সিরিয়ার বিদ্রোহীরা হিজবুল্লাহর বিরুদ্ধে প্রতিশোধের হুমকি দিয়েছে।কারণ তারা সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল-আসাদকে সাহায্যের জন্য সৈন্য পাঠিয়েছে, বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য।
Syrian rebels have threatened retaliation against the Hezbollah group for sending fighters to assist Syrian President Bashar al-Assad, who is fighting to end a revolt against his rule.
Syrian rebels have threatened retaliation against the Hezbollah group for sending fighters to assist Syrian President Bashar al-Assad , who is fighting to end a revolt against his rule .
Ang mga rebeldeng Syrian ay nanakot na maghihiganti laban sa grupong Hezbollah sa pagpapadala ng mga manlalaban na tutulong sa Presidente ng Syria na si Bashar al-Assad, na siyang lumalaban para matapos na ang pag-alsa laban sa kanyang tuntunin.
सीरियाई विद्रोहियों ने हिजबुल्ला समूह को सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-असद की सहायता के लिए सेनानियों को भेज के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करने की धमकी दी है, जो अपने शासन के खिलाफ विद्रोह को समाप्त करने के लिए लड़ रहे हैं।
Pejuang Suriah mengancam pembalasan terhadap kelompok Hizbullah karena mengirim pejuang untuk membantu presiden Suriah Bashar al-Assad, yang berperang untuk mengakhiri pemberontakan terhadap pemerintahannya.
反対派による闘争を終結しようとするバッシャール・アル＝アサド・シリア大統領支持をヒズボラが支持し反対派に対し派兵したため、シリアの反対勢力はヒズボラグループに対する報復を示唆した。
ពួកឧទ្ទាមស៊ីរីបានគំរាមសងសឹកប្រឆាំងនឹងក្រុមហេសបូឡាហ៍ចំពោះការបញ្ជូនក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីជួយដល់ប្រធានាធិបតីស៊ីរី លោកបាសា អាសសាដ ដែលជាអ្នកកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីបញ្ចប់ការបោះបោរប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងអំណាចរបស់គាត់។
ກະບົດຊີເຣຍໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຈະແກ້ແຄ້ນຕໍ່ກັບກຸ່ມ ເຮສໂບລາສຳລັບສົ່ງນັກຮົບມາຊ່ວຍປະທານາທິບໍດີຊີເຣຍ ບາຊາ ອາລ ອາສຊາດ ທີ່ກຳລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຢຸດການລຸກຮືຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານກົດຂອງລາວ.
Pemberontak Syria mengancam tindakan balas terhadap kumpulan Hezbollah untuk menghantar pejuang untuk membantu Presiden Syria Bashar al-Assad, yang berjuang untuk menamatkan pemberontakan terhadap pemerintahannya.
ဆီးရီးယား သူပုန်များ က ဟတ်ဘိုလ အုပ်စု ကို သမ္မတ ၏ အုပ်ချုပ်မှု ကို ဆန့်ကျင်သော ပုန်ကုန်မှု တစ် ခု ကို အဆုံးသတ် ရန် တိုက်ခိုက်နေသော ၊ ဆီးရီးယား သမ္မတ ဘရှာ အာဆတ်ဒ် ကူညီ ရန် တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ ပေးပို့နေသည့် အတွက် ဆန့်ကျင် လက်တုံ့ပြန်မည် ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ကြသည် ။
กบฏชาวซีเรียได้ขู่ตอบโต้กลุ่ม Hezbollah ที่ส่งนักรบมาช่วยเหลือ Bashar al-Assad ประธานาธิบดีซีเรียผู้ซึ่งกำลังต่อสู้เพื่อทำให้การปฏิวัติที่ต่อต้านกฎของเขาจบลง
Phiến quân Syria đã đe dọa trả đũa chống lại nhóm Hezbollah cho việc gửi máy bay chiến đấu để giúp Tổng thống Syria Bashar al-Assad, người đang chiến đấu để chấm dứt một cuộc nổi dậy chống lại chế độ của ông.
叙利亚反政府武装威胁要对真主党组织进行报复，因为真主党组织派遣武装人员帮助叙利亚总统巴沙尔·阿萨德。阿萨德正在为结束反政府武装的反叛而战斗。