প্রতিষ্ঠিত বড় বড় তারকারা যেমন কেনি লফটন, মার্ক টেইক্সেইরা এবং মাইকেল ইয়াং এই তরুণের ঝলসানো দ্রুত বল অথবা তীক্ষ্ণ বাঁক সামলাতে পারেননি।
Established big league stars such as Kenny Lofton, Mark Teixeira and Michael Young could not solve the youngster's blazing fastball or sharply biting curve.
Established big league stars such as Kenny Lofton , Mark Teixeira and Michael Young could not solve the youngster 's blazing fastball or sharply biting curve .
Ang mga matatag na malalaking bituin sa liga tulad nina Kenny Lofton, Mark Teixeira at Michael Young ay hindi nakalutas sa nagliliyab na mabilis na bola o matulis na biglaang liko ng kabataan.
केनी लॉफ्टन, मार्क टीक्ज़ीरा और माइकल यंग जैसे बड़े लीग सितारे युवा खिलाड़ी की अत्यधिक तेज़ फ़ास्टबॉल या तेजी से काटने वाले वक्र को हल नहीं कर सके।
Beberapa bintang yang lahir di liga bergengsi seperti Kenny Lofton, Mark Teixeira dan Michael Young tidak dapat menaklukkan bola lemparan anak muda ini yang begitu cepat atau melengkung tajam.
ケニー・ロフトン、マーク・テイシュイラ、そしてマイケル・ヤングのような大リーグの確固としたスターは若いスターの燃えるような速球や鋭く食いつくようなカーブを解析できなかった。
បង្កើតតារាល្បីៗសំរាប់ការប្រកួតធំៗដូចជាខែននីឡហ្វតុន ម៉ាកធែសឺរ៉ា និង ម៉ាយខលយ៉ាងមិនអាចដោះស្រាយនូវហ្វាសបលដ៏លឿនរបស់ក្មេងៗឬខ្សែកោងវាយដែលកើនជាគំហុក។
ການສ້າງດາວເດັ່ນຂອງຫຼີກໃຫຍ່ເຊັ່ນເຄັນນີລັອຟຕັນ ມາກເທເສລາ ແລະມິເຊວຢັງກໍ່ຍັງບໍ່ສາມາດສູ້ກັບນັກກິລາໜຸ່ມນ້ອຍໄຟແຮງທີ່ໂຍນບານໄວຫຼືການແກວ່່ງເສັ້ນໂຄ້ງຢ່າງໄວແລະສຽບຂາດ.
Bintang-bintang liga besar yang terkenal seperti Kenny Lofton, Mark Teixeira dan Michael Young tidak dapat menangani bola yang laju atau lencongan tajam yang mendadak.
ကန်နီ လော့တန် ၊ မာ တက်ဆာရာ နှင့် မိုက်ကယ် ရောင် ကဲ့သို့သော ကြယ်ပွင့်များ ဖြင့် တည်ထောင်ခဲ့သော အသင်း ကြီး သည် ငယ်ရွယ်သူ ၏ တက်ကြွသော ဖက်(စ်)ဘော သို့မဟုတ် ထူးချွန်ထက်မြက်သော အသင်း ကို မယှဉ်ပြိုင်နိုင်ပါ ။
ดาวเด่นในสโมสรใหญ่ เช่น Kenny Lofton, Mark Teixeira และ Michael Young ไม่สามารถรับมือกับลูกที่เร็วและทรงพลังหรือโค้งหักศอกของคนหนุ่มได้
Những ngôi sao lớn của giải như Kenny Lofton, Mark Teixeira và Michael Young không thể phá được những cú ném bóng cong và bóng nhanh không tưởng của cầu thủ trẻ.
像肯尼·洛夫顿、马克·泰西拉和迈克尔·扬这样的大联盟球星无法解决年轻人的快速球和急转弯问题。