তিনি তাদের ৩১ তারিখে মস্কোর একটি হোটেলে বিস্ফোরণ কান্ডের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত বলে মনে করছেন, যাতে বিস্ফোরক যন্ত্রটি নির্ধারিত সময়ের পূর্বেই বিস্ফোরণ ঘটাবার ফলে বোমারুও মারা পড়ে।
He linked them to an explosion on the 31st in a Moscow hotel, in which a bomber died after the device he was building went off prematurely.
He linked them to an explosion on the 31st in a Moscow hotel , in which a bomber died after the device he was building went off prematurely .
Iniugnay niya sila sa pagsabog ng isang otel sa ika-31 sa Moscow kung saan namatay ang taong nagpasabog ng bomba pagkatapos na ang kagamitan ay sumabog ng hindi sa takdang oras.
उन्होंने उन्हें मॉस्को के होटल में 31 दिसम्बर को हुए उस विस्फोट से जोड़ दिया जिसमें एक बम डालने वाला जिस डिवाइस को बना रहा था उसके समय से पहले ही फट जाने के कारण मर गया।
Dia menghubungkan mereka dengan peledakan pada tanggal 31 di hotel Moskow, pembomnya tewas setelah peralatan yang dia rancang meledak sebelum waktunya.
彼は、爆発犯が作っていた装置が途中で爆破して犯人が死亡したモスクワのホテルでの31日の爆破事件と彼らを結びつけた。
គាត់បានចោទប្រកាន់ថា ពួកគេពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្ទុះមួយនៅថ្ងៃទី31 នៅសណ្ឋាគារទីក្រុងម៉ូស្គូ ដែលនៅទីនោះអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកម្នាក់បានស្លាប់ បន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកដែលគាត់បានបង្កើត បានផ្ទុះមុនពេលកំណត់។
ລາວເຊື່ອມໂຍງພວກເຂົາກັບເຫດລະເບີດໂຮງແຮມມອດໂຄເມືອວັນທີ 31 ຊື່ງມືລະເບີດເສຍຊີວິດເນື່ອງຈາກອຸປະກອນທີ່ລາວຕິດຕັ້ງເກີດລະເບີດຂື້ນກ່ອນກຳຫນົດ.
Dia mengaitkan mereka kepada letupan pada 31 haribulan di sebuah hotel Moscow, di mana pengebom itu maut selepas peranti diciptanya itu meletup terlebih awal.
သူ သည် ၃၁ ရက် နေ့ တွင် ဗုံးခွဲသူ တစ်ယောက် ဆင်ခဲ့သော ကိရိယာ အချိန်မတန်ပဲ ပေါက်ကွဲခြင်း နောက်ပိုင်း သူ သေဆုံးခဲ့ သော ၊ မော်စကို ဟိုတယ် တစ်ခု မှာ ပေါက်ကွဲမှု တစ်ခု ဖြစ် ရန် သူတို့ ကို ချိတ်ဆက်ခဲ့တယ် ။
เขาเชื่อมโยงพวกเขาเข้ากับเหตุระเบิดในวันที่ 31 ในโรงแรม Moscow ซึ่งผู้วางระเบิดเสียชีวิตหลังจากระเบิดที่เขาสร้างขึ้นนั้นเกิดระเบิดก่อนเวลา
Ông liên hệ chúng với vụ nổ vào ngày 31 trong một khách sạn Moscow mà một kẻ ném bom đã chết sau khi thiết bị mà hắn mang theo đã kích nổ sớm.
他将他们与31日在莫斯科一家酒店发生的爆炸联系起来，当时他正在制造的爆炸装置过早爆炸，造成一名炸弹袭击者死亡。