Les Champeaux temető
Les Champeaux temető (franciául: Cimetière des Champeaux de Montmorency, lengyelül: Cmentarz Les Champeaux w Montmorency) régi temető Montmorencyban, mely a legnagyobb lengyel temető Franciaországban. Gyakran nevezik a lengyel emigráció panteonjának vagy lengyel nekropolisznak is.

Története

A XVIII. század végén Lengyelország a felvilágosodásban gyökerező reformokat hajtott végre a társadalmi és állami élet számos területén. A fejlődés a nagy szejm működésében csúcsosodott ki. Ez sem mentette meg azonban attól, hogy a Porosz Királyság, a Habsburg Birodalom és az Orosz Birodalom meg ne fossza szuverenitásától. Lengyelország három felosztásának folyamatában 1795-ben 123 évre elvesztette a függetlenségét.

Kościuszko Tádé (Tadeusz Kościuszko) vezetésével már 1792-ben és 1794-ben is jelentős fegyveres felkelések zajlottak elsősorban a megszálló oroszok ellen. Hasonlóan nagyszabású szabadságharc tört ki 1830-31-ben (novemberi felkelés), majd 1863-64 folyamán (januári felkelés). Az elbukott csaták után számosan menekültek külföldre a megtorlásoktól tartva. A novemberi felkelés után elindult nagy emigráció a modern Európa egyik legnagyobb népvándorlása volt, közel 50 000 ember kelt útra.

Az emigránsok kisebb-nagyobb kolóniákat hoztak létre a világ országaiban és városaiban, s idővel saját temetőket, elkülönült parcellákat nyitottak a halottaiknak. A Les Champeaux temetőben az első lengyel temetésre 1841. május 21-én került sor. Karol Otto Kniaziewicz légionistát, a Kościusko-felkelés résztvevőjét búcsúztatták.

Montmorency templomában volt eltemetve Adam Jerzy Czartoryski herceg, a nagy emigráció konzervatív politikai szárnyának (Hôtel Lambert) vezetője és felesége, akiket 1865-ben újratemettek Sieniawában (Kárpátaljai vajdaság), az ősi családi birtokon.

1843-tól Montmorency lengyel zarándoklat helyszíne, mely évente májusban vagy júniusban kerül megrendezésre a Párizsi Történelmi-Irodalmi Társaság (Towarzystwo Historyczno-Literackie w Paryżu) szervezésében. Az ünnepséget valamennyi emigrációban elhunyt lengyelért tartják. A városon zászlókkal átvonulók hagyományosan eléneklik az Isten, ki Lengyelhont… (Boże, coś Polskę…) kezdetű egyházi éneket, mely a lengyel messianizmus eszméjét hirdeti himnusz formában. A zarándoklatot a második világháború, a német megszállás idején is megtartották. 1982-ben – a lengyelországi hadiállapot bevezetése után – a lengyelekkel való francia szolidaritás kifejeződéseként Jean-Marie Lustiger párizsi érsek is részt vett rajta.

2007-2008 folyamán a Józef Szermentowski művészeti iskola (Kielce) oktatói és diákjai felújítottak 21 sírkövet a temetőben.

A Les Champeaux temetőben nyugvó lengyelek

A temetőben több száz lengyel és lengyel származású elhunyt nyugszik vagy nyugodott, többek között:

