ছয়-পক্ষীয় আলোচনা ১৮ ডিসেম্বর, ২০০৬ এ পুনরায় শুরু হবার কথা রয়েছে।
Six-party talks are said to resume on December 18, 2006.
Six-party talks are said to resume on December 18 , 2006 .
Ang pag-uusap ng anim na partido ay magpapatuloy sa ika-18 ng Disyembre, 2006.
माना जा रहा है कि 18 दिसंबर 2006 को छह-पक्षीय वार्ता फिर से शुरू होगी।
Perundingan enam-pihak dikatakan akan berlanjut pada tanggal 18 Desember 2006.
６カ国協議は、２００６年１２月１８日に再開すると言われている。
កិច្ចចរចាប្រាំមួយភាគីត្រូវបានបញ្ជាក់ថា នឹងបន្ត​ធ្វើនៅថ្ងៃទី18 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2006។
ການໂອ້ລົມຂອງທັງຫົກຝ່າຍຈະດຳເນີນຕໍ່ໄປໃນວັນທີ 18 ທັນວາ ປີ 2006 ນີ້.
Rundingan enam pihak dikatakan akan bersambung semula pada 18 Disember 2006.
၂၀၀၆ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့ မှာ ခြောက် ပါတီ ဆွေးနွေးပွဲ ပြန်လည် စတင် ရန် ပြောကြပါတယ် ။
การเจรจาของทั้งหกฝ่าย จะมีขึ้นอีกในวันที่ 18 ธันวาคม ปี ค.ศ. 2006
Cuộc tọa đàm sáu bên sẽ được bắt đầu lại ngày 18 tháng mười hai năm 2006.
据说六方会谈于2006年12月18日恢复。