In unilateral sensorineural hearing loss, the tone is louder in the normal ear because the tuning fork stimulates both inner ears equally and the patient perceives the stimulus with the unaffected ear.