Ascending cholangitis is suggested by fever and marked, continuous right upper quadrant abdominal pain; acute pancreatitis with biliary obstruction (eg, due to a common duct stone or pancreatic pseudocyst) may manifest similarly.