বিবিসি নিউজ অনলাইনে প্রকাশিত একটি ভিডিও-তে এইচ আর এইচ প্রিন্সেস রয়্যাল-কে বলতে দেখা গিয়েছে যে, "আপনি যদি মনে করেন আপনি রাগবির ব্যপারে কিছুই জানেন না, বিল ম্যাকলারেন আপনাকে তাঁর কথা শোনার মতো আত্মবিশ্বাস এনে দেবেন।
In a video shown on BBC News Online, HRH The Princess Royal can be quoted as saying that "[e]ven if you didn't think that you understood anything about rugby, somehow Bill McLaren gave you the confidence to listen to what he was saying.
In a video shown on BBC News Online , HRH The Princess Royal can be quoted as saying that '' [ e ] ven if you did n't think that you understood anything about rugby , somehow Bill McLaren gave you the confidence to listen to what he was saying .
Ipinakita sa bidyo ng Balitang Online ng BBC, maaaring banggitin ang sinabi ng HRH na Ang Prinsesang Maharlika na "[kahit na] hindi mo naintindihan ang kahit anuman tungkol sa regbi, kahit paano si Bill McLaren ay magbigay sa iyo ng kompiyansa para makinig sa kanyang sinasabi.
BBC न्यूज ऑनलाइन पर दिखाए एक वीडियो में HRH राजकुमारी को कहते हुए उद्धृत किया गया कि, "भले ही आप ये ना समझें कि आपको रग्बी के बारे कुछ आता है, लेकिन बिल मैक्लारेन किसी तरह आपको इतना यकीन दिला देते थे कि जो वो कह रहे हैं आप उन्हें सुनें."
Dalam sebuah video yang ditayangkan dalam BBC News Online, HRH The Royal Princess dikutip saat mengatakan, "[meski]pun Anda pikir Anda tidak mengerti apapun soal ragbi, entah bagaimana caranya Bill McLaren memberi Anda rasa percaya diri untuk mendengarkan perkataannya."
BBCニュース・オンラインに発表された動画では、イギリス女王が「自分はラグビーについて何もわからないと思っている人でさえ、ビル・マクラーレンの言うことは、信頼して聞くことができる」と言ったと引用されているほどである。
នៅក្នុងខ្សែវីដេអូមួយដែលបានបង្ហាញនៅតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតរបស់សារព័ត៌មាន BBC បានឲ្យដឹងថា HRH ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់អាចត្រូវដកស្រង់ជាព្រះបន្ទូលដោយថា "[ទោះ]បីជាអ្នកមិនបានគិតថាអ្នកបានយល់អ្វីមួយអំពីបាល់អោបក៏ដោយ លោក Bill McLaren បានផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវភាពជឿជាក់ក្នុងការស្តាប់អ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយ។
ໃນວີດີໂອທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນສະຖານີກະຈາຍສຽງ BBC ອອນໄລ ພະບາດສົມເດດພະນາງເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ "ເຖິງແມ່ນພວກເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈຫຍັງກ່ຽວກັບການຫຼິ້ນກິລາຣັກບີ ແຕ່ ບິວ ແມັກລາເຣັນ ສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນການຟັງສິ່ງທີ່ກໍາລັງບັນຍາຍຢູ່.
Dalam satu video yang disiarkan di BBC News Online, ucapan HRH The Princess Royal boleh dipetik sebagai "walaupun kamu tidak memahami satupun tentang ragbi, Bill McLaren memberi satu keyakinan untuk mendengar apa yang dikatakan beliau.
“ သင် ရပ်ဂ်ဘီ အကြောင်း တစ်ခုခု နားလည်မယ် လို့ သင် မ ထင်ခဲ့ ဘူး ဆိုလျှင် တောင် ၊ ဘေလ် မက်ခ်လာရမ်န် က သူ ဘာ ပြောလဲ ဆို တာ နားထောင် ဖို့ တစ်နည်းအားဖြင့် သင့် ကို ယုံကြည်မှု ပေးခဲ့တယ် ” ဟု အိပ်ချ်အာအိပ်ချ် တော်ဝင် မင်းသမီး ပြောဆိုချက် ကို ကိုးကား ပြီး ၊ ဘီဘီစီ အွန်လိုင်း သတင်း ပေါ်က ဗီဒီယို တစ်ခု မှာ ဖော်ပြထားသည် ။
ในวิดีโอที่โชว์อยู่ในข่าว BBC ออนไลน์ มกุฎราชกุมาร HRH ได้กล่าวถึงว่า"[ถึง]แม้คุณไม่คิดว่าจะเข้าใจเกมส์รักบี้ แต่ Bill McLaren จะทำให้คุณมั่นใจในการฟังสิ่งที่เขากำลังพูด
Trong một video chiếu trên trang Tin tức Trực tuyến BBC, có trích dẫn lời của Công chúa hoàng gia rằng "Ngay cả khi bạn không nghĩ là bạn biết bất cứ thứ gì về bóng bầu dục, bằng cách nào đó Bill McLaren vẫn khiến bạn tự tin lắng nghe những gì ông nói."
在英国广播公司新闻在线播放的一段视频中，引用了一段长公主殿下的话：“即使你认为你不了解任何关于橄榄球的事情，比尔·麦克拉伦会让你有信心听他说明。