Follicular cells in the gland produce the 2 main thyroid hormones: Tetraiodothyronine (thyroxine, T4) Triiodothyronine (T3) These hormones act on cells in virtually every body tissue by combining with nuclear receptors and altering expression of a wide range of gene products.