Xử lý kỷ luật bộ thôi việc của Trung tâm dạy nghề tổng hợp huyện thì kiện theo án lao động hay án hành chính.
Xin chào luật sư! 
 
Tôi có một anh bạn Mai Xuân Việt làm việc tại Trung tâm dạy nghề tổng hợp huyện Bác Ái - tỉnh Ninh Thuận đã bị Trung tâm dạy nghề huyện Bác Ái ra quyết định kỷ luật buộc thôi việc do giám đốc trung tâm ký quyết định số 35/QĐ-TTDNTH ngày 03/9/2013, sau đó anh làm đơn kiển quyết định của giám đốc trung tâm dạy nghề tại Tòa án nhân dân huyện Bác Ái và Tòa án thụ lý hồ sơ vụ án hành chính số 01/2013/HCST ngày 08/10/2013 về việc khởi kiện " Quyết định kỷ luật bộc thôi việc" đến ngày 21/01/2014 Tòa án nhân dân huyện Bác Ái ra Quyết định " Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính" theo căn cứ vào Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 109, điểm đ khoản 1 Điều 120, Điều 121 và Điều 122 của Luật tố tụng hành chính với lý do: Ông Mai Xuân Việt là viên chức nên không có quyền khởi kiện hành chính. Do đó tòa án trả lại đơn.  
 
	Luật sư cho tôi hỏi: trường hợp trên thi ta phải kiện theo thụ tục án lao động hay hành chính? và cần làm những giấy tờ gì để kiện quyết định của giám đốc trung tâm dạy nghề tổng hợp huyện Bác Ái, Tòa án nhân dân huyện Bác Ái ra quyết định trả lại đơn như vậy có đúng hay không.
Bạn là viên chức thì không thuộc đối tương khởi kiện vụ án hành chính. Vì theo khoản 3 Điều 3 Luật tố tụng hành chính thì chỉ áp dụng với công chức: "3. Quyết định kỷ luật buộc thôi việc là văn bản thể hiện dưới hình thức quyết định củangười đứng đầu cơ quan, tổ chức để áp dụng hình thức kỷ luật buộc thôi việc đối với công chức thuộc quyền quản lý của mình."
