title: Дощечка № 5 - Самый богатый человек в Вавилоне

text:
Дощечка № 5
«На небе вновь полная луна, и я вспомнил, что давно не вел записей.
Двенадцать полных лун прошли по небу за это время. Но сегодня я не
забуду сделать запись, поскольку я только что отдал последний долг.
Сегодня мы с женой отметим это событие грандиозным праздником. Мы
добились цели.
Мой последний визит к кредиторам запомнится мне надолго. Ахмар
умолял меня о прощении за грубость, уверяя меня в том, что видит во мне
своего лучшего друга.
Алкахад в конце концов тоже оказался не таким уж злобным стариком.
Он сказал: «Когда-то ты был слаб и мягок, как кусок глины, а сейчас стал
подобен бронзе, способной выдержать любой натиск. Если когда-нибудь
тебе понадобятся деньги, обращайся ко мне».
И не только он удостоил меня своим уважением. Многие горожане
стали иначе разговаривать со мной. А моя добрая жена смотрит на меня с
особой теплотой, и я вижу, что она мною гордится.
И все же я благодарен своему плану, который помог мне добиться
успеха. Он дал мне возможность расплатиться с кредиторами и обзавестись
собственным богатством. Я рекомендую его всем, кто мечтает преуспеть в
этой жизни. Раз уж он из раба сделал человека, который смог вернуть все
свои долги, разве не поможет он человеку добиться независимости? Жизнь
моя продолжается, и я убежден, что мой план сделает меня по-настоящему
богатым».
КОЛЛЕДЖ СВ. СУИТИНА НОТТИНГЕМСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Ньюорк-он-Трент Ноттингем
7 ноября, 1936 года.
Профессору Франклину Колдуэллу, Начальнику Британской научной
экспедиции, Хилла, Месопотамия.
Уважаемый профессор!
Если в ходе дальнейших раскопок руин Вавилона Вам встретится
призрак старика Дабазира, торговца верблюдами, сделайте одолжение.
Скажите ему, что его записи на глиняных дощечках заслужили огромную
благодарность от профессорской четы из современной Англии.
Помните, год назад я писал Вам о том, что мы с миссис Шрусбери
собирались последовать его плану, чтобы расплатиться с долгами и
накопить небольшое богатство. Возможно, Вы и догадывались о наших
финансовых трудностях, которые мы, правда, тщательно скрывали даже от
близких друзей.
Старые долги годами унижали нас, и мы пребывали в постоянном
страхе за то, что кто-то из кредиторов может выступить со скандальными
разоблачениями. Мы старались выплачивать долги, экономили на каждом
шиллинге, но ситуация не улучшалась. Дошло до того, что мы были
вынуждены делать свои покупки только в тех магазинах, где нам давали
кредит.
Все это напоминало порочный круг. Наши усилия казались
безнадежными. Мы не могли переехать в более дешевую квартиру,
поскольку еще не рассчитались за старое жилье. Создавалось впечатление,
что ситуация уже не изменится к лучшему.
И вот тогда-то и произошло наше заочное знакомство со старым
торговцем из Вавилона, с его планом, который мы сразу же захотели
воплотить в жизнь. Он здорово подстегнул нас. Мы тотчас составили
список всех своих долгов, и я лично обошел всех своих кредиторов,
ознакомив их с тем, что собираюсь предпринять.
Я доходчиво объяснил им, какими финансовыми возможностями
обладаю и как стану выплачивать долги, откладывая для этих целей
двадцать процентов своего заработка ежемесячно. Выходило, что за два
года я мог вполне рассчитаться со всеми, кому был должен.
Надо сказать, что кредиторы повели себя достойно. Наш бакалейщик,
мудрый старикан, предложил нам такую схему возврата долга: «Вы будете
платить за свои покупки и возвращать меньшую часть долга. Это лучше,
чем если бы вы продолжали брать все продукты в кредит, как делали
раньше».
Итак, оповестив всех кредиторов о том, что будем отдавать долги в
соответствии с планом, мы с женой стали думать, как нам прожить на
оставшиеся семьдесят процентов заработка. Дело в том, что десять
процентов мы были твердо намерены откладывать. Мысль о том, что в
скором времени эти проценты обернутся нашим благосостоянием,
будоражила воображение.
Изменения в нашей жизни казались заманчивым приключением. Мы с
удовольствием погрузились в сложные расчеты, определяя потребности и
возможные затраты. Начали мы с арендной платы за жилье, и нам удалось
добиться ее справедливого сокращения. Затем мы подвергли анализу
прежние привязанности к любимым сортам чая и сошлись во мнении, что
можно покупать отличный чай по более низкой цене.
Рассказывать обо всем в письме — занятие долгое и утомительное.
Скажу лишь, что наш новый образ жизни оказался не таким уж мрачным.
Настроение у нас заметно улучшилось — ведь теперь радость бытия не
омрачалась мыслями о просроченных долгах.
Не могу не рассказать о судьбе тех десяти процентов, которые мы
начали откладывать ежемесячно. Вы будете смеяться, но эта затея
оказалась похожей на увлекательную игру. Оказывается, накопление денег
может доставлять радость ничуть не меньшую, чем их расходование.
Накопив небольшую сумму, мы стали думать о прибыльном вложении.
И такое нашлось. Оно требует от нас ежемесячных взносов как раз в сумме
тех десяти процентов. И теперь это для нас приоритетные платежи из
моего заработка.
Сознание того, что наше благосостояние постоянно растет, приносит
чувство огромного удовлетворения. К тому времени как я оставлю свою
профессорскую практику, на моем счету будет достаточно средств, чтобы
содержать себя и семью на склоне лет.
И осуществить все это оказалось возможным из моего прежнего
заработка. Трудно в это поверить, но это правда. Наши долги постепенно
выплачиваются, а доходы растут.
К концу следующего года, когда все старые счета будут закрыты, мы
сможем увеличить долю своих инвестиций и потратить часть средств на
путешествие. Мы и в дальнейшем намерены не выходить в своих
повседневных расходах за рамки семидесяти процентов дохода.
Теперь вы понимаете, почему мы хотим выразить персональную
благодарность старику из Вавилона, который буквально спас нас от краха.
Этот торговец знал, о чем писал. Он сам прошел через все муки ада. И
хотел, чтобы другие извлекли пользу из его горького опыта. Вот почему он
потратил столько драгоценных часов, выцарапывая свои мудрые мысли на
глиняных дощечках.
Он оставил бесценное послание всем последующим поколениям.
Удивительно, что, возникнув из руин Вавилона через пять тысяч лет, оно
остается актуальным, как и в тот день, когда было погребено.
Искренне Ваш Алфред Шрусбери, Департамент археологии.
|


title: Человек, который мечтал о богатстве

text:
Байланысты: Джордж Клейсон - Самый богатый человек в вавилоне
Человек, который мечтал о богатстве Бензир, строитель колесниц из Вавилона, пребывал в самом мрачном
расположении духа. Устроившись на низкой изгороди, окружавшей его
владения, он печально взирал на свой убогий домишко и открытую
мастерскую, где стояла почти достроенная колесница.
Из распахнутой двери дома время от времени выглядывала его жена.
Взгляды, которые она украдкой бросала в сторону мужа, напоминали ему о
том, что в доме почти не осталось еды и ему пора бы взяться за работу и
достроить наконец колесницу — вбить последние гвозди, отполировать и
покрасить, натянуть кожу на ободья колес и доставить товар богатому
заказчику.
Но его толстое, нагруженное мышцами тело и не думало шевелиться.
Мысли лениво вращались вокруг единственного вопроса, на который
Бензир никак не мог найти ответа. Горячее тропическое солнце, столь
привычное для долины Евфрата, нещадно жгло его своими лучами.
Бусинки пота, скапливаясь в надбровьях, незаметно сбегали вниз по лицу,
чтобы затеряться в мохнатых зарослях на его груди.
По ту сторону его дома вздымались высокие насыпные стены,
окружавшие царский дворец. Голубое небо рассекала расписная башня
Храма Бэл. Тень от этого грандиозного сооружения накрывала собой и
бедное жилище Бензира, и множество других домиков — гораздо более
добротных и ухоженных. Таким был Вавилон — смесь великолепия и
убожества, слепящего богатства и жестокой нищеты, — все сбилось в кучу
безо всякого плана и системы под сенью могучих стен города.
Если бы только он потрудился обернуться, он бы увидел, как за его
спиной тянутся, тесня друг друга, богатые колесницы, заставляя сбиваться
к обочине и торговцев в сандалиях, и босых нищих-попрошаек. Даже
богатые были вынуждены трястись в колесницах по сточным канавам,
освобождая дорогу для длинной очереди рабов-водоносов, которая
медленно двигалась «по царскому делу», — каждый раб нес тяжелый
мешок из козьей шкуры, наполненный водой, для поливки висячих садов.
Бензир был слишком поглощен собственной проблемой, чтобы
слышать или обращать внимание на шумную суету делового города. Лишь
неожиданно раздавшийся звук струны знакомой лиры вывел его из
задумчивости. Он обернулся и увидел перед собой одухотворенное
улыбающееся лицо своего лучшего друга Кобби, музыканта.
— Да наградят тебя боги великой щедростью своей, мой добрый
друг, — произнес Кобби свое витиеватое приветствие. — Хотя, похоже,
они уже и так постарались, облагодетельствовав тебя. Позволь
порадоваться вместе с тобой твоему великому счастью. Я бы даже


