খোলা জায়গায় হওয়া এই সমাবেশের থাকসিন বিরোধী পতাকাগুলিতে বলা ছিল তাঁর "শাসন করার কোনো অধিকার নেই", অন্য একটিতে প্রধানমন্ত্রী-কে অ্যাডলফ হিটলারের সঙ্গে তুলনা করা হচ্ছে এরকম একটি ছবির নিচে লেখা ছিল "থাকসিন=টক্সিন"।
Anti-Thaksin banners displayed at the open-air rally stated that the he had "No right to rule", while others read "Thaksin=Toxin" below an image aimed at comparing the PM with Adolf Hitler.
Anti-Thaksin banners displayed at the open-air rally stated that the he had `` No right to rule '' , while others read `` Thaksin = Toxin '' below an image aimed at comparing the PM with Adolf Hitler .
Ang mga bandila laban kay Thaksin na nakaladlad sa protesta ay nagsasabing siya ay "Walang karapatang mamuno," at ang iba naman ay "Thaksin=Lason" kung saan may imahe na nagkukumpara sa punong ministro kay Adolf Hitler.
ओपन-एयर रैली में प्रदर्शित एंटी-थेक्सिन बैनर ने कहा कि उनके पास "शासन करने का कोई अधिकार नहीं है", जबकि अन्य ने पीएम की एडॉल्फ हिटलर के साथ तुलना करने के उद्देश्य से एक छवि के नीचे "थाक्सिन = टॉक्सिन" पढ़ा।
Spanduk anti-Thaksin dipanjang pada reli terbuka yang menyatakan bahwa dia "Tidak punya hak untuk memerintah", sementara yang lain terbaca "Thaksin=Toxin" di bawah sebuah gambar yang ditujukan untuk membandingkan Perdana Menteri dengan Adolf Hitler.
彼に「統治する権利無し」と訴える反タクシンの横断幕が野外集会で飾られ、一方他には、首相をアドルフ・ヒトラーと比較することを目的に「タクシンは毒」と書かれていた。
បដាប្រឆាំងលោកថាក់ស៊ីនបានបង្ហាញនៅកន្លែងប្រមូលផ្តុំដោយសរសេររថា លោក "មិនមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងឡើយ" បដាផ្សេងទៀតសរសេរថា "ថាក់ស៊ីន=ជាតិពុល" នៅខាងក្រោមរូបភាពដោយបានប្រៀបធៀបលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីជាមួយលោកអាដូហ្វ ហ៊ីត្លែរ។
ກຸ່ມຄົນທີ່ຕໍ່ຕ້ານThaksinໄດ້ສະແດງຕໍ່ແຣນລີ່ກາງແຈ້ງວ່າລາວບໍ່ມີ "ອຳນາດໃນການປົກຄອງ" ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນອ່ານວ່າ "Thaksinເທົ່າກັບToxin" ໄດ້ຮູບທີ່ຕ້ອງການປ່ຽບທຽບນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີກັບອາດອດ ຮິດເລີ້.
Sepanduk anti-Thaksin dipamerkan di perhimpunan terbuka menyatakan bahawa beliau "Tiada hak untuk memerintah," manakala yang lain mengandungi "Thaksin=Toksin" di bawah gambar yang bertujuan membandingkan PM tersebut dengan Adolf Hitler.
အခြားသူများ က အဒေါ့ဖ် ဟစ်တလာ နှင့်အတူ ဝန်ကြီးချုပ် ကို နှိုင်းယှဉ်ရာ တွင် ရည်ရွယ်သော ပုံ တစ်ခု အောက်ရှိ “ သက်ဆင်=အဆိပ် ” ကို ဖတ်နေ စဉ်တွင် ၊ သက်ဆင်ကို-ဆန့်ကျင်သော ဘန်နာများ က သူ သည် “ အုပ်ချုပ် ရန် အမှန်တရား မရှိ ” ဟု ဖော်ပြခဲ့ သော ပွင့်လင်းမြင်သာသော ချီတတ်ပွဲ တွင် ပြသခဲ့သည် ။
ป้ายต่อต้านทักษิณถูกแขวนอยู่ที่การรวมตัวในที่กลางแจ้งเขียนว่าเขา "ไม่มีสิทธิ์ที่จะปกครอง" ในขณะที่ป้ายอื่นๆเขียนว่า "Thaksin=Toxic" ใต้รูปที่พยายามเปรียบเทียบนายกฯเข้า กับ Adolf Hitler
Các biểu ngữ chống lại Thaksin được trưng bày trong cuộc biểu tình ngoài trời nói ông Thaksin "Không có quyền cai trị", trong khi những người khác đọc "Thaksin = Toxin" bên dưới một hình ảnh ngụ ý so sánh Thủ tướng với Adolf Hitler.
在露天集会上展示的反他信的横幅写着他“无权统治”，而其他人则在下面读到“他信=毒素”，目的是将首相与阿道夫·希特勒进行比较。