পরিবারের লোকজনের সঙ্গে সাক্ষাতের জন্য অপেক্ষা করাকালে শৌচালয়ে যাওয়ার অনুমতি পাবার পরে, মাস সেলামত অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা দপ্তরের হুইটলি রোডের আটক কেন্দ্র থেকে স্থানীয় সময় বিকেল ৪ টার ঠিক পরেই পালিয়ে যায়।
While waiting to visit his family, Mas Selamat escaped from the Internal Security Department's Whitley Road detention facility shortly after 4 PM local time after being granted permission to use the washroom.
While waiting to visit his family , Mas Selamat escaped from the Internal Security Department 's Whitley Road detention facility shortly after 4 PM local time after being granted permission to use the washroom .
Habang naghihintay na bisitahin ang kanyang pamilya, si Mas Selamat ay nakatakas mula sa kulungan ng Whitley Road ng Kagawaran ng Panloob na Seguridad ilang minuto matapos ang alas-4 ng hapon sa lokal na oras matapos na mabigyan ng pahintulot na gumamit ng palikuran.
अपने परिवार से मिलने के लिए प्रतीक्षा करते समय, मास सेलामत आंतरिक सुरक्षा विभाग के व्हिटली रोड नजरबंदी केंद्र से 4 बजे स्थानीय समय से थोड़ी देर बाद तब भाग गया जब उसे वाशरूम का उपयोग करने की अनुमति दी गई थी।
Sambil menunggu untuk mengunjungi keluarganya, Mas Selamat melarikan diri dari fasilitas penahanan Departemen Keamanan Dalam Negeri Jalan Whitley tidak lama setelah pukul 4 sore waktu setempat setelah diberikan izin untuk menggunakan kamar mandi.
家族を訪ねるために待っている間、マス・スラマットは洗面所を使う許可を受けた後、現地時間午後４時の直後に国内治安局のホワイトリー・ロードの拘置施設から逃げた。
ខណៈ ដែលកំពុងរង់ចាំជួបគ្រួសាររបស់គាត់ ម៉ាស សេឡាម៉ាត់ បានលួចរត់ចេញពីមន្ទីរឃុំឃាំង វ៉ាយលី រ៉ូដ នៃក្រសួងសន្តិសុខផ្ទៃក្នុងយ៉ាងលឿននៅក្រោយម៉ោង 4 PM ម៉ោងក្នុងស្រុក បន្ទាប់ពីទទួលបានការអនុញ្ញាតឲ្យប្រើប្រាស់បន្ទប់ទឹក។
ໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າພົບຫຍາດ ມາດ ເຊລາມັດ ໄດ້ຫລົບຫນີຈາກເຂດຮັກສາຄວາມປອດໄພພາຍໃນຂອງ ສະຖານກັກກັນຖະໂຫນໄວລີ ບໍ່ດົນຫລັງຈາກ 4 PM ເວລາທ້ອງຖິ່ນຫລັງຈາກໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຫ້ອງນ້ຳ.
Sementara menunggu untuk melawat keluarganya, Mas Selamat melarikan diri dari pusat tahanan Jabatan Keselamatan Dalam Negeri Whitley Road tidak lama selepas waktu tempatan 4 petang selepas diberi kebenaran untuk menggunakan bilik air.
သူ၏ မိသားစုဆီ အလည်သွား ရန် စောင့်နေ စဉ်တွင် ၊ မတ် ဆဲလမတ် သည် သန့်စင်ခန်း အသုံးပြု ရန် ခွင့်ပြုခံရ ပြီးနောက် ဒေသ စံတော်ချိန် ညနေ ၄ နာရီ ထိုး ပြီးနောက် မကြာခင် ပြည်တွင်း လုံခြုံရေး ဌာန ၏ ဝစ်စလီ လမ်း ထိန်းသိန်းရေး စခန်း မှ ထွက်ပြေးလွတ်မြှောက်သွားခဲ့သည် ။
ขณะที่รอเยี่ยมครอบครัวของเขา Mas Selamat ได้หลบหนีจากที่คุมขังที่กรมความมั่นคงภายในถนน Whitley อย่างรวดเร็วหลังเวลา 4 โมงเย็นเวลาท้องถิ่น หลังจากที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ห้องน้ำ
Trong khi đang chờ đợi để thăm gia đình, Mas Selamat đã trốn khỏi khu vực giam giữ Whitley Road của Bộ An ninh Nội vụ chỉ ít phút sau 4 giờ chiều giờ địa phương, sau khi được cho phép sử dụng phòng vệ sinh.
当地时间下午4时刚过，在等待会见家人的时候，玛斯·赛拉马特利用获准去卫生间的机会，从内安部的惠特利路拘留所逃脱。