অগ্নি এবং বিপর্যয় ব্যবস্থাপনা সংস্থার প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী, টাইফুনের ফলে প্রায় ২০০টি বাড়িঘর হয় সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়েছে আর নাহলে অত্যন্ত খারাপ ভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
According to information released by the Fire and Disaster Management Agency, around 200 buildings have been destroyed or badly damaged by the typhoon.
According to information released by the Fire and Disaster Management Agency , around 200 buildings have been destroyed or badly damaged by the typhoon .
Ayon sa impormasyon na inilabas ng Ahensya sa Pamamahala ng Sunog at Sakuna, humigit-kumulang 200 na gusali ang nasira o napinsala nang masama dahil sa bagyo.
आग एवं आपदा प्रबंधन एजेंसी की ओर से जारी की गई सूचना के अनुसार लगभग 200 इमारतें तूफ़ान से तबाह हो गई हैं या बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गई हैं।
Menurut informasi yang dirilis oleh Badan Penanggulangan Bencana dan Kebakaran negara Jepang, sekitar 200 gedung telah hancur atau rusak berat akibat angin taufan itu.
消防庁が公表した情報によると、台風によって、およそ２００の建物が破壊されたか、ひどく損害を受けた。
យោងតាមព័ត៌មានដែលបានចេញផ្សាយដោយភា្នក់ងារគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយនិងអគ្គីភ័យបានឲ្យដឹងថា អគារប្រមាណ200ខ្នងត្រូវបានបំផ្លាញឬបំផ្លាញទាំងស្រុងដោយព្យុះទីហ្វុង។
ອີງຕາມຂໍ້ມູນທີ່ອອກຈາກກົມຄຸ້ມຄອງອັກຄີໄພ ແລະ ໄພພິບັດ ປະມານ 200 ອາຄານ ຖືກທໍາລາຍ ຫຼື ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮຸນແຮງ ໃນພະຍຸໃຕ້ຝຸ່ນດັ່ງກ່າວນີ້.
Menurut maklumat yang dikeluarkan oleh Bomba dan Bencana Agensi Pengurusan, kira-kira 200 bangunan telah musnah atau rosak teruk akibat taufan itu.
မီး နှင့် သဘာ၀ ဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရေး ဌာန မှ ထုတ်ပြန်သော သတင်းအချက်အလက်များ အရ ၊ လေမုန်တိုင်း ကြောင့် အဆောက်အဦး ၂၀၀ ခန့် ဖျက်စီးခံခဲ့ရသည် သို့မဟုတ် ဆိုးဆိုးရွားရွား ပျက်စီးသွားခဲ့သည် ။
ตามข้อมูลที่ถูกประกาศจากหน่วยงานดับเพลิง Fire and Disaster Management Agency ประมาณ 200 ครัวเรือนถูกทำลายและเสียหายอย่างรุนแรงโดยพายุไต้ฝุ่น
Theo thông tin công bố của Cơ quan Quản lý Cháy và Thiên tai, khoảng 200 tòa nhà đã bị phá hủy hoặc bị hư hỏng nặng bởi cơn bão.
根据火灾和灾害管理局发布的信息，大约200座建筑物被台风摧毁或严重损坏。