বহু মানুষ যারা একটি বিবাহ অনুষ্ঠানে ছিলেন তারাও এই বনাগ্নির জন্য আটকে পড়েছিলেন কিন্তু কর্তৃপক্ষ জানিয়েছেন তাদের আর কোনো বিপদ নেই এবং কেউ আহত হননি।
Several people celebrating a wedding have also been trapped by the fire but are not injured and authorities say they are in no danger from the blaze.
Several people celebrating a wedding have also been trapped by the fire but are not injured and authorities say they are in no danger from the blaze .
Ilang mga tao na nagdiriwang ng kasal ay naumang din ng sunog ngunit hidi nasaktan at ang mga awtoridad ay nagsabing sila ay wala sa panganib sa liyab.
एक शादी का जश्न मना रहे कुछ लोग भी आग में फंस गए हैं लेकिन वे घायल नहीं हुए हैं और अधिकारियों का कहना है कि उन्हें आग से खतरा नहीं है।
Beberapa orang yang sedang merayakan pernikahan juga terjebak oleh api tetapi tidak terluka dan pihak berwenang mengatakan mereka tidak berada dalam bahaya dari api tersebut.
結婚式を祝っていた数人も、火に閉じ込められたが、ケガは無く、関係者は彼らは火災による危険にさらされていないと述べている。
មនុស្សមួយចំនួនដែលបានប្រារពពិធីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយត្រូវបានជាប់ដោយអគ្គីភ័យនេះផងដែរ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានរងរបួសទេ ហើយក្រុមអាជ្ញាធរបាននិយាយថា ពួកគេមិនស្ថិតនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ពីការគ្រោះអគ្គីភ័យនេះទេ។
ຜູ້ຄົນທີ່ສະຫລອງແຕ່ງງານກໍ່ຕິດຢູ່ໃນເພີງແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການບາດເຈັບແລະຫນ່ວຍງານກ່າວວ່າຜູ້ຄົນເຫລົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອັນຕະລາຍຈາກໄຟ.
Beberapa orang meraikan perkahwinan juga telah terperangkap oleh api tetapi tidak cedera dan pihak berkuasa berkata mereka tidak berada dalam bahaya dari kebakaran.
မင်္ဂလာပွဲ တစ် ခု ကို ကျင်းပနေကြ သော လူ အမြောက်အများ လည်း မီး ကြောင့် ပိတ်မိနေခဲ့ကြ သော်လည်း ထိခိုက်မှု မရှိ သလို အာဏာပိုင်များ က သူတို့ တွေ မှာ မီးတောက်များ ၏ အန္တရာယ် မရှိ ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည် ။
ผู้คนจำนวนมากที่กำลังฉลองงานแต่งงานก็ถูกกักโดยเปลวเพลิงด้วยเช่นกัน แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ ขณะทางการแจ้งว่าพวกเขาปลอดภัยจากเปลวเพลิงแล้ว
Một số người đang tổ chức đám cưới cũng đã bị mắc kẹt bởi ngọn lửa, nhưng không bị thương và chính quyền nói rằng họ không bị nguy hiểm từ các đám cháy.
一群举办婚礼的人也被大火困住，但他们没有受伤，地方当局表示他们没有遭受火灾危险。