ইরাকে গত দুই দিনে চারবার বোমা বিস্ফোরনের ফলে ১৩০জন নিহত হয়েছে এবং অন্তত পক্ষে সমান সংখ্যক মানুষ আহত হয়েছে।
Four bombings in two days have left over 130 dead in Iraq, with at least as many injured.
Four bombings in two days have left over 130 dead in Iraq , with at least as many injured .
Apat na pagbobomba sa loob ng dalawang araw ang nag-iwan ng 130 taong patay sa Iraq, kung saan marami rin ang nasugatan.
इराक में दो दिन में हुई चार बमबारियों में 130 से भी अधिक लोग मारे गए हैं और बहुत सारे लोग घायल हुए हैं।
4 bom dalam 2 hari meninggalkan lebih dari 130 tewas di Irak, dan setidaknya banyak terluka.
二日間の4回の爆撃は、130人以上の死者および少なくとも同人数の負傷者をイラクに残した。
គ្រាប់បែកចំនួនបួនគ្រាប់នៅក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃបានធ្វើឲ្យមនុស្សចំនួន130នាក់ស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់​ និងមនុស្សជាច្រើននាក់បានរងរបួស។
ການລະເບີດສີ່ຄັ້ງໃນສອງມື້ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 130 ຄົນໃນອິຣັກແລະມີຜູ້ບາດເຈັບຈຳນວນພໍໆກັນ.
Empat pengeboman dalam dua hari telah menyebabkan lebih daripada 130 kematian di Iraq, dengan sekurang-kurangnya ramai yang cedera.
အီရတ် ၌ နှစ်ရက် တွင် ဗုံး လေးလုံး ကြဲခြင်း က ထိခိုက်ဒဏ်ရာ အမြောက်အများ နှင့်အတူ ၊ အနည်းဆုံး သေဆုံးသူ ၁၃၀ အထက် ရှိခဲ့သည် ။
ระเบิดสี่ครั้งภายในสองวันในอิรัก ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 130 คน และมีผู้บาดเจ็บจำนวนมาก
Bốn trận ném bom trong hai ngày đã dẫn tới 130 người chết ở I-rắc, với rất nhiều người bị thương.
伊拉克两天内发生四起爆炸事件，造成130多人死亡，至少同样多的人受伤。