If reduction is still not achieved, maintain the arm's external rotation and gentle traction, and slowly abduct the arm to the overhead position while pushing the humeral head upward into the glenoid using your thumb in the axilla.