title: Счастливчик из Вавилона - Самый богатый человек в Вавилоне

text:
Счастливчик из Вавилона
Во главе своего каравана гордо ехал Шарру Нада, торговец из
Вавилона. Он любил красивую одежду, и сейчас на нем было богатое
изысканное платье. Он любил красивых лошадей и уверенно держался на
своем резвом арабском жеребце. Глядя на него, трудно было
предположить, что он уже в летах. И еще труднее было заподозрить, что на
душе у него неспокойно.
Дорога из Дамаска длинна, а опасностей в пустыне подстерегает
немало. Но не это беспокоило его. Хотя арабские племена агрессивны и
частенько грабят богатые караваны, он не боялся их нападения, поскольку
был окружен верными охранниками.
Тревога его была связана с юношей, который был сейчас рядом с ним.
Это был Хадан Гула, внук его давнего партнера Арада Гула, которому он
был обязан многим в своей жизни. Ему бы хотелось сделать что-то
хорошее для этого мальчика, но чем больше он думал об этом, тем сложнее
казалась задача, потому что и сам он еще многого не знал.
Покосившись на кольца и серьги, сверкавшие на юноше, он подумал:
«Ему кажется, что побрякушки красят мужчину, и в то же время у него
такое же мужественное лицо, как и у деда. Но его дед не носил таких
пышных одежд. И все-таки я пригласил его с собой, надеясь, что помогу
встать на ноги, особенно после того, как варварски распорядился
наследством его отец».
Хадан Гула прервал ход его мыслей: «Зачем ты так много работаешь,
гоняя свои караваны в такие дали? У тебя ведь совсем нет времени
наслаждаться жизнью».
Шарру Нада улыбнулся: «Наслаждаться жизнью? Как бы ты это делал,
будь на моем месте?» — «Если бы я был так богат, как ты, я бы жил как
принц. И не стал бы бродить по жаркой пустыне. Я бы тратил шекели так
же быстро, как они падают в мой кошелек. Я бы носил самые красивые
платья и редкие украшения. Вот такая жизнь мне по душе, ради этого стоит
жить».
Оба расхохотались.
«Твой дед никогда не носил украшений, — не подумав, сказал Шарру
Нада и тут же шутливо добавил: — А ты бы не оставил себе времени на
работу?» «Работа существует для рабов», — ответил Хадан Гула.
Шарру Нада закусил губу и ничего не сказал, и так они ехали молча,
пока не достигли горного склона. За перевалом их взорам открылась
зеленая долина.
«Видишь эту долину? А вдали уже можно различить стены Вавилона.
Самая высокая башня — это Храм Ваала. Если зрение у тебя хорошее, ты
сможешь разглядеть вечный огонь, который горит над его крестом». —
«Так это и есть Вавилон? Я всегда мечтал увидеть этот город — самый
богатый в мире. Вавилон, где мой дед начинал строить свое богатство.
Если бы только он был жив! Мы бы так не страдали». — «Зачем же желать,
чтобы его душа оставалась на земле дольше положенного срока? Ты и твой
отец вполне можете продолжить его дело». — «Да что ты! Ни у кого из нас
нет таланта. Мы с отцом не знаем секрета богатства».
Шарру Нада не ответил и направил своего коня вперед. За ними
последовал караван, вздымав клубы бурой пыли. Вскоре они достигли
царского тракта и свернули на юг, где раскинулись крестьянские поля.
Внимание Шарру Нада привлекли трое стариков, которые вспахивали
поле. Они вдруг показались ему удивительно знакомыми. Как странно! Не
может такого быть, чтобы, проезжая мимо поля через сорок лет, человек
увидел бы тех же пахарей. И все-таки внутренний голос подсказывал ему,
что это именно те люди. Один из них нетвердой рукой держал плуг. Двое
других упорно толкали быков, ударяя по ним деревянными палками.
Как он завидовал этим пахарям сорок лет назад! С какой радостью
согласился бы поменяться с ними местами! И как все изменилось за эти
годы. Оглянувшись назад, он с гордостью посмотрел на свой караван
породистых верблюдов и ослов, груженных дорогим товаром из Дамаска.
Все это принадлежало ему.
Он указал на пахарей: «Все пашут это же поле, как и сорок лет
назад». — «Почему ты думаешь, что это те же пахари?» — «Я их видел».
Воспоминания, быстро сменяя друг друга, проносились в его голове.
Почему он не может похоронить прошлое и жить в настоящем? И вдруг
перед
ним
возникло
улыбающееся
лицо
Арада
Гула.
Барьер,
существовавший между ним и циничным юношей, тут же растворился.
Но как же помочь этому юноше, увлеченному идеей красивой жизни?
Работу можно предложить тем, кто хочет работать, но никак не тем, кто
считает себя выше работы? И все-таки он обязан сделать что-то в память
об Араде Гула, причем не вполсилы. Они с Арадом Гула привыкли если
делать дело, то с полной отдачей. Так уж они были устроены.
План родился внезапно. И тут же появились возражения. Ведь придется
пережить все сначала, это будет жестоко, больно. Но, будучи сторонником
быстрых решений, он отмел в сторону все сомнения и начал действовать.
«Тебе интересно знать, как твой уважаемый дед и я стали партнерами и
добились процветания?» — спросил он. «Почему бы тебе просто не
рассказать мне, как ты делаешь золотые шекели? Это все, что мне
нужно», — возразил юноша.
Шарру Нада проигнорировал его ответ и продолжил:
«Мы начинали вместе с этими пахарями. Я тогда был не старше тебя.
Когда колонна пахарей, в которой шел и я, проходила мимо поля, старик
Мегиддо, который был прикован ко мне сзади, посмеялся. «Посмотри на
этих лентяев. Тот пахарь, который толкает плуг, не делает никаких усилий,
чтобы вогнать его поглубже, а погонщики совсем не следят за быками. Как
же они могут рассчитывать на хороший урожай после такой пахоты?» —
«Ты сказал, что Мегиддо был прикован к тебе?» — удивился Хадан Гула.
«Да, на шеях у нас были бронзовые ошейники, а длинной цепью мы были
прикованы друг к другу. Следом за Мегиддо шел Забадо, вор, таскавший
овец. Я знал его еще по Харуну. Замыкал цепь человек, которого мы
прозвали Пиратом, потому что своего имени он нам не назвал. Мы
считали, что он моряк, потому что на груди его красовалась морская
татуировка. Колонна была построена так, чтобы узники шли шеренгой по
четыре человека», — пояснял Шарру Нада. «Вы были скованы, как рабы?»
— Хадан Гула не верил ушам своим. «Разве дед не рассказывал тебе, что
когда-то я был рабом?» — «Он часто говорил о тебе, но ни разу даже не
намекнул на это». — «Это был человек, который умел хранить чужие
секреты. Тебе ведь я тоже могу доверять?» — Шарру Нада взглянул прямо
в глаза юноши. «Ты можешь положиться на мое молчание, но я поражен.
Расскажи мне, как ты стал рабом».
Шарру Нада пожал плечами. «Это может случиться с любым
человеком. Игорный дом и пиво стали причиной моих несчастий. Я стал
жертвой неблаговидного поступка, совершенного братом. В ссоре он убил
своего друга. Отец отдал меня в залог его вдове, а сам отчаянно пытался
выручить его из-под стражи. Но, когда он не смог достать денег, которые
требовались для освобождения, вдова в ярости продала меня в рабство». —
«Какой позор! Какая несправедливость! — возмутился Хадан Гула. — Но
скажи, как же тебе удалось обрести свободу?» — «Мы дойдем до этого, но
позже. Позволь мне продолжить свой рассказ. Итак, когда мы проходили
мимо поля, пахари посмеялись над нами. Один из них снял свою потертую
шляпу и, отвесив низкий поклон, выкрикнул: «Добро пожаловать в
Вавилон, гости царя. Он уже ждет вас на вершине стен, где для вас
приготовлены кирпичи и грязь». При этом все они дружно загоготали.
Пират пришел в ярость и грубо обругал пахарей. «Что они имели в виду,
говоря, что царь ждет нас?» — спросил я его. «А то, что тебе предстоит
таскать кирпичи, пока не сломаешь спину. А может, тебя забьют палками
еще до того, как она сломается. Но со мной это не пройдет. Я убью их».
Тогда заговорил Мегиддо: «Мне кажется, трудолюбивых рабов не
станут забивать до смерти. Хозяева любят таких рабов и хорошо
обращаются с ними». В разговор вступил Забадо: «А кому охота работать
до седьмого пота? Эти пахари знают, что говорят. Они-то как раз не
надрываются». Мегидо возразил: «Хорошего результата не добьешься,
если не постараешься. Если за день ты вспашешь гектар, тогда честь тебе и
хвала, и любой хозяин отблагодарит за это. Но если ты работаешь
вполсилы, это уже не дело. Я люблю работать на совесть. Работа — мой
лучший друг. Всем, что я имел — ферму, коров, урожай, — я обязан
работе». — «Да, и где теперь все это теперь? — фыркнул Забадо. — Я
полагаю, что лучше быть похитрее и получить все даром. Вот посмотришь
на меня, когда я выберу себе работенку полегче, — скажем, буду таскать
вам воду, а ты будешь надрываться, поднимая кирпичи». И он рассмеялся
глупым смехом. В ту ночь меня охватил ужас. Я не мог спать. Когда все
уснули, я постарался привлечь к себе внимание стражника по имени
Годосо, который в первый раз нес свою вахту. Это был жестокий араб,
который, доведись ему украсть у тебя кошелек, перерезал бы тебе горло.
«Скажи мне, Годосо, — прошептал я, — когда мы придем в Вавилон, нас
отправят на строительство стен?» «Зачем тебе это знать?» — осторожно
поинтересовался он. «Разве ты не понимаешь? — с мольбой в голосе
произнес я. — Я молод. И хочу жить. Я не могу позволить, чтобы меня
забили до смерти на строительстве стен. Есть ли у меня шанс попасть к
хорошему хозяину?» В ответ он прошептал мне: «Я тебе скажу кое-что. Ты
хороший парень, не доставляешь Годосо неприятностей. Как правило,
первым делом мы направляемся на рынок, где продают рабов. А теперь
слушай. Когда подойдет покупатель, скажи ему, что ты хороший работник,
любишь много трудиться на благо доброго хозяина. Уговори его купить
тебя. Если у тебя не получится, на следующий день тебя отправят таскать
кирпичи. Это очень тяжелая работа».
Когда он отошел от меня, я лег на теплый песок, уставившись на звезды
и размышляя о работе. Мне вдруг вспомнились слова Мегиддо о том, что
работа — его лучший друг, и я задал себе вопрос: а может ли случиться
так, что и для меня работа станет другом? Разумеется, если она поможет
мне в сложившейся ситуации.
Когда проснулся Мегиддо, я шепотом пересказал ему все, что услышал
от стражника. В этом была наша единственная надежда. Ближе к вечеру мы
подошли к городским стенам и уже смогли разглядеть вереницы рабов,
которые сновали вверх-вниз, таская кирпичи для кладки. Нас поразила
численность работающих: казалось, что это были тысячи и тысячи. Кто-то
месил раствор, кто-то делал кладку, но основная масса рабов трудилась на
доставке кирпичей
[1]
.
Надсмотрщики грубо ругались на рабов, охаживали их палками.
Бедняги в оборванных одеждах еле стояли на ногах, сгибаясь под тяжестью
огромных корзин. От ударов они падали и уже не могли подняться. Вконец
обессилевших забивали до смерти, а их тела сбрасывали в ямы, служившие
братскими могилами. Это зрелище вызвало во мне озноб. Я представил,
что подобная участь ждет и меня, если на рынке мне не повезет.
Годосо оказался прав. Нас провели через городские ворота в тюрьму
для рабов, а на следующее утро погнали на рынок. Все рабы были так
напуганы, что только окрики стражников и свист плеток заставляли их
двигаться, так чтобы покупатели могли получше разглядеть товар. Мы с
Мегиддо охотно разговаривали с покупателями, когда они обращались к
нам.
Главный надсмотрщик жестоко избил Пирата, который вздумал
протестовать. Когда его уводили с помоста, мне было искренне жаль его.
Мегиддо чувствовал, что вскоре нам предстоит расстаться. Когда
поблизости не было покупателей, он заводил со мной беседу о том, каким
благом обернется для меня работа: «Некоторые ненавидят работать. Они
видят в работе врага. Но лучше относиться к ней как к другу, любить ее.
Пусть тебя не пугает тяжелый труд. Ведь строя хороший дом, ты не
задумываешься о том, как тяжело таскать кирпичи, а таская воду, не
обращаешь внимания на то, как далеко находится колодец. Обещай мне,
мальчик, что, если тебя купят, ты будешь добросовестно работать на своего
хозяина. Если даже он будет чем-то не удовлетворен, не печалься. Помни,
что хорошо выполненная работа идет во благо человеку. Она делает его
настоящим мужчиной». Он замолчал, как только к нам приблизился
бородатый крестьянин.
Мегиддо расспросил его об урожае и хозяйстве и вскоре убедил его в
том, что лучшего работника ему просто не найти. После упорной торговли
с рабовладельцем крестьянин достал из-под платья тугой кошелек, и
вскоре Мегиддо исчез вместе с новым хозяином.
За это утро продали еще нескольких рабов. В полдень Годосо сообщил
мне, что работорговец устал и не останется в Вавилоне еще на день, так что
на закате оставшиеся рабы достанутся покупателю, которого прислал царь.
Я впал в отчаяние, когда вдруг на площади показался добродушный с виду
мужчина, который поинтересовался, нет ли среди нас пекаря.
Я подошел к нему и сказал: «Зачем такому искусному пекарю, как вы,
искать другого пекаря, который окажется заведомо хуже? Не легче ли
научить того, кто хочет овладеть этим искусством? Посмотрите на меня: я
молод, силен и хочу работать. Дайте мне шанс — и я сделаю все, чтобы
заработать для вас золото и серебро».
Мое рвение произвело на него впечатление, и он начал торговаться с
работорговцем, который до этой минуты практически не замечал меня, но
сейчас проявил ко мне интерес. Я чувствовал себя, словно жирный бык,
которого продают мяснику. В конце концов, к моей великой радости,
сделка состоялась. Я последовал за своим новым хозяином, ощущая себя
самым счастливым человеком.
Мое новое жилище мне пришлось по вкусу. Нана-наид, мой хозяин,
научил меня молоть ячмень в каменной мельнице, которая стояла во дворе,
разводить огонь в печи и делать кунжутную муку для медовых лепешек.
Моя постель находилась в амбаре — там, где хранилось зерно. Пожилая
рабыня Свасти, которая помогала по дому, хорошо меня кормила и была
довольна тем, как я помогал ей с тяжелой работой.
Словом, я был счастлив тем, что у меня появился шанс стать ценным
работником для своего хозяина, и видел в этом путь к свободе. Я попросил
Нана-наида научить меня месить тесто испечь хлеб. Он охотно сделал это,
довольный моим энтузиазмом. Потом, освоив выпечку хлеба, я попросил
научить меня печь лепешки, и вскоре вся работа в пекарне перешла ко мне.
Моему хозяину нравилось бездельничать, но Свасти неодобрительно
качала головой. «Безделье дурно влияет на человека», — заявила она.
Я почувствовал, что пришло время подумать о том, чтобы начать
зарабатывать деньги, а с ними и свободу. Поскольку работа в пекарне
заканчивалась в полдень, я решил, что Нана-наид не будет против, если я
найду себе дополнительную работу на остаток дня, а свой заработок буду
делить с ним.
[2]
И тут меня осенило: а почему бы не выпекать еще больше
медовых лепешек, чтобы продавать их на улицах? Я представил свой план
хозяину таким образом: «Если бы я смог работать дополнительно,
зарабатывая для вас деньги, не сочтете ли вы справедливым, чтобы я мог
оставлять себе часть заработка и тратить его на свои нужды?»
«Справедливо, вполне справедливо», — признал он. Когда же я рассказал
ему о второй части моего плана, которая предполагала дополнительную
выпечку лепешек, он обрадовался еще больше. «Вот что мы сделаем, —
