In osteitis fibrosa cystica (often due to primary hyperparathyroidism), increased osteoclastic activity from overstimulation by PTH causes rarefaction of bone with fibrous degeneration and cyst and fibrous nodule formation.