Khi vợ hoặc chồng yêu_cầu ly_hôn mà hoà_giải tại toà_án không thành thì toà_án giải_quyết cho ly_hôn nếu có căn_cứ về việc vợ , chồng có hành_vi bạo_lực gia_đình hoặc vi_phạm nghiêm_trọng quyền , nghĩa_vụ của vợ , chồng làm cho hôn_nhân lâm vào tình_trạng trầm_trọng , đời_sống chung không_thể kéo_dài , mục_đích của hôn_nhân không đạt được .