আফগান সীমান্ত সহ সোয়াত শহরে সেনা যানের ভিতরে দুজন আত্মঘাতী বোমাহামলাকারী বিধ্বস্ত হলে শনিবার ২৪ জন সৈন্য নিহত হয়।
On Saturday 24 soldiers were killed when a suicide bomber crashed into two army vehicles in the town of Swat along the Afghani border.
On Saturday 24 soldiers were killed when a suicide bomber crashed into two army vehicles in the town of Swat along the Afghani border .
Noong Sabado, 24 na sundalo ang namatay nang sugurin ng suicide bomber ang dalawang sasakyan ng militar sa bayan ng Swat sa baybayin ng hangganan ng Afghanistan.
शनिवार को 24 जवानों की मौत उस वक्त हो गई जब एक आत्मघाती हमलावर अफगान सीमा के पास स्वात शहर में सेना के दो वाहनों से टकरा गया।
Pada hari Sabtu 24 tentara tewas saat sebuah bom bunuh diri menghancurkan 2 kendaraan militer di kota Swat di sepanjang perbatasan Afganistan.
土曜日に、アフガニスタン国境に沿ったSwatの町で自爆犯が2台の軍車両に衝突した時、24人の兵士が死亡した。
នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទាហានចំនួន 24 នាក់បានស្លាប់នៅពេលដែលអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតមា្នក់បានបុកជាមួយយានយន្តរបស់កងទ័ពពីរគ្រឿងនៅទីក្រុងស្វាត នៅតាមបណ្តោយព្រំដែនប្រទេសអាហ្គានីស្ថាន។
ທະຫານ 24 ຄົນເສຍຊີວິດເມື່ອວັນເສົາ ເນື່ອງຈາກມືລະເບີດຂ້າຕົວຕາຍພຸ້ງເຂົ້າຕຳລົດທະຫານສອງຄັນໃນເມືອງສະວັດຣິເວນແນວຊາຍແດນອັບການິສະຖານ.
Pada hari Sabtu 24 orang tentera telah terbunuh semasa seorang pengebom bunuh diri melanggar dua kenderaan tentera di bandar Swat di sepanjang sempadan Afghanistan.
တနင်္ဂနွေ နေ့ တွင် အသေခံ ဗုံးခွဲသမား တစ် ဦး က စစ်တပ် ကား နှစ် စီး ကို အာဖဂန်နီ နယ်စပ် တစ်လျှောက် ရှိ စဝပ် မြို့ တွင် ပေါက်ကွဲ ချိန်တွင် စစ်သား ၂၄ ဦး သေဆုံးခဲ့သည် ။
ในวันเสาร์มีทหารจำนวน 24 นายเสียชีวิตเมื่อผู้จุดระเบิดพลีชีพทิ้งระเบิดไปที่ยานพาหนะทหารสองคันในเมือง Swat ซึ่งตั้งอยู่ที่ชายแดนอัฟกานิสถาน
Vào ngày thứ Bảy, 24 quân nhân đã bị thiệt mạng do một người đánh bom tự sát lao mình vào hai ô tô quân đội tại thị trấn Swat gần biên giới Afghanistan.
周六，一名自杀炸弹手在阿富汗边境的斯瓦特镇与两辆军车相撞，造成24名士兵死亡。