জাতীয় সংবাদ সংস্থা এক রিপোর্টে জানিয়েছে যে, গত শুক্রবার দক্ষিণ রাশিয়ার একটি পুলিশ চেকপয়েন্টে এক আত্মঘাতী বোমারুর বোমার আঘাতে অন্তত এক ব্যক্তি নিহত এবং পাঁচজন আহত হয়েছে।
A suicide bomber killed at least one person and injured five at a police checkpoint in southern Russia on Friday, national news agencies reported.
A suicide bomber killed at least one person and injured five at a police checkpoint in southern Russia on Friday , national news agencies reported .
Ang nagpapakamatay na mambobomba ay pumatay ng hindi bababa sa isang tao at sumugat ng lima sa tsekpoynt ng pulis sa katimugang Russia noong Biyernes, iniulat ng ahensya ng pambansang pamamahayag.
राष्ट्रीय समाचार एजेंसियों ने बताया कि एक आत्मघाती हमलावर ने शुक्रवार को दक्षिणी रूस में एक पुलिस चौकी पर कम से कम एक व्यक्ति की हत्या कर दी और पांच को घायल कर दिया।
Sebuah bom bunuh diri menewaskan sedikitnya 1 orang dan 5 luka-luka di pos pengecekan polisi di selatan Rusia pada hari Jumat, menurut laporan kantor berita nasional.
金曜日に南ロシアの警察の検問所で、自爆テロ犯が少なくとも1名を殺害し、5名を負傷させた、と国家の報道機関が報じた。
ភ្នាក់ងារព័ត៌មានជាតិបានរាយការណ៍ថា អ្នកដាក់គ្រាប់បែកអត្តឃាតបានសំលាប់មនុស្សម្នាក់ និងរងរបួសប្រាំនាក់នៅកន្លែងត្រួតពិនិត្យរបស់ប៉ូលីសនៅភាគត្បូងប្រទេសរូស្ស៊ី។
ຜູ້ວາງລະເບີດພີຊິບສັງຫານູຄົນຢ່າງຫນ້ອຍຫນື່ງຄົນແລະອີກຫ້າຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບທີ່ດ່ານຕຳຫລວດໃນພາກໃຕ້ຂອງລັດເຊຍໃນວັນສຸກ ສຳນັກຂ່າວແຫ່ງຊາດລາຍງານ.
Seorang pengebom berani mati membunuh sekurang-kurangnya seorang dan mencederakan lima orang di pusat pemeriksaan polis di selatan Rusia pada hari Jumaat, agensi berita nasional melaporkan.
သောကြာ နေ့ က ရုရှား တောင် ပိုင်း ရှိ ရဲ စစ်ဆေးရေးနေရာ တစ် ခု တွင် အသေခံ ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှု ကြောင့် အနည်းဆုံး လူ တစ် ဦး သေဆုံး ပြီး ငါး ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ ကြောင်း ၊ အမျိုးသား သတင်း အေဂျင်စီ မှ သတင်းပေးပို့ခဲ့ပါသည် ။
หน่วยงานข่าวแห่งชาติรายงานว่า มือระเบิดพลีชีพสังหารอย่างน้อยหนึ่งคนและทำให้บาดเจ็บอีกห้าคน ที่ด่านตรวจของตำรวจในรัสเซียตอนใต้เมื่อวันศุกร์
Các hãng thông tấn quốc gia đã đưa tin một vụ đánh bom tự sát làm ít nhất một người thiệt mạng và năm người khác bị thương tại một trạm kiểm soát của cảnh sát ở miền Nam nước Nga vào hôm thứ Sáu.
据国家新闻机构报道，一名自杀式炸弹袭击者星期五在俄罗斯南部的一个警察检查站造成至少一人死亡，五人受伤。