Some values of respiratory ventilation are measured by Spirometer, total lung capacity, residual volume, Diffusion Capacity of CO of 46 adult normal peoples VietNamese are measured by Sensormedic Vmax machine, the result has been compared with three reference values tables: Morris / Polgar, ECSC (1983) + Polgar, ERS 1993 to find out the suitable coefficient of translation.