যাইহোক, রাইসের সাথে ওয়ালিদ মোয়াল্লেমের, যিনি হলেন সিরিয়ার বিদেশমন্ত্রী একটি সম্পূর্ণ বৈঠকই হয়েছিল ইরাকের নিরাপত্তার বিষয়টিকে আরো উন্নত করার উদ্দেশ্যে।
However, Rice did have a complete discussion with Walid Moallem, the foreign minister of Syria, to alleviate Iraq's security problems.
However , Rice did have a complete discussion with Walid Moallem , the foreign minister of Syria , to alleviate Iraq 's security problems .
Subalit, si Rice ay talagang may kumpletong diskusyon kay Walid Moallem, ang minister ng dayuhan ng Syria, upang mapabuti ang problema sa seguredad ng Iraq.
हालांकि, इराक़ की सुरक्षा समस्याओं को दूर करने के लिए, राइस ने सीरिया के विदेश मंत्री, वालिद मोअल्लम के साथ अपनी चर्चा पूरी की।
Bagaimanapun, Rice telah melakukan diskusi lengkap dengan Walid Moallem, menteri luar negeri Syria, untuk meringankan masalah keamanan Irak.
しかし、ライスはシリア外相のワリード・ムアッリムとのイラクの安全保障上の問題を軽減するための完全な議論を持った。
ទោះជាយ៉ាងណាក្តី រ៉ាយបានពិភាក្សាពេញលេញជាមួយ វ៉ាលីត ម៉ូលឡេម ជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់ប្រទេសស៊ីរី អំពីការលុបបំបាត់បញ្ហាសន្តិសុខនៅអ៊ីរ៉ាក់។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ໄຣ ໄດ້ມີການສົນທະນາຢ່າງເຕັມຮູບແບບກັບວາລິດ ມໍເມມ ລັດຖະມົນຕີຊີເຣຍ ເພື່ອບັນເທົາບັນຫາຄວາມປອດໄພຂອງອິລັກ.
Walau bagaimanapun, Rice mengadakan perbincangan lengkap dengan Walid Moallem, Menteri Luar Syria, untuk mengurangkan masalah keselamatan Iraq.
ဒါပေမယ့် ၊ အီရတ်၏ လုံခြုံရေး ပြဿနာများ လျော့ပါး စေဖို့ ၊ ရိုက်စ် မှာ ဆီးရီးယား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ၊ ဝေလစ်ဒ်မိုးလမ် နှင့် ပြီးပြည့်စုံသော ဆွေးနွေးမှု တစ်ခု ရှိခဲ့တယ် ။
อย่างไรก็ตาม Rice ได้เจรจาเสร็จสมบูรณ์กับ Walid Moallem รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของซีเรีย เพื่อบรรเทาปัญหาด้านความมั่นคงของอิรัก
Tuy nhiên, Rice đã có một cuộc thảo luận hoàn chỉnh với Walid Moallem, bộ trưởng bộ ngoại giao của Syria, để giảm bớt vấn đề an ninh của Iraq.
然而，赖斯确实与叙利亚外交部部长瓦利德·莫阿莱姆进行了一次全面的讨论，以缓解伊拉克的安全问题。