Transvaginal ultrasound has the ability to dynamically assess mobility and site-specific tenderness, known as' soft markers' for endometriosis, suggestive of superficial disease and pelvic adhesions 32.