রাষ্ট্রীয় দপ্তরের মুখপাত্র সিন ম্যাককরমক এই বিষয়টিকে ভীতিপ্রদর্শনের মাধ্যম বলে ব্যাখ্যা করেন যখন তিনি বলেন, "আমি জানিনা কোন মহিলাটিকে তিনি ভয় পাচ্ছেন, লাল পোশাক পরিহিত মহিলাটি নাকি দেশের সচিবকে"।
State Department spokesman Sean McCormack explained the issue in term of intimidation when he said, "I don't know which woman he was afraid of, the woman in the red dress or the secretary of state."
State Department spokesman Sean McCormack explained the issue in term of intimidation when he said , `` I do n't know which woman he was afraid of , the woman in the red dress or the secretary of state . ''
Ang tagapagsalita ng State Deparment na si Sean McCormack ipinaliwanag ang isyu sa pamamagitan ng pananakot nang sabihin niyang, "Hindi ko alam kung kaninong babae siya takot, sa babaeng nakapulang damit o sa kalihim ng estado."
स्टेट डिपार्टमेंट के प्रवक्ता सीन मैककोर्मेक ने मुद्दे को धमकी के नज़रिए से स्पष्ट करते हुए कहा, "मुझे नहीं पता कि वह किस औरत से ज्यादा डरे हुए थे, लाल पोशाक वाली औरत से या स्टेट सेक्रेटरी से।"
Juru bicara Departemen Negara Sean McCormack menjelaskan masalah dalam istilah intimidasi ketika dia mengatakan, "Saya tidak tahu wanita mana yang ditakutinya, wanita yang bergaun merah atau sekretaris negara."
国務省報道官のシェーン・マコーマックは、「私は、彼が赤いドレスの女性か、国務長官か、どちらの女性を恐れているのか分からない」と言って、その問題を脅し文句で説明した。
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសអាមេរិក ស៊ានម៉ាកខូមេក បានពន្យល់ករណីនេះក្នុងន័យបំភិតបំភ័យនៅពេលគាត់និយាយថា "ខ្ញុំមិនដឹងថា នារីមួយណាដែលគាត់ខ្លាច ជានារីដែលស្លៀករ៉ូបក្រហមនោះ ឬរដ្ឋលេខាធិការ។"
ໂຄສົກຂອງລັດ ຊີນ ແມັກຄໍແມກອະທິບາຍຖືງປະເດັນໃນເລື່ອງການຂົ່ມຂູ່ ເມື່ອລາວເວົ້າວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຜູ້ຍິງຄົນໃດທີ່ລາວຢ້ານ ຜູ້ຍິງໃນຊຸດແດງ ຫລືລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ."
Jurucakap Jabatan Negara, Sean McCormack menjelaskan isu ini dari segi ugutan apabila beliau berkata, "Saya tidak tahu mana satu wanita yang dia takut, wanita dalam pakaian merah atau setiausaha negara."
“ အနီရောင် ဝတ်စုံ နဲ့ အမျိုးသမီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ် လက်ထောက်အတွင်းရေးမှူး ၊ ဘယ် အမျိုးသမီး ကို သူ ကြောက်ရွံ့ခဲ့တယ် ဆိုတာ ကျွန်တော် မသိဘူး ” ၊ လို့ သူ ပြောခဲ့ သောအခါ ပြည်နယ် ဦးစီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဆင်းန် မက်ကောမက်ခ် က ခြိမ်းခြောက်မှု နှင့်ပက်သက်သော ထုတ်ပြန်ချက် ကို ရှင်းပြခဲ့တယ် ။
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ Sean McCormack อธิบายประเด็นดังกล่าวในแง่การข่มขวัญ เมื่อกล่าวว่า "ผมไม่ทราบว่าผู้หญิงคนไหนที่เขากลัว ผู้หญิงในชุดแดงหรือเลขานุการของรัฐ"
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Sean McCormack giải thích vấn đề này bằng ngôn từ đe dọa khi ông nói, "Tôi không biết người phụ nữ mà ông e ngại, người phụ nữ trong trang phục màu đỏ hay thư ký của chính phủ."
美国国务院发言人肖恩·麦科马克以恐吓来解释这个问题，他说：“我不知道他害怕哪个女人，穿红衣服的女人还是国务卿”。