 Józef Babiński – lengyel származású orvos, neurológus
 Bolesław Biegas – szobrász
 Tadeusz Błociszewski – pedagógus, 1848-as felkelő, a Haza és Kenyér Intézet elnöke
 Olga Boznańska – festő
 Karol Brzostowski – földbirtokos, szociális reformer
 Jan Chalecki (valószínűleg) – tábornok, a januári felkelés egyik katonai vezetője
 Stephane du Chateau – Franciaországban élő és alkotó építész
 Aleksander Chodźko – költő
 Wanda Wolska Conus – történész, klasszika-filológus, mecénás
 Marian Czarnecki – ezredes, a Franciaországi Lengyel Harcosok Szövetségének (Stowarzyszenia Polskich Kombatantów we Francji) alapító-elnöke, a Szabad Európa Rádió munkatársa, akinek hamvait 2011-ben a powązki katonai temetőbe szállították át
 Dembinszky Henrik (Henryk Dembiński) – katonai kormányzó a novemberi felkelés idején, az 1848–49-es magyar szabadságharc honvéd altábornagya 
 Wiesław Domaniewski – a Nemzeti Ifjúsági Szervezet (Organizacji Młodzieży Narodowej) vezetője 
 Franciszek Henryk Duchiński – etnográfus, történész, az emigráció vezető alakja
 Cyprian Godebski – szobrász
 Antoni Gorecki – költő, szatíra- és meseíró, a napóleoni háborúk és a novemberi felkelés katonája
 Józef Jaklicz – légionista, a Lengyel Hadsereg (Wojska Polskiego) helyettes vezérkari főparancsnoka 1939-ben, a Párizsi Történelmi-Irodalmi Társaság vezetője
 Eustachy Januszkiewicz – író, szerkesztő, publicista és könyvkiadó
 Teodor Jełowicki – kijevi tartományi titkár
 Zygmunt Kaczkowski – író, költő, a nemzeti felszabadítás vezető alakja
 Maria Kasterska – író, a francia irodalom doktora
 Karol Otto Kniaziewicz – a Kościusko-felkelés résztvevője, az olaszországi lengyel légió tagja
 Jerzy Stefan Langrod – jogász, a közigazgatási jog, valamint a szervezés- és vezetéstudomány kutatója
 Tadeusz Makowski – festő
 Adam Mickiewicz – költő, itt temették el 1856-ban, miután Isztambulból átszállították a hamvait. 1890-ben a krakkói Wawelban újratemették a Nemzeti Bárdok Kriptájában (Krypta Wieszczów Narodowych na Wawelu)
 Celina Mickiewiczowa – Adam Mickiewicz felesége. A Père-Lachaise temetőben nyugodott, exhumálás után szállították át ide a hamvait. A Mickiewicz családi kripta még ma is áll
 Julian Ursyn Niemcewicz – dramaturg, regényíró, költő, naplóíró
 Cyprian Kamil Norwid – a költőt 1883-as halálakor Párizs közelében, Ivryben temették el. Öt év múlva lejárt a sírhelymegváltás, és ekkor került a Les Champeaux temető lengyel tömegsírjába. 2001-ben a krakkói Wawelban, a Nemzeti Bárdok Kriptájában elhelyezték az urnáját, mely ebből a sírból származó földet tartalmaz
 Władysław Oleszczyński – szobrász
 Helena Paderewska – aktív társadalmi személyiség, Ignacy Paderewski zeneszerző, miniszterelnök felesége
 Alfred Paderewski – Ignacy Paderewski fia
 Roman Palester – zeneszerző, 1947-től élt emigrációban
 Władysław Pańczak – lwówi újságíró a két világháború idején
 Delfina Potocka – Frédéric Chopin és Zygmunt Krasiński barátja
 Klaudyna Potocka – ápolónő a novemberi felkelés idején, a Haza és Kenyér Intézet munkatársa
 Andrzej Prus-Bogusławski – katonatiszt, önkéntes ellenálló (cichociemny), újságíró, író, történeti könyvek szerzője
 Franciszek Jan Pułaski – történész, irodalomtörténész, politikus és diplomata
 Karol Sienkiewicz – költő, történész, a társadalmi-politikai élet vezető alakja, a párizsi Lengyel Könyvtár (Biblioteki Polskiej) társalapítója
 Kazimierz Sosnkowski – a lengyel fegyveres erők főparancsnoka (Naczelny Wódz Polskich Sił Zbrojnych) a II. világháború idején. Hamvait 1992-ben a varsói Szent János Székesegyházban újratemették
 Artur Stępiński – út- és hídépítő mérnök, tanár, az emigráció vezető alakja
 Aleksander Stryjeński – katonatiszt, hadmérnök, térképész
 Władysław Alojzy Strzembosz – könyvtáros, bibliográfus, könyvgyűjtő, publicista, az emigráció vezető alakja
 Józef Szermentowski – tájképfestő
 Aleksander Wat – író, költő
 Kazimierz Roman Woźnicki – irodalmár, publicista, az emigráció vezető alakja, diplomata, könyvtáros
 Józef Wyrwa – a Honi Hadsereg (Armia Krajowa) partizánparancsnoka
 Tadeusz Wyrwa – történész, az emigráció írója
 Władysław Zamoyski – a januári felkelés tábornoka
 Włodzimierz Zieliński – a Lengyel Hadsereg őrnagya, veterán légionista, párizsi konzul
 Władysław Żeleński – jogász, történész és publicista
 Kazimierz Żółtowski (1905–1970).

