হোয়াইট হাউজের মুখপাত্র টনি স্নো-র ভাষ্য অনুযায়ী, রাষ্ট্রপতি বন্দী ব্যক্তিদের বিচার সেনা ট্রাইবুনাল না অসামরিক আদালতে করা হবে সে ব্যাপারে ইউএস সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করছেন।
According to White House spokesman Tony Snow, the President is waiting for the US Supreme Court to decide on the issue of whether military tribunals or civilian courts would try the detainees.
According to White House spokesman Tony Snow , the President is waiting for the US Supreme Court to decide on the issue of whether military tribunals or civilian courts would try the detainees .
Ayon kay Tony Snow na tagapagsalita ng White House, naghihintay ang Presidente sa kataas-taasang hukuman sa US na magpasya sa usapin kung alinman sa hukuman ng militar o hukuman ng sibilyan ang maglilitis sa mga detainees.
व्हाइट हाउस के प्रवक्ता टोनी स्नो के अनुसार, राष्ट्रपति इस मुद्दे पर अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतजार कर रहे हैं कि सैन्य न्यायाधिकरण या नागरिक अदालतें बंदियों को लेकर कानूनी जांच करेंगी या नहीं।
Menurut juru bicara Gedung Putih Tony Snow, Presiden menunggu Mahkamah Agung memutuskan menggunakan pengadilan militer atau pengadilan sipil untuk menyidangkan para tahanan.
ホワイトハウスのスポークスマンであるトニー・スノーによると、大統領は米国最高裁判所が抑留者を審理するのは軍事裁判か民事裁判かを決定するのを待っているということである。
យោងតាមអ្នកនាំពាក្យសេតវិមាន លោក Tony Snow និយាយលោកប្រធានាធិបតីកំពុងរងចាំតុលាការជាន់ខ្ពស់សហរដ្ឋអាមេរិក សំរេចលើបញ្ហាថាតើតុលាការយោធាឬតុលាការស៊ីវិលដែលគួរកាត់ទោសអ្នកជាប់ឃុំទាំងនេះ។
ອີງຕາມໂຄສົກ White House Tony Snow ປະທານນາທິບໍດີ ກຳລັງລໍຖ້າໃຫ້ ສານສູງສຸດສະຫະລັດ ຕັດສິນບັນຫາດັ່ງກ່າວ ເຖິງວ່າ ສານທະຫານ ຫຼື ສານປະຊາຊົນ ອາດພະຍາຍາມຄຸມຜູ້ຖືກກັກຂັງໄວ້.
Menurut jurucakap Rumah Putih Tony Snow, Presiden sedang menunggu Mahkamah Agung Amerika Syarikat untuk membuat keputusan mengenai isu sama ada tribunal tentera atau mahkamah awam akan membicarakan tahanan-tahanan tersebut.
အိမ်ဖြူတော် ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် တိုနီစနိုး အဆိုအရ ၊ သမ္မတ သည် ထိန်းသိမ်းခံရသူများ ကို အရပ်ဘက် တရားရုံးများ သို့မဟုတ် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ခုံရုံးများ အနက် မည်သည့်ရုံး က စစ်ဆေးမည့် ပြဿနာ အပေါ် ဆုံးဖြတ်ရန် အမေရိကန် တရားရုံးချုပ် ကို စောင့်ဆိုင်းနေသည် ။
และนายโทนี่ สโนวน์ โฆษกประจำทำเนียบขาวได้ประกาศว่า ประธานาธิบดีกำลังรอศาลฏีกาสหรัฐอเมริกาตัดสินในประเด็นที่ว่า จะให้ศาลทหาร หรือศาลพลเรือนเป็นศาลที่พิจารณาผู้ต้องหาดังกล่าว
Theo người phát ngôn nhà trắng Tony Snow, Tổng thống đang chờ đợi phát quyết của tòa án tối cao về tòa án dân sự hay tòa án quân sự sẽ giải quyết vấn đề của người bị giam.
根据白宫发言人托尼·斯诺的说法，总统正在等待美国最高法院就军事法庭或民事法庭审判被拘留者的问题作出决定。