উপজাতীয় নেতৃবৃন্দের সাথে একটি বৈঠকে ফরাসি কমান্ডার উপস্থিত ছিলেন যেই বৈঠকটি "শুরা" নামে পরিচিত, যেটি ন্যাটোর একটি অংশবিশেষ যা তালিবান উপস্থিত একটি অঞ্চলে আফগান নাগরিকদের বিশ্বাস অর্জনের জন্য কাজ করে।
The French commander attended the gathering of tribal elders, known as a "shura," as part of NATO efforts to win the trust of Afghan civilians in a region with a strong Taliban presence.
The French commander attended the gathering of tribal elders , known as a `` shura , '' as part of NATO efforts to win the trust of Afghan civilians in a region with a strong Taliban presence .
Ang kumander na Pranses ay dumalo sa pagtitipon ng mga pinuno ng tribo na tinatawag na "shura" bilang parte ng pagkilos ng NATO na makuha ang tiwala ng mga sibilyan ng Afghanistan sa isang lugar na malakas ang presensya ng Taliban.
फ्रांसीसी कमांडर ने तालिबान की मजबूत पकड़ वाले क्षेत्र में अफ़गानी नागरिकों का विश्वास जीतने के लिए किए जा रहे नाटो के प्रयासों के तहत आदिवासी बुजुर्गों के "शुरा" नाम से प्रसिद्ध समारोह में भाग लिया।
Komandan Perancis yang menghadiri pertemuan pemimin suku, yang dikenal sebagai "shura", sebagai bagian dari upaya NATO untuk memenangkan kepercayaan warga sipil Afghanistan di wilayah dengan kehadiran Taliban yang kuat.
フランスの指揮官は、タリバンが強固な存在感を示す地域で、アフガニスタンの一般人らの信頼を得るNATOの活動の一環として、「シューラ」として知られる部族の長老集会に参列した。
មេបញ្ជាការកងទ័ពបារាំងបានចូលរួមការប្រមូលផ្តុំពួកកុលសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "សូរ៉ា" ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ អង្គការណាតូដើម្បីឲ្យប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានមានការជឿទុកចិត្តនៅក្នុងតំបន់មួយដែលមានវត្ដមានដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ពួកតាលីបង់។
ຜູ້ບັງຄັບບັນຊາຝຣັ່ງເສດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການພົບປະຜູ້ອາວຸໂສປະຈຳເຜົ່າ ເອີ້ນກັນວ່າ "ຊູຣາ" ເປັນສ່ວນຫນື່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງນາໂຕ້ເພື່ອໄດ້ຄວາມເຊື່ອໃຈຈາກພົນລະເມືອງອັບກັນໃນພູມມິພາກຊື່ງມີກຸ່ມຕາລິບັນເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍຫລາຍ.
Komander Perancis tersebut menghadiri perhimpunan pemimpin puak, yang dikenali sebagai "syura," sebagai sebahagian daripada usaha NATO untuk memenangi kepercayaan orang awam Afghanistan di rantau yang mempunyai pengaruh Taliban yang kuat.
ပြင်သစ် တပ်မှူး သည် အားကြီးသော တာလီဘန် ရှိနေခြင်း နှင့်အတူ ဒေသ အတွင်း အာဖဂန် အရပ်သားများ ၏ ယုံကြည်မှု ကို အနိုင်ရ ရန် နေတိုး တပ်ဖွဲ့ ကြိုးပမ်းမှု ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အဖြစ် ၊ “ ရှရာ ” တစ်ခု အဖြစ် လူသိများသော ၊ လူမျိုးစု အကြီးအကဲများ စုံရုံးပွဲ သို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည် ။
ผู้บัญชาการทหารของฝรั่งเศสได้เข้าร่วมการประชุมเหล่าผู้อาวุโสของชนเผ่า หรือรู้จักกันในนามของ "shura" ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามของ NATO ในการสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนอัฟกันในพื้นที่ภายใต้สถานการณ์การรุกรานของกลุ่มTaliban ที่ยังคงพบเห็นอยู่
Người chỉ huy Pháp đã muốn tập trung các già làng trong bộ lạc, được biết đến như "shura, " một trong những nỗ lực của NATO nhằm dành sự tín nhiệm của công dân Afghanistan ở những nơi có sự hiện diện mạnh mẽ của Taliban.
法国指挥官参加了被称为“舒拉”的部落长老集会，这是北约在塔利班势力强大的地区赢得阿富汗平民信任的努力的一部分。