Regardless of their age, nursing home residents who previously had a negative TST are at risk of disease due to recent transmission, which may cause apical, middle-lobe, or lower-lobe pneumonia as well as pleural effusion.