সারা বছর জুড়ে আরো অন্য উল্লেখযোগ্য ভাণ্ডার খুঁজে পাওয়া গেলেও, পুরো ২০০৮-এ শুল্কদপ্তরের কর্মকর্তাদের খুঁজে পাওয়া লুকোনো সিগারেটের এটাই সবথেকে বড় ভাণ্ডার।
The discovery was the largest hoard of cigarettes found by custom officials in the whole of 2008, although several other significant stashes were found throughout the year.
The discovery was the largest hoard of cigarettes found by custom officials in the whole of 2008 , although several other significant stashes were found throughout the year .
Ito ay ang pinakamalaking pagkadiskubre ng mga nakatagong sigarilyo na nahanap ng mga opisyal ng kustom sa buong taon ng 2008, bagaman ilan pang maraming nakatago ay nahanap sa buong taon.
यह खोज पूरे 2008 में कस्टम अधिकारियों द्वारा पाई गई सिगरेट का सबसे बड़ा ढेर था, हालांकि पूरे वर्ष में कई अन्य महत्वपूर्ण गुप्त कोष पाए गए थे।
Penemuan tersebut adalah timbunan rokok terbesar yang ditemukan oleh petugas bea cukai selama tahun 2008, meskipun gudang-gudang penting telah ditemukan sepanjang tahun.
年間を通じて他の隠匿物は大量に見つかっているが、この発見は2008年全体で税関検査官によって発見されたタバコの最大量である。
បារីដែលរកឃើញនេះមានចំនួនច្រើនបំផុតដែលរកឃើញដោយមន្រ្តីគយនៅក្នុងឆ្នាំ2008ទាំងមូល បើទោះជាមានកន្លែងលាក់ទុកសំខាន់ៗជាច្រើនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឆ្នាំនេះក៏ដោយ។
ການພົບນີ້ເປັນການພົບຈຳນວນຢາສູບປອມທີ່ຫລາຍທີ່ສຸດເຊື່ງພົບໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີໃນຮອບປີ 2008 ເຖືງແມ້ວ່າຈະມີການພົບການຊຸກເຊື່ອງທີ່ສຳຄັນໃນຊ່ວງລະຫວ່າງປີ.
Penemuan itu adalah jumlah rokok yang terbesar ditemui oleh pegawai-pegawai kastam dalam sepanjang tahun 2008, walaupun beberapa jumlah ketara lain didapati sepanjang tahun.
တစ်နှစ်ပတ်လည်လုံး မြောက်များစွာသော အခြား သိသာထင်ရှားသည့် သိမ်းဆည်းထားမှုများ ကို တွေ့ရှိခဲ့ သော်လည်း , ၂၀၀၈ ခုနှစ် တစ်နှစ်လုံး တွင် အကောက်အခွန် အရာရှိများ က အကြီးမားဆုံးသော စီးကရက် စုဆောင်းသိုဝှက်မှု တည်ထောင်ထားခြင်း ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု ရှိခဲ့ခြင်းပင်ဖြစ်သည် ။
การค้นพบนี้เป็นการพบค้นบุหรี่จำนวนมากที่สุดโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรในตลอดปี 2008 ถึงแม้จะมีการค้นพบส่วนอื่นที่ซ่อนไว้อีกตลอดปี
Phát hiện này là vụ bắt giữ kho thuốc lá lớn nhất bởi các cán bộ hải quan trong năm 2008, mặc dù đã có một vài vụ tàng trữ phi pháp nổi bật khác cũng đã được phát hiện trong năm qua.
这一发现是海关官员在2008年全年发现的最大的香烟窖藏，尽管全年还发现了其他一些重要的窖藏。