Funduscopy characteristically demonstrates macular edema with dilated veins and hemorrhages; additional tests include color fundus photography, fluorescein angiography, and optical coherence tomography.