বিদ্রোহী গোষ্ঠী ও সরকারি বাহিনী উভয়ই ধর্ষণের অভিযোগে অভিযুক্ত, সেই সাথে মার্চ সংগঠকেরা ধর্ষণ যুদ্ধাস্ত্র হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে, এই বিষয়ে আন্তর্জাতিক মনোযোগ আশা করছে।
Both rebel groups and government troops are accused of rape, with march organisers hoping to draw international attention to rape as a weapon in war.
Both rebel groups and government troops are accused of rape , with march organisers hoping to draw international attention to rape as a weapon in war .
Ang mga rebeldeng grupo at tropa ng gobyerno ay parehong inaakusahan ng panggagahasa, na may pagnanais mula sa mga nag-organisa ng martsa na makakuha ng internasyonal na atensyon sa panggagahasa bilang armas ng digmaan.
विद्रोही समूहों और सरकारी सैनिकों दोनों पर बलात्कार का आरोप है, मार्च के आयोजकों ने युद्ध में हथियार के रूप में अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित करने की उम्मीद की।
Baik kelompok pemberontak maupun tentara pemerintah dituduh melakukan pemerkosaan, dengan penyelenggara pawai berharap menarik perhatian internasional terhadap pemerkosaan sebagai senjata dalam perang.
行進主催者が戦争の武器としての強姦に国際的な注意を引くことを望んで、反乱軍と政府軍が強姦で訴えられる。
ទាំងក្រុមឧទ្ទាម និងកងទ័ពរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភសេពសន្ថវៈ ដែលអ្នករៀបចំការដើរដង្ហែក្បួនសង្ឃឹមថានឹងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ពីអន្តរជាតិចំពោះការរំលោភ ប្រៀបដូចជាអាវុធមួយនៅក្នុងសង្គ្រាម។
ກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ ແລະ ທະຫານລັດຖະບານ ໄດ້ຖືກຟ້ອງຮ້ອງກ່ຽວກັບຄະດີຂົ່ມຂືນ ຊຶ່ງຜູ້ສ້າງຂະບວນປະທ້ວງຫວັງວ່າຈະດຶງຄວາມສົນໃຈຈາກສາກົນ ກ່ຽວກັບຄະດີການຂົ່ມຂືນນີ້ ທີ່ເປັນດັ່ງອາວຸດໃນສົງຄາມ.
Kedua-dua kumpulan pemberontak dan tentera kerajaan dituduh merogol, dengan penganjur perarakan berharap untuk menarik perhatian antarabangsa kepada rogol sebagai senjata dalam peperangan.
အကြမ်းဖက် အဖွဲ့များ နှင့် အစိုးရ စစ်သည်များ နှစ်ဖက်လုံး ကို မုဒိမ်းမှု ဖြင့် စွပ်စွဲခဲ့ ပြီး ၊ စစ်ပွဲ အတွင်း လက်နက် တစ် ခု ကဲ့သို့ မုဒိမ်းမှု ကို နိုင်ငံတကာ မှ အာရုံစိုက်မှုရ အောင် ချီတက်ဆန္ဒပြသူ အဖွဲ့များ က ထောက်ပြခဲ့သည် ။
ผู้ก่อการร้ายทั้งสองกลุ่มและกองกำลังทหารรัฐบาลตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีข่มขืน โดยผู้นำการเดินขบวนหวังที่จะดึงดูดความสนใจระหว่างประเทศว่าการขมขืนนั้นถูกใช้เป็นเครื่องมือในสงคราม
Trong khi lực lượng chính phủ và các nhóm chống chính phủ kết tội lẩn nhau về những vụ hiếp dâm, các tổ chức diễu hành hy vọng họ sẽ gây chú ý cho cả thế giới về việc hiếp dâm cũng nên được coi là một loại vũ khí trong chiến tranh.
反政府组织和政府军都被指控强奸，游行组织者希望引起国际社会对强奸作为战争武器的关注。