Công chứng viên có được công chứng hợp đồng thương mại bằng tiếng anh?
Em tên là Hồ Vinh Hoa, em đang là học sinh cấp 3 ở thành phố Tiền Giang, em có dự định sẽ thi vào ngành Luật em muốn trở thành một công chứng viên do vậy em muốn tìm hiểu một số vấn đề liên quan đến ngành này mong ban biên tập giải đáp giúp em, ban biên tập cho em hỏi công chứng viên Việt Nam có thẩm quyền công chứng một hợp đồng thương mại bằng tiếng anh không?
Hovinhhoa1212199****@gmail.com
Căn cứ Điều 6 Luật công chứng 2014 quy định về tiếng nói và chữ viết dùng trong công chứng cụ thể như sau:
Tiếng nói và chữ viết dùng trong công chứng là tiếng Việt.
Như vậy căn cứ quy định của pháp luật hiện hành thì tiếng nói và chữ viết được sử dụng trong công chứng phải là tiếng việt do vậy công chứng viên Việt Nam không có thẩm quyền công chứng một hợp đồng thương mại bằng tiếng anh, nếu muốn công chứng này thì hợp đồng tiếng anh phải được dịch ra bằng tiếng việt bởi cơ quan có thẩm quyền. Như vậy công chứng viên mới có thể tiến hành công chứng văn bản theo thủ tục pháp luật về công chứng.
Trên đây là nội dung tư vấn của chúng tôi về vấn đề mà bạn thắc mắc.
