শুক্রবারে জর্জ ডব্লিউ বুশের প্রশাসন চীনা ব্রা এবং কৃত্রিম ফ্যাব্রিক আমদানিতে নতুন কোটাটি ঘোষণা করে, পরে উভয় দেশের মধ্যে আলোচনার সমাপ্তি ঘটে।
On Friday, George W. Bush's administration announced new quotas on imports of Chinese bras and synthetic fabric, after negotiations between both countries broke down.
On Friday , George W. Bush 's administration announced new quotas on imports of Chinese bras and synthetic fabric , after negotiations between both countries broke down .
Noong Biyernes, nagpahayag ang administrasyon ni George W. Bush ng bagong mga limitasyon sa mga kalakal na mga bra at synthetic na tela ng China, matapos masira ang mga negosasyon sa pagitan ng dalawang bansa.
दोनों देशों के बीच वार्ता असफल रहने के बाद शुक्रवार को जॉर्ज डब्लू बुश प्रशासन ने चीन से आयात किए जाने वाले ब्रा और सिन्थेटिक फैब्रिक के लिए नए कोटा की घोषणा की।
Pada hari Jumat, pemerintahan George W. Bush mengumumkan kuota yang baru untuk impor beha dan kain sintetis dari Cina, setelah negosiasi antara kedua negara gagal mencapai kesepakatan.
両国の間の交渉が壊れた金曜日に、ジョージW.ブッシュ政府は、中国のブラと合成ファブリックの輸入に関して、新しい割当てを公表した。
នៅថ្ងៃសុក្រ រដ្ឋបាលរបស់លោកចច ដេបបែលយូ ប៊ូស បានប្រកាសពីបរិមាណកំណត់ថ្មីស្តីពីការនាំចូលអាវទ្រនាប់ចិន និងក្រណាត់សំយោគ ក្រោយពីការចរចាររវាងប្រទេសទាំងពីរមិនបានលទ្ធផល។
ເມື່ອວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ ຄະນະບໍລິຫານຂອງຈອດ ດັບເບີຍູບຸດປະກາດໂຄຕາໃຫມ່ ເພື່ອການນຳເຂົ້າເສື້ອຍົກຊົງເສັ້ນໃຍສັງເຄາະ ຫລັງມີການເຈລະຈາຕໍ່ລອງກັນລະຫວ່າງສອງປະເທດບໍ່ເປັນຜົນ.
Pada hari Jumaat, pentadbiran George W. Bush mengumumkan kuota baru terhadap pengimportan coli dan kain sintetik China, selepas perundingan diadakan di antara kedua-dua negara.
သောကြာနေ့ တွင် ၊ ဂျော့ ဒဗလျူ. ဘုရှ် ရဲ့ စီမံအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ က တရုတ်နိုင်ငံ မှ ဘယာစီယာ နှင့် အခြားယက်ထည် တင်သွင်းမှု အပေါ် ဝေစု အသစ် ကို နှစ် နိုင်ငံ ကြား တင်းမာမှု ကို ညှိနှိုင်းမှု အပြီးတွင် ၊ ကြေငြာခဲ့သည် ။
ในวันศุกร์ เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของ George W. Bush ได้แถลงเกี่ยวกับโควต้าการนำเข้าสินค้าใหม่อย่างยกทรงและผ้าสังเคราะห์จากจีน หลังการเจรจาของประเทศทั้งสองจบลง
Vào thứ Sáu, chính quyền George W. Bush đã thông báo hạn ngạch mới cho ngành hàng nhập khẩu nội y cũng như vải sợi tổng hợp từ Trung Quốc, sau khi cuộc đàm phán giữa hai nước diễn ra không thành công.
周五，在两国谈判破裂后，乔治·布什政府宣布了关于中国内衣和合成纤维的新进口配额。