Thiazide diuretics paradoxically reduce urine volume in partial and complete arginine vasopressin deficiency (and arginine vasopressin resistance), primarily as a consequence of reducing extracellular fluid (ECF) volume and increasing proximal tubular resorption.