প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী বেনজির ভুট্টোর বিপত্নীক স্বামী দলনেতা আসিফ আলী জারদারি ও নওয়াজ শরীফ এই সিদ্ধান্তটি ঘোষণা করেন, যেখানে দলগুলির লক্ষ্য হল রাষ্ট্রপতি মোশার্‌রফের বিরুদ্ধে একটি সফল অনাস্থা ভোট নিয়ে আসা।
The decision was announced by party leaders Asif Ali Zardari, widower of former premier Benazir Bhutto, and Nawaz Sharif, with the parties aiming for a successful no-confidence vote against President Musharraf.
The decision was announced by party leaders Asif Ali Zardari , widower of former premier Benazir Bhutto , and Nawaz Sharif , with the parties aiming for a successful no-confidence vote against President Musharraf .
Ang pagpapasya ay ipinahayag ng mga pinuno ng partido na si Asif Ali Zardari, ang balo ng dating premiyer na si Benazir Bhutto, at si Nawaz Sharif, kasama ng mga partido na nagbabalak para sa matagumpay na pagboto ng pagkawala ng tiwala laban sa Presidente Musharraf.
इस फैसले की घोषणा पार्टी नेताओं, पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो के विधुर आसिफ अली जरदारी और नवाज शरीफ ने की, जिसमें पार्टियों ने राष्ट्रपति मुशर्रफ के खिलाफ सफल अविश्वास मत का लक्ष्य रखा।
Keputusan ini diambil oleh ketua partai Asif Ali Zardari, duda mantan Perdana Menteri Benazir Bhutto, dan Nawaz Sharif, dengan anggota partai mengajukan mosi tidak percaya terhadap Presiden Musharraf.
その決定は、アシフ・アリ・ザルダリ党首、男やもめであり前首相のベーナズィール・ブットーそしてナワズ・シャリフによって、ムシャラフ大統領の不信任決議が採択されることを期待する関係者に発表された。
ការសំរេចនេះ ត្រូវបានប្រកាស់ដោយមេដឹកនាំគណបក្ស Asif Ali Zardari ពោះម៉ាយរបស់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Benazir Bhutto និង Nawaz Shariff ជាមួយនឹងគណបក្សរបស់ខ្លួន ក្នុងគោលបំណងទទួលជ័យជំនះក្នុងការបោះឆ្នោតប្រឆាំងលោកប្រធានាធិបតី Musharraf។
ການຕັດສິນໄດ້ຖືກປະກາດໂດຍ ຫົວໜ້າພັກ Asif Ali Zardari ພໍ່ໝ້າຍຂອງ ອະດີດປະທານ Benazir Bhutto ແລະ Nawaz Sharif ກັບພັກທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຄະແນນສຽງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ ຄວາມນິຍົມຢ່າງສຳເລັດທີ່ຕ້ານກັບ ປະທານນາທິບໍດີ Musharraf.
Keputusan itu diumumkan oleh pemimpin parti Asif Ali Zardari, duda bekas Perdana Menteri Benazir Bhutto, dan Nawaz Sharif, dengan kedua-dua parti bertujuan untuk memperoleh undi tidak percaya yang berjaya terhadap Presiden Musharraf.
အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက် ကို သမ္မတ မူရှာရက်ဖ် ဆန့်ကျင် တဲ့ အောင်မြင်သော အယုံအကြည် မ ရှိ မဲ တစ် ခု အတွက် ရည်ရွယ်နေသော ပါတီ များ နှင့် ၊ ပါတီ ခေါင်းဆောင် အဆစ်အလီ ဇာဒါရီ ၊ ယခင် ဝန်ကြီးချုပ် ဘနာဇီယာဘူတို ၊ နှင့် နဝပ် ရှရစ် တို့ က ကြေငြာခဲ့ သည် ။
การตัดสินใจดังกล่าว ถูกประกาศโดย หัวหน้าพรรคนายอาชิฟ อาลี ซาร์ดาลี และพ่อหม้ายอดีต นายกรัฐมนตรีนายเบนาเซฮ บุตโต และ นายนาวาซ ชาริฟ ร่วมด้วยสมาชิกพรรคการเมืองที่มุ่งให้การอภิปรายไม่ไว้วางใจประธานาธิบดีมุชาลาฟนั้นบรรลุผล
Quyết định được đưa ra bởi lãnh đạo đảng Asif Ali Zardari, góa phụ của cựu thủ tướng Benazir Bhutto, và Nawaz Sharif, với những đảng dự định cho một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại tổng thống Musharraf.
两党领导人，身为前总理贝娜齐尔·布托鳏夫的阿西夫·阿里·扎尔达里与纳瓦兹·谢里夫宣布了这一决定，双方的目标是成功地对穆沙拉夫总统进行不信任投票。