ক্লিন্টন উপ প্রধানমন্ত্রী শিমোন পেরেস এর প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে তার বক্তৃতা শুরু করেন, "আমার প্রিয় বন্ধু শিমোন পেরেস, সারাজীবন ধরে শান্তির পক্ষে থাকার জন্য ও আমাদের সকলের সঙ্গী ও নেতা হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ"।
Clinton opened his speech with some words of respect to the deputy prime minister Shimon Peres, "My dear friend Shimon Peres, thank you for servicing the case of peace all of your life and being a partner and a leader to all of us".
Clinton opened his speech with some words of respect to the deputy prime minister Shimon Peres , `` My dear friend Shimon Peres , thank you for servicing the case of peace all of your life and being a partner and a leader to all of us '' .
Sinumulan ni Clinton ang kanyang pananalita ng paggalang para sa Deputanteng Punong Ministro na si Shimon Peres, "Sa aking ginigiliw na kaibigan na si Shimon Peres, maraming salamat sa paglilingkod sa kapayapaan sa iyong buong buhay at sa pagiging kasangga at pinuno naming lahat."
क्लिंटन ने अपने भाषण को उप प्रधान मंत्री शिमोन पेरेस के सम्मान के कुछ शब्दों के साथ खोला, "मेरे प्यारे दोस्त शिमोन पेरेस, आप सभी के जीवन में शांति के मामले की सेवा करने और हम सभी के लिए एक साथी और एक नेता होने के लिए धन्यवाद।"
Clinton membuka pidatonya dengan beberapa kata penghormatan kepada wakil perdana menteri Shimon Peres, "Teman terhormat saya Shimon Peres, terima kasih telah perdamaian dengan segenap jiwa dan menjadi seorang mitra dan seorang pemimpin untuk kami semua."
クリントンは、副首相シモン・ペレスへ敬意を表する言葉でスピーチを始め、「親愛なるシモン・ペレス、生涯をかけて平和をもたらし、私たち全員のパートナーと指導者でいてくれて、ありがとう」と述べた。
គ្លីនតុនបានបើកសុន្ទរកដោយពាក្យមួយចំនួនសម្ដែងការគោរពចំពោះឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ្ស៊ីមុនប៉េរេ "មិត្តជាទីស្រឡាញ់អាប់អានរបស់ខ្ញុំ ស៊ីមុនប៉េរេ សូមថ្លែងអំណរគុណសម្រាប់ការបម្រើការងារដើម្បីបុព្វហេតុសន្ដិភាពពេញមួយជីវិតរបស់លោក និងសម្រាប់ភាពជាដៃគូ និងជាអ្នកដឹកនាំយើងទាំងអស់គ្នា។"
ຄຼິນຕັນກ່າວສຸນທອນພົດພ້ອມຄຳເຄົາລົບຕໍ່ຮອງນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີໄຊມອນ ເພຍ "ໄຊມອນ ເພຍເພື່ອນຮັກ ຂອບໃຈທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບມາຕະຫລອດຊີວິດແລະເປັນມິດແລະຜູ້ນຳສຳຫລັບເຮົາທຸກຄົນ."
Clinton membuka ucapannya dengan beberapa ucapan bagi menghormati Timbalan Perdana Menteri Shimon Peres itu, "kawan baik saya Shimon Peres, terima kasih kerana berkhidmat untuk kedamaian sepanjang kehidupan anda dan menjadi rakan kongsi dan pemimpin kepada kita semua."
“ ကျွန်တော် ၏ ချစ်လှစွာသော သူငယ်ချင်း ရှီမွန် ပဲရန် ၊ ကျွန်တော်တို့ အားလုံး အပေါ် ခေါင်းဆောင် တစ်ယောက် အဖြစ် နှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် တစ်ယောက် အဖြစ် ရှိခြင်း နှင့် သင့် ၏ ဘ၀ တစ်လျှောက်လုံး ငြိမ်းချမ်းရေး ကိစ္စရပ်များ ကို ထမ်းဆောင်ခြင်း အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ” ဟု ၊ ကလင်တန် က ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ် ရှီမွန် ပဲရန် အား လေးစားမှု ၏ တချို့သော စကားများ နှင့်အတူ သူ ၏ မိန့်ခွန်း ကို ဖွင့်ပြောခဲ့သည် ။
Clinton กล่าวสุนทรพจน์เปิดงานด้วยการกล่าวถึงความเคารพต่อรองนายกรัฐมนตรี Shimon Peres "เพื่อนรัก Shimon Peres ขอบคุณที่ปฏิบัติเพื่อความสันติสุขมาตลอดชีวิตของคุณ และเป็นเพื่อน และผู้นำของพวกเราทุกคน"
Clinton đã mở đầu bài phát biểu của ông những ngôn từ thể hiện sự tôn trọng tới phó thủ tướng Shimon Peres, "Gửi người bạn thân Shimon Peres, cám ơn vì đã cống hiến cả cuộc đời phục vụ cho hòa bình và là cộng sự cũng như lãnh đạo cho tất cả chúng tôi."
克林顿在讲话开始时对副总理西蒙·佩雷斯说了几句尊敬的话：“我亲爱的朋友西蒙·佩雷斯，感谢你毕生为和平事业服务，感谢你成为我们所有人的伙伴和领袖”。