শুক্রবারের নামাজের কিছু আগে - যখন জায়গাটি লোকারণ্য থাকবে এমন এক সময় শিয়া সমাধির দুইটি দরজাকে লক্ষ্য করা হয়েছিল।
Two gates of the Shia tomb were targeted shortly before the Friday prayer - a time at which it would be crowded.
Two gates of the Shia tomb were targeted shortly before the Friday prayer - a time at which it would be crowded .
Dalawang tarangkahan ng libingan ng Shia ang pinuntirya bago ang panalangin tuwing Biyernes - ang oras kung kailan marami ang tao.
शिया मक़बरे के दो दरवाजों को शुक्रवार की नमाज़ से ठीक पहले निशाना बनाया गया था- ऐसे समय पर जब वहां भीड़ हो सकती थी।
2 gerbang makam Syiah menjadi sasaran sesaat sebelum shalat Jumat - waktu yang di situ akan ramai.
シーア派の墓の2つの門は、そこが混むであろう、金曜礼拝の直前に標的とされた。
ច្រកចូលចំនួនពីរនៃកន្លែងកប់សាកសពស្សៀត្រូវបានកំណត់គោលដៅភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពិធីបន់ស្រន់កាលពីថ្ងៃសុក្រ ដែលពេលនោះមានមនុស្សច្រើនកកកុញ។
ປະ​ຕູສອງບານຂອງສຸສານຊີອະເປັນເປົ້າຫມາຍກ່ອນ​ເຖືງການລະຫມາດວັນສຸກ ຊື່ງເປັນເວລາທີ່ມີຄົນຫລາຍ.
Dua pintu makam Syiah disasarkan sejurus sebelum solat Jumaat - masa di mana ia akan sesak.
သောကြာနေ့ ဆုတောင်းခြင်း မတိုင်မီ - လူပြည့်ကျပ်နေ လိမ့်မည့် အချိန် တစ်ခု ၌ ရှီအာ ဂူသင်္ချိုင်း ၏ ဂိတ် နှစ်ခု ကို ပစ်မှတ်ထားခြင်းခံခဲ့ရသည် ။
ประตูทางเข้าสุสาน Shia เป็นเป้าหมายการโจมตี เพียงไม่กี่นาทีก่อนที่จะมีพิธีละหมาดในวันศุกร์ ซึ่ง ณ เวลานั้น ถือได้ว่าเป็นเวลาที่มีผู้คนขวักไขว่มากมาย
Hai cánh cổng của ngôi mộ Shia đã được nhắm đến trước buổi cầu nguyện thứ Sáu - thời điểm mà khi đó chắc chắn rất đông người.
什叶派坟墓的两扇门在星期五祈祷之前不久成为袭击目标，当时人满为患。