সরকারি কর্মকর্তাদের দাবি অনুযায়ী, শাসক দল নিউ আজারবাইজান পার্টির জেতা ৬ই নভেম্বরের নির্বাচনটি আন্তর্জাতিক সংস্থা যেমন ইউরোপীয় নিরাপত্তা এবং সহযোগিতা সংস্থা এবং নিরপেক্ষ পর্যবেক্ষকদের কাছ নিন্দিত হয়েছে।
The November 6 elections, won, according to officials, by the governing New Azerbaijan Party, have been condemned by international organizations, such as The Organization for Security and Co-operation in Europe, and by independent observers.
The November 6 elections , won , according to officials , by the governing New Azerbaijan Party , have been condemned by international organizations , such as The Organization for Security and Co-operation in Europe , and by independent observers .
Ang halalan noong ika-6 ng Nobyembre, na pinanalunan, ayon sa mga opisyal, ng namamahalang New Azerbaijan Party, ay tinuligsa ng mga internasyonal na samahan, tulad ng The Organization for Security and Co-operation in Europe, at ng mga malalayang mga tagamasid.
6 नवंबर को हुए चुनाव में, न्यू अज़रबैजान पार्टी के गवर्नर द्वारा अधिकारियों के अनुसार जीते गए, यूरोप में द ऑर्गनाइज़ेशन फॉर सिक्योरिटी एंड को-ऑपरेशन जैसे अंतरराष्ट्रीय संगठनों और स्वतंत्र पर्यवेक्षकों द्वारा निंदा की गई है।
Pemilu 6 November, menang, menurut pejabat, oleh Partai Azerbaijan Baru, telah dikecam oleh organisasi internasional, seperti Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa, dan oleh pengamat independen.
当局によれば支配している新アゼルバイジャン党が勝った１１月６日の選挙は、欧州安全保障協力機構のような国際組織や独立オブザーバーによって非難された。
បើយោងតាមមន្រ្តី ការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃទី6 ខែវិច្ឆិកា បានឈ្នះដោយគណបក្សអាហ្សេបេសង់ថ្មី ដែលត្រូវបានថ្កោលទោសដោយអង្គការអន្តរជាតិនានា ដូចជាអង្គការដើម្បីសន្តិសុខ និងសហប្រតិបត្តិការនៅទ្វីបអឺរ៉ុប និងអ្នកសង្កេតការណ៍ឯករាជ្យ។
ໃນການເລືອກຕັ້ງວັນທີ 6 ພະຈິກ ທີ່ພັກນິວອາເຊີໄບຈັນຊື່ງມີອຳນາດບໍລິຫານຢູ່ເປັນຜູ້ຊະນະ ຕາມການລາຍງານຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ ໄດ້ຖືກປະນາມຈາກອົງການນານາຊາດເຊັ່ນ ອົງການຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະປະສານງານໃນຍຸໂຣບແລະໂດຍຜູ້ສັງເກດການອິສະຫລະ.
Pilihan raya pada 6 November, telah menang, menurut pegawai-pegawai, oleh Azerbaijan Parti baru yang memerintah, telah dikutuk oleh pertubuhan-pertubuhan antarabangsa seperti Pertubuhan Keselamatan dan Kerjasama di Eropah, dan oleh pemerhati bebas.
တာဝန်ရှိသူများ အဆိုအရ ၊ အဇာဘိုင်ဂျန် ပါတီ အသစ် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်ခြင်း ကြောင့် အနိုင်ရသော ၊ နိုဝင်ဘာလ ၆ ရက် နေ့ ရွေးကောက်ပွဲ ၊ ကို ဥရောပ ရှိ လုံခြုံရေး နှင့် ပူးပေါင်းရေး အတွက် အဖွဲ့ ၊ နှင့် လွတ်လပ်သော လေ့လာသူများ ကဲ့သို့သော နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့များ က ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့ကြသည် ။
การชนะการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนของพรรค New Azerbaijan ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ ถูกวิจารณ์อย่างรุนแรงจากองค์การระหว่างประเทศ เช่น Organization for Security and Co-operation in Europe ว่าเป็นการเลือกตั้งที่ไม่ถูกต้อง รวมถึงผู้สังเกตการณ์อิสระอีกหลายฝ่าย
Theo các nhà chức trách, việc Đảng Azerbaijan Mới chiến thắng trong cuộc bầu cử ngày 6 tháng mười một vừa rồi đã dấy lên nhiều phản đối và chỉ trích từ những người dân chứng kiến cũng như các tổ chức quốc tế, như Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu.
据官员称，执政的新阿塞拜疆政党赢得的11月6日选举遭到国际组织，如欧洲安全与合作组织，以及独立观察员的谴责。