Sade Mark Twain verkligen: "Den kallaste vintern jag någonsin tillbringat var en sommar i San Francisco"?
Ja, Mark Twain sa precis det. Citaten kommer från hans bok 'Roughing It', utgiven 1872. Han beskrev sin upplevelse av att bo i San Francisco under sommaren 1864, en som han fann vara ovanligt kall och dimmig.
Nej, Mark Twain har aldrig sagt eller skrivit det berömda citatet. Det är oklart vem som ursprungligen gjorde uttalandet, men det har tillskrivits Twain på grund av sin kvickhet och humor samt hans koppling till San Francisco. Felattribueringar som dessa händer ofta eftersom berömda personer tros ha sagt ett uttalande som stämmer överens med deras kända karaktär eller skrivstil, även när de inte faktiskt sa det.