মাতেরাজ্জি এর আগে স্বীকার করেছে যে সে জিদানকে অপমান করেছে, তবে এটা অস্বীকার করে যে সে জিদানের মা নিয়ে খারাপ মন্তব্য করেছে কিংবা কোন বর্ণবাদী খারাপ মন্তব্য করেছে।
Materazzi had earlier admitted that he insulted Zidane, but denied any remarks on Zidane's mother or having made a racial slur.
Materazzi had earlier admitted that he insulted Zidane , but denied any remarks on Zidane 's mother or having made a racial slur .
Inamin ni Materazzi na ininsulto niya si Zidane, ngunit itinanggi na nagkomento siya tungkol sa nanay ni Zidane o gumawa ng rasyal na panglalait.
माटारेजी ने इससे पहले स्वीकार किया था कि उन्होंने जिडान का अपमान किया था, लेकिन जिडान की मां को लेकर या नस्लभेदी टिप्पणी की बात से इनकार कर दिया।
Materazzi mengakui lebih dulu bahwa dia menghina Zidane, tetapi membantah keterangan apapun atas ibu Zidane atau menghina secara rasial.
マテラッツィはジダンを侮辱したことを早くに認めたが、ジダンの母親に関して、あるいは人種差別的な中傷をしたことは否定した。
ម៉ាតេរ៉ាសហ្ស៊ី កាលពីមុនបានសារភាពថាគាត់បានមើលងាយដល់ ហ្ស៊ីដានេ ប៉ុន្តែមិនបានទាក់ទងរឿងអ្វីដែលទាក់ទងដល់ម្តាយរបស់ ហ្ស៊ីដានេ ឬមានការរិះគន់ដល់ពូជសាសន៍នោះទេ។
ມາເຕຣັດຊີ່ຍອມຮັບວ່າຕົວເອງດ່າຊີດານແທ້ຈິງ ແຕ່ກໍ່ປະຕິເສດວ່າບໍ່ໄດ້ວ່າຮ້າຍແມ່ຂອງຊີດານຫລືຫຍຽດຜິວເລີຍ.
Materazzi sebelum ini telah mengakui bahawa dia menghina Zidane, tetapi menafikan sebarang komen tentang ibu Zidane atau telah membuat satu penghinaan perkauman.
မီတာရာဇီ သည် သူ က ဇီးဒန်း အား စော်ကား ခဲ့ သည် ဟု အ စော ပိုင်း က ဝန်ခံ ခဲ့ သည် ၊ သို့ပေမဲ့လည်း လူမျိုးရေး နှင့် ဆိုင် သော စော်ကား မှု ကို ပြုလုပ် ခဲ့ သည် သို့မဟုတ် ဇီးဒန်း ၏ မိခင် အပေါ် မှာ ဘယ် ဝေဖန်ချက် ကို မ ဆို ငြင်းဆို ခဲ့ သည် ။
Meterazzi ได้ยอมรับก่อนหน้านี้ว่า เขาพูดดูถูก Zidane แต่ปฏิเสธถึงคำอ้างที่ว่าเขากล่าวถึงมารดาของ Zidane หรือว่าใช้พูดเหยียดชาติพันธุ์
Trước đó Materazzi cũng thừa nhận đã lăng mạ Zidane, nhưng phủ nhận mọi nhận xét về mẹ Zidane cũng như thốt ra những lời phân biệt chủng tộc.
马特拉齐在早些时候承认自己侮辱了齐达内，但是否认说过任何与后者的母亲和种族歧视有关的言语。