предложил он. — Ты будешь продавать их по цене две монеты за штуку,
половина денег будут моими, потому что мне надо платить за муку, мед,
дрова. Из оставшихся денег я буду брать себе половину, а вторая половина
будет твоя».
Я был растроган его великодушием: выходило, что я мог оставлять себе
одну четвертую часть выручки от проданных лепешек. Всю ночь я работал,
изготавливая поднос, на котором мог бы разместить свой товар. Нана-наид
дал мне одно из своих старых платьев, чтобы я выглядел достойно, а
Свасти помогла мне привести его в порядок.
На следующий день я напек много лепешек. Они выглядели
аппетитными, румяными. Я нес их на подносе, громко зазывая
покупателей. Поначалу никто не проявлял к ним интереса, и я упал духом.
Но все-таки не ушел, а дождался вечера, когда большинство горожан
проголодались, так что очень скоро мои лепешки были распроданы, а я
вернулся домой с пустым подносом.
Нана-наид остался очень доволен моим успехом и охотно выплатил мне
мою долю. Я был рад каждой монете. Мегиддо был прав, когда говорил,
что хороший хозяин ценит трудолюбивого работника. В ту ночь я был так
возбужден от собственного успеха, что не мог спать, и все подсчитывал,
сколько смогу заработать за год и сколько лет мне предстоит работать,
чтобы купить свободу.
Каждый день выходя торговать, я вскоре обзавелся постоянными
покупателями. Среди них оказался и твой дед, Арад Гула. Он торговал
коврами, и вместе со своим груженым ослом и чернокожим рабом ходил из
одного конца города в другой. Он покупал две лепешки для себя и две для
раба и, пока ел их, беседовал со мной. Однажды твой дед сказал мне слова,
которые я запомнил на всю жизнь. «Мне нравятся твои лепешки, мальчик,
но гораздо больше мне нравится то, как ты их продаешь. С таким
воодушевлением и задором ты далеко пойдешь».
Сможешь ли ты понять, Хадан Гула, что эти слова значили для меня,
юного раба, одинокого в огромном городе, пытающегося всеми силами
выбраться из унизительной зависимости?
Месяц за месяцем я откладывал по монетке в свой кошелек. Я уже
ощущал его приятную тяжесть на своем поясе. Работа действительно стала
моим лучшим другом, как и говорил Мегиддо. Я был счастлив, но Свасти
беспокоилась. «Боюсь, твой хозяин проводит слишком много времени в
игорном доме», — все чаще замечала она.
Однажды я испытал огромную радость, встретив на улице своего друга
Мегиддо. Он вел на рынок трех ослов, груженных овощами. «У меня все
очень хорошо, — сказал он. — Хозяин оценил мой честный труд, и сейчас
я старший работник. Видишь, он доверяет мне ходить на рынок, к тому же
разрешил мне привезти семью. Работа помогла мне оправиться после всего
пережитого. Когда-нибудь она поможет мне купить свободу, и тогда у
меня снова будет свой дом и хозяйство».
Время шло, и Нана-наид со все большим нетерпением ожидал моего
возвращения домой после рабочего дня. Он с жадностью принимался
делить заработанные мной деньги, настойчиво призывая меня искать новые
рынки сбыта.
Я часто стал выходить за городские ворота, чтобы продавать свои
лепешки надсмотрщикам за рабами, которые строили стены. Мне было
больно смотреть на эту картину, но в лице надсмотрщиков я нашел
активных покупателей. Как-то раз я увидел Забадо, который стоял в
очереди за кирпичами, чтобы нагрузить свою корзину. Он был тощим и
сутулым, а спина его была испещрена шрамами от побоев. Мне стало жаль
его, и я подарил ему лепешку, в которую он впился, словно дикий зверь.
Увидев, с какой жадностью он смотрит на еду, я убежал, опасаясь, что он
вырвет из моих рук поднос.
«Зачем ты так много работаешь?» — спросил меня однажды Арад Гула.
Помнишь, ты тоже задал мне сегодня этот же вопрос? Я ответил ему
словами Мегиддо о том, что работа — мой лучший друг. С гордостью
показал я ему свой кошелек, набитый монетами, и объяснил, что коплю
деньги, дабы купить свободу. «А когда станешь свободным, чем ты будешь
заниматься?» — спросил он. «Я хочу стать торговцем», — ответил я. И в
этот момент он сделал свое признание. Он сказал то, что я меньше всего
ожидал услышать от него. «Знаешь, я ведь тоже раб. Мы партнеры с моим
хозяином».
— Стоп, — перебил его Хадан Гула. — Я не стану слушать ложь,
порочащую честь моего деда. Он не был рабом. — Глаза его зажглись
гневом.
Шарру Над а остался спокоен.
— Я уважаю твоего деда за то, что он сумел подняться над своим
несчастьем и стать самым уважаемым человеком в Дамаске. А ты, его внук,
разве не вылеплен из того же теста? Разве тебе недостает мужества
посмотреть правде в глаза, или ты предпочитаешь жить иллюзиями?
Хадан Гула выпрямился в седле. В его голосе прозвучало глубокое
волнение, когда он произнес:
— Моего деда любили все. Его добрых дел не перечесть. Когда пришел
голод, разве не он на свое золото купил зерно в Египте и разделил между
всеми голодающими? А теперь ты говоришь, будто он был всего лишь
презренным рабом из Вавилона.
— Если бы он остался рабом в Вавилоне, его можно было бы презирать,
но, когда он из рабства вознесся до самых вершин, став самым почитаемым
в Дамаске гражданином, боги наградили его своей милостью и
уважением, — ответил Шарру Нада.
— Поведав мне о своем положении, — продолжил Шарру Нада, — он
рассказал, с какой одержимостью работал, зарабатывая свою свободу.
Теперь, когда он накопил достаточно денег и мечта близка к реальности, он
очень взволнован тем, что будет делать дальше. Его очень пугала
перспектива потерять поддержку хозяина.
Я не одобрил его нерешительности: «Не держитесь за хозяина.
Почувствуйте себя свободным человеком. И поступайте как свободный
человек! Для начала решите, чем бы вы хотели заняться, а потом ваш труд
поможет добиться цели». Он пошел дальше, поблагодарив меня за то, что я
пристыдил его за трусость.
Однажды я вновь вышел за ворота и с удивлением увидел огромную
толпу людей. Когда я спросил у прохожего, в чем дело, тот ответил:
«Разве ты не слышал? Беглый раб, убивший царского стражника,
приговорен к суду и будет казнен. Сам царь будет присутствовать при
этом».
Толпа была такой плотной, что я побоялся подойти поближе со своим
подносом. Поэтому я взгромоздился на недостроенную стену и стал
смотреть на происходящее сверху. Мне посчастливилось увидеть
приближение самого царя, который медленно двигался в золотой
колеснице. Никогда еще я не видел такой роскоши, сотканной из золота и
бархата.
Я не видел самой казни, но до меня доносились истошные крики
бедного раба. Мне было непонятно, как наш благородный и красивый
государь может выдерживать столь отвратительное зрелище, однако,
увидев, как он хохочет и шутит со своими приближенными, я решил, что
он жестокий человек, и тогда же мне стало ясно, от кого исходят такие
негуманные приказы в отношении рабов, строящих стены.
После казни тело раба подвесили за ноги, чтобы все могли разглядеть
его как следует. Когда толпа начала расходиться, я подошел ближе. На
волосатой груди казненного я разглядел морскую татуировку — две
скрещенные змеи. Это был Пират.
В следующий раз, когда я встретил Арада Гула, он был уже совершенно
другим человеком. Он с энтузиазмом приветствовал меня: «Смотри, раб,
которого ты знал, стал свободным человеком. В твоих словах заключалась
великая мудрость. Моя торговля и прибыли растут с каждым днем. Жена
не нарадуется моим успехам. Она была свободной женщиной,
племянницей моего хозяина. Ей очень хочется переехать со мной в другой
город, где никто не узнает, что когда-то я был рабом. И тогда наши дети не
будут испытывать горечи за отцовские несчастья. Работа стала моим
лучшим помощником. Она помогла мне вернуть уверенность в себе и
былое умение торговать».
Мне было радостно слушать его и вдвойне приятно, что я хотя бы чем-
то отблагодарил его за моральную поддержку, которую он когда-то оказал
мне.
Как-то вечером Свасти пришла ко мне в глубокой печали: «Твой хозяин
в беде. Я боюсь за него. Несколько месяцев тому назад он проиграл много
денег. Ему уже нечем платить за зерно и мед. Он не платит ростовщику.
Кредиторы в бешенстве и угрожают ему». Я был беспечен. «К чему нам
переживать из-за его глупостей? Мы же ему не опекуны». — «Глупый
мальчишка, ты же ничего не понял. Ростовщику он отдал тебя в залог. По
закону тот может потребовать тебя к себе и продать. Я не знаю, что делать.
Он ведь хороший хозяин. Почему? Почему именно с ним произошла такая
беда?»
Опасения Свасти оказались небеспочвенны. Когда утром следующего
дня я выпекал хлеб, явился ростовщик с человеком по имени Саси. Тот
оглядел меня и сказал, что я вполне гожусь.
Ростовщик не стал ждать, когда мой хозяин вернет долг, и велел Свасти
передать ему, что он забрал меня. С единственной котомкой на спине и
кошельком, болтавшимся на поясе, я был уведен из пекарни. Меня, словно
дерево, вырвали с корнем из благодатной почвы моих надежд и швырнули
в бурлящее море. Вновь игорный дом и пиво стали причиной моих
несчастий.
Саси был грубым и неотесанным. Пока он вел меня через весь город, я
рассказывал ему о той работе, что выполнял для Нана-наида и которую мог
выполнять и для него. Его ответ не вселил в меня надежды: «Мне не
нравится эта работа. Мой хозяин этого не любит. Царь приказал, чтобы он
отправил меня на строительство Великого канала. Хозяин велел Саси
купить рабов, которые могли бы много работать и завершить
строительство как можно скорее. Только разве можно быстро сделать
большую работу?
А теперь представь себе пустыню, где не растет ни деревца, лишь
низкий кустарник, а солнце так палит, что вода в наших мешках становится
кипятком и пить ее невозможно. Представь и ряды мужчин, которые
заходят по пояс в котлован и корзинами выносят из него жидкую грязь. И
так с рассвета до темноты. Представь пищу в открытых корытах, которую
нам приходилось есть, как свиньям. У нас не было ни навесов, ни соломы в
качестве подстилок.
Вот в такой ситуации оказался я. Я схоронил свой кошелек в тайнике,
слабо надеясь на то, что когда-нибудь смогу откопать его.
Поначалу я работал с желанием, но через несколько месяцев
почувствовал, что готов сломаться. И вот тогда-то меня и свалила
лихорадка. Я потерял аппетит и едва мог впихнуть в себя немного мяса и
овощей. По ночам я мучился от бессонницы.
Одолеваемый жалостью к себе, я задавался вопросом: «Может, прав
был Забадо — не стоит так надрываться на работе?» Но потом вспоминал
его, согбенного и измученного, и понимал, что его план был не лучше.
Я вспоминал Пирата и думал, что, может быть, лучше протестовать и
драться. Но встававшее перед глазами окровавленное тело убеждало в том,
что и это не выход.
Потом я вспомнил свою последнюю встречу с Мегиддо. Его руки были
покрыты заскорузлыми мозолями от тяжелой работы, но на душе его было
светло, а на лице было счастье. Да, его план был лучшим.
Но ведь я работал не меньше, чем Мегиддо. Пожалуй, даже больше.
Тогда почему же моя работа не приносила мне счастья и успеха? Что
принесло счастье Мегиддо? Неужели я обречен всю жизнь работать не
покладая рук, не получая ни счастья, ни успеха? Все эти вопросы
теснились в моей голове, и я не находил ответа на них.
Несколько дней спустя, когда мне казалось, что уже наступил предел
моей выносливости, а вопросы по-прежнему оставались без ответа, за мной
прислал Саси. От моего хозяина пришло послание, в котором меня просили
вернуть в Вавилон. Я откопал свой заветный кошелек, надел на себя
жалкие лохмотья, некогда служившие мне одеждой, и отправился в путь.
Всю дорогу все те же мысли вихрем носились в моем воспаленном
мозгу. Они не давали мне покоя, я ощущал себя песчинкой, которую
ураганом несет в неизвестном направлении. Неужели мне предстоит новое
наказание неизвестно за что? И какие новые беды и разочарования
поджидают меня?
А теперь представь мое изумление, когда, въехав во двор хозяйского
дома, я увидел Арада Гула, который ожидал меня. Он помог мне
спуститься с коня и обнял, как брата, с которым был в долгой разлуке.
Я пошел было следом за ним, как и подобает рабу идти за своим
хозяином, но он остановил меня. Положив руку мне на плечо, он сказал: «Я
всюду искал тебя. И когда надежда уже почти оставила меня, встретил
Свасти, которая и рассказала мне о ростовщике. Тот направил меня к
твоему хозяину. Мы с ним долго торговались, он назначил непомерно
высокую цену, но ты стоишь ее. Твоя философия и твои начинания вселили
в меня веру в успех». «Это философия Мегиддо, не моя», — перебил я его.
«Мегиддо и твоя. Благодаря вам обоим мы отправляемся в Дамаск. Ты мне
нужен как партнер. Вот видишь, в одно мгновение ты стал свободным
человеком!» — воскликнул он. Сказав это, он достал из кармана своего
платья глиняную дощечку, на которой я был записан как раб. Подняв ее
высоко над головой, он разломил ее на мелкие кусочки, которые упали на
камни. А потом долго растирал их подошвами своих туфель, пока они не
стали пылью. Слезы благодарности наполнили мои глаза. Я понял, что я
самый счастливый человек в Вавилоне.
Вот видишь, в самые тяжелые моменты моей жизни работа стала для
меня лучшим другом. Желание работать избавило меня от участи тех
несчастных, которые были посланы на строительство стен. И оно же
произвело впечатление на твоего деда, который выбрал меня своим
партнером.
И тогда Хадан Гула спросил:
— Работа — и есть секрет богатства моего деда?
— Это был единственный секрет, которым он обладал на момент
нашего знакомства, — ответил Шарру Нада. — Твой дед любил работать.
Боги оценили его усилия и щедро вознаградили.
— Теперь я начинаю понимать, — задумчиво произнес Хадан Гула. —
Работа привлекала к нему много друзей, которым нравилось то, что он
делает. Работа принесла ему все почести, какими он был окружен в
Дамаске. Работа принесла ему все блага, которыми я когда-то пользовался.
А я думал, что работа — это удел рабов.
— Жизнь богата удовольствиями, — заметил Шарру Нада. — Но
каждому удовольствию свое место. Я рад, что работа предназначена не
только для рабов. Иначе я был бы лишен самой большой радости в жизни.
Мне многое доставляет удовольствие, но с работой ничто не сравнится.
Шарру Нада и Хадан Гула подъехали к массивным бронзовым воротам
Вавилона. При их приближении стражники почтительно приветствовали
уважаемого гражданина. С высоко поднятой головой Шарру Нада провел
свой длинный караван сквозь ворота и направил вверх по городской улице.
— Я всегда надеялся, что стану таким же, как мой дед, — признался
ему Хадан Гула. — Но никогда прежде я не задумывался над тем, каким же
он все-таки был. Вы открыли мне глаза. Теперь я понимаю, что люблю его
еще больше, а мое желание стать таким, как он, окрепло, как никогда.
Боюсь, я никогда не смогу отплатить вам за то, что дали мне ключ к
успеху. Я начну строить свое богатство, как мой дед, — и в этом будет
смысл моей жизни, а не в украшениях и дорогих платьях.
С этими словами Хадан Гула снял с ушей свои серьги, а с пальцев —
кольца. И, придержав коня, почтительно пропустил вперед хозяина
каравана.
|


