Psychogenic unresponsiveness can be differentiated from physiologically impaired consciousness by finding that although voluntary motor response is typically absent, muscle tone and deep tendon reflexes remain normal, and all brain stem reflexes are preserved.