দক্ষিণ সুদানের রাষ্ট্রপতি সাল্ভা কীরের মুখপাত্র লুকা মারিয়াক বলেন "একটি চার্টার কম্পানির কাছ থেকে বিমানটি ভাড়া করা হয়েছিল এবং এটি ওয়াউ থেকে রাজধানী জুবা পর্যন্ত সুদান পিপল্স্ লিবারেশন মুভমেন্টের এক প্রতিনিধি দলকে নিয়ে যাচ্ছিল"।
"The plane had been rented from a charter company and was carrying a delegation of leaders from the (former rebel) Sudan People's Liberation Movement from Wau to the capital Juba," said Luka Mariak, spokesman for the Souther Sudan president Salva Kiir.
`` The plane had been rented from a charter company and was carrying a delegation of leaders from the -LRB- former rebel -RRB- Sudan People 's Liberation Movement from Wau to the capital Juba , '' said Luka Mariak , spokesman for the Souther Sudan president Salva Kiir .
"Ang eroplano ay inupahan mula sa isang nagpapaarkilang kumpanya at nagdadala ng delegasyon ng mga pinuno mula sa (dating rebelde) Sudan People's Liberation Movement mula sa Wau patungo sa kabisera nitong Juba," sabi ni Luka Mariak, tagapagsalita para sa pangulo ng katimugang bahagi ng Sudan na si Salva Kiir.
दक्षिणी सूडान के राष्ट्रपति सलवा कीर के प्रवक्ता, लुका मारीक ने कहा, "एक चार्टर कंपनी से विमान किराए पर लिया गया था और उसमें सूडान पीपुल्स लिबरेशन मूवमेंट (पूर्व विद्रोहियों) के नेताओं का एक प्रतिनिधिमंडल वाओ से राजधानी जुबा को जा रहा था।"
"Pesawat itu disewa dari perusahaan penyewaan dan membawa delegasi para pemimpin dari (mantan pemberontak) Gerakan Pembebasan Rakyat Sudan dari Wau ke ibukota Juba, " kata Luka Mariak, juru bicara presiden Sudan Selatan Salva Kiir.
「飛行機はチャーター会社から借りていて、ワウから首都ジュバへ、（元反政府勢力）スーダン人民解放軍からの指導者の代表団を運んでいた」と南スーダン大統領のサルバ・キールの広報担当者であるルカ・Mariakは述べた。
លូកា ម៉ារីក អ្នកនាំពាក្យឲ្យប្រធានាធិបតីស៊ូដង់ លោកស៊ីលវ៉ា គីបាននិយាយថា "យន្តហោះត្រូវបានជួលពីក្រុមហ៊ុនជួលមួយ និងមានប្រតិភូអ្នកដឹកនាំពី (អតីតមេបះបោរ)​ ចលនារំដោះប្រជាជនសូដង់ ពីវ៉ៅទៅកាន់រាជធានីជូបា។"
"ເຮືອບິນແມ່ນໄດ້ເຊົ່າຈາກບໍລິສັດ ແລະ ໄດ້ລຳລຽງຄະນະຜູ້ແທນຂະບວນການປົດປ່ອຍປະຊາຊົນຂູດານ(ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານ) ຈາກ ເມືອງ ວູ ສູ່ເມືອງຫຼວງ ຈູບາ" ກ່າວໂດຍ ລູກາ ມາລຽກ ໂຄສົກປະທານນາທິບໍດີຊູດານໃຕ້ ຊາວາ ເກີ.
"Pesawat itu telah disewa dari syarikat berkanun dan membawa delegasi pemimpin daripada (bekas pemberontak) Pergerakan Pembebasan Rakyat Sudan dari Wau ke Juba ibu negaranya," kata Luka Mariak, jurucakap presiden Sudan Selatan Salva Kiir.
“ အဆိုပါ လေယာဉ်သည် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရသော ကုမ္မဏီ တစ်ခု မှ ငှားယူခဲ့ ပြီး ဝူး မှ ဆူဒန် ပြည်သူ့ လွတ်မြောက်ရေး လှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့ မှ ( ပုန်ကန်သူ ဟောင်း ) ခေါင်းဆောင် များ ၏ ကိုယ်စာလှယ် တစ်ယောက် ကို ဂျူဗ မြို့တော် သို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည် “ ၊ ဟု တောင်ပိုင်း ဆူဒန် သမ္မတ ဆယ်ဗကေး အတွက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ၊ လူကာ မာရစ် က ပြောခဲ့သည် ။
"เครื่องบินได้ถูกเช่ามาจากบริษัทแห่งหนึ่งที่ได้รับอนุญาต โดยกำลังนำเหล่าผู้นำ (อดีตกบฎ) กลุ่ม Sudan People's Liberation Movement เดินทางกลับจากการประชุมที่เมือง Wau ไปยังเมือง Juba เมืองหลวงของซูดานใต้" Luka Mariak โฆษกของประธานาธิบดีซูดานใต้ Salva Kiir กล่าว
"Chiếc máy bay đã được thuê từ một công ty cho thuê máy bay và nó chở đoàn lãnh đạo từ Phong trào Giải phóng nhân dân Sudan khỏi Wau (bạo loạn cũ) đến thủ đô Juba, " Luka Mariak, phát ngôn viên của Tổng thống Nam Sudan Salva Kiir nói.
南苏丹总统萨尔瓦·基伊尔的发言人卢卡·马利亚克说：“飞机是从包机公司租赁的，当时正搭载着由苏丹人民解放运动（前叛军）领导人组成的代表团从瓦乌飞往首都朱巴”。