প্রথম জীবনে, ডে-কেয়ার এবং সামাজিক কর্মকান্ডে অংশ নেবার সাথে সাথে, শিশুদের জ্বর বা সর্দির ন্যায় সাধারণ সংক্রমনে সংক্রামিত হবার সম্ভাবনা বাড়তে থাকে।
Amount of time spent in daycare and social activity, during the first year of life, were used to gauge the level of exposure of the infants to common infections such as cold and flu.
Amount of time spent in daycare and social activity , during the first year of life , were used to gauge the level of exposure of the infants to common infections such as cold and flu .
Ang oras na ginugol sa daycare at gawaing sosyal, habang nasa unang taon ng buhay, ay ginamit upang masukat ang lebel ng pagkakalantad ng mga sanggol sa mga pangkaraniwang impeksyon gaya ng sipon at trangkaso.
जीवन के पहले वर्ष के दौरान डेकेयर और सामाजिक गतिविधि में बिताए गए समय का उपयोग शिशुओं को सर्दी और फ़्लू जैसे सामान्य संक्रमणों के संपर्क के स्तर को मापने के लिए किया गया था।
Jumlah waktu yang dilalui di penitipan anak dan aktivitas sosial selama tahun pertama kehidupan, digunakan untuk mengukur tingkat eksposur dari bayi terhadap infeksi umum seperti flu dan demam.
人生の最初の年に、デイケアと社会活動で費やされるほとんどの時間が、風邪やインフルエンザのような普通の感染症に子供たちがさらされるレベルを測定するのに用いられた。
រយៈពេលដែលបានចំណាយក្នុងការថែទាំប្រចាំថ្ងៃ និងសកម្មភាពសង្គមនៅអំឡុងពេលកើតបានមួយឆ្នាំដំបូង ត្រូវបានប្រើ​ប្រាស់ដើម្បីវាស់វែងអំពីកម្រិតនៃការប្រឈមមុខរបស់ទារកទៅនឹងជំងឺឆ្លងសាមញ្ញដូចជាជំងឺផ្ដាសាយ និងជំងឺគ្រុនជាដើម។
ໄລ​ຍ​ະ​ເວ​ລາ​ທີ່​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ລ້ຽງ​ເດັກ ແລະກິດ​ຈະ​ກຳ​ທາງ​ສັງ​ຄົມ​ໃນ​ຊ່ວງ​ປີ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ແອ​ນ້ອຍ​ເກີດ​ອອກ​ມາ ແມ່ນ​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ວັດ​ລະ​ດັບ​ການ​ຕິດ​ເຊື້ອ​ທົ່ວ​ໄປ​ເຊັ່ນ ເປັນ​ໄຂ້ ແລະ​ເປັນ​ຫວັດ.
Jumlah masa yang dihabiskan dalam pusat jagaan harian dan aktiviti sosial, pada tahun pertama kehidupan, telah digunakan untuk mengukur tahap pendedahan bayi kepada jangkitan biasa seperti demam selesema dan selesema.
ဘဝ ၏ ပထမ နှစ် အတွင်း ၊ နေ့ကလေးထိန်းကျောင်း နှင့် လူမှု လှုပ်ရှားမှု တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သော အချိ်န် ပမာဏ သည် ၊ အအေးမိခြင်း နှင့် တုပ်ကွေး ကဲ့သို့ အများအားဖြင့် ကလေး များ ဖော်ထုတ်ခြင်း များ ၏ ကူးစက်ရောဂါ များ အဆင့် ကို တိုင်းတာ ရန် သုံးခဲ့သည် ။
ระยะเวลาที่เด็กอยู่ในสถานเลี้ยงดูเด็กและการร่วมทำกิจกรรมทางสังคมในช่วงปีแรกของเด็ก จะถูกนำมาใช้ในการวัดระดับการสัมผัสของเด็กต่อการติดเชื้อที่พบได้บ่อยเช่น ป่วยเป็นไข้ หรือ ไข้หวัดใหญ่
Lượng thời gian ở nhà trông trẻ và những sinh hoạt chung, trong năm đầu của cuộc đời đuợc dùng để tính toán mức độ tiếp xúc của bé con với những bệnh nhiễm trùng thông thường như là bị cảm lạnh và cúm.
在生命的第一年中，在日托和社会活动中所花费的时间被用来衡量婴儿暴露于感冒和流感等常见感染的程度。