title: Использование регистра - Самоучитель по Adobe InDesign

text:
Использование регистра
•
Проверка правописания
•
Поиск и замена текста
•
Задание стилей
•
Работа со стилями
•
Применение инструмента Eyedropper к тексту
•
Разметка текста
•
Поиск и замена шрифтов
•
Висячие и неразрывные строки
Использование регистра
В программе InDesign есть команда для быстрого изменения регистра текста.
Изменение регистра
1. Выделите текст, который хотите изменить.
2. Выполните команды Туре -> Change Case (Текст -> Изменить регистр), а затем выберите из
подменю опцию lowercase (все буквы строчные), Title Case (Прописная В Начале Каждого
Слова), Sentence case (Прописная в начале каждого предложения) или UPPERCASE (ВСЕ
БУКВЫ ПРОПИСНЫЕ) - рис. 14.1.
Проверка правописания
Одной из наиболее популярных функций программ верстки является проверка правописания.
Команда проверки правописания
1. Чтобы проверить правописание в определенном текстовом фрейме или связанных фреймах,
поместите курсор внутри текста.
224
2. Выполните команды Edit -> Check Spelling (Редактирование -> Орфография). На экране
появится диалоговое окно Check Spelling (рис. 14.2).
3. Из списка Search (Зона поиска) выберите проверяемый текст (рис. 14.3):
- All Documents (Все документы) — проверка всех открытых документов;
- Document (Документ) - проверка всего документа;
Рис. 14.1. Результаты изменения регистра
Рис. 14.2. Диалоговое окно Check Spelling - своеобразный центр управления проверкой
правописания
Рис. 14.3. Список Search позволяет задать место проверки правописания
Ограничения функции проверки правописания
Время от времени мне на глаза попадаются статьи, посвященные тому, как функция
автоматической проверки правописания способствует отмиранию литературного языка.
Очень часто большинство пользователей включают проверку правописания, даже не читая
написанный ими документ. Давайте рассмотрим следующий текст:
Their is knot any thing wrung with using a spell cheque on a sent tents in a doc you mint. Ewe just haft
to clique the write butt ends.
В абзаце явно написана полная чепуха. Несмотря на это функция проверки правописания
программы InDesign (как и большинства других программ) не выделит ни одного слова в
качестве неправильного.
Программа показывает только незнакомые ей слова, поэтому в нашем примере проблемы якобы
нет.
225
Вот почему я советую проверять документ самостоятельно, даже если вы уже запускали
функцию проверки правописания.
При автоматической проверке правописания могут выделяться слова, написанные правильно. К
их числу относятся специальные термины (например, InDesign) и имена собственные (например,
Вася). Вы можете пропускать подобные слова.
- Story (Текстовой блок) - проверка всех связанных фреймов выделенного текста;
- То End of Story (До конца текстового блока) - проверка, начиная от позиции курсора;
- Selection (Выделение) - проверка выделенного текста.
4. Чтобы запустить проверку правописания, щелкните по кнопке Start (Начать). Программа
InDesign проверит текст, отобразив каждую обнаруженную ошибку.
Программа InDesign выводит слова, которых нет в словаре программы, а также повторяющиеся
слова и ошибки, связанные с заглавными буквами.
Пропуск незнакомых программе слов
Щелкните по кнопке Ignore (Пропустить), чтобы продолжить проверку, не изменяя текущего
слова.
Или
Выберите опцию Ignore All (Пропустить все), чтобы продолжить проверку, не изменяя копий
обнаруженного слова.
При нажатии кнопки Start она превращается в кнопку Ignore.
Конечно, проверка правописания не была бы эффективной, если бы отсутствовала возможность
изменять слова с ошибками.
Исправление обнаруженной ошибки
1. Выполните исправление в поле Change То (Заменить на).
Или
Выберите слово из списка Suggested Correction (Варианты замены) - рис. 14.4.
2. Щелкните по кнопке Change (Заменить), чтобы заменить только текущее слово.
Или
Выберите опцию Change All (Заменить все), чтобы заменить все обнаруженные в тексте
экземпляры данного слова.
Действие команды Ignore распространяется только на один сеанс работы в программе InDesign. В
случае, если вы часто употребляете специальные слова, следует добавить их в словарь,
используемый программой при проверке правописания.
Добавление слова в словарь
После определения программой незнакомого слова щелкните по кнопке Add (Добавить).
Редактирование словаря
1. Выполните команды Edit -> Dictionary (Редактирование -> Словарь), чтобы открыть диалоговое
окно Dictionary (рис. 14.5).
2. Выберите язык из списка Language (Язык).
При наличии в списке только одного языка необходимо повторно установить программу
InDesign, чтобы добавить словари остальных языков.
226
Рис. 14.4. Варианты исправления неизвестных слов, найденных во время проверки правописания
Рис. 14.5. Диалоговое окно Dictionary дает возможность добавлять или удалять слова в словаре,
используемом во время проверки орфографии
Рис. 14.6. Диалоговое окно Find/Change позволяет осуществлять поиск и замену текста
3. Выберите вариант Added Words (Добавленные слова) или Removed Words (Удаленные слова) в
меню Dictionary List (Список словарей).
4. В поле Word (Слово) введите слово, которое хотите добавить.
Или
227
Щелкните по слову, которое хотите удалить.
5. Нажмите кнопку Add (Добавить) или Remove (Удалить).
Слова в словаре также используются для правильной расстановки переносов. (Более подробно о
переносах см. в главе 15.)
Поиск и замена текста
В программе InDesign есть мощная команда Find/Change (Найти/Заменить), которая позволяет
найти все примеры конкретного текста или форматирования и внести изменения в найденные
элементы. С помощью этой команды осуществляется поиск определенных символов текста,
называемых последовательностями, и их замена. Например, вы можете заменить вариант Пн. на
слово понедельник.
Последовательность символов для поиска/замены
1. Чтобы осуществить поиск и замену в пределах определенного текстового фрейма или
связанных фреймов, установите курсор в текст.
2. Выполните команды Edit -> Find/Change (Редактирование -> Найти/Заменить). На экране
появится диалоговое окно Find/Change (рис. 14.6).
3. В меню Search (Найти) задайте границы поиска (рис. 14.7):
- All Documents (Все документы) -проверка всех открытых документов;
- Document (Документ) - проверка всего документа;
- Story (Текстовой блок) - проверка всех связанных фреймов выделенного текста;
- То End of Story (До конца текстового блока) - проверка начнется с позиции расположения
курсора;
- Selection (Выделение) - проверка выделенного текста.
4. В поле Find what (Найти текст) введите или вставьте текст, который необходимо найти.
5. В поле Change to (Заменить на) введите или вставьте текст замены.
6. Установите флажок Case Sensitive (Регистр), чтобы ограничить поиск текста с аналогичным
регистром. Если, к примеру, искать с учетом регистра слово InDesign, то будет проигнорировано
слово Indesign.
7. Установите флажок Whole Word (Целое слово), чтобы задать пропуск текста, входящего в
состав другого слова. К примеру, при поиске самостоятельного целого слова Design вариант
InDesign будет игнорироваться.
8. Щелкните по кнопке Find Next (Следующий). Программа начнет просматривать текст, выделяя
каждую совпадающую последовательность символов.
Вы можете определить, нужно ли заменять найденную последовательность символов.
Рис. 14.7. Меню Search в диалоговом окне Find/ Change предназначено для задания границ поиска
228
Рис. 14.8. Меню выбора метасимволов поля Find what Использование групповых символов
В поле Change to групповые символы вставлять нельзя. Однако это не значит, что вы не можете
их использовать.
Нумерованные списки в данной книге являются примером форматирования с помощью
групповых символов. В поле Find what я ввожу последовательность A9.At, представляющую
собой код для любого числа, за которым следует точка и отступ табуляции.
Я задаю форматирование списка в поле Change to. Программа находит все числа, за которыми
следует точка и отступ табуляции, и реализует соответствующее форматирование.
Более того, вы можете также производить поиск и замену форматирования при изменении
текстов, импортируемых из текстовых редакторов.
Меню Find what содержит три специальных метасимвола, называемых групповыми. Они
позволяют производить поиск элементов, точные символы которых неизвестны.
Выполнение замены
Щелкните по кнопке Change (Заменить), чтобы заменить текст, не переходя к следующему
примеру.
Или
Нажмите кнопку Change/Find (Заменить и искать), чтобы заменить текст и перейти к следующему
примеру.
Или
Выберите опцию Change All (Заменить все), чтобы заменить все примеры данной
последовательности символов в тексте.
Вы можете пропустить обнаруженный пример.
Пропуск обнаруженного примера
Щелкните по кнопке Find Next (Следующий), чтобы не заменять обнаруженный пример и
перейти к следующему.
229
Программа InDesign позволяет искать специальные символы, например пробелы, дефисы,
символы перехода к новому абзацу, символы табуляции или маркеры вложенной графики. Они
называются метасимволами команды Find/Change.
Поиск и замена метасимвола
1. Выберите символ, который хотите найти, в меню Find what, нажав на кнопку со стрелкой,
указывающей вправо (рис. 14.8).
2. Определитесь с символом замены в меню Change to.
3. Воспользуйтесь командой Find/Change, как описано в разделе «Поиск с помощью групповых
символов». В программе InDesign хранится список 15 последовательностей символов в полях
Find what и Change to. Вы можете воспользоваться этим списком для выполнения быстрого
повторного поиска (рис. 14.9).
Поиск с помощью групповых символов
1. Выберите один из групповых символов в меню Find what:
- Any Character (Любой символ) - поиск любого символа, включая пробелы, табуляцию, символы
перехода или текст;
- Any Digit (Любая цифра) - поиск любой цифры (0-9);
- Any Letter (Любая буква) - поиск любой буквы (a-z, а-я).
2. Настройте поле Change to.
3. Запустите поиск.
Групповые символы можно использовать только в поле Find what, но не в поле Change to.
Диалоговое окно Find/Change содержит дополнительные опции, позволяющие осуществлять
поиск не только символов, но и элементов форматирования.
Дополнительные опции поиска/замены
Выберите опцию More Options (Больше параметров) в диалоговом окне Find/ Change. Появятся
дополнительные критерии поиска атрибутов форматирования - рис. 14.10. (О настройке поиска
атрибутов форматирования см. в следующем разделе.)
В диалоговом окне Find/Change можно выполнять поиск и замену атрибутов форматирования.
Рис. 14.9. Последовательности символов в полях Find what и Change to
230
Рис. 14.10. Расширенные опции диалогового окна Find/Change
Рис. 14.11. Диалоговое окно позволяет искать определенные атрибуты форматирования
231
Рис. 14.12. Категории форматирования диалоговых окон Find Format Settings и Change Format
Settings
Поиск атрибута форматирования
1. Щелкните по кнопке Format (Формат) в разделе Find Format Settings (Найти атрибуты)
диалогового окна Find/ Change. На экране появится диалоговое окно Find Format Settings (рис.
14.11).
2. Выберите категорию форматирования в левой части диалогового окна (рис. 14.12):
— Style Options (Параметры стиля) -стили символов и абзацев (о работе со стилями см. в разделе
«Задание стилей»);
- Basic Character Formats (Основные форматы шрифта) - формат символов;
- Advanced Character Formats (Расширенные форматы шрифта) - язык и эффекты искажения;
- Indents and Spacing (Отступы и отбивки) - выключка, отступы и отбивки;
- Keep Options (Удержать строки) -перенос строк абзаца при его разрыве;
- Drop Caps and Composer (Буквицы и компоновщик абзацев) - буквица и компоновщик абзацев;
- Character Color (Цвет символа) -цвет из палитры Swatches (Образцы);
- ОрепТуре - атрибуты шрифтов ОрепТуре.
3. Введите критерий поиска в полях выбранной категории.
Если вы хотите найти весь текст размером 12 пунктов, выберите категорию Basic Character
Formats и введите значение 12 в поле размера кегля.
4. Нажмите ОК. Критерий поиска будет отображен в поле Find Format Settings (рис. 14.13).
Для того чтобы задать поиск только элементов форматирования без учета определенного текста,
оставьте поле Find what пустым.
В развернутом диалоговом окне Find/Change .можно выполнять поиск и замену атрибутов
форматирования.
