অবরোধগুলি যা নিশ্চিতরূপে নিষ্ঠুর হামাস হামলার উত্তেজক হিসেবে কাজ করতো, তা মানবাধিকারের দ্বারা একটি "আন্তর্জাতিক মানবিক আইন লঙ্ঘন" হিসাবে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে।
The blockades, surely a catalyst for violent Hamas attacks, have been condemned by Human Rights Watch as a "violation of international humanitarian law."
The blockades , surely a catalyst for violent Hamas attacks , have been condemned by Human Rights Watch as a `` violation of international humanitarian law . ''
Ang pagbangkulong, walang alinlangang katalista para sa marahas na mga paglusob ng Hamas, ay hinatulan ng Pagmamasid ng Karapatang Pantao bilang isang "paglabag sa pangdaigdigang makataong batas."
निश्चित रूप से हिंसक हमास हमलों के लिए एक अवरोधक की, मानवाधिकार वॉच द्वारा "अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून का उल्लंघन" के रूप में निंदा की गई है।
Blokade tersebut, yang tentu menjadi katalis bagi serangan kekerasan Hamas, telah dikutuk oleh Pengamat Hak Asasi Manusia sebagai "pelanggaran hukum kemanusiaan internasional."
その封鎖はたしかにハマスの暴力的な攻撃を触発しており、ヒューマン・ライツ・ウォッチによって「国際人道法の違反」だと非難されている。
ការបិទផ្លូវដែលប្រាកដជាព្រឹត្តិការណ៍បង្កការប្រែប្រួលសំរាប់ការវាយប្រហាររបស់ក្រុមហាម៉ាសដោយហឹង្សា ត្រូវបានស្ដីបន្ទោសដោយអង្គការការពិនិត្យសិទ្ធិមនុស្ស ថាជា "ការរំលោភទៅលើច្បាប់មនុស្សជាតិអន្តរជាតិ"មួយ។
ການກັກກັນດັ່ງກ່າວ ແມ່ນຕົວເລັ່ງປະຕິກິລິຍາໂຈມຕີຄວາມຮຸນແຮງຂອງ ຮາມາສ ທີ່ໄດ້ຮັບການປະນາມຈາກນັກສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນວ່າເປັນ "ການລະເມີດກົດໝາຍມະນຸດຊະຍະທຳລະຫວ່າງປະເທດ."
Sekatan, sudah pasti menjadi pemangkin kepada serangan ganas Hamas, telah dikutuk oleh Pemerhati Hak Kemanusiaan sebagai "melanggar undang-undang kemanusiaan antarabangsa."
ဝိုင်းရံပိတ်ဆို့မှုများ သည် ၊ ကြမ်းတမ်းသည့် ဟားမတ်(စ်) တိုက်ခိုက်မှုများ အတွက် အမှန်တစ်ကယ် ပါဝင်သူ တစ်ဦး ကို ၊ " နိုင်ငံတကာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု ဆိုင်ရာ ဥပဒေ ကို ချိုးဖောက်ခြင်း " တစ်ခု အဖြစ် လူသားချင်း စာနာမှု စောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့အစည်း မှ ပြစ်တင်ရှုပ်ချခဲ့သည် ။
แน่นอนว่าการปิดกั้นดังกล่าวเป็นชนวนให้เกิดการโจมตีรุนแรงโดยกลุ่มฮามาส ซึ่งการปิดกั้นนี้ถูกประณามโดยกลุ่ม Human Rights Watch ว่าเป็น "การละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ"
Những lần phong tỏa, chắc chắn là chất xúc tác cho các cuộc tấn công bạo lực của Hamas, đã bị lên án bởi Tổ chức theo dõi nhân quyền là "vi phạm luật nhân đạo quốc tế."
此次包围是哈马斯暴力袭击的催化剂，人权监察站谴责其违背了《国际人道主义法》。