In general, the only patients who do not require thoracentesis are those who have heart failure with symmetric pleural effusions and no chest pain or fever; in these patients, diuresis can be tried, and thoracentesis avoided unless effusions persist for ≥ 3 days.