Không có bằng cử nhân có được làm người phiên dịch ở phòng Tư pháp?
Tôi làm việc ở Singapore được 4 năm. Bây giờ muốn làm cộng tác viên phiên dịch tại Phòng Tư pháp huyện về chứng thực nhưng không có bằng cử nhân ngoại ngữ thì có được không?
Theo Khoản 2 Điều 27 Nghị định số 23/2015/NĐ-CP quy định về tiêu chuẩn, điều kiện của người dịch như sau:
- Có bằng cử nhân ngoại ngữ trở lên về thứ tiếng nước ngoài cần dịch hoặc có bằng tốt nghiệp đại học trở lên đối với thứ tiếng nước ngoài cần dịch.
- Đối với ngôn ngữ không phổ biến mà người dịch không có bằng cử nhân ngoại ngữ, bằng tốt nghiệp đại học theo quy định tại Khoản này thì phải thông thạo ngôn ngữ cần dịch.
Như vậy, trường hợp bạn không có bằng cử nhân ngoại ngữ hay bằng tốt nghiệp đại học theo quy định thì cần phải thông thạo ngôn ngữ cần dịch.
