Tenderness or swelling at only one side of a joint, or away from the joint line, suggests an extra-articular origin (eg, tendons or bursae); localized joint line tenderness or more diffuse involvement of the joint suggests an intra-articular cause.