Опции замены атрибутов форматирования
1. Выберите опцию Format в разделе Change Format Settings (Изменить атрибуты) диалогового
окна Find/Change. На экране появится диалоговое окно Change Format Settings.
Данное диалоговое окно аналогично диалоговому окну Find Format Settings (рис. 14.11).
2. Выберите одну из категорий форматирования в левой части этого окна.
3. Введите критерий замены в полях выбранной категории.
Пиктограмма в виде желтого треугольника рядом с полями Find what и Change to означает, что
для поиска и замены были выбраны параметры форматирования (рис. 14.14).
Щелкнув по кнопке Fewer Options (Меньше параметров), можно уменьшить размер диалогового
окна Find/Change и продолжить поиск элементов форматирования.
Рис. 14.13. Критерий поиска отображается в поле Find Format Settings диалогового окна
Find/Change
232
Рис. 14.14. Пиктограмма предупреждения рядом с полями Find what и Change to означает, что для
поиска и замены были выбраны параметры форматирования
Рис. 14.15. Щелкните по кнопке Clear, чтобы удалить заданные параметры форматирования для
поиска
Рис. 14.16. Палитра Paragraph Styles предназначена для задания и применения стилей абзаца
Рис. 14.17. Меню палитры содержит команды для работы со стилями абзаца
233
Рис. 14.18. Диалоговое окно New Paragraph Style содержит параметры для задания стиля абзаца
Удаление опции формата
Щелкните по кнопке Clear (Очистить), чтобы удалить заданные параметры форматирования
поиска и замены в полях Find Format Settings и Change Format Settings (рис. 14.15).
Задание стилей
Стили- это основная функция форматирования. В программе InDesign существует два типа
стилей: стили абзаца определяют формат атрибутов символов и абзацев, стили знака - только
формат символов. (Более подробно о работе с атрибутами символов и абзацев см. в главе 3.)
Для задания новых стилей абзаца используется палитра Paragraph Styles (Стили абзаца).
Установка стиля абзаца вручную
1. Выполните команды Туре -> Paragraph Styles (Текст -> Стили абзаца). На экране появится
палитра Paragraph Styles (Стили абзаца) - рис. 14.16.
2. Из меню палитры выберите опцию New Style (Новый стиль) - рис. 14.17. Появится диалоговое
окно New Paragraph Style (Новый стиль абзаца) - рис. 14.18.
3. Присвойте имя стилю в поле Style Name (Имя).
4. Настройте поля Based On (Основан на), Next Style (Следующий) и Shortcut (Сочетание
клавиш), как описано далее.
5. Задайте параметры для каждой категории в левой части диалогового окна (рис. 14.19).
6. Задайте критерии каждой категории.
7. Нажмите ОК для установки стиля. Название стиля появится в палитре стилей.
Простейшим способом задания стиля является форматирование части текста и последующее
задание стиля по образцу.
Установка стиля абзаца по образцу
1. Выберите абзац.
2. Отформатируйте текст при помощи настроек в палитрах Character (Шрифт), Paragraph (Абзац)
и любых других команд.
3. Поместите курсор в отформатированный абзац.
4. Выполните команды Туре -> Paragraph Styles.
5. Не убирая курсора из абзаца, щелкните по пиктограмме New Style (Новый стиль). В палитру
Paragraph Styles будет добавлен новый стиль.
Чтобы переименовать созданный стиль, щелкните по пиктограмме New Style два раза.
Команда Next Style (Следующий) позволяет автоматически переходить к новому стилю во время
набора текста. Например, если нажать клавишу ввода в конце данного абзаца, стиль
автоматически изменится на стиль заголовка.
234
Выбор следующего стиля абзаца
1. Выберите категорию General (Основные настройки) в диалоговом окне New Paragraph Style
(рис. 14.20).
2. Укажите стиль в списке Next Style (Следующий) диалогового окна.
Рис. 14.19. Для задания стиля настройте каждую категорию в диалоговом окне Paragraph Styles
Рис. 14.20. Опции General диалогового окна New Paragraph Style
Рис. 14.21. Палитра Character Styles используется для задания и применения стилей знаков
Рис. 14.22. Меню палитры содержит команды для работы со стилями знаков
235
Рис. 14.23. Диалоговое окно New Character Style содержит параметры для задания стилей знаков
Рис. 14.24. Для определения стиля настройте каждую категорию в диалоговом окне Character
Style
Следующий стиль будет применен к новому абзацу после нажатия клавиши ввода
Стили знаков позволяют задавать специ альные атрибуты, отменяющие атрибу ты символов,
которые определяются сти лями абзаца. Например, полужирное на чертание заголовков отменяет
обычное начертание заголовков.
Выбор стиля знака
1. Выполните команды Туре -> Characte Styles (Текст -> Стили знака). На экране появится
палитра Character Styl (Стили знака) - рис. 14.21.
2. Из меню палитры выберите опцию Style (Новый стиль) - рис. 14.22. На Экране появится
диалоговое окно Character Style (Новый стиль знака) рис. 14.23.
3. Присвойте имя стилю.
4. Задайте параметры в полях Based и Shortcuts, как описывалось ране
5. Настройте каждый атрибут символа в к тегориях форматирования (рис. 14.24).
6. Нажмите ОК для задания стиля. Назв ние стиля появится в палитре.
Вы можете также отформатировать тек и затем задать стиль символов по образи
Установка стиля символов по образцу
1. Выделите абзац.
2. Отформатируйте текст с помощью настроек в палитре Character (Шриф и любых других
команд. Атрибуты абзаца, примененные к данному тексту, значения не имеют.
236
3. Поместите курсор в отформатированный абзац (не выделяя текст).
4. Выполните команды Туре -> Character Styles (Текст -> Стили знака).
5. Щелкните по пиктограмме New Style. В палитру Character Styles будет добавлен новый стиль.
Создание стиля на основе другого
1. Начните с одного абзаца или стиля абзаца. Откройте диалоговое окно для создания нового
стиля.
2. В меню Based On (Основан на) выберите стиль, который будет служить основой нового стиля.
3. Внесите необходимые изменения в атрибуты стиля.
Изменения второго стиля отображаются в поле Style Settings (Параметры стиля) -рис. 14.25.
Любые изменения в исходном стиле будут влиять на следующий стиль.
Вместо того чтобы создавать новый стиль с нуля, можно просто сделать копию существующего
стиля и настроить его атрибуты по своему усмотрению.
Копирование стиля
1. Выберите стиль.
2. Перетащите строчку с названием стиля на пиктограмму New Style в палитре Paragraph Styles.
Или
Выберите опцию Duplicate Style (Дублировать стиль) из меню палитры.
Создание стилей на основе существующих
Стиль нумерованных списков данной книги основан на стиле подразделов. При изменении стиля
подразделов нумерация меняется автоматически.
Таким образом, если мой издатель попросит меня немного уменьшить объем книги, мне нужно
будет всего лишь изменить размер кегля одного стиля.
Следует ограничивать количество уровней основанных друг на друге стилей. Теоретически один
стиль может быть основан на другом стиле, который основан на третьем, третий на четвертом и
т.д. Однако слишком большое количество уровней может сбивать с толку. Я всегда использую
один стиль в качестве базы для других стилей.
Создание одного стиля на основе другого упрощает координацию многочисленных стилей.
Рис. 14.25. Создав новый стиль на основании существующего, вы можете увидеть, чем они
отличаются, в поле Style Settings (Параметры стиля) диалогового окна New Style
Принципы работы со стилями
Стили перечислены в алфавитном порядке в двух палитрах стилей. Поэтому, если вы хотите,
чтобы два стиля были расположены рядом друг с другом, присваивайте им схожие названия.
Например, для нумерованных списков данной книги существует три различных стиля. Название
каждого стиля начинается со слов list item, затем следует пояснительное слово, например list item
body, list item bulkt и т.д. В результате стили располагаются в палитре группами.
При использовании сочетаний клавиш быстрого доступа располагайте их группами. Например, в
названии всех стилей элементов списка присутствует числовая клавиша 2 вместе с одной из
клавиш-модификаторов. Таким образом, стилю list item plain соответствует сочетание клавиш
Shift+Num 2, стилю list item body -Shift+Cmd/Ctrl+Num 2.
Рис. 14.26. Сочетание клавиш быстрого доступа стиля приводится рядом с названием стиля
237
Вы можете назначать клавиши быстро го доступа стилям абзацев и знаков. Это упрощает
применение стилей во врем набора текста.
Назначение стилю сочетания клавиш
1. Откройте диалоговое окно New Paragraph Style или New Character Styh
Или
Щелкните два раза по названию стил) . чтобы открыть диалоговое окно Мodify Paragraph Style
Options (Изменит стиль абзаца) или Modify Charactc Style Options (Изменить стиль знака)
2. Установите курсор в поле Shortcut (Cочетание клавиш).
3. Нажмите клавишу на цифровой клавиатуре вместе с клавишей-модификатором.
В сочетание клавиш быстрого доступа Macintosh можно включать модификатор Cmd или Shift.
В сочетание клавиш быстрого доступа ( Windows можно включать модификатор Ctrl или Shin.
Для назначения клавиш быстрого достпа в ОС Windows числовой регистр долж быть включен
(горит индикатор Hum Lc на клавиатуре).
Комбинация клавиш быстрого доступа ото ражается рядом с названием стиля в пщре Paragraph
Styles или Character Styl (рис. 14.26).
Задав стили в одном документе, вы м жете перенести или загрузить их в другой документ.
Перенос стиля из документа InDesign
1. Щелкните по одной из следующих опций меню палитры Paragraph или Character Styles:
- Load Character Styles (Импортировать стили знака);
- Load Paragraph Styles (Импортировать стили абзаца);
- Load All Styles (Импортировать все стили).
2. Выберите документ, стили которого хотите импортировать.
3. Щелкните по кнопке Open (Открыть). Стили будут добавлены в текущий документ.
Названия стилей зависят от регистра. К примеру, стиль Body Text будет добавлен в документ,
который уже содержит стиль body text (рис. 14.27).
При вставке текста в программу InDesign стили импортированного текста добавляются
автоматически.
Импортирование стиля вместе с текстом
Выполните команды File -> Place (Файл -> Поместить) и найдите необходимый текстовый файл.
Пиктограмма дискеты справа от названия стиля означает, что стиль был заимствован из
импортированного текстового файла (рис. 14.28).
При изменении импортированного стиля пиктограмма дискеты исчезнет.
Рис. 14.27. Названия стилей зависят от регистра, поэтому два стиля могут иметь одинаковое
название, отличающееся регистром букв
Стратегии стиля знака
Чтобы задать стиль знака, необходимо внести всего лишь одно изменение в атрибуты абзаца.
Например, если хотите изменить начертание текста на курсивное, задайте соответствующий
атрибут символов.
После этого вы сможете применять курсивное начертание к различным стилям абзацев, даже
если они имеют другую гарнитуру или размер кегля.
Это полностью отличается от принятых в программе QuarkXPress каталогов стилей. В ней вам
потребуются различные каталоги стилей для применения курсивного начертания к разным
гарнитурам.
Работа со стилями
Вы можете применять стили в процесс набора текста либо к готовому тексту.
Применение стиля абзаца
1. Выделите абзацы.
238
Необязательно выбирать целый абзац. При выделении небольшой части текста стиль будет
применен ко всему абзацу.
2. Щелкните по названию стиля абзаца.
Или
Нажмите комбинацию клавиш быстро го доступа.
Стиль абзаца, примененный к тексту, опр деляет атрибуты символов данного текст Вы можете
отменить действие части атрибутов стиля абзаца путем применения стиля знака (рис, 14.29).
Применение стиля знака
1. Выберите текст.
Вам необходимо выделить весь форматируемый текст.
2. Щелкните по названию стиля знака.
Или
Нажмите комбинацию клавиш быстрого доступа.
Можно изменить абзац, отформатирова ный с помощью стиля, применив локал ное
форматирование символов.
Изменение стиля абзаца
1. Выделите текст, который хотите изменить.
2. Задайте форматирование знаков в палитре Character (Шрифт). Символ «плюс» рядом с
названием стиля абзаца означает, что к тексту было применено локальное форматирование (рис.
14.30).
Или
Примените стили знака из палитры Character Styles.
При использовании стилей абзаца в программе InDesign сохраняется любое локальное
форматирование символов текста. Однако вы можете его отменить, воспользовавшись стилем
абзаца.
