The infraorbital nerve exits the cranium through the infraorbital foramen, which is palpable 1 cm below the inferior border of the infraorbital ridge, directly below the pupil when the patient is looking straight ahead.