তার হাত ও পা এত তীব্রভাবে ঠান্ডা হয়েছিল এবং ফুলে গিয়েছিল যে উদ্ধারকারীরা তার জামা ও জুতা অপসারণ করতে পারেনি।
His arms and legs were so severely frozen and swollen that the rescuers were not able to remove his coat and shoes.
His arms and legs were so severely frozen and swollen that the rescuers were not able to remove his coat and shoes .
Ang kanyang mga kamay at paa ay sobrang naninigas at namamaga at ang mga tagapaligtas ay hindi nila natanggal ang damit at sapatos nito.
उसकी बांहें और पैर ठंड से अकड़कर इस तरह फूल गए थे कि बचाव दल उसके कोट और जूते को उतार नहीं सका।
Tangan dan kakinya membeku parah dan bengkak hingga para penolong tidak dapat melepaskan mantel dan sepatunya.
彼の腕と脚はひどく凍り付いて腫れていたので、救助隊は彼のコートと靴を脱がせることができなかった。
ដៃ និងជើងរបស់ក្មេងប្រុសនេះ កកយ៉ាងខ្លាំង និងហើមដែលអ្នកសង្គ្រោះមិនអាចដោះអាវក្រៅ និងស្បែកជើងរបស់គាត់បានឡើយ។
ແຂນຂາຂອງລາວຖືກແຊ່ແຂງຢ່າງຮຸນແຮງ ແລະບວມຈົນຜູ້ຊ່ວຍຊີວິດບໍ່ສາມາດແກ້ເສື້ອຄຸມແລະເກີບຂອງລາວໄດ້.
Tangan dan kakinya beku dan bengkak dengan teruk sehingga penyelamat tidak dapat mengeluarkan kot dan kasutnya.
သူ၏ လက် နှင့် ခြေထောက်များ သည် ကယ်တင်သူများက သူ၏ ကုတ်အင်္ကျီ နှင့် ရှူးဖိနပ်များ ကို ချွတ် မရလောက်အောင် ဆိုးရွားစွာ အေးခဲ ပြီး ဖူးယောင် နေသည် ။
แขนและขาของเขาถูกแช่แข็งและบวมจนเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิตไม่สามารถถอดเสื้อและรองเท้าของเขาได้
Chân tay cậu bé bị lạnh cóng và sưng phồng nghiêm trọng đến nỗi những người giải cứu không thể cởi bỏ áo khoác và giầy của cậu bé.
他的四肢被严重冻伤并肿大，救援人员无法脱掉他的外衣和鞋子。