এআইবি বোয়িং এবং রোলস-রয়সকে পরামর্শ দিয়েছিল যে তারা জ্বালানি ব্যবস্থার সমস্যা সমাধানে যৌথভাবে পর্যালোচনা করে এবং উভয় কোম্পানিই এই সুপারিশটি 'গ্রহণ'করেছিল এবং পুনরাবৃত্তি করেছিল যে প্রতিস্থাপনের অংশটি তৈরি করা হচ্ছে।
The AAIB advised Boeing and Rolls-Royce to jointly review the problem across the fuel system, and both companies responded that they 'accepted' this recommendation and repeated that a replacement part was being developed.
The AAIB advised Boeing and Rolls-Royce to jointly review the problem across the fuel system , and both companies responded that they ` accepted ' this recommendation and repeated that a replacement part was being developed .
Inabisuhan ng AAIB ang Boeing at Rolls-Royce na magkasamang suriin ang problema sa buong sistema ng gasolina at kapwa kompanya ay tumugon na 'tinanggap'nila itong mungkahi at inulit na ang kapalit na bahagi ay nililinang.
एएआईबी ने बोइंग और रोल्स-रॉयस को संयुक्त रूप से ईंधन प्रणाली में समस्या की समीक्षा करने की सलाह दी और दोनों कंपनियों ने जवाब दिया कि उन्होंने इस सिफारिश को 'स्वीकार' कर लिया और दोहराया कि एक प्रतिस्थापन भाग विकसित किया जा रहा है।
AAIB menyarankan Boeing dan Rolls-Royce untuk bersama-sama meninjau ulang masalah atas sistem bahan bakar, dan kedua perusahaan menjawab bahwa mereka 'menerima'saran ini dan mengulangi bagian penggantian sedang dikembangkan.
AAIBはボーイングとロールスロイスに燃料システムに関して共同で問題を見直すように助言した。そして、彼らはこの勧告を『受け入れた』と答え、交換部品を開発中であると繰り返し述べた。
អេអេអាយប៊ី បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ក្រុមហ៊ុនបូអ៊ីង និង រ៉ូលរ៉យ អោយធ្វើការរួមគ្នាក្នុងការពិនិត្យសារឡើងវិញលើបញ្ហាប្រព័ន្ធឥន្ធនៈ ហើយក្រុមហ៊ុនទាំងពីរបានប្រតិកម្មថាពួកគេបាន"ទទួលយក"អនុសាសន៍នេះ និងលើកឡើងម្តងទៀតថា គ្រឿងបន្លាស់កំពុងត្រូវបានកែលម្អរ។
AAIB ໄດ້ແນະນຳ ໂບອິ້ງ ແລະ ໂຣລສ໌-ຣອຍສ໌ ໃຫ້ກວດຄືນຮ່ວມກັນ ກ່ຽວກັບ ບັນຫາລະບົບນ້ຳມັນ ແລະ ທັງສອງບໍລິສັດໄດ້ຕອບຮັບວ່າ ພວກເຂົາ 'ໄດ້ຍອມຮັບ'ຄຳແນະນຳ ແລະ ລື້ມຄືນວ່າ ການສັບປ່ຽນສ່ວນໄດ້ຖືກພັດທະນາແລ້ວ.
AAIB menasihati Boeing dan Rolls-Royce untuk mengkaji bersama masalah sistem bahan api secara menyeluruh, dan kedua-dua syarikat memberi maklum balas bahawa mereka 'menerima' cadangan ini dan mengulangi bahawa bahagian pengganti sedang dibangunkan.
အေအေအိုင်ဘီ က ဘိုးအင်း နှင့် ရိုးလျိုင့် တို့ အတူအကွ လောင်စာ စနစ် အတွင်း ပြဿနာ ကို ပြန်လည်ဆန်းစစ် ရန် အကြံပြုခဲ့ ပြီး ၊ ကုမ္ပဏီ နှစ်ခုစလုံး သည် သူတို့ ဒီ ထောက်ခံချက် ကို ‘ လက်ခံခဲ့ ’ ပြီး ပြန်လည်အစားထိုးမည့် အပိုင်း တစ်ပိုင်း ကို ထပ်ခါထပ်ခါ ထုတ်လုပ်နေခဲ့သည် ဟု တုံ့ပြန်ခဲ့သည် ။
AAIB ได้แนะนำให้โบอิ้งและโรลส์รอยส์ร่วมกันประเมินปัญหาในระบบเชื้อเพลิง โดยที่บริษัททั้งสองได้ตอบรับว่าบริษัท "ยอมรับ" ข้อแนะนำนี้และกล่าวซ้ำอีกว่ากำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาชิ้นส่วนที่จะนำมาใช้แทน
AAIB cũng khuyên Boeing và Rolls-Royce cùng liên kết với nhau xem xét lại các vấn đề về hệ thống nhiên liệu và cả hai công ty trả lời rằng họ "đồng ý" với kiến nghị này và lặp lại rằng một bộ phận thay thế đang được xây dựng.
航空事故调查局建议波音和劳斯莱斯公司联合起来对整个燃油系统进行评估，而这两个公司均回应道，他们“接受”该项建议，并重申其正在研制一个替换部件。