A thick proliferative endometrium suggests active estradiol secretion and a brightly echogenic endometrium (due to changes in gland structure) suggests appropriate progesterone production in the luteal phase.