ইরাকে জ্ঞাত তৈল মজুদগুলির এক তৃতীয়াংশ অবস্থিত কিন্তু ২০০৩ সালে ইরাক যুদ্ধ এর পর থেকে দিনপ্রতি ২ মিলিয়ন ব্যারেল তেল খনন করা যাচ্ছে, যা জোটবাহিনীর আক্রমণের পূর্বের তুলনায় প্রায় ১ মিলিয়ন কম।
Iraq lies over one-third of known oil reserves but since the Iraq war in 2003 has been unable to pump more than 2 million barrels a day - 1 million less than prior to the coalition invasion.
Iraq lies over one-third of known oil reserves but since the Iraq war in 2003 has been unable to pump more than 2 million barrels a day - 1 million less than prior to the coalition invasion .
Matatagpuan sa Iraq ang isangkatlong ng kilalang reserbang langis subali't simula ng magkagera sa Iraq noong 2003 ay hindi na gaanong nakakapagbomba ng mahigit 2 milyong bariles sa isang araw - kulang ng 1 milyon sa pinagsama-samang pangangailangan.
इराक में एक-तिहाई ज्ञात तेल रिजर्व हैं लेकिन 2003 में इराक युद्ध के बाद से रोजाना 2 मिलियन बैरल से ज्यादा निकालने में असमर्थ साबित हुए हैं, ये गठबंधन सेना के हमले से पहले की तुलना में 1 मिलियन कम है।
Irak terletak pada lebih dari sepertiga dari cadangan minyak yang diketahui tetapi setelah perang Irak pada tahun 2003 telah mampu memompa lebih dari 2 juta barel per hari - 1 juta kurang dari sebelum invasi koalisi.
イラクは既知の石油埋蔵量の３分の１以上あるが、２００３年のイラク戦争以来、日産２００万バレル以上―侵略の前より１００万少ない―を汲み上げることができなかった。
អ៊ីរ៉ាក់មានប្រេងស្តុកទុកជាងមួយភាគបីនៃប្រេងដែលបានរកឃើញ​ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់ឆ្នាំ2003 វាបានធ្វើឲ្យរាំងស្ទះដល់ការបូមប្រេងជាង 2 លានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃ-1លានតិចជាងមុនពេលមានការឈ្លានពានពីសម្ព័ន្ធមិត្ត។
ປະເທດອີຣັກ ແມ່ນນອນຢູ່ໃນບັນດາປະເທດທີ່ມີນໍ້າມັນສໍາຮອງ ເຖິງໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງປະເທດ ນັບແຕ່ສົງຄາມອີຣັກ ປີ 2003 ເຮັດໃຫ້ປະເທດບໍ່ສາມາດດູດນໍ້າມັນຂຶ້ນມາໄດ້ເກີນ 2 ລ້ານ ບາເຣວຕໍ່ມື້-ເຊິ່ງມີຈໍານວນໜ້ອຍກວ່າ 1 ລ້ານບາເຣວ ໃນເມື່ອກ່ອນການຮຸກຮານກອງກໍາລັງຮ່ວມນານາຊາດ.
Iraq terletak diatas lebih satu pertiga daripada rizab minyak yang diketahui tetapi sejak perang Iraq pada tahun 2003 lebih daripada 2 juta tong sehari telah tidak dapat dipam - 1juta kurang daripada sebelum pencerobohan gabungan itu.
၂၀၀၃ ခုနှစ် အတွင်း အီရတ် စစ်ပွဲ ကတည်းက တစ် နေ့ စည် ၂ သန်း ကျော် ထက် စုပ်ယူ ရန် မတတ်နိုင်ခဲ့ သော်လည်း လူသိများသော ရေနံ သိုလှောင်ထားခြင်းများ ၏ သုံးပုံ-တစ်ပုံ ကျော် အီရတ် တွင် ရှိသည် - ပူးပေါင်း ကျူးကျော် ရန် အရေးကြီးသည် ထက် ၁ သန်း လျှော့နည်းသည် ။
อิรักครอบครองกว่า 1 ใน 3 ของแหล่งน้ำมันสำรอง แต่หลังจากสงครามอิรักในปี 2003 ทำให้ไม่สามารถเจาะน้ำมันมากกว่า 2 ล้านบาร์เรลต่อวัน - น้อยกว่าราว 1 ล้านบาร์เรลต่อวันก่อนที่จะเกิดความขัดแย้งขึ้น
Iraq chứa trên một phần ba trữ lượng dầu mỏ được biết đến nhưng kể từ cuộc chiến tranh Iraq năm 2003 người ta không thể bơm quá 2 triệu thùng một ngày - ít hơn 1 triệu trước khi xảy ra cuộc xâm lược liên minh.
伊拉克拥有已知石油储量的三分之一以上，但自2003年伊拉克战争以来，每天的开采无法超过200万桶石油，开采量比联军入侵前足足少了100万桶。