বুধবার রাত প্রায় ১ টায় সিডিটি (ইউটিসি -৫) সময় মহিলাটি যখন বানরটিকে আদর করতে হাত দেন, তখন সেটি তাকে কামড়ে দেয় বাগান থেকে পালিয়ে যায় এবং ৭ ঘন্টার 'বানর অভিযান'করে পুলিশ তা গ্রেফতার করে।
When the woman approached the monkey around 1:00 a.m. CDT (UTC-5) on Wednesday morning and put her hand out to pet it, it bit her then escaped the garden and led police on a seven hour 'monkey hunt' before it was caught.
When the woman approached the monkey around 1:00 a.m. CDT -LRB- UTC-5 -RRB- on Wednesday morning and put her hand out to pet it , it bit her then escaped the garden and led police on a seven hour ` monkey hunt ' before it was caught .
Nang lapitan ng babae ang unggoy nang mga bandang 1:00 ng umaga CDT (UTC-5) noong Miyerkules at inilahad ang kamay upang hawakan ito, kinagat ang babae ng unggoy at tumakas paalis sa hardin kung saan ang mga pulis ay nagsagawa ng "paghuli sa unggoy" ng pitong oras bago ito nahuli.
जब महिला बुधवार की सुबह एक बजे CDT (UTC-5) बंदर के पास पहुंची और सहलाने के लिए उस पर हाथ रखा तो बंदर ने काट लिया और बगीचे में फरार हो गया। बंदर को पकड़ने में पुलिस को सात घंटे लग गए।
Pada saat wanita tersebut mendekati monyet sekitar pukul 1.00 pagi CDT (UTC-5) pada hari Rabu pagi dan memegang serta menimang monyet itu, dia menggigit perempuan itu kemudian melarikan diri ke taman dan menuntun polisi selama tujuh jam 'berburu monyet'sebelum dia ditangkap.
水曜日の朝、中部夏時間のおよそ午前1：00（UTC-5）に女性が猿に近付いて、それをなでようと手を出した時、それは彼女を噛んで、それから庭に逃げて、それが捕まえられるまで警察を7時間の「猿狩り」に至らせた。
នៅពេលដែលនារីនោះចូលទៅកាន់សត្វស្វានោះនៅម៉ោងប្រហែលជា1:00 រំលងអាធ្រាត CDT (UTC-5) កាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធ និងបានយកដៃទៅដាក់លើសត្វស្វានោះ វាក៏ខាំនាងហើយរត់ចេញពីសួនច្បារនោះ និងធ្វើឲ្យប៉ូលីសចំណាយពេលប្រាំពីរមោង 'ស្វែងរកសត្វស្វា'នោះមិនពេលវាត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
ເມື່ອວັນພຸດເວລາ 1:00 a.m. CDT (UTC-5) ຜູ້ຍິງຄົນດັ່ງກ່າວຍ່າງເຂົ້າມາແລະຍືນມືເຂົ້າມາລູບລິງ ລິງຕົວນັ້ນກໍ່ກັດມືແລະຫນີອອກຈາກລານເບຍໄປ ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃຊ້ເວລາ "ຕາມຫາລິງ" ກວ່າເຈັດຊົ່ວໂມງກ່ວາຈະຈັບໄດ້.
Ketika perempuan itu dihampiri monyet tersebut di sekitar 1:00 pagi CDT (UTC -5) pada pagi Rabu dan memanjangkan tangannya untuk membelainya, ia menggigitnya dan kemudian melarikan diri dari taman itu dan menyebabkan polis 'memburu monyet'selama tujuh jam sebelum ia ditangkap.
အမျိုးသမီး သည် ဗုဒ္ဓဟူး နေ့ နံနက် ၁ နာရီ စီဒီတီ ( ယူတီစီ-၅ ) ဝန်းကျင် တွင် မျောက်ကို ချဉ်းကပ်ခဲ့သည် ပြီးလျှင် ၄င်းကို အစာကျွေး ရန် သူမ ၏ လက် ကို ထုတ် ထား ချိန်တွင် ၊ ၄င်း သည် သူမ ကို ကိုက် ခဲ့ ပြီးနောက် ဥယာဉ် မှ ထွက်ပြေး လွတ်မြောက် ခဲ့ ပြီး ၄င်း ကို မဖမ်းမိခင် ခုနှစ် နာရီ ကြာ ‘ မျောက် ဖမ်း ’ ရာ တွင် ရဲ နောက် မှ လိုက်ခဲ့ရသည် ။
เมื่อหญิงสาวเข้าไปใกล้มันเมื่อเวลาประมาณ 1:00 น. (เวลามาตรฐาน UTC-5) เช้ามืดวันพุธ ยื่นมือเพื่อที่จะลูบไล้มันด้วยความเอ็นดู มันกัดเธอแล้วหนีออกไปจากลานเบียร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจใช้เวลา 7 ชั่วโมงในภาระกิจ 'ตามล่าลิง'ก่อนที่จะจับมันได้
Khi một người phụ nữ lại gần chú khỉ vào lúc 1:00 CDT (UTC-5) sáng thứ Tư và bắt đầu thử đưa tay ra âu yếm, ngay lập tức con vật này đã cắn cô rồi trốn vào trong vườn làm cảnh sát phải mất đến bảy tiếng để truy lùng chú khỉ trước khi chú bị bắt.
星期三上午，中央日光时1：00（世界时5点）当这位女子伸手抚摸这只猴子的时候，它咬了她，然后逃离花园。警方在经过7个小时的“猎猴行动”后，终于捉住了它。