"কিন্তু [গরুড়] মামলার ক্ষেত্রেও, যদি RESA দৈর্ঘ্য পর্যাপ্ত থাকত, তবুও বিমানটি রানওয়ের বাইরে বেরিয়ে যেত কেননা বিমানের গতি স্বাভাবিকের চেয়ে 1.8 গুণ বেশী ছিল"।
"But still in the [Garuda] case, even if the RESA length was adequate, the plane would have still overrun because the speed was 1.8 times normal speed."
`` But still in the [ Garuda ] case , even if the RESA length was adequate , the plane would have still overrun because the speed was 1.8 times normal speed . ''
"Pero tungkol pa rin sa [Garuda] kaso, kahit na sapat pa ang haba ng RESA, ang eroplano ay maari pa ring sumadsad sa dahilan ang bilis nito ay 1.8 beses sa normal na tulin."
"लेकिन अभी भी [गरुड़] मामले में, भले ही RESA की लंबाई पर्याप्त थी, फिर भी विमान आगे निकल गया क्योंकि गति सामान्य गति से 1.8 गुना अधिक थी।"
"Namun demikian dalam kasus [Garuda] ini, walaupun panjang RESA mencukupi, pesawat tersebut masih akan melampauinya karena kecepatannya 1,8 kali kecepatan normal."
「しかしガルーダの場合は、RESAの長さが足りていたとしても、通常の1.8倍のスピードが出ていたため、飛行機はオーバーランしたかもしれない。」
"ប៉ុន្តែនៅតែក្នុងករណីនៅ[ហ្គារ៉ូដា]​ ទោះបីជាប្រវែងអអ៊ីអេសអេគ្រប់គ្រាន់ យន្តហោះអាចនឹងចំណាយពេលច្រើនពីព្រោះល្បឿនគឺត្រឹមតែ1.8ដងនៃល្បឿនធម្មតា។"
"ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນກໍລະນີ [Garuda] ເຖິງວ່າຄວາມຍາວຂອງ RESA ບໍ່ພຽງພໍ ຍົນອາດຍັງໄດ້ລຸກລ້ຳຍ້ອນຄວາມໄວແມ່ນ 1.8 ເທື່ອຂອງຄວາມໄວປົກກະຕິ."
"Tetapi dalam kes [Garuda], walaupun sekiranya kepanjangan RESA cukup, pesawat itu akan masih terlajak kerana kelajuan adalah 1.8 kali ganda berbanding kelajuan biasa."
“ ဒါပေမဲ့ (ဂါရူဒါ) ဖြစ်ရပ် တွင် ၊ RESA အရှည် သည် လုံလောက်ခဲ့ လျှင်တောင်မှ ၊ လေယာဉ် သည် ပိုမြန်နေသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမြန်နှုံး သည် ပုံမှန် အမြန်နှုံး ထက် ၁.၈ ဆ ဖြစ်ခဲ့သည် ။ ”
"แต่ในกรณีของ [สนามบินนานาชาติการูด้า] ถึงแม้ว่า RESA จะยาวตามมาตราฐาน เครื่องบินคงจะยังออกนอกเส้นทางเพราะความเร็วนั้นมากกว่าปกติถึง 1.8 เท่า"
"Nhưng trong trường hợp của [Garuda], kể cả khi chiều dài RESA đủ, thì máy bay sẽ vẫn bị văng ra khỏi đường băng khi hạ cánh với tốc độ gấp 1,8 lần tốc độ thông thường."
“但仍然在【鹰航】的情况下，即使RESA长度足够，飞机仍然会超速，因为速度是正常速度的1.8倍。”