No further testing is required for mild cases with normal oxygen levels, but in cases of hypoxemia and severe respiratory distress, a chest x-ray supports the diagnosis and typically shows hyperinflated lungs, depressed diaphragm, and prominent hilar markings.