ভোটদাতার সংখ্যা যদি ৫০%-এর বেশী হয় সেক্ষেত্রে কম প্রার্থী নিয়ে পুনঃনির্বাচন এড়ানোর জন্য একজন প্রার্থীকে অবশ্যই অন্ততঃ অর্ধেক ভোট অর্জন করতে হবে।
A candidate must win at least half the vote in order to avoid a run-off election if the turnout is over 50%.
A candidate must win at least half the vote in order to avoid a run-off election if the turnout is over 50 % .
Ang kandidato ay kailangan manalo ng kalahati ng boto upang maiwasan ang run-off na halalan kung ang kinalabasan ay mahigit sa 50%.
यदि मतदान 50% से अधिक है, तो निर्णायक मत के लिए उम्मीदवार को कम से कम आधे वोट से जीतना चाहिए।
Seorang kandidat harus memenangkan sedikitnya separuh voting untuk menghindari sebuah pemilihan ulang bila keberalihan diatas 50%.
投票者が50％を超えると、候補者が決戦投票を避けるためには少なくとも半分の票を獲得しなければならない。
បេក្ខជនត្រូវឈ្នះយ៉ាងតិចពាក់កណ្តាលនៃការបោះឆ្នោតដើម្បីកុំឲ ធ្លាក់ពីការបោះឆ្នោតបើសិនបើចំនួនអ្នកបោះឆ្នោតលើសពី50ភាគរយ។
ຜູ້ລົງສະໝັກເລືອກຕັ້ງຕ້ອງຊະນະຢ່າງໜ້ອຍເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຄະແນນສຽງ ເພື່ອຫຼິກລ້ຽງການເລືອກຕັ້ງຮອບສຸດທ້າຍ ຖ້າຈຳນວນຜູ້ອອກມາລົງຄະແນນສຽງຫຼາຍກວ່າ 50%.
Calon perlu menang sekurang-kurangnya separuh daripada undi untuk mengelak daripada pilihan raya tambahan sekiranya jumlah keluar mengundi adalah lebih daripada 50%.
လာရောက်မဲပေးသူ ၅၀% ထက်ကျော် လျှင် ကိုယ်စာလှယ်လောင်း တစ်ဦး သည် ရွေးကောက်ပွဲ နောက်ထပ်ပြုလုပ်ရမှု ကို ရှောင်ရှား နိုင်ရန် အနည်းဆုံး မဲအရေအတွက် တဝက် နိုင်ကိုနိုင်ရမည် ။
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง ต้องชนะด้วยคะแนนมากกว่าครึ่งหนึ่งของการโหวตเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้การเลือกตั้งตกเป็นโมฆะ หากผู้มาลงคะแนนเสียงมีมากกว่า 50 เปอร์เซ็น
Mỗi ứng cử viên phải giành được ít nhất một nửa số phiếu bầu để tránh một cuộc bầu cử lại nếu cử tri đi bầu là hơn 50%.
如果投票率超过50％，候选人必须赢得至少一半的选票才能避免决选。