Measurement of circulating vasopressin or copeptin, the C-terminal peptide end of vasopressin, is the most direct method of diagnosing arginine vasopressin deficiency; levels of vasopressin and copeptin at the end of the water deprivation test (before the vasopressin injection) are low in arginine vasopressin deficiency and appropriately elevated in arginine vasopressin resistance.