára a romantikus, egzotikus színezet, melankolikus, néhol tragikus életszemlélet, szorongásos, fülledt atmoszféra jellemző.

Élete 
Miután 1867-ben elvégezte a tengerészeti iskolát, matrózként tengerre szállt, majd 1881-ben hadnaggyá léptették elő. Loti haditengerészeti pályafutása szükségszerűen együtt járt azzal, hogy hosszú ideig távol volt Franciaországtól. Sok időt töltött a levantei kikötőkben és a Távol-Keleten. Utazásai során különféle szerelmi ügyekbe keveredett, amiket regényeiben, novelláiban megörökített. Első könyve, névtelenül jelent meg 1879-ben Aziyade címmel, ebben elmesélte szerelmét egy cserkesz rabszolgalánnyal, akivel Szalonikiben és három évvel korábban Isztambulban is találkozott.

A Francia Akadémia tagjai közé választotta 1891-ben. Hosszú betegség után halt meg Hendaye-ben a baszk tengerparton 1923. június 10-én.

Művei

Aziyadé (1879) (ford. Novelly Riza Levelek és töredékek egy angol tengerésztiszt naplójából 1903) 
Rarahu (1880)
Le Roman d'un Spahi (1881) (ford. Aranyossy P. Egy spáhi története 1920; film: M. Bernheim, 1936 francia) 
Fleurs d'Ennui (1882)
Mon Frère Yves (1883) (ford. Kelen Ferenc Yves testvérem, 1920)
Les Trois Dames de la Kasbah (1884), ford. Pongrácz Árpád A három kasbahi nő 1920)
Pêcheur d'Islande (1896) (ford. Kováts S. J. Izlandi halász, 1896, Hegedűs A. Izlandi halászok, 1918, film: Ch. Vanel 1924 francia; P. Schoendoerffel, 1958, francia)
Madame Chrysanthème (1887) (ford. ifj. Lónyai Sándorné Chrysanthème asszonyság, 1899; Vészi Margit Krizantém asszony 1919)
Propos d'Exil (1887)
Japoneries d'Automne (1889) (Az őszi Japán, 1889) 
Au Maroc (1890)
Le Roman d'un Enfant (1890) (Egy gyermek regénye 1890)
Le Livre de la Pitié et de la Mort (1891)
Fantôme d'Orient (1892) Keleti kísértet
L'Exilée (1893)
 Matelot (1893)
Le Désert (1895) (A sivatag, 1895)
Jérusalem (1895) (Jeruzsálem, 1895
La Galilée (1895) (Galilea, 1895)
Ramuntcho (1897) (film R. Barberis 1938, francia, P. Schoendoerffer, 1958 francia))
Figures et Choses qui passaient (1898) (ford. Marquis G., Tűnő képek 1901)
Judith Renaudin (1898)
Reflets de la Sombre Route (1899)
Les Derniers Jours de Pékin (1901) (Peking utolsó napjai, útleírás)
L'Inde sans les Anglais (1903) (ford. Novelly Riza India az angolok nélkül 1907)
Vers Ispahan (1904)
La Troisième Jeunesse de Madame Prune (1905)
Les Désenchantées (1906) (ford. Kőnig György Az ébredők 1908) 
La Mort de Philae (1909)
Le Château de la Belle au Bois dormant (1910)
Un Pèlerin d'Angkor (1912)
La Turquie Agonisante (1913)
La Hyène Enragée (1916)
Quelques Aspects du Vertige Mondial (1917)
L'Horreur Allemande (1918)
Prime Jeunesse (1919)
La Mort de Notre Chère France en Orient (1920)
Suprêmes Visions d'Orient (1921)
Un Jeune Officier Pauvre (1923, posztumusz)
Lettres à Juliette Adam (1924, posztumusz)
Journal Intime (1878–1885)
Correspondence Inédite (1865–1904, Kiadatlan levelezései, 1929)

Magyarul elbeszélései a Pesti naplóban (1899 – 1902) és a Világban (1910 – 1911) jelentek meg.

Magyarul  
Izlandi halász. Regény; ford. Kováts S. János; Franklin, Bp., 1896 (Szépirodalmi könyvtár)
Chrysanthéme asszonyság; ford. ifj. Lónyay Sándorné; Sachs–Pollák, Bp., 1899
Tűnő képek; ford. Marquis Géza; Lampel, Bp., 1901 (Magyar könyvtár)
Aziyadé. Levelek és töredékek egy angol tengerésztiszt naplójából; ford. Kéméndyné Novelly Riza; Singer és Wolfner, Bp., 1903 (Egyetemes regénytár XVIII.)
India az angolok nélkül, 1-2.; ford. Novelly Riza; Singer és Wolfner, Bp., 1907 k. (Universális könyvtár)
Az ébredők; ford. Kőnig György; Franklin, Bp., 1908
Egyiptomi képek; ford. Balla Ignác; Lampel, Bp., 1912 (Magyar könyvtár)
Izlandi halászok; ford. Hegedűs Arthur; Uránia, Bp., 1918
Krizantém asszony; ford. Vészi Margit; Athenaeum, Bp., 1919 (Athenaeum könyvtár)
Egy spahi története. Regény; ford. Aranyossy Pál; Athenaeum, Bp., 1920 (Jeles írók könyvtára)
Yves testvérem; ford. Kelen Ferenc; Világirodalom, Bp., 1920 (Világirodalom könyvtár)
A három kasbahi nő; ford. Pongrácz Árpád; Világirodalom, Bp., 1920

