সেই সময় নৌকায় ১৩০ জন ছিল যদিও কেউ কেউ বলছে নৌকায় ১২০ জন তোলারই অনুমতি আছে।
Over 130 people were onboard the boat at the time, although some say the boat was only licensed to carry 120.
Over 130 people were onboard the boat at the time , although some say the boat was only licensed to carry 120 .
Mahigit sa 130 na katao ang nakasakay sa barko noong oras na iyon, kahit na sabi ng iba na ang barko ay lisensyado na makapagdala ng 120 lamang.
उस समय नाव पर 130 से अधिक लोग सवार थे, हालांकि कुछ का कहना है कि नाव के पास केवल 120 को ले जाने का लाइसेंस था।
Lebih dari 130 orang berada di kapal pada waktu itu, meskipun beberapa orang mengatakan kapal tersebut hanya berlisensi untuk membawa 120 penumpang.
船には当時130人以上が乗船していたが、一説によるとこの船は定員120人の免許しか与えられていなかったとのことだ。
មានមនុស្សជាង 130 នាក់នៅលើកប៉ាល់អំឡុងពេលនោះ ខណៈដែលអ្នកខ្លះបាននិយាយថាកប៉ាល់នោះអាចផ្ទុកមនុស្សបានតែ 120 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
ຫລາຍກວ່າ 130 ຄົນແມ່ນຢູ່ເທິ່ງເຮືອ ໃນເວລານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າ ບາງຄົນກ່າວວ່າ ເຮືອແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດໃສ່ຄົນໄດ້ພຽງແຕ່ 120 ຄົນ.
Lebih 130 orang berada di atas bot pada masa itu, walaupun ada yang mengatakan bot itu hanya dilesenkan untuk membawa 120 orang.
အဆိုပါ လှေ သည် ၁၂၀ တင်ဆောင် ရန် သာ လိုင်စင်ရထားပါတယ် လို့ တချို့က ပြောကြ သော်လည်း ၊ ထို အချိန် တွင် အဆိုပါ လှေ ပေါ်တွင် လူ ၁၃၀ ကျော် လိုက်ပါစီးနင်းခဲ့သည် ။
ผู้คนมากกว่า 130 คนอยู่บนเรือในขณะนั้น แม้จะมีคนบอกว่าเรือได้รับใบอนุญาตให้บรรทุกเพียง 120 คน
Có hơn 130 người có mặt trên tàu tại thời điểm đó, mặc dù có một vài người nói con tàu chỉ được phép chở 120 người.
当时船上有130多人，尽管有人说这艘船只能携带120人。