Thông Báo 23/2014/TB-LPQT về việc điều ước quốc tế có hiệu lực . Điều 3
Điều 3 Hình thức và nội dung của yêu cầu tương trợ Khoản 1. Yêu cầu tương trợ phải được lập thành văn bản. Trong trường hợp khẩn cấp, Bên được yêu cầu có thể chấp nhận một yêu cầu tương trợ theo một hình thức khác nhưng sau đó phải được xác nhận bằng văn bản. Khoản 2. Yêu cầu tương trợ phải gồm có: Khoản 2 Điểm a) Tên của cơ quan yêu cầu và cơ quan có thẩm quyền tiến hành điều tra hoặc cơ quan tư pháp có liên quan đến yêu cầu tương trợ; Khoản 2 Điểm b) Vụ việc và mục đích của yêu cầu; Khoản 2 Điểm c) Miêu tả vụ việc phạm tội; Khoản 2 Điểm d) Văn bản pháp luật hình sự được áp dụng; Khoản 3. Yêu cầu cũng có thể bao gồm: Khoản 3 Điểm a) Nhận dạng, ngày sinh, nơi cư trú của người là đối tượng thu thập chứng cứ; Khoản 3 Điểm b) Nhận dạng, ngày sinh và nơi cư trú của người được tống đạt; Khoản 3 Điểm c) Thông tin về nhận dạng và nơi ở của người được nhận dạng và các tài sản bị tịch thu; Khoản 3 Điểm d) Văn bản mô tả chi tiết về địa điểm cần được khám xét và các đồ vật cần thu giữ; Khoản 3 Điểm e) Văn bản mô tả về cách thức lấy và lưu giữ lời khai; Khoản 3 Điểm f) Văn bản các câu hỏi của người làm chứng hoặc nhà chuyên môn; Khoản 3 Điểm g) Văn bản mô tả về thủ tục đặc biệt để thực hiện yêu cầu; Khoản 3 Điểm h) Các yêu cầu về bảo mật; Khoản 3 Điểm i) Các thông tin khác phải được thông báo cho Bên được yêu cầu để tạo thuận lợi cho việc thực hiện yêu cầu.