IEТ 2 Translation and Lingo Comparative Literature
SW3501
Scientific writing
1 credit / 2ECTS
Prerequisites: no
0+1+0
The main objective of development of discipline – to help
students to get acquainted with the principles and to seize
receptions of implementation of the research project
Problems of discipline
to create idea of the basic principles of modern science as
specific form of social activity in a context of formation of
humanitarian knowledge;
Nobility: terminology of the description of the degree or
dissertation project: concepts of a subject, object and problem of
scientific
research;
technology
of
implementation
and
presentation of the analysis of sources of different types; rules of
optimization of a ratio between a subject and sources; rules of the
bibliographic description; main opportunities of search of
research literature; technologies of scheduling of own research as
to show as justification of rules of scientific activity is connected
with functioning of scientific community, with the directions of
the academic career offered them and forms of scientific
communication;
To create idea of an order of the organization of the research
project, to show the skills necessary at each stage of its
implementation – from the formulation of a subject and selection
of sources before text and representation writing to its scientific
community.
way to organize research activity how to represent itself and the
scientific work in certain communities as forms of a statement of
the content of work and as models of conceptualization of a
subject;
To be able: to work with information: its search, redistribution
and editing in aspect of approach to set (for example, the
employer or scientific community) to a format; to describe
research projects: both own, and the companions on group, other
representatives of a profession in which the student intends to
self-actualize.
PCT 2502
Practical course of Translation (the second
foreign language)
3 credit / 5ECTS
Prerequisites : Professional Foreign Language
0+2+1
The course is aimed at developing students' practical skills and
abilities necessary for the successful implementation of linguistic
mediation in cross-cultural communication in the framework of
proficiency in a second foreign language.
- The ability to adequately convey communicative and functional
content of the material equivalent means of the translation
language;
- The ability to determine the type, genre, theme, functional-
stylistically, cultural and discursive text settings and use the
results of pre-translating analysis to achieve equivalence in
translation;
- Working knowledge of computer with the appropriate software
(word processors, electronic dictionaries, encyclopaedias, etc.).
BC 2503
Business Correspondence
3 credit / 5ECTS
Prerequisites : Basic Foreign Language (level
А2)
0+3+0
The objectives of the course are familiar with the specific
terminology and skills of business correspondence with a
business partner. We consider the design rules and writing a
business letter, spelling and vocabulary difficulties in writing
letters. Students get acquainted with the peculiarities of
compiling official papers, resumes.
- Knowledge of the structure of business letter, of the rules of its
writing and mailing; rules of spelling, calligraphy and writing
when you make a business letter;
- Possession of proficiency in the use of structures and clichés
that are required for the conduct of business correspondence in
the studied material.
PFTSPT 2504
Practical Fundamentals of Translation of Special
and Professional Texts
3 credit / 5ECTS
Prerequisites :
Basic Foreign Language (level B1)
1+2+0
The main direction of the course is a synthesis and analysis of
the specific features of the translation of texts, the study of
genre-specific text of a functional system for classifying the
methods
and
techniques
of
translation,
translational
transformations used in the process of translation of pragmatic
adaptation of a special translated text. The objectives of the
course include the skills of terminological expertise in the
translation process, specifically professional texts.
- The ability to analyze the semantic and communicative
direction of the source text and choose translational strategy;
- Knowledge of the problems of terminology and functionality of
linguistic resources in similar styles and genres of the source
language and the target language;
- Possession of practical skills to translate specially-professional
texts, editing of translated text, working with dictionaries (print
and electronic), special publications, reference books.
PTC 2505
Practical course of Criticism of Translation
3 credit / 5ECTS
Prerequisites; Fundamentals of Professional
Activity of Translators
0+2+1
The purpose of the course is a generalization of the theoretical
achievements of modern criticism of translation in a very
practical translation of texts with various functions and the nature
of the genre.
- Knowledge of the conceptual and categorical apparatus and
methodological techniques of general and special theories of
translation;
- The ability to analyze the specifics of the author's
communicative intentions and interpretations of the features of
the
translation;
- Possession of methodology of comparative analysis of the
source text and the translated text.
CTTS 2506
Culture and Technique of Translation Studies
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Fundamentals of Professional
Activity of Translators
0+2+1
The course examines: the typology of translation and translation
technology business, culture and technique of using different
models of translation, practical solution to the pragmatics of
translation, translation techniques, culture and technology of
dictionaries, the technique of working with electronic
dictionaries.
- Knowledge of the basic principles of translation strategies,
techniques of translation methods to achieve adequacy and
equivalence in translation;
- The ability to carry out a pragmatic adaptation of the original
text in a foreign language and cultural environment, taking into
account the background knowledge of foreign language
destination;
- Possession of translated text editing skills; work with
dictionaries (print and electronic), special publications, reference
books.
TWT 3507
Typology of Written Translation
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Theory and Practice of
Translation
1+2+0
The main objective of the course is: a) an analysis and evaluation
of the genre and stylistic features of the text (newspaper and
informational materials, economic text, scientific and technical
writing, journalistic text, the text of a legal document, etc.), b) a
generalization of lexical, grammatical, stylistic problems
specifically and professional translation, c) development of
innovative technologies and new directions in the practice of
translation.
- Knowledge of the general principles of the classification of
translations; types of information and types of text;
- The ability to identify the typological features of the texts of
various genres, identify macro and micro strategy of translation
of texts of different styles and genres, producing written texts
based on their genre specificity and communicative-pragmatic
purpose;
- Possession of skills pre-translating text analysis and post-
translating edition;
- Knowledge of modern method of translation (method of
achieving adequate translation, interpreting all kinds of
transformations).
MT 3508
Military Translation
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Practice of Informative
Translation
0+3+0
The course will examine the fundamental tenets of the theory and
practice of translation of the military activities of the military
interpreter. We consider the genres of military literature, the
types of military-translation, and the problem of the term of
military terminology, deciphering and translating military cuts,
work with an interpreter dictionaries and reference books, ways
of finding equivalents in translation.
- Knowledge of the peculiarities of translation of texts
linguopragmatic military literature, military terminology;
- The ability to freely navigate in the texts of military literature,
identify and produce written texts based on their genre specificity
and communicative-pragmatic purpose;
- Knowledge of the modern techniques of translation (how to
achieve adequate translation, translation of all kinds of
transformations).
FSTS 4509
Fundamentals of Stylistics and Translation
Studies
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Practice of Written Translation
1+2+0
The course examines: the concept of style, trends in the
development of modern Kazakh / Russian literary language
interpreter stylistic position and stylistic norm receptive
literature, theory of functional styles, especially the work of an
interpreter with different styles of speech.
- Knowledge of the discursive ways of expressing factual,
conceptual, background information in the source text and the
translated text in accordance with the functional style;
- The ability to identify and produce various types of written
texts based on their communicative functions, functional styles,
subject to the rules of grammar and syntax.
- Working knowledge of the computer with the appropriate
software
(word
processors,
electronic
dictionaries,
encyclopaedias, etc.).
PT 4510
Pragmatics of Translation
3 credit / 5 ECTS
Prerequisites: Theory and Practice of
Translation
1+2+0
The aim of the course is to provide practical knowledge and
skills to create texts that meet the pragmatic author's intention,
according to the interpretation of texts of different genres and
styles.
- Basic knowledge of the practice of translation and
interpretation, the pragmatic aspects of translation;
- The ability to properly use the techniques of pragmatic
adaptation of the text and to overcome the difficulties associated
with the lexical, phraseological, grammatical and stylistic
features of the original text;
- Possession of proficiency in the use of translational
transformations in order to achieve pragmatic equivalence.
ETS 4511
Ergonomics of Translation Studies
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Fundamentals of Professional
Activity of Translators
1+2+0
The purpose of discipline is to familiarize students with the basic
conditions for the formation of the modern ergonomics
professional
competency
paradigm
of
the
interpreters.
Objectives: To form a cognitive-conceptual basis for the
development of translation skills, the creation of scientific and
theoretical basis of the interpreters for the organization, planning,
translation work.
- Basic knowledge of the conditions of ergonomics;
- Possession of basic organization of the interpreter’s woking
place;
- Basic knowledge of official documents regulating the
translation
work;
- The ability to organize the working conditions of an
interpreter, the implementation of receiving the order for the
translation, the ability to work with customers, the mastery of the
regulatory aspects of translation.
TTBD 4512
Translation of the Text of Bank Documents
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Practice of Informative
Translation
0+2+0
The course examines features of bank translation of documents.
Discusses the types of bank documents: bank agreements,
notices, certificates, notes, letters and reports, leasing and credit
agreements, payment confirmation, documents about financial
planning, SWIFT; problems of terminology, translation work
with dictionaries and reference books, ways of finding
equivalents in translation.
- The ability to correctly interpret the documents submitted in
evidence - knowledge of specific terminology, translation of
transformations to achieve semantic and stylistic equivalence;
- Working knowledge of the figures, tables, graphs for the proper
execution of the translated document.
TSTT 4513
Translation in the Sphere of Technique and
Technology
3 credit / 5 ECTS
Prerequisites: Practice of Informative
Translation
0+2+0
The course is devoted to translation of the text in the field of
science and technology and industrial technology. All possible
types of documents for technical and technological content were
considered: description of the devices, appliances, machines
invented by man, research and production of materials,
instructions
for
use
of
technological
innovations,
recommendations for the use of vehicles, technical documents,
contracts to supply between production, technical information,
production reports enterprises due to technical terminology,
translation work with dictionaries and reference books, ways of
finding equivalents in translation.
- Know the basic methods and techniques of translation of the
technical
and
technological
contents;
- Own method of analysis and examination of the technical
content
of
translated
texts;
- Be able to identify and produce texts of technical content,
according to the stylistic norms of the target language.
- Working knowledge of the computer with the appropriate
software
(word
processors,
electronic
dictionaries,
encyclopaedias, etc.).
