In positional plagiocephaly, the back of the skull is flattened on one side, there is frontal bossing on the same side, and the ear on the flattened side may be pushed forward, but the orbits remain symmetrical.