যেখানে মন্ত্রীসভার সদস্য নির্ধারণের ক্ষেত্রে আগেরটিকেই অনেকাংশে অনুসরণ করা হয়েছে, তবে বিতর্ক ও বিদ্বেষ তৈরী করা কিছু মন্ত্রীকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, বা কম ঝুঁকিপূর্ণ একটি পদে বদলি করা হয়েছে।
While the cabinet is for a large part copied from the preceding one, some ministers who had provoked controversy and animosity were removed or moved to another less risky position.
While the cabinet is for a large part copied from the preceding one , some ministers who had provoked controversy and animosity were removed or moved to another less risky position .
Habang ang gabinete ay isang malaking bahagi na kinopya mula sa nauna, ang ilang ministro na lumikha ng kontrobersiya at poot ay inalis at inilipat sa ibang katungkulan na di gaanong peligroso.
जहां मंत्रिमंडल का बड़ा हिस्सा पूर्व से कॉपी किया गया था, वहीं कुछ मंत्रियों ने जो विवाद और दुश्मनी को उकसाया था, उन्हें हटा दिया गया था या किसी अन्य कम जोखिम वाला पद दे दिया गया था।
Susunan kabinet sebagian besar berisi salinan dari kabinet yang telah lalu, beberapa menteri yang memicu kontriversi dan kekacauan dihapus atau dipindah ke posisi lain yang kurang beresiko.
内閣は大部分が前内閣を継承しているが、論議を巻き起こしたり反感を買った大臣の中には解任されたり、より安全な地位に異動された大臣もいた。
ខណៈពេលដែលគណៈរដ្ឋមន្ត្រីគឺជាផ្នែកដ៏ធំមួយចម្លងតាមគណៈរដ្ឋមន្ត្រីមុន រដ្ឋមន្ត្រីខ្លះដែលមានបញ្ហានិងគំនុំ ត្រូវបានគេដកចេញឬផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់តំណែងដែលមិនសូវមានហនិភ័យ។
ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານສ່ວນໃຫຍ່ ໄດ້ລອກລ່ຽນແບບຈາກ ການລົບລ້າງລັດຖະບານອື່ນ ໃນບາງລັດຖະມົນຕີ ຜູ້ທີ່ໄດ້ສົ່ງເສີມການຂັດແຍ່ງ ແລະ ປໍລະປັກ ໄດ້ຖືກຍ້າຍອອກ ຫຼື ຍ້າຍໄປຕຳແໜ່ງອື່ນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໜ້ອຍກວ່າ.
Walaupun kabinet ini sebahagian besar disalin daripada yang sebelumnya, beberapa menteri yang telah menimbulkan kontroversi dan permusuhan telah dikeluarkan atau dipindahkan ke kedudukan lain yang kurang berisiko.
အစိုးရဝန်ကြီးအဖွဲ့ အရင် တစ် ခု ၊ မှ ပိုမိုကြီးမားတဲ့ အစိတ်အပိုင်း တစ် ခု ကူးယူခြင်း အတွက် ရှိ နေ့စဥ်တွင် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ နှင့် မုန်းတီးမှုများ ကို နှိုးဆော်ခဲ့တဲ့ အချို့ ဝန်ကြီးများ ကို ဖယ်ရှားခဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် အခြား အန္တရာယ် နည်းသော နေရာ ကို ရွေ့ပြောင်းခဲ့သည် ။
ขณะที่คณะรัฐมนตรีส่วนให้ได้ลอกมาจากคณะรัฐมนตรีในสมัยก่อน แต่ก็มีรัฐมนตรีบางส่วนได้โต้เถียงอย่างรุนแรงและอย่างโกรธเคือง เนื่องจากการถูกถอดถอน หรือถูกย้ายไปรับตำแหน่งที่มีความเสี่ยงน้อยกว่า
Trong khi nội các phần lớn vẫn giữ nguyên nhân sự từ nội các trước, một số bộ trưởng có tính khiêu khích hay gây tranh cãi bị bãi nhiệm hoặc chuyển sang vị trí an toàn hơn.
尽管内阁在很大程度上抄袭了前一届内阁，但一些曾引发争议和敌意的部长被撤职或调到风险较低的职位。