সোমবার আলাস্কান একটি প্রধান তেল ক্ষেত্রের কার্যক্রম বন্ধ হয়ে যাবার পর তেলের দাম নাটকীয়ভাবে বেড়ে গেছে, আলাস্কা থেকে তেলের মোট উৎপাদন অর্ধেক হারে হ্রাস পেয়েছে।
Oil prices rose dramatically on Monday after a major Alaskan oil field shut down operations, halving the total output of oil from Alaska.
Oil prices rose dramatically on Monday after a major Alaskan oil field shut down operations , halving the total output of oil from Alaska .
Kapansin-pansin ang pagtaas ng presyo ng langis noong Lunes matapos ang pagsara sa operasyon ng malaking planta ng langis ng Alaska, na may kabuoang pagbubuhos ng langis mula sa Alaska.
अलास्का से तेल के कुल उत्पादन का आधा करने से प्रमुख अलास्का तेल क्षेत्र में परिचालन बंद होने के बाद सोमवार को तेल की कीमतों में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई।
Harga minyak naik drastis pada hari Senin setelah ladang minyak utama Alaska berhenti beroperasi, mengurangi separuh total output minyak dari Alaska.
大規模なアラスカの油田が閉鎖しアラスカからの原油産出量が半減したことを受け、月曜日に石油価格が高騰した。
តម្លៃប្រេងបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅថ្ងៃច័ន្ទបន្ទាប់ពីកន្លែងយកប្រេងដ៏ធំនៅអាឡាស្កាបានបិទប្រតិបត្តិការ ដែលមានទិន្នផលសរុបពាក់កណ្តាលនៃប្រេងមកពីអាឡាស្កា។
ລາຄານໍ້າມັນເພີ່ມຂື້້ນຫຼາຍໃນວັນຈັນ ພາຍຫຼັງທີ່ ແຫຼ່ງນໍ້າມັນຫຼັກ ອາລາສກັນ ປິດການດໍາເນີນງານລົງ ເຮັດໃຫ້ຜົນປະກອບການນໍ້າມັນຈາກອາລາສກ້າຫຼຸດລົງເຄີ່ງໜື່ງ.
Harga minyak meningkat secara mendadak pada hari Isnin selepas medan minyak utama Alaska menghentikan operasi, mengurangkan separuh jumlah pengeluaran minyak dari Alaska.
အာလာစကား မှ ရေနံ စုစုပေါင်း ထွက်ရှိ ခြင်း ထက်၀က် လျော့ သွား သောအခါ ၊ အဓိက အာလာစကား ရေနံ မြေ ထုတ်လုပ်မှု များ ပိတ်ပစ် ပြီးနောက် ရေနံ စျေး သည် တနင်္လာ နေ့ က သိသိသာသာ မြင့်တက်ခဲ့ သည် ။
ราคาน้ำมันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในวันจันทร์หลังจากแหล่งน้ำมันหลักที่อลาสก้าได้ปิดตัว ซึ่งถือว่าเป็นแหล่งผลิตน้ำมันจำนวนครึ่งหนึ่งของน้ำมันที่ผลิตได้ทั้งหมดที่อลาสก้า
Giá dầu tăng mạnh vào hôm thứ hai sau khi một mỏ dầu chính ở Alaska ngừng hoạt động, làm giảm một nửa tổng lượng dầu cung cấp từ Alaska.
在阿拉斯加主要油田关闭运营后，周一油价大幅上涨，使阿拉斯加的石油总产量减半。