Отмена локального форматирования знаков
Щелкните по названию стиля абзаца, удерживая нажатой клавишу Opt/Alt (рис. 14.31).
Существует состоящий из двух шагов способ отмены любых стилей знака, которые были
применены к тексту.
Отмена действия стилей знака
1. Щелкните по названию стиля абзаца, удерживая нажатыми клавиши Opt/ Alt+Shift. Стили
знака, примененные в абзаце, преобразуются в локальное форматирование знаков, обозначаемое
значком «плюс» (+).
2. Щелкните по названию стиля абзаца, удерживая нажатыми клавиши Opt/ Alt. Локальное
форматирование знаков будет отменено, абзац будет отформатирован согласно заданному стилю
по умолчанию (рис. 14.32).
239
Рис. 14.28. Диалоговое окно Modify Paragraph Style Options предназначено для изменения
атрибутов стиля
Одним из преимуществ использования стилей абзаца или знака является изменение всего текста,
к которому был применен тот или иной стиль при переопределении стилей абзаца.
Переопределение стиля абзаца или знака
1. Щелкните два раза по названию стиля в палитре. На экране появится диалоговое окно Modify
Paragraph/Character Style Options (Изменить стиль абзаца/ знака), где вы можете изменить
атрибуты стиля (рис. 14.33).
2. Нажмите ОК. Стиль будет переопределен, а текст изменится в соответствии с новыми
атрибутами стиля.
Переопределение стиля по образцу
1. Внесите необходимые изменения в абзац, к которому применен стиль.
2. Выделите измененный текст.
3. Выберите опцию Redefine Style (Переопределить стиль) из меню палитры стилей. Стиль будет
переопределен в соответствии с измененным образцом.
Вы можете удалить стили, которые не используются в документе программы InDesign.
Удаление стиля
1. Выделите стили в палитре стилей.
2. Перетащите стили на пиктограмму корзины.
Или
Выберите опцию Delete Styles (Удалить стили) из меню палитры. При удалении стиля,
примененного к тексту, текст не изменится. Запись No Paragraph Style или No Character Style (Без
стиля) указывает на то, что к абзацу никакой стиль не применен (рис. 14.34).
Команда Delete All Unused Styles (Удалить всё неиспользованные стили) предназначена для
удаления из документа всех неиспользуемых стилей.
Применение инструмента Eyedropper к тексту
Стили абзацев и знаков представляют собой наиболее эффективный способ применения и
изменения форматирования больших документов. Инструмент Eye-dropper (Пипетка) также
позволяет быстро создать образец форматирования одного отрезка текста и применить его к
другому. (Более подробно об использовании инструмента Eyedropper для копирования атрибутов
цветов, фона и линий см. в главах 5 и 6.)
Настройка параметров инструмента Eyedropper
1. Щелкните два раза по инструменту Eyedropper на панели инструментов (рис. 14.35). На экране
появится диалоговое окно Eyedropper Options (Параметры пипетки).
240
2. Щелкните по треугольному элементу управления напротив опции Paragraph Settings
(Настройки абзаца), чтобы отобразить атрибуты абзаца (рис. 14.36).
Рис. 14.29. Запись [No Paragraph Style] или [No Character Style] означает, что к тексту никакой
стиль не применен
Рис. 14.30. Инструмент Eyedropper на панели инструментов предназначен для создания образца и
форматирования текста
Рис. 14.31. Диалоговое окно Eyedropper Options, открытое на параметрах абзаца
Рис. 14.32. Диалоговое окно Eyedropper Options, открытое на параметрах знаков
Рис. 14.33. Щелкните пипеткой белого цвета, чтобы включить в образец выравнивание абзаца по
правому краю
241
Рис. 14.34. Щелкните пипеткой черного цвета, чтобы выровнять абзац по правому краю
3. Установите флажки напротив атрибутов, которые должны быть включены в образец.
4. Щелкните по треугольнику слева от опции Character Settings (Настройки знака), чтобы
отобразить атрибуты символов (рис. 14.26).
5. Установите флажки напротив атрибутов, которые должны быть включень в образец.
Настроив опции инструмента, вы можете создавать и применять образец, состоящий из атрибутов
абзаца или знаков
Включение в образец и использование атрибутов абзаца
1. Выберите инструмент Eyedropper.
2. Щелкните им внутри абзаца, кото рый хотите использовать как образец (рис. 14.27). Значок
пипетки станет черного цвета.
3. Щелкните пипеткой черного цвета вну! ри абзаца, который хотите изменит (рис. 14.39).
Атрибуты абзаца будут изменены.
Пипетка черного цвета изменит атрибут символов только в случае, если какой-либо стиль абзаца
уже применен к тексту oбразца.
4. Щелкните инструментом внутри других абзацев, которые хотите изменить.
Включение в образец и использование атрибутов знака
1. Выберите инструмент Eyedropper.
2. Щелкните им внутри абзаца, который хотите принять за образец (рис. 14.28). Изображение
пипетки почернеет.
3. Протащите инструмент вдоль текста, который хотите изменить. Текст будет выделен (рис.
14.29).
4. Отпустите кнопку мыши, чтобы реализовать изменения.
Включение в образец новых атрибутов
1. Нажмите клавишу Opt/Alt. Изображение пипетки станет белым.
2. Щелкните пипеткой внутри текста, атрибуты которого хотите включить в образец.
Разметка текста
При импортировании текста из Microsoft Word программа InDesign считывает стили абзаца и
символов, примененные в текстовом редакторе. Что же произойдет, если вам потребуется
импортировать текст из приложения наподобие базы данных, в котором нет каталога стилей?
Теги дают возможность добавлять коды стилей (рис. 14.30), чтобы правильное форматирование
импортировалось вместе с текстом (рис. 14.31).
Вы можете изучить теги для различных элементов форматирования, экспортируя их из
программы InDesign.
Экспортирование тегов из программы InDesign
1. Выделите текст, который хотите экспортировать.
2. Выполните команды File -> Export (Файл -> Экспортировать).
3. Выберите опцию InDesign Tagged Text (Размеченный текст InDesign) из меню Save as File Type
(Тип файла) (Win) или Formats (Форматы) (Mac).
4. Щелкните по кнопке Save (Сохранить). На экране появится диалоговое окно Adobe InDesign
Tagged Text Export Options (Установки фильтра для текста с разметкой Adobe InDesign) - рис.
14.32
5. Выберите тип тега:
- Verbose (Подробный) - более длинный вариант;
- Abbreviated (Сокращенный) - сокращенный вариант.
6. Выберите тип кодировки:
- ASCII - для большинства англоязычных файлов;
- ANSI - для большинства международных символов;
- Unicode - стандарт для большинства языков;
242
- Big 5 - для символов китайскогс языка;
- Shift-JIS - для символов японского языка.
Вы можете импортировать текст с разметкой, как обычный текст. Однако существует несколько
специальных опций для импорта текста с тегами.
Импортирование текста с разметкой
1. Выполните команды File -> Place (Файл -> Поместить).
2. Выберите текстовый файл, размеченный тегами.
3. Если хотите настроить опции вставки текста, выберите опцию Show Import Options (Показать
установки фильтра).
4. Щелкните по кнопке Open (Открыть).
Опции размеченного текста предназначены для разрешения конфликтов стилей и контроля за
отсутствующими тегами (рис. 14.33).
Использование опций размеченного текста
1. Выберите вариант разрешения конфликта стилей в диалоговом окне Adobe InDesign Tagged
Text Import Options (Установки фильтра для текста с разметкой Adobe InDesign):
- Publication Definition (Стиль публикации) — стиль, заданный в документе;
- Tagged File Definition (Стиль размеченного текста) - стиль, заданный в размеченном тексте. При
этом в документ будет добавлен новый стиль, имя которого будет содержать имя стиля с
порядковым номером его копии, написанным через дефис.
2. Установите флажок Show List of Problem Tags before Place (Показывать список проблемных
тегов) для отображения списка неправильных или неопознанных тегов.
Рис. 14.35. Диалоговое окно Find Font позволяет вносить глобальные изменения в шрифт
документа
Поиск и замена шрифтов
Помимо команд поиска и замены текста программа InDesign позволяет вносить глобальные
изменения в семейство используемых шрифтов. Это необходимо при открытии документов, в
которых отсутствуют какие-либо шрифты.
Список Find Font (Найти шрифт) позволяет быстро установить, какие шрифты используются в
документе.
Замена шрифта
1. Выполните команды Туре -> Find Font (Текст -> Найти шрифт). На экране появится диалоговое
окно Find Font (Найти шрифт) - рис. 14.34.
2. Из списка выберите шрифт, который хотите изменить.
Пиктограммы рядом с каждым шрифтом обозначают тип шрифта и его состояние (рис. 14.35).
3. Из списка Replace With (Заменить на) выберите замену выбранного шрифта.
4. Щелкните по кнопке Find First (Первый). Программа выделит первую последовательность
символов, к которой применен данный шрифт.
После обнаружения первого примера шрифта кнопка Find First изменится на Find Next
(Следующий).
243
5. Выберите одну из следующих опций:
- Find Next - пропустить данный пример;
- Change (Заменить) - заменить данный пример;
- Change/Find (Заменить и искать) -заменить данный пример и найти следующий;
- Change All (Заменить все) - заменить все примеры шрифта.
6. Используйте кнопку More Info (Подробнее) для отображения более подробной информации о
шрифте, например, может ли шрифт быть внедрен в документ PDF (рис. 14.36).
7. Щелкните по кнопке Done (Да) для возврата в документ.
Рис. 14.36. Поле Info диалогового окна Find Font предоставляет более подробную информацию о
шрифте
Замена отсутствующего шрифта
1. Откройте документ. Если шрифт отсутствует, об этом будет сказано в окне предупреждения.
2. Щелкните по пиктограмме Find Font, чтобы открыть одноименное диалоговое окно.
3. Выберите отсутствующий шрифт и выполните шаги из предыдущего раздела.
Рис. 14.37. Диалоговое окно Keep Options предназначено для установки параметров висячих и
неразрывных строк в начале колонки или страницы
Рис. 14.38. Управляющие элементы Keep Lines Together диалогового окна Keep Options
Висячие и неразрывные строки
244
Еще одним удобным приемом является задание количества строк текста, разделение которых при
разрыве колонки или страницы нежелательно. Это можно сделать с использованием
управляющих элементов Keep Options (Удержать строки).
Настройка параметров удержания строк в абзаце
1. Выберите опцию Keep Options из меню палитры Paragraph. На экране появится диалоговое
окно Keep Options (рис. 14.38).
2. Введите значение в поле Keep With Next...Lines (Удержать ... строк следующего абзаца), чтобы
задать перенос последней строки абзаца в следующую колонку или на следующую страницу
вместе с указанным количеством строк очередного абзаца.
С помощью данной опции можно предотвратить разрыв подзаголовков или заголовков от
следующего за ними текста.
3. Установите флажок Keep Lines Together (Удержать вместе) и выберите одну из следующих
позиций (рис. 14.39):
- All Lines in Paragraph (Все строки абзаца) - не разрывать абзац;
- At Start/End of Paragraph (В начале/ конце абзаца) - количество неразделяемых строк в начале
или конце абзаца.
4. В меню Start Paragraph (Начать абзац) укажите место начала нового абзаца (рис. 14.51):
- Anywhere (В любом месте) - разрыв абзаца в любом месте;
- In Next Column (В новой колонке) -начало абзаца в следующей колонке или на следующей
странице;
- In Next Frame (В новом фрейме) -начало абзаца в следующем фрейме или на следующей
странице;
- On Next Page (На новой странице) - переход текста на следующую страницу;
- On Next Odd Page (На новой нечетной странице) - переход текста на следующую нечетную
страницу;
- On Next Even Page (На новой четной странице) - переход текста на следующую четную
страницу.
Рис. 14.39. Меню Start Paragraph дает возможность выбрать место начала следующего абзаца
Средства верстки
•
Достарыңызбен бөлісу: |


title: Висячая пунктуация - Самоучитель по Adobe InDesign

text:
Висячая пунктуация
•
Использование компоновщика абзаца
•
Управление интервалами
•
Управление расстановкой переносов
•
Использование базовой сетки
•
Использование шрифтов ОреnТуре
Висячая пунктуация
Одним из наиболее сложных текстовых эффектов в программе InDesign является висячая
пунктуация по отношению к выровненному тексту. Такая пунктуация получается за счёт
установки оптического выравнивания поля, которое перемещает символы пунктуации наружу от
границы текста, что-создает иллюзию более однородного края текста (рис. 15.1). Кроме того,
оптическое выравнивание поля также перемещает части засечек за границу поля (рис. 15.2).
