শর্ট, যুদ্ধের একটি স্পষ্টভাষী সমালোচক, আক্রমণ হবার দুই মাস আগে একজন স্বাধীন এমপি হওয়ার জন্য ক্যাবিনেট থেকে অবসর গ্রহণ করেন।
Short, an outspoken critic of the war, retired from the cabinet to become an independent MP two months before the invasion.
Short , an outspoken critic of the war , retired from the cabinet to become an independent MP two months before the invasion .
Si Short, isang hayagang kritiko ng giyera, ay nag retiro sa gabinete upang maging independiyente na MP dalawang buwan bago ang paglusob.
सारांश, युद्ध के एक मुखर आलोचक, आक्रमण से दो महीने पहले एक स्वतंत्र सांसद बनने के लिए कैबिनेट से सेवानिवृत्त हुए।
Short, seorang kritikus perang yang blak-blakan, pensiun dari kabinet dan menjadi seorang anggota parlemen independen dua bulan sebelum invasi.
ショート氏はその戦争の表立った批判者で、侵攻の2ヵ月前に独立議員となるために内閣を辞職した。
សត អ្នករិះគន់ដ៏សកម្មមួយលើសង្គ្រាម បានលាឈប់ពីតំណែងនៅគណៈរដ្ឋមន្រ្តី មកក្លាយជាMPឯករាជ្យម្នាក់ រយៈពេលពីរខែមុនពេលការឈ្លានពាន។
ຊອດ ຜູ້ວິຈານກ່ຽວກັບສົງຄາມ ໄດ້ບຳນານອອອຈາກລັດຖະບານ ແລະ ກາຍເປັນສະມາຊິກສະພາອິດສະຫຼະໃນສອງເດືອນກ່ອນການຮຸກຮານ.
Short, yang lantang menyuarakan kritikan ke atas perang tersebut, telah berhenti dari menyertai kabinet dan menjadi MP bebas dua bulan sebelum serangan.
စစ်ပွဲ နှင့်ပတ်သက်၍ ပွင့်လင်းစွာပြောတတ်သော ဝေဖန်ရေးဆရာ တစ်ယောက် ၊ ရှော့(စ်) သည် ၊ ကျူးကျော်နယ်ချဲ့မှု မတိုင်ခင် နှစ် လ က လွတ်လပ်သည့် ပါလီမန်အမတ် တစ်ယောက် ဖြစ်လာစေ ရန် ဝန်ကြီးအဖွဲ့ မှ အငြိမ်းစားယူခဲ့သည် ။
Short ผู้วิพากษ์วิจารณ์สงครามอย่างเปิดเผยได้ลาออกจากคณะรัฐมนตรีและกลายมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอิสระ 2 เดือนก่อนการบุกโจมตีอิรัก
Short, một nhà phê bình chiến tranh thẳng thắn, đã rời khỏi nội các chính phủ để trở thành một nghị sĩ độc lập hai tháng trước cuộc xâm lược.
简而言之，一名坦率直言的战争评论家在此次入侵两个月前宣布退出内阁成为无党派议员。