2023 thay đổi đáng kể ở ngoại thất theo phong cách giống mẫu xe anh em Mazda CX-5. Điều này được thể hiện rõ qua thiết kế phần đầu xe trang bị lưới tản nhiệt nâng cấp với mắt lưới mới và bao quanh bằng viền mạ crôm dày hơn. Cản trước mới với thiết kế đơn giản hơn trước, đi kèm hốc gió trung tâm mới và tấm ốp gầm giả phía dưới. Ngoại hình Mazda CX-8 2023 thay đổi bắt mắt hơn với nhiều tùy chọn trang trí bên ngoài Cụm đèn pha LED tích hợp 2 dải đèn LED định vị ban ngày hình chữ "L", khách hàng có thể tùy chọn mua thêm gói LED thích ứng tích hợp 20 thành phần chiếu sáng thay vì 12 như bộ đèn thông thường. Cụm đèn hậu LED phía sau đổi mới với tạo hình 2 chữ "L" nằm ngang được nối với nhau bằng nẹp mạ crôm. Cản sau rộng hơn, tăng vẻ bề thế, tích hợp thêm tấm ốp gầm giả kim loại. Phía sau Mazda CX-8 2023 dễ nhìn với cụm đèn hậu LED có họa tiết mới Bên trong 2023 là không gian nội thất 6 chỗ hoặc 7 chỗ như cũ. Thiết kế nội thất vẫn tạo cảm giác quen thuộc vì ít thay đổi. Hãng xe Nhật Bản bổ sung cổng USB Type C mới và màn hình cảm ứng trung tâm hỗ trợ Apple CarPlay không dây. Khách hàng có thể tùy chọn gói phụ kiện Grand Journey lấy cảm hứng từ xe địa hình, bổ sung tấm ốp gầm màu bạc, lưới tản nhiệt màu xám nòng súng và baga nóc cho xe. Những chi tiết ngoại thất màu đen bóng như ốp gương chiếu hậu và vành nhôm 19 inch cũng nằm trong gói này. Trong khi đó, nội thất được trang bị ghế và tapi cửa bọc da tổng hợp pha nỉ màu xám nhạt. Mazda CX-8 2023 vẫn có tùy chọn 6 ghế ngồi Gói tùy chọn thứ hai mang tên Sports Appearance trang bị những chi tiết ngoại thất màu đen như lưới tản nhiệt, nẹp bên dưới cản trước/hốc bánh/sườn xe, ốp gương chiếu hậu và vành la-zăng 19 inch. Nội thất bọc da màu đỏ hoặc đen với chỉ khâu xám nhạt, phù hợp với người thích phong cách . Với nhữg người thích sự sang trọng sẽ có tùy chọn gói Exclusive Mode với chi tiết nẹp trên cản trước, hốc bánh, sườn xe đều sơn cùng màu thân xe. Nội thất Mazda CX-8 2023 khi đi kèm gói Exclusive Mode sẽ được bọc da Nappa màu trắng hoặc đen. Mazda CX-8 2023 vẫn sở hữu các trang bị tiện nghi cao cấp tương tự bản cũ Với việc được ra mắt tại Nhật Bản, Mazda CX-8 2023 hứa hẹn sẽ có mặt tại thị trường Việt Nam trong tương lai gần, cạnh tranh trực tiếp với Hyundai Santa Fe và .
Mazda CX-8 2023 sở hữu một số nâng cấp trong thiết kế tương tự như Mazda CX-5 trước đó giúp ngoại hình xe trở nên cao cấp và thanh lịch hơn.