ভেসেল ৩৫০৪ ঐ দুর্যোগে পতিত জাহাজটিকে সাহায্য করতে দ্রুত রওনা দিয়েছিল, তবে সেই জাহাজটিও উত্তাল ঢেউয়ের মুখে পতিত হয় এবং ফলস্বরূপ এর সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়।
Vessel 3504 was dispatched to aid the stricken ship, but the boat was also troubled by strong waves and eventually contact was lost.
Vessel 3504 was dispatched to aid the stricken ship , but the boat was also troubled by strong waves and eventually contact was lost .
Ang Vessel 3504 ay pinadala para tulungan ang tinamaang barko, ngunit ang bangka ay gayunding niligalig ng malalakas na mga alon at sa huli ang kontak ay nawala.
3504 जहाज को पीड़ित जहाज की सहायता करने के लिए भेजा गया किंतु तेज लहरों ने जहाज को भी मुसीबत में डाल दिया और आखिरकार संपर्क टूट गया।
Kapal 3504 telah mengirim bantuan untuk menyelamatkan kapal yang mogok, tetapi perahu juga dalam kesulitan oleh ombak kencang dan akhirnya kehilangan kontak.
船舶3504が、その破損船を救助するために派遣されたが、このボートもまた強い波にも悩まされ、結局接触はかなわなかった。
នាវា3504ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសង្រ្គោះនាវា ដែលរងការខូចខាត ប៉ុន្តែទូកក៏ជួបបញ្ហារលកធំៗផងដែរ ហើយនៅទីបំផុតទំនាក់ទំនងត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ផងដែរ។
ເຮືອ 3504 ຖືກສົ່ງໄປຊ່ວຍເຮືອທີ່ຈົມລົງ ແຕ່ເຮືອຖືກລົບກວນໂດຍຄື້ນທີ່ແຮງແລະຂາດການຕິດຕໍ່ໄປໃນທ້າຍທີ່ສຸດ.
Kapal 3504 telah dihantar bagi membantu kapal yang ditimpa masalah tersebut, namun kapal tersebut turut dilanda masalah berikutan gelombang kuat dan akhirnya terputus hubungan.
ပျက်သွားသော သင်္ဘော ကို ကယ်ဆယ် ရန် သင်္ဘော ၃၅၀၄ ကို စေလွှတ် ခဲ့ သည် ၊ ဒါပေမယ့် ကယ်ဆယ်ရေး လှေ သည် လည်းဘဲ ကြီးမား ပြင်းထန်သော လှိုင်း များ ကြောင့် ဒုက္ခ ခံ ခဲ့ ရ ပြီး နောက်ဆုံးမှာ အဆက်အသွယ် ပြတ်သွား ခဲ့ ပါသည် ။
เรือ 3504 ถูกสั่งให้ออกไปเพื่อช่วยเหลือเรือที่ประสบเหตุ แต่เรือที่ถูกปล่อยออกมาก็ประสบปัญหาจากคลื่นที่แรง และสุดท้ายก็ขาดการติดต่อ
Con tàu 3504 đã gửi đi thông điệp cứu viện một con tàu bị hư hỏng nặng, nhưng chiếc tàu cũng đang gặp nguy hiểm bởi những đợt sóng mạnh và bị mất liên lạc.
3504号船被派去救助遇难船只，但该船也受到巨浪的困扰，最终失去了联系。