Insulin should be given cautiously because the coexisting deficiency of glucagon secretion by alpha cells can result in unopposed and prolonged hypoglycemia, which is the hallmark of pancreatogenic diabetes (type 3c diabetes).