পিসিজি লক্ষ্য করেছে যে জাহাজটির অতিরিক্ত যাত্রী বহনের সম্ভাবনাটি সত্যি হতে পারে যেহেতু বোটের ফ্র্যাঞ্চাইজ মাত্র ৪০জন যাত্রী এবং ১০ জন ক্রু সদস্য নেওয়ার জন্য প্নুমতি দিয়েছে।
PCG noted the possible overloading of the vessel since the boat's franchise authorized it to carry only 40 passengers and 10 crew members.
PCG noted the possible overloading of the vessel since the boat 's franchise authorized it to carry only 40 passengers and 10 crew members .
Napansin ng PCG ang posibleng pagkakarga ng labis ng barko dahil ang prangkisa nito ay nagpahintulot lamang na magsakay ng 40 pasahero at 10 myembro ng tripulante.
पीसीजी ने पोत के संभावित ओवरलोडिंग पर ध्यान दिया क्योंकि नाव के मताधिकार ने केवल 40 यात्रियों और 10 चालक दल के सदस्यों को ले जाने के लिए अधिकृत किया।
PCG mencatat kemungkinan kelebihan muatan dari kapal sejak waralaba kapal tersebut hanya berwenang membawa 40 penumpang dan 10 anggota kru.
PCGは、船の免許が４０人の乗客と１０人の乗員を運ぶことだけを許可しているので、船の過積載の可能性があることに注意した。
PCG បានកត់សម្គាល់ពីលទ្ឋភាពនៃដាក់លើសចំណុះ នៃកប៉ាល់ខណៈដែលម្ចាស់កម្មសិទ្ធិជួញកប៉ាល់នេះអនុញ្ញាតឲ្យដឹកអ្នកដំណើរបានតែ 40 នាក់ និងសមាជិកកប៉ាល់ 10 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
ພີຊີຈີບັນທືກວ່າການບັນທຸກຜູ້ໂດຍສານເກີນນັ້ນມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ ເພາະເຮືອເຟນຊາຍລຳນີ້ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ບັນທຸກຜູ້ໂດຍສານ 40 ຄົນແລະລູກເຮືອ 10 ຄົນ.
PCG berkata terlebih muatan adalah mungkin atas kapal itu sejak francais bot memberi kuasa untuk membawa hanya 40 penumpang dan 10 orang anak kapal.
၎င်း သင်္ဘော ကို ခရီးသည် ၄၀ ဦး နှင့် သင်္ဘော ဝန်ထမ်း ၁၀ ဦး သာ သယ်ဆောင် ရန် သင်္ဘော ၏ တရားဝင် သတ်မှတ်ချက် က ခွင့်ပြုခဲ့ သောကြောင့် ၎င်း သင်္ဘော ၏ လုပ်ဆောင်ခဲ့ သော ဝန်ပို တင်ဆောင် ခြင်း ကို ပီစီဂျီ က ကောက်ချက်ချခဲ့သည် ။
PCG กล่าวว่ามีความเป็นไปได้ที่เรือมีการบรรทุกเกินเนื่องจากสัมปทานอนุมัติของเรือให้บรรทุกผู้โดยสารได้เพียง 40 คน และลูกเรือ 10 คน
PCG ghi nhận sự quá tải có thể có của các tàu do nhượng quyền thương mại của tàu chỉ cho phép chở 40 hành khách và 10 thủy thủ tàu.
PCG注意到船只可能超载，因为该船的特许经营权授权它只能运载40名乘客和10名船员。