আর্মেনিয়ান জুতোটি সঠিকভাবে সংরক্ষিত অবস্থায় আছে এবং এটি ওটজি দ্য আইসম্যানে পাওয়া জুতোটির থেকে আরও কয়েক শত বছরের পুরনো, যা একে পৃথিবীর সবথেকে পুরনো চামড়ার জুতো হিসেবে, এবং ইউরোপে খুঁজে পাওয়া সবথেকে পুরনো জুতো হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে।
The Armenian shoe is in a perfectly preserved condition and is a few hundred years older than the one found on Ötzi the Iceman, making it the oldest piece of leather footwear in the world, and the oldest footwear yet found in Europe.
The Armenian shoe is in a perfectly preserved condition and is a few hundred years older than the one found on Ötzi the Iceman , making it the oldest piece of leather footwear in the world , and the oldest footwear yet found in Europe .
Ang sapatos ng Armenia ay nasa perpektong preserbadong kundisyon at ilang daang taon na mas matanda kaysa sa natagpuan kay Ötzi the Iceman, na naging pinakamatandang piraso ng sapatos na yari sa balat sa buong mundo, at pinakamatandang sapatos na natagpuan sa Europa.
अर्मेनियाई जूता पूरी तरह से संरक्षित स्थिति में है और Ötzi आइसमैन पर पाए जाने वाले से कुछ सौ साल पुराना है, यह दुनिया में चमड़े के जूते का सबसे पुराने टुकड़ा है और यह यूरोप में पाया जानेवाला अब तक का सबसे पुराना जूता है।
Sepatu Armenia dalam kondisi diawetkan sempurna dan beberapa ratus tahun lebih tua daripada yang ditemukan di Ötzi Iceman, membuatnya menjadi potongan alas kaki kulit tertua di dunia, dan alas kaki tertua yang pernah ditemukan di Eropa.
このアルメニアの靴は完全な状態で保存されており、アイスマンエッツィの履いていたものよりも数百年古く、世界で最も古い革の履物、および、ヨーロッパでこれまでに発見されたもので最も古い履物となる。
ស្បែកជើងនៃរដ្ឋអាមេនៀនោះស្ថិតក្នុងលក្ខខ័ណ្ឌថែរក្សាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយមានចំនាស់ប៉ុន្មានរយឆ្នាំចាស់ជាងស្បែកជើងដែលគេបានរកឃើញនៅលើខ្លួនសាកសពបុរសទឺកកកអូហ្ស៊ី ដែលធ្វើអោយវាក្លាយជាស្បែកជើងដែលចាស់ជាងគេនៅលើពិភពលោក ព្រមទាំងជាស្បែកជើងចាស់បំផុតដែលមិនដែលធ្លាប់បានរកឃើញនៅទ្វីបអឺរ៉ុប។
ເກີບອາມາເນຍແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງສົມບູນແບບ ແລະ ມີອາຍຸເກົ່າແກ່ກ່ວາ ເກີບທີ່ພົບກັບມະນຸດນໍ້າກ້ອນ ເອີດຊີ ສອງຫາສາມຮ້ອຍປີ ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເກີບທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ ຂອງບັນດາເກີບໜັງໃນໂລກ ແລະ ເປັນເກີບທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດທີ່ພົບໃນ ເອີລົບ.
Kasut Armenia itu dalam keadaan terpelihara sempurna dan adalah beberatus tahun lebih tua dari yang ditemui diatas Orang Ais Otzi, menjadikannya kasut kulit tertua didunia, dan kasut tertua pernah ditemui di Eropah.
အာမေးနီးယား ဖိနပ် သည် သေချာစွာ ထိန်းသိမ်းထားသော အခြေအနေ တစ်ခု မှာ ရှိ ပြီး ဥရောပ ၌ ယခုတိုင် တွေ့ရသော ရှေးအကျဆုံးသော ဖိနပ် နှင့် ၊ ၄င်း ၏ ကမ္ဘာ မှာ သားရေ ဖိနပ် ၏ ရှေးအကျဆုံးသော အပိုင်း ကို ပြုလုပ်သော ၊ အော်ဇီ ရေခဲခေတ်လူသား များ မှာ တွေ့ရှိရသော တစ်ခု ထက် ပို ရှေးကျသော နှစ် တစ်ရာ လောက် က ဖြစ်ပါတယ် ။
รองเท้าอาร์เมเนีย อยู่ในสภาพที่เก็บไว้อย่างสมบูรณ์แบบและมีความเก่ากว่ารองเท้าที่เคยพบที่อ๊อทซี่ของคนหิมะ จึงเป็นรองเท้าหนังที่เก่าที่สุดในโลก และก็เป็นรองเท้าที่เก่าที่สุดเท่าที่เคยพบมาในทวีปยุโรป
Chiếc giày Armenia trong tình trạng hoàn toàn nguyên vẹn và lâu đời hơn vài trăm năm tuổi so với chiếc được tìm thấy ở Ötzi Iceman, khiến nó trở thành vật lâu đời nhất của giới giày da trên thế giới, và là chiếc giày lâu đời nhất được tìm thấy ở châu Âu.
这只保存良好的亚美尼亚皮鞋要比冰人奥茨脚上穿的那只早好几百年，因而成为世界上最古老的一只皮鞋，也是欧洲迄今发现的最古老的鞋。