"ইরাকে এখন সন্ত্রাসবাদের ঝুঁকি কিছুটা কম", বলে জানিয়েছেন টোকিয়োর মিজুহো কর্পোরেট ব্যাঙ্ক লিমিটেডের শক্তি সংক্রান্ত সংস্থার সহ সভাপতি নাওহিরো নিমুরা।
"There's less of a terror threat in Iraq now," said Naohiro Niimura, vice president of energy derivatives at Mizuho Corporate Bank Ltd, in Tokyo, who gave his reason for the fall.
`` There 's less of a terror threat in Iraq now , '' said Naohiro Niimura , vice president of energy derivatives at Mizuho Corporate Bank Ltd , in Tokyo , who gave his reason for the fall .
"Mas kaunti ang mga mababagsik na pagbabanta sa Iraq ngayon," sabi ni Naohiro Niimura, bise presidente ng pinagmumulan ng enerhiya sa Mizuho Corporate Bank Ltd, sa Tokyo, na nagbigay ng dahilan para sa pagbagsak ng presyo.
टोक्यो में मिजुहो कारपोरेट बैंक लिमिटेड में एनर्जी डेरिवेटिव्स के उपाध्यक्ष नाओहीरो निमुरा ने गिरावट की अपनी वजह देते हुए कहा, "इराक में अब आतंक का खतरा कम हो गया है।"
"Ada pengurangan ancaman teror di Irak sekarang, " kata Naohiro Niimura, wakil presiden energi turunan pada Mizuho Corporate Bank Ltd, di Tokyo, yang memberikan alasannya untuk jatuhnya harga.
「今イラクにはテロの脅威は少ない」と、みずほコーポレート銀行のエネルギー・デリバティブ副社長である東京の新村直弘は言い、下落の原因を告げた。
ណាអុហ៊ីរ៉ូ នីមឹរ៉ាជាអនុប្រធាននៃតំលៃផ្សារផ្នែកថាមពលនៅធនាគារសាជីវកម្មមីហ្ស៊ុហូ អិលធីឌី នៅទីក្រុងតូក្យូបានផ្តល់ហេតុផលរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងការធ្លាក់ចុះនេះដោយនិយាយថា "មានការគំរាមកំហែងភេរវកម្មតិចជាងមុននៅអ៊ីរ៉ាក់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។"
"ໃນປະຈຸບັນ ໄພກໍ່ການຮ້າຍໃນ ອີຣັກ ແມ່ນໜ້ອຍລົງ." ກ່າວໂດຍນາໂອຮິໂລ ນິມູຣາ ຮອງປະທານຕະຫຼາດຊື້ຂາຍພະລັງງານລ່ວງໜ້າ ຂອງ ທະນາຄານ ມິຊູໂຮ ຄອບໂປເລຊັ່ນ ໃນໂຕກຽວໃຫ້ເຫດຜົນຂອງລາຄາຕົກດັ່ງກ່າວ.
"Terdapat kurang ancaman keganasan di Iraq sekarang," kata Naohiro Niimura, naib presiden tenaga derivatif di Bank Korporat Mizuho Ltd, di Tokyo, yang memberikan sebab baginya terhadap penurunan itu.
“ ယခု အီရတ် တွင် ကြောက်မက်ဖွယ် ခြိမ်းခြောက်မှု အနည်းငယ် ရှိသည် ဟု ” ၊ ဆုံးရှုံခြင်း အတွက် သူ၏ အကြောင်းပြချက်ပေးခဲ့သူ ၊ တိုကျို ရှိ မီဇူဟို ကော်ပိုရိတ် ဘဏ် လီမိတက် မှ စွမ်းအင် ဖြစ်ပေါ်ခြင်းများ ၏ ဒုဥက္ကဌ ၊ နိုဟီယို နီအမူယာ ၊ ပြောကြားခဲ့သည် ။
"ในตอนนี้การก่อการร้ายในอิรักลดลงไปมาก" นาย Naohiro Niimura รองประธานด้านการจัดการทรัพยากรธนาคาร Mizuho Corporate Ltd. ในกรุงโตเกียวให้เหตุผลเกี่ยวกับการปรับลดราคานี้
"Đe dọa khủng bố ở Iraq hiện giờ đã ít hơn, " Naohiro Niimura, phó giám đốc dẫn xuất năng lượng của Mizuho Corporate Bank Ltd, ở Tokyo, đưa ra lý do cho việc rớt giá này.
东京瑞穗企业银行能源衍生品副总裁新村直弘给出了下跌的原因，他表示：“现在伊拉克的恐怖威胁减少了。”。