রবিবারে যদি লিবেরিয়া মাঠ নিতে ব্যর্থ হয়, তবে দেশটিকে ৩১, ৮৯৫ ডলারের জরিমানা দিতে হবে এবং ২০১০ সালের বিশ্ব কাপে যেটি দক্ষিণ আফ্রিকাতে অনুষ্ঠিক হবে সেখানে অংশগ্রহণ করতে পারবে না।
Had Liberia failed to take the field on Sunday, the country would have faced fines of US$31,895 and possible prohibition from participating in the 2010 World Cup to be held in South Africa.
Had Liberia failed to take the field on Sunday , the country would have faced fines of US$ 31,895 and possible prohibition from participating in the 2010 World Cup to be held in South Africa .
Kung hindi nagpakita ang Liberia noong Linggo, ang bansa ay haharap sa multang 31,895 US dolyar at posibleng pagbawalan na silang sumali sa 2010 World Cup na gaganapin sa South Africa.
यदि लाईबेरिया रविवार को मैदान में उतरने में असफल हो जाता तो देश को 31,895 अमेरिकी डॉलर का जुर्माना और दक्षिण अफ्रीका में होने वाले आगामी 2010 वर्ल्ड कप में हिस्सा लेने पर रोक लगा दिए जाने का सामना करना पड़ता।
Seandainya Liberia gagal untuk mengambil tempat pada hari Minggu, negara akan menghadapi denda sebesar US $31.895 dan kemungkinan larangan berpartisipasi di Piala Dunia 2010 yang akan digelar di Afrika Selatan.
リベリアは、日曜日に競技を始めることができず、同国は、31895米ドルの罰金および、南アフリカで開催される2010年のワールドカップに参加できない可能性に直面することになった。
ប្រសិនបើប្រទេសលីបេរីយ៉ាខកខានមិនបានទៅប្រកួតនៅថ្ងៃអាទិត្យ ប្រទេសនេះត្រូវប្រឈមមុខនឹងការផាកពិន័យជាប្រាក់ចំនួន $31,895 និងប្រហែលជាត្រូវហាមមិនឲ្យចូលរួមប្រកួត វើល ខាប់ ឆ្នាំ2010 ដែលប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
ຫາກໄລບີເຣຍບໍ່ສາມາດລົງສະຫນາມໃນວັນອາທິດປະເທດຈະຕ້ອງຖືກປັບໄຫມ US$31,895 ແລະຖືກຫ້າມຮ່ວມຫລິ້ນເວີຄັບ 2010 ຊື່ງຈະຈັດຂື້ນທີ່ແອບຟິລິກາໃຕ້.
Jika Liberia gagal untuk muncul bertanding pada hari Ahad, negara itu akan menerima denda sebanyak US$31,895 dan kemungkinan larangan untuk menyertai Piala Dunia 2010 yang akan diadakan di Afrika Selatan.
လိုက်ဘေးရီးယား သည် တနင်္ဂနွေ နေ့ တွင် ကွင်း သို့ လာရောက် ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ ပြီး ၊ အဆိုပါ နိုင်ငံ သည် တောင် အာဖရိက တွင် ကျင်းပမည့် ၂၀၁၀ ကမ္ဘာ့ ဖလားပွဲ တွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင် ခြင်း မှ ဖြစ်နိုင်သော တားမြစ်ပိတ်ပင်ခြင်း နှင့် ဒဏ်ကြေးငွေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၁၈၉၅ ကို လည်း ပေးဆောင်ရလိမ့်မည် ။
ชาวไลบีเรียที่ไม่สามารถเข้าสู่สนามในวันอาทิตย์ได้ อาจทำให้ประเทศต้องเสียค่าปรับจำนวน US$31,895 และเป็นไปได้ที่จะถูกห้ามเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกในปี 2010 ที่จะจัดขึ้นในแอฟริกาใต้
Một khi Liberia thất bại trong trận đấu vào ngày chủ nhật, đất nước này còn phải đối mặt với khoản tiền phạt 31.895 đô la Mỹ và rất có khả năng bị cấm tham dự World Cup 2010 được tổ chức ở Nam Phi.
如果利比里亚在周日没有参加比赛，该国将面临31,895美元的罚款，并可能禁止参加将在南非举行的2010年世界杯。