If only the fibula is fractured and the tibiotalar joint appears normal, an external rotation stress x-ray can be done; it may detect tibiotalar subluxation, which suggests deltoid ligament and thus ankle joint instability.