Symptoms and Signs of Neonatal Pneumonia Late-onset hospital-acquired pneumonia manifests with unexplained worsening of the patient's respiratory status and increased quantities and a change in the quality of the respiratory secretions (eg, thick and brown).