খেলোয়াড়দের সুস্পষ্ট সমর্থন আমাকে অত্যন্ত সাহায্য করেছে এবং আমি কলিন ক্যালডারউড, পল ব্যারন এবং বাকি ব্যাকরুমের কর্মীদেরও ধন্যবাদ জানাতে চাই, যাঁরা এই মরশুমে আমাকে অত্যন্ত সাহায্য করেছেন"।
Having the unequivocal backing of the players has helped me enormously and I would also like to thank Colin Calderwood, Paul Barron and the rest of the backroom staff who have been tremendously supportive to me this season."
Having the unequivocal backing of the players has helped me enormously and I would also like to thank Colin Calderwood , Paul Barron and the rest of the backroom staff who have been tremendously supportive to me this season . ''
Ang pagkakaroon nang maliwanag na suporta ng mga manlalaro ay nakatulong sa akin nang malaki at gusto ko ring magpasalamat kina Colin Calderwood, Paul Barron at ang lahat ng kawani na nasa likuran ng koponan na labis na tumulong sa akin ngayong sison."
खिलाड़ियों के स्पष्ट समर्थन से मुझे बहुत सहायता मिली है और मैं कॉलिन काल्डरवुड, पॉल बैरन एवं अन्य पार्श्व कक्ष के कर्मचारियों को भी धन्यवाद देना चाहूँगा जिन्होंने इस सीजन में मुझे भरपूर समर्थन दिया है।"
Dengan dukungan penuh dari semua pemain yang sangat berarti bagi saya, dan saya juga ingin berterima kasih keapda Colin Calderwood, Paul Barron dan para staf lain di belakang layar yang telah sangat membantu saya dalam musim ini."
「選手の無条件の支援を受けることは非常に助けになりました、そして、私は、今シーズン、私をたいへん支えてくれたコリン・コールダーウッド、ポール・バロン、残りのバックルーム・スタッフに感謝したい。」
ដោយមានការគាំទ្រដោយឥតលក្ខខណ្ឌរបស់ក្រុមកីឡាករបានជួយខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង ហើយខ្ញុំក៏សូមថ្លែងអំណអរគុណដល់លោក ខូលីន ខាលដឺវូដ ផូល បារុន និងបុគ្គលិកក្នុងក្លិបទាំងអស់ដែលបានគាំទ្រខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំងនៅរដូវកាលនេះ។"
ແຮງສະຫນັບສະຫນຸນຢ່າງຊັດເຈນຂອງຜູ້ຫລິ້ນຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫລາຍແລະຂ້າພະເຈົ້າຢາກຂອບໃຈທ່ານຄໍລິນ ຄາເດີວູດ ພໍ ບາ ຣອນ ແລະທີມງານເບື້ອງຫລັງຄົນອື່ນໆ ທີ່ສະຫນັບສະຫນຸນຂ້າພະເຈົ້າເປັນຢ່າງສູງໃນລະດູການນີ້."
Mempunyai sokongan tidak berbelah bagi pemain telah membantu saya dengan besar dan saya juga ingin mengucapkan terima kasih Colin Calderwood, Paul Barron dan seluruh kakitangan bilik belakang yang telah dengan ketara sokongan kepada saya musim ini."
ကစားသမားများ ၏ ယုံမှားသံသယကင်းသော ထောက်ခံကူညီမှု ရှိခြင်း က ကျွန်တော် ကို လွန်ကဲစွာ ကူညီပေးခဲ့သည် နှင့် ကျွန်တော် လည်း အံ့ဩတုန်လှုပ်စွာ ဤ ရာသီ တွင် ကျွန်တော့် ကို ထောက်ခံသော နောက်ခန်း ဝန်ထမ်းများ ၏ ကျန်ရှိသူ နှင့် ပေါ ဘာရွန် ၊ ကိုလင်း ကယ်ဒါဝုဒ် တို႔ ကို ကျေးဇူးတင် ချင်ပါသည် ။ "
การสนับสนุนของผู้เล่นในทีมช่วยผมได้เยอะมาก และผมอยากขอบคุณ Colin Calderwood, Paul Barron และเจ้าหน้าที่เบื้องหลังทุกคนที่สนับสนุนผมเป็นอย่างดีในฤดูกาลนี้"
Sự ủng hộ nhiệt tình của các cầu thủ đã giúp tôi rất nhiều và tôi cũng xin cảm ơn Colin Calderwood, Paul Barron và những thành viên còn lại đã hỗ trợ rất nhiều cho tôi trong mùa giải này."
球员的明确支持对我帮助很大，我也要感谢科林·卡尔德伍德，保罗·巴伦以及本赛季一直非常支持我的其他幕后工作人员。