ক্ষমতা পাওয়ার কয়েক বছরের মধ্যেই প্রতিরক্ষা মন্ত্রী, যিনি বর্তমান রাষ্ট্রপতি আবদেলাজিজ বুতেফ্লিকা-র সহযোগী, একটি অভ্যুত্থানে বেন বেলাকে উৎখাত করেন।
Within years of attaining power, defence minister , an ally of current president Abdelaziz Bouteflika, overthrew Ben Bella in a coup.
Within years of attaining power , defense minister , an ally of current president Abdelaziz Bouteflika , overthrew Ben Bella in a coup .
Sa ilang taong pagkakamit ng kapangyarihan, ang ministro ng depensa na kakampi ng kasalukuyang presidente na si Abdelaziz Bouteflika ay napatalsik si Ben Bella sa isang kudeta.
सत्ता पाने के वर्षों के भीतर, रक्षा मंत्री, वर्तमान राष्ट्रपति अब्देलज़ीज़ बुउटफ्लिका के एक सहयोगी ने बेला को एक तख्तापलट में उखाड़ फेंका।
Dalam beberapa tahun berkuasa, menteri pertahanan, sekutu dari presiden saat ini Abdelaziz Bouteflika, menggulingkan Ben Bella di pemerintahan.
権力を握っていた年月の間に、国防大臣で現大統領の協力者であるアブデルアジズ・ブーテフリカブーテフリカはクーデターでベン・ベラを打倒した。
នៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការកាន់អំណាច រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់លោកអាប់ដេឡាហ្ស៊ី ប៊ូតេហ្វ្លីកា ប្រធានាធិបតីបច្ចុប្បន្ន បានផ្តួលរំលំលោកបេនបិឡានៅក្នុងរដ្ឋប្រហារមួយ។
ພາຍໃນຊ່ວງປີທີ່ລາວມີອຳນາດ ເປັນລັດຖະມົນຕີກະລາໂຫມ ຄົນຂອງປະທານນາທິບໍດີປັດຈຸບັນອັບເດລາຊິດ ບູເຕຟິງກາໄດ້ໂຄ້ນລົ້ມອຳນາດຂອງເບນ ເບລາໃນລັດຖະປະຫານ.
Selama beberapa tahun berkuasa, Menteri Pertahanan, sekutu Presiden kini Abdelaziz Bouteflika, menggulingkan Ben Bella dalam satu rampasan kuasa.
လက်ရှိ သမ္မတ အဲပ်ဒီလာဇစ် ဘုန်းတဲဖီကာ ၏ မဟာမိတ် တစ်ဦး ဖြစ်သူ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး သည် အာဏာ ရ စဉ် နှစ်များ အတွင်း အာဏာသိမ်း မှု တစ် ခု တွင် ဘင် ဘဲလာ ကို ဖြုတ်ချခဲ့သည် ။
ภายในไม่กี่ปีที่ได้อำนาจ รัฐมนตรีกลาโหม ซึ่งเป็นพันธมิตรกับประธานาธิบดีคนปัจจุบัน Abdelaziz Bouteflika ล้มล้างอำนาจ Ben Bella โดยการทำรัฐประหาร
Trong những năm nắm quyền, bộ trưởng quốc phòng, một đồng minh của tổng thống hiện tại Abdelaziz Bouteflika, lật đổ Ben Bella trong một cuộc đảo chính.
现任总统阿卜杜勒阿齐兹·布特弗利卡的盟友、国防部长本·贝拉在掌权后不到几年就在政变中被推翻。