প্রধান মন্ত্রী ভ্লাদিমির পুতিন বুধবারে বলেন যে, ওই হামলার সঙ্গে চেচিয়ান অভ্যুত্থানের কোন সম্পর্ক আছে বলে মনে করা হচ্ছে না।
Prime Minister Vladimir Putin said on Wednesday that the attack is not thought to be linked to Chechnyan insurgency.
Prime Minister Vladimir Putin said on Wednesday that the attack is not thought to be linked to Chechnyan insurgency .
Sinabi ni Prime Minister Vladimir Putin noong Miyerkules na ang pag-atake ay hindi iniisip na may kinalaman sa pag-aalsa ng Chechyan.
प्रधान मंत्री व्लादिमीर पुतिन ने बुधवार को कहा कि हमला चेचन्या विद्रोह से जुड़ा नहीं लगता है।
Perdana Menteri Vladimir Putin mengatakan pada hari Rabu bahwa penyerangan tersebut tidak ada hubungannya dengan gerilyawan Chechnya.
ウラジミール・プーチン首相は水曜日、その攻撃はチェチェンの暴動とは結びつけて考えられていないと言った。
នាយករដ្ឋមន្រ្តី ឡាឌីមៀ ពូទីន បានមានប្រសាសន៍កាលពីថ្ងៃពុធថា ការវាយប្រហារនេះមិនចាត់ទុកថាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបះបោររបស់ពួកឈេចញ៉ានទេ។
ວາລາດິເມຍ ປູຕິນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວເມື່ອວັນພຸດວ່າ ເຫດສະເທືອນຂວັນດັ່ງກ່າວບໍ່ຫນ້າຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການກໍ່ຈາລະຈົນທີ່ເຊຢານ.
Perdana Menteri Vladimir Putin berkata pada hari Rabu bahawa serangan itu tidak dianggap ada kaitan dengan pemberontakan Chechnyan.
အဲဒီ တိုက်ခိုက်မှု က ချေချင်းညှာ သူပုန် အဖွဲ့ ကို ဆက်စပ်မှုရှိမယ် မထင်ဘူး ဖြစ်တယ် ဟု ဝန်ကြီး ချုပ် ဗလာဒီမာ ပူတင် က ဗုဒ္ဓဟူး နေ့ တွင် ပြောကြားခဲ့တယ် ။
นายกรัฐมนตรี Vladimir Putin กล่าวในวันพุธว่าการโจมตีนี้ไม่เพียงพอที่จะถูกเชื่อมโยงกับกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ Chechnyan
Thủ tướng Vladimir Putin cho biết hôm thứ Tư rằng cuộc tấn công không được cho là có liên quan đến cuộc nổi dậy Chechnyan.
俄罗斯总理弗拉基米尔·普京周三表示，此次袭击据信与车臣叛乱无关。