বিশ্ব ব্যাংক ধারনা করছে যে তামাকজাত দ্রব্যের ১০% মূল্য বৃদ্ধি করলে, গড়ে, তার ফলে এর চাহিদার ৪% হ্রাস ঘটছে উচ্চ-আয়ের দেশগুলোতে এবং ৮% হ্রাস ঘটছে নিম্ন-আয়ের দেশগুলোতে।
The World Bank estimated that a 10% increase in tobacco prices would, on average, result in a reduction of 4% of the demand in high-income countries and 8% in lower-income countries.
The World Bank estimated that a 10 % increase in tobacco prices would , on average , result in a reduction of 4 % of the demand in high-income countries and 8 % in lower-income countries .
Tinantiya ng Pandaigdigang Bangko na ang 10% na pagtaas sa presyo ng tabako ay, humigit-kumulang na, magdulot ng pagbawas ng 4% ng pangangailangan sa mga bansang mataas ang kita at ng 8% sa mga bansang mas mababa ang kita.
विश्व बैंक ने अनुमान लगाया है कि तंबाकू की कीमतों में 10% की वृद्धि करने से, औसतन, उच्च-आय वाले देशों की मांग में 4% और निम्न-आय वाले देशों में 8% की कमी होगी।
Bank Dunia memperkirakan bahwa peningkatan 10% pada harga tembakau akan, diatas rata-rata, menghasilkan pengurangan permintaan sekitar 4% pada negara-negara dengan pendapatan tinggi dan 8% pada negara-negara dengan pendapatan rendah.
世界銀行は、タバコの価格の10％の上昇が、平均すると高所得国では4％、低所得国では8％の需要減少をもたらすと推定している。
ធនាគារពិភពលោកវើលប៊ែងបានប៉ាន់ស្មានថាការកើនឡើង10%នៃតំលៃថ្នាំជក់ ជាមធ្យម ផ្តល់ជាលទ្ធផលនូវការថយចុះតំរូវការ4%នៃប្រទេសមានចំនូលខ្ពស់ និង 8%នៅប្រទេសមានចំនូលទាប។
ທະນາຄານໂລກໄດ້ປະເມີນວ່າການຂຶ້ນລາຄາຢາສູບ10%ໂດຍສະເຫຼ່ຍມີຜົນໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການຢາສູບໄດ້ເຖິງ4%ໃນປະເທດທີ່ມີອັດຕາລາຍຮັບສູງແລະ8%ໃນປະເທດທີ່ມີອັດຕາລາຍຮັບຕ່ຳ.
Bank Dunia menganggarkan bahawa peningkatan 10% dalam harga tembakau akan, secara purata, menyebabkan pengurangan sebanyak 4% daripada permintaan di negara-negara berpendapatan tinggi dan 8% di negara-negara berpendapatan rendah.
ကမ္ဘာ့ ဘဏ် က ပျမ်းမျှ အားဖြင့် ၊ ဆေးရွက်ကြီး ဈေးနှုန်းများ အပေါ် တစ်ဦး ကို ၁၀ % တိုးမြှင့်လျှင် ရလဒ် အနေနဲ့ ၊ ဝင်ငွေမြင့်မားသော နိုင်ငံများ အထဲမှာ ဝယ်လိုအား ၏ ၄ % နှင့် ဝင်ငွေနိမ့်ပါးသော နိုင်ငံများ အထဲမှာ ၈ % ကို လျှော့ချခြင်း တစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည် ဟု ခန့်မှန်းခဲ့ပါသည် ။
ธนาคารโลกได้ประเมินว่า ราคาบุหรี่ที่เพิ่มขึ้น 10% โดยเฉลี่ยจะทำให้ความต้องการลดลง 4% ในประเทศที่มีรายได้สูง และ 8%ในประเทศที่มีรายได้ต่ำ
Ngân hàng Thế giới dự tính trung bình nếu giá thuốc lá tăng 10% thì nhu cầu hút thuốc giảm 4% ở các nước có thu nhập cao và 8% ở các nước có thu nhập thấp.
据世界银行估计，烟草价格上涨10％平均会导致高收入国家需求减少4％，低收入国家减少8％。