Sankt Veit im Pongau
Sankt Veit im Pongau osztrák mezőváros Salzburg tartomány Sankt Johann im Pongau-i járásában. 2018 januárjában 3788 lakosa volt.

Elhelyezkedése

Sankt Veit im Pongau Salzburg tartomány Pongau régiójában fekszik a Salzach folyó mentén, kb 50 km-re délre Salzburgtól. Tőle északra a Salzburgi Pala-Alpok fekszenek (itteni legmagasabb csúcs az 1590 m-es Hochglocker), délre pedig a Magas-Tauernhez tartozó Ankogel-csoport (Höllwand, 2287 m). Az önkormányzat 10 településrészt és falut egyesít: Grafenhof, Klamm, Lehen, Niederuntersberg, Pichl, Oberlehen, Oberuntersberg, Sankt Veit im Pongau, Stein és Viellehen. 

A környező önkormányzatok: északra Mühlbach am Hochkönig, keletre Sankt Johann im Pongau, délkeletre Großarl, délnyugatra Dorfgastein és Lend, nyugatra Goldegg és Schwarzach im Pongau.

Története 
A kora bronzkorban a Klinglbergen rezet bányásztak és egy kis, ideiglenes lakott település is létesült. A kibányászott ércet feltehetően a Salzachon szállították tovább. A vaskorban kelták települtek meg a mai mezőváros területén. A római időkből egy síremlék domborműve maradt meg, amely egy kelta házaspárt ábrázol. 800-1100 között a folyó menti teraszon létrejött a mai Sankt Veit, melyet először 1074-ben említ Gebhard salzburgi érsek egyik adománylevele. Egyházközsége sokáig magába foglalt a Pongau déli részének falvait, a 13. században pedig mezővárosi jogokat kapott (első ilyen említése 1284-ből való). 

Első, egyhajós és valószínűleg román stílusú temploma 850-950 között épült. 1334-ben leégett (a mezőváros felével együtt) és gótikus stílusban épült újjá, majd többszöri kibővítésekkel vált négyhajós bazilikává (az egyetlen a tartományban).

1731-ben Firmian salzburgi érsek kiűzte az érsekségből (különösen a Pongauról) a protestánsokat. Egyedül Goldegg-St. Veitből 3100-an kényszerültek Németországba (leginkább Kelet-Poroszországba) költözni. A napóleoni háborúk során a franciák 1800-1805 között több alkalommal megszállták St. Veitet. 1810-ben a salzburgi érsekséget a francia szövetséges Bajorországhoz csatolták, majd 1816-ban, Napóleon bukása után visszakerült Ausztriához. Az 1848-as forradalom után eltörölték a feudális birtokokat és St. Veitben 1850-ben megalakult az önkormányzat. 1875-ben megépült a vasút (a Giselabahn vonala), melynek következtében az addig St. Veithez tartozó Swarzach lakossága megnőtt és 1906-ban elszakadt a mezővárostól. 

Az első világháborúban 40 sankt veiti esett el és 5 tűnt el; a második világháború 63 halottat és 13 eltűntet követelt. A hadifoglyok közül az utolsó csak 1955-ben tért vissza a Szovjetunióból.

Lakosság 
A Sankt Veit im Pongau-i önkormányzat területén 2017 januárjában 3788 fő élt. A lakosságszám 1939 óta gyarapodó tendenciát mutat. 2016-ban a helybeliek 92,9%-a volt osztrák állampolgár; a külföldiek közül 2,8% a régi (2004 előtti), 2% az új EU-tagállamokból érkezett. 0,9% a volt Jugoszlávia (Szlovénia és Horvátország nélkül) vagy Törökország, 1,3% egyéb országok polgára. 2001-ben a lakosok 88,4%-a római katolikusnak, 1,9% evangélikusnak, 1,6% mohamedánnak, 4,2% pedig felekezet nélkülinek vallotta magát. Ugyanekkor a legnagyobb nemzetiségi csoportot a németek (96,5%) mellett a horvátok alkották 1,1%-kal. 

A lakosság számának változása:

Látnivalók 
a Szt. Vitus-plébániatemplom
a helytörténeti múzeum  
a St. Veit-i kórházban kezelték a tüdőbeteg Thomas Bernhardot, aki itteni élményeiről írta Fagy c. regényét. Ma egy, a kórháznál kezdődő tanösvény emlékezik az íróra.

