এথেন্সের সংসদ ভবনের সামনে সিন্টাগমা স্কয়ারে হাজার হাজার গ্রীক জড়ো হয়ে রাজনৈতিক প্রতিক্রিয়ার প্রতিবাদে জ্বলে উঠেছে।
Thousands of Greeks gathered last night in Syntagma square in front of the parliament building in Athens to protest over the political response to the fires.
Thousands of Greeks gathered last night in Syntagma square in front of the parliament building in Athens to protest over the political response to the fires .
Libu-libong mga Greko ang nagtipon-tipon kagabi sa Syntagma Square sa harap ng gusali ng parliamento sa Athens upang magprotesta laban sa politikal na kasagutan sa mga nangyayaring sunog.
आग की राजनीतिक प्रतिक्रिया पर विरोध जताने के लिए एथेंस में संसद भवन के सामने सिन्ताग्मा चौक में कल रात हजारों यूनानी इकट्ठा हुए।
Ribuan orang Yunani berkumpul tadi malam di alun-alun Syntagma di depan gedung parlemen di Athena untuk memprotes respon politik atas gejolak.
何千ものギリシア人が、昨晩、火事に対する政府の対応に抗議するために、アテネの国会議事堂の前のシンタグマ広場に集まった。
ប្រជាជនក្រិចរាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាកាលពីយប់មិញនៅទីលាន ស៊ីនតាកម៉ា នៅមុខអាគាររដ្ឋសភាក្នុងទីក្រុងអាតែនដើម្បីប្រឆាំងចំពោះការឆ្លើយតបនយោបាយទៅលើបញ្ហាអគ្គីភ័យ។
ຊາວກຣີກຫລາຍພັນຄົນຮວມຕົວກັນເມື່ອຄືນທີ່ຜ່ານມາໃນຈະຕຸລັດຊິນທັກມາ ຫນ້າອາຄານລັດຖະສະພາໃນກຸງເອເທນເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ການຕອບສະຫນອງທາງການເມືອງ.
Beribu-ribu orang-orang Greece berkumpul malam tadi di dataran Syntagma di hadapan bangunan parlimen di Athens untuk membantah tindak balas politik terhadap kebakaran.
ထောင်ပေါင်းများစွာ သော ဂရိ တို့ သည် ပစ်ခတ်မှုများ အတွက် နိုင်ငံရေးတုံပြန်မှုများ အပေါ် ကန့်ကွက် ရန် အေသင် ရှိ ပါလီမန် အဆောက်အအုံ ရှေ့ ဆန်တက်မာ လမ်းဆုံ ၌ လွန်ခဲ့သော ည က စုဝေးခဲ့ကြသည် ။
ชาวกรีกกว่าพันคนได้ออกมารวมตัวกันเมื่อคืนที่ จัตุรัส Syntagma ด้านหน้าของอาคารรัฐสภาในกรุงเอเธนส์เพื่อประท้วงปัญหาการเมืองที่ร้อนเป็นไฟ
Hàng nghìn người Hy Lạp đã tụ tập đêm qua ở quảng trường Syntagma trước tòa nhà nghị viện ở Athens để phản đối những điều trả lời có tính cách chính trị về những vụ cháy.
昨晚，数千希腊人聚集在雅典议会大楼前的宪法广场，抗议对火灾的政治反应。