বিস্ফোরণের আগেই ইটিএ বাস্ক বিচ্ছিন্নতাবাদী গোষ্ঠী হুমকি দিয়েছিল তাই পুলিশ আশপাশ এলাকা খালি করতে সক্ষম হয়।
The blasts were preceded by the warning of the Basque separatist group ETA, which allowed the police to evacuate the nearby area.
The blasts were preceded by the warning of the Basque separatist group ETA , which allowed the police to evacuate the nearby area .
Ang mga pagsabog ay napangunahan ng babala ng pangkat ng Basque separatist ng ETA, na pinayagan ang pulisya na lisanin ang lugar.
इन विस्फोटों से पहले बास्क अलगाववादी समूह ईटीए ने चेतावनी दीथी, जिसके कारण पुलिस पास के क्षेत्र को खाली करवाया था।
Ledakan-ledakan tersebut diawali dengan peringatan dari kelompok separatis Basque ETA, yang memungkinkan polisi untuk mengevakuasi area sekitar.
爆発はバスク分離主義グループのETAによる警告の後だったため、警察は近隣で避難活動ができた。
ការបំផ្ទុះនេះត្រូវបានធ្វើឡើយដោយមានការព្រមានជាមុនដោយក្រុម ETA នៅបាស់ខ្វេ ដែលបានអនុញ្ញាតឲ្យប៉ូលិសធ្វើការជម្លៀសអ្នកនៅក្បែរតំបន់នោះ។
ມີການຮັບຮູ້ເລື່ອງລະເບີດກ່ອນໜ້ານີ້ແລ້ວໂດຍຄໍາເຕືອນຂອງ ກຸ໋ມແບ່ງແຍກດິນແດນ ບາສ ອີທີເອ ETA ເຊິ່ງພວກເຂົາອະນຸຍາດໃຫ້ຕໍາຫຼວດເຮັດການອົບພະຍົມໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ.
Letupan tersebut telah didahului dengan amaran oleh Kumpulan Basque Separatis ETA, yang membenarkan pihak polis untuk mengosongkan kawasan berdekatan.
အဆိုပါ ဗုံးပေါက်ကွဲမှု သည် ရဲများ က အနီးအနား ပတ်ဝန်းကျင် ကို ကယ်ထုတ် ဖို့ ခွင့်ပြုခဲ့ရ သော ၊ ဘာကျူး ခွဲထွက်ရေး အုပ်စု အီးတီအေ ၏ သတိပေးချက် မတိုင်မီ ဖြစ်ခဲ့သည် ။
ก่อนจะมีระเบิดเกิดขึ้น ได้มีการเตือนจากกลุ่มแบ่งแยกดินแดน Basque ETA ทำให้ตำรวจสามารถอพยพคนออกจากบริเวณใกล้เคียงได้
Vụ nổ này đã được nhóm li khai Basque ETA, nhóm này đã cho phép cảnh sát sơ tán ở khu vực gần đó.
在爆炸发生之前，巴斯克分离主义组织埃塔发出警告，从而警察让附近地区进行撤离。