ডিলে প্রকাশ্যে অভিযোগ করেছে যে অভিযোগগুলি গুলি পক্ষাবলম্বী এবং তাই তা রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত।
DeLay has publicly countered that the charges are partisan and thus politically motivated.
DeLay has publicly countered that the charges are partisan and thus politically motivated .
Publikong sinagot ni DeLay na ang mga reklamo ay makapartido at sa makatuwid ay nabahiran ng pulitika.
डिले सार्वजनिक रूप से खंडन करते हुए कह चुके हैं कि आरोप पक्षपात से पूर्ण हैं और इसलिए राजनीति से प्रेरित हैं।
DeLay telah membantah di depan umum bahwa tuduhan tersebut sifatnya berpihak ke salah satu partai dan dengan demikian bermotif politik.
ディレイは、嫌疑は党派的で、従って政治的動機付けがあると公然と反論した。
ឌីលេបានលើកឡើងជាសាធារណៈថា ការចោទប្រកាន់នេះគឺជារឿងបក្សពួកនិយម និងជារឿងនយោបាយ។
ດິເລໄດ້ກ່າວ ໂຕ້ຕໍ່ສາທາລະນະຊົນວ່າ ຂໍ້ກ່າວຫາຕ່າງໆມາຈາກການຫລິ້ນພັກຫລິ້ນພວກແລະມີເຫດກະຕຸ້ນທາງການເມືອງ.
DeLay telah secara terbuka membalas bahawa tuduhan itu berat sebelah dan dengan itu bermotifkan politik.
ဒီလေး က ဤ စွဲချက်များ သည် ဘက်တော်သားများ ၏ လက်ချက်ဖြစ်ခြင်း ကြောင့် နိုင်ငံရေးအရ လှုံ့ဆော်မှုဖြစ် ကြောင်း လူသိရှင်ကြား တုန့်ပြန်ခဲ့သည် ။
DeLay ได้ออกมากล่าวต่อสาธารณะชนว่าการที่เขาถูกกล่าวหาครั้งนี้มาจากการแบ่งพรรคแบ่งพวก ดังนั้นจึงเป็นเหตุผลทางการเมือง
DeLay đã công khai phản đối rằng những lời buộc tội đó có tính chất đảng phái và vì thế có động cơ chính trị.
迪莱公开反驳称，这些指控带有党派色彩，具有政治动机。