গতকাল কোস্ট গার্ডরা প্রতিবেদনে জানিয়েছেন যে ফিলিপাইনে একটি সিমেন্ট-বোঝাই কার্গো জাহাজ গতরাতে ডুবে গেছে, এই ঘটনায় জাহাজের প্রধান প্রকৌশলী নিহত হয়েছেন।
The Coast Guard reported yesterday that a cargo ship laden with cement sank overnight in the Philippines, killing the vessel's chief engineer.
The Coast Guard reported yesterday that a cargo ship laden with cement sank overnight in the Philippines , killing the vessel 's chief engineer .
Ang Coast Guard ay nag-ulat kahapon na ang bapor ng kargamento na may kargang semento ay lumubog magdamag sa Pilipinas, na pumatay sa punong inhinyero ng barko.
कोस्ट गार्ड ने कल सूचित किया कि सीमेंट से लदा एक मालवाहक जहाज फ़िलिपीन्स में रातोरात डूब गया, जिसमें जहाज के चीफ़ इंजीनियर की मौत हो गई।
Penjaga Pantai melaporkan pada kemarin bahwa kapal barang yang memuat semen tengelam pada malam sebleumnya di Filipina, menewaskan kepala teknisi kapal.
沿岸警備隊は昨日、セメントを積載した貨物船が夜中にフィリピンで沈み、船のチーフ・エンジニアが死亡したと報告した。
ឆ្មាំសមុទ្របាយរាយការណ៍កាលពីម្សិលម៉ិញថា នាវាដឹកទំនិញដែលមានផ្ទុកស៊ីម៉ង់ត៍បានលិចកាលពីយប់ម៉ិញនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន ដោយបានសម្លាប់ប្រធានវិស្វកររបស់នាវាផងដែរ។
ຜູ້ຮັກສາຄວາມປອດໄພຊາຍຝັ່ງແຈ້ງມື້ວານນີ້ວ່າເຮືອສິນຄ້າທີ່ບັນທຸກຊີເມນຈົມລົງເມື່ອຄືນນີ້ໃນຟິລິປິນເຮັດໃຫ້ຫົວຫນ້າວິສະວະກອນເຮືອເສຍຊີວິດ.
Pengawal pantai semalam melaporkan bahawa sebuah kapal kargo dipenuhi simen tenggelam semalam di Filipina, membunuh ketua jurutera kapal tersebut.
ပင်လယ် ကန်းရိုးတန် စောင့် ကင်း တပ်ဖွဲ့ သည် ဘိလပ်မြေ နှင့် ကုန် ပစ္စည်း များ အပြည့် တင်ထားသော ကုန်စည် သင်္ဘော တစ်စီး သည် ဖိလစ်ပိုင် တွင် ရုတ်တရက် မ မျှော်လင့် ဘဲ နစ်မြုပ် ခဲ့ ပြီး ၊ သင်္ဘော ၏ အင်ဂျင်နီယာ ခေါင်းဆောင် သေဆုံး ခဲ့ သည် ဟု မနေ့ က အစီရင်ခံခဲ့သည် ။
ยามชายฝั่งได้รายงานเมื่อวานว่า เรือขนสินค้าที่เต็มไปด้วยซีเมนต์ จมลงข้ามคืนในฟิลิปปินส์ เป็นเหตุทำให้หัวหน้าช่างของเรือเสียชีวิต
Cảnh sát biển ngày hôm qua đã báo cáo về việc một con thuyền chở xi măng đã chìm ở Philippines, làm chết kĩ sư trưởng của con thuyền.
海岸警卫队昨天报告说，一艘满载水泥的货船一夜之间在菲律宾沉没，导致该船的总工程师死亡。