যুক্তরাজ্যের তৎকালীন সেক্রেটারি অব ইন্টারন্যাশনাল ডেভেলপমেন্ট ক্লেয়ার শর্ট গতকাল ইরাক তদন্তের সামনে হাজির হন এবং প্যানেলকে জানান যে ২০০৯ সালের আক্রমনের আগে ইরাক যুদ্ধের আইন সম্পর্কে মন্ত্রিসভাকে "বিভ্রান্ত" করে রাখা হয়েছিল।
Clare Short, the United Kingdom's then-Secretary of State for International Development, appeared before the Iraq Inquiry yesterday, and told the panel that the Cabinet was "misled" about the Iraq War's legality prior to the 2003 invasion.
Clare Short , the United Kingdom 's then-Secretary of State for International Development , appeared before the Iraq Inquiry yesterday , and told the panel that the Cabinet was `` misled '' about the Iraq War 's legality prior to the 2003 invasion .
Si Clare Short, ang dating Sekretarya ng Estado sa Pandaigdigang Pag-unlad, ay humarap sa Pag-uusisa ng Iraq kahapon, at sinabi sa panel na ang Gabinete ay "nalinlang" tungkol sa legalidad ng giyera sa Iraq bago ang pagsalakay noong 2003.
यूनाइटेड किंगडम के तबके अंतर्राष्ट्रीय विकास सचिव, क्लेयर शॉर्ट ने कल इराक की जांच के समक्ष पेश किया और पैनल को बताया कि 2003 के आक्रमण से पहले इराक युद्ध की वैधता के बारे में मंत्रिमंडल को "गुमराह" किया गया था।
Clare Short, mantan Menteri Luar Negeri urusan Pembangunan Internasional Inggris, muncul sebelum pengiriman ke Irak kemarin, dan memberitahu panel bahwa Kabinet telah "keliru" tentang legalitas Perang Irak sebelum invasi tahun 2003.
イギリスの当時海外開発大臣だったクレア・ショート氏は、イラク審理の場に昨日登場し、調査団に対し内閣は2003年の侵攻前のイラク戦争の合法性について「ミスリードされている」と言った。
ខ្លែសត ក្រោយមកក្លាយជារដ្ឋលេខាធិការបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសំរាប់ការអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ បានលេចមុខមុនពេលការសាកសួរអំពីអ៊ីរ៉ាក់ម្សិលមិញ ហើយបានប្រាប់គណៈកម្មការសាកសួរថា គណៈរដ្ឋមន្ត្រីគឺត្រូវបាន"បំភាន់"អំពីនីត្យានុកូលភាពរបស់សង្រ្គាមអ៊ីរ៉ាក់ មុនពេលការឈ្លានពានក្នុងឆ្នាំ2003។
ທ່ານ ແຄຣ ຊອດ ເລຂາທິການແຫ່ງລັດ ເພື່ອການພັດທະນາສາກົນ ແຫ່ງ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ໄດ້ປະກົດຕົວໃນການສອບສວນ ກ່ຽວກັບ ອີຣັກ ມື້ວານນີ້ ແລະ ໄດ້ບອກຕໍ່ຄະນະລັດຖະບານວ່າ "ມີຄວາມຜິດ" ກ່ຽວກັບ ສົງຄາມອີຣັກ ກ່ອນການຮຸກຮານໃນປີ 2003.
Clare Shot, yang merupakan Setiausaha Negara untuk Pembangunan Antarabangsa United Kingdom ketika itu, tampil dihadapan siasatan ke atas Iraq semalam, dan memberitahu panel mengenai Kabinet telah "terpedaya" mengenai kesahihan Perang Iraq sebelum invansion 2003.
ဗြိတိသျှအစိုးရ ၏ နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးရေး အတွက် ဒေသ ၏ အတွင်းရေးမှူး ၊ ကလဲ ရှော့ သည် ၊ မနေ့က အီရတ် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာန မှ မဖော်ထုတ်ခင် ၊ ၂၀၀၃ ကျူးကျော်နယ်ချဲ့မှု အစောပိုင်း တွင် အီရတ် စစ်ပွဲ ၏ တရားဝင်မှု နှင့်ပတ်သက်၍ " လှည့်စားခဲ့ကြောင်း " ဝန်ကြီးအဖွဲ့ ၏ တရားသူကြီး က ပြောကြားခဲ့သည် ။
Clare Short รัฐมนตรีต่างประเทศด้านการพัฒนาระหว่างประเทศ ของสหราชอาณาจักรในขณะนั้น ได้ปรากฎตัวต่อหน้าคณะกรรมการไต่สวนว่าด้วยอิรักเมื่อวานนี้ และกล่าวต่อคณะกรรมการว่า คณะรัฐมนตรีถูก "ชี้แนะในทางที่ผิด" เกี่ยวกับความชอบด้วยกฎหมายของสงครามอิรัก ก่อนหน้าการบุกโจมตีเมื่อปี 2003
Clare Short, Ngoại trưởng Phát triển Quốc tế của Vương quốc Anh thời đó, xuất hiện trước Ủy ban điều tra về Iraq ngày hôm qua, và thông báo với ủy ban rằng nội các chính phủ đã "lừa dối" về tính hợp pháp của cuộc chiến tranh Iraq trước cuộc xâm lược năm 2003.
英国国际发展部长克莱尔·肖特昨日于伊拉克调查听证会前向陪审团表达内阁对于2003年伊拉克战争的入侵合法性上曾被“误导”。