জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে আজ উত্তর কোরিয়ার পরিকল্পনামাফিক পরমানু বোমা পরীক্ষার বিষয়ে একটি অবাঞ্ছিত বিবৃতি "দিতে পারে" বলে মনে করা হচ্ছে; এই বিবৃতিতে নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত হুশিয়ারিরি কথা স্পষ্টভাবে বলা নেই।
The UN Security Council will "mostly likely" adopt a non-binding statement later today on North Korea's announcement of planned nuclear bomb tests; the statement does not explicitly mention the threat of sanctions.
The UN Security Council will `` mostly likely '' adopt a non-binding statement later today on North Korea 's announcement of planned nuclear bomb tests ; the statement does not explicitly mention the threat of sanctions .
Ang Sangguniang Kaligtasan ng UN ay "halos malamang" na magpapatibay ng isang di-umiiral na pahayag ngayong araw sa anunsyo ng Hilagang Korea sa planong pagsubok ng bombang nuklear; ang pahayag ay hindi malinaw na binabanggit ang mga panganib ng parusa.
'पूरी संभावना' है कि उत्तर कोरिया के परमाणु बम परीक्षण की योजना के ऊपर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् आज किसी समय पश्चात एक अबाध्यकारी वक्तव्य स्वीकार करेगा, ये बयान प्रतिबंधों की धमकी का खुलकर उल्लेख नहीं करता है।
Dewan Keamanan PBB akan "besar kemungkinannya" menyetujui sebuah pernyataan tidak mengikat malam hari ini terhadap pengumuman Korea Utara yang merencanakan pengetesan bom nuklir; pernyataan tersebut tidak secara jelas memberitahukan sangsi-sangsi ancaman tersebut.
国連安全保障理事会は、北朝鮮が核爆弾のテストを計画していると発表したことに対して、今日、追って、拘束力のない声明を採択する「可能性が非常に高い」が、その声明は、はっきりと制裁の脅威に言及するものではない。
ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ "ទំនងជា" នឹងអនុម័តសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនភ្ជាប់កាតព្វកិច្ច អំពីការប្រកាសធ្វើតេស្តគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរដែលបានគ្រោងទុករបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងនៅពេលក្រោយក្នុងថ្ងៃនេះ; សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះមិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់អំពីការគំរាមដាក់ទណ្ឌកម្មឡើយ។
ສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງສະຫະປາຊາຊາດ "ສ່ວນຫລາຍມີແນວໂນ້ມ" ຮັບເອົາຖະແຫຼງການທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຜູກມັດໃນມື້ນີ້ຕໍ່ກັບ ການຖະແຫຼງຂ່າວຂອງເກົາຫລີເຫນືອເລື່ອງການວາງແຜນທົດສອບລະເບີດນິວເຄລຍ; ຖະແຫຼງການດັ່ງກ່າວແມ່ນຍັງບໍ່ໄດ້ລະບຸເຖິງໄພຂົ່ມຂູ່ໃນການລົງໂທດຢ່າງຊັດເຈນເທື່ຶອ.
Majlis Keselamatan PBB akan "berkemungkinan besar" menerima pakai kenyataan tidak terikat lewat hari ini mengenai pengumuman Korea Utara untuk ujian bom nuklear yang dirancang; kenyataan itu tidak menyebut dengan jelas tentang ancaman sekatan.
ယူအန် လုံခြုံရေး ကောင်စီ က နယူကလီးယား ဗုံး စမ်းသပ်မှုများ နှင့် ပတ်သက်သော အစီအစဉ် အတွက် မြောက်ကိုရီးယား ၏ ယနေ့ ခေါင်းစီး သတင်း နောက်ပိုင်း ကြေငြာချက် တစ် ခု ၏ “ အများဆုံး ဖြစ်နိုင်ချေ ” ကို အတည်ပြုပါလိမ့်မည် ; အဆိုပါ ကြေငြာချက် တွင် ခွင့်ပြုမိန့်များ အတွက် ခြိမ်းခြောက်မှု ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ ။
คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ "มีความเป็นไปได้มากที่สุด" ว่าจะลงมติยอมรับแถลงการณ์ที่ไม่ผูกมัดในภายหลัง ในวันนี้ ในการประกาศของเกาหลีเหนือเกี่ยวกับการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ตามแผน; โดยคำแถลงการณ์นี้ไม่ได้กล่าวถึงภัยคุกคามจากข้อบังคับไว้อย่างเปิดเผย
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc "nhiều khả năng" sẽ thông qua một tuyên bố không ràng buộc sau ngày hôm nay về việc công bố thử nghiệm bom hạt nhân theo kế hoạch của Bắc Triều Tiên; tuyên bố này không đề cập một cách rõ ràng đến các đe dọa trừng phạt.
联合国安理会将“非常可能”于今天晚些时候通过一项针对北朝鲜宣布核弹试验计划的非约束性声明；该声明没有明确提到以制裁的手段进行威慑。