ওটার ভ্যান বেলিংগেন যখন বেলজিয়ামের প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ রেজিস্ট্রার হন, তিনি জানতেন বিরূপ প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি হবে, কিন্তু তিনি স্বীকার করেছিলেন যে তিনি এই বিরূপ প্রতিক্রিয়া "এত সরাসরি, এত দ্রুত" আশা করেননি।
When Wouter Van Bellingen became the first black registrar in Belgium, he knew there would be negative reactions, but he admitted that he didn't expect them to be "so direct, so soon."
When Wouter Van Bellingen became the first black registrar in Belgium , he knew there would be negative reactions , but he admitted that he did n't expect them to be `` so direct , so soon . ''
Nang maging kauna-unahang itim na tagapagtala sa Belgium si Wouter Van Bellingen, alam niya na magkakaroon ng mga negatibong reaksyon, ngunit inamin niya hindi niya inaasahan na darating ito nang "ganoon ka-direkta at kabilis."
जब वाउटर वेन बेलिनगन बेल्जियम में पहले ब्लैक रजिस्ट्रार बने, तो उन्हें पता था कि नकारात्मक प्रतिक्रियाएं होंगी, लेकिन उन्होंने स्वीकार किया कि उन्हें "इतनी सीधी, इतनी जल्दी" होने की उम्मीद नहीं थी।
Ketika Wouter Van Bellinger menjadi panitera kulit hitam pertama di Belgia, dia tahu akan ada reaksi negatif, namun dia mengakui bahwa dia tidak menyangka mereka akan "sangat langsung dan segera."
ウーテル・ファン・ベリンゲンがベルギーで初めての黒人の登記官になったとき、彼は否定的な反応があるだろうということは知っていたが、「それほど直接で、それほど早く」あるとは予想していなかったと認めた。
នៅពេលដែលលោក វូតធើ វ៉ាន បែលលីនជែន បានក្លាយជាមន្ត្រីអត្រានុកូលដ្ឋានស្បែកខ្មៅដំបូងគេបង្អស់នៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិក គាត់បានដឹងថាវានឹងមានប្រតិកម្មអវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែគាត់បានទទួលស្គាល់ថា គាត់មិនបានរំពឹងថាវា "ផ្ទាល់ ហើយឆាប់យ៉ាងនេះ"ទេ។
ເມື່ອວຸດເຕີ ແວນ ເບວລິງເຈິນ ໄດ້ກາຍເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ລົງທະບຽນຜິວດຳຄົນທຳອິດໃນປະເທດແບນຊິກ ລາວຮູ້ວ່າຕ້ອງມີການຕອບຮັບທີ່ບໍ່ດີ ແຕ່ລາວຍອມຮັບວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດວ່າມັນຈະ "ກົງ ແລະ ໄວ."
Apabila Wouter Van Bellingen menjadi pendaftar kulit hitam pertama di Belgium, dia tahu akan ada reaksi negatif, tetapi dia mengakui bahawa dia tidak menjangka reaksi itu "begitu langsung, begitu cepat."
ဂိုတာဗန်ဘဲလင်းဂန် သည် ဘယ်လ်ဂျီယမ် မှာ ပထမဆုံး လူမည်း မှတ်ပုံတင် အရာရှိ ဖြစ်လာ သောအခါ သူ သိခဲ့ တာ က မကောင်းသော တုန့်ပြန်မှုများ ရှိလာနိုင် ပေမဲ့ “ ဒီလောက် ချက်ချင်း လက်ငင်းကြီး ဖြစ်လာ ဖို့ ” သူ မမျှော်လင့်ပါဘူး ဟု ဝန်ခံခဲ့ပါသည် ။
เมื่อ Wouter Van Bellingen ได้กลายเป็นเทศมนตรีผิวสีคนแรกใน Belgium เขารู้ดีว่าจะต้องมีท่าทีในเชิงลบกลับมา แต่เขายอมรับว่าเขาไม่ได้คาดหวังว่าพวกเขาจะ "ทื่อตรง เร็วขนาดนั้น"
Khi Wouter Van Bellingen trở thành hộ tịch viên da đen ở Bỉ, ông đã biết là sẽ có nhiều phản ứng tiêu cực, nhưng ông thừa nhận rằng ông không hi vọng chúng trở nên "quá trực tiếp và quá sớm."
当沃特·范·贝林根成为比利时第一位黑人注册者时，他知道会有消极的反应，但他承认，他不希望他们“这么直接，这么快”。