টিএফএল আশা করছে যে, দরপত্র সফল ভাবে গৃহিত হলে, নতুন ট্রামগুলি নেটওয়ার্কের থেরাপিয়া লেন স্টপে ২০১১ এর শেষের দিকে ট্রাম সরবরাহ করা যাবে যা ২০১২ এর শুরুর দিকে ব্যবহার করা যাবে।
TfL anticipates that, providing a successful bid is made, the new trams would be delivered to the network's depot at Therapia Lane in late 2011, with an entry into service from early 2012.
TfL anticipates that , providing a successful bid is made , the new trams would be delivered to the network 's depot at Therapia Lane in late 2011 , with an entry into service from early 2012 .
Ang TfL ay umaasa na, ang pagbibigay ng matagumpay na bid ay nagawa, ang mga bagong trambya ay maihahatid sa depo ng network sa Therapia Lane sa huling bahagi ng 2011, na may pagpasok sa serbisyo mula sa unang bahagi ng 2012.
टीएफएल का अनुमान है कि सफल बोली होने पर नए ट्राम्स थेरपिया लेन में नेटवर्क के डिपो में 2011 के अंत तक सुपुर्द कर दिए जाएंगे, जो सेवा में 2012 की शुरुआत में शामिल हो जाएंगे।
TfL mengantisipasi itu, memberikan tawaran yang sukses dibuat, trem baru akan dikirim ke depot jaringan di Therapia Lane pada akhir 2011, dengan masuk ke pelayanan untuk awal 2012.
TfLは、入札が成功すれば、新しい路面電車が２０１１年後半にセラピア・レーンのネットワークの倉庫に届けられ、２０１２年前半からサービスに入ることを期待している。
TfL រំពឹងថាបើការដេញថ្លៃទទួលជោគជ័យរថភ្លើងថ្មីនឹងត្រូវចែកចាយទៅស្ថានីយ៍របស់បណ្តាញនៅសេរ៉ាភៀឡេននៅចុងឆ្នាំ2011 ជាមួយនឹងការចូលជាសេវាកម្មចាប់ពីដើមឆ្នាំ2012។
TfL ຄາດຄະເນໄວ້ວ່າ ຖ້າການປະມູນສໍາເລັດ ລົດໄຟຟ້າຂະບວນໃໝ່ຈະສົ່ງໄປສະຖານີລົດໄຟ ເທີຣາເຟຍ ໃນທ້າຍປີ 2011 ແລ້ວຈະເລີ່ມໃຫ້ບໍລິການໃນຕົ້ນປີ 2012.
TfL menjangkakan bahawa, peyediaan tawaran yang berjaya dibuat, trem baru akan dihantar ke depot rangkaian di Therapia Lane pada lewat 2011, dengan kemasukan ke dalam perkhidmatan pada awal 2012.
တီဖက်အယ်လ် က အောင်မြင်သော လေလံပွဲ တစ်ခု ပြုလုပ်သည် ကို ထောက်ပံ့ခြင်း ၊ ၂၀၁၂ ခုနှစ် အစောပိုင်း မှစ၍ ဝန်ဆောင်မှု သို့ မှတ်တမ်း တစ်ခု နှင့်အတူ ၊ ဓာတ်ရထား အသစ် များ ကို ၂၀၁၁ ခုနှစ် နှောင်းပိုင်း တွင် သီယာပီယာ လိမ်း ၌ ကွန်ရက်၏ ပို့ဆောင်ရေး ဂိတ် သို့ ဖြန့်ဝေပေးလိမ့်မည် ၊ ကို ကြိုတင်မျှော်လင့်သည် ။
TfL คาดหวังว่าหากการประมูลประสบความสำเร็จ รถรางใหม่จะถูกส่งไปถึงที่เก็บรถที่ Therapia Lane ในช่วงปลายปี 2011 และจะเริ่มทำการในต้นปี 2012
TfL dự kiến rằng, chỉ cần một đơn đấu thầu thành công được thực hiện, các xe điện mới sẽ được đưa tới trạm xe của mạng lưới ở Therapia Lane vào cuối năm 2011, và được đưa vào dịch vụ từ đầu năm 2012.
伦敦交通局预计，如果投标中标，新电车将于2011年底送至位于塞拉皮亚车道的网络存放点，并于2012年初投入服务。