Lateral decubitus x-rays, chest CT, or ultrasonography should be done if it is unclear whether an x-ray density represents fluid or parenchymal infiltrates or whether suspected fluid is loculated or free-flowing.