কর্মকর্তারা অফিসের সব কর্মচারীদের সতর্ক করে বলেন যে তারা যেন ভিতরেই থাকেন, এবং ফ্লিন্ডার্স স্ট্রিট স্টেশনে ট্রেনের পরিষেবা সাময়িক ভাবে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে, কারণ ফ্লিন্ডার্স লেন এবং উইলিয়াম স্ট্রিটের সংযোগ স্থলে তদন্ত চালানো হচ্ছে।
Officials warned all office workers to remain indoors, and train services to Flinders Street Station were temporarily on hold, as investigations were carried out on the intersection of Flinders Lane and William Street.
Officials warned all office workers to remain indoors , and train services to Flinders Street Station were temporarily on hold , as investigations were carried out on the intersection of Flinders Lane and William Street .
Nagbigay ng babala ang mga opisyal sa lahat ng manggagawa sa opisina na manatili sa loob, ang serbisyo ng tren patungo sa estasyon ng Flinders Street ay pansamantalang nakatigil, habang ang pagsisiyasat ay ginawa sa kanto ng Flinders Lane at William Street.
अधिकारियों ने सभी कार्यालय कर्मियों को घर के अंदर रहने की चेतावनी दी और फ़्लिंडर्स स्ट्रीट स्टेशन तक की ट्रेन सेवाएं अस्थायी रूप से रोक दी गईं, क्योंकि फ़्लिंडर्स लेन और विलियम स्ट्रीट के चौराहे पर जांच की गई थी।
Pemerintah memperingatkan semua pekerja kantor untuk tetap berada di dalam ruangan, dan pelayanan kereta ke stasiun Jalan Flinder ditunda sementara, karena investigasi dilanjutkan sampai ke persimpangan dari Jalan Flinder dan Jalan William.
当局はすべての会社員に屋内に残るよう警告し、そして、調査がフリンダーズ・レーンとウィリアム通りが交差する所で行われたので、フリンダーズ通り駅への電車運転は一時的に見合わせとなった。
មន្រ្តីប៉ូលីសបានហាមដល់អ្នកធ្វើការការិយាល័យទាំងអស់មិនអោយចេញមកក្រៅ ហើយខ្សែរថភ្លើងទៅ ចំណតហ្លីនឌឺ ស្រ្ទីត ត្រូវបានផ្អាកមួយរយៈដោយសារតែការស៊ើបអង្កេតត្រូវធ្វើឡើង នៅចំណុចប្រសព្វគា្ននៃហ្លីនឌឺ លេន និងវីលៀម ស្រ្ទីត។
ເຈົ້າໜ້າທີ່ ໄດ້ເຕືອນ ພະນັກງານທັງໝົດ ໃຫ້ຢູ່ພາຍໃນອາຄານ ແລະ ຝືກອົບຮົມການບໍລິການໃຫ້ Flinder Street Station ໄດ້ຢຸດຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກມີການສອບສວນດຳເນີນໃນສີ່ແຍກຂອງ Flinders Lane ແລະ William Street.
Pegawai polis memberi amaran kepada semua pekerja pejabat supaya kekal di dalam bangunan, dan perkhidmatan kereta api ke Stesen Flinders Street telah diberhentikan, sementara siasatan dijalankan di persimpangan Flinders Lane dan William Street.
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ သည် ဖလင်းဒါး လမ်းသွယ် နှင့် ဝီလီယမ် လမ်းဆုံ မှာ ဆောင်ရွက်ခဲ့ သောကြောင့် ၊ အရာရှိများ က ရုံး အလုပ်သမားများ အားလုံး ကို အဆောက်အအုံတွင်း နေရစ် ရန် သတိပေးခဲ့ ပြီး ၊ ဖလင်းဒါးစ် လမ်း ဘူတာရုံ က မီးရထား လေ့ကျင့်ပေးခြင်းများ သည် ယာယီ ရပ်တန့်ထားဆဲ ဖြစ်သည် ။
เจ้าหน้าที่ได้เตือนพนักงานบริษัทให้อยู่ภายในอาคารและรถไฟที่ไปสถานีฟลินเดอร์ สตรีทก็หยุดให้บริการชั่วคราว ขณะที่ดำเนินการสืบสวนไปยัง สี่แยกถนนฟลินเดอร์ เลนส์ และวิลเลียม สตรีท
Các sĩ quan cảnh sát cảnh báo tất cả những nhân viên văn phòng nên ở trong các tòa nhà và dịch vụ xe điện đến nhà ga Flinders Street đã được ngừng lại tạm thời, do cuộc điều tra đang được diễn ra tại ngã tư Flinders Lane và phố William.
警方要求所有的办公人员留在室内不要外出，而且通往弗林德斯街车站的列车也暂停运行。调查正在弗林德斯街和威廉大街的交叉路口展开。