English summary: To validate a method to analyze clenbuterol in pork / chicken meats by High Performance Liquid Chromatography with detector UV and surveyed the clenbuterol residues in the main foodstuff markets in Hanoi, we carried out a study at Department of food hygiene and safety at the National Institute of Nutrition in 2011.