Оптическое выравнивание поля устанавливается с помощью опций палитры Story (Макет).
Установка оптического выравнивания поля
1. Выделите текст.
245
2. Выполните команды Туре -> Story (Текст -> Макет). Откроется палитра Story (рис. 15.3).
3. Установите флажок Optical Margin Adjustment (Оптическое выравнивание поля). Текст
передвинется так, чтобы пунктуация и засечки оказались вне границ поля.
4. Введите величину нависания.
Общепринятое правило - устанавливайте нависание того же самого размера, что и текст.
Рис. 15.1. Оптическое выравнивание поля перемещает пунктуацию за границы поля
Рис. 15.2. Опция Optical Margin Alignment перемещает засечки символов за границы поля
Рис. 15.3. Палитра Story позволяет устанавливать оптическое выравнивание поля
Функция компоновки абзаца
Сначала вы должны понять, что функция компоновки абзаца требует определенной мощности
компьютера, особенно если в публикации используется большое количество длинных абзацев.
Так что один из способов выиграть на мощности состоит в том, чтобы выключить Adobe
Paragraph Composer (Компоновщик абзацев).
Как правило, компоновка абзаца для любого текста, который содержит большое количество
однострочных абзацев, не нужна. Статистические данные, простые таблицы, заголовки, индексы,
оглавления и выноски не нуждаются в компоновке абзаца.
Рис. 15.4. Включите функцию Adobe Paragraph Composer, чтобы оптимизировать интервалы
между словами
Использование компоновщика абзаца
Программа InDesign позволяет пользоваться двумя способами компоновки (размещения) текста.
Однострочная компоновка учитывает лишь текущую строку и выбирает место для разбивки
строки или расстановки переносов. Компоновка абзаца учитывает весь текст в абзаце при выборе
оптимального варианта для распределения текста по строкам. При включенной компоновке
абзаца получается равномерный интервал между словами и меньшее количество переносов (рис.
15.4).
246
Компоновка абзаца
1. Выделите текст.
2. Выполните команды Туре -> Paragraph (Текст -> Абзац), чтобы открыть палитру Paragraph.
3. Выберите опцию Adobe Paragraph Com poser (Компоновщик абзацев) из меню палитры
Paragraph. Текст перекомпонуется.
Компоновщик абзаца является атрибутом абзаца и применяется ко всему тексту в нем Опция
Adobe Paragraph Composer включена по умолчанию, когда вы в первый раз открываете
программу InDesign.
Выберите опцию Adobe Single-line Composei (Построчный компоновщик), чтобы применить
стандартную построчную компоновку
Управление интервалами
От интервалов зависит, как строки будут подогнаны между полями. В программе InDesign
предусмотрены три различных способа управления интервалами. Опция Word Spacing
(Межсловные) изменяет межсловные интервалы.
Установка интервалов между словами
1. Выделите текст.
2. Выполните команды Туре -> Paragraph (Текст -> Абзац), чтобы открыть палитру Paragraph.
3. Выберите опцию Justification (Интервалы) из меню палитры Paragraph. Откроется диалоговое
окно Justification (рис. 15.5).
4. Введите в поля Word Spacing (Межсловные) нужные значения (рис. 15.6):
- Desired (Желаемые) - предпочтительный интервал между словами. 100% означает, что вы
устанавливаете тот же интервал, что и автор данного шрифта;
- Minimum (Минимум) - самый маленький интервал между словами, который вы допускаете.
Например, 80% означает, что вы задаете интервал, равный 80% от нормального интервала;
- Maximum (Максимум) - самый большой интервал между словами, который вы допускаете.
Величина 120% означает, что вы задаете интервал, равный 120% от нормального интервала.
5. Щелкните ОК, чтобы реализовать изменения (рис. 15.7).
Рис. 15.5. В диалоговом окне Justification задается интервал между словами и буквами
Рис. 15.6. Управление величиной интервала в диалоговом окне Justification
247
Рис. 15.7. Эффекты изменения интервала между словами
Рис. 15.8. Разные интервалы между буквами
Параметры Minimum, Desired и Maximum применяются только к тексту, который имеет одну из
настроек выключки по формату. В других ее видах, например выключке по левой границе текста,
используется только параметр Desired.
Интервал между символами называется межбуквенным, или межсимвольным. Программа
InDesign позволяет его изменять.
Установка межбуквенных интервалов
1. Выделите текст.
2. Выполните команды Туре -> Paragraph (Текст -> Абзац), чтобы открыть палитру Paragraph.
3. Выберите опцию Justification (Интервалы) из меню палитры Paragraph.
4. Введите в поля Letter Spacing (Межбуквенные) нужные значения:
- Desired (Желаемые) - предпочтительный интервал между символами. 0% указывает, что вы не
хотите как-либо изменить имеющийся интервал;
- Minimum (Минимум) - самый маленький допустимый интервал между словами. Значение 5%
уменьшает интервал на 5% от нормальной величины;
- Maximum (Максимум) - самый большой допустимый интервал между словами. Значение 5%
увеличивает интервал на 5% от нормальной величины.
5. Щелкните ОК, чтобы реализовать изменения (рис. 15.8). Если настройки абзаца, которые вы
выбрали, не могут быть установлены с помощью средств управления интервалами, программа
InOesign изменит параметры, увеличивая или уменьшая интервал сверх разрешаемых пределов.
Включите установки подсветки таким образом, чтобы подобные изменения были выделены на
странице.
Другой способ управления интервалами -использование масштабировании наборных знаков,
которое заключается в горизонтальном изменении букв в тексте, чтобы он занимал большее или
меньшее пространство в пределах строки.
Масштабирование наборных знаков
1. Выделите текст.
2. Выполните команды Туре -> Paragraph (Текст -> Абзац), чтобы открыть палитру Paragraph.
3. Выберите опцию Justification из меню палитры Paragraph.
4. Введите в поля Glyph Scaling (Ширина наборных знаков) нужные значения:
- Desired (Желаемые) - предпочтительный масштаб. 100% указывает, что вы не хотите изменять
ширину символов;
— Minimum (Минимум) - максимальное уменьшение, которое может быть применено к тексту.
Величина 98% означает, что символы можно уменьшить на 2% от их обычной ширины;
- Maximum (Максимум) - макс» мальное увеличение, которое мс жет быть применено к тексту.
Величина 105% означает, что можн увеличить ширину символов на 5 от их нормальной ширины.
5. Щелкните ОК, чтобы применить изменения (рис. 15.9).
Немного об интервалах
Текст в этом абзаце выключен по формату - то есть оба края строки выровнены с полями абзаца.
Конечно, не все строки подогнаны равномерно между полями. Так, в одних предложениях
расстояния между словами немного больше, чем в других. С помощью настройки интервалов эти
расстояния можно упорядочить.
Настройки интервалов
Одной из наиболее часто обсуждаемых проблем в настольных издательских системах является
настройка средств управления интервалами. Шрифт, ширина колонок, даже тип текста - все это
нужно рассмотреть, настраивая средства управления интервалами.
248
Что касается меня, то для основного текста я использую интервал между словами, равный 70, 100
и 110%. Однако в заголовках стараюсь размещать символы более плотно, с интервалом 60, 90 и
100%.
Я устанавливаю интервал между буквами в 0%, а между наборными знаками - в 100%. Я не
люблю уменьшать интервал между символами и изменять форму текста, что случается при
масштабировании печатного знака.
Рис. 15.9. Эффекты изменения масштабирования наборных знаков
Рис. 15.10. Поле Auto Leading позволяет задать размер межстрочного интервала при включенной
опции Auto
Масштабирование наборных знаков и кажает их форму. Большинство людей видят
незначительного искажения. Однако пуристы в области полиграфии (наприме автор) стараются
избегать искажения формы символов (рис. 15.10).
В поле Auto Leading (Автоинтерлиньял устанавливается расстояние между строками, когда
выбрано автоматическое з дание интерлиньяжа для абзацев.
Установка автоматического межстрочного интервала
1. Выберите опцию Justification из мен палитры Paragraph.
2. Введите число в поле Auto Leading (Aтоинтерлиньяж) -рис. 15.11.
Процент в поле Auto Leading основан i размере пункта текста. Так, значение автом тического
межстрочного интервала, равж 120% и примененное к тексту в 12 пyнктов, создает интерлиньяж
в 14,4 пунк (12x1,20 = 14,4).
Вы когда-либо видели абзац выровненш го текста, где одно слово растягивалось всю строку?
Программа InDesign позв< ляет управлять единичным словом в а( заце.
Установка выключки единичного слова
1. Выберите опцию Justification из меню палитры Paragraph.
2. Задайте настройки в меню Single Word Justification (Выключка одного слова) -рис. 15.12.
Любой текст, к которому задать выключку в палитре Paragraph, будет скомпонован согласно
данной команде меню (рис. 15.13).
Управление расстановкой переносов
Программа InDesign позволяет задавать расстановку переносов в палитре Paragraph. Как только
эта опция включена, вы можете управлять способами расстановки переносов.
Расстановка переносов
1. Выделите текст.
2. Установите флажок Hyphenate (Переносить) в палитре Paragraph (Абзац) -рис. 15.14.
Флажок Hyphenate также включается в одноименном диалоговом окне.
Порядок расстановки переносов
1. Выберите команду Hyphenation (Перенос) в меню палитры Paragraph. Появится диалоговое
окно Hyphenation (рис. 15.15). С помощью переключателя Hyphenate (Переносить) задается
автоматическая расстановка переносов (рис. 15.16).
Рис. 15.11. Меню Single Word Justification управляет строкой текста, состоящей из одного слова
249
Рис. 15.12. Установите флажок Hyphenate, чтобы задать переносы в абзаце о расстановке
переносов
Я предпочитаю задавать для опции Words Longer Than...Letters значение шесть или больше. Это
позволяет переносить слова типа person.
Я также предпочитаю задавать минимум три символа перед переносом и три после, чтобы не
разбивать такие слова, как un-extited или relunctantly.
Рис. 15.13. Диалоговое окно Hyphenation позволяет управлять расстановкой переносов
Рис. 15.14. Средства управления расстановкой переносов
2. Установите значение в поле Words Longer Than... Letters (Слова, состоящие из ... букв) для
указания минимального числа букв в слове, которое будет перенесено.
3. В поле After First...Letters (После первых ... букв) установите минимальное число букв в начале
слов, которые должны быть перед знаком переноса.
4. В поле Before Last...Letters (Перед последними ... буквами) задайте минимальное число
символов в конце слов, которые останутся после переноса.
5. В поле Hyphen Limit (Подряд не более ...) задайте количество идущих подряд строк, которые
могут заканчиваться переносами.
6. Установив флажок Hyphenate Capitalized Words (Переносы в словах с Прописной Буквы), вы
добьетесь переноса слов, начинающихся с прописной буквы.
250
7. В поле Hyphenation Zone (Зона переноса), которое используется только в тексте с выключкой
не по формату, определите расстояние в конце каждой строки абзаца, в пределах которого
допускается перенос. Эта опция распространяется только на абзацы с построчной компоновкой.
8. Откорректируйте ползунок, чтобы отрегулировать общее количество переносов в абзаце.
9. Щелкните ОК, чтобы реализовать настройки. Иногда требуется запретить перенос или разрыв
слов либо фраз. Например, вы не хотите, чтобы слова г-н Буш были разделены в конце строки.
Или вы не хотите, чтобы составное слово all-powerful было разделено еще одним дефисом (рис.
15.17).
Использование команды No Break
1. Выделите текст.
2. Выполните команды Туре -> Character (Текст -> Шрифт), чтобы открыть палитру Character
(Шрифт).
3. Выберите опцию No Break (На одной строке) в меню палитры Character.
Вы можете управлять расстановкой переносов, вставляя дискреционный (мягкий) перенос,
который разбивает слово в том случае, когда оно попадает в конец строки.
