Red flags The following findings are of particular concern: Eye pain or redness Headache Loss of vision Diplopia Fever Pulsating proptosis Neonatal proptosis Testing Proptosis can be confirmed with exophthalmometry, which measures the distance between the lateral angle of the bony orbit and the cornea; normal values are < 20 mm in whites and < 22 mm in blacks.