ইউএসজিএস অনুযায়ী জাপানের পশ্চিম উপকূলে ৫.১ থেকে ৬.১ ম্যাগনিচুড পর্যন্ত বিভিন্ন আকারের ভূমিকম্পের খবর পাওয়া গেছে, যার ফলে সুনামি সতর্কতা জারি করা হয়েছে।
According to the USGS numerous earthquakes ranging from magnitudes 5.1 to 6.1 have been reported off the western coast of Japan, prompting tsunami warnings to be issued.
According to the USGS numerous earthquakes ranging from magnitudes 5.1 to 6.1 have been reported off the western coast of Japan , prompting tsunami warnings to be issued .
Ayon sa USGS maraming mga lindol na may lakas na 5.1 hanggang 6.1 ang naiulat sa kanlurang bahagi ng bansang Hapon, na kinakailangang ang mga babala para sa tsunami ay mailabas.
यूएसजीएस के अनुसार, जापान के पश्चिमी तट पर 5.1 से 6.1 की तीव्रता वाले कई भूकंपों की सूचना दी गई है, जिससे सुनामी की चेतावनी जारी की जा सकती है।
Menurut USGS sejumlah gempa bumi dalam rentang kekuatan 5,1 sampai dengan 6,1 skala Righter telah dilaporkan terjadi di lepas pantai barat Jepang, dan dengan cepat peringatan tsunami dikeluarkan.
アメリカ地質調査所(USGS)によると、マグニチュード5.1から6.1にわたる数多くの地震が日本列島の西側の海岸で報告されており、その結果津波警報が発令されている。
យោងតាមយូអេសជីអេស ការរញ្ជួយដីដែលមានពីកម្រិតរញ្ជួយ5.1ទៅ6.1រ៉ិចទ័រត្រូវបានរាយការណ៍ថាបានចេញពីឆកសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសជប៉ុន ធ្វើឲ្យមានការចេញព្រមានពីស៊ូណាមីជាបន្ទាន់។
ອີງຕາມອົງການສໍາຫຼວດທໍລະນີສາດສະຫະລັັດອາເມລິກາ USGS ມີລາຍງານການເກີດແຜ່ນດິນໄຫວໃນຫຼາຍລະດັບຄວາມແຮງ ແຕ່ 5.1 ຫາ 6.1 ແມັກນິຕູດ ຢູ່ເຂດຕາຝັ່ງຕາເວັນຕົກ ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ຕ້ອງໄດ້ອອກແຈ້ງການເຕືອນລະວັງຄື້ນທະເລຊຶນາມິທັນທີ.
Menurut USGS banyak gempa bumi yang terdiri daripada magnitud 5.1 hingga 6.1 telah dilaporkan di luar pantai barat Jepun, menyebabkan amaran tsunami dikeluarkan.
ယူအက်ဂျီအက် အရ ဆူနာမီ သတိပေးချက်များ ချက်ချင်း ထုတ်ပြန် ရန် ၊ ပြင်းအား ၅ဒဿမ၁ မှ ၆ဒဿမ၁ ထိ အဆင့်ရှိသော များပြားသော မြေငလျင်များ ဂျပန်နိုင်ငံ ၏ အနောက်ဘက် ကမ်းခြေ တွင် လှုပ်ရှားမှုများ ကို ထုတ်ပယ်ဖော်ပြခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည် ။
อ้างอิงตามสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งชาติสหรัฐฯ หรือ USGS ได้มีรายงานแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ 5.1 ถึง 6.1 แมกนิจูดที่ชายฝั่งตะวันตกของญี่ปุ่น ซึ่งกระตุ้นการแจ้งเตือนภัยสึนามิขึ้น
Theo thông tin từ Cục khảo sát địa chất Hoa Kỳ nhiều trận động đất có cường độ từ 5.1 đến 6.1 độ richter đã xảy ra bên dưới bờ biển phái Tây của Nhật Bản, khiến cho cảnh báo sóng thần bị bàn hành.
据美国地质调查局报道，日本西海岸发生了多次5.1至6.1级的地震，引发了海啸预警。