যেখানে এমন ঝুঁকি খুব কম যে, ছড়িয়ে পড়া তেল সমুদ্রে ভেসে কানাডীয় জলসীমায় প্রবেশ করবে, তবে তা হওয়া সম্ভব।
While the risk is slim that the oil slick will move up the seaboard enough to get into Canadian waters, it is possible.
While the risk is slim that the oil slick will move up the seaboard enough to get into Canadian waters , it is possible .
Kahit maliit ang panganib na kumalat ang bubong langis sa dalampasigan na sapat nang makapasok sa katubigan ng Kanada, maaari itong mangyari.
हालांकि इसका जोखिम कम है कि ऑयल की चिकनाई समुद्र तट तक कनाडाई जल में जाए, लेकिन ऐसा संभव है।
Meskipun kecil kemungkinan tumpahan minyak akan bergerak naik ke pesisir yang cukup untuk memasuki perairan Kanada, itu mungkin saja terjadi.
石油流出がカナダの領海に達するまで東海岸を移動していく危険性は少ないが、可能性はある。
ខណៈដែលហនិភ័យគឺនៅតូច ដែលថា ទឹកដែលមានប្រេងអណ្ដែតត្រាអាចចូលហួសឆ្នេរសមុទ្រគ្រប់គ្រាន់ រហូតដល់ដែនទឹកកាណាដា គឺអាចទៅរួច។
ໃນເວລາຄວາມສ່ຽງໜ້ອຍລົງ ເຊິ່ງນ້ຳມັນທີ່ໄຫຼອອກມາ ຈະຖືກຍ້າຍໄປຊາຍຝັ່ງຢ່າງພຽງພໍ ເພື່ອໄປຫານ້ຳຂອງການາດາ ກໍ່ເປັນໄປໄດ້.
Walaupun risiko adalah tipis bahawa tumpahan minyak akan merebak sehingga ke atas pesisir dan cukup untuk memasuki perairan Kanada, ia tidak mustahil.
ယိုဖိတ် ထားသည့် ရေနံပြင် သည် ကနေဒါ ရေ ပိုင်နက် ထဲသို့ အလွယ်တကူ စီးဆင်း ရောက်ရှိ နိုင် ရန် ပင်လယ် ကမ်းခြေ ပိုင်း ထိ ရွေ့လျား စီးဆင်း နိုင်သည် ဟူ သော အန္တရာယ် အလားအလာ ရှိ မှု သည် ဖြစ်နိုင်ခြေ နည်းပါး သော်လည်း ၊ ဖြစ် သွား နိုင် သည် ။
แม้ว่าความเสี่ยงที่คราบน้ำมันจะเคลื่อนตัวผ่านชายฝั่งพอที่จะเข้าไปยังน่านน้ำของประเทศแคนาดา นั่นยังต่ำอยู่ แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่อาจจะเกิดขึ้น
Trong khi mối lo ngại còn chưa cao thì vết dầu loang đang di chuyển đến bờ biển có khả năng tràn vào vùng nước của người Canada.
虽然浮油沿海岸上升进入加拿大水域的风险很小，但这是有可能的。