"আমি আমার কোট খুলে ফেলছি, প্রণাম জানাচ্ছি; এবং চিরকালের মতো বিদায় জানাচ্ছি"।
"I'm taking my coat off; I bow; and I say goodbye forever."
`` I 'm taking my coat off ; I bow ; and I say goodbye forever . ''
"Huhubarin ko na ang aking kapa; ako ay yuyuko; at sasabihin kong paalam habang buhay."
"मैं अपना कोट उतार रहा हूं; मैं सर झुकाता हूं; और मैं हमेशा के लिए अलविदा कहता हूं।"
"Saya lepas jaket saya, saya membungkuk hormat; dan saya ucapkan selamat tinggal selamanya."
「私はコートを脱ぎ、お辞儀をする、そして永遠にさよならを言う。」
"ខ្ញុំដោះអាវក្រៅខ្ញុំចេញ; ខ្ញុំអោនចុះ;​ ហើយខ្ញុំនិយាយថាលាហើយជារាងរហូត។"
"ຂ້ອຍຖອດເສື້ອນອກຂອງຂ້ອຍອອກ; ຂ້ອຍໂຍນ; ແລະ ຂ້ອຍບອກລາຕະຫຼອດການ."
"Saya akan menanggalkan kot saya; menunduk hormat; dan akan saya katakan selamat tinggal selamanya."
“ ကျွန်တော် ကုတ်အင်္ကျီ ကို ချွတ်ပါတော့မယ် ၊ ကျွန်တော် ဦးညွှတ်ပါတယ် ၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း အတွက် နှုတ်ဆက်ပါတယ် ။ ”
"ผมถอดเสื้อโค้ดของผมออก;ผมคำนับ; และขอลาตลอดกาล"
"Tôi xin cởi áo khoác của mình; tôi xin cúi chào; và tôi xin vĩnh biệt các bạn."
“我脱掉外套，我鞠躬，我永远说再见。”