This malformation is caused by abnormal neuronal migration, the process by which immature neurons attach to radial glia and move from their points of origin near the ventricle to the cerebral surface.