IEТ 3 Translation and Intercultural Communication
SW3501
Scientific writing
1 credit / 2ECTS
Prerequisites: no
0+1+0
The main objective of development of discipline – to help
students to get acquainted with the principles and to seize
receptions of implementation of the research project
Problems of discipline
to create idea of the basic principles of modern science as
specific form of social activity in a context of formation of
humanitarian knowledge;
to show as justification of rules of scientific activity is connected
with functioning of scientific community, with the directions of
the academic career offered them and forms of scientific
communication;
To create idea of an order of the organization of the research
project, to show the skills necessary at each stage of its
implementation – from the formulation of a subject and selection
of sources before text and representation writing to its scientific
community.
Nobility: terminology of the description of the degree or
dissertation project: concepts of a subject, object and problem of
scientific
research;
technology
of
implementation
and
presentation of the analysis of sources of different types; rules of
optimization of a ratio between a subject and sources; rules of the
bibliographic description; main opportunities of search of
research literature; technologies of scheduling of own research as
way to organize research activity how to represent itself and the
scientific work in certain communities as forms of a statement of
the content of work and as models of conceptualization of a
subject;
To be able: to work with information: its search, redistribution
and editing in aspect of approach to set (for example, the
employer or scientific community) to a format; to describe
research projects: both own, and the companions on group, other
representatives of a profession in which the student intends to
self-actualize.
HT 2502
History of Translation
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Fundamentals of Professional
Activity of Translators
1+2+0
The discipline aims to explore the history of translation from
antiquity to the present day: the main stages and translation
traditions in the context of synchrony and diachronic, the main
school of translation and their representatives. The objectives of
the course include systematic coverage of the history of
translation in Kazakhstan since the era of the ancient Turkic
Khanate to the present: the emergence and development of the
translation, the main stages of translation and tradition, the
history of interpretation in Kazakhstan.
- Basic knowledge of the stages of development of the translation
of thought, leading schools of thought, their representatives;
- The ability to analyze and compare the different concepts of
translation
from
the
methodological
point;
- Possession of transferable skills analysis of the text in the
context of synchrony and diachronic.
FSC 2503
Fundamentals of Speech Communication
3 credit / 5ECTS
The aim of the course - the formation of linguistic, socio-
cultural, pragmatic and communicative competence in all types
- The ability to navigate in a speech situation, determine the
communications strategy and tactics of verbal behaviour and
Prerequisites: no
0+2+1
of communication activities in different areas of speech
communication.
analyze the causes of communication successes and failures;
- Skills in drafting the speech in the target language, skills,
giving a speech, dialogue skills, etiquette and cultural norms of
behaviour.
PIC 2504
Practical course of Intercultural Communication
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Fundamentals of Speech
Communication
0+3+0
The course examines the interaction of cultures and languages
and intercultural differences, examines the specifics of the
language is spoken in comparison to the native culture, system of
values: the norms, customs, rituals, verbal and non-verbal
communication,
cross-cultural
characteristics
of
verbal
behaviour. The main goal is development of skills of speaking,
reading, writing and listening skills in the field of intercultural
communication.
- The ability to analyze foreign-language text from the point of
view
of
its
cultural
identity;
- Basic knowledge of methods and techniques of evaluation of
verbal
behaviour
to
intercultural
pragmatics;
- Possession of all the skills of intercultural communication.
TIC 2505
Translation and Intercultural Communication
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Fundamentals of Professional
Activity of Translators
1+2+0
The course focuses on the understanding of translation as a kind
of cross-cultural communication, the formation of the students'
linguistic and cultural competence in the field of direct
interpretation and translation.
- The ability to conceptualize translation in the context of
intercultural communication as the primary type of cross-
language
communication;
- The ability to analyze the discursive and communicative
aspects of intercultural communication;
- Be able to analyze the specific methodology of national
thinking, functioning in the text, and the ability to re-create it in
the translation process.
CP 2506
Communication Psychology
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Fundamentals of Professional
Activity of Translators
1+1+0
The course focuses on the understanding of interpersonal and
mass communication as a psychological phenomenon to study
the structure and specificity of the basic laws of psychology and
communication process.
- The ability to analyze the communication process as a
psychological act, to identify aspects of interpersonal and mass
communication, the specificity of translation as a psychological
phenomenon, depending on the situation, genre and stylistic
nature of the text, informative, specific communicative
orientation of the original or event.
CS 3507
Communication sociology
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Practice of Intercultural
Communication
1+2+0
The course examines: basic theory of social communication, the
dominant sociological communication, types of communication
systems, levels of communication, types of communication,
communicative person.
- Knowledge of the major theoretical approaches in the study of
social communication, its types, levels and functions specific
non-verbal communication, verbal communication structures,
models of communicative personality, specificity and function of
mass
communication;
- Be able to analyze the communication process, the methods of
the sociology of communication
MMT 3508
Modern Models of Translation
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Theory and Practice of
Translation
1+2+0
The course examines: the analysis and synthesis of contemporary
models of translation, communicative orientation of the text and
choose the model of translation tools, methods and techniques
used in the translation process, depending on the type of text
genre.
- Knowledge of the latest achievements of world and domestic
science of translation within the major requirements of
baccalaureate;
- The ability to make a choice model of translation in
accordance with the communicative orientation of the original
text;
- Possession of proficiency in the use of translational
transformations to address the specific difficulties of translation
and translation issues;
MTT 4509
Modern Translation Technologies
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Theory and Practice of
Translation
1+2+0
The course focuses on the study of complex modern translation
of foreign and domestic technologies: tools, techniques and
methods used in the process of translation in the objectives of the
course include the development of innovative technologies and
new directions in the practice of translation.
- Knowledge of the main types of translation correspondences
typology of translational transformations, modern, innovative
methods of translation, the factors determining the choice of
receiving, depending on the specific situation of translation and
the
genre
of
the
translated
material.
- The ability to produce different types of discourses in
accordance with the spheres of communicative interaction,
communication styles and genres.
LBCBS 4510
Language of Business Communication and
Business Sphere
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Basic Foreign Language (level
B1)
0+3+0
The course focuses on the skills of conducting business
conversation, an active stock phrases, clichés, business-related
dialogue, and for the simultaneous development of the official
rules of etiquette (verbal, behavioural), the development and
improvement of skills that allow communication with a
companion, and a whole bunch of people with verbal response
should be in the nature of dialogical and monological utterance
- Knowledge of the structure and tactics of the official-business
negotiations in English, lexical and grammatical features of
written and oral business communication in English, the rules of
registration of business letters and documents in English;
- Skills in drawing up the official-business and the professional
and business texts in English.
TEMS 4511
Translation in the Environmental Management
Sphere
3 credit / 5ECTS
Prerequisites: Practice of Informative
Translation
0+3+0
The course is aimed at developing the skills of translation
professionally- oriented texts of environmental management
- Ability to use as reference and special literature Computer
Networks, to interpret the documents presented in evidence
- knowledge of specific terminology, translation of
transformations to achieve semantic and stylistic equivalence;
- Working knowledge of the figures, tables, graphs for the proper
execution of the translated document
CTTS 4512
Culture and Technique of Translation of
Special-Professional Texts
2 credit / 3 ECTS
Prerequisites : Practice of Written Translation
1+1+0
The course examines functional-stylistic and genre variety of
informative translation, lexical and syntactic problems, special-
professional translation, typology of translation, translation
studies and technology, culture and technique of using different
models of translation, techniques of translation, culture and
technology of dictionaries.
- Knowledge translation of linguopragmatic features special-
professional
texts;
- The ability to select and use adequate lexical units, depending
on the context, to adequately apply the rules of the text in the
target language in order to achieve their coherence, consistency,
integrity, on the basis of compositional forms of speech.
- Possession of summarization and annotation technique special-
professional texts and editing control of the translated text.
ICLC 4513
Intercultural Communication and Language
Contacts
2 credit / 3 ECTS
Prerequisites:Linguoculturology
1+1+0
The course aims to review the specifics of language contact in
the cross-cultural communication, their typology and the basic
laws.
The course involves the formation of future translators cultural
and linguistic competence.
- Ability to analyze and differentiate the variety of contacts in the
field of intercultural communication and the basic laws;
- Basic knowledge of the methods and techniques of foreign
language translation of the text in terms of their specific genre;
- Possession of analytical skills and expertise translations of
foreign-language texts.
Достарыңызбен бөлісу: |


title: IEТ 2 Translation and Lingo Comparative Literature


title: INTERDISCIPLINARY - Сабақ түрлері бойынша бөлінісі Модульдің (курстың) мақсаты, міндеті, қысқаша мазмұны

text:
strengthening and terrorism and extremism prevention.
EPSS 2203
Ethics of Personal and Social Success 2 credits/3
ECTS
Prerequisites
: no
1+1+0
The aim: to introduce students to ethical standards, moral
principles and human values in the social activity.
Content: The systematic understanding of the ways of forming
and improving ethical standards in various areas of professional
activity. Formation for future professionals of knowledge about
the basic ethical concepts, regularities of forming ethical conduct
in the process of a person’s socialization. Introduction to the
basic stages and tendencies in the development of ethics.
Revealing the contents of fundamental ethical guidelines that
form the moral position of an individual.
- knowledge of basic ethical concepts and categories;
- skills of independent moral orientation in society, indicating a
sufficient level of ethical maturity;
- knowledge of principles and methods of finding the best ethical
decisions in difficult situations of everyday life;
- skills of assessment of their own actions and the behavior of
others in terms of ethics and morality norms;
-skills to behave in society and communicate with citizens in
accordance with the rules of etiquette.
CR 2204
Culture and Religion
2 credits /3 ECTS
Prerequisites
: no
1+1+0
The aim: introduction to the main cultural and religious
peculiarities of Kazakhstan, consideration of the evolution of
Kazakhstan peoples’ cultural and religious traditions.
Content: Methods of Cultural Studies and Religions Studies
applied for researching Kazakhstan regions’ cultural and
religious phenomena; concept of ―dialogue‖ as one of the basic
categories of the 20-21 century humanities, as well as
peculiarities of theoretical language of describing its fundamental
existential and socio-cultural parameters, boundaries and
horizons. Specific features of man’s metaphysical and religious
experience as ontological bases of a dialogue.