title: Историческая справка о Вавилоне

text:
Историческая справка о Вавилоне
За всю историю человечества не было более знаменитого города, чем
Вавилон. Одно его название вызывает ассоциации с богатством и
процветанием. Его сокровища были неисчерпаемы. Современный человек
невольно представляет такой роскошный город непременно утопающим в
райских садах, окруженным тропической растительностью и богатыми
рудниками. Но с Вавилоном все обстояло иначе. Он был расположен в
долине реки Евфрат — бедной и безжизненной. Здесь не было ни лесов, ни
рудников — даже камня, пригодного для строительства. Вокруг не было ни
дорог, ни торговых путей. Редкие дожди не могли насытить почву, и на
богатый урожай рассчитывать не приходилось.
Вавилон являет собой выдающийся пример человеческой воли и
усердия, направленного на достижение великой цели. Все ресурсы,
которыми обладал Вавилон, были созданы руками человека. Его богатства
— тоже творение рук человеческих.
Вавилон
обладал
лишь
двумя
естественными
ресурсами
—
плодородной почвой и водой в реке. Выполнив сложнейшую по тем
временам задачу, умельцы Вавилона смогли направить воды реки по
многочисленным каналам, построив дамбы и ирригационные сооружения.
Каналы простирались далеко по долине и несли драгоценную влагу
плодородной земле. Эти сооружения можно назвать первой в истории
победой инженерной мысли. Богатейшие урожаи, которые снимали с тех
пор вавилонские жители, были им наградой за труды.
К счастью, за все время существования Вавилона правили мудрые цари,
которые не были одержимы идеями войн и захватов. Хотя Вавилон и
участвовал во многих войнах, большинство из них были локальными или
оборонительными, когда приходилось защищаться от неприятеля,
грезившего о богатствах этого города. Выдающиеся правители Вавилона
до сих пор живы в памяти человечества, потому что были мудрыми,
справедливыми и предприимчивыми. Вавилон был избавлен от монархов,
которые мечтали лишь властвовать над миром и собирать дань с
порабощенных народов.
Как город Вавилон более не существует. Когда ушли последние из тех,
кто строил и благоустраивал его в течение тысячелетий, остались лишь
заброшенные руины. А находился Вавилон в Азии, примерно в шестистах
милях к востоку от Суэцкого канала, к северу от Персидского залива, на
широте около 30 градусов над экватором — той же, на которой находится
город Юма, штат Аризона. Да и климат в обоих городах практически
одинаковый — сухой и жаркий.
Сегодня эта долина реки Евфрат, некогда земледельческий район, вновь
представляет собой продуваемую ветрами пустошь. Хилая трава и колючие
кустарники борются за существование, сражаясь с песчаными бурями.
Канули в Лету плодородные поля, богатые города и длинные караваны,
груженные дорогим товаром. Единственными обитателями здешних мест
остались кочевые арабские племена, разводящие маленькие стада. И такая
картина наблюдается с начала новой эры.
Равнина усыпана земляными холмами. Веками путешественники
оставались равнодушными к ним. Наконец они привлекли внимание
археологов, когда, размытые дождями, обнажили черепки древней посуды
и кирпичную кладку стен. Экспедиции, финансируемые европейскими и
американскими музеями, были направлены на проведение раскопок,
которые доказали, что земляные холмы есть не что иное, как руины
древних городов. Могильники городов, если можно так выразиться.
Вавилон был одним из них. За двадцать веков нанесенные ветрами
пески надежно укрыли его от посторонних глаз. Кирпичные стены вновь
вросли в землю. Таков Вавилон сегодня. И если бы не тщательно
проведенные раскопки, которые сняли пыль веков с некогда поражавших
воображение, а ныне разрушенных храмов и дворцов, никто бы и не
вспомнил о его существовании.
Многие ученые полагают, что цивилизация Вавилона и других городов
этой долины — самая древняя из тех, о которых существуют записи.
Считается, что речь может идти о периоде восьмитысячелетней давности.
Интересно отметить, как были установлены эти даты. В руинах Вавилона
были
обнаружены
описания
солнечного
затмения.
Современные
астрономы рассчитали на компьютере время затмения, видимого в
Вавилоне, и таким образом установили связь между древним календарем и
современным.
Итак, было доказано, что восемь тысяч лет тому назад вавилоняне жили
в городах, окруженных стенами. Можно только предполагать, сколько
веков простояли эти города. Жители Вавилонии не были варварами, это
были образованные и просвещенные люди. Историческая наука
подтверждает, что среди них были первые инженеры, астрономы,
математики, финансисты, и именно вавилоняне первыми освоили
письменную грамоту.
Уже упоминалось об ирригационных системах, которые преобразовали
некогда безжизненную долину в земледельческий рай. Очертания прежних
каналов еще можно восстановить, хотя они и заполнены песком.
Некоторые из каналов были так велики, что в них могли бы уместиться с
десяток лошадей. По своим размерам они сопоставимы с крупнейшими
каналами в Колорадо и Юте.
Помимо ирригации земель вавилонские инженеры осуществили еще
один проект, столь же величественный. Соорудив сложную дренажную
систему, они превратили в зону земледелия обширные затопленные земли
в устьях рек Евфрат и Тигр.
Геродот, греческий путешественник и историк, посетил Вавилон в годы
его расцвета, и его описания — единственные дошедшие до нас
свидетельства очевидца. Геродот составил графическое описание города,
рассказал и о его необычных традициях. В своих описаниях он отмечает
удивительную плодородность почвы, гигантские урожаи пшеницы и
ячменя, которые собирали вавилоняне.
Слава Вавилона померкла в веках, но его мудрость сохранилась для
нас. Этим мы обязаны вавилонской письменности. В те далекие времена
бумага еще не была изобретена. Поэтому вавилоняне скрупулезно
выписывали свои буквы на дощечках из влажной глины. Когда дощечка
была исписана, ее запекали в печи, и она становилась твердой. По
размерам это были плитки шесть на восемь дюймов, толщиной в один
дюйм.
Глиняные дощечки можно считать древнейшим аналогом современной
формы письма. На них записывали легенды, стихи, исторические события,
царские
декреты,
законы,
долговые
расписки,
свидетельства
о
собственности. Эти глиняные дощечки позволили нам узнать, чем жили
древние обитатели Вавилона, заглянуть в их внутренний мир. Например,
одна из них представляет собой своеобразный журнал учета, который вел
некий торговец. Записано, что в определенный день покупатель привел
корову и обменял ее на семь мешков пшеницы, три из которых были
доставлены ему немедленно, а остальные четыре мешка оставлены до
следующего распоряжения покупателя.
Археологи раскопали целые библиотеки из этих дощечек —
погребенными в руинах оказались сотни тысяч экземпляров.
Одним из самых удивительных чудес Вавилона были исполинские
стены, окружавшие город. Древние ставили их в один ряд с египетскими
пирамидами, приравнивая к одному из «семи чудес света». Царица
Семирамида прославилась тем, что при ней были воздвигнуты первые
стены на заре становления города. Однако современные раскопки так и не
обнаружили следов первоначальных стен. Неизвестна и их точная высота.
Из древних летописей можно сделать вывод, что высота составляла от
пятидесяти до шестидесяти футов, снаружи стены были выложены
обожженным кирпичом и дополнительно окружены глубоким рвом с
водой.
Более известные стены уже поздней постройки были возведены
примерно в шестисотом году до нашей эры по приказу царя Набопаласара.
Он задумал такую масштабную перестройку стен, что даже не дожил до
окончания работ. Его дело продолжил сын, Небухаднеззар, чье имя
фигурирует в библейских историях.
Высота
и
протяженность
стен
поздней
постройки
поражает
воображение. Авторитетные источники утверждают, что они достигали в
высоту ста шестидесяти футов — это сопоставимо с высотой современного
пятнадцатиэтажного небоскреба. Общая длина стен составляла от девяти
до одиннадцати миль. Толщина стен была такой, что сверху по ним можно
было проехать на колеснице, запряженной шестью лошадьми. От этой
громадины мало что осталось, разве что осколки фундамента да ров.
Арабы дополнили картину разрушения, растащив остатки стен по
кирпичикам, которые использовали для строительных целей.
Стены Вавилона штурмовали все армии захватчиков, известные
истории. Вавилонский трон манил многих завоевателей, но все попытки
завладеть им оборачивались провалом. И это при том, что армии тех
времен нельзя было назвать малочисленными. Историки говорят о таких
цифрах:
10 000 всадников, 25 000 колесниц, 1200 полков пехоты численностью
1000 воинов. Обычно на подготовку к войне уходило два-три года.
Организация городского хозяйства в Вавилоне очень напоминала
современную структуру. В городе были улицы и магазины. Торговцы
разносили свой товар по жилым кварталам. Служители культа проводили
службы в величественных храмах. Внутри города была выделена зона,
специально отведенная под царские дворцы. Стены, окружавшие эту зону,
были выше городских.
В Вавилоне процветало искусство. Его жители владели скульптурой,
живописью,
ювелирным
делом,
производством
оружия
и
сельскохозяйственных орудий. Изделия здешних ювелиров славились на
весь свет. Многие образцы украшений были обнаружены в раскопках
захоронений состоятельных граждан и сейчас находятся в экспозиции
ведущих музеев мира.
На заре цивилизации, когда остальное человечество еще стучало по
дереву каменными топорами, промышляло охотой и сражалось копьями и
стрелами с каменными наконечниками, в Вавилоне в ходу были топоры,
копья и стрелы с металлическими наконечниками.
Вавилоняне были умными финансистами и торговцами. Насколько нам
известно, они были первооткрывателями денег как средства обмена,
долговых расписок и письменных свидетельств о собственности.
Вражеские армии впервые вошли в Вавилон в пятьсот сороковом году
до нашей эры. Но даже и тогда вавилонские стены не были покорены.
История падения Вавилона в высшей степени необычна. Кир, один из
великих завоевателей того времени, собирался атаковать город, надеясь
взять
приступом
его
нерушимые
стены.
Советники
Набонида,
вавилонского царя, уговорили его выдвинуться с армией навстречу Киру и
дать ему бой, не дожидаясь, пока город возьмут в осаду. Вавилонская
армия потерпела поражение и была отброшена от города. Тогда Кир вошел
в открытые ворота и взял город без штурма.
С тех пор мощь и престиж славного города постепенно меркли, и уже
через несколько столетий он был запущен и покинут жителями,
оставленный ветрам и бурям, которые вновь превратили его в
заброшенную пустыню. Вавилон пал, чтобы уже никогда не подняться, но
человечество многим обязано ему.
Пыль веков покрыла гордые стены его храмов, но мудрость Вавилона
жива.
|


title: Об авторе и его книге - Самый богатый человек в Вавилоне

text:
Об авторе и его книге
Джордж Самюэль Клейсон родился в Луизиане,
штат Миссури, 7
ноября 1874 года. Он выпускник университета Небраски, служил в
американской армии во время испано-американской войны. В
начале своей
издательской карьеры он основал картографическую компанию «Клейсон
Мэп» в Денвере,
штат Колорадо, и опубликовал первый атлас дорог
Соединенных Штатов и Канады. В 1926 году выпустил первый в
знаменитой серии памфлет о финансовом успехе,
используя сюжеты из
истории Древнего Вавилона. Памфлеты быстро расходились по банкам и
страховым компаниям и вскоре завоевали большую популярность у
миллионов читателей. Самый известный памфлет — «Богач из Вавилона»,
название которого позаимствовано для этой книги. «Вавилонские притчи»
стали образцом современной классики.
Notes
1
Знаменитые постройки Вавилона — его храмы, стены,
висячие сады,
грандиозные каналы — были созданы трудом рабов, которые набирались
главным образом из пленных, что и
объясняет жестокий характер
обращения с ними. В числе рабов были и жители Вавилона и его
провинций, которые были проданы в рабство в наказание за уголовные
деяния и финансовые злоупотребления. Существовал обычай оставлять в
качестве
заложников себя, своих жен и детей, гарантируя тем самым
выплату
долгов,
выполнение
других
обязательств.
Если
такие
обязательства не выполнялись, заложник становился рабом.
(Прим. авт.)
2
В
Древнем Вавилоне традиции в
отношении рабов строго
регулировались
законом.
Например,
раб
мог
владеть
любой
собственностью, даже другими рабами, если хозяин не возражал против
этого. Рабам было дозволено жениться на свободных женщинах. Дети,
рожденные свободными женщинами, тоже считались свободными.
Большинство городских торговцев были рабами.
Многие становились
партнерами своих хозяев и имели долевое участие в прибылях.
(Прим.
авт.)


