আশেপাশের অঞ্চলে আরো চারটি বিস্ফোরণ ঘটে, তারমধ্যে একটি বৌদ্ধের আশি ফুট উচু বৌদ্ধমূর্তির কাছে এবং তিনটি তেরাগার মন্দিরে।
Four other explosions took place in the vicinity, including one near an eighty-foot tall statue of Buddha and three at Tergar Monastery.
Four other explosions took place in the vicinity , including one near an eighty-foot tall statue of Buddha and three at Tergar Monastery .
Apat na iba pang pagsabog ang naganap sa paligid, kasama na ang isa na malapit sa walumpung-talampakang taas na estatwa ng Buddha at tatlo sa Monasteryo ng Tergar.
आस-पास के इलाके मे अन्य चार धमाके हुए, जिनमे एक बुद्ध की अस्सी फुट ऊंची प्रतिमा के पास हुआ और तीन टेरगर आश्रम के पास हुए।
Empat ledakan yang lain terjadi pada sekitarnya, termasuk satu dekat patung Buddha yang tingginya delapan puluh kaki, dan tiga di Tergar Monastery.
他にも、高さ80フィートのブッダ像の近くで1つ、Tergar寺院で3つの爆発が起こり、合わせて4つの爆発が近くでも起こった。
ការផ្ទុះចំនួនបួនផ្សេងទៀតបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញនោះ រួមទាំងកន្លែងមួយនៅជិតព្រះពុទ្ធបដិមាករដែលមានកម្ពស់ ប៉ែតសិបហ្វូតនិងបីនៅឯវត្តធើហ្កា។
ລູກລະເບີດສີ່ລູກໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ ປະກອບດ້ວຍລູກທີໜຶ່ງ ລະເບີດຢູ່ໃກ້ໆກັບບໍລິເວນພະພຸດທະເຈົ້າອົງໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມສູງແປດຟຸດ ແລະ ສ່ວນອີກສາມລູກແມ່ນລະເບີດໃກ້ບໍລິເວນວັດເຕີກາ.
Empat letupan lain berlaku di kawasan itu, termasuk satu berhampiran sebuah patung Buddha setinggi lapan puluh kaki dan tiga di Biara Tergar.
ပေ ၈၀ အမြင့် ရှိ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် တစ်ဆူ အနီး တွင် ပေါက်ကွဲမှု ၁ ခု နှင့် တာဂါ ဘုန်းကြီးကျောင်း တွင် ပေါက်ကွဲမှု ၃ ခု အပါအဝင် အခြား ပေါက်ကွဲမှု ၄ ခု မှာ မြို့အနီးဝန်းကျင် တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
การระเบิดอีกสี่ครั้งเกิดขึ้นในบริเวณเดียวกันนั้น รวมทั้งระเบิดหนึ่งลูกใกล้พระพุทธรูปสูงแปดสิบฟุตและสามลูกที่ Tergar Monastery
Bốn vụ nổ khác xảy ra ở vùng lân cận, trong đó một vụ xảy ra gần một bức tượng cao tám mươi-foot của Đức Phật và ba vụ tại Tu viện Tergar.
附近还发生了四起爆炸事件，其中一起发生在八十英尺高的佛像附近，三处发生在特尔加寺。