HSV should be distinguished from herpes zoster, which rarely recurs and usually causes more severe pain and larger groups of lesions that are distributed along a dermatome and typically do not cross the midline.