আজকের ঘোষণাগুলি আগের সংবাদ সম্মেলনের একটি ফলো-আপ, যেখানে ডঃ কোরপান বলেছেন যে তিনটি অনুমান এখন বিবেচনাধীন, তার মধ্যে একটি ডায়োক্সিনের সাথে জড়িত।
Today's announcements are a follow-up of an earlier press conference, where Dr. Korpan that there were three hypotheses under consideration, one of them involving dioxin.
Today 's announcements are a follow-up of an earlier press conference , where Dr. Korpan that there were three hypotheses under consideration , one of them involving dioxin .
Ang mga ibinalita ngayong araw ay kasunod sa naunang pagpupulong kung saan si Doktor Korpan ay may tatlong suspetsa ayon sa nangyari, isa doon ay tungkol sa dioxin.
आज की घोषणाएँ पूर्व की एक प्रेस कांफ़्रेंस का अनुसरण करती हैं, जहाँ डॉ. कोरपैन कि तीन परिकल्पनाएँ विचाराधीन थीं, उनमें से एक में डाइऑक्सिन शामिल थी।
Pengumuman hari ini adalah tindak lanjut dari konferensi pers sebelumnya, dimana Dr Korpan menduga bahwa ada 3 hipotesis yang dipertimbangkan, salah satunya melibatkan dioxin.
今日の発表は初期の記者会見の追跡調査で、そこで、Korpa医師により、3つの仮説が検討されていて、そして、それらのうちの1つがダイオキシンに関係する。
ការប្រកាសនៅថ្ងៃនេះគឺជាការការរាយការណ៍បន្តបន្ទាប់ពីសន្និសីទកាសែតមួយមុននេះ ដែលវេជ្ជបណិ្ឌតកូប៉ាន់នៅទីនោះបានលើកទ្រឺស្តីបីសំរាប់ពិចារណា មួយក្នុងចំនោមនោះមានពាក់ព័ន្ធទៅនឹងសារធាតុឌីអុកស៊ីន។
ການປະກາດຂອງມື້ນີ້ ໄດ້ຕິດຕາມຈາກ ການຖະແຫຼງຂ່າວໃນມື້ກ່ອນ ເຊິ່ງ ທ່ານໝໍ Korpan ວ່າມັນມີ ສາມຕົວຢ່າງພາຍໃຕ້ການພິຈາລະນາ ໜຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນ ຢາຂ້າຕົ້ນໄມ.
Pengumuman pada hari ini adalah susulan daripada sidang akhbar sebelum ini, pada masa itu Dr. Korpan membentangkan tiga hipotesis yang dipertimbangkan, dan salah satu melibatkan dioksin.
ဒီနေ့ ရဲ့ ကြေငြာချက်များ သည် အစောပိုင်း သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲ တစ်ခု ၏ နောက်ဆက်တွဲ တစ်ခု ဖြစ်သည် ၊ ဒေါက်တာ ကော်ပန် က ထိုနေရာ မှာ သုံးသပ်မှု အောက် တွင် ယူဆချက် သုံးခု ရှိခဲ့တယ် ၊ သူတို့ ထဲက တစ်ခု က ဒိုင်အောက်ဆင်း ပါဝင်သည် ။
การประกาศในวันนี้และการติดตามผลในการแถลงข่าวก่อนหน้านี้ ที่นายแพทย์คอร์ปันมีข้อสมมติฐานอยู่ภายใต้การพิจารณาอยู่สามประการ หนึ่งในนั้นเกี่ยวข้องกับไดออกซิน
Những thông báo hôm nay được đưa theo một cuộc họp báo trước đó, khi bác sỹ Korpan nói rằng có ba giả thiết đang được xem xét, một trong số đó liên quan đến dioxin.
今天的声明是早先新闻发布会的后续行动。在那次新闻发布会上，科尔潘博士表示，目前正在考虑三个假设，其中一个涉及二恶英。