রবিবার রোমানিয়ান শিক্ষা কর্তৃপক্ষের প্রকাশিত ফলাফল অনুযায়ী, গত সপ্তাহের বাকালাউরিয়েট পরীক্ষায় মাত্র ৪৪.৪৭ শতাংশ রোমানিয়ান হাই স্কুল ছাত্রছাত্রীরা পাশ করেছে।
Only 44.47 percent of Romanian high school students passed last week's 2011 baccalaureate exam, according to the results published by Romanian education authorities on Sunday.
Only 44.47 percent of Romanian high school students passed last week 's 2011 baccalaureate exam , according to the results published by Romanian education authorities on Sunday .
44.47 porsyento lamang ng mga mag-aaral sa sekondarya sa Romania ang nakapasa sa pagsusuring pang-bakaloryat para sa 2011 noong isang linggo, ayon sa resulta na inilathala ng awtoridad pang-edukasyon ng Romania noong Linggo.
रोमानियाई शिक्षा प्राधिकारियों द्वारा रविवार को प्रकाशित परिणामों के अनुसार, केवल 44.47 प्रतिशत रोमानियाई हाई स्कूली छात्रों ने पिछले हफ्ते संचालित 2011 की बैकलॉरीअट परीक्षा उत्तीर्ण की है।
Hanya sekitar 44,47 persen dari siswa sekolah lanjutan atas di Rumania yang lulus ujian masuk perguruan tinggi tahun 2011 yang diadakan pekan lalu, seperti terlihat dari data yang dipublikasikan oleh badan pendidikan di Rumania pada hari Minggu.
日曜日にルーマニアの教育委員会によって公表された結果によると、ルーマニアの高校生のわずか44.47パーセントが先週の2011年学士号試験に合格した。
មានតែ 44.47 ភាគរយប៉ុណ្ណោះនៃសិស្សវិទ្យាល័យរូម៉ានីបានប្រឡងជាប់ក្នុងឆ្នាំ 2011 កាលពីសប្តាហ៍មុន នេះបើយោងតាមលទ្ធផលដែលចេញផ្សាយដោយអាជ្ញាធរអប់រំរ៉ូម៉ានីនៅថ្ងៃអាទិត្យ។
ອີງຕາມການຜົນໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາໂດຍອໍານາດການປົກຄອງສຶກສາໂຣມາເນຍໃນວັນອາທິດວ່າ ພຽງແຕ່ 44.47 ເປີເຊັນຂອງນັກສຶກສາໂຮງຮຽນມັດທະຍົມໂຣມານີໄດ້ຜ່ານການສອບເສັງສຳລັບເຂົ້າຮຽນປະລິນຍາຕີ ອາທິດສຸດທ້າຍຂອງປີ 2011.
Hanya 44.47 peratus pelajar sekolah menengah Romania lulus peperiksaan baccalaureate 2011 pada minggu lepas, menurut keputusan yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa pendidikan Romania pada hari Ahad.
တနင်္ဂနွေနေ့ တွင် ရိုမန်နီးယား ပညာရေး အာဏာပိုင်များ က ထုတ်ဝေခဲ့ သည့် ရလဒ်များ အရ ၊ ရိုမန်နီးယား အထက်တန်းကျောင်း ကျောင်းသား ၏ ၄၄.၄၇ ရာခိုင်နှုန်း သာ ပြီးခဲ့သည့် အပတ် တွင် ၂၀၁၁ အခြေခံပညာအဆင့် နောက်ဆုံးစာမေးပွဲ အောင်မြင်ခဲ့သည် ။
เพียง 44.47% ของนักเรียนมัธยมชาวโรมาเนียผ่านการสอบ baccalaureate exam ประจำปี 2011 เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา จากผลที่ถูกเปิดเผยโดยเจ้าหน้าที่การศึกษาชาวโรมาเนีย
Chỉ có 44.47 phần trăm học sinh trung học Rumani đậu kỳ thi tú tài năm 2011 tuần trước, theo kết quả công bố của cơ quan giáo dục Romania vào ngày Chủ Nhật.
罗马尼亚教育部门周日公布的结果显示，仅有44.47％的罗马尼亚高中生通过了上周举行的2011年中学毕业会考。