আফগানিস্থানের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র, লুতফুল্লাহ মাশাল বলেছেন যে নিরাপত্তা বা পুনঃনির্মান এবং উন্নয়ন কাজে সহায়তা সবসময়ই সাদরে গ্রহণীয়।যদিও উন্নয়ন কাজ কেবল মাত্র ১২ মাসের জন্য চলবে বলে তিনি হতাশা প্রকাশ করেছেন।
Lutfullah Mashal, Afghanistan's Interior Ministry spokesman, said that assistance with security or reconstruction and development is always welcome, however he expressed disappointment that the deployment would only be for 12 months.
Lutfullah Mashal , Afghanistan 's Interior Ministry spokesman , said that assistance with security or reconstruction and development is always welcome , however he expressed disappointment that the deployment would only be for 12 months .
Si Lutfullar Mashal, ang tagapagsalita ng Interior Ministry ng Afghanistan, ay nagsabi na ang tulong na may seguridad o pagmumuling-tatag at pag-unld ay lagi nilang tinatanggap, ngunit ipinahayag niya ang kaniyang pagkabigo na ang paglawak ay sa loob lang ng 12 na buwan.
अफगानिस्तान के आंतरिक मंत्रालय के प्रवक्ता लुटफुल्लाह मशहाल ने कहा कि सुरक्षा या पुनर्निर्माण और विकास के साथ सहायता का हमेशा स्वागत है, हालाँकि उन्होंने निराशा व्यक्त की कि तैनाती केवल 12 महीने के लिए होगी।
Lutfullah Mashal, juru bicara Kementerian Dalam Negeri Afghanistan, mengatakan bahwa bantuan dengan keamanan atau rekonstruksi dan pembangunan selalu diterima, namun ia menyatakan kekecewaannya bahwa penyebaran hanya untuk 12 bulan.
アフガニスタン内務省の広報担当者であるLutfullah・マシャルは、セキュリティの支援か再興と開発はいつでも喜んで受け入れると述べたが、そういった配備がわずか12か月間だけであることに失望感を表明した。
លុតហ្វូលឡា ម៉ាសែល អ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃនៃប្រទេសអាហ្វហ្កានីស្ថាន បាននិយាយថា ជំនួយជួយដល់ផ្នែកសុវត្តិភាព ឬ​ការសាងសងឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍន៍ គឺមានការស្វាគមន៍ជានិច្ច តែទោះជាយ៉ាងណា លោកក៏នៅតែសម្តែងការអាក់អន់ចិត្ត ដែលការដាក់ពង្រាយនេះមានរយៈពេលតែ 12ខែប៉ុណ្ណោះ។
ທ່ານ ລັດ​ຟັ​ລ​ລາ ມາສ​ຊາ ໂຄ​ສົກກະ​ຊວງ​ພາຍ​ໃນຂອງ​ອາ​ຟະ​ກາ​ນິດ​ສະ​ຖານກ່າວ​ວ່າ ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້າ​ນ​ຄວາມ​​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ ຫຼື​ການ​ຟື້ນ​ຟູ ແລະ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແມ່ນ​ເປັນ​ທີ່​ຕອບ​ຮັບສະ​ເໝີ ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ ເພິ່ນ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຜິດ​ຫວັງ​ທີ່​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຈະ​ມີໄລຍ​ະ​ເວ​ລາ​ພຽງ 12 ເດືອນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.
Jurucakap Kementerian Dalam Negeri Afghanistan, Lutfullah Mashal, berkata bantuan keselamatan atau pembinaan semula dan pembangunan sentiasa dialu-alukan, bagaimanapun beliau berasa kecewa kerana penempatan itu hanya selama 12 bulan.
အာဖဂန်နစ္စတန် နိုင်ငံ ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် လတ်ဖူလာ မာရှယ် က လုံခြုံရေး သို့မဟုတ် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အကူအညီများ ကို အမြဲတမ်း ကြိုဆို ကြောင်း ၊ သို့သော်လည်း လက်ေတွ့အကောင်အထည်ေဖာ်မှု မှာ ၁၂ လ အတွက် သာ ဖြစ်၍ စိတ်ပျက်မိကြောင်း ကိုလည်း သူ က ထုတ်ဖော် ပြောကြားခဲ့သည် ။
Lutfullah Mashal โฆษกกระทรวงมหาดไทยของอัฟกานิสถานเปิดเผยว่า อัฟกานิสถานยินดีรับความช่วยเหลือทั้งทางด้านรักษาความปลอดภัยหรือการฟื้นฟูและพัฒนาเสมอ อย่างไรก็ตาม นาย Mashal กล่าวว่าเขารู้สึกเสียดายที่การเคลื่อนกำลังพลดังกล่าวมีระยะเวลาเพียง 12 เดือนเท่านั้น
Lutfullah Mashal, người phát ngôn Bộ nội vụ Afhanistan, nói rằng sự hỗ trợ về an ninh hoặc tái thiết và phát triển luôn được chào đón, tuy nhiên ông cũng biểu lộ sự thất vọng rằng việc triển khai chỉ diễn ra trong 12 tháng.
阿富汗内政部发言人拉特弗拉·马绍尔说，在安全、重建和发展方面提供的援助总是受欢迎的。然而，他又对只有短短12个月的部署时间表示失望。