জিম্বাবুয়ের একজন বন্য প্রাণী কর্মকর্তা আজ বলছে যে, দেশটিতে এই বছর পশু চোরাশিকারের সংখ্যা দিন দিন বৃদ্ধি পাচ্ছে, এবং সে একটি আন্তর্জাতিক অপরাধ সিন্ডিকেটোকে দোষারাপ করছে।
A wildlife official in Zimbabwe said today that the amount of animal poaching in the country has increased substantially this year, blaming an international crime syndicate.
A wildlife official in Zimbabwe said today that the amount of animal poaching in the country has increased substantially this year , blaming an international crime syndicate .
Isang opisyal ng mga hayop sa Zimbabwe ay nagsabi ngayon na ang bilang ng mga mangangaso ng walang pahintulot sa bansa ay dumami ngayong taong ito, at sinisisi sa isang internasyonal na krimeng sindikato.
अंतरराष्ट्रीय अपराध सिंडिकेट को दोषी ठहराते हुए जिम्बाब्वे में आज एक वन्यजीव अधिकारी ने कहा कि इस साल देश में जानवरों के अवैध शिकार की मात्रा में भारी वृद्धि हुई है।
Petugas Satwaliar di Zimbabwe mengatakan hari ini, bahwa jumlah perburuan binatang di negara ini telah meningkat pesat tahun ini, dan menyalahkan sindikat kejahatan internasional.
ジンバブエの野生動物保護の役員が今日、ジンバブエでの動物の密猟数が今年顕著に増加しており、これは国際的な犯罪組織によるものだと語った。
មន្ត្រីសត្វព្រៃនៅហ្ស៊ីមបាវ៉េម្នាក់ បានមានប្រសាសន៍នៅថ្ងៃនេះថា ចំនួននៃការប្រម៉ាញ់សត្វព្រៃនៅក្នុងប្រទេសនេះមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅឆ្នាំនេះ និងបានថ្កោលទោសទៅលើក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ។
ເຈົ້າໜ້າທີ່ສັດປ່າຢູ່ ຊິມບັບວີ ກ່າວໃນມື້ນີ້ວ່າ ໃນປີນີຈຳນວນການລັກລອບລ່າສັດເພື່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ກ່າວໂທດອົງການອາຊະຍາກໍາສາກົນ.
Seorang pegawai hidupan liar di Zimbabwe berkata hari ini bahawa jumlah pemburuan haram haiwan di negara ini telah meningkat dengan ketara tahun ini, dan menyalahkan sindiket jenayah antarabangsa.
ဇင်ဘာဘွေ နိုင်ငံ မှ သဘာဝ တောရိုင်း များ နှင့် တိရစ္ဆာန် များ ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်ရေး တာဝန်ခံ အရာရှိ တစ်ဦး က နိုင်ငံတကာ နှင့် ဆိုင်သော မှောင်ခို ဂိုဏ်း တစ်ဂိုဏ်း ကို အပြစ်တင် လျက် ၎င်း တို့ နိုင်ငံ ၌ တိရစ္ဆာန် များ ကို တရားမဝင် ဖမ်းဆီး သတ်ဖြတ်ခြင်း ၏ ပမာဏ သည် ယခု နှစ် တွင် အဆမတန် များပြားလာခဲ့သည် ဟု ယနေ့ ပြောကြားခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่ดูแลสัตว์ป่าในซิมบับเวย์กล่าวในวันนี้ว่า การล่าสัตว์ป่าในประเทศมีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในปีนี้ เป็นการตำหนิสมาคมอาชญากรรมระหว่างประเทศ
Một quan chức của cơ quan động vật hoang dã ở Zimbabwe cho biết ngày hôm nay rằng lượng săn trộm động vật trong nước đã tăng đáng kể trong năm nay, bởi một tổ chức tội phạm quốc tế.
津巴布韦的一名野生动物官员今天表示，今年该国的动物偷猎数量大幅增加，这归咎于一个国际犯罪集团。