মায়ার্স বলেন, "আমরা যদি আর কিছু না করি, তাহলে প্রতি পাঁচ বছরে একটি করে প্রজাতির বিলুপ্তিকরণের প্রাকৃতিক হারের তুলনায় আমরা দিন প্রতি ৫০ টি করে প্রজাতিকে বিলুপ্ত হয়ে যেতে দেখবো"।
"If we do not do more," Myers says, "the planet will continue to lose around 50 species per day compared to the natural extinction rate of one species every five years."
`` If we do not do more , '' Myers says , `` the planet will continue to lose around 50 species per day compared to the natural extinction rate of one species every five years . ''
"Kapag hindi tayo gumawa ng higit pa," sabi ni Myers, "ang planeta ay magpapatuloy na mawawalan ng nasa 50 species kada araw kumpara sa dami ng natural na pagkalipol ng isang species kada limang taon."
"अगर हम अधिक नहीं करते हैं," मायर्स कहते हैं, "ग्रह हर पांच साल में एक प्रजाति के प्राकृतिक विलुप्त होने की दर की तुलना में प्रति दिन लगभग 50 प्रजातियों को खोता रहेगा।"
"Jika kita tidak melakukan tindakan lebih, " Myers melanjutkan, "planet ini akan kehilangan sekitar 50 spesies per hari dibadingkan dengan tingkat kepunahan alami satu spesies setiap 5 tahun."
「もっと何かしなければ」とマイヤーズ氏は言い、「この惑星は、1つの種の自然な絶滅率が5年ごとであるのに対し、毎日約50の種を失い続けるだろう。」
"ប្រសិនបើពួកយើងមិនធ្វើបន្ថែម"ម្យើរស៏និយាយ"ភពនឹងបន្ដបាត់បង់ប្រហែល50ប្រភេទក្នុងមួយថ្ងៃប្រៀបធៀបទៅនឹងអត្រាការផុតពូជជាធម្មជាតិនៃប្រភេទមួយប្រចាំប្រាំឆ្នាំម្ដង។"
"ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເຮັດຫຍັງ" ໄມເຍີ້ ກ່າວ "ໂລກຈະສືບຕໍ່ສູນເສຍ 50 ສາຍພັນຕໍ່ມື້ ທຽບກັບ ອັດຕາການສູນພັນທາງທຳມະຊາດ ໃນທຸກໆຫ້າປີ."
"Jika kita tidak bertindak lebih," Myers berkata, "planet akan terus kehilangan hampir sebanyak 50 spesis setiap hari berbanding dengan kadar kepupusan semulajadi iaitu satu spesis setiap lima tahun."
" ကျွန်တော်တို့ သည် ပို၍ မဆောင်ရွက် ပါ က ၊ " မာယာစ် က ပြောသည် ၊ " ကမ္ဘာမြေကြီး သည် ငါးနှစ် တိုင်း မျိုးစိတ် တစ်စု ၏ သဘာဝအလျှောက် ကုန်ဆုံးခြင်း နှုန်း နှင့် နှိုင်းယှဥ်လျှင် တစ်ရက် ကို မျိုးစိတ် ငါးဆယ် ဝန်းကျင် ဆုံးရှုံး ရန် ဆက်လက်ဖြစ်လိမ့်မယ် ။ "
ศาสตราจารย์ Myers กล่าวต่อว่า "หากเราไม่ทำอะไรเพิ่มเติม ดาวเคราะห์โลกจะสูญเสียสิ่งมีชีวิตราว 50 สปีชีส์ต่อเวลาหนึ่งวัน เมื่อเทียบกับอัตราการสูญพันธุ์ตามธรรมชาติที่อยู่ที่ 1 สปีชีส์ในทุก ๆ 5 ปี"
"Nếu chúng ta không làm gì hơn, " Myer nói, "thì hành tinh sẽ tiếp tục mất đi khoảng 50 loài sinh vật mỗi ngày so với tỷ lệ tuyệt chủng tự nhiên là một loài sinh vật mỗi năm năm."
迈尔斯说：“如果我们不做更多的工作，与每五年一个物种的自然灭绝率相比，地球每天将持续损失大约50个物种。”