জার্মানির এক বিচারক কসোভোর এক বাসিন্দাকে দেশের মধ্যে "প্রথম ইসলামী-অনুপ্রাণিত সন্ত্রাসী হামলা" চালানোর জন্য জেলখানায় আটক রাখার আদেশ দিয়েছেন।
A judge in Germany has ordered a man from Kosovo to be jailed for life for carrying out the "first Islamic-motivated terror attack" within the country.
A judge in Germany has ordered a man from Kosovo to be jailed for life for carrying out the `` first Islamic-motivated terror attack '' within the country .
Isang huwes sa Alemanya ay nag-utos na ipakulong ang isang tao mula sa Kosovo habangbuhay dahil sa pagsasagawa ng "unang atakeng terorista na udyok ng paniniwalang Islam" sa bansa.
जर्मनी के एक जज ने कोसोवो के एक आदमी को देश के भीतर "प्रथम इस्लाम-प्रायोजित आतंकी हमला" करने के लिए जीवन भर जेल में बंद रखने का आदेश दिया है।
Seorang hakim di Jerman menjebloskan seorang pria dari Kosovo ke penjara seumur hidup karena melakukan "serangan teror termotivasi Islam pertama" di dalam negeri.
ドイツの裁判官は、コソボ出身の男性に、国内で「イスラム教に動機づけられた最初のテロ攻撃」を実行したことで終身刑を命令した。
ចៅក្រមនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានសម្រេចឲ្យបុរសម្នាក់មកពីកូសូវ៉ូជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតពីបទប្រព្រឹត្ត "ការវាយប្រហារភេរវកម្មលើកទីមួយដែលមានការជំរុញទឹកចិត្ដដោយជនជាតិឥស្លាម" នៅក្នុងប្រទេសនេះ។
ຜູ້ພິພາກສາໃນເຢຍລະມັນຕັດສິນຕິດຄຸກຕະຫລອດຊີວິດຊາຍຈາກໂຄໂຊໂວດ້ວຍຂໍ້ຫາກໍ່ເຫດ "ວິນາດສະກຳໂດຍມີແຮງຈູງໃຈຈາກສາດສະຫນາອິດສະລາມເປັນຄັ້ງທໍາອິດ" ໃນປະເທດ.
Seorang hakim di Jerman telah mengarahkan seorang lelaki dari Kosovo dipenjarakan seumur hidup kerana menjalankan "serangan keganasan pertama bermotivasikan Islam" di dalam negara.
ဂျာမဏီ နိုင်ငံ တွင် တရာသူကြီး တစ် ယောက် သည် ကိုဆိုဗို မှ လူ တစ် ယောက် ကို နိုင်ငံ အတွင်း “ ပထမဆုံး အစ္စလာမ်မစ် အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု အား လှုံဆော်မှု ကို ” လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် အတွက် တစ်သက်တစ်ကျွန်း ထောင်ချ ရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည် ။
ผู้พิพากษาในเยอรมนีสั่งจำคุกตลอดชีวิต ชายจาก Kosovo ด้วยข้อหา "ก่อการร้ายโดยมีศาสนาอิสลามเป็นแรงจูงใจเป็นครั้งแรก" ในประเทศ
Một thẩm phán ở Đức đã ra phán quyết bỏ tù chung thân một người đàn ông đến từ Kosovo vì đã tiến hành "cuộc tấn công khủng bố có động cơ hồi giáo đầu tiên" ở nước này.
德国一名法官裁定科索沃的一名男子因在该国境内实施“第一次伊斯兰发动的恐怖袭击”而终身监禁。