এটি এখনও স্পষ্ট নয় যে কেন অনুবাদকটি গুলি চালানো আরম্ভ করে; তবে, একজন মার্কিন সেনা কর্মকর্তার মতে, আক্রমণকারীটি একটি "অসন্তুষ্ট কর্মচারী" বলে মনে করা হয়।
It is not yet clear why the interpreter started shooting; However, the attacker seemed to be a "disgruntled employee", as opposed to a militant, according to a US military official.
It is not yet clear why the interpreter started shooting ; However , the attacker seemed to be a `` disgruntled employee '' , as opposed to a militant , according to a US military official .
Hindi pa malinaw kung bakit nagsimulang magbaril ang tagapagsalin; Subali't ang nag-atake ay tila "may masamang loob na empleyado" na salungat sa isang miltante, ayon sa isang opisyal ng militar ng US.
यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि दुभाषिया ने गोलीबारी क्यों शुरू की; हालाँकि, एक अमेरिकी सैन्य अधिकारी के मुताबिक, हमलावर एक आतंकवादी के बजाय "असंतुष्ट कर्मचारी" प्रतीत हो रहा था।
Masih belum jelas mengapa penerjemah itu mulai menembak; Namun, penyerang tersebut kelihatan sebagai "pegawai yang tidak puas", sebagai oposisi menjadi militan, menurut pejabat resmi militer Amerika.
その通訳がなぜ発砲を開始したのかはまだわかっていないが、米国の軍部当局によると、彼は戦闘のつもりではなく、「従業員として不満があった」ようだ。
វាមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយទេអំពីមូលហេតុដែលអ្នកបកប្រែបានចាប់ផ្តើមបាញ់នោះ; ប៉ុន្តែ អ្នកវាយប្រហារហាក់ដូចជា "បុគ្គលិកមិនមានពេញចិត្ត" ម្នាក់ ដែលប្រឆាំងទៅនឹងពួកសកម្មប្រយុទ្ធ នេះ បើយោងតាមមន្រ្តីយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក។
ອີງຕາມທາງການທະຫານສະຫະລັດໄດ້ກ່າວວ່າ ຍັງບໍ່ທັນຈະແຈ້ງວ່າເປັນຫຍັງນາຍພາສາຈຶ່ງຍິງ; ຢ່າງໃດກໍຕາມ ການໂຈມຕີທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະເປັນ "ພະນັກງານບໍ່ພໍໃຈ" ຊຶ່ງກົງກັນຂ້າມກັບຫົວຮຸນແຮງ.
Sebab mengapa penterjemah bahasa itu memulakan tembakan masih belum dijelaskan; Namun, penyerang itu sepertinya adalah seorang "pekerja yang tidak berpuas hati," dan bukanlah seorang ahli militan, menurut kepada seorang pengawai tentera US.
အဆိုပါ စကားပြန် က ဘာကြောင့် စတင် ပစ်ခတ် လည်း ကို ၄င်း က မရှင်းလင်းသေးဘူး : သို့ရာတွင် ၊ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှု သည် အမေရိကန် စစ်တပ် အရာရှိ တစ်ဦး အဆိိုအရ ၊ စစ်သွေးကြွ တစ်ဦး ကို ဆန့်ကျင် သောကြောင့် ၊ “ မကျေနပ်သော အလုပ်သမား ” တစ်ယောက် ဖြစ်လာ ရန် ပုံပေါ်သည် ။
ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเหตุใดล่ามจึงลงมือยิง; อย่างไรก็ตามมือปืนดูเหมือนจะเป็น "ลูกจ้างขี้หงุดหงิด" ซึ่งต่อต้านกองทัพ เจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐกล่าว
Theo một quan chức quân sự Mỹ, chưa rõ lý do tại sao phiên dịch viên này bắt đầu nổ súng; kẻ tấn công dường như là một "nhân viên bất mãn", trái ngược với một binh sĩ.
目前尚不清楚为什么翻译会开枪；然而，一名美国军官表示，袭击者似乎是一名“有抱怨的下属”，而不是一名好战分子。