এই জায়গায় তারা উৎসব করতে আসত- আপনারা বলতে পারেন যে এটিই ছিল সর্বপ্রথম উন্মুক্ত উৎসব।
This is where they went to party - you could say it was the first free festival.
This is where they went to party - you could say it was the first free festival .
Ito ang lugar kung saan sila pumupunta para magsalu-salo - puwedeng sabihing iyon ang kauna-unahang malayang pyesta.
यह वह जगह है जहाँ वे पार्टी में गए थे - आप कह सकते हैं कि यह पहला निशुल्क उत्सव था।
Inilah di mana mereka pergi berpesta - boleh dikatakan ini merupakan festival gratis yang pertama.
これは彼らがパーティーに行ったところで、それは最初の自由な祭りだったと言ってもよい。
នេះគឺជាកន្លែងដែលគេទៅជប់លៀង អ្នកអាចនិយាយថាវាគឺជាពិធីបុណ្យដោយឥតគិតថ្លៃតំបូង គេបង្អស់។
ນີ້ເປັນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາສະເຫລີມສະຫລອງ ທ່ານສາມາດກ່າວໄດ້ວ່ານີ້ອາດເປັນເທດສະການຄັ້ງທຳອິດ.
Ini adalah di mana mereka pergi berparti - anda boleh mengatakan bahawa ia adalah perayaan percuma yang pertama.
ဒါဟာ သူတို့ ပါတီ ပွဲ ကျင်းပ သည့် နေရာ ဖြစ် ပြီး - ဒါဟာ ပထဆုံး လွတ်လပ်သည့် ပွဲတော် ဖြစ်သည် ဟု ခင်ဗျား တို့ ပြောနိုင်ပါသည် ။
พวกเขามาสังสรรค์กันและอาจกล่าวได้ว่าเป็นการจัดงานเทศกาลแบบฟรีสไตล์ครั้งแรก
Đây chính là nơi họ đến tham dự tiệc - có thể coi đó là lễ hội tự do đầu tiên.
这是他们参加聚会的地方-你可以说这是第一个空闲的节日。