যেহেতু পরিচালকদের দ্বারা জনসাধারণের নিকট বারংবার সংবাদ বিবৃতি প্রকাশ করাসহ বিগত তিন বছর যাবত এই সাইটটির আইনানুগতা সম্পর্কে জন-বিতর্কের বিষয়বস্তু রয়েছে, এই পদক্ষেপটি খানিকটা আশ্চর্যজনক হিসাবে উপস্থিত হয়েছে।
This move comes as a bit of a surprise, as the legality of the site has been under public debate for over three years, with the operators frequently issuing public press releases.
This move comes as a bit of a surprise , as the legality of the site has been under public debate for over three years , with the operators frequently issuing public press releases .
Ang naturang hakbang ay hindi inaasahan dahil na rin sa legalidad ng lugar na halos tatlong taon ng pinag-dedebatihan, kung saan ang may-ari ay palagiang naglalabas ng balita sa publiko.
यह चाल चकित कर देने वाली थी, क्योंकि तीन सालों से साइट की वैधता विवादित थी और ऑपरेटरस बारंबार पब्लिक प्रेस-विज्ञप्ति जारी कर रहे थे।
Langkah ini datang sebagai sesuatu yang agak mengejutkan, sebagai legalitas dari situs telah dalam perdebatan publik lebih dari 3 tahun, dengan operator sering mengeluarkan siaran pers publik.
そのサイトの法的正当性は3年以上も公に議論されていて、運営者らは頻繁に公的プレスリリースを発行しており、この動きはやや意外であった。
ចលនានេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការភ្ញាក់ផ្អើល​មួយ ដែល​ភាពស្របច្បាប់​នៃ​គេហទំព័រ​នោះ​បានស្ថិតក្រោម​ការ​ជជែក​ពិភាក្សា​ជាសាធារណៈ អស់រយៈពេល​ជាង​បីឆ្នាំ​កន្លងមក ហើយជាមួយគ្នានេះ​ប្រតិបត្តិករជាញឹកញាប់​បានចេញ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ជាសាធារណៈ​។
ການຈູ່ໂຈມນີ້ເກີດຂື້ນແບບບໍ່ມີໃຜຄາດຄິດ ໃນຂະນະທີ່ມີມວນຊົນໂຕ້ຖຽງກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຂອງເວບໄຊດັ່ງກ່າວ ເປັນເວລາຫລາຍກວ່າສາມປີ ພອ້ມນີ້ຜູ້ດຳເນີນເວບໄຊໄດ້ໃຫ້ຄຳຖະເເຫລງການເປັນປະຈຳ.
Langkah ini datang sebagai sedikit kejutan, kerana kesahihan laman telah berada di bawah perbahasan awam selama lebih tiga tahun, dengan pengendali kerap mengeluarkan kenyataan akhbar awam.
အတော်ပင် အံ့အားသင့်ဖွယ်ကောင်းသော သကဲ့သို့ ထို လှုပ်ရှားမှု သည် ဖြစ်လာသည် ၊ အများပြည်သူ သတင်းစာ ထုတ်ဝေခြင်းများ မကြာခဏ ထုတ်ပေးသည့် အော်ပရေတာများ နှင့်အတူ ၊ ၃နှစ် ကျော် အတွက် အများပြည်သူ ငြင်းခုံခြင်း အောက်တွင် တရားဝင် တည်နေရာ အနေဖြင့် တည်ရှိခဲ့သည် ။
การเคลื่อนไหวนี้สร้างความประหลาดใจเล็กน้อย เนื่องจากความถูกต้องตามกฏหมายของเว็บไซต์เป็นข้อถกเถียงของประชาชนมานานกว่าสามปี และผู้ดำเนินงานได้จัดทำและเผยแพรสื่อสาธารณะอยู่ปล่อยครั้ง
Động thái này được đưa ra hơi gây ngạc nhiên, vì tính hợp pháp của trang mạng đã được tranh luận công khai trong hơn ba năm, với các nhà điều hành thường xuyên phát các bản thông cáo báo chí công khai.
这一举措有点令人意外，因为该网站的合法性已经在公众中讨论了三年多，运营商经常发布公开新闻稿。