সঙ্কল্পটি বিতর্কমূলক ছিলঃ যখন এলবেগদর্জ তাঁর বক্তৃতা শেষ করেছিলেন, মঙ্গোলিয়ান পিওপল'স রিভলিউশনারি পার্টির প্রতিনিধিবৃন্দ হাততালিতে যোগদান করতে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যা পার্লামেন্টে রাষ্ট্রপতির ভাষণের পরে চিরপ্রচলিত।
The decision was controversial: when Elbegdorj finished his speech, representatives of the Mongolian People's Revolutionary Party refused to join in the applause, which is customary after a presidential address to parliament.
The decision was controversial : when Elbegdorj finished his speech , representatives of the Mongolian People 's Revolutionary Party refused to join in the applause , which is customary after a presidential address to parliament .
Ang desisyon ay kontrobersyal: nang matapos ni Elbegdorj ang kanyang talumpati, ang mga kinatawan ng Partidong Rebolusyonaryo ng Mamamayang Mongolia ay tumangging sumama sa pagpalakpak, na kinagawian matapos ang pagharap ng isang presidente sa parliyamento.
ये फैसला विवादित था: जब एल्बेगडोर्ज ने अपना भाषण समाप्त किया तो मंगोलियन पीपुल्स रिवोल्युशनरी पार्टी के सदस्यों ने हर्षध्वनि करने से इनकार कर दिया, जो कि संसद में राष्ट्रपति के भाषण के बाद प्रचलित रिवाज है।
Keputusan tersebut mengundang kontroversi: ketika Elbegdorj menyelesaikan pidatonya, perwakilan dari Partai Revolusioner Masyarakat Mongolia menolak memberikan tepuk tangan, yang biasanya diberikan setelah sebuah sambutan kepresidenan kepada parlemen.
その決定は議論を引き起こし、エルバグドルジが演説を終えた時、モンゴル人民革命党の代表は、大統領の議会での演説の後で慣習となっている拍手に参加することを拒否した。
ការសម្រេចចិត្តនេះមានលក្ខណៈចម្រូងចម្រាស់: នៅពេលអែលបេហ្គដរបញ្ចប់សុន្ទរកថារបស់គាត់​ អ្នកតំណាងមកពីគណបក្សបដិវត្តន៍ប្រជាជនម៉ុងហ្គោលី បដិសេធមិនចូលរួមការទះដៃ ដែលជាទម្លាប់មួយបន្ទាប់ពីសន្ទរកថារបស់ប្រធានាធិបតីទៅកាន់រដ្ឋសភា។
ການຕັດສິນນີ້ມີຄວາມຂັດແຍ້ງ: ເມື່ອເອເບກດໍເວົ້າເສັດສິ້ນລົງ ສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນລາດຊະດອນພັກປະຕິວັດແຫ່ງປະຊາຊົນມອງໂກເລຍບໍ່ຕົບມື ຊື່ງເປັນທຳນຽມປະຕິບັດຫລັງຈາກທີ່ປະທານນາທິບໍດີກ່າວກັບລັດຖະສະພາ.
Keputusan tersebut adalah kontroversi: apabila Elbegdorj menamatkan ucapannya, perwakilan dari Parti Revolusi Rakyat Mongolia menolak untuk bersama bertepuk tangan, yang merupakan adat selepas presiden berucap kepada parlimen.
အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက် သည် အငြင်းပွားဖွယ် ဖြစ်နေပါသည် ။ အယ်ဘက်ဒေါ့ က ၄င်း ၏ မိန့်ခွန်းပြောကြား ပြီး သောအခါ ၊ ပါလီမန် သို့ သမ္မတ မိန့်ခွန်း တစ်ရပ် ပြောကြားပြီးနောက် ထုံးစံ တစ်ခု ဖြစ်သော ၊ လက်ခုပ်တီး ရာတွင် မိုဂိုလီးယားပြည်သူ့တော်လှန်ရေးပါတီ ၏ ကိုယ်စားလှယ်များ က ပူးပေါင်းပါဝင် ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့ပါသည် ။
การตัดสินใจนี้ถูกแย้ง: เมื่อนาย Elbegdorj แถลงเสร็จ สมาชิกจากพรรค Mongolian People's Revolutionary Party ปฏิเสธที่จะปรบมือให้ ซึ่งปกติเป็นธรรมเนียมปฏิบัติหลังจากที่ประธานาธิบดีกล่าวเสร็จ
Quyết định này gây tranh cãi: khi ông Elbegdorj hoàn thành bài phát biểu của mình, đại diện của Đảng Nhân dân Cách mạng Mông Cổ từ chối tham gia vỗ tay, một phong tục sau khi tổng thống phát biểu trước quốc hội.
这一决定是有争议的：当埃尔贝格多尔杰结束讲话时，蒙古人民革命党的代表拒绝加入掌声，本来掌声是总统发表讲话后的惯例。