এয়ারলাইনটির প্রতিষ্ঠাতা উদম তানতিপ্রাসংচাই বলেছেন জ্বালানির দাম এক বছরের মধ্যে দিগুণ হয়ে যাবার কারণে এয়ারলাইনদের পরিস্থিতি বেশ কঠিন।
Udom Tantiprasongchai, founder of the airline, has said conditions were hard for airlines with fuel prices having doubled within a year.
Udom Tantiprasongchai , founder of the airline , has said conditions were hard for airlines with fuel prices having doubled within a year .
Si Udom Tantiprasongchai, ang tagapagtatag ng kompanya ng eruplano, ay nagsabi na mahirap ang mga kalagayan para sa mga kompanya ng eruplano na naging doble ang presyo ng panggatong sa loob ng isang taon.
एयरलाइन के संस्थापक, उरडोम टेंटीप्रसोग्चाई ने कहा है कि एक साल के भीतर ईंधन की कीमतें दोगुनी होने के साथ एयरलाइनों के लिए स्थितियाँ कठिन थीं।
Udom Tantiprasongchai, pendiri maskapai, mengatakan kondisi yang sulit untuk penerbangan dengan harga bahan bakar yang dua kali lipat dalam setahun.
航空会社の創始者であるウドム・Tantiprasongchaiは、年内の燃料価格が倍増し、航空会社にとって深刻な状況だと述べた。
លោកឧត្តម តានទីប្រាសុងឆៃ ជាអ្នកបង្កើតក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះ បានមានប្រសាសន៍ថាស្ថានភាពមានការលំបាកសំរាប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដោយតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈកើនឡើងទ្វេរដងក្នុងមួយឆ្នាំ។
ທ່ານ ອຸ​ດົມ ທັນ​ຕິ​ປ​ຣະ​ສົງ​ໄຊ ຜູ້ກໍ່​ຕັ້ງ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ດັ່ງ​ກ່າວ ໄດ້ບອກ​ໃຫ້​ຮູ້​ເຖິງ​ຄວາມ​ຍາກ​ລຳ​ບາກ​ສຳ​ລັບ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ຕ່າງໆ ທີ່​ຄ່າ​ນ້ຳ​ມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ປັບ​ຂຶ້ນ​ເຖິງ​ສອງ​ເທົ່າ​ໃນ​ປີ​ດຽວ​ກັນ.
Pengasas syarikat penerbangan tersebut, Udom Tantiprasongchai, berkata keadaan amat sukar bagi syarikat tersebut dengan peningkatan harga bahan api sebanyak dua kali ganda dalam tempoh setahun.
လေယာဉ် လိုင်း ကို စတင် တည်ထောင်သူ ၊ ယူဒမ် တန်တီပရာဆွန်ချီ က ၊ ပြောပြ သည်မှာ တစ်နှစ် အတွင်း လေယာဉ် လောင်စာ ဈေးနှုန်း များ က နှစ်ဆ ဖြစ် ခဲ့ သဖြင့် လေယာဉ် လိုင်း များ အတွက် အခြေအနေ မှာ အခက်အခဲ ရှိသည် ။
ผู้ก่อตั้งสายการบิน นายอุดม ตันติประสงค์ชัย กล่าวว่าสถานะของสายการบินนั้นอยู่ในช่วงที่ยากลำบากเนื่องจากราคาน้ำมันมีการขึ้นราคาเป็น สองเท่าภายใน หนึ่งปี
Udom Tantiprasongchai, người sáng lập hãng hàng không, nói rằng các điều kiện thì rất khó khăn đối với các hãng hàng không khi giá nhiên liệu tăng gấp đôi trong vòng một năm.
公司创始人，乌冬·坦提普拉宋差说，一年之内，燃油价格翻了一番，航空公司过得很艰难。