"এটা ঘটনা যে ক্রান্তীয় এবং উপক্রান্তীয় অঞ্চলে অনেকগুলি হিমবাহ একই ধরনের প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছে যা একটি অন্তর্নিহিত সাধারণ কারণের দিকে নির্দেশ করে" থম্পসন বলেন।
"The fact that so many glaciers throughout the tropics and subtropics are showing similar responses suggests an underlying common cause," Thompson said.
`` The fact that so many glaciers throughout the tropics and subtropics are showing similar responses suggests an underlying common cause , '' Thompson said .
"Ang katunayan na maraming gleysyer sa buong tropiko at sub tropiko ay nagpapakita ng magkaparehang tugon ay nagmumungkahi ng magkaparehang dahilan," sabi ni Thompson.
थॉम्पसन ने कहा, "उष्णकटिबंध और उपोष्णकटिबंध में इतने सारे ग्लेशियरों द्वारा समान प्रतिक्रियाओं का दर्शाया जाना, एक ही अंतर्निहित कारण की ओर संकेत करता है।"
"Fakta bahwa begitu banyaknya gletser di seluruh daerah tropis dan subtropis yang menunjukkan tanggapan serupa menyarankan adanya sebuah penyebab umum yang mendasari, " kata Thompson.
「熱帯地方や亜熱帯地方全体で非常に多くの氷河が同様の反応を示しているという事実は、根本的な共通する原因を示唆している」とトンプソンは述べた。
"ការពិតដែលថាផ្ទាំងទឹកកកជាច្រើននៅទូទាំងតំបន់ត្រូពិក និងអនុតំបន់ត្រូពិក កំពុងបង្ហាញពីការឆ្លើយតបដូចគ្នា ដោយសារមូលហេតុទូទៅដូចគ្នា" នេះបើយោងតាមសាស្រ្តាចារ្យថមសុន។
"ຄວາມຈິງທີ່ວ່າແຜ່ນນໍ້າກ້ອນໃນເຂດຮ້ອນ ແລະເຂດໂຊນຮ້ອນຍ່ອຍ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຖືງສາເຫດດຽວກັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີ." ກ່າວໂດຍ ທອມສັນ.
"Hakikatnya begitu banyak glasier di seluruh kawasan tropika dan subtropika yang menunjukkan respon yang hampir sama mencadangkan faktor asas yang sama," kata Thompson.
“ ယဉ်စွန်းတန်း နှင့် အပူလျော့ပိုင်း တလျောက်ရှိ ရေခဲတောင်များ သည် တူညီသော ရလဒ်များ ကို ပြသနေသည် ဆိုသော အချက် သည် အခြေခံ ယေဘုယျကျသော အကြောင်းရင်း တစ်ခု ဟု တင်ပြထားသည် ၊ ” ဟု တွမ်ဆမ် က ပြောကြားခဲ့သည် ။
"ข้อเท็จจริงที่ว่าธารน้ำแข็งจำนวนมากในเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนได้แสดงให้เห็นถึงการตอบสนองที่คล้ายคลึงกัน สื่อถึงสาเหตุพื้นฐานที่เหมือนกัน"Thompson กล่าว
"Việc nhiều sông băng ở khắp miền nhiệt đới và cận nhiệt đới đang có những phản ứng tương tự cho thấy một nguyên nhân chung cơ bản, " Thompson nói.
汤普森谈到：“遍布热带和亚热带地区的冰川，同样也在减少，这一事实说明了一个潜在的共同原因。”