১লা শনিবারের সকালটা এল সালভাডোরের কাছে দুঃখজনক ছিল, যেহেতু দেশের বৃহত্তম ও সবথেকে সক্রিয় সান্তা আনা আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুত্পাতের সূচনা হয়েছিল।
The morning of Saturday the 1st was a tragic one for El Salvador, as the Santa Ana Volcano, the largest and most active volcano in the country began an eruptive phase.
The morning of Saturday the 1st was a tragic one for El Salvador , as the Santa Ana Volcano , the largest and most active volcano in the country began an eruptive phase .
Sa Sabado ng umaga noong ika-1 ay trahedya para sa El Salvador, habang ang Bulkang Santa Ana, ang pinakamalaki at pinaka-aktibong bulkan sa bansa, ay nagsimula ng isang lagay ng pagsabog.
शनिवार की सुबह अल साल्वाडोर के लिए 1ला दुखद समय था, क्योंकि सांता एना ज्वालामुखी के रूप में, देश का सबसे बड़े और सबसे सक्रिय ज्वालामुखी का विस्फोट चरण शुरू हो गया।
Kejadian tragis pertama kali pada Sabtu pagi di El Salvador, karena Gunung Api Santa Ana, gunung terbesar dan paling aktif mulai meletus.
土曜日の朝の一番のニュースはエルサルバドルの悲劇だった。最も大きくて活発な火山であるサンタ・アナ火山が噴火を始めたのである。
ព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ថ្ងៃទី1នេះគឺជាសោដនាកម្មមួយសម្រាប់អែលសាលវ៉ាដរ ដោយភ្នំភ្លើងសាន់តាអាណា ដែលជាភ្នំភ្លើងដ៏ធំបំផុតនិងសកម្មបំផុតនៅក្នុងប្រទេសបានចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលនៃបន្ទុះភ្នំភ្លើង។
ໃນຕອນເຊົ້າວັນເສົາ ທີ່ 1 ແມ່ນມື້ທີ່ເສົ້າສະຫລົດໃຈ ສໍາລັບເຂດເອວ ຊາວາດໍ ຄືພູເຂົາໄຟ ຊານຕາ ອານາ ເປັນພູເຂົາໄຟທີ່ຍັງປະທຸ ແລະ ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ຢູ່ໃນປະເທດ ໄດ້ເລີ່ມປະທຸອອກມາ.
Di pagi hari Sabtu pada 1 haribulan merupakan tragedi bagi El Salvador, di mana Gunung Berapi Santa Ana, gunung berapi terbesar dan paling aktif di negara itu telah memasuki fasa meletus.
ပေါက်ကွဲတတ်သော ပုံစံ တစ်ခု စတင်သော နိုင်ငံ ရှိ အကြီးဆုံး နှင့် ထကြွဆုံး မီးတောင် စန်တ အန မီးတောင် ကဲ့သို့ အယ်လ် ဆာဗေးဒေါ အတွက် ဝမ်းနည်းဖွယ် တစ်ခု သည် စနေနေ့ မနက် ပထမအကြိမ် ဖြစ်တယ် ။
เช้าวันเสาร์ที่1 เป็นโศกนาฎกรรมหนึ่งของ ประเอลซัลวาดอร์ เมื่อภูเขาไฟซานตาอานา ซึ่งเป็นภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดและยังไม่ดับที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ ได้เริ่มขั้นตอนในการระเบิด
Sáng ngày thứ Bảy, lần đầu tiên một bi kịch đã đổ xuống El Salvador, vì núi lửa Santa Ana, ngọn núi lửa lớn nhất và đang hoạt động mạnh nhất của quốc gia đã bắt đầu một giai đoạn phun trào.
1日星期六上午对萨尔瓦多来说是一个悲惨的早晨，该国最大和最活跃的火山圣安娜火山开始爆发。