At first I thought since you aren't in our\Nfamily register, it meant you weren't formally married,
  เป็นครั้งแรกที่ฉันคิดว่าคุณไม่ได้เป็นคนในครอบครัวของเรา\Nนั่นหมายความว่าคุณไม่ได้แต่งงานกับพ่ออย่างเป็นทางการ      