In a midline insertion (most common approach), the spinal needle first traverses the supraspinous and interspinous ligaments between the vertebral spinous processes, before reaching the ligamentum flavum.