আমরা ৪, ০০০ মাইল রেললাইন স্থাপন করে সেটা বহাল করব-- সেটি উপকূল থেকে উপকূলে প্রসারিত হওয়ার জন্য যথেষ্ট" এবং তিনি "লড়ে যাব, প্রতিটি দিন, প্রতি ঘণ্টায়, এবং প্রতি মিনিটে আমাদের অর্থনীতিকে বিরাট মোড় ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য"।
We're going to lay and maintain 4,000 miles of our railways — enough to stretch coast-to-coast" and that he was "going to keep fighting, every single day, every single hour, every single minute to turn this economy around".
We 're going to lay and maintain 4,000 miles of our railways -- enough to stretch coast-to-coast '' and that he was `` going to keep fighting , every single day , every single hour , every single minute to turn this economy around '' .
Tayo ay maglalatag at magsasa-ayos ng 4,000 milya ng ating mga riles - sapat para sa kahabaan ng magkabilang tabing-dagat" at siya ay "magpapatuloy sa paglaban, sa bawat araw, bawat oras, bawat minuto upang mapa-angat ang ekonomiya."
हम रेलवे की 4,000 मील की पटरियां बिछा रहे हैं और उसका रख-रखाव करेंगे—एक किनारे से दूसरे किनारे तक फैलाने के लिए यह पर्याप्त है " और इस अर्थव्यवस्था को चालू करने के लिए हर एक दिन, हर एक घंटे, हर एक मिनट संघर्ष करने वाला था।"
Kita akan meletakkan dan menjaga 4.000 mil jalur kereta kita - cukup untuk melintangi dari pesisir ke pesisir lain" dan dia telah "akan terus berjuang, setiap harinya, setiap jam nya, setiap menitnya untuk memutar perekonomian."
「われわれは、大西洋岸から太平洋岸まで延びるに十分な４０００マイルの鉄道を敷設・維持するつもりだ」と言い、「経済を好転させるために、毎日、毎時間、毎分戦い続ける」と言った。
យើងនឹងដាក់ក្រាល និងរក្សាផ្លូវដែកចម្ងាយ 4,000 miles របស់យើង - ល្មមគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីពន្លាឆ្នេរទៅឆ្នេរ"ហើយគាត់នឹង "នៅតែតស៊ូប្រយុទ្ឋរៀងរាល់ថ្ងៃ រៀងរាល់ម៉ោង និងរៀងរាល់នាទីក្នុងការធ្វើអោយសេដ្ធកិច្ចដើរ។"
ເຮົາກຳລັງຈະສ້າງແລະຮັກສາທາງລົດໄຟ 4,000 ໄມພຽງພໍຕໍ່ໄລຍະທາງຈາກຊາຍຝັ່ງຫນື່ງໄປອີກຝັ່ງຫນື່ງ" ແລະ ລາວຈະ "ຍັງຄົງຕໍ່ສູ້ໃນທຸກມື້ ທຸກຊົ່ວໂມງ ແລະ ທຸກນາທີ ເພື່ອພິກສະຖານະການເສດຖະກິດ."
Kami akan memulakan dan menyenggara 4,000 batu landasan kereta api kami - cukup untuk dari hilir pantai-ke-pantai" dan bahawa beliau "akan terus berjuang, setiap hari, setiap jam, setiap minit untuk menghidupkan ekonomi ini semula."
ကျွန်ုပ်တို့ သည် ကျွန်ုပ်တို့ ၏ ရထားလမ်း -- " ကမ်းရိုတန်း တစ်လျှောက် ဖြန့်ကျက်သွားလာ ရန် လုံလောက်သော မိုင်ပေါင်း ၄,၀၀၀ ကို လမ်းခင်းခြင်း နှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ် ပြီး ထိုအရာ ကို သူ က နေ့ တိုင်း ၊ နာရီ တိုင်း ၊ မိနစ် တိုင်း စီးပွားရေး တစ်ပတ် ပြန်လည်လာ အောင် ၊ " ဆက်လက် ကြိုးစားရမည် ။ "
เราจะมีการปูและบำรุงรักษารางรถไฟระยะทาง 4,000 ไมล์ ซึ่งเพียงพอต่อการยืดระยะทางจากชายฝั่งหนึ่งไปยังอีกชายฝั่งหนึ่ง" และเขา "จะยืนหยัดต่อสู้ทุกๆ นาทีเพื่อพลิกวิกฤตเศรษฐกิจนี้"
Chúng ta sẽ đặt và duy trì 4.000 dặm đường ray xe lửa, đủ để trải dọc từ bờ biển này sang bờ biển khác" và ông sẽ "tiếp tục chiến đấu mỗi ngày, mỗi giờ, mỗi phút để vực lại nền kinh tế này.
我们将铺设并维持4000英里的铁路，足以连接东西两岸”并且他“将继续战斗，每一天，每一小时，每一分钟都都将改善我们的经济。