আরাফাতের সাথে আলাপ আলোচনা করার জন্য প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু সংবাদপত্রে "তুমি চেম্বারলাইনের চেয়েও অধম!"- যিনি হিটলারের ব্রিটিশ দোসর বলে উল্লেখ করেন।
For negotiating with Arafat, former Prime Minister Benjamin Netanyahu shouted at Peres, "You are worse than Chamberlain!" a reference to Hitler's British appeaser.
For negotiating with Arafat , former Prime Minister Benjamin Netanyahu shouted at Peres , `` You are worse than Chamberlain ! '' a reference to Hitler 's British appeaser .
Sinigawan ng dating Punong Ministro na si Benjamin Netanyahu si Peres, sa pakikipag-ayos kay Arafat, "Mas malala ka kaysa kay Chamberlain!" isang pagtutukoy sa Britong tagapag-ayos ni Hitler.
अराफात के साथ बातचीत के लिए, पूर्व प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू पेरेस पर चिल्लाये, "आप चैंबरलेन से भी बदतर हैं!" हिटलर के ब्रिटिश अपीलकर्ता का संदर्भ।
Untuk bernegosiasi dengan Arafat, mantan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu meneriaki Peres, "Kamu lebih buruk dari Chamberlain!" sebuah rujukan pada penyanjung Hitler dari Inggris.
アラファトとの交渉で、ベンジャミン・ネタニヤフ元首相はペレスに、ヒトラーのイギリス宥和政策を引き合いに出して「お前はチェンバレン以下だ！」と叫んだ。
សម្រាប់ការចរចារជាមួយអារាហ្វេត អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីលោកប៊េនចាមីន ណេថាន់យ៉ាបានស្រែកគំហកដាក់លោកប៉េរេសថា "អ្នកគឺអាក្រក់ជាងChamberlianទៅទៀត!" យោងទៅអ្នកសម្របសម្រួលជនជាតិអង់គ្លេសរបស់ហីត្លែ។
ເພື່ອເຈລະຈານໍາອາລາຟັດ ທ່ານອາດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເບັນຈະມິນ ນີຕັນຢາຮູ ໄດ້ຮ້ອງໃສ່ ເປເຣດ "ເຈົ້າຂີ້ຮ້າຍກວ່າແຊມເບີແລນອີກ!" ການອ້າງອິງການສະຫງົບຂອງຮິດເລີ.
Pada rundingan bersama Arafat, bekas Perdana Menteri Benjamin Netanyahu menjerit kepada Peres, "Anda lebih teruk berbanding Chamberlain!" merujuk kepada keadaan British menenangkan Hitler.
အာရာဖက် နှင့် ညှိညှိုင်းမှု အတွက် ၊ ၀န်ကြီး ချုပ် ဟောင်း ဘန်ဂျမင်း နီတန်ယာဟူး က ၊ “ ခင်ဗျား ဟာ ချန်ဘာလိန်း ထက် ပို ဆိုးတယ် ! ” ဟု ဟစ်တလာ ရဲ့ ဗြိတိသျှ လူမျိုး ကန့်ကွက်သူ ကို ကိုးကား လျှက် ပါရီ အား အော်ခဲ့သည် ။
สำหรับการเจรจาต่อรองกับ Arafat อดีตนายกรัฐมนตรี Benjamin Netanyahu ตะโกนใส่ Peres ว่า "คุณมันแย่ยิ่งกว่า Chamberlain!" เป็นการอ้างถึงชาวอังกฤษที่จำยอมต่อฮิตเลอร์
Về việc thương lượng với Arafat, nguyên Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã mắng Peres, "Ông còn tồi hơn cả Chamberlain!" ám chỉ đến viên hòa giải người Anh của Hitler.
为了与阿拉法特谈判，前总理本雅明·内塔尼亚胡对佩雷斯大喊大叫：“你比张伯伦还坏！”