রবিবার উত্তর স্পেনের সমুদ্রতটের জনপ্রিয় রিসর্টে চারটে বোমা বিস্ফোরণ হয়।
Four bombs blasted at popular seaside resorts in northern Spain on Sunday.
Four bombs blasted at popular seaside resorts in northern Spain on Sunday .
Apat na bomba ang sumabog sa mga kilalang pasyalan sa mga dalampasigan sa hilagang Spain noong Linggo.
उत्तरी स्पेन के लोकप्रिय समुद्र तटीय रिसॉर्ट में रविवार को चार बम विस्फोट हुए।
4 bom meledak di resort tepi laut yang terkenal di Spanyol bagian utara pada hari Minggu.
日曜日に4つの爆弾がスペイン北部の有名な海辺のリゾート地で爆発した。
គ្រាប់បែកចំនួនបួនគ្រាប់ត្រូវបានបំផ្ទុះឡើងនៅរមណីដ្ឋានឆ្នេរសមុទ្រដ៏មានប្រជាប្រិយមួយនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។
ລະເບີດແຕກສີ່ຄັ້ງ ໃນສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນລີສອດແຄມທະເລ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ ທາງພາກເໜືອຂອງປະເທດສະເປນ ໃນວັນອາທິດ.
Empat bom telah meletup di resort tepi pantai terkenal di utara Sepanyol pada hari Ahad.
တနင်္ဂနွေနေ့ တွင် စပိန် မြောက်ပိုင်း ရှိ လူကြိုက်များသော ပင်လယ်ကမ်းခြေ အပန်းဖြေစခန်း မှာ ဗုံး လေးဗုံး ပေါက်ကွဲခဲ့သည် ။
มีระเบิดสี่ลูกเกิดระเบิดขึ้นตามรีสอร์ทริมทะเลที่เป็นที่นิยม ในทางตอนเหนือของสเปนในวันอาทิตย์
Bốn quả bom đã phát nổ tại khu nghỉ mát bờ biển nổi tiếng ở phía Bắc Tây Ban Nha vào ngày Chủ Nhật.
星期天在西班牙北部的海滨度假胜地四枚炸弹发生爆炸。