Neural input from these sites converges at the horizontal gaze center (paramedian pontine reticular formation) and is integrated into a final command to the adjacent 6th cranial nerve (abducens) nucleus.