The combination may be a consequence of obesity, poor control of diabetes, or both, which may increase circulating free fatty acids (FFAs), leading to increased hepatic very-low-density lipoprotein (VLDL) production.