Ankle x-ray is required only if patients have ankle pain and one of the following: Age > 55 Inability to bear weight without assistance immediately after the injury and in the emergency department (for 4 steps), with or without limping Bone tenderness within 6 cm of the posterior edge or tip of either malleolus If a Maisonneuve fracture is present, x-rays may show a widened mortise.