ঝড় থেকে আরও অন্তর্দেশীয় তুষার ঝড়ের সম্ভাবনা ছাড়া, ওফেলিয়া থেকে সামান্য প্রভাব আশা করা হয়।
Further inland from the storm, except for the possibility of thunderstorms, little effect from Ophelia is expected.
Further inland from the storm , except for the possibility of thunderstorms , little effect from Ophelia is expected .
Sa kaibayuhan ng looban mula sa bagyo, maliban sa posibilidad ng kulog, bahagyang epekto lamang ang inaasahan.
तूफान से दूर स्थलीय भागों में, भारी बरसात के साथ आंधी की संभावना के अलावा, ओफ़ीलिया का ज्यादा असर होने की अपेक्षा नहीं की जा रही है।
Lebih jauh ke pedalaman dari badai, kecuali kemungkinan badai petir, diharapkan sedikit efek dari Ophelia.
嵐からさらに内陸は、オフィーリアからの影響はほとんどなく、雷雨の可能性がある。
ដីគោកនៅឆ្ងាយពីខ្យល់ព្យុះ លើកលែងតែការមានសំឡេងផ្គរលាន់ ត្រូវបានគេរំពឹងថាមានផលប៉ះពាល់តិចតួចពីខ្យល់ព្យុះអូហ្វីលៀ។
ນອກຈາກນີ້ ບໍລິເວນພື້ນທີ່ພາຍໃນປະເທດ ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກພະຍຸຟ້າຄະນອງແລ້ວ ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບພຽງຫນ້ອຍດຽວຈາກພາຍຸຝົນ ໂອເຟຍເລຍ.
Kesan lebih dalam daripada ribut, kecuali kemungkinan ribut petir, hanya sedikit kesan dijangkakan daripada Ophelia.
မုန်တိုင်း မှ ဝေးကွာသော ကုန်းတွင်းပိုင်း တွင် ၊ မိုးကြိုး မုန်တိုင်း များ ၏ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ချေရှိမှု မှ လွဲ၍ ၊ အိုဖီလီယာ မုန်တိုင်း ထံမှ အနည်းငယ်သော အကျိုးသက်ရောက်မှု ကို မျှော်လင့်နိုင်ပါသည် ။
พื้นที่อื่นที่อยู่ห่างจากตัวพายุมีความเป็นไปได้ที่จะมีฝนฟ้าคะนอง ซึ่งคาดว่าเป็นผลกระทบเล็กน้อยจากพายุ Ophelia
Đi sâu vào trong nội địa, ngoại trừ khả năng có thể xuất hiện bão có sấm sét, mọi người đang hi vọng không có ảnh hưởng nào nữa được gây ra từ bão Ophelia.
在离风暴较远的内陆，除了雷暴的可能性外，预计奥菲利亚产生的影响不大。