Adverse local effects of inhaled corticosteroids include dysphonia and oral candidiasis, which can be prevented or minimized by having the patient use a spacer, gargle with water after corticosteroid inhalation, or both.