এই হামলাটি আল-শাবাবকে বিশ্বের অন্যান্য অংশে ইসলামিক সন্ত্রাসবাদী গোষ্ঠিগুলির গৃহীত সাধারণ বিদ্রোহী কৌশলগুলির সঙ্গে সম্পর্কিত করছে এমন বেশ কয়েকটি ঘটনার মধ্যে সাম্প্রতিকতম।
The attack is the latest in a string of incidents linking al-Shabab to common insurgent tactics used by Islamist terrorist groups in other parts of the world.
The attack is the latest in a string of incidents linking al-Shabab to common insurgent tactics used by Islamist terrorist groups in other parts of the world .
Ang pag-atake ay ang pinakabago sa marami pang mga pangyayari na nag-uugnay sa al-Shabab sa karaniwang rebolusyonaryong taktika na ginagamit ng teroristang grupo ng Islam sa ibang panig ng mundo.
यह हमला दुनिया के अन्य हिस्सों में इस्लामी आतंकवादी समूहों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली सामान्य विद्रोही रणनीति से अल-शबाब को जोड़ने वाली घटनाओं की कड़ी में नवीनतम है।
Serangan itu adalah yang terbaru dalam serangkaian insiden yang menghubungkan al-Shabab dengan taktik pemberontak yang umum digunakan oleh kelompok teroris Islam di bagian lain dunia.
攻撃は、アルシャバブを、世界の他の地域でイスラム教徒テロリスト・グループによって使われる共通の反政府戦術に関連づけている一連の事件の最新のものだ。
ការវាយប្រហារនេះគឺជាវាយប្រហារចុងនៃលំដាប់ឧប្បត្តិហេតុទាក់ទងនឹងអាល់សាបាប់ទៅលើយុទ្ធសាស្រ្តបះបោរធម្មតា ដែលបានប្រើដោយក្រុមភេរវជនអ៊ីស្លាមនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។
ການໂຈມຕີນີ້ເປັນການໂຈມຕີລ່າສຸຸດຈາກເຫດລະເບີດຕໍ່ເນື່ອງທີ່ມີຄວາມສຳພັນກັບອັນ-ຊາບັບ ເພາະເປັນວິທີການທົ່ວໄປຂອງກະບົດທີ່ກຸ່ມຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍອິສະລາມມັກຈະເຮັດໃນສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ.
Serangan itu adalah yang terbaru dalam rentetan kejadian yang menghubungkan al-Shabab kepada taktik pemberontak yang biasa digunakan oleh kumpulan-kumpulan pengganas Islam di bahagian lain dunia.
တိုက်ခိုက်မှု သည် အယ်ရှာဘက် နဲ့ ဆက်နွယ်သော ကမ္ဘာ တဖက်ခြမ်း က အစ္စလာမ် အကြမ်းဖက် အဖွဲ့ ၏ အသုံးပြုလေ့ရှိသော အာဏာဖီဆန်မှု နည်းဗျူဟာတွေ ရဲ့ ဖြစ်ရပ် အစီအစဥ်တွေ ထဲက နောက်ဆုံး ဖြစ်ပါသည် ။
การโจมตีครั้งนี้นับเป็นครั้งล่าสุดในการโจมตีที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม al-Shabab ซึ่งเป็นแผนการทั่วไปที่มักจะใช้กันในหมู่ผู้ก่อการร้ายอิสลามที่อยู่ในพื้นที่ประเทศอื่นๆ
Đây là vụ tấn công mới nhất trong một chuỗi các sự kiện liên hệ al-Shabab với những thủ đoạn nổi loạn thường thấy được các nhóm khủng bố Hồi giáo trên khắp thế giới sử dụng.
这次袭击是“青年”组织制造的一连串事件中的最近一次，其手法与伊斯兰恐怖主义团体在世界其他地区常用的反叛战术有关。