"তিনি বিছানাতে তাঁর পরিবারের পাশে শুয়ে থাকাকালীন বাড়িতে শান্তিপূর্ণভাবে মারা যান"।
"He died peacefully at home with his family at his bedside".
`` He died peacefully at home with his family at his bedside '' .
"Payapa syang namatay sa tahanan na nasa tabi ang kanyang pamilya."
"उनका निधन घर पर ही हुआ और उस दौरान परिवार के सभी सदस्य भी वहीं मौजूद थे।"
"Dia meninggal dengan tenang di rumahnya dengan keluarganya di samping tempat tidurnya."
「彼は自宅で、ベッドわきの家族に看取られながら穏やかに死去した。」
"គាត់បានស្លាប់ដោយសន្តិវិធីនៅផ្ទះជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់នៅលើគ្រែ។"
"ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດລົງຢ່າງສະຫງົບທີ່ເຮືອນໂດຍມີຄອບຄົວຂອງລາວຢູ່ຄຽງຂ້າງ."
"Beliau meninggal dengan tenang di rumahnya bersama keluarganya di sisi katil."
" သူ က သူ ရဲ့ အိပ်ရာဘေး မှာ သူ့ မိသားစု နှင့်အတူ အိမ် တွင် ငြိမ်းချမ်းစွာ သေဆုံးခဲ့သည် ။ "
"เขาเสียชีวิตอย่างสงบที่บ้าน พร้อมกับมีครอบครัวของเขานั่งเฝ้าอยู่ที่ข้างเตียง"
"Ông ấy đã chết một cách thanh thản tại nhà với gia đình bên cạnh giường của ông ấy."
“他在家中安详地死去，当时他的家人都在他的床边”。