জিম্বাবোয়ের রাষ্ট্রপতি মুগাবের অপারেশন মুরাম্বাটসভিনায় ("আবর্জনা সরিয়ে ফেল") দেখা গেছে যে কমপক্ষে ২০০, ০০০ মানুষ জিম্বাবোয়েতে ঘর হারিয়েছে কেননা সরকারি বুলডোজার দিয়ে "অবৈধ" বাড়ি, ভবন এবং বাজার ভেঙ্গে দেওয়া হয়েছে।
Zimbabwean President Mugabe's Operation Murambatsvina ("Drive out rubbish") has seen at least 200,000 people made homeless in Zimbabwe as the government bulldozes "illegal" homes, buildings and markets.
Zimbabwean President Mugabe 's Operation Murambatsvina -LRB- `` Drive out rubbish '' -RRB- has seen at least 200,000 people made homeless in Zimbabwe as the government bulldozes `` illegal '' homes , buildings and markets .
Ang Operation Marumbatsvina ("Linisin ang basura") ni Presidente Mugabe ng Zimbabwe ay nakakita ng hindi bababa sa 200,000 katao na nawalan ng tirahan sa Zimbaabwe nang ang gobyerno ay binuldoser ang mga "ilegal" na mga tahanan, mga gusali at mga merkado.
जिम्बाब्वे के राष्ट्रपति मुगाबे के ऑपरेशन मुरम्बत्सविना ("ड्राइव आउट बकवास") ने जिम्बाब्वे में बेघर हुए कम से कम 200,000 लोगों को देखा है क्योंकि कि सरकार "अवैध" घरों, इमारतों और बाजारों पर बुलडोजर चलाती है।
Operasi Murambatsvina ("Membuang sampah") oleh Presiden Zimbabwe Mugabe telah mengakibatkan paling sedikit 200.000 orang kehilangan tempat tinggal di Zimbabwe saat pemerintah membuldoser rumah-rumah, bangunan-bangunan dan pasar-pasar "ilegal."
ジンバブエの大統領ムガベ氏のムラムバツビナ（「ゴミを一掃せよ」）作戦で、政府が「違法な」家や建物、市場をブルドーザーで破壊し、ジンバブエでは少なくとも20万人がホームレスになった。
មូរ៉ាមបាតស្វីណាដែលជាប្រតិបត្ដិការរបស់ប្រធា នាធិបតីមូហ្គាបេ ប្រទេសហ្ស៊ីមបាវ៉េ ("យកសំរាមចេញ") បានបន្សល់យ៉ាងហោចណាស់មនុស្សចំនួន 200,000 នាក់គ្មានផ្ទះសម្បែងនៅប្រទេសហ្ស៊ីមបាវ៉េ នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលឈូសឆាយលំនៅ​ដ្ឋាន អគារ និងទីផ្សារ "ខុសច្បាប់។"
ນະໂຍບາຍ Operation Murambatsvina ("ກຳຈັດຂີ້ເຫຍື້ອ") ຂອງປະທານາທິບໍດີມູກາເບຂອງສາທາລະນະລັດຊິມບັບເວໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນໃນຊິມບັບເວຢ່າງຫນ້ອຍ200,000 ຄົນໄຮ້ທີ່ຢູ່ອາໃສຂະນະທີ່ລັດຖະບານຮື້ຖອນບ້ານເຮືອນອາຄານແລະຕະຫລາດຮ້ານຄ້າທີ່ "ຜິດກົດຫມາຍ."
Operasi Murambatsvina Presiden Zimbabwe Mugabe ("Mengusir sampah") telah dilihat hampir 200,000 orang yang tiada tempat tinggal dalam Zimbabwe selepas kerajaan meratakan rumah "haram," bangunan dan pasar.
ဇင်ဘာဘွေ သမ္မတ မူဂါဘီ ၏ လုပ်ငန်း မူရမ်ဘတ်ဗီနီ ( “ အဖိုးမတန်သောအရာ စွန့်ပစ်ခြင်း ” ) သည် အစိုးရ က မြေထိုးစက်ဖြင့်ရှင်းလင်းသော “ တရားမဝင် ” အိမ် များ ၊ အဆောက်အဦး များ နှင့် ဈေးများ အတိုင်း ဇင်ဘာဘွေ တွင် အနည်းဆုံး လူ ၂၀ဝ,ဝ၀ဝ ကို အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ပြုလုပ်သည် ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည် ။
การปฏิบัติการ Murambatsvina ("ไล่พวกขยะออกไป") ของ Mugabe ประธานาธิบดีซิมบับเว พบว่าประชาชนอย่างน้อย 200,000 คนไร้บ้านในซิมบับเวเนื่องจากที่รัฐบาลใช้รถไถดินกวาดทำลายบ้าน อาคารและตลาดที่ "ผิดกฎหมาย"
Chiến dịch Murambatsvina của Tổng thống Zimbabwe Mugabe ("Đuổi cổ rác rưởi") đã làm ít nhất 200.000 người trở thành vô gia cư tại Zimbabwe vì chính phủ đã san bằng các ngôi nhà, tòa nhà và chợ "bất hợp pháp."
津巴布韦总统穆加贝的穆拉姆巴特斯维纳行动（“清除垃圾”）已经导致津巴布韦至少20万人无家可归，因为政府推倒了“非法”房屋、建筑和市场。