উপস্থাপনটিতে, প্রোগ্রামটির কর্মচারিবৃন্দ ও সমর্থকেরা এই প্রোগ্রামটির ইতিবৃত্ত এবং বৃদ্ধিপ্রাপ্তির বিষয়ে সকলকে অবহিত করেন, দীর্ঘ-সময়ব্যাপী থাকা অংশগ্রহণকারীদের সম্মানিত করেন এবং অদূর ভবিষ্যতের দিকে আলোকপাত করেন।
In the presentation, program staff and supporters reviewed the program's history and growth, honored long-time participants, and looked toward the future.
In the presentation , program staff and supporters reviewed the program 's history and growth , honored long-time participants , and looked toward the future .
Sa presentasyon, ang mga tauhan sa programa at mga tagasuporta ay binalikan ang kasaysayan at paglago ng prorama, pinarangalan ang mga matagal ng kalahok, at tumingin patungo sa hinaharap.
प्रस्तुतीकरण के दौरान, कार्यक्रम के कर्मचारियों और समर्थकों ने कार्यक्रम के इतिहास और प्रगति की समीक्षा की, दीर्घकालिक प्रतिभागियों को सम्मानित किया और भविष्य पर एक नज़र डाली।
Pada presentasi tersebut, staf program dan pendukung meneliti riwayat dan pertumbuhan program, menghormati partisipan lama, dan menuju masa depan.
プレゼンテーションの中で、講座の職員と支援者は講座の歴史と成長を振り返り、長期間の参加者を称え、将来に目を向けた。
នៅក្នុងបទបង្ហាញនោះ បុគ្គលិកកម្មវិធី និងអ្នកគាំទ្របានពិនិត្យប្រវត្តិ និងការរីកចម្រើនរបស់កម្មវិធីនេះ អ្នកចូលរួមក្នុងរយៈពេលវែងដែលគេគោរព និងបានសម្លឹងមើលឆ្ពោះទៅពេលអនាគត។
ໃນການນຳສະເໜີ ພະນັກງານໂປແກມແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນຸນໄດ້ທົບທວນປະຫວັດສາດແລະການຈະເລີນເຕີບໃຫຍ່ຂອງໂປແກມ ໄດ້ໃຫ້ກຽດກັບຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມເປັນເວລາດົນແລະການເບິ່ງໄປຍັງອານາຄົດ.
Dalam pembentangan itu, kakitangan program dan penyokong mengulas sejarah program dan pertumbuhannya, penghormatan peserta lama, dan memandang ke arah masa depan.
တင်ပြပွဲ မှာ ၊ ပရိုဂရမ် ဝန်ထမ်းတွေ နှင့် ထောက်ပံ့ပေးသူ တွေ က ဖြစ်စဥ် ရဲ့ နောက်ကြောင်း နှင့် တိုးတက်လာပုံ တို့ကို ပြန်လည် ဆန်းစစ်ကြသည် ၊ ရေရှည် လုပ်ကိုင်ပေးကြသော ပါဝင်သူများ ကို ချီးကျူး ဂုဏ်ပြုကြ ပြီး ၊ အနာဂတ် ကို မျှော် ကြည့်ကြသည် ။
ในการนำเสนอ เจ้าหน้าที่โครงการและผู้สนับสนุนได้ทบทวนประวัติความเป็นมาและการเติบโตของโครงการ เชิดชูผู้เข้าร่วมโครงการระยะยาวและมุ่งสู่อนาคต
Trong bài trình bày, nhân viên chương trình và người hỗ trợ đã hồi tưởng lịch sử và sự phát triển của chương trình, tôn trọng những người tham gia lâu dài, và hướng tới tương lai.
在演讲中，项目工作人员和支持者们回顾了项目的历史和发展，表彰了长期参与者，并展望了未来。