Berári Szultanátus
A Berári Szultanátus egyike volt annak az öt közép-indiai szultánságnak, amely a Bahmani Szultanátusból alakult ki. 1490-ben alapították és 1574-ig létezett, amikor az Ahmednagari Szultanátus leigázta. A fővárosa Ellichpur volt. Első uralkodója Fatullah Imád-ul-Mulk, aki megalapította az Imád-dinasztiát.

Története 
Berár (वर्हाड) egyike volt a dekkáni szultanátusoknak. A Bahmani Szultanátus szétesése után alakult 1490-ben. Fővárosa Elichpur, területe 29 340 km² volt. Nevének (Berár vagy maráthi nyelven Varhad) eredete nem ismert. Valószínűleg a Vidarbha dekkáni királyság rossz kiejtéséből fejlődött ki, amely a Mahábháratából ismert. 

Az első hiteles feljegyzések azt bizonyítják, hogy az Andhra, vagy más néven a Szatavahana Birodalom része volt ez a terület. A Csálukják bukását követően a 12. században Berár a Jadava királyság befolyása alá került és ott is maradt a 13. század végéig, a muszlim invázióig. Amikor megalakult a Bahmani Szultanátus 1348-ban, Berár egyike lett a királyság 5 tartományának. Magas rangú nemesek igazgatták, akiknek saját hadseregük volt. Ennek a rendszernek a veszélyei akkor váltak nyilvánvalóvá, amikor a tartományt két új tartományra osztották Gavil és Mahur fővárosokkal. A Bahmani Szultanátus azonban ekkor már hanyatlóban volt.

1490-ben, a Bahmani szultanátus széthullásakor Fatullah Imád-ul-Mulk, Gavil kormányzója, aki azelőtt egész Berárt irányította, kikiáltotta függetlenségét és megalapította az Imád-dinasztiát és a Berári Szultanátust. Az új királyságához csatolta Mahurt, és a fővárosát Ellichpurba helyezte. Imád-ul-Mulk kannada anyanyelvű hindu volt eredetileg, de még gyermekként elfogták az egyik Vidzsajanagari Birodalom elleni hadjáratban és muszlimnak nevelték. Gavilgad és Narnala erődjeit is ő erősítette meg.

1504-ben halt meg és utódja, Ala-ud-din, Bahadúr gudzsaráti sah segítségével ellenállt az ahmednagari támadásnak. A következő uralkodó a sorban Dárja volt, aki Bidzsápur szövetségét kereste, hogy megelőzze az ahmednagari támadást, de sikertelenül. 1568-ban Burhan Imád sahot megbuktatta minisztere, Tufal kán, és elfoglalta a királyságot. Ez megfelelő ürügy volt Murtaza Nizám sahnak Ahmednagarból, hogy elfoglalja Berárt, bebörtönözze és kivégeztesse Tufal kánt, afiát Samszul Mulkot, valamint a volt királyt Burhant, és az Ahmednagari Szultanátushoz csatolta a Berári Szultanátust.

Fordítás 

India történelme
A Berári Szultanátus egyike volt annak az öt közép-indiai szultánságnak , amely a Bahmani Szultanátusból alakult ki.ben alapították ésig létezett , amikor az Ahmednagari Szultanátus leigázta . A fővárosa Ellichpur volt . Első uralkodója Fatullah Imád-ul-Mulk , aki megalapította az Imád-dinasztiát . Története Berár ( वर्हाड ) egyike volt a dekkáni szultanátusoknak . A Bahmani Szultanátus szétesése után alakultben . Fővárosa Elichpur , területe340 km² volt . Nevének ( Berár vagy maráthi nyelven Varhad ) eredete nem ismert . Valószínűleg a Vidarbha dekkáni királyság rossz kiejtéséből fejlődött ki , amely a Mahábháratából ismert . Az első hiteles feljegyzések azt bizonyítják , hogy az Andhra , vagy más néven a Szatavahana Birodalom része volt ez a terület . A Csálukják bukását követően a században Berár a Jadava királyság befolyása alá került és ott is maradt a század végéig , a muszlim invázióig . Amikor megalakult a Bahmani Szultanátusban , Berár egyike lett a királyságtartományának . Magas rangú nemesek igazgatták , akiknek saját hadseregük volt . Ennek a rendszernek a veszélyei akkor váltak nyilvánvalóvá , amikor a tartományt két új tartományra osztották Gavil és Mahur fővárosokkal . A Bahmani Szultanátus azonban ekkor már hanyatlóban volt . 1490-ben , a Bahmani szultanátus széthullásakor Fatullah Imád-ul-Mulk , Gavil kormányzója , aki azelőtt egész Berárt irányította , kikiáltotta függetlenségét és megalapította az Imád-dinasztiát és a Berári Szultanátust . Az új királyságához csatolta Mahurt , és a fővárosát Ellichpurba helyezte . Imád-ul-Mulk kannada anyanyelvű hindu volt eredetileg , de még gyermekként elfogták az egyik Vidzsajanagari Birodalom elleni hadjáratban és muszlimnak nevelték . Gavilgad és Narnala erődjeit is ő erősítette meg . 1504-ben halt meg és utódja , Ala-ud-din , Bahadúr gudzsaráti sah segítségével ellenállt az ahmednagari támadásnak . A következő uralkodó a sorban Dárja volt , aki Bidzsápur szövetségét kereste , hogy megelőzze az ahmednagari támadást , de sikertelenül.ban Burhan Imád sahot megbuktatta minisztere , Tufal kán , és elfoglalta a királyságot . Ez megfelelő ürügy volt Murtaza Nizám sahnak Ahmednagarból , hogy elfoglalja Berárt , bebörtönözze és kivégeztesse Tufal kánt , afiát Samszul Mulkot , valamint a volt királyt Burhant , és az Ahmednagari Szultanátushoz csatolta a Berári Szultanátust . Fordítás India történelme