২০০৪এ হাউস সাইন্স কমিটির সামনে দেয়া বিবৃতিতে তিনি মানুষের গবেষণা এবং সৌরজগতে উপনিবেশ স্থাপনের জন্য আরও উচ্চাভিলাষী পরিকল্পনার রূপরেখা তুলে ধরেন যাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে একটি মূল ভূমিকা রাখতে হবে বলে তিনি বিশ্বাস করেন।
Griffin, in testimony before the House Science Committee in 2004, outlined more ambitious plans for human exploration and settlement of the solar system in which he believes the United States should play a key role.
Griffin , in testimony before the House Science Committee in 2004 , outlined more ambitious plans for human exploration and settlement of the solar system in which he believes the United States should play a key role .
Si Griffin, sa pagpatotoo bago ang House Science Committee noong 2004, ay binalangkas ang mas mapaghangad na mga plano para sa pantaong pagsasaliksik at kasunduan ng solar sistem na kung saan pinaniniwalaang ang United States ay dapat gumanap ng pangunahing papel.
ग्रिफिन ने, 2004 में हाउस साइंस कमेटी के सामने गवाही में, सौर प्रणाली के मानव अन्वेषण और निपटान के लिए अधिक महत्वाकांक्षी योजनाओं की रूपरेखा प्रस्तुत की जिसमें वे मानते है कि संयुक्त राज्य अमेरिका को एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी चाहिए।
Griffin, dalam kesaksiannya di depan Komite Ilmu Pengetahuan DPR pada tahun 2004, menguraikan rencana yang lebih ambisius untuk eksplorasi dan pendudukan manusia atas tata surya ini yang ia percayai Amerika Serikat harus memainkan peran kunci.
2004年の下院科学委員会での証言でグリフィンは、彼が、アメリカが重要な役割を果たすべきだと考えている有人飛行と太陽系への移住について、より意欲的な計画の要点を述べた。
ហ្គ្រិហ្វហ្វិន ជាអ្នកសរសេរការពិតមុនគណៈកម្មាធិការវិទ្យាសាស្រ្តឆ្នាំ2004 បានបង្ហាញពីផែនការប្រកបដោយមហិច្ចតាបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការរុករករបស់មនុស្ស និងការតាំងនៅរបស់ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យដែលគាត់ជឿជាក់ថាសហរដ្ឋអាមេរិចគួរតែដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។
ທ່ານ ກຣິຟຟິນ ກ່າວວ່າ ໃນການຢືນຢັນກ່ອນໜ້າ ຄະນະກຳມະການຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານວິທະຍາສາດ ປີ 2004 ນັ້ນ ໄດ້ວາງກອບແຜນວຽກເພື່ອການສຳຫຼວດມະນຸດ ແລະ ການຕິດຕັ້ງລະບົບໄຟຟ້າແສງອາທິດ ເຊິ່ງລາວເຊື່ອວ່າ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ຈະຕ້ອງມີບົດບາດທີ່ສຳຄັນ.
Griffin, dalam keterangannya sebelum Jawatankuasa Rumah Sains 2004, menyatakan lebih banyak pelan-pelan yang bercita-cita tinggi untuk penerokaan dan penempatan manusia sistem solar yang beliau percaya bahawa Amerika Syarikat patut memainkan peranan utama dalam hal ini.
ဂရစ်ဖင်းန် သည် ၊ ၂၀ဝ၄ ခုနှစ် တွင် လွှတ်တော် ဆိုင်ရာ လေ့လာရေး အမှုဆောင် ကော်မတီ မ စတင် ခင် သက်သေ ပြ ချက် အနေနဲ့ ၊ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု သည် အဓိက အခန်းကဏ္ဍ မှ ပါဝင် သင့် သည် ဟု သူ ယုံကြည် ထား သော နေစကြဝဠာ အဖွဲ့အစည်း ၏ လူ သား အရင်း အမြစ် လေ့လာ စူးစမ်း ခြင်း နှင့် နေရာချ ထား ရေး အတွက် ပို၍ ဒွိဟ ဖြစ်စရာ အစီအစဉ် များ ကို အကြမ်းဖျင်း ဖော်ပြ ခဲ့သည် ။
Griffin เปิดเผยต่อ House Science Committee ในปี ค.ศ. 2004 โดยพูดถึงแผนการทำงานที่ทะเยอทะยานยิ่งกว่าเดิมสำหรับการสำรวจและการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในระบบสุริยะ โดยที่เขาเชื่อว่าทางสหรัฐควรจะมีบทบาทสำคัญในจุดนี้
Griffin, trong lần diễn thuyết tại Hội nghị Khoa học Trong nhà năm 2004, đã đưa ra kế hoạch tham vọng về thăm dò con người và khả năng lắp đặt hệ thống mặt trời mà ông tin rằng Mỹ nên đóng vai trò chủ đạo.
格里芬于2004年在众院科学委员会作证时，提出了更加雄心勃勃的人类探索与太阳系移民计划，并认为美国应该发挥关键作用。