লন্ডনের কোম্পানি ইন্ডিপেনডেন্ট ইন্টারন্যাশনাল ইনভেস্টমেন্ট রিসার্চ (আইআইআইআর)-এর সঙ্গে একটি বিতর্কের কারণে, ইন্টারনেট কোম্পানি গুগল ইঙ্ক. তাদের ফ্রি ইমেল পরিষেবা "জিমেইল" নাম বাদ দিয়েছে।
Following a dispute with London-based company Independent International Investment Research (IIIR), Internet company Google Inc. has dropped the use of its "Gmail" name for its free email service.
Following a dispute with London-based company Independent International Investment Research -LRB- IIIR -RRB- , Internet company Google Inc. has dropped the use of its `` Gmail '' name for its free email service .
Matapos ang isang pagtatalo laban sa kumpanyang naka-base sa London na Independent International Investment Research (IIIR), itinigil ng kumpanya ng Internet na Google Inc. ang paggamit nito ng kanyang "Gmail" na pangalan para sa kaniyang libreng serbisyo ng email.
इंडिेपेंडेंट इंटरनेशनल इन्वेस्टमेंट रिसर्च (आईआईआईआर) के साथ हुए विवाद के बाद इंटरनेट कंपनी गूगल इन्कॉर्पोरेशन ने अपनी फ्री ईमेल सेवा के लिए "Gmail" नाम के इस्तेमाल को त्याग दिया है।
Setelah sebuah sengketa dengan perusahaan Independent International Invesment Research (IIIR) yang berpusat di London, perusahaan internet Google Inc. menghentikan penggunaan nama "Gmail" untuk layanan email gratisnya.
ロンドンに拠点を置く会社である独立国際インベストメント・リサーチ（IIIR)との論争を受けて、インターネット企業グーグル社はフリーメールサービスとして「Gmail」の名称の使用を断念した。
បន្ទាប់ពីមានទំនាស់ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនស្រាវជ្រាវការវិនិយោគអន្តរជាតិឯករាជ្យ (IIIR) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក្រុមហ៊ុនអ៊ីនធើណេត Google Inc. បានទម្លាក់ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះ "Gmail" សំរាប់សេវាកម្មអ៊ីម៉ែលដោយឥតគិតថ្លៃរបស់ខ្លួន។
ຫລັງຈາກເກີດຂໍ້ພິພາດກັບບໍລິສັດອິນດີພັນເດນອິນເຕີເນຊັ້ນແນວ ອິນເວັດເມັດ ຣີເສີດ(ໄອໄອໄອອາ)ໃນລອນດອນ ບໍລິສັດອິນເຕີເນັດ ກູເກີ້ ອິນຄໍໂປເລຊັ້ນໄດ້ເປີດ "ຈີເມວ" ໃຫ້ເປັນບໍລິການອີເມວຟຣີ.
Berikutan pertikaian dengan syarikat Pelaburan Penyelidikan Bebas Antarabangsa (IIIR) berpangkalan di London, syarikat Internet Google Inc. telah menggugurkan penggunaan nama "Gmail" dalam servis email percumanya.
လန်ဒန်မြို့-အခြေစိုက် လွပ်လပ်သော နိုင်ငံတကာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု သုတေသန ( အိုင်အိုင်အိုင်အာ ) ကုမ္ပဏီ နှင့် အငြင်းပွားမှု တစ်ခု ဖြစ်ပြီးနောက် ၊ အင်တာနက် ကုမ္ပဏီ ဂူဂယ်လ် အင်ကော်ပိုရိတ်တက် သည် ၄င်း ၏ အခမဲ့ အီးမေးလ် ဝန်ဆောင်မှု အတွက် ၄င်း ၏ “ ဂျီမေးလ် ” အမည် အသုံးအနှုန်း ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည် ။
หลังกรณีข้อพิพาทกับบริษัท Independent International Investment Research (IIIR) ที่มีสำนักงานใหญ่ในลอนดอน บริษัทอินเทอร์เน็ต Google Inc. ได้ยกเลิกการใช้ชื่อ "Gmail" ในการบริการฟรีอีเมล
Sau một vụ tranh chấp với công ty Nghiên cứu Đầu tư Quốc tế Độc lập (IIIR) có trụ sở tại London, công ty Internet Google Inc. đã bỏ sử dụng tên "Gmail" cho dịch vụ email miễn phí của mình.
在与总部位于伦敦的独立国际投资研究公司（IIIR）发生纠纷后，谷歌互联网公司已放弃使用其免费电子邮件服务的Gmail（谷歌邮箱）名称。