জানুয়ারি থেকে প্রচণ্ড বন্যায় ৯২ জন হত এবং ৫, ০৩২ জন গৃহহীন হওয়ার পরে দক্ষিণ আফ্রিকান দেশ নামিবিয়ার প্রেসিডেন্ট হাইফিকেপুনিয়ে পোহাম্বা মঙ্গলবার দেশে জরুরী অবস্থা জারি করেছেন।
Hifikepunye Pohamba, the president of the southern African country of Namibia, declared a state of emergency in in the country on Tuesday after heavy flooding killed 92 and displaced 5,032 since January.
Hifikepunye Pohamba , the president of the southern African country of Namibia , declared a state of emergency in in the country on Tuesday after heavy flooding killed 92 and displaced 5,032 since January .
Nagdeklara si Hifkepunye Pohamba, ang presidente ng timog Aprikanong bansa ng Namibia, ng estado ng kagipitan sa bansa noong Martes matapos ang matinding baha ay pumatay ng 92 at nagpaalis ng 5,032 mula noong Enero.
जनवरी से भारी बाढ़ के चलते 92 लोगों के मरने और 5032 लोगों के विस्थापित होने के बाद, मंगलवार को दक्षिण अफ्रीकी देश नामीबिया के राष्ट्रपति, हीफीकेपून्के पोहाम्बा ने देश में आपातकाल घोषित कर दिया।
Hifikepunye Pohamba, presiden Namibia di Afrika selatan, mengumumkan keadaan darurat di negeri tersebut pada hari Selasa setelah banjir besar menewaskan 92 orang dan mengungsikan 5,032 orang sejak bulan Januari.
南アフリカの国であるナミビアの大統領ヒフィケプニェ・ポハンバは、1月以来5,032人が避難し、92人が死亡したひどい洪水が起こってから、火曜日にその国での非常事態を宣言した。
ហ៊ីហ្វីឃីប៊ូនី ប៉ូហេមបា ប្រធានាធិបតីប្រទេសណាមីបៀ នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង បានប្រកាសស្ថានភាពអាសន្ននៅក្នុងប្រទេសកាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រោយពីមានទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរ ដោយបានសម្លាប់មនុស្សអស់ 92 នាក់ និងបានជម្លៀស 5,032 គ្រួសារចាប់តាំងពីខែមករា មក។
Hifikepunye Pohamba ປະທານປະເທດຊາວອາຟຣິກາພາກໃຕ້ຂອງ Namibia ໄດ້ປະກາດວ່າ ພາວະສຸກເສີນໃນປະເທດໃນວັນອັງຄານຫລັງຈາກເຫດການນ້ຳຖ້ວມອັນຫນັກຫນ່ວງ ມີຄົນຕາຍເຖິງ 92 ຄົນ ແລະ 5,032 ຄົນໄດ້ຍົກຍ້າຍບ້ານຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນເປັນຕົ້ນມາ.
Hifikepunye Pohamba, presiden negara Afrika selatan Namibia, mengisytiharkan keadaan darurat di dalam negara itu pada hari Selasa selepas banjir besar membunuh 92 orang dan 5,032 pelarian sejak Januari.
ဇန်နဝါရီ လ ကတည်းက ဆိုးရွားသော ရေလွှမ်းမိုးခြင်း ကြောင့် ၉၂ ဦး သေဆုံးခဲ့ ပြီး ၅၀၃၁ ဦး အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ ပြီးနောက် နမီးဘီးယား တောင်ပိုင်း အာဖရိက နိုင်ငံ ၏ သမ္မတ ၊ ဟီဖီကီပြောင် ပိုဟမ်ဗ က ၊ တိုင်းပြည် အတွင်း အရေးပေါ် အခြေအနေ တစ်ရပ် ကို အင်္ဂါ နေ့ မှာ ကြေညာခဲ့သည် ။
Hifikepunye Pohamba ประธานาธิบดีของประเทศนามิเบียซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของแอฟริกา ได้ประกาศสภาวการณ์ฉุกเฉินในประเทศเมื่อวันอังคารหลังจากเกิดอุทกภัยหนัก ซึ่งได้คร่าชีวิตประชาชนไป 92 ราย และอพยพ 5,032 ราย เมื่อเดือนมกราคม
Hifikepunye Pohamba, tổng thống nước Namibia ở miền nam Châu Phi, đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp của đất nước vào hôm thứ ba sau khi trình trạng lũ lụt nặng nề làm 92 người chết và 5.032 người phải di dời từ tháng một.
自今年1月以来，纳米比亚发生严重洪灾，造成92人死亡，5032人流离失所。本周二，这个南非国家的总统希菲凯普涅·波汉巴宣布国家进入紧急状态。