Weissenbach an der Triesting
Weissenbach an der Triesting osztrák mezőváros Alsó-Ausztria Badeni járásában. 2022 januárjában 1744 lakosa volt.

Elhelyezkedése

Weissenbach an der Triesting a tartomány Industrieviertel régiójában fekszik, a Bécsi-erdőben, a Triesting folyó mentén. Területének 62,2%-a erdő, 27,1% áll mezőgazdasági művelés alatt. Az önkormányzat 5 települést és településrészt egyesít: Gadenweith (54 lakos 2022-ben), Kienberg (17), Neuhaus (664), Schwarzensee (58) és Weissenbach an der Triesting (951). 

A környező önkormányzatok: északra Alland, keletre Bad Vöslau, délre Pottenstein, délnyugatra Furth an der Triesting, északnyugatra Altenmarkt an der Triesting.

Története
A mai Weissenbach részei közül Schwarzenseet 1146-ban, Neuhaust 1251-ben említik először. 

A Triesting folyó mentén már korán malmokat és vashámorokat állítottak fel; először 1360-ban említenek weissenbachi vízimalmot. A gyors folyású folyó sodrását a 19. században is felhasználták, pl. egy 1888-ban alapított, kötőtűket gyártó hengermű számára. Egy másik jelentős üzem volt Adolph von Pittel cementgyára; az ő kezdeményezésére épült vasútvonal a Triesting mentén. 

A Bécsi-erdő erdős hegyvidéke és Bécs közelsége hamarosan kedvelt nyaralóhellyé tette a városkát, ahol a főváros neves művészei (mint pl Camillo Walzel színházigazgató és librettista) villákat tartottak fenn.

Lakosság
A Weissenbach an der Triesting-i önkormányzat területén 2022 januárjában 1744 fő élt. A lakosságszám 1910 óta 1500-2200 között ingadozik. 2020-ban az ittlakók 89,3%-a volt osztrák állampolgár; a külföldiek közül 1,2% a régi (2004 előtti), 5% az új EU-tagállamokból érkezett. 2,9% az egykori Jugoszlávia (Szlovénia és Horvátország nélkül) vagy Törökország, 1,6% egyéb országok polgára volt. 2001-ben a lakosok 74,4%-a római katolikusnak, 3,6% evangélikusnak, 2,3% ortodoxnak, 6% mohamedánnak, 10,3% pedig felekezeten kívülinek vallotta magát. Ugyanekkor 14 magyar élt a mezővárosban; a legnagyobb nemzetiségi csoportokat a németek (88,5%) mellett a törökök (1,8%), a szerbek (1,5%) és a bosnyákok (1,2%) alkották.

A népesség változása:

Látnivalók
a neuhausi vár és a vele egybeépült Nepomuki Szt. János-plébániatemplom
a weissenbachi neogótikus Jézus szíve-plébániatemplom
a schwarzenseei Szt. Egyed-templom
a helytörténeti múzeum

Jegyzetek

Források 
A település honlapja 
30645 – Weissenbach an der Triesting Statistik Austria

Fordítás 

Alsó-Ausztria települései
Weissenbach an der Triesting osztrák mezőváros Alsó-Ausztria Badeni járásában.januárjábanlakosa volt . Elhelyezkedése Weissenbach an der Triesting a tartomány Industrieviertel régiójában fekszik , a Bécsi-erdőben , a Triesting folyó mentén . Területének2%-a erdő,1 % áll mezőgazdasági művelés alatt . Az önkormányzattelepülést és településrészt egyesít : Gadenweithlakosben ) , Kienberg Neuhaus Schwarzenseeés Weissenbach an der Triesting A környező önkormányzatok : északra Alland , keletre Bad Vöslau , délre Pottenstein , délnyugatra Furth an der Triesting , északnyugatra Altenmarkt an der Triesting . Története A mai Weissenbach részei közül Schwarzenseetban , Neuhaustben említik először . A Triesting folyó mentén már korán malmokat és vashámorokat állítottak fel ; előszörban említenek weissenbachi vízimalmot . A gyors folyású folyó sodrását a században is felhasználták , pl. egyban alapított , kötőtűket gyártó hengermű számára . Egy másik jelentős üzem volt Adolph von Pittel cementgyára ; az ő kezdeményezésére épült vasútvonal a Triesting mentén . A Bécsi-erdő erdős hegyvidéke és Bécs közelsége hamarosan kedvelt nyaralóhellyé tette a városkát , ahol a főváros neves művészei ( mint pl Camillo Walzel színházigazgató és librettista ) villákat tartottak fenn . Lakosság A Weissenbach an der Triesting-i önkormányzat területénjanuárjábanfő élt . A lakosságszámótaközött ingadozik.ban az ittlakók3%-a volt osztrák állampolgár ; a külföldiek közül2 % a régielőtti ) , az új EU-tagállamokból érkezett.9 % az egykori Jugoszlávia ( Szlovénia és Horvátország nélkül ) vagy Törökország,6 % egyéb országok polgára volt.ben a lakosok4%-a római katolikusnak,6 % evangélikusnak,3 % ortodoxnak , mohamedánnak,3 % pedig felekezeten kívülinek vallotta magát . Ugyanekkormagyar élt a mezővárosban ; a legnagyobb nemzetiségi csoportokat a németek5 % ) mellett a törökök8 % ) , a szerbek5 % ) és a bosnyákok2 % ) alkották . A népesség változása : Látnivalók a neuhausi vár és a vele egybeépült Nepomuki Szt . János-plébániatemplom a weissenbachi neogótikus Jézus szíve-plébániatemplom a schwarzenseei Szt . Egyed-templom a helytörténeti múzeum Jegyzetek Források A település honlapja 30645 – Weissenbach an der Triesting Statistik Austria Fordítás Alsó-Ausztria települései