অন্য বিস্ফোরণটি ঘটেছে বাগদাদে, যখন এক আত্মঘাতী হামলাকারী একটি বেল্ট-ভর্তি বিস্ফোরক ফাটায়, কাছেই পুলিশ কর্মকর্তাদের একটি দল তখন সাম্প্রদায়িক জুলুমের শিকার ইরাকীদেরকে রসদ সরবরাহ করছিল।
The other blast had occurred in Baghdad, when a suicide bomber detonated a belt full of explosives near a group of police officers giving supplies to Iraqis displaced by sectarian violence.
The other blast had occurred in Baghdad , when a suicide bomber detonated a belt full of explosives near a group of police officers giving supplies to Iraqis displaced by sectarian violence .
Ang isa pang pagsabog ay nangyari sa Baghdad, kung saan ang isang nagpatiwakal na nagpasabog ay pinaputok ang isang sinturon na puno ng pampasabog malapit sa isang grupo ng mga pulisya na nagbibigay ng suplay sa mga taga-Iraq na nabiktima ng sektaryang karahasan.
दूसरा धमाका बग़दाद में तब हुआ था जब आत्मघाती बमवर्षक ने सांप्रदायिक हिंसा में विस्थापित हुए इराक के लोगों को आपूर्ति मुहैया करने वाले पुलिस अधिकारियों के समूह के पास विस्फोटकों से भरी बेल्ट में विस्फोट कर दिया।
Ledakan lain terjadi di Baghdad, ketika seorang pembom bunuh diri meledakkan sabuk penuh bahan peledak di dekat sekelompok petugas polisi yang memberikan pasokan ke pengungsi Irak akibat kekerasan kelompok.
他の爆発は、自爆テロ犯が、派閥の暴力によるイラク難民らに物資を与えている警察官の集団の側で、爆発物を詰め込んだベルトを爆発させた際、バグダッドで生じた。
ការផ្ទុះមួយផ្សេងទៀតបានកើតឡើងនៅទីក្រុងបាដាដ នៅពេលអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតបានបំផ្ទុះខែ្សក្រវ៉ាត់ដែលពេញទៅដោយគ្រឿងផ្ទុះនៅជិតមន្រ្តីនគរបាល ដែលកំពុងចែកសម្ភារដល់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ ដែលបានភៀសខ្លួនដោយសារអំពើហឹង្សាក្នុងចំណោមក្រុមសាសនា។
ການລະເບີດອີກຄັ້ງຫນື່ງເກີດຂື້ນໃນແບກແດດ ເມື່ອຜູ້ວາງລະເບີດພີຊີບໄດ້ຮັດລະເບີດໄວ້ກັບຕົວໃກ້ກັບກຸ່ມເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕຳຫລວດທີ່ຊ່ວຍເຫລືອອິຣັກຊື່ງຕ້ອງອອກໄປຈາກການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງໃນຊຸມຊົນ.
Letupan lain berlaku di Baghdad, apabila pengebom berani mati meletupkan tali pinggang yang penuh dengan bahan letupan berhampiran sekumpulan pegawai polis yang memberi bekalan kepada rakyat Iraq yang disesarkan oleh keganasan mazhab.
လူမျိုးရေး အကြမ်းဖက်မူ ကြောင့် အသေခံ ဗုံးခွဲသူ တဦး က အီရတ် အိုးမဲ့အိမ့်မဲ့ ကို နေရာချ ထောက်ပံ့ ပေးနေသော ရဲ အရာရှိ အုပ်စု တစု ၏ အနီး ထုတ်ပိုးထားသော ပေါက်ကွဲစေသည့်ပစ္စည်း အပြည့်အစုံ တခု ဖောက်ခွဲလိုက် သောအခါ ၊ ဘဂ္ဂဒက် တွင် အခြား ပေါက်ကွဲမူ ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
ส่วนการระเบิดในครั้งอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในกรุงแบกแดด เกิดจากการจุดระเบิดพลีชีพแบบสมบูรณ์ใกล้กับกลุ่มเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กำลังให้ความช่วยเหลือประชาชนชาวอิรัก ที่ต้องลี้ภัยจากเหตุความรุนแรงจากการแบ่งแยกทางศาสนา
Một vụ nổ khác đã xảy ra ở Baghdad, khi một kẻ đánh bom liều chết làm nổ chiếc dây lưng treo đầy thuốc nổ gần một nhóm sĩ quan cảnh sát đang cung ứng tiếp tế cho người dân Irag để thay vào đó là hành động trả đũa của các bè phái.
另一起爆炸发生在巴格达，一名自杀炸弹杀手在一群向因宗派暴力而流离失所的伊拉克人提供物资的警察附近引爆了一条装满炸药的腰带。