দক্ষিণ ভারতের রাজ্য তামিলনাড়ুর নির্বাচনে দ্রাবিড় মুনেত্রা কাঝাগাম (ডিএমকে) ও অল ইন্ডিয়া আন্না দ্রাবিড় মুনেত্রা কাঝাগাম (এআইডিএমকে) উভয়েই তাদের নির্বাচনী ইস্তাহারের অংশ হিশেবে "ফ্রিবিজ" ঘোষণা করেছে।
Both the Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) and the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) parties have announce "freebies" as part of their election manifestos in the lead-up to the vote in the south Indian state of Tamil Nadu.
Both the Dravida Munnetra Kazhagam -LRB- DMK -RRB- and the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam -LRB- AIADMK -RRB- parties have announce `` freebies '' as part of their election manifestos in the lead-up to the vote in the south Indian state of Tamil Nadu .
Parehong inanunsyo ng dalawang partido na Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) at ng All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) na mamimigay sila ng "libre" bilang bahagi ng kanilang manipesto sa eleksyon para sa pangnguna sa boto sa timog na estado na Tamil Nadu ng India.
द्रविड़ मुनेत्र कषगम (डीएमके) और ऑल इंडिया अन्ना द्रविड़ मुनेत्र कषगम (एआयएडीएमके) दोनों दलों ने दक्षिण भारतीय राज्य तमिलनाडु में वोट के लिए अपने चुनावी घोषणा पत्र के हिस्से के रूप में "मुफ्त" की घोषणा की है।
Partai Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) dan All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) mengumumkan "kebebasan" sebagai bagian manifesto pemilihan umum mereka dalam mengarahkan suara di negara bagian Tamil Nadu di India selatan.
ドラーヴィダ進歩党（DMK)と全インド・アンナー・ドラーヴィダ進歩党（AIADMK)の両党は、南インドのタミル・ナードゥ州での投票に繋がる選挙公約の一環として、「景品」を発表した。
ទាំងភាគីដ្រាវីដា មុនណេត្រា កាហ្សាហ្កាម (DMK)និងអាណាដ្រាវីដា មុនណេត្រា កាស្សាហ្កាម ទាំងអស់នៅប្រទេសឥណ្ឌា (AIADMK) បានប្រកាសថា "អំណោយ" ជាផ្នែកមួយនៃគោលនយោបាយបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេក្នុងការបោះឆ្នោតពេលខាងមុខនៅក្នុងរដ្ឋឥណ្ឌាភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋតាមិល ណាឌុ។
ທັງພັກດາວິດາ ມັນເນຕຣາ ຄາຊາແກມ(ດີເອັມເຄ)ແລະພັກ ອໍອິນເດຍ ແອນນາ ດາວິດາ ມັນເນຕຣາ ຄາຊາແກມ(ເອໄອເອດີເອັມເຄ)ໄດ້ປະກາດໃຫ້ "ຂອງຟຣີ" ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນື່ງຂອງການລົນນະລົງຫາສຽງໃນຊ່ວງກ່ອນລົງຄະແນນສຽງໃນລັດອິນເດຍໃຕ້ຂອງທິມິນນາດູ.
Kedua-dua parti Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) dan All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) telah mengumumkan "hadiah percuma" sebagai sebahagian daripada manifesto pilihan raya mereka untuk mendahului undi di negeri selatan India Tamil Nadu.
ဒရာဗီဒါ မန်နီထရာ ကဇဂန်မ် ( ဒီ အမ် ကေ ) နှင့် အော အိန္ဒိယ အန်နာ ဒရာဗီဒါ မန်နီထရာ ကဇဂန်မ် ( အေ အိုင် ဒီ အမ် ကေ ) ပါတီ နှစ်ခုစလုံး က တမီး နာဒူ ၏ အိန္ဒိယ ပြည်နယ် တောင်ပိုင်း ရှိ မဲရရှိ ရန် လှည့်စားမှု တွင် သူတို့ ၏ ရွေးကောက်ပွဲ ဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေး ဝါဒ များ ကြေညာချက် ၏ တစ်စိတ် တစ်ပိုင်း အဖြစ် “ မေတ္တာ လက်ဆောင် များ ” ကို ကြေညာ ခဲ့သည် ။
ทั้งพรรค Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) และ All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) ได้ประกาศให้ "ของฟรี" เป็นส่วนหนึ่งของคำประกาศเจตนาของการลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะถึงการลงคะแนนเสียงในรัฐ Tamil Nadu ทางตอนใต้ของอินเดีย
Cả hai đảng Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) và All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) đều có tuyên bố "quà tặng" như một phần bản tuyên ngôn tranh cử của họ trong cuộc đua phiếu bầu ở bang Tamil Nadu miền nam Ấn Độ.
德拉维达·蒙内特拉·卡扎加姆（DMK）和全印度安娜·德拉维达·蒙内特拉·卡扎加姆（AIADMK）两党都宣布“免费赠品”作为他们在南印度泰米尔纳德邦投票前的选举宣言的一部分。