তেল আভিভে ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী ইতঝাক রাবিন এর গুপ্তহত্যার দশম বার্ষিকীর স্মরণ উৎসবে প্রাক্তন ইউএস রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিন্টন সম্মানিত অতিথি ছিলেন, যেখানে প্রায় ২০০, ০০০ ইসরায়েলি উপস্থিত ছিলেন।
Former US president Bill Clinton was the guest of honor in a memorial ceremony attended by some 200,000 Israelis in Tel Aviv to mark the 10th anniversary of the assassination of Israeli Prime minister Yitzhak Rabin.
Former US president Bill Clinton was the guest of honor in a memorial ceremony attended by some 200,000 Israelis in Tel Aviv to mark the 10th anniversary of the assassination of Israeli Prime minister Yitzhak Rabin .
Ang dating pangulo ng US na si Bill Clinton ay ang panauhing pandangal sa isang seremonyang memoryal na dinaluhan ng halos 200,000 na mga taga-Israel sa Tel Aviv upang gunitain ang ika-10 anibersaryo ng asasinasyon ng dating Punong Ministro ng Israel na si Yitzhak Rabin.
इसराएली प्रधानमंत्री यीत्झाक रेबीन के हत्या के 10वी सालगिरह के उपलक्ष मे तेल एविव में कुछ 200,000 इज़राइलियों की उपस्थिती मेँ आयोजित एक यादगार समारोह मे भूतपूर्व युएस राष्ट्राध्यक्ष बिल क्लिंटन विशेष अतिथि थे।
Mantan presiden AS Bill Clinton menjadi tamu kehormatan di sebuah upacara peringatan yang dihadiri oleh 200.000-an orang Israel di Tel Aviv menandai hari peringatan pembunuhan Perdana Menteri Israel Yitzhak Rabin yang ke-10.
元アメリカ大統領ビル・クリントンは、イスラエルの首相イツハク・ラビンの暗殺から10周年を記念する、テル・アビブでの約200,000人のイスラエル人による記念式典に主賓として出席した。
អតីតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកលោក ប៊ីល គ្លីនតុន បានចូលរួមជាភ្ញៀវកិត្តិយសក្នុងពិធីរំលឹក​វិញ្ញា​ណ​ក្ខ័ន្ធដែលបានចូលរួមដោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលចំនួន 200,000 នាក់នៅក្នុងទីក្រុង​​តែលអា​វីវដើម្បីប្រារព្ធខួបលើកទី10 នៃការធ្វើឃាតនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែលយីតហ្សាក រ៉ាប៊ីន។
ອະດີດປະທານນາທິບໍດີສະຫະລັດບິວ ຄຼິນຕັນ ເປັນແຂກຜູ້ມີກຽດໃນພິທີລຳລືກທີມີຄົນອິດສະລາເອວ 200,000 ຄົນໃນເຕອາວີບ ໃນໂອກາດຄົບຮອບສິບປີທີ່ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີຍິບຊັກຣາບິນຖືກລອບສັງຫານ.
Bekas Presiden Amerika Syarikat Bill Clinton menjadi tetamu kehormat di majlis peringatan yang dihadiri oleh kira-kira 200,000 rakyat Israel di Tel Aviv untuk menandakan ulang tahun ke-10 pembunuhan Perdana Menteri Israel Yitzhak Rabin.
အစ္စရေး ဝန်ကြီးချုပ် ရက်ဇဲ့ခ် ရာဘင် ၏ လုပ်ကြံ သတ်ဖြတ်ခြင်းခံရမှု ရဲ့ ၁၀ နှစ် မြောက် နှစ်ပတ်လည် အထိန်းအမှတ် ပြုလုပ် ရန် တဲလ် အဗိဗ် ရှိ တချို့သော အစ္စရေး လူမျိုး ၂၀၀,၀၀၀ က တက်ရောက်ခဲ့သော အောက်မေ့ဖွယ်ရာ အခမ်းအနား တစ်ခု တွင် အမေရိကန် သမ္မတ ဟောင်း ဘေလ် ကလင်တန် သည် အထူး ဧည့်သည်တော် ဖြစ်ခဲ့သည် ။
อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ Bill Clinton เป็นแขกผู้มีเกียรติในพิธีระลึกถึงผู้ตายที่มีชาวอิสราเอลเข้าร่วมกว่า 200,000 คนในกรุง Tel Aviv เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการครบรอบปีที่ 10 ของการลอบสังหารนายกรัฐมนตรีของอิสราเอล Yitzhak Rabin
Cựu tổng thống Mỹ Bill Clinton là khách mời danh dự trong buổi lễ tưởng niệm 10 năm vụ ám sát Thủ Tướng Israel Yitzhak Rabin với sự tham dự của 200.000 người Israel ở Tel Aviv.
美国前总统比尔·克林顿是以色列总理伊扎克·拉宾遇刺10周年纪念仪式的贵宾，约20万以色列人出席了在特拉维夫举行的纪念仪式。