Suspect osteomyelitis in patients with localized peripheral bone pain, fever, and malaise or with localized refractory vertebral pain and tenderness, particularly in patients with risk factors for recent bacteremia.