বালাকের অসাধারণ বাম মাঠের আড়াআড়ি শট জার্মানি গোলে সমতা আনার আগের মিনিটে তাদের গোলকিপারকে পেশী আঘাতের জন্য স্ট্রেচারে করে নিয়ে যেতে হয়েছিলো।
In the minutes before Germany equalised from Ballack's wonderful left field cross his goalkeeper had to be stretchered off with a muscle injury.
In the minutes before Germany equalised from Ballack 's wonderful left field cross his goalkeeper had to be stretchered off with a muscle injury .
Sa mga minutong bago napantayan ng Aleman ang kahanga-hangang kaliwang pagtawid sa parang ni Ballack ang kanyang tagapantay ng gol ay kinailangang isakay ng estretser dahil sa pinsala sa kalamnan.
जर्मनी को बल्लाक द्वारा शानदार ढंग से बाएं क्षेत्र को पार कर बराबरी दिलाने से कुछ मिनटों पहले अपने गोलकीपर को मांसपेशियों में चोट के कारण मैदान से बाहर भेजना पड़ा।
Dalam beberapa menit sebelum Jerman menyamakan kedudukan dari pemain kiri yang mengagumkan Ballack menyeberangi penjaga gawangnya yang mengalami cedera otot kram.
バラックの素晴らしい左フィールドのクロスからドイツが同点になる前の数分に、彼のゴールキーパーは筋肉損傷して担架で運ばれなければならなかった。
នៅក្នុងប៉ុន្មាននាទីមុនពេលដែលក្រុមអាឡឺម៉ង់ធ្វើឲ្យស្មើដោយជើងដ៏អស្ចារ្យរបស់ បាលឡេក ឆ្លងកាត់អ្នកចាំទីរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានសែងចេញដោយសាររបួសសាច់ដុំ។
ໃນວິນາທີກ່ອນເຢຍລະມັນສະເໝີຈາກປີກຊ້າຍທີ່ເກັ່ງສຸດຍອດBallack ຜ່ານຜູ້ຮັກສາປະຕູຂອງລາວ ຕ້ອງຖືກຫາມອອກໄປໂດຍການບາດເຈັບກ້າມເນື້ອ.
Dalam minit sebelum Jerman menyamakan kedudukan dari penyeberangan padang kiri Ballack yang hebat penjaga gol terpaksa diusung keluar akibat kecederaan otot.
ဂျာမနီ အသင်း ချေပဂိုး မရခင် မိနစ်ပိုင်း တွင် ဘောလက် ၏ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ဘယ် ဘက် အခြမ်း ဖြတ်တင်ဘော မှ သူ့အသင်း ၏ ဂိုးသမား သည် ကြွက်သား ဒဏ်ရာ တစ်ခု နှင့် သယ်ဆောင်သွားခြင်း ခံရသည် ။
ในนาทีก่อนเยอรมนีจะตีเสมอด้วยฝีมือยิงประตูขั้นเทพของ Ballack จากปีกซ้าย ผู้รักษาประตูต้องถูกหามออกสนามไปก่อนเนื่องจากกล้ามเนื้อบาดเจ็บ
Chỉ vài phút trước khi Đức quân bình tỉ số từ cú tạt đẹp mắt từ bên phía cánh trái của Ballack thủ môn của anh đã phải căng ra với chấn thương cơ.
他的门将因肌肉拉伤被担架抬出场地。几分钟后，巴拉克通过绝妙的左场过人为德国队追平了比分。