"দুটি OH-58D হেলিকপ্টার যখন পরিদর্শন-পরিক্রমা মিশনে রত ছিল তখন শত্রুপক্ষীয় আগুনে আটকে পড়ে," ফোর্ট ড্রাম-এর এক মহিলা মুখপাত্র বলেছেন।
"The two OH-58D helicopters were engaged and struck by hostile fire while conducting a reconnaissance mission," said a Fort Drum spokeswoman.
`` The two OH-58D helicopters were engaged and struck by hostile fire while conducting a reconnaissance mission , '' said a Fort Drum spokeswoman .
"Ang dalawang OH-58D na helikopter ay nasangkot at tinamaan ng kalaban habang nagsasagawa ng misyong pagmamatyag," sabi ng isang tagapagsalita ng Fort Drum.
फोर्ट ड्रम की एक प्रवक्ता ने कहा, "दो OH-58D हेलिकॉप्टर्स दुश्मनों की गोलीबारी की वजह से उस वक्त आपस में टकरा गए जब वे एक टोही मिशन पर थे."
"Dua helikopter OH-58D dilibatkan dan ditembak oleh tembakan musuh pada saat mengadakan misi pengintaian", ujar juru bicara Fort Drum.
「その2機のヘリコプターOH-58Dは、偵察の任務に就いている最中に攻撃を受け、撃ち落とされた」と、フォートドラムの報道官は言った。
"ឧទ្ធម្ភាគចក្រ OH-58D ពីរគ្រឿងត្រូវបានវាយប្រហារ និងស្ទាក់បាញ់ដោយបច្ចាមិត្ត នៅកំពុងពេលបំពេញបេសកកម្មឈ្លបយកការណ៍" នេះបើយោងតាមលោកស្រីអ្នកនាំពាក្យនៅហ្វត ដ្រាំ។
"ເຮລິຄອບເຕີ້ ໂອເອັດຈ໌-58 ດີ ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການນີ້ ໄດ້ຫລົບລູກປືນຈາກສັດຕູ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງເຮັດພາລະກິດລາດຕະເວນ" ກ່າວໂດຍໂຄສົກຍິງຟອດດຳ.
"Kedua-dua helikopter OH-58D terlibat dan ditembak oleh tembakan musuh semasa dalam misi peninjauan," kata jurucakap wanita Fort Drum.
“ အိုအိတ်-၅၈ဒီ ရဟတ်ယာဉ် နှစ် စီး သည် ကင်းထောက် တာဝန် တစ် ခု ကို ထမ်းဆောင်နေ စဉ် တွင် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းခဲ့ကြ ပြီး ရန်လိုသော ပစ်ခတ်မှု ဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့သည် ဟု ၊ ” ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ အမျိုးသမီး ဖော့ ဒရမ် က ပြောခဲ့သည် ။
"เฮลิคอปเตอร์ OH-58D ทั้งสองลำ มีร่องรอยการปะทะและถูกโจมตีขณะที่ปฏิบัติภารกิจลาดตระเวน" โฆษกหญิงแห่ง Fort Drum กล่าว
"Hai máy bay trực thăng OH-58D đã tham gia và trúng hỏa lực quân địch trong khi tiến hành một nhiệm vụ trinh sát", một phát ngôn viên Fort Drum nói.
“两架OH-58D直升机在执行侦察任务时被迫与敌对火力交战并遭到袭击，”德拉姆堡发言人说。