Chúng tôi mô tả một trường hợp hiếm gặp ở bệnh nhân bị đái tháo đường, không có tiền sử bệnh lý tuyến giáp, có biểu hiện lâm sàng áp - xe tuyến giáp đồng thời có ổ nhiễm trùng cổ sâu ở khoang trước sống.