Diagnosis of Myofascial Pain Syndrome Clinical evaluation Sometimes polysomnography A simple test may aid the diagnosis: 2 or 3 tongue blades are placed between the rearmost molars on each side, and the patient is asked to close the mouth gently (1, 2).