"এর মাধ্যমে, আশা করা যায় যে ইসরায়েলি-ফিলিস্তিনি সংঘাতের একটি শান্তিপূর্ণ সমাধান পাওয়া যাবে এবং আরব নাগরিকদের প্রতি বৈষম্যপূর্ণ নীতিগুলি সমাপ্ত করতে পারে এবং তারা যে সমান অধিকার পাওয়া উচিত তার স্বীকৃতি পাওয়ার দিকে এগিয়ে যাবে"।
"This, in turn, would hopefully lead towards a peaceful resolution of the Israeli-Palestinian conflict and an end to discriminatory policies towards Arab citizens and the acceptance that they deserve equal rights."
`` This , in turn , would hopefully lead towards a peaceful resolution of the Israeli-Palestinian conflict and an end to discriminatory policies towards Arab citizens and the acceptance that they deserve equal rights . ''
"Ito, bilang sukli, ay sana makapagbigay-daan tungo sa isang mapayapang resolusyon sa alitan ng Israeli-Palestino at ang pagtatapos sa mga polisiyang pumapanig sa mga Arabong mamamayan at pagtanggap na karapat-dapat sila sa mga pantay na karapatan."
"आशा है कि इसके परिणामस्वरूप इजरायल-फिलिस्तीन विवाद के शांतिपूर्ण ढंग से सुलझ जाएगा और अरब नागरिकों के लिए भेदभावपूर्ण नीतियों का अंत होगा और उनके समान अधिकारों के हकदार होने की स्वीकार्यता बढ़ेगी।"
"Hal ini, Pada akhirnya, diharapkan bisa membawa kepada resolusi damai pada konflik Israel-Palestina dan mengakhiri kebijakan-kebijakan diskriminatif terhadap warga Arab dan pengakuan kepada hak-hak mereka secara setara."
「これは順々に、うまくいけばイスラエル・パレスチナ人紛争の平和的な解決と、アラブ市民に対する差別的な政策の終結と、彼らが平等な権利を持つことに値することの承認へと繋がっていくだろう。」
"នេះ ត្រឡប់មកវិញ នឹងនាំឆ្ពោះទៅរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីនៃជម្លោះរវាងអ៊ីស្រាអែល-ប៉ាឡេស្ទីនប្រកបដោយក្តីសង្ឃឹម និងបញ្ចប់គោលនយោបាយរើសអើងចំពោះពលរដ្ឋអារ៉ាប់ និងការទទួលយកថា ពួកគេគួរតែទទួលបានសិទ្ធិស្មើគ្នា។"
"ເຊິ່ງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ເຮົາໄດ້ຂໍ້ຍຸດຕິຢ່າງສັນຕິຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງຊາວອິດສາລະເອວແລະປາເລດສະໄຕແລະເຮັດໃຫ້ນະໂຍບາຍບົ່ງແຍກຊົນຊາດຕໍ່ພົນລະເມືອງຊາວອາຫລັບສິ້ນສຸດລົງ ລວມເຖິງສ້າງການຍອມຮັບວ່າພວກເຂົາມີສິດທີ່ເທົ່າທຽມກັນ."
"Ini berharap akan membentuk resolusi keamanan terhadap konflik Israel-Palestin dan pengakhiran kepada polisi diskriminasi terhadap rakyat Arab dan menerima bahawa mereka berhak mendapat sama rata."
“ ဤအရာသည် ၊ အာရပ်နိုင်ငံသား တွေ ဆီ မှာ ခွဲခြားဆက်ဆံမှု မူဝါဒများ အဆုံးသတ် ရေး နှင့် သူတို့ ဟာ တန်းတူ အခွင့်ရေးများ ရထိုက်ကြောင်း လက်ခံမှု နှင့် အစ္စရေး-ပါလက်စတိုင်း ပဋိပက္ခ တွေ ၏ ငြိမ်းချမ်းသော ဆုံးဖြတ်ချက် ၊ တစ်ရပ် ဆီသို့ မျှော်လင့်ချက်ကြီးစွာ ဖြင့် တဖန် ဦးတည်သွားပါလိမ့်မည် ။ ”
"สิ่งนี้ หวังว่าจะนำไปสู่การแก้ปัญหาโดยสันติของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล-ปาเลสไตน์ และนำไปสู่จุดจบต่อนโยบายการเลือกปฏิบัติต่อพลเรือนชาวอาหรับ และการยอมรับว่าพวกเขาสมควรได้รับสิทธิเท่าเทียมกัน"
"Dần dần, chúng tôi hi vọng điều này có thể hướng đến một cách giải quyết êm đẹp cho cuộc xung đột Israel và Paslestine, dẹp bỏ những chính sách phân biệt đối xử đối với người dân Ả-rập và chấp nhận rằng họ cũng xứng đáng với những quyền bình đẳng."
“这样做还有望促进巴以冲突的和平解决，并结束对阿拉伯公民的歧视性政策，承认他们应该享有平等的权利。”