The examination includes assessing distal pulses and digital capillary refill time (axillary artery), touch sensation of the lateral upper arm (axillary nerve), and function of the radial, median, and ulnar nerves (brachial plexus).