Ír sztepp
Az ír sztepptánc egy táncfajta, amely a tradicionális ír táncokban gyökerezik. A legfőbb ismertetőjegyei a mereven tartott felsőtest és a gyors, precíz lábmozdulatok. Az ír szteppnek van egyedül előadott, valamint csoportos változata is. Az ír sztepptánc népszerű jelentős ír lakossággal rendelkező területeken, ám napjainkban rengeteg táncos már nem rendelkezik ír felmenőkkel. A táncbemutatókon kívül világszerte rendeznek ír sztepptánc versenyeket. A versenyek jellegzetessége a díszes kosztüm, amely az előadás elengedhetetlen része. Az ír sztepptáncot a Riverdance nevű, az 1994-es Eurovízión bemutatott, Michael Flatley rendezte produkció tette igazán híressé.

Kétféle cipőt használnak a táncosok: a kemény cipőt (hard shoe), amely a sima szteppcipőhöz hasonló hangzást ad, és a puha cipőt (soft shoe), amely pedig a balettpapucshoz hasonlít. A két cipőfajtát különböző, ám alapjában véve azonos ritmusú és mozdulatsorokat felvonultató táncokhoz használják. A versenykategóriájú táncok jelentős része egyéniben zajlik, de a táncosok nagy része tradicionális szetteket (set dance) is ad elő. Gyakori ezen kívül a csoportos tánckategória, a céilí. Versenyeket világszerte sok szervezet rendez regionális szinten, a legrangosabb megmérettetés pedig a világkupa.

A táncok

Az ír sztepptáncokat alapvetően két kategóriába lehet sorolni. Vannak az egyéni táncok, valamint a csoportos táncok, amelyeket két vagy több táncosra terveztek.

Egyéni táncok

A reel, a slip jig, a hornpipe és a jig elnevezésű ír sztepptánc típusokat tradicionális ír zenefajták alapján keresztelték el. Ezek a táncfajták két nagy kategóriába sorolhatók be a hozzájuk hordott cipők szerint: kemény cipős (hard shoe) és puha cipős (soft shoe) táncok. A reel 2/4-es vagy 4/4-es ütemű, a slip jig 9/8-os: ezeket tartják a legelegánsabbnak, és általában puha cipőben táncolják őket. A hornpipe 2/4-es vagy 4/4-es ütemű, és kizárólag kemény cipőben táncolják. Három fajta jig versenytánc van: a light jig, a single jig és a treble jig. A light és single jigek 6/8-os üteműek, és puha cipős táncoknak számítanak, míg a treble jiget kemény cipőben táncolják. Az utolsó fajta jig a slip jig, amely 9/8-os ütemű. A táncok sokféleségéből következően a tánclépések iskolánként változhatnak. Kízárólag a tradicionális set táncoknál van megszabva a lépéssorozat, mint például a St. Patrick's Day vagy a Blackbird. Ezeket a kemény cipős set táncokat a világon mindenhol ugyanúgy adják elő.

Csoportos táncok

A csoportban előadott táncokat más néven céilí-nek hívják. Ezek a táncok a tökéletesített, precíz változatai az tradicionális ünnepi ír táncoknak, amelyekkel közösségi összejöveteleken lehet találkozni.

30 elismert céilí tánc létezik, amelyeknek listáját az An Coimisiun Ár Rinncidhe Foirne-ben közölték le, és ezek számítanak tradicionális ír néptáncnak. Az ír sztepptánc versenyeken egységesített 4, 6 vagy 8 fős táncokat is adnak elő. A legtöbb eredeti céilí táncot lerövidítik ezekre az alkalmakra. Emiatt sok táncos sosem tanulja meg a teljes táncot, hanem csak a rövidebb fajtával találkozik.

Más céilí táncokat azonban nem egységesítenek. Helyi versenyeken akár két- vagy háromfős táncokkal is el lehet indulni. Ezek nem számítanak tradicionálisnak, hanem különböző elemekből lettek koreografálva.

