এর আগে গত বৃহস্পতিবার, জাপান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রসংঘের ঘোষণাপত্রের ৭ নম্বর অধ্যায় অনুযায়ী বাধ্যতামূলক নিষেধাজ্ঞা জারির উপর জোর দিয়েছিল।
Earlier on Thursday, Japan and the United States pushed for a threat to resort to mandatory sanctions under Chapter VII of the UN Charter.
Earlier on Thursday , Japan and the United States pushed for a threat to resort to mandatory sanctions under Chapter VII of the UN Charter .
Noong Huwebes, itinulak ng Hapon at ng Estados Unidos ang pananakot upang dulugan ang ipinag-uutos na parusa sa ilalim ng Chapter VII ng UN Charter.
इससे पहले गुरुवार को सुरक्षा परिषद् चार्टर के अध्याय सात के तहत जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका ने अनिवार्य प्रतिबंध का सहारा लेने की धमकी पर बल दिया था।
Sebelumnya pada hari Kamis, Jepang dan Amerika Serikat mendesak memberikan sebuah ancaman untuk digunakan sebagai sanksi yang harus diberikan di bawah Bab VII dari Anggaran Dasar PBB.
木曜早くに、日本とアメリカ合衆国は、国連憲章第7章に則って、強制制裁に訴えるという脅威を打ち出すことを求めた。
ព្រលឹមថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ ប្រទេសជប៉ុន និងសហរដ្ធអាមេរិកជំរុញឲ្យមានការដាក់ទណ្ឌកម្មដាច់ខាតស្របតាមជំពូក VII នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។
ວັນພະຫັດກ່ອນຫນ້ານີ້ ຍີ່ປຸນ ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຜັກດັນໃຫ້ໄພຂົ່ມຂູ່ມີການບັງຄັບລົງໂທດພາຍໃຕ້ມາດຕາທີ່ VII ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.
Pada Khamis lalu, Jepun dan Amerika Syarikat mendorong ancaman mengambil tindakan sekatan mandatori di bawah Bab VII Piagam PBB.
ကြာသပတေး နေ့ အစောပိုင်း က ၊ ဂျပန် နှင့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ကို ဥပဒေ အရ မဖြစ်မနေ လုပ်ရ သည့် ခွင့်ပြုမိန့်များ ကို ရပ်တန့် ဖို့ ခြိမ်းခြောက်မှု တစ် ခု အတွက် ယူအန် လုပ်ပိုင်ခွင့် ရဲ့ အပိုင်း ၇ အောက် တွင် တွန်းအားပေးခဲ့သည် ။
ก่อนหน้านี้ในวันพฤหัสบดี ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริการ่วมกันผลักดันเพื่ออนุมัติการใช้ข้อบังคับสำหรับภัยคุกคาม ตามบทที่เจ็ดของกฎบัตรสหประชาชาติ
Trước đó vào ngày thứ Năm, Nhật Bản và Hoa Kỳ đã thúc đẩy một mối đe dọa phải dùng đến các biện pháp trừng phạt bắt buộc theo Chương VII của Hiến chương Liên Hợp Quốc.
星期四早些时候，日本和美国强烈要求根据“联合国宪章”第7章的规定采取强制性制裁手段进行威慑。