Heart failure caused by the combination of carditis and valvular dysfunction may cause dyspnea without rales, nausea and vomiting, a right upper quadrant or epigastric ache, and a hacking, nonproductive cough.