- knowledge of scientific world outlook, ethnic and cultural
tolerance;
- the ability to make comparative analysis of the hierarchy of core
values of the past and present religious and unreligious world
outlook;
- the ability to predict perspectives of possible interaction of
philosophy, religion, science and arts in the process of solution of
the main world-outlook problems;
- the ability to identify synchronic and diachronic interconnections
of regional cultural phenomena, to identify their causes and
effects;
- skills of tolerant behavior, social and professional interaction
taking into account ethno-cultural and confessional differences.
GAS 2205
General and Applied Sociology
2 credits /3 ECTS
Prerequisites
: no
1+1+0
The aim: to form a general idea of the contemporary society; to
make the students aware of social processes taking place both in
the world and Kazakhstan (issues of stratification, social
inequality, poverty and wealth, social, religious, economic and
political conflicts).
Content: Character of social interactions between people, social
and group differences between them. Main laws of society
development,
basic
sociological
concepts,
methods
of
sociological research, contemporary sociological theories, main
trends and results of contemporary research in sociology.
- the ability to make independent analysis of the processes and
phenomena taking place in the society;
- the ability to dynamically use alternative, new or innovative
sociological approaches in solution of professional issues;
- the ability to express one’s thoughts in oral and written forms
correctly and reasonably;
- the ability to use the gained knowledge in certain situations;
- skills of social interaction: collaboration, tolerance and respect;
- skills of social prognosis and strategic planning, public speech,
argumentation, conducting discussion and debate.
HLS 2206
Human Life Safety
2 credits /3 ECTS
Prerequisites
: no
1+1+0
Достарыңызбен бөлісу:


title: The  aim - Сабақ түрлері бойынша бөлінісі Модульдің (курстың) мақсаты, міндеті, қысқаша мазмұны

text:
0+2+0
of the European culture.
Tasks: research of system of language and the main regularities
of functioning of folklore and literature in synchronic and
diachronic aspects; studying of oral and written communication;
Maintenance of a course: The course covers knowledge of the
theory and speech activity in training of a foreign language,
possession of the main methods philological (including linguistic
and literary) the analysis
be able possession of methods and receptions of implementation of
oral and written communication; possession of methods and
receptions of the analysis and interpretation of various types and
types;
have: idea of features of training in bases of a foreign language;
elementary skills of reading, the grammatical analysis and the
translation of texts in classic languages.
Module 3. Special Foreign Language
SFLGP 3409
Special Foreign language – General Professional
(Level C1)
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : BFL 2404
0+3+0
Purpose: formation of the general communicative competence of
the student, allowing to carry out speech activity by means of
English in the majority of standard situations of communication.
Tasks: formation of professional communicative competence
providing professional competence of the student, allowing to
carry out speech activity in a foreign language in professional
situations of communication, formation of communicative
competence of the student, and realization actually educational,
training and developing is more whole than education, forming
social, intellectual and personal qualities of the student.
Maintenance of a course: The course covers ability to write the
letter, the essay or the document on a difficult subject, to
understand authentic scientific, popular scientific, and publicistic
written texts in the specialty.
The results of training mastered as a result of studying of the
module: the student has to
know: lexicon in volume of the training program;
be able: to make messages, reports, presentations, reviews on
various professional subjects; quickly to be expressed in easy
conversation; flexible use of language in social and professional
affairs; ability to write the letter, the essay or the document on a
difficult subject; to understand authentic scientific, popular
scientific, and publicistic written texts in the specialty;
have: skills to annotate written and oral authentic publicistic,
popular scientific and scientific texts in the specialty in English and
Russian languages;
SFLSP 3410
Special Foreign language – Special Professional
(Level C2)
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : SFLGP 3409
0+3+0
Purpose: formation of the general communicative competence
of the student, allowing to carry out speech activity by means of
English in the majority of standard situations of communication.
Tasks: formation of professional communicative competence
providing professional competence of the student, allowing to
carry out speech activity in a foreign language in professional
situations of communication, formation of communicative
competence of the student, and realization actually educational,
training and developing is more whole than education, forming
social, intellectual and personal qualities of the student.
Maintenance of a course: The course trains flexibly to use
language in social and professional affairs, to ability to write the
letter, the essay or the document on a difficult subject;
The results of training mastered as a result of studying of the
module: the student has to
know: lexicon in volume of the training program;
be able: to make messages, reports, presentations, reviews on
various professional subjects; quickly to be expressed in easy
conversation; flexible use of language in social and professional
affairs; ability to write the letter, the essay or the document on a
difficult subject; to understand authentic scientific, popular
scientific, and publicistic written texts in the specialty;
Достарыңызбен бөлісу:


title: ЖБТ  4  Жазушы мен әдеби үдеріс - Сабақ түрлері бойынша бөлінісі Модульдің (курстың) мақсаты, міндеті, қысқаша мазмұны

text:
ЖБТ 4 Жазушы мен әдеби үдеріс
SW3501
Scientific writing (каз/рус/анг)
1 кредит/ 2 ECTS
Пререквизиттер: жоқ
0+1+0
Мақсаты: қазақ, орыс, шетел тілдерінде ғылыми мақалалар,
жобалар, жазып, пікір-таласқа қатысуды үйрету.
- ғылыми мақалалар жаза білу және қазақ/орыс/шетел
тілінде ғылыми пікір-сайыстарға қатысу;
AAAI2502
Aлаш әдебиетіндегі азатшыл идея
3 кредит/ 5 ECTS
Пререквизиттер: AK1401
1+2+0
Курстың мақсаты: студенттерге алаш әдебиетіндегі азатшыл
идеяны тарихи аспектіде түсіндіру.
Курстың
міндеті:
студенттер
алаш
арыстарының
шығармаларындағы азаттық идеясын тарихи деректерге сүйене
отырып талдайды.
Студенттер пәнді оқу барысында алаш арыстарының
шығармаларын жанрлық тұрғыдан талдап, зерделеуге
үйренеді.
отандық фольклордың қазіргі жай-күйі мен тарихын білу;
халық ауыз әдебиеті шығармашылығының үлгілерін жинау
және ӛңдеу дағдыларын игеру;
кӛркем, әдеби-сыни шығармалардың мәтінін жаза алу;
әлемдік әдебиет пен әдеби үдерістің жалпы дауы ӛрісінде
отандық әдебиетті салғастырмалы түрде талдай білу;
жарлық кӛркем ойлау әдістерін игеру.
ZhShL2503
Жазушының шығармашылық
лабораториясы
3 кредит/ 5 ECTS
Пререквизиттер: AK1401
1+2+0
Курстың
мақсаты:
студенттерге
қаламгерлердің
шығармашылық лабораториясының ерекшеліктерін түсіндіру.
Курстың міндеті: студенттер қаламгерлердің шығармашылық
лабораториясының ерекшеліктерін, шығармалардың жазылу
тарихын зерделейді.
Пәнді
оқу
барысында
студенттер
қаламгерлердің
шығармаларын жазылу тарихымен байланысты қарастырып,
сол арқылы қаламгердің шығармашылық лабораториясын
түсінуге үйретеді.
фольклористиканың ғылым ретінде қалыптасуының негізгі
кезеңдерін, оның мектептері мен бағыттарын білу; халық
ауыз әдебиетінің поэтикалық ерекшелігі мен жанрлық
ӛзіндік ӛзгешелігін түсіну;
әлемдік әдебиет пен әдеби үдерістің жалпы дауы ӛрісінде
отандық әдебиетті салғастырмалы түрде талдай білу;
түрлі саладағы қолжазба және баспа құжаттарымен жұмыс
жасау дағдыларын игеру; мұрағаттық іздестірудің негізгі
ережелерін білу; дереккӛздің растығын, сенімділігін
бағалай алу
әдебиеттанудың ӛзекті тақырыбын ӛз бетінше ғылыми
тұрғыдан дәйектеу, ғылыми жұмыстардың нәтижелерін
ӛңдеу, ғылыми дереккӛздер бойынша реферат жазу және
библиография
түзу
дағдыларын
игеру;
отандық
әдебиеттанудың терминологиялық аппаратын игеру.
ADZ2504
Әдеби даму заңдылықтары
3 кредит/ 5 ECTS
Пререквизиттер: AK1401
1+2+0
Курстың мақсаты: студенттер қазақ әдебиетінің бүгінгі жай-
күйін, даму бағыттарын шығармалар арқылы талдап,
зерделейді.
Курстың міндеті: студенттер қазақ әдебиетінің бүгінгі жай-
күйін, даму бағыттарын шығармалар арқылы талдап,
зерделейді. Пәнді оқу барысында студенттер қазақ әдебиетінде
тәуелсіздіктен кейін қалыптасқан жаңа бағыттар, тақырыптар
мен образдар туралы толық мәліметтер алады
отандық фольклордың қазіргі жай-күйі мен тарихын білу;
халық ауыз әдебиеті шығармашылығының үлгілерін жинау
және ӛңдеу дағдыларын игеру;
кӛркем, әдеби-сыни шығармалардың мәтінін жаза алу;
әлемдік әдебиет пен әдеби үдерістің жалпы дауы ӛрісінде
отандық әдебиетті салғастырмалы түрде талдай білу;
жарлық кӛркем ойлау әдістерін игеру.
KAZh2505
Қазақ әдебиетінің жанры мен типологиясы
3 кредит/ 5 ECTS
Пререквизиттер: AK1401
1+2+0
Курстың мақсаты: студенттерге қазақ әдебиетінің жанры мен
типологиясының ерекшеліктерін түсіндіру.
Курстың міндеті: студенттер қаламгерлердің шығармашылық
лабораториясының ерекшеліктерін, шығармалардың жазылу
тарихын жанрлық және типологиялық тұрғыдан зерделейді.
Пәнді оқу барысында студенттер шығармаларды жанрлық
және типологиялық тұрғыдан зерттеп, саралауға үйренеді.
