এটি বিবেচনা করা উচিত যে গ্রাহামের সংশোধনীর অধীনে, বন্দীরা শুধুমাত্র ক্ষুদ্র পরিসরে প্রশ্নের চ্যালেঞ্জ করতে পারবে, যদি সেক্রেটারি অফ ডিফেন্স দ্বারা পদ্ধতিসমূহ প্রতিষ্ঠা করা হয় বা না হয়, এই সময়ে সামরিক বাহিনী নির্ধারণ শত্রু কমব্যাটান্ট হিসেবে তাদের অবস্থান।
It should be noted that under Graham's amendment, detainees would be able to challenge only the narrow question of whether the procedures established by the Secretary of Defense at the time the military determined their status as an enemy combatant were followed.
It should be noted that under Graham 's amendment , detainees would be able to challenge only the narrow question of whether the procedures established by the Secretary of Defense at the time the military determined their status as an enemy combatant were followed .
Dapat pansinin na sa ilalim ng susog ni Graham, ang mga naka-detina ay maaari lamang hamunin ang makipot na kwestyon kung dapat ang mga prosidyur na tinatag ng Kalihim ng Depensa noong panahon na itinuring ng militar na ang kanilang estado ay panlaban ng kalaban ay nasunod.
यह ध्यान रहे कि ग्राहम के संशोधन के अंतर्गत, बंदी केवल एक संकीर्ण प्रश्न को ही चुनौती दे सकेंगे कि जब सेना ने उनकी स्थिति को एक शत्रु लड़ाके के रूप में निर्धारित किया था तब क्या रक्षा सचिव द्वारा स्थापित पद्धतियों का पालन किया गया था या नहीं।
Perlu dicatat bahwa di bawah amendemen Graham, tahanan akan mampu menantang hanya pertanyaan sempit mengenai apakah prosedur yang ditetapkan oleh Menteri Pertahanan pada saat militer menentukan status mereka sebagai pejuang musuh akan diikuti.
グレアム改正法の元では、抑留者らは軍が彼らのステータスを定めた時に国防長官によって確認された手順であったかどうかの僅かな質問のみに疑問を呈することができるということは注意されねばならない。
វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថានៅក្រោមការធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់របស់​ ហ្គ្រាហាម អ្នកជាប់ឃុំនឹងអាចសួរសំណួរមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះ ថាតើនីតិវិធីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលេខាធិការការពារជាតិនៅពេលដែលយោធាបានកំណត់ស្ថានភាពរបស់ខ្លួនថាជាសត្រូវ ត្រូវបានគេអនុវត្តតាមឬទេ។
​ມັນຄວນຖືກບັນທືກໃນການປ່ຽນແປງຂອງເກແຮມ ຜູ້ຖືກຈັບຈະສາມາດຕອບຄຳຖາມພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຄຳຖາມຂອງຂະບວນການທີ່ຕັ້ງໂດຍລັດຖະມົນຕີກະລາໂຫມ ກ່ອນທີ່ກອງທັບຊື່ສະຖານະຜູ້ຕ້ອງຂັງຄົນນີ້ວ່າເປັນທະຫານຂອງສັດຕູຫລືບໍ່.
Perlu dicatatkan yang di bawah pindaan Graham ini, tahanan akan hanya dapat mencabar soalan yang terhad iaitu samaada prosedur yang didirikan Setiausaha Pertahanan pada masa tentera memastikan status mereka sebagai penempur musuh telah diikut.
ထိုအရာ သည် ဂရေဟမ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲချက် အခြေအနေ မှာ မှတ်သားထားသင့်သည် ကတော့ ၊ တပ်မတော် မှ သူတို့ ရဲ့ အခြေအနေအဆင့်အတန်း ကို တိုက်ပွဲဝင်စစ်သည် ရန်သူ တစ်ယောက် အနေနဲ့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့ အချိန် အခါတုန်းက ကာကွယ်ရေး လက်ထောက် အရာရှိ မှ ရေးသွင်း တည်ဆောက်ခဲ့သော နည်းလမ်းများ ကို လိုက်နာနိုင် မလားလို့ ဆိုတဲ့ ဘောင်ကျဉ်းသော မေးခွန်း တစ်ခု သာလျှင် ထိန်းသိမ်းခံရသူများ က ယှဉ်ပြိုင်စိန်ခေါ် ရန် စွမ်းနိုင်လိမ့်မည် ဟု ဖြစ်သည် ။
มันควรได้รับการบันทึกภายใต้การแก้ไขของ Graham นักโทษสามารถท้าทายเฉพาะคำถามแคบๆ ของสิ่งที่กระบวนการจัดตั้งโดยเลขานุการกระทรวงกลาโหมในเวลาที่ทหารได้กำหนดสถานภาพของพวกเขาเป็นคู่ต่อสู้
Dưới đạo luật bổ sung của Graham, những người bị giam giữ sẽ chỉ có thể hỏi những câu hỏi bị hạn chế về kế hoạch được công bố bởi Bộ trưởng Quốc phòng cùng với thời điểm quân đội xác định được tình trạng của họ khi quân địch đã bị theo dấu.
应该指出的是，根据格雷厄姆的修正案，被拘留者将只能对一个狭隘的问题提出质疑，即军方确定他们作为敌方战斗人员的地位时，国防部长所制定的程序是否得到遵守。