সার্জেন্ট জানিয়েছেন যে, "আমরা কালকের আগে জানতে পারব না যে, তা অবহেলা বা ইচ্ছাকৃত ছিল কি না বা বাঘটি কিভাবে বের হতে পেরেছে"।
"We won't know until tomorrow whether this was negligence or intentional or how the tiger got out," said Sgt.
`` We wo n't know until tomorrow whether this was negligence or intentional or how the tiger got out , '' said Sgt.
"Hindi pa natin masasabi hanggang bukas kung meron ngang pagpapababaya o kung sinadya ba o kung paano nakawala ang tigre," ayon kay Sarhento.
"हमें कल तक पता नहीं चलेगा कि यह लापरवाही थी या जानबूझकर किया गया या फिर चीता बाहर कैसे निकला," सार्जेंट ने कहा।
"Kita belum tahu sampai besok, apakah ini adalah kelalaian atau kesengajaan, atau bagaimana harimau keluar, " ujar Sgt.
「私たちは、これが過失なのか故意なのか、あるいはトラがどのように外に出たのか明日まで分からないだろう」と巡査部長は述べた。
ពលបាលនិយាយថា "យើងនឹងមិនដឹងបានទេរហូតដល់ថ្ងៃស្អែកថាតើករណីនេះជាការធ្វេសប្រហែស​ ឬជាចេតនា ឬក៏សត្វខ្លាអាចចេញក្រៅបានដោយរបៀបណា។"
"ເຮົາຈະບໍ່ຮູ້ຈົນກວ່າຈະເຖິງມື້ອື່ນ ວ່າເປັນຄວາມປະຫມາດຫລືຄວາມຕັ້ງໃຈ ຫລືເສືອໂຕດັ່ງກ່າວອອກມາຈາກກົງໄດ້ແນວໃດ" ຕຳຫລວດທ່ານຫນື່ງໄດ້ກ່າວ.
"Kita tidak akan tahu sehingga esok sama ada ini adalah kecuaian atau dengan sengaja atau bagaimana harimau itu dapat keluar," kata Sgt.
" ဤအရာသည် ပေါ့ဆမှုလား သို့မဟုတ် တမင်ရည်ရွယ်တာလား ဒါမှမဟုတ် ကျား ဘယ်လို ထွက်သွားခဲ့သလဲဆိုတာ မနက်ဖြန် ထိတိုင်အောင် ကျွန်ုပ်တို့ သိလိမ့်မှာမဟုတ်ဘူး ၊ " လို့ တပ်ကြပ်ကြီး က ပြောခဲ့သည် ။
เรายังไม่ทราบจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ ว่าเหตุนี้เกิดจากความประมาท จงใจ หรือว่าเสือออกมาได้อย่างไร" Sgt กล่าว
"Chúng ta sẽ không biết được gì cho đến ngày mai để biết đây là sự sơ suất hoặc cố ý hoặc làm thế nào các con hổ đã thoát ra ngoài, " Sgt nói.
“我们要等到明天才能知道这是疏忽还是故意，还是老虎是怎么跑出来的，”Sgt说。