পরিচালক আরো বলেন যে, "আমরা জানি যে এর সাথে একটি আন্তর্জাতিক দস্যুদের দল জড়িত আছে, যারা এই অংশের চোরাশিকারীদের অর্থায়ন করছে এবং শিং কিনে নিচ্ছে।এটি একটি বড় সমস্যায় পরিণত হয়েছে" তিনি আরো উল্লেখ করেন, "এই বছরের শুরু থেকে আমরা ২৫ হাজার চোরাশিকারীকে গ্রেফতার করেছি এবং ১০ জন গুলি খেয়ে মারা গেছে"।
"We do have a group of international gangsters, who are funding poachers around this part of the world and taking away many horns and it is a major problem," the director continued; "we have arrested 2,500 poachers in the same period, ten poachers have been shot dead since the beginning of this year."
`` We do have a group of international gangsters , who are funding poachers around this part of the world and taking away many horns and it is a major problem , '' the director continued ; `` we have arrested 2,500 poachers in the same period , ten poachers have been shot dead since the beginning of this year . ''
"Meron kaming grupo ng mga gangsters sa buong mundo na humuhuli sa mga nangangaso ng walng paalam sa bawat bahagi ng mundo at inaalis ang mga sungay at ito ay malaking problema", pagpapatuloy ng direktor; "Naaresto na namin ang may 2,500 na mangangaso ng walang paalam sa mga panahong ito, sampu ang nabaril at namatay simula ng taong ito."
"हमारे पास अंतरराष्ट्रीय गैंगस्टर्स का एक समूह है, जो दुनिया के इस हिस्से के आसपास शिकारियों को निधि दे रहे हैं और कई सींग निकाल रहे हैं और यह एक बड़ी समस्या है," निर्देशक ने जारी रखा; "हमने इस अवधि में 2,500 शिकारियों को गिरफ्तार किया है, इस साल की शुरुआत से दस शिकारियों को गोली मार दी गई है।"
"Terdapat kelompok kriminal internasional, yang membiayai perburuan di sekitar bagian dunia ini dan mengambil banyak tanduk dan itu adalah masalah utama, " lanjut direktur; "kami telah menahan 2.500 pemburu pada periode yang sama, 10 pemburu telah tertembak mati sejak awal tahun ini."
「国際的な密猟グループがいて、この一帯の密猟者に経済的支援をし多くの角を持ち出していることが最大の問題だ」とdirectorは言い、また「この期間に2500人の密猟者を逮捕し、今年の始めから10人が銃撃で殺害された」とも言った。
"យើងពិតជាមានក្រុមអន្តពាលអន្តរជាតិ ជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់អ្នកប្រម៉ាញ់នៅផ្នែកមួយនៃពិភពលោក ហើយបានយកស្នែងជាច្រើន ដែលបង្កជាបញ្ហាដ៏ធំមួយ" លោកអគ្គនាយកបានបន្តដូចនេះ; "យើងចាប់បានអ្នកប្រម៉ាញ់2,500នាក់ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នា ហើយមានអ្នកប្រម៉ាញ់ដប់នាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់តាំងពីដើមឆ្នាំនេះ។"
"ພວກເຮົາມີກຸ່ມອັດຕະພານຂ້າມຊາດ ຜູ້ທີ່ສະຫນອງທຶນໃຫ້ນັກລ່າສັດຢູ່ບໍລິເວນນີ້ ແລະ ໄດ້ນຳເຂົາງາຈຳນວນຫຼາຍອອກໄປ ແລະ ມັນເປັນບັນຫາຫຼັກ" ຜູ້ອໍານວຍການກ່າວຕໍ່ວ່າ; "ພວກເຮົາຈັບກຸມນັກລ່າ 2500ຄົນໃນໄລຍະດຽວກັນ ນັກລ່າ 10ຄົນຖືກຍິງເສຍຊີວິດຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີນີ້."
"Kami mempunyai kumpulan samseng antarabangsa, yang membiayai pemburu haram di sekitar rantau ini dan mengambil banyak tanduk dan ia adalah satu masalah yang besar," kata Pengarah yang berterusan; "kita telah menahan 2,500 pemburu haram dalam tempoh yang sama, sepuluh pemburu haram telah ditembak mati sejak awal tahun ini."
`` ကျွန်တော် တို့ တွင် တိရစ္ဆာန် ဦးချို များ အမြောက်အများ ကို အဝေး သို့ သယ်ဆောင်နေ ပြီး ကမ္ဘာ ၏ ဤ လုပ်ငန်း အပိုင်း ဝန်းကျင် ၌ တရားမဝင် ဖမ်းဆီး သတ်ဖြတ်နေ သူများ ကို ငွေကြေး ကူညီ ထောက်ပံ့နေ သော နိုင်ငံတကာ မှောင်ခိုဂိုဏ်း များ မှ အဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့ ကို အထူး သတင်း ရရှိ ပြီး ၎င်း သည် အဓိက ပြဿနာ တစ်ခု ဖြစ်သည် ´´ နှင့် ဒါရိုက်တာ က `` ယခု နှစ် ၏ အစ ကတည်းက တရားမဝင် တိရစ္ဆာန် ဖမ်းဆီး သတ်ဖြတ် သူများ ဆယ် ယောက် သည် အသေ ပစ်ခတ် ဖမ်းဆီး ခံခဲ့ရ ပြီး ၊ ၎င်း နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ကာလ တွင် ကျွန်တော် တို့ သည် တိရစ္ဆာန် များ ကို တရားမဝင် ဖမ်းဆီး သတ်ဖြတ် သူများ ၂၅၀ဝ ယောက် ကို ဖမ်းဆီးမိခဲ့သည် ´´ ဟု ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည် ။
"พวกเรามีกลุ่มมิจฉาชีพระหว่างประเทศ ผู้ซึ่งให้การสนุบสนุนผู้ทำการล่าสัตว์ในบริเวณนี้เพื่อการล่าเอาเขาสัตว์ และมันก็กลายเป็นปัญหาหลัก" ผู้อำนวยการยังได้กล่าวต่อไปอีกว่า "เราได้จับกุมนักล่าสัตว์ 2,500 คนในเวลาใกล้ๆกัน โดยมีนักล่าสัตว์ถูกยิงเสียชีวิตถึง 10 คนตั้งแต่เมื่อต้นปีนี้"
"Chúng tôi có một nhóm xã hội đen quốc tế, là bọn tài trợ cho những kẻ săn trộm xung quanh khu vực này của thế giới và lấy đi nhiều sừng và đó là một vấn đề lớn," vị giám đốc tiếp tục; "Chúng tôi đã bắt giữ 2.500 người săn trộm trong cùng thời kỳ, mười người săn trộm đã bị bắn chết kể từ đầu năm nay."
“我们确实有一群国际匪徒，他们资助世界各地的偷猎者，拿走了许多犀牛角，这是一个大问题，”该总监继续说。“同一时期，我们逮捕了2500名偷猎者，自今年年初以来，已有10名偷猎者被击毙。”