হোয়াইট হাউসের ডেপুটি প্রেস সচিব বিল বার্টন বলেন, "রাষ্ট্রপতি তার নিজের বোলিংয়ের এর অবস্থা নিয়ে মজা করে ভুলবশত একটি আপত্তিকর মন্তব্য করেছেন, যা কোনভাবেই বিশেষ অলিম্পিকে বিদ্রুপ করার উদ্দেশ্যে বলা হয়নি"।
"The President made an offhand remark making fun of his own bowling that was in no way intended to disparage the Special Olympics," White House deputy press secretary, Bill Burton, said.
`` The President made an offhand remark making fun of his own bowling that was in no way intended to disparage the Special Olympics , '' White House deputy press secretary , Bill Burton , said .
"Ang Presidente ay gumawa ng biglaang pahayag at pinagtawanan ang kanyang sariling boling na wala namang intensyon na maliitin ang Espesyal Olimpiks," sabi ni Bill Burton, ang Linatawang sekretaryang tagapagpahayag ng White House.
व्हाइट हाउस के डिप्टी प्रेस सेक्रेटरी बिल बर्टन ने कहा, "राष्ट्रपति ने अपनी खुद की गेंदबाजी का मज़ाक उड़ाया, जो विशेष ओलंपिक को नापसंद करने के इरादे से नहीं थी।"
"Presiden membuat komentar spontan mengolok-olok kemampuan bowlingnya yang tidak dimaksudkan untuk merendahkan Olimpiade Khusus, " Deputi Sekretaris Pers Gedung Putih, Bill Burton, berkata.
「大統領は自分のボウリングについてふざけて何気ないコメントを言ったのであり、決してスペシャルオリンピックを愚弄するつもりはなかった」とホワイトハウス副報道官のビル・バートンは言った。
លោក ប៊ីល បឺថុន ដែលជាអនុលេខាធិការផ្នែកសារព័ត៌មាននៃសេតវិមានបាននិយាយថា​"លោកប្រធានាធិបតីបានធ្វើការកត់សម្គាល់ដោយមិនបានពិចារណាលំអិត ដែលនិយាយលេងអំពីការបោះប៊ូលីងរបស់គាត់ ហើយវាគ្មានគំនិតបង្ខូចកីឡាអូឡាំពិកពិសេសទេ។"
ທ່ານ ບິວ ເບີຕັນ ຮອງເລຂາທິການການຂ່າວ ທຳນຽບຂາວ ເວົ້າວ່າ "ປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ສ້າງບົດກ່າວຄວາມມ່ວນຊື່ນສະເພາະໜ້າໃນການຫຼີ້ນໂບລີ້ງ ຊຶ່ງມັນບໍ່ໄດ້ເປັນການຕັ້ງໃຈດູມິ່ນ ກິລາໂອລິມປິກພິເສດ."
"Presiden membuat kenyataan begitu saja mengejek permainan bowlingnya sendiri bahawa ia adalah tidak sama sekali bermaksud untuk memperkecilkan Sukan Olimpik Khas," Timbalan Setiausaha Akhbar White House, Bill Burton, berkata.
" သမ္မတ သည် အထူး အိုလံပစ် ကို အလေးမထား ဝေဖန် ရန် မ ရည်ရွယ် ဘဲ သူ ၏ ကိုယ်ပိုင် ဘိုးလင်း ပစ် ကစား နည်း ကို လှောင်ပြောင်မှု ပြုလုပ်ခြင်း ကို အနည်းငယ် ရိုင်းပြသော ဝေဖန်ချက် တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည် " ၊ ဟု အိမ်ဖြူတော် ပြန်ကြားရေး အတွင်းရေးမှူး ကိုယ်စားလှယ် ၊ ဘီး ဘာတန် က ၊ ပြောခဲ့သည် ။
"ประธานาธิบดีได้กล่าวไปโดยไม่ได้ไตร่ตรองให้ดีก่อนเพื่อล้อการเล่นโบวลิ่งของเขา ซึ่งไม่ได้ตั้งใจที่ดูหมิ่น สเปเชียลโอลิมปิค" กล่าวโดย Bill Burton รองโฆษกประจำทำเนียบขาว
"Chủ tịch chỉ đưa ra đánh giá vui vẻ, không có ý định chê bai Thế vận hội đặc biệt," thư kí báo chí đại diện Nhà trắng Bill Burton cho biết.
白宫副新闻秘书比尔·伯顿说：“总统随便说了句话，取笑他自己的保龄球运动，这绝不是有意贬低特奥会。”