যখন নোকিয়া এবং আইফোন এর মধ্যে আকর্ষণীয় সাদৃশ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন নোকিয়া এর নির্বাহী ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং মাল্টিমিডিয়ার জেনারেল ম্যানেজার, আনসি ভানজোকি বলেন, "যদি বিশ্বের কিছু জিনিস ভাল হয় তবে আমরা গর্বের সাথে তার অনুকরন করি"।
When Nokia was asked about the striking similarity between this and the iPhone, Nokia's Executive Vice President and General Manager of Multimedia, Anssi Vanjoki, said, "If there is something good in the world then we copy with pride."
When Nokia was asked about the striking similarity between this and the iPhone , Nokia 's Executive Vice President and General Manager of Multimedia , Anssi Vanjoki , said , `` If there is something good in the world then we copy with pride . ''
Nang tanungin ang Nokia tungkol sa kapansin-pansing pagkakatulad nito sa iPhone, sinabi ng Pangalawang Pangulo ng Nokia at Pangkalahatang Tagapamahala ng Multimedia, na si Anssi Vanjoki, na "Kung mayroong maganda sa mundo, kinokopya namin ito nang may dangal."
जब नोकिया से इस फोन और iPhone के बीच देखने वाली समानता के बारे में पूछा गया, तो नोकिया के कार्यकारी उपाध्यक्ष और मल्टीमीडिया के महाप्रबंधक, अंसी वेनजोकी ने कहा, "अगर दुनिया में कुछ अच्छा है तो हम उसकी नकल करने में गर्व महसूस होता है।"
Ketika Nokia ditanya tentang kemiripan yang mencolok antara ini dengan iPhone, Wakil Presiden Eksekutif Nokia dan Manager Umum Multimedia, Anssi Vanjoki, berkata, "Jika ada sesuatu yang bagus di dunia kami akan menirunya dengan bangga."
ノキアがこれとiPhoneとの著しい類似点について尋ねられたとき、ノキアの取締役副社長でありマルチメディアのゼネラルマネージャーであるアンシ・バニジョキは「世界に何か良いものがあれば、我々は誇りをもってコピーします」と言った。
នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុន Nokia ត្រូវបានគេសួរនាំអំពីភាពស្រដៀងគ្នាដែលធ្វើឲ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងរវាងទូរស័ព្ទនេះ និង iPhone អនុប្រធានប្រតិបត្តិរបស់ Nokia និងដែលជានាយកគ្រប់គ្រងទូទៅនៃពហុប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ អានស៊ី វ៉ានចូគី បាននិយាយថា "ប្រសិនបើមានអ្វីមួយល្អនៅក្នុងពិភពលោកនេះ នោះយើងធ្វើការចម្លងដោយមោទនភាព។"
ເມື່ອບໍລິສັດໂນເກຍຖືກຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງໂທລະສັບລຸ້ນນີ້ ແລະ ໄອໂຟນ ທ່ານຮອງປະທານຜູ້ບໍລິຫານ ແລະ ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປ ຂອງພະແນກມັນຕິມີເດຍ ທ່ານ ແອນຊິ ວັນໂຈກິ ກ່າວວ່າ "ຫາກມີສິ່ງໃດດີຢູ່ໃນໂລກນີ້ ເຮົາກໍຈະຮຽນແບບດ້ວຍຄວາມພູມໃຈ."
Apabila Nokia ditanya mengenai persamaan yang ketara antara ini dan iPhone, Naib Presiden Eksekutif Nokia dan Pengurus Besar Multimedia, Anssi Vanjoki, berkata, "Jika ada sesuatu yang baik di dunia maka kita akan meniru dengan bangga."
၎င်း နှင့် အိုင်ဖုန်း တို့ အကြား သိသာထင်ရှားသော တူညီမှု အကြောင်း ကို နိုကီရာ ကို မေးမြန်း သောအခါ ၊ နိုကီရာ ၏ ဒုတိယ အမှုဆောင် အရာရှိချုပ် နှင့် ရုပ်သံ တင်ဆက်မှု ၏ အထွေထွေ မန်နေဂျာ ၊ အန်စီ ဗန်ဂျိုကိ က ၊ “ အကယ်၍ ကောင်းသော တစ်စုံ တစ်ခု ကမ္ဘာ တွင် ရှိ လျှင် ထို့နောက် ကျွန်တော်တို့ ဂုဏ်ယူခြင်း နှင့်အတူ တုပမည် ” ဟု ၊ ပြောခဲ့သည် ။
เมื่อ Nokia ถูกถามถึงความคล้ายคลึงอย่างเห็นได้ชัดกับ iPhone ทาง Anssi Vanjoki รองประธานบริษัทฝ่ายบริหาร และผู้จัดการมัลติมีเดียทั่วไป ตอบว่า "ถ้ามีอะไรดีๆ เกิดขึ้นบนโลก เราจะลอกเลียนแบบด้วยความภาคภูมิใจ"
Khi được hỏi về những đặc điểm tương đồng giửa điện thoại thông minh của Nokia và iPhone, Phó Chủ Tịch công ty và cũng là Tổng Giám Đốc Mảng truyền thông đa phương tiện, Anssi Vanjoki nói, "Nếu có những điều tốt trên thế giới, chúng tôi sẽ rất hảnh diện phỏng theo nó."
当被问到诺基亚与iPhone惊人的相似之处时，诺基亚的执行副总裁兼多媒体总经理安西·范乔基说：“如果世界上有好的东西，我们会自豪地复制。”