Outpatient treatment is an option if orbital cellulitis has been definitively excluded; children should have no signs of systemic infection and should be in the care of responsible parents or guardians.