১৯৯১ এবং ১৯৯২ সালে ছয়টি ইউগোস্লাভিয়ান প্রজাতন্ত্রের চারটি স্বাধীনতার ঘোষণা করে কিন্তু দুটি, সার্বিয়া ও মন্টেনিগ্রো একসঙ্গে একত্রিত রয়েছিল।
In 1991 and 1992 four of six Yugoslavian republics declared independence but two, Serbia and Montenegro, remained together.
In 1991 and 1992 four of six Yugoslavian republics declared independence but two , Serbia and Montenegro , remained together .
Noong 1991 at 1992 ang apat sa anim na republika ng Yugoslavia ang nagdeklara ng kasarinlan pero dalawa, Serbia at Montenegro, ang nanatiling magkasama.
1991 और 1992 में छह यूगोस्लाविया के चार गणराज्यों ने स्वतंत्रता की घोषणा की लेकिन दो, सर्बिया और मोंटेनेग्रो एक साथ रहे।
Pada tahun 1991 dan 1992 empat dari enam republik-republik bagian dari Yugoslavia menyatakan kemerdekaan tetapi dua, Serbia dan Montenegro, tetap bersama-sama.
1991年と1992年、ユーゴスラビアの6つの共和国のうち4つが独立を宣言したが、うち2つ、セルビアとモンテネグロは統合したままだった。
ក្នុងឆ្នាំ1991និង1992 បួនក្នុងចំណោមសាធារណៈរដ្ឋយូហ្គូស្លាវៀទាំងប្រាំមួយ បានប្រកាសឯករាជ្យ ប៉ុន្តែរដ្ឋពីរគឺសេប៊ៀនិងមនថេនេហ្រ្កូនៅតែនៅជាមួយគ្នា។
ໃນປີ 1991 ແລະ 1992 ສີ່ໃນຫົກລັດໃນ ສະທາລະນະລັດຢູໂກສະໂລວຽນ ປະກາດເປັນເອກະລາດແຕ່ສອງລັດ ເຊີເຍຍ ແລະ ມອນຕີເນໂກຣ ຍັງຄົງຢູ່ນຳກັນ.
Pada tahun 1991 dan 1992 empat daripada enam republik Yugoslavia mengisytiharkan kemerdekaan tetapi dua, Serbia dan Montenegro, kekal bersatu.
၁၉၉၁ ခုနှစ် နှင့် ၁၉၉၂ ခုနှစ် တွင် ယူဂိုဆလားဗီးယား သမ္မတ နိုင်ငံ ခြောက် နိုင်ငံ ၏ လေး နိုင်ငံ ကို လွတ်လပ်ရေး ထုတ်ပြန်ခဲ့ သော်လည်း ၊ ဆားဗီးယား နှင့် မွန်တီနီဂရိုး နှစ် နိုင်ငံ အတူတကွ ကျန်နေခဲ့သည် ။
ในปี 1991 และปี 1992 สาธารณรัฐ 4 แห่งจากทั้งหมด 6 สาธารณรัฐได้ประกาศเอกราช เหลือเพียงเซอร์เบียและมองเตเนโกรที่ยังคงเป็นประเทศเดียวกัน
Năm 1991 và 1992 bốn trong số sáu nước cộng hòa Nam Tư tuyên bố độc lập nhưng hai nước là Serbia và Montenegro vẫn liên kết với nhau.
在1991年和1992年，6个南斯拉夫共和国中的4个宣布独立，但塞尔维亚和黑山仍旧维持合并。