In the simple virilizing form, cortisol synthesis is impaired, leading to increased androgen activity, but there is sufficient enzyme activity to maintain normal, or only slightly decreased, aldosterone production.