Использование мягкого переноса
1. Установите курсор в место вставки переноса.
2. Нажмите клавиши Cmd/Ctrl+Shift+ дефис.
Или
Щелкните мышью, удерживая нажатой клавишу Control (Mac), или щелкните правой кнопкой
мыши (Win) и выполните команды Insert Special Character -> Discretionary Hyphen (Вставить
специальный символ -> Мягкий перенос) из контекстного меню.
Дискреционный перенос печатается только в конце строки (рис. 15.18).
Рис. 15.15. Символы тильды помогают расставлять переносы
Вставьте мягкий перенос перед словом чтобы его не переносить.
Вы можете редактировать словарь, что бы определять, где слово будет разделе но переносом.
Редактирование расстановки переносов в словаре
1. Выполните команды Edit -> Dictionary (Редактирование -> Словарь).
2. Впишите слово, которое хотите изме нить, в поле Word (Слово), используя следующие знаки
(рис. 15.19):
- одна тильда (~) - наилучшая воз можная позиция переноса;
- две тильды (~~) - следующая воз можная позиция;
- три тильды (~~~) - наименее приемлемая позиция;
- тильда перед словом запрещает его переносить.
3. Щелкните по кнопке Add (Добавить) чтобы добавить слово с вашими вари антами переноса.
Использование базовой сетки
Как было упомянуто в главе 2, программа InDesign имеет электронную базовую сетку, по
которой вы можете выравнивать текст. Сетка помогает расставить базовые линии текста на
одном уровне в двух отдельных фреймах.
Выравнивание текста по базовым линиям определяется в макете каждого издания. Как вы видите
на страницах этой книги, не все дизайнеры выравнивают текст по базовой сетке.
Выравнивание текста по базовой сетке
1. Выделите текст.
2. Щелкните по кнопке Align to Baseline
Grid (Выровнять по сетке) в палитре Paragraph (рис. 15.16). Текст будет выровнен по сетке (рис.
15.17, 15.18).
Когда вы выравниваете текст по базовой сетке, интерлиньяж не учитывается. Как правило,
большинство дизайнеров устанавливает шаг базовой сетки равным межстрочному интервалу в
тексте.
Использование шрифтов ОреnТуре
251
Самыми усовершенствованными шрифтами являются новые шрифты ОрепТуре. Вместо 256
символов в шрифтах Туре 1 или TrueType шрифты ОрепТуре могут состоять из тысяч наборных
знаков. Программа InDesign содержит специальные команды для работы с такими шрифтами.
Например, вы можете задавать автоматическую замену обычных символов специальными
символами ОрепТуре.
Рис. 15.16. Кнопка Align to Baseline Grid в палитре Paragraph
Рис. 15.17. Когда опция Align to Baseline Grid выключена, текст в соседних фреймах может быть
невыровненным
Рис. 15.28. Когда опция Align to Baseline Grid включена, текст в двух соседних фреймах
выравнивается по горизонтали
252
Рис. 15.19. Подменю OpenType в палитре Character позволяет устанавливать специальные
наборные знаки в шрифтах OpenType
Рис. 15.20. Когда вы добавляете новые символы к тексту, набранному шрифтом OpenType,
предыдущие символы меняются
Установка дополнительных символов OpenType
1. Выделите текст, набранный шрифтом OpenType.
2. Выполните команды Туре -> Character (Текст -> Шрифт), чтобы открыть палитру Character.
3. Выберите необходимые настройки в подменю OpenType меню палитры Character (рис. 15.18).
Программа InDesign автоматически заменит символы дополнительными наборными знаками в
каждой категории.
Некоторые шрифты OpenType позволяют изменить один наборный знак на другой, в зависимости
от его положения в тексте (рис. 15.19).
Вы можете вручную выбирать дополнительные наборные знаки для каждого символа шрифта.
Выбор дополнительных наборных знаков
1. Выберите символ в тексте.
2. Выполните команды Туре -> Insert Glyphs (Текст -> Вставить наборные знаки), чтобы открыть
палитру Glyphs (Наборные знаки).
3. Щелкните по маленькому треугольнику рядом с выбранным символом в палитре (рис. 15.20).
Появятся дополнительные наборные знаки.
4. Выберите один из них. Выделенный символ в тексте будет заменен допол нительным
символом в палитре Glyphs
Можно управлять палитрой Glyphs так чтобы видеть только определенные кате гории наборных
знаков.
Настройка отображения отдельных групп символов в палитре Glyphs
1. Откройте список Show (Показать) в палитре Glyphs.
2. Выберите группу символов ОрепТуре, которую хотите отобразить (рис. 15.21).
253
Рис. 15.21. Список Show в палитре Glyphs содержит 18 категорий специальных наборных знаков
Управление цветом
•
Достарыңызбен бөлісу: |


title: Выбор настроек цвета - Самоучитель по Adobe InDesign

text:
Выбор настроек цвета
•
Работа с профайлами
Выбор настроек цвета
Первый шаг в управлении цветом состо-т в том, чтобы установить систему цвета. К счастью,
компания Adobe предостав-яет настройки цвета по умолчанию, ко-орые устраивают многих
пользователей.
Управление цветом
Выполните команды Edit -> Color Settings (Редактирование -> Настройки цвета). Откроется
диалоговое окно Color Settings (рис. 16.1). Установите флажок Enable Color Management
(Включить управление цветом). Увидите средства управления настройками цвета.
Выберите одну из предопределенных настроек в меню Settings (Настройки) (рис. 16.2):
- Custom (Индивидуальный) использует настройки, которые вы выбираете в диалоговом окне
Color Settings (см. следующий раздел);
- Color Management Off (Управление цветом отключено) использует минимальное управление
цветом. Эта опция предназначена для проведения презентаций и работы с видео;
- ColorSync Workflow (Mac) (Технология ColorSync (Mac)) управляет цветом с помощью
технологии ColorSync 3.0 CMS1;
- Emulate Photoshop 4 (Эмуляция Photoshop 4) моделирует цветовую технологию,
использованную в Adobe Photoshop версии 4.0 и более ранних;
- Europe Prepress Defaults (Европейская подготовка к печати) используется для типичных
европейских условий печати;
254
Рис. 16.1. Диалоговое окно Color Settings содержит средства управления отображением и печатью
цвета
255
Рис. 16.2. Меню Settings позволяет выбрать один из заранее определенных параметров
управления цветом
Рис. 16.3. Меню Working Space RGB содержит параметры отображения для цветов RGB
Рекомендации типографии
Большинство дизайнеров, которых я знаю, не хотят признаваться, что они не понимают, как
управлять цветом. Этого не надо стыдиться. Вы просто должны пообщаться с сотрудниками
вашей типографии. Спросите их, какие настройки они рекомендуют для управления цветом. И
помните, цветовые настройки, которые вы используете для создания изображений, помещенных в
InDesign, также должны применяться в графических приложениях типа Adobe Illustrator и Adobe
Photoshop.
Рабочая область использует заданные по умолчанию настройки цвета для палитр RGB и CMYK
(см. главу 5).
- Japan Prepress Defaults (Японская подготовка к печати) используется для типичных японских
условий печати;
- Photoshop 5 Default Spaces (Рабочая область Photoshop 5) использует рабочие области по
умолчанию для Photoshop версии 5.0 и более поздних;
- U.S. Prepress Defaults (Американская подготовка к печати) используется для типичных
американских условий печати;
- Web Graphics Defaults (Web-графика) используется для отображения World Wide Web.
4. Включите флажок Advanced Mode (Расширенный режим), если хотите установить
дополнительные средства управления цветом.
5. Щелкните ОК, чтобы реализовать установки цвета. Обычно на этом завершается настройка
управления цветом в программе InDesign.
Выбор рабочей области RGB
В меню RGB выберите одну из следующих настроек отображения RGB (рис. 16.3):
•
Adobe RGB (1998) предназначена для печатных работ с широким диапазоном цветов;
•
Apple RGB содержит характеристики стандартного 13-дюймового монитора компании
Apple. Используйте эту опцию для файлов, отображаемых на мониторах Mac OS, или для
работы с файлами старых настольных издательских систем;
•
ColorMatch RGB соответствует цветовой области мониторов фирмы Radius Pressview;
•
sRGB IEC61966-2.1 отражает характеристики типичного монитора PC. Эта опция
рекомендуется для работы в Web, но для допечатной подготовки возможности ее
ограничены;
256
Monitor RGB позволяет настроить рабочую область в соответствии с цветовым профайлом
вашего монитора. Используйте эту опцию, если другие приложения не поддерживают управление
цветом;
ColorSync RGB (Mac) соответствует области RGB, определенной в панели управления для
системы управления цветами Apple ColorSync версии 3.0 или более поздней.
Когда включен режим Advanced Mode, меню RGB Working Space (Рабочая область RGB)
отображает дополнительные параметры.
Рабочая область CMYK
В меню CMYK выберите параметры вывода CMYK (рис. 16.4):
•
Euroscale (Coated) v2;
•
Euroscale (Uncoated) v2;
•
Japan Standard v2;
•
U.S. Sheetfed Coated v2;
•
U.S. Sheetfed Uncoated v2;
•
U.S. Web Coated (SWOP) v2;
•
U.S. Web Uncoated v2;
•
ColorSync CMYK (Mac) соответствует области CMYK, определенной в панели управления
для системы управления цветами Apple ColorSync начиная с версии 3.0.
Рис. 16.4. Меню Working Space CMYK позволяет выбрать параметры вывода для печати цветов
CMYK
Рис. 16.5. Меню Color Management Policies для палитр RGB и CMYK позволяет управлять
работой с различными цветовыми профайлами
257
Рис. 16.6. Меню Color Management Policies управляет работой программы при появлении двух
различных профайлов в одном и том же документе
Каждая настройка описывает тип типографской краски и бумаги, используемых в печати.
Вы можете управлять работой программы в том случае, когда помещенные изображения
содержат цветовые конфигурации, отличные от текущих рабочих областей.
Управление цветом
1. Задайте настройки в меню Color Management Policies (Политики управления цветами) для
цветов RGB и CMYK (рис. 16.5):
- Off (Отключить) выключает управление цветом для импортированных изображений или
документов;
- Preserve Embedded Profiles (Сохранять внедренные профайлы) поддерживает параметры
импортированного изображения или документа;
-. Convert to Working Space (Преобразовать в рабочую область) конвертирует помещенные
изображения и документы в рабочие области документа InDesign.
2. Установите флажок Ask When Opening (Спрашивать при открытии) в разделе Profile
Mismatches (Несовпадение профайлов), чтобы была возможность выбора при открытии
документов с различными цветовыми параметрами (рис. 16.6).
3. Установите флажок Ask When Pasting (Спрашивать при вклеивании) в разделе Profile
Mismatches (Несовпадение профайлов), чтобы была возможность выбора при вставке
информации из документов с различными цветовыми параметрами. Установите флажок Ask
When Opening (Спрашивать при открытии) в разделе-Missing Profiles (Отсутствие профайла),
чтобы была возможность выбора при вставке информации из документов без цветовых
параметров.
Когда вы включаете режим Advanced Mo, получаете дополнительные параметры для управления
цветом. Параметры Соnprsion Options (Преобразование параметров) позволяют управлять
преобразованием объектов и цветовых данных рис. 16.7).
Установка параметров преобразования
Выберите один из параметров в меню Engine (Система) - рис. 16.8:
Adobe (АСЕ) использует систему управления цветом Adobe Color Engine. Это настройка по
умолчанию для большинства предварительно установленных конфигураций цвета;
Apple ColorSync (Mac) использует систему управления цветами, предусмотренную для
компьютеров с операционной системой Мае;
Microsoft ICM (Win) использует систему управления цветами, предусмотренную для
компьютеров с операционной системой Windows.
В других графических программах компании Adobe выбирайте опцию Adobe CMS в меню
Engine.
Рис. 16.7. Параметры Conversion Options отображаются в палитре Color Settings, когда включен
режим Advanced Mode
258
Рис. 16.8. В меню Engine можно выбрать систему, которая используется для управления цветом
Рис. 16.9. Меню Intent позволяет выбирать соотношения между цветами в окончательном
изображении
Черные и белые точки
Белая точка - наиболее светлое место на изображении. Это та его часть, которая должна быть
полностью без краски (цвет идеально белой бумаги).
