Etiology of Hiatus Hernia Etiology of hiatus hernia is usually unknown, but a hiatus hernia is thought to be acquired through stretching of the fascial attachments between the esophagus and diaphragm at the hiatus (the opening through which the esophagus traverses the diaphragm).