It's not that I've got hard feelings but that I'm a middle-aged woman who's ten years your senior.
  มันไม่ใช่ว่าฉันรู้สึกไม่ดีหรอกนะ แต่ว่าฉันน่ะเป็นผู้หญิงวัยกลางซึ่งเป็นรุ่นพี่เธอที่แก่กว่าเธอ 10 กว่าปีเชียวนะ      