সিরিয়ার সীমান্ত শহর কুসাইরে সরকারী ও হিজবুল্লাহ বাহিনী গত সাত দিন ধরে বিদ্রোহীদের সাথে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে।
In the Syrian border town of Qusayr, government and Hezbollah forces continue a seven-day battle to expel Syrian rebels from the town.
In the Syrian border town of Qusayr , government and Hezbollah forces continue a seven-day battle to expel Syrian rebels from the town .
Sa hangganan ng bayan ng Qusayr, Syria, ang gobyerno at ang pwersa ng Hezbollah ay nagpapatuloy ng pitong araw na paglalaban upang alisin ang mga rebeldeng Syrian mula sa bayan.
सीरियाई सीमावर्ती शहर क़ुसर में, सरकार और हिज़्बुल्लाह बलों ने सीरियाई विद्रोहियों को शहर से बाहर निकालने के लिए सात दिनों की लड़ाई जारी रखी।
Di kota perbatasan Siria, Qusary, tentara pemerintah dan Hizbullah melanjutkan perang tujuh-hari untuk mengusir pemberontak Siria dari kota.
シリアの国境の町Qusayrでは、政府軍とヒズボラ勢力との間で反シリア勢力掃討のための7日間連続の戦闘が現在も続いている。
នៅតំបន់គូសាយ៍តាមបណ្តោយព្រំដែននៃប្រទេសស៊ីរី រដ្ឋាភិបាលនិងកម្លាំងហេសបូឡាហ៍ នៅបន្តការប្រយុទ្ធប្រាំពីរថ្ងៃរួមមកហើយ​ ដើម្បីបណ្តេញពួកឧទ្ទាមស៊ីរីចេញពីទីក្រុង។
ພາຍໃນເມືອງທີ່ຕິດຊາຍແດນຂອງ ຄູເຊຣ໌ ລັດທະບານ ແລະ ກໍາລັງ ເຮສໂບລາ ສືບຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ເຈັດວັນເພື່ອຂັບໄລ່ກະບັດຊີເຣຍອອກຈາກເມືອງ.
Di bandar sempadan Syria Qusayr, kerajaan dan tentera Hezbollah meneruskan pertempuran tujuh hari untuk mengusir pemberontak Syria dari bandar.
ဆီးရီးယား ၏ နယ်စပ် မြို့တော် ကြူဆာရာ တွင် ၊ အစိုးရ နှင့် ဟတ်ဘိုလ တပ်ဖွဲ့များ သည် မြို့ မှ ဆီးရီးယား သူပုန်များ ကို နှင်ထုတ် ရန် တိုက်ပွဲ တစ် ခု ကို ခုနှစ် ရက် ကြာ ဆက်လက် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည် ။
ในเมือง Qusayr บริเวณพรมแดนซีเรีย กองกำลังของรัฐบาลและ Hezbollah ต่อสู้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาเจ็ดวันเพื่อขับไล่กลุ่มกบฏชาวซีเรียออกจากเมือง
Tại thị trấn biên giới của Syria Qusayr, chính phủ và lực lượng Hezbollah tiếp tục một cuộc chiến bảy ngày để đánh đuổi quân nổi dậy Syria ra khỏi thị trấn.
在叙利亚边境城镇库赛尔，政府和真主党部队继续进行为期七天的战斗，以驱逐叙利亚反政府武装。