title: Document Outline - Самый богатый человек в Вавилоне

text:
|
Байланысты: Джордж Клейсон - Самый богатый человек в вавилонеDocument Outline - Предисловие
- Человек, который мечтал о богатстве
- Самый богатый человек в Вавилоне
- Семь правил обогащения
- ПРАВИЛО ПЕРВОЕ Начните пополнять кошелек
- ПРАВИЛО ВТОРОЕ Контролируй свои расходы
- ПРАВИЛО ТРЕТЬЕ Приумножай богатство
- ПРАВИЛО ЧЕТВЕРТОЕ Береги свое богатство от потерь
- ПРАВИЛО ПЯТОЕ Превратите свое жилище в прибыльное предприятие
- ПРАВИЛО ШЕСТОЕ Обеспечь доход на будущее
- ПРАВИЛО СЕДЬМОЕ Совершенствуй умение зарабатывать
- Встреча с ее величеством Удачей
- Пять законов богатства
- Первый закон богатства
- Второй закон богатства
- Третий закон богатства
- Четвертый закон богатства
- Пятый закон богатства
- Ростовщик из Вавилона
- Стены Вавилона
- Торговец верблюдами из Вавилона
- Глиняные дощечки из Вавилона
- Счастливчик из Вавилона
- Историческая справка о Вавилоне
- Об авторе и его книге
Достарыңызбен бөлісу: |
|
|


title: Самый богатый человек в Вавилоне - бет 3

text:
разделил его с тобой. Пожалуйста, достань из тугого кошелька, который
наверняка хранится в твоей мастерской, всего лишь два жалких шекеля и
одолжи их мне до окончания сегодняшнего праздника. Ты даже не успеешь
заметить их отсутствие, как я их уже верну.
— Если бы у меня и было два шекеля, — мрачно ответил Бензир, —
никому бы не смог я одолжить их — даже тебе, моему лучшему другу;
поскольку в них было бы все мое богатство. А богатство не отдают, пусть
даже и лучшему другу.
— Как! — с искренним изумлением воскликнул Кобби. — У тебя в
кошельке ни шекеля, а ты сидишь, словно изваяние! Почему не
достраиваешь колесницу? Чем ты собираешься удовлетворять свои
благородные аппетиты? Это на тебя не похоже, мой друг. Где твоя
нескончаемая энергия? Тебя что-то расстроило? Может быть, боги
принесли тебе беды?
— Похоже, боги послали мне эту муку, — согласился Бензир. — Все
началось со сна, бессмысленного сна, в котором я увидел себя богатым. На
моем поясе болтался красивый кошелек, туго набитый монетами. В нем
были шекели, которые я с невероятной беспечностью раздавал
попрошайкам; были и серебряные монеты, которые я потратил на
украшения для жены и подарки для себя; золото — а его было немало —
придавало мне уверенности в будущем, так что я без страха расставался с
серебром. Незабываемое чувство радости и удовлетворения поселилось во
мне! Ты бы и не узнал во мне своего друга-работягу. Как не узнал бы и
мою жену — без единой морщинки на лице, искрящуюся счастьем. Она
вновь превратилась в ту веселую девушку, которую я полюбил когда-то.
— В самом деле, приятный сон, — заметил Кобби, — но почему же то
прекрасное чувство, которое он вызвал в душе твоей, превратило тебя в
мрачную статую?
— И ты еще спрашиваешь — почему? Да потому, что, когда я
проснулся и вспомнил про свой тощий кошелек, меня захлестнуло волной
негодования. Помоги мне разобраться с этим, ведь мы с тобой, как говорят
моряки, плывем в одной лодке. В молодости мы вместе ходили к
священникам познавать мудрость. Вместе искали удовольствий и
развлечений. Наша дружба не ослабла с годами. Мы всегда были довольны
собой и своей жизнью. Нам приносила удовлетворение работа, а заработки
мы тратили легко и свободно. За последние годы мы заработали немало,
но, зная о том, какие радости сулит богатство, мы продолжаем мечтать о
них. Ба! Выходит, мы не умнее безмозглых овец? Мы живем в самом
богатом городе мира. Действительно, роскоши вокруг немало, но нам-то от
этого не легче. И вот, после долгих лет тяжелого труда, ты, мой лучший
друг, приходишь ко мне с пустым кошельком и просишь одолжить каких-
то жалких пару шекелей. И что же я тебе отвечаю? «Вот мой кошелек, я с
радостью поделюсь с тобой его содержимым»? Нет, я признаю, что мой
кошелек так же пуст, как и твой. В чем же дело? Почему у нас нет серебра
и золота, чтобы хватало и на еду, и на платье?
Подумай теперь о наших сыновьях, — продолжал Бензир, — разве не
уготована им судьба их отцов? Неужели им и их сыновьям, а потом и
семьям их сыновей придется влачить жалкое существование в окружении
чужой роскоши и богатства, довольствуясь лишь козьим молоком и кашей?
— Ни разу за все годы нашей дружбы я не слышал от тебя таких речей,
Бензир. — Кобби был явно озадачен.
— Ни разу за все эти годы меня и не посещали такие мысли. С рассвета
до заката я трудился в поте лица, мастерил самые прекрасные колесницы,
втайне надеясь на то, что однажды боги оценят по заслугам мои свершения
и ниспошлют мне великое процветание. Но этого так и не случилось. В
конце концов я понял, что ждать бесполезно. Вот почему душа моя в
печали. Я хочу быть богатым. Хочу иметь земли и стада, красивую одежду,
много монет в кошельке. Ради этого я готов работать не разгибаясь,
отдавая все свои силы и мастерство, но мне хочется, чтобы мой труд был
вознагражден справедливо. Чем мы хуже других? Опять я задаю тебе свой
вопрос! Почему мы не можем иметь хотя бы толику тех радостей, которые
в избытке отпущены тем, кто способен щедро за них заплатить?
— Если бы я знал ответ! — воскликнул Кобби. — Я и сам не более тебя
удовлетворен жизнью. Доходы, которые мне приносит моя лира, быстро
тают. Мне приходится планировать и экономить, чтобы семья моя не
осталась голодной. У меня тоже есть тайное желание — обладать большой
лирой, которая рождала бы такие звуки, от которых дрожь бежала бы по
телу, С таким инструментом я мог бы сочинять музыку столь чарующую,
что даже царь подивился бы ей.
— Да, такой лиры ты заслуживаешь. Никто во всем Вавилоне не смог
бы сыграть на ней лучше тебя, никому не удалось бы заставить ее петь так
сладко, чтобы вызвать восторг не только у царя, но и у богов. Но разве
возможно осуществить эту мечту, если мы с тобой такие же нищие, как
царские рабы? Слышишь этот звон? Они идут. — И он указал на длинную
колонну полуобнаженных, обливающихся потом рабов-водоносов, которая
медленно двигалась вверх по узкой городской улице со стороны реки. Рабы
шли по пять человек в ряд, каждый склонялся под тяжестью кожаного
мешка с водой.
— Каков красавец — тот, что ведет их, — Кобби указал на звонившего
в колокольчик богатыря, который вышагивал впереди колонны, не
обремененный поклажей. — Сразу видно: выдающийся в своем отечестве
человек.
— В этой колонне много достойных мужчин, — согласился Бензир, —
таких же, как и мы с тобой. Высокие светловолосые выходцы с севера,
чернокожие весельчаки с юга, желтокожие коротышки из соседних стран.
И все маршируют от реки к садам — туда и обратно, день за днем, год за
годом. Никакой надежды на счастье. Соломенные подстилки служат им
постелью, грубая каша — едой. Жаль мне этих бедняг, Кобби!
— И мне жаль. Но ты все-таки пытаешься убедить меня в том, что наша
участь не намного лучше, хотя мы и свободны.
— Это верно, Кобби, мысль об этом не доставляет мне удовольствия.
Мы же не хотим из года в год влачить рабское существование. Работать,
работать, работать! И без всякой надежды на лучшее.
— Может, мы просто не знаем секрета добывания денег, а другим он
известен? — спросил Кобби.
— Возможно, ты прав. Есть в этом некий секрет, и узнать его можно
только у людей сведущих, — задумчиво произнес Бензир.
— Как раз сегодня, — начал Кобби, — я повстречал нашего старого
приятеля Аркада, который проезжал в своей золотой колеснице. Должен
тебе сказать, он не повел себя высокомерно по отношению ко мне,
простолюдину, как это сделал бы любой другой из городской знати.
Вместо этого он помахал мне рукой, так что все прохожие могли видеть,
как он дружески приветствует Кобби, скромного музыканта.
— Говорят, он самый богатый человек в Вавилоне, — пробормотал
Бензир.
— Он так богат, что даже царь обращается к нему за помощью, когда
речь идет о пополнении казны, — ответил Кобби.
— Так богат, — перебил его Бензир, — что, боюсь, встреть я его в
ночи, не смогу устоять перед искушением залезть в его толстый кошелек.
— Ерунда, — упрекнул его Кобби, — богатство человека измеряется не
толщиной его кошелька. Толстый кошелек быстро опустошится, если нет
золотой жилы, которая его пополняет. У Аркада есть доход, который
надежно защищает его кошелек, независимо от того, насколько он
расточителен в тратах.
— Доход — вот в чем все дело! — озарило Бензира. — Мне нужен
надежный источник дохода, который постоянно пополнял бы мой кошелек,
независимо от того, сижу ли я, как сейчас, на стене или путешествую по
дальним странам. Аркад должен знать, как найти источник дохода. Как ты
думаешь, сможет ли он внести ясность в мои сумбурные мысли?
— Я думаю, он передал свои знания сыну, Номазиру, — ответил
Кобби. — Разве не он, как говорят, без всякой помощи со стороны отца,
стал одним из самых богатых людей в городе?
— Кобби, ты подал мне блестящую идею, — в глазах Бензира загорелся
огонь. — Мне ведь ничего не стоит спросить мудрого совета у хорошего
друга, коим остается для меня Аркад. И не беда, что наши кошельки пусты,
как соколиное гнездо. Это не должно нас сдерживать. Стыдно» оставаться
нищим, когда тебя окружает богатство. Мы хотим стать богатыми. Пойдем
к Аркаду, спросим его, как искать денег.
— Вдохновенны речи твои, Бензир. Они и меня заставили
призадуматься. Кажется, я начинаю понимать, почему мы так до сих пор и
не вкусили богатства. Мы просто никогда не искали его. Ты терпеливо
строгал свои колесницы, отдавал этому делу все свои силы. И стал
настоящим мастером своего дела. Я делал все возможное, чтобы стать
хорошим музыкантом. И тоже преуспел в этом.
— Да, мы добились успеха в тех делах, которым посвящали себя. Боги
довольны нами. И вот наконец глаза наши открылись — словно впереди
вспыхнул яркий свет. Он озарил наше сознание, и мы поняли, что
заслуживаем большего. Это новое понимание мудрости жизни поможет
нам найти достойный путь воплощения наших желаний. Давай пригласим с
собой наших друзей детства, которым тоже будет полезно послушать
мудрого человека.
— Ты всегда заботился о своих друзьях, Бензир. Потому у тебя их так
много. Пусть будет так, как ты предлагаешь. Пойдем сегодня же и
захватим с собой друзей.
|


