অ্যাকাডেমি পুরস্কার-বিজয়ী চলচ্চিত্র পরিচালক পল হ্যাগিস সায়েন্টোলজি মুখপাত্র টমি ডেভিসকে ঘোষণা বলেছেন যে তিনি ৩৫ বছর সদস্য থাকার পর চার্চ অব সায়েন্টোলজি ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন।
Academy Award-winning film director Paul Haggis declared to Scientology spokesman Tommy Davis that he had decided to leave the Church of Scientology after being a member for 35 years.
Academy Award-winning film director Paul Haggis declared to Scientology spokesman Tommy Davis that he had decided to leave the Church of Scientology after being a member for 35 years .
Ang nanalo na direktor ng pelikula sa Pagkilala ng Academy na si Paul Haggis ay nagpahayag sa tagapagsalita ng Siyentolohiko na si Tommy Davis na siya ay nagpasiya na iwan na ang Simbahan ng Siyentolohiko pagkatapos maging miyembro ng 35 na taon.
अकादमी पुरस्कार विजेता फिल्म निर्देशक पॉल हेगिस ने साइंटोलॉजी के प्रवक्ता टॉमी डेविस को बताया कि उन्होंने 35 साल तक सदस्य रहने के बाद चर्च ऑफ़ साइंटोलॉजी छोड़ने का फैसला किया है।
Pemenang Academy Award sutradara film Paul Haggis menyatakan pada juru bicara Scientology Tommy Davis bahwa dia memutuskan untuk meninggalkan Gereja Scientology setelah menjadi anggotanya selama 35 tahun.
アカデミー賞受賞映画監督であるポール・ハギスは、自分はメンバーとしての35年を経てサイエントロジー教会と決別することをきめたとサイエントロジーの広報担当者であるトミー・デービスに宣言しました。
លោកភូល ហាជីស ដែលជាផលិតករខ្សែភាពយន្តទទួលបានពានរង្វាន់បណ្ឌិតសភាបានប្រកាសប្រាប់អ្នកនាំពាក្យវិទ្យាសាស្រ្តនិយម លោក ថមមី ដាវីស ថា លោកបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីព្រះវិហារសាសនាវិទ្យាសាស្រ្តនិយមបន្ទាប់ពីបានធ្វើជាសមាជិកអស់ររយៈពេល 35 ឆ្នាំកន្លងមក។
ທ່ານ ພໍ ຮັກກີສ ຜູ້ກໍາກັບຮູບເງົາລາງວັນຊະນະເລີດ ອະຄາດີມີ ອະວາດ ປະກາດຕໍ່ໂຄສົກ ໄຊແອັນໂທໂລຈີ ທ່ານ ທັອມມີ້ ເດວີສ ວ່າ ທ່ານໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະອອກຈາກໂບດຂອງ ໄຊແອັນໂທໂລຈີ ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກມາ35ປີ.
Pengarah filem pemenang anugerah Academy Paul Haggis mengumumkan kepada jurucakap Saintologi Tommy Davis yang dia telah memutuskan untuk meniggalkan Gereja Saintologi setelah menjadi ahli untuk 35 tahun.
အကယ်ဒမီ ဆုရ ရုပ်ရှင် ဒါရိုက်တာ ပေါလ် ဟက်ဂစ် က ဆိုင်းယင့်တော်လော်ဂျီ ၏ ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် တော်မီ ဒေးဗစ် ကို သူ သည် ၃၅ နှစ် ကြာ အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့ ပြီးနောက် ဆိုင်းယင့်တော်လော်ဂျီ အသင်းတော် ကို ထားခဲ့ ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည် ။
Paul Haggis ผู้กำกับหนังเจ้าของรางวัล Academy Award แถลงต่อโฆษก Scientology นาย Tommy Davis ว่าเขาตัดสินใจออกจาก Church of Scientology หลังจากเป็นสมาชิกมาเป็นเวลา 35 ปี
Đạo diễn phim dành giải thưởng Oscar Paul Haggis tuyên bố với người đại diện của Khoa luận giáo Tommy Davis rằng ông này đã quyết định rời Giáo hội Khoa luận giáo sau 35 năm làm thành viên.
获得奥斯卡金像奖的电影导演保罗·哈吉斯向科学教派发言人汤米·戴维斯宣布，他决定在已经成为会员35年后离开科学教会。