Pokolba taszítva
A Pokolba taszítva (eredeti cím: Drag Me to Hell)   2009-ben bemutatott amerikai természetfeletti horrorfilm, melynek rendezője és társproducere Sam Raimi. A főszerepet Alison Lohman, Justin Long, Lorna Raver, Adriana Barraza és Dileep Rao alakítja. 

Az Amerikai Egyesült Államokban 2009. május 29-én mutatták be a mozikban, Magyarországon három hónappal később, augusztus 13-án a Budapest Film forgalmazásában.

A filmet Raimi írta a testvérével, Ivannal, akivel ezelőtt a Pókember című filmen dolgozott együtt. A film premierje a Cannes-i Filmfesztiválon volt, ahol kritikai elismerést szerzett, valamint kasszasikert is elért; világszerte több mint 90 millió dolláros bevételt hozott a 30 milliós költségvetésével szemben. Továbbá elnyerte a legjobb horrorfilmnek járó 2009-es Horror nagydíjat.

Szereplők

Történet

1969, Pasadena, Kalifornia. Néhányan arra törekednek, hogy segítséget kapjanak a város legjobb médiumától, Shaun San Denától (Flor de Maria Chahua), mondván, hogy egy fiú már hallja a gonosz szellemek hangját, amióta ellopott egy ezüstnyakláncot a cigányok társaságából. San Dena segít a családnak elvégezni a szeánszot, de hamar megtámadja őket egy láthatatlan erő, ami magával ragadja a fiút a pokol gyomrába. A médium elmondja, hogy majd ismét "találkozunk" egy napon. 

Los Angeles, napjainkban. Egy banki hitelügyintéző, Christine Brown (Alison Lohman) azt reméli, hogy valamikor kinevezik igazgatói asszisztensnek, csakhogy a munkatársa, Stu Robin is harcol a posztért. A főnöke, Jim Jacks, azt tanácsolja a nőnek, hogy bizonyítson; lássa a döntéseket hozó, kapó promóciókat. Christine-t hamarosan megkeresi egy idős cigányasszony, Sylvia Ganush (Lorna Raver), aki arra kéri őt, hogy hosszabbítsa meg a házán lévő jelzáloghitelét. Bár Christine-nek szimpatikus a válságban szenvedő öregasszony, de ennek ellenére mégis elutasítja a meghosszabbítást, ezzel bizonyítva a főnöke szemében. Ganush a nő előtt letérdelve könyörög, hogy nem vehetik el tőle a házat, mert nincs hová mennie. Nem akar menni öregek otthonába, és a lányát sem szeretné terhelni pénzkölcsönkéréssel. Hamar eldurvul a helyzet – Christine megijed az asszony agresszivitásától; az iratait ledobja az asztalra, majd őt hibáztatja mindenért; elmondja neki hogy "megszégyenítette", valamint megfogadja, hogy bosszút fog állni, ekkor kísérik ki a biztonságiak az ajtón. Jim bókokkal illeti Chritine-t, hogy helyesen kezelte a helyzetet.

Amikor Christine a bank parkolóházába megy, hogy hazavezessen, Ganush megtámadja őt a kocsi hátsó üléséről. Az asszony letép egy gombot Christine kabátjáról, és egy átkot szór rá, majd átnyújtja a nőnek, amitől az elájul. Később a barátjával, Clay Daltonnal (Justin Long) elmennek egy látnokhoz, Rham Jas-hoz jósoltatni, aki elmondja neki, hogy egy gonosz szellem kísérti őt. Otthon Christine-t megtámadja a szellem és rémálmai kezdenek lenni Ganush-al. A következő napon a munkahelyén, ordítani kezd Stu-val és az orrából erősen spriccelni kezd a vér az asztalra, ami a főnökére is csapódik. Ekkora elfut, majd Stu titokban egy fájlt elcsen Christine asztaláról.

