If reduction does not occur, gently adduct the femur maximally, and have a third assistant push down on the affected iliac spine with one hand while maneuvering the femoral head into the acetabulum with the other hand.