Nasopharyngeal and throat cultures for C diphtheriae should be done regardless of immunization status because the vaccine protects only against the effects of diphtheria toxin; it does not prevent infection with C diphtheriae.