Christine elmegy Ganush házához, hogy beszéljen vele, de megtudja a lányától, hogy az előző este meghalt. Christine visszatér Rham Jas-hoz, majd a férfi elmagyarázza neki, hogy mindaddig, amíg Christine a tulajdonosa az elátkozott tárgynak, ő lesz a gazdája, és a Lamia (amely megeszi az áldozatait) nevezetű hatalmas démon kísérteni fogja, aki három napig kínozza az áldozatát, mielőtt a pokol örökkévalóságába kerülne. Azt javasolja, hogy hozzon áldozatot, amitől a démon megnyugszik egy időre. Kétségbeesetten, hogy leállítsa a támadásokat, Christine vonakodva feláldozza a háziállatát, egy cicát. Az éjszaka folyamán Clay szüleinél vacsorázik a fiatal pár, ám a Lamia ismét gyötörni kezdi a nőt, de ezúttal az illúziók segítségével, majd Daltonék elkezdenek tartani a nő viselkedésétől.

Christine visszatér Rham Jashoz, és elmondja neki, hogy Shaun San Dena képes kockáztatni az életét, csakhogy megállítsa a gonosz démont, 10,000 dollár ellenében. San Dena egy szeánszcsapdát készít a Lamia szellemének egy kecskét feláldozva; lehetővé teszik neki, hogy a teste a kecskébe költözzön, hogy aztán megölhessék. Rham Jas próbálja a démont meggyőzni, hogy ne lopja el Christine lelkét, emellett megesküszik, hogy soha nem hagyja abba, amíg a nő életben van. Christine ezután ráhelyezi San Dena kezét a kecskére, hogy a lelke belépjen a testébe. San Dena asszisztense, Milos próbálja megölni a kecskét, de megharapja őt és ugyanolyan megszállottá válik, aki megtámadja a szeánsz többi tagját. San Dena elűzi a Lamiat a szeánsz közben, de ő a folyamat során meghal. Christine úgy gondolja, hogy a közegnek sikerült legyőznie a Lamiat, de Rham Jas kifejti, hogy csak a szellemét sikerült elűzni a következő napig. Ezután az átkozott gombot beleteszi egy borítékba, és elmondja a nőnek, hogy csak úgy tud megszabadulni az átok alól, ha elajándékozza valakinek, így az átok az adott személyre száll.

Christine találkozik Stuval és úgy dönt, hogy a borítékot neki adja bosszúból, mert ellopta a munkáját, de végül meggondolja magát, miután látta rajta, hogy milyen szánalmas, könnyes és rémült. Rham Jas útmutatásával Christine megtudja, hogy Ganushnak is oda tudja adni, bár ő meghalt. Christine elmegy a sírjához és felássa, majd az elzárt borítékot a szájába teszi még éppen időben, hajnal előtt; látszólag véget ér az átok.

Christine hazatér, és arra készül, hogy találkozzon Claytonnal a Los Angelesi vonatállomáson, hogy aztán egy hétvégi kirándulásra elutazzanak Santa Barbarára. Hamarosan kap egy üzenetet a főnökétől, aki elmondja neki, hogy az igazgatóhelyettesi pozíció az övé lett, mivel Stu bevallotta, hogy ellopta az asztalán lévő papírmunkáit, emiatt kirúgták a cégtől. Az állomáson, Christine az új kezdet jeleként vásárol egy új kabátot. Clay javaslatát tervezik, de kiderül, hogy Christine összekeverte a borítékokat a kocsijában, még korábban; Christine rájön, hogy egy másik borítékot (amelyikben egy pénzérme volt) tett Ganush szájába, ekkor rájön, hogy még mindig veszélyben van. Elszörnyedve Christine hátrálni kezd és leesik a sínekre. Ahogy a vonat kezd közeledni, egy tüzes kéz jelenik meg a pokolból és lehúzza Christinet a mélybe, egészen addig amíg a lángok el nem tűnnek a valóságban, közben Clay rémülten figyeli a platform felett, hogy az átkozott gomb a kezében van.

Fogadtatás és értékelés

A film általánosságban pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. A Metacritic oldalán a film értékelése 32% a 100-ból, amely 81 véleményen alapul. A Rotten Tomatoeson a Pokolba taszítva 92%-os minősítést kapott, 254 értékelés alapján. A film bevételi szempontból jól teljesített, világszerte több mint 90,8 millió dollárt bevételezett, amely a 30 millió dolláros költségvetésével szemben nagyon jó eredmény.

