Petrus Venerabilis
Petrus Venerabilis, azaz magyarul Tiszteletreméltó Péter (Auvergne, 1092 körül – Cluny, 1156. december 25.) Cluny apát, Cluny híres főapátjai (Odo, Odilo, Majolus) sorába tartozik. Az ő szervezőmunkájának köszönhető a Korán első latin fordítása.

Élete

Pétert szülei Istennek ajánlották, és Cluny kongregációhoz tartozó Sauxillanges apátságába adták gyerekként. Itt 17 
évesen tett fogadalmat, majd mivel kitűnt tehetségével, húszévesen Vézelay, majd ezzel egyidejűleg Domene apátságainak
priorja lett. Harmincévesen a Benedek-rend generálisává választották. Péter a Cluny-bencések megreformálásának 
szentelte életét, mivel a korábbi főapátot, Pontiust elmozdította a pápa, valamint mivel egy új szerzetesrend, a ciszterciek vezéralakja, Clairvaux-i Bernát is heves támadásokat intézett a clunyiek gazdagsága ellen.

Péter hamarosan ismert és elismert nemzetközi közéleti szereplő lett, sok országban töltött be diplomáciai küldetést. Jelentőségét jelzi, hogy számos egyházi zsinaton vehetett részt és vállalt fontos szerepet. 1134-ben, a pisai zsinaton egy egyházszakadást sikerült elkerülnie, mivel tekintélyét II. Innocentius római pápa mellé állította. Hasonlóképpen járt el az 1147-es reimsi zsinaton is. Menedéket nyújtott Pierre Abélard kora-skolasztikus filozófusnak, miután a sens-i zsinat elítélte tanait, Abélard halálakor pedig személyesen oldozta föl őt vétkei alól Héloise kérésére.

Péter szerepe kiemelkedő az Iszlám és a Judaizmus megismerésében, kiterjedt levelezése pedig fényt vet korának, a 12. századi reneszánsznak a főbb szereplőire, illetve teológiai vitáira. Levelezései és diplomáciai küldetései, valamint a kongregációba tartozó kolostorok vizitációja során a legjobb barátságba Péter Henry of Blois, Winchester és Glastonbury püspökével került. A korábbi II. Szilveszter pápához hasonlóan, de már a keresztes háborúk ideje alatt hosszú tanulmányutat tett Hispániában, ahol számos magas rangú muszlim illetve zsidó tudóssal tanult együtt, valamint találkozott a Koránt fordító Cluny kongregációba tartozó bencésekkel (Toledói Péter, Poitiers-i Péter, Karinthiai Herman). Maga a fordítás 1138 és 1142 között készült el, a végső változat pedig 1143. júniusában, vagy júliusában látott napvilágot. A Korán-fordítás hamarosan elterjedt olvasmány lett a bencések között, magát Pétert pedig két, "a szaracén eretnekség" elleni könyv megírására sarkallta.

1156. december 25-én halt meg Clunyben. Nem kanonizálták, de szentként tisztelik, emléknapja május 1.

2009. október 15-én XVI. Benedek pápa Petrus Venerabilisről szóló katekézisében arról értekezett, hogy az egykori apáthoz 
hasonlóan a keresztényeknek a megértést és a békét kell keresniük.

Művei
 Liber contra sectam sive heresim Saracenorum
 Summa totius heresis Saracenorum

Jegyzetek

Művei magyarul
 A középkori művészet történetének olvasókönyve. Budapest, Marosi Ernő - Tamás Zsuzsanna, Balassi Kiadó, 1997. Online elérés

Források
 Angi János – Bárány Attila – Orosz István  – Papp Imre – Pósán László: Európa az érett és kései középkorban. Multiplex Media – Debrecen University Press. Debrecen 2001. 
 Puskely Mária: Keresztény szerzetesség. Történelmi Kalauz. 2. kötet.Bencés Kiadó, 1995. 
 Szántó Konrád: A katolikus egyház története, I. kötet. Ecclesia, Budapest, 1987, II. kiadás. Online elérés: https://drive.google.com/file/d/0B1LwOLCtABKLOUF3LVFvN2Z3dW8/view?usp=drive_web
 Török József: Egyetemes egyháztörténet. Szent István Társulat, 1999.

