শুক্রবার বেলজিয়ান সংসদ নতুন ভ্যান রম্পুই ১ সরকারকে স্বীকৃতি দেয়ায় সাময়িক ভাবে দেশটির রাজনৈতিক সঙ্কটের অবসান হল।এই সরকারে সেই পাঁচটি রাজনৈতিক দলই আছে যারা বিগত জোট সরকার গঠন করেছিল।
The Belgian parliament on Friday approved the new Van Rompuy I Government consisting of the same five political parties that formed the last ruling coalition, temporarily ending the country's political crisis.
The Belgian parliament on Friday approved the new Van Rompuy I Government consisting of the same five political parties that formed the last ruling coalition , temporarily ending the country 's political crisis .
Noong Biyernes inaprubahan ng batasan ng Belgian ang bagong Van Rompuy I Government na binubuo ng limang partido pulitikal na bumuo sa huling koalisyon, pansamantalang naputol ang krisis pulitikal ng bansa.
बेल्जियम की संसद ने शुक्रवार को नई वान रोमपुय प्रथम सरकार को मंजूरी दे दी, जिसमें वही पांच राजनीतिक दल शामिल थे, जिन्होंने देश के राजनीतिक संकट को अस्थायी रूप से समाप्त करते हुए पिछले सत्ताधारी गठबंधन का गठन किया।
Parlemen Belgia pada hari Jumat menyetujui Van Rompuy Pemerintah I baru yang terdiri dari 5 partai politik yang berbentuk pemerintahan koalisi yang lalu.
ベルギー議会は、金曜日、一時的に国の政治危機を終了させて、最後の連立与党をつくった同じ5つの政党からなる新しいファン・ロンパイの第１次政府を金曜日に承認した。
សភាប៊ែលហ្សិកកាលពីថ្ងៃសុក្របានអនុម័តរដ្ឋាភិបាលវ៉ានរុមពួយIថ្មីដែលមានគណបក្សនយោបាយប្រាំដូចគ្នាដែលបានបង្កើតក្រុមចម្រុះដែលកំពុងកាន់អំណាចចុងក្រោយនេះ បញ្ចប់វិបត្តិនយោបាយរបស់ប្រទេសជាបណ្តោះអាសន្ន។
ໃນວັນສຸກລັດຖະສະພາເບວຢຽມໄດ້ຮອງຮັບລັດຖະບານໃຫມ່ ແວນ ຣອມພຸຍ I ປະກອບດ້ວຍຫ້າພັກການເມືອງເກົ່າທີ່ເຄີຍຮ່ວມສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານປົກຄອງຮ່ວມສຸດທ້າຍ ເພື່ອຢຸດບັນຫາວິກິດການເມືອງຂອງປະເທດແບບຊົ່ວຄາວ.
Parlimen Belgium pada hari Jumaat telah meluluskan Kerajaan Van Rompuy I yang baru terdiri daripada lima parti politik sama yang telah membentuk parti pemerintahan lepas, mengakhiri krisis politik di negara ini buat sementara.
နိုင်ငံ ရဲ့ နိုင်ငံရေး အကျပ်အတည်း ယာယီ အဆုံးသတ်ရေး ကို တူညီသော နိုင်ငံရေး ပါတီ ငါး ခု ပါ၀င်သော နောက်ဆုံး စည်းမျဉ်းအရ ဖွဲ့စည်းထားသော ညွှန့်ပေါင်း အဖွဲ့ ဗန် ရူပီ ၁ အစိုးရသစ် ဖြင့် ဘယ်လ်ဂျီယံ ပါလီမန် က သောကြာနေ့ က အတည်ပြုခဲ့သည် ။
ในวันศุกร์ที่ผ่านมา รัฐสภาเบลเยียมได้อนุมัติรัฐบาลชุดใหม่ Van Rompuy I ซึ่งประกอบไปด้วยพรรคการเมืองเดิมห้าพรรค ที่ถูกเลือกมาจากการเลือกตั้งครั้งที่แล้ว ซึ่งทำให้หยุดวิกฤตทางการเมืองของประเทศไว้ได้ชั่วคราว
Hôm thứ sáu quốc hội Bỉ đã thông qua Chính quyền Van Rompuy I mới gồm năm đảng chính trị tạo thành liên minh cầm quyền mới nhất, tạm thời chấm dứt cuộc khủng hoảng chính trị.
比利时议会周五批准了新的范龙佩一世政府，该政府由组成最后一个执政联盟的五个政党组成，暂时结束了该国的政治危机。