Черная точка является наиболее темной частью изображения.
2. Выберите один из параметров в меню Intent (Метод) - рис. 16.9:
- Perceptual (Восприятие) сохраняет соотношения между цветами, которые естественно
воспринимаются человеческим глазом;
- Saturation (Насыщение) подходит для деловой графики, где точные соотношения между цветами
не столь важны, как наличие ярких цветов;
- Absolute Colorimetric (Абсолютные значения цветов) поддерживает точность цвета за счет
сохранения соотношений между цветами
- Relative Colorimetric (Относитель ные значения цветов) более точна чем абсолютная
колориметрия, ее ли профайл изображения содер жит точное значение белой точки Это метод
визуализации по умол чанию, используемый всеми пре допределенными конфигурациям]
управления цветом.
3. Установите флажок Use Black Point Com pensation (Использовать компенсацш черной точки),
чтобы корректироват различия в черных точках.
Специалисты компании Adobe рекомендуе чтобы вы оставили флажок Use Black Poii
Compensation включенным.
Работа с профайлами
Вы можете устанавливать профайлы и управлять цветом отдельных импортированных
изображений.
Управление цветом помещенного изображения
1. Если графический объект уже был помещен на страницу, выберите его, а затем выполните
команды Object -> Image Color Settings (Элемент -> Настройка цвета изображения), чтобы
открыть диалоговое окно Image Color Settings (рис. 16.10).
Или
Если вы собираетесь импортировать графику, выберите раздел Color Settings (Настройка цвета) в
левой части диалогового окна Image Import Options (Параметры импорта изображения).
Откроется раздел Color Settings (рис. 16.11).
259
2. Установите флажок Enable Color Management (Включить управление цветом), чтобы управлять
цветом изображения, или снимите его, чтобы исключить изображение из системы управления
цветом.
3. В меню Profile (Профайл) выберите профайл источника и примените его к графике.
4. В меню Rendering Intent (Метод визуализации) укажите метод визуализации.
Рис. 16.10. Диалоговое окно Image Color Settings позволяет назначить определенный профайл и
метод визуализации импортированному изображению
Рис. 16.11. Раздел Color Settings в диалоговом окне Image Import Options позволяет назначить
определенный профайл и метод визуализации изображению, которое будет импортировано
Подготовка к печати
•
Достарыңызбен бөлісу: |


title: Печать документа - Самоучитель по Adobe InDesign

text:
Печать документа
•
Настройка основных параметров печати
•
Параметры бумаги
•
Разбиение документа на страницы
•
Задание меток и области обреза
•
Настройка параметров вывода
•
Настройка параметров вывода изображений
•
Настройка дополнительных параметров
•
Использование стилей сглаживания прозрачности
•
Работа со стилями печати
•
Создание сводки печати
•
Создание файлов PostScript
•
Создание отчета контрольной проверки
•
Компоновка пакета
Печать документа
Для того чтобы вывести документ на печать, принтер должен получить множество различных
команд. Ваша задача - верно выбрать эти команды.
Возможно, вы привыкли настраивать определенные параметры в диалоговом окне Раgе Setup
(Параметры страницы) (Маc) или Printer Properties (Свойства) (Win). Специалисты компании
Adobe не рекомендуют использовать их в программе InDesign; лучше воспользоваться
настройками диалогового окна Print.
Вывод документа на печать
1. Выполните команды File -> Print (Файл -> Печать). На экране появится диалоговое окно
Print (Печать документа) - рис. 17.1.
260
2. При необходимости выберите одну из следующих категорий в левой части диалогового
окна (рис. 17.2):
o
General (Документ) - настройка основных параметров печати (см. раздел
«Настройка основных параметров печати»);
o
Setup (Бумага) - настройка параметров бумаги (см. раздел «Параметры бумаги»);
o
Marks & Bleeds (Метки и обрез) -определение контрольных меток печати и области
печати (см. раздел «Задание меток и области обреза»);
o
Output (Цвет) — настройка цветов и цветоделения;
o
Graphics (Варианты) - настройка печати изображений;
o
Color Management (Управление цветом) - контроль обработки цветов (перед тем,
как настраивать элементы управления цветом, свяжитесь с сервисным бюро);
o
Advanced (Дополнительно) - задание опций замещения изображений и настройка
печати эффектов прозрачности (см. раздел «Настройка дополнительных
параметров»);
o
Summary (Сводка) - отображение сводки всех настроек печати (см. раздел
«Создание сводки печати»).
При каждом выводе на печать не нужно настраивать параметры. Исключением является
необходимость изменения определенного параметра.
3. Щелкните по кнопке Print (Печатать) чтобы напечатать документ в соответствии с
произведенными настройками
Рис. 17.1. Диалоговое окно Print содержит все настройки для печати документов
261
Рис. 17.2. Щелкните по названию категории, чтобы отобразить ее настройки в диалоговом окне
Print
Рис. 17.3. В списке Printer выбирается принтер для печати
Рис. 17.4. Разделы Copies и Pages настроек печати категории General
Настройка основных параметров печати
В случае печати документа на настоль ном принтере вам, возможно, будет до статочно настроек
категории General (До кумент).
Выбор принтера
Выберите принтер из списка Printer (Принтер) в верхней части диалогового окно Print (рис. 17.3).
Настройка параметров копий
1. Задайте количество копий в поле Соpies (Копий) - рис. 17.4.
2. Установите флажок Collate (Копии в побор) для печати копий по порядку в виде полных
комплектов страниц.
3. Установите флажок Reverse Order (Обратный порядок) для печати копий начиная с последней
страницы.
Используйте опцию Reverse Order при печати на принтерах, которые выводят страницы лицевой
стороной вверх.
Рис 17.5. раздел Options настроек печати General
Настройка параметров страниц
1. Установите флажок All (Все), чтобы напечатать все страницы (рис. 17.4).
Или
262
Выберите опцию Range (Выборочно), чтобы ввести диапазон печатаемых страниц.
Чтобы напечатать диапазон страниц, используйте дефис, например 4-6. Если хотите напечатать
отдельные страницы, поставьте запятую, например 8,9.
2. В меню Sequence (Печатать) выберите опцию All Pages (Подряд), Even Pages (Четные) или Odd
Pages (Нечетные).
3. Установите флажок Spreads (Книжные развороты), чтобы на каждом листе печатались две
смежные страницы документа.
4. Установите флажок Print Master Pages (Страницы-шаблоны) для печати страниц-шаблонов
документа.
Настройка прочих основных опций
1. Установите флажок Print Non-printing Objects (Непечатаемые объекты), чтобы вывести на
печать непечатаемые объекты (рис. 17.5).
2. Установите флажок Print Blank Pages (Пустые страницы) для печати страниц, на которых
отсутствуют видимые элементы.
3. Установите флажок Print Visible Guides and Baseline Grids (Видимые направляющие и базовые
сетки) для вывода на печать направляющих и сеток.
Рис. 17.6. Настройки формата бумаги и ориентации категории Setup р диалогового окна Print
Рис. 17.7. Настройки Options категории Setup диалогового окна Print
Рис. 17.8. Меню Page Position категории Setup диалогового окна Print
Рис. 17.9. Меню Thumbnails категории Setup диалогового окна Print
Параметры бумаги
Категория Setup (Бумага) содержит настройки формата бумаги и ее ориентации.
263
Формат и ориентация бумаги
1. Выберите формат бумаги для печати из меню Paper Size (Формат) - рис. 17.6.
Это меню изменяется в зависимости от вы бранного принтера.
2. Щелкните по одной из кнопок задания ориентации, чтобы указать направле ние печати
документа.
Настройка параметров страницы
1. Чтобы изменить размер печатаемого до кумента на бумаге, введите значение опции Scale
(Масштаб) в поле Height (Высота) или Width (Ширина) - рис. 17.7
2. Установите переключатель в положение Scale to Fit (По формату) для авто матического
изменения масштаба до кумента в соответствии с выбранныи форматом бумаги.
3. Укажите положение документа на стра нице в меню Page Position (Положени страницы) - рис.
17.8.
4. Установите флажок Thumbnails (Миниатюры) для печати на одном лист нескольких страниц
документа в умень шенном масштабе.
5. Если вы выбрали опцию Thumbnail задайте количество страниц, печатае мых на каждом листе
(рис. 17.9).
Разбиение документа на страницы
Если размеры документа превышают размер листов бумаги, заложенных в принтере, вы можете
напечатать его по частям, а затем скомпоновать. Этот процесс называется разбиением. Опция
автоматического разбиения делит страницу на более мелкие части.
Автоматическое разбиение страниц
1. Установите флажок Tile (Разбиение) в категории Setup (Бумага) диалогового окна Print.
2. Из списка Tile выберите опцию Auto (Авто)-рис. 17.10.
3. Введите значение в поле Overlap (Перекрытие), чтобы задать величину области наложения
фрагментов страницы друг на друга.
Страницы документа отображается в области предварительного просмотра, расположенной в
нижней левой части диалогового окна (рис. 17.11).
Автоматическое равномерное разбиение делит страницу таким образом, что правая граница
документа совпадает с правым полем печати, а нижняя граница-с нижним полем (рис. 17.12).
Данная настройка позволяет убрать пустое пространство справа и снизу разбиваемой страницы.
Автоматическое равномерное разбиение страниц
1. Установите флажок Tile в категории Setup диалогового окна Print.
2. Из списка Tile выберите опцию Auto Justified (Выровнено).
Рис. 17.10. Меню Tile категории Setup диалогового окна Print
Рис. 17.11. Область предварительного просмотра после применения команды Auto из меню Tile
264
Рис. 17.12. Область предварительного просмотра после применения команды Auto Justified из
меню Tile
Рис. 17.13. Область просмотра опции разбивки страниц вручную
Область обреза
Почему объекты необходимо располагать таким образом, чтобы они выходили за край макета?
Причина заключается в том, что машины, обрезающие страницы, не всегда делают это аккуратно.
При благоприятном стечении обстоятельств (если только ваша типография не будет обрезать
страницы во время землетрясения) вам не понадобится область обреза более 6 мм. Однако, если
вы сомневаетесь, уточните у специалистов типографии этот размер.
Разбивать страницы можно и вручнук: При этом желательно проследить, чтобы край страницы не
проходил по важной части документа.
Разбиение страницы вручную
1. Задайте верхний левый угол печатае мой области при помощи пиктограммы Точка пересечения
осей из левого верхнего угла экрана - рис. 17.13 (более подробно о настройке точки отсчета см. в
главе 2).
2. Выполните команды File -> Print.
3. Выберите категорию Setup в диалоге вом окне Print.
4. В меню Tile (Разбиение) щелкните по опции Manual (Вручную).
Печатаемый образец отображается в о( ласти предварительного просмотра диалогового окна Print
(рис. 17.14).
5. Щелкните по кнопке Print (Печатать чтобы напечатать страницу.
6. Переместите точку отсчета, чтобы задать новую область печати.
7. Для того чтобы напечатать второй фрагмент, повторите шаги 2-5.
8. Повторяйте шаги до тех пор, пока будет напечатана вся страница.
Задание меток и области обреза
Вы можете также добавлять данные, указывающие место обреза страницы, документа и т.п. Эта
информация называется метками печати или метм ми страницы. Настройка метки страницы
1. Установите флажок All Printers Marks - (Типографские метки), чтобы выбрать все метки, или
используйте отдельные поля меток, чтобы настроить каждую из них (рис. 17.15 и 17.16):
- Crop Marks (Метки обреза) - место обреза страницы;
- Page Information (Описание страницы) - имя файла, номер страницы и время печати документа;
- Registration Marks (Метки совмещения) - крестики, используемые для совмещения отдельных
фотоформ при цветоделении;
— Color Bars (Цветовые шкалы) - прямоугольники, которые содержат цвета, используемые в
документе, а также специальные шкалы, необходимые для калибровки печатной машины;
265
- Bleed Marks (Метки области обреза) - величина смещения изображения относительно меток
обреза для его правильного обреза;
- Туре (Тип) - специальный набор меток, например метки, используемые для печати в Японии.
2. Введите значение толщины меток обреза в поле Weight (Толщина).
3. Введите значение расстояния между метками и краем обреза страницы в поле Offset
(Смещение).
Задание области обреза необходимо для печати объектов, выходящих за край страницы, рис.