További információk
 A Korán középkori latinra fordításárólː "XII.-XIII. sz.-i recepció: görög, arab és zsidó filozófia.A görög és arab fordítók, latinizmus, könyvtárak, Toledo." Egyetemi előadás hangfelvétele. Elérhetőségː https://egyetemiradio.wordpress.com/category/human-tudomanyok/filozofia/

Kapcsolódó szócikkek
 Odilo clunyi apát
 Pierre Abélard
 Cluny apátság
 középkori latin irodalom

Francia katolikus papok
Bencés szerzetesek
Francia szentek
Az 1090-es években született személyek
1156-ban elhunyt személyek
Petrus Venerabilis , azaz magyarul Tiszteletreméltó Péter ( Auvergne,körül – Cluny , december ) Cluny apát , Cluny híres főapátjai ( Odo , Odilo , Majolus ) sorába tartozik . Az ő szervezőmunkájának köszönhető a Korán első latin fordítása . Élete Pétert szülei Istennek ajánlották , és Cluny kongregációhoz tartozó Sauxillanges apátságába adták gyerekként . Itt évesen tett fogadalmat , majd mivel kitűnt tehetségével , húszévesen Vézelay , majd ezzel egyidejűleg Domene apátságainak priorja lett . Harmincévesen a Benedek-rend generálisává választották . Péter a Cluny-bencések megreformálásának szentelte életét , mivel a korábbi főapátot , Pontiust elmozdította a pápa , valamint mivel egy új szerzetesrend , a ciszterciek vezéralakja , Clairvaux-i Bernát is heves támadásokat intézett a clunyiek gazdagsága ellen . Péter hamarosan ismert és elismert nemzetközi közéleti szereplő lett , sok országban töltött be diplomáciai küldetést . Jelentőségét jelzi , hogy számos egyházi zsinaton vehetett részt és vállalt fontos szerepet.ben , a pisai zsinaton egy egyházszakadást sikerült elkerülnie , mivel tekintélyét II. Innocentius római pápa mellé állította . Hasonlóképpen járt el azes reimsi zsinaton is . Menedéket nyújtott Pierre Abélard kora-skolasztikus filozófusnak , miután a sens-i zsinat elítélte tanait , Abélard halálakor pedig személyesen oldozta föl őt vétkei alól Héloise kérésére . Péter szerepe kiemelkedő az Iszlám és a Judaizmus megismerésében , kiterjedt levelezése pedig fényt vet korának , a századi reneszánsznak a főbb szereplőire , illetve teológiai vitáira . Levelezései és diplomáciai küldetései , valamint a kongregációba tartozó kolostorok vizitációja során a legjobb barátságba Péter Henry of Blois , Winchester és Glastonbury püspökével került . A korábbi II. Szilveszter pápához hasonlóan , de már a keresztes háborúk ideje alatt hosszú tanulmányutat tett Hispániában , ahol számos magas rangú muszlim illetve zsidó tudóssal tanult együtt , valamint találkozott a Koránt fordító Cluny kongregációba tartozó bencésekkel ( Toledói Péter , Poitiers-i Péter , Karinthiai Herman ) . Maga a fordításésközött készült el , a végső változat pedig júniusában , vagy júliusában látott napvilágot . A Korán-fordítás hamarosan elterjedt olvasmány lett a bencések között , magát Pétert pedig két , " a szaracén eretnekség " elleni könyv megírására sarkallta . 1156. decemberén halt meg Clunyben . Nem kanonizálták , de szentként tisztelik , emléknapja május 2009. októberén XVI. Benedek pápa Petrus Venerabilisről szóló katekézisében arról értekezett , hogy az egykori apáthoz hasonlóan a keresztényeknek a megértést és a békét kell keresniük . Művei Liber contra sectam sive heresim Saracenorum Summa totius heresis Saracenorum Jegyzetek Művei magyarul A középkori művészet történetének olvasókönyve . Budapest , Marosi Ernő - Tamás Zsuzsanna, Balassi Kiadó , Online elérés Források Angi János – Bárány Attila – Orosz István – Papp Imre – Pósán László : Európa az érett és kései középkorban . Multiplex Media – Debrecen University Press . Debrecen Puskely Mária : Keresztény szerzetesség . Történelmi Kalauz. kötet . Bencés Kiadó , Szántó Konrád : A katolikus egyház története , I. kötet . Ecclesia, Budapest , II. kiadás . Online elérés : https://drive.google.com/file/d/0B1LwOLCtABKLOUF3LVFvN2Z3dW8/view?usp=drive_web Török József : Egyetemes egyháztörténet . Szent István Társulat , További információk A Korán középkori latinra fordításárólː " XII.-XIII. sz.-i recepció : görög , arab és zsidó filozófia.A görög és arab fordítók , latinizmus , könyvtárak , Toledo . " Egyetemi előadás hangfelvétele . Elérhetőségː https://egyetemiradio.wordpress.com/category/human-tudomanyok/filozofia/ Kapcsolódó szócikkek Odilo clunyi apát Pierre Abélard Cluny apátság középkori latin irodalom Francia katolikus papok Bencés szerzetesek Francia szentek Azes években született személyek 1156-ban elhunyt személyek