Symptoms and Signs of Sinusitis Acute and chronic sinusitis cause similar symptoms and signs, including purulent rhinorrhea, pressure and pain in the face, nasal congestion and obstruction, hyposmia, halitosis, and productive cough (especially at night).