প্রথমটি ছিল যে গোলাকৃতি হাতলটি টানার জন্য প্রচন্ড চেষ্টার প্রয়োজন হত, দ্বিতীয়টি ছিল যে সেটি আসনগুলির মাঝে পড়ে যাওয়ার মত ছিল, এবং তৃতীয়টি ছিল যে, শীতল-আবহাওয়াভিত্তিক পোষাকে, বৈমানিকদের সেটি ধরার জন্য কঠিন হতে পারে।
The first was that pulling the ring could require intense effort, the second that it was possible to drop the ring between seats, and the third that pilots in cold-weather gear could struggle to grasp it.
The first was that pulling the ring could require intense effort , the second that it was possible to drop the ring between seats , and the third that pilots in cold-weather gear could struggle to grasp it .
Ang una ay ang paghila sa singsing ay nangangailangan ng matinding lakas, ang pangalawa ay ang maaring nahulog ang singsing sa pagitan ng mga upuan, at ang pangatlo ay maaaring ito ay nahihirapang abutin ng mga pilotong nakapanlamig na kasuutan.
पहला ये कि रिंग को खींचने में बहोत मेहनत लग रही थी, दूसरा रिंग सीटों के बीच गिरना मुमकिन था और तीसरा ये कि ठंडे मौसम के चलते पाइलट को उसे पकड़ने के लिए जूझना पड रहा था।
Yang pertama adalah dengan menarik gelang dapat memerlukan usaha yang keras, yang kedua bahwa itu ada kemungkinan menjatuhkan gelang tersebut di antara tempat duduk, dan yang ketiga bahwa para pilot dalam roda gigi udara-dingin harus berjuang untuk menggenggamnya.
第一は、リングを引くのにかなりの尽力が必要かもしれないということ、第二は、リングが座席の間に落ちる可能性があるということ、そして第三は、防寒服を着たパイロットはそれを握るのに苦労するかもしれないということである。
ទីមួយគឺការទាញគន្លឹះអាចទាមទារការប្រឹងខ្លាំង ទីពីរគឺវាអាចកើតមានឡើងដែលថាគន្លឹះបានធ្លាក់នៅចន្លោះកៅអី និងទីបីគឺអាកាសយានិកពាក់ខោអាវរងារគឺមានការលំបាក់ក្នុងការចាប់យកវា។
ປະການທຳອິດຄືການດືງຫ່ວງຈັບຕ້ອງໃຊ້ແຮງຫລາຍ ປະການທີ່ສອງຄືຫ່ວງສາມາດຫລົ່ນໃນຊອກລະຫວ່າງບ່ອນນັ່ງໄດ້ ແລະປະການທີ່ສາມຄືນັກບິນທີ່ໃສ່ອຸປະກອນກັນຫນາວຢູ່ອາດໃຊ້ງານໄດ້ລຳບາກ.
Pertama ialah untuk menarik gegelang tersebut memerlukan usaha sengit, kedua ialah berkemungkinan untuk menjatuhkan gegelang diantara tempat duduk, dan ketiga ialah juruterbang dalam cuaca kesejukan mungkin bertarung untuk mencapainya.
ပထမ အနေဖြင့် ကွင်း ကို အား ပြင်းပြင်း ဆွဲ ရန် လိုအပ်ကြောင်း ၊ ဒုတိယ အနေဖြင့် ထိုင်ခုံများ ကြား ကွင်း ကို တတ်နိုင် သမျှ ချထား ရန် ဖြစ်ကြောင်း နှင့် ၊ တတိယ အနေဖြင့် အေးသော ရာသီဥတု တွင် အရှိန် ကို ထိန်းရမည့် လေယာဉ်မောင်းသူများ က ၎င်း ကွင်း ကို ဖမ်းဆုပ် ရန် ကြိုးစားရမည်ဖြစ်သည် ။
ข้อแรกคือการดึกสลักนิรภัยจำเป็นต้องใช้แรงอย่างมาก ข้อที่สองคือความเป็นไปได้ที่สลักหล่นลงไปในช่องว่างของที่นั่ง และข้อที่สามคือนักบินซึ่งอยู่สวมชุดกันความเย็นอาจจะจับมันได้ลำบาก
Đầu tiên là khi kéo dây cần phải có lực, thứ hai có thể để dây rơi giữa các ghế, và thứ ba là các phi công phải cố gắng để nắm lấy cần gạt trong thời tiết lạnh.
第一个问题是拉开手柄环需要很大的力量，第二个问题是无法将手柄环下垂到座椅中间，第三个问题是穿着御寒衣的飞行员想抓住手柄环非常吃力。