фольклористиканың ғылым ретінде қалыптасуының негізгі
кезеңдерін, оның мектептері мен бағыттарын білу; халық
ауыз әдебиетінің поэтикалық ерекшелігі мен жанрлық
ӛзіндік ӛзгешелігін түсіну;
әлемдік әдебиет пен әдеби үдерістің жалпы дауы ӛрісінде
отандық әдебиетті салғастырмалы түрде талдай білу;
түрлі саладағы қолжазба және баспа құжаттарымен жұмыс
жасау дағдыларын игеру; мұрағаттық іздестірудің негізгі
ережелерін білу; дереккӛздің растығын, сенімділігін
бағалай алу
әдебиеттанудың ӛзекті тақырыбын ӛз бетінше ғылыми
тұрғыдан дәйектеу, ғылыми жұмыстардың нәтижелерін
ӛңдеу, ғылыми дереккӛздер бойынша реферат жазу және
библиография
түзу
дағдыларын
игеру;
отандық
әдебиеттанудың терминологиялық аппаратын игеру.
Rtr3506
Риторика
3 кредит/ 5 ECTS
Пререквизиттер: AK1401
1+2+0
Курстың мақсаты: студенттерге шешендік ӛнердің табиғаты
мен ерекшеліктерін түсіндіру.
Курстың міндеті: студенттер риторика ерекшеліктерін талдап,
зерделейді.
Пәнді оқу барысында студенттер риторика табиғатын танып,
шешен сӛйлеуге үйренеді.
отандық фольклордың қазіргі жай-күйі мен тарихын білу;
халық ауыз әдебиеті шығармашылығының үлгілерін жинау
және ӛңдеу дағдыларын игеру;
кӛркем, әдеби-сыни шығармалардың мәтінін жаза алу;
әлемдік әдебиет пен әдеби үдерістің жалпы дауы ӛрісінде
отандық әдебиетті салғастырмалы түрде талдай білу;
жарлық кӛркем ойлау әдістерін игеру.
AT3507
Әдебиет және тарих
3 кредит/ 5 ECTS
Пререквизиттер: AK1401
1+2+0
Курстың мақсаты: студенттерге әдебиет пен тарихтың
байланысын түсіндіру
Курстың міндеті: студент хандық дәуірдегі қазақ әдебиеті мен
ХІХ ғасырдағы тарихи жырларды, проза мен поэзия
жанрындағы тарихи шығармаларды талдап, зерделеу
Пәнді оқу барысында студент әдебиет пен тарихтың
байланысын нақты деректер негізінде оқып үйренеді.
фольклористиканың ғылым ретінде қалыптасуының негізгі
кезеңдерін, оның мектептері мен бағыттарын білу; халық
ауыз әдебиетінің поэтикалық ерекшелігі мен жанрлық
ӛзіндік ӛзгешелігін түсіну;
әлемдік әдебиет пен әдеби үдерістің жалпы дауы ӛрісінде
отандық әдебиетті салғастырмалы түрде талдай білу;
түрлі саладағы қолжазба және баспа құжаттарымен жұмыс
жасау дағдыларын игеру; мұрағаттық іздестірудің негізгі
ережелерін білу;
отандық әдебиеттанудың терминологиялық аппаратын
игеру.
AZIA3508
Әдебиетті зерттеудегі инновациялық
әдіснамалар
3 кредит/ 5 ECTS
Пререквизиттер: AK1401
1+2+0
Курстың мақсаты: студенттерге әдебиетті оқытудағы
инновациялық әдіснамаларды түсіндіру.
Курстың міндеті: студент әдебиетті оқыту барысында қазақ
және шет ел әдіскерлерінің жаңашыл әдістерін игеруі тиіс.
Пәнді оқу барысында студент қазақ әдебиетін оқытудың жаңа
әдіс-тәсілдерін үйренеді
отандық фольклордың қазіргі жай-күйі мен тарихын білу;
халық ауыз әдебиеті шығармашылығының үлгілерін жинау
және ӛңдеу дағдыларын игеру;
кӛркем, әдеби-сыни шығармалардың мәтінін жаза алу;
әлемдік әдебиет пен әдеби үдерістің жалпы дауы ӛрісінде
отандық әдебиетті салғастырмалы түрде талдай білу;
жарлық кӛркем ойлау әдістерін игеру.
AUS3509
Әдеби үдеріс және сын
3 кредит/ 5 ECTS
Пререквизиттер: AK1401
1+2+0
Курстың мақсаты : студенттерге әдеби үдеріс және сын
жанрдың ерекшеліктері туралы түсіндіру.
Курстың міндеті: студенттерге сын жанрының әдеби
үдерістегі орнын айқындау мақсатында шығармаларды
талдату, оған қатысты жазылған сын мақалаларды оқу және
зерделеу, рецензиялар жазу.
Пәнді оқу барысында студент сын жанрдың ерекшеліктерін,
қазіргі сын жанрының даму бағыттарын оқып үйренеді.
фольклористиканың ғылым ретінде
әлемдік әдебиет пен әдеби үдерістің жалпы дауы ӛрісінде
отандық әдебиетті салғастырмалы түрде талдай білу;
түрлі саладағы қолжазба және баспа құжаттарымен жұмыс
жасау дағдыларын игеру; мұрағаттық іздестірудің негізгі
ережелерін білу; дереккӛздің растығын, сенімділігін
бағалай алу
әдебиеттанудың ӛзекті тақырыбын ӛз бетінше ғылыми
тұрғыдан дәйектеу, ғылыми жұмыстардың нәтижелерін
ӛңдеу, ғылыми дереккӛздер бойынша реферат жазу және
библиография
түзу
дағдыларын
игеру;
отандық
әдебиеттанудың терминологиялық аппаратын игеру.
KAZhB4510
Қазақ әдебиетіндегі жаңа бағыттар
2 кредит/ 3 ECTS
Пререквизиттер: AK1401
1+2+0
Курстың мақсаты: студенттерге қазақ әдебиетіндегі жаңа
бағыттар туралы түсіндіру
Курстың міндеті: студенттер қазақ әдебиетінің бүгінгі жай-
күйін, даму бағыттарын шығармалар арқылы талдап,
отандық фольклордың қазіргі жай-күйі мен тарихын білу;
халық ауыз әдебиеті шығармашылығының үлгілерін жинау
және ӛңдеу дағдыларын игеру;
кӛркем, әдеби-сыни шығармалардың мәтінін жаза алу;
зерделейді. Пәнді оқу барысында студенттер қазақ әдебиетінде
тәуелсіздіктен кейін қалыптасқан жаңа бағыттар, тақырыптар
мен образдар туралы толық мәліметтер алады.
әлемдік әдебиет пен әдеби үдерістің жалпы дауы ӛрісінде
отандық әдебиетті салғастырмалы түрде талдай білу;
жарлық кӛркем ойлау әдістерін игеру.
ShKAM4511
Шетелдегі қазақтардың әдеби мұрасы
3 кредит/ 5 ECTS
Пререквизиттер: AK1401
1+2+0
Курстың мақсаты: студенттерді шет елдердегі қазақ
диаспоросының әдебиетімен таныстыру.
Курстың міндеті: студенттер шет елдегі қандастарымыздың
әдеби мұраларын жанрлық, тақырыптық-идеялық тұрғыдан
талдап, зерделейді.
Пәнді оқу барысында студенттер шет мемлекеттерде тұратын
қазақтардың шығармаларының ӛткені мен бүгінгі тынысын
бағамдауды үйренеді.
фольклористиканың ғылым ретінде қалыптасуының негізгі
кезеңдерін, оның мектептері мен бағыттарын білу; халық
ауыз әдебиетінің поэтикалық ерекшелігі мен жанрлық
ӛзіндік ӛзгешелігін түсіну;
түрлі саладағы қолжазба және баспа құжаттарымен жұмыс
жасау дағдыларын игеру; мұрағаттық іздестірудің негізгі
ережелерін білу; дереккӛздің растығын, сенімділігін
бағалай алу.
KAUT4512
Кӛркем әдебиеттің ұлттық түрленімі
2 кредит/ 3 ECTS
Пререквизиттер: AK1401
1+1+0
Курстың мақсаты: студенттерге кӛркем әдебиеттегі ұлттық
құндылықтардың зерделенуін түсіндіру.
Курстың міндеті: студенттер кӛркем шығармалардағы ұлттық
құндылықтарды әдеби жанрлар бойынша айқындайды.
Пәнді оқу барысында студенттер әдебиеттің адам тәрбиелеудегі
және ұлт құндылықтарын зерделеудегі маңызын үйренеді.
отандық фольклордың қазіргі жай-күйі мен тарихын білу;
халық ауыз әдебиеті шығармашылығының үлгілерін жинау
және ӛңдеу дағдыларын игеру;
кӛркем, әдеби-сыни шығармалардың мәтінін жаза алу;
әлемдік әдебиет пен әдеби үдерістің жалпы дауы ӛрісінде
отандық әдебиетті салғастырмалы түрде талдай білу;
жарлық кӛркем ойлау әдістерін игеру.
KAOM4513
Қазақ әдебиетінің ӛзекті мәселелері
3 кредит/ 5 ECTS
Пререквизиттер: AK1401
1+2+0
Курстың мақсаты: студенттерге қазақ әдебиетінің ӛзекті
мәселелерін айқындап түсіндіру.
Курстың міндеті: студенттер қазақ әдебиетінің тарихы мен
теориясындағы ӛзекті мәселелерді айқындайды.
Пәнді оқу барысында студент қазақ әдебиетінің ӛзекті
мәселелерін әлем әдебиетінің контексінде қарастыруды
үйренеді.
фольклористиканың ғылым ретінде қалыптасуының негізгі
кезеңдерін, оның мектептері мен бағыттарын білу; халық
ауыз әдебиетінің поэтикалық ерекшелігі мен жанрлық
ӛзіндік ӛзгешелігін түсіну;
әлемдік әдебиет пен әдеби үдерістің жалпы дауы ӛрісінде
отандық әдебиетті салғастырмалы түрде талдай білу;
түрлі саладағы қолжазба және баспа құжаттарымен жұмыс
жасау дағдыларын игеру; мұрағаттық іздестірудің негізгі
ережелерін білу; дереккӛздің растығын, сенімділігін
бағалай алу
әдебиеттанудың ӛзекті тақырыбын ӛз бетінше ғылыми
тұрғыдан дәйектеу, ғылыми жұмыстардың нәтижелерін
ӛңдеу, ғылыми дереккӛздер бойынша реферат жазу және
библиография
түзу
дағдыларын
игеру;
отандық
әдебиеттанудың терминологиялық аппаратын игеру.
