সম্প্রতি, অগাস্ট ২০০৪ এ, একটি ৫৪৩ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের মামলা নিউমন্ট মাইনিং এর বিরুদ্ধে করেছে ইন্দোনেশিয়ান পরিবেশ মন্ত্রনালয় এবং স্থানীয় গ্রামবাসীরা।
Recently, in August 2004, a US$543 million lawsuit was filed against Newmont Mining by the Indonesian Environmental Ministry and local villagers.
Recently , in August 2004 , a US$ 543 million lawsuit was filed against Newmont Mining by the Indonesian Environmental Ministry and local villagers .
Nitong nakaraang Agosto 2004, isang US$543 milyong kaso ang isinampa laban sa Newmont Mining ng Indonesian Environmental Ministry at ng mga lokal na mamamayan.
हाल ही में, अगस्त 2004 में इंडोनेशियाई पर्यावरण मंत्रालय और स्थानीय ग्रामीणों द्वारा न्यूमॉन्ट माइनिंग के खिलाफ यूएस $543 मिलियन का मुकदमा दायर किया गया था।
Baru-baru ini di bulan Agustus 2004, Newmont dituntut AS$543 juta oleh Kementrian Lingkungan Hidup Indonesia dan sejumlah warga desa.
最近では、2004年8月に、5億4300万米ドルの訴訟が、インドネシア環境省と地元の村人によってニューモント・マイニングに対して提出された。
ថ្មីៗនេះ​ ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ2004 រឿងក្តីតម្លៃ US$543លាន ត្រូវបានប្តឹងទៅក្រុមហ៊ុនជីករ៉ែញ៉ូវម៉ោនដោយអ្នកភូមិក្នុងស្រុក និងក្រសួងបរិស្ថានឥណ្ឌូនេស៊ី។
ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້ ໃນເດືອນສິງຫາ 2004 ກະຊວງສິ່ງແວດລ້ອມຂອງອິນໂດເນເຊຍ ແລະ ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ຍື່ນຟ້ອງ ບໍລິສັດ ນິວມອນ ບໍ່ແຮ່ ເປັນຈໍານວນເງິນ US$543ລ້ານ.
Baru-baru ini, pada bulan Ogos 2004, tuntutan mahkamah bernilai AS$543 juta telah difailkan terhadap Newmont Mining oleh Kementerian Alam Sekitar Indonesia dan penduduk setempat.
မကြာသေးခင်ကာလ ၊ ၂၀ဝ၄ခုနှစ် သြဂုတ်လ တွင် ၊ အင်ဒိုနီးရှား သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး ဝန်ကြီးဌာန နှင့် ဒေသခံ ရွာသားများ က နယူးမောင့် သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်း ဘက်မှ ဒဏ်ကြေးငွေ ယူအက်စ် ဒေါ်လာ ၅၄၃ သန်း ကို ပေးဆောင်စေခဲ့သည် ။
เมื่อเร็วๆนี้ในเดือนสิงหาคม 2004 มีการฟ้องร้องบริษัท Newmont เป็นเงิน US$543 ล้าน โดยกระทรวงสิ่งแวดล้อมอินโดนีเซียร่วมกับชาวบ้าน
Gần đây, vào tháng Tám năm 2004, một vụ kiện 543 triệu đô đã được tiến hành để chống lại Công ty khai thác mỏ Newmont bởi Bộ Môi trường Indonesia và người dân địa phương.
最近，2004年8月，印度尼西亚环境部和当地村民对纽蒙特矿业公司提起了5.43亿美元的诉讼。