প্রায় দুপুরের দিকে, সেই স্থানটির পুলিশেরা পাইপের অংশে প্রবেশ করে, তবে কয়েক মিনিট পরে বিক্ষোভকারীদের ছাড়া বেরোন।
At around noon, police on scene entered the section of pipe, only to emerge a few minutes later without the protesters.
At around noon , police on scene entered the section of pipe , only to emerge a few minutes later without the protesters .
Mga badang tanghali, ang mga pulis sa lugar ay pumasok sa seksyon ng tubo, ngunit lumabas ulit mga ilang minuto lang ang nakalipas na hindi kasama ang mga nagpuprotesta.
लगभग दोपहर के समय, घटनास्थल पर पुलिस ने पाइप के उस हिस्से में प्रवेश किया लेकिन कुछ मिनटों बाद ही प्रदर्शनकारियों के बिना बाहर आ गई।
Sekitar tengah hari, polisi di tempat kejadian memasuki bagian dari pipa, hanya muncul beberapa menit yang lalu tanpa pengunjuk rasa.
正午ごろ、現場の警察がパイプのその部分に入り、数分後に抗議活動家なしで出てきた。
ថ្ងៃត្រង់ ប៉ូលីសនៅកន្លែងកើតហេតុបានចូលទៅក្នុងបំពង់តែចេញមកប៉ុន្មាននាទីក្រោយមកដោយគ្មានក្រុមបាតុករ។
ປະມານຕອນບ່າຍ ຕໍາຫຼວດສິ່ງແວດລ້ອມໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທໍ່ນັ້ນ ແລະ ກໍ່ກັບອອກມາຫຼັງຈາກບໍ່ເທົ່າໃດນາທີໂດຍປາສະຈາກຜູ້ປະທ້ວງ.
Pada lebih kurang tengah hari, polis memasuki kawasan paip, hanya keluar beberapa minit kemudian tanpa penunjuk perasaan tersebut.
မွန်းတည့် ၀န်းကျင် တွင် ၊ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ ရှိ ရဲ သည် နောက် မိနစ် အနည်းငယ် ၌ပင် အဆိုပါ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြသူများ မပါပဲ ထွက်ပေါ်လာ ရန် ၊ ပိုက် ၏ ထို အပိုင်း သို့ ၀င်သွားခဲ့သည် ။
เมื่อเวลาประมาณเที่ยงวัน ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ และเข้าไปในท่อ และกลับออกมาในอีกไม่กี่นาทีต่อมา โดยไร้เงาผู้ประท้วง
Vào khoảng giữa trưa, cảnh sát tại hiện trường bước vào đường ống, chỉ để xuất hiện một vài phút sau mà không có những người biểu tình.
大约中午时分，现场警察进入了管段，几分钟后出来却没有发现抗议者。