Fordítás

Ír zene
Táncok
Az ír sztepptánc egy táncfajta , amely a tradicionális ír táncokban gyökerezik . A legfőbb ismertetőjegyei a mereven tartott felsőtest és a gyors , precíz lábmozdulatok . Az ír szteppnek van egyedül előadott , valamint csoportos változata is . Az ír sztepptánc népszerű jelentős ír lakossággal rendelkező területeken , ám napjainkban rengeteg táncos már nem rendelkezik ír felmenőkkel . A táncbemutatókon kívül világszerte rendeznek ír sztepptánc versenyeket . A versenyek jellegzetessége a díszes kosztüm , amely az előadás elengedhetetlen része . Az ír sztepptáncot a Riverdance nevű , azes Eurovízión bemutatott , Michael Flatley rendezte produkció tette igazán híressé . Kétféle cipőt használnak a táncosok : a kemény cipőt ( hard shoe ) , amely a sima szteppcipőhöz hasonló hangzást ad , és a puha cipőt ( soft shoe ) , amely pedig a balettpapucshoz hasonlít . A két cipőfajtát különböző , ám alapjában véve azonos ritmusú és mozdulatsorokat felvonultató táncokhoz használják . A versenykategóriájú táncok jelentős része egyéniben zajlik , de a táncosok nagy része tradicionális szetteket ( set dance ) is ad elő . Gyakori ezen kívül a csoportos tánckategória , a céilí . Versenyeket világszerte sok szervezet rendez regionális szinten , a legrangosabb megmérettetés pedig a világkupa . A táncok Az ír sztepptáncokat alapvetően két kategóriába lehet sorolni . Vannak az egyéni táncok , valamint a csoportos táncok , amelyeket két vagy több táncosra terveztek . Egyéni táncok A reel , a slip jig , a hornpipe és a jig elnevezésű ír sztepptánc típusokat tradicionális ír zenefajták alapján keresztelték el . Ezek a táncfajták két nagy kategóriába sorolhatók be a hozzájuk hordott cipők szerint : kemény cipős ( hard shoe ) és puha cipős ( soft shoe ) táncok . A reel4-es vagy4-es ütemű , a slip jig8-os : ezeket tartják a legelegánsabbnak , és általában puha cipőben táncolják őket . A hornpipe4-es vagy4-es ütemű , és kizárólag kemény cipőben táncolják . Három fajta jig versenytánc van : a light jig , a single jig és a treble jig . A light és single jigek8-os üteműek , és puha cipős táncoknak számítanak , míg a treble jiget kemény cipőben táncolják . Az utolsó fajta jig a slip jig , amely8-os ütemű . A táncok sokféleségéből következően a tánclépések iskolánként változhatnak . Kízárólag a tradicionális set táncoknál van megszabva a lépéssorozat , mint például a St . Patrick's Day vagy a Blackbird . Ezeket a kemény cipős set táncokat a világon mindenhol ugyanúgy adják elő . Csoportos táncok A csoportban előadott táncokat más néven céilí-nek hívják . Ezek a táncok a tökéletesített , precíz változatai az tradicionális ünnepi ír táncoknak , amelyekkel közösségi összejöveteleken lehet találkozni . 30 elismert céilí tánc létezik , amelyeknek listáját az An Coimisiun Ár Rinncidhe Foirne-ben közölték le , és ezek számítanak tradicionális ír néptáncnak . Az ír sztepptánc versenyeken egységesítettvagyfős táncokat is adnak elő . A legtöbb eredeti céilí táncot lerövidítik ezekre az alkalmakra . Emiatt sok táncos sosem tanulja meg a teljes táncot , hanem csak a rövidebb fajtával találkozik . Más céilí táncokat azonban nem egységesítenek . Helyi versenyeken akár két- vagy háromfős táncokkal is el lehet indulni . Ezek nem számítanak tradicionálisnak , hanem különböző elemekből lettek koreografálva . Fordítás Ír zene Táncok