Nitric oxide diffuses into penile arterial smooth muscle cells, causing increased production of cyclic guanosine monophosphate (cGMP), which relaxes the arteries and allows more blood to flow through them and into the corpora cavernosa.