Anterior uveitis is likely in patients with pain, true photophobia, absence of corneal fluorescein staining, and normal intraocular pressure; it is definitively diagnosed based on the presence of cells and flare in the anterior chamber.