Tendinitis typically results from chronic impingement of the supraspinatus tendon between the humeral head and coracoacromial arch (the acromion, acromioclavicular joint, coracoid process, and coracoacromial ligament).