গত নভেম্বরে দক্ষিন ফাল্লুজায় শহরের মধ্যে লড়াইয়ের সময় এই গুলিচালনার ঘটনা।
The shootings occurred inside a mosque during a U.S. offensive that led to house-to-house fighting in southern Falluja last November.
The shootings occurred inside a mosque during a U.S. offensive that led to house-to-house fighting in southern Falluja last November .
Ang pambabaril ay nangyari sa loob ng isang moske sa panahon ng isang opensiba ng U.S. na humantong sa pagbabahay-bahay na paglalaban sa dakong timog ng Falluja noong nakaraang Nobyembre.
अमेरिकी आक्रमण के दौरान मस्जिद के अंदर गोलीबारी ने पिछले नवंबर में दक्षिण फल्लुजा में घर-घर लड़ाई छेड़ दी थी।
Penembakan yang terjadi di dalam masjid selama serangan Amerika yang mengakibatkan pertempuran dari rumah ke rumah di sebelah selatan Falluja pada November lalu.
銃撃は、昨年11月に南ファルージャで戸別攻撃に繋がった米国の攻撃中にモスクの内部で起こった。
ការបាញ់ប្រហារនេះបានកើតឡើងនៅខាងក្នុងវិហារអ៊ីស្លាមមួយ ក្នុងអំឡុងពេលការវាយលុកមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលនាំឱ្យមានការប្រយុទ្ធគ្នាពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ នៅភាគខាងត្បូងទីក្រុងហ្វាលូចា កាលពីខែវិច្ឆិកា។
ການຍິງເກີດຂື້ນໃນມັດສະຍິດລະຫວ່າງກອງລຸກຂອງສະຫະລັດຊື່ງນຳການຕໍ່ສູ້ແບບໄລ່ອາຄານໃນທາງໃຕ້ຂອງຟອດລູຈາເດືອນພະຈັກທີ່ແລ້ວ.
Tembakan itu berlaku di dalam sebuah masjid semasa serangan Amerika Syarikat yang membawa kepada pertempuran rumah-ke-rumah di kawasan selatan Falluja November lepas.
အဆိုပါ ပစ်ခတ်မှု များ သည် ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာ လ ဖယ်လ်လူဂျာ တောင်ပိုင်း တွင် တစ်အိမ်တက်ဆင်း တိုက်ခိုက်မှု ကို ဦးတည် သော အမေရိကန် ထိုးစစ် ဆင် ကာလ အတွင်း ဗလီ ကျောင်း တစ်ခု အထဲ မှာ ဖြစ်ပွား ခဲ့ သည် ။
เหตุยิงเกิดภายในมัสยิดระหว่างการโจมตีของสหรัฐฯ ที่นำไปสู่การต่อสู้แบบบ้านต่อบ้านทางตอนใต้ของเมือง Falluja เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา
Các cuộc bắn nhau diễn ra bên trong nhà thời hồi giáo trong một cuộc tấn công của Mỹ dẫn đến cuộc giao chiến từng nhà một tại miền Nam Falluja vào tháng 11 vừa rồi.
枪击事件发生在去年11月美国攻击的一座清真寺内，这场攻击导致了法鲁贾南部地区的巷战。