The infant should be positioned prone with the head elevated 30 to 40 ° and with the right side down to facilitate gastric emptying and minimize the risk of aspirating gastric acid through the fistula.