প্রথমে যাত্রীদেরকে নামতে না দিয়ে বিমানপোতেই বসিয়ে রাখা হয়েছিল. তারপর বিমানটিকে বিমানবন্দরের একটি নিরাপদ অংশে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে পুলিশ ঘটনাটির তদন্ত করে।
Passengers were initially kept on board the aircraft before being allowed to get off; the plane was moved to a secure section of the airport while police investigated the incident.
Passengers were initially kept on board the aircraft before being allowed to get off ; the plane was moved to a secure section of the airport while police investigated the incident .
Ang mga pasahero ay pansamantalang pinatigil sa loob ng eroplano bago pinayagang lumabas, at ang eroplano ay inilipat sa mas ligtas na bahagi ng paliparan habang ang pulisya ay nag-iimbestiga sa insidente.
उतरने देने से पहले यात्रियों को शुरू में विमान के अंदर ही रखा गया; पुलिस द्वारा घटना की जांच होने तक विमान को हवाई अड्डे के एक सुरक्षित भाग में ले जाया गया था।
Para penumpang awalnya tetap berada di dalam pesawat sebelum diizinkan untuk turun; pesawat tersebut dipindahkan ke suatu tempat yang aman di bandara sementara polisi menyelidiki insiden tersebut.
乗客は、降りるのを許可されるまで、航空機に乗ったままだった;警察が事件を調査する間、飛行機は空港の安全な区画の方へ動かされた。
អ្នកដំណើរត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើយន្តហោះសិន មុនពេលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចុះពីយន្តហោះ។ យន្តហោះនោះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់កន្លែងមានសុវត្ថិភាពនៃព្រលានយន្តហោះ ខណៈពេលដែលប៉ូលីសបានធ្វើការស៊ើបអង្កេតឧប្បត្តិហេតុនោះ។
ໃນຕອນທໍາອິດຜູ້ໂດຍສານຢູ່ໃນເຄື່ອງບິນກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອອກ; ຈາກເຄື່ອງບິນ ເຄື່ອງບິນຖືກຍ້າຍໄປຍັງສ່ວນທີ່ປອດໄພຂອງສະຫນາມບິນໃນຂະນະທີ່ຕຳຫລວດດຳເນີນການສອບສວນເຫດການ.
Penumpang pada awalnya dibiarkan di dalam pesawat sebelum dibenarkan keluar; pesawat digerakkan ke bahagian yang lebih selamat di lapangan terbang sambil polis memeriksa kejadian itu.
လေယာဥ် ကို လေဆိပ် ၏ လုံခြုံေသာ ေနရာ တစ် ခု သို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ပြီး ရဲတွေ က ထိခိုက်မှု ကို စုံစမ်းခဲ့ နေစဥ်အတွင်း သွားရန် ခွင့်ပြုမှု မတိုင်ခင်ထိ ခရီးသည်များ ကို လေယာဥ် ကိုယ်ထည်အတွင်းမှာ ပထမထိန်းသိမ်းထားပါတယ် ။
ผู้โดยสารถูกกักตัวไว้ให้อยู่บนเครื่องบินก่อน ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ลงจากเครื่องได้ เครื่องบินถูกนำไปยังพื้นที่ปลอดภัยของสนามบินขณะที่ตำรวจเข้าสืบสวนเหตุการณ์
Lúc đầu các hành khách đã bị giữ trên máy bay trước khi được cho phép đi xuống; máy bay đã được chuyển đến một khu an toàn của sân bay trong khi cảnh sát điều tra vụ việc.
起初，乘客被要求留在飞机上，未经允许不得离机；飞机被转移到机场的安全地带后，警方开始调查。