Schellenberg
Schellenberg (helyi dialektusban Schällabärg) község Liechtenstein északi részén az osztrák határ mentén. Lakossága 2014-ben 1050 fő volt.

Története
Schellenberg a középkorban a róla elnevezett hűbérbirtok központja volt. 1396-ban közvetlenül a császár alá került, reichsfrei státuszban. 1434-ben a szomszédos Vaduz tulajdonosa, a svájci Brandis-família vásárolta meg; innentől kezdve a két régió sorsa összeforrt. Az 1499-es sváb háború után a szomszédos, Svájchoz kerülő településektől eltérően a Német-római Birodalmon belül maradt. 1510-ben a Sulz grófok vásárolták meg, 1613-ban pedig továbbadták a Hohenems-családnak. 1699-ben a Liechtenstein hercegek vásárolták meg, mert szükségük volt egy olyan birtokra, amely nem tartozott más hercegségek alá és a császár létrehozhatott számukra a Birodalmon belül egy hercegséget, amivel helyet foglalhattak a hercegi tanácsban. Erre 1719 januárjában került sor, amikor VI. Károly császár aláírta a Liechtensteini hercegség alapító okiratát.

Lakosság
2014-ben Schellenbergnek 1050 lakója volt, ennek 24,7%-a volt külföldi születésű.

Látnivalók

Az 1700 körül épített és 1980-81-ben felújított Szt. György-kápolna
Az 1858-ban épített Krisztus Vére apácakolostor, itt található a vaduzi érsekség titkársága is 
Az 1200 körül épült felső-, és 1250-es alsó-schellenbergi várak romjai
Az 1900 körül fából készült Biedermann-ház a paraszti élet múzeuma
Hinterschellenbergben található a második világháborúban Liechtensteinben menedéket talált, német oldalon harcoló 500 orosz katona emlékműve, akiket nem adtak ki a Szovjetuniónak

Források
Arthur Brunhart: Schellenberg Historischen Lexikon der Schweiz
A község hivatalos honlapja
Gemeinde Schellenberg

Fordítás 

Liechtenstein települései
Schellenberg ( helyi dialektusban Schällabärg ) község Liechtenstein északi részén az osztrák határ mentén . Lakosságabenfő volt . Története Schellenberg a középkorban a róla elnevezett hűbérbirtok központja volt.ban közvetlenül a császár alá került , reichsfrei státuszban.ben a szomszédos Vaduz tulajdonosa , a svájci Brandis-família vásárolta meg ; innentől kezdve a két régió sorsa összeforrt . Azes sváb háború után a szomszédos , Svájchoz kerülő településektől eltérően a Német-római Birodalmon belül maradt.ben a Sulz grófok vásárolták meg, ban pedig továbbadták a Hohenems-családnak.ben a Liechtenstein hercegek vásárolták meg , mert szükségük volt egy olyan birtokra , amely nem tartozott más hercegségek alá és a császár létrehozhatott számukra a Birodalmon belül egy hercegséget , amivel helyet foglalhattak a hercegi tanácsban . Errejanuárjában került sor , amikor VI. Károly császár aláírta a Liechtensteini hercegség alapító okiratát . Lakosság 2014-ben Schellenbergneklakója volt , ennek7%-a volt külföldi születésű . Látnivalók Azkörül épített ésben felújított Szt . György-kápolna Azban épített Krisztus Vére apácakolostor , itt található a vaduzi érsekség titkársága is Azkörül épült felső- , éses alsó-schellenbergi várak romjai Azkörül fából készült Biedermann-ház a paraszti élet múzeuma Hinterschellenbergben található a második világháborúban Liechtensteinben menedéket talált , német oldalon harcolóorosz katona emlékműve , akiket nem adtak ki a Szovjetuniónak Források Arthur Brunhart : Schellenberg Historischen Lexikon der Schweiz A község hivatalos honlapja Gemeinde Schellenberg Fordítás Liechtenstein települései