Tuy_nhiên , theo giới phân_tích , việc này lại cho thấy chính_sách tín_dụng dễ_dãi của Nhật_Bản đang cản đường quá_trình tái cấu_trúc doanh_nghiệp cần_thiết , để đào_thải các công_ty làm_ăn kém hiệu_quả và chào_đón các công_ty mới .