Ludvík Souček
Ludvík Souček (Prága, 1926. május 17. – Prága, 1978. december 26.) cseh sci-fi-író, különösen a fiatalok között népszerű alkotó. Erich von Däniken: A jövő emlékei (1968) című művének fordítója cseh nyelvre.

Élete 
Szülővárosában végezte középiskolás tanulmányait, majd 1945-től 1951-ig egyetemista. Fogorvosi diplomáját a prágai Károly Egyetem orvostudományi karán szerezte. 1951-től fogászati asszisztensként dolgozott. 1954-ben katonatiszt lett a Csehszlovák Néphadseregben. Két évet töltött (1954. június –1955. március) Észak-Koreában a csehszlovák misszió tagjaként. Ezután Prágában fogorvosként dolgozott a Központi Honvédkórházban (1955–1964), majd a csehszlovák Honvédelmi Minisztériumban szolgált (1964–1968). A Csehszlovák Televízió (1969–1971), majd később a Albatros Könyvkiadó (1971–1976) szerkesztője. Súlyos betegsége (többszöri szívroham) miatt rokkantnyugdíjas lett 1976-ban.

Tagja volt a Csehszlovák Kommunista Pártnak, és a baloldali ideológia nagy hatással volt az irodalmi munkásságára. Ennek ellenére, hogy Souček mélyen kommunista meggyőződésű volt, mégis vitathatatlanul továbbra is a legnépszerűbb és legszélesebb körben ismert cseh sci-fi-szerző.

Magyarul 
 A vak madarak titka. Fantasztikus regény; ford. Zólyomi Antal; Móra, Bp., 1968
 Az ősi lovagi jel. A vak madarak titka 2.; ford. Bártfai László; Móra, Bp., 1972
 A betlehemi csillag nyomában; ford. Mayer Judit; Móra, Bp., 1973
 A Fekete Bolygó Testvérei. Tudományos fantasztikus elbeszélések; ford. Hajós Magda, Lőrincz Irén, életrajz Kuczka Péter; Zrínyi Ny., Bp., 1975 (Kozmosz Fantasztikus Könyvek) 
 Napfény-tó. A vak madarak titka III.; ford. Bártfai László; Móra, Bp., 1981
 Támad a koporsó; ford. Rubin Péter; Móra, Bp., 1981

Jegyzetek

Fordítás

Források 
 Alkotói adatlapja a Moly oldalán
 Ludvík Souček – Monguz OPAC

További információk 
 Ludvík Souček: Záhadná smrt lovce záhad – Novákoviny 
 Ludvík Souček | Databáze knih 
 A Fekete Bolygó Testvérei; Ludvik Souček történetei alapján írta és rajzolta Maráz János; Marsyas Országos Sci-fi Egyesület, Bp., 1999 (Marsyas képregénytár)

1926-ban született személyek
1978-ban elhunyt személyek
Cseh költők, írók
Cseh fotográfusok
Prágaiak
Cseh műfordítók
Ludvík Souček ( Prága , május – Prága , december ) cseh sci-fi-író , különösen a fiatalok között népszerű alkotó . Erich von Däniken : A jövő emlékeicímű művének fordítója cseh nyelvre . Élete Szülővárosában végezte középiskolás tanulmányait , majdtőlig egyetemista . Fogorvosi diplomáját a prágai Károly Egyetem orvostudományi karán szerezte.től fogászati asszisztensként dolgozott.ben katonatiszt lett a Csehszlovák Néphadseregben . Két évet töltött június –1955. március ) Észak-Koreában a csehszlovák misszió tagjaként . Ezután Prágában fogorvosként dolgozott a Központi Honvédkórházban1964 ) , majd a csehszlovák Honvédelmi Minisztériumban szolgált1968 ) . A Csehszlovák Televízió1971 ) , majd később a Albatros Könyvkiadó1976 ) szerkesztője . Súlyos betegsége ( többszöri szívroham ) miatt rokkantnyugdíjas lettban . Tagja volt a Csehszlovák Kommunista Pártnak , és a baloldali ideológia nagy hatással volt az irodalmi munkásságára . Ennek ellenére , hogy Souček mélyen kommunista meggyőződésű volt , mégis vitathatatlanul továbbra is a legnépszerűbb és legszélesebb körben ismert cseh sci-fi-szerző . Magyarul A vak madarak titka . Fantasztikus regény ; ford . Zólyomi Antal ; Móra, Bp. , Az ősi lovagi jel . A vak madarak titka ; ford . Bártfai László ; Móra, Bp. , A betlehemi csillag nyomában ; ford . Mayer Judit ; Móra, Bp. , A Fekete Bolygó Testvérei . Tudományos fantasztikus elbeszélések ; ford . Hajós Magda , Lőrincz Irén , életrajz Kuczka Péter ; Zrínyi Ny . , Bp.,( Kozmosz Fantasztikus Könyvek ) Napfény-tó . A vak madarak titka III. ; ford . Bártfai László ; Móra, Bp. , Támad a koporsó ; ford . Rubin Péter ; Móra, Bp. , Jegyzetek Fordítás Források Alkotói adatlapja a Moly oldalán Ludvík Souček – Monguz OPAC További információk Ludvík Souček : Záhadná smrt lovce záhad – Novákoviny Ludvík Souček | Databáze knih A Fekete Bolygó Testvérei ; Ludvik Souček történetei alapján írta és rajzolta Maráz János ; Marsyas Országos Sci-fi Egyesület , Bp. ,( Marsyas képregénytár ) 1926-ban született személyek 1978-ban elhunyt személyek Cseh költők , írók Cseh fotográfusok Prágaiak Cseh műfordítók