আর্মেনিয়া থেকে একটা ডিজিট্যাল ছবি বোগোটায় পাঠানো হয়।তাই দেখে শুক্রবার সকালে মারিবেলের বাবা মা মেয়েকে সনাক্ত করেন।ওরা দক্ষিন বোগোটার আসমে তে একটা সাদামাটা বাড়িতে থাকেন।
Maribel's parents, who live in a modest house in Usme, south Bogotá, recognized the baby on Friday early morning, thanks to a digital picture sent from Armenia to the police in Bogotá.
Maribel 's parents , who live in a modest house in Usme , south Bogotá , recognized the baby on Friday early morning , thanks to a digital picture sent from Armenia to the police in Bogotá .
Ang mga magulang ni Maribel, na naninirahan sa isang katamtamang bahay sa Usme, timog Bogotá, ay nakilala ang sanggol noong madaling araw ng Biyernes, salamat sa digital na larawan na ipinadala sa pulisya sa Bogotá mula sa Amrenia.
मैरीबेल के माता-पिता, जो दक्षिणी बोगोटा के उस्मे में एक साधारण घर में रहते हैं, ने शुक्रवार की सुबह बच्ची को पहचान लिया, उस डिजिटल चित्र का धन्यवाद जिसे आर्मेनिया से बोगोटा की पुलिस को भेजा गया था।
Orang tua Maribel, yang tinggal di sebuah rumah sederhana di Usme, Bogota selatan, mengenali bayi itu pada Jumat pagi, berterimakasih untuk sebuah foto yang dikirim dari Armenia ke pihak kepolisian di Bogota.
南ボゴタのウスメの質素な家に住むマリベルの両親は、金曜日の朝に、アルメニアからボゴタの警察に送られたデジタル画像で赤ちゃんを認めた。
ឪពុកម្តាយរបស់ម៉ារីប៊េលដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះទំនើបមួយនៅអ៊ុយស្មេ ក្នុងបូហ្គូតាខាងត្បូងបានចំណាំទារិកានេះកាលពីព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ដោយសាររូបភាពឌីជីថលដែលបានផ្ញើពីអាមេនៀរ ទៅប៉ូលីសនៅបូហ្គូតា។
ພໍ່ແມ່ຂອງມາຣິເບວເຊິ່ງອາໄສຢູ່ໃນບ້ານທີ່ລຽບງ່າຍໃນອຸດເມ ທາງໃຕ້ຂອງໂບໂກຕາ ໄດ້ພົບເດັກນ້ອຍໃນເຊົ້າວັນສຸກເນື່ອງຈາກຮູບດິຈິຕອນທີ່ສົ່ງມາຈາກອາເມເນຍໃຫ້ກັບຕຳຫລວດໃນໂບໂກຕາ.
Ibu bapa Maribel, yang tinggal di rumah kos sederhana di Usme, selatan Bogota, mengecam bayi itu pada awal Jumaat pagi, terima kasih kepada gambar digital yang dihantar dari Armenia ke polis di Bogota.
တောင် ဘိုဂိုသာ ယူအက်(စ်)အမ်အီး ရှိ ခေတ်မီသော အိမ် တစ်အိမ် တွင် နေထိုင်ကြသော မာရီဘယ် ၏ မိဘများ က ကလေးငယ် ကို သောကြာ နေ့ မနက် အစောပိုင်း တွင် အသိအမှတ်ပြုခဲ့ ပြီး အာမေးနီးယား မှ ဒီဂျစ်တယ် ဓါတ်ပုံ တစ်ပုံ ပို့ခဲ့ ခြင်း ကြောင့် ဘိုဂိုသာ ရဲစခန်း ကို ကျေးဇူးတင်ခဲ့ကြသည် ။
พ่อแม่ของ Maribel ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ในเมือง Usme ทางตอนใต้ของกรุง Bogotá จำหน้าเด็กทารกได้เมื่อตอนเช้ามืดของวันศุกร์ ทั้งนี้เพราะรูปถ่ายดิจิตัลที่ส่งจากอาร์เมเนียมาให้ตำรวจที่ Bogotá นั่นเอง
Cha mẹ của Maribel, người sống trong một ngôi nhà khiêm tốn ở Usme, phía nam Bogotá, nhận ra bé vào sáng sớm thứ Sáu, nhờ vào một bức ảnh kỹ thuật số được gửi từ Armenia cho cảnh sát tại Bogotá.
玛丽贝尔的父母居住在波哥大南部的乌斯梅区的一间不大的房子里。多亏了从阿美尼亚发送给波哥大警方的一幅数字图像，使他们星期五一大早就对婴儿做了确认。