বিমানবন্দরে বিস্ফোরণের জন্য যদিও এখনও পর্যন্ত কেউ দায় স্বীকার করেনি কিংবা কাউকে এখনও গ্রেপ্তার করা হয়নি, মার্কিন সাংবাদিকদের জানিয়েছেন যে ৩১শে ডিসেম্বরের বিস্ফোরণে জন্য দায়ী সন্দেহে বহু লোকজনকে নিয়ে আসা হয়েছে, আর অন্যন্যদের উদ্দেশ্যে তল্লাশী চলছে।
Although nobody has claimed responsibility or been arrested for the airport attack, Markin told reporters several people have been brought in on suspicion of planning an attack on December 31, while others are being sought.
Although nobody has claimed responsibility or been arrested for the airport attack , Markin told reporters several people have been brought in on suspicion of planning an attack on December 31 , while others are being sought .
Kahit na wala pang unamin sa responsibilidad o naaresto sa pag-atake sa paliparan, sinabi ni Markin na may iilang tao nang inaresto dahil sa hinalang pagplano ng atake noong Disyembre 31, habang may iilan na ang pinaghahanap.
हांलाकि किसी ने भी हवाईअड्डे पर हमला करने की जिम्मेदारी नहीं ली है और न ही किसी की गिरफ्तारी हुई है, मार्किन ने रिपोर्टरों को बताया कि 31 दिसंबर को हमला करने की योजना बनाने का संदेह होने के कारण कई लोगों को लाया गया है जबकि अन्य लोगों को ढूंढा जा रहा है।
Meskipun tidak ada orang yany menyatakan bertanggung jawab atau ditangkap karena penyerangan bandara, Markin mengatakan pada reporter beberapa orang telah dibawa karena dugaan perencanaan sebuah penyerangan tanggal 31 Desember, sedangkan yang lainnya sedang dicari.
空港へのテロ攻撃に関して誰も犯行を名乗り出ておらず、逮捕もされていないが、マーキン氏は記者に対し、12月31日の攻撃を計画した疑いで数人が連行され、別の者は追われていると言った。
ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់ទាមទារការទទួលខុសត្រូវនេះ ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទវាយប្រហារអាកាសយានដ្ឋាននេះក៏ដោយ ម៉ាគីន បានប្រាប់អ្នករាយការណ៍ថា មានមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានសង្ស័យថាបានរៀបចំផែនការវាយប្រហារនៅថ្ងៃទី31 ខែធ្នូ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងត្រូវបានគេស្វែងរក។
ແມ່ນວ່າຈະຍັງບໍ່ມີກຸ່ມໄດອອກມາສະແດງຄວາມຮັບຜິດຊອບຫລືຖືກຈັບໃນການກໍ່ເຫດທີ່ສະຫນາມບິນ ມາກິນບອກກັບນັກຂ່າວວ່າຫລາຍຄົນຖືກນຳຕົວເຂົ້າສອບສວນເນື່ອງຈາກສົງໄສວ່າຈະວາງແຜນໃນການກໍ່ເຫດເມື່ອວັນທີ 31 ທັນວາ ຂະນະທີ່ຫລາຍຄົນຍັງຄົງນຳຫາໂຕຢູ່.
Walaupun tiada siapa yang mengaku bertanggungjawab atau telah ditangkap atas serangan lapangan terbang itu, Markin memberitahu pemberita beberapa orang telah disoal siasat kerana disyaki merancang serangan pada 31 Disember, manakala yang lain sedang dicari.
လေဆိပ် တိုက်ခိုက်မှု အတွက် အဖမ်းခံရမည် သို့မဟုတ် တာဝန်ရှိတယ် ပြောဆိုမှု မည်သူမှ မရှိသော်လည်း ၊ အခြားသူ များ ကို ရှာဖွေခံနေရ စဉ် ၊ လူ တော်တော်များများ ကို တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခု ကို စီစဉ်ခြင်း အတွက် သံသယ ကြောင့် ခေါ်ယူခံရတယ် လို့ ဒီဇင်ဘာ လ ၃၁ ရက် နေ့ တွင် မာကင် က သတင်းထောက် များ ကို ပြောကြားခဲ့တယ် ။
แม้ว่าไม่มีใครอ้างความรับผิดชอบหรือถูกจับจากเหตุโจมตีที่สนามบิน แต่ Markin บอกกับผู้สื่อข่าวว่ามีคนหลายคนถูกนำตัวมาเนื่องจากเป็นผู้ต้องสงสัยว่าวางแผนการโจมตีในวันที่ 31 ธันวาคม ในขณะที่ยังคงค้นหาคนอื่นๆ อยู่
Mặc dù chưa ai nhận trách nhiệm hoặc bị bắt trong vụ tấn công sân bay, nhưng Markin nói với các phóng viên rằng một số kẻ đã bị tình nghi lập kế hoạch cho một cuộc tấn công vào 31 tháng Mười hai, trong khi những kẻ khác đang bị truy nã.
尽管目前还没有人声称对机场袭击事件负责，也没有人因袭击事件被捕，但马尔金对记者说，已经有几个人因涉嫌策划12月31日的袭击而被逮捕，另外一些人正在被追捕。