অভিভাবক জানিয়েছে যে ধর্মঘট, যা বৃহস্পতিবারে অনুষ্ঠিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, তা ২১ বছরের মধ্যে প্রথম জাতীয় শিক্ষকদের ধর্মঘট হবে।
The Guardian reports that the strike, which is expected to take place on Thursday, will be the first national teachers' strike in 21 years.
The Guardian reports that the strike , which is expected to take place on Thursday , will be the first national teachers ' strike in 21 years .
Iniulat ng The Guardian na ang welga, na inaasahang mangyayari sa Huwebes, ang pinakaunang pambangsang welga ng mga guro sa loob ng 21 na taon.
द गार्जियन में कहा गया कि गुरुवार को होने वाली हड़ताल 21 वर्षों में शिक्षकों की पहली राष्ट्रव्यापी हड़ताल होगी।
Penjaga melaporkan bahwa serangan yang diduga terjadi pada hari Kamis, akan menjadi serangan pertama guru nasional dalam 21 tahun.
ガーディアンは、木曜日に行われると予想されているストライキが21年ぶりの全国的な教師のストライキになるだろうと報告している。
សារព័ត៌មានឌឹហ្គាឌៀនបានរាយការណ៍ថា កូដកម្មដែលត្រូវរំពឹងថា បានកើតឡើងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ អាចជាកូដកម្មគ្រូថ្នាក់ជាតិលើកទីមួយក្នុងរយៈពេល 21 ឆ្នាំមកនេះ។
ຜູ້ປົກຄອງລາຍງານວ່າ ການນັດປະທ້ວງ ແມ່ນຈະເກີດຂຶ້ນໃນວັນພະຫັດ ເຊິ່ງເປັນການປະທ້ວງຢຸດງານຄູແຫ່ງຊາດຄັ້ງທໍາອິດໃນໄລຍະ 21 ປີ.
Pihak penjaga melaporkan bahawa mogok, yang dijangkakan berlangsung pada Khamis, akan menjadi mogok guru-guru nasional yang pertama dalam tempoh 21 tahun.
ကြာသပတေး နေ့ တွင် ဖြစ်ပွားမည် ဟု မျှော်လင့်ထား သော ၊ သပိတ် သည် ၂၁ ရာစု နှစ် အတွင်း ပထမဆုံးသော အမျိုးသား ဆရာ များ သပိတ် ဖြစ်လိမ့်မည် ဟု ၊ ဂါးဒီးရမ်း သတင်းစာ မှ ဖော်ပြထားပါသည် ။
สำนักข่าว The Guardian รายงานว่า การประท้วงนี้ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในวันพฤหัสบดี เป็นการประท้วงระดับประเทศของครูครั้งแรกในรอบ 21 ปี
Tờ The Guardian cho hay cuộc đình công sắp diễn ra vào ngày thứ ba sẽ là cuộc đình công mang tầm cỡ quốc gia đầu tiên của giáo viên trong vòng 21 năm nay.
据《卫报》报道，此次罢工于周四举行，这将是21年来第一次全国性的教师罢工。