যা ঘটেছে তার আলোকে, মুসেভেনি তাঁর দলকে বলেছেন যে আজকের দিনে এই বিষয়টি আর সংসদীয় নয় এবং কেবলমাত্র তিনি এবং তাঁর মন্ত্রিসভা এটি আলোচনা ও পরিচালনা করবেন।
In light of all that has occurred, Museveni told his party that the issue as of today was no longer a parliamentary one, and that it is to be discussed and handled accordingly by him and his cabinet alone.
In light of all that has occurred , Museveni told his party that the issue as of today was no longer a parliamentary one , and that it is to be discussed and handled accordingly by him and his cabinet alone .
Sa lahat ng naganap, sinabi ni Museveni sa kanyang partido na ang isyu sa ngayon ay hindi na isang parliyamento, at iyon ay pag-uusapan at hahawakan sa pamamagitan niya at ng kanyang gabinete lamang.
इन सभी के संबंध में, मुसेवेनी ने अपनी पार्टी को बताया कि आज का मुद्दा अब संसदीय नहीं रह गया है और इस पर चर्चा की जानी है और इसे उनके और उनके कैबिनट द्वारा अकेले ही संभालना है।
Mengingat semua yang telah terjadi, Museveni mengatakan bahwa masalah seperti saat ini tidak lagi satu parlemen, dan bahwa itu akan dibahas dan ditangani sesuai dengannya dan kabinetnya sendiri.
「起こったことすべてを考慮すると、現在の問題はもはや議会のものではなく、それは彼と彼の閣僚だけによって、議論され扱うべきである」とムセベニは彼の党に話した。
បន្ទាប់ពីការពិចារណាអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង លោកមូសេវេនីបានប្រាប់ទៅគណបក្សរបស់លោកថាបញ្ហានេះនឹងមិនមែនជាបញ្ហាក្នុងរដ្ឋសភាទៀតទេ ហើយថាវានឹងត្រូវបានពិភាក្សាព្រមទាំងចាត់ការទៅតាមគាត់និងទីប្រឹក្សារបស់គាត់តែប៉ុណ្ណោះ។
ໃນແສງສະຫວ່າງທັງໝົດທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ Museveni ໄດ້ບອກກັບພັກຂອງລາວວ່າ ບັນຫາໃນມື້ນີ້ ບໍ່ແມ່ນຂອງສະພາອີກແລ້ວ ແລະ ມັນໄດ້ຖືກສົນທະນາ ແລະ ຈັດການຕາມລຳດັບໂດຍລາວເອງ ແລະ ລັດຖະບານຂອງລາວ.
Dalam pade semua yang berlaku, Museveni memberitahu partinya bahawa isu itu pada sekarang ini bukan lagi isu parllimen, dan isu itu akan dibincangkan serta ditangani sewajarnya oleh beliau dan kabinat beliau sahaja.
မူဆီဗန်နီ သည် သူ ၏ ပါတီ ကို အားလုံး အတွက် အလင်းတန်း ပေါ်လာ ပြီ ၊ ဒီနေ့ ကိစ္စ သည် ပါလီမန် ကိစ္စ တစ်ခု မဟုတ် ၊ ပြီးတော့ ၎င်း ကို သူ နှင့် သူ ၏ အစိုးရ အဖွဲ့ မှ အရ သာလျှင် ထိန်းချုပ် ၍ ဆွေးနွေး ရမည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
สิ่งดีจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มูเซเวนีบอกแก่พรรคของเขาว่าประเด็นปัญหานี้จะไม่เกี่ยวกับรัฐสภาและจะถูกหารือและจัดการตามกระบวนการโดยเขาและคณะรัฐมนตรีของเขาเพียงอย่างเดียว
Xem xét tất cả những gì đã xảy ra, ông Museveni nói với đảng của mình rằng vấn đề hiện nay không còn là vấn đề thuộc quốc hội nữa, và do vậy ông và nội các của ông sẽ thảo luận và xử lý dự luật một cách phù hợp.
鉴于所发生的一切，穆塞韦尼告诉他的政党，从今天起，这个问题不再是一个议会问题，将由他和他的内阁单独讨论和处理。