পুতিন ও অন্যান্য রুশ আধিকারিকরা লিটভিনেঙ্কোর হত্যার পরিকল্পনার বিষয়ে আগে থেকে কিছু জানার কথা কড়াভাবে খারিজ করে দিয়েছেন।
Putin and other Russian officials strongly denied any prior knowledge of a plot to kill Litvinenko.
Putin and other Russian officials strongly denied any prior knowledge of a plot to kill Litvinenko .
Si Putin at iba pang opisyales na Ruso ay matinding pinabulaanan ang anumang pagkaalam ng sabuwatan sa pagpatay kay Litvinenko.
पुतिन और अन्य रूसी अधिकारियों ने लिटविनेंको को मारने की साजिश के किसी भी पूर्व ज्ञान का दृढ़ता से इनकार किया।
Putin dan para pejabat Rusia lainnya secara keras menyangkal segala informasi sebelumnya tentang rencana untuk membunuh Litvinenko.
プーチン氏と他のロシア高官は、リトビネンコ氏殺害計画について事前に知っていたことを強く否定した。
ភូថីននិងមន្ដ្រីរុស្សីផ្សេងទៀតប្រកែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការដឹងលឺពីមុននៃការលបសម្លាប់មួយក្នុងការសម្លាប់លីដវីនេនកូ។
ປູຕິນ ແລະ ພະນັກງານທາງການທ່ານຶ່ນ ໄດ້ປະຕິເສດຢ່າງໜັກໜ່ວງ ຕໍ່ກັບຄວາມຮູ້ກ່ອນໜ້ານີ້ ຂອງການຂ້າ ລິຕວີເນັນໂກ.
Putin dan pegawai lain-lain Rusia kuat menafikan apa-apa pengetahuan terlebih dahulu mengenai rancangan untuk membunuh Litvinenko.
ပူတင် နှင့် အခြား ရုရှား အစိုးရ အရာရှိများ သည် လစ်တ်ဗင်နန်ကို အား သတ် ရန် ကြံစည်မှု ကြိုတင် သိရှိမှု တစ်စုံတစ်ရာ ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည် ။
นาย Putin และเจ้าหน้าที่รัสเซียคนอื่น ๆ ได้ปฏิเสธโดยแข็งขัน และชี้ว่าพวกตนไม่ได้รับรู้ถึงแผนการลอบสังหารนายลิวิตเนนโกก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น
Putin và các quan chức chính phủ khác của Nga đã từ chối một cách mạnh mẽ bất cứ sự biết trước nào về âm mưu giết chết Litvinenko.
普京和其他俄罗斯官员强烈否认任何事先知道杀害利特维年科的阴谋。