ইয়েসচ্যাঙ্কো অক্টোবর ৬ তারিখে যখন অসুস্থ হয়ে পড়েন, তখন ইউক্রেনের ডাক্তাররা প্রাথমিকভাবে খাদ্য বিষক্রিয়ার নির্ণয় করেন, যার ফলে জল্পনা তৈরি হয় যে তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছে।
When Yushchenko fell ill on October 6th, Ukrainian doctors had initially diagnosed food poisoning, leading to speculation that he had been poisoned deliberately.
When Yushchenko fell ill on October 6th , Ukrainian doctors had initially diagnosed food poisoning , leading to speculation that he had been poisoned deliberately .
Nang nagkasakit si Yushchenko noong ika-6 ng Oktubre, ang mga doktor ng Ukrania ay unang nagsuri sa pagkalason sa pagkain, na humantong sa haka-haka na siya ay sinadyang lasunin.
जब युशचेन्को 6 अक्टूबर को बीमार पड़े, तो यूक्रेनी डॉक्टरों ने शुरू में फूड पॉइज़निंग का निदान किया था, जिससे यह अटकलें चल रही थीं कि उन्हें जानबूझकर ज़हर दिया गया था।
Ketika Yushchenko jatuh sakit pada 6 Oktober, dokter Ukraina awalnya mendiagnosis keracunan makanan, yang mengarah ke spekulasi bahwa ia telah diracun dengan sengaja.
ユシチェンコが10月6日に病気にかかったとき、ウクライナの医者は最初は食中毒と診断し、その後、彼が故意に毒殺されたという推測に至った。
នៅពេលដែលលោកយូសចេងកូធ្លាក់ខ្លួនឈឺនៅថ្ងៃទី6ខែតុលា ក្រុមវេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិអ៊ុយក្រែនមុនដំបូងបានវិនិច្ឆ័យថាជាការពុលអាហារ ដែលនាំទៅដល់ការសន្មតថាគាត់ត្រូវបានបំពុលដោយចេតនា។
ເວລາທີ່ Yushchenko ໄດ້ລ້ມປ່ວຍໃນວັນທີ 6 ເດືອນຕຸລາ ທ່ານໝໍຄົນຢູເຄຣນ ໄດ້ວິເຄາະຂັ້ນຕົ້ນວ່າ ອາຫານເປັນພິດ ໂດຍນຳມາເຊິ່ງການພິຈາລະນະວ່າ ລາວໄດ້ຖືກວາງຢາພິດຢ່າງຮອບຄອບ.
Apabila Yushchenko jatuh sakit pada 6 Oktober, doktor-doktor dari Ukraine pada mulanya mendiagnosis penyakitnya sebagai keracunan makanan, memberi tekaan bahawa beliau telah diracun secara sengaja.
ရုချ်ချန်ကို သည် အောက်တိုဘာလ ၆ ရက်နေ့ တွင် အပြင်းအထန် နာမကျန်းဖြစ်ခဲ့ သောအခါ ယူကရိန်း ဆရာဝန်တွေ က ၊ သူ တမင်သက်သက် အဆိပ်သင့်ခဲ့တယ် ဟု ဆိုသော ထင်ကြေး ကို ဉီးတည်စေသော အစာ အဆိပ်သင့်မှု ကို အစောပိုင်း တွင် ရှာဖွေဖော်ထုတ်ခဲ့သည် ။
เมื่อยูชเชนโกรู้สึกถึงอาการป่วยเมื่อวันที่6ตุลาคม แพทย์ชาวยูเครนสันนิษฐานเบื้องต้นถึงสาเหตุจากอาการอาหารเป็นพิษ นำไปสู่การพิจารณาว่าเขาอาจจะถูกวางยาพิษโดยไตร่ตรองไว้ก่อน
Khi Yushchenko đổ bệnh vào ngày 6 tháng Mười, các bác sỹ người Ukrainian đã chuẩn đoán ban đầu là ngộ độc thực phẩm dẫn đến suy đoán rằng ông ấy đã bị đầu độc có chủ ý.
当尤先科于10月6日病倒时，乌克兰医生最初确诊食物中毒，导致人们猜测他是被故意下毒的。