গার্ডিয়ান-এর মতে, "তাঁদের পথযাত্রা গেভারার মধ্যে সামাজিক চেতনা ও রাজনৈতিক বিশ্বাস জাগিয়েছিল যা তাঁকে বিংশ শতাব্দির অন্যতম বিগ্রহপ্রতিম বিপ্লবীতে পরিণত করেছিল"।
According to the Guardian, "Their road trip awoke in Guevara a social consciousness and political convictions that would turn him into one of the iconic revolutionaries of the 20th century."
According to the Guardian , `` Their road trip awoke in Guevara a social consciousness and political convictions that would turn him into one of the iconic revolutionaries of the 20th century . ''
Ayon sa Guardian, "Ang kanilang paglalakbay ay gumising kay Guevara ng sosyal na kamalayan at politikal na karunungan na naging sanhi para mapabilang siya bilang isa sa mga sikat na rebolusyunaryo ng 20th na siglo."
गार्जियन के अनुसार, "ग्वेरा में उनकी सड़क यात्रा एक सामाजिक चेतना और राजनीतिक धारणा जगाती है जो उसे 20 वीं सदी के प्रतिष्ठित क्रांतिकारियों में से एक में बदल देगी। ”
Menurut Guardian, "Perjalanan darat mereka menyadarkan Guevara akan kesadaran sosial dan keyakinan politik yang akan mengubahnya menjadi salah satu revolusionaris ikon dari abad ke 20."
ガーディアンによると、「彼らの旅はゲバラに社会的意識と政治的信念を呼び起こし、彼を20世紀を象徴する革命家の一人へと変えた」ということだ。
យោងតាមសារព័ត៌មានឌឹហ្គាឌៀន "ផ្លូវធ្វើដំណើររបស់ពួកគេបានដាស់ឲ្យមានការដឹងក្នុងសង្គម និងជំនឿផ្នែកនយោបាយសំរាប់ហ្គេវ៉ារ៉ា​ដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរខ្លួនជាបដិវត្តគំរូមួយក្នុងចំណោមបដិវត្តគំរូនានានៃសតវត្សរ៍ទី20។"
ຕາມຜູ້ຮັກສາໄດອາລີແລ້ວ "ການເດິນທາງ ທາງຖະຫນົນໄດ້ປຸກໃຫ້ກູວາຣາມີຈິດສຳນືກທາງສັງຄົມແລະເຫັນຄວາມຜິດທາງການເມືອງ ຊື່ງເຮັດໃຫ້ລາວປ່ຽນເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງການປະຕິວັດໃນສັກຕະວັດທີ 20."
Menurut Guardian, "Penjelajahan jalan raya mereka membangunkan kesedaran sosial dan pendirian politik dalam diri Guevara yang menjadikannya sebagai salah seorang revolusioner ikonik pada abad ke 20."
စီစဉ်ညွှန်ကြားသူတို့ ၏ အဆိုအရ ၊ " သူတို့ ၏ လမ်း ခရီးစဉ် သည် ဂရူဗာရာ အား လူမှုရေးအသိ နှင့် နိုင်ငံရေး အမြင်များ ကို နိုးကြားစေ ပြီး ၄င်း သည် သူ့ ကို ၂၀ ရာစု ၏ စံပြ တော်လှန်ရေးသမားများ ထဲ မှ တစ်ဦး အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါလိမ့်မည် ။ "
บทความของหนังสือพิมพ์ The Guardian ระบุว่า "การเดินทางครั้งนี้ทำให้ Guevara ตระหนักถึงปัญหาสังคมและความขัดแย้งทางการเมืองต่างๆ ที่เกิดขึ้น และต่อมาเขาก็กลายเป็นนักปฏิวัติที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งในศตวรรษที่ 20"
Theo Guardian, "Chuyến đi của họ đã thức tỉnh trong Guevara một ý thức xã hội và niềm tin chính trị và điều đó đã biến ông thành một trong những nhà cách mạng mang mẫu mực của thế kỷ 20."
据《卫报》报道，“他们的公路之旅唤醒了格瓦拉的社会意识和政治信念，使他成为20世纪标志性的革命家之一”。