দুর্যোগপূর্ন আবহাওয়ার কারণে কলকাতার বিমানবন্দরের কার্যক্রম বন্ধ হয়ে গিয়েছে, কলকাতা অভিমুখী অনেকগুলো ফ্লাইট অন্যদিকে ঘুরিয়ে দেয়া হয়েছে এবং ছেড়ে যাওয়ার জন্য নির্ধারিত ফ্লাইটগুলো বাতিল করা হয়েছে।
Airport operations in Kolkata were stopped as a result of the inclement weather; several Kolkata-bound flights were diverted elsewhere, and flights scheduled to depart were cancelled.
Airport operations in Kolkata were stopped as a result of the inclement weather ; several Kolkata-bound flights were diverted elsewhere , and flights scheduled to depart were canceled .
Natigil ang mga operasyon ng paliparan sa Kolkata bilang bunga ng masungit na panahon; ang maraming mga paglipad na papasok sa Kolkata ay pinalihis sa ibang mga lugar, at kinansela ang mga nakatakdang paalis na mga paglipad.
कोलकाता में हवाई अड्डे के संचालन को अव्यवस्थित मौसम के परिणामस्वरूप रोक दिया गया; कोलकाता से जाने वाली कई उड़ानों को कहीं और डायवर्ट किया गया था और प्रस्थान करने वाली उड़ानें रद्द कर दी गईं।
Kegiatan bandara di Kolkata dihentikan akibat cuaca buruk; beberapa penerbangan menuju Kolkata dialihkan ke tempat lain, dan penerbangan yang dijadwalkan untuk berangkat dibatalkan.
コルカタでは荒れ模様の天候のために空港運営が停止し、コルカタ行きの便が数本、他の場所へ行き先を変更し、予定されていたフライトはキャンセルされた。
ប្រតិបត្ដិការព្រលានយន្តហោះនៅទីក្រុងកុលកាតា ត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយសារលទ្ធផលនៃអាកាសធាតុដ៏កាចសាហាវនេះ ដោយការហោះហើរឆ្ពោះទៅកុលកាតាជាច្រើនត្រូវបានបង្វែរទៅកន្លែងផ្សេងទៀតហើយជើងហោះហើរដែលគ្រោងចេញដំណើរត្រូវបានលុបចោល។
ສະຫນາມບິນໄດ້ຢຸດການໃຫ້ບໍລິການຢູ່ໂກກາຕາເນື່ອງຈາກອາກາດທີ່ຮ້າຍແຮງ; ສາຍການບິນມາໂກກາຕາ ຫລາຍໆສາຍຖືກປຽ່ນທິດທາງໄປບອ່ນອື່ນ ເເລະ ຍົກເລີກຕາຕະລາງເດີນທາງ.
Operasi lapangan terbang di Kolkata dihentikan akibat cuaca buruk; beberapa penerbangan di Kolkata dialihkan ke tempat lain, dan penerbangan yang dijadualkan untuk berlepas telah dibatalkan.
ဆိုးရွားသော ရာသီဥတု အခြေအနေ ကြောင့် ခိုခတ္တား လေယာဥ်ကွင်း တွင် လေကြောင်း ခရီးစဉ်များ ကို ရပ်ဆိုင်းထား ခဲ့ရ ပြီး ၊ ခိုခတ္တား မှ ဖြတ်သန်း သွားမည့် လေယာဥ် ပျံသန်းမှု များ ကို တစ်ခြားတစ်နေရာရာ သို့ ပြောင်းလဲထား ပြီး ၊ ထွက်ခွာ မည့် လေယာဥ် ခရီးစဉ် များ ကိုလည်း ဖျက်သိမ်းခဲ့ ရသည် ။
สนามบินที่ Kolkata ต้องหยุดทำการเนื่องจากสภาพอากาศรุนแรง; สายการบินหลายสายที่เข้ามาที่ Kolkata ต้องไปร่อนลงที่อื่น และสายการบินขาออกถูกยกเลิก
Các hoạt động điều hành sân bay tại Kolkata đã phải dừng vì thời tiết khắc nghiệt, một số chuyến bay khứ hồi đi Kolkata đã được chuyển hướng đi nơi khác, và các chuyến bay đã có lịch khởi hành cũng bị hủy.
由于天气恶劣，加尔各答机场已经停止作业。几架飞往该地的班机已被转移到其他备降机场，预定离港的航班被全部取消。