পরিকাঠামোর ক্ষতির ফলে খাদ্য ও অন্যান্য সহায়তা বিতরণ প্রক্রিয়ার গতি কমিয়ে দিচ্ছে, আর তার ফলে চতুর্দিকে অনাহার ছড়িয়ে পড়ছে।
Infrastructure damage, leading to slow distribution of food aid, has lead to the very real possibility of widespread starvation.
Infrastructure damage , leading to slow distribution of food aid , has lead to the very real possibility of widespread starvation .
Ang mga pinsala sa imprastraktura, na nagiging dahilan ng mabagal na distribusyon ng pagkaing tulong, ay tumungo sa tunay na posibilidad ng laganap na pagkagutom.
बुनियादी ढांचों को नुकसान पहुंचने के कारण खाद्य सामग्रियों का वितरण धीमा हो गया है, जिससे व्यापक स्तर पर भूखमरी की आशंका पैदा हो गई है।
Kerusakan infrastruktur, yang mengarah pada lambatnya distribusi bantuan pangan, telah mengarah pada kemungkinan yang sangat nyata akan terjadinya kelaparan meluas.
インフラストラクチャーの損害は、食糧援助の配布を遅らせ、広範囲の飢餓の本当の可能性につながった。
ការខូចខាតហេដ្ឋរចនាសម្ព័ន្ធ ដែលនាំឲ្យមានការយឺតយាវក្នុងការបែងចែកជំនួយស្បៀងអាហារ បានបណ្ដាលគ្រោះទុរភិក្សកាន់តែរីករាលដាលខ្លាងឡើងជាក់ជាមិនខាន។
ຄວາມເສຍຫາຍດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງເຮັດໃຫ້ການແຈກຢາຍຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສະບຽງອາຫານຊັກຊ້າ ແລະ ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະມີການຂາດອາຫານແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກ້ວາງຂວາງ.
Kerosakan infrastruktur, menyebabkan kelambatan bantuan makanan, telah membawa kepada kemungkinana untuk kelaparan yang berleluasa.
အခြေခံ အဆောက်အအုံများ ပျက်စီးမှု ၊ စားနပ်ရိက္ခာ အကူအညီ ဖြန့်ဝေပေးမှု အား နှောင့်နှေး စေမှု တို့ သည် ၊ ကြီးကျယ်သော ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု ကို အမှန်တကယ် ဖြစ်စေ နိုင်ခြေ ရှိပါသည်။
โครงสร้างพื้นฐานที่เสียหายส่งผลให้การกระจายความช่วยเหลือด้านอาหารเป็นไปได้ช้า นำไปสู่ความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดภาวะการขาดแคลนอาหารในพื้นที่กว้าง
Thiệt hại cơ sở hạ tầng, dẫn đến việc làm chậm phân phối viện trợ lương thực, đã dẫn đến khả năng rất thực tế của nạn đói lan rộng.
基础设施受到破坏，导致粮食援助分配缓慢，导致饥饿蔓延的可能性很大。