এইরকমই একটি প্রকল্প হল কৃষ্ণ সাগরে তুরস্কের স্যামসুন বন্দর এবং ভূমধ্য সাগরের সেহ্যানের মধ্য দিয়ে উল্লেখযোগ্য একটি পাইপলাইন, যা সেহ্যানের একটি তৈল পরিশোধনাগারকে সংযুক্ত করছে।
One such project is a major pipeline between the Turkish ports of Samsun on the Black Sea and Ceyhan on the Mediterranean Sea, built in conjunction with an oil refinery in Ceyhan.
One such project is a major pipeline between the Turkish ports of Samsun on the Black Sea and Ceyhan on the Mediterranean Sea , built in conjunction with an oil refinery in Ceyhan .
Ang nasabing proyekto ay isa sa malaking daanan sa pagitan ng daungan sa Samsun ng Turkey na nasa Black Sea at Ceyhan na nasa Mediterranian Sea, na binuo na may planta ng langis sa Ceyhan.
ऐसी ही एक परियोजना काला सागर पर सैमसन के तुर्की बंदरगाहों और भूमध्य सागर पर सेहान के बीच एक बड़ी पाइपलाइन है, जो सीहान में एक तेल रिफाइनरी के साथ मिलकर बनाई गई है।
Satu proyek sejenis adalah saluran pipa utama antara pelabuhan Turki Samsun di Laut Hitam dan Ceyhan di Laut Mediterania, membangun penghubung dengan penyulingan minyak di Ceyhan.
そんなプロジェクトのひとつは、トルコの黒海上のサムスン港と地中海上のジェイハンの間の大きなパイプラインで、ジェイハンの製油所と併せて建設される。
ជាក់ស្តែង គំរោងតភ្ជាម់បំពង់នាំប្រេងធំមួយរវាងកំពង់ផែទួរគី Samsun នៅសមុទ្រខ្មៅ និង Ceyhan នៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ានេ ដែលធ្វើការសាងសង់តភ្ជាប់នឹងរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងក្នុង Ceyhan។
ໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນ ການວາງສາຍທໍ່ຫຼັກ ລະຫວ່າງ ບັນດາທ່າເຮືອ ຕູຣກີ ໃນທະເລດຳ ແລະ ຊີຮານໃນ ທະເລເມດີເຕຣານຽນ ສ້າງເພື່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ ໂຮງງານກັ່ນນ້ຳມັນໃນ ຊີຮານ.
Satu daripada projek ialah saluran paip utama antara pelabuhan Turki di Samsun di Lautan Hitam dan Ceyhan di Lautan Mediterranean, dibina sempena kilang penapis minyak di Ceyhan.
ထိုကဲ့သို့သော စီမံကိန်း တစ် ခု သည် တူရကီ ဆိပ်ကမ်းများ ၏ မြေထဲပင်လယ်ပေါ် ရှိ စီဟင် နှင့် အနက်ရောင် ပင်လယ် ပေါ်ရှိ ဆမ်ဆွန်း တို့ အကြား စီဟင် တွင် ရေနံ သန့်စင် စက်ရုံ တစ် ခု ဖြင့် ပေါင်းစပ် တည်ဆောက်ထားသည့် အဓိက ပိုက်လိုင်း တစ် ခု ဖြစ်သည် ။
หนึ่งในโครงการดังกล่าว คือการวางท่อระหว่างท่าเรือแซมซุนของตุรกีบนฝั่งทะเลดำ กับเคย์ฮันบนฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยต่อเชื่อมกับกับโรงกลั่นน้ำมันในเคย์ฮัน
Một dự án như vậy là một đường ống dẫn chính giữa các cảng Thổ Nhĩ Kỳ của Samsun trên Biển Đen và Ceyhan trên biển Địa Trung Hải, được xây dựng kết hợp với nhà máy lọc dầu ở Ceyhan.
其中一个项目是黑海萨姆松的土耳其港口和地中海的杰伊汉之间的一条主要管道，与杰伊汉的一家炼油厂共同建造。