আঞ্চলিক পুলিশের প্রধান হারবার্ট খেম্বা আজ ঘোষণা করেছেনঃ "এই জঘন্য হত্যাকাণ্ডের পেছনে প্রধান সন্দেহকারীকে পুলিশ কেনিয়ান সীমান্তে তাভেদা শহর থেকে লুকানো অবস্থায় আটক করে।
Regional police chief Herbert Khaemba anounced today: "The suspect believed to be the main organiser of the brutal murder was arrested by the police at the Kenyan border town of Taveta in hiding.
Regional police chief Herbert Khaemba anounced today : `` The suspect believed to be the main organiser of the brutal murder was arrested by the police at the Kenyan border town of Taveta in hiding .
Inanunsyo ngayong araw ng hepe ng pulisya sa rehiyon na si Herbert Khaemba: "Ang suspek na pinaghihinalaang utak ng brutal na pagpatay ay nahuli ng pulis sa hangganan ng Kenya sa bayan ng Traveta kung saan ito nagtatago.
क्षेत्रीय पुलिस प्रमुख हर्बर्ट खाबेमा ने आज घोषणा की: "माना जाता है कि नृशंस हत्या के मुख्य आयोजक को पुलिस ने गिरफ्तार किया था, जो तवेता के केन्याई सीमा शहर में छुपा था।
Kepala polisi regional Herbert Khaemba mengumumkan hari ini: "Tersangka yang diyakini menjadi otak pembunuhan brutal telah ditahan oleh polisi di kota Taveta di perbatasan Kenya dalam persembunyian.
地方の警察署長ハーバート・カエンバは今日、「残忍な殺人の首謀者と思われる容疑者はケニヤ国境の町タベタに隠れているところを警察に逮捕された」と発表した。
ប្រធានប៉ូលីសប្រចាំតំបន់ លោក ហ៊ើប៊ើត ខេមបា បានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថា: "ជនសង្ស័យ ដែលត្រូវបានគេជឿថាជាអ្នករៀបចំចម្បងនៃឃាតកម្មសាហាវឃោរឃៅនេះ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប៉ូលីស ក្នុងទីក្រុងថាវេថាព្រំដែនកេនយ៉ា ពេលកំពុងលាក់ខ្លួន។
ຫົວ​ໜ້າ​ຕຳຫຼວດ​ໃນ​ພື້ນ​ທີ່​ດັ່ງ​ກ່າວບອກ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ ມື້ນີ້: "ຜູ້​ຕ້ອງ​ຫາ​ທີ່​ເຊື່ອ​ວ່າ​ເປັນ​ຫົວ​ໂຈກ​ໃນ​ການ​ຄາດ​ຕະ​ກຳ​ໂຫດ​ແມ່ນ​ຖືກຕຳຫຼວດ​ຈັບ​ໄດ້ທີ່​ເມືອງ Taveta ຊາຍ​ແດນ​ປະ​ເທດ​ເຄັນ​ຍາ ບ່ອນ​ທີ່​ຜູ້​ກ່ຽວ​ລົບລີ້​ຢູ່.
Ketua Polis Daerah Herbert Khaemba mengumumkan pada hari ini: "Suspek dipercayai menjadi penganjur utama pembunuhan kejam itu telah ditangkap oleh polis di bandar sempadan Kenya Taveta semasa dia bersembunyi.
ဒေသ ဆိုင်ရာ ရဲတပ်ဖွဲ့ အကြီးအကဲ ဟားဘတ် ကဲမ်ဘာ က : “ ရက်စက်သော လူသတ်မှု ၏ အဓိက စီစဉ်သူ လို့ ယုံကြည်ခဲ့သည့် သံသယရှိသူ ကို ကင်ညာ နယ်စပ် မြို့ တာဗက်တာ ၌ ပုန်းရှောင်နေသည် ကို ရဲတပ်ဖွဲ့ က ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း ယခုနေ့ တွင် ကြေငြာခဲ့သည် ။
นาย Herbert Khaemba หัวหน้าตำรวจประจำเขตภูมิภาคได้ประกาศในวันนี้ว่า "เขาเชื่อว่าผู้ต้องสงสัยคนนี้เป็นตัวการหลักของการก่อเหตุฆาตกรรมโหด โดยเขาถูกจับกุมตัวได้ขณะกำลังหลบซ่อนอยู่ที่เมือง Taveta ชายแดนประเทศเคนยา
Cảnh sát trưởng khu vực là Herbert Khaemba hôm nay thông báo rằng: "Kẻ tình nghi được tin là kẻ chủ mưu giết người dã man đã bị cảnh sát bắt khi đang lẩn trốn ở thị trấn Tavata gần biên giới.
地区警察局长赫伯特·哈姆巴今天宣布：“据信是凶杀案主要组织者的嫌疑人在肯尼亚边境小镇塔维塔藏身处被警察逮捕。