যদিও, তল্লাশি চালানোর আগেই মারিনটি তাঁকে গুলি করে, সেই সময় সাংবাদিক সেই চিত্র ক্যামেরায় রেকর্ড করে নেন।
However, instead of keeping him covered so another could search him he shot him, while the journalist was taping it.
However , instead of keeping him covered so another could search him he shot him , while the journalist was taping it .
Gayunman, sa halip na binantayan siya upang ang isa ay maaaring kapain siya binaril siya nito, habang ang mamamahayag ay kumukuha ng bidyu.
हालांकि बजाए इसके कि उसे घेरकर रखा जाता ताकि कोई दूसरा उसकी तलाशी लेता उसने उसे गोली मार दी, जबकि पत्रकार इसकी रिकॉर्डिंग कर रहे थे।
Bagaimanapun, daripada menjaga dia terlindung jadi yang lain bisa mencarinya dia menembaknya, sementara jurnalis merekamnya.
しかし、ジャーナリストがテープに録画している間に、別の人が彼を探せるように彼を狙っておく代わりに、彼は彼を撃った。
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនួសឱ្យការរក្សាគាត់ឲ្យនៅគ្របដណ្តប់ ដើម្បីឲ្យម្នាក់ផ្សេងទៀតអាចឆែកឆេគាត់ គាត់បានបាញ់គាត់ ខណៈពេលដែលអ្នកកាសែតកំពុងថតនោះ។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ແທນທີ່ຈະຄຸ້ມຕົວລາວໄວ້ເພື່ອໃຫ້ທະຫານເຮືອຄົນອື່ນຄົ້ນຕົວລາວ ລາວກັບຍິງຊາຍຄົນນີ້ໃນຂະນະທີ່ນັກຂ່າວກຳລັງບັນທືກພາບຢູ່.
Walau bagaimanapun, daripada mendapatkan dirinya dijaga untuk tentera yang lain memeriksanya dia telah menembaknya, semasa wartawan itu merakamnya.
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ၊ ဂျာနယ်လစ် သည် ၎င်း ကို ဗွီဒီယို မှတ်တမ်း တင် နေစဉ် ၊ သူ့ ကို ဆက်ပြီး ဖုံးကွယ် ထား မည့် အစား ထိုနည်းအတိုင်း အခြား တစ်ယောက် က သူပစ်လိုက်တာ ကို ရှာဖွေ တွေ့ရှိနိုင်ပါတယ် ။
อย่างไรก็ตามแทนที่จะกันร่างเขาไว้เพื่อให้คนอื่นตรวจสอบ นาวิกโยธินกลับยิงเขาในจังหวะที่นักข่าวกำลังบันทึกภาพ
Tuy nhiên, thay vì tiếp tục bao vây anh ta để một người khác có thể lục soát thì anh chĩa súng bắn anh ta, trong khi nhà báo ghi lại cảnh đó.
然而，他没有把他扣押起来让另一个人来搜查他，而是在记者拍摄的时候开枪打死了他。