কুড়ি বছরের অধিক সময় পরে, উত্তর ইংল্যান্ডের লেক ডিসট্রিক্টের কনিসটন ওয়াটারে তাঁর মৃতদেহটি পাওয়া যাওয়াটিকে পুলিশের দ্বারা তাঁকে, Raymond Chandler-এর উপন্যাসের অনুসরণে, ‍"হ্রদের মহিলা‍" নামে খেতাম প্রদান করিয়েছিল৷।
Her body was found over twenty years later in Coniston Water, in the Lake District, Northern England, leading to her being dubbed the "Lady in the Lake" by police, after the Raymond Chandler novel.
Her body was found over twenty years later in Coniston Water , in the Lake District , Northern England , leading to her being dubbed the `` Lady in the Lake '' by police , after the Raymond Chandler novel .
Ang kanyang bangkay ay nakita bandang huli pagkatapos ng dalawampung taon sa Tubig ng Coniston, sa Malawang Distrito, Hilagang bahagi ng Englatera, naging dahilan ng pagbansag sa kanya ng mga pulis na "Ang Babae sa Lawa," mula sa nobela ni Raymond Chandler.
उनका शव लगभग बीस साल बाद, दक्षिणी इंग्लैंड के लेक जिले में, कोनीस्टोन वॉटर मे मिला था जिसकी वजह से, रेमंड चंडलर के उपन्यास के बाद, पुलिस द्वारा उसे "लेडी इन दी लेक" की उपाधि दी गयी।
Jasadnya ditemukan dua puluh tahun kemudian di perairan Coniston, di Danau Distrik, Inggris Utara, menjadikan dirinya digelar "Wanita di dalam Danau" oleh polisi, mengambil dari novel Raymond Chandler.
彼女の死体は20年以上後に、北部イングランドの湖水地方にあるコニストン・ウォーターで発見され、そのことからレイモンド・チャンドラーの小説にちなんで、彼女は警察に「湖中の女」と呼ばれるようになった。
សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំក្រោយមកនៅក្នុង ខុនីស្តុន វ៉តធើ ក្នុងសង្កាត់ ឡេខ ភាគខាងជើងប្រទេសអង់គ្លេស​ ដែលនាំអោយគាត់ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា "នារីនៅក្នុងបឹង" ​ដោយមន្ត្រីប៉ូលីស តាមប្រលោមលោក រេម៉ន ឆេនឡឺ។
ໄດ້ພົບສົບຂອງນາງໃນອີກຊາວປີໃຫ້ຫລັງໃນໂຄນິດຕັນວໍເທີ້ ໃນເມືອງ ເລັກ ອັງກິດເໜືອ ເຮັດໃຫ້ລາວຖືກຂະຫນານນາມວ່າ "ສາວໃນທະເລສາບ" ໂດຍຕຳຫລວດ ຫລັງຈາກນິຍາຍຂອງເຣມອນ ແຊນເລີ.
Mayatnya ditemui lebih dua puluh tahun kemudian di Coniston Water, di Daerah Lake, Utara England, membawa kepada dia digelar "Wanita didalam Tasik" oleh polis, dari novel Raymon Chandler.
သူမ ၏ အလောင်း ကို အင်္ဂလန် နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ၊ လိတ်ခ် ခရိုင် ရှိ ၊ ကိုနီစတမ် ရေကန် ထဲ ၌ နှစ်ပေါင်း နှစ်ဆယ် ကျော် ကြာပြီး နောက်ပိုင်း မှ တွေ့ရှိခဲ့ ပြီး ၊ ရဲ များ က သူမ အမှု ကို ရေမွန် ချန်ဒယ်လာ ဝတ္ထု ကို အစွဲပြု ပြီး ၊ " ရေကန် ထဲ မှ မိန်းမပျို " ဟု အမည်တပ်ခဲ့သည် ။
ร่างของเธอถูกพบในอีกยี่สิบปีต่อมาในทะเ ลสาบ Coniston ทางตอนเหนือของอังกฤษ และได้รับการขนานนามจากเจ้าหน้าที่ตำรวจว่า "Lady in the Lake" ตามนวนิยายของ Raymond Chandler
Xác của người vợ được tìm thấy tại Coniston Water hai mươi năm sau đó, tại quận Lake, miền Bắc nước Anh, đươc cảnh sát đặt tên là "người đàn bà ở Lake", sau cuốn tiểu thuyết của Raymond Chandler.
她的尸体于20多年后在英格兰北部湖泊地区的科尼斯顿湖被发现，因此警方联想到雷蒙德·钱德勒的小说，称她为“湖底女人”。