Diagnosis of Hyponatremia Serum and urine electrolytes and osmolality Clinical assessment of volume status Evaluation of renal, adrenal, thyroid, hepatic, and cardiac function Hyponatremia is occasionally suspected in patients who have neurologic abnormalities and are at risk.