টাইমস জানাচ্ছে যে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হবার পর হেইম বেসামরিক জীবন যাপন করছিল।কিন্তু ১৯৬২ সালে যখন তাকে গ্রেফতারের জন্য কর্তৃপক্ষ একটি সমন জারি করার উপক্রম করে, তখনই সে জার্মানি ছেড়ে পালিয়ে যায়।
The Times reports that Heim led a normal civilian life after the end of the Second World War, but fled Germany in 1962, when the authorities were about to issue a warrant for his arrest.
The Times reports that Heim led a normal civilian life after the end of the Second World War , but fled Germany in 1962 , when the authorities were about to issue a warrant for his arrest .
Iniulat ng The Times na si Heim ay nabuhay ng normal bilang sibilyan pagkatapos ng pangalawang digmaang pandaigdig, pero tumakas mula sa Alemanya noong 1962, nang ang mga awtoridad ay nagpalabas ng utos para sa kanyang pag-aresto.
द टाइम्स की रिपोर्ट है कि द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद हेम ने एक सामान्य नागरिक का जीवन जिया, लेकिन जब अधिकारियों ने उनकी गिरफ्तारी के लिए वारंट जारी करने की बात कही तो वह1962 में जर्मनी भाग गए।
The Times melaporkan bahwa Heim memimpin kehidupan sipil yang normal setelah akhir Perang Dunia Kedua, tetapi melarikan diri dari Jerman pada tahun 1962, ketika pemerintah hendak mengeluarkan surat perintah penangkapan.
タイムズは、ハイムが第二次世界大戦終了の後、通常の一般人の生活を送ったが、当局が彼の逮捕の令状を交付しようとした１９６２年にドイツから逃げたと、報じている。
កាសែត The Times បានរាយការណ៍ថា លោកហៀម បានរស់នៅជាជនស៊ីវិលធម្មតាម្នាក់បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរប៉ុន្តែបានរត់គេចខ្លួនពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងឆ្នាំ 1962 នៅពេលដែលអាជ្ញាធរបំរុងនឹងចេញដីកាដើម្បីចាប់ខ្លួនលោក។
ເດີ ທາມລາຍງານວ່າ ເຮມໃຊ້ຊີວິດແບບພົນລະເມືອງປົກກະຕິຫລັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງຈົບລົງ ແຕ່ບິນໄປເຍຍລະມັນໃນປີ1962ເມື່ອຫນ່ວຍງານກຳລັງຈະອອກຫມາຍຈັບຕົວລາວ.
The Times melaporkan bahawa Heim menjalankan kehidupan orang awam yang normal selepas berakhirnya Perang Dunia Kedua, tetapi melarikan diri dari Jerman pada tahun 1962, apabila pihak berkuasa hampir mengeluarkan waran untuk penangkapannya.
ဟိမ်း သည် ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ် ပြီးနောက် တွင် သာမာန် နိုင်ငံသား ဘဝဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့သည် ၊ ဒါပေမယ့် အာဏာပိုင်တွေ က သူ့ ကို ဖမ်း ဖို့ ဝရမ်းထုတ် သောအခါ ၁၉၆၂ခုနှစ် မှာ ၊ ဂျာမဏီ ကို ထွက်ပြေးသွားခဲ့တယ် ဟု တိုင်းသတင်းစာ က အစီရင်ခံပါသည် ။
หนังสือพิมพ์ The Times รายงานว่า Heim ใช้ชีวิตแบบพลเรือนตามปกติหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง และเดินทางออกจากเยอรมนีในปี ค.ศ. 1962 ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะออกหมายจับกุม
Tờ Thời báo cũng đưa tin Heim đã sống như một thường dân sau Chiến tranh thế giới thứ 2 và bỏ trốn khỏi Đức vào năm 1962 khi mà chính quyền đưa ra lệnh bắt đối với ông ta.
《泰晤士报》报道说，海姆在二战结束后过着正常的平民生活，但在1962年逃离德国，当时当局正准备签发逮捕令。