Tudelai Benjámin
Tudelai Benjámin (), teljes nevén Benjámin ben Jóna (Tudela, 1130 körül – Kasztíliai Királyság, 1173) középkori zsidó utazó és útleíró.

Élete és műve 
A hispániai Tudelából származott, és 1165–1173 között beutazta Franciaországot, Itáliát, a Bizánci Birodalmat, Szíriát, Palesztinát, Mezopotámiát, Perzsiát, Arábiát és Egyiptomot. Élményeit és tapasztalatait Az igazságszerető jámbor és tudós férfiú Benjámin utazásai (Mászóot) című héber nyelvű könyvében írta meg. Tudelai Benjámin különös figyelemmel kísérte az egy-egy adott helyen élő zsidók életét, és a keleti kereskedelmet. Általában megbízhatónak tekintik az általa személyesen látott dolgok leírását, a csak hallomásból ismert jelenségekkel kapcsolatban viszont már kritikusabb a történettudomány. Útjának célja valószínűleg szentföldi zarándoklata lehetett. Érdekes, hogy Palesztinában mindössze 1050 zsidó és 1500 szamaritánus családot talált. A művet először Konstantinápolyban nyomtatták ki 1543-ban.

Jegyzetek

Magyar nyelvű fordítások 
Tudelai Benjámin teljes életműve mindezideig nem rendelkezik magyar nyelvű fordítással. Kisebb szemelvények jelentek meg műveiből:
 Scheiber Sándor: A feliratoktól a felvilágosodásig – Kétezer év zsidó irodalma (Zsidó irodalomtörténeti olvasmányok), Múlt és Jövő Lap- és Könyvkiadó, Budapest, 1997, , 196–197. o.
 Nagy András Ödönː Tudelai Benjámin utazásai. Palimpszeszt, 25. szám, 2006. Online

Források 
 
 Scheiber Sándor: A feliratoktól a felvilágosodásig – Kétezer év zsidó irodalma (Zsidó irodalomtörténeti olvasmányok), Múlt és Jövő Lap- és Könyvkiadó, Budapest, 1997,

Egyéb külső hivatkozás

Kapcsolódó szócikkek 
 Középkori zsidó irodalom

Középkori zsidó költők, írók
Az 1130-as években született személyek
1173-ban elhunyt személyek
Tudelai Benjámin ( ) , teljes nevén Benjámin ben Jóna ( Tudela,körül – Kasztíliai Királyság, középkori zsidó utazó és útleíró . Élete és műve A hispániai Tudelából származott , és1173 között beutazta Franciaországot , Itáliát , a Bizánci Birodalmat , Szíriát , Palesztinát , Mezopotámiát , Perzsiát , Arábiát és Egyiptomot . Élményeit és tapasztalatait Az igazságszerető jámbor és tudós férfiú Benjámin utazásai ( Mászóot ) című héber nyelvű könyvében írta meg . Tudelai Benjámin különös figyelemmel kísérte az egy-egy adott helyen élő zsidók életét , és a keleti kereskedelmet . Általában megbízhatónak tekintik az általa személyesen látott dolgok leírását , a csak hallomásból ismert jelenségekkel kapcsolatban viszont már kritikusabb a történettudomány . Útjának célja valószínűleg szentföldi zarándoklata lehetett . Érdekes , hogy Palesztinában mindösszezsidó ésszamaritánus családot talált . A művet először Konstantinápolyban nyomtatták kiban . Jegyzetek Magyar nyelvű fordítások Tudelai Benjámin teljes életműve mindezideig nem rendelkezik magyar nyelvű fordítással . Kisebb szemelvények jelentek meg műveiből : Scheiber Sándor : A feliratoktól a felvilágosodásig – Kétezer év zsidó irodalma ( Zsidó irodalomtörténeti olvasmányok ) , Múlt és Jövő Lap- és Könyvkiadó , Budapest ,, 197. o . Nagy András Ödönː Tudelai Benjámin utazásai . Palimpszeszt , szám , Online Források Scheiber Sándor : A feliratoktól a felvilágosodásig – Kétezer év zsidó irodalma ( Zsidó irodalomtörténeti olvasmányok ) , Múlt és Jövő Lap- és Könyvkiadó , Budapest , Egyéb külső hivatkozás Kapcsolódó szócikkek Középkori zsidó irodalom Középkori zsidó költők , írók Azas években született személyek 1173-ban elhunyt személyek