৩রা ফেব্রুয়ারি-তে বর্তমান ভেরিজন ব্যবহারকারীদের জন্য আইফোন 4-এর প্রি-অর্ডার শুরু হয়েছিল, এবং সর্বসাধারণের উন্মুক্তির দিন ধার্য হয়েছিল ১০ই ফেব্রুয়ারি।
iPhone 4 pre-orders for current Verizon users begin February 3, and a public release is scheduled for February 10.
iPhone 4 pre-orders for current Verizon users begin February 3 , and a public release is scheduled for February 10 .
Ang mga unang order ng iPhone 4 para sa kasalukuyang gumagamit ng Verizon ay nagsimula noong ika-3 ng Pebrero, at ang takdang panahon ng pagbibigay ng order nila ay sa ika-10 ng Pebrero.
वर्तमान वेरिज़ोन उपयोगकर्ताओं के लिए iPhone 4 पूर्व-आदेश 3 फरवरी से शुरू होते हैं और 10 फरवरी के लिए एक सार्वजनिक रिलीज़ निर्धारित है।
Penawaran-awal iPhone 4 untuk pengguna Verizon saat ini dimulai 3 Februari dan dirilis publik dijadwalkan pada 10 Februari.
ベライゾン利用者のiPhone4の発売前予約は2月3日から始まり、公開は2月10日に予定されている。
ការកក់ទិញនូវអាយហ្វូន4សំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់របស់ក្រុមហ៊ុនវេរីហ្សុនចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី3ខែកុម្ភៈ ហើយការដាក់លក់ជាសាធារណៈត្រូវបានគ្រោងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី10ខែកុម្ភៈ។
ການຈອງລ່ວງໜ້າຂອງໄອໂຟນ4 ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ ເວີໄລຊອນ ຈະເລີ່ມຕົ້ນຂື້ນໃນ ວັນທີ 3ກຸມພາ ແລະ ການ ເປີດໂຕຕໍ່ສາທາລະນະ ແມ່ນຖືກກໍານົດໄວ້ໃນວັນທີ 10 ກຸມພາ.
Pra-pesanan iPhone 4 untuk pengguna Verizon masa kini bermula 3 Februari, dan pelancaran awam dijaudalkan pada 10 Februari.
လက်ရှိ ဘယ်ရီဇုံ က အသုံးပြုသူ များ အတွက် အိုင်ဖုန်း ၄ ကို ဦးစွာ-မှာယူခြင်း များ သည် ဖေဖော်ဝါရီ လ ၃ ရက် က စတင် ပြီး ၊ လူထု လွတ်မြောက်ရေး တစ်ခု အတွက် ဖေဖေါ်ဝါရီ လ ၁၀ ရက် တွင် စီစဉ်ထားသည် ။
การสั่งจองล่วงหน้า iPhone 4 สำหรับผู้ใช้ Verizon อยู่ ได้เริ่มต้นเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ซึ่งการเปิดตัวต่อสาธารณะมีกำหนดไว้ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์
Các đơn đặt hàng trước của iPhone 4 cho người sử dụng hiện tại củaVerizon đã bắt bắt đầu ngày 3 tháng hai, và dự kiến phát hành rộng rãi ra công chúng vào ngày 10 tháng hai.
威讯用户将于2月3日开始提交iPhone4的预订单，计划将于2月10日公开发行。