বেলজিয়ান রাজধানী থেকে প্রায় ১৪ কিলোমিটার (৯ মাইল) দূরে ব্রাসেল্‌স-সাউথ স্টেশনে প্রবেশের প্রধান লাইনগুলির একটিতে এই সংঘর্ষটি ঘটেছে।
The collision occurred on one of the main access lines to Brussels-South station, about 14 kilometres (9 miles) from the Belgian capital.
The collision occurred on one of the main access lines to Brussels-South station , about 14 kilometres -LRB- 9 miles -RRB- from the Belgian capital .
Ang banggaan ay nangyari sa isang sa mga pangunahing labasan patungong Brussels-Hilagang istasyon, na mga 14 kilometro (9 milya) mula sa kabisera ng Belgium.
भिड़ंत बेल्जियम की राजधानी से लगभग 14 किलोमीटर (9 मील) दूर, ब्रुसेल्स-साउथ स्टेशन की ओर जाने वाली प्रमुख लाइनों में से एक पर हुई।
Tabrakan itu terjadi pada salah satu jalur utama menuju stasiun Brussels-South, sekitar 14 km (9 mil) dari ibukota Belgia.
衝突は、ベルギーの首都から約14キロメートル（9マイル）のブリュッセル南駅への主要なアクセス路線の一つで起こった。
ការបុកគ្នានេះបានកើតឡើងនៅលើខ្សែរត់ភ្លើងសំខាន់ទៅកាន់ស្ថានីយ៍ខាងត្បូងនៃទីក្រុងប្រ៊ូសស៊ែល មានចម្ងាយប្រហែលជា 14 គីឡូម៉ែត (9 ម៉ាយ) ពីរដ្ឋធានីប៊ែលហ្សិក។
ການຕຳຄັ້ງນີ້ເກີດຂື້ນທີ່ລາງຫລັກທີ່ຈະມຸ້ງຫນ້າໄປສະຖານນີບັດເຊ-ເຊົາຊື່ງຫ່າງຈາກເມືອງຫລວງເບຈ້ຽມໄປເກືອບ14 kilometres (9 miles).
Perlanggaran itu berlaku di salah satu laluan utama stesen Selatan-Brussels, lebih kurang 14 kilometer (9 batu) dari bandar Belgian.
ဘယ်ဂျီယံ မြို့တော် မ႐ ၁၄ ကီလိုမီတာ ( ၉ မိုင် ) ခန့် ဘရူဇဲ-တောင်ပိုင်း ဘူတာရုံ တွင် လက်ရှိပြေးဆွဲလျက်ရှိသော ပင်မ ရထားလိုင်းများ အနက်မှ တစ်ခု တွင် ရထားတိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့သည် ။
การชนเกิดขึ้นบนเส้นทางสายหลักในที่จะเข้าสู่สถานี Brussels-South โดยห่างจากเมืองหลวงของเบลเยี่ยมประมาณ 14 กิโลเมตร (9 ไมล์)
Vụ va chạm xảy ra trên một trong những tuyến đường chính đến ga Brussels-South, khoảng 14 km (9 dặm) từ thủ đô của Bỉ.
事故发生在通往布鲁塞尔车站的主轨道线路上，距离比利时首都大约14公里（9英里）。