To help determine the cause of confirmed secondary hypogonadism, testing should include serum prolactin level (to screen for pituitary adenoma) and transferrin saturation (to screen for hemochromatosis).