এটি একটি তথাকথিত ডিপ-ফোকাস ভূমিকম্প, সেইজন্যই এত বড় অঞ্চল জুড়ে এটি অনুভব করা গেছে।
This is a so-called deep-focus earthquake, that's why it was felt at such a large territory.
This is a so-called deep-focus earthquake , that 's why it was felt at such a large territory .
Ito ang tinatawag na lindol na malalim ang pokus, iyon ang dahilan kung bakit naramdaman ito sa ganoong kalawak na teritoryo.
यह एक तथाकथित गहन-केंद्रित भूकंप है, इसीलिए इसे इतने बड़े क्षेत्र में महसूस किया गया।
Ini adalah gempa yang dikenal sebagai gempa bumi fokus-dalam, sehingga menyebabkan guncangannya dirasakan di wilayah yang sedemikian luas.
これはいわゆる深発地震で、そのためこれほど大規模な範囲で感じられた。
នេះគឺជារញ្ចូយផែនដីដែលត្រូវហៅថារញ្ចូយទីតាំងជ្រៅ ដែលជាមូលហេតុនាំអោយមានញ័រនៅកន្លែងដ៏ធំ។
ນີ້ແມ່ນເອີ້ນວ່າ ແຜ່ນດີນໄຫວທີ່ມີຈຸດສຸມເລິກ ຍ້ອນແນວນັ້ນ ມັນຈິ່ງສະເທືອນໃນໄລຍະທີ່ໄກ.
Ini adalah yang dinamakan gempa bumi yang berfokus dalam, itulah sebabnya ia dirasai di kawasan yang besar.
ထိုကဲ့သို့ ကြီးမားသော နယ်မြေ တစ်ခု တွင် ၄င်း ကို ခံစားခဲ့ရ သောကြောင့် ၊ ထိုအရာ ကို နက်ရှိုင်းသော-ဆုံချက် မြေငလျင် တစ်ခု ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ကြသည် ။
ครั้งนี้เป็นแผ่นดินไหวชนิดที่เรียกกันว่า แผ่นดินไหวระดับลึก ที่ทำให้รู้สึกสะเทือนไปในขอบเขตกว้างไกล
Đây được coi là trận động đất tâm sâu, vì nó được cảm thấy trên diện rộng như thế.
这就是所谓的深源地震，这就是为什么在这么大的区域都能感觉到。