এর প্রয়োগ করা যেতে পারে এই পরামর্শ নিয়ে বিতর্ক শুরু হয়েছে।কারণ আন্তর্জাতিক বিধি অনুসারে নিরাপত্তা অনুসন্ধানের জন্যেই শুধু যে সব জিনিষের ব্যবহার হয় তা ফৌজদারি আর সিভিল মামলায় সাক্ষ্য হিসেবে দাখিল করার একটা বিধি নিষেধ আছে।
Much controversy was caused by the suggestion it may be used, since international regulations limit the use of materials intended for safety investigations as evidence to prove liability in criminal or civil cases.
Much controversy was caused by the suggestion it may be used , since international regulations limit the use of materials intended for safety investigations as evidence to prove liability in criminal or civil cases .
Maraming kontrobersiya ang lumutang dahil sa panukala na maaari itong gamitin, dahil ang pandaigdigang regulasyon ay nililimitahan ang paggamit ng materyales na nilalayon para sa imbestigasyong pangkaligtasan bilang ebidensiya na makapagpatunay ng pananagutan sa mga kasong kriminal o sibil.
इसे इस्तेमाल किया जा सकता है इस सुझाव से बहुत विवाद पैदा हुआ था क्योंकि अंतर्राष्ट्रीय अधिनियम आपराधिक या नागरिक मामलों में दायित्व सिद्ध करने के लिए सुरक्षा जांचों के लिए अभीष्ट सामग्रियों को सबूत के तौर पर इस्तेमाल करने पर रोक लगाते हैं।
Banyaknya kontroversi disebabkan oleh sebuah pendapat yang mungkin akan digunakan, sejak regulasi internasional membatasi penggunaan material yang ditujukan untuk penyelidikan keamanan sama seperti bukti untuk membuktikan pertanggungan jawab dalam kasus-kasus kriminal atau sipil.
国際的な規則によって、安全性調査を目的とするデータを刑事・民事訴訟で責任を証明する証拠として使うことが制限されているので、それが使われるかもしれないという示唆は多くの論争を引き起こした。
ភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើនបង្កឡើងដោយការផ្តល់យោបល់អាចនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ចាប់តាំងពីច្បាប់អន្តរជាតិកំណត់ក្នុងការប្រើប្រាស់សម្ភារៈក្នុងគោលបំណងធ្វើការស៊ើបអង្កេតប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ជាភស្តុតាងដើម្បីបញ្ជាក់ការទទួលខុសត្រូវក្នុងករណីព្រហ្មទ័ណ្ឌ ឬរដ្ឋប្បវេណី។
ມີຂໍ້ໂຕ້ຖຽງຊື່ງເກີດຈາກຂໍ້ສະເຫນີທີ່ອາດນຳມາໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກລະບຽບນານາຊາດຈຳກັດການໃຊ້ວັດຖຸດິບເພື່ອການສອບສວນເລື່ອງຄວາມປອດໄພ ເພື່ອເປັນຫລັກຖານໃນການພິສູດຄວາມຜິດໃນຄະດີອາຍາແລະແພ່ງ.
Banyak kontrovesi terhasil disebabkan oleh cadangan untuk menggunakan laporan itu, memandangkan undang-undang antarabangsa menghadkan bahan-bahan yang hendak digunakan untuk siasatan keselamatan sebagai bukti untuk membuktikan liabiliti dalam jenayah atau kes-kes sivil.
ပြစ်မှုဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အများ ပြည်သူ နှင့် သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ် များ တွင် တာဝန် ရှိခြင်း ကို သက်သေပြ ရန် သာဓက အဖြစ် လုံခြုံ စိတ်ချ ရသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု အတွက် ရည်ရွယ်ထားသော ပစ္စည်း များ အသုံးပြုခြင်း ကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း များ က ကန့်သတ်ထား သောကြောင့် ၊ ယင်း ကို အသုံးပြု နိုင် ရန် အဆိုပြုခြင်း ဖြင့် အငြင်း ပွား မှု အများစု ဖြစ် ပွား စေခဲ့သည် ။
ข้อถกเถียงเพิ่มมากขึ้นจากข้อเสนอแนะให้นำรายงานดังกล่าวมาพิจารณาด้วย เนื่องจากกฎระเบียบระหว่างประเทศจำกัดการใช้หลักฐาน เจตนาเพื่อความปลอดภัยของการสืบสวนในฐานะหลักฐานสิ่งพิสูจน์ความรับผิดในคดีอาญาและคดีแพ่ง
Rất nhiều tranh cãi gây ra từ giả thuyết rằng báo cáo này có thể sẽ được sử dụng, vì quy định quốc tế hạn chế việc sử dụng các tài liệu được dùng cho các cuộc điều tra an toàn để làm bằng chứng chứng minh trách nhiệm trong các vụ hình sự và dân sự.
关于采用NTSC报告的建议，引起了大量争论，因为国际规则禁止将安全调查的材料作为证据来证明刑事或民事案件中的应付责任。