Jegyzetek

Források 
A település honlapja
50420 – Sankt Veit im Pongau Statistik Austria

Fordítás

Salzburg települései
Sankt Veit im Pongau osztrák mezőváros Salzburg tartomány Sankt Johann im Pongau-i járásában.januárjábanlakosa volt . Elhelyezkedése Sankt Veit im Pongau Salzburg tartomány Pongau régiójában fekszik a Salzach folyó mentén , kbkm-re délre Salzburgtól . Tőle északra a Salzburgi Pala-Alpok fekszenek ( itteni legmagasabb csúcs azm-es Hochglocker ) , délre pedig a Magas-Tauernhez tartozó Ankogel-csoport ( Höllwand,m ) . Az önkormányzattelepülésrészt és falut egyesít : Grafenhof , Klamm , Lehen , Niederuntersberg , Pichl , Oberlehen , Oberuntersberg , Sankt Veit im Pongau , Stein és Viellehen . A környező önkormányzatok : északra Mühlbach am Hochkönig , keletre Sankt Johann im Pongau , délkeletre Großarl , délnyugatra Dorfgastein és Lend , nyugatra Goldegg és Schwarzach im Pongau . Története A kora bronzkorban a Klinglbergen rezet bányásztak és egy kis , ideiglenes lakott település is létesült . A kibányászott ércet feltehetően a Salzachon szállították tovább . A vaskorban kelták települtek meg a mai mezőváros területén . A római időkből egy síremlék domborműve maradt meg , amely egy kelta házaspárt ábrázol.között a folyó menti teraszon létrejött a mai Sankt Veit , melyet előszörben említ Gebhard salzburgi érsek egyik adománylevele . Egyházközsége sokáig magába foglalt a Pongau déli részének falvait , a században pedig mezővárosi jogokat kapott ( első ilyen említéseből való ) . Első , egyhajós és valószínűleg román stílusú templomaközött épült.ben leégett ( a mezőváros felével együtt ) és gótikus stílusban épült újjá , majd többszöri kibővítésekkel vált négyhajós bazilikává ( az egyetlen a tartományban ) . 1731-ben Firmian salzburgi érsek kiűzte az érsekségből ( különösen a Pongauról ) a protestánsokat . Egyedül Goldegg-St . Veitbőlan kényszerültek Németországba ( leginkább Kelet-Poroszországba ) költözni . A napóleoni háborúk során a franciákközött több alkalommal megszállták St . Veitet.ben a salzburgi érsekséget a francia szövetséges Bajorországhoz csatolták , majdban , Napóleon bukása után visszakerült Ausztriához . Azas forradalom után eltörölték a feudális birtokokat és St . Veitbenben megalakult az önkormányzat.ben megépült a vasút ( a Giselabahn vonala ) , melynek következtében az addig St . Veithez tartozó Swarzach lakossága megnőtt ésban elszakadt a mezővárostól . Az első világháborúbansankt veiti esett el éstűnt el ; a második világháborúhalottat éseltűntet követelt . A hadifoglyok közül az utolsó csakben tért vissza a Szovjetunióból . Lakosság A Sankt Veit im Pongau-i önkormányzat területénjanuárjábanfő élt . A lakosságszámóta gyarapodó tendenciát mutat.ban a helybeliek9%-a volt osztrák állampolgár ; a külföldiek közül8 % a régielőtti ) , az új EU-tagállamokból érkezett.9 % a volt Jugoszlávia ( Szlovénia és Horvátország nélkül ) vagy Törökország,3 % egyéb országok polgára.ben a lakosok4%-a római katolikusnak,9 % evangélikusnak,6 % mohamedánnak,2 % pedig felekezet nélkülinek vallotta magát . Ugyanekkor a legnagyobb nemzetiségi csoportot a németek5 % ) mellett a horvátok alkották1%-kal . A lakosság számának változása : Látnivalók a Szt . Vitus-plébániatemplom a helytörténeti múzeum a St . Veit-i kórházban kezelték a tüdőbeteg Thomas Bernhardot , aki itteni élményeiről írta Fagy c . regényét . Ma egy , a kórháznál kezdődő tanösvény emlékezik az íróra . Jegyzetek Források A település honlapja 50420 – Sankt Veit im Pongau Statistik Austria Fordítás Salzburg települései