মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক সন্ত্রাসবাদী মনিটরিং গ্রুপ, ইন্টেলসেন্টারের মতে, ভিডিওটি পরবর্তী ২৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রকাশ করা হবে যদিও এটা জানা যায়নি যে বিন লাদেন বাস্তবিকেই ভিডিওতে উপস্থিত হবে নাকি তার গলার আওয়াজের অডিও রেকর্ডিং উপস্থাপন করা হবে।
According to the United States based terrorist monitoring group, IntelCenter, the video will be released within the next 24 hours, but it is not known if bin Laden will actually appear in the video, or if an audio recording of his voice will just be present.
According to the United States based terrorist monitoring group , IntelCenter , the video will be released within the next 24 hours , but it is not known if bin Laden will actually appear in the video , or if an audio recording of his voice will just be present .
Ayon sa Estados Unidos base sa grupong namamahala sa mga terorista na IntelCenter, ang bidyo ay ilalabas sa susunod na 24 na oras, ngunit ito ay hindi alam kung lalabas talaga sa bidyo si bin Laden, o kaya ang kanyang boses sa talaan ang naroroon.
संयुक्त राज्य अमेरिका के आतंकवादी निगरानी समूह, इंटेलसेटर के अनुसार, वीडियो अगले 24 घंटों के भीतर जारी किया जाएगा, लेकिन यह ज्ञात नहीं है कि बिन लादेन वास्तव में वीडियो में दिखाई देगा, या सिरफ उसके आवाज़ की एक ऑडियो रिकॉर्डिंग होगी।
Menurut grup monitor teroris dari Amerika Serikat, IntelCenter, video akan disebarkan dalam waktu 24 jam, namun tidak diketahui apakah bin Laden akan muncul dalam video ataukah hanya rekaman suaranya yang akan muncul dalam video.
アメリカベースのテロリスト監視グループインテルセンターによると、ビデオは24時間以内に公開されるが、実際にビン・ラディンがビデオに登場するのか、あるいは音声の録音だけなのかは不明だ。
យោងតាមក្រុមត្រួតពិនិត្យភេវរជនឈ្មោះ អ៊ីនធែលសិនធើ ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក វីដេអូនេះនឹងត្រូវចេញផ្សាយក្នុងរយៈពេល24ម៉ោងខាងមុខ ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់ដឹងថាតើលោកប៊ីន ឡាដិន នឹងបង្ហាញខ្លួនជាក់ស្តែងក្នុងវីដេអូនេះ ឬគ្រាន់តែបង្ហាញនូវខ្សែអាត់ថតសម្លេងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។
ອີງຕາມກຸ່ມຕິດຕາມການກໍ່ການຮ້າຍອາເມກາ IntelCenter ວິດີໂອຈະຖືກເຜີຍແພ່ອອກພາຍໃນອີກ 24 ຊົ່ວໂມງ ແຕ່ຍັງບໍ່ຮູ້ວ່າ ບິນລາດິນແທ້ຈິງຈະປະກົດຕົວໃນວິດີໂອຫລືບໍ່ ຫລືວ່າມີພຽງແຕ່ການບັນທຶກສຽງຂອງລາວທີ່ປະກົດຢູ່ໃນນັ້ນ.
Menurut kumpulan pemantauan pengganas dari Amerika Syarikat, IntelCenter, video tersebut akan dikeluarkan dalam tempoh 24 jam akan datang, tetapi ia tidak diketahui jika bin Laden benar-benar akan muncul di dalam video, atau jika hanya rakaman audio suaranya akan muncul.
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု အခြေစိုက် အကြမ်းဖက် စောင့်ကြည့်လေ့လာရေး အဖွဲ့ ၊ အင်တဲစင်တာ ၊ အဆိုအရ ဗီဒီယို ကို လာမည့် ၂၄ နာရီ အတွင်း ပြန်လည်ထုတ်လွှင့် ပါလိမ့်မယ် ၊ သို့သော် ဘင် လာဒင် ဗီဒီယို မှာ အမှန်တကယ် ပေါ်လာ လိမ့်မလား ဆိုတာတော့ မသိရပါဘူး ၊ သို့မဟုတ် သူရဲ့ အသံ ကို အသံဖိုင် မှတ်တမ်းတင် ပြီး တင်ပြပါ လိမ့်မယ် ။
ตามรายงานของ Intel-center ศูนย์เฝ้าระวังผู้ก่อการร้ายที่มีฐานในอเมริกา วีดีโอนี้จะถูกเผยแพร่ภายใน 24 ชั่วโมงข้างหน้า แต่ไม่ทราบแน่ชัดว่านาย Bin Laden จะปรากฏตัวจริงๆในวีดีโอหรือเป็นเพียงเทปเสียง
Nhóm giám sát khủng bố có cơ sở tại Mỹ, IntelCenter, đoạn băng sẽ được phát hành trong vòng 24 giờ tới, nhưng không biết bin Laden có thực sự xuất hiện trong đoạn băng hay không, hoặc nếu là bản ghi âm thì có giọng nói ông ta được trình bày.
据总部设在美国的恐怖分子监控组织国际中心称，这段视频将在未来24小时内发布，但目前还不清楚本拉登是否真的会出现在视频中，或者他的声音的录音是否会出现。