কেনিয়ার বিতর্কিত ডিসেম্বর ২৭-র নির্বাচনের পর নতুন সংসদ এই প্রথমবারের জন্য সমবেত হল, কিন্তু বিরোধী পক্ষের রাজনৈতিক নেতারা দলের নতুন স্পীকার কে হবেন সে বিষয়ে একটি উত্তপ্ত আলোচনার মধ্যে জড়িয়ে পড়েন।
Kenya's new Parliament convened for the first time since the country's disputed December 27 election, but politician's on opposing sides took part in a heated discussion over who would be the new speaker of the party.
Kenya 's new Parliament convened for the first time since the country 's disputed December 27 election , but politician 's on opposing sides took part in a heated discussion over who would be the new speaker of the party .
Sa unang pagkakataon nagtipon ang bagong kongreso ng Kenya dahil sa pinagtalunang eleksyon sa bansa noong ika-27 ng Disyembre, pero ang mga kani-kanilang panig ng mga politiko ang nagpainit sa diskusyon kung sino ang magiging pangulo ng kapulungang bayan sa partido.
केन्या की नई संसद देश के विवादित 27 दिसंबर के चुनाव के बाद पहली बार संचालित की गई, लेकिन विपक्ष के राजनेताओं ने इस बात पर जोरदार बहस की कि पार्टी का नया स्पीकर कौन होगा।
Parlemen baru di Kenya memanggil rapat pertama sejak negara disengketakan pemilihan pada tanggal 27 Desember, akan tetapi politikus yang pihak oposisi ikutserta diskusi yang panas akan menjadi pembicara baru di partainya.
ケニヤの新しい議会は12月27日の論争のある選挙以来初めて開催されたが、対立する側の政治家は誰が党の新しい議長であるかについて熱い議論をした。
រដ្ឋសភាថ្មីរបស់ប្រទេសកេនយ៉ាបានកោះប្រជុំជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃទី27ខែធ្នូ ដែលធ្វើឲ្យប្រទេសនេះមានជម្លោះ។
ສະພາແຫ່ງຊາດໃໝ່ຂອງປະເທດເຄັນຢາໄດ້ປະຊຸມກັນເປັນຄັ້ງທຳອິດນັບຕັ້ງແຕ່ມີຄວາມຂັດແຍ່ງພາຍໃນປະເທດໃນການເລືອກຕັ້ງວັນທີ 27 ທັນວາ ແຕ່ນັກການເມືອງຂອງຝ່າຍກົງກັນຂ້າມໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົນທະນາອັນຮ້ອນເດືອດໃນເລື່ອງທີ່ວ່າໃຜຈະເປັນປະທານສະພານິຕິບັັນຍັດຜູ້ໃຫມ່ຂອງພັກ.
Parlimen Baru Kenya diadakan buat kali pertama sejak pilihan raya 27 Disember dipertikaikan, tetapi ahli politik di pihak pembangkang mengambil bahagian dalam perbincangan hangat mengenai siapa yang akan menjadi speaker baru parti.
ဒီဇင်ဘာ ၂၇ ရက် နေ့ ရွေးကောက်ပွဲ တွင် နိုင်ငံ ၏ အငြင်းပွားဖွယ် ကိစ္စများ ကြောင့် ပထမဆုံး အကြိမ် ကန်ညာ ၏ ပါလီမန် အဖွဲ့ ထဲ သို့ ဝင်လာ သော်လည်း ယင်း ပါတီ ၏ ပြောရေးဆိုခွင့် ရှိသူ အသစ် ဖြစ်လာမည့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ဆွေးနွေးပွဲ တစ် ခု တွင် ဆန့်ကျင်ဘက် အမြင်ရှိသော နိုင်ငံရေးသမားများ ပါဝင်ခဲ့ကြသည် ။
เคนยาเปิดประชุมรัฐสภาใหม่เป็นครั้งแรกตั้งแต่การเลือกตั้งที่มีความขัดแย้งเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม แต่นักการเมืองที่อยู่ฝ่ายค้านได้เข้าร่วมการอภิปรายอันดุเดือดในเรื่องของการเลือกโฆษกของพรรค
Quốc hội mới của Kenya triệu tập lần đầu kể từ cuộc cạnh tranh bầu cử của nước này tiên vào ngày 27 tháng 12, nhưng chính trị gia của hai phe đối lập đã tham gia vào một cuộc thảo luận nóng về việc ai sẽ là chủ tịch hạ viện mới của đảng.
肯尼亚新议会自12月27日有争议的选举以来首次召开，但两党政界人士就谁将成为新议长展开了激烈的讨论。