Joint pain that is still unexplained after arthrocentesis and x-ray should be evaluated with MRI to rule out uncommon etiologies (eg, occult fracture, osteonecrosis, pigmented villonodular synovitis) and molecular techniques, such as polymerase chain reaction, should be done to detect the presence of microorganisms.