Confirm proper needle placement by observing a rise in pressure when you press with your finger over the posterior compartment just inferior or superior to the needle insertion point and with dorsiflexion of the foot.