title: Самый богатый человек в Вавилоне

text:
Наверное, есть и другие, к которым богатство само плывет в руки, и
они преумножают его и живут счастливо. Но таких очень мало, я знаю о
них лишь понаслышке. Подумайте сами: возможно, среди ваших знакомых
есть те, кому неожиданно досталось наследство. Вам судить, насколько
мои слова о них правдивы.
Его друзья, вспомнив своих знакомых, получивших наследство,
признали его правоту и попросили Аркада объяснить, как ему удалось
добиться такого благополучия, так что он продолжил:
— В
молодости я посмотрел на мир и увидел, что есть много вещей,
которые приносят человеку счастье и удовольствия. И еще я понял, что
богатство дает возможность вкусить еще больше счастья и удовольствий.
Богатство — это сила. С помощью богатства многое возможно:
Можно обставить свой дом роскошной мебелью.
Можно отправиться в путешествие по дальним морям.
Можно путешествовать по заморским землям. Можно даже построить
величественные храмы во славу богов.
Можно сделать еще очень многое, что принесет восторг и
удовлетворение для души.
И когда я понял это, то решил для себя, что буду бороться за право
обладать частью земных радостей. Я не буду стоять в стороне, с
завистью
наблюдая за тем, как наслаждаются жизнью другие. Не буду
довольствоваться ветхой одеждой, считая ее вполне достойной. Меня не
удовлетворит участь бедняка. Нет, я решил стать полноправным гостем
праздника, который устраивает жизнь для избранных. Будучи сыном
бедного торговца, если вы помните, выросший в большой семье, без всякой
надежды на наследство, не обладая, как вы правильно подметили, особыми
талантами и мудростью, я решил, что для достижения всего, о чем я
мечтаю, потребуются время и знания.
Что до времени, так его у всякого из нас в избытке. Вы просто упустили
драгоценные минуты, которые можно было бы потратить на то, чтобы
зарабатывать свое богатство. В то
же время вы признаете, что вам нечем
похвастаться, кроме как своими хорошими семьями, которыми по праву
гордитесь. Теперь об учебе: разве не говорил нам наш мудрый учитель, что
учиться можно по-разному — можно познавать новое и запоминать, а
можно тренировать ум, пытаясь открыть для себя то, что еще не знакомо?
Потому-то я и решил понять, как можно накопить богатство, и, когда я
выяснил, поставил это своей задачей и хорошо решил ее. Ибо разве не в
том заключается мудрость, чтобы наслаждаться жизнью, пока купаешься в
ярких лучах солнца, — ведь, погрузившись во тьму, печали успеешь
хлебнуть?
Я нашел работу, устроившись писарем в
городской магистрат, и
каждый день корпел, выписывая на глиняных дощечках. Неделю за
неделей, месяц за месяцем я трудился, однако заработки мои были
ничтожны. Их едва хватало на еду и кое-какую одежонку. Но решимость
не покидала меня.
И вот однажды Алгамиш, ростовщик, пришел в магистрат и заказал
копию Девятого закона, и магистр сказал мне: «Я должен иметь этот
документ через два дня, и, если задание будет выполнено, получишь две
бронзовые монеты». Я работал упорно, но закон был длинным, и, когда
Алгамиш вернулся, его задание еще не было выполнено. Он пришел в
ярость. Если бы я был его рабом, он бы избил меня. Но, зная, что магистр
не позволит ему изувечить работника, я не испытывал страха, а потому
сказал ему:
«Алгамиш, вы очень богатый человек. Расскажите мне, как стать
богатым, и я буду всю ночь трудиться над рукописью, так что к восходу
солнца она будет закончена». Он улыбнулся мне и ответил: «А ты,
оказывается, тот еще мошенник. Что ж, назовем это сделкой».
Всю ночь я работал не разгибаясь, хотя спину ломило, а от запаха
фитиля раскалывалась голова, и глаза уже едва различали буквы. Но, когда
он вернулся на рассвете, рукопись была готова.
«А теперь, — сказал я, — исполните свое обещание».
«Ты выполнил свою часть сделки, сын мой, — мягко произнес он,
обращаясь ко мне, — так что я готов выполнить свою. Я расскажу тебе то,
что ты хочешь узнать, потому что уже старею, а старики болтливы. И когда
молодые приходят к пожилым за советом, они познают мудрость,
проверенную годами. Правда, молодые зачастую думают, что мудрость
стариков вся в прошлом, а потому для будущего ее секреты не годятся. Но
ты запомни: солнце, что светит сегодня, — то же самое, что светило в тот
день, когда родился твой отец, и это же солнце будет светить в день, когда
последний отпрыск вашего рода уйдет во тьму.
Юношеские мысли, — продолжал он, — это
яркие кометы, которые
проносятся по небу, освещая его своим сиянием, а мудрость стариков —
вечные звезды, которые никогда не меняют своего положения на
небосклоне, и потому моряк всегда может сверить по ним курс своего
корабля. Хорошенько запомни мои слова, иначе ты не сможешь понять ту
правду, что я открою тебе, и тогда твоя ночная работа будет напрасна».
И потом он пристально посмотрел на меня из-под своих косматых
бровей и сказал низким и твердым голосом: «Я открыл дорогу к богатству,


title: Самый богатый человек в Вавилоне - бет 5

text:
заработанных и прятал ее подальше. И, как ни странно, беднее от этого я не
становился. Я почти не замечал разницы в том, что теперь у меня
оставалось меньше денег на расходы. Правда, очень часто меня одолевало
искушение купить себе что-нибудь из тех красивых вещей, что привезены
на верблюдах и кораблях из
финикийских земель и выставлены на
прилавках. Но я мудро воздерживался.
Прошло двенадцать месяцев, и Алгамиш вновь пришел ко мне. «Сын
мой, скажи, весь этот год ты платишь себе десятую часть заработанного?»
Я гордо ответил: «Да, учитель, плачу». «Это хорошо, — просиял он. — И
что ты делаешь с этими деньгами?»
«Я отдал их Азмуру, каменщику, который сказал мне, что отправляется
в
дальнее мореплавание и привезет мне из Тиры редкие финикийские
драгоценности. Когда он вернется, мы продадим их по высокой цене и
Достарыңызбен бөлісу:


title: Самый богатый человек в Вавилоне - бет 6

text:
нем». На что Алгамиш рассмеялся: «Ты же пожираешь деток, рожденных
твоими накоплениями. Как же они смогут работать на тебя? И как могут
породить себе подобных? Сначала обзаведись армией золотых рабов, и
только потом сможешь без сожаления закатывать себе роскошные
банкеты». Сказав это, он опять исчез.
С
тех пор я не видел его в течение двух лет, и вот однажды он опять
появился у меня. Лицо его испещрено глубокими морщинами, глаза
ввалились — он сильно постарел. И он сказал мне:
«Аркад, ты уже достиг вершин богатства, о которых мечтал?» И я
ответил: «Еще нет, но у
меня есть хорошие накопления, и они работают на
прибыль». — «А ты по-прежнему пользуешься советами каменщиков?» —
«По кладке камней они дают мне хорошие советы», — парировал я.
«Аркад, — продолжал он, — ты хорошо усвоил урок. Сначала ты научился
жить на средства, чуть меньшие тех, что ты зарабатываешь. Потом
научился обращаться за советами к знающим людям. И наконец, ты
добился того, что твое золото работает на тебя. Ты научился добывать
деньги, сберегать их и распоряжаться ими. Поэтому ты вполне готов к
тому, чтобы занять ответственный пост. Я старею. Мои сыновья умеют
только тратить деньги, но не имеют ни малейшего представления о том,
как их зарабатывать. У меня огромная собственность, и боюсь, мне уже не
хватит сил управлять ею. Если бы ты согласился поехать в Ниппур и
управлять там моими владениями, я сделал бы тебя своим партнером, и ты
получил бы долю в моем поместье».
Итак, я отправился в
Ниппур и взялся управлять его недвижимостью,
которая была немалой. А поскольку я был полон амбиций и к тому же
владел тремя законами успеха, мне удалось резко увеличить доходы от его
собственности. Так что и я смог сделать на этом состояние и, когда душа
Алгамиша вознеслась на небо, вступил во владение своей долей его
имущества, как он и завещал по закону.
Так говорил Аркад и, когда он закончил свою историю, один из его
друзей сказал:
— Тебе действительно повезло, что Алгамиш назначил тебя своим
наследником.
— Повезло только в том, что еще до встречи с ним у меня возникло
желание разбогатеть. Разве за те четыре года, что я откладывал десятую
Достарыңызбен бөлісу:


title: Самый богатый человек в Вавилоне - бет 7

text:
не станет тратить время на тех, кто не готов им воспользоваться.
— Ты проявил огромную силу воли, чтобы остаться на плаву после
того, как потерял все свои сбережения, накопленные за первый год. В этом
смысле ты
уникален, — вмешался в
разговор второй из друзей.
— Сила воли! — возразил Аркад. — Что за чушь! Неужели ты
думаешь, что сила воли поможет человеку поднять ношу, которую не в
силах удержать верблюд и которую не сдвинуть с места даже крупному
быку? Сила воли есть не что иное, как
твердая решимость выполнить
задачу, которую ты себе поставил. Если я ставлю перед собой задачу, я
должен выполнить ее, какой бы сложной она ни казалась. А как же иначе я
могу быть уверенным в себе, уверенным в том,
что смогу взяться за
серьезное дело? Скажи я себе: «Каждый из ста дней, что мне предстоит
идти по мосту, я буду подбирать с дороги булыжник и сбрасывать его в
реку» — и я это сделаю. Если на седьмой день пути я забуду о
поставленной задаче, то не стану утешать себя словами: «Завтра я сброшу
два булыжника — какая разница». Вместо этого я
вернусь назад и сброшу
пропущенный булыжник. А на двадцатый день я не скажу себе: «Аркад,
это бессмысленная затея. Почему обязательно надо сбрасывать по
булыжнику в день? Сбрось сразу целую кучу». Не скажу я этого и не
сделаю. Если я поставил задачу, значит, должен выполнить ее. Вот почему
я стараюсь не брать на себя трудные или невыполнимые задачи — мне
слишком дорог мой покой.
И тогда в разговор вмешался еще один из друзей, который сказал:
— Если то,
что ты рассказываешь, правда, а слова твои на самом деле
кажутся разумными, тогда получается, что, следуя таким простым
заповедям, каждый может стать богатым.
— Богатство рождается только энергией человека, — ответил Аркад. —
Если
богач строит себе новый дворец, разве золото, которое он за это
платит, идет прахом? Нет, часть его получает каменщик, часть — рабочий,
Достарыңызбен бөлісу:


title: Самый богатый человек в Вавилоне - бет 8

text:
но нам все равно нечего отложить на черный день.
— Я вам советую воспользоваться мудрым советом Алгамиша и сказать
себе:
«Часть того, что я зарабатываю, принадлежит мне». Произнесите
эти слова утром, когда проснетесь. Повторите их в полдень. Потом
вечером. Говорите это
каждый час. Заучите эти слова так, чтобы они всегда
стояли у вас перед глазами.
Пусть эта идея завладеет вами. Пусть все ваши мысли будут
сосредоточены на ней. А затем определите, какую часть заработка вы
сможете откладывать. Постарайтесь, чтобы она составляла не менее одной
десятой. И сразу же отложите ее. Очень скоро вы поймете, какое это
великое чувство — сознавать себя собственником сокровища, на которое
только вы одни имеете право. По мере того как ваши накопления будут
расти, это
чувство лишь укрепится и станет мощным стимулом. Ваша
жизнь наполнится новым радостным ощущением. Вы ощутите прилив сил
и энергии, которые позволят вам зарабатывать еще больше. И тем больше
вы сможете откладывать.
А потом заставьте свое сокровище работать на вас. Превратите его в
своего раба. Пусть оно плодит детей, которые тоже станут работать на вас.
Обеспечьте себе доход на будущее. Обратите свои взоры на людей
пожилых, помните, что пройдут годы — и вы пополните их ряды. Поэтому
вкладывайте свои деньги с осторожностью, чтобы не потерять их. Щедрые
посулы ростовщиков, обещающих высокие проценты по вкладам, — не
более чем сладкоголосые сирены, которые зазывают простаков, но потом
обрекают их на горечь разорения.
Обеспечьте безбедное существование своей семье — на тот случай,
если боги призовут вас в
свое царство. Регулярно откладывайте
сбережения и для этой цели. У дальновидного человека всегда
предусмотрены средства и на подобные ситуации.
Советуйтесь с
мудрыми людьми. Ищите помощь у тех, кто постоянно
имеет дело с деньгами. Пусть они уберегут вас от ошибок, подобных той,
что допустил я по молодости, доверившись. совету каменщика Азмура.
Пусть ваш доход будет маленьким, но зато безопасным.
Наслаждайтесь жизнью, пока живы. Не перенапрягайтесь и не
пытайтесь сэкономить больше разумного. Если, откладывая десятую часть
заработка, вы продолжаете жить комфортно, остановитесь на этой доле.
Живите по доходам, но и не бойтесь тратить деньги. Жизнь богата, и не
стоит отказываться от ее удовольствий».
Друзья поблагодарили его и ушли. Некоторые из
них молчали, потому
что не обладали богатым воображением и не могли понять смысла его
слов. Кто-то саркастически ухмылялся, искренне полагая, что такой
богатый человек должен был попросту поделиться со своими менее
удачливыми друзьями. Но у некоторых в глазах блестел огонь. Они
поняли, что Алгамиш не зря время от времени возвращался к писарю: он
наблюдал за тем, как нищий пробивается сквозь тьму к свету. И, как только
выбрался на свет, сразу же занял уготованное ему место. Ибо никто не
может просто так занять свое место, не будучи готовым достойно нести
бремя ответственности.
Именно они, понявшие смысл слов Аркада, в
течение последующих лет
вновь и вновь навещали его, и он принимал их радушно. Он давал им
советы и щедро делился своей мудростью, как это и присуще всякому, кто
обладает большим жизненным опытом. И он помогал им инвестировать
накопления, чтобы они не только не пропадали, но и приносили хороший
доход.
Поворотной точкой в
судьбах этих людей стал тот день, когда они
поняли правду, которую Алгамиш открыл Аркаду, а Аркад открыл им.
Достарыңызбен бөлісу:


