Hypoxemia (in the absence of compensatory hyperventilation) is treated with supplemental oxygen as needed to maintain oxygen saturation > 88% or PaO2 > 55 mm Hg (> 7.3 kPa) because levels above these thresholds provide adequate oxygen delivery to tissues.