ПӘНАРАЛЫҚ МОДУЛЬ
IK2601
Инновациялық кәсіпкерлік (сала бойынша)
2 кредит/3 ECTS
Пререквизиттер: жоқ
1+1+0
Мақсатты кәсіпкерлік инновацияны құқықтық реттеу, себебі
экономиканың даму деңгейінің ӛсуіне байланысты жаңаны
енгізу және оны пайдаланудың маңызының ӛсуімен
байланысты.
Инновациялық кәсіпкерлік – бұл технико-технологиялық
жаңаларды
коммерциялық
пайдалану.
Инновациялар
кәсіпкерліктің
спецификалық
құралы.
Курс
аясында
инновациялық кәсіпкерлік субъектілерін, оның түрлерін,
инновациялық кәсіпкерлікті жүзеге асыру ерекшеліктері, алыс,
жақын шет мемлекеттер заңнамалары мен тәжірибесіне сәйкес
әлемдік
тәжірибедегі
инновациялық
кәсіпкерлікке
салыстырмалы талдау.
Модульды оқыту нәтижесінде меңгерілетін құзіреттер
Білуі
тиісь:
инновациялық
кәсіпкерліктің
жалпы
теоретикалық қағидалары мен әдістерін, түсігін, мазмұны
мен инновациялық кәсіпкерліктің дамуы тарихын,
инновациялық кәсіпкерлік мақсаттары мен міндеттерін,
инновациялық қызметттің қағидаларын, нысанын және
әдістерін.
Меңгеруі тиіс - алынған білімді практикада саралай және
қолдана білу. Инновациялық кәсіпкерлікті реттейтін
нормативтік құқықтық базамен жұмыс жасау, алынған
білімдіпрактикада
қолдану
және
мемлекеттің
инновациялық кәсіпкерлікке қатысты мсаясатын.
Машықтануы тиіс инновациялық кәсіпкерлікті құқықтық
реттеу аясындағы ғылыми және практикалық мәселелерді
шешуге.
Бітірушілер юриспруденцияның барлық аясындағы терң
білімге ие болады және қазіргі ғылыми зерттеулерге
сыналау саралау жүргізе білу.
IK2602
Интеллектуалдық құқық
2 кредит/3 ECTS
Пререквизиттер: жоқ
1+1+0
Мақсатты интеллектуалдық шығармашылық қызмет
нәтижелері және азаматтық айналым қатысушыларының
тауарларын, жұмыстарын және қызметін дараландыру
құралдарына қатысты пайда болатын қатынастардың құқықтық
реттелуін оқыту.
Модульды оқыту нәтижесінде меңгерілетін құзіреттер
Білуі тиіс – интеллекталдық меншік құқығының
теоретикалық қағидалары және әдістері, түсінігі, мазмұны
және тарихы, интеллектуалдық меншік құқығының
мақсатты мен міндеттері, объектілері, интеллектуалдық
меншік құқығын қорғаудың негізгі тәсілдерін.
Меңгеруі тиіс - алынған білімді саралау және тәжірибеде
қолдана білу. Творчестволық интеллектуалдық қызмет
нәтижесіне байланысты пайда болатын қатынастарды
реттейтін нормативтік базамен жұмыс жасау, алынған
білімді
тәжірибеде
қолдану;
творчестволық
интеллектуалдық қызмет нәтижесін қорғау және қоолдауға
байланысты мемлекеттік саясатты меңгеру.
Машықтануы тиіс творчестволық интеллектуалдық
меншік нәтижелерін құқықтық реттеу аясындағы ғылыми
және практикалық мәселелерді шеше білуге. Бітірушілер
интеллектуалдық
меншік
құқығы
аясындағы
коммуникациялар, алғашқы деректерді сындық бағалаумен
байланысты мәселелерді шешуге жүйелік дағдылануды
қалыптастыру,
қазіргі
кездегі
ғылыми
зерттеулер
жағдайларын саралауға қатысты терең блілім ала алады.
Практикалық дағдылануға ие болады.
SKAT2603
Семиотика: Қазақ және ағылшын
тілдеріндегі символдар және сӛздіктердің
құрылымы (ағыл.т.)
2 кредит/3 ECTS
Пререквизиттер: POIYa1103
1+1+0
Мақсаты: қатысымдық тілтаным аясына кіретін зерттеулерге
сӛз семантикасының ерекше тұжырымдарын енгізу –
қатысымдық бірліктердің мәні мен мазмұнын, жұмсалымдық
сипатын ғылыми тұрғыдан мәлелдеу.
Міндеті: тілдік бірліктерді (сӛз, сӛйлем, мәтін) қатысымдық
бірліктер ретінде танудың негіздемесін жасау, тілдік
бірліктердің танымдық, қатысымдық ерекшеліктерін зерттеу,
олардың жұмсалымдық қызметін айқындау, қатысымдық
бірліктердің прагматикалық, бағалауыштық, әлеуметтік мәнін
анықтау.
Пәнді оқыту барысында қатысымдық тілтаным қазақ тіл білімі
теориясының үлкен арнасы ретінде танылып, ӛзінің ерекше
зерттеу
нысаны,
ғылыми
ұстанымдары,
қатысымдық
бірліктердің маңызы анықталады. Пәнді оқытудың нәтижесінде
студенттер қазақ тіл біліміндегі семантика теориясынан
хабардар болады, қатысымдық семантика мен сӛйлеу актілері
теориясынан мағлұмат алады.
кәсіби-ғылыми және әлеуметтік мәдени сала бойынша
қарым – қатынас жасау үшін шетел тілін ауызша және
жазбаша түрде меңгеру; шет тіліндегі нақты ақпараттық
материалды талдай алу; қазіргі заманғы әдістемелер мен
технологияларды, ақпараттық және мультимедиялық оқу
құралдарын пайдалану;
KATS2604
Қазақ, ағылшын тілдеріндегі символдардың
тілдік ерекшеліктері (ағыл.т.)
2 кредит/3 ECTS
Пререквизиттер: POIYa1103
1+1+0
Мақсаты: шет тілінде теорияны (ағылшын) жетілдіру. Қазақ
және ағылшын символдарының тілдегі кӛрінісін анықтау
Міндеттері: Тақырыпқа қатысты теориялық білімдерді
ағылшын тілінде игерту
Қазақ және ағылшын символдарының тілдегі кӛрінісін анықтау,
оларды таңба, белгіден айыра білу. Лингвомәдениеттану,
ӛз мүмкіндіктері негізінде тұлғаның жеке қасиеттерін
қалыптастыру; ақпараттық және білім технологиялары
негізінде ӛз білім деңгейін кеңейту; оқу және зерттеу
қызметінің басымдықтарына таңдау жасау қабілеттілігін
игеру;
ӛз елінің және шетел мәдениетінің ӛкілдері арасында
семиотика және т.б. лингвистиканың жаңа бағыттарын игеру.
дәнекер рӛлін атқара білу;
кәсіби
дүниетанымын
қалыптастыру
мақсатында
мамандыққа қатысты мәтіндермен жұмыс істеуде ағылшын
және қазақ тілдерінің құрылымы мен жұмсалымдық
бірліктерін орынды пайдалана алуы;
KTBP2605
Қазақ тіл білімінің пәнаралық мәселелері
(ағыл.т.)
2 кредит/3 ECTS
Пререквизиттер: POIYa1103
1+1+0
Пәннің мәні студенттерге тіл білімінің пәнаралық аспектілерін
түсіндіруден тұрады. Тіл білімінің кейбір мәселелерін ғылыми
және фактологиялық тұрғыдан зерттеп, оны ғылымның
философия, логика, тарих, әлеуметтану және психология
сияқты салаларымен қоғаммен байланыстыра отырып оқытуға
болады.
Пәннің міндеттер:
А) қазақ тіл білімінің кӛп парадигмалы екендігін білім
алушыларға түсіндіру;
Б) тілмен ойлау және логиканың байлансын түсіндіріп,
дәлелдеу;
В) тілмен ортаның, қоғамның, табиғаттың және климаттық
жағдайдың түсіндіріп, дәлелдеу;
Г) лингвистика ғылымның экспансиялық саласы болып
табылатынын дәлелдеу.
Аталған курс тіл білімінің пәнаралық мәселесі туралы толық
мәлімет беруі тиіс.
түрлі мәтіндер түрін мазмұндау және баяндай алу;
ғылыми және анықтамалық әдебиеттерді (оқу және
қажеттісін таңдау) пайдалану қабілетінің болуы;
нақты материалдарды (тілдік, әдеби, қарым-қатынастық)
жинау және сұрыптай білу;
ана тілінде қарым-қатынастың ортологиялық, стильдік және
риторикалық негізін білу.
TUM2606
Тіл және ұлттық мәдениет (ағыл.т.)
2 кредит/3 ECTS
Пререквизиттер: POIYa1103
1+1+0
Пәннің мақсаты тіл мен ұлт мәдениеті арасындағы байланысты
дәлелдеу
болып
шығады.
Тіл
адамзаттың
шоғырланғандырылма құбылысы болып табылады. Ұлттың
мәдени ерекшеліктерінің бәрі және әлемнің тілдік бейнесі тіл
иесінің санасында сӛз, сӛз тіркесі, оралымдар, сонымен бірге
таңбалар мен қарым-қатынастың бейвербальді түрінде
қатталған
Пәннің мақсаттары:
А) «Мәдениет», «мәдениет пен тіл» терминдерінің мағыналық
ауқымы толығырақ аша түсу;
Б) мәдениетті тілдік категория ретінде тұжырымдаудың
орындылығын дәлелдеу;
Г) қазақ ұлтының дүниетанымдық және дүниетанушылық
ұстанымдарында анығырақ кӛрінетін мәдениет категориясын
кӛрнекі түрде студенттерге ұғындыру;
Д) тілдің құрылымы мен халықтың мәдени ойлау құрылымы
арасындағы параллелизм, қазақ әлемінің тілдік бейнесі туралы
теориялық білім беру.
Аталған пән студенттерге тіл қуаты мен ментальділікті,
халықтың мәдениетін, бір тұтас ететін факторлар туралы
теориялық мәлімет беруі тиіс.
