পুলিশ জানিয়েছে, ৩৫ জনের আততায়ী ঐ ব্যক্তি হল উত্তর ককেশিয় প্রদেশের বাসিন্দা কুড়ি বছর বয়সী এক আত্মঘাতি বোমা বিস্ফোরক।
Police said the man who killed 35 was a twenty-year-old suicide bomber from the North Caucasus region.
Police said the man who killed 35 was a twenty-year-old suicide bomber from the North Caucasus region .
Ayon sa pulisya ang taong pumatay ng 35 ay isang dalawangpung taon na magpapakamatay na nagbomba galing sa hilagang rehiyon ng Caucasus.
पुलिस का कहना है कि वह व्यक्ति जिसने 35 लोगों को मार डाला वह नॉर्थ कॉकेसस क्षेत्र का रहने वाला पच्चीस वर्षीय आत्मघाती बमवर्षक था।
Polisi mengatakan pria yang membunuh 35 orang adalah pembom bunuh diri yang berusia 20 tahun dari daerah Caucasus Utara.
警察は、35人を殺害したその男は、北コーカサス地方出身の20歳の自爆テロリストだと言った。
នគរបាលបាននិយាយថាបុរសម្នាក់ដែលបានសម្លាប់មនុស្ស35​នាក់នោះ គឺជាអ្នកដាក់គ្រាប់បែកអត្ដឃាតម្នាក់ដែលមានអាយុម្ភៃឆ្នាំមកពីតំបន់កូគែសសុសខាងជើង។
ຕຳຫລວດເຜີຍວ່າຊາຍຜູ້ສັງຫານ 35 ຊີວິດມືອາຍຸ ຊາວ ປີລະເບີດຂ່າຕົວຕາຍ ຈາກເຂດຄໍເຄຊັດເຫນືອ.
Polis berkata, seorang lelaki yang membunuh 35 adalah seorang pengebom berani mati yang berusia dua puluh tahun dari wilayah Utara Caucasus.
၃၅ ယောက် ကို သတ်ခဲ့ သော အဆိုပါ လူ သည် အသက်-နှစ်ဆယ်-အရွယ် မြောက် ကော့ကေးဆပ် အရပ် မှ အသေခံ ဗုံးခွဲသမား တစ်ယောက် ဖြစ်သည် ဟု ရဲ များ က ပြောကြားခဲ့သည် ။
ตำรวจกล่าวว่าชายซึ่งสังหารประชาชน 35 คนเป็นมือวางระเบิดพลีชีพวัยยี่สิบปีจากภูมิภาค North Caucasus
Cảnh sát cho biết người đàn ông đã khiến 35 người thiệt mạng là một tay ném bom tự sát hai mươi tuổi từ vùng Bắc Caucasus.
警方表示，杀死35人的是一名来自北高加索地区的20岁自杀式炸弹袭击者。