Pago Pago
Pago Pago Amerikai Szamoa fővárosa, illetve azon terület neve is, ahol a főváros elhelyezkedik. Az Egyesült Államok külbirtokának legnagyobb szigetén, Tutuilán fekszik. Főbb iparágai a turizmus, a szórakozás, az élelmiszer- és a konzervipar.

A Pago Pagónak nevezett területet több falu alkotja a Pago Pago-kikötő mentén, melyek saját önkormányzattal rendelkeznek. Ezek egyikét szintén Pago Pagónak hívják, amely a főváros. A Pago Pago elnevezés tehát jelenti a települést, a tengerparti területeket és Amerikai Szamoát magát. Az itt található települések sorrendben Utulei, Fagatogo, Malaloa, Pago Pago, Satala és Atu'u.

Története 
A területen 1878 és 1951 között szénnel foglalkoztak, illetve az Amerikai Haditengerészet állomásozott itt. Állomásukat United States Naval Station Tutuila néven ismerték.

1942 januárjában a Pago Pago-kikötőt megtámadta egy japán tengeralattjáró, de ez maradt az egyetlen támadás a szigeten a második világháború alatt.

2009. szeptember 29-én egy földrengés rázta meg a Csendes-óceán déli részét Szamoa és Amerikai Szamoa közelében egy cunamit elindítva Pago Pago és a közeli területek felé. A szökőár mérsékelt és súlyos következményei közé sorolhatók falvak, épületek és járművek károsodásai, illetve ismeretlen számú ember halála.

Földrajz 

A település meredek hegyoldalak és a kikötő között fekszik. Az egyik főbb település Fagatogo a kikötő déli partján, itt található a Fono (törvényhozás), a kikötő, a buszpályaudvar és a piac. A bankok Utuleiben és Fagatogóban találhatók, csakúgy, mint több szálláshely. A konzervgyárak, amelyek Tutuila lakossága harmadának biztosítanak munkát Atu'uban, a kikötő északi partján találhatók. Pago Pago települése a kikötő nyugati felében található.

A Mt. Alava csúcsáról, az Amerikai Szamoai Nemzeti Parkból kilátás nyílik a kikötőre és a városra.

Éghajlat 
Pago Pago a trópusi éghajlati övben található. Amerikai Szamoa minden éghajlati rekordját Pago Pago tartja. A valaha feljegyzett legmagasabb hőmérséklet 37 °C volt 1958. február 22-én. A valaha feljegyzett legalacsonyabb hőmérséklet pedig 15 °C volt, amit 1964. október 10-én jegyeztek fel.

Oktatás 
Pago Pago könyvtára a Feleti Barstow Public Library, amely 1998-ban épült és 2000. április 17-én nyitották meg. A korábbi könyvtárat egy erős trópusi ciklon pusztította el 1991-ben.

Turizmus 

A területet a Pago Pagó-i nemzetközi repülőtér szolgálja ki  Tafuna szigetén, körülbelül 12 kilométerre délnyugatra a településtől. 

1980-ig a Mt. Avala csúcsáról egy libegő is látható volt, de abban az évben április 17-én a haditengerészet egy repülőgépe a Flag Day napján egy kábelbe ütközött. A repülőgép az egyik hotel szárnyába zuhant. A villamoshálózatot javították, de nem sokkal ezután bezárt. Maradványai használhatatlanok, bár a Lonely Planet szerint tervezték az újranyitást, 2010 decemberében a kábel megsérült a Wilma trópusi ciklonban, és már nem javították ki azt.

Fordítás 

Amerikai Szamoa
Fővárosok
Pago Pago Amerikai Szamoa fővárosa , illetve azon terület neve is , ahol a főváros elhelyezkedik . Az Egyesült Államok külbirtokának legnagyobb szigetén , Tutuilán fekszik . Főbb iparágai a turizmus , a szórakozás , az élelmiszer- és a konzervipar . A Pago Pagónak nevezett területet több falu alkotja a Pago Pago-kikötő mentén , melyek saját önkormányzattal rendelkeznek . Ezek egyikét szintén Pago Pagónak hívják , amely a főváros . A Pago Pago elnevezés tehát jelenti a települést , a tengerparti területeket és Amerikai Szamoát magát . Az itt található települések sorrendben Utulei , Fagatogo , Malaloa , Pago Pago , Satala és Atu'u . Története A területenésközött szénnel foglalkoztak , illetve az Amerikai Haditengerészet állomásozott itt . Állomásukat United States Naval Station Tutuila néven ismerték . 1942 januárjában a Pago Pago-kikötőt megtámadta egy japán tengeralattjáró , de ez maradt az egyetlen támadás a szigeten a második világháború alatt . 2009. szeptemberén egy földrengés rázta meg a Csendes-óceán déli részét Szamoa és Amerikai Szamoa közelében egy cunamit elindítva Pago Pago és a közeli területek felé . A szökőár mérsékelt és súlyos következményei közé sorolhatók falvak , épületek és járművek károsodásai , illetve ismeretlen számú ember halála . Földrajz A település meredek hegyoldalak és a kikötő között fekszik . Az egyik főbb település Fagatogo a kikötő déli partján , itt található a Fono ( törvényhozás ) , a kikötő , a buszpályaudvar és a piac . A bankok Utuleiben és Fagatogóban találhatók , csakúgy , mint több szálláshely . A konzervgyárak , amelyek Tutuila lakossága harmadának biztosítanak munkát Atu'uban , a kikötő északi partján találhatók . Pago Pago települése a kikötő nyugati felében található . A Mt . Alava csúcsáról , az Amerikai Szamoai Nemzeti Parkból kilátás nyílik a kikötőre és a városra . Éghajlat Pago Pago a trópusi éghajlati övben található . Amerikai Szamoa minden éghajlati rekordját Pago Pago tartja . A valaha feljegyzett legmagasabb hőmérséklet°C volt februárén . A valaha feljegyzett legalacsonyabb hőmérséklet pedig°C volt , amit októberén jegyeztek fel . Oktatás Pago Pago könyvtára a Feleti Barstow Public Library , amelyban épült és áprilisén nyitották meg . A korábbi könyvtárat egy erős trópusi ciklon pusztította elben . Turizmus A területet a Pago Pagó-i nemzetközi repülőtér szolgálja ki Tafuna szigetén , körülbelülkilométerre délnyugatra a településtől . 1980-ig a Mt . Avala csúcsáról egy libegő is látható volt , de abban az évben áprilisén a haditengerészet egy repülőgépe a Flag Day napján egy kábelbe ütközött . A repülőgép az egyik hotel szárnyába zuhant . A villamoshálózatot javították , de nem sokkal ezután bezárt . Maradványai használhatatlanok , bár a Lonely Planet szerint tervezték az újranyitást, decemberében a kábel megsérült a Wilma trópusi ciklonban , és már nem javították ki azt . Fordítás Amerikai Szamoa Fővárosok