আজ দিনের শুরুতে, চাদ-এর সরকার তিনজন ফরাসী এবং স্পেনের চারজন সাংবাদিককে ছেড়ে দিয়েছে যাদেরকে অক্টোবরের ২৫ তারিখ থেকে আটকে রাখা হয়েছিল।
Earlier today, the government of Chad set free three French journalists and four Spanish flight attendants, who had been held since October 25.
Earlier today , the government of Chad set free three French journalists and four Spanish flight attendants , who had been held since October 25 .
Kaninang maaga, pinalaya ng gobyerno ng Chad ang tatlong Pranses na mamamahayag at apat na Kastilang estuwardes, na ikinulong simula pa noong ika-25 ng Oktubre.
आज सबसे पहले, चाड की सरकार ने 25 अक्टूबर से पकड़े गए तीन फ़्रांसीसी पत्रकारों और चार स्पेनिश उड़ान परिचारकों को मुक्त करा दिया।
Tadi pagi, pemerintah Chad membebaskan 3 wartawan Perancis dan 4 pramugari Spanyol, yang telah ditahan sejak 25 Oktober.
今日これまでに、チャド政府は、10月25日以来拘束していた、3人のフランス人ジャーナリストと4人のスペイン人客室乗務員を釈放した。
នៅព្រឹកថ្ងៃនេះ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសឆាដបានដោះលែងអ្នកកាសែតបារាំងបីនាក់ និងអ្នកបម្រើតាមយន្ដហោះអេស្ប៉ាញចំនួនបួននាក់ ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនតាំងពីថ្ងៃទី25 ខែតុលា។
ໃນຕອນເຊົ້າມື້ນີ້ ລັດຖະບານ ຂອງ ແຊັດ ໄດ້ປ່ອຍນັກຂ່າວຝຣັ່ງເສດສາມຄົນແລະພະນັກງານຕ້ອນຮັບເທີງເຄື່ອງບິນສະເປນສີ່ຄົນຊື່ງຖືກຈັບໄວ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 25 ຕຸລາ.
Awal hari ini, kerajaan Chad membebaskan tiga wartawan Perancis dan empat atendan penerbangan Sepanyol, yang telah ditahan sejak 25 Oktober.
ဒီနေ့ အစောပိုင်း တွင် ၊ ချပ်ဒ် အစိုးရ က အောက်တိုဘာ ၂၅ ရက် ကတည်းက ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ သော ပြင်သစ် ဂျာနယ်လစ် သုံးဦး နှင့် စပိန် လေယာဉ်ပျံ အစောင့် လေးဦး ၊ ကို လွှတ်ပေးခဲ့သည် ။
ในช่วงต้นของวันนี้ รัฐบาลของประเทศชาดได้ทำการปล่อยตัวนักข่าวชาวฝรั่งเศสสามคนและพนักงานเครื่องบินชาวสเปนสี่คน ที่ถูกกักตัวไว้ตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม
Sáng sớm ngày hôm nay, chính phủ Chad đã quyết định thả ba phóng viên người Pháp và bốn tiếp viên hàng không người Tây Ba Nha sau khi bắt giữ họ từ ngày 25 tháng Mười.
今天早些时候，乍得政府释放了3名法国记者和4名西班牙空乘人员，他们从10月25日起被关押。