পনেরোজন মানুষ সাতরে নিরাপদ আশ্রয়ে পৌছাতে পেরেছিলেন, কিন্তু প্রতিবেদন আনুসারে, নৌকার অন্যান্য যাত্রীদের বেচে থাকার সম্ভাবনা কম।
Fifteen people were able to swim to safety, but it is unlikely the other passengers of the boat were able to survive, according to a report.
Fifteen people were able to swim to safety , but it is unlikely the other passengers of the boat were able to survive , according to a report .
Labin-limang tao ang nakayanang lumangoy sa ligtas na lugar, pero hindi katulad sa ibang mga pasahero ng barko na hindi na nagawang makaligtas, ayon sa ulat.
एक रिपोर्ट के अनुसार, पंद्रह लोग तैरने में सक्षम थे, लेकिन यह संभव नहीं है कि नाव के अन्य यात्री जीवित बच पाएँ हों।
15 orang dapat berenang dan selamat, tapi tidak mungkin penumpang yang lain di kapal bisa bertahan hidup, menurut berita tersebut.
報告によると、15人は無事に泳げたが、ボートの他の乗客は生存の可能性が低い。
មនុស្សដប់ប្រាំនាក់អាចហែលទឹករួចផុត ប៉ុន្តែអ្នកដំណើរនៅលើនាវាទំនងជាគ្មានជីវិតរស់រានទេ នេះបើតាមរបាយការណ៍។
ປະຊາຊົນສິບຫ້າຄົນມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະລອຍນ້ຳຢ່າງຄວາມປອດໄພ ແຕ່ວ່າຄົງອາດບໍ່ແມ່ນຄືຜູ້ໂດຍສານເຮືອອື່ນໆທີ່ສາມາດຢູ່ລອດໄດ້ ອີງຕາມການລາຍງານ.
Lima belas orang telah berjaya berenang ke tepi, tetapi agak mustahil untuk penumpang yang lain selamat, menurut satu laporan.
အစီအရင်ခံစာ အရ ၊ ၁၅ယောက် သော လူတို့ သည် ဘေးကင်းစွာ ရေကူး နိုင်ခဲ့ သော်လည်း ၊ ယင်းနှင့် မတူ လှေ ရှိ တခြား ခရီးသည်များ သည် ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည် ။
มีสิบห้าคนที่สามารถว่ายน้ำเข้าฝั่งได้อย่างปลอดภัย แต่มีความเป็นไปได้น้อยที่ผู้โดยสารคนอื่นๆจะรอดชีวิตได้ ตามรายงาน
Mười lăm người đã có thể bơi đến nơi an toàn, nhưng không chắc các hành khách khác của tàu có thể còn sống, theo một báo cáo.
据一份报告称，有15人得以游至安全地，但船上的其他乘客似乎很难存活。