The number of CAG repeats can increase with successive generations when the father transmits the mutation and, over time, can lead to increasingly severe phenotypes within a family (called anticipation).