Jegyzetek

További információk 

2009 filmjei
Amerikai horrorfilmek
Budapest Film-filmek
Universal Pictures-filmek
Los Angelesben játszódó filmek
Sam Raimi-filmek
A Pokolba taszítva ( eredeti cím : Drag Me to Hell ) ben bemutatott amerikai természetfeletti horrorfilm , melynek rendezője és társproducere Sam Raimi . A főszerepet Alison Lohman , Justin Long , Lorna Raver , Adriana Barraza és Dileep Rao alakítja . Az Amerikai Egyesült Államokban májusén mutatták be a mozikban , Magyarországon három hónappal később , augusztusán a Budapest Film forgalmazásában . A filmet Raimi írta a testvérével , Ivannal , akivel ezelőtt a Pókember című filmen dolgozott együtt . A film premierje a Cannes-i Filmfesztiválon volt , ahol kritikai elismerést szerzett , valamint kasszasikert is elért ; világszerte több mintmillió dolláros bevételt hozott amilliós költségvetésével szemben . Továbbá elnyerte a legjobb horrorfilmnek járóes Horror nagydíjat . Szereplők Történet 1969 , Pasadena , Kalifornia . Néhányan arra törekednek , hogy segítséget kapjanak a város legjobb médiumától , Shaun San Denától ( Flor de Maria Chahua ) , mondván , hogy egy fiú már hallja a gonosz szellemek hangját , amióta ellopott egy ezüstnyakláncot a cigányok társaságából . San Dena segít a családnak elvégezni a szeánszot , de hamar megtámadja őket egy láthatatlan erő , ami magával ragadja a fiút a pokol gyomrába . A médium elmondja , hogy majd ismét " találkozunk " egy napon . Los Angeles , napjainkban . Egy banki hitelügyintéző , Christine Brown ( Alison Lohman ) azt reméli , hogy valamikor kinevezik igazgatói asszisztensnek , csakhogy a munkatársa , Stu Robin is harcol a posztért . A főnöke , Jim Jacks , azt tanácsolja a nőnek , hogy bizonyítson ; lássa a döntéseket hozó , kapó promóciókat . Christine-t hamarosan megkeresi egy idős cigányasszony , Sylvia Ganush ( Lorna Raver ) , aki arra kéri őt , hogy hosszabbítsa meg a házán lévő jelzáloghitelét . Bár Christine-nek szimpatikus a válságban szenvedő öregasszony , de ennek ellenére mégis elutasítja a meghosszabbítást , ezzel bizonyítva a főnöke szemében . Ganush a nő előtt letérdelve könyörög , hogy nem vehetik el tőle a házat , mert nincs hová mennie . Nem akar menni öregek otthonába , és a lányát sem szeretné terhelni pénzkölcsönkéréssel . Hamar eldurvul a helyzet – Christine megijed az asszony agresszivitásától ; az iratait ledobja az asztalra , majd őt hibáztatja mindenért ; elmondja neki hogy " megszégyenítette " , valamint megfogadja , hogy bosszút fog állni , ekkor kísérik ki a biztonságiak az ajtón . Jim bókokkal illeti Chritine-t , hogy helyesen kezelte a helyzetet . Amikor Christine a bank parkolóházába megy , hogy hazavezessen , Ganush megtámadja őt a kocsi hátsó üléséről . Az asszony letép egy gombot Christine kabátjáról , és egy átkot szór rá , majd átnyújtja a nőnek , amitől az elájul . Később a barátjával , Clay Daltonnal ( Justin Long ) elmennek egy látnokhoz , Rham Jas-hoz jósoltatni , aki elmondja neki , hogy egy gonosz szellem kísérti őt . Otthon Christine-t megtámadja a szellem és rémálmai kezdenek lenni Ganush-al . A következő napon a munkahelyén , ordítani kezd Stu-val és az orrából erősen spriccelni kezd a vér az asztalra , ami a főnökére is csapódik . Ekkora elfut , majd Stu titokban egy fájlt elcsen Christine asztaláról . Christine elmegy Ganush házához , hogy beszéljen vele , de megtudja a lányától , hogy az előző este meghalt . Christine visszatér Rham Jas-hoz , majd a férfi elmagyarázza neki , hogy mindaddig , amíg Christine a tulajdonosa az elátkozott tárgynak , ő lesz a gazdája , és a Lamia ( amely megeszi az áldozatait ) nevezetű hatalmas