Periodic surveillance cystoscopy is indicated because renal pelvic and ureteral cancers tend to recur in the bladder, and such recurrence, if detected at an early stage, may be treated by fulguration, transurethral resection, or intravesical instillations.