যদিও এই এক বছরের ওয়ার‍্যান্টি প্রযোজ্য হবে সমস্ত এক্সবক্স 360 সফটওয়্যারে, কিন্তু এক্সবক্স 360-র আনুষঙ্গিক উপকরণগুলির ওয়ার‍্যান্টি এখনও ৯০ দিনই থাকছে।
While this one year warranty applies to all Xbox 360 software as well, Xbox 360 accessories will still carry their original 90 day warranty.
While this one year warranty applies to all Xbox 360 software as well , Xbox 360 accessories will still carry their original 90 day warranty .
Habang ang pananagutan ay para sa lahat ng Xbox 360 kasama ang software, ang mga kasamang gamit nito ay mananatili sa orihinal na 90 araw na pananagutan.
जबकि यह एक वर्ष की वारंटी सभी Xbox 360 सॉफ़्टवेयर पर भी लागू होती है, Xbox 360 एक्सेसरीज़ पर अभी भी उसकी मूल 90 दिन की वारंटी जारी रहेगी।
Meskipun garansi 1 tahun ini berlaku untuk semua perangkat lunak Xbox 360, Xbox 360 aksesoris tetap membawa garansi aslinya 90 hari.
この1年保証はXbox360のすべてのソフトウェアにも適応されるが、Xbox360の付属品は元の90日保証のまま継続される。
ទោះជាការធានាគុណភាពរយៈពេលមួយឆ្នាំនេះក៏មានសុពលភាពផងដែរចំពោះគ្រប់ប្រព័ន្ធសូហ្វវែរនៃអ៊ិចបក់360 តែចំពោះគ្រឿងបន្លាស់របស់អ៊ិចបក់360នឹងនៅតែរក្សាការធានាគុណភាពចំនួន90ថ្ងៃដូចដើម។
ໃນຂະນະທີ່ການຮັບປະກັນໜຶ່ງປີນີ້້ກໍ່ມີຜົນຄອບຄຸມກັບ ຊອບແວ ທັງໝົດຂອງ ເອັກສບອັກສ 360 ເຊັ່ນກັນ ສ່ວນ ບັນດາອຸປະກອນເສີມຕ່າງຂອງ ເອັກສບອັກສ 360 ແມ່ນຍັງສືບຕໍ່ການຮັບປະກັນພາຍໃນເວລາ 90ວັນ ຕາມແບບເດີມ.
Sementara jaminan satu tahun ini juga terpakai kepada semua perisian Xbox 360, aksesori Xbox 360 masih membawa jaminan asal 90 hari mereka.
ဒီ တစ်နှစ် အာမခံ အဖြစ် အိတ်စ်ဘောက်စ် ၃၆၀ ဆော့ဝဲလ် အားလုံး နဲ့ ကောင်းစွာ သက်ဆိုင်နေ ချိန်တွင် ၊ အိတ်စ်ဘောက်စ် ၃၆၀ ဆက်စပ်ပစ္စည်း များ က သူတို့ ရဲ့ မူလ အာမခံ ကို ရက် ၉၀ တိုင်အောင် ယူကြလိမ့်မည် ။
ขณะที่การรับประกันหนึ่งปีส่งผลให้กับซอฟต์แวร์ของ Xbox 360 เช่นกัน แต่อุปกรณ์ต่าง ๆ ของ Xbox 360 จะยังคงใช้อายุประกันเดิมในเวลา 90 วัน
Trong khi thời hạn một năm bảo hành này cũng áp dụng cho tất cả các phần mềm Xbox 360 thì các phụ kiện của Xbox 360 vẫn theo bảo hành 90 ngày như ban đầu.
虽然这一为期一年的质保期限亦适用于所有的Xbox360软件，但是Xbox360的附件却仍然执行90天的质保期限。