"যাঁরা নিজেদের স্কটিশ বা ইংলিশ-এর উর্ধে গিয়ে ব্রিটিশ মনে করে - এরকম মানুষের সংখ্যা কমছে"।
"The number of people who think themselves British – ahead of Scottish or English - is in decline."
`` The number of people who think themselves British -- ahead of Scottish or English - is in decline . ''
"Ang bilang ng tao na naniniwalang sila ay mga British - na una sa mga Scottish o English - ay nasa kondisyong bumababa."
"स्कॉटिश या अंग्रेजी से आगे खुद को ब्रिटिश मानने वालों की संख्या में गिरावट है।"
"Beberapa orang yang berpikir bahwa mereka adalah Inggris - di depan Skotlandia atau Inggris - adalah dalam kemunduran."
「自分自身が、スコットランド人やイングランド人だと思うより先に、イギリス人だと思っている人の数は減少している。」
"ប្រជាជនមួយចំនួនដែលគិតថាខ្លួនឯងជាជនជាតិចក្រភពអង់គ្លេស-មុនពេលជាស្កុតលែន ឬអង់គ្លេស- កំពុងមានការធ្លាក់ចុះ។"
"ຈຳນວນຄົນທີ່ຄິດວ່າຕົວເຂົາເອງເປັນຊາວບິດຕີດກ່ອນທີ່ຈະແຍກເປັນຊາວສະກ໊ອດແລະຊາວອັງກິດນັ້ນລົດລົງ."
"Bilangan orang yang anggap mereka sebagai orang Britain- mendahului orang Scotland dan Inggeris-sedang menurun."
“ စကော့တလန် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ် က သာလွန်၍ - သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဗြိတိန် ဟု ယူဆ သူ လူ အရေအတွက် - ကျဆင်းနေပါတယ် ” ။
"จำนวนของผู้ที่คิดว่าตัวเองเป็นชาวบริติช ที่ไม่ใช่ชาวสก็อตแลนด์หรืออังกฤษ กำลังลดลง"
"Số lượng người nghĩ mình chính là người Vương quốc Anh - thay vì người Scotland hay người Anh - đang giảm dần."
“认为自己是苏格兰人或英格兰人之前，首先是英国人的人数在下降”。