তল্লাশির পরওয়ানাটি, গ্রন্থস্বত্ব লঙ্ঘন এবং গ্রন্থস্বত্ব লঙ্ঘনে সহায়তা করার অভিযোগের ভিত্তিতে প্রদান করা হয়েছিল।
The search warrant was given on grounds of alleged copyright violation and assisting copyright violation.
The search warrant was given on grounds of alleged copyright violation and assisting copyright violation .
Ang utos sa paghahalughog ay ibinigay sa salang di umano'y paglabag sa karapatang magpalathala pati na rin sa pagtulong sa mga paglabag sa karapatang magpalathala.
खोज का वारंट कथित कॉपीराइट उल्लंघन और कॉपीराइट उल्लंघन को सहायता करने के आधार पर दिया गया था।
Surat penangkapan diberikan atas dasar dugaan pelanggaran hak cipta dan membantu pelanggaran hak cipta.
著作権侵害と著作権侵害幇助の主張に基づいて捜索令状が出された。
ដីកាស្វែងរកនេះ​ត្រូវបាន​ផ្តល់​លើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពីបទរំលោភ​សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និង​ជួយដល់​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ​។
ມີຫມາຍຄົ້ນອອກມາໂດຍອີງຕາມຂໍ້ກ່າວຫາກ່ຽວກັບການລະເມີດລິກຂະສິດ ເເລະ ການໃຫ້ຄວາມຊວ່ຍເຫລືອກ່ຽວກັບການລະເມີດລິກຂະສິດ.
Waran geledah itu diberikan atas alasan pelanggaran hak cipta yang didakwa dan membantu pelanggaran hak cipta.
မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်ရေး အကူအညီပေးခြင်း နှင့် မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်ရေး စွပ်စွဲခြင်း အကြောင်း ပေါ်တွင် ရှာဖွေရေး ဝရမ်း ပေးခဲ့သည် ။
หมายค้นได้ถูกออก เนื่องจากถูกกล่าวหาว่ากระทำการละเมิดและสนับสนุนการละเมิดลิขสิทธิ์
Lệnh khám xét đã được đưa ra trên cơ sở cáo buộc vi phạm bản quyền và hỗ trợ vi phạm bản quyền.
当局以涉嫌侵犯版权和协助侵犯版权为由发出搜查令。