পুলিশ জনসাধারণকে গৃহমধ্যে থাকার পরামর্শ দিয়েছিল এবং যারা তাকে দেখেছিল তারা যেন তার কাছে না যায়, কিন্তু তাদের যেন কল করে।
Members of the public were advised by police to stay indoors, and for those who saw him not to approach him, but to call them.
Members of the public were advised by police to stay indoors , and for those who saw him not to approach him , but to call them .
Ang mga miyembro ng publiko ay pinayuhan ng mga pulis na manatili sa loob ng kanilang mga tahanan, at doon sa mga nakakita sa kanya ay huwag lapitan, kung hindi tawagan sila.
पब्लिक मेम्बरों को पुलिस द्वारा घर के अंदर रहने और जिन लोगों ने उसे देखा, उन्हें उसका पीछा नहीं करने बल्कि उन्हें फ़ोन करने की सलाह दी गई थी।
Anggota masayarakat disarankan oleh polisi untuk tinggal didalam rumah, dan siapapun yang melihatnya janganlah mendekatinya, melainkan menelepon mereka.
警察は一般の人々に、室内にとどまるよう、また、彼を見ても近づかないで警察を呼ぶよう助言した。
សារធារណជនត្រូវបានប្រាប់ដោយប៉ូលីសអោយស្ថិតនៅក្នុងផ្ទះហើយចំពោះអ្នកណាដែលបានឃើញបឺតកុំអោយទៅជិតគាត់ប៉ុន្ដែត្រូវហៅទូរស័ព្ទទៅនគរបាល។
ປະຊາຊົນທົ່ວໄປ ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດວ່າ ໃຫ້ພັກຢູ່ທີ່ບ້ານ ແລະ ສໍາລັບຜູ້ທີ່ພົບເຫັນລາວ ແມ່ນບໍ່ຕ້ອງຕິດຕາມລາວ ແຕ່ໃຫ້ໂທຫາຕໍາຫຼວດແທນ.
Orang ramai dinasihatkan oleh pihak polis untuk berada dalam rumah, dan bagi mereka yang terlihatnya supaya tidak mendekatinya, tetapi untuk menelefon mereka.
အများပြည်သူ တို့ ကို အိမ် အတွင်း တွင် သာ နေ ရန် နှင့် ၊ သူ့ ကို တွေ့ လိုက် သော သူတို့ ကို သူ့ အနား မ ကပ် ဘဲ ၊ ၎င်း တို့ ကို ခေါ် ရန် ရဲ က အကြံပေးသည် ။
ประชาชนได้รับคำแนะนำจากตำรวจให้อยู่ในที่พักอาศัย และใครที่พบเห็นนายเบิร์ดอย่าเข้าใกล้ แต่ให้รีบแจ้งตำรวจทันที
Công chúng đã được cảnh sát tư vấn là nên ở trong nhà và những người nhìn thấy ông này thì tốt hơn không nên tiếp cận, thay vì đó hãy gọi cho cảnh sát.
警方建议公众呆在室内，看到他的人不要接近他，而是打电话给他们。