শুক্রবার স্থানীয় সময় প্রায় বেলা ৩টে নাগাদ কণাসমূহ প্রেরণ করা হয়, এবং স্থানীয় সময় সন্ধ্যা ৭টা বেজে ৩০ মিনিটের পরেই প্রথম সম্পূর্ণ হয়ে যাওয়ার সার্কিটটি সুনিশ্চিত করা হয়।
Particles were injected into the ring at around 1500 GMT on Friday, and just after 1930 GMT the first completed circuit was confirmed.
Particles were injected into the ring at around 1500 GMT on Friday , and just after 1930 GMT the first completed circuit was confirmed .
Ang mga maliliit na butil ay itinusok sa ring sa loob ng 1500 GMT noong Biyernes, nakumpirma ang nakumpletong circuit katatapos lang ng 1930 GMT.
शुक्रवार को लगभग 1500 GMT के समय कणों को घेरे के भीतर प्रेषित किया गया था और 1930 GMT के तुरंत बाद ही प्रथम संपन्न सर्किट प्रमाणित हो गया।
Partikel disuntikkan ke dalam lingkaran sekitar pukul 15.00 GMT pada hari Jum'at, dan tepat setelah pukul 19.30 GMT telah dipastikan penyelesaian sirkuit pertama.
粒子がリングに金曜日のGMT15時頃入射され、GMT19時30分直後、最初の完全な回路が確認された。
ភាគល្អិតត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងវ័ណ្ឌប្រហែលម៉ោង 1500 GMT នៅថ្ងៃសុក្រ ហើយគ្រាន់តែបន្ទាប់ពីម៉ោង 1930 GMT សៀគ្វីដែលបានបញ្ចប់ការជាលើកដំបូងត្រូវបានបញ្ជាក់។
ອານຸພາກຖືກປ່ອຍເຂົ້າໄປຍັງວົງແຫວນໃນວັນສຸກຊ່ວງ 1500 ໂມງຕາມເວລາກາງກຣີນິດ ໂດຍຢືນຢັນໄດ້ວ່າການທົດລອງສຳເລັດຄັ້ງທໍາອິດໃນຊ່ວງຫລັງ 1930 ໂມງ.
Partikel telah disuntik masuk kedalam gelang pada lebih kurang 1500 GMT pada Jumaa, dan hanya selepas 1930 GMT litar lengkap pertama telah disahkan.
သောကြာနေ့ တွင် ဂျီအမ်တီ ၁၅:၀၀ ပတ်ဝန်းကျင် တွင် အဝိုင်းပုံစံ အတွင်းသို့ အမှုန်များ ကို လွှတ်ခဲ့ ၊ ပြီး ဂျီအမ်တီ ၁၉:၃၀ ခန့် ပြီးနောက် ပထမဆုံး ပြီးပြည့်စုံသော ပတ်လမ်းကြောင်း ကို အတည်ပြုခဲ့သည် ။
อนุภาคได้รับการอัดฉีดเข้าไปในวงแหวนประมาณ 15:00 น. GMT ในวันศุกร์ และหลัง 19:30 น. GMT มีการยืนยันถึงวงจรที่สมบูรณ์อันแรก
Các hạt đã được đưa vào vòng quay vào khoảng 15:00 GMT hôm thứ Sáu và ngay sau 19:30 GMT chu kì hoàn thành đầu tiên mới được xác nhận.
星期五格林尼治标准时间15：00左右，颗粒被注入环中，并且在格林尼治标准时间19：30之后，确认了第一个完成的回路。