The affected dorsal interphalangeal (DIP) joint rests in a more flexed position than the other DIP joints and cannot be actively straightened but can easily be passively straightened, usually with minimal pain.