Symptoms and Signs of Medial Epicondylitis Pain occurs in the flexor pronator tendons (attached to the medial epicondyle) and in the medial epicondyle when the wrist is flexed or pronated against resistance.