Jegyzetek

Források

Francia írók
Orientalisták
1860-ban született személyek
1923-ban elhunyt személyek
A Francia Akadémia tagjai
Francia tengerészek
Francia esszéírók
Francia katonák
Pierre Loti , eredeti nevén Julien Louis Marie Viaud ( Rochefort , január – Hendaye , június ) francia író . Negyvenéves tengerésztiszti pályafutásában , a porosz–francia háborúban és az első világháborúban szerzett tapasztalatait , életismeretét rögzítette nagyrészt önéletrajzi ihletésű elbeszéléseiben . Prózájára a romantikus , egzotikus színezet , melankolikus , néhol tragikus életszemlélet , szorongásos , fülledt atmoszféra jellemző . Élete Miutánben elvégezte a tengerészeti iskolát , matrózként tengerre szállt , majdben hadnaggyá léptették elő . Loti haditengerészeti pályafutása szükségszerűen együtt járt azzal , hogy hosszú ideig távol volt Franciaországtól . Sok időt töltött a levantei kikötőkben és a Távol-Keleten . Utazásai során különféle szerelmi ügyekbe keveredett , amiket regényeiben , novelláiban megörökített . Első könyve , névtelenül jelent megben Aziyade címmel , ebben elmesélte szerelmét egy cserkesz rabszolgalánnyal , akivel Szalonikiben és három évvel korábban Isztambulban is találkozott . A Francia Akadémia tagjai közé választottaben . Hosszú betegség után halt meg Hendaye-ben a baszk tengerparton júniusén . Művei Aziyadé( ford . Novelly Riza Levelek és töredékek egy angol tengerésztiszt naplójából Rarahu Le Roman d'un Spahi ( ford . Aranyossy P. Egy spáhi története film : M. Bernheim,francia ) Fleurs d'Ennui Mon Frère Yves ( ford . Kelen Ferenc Yves testvérem , Les Trois Dames de la Kasbah ford . Pongrácz Árpád A három kasbahi nő Pêcheur d'Islande( ford . Kováts S. J. Izlandi halász , Hegedűs A . Izlandi halászok , film : Ch. Vanelfrancia ; P. Schoendoerffel , francia ) Madame Chrysanthème( ford. ifj. Lónyai Sándorné Chrysanthème asszonyság , Vészi Margit Krizantém asszony Propos d'Exil Japoneries d'Automne( Az őszi Japán , Au Maroc Le Roman d'un Enfant( Egy gyermek regénye Le Livre de la Pitié et de la Mort Fantôme d'OrientKeleti kísértet L'Exilée Matelot Le Désert ( A sivatag , Jérusalem( Jeruzsálem , La Galilée( Galilea , Ramuntcho( film R. Barberis francia , P. Schoendoerffer,francia ) ) Figures et Choses qui passaient ( ford . Marquis G. , Tűnő képek Judith Renaudin Reflets de la Sombre Route Les Derniers Jours de Pékin( Peking utolsó napjai , útleírás ) L'Inde sans les Anglais( ford . Novelly Riza India az angolok nélkül Vers Ispahan La Troisième Jeunesse de Madame Prune Les Désenchantées ( ford . Kőnig György Az ébredők La Mort de Philae Le Château de la Belle au Bois dormant Un Pèlerin d'Angkor La Turquie Agonisante La Hyène Enragée Quelques Aspects du Vertige Mondial L'Horreur Allemande Prime Jeunesse La Mort de Notre Chère France en Orient Suprêmes Visions d'Orient Un Jeune Officier Pauvre posztumusz ) Lettres à Juliette Adam posztumusz ) Journal Intime1885 ) Correspondence Inédite1904 , Kiadatlan levelezései , Magyarul elbeszélései a Pesti naplóban–és a Világban–jelentek meg . Magyarul Izlandi halász . Regény ; ford . Kováts S. János ; Franklin, Bp.,( Szépirodalmi könyvtár ) Chrysanthéme asszonyság ; ford. ifj. Lónyay Sándorné ; Sachs–Pollák , Bp. , Tűnő képek ; ford . Marquis Géza ; Lampel, Bp. ,( Magyar könyvtár ) Aziyadé . Levelek és töredékek egy angol tengerésztiszt naplójából ; ford . Kéméndyné Novelly Riza ; Singer és Wolfner, Bp.,( Egyetemes regénytár XVIII. ) India az angolok nélkül , ; ford . Novelly Riza ; Singer és Wolfner, Bp.,k . ( Universális könyvtár ) Az ébredők ; ford . Kőnig György ; Franklin , Bp. , Egyiptomi képek ; ford . Balla Ignác ; Lampel, Bp. ,( Magyar könyvtár ) Izlandi halászok ; ford . Hegedűs Arthur ; Uránia, Bp. , Krizantém asszony ; ford . Vészi Margit ; Athenaeum , Bp.,( Athenaeum könyvtár ) Egy spahi története . Regény ; ford . Aranyossy Pál ; Athenaeum , Bp.,( Jeles írók könyvtára ) Yves testvérem ; ford . Kelen Ferenc ; Világirodalom , Bp.,( Világirodalom könyvtár ) A három kasbahi nő ; ford . Pongrácz Árpád ; Világirodalom , Bp. , Jegyzetek Források Francia írók Orientalisták 1860-ban született személyek 1923-ban elhunyt személyek A Francia Akadémia tagjai Francia tengerészek Francia esszéírók Francia katonák