Chest x-ray shows diffuse atelectasis classically described as having a ground-glass appearance with visible air bronchograms and low lung expansion; appearance correlates loosely with clinical severity.