Once access is established, the patient undergoes a peritoneal equilibration test, in which dialysate drained after a 4-hour dwell time is analyzed and compared with serum to determine solute clearance rates.