১৯১৮ সালে জোসেফ লেনস এবং হান্স থিরিংয়ের দ্বারা প্রভাবটির ধারণা গঠন করা হলেও, প্রভাবের ক্ষুদ্র স্কেলটি পৃথিবীর প্রদক্ষিণকারী একটি উপগ্রহের জন্য এক ট্রিলিয়নের এক অংশ হিসাবে ক্ষুদ্রতর প্রভাব সৃষ্টি করে, ফলে প্রভাবটি সনাক্ত করা কঠিন হয়ে যায়।
While the effect was theorized by Josef Lense and Hans Thirring as far back as 1918, the small scale of the effect, as little as one part in a trillion for a satellite orbiting the Earth, made detecting the effect difficult.
While the effect was theorized by Josef Lense and Hans Thirring as far back as 1918 , the small scale of the effect , as little as one part in a trillion for a satellite orbiting the Earth , made detecting the effect difficult .
Habang ang epekto ay teorya ni Josef Lense at Hans Thirring mula pa noong 1918, ang maliit na antas ng epekto, bilang maliit na parte ng isang trilyon para sa isang satelayt na umiikot sa mundo, ang nagpahirap upang matuklasan ang epekto.
जहां इस प्रभाव की परिकल्पना जोसेफ़ लेंस और हांस थिरिंग द्वारा 1918 में ही कर ली गई थी, प्रभाव का अल्प परिमाण इसकी पहचान को मुश्किल बना रहा था, जो पृथ्वी की परिक्रमा कर रहे एक सैटेलाइट के लिए एक ट्रिलियन का एक हिस्सा होता।
Sementara efek itu berteori oleh Josef Lense dan Hans Thirring sejauh 1918, skala kecil efeknya, sebagaian kecil sebagai salah satu bagian dalam triliun untuk satelit yang mengorbit Bumi, membuat mendeteksi efek sulit.
効果は1918年にまで遡るヨーゼフ・Lenseとハンス・ティーリングによって理論化されたが、地球を周回する人工衛星にとって一兆分の一という効果の小規模さが、効果の検出を難しくさせた。
ទោះបីបាតុភូតនេះត្រូវបង្កើតជាទ្រឹស្តីដោយលោកជូសេហ្វ លែន និងលោកហេន ស៊ីរីង នៅឆ្នាំ1918 ក៏ដោយ ទំហំតូចនៃបាតុភូតនេះ តូចដូចមួយក្នុងមួយកោដលានសម្រាប់ផ្កាយរណប​ដែលវិលជុំវិញគន្លងផែនដី មានការលំបាកក្នុងរុករក។
ຂະນະທີ່ ປະກົດການດັ່ງກ່າວຖືກສະເໜີເປັນທິດສະດີຂອງ ໂຈເຊບ ເລນ ແລະ ແຮນ ທິວລິງ ແຕ່ປີ 1918 ປະກົດການພຽງເລັກນ້ອຍກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງ ໃນແສນລ້ານຂອງດາວບໍລິວານໂຄຈອນເຂົ້າມາໃນໂລກ ເຮັດໃຫ້ເກີດການກວດສອບຂອງປະກົດການດັ່ງກ່າວມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
Sementara kesan itu dibuat secara teori oleh Josef Lense dan Hans Thirring pada tahun 1918, kesan berskala kecil, sekecil satu bahagian dalam trilion satelit yang mengelilingi Bumi, menjadikan ia sukar untuk dikesan.
ဝေးကွာလှသော ၁၉၈၁ ခုနှစ် တုန်းက ဂျိုးဆက် လန်စ် နှင့် ဟန်စ် သိုင်းရင်း တို့ သည် အကျိုးသက်ရောက်မှု ကို သက်သေပြ ခဲ့ စဉ်က ၊ ကမ္ဘာ ကို လှည့်ပတ်နေသော ဂြိုလ်တု တစ်လုံး ၏ ထရီလီယံ သန်း ၁၀ဝ၀ဝ တွင် အပုံ တစ်ပုံ လောက် ထိ သေးငယ် သလောက် ရှိသည့် ၊ အကျိုးသက်ရောက်မှု ၏ သေးငယ်သော ယူနစ် အပိုင်း လေး သည် ၊ အကျိုးသက်ရောက်မှု ကို ရှာဖွေ ဖော်ထုတ် ရန် ခက်ခဲ စေ ခဲ့ သည် ။
ในขณะที่ทฤษฎีของปรากฏการณ์นี้ถูกสร้างขึ้นโดย Josef Lense และ Hans Thirring มานานกระทั่งย้อนไปถึงปี 1918 แต่เพราะปรากฏการณ์นี้เล็กมากกระทั่งเพียงส่วนหนึ่งในหนึ่งล้านล้านของดาวเทียมที่โคจรรอบโลก จึงทำให้การตรวจจับปรากฏการณ์นี้เป็นเรื่องยาก
Trong khi hiệu ứng này đã được phát triển thành lý thuyết bởi Josef Lense và Hans Thirring từ tận năm 1918, quy mô nhỏ của hiệu ứng chỉ tương đương một phần nghìn tỉ như một chiếc vệ tinh bay theo quỹ đạo quanh trái đất, việc tìm ra hiệu ứng này là rất khó.
虽然早在1918年约瑟夫·伦瑟和汉斯·瑟林就提出了这种效应的理论，但这种效应的影响规模很小，对于一颗环绕地球运行的卫星来说，产生的影响只有万亿分之一，因此很难探测到这种效应。