when patient 31615 was first discharged from the hospital since 1 year ago?
select admissions.dischtime from admissions where admissions.subject_id = 31615 and datetime(admissions.dischtime) >= datetime(current_time,'-1 year') order by admissions.dischtime asc limit 1