Di chúc của công dân Việt Nam đang ở nước ngoài có giá trị như di chúc được công chứng hoặc chứng thực khi nào?
Xin hỏi: Di chúc của công dân Việt Nam đang ở nước ngoài có giá trị như di chúc được công chứng hoặc chứng thực khi nào?- Câu hỏi của anh Thái (Phú Yên).
<subquestion>Di chúc của công dân Việt Nam đang ở nước ngoài có giá trị như di chúc được công chứng hoặc chứng thực khi nào?</subquestion>
Tại Điều 638 Bộ luật Dân sự 2015 có quy định di chúc của công dân Việt Nam đang ở nước ngoài như sau:
<ref>Di chúc bằng văn bản có giá trị như di chúc được công chứng hoặc chứng thực
1. Di chúc của quân nhân tại ngũ có xác nhận của thủ trưởng đơn vị từ cấp đại đội trở lên, nếu quân nhân không thể yêu cầu công chứng hoặc chứng thực.
2. Di chúc của người đang đi trên tàu biển, máy bay có xác nhận của người chỉ huy phương tiện đó.
3. Di chúc của người đang điều trị tại bệnh viện, cơ sở chữa bệnh, điều dưỡng khác có xác nhận của người phụ trách bệnh viện, cơ sở đó.
4. Di chúc của người đang làm công việc khảo sát, thăm dò, nghiên cứu ở vùng rừng núi, hải đảo có xác nhận của người phụ trách đơn vị.
5. Di chúc của công dân Việt Nam đang ở nước ngoài có chứng nhận của cơ quan lãnh sự, đại diện ngoại giao Việt Nam ở nước đó.
6. Di chúc của người đang bị tạm giam, tạm giữ, đang chấp hành hình phạt tù, người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính tại cơ sở giáo dục, cơ sở chữa bệnh có xác nhận của người phụ trách cơ sở đó.
</ref>
Như vậy, di chúc của công dân Việt Nam đang ở nước ngoài có giá trị như di chúc được công chứng hoặc chứng thực khi có chứng nhận của cơ quan lãnh sự, đại diện ngoại giao Việt Nam ở nước mà công dân Việt Nam đang ở.

Di chúc của công dân Việt Nam đang ở nước ngoài có giá trị như di chúc được công chứng hoặc chứng thực khi nào? (Hình từ Internet)
<subquestion>Trường hợp vào thời điểm mở thừa kế nhưng di sản để lại cho người thừa kế không còn thì di chúc có hiệu lực không?</subquestion>
Tại khoản 3 Điều 643 Bộ luật Dân sự 2015 có quy định hiệu lực của di chúc như sau:
<ref>Hiệu lực của di chúc
1. Di chúc có hiệu lực từ thời điểm mở thừa kế.
2. Di chúc không có hiệu lực toàn bộ hoặc một phần trong trường hợp sau đây:
a) Người thừa kế theo di chúc chết trước hoặc chết cùng thời điểm với người lập di chúc;
b) Cơ quan, tổ chức được chỉ định là người thừa kế không còn tồn tại vào thời điểm mở thừa kế.
Trường hợp có nhiều người thừa kế theo di chúc mà có người chết trước hoặc chết cùng thời điểm với người lập di chúc, một trong nhiều cơ quan, tổ chức được chỉ định hưởng thừa kế theo di chúc không còn tồn tại vào thời điểm mở thừa kế thì chỉ phần di chúc có liên quan đến cá nhân, cơ quan, tổ chức này không có hiệu lực.
3. Di chúc không có hiệu lực, nếu di sản để lại cho người thừa kế không còn vào thời điểm mở thừa kế; nếu di sản để lại cho người thừa kế chỉ còn một phần thì phần di chúc về phần di sản còn lại vẫn có hiệu lực.
4. Khi di chúc có phần không hợp pháp mà không ảnh hưởng đến hiệu lực của các phần còn lại thì chỉ phần đó không có hiệu lực.
5. Khi một người để lại nhiều bản di chúc đối với một tài sản thì chỉ bản di chúc sau cùng có hiệu lực.
</ref>
Như vậy, trường hợp vào thời điểm mở thừa kế nhưng di sản để lại cho người thừa kế không còn thì di chúc không có hiệu lực. Nhưng nếu còn một phần thì phần di chúc về phần di sản còn lại vẫn có hiệu lực.
<subquestion>Nếu di chúc được lập bằng tiếng nước ngoài thì có bắt buộc phải dịch sang tiếng việt không?</subquestion>
Tại khoản 5 Điều 647 Bộ luật Dân sự 2015 có quy định công bố di chúc như sau:
<ref>Công bố di chúc
1. Trường hợp di chúc bằng văn bản được lưu giữ tại tổ chức hành nghề công chứng thì công chứng viên là người công bố di chúc.
2. Trường hợp người để lại di chúc chỉ định người công bố di chúc thì người này có nghĩa vụ công bố di chúc; nếu người để lại di chúc không chỉ định hoặc có chỉ định nhưng người được chỉ định từ chối công bố di chúc thì những người thừa kế còn lại thỏa thuận cử người công bố di chúc.
3. Sau thời điểm mở thừa kế, người công bố di chúc phải sao gửi di chúc tới tất cả những người có liên quan đến nội dung di chúc.
4. Người nhận được bản sao di chúc có quyền yêu cầu đối chiếu với bản gốc của di chúc.
5. Trường hợp di chúc được lập bằng tiếng nước ngoài thì bản di chúc đó phải được dịch ra tiếng Việt và phải có công chứng hoặc chứng thực.
</ref>
Như vậy, nếu di chúc được lập bằng tiếng nước ngoài thì bắt buộc phải dịch sang tiếng việt và đồng thời phải công chứng và chứng thực.

Bộ luật Dân sự 2015 di chúc Bộ luật Dân sự 2015 di chúc Bộ luật Dân sự 2015