title: Самый богатый человек в Вавилоне - бет 9

text:
ЧАСТЬ ЗАРАБОТАННОГО ТОБОЙ ПО ПРАВУ ПРИНАДЛЕЖИТ
ТЕБЕ
Семь правил обогащения
Слава Вавилона не меркнет с годами. Прошли века, но мы до сих пор
говорим о нем как о богатейшем из городов, а его сокровища по-прежнему
будоражат воображение.
И все же так было не всегда. Богатства Вавилона стали результатом
мудрости его жителей. Они первыми открыли секреты процветания.
Когда великий царь Саргон возвратился в Вавилон, разгромив своих
врагов, он столкнулся с серьезной ситуацией. Канцлер так объяснил ее
царю:
— Ваше величество, вы обеспечили людям долгие годы процветания,
повелев возводить грандиозные оросительные каналы, мощные храмы во
славу богов. Но теперь, когда эти постройки завершены, людям нечем себя
прокормить. Рабочие остались без работы. У торговцев совсем не осталось
покупателей. Крестьяне не могут продавать свои продукты. У людей не
хватает золота, чтобы покупать себе еду.
— Но куда ушло то золото, что мы потратили на все эти
преобразования? — спросил царь.
— Боюсь, оно утекло в карманы нескольких самых богатых людей
нашего города, — ответил канцлер. — Оно просочилось сквозь пальцы
наших жителей, как козье молоко сквозь сито. А теперь, когда поток его
иссяк, многим попросту нечего есть.
Царь на какое-то время задумался. Потом спросил:
— Как удалось горстке людей прибрать к рукам все золото?
— Просто они знали, как это сделать, — ответил канцлер. — Нельзя
обвинять человека, преуспевшего в делах, за то лишь, что он знает секрет
успеха. Точно так же, как противозаконно отбирать у человека честно
заработанное, чтобы отдать тем, кто не умеет зарабатывать.
— Но почему бы тогда всем не научиться зарабатывать золото и не
стать богатыми и счастливыми? — спросил царь.
— Это вполне возможно, ваше величество. Но кто их научит этому?
Разумеется, не священники, потому что они сами толком не знают, как
делать деньги.
— Кто в нашем городе лучше всех знает, как стать богатым? — спросил
царь.
— В вашем вопросе кроется и ответ, ваше величество. Кто в Вавилоне
обладатель самого большого состояния?
— Правильно мыслишь, мой мудрый канцлер. Самый богатый среди
нас Аркад. Приведи его завтра ко мне.
На следующий день, как повелел царь, Аркад явился к нему —
стройный и прямой, несмотря на свои семьдесят лет.
— Аркад, — обратился к нему царь, — это правда, что ты самый
богатый человек в Вавилоне?
— Так говорят, ваше величество, поэтому не будем оспаривать
людскую молву.
— Как же тебе это удалось?
— Я умело использовал свой шанс, а это дозволено любому
гражданину.
— У тебя не было начального капитала?
— Только огромное желание разбогатеть. И кроме этого — ничего.
— Аркад, — продолжал царь, — наш город оказался в тяжелом
положении, поскольку лишь очень немногие знают секрет богатства и
потому завладели всем золотом, в то время как основная масса жителей,
которым
неведомы
пути
к
успеху
и
процветанию,
обречены
нищенствовать. Мое единственное желание — чтобы Вавилон стал самым
богатым городом мира. А это возможно лишь при условии, что все его
жители станут богатыми. Поэтому мы должны научить людей делать
деньги. Скажи мне. Аркад, есть ли какой-то секрет в этом? Можно ему
научить остальных?
— Это возможно, ваше величество. Тому, что известно одному
человеку, можно научить и других.
В глазах царя вспыхнул огонек.
— Аркад, слова твои греют мне душу. Можешь ты посвятить себя
этому делу? Согласишься ли обучить людей, которые будут дальше
распространять твои знания?
Аркад склонил голову в знак согласия и сказал:
— Я — слуга вашего величества. И с радостью поделюсь всем, что
знаю, с другими, если это принесет славу моему царю. Прикажите своему
канцлеру организовать класс из ста учеников, и я научу их семи правилам
обогащения, с помощью которых я превратил свой нищий кошелек в
толстую суму.
Через две недели, по приказу царя, первая сотня учеников собралась в
большом зале Храма Знаний, рассевшись полукругом на разноцветных
скамьях. Аркад сел возле маленького табурета, на котором была
установлена священная лампа, распространяющая загадочные благовония.
— Смотри, вот самый богатый человек в Вавилоне, — прошептал один
из студентов, толкнув в бок своего соседа, как только Аркад поднялся со
своего места. — А ведь с виду самый обыкновенный человек.
— Выполняя священную волю нашего царя, — начал Аркад, — я
предстал перед вами. Когда-то я был бедным юношей, страстно
мечтающим разбогатеть, и наконец приобрел знания, позволившие мне
добиться этой цели. Теперь я готов поделиться с вами всем, что знаю сам.
Мое богатство начиналось с нуля. У меня не было никаких
преимуществ перед остальными жителями Вавилона. Первой копилкой
стал для меня мой потрепанный тощий кошелек. Его бесполезная пустота
вызывала у меня отвращение. Я мечтал о том, чтобы он стал пухлым и
тяжелым, чтобы мелодично позвякивал от золотых монет. Потому-то я и
принялся искать лекарство для тощего кошелька. И открыл семь правил
обогащения. Вам, собравшимся в этом зале, я и расскажу о них. Их я
рекомендую всем, кто мечтает разбогатеть. Каждый день на протяжении
недели я буду открывать вам новое правило. Слушайте внимательно.
Спорьте со мной. Обсуждайте друг с другом. Тщательно усваивайте
полученные знания, ибо они станут семенами богатства, которые вы
сможете заронить в свои кошельки. В первую очередь каждый из вас
должен построить собственное состояние. Как только вы овладеете этим
искусством в полной мере, сможете передавать опыт другим. На простых
примерах я буду учить вас тому, как сделать свой кошелек толстым. Это
первый шаг на пути к богатству, и нельзя продвигаться дальше по этому
пути, если не сможешь преодолеть первую ступень.
Итак, правило первое.
Достарыңызбен бөлісу: |


title: Самый богатый человек в Вавилоне

text:
Предисловие
Процветание нации зависит от финансового благополучия каждого
гражданина.
Эта книга как раз и исследует аспекты персонального успеха каждого
из нас. Успех есть достижение цели собственным трудом и умением. Ключ
к успеху — в
правильной подготовке к осуществлению задуманного. В
поступках мудрости не больше, чем в мыслях. А мысль не может быть
мудрее понимания.
Предлагаемые в
этой книге рецепты спасения от тощего кошелька
могут стать основой для понимания финансовых законов. Собственно, в
этом и состоит цель: предложить тем, кто стремится к успеху, проникнуть
в
тайну денег, с
тем чтобы накопить капитал, сохранить его и заставить
работать на прибыль.
Последующие страницы книги перенесут нас в
Древний Вавилон —
колыбель базовых финансовых законов, которые остаются актуальными и
по сей день.
Автор с
радостью приветствует своих новых читателей, надеясь, что и
для них, как и для миллионов их предшественников, книга станет
источником вдохновения на пути к успеху и финансовому благополучию.
Пользуясь случаем, автор выражает благодарность бизнесменам,
которые щедро делились почерпнутыми в
этой книге знаниями со своими
друзьями, родными, коллегами. Признание, полученное со стороны
делового мира, особенно ценно, поскольку именно представителям бизнеса
пришлось на практике испытать действенность тех инструментов и
законов, о
которых идет речь в книге.
Вавилон стал самым процветающим городом древнего мира, потому
что его жители сумели побороть бедность. Они знали цену деньгам. И
твердо придерживались основных финансовых законов, позволявших им
не только добывать деньги, но и сберегать их и заставлять работать.
Жители Вавилона добились главного, о
чем все мы мечтаем… они
обеспечили себе безбедное будущее.
Джордж С. Клейсон


|
Самый крупный род Среднего Жуза: «Великое переселение народов»- переселение…
|
Дата | 27.11.2023 | өлшемі | 15,27 Kb. | | #130361 |
| Байланысты: 50 вопросов сессия 2
Самый крупный род Среднего Жуза:
«Великое переселение народов»- переселение…
Азиатскими скифами называли племена:
Бумеранг был изобретен в эпоху?
В «сакский период» (середина 1 тысячелетия до н. э) широкое распространение получает:
В 942-1210 гг. существовало государство:
В III веке до нашей эры на смену сакским племенам пришли усуни. На какой территории они поселились?
В IX-X вв оформился огузский союз племен, включавший племена:
В XI- XIIIвв. тюркоязычные племена, сознавая свою принадлежность к единому этносу, принимали этноним:
В годы правления какого кагана в 715-738гг произошло укрепление Тюргешского каганата?
В древних персидских источниках саки означают
В какие годы территория Казахстана и Средней Азии была завоевана монголами
В каких источниках впервые население Монголии 13 века стало называться "татарами"
В каких районах Казахстана получила распространение оседлая форма скотоводства
В какой период закончил свое существование Великий Шелковый путь?
В каком году распался Карлукский каганат?
В каком из этих государств укоренилась мусульманская религия как государственная
В образовании государства Караханидов главную роль сыграли племена:
В состав скольких улусов вошла территория Казахстана после завоевания ее монголами
В чьих руках была высшая судебная власть в Западно-Тюркском Каганате:
В чьих трудах имеются сведения о древних саках
В эпоху бронзы в горные и степные районы Казахстана пришло земледелие. Когда это было?
Влияние на экономику Казахстана монгольского завоевания
Впервые обнаружены стоянки палеолитического периода
Выделите основную черту этногенеза тюрков:
Где находилась ставка кимакских каганов?
Где находится мавзолей Ходжи Ахмеда Яссауи?
Где обнаружены первые памятники Андроновской культуры?
Где обнаружены первые памятники Андроновской культуры?
Где расселялись монгольские племена в 11-12 веках
Глава каракытайского государства носил титул:
Главное дело гуннов – это:
Главный язык в Золотой Орде
Государство огузов существовало в период:
Государство, возникшее на территории Казахстана в период распада Золотой Орды в XIV в.
Дата основания государства Могулистан и кто был его первым ханом
До переселения в Семиречье как назывались карахытаи?
Жилищем андроновских племен в 18 - 8 вв. до н.э. служили.
Значение термина "жуз"
Золотая Орда процветала при ханах
Из Золотой Орды выделилось самостоятельное ханство Ак-Орда при хане
Изменения в хозяйстве Казахстана в период железного века
Искусство какого государства оказало влияние на развитие искусства саков.?
К какой эпохе относятся следы первого человека, найденного на территории Казахстана?
К какому веку относится найденный археологами "Золотой человек"?
К какому стилю относятся предметы (изделия), найденные в сакских курганах?
Как называется самый древний в истории человек на земле?
Как называется сборник произведения А. Яссауи?
Как называлась основная эксплуатируемая масса свободных мелких общинников-скотоводов в Западно-Тюркском каганате
Как назывались первые племенные объединения на территории Казахстана?
Достарыңызбен бөлісу: |
|
|


title: Самый удобный способ

text:
2. Answer the questions
1. What are the main purposes of travelling?
2. What means of travelling can you name?
3. Why is travelling by train more interesting then by plane?
4. Are sea voyages popular as business journeys?
5. What another very popular method of travelling can you name?
3. Translate the words and phrases given in brackets.
1. I hate flying and always prefer to travel (на поезде).
2. (самый удобный способ) to get there is by plane.
3. Modern planes have very comfortable (сиденья) in all cabins.
4. I like (походы / пеший туризм) because it’s an easy way to keep fit.
5. Going on this tour you can see many interesting places (за короткое время).
Достарыңызбен бөлісу: |


