Post-procedural chest imaging is needed for any of the following: The patient is ventilated Air was aspirated The needle was passed more than once Symptoms or signs of pneumothorax develop Warnings and Common Errors for Thoracentesis Be sure to adequately anesthetize the parietal pleura.