The main causes of pneumomediastinum are Alveolar rupture with dissection of air into the interstitium of the lung with translocation to the mediastinum Esophageal perforation Esophageal or bowel rupture with dissection of air from the neck or the abdomen into the mediastinum The primary symptom is substernal chest pain which can, on occasion, be severe.