Treatment of Testicular Cancer Radical inguinal orchiectomy Radiation or chemotherapy for seminomas Chemotherapy or retroperitoneal lymph node dissection for nonseminomas Active surveillance Radical inguinal orchiectomy is the cornerstone of treatment and helps provide important diagnostic information; it also helps formulate the subsequent treatment plan.