Infection in the pancreas or in an adjacent fluid collection should be suspected if the patient has a generally toxic appearance with fever and an elevated white blood cell count or if deterioration follows an initial period of stabilization.