হিউস্টন অ্যাট্রোস, ম্যানেজার ফিল গার্নার এবং জেনারেল ম্যানেজার টিম পুরপুরাকে অব্যহতি দিয়েছে, যারা দুই বছরেরও কম সময় ধরে দলের এর নেতৃত্ব দেন এবং প্রথম বিশ্ব সিরিজে উপস্থিত ছিলেন(২০০৫)।
The Houston Astros have fired manager Phil Garner and general manager Tim Purpura less than two years after leading the team to its first World Series appearance (2005).
The Houston Astros have fired manager Phil Garner and general manager Tim Purpura less than two years after leading the team to its first World Series appearance -LRB- 2005 -RRB- .
Isinisante ng Houston Astros ang manedyer na si Phil Garner at ang pangkalahatang manedyer na si Tim Purpura nang mas mababa sa dalawang taon pagkatapos ng pangunguna ng koponan patungo sa kanyang unang pagpapakita sa World Series (2005).
द ह्यूस्टर एस्ट्रोज ने प्रबंधक फिल गार्नर एवं महा प्रबंधक टिम पूरापूरा को टीम को अपने प्रथम सिरीज एपीरियंस (2005) में नेतृत्व के दो वर्षों के पश्चात निकाल दिया।
Houston Astros telah memecat manajer Phil Garner dan manajer umum Tim Purpura kurang dari 2 tahun setelah memimpin tim itu pada penampilan pertama mereka di Seri Dunia (2005).
ヒューストン・アストロズは、フィル・ガーナー監督とTimPurpura球団代表を、ワールドシリーズ初出場（２００５年）へとチームを導いた後２年足らずで解雇した。
ក្រុមហ៊ូស្តុនអាស្រ្តូសបានបណ្ដេញអ្នកគ្រប់គ្រងលោកហ្វីលហ្គាន័រ និងអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅលោកធីមភូភូរ៉ាចេញក្នុងរយៈពេលតិចជាងពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីបានដឹកនាំក្រុមទៅកាន់ការលេចធ្លោក្នុងកម្រងឯកសារពិភពលោក (2005)។
ທີມເບສບອນ ເດີ ຮູສຕັນ ແອັສທຣອສ ໄດ້ໄລ່ຜູ້ຈັດການທີມ ຟິວກາເນີ ອອກແລະ ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປ ທິມ ເປີປູຣາ ໃນໄລຍະບໍ່ເຖິງ2ປີຫຼັງຈາກນຳທີມໄປປະກົດຕົວໃນການແຂ່ງຂັນເບສບອນຊິງຊະນະເລີດອັນດັບໜຶ່ງປະຈຳປີ (2005).
Houston Astros telah memecat pengurus Phil Garner dan pengurus besar Tim Purpura dalam masa kurang daripada dua tahun selepas mengetuai pasukan untuk penampilan pertama Siri Dunia (2005).
ဟူစတန် အက်စ်ထရို အသင်း သည် ၎င်း ၏ ပထမ ဆုံး ကမ္ဘာ့ အဆင့် ပြိုင်ပွဲ ( ၂၀၀၅ ခုနှစ် ) ပြီးနောက် နှစ် နှစ် ထက် မနည်း အသင်း ကို ဉီးဆောင်ခဲ့သော မန်နေဂျာ ဖီလ် ဂါနာ နှင့် အထွေထွေ မန်နေဂျာ တင် ပူပရာ တို့ ကို တာဝန် မှ ရပ်စဲခဲ့သည် ။
ทีมเบสบอล Houston Astros ได้ทำการปลด Phil Garner ผู้จัดการทีมและ Tim Purpura ผู้จัดการทั่วไปออก ไม่ถึง 2 ปี หลังจากการนำทีมไปที่ World Series ในครั้งแรก (2005)
Đội bóng chày Houston Astros đã sa thải quản lý Phil Garner và giám đốc Tim Purpura chưa đầy hai năm sau khi dẫn dắt đội tham gia giải World Series (2005) lần đầu tiên.
在带领球队首次参加世界大赛（2005年）之后不到两年经理菲尔·加纳和总经理蒂姆·普尔普拉就遭到了休斯敦太空人队的解雇。