তবে, দি পাইরেট বে দাবি করে যে, যেহেতু তারা শুধুমাত্র টরেন্ট ফাইলগুলিকেই হোস্ট করে এবং কোন গ্রন্থস্বাত্বাধীন উপাদান নয়, তারা গ্রন্থস্বত্ব সংক্রান্ত আইনের লঙ্ঘনকারী নয়।
However, The Pirate Bay claimed that as they only host .torrent files and not copyrighted material, they are not in contravention of copyright laws.
However , The Pirate Bay claimed that as they only host . torrent files and not copyrighted material , they are not in contravention of copyright laws .
Sa kabilang banda, ayon sa The Pirate Bay ang mga ginagamit nilang piyesa ay mga .torrent lamang at hindi mga kinopyang dokumento, kaya hindi sila lumalabag sa batas ng karapatang magpalathala.
तथापि, पिरेट बे ने बयान दिया की वे सिर्फ ॰टोरेंट फाइल को होस्ट करते हैं और किसी कॉपीराइट सामग्री को नहीं, उन्होंने किसी कॉपीराइट क़ानून का उल्लंघन नहीं किया है।
Namun, The Pirate Bay mengklaim bahwa mereka hanya host file. torrent dan bukan material hak cipta, mereka tidak bertentangan dengan hukum hak cipta.
しかしパイレート・ベイは、彼らが著作権で守られた素材ではなく.torrentファイルをホストしただけであり、著作権法違反はしていないと主張した。
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមផៃរ៉េតបេ បាន​អះអាងថា ដោយហេតុថា ពួកគេគ្រាន់តែ​ជា​ម្ចាស់ផ្ទះ​រៀបចំ​ឯកសារ .torrent ប៉ុណ្ណោះ និង​មិនមែនសម្ភារៈ​ដែលត្រូវបាន​ការពារែដយសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធនោះទេ ពួកគេ​មិនបាន​បំពាន​ច្បាប់សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ​ទេ។
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ເດິ ພາຍເຣັດ ເບ ໄດ້ອ້າງວ່າພວກເຂົາພຽງແຕ່ເປັນເຈົ້າຂອງ.ທໍຣເຣັນ ຟາຍ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເຮັດລີຂະສິດເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມໃນນັ້ນ ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ລະເມີດກົດໝາຍລິກຂະສິດ.
Walau bagaimanapun, The Pirate Bay mendakwa kerana mereka hanya menjadi tuan rumah fail Torrent dan bahan tidak dilindungi hak cipta, mereka tidak melanggar undang-undang hak cipta.
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ၊ ပိုင်ရိတ်ဘေး က သူတို့ သည် များစွာသော ဖိုင်များ ကို သာ ပေးခဲ့ခြင်း နှင့် ၊ ပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့်မရှိ သဖြင့် ၊ သူတို့ သည် မူပိုင်ခွင့် ဥပဒေများ ကို ချိုးဖောက်ခြင်း မရှိ ဟု အခိုင်အမာဆိုသည် ။
อย่างไรก็ตาม The Pirate Bay อ้างว่าเนื่องจากพวกเขาเป็นเพียงโฮสต์ไฟล์ .torrent แต่ไม่ใช่โฮสต์ไฟล์ที่มีลิขสิทธิ์ ดังนั้นพวกเขาไม่ได้ทำผิดตามกฎหมายลิขสิทธิ์
Tuy nhiên, The Pirate Bay tuyên bố rằng họ chỉ tạo trang chủ các file. torrent và không làm các tài liệu không bản quyền, họ không vi phạm luật bản quyền.
然而，海盗湾声称，由于他们只托管种子文件而不是受版权保护的材料，因此他们并不违反版权法。