এটি সম্প্রচারের সময়, আল-জয়াহিরি সাধারণ মুসলিম জনগণের সাথে কথা বলে, "আমি তাদেরকে আহ্বান করছি প্যালেস্টাইনের কোন ধরণের গণভোট বাতিল করতে, কেননা প্যালেস্টাইন দর কষা-কষি বা নিলামে তোলার মত জিনিস নয়"।
During the broadcast, al-Zawahiri talks to the general Muslim population saying, "I call upon them to reject any referendum on Palestine, because Palestine is not for bargaining or bidding."
During the broadcast , al-Zawahiri talks to the general Muslim population saying , `` I call upon them to reject any referendum on Palestine , because Palestine is not for bargaining or bidding . ''
Sa brodkast ay nakikipag-usap sa populasyong Muslim si al-Zawahiri at sinasabing, "Tinatawagan ko sila na tanggihan ang anumang reperendum tungkol sa Palestine, dahil ang Palestine ay hindi ipinagbibili o sinusubasta."
प्रसारण के दौरान अल-ज़वाहिरी आम मुस्लिम जनता से बात करते हुए कहते है, "मैं उनसे फ़िलिस्तीन पर किसी भी जनमत संग्रह को अस्वीकार करने का आग्रह करता हूं क्योंकि फ़िलिस्तीन किसी सौदेबाजी या बोली लगाने के लिए नहीं है।"
Selama siaran, al-Zawahiri yang berbicara kepada populasi Muslim secara umum mengatakan, "Aku memanggil mereka untuk menolak referendum Palestina, karena Palestina bukan untuk ditawar atau penawaran."
放映中、アル=ザワヒリはイスラム一般住民に対し、「パレスチナが交渉または命令に賛同しないため、私は彼らにパレスチナに関するいかなる国民投票も拒絶するように求める」と語った。
ក្នុងខ្សែអាត់នោះ អាល-ហ្សាវ៉ាហ៊ីរីនិយាយទៅកាន់​ប្រជាជនម៉ូស្លីមថា "ខ្ញុំសូមអំពាវនាវឲ្យពួកគេច្រានចោល​ការធ្វើប្រជាមតិស្តីពីប៉ាលេស្ទីន ព្រោះប៉ាលេស្ទីនមិនមែនសម្រាប់តថ្លៃ ឬដេញ​ថ្លៃនោះទេ។"
ລະຫວ່າງການເຜີຍແຜ່ພາບ ອັນ-ຊາວາຮີຣີ ໂອ້ລົກັບຄົນມຸດສະລິມໂດຍທົ່ວໄປວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ເລີກການລົງປະຊາມະຕິເລື່ອງປາເລດສະໄຕ ເພາະປາເລດສະໄຕບໍ່ໄດ້ມີເພື່ອເຈລະຈາຫລືການພະນັນ."
Semasa siaran itu, al- Zawahiri berkata kepada penduduk Islam awam, "Saya menyeru mereka untuk menolak sebarang pungutan suara mengenai Palestin, kerana Palestin bukan untuk tawar-menawar atau bidaan."
အသံလွှင့် နေစဉ်အတွင်း ၊ အထွေထွ မူဆလင် လူဦးရေ ဟောပြောပွဲ သို့ ၊ “ ပါလက်စတိုင်း သည် ညှိုနှိုင်းရန် သို့မဟုတ် လေလံဆွဲရန် အတွက် မဟုတ် သောကြောင့် ၊ ပါလက်စတိုင်း အပေါ် မည်သည့် ဆန္ဒခံယူပွဲ ကို မဆို ငြင်းပယ်ရန် ကျွန်တော် သည် သူတို့ အား အမိန့်ပေးသည် ။ ” ဟု အယ်လ်-ဇဝါဟီရီ က ပြောကြားသည်
ระหว่างการออกอากาศ Ayman al-Zawahiri ได้กล่าวกับชาวมุสลิมโดยทั่วไปว่า "ข้าพเจ้าเรียกพวกเขามาเพื่อปฏิเสธการลงประชามติใดๆ ในปาเลสไตน์ เพราะปาเลสไตน์ไม่ได้เป็นการเจรจาต่อรองหรือการต่อราคาใดๆ"
Trong khi phát sóng, al-Zawahiri nói với người dân Hồi Giáo rằng, "Tôi yêu cầu họ từ chối bất cứ một cuộc trưng cầu dân ý nào về Palestine, bởi vì Palestine không phải để thương lượng hay trả giá."
在广播中，扎瓦希里对普通穆斯林说：“我呼吁他们拒绝就巴勒斯坦问题举行任何公投，因为巴勒斯坦不是用来讨价还价或投标的。”