সেপ্টেম্বর ২০০৭-এ, ইরানী রাষ্ট্রপতি মাহমৌদ আহ্‌মেদিনেজাদ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি বক্তৃতা দেওয়ার সময়, ইরানে সমকামীদের উপর করা আচরণের ব্যাপারে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রেসিডেন্ট লী বোলিঙ্গারের চ্যালেঞ্জের মুখে পড়েন।
In a September 2007 speech at Columbia University, Iranian president Mahmoud Ahmadinejad was challenged by University president Lee Bollinger for Iran's treatment of gays.
In a September 2007 speech at Columbia University , Iranian president Mahmoud Ahmadinejad was challenged by University president Lee Bollinger for Iran 's treatment of gays .
Sa isang pahayag noong Septyembre 2007 sa Unibersidad ng Columbia, ang presidente ng Iran na si Mahmoud Ahmadinejad ay hinamon ng presidente ng Unibersidad na si Lee Bollinger sa pagtrato sa mga bakla sa Iran.
सितंबर 2007 में कोलंबिया विश्वविद्यालय में भाषण देते समय, ईरान के राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद को विश्वविद्यालय अध्यक्ष ली बोलिंगर ने इरान द्वारा समलैंगिकों के साथ किए जाने वाले बर्ताव के लिए चुनौती दी थी।
Dalam pidatonya pada bulan September 2007, di Universitas Columbia, presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad ditanya oleh Rektor universitas Lee Bollinger tentang perlakuan Iran terhadap kaum homo.
2007年9月のコロンビア大学でのスピーチで、イランのマフムード・アフマディーネジャード大統領は、イランのゲイへの処遇についてリー・ボリンジャー大学総長から異議を申し立てられた。
នៅក្នុងសុន្ទរកថានាខែកញ្ញា​​​ ឆ្នាំ2007​ នៅឯសាកលវិទ្យាល័យកូឡុមប៊ី ប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់ ម៉ាម៉ូតអាម៉េតឌីនចាត ត្រូវបានចោទសួរតតាំងដោយសាកលវិទ្យាធិការ លី ប៊ូលលីនហ្ក័រអំពីចំនាត់ការរបស់អ៊ីរ៉ង់ចំពោះក្រុមបុរសស្រលាញ់បុរសដូចគ្នា។
ໃນການກ່າວສຸນທອນພົບເມື່ອເດືອນກັນຍາ 2007 ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລໂຄລຳເບຍ ປະທານນາທິບໍດີອິຫລ່ານມາມູດອາມາດິເນຍາດ ຖືກທ້າທາຍຈາກປະທານມະຫາວິທະຍາໄລລີ ບໍລິງເຈີໃນເລື່ອງການປະຕິບັດກັບກຸ່ມຮັກຮ່ວມເພດໃນອິຫລ່ານ.
Pada ucapan di Universiti Columbia pada September 2007, Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad telah dicabar oleh presiden universiti itu Bollinger untuk layanan Iran terhadap gay.
၂၀၀၇ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ကိုလံဘီယာ တက္ကသိုလ် မိန့်ခွန်း တွင် လိင်တူချစ်သူကိစ္စ အီရန် ကိုင်တွယ်ခြင်း အတွက် အီရန် သမ္မတ မာမွတ် အာမက်ဒီနီဂျက်ဂေး ကို တက္ကသိုလ် ဥက္ကဌ လီ ဘိုလင်ဂါ က စိန်ခေါ်ခဲ့သည် ။
ในพิธีปราศรัยที่ Columbia University เมื่อเดือนกันยายน ปี 2007 ประธานาธิบดีอิหร่าน Mahmoud Ahmadinejad ได้ถูกท้าทายโดยอธิการบดีของมหาวิทยาลัย Lee Bollinger ในเรื่องเกี่ยวกับการปฏิบัติของอิหร่านต่อชาวเกย์
Trong một bài phát biểu tháng chín năm 2007 tại Đại học Columbia, Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad đã bị chất vấn bởi chủ tịch trường Đại học Lee Bollinger về cách đối xử của Iran với người đồng tính nam.
在2007年9月哥伦比亚大学的一次演讲中，伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德因伊朗对同性恋的处置方式而受到哥伦比亚大学校长李·博林格的质疑。