Treatment of Nail Gun Injuries Treating nail gun injuries involves Removal of the nail Wound care Nails that are embedded in soft tissue and have no complicating injuries can be removed by firm traction (which requires local anesthesia), followed by wound cleansing, irrigation, and application of a sterile dressing (see also Lacerations).