The prognosis is better with right-sided than left-sided endocarditis because tricuspid valve dysfunction is tolerated better, systemic emboli are absent, and right-sided S aureus endocarditis responds better to antimicrobial therapy.