Direct trauma or positional change of the sesamoids due to alterations in foot structure (eg, lateral displacement of a sesamoid due to lateral deviation of the great toe) can make the sesamoids painful.