ঝড়ের পূর্বেই, হাওয়াই-এর জাতীয় সুরক্ষা বাহিনীকে রাজ্যপাল, লিন্ডা লিঙ্গলের অধীনে সক্রিয় করা হয়েছে, যিনি একটি আপৎকালীন দুর্যোগভিত্তিক ঘোষণা স্বাক্ষর করেছেন৷।
The Hawaii National Guard has been activated under the command of Governor Linda Lingle, who signed an emergency disaster proclamation ahead of the storm.
The Hawaii National Guard has been activated under the command of Governor Linda Lingle , who signed an emergency disaster proclamation ahead of the storm .
Ginawang aktibo na ang Hawaii National Guard sa ilalim ng pamamahala ni Gobernador Linda Lingle, na pumirma ng proklamasyon ng biglaang pangangailangan dala ng sakuna bago ang pagdating ng bagyo.
गवर्नर लिंडा लिंगले की निरीक्षण में हवाई राष्ट्रीय गार्ड को सक्रिय किया गया, जिन्होंने तूफ़ान से पहले आपात्कालीन विपदा की उद्घोषणा की।
Hawaii National Guard telah diaktifkan di bawah komando Gubernur Linda Lingle, yang menandatangani pengumuman gawat bencana menjelang badai.
ハワイ州兵が、台風に先立って緊急災害宣言に署名したリンダ・リングル知事の指令によって出動した。
ឆ្មាំជាតិ​រដ្ឋហាវ៉ៃ​ត្រូវបាន​ធ្វើឱ្យ​សកម្ម​នៅក្រោម​ការបញ្ជា​របស់​​អភិបាលរដ្ឋ លីនដា លីងហ្គល ដែល​បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ​សេចក្តីប្រកាស​គ្រោះមហន្តរាយ​មុនពេល​នៃ​ព្យុះនោះ​។
ໜ່ວຍປ້ອງກັນແຫ່ງຊາດຂອງຮາວາຍ ແມ່ນດຳເນີນການພາຍໃຕ້ຄຳສັ່ງຂອງເຈົ້າແຂວງ ນາງ ລິນດາ ລິນໂກ ເຊິ່ງໄດ້ປະກາດກໍລະນີໄພພິບັດສຸກເສີນລ່ວງໜ້າກ່ຽວກັບພະຍຸດັ່ງກ່າວ.
Pengawal Kebangsaan Hawaii telah diaktifkan di bawah pimpinan Gabenor Linda Lingle, yang menandatangani pengisytiharan bencana kecemasan lebih awal daripada ribut.
မုန်တိုင်း မလာမီ အရေးပေါ် သဘာ၀ဘေးအန္တရာယ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးအသိပေးခြင်း တစ်ခု တာဝန်ပေးခဲ့ သော ၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး လင်ဒါ လင်ဂျယ်လ် ၏ အမိန့် အောက်တွင် ဟာဝိုင်ယီ အမျိုးသား ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ ကို လှုပ်ရှားစေခဲ့သည် ။
กองกำลังรักษาความปลอดภัยของฮาวายได้ออกปฏิบัติการภายใต้คำสั่งของ Linda Lingle ผู้ซึ่งได้ลงนามในประกาศภัยพิบัติฉุกเฉินก่อนหน้าการเกิดพายุ
Trung tâm Phòng hộ Quốc gia Hawaii đang tích cực hoạt động dưới sự điều động của Thống đốc Linda Lingle người đã ký sắc lệnh khẩn cấp về thiên tai ứng phó với cơn bão.
夏威夷国民警卫队在州长琳达·林格尔的指挥下已经开始行动，她在暴风来临之前签署了紧急灾难公告。