ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক গ্যাব্রিয়েল পোলার্ড নিউজিল্যান্ডে চালু ভোডাফোন নিউজিল্যান্ড জিএসএম নেটওয়ার্কে প্রথম আনলক iPhone এর মালিক বলে পরিচিত জন বালিঙ্গারের সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেছেন।
Freelance journalist Gabriel Pollard interviewed John Ballinger who has what is believed to be the first unlocked iPhone working in New Zealand on the Vodafone New Zealand GSM network.
Freelance journalist Gabriel Pollard interviewed John Ballinger who has what is believed to be the first unlocked iPhone working in New Zealand on the Vodafone New Zealand GSM network .
Ang freelance na mamamahayag na si Gabriel Pollard ay kinapanayam si John Ballinger na pinaniniwalaang nakapag-unlock nang unang beses ng iPhone na nagtatrabaho sa New Zealand sa Vodafone New Zealand GSM network.
स्वतंत्र पत्रकार गैबरियल पोलार्ड ने जॉन बॉलिंजर का साक्षात्कार लिया है जिनके बारे में माना जा रहा है कि उनके पास वोडाफोन न्यूजीलैंड जीएसएम नेटवर्क पर न्यूजीलैंड में काम करनेवाला पहला अनलॉक्ड iPhone है।
Jurnalis lepas Gabriel Pollard mewawancarai John Ballinger yang memiliki apa yang diyakini sebagai iPhone tak terkunci pertama yang bisa dipakai di Selandia Baru pada jaringan Vodafone New Zealand GSM.
フリージャーナリストのガブリエル・ポラードは、ボーダフォン・ニュージーランドGSMネットワークのニュージーランドで動いている、ロックがかかってない最初のiPhoneであると思われているものを持つジョン・バリンジャーにインタビューした。
អ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យ ហ្គាប្រៀល ប៉ុឡាដ បានសម្ភាស ចន បាលីហ្គ័រ ដែលជាអ្នកត្រូវបានជឿជាក់ថាជាមនុស្សដំបូងគេបានដោះសោរទូរសព្ទអាយហ្វូន ធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសញូវហ្សឺលែន លើបណ្ដាញ GSM វ៉ូដាហ្វូន ញូវហ្សឺលែន។
Gabriel Pollard ນັກຂ່າວອິດສະຫຼະໄດ້ສຳພາດກັບJohn Ballinger ຜູ້ທີ່ມີສິ່ງທີ່ເຊື່ອກັນວ່າຈະສາມາດປົດລັອກການທຳງານຂອງ iPhone ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນນິວຊີແລນກັບເຄືອຂ່າຍ Vodafone New Zealand GSM.
Wartawan bebas Gabriel Pollard telah menemuramah John Ballinger yang dipercayai orang pertama yang membuka iPhone yang digunakan di New Zealand pada rangkaian GSM Vodafone New Zealand.
အလွတ်တန်း သတင်းထောက် ဂါဗြေလ ပေါလန်ဒ် က နယူး ဇီလန် တွင် ဗွန်ဒါဖုန်း နယူး ဇီလန် ဂျီအက်စ်အမ် ကွန်ယက် ပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်နေသော အိုင်ဖုန်း ကို ပထမဆုံး လော့ဖြည် ရန် ဘာ ကို ယုံကြည်ရမည် ဆိုတာ ဂျွန် ဘယ်လင်ဂါ ကို အင်တာဗျူးခဲ့သည် ။
ผู้สื่อข่าวอิสระ Garbriel Pollard สัมภาษณ์ John Ballinger ผู้ถูกเชื่อว่าเป็นคนแรกที่ปลดล็อก iPhone ได้สำเร็จในนิวซีแลนด์ บนเครือข่าย Vodafone New Zealand GSM
Nhà báo tự do Gabriel Pollard phỏng vấn John Ballinger người được cho là sở hữu chiếc iPhone bị bẻ khóa được dùng đầu tiên ở New Zealand với mạng Vodafone New Zealand GSM.
自由记者加布里埃尔·波拉德采访了约翰·巴林格，他在新西兰沃达丰全球移动通信系统网络工作。据信他拥有第一部解锁的苹果手机。