We present a very unusual case of a diabetic patient, without previous thyroid disease, showing clinical symptoms of thyroid abscess associated with a deep neck infection (prevertebral space), both caused by Klebsiella pneumoniae.