পুলিশ বলছে যে এলিজাবেথ এফ মনস্তাত্ত্বিকভাবে "প্রচণ্ডভাবে বিচলিত", এবং কর্তৃপক্ষে তাঁকে তাঁর পিতার সাথে যোগাযোগ করতে হবে না বলে আশ্বস্ত করার পর এবং যে তাঁর সন্তানদের যত্ন নেওয়া হবে বলার পর কেবলমাত্র তিনি কথা বলার জন্য সম্মত হন।
Police say that Elisabeth F. appeared to be "greatly disturbed" psychologically, and only agreed to talk after the authorities assured her that she would not have to have contact with her father, and that her children would be cared for.
Police say that Elisabeth F. appeared to be `` greatly disturbed '' psychologically , and only agreed to talk after the authorities assured her that she would not have to have contact with her father , and that her children would be cared for .
Sinabi ng pulisya na si Elizabeth ay tila "balisang bsalisa" ng isip, at pumayag lamang na makipag-usap sa mga awtoridad nang tiyakin sa kanya na hindi na niya kinakailangang kontakin ang kanyang ama, at ang kanyang mga anak ay aalagaan.
पुलिस का कहना है कि एलिजाबेथ फ्रिट्ज की मानसिक स्थिति "अत्यंत खराब" थी और वह अधिकारियों के इस आश्वासन के बाद ही बात करने के लिए सहमत हुई कि उसे अपने पिता के नहीं भेजा जाएगा और यह कि उसके बच्चों की देखभाल की जाएगी।
Polisi mengatakan Elizabeth F. ternyata "sangat terganggu" secara psikologis, dan hanya setuju untuk berbicara setelah pihak berwajib meyakinkannya bahwa dia tidak harus ditemui dengan ayahnya dan anaknya akan dijaga.
警察はエリーザベト・Fが精神的に「非常に混乱しているようだった」とし、彼女がその後父親と接触する必要がないこと、子どもたちが世話をされることを当局が保証してやっと対話に応じたと言った。
នគរបាល​បាន​និយាយ​ថា អេលីសាប៊េត អេហ្វ បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន "ដូចមាន​ការរំខាន់ខ្លាំង" ដោយ​ចិត្តសាស្រ្ត និង​បាន​យល់ព្រម​និយាយ​ក្រោយពី​អាជ្ញាធរ​ធានា​អ្នកស្រី​ថា អ្នកស្រី​នឹងមិន​ត្រូវទាក់ទង​ជាមួយ​ឪពុក​របស់​អ្នកស្រី​ឡើយ ហើយថា កូន​របស់​អ្នកស្រី​នឹងមាន​ការថែទាំ​។
ຕໍາຫຼວດເວົ້າວ່າ Elisabeth F. ປາກົດວ່າໄດ້ຮັບການ "ຖືກລົບກວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ" ທາງຈິດໃຈ ແລະມີພຽງແຕ່ການເຫັນດີຕໍ່ການສົນທະນາພາຍຫຼັງທີ່ອໍານາດການປົກຄອງທີ່ລາວໄວ້ໃຈວ່າລາວຈະບໍ່ມີການພົວພັນກັບພໍ່ຂອງນາງ ແລະວ່າເດັກນ້ອຍຂອງລາວຈະໄດ້ຮັບການດູແລ.
Polis berkata yang Elisabeth F. kelihatan "amat terganggu" dari segi psikologi, dan hanya bersetuju untuk bercakap setelah pihak berkuasa menjamin yang dia tidak akan perlu berhubung dengan bapanya, dan anak-anaknya akan dijaga.
အဲလစ်ရှ်စဘတ် အက်ဖ် သည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ " အလွန် အနှောင့်အယှက်ပေးခံခဲ့ " ရ ပုံပေါ် တယ် လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့ က ပြော ပြီး သူမ ၏ ကလေးတွေ ကို ပြုစုစောင့်ရှောက် ဖို့ အတွက် သူမ အဖေ နဲ့ အဆက်အသွယ် လုပ်လိမ့်မည် မဟုတ် ဟု သူမ ကို ယုံကြည်စိတ်ချ ပြီးနောက် အာဏာပိုင်များ က သဘောတူ ညှိနှိုင်း ပြောဆိုခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่ตำรวจแถลงว่า Elisabeth F. มีอาการ "ถูกคุกคามอย่างรุนแรง" ทางจิตใจ และไม่ยอมพูดอะไรทั้งสิ้น จนเจ้าหน้าที่ตำรวจต้องให้สัญญากับเธอว่า เธอจะไม่ต้องเจอกับพ่อของเธออีก และลูกๆ ของเธอจะได้รับการดูแล
Cảnh sát nói rằng Elisabeth F. dường như bị "rối loạn trầm trọng" về mặt tâm lý, và chỉ đồng ý nói chuyện sau khi các nhà chức trách đảm bảo với cô rằng cô sẽ không phải tiếp xúc với cha cô, và rằng con của cô ấy sẽ được chăm sóc.
警方说，伊丽莎白·F在心理上看起来“非常不安”，只有在当局向她保证她不需要与她的父亲接触，而且她的孩子们会得到照顾之后，她才同意开口。