বোয়েনার বলেন, উভয় পক্ষই ছয়-দিনের প্রসারণ, বা সরকারের তহবিলের "ব্রিজ", যা ২০১১ সালের অর্থবছরের অবশিষ্ট অংশের চূড়ান্ত সমাধান বের করার জন্য কংগ্রেসকে অনুমোদন দেবে, যা সেপ্টেম্বরে শেষ হবে।
Boehner said both sides decided on a six-day extension, or "bridge," of government funding, which would allow Congress to work out a final solution to last the remainder of the 2011 fiscal year, which ends in September.
Boehner said both sides decided on a six-day extension , or `` bridge , '' of government funding , which would allow Congress to work out a final solution to last the remainder of the 2011 fiscal year , which ends in September .
Sinabi ni Boehner na ang parehong panig ay nagpasya sa anim na araw na palugit, o "tulay," ng pagpopondo ng pamahalaan, na magpapahintulot sa Kongreso na mag-isip ng pangwakas na solusyon sa huling nalalabing piskal na taon ng 2011, na magtatapos sa Setyembre.
बोहेनर ने कहा कि दोनों पक्षों ने छह-दिवसीय विस्तार या सरकारी फंडिंग के "ब्रिज" पर फैसला किया, जो कि कांग्रेस को 2011 के वित्तीय वर्ष के शेष बचे अंतिम समाधान के लिए काम करने की अनुमति देगा, जो सितंबर में समाप्त होने वाला है।
Boehner mengatakan kedua sisi diputuskan pada 6 hari tambahan, atau "menutup, " pendanaan pemerintah, yang akan mengizinkan Kongres untuk mengerjakan solusi terakhir pada akhir tahun sisanya dari tahun 2011 tahun fiskal, yang berakhir di bulan September.
ボーナー氏は両者が政府出資の6日間の延長または「ブリッジ」を決断したと言い、それによって議会は9月に終了する2011会計年度の残りを存続させるための最終解決策を考え出せるだろう。
លោក បូអ៊ីនើ បានថ្លែងថា ភាគីទាំងពីរបានសម្រេចបន្តប្រាំមួយថ្ងៃទៀត ឬ "ស្ពាន" នៃការផ្តល់មូលនិធិដល់រដ្ឋាភិបាល ដែលនឹងធ្វើឲ្យសភាទទួលបានដំណោះស្រាយចុងក្រោយដើម្បីបន្តប្រាក់នៅសល់ នៃឆ្នាំសារពើពន្ធឆ្នាំ2011 ដែលបញ្ចប់នៅខែកញ្ញានេះ។
Boehner ກ່າວວ່າທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການເລື່ອນໄປຫົກມື້ ຫຼື "ສະພານ" ການສະຫນອງທຶນຂອງລັດຖະບານ ເຊິ່ງຈະອະນຸຍາດໃຫ້ກອງປະຊຸມເພື່ອເຮັດວຽກໃນການແກ້ໄຂຂັ້ນສຸດທ້າຍໃນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງງົບປະມານປີ 2011 ທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນເດືອນກັນຍາ.
Boehner berkata kedua-dua belah membuat keputusan tentang tempoh lanjutan enam hari atau "jambatan" pendanaan kerajaan, yang akan membenarkan Kongres membuat penyelesaian akhir kepada tahun fiskal 2011 selebihnya, yang berakhir pada bulan September.
စက်တင်ဘာ လ တွင် အဆုံးသတ်ခဲ့ သော ၊ ၂၀၁၁၁ ခုနှစ် ဘဏ္ဍာရေး နှစ် ၏ နောက်ဆုံး၌ လက်ကျန် နောက်ဆုံး ရလဒ် တစ်ခု ကို ရှာဖွေ ရန် ကွန်ကရက် ကို ခွင့်ပြုနိုင် သော ၊ အစိုးရ ရန်ပုံငွေ ၏ “ တံတား ၊ ” သို့မဟုတ် ၊ ခြောက်-ရက် ကြာ ထပ်တိုးရက် တစ်ခု ကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် ဟု ဘိုးန်နာ က အဖက်ဖက် နှစ်ခုစလုံး ကို ပြောကြားခဲ့သည် ။
Boehner กล่าวว่าทั้งสองฝ่ายตัดสินใจที่จะยืดเวลาออกไปหกวัน หรือ "bridge" ในการระดมทุนของรัฐบาล ซึ่งจะอนุญาตให้รัฐสภาหาทางออกสุดท้ายสำหรับช่วงเวลาที่เหลือในปีงบประมาณ 2011 ซึ่งจะสิ้นสุดลงในเดือนกันยายน
Boehner cho biết hai bên đã quyết định kéo dài, hoặc "nối thêm", sáu ngày cho tài trợ này của Chính phủ, điều này sẽ cho phép Quốc hội tìm ra một giải pháp cuối cùng cho những tháng còn lại của năm tài chính 2011 kết thúc vào tháng Chín.
博纳说，双方决定将政府资金的期限延长六天，或者说是构造一个“桥梁”，这将使国会有机会找到一项最终解决方案，能够维持过2011年财政年度的剩余时间（即9月结束）。