তবে শুকনো কাঠের মতো সে অভিজ্ঞতা নেয়।
But like dry Wood th' experienced Dame
But like dry Wood th ' experienced Dame
Katulad ng tuyong Kahoy ang Ginang may karanasan
लेकिन सूखी लकड़ी की मानिंद वो तजुर्बेवाली प्रेयसी
Tetapi seperti Kayu kering Perempuan yang berpengalaman
しかし、乾いた木のように経験豊富な女性だ
តែប្រៀបបានដូចជា​អុសស្ងួត និងស្រ្តីចំណាស់ដែលមានបទពិសោធន៍
ແລພືກແຫ້ງໄຊຍິງເຈນຈັດ.
Tetapi Perempuan yang berpengalaman seperti Kayu kering
ဒါပေမဲ့ ခြောက်သွေ့သော သစ်သား ကဲ့သို့ အတွေ့အကြုံရှိသော မိန်းမကြီး
แต่หญิงสาวที่มีประสบการณ์เหมือนไม้แห้ง
Nhưng hãy nhìn Thanh củi khô, người Đàn Bà dày dạn
但像干柴一样有经验的女士。