জর্জিয়ান সেনাবাহিনী এবং ওসেশিয়ান বিচ্ছিন্নতাবাদী ইউনিটের মধ্যে দিনের পর দিন ধরে চলতে থাকা যুদ্ধের পর এই সঙ্কট দেখা যায়।
The crisis broke out after days of fighting between Georgian forces and Ossetian separatist units.
The crisis broke out after days of fighting between Georgian forces and Ossetian separatist units .
Ang krisis ay nasira matapos ng araw ng labanan sa pagitan ng puwersa ng Georgia at ng mga separatistang yunit ng Ossetia.
जॉर्जियाई सेना और ओस्सेटियन अलगाववादी इकाइयों के बीच लड़ाई के दिनों के बाद संकट खड़ा हो गया।
Krisis meledak setelah beberapa hari pertarungan antara kedua pasukan separatis unit Georgia dan Ossetian.
グルジア軍とオセチア分離主義者部隊の間で戦闘があった日から危機が始まった。
វិបត្តិបានផ្ទុះឡើងបន្ទាប់ពីថ្ងៃប្រយុទ្ឋគ្នារវាងកង កម្លាំងចចជៀ និងអង្គភាពផ្តាច់ខ្លួនអូសេទាន។
ວິກກິດນີ້ເກີດຂື້ນຫລັງຈາກການຕໍ່ສູ້ຫລາຍວັນລະຫວ່າງກອງທັບຈໍເຈຍແລະກອງທະຫານແບ່ງແຍກໂອເຊເທຍ.
Krisis ini tercetus selepas hari pertempuran antara tentera Georgia dan unit pemisah Ossetia.
ဂျော်ဂျီယာ တပ်ဖွဲ့များ နှင့် အောစီတီးရမ် ခွဲထွက်ရေး တပ်များ အကြား တိုက်ခိုက်မှု့ ရက်များ ပြီးနောက် အကျပ်အတည်းများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည် ။
วิกฤติปะทุออกมาหลังจากวันที่มีการต่อสู้ระหว่างกองกำลัง Georgia และผู้แบ่งแยกดินแดนชาว Ossetia
Cuộc khủng hoảng đã nổ ra sau những ngày chiến đấu giữa Georgia và lực lượng biệt lập Ossetian.
在格鲁吉亚军队和奥赛梯分离主义分子之间的几天战斗之后，危机爆发了。