জাতীয় সামুদ্রিক ও বায়ুমন্ডলীয় প্রশাসন (NOAA) জানিয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যদিও ২০০৬-এর ডিসেম্বর থেকে ২০০৭-এর ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত গড়পড়তা তাপমাত্রা ছিল, তবে সেই সময়ে সমগ্র বিশ্বের মোট তাপমাত্রা ছিল রেকর্ড পরিমাণ বেশী।
Although the United States experienced average temperatures for the December, 2006 to February, 2007 period, overall world temperatures were the warmest on record, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
Although the United States experienced average temperatures for the December , 2006 to February , 2007 period , overall world temperatures were the warmest on record , according to the National Oceanic and Atmospheric Administration -LRB- NOAA -RRB- .
Bagaman ang Estados Unidos ay nakaranas ng pangkaraniwan na temperatura sa pagitan ng Disyembre, 2006 hanggang Pebrero, 2007, pangkalahatan ang pandaigdigang temperatura ay ang pinakamainit na naitala, ayon sa National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
हालांकि संयुक्त राज्य अमेरिका ने दिसंबर, 2006 से फरवरी, 2007 की अवधि में औसत तापमान का अनुभव किया, राष्ट्रीय महासागरीय और वायुमंडलीय प्रशासन (NOAA) के अनुसार, समग्र विश्व तापमान सबसे गर्म रिकॉर्ड कियागा था।
Meskipun Amerika berpengalaman memperkirakan suhu periode bulan Desember 2006 sampai bulan Februari 2007, suhu dunia secara keseluruhan paling hangat pada rekaman data menurut Badan Kelautan Nasional dan Administrasi Atmosfir (NOAA).
米国では2006年12月から2007年2月まで平均的な気温だったが、米国海洋大気庁（NOAA）によると、世界全体の気温は記録上もっとも温かかった。
ទោះបីជាសហរដ្ឋអាមេរិចបានទទួលបទពិសោធសីតុណ្ហភាពមធ្យមសំរាប់កំឡុងពេលខែធ្នូឆ្នាំ2006ទៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ2007សីតុណ្ហភាពពិភពលោកទាំងមូលគឺក្ដៅខ្លាំងនៅលើរបាយការណ៏យោងទៅតាមការគ្រប់គ្រងនៃសមុទ្រនិងបរិយាកាសជាតិ(NOAA)។
ເຖິງສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ ຈະພົບກັບອຸນຫະພູມປານກາງ ແຕ່ໄລຍະ ເດືອນທັນວາ ປີ 2006 ຫາ ເດືອນ ກຸມພາ 2007 ແຕ່ອຸນຫະພູມໂລກໂດຍລວມ ແມ່ນຮ້ອນທີ່ສຸດຕາມການບັນທຶກ ອີງຕາມ ສຳນັກງານມະຫາສະໝຸດ ແລະ ອາກາດແຫ່ງຊາດ (NOAA).
Walaupun Amerika Syarikat mengalami suhu purata bagi bulan Disember, 2006 sehingga tempoh Februari 2007, suhu dunia secara keseluruhan adalah yang paling hangat pada rekod, mengikut Negara Oceanic dan Atmosfera Pentadbiran (NOAA).
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု သည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် ၊ ဒီဇင်ဘာလ မှ ၂၀၀၇ ခုနှစ် ၊ ဖေဖော်ဝါရီလ များအတွင်း တွင် ပျှမ်းမျှ အပူအအေးပမာဏများ ကြုံတွေ့ခဲ့ သော်လည်း ၊ အမျိုးသား သမုဒ္ဒရာ နှင့် ကမ္ဘာ့လေထု အဖွဲ့အစည်း ( အန်အိုအေအေ ) အရ ၊ ကမ္ဘာ့ အပူချိန်များ အားလုံး သည် မှတ်တမ်း တွင် အပူနွေးဆုံး ဖြစ်ခဲ့သည် ။
ตามรายงานของสำนักงานด้านชั้นบรรยากาศและมหาสมุทรแห่งชาติ (NOAA) แม้ว่าในช่วงเดือนธันวาคม 2006 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2007 สหรัฐฯ จะประสบกับอุณหภูมิในระดับปกติทั่วไป แต่อุณหภูมิทั่วโลกกลับอยู่ที่ระดับความอุ่นมากที่สุดเป็นประวัติการณ์
Mặc dù Mỹ đã trải qua nhiệt độ trung bình từ tháng mười hai năm 2006 đến tháng hai năm 2007, nhiệt độ trên toàn thế giới là nóng nhất trong lịch sử, theo Cục quản lý đại dương và khí quyển quốc gia Hoa Kỳ (NOAA).
尽管美国在2006年12月至2007年2月期间经历了平均气温，但根据美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的数据，全球气温是有记录以来最高的。