10. Read the text at page 9. Divide into 2 groups: A and B.
a. Draw a flowchart that clearly demonstrates the order of actions of a person traveling by plane.
b. Imagine that a person does not know both Russian and English – draw a similar pictogram.
a. Imagine that something goes wrong with your ticket and passport, but you need to fly away by all means. Develop a plan of action and make the appropriate adjustments to your scheme.
b. Imagine that the customs officer found something in your baggage that is forbidden to be exported from the country, moreover, not declared by you. What do you do in this case? What adjustments should be made to the scheme?
Достарыңызбен бөлісу: |


|
Look at the phrases given at pages 8 and 10. Make dialogues that may arise in the following situations
|
бет | 11/12 | Дата | 11.02.2022 | өлшемі | 0,66 Mb. | | #25258 |
| Байланысты: Travelling 1 курс11. Look at the phrases given at pages 8 and 10. Make dialogues that may arise in the following situations:
You want to buy a ticket from Arkhangelsk to Munich
|
|
|
This is your first flight and you do not know where to go
|
You are going through security
|
|
|
The officer has found something susceptive in your luggage
|
You can also use this website: http://flight-attendant.ru/english_in_the_airport/
12. Study the words from pages 12-14 and do a test where you should put the letters into right order.
ehlot bde ehlost loop
moor ccehk acegny bdelou
abht deks eersv aacetv
intw aps eisstu filst
ceipr eorrst aansu ehorsw
Достарыңызбен бөлісу: |
|
|


title: Look at the phrases given at pages 8 and 10. Make dialogues that may arise in the following situations


title: Choose the correct answer

text:
13. Choose the correct answer.
1. Hello, I have a ___. My name is Matthew Jones.
a. reserve
b. reserved
c. reservation
d. reserving
|
8. Could you give me a ___ up call at 6 o’clock in the morning please?
a. sleep
b. start
c. wake
d. morning
|
2. Beach equipment is ___ to all of our guests, free of charge.
a. average
b. available
c. advantage
d. avail
|
9. If you’ve never been to this city, you should take a look at our sight-seeing.
a. menu
b. brochures
c. front desk
|
3. We only have one ___ left, and it’s for a single room. The rest of the hotel is full.
a. vacination
b. vacancy
c. vacation
d. vagrant
|
10. Sorry, we don’t have a _______ service. You’ll have to park your car yourself.
a. room
b. laundry
c. valet
|
4. I’d like to order room ___ please. I’d like a bottle of red wine sent up to room 407.
a. standard
b. staff
c. service
d. stuff
|
11. I’m sorry, but we don’t have any vacancies. We are fully-_______ tonight.
a. vacant
b. booked
c. closed
|
5. Can I ___ my stay for another day please?
a. express
b. extention
c. exit
d. extend
|
12. You might like to voice your complaint about the rate to the ______
a. housekeeper
b. valet driver
c. hotel manager
|
6. I’m leaving tomorrow. What time do I have to check ___ by?
a. up
b. out
c. through
d. over
|
13. If you need a midnight snack there’s a _______ full of potato chips on your floor.
a. bellboy
b. kitchenette
c. vending machine
|
7. The ___ for a single room is $60 a night.
a. rent
b. hire
c. pay
d. rate
|
14. I’ll call housekeeping and ask them to bring you some fresh ______
a. ice
b. milk
c. linen
|
14. Write the conversation in the correct order.
A: We’ll take a room on the second floor. How much is it?
B: Okay. It suits us. We’ll take this room.
A: Seventy dollars a night, sir.
B: Yes, we’ll be able to put you up. Which floor would you like, sir?
A: Have you got any vacant rooms?
B: One double-room, please.
A: Single or double, sir?
15. Translate from Russian into English.
T: Чем ты занимаешься, Лиза?
L: I’m looking at the holiday brochure. There are four hotels in the town, but I can’t decide which one we should stay.
T: Дай мне посмотреть. Почему бы нам не остановиться в Голд Плаза? Он выглядит самым комфортабельным из четырех и не такой дорогой, как Саншайн.
L: But, it’s near the main road and I think it’ll be too noisy to live there.
T: А как насчет отеля Мэджик Касл тогда?
L: I don’t know. It looks dirtier than the other hotels.
T: Но он самый дешевый и возможно там тише, чем в Голд Плаза. Смотри! В брошюре также сказано, что там дружелюбный персонал.
L: Okay! Let’s stay at the Magic Castle Hotel. I’m sure it will be fine.
Достарыңызбен бөлісу: |


4. Choose the word that best completes the sentences from the list below:
by sea on foot expensive advantages walking tours cars business trips by car pleasure journeys anywhere you wish by air by train
|
1. Travelling _______ is the fastest way to get somewhere.
2. You can easily get there _______.
3. The most pleasant but the most _______ way to travel to Solovki is ______.
4. Travelling ______ has one big advantage: you can stop ______ and make an ordinary meal a picnic.
5. In the last decade, ecotourism has developed in Russia. Almost every region can offer you _______ in the protected corners of nature.
6. _______ are better to take by plane or train, and ______ – by sea or _____.
7. Traveling in the Russian reserved-seat car is terrible, but there are also sleeping and a dining ____, which will greatly facilitate your existence.
Достарыңызбен бөлісу: |


title: Find the synonyms - Самый удобный способ

text:
5. Find the synonyms.
1
|
Journey
|
a
|
wagon-lit
|
2
|
dining car
|
b
|
by road
|
3
|
by air
|
c
|
flight
|
4
|
Voyage
|
d
|
way
|
5
|
walking tour
|
e
|
trip
|
6
|
Mean
|
f
|
hike
|
7
|
sleeping car
|
j
|
by plane
|
8
|
by car
|
h
|
buffet car
|
6. There are some differences between a travel, a trip, a journey, a tour, a voyage, and a crossing. Study the definitions below and check the correct answer below.
TRAVEL – the activity of travelling; a journey (air/space travel business travel; travel about the Far East).
JOURNEY – the act of travelling from one place to another, especially in a vehicle (I love going on long journeys).
TOUR – 1. A visit to a place or area, especially one during which you look around the place or area and learn about it (We went on a guided tour of the cathedral/museum/factory); 2. A journey made for pleasure, especially as a holiday, visiting several different places in an area (a cycling tour of Provence); 3. A planned visit to several places in a country or area made for a special purpose, such as one made by a politician, sports team, or group of performers (a lecture/concert tour).
TRIP – a journey in which you go somewhere, usually for a short time, and come back again (The trip from York to Newcastle takes about an hour by train).
VOYAGE – a long journey, especially by ship (He was a young sailor on his first sea voyage).
CROSSING – a journey across a large area of water, from one side to the other (It was a really rough crossing – I threw up three times).
1. A _____ is a long trip for pleasure and sightseeing often consisting of visits to different places.
2. A _____ is a travel made by water - sea or ocean.
3. Our ____ included England, France and Germany.
4. It would be impossible to imagine modern life without _______.
5. In 1912, the Titanic hit an iceberg on its first _______ across the Atlantic, and it sank four hours later.
6. You can ______ by train, by bus, by plane, by ship or in a car, and finally you can go on foot.
7. Unfortunately that _____ ended in a shipwreck, and Robinson Crusoe found himself on a deserted island.
8. Mr. Dower has visited many countries and now he is writing a book about his _______.
9. One day I came back from a few days’ _____ made on foot through the island.
10. As far as I am concerned, I prefer ______ by air.
Достарыңызбен бөлісу: |


title: Read the article and then check the correct answers below

text:
TOP TIPS FOR TRAVEL
Whether you’re studying, working or on a vacation, traveling can be one of the most rewarding and educational experiences in life. But there are also a few challenges that every traveler will face, so we’ve prepared some helpful tips to make things easier.
Learn about the transport system.
Every country is different, but your needs will always be the same: you need to move around quickly and easily. So study the transport system in your destination before you visit. Sometimes it’s really simple: a single metro system for the whole city. Great! Sometimes it’s more complicated: a mixture of public and private train lines, multiple bus companies and different kinds of taxis. Either way, find out about it before you travel.
|
|
|


title: Download a good map app - Самый удобный способ

text:
Download a good map app.
Prepare all you want, but sometimes you’ll get lost. It’ll happen. A few years ago, this might have been a problem, but these days there’s an easy solution: download a good map application to your phone. If you get lost, just turn on GPS and you’ll fi nd your destination in no time. The joys of modern technology, eh?
Learn to say ‘hello’, ‘sorry’ and ‘thank you’.
You don’t always need to learn the entire language of the country you’re traveling to, but you should learn three key words: ‘hello’, ‘sorry’ and ‘thank you’. These words will bring friendly smiles from locals, they’ll get you out of trouble, and they’ll get you help when you need it. Most of all, they’ll make you sound lovely and polite. Learn them!
1. Which types of travel are mentioned?
☐ work, business and study
☐ study, work and vacation
☐ vacation, business and study
|
3. What can you do if you get lost?
☐ Learn about the transport system.
☐ Use a map application.
☐ Turn off GPS.
|
2. According to the article, what is an example of a simple transport system?
☐ a mixture of public and private train lines
☐ multiple bus companies
☐ a single, citywide metro system
|
4. Which reason for learning to say ‘hello’, ‘sorry’ and ‘thank you’ is not mentioned?
☐ It will help you make friends.
☐ It will get you help when you need it. ☐ It will make you sound polite.
|
Достарыңызбен бөлісу: |


8. Read the text about the Trans-Siberian Railway and do some exercises.
There’s no doubt that the most famous railway in Russia is The Trans-Siberian Railway. It’s short name is the Trans-Sib. It was called The Great Siberian Way in the past. And it really deserves to be called great. This railway passes through whole Russia.
It plays a very important role for the country. Don’t forget about its economic importance. The Trans-Sib connects the Central part of Russia with the Eastern part of the country. This helps quicker development of the Siberian territories.
Look at the map and you’ll realize what a distance the trains covers travelling by The Trans-Siberian Railway. It connects Moscow and Vladivostok. Also this way it passes many Russian cities and towns. Yaroslavl, Yekaterinburg, Omsk, Irkutsk, Chita are among them. The Trans-Siberian Railway is the longest in the world. Its length is 9288.2 kilometers.
There is no other Railway that crosses practically 2 continents of the world. By the way, 20 per cent of The Trans-Siberian is in Europe and 80 per cent is in Asia. On the board between these continents, there is a sign outside the window of the train going on the Trans-Siberian Railway. It’s called “The board of Europe and Asia”.
There are some special excursion tours along The Trans-Siberian Railway. They are very popular among foreigners. They suit those who are interested in going through all the country. You can see how rich and diverse nature and geography of Russia. Here you’ll be able to feel how tremendous its territory is. This is a very exciting and unusual tour.
Those who will decide to go through The Trans-Siberian Railway will have visited 87 Russian cities and towns. Monuments and signs installed near the railroad will inform about coming from one region to another. I think it’s enough big experience. Apart from the cities you’ll find a lot of interesting things during the trip. For example, you will pass the Urals. They divide Europe and Asia. You’ll see a lot of Russian rivers. For example the Volga, the Ob, the Irtish, the Yenisey, Amour and many others.
Of course, Lake Baikal is one of the main sightseeing attractions, which you can see during your trip on the Railway. Lots of people overcome hundreds of kilometers especially to see it. This lake is unique. This is the deepest lake in the world (its deepness achieves 1637 meters). And it’s also the purest one. Going through The Trans-Siberian Railway, you get an opportunity to have a look at this lake. The train goes about 200 kilometers parallel to the lake. Sometimes the road goes very close to the bank. And this makes an unforgettable impression.
The Trans-Siberian Railway crosses 8 time zones. So be attentive or you’ll get lost in time. If to note that the road takes about 10 days then you’ll have to correct your watches practically every day.
The choice of the trains going on the Railway is quite big. But the most comfortable are of course the firm trains. There are air conditioners and television. Such trains make fewer stops. Sometimes they even go 400 kilometers without stopping at any station. This class is often used by foreigners and Russians for traveling.
Sheldon Cooper is known for his love of trains. He decided to take a journey on the Trans-Siberian Railway. After reading the travel blogs, he learned that the most authentic way to travel is a second-class carriage. Sheldon does not yet know what awaits him. Let’s help him and write short life hacks that will help him survive.
Достарыңызбен бөлісу: |


title: Life hack to survive in Russian train

text:
Life hack to survive in Russian train
1. The most important thing to take with you is a passport. Seriously, in Russia you cannot feel safe if you do not have a passport with you. A train ticket, as well as medical insurance is naturally needed.
2. Remember that the roads in Russia are incredibly long – In fact for some time you will find your second home on the train. Therefore, in addition to a passport and a ticket, you must take with you déshabillé (especially socks!), flip-flops, hygiene items, lots of food, books and crossword puzzles.
3. ….
4….
Sheldon Cooper is also known for his love of writing paper letters. Imagine that he is writing a letter to his friends in Pasadena. What remarkable things will he tell? You can use the text as a source of information or use the Internet. Describe Sheldon’s observations as a list of facts (remember that the third thing Sheldon loves is making lists). Below is the beginning of the letter.
Достарыңызбен бөлісу: |