Қазақстан халықтары мен әлем тілдері қатарында
қарастырылып отырған ана тілінің ерекшелігі мен орнын
анықтай білу;
ана тілінде лингвистикалық сараптаудың түрлі әдістерін
игеру;
қолдағы бар ғылыми ақпараттар мен тілдік (мәтіндік)
ақпараттарға сүйене отырып ана тілін зерттеудегі ӛзекті
міндеттерді шеше алу.
5В020500 –Филология: орыс филологиясы мамандығы
Пән коды
Пән атауы, кредит саны, пререквизиттар,
пәннің түріне байланысты бөлу
Мақсат, міндет, модулдің (курстың) қысқаша
мазмұндамасы
Оқыту нәтижесі
(білім, икем, дағды)
МЕМЛЕКЕТТІК МІНДЕТТІ МОДУЛЬ
KТ 1101
Қазақстан тарихы
3 кредит/ 5 ECTS
Пререквизиттер: жоқ
2+1+0
Мақсаты: білім алушыларды тарих негіздері мен тәуелсіз
Қазақстан мемлекетінің қалыптасу кезеңдерімен нақты
деректер мен тарихи айғақтарды оқыту арқылы жаңа
теориялық және әдіснамалық кӛзқарастар тұрғысынан та-
ныстыру.
Достарыңызбен бөлісу: |


title: Сабақ түрлері бойынша бөлінісі Модульдің (курстың) мақсаты, міндеті, қысқаша мазмұны - бет 60

text:
have: skills to annotate written and oral authentic publicistic,
popular scientific and scientific texts in the specialty in English and
Russian languages;
FLAP 4411
Foreign Language for Academic Purposes
2 credits /3 ECTS
Prerequisites : SFLGP 3410
0+2+0
Purpose: to prepare students for communication in oral and
written forms, both in professional, and in social communication
spheres, to open before students of possibility of a foreign
language as source of expansion of their language, informative
and cross-cultural competences.
Tasks: development in students of perception of a foreign
language as source of information and foreign-language
communication medium for its use for formation of own
statements and understanding of other people.
Maintenance of a course: the course is directed on training of
students in skills of communication on various general and
educational and professional subjects. The course is directed on
The results of training mastered as a result of studying of the
module: the student has to
know: norms of the literary language in the theory and in practice,
achievements professional the focused level of an obuchennost in
use of foreign languages for professional communication.
be able: to read and take necessary information from authentic
texts of various genres, leaning on the studied materials and
sociocultural knowledge; to use knowledge of bases of the theory
of studied foreign languages in professional activity;
have an oral and written form of studied foreign languages in their
various functional styles and genres, conceptual model of
communication, to have idea of the main thesis and its place in
training of students in the basic grammatical rules, expansion of
a lexical stock, development of skills of audition for possession
of oral, written language and studying by terminology in the
specialty. Levels: (Pre-Intermediate, Intermediate, Advanced).
speech work, to know about language and technical registration.
Module 4. Foreign Language
FL 2412
Foreign Language (western )
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : no
0+3+0
Purpose: acquisition by students of the communicative
competence, which level at separate stages of language
preparation allows to use a foreign language both in professional
activity, and for self-education.
Tasks: to reach functional literacy in knowledge of a basic
foreign language and combination of grammatical and
communicative approaches.
Maintenance of a course: Training in a foreign language has the
complex character including training in phonetics, grammar and
lexicon of the second foreign language. During this period
possession of oral and written language of the second foreign
language are laid the foundation. The language material is
characterized by standard correctness.
The results of training mastered as a result of studying of the
module: the student has to
know : basic , spelling, orthoepic, lexical, grammatical norms of
the second foreign language;
be able: to own basic bases communicative intercultural
competences taking into account all types of speech activity (a
talking, the letter, audition, reading);
have: skills of basic reading, talking, audition and the letter in the
second foreign language;
FL 2413
Foreign Language (western extending course )
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : FL 2412
0+3+0
Purpose: Mastering by the necessary volume of the lexical
material, being characterized high common use, wide
compatibility and reflecting neutral, colloquial and publicistic
styles.
Tasks: Formation of ability of students to foreign-language
communication in the second foreign language.
Maintenance of a course: the course learns to understand the
main ideas of literary messages on different general subjects, to
be able to make the coherent message on the general subjects;
The results of training mastered as a result of studying of the
module: the student has to
know: the lexicon calculated on this level;
be able: understanding of the main ideas of literary messages on
different general subjects; ability to make the coherent message on
the general subjects; ability to describe impressions, events; ability
to state and to prove the opinion;
have: skills by all four types of speech activity;
FL 3414
Foreign Language (western advanced course)
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : FL 2413
0+3+0
Purpose: formation of cross-cultural, communicative and
professional competences of students.
Tasks: to form at students of the communicative and
professional
the competences, expressed in the adequate solution of
objectives, the non-standard situations providing cross-cultural
professional communication.
Maintenance of a course: formation of cross-cultural
communicative and professional competences; formation of
ability of students to foreign-language communication at cross-
cultural level with a support on knowledge formed at students,
abilities and personal qualities.
The results of training mastered as a result of studying of the
module: the student has to
know: special lexicon of this course;
be able: to write texts of the set composite type of speech; global
and detailed understanding of the heard text; the prepared and
unprepared speech
have: skills and abilities to read and take information according to
the set strategy of reading from authentic texts of various genres;
PUPR 3415
Oral and Written Speech Practice
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : FL 2413
0+3+0
Aim:
Tasks:
Content of the course: Module gives the student the opportunity
to acquire knowledge on the history of linguistic studies,
beginning from the origin of linguistics. The course improves the
communicative and professional competence of students.
Teaching the second language is complex, including further
teaching phonetics. At this stage is laid the foundation of
The results of teaching the module: The student should:
know: the main linguistic units;
be able to: distinguish the similarities and differences with the first
foreign language;
have: practical skills in four linguistic activities: reading, writing,
speaking and listening.
fundamentals of the oral and written speech. The active
vocabulary is extended at this stage.
LP 4416
Language of Press
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : FL 2413
0+3+0
Aim: studying the language of the press of the country whose
language is learned, its publicistic style, style of newspaper
publications and its stylistic varieties in different means of mass
media - newspapers, advertising, radio and TV.
Tasks: developing of the skills of eliciting and using the
information, taken from the English press.
Content of the course: Consideration of the role of linguistic
factors in creating the specific character of newspaper texts.
The results of teaching the module: The student should:
know: the main vocabulary of the language of the press and
peculiarities of the linguistic behavior;
be able to: make presentations, express their own view on
different topics;
have: skills in business communication, in making presentations,
in negotiating.
Module 5. Fundamentals of Theory and Methods of Target Foreign Language
FTTFL 3417
Fundamentals of Theory of Target Foreign
language
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : FLAP 4411
2+1+0
Aim: Teaching students the fundamentals of the theory of the
learned foreign language for the profound comprehension of its
contemporary regularities and peculiarities, and also tendencies
of its development.
Tasks: Teaching students to think analytically and generalize the
gained theoretical knowledge in practice.
Content of the course: Theoretical course
« Fundamentals of the theory of the foreign language» must
develop linguistic thinking.
The results of teaching the module: The student should:
know: basic stages of the development of the learned language; the
phonetic system, specific character of the intonation and the
rhythm system of the learned foreign language, peculiarities of
grammar of the learned foreign language;
to be able to: master knowledge of linguistic studies, including
knowledge of the basic phonetic, lexical, grammar and word
building phenomena and laws of functioning of the learned foreign
language.
Have: an idea about the development of the lexis of the learned
foreign language, the national-specific peculiarities of the lexis,
the peculiarities of the style of the fiction, sociopolitical journalism
and newspaper.
LEL 3418
Lexicology of English language
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : IL 1420 ,BFL 2404
2+1+0
Aim: The aim of teaching the subject «Lexicology of the English
language» – training of the philologically educated specialist in
the field of linguistics, having a formed idea about the lexical-
semantic system of the language and its role in fulfilling the
expressive, communicative and pragmatic functions of the
language;
Tasks: Developing the notions about the lexical units and their
relations in the system;
Content of the course: Introduction of the contemporary
methods of research in the field of lexicology and their use with
concrete aims. Development of students’ skills in using
theoretical knowledge in lexicology in practice.
The results of teaching the module: The student should:
know: functional-stylistic differentiation of the language;
be able to: separate the synonymic and antonymic series; analyze
анализировать the structure of the word and models of word
building;
choose and use adequately lexical units depending on the context;
adequately
use the phraseological units and idioms;
choose and adequately use category forms and other grammar
forms in the text;
have: the ability to make the linguistic analysis of the text;
an idea about the rules of speech etiquette, ethical and moral rules
of etiquette, skills in using the linguistic units in the scientific field
of speech in a normative and stylistic correct way.
MMFLT 3419
Modern Methods of Foreign Languages
Teaching
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : no
2+1+0
Aim: teaching students the modern state and perspectives of the
development of the linguistic education in our country, the
organization of the educational process of teaching pupils at
secondary
schools
foreign
languages;
Tasks: teaching students skills to use innovative teaching
technologies in an effective and creative way, to carry out
research work, to use knowledge of the basic teaching methods
in their own teaching practice;
Content of the course: The course teaches to use modern
technologies in teaching effectively and creatively.
The results of teaching the module: The student should:
know: modern approaches to the organization of the teaching
process foreign languages;
be able to: use modern teaching methods in an effective and
creative way;
have: an idea about the interaction between ―approach‖ and
―method‖ in the process of teaching foreign languages.
FPPP 3420
Fundamentals of professional pedagogy and
Purpose and tasks: to submit the main concepts of pedagogics
The results of teaching the module: The student should:
psychology
2 credits /3 ECTS
Prerequisites : no
1+1+0
and modern technologies of planning, the organization and
training and education diagnostics.
Contents: the course considers an education role in
accumulation and preservation of the social and cultural world
values acquired by mankind.
know: specifics of process of education in comparison to
socialization processes of the personality;
be able to: to define pedagogical opportunities and efficiency of
application of various methods, receptions, techniques, forms of the
organization of training and education have: the main directions of
pedagogical activity in the conditions of globalization of the
society directed on integration into the world community.
