২০০৯ সালের একটি শ্রেণীবদ্ধ ইউরোপীয় সংঘ রিপোর্টে বলা হয়েছে, ইসরায়েল সক্রিয় ভাবে পূর্ব জেরুজালেমের অন্তর্ভূক্তিকরণের প্রয়াস নিচ্ছে।
A classified European Union report for 2009 says Israel is actively pursuing the annexation of east Jerusalem.
A classified European Union report for 2009 says Israel is actively pursuing the annexation of east Jerusalem .
Isang klasipikadong ulat ng European Union para sa 2009 ay nagsasaad na ang Isarel ay aktibong pinupursige ang pagdugtong ng silangang Jerusalem.
2009 के लिए एक वर्गीकृत यूरोपीय संघ की रिपोर्ट में कहा गया है कि इजरायल सक्रिय रूप से पूर्वी यरुशलम के विनाश कार्य कर रहा है।
Sebuah dokumen rahasia Uni Eropa tahun 2009 mengatakan Israel secara aktif memburu pencaplokan Yerusalem timur.
欧州連合の2009年の秘密報告書では、イスラエルが東エルサレムの併合を積極的に追い求めていると言っている。
របាយការណ៍សម្ងាត់របស់សហភាពអឺរ៉ុបសម្រាប់ឆ្នាំ2009 បាននិយាយថា ប្រទេសអ៊ីស្រាអែលកំពុងខិតខំយ៉ាងសកម្មក្នុងការបញ្ចូលក្រុងយេរូសាឡឹមភាគខាងកើតជាសម្ព័ន្ធ។
ລາຍງານລັບສະຫະພາບຍູໂຣບປີ 2009 ເຜີຍວ່າອິດສະລາເອວຍັງຄົງພະຍາຍາມຜະນວກດິນແດນເຍຣູຊາເລັມຕະເວັນອອກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
Satu laporan sulit Kesatuan Eropah bagi tahun 2009 mengatakan bahawa Israel sedang giat menjalankan pengilhakan timur Jerusalem.
၂၀၀၉ ခုနှစ် အတွက် ဥရောပ သမဂ္ဂ ၏ သီးခြား ထုတ်ပြန်သော အစီရင်ခံစာ တစ် စောင် တွင် အစ္စရေး နိုင်ငံ သည် အရှေ့ ဂျေရုစလင် ၏ တိုးချဲ့ရေး လုပ်ငန်း ကို တက်ကြွစွာ ဆောင်ရွက်နေကြောင်း ဖော်ပြထားသည် ။
รายงานของสหภาพยุโรปสำหรับปี ค.ศ. 2009 กล่าวว่าอิสราเอลกำลังดำเนินการผนวกดินแดนเยรูซาเล็มตะวันออก
Một báo cáo mật của Liên minh châu Âu năm 2009 cho biết Israel đang tích cực theo đuổi việc sáp nhập Đông Jerusalem.
欧盟2009年的一份机密报告称，以色列正在积极推行对东耶路撒冷的吞并。