অস্ট্রেলীয় স্বাস্থ্যমন্ত্রী টনি অ্যাবট বা থেরাপিউটিক গুডস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (TGA) গর্ভপাতের ওষুধ মিফেপ্রিস্টোন (RU486) নিয়ন্ত্রণ করবেন কি না এই নিয়ে অস্ট্রেলিয়ান হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভ বিলটির বিবেচনা করে এবং অসংশোধিত অবস্থাতেই বিলটি পাস করানো হয়।
The Australian House of Representatives have considered the bill regarding whether the Australian Health Minister Tony Abbott, or the Therapeutic Goods Administration (TGA) regulate the abortifacient mifepristone (RU486), and has passed the bill unamended.
The Australian House of Representatives have considered the bill regarding whether the Australian Health Minister Tony Abbott , or the Therapeutic Goods Administration -LRB- TGA -RRB- regulate the abortifacient mifepristone -LRB- RU486 -RRB- , and has passed the bill unamended .
Isinaalang-alang ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Australya ang panukala hinggil sa kung ang Ministro ng Kalusugan ng Australya na si Tony Abott o ang Theraputic Goods Administration (TGA) ay mamamahala sa mifepristrone na gamot sa pagpalaglag (RU486), at ipinasa ang panukalang batas na walang pagbabago.
ऑस्ट्रेलियाई स्वास्थ्य मंत्री टोनी एबॉट, या चिकित्सीय सामान प्रशासन (TGA) गर्भपात करने वाले मिफेप्रिस्टोन (RU486) को विनियमित करते हैं और इस बिल को अपरिवर्तित पारित कर दिया गया है, इस बारे में ऑस्ट्रेलियाई प्रतिनिधि सभा ने बिल पर विचार किया है।
Perwakilan Rakyat Australia telah mempertimbangkan rancangan undang-undang mengenai apakah Menteri Kesehatan Australia Tony Abbott, atau Manajemen Barang Terapeutik (TGA) mengatur mifepristone aborsi (RU486), dan telah meloloskan rancangan undang-undang yang belum diamendemen.
オーストラリア下院は、オーストラリア厚生相厚生相トニー・アボットまたは保険省薬品・医薬品行政局（TGA）が、妊娠中絶ミフェプリストーン（RU486）を管理するかどうかに関する法案を検討し、改正しないまま法案を通過させた。
សភានៃប្រទេសអូស្រ្តាលីបានពិចារណាទៅលើការចេញច្បាប់ចំពោះ ថាតើរដ្ឋមន្រ្តីសុខភាពអូស្រ្តាលី តូនី អាប៊ុត ឬក៏រដ្ឋបាលនៃការព្យាបាលជម្ងឺ (TGA) ជាអ្នករឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់ថ្នាំទៅលើការរំលូតកូន (RU486) ហើយបានបង់លុយដោយមិនត្រឹមត្រូវ។
ບັນດາສະມາຊິກຜູ້ແທນສະພາ ອົດສະຕາລີ ໄດ້ພິຈາລະນາ ຮ່າງກົດໝາຍ ກ່ຽວກັບ ກໍລະນີທີ່ ລັດຖະມົນຕີີວ່າການ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ອົດສະຕາລີ ທ່ານ ໂທນີແອັບບັອດ ຫຼື ໜ່ວຍງານ ບໍລິຫານເຄື່ອງຮັກສາພະຍາບານ (TGA) ທີ່ຈະໄດ້ວາງລະບຽບກໍານົດ ເລື່ອງສານເຮັດໃຫ້ເກີດການແທ້ງລູກ (RU486) ແລະ ໄດ້ຜ່ານລັດຖະບັນຍັດໂດຍບໍ່ມີການດັດແກ້.
Wakil Rumah Australia telah mempertimbangkan rang undang-undang sama ada Menteri Kesihatan Australia Tony Abbott, atau Pentadbiran Barang-Barang Terapi (TGA) untuk mengawal penggunaan dadah berbahaya (RU486) dan telah meluluskan undang-undang yang tidak dipinda itu.
သြစတေးလျ လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်များ သည် သြစတေးလျ ကျန်းမာရေး ၀န်ကြီး တိုနီ အက်ဘော့ ၊ သို့မဟုတ် ကုထုံး ကုန်ပစ္စည်း အုပ်ချုပ်ရေး အဖွဲ့ ( တီဂျီအေ ) က သန္ဓေတား ဆေး ( အာယူ၄၈၆ ) အား ထိန်းချုပ် ထား သော ငွေကြေး နှင့် ပတ်သက် ၍ စဉ်းစားခဲ့ ပြီး ၊ တရားမ၀င်သော ငွေကြေး ကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည် ။
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของออสเตรเลียได้พิจารณาร่างกฎหมายว่าจะให้นายโทนี่ แอบบอตต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข หรือ หน่วยควบคุมกำกับยา (TGA) เป็นผู้กำหนดการใช้งานยาทำแท้ง mifepristone (RU486) และได้ผ่านร่างโดยไม่มีการแก้ไข
Hạ viện Úc đang xem xét các dự luật liên quan đến việc liệu Bộ trưởng Y tế Úc Tony Abbott, hay Cục Quản lý sản phẩm Trị liệu (TGA) quy định thuốc phá thai mifepristone (RU486), và đã thông qua dự luật không sửa đổi.
澳大利亚众议院对关于该由澳大利亚卫生部长托尼·艾伯特，还是由治疗用品管理局（TGA）来监管堕胎药米非司酮（RU486）的提案进行了辩论，并未经修改就通过了这项提案。