রাজা এই পদক্ষেপের কোন কারন অবিলম্বে প্রদান করেননি; যদিও, সম্প্রতি সংসদের উপর অভিযোগ উঠেছিল যে তারা আইনকানুন অদক্ষভাবে পরিচালনা করছেন এবং এমনকি তারা দুর্নীতিগ্রস্ত এমন অভিযোগও পাওয়া গেছে।
The monarch did not immediately provide a reason for the move; however, there have recently been reports accusing the parliament of handling legislation ineptly, and even of being corrupt.
The monarch did not immediately provide a reason for the move ; however , there have recently been reports accusing the parliament of handling legislation ineptly , and even of being corrupt .
Ang monarkiya ay hindi agad nagbigay ng dahilan para sa pasya; gayunman, may mga ulat kamakailan na nag-aakusa sa parliyamento ng hindi maayos na paghawak sa batas at pati ang pagiging korap.
सम्राट ने अपने इस फैसले का अभी कोई कारण नहीं बताया है; हालाँकि, हाल ही में ऐसी रिपोर्टें आई हैं जिनमें संसद पर कानून का समुचित पालन न करने और यहां तक कि भ्रष्ट होने का भी आरोप है।
Raja tidak segera memberikan alasan untuk gerakan tersebut; namun, ada laporan saat ini yang menuduh parlemen tidak menangani undang-undang dengan layak, dan bahkan korupsi.
君主はすぐにはその行動の理由を明かさなかったが、最近議会が法案を不適切に扱っているとか、腐敗しているとさえ言って糾弾する報告があった。
ព្រះមហាក្សត្រមិនបានផ្តល់ហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនោះឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាថ្មីៗនេះមានសេចក្តីរាយការណ៍ចោទប្រកាន់សភាថាបានអនុវត្តច្បាប់មិនមានប្រសិទ្ធិភាព និងថែមទាំងមានអំពើរពុករលួយទៀតផង។
ພະມະຫາກະສັດບໍ່ໄດ້ ໃຫ້ເຫດຜົນທັນທີທັນໃດສໍາລັບການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ; ຢ່າງໃດກໍຕາມ ໄດ້ມີການລາຍງານບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ກ່າວຫາສະພາແຫ່ງຊາດຂອງການຂາດຄວາມສາມາດຈັດການທາວດ້ານກົດຫມາຍ ແລະເຖິງວ່າແມ່ນການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.
Kerajaan monarki itu tidak segera memberikan alasan untuk pilihanraya itu; bagaimanapun, baru-baru ini terdapat laporan menuduh Parlimen mengendalikan undang-undang secara tidak cekap, dan juga mengamalkan rasuah.
ဘုရင် သည် ပြောင်းရွှေ့ရတာ နှင့်ပတ်သက်ပြီး ချက်ချင်း အကြောင်းပြချက် တစ်ခု မ ပေး ခဲ့ပါဘူး ၊ သို့သော် ၊ မကြာသေးမီက အကျင့်ပျက်ခြစားမှု ၊ နှင့် ပါလီမန် ၏ ဥပဒေ ကို ကိုင်တွယ်မှု မကျွမ်းကျင်မှု တို့ ကြောင့် စွပ်စွဲ မှုများ ရှိခဲ့ပါတယ် ။
กษัตริย์ไม่ได้ให้เหตุผลของการกระทำครั้งนี้ทันที; อย่างไรก็ตาม ไม่นานนี้ได้มีรายงานการกล่าวหารัฐสภาว่ามีการยื่นร่างกฏหมายอย่างไม่สมควร และมีการคอร์รัปชั่นเกิดขึ้น
Quốc vương đã không đưa ngay lý do cho biện pháp này; tuy nhiên, những báo cáo gần đây đã cáo buộc quốc hội xử lý pháp lý yếu kém và thậm chí là có tham nhũng.
国王并没有立即给出行动的理由；然而，最近有报道指责议会处理立法不当，甚至存在腐败问题。