"আমি অবাক হয়ে গেছিলাম এটা খুঁজে পেয়ে যে জুতোর ফিতেগুলিও সংরক্ষণ করা হয়েছিল," স্মরণ করছিলেন আর্মেনিয়ার পিএইচডি ছাত্র ডায়না জর্দারিয়ান, যিনি এই আবিষ্কারটি করেছেন।
"I was amazed to find that even the shoe-laces were preserved," recalled Diana Zardaryan, the Armenian PhD student who made the discovery.
`` I was amazed to find that even the shoe-laces were preserved , '' recalled Diana Zardaryan , the Armenian PhD student who made the discovery .
"Ako ay namangha ng makita ko na pati ang tali ng sapatos ay preserbado din," muling naalala ni Diana Zardaryan, ang PhD na estudyanteng taga-Armenia na nakadiskubre nito.
"मैं यह जानकर चकित था कि जूते के-लेस भी संरक्षित थे," डायना जरडेरियन, अर्मेनियाई पीएचडी छात्र ने याद किया जिन्होंने खोज की थी।
"Saya terkejut menemukannya meskipun itu sepatu tali yang diawetkan, " kenang Diana Zardaryan, mahasiswa PhD Armenia yang telah menemukan.
「靴紐まで状態を保っていたことを発見して驚いた」とこの発見をしたアルメニアの博士課程の学生であるダイアナ・ザルダリアンは回想した。
"ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងនៅពេលឃើញថាសូម្បីតែខ្សែស្បែកជើងក៏ត្រូវបានថែរក្សាដែរ" នេះជាការរំលឹករបស់ដាយអាណា ហ្សាដាយ៉ាន់ ដែលជាសិស្សថ្នាក់បណ្ឌិតម្នាក់ជនជាតិអាមេនៀដែលបានធ្វើរបកគំហើញនេះ។
"ຂ້ອຍຮູ້ສຶກງຶດງໍ້ຫຼາຍທີ່ພົບວ່າ ສາຍເຊືອກເກີບກໍ່ຍັງຖືກຮັກສາໄວ້" ຕາມຄວາມຊົງຈໍາຂອງ ທ່ານ ໄດອານາ ຊາດາຢັນ ນັກຮຽນ ປະລິນຍາເອກຄົນອາມາເນຍ ທີ່ເປັນຜູ້ຄົ້ນພົບ.
"Saya kagum mendapati tali kasut juga turut terpelihara," diingati semula Diana Zardayan, pelajar PhD Armenia yang membuat penemuan tersebut.
" ဖိနပ်-ကြိုး ကို ထိန်းသိမ်းထားသည် ဟု တွေ့ရှိ ရန် ကျနော် တောင် အံ့သြခဲ့တယ် ၊ " ဟု ရှာဖွေမှု ကို ပြုလုပ် သူ အာမေးနီးယား ပါရဂူ ကျောင်းသား ၊ ဒိုင်ယာနာ ဇာဒါယန် က ပြန်ပြောပြခဲ့သည် ။
Diana Zardaryan นักศึกษาปริญญาเอกชาวอาร์เมเนีย ผู้ค้นพบ กล่าวตอนนั้นว่า "ประหลาดใจที่พบว่า แม้แต่ผ้าลูกไม้ก็ยังคงสภาพอยู่"
"Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy rằng ngay cả những sợi dây giày cũng được giữ lại," Diana Zardaryan, một nghiên cứu sinh Armenia người đã phát hiện ra chiếc giày, nhớ lại.
发现这只皮鞋的阿美尼亚博士生迪亚纳·札达里安回顾说：“令我吃惊的是，连鞋带也保存得这么好”。