মিস ক্লার্কের উদ্ধৃতি অনুযায়ী "একজন এই আশাই করতে পারে যে সময়ের সঙ্গে জাপান এই নিয়ে ভাববে যে সারা পৃথিবীর সঙ্গে [তার] সম্পর্কের জাপান কিভাবে ক্ষতি করছে" এবং সে সমর্থন জোগাড় করার জন্য "চারদিকে প্রচুর অর্থ ছড়াচ্ছে"।
Miss Clark is quoted as saying "One would hope that over time Japan might reflect on the damage this is doing to [its] relationships around the world" and that it "sprayed a lot of money around" to garner support.
Miss Clark is quoted as saying `` One would hope that over time Japan might reflect on the damage this is doing to [ its ] relationships around the world '' and that it `` sprayed a lot of money around '' to garner support .
Si Binibining Clark ay nakunan ng pahayag na "Kahit sino ay umaasa na sa pagtakbo ng panahon ang bansang Hapon ay manilay ang pinsala na idinudulot nito sa [kanyang] relasyon sa buong mundo" at ito ay "nagsaboy ng limpak na salapi" upang makakuha ng suporta.
मिस क्लार्क को यह कहते हुए उद्धृत किया गया है कि "एक उम्मीद होगी कि समय के साथ जापान इस क्षति को प्रतिबिंबित कर सकता है जो दुनिया भर में [अपने] रिश्तों को कर रहा है" और इसका समर्थन करने के लिए "बहुत पैसा खर्च किया"।
Nona Clark dikutip mengatakan "Seseorang akan berharap bahwa dari waktu ke waktu Jepang boleh bercermin pada kerusakan yang dilakukan pada kemitraan[nya] di seluruh dunia" dan itu "menyemprotkan banyak uang ke sekeliling" untuk mengumpulkan dukungan.
クラークは「日本が時間と共に、このことが世界との関係に与える損害をよく考えることを期待する」、そして、協力を得るために「周囲に多額のお金をまき散らした」と言ったと報じられている。
កញ្ញាខ្លាក ត្រូវបានគេដកស្រង់សម្តីថា "គេនឹងសង្ឃឹមថា ក្នុងរយៈពេលយូរអង្វែង ប្រទេសជប៉ុនអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីការខូចខាតនេះ ដែលនេះគឺជាការធ្វើចំពោះទំនាក់ទំនង [របស់ខ្លួន] នៅជុំវិញពិភពលោក "ហើយថាគេ"បានបាចលុយជាច្រើននៅគ្រប់ទិសទី" ដើម្បីប្រមូលការគាំទ្រ។
ທ່ານ​ນາງ Clark ໄດ້ອ້າງວ່າ "ເມື່ອ​ເວ​ລາ​ຜ່ານ​ໄປ ຍີ​ປຸ່ນ​ອາດ​ຈະ​ສະ​ທ້ອນ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສູນ​ເສຍນີ້ [ກໍ່ຄື​ຕໍ່​ຕົນ​ເອງ] ອັນຈະ​ມີຜົນ​ຕໍ່​ຄວາມສຳ​ພັນ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ​ອ້ອມ​ໂລກ." ແລະ "ຈະ​ຕ້ອງ​ສູນ​ເສຍ​ເງິນ​ເປັນ​ຈຳ​ນວນຫຼາຍ" ເພື່ອ​ຫາ​ສຽງ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຕົນ​ເອງ.
Clark memetik sebagai berkata "Seseorang akan berharap dengan masa berlalu Jepun mungkin memikirkan kesan buruk yang dilakukan ke atas hubungan [dirinya] di seluruh dunia" dan bahawa ia "menyebarkan banyak wang di sekeliling" untuk mendapatkan sokongan.
မစ် ကလာ့ ပြောကြား သည့် အဆို အရ “ ဂျပန် နိုင်ငံ သည် ၎င်း လုပ်ဆောင်နေသည့် [ လုပ်ဆောင်ချက် နှင့် ] ဆက်နွှယ်နေသော ကမ္ဘာ အနှံ့အပြား ရှိ ပျက်စီးမှု တွေ ပေါ်တွင် တစ် ချိန် မှာ အကျိုး သက်ရောက် လိမ့်မယ် လို့ တစ် ဦး တစ် ယောက် က မျှော်လင့်ထား ” ပြီး ထို လုပ်ရပ် သည် ထောက်ပံ့မှု ရရှိ စေရန် အတွက် “ ပိုက်ဆံ အများအပြား သုံးလိုက်ခြင်း ဖြစ်တယ် ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
นางสาว Clark กล่าวว่า "เราหวังว่าเมื่อเวลาผ่านไปญี่ปุ่นอาจจะไตร่ตรองได้ถึงความเสียหายจากสิ่งนี้กับความสัมพันธ์ระหว่าง [ญี่ปุ่น] กับประเทศทั่วโลก" และนั่นถือว่าเป็นการ "หว่านเงินไปทั่ว" เพื่อรวบรวมการสนับสนุน
Bà Clark được trích dẫn khi nói "Người ta có thể hi vọng rằng qua thời gian Nhật bản có thể mang lại sự bất lợi tới các mối quan hệ [của nước này] trên thế giới" và rằng "đang rải tiền khắp mọi nơi" để thu hút sự hỗ trợ."
报道援引克拉克的话说，“人们希望，随着时间的推移，日本可能会反思这对其在世界各地的关系造成的损害”，并“在各地投入大量资金”以获得支持。