Butigeidis litván nagyfejedelem
Butigeidis (†1290?) Litvánia nagyfejedelme 1285-1290 között. A Gediminas-dinasztia első ismert tagja.

Élete
Butigeidisről csak kevés információ áll rendelkezésre, mindössze kétszer említik az írásos források. 1289-ben az orosz Ipatyevi krónika írja róla, hogy a békéért cserébe ő és fivére, Butvydas átadta Vavkaviszk városát Msztyiszláv Danyilovics volhíniai fejedelemnek. Emiatt egyes történészek feltételezik, hogy akárcsak később Algirdas és Kęstutis, a két fivér együtt kormányozta az országot. A Livóniai lovagrend magisztere 1290 novemberében említi őt egy levélben, mint "Butegeyd királyt".

Származása bizonytalan. Elődje, Daumantas után ő lett a nagyfejedelemség uralkodója, ezért lehetséges hogy annak fia volt, esetleg a korábban kormányzó Traidenis nagyfejedelemé.

Az ő idejében a teuton lovagok Litvánia elleni támadásai intenzívebbé váltak. A lovagrend a Nyeman-folyó déli partján, Tilsitben egy várat épített és a litvánok a folyó túlpartján kénytelenek voltak elhagyni Koklainiai erődjét. Butigeidis kezdte el annak a Nyemanra támaszkodó erődrendszer kiépítését, amely segítségével utódai fel tudták tartóztatni a németek támadásait.

Források 
Lietuvos valdovai (XIII-XVIII a.): enciklopedinis žinynas (in Lithuanian). Vytautas Spečiūnas (compiler). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. 2004. p. 29. .
Rowell S. C. Lithuania Ascending: A Pagan Empire Within East-central Europe, 1295-1345. — Cambridge University Press, 1994.
Пазднякоў В. Бурдзікід // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. — Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. — С. 356.
Ермаловіч М. І. Будзікід // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. — Т. 2: Беліцк — Гімн / Рэдкал.: Б. І. Сачанка (гал. рэд.) і інш.; Маст. Э. Э. Жакевіч. — Мн.: БелЭн, 1994. — С. 113.

Fordítás

Litván uralkodók
Butigeidis ( †1290 ? ) Litvánia nagyfejedelmeközött . A Gediminas-dinasztia első ismert tagja . Élete Butigeidisről csak kevés információ áll rendelkezésre , mindössze kétszer említik az írásos források.ben az orosz Ipatyevi krónika írja róla , hogy a békéért cserébe ő és fivére , Butvydas átadta Vavkaviszk városát Msztyiszláv Danyilovics volhíniai fejedelemnek . Emiatt egyes történészek feltételezik , hogy akárcsak később Algirdas és Kęstutis , a két fivér együtt kormányozta az országot . A Livóniai lovagrend magiszterenovemberében említi őt egy levélben , mint " Butegeyd királyt " . Származása bizonytalan . Elődje , Daumantas után ő lett a nagyfejedelemség uralkodója , ezért lehetséges hogy annak fia volt , esetleg a korábban kormányzó Traidenis nagyfejedelemé . Az ő idejében a teuton lovagok Litvánia elleni támadásai intenzívebbé váltak . A lovagrend a Nyeman-folyó déli partján , Tilsitben egy várat épített és a litvánok a folyó túlpartján kénytelenek voltak elhagyni Koklainiai erődjét . Butigeidis kezdte el annak a Nyemanra támaszkodó erődrendszer kiépítését , amely segítségével utódai fel tudták tartóztatni a németek támadásait . Források Lietuvos valdovai ( XIII-XVIII a . ) : enciklopedinis žinynas ( in Lithuanian ) . Vytautas Spečiūnas ( compiler ) . Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas . p. \ . Rowell S. C. Lithuania Ascending : A Pagan Empire Within East-central Europe , — Cambridge University Press , Пазднякоў В . Бурдзікід / / Вялікае княства Літоўскае : Энцыклапедыя . Ут . / рэд . Г . П . Пашкоў і інш . — Т . Абаленскі — Кадэнцыя . — Мінск : Беларуская Энцыклапедыя , — С . Ермаловіч М . І . Будзікід / / Энцыклапедыя гісторыі Беларусі . Ут . — Т . Беліцк — Гімн / Рэдкал . : Б . І . Сачанка ( гал. рэд . ) і інш . ; Маст . Э . Э . Жакевіч . — Мн . : БелЭн , — С . Fordítás Litván uralkodók