জর্ডানের রাজা, রাজা আবদুল্লা, মঙ্গলবার দেশের সংসদ ভেঙ্গে দিয়েছেন, ওনার চার বছরের রাজত্বকালের মাঝেপথে, এবং নির্ধারিত সময়ের প্রায় দুই বছর আগে একটি সাধারন নির্বাচন ডাকা হয়েছে।
The King of Jordan, King Abdullah, dissolved the country's parliament on Tuesday, half-way through its four year term, and called for early general elections to be held, up to two years ahead of schedule.
The King of Jordan , King Abdullah , dissolved the country 's parliament on Tuesday , half-way through its four year term , and called for early general elections to be held , up to two years ahead of schedule .
Dinisolba ng Hari ng Jordan na si Haring Abdullah ang parliyamento ng bansa noong Martes, na nasa kalahati ng apat na taong termino nito, at nagpatawag ng maagang pangkalahatang eleksyon na gaganapin, hanggang sa dalawang taon na mas maaga sa iskedyul.
जॉर्डन के राजा, किंग अब्दुल्ला ने मंगलवार को देश की संसद को उसके चार साल के कार्यकाल के बीच में ही भंग कर दिया और निर्धारित समय से दो साल पहले आम चुनाव कराने की घोषणा की है।
Raja Yordania, Raja Abdullah, membubarkan parlemen negara tersebut di hari Selasa, setengah jalan dilalui dari jangka 4 tahunnya, dan mengadakan awal pemilihan umum untuk diselenggarakan, lebih cepat 2 tahun dari jadwalnya.
ヨルダン国王であるアブドラ王は火曜日、4年の任期の途中で同国議会を解散し、予定を最大2年早めて早急に総選挙を行うよう要求した。
ស្ដេចហ្សូដង់ អាប់ដូលា បានរំលាយសភារបស់ប្រទេសនេះកាលពីថ្ងៃអង្គារ ពាក់រយៈពេលបួនឆ្នាំរបស់ខ្លួន និងបានអំពាវនាវឱ្យមានការបោះឆ្នោតទូទៅនៅដើមឲ្យបានឆាប់ៗដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងរហូតដល់ទៅពីរឆ្នាំមុនពេលកំណត់។
ພະລາຊາຂອງຈໍແດນ ພະລາຊາ Abdullah ຢຸບສະພາແຫ່ງຊາດຂອງປະເທດໃນວັນອັງຄານ ເຄິ່ງທາງຜ່ານສີ່ປີ ແລະໄດ້ຮຽກຮ້ອງການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປກ່ອນທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນ ເຖິງສອງປີຂ້າງຫນ້າໃນຕາຕະລາງ.
Raja Jordan, Raja Abdullah, membubarkan Parlimen negara itu, semalam, selepas separuh daripada tempoh empat tahun penggal, dan beliau mengadakan pilihan raya umum lebih awal, dua tahun lebih awal dari jadual.
ဂျော်ဒန် ဘုရင် ၊ ဘုရင် အဘက်ဒူလာ သည် ၊ သူ၏ လေး နှစ် သက်တမ်း အားဖြင့် ၊ သက်တမ်းတစ်ဝက် အင်္ဂါနေ့ တွင် ၊ နိုင်ငံ ၏ ပါလီမန်လွှတ်တော် ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ပြီး စောစီးစႍာ ကျင်းပ မည့် ၊ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ အတွက် အချိန်ဇယား ၏ မျှော်မှန်းချိန်ထက် နှစ် နှစ် စောလျှက် ခေါ်ခဲ့သည် ။
กษัตริย์แห่งจอร์แดน ราชา Abdullah ได้สั่งยุบสภาของประเทศในวันอังคาร ซึ่งทำหน้าที่มาได้ครึ่งทางของวาระหน้าที่สี่ปี และสั่งการให้มีการเลือกตั้งสามัญก่อนหน้าตารางที่กำหนดไว้สองปี
Đức vua Jordan, Vua Abdullah, giải tán quốc hội của nước này hôm thứ Ba, nửa thời gian của nhiệm kỳ bốn năm, và kêu gọi tổ chức tổng tuyển cử sớm hai năm trước thời hạn.
星期二，约旦国王阿卜杜拉解散了议会，议会只度过了约旦议会四年任期的一半，他还呼吁提前两年举行大选。