পুলিশ রিপোর্ট অনুযায়ী, গতকাল রাশিয়ার একটি নাইটক্লাবে বিস্ফোরণের ঘটনায় অন্ততপক্ষে ৯৪জন মারা গেছেন এবং আরো ১৩৯জন আহত হয়েছেন।
An explosion yesterday in a Russian nightclub killed at least 94 people and injured a further 139, according to police reports.
An explosion yesterday in a Russian nightclub killed at least 94 people and injured a further 139 , according to police reports .
Isang pagsabog kahapon sa isang naytklab sa Russia ang pumatay ng hindi bababa sa 94 katao at sumugat ng ilan pang 139, ayon sa ulat ng pulisya.
पुलिस रिपोर्ट के अनुसार, एक रूसी नाइट क्लब में कल हुए विस्फोट में कम से कम 94 लोग मारे गए और एक और 139 घायल हो गए।
Sebuah ledakan kemarin di klub malam Rusia menewaskan sedikitnya 94 orang dan mencederai lebih lanjut 139, menurut laporan polisi.
警察の報告によると、昨日、ロシアのナイトクラブで爆発が起こり、少なくとも94人の命が奪われ、更に139人が負傷した。
ការផ្ទុះមួយកាលពីម្សិលមិញនៅក្លិបរាត្រីមួយរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីបានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 94 នាក់ និងរងរបួស 139 នាក់ បន្ថែមទៀត នេះបើយោងតាមសេចក្តីរាយការណ៍របស់ប៉ូលីស។
ຕາມການລາຍງານຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫຼວດ ມື້ວານນີ້ເກີດເຫດລະເບີດແຕກທີ່ສະຖານບັນເທິງແຫ່ງໜຶ່ງ ໃນປະເທດ ຣັດເຊຍ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍ 94 ຄົນ ແລະ ບາດເຈັບເພີ່ມອີກ 139 ຄົນ.
Satu letupan semalam di sebuah kelab malam Rusia membunuh sekurang-kurangnya 94 orang dan mencederakan 139 lagi, menurut laporan polis.
ရဲ သတင်းဌာန မှ သတင်းပေးပို့ချက် အရ ၊ ရုရှား နိုက်ကလပ် တစ်ခု ၌ မနေ့က ပေါက်ကွဲမှု တစ်ရပ် သည် လူ အနည်းဆုံး ၉၄ ဦး သေဆုံးခဲ့ ပြီး နောက်ထပ် ၁၃၉ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည် ။
เหตุระเบิดเมื่อวานนี้ที่ไนท์คลับของรัสเซียทำให้มีคนอย่างน้อย 94 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บอีก 139 คน จากการรายงานของตำรวจ
Một vụ nổ vào ngày hôm qua tại một hộp đêm Nga đã giết chết ít nhất 94 người và làm bị thương đến 139, người theo báo cáo của cảnh sát.
据警方报道，昨天在一家俄罗斯夜总会发生爆炸，至少造成94人死亡，139人受伤。