প্রতিবেদনটি বলেছে, উন্নয়নশীল দেশগুলিতে, অর্থনৈতিক মন্দার ফলে শহরের দরিদ্ররা সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারেন, কারণ তাঁদের কাজ পাওয়ার ক্ষমতা বৈদেশিক বিনিয়োগ এবং রপ্তানিকারক চাহিদার মত বিষয়ের উপর নির্ভরশীল।
In developing countries, the report says, the urban poor are likely to be most affected by the economic slowdown, as their ability to find work is most dependent on factors like foreign investment and export demand.
In developing countries , the report says , the urban poor are likely to be most affected by the economic slowdown , as their ability to find work is most dependent on factors like foreign investment and export demand .
Sa mga mauunlad na bansa, ayon sa ulat, ang mahihirap na nasa lungsod ang lubos na naaapektuhan sa paghina ng ekonomiya, ang kanilang kakayahan sa paghahanap ng trabaho sadyang nakadepende sa mga bagay gaya ng pamumuhunan ng mga dayuhan at pagluluwas na pangangailangan.
विकासशील देशों की रिपोर्ट बताती है कि है आर्थिक मंदी से सबसे अधिक शहरी गरीब के प्रभावित होने की संभावना है क्योंकि उनको काम मिलने की क्षमता अधिकतर विदेशी निवेश और निर्यात मांगों जैसे कारकों पर निर्भर रहती है।
Di negara-negara berkembang, laporan itu menyatakan, kaum miskin urban kemungkinan paling terpengaruh oleh kemunduran ekonomi, karena kemampuan mereka untuk menemukan pekerjaan adalah sangat bergantung pada faktor-faktor seperti investasi luar negeri dan permintaan ekspor.
レポートによると、発展途上国で仕事を見つける能力は対外投資と輸出需要のような要因に最も依存していて、都会に住む貧しい者は景気減速に最も影響を受けるようだ。
របាយការណ៍នេះបាននិយាយថា នៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ភាពក្រីក្រនៅតំបន់ទីក្រុងទំនងជារងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុតដោយការឱនថយសេដ្ឋកិច្ច ពីព្រោះសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការស្វែងរកការងារធ្វើ គឺអាស្រ័យជាចម្បងទៅលើកត្តាផ្សេងៗដូចជាការវិនិយោគបរទេសនិងតម្រូវការនាំចេញ។
ລາຍງານລະບຸວ່າ ໃນປະເທດກຳລັງພັດທະນາ ຄົນທຸກຍາກໃນເຂດເມື່ອງຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກບັນຫາເສດຖະກິດຊະລໍຕົວຫລາຍທີ່ສຸດ ເນື່ອງຈາກຄວາມສາມາດໃນການຫາວຽກຂື້ນຢູ່ກັບປັດໄຈຢ່າງການລົງທືນຈາກຕ່າງຊາດແລະອຸປະສົງການສົ່ງອອກຫລາຍທີ່ສຸດ.
Di negara-negara membangun, kata laporan itu, golongan miskin di bandar mungkin akan paling terjejas oleh kelembapan ekonomi, kerana keupayaan mereka untuk mencari kerja adalah yang paling bergantung kepada faktor-faktor seperti pelaburan asing dan permintaan eksport.
အဆိုပါ အစီရင်ခံစာ ၏ အဆိုအရ ၊ ဖွံဖြိုးဆဲ နိုင်ငံများ တွင် ၊ မြို့ပြနေ ဆင်းရဲသားများ သည် စီးပွားရေး ကျဆင်းမှု အားဖြင့် အကျိုးသက်ရောက်မှု အများဆုံး ဖြစ်နိုင်ပါသည် ၊ အလုပ် ရှာ ရန် ကဲ့သို့ သူတို့ ၏ စွမ်းဆောင်ရည် သည် နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှု နှင့် ပို့ကုန် ဝယ်လိုအား ကဲ့သို့ အချက်များ ပေါ် အများဆုံး မှီခိုနေမှု ဖြစ်သည် ။
มีรายงานว่าในประเทศกำลังพัฒนา คนยากจนในเมืองมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวมากที่สุด ด้วยเหตุที่ว่าความสามารถในการหางานของพวกเขาขึ้นอยู่กับปัจจัยการลงทุนจากต่างประเทศและอุปสงค์การส่งออก
Ở các nước đang phát triển, báo cáo này nỏi rằng, những người nghèo ở thành thị có vẻ như bị ảnh hưởng nặng nhất bởi suy thoái kinh tế vì khả năng tìm việc làm của họ phụ thuộc chủ yếu vào những yếu tố như đầu tư nước ngoài và nhu cầu xuất khẩu.
报告称，在发展中国家，城市贫困人口可能受经济放缓影响最大，因为他们找工作的能力最依赖于外国投资和出口需求等因素。