Kapcsolódó szócikkek
 Lengyel parcella
 Lengyel légionisták emlékműve (Budapest)
 Powązki temető
 Rakowicki temető

Fordítás 

 

Franciaország temetői
Emigráns lengyelek
Lengyelország történelme
Lengyel kultúra
Les Champeaux temető ( franciául : Cimetière des Champeaux de Montmorency , lengyelül : Cmentarz Les Champeaux w Montmorency ) régi temető Montmorencyban , mely a legnagyobb lengyel temető Franciaországban . Gyakran nevezik a lengyel emigráció panteonjának vagy lengyel nekropolisznak is . Története A XVIII. század végén Lengyelország a felvilágosodásban gyökerező reformokat hajtott végre a társadalmi és állami élet számos területén . A fejlődés a nagy szejm működésében csúcsosodott ki . Ez sem mentette meg azonban attól , hogy a Porosz Királyság , a Habsburg Birodalom és az Orosz Birodalom meg ne fossza szuverenitásától . Lengyelország három felosztásának folyamatábanbenévre elvesztette a függetlenségét . Kościuszko Tádé ( Tadeusz Kościuszko ) vezetésével márben ésben is jelentős fegyveres felkelések zajlottak elsősorban a megszálló oroszok ellen . Hasonlóan nagyszabású szabadságharc tört kiben ( novemberi felkelés ) , majdfolyamán ( januári felkelés ) . Az elbukott csaták után számosan menekültek külföldre a megtorlásoktól tartva . A novemberi felkelés után elindult nagy emigráció a modern Európa egyik legnagyobb népvándorlása volt , közel000 ember kelt útra . Az emigránsok kisebb-nagyobb kolóniákat hoztak létre a világ országaiban és városaiban , s idővel saját temetőket , elkülönült parcellákat nyitottak a halottaiknak . A Les Champeaux temetőben az első lengyel temetésre májusén került sor . Karol Otto Kniaziewicz légionistát , a Kościusko-felkelés résztvevőjét búcsúztatták . Montmorency templomában volt eltemetve Adam Jerzy Czartoryski herceg , a nagy emigráció konzervatív politikai szárnyának ( Hôtel Lambert ) vezetője és felesége , akiketben újratemettek Sieniawában ( Kárpátaljai vajdaság ) , az ősi családi birtokon . 1843-tól Montmorency lengyel zarándoklat helyszíne , mely évente májusban vagy júniusban kerül megrendezésre a Párizsi Történelmi-Irodalmi Társaság ( Towarzystwo Historyczno-Literackie w Paryżu ) szervezésében . Az ünnepséget valamennyi emigrációban elhunyt lengyelért tartják . A városon zászlókkal átvonulók hagyományosan eléneklik az Isten , ki Lengyelhont … ( Boże , coś Polskę … ) kezdetű egyházi éneket , mely a lengyel messianizmus eszméjét hirdeti himnusz formában . A zarándoklatot a második világháború , a német megszállás idején is megtartották.ben – a lengyelországi hadiállapot bevezetése után – a lengyelekkel való francia szolidaritás kifejeződéseként Jean-Marie Lustiger párizsi érsek is részt vett rajta . 2007-2008 folyamán a Józef Szermentowski művészeti iskola ( Kielce ) oktatói és diákjai felújítottaksírkövet a temetőben . A Les Champeaux temetőben nyugvó lengyelek A temetőben több száz lengyel és lengyel származású elhunyt nyugszik vagy nyugodott , többek között : Józef Babiński – lengyel származású orvos , neurológus Bolesław Biegas – szobrász Tadeusz Błociszewski – pedagógus , as felkelő , a Haza és Kenyér Intézet elnöke Olga Boznańska – festő Karol Brzostowski – földbirtokos , szociális reformer Jan Chalecki ( valószínűleg ) – tábornok , a januári felkelés egyik katonai vezetője Stephane du Chateau – Franciaországban élő és alkotó építész Aleksander Chodźko – költő Wanda Wolska Conus – történész , klasszika-filológus , mecénás Marian Czarnecki – ezredes , a Franciaországi Lengyel Harcosok Szövetségének ( Stowarzyszenia Polskich Kombatantów we Francji ) alapító-elnöke , a Szabad Európa Rádió munkatársa , akinek hamvaitben a powązki katonai temetőbe szállították át Dembinszky Henrik ( Henryk Dembiński ) – katonai kormányzó a novemberi felkelés idején , az49-es magyar szabadságharc honvéd altábornagya Wiesław Domaniewski – a Nemzeti Ifjúsági Szervezet ( Organizacji Młodzieży Narodowej ) vezetője Franciszek Henryk Duchiński – etnográfus , történész , az emigráció vezető alakja Cyprian Godebski – szobrász Antoni Gorecki – költő , szatíra- és meseíró , a napóleoni háborúk és a novemberi felkelés katonája Józef Jaklicz – légionista , a Lengyel Hadsereg ( Wojska Polskiego ) helyettes vezérkari főparancsnokaben , a Párizsi Történelmi-Irodalmi Társaság vezetője Eustachy Januszkiewicz – író , szerkesztő , publicista és könyvkiadó Teodor Jełowicki – kijevi tartományi titkár Zygmunt Kaczkowski – író , költő , a nemzeti felszabadítás vezető alakja Maria Kasterska – író , a francia irodalom doktora Karol Otto Kniaziewicz – a Kościusko-felkelés résztvevője , az olaszországi lengyel légió tagja Jerzy Stefan Langrod – jogász , a közigazgatási jog , valamint a szervezés- és vezetéstudomány kutatója Tadeusz Makowski – festő Adam Mickiewicz – költő , itt temették elban , miután Isztambulból átszállították a hamvait.ben a krakkói Wawelban újratemették a Nemzeti Bárdok Kriptájában ( Krypta Wieszczów Narodowych na Wawelu ) Celina Mickiewiczowa – Adam Mickiewicz felesége . A Père-Lachaise temetőben nyugodott , exhumálás után szállították át ide a hamvait . A Mickiewicz családi kripta még ma is áll Julian Ursyn Niemcewicz – dramaturg , regényíró , költő , naplóíró Cyprian Kamil Norwid – a költőtas halálakor Párizs közelében , Ivryben temették el . Öt év múlva lejárt a sírhelymegváltás , és ekkor került a Les Champeaux temető lengyel tömegsírjába.ben a krakkói Wawelban , a Nemzeti Bárdok Kriptájában elhelyezték az urnáját , mely ebből a sírból származó földet tartalmaz Władysław Oleszczyński – szobrász Helena Paderewska – aktív társadalmi személyiség , Ignacy Paderewski zeneszerző , miniszterelnök felesége Alfred Paderewski – Ignacy Paderewski fia Roman Palester – zeneszerző,től élt emigrációban Władysław Pańczak – lwówi újságíró a két világháború idején Delfina Potocka – Frédéric Chopin és Zygmunt Krasiński barátja Klaudyna Potocka – ápolónő a novemberi felkelés idején , a Haza és Kenyér Intézet munkatársa Andrzej Prus-Bogusławski – katonatiszt , önkéntes ellenálló ( cichociemny ) , újságíró , író , történeti könyvek szerzője Franciszek Jan Pułaski – történész , irodalomtörténész , politikus és diplomata Karol Sienkiewicz – költő , történész , a társadalmi-politikai élet vezető alakja , a párizsi Lengyel Könyvtár ( Biblioteki Polskiej ) társalapítója Kazimierz Sosnkowski – a lengyel fegyveres erők főparancsnoka ( Naczelny Wódz Polskich Sił Zbrojnych ) a II. világháború idején . Hamvaitben a varsói Szent János Székesegyházban újratemették Artur Stępiński – út- és hídépítő mérnök , tanár , az emigráció vezető alakja Aleksander Stryjeński – katonatiszt , hadmérnök , térképész Władysław Alojzy Strzembosz – könyvtáros , bibliográfus , könyvgyűjtő , publicista , az emigráció vezető alakja Józef Szermentowski – tájképfestő Aleksander Wat – író , költő Kazimierz Roman Woźnicki – irodalmár , publicista , az emigráció vezető alakja , diplomata , könyvtáros Józef Wyrwa – a Honi Hadsereg ( Armia Krajowa ) partizánparancsnoka Tadeusz Wyrwa – történész , az emigráció írója Władysław Zamoyski – a januári felkelés tábornoka Włodzimierz Zieliński – a Lengyel Hadsereg őrnagya , veterán légionista , párizsi konzul Władysław Żeleński – jogász , történész és publicista Kazimierz Żółtowski1970 ) . Kapcsolódó szócikkek Lengyel parcella Lengyel légionisták emlékműve ( Budapest ) Powązki temető Rakowicki temető Fordítás Franciaország temetői Emigráns lengyelek Lengyelország történelme Lengyel kultúra