হারিকেনটি এখন দুর্বল হচ্ছে, যদিও এনওএএ এর বক্তব্য অনুসারে,"পরবর্তী এক অথবা দুদিন ধরে এটি ক্রমাগত দুর্বল হতে থাকবে, এমনকি পালোমা কিউবার উপকূলে চলে গেলেও"।
The Hurricane is now weakening, however, with the NOAA stating that "continued weakening is expected over the next day or two, even after Paloma moves off the coast of Cuba."
The Hurricane is now weakening , however , with the NOAA stating that `` continued weakening is expected over the next day or two , even after Paloma moves off the coast of Cuba . ''
Ang bagyo ay humihina na subalit sinabi ng NOAA na "ang tuloy-tuloy na paghina ay inaasahan sa susunod na araw o dalawa, kahit na pagkatapos lisanin ni Paloma ang baybayin ng Cuba."
हरिकेन अब कमजोर पड़ रहा है, हालाँकि, NOAA ने कहा कि "भले ही पालोमा क्यूबाई तट से दूर चला जाए लेकिन इसके अगले एक या दो दिनों में ही निरंतर रूप से कमजोर पड़ने की उम्मीद है।"
Namun, Hurikan itu sedang mengalami pelemahan, dimana NOAA menyatakan bahwa "pelemahan akan terus terjadi dalam satu atau 2 hari ini, walau setelah Paloma bergerak ke arah pantai Kuba."
しかし、NOAAは「パロマがキューバの沿岸沖に移動した後でも、明日と明後日にかけて引き続き弱まっていくことが予想される」と述べて、ハリケーンは今弱まっている。
ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នព្យុះនេះបានថមថយកំលាំង ក៏ប៉ុន្តែ NOAA បានបញ្ជាក់ថា "ការថមថយកម្លាំងនេះត្រូវបានគេរំពឹងទុកថានឹងបាត់អស់នៅថ្ងៃស្អែក ឬពីរថ្ងៃទៀត ទោះបីពីព្យុះកំបុតត្បូងផាឡូម៉ាបានចាកចេញផុតពីឆ្នេសមុទ្រគុយបាក៏ដោយ។"
ເຖິງແມ່ນວ່າຕອນນີ້ພະຍຸ Hurricane ກຳລັງມີການຫລຸດລົງ ແຕ່ອົງການ NOAA ໄດ້ລະບຸວ່າ "ອາດກ່ອນກຳລັງລົງຕໍ່ເນື່ອງໃນອີກ ມື້ສອງມື້ນີ້ ເຖິງວ່າຫຼັງຈາກໄດ້ເຄື່ອນໂຕໄປທາງເກາະກູບາ."
Taufan ini kini semakin lemah, bagaimanapun, NOAA menyatakan bahawa "kami meramalkan ianya semakin lemah dalam tempoh sehari dua ini, walaupun selepas Paloma bergerak dari luar pantai Cuba."
သို့ရာတွင် ၊ ယခု ဟာရီကိန်း မုန်တိုင်း သည် တဖြည်းဖြည်းဆုတ်ယုတ်သွားပါပြီ ၊ “ ကျူးဘား နိုင်ငံ ၏ ကမ်းရိုးတန်းတလျောက် ပါလိုမာ မုန်တိုင်း သည် လုံးဝပျောက်ကွယ်သွား ပြီးတောင်မှ ၊ နောက် ရက် သို့မဟုတ် နှစ် ရက် ကျော်ကျော် ဆက်လက် အားလျော့ဖို့ ကို မျှော်လင့်ထားပါသည် ” လို့ အန်အိုအေအေ နှင့်အတူ ဖော်ပြခဲ့ပါသည် ။
ขณะนี้เฮอริเคนได้อ่อนกำลังลงแล้ว แต่อย่างไรก็ตามจากที่ NOAA ประกาศว่า "พายุจะยังคงอ่อนตัวลงในอีกหนึ่งถึงสองวัน หรืออาจจะเป็นหลังจากที่ Paloma เคลื่อนออกจากชายฝั่งคิวบาเลย"
Cơn bão hiện đang yếu dần, tuy nhiên, Cục quản lý đại dương và khí quyển quốc gia Mỹ nhấn mạnh rằng "tiếp tục suy yếu dự kiến trong một hay ngày tới, ngay cả sau khi Paloma di chuyển ra ngoài khơi bờ biển Cuba."
然而，飓风现在正在减弱，美国国家海洋和大气局表示，“预计未来一两天飓风将继续减弱，甚至直到帕洛马飓风移出古巴海岸。”