"আমরা যখনই জানতে পেরেছি যে এটি একটি ধাপ্পাবাজি, আমি ওঁকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করার কাগজ জমা দিয়ে দিয়েছি," প্রধান টার্নার বলেন।
"As soon as we saw it was a hoax, I filed the paperwork to terminate his employment," said Chief Turner.
`` As soon as we saw it was a hoax , I filed the paperwork to terminate his employment , '' said Chief Turner .
"Sa sandaling nakita namin na ito ay panlilinlang, nagpasa ako ng mga papeles upang tanggalin siya sa trabaho," ani Hepe Turner.
"जैसे ही हमने देखा कि यह एक झूठ था, मैंने उसकी नौकरी समाप्त करने के लिए कागजी कार्रवाई दायर की," चीफ टर्नर ने कहा।
"Segera setelah kami melihat itu hoax, saya membuat laporan administratif untuk memberhentikan dari pekerjaannya, " kata Kepala Polisi Turner.
「これがいたずらだと知ってすぐに、私は彼の雇用を打ち切るための文書を申請した」とターナー署長は語った。
លោកអធិការទោ ន័របាននិយាយថា"មិនយូរប៉ុន្មានយើងបានឃើញថាវាជាការបោកបញ្ឆោត​ខ្ញុំបានសរសេរលិខិតដើម្បីបញ្ចប់ការងាររបស់គាត់។"
"ທັນໃດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນວ່າເປັນການຫຼອກລວງ ຂ້ອຍໄດ້ບັນທຶກເປັນເອກະສານ ເພື່ອຢຸດຕິການເຮັດວຽກຂອງລາວ" ຫົວໜ້າ ເທີເນີ້ ກ່າວ.
"Sebaik kami melihatnya sebagai penipuan, saya menfailkan kertas kerja untuk menamatkan kerjanya," kata Tuan Turner.
" ဒါဟာ လှည့်ကွက် တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ တာကို ကျွန်တော်တို့ မြင်လျှင်မြင်ချင်း ၊ သူ့ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေ ကို အဆုံးသတ်သွား စေဖို့ အလုပ်မှတ်တမ်းတွေ ကို ကျွန်တော် သိမ်းခဲ့တယ် ၊ " ဟု ရဲမှူးကြီး တာနာ မှ ပြောခဲ့သည် ။
ผู้กำกับฯ เทอร์เนอร์กล่าวว่า "ทันทีที่เราพบว่ามันเป็นการเล่นตลก ผมจึงยื่นหนังสือเพื่อระงับการจ้างงานเขา"
"Ngay khi chúng tôi nhận ra rằng đó là một trò lừa bịp, tôi đã thu xếp giấy tờ để chấm dứt hợp đồng làm việc với ông ta, " cảnh sát trưởng Turner cho biết.
特纳警长说：“我们一看到这是一个骗局，我就提交了文件，要求终止他的工作。”