গতকালের হামলার মত, যেটির একটি বাগদাদে হয়েছিল, আজকের হামলাটি অনেকাংশে সফল হয়েছে।
Unlike yesterday's attacks, one of which was also in Baghdad, today's attacks happened in rapid succession.
Unlike yesterday 's attacks , one of which was also in Baghdad , today 's attacks happened in rapid succession .
Taliwas sa pag-atake kahapon, kung saan ang isa ay nangyari din sa Baghdad, ang pag-atake ngayong araw ay nangyari nang magkasunod.
कल हुए हमलों से भिन्न, जिनमें से एक बग़दाद में भी हुआ था, आज के हमले तेजी से सिलसिलेवार हुए।
Tidak seperti serangan kemarin, yang salah satunya juga di Baghdad, serangan hari ini terjadi dalam waktu yang cepat.
昨日の、同じくバグダッドでの1回の爆撃とは異なり、今日の攻撃は、迅速な連携で起こった。
មិនដូចការវាយប្រហារកាលពីម្សិលម៉ិញឡើយ ដែលការវាយប្រហារមួយក៏បានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងបាដាដផងដែរ ការវាយប្រហារថ្ងៃនេះបានកើតឡើងនៅអំឡុងពេលកៀកគ្នា។
ບໍ່ເຫມືອນກັບການໂຈມຕີມື້ວານນີ້ ທີ່ຫນື່ງໃນນັ້ນເກີດຂື້ນທີ່ແບກແດດ ຊື່ງເປັນການໂຈມຕີຊ້ຳຢ່າງວ່ອງໄວທີ່ເກີດຂື້ນໃນມື້ນີ້.
Tidak seperti serangan semalam, salah satu daripadanya juga berlaku di Baghdad, serangan hari ini berlaku dalam turutan masa yang singkat.
ဒီနေ့ ၏ တခုပြီးတခု လျှင်မြန်စွာ ဖြစ်ပွားနေသည့် တိုက်ခိုက်မူများ သည် ၊ ဘဂ္ဂဒက် တွင် လည်း တခု ဖြစ်ခဲ့ သော ၊ ယခင်နေ့ က တိုက်ခိုက်မူများ နှင့်မတူပါ ။
ไม่เหมือนกับการโจมตีที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ ซึ่งหนึ่งในการโจมตีที่เกิดขึ้นนั้น เกิดขึ้นที่กรุง แบกแดด ซึ่งเป็นการโจมตีที่เกิดขึ้นในวันนี้ และเกิดขึ้นต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว
Không giống những vụ tấn công trước, một trong số chúng cũng xảy ra ở Baghdad, những cuộc tấn công ngày hôm nay diễn ra rất gần nhau.
与昨天的袭击不同的是，今天的袭击接连发生，其中一起也发生在巴格达。