ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আব্বাস, আমিরের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করেন এটা জানানোর জন্য যে, আন্তর্জাতিক সমাজ মি: আব্বাসকে ফিলিস্তিনি নেতা হিশেবে স্বীকার করে।
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas contacted the emir directly to point out the international community recognizes Mr Abbas as the Palestinian leader.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas contacted the emir directly to point out the international community recognizes Mr Abbas as the Palestinian leader .
Direktang nakipag-ugnayan ang presidente ng Autoridad ng Palestina na si Mahmoud Abbas sa emir upang ipaalam na ang internasyunal na komunidad ay kinikilala si Ginoong Abbas bilang lider ng Palestina.
फिलिस्तीनी प्राधिकरण के अध्यक्ष महमूद अब्बास ने यह बताने के लिए की अंतर्राष्ट्रीय समुदाय श्री अब्बास को फिलिस्तीनी नेता के रूप में मान्यता देता है अमीर से सीधे संपर्क किया।
Presiden Otoritas Palestina Mahmoud Abbas menghubungi emir secara langsung untuk menunjukkan pada komunitas internasional memperkenalkan Bapak Abbas sebagai pemimpin Palestina.
マハムード・アッバス、パレスチナ自治政府大統領は、直接首長に連絡し、国際社会がアッバスをパレスチナのリーダーとして認めていると指摘した。
ប្រធានអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន លោកម៉ាម៉ូដ អាប់បាស បានទាក់ទងមេដឹកនាំរូបនេះដោយផ្ទាល់ ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញសហគមន៍អន្តរជាតិឲ្យទទួលស្គាល់លោកអាប់បាសជាមេដឹកនាំប៉ាឡេស្ទីន។
ປະທານປະເທດອໍານາດການປົກຄອງປະເລັດສະຕິນ ມາມຸດ ອັບບັດ ໄດ້ຕິດຕໍ່ປະມຸກແຫ່ງລັດກາຕາ ໂດຍຕົງ ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ຊຸມຊົນສາກົນ ໄດ້ຍອມຮັບ ທ່ານ ອັບບັດ ເປັນຜູ້ນໍາຂອງປະເລັດສະຕິນ.
Presiden Palestin Mahmoud Abbas berhubung terus dengan Emir tersebut untuk menunjukkan masyarakat antarabangsa mengiktiraf Abbas sebagai pemimpin Palestin.
ပါလက်စတိုင်း အာဏာပိုင် သမ္မတ မာမွန်အဘက်စ် သည် အဘက်စ် အား ပါလက်စတိုင်း ခေါင်းဆောင် အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုရေး အတွက် နိုင်ငံတကာ လူ့အဖွဲ့အစည်း အား ထောက်ပြ ရန် အာရေဗျ ခေါင်းဆောင် အား တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်ခဲ့သည် ။
ประธานาธิบดีปาเลสไตน์ Mahmoud Abbas ได้ติดต่อกับประมุขโดยตรงเพื่อชี้ให้เห็นว่า ประชาคมนานาชาติต่างยอมรับว่านาย Abbas เป็นผู้นำของปาเลสไตน์
Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas đã liên lạc trực tiếp với tiểu vương để chỉ dẫn cộng đồng quốc tế công nhận ông Abbas là nhà lãnh đạo của người Palestine.
巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯直接与埃米尔联系，指出国际社会承认阿巴斯是巴勒斯坦领导人。