Iatrogenic pneumothorax is caused by medical interventions, including transthoracic needle aspiration, thoracentesis, central venous catheter placement, mechanical ventilation, and cardiopulmonary resuscitation.