Replace intravascular volume and free water orally or intravenously at a rate dictated by how acutely (< 24 hour) or chronically (> 24 hour) the hypernatremia has developed, while watching other serum electrolyte levels (especially potassium and bicarbonate) as well.