তারা দাবী করে যে কোম্পানির খনন কাজের জন্য তৈরি হওয়া দূষণ গুরুতর অসুস্থতার কারন হয়েছিলো এবং অন্যান্য স্বাস্থ্য সমস্যা তৈরি করেছে যার অন্তর্গত হল ত্বকের সমস্যা, টিউমার, জন্ম ত্রুটি, এবং মাছের সংখ্যায় ঘাটতি, যা একটি প্রধান কারন।
They claim that pollution caused by the company’s mining activities has caused serious illnesses and other health problems, including skin disease, tumors, birth defects, and a decline in fish stocks, a staple food.
They claim that pollution caused by the company 's mining activities has caused serious illnesses and other health problems , including skin disease , tumors , birth defects , and a decline in fish stocks , a staple food .
Sinasabi nila na ang ang polusyon na idinulot ng pagmimina ng kompanya ay nagdulot ng malubhang mga sakit at iba pang mga problema sa kalusugan kabilang na ang mga sakit sa balat, tumor, depekto sa bagong silang, at ang pagbaba ng mga nahuhuling isda na pangunahing pagkain.
वे दावा करते हैं कि कंपनी की खनन गतिविधियों के कारण होने वाले प्रदूषण से त्वचा रोग, ट्यूमर, जन्मजात दोष सहित गंभीर बीमारियाँ और अन्य स्वास्थ्य समस्याएँ हुई है, साथ ही प्रमुख भोजन के रूप में मछली के स्टॉक में भी गिरावट आई है।
Para penuntut mengklaim bahwa pencemaran yang ditimbulkan oleh perusahaan itu telah menciptakan penyakit-penyakit yang berbahaya dan berbagai masalah kesehatan lainnya, mencakup penyakit kulit, tumor, kelainan kelahiran, dan penurunan cadangan ikan yang merupakan makanan pokok.
彼らは、その会社の採掘活動によって生じた汚染は、皮膚病、腫瘍、先天性欠損症を含む重病とその他の健康上の問題や漁業資源と主食の減少を引き起こしたと主張している。
ពួកគេបានប្រកាសថា ការបំពុលបណ្តាលមកពីសកម្មភាពរុករករ៉ែរបស់ក្រុមហ៊ុនបង្កនូវជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ និងបញ្ហាសុខភាពផ្សេងៗ រួមមានជំងឺសើស្បែក ជំងឺដុះសាច់ ប៉ះពាល់ដល់កំណើត និងការធ្លាក់ចុះនូវចំនួនត្រី ដែលជាអាហារចម្បង។
ພວກເຂົາອ້າງວ່າ ມົນລະພິດທີ່ເກີດຈາກບໍລິສັດບໍ່ແຮ່ ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດການເຈັບປ່ວຍທີ່ຮ້າຍແຮງ ແລະ ບັນຫາສຸຂະພາບອື່ນໆ ລວມທັງພະຍາດຜິວໜັງ ເນື້ອງອກ ພິການແຕ່ກໍາເນີດ ແລະ ຈໍານວນປາທີ່ລຸດລົງ ແລະ ຂາດສານອາຫານຫຼັກ.
Mereka mendakwa bahawa pencemaran yang disebabkan oleh aktiviti perlombongan syarikat itu telah menyebabkan penyakit yang serius dan masalah kesihatan yang lain, termasuk penyakit kulit, tumor, kecacatan kelahiran, dan penurunan dalam stok ikan dan makanan asas.
အဆိုပါ ပတ်ဝန်းကျင်ညစ်ညမ်းမှု သည် ကုမ္ပဏီ၏ သတ္တုတူးဖော်ခြင်း လုပ်ငန်းများ ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်နေပြီး ပြင်းထန်းသော ဖျားနာမှုများ နှင့် အရေပြား ရောဂါ ၊ အမြှေးရောင်ခြင်း ၊ မွေးကင်းစကလေး သေဆုံးမှု အပါအဝင် ၊ အခြား ကျန်းမာရေး ပြသနာများ ၊ နှင့် အဓိကစားသောက်ကုန် ၊ ငါး တင်ပို့မှု ကျဆင်းခြင်း ဖြစ်ပွားစေသည် ဟု သူတို့က ပြောဆိုခဲ့သည် ။
พวกเขากล่าวว่า บริษัททำให้เกิดมลภาวะที่ก่อให้เกิดโรคร้ายแรงและปัญหาด้านสุขภาพ รวมถึงโรคทางผิวหนัง เนื้องอก เด็กเกิดใหม่ต้องพบกับภาวะผิดปกติ และการลดลงของจำนวนปลาที่เป็นอาหารหลักของชาวเมือง
Họ khiếu nại rằng ô nhiễm do các hoạt động khai thác mỏ của công ty đã gây ra những bệnh nghiêm trọng và các vấn đề sức khỏe khác, bao gồm bệnh da, khối u, dị tật bẩm sinh, và sự suy giảm trữ lượng cá, một loại thực phẩm chủ yếu.
他们声称，该公司采矿活动造成的污染已造成严重疾病和其他健康问题，包括皮肤病、肿瘤、出生缺陷，还造成作为主食的鱼类种群减少等问题。