এরই মাঝে, সকল পুরুষ বিক্ষোভকারীকে দালান থেকে বের করে আনা হয়েছে যদিও নারী বিক্ষোভকারীরা এখনও ধর্মস্থানের ভেতরেই আছে।
Meanwhile, all male protesters have been removed from the building while the female protesters are still inside the synagogue.
Meanwhile , all male protesters have been removed from the building while the female protesters are still inside the synagogue .
Samantala, lahat ng lalaking tagatutol ay inalis sa gusali habang ang mga babaeng tagatutol ay nasa loob pa rin ng sinagoga.
इस बीच, सभी पुरुष प्रदर्शनकारियों को इमारत से हटा दिया गया है जबकि महिला प्रदर्शनकारी अभी भी आराधनालय के अंदर हैं।
Sementara itu, pengunjuk rasa laki-laki telah dikeluarkan dari bangunan saat para wanita masih berada di dalam sinagoga itu.
その間に男性の抗議者がすべて建物の外に追い出されたが、一方で女性の抗議者はまだユダヤ教会内にいる。
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ អ្នកតវ៉ាជាបុរសទាំងអស់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអគារ ខណៈពេលដែលអ្នកតវ៉ាជាស្ត្រីនៅតែនៅក្នុងវិហារ។
ໃນຂະນະດຽວກັນຜູ້ປະທ້ວງຊາຍທັງຫມົດຖືກພາອອກຈາກສະຖານທີ່ ຂະນະທີ່ຜູ້ປະທ້ວງຍິງຍັງຄົງຢູ່ໃນໂບດຍິວ.
Sementara itu, semua penunjuk perasaan lelaki telah dipindah dari bangunan itu sementara penunjuk perasaan wanita masih berada di dalam rumah ibadat.
အမျိုးသမီး ဆန္ဒပြကြသောသူ များ ဂျူးလူမျိုး ဘုရားရှိခိုးကျောင်း အတွင်း ရှိ နေဆဲ အချိန်တွင် တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ၊ အမျိုးသား ဆန္ဒပြကြသောသူ အားလုံး ကို အဆောက်အဦး မှ ဖယ်ရှားခဲ့သည် ။
ในขณะเดียวกัน ผู้ประท้วงชายทั้งหมดถูกนำออกจากอาคาร ในขณะที่ผู้หญิงยังคงอยู่ภายในโบสถ์
Trong khi đó, tất cả những người đàn ông biểu tình đã được đưa ra khỏi tòa nhà, trong khi những người phụ nữ biểu tình vẫn còn đang ở trong giáo đường.
与此同时，所有男性抗议者都被赶出了大楼，而女抗议者仍然在犹太教堂内。