একটি দীর্ঘ স্বতন্ত্র আলোচনার পরিবর্তে, সেখানে একটি ৩ মিনিটের হাস্যকৌতুকের আদানপ্রদান ঘটেছিল রাইস এবং মোত্তাকির মধ্যে।
In lieu of a longer substantive discussion, there was a 3-minute exchange of pleasantries between Rice and Mottaki at the end.
In lieu of a longer substantive discussion , there was a 3-minute exchange of pleasantries between Rice and Mottaki at the end .
Sa halip ng isang mas mahabang makabuluhang pag-uusap, may 3-minutong pagpapalitan ng kamustahan sa gitna ni Rice at Mottaki sa huli.
एक लंबी, अर्थपूर्ण चर्चा के स्थान पर, राइस और मोटकी के मध्य अंतिम समय में 3 मिनट तक हंसी-मज़ाक का आदान-प्रदान हुआ।
Pada akhir diskusi substantif yang panjang, ada 3 menit basa-basi antara Rice dan Mottaki pada akhirnya.
長い実質的な議論の代わりに、最後にライスとモッタキーとの間で3分間の冗談が交わされた。
ជំនួសអោយកិច្ចពិភាក្សាសំខាន់រយៈពេលយូរ មានការនិយាយផ្លាស់ប្តូរគ្នាបែបគួរសមរយៈពេល 3 នាទីរវាង រ៉ាយ និងម៉ូតាគី នៅចុងបញ្ចប់។
ແທນທີ່ຈະມີການສົນທະນາດົນນານເກິດຂື້ນ ຊໍ້າພັດມີການແລກປ່ຽນການຫຍອກລໍ້ກັນເປັນເວລາ 3 ນາທີ ລະຫວ່າງ ໄຣ ແລະ ມອດຕາກິ ໃນຕອນທ້າຍ.
Sebagai ganti kepada perbincangan panjang lebar yang lebih substantif, terdapat 3 minit bertukar fikiran yang mesra antara Rice dan Mottaki pada akhirnya.
ပို၍ကြာ ပြီး ထိရောက်မှုရှိသော ဆွေးနွေးမှု တစ်ခု အစား ၊ အဆုံး ၌ ရိုက်စ် နှင့် မိုတက်ခီ ကြားမှာ ၃ မိနစ် ကြာ အပြန်အလှန် စကားစမြည်ပြောဆိုမှု တစ်ခု ရှိခဲ့တယ် ။
แทนการจัดการเจรจาอย่างเป็นรูปธรรมที่ยาวนาน ได้มีการโอภาปราศรัย 3 นาทีระหว่าง Rice และรัฐมนตรี Mottaki ในตอนท้าย
Thay cho một cuộc thảo luận chính quy dài hơn, đã có một cuộc trao đổi vui vẻ 3 phút giữa Rice và Mottaki khi kết thúc.
赖斯和穆塔基最后只进行了3分钟的交谈，没有进行更长时间的实质性讨论。