Ai là người vi phạm bản quyền?
Tôi có thuê một nhân viên thiết kế chuyên thiết kế những nhân vật, hình ảnh để sử dụng cho những trò chơi mà tôi đã, đang và sẽ phát triển hoặc cho những mục đích khác. Trước khi nhận những hình ảnh đó từ nhân viên, tôi nói anh ta ký vào bản hợp đồng có Nội dung đại khái như sau: " Hôm nay, tôi xin chuyển nhượng cho ông A ...10.... file ảnh/ vector thiết kế do tôi lên ý tưởng và thiết kế, thuộc quyền sở hữu của tôi và tôi xin đảm bảo những file ảnh/ vector trên không vi phạm luật bản quyền. Những file ảnh/ vector trên kể từ ngày ký hợp đồng này sẽ hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của ông A, nếu như sau này những file ảnh/ vector này bị phát hiện có liên quan đến vi phạm bản quyền tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm. Ký tên Nguyễn Văn B" Sau đó tôi đã sử dụng những hình ảnh này vào một số dự án trò chơi của mình. Cách đây một tháng tôi nhận được thông báo những hình ảnh trên bị vi phạm bản quyền của một số tác giả nước ngoài. Nhân viên B nói trên đã không còn làm cho tôi từ 3 tháng trước. Vậy bây giờ tôi có phải chịu bất kỳ vấn đề gì về việc vi phạm bản quyền không hay anh B nói trên sẽ là người phải chịu trách nhiệm và đền bù mọi khoản phạt về việc vi phạm bản quyền. Nếu có thể xin nhờ các bạn luật sư soạn một bản hợp đồng  hoàn chỉnh hơn về việc chuyển nhượng các hình ảnh, file thiết kế và cam kết trách nhiệm của nhân viên giúp tôi được không, để trách các trường hợp thiếu sót dẫn đến lách luật.
* Thứ nhất, Cần xác định anh B là nhân viên được bạn giao việc hay là người đầu tư toàn bộ thời gian, công sức, tài sản để sáng tạo ra các hình ảnh trên.
-       Nếu anh B là nhân viên được giao việc theo hợp đồng giao việc thì bạn là chủ sở hữu quyền tác giả các tác phẩm đó. Khi xảy ra vi phạm bản quyền, bạn phải chịu trách nhiệm trước các chủ thể bị xâm phạm. Sau đó anh B sẽ phải hoàn trả lại khoản bồi thường, khoản phạt đó đồng thời chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng với bạn. (bạn có thể xem thêm các quy định của BLDS về việc Bồi thường thiệt hại do người làm công, người học nghề gây ra; và Bồi thường thiệt hại do người của pháp nhân gây ra)
-       Nếu anh B là tác giả đồng thời là chủ sở hữu quyền tác giả đối với các hình ảnh đó, Giữa bạn và anh B ký kết hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả thì anh B phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại  và xử phạt do có hành vi xâm phạm quyền tác giả. Đồng thời, anh B cũng phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho bạn do vi phạm hợp đồng chuyển nhượng.
Theo tôi, trường hợp của bạn thuộc trường hợp thứ hai do hai bên có ký kết thỏa thuận có nội dung về việc chuyển nhượng quyền tác giả.

* Thứ hai, Về việc soạn thảo hợp đồng chuyển nhượng, hai bên cần soạn thảo hợp đồng chuyển nhượng bằng văn bản, có chữ ký của bên chuyển nhượng và bên được chuyển nhượng.
Nội dung của hợp đồng bắt buộc phải có các điều khoản như sau:
- Tên và địa chỉ đầy đủ của bên chuyển quyền và bên được chuyển quyền;
- Căn cứ chuyển quyền;
- Phạm vi chuyển giao quyền;
- Giá, phương thức thanh toán;
- Quyền và nghĩa vụ của các bên;
- Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng.
