সাবেক ইরাকি নেতার বিচারের প্রারম্ভের তারিখ এগিয়ে আসতে থাকায়, ট্রাইব্যুনালের প্রধান বিচারপতি বলেন যে সাদ্দাম হুসেনের ভাগ্য সরাসরি টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হবে।
As the start date of the former Iraqi leader's trial approaches, the chief judge of the tribunal has stated that the fate of Saddam Hussein will be broadcast on live television.
As the start date of the former Iraqi leader 's trial approaches , the chief judge of the tribunal has stated that the fate of Saddam Hussein will be broadcast on live television .
Sa pagsimula ng petsa ng paglilitis ng dating lider ng Iraq ay palapit nang palapit, sinabi ng punong hukom ng tribunal na ang kapalaran ni Sadam Hussein ay ipapalabas ng layb sa telebisyon.
पूर्व ईराकी नेता के मुकदमे की शुरुआती तारीख करीब आने के साथ, ट्रिब्यूनल के मुख्य न्यायाधीश ने कहा है कि सद्दाम हुसैन की तकदीर का टीवी पर सीधा प्रसारण किया जाएगा।
Sebagai tanggal dimulainya pendekatan sidang mantan pemimpin Irak, hakim agung dari pengadilan menyatakan bahwa nasib Saddam Hussein akan disiarkan langsung di televisi.
元イラク指導者の裁判の開始日が近づいた時、法廷の裁判長はサダム・フセインの運命がテレビで放送されると述べた。
ដោយសារកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃការកាត់ទោសលើអតីតមេដឹកនាំអឺរ៉ាក់បានមកដល់ ប្រធានចៅក្រមអង្គជំនុំជម្រះបានថ្លែងថា ជោគវាសនារបស់សាដាមហ៊ូសេននឹងត្រូវផ្សាយបន្តផ្ទាល់តាមទូរទស្សន៍។
ເນື່ອງຈາກເປັນມື້ທຳອິດຂອງການພິຈາລະນາຄະດີຜູ້ນຳຊາວອິຣັກ ຫົວຫນ້າຜູ້ພິພາກສາແຫ່ງສານຍຸດຕິທຳກ່າວວ່າຊະຕາກຳຂອງຊັດດຳ ຮຸດເຊນຈະມີການເຜີຍແຜ່ທາງໂທລະທັດ.
Sambil tarikh permulaan perbicaraan bekas pemimpin Iraq berdekatan, ketua hakim bagi mimbar telah menyatakan bahawa nasib Saddam Hussein akan disiarkan di televisyen secara langsung.
ယခင် အီရတ် ခေါင်းဆောင် ၏ တရားခွင်စစ်ဆေးမှု ၏ အစ ရက် ဖြစ်ကဲ့သို့ ၊ ခုံရုံး ၏ တရားသူကြီးချုပ် က ဆတ်ဒမ် ဟူစိန် ၏ ကံကြမ္မာ ကို တိုက်ရိုက် ထုတ်လွှင့်မှု တွင် ထုတ်လွှင့်လိမ့်မည် ဟု ဖော်ပြထားခဲ့သည် ။
เนื่องด้วยวันเริ่มพิจารณาคดีอดีตผู้นำอิรักใกล้เข้ามา หัวหน้าผู้พิพากษาศาลพิเศษกล่าวว่า จะมีการถ่ายทอดสดชะตากรรมของนาย Saddam Hussein ทางโทรทัศน์ด้วย
Khi ngày đầu tiên của phiên tòa xét xử cựu thủ lĩnh của Iraq đang đến gần, viên chánh thẩm của tòa án đã tuyên bố rằng số phận của Saddam Houssein sẽ được phát sóng trực tiếp trên truyền hình.
随着对这位前伊拉克领导人的审判日期临近，法庭首席法官表示，将对萨达姆·侯赛因的命运进行电视直播。