আফগানিস্তানের পূর্বাঞ্চলীয় শহরে বিদ্রোহীরা সোমবারে একটি বাজারে রকেট বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে, এই ঘটনায় দশজন সাধারণ নাগরিক নিহত হন যেখানে উপজাতীয় বয়োঃবৃদ্ধরা ফরাসি সৈন্যবাহিনীর সাথে বৈঠক করছিল।
Insurgents in eastern Afghanistan fired rockets into a marketplace on Monday, killing ten civilians in an area where French armed forces were meeting with tribal elders.
Insurgents in eastern Afghanistan fired rockets into a marketplace on Monday , killing ten civilians in an area where French armed forces were meeting with tribal elders .
Ang mga rebolusyonaryo sa silangang Afghanistan ay nagpaputok ng mga roketa sa isang merkado noong Lunes na nakapatay ng sampung sibilyan sa isang lugar kung saan ang mga armadong pwersang Pranses ay nakikipagkita sa mga matatanda ng tribo.
विद्रोहियों ने सोमवार को पूर्वी अफ़गानिस्तान में एक बाज़ार में रॉकेट दागे जिसमें दस नागरिक उस स्थान पर मारे गए जहां फ्रांस की सेना आदिवासी बुजुर्गों से मुलाक़ात कर रही थी।
Gerilyawan di Afghanistan timur menembakkan roket ke pasar pada hari Senin, menewaskan 10 warga sipil di daerah tempat angkatan bersenjata Perancis bertemu dengan pemimpin suku.
東部アフガニスタンの反乱軍は月曜、ロケットを市場に発射し、フランス軍隊が部族の長老らと会っていた地域で十人の一般人を殺害した。
ក្រុមបះបោរនៅភាគខាងកើតប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន បានបាញ់គ្រាប់រ៉ុកកែតចូលទៅក្នុងផ្សារកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ដែលបាន​សម្លាប់ជនស៊ីវិលចំនួនដប់នាក់នៅក្នុងតំបន់ដែលកងទ័ពបារាំងកំពុងជួបជាមួយក្រុមកុលសម្ព័ន្ត​ដើម។
ກະບົດໃນອັບການິສະຖານຕະເວັນອອກໄດ້ຍິງຈະຫລວດໄປໃນຕະຫລາດວັນຈັນ ຊື່ງຂ້າພົນລະເມືອງສິບຄົນໃນພື້ນທີ່ ກອງທັບຝຣັ່ງເສດໄດ້ພົບກັບຜູ້ອາວຸໂສປະຈຳເຜົ່າ.
Pemberontak di Afghanistan timur menembak roket ke pasar pada hari Isnin, membunuh sepuluh orang awam di kawasan di mana angkatan tentera Perancis bertemu dengan pemimpin puak.
အရှေ့ အာဖဂန်နစ္စတန် ၌ သောင်းကျန်းသူများ သည် ပြင်သစ် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ သက်ကြီး လူမျိုးစုများ နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သော နယ်မြေ တွင် အရပ်သား ဆယ်ယောက် ကို သတ်ဖြတ်လျက် ၊ စျေး နေရာ တစ်ခု သို့ ဒုံးကျည်များ တနင်္လာနေ့ တွင် ပစ်ခတ်ခဲ့ကြသည် ။
กลุ่มกบฏในอัฟกานิสถานตะวันออกได้ทำการยิงจรวดเข้าสู่ตลาดเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เป็นเหตุให้คร่าชีวิตพลเรือนสิบรายในพื้นที่ ทั้งนี้ย่านดังกล่าวเป็นแหล่งที่ทหารฝรั่งเศสมีการพบปะพูดคุยกับกลุ่มผู้อาวุโสของชนเผ่า
Quân nổi dậy ở miền đông Afghanistan đã phóng một quả tên lửa vào một khu chợ vào thứ Hai, giết chết mười người dân trong khu vực nơi lực lượng vũ trang Pháp đang có buổi gặp với các già làng trong bộ lạc.
阿富汗东部的叛乱分子星期一向市场发射火箭，在法国武装部队与部落长老会面的地区杀死了10名平民。