Eye inspection should assess the location and color of swelling (erythematous or pale), including whether it is present on one or both eyelids of one eye or one or both eyelids in both eyes and whether it is tender, warm, or both.