মার্কিন সামরিক বাহিনীর একজন মুখপত্র, Lt. Col. Josslyn Aberly, বলেন, ‍"আমি নিশ্চিত করতে পারি যে আমরা রিপোর্ট দেখছি যে একটি হেলিকপ্টার বাগদাদের উত্তরে নেমে গিয়েছিল"।
"I can confirm that we are looking into reports that a helicopter went down north of Baghdad," said Lt. Col. Josslyn Aberle, a spokeswoman for the U.S. military.
`` I can confirm that we are looking into reports that a helicopter went down north of Baghdad , '' said Lt. Col. Josslyn Aberle , a spokeswoman for the U.S. military .
"Maaari kong kumpirmahin na sinusuri namin ang mga ulat na ang helikopter ay bumagsak sa hilaga ng Baghdad," sabi ni Lt. Col. Josslyn Aberle, isang babaeng tagapagsalita para sa militar ng U.S.
अमेरिकी सेना के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल जॉसलिन अबरेल ने कहा, कि "मैं इस बात की पुष्टि कर सकता हूं कि हम बगदाद के उत्तर में एक हेलीकॉप्टर के गिरने की खबरों पर गौर कर रहे हैं।"।
"Saya dapat memastikan bahwa kami melihat laporan bahwa helikopter jatuh di utara Baghdad, " kata Letnan Kolonel Josslyn Aberle, juru bicara militer AS.
「我々がヘリコプターがバグダッドの北方で墜落したという報告を取り調べていることを保証できる」と米軍報道担当官ジョスリン・アベーレ中佐は語った。
អ្នកនាំពាក្យនៃយោធាសហរដ្ឋអាមេរិចឈ្មោះចុសលីនអាបឺលេបាននិយាយថា៖"ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់បានថាយើងកំពុងពិនិត្យទៅលើរបាយការណ៍ដែលថាឧទ្ធម្ភាគចក្របានចុះនៅភាគខាងជើងនៃបាដាត។"
ທ່ານ ພັນໂທ ຈອສລິນ ແອເບີລ ໂຄສົກກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າ ພວກເຮົາກໍາລັງກວດສອບເບິ່ງບັນດາລາຍງານກ່ຽວກັບຍົນເອເລກົບເຕີ້ຕົກລົງຢູ່ແບັກແດັດ."
"Saya dapat mengesahkan yang kami sedang menyemak laporan sebuah helikopter yang jatuh di utara Baghdad," kata Lt. Kol. Josslyn Aberle, jurucakap tentera A.S.
" ရဟတ်ယာဉ် သည် ဘဂ္ဂဒက် မြောက်ဘက် ကုိ ဆင်းသွားကြောင်း အစီရင်ခံစာများ ထဲမှ ကျွန်တော်တို့ ရှာဖေွနေတယ် ၊ လို့ ကျွန်တော် အတည်ပြုနိုင်ပါတယ် ၊ " ဟု အမေရိကန် စစ်ဘက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိအမျဳိးသမီး ဒုဗိုလ်မှူးကြီး ေဂျာ့စ်လင်း အဘာလီ က ပြောပါတယ် ။
พันโท Josslyn Aberle โฆษกหญิงของกองทัพสหรัฐกล่าวว่า "ดิฉันขอยืนยันว่า เรากำลังดูรายงานเกี่ยวกับเฮลิคอปเตอร์ลำหนึ่งที่ตกทางเหนือของ Baghdad"
"Tôi có thể xác nhận rằng chúng tôi đang xem xét các báo cáo rằng máy bay trực thăng đã hạ xuống phía bắc Baghdad, " Trung tá Josslyn Aberle, một phát ngôn viên của quân đội Mỹ cho biết.
美国军方发言人约斯林·阿波勒中校说：“我可以确认，我们正在对有关直升机在巴格达以北坠落的报告进行调查”。