জুতোটির মধ্যে ঘাস ছিল, যদিও প্রত্নতত্ত্ববিদরা অনিশ্চিত ছিলেন যে সেটা জুতোটির আকার বজায় রাখার জন্য এবং/অথবা সেটাকে সংরক্ষণাগারের জন্যে প্রস্তুত করার কারণে ব্যবহার করা হয়েছিল কি না।
The shoe contained grass, although the archaeologists were uncertain as to whether this was to used to maintain the shape of the shoe and/or prepare it for storage.
The shoe contained grass , although the archaeologists were uncertain as to whether this was to used to maintain the shape of the shoe and/or prepare it for storage .
Ang sapatos ay naglalaman ng damo, kahit na ang mga arkeologo ay hindi tiyak kung ito ay ginamit para mapanatili ang hugis ng sapatos at/o inihanda ito para iimbak.
जूते में घास थी, हालांकि पुरातत्वविद् इस बात से अनिश्चित थे कि आया यह जूते के आकार को बनाए रखने और / या यह भंडारण तैयार करने के लिए इस्तेमाल किया गया था।
Sepatu tersebut mengandung rumput, meskipun para arkeolog tidak yakin apakah ini digunakan untuk mempertahankan bentuk sepatu dan/atau mempersiapkannya untuk penyimpanan.
靴には草が詰められていたが、これが靴の形を保つため、そして或いは貯蔵のために使われたかどうかは、考古学者らには不確かであった。
ស្បែកជើងនោះមានផ្ទុកស្មៅ ទោះបីជាអ្នកបុរាណវិទ្សាមិនច្បាស់ថាតើនេះប្រើសំរាប់រក្សានូវទំរង់របស់ស្បែកជើង និងរឺក៏សំរាប់រៀបចំទុកដាក់។
ເກີບມີຫຍ້າບັນຈຸຢູ່ ເຖິງແມ່ນວ່ານັກບູຮານນະຄະດີ ຈະຍັງບໍ່ແນ່ໃຈວ່າມັນໃຊ້ເພື່ອຮັກສາຮູບຮ່າງຂອງເກີບ ແລະ ຫຼື ໃຊ້ເພື່ອກຽມການເກັບໄວ້.
Kasut itu mengandungi rumput, tetapi arkeologi tidak pasti samada ia digunakan untuk mengekalkan bentuk kasut tersebut dan/atau menyediakannya untuk simpanan.
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင် တွေ က ဤ ဖိနပ် ၏ ပုံသဏ္ဍာန် ကို ထိန်းသိမ်း ရန် နှင့် / သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းထား ဖို့ အတွက် ၄င်း ကို ပြင်ဆင်ထား ရန် အသုံးပြုခဲ့ခြင်း ရှိမရှိ မရေမရာ ရှိကြ ပေမယ့် ၊ အဆိုပါ ဖိနပ် သည် မြက်ပင် ပါရှိသည် ။
มีการใส่หญ้าในรองเท้าด้วย แม้ว่านักโบราณคดีจะไม่แน่ใจว่าเป็นการใส่เพื่อรักษาทรงของรองเท้าไว้และ หรือเป็นการเตรียมเก็บเข้าไว้ในโกดัง
Chiếc giày còn có cỏ, mặc dù các nhà khảo cổ đã không chắc chắn là liệu việc này được sử dụng để giữ hình dạng của chiếc giày và/ hoặc được chuẩn bị để cất giữ nó.
鞋里面塞着草。然而考古人员不知道这草是用来保持鞋的形状呢，还是用来储藏鞋的，还是二者兼而有之。