দমকলবাহিনীকে জরুরী অবতরণ সিঁড়ি ব্যবহার করে বিল্ডিঙে আগুন পরীক্ষা করতে হয়েছে এবং ভবনটির লিফটগুলো কাজ না করায় ৩২ তলা এই ভবনের সব বাসিন্দাদের জরুরী অবস্থার সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামিয়ে আনা হয়।
Fire crews had to use emergency stairways to examine the building for fire and evacuees of the 32-story building had to use emergency stairways to evacuate because elevators in the building were not functioning properly.
Fire crews had to use emergency stairways to examine the building for fire and evacuees of the 32-story building had to use emergency stairways to evacuate because elevators in the building were not functioning properly .
Ang mga bumbero ay napilitang gamitin ang hagdan para sa emerhensya upang masuri ang gusali kung mayroong sunog at ang mga lumilikas mula sa 32 palapag na gusali ay kinailangan ding gamitin ang hagdan para makalabas dahil ang mga elebeytor sa gusali ay hindi tumatakbo ng maayos.
अग्निशमन दल ने इमारत में आग का पता लगाने के लिए और उस 32 मंजिला इमारत में फंसे लोगों को बाहर निकालने के लिए आपातकालीन सीढ़ी का उपयोग करना पड़ा क्योंकि इमारत के लिफ्ट ठीक ढंग से काम नहीं कर रहे थे।
Petugas pemadam terpaksa menggunakan tangga darurat untuk memeriksa gedung untuk mencari api dan mengevakuasi gedung berlantai 32 ini dengan harus menggunakan tangga darurat untuk menyelamatkan diri karena semua elevator tidak berfungsi.
消防隊は、建物の火災と、建物のエレベータが正常に機能していないため避難に非常階段を使わなければならない32階建ての建物に避難した人について調べるために、非常階段を使わなければならなかった。
ក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យត្រូវតែប្រើជណ្តើរសង្គ្រោះបន្ទាន់ដើម្បីពិនិត្យអគារនេះពីអគ្គីភ័យ និងអ្នកដែលគេជម្លៀសពីអគារ 32 ជាន់ត្រូវប្រើជណ្តើរសង្គ្រោះបន្ទាន់ដើម្បីជម្លៀសចេញ ព្រោះជណ្តើរយន្តនៅក្នុងអគារមិនបានដំណើរការប្រក្រតីទេ។
ທີມງານດັບເພີງຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ບັນໄດສຸກເສີນໃນການກວດກາເຫດການໄຟໄໝ້ອາຄານ ແລະ ພວກທີ່ໄດ້ຫນີອອກຈາກຊັນທີ 32 ກໍ່ຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ບັນໄດສຸກເສີນເຊັ່ນກັນເນື່ອງຈາກວ່າລິບໃນອາຄານໃຊ້ບໍ່ໄດ້.
Anggota bomba terpaksa menggunakan tangga kecemasan untuk memeriksa bangunan untuk kebakaran dan mangsa daripada bangunan 32 tingkat itu terpaksa menggunakan tangga kecemasan untuk meyelamatkan diri kerana lif di bangunan itu tidak berfungsi dengan baik.
အဆိုပါ အဆောက်အဉီး အတွင်းမှ ဓါတ်လှေကားများ ပုံမှန် အလုပ်မလုပ် သောကြောင့် ဘေးလွတ်ရာသို့ရွှေ့ပြောင်း ရန် အဆိုပါ ၃၂–ထပ် အဆောက်အဉီး ၏ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ သည် အရေးပေါ် လှေကားများ ကို အသုံးပြုခဲ့ရ ပြီး မီးလောင်ခြင်း အတွက် ၎င်း အဆောက်အဉီး ကို စစ်ဆေးသုံးသပ် ရန် မီးသတ်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ သည် အရေးပေါ်လှေကားများ ကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည် ။
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจำเป็นต้องใช้บันไดฉุกเฉินเข้าตรวจสอบอาคารและในการอพยพผู้คนออกจากอาคาร 32 ชั้นหลังนี้ เนื่องจากลิฟต์ของอาคารมีการทำงานที่ไม่ปกติ
Đội cứu hỏa đã phải sử dụng cầu thang khẩn cấp kiểm tra tình hình cháy của tòa nhà và việc sơ tán của tòa nhà 32 tầng đã phải sử dụng cầu thang khẩn cấp vì thang máy trong tòa nhà đã không hoạt động thích hợp.
消防人员不得不使用紧急楼梯检查大楼是否发生火灾，而这座32层大楼的被疏散人员不得不使用紧急楼梯进行疏散逃离，因为大楼内的电梯运转不正常。