এই ক্ষতির বিবরণ হাইতি সরকার ইকনমিক কমিশন ফর লাটিন আমেরিকা এন্ড দ্য ক্যারিবিয়ান, দ্য ইন্টার আমেরিকান ডেভেলপমেন্ট ব্যাঙ্ক, বিশ্ব ব্যাঙ্ক, জাতি সংঘ আর ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের সহযোগিতায় প্রস্তুত করেছে।
The damages report was prepared by the Haitian Government with the support of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the Interamerican Development Bank, the World Bank, the United Nations and the European Union.
The damages report was prepared by the Haitian Government with the support of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean , the Interamerican Development Bank , the World Bank , the United Nations and the European Union .
Ang mga ulat tungkol sa mga naging pinsala ay inihanda ng Pamahalaan ng Haiti sa tulong ng Komisyon Pang Ekonomiko ng Latin America at Caribbean, ang Interamerican Development Bank, ang Bangkong Pandaigdig, ang Nagkakaisang Bansa, at ang Unyon ng Europa.
नुकसान की रिपोर्ट हैतियाई सरकार ने लैटिन अमेरिका और कैरेबियन के लिए आर्थिक आयोग, इंटरअमेरिकन डेवलपमेंट बैंक, विश्व बैंक, संयुक्त राष्ट्र और यूरोपीय संघ के समर्थन से तैयार की थी।
Laporan kerusakan sudah disiapkan oleh Pemerintah Haiti dengan dukungan dari Komisi Ekonomi untuk Amerika Latin dan Karibia, Bank Pembangunan Interamerican, Bank Dunia, Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Uni Eropa.
損害報告は、国連ラテンアメリカ経済委員会、米州開発銀行、世界銀行、国連、欧州連合の支持で、ハイチ政府によって準備された。
របាយការណ៍ស្តីពីការខូចខាតបានរៀបចំដោយរដ្ឋាភិបាលហៃទីដោយមានការជួយជ្រោមជ្រែងពី គណៈកម្មការទទួលបន្ទុកខាងសេដ្ឋកិច្ចប្រចាំតំបន់អាមេរិកឡាទីននិងការាបៀន ធនាគារអភិវឌ្ឈន៍ប្រទេសទាំងអស់នៅទ្វីបអាមេរិក ធនាគារពិភពលោក អង្គការសហប្រជាជាតិនិងសហគមន៍អឺរ៉ុប។
ການລາຍງານຄວາມເສຍຫາຍໄດ້ຮັບການກະກຽມໂດຍລັດທະບານໄຮຕິ ພ້ອມການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ ຄະນະກຳມາທິການເສດຖະກິດສຳລັບລາຕິນອາເມຣິກາແລະຄາລີບຽນ ທະນາຄານພັດທະນາອາເມຣິກາສາກົນ ທະນາຄານໂລກ ສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ສະຫະພາບເອີລົບ.
Laporan kerosakan telah disediakan oleh Kerajaan Haiti dengan sokongan Suruhanjaya Ekonomi bagi Amerika Latin dan Carribbean, Bank Pembangunan Antara Amerika, Bank Dunia, Bangsa-Bangsa Bersatu dan Kesatuan Eropah.
အဆိုပါ ပျက်စီမှု အစီရင်ခံစာ ကို ဟေတီ အစိုးရ သည် လက်တင် အမေရိက နှင့် ကာရေဗီယန် စီးပွားရေး ကော်မရှင် ၊ အင်တာအမေရိကန် ဖွံ့ဖြိုးရေး ဘဏ် ၊ ကမ္ဘာ့ ဘဏ် ၊ ကုလသမဂ္ဂ နှင့် ဥရောပသမဂ္ဂ တို့ ၏ အကူအညီ နှင့် ပြင်ဆင်ခဲ့သည် ။
รายงานความเสียหายถูกจัดเตรียมโดยรัฐบาลเฮติด้วยความช่วยเหลือจาก คณะกรรมาธิการเศรษฐกิจสำหรับละตินอเมริกาและแคริบเบียน ธนาคารพัฒนาระหว่างทวัปอเมริกา ธนาคารโลก องค์การสหประชาชาติ และสหภาพยุโรป
Bản báo cáo về thiệt hại đã được chuẩn bị bởi Chính phủ Haiti với sự hỗ trợ của Ủy ban Kinh tế châu Mỹ Latinh và vùng Caribê, Ngân hàng Phát triển Liên châu Mỹ, Ngân hàng Thế giới, Liên Hiệp Quốc và Liên minh châu Âu.
海地政府在拉丁美洲和加勒比经济委员会、美洲间开发银行、世界银行、联合国和欧洲联盟的支持下，编写了这份损害报告。