তারা বলেন আইনগুলি অন্যায্য এবং অভিযুক্তদের প্রতি আচরণ নিষ্ঠুর এবং অস্বাভাবিক, যা ইউএন সনদের শর্তানুযায়ী নির্যাতনের পর্যায়ভুক্ত।
They said the laws were unjust and the treatment of the accused was cruel and unusual, constituting torture under the terms of the UN charter.
They said the laws were unjust and the treatment of the accused was cruel and unusual , constituting torture under the terms of the UN charter .
Sabi nila na ang batas ay hindi patas at ang pagtrato sa akusado ay malupit at hindi pangkaraniwan, bumubuo ng labis na pagpapahirap sa ilalim ng mga tuntunin ng pribilehiyo ng tsarter ng UN.
उन्होंने कहा कि कानून अन्यायपूर्ण थे और संयुक्त राष्ट्र चार्टर की शर्तों के तहत यातना देना क्रूर और असामान्य था।
Mereka mengatakan bahwa hukum tidak adil dan perlakuan ke terdakwa sangat kejam dan tidak biasa, yang merupakan konstitusi siksaan di bawah ketentuan piagam perserikatan bangsa-bangsa.
法律は不公平で被疑者の取り扱い方は残酷で例外的で、国連憲章下の拷問に該当すると言う。
ពួកគេនិយាយថា ច្បាប់ទាំងនេះមិនយុត្តិធម៌ និងការប្រព្រឹត្តិទៅលើជនជាប់ចោទគឺសាហាវនិងមិនធម្មតា ដែលរួមមានការធ្វើទារុណកម្ម ក្រោមមាត្រារបស់ធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។
ເຂົາເຈົ້າກ່າວວ່າ ກົດໝາຍແມ່ນບໍ່ຍຸດຕິທໍາ ແລະ ການປະຕິບັດຕໍ່ຜູ້ຖືກກ່າວຫາແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ໂຫດຮ້າຍ ແລະ ຜິດປົກກະຕິ ສ້າງໃຫ້ມີການທໍລະມານພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂກົດບັດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.
Mereka berkata undang-undang adalah zalim dan layanan terhadap tertuduh adalah kejam dan luar biasa, yang merupakan penyeksaan di bawah syarat-syarat piagam PBB.
သူတို့ က ဥပဒေ များ သည် မတရား ၍ စွပ်စွဲခံရသူ များ ကို ပြုမူဆက်ဆံမှု သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ် ပြီး ပုံမှန်မဟုတ် ဟု ၊ ကုလသမဂ္ဂ ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့် အောက်တွင် ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း များ နှင့် ဖွဲ့စည်းထားသည် ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
พวกเขากล่าวว่ากฎหมายต่างๆนั้นไม่ยุติธรรมและการปฏิบัติต่อผู้ต้องหานั้นโหดร้ายและผิดปรกติภายใต้เงื่อนไขการทรมาณของกฎบัตรสหประชาชาติ
Họ cho rằng luật là bất công và cách đối xử với các bị cáo là tàn ác và bất thường, cấu thành tội tra tấn theo các điều khoản của Hiến chương Liên Hợp Quốc.
他们说这些法律是不公正的，被告的待遇是残忍和不寻常的，根据联合国宪章的规定构成酷刑。