Correlation ratio between the CCQ scores and SGRQ scores is: r = 0.712 (P < 0.01). Conclusion: Vietnamese version CCQ is valid, feasible (10 questions answerable in 3 minutes) on COPD evaluation in Vietnam.