Metatarsophalangeal joint pain most commonly results from misalignment of the joint surfaces with altered foot biomechanics, causing joint subluxations, flexor plate tears, capsular impingement, and joint cartilage destruction (osteoarthrosis).