Suspect myelophthisic anemia in patients with normocytic anemia and characteristic findings on peripheral smear, particularly in those with splenomegaly or a known causative disorder; confirm with bone marrow examination.