প্রধান মন্ত্রী দীপগুলির বিরুদ্ধে কোনোরকম প্রতিশোধের সম্ভাবনা এই বলে নাকচ করে দিয়েছেন যে ভবিষ্যতের অর্থসাহায্যে এর কোনো প্রভাব পড়বে না।
The Prime Minister has ruled out any retaliation against the islands, saying it would not affect any future aid funding.
The Prime Minister has ruled out any retaliation against the islands , saying it would not affect any future aid funding .
Ang Punong Ministro ay nagsabi na hindi gaganti laban sa mga isla, at sinabing hindi ito makakaapekto sa pagbigay ng tulong na pondo sa hinaharap.
प्रधान मंत्री ने यह कहते हुए कि यह भविष्य में सहायता निधि को प्रभावित नहीं करेगा द्वीपों के खिलाफ किसी भी जवाबी कार्रवाई को खारिज कर दिया है।
Perdana Menteri mengesampingkan pembalasan apa pun melawan pulau tersebut, mengatakan bahwa itu tidak akan mempengaruhi masa depan bantuan pendanaan.
首相は島々からのどんな報復も無視して、報復が将来の財政支援に何も影響しないと述べている。
នាយករដ្ឋមន្រ្តីបានបដិសេធការសងសឹកណាមួយប្រឆាំងនឹងប្រជុំកោះទាំងនេះ ដោយនិយាយថា វានឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការផ្តល់ថវិកាជំនួយណាមួយនាពេលអនាគតទេ។
ທ່ານ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກ່າວ​ແກ່ບັນ​ດາ​ເກາະ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ໃຫ້​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຍີ​ປຸ່ນ​ວ່າ ຈ​ະ​ບໍ່​ເປັນ​ຜົນ​ສະ​ທ້ອນ​ໃດໆ​ຕໍ່​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ.
Perdana Menteri itu telah menolak sebarang tindak balas terhadap pulau-pulau tersebut, berkata ia tidak akan menjejaskan apa-apa pembiayaan bantuan masa depan.
ဝန်ကြီးချုပ် သည် ကျွန်းများ အား ဆန့်ကျင်တုံ့ပြန်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မရှိစေ ရန် အုပ်ချုပ်ခဲ့ ပြီး ၊ ၎င်း သည် အနာဂတ် ငွေကြေး ဆိုင်ရာ ဘယ်လို ကူညီမှု မဆို ထိခိုက် လိမ့်မည် မဟုတ် ဟု ဆိုသည် ။
นายกรัฐมนตรีไม่ทำการตอบโต้ใดๆ กับหมู่เกาะเหล่านั้น โดยกล่าวว่าจะไม่ส่งผลกระทบกับการให้เงินช่วยเหลือในอนาคต
Thủ tướng bác bỏ bất kì sự trả đũa chống lại các đảo, cho biết nó sẽ không ảnh hưởng tới bất kỳ khoản viện trợ nào trong tương lai.
首相排除了对这些岛屿进行任何报复的可能性，称这不会影响未来的任何援助资金。