প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লিউ বুশ জস পাদিলাকে আদেশ দিয়েছেন, একটি সন্দেহভাজন সন্ত্রাসী হওয়ার কারণে মার্কিন সেনাবাহিনী আটক করতে, একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় ফৌজদারি আদালতে বিচারের সম্মুখীন করার জন্য সামরিক হেফাজত থেকে স্থানান্তর করা হবে।
President George W. Bush ordered Jose Padilla, detained by the US Military as an alleged terrorist, to be transferred out of military custody in order to face trial in a federal criminal court.
President George W. Bush ordered Jose Padilla , detained by the US Military as an alleged terrorist , to be transferred out of military custody in order to face trial in a federal criminal court .
Iniutos ni President George W. Bush ang paglipat ni Jose Padilla, isang pinaghihinalaang terorista mula sa kustodiya ng US Military upang humarap sa isang paglilitis sa Federal Criminal Court.
राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू. बुश ने आदेश दिया कि जोसे पडीला, जिसे अमेरिकी सेना ने संदिग्ध आतंकवादी के रूप में हिरासत में लिया गया, को सैन्य हिरासत से स्थानांतरित करके उस पर संघीय फ़ेडरल कोर्ट में मुकदमा चलाया जाए।
Presiden George W. Bush memerintahkan Jose Padilla, ditahan karena dugaan teroris oleh militer Amerika, untuk dipindahkan keluar dari tahanan militer agar bisa menghadapi pengadilan pada pengadilan kriminal federal.
ジョージ・W・ブッシュ大統領は、テロリストの疑惑があるとして米軍に拘束されたホセ・パディーヤに、連邦刑事裁判所で裁判を受けるために軍による拘留範囲外に移動を命じた。
ប្រធានាធិបតីលោកចច ដេបបែលយូ ប៊ូសបានបញ្ជាឱ្យផ្ទេរលោកចូស ប៉ាឌីឡា ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយទាហានអាមេរិក ដែលរងការចោទប្រកាន់ថាជាភេរវករ អោយចេញពីគុកឃុំខ្លួនទាហាន ដើម្បីប្រឈមនឹងការកាត់ក្តីក្នុងតុលាការព្រហ្មទណ្ឌសហព័ន្ធ។
ປະທານນາທິບໍດີ ຈອດ ດັບເບີຍູ ບຸດ ສັ່ງໃຫ້ໂຮເຊ່ ພາດິລາ ຊື່ງຖືກກັກຂັງໂດຍກອງທັບທະຫານສະຫະລັດເພາະຖືກກ່າວຫາວ່າກໍ່ການຮ້າຍ ໃຫ້ໂອນອອກໄປຈາກທີ່ຄຸມຂັງຂອງທະຫານເພື່ອເຂົ້າພິຈາລະນາຄະດີຂອງສານອາຍາແຫ່ງສະຫະພັນ.
Presiden George W. Bush mengarahkan Jose Padilla, yang ditahan oleh tentera U.S. kerana dituduh sebagai seorang pengganas, dipindah keluar dari tahanan tentera untuk dibicarakan di mahkamah jenayah persekutuan.
သမ္မတ ဂျော့ ဒဗလူ ဘုရှ် သည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု စစ်တပ် က အကြမ်းဖက်သမား တစ် ဦး အဖြစ် စွပ်စွဲခံထားခဲ့သော ၊ ဂျို့စ် ပတ်ဒယ်လာ ကို ၊ ပြည်နယ် ရာဇဝတ်မှု ဆိုင်ရာ တရားရုံး တွင် တရား ရင်ဆိုင် ရန် အလို့ငှာ စစ် အကျဉ်းထောင် ၏ အပြင် သို့ ရွှေ့ပြောင်း ရန် အမိန့် ပေးခဲ့သည် ။
ประธานาธิบดี George W. Bush ได้มีคำสั่งให้ส่งตัว Jose Padilla ผู้ถูกคุมตัวโดยกองทัพสหรัฐอเมริกาในข้อหาผู้ก่อการร้าย ย้ายออกจากฐานทัพเพื่อเข้ารับการพิจารณาโทษที่ศาลอาชญากรรม
Tổng thống Goerge W. Bush ra lệnh chuyển Jose Padilla, đã bị quân đội Mỹ bắt giữ như là một phần tử khủng bố bị kết tội, ra khỏi sự canh giữ của quân đội để đối mặt với việc bị xét xử tại tòa án hình sự liên bang.
布什总统下令将被美国军方拘留的恐怖分子约瑟•帕迪利亚从军事羁押中转移出去，到联邦刑事法院接受审判。