পূর্ব জেরুজালেমের ৪, ৫৭৭ বাসিন্দাকে ২০০৮ তাদের গৃহ থেকে উচ্ছেদ করেছে, এই সংখ্যাটা গত ৪০ বছরে যত উচ্ছেদের ঘটনা ঘটেছের তার প্রায় অর্ধেকের বেশী।
4,577 residents of East Jerusalem have had their residence revoked in 2008, this is more than half the total revoked in the past 40 years.
4,577 residents of East Jerusalem have had their residence revoked in 2008 , this is more than half the total revoked in the past 40 years .
4,577 na mga residente ng Silangang Herusalem ay pinawalan ng halaga ang kanilang pananahanan noong 2008, ito ay may marami sa kalahati sa kabuuang napawalang halaga sa nakalipas na 40 na taon.
पूर्वी येरुशलम के 4,577 निवासियों ने 2008 में अपना निवास निरस्त कर दिया था, यह पिछले 40 वर्षों में किए गए कुल से आधे से अधिक है।
4.577 penduduk Jerussalem Timur telah dicabut hak bertempat tinggalnya di tahun 2008, jumlah ini lebih dari setengah dari total yang dicabut di 40 tahun terakhir.
東エルサレムの住人4577人はその居住権を2008年に取り消されたが、これは過去40年に取り消されたものの合計の半分以上にあたる。
ប្រជាពលរដ្ឋភាគខាងកើតក្រុងយេរូសាឡឹមចំនួន 4,577នាក់បានដកហូតលំនៅដ្ឋានរបស់ពួកគេនៅក្នុងឆ្នាំ2008 ដែលចំនួននេះច្រើនជាងពាក់កណ្តាលកាលពីរយៈពេល40ឆ្នាំមុន។
ໂດຍຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຍຣູຊາເລັມຕະເວັນອອກ 4,577 ຄົນສູນເສຍບ້ານໃນປີ 2008 ຊື່ງເປັນຈຳນວນຫລາຍກວ່າເຄິ່ງຂອງບ້ານທີ່ສູນເສຍໄປໃນຊ່ວງ 40 ປີທີ່ຜ່ານມາ.
4577 penduduk Timur Jerusalem dimansuhkan taraf pendudukan mereka pada tahun 2008, ini adalah lebih daripada separuh jumlah yang dimansuhkan dalam 40 tahun yang lalu.
၂၀၀၈ ခုနှစ် တွင် အရှေ့ ဂျေရုစလင် ၏ နေထိုင်သူ ၄,၅၇၇ ဦး သည် သူ တို့ ၏ နေအိမ်များ ကို ဖျက်ဆီးခံခဲ့ကြရ ပြီး ၊ ၎င်း သည် လွန်ခဲ့သော နှစ် ပေါင်း ၄၀ က ဖျက်ဆီးခံခဲ့ကြရသည့် အရေအတွက် စုစုပေါင်း ထက် တစ်ဝက် ပိုများ နေသည် ။
ผู้พักอาศัย 4,577 คนในเยรูซาเล็มตะวันออกถูกเพิกถอนการอยู่อาศัยในปี ค.ศ. 2008 นั่นคือมากกว่าครึ่งของจำนวนรวมที่ถูกเพิกถอนในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา
4.577 cư dân Đông Jerusalem đã bị tước quyền cư trú trong năm 2008, con số này cao hơn một nửa tổng số người bị tước quyền cư trú trong vòng 40 năm qua.
东耶路撒冷的4,577名居民在2008年被撤销其住所，这是过去40年中被撤销总人数的一半以上。