উত্তাল সমুদ্রে সেই জাহাজটির সাত-জনের নাবিকদলটি তাদের জাহাজ হারায় এবং ঐ দ্বীপে আশ্রয় গ্রহণ করে।
The seven-man crew had abandoned the boat to rough seas and sought refuge on the island.
The seven-man crew had abandoned the boat to rough seas and sought refuge on the island .
Ang pitong-tao na crew ay inabandona ang bangka sa magaspang na dagat at naghanap ng kublihan sa isla.
अशांत समुद्र में सात-व्यक्तियों वाला चालक दल ने जहाज का त्याग कर दिया था और एक द्वीप पर शरण ली थी।
7 orang pelaut meninggalkan kapal kecil di dalam laut yang buruk dan mencari tempat evakuasi di pulau itu.
7人の乗組員は荒海にボートを捨て、島に避難した。
នាវិកបុរសចំនួនប្រាំពីរនាក់បានបោះបង់ទូកចោលទៅក្នុងសមុទ្រដែលមានរលកបក់បោក និងបានស្វែងរកកន្លែងជ្រកនៅលើកោះ។
ລູກເຮືອເຈັດຄົນຖິ້ມເຮືອລົງທະເລແລະຫາທາງໄປທີ່ເກາະເພື່ອຫນີໄພ.
Tujuh krew lelaki tersebut telah meninggalkan kapal dan mencari perlindungan di pulau tersebut.
သင်္ဘော အမှုထမ်း ခုနှစ်ယောက် တို့ သည် လှေ ကို ကြမ်တမ်းသော ပင်လယ် ထဲ တွင် စွန့်ပစ် ခဲ့ ပြီး ကျွန်း ပေါ် တွင် ခိုလှုံရာ ရှာဖွေ ခဲ့ ကြ သည် ။
ลูกเรือเจ็ดคนต้องสละเรือในทะเลที่ปั่นป่วนและหาที่หลบภัยบนเกาะ
Đoàn gồm bảy người đàn ông đã bị bỏ lại trên con thuyền giữa sóng to gió lớn và phải tìm nơi trú ẩn trên hòn đảo.
七名船员弃船到波涛汹涌的大海上，到岛上寻求避难。