জমাট বাঁধা তেল থেকে আগুন লাগতে পারে এই আশংকায় ত্রুটিপূর্ণ জাহাজটি থেকে শুক্রবার ৬৯ জনকে সরিয়ে আনা হয়েছে।
69 people were evacuated from the rig on Friday, amid fears that a fire could start from the condensate oil.
69 people were evacuated from the rig on Friday , amid fears that a fire could start from the condensate oil .
69 katao ang lumikas sa barko noong Biyernes, sa gitna ng takot na magkakaroon ng apoy mula sa lumapot na langis.
इस आशंका के बीच है कि संघनित तेल से आग लग सकती है, शुक्रवार को रिग से 69 लोगों को निकाला गया था।
69 orang dievakuasi dari anjungan pada hari Jumat, di tengah kekhawatiran bahwa api bisa mulai dari minyak hasil penyulingan.
凝縮油から火事が発生するかもしれないという恐れの中、金曜日に69名がトレーラーから避難した。
មនុស្សចំនួន69នាក់ត្រូវបានជម្លៀសចញពីឧបករណ៍បូមប្រេងនោះនៅថ្ងៃសុក្រ នៅក្នុងការភ័យខ្លាចថាអគ្គិសភ័យអាចកើតឡើងចេញពីកំណនៃប្រេង។
69 ຄົນຖືກອົບພະຍົບ ອອກຈາກ ບ່ອນຂຸດນໍ້າມັນ ໃນວັນ ສຸກ ດ້ວຍຄວາມກັງວົນຢ້ານກົວວ່າ ຈະເກີດໄຟໄໝ້ຈາກນໍ້າມັນ.
69 orang telah dipindahkan dari pelantar tersebut pada Jumaat, diatas kebimbangan kebakaran mungkin bermula dari pemeluwapan minyak.
သောကြာ နေ့ တွင် လူ ၆၉ ယောက် ကို အဆိုပါ တိုင် မှ စွန့်ခွာခဲ့ရ ပြီး ၊ ရေနံ များ ကျုံ့စေခြင်း မှ မီးလောင်မှု တစ်ခု ကို စတင်ခဲ့သည် ဟု ကြားထဲတွင် ကြောက်ရွံနေခဲ့သည် ။
ได้มีการขนย้ายคนออกจากสถานที่เครื่องขุดเจาะจำนวน 69 คนเมื่อวันศุกร์ ในท่ามกลางความหวาดกลัวว่าอาจเริ่มเกิดการติดไฟลุกจากน้ำมันเข้มข้น
69 người đã được sơ tán khỏi giàn khoan vào thứ sáu, vì lo ngại rằng một ngọn lửa có thể bùng lên từ dầu đặc lại.
由于担心凝析油会引发火灾，星期五从该钻台撤离了69人。