Podšpilje
Podšpilje falu Horvátországban, Split-Dalmácia megyében, Vis szigetén. Közigazgatásilag Komižához tartozik.

Fekvése 
Splittől légvonalban 58 km-re délnyugatra, Komiža városától légvonalban 4, közúton 8 km-re délkeletre, a sziget legmagasabb pontja, a Hum-hegy alatt fekszik. Komižáról Vis irányában haladva a második útba eső település. A Podšpilje elnevezést arra a falucsoportra is használják, melynek Podšpilje a központ települése, hiszen itt áll a templom, a kultúrház, a posta, az iskola (bár ma már üres) és a borozó is. A falucsoport többi tagja Borovik, Duboka, Podhumlje és Žena Glava. Egykor hozzá tartozott a szomszédos Dračevo Polje is az azonos nevű faluval, mely ma már Vis városához tartozik. Ma az egész területre a Gornje Polje, illetve a  Komiško Polje elnevezést használják.

Története 
Podšpilje területe már az újkőkorban lakott volt, ezt bizonyítja a közeli Lokva nevű lelőhely, amelyet a kőkorszaki ember agyag kitermelésére használt. Kopacinán illír halomsírok, Borovikon pedig velencei erődítmény maradványai találhatók. A település valószínűleg a 17. században keletkezett, amikor a sziget a Velencei Köztársaság uralma alá tartozott. Lakói főként állattartással foglalkoztak, melyhez Vela Polján és a Krušovicán található két, forrás nélküli vízgyűjtő tavacska adta a vizet. A velencei uralomnak 1797-ben vége szakadt és osztrák csapatok vonultak be Dalmáciába. 1805-ben a sziget az osztrákokat legyőző franciák uralma alá került, de 1811-ben a tengeri fölényben levő angolok elvették a franciáktól. Napóleon végső veresége után újra az osztrákoké lett. A 19. század végére a lakosság az állattartás helyett a szőlőtermesztéssel és a halászattal kezdett foglalkozni.

A településnek 1880-ban 49, 1910-ben 21 lakosa volt. 1918-ban elfoglalták az olasz csapatok, az olasz  uralom 1921-ig tartott. Ezután az új szerb-horvát-szlovén állam, majd később Jugoszlávia része lett. A II. világháború idején egy ideig a közelben volt a partizánok parancsnoki központja. A háború után a szocialista Jugoszláviához került. A jugoszláv időszak sziget gazdasági stagnálásának időszaka volt, a lakosság száma töredékére esett vissza. 1991-től a független Horvátország része, de 1992-ig a JNA katonái állomásoztak a szigeten. A jugoszláv katonák csak 1992 május 30-án hagyták el végleg a szigetet, helyükre horvát csapatok érkeztek. Fellendült a turizmus és 1993-ban újra megalakult az önálló Komiža község. 2001-ben a Komiško Polje területén 129 ember élt, többségük idősebb volt 65 évesnél. A II. világháború előtt még több mint 700 lakos élt itt, akik főként szőlő és olajbogyó termesztéssel foglalkoztak. Ezután azonban nagy kivándorlási hullám indult meg Észak-Amerika és Ausztrália felé, mely az 1960-as években valóságos exodussá fokozódott. 2011-ben a településnek állandó 11 lakosa volt, de fejlődik a falusi turizmus és az elvándoroltak közül a szezonban többen visszatérnek.

Népesség 

(1857-ben, 1869-ben és 1921-ben lakosságát Komižához számították.)

Nevezetességei 
Szűz Mária születése tiszteletére szentelt temploma a 19. században épült.
A Podšpiljét Podhumljéval összekötő úttól északra található Zonketova kula velencei toronyerődje, mely a Viši mezőn átvezető utat nyugatról őrizte. A mai falak valószínűleg csak a 18. század óta állnak, de az épület megőrzött néhány középkori részletet. A földszinti rész boltozott és a régi kapuzat megsemmisülése után az emeleti részeket csak a rajta levő nyíláson át létrával lehetett megközelíteni. Az első emeleten volt a kemence, melyből később a földszinten is építettek egyet, mely jó állapotban maradt fenn. A falak ma még konzerválásra várnak. A toronytól nyugatra földszinti épületek álltak, ma már csak a romjaik láthatók. Kissé távolabb található egy ciszterna. A tetőkre eső vizet a toronytól északra és délre levő két ciszternában gyűjtötték össze.
Podšpilja közelében Kopanicán illír halomsír maradványai találhatók.
A közelben, de már Borovik határában a Hum-hegy oldalában található a Titó-barlang, ahol a II. világháború idején 1944. júniusától októberéig a Tito vezette partizánok parancsnoksága működött.
A Hum-hegyen álló Szentlélek kápolnától nagyszerű kilátás nyílik Vis szigetére és a környező szigetvilágra.

