Polymyalgia rheumatica causes more focused myalgias, particularly in older adults; it can be distinguished from fibromyalgia because it tends to affect proximal muscles selectively, is more symptomatic in the morning, and is usually accompanied by high ESR and C-reactive protein levels.