লন্ডন হামলায় গত বৃহস্পতিবার নিহতদেরকে উতসর্গ করে, ব্রিটেন এবং ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের সমগ্র স্থানে লক্ষ লক্ষ জনগণ দুপুর বিএসটি (ইউটিসি+১) এ দুই-মিনিট নীরবতা পালন করেছে।
A two-minute silence at noon BST (UTC+1) has been marked by millions across the United Kingdom and the European Union to remember those who died last Thursday in the London attacks.
A two-minute silence at noon BST -LRB- UTC +1 -RRB- has been marked by millions across the United Kingdom and the European Union to remember those who died last Thursday in the London attacks .
Dalawang minutong katahimikan sa tanghaling tapat ng BST (UTC+1) ang inialay ng milyong tao sa UK at sa EU upang gunitain ang mga namatay noong nakaraang Huwebes sa mga pag-atake sa London.
पिछले गुरुवार को लंदन हमलों में मारे गए लोगों की याद में पूरे यूनाइटेड किंगडम एवं यूरोपीय संघ में दोपहर बीएसटी (यूटीसी+1) पर रखे गए दो-मिनट के मौन में लाखों लोगों ने भाग लिया।
Keheningan dua menit pada siang hari BST (UTC + 1) ditandai oleh jutaan orang di seluruh Inggris dan Uni Eropa untuk mengingat mereka yang tewas Kamis lalu dalam serangan London.
先週木曜日のロンドンの襲撃で死亡した人々を想い、英国夏時間の正午の二分間、英国全土および欧州連合全土で数百万人が黙祷した。
ការស្មឹងស្មាតចំនួនពីរនាទីនៅថ្ងៃត្រង់នៅ BST (UTC+1) ដោយប្រជាជនរាប់លាននាក់នៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស និងសហភាពអឺរ៉ុបដើម្បីរំឮកអ្នកដែលបានស្លាប់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅក្នុងការវាយប្រហារទៅទីក្រុងឡុងដ៍។
ມີການສະຫງົບນິ້ງໄວ້ອາໄລສອງນາທີໃນທ່ຽວວັນເວລາລະດູຮ້ອນອັງກິດ (ເວລາມາດຕະຖານສາກົນ+1) ໄດ້ມີຄົນຫລາຍລ້ານທົ່ວສະຫະລາດອານາຈັກແລະສະຫະພາບຍູໂຣບເພື່ອລະລືກຖືງຜູ້ຄົນທີ່ເສຍຊີວິດວັນພະຫັດທີ່ແລ້ວຈາການໂຈມຕີທີ່ລອນດອນ.
Dua minit berdiam pada tengah hari BST (UTC+1) telah ditandai oleh berjuta-juta orang di seluruh United Kingdom dan Kesatuan Eropah untuk memperingati mereka yang meninggal dunia hari Khamis lalu dalam serangan London.
ပြီးခဲ့သော ကြာသာပတေး နေ့ လန်ဒန် နိုင်ငံ တိုက်ခိုက်မှု တွင် သေဆုံးခဲ့ သော ထိုလူများ ကို သတိရစေ ရန် မွန်းတည့် ဘီအက်စ်တီ ( ယူတီစီ +၁ ) တွင် နှစ်-မိနစ် တိတ်ဆိတ်ခြင်း တစ်ခု ကို ယူနိုက်တတ် ကင်းဒမ်း နှင့် ဥရောပ နိုင်ငံများ က ဖြတ်၍ သန်းပေါင်းများစွာ က မှတ်သားခဲ့ကြသည် ။
การยืนสงบนิ่งเป็นเวลาสองนาทีในตอนเที่ยง ตามเวลา BST (UTC+1) เป็นสัญลักษณ์ของผู้คนนับล้านทั่วสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป ที่แสดงให้เห็นถึงการไว้อาลัยให้แก่บุคคลที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์การโจมตีในกรุงลอนดอนเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา
Buổi mặc niệm kéo dài hai phút vào trưa BST (UTC +1) với sự tham gia của hàng triệu người trên khắp nước Anh và Liên minh châu Âu để tưởng nhớ những người đã thiệt mạng trong vụ tấn công London vào thứ Năm tuần trước.
英国夏令时（UTC＋1）中午，数百万英国人和欧盟民众默哀两分钟，缅怀上周四在伦敦袭击中遇难的人们。