"যেসব গ্রাহকেরা এক্সবক্স 360 ক্রয় করার এক বছরের মধ্যে হার্ডওয়্যারের সমস্যা পেয়েছেন তারা তাদের কনসোল বিনামূল্যে মেরামত করাতে পারবেন"।
"Customers that experience hardware issues with their Xbox 360 within one year of purchase will have their consoles repaired at no cost."
`` Customers that experience hardware issues with their Xbox 360 within one year of purchase will have their consoles repaired at no cost . ''
"Ang mga bumili ng Xbox 360 at makakaranas ng problema na may kinalaman sa mga pisikal na kagamitan sa loob ng isang taon ay libre na ang pagkukumpuni."
"जो ग्राहक खरीद के एक वर्ष के भीतर अपने Xbox 360 के साथ हार्डवेयर मुद्दों का अनुभव करते हैं, उनके कंसोल्स की मरम्मत बिना किसी लागत के की जाएगी।"
"Pelanggan yang mengalami masalah perangkat keras dengan Xbox 360 mereka dalam 1 tahun pembelian maka konsol mereka akan diperbaiki tanpa biaya."
「購入一年以内にXbox360のハードウェアトラブルを経験する顧客は、無料で本体の修理を受ける」
"អតិថិជនដែលជួបប្រទះនឹងបញ្ហាប្រព័ន្ធហាតវែរជាមួយនឹងអ៊ិចបក់360របស់ពួកគេនៅក្នុងអំឡុងពេលមួយឆ្នាំនៃការទិញ នឹងទទួលបានការជួសជុលឧបករណ៍កុងសុលដោយឥតគិតថ្លៃ។"
"ບັນດາຜູ້ບໍລິໂພກ ທີ່ພະເຊີນກັບ ຮາດແວເຄື່ອງ ມີບັນຫາ ຂອງ ເອັກສບອັກສ 360 ພາຍໃນໄລຍະເວລາໜຶ່ງປີ ຂອງການຊື້ ຈະໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງເຄື່ອງໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ."
"Pelanggan yang mengalami isu dengan perkakasan Xbox 360 mereka dalam setahun pembelian akan memperolehi konsol mereka diperbaiki tanpa sebarang bayaran."
" ဝယ်ယူမှု တစ်နှစ် အတွင်း ၎င်းတို့ ၏ အိတ်စ်ဘောက်စ် ၃၆၀ နှင့်အတူ ဟာ့ဒ်ဝဲ ကိစ္စ များ ကို အတွေ့အကြုံရှိ သော ဝယ်ယူသူ များ က ၎င်းတို့ ၏ ခလုတ်ခုံ များ ကို ကုန်ကျမှု မရှိပဲ ပြုပြင်ကြရပါလိမ့်မယ် ။ "
"ลูกค้าที่มีประสบการณ์ฮาร์ดแวร์มีปัญหากับ Xbox 360 ภายในหนึ่งปีจากการซื้อ จะได้รับการซ่อมโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย"
"Những khách hàng gặp vấn đề về phần cứng với Xbox 360 của họ thì trong vòng một năm sau khi mua họ sẽ được sửa chữa máy miễn phí."
“如果客户在购买Xbox360后的一年内发现了硬件问题，那么将免费为其修理控制台”。