প্রশ্নবিদ্ধ ছবিগুলো মূলত দেখায় ম্যাটস এবং প্রথম-সারির সংরক্ষণশীল প্রার্থী অ্যান উইডেকোম্ব ওয়েইমাউথে বাসরত একটি অভিবাসী পরিবারের পক্ষ নিয়ে গত বছরের মার্চ মাসে ডরসেট সাউথ নির্বাচনকেন্দ্রে প্রচারনা চালাচ্ছেন।
The photo in question originally showed Matts and the Conservative front-bencher Anne Widdecombe campaigning on behalf of an immigrant family living in Weymouth, in the Dorset South constituency, in March last year.
The photo in question originally showed Matts and the Conservative front-bencher Anne Widdecombe campaigning on behalf of an immigrant family living in Weymouth , in the Dorset South constituency , in March last year .
Ang litratong inuusisa ay ipinakita dati si Matts at ang nasa unang bangko ng Konserbatibo na si Anne Widdecombe na nangangampanya sa ngalan ng isang pamilyang imigrante na naninirahan sa Weymouth, sa konstityuwensya ng Timog Dorset, noong nakaraang Marso.
संदिग्ध फोटो में मूल रूप से मैट और कंज़र्वेटिव फ्रंट-बेन्चर ऐनी विडेकॉम्बे ने पिछले साल मार्च में डोर्सेट दक्षिण निर्वाचन क्षेत्र में वेमाउथ में रहने वाले एक आप्रवासी परिवार की ओर से अभियान चलाते हुए दिखाया था।
Foto yang dipertanyakan tersebut awalnya memperlihatkan kegiatan Matts dan juru bicara Partai Konservatif Anne Widdecombe sedang berkampanye mewakili keluarga imigran yang tinggal di Weymouth, di konstituen Dorset South, pada bulan Maret tahun lalu.
問題の写真は、元々は昨年3月に南ドーセット選挙区で、ウェイマスに住む移民家族のためにキャンペーン中のMattsと保守党幹部アン・Widdecombeを撮ったものである。
រូបថតដែលចោទជាចម្ងល់នេះដើមឡើយបង្ហាញពីម៉ាត់និងសមាជិកសភាអភិរក្សនិយមអាននែ វីតឌឺខមបេ ដែលកំពុងធ្វើយុទ្ធនាការជួសមុខអោយក្រុមគ្រួសារអន្តោប្រវេសន៍មួយរស់នៅវេម៉ោសនៅក្នុងមណ្ឌលបោះឆ្នោតដរស៊ែតសោវ​ នៅខែមីនាឆ្នាំមុន។
ຮູບຖ່າຍໃນຄຳຖາມ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ແມັດ ແລະ ແອນ ວິດດີໂຄມ ສະມາຊິກແຖວໜ້າ ຜູ້ມີແນວຄິດອານຸລັກນິຍົມ ລົນນະລົງໃນນາມຂອງ ຄອບຄົວ ອົບພະຍົບເຂົ້າມາອາໄສຢູ່ ເວເມົ້າ ໃນເຂດເລືອກຕັ້ງ ດໍເຊັດໃຕ້ ໃນເດືອນມີນາ ທີ່ຜ່ານມາ.
Gambar yang menjadi persoalan asalnya menunjukkan Matts di hadapan ahli anggota utama Konservatif Anne Widdecombe berkempen bagi pihak keluarga penghijrah yang tinggal di Weymouth, di kawasan Dorset Selatan, pada bulan Mac tahun lepas.
မေးခွန်း တွင် ဓါတ်ပုံ သည် မတ်စ် နှင့် ပြီးခဲ့သည့် နှစ် မတ်လ တွင် ၊ ဒေါဆက် တောင်ပိုင်း မဲဆန္ဒနယ် တွင် ၊ ၀ေးမောက် တွင် နေထိုင်သော အခြားနိုင်ငံမှအခြေစိုက်ရန်ဝင်လာသူ မိသားစု တစ်ခု ကို ကိုယ်စား စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ရာတွင်ပါဝင်သော ကွန်ဆာဗေးတစ် ရှေ့ခုံတန်းတွင်ထိုင်ခွင့်ရှိသောလွှတ်တော်အမတ် အန် ၀ဒ်ကွန်ဘ် တို့၏ မူရင်း ကို ဖော်ပြခဲ့သည် ။
รูปภาพเจ้าปัญหาดังกล่าวเดิมเป็นภาพ Matts และ สมาชิกพรรค Conservative แนวหน้า Anne Widdecombe หาเสียงสนับสนุนเพื่อครอบครับผู้อพยพที่อาศัยอยู่ใน Weymouth ในเขตเลือกตั้ง Dorset South เมื่อเดือนมีนาคมปีที่ผ่านมา
Bức ảnh bị nghi ngờ ban đầu chụp lại Matts và Anne Widdecombe, đại biểu hàng đầu của Đảng Bảo thủ đang vận động tranh cử trước một gia đình nhập cư ở Weymouth, trong khu vực bầu cử Nam Dorset, vào tháng Ba năm ngoái.
这张照片最初显示的是去年3月，马茨和保守党前议员安妮·威德克鲁贝代表一个居住在多塞特南选区韦茅斯的移民家庭参加竞选。