Jegyzetek

Források 
Komiža város hivatalos oldala 
Komiža város turisztikai irodájának honlapja

További információk 
Podšpilje – képes ismertető

Fordítás 

Vis települései
Podšpilje falu Horvátországban , Split-Dalmácia megyében , Vis szigetén . Közigazgatásilag Komižához tartozik . Fekvése Splittől légvonalbankm-re délnyugatra , Komiža városától légvonalban közútonkm-re délkeletre , a sziget legmagasabb pontja , a Hum-hegy alatt fekszik . Komižáról Vis irányában haladva a második útba eső település . A Podšpilje elnevezést arra a falucsoportra is használják , melynek Podšpilje a központ települése , hiszen itt áll a templom , a kultúrház , a posta , az iskola ( bár ma már üres ) és a borozó is . A falucsoport többi tagja Borovik , Duboka , Podhumlje és Žena Glava . Egykor hozzá tartozott a szomszédos Dračevo Polje is az azonos nevű faluval , mely ma már Vis városához tartozik . Ma az egész területre a Gornje Polje , illetve a Komiško Polje elnevezést használják . Története Podšpilje területe már az újkőkorban lakott volt , ezt bizonyítja a közeli Lokva nevű lelőhely , amelyet a kőkorszaki ember agyag kitermelésére használt . Kopacinán illír halomsírok , Borovikon pedig velencei erődítmény maradványai találhatók . A település valószínűleg a században keletkezett , amikor a sziget a Velencei Köztársaság uralma alá tartozott . Lakói főként állattartással foglalkoztak , melyhez Vela Polján és a Krušovicán található két , forrás nélküli vízgyűjtő tavacska adta a vizet . A velencei uralomnakben vége szakadt és osztrák csapatok vonultak be Dalmáciába.ben a sziget az osztrákokat legyőző franciák uralma alá került , deben a tengeri fölényben levő angolok elvették a franciáktól . Napóleon végső veresége után újra az osztrákoké lett . A század végére a lakosság az állattartás helyett a szőlőtermesztéssel és a halászattal kezdett foglalkozni . A településnekbanbenlakosa volt.ban elfoglalták az olasz csapatok , az olasz uralomig tartott . Ezután az új szerb-horvát-szlovén állam , majd később Jugoszlávia része lett . A II. világháború idején egy ideig a közelben volt a partizánok parancsnoki központja . A háború után a szocialista Jugoszláviához került . A jugoszláv időszak sziget gazdasági stagnálásának időszaka volt , a lakosság száma töredékére esett vissza.től a független Horvátország része , deig a JNA katonái állomásoztak a szigeten . A jugoszláv katonák csakmájusán hagyták el végleg a szigetet , helyükre horvát csapatok érkeztek . Fellendült a turizmus ésban újra megalakult az önálló Komiža község.ben a Komiško Polje területénember élt , többségük idősebb voltévesnél . A II. világháború előtt még több mintlakos élt itt , akik főként szőlő és olajbogyó termesztéssel foglalkoztak . Ezután azonban nagy kivándorlási hullám indult meg Észak-Amerika és Ausztrália felé , mely azas években valóságos exodussá fokozódott.ben a településnek állandólakosa volt , de fejlődik a falusi turizmus és az elvándoroltak közül a szezonban többen visszatérnek . Népesség ( 1857-ben,ben ésben lakosságát Komižához számították . ) Nevezetességei Szűz Mária születése tiszteletére szentelt temploma a században épült . A Podšpiljét Podhumljéval összekötő úttól északra található Zonketova kula velencei toronyerődje , mely a Viši mezőn átvezető utat nyugatról őrizte . A mai falak valószínűleg csak a század óta állnak , de az épület megőrzött néhány középkori részletet . A földszinti rész boltozott és a régi kapuzat megsemmisülése után az emeleti részeket csak a rajta levő nyíláson át létrával lehetett megközelíteni . Az első emeleten volt a kemence , melyből később a földszinten is építettek egyet , mely jó állapotban maradt fenn . A falak ma még konzerválásra várnak . A toronytól nyugatra földszinti épületek álltak , ma már csak a romjaik láthatók . Kissé távolabb található egy ciszterna . A tetőkre eső vizet a toronytól északra és délre levő két ciszternában gyűjtötték össze . Podšpilja közelében Kopanicán illír halomsír maradványai találhatók . A közelben , de már Borovik határában a Hum-hegy oldalában található a Titó-barlang , ahol a II. világháború idején júniusától októberéig a Tito vezette partizánok parancsnoksága működött . A Hum-hegyen álló Szentlélek kápolnától nagyszerű kilátás nyílik Vis szigetére és a környező szigetvilágra . Jegyzetek Források Komiža város hivatalos oldala Komiža város turisztikai irodájának honlapja További információk Podšpilje – képes ismertető Fordítás Vis települései