নথির প্রথম উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলির মধ্যে একটি হলো বন্দীদের নিজেদের সাথে।
One of the first notable changes to the document relates to the detainees themselves.
One of the first notable changes to the document relates to the detainees themselves .
Isa sa mga unang makikitang pagbabago sa dokumento ay umuugnay sa mismong mga taong naka detine.
दस्तावेज़ के पहले उल्लेखनीय परिवर्तनों में से एक स्वयं बंदियों से संबंधित है।
Salah satu perubahan pertama yang terlihat pada dokumen tersebut berkaitan dengan para tahanan itu sendiri.
文書の最初の重要な変更点の1つは、抑留者自身に関するものである。
ការផ្លាស់ប្តូរមួយក្នុងចំណោមការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ដំបូងជាច្រើនទៅលើឯកសារ ទាក់ទងទៅនឹងអ្នកដែលជាប់ឃុំផ្ទាល់។
ໜຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ປ່ຽນເປັນທີ່ເປັນທີ່ສັງເກດຂອງເອກະສານທີ່ກ່ຽວກກັບກັບການຄວບຄຸມຕົນເອງຂອງຜູ້ຖືກຄຸມຂັງ.
Salah satu perubahan yang ketara pada dokumen tersebut berkaitan dengan tahanan-tahanan sendiri.
ထို အချက်လက် တွင် ပြောင်းလဲမှုများ အနက် ပထမဆုံး ထူးခြားချက် တစ်ခု မှာ ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်းခံရသူများ နှင့် ကိုယ်တိုင် သက်ဆိုင်စေသည် ။
หนึ่งในความเปลี่ยนแปลงแรกที่เห็นได้อย่างชัดเจนของเอกสารคู่มือนี้ก็คือเนื้อหาส่วนที่เกี่ยวกับผู้ที่ถูกกักกัน
Một trong những thay đổi rõ rệt nhất của tài liệu này liên quan đến những nghi phạm bị giam giữ.
文档中的显著变化之一与囚犯本身有关。