তিনি তারপর বাক্সটি খোলেন আর এক্স-রে যন্ত্রের সাহায্যে বেশ কয়েকটি প্যাকেট পরীক্ষা করে দেখেন, কিন্তু তাতে বিস্ফোরক যন্ত্রে ধরার পরার মত কিছুই পাওয়া যায়নি।
He then opened the box and examined several packages with an X-ray machine, but found nothing to indicate an explosive device was present.
He then opened the box and examined several packages with an X-ray machine , but found nothing to indicate an explosive device was present .
Pagkatapos ay binuksan niya ang kahon at sinuri ang ilang pakete sa makinang X-ray, ngunit walang nakita na nagsasaad na may eksplosibong aparato.
उन्होंने तब बॉक्स खोला और एक्स-रे मशीन के साथ कई पैकेजों की जांच की, लेकिन विस्फोटक उपकरण मौजूद होने के संकेत के लिए कुछ भी नहीं मिला।
Dia kemudian membuka kotak dan memeriksa beberapa paket dengan sebuah mesin X-ray, tapi tidak menemukan apa pun yang mengindikasikan adanya perangkat peledak.
彼は次に箱を開け、いくつかの小包をX線装置で検査したが、爆発装置であることを示すものはそこになかった。
បន្ទាប់​មក គាត់បានបើកប្រអប់ និងពិនិត្យប្រអប់ជាច្រើនដោយមានម៉ាស៊ីនឆ្លុះកាំរស្មីអ៊ិក ប៉ុន្តែពុំមានឃើញសញ្ញាណាមួយដែលអាចសន្និដ្ឋានថាជាគ្រឿងផ្ទុះឡើយ។
ຈາກນັ້ນ ລາວເປີດກ່ອງແລະກວດສອບພັດສະດຸພາຍໃນຫລາຍອັນດ້ວຍເຄື່ອງສະແກນລັງສີເອັກສະເລ ແຕ່ບໍ່ພົບສິ່ງບົ່ງຊີ້ວ່າເປັນວັດຖຸລະເບີດ.
Beliau membuka kotak itu dan memeriksa beberapa bungkusan dengan mesin X-ray, tetapi gagal mengenalpasti kewujudan bahan letupan.
သူ က အဲဒီနောက် ဘောက် ကို ဖွင့်ခဲ့ ပြီး အချို့သော အထုပ်များ ကို အိတ်စ်ရေး စက် တစ် ခု ဖြင့် စစ်ဆေးခဲ့ သော်လည်း ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ကိရိယာ ပါရှိနေခဲ့သော အရာ တစ် ခု ကို ညွှန်ပြနေသော ဘာကိုမျှ မ တွေ့ရှိခဲ့ပါဘူး ။
และแล้วเขาจึงเปิดตู้และตรวจสอบพัสดุหลายชิ้นด้วยเครื่องเอ็กซ์เรย์ แต่ไม่พบอะไรที่ชี้เป็นวัตถุระเบิด
Sau đó, ông mở hộp thư ra và dùng một máy tia X kiểm tra một số gói hàng, nhưng không tìm thấy dấu hiệu gì của một thiết bị nổ.
然后他打开盒子，用x光机检查了几个包裹，但没有发现任何爆炸装置。