Sometimes, early in epididymitis, tenderness and induration may be localized to the epididymis; early in torsion, the testis may be clearly high-riding, with a horizontal lie and the epididymis not particularly tender.