রুশ সংবাদপত্রগুলি প্রথমে বলেছিল, মেঝেতে একটি ব্যাগে বিস্ফরণ ঘটে, অন্যদিকে, স্থানীয় টিভি বিস্ফোরণের সিসিটিভি ফুটেজ দেখিয়েছিল।
Russian newspapers initially suggested a bag had exploded on the floor, while local TV has shown CCTV footage of the explosion.
Russian newspapers initially suggested a bag had exploded on the floor , while local TV has shown CCTV footage of the explosion .
Ang mga pahayagan ng Russia ay unang nagmungkahi na isang bag ang sumabog sa sahig, habang isang lokal na TV ang nagpakita ng CCTV footage ng pagsabog.
रूसी समाचार पत्रों से पहले ऐसा लगा कि फर्श पर एक थैले में विस्फोट हुआ था, जबकि स्थानीय टीवी ने विस्फोट का सीसीटीवी फुटेज दिखाया है।
Surat kabar Rusia semula mengemukakan sebuah tas meledak di lantai, sedangkan TV lokal memperlihatkan kamera CCTV rekaman dari ledakan.
ロシアの新聞は当初カバンが床で爆発したと示唆し、ローカルTV局は爆発の様子の監視カメラ映像を映し出した。
មុនដំបូង សារព័ត៌មានរុស្ស៊ីបានលើកឡើងថា មានថង់ប្លាស្ទិចមួយបានផ្ទុះនៅលើឥដ្ឋ តែចំណែកឯទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុកបានបង្ហាញរូបភាពនៃការផ្ទុះនេះតាមកាមេរា CCTV។
ຫນັງສືພິມຣັດເຊຍພິມວ່າກະເປົາລະເບີດຢູ່ທີ່ພື້ນສ່ວນໂທລະພາບທ້ອງຖິ່ນຊີຊີທີວີໄດ້ເຜີຍຄຣິບຂອງເຫດລະເບີດ.
Surat khabar Rusia mulanya mencadangkan satu beg telah meletup di atas lantai, manakala TV tempatan telah menunjukkan rakaman letupan CCTV.
ရုရှား သတင်းစာ များ က ဒေသတွင်း ရုပ်မြင်သံကြား တွင် စီစီတီဗွီ မှ ပေါက်ကွဲမှု ၏ အခွေပိုင်း ကို ပြသ နေစဉ် ၊ အိတ် တစ်လုံး သည် ကြမ်းပြင်ပေါ် တွင် ပေါက်ကွဲခဲ့သည် ဟု စစချင်း အကြံပြုခဲ့သည် ။
ในเบื้องต้นหนังสือพิมพ์รัสเซียเสนอข่าวว่ากระเป๋าระเบิดบนพื้น ในขณะที่ทีวีในท้องถิ่นแสดงภาพ CCTV ของเหตุระเบิด
Báo Nga bước đầu cho rằng một cái túi đã phát nổ trên sàn nhà, trong khi truyền hình địa phương đã chiếu lại băng ghi hình vụ nổ từ camera giám sát.
俄罗斯报纸最初表示，一个袋子在地板上爆炸，而当地电视台播放了此次爆炸的闭路电视画面。