"আমরা এর আগে এতো পরিমাণ মৃৎশিল্প এবং প্রাণীর হাড়-গোড় ও চকমকি পাথর দেখিনি।
"We've never seen such quantities of pottery and animal bone and flint.
`` We 've never seen such quantities of pottery and animal bone and flint .
"Ngayon lamang kami nakakita ng ganoong karaming mga palayok, buto ng hayop at mga bato.
"हमने मिट्टी के बर्तनों और जानवरों की हड्डी और चकमक पत्थर की इतनी मात्रा कभी नहीं देखी है।
"Kami tidak pernah melihat tembikar sebanyak itu dan tulang binatang dan batu.
「我々は、そのような多量の陶器類と動物の骨と火打ち石をこれまで見たことがない。」
"យើងមិនដែលឃើញគ្រឿងក្អមឆ្នាំង ឆ្អឹងសត្វ និងថ្មដែកកេះដ៏ច្រើនបែបនេះទេ។
"ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພົບເຫັນເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ ກະດູກສັດແລະຫິນເລັກໄຟທີ່ຫລາຍຂະຫນາດນັ້ນ.
"Kami tidak pernah lihat tembikar dan tulang haiwan dan batu api dengan kuantiti yang begitu besar.
“ ကျွန်တော် တို့ ဤမျှ လောက် အရေအတွက် များ သည့် မြေထည် ပစ္စည်း များ နှင့် တိရစ္ဆာန် အရိုး နှင့် ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း များ ကို ဘယ်သောအခါ က မှ မ တွေ့ ခဲ့ ဖူး ပါ ဘူး ။
"เราไม่เคยพบเครื่องปั้นดินเผาและกระดูกสัตว์และหินเหล็กไฟจำนวนมากขนาดนี้
"Chúng tôi chưa bao giờ thấy một lượng đồ gốm, xương động vật và đá lửa lớn như thế này."
“我们从未见过如此数量的陶器，动物骨和燧石。