Pearls & Pitfalls Despite common practice, chest x-ray need not be repeated after thoracentesis unless patients develop symptoms suggesting pneumothorax (dyspnea or chest pain) or unless the clinician suspects that air may have entered the pleural space during the procedure.