সে কয়েক মাসের মধ্যেই ইসলামী চরমপন্থার প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং আফগানিস্তানে মার্কিন সৈন্যদের সেখানকার নারীদের ধর্ষণ করার একটি ভিডিওকে নিজের এই হামলা চালাবার কারণ বলে দেখায়।
He became attracted to Islamic radicalism in a matter of months and would later cite a video appearing to show US soldiers raping women in Afghanistan as his motive for the attack.
He became attracted to Islamic radicalism in a matter of months and would later cite a video appearing to show US soldiers raping women in Afghanistan as his motive for the attack .
Siya ay naakit sa radikal na Islam sa loob ng iilang buwan at naglaon ay sumipi ng bidyo na nagpapakita ng mga sundalo ng US nananghahalay ng mga babaen sa Afghanistan bilang motibo ng kanyang atake.
वह कुछ ही महीनों में इस्लाम के मूल सिद्धांतों की तरफ़ आकर्षित हो गया और बाद में हमला करने के लिए अफगानिस्तान में यूएस के सैनिकों द्वारा महिलाओं का बलात्कार करते दिखाई पड़ने वाले वीडियो को अपनी प्रेरणा बताता था।
Dia menjadi tertarik pada radikalisme Islam hitungan bulan dan kemudian mengutip sebuah video yang menunjukkan tentara Amerika memperkosa wanita di Afganistan sebagai motif penyerangan yang dilakukannya.
彼はわずか数ヶ月でイスラム急進主義に惹かれ、後に、攻撃の動機として、米国の兵士がアフガニスタンで女性を強姦しているところを示しているように見えるビデオをあげる。
គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញឲ្យចូលក្នុងលទ្ធិដាច់ខាតនិយមឥស្លាមតាមព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប៉ុន្មានខែនេះ ហើយក្រោយមកបានទស្សនាវីដេអូដែលហាក់ដូចជាបង្ហាញថាទាហានអាមេរិកកំពុងចាប់រំលោភស្រ្តីនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលទៅជាកត្តាជំរុញឲ្យគាត់ធ្វើការវាយប្រហារនេះ។
ລາວເລີ່ມສົນໃຈໃນລັດທິອິດສະລາມຫົວຮຸນແຮງໃນຊ່ວງຫລາຍເດືອນທີ່ຜ່ານມາແລະອ້າງເຖິ່ງວິດີໂອສະແດງຮູບທະຫານສະຫະລັດຂົ່ມຂືນຜູ້ຍິງໃນອັບການິສະຖານວ່າເປັນແຮງພັກດັນໃຫ້ລາວກໍ່ວິນາດສະກຳ.
Beliau tertarik kepada radikal Islam dalam masa beberapa bulan dan kemudian memetik video untuk menunjukkan tentera AS merogol wanita di Afghanistan sebagai motif serangan itu.
သူ သည် လ ပေါင်း များ စွာ ၏ အမှု တစ်ခု တွင် အစ္စလာမ် အစွန်းရာက်ဝါဒ ကို ဆွဲဆောင်ခဲ့ ပြီး နောက်ပိုင်း အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှု အတွက် သူ ၏ လှုပ်ရှားမှု ကို အာဖကန်နစ္စတန် တွင် အမျိုးသမီး များ ကို မုဒိမ်းကျင့်သော အမေရိကန် စစ်သား များ ကို ပြသ ရန် ပေါ်ပေါက်လာသော ဗွီဒီယို တစ်ခု ကို သက်သေပြလိမ့်မည် ။
เขาเกิดความสนใจในลัทธิอิสลามสุดโต่งในเวลาเพียงไม่กี่เดือน และต่อมาได้ดูวิดีโอที่ดูเหมือนเป็นการแสดงภาพทหารสหรัฐฯ ข่มขืนผู้หญิงในอัฟกานิสถาน ซึ่งกลายเป็นแรงกระตุ้นให้เขาก่อความรุนแรงขึ้น
Người này bắt đầu quan tâm đến chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan chỉ trong vòng vài tháng và sau đó đã trích dẫn một đoạn video cho thấy lính Mỹ đang cưỡng bức phụ nữ ở Afghanistan và lấy đó làm động cơ cho vụ tấn công.
几个月后，他就被伊斯兰激进主义所吸引，后来他引用了一段显示美军士兵在阿富汗强奸妇女视频，以此作为攻击的动机。