17.17.
Рис. 17.14. Настройки меток категории Marks and Bleeds диалогового окна Print
Рис. 17.15. Поля Bleed категории Marks and Bleeds диалогового окна Print
Рис. 17.16. Меню Color категории Output диалогового окна Print
Область обреза
Введите значение для каждого края страницы в области Bleed (Область обреза) категории Marks
and Bleeds (Метки и обрез) диалогового окна Print (Печатать) -рис. 17.18.
Настройка параметров вывода
Вам может понадобиться настроить параметры цвета для печати цветных документов.
Выбор цветовой модели
1. Выберите одну из следующих опций меню Color (Цвет) - рис. 17.19:
- Composite Gray (Составной серый) -все цвета передаются оттенками серого цвета; используется
для печати на черно-белых лазерных принтерах;
- Composite RGB (Составной RGB) -для печати используется модель RGB (на струйных
принтерах RGB);
- Composite CMYK (Составной CMYK)-для печати используется модель CMYK (на печатающих
устройствах CMYK);
- Separations (Цветоделение) - печать каждого цвета многокрасочного процесса на отдельной
пленке (странице).
2. Выбрав одну из составных опций, вы можете установить флажок Text as Black (Текст -
черным).
Опция Text as Black используется в случае, если вы хотите сделать цветной текст хорошо
читаемым при печати на монохромном принтере. Вы можете изменить линиатуру и угол наклона
полутонов изображения.
266
Изменение параметров растра
Задайте линиатуру и угол наклона полутонового растра в меню Screening (Растрирование) - рис.
17.19.
Или
Выберите цвет в разделе Inks (Краски), а затем используйте поля Frequency (Линиа-тура) и Angle
(Угол наклона) - рис. 17.20.
Или
Выберите опцию Custom (Заказное) в меню Screening, а затем воспользуйтесь полями Frequency и
Angle.
При выборе опции Separations (Цветоделение) в меню Color (Цвет) вы можете контролировать
печать отдельных красок.
Это дает возможность увидеть, какие цвета используются при печати документа.
Выбор цветов для цветоделения
Щелкните по пиктограмме принтера, расположенной рядом с названием каждого цвета (рис.
17.21). Если она отображается, цвет будет напечатан, в противном случае - нет.
Обычно документ представляет собой позитивное изображение, расположенное напечатанной
стороной вверх. Однако при создании цветоделения вам может понадобиться перевернуть
изображение и получить его негативную версию.
Зеркальное отражение документа
Выберите одну из опций в меню Flip (Зеркало) категории Output диалогового окна Print (рис.
17.22, 17.23).
Рис. 17.17. Поля Frequency и Angle категории Output диалогового окна Print
Рис. 17.18. Щелкните по пиктограмме принтера рядом с названием цвета, чтобы не печатать
данную краску
Рис. 17.19. Результат изменения направления документа после применения одной из команд
меню Flip
Настройка треппинга
Треппинг - это одно из самых мощных программных средств, которое управляет способом
наложения граничащих друг с другом цветов при печати. Однако это средство в руках
неопытных пользователей может принести серьезный вред. Если вы не владеете этими
вопросами, оставьте для параметров треппинга значения по умолчанию. Прежде чем применять
треппинг в программе InDesign, прочтите несколько книг по цветной полиграфии, поговорите со
267
специалистами типографий и поэкспериментируйте с тестовыми файлами, которые вы не
собираетесь публиковать.
Если вы планируете печатать документ на цветном лазерном или струйном принтере, то не стоит
беспокоиться о треппинге, поскольку при работе с таким оборудованием этот уровень настройки
изображения не имеет смысла. Однако при выводе документов на цифровой фотонаборной
машине (особенно это касается негативных пленок) для дальнейшей офсетной печати
использование треппинга приобретает большое значение.
Если специалисты сервисного бюро попросят выполнить треппинг, они должны научить вас
этому. Не стесняйтесь задавать вопросы. Вы не обязаны знать, какие значения необходимо
вводить, и будет разумно, если вы спросите об этом.
Что же такое треппинг? В процессе треппинга границы цветных объектов настраиваются таким
образом, чтобы предотвратить появление зазоров между граничащими друг с другом цветами на
итоговой распечатанной странице. Поэтому такие цвета размещают внахлест. Для этого
используются процессы поглощения и растяжки, при которых размеры объекта слегка
увеличиваются, чтобы расположенные рядом объекты слегка перекрывались. В процессе
поглощения увеличиваются размеры объекта, внутри которого находится другой объект, так что
первый объект перекрывает второй. В процессе растяжения увеличиваются размеры второго
объекта, так что он «просачивается» в окружающий его объект.
Создание негатива документа
Установите флажок Negative (Негатив) в категории Output.
Термин «треппинг» обозначает различные приемы, применяемые для коррекции смещения
печатных форм относительно друг друга. Однако, если вы не умеете применять данную
операцию, необходимо проконсультироваться со специалистами сервисного бюро, которые будут
печатать ваш файл. Использование стандартного треппинга
Выберите опцию Application Builtin (Встроенный в приложение) из меню Trapping (Треппинг) -
рис. 17.24.
Настройка параметров вывода изображений
Категория печати Graphics (Варианты) предназначена для задания объема информации,
отправляемой на принтер.
Настройка данных, отправляемых на принтер
Выберите одну из следующих опций из меню Send Data (Графические данные) -рис. 17.25:
•
All (Все) - посылается вся информация об изображениях. Эта опция требует наибольшего
количества времени при печати;
•
Optimized Subsampling (Оптимизировать) - посылается количество информации,
необходимое для выбранного устройства вывода. Эту опцию следует использовать при
пробной печати изображения на настольном принтере;
•
Proxy (С низким разрешением) - посылается только версия изображения с разрешением 72
точки на дюйм;
•
None (Исключить) - заменяет изображение перекрестьями внутри фрейма. Используйте
данную опцию для пробной печати текста публикации.
Вы можете также настраивать количество отправляемой на принтер информации о шрифтах.
Рис. 17.20. Меню Send Data категории Graphics используется для настройки печати изображений
268
Рис. 17.21. Выберите опцию Download PPD Fonts для отправки шрифтов на принтер
Настройка шрифтов, отправляемых на принтер
1. Выберите одну из следующих опций из меню Download (Загружать шрифты) - рис. 17.26:
- None (Никакие) - посылается только ссылка на шрифт. Не следует использовать данную опцию,
если вы не знаете, как заменяются ссылки в потоке PostScript;
- Complete (Полные) - посылается полный набор знаков шрифта. Для выполнения этой опции
требуется наибольшее количество времени;
- Subset (Выборка) - посылаются только наборные знаки, использованные в документе.
2. Установите флажок Download PPD
Fonts (Загрузить шрифты PPD) для отправки всех шрифтов, включая установленные на принтере
(рис. 17.27). Эта опция полезна, если используются варианты шрифтов, установленных на
принтере.
Настройка дополнительных параметров
Если вы используете для печати настольный принтер, можете пропустить данный раздел. Если
вы печатаете на профессиональном фотонаборном устройстве, то наверняка уже знаете все то, о
чем написано в этом разделе. Аббревиатура OPI расшифровывается как Open Prepress Interface
(Программный интерфейс подготовки публикаций). Опции OPI используются в случае передачи
файлов на системы изготовления печатных форм Scitex и Kodak.
Опции OPI
1. Установите флажок OPI Image Replacement (Замена изображений OPI) в разделе OPI (рис.
17.28).
2. Выберите форматы изображений, заменяемые во время процесса OPI. (Процесс OPI заменяет
перед печатью изображения макета с низким разрешением изображениями с высоким
разрешением.)
Некоторые фотонаборные устройства не обеспечивают желаемого плавного перехода градиентов.
В этом случае необходимо изменить настройки печати градиентов.
Печать градиентов
Установите флажок Force Continuous Топе Behavior (Непрерывный тон) в разделе Gradients
(Градиенты) - рис. 17.29.
При использований эффектов прозрачности, тени, растушевки вы создаете растриро-ванные
изображения. Раздел Transparency Flattener (Сглаженная прозрачность) управляет настройками
разрешения растриро-ванных изображений. (О создании собственных стилей сглаживания
прозрачности см. в разделе «Использование стилей сглаживания прозрачности».)
Сглаживание прозрачности
1. Выберите одно из трех разрешений растрированных изображений из меню Style (Стиль) - рис.
17.30.
2. Если вы задали опции сглаживания отдельных разворотов посредством палитры Pages
(Страницы), можете установить флажок Ignore Spread Overrides (Игнорировать коррекцию
разворотов), чтобы отменить эту настройку.
Рис. 17.22. Настройте опции OPI Image Replacement, предназначенные для контроля обработки
изображения во время изготовления печатных форм
269
Рис. 17.23. Установите флажок Force Continuous Tone Behavior для улучшения качества печати
градиентов
Рис. 17.24. Используйте меню Style в разделе Transparency Flattener, чтобы настроить разрешение
эффектов прозрачности, создающих растрирование изображения
Рис. 17.25. Диалоговое окно Transparency Flattener Styles позволяет задавать новые стили для
печати эффектов прозрачности
Рис. 17.26. Диалоговое окно Transparency Flattener Style включает настройки для создания
собственного стиля сглаживания прозрачности
270
Рис. 17.27. Раздел Options диалогового окна Transparency Flattener Style
Использование стилей сглаживания прозрачности
Стили сглаживания прозрачности позволяют настраивать обработку эффектов прозрачности,
тени и растушевки в процессе вывода документа на печать. Три стиля, заданные по умолчанию,
редактировать нельзя, но вы можете создать свой собственный стиль сглаживания.
Создание стиля сглаживания прозрачности
1. Выполните команды Edit -> Transparency Flattener Styles (Редактирование -> Стили сглаженной
прозрачности). На экране появится диалоговое окно Transparency Flattener Styles (рис. 17.31).
2. Щелкните по кнопке New (Новый). На экране появится диалоговое окно Transparency Flattener
Style (Стиль сглаженной прозрачности) - рис. 17.32.
3. Присвойте стилю название в поле Name (Имя).
4. Передвиньте бегунок Raster/Vector Balance (Баланс растр/вектор) в разделе Options
(Настройки), чтобы создать либо векторное, либо растровое изображение (рис. 17.33).
5. Задайте значение разрешения печати для растровых изображений в поле Flattener Resolution
(Разрешение сглаживания).
В большинстве случаев будет достаточно разрешения 300 точек на дюйм.
6. Задайте значение разрешения печати для градиентных объектов в поле Gradient Resolution
(Разрешение градиента). В большинстве случаев будет достаточно разрешения 150 точек на
дюйм.
7. Установите флажок Force Text to Outlines (Текст - в контуры), чтобы преобразовать текст в
контуры.
Если флажок не установлен, в контуры будут преобразованы только прозрачные отрезки текста,
которые станут толще остального текста. Данная опция позволяет установить одинаковую
толщину всего текста.
8. В случае, если в вашем документе есть линии, пересекающие области с эффектом
прозрачности, установите флажок Convert Strokes to Outlines (Линии -в контуры), чтобы
преобразовать все линии в контуры.
9. Установите флажок Clip Complex Regions (Обтравка сложных мест), чтобы любые границы
между растровыми и векторными объектами всегда приходились на существующие контуры.
В результате могут появиться сложные обтравочные контуры, которые не будут выводиться на
некоторых устройствах.
Редактирование стиля сглаживания прозрачности
1. Выберите стиль, который хотите отредактировать. Три заданных по умолчанию стиля,
названия которых заключены в скобки, редактировать нельзя (рис. 17.34).
2. Щелкните по кнопке Edit (Редактировать).
3. Отредактируйте стиль в диалоговом окне Transparency Flattener Style (Стиль сглаженной
прозрачности).
271
Рис. 17.28. Три заданных по умолчанию стиля сглаживания прозрачности нельзя удалить или
отредактировать
Рис. 17.29. Поле Style Settings отображает параметры определенного стиля
Поле Style Settings (Настройки стиля) отображает параметры каждого стиля (рис. 17.35).
Удаление стиля сглаживания прозрачности
1. Выберите стиль, который хотите удалить.
Три заданных по умолчанию стиля, названия которых заключены в скобки, удалить нельзя (рис.
17.34).
