"এটি বোঝা যে ব্যক্তিগত নিরাপত্তা ইহুদীদের সরাসরি ফলাফল নিপীড়নের অনুভূতি হিসাবে, ইস্রায়েল এবং অন্যত্র ইহুদীদের প্রধান উদ্বেগ সম্ভবত অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ"।
"Understanding this and the fact that personal security is perhaps the major concern of Jews in Israel and elsewhere, as a direct outcome of the Holocaust and the feelings of persecution, is extremely important."
`` Understanding this and the fact that personal security is perhaps the major concern of Jews in Israel and elsewhere , as a direct outcome of the Holocaust and the feelings of persecution , is extremely important . ''
"Ang pag-unawa nito at ang katunayan na personal na seguridad ang marahil ang pangunahing pag-alaala ng mga Hudeo sa Israel at sa ibang dako, bilang direktang resulta ng Holokost at ang damdamin ng pag-uusig, ay masyadong napakahalaga."
"यह अत्यधिक महत्त्वपूर्ण है कि हम इस बात को समझें और स्वीकार करें कि व्यक्तिगत सुरक्षा इजरायल और दुनिया भर के यहूदियों के लिए एक बड़ी चिंता है और इसे होलोकास्ट और उत्पीड़न की भावना का प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में देखें।"
"Adalah hal yang sangat penting untuk memahami hal ini dan fakta bahwa keamanan pribadi merupakan prioritas kaum Yahudi di Israel dan juga di seluruh dunia, yang merupakan efek langsung dari peristiwa Holokaus, perasaan yang teraniaya."
「このことと、ホロコーストと迫害の感情の直接的な結果として、身の安全はおそらくイスラエルや他の場所にいるユダヤ人の主要な関心事であるという事実を理解することは非常に重要である。」
"ការយល់នេះ និងសន្តិសុខផ្ទាល់អាចជាក្តីកង្វល់ចម្បងរបស់អ្នកកាន់សាសនាជូនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល និងនៅកន្លែងផ្សេងទៀត ដែលជាលទ្ធផលដោយផ្ទាល់នៃការប្រល័យពូជសាសន៍ និងអារម្មណ៍នៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ មានសារសំខាន់ខ្លាំងណាស់។"
"ການເຂົ້າໃຈໃນເລື່ອງດັ່ງກ່າວ ແລະຄວາມປອດໄພສ່ວນບຸກຄົນອາດເປັນເລື່ອງທີ່ສຳຄັນສຳຫລັບຊາວຍິວໃນອີດສາລະເອວແລະໃນບ່ອນອື່ນໆ ເນື່ອງຈາກຜົນລັບໂດຍຕົງຂອງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນແລະຄວາມຮູ້ສືກໃນການຖືກຂົ່ມເຫງເປັນເລື່ອງສຳຄັນຫລາຍ."
"Memahami bahawa fakta keselamatan peribadi mungkin kebimbangan utamam oleh Yahudi di Israel dan dimana-mana, sebagai hasi yang jurus terhadap holocaust dan perasaan ini sangat penting."
“ နှိပ်ကွပ်မှု ၏ ခံစားချက် တွေ နှင့် အကြီးမားဆုံး ပျက်စီးမှု ရဲ့ တိုက်ရိုက် ရလဒ် တစ်ခု အဖြစ် ၊ အစ္စရေး နှင့် အခြားနေရာ တွေ မှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရာ လုံခြုံမှု ဟာ ဂျူးလူမျိုးတို့ ၏ အဓိက စိုးရိမ်ဖွယ် ဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိသည့် အချက် နှင့် ဤအရာ ကို နားလည်းခြင်း သည် ၊ အလွန် ကို အရေးကြီးပါသည် ။ ”
"การทำความเข้าใจในเรื่องนี้และความจริงที่ว่าความปลอดภัยส่วนบุคคลอาจจะเป็นความกังวลหลักๆ ของชาวยิวในอิสราเอลและที่อื่นเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างมาก ทั้งนี้เป็นผลโดยตรงของการสังหารหมู่และความรู้สึกถูกข่มเหงรังแก"
"Để hiểu được điều này cùng với sự thật là an ninh cá nhân cũng là nỗi lo chính của người dân Do Thái tại Israel và những nơi khác nữa, đó là hậu quả trực tiếp của nạn thảm sát người Do Thái do Phát xít Đức gây ra Holocaust và những cảm giác của họ khi bị đàn áp, việc đó cực kỳ quan trọng."
“理解此种做法以及由于大屠杀和被迫害的感觉而直接导致人身安全成为以色列和其他地方的犹太人关注的主要问题这一事实是极其重要的。”