X-rays become abnormal after 2 to 4 weeks, showing periosteal elevation, bone destruction, soft-tissue swelling, and, in the vertebrae, loss of vertebral body height or narrowing of the adjacent infected intervertebral disk space and destruction of the end plates above and below the disk.