বিচারক বলেন, হামলায় তার অতর্কিতে আক্রমণের ফলে তা আরো নৃশংস হয়ে ওঠে, সে নিরস্ত্র পুরুষদের উপর হামলা করে এবং অ্যালডেনকে পেছন থেকে হামলা করে এবং সে মারাত্মক ভাবে জখম হয়।
The judge said the attack was aggravated by its ambush nature, that unarmed men were attacked and Alden was also attacked from behind, and that the wounds inflicted were serious.
The judge said the attack was aggravated by its ambush nature , that unarmed men were attacked and Alden was also attacked from behind , and that the wounds inflicted were serious .
Ayon sa hukom, ang pag-atake ay pinalubha ng pananambang nito, na ang mga inatake ay walang mga sandata at si Alden ay inatake sa likurang bahagi, at ang mga sugat na natamo ay seryoso.
जज ने कहा कि घात लगा कर किए जाने के कारण हमला संगीन था, हथियार-रहित लोगों पर हमला किया गया था, एल्डन पर पीछे से वार किया था और हमले में हुए घाव गंभीर थे।
Hakim mengatakan serangan tersebut diperparah oleh sifat alamiah penyerangannya, yaitu pria tidak bersenjata diserang dan Alden juga diserang dari belakang, dan luka yang ditimbulkan sangat parah.
裁判官は、武器を持たない男性が攻撃されたこと、オールデンが後ろから攻撃されたこと、負傷が重かったことなど、攻撃の待ち伏せ的な性質によって、罪が重くなったと言った。
ចៅក្រមបាននិយាយថា ការវាយប្រហារនេះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដោយសារលក្ខណៈនៃការវាយឆ្មក់ ហើយបុរសគ្មានអាវុធត្រូវបានវាយប្រហារ ថែមទាំង អាល់ដែន ក៏ត្រូវបានវាយប្រហារពីក្រោយផងដែរ ហើយការរងរបួសក៏មានសភាពធ្ងន់ធ្ងរទៀត។
ຜູ້ພິພາກສາກ່າວວ່າເຫດການຄັ້ງນີ້ຮຸນແຮງຕາມທຳມະຊາດການລອບໂຈມຕີ ເຊິ່ງຜູ້ປາສະຈາກອາວຸດຖືກໂຈມຕີແລະອັນເດນຍັງຖືກໂຈມຕີຈາກດ້ານຫລັງ ອີກທັງຍັງເປັນບາດແຜຮ້າຍແຮງ.
Hakim itu berkata serangan itu diburukkan lagi oleh serangan hendap, iaitu orang-orang yang tidak bersenjata diserang dan Alden juga telah diserang dari belakang, dan luka yang dikenakan adalah serius.
အဆိုပါ တရားသူကြီး က အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှု ကို ၄င်း ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်း သဘာဝ ဖြင့် ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည် ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ၊ ထို လက်နက်မဲ့ လူ များ သည် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြ ပြီးနောက် ဘေးသင့်ခဲ့သော အဆိုပါ ဒဏ်ရာ များ သည် ပြင်းထန်ခဲ့ သော ၊ နောက်ကွယ် မှ အယ်ဒင် ကို လည်း တိုက်ခိုက်ခဲ့သည် ။
ผู้พิพากษากล่าวว่าการโจมตีครั้งนี้ร้ายแรงด้วยเป็นการโจมตีแบบจู่โจม คนไร้อาวุธถูกโจมตี และ Alden ถูกทำร้ายจากด้านหลัง บาดแผลที่ทำให้เขาเจ็บปวดทรมานนั้นก็สาหัส
Ngài thẩm phán nói cuộc tấn công có tính chất nghiêm trọng hơn vì bản chất phục kích của nó, rằng những người không được vũ trang đã bị tấn công và Alden cũng bị tấn công từ phía sau và rằng những tổn thương để lại quá nghiêm trọng.
法官说，这次袭击因其伏击性质加重，手无寸铁的男子遭到袭击，奥尔登也是从背后遭到袭击，并且给伤员造成的损害也很严重。