এই বর্ধিত ওয়্যারান্টিটিতে কনসোলটি মেরামতি ও পাঠানোর বিষয়টি অর্ন্তভুক্ত রয়েছে এবং যারা ইতোমধ্যে মেরামতির জন্য টাকা দিয়ে দিয়েছেন, কোম্পানী তাদেরকে তা ফেরত দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
The extended warranty covers repairing and shipping of the console and the company has promised to reimburse those owners who have already had to pay for repairs.
The extended warranty covers repairing and shipping of the console and the company has promised to reimburse those owners who have already had to pay for repairs .
Sagot ng dinagdag na garantiya ay ang pagkukumpuni at pagpapadala ng mga pang-aliw at ang kompanya ay nangako na babayaran iyong mga may-ari na nakapagbayad na ng kanilang mga ipinaayos.
विस्तारित वारंटी में कंसोल की मरम्मत और शिपिंग शामिल है और कंपनी ने उन मालिकों की प्रतिपूर्ति करने का वादा किया है जिन्हें पहले से ही मरम्मत के लिए भुगतान करना पड़ा है।
Garansi yang diperpanjang meliputi perbaikan dan pengiriman konsol dan perusahaan telah berjanji untuk mengembalikan uang mereka pemilik yang sudah harus membayar untuk perbaikan.
延長した保証にはコンソールの修理や輸送が含まれ、そして、同社はすでに修理代を払わなければならなかった所有者に弁償すると約束した。
ការពន្យានៃរយៈពេលធានាគុណភាពរួមបញ្ចូលទាំងការជួសជុសព្រមទាំងការដឹកជញ្ជូនឧបករណ៍កុងសុល ហើយក្រុមហ៊ុនបានសន្យាថានឹងសងប្រាក់វិញសំរាប់ម្ចាស់ឧបករណ៍ដែលបានបង់ប្រាក់ហើយចំពោះការជួសជុល។
ການຮັບປະກັນແບບຂະຫຍາຍແມ່ນລວມທັງການສ້ອມແປງ ແລະ ການສົ່ງຄອນໂຄນ ແລະ ບໍລິສັດໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຈ່າຍເງິນທົດແທນໃຫ້ເຈົ້າຂອງທີ່ຈ່າຍເງິນຄ່າສ້ອມແປງໄປແລ້ວ.
Pemanjangan jaminan merangkumi pembaikian dan penghantaran konsol dan syarikat telah berjanji untuk membayar gantirugi kepada pemilik yang telah membayar pembaikpuluhan.
တိုးမြှင့်ခဲ့သော အာမခံ သည် ခလုတ် ၏ ပြုပြင်ခြင်း နှင့် သယ်ပို့ခြင်း အတွက် လုံလောက်စေ ပြီး ကုမ္ပဏီ မှ ပြုပြင်မှု အတွက် ရှေးဉီးစွာ ပေးခဲ့ သော သူ ထို ပိုင်ရှင်များ အတွက် ငွေပြန်ပေး ရန် ကတိပြုခဲ့သည် ။
การขยายการรับประกันครอบคลุมถึงการซ่อมแซมตัวเครื่องและการขนส่งตัวเครื่องและบริษัทให้สัญญาว่าจะทำการคืนเงินให้แก่เจ้าของเครื่องทั้งหมดที่เคยนำมาส่งซ่อมและจ่ายเงินไปก่อนหน้านี้
Bảo hiểm gia tăng chi trả cho việc sửa chữa và vận chuyển tay cầm điều khiển và công ty cũng đã hứa sẽ hoàn trả lại những chủ sở hữu đã phải trả cho phí sửa chữa.
延长保修期包括控制台的维修和运输，公司承诺偿还那些已经支付维修费用的用户。