Yêu cầu chung đối với xe đạp hai bánh được quy định như thế nào theo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4954:2007 (ISO 4210:1996)?
Cho tôi hỏi yêu cầu chung đối với xe đạp hai bánh được quy định như thế nào và Bộ tài liệu hướng dẫn sử dụng hai đạp hai bánh gồm các thông tin nào? Câu hỏi từ anh Hào (Lâm Đồng)
<subquestion>Yêu cầu chung đối với xe đạp hai bánh được quy định như thế nào theo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4954:2007 (ISO 4210:1996)?</subquestion>
Căn cứ Mục 2.1 Phần 2 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4954:2007 (ISO 4210:1996) quy định yêu cầu đối với các bộ phận lắp:
<ref>Yêu cầu đối với các bộ phận lắp
2.1. Yêu cầu chung
2.1.1. Cạnh sắc
Các phần nhô có thể tiếp xúc với các bộ phận của cơ thể người đi xe đạp (ví dụ: tay hoặc chân v.v...) trong quá trình đi xe hoặc mang vác xe, bảo dưỡng thông thường không được sắc.
2.1.2. Phần nhô
Bất kỳ phần nhô rắn nào có chiều dài lớn hơn 8 mm sau khi lắp phải được làm tròn với bán kính không nhỏ hơn 6,3 mm. Đầu mút của các phần nhô này có đường kính ngoài lớn hơn 12,7 mm và đường kính trong lớn hơn 3,2 mm.
Không được có phần nhô ở ống trên của khung xe tại khoảng giữa yên xe và điểm cách yên 300 mm về phía trước ngoại trừ dây cáp điều khiển (dây phanh) có đường kính không lớn hơn 6,4 mm và bộ phận kẹp dây cáp được bắt vào phía trên ống được chế tạo từ vật liệu không dầy hơn 4,8 mm.
Các tấm đệm xốp được kẹp vào khung xe đạp để có tác dụng như một lớp đệm bảo vệ. Với điều kiện là khi tháo các tấm đệm xốp ra, xe đạp phải đạt yêu cầu về các phần nhô.
Phần ren vít được coi là phần nhô (1.3.9) phải được giới hạn bởi chiều dài nhô bằng đường kính ngoài của chi tiết có ren trong đối tiếp.
...
</ref>
Như vậy, yêu cầu chung đối với xe đạp hai bánh được quy định như sau:
- Các phần nhô có thể tiếp xúc với các bộ phận của cơ thể người đi xe đạp trong quá trình đi xe hoặc mang vác xe, bảo dưỡng thông thường không được sắc.
- Bất kỳ phần nhô rắn nào có chiều dài lớn hơn 8 mm sau khi lắp phải được làm tròn với bán kính không nhỏ hơn 6,3 mm.
- Đầu mút của các phần nhô này có đường kính ngoài lớn hơn 12,7 mm và đường kính trong lớn hơn 3,2 mm.
- Không được có phần nhô ở ống trên của khung xe tại khoảng giữa yên xe và điểm cách yên 300 mm về phía trước ngoại trừ dây cáp điều khiển (dây phanh) có đường kính không lớn hơn 6,4 mm và bộ phận kẹp dây cáp được bắt vào phía trên ống được chế tạo từ vật liệu không dầy hơn 4,8 mm.
- Các tấm đệm xốp được kẹp vào khung xe đạp để có tác dụng như một lớp đệm bảo vệ. Với điều kiện là khi tháo các tấm đệm xốp ra, xe đạp phải đạt yêu cầu về các phần nhô.
- Phần ren vít được coi là phần nhô phải được giới hạn bởi chiều dài nhô bằng đường kính ngoài của chi tiết có ren trong đối tiếp.

Yêu cầu chung đối với xe đạp hai bánh được quy định như thế nào theo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4954:2007 (ISO 4210:1996)? (Hình từ Internet)
<subquestion>Bộ tài liệu hướng dẫn sử dụng hai đạp hai bánh gồm các thông tin nào theo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4954:2007 (ISO 4210:1996)?</subquestion>
Căn cứ Mục 2.16 Phần 2 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4954:2007 (ISO 4210:1996) quy định mỗi xe đạp cần được cung cấp kèm theo một bộ tài liệu hướng dẫn sử dụng gồm các thông tin sau:
- Chuẩn bị cho việc đi xe - Cách xác định và điều chỉnh chiều cao yên và chiều cao tay lái phù hợp với người lái cùng với giải thích về các dấu hiệu cảnh báo trên cọc yên và cọc lái;
- Cách siết chặt bộ phận kẹp chặt tay lái, cọc lái, yên, cọc yên và bánh xe;
- Phương pháp điều chỉnh chính xác cơ cấu tháo nhanh bánh xe như là “cơ cấu biểu thị mỏ kẹp đã tới đúng vị trí kẹp chặt;
- Bôi trơn - chỗ cần bôi trơn và cách bôi trơn, dầu bôi trơn;
- Sự căng xích đúng và cách điều chỉnh căng xích;
- Cách điều chỉnh phanh và hướng dẫn thay má phanh;
- Cách điều chỉnh đĩa xích, líp;
- Các phụ tùng dự phòng thông thường, như là lốp, săm, cụm đế má phanh;
- Bộ phụ tùng - bao gồm các dụng cụ để lắp ráp, các chi tiết dùng cho sửa chữa, bảo dưỡng và các phụ tùng dự phòng cần thiết (bóng đèn vv...);
- Hướng dẫn về đi xe an toàn - kiểm tra thường xuyên về phanh, lốp, cơ cấu lái và đèn chiếu sáng. Sự chú ý tăng quãng đường phanh khi thời tiết ẩm ướt;
- Cách sử dụng các loại xe được thiết kế (đi đường thông dụng hoặc đi mọi địa hình) với các cảnh báo về nguy hiểm nếu sử dụng không đúng;
- Cách lắp ráp và hiệu chỉnh các chi tiết nếu chúng được cấp ở dạng dời.
CHÚ THÍCH Một số hướng dẫn thích hợp khác có thể do nhà sản xuất quy định.
<subquestion>Trên nhãn xe đạp hai bánh cần có các nội dung nào?</subquestion>
Căn cứ Mục 2.17 Phần 2 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4954:2007 (ISO 4210:1996) quy định yêu cầu đối với các bộ phận lắp:
<ref>Yêu cầu đối với các bộ phận lắp
...
2.17. Ghi nhãn
Mỗi xe cần được ghi nhãn dễ đọc và bền lâu với nội dung:
a) số hiệu TCVN 4954:2007 (ISO 4210:1996);
b) tên hoặc nhãn hiệu của nhà sản xuất hoặc của bên bán;
c) số khung.
</ref>
Như vậy, trên mỗi xe đạp hai bánh cần ghi nhãn và có các nội dung sau:
- Số hiệu TCVN 4954:2007 (ISO 4210:1996);
- Tên hoặc nhãn hiệu của nhà sản xuất hoặc của bên bán;
- Số khung.

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4954:2007 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4954:2007 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4954:2007 TCVN 4954:2007