Module 6. General Theoretical Course and Literature
IL 1421
Introduction to Linguistics
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : no
0+3+0
Aim: forming linguistic competence. Tasks: mastering basic
knowledge on the origin of the language and its inner structure,
the specific character of the language, consideration of its
functions, mastering mastering the key concepts of the sciences
on the language, the structure of phonetics, phonology,
lexicology, grammar and its components.
Content of the course: It consists of teaching different
classifications and principles of systematization of the languages
of the whole world.
The results of teaching the module: The student should:
знать:.knowledge about aims and tasks of the science of the
language, the role of the linguistics in the modern world, the
system of linguistic symbols, the classification of the languages
and the correlation of the languages on the linguistic map of the
world;
be able to: observe the linguistic facts, analyze and generalize
them with the help of different methods of of the linguistic
analysis, use modern dictionaries and handbooks professionally
and use linguistic terminology;
have: linguistic competences.
IRGP 1422
Introduction to Special Philology
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : no
0+3+0
Aim:
Discussion
of
the
problems
of
sociolinguistic
characteristics of modern Germanic and roman languages;
Tasks: Determining the area of their expansion in Europe and
outside Europe, clarification of the object of the Roman-
Germanic languages philology as a scientific and educational
subject, laying the foundation of theoretical training of
Germanists and Romanists-philologists; Content of the
course: The course gives the opportuninty to have an idea about
the basic methods and ways of resarch and practical work in the
field of lexicology.
The results of teaching the module: The student should:
знать: the main concepts in the field of theory and history of the
learned language and literature, theory of the philological analysis
of the text, something about history, the modern state of philology
and perspectives of its development;
be able to: be aware of the modern trends of the lexicology
research, use gained knowledge in the field of theory of the
language in scientific-research work;
have: an idea about the basic methods and ways of research and
practical work in the field of lexicology, pragmatic skills in word
use, skills in analyzing a definite linguistic material.
LTLC 3423
Literature of Target Language Country from the
beginning till XX century
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : SFLGP 3409
2+1+0
Aim: forming an idea about the object and subject of theory of
literature. . Determining the place of theory of literature in
culture, science, in art sciences, characterize the main concepts in
theory of literature in different schools.
Tasks: determining the cognitive tasks of the subject, giving an
idea about the possibilities of using theory of literature in
journalistic career, teaching the analysis of the text;
Content of the course: The course gives the student opportunity
to gain knowledge on important problems of the theory of
literature and methods of literary analysis. The course contributes
to mastering theory of literature as art of word, ways of
systematic analysis of fiction works, works of writers. The
course introduces new tendencies in home and foreign literature
studies, innovative methods of cognition of the reality.
The results of teaching the module: The student should:
know: form and content of fictions, , general tendencies of the
development of literature, specific character of fictions, methods of
literary analysis of a fiction and determination of individual
peculiarities of the author;
be able to: master theoretical knowledge, allowing to research
tendencies of the development of literature, interpret fiction works
independently on the basis of modern methods, deal with literary
works of home and foreign literature.
have: theoretical – methodical knowledge, allowing to understand
the systematic complex specific character of the subject.
ILS 3424
Introduction to Literary studies
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : SFLGP 3409
2+1+0
Aims: forming an idea about the object and subject of theory of
literature. . Determining the place of theory of literature in
culture, science, in art sciences, characterize the main concepts in
theory of literature in different schools.
The results of teaching the module: The student should:
know: form and content of fictions, , general tendencies of the
development of literature, specific character of fictions, methods of
literary analysis of a fiction and determination of individual
Tasks: determining the cognitive tasks of the subject, giving an
idea about the possibilities of using theory of literature in
journalistic career, teaching the analysis of the text;
Content of the course: The course gives the student opportunity
to gain knowledge on important problems of the theory of
literature and methods of literary analysis. The course contributes
to mastering theory of literature as art of word, ways of
systematic analysis of fiction works, works of writers. The
course introduces new tendencies in home and foreign literature
studies, innovative methods of cognition of the reality.
peculiarities of the author;
be able to: master theoretical knowledge, allowing to research
tendencies of the development of literature, interpret fiction works
independently on the basis of modern methods, deal with literary
works of home and foreign literature
have: theoretical – methodical knowledge, allowing to understand
the systematic complex specific character of the subject.
LFC 4425
Literature of Foreign Countries
2 credits /3 ECTS
Prerequisites : ILS 3423
1+1+0
Aim: Introduction of the main stages of the formation and
development of home and foreign literature;
Tasks: determining the cognitive tasks of the subject, giving an
idea about the possibilities of using theory of literature in
journalistic career, teaching the analysis of the text;
Content of the course: The course gives the student opportunity
to gain knowledge on important problems of the theory of
literature and methods of literary analysis. The course contributes
to mastering theory of literature as art of word, ways of
systematic analysis of fiction works, works of writers. The
course introduces new tendencies in home and foreign literature
studies, innovative methods of cognition of the reality.
The student should use gained knowledge in other subjects, be able
to deal with a definite fiction work in the context of the culture of
a definite country, know the content of the main world fiction
works.
MODULES FOR INDIVIDUAL
IET 1 Practice and theory of the learned foreign language
SW2501
Scientific writing
1 credit / 2ECTS
Prerequisites: no
0+1+0
The main objective of development of discipline – to help
students to get acquainted with the principles and to seize
receptions of implementation of the research project
Problems of discipline
to create idea of the basic principles of modern science as
specific form of social activity in a context of formation of
humanitarian knowledge;
to show as justification of rules of scientific activity is connected
with functioning of scientific community, with the directions of
the academic career offered them and forms of scientific
communication;
To create idea of an order of the organization of the research
project, to show the skills necessary at each stage of its
implementation – from the formulation of a subject and selection
of sources before text and representation writing to its scientific
community.
Nobility: terminology of the description of the degree or
dissertation project: concepts of a subject, object and problem of
scientific research; technology of implementation and presentation
of the analysis of sources of different types; rules of optimization
of a ratio between a subject and sources; rules of the bibliographic
description; main opportunities of search of research literature;
technologies of scheduling of own research as way to organize
research activity how to represent itself and the scientific work in
certain communities as forms of a statement of the content of work
and as models of conceptualization of a subject;
Достарыңызбен бөлісу: |


title: To  be  able - Сабақ түрлері бойынша бөлінісі Модульдің (курстың) мақсаты, міндеті, қысқаша мазмұны

text:
To be able: to work with information: its search, redistribution
and editing in aspect of approach to set (for example, the employer
or scientific community) to a format; to describe research projects:
both own, and the companions on group, other representatives of a
profession in which the student intends to self-actualize.
LBC 2502
Language of Business Communication (1
st
foreign language)
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : BFL 2403
0+3+0
Aim: studying the language of business communication of the
country whose language is learned, its business style, style of
negotiating and doing business.
Tasks: mastering the professional standard of the language
necessary for communication in the modern world of business,
forming the skills of holding negotiations;
Content of the course: The course develops communicative
competences necessary for business communication, extends
The results of teaching the module: The student should:
знать: the main business vocabulary necessary for business
communication and peculiarities of speech behavior in business
communication;
be able to: make presentations, to express his/her own opinion,
hold negotiations, write business letters and contracts;
have: basic skills of business communication, as making
presentations, taking part in meetings and negotiations.
appropriate business vocabulary. .
SFLPP 3503
Second Foreign Language for Professional
Purposes
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : FL 2412
0+3+0
Module gives the student the opportunity to acquire knowledge
on the history of linguistic studies, beginning from the origin of
linguistics. The course improves the communicative and
professional competence of students. Teaching the second
language is complex, including further teaching phonetics. At
this stage is laid the foundation of fundamentals of the oral and
written speech. The active vocabulary is extended at this stage.
The results of teaching the module: The student should:
know: the main linguistic units;
be able to : distinguish the similarities and differences with the
first foreign language;
have: practical skills in four linguistic activities: reading, writing,
speaking and listening.
LP 2504
Language of Press (1-st Foreign Language)
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : BFL 2403
0+3+0
Aim: studying the language of the press of the country whose
language is learned, its publicistic style, style of newspaper
publications and its stylistic varieties in different means of mass
media - newspapers, advertising, radio and TV.
Tasks: developing of the skills of eliciting and using the
information, taken from the English press.
Content of the course: Consideration of the role of linguistic
factors in creating the specific character of newspaper texts.
The results of teaching the module: The student should:
know: the main vocabulary of the language of the press and
peculiarities of the linguistic behavior;
be able to: : make presentations, express their own view on
different topics;
have:skills in political communication, in making presentations, in
negotiating.
ST(IELTS) 2505
Standardized Tests (IELTS)
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : SFLGP 3409
0+3+0
Aim: Forming the abilities of intercultural communication,
deepening of productive and receptive linguistic material;
Tasks: mastering the professional standard of the language
necessary for communication in the modern world of business,
forming the skills of holding negotiations;
Content of the course: The course introduces the system of
testing The International English Language Testing System
(IELTS) for the determination of the level of language
competence in English in according to international standards
and requirements of the European certification of the knowledge
of the English language.
The results of teaching the module: The student should:
know: all the aspects of the English language;
be able to: use the necessary volume of the lexical material in all
spheres of life and in different topics;
have: skills in 4 aspects: Listening, Reading, Writing, Speaking.
HSL 3506
History of Target Language
L.Turumbetova
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : SFLGP 3409
0+3+0
Purpose: formation at students of idea of the main regularities of
development of English national language, system of English
language during the various historical periods of its development
at phonetic, syntactic, morphological and lexical levels.
Tasks: acquaintance of students with fundamental laws of
language development; characteristics of the main stages of
language development; acquaintance with formation of the
national literary language in connection with nation formation;
acquaintance with the main options of existence of English
language.
Course content: Studying of a course has to give students a fair
idea of those changes which took place in English throughout its
development. The main stages of historical development of
studied language. Formation of system of studied language
during the various historical periods of its development
(phonetics, grammar, lexicon, graphics).
