জন লুই পার্টনারশিপ রিটেল গোষ্ঠী আজ সকালে বিরাট অংকের লাভের কথা ঘোষণা করেছে, গোষ্ঠীর চলতি অর্থ বর্ষের বিক্রয় হার ১১% বৃদ্ধি পেয়ে ৬.৪ বিলিয়ন পাউন্ডে (১২.৩ বিলিয়ন মার্কিন ডলার) পৌঁছেছে এবং কর-পূর্ব লাভের হার ২৭% বৃদ্ধি পেয়ে পৌঁছেছে ৩১৯ মিলিয়ন পাউন্ডে (৬১৪.৮ মিলিয়ন মার্কিন ডলার)।
The John Lewis Partnership retail group announced massively increased profits this morning, with group sales up 11% on the financial year to £6.4billion ($12.3billion) and pre-tax profits up 27% to £319million ($614.8 million).
The John Lewis Partnership retail group announced massively increased profits this morning , with group sales up 11 % on the financial year to # 6.4 billion -LRB- $ 12.3 billion -RRB- and pre-tax profits up 27 % to # 319million -LRB- $ 614.8 million -RRB- .
Ang John Lewis Partnership retail group ay nagpahayag nang malaking pagtaas sa kanilang tubo kaninang umaga, ang kanilang kabuuang kita ay tumaas nang 11% sa taong pinansyal na umabot sa £6.4bilyon ($12.3bilyon) at kinita sa buwis na tumaas ng 27% na £319million ($614.8 milyon).
जॉन लूईस पार्टनरशिप रिटेल समूह ने इस सुबह लाभ में अत्यधिक वृद्धि होने की घोषणा की है, जिसमें समूह की बिक्री वित्तीय वर्ष में 11% बढ़ कर £6.4 बिलियन ($12.3 बिलियन) और टैक्स-पूर्व लाभ 27% बढ़ कर £319 मिलियन ($614.8 मिलियन) हो गया है।
Grup ritel John Lewis Partnership mengumumkan laba bertambah secara besar-besaran pagi ini, dengan penjualan grup lebih dari 11% pada tahun finansial 6,4 milyar poundsterling (12,3 milyar dolar) dan laba sebelum pajak meningkat 27% menjadi 319 juta poundsterling (614,8 juta dollar).
小売グループジョン・ルイス・パートナーシップは、今朝大きく増加した利益を発表し、グループの売上はその会計年度で11％増加の64億ポンド（123億ドル）、税引前の利益は27％増加の3億1900万ポンド（6億1480万ドル）だった。
ក្រុមលក់រាយរបស់ ចន ឡឺវីស ផាណឺស៊ីប បានប្រកាសប្រាក់ចំណេញដែលកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅព្រឹកនេះ ជាមួយនឹងការលក់ជាក្រុមឡើងដល់11% នៅក្នុងឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុដែលស្មើនឹង £6.4ប៊ីលាន ($12.3ប៊ីលាន) និងប្រាក់ចំណេញមុនពេលបង់ពន្ធបានកើនឡើង27%ស្មើនឹង £319លាន ($614.8លាន)។
ຫ້າງຫຸ້ນສ່ວນຄ້າປີກຍ່ອຍ ຈອນຫລຸຍ ປະກາດຜົນປະກອບການເມື່ອເຊົ້ານີ້ວ່າ ກຳໄລເພີ່ມຂື້ນຫລາຍ ໂດຍຍອດຂາຍທັງກຸ່ມໃຫຍ່ຂື້ນ 11% ຢູ່ທີ່ £6.4 ພັນລ້ານ ($12.3 ຫມື່ນລ້ານ)ແລະກຳໄລກ່ອນຫັກພາສີເພີ່ມຂື້ນ 27% ຢູ່ທີ່ £319 ລ້ານ($614.8ລ້ານ).
Perkongsian John Lewis kumpulan peruncit mengumumkan peningkatan besar pendapatan pagi ini, dengan jualan kumpulan bertambah 11% pada tahun fiskal tersebut kepada £6.4bilion ($12.3bilion) dan keuntungan selepas cukai bertambah 27% kepada £319juta ($614.8 juta).
အဆိုပါ ဘဏ္ဍာ နှစ် တွင် ၁၁ ရာခိုင်နှုန်း စတာလင်ပေါင် ၆.၄ ဘီလီယံ ( အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၂.၃ ဘီလီယံ ) အထိ အရောင်းမြှင့်တင်သော အုပ်စု နှင့် ၂၇ ရာခိုင်နှုန်း စတာလင်ပေါင် ၃၁၉ သန်း ( အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆၁၄.၈ သန်း) အထိ ကြိုပေးအခွန် အမြတ် နှင့်အတူ ၊ ဒီ မနက် တွင် ကြီးမားစွား တိုးတက်ခဲ့သော အမြတ်များ ကို ၊ ဂျွန်လူးဝစ် စပ်တူလုပ်ငန်း လက်လီရောင်း အုပ်စု က ကြေငြာခဲ့သည် ။
เช้านี้ กลุ่มค้าปลีกในเครือ John Lewis Partnership ประกาศว่ามีผลกำไรเพิ่มครั้งมโหฬาร โดยในปีงบประมาณนี้ ยอดขายกลุ่มเพิ่ม 11% เป็น £6.4 พันล้าน ($12.3 พันล้าน) และกำไรก่อนหักภาษีเพิ่ม 27% เป็น £319 ล้าน ($614.8 ล้าน)
Sáng nay tập đoàn bán lẻ Liên doanh John Lewis công bố lợi nhuận tăng vọt với doanh số bán hàng trong năm tài chính tăng 11% lên tới 6,4 tỷ bảng Anh (12,3 tỷ đô la Mỹ) và lợi nhuận trước thuế tăng 27% lên 319 triệu bảng Anh (614,8 triệu đô la Mỹ).
约翰李维斯合伙人零售集团今早宣布利润大幅增加，本财年集团销售额增长11％，达到64亿英镑（123亿美元），税前利润增长27％，达到3.19亿英镑（6.148亿美元）。