তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পর্যন্ত, সংখ্যাটিতে যোগ দিল ১৫টি পুতির সন্তান, যা পরিবারের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়।
It wasn't until her funeral that the number, which included 15 great-great-grandchildren, was established by the family.
It was n't until her funeral that the number , which included 15 great-great-grandchildren , was established by the family .
Ito ay hindi bilang hanggang sa kanyang libing, na ang bilang na kasama ng 15 apo-sa-sakong, ay itinatag sa pamamagitan ng mga pamilya.
यह उनके अंतिम संस्कार तक ज्ञात नहीं था कि उनके परिवार में 15 परपोते-परपोतियों के भी 15 बच्चे शामिल थे।
Sebelum pemakamannya jumlah tersebut, termasuk 15 orang anak dari cicitnya, belum pernah dikumpulkan oleh keluarganya.
15人の玄孫を含むその数字が家族に確認されたのは彼女の葬儀のときだった。
តួលេខដែលរួមមានចៅលួតចំនួន 15 នាក់ផងនោះបានត្រូវបង្កើតឡើងដោយគ្រួសារនេះ មុនពេលគាត់ស្លាប់ទៅទៀត។
ບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາງານສົບຂອງລາວນັ້ນມີຈໍານວນ ເຊິ່ງລວມມີ 15 ຫຼອນ ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍໃນຄອບຄົວ.
Sehingga pengembumiannya nombor tersebut, yang termasuk 15 orang piut, telah dicatat oleh keluarga itu.
ဒီ အရေအတွက် ဟာ သူမ ၏ အသုဘ မတိုင်ခင် အထိ အဲဒါ မဟုတ်ခဲ့ပါ ၊ အဲ့ဒီ့ မှာ မိသားစု အား ဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့ သည့် မြစ် ၁၅ ယောက် ၊ ပါဝင်ခဲ့သည် ။
จนกระทั่งงานศพของเธอ จำนวนดังกล่าวซึ่งรวมโหลน 15 คนจึงได้มีครบในครอบครัว
Chỉ đến khi đám tang của bà thì con số, bao gồm 15 người chít của bà, mới được xác nhận bởi gia đình.
直到她的葬礼，这个数字，包括15个玄孙辈，才由她的家人确定。