Thông Báo 23/2014/TB-LPQT về việc điều ước quốc tế có hiệu lực . Điều 24
Điều 24 Sửa đổi và chấm dứt Hiệp định Khoản 1. Hiệp định này có thể được sửa đổi. Việc sửa đổi sẽ có hiệu lực trong những điều kiện được thiết lập để thực hiện Hiệp định này. Khoản 2. Mỗi Bên ký kết có thể chấm dứt Hiệp định vào bất kỳ thời điểm nào bằng thông báo qua đường ngoại giao. Việc chấm dứt này có hiệu lực sau (06) tháng kể từ ngày Bên kia nhận được thông báo về quyết định này. Để làm bằng, những người ký tên dưới đây được Nhà nước của mình ủy quyền đầy đủ đã ký Hiệp định này. Làm tại An-giê, ngày 14 tháng 4 năm 2010, thành hai bản gốc bằng tiếng Việt, tiếng Ảrập và tiếng Pháp, tất cả các văn bản đều có giá trị như nhau. Trong trường hợp có sự giải thích khác nhau, văn bản tiếng Pháp sẽ được dừng làm cơ sở để đối chiếu. THAY MẶT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Hà Hùng Cường BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP THAY MẶT CỘNG HÒA DÂN CHỦ VÀ NHÂN DÂN AN-GIÊ-RI Tayeb BELAIZ BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP, CHƯỞNG ẤN