পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইউসুফ রাজা গিলানি, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউনকে বলেন যে, আল-কায়েদা নেতা ওসামা বিন লাদেন তার দেশে নেই।
Yousuf Raza Gilani, the prime minister of Pakistan, has told British prime minister Gordon Brown that Al-Qaeda leader Osama bin Laden is not in the country.
Yousuf Raza Gilani , the prime minister of Pakistan , has told British prime minister Gordon Brown that Al-Qaeda leader Osama bin Laden is not in the country .
Si Yousuf Raza Gilani, ang punong ministro ng Pakistan, ay sinabi sa punong ministro ng Britanya na si Gordon Brown na lider ng Al -Qaeda na si Osama bin Laden ay wala sa bansa.
पाकिस्तान के प्रधानमंत्री युसूफ रज़ा गिलानी ने ब्रिटिश प्रधानमंत्री गोर्डन ब्राउन को बताया कि अल-क़ायदा का नेता ओसामा बिन लादेन उनके देश में नहीं है।
Yousuf Raza Gilani, perdana menteri Pakistan, telah mengatakan pada perdana menteri Inggris Gordon Brown bahwa pemimpin Al-Qaeda Osama bin Laden tidak berada di negaranya.
パキスタン首相のユースフ・ラザ・ギラニは英国のゴードン・ブラウン首相に、アルカイダの指導者オサマ・ビン・ラディンはその国にいないと語った。
លោក យូសូវ រ៉ាសា ហ្គីឡានី នាយករដ្ឋមន្ដ្រី​ប៉ាគីស្ថាន បានជម្រាបជូននាយករដ្ឋមន្ដ្រីចក្រភពអង់គ្លេសលោក​ហ្ករដុន ប្រោន ថា មេដឹកនាំក្រុមអាល់កៃដា អូសាម៉ា ប៊ិនឡាឌីន មិនស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួនឡើយ។
ທ່ານ ໂຍຊຸບ ຣາຊາ ກິລານີ ນາຍຍົກລັດທະມົນຕີຂອງປາກີສະຖານບອກ ທ່ານກໍດອນ ບຣາວ ນາຍຍົກລົດຖະມົນຕີຂອງອັງກິດວ່າ ທ່ານ ໂອຊາມາບິນລາເດນ ແກນນຳກຸ່ມອັນກໍອິດະບໍ່ໄດຢູ່ໃນປາກີສະຖານ.
Yousuf Raza Gilani, perdana menteri Pakistan, telah memberitahu perdana menteri Britain Gordon Brown bahawa pemimpin Al- Qaeda Osama bin Laden tidak berada di negara itu.
အယ်ကိုင်းဒါး ခေါင်းဆောင် အိုစမာဘင်လာဒင် ဟာ နိုင်ငံ အတွင်း မှာ မရှိ ပါ ဘူး ဟု ပါကစ္စတန် ဝန်ကြီးချုပ် ယူဆွဖ်ရာဇာဂီလန်နီ က ဗြိတိန် ဝန်ကြီးချုပ် ဂေါ်ဒန်ဘရောင်း ကို ပြောကြားခဲ့သည် ။
Yousuf Raza Gilani นายกรัฐมนตรีของปากีสถาน ได้กล่าวกับ Gordon Brown นายกรัฐมนตรีของอังกฤษว่า Osama bin Laden ผู้นำ Al-Qaeda ไม่ได้อยู่ในประเทศ
Yousuf Raza Gilani, thủ tướng của Pakistan, vừa nói với thủ tướng Anh Gordon Brown rằng thủ lĩnh Al-Qaeda Osama bin Laden không có ở quốc gia này.
巴基斯坦总理优素福·拉扎·吉拉尼告诉英国首相戈登·布朗说，基地组织奥萨马·本·拉登不在该国。