অ্যাসোসিএটেড প্রেসের তোলা কমপক্ষে একটি ছবিতে সোমবারে একজন প্রতিবাদকারীর একটি হাত, রক্তের মত কোন উপাদানের দ্বারা আবৃত দেখা গিয়েছিল।
At least one photo taken by the Associated Press showed a protestor Monday with a hand covered in red, made to look like blood.
At least one photo taken by the Associated Press showed a protestor Monday with a hand covered in red , made to look like blood .
May isang larawan na kuha ng Associated Press ang nagpakita ng isang nagpoprotesta noong Lunes na ang kamay ay nababahiran ng pula, na ipinapalabas na dugo.
असोसिएटेड प्रैस द्वारा लिए गए काम से काम एक फ़ोटो में सोमवार को एक प्रदर्शनकर्ता को हाथों को लाल रंग लगाए हुए, ख़ून जैसे दिखने के लिए, दर्शाया गया।
Setidaknya satu foto yang diambil oleh Associated Press hari Senin menunjukkan demonstran dengan tangan ditutup warna merah, dibuat agar terlihat seperti darah.
AP通信が撮影した少なくとも1枚の写真には、血のように見せるために手を赤く塗った月曜日の抗議者が写っている。
យ៉ាងហោចណាស់ មានរូបថតមួយសន្លឹកដែលបានថតដោយអាសូស៊ីអេទីត ប្រេស កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ បានបង្ហាញនូវបាតុករម្នាក់ដែលមានដៃគ្របដណ្តប់ទៅដោយពណ៍ក្រហម ធ្វើឡើងដើម្បីមើលទៅដូចជាឈាម​។
ຢ່າງຫນ້ອຍກໍ່ມີຮູບຫນື່ງທີ່ສຳນັກຂ່າວເອພີຖ່າຍໄວ້ໄດ້ຊື່ງເປັນຮູບຂອງຜູ້ປະທ້ວງຄົນຫນື່ງທີ່ສວມໃສ່ຊຸດສີແດງມາຍ່າງຂະບວນໃນວັນຈັນ ເພື່ອໃຫ້ເບິ່ງຄືວ່າຕົວລາວຖືກປົກຄຸມໄປດ້ວຍເລືອດ.
Sekurang-kurangnya satu gambar yang diambil oleh Associated Press menunjukkan seorang penunjuk perasaan pada hari Isnin dengan tangan yang berlumuran merah, kelihatan seperti darah.
အနည်းဆုံး အဆိုစီရိတ် သတင်းစာ မှ ရိုက်ယူခဲ့သည့် ဓါတ်ပုံ တစ်ပုံ သည် သွေး နှင့် တူ အောင် ပြုလုပ်ခဲ့ သည့် ၊ အနီရောင် ဖြင့် ဖုံးထားခဲ့သော လက် တစ်ဖက် နှင့်အတူ ကန့်ကွက်ရှုံ့ချသော တနင်္လာနေ့ တစ်နေ့ ကို ပြသခဲ့သည် ။
รูปถ่ายอย่างน้อยหนึ่งรูปที่ถ่ายโดย Associated Press จะเห็นว่าผู้ประท้วงในวันจันทร์ได้ทามีมือสีแดง โดยทำให้ดูเหมือนเป็นเลือด
Ít nhất là có một tấm ảnh chụp bởi tờ Associated Press cho thấy một người biểu tinh hôm thứ Hai với một bàn tay vấy đỏ, được làm giống máu.
至少有一张美联社在周一拍摄的照片展示了一名抗议者，一只手被涂成红色，看起来像血。