Для выбора нескольких расположенных подряд стилей используйте клавишу Shift. Для выбора
нескольких стилей, расположенных отдельно, используйте клавишу Cmd/Ctrl.
2. Щелкните по кнопке Delete (Удалить).
Можно организовать совместный доступ к стилям. Сохранив стиль, его можно загружать на
другие машины.
Сохранение стиля сглаживания прозрачности
1. Выберите стиль, который хотите сохранить.
Для выбора нескольких расположенных подряд стилей используйте клавишу Shift. Для выбора
нескольких стилей, расположенных отдельно, используйте клавишу Cmd/Ctrl.
2. Щелкните по кнопке Save (Сохранить).
3. Присвойте файлу имя.
Загрузка стиля сглаживания прозрачности
1. Щелкните по кнопке Load (Загрузить).
2. Выберите файл, который содержит стили.
3. Щелкните по кнопке Open (Открыть). Стили появятся в диалоговом окне Transparency Flattener
Style.
Работа со стилями печати
Настроив поля диалогового окна Print, вам не придется выбирать параметры печати при создании
каждого нового документа. Программа InDesign дает возможность сохранить настройки печати
для последующего применения.
Сохранение стиля печати
1. Настройте необходимым образом все параметры в диалоговом окне Print.
2. Щелкните по кнопке Save Style (Сохранить стиль) в нижней части диалогового окна. На экране
появится одноименное диалоговое окно (рис. 17.36).
3. Введите название стиля.
4. Нажмите ОК. Стиль будет сохранен.
Использование стиля печати
Выберите сохраненный стиль из меню Printer Style (Стили печати) - рис. 17.37.
Для того чтобы создать и сохранить стиль печати, необязательно открывать диалоговое окно
Print.
272
Рис. 17.30. Диалоговое окно Save Style используется для присвоения имени созданному стилю
печати
Рис. 17.31. Сохраненные стили содержатся в меню Printer Style
Рис. 17.32. Диалоговое окно Define Printer Styles используется для задания стилей печати
Определение стиля печати
1. Выполните команды File -> Printer Styles -> Define (Файл -> Стили печати -> Определить). На
экране появится диалоговое окно Define Printer Styles (Определить стили печати) - рис. 17.38.
2. Для задания нового стиля щелкните по кнопке New (Новый). Откроется диалоговое окно
наподобие Print, в котором вы сможете настроить различные параметры печати.
Или
Щелкните по кнопке Edit (Редактировать), чтобы внести изменения в выбранный стиль печати.
Удаление стиля печати
1. Выберите стили, которые хотите удалить, в диалоговом окне Define Printer Styles.
2. Щелкните по кнопке Delete (Удалить).
Одним из преимуществ стилей печати является возможность их экспорта, чтобы другие
пользователи печатали документы с аналогичными настройками.
Экспорт стиля печати
1. Выберите стили, которые хотите экспортировать, в диалоговом окне Define Printer Styles.
Для выбора нескольких расположенных подряд стилей используйте клавишу Shift. Для выбора
нескольких стилей, расположенных отдельно, используйте клавишу Cmd/Ctrl.
2. Щелкните по кнопке Save (Сохранить). В появившемся диалоговом окне присвойте имя файлу,
который будет содержать экспортируемые стили. В сервисном бюро вам могут предоставить
стили печати, которые пригодятся для распечатки или компоновки документов.
Импорт стиля печати
1. Щелкните по кнопке Load (Загрузить) в диалоговом окне Define Printer Styles.
2. Выберите файл, который содержит стили, экспортированные с другой машины.
273
3. Нажмите ОК. Стили появятся в диалоговом окне.
Создание сводки печати
Настроив все параметры в диалоговом окне Print, вы можете просмотреть результаты настройки
печати. Отчет обо всех параметрах печати содержится в поле Summary (Сводка).
Использование поля Summary
При помощи полосы прокрутки просмотрите все настройки печати (рис. 17.39).
Или
Щелкните по кнопке Save Summary (Сохранить сводку), чтобы сохранить текстовой файл, в
котором перечислены все настройки печати.
Рис. 17.33. Поле Summary отображает все настройки печати документа
Создание отчета контрольной проверки
В процессе создания документа InDesign вы выполняете работу дизайнера и руководителя
производства. Будучи руководителем производства, вам необходимо находиться в курсе всех
проблем, которые могут возникнуть при печати задания. К счастью, в программе InDesign есть
встроенная утилита контрольной проверки всех элементов вашего документа для обеспечения их
исправной печати.
Запуск утилиты контрольной проверки
1. Выполните команды File -> Preflight (Файл -> Проверить). Спустя некоторое время,
необходимое для проверки всех элементов документа, программа InDeSign откроет диалоговое
окно Preflight (Проверка).
2. Просмотрите информацию в категории Summary (Сводка) - рис. 17.42.
Любая потенциальная проблема печати помечается желтой треугольной пиктограммой в поле
Summary (рис. 17.43).
3. Выберите каждую категорию диалогового окна - рис. 17.44 (более подробно о категориях см. в
следующих разделах).
4. Щелкните по кнопке Report (Отчет), чтобы создать текстовой файл отчета о состоянии
документа.
Или
Нажмите кнопку Package (Сформировать пакет), чтобы скопировать все файлы, необходимые для
печати документа.
274
Рис. 17.36. В диалоговом окне Preflight представлены различные категории контрольной
проверки документа
Рис. 17.37. В поле Summary отображается содержание каждой категории, выбираемой при
контрольной проверке
Рис. 17.38. Каждая категория содержит подробный отчет о контрольной проверке
275
Рис. 17.39. Поле Fonts диалогового окна Preflight отображает состояние шрифтов, используемых в
документе
Рис. 17.40. Поле Links and Images диалогового окна Preflight отображает состояние графики,
размещенной в документе
Команда Package аналогична команде Package из меню File (более подробно о компоновке
пакетов см. в разделе «Компоновка пакета»).
Отчет о контрольной проверке можно открыть в текстовом редакторе.
Специалисты сервисного бюро могут попросить вас работать только со шрифтами Туре 1. Поле
Fonts (Шрифты) дает возможность проверить тип используемых шрифтов и правильность их
установки.
Просмотр информации о шрифтах
1. Выберите категорию Fonts (Шрифты) в левой части диалогового окна Preflight. Увидите поле
Fonts, содержащее информацию о типе шрифта и о том, установлен ли он в системе (рис. 17.45).
2. Если хотите заменить нестандартный или отсутствующий шрифт, щелкните по кнопке Find
Font (Найти шрифт). На экране появится одноименное диалоговое окно, позволяющее
производить замену шрифтов.
Необходимо также убедиться в том, что все вставленные изображения имеют правильный
формат, не были изменены или удалены.
Просмотр информации о связях
276
1. Выберите категорию Links and Images (Связи и изображения) в левой части диалогового окна
Preflight. Увидите поле Links (Связи), содержащее информацию о вставленных изображениях
(рис. 17.46).
2. Выберите измененное или отсутствующее изображение.
3.Если изображение было изменено, щелкните по кнопке Update (Обновить).
Или
Если изображение отсутствует, нажмите кнопку Relink (Расположение). Откроется диалоговое
окно Find (Найти).
4. Выберите отсутствующее изображение.
5. Нажмите кнопку Repair All (Обновить все), чтобы обновить все измененные изображения или
открыть диалоговое окно Find для каждого отсутствующего изображения.
Для обеспечения печати необходимого количества цветов следует также проверить цвета и
краски.
Просмотр информации о цветах и красках
Выберите категорию Colors and Inks (Цвета и краски) в левой части диалогового окна Preflight. В
окне будут отображены цвета, используемые в документе (рис. 17.41).
Вы можете также просмотреть все настройки печати, примененные в данный момент к
документу.
Просмотр информации о настройках печати
Выберите категорию Print Settings (Настройки печати) в левой части диалогового окна Pref light.
В окне будут отображены настройки печати, примененные к документу (рис. 17.42).
Вы можете также узнать, использовались ли при создании документа какие-нибудь независимые
дополнительные модули. Возможно, вам придется предупредить сервисное бюро о
необходимости данных модулей для печати документа.
Рис. 17.41. Поле Colors and Inks диалогового окна Preflight отображает простые и составные
цвета, используемые в документе
277
Рис. 17.42. Поле Print Settings диалогового окна Preflight отображает текущие настройки печати,
примененные к документу
Рис. 17.43. Поле External Plug-ins диалогового окна Prellight отображает все установленные
независимые дополнительные модули (к сожалению, у меня нет ни одного)
Рис. 17.44. Диалоговое окно Printing Instructions редназначено для создания текстового файла,
ключающего контактную информацию инструкции для печати документа
278
Рис. 17.45. Диалоговое окно Create Package er дает возможность выбрать элементы, питаемые в
пакет публикации
Если вы не устанавливали никаких независимых модулей, можете ни о чем не беспокоиться.
Просмотр информации о дополнительных модулях
Выберите категорию External Plugins
(Внешние модули) в левой части диалогового окна Preflight. Будут отображены все
установленные независимые дополнительные модули (рис. 17.43).
Компоновка пакета
Пакетом называется папка, содержащая все необходимое для печати публикации. Вместо того,
чтобы собирать файлы вручную, выполните команду Package (Сформировать пакет).
Компоновка пакета для печати
1. Выполните команды File -> Package. Программа InDesign просмотрит документ, а затем
откроет диалоговое окно Printing Instructions (Инструкции по печати) - рис. 17.44.
2. Заполните поля этого диалогового окна.
Информация в диалоговом окне Printing Instructions сохраняется при последующей
перекомпоновке документа.
3. Щелкните по кнопке Continue (Продолжить). На экране появится диалоговое окно Create
Package Folder (Создать папку пакета) - рис. 17.45.
4. Введите имя папки, содержащей файлы.
5. Выберите следующие опции компоновки:
- Copy Fonts (roman only) (Копировать шрифты (только латинские)) -копирует латинские
шрифты, используемые в документе;
- Copy Linked Graphics (Копировать связанную графику) - копирует связанные с файлом
публикации, но не встроенные в него изображения;
- Update Graphic Links in Package (Обновлять связи в исходной публикации перед формированием
пакета) -автоматически обновляет любые измененные изображения;
- Use Document Hyphenation Exceptions Only (Использовать исключения из правил переноса
только в документе) - ограничивает исключения из правил переноса только использованным в
документе словарем (см. раздел «Управление расстановкой переносов» в главе 15);
- Include Fonts and Links from Hidden Layers (Включать скрытые слои) -добавляет шрифты и
изображения невидимых слоев;
279
- View Report (Открыть отчет) - запускает текстовый редактор и открывает отчет, созданный
вместе с документом.
Щелкните по кнопке Package, чтобы собрать необходимые файлы в папке.
Рис. 17.46. Окно Font Alert (Предупреждение копировании шрифтов) содержит напоминание о
том, что для копирования и передачи аилов шрифтов вам необходимо приобрести цензионную
копию
О копировании шрифтов
В случае, если вы выберете пересылку шрифтов, на экране появится предупреждение о
законности копирования шрифтов (рис. 17.46). Вы наверняка слышали о пользователях,
попавших в тюрьму за нелегальное копирование программного обеспечения. Надо сказать, что
правила, распространяющиеся на работу со шрифтами, сильно запутаны.
Некоторые компании-разработчики шрифтов, например Adobe, разрешают посылать копию
шрифта вместе с публикацией при условии, что сервисное бюро, которое будет печатать файл,
владеет собственной копией шрифта. Другие компании позволяют посылать шрифт с файлом,
однако шрифт может использоваться только для печати ваших документов. Проверьте лицензию,
прилагаемую к шрифту.
Итак, зачем сервисному бюро копия вашего шрифта, если там есть своя? Специалисты должны
быть уверены в том, что используемый ими шрифт аналогичен шрифту вашего документа.
Вот почему во многих сервисных бюро тратятся колоссальные средства на покупку полных
библиотек шрифтов. Не следует посылать шрифт с файлом в случае, если в бюро нет копии
шрифта. В такой ситуации либо бюро следует приобрести шрифт, либо вы должны создать пакет
со всеми необходимыми материалами.
Конечно, когда вы используете программу наподобие FontLab для создания собственных
шрифтов, вы имеете полное право копировать и передавать их кому угодно.
Экспорт
•
Достарыңызбен бөлісу: |