Neurologic manifestations occur independently of the anemia but typically begin with decreased position and vibratory sensation in the extremities, accompanied by mild to moderate weakness and hyporeflexia.