হেলেন ক্লার্ক এই পরিস্থিতিটিকে ব্যাখ্যা করেছেন এই বলে "... এটি খুবই গোলমেলে পরিস্থিতি"।
Helen Clark described the situation as "...it's a very disturbing situation."
Helen Clark described the situation as '' ... it 's a very disturbing situation . ''
Inilarawan ni Helen Clark ang sitwasyon bilang "...ito ay isang lubhang nakakabagabag na sitwasyon."
हेलेन क्लार्क ने स्थिति को "... एक बहुत परेशान करने वाली स्थिति" के रूप में वर्णित किया है।
Helen Clark menerangkan situasinya sebagai "...situasi yang mengganggu."
ヘレン・クラークはその状況を「…非常に気がかりな状況である」と説明した。
លោកហេលែន ក្លាកបានពណ៌នាស្ថានភាពនេះជា "...វាជាស្ថានភាពដែលរំខានបំផុត។"
ເຮເລນ ຄາກ ໄດ້ອະທິບາຍສະຖານະການວ່າ "...ເປັນເຫດການທີ່ວຸ້ນວາຍຫລາຍ."
Helen Clark menyifatkan situasi tersebut sebagai  "...satu situasi yang sangat merisaukan."
ဟယ်လင် ကလော့ခ် က “ … ဒါဟာ အလွန် စိတ်ပျက် ဖွယ် အခြေအနေ တစ် ရပ် ဖြစ်တယ် ” ဆိုတဲ့ အကြောင်း ဖော်ပြခဲ့တယ် ။
Helen Clark ได้บรรยายถึงสถานการณ์นี้ว่า "…มันเป็นสถานการณ์ที่ปั่นป่วนมาก"
Helen Clark miêu tả tình huống này như là "…tình trạng rất hỗn loạn."
海伦·克拉克将这种情况描述为“……这是一个非常令人不安的情况。”