পরিষেবা প্রদানকারী গ্রেট সাউদার্ন রেলওয়ে এই ঘটনার পর রেললাইন অন্তত আগামী বৃহস্পতিবার পর্যন্ত বন্ধ থাকার আশঙ্কা করছে, এর ফলে ৫০০, ০০০ অস্ট্রেলীয় ডলার ক্ষতির আশঙ্কা করা হচ্ছে।
Operators Great Southern Railway expect to lose A$500,000 revenues as the line remains closed until at least Thursday.
Operators Great Southern Railway expect to lose A$ 500,000 revenues as the line remains closed until at least Thursday .
Ang opereytor na Dreat Southern Railway ay inaasahan na mawawalan ng A$500,000 na kita dahil ang linya ay mananatiling sarado hanggang Huwebes o higit pa.
ऑपरेटर्स ग्रेट सदर्न रेलवे को $ 500,000 के राजस्व में कमी की उम्मीद है क्योंकि लाइन कम से कम गुरुवार तक बंद रहती है।
Para operator Great Southern Railway menduga akan kehilangan pendapatan 500.000 AUD ketika jalur tetap ditutup paling lama sampai hari Kamis.
グレート・サザン・レールウェイの運営は少なくとも木曜まで路線は閉鎖され続けるため、収益の50万ドルを失うだろうとする。
ក្រុមហ៊ុនរថភ្លើង Great Southern Railway រំពឹងថានឹងបាត់បង់ចំណូលចំនួន USD500,000 ដោយសារខ្សែរថភ្លើងនឹងបិទរហូតដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បន្ទាប់។
ຜູ້ປະກອບການ ທາງລົດໄຟສາຍໃຕ້ຄາດການວ່າ ຈະສູນເສຍລາຍໄດ້ 500,000 ອົດສະຕາລີ ໂດລາ ຍ້ອນເສັ້ນທາງລົດໄຟສືບຕໍ່ຖືກປິດຢ່າງຫນ້ອຍ ຈົນຮອດວັນ ພະຫັດ.
Operator Landasan Great Southern menjangka kerugian A$500,000 kerana landasan masih ditutup sehingga seawal hari Khamis.
ဂရိတ် ဆောက်တမ်း ရိန်းဝေး အော်ပရေတာ က အနည်းဆုံး ကြာသပတေး အထိ တိုင်အောင် လိုင်း ကို ဆက်လက်ပိတ်ထားရသည် နှင့်အမျှ သြစတေးလျဒေါ်လာ ၅၀၀၀၀၀ အခွန်ဘဏ္ဋာ ဆုံးရှုံးရန် ရှိသည်ဟု ခန့်မှန်းသည် ။
ผู้ประกอบการรถไฟสายใต้เกรท คาดว่าจะสูญเสียรายได้ราว 500,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียจากการที่รถไฟต้องหยุดให้บริการอย่างน้อยจนถึงวันพฤหัสบดี
Các nhà khai thác Đường sắt Great Southern đoán rằng sẽ mất doanh thu 500.000 đô la Úc do việc đóng tuyến đường kéo dài đến ít nhất là thứ Năm.
运营商大南方铁路公司预计将损失50万美元的收入，因为该线路至少要关闭到周四。