গোপনীয় কিছু মেমো থেকে প্রকাশিত হয়েছে যে, বুশ প্রশাসন সন্দেহভাজন সন্ত্রাসবাদীদের মাথা জলে ডুবিয়ে রাখা বা অন্যান্য পদ্ধতি সহ জেরার আরো কড়া পথগুলিকে জেনেবুঝেই সমর্থন করেছিল, যা সমালোচকরা নির্যাতন বলে উল্লেখ করেছিলেন।
Classified memos have revealed that the Bush administration knowingly endorsed enhanced interrogation techniques including waterboarding and other methods, that critics call torture, for use against terror suspects.
Classified memos have revealed that the Bush administration knowingly endorsed enhanced interrogation techniques including waterboarding and other methods , that critics call torture , for use against terror suspects .
Inihayag ng ibat-ibang tala na ang administrasyon ni Bush ay nag-endorso ng mas pinatinding pamamaraan ng pagtatanong kasama ang pagpapahirap gamit ang tubig at iba pa, na tinatawag ng mga kritiko na pasakit, para gamitin laban sa mga kilabot na mga suspetsado.
गोपनीय ज्ञापनों से खुलासा हुआ है कि बुश प्रशासन ने जान-बूझकर आतंकवाद के संदिग्धों पर इस्तेमाल करने के लिए वाटरबोर्डिंग और अन्य तरीकों सहित पूछताछ की उन्नत तकनीकों को बढ़ावा दिया, जिन्हें आलोचक यातना कहते हैं।
Memo rahasia telah mengungkapkan bahwa pemerintahan Bush diketahui mengesahkan peningkatan teknik interogasi termasuk waterboarding dan metode lain, kritikus menyebutnya penyiksaan, untuk digunakan melawan tersangka teror.
機密メモは、ブッシュ政権が、批評家らが拷問と呼ぶ、水責めやその他の方法を含む、強化された尋問技術をテロの容疑者らに対して導入することを故意に支持したことを、明らかにした。
អនុស្សរណៈសំងាត់បាន​បង្ហាញឱ្យដឹងថា ​រដ្ឋការ​លោកប៊ូស ​បានគាំ​ទ្រដោយចេតនា​​​លើ​ការពង្រឹងវិធីសាស្ត្រ​សួរ​ចំលើយ​​ ដែល​រួម​ទាំង​ការប្រើ​ទឹក​ផ្ទុប​ដង្ហើម និងវិធីសាស្ត្រ​ដទៃទៀត​ ដែលគេរិះគន់ថាទណ្ឌកម្ម​ ទៅលើ​ជន​សង្ស័យ​ថា​ជាភេវរជន​។
ບົດ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ຈັດ​ປະ​ເພດ​ໄດ້​ເຜີຍ​ໃຫ້​ເຫັນ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ງານ​ຂອງ Bush ກ່ຽວ​ກັບ​​ເຕັກ​ນິກການ​ຊັກ​ຖາມຫຼື​ສອບ​ສວນ​ແມ່ນ​ໄດ້​ມີ​ການ​ທໍ​ລະ​ມານ​ດ້ວຍ​ການ​ຖອກ​ນ້ຳ​ໃສ່​ຜູ້​ຕ້ອງ​ຫາ ແລະ​ວິ​ທີ​ການ​ອື່ນໆ​ ຊຶ່ງ​ນັກ​ວິ​ຈານ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ທໍ​ລະ​ມານ​ ໂດຍ​ໃຊ້​ສະ​ເພາະ​ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໃສວ່າ​ເປັນ​ຜູ້ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ.
Memo - memo sulit telah mendedahkan yang pentadbiran Bush dengan sengaja menyokong teknik soal siasat lanjut termasuk curahan air dan kaedah lain, yang pengkritik gelar penyeksaan, untuk diguna terhadap suspek pengganas.
ခွဲခြားထားသော စာချုပ်မူကြမ်း တွင် ဘုရှ် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ က သိလျက် လက်ခံထားသော အဆင့်မြှင့်ထားသော စုံစမ်းထောက်လှမ်းမှု နည်းပညာ ၀ါတာဘရော့ဒ် နှင့် ဝေဖန်သူ များ ထိတ်လန့်စရာ မသင်္ကာဖွယ်ရာ များ ဆန့်ကျင် အသုံးချခြင်း အတွက် ၊ နှိပ်စက်ညှင်းပန်းခြင်း ကို သတ်မှတ် သည့် ၊ အခြား နည်းလမ်း များ အပါအဝင် လက်ခံထားသည် ။
บันทึกที่ได้รับการจัดประเภทเปิดเผยว่าคณะบริหารบุชยอมรับการให้การสนับสนุนเทคนิคการสอบปากคำซึ่งรวมถึงการจมน้ำบกและวิธีการอื่นซึ่งนักวิจารณ์เรียกว่าเป็นการทรมานเพื่อใช้ต่อผู้สงสัยว่าทำการก่อการร้าย
Những bản ghi nhớ đã phân loại tiết lộ rằng chính quyền Bush cố ý tán thành các kỹ thuật thẩm vấn tăng cường bao gồm nhấn nước và các phương pháp khác, mà các nhà chỉ trích gọi là tra tấn, dùng để chống lại kẻ tình nghi khủng bố.
机密备忘录显示，布什政府有意支持加强审讯技术，包括水刑和一些其他被批评者称为酷刑的方法，用于打击恐怖嫌犯。