ইসরাইলের প্রধানমন্ত্রী এহুদ অলমার্ট বলেছেন "এবারের ব্যাপারটি আলাদা কারন আমরা অনেক অংশগ্রহনকারীদের পেয়েছি যার ফলে আমি আশা করছি আমাদের এবং ফিলিস্তিনিদের মধ্যে আলোচনার একটি ঐকান্তিক প্রক্রিয়া শুরু হবে"।
The Prime Minster of Israel, Ehud Olmert said: "This time it's different because we are going to have lots of participants in what I hope will launch a serious process of negotiations between us and the Palestinians."
The Prime Minster of Israel , Ehud Olmert said : `` This time it 's different because we are going to have lots of participants in what I hope will launch a serious process of negotiations between us and the Palestinians . ''
Ang Punong Ministro ng Israel na si Ehud Olmert ay nagsabi: "Ang oras na ito ay iba dahil magkakaroon tayo ng maraming kalahok sa inaasahan ko na maglulunsad ng isang seryosong proseso ng pakikipagkasundo sa pagitan natin at mga taga-Palestine."
इज़रायल के प्रधान मंत्री, एहुद ओलमर्ट ने कहा: "इस बार यह अलग है क्योंकि हमें उम्मीद है कि हमारे और फ़िलिस्तीनियों के बीच बातचीत की एक गंभीर प्रक्रिया का शुभारंभ करेंगे।"
Perdana Menteri Israel, Ehud Olmert mengatakan: "Kali ini berbeda karena kami akan memiliki banyak peserta yang saya harap akan meluncurkan proses yang serius negosiasi antara kami dan Palestina."
イスラエルの首相エフード・オルメルトは、「今回は違う、私たちとパレスチナ人の間で交渉の重大な開始を望む多くの参加者がいるのだから」と言った。
នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃប្រទេសអ៊ីស្រាអែល លោកអ៊ីហូដ អូលមឺត បានឱ្យដឹងថា: "ពេលនេះវាខុសគ្នាពីព្រោះយើងនឹងមានអ្នកចូលរួមជាច្រើននៅក្នុងអ្វីដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថា នឹងចាប់ផ្តើមដំណើរយ៉ាងប្រាកដប្រជាមួយនៃការចរចារវាងពួកយើង និងពួកប៉ាឡេស្ទីន។"
ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີອິສາລະເອວ ເອຮຸດ ໂອເມີກ່າວວ່າ: "ເວລານີ້ມັນຕ່າງກັນເພາະພວກເຮົາມີຄົນມາເຂົ້າຮ່ວມຫລວງຫລາຍ ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະມີການເລີ່ມເຈລະຈາກັນຢ່າງຈິງຈັງລະຫວ່າງເຮົາແລະປາເລດສະໄຕ."
Perdana Menteri Israel, Ehud Olmert berkata: "Kali ini berbeza kerana kita akan mempunyai banyak peserta dalam apa yang saya berharap akan melancarkan proses rundingan yang serius antara kita dan rakyat Palestin."
" ကျွန်ုပ်တို့ နဲ့ ပါလက်စတိုင်းတွေ အကြား အလေးအနက် ထားရမယ့် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု လမ်း စဉ် တစ်ခု စတင်နိုင်မယ် လို့ ကျွန်ုပ် မျှော်လင့် သလို များပြားတဲ့ ပါဝင်ဆွေးနွေးသူတွေ ရှိ ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ သွား နေ တာကြောင့် ဒီ အကြိမ် ထူးခြားတယ် " လို့ အစ္စရေး(လ်) ဝန်ကြီးချုပ် ၊ အီဟဒ် အိုလမတ် က ပြောကြားခဲ့သည် ။
Ehud Olmert นายกรัฐมนตรีของอิสราเอล กล่าวว่า: "ครั้งนี้แตกต่างจากครั้งก่อนๆ เพราะเรากำลังจะมีผู้เข้าร่วมมากมาย และเราหวังอย่างยิ่งที่จะให้เกิดกระบวนการเจรจาอย่างจริงจังระหว่างเราและชาวปาเลสไตน์"
Thủ tướng của Israel, Ehud Olmert phát biểu: "Với sự có mặt của nhiều quan chức cấp cao các nước trong hòa đàm lần này, tôi có niềm tin quá trình đàm phán giữa Israel và Palestine sẽ đạt được những bước tiến mới."
以色列总理埃胡德·奥尔默特说：“这一次情况不同，因为我们将有很多参加者，我希望他们能在我们和巴勒斯坦人之间展开一个严肃的谈判过程。”