DIFFERENTIAL DIAGNOSIS ●Acute infectious thyroiditis - The differential diagnosis of thyroid pain and goiter includes acute infectious (also called "suppurative") thyroiditis and hemorrhage into a thyroid nodule.