সুইডিশ ন্যাশনাল ক্রিমিনাল পুলিশের ৫০ জন সদস্যের একটি দলের সংঘটিত একটি আকস্মিক হামলার ফলে দি পাইরেট বে এবং পাইরেটবাইরেঁ (দি পাইরেট ব্যুরো)-এর, প্রাথমিকভাবে দি পাইরেট বে-এর গঠিত, সার্ভারগুলিকে হেফাজতে নিয়েছে।
A raid involving 50 members of the Swedish National Criminal Police has taken the servers of The Pirate Bay and Piratbyrån (the Pirate Bureau) — a Swedish lobby organisation that originally developed The Pirate Bay — into custody.
A raid involving 50 members of the Swedish National Criminal Police has taken the servers of The Pirate Bay and Piratbyrån -LRB- the Pirate Bureau -RRB- -- a Swedish lobby organization that originally developed The Pirate Bay -- into custody .
Isang pagsugod na binubuo ng 50 miyembro ng Swedish National Criminal Police ang nakalikom sa mga serber ng The Pirate Bay and Piratbyrab (the Pirate Bureau)-isang organisasyon ng mga Swedish na orihinal na bumuo ng The Pirate Bay-sa kanilang kustodiya.
स्वीडिश नैशनल क्रिमिनल पुलिस के 50 सदस्यों वाली एक छापेमारी में दी पाइरेट बे और पिरेटबाइरन (समुद्री डाकू ब्यूरो) के सर्वरों को लिया गया है, जो एक स्वीडिश लॉबी संगठन है, जिसने मूल रूप से पायरेट बे को विकसित किया था।
Sebuah penggerebekan yang melibatkan 50 anggota Polisi Kriminal Nasional Swedia telah membawa server dari The Pirate Bay dan Piratbyran (the Pirate Bureau) - sebuah organisasi lobi Swedia yang dikembangkan The Pirate Bay - ke tahanan.
スウェーデン国立犯罪警察の50人による抜き打ち捜査で、パイレート・ベイと元々パイレート・ベイを開発したスウェーデンのロビー団体Piratbyran（パイレート・ビューロー）のサーバーが差し押さえられた。
ការវាយឆ្មក់​ដែល​ពាក់ព័ន្ធនឹង​សមាជិក​ចំនួន 50 នាក់ របស់​ប៉ូលីស​ព្រហ្មទណ្ឌ​ជាតិ​ស៊ុយអែដ បាន​ចាប់​យក​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​នៃក្រុមផៃរ៉េតបេ និងផៃរ៉េតប៊ីរែន (ការិយាល័យ​អ្នក​បន្លំលួចនិពន្ធរបស់) - ដែលជា​អង្គការ​បញ្ចុះបញ្ចូល​ស៊ុយអែតដែល​បានបង្កើតផ្តើមផៃរ៉េតបេ - ទៅឃុំឃាំង​។
ສະມາຊິກເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕຳຫລວດອາດສະຍາກຳແຫ່ງຊາດຂອງສະວິເດັນຈຳນວນ 50 ຄົນ ເຂົ້າກວດຄົ້ນ ເພື່ອຍຶດເອົາ ລະບົບເຊີບເວີຂອງເວັບໄຊ ເດິ ພາຍເຣັດ ເບ ແລະ ພາຍຣັດບີຣານ (ເດິ ພາຍເຣັດ ບິວເຣີ) - ເຊິງເປັນເວັບໄຊ້ ທີ່ຊັກຊວນອົງກອນລັດຖະບານພັດທະນາ ເດິ ພາຍເຣັດ ເບ ຕັ້ງເເຕ່ທຳອິດ- ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງພວກເຂົາ.
Serbuan melibatkan 50 anggota Negara Polis Jenayah Sweden telah mengambil pelayan The Pirate Bay dan Piratbyrån (Biro Pirate) - sebuah pertubuhan lobi Sweden yang asalnya dibangunkan The Pirate Bay - ke dalam tahanan.
ဆွီဒင် အမျိုးသား ပြစ်မှုဆိုင်ရာ ရဲဌာန ၏ အဖွဲ့ဝင် ၅၀ ပါဝင်သော တိုက်ခိုက်ခြင်း တစ်ခု သည် ပိုင်ရိတ်ဘေး နှင့် ပိုင်ရိတ်ဗိုင်ရန် ( ပိုင်ရိတ် ဗျူရို ) - ၏ ဆာဗာများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ ပြီး ဆွီဒင် မဲဆွယ်ရေး အဖွဲ့ တစ်ခု က အချုပ် ထဲသို့ ပိုက်ရိတ်ဘေး - က စတင် တည်ထောင်ခဲ့သည် ။
ตำรวจอาชญากรรมของประเทศสวีเดน 50 นาย ได้จู่โจมเข้ายึดเซิร์ฟเวอร์ ของ The Pirate Bay และ Piratbyrån (สำนักงานของ Pirate) ซึ่งเป็นองค์กรรณรงค์ด้านการเมืองของสวีเดนที่พัฒนา The Pirate Bay จนถูกคุมขัง
Một cuộc tấn công bất ngờ liên quan tới 50 thành viên Cảnh sát hình sự quốc gia Thụy Điển đã đưa những người phục vụ của The Pirate Bay và Piratbyrån (Cục Pirate) - một tổ chức vận động hành lang của Thụy Điển ban đầu phát triển The Pirate Bay -vào tạm giữ.
一场有50名瑞典国家刑事警察局成员参加的突袭行动扣押了海盗湾和海盗署（海盗局）的服务器，海盗局是最初开发海盗湾的一个瑞典游说组织。