বিক্ষোভের সংগঠক, টেনপা দুগদাক বলেন, অস্ট্রেলিয়ার প্রধান মন্ত্রী জন হাওয়ার্ডের উচিত চীনের মানবাধিকার বিষয়ে একটি এপেক ইস্যু তৈরি করা।
Organiser of the protest, Tenpa Dugdak said Australian Prime Minister John Howard should make human rights in China an APEC issue.
Organiser of the protest , Tenpa Dugdak said Australian Prime Minister John Howard should make human rights in China an APEC issue .
Sinabi ng tagapag-ayos ng nasabing protesta na si Tenpa Dugdak, na kailangang gawing isyu ni Punong Ministro John Howard ng Autralia sa APEC ang karapatang pantao sa China.
विरोध को आयोजित करने वाले तेन्पा डुगडाक ने कहा आस्ट्रेलियन प्रधानमंत्री जॉन हावर्ड को चीन में मानवाधिकार के हालात को एपेक का मुद्दा बनाना चाहिए।
Penyelenggara dari protes tersebut, Tenpa Dugdak mengatakan Perdana Menteri Australia John Howard harus membuat masalah hak asasi manusia di Cina menjadi sebuah isu APEC.
抗議集会の主催者TenpaDugdakは、オーストラリアのジョン・ハワード首相が中国の人権をAPECの問題としなければならないと言った。
អ្នករៀបចំការតវ៉ា តេនប៉ា ដ័គដាក់ បាននិយាយថា នាយករដ្ឋមន្រ្តីអូស្រ្តាលី លោកចន ហាវើដ គួរតែធ្វើឱ្យរឿងសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសចិនជាបញ្ហារបស់ APEC។
ຜູ້ຈັດການປະທ້ວງຢ່າງ ເທັນປ້າ ດັ໊ກດັດ ກ່າວວ່າລັດຖະມົນຕີຂອງອົດສະຕາລີ ຈອນ ໂຮວາດ ຄວນສະເຫນີເລື່ອງິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນຕໍ່ APEC.
Penganjur bantahan itu, Tenpa Dugdak berkata Perdana Menteri Australia John Howard patut menjadikan hak asasi manusia di China sebuah isu di APEC.
ကန့်ကွက်မှု ၏ ခေါင်းဆောင် ၊ တန်ပ ဒပ်ချ်ဒက် က ဩစတေးလျ နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် ဂျွန် ဟိုဝတ် ဟာ တရုတ် တွင် လူ့ အခွင့်အရေး အား အေပီအီးစီ ထုတ်ပြန်ချက် တစ်ခု ပြုလုပ်သင့်သည် ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
ผู้จัดการประท้วง Tenpa Dugdak กล่าวว่านายกรัฐมนตรี John Howard ของออสเตรเลียควรยกเรื่องสิทธิมนุษยชนในจีนเป็นประเด็นหนึ่งในการประชุม APEC
Người tổ chức cuộc biểu tình, Tenpa Dugdak cho biết Thủ tướng Australia John Howard nên đề cập đến vấn đề nhân quyền ở Trung Quốc tại APEC.
抗议组织者坦帕·杜格达克表示，澳大利亚总理约翰·霍华德应该把中国的人权问题作为亚太经合组织应讨论的一个问题。