Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi
A Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi sorozat, japán címén  Torijama Akira Dragon Ball című mangáján alapuló verekedős játék-sorozat. A sorozat minden tagját a Spike fejlesztett és a Bandai jelentetett meg Japánban, illetve az Atari Észak-Amerikában és a PAL területeken. Amíg a sorozat első része kizárólag PlayStation 2 konzolra jelent meg, addig a második és harmadik tagja már Wii platformra is. A Bandai szerepét a Namcóval való egyesülése után a Namco Bandai Games vette át, míg az Atari PAL disztribúciós hálózatát a Namco Bandai Partners kebelezte be. 2010 óta a Namco Bandai forgalmazza az összes Dragon Ball Z-játékot, ezzel elvágva az Atari bármiféle közreműködését. A Budokai Tenkaichi trilógiát a 2011-ben PlayStation 3 és Xbox 360 konzolokra megjelent Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi követte.

A cím eredete 
A japán cím Sparking! alcíme a Dragon Ball Z animesorozat első nyitófőcím dala, Kagejama Hironobu Cha-La Head-Cha-La refrénjére vezethető vissza, viszont ennek ellenére a sorozat első tagjának japán változatának nyitófőcím dala nem a Cha-La Head-Cha-La, hanem a szintén Kagejama által előadott We Gotta Power.

A nyugati Budokai Tenkaichi alcím a mangasorozat  harcművészeti versenyének átrendezett alakja.

A Budokai Tenkaichi sorozat a címe ellenére nem a Dragon Ball Z: Budokai sorozat folytatása. Azon kívül hogy a két sorozat teljesen más játékmotoron fut, még a fejlesztőjük is más, illetve Japánban a címük sem hasonló. A nyugati címváltás valószínűleg azért történt, mivel az Atari ki akarta aknázni a Budokai sorozat által megteremtett piacot. A játékok angol nyelvű változatai számos hangeffektet és háttérzenét emeltek át a Budokai sorozatból.

Lokalizációs különbségek 
A játékok nyugati verziójában nem ugyanazok a zeneszámok szerepelnek, mint a japán kiadásokban. Amíg a Sparking! a Kikucsi Sunszuke által a Dragon Ball Z animesorozathoz írt zenéket tartalmazza, addig az első játék nyugati kiadása a Jamamoto Kendzsi által szerzett Budokai sorozat zenéit használja fel újra.

Játszható szereplők 
Játszható szereplők

Források 

Dragon Ball-játékok
Bandai Namco-játékok
Japánban fejlesztett videójátékok
Spike Chunsoft-játékok
PlayStation 2-játékok
Wii-játékok
Videójáték-sorozatok
Verekedős játékok
A Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi sorozat , japán címén Torijama Akira Dragon Ball című mangáján alapuló verekedős játék-sorozat . A sorozat minden tagját a Spike fejlesztett és a Bandai jelentetett meg Japánban , illetve az Atari Észak-Amerikában és a PAL területeken . Amíg a sorozat első része kizárólag PlayStationkonzolra jelent meg , addig a második és harmadik tagja már Wii platformra is . A Bandai szerepét a Namcóval való egyesülése után a Namco Bandai Games vette át , míg az Atari PAL disztribúciós hálózatát a Namco Bandai Partners kebelezte be.óta a Namco Bandai forgalmazza az összes Dragon Ball Z-játékot , ezzel elvágva az Atari bármiféle közreműködését . A Budokai Tenkaichi trilógiát aben PlayStationés Xboxkonzolokra megjelent Dragon Ball Z : Ultimate Tenkaichi követte . A cím eredete A japán cím Sparking ! alcíme a Dragon Ball Z animesorozat első nyitófőcím dala , Kagejama Hironobu Cha-La Head-Cha-La refrénjére vezethető vissza , viszont ennek ellenére a sorozat első tagjának japán változatának nyitófőcím dala nem a Cha-La Head-Cha-La , hanem a szintén Kagejama által előadott We Gotta Power . A nyugati Budokai Tenkaichi alcím a mangasorozat harcművészeti versenyének átrendezett alakja . A Budokai Tenkaichi sorozat a címe ellenére nem a Dragon Ball Z: Budokai sorozat folytatása . Azon kívül hogy a két sorozat teljesen más játékmotoron fut , még a fejlesztőjük is más , illetve Japánban a címük sem hasonló . A nyugati címváltás valószínűleg azért történt , mivel az Atari ki akarta aknázni a Budokai sorozat által megteremtett piacot . A játékok angol nyelvű változatai számos hangeffektet és háttérzenét emeltek át a Budokai sorozatból . Lokalizációs különbségek A játékok nyugati verziójában nem ugyanazok a zeneszámok szerepelnek , mint a japán kiadásokban . Amíg a Sparking ! a Kikucsi Sunszuke által a Dragon Ball Z animesorozathoz írt zenéket tartalmazza , addig az első játék nyugati kiadása a Jamamoto Kendzsi által szerzett Budokai sorozat zenéit használja fel újra . Játszható szereplők Játszható szereplők Források Dragon Ball-játékok Bandai Namco-játékok Japánban fejlesztett videójátékok Spike Chunsoft-játékok PlayStationjátékok Wii-játékok Videójáték-sorozatok Verekedős játékok