Chickenpox is caused by the varicella-zoster virus (human herpesvirus type 3); chickenpox is the acute invasive phase of the infection, and herpes zoster (shingles) represents reactivation of the latent phase.