"এসব কিছু শুধু যে তাৎক্ষণিক কাজের সংস্থান করবে তাই নয়, এর সাথে আমাদের অর্থনীতিতে এক বিরাট প্রসারও ঘটবে", ভাষণে ওবামা বলেন।
"All of this will not only create jobs immediately, it's also going to make our economy hum over the long haul," Obama said during the speech.
`` All of this will not only create jobs immediately , it 's also going to make our economy hum over the long haul , '' Obama said during the speech .
"Ang lahat ng mga ito ay hindi lamang upang magkaroon ng dagliang trabaho, ito ay magpapalakas din sa ating ekonomiya pagkatapos ng mahabang hakbangin," sabi ni Obama sa kanyang talumpati.
ओबामा ने भाषण के दौरान कहा, "इससे न केवल तुरंत नौकरियों उत्पन्न होंगी, बल्कि यह हमारी अर्थव्यवस्था को लंबे समय तक चलने वाला है।"
"Semua ini tidak akan hanya menciptakan lapangan kerja secepatnya, namun juga akan membuat dengungan ekonomi kita menjadi lolongan keras, "Ungkap Obama dalam pidatonya.
「これらすべてはすぐに雇用を創出するだけでなく、好景気を長く持続させる」とオバマはスピーチで言った。
"ទាំងអស់នេះនឹងមិនត្រឹមតែបង្កើតការងារភ្លាមៗនោះទេ គឺនឹងធ្វើឲ្យសេដ្ឋកិច្ចមានសកម្មភាពរយៈពេលវែងផងដែរ" អូបាម៉ាបាននិយាយក្នុងពេលធ្វើសុន្ទរកថា។
"ທັງຫມົດນີ້ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ເກີດການຈ້າງງານທັນທີ ມັນຍັງຈະເປັນສິ່ງທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ເສດຖະກິດເຮົາດີຂື້ນຫລັງຈາກທີ່ບໍ່ດີມາດົນ." ໂອບາມາ ກ່າວໃນລະຫວ່າງສຸນທອນພົດ.
"Semua ini bukan sahaja akan mewujudkan peluang pekerjaan dengan serta-merta, ia juga akan menjana kestabilan ekonomi kita dalam jangka panjang," kata Obama dalam ucapan.
“ ဒါ အားလုံးဟာ အလုပ်တွေ သာ ချက်ချင်း ဖန်တီးလို့မရဘူး ၊ ဒါတွေ က ကာလရှည် အဆုံး တိုင် ကျွန်ုပ်တို့ ၏ စီးပွားရေး ရည်မှန်းချက် ပြုလုပ်ရမည် ဟု လည်း ၊ ” ထို မိန့်ခွန်း ထဲတွင် အိုဘားမား က ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
"ทั้งหมดนี้ไม่เพียงจะสร้างงานอย่างทันที แต่ยังจะเป็นการสร้างกิจกรรมทางเศรษฐกิจในระยะยาวด้วย" Obama กล่าวระหว่างคำปราศรัย
"Tất cả những việc này không chỉ tạo ra việc làm ngay lâp tức, mà còn giúp nền kinh tế của chúng ta tiến bước dài, " tổng thống Obama cho biết.
奥巴马在演讲中说：“所有这一切不仅会立即创造就业机会，而且还将使我们的经济长期繁荣。”