গিনেসের মধ্যে কোনও বিদ্যমান রেকর্ড নেই, সবচেয়ে বেশি নাতি-নাতনিদের সঙ্গে জীবিত দম্পতিদের জন্য, গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস কর্তৃপক্ষ বলছে যে দম্পতিরা হয়তো রেকর্ডটি ধরে রাখতে পারেন।
While there is no existing record with Guinness for alive couples with the most grandchildren, Guinness World Records authorities say the couple very well might hold the record.
While there is no existing record with Guinness for alive couples with the most grandchildren , Guinness World Records authorities say the couple very well might hold the record .
Kahit na walang umiiral na rekord ng Guinness para sa buhay na mag-asawang may pinakamaraming mga apo, sinasabi ng awtoridad ng Guinness World Records na ang mag-asawa ay maaaring makahawak ng record.
यद्यपि गिनीज के पास सबसे ज्यादा पोते-पोतियों के साथ जीवित जोड़ों का कोई मौजूदा रिकॉर्ड नहीं है, लेकिन गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स के अधिकारियों का कहना है कि इस रिकॉर्ड को धारण के लिए यह युगल सबसे उपयुक्त है।
Sementara ini tidak ada rekor pada Guiness untuk pasangan hidup dengan cucu terbanyak, pejabat Guinnes World Records mengatakan pasangan ini sangat mungkin memegang rekor.
ギネスには生存している夫婦の孫の最多数記録は存在してないが、ギネス世界記録機関はその夫婦が記録を保持している可能性が高いと言っている。
ទោះជាគ្មានកំណត់ត្រារបស់ Guiness សំរាប់ប្ដីប្រពន្ធនៅរស់ដែលមានចៅច្រើនជាងគេ ប៉ុន្តែអាជ្ញាធររបស់ Guinness World Records បាននិយាយថាប្ដីប្រពន្ធនេះប្រហែលជាអ្នកកាន់ឯកទក្តកម្មនេះហើយ។
ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີການບັນທຶກທີ່ມີຢູ່ແລ້ວກັບ Guinness ສໍາລັບຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີຊີວິດຢູ່ກັບລູກຫລານຫລາຍ ເຈົ້າໜ້າທີ່ບັນທຶກໂລກຂອງ Guinness ເວົ້າວ່າຄູ່ຮັກໄດ້ດີຫຼາຍອາດຈະຖືການບັນທຶກ.
Walaupun tidak ada rekod yang wujud di Guinness bagi pasangan masih hidup dengan cucu yang paling banyak, pihak berkuasa Rekod Dunia Guinness berkata pasangan tersebut mungkin akan dapat memegang rekod itu.
အများဆုံး မြေးတွေ နဲ့အတူ သက်ရှိ ထင်ရှား ရှိတဲ့ စုံတွဲများ အတွက် လက်ရှိ ဂရင်းနစ် စံချိန် တွင် မ ရှိသေးသော ကာလ အတွင်း ဖြစ်သည် ၊ ထို စုံတွဲ သည် စံချိန် တင် ရန် အရမ်း ကောင်းမွန် လိမ့်မည် ဟု ဂရင်းနစ် ကမ္ဘာ မှတ်တမ်းများ မှ တာဝန်ရှိသူများ ပြောကြားသည် ။
ในขณะที่ไม่มีการบันทึกสถิติ Guinness สำหรับคู่สมรสที่มีชีวิตอยู่ที่มีบุตรหลานมากที่สุด เจ้าหน้าที่ Guinness World Records กล่าวว่าคู่สมรสคู่นี้อาจจะเป็นผู้ทำสถิตินั้น
Trong khi hiện tại không có kỷ lục Guinness nào cho những cặp vợ chồng còn sống với nhiều con cháu nhất, các nhà quản lý của Tổ chức Guinness Thế giới nói rằng ông bà có thể giữ kỷ lục này.
虽然目前吉尼斯中尚无孙辈最多的在世夫妇的记录，但吉尼斯世界纪录官方表示，这对夫妇很有可能是这一记录的保持者。