ওয়ার্ল্ড প্রেস ফটো তাদের ওয়েবসাইটে বলেছে যে, "সেই সময়ে ডিমালডার বলেছিলেন যে তিনি যুদ্ধ ঘৃণা করেন, তবে এটি নথিভুক্ত করার একটি অমোঘ ইচ্ছা প্রকাশ করেন যে সবসময় কিভাবে নিষ্পাপ মানুষরা কষ্ট পায়, আর অন্যদিকে ক্ষমতাবানরা শুধু ধনী আর ধনীই হতে থাকে"।
The World Press Photo website says that "Demulder stated at the time that she hated war, but felt compelled to document how it's always the innocent who suffer, while the powerful get richer and richer."
The World Press Photo website says that `` Demulder stated at the time that she hated war , but felt compelled to document how it 's always the innocent who suffer , while the powerful get richer and richer . ''
Ang websayt ng World Press Photo ay nagsasabing "Sinabi ni Demulder noon na ayaw niya ng digmaan, ngunit naramdaman niyang kailangan niyang idokumento kung paanong ang inosente ang palaging nahihirapan, at ang makapangyarihan ang mas lalong yumayaman."
वर्ल्ड प्रेस फ़ोटो की वेबसाइट बताती है कि, "डेमुल्डर ने उस समय बताया कि उन्हें युद्ध से घृणा थी, किंतु एक ऐसा लिखित दस्तावेज़ तैयार करने के लिए विवशता महसूस की कि किस प्रकार हमेशा निर्दोष लोग ही कष्ट पाते हैं जबकि शक्तिशाली और अधिक अमीर बनते जाते हैं."
Situs World Press Photo mengatakan bahwa "Demulder menyatakan pada saat itu ia membenci perang, tetapi merasa terdorong untuk mendokumentasikan bagaimana selalu yang tidak bersalah yang menderita, sedangkan yang kuat mendapatkan lebih kaya dan lebih kaya."
世界報道写真のホームページは「その時デムルダーが、戦争を憎んでいるのに、いつも罪のない人々が苦しみ、一方で力のあるものがどんどん豊かになる報道を強制される感じがすると述べた」とする。
វេបសាយន៍របស់ វើលប្រេសហ្វូតូ បាននិយាយថា "ឌីមលដឺ បាននិយាយថានាងស្អប់សង្គ្រាមណាស់ ប៉ុន្តែត្រូវបង្ខំឲ្យចងក្រងឯកសារអំពីថាតើជនស្លូត​ត្រង់ត្រូវរងទុក្ខវេទនាយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ ខណៈពេលដែលពួកអ្នកមានអំណាចកាន់តែមាន​ទៅៗ។"
ເວັບໄຊຕ໌ເວີເພດໂຟໂຕ້ກ່າວວ່າ "ເດີມູນເດີກ່າວວ່າໃນຊ່ວງເວລາທີ່ລາວຄຽດຊັງສົງຄາມ ແຕ່ຮູ້ສືກວ່າຕ້ອງເຮັດບາງສິ່ງເພື່ອສະແດງວ່າຈະຕ້ອງເປັນຜູ້ບໍລິສຸດທີ່ທໍລະມານສະເຫມີ ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ມີອຳນາດລາຍຂື້ນແລະລາຍຂື້ນ."
Laman web The World Press Photo mengatakan bahawa "Demulder pernah berkata pada ketika itu yang dia bencikan peperangan, tetapi terpaksa mendokumentasikan bagaimana orang tidak bersalahlah yang selalu menderita, sementara yang berkuasa menjadi kaya dan lebih kaya."
ကမ္ဘာ့့ စာနယ်ဇင်း ဓါတ်ပုံ ဝက်ဘ်ဆိုက် က " ဒီမားဒါး သည် ယင်း အချိန် က သူမ စစ်ပွဲ များ ကို မုန်းတီးခဲ့ ၊ သော်လည်း အာဏာရှိသူ များ သည် ချမ်းသာပြီး ချမ်းသာ လာ စဥ် ၊ အပြစ်မဲ့သူ များ သည် အမြဲတမ်း ဘယ်လို ခံစားရတာလဲ ဟု မှတ်တမ်းတင် ဖို့ မဖြစ်မနေ ခံစားရတယ် လို့ ဖော်ပြခဲ့သည် " ဟု ပြောပါသည် ။
เว็บไซต์ World Press Photo กล่าวว่า "Demulder ได้แถลงในเวลาที่เธอเกลียดสงคราม แต่รู้สึกกดดันในเอกสารว่า ผู้เจ็บปวดมักเป็นผู้บริสุทธิ์เสมอได้อย่างไร ขณะที่ผู้มีอำนาจกลับรวยขึ้น รวยขึ้น"
Trang web Ảnh báo chí Thế giới nói rằng "Demulder tuyên bố lúc đó rằng bà rất ghét chiến tranh, nhưng cảm thấy bị cuốn hút vào những tài liệu về những con người lương thiện phải chịu đựng, trong khi những nhà cầm quyền thì ngày càng giàu có hơn."
世界新闻图片网站称，“德姆尔德当时表示，她讨厌战争，但觉得有必要记录下，总是无辜的人在受苦，而有权有势的人变得越来越富有。”