Diagnosis Clinical evaluation Sometimes nerve conduction studies or MRI Diagnosis of repetitive motion injury is primarily clinical based on the location of the pain and the movement that elicits pain; however, diagnostic testing is sometimes indicated.