Palmiry
Palmiry – falu Lengyelország középső részén, a Mazóviai vajdaságban, Varsótól nem messze. 1975 és 1998 között a Varsói Vajdasághoz tartozott, az 1999. évi közigazgatási reform óta szerepel ebben az igazgatási egységben.

Története

A Kampinos nevű erdőség északkeleti részén fekszik. A falut a 19. században alapították Palmira néven, 1929-től nevezik Palmirynek. 1927 után vasútvonal kötötte össze Varsóval, de ez időközben megszűnt. A második világháború előtt lőszerraktárt létesítettek itt, amelynek fontos szerepe volt a lengyel hadsereg ellátásában 1939-ben.
 
1939 decembere és 1941 júliusa között tömegmészárlások helyszíne volt a falu és a közeli erdőség. A német AB-Aktion (Außerordentliche Befriedungsaktion) keretében – amelynek több tízezer áldozata volt Lengyelország szerte – több, mint 1700 lengyel és zsidó tudóst, politikust és sportolót, nőt és férfit végeztek ki itt abból a célból, hogy megsemmisítsék a lengyel nép és nemzet értelmiségi és vezető rétegét. A legtöbb áldozatot letartóztatása után megkínozták a varsói Pawiak börtönben, ezután került sor az ideszállításukra és a kivégzésükre. Később további kivégzések is lehettek, mert 1946-ban 2000 áldozatot exhumáltak, akik közül csak 400 személyt tudtak pontosan azonosítani.

A falutól öt kilométerre az erdőben található a temető és 1948 óta egy emlékhely, illetve múzeum. A katyńi, a palmiryi és a piaśnicai vérengzést együtt a lengyel társadalom és értelmiség mártíromságának nevezik.

Fordítás
 
 

Mazóviai vajdaság települései
Palmiry – falu Lengyelország középső részén , a Mazóviai vajdaságban , Varsótól nem messze.ésközött a Varsói Vajdasághoz tartozott , az évi közigazgatási reform óta szerepel ebben az igazgatási egységben . Története A Kampinos nevű erdőség északkeleti részén fekszik . A falut a században alapították Palmira néven,től nevezik Palmirynek.ut án vasútvonal kötötte össze Varsóval , de ez időközben megszűnt . A második világháború előtt lőszerraktárt létesítettek itt , amelynek fontos szerepe volt a lengyel hadsereg ellátásábanben . 1939 decembere ésjúliusa között tömegmészárlások helyszíne volt a falu és a közeli erdőség . A német AB-Aktion ( Außerordentliche Befriedungsaktion ) keretében – amelynek több tízezer áldozata volt Lengyelország szerte – több , mintlengyel és zsidó tudóst , politikust és sportolót , nőt és férfit végeztek ki itt abból a célból , hogy megsemmisítsék a lengyel nép és nemzet értelmiségi és vezető rétegét . A legtöbb áldozatot letartóztatása után megkínozták a varsói Pawiak börtönben , ezután került sor az ideszállításukra és a kivégzésükre . Később további kivégzések is lehettek , mertbanáldozatot exhumáltak , akik közül csakszemélyt tudtak pontosan azonosítani . A falutól öt kilométerre az erdőben található a temető ésóta egy emlékhely , illetve múzeum . A katyńi , a palmiryi és a piaśnicai vérengzést együtt a lengyel társadalom és értelmiség mártíromságának nevezik . Fordítás Mazóviai vajdaság települései