মস্কয় গত এক বছরের মধ্যে এই নিয়ে দ্বিতীয়বার হামলা চালানো হল, ২০১০ সালে উত্তর ককেশীয় এলাকার দাগেস্তানের বাসিন্দা দুই মহিলা মেট্রোতে বিস্ফোরণ ঘটালে ৩৯ জন নিহত হন।
The attack is Moscow's second within a year, with two women from Dagestan, North Caucuses blowing themselves up on the Metro and killing 39 in 2010.
The attack is Moscow 's second within a year , with two women from Dagestan , North Caucuses blowing themselves up on the Metro and killing 39 in 2010 .
Ang atake ay pangalawa na ng Moscow sa loob ng isang taon, nang pinasabog ng dalawang babaeng galing sa Dagestan, Hilagang Caucuses ang kanilang sarili sa Metro kung saan 39 ang namatay noong 2010.
एक साल में यह मॉस्को पर दूसरा हमला है जब नॉर्थ कॉकेसस के दाजेस्तान की दो स्त्रियों ने साल 2010 में मेट्रो में अपने आप को उड़ा दिया ओर 39 लोगों को मार डाला।
Penyerangan tersebut merupakan yang ke-2 di Moskow dalam 1 tahun ini, dengan 2 wanita dari Dagestan, Caucasus Utara meledakkan diri mereka sendiri di dalam Kereta bawah tanah dan menewaskan 39 orang pada tahun 2010.
このテロ攻撃はモスクワでこの1年で2回目であり、2010年には北コーカサスのダゲスタン出身の女2人が地下鉄で自爆し、39人を殺害している。
ការវាយប្រហារនេះ គឺជាការវាយប្រហារលើកទីពីរនៅក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ដោយមានស្ត្រីពីរនាក់មកពី ​ដា​ហ្គេស​ថាន កូគែសសុសភាគខាងជើង ដោយបំផ្ទុះខ្លួនឯងនៅលើរថភ្លើងក្រោមដី និងបានសម្លាប់មនុស្ស39​នាក់នៅឆ្នាំ2010។
ເຫດລະເບີດຄັ້ງນີ້ນັບເປັນຄັ້ງທີສອງພາຍໃນຮອບຫນື່ງປີທີ່ກຸງມອດສະໂຄ ກ່ອນຫນ້ານີ້ຍິງສອງຄົນຈາກ ດາເຈສະຖານ ຄໍເຄຊັດເຫນືອໄດ້ລະເບີດຕົວເອງໃນລົດໄຟໃຕ້ດິນ ຂ້າຊີວິດ 39 ຄົນເມື່ອປີ 2010.
Serangan itu adalah yang kedua di Moscow dalam tempoh setahun, dengan dua orang perempuan dari Dagestan, Caucuses Utara meletupkan diri mereka di Metro dan membunuh 39 pada tahun 2010.
တိုက်ခိုက်မှု က ၂၀၁၀ ခုနှစ် တွင် လူ ၃၉ ဦး သေဆုံးစေခဲ့ ပြီး မီထရိုမြေအောက်မီးရထား အပေါ် တွင် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပေါက်ကွဲစေခဲ့ သော မြောက်ပိုင်း ကော့ကေးဆပ် ၊ ဒါဂတ်စ်တန် မှ အမျိုးသမီး နှစ်ဦး နှင့်အတူ ၊ တစ် နှစ် အတွင်း မော်စကို မြို့တော် ၏ ဒုတိယ မြောက် ဖြစ်တယ် ။
เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นครั้งที่สองของมอสโคว์ภายในระยะเวลาหนึ่งปี ซึ่งมีหญิงสองคนจาก Dagestan ใน North Caucuses ระเบิดตัวเองบนรถไฟใต้ดิน และมีผู้เสียชีวิต 39 คนในปี ค.ศ. 2010
Đây là cuộc tấn công thứ hai nhắm vào Moscow trong vòng một năm, sau khi hai người phụ nữ từ Dagestan, Bắc Caucasus tự kích nổ trong ga tàu điện ngầm và giết chết 39 người năm 2010.
这是莫斯科一年内发生的第二次袭击，2010年，来自达吉斯坦的两名女性在地铁上引爆了身上的炸弹，造成39人死亡。