প্রধানমন্ত্রীকে সরতে বলার এই ডাকের একটি লম্বা ইতিহাস আছে, তাঁর বিরোধীদের আদালতের মাধ্যমে নাজেহাল করার নীতি, যার ফলে রাজার মনোযোগ আকর্ষিত হয়, যা থাকসিনকে মিডিয়ার তারকা সোন্ধি লিমথোংকুলের বিরুদ্ধে মামলা ফিরিয়ে নিতে বাধ্য করে।
Calls for the PM to go have a long history, with his policy of pursuing his opponents through the courts drawing the attention of the King, thus leading to Thaksin dropping cases against media firebrand, Sondhi Limthongkul.
Calls for the PM to go have a long history , with his policy of pursuing his opponents through the courts drawing the attention of the King , thus leading to Thaksin dropping cases against media firebrand , Sondhi Limthongkul .
Ang mga panawagan para umalis ang Punong Ministro ay may mahabang kasaysayan, nakuha niya ang atensyon ng hari sa polisiya niyang habulin ang mga kalaban nya sa pamamagitan ng korte, na naging dahilan ng pag-urong niya sa kaso laban sa mamamahayag na si Sondhi Limthongkul.
पीएम को जाने के लिए लंबा इतिहास है, राजाओं का ध्यान आकर्षित करने वाली अदालतों के माध्यम से अपने विरोधियों का पीछा करने की उनकी नीति के साथ, इस प्रकार मीडिया फायरब्रांड, सोंधी लिमथोंगकुल के खिलाफ थैक्सिन छोड़ने के मामलों के लिए अग्रणी है।
Seruan agar PM pergi memiliki sebuah sejarah panjang, dengan kebijakannya dalam mengejar lawan-lawannya melalui pengadilan menarik perhatian raja, sehingga membawa Thaksin untuk menjatuhkan kasus terhadap media penghasut, Sondhi Limthongkul.
国王を出席させた裁判を通じて政敵を追い詰める彼の方針によって、首相の退陣要求は長い歴史があり、このようにしてメディアの扇動者であるソンディ・リムトングクルに反して訴訟を取り下げる結果をタクシンにもたらすことになる。
ការអំពាវនាវឲ្យលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីចុះចេញតំណែងមាន​ប្រវត្តិវែងឆ្ងាយ​ ដោយលោកមានគោលនយោបាយប្រមាញ់គូប្រជែងរបស់គាត់តាមរយៈតុលាការ ដោយធ្វើឲ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ពីព្រះមហាក្សត្រ ដូច្នេះនាំឲ្យលោកថាក់ស៊ីនទម្លាក់ករណីប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រឆាំងតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោក សាន់ដី លឹមថុងគល់ចោល។
ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນາຍຍົກລົດຖະມົນຕີອອກຈາກຕຳແຫນ່ງມີເລື່ອງລາວທີ່ຍາວນານ ພ້ອມດ້ວຍນະໂຍບາຍໃນການຟ້ອງຮ້ອງຝ່າຍກົງກົນຂ້າມຕໍ່ສານ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ທັກສິນໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຈື່ງເຮັດໃຫ້ເກີດການຟ້ອງຮ້ອງຕໍ່ສູ້ປຸກລະດົມຊື່ ສົນທິ ລິ້ມທອງກຸນ.
Seruan untuk PM pergi mempunyai sejarah yang panjang, dengan dasar beliau mengejar lawannya melalui mahkamah menarik perhatian Raja, sekali gus menyebabkan Thaksin menggugurkan kes terhadap batu api media, Sondhi Limthongkul.
ထို့ကြောင့် သက်ဆင် ပြုတ်ကျရေး ကို ဉီးဆောင်သည့် ဆန့်ကျင်ဖက် မီဒီယာဖြစ်သည့် ပြဿနာများပြုလုပ်သည့် ၊ ဆွန်ဒီ လင်သွန်ကူလ် သည် ၊ လွှတ်တော် မှတဆင့် ဘုရင် ၏ စိတ်ဝင်စားမှု ကို ဆွဲယူသည့် သူ ၏ ပြိုင်ဖက်များ ကို ဆွဲဆောင်သော သူ ၏ မူဝါဒများ နှင့်အတူ ၊ သမ္မတ ထွက်သွား ရန် တောင်းဆိုမှုများ သည် ကြာမြင့်စွာ ရှိသည် ။
การเรียกร้องให้นายกฯ ลาออกนั้นมีประวัติมายาวนาน ด้วยนโยบายของเขาที่ฟ้องร้องผู้ต่อต้านเขาในศาล และดึงความสนใจจากพระเจ้าอยู่หัวฯ ทำให้ทักษิณต้องถอนคำร้องต่อนายสนธิ ลิ้มทองกุล ผู้ปลุกระดมสื่อ
Việc yêu cầu Thủ tướng từ chức đã có một lịch sử lâu dài, chính sách của ông là theo đuổi các đối thủ của mình thông qua các tòa án đã hút sự chú ý của nhà vua, từ đó dẫn đến việc Thaksin bỏ rơi các trường hợp chống lại phương tiện truyền thông gây bạo động, Sondhi Limthongkul.
呼吁总理下台的历史由来已久，他通过法庭追捕对手的政策引起了国王的注意，从而导致他信放弃了对媒体煽动者桑迪·利莫通库尔的起诉。