Ezüstmúzeum (Firenze)
A firenzei Ezüstmúzeum (Museo degli argenti) a Pitti-palota épületében kapott helyet. A 19. század második felében létrejött múzeum túlnyomórészt a Mediciek kincstárából származó ékszereket, ezüstöket és más kincseket mutat be a palota belső, északi szárnyának az udvarról elérhető földszintjén, a Mediciek úgynevezett nyári lakosztályaiban (14 terem), és a félemeletén (13 terem), de későbbi korokból származó műremekek is megtekinthetők benne, sőt az utolsó terem a modern ékszerművészet kiemelkedő alkotásait mutatja be.

Gyűjteményei
A földszinti második teremben találhatók a legrégebbi tárgyak, amelyek egy részét még Lorenzo de’ Medici, közkeletű nevén Lorenzo il Magnifico szerezte be, köztük antik római, szasszanida és velencei vázák, amelyekhez több esetben finom ezüst betéteket készítettek a 15. században. A gyűjtemény egyik legértékesebb darabja egy ébenfából készült iratszekrény féldrágakő berakásokkal. Ez Augsburgban készült és Lipót tiroli főherceg vásárolta meg 1628-ban, majd sógorának, Ferdinando II de' Medici nagyhercegnek ajándékozta annak innsbrucki látogatása alkalmával. 

A földszinten van a keleti porcelánok gyűjteménye is, több mint 1000 darabbal, többnyire a Mediciek tulajdonából, de a kollekció nemrégiben nemrég gazdagodott a 127 darabos Scalabrino-gyűjteménnyel, ami ritka minőségű 17. és 18. századi darabokat tartalmaz.

A földszinti rész harmadik terme volt egykor a tulajdonképpeni bejárat: a kocsik ez előtt álltak meg az udvaron, és itt léptek be a nagyurak a termekbe. Ezt a fogadószobát Agostino Mitelli és Angelo Michele Colonna freskói díszítik 1641-ből. A falfestmények mind a Medici család dicsőségét hirdetik. Az akkor uralkodó Ferdinando II de' Medici négy ősének mellszobrai is itt láthatók. A mennyezeti freskó maga Ferdinando II-t ábrázolja felhőn ülve, allegorikus alakokkal körülvéve. Az egyik földszinti teremben állították ki a nagyherceg felesége, Vittoria Della Rovere féldrágakövekből készült mellszobrát is.

Az alacsonyabb belmagasságú félemeleti termekben helyezték el az ékszereket és más kisebb méretű dísztárgyak gyűjteményeit.

Fordítás

Források
A múzeum feliratai és tájékoztató anyagai, lefényképezve

Firenze múzeumai
A firenzei Ezüstmúzeum ( Museo degli argenti ) a Pitti-palota épületében kapott helyet . A század második felében létrejött múzeum túlnyomórészt a Mediciek kincstárából származó ékszereket , ezüstöket és más kincseket mutat be a palota belső , északi szárnyának az udvarról elérhető földszintjén , a Mediciek úgynevezett nyári lakosztályaibanterem ) , és a félemeleténterem ) , de későbbi korokból származó műremekek is megtekinthetők benne , sőt az utolsó terem a modern ékszerművészet kiemelkedő alkotásait mutatja be . Gyűjteményei A földszinti második teremben találhatók a legrégebbi tárgyak , amelyek egy részét még Lorenzo de’ Medici , közkeletű nevén Lorenzo il Magnifico szerezte be , köztük antik római , szasszanida és velencei vázák , amelyekhez több esetben finom ezüst betéteket készítettek a században . A gyűjtemény egyik legértékesebb darabja egy ébenfából készült iratszekrény féldrágakő berakásokkal . Ez Augsburgban készült és Lipót tiroli főherceg vásárolta megban , majd sógorának , Ferdinando II de' Medici nagyhercegnek ajándékozta annak innsbrucki látogatása alkalmával . A földszinten van a keleti porcelánok gyűjteménye is , több mintdarabbal , többnyire a Mediciek tulajdonából , de a kollekció nemrégiben nemrég gazdagodott adarabos Scalabrino-gyűjteménnyel , ami ritka minőségű és századi darabokat tartalmaz . A földszinti rész harmadik terme volt egykor a tulajdonképpeni bejárat : a kocsik ez előtt álltak meg az udvaron , és itt léptek be a nagyurak a termekbe . Ezt a fogadószobát Agostino Mitelli és Angelo Michele Colonna freskói díszítikből . A falfestmények mind a Medici család dicsőségét hirdetik . Az akkor uralkodó Ferdinando II de' Medici négy ősének mellszobrai is itt láthatók . A mennyezeti freskó maga Ferdinando II-t ábrázolja felhőn ülve , allegorikus alakokkal körülvéve . Az egyik földszinti teremben állították ki a nagyherceg felesége , Vittoria Della Rovere féldrágakövekből készült mellszobrát is . Az alacsonyabb belmagasságú félemeleti termekben helyezték el az ékszereket és más kisebb méretű dísztárgyak gyűjteményeit . Fordítás Források A múzeum feliratai és tájékoztató anyagai , lefényképezve Firenze múzeumai