বিদ্রোহটি শুরু হয় দুই বছর আগে যাতে ৮০, ০০০ মানুষকে হত্যা করেছে, ১৫ লাখ মানুষ শরণার্থী হয়েছে।
The revolt started more than two years ago, and has killed 80,000 people, leaving 1.5 million refugees.
The revolt started more than two years ago , and has killed 80,000 people , leaving 1.5 million refugees .
Ang pag-alsa ay nagsimula dalawang taon na ang nakararaan at pumatay na sa may 80,000 tao, at nag-iwan ng may 1.5 milyong takas.
विद्रोह दो साल से अधिक समय पहले शुरू हुआ और 80,000 लोगों को मार डाला, 1.5 मिलियन शरणार्थी होगए।
Pemberontakan dimulai lebih dari dua tahun yang lalu dan telah menewaskan 80.000 orang, sebanyak 1,5 juta orang pengungsi.
シリアの暴動は2年以上前に始まり、8万人以上の死者をだし、150万人が難民となっている。
ការបោះបោរដែលបានចាប់ផ្តើមជាងពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ បានសម្លាប់មនុស្ស 80,000 នាក់ និងបន្សល់នូវជនភៀសខ្លួនចំនួន 1.5 លាននាក់។
ການລຸກຮືຂຶ້ນເລີ່ມຂຶ້ນສອງປີກ່ອນ ແລະ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 80,000ຄົນ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ມີຊາວອົບພະຍົບ 1.5 ລ້ານຄົນ.
Pemberontakan ini bermula lebih daripada dua tahun yang lalu, dan telah membunuh 80,000 orang, meninggalkan 1.5 juta pelarian.
ပုန်ကန်ခြင်း သည် လွန်ခဲ့သော နှစ် နှစ် ကြာ က စတင်ခဲ့ကြောင်း နှင့် ၊ လူ ၈၀,၀၀၀ သေးဆုံခဲ့ ပြီး ၊ ဒုက္ခသည် ၁.၅ သန်း ကျန်ရှိနေခဲ့သည် ။
การปฏิวัติเริ่มขึ้นมามากกว่าสองปีที่แล้ว และสังหารผู้คน 80,000 คน และอีก 1.5 ล้านคนต้องกลายเป็นผู้ลี้ภัย
Các cuộc nổi dậy bắt đầu từ hơn hai năm trước đây, và đã giết chết 80.000 người, làm 1,5 triệu người phải tị nạn.
这场叛乱始于两年多前，已造成8万人死亡，150万难民。