জাপানের প্রধান মন্ত্রী শিনজো আবে নির্বাচনের ফলাফলের বিষয়ে মন্তব্য করতে গিয়ে "খুব গম্ভীরভাবে" বলেন, তিনি নিজের পদ থেকে ইস্তফা দিতে অনিচ্ছুক।
Japan's Prime Minister Shinzo Abe said that while he takes the result of the election "very seriously," he does not intend to resign his post.
Japan 's Prime Minister Shinzo Abe said that while he takes the result of the election `` very seriously , '' he does not intend to resign his post .
Si Prime Minister Shinzo ng Hapon ay nagsabi na habang tinatanggap niya ang resulta ng eleksyon ng "napakaseryoso," wala siyang balak na umalis sa kanyang pwesto.
जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने कहा कि हालांकि चुनाव के परिणामों को वह "बहुत गंभीरता" से ले रहे हैं, किंतु अपने पद से इस्तीफ़ा देने का उनका कोई इरादा नहीं है।
Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe mengatakan bahwa ketika dia menerima laporan pemilihan "sangat serius, " dia tidak berniat mundur dari posisinya.
日本の首相である安倍晋三は、選挙の結果を「非常に深刻に」受け止めているが、彼の地位を辞任する意向はないと述べた。
នាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុនលោក ស៊ីនហ្សូ អាបេ បាននិយាយថាខណៈពេលដែលលោកទទួលយកលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតនេះ "យ៉ាងប្រាកដប្រជា" លោកមិនមានបំណងលាលែងពីតំណែងរបស់លោកទេ។
ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ ຊິນໂຊະ ອາເບະກ່າວວ່າເມື່ອລາວໄດ້ຮັບຜົນຄະແນນການເລືອກຕັ້ງ "ຢ່າງຈິງຈັງຫລາຍ" ລາວບໍ່ຕ້ອງການລາອອກຈາກຕຳແຫນ່ງ.
Perdana Menteri Jepun, Shinzo Abe berkata, beliau mengambil keputusan pilihan raya itu sebagai "amat serius," katanya beliau tidak berhasrat untuk meletakkan jawatan.
ဂျပန်နိုင်ငံ ၏ ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇိုအာဘေး သည် သူ က ရွေးကောက်ပွဲ ၏ ရလဒ် ကို “ အထူးအလေး အနက်ထား “ ယူ နေစဉ် သူ သည် သူ၏ ရာထူး မှ နှုတ်ထွက် ရန် မရည်ရွယ်ပါ ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe กล่าวว่าในขณะที่ตน "จริงจังมาก" กับผลการเลือกตั้ง ก็มิได้คิดลาออกจากตำแหน่ง
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe phát biểu rằng trong khi ông xem xét kết quả của cuộc bầu cử "rất nghiêm trọng, " ông không có ý định từ chức.
日本首相安倍晋三表示，他“非常认真”地看待选举结果，但他并不打算辞职。