Simultaneous use of L-thyroxine or L-triiodothyronine is contraindicated because these hormones may mask the effects of excessive propylthiouracil in pregnant women and result in hypothyroidism in the fetus.