তারচেয়ে বরং এটির উদ্দেশ্য হলো, ইসরাইলি এবং ফিলিস্তিনিদের মধ্যে আলোচনা শুরু করা" সম্মেলনের প্রথম আনুষ্ঠানিক সেশনে রাস্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশ বলেন।
Rather, it is to launch negotiations between the Israelis and Palestinians," said President George W. Bush at the first formal session of the conference.
Rather , it is to launch negotiations between the Israelis and Palestinians , '' said President George W. Bush at the first formal session of the conference .
Sa halip ay para bumuo ng negosasyon sa pagitan ng mga taga-Israel at mga taga-Palestine," sabi ni Presidente George W. Bush sa unang pormal na talakayan ng pagpupulong.
बल्कि, "इजरायल और फ़िलिस्तीनियों के बीच बातचीत शुरू करना है।"
Sebaliknya, itu adalah untuk memulai negosiasi antara Israel dan Palestina, " kata Presiden George W. Bush pada sesi resmi pertama dari konferensi.
「むしろ、それはイスラエル人とパレスチナ人の間で交渉を開始することです」と、会議の最初の正式セッションでジョージ・W.ブッシュ大統領は言った。
ផ្ទុយទៅវិញ គឺដើម្បីបើកដំណើរការចរចាររវាងអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន" លោកប្រធានាធិបតី ចច ដាប់បេលយូ ប៊ូស បានឱ្យដឹងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំជាផ្លូវការដំបូងនៃសន្និសិទនេះ។
ແຕ່ເປັນການເລີ່ມເຈລະຈາລະຫວ່າງອິສາລະເອວແລະປາເລດສະໄຕ" ກ່າວໂດຍປະທານນາທິບໍດີ ຈອດ ດັບເບີຍູບຸດ ໃນວາລະທຳອິດຂອງທີ່ປະຊຸມ.
Sebaliknya, adalah untuk melancarkan rundingan antara Israel dan Palestin," kata Presiden George W. Bush pada sesi rasmi pertama persidangan itu.
အတိအကျပြောရရင် ၊ အစ္စရေး နဲ့ ပါလက်စတိုင်း ကြား ၊ ဆွေးနွေးပွဲတွေ စတင်လုပ်ဆောင် ရန် ဖြစ်ပါတယ် " လို့ သမ္မတ ဂျော့ ဒဗလူ. ဘုရှ် က ပထမဆုံး ပုံမှန် ညီလာခံ ကျင်းပချိန် တွင် ပြောခဲ့ပါတယ် ။
แต่เป็นการเริ่มต้นการเจรจาระหว่างชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์ " ประธานาธิบดี Geoge W.Bush กล่าวในช่วงแรกซึ่งเป็นช่วงพิธีการในการประชุม
Hơn thế, chúng tôi muốn dàn xếp một cuộc đàm phán cho cả hai bên Israel và Palestine, " Tổng thống George W. Bush tuyên bố trong phiên họp mở đầu.
相反，它是在以色列和巴勒斯坦之间启动谈判，”乔治·W·布什总统在会议的第一次正式会议上说。