নেচার জানিয়েছে যে, ব্রিটানিকা এমন বিষয়গুলির সমালোচনা করেছে সেগুলি "তাদের পর্যবেক্ষকদের পয়েন্টগুলির অর্ধেকেরও কম" এবং জানিয়েছে যে দুটি বিশ্বকোষ একই বিষয়ক।
Nature notes that Britannica criticised 'less than half the points [their] reviewers raised', and states that the two encyclopædias were subject to the same treatment.
Nature notes that Britannica criticised ` less than half the points [ their ] reviewers raised ' , and states that the two encyclopædias were subject to the same treatment .
Binabanggit pa ni Nature na pinuna ng Britannica 'ang kulang sa kalahating puntos na ibinigay ng [kanilang] mga tagarepaso, 'at inihahayag na ang dalawang ensiklopedya sakop ng parehong pagtrato.
नेचर की टिप्पणी है कि ब्रिटैनिका ने '[उनके] समीक्षकों द्वारा उठाए गए आधे से भी कम बिंदुओं पर' आलोचना की और कहा कि दो विश्वकोशों के साथ एक जैसा ही व्यवहार हुआ।
Nature mencatat bahwa Britannica mengkritik 'kurang dari setengah point ulasan [mereka] terbitkan', dan menetapkan bahwa kedua ensiklopedia menjadi subyek dengan perlakuan yang sama.
ネイチャーはブリタニカが『査閲者が上げた点の半分以下を』非難したことに注意して、２つの百科事典が同じ処置を受けたと述べる。
ណេតឈើរ័ កត់សម្គាល់ថាប្រីតានីកាបានរិះគន់ 'ចំណុចតិចជាងពាក់កណ្តាលដែលអ្នកអាន[របស់ខ្លួន] បានលើកឡើង'និងបញ្ជាក់ថាសាយក្លូភីឌៀរទាំងពីរ បានទទួលនូវការកែសម្រួលដូចគ្នា។
ທາງ Nature ລະ​ບຸ​ວ່າ Britannica ໄດ້​ວິ​ພາກວິ​ຈານ​ 'ໜ້ອຍກວ່າ​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຜູ້​ວິ​ຈານ [ພວກ​ເຂົາ] ເປັນ​ເຄິ່ງ.' ທັງ​ກ່າວ​ວ່າ ທັງ​ສອງ​ສາ​ລາ​ນຸ​ກົມ​ນັ້ນ​ກໍ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ການ​ຢຽວ​ຢາ​ຮັກ​ສາ​ຢ່າງ​ດຽວ​ກັນ.
Nature menyatakan bahawa Britannica mengkritik 'kurang daripada separuh dalam senarai yang dibangkitkan oleh pengulas mereka', dan menyatakan bahawa kedua-dua Ensiklopedia tertakluk kepada layanan yang sama.
နေးချား က ဘရစ်တန်နီးကား က ' ထွက်ပေါ်လာခဲ့တဲ့ [ သူတို့ရဲ့ ] ဝေဖန်ချက်ရေးသားသူတွေ ရဲ့ ထင်မြင်ချက် တစ်ဝက် ထက်နည်းနေတာ ' ကို ဝေဖန်အပြစ်ရှာခဲ့တာ ကို မှတ်သားထား ပြီး ၊ စွယ်စုံကျမ်း နှစ်ခု က သဘောထား ရှုထောင့် တူညီဖွယ် ရှိတယ် လို့ ဖော်ပြပါတယ် ။
Nature เขียนว่า Britannica ได้ติเตียน 'น้อยกว่าครึ่งของหัวข้อที่นักวิจารณ์ [ของพวกเขา] เคยหยิบยกขึ้นมาเป็นประเด็น'และกล่าวว่าสารานุกรมทั้งสองควรได้รับการปฏิบัติในแบบเดียวกัน
Nature lưu ý rằng Britannica đã chỉ trích 'gần một nửa số luận điểm mà các nhà phê bình của [họ] nêu ra', và nói rằng hai từ điển bách khoa này đều được đánh giá cùng một phương pháp.
《自然》杂志指出，《大英百科全书》对“【他们的】审稿人所提出的、不到一半的观点”进行了批评，并声称，这两部百科全书受到了同样的对待。