Hookworm ova in dog or cat feces develop into infective larvae when left in warm moist ground or sand; transmission occurs when skin directly contacts contaminated soil or sand and larvae penetrate unprotected skin, usually of the feet, legs, buttocks, or back.