ইরাকের বাগদাদের "গ্রিন জোন"-এর ভেতরে, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাস ও ইরাকি সরকারের অনেকগুলি সরকারী ভবন আছে, সেখানে অন্তত ৩০টি বিস্ফোরণ হয়েছে।
At least 30 explosions have gone off inside the "Green Zone" in Baghdad, Iraq where the United States Embassy is located and where many Iraqi Government buildings are housed.
At least 30 explosions have gone off inside the `` Green Zone '' in Baghdad , Iraq where the United States Embassy is located and where many Iraqi Government buildings are housed .
Tinatayang lampas ng 30 ang pagsabog na naganap sa loob ng "Green Zone" sa Baghdad, Iraq kung saan naroon ang embahada ng US at kung saan maraming gusali ng gobyerno ng Iraq.
इराक के बग़दाद में "ग्रीन ज़ोन" के अंदर कम से कम 30 विस्फोट हुए हैं, जहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास स्थित है और जहाँ कई इराकी सरकारी इमारतें हैं।
Sedikitnya 30 ledakan telah terjadi di dalam "Zona Hijau" di Baghdad, Irak tempat Kedutaan Besar Amerika Serikat dan banyak gedung pemerintah Irak berada.
アメリカ大使館があり、イラク政府の建物がたくさん存在するイラクのバグダッドにある「グリーン・ゾーン」の中で少なくとも30回の爆発が起こった。
យ៉ាងហោចណាស់ មានការផ្ទុះ 30 ដងនៅក្នុង "តំបន់បៃតង" នៅទីក្រុងបាកដាត ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលមានស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីនោះ និងជាទីតាំងអគាររដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ជាច្រើន។
ຢ່າງຫນ້ອຍມີການລະເບີດ 30 ຄັ້ງໃນ "ໂຊນສີຂຽວ" ໃນແບກແດດອິຣັກ ເຊື່ງເປັນສະຖານທູດສະຫະລັດ ແລະອາຄານລັດຖະບານອິຣັກຕັ້ງຢູ່.
Sekurang-kurangnya 30 letupan telah meletup di dalam "Zon Hijau" di Baghdad, Iraq di mana terletaknya Kedutaan Amerika Syarikat dan di mana banyak bangunan Kerajaan Iraq berada.
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ရှိ “ အစိမ်းရောင် နယ်မြေ ” ၊ အမေရိကန် သံရုံး တည်ရှိ သောနေရာ နှင့် အီရတ် အစိုးရ အဆောက်အအုံ များစွာ ကို နေရာပေးထား သော အီရတ် နိုင်ငံ အတွင်း ပေါက်ကွဲမှု အနည်းဆုံး ၃၀ ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
เกิดเหตุระเบิดปะทุขึ้นอย่างน้อย 30 ครั้งภายใน "เขตสีเขียว" ของกรุงแบกแดด ประเทศอิรัก ซึ่งเป็นบริเวณที่เป็นที่ตั้งของสถานทูตสหรัฐฯ และสำนักงานรัฐบาลอีกหลายแห่งของอิรัก
Ít nhất 30 vụ nổ đã xảy ra bên trong "Green Zone" tại Baghdad, Iraq, nơi có Đại sứ quán Hoa Kỳ và nhiều tòa nhà của Chính phủ Iraq.
在伊拉克巴格达的“绿区”内至少发生了30起爆炸事件，美国大使馆所在地和许多伊拉克政府大楼都在那里。