রিচার্ডস-এর ম্যানেজার পরে এনএমই-কে বলেন যে, এই উক্তিটি "মশকরা হিসাবে" করা হয়েছে এবং এটিকে গুরুত্বসহকারে নেয়া উচিত হবেনা।
Richard's manager later told the NME that the remarks had been made "in jest", and should not be taken seriously.
Richard 's manager later told the NME that the remarks had been made `` in jest '' , and should not be taken seriously .
Sinabi ng tagapamahala ni Richard sa NME na ang mga pahayag ay "biro lamang," at hindi dapat seryosohin.
रिचर्ड के मैनेजर ने बाद में एनएमई से कहा कि टिप्पणी "मजक में" की थी और इसे गंभीरता से नहीं लेना चाहिए।
Manager Richard kemudian mengatakan NME bahwa tanda yang dibuat "dengan bercanda" dan tidak seharusnya dianggap serius.
リチャーズのマネージャーは後にNMEに、その発言は「ふざけて」出たもので、真面目に受け取るべきではないと述べた。
អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់រីឆាដបានប្រាប់ NME ថាស្លាក ស្នាមដែលមាន "ជាការនិយាយលេង" មិនគួរ យកជាការពិតនោះទេ។
ຜູ້ຈັດການຂອງRichard ໄດ້ບອກກັບ NME ວ່າຕາມທີ່ສັງເກດໄດ້ເເມ່ນການເຮັດແບບ "ຄວາມເປັນຕະລົກ" ແລະບໍ່ຄວນຈະຖືເປັນເລື້ອງຢ່າງຈິງຈັງ.
Pengurus Richard kemudiannya memberitahu NME yang kata-kata itu dikeluarkan "dengan niat bergurau," dan tidak patut diambil serius.
ရက်ချက်(စ်) ၏ မန်နေဂျာ ဟောင်း သည် ထို အမှတ်အသား သည် “ အပြောင်အပြက်သဘော “ ပြုလုပ်ခဲ့ ၊ ပြီးနောက် တည်ငြိမ်စွာ လုပ်ဆောင်နိင်ခြင်း မရှိသင့်ဘူး ဟု အန်အမ်အီ ကို ပြောကြားခဲ့သည် ။
ผู้จัดการของ Richard กล่าวต่อ NME ในภายหลังว่าคำพูดนั้นเป็นการ "พูดตลก" และไม่ควรจะถูกนำไปคิดจริงจัง
Quản lý của Richard sau đó nói với NME rằng những nhận xét đã được đưa ra mang hướng "nói đùa", và không nên được thực hiện một cách nghiêm trọng.
理查德的经理后来告诉国立军事研究院，这些言论是“开玩笑”，不应该被认真对待。