During an examination of the canal or cerumen removal, gently pull (or have an assistant pull) the pinna up and backward (for adults) or down and backward (for children), to straighten the canal as needed.