যেসকল মানুষ পারিবারিক সম্মান রক্ষার্থে অন্যকে হত্যা করার পরিকল্পনা করছে তাদের মনে রাখা উচিত যে ফাঁশিকাঠ তাদের জন্য অপেক্ষা করছে," বলেন বিচারপতি কাটজু।
All persons who are planning to perpetrate honour killings should know that gallows await them," Justice Katju said.
All persons who are planning to perpetrate honor killings should know that gallows await them , '' Justice Katju said .
Lahat ng tao na nagbabalak na magsagawa ng honour killing ay dapat malaman na naghihintay sa kanila ang bigtihan," sabi ni Hukom Katju.
न्यायमूर्ति काटजू ने कहा वे कि सभी लोग जो ऑनर किलिंग की योजना बना रहे हैं, उन्हें पता होना चाहिए कि फांसी का फंदा उनका इंतज़ार करेगा।
Semua orang yang berencana untuk membuat pembunuhan demi kehormatan harus tahu bahwa tiang gantungan menanti mereka, " kata Hakim Katju.
「名誉殺人を犯す計画を立てているすべての人は、絞首台が彼らを待っているということを知っていなければならない」と、カッチュ判事は言った。
លោកខាតជូ បាននិយាយថា: មនុស្សទាំងអស់ដែលកំពុងតែមានផែនការក្នុងការប្រព្រឹត្តនូវការសម្លាប់កិត្ដិយស ត្រូវដឹងថាឈើឆ្កាងកំពុងរង់ចាំពួកគេ។"
ຄົນທີ່ວາງແຜນກະທຳການຂ້າເພື່ອຮັກສາກຽດຄວນຮູ້ວ່າບ່ອນແຂນຄໍນັກໂທດລໍຖ້າພວກເຂົາຢູ່" ຜູ້ພິພາກສາ ຄັດຈູ ກ່າວ.
Semua orang yang merancang untuk melakukan pembunuhan maruah perlu tahu bahawa tali gantung menanti mereka," kata Hakim Katju.
ဂုဏ်သိက္ခာအရ သတ်ဖြတ်ခြင်း ကို ကျူးလွန် ရန် ကြံစည်နေကြ သူ အားလုံးကို ဆွဲကြိုးချတိုင် က စောင့်မျှော်နေကြောင်း ၊ " ဂျက်တစ် ကပ်ဂျူ ပြောခဲ့သည် ။
สำหรับคนที่คิดจะทำการฆ่าเพื่อรักษาเกียรติยศ ควรจะรู้ไว้ว่า ที่แขวนคอนักโทษกำลังรอพวกเขาอยู่" ผู้พิพากษา Katju กล่าว
Tất cả những ai đang định thực hiện hành vi giết người vì danh dự nên biết rằng giá treo cổ đang chờ họ, " Thẩm phán Katju cho biết.
所有计划实施荣誉谋杀的人都应该知道绞刑架在等着他们，”卡图法官说。