Etiology of Eye Pain Disorders that cause eye pain can be divided into those that affect primarily the cornea, other ocular disorders, and disorders that cause pain referred to the eye (see table Some Causes of Eye Pain).