অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস (ওএএস) এর পক্ষ থেকে হন্ডুরাসকে সংগঠন থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত গ্রহনের পরেই জেলায়া-র দেশে ফেরার প্রয়াস।
Zelaya's return takes place after the Organization of American States (OAS) voted in favour of suspending Honduras from the organization.
Zelaya 's return takes place after the Organization of American States -LRB- OAS -RRB- voted in favor of suspending Honduras from the organization .
Ang pagbabalik ni Zelaya ay naganap pagkatapos ng Organisasyon sa Estado ng Amerika (OAS) ay bumoto pabor sa pagsuspindi ng Honduras mula sa samahan.
जेलाया की वापसी ऑर्गेनाइजेशन ऑफ अमेरिकन स्टेट्स (ओएएस) की ओर से होन्डुरास को संघ से निलंबित करने के पक्ष में मत दिए जाने के बाद हो रही है।
Kepulangan Zelaya terjadi setelah Organisasi Negara-Negara Amerika (OAS) memberikan suara untuk mengeluarkan Honduras dari organisasi tersebut.
米州機構（OAS)がホンジュラスの組織からの一時離脱に賛成票を投じた後、セラヤが復帰する。
ការត្រឡប់មកវិញរបស់លោក ហ្សេឡាយ៉ា ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីអង្គការសហរដ្ឋអាមេរិក (OAS) បានបោះឆ្នោតគាំទ្រព្យួរសមាជិកភាពប្រទេសហុងឌុយរ៉ាសក្នុងអង្គការ។
ການກັບຄືນມາຂອງ Zelaya ໄດ້ຈັດຂື້ນຫລັງຈາກອົງການຈັດຕັ້ງຂອງສະຫະລັດອະເມລິກາ (OAS) ໄດ້ໂວດມັກທີ່ຈະຢຸດ Honduras ຈາກອົງການຈັດຕັ້ງ.
Kepulangan Zelaya berlaku selepas Pertubuhan Negara-negara Amerika ( OAS) mengundi menyokong menggantung Honduras dari organisasi itu.
အမေရိကန် ပြည်နယ်များ ( အိုအေအက်စ် ) ၏ အဖွဲ့အစည်း က ထို အဖွဲ့အစည်း မှ ခေတ္တဆိုင်းငံ့ခံခဲ့ရသော ဟွန်ဒူးရပ်စ် ၏ ပြင်းပြသည့်ဆန္ဒ အရ မဲပေး ပြီးနောက် ဇီလရာ ၏ အပြန်ခရီး စတင်သည် ။
การกลับประเทศของ Zelaya เกิดขึ้นหลังจากที่ Organization of American States (OAS) ออกเสียงให้ Honduras ออกจากองค์กร
Sự trở lại của Zelaya diễn ra sau khi Tổ chức các nước châu Mỹ (OAS) bỏ phiếu ủng hộ việc đình chỉ Honduras tại tổ chức này.
塞拉亚的回国之举是在美洲国家组织（OAS）投票暂停洪都拉斯成员资格之后启动的。