démon kísérteni fogja , aki három napig kínozza az áldozatát , mielőtt a pokol örökkévalóságába kerülne . Azt javasolja , hogy hozzon áldozatot , amitől a démon megnyugszik egy időre . Kétségbeesetten , hogy leállítsa a támadásokat , Christine vonakodva feláldozza a háziállatát , egy cicát . Az éjszaka folyamán Clay szüleinél vacsorázik a fiatal pár , ám a Lamia ismét gyötörni kezdi a nőt , de ezúttal az illúziók segítségével , majd Daltonék elkezdenek tartani a nő viselkedésétől . Christine visszatér Rham Jashoz , és elmondja neki , hogy Shaun San Dena képes kockáztatni az életét , csakhogy megállítsa a gonosz démont,000 dollár ellenében . San Dena egy szeánszcsapdát készít a Lamia szellemének egy kecskét feláldozva ; lehetővé teszik neki , hogy a teste a kecskébe költözzön , hogy aztán megölhessék . Rham Jas próbálja a démont meggyőzni , hogy ne lopja el Christine lelkét , emellett megesküszik , hogy soha nem hagyja abba , amíg a nő életben van . Christine ezután ráhelyezi San Dena kezét a kecskére , hogy a lelke belépjen a testébe . San Dena asszisztense , Milos próbálja megölni a kecskét , de megharapja őt és ugyanolyan megszállottá válik , aki megtámadja a szeánsz többi tagját . San Dena elűzi a Lamiat a szeánsz közben , de ő a folyamat során meghal . Christine úgy gondolja , hogy a közegnek sikerült legyőznie a Lamiat , de Rham Jas kifejti , hogy csak a szellemét sikerült elűzni a következő napig . Ezután az átkozott gombot beleteszi egy borítékba , és elmondja a nőnek , hogy csak úgy tud megszabadulni az átok alól , ha elajándékozza valakinek , így az átok az adott személyre száll . Christine találkozik Stuval és úgy dönt , hogy a borítékot neki adja bosszúból , mert ellopta a munkáját , de végül meggondolja magát , miután látta rajta , hogy milyen szánalmas , könnyes és rémült . Rham Jas útmutatásával Christine megtudja , hogy Ganushnak is oda tudja adni , bár ő meghalt . Christine elmegy a sírjához és felássa , majd az elzárt borítékot a szájába teszi még éppen időben , hajnal előtt ; látszólag véget ér az átok . Christine hazatér , és arra készül , hogy találkozzon Claytonnal a Los Angelesi vonatállomáson , hogy aztán egy hétvégi kirándulásra elutazzanak Santa Barbarára . Hamarosan kap egy üzenetet a főnökétől , aki elmondja neki , hogy az igazgatóhelyettesi pozíció az övé lett , mivel Stu bevallotta , hogy ellopta az asztalán lévő papírmunkáit , emiatt kirúgták a cégtől . Az állomáson , Christine az új kezdet jeleként vásárol egy új kabátot . Clay javaslatát tervezik , de kiderül , hogy Christine összekeverte a borítékokat a kocsijában , még korábban ; Christine rájön , hogy egy másik borítékot ( amelyikben egy pénzérme volt ) tett Ganush szájába , ekkor rájön , hogy még mindig veszélyben van . Elszörnyedve Christine hátrálni kezd és leesik a sínekre . Ahogy a vonat kezd közeledni , egy tüzes kéz jelenik meg a pokolból és lehúzza Christinet a mélybe , egészen addig amíg a lángok el nem tűnnek a valóságban , közben Clay rémülten figyeli a platform felett , hogy az átkozott gomb a kezében van . Fogadtatás és értékelés A film általánosságban pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól . A Metacritic oldalán a film értékelése aból , amelyvéleményen alapul . A Rotten Tomatoeson a Pokolba taszítva-os minősítést kapott,értékelés alapján . A film bevételi szempontból jól teljesített , világszerte több mint8 millió dollárt bevételezett , amely amillió dolláros költségvetésével szemben nagyon jó eredmény . Jegyzetek További információk 2009 filmjei Amerikai horrorfilmek Budapest Film-filmek Universal Pictures-filmek Los Angelesben játszódó filmek Sam Raimi-filmek