"আমরা আল্লাহর শত্রুদের উদ্দেশ্যে জানাই যে ইরাকি ইসলামিক রাষ্ট্রের আকাশটি, ঠিক সেটির ভূমির মতই নিষিদ্ধ", বিবৃতিটিতে বলা হয়েছে৷।
"We say to the enemies of God that the sky of the Islamic state of Iraq is forbidden just like its land," said the statement.
`` We say to the enemies of God that the sky of the Islamic state of Iraq is forbidden just like its land , '' said the statement .
"Sinasabi namin sa mga kaaway ng Diyos na ang langit ng estado ng Islamic ng Irak ay ipinagbabawal katulad ng lupa nito," sabi sa pahayag.
बयान में कहा गया है, "हम ईश्वर के दुश्मनों से कहते हैं कि इस्लामिक राज्य इराक का आसमान अपनी जमीन की तरह ही वर्जित है।"
"Kami katakan kepada musuh-musuh Allah bahwa langit negara Islam Irak terlarang sama seperti tanahnya, " kata pernyataan tersebut.
「我々は神の敵に対し、イラクというイスラムの地の空は大地と同じく立ち入りを禁じる」とその声明は述べた。
សេចក្តីបញ្ជាក់នោះបាននិយាថា៖"យើងនិយាយទៅកាន់សត្រូវរបស់ព្រះថាមេឃរបស់ទីក្រុងអ៊ីស្លាមនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានហាមប្រាមមិនអោយចូលក៏ដូចជាទឹកដីរបស់យើងដែរ។"
ໃນຄໍາຖະແຫຼງການໄດ້ກ່າວວ່າ: "ພວກເຮົາກ່າວຕໍ່ສັດຕູຂອງພະຜູ້ເປັນເຈົ້້າວ່າທ້ອງຟ້າຂອງລັດອິດສະລາມໃນອີລັກແມ່ນຖືກຫວງຫ້າມເຊັ່ນດຽວກັນກັບດິນແດນຂອງມັນ."
"Kami memberitahu kepada musuh Allah yang langit negara Islam Iraq diharamkan seperti juga tanahnya," kata kenyataan tersebut.
" ကျွန်တော်တို့ ဟာ အီရတ် နိုင်ငံ ၏ အစ္စလာမ် ပြည်နယ် ၏ မိုးကောင်းကင်ယံ က ၄င်း ၏ ပြည် ကဲ့သို့ တားမြစ်ထားသော ဘုရားသခင် ၏ ရန်သူ ကုိ ဆိုသည် ၊ " ဟု ကြေညာချက် က ဆိုခဲ့သည် ။
ในคำแถลงการณ์ กล่าวว่า "เราขอบอกกับผู้เป็นศัตรูแห่งพระเจ้าว่า ท้องฟ้าของแผ่นดินอิสลามของอิรักเป็นแดนต้องห้าม เช่นเดียวกับแผ่นดินของเรา"
"Chúng tôi nói với những kẻ thù của Chúa rằng bầu trời Hồi giáo Iraq bị cấm giống như với lãnh thổ vậy, " tuyên bố đưa ra.
该项声明说道：“我们要对真主的敌人说，伊拉克伊斯兰国的天空是禁止进入的，就像它的土地一样”。