Some benign conditions, however, can mimic a malignant tumor: Heterotopic ossification (myositis ossificans) and exuberant callus formation after fracture can cause mineralization around bony cortices and in adjacent soft tissues, mimicking malignant tumors.