২৩ শে নভেম্বর তারিখের ওই ১৪ পৃষ্ঠার বার্ষিক রিপোর্ট তৈরী করেছে জেরুজালেম ও রামামাল্লাহের ইয়োরোপীয় বাণজ্যিক দূতাবাসসমূহ এবং তা ব্রাসেলসে ইইউ সংস্থার হাতে কিছুদিন আগে তুলে দেওয়া হয়েছে।
The 14-page annual report dated November 23 was drafted by European envoys and consuls in Jerusalem and Ramallah and presented to Brussels EU institutions a few days ago.
The 14-page annual report dated November 23 was drafted by European envoys and consuls in Jerusalem and Ramallah and presented to Brussels EU institutions a few days ago .
Ang 14-pahinang taunang ulat na may petsang Nobyembre 23 ay iplinano ng mga sugo at mga konsul ng Europa sa Herusalem at Ramallah at inilahad sa mga institusyon ng Brussels EU ilang araw ang nakaraan.
23 नवंबर को 14-पृष्ठ की वार्षिक रिपोर्ट को यरुशलम और रामल्लाह में यूरोपीय दूतों और कंसल्स द्वारा मसौदा तैयार किया गया था और कुछ दिनों पहले ब्रसेल्स यूरोपीय संघ के संस्थानों को प्रस्तुत किया गया था।
Laporan tahunan 14 halaman tertanggal 23 November disusun oleh utusan Eropa dan konsul-konsul di Yerusalem dan Ramallah dan menghadirkan institusi Brussel EU beberapa hari yang lalu.
その11月23日付の14ページの年次報告書は、エルサレムとラマラのヨーロッパ公使・領事により起草され、数日前にブリュッセルのEU機構で提示された。
របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំមានកម្រាស់14ទំព័រ ចុះថ្ងៃទី23 ខែវិច្ឆិកាត្រូវបានព្រាងដោយប្រេសិតអ៊ឺរ៉ុប និងស្ថានកុងស៊ុលនៃអឺរ៉ុប នៅក្រុងយេរូសាឡិមនិងរ៉ាម៉ាឡា និងត្រូវបានធ្វើបទបង្ហាញទៅស្ថាប័នទីក្រុងព្រុចសែលសហភាពអឺរ៉ុបពីរបីថ្ងៃកន្លងមកហើយ។
ລາຍງານປະຈຳປີ14 ໜ້າ  ລົງວັນທີ 23 ພະຈິກ ຮ່າງໂດຍທູດແລະກົງສຸນຍຸໂຣບໃນເຍຣູຊາເລັມແລະຣາມັນລາໄດ້ຖືກນຳສະເຫນີຕໍ່ສະຖາບັນສະຫະພາບເອີຣົບປະຈຳກຸງບັນເຊວເມື່ອບໍ່ເທົ່າໃດມື້ທີ່ຜ່ານມາ.
Laporan tahunan yang bermuka 14 surat bertarikh 23 November telah digubal oleh utusan khas Eropah dan konsul di Jerusalem dan Ramallah dan dibentangkan kepada institusi Brussels EU beberapa hari yang lalu.
နိုဝင်ဘာလ ၂၃ ရက်နေ့ ရက်စွဲ ဖြင့် ၁၄-မျက်နှာ ပါ နှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာ ကို ဂျေရုစလင် နှင့် ရမ်မလာ မြို့ တို့ ရှိ ဥရောပ သမဂ္ဂ ဆိုင်ရာ သံတမန်များ နှင့် ကောင်စစ်ဝင်များ က မူကြမ်း ရေးသားခဲ့ ပြီး လွန်ခဲ့သော ရက် အနည်းငယ် က ဘရပ်ဆဲမြို့ ဥရောပ သမဂ္ဂ အဖွဲ့အစည်းများ သို့ တင်သွင်းခဲ့သည် ။
รายงานรายปี 14 หน้าลงวันที่ 23 พฤศจิกายนร่างโดยนักการทูตและกงศุลของยุโรปในเยรูซาเล็มและ รามัลเลาะห์ และนำเสนอให้แก่สถาบันต่างๆ ของ EU ของกรุงบรัสเซลส์สองสามวันที่ผ่านมา
Một báo cáo thường niên dài 14 trang ngày 23 tháng Mười một được soạn bởi các phái viên và lãnh sự châu Âu tại Jerusalem và Ramallah đã được trình lên trụ sở của EU tại Bỉ vài ngày trước.
这份长达14页的11月23日年度报告由欧洲驻耶路撒冷和拉马拉的使节和领事起草，并于几天前提交给布鲁塞尔欧盟机构。