"তারা বালির বস্তা নিয়ে এসেছিল, কিন্তু তখন খুব দেরি হয়ে গেছে"।
"They came with sandbags, but by then it was too late."
`` They came with sandbags , but by then it was too late . ''
"Pumunta sila na may dalang mga sako ng buhangin, pero huli na noong mga panahong iyon."
"वे रेत की बोरियाँ लेकर आए थे, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी।"
"Mereka datang dengan karung berisi pasir, tapi saat itu sudah terlambat."
「彼らは土嚢を持ってきたが、その頃にはすでに遅かった。」
"ពួកគេបានមកជាមួយនឹងបាវខ្សាច់ ប៉ុន្តែ នៅពេលនោះ វាហួសពេលទៅហើយ។"
"ພວກ​ເຂົາ​ມາ​ພ້ອມ​ກັບ​ຖົງ​ຊາຍ​ ແຕ່​ວ່າ​ພວກເຂົາມີ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ເກີນ​ໄປ​."
"Mereka datang dengan bag pasir, tetapi pada masa itu ia sudah terlalu lambat."
" သူတို့ သည် သဲအိတ် နှင့်အတူ ရောက်လာခဲ့တယ် ၊ ဒါပေမယ့် ထိုအချိန်မှာ လွန်စွာ နောက်ကျခဲ့လေသည် ။ "
"พวกเขามาพร้อมกับถุงทราย แต่ตอนนั้นมันสายเกินไปแล้ว"
"Họ mang những bao cát đến, nhưng lúc đó đã quá muộn."
“他们是带着沙袋来的，但那时候已经太晚了。”