English summary: A cross-sectional study on 300 mothers, who had normal delivery at the Obstetric Department of Hung Yen General Hospital and their newborns was carried out from October to December 2003.