সিডনীর সময় সকাল ৯:৪০ নাগাদ (বুধবার) এবং ক্যালিফোর্নিয়ার সময় দুপুর ২:৪০ নাগাদ (মঙ্গলবার), ABC নিউজ 24-এ (অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্বাচনের প্রতিবেদনকারী একজন সংবাদদাতা বলেন যে নেটওয়ার্কটি ভোট গ্রহন বন্ধ হওয়ার আগেই বারাক ওবামার জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার নাম ডাকবেন।
Around 9:40am (Wednesday) Sydney time and 2:40pm (Tuesday) California time, on ABC News 24 (of the Australian Broadcasting Corporation), a reporter covering the United States election said the network would call California for Barack Obama before the polls closed.
Around 9:40 am -LRB- Wednesday -RRB- Sydney time and 2:40 pm -LRB- Tuesday -RRB- California time , on ABC News 24 -LRB- of the Australian Broadcasting Corporation -RRB- , a reporter covering the United States election said the network would call California for Barack Obama before the polls closed .
Bandang 9:40 am (Miyerkules) oras ng Sydney at 2:40 pm (Martes) oras ng California, sa ABC News 24 (ng Australian Broadcasting Corporation), isang reporter na nagko-cover sa halalang Estados Unidos ay sinabing ang network ay tatawagan ang California para kay Barack Obama bago magsara ang mga presinto.
सिडनी के समयानुसार (बुधवार) लगभग सुबह 9:40 बजे और कैलिफ़ोर्निया के समयानुसार (मंगलवार) मध्यान्ह 2:40 बजे (ऑस्ट्रेलियन ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन के) एबीसी न्यूज़ 24 पर यूनाइटेड स्टेट्स चुनाव को कवर कर रहे एक रिपोर्टर ने कहा कि चुनाव समाप्त होने से पहले नेटवर्क बराक ओबामा के लिए केलिफ़ोर्निया फ़ोन करेगा।
Sekitar pukul 9:40 pagi (Hari Rabu) di waktu Sydeny dan 2:40 siang (Hari Selasa) di waktu California, pada Berita ABC 24 Jam (dengan Australian Broadcasting Corporation), pelapor menutup pemilihan Amerika Serikat dikatakan jaringan memanggil California untuk Barack Obama sebelum tutup tempat pemungutan suara.
シドニー時間午前9時40分（水曜日）、カリフォルニア時間午後2時40分（火曜日）頃、（オーストラリア放送協会の）ABCニュース２４で、合衆国選挙を放送するレポーターは投票が締め切られる前に、カリフォルニアがバラック・オバマを選出と報道すると語った。
នៅម៉ោងប្រហែលជា 9:40 នាទីព្រឹក (ថ្ងៃពុធ) ម៉ោងនៅទីក្រុងស៊ីដនី ត្រូវនឹងម៉ោង 2:40 រសៀល (ថ្ងៃអង្គារ៍) ម៉ោងនៅកាលីហ្វ័រនីញ៉ា នៅលើទូរទស្សន៍ អេប៊ីស៊ីញូវស៍ 24 (នៃសាជីវកម្មផ្សព្វផ្សាយអូស្រ្តាលី) អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានអំពីការបោះឆ្នោតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថា បណ្តាញព័ត៌មាននឹងព្យាករណ៍រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាអំពីជ័យជម្នះរបស់បារ៉ាក់អូបាម៉ាមុនពេលការបោះឆ្នោតត្រូវបានបិទ។
ປະມານ 9:40ໂມງ (ວັນພຸດ)ເວລາທ້ອງຖິ່ນ ຊີດນີແລະ14:40 ໂມງ(ວັນອັງຄານ) ເວລາທ້ອງຖິ່ນແຄລິຟໍເນຍໃນເອບີຊີນິວ 24(ຂອງອົງການແຜ່ພາບກະຈາຍສຽງອົດສະຕາລີ) ນັກຂ່າວທີ່ລາຍງານການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດກ່າວວ່າ ທາງຊ່ອງອາດໂທຫາທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາກ່ອນທີ່ຈະປິດໂພດ.
Sekitar 9:40am (Rabu) waktu Sydney dan 2:40pm (Selasa) waktu Kalifornia, di ABC News 24 (milik Badan Penyiaran Australia), seorang wartawan yang meliputi pilihan raya Amerika Syarikat berkata rangkaian tersebut akan menghubungi California untuk Barack Obama sebelum undian ditutup.
ဆစ်ဒနီ မြို့ ( ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ) ဒေသစံတော်ချိန် ၉:၄၀ အေအမ် နှင့် ကယ်လီးဖိုးနီးယား ( အင်္ဂါနေ့ ) ဒေသစံတော်ချိန် ၂:၄၀ ပီအမ် ဝန်းကျင် က ၊ အေဘီစီ သတင်းဌာန ၂၄ ခု ( သြစတြေးလျ အသံလွှင့် ကော်ပိုရေးရှင်း ) တွင် ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရွေးကောက်ပွဲ ကို ကာကွယ်ပေးထားသော သတင်းတင်ပြသူ တစ်ဦး က အဆိုပါ လူမှုကွန်ယက် သည် လူဦးရေစာရင်း မပိတ်ခင် ဘားရက် အိုဘားမား အတွက် ကယ်လီဖိုးနီးယား ကို ခေါ်ဆို လိမ့်မည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
เวลาประมาณ 9:40 น. (วันพุธ) ตามเวลา Sydney และ 14:40 น. (วันอังคาร) ตามเวลาแคลิฟอร์เนีย บนช่อง ABC News 24 (ของบริษัท Australian Broadcasting Corporation) นักข่าวที่ทำข่าวเรื่องการเลือกตั้งของสหรัฐกล่าวว่าเครือข่ายจะโทรไปที่แคลิฟอร์เนีย เพื่อคุยกับ Barack Obama ก่อนที่ผลโพลจะปิด
Khoảng 9:40 sáng (thứ Tư) theo giờ Sydney và 2:40 chiều (thứ Ba) theo giờ California, trên kênh ABC News 24 (một tập đoàn truyền thông Úc), một phóng viên theo sát cuộc bầu cử Mỹ đã nói rằng phương tiện truyền thông sẽ kêu gọi California bầu cử cho Barack Obama trước khi tổng số phiếu bầu được chốt.
悉尼时间星期三上午9点40分左右，加州时间星期二下午2点40分左右，澳大利亚广播公司ABC新闻24台报导美国大选的记者说，该广播网将在投票结束前呼吁加州支持巴拉克•奥巴马。