২০০৭ সালের ১৫ই মার্চের একটি রিপোর্ট অনুযায়ী, NOAA জানিয়েছে যে, জানুয়ারি মাসের তাপমাত্রা রেকর্ড মাত্রায় বেশী থাকার ফলে গত শীতকাল জুড়ে সমগ্র বিশ্বের ও সমুদ্র পৃষ্ঠের সামগ্রিক তাপমাত্রা ১৮৮০ সালে প্রথম রেকর্ড রাখা শুরু পর থেকে সর্বাধীক ছিল।
In a March 15, 2007 report, the NOAA indicated that a record warm January helped push the combined global land and ocean surface temperature for the past winter to its highest value since records began in 1880.
In a March 15 , 2007 report , the NOAA indicated that a record warm January helped push the combined global land and ocean surface temperature for the past winter to its highest value since records began in 1880 .
Sa ulat noong ika-15 ng Marso, 2007, naipahayag ng NOAA na ang naitala noong Enero na medyo mainit na panahon ay nakatulong para mangyari na magsama ang temperatura ng kalupaang global at ibabaw ng karagatan noong nakaraang taglamig sa pinakamataas na antas mula sa naitala simula noong 1880.
15 मार्च, 2007 की रिपोर्ट में NOAA ने संकेत दिया कि 1880 में रिकॉर्ड्स शुरू होने के बाद से जनवरी की रिकॉर्ड गर्म जनवरी ने पिछली सर्दियों के लिए संयुक्त वैश्विक भूमि और समुद्र की सतह के तापमान को बढ़ाने में मदद की।
Pada laporan tanggal 15 Maret 2007 NOAA menunjukkan bahwa rekaman hangat Januari membantu menekan gabungan tanah global dan permukaan laut untuk musim dingin yang lalu menuju nilai tertinggi sejak rekaman yang dimulai tahun 1880.
2007年3月15日の報告書で、NOAAは1月が記録的に温かったために、地球全体の昨冬の地表と海表の温度は1880年に記録を開始して以来最高の値になったと示した。
នៅក្នុងរបាយការណ៏ខែមីនាទី15ឆ្នាំ2007មួយNOAAបានបង្ហាញថាកំណត់ត្រាកម្ដៅខែមករាមួយបានជួយរុញច្រាញនូវការបញ្ចូលនូវដីផែនដីនិងសីតុណ្ហភាពផ្ទៃសមុទ្រសំរាប់រដូវរងាមុនទៅដល់តម្លៃដ៏ខ្ពស់បំផុតរបស់វាតាំងពីរបាយការណ៏បានចាប់ផ្ដើមក្នុងឆ្នាំ1880។
ໃນບົດລາຍງານ ວັນທີ 15 ເດືອນ ມີນາ ປີ 2007 NOAA ໄດ້ຊີ້ແຈງວ່າ ຄວາມຮ້ອນທີ່ບັນທຶກໄດ້ໃນເດືອນມັງກອນ ໄດ້ຊ່ວຍດັນໃຫ້ ການປະສົມປະສານກັນຂອງ ອຸນຫະພູມແຜ່ນດິນຂອງໂລກ ແລະ ໜ້າມະຫາສະໝຸດໃນລະດູໜາວທີ່ຜ່ານມາມີຄ່າສູງສຸດຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມບັນທຶກໃນປີ 1880.
Di laporan 15 Mac 2007, NOAA menunjukkan bahawa rekod hangat Januari membantu menolak gabungan global suhu tanah dan laut permukaan untuk musim sejuk yang lalu untuk nilai tertinggi sejak rekod bermula pada tahun 1880.
၂၀၀၇ ခုနှစ် ၊ မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့ အစီရင်ခံစာ တစ်ခု တွင် ၊ ဇန်နဝါရီ လ ပူနွေးမှု မှတ်တမ်း တစ်ခု သည် ပေါင်းစပ်ခဲ့ပြီးသော ကမ္ဘာ့နေရာအနှံ့မှ ကုန်းမြေများ ကို တွန်းအားပေးခြင်း နှင့် ၁၈၈၀ ခုနှစ် တွင် စတင်ခဲ့သော မှတ်တမ်းများ အရ ပြီးခဲ့သော ဆောင်းရာသီ အတွက် သမုဒ္ဒရာ မျက်နှာပြင် အပူချိန် ကို သူ၏ အမြင့်ဆုံး အမှတ်အထိ တိုးစေခြင်း ကို အကူအညီဖြစ်ခဲ့သည် ဟု အန်အိုအေအေ က ညွှန်ပြခဲ့သည် ။
รายงานของวันที่ 15 มีนาคม ปี 2007 NOAA ชี้ให้เห็นว่าอุณหภูมิในเดือนมกราคมที่สูงที่สุดเป็นประวัติการณ์ช่วยทำให้อุณหภูมิพื้นผิวของโลกและมหาสมุทรรวมกันในฤดูหนาวที่ผ่านมาขึ้นไปอยู่ในระดับที่สูงที่สุด นับตั้งแต่ที่เริ่มทำการบันทึกเมื่อปี 1880
Trong một báo cáo ngày 15 tháng 3 năm 2007, NOOA dự báo rằng cái nóng kỷ lục của tháng 1 đã đẩy nhiệt độ của nước biển và bề mặt trái đất vào mùa đông vừa qua đạt đến mức cao nhất kể từ năm 1880.
在2007年3月15日的一份报告中，美国国家海洋和大气管理局表示，创纪录的温暖1月促使刚刚过去的冬季的全球陆地和海洋表面平均温度上升至1880年以来的最高值。