The competences mastered as a result of studying of the module:
the student has to
know: overall picture of English language development in close
connection with history of the English people; characteristics of
phonologic system, grammatical system and the lexicon, caused by
interaction of internal and external factors; know the main
characteristics and tendencies of the English literary language
development.
be able: understand the texts giving an idea of Old English
classical prose, texts in the literary language, reflecting
development of London dialect; be able to show their evolutionary
way which has led to their modern look or a condition on separate
phonologic, morphological, lexical or syntactic units;
have: idea of historical and linguistic conditions of evolution of
English language and reasons of language changes.
TCMEL 3507
Terminological Corpus of Modern English
Language
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : ITPP 2301
Purpose: acquaintance of students with the terminological
corpus of English and formation at students skills of comparison
to other languages.
Tasks: knowledge of the basic principles of comparison of
The competences mastered as a result of studying of the module:
the student has to
know: basic principles of comparison of various languages and
their classification;
1+2+0
various languages and their classification, possession of skills of
comparison of the terminological corpus of modern English with
other languages.
Course content: This course is devoted to questions of research
of the terminological corpus of modern English and the cognitive
processes which are taking place at reconsideration of terms and
their transition from special professional spheres of the use in
common language
be able: to establish properties, characteristic for language in
general, and lines of concrete languages;
have: skills of comparison of the terminological corpus of modern
English with other languages.
AR3508
Academic reading (1st Foreign Language)
2 credits /3 ECTS
Prerequisites : SFLGP 3409
0+2+0
Purpose:
forming
of
communicative
intercultural
and
professional competences of students.
Tasks: adequate understanding and critical analysis of explicit
and implicit information of all types of texts; possession of skills
of conducting the foreign-language professionally focused
communication in the academic and scientific environment.
Course content: acquaintance with concept of scientific
academic communication, forming of idea of culture of the
academic communication and national and cultural specific of
speech behavior in the academic environment.
The competences mastered as a result of studying of the module:
the student has to
know: adequate understanding and critical analysis of explicit and
implicit information of all types of texts;
be able to: creatively to express the thoughts in different
composite and speech types and types of written discourse in the
professional purposes;
have: skills of conducting the foreign-language professionally
focused
communication
in
the
academic
and
scientific
environment, including professionally focused speaking in a
monological and dialogical format, reading and the analysis of the
academic and popular scientific texts.
SSNMEL 3509
The System of Styles and Norms in Modern
English language
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : SFLGP 3409
2+1+0
Purpose: acquaint students with different language styles and
types of the stylistic and lexico- grammatical analysis of the text.
Tasks: learn stylistic features and use it in the theory and
practice fully.
Course content: the course covers systems of styles and norm
in modern English
The competences mastered as a result of studying of the module:
the student has to
know: adequate understanding and critical analysis of explicit and
implicit information of all types of texts;
FLSP 4510
Foreign language for Special Purposes (1
st
Foreign language)
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : SFLGP 3409
0+3+0
Purpose: prepare students for communication in oral and written
forms, both in professional, and in social communication
spheres, open before students possibility of a foreign language as
source of expansion of their language, informative and cross-
cultural competences.
Tasks: Development in students of perception of a foreign
language as source of information and foreign-language
communication medium for its use for formation of own
statements and understanding of other people.
Course content: The course is directed on training of students in
the basic grammatical rules, expansion of a lexical stock,
development of skills of audition for possession of oral, written
language and studying by terminology in the specialty. The
course is directed on training of students in skills of
communication on various general and educational and
professional subjects.
The competences mastered as a result of studying of the module:
the student has to
know the main lingvo-pragmatical, standard and theoretical
questions of development of English language; spelling, orthoepic,
lexical, grammatical norms of the second foreign language.
Be able to: use methods of the lexical and grammatical and
stylistic analysis of the text.
have main bases of communicative intercultural competences
taking into account all types of speech activity (speaking, writing,
listening, reading).
FCL 4511
Fundamentals of Contrastive Linguistics
2 credits /3 ECTS
Prerequisites : FLAP 4411
1+1+0
Purpose: acquaint the student with the main concepts, terms
framework, tasks and methods of contrastive (comparative)
linguistics, its current state.
Tasks: Studying of theoretical works on contrastive linguistics,
development of skills of detection of similarities and distinctions
in compared languages, use of linguistic classifications for the
The competences mastered as a result of studying of the module:
the student has to
know features of phraseological structure of modern English, a
way of its development, regularity of functioning of phraseological
units in different types of texts.
be able to distinguish similarities and distinctions of languages in
contrastive description of languages.
Course content: the course helps students to distinguish
similarities and distinctions of languages in lingvodidactic and
lingvocultural aspects.
lingvodidactic and lingvocultural aspects.
have lexicography and phrazeography questions, practical
questions of translation of phraseological units and their adequate
use.
GL 3512
General Linguistics
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : FTTFL 3417
1+2+0
Purpose: forming of complete idea of object and subject of the
theory of language, linguistic terminology.
Tasks: develop foreign-language communicative competence in
students, improve communicative abilities in four main types of
speech activity and teach to plan the speech and nonverbal
behavior.
Course content: The course gives the chance to the student to
acquire knowledge of the most important problems of the theory
of language and methods of the linguistic analysis, expands
knowledge of regularities of development and language
functioning. The course acquaints with the new directions in
domestic and foreign linguistics, innovative methods of
knowledge of reality.
The competences mastered as a result of studying of the module:
the student has to
know the main lingvo-pragmatical, standard and theoretical
questions of development of English language; spelling, orthoepic,
lexical, grammatical norms of the second foreign language.
Be able to: use methods of the lexical and grammatical and
stylistic analysis of the text.
have main bases of communicative intercultural competences
taking into account all types of speech activity (speaking, writing,
listening, reading).
IET 2 The Theory And Practice Of Teaching
SW2501
Scientific writing
1 credit / 2ECTS
Prerequisites: no
0+1+0
The main objective of development of discipline – to help
students to get acquainted with the principles and to seize
receptions of implementation of the research project
Problems of discipline
to create idea of the basic principles of modern science as
specific form of social activity in a context of formation of
humanitarian knowledge;
to show as justification of rules of scientific activity is connected
with functioning of scientific community, with the directions of
the academic career offered them and forms of scientific
communication;
To create idea of an order of the organization of the research
project, to show the skills necessary at each stage of its
implementation – from the formulation of a subject and selection
of sources before text and representation writing to its scientific
community.
Nobility: terminology of the description of the degree or
dissertation project: concepts of a subject, object and problem of
scientific research; technology of implementation and presentation
of the analysis of sources of different types; rules of optimization
of a ratio between a subject and sources; rules of the bibliographic
description; main opportunities of search of research literature;
technologies of scheduling of own research as way to organize
research activity how to represent itself and the scientific work in
certain communities as forms of a statement of the content of work
and as models of conceptualization of a subject;
To be able: to work with information: its search, redistribution
and editing in aspect of approach to set (for example, the employer
or scientific community) to a format; to describe research projects:
both own, and the companions on group, other representatives of a
profession in which the student intends to self-actualize.
PCBE 2502
Practical Course in Business English
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : BFL 1402
0+3+0
Purpose: skills possession of sociocultural and cross-cultural
communication; overcoming of a language barrier and
development of sure oral speech in situations of business
communication, communication with mass media in English.
Tasks: form and develop a lexicon / special terms and
idiomatic expressions/; improve understanding of oral speech of
informant (native speakers) of English aurally, including
perception of the speech transferred through media carriers
(video, audio, conference communication, etc.)
Course content: The course is directed on formation of skills of
conducting business conversation, and also on simultaneous
development of rules of office etiquette (speech, behavioural),
development and improvement of abilities which provide
communication, thus speech reaction has to have character of the
The competences mastered as a result of studying of the module:
the student has to
know: official style in registration of official papers; principles of
conducting business conversation, rule of business telephone
conversation, etiquette.
be able to: expand the volume of linguistic and cultural
knowledge, skills and the abilities connected with adequate use of
language means and rules of speech and nonverbal behavior
according to norms in the countries of studied language
to have: necessary knowledge and practical abilities for English
use in various fields of activity of the businessman; to form interest
to professional communication and activity for the purpose of
conscious professional self-determination.
dialogical and monological statement.
PCSC 3503
Practical Course in Speech Communication (2nd
foreign language)
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : FL 2412
0+3+0
Purpose: acquaintance with language styles and receptions of
studying of expressional means of language.
Tasks: enrichment of scientific outlook of students, acquisition
of the skills necessary in their scientific and educational and
professional activity, improvement of oral informal language.
Course content: the course teaches students to skills of stylistic
editing of the text; to communicative qualities of good speech:
accuracy, clarities, expressiveness, relevance.
The competences mastered as a result of studying of the module:
the student has to
know: universal receptions of language creation of literary works,
and also general regularities of creation of the text.
be able to: understand a role of lexical and syntactic units of
modern English.
have: skills of stylistic editing of the text; communicative qualities
of good speech: accuracy, clarity, expressiveness, relevance.
SPV 2504
Socio-political Vocabulary (1st foreign
language)
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : BFL 2403
0+3+0
Purpose: investigate publicistic style and its genre types.
Tasks: enrichment of outlook of students, acquisition of the
skills necessary in their professional activity, improvement of
oral informal language.
Course content: The course considers assimilation of the
professional language standard necessary for communication in
the modern social and political world, development of skills of
extraction and use of information received from the English-
speaking press.
The results of teaching the module: The student should:
know: functional-stylistic differentiation of the language;
be able to: separate the synonymic and antonymic series; analyze
анализировать the structure of the word and models of word
building;
choose and use adequately lexical units depending on the context;
adequately
use the phraseological units and idioms;
choose and adequately use category forms and other grammar
forms in the text;
have: the ability to make the linguistic analysis of the text;
an idea about the rules of speech etiquette, ethical and moral rules
of etiquette, skills in using the linguistic units in the scientific field
of speech in a normative and stylistic correct way.
ST(FCE)2505
Standardized tests (FCE)
3 credits /5 ECTS
Prerequisites : SFLGP 3409
0+3+0
Purpose: acquaint the student with the new FCE version.
Tasks: teach the student skills of written language, synthesizing
and estimating information within studied speech subject with
observance of logic of statement.
Course content: the course learns to use the main skills of
possession of English according to the international standards.
Достарыңызбен бөлісу: |