Hypermetabolism can cause low-grade fevers and weight loss and suggests progression to secondary myelofibrosis, which is clinically indistinguishable from primary myelofibrosis but has a better prognosis.