বিরোধীপক্ষ বলছে যে অপারেশনটি পরিকল্পতি হয়েছে যারা মুগাবের সরকারের বিরোধিতা করবে তাