কানাডাতে নিযুক্ত ইউ.এস. রাষ্ট্রদূত ডেভিড উইল্‌কিন্স বলেছেন, "শুধু ভাবুন, আমার দেশ বা রাষ্ট্রপতির ক্ষেত্রে করা প্রতিটি সমালোচনাতে আমাকে যদি অভিযোগ জানাতে হয় তাহলে কি রকম দাঁড়ায়"।
"Just imagine if I registered a complaint every time my country or president was criticized," said the U.S. Ambassador to Canada, David Wilkins.
`` Just imagine if I registered a complaint every time my country or president was criticized , '' said the U.S. Ambassador to Canada , David Wilkins .
"Isip-isipin na lamang na kung magsampa ako ng reklamo sa tuwing ang aking bansa o ang presidente ay pinuna," sabi ng Embahador ng U.S. para sa Canada, David Wilkins.
"बस कल्पना कीजिए अगर हर बार मेरे देश या राष्ट्रपति की आलोचना होने पर मैं शिकायत दर्ज कराऊं," कनाडा के लिए अमेरिकी राजदूत, डेविड विलकिंस ने कहा।
"Coba bayangkan jika saya harus membuat pernyataan keberatan setiap kali negara atau presiden saya dikritik, " ujar Duta Besar AS untuk Kanada, David Wilkins.
「私の国や大統領が批判されるたびに私が苦情を登録するかどうか、ちょっと想像してみてください」と駐カナダ米国大使のデビッド・ウィルキンスは述べた。
អគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅកាណាដា ដេវីត វីលគីនបានថ្លែងថា "ស្រម៉ៃថាខ្ញុំបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងរាល់ពេលដែលប្រទេសរបស់ខ្ញុំ ឬប្រធានាធិបតីត្រូវគេរិះគន់។"
"ລອງຄິດເບິ່ງວ່າ ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າຢື່ນຄຳຮ້ອງທຸກຄັ້ງເມື່ອປະເທດຫລືປະທານນາທິບໍດີຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກວິຈານ." ເດວິດ ວິວກິນເອກອັດຄະລັດສະທູດສະຫະລັດປະຈຳແຄນນາດາກ່າວ.
"Bayangkan jika saya mendaftar satu aduan setiap kali negara atau presiden saya dikritik," kata Duta Besar U.S. ke Kanada, David Wilkins.
“ ကျွန်ုပ် သည် ကျွန်ုပ် ၏ နိုင်ငံ သို့မဟုတ် သမ္မတ သည် ဝေဖန်ခြင်းကိုခံခဲ့ရသည့် အချိန်တိုင်း တိုင်ကြားခြင်း တစ်ခု ကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ သလားဆိုတာ မျှတစွာ စဉ်းစားကြည့်ပါ လို့ ၊ ” ကနေဒါ အတွက် အမေရိကန် သံအမတ် ၊ ဒေးဗစ် ဝေလကင် က ပြောခဲ့သည် ။
"เพียงลองคิดดูว่าหากผมบันทึกการร้องเรียนทุกครั้งที่ประเทศของผมหรือประธานาธิบดีถูกวิพากษ์วิจารณ์จะเป็นอย่างไร" เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำแคนาดา David Wilkins กล่าว
"Chỉ cần tưởng tượng nếu tôi nộp một đơn khiếu nại mỗi khi đất nước tôi hay tổng thống của tôi bị chỉ trích, " Đại sứ Mỹ tại Canada, David Wilkins cho biết.
美国驻加拿大大使大卫·威尔金斯说：“想象一下，如果每一次我的国家或者总统被指责的时候我都提出申诉，会是什么状况。”