গভর্নরের একজন প্রতিনিধি বলেন যে, কার্যালয়ের এছাড়া আর কোন উপায় ছিল না বাজেট কাট না করলে কেননা অর্থনৈতিক অস্বচ্ছন্দ এবং অভারসাম্যপূর্ণ রাজ্য বাজেট রয়েছে।
A spokesperson for the governor stated that the office had no choice but to make the budget cuts because of a faltering economy and an unbalanced state budget.
A spokesperson for the governor stated that the office had no choice but to make the budget cuts because of a faltering economy and an unbalanced state budget .
Sinabi ng isang tagapagsalita ng gobernador na walang ibang magagawa kundi bawasan ang badyet dahil sa mahinang ekonomiya at hindi-timbang na badyet ng estado.
गवर्नर के एक प्रवक्ता ने कहा कि लड़खड़ाती अर्थव्यवस्था और असंतुलित राज्य बजट के कारण बजट में कटौती के अलावा कार्यालय के पास कोई विकल्प नहीं था।
Seorang juru bicara untuk gubernur menyatakan bahwa kantor tidak memiliki pilihan untuk memangkas anggaran karena perekonomian yang goyang dan anggaran negara yang tidak stabil.
知事のスポークスマンは、伸び悩む経済と片寄った州予算のため予算を削減するほか仕方がないと述べた。
អ្នកនាំពាក្យអភិបាលបានបញ្ជាក់ថាការិយាល័យ គ្មានជម្រើស ក្រៅពីធ្វើការកាត់បន្ថយថវិកា ដោយ សារតែសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ និងអសមតុល្យថវិកាជាតិ។
ໂຄສົກຂອງຜູ້ວ່າການລັດກ່າວວ່າສຳນັກງານບໍ່ມີທາງເລືອກນອກຈາກການຕັດງົບປະມານເພາະເສດຖະກິດທີ່ຊະງັກຕົວແລະງົບຂອງລັດທີ່ບໍ່ສົມດຸນ.
Jurucakap Gabenor menyatakan bahawa pejabat tidak mempunyai pilihan lain tetapi untuk memotong bajet kerana ekonomi yang goyah dan bajet negeri yang tidak seimbang.
အစိုးရ အတွက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တစ်ဦး က စီးပွားရေး ကျဆင်လာခြင်း နှင့် ပြည်နယ် ဘတ်ဂျတ် မညီမျှခြင်း ကြောင့် ဘတ်ဂျတ် ဖြတ်တောက်ခြင်း ပြုလုပ်ရန် သို့သော် ရုံးခန်း သည် ရွေးချယ်ခွင့် မရှိခဲ့ပါ ဟု ပြောခဲ့သည် ။
โฆษกผู้ว่าการรัฐ กล่าวว่าสำนักงานไม่มีทางเลือกแต่ต้องตัดงบประมาณเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจตกต่ำและมีการขาดดุลงบประมาณ
Một phát ngôn viên cho thống đốc tuyên bố rằng văn phòng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cắt giảm ngân sách vì tình hình kinh tế suy giảm và sự mất cân bằng trong ngân sách của bang.
州长的一位发言人说，由于经济不稳定和州预算不平衡，该办公室别无选择，只能进行预算削减。