ইরাকের Al-Qaedaর একটি ওয়েবসাইটে পোস্ট করা একটি বিবৃতিতে, বিদ্রোহীরা হেলিকপ্টারকে গুলি করে নামানোর দায় স্বীকার করে।
In a statement posted on an Al-Qaeda in Iraq website, insurgents claim responsibility for shooting down the helicopter.
In a statement posted on an Al-Qaeda in Iraq website , insurgents claim responsibility for shooting down the helicopter .
Sa isang pahayag na nalathala sa websayt ng Al-Qaeda ng Iraq, inamin ng mga manghihimagsik na sila ang may reponsibilidad pagpapabagsak ng hikopter.
इराक में अल-कायदा की वेबसाइट पर पोस्ट किए गए एक बयान में, विद्रोहियों ने हेलीकॉप्टर की शूटिंग के लिए जिम्मेदारी का दावा किया है।
Dalam pernyataan yang dimuat Al-Qaeda di situs Irak, pemberontak mengklaim bertanggung jawab atas penembakan jatuh helikopter.
イラクのウェブサイトのアルカイダに掲げられた声明では、反政府勢力がヘリコプター追撃を行ったと主張する。
នៅក្នុងសេចក្តីបញ្ជាក់មួយដែលបានចុះផ្សាយនៅលើអាល់កៃដាក្នុងគេហទំព័រអ៊ីរ៉ាក់ ក្រុមបះបោរទាមទារការទទួលខុសត្រូវទៅលើការបាញ់ទម្លាក់ឧទ្ធម្ភាគចក្រនោះ។
ໃນຄໍາຖະແລງການທີ່ລົງໃນເວັບໄຊ້ອົງການອາວກໍອິດະໃນອີລັກ ກຸ່ມກໍ່ຄວາມບໍ່ສະຫງົບອອກມາສະແດງຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເຫດການຍິງຍົນເອເລກົບເຕີ້ຕົກ.
Dalam kenyataan yang disiarkan dalam Al-Qaeda di laman sesawang Iraq, pemberontak mengakui bertanggungjawab dalam menembak jatuh helikopter tersebut.
အီရတ် ၀က်ဘ်ဆိုက် မှာ အယ်လ်-ကေးဒါး အပေါ် ကြေညာချက် မှာ ၊ သောင်းကျန်းသူများ က ရဟတ်ယာဉ် ပျက်ကျြခင်း အတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုသည် ။
ในคำแถลงการณ์บนเว็บไซต์หนึ่งของอิรักเกี่ยวกับ Al-Qaeda กลุ่มหัวรุนแรงอ้างว่าเป็นคนยิงเฮลิคอปเตอร์ตก
Trong một tuyên bố được đăng trên một trang web của Al-Qaeda ở Iraq, quân nổi dậy nhận trách nhiệm đã bắn hạ chiếc máy bay trực thăng.
基地组织在伊拉克的网站上发表了声明，叛军声称对击落直升机事件负责。