Severe hyponatremia In asymptomatic patients, severe hyponatremia (serum sodium < 121 mEq / L [< 121 mmol / L]; effective osmolality < 240 mOsm / kg [< 240 mmol / kg]) can be treated safely with stringent restriction of water intake.