জন ম্যাককেইন (আর-এজেড) যিনি বিলটির বিরোধিতা করেছিলেন বলেন, "বেশিরভাগ মার্কিন নাগরিকরা এখনও বিশ্বাস করে না যে তাদের নির্বাচিত প্রতিনিধি বা বিচার বিভাগে বিয়ের সংজ্ঞা সংক্ষেপে প্রসারিত করবে সমকামী দম্পতিদের দিকে"।
"Most Americans are not yet convinced that their elected representatives or the judiciary are likely to expand decisively the definition of marriage to include same-sex couples," said John McCain (R-AZ) who opposed the bill.
`` Most Americans are not yet convinced that their elected representatives or the judiciary are likely to expand decisively the definition of marriage to include same-sex couples , '' said John McCain -LRB- R-AZ -RRB- who opposed the bill .
"Halos lahat ng mga Amerikano ay hindi pa naniniwala na ang kanilang nahalal na mga kinatawan o ang hukuman ay inaasahang tiyak na palawakin ang pagpakahulugan ng pag-aasawa upang masaklaw ang parehong kasarian na magkapareha," ayon kay John McCain (R-AZ) na laban sa panukala.
विधेयक का विरोध कर रहे जॉन मैककेन (आर-एज़ेड) ने कहा कि "ज्यादातर अमेरिकी अभी तक आश्वस्त नहीं हैं कि उनके निर्वाचित प्रतिनिधियों या न्यायपालिका द्वारा शादी की परिभाषा का विस्तार करने के लिए समलिंगी जोड़ों को शामिल करने की संभावना है या नहीं।"
"Kebanyakan masyarakat Amerika belum yakin bahwa wakil pemilihan mereka atau pengadilan cenderung memperluas secara meyakinkan definisi perkawinan dari pasangan sejenis, " kata John McCain (R-AZ) yang menentang rancangan undang-undang tersebut.
「ほとんどの米国人はまだ、選挙による代議士または司法組織が結婚の定義を決定的に広げて同性カップルを含めることになるとは確信を持っていない」と議案に反対したジョン・マケイン氏（R-AZ）は言った。
"ប្រជាជនអាមេរិកភាគច្រើនមិនទាន់បានដឹងច្បាស់នៅឡើយ ដែលតំណាងជាប់ឆ្នោតឬតុលាការបានពង្រីកនិយមន័យរៀបការយ៉ាងច្បាស់លាស់ ដើម្បីរាប់បញ្ចូលទាំងប្តីប្រពន្ធភេទដូចគ្នាផងដែរ" នេះបើយោងតាមការថ្លែងរបស់លោក John McCain (R-AZ) ដែលប្រឆាំងនឹងសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ។
John McCain (R​-AZ​) ຜູ້ທີ່​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ກັບບັດຄະແນນສຽງໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ "ສ່ວນຫຼາຍຄົນ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ຫມັ້ນ​ໃຈວ່​າ​ຜູ້​ຕາງ​ຫນ້າ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຫລື​ຕຸ​ລາ​ການ​ແມ່ນ​ຈະ​ໄດ້​ຂະ​ຫຍາຍ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ນິ​ຍາມ​ຂອງ​ການ​ແຕ່ງ​ງານ​ໃນ​ການ​ປະ​ກອບ​ຄູ່​ຜົວ​ເມຍ​ເພດ​ດຽວ​ກັນ​​".
"Kebanyakan rakyat Amerika masih belum yakin yang wakil pilihan mereka atau badan kehakiman akan mengembangkan definisi perkahwinan secara muktamad untuk memasukkan pasangan sama jantina," kata John McCain (R-AZ) yang membantah rang undang-undang itu.
" အမေရိကန်နိုင်ငံသား အများစု က သူတို့၏ ရွေးကောက်ပွဲတင်မြှောက်သော ကိုယ်စားလှယ်များ သို့မဟုတ် တရားစီရင်ရေးအဖွဲ့ က လိင်တူစုံတွဲ ကို ပြတ်ပြတ်သားသား လက်ထပ်ထိမ်းမြား သော အဓိပ္ပါယ် ထည့်သွင်း ရန် တိုးချဲ့ ဖို့ များလာသည် ဆိုတာကို လက်ခံယုံကြည်ခြင်းမရှိသေးပါ ၊ " ဟု အဆိုပါ ဥပဒေမူကြမ်း ကို ဆန့်ကျင် သော သူ ဂျွန်မက်ကိန်း ( အာရ် - အေဇက် ) က ပြောခဲ့သည် ။
"ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยังไม่เชื่อว่าผู้แทนจากการเลือกตั้งของพวกเขาหรือฝ่ายตุลาการจะขยายนิยามของการแต่งงานให้รวมถึงเพศเดียวกันได้" John McCain (R-AZ) ผู้ต่อต้านร่างรัฐธรรมนูญเรื่องนี้กล่าว
"Hầu hết người Mỹ vẫn chưa tin rằng các đại diện dân cử của họ hoặc cơ quan tư pháp sẽ mở rộng định nghĩa hôn nhân cho cả cặp vợ chồng đồng tính, " John McCain (R-AZ), người phản đối dự luật cho biết.
约翰·麦凯恩（R-AZ）反对这项法案，他说：“大多数美国人还不相信，他们选出的代表或司法机构可能会果断地扩大婚姻的定义，把同性伴侣也包括在婚姻范围内。”