Free T4 is a better measure of thyroid function than total T4 in these patients because the levels of thyroid-binding proteins (thyroid-binding globulin, transthyretin, and albumin) affect total T4 levels.