Luật   sửa đổi, bổ sung một số điều của luật xử lý vi phạm hành chính . Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạm hành chính
Khoản 21 Điểm d) Sửa đổi, bổ sung khoản 5 như sau: “5. Trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành cấp bộ, Trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành do Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam thành lập có thẩm quyền xử phạt theo quy định tại khoản 3 Điều này. Trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành cấp sở, trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành của cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành có thẩm quyền xử phạt theo quy định tại khoản 2 Điều này.”. Khoản 22. Sửa đổi, bổ sung đoạn mở đầu khoản 2 Điều 47 như sau: “2. Giám đốc Cảng vụ hàng hải, Giám đốc Cảng vụ hàng không, Giám đốc Cảng vụ đường thủy nội địa có quyền:”. Khoản 23. Sửa đổi, bổ sung đoạn mở đầu khoản 4 Điều 48 như sau: “4. Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án Tòa án quân sự quân khu và tương đương, Chánh tòa chuyên trách Tòa án nhân dân cấp cao có quyền:”. Khoản 24. Bổ sung Điều 48a vào sau Điều 48 như sau: “Điều 48a. Thẩm quyền của Kiểm toán nhà nước Khoản 25. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 49 như sau: Khoản 25 Điểm a) Sửa đổi, bổ sung đoạn mở đầu khoản 5 Điều 49 như sau: “5. Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự, Cục trưởng Cục Thi hành án Bộ Quốc phòng có quyền:”; Khoản 25 Điểm b) Bãi bỏ khoản 3. Khoản 26. Sửa đổi, bổ sung đoạn mở đầu khoản 4 Điều 52 như sau: “4. Trường hợp vụ việc vi phạm hành chính có nhiều hành vi vi phạm thì thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính được xác định theo nguyên tắc sau đây:”. Khoản 27. Sửa đổi, bổ sung Điều 53 như sau: “Điều 53. Thay đổi tên gọi, nhiệm vụ, quyền hạn của chức danh có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính Khoản 28. Sửa đổi