"গুলিচালনার ভিডিওটেপ থেকে দেখা যায় যে, ঐ কর্পোরালের দাবী সঠিক এবং ঐ আহত AIF তাঁর বাম হাত মাথার পেছনে লুকিয়ে রেখেছিল"।
"The enhanced videotape of the shooting supports the corporal's claim that the wounded AIF was concealing his left arm behind his head."
`` The enhanced videotape of the shooting supports the corporal 's claim that the wounded AIF was concealing his left arm behind his head . ''
"Ang pinaghusay na bidyu ng pamamaril ay sumuporta sa hiling ng korporal na ang sugatang AIF ay tinagago ang kanyang kaliwang braso sa likod ng kanyang ulo."
गोलीबारी का पूरा वीडियोटेप सैनिक के दावे का समर्थन करता है कि जख्मी एआईफ ने अपने बायें हाथ को सिर के पीछे छुपा कर रखा था।
"Pada rekaman video yang diperbesar dari penembakan tersebut mendukung klaim kopral bahwa AIF yang terluka menyembunyikan tangan kirinya di belakang kepala."
「解像度を上げた銃撃のビデオテープは、負傷したAIFが左腕を頭の後ろに隠していたという伍長の主張を裏付けた。」
"ខ្សែអាត់វីដេអូដែលគេធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនៃការបាញ់ប្រហារនេះ បានគាំទ្រការអះអាងរបស់នាយទោរូបនោះថា AIF ដែលរងរបួសនោះបានលាក់បាំងដៃខាងឆ្វេងរបស់គាត់នៅពីក្រោយក្បាលរបស់គាត់។"
"ວິດີໂອເທບທີ່ເສີມເຫດການຍິງສະຫນັບສະຫນຸນຄຳອ້າງຂອງສິບຕີວ່າເອໄອເອັບຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບເຊື່ອງມືຊ້າຍຂອງລາວຫລັງຫົວ."
"Rakaman pita video yang dipertingkatkan menyokong bahawa dakwaan koperal di mana AIF yang cedera itu menyembunyikan tangan kirinya di belakang kepala."
“ ပစ်ခတ်မှု ၏ အရည်အသွေးမြင့် ဗွီဒွီယို တိပ်ခွေ သည် ဒဏ်ရာရ အေအိုင်အက်ဖ် က သူ ၏ ဘယ် ဘက် လက်မောင်း ကို သူ ၏ ဦးခေါင်း အနောက် တွင် ဖုံးကွယ် ထား ခဲ့ သည် ဟူသော တပ်ကြပ် ၏ ထွက်ဆိုချက် ကို အထောက်အပံ့ ပေး နေ သည် ။ ”
"วิดีโอของเหตุการณ์ยิงที่นำมาปรับเพิ่มความคมชัด สนับสนุนคำกล่าวอ้างของสิบโท ว่าสมาชิก AIF ที่บาดเจ็บปกปิดแขนซ้ายไว้หลังศีรษะ"
"Cuộn băng bổ sung thêm bằng chứng về vụ bắn súng này đã chứng minh cho lời khai của hạ sĩ rằng người lính AIF bị thương đang che giấu tay trái của anh ta phía sau đầu."
“枪击事件的完整录像证实下士的说法，即受伤的反伊拉克部队将左臂藏在脑后”。