তাঁদের বেতন সংগ্রহের জন্য ব্যাঙ্কটিতে আসা বহু মানুষ, যেমন অবসরপ্রাপ্ত এবং কর্মরত সামরিক আধিকারিক, অসামরিক মানুষজন বিস্ফোরণটি মারা গিয়েছেন অথবা আহত হয়েছিলেন।
Many people, such as retired and serving military officials, civilians, had come to the bank to collect their salaries, were killed or wounded by the blast.
Many people , such as retired and serving military officials , civilians , had come to the bank to collect their salaries , were killed or wounded by the blast .
Maraming tao, kabilang na ang mga nagretiro at nagsilbing mga opisyales ng militar, mga sibilyan, ay nagpunta sa bangko para kolektahin ang kanilang mga suweldo, ang namatay o nasugatan dahil sa pagsabog.
कई लोग, जैसे सेवानिवृत्त और सेवारत सैन्य अधिकारी, नागरिक, अपना वेतन लेने के लिए बैंक आए थे, विस्फोट से मारे गए या घायल हो गए।
Banyak orang, seperti pejabat militer yang sudah pensiun dan masih bekerja, warga sipil, yang datang ke bank untuk mengambil gaji mereka, tewas atau terluka karena ledakan.
退役および現役の軍当局者達や一般市民らなど、多くの人々が彼らの給与を取りに銀行に来ており、その爆発によって殺害もしくは負傷させられた。
មនុស្សជាច្រើនដូចជាមន្ត្រីយោធាដែលបានចូលនិវត្តន៍និងដែលកំពុងបំរើការងារ ព្រមទាំងជនស៊ីវិល បានមកកាន់ធនាគារដើម្បីប្រមួលប្រាក់ខែរបស់ពួកគេ ត្រូវបានសម្លាប់រឺធ្វើអោយរងរបួសដោយសារការផ្ទុះនោះ។
ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ ເຊັ່ນ ພະນັກງານກະສຽນ ແລະ ທີ່ຍັງຮັບໃຊ້ກອງທັບ ພົນລະເຮືອນ ໄດ້ມາທະນາຄານເພື່ອຮັບເອົາເງິນເດືອນຂອງພວກເຂົາ ກໍ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ ຫຼື ບາດເຈັບ ຈາກແຮງລະເບີດ.
Ramai orang, seperti pesara dan pegawai tentera berkhidmat, orang awam, telah datang ke bank tersebut untuk mengutip gaji mereka, telah tebunuh atau cedera oleh letupan itu.
သူတို့ ရဲ့ လစာ စုဆောင်း ဖို့ ဘဏ် သို့ လာ သော ၊ အငြိမ်းစား နှင့် အမှုထမ်း စစ်ရေး အရာရှိ များ ၊ အရပ်သား များ ကဲ့သို့သော ၊ လူ အတော်များများ သည် ၊ ပေါက်ကွဲမှု ကြောင့် သေဆုံး သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရခဲ့ကြသည် ။
มีผู้คนมากมาย เช่น ผู้ที่เกษียณแล้ว ทหารประจำการ พลเรือน เป็นต้น ที่มาธนาคารเพื่อรับเงินเดือนของตน ต้องเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บจากเหตุระเบิด
Rất nhiều người, bao gồm các quan chức quân đội đã nghỉ hưu và còn đang làm nhiệm vụ, các thường dân, đã đến ngân hàng để nhận tiền lương, đã bị giết hoặc bị thương do vụ nổ.
爆炸导致很多人伤亡，其中包括去这家银行领取薪资的退役军官、现役军官和平民。