ইরাকের সুন্নি অধ্যুষিত অঞ্চলের একটি শহর, সামারায় একটি মিছিল, স্বর্ণ গম্বুজ নামে পরিচিতি, বোমার আঘাতে বিধ্বস্ত একটি সিয়া প্রার্থনা স্থলকে ধ্বংস করে দেয়, যেখানে ১০ মাস আগে চরমপন্থিরা আক্রমণ করেছিল।
A mob in Samara, a town in the Sunni-dominated region of Iraq, tore off pieces of a bombed-out Shiite shrine, called the Golden Dome, which was attacked by extremists 10 months ago.
A mob in Samara , a town in the Sunni-dominated region of Iraq , tore off pieces of a bombed-out Shiite shrine , called the Golden Dome , which was attacked by extremists 10 months ago .
Isang grupo ng mga nagkakagulong tao sa Samara, isang bayan na karamihan ay Sunni ang naninirahan na rehiyon ng Iraq, ang gumiba sa nabombahang dambana ng Shiite, na tinawag na Golden Dome, na inatake ng mga ekstremist 10 buwan na ang nakakaraan.
सुन्नियों का प्रभुत्व रहने वाले इराक़ के इलाक़े के शहर समरा में, एक गिरोह ने बमबारी में ध्वस्त गोल्डन डोम नमक शिया लोगों के पवित्र स्थल के टुकड़े कर दिये, जिस पर 10 महीने पहले आतंकियों द्वारा हमला किया गया था।
Massa di Samara, sebuah kota di wilayah yang didominasi Sunni Irak, mengebom hingga hancur kuil syiah, yang disebut Golden Dome, yang diserang oleh ekstrimis 10 bulan yang lalu.
イラクのスンニ派が支配する地域の町、サマラの暴徒は、10ヵ月前に過激派に攻撃された、ゴールデンドームとよばれる爆破されたシーア派の神殿から破片を剥ぎとった。
ហ្វូងមនុស្សឥតសណ្តាប់ធ្នាប់មួយក្រុមនៅតំបន់ សាម៉ារ៉ា ទីប្រជុំជនមួយនៅក្នុងតំបន់ដែលត្រួតត្រាដោយក្រុមស៊ុននីរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ បានហែកជាបំណែកនៃរូបជាទីសក្ការៈបូជា និកាយស៊ីអ៊ីតដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក ដែលហៅថាដោមមាស ដែលត្រូវបានវាយប្រហារដោយក្រុមជ្រុលនិយមកាលពី 10 ខែកន្លងទៅ​។
ຜູ້ປະທ້ວງໃນຊາມາຣາ ຊື່ງເປັນເມືອງທີ່ຊາວຊຸນນີ່ຄອບຄອງໃນອິຣັກ ຖືກລະເບີດທຳລາຍອະນຸສອນສະຖານ ຊິອີເຕະ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ໂດມທອງຄຳ ຊື່ງຖືກກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງໂຈມຕີເມື່ອ10ເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້.
Satu rusuhan di Samara, sebuah bandar di rantau ini yang didominasi Sunni Iraq, memusnahkan tempat suci Syiah yang dibomkan, dikenali sebagai Kubah Emas, yang telah diserang oleh pelampau 10 bulan yang lalu.
အီရတ် ရှိ ဆွန်နီလွှမ်းမိုးသော နယ် ရှိ မြို့ တစ်မြို့ ဖြစ်သော ၊ ဆမ်မရာ ရှိ လူစုလူဝေး တစ်အုပ် သည် ၊ လွန်ခဲ့သော ၁၀ လ က အစွန်းရောက်များ မှ တိုက်ခိုက်ခဲ့ သည့် ၊ ရွှေ အမိုးခုံး ဟုခေါ်သည့် ၊ ရှီတီ အထွတ်အမြတ်ထားရာနေရာ တွင် ဗုံးတစ်လုံးခွဲခြင်း ဖြင့် အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ဖျက်ဆီးခဲ့သည် ။
กลุ่มผู้ประท้วงใน Samara ซึ่งเป็นเมืองในเขตที่ยึดครองโดยกลุ่มนิกายสุหนี่ของอิรัก ได้ทำลายชิ้นส่วนของศาลเจ้านิกายชีอะห์ ที่เรียกกันว่า Golden Dome ซึ่งเคยถูกวางระเบิดโดยกลุ่มหัวรุนแรง 10เดือนที่แล้ว
Đám đông tại Samara, một thị trấn có đông người Sunni sinh sống ở Iraq, đã tàn phá ngôi đền Shiite từng bị ném bom, được gọi là Golden Dome, nơi cũng bị tấn công cách đây 10 tháng bởi các thành phần cực đoan.
在伊拉克的逊尼派占主导地位的萨马拉镇，一群暴徒毁坏了被称为“金色圆顶”的被炸毁的什叶派神殿，10个月前，这座神殿遭到了极端分子袭击。