ভারতে সংঘটিত পারিবারিক সম্মানের খাতিরে হত্যাকে দেশটি "জাতির কলঙ্ক" হিসেবে আখ্যায়িত করেছে, এবং এই অপরাধ যারা সংঘটিত করবে তাদেরকে মৃত্যুদন্ড দেওয়া হবে বলে সতর্ক করা হয়েছে।
India's has labelled honour killings a "slur on the nation," and warned the death penalty will await those found guilty of the crime.
India 's has labeled honor killings a `` slur on the nation , '' and warned the death penalty will await those found guilty of the crime .
Ang India ay pinangalanan ang honour killing na "kasiraang-puri sa bansa," at binalaan na ang parusang kamatayan ay naghihintay sa mga napatunayang nagkasala sa krimen.
भारत ने सम्मान हत्याओं को "राष्ट्र पर एक अपमान" करार दिया है और चेतावनी दी है कि अपराध का दोषी पाए जाने वालों को मौत की सज़ा मिलेगी।
India telah diberi label pembunuhan demi kehormatan "hinaan pada bangsa, " dan memperingatkan hukuman mati akan menunggu mereka yang terbukti bersalah melakukan kejahatan.
インドの法廷は、名誉殺人を「国の恥辱」だと言い、この犯罪で有罪と判決された者には死刑が待っていると警告した。
ប្រទេសឥណ្ឌាបានហៅការសម្លាប់ជាកិត្តិយសថាជា "ការប្រមាថលើប្រជាជាតិ" ហើយបានព្រមានថាការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនឹងរង់ចាំអ្នកដែលត្រូវបានគេរកឃើញថាមានទោសឧក្រិដ្ឋ។
ອິນເດີຍໄດ້ໃຫ້ຄຳຈຳກັດຄວາມກັບການຂ້າເພື່ອຮັກສາກຽດວ່າເປັນ "ຄວາມຫນ້າອັບອາຍຂອງປະເທດ" ແລະເຕືອນວ່າຫາກພົບວ່າມີຄວາມຜິດຈາກອາດຊະຍາກຳດັ່ງກ່າວໂທດຂອງການກະທຳນີ້ຄືປະຫານຊີວິດ.
India telah melabelkan pembunuhan maruah satu "penghinaan kepada negara," dan memberi amaran bahawa hukuman mati akan menunggu mereka yang didapati bersalah atas jenayah itu.
အိန္ဒိယ တွင် " နိုင်ငံတော်ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေနိုင်သည့် ၊ " ဂုဏ်သိက္ခာအတွက် သတ်ဖြတ်ခြင်း ကို သတိပေးခဲ့ပြီး ပြစ်မှု ထင်ရှားပါက သေဒဏ် ပေးမည်ဖြစ်သည် ။
อินเดียได้ประกาศเรื่องการฆ่าเพื่อรักษาเกียรติยศว่า "เป็นเรื่องที่ทำให้ประเทศชาติเสียหาย" รวมถึงประกาศเตือนว่าเป็นโทษประหารชีวิตสำหรับผู้ที่ถูกพบว่ากระทำความผิด
Ấn Độ coi việc giết người vì danh dự là một "vết nhơ của quốc gia, " và cảnh báo rằng sẽ treo án tử hình cho những ai phạm phải tội này.
印度已将荣誉谋杀定为“对国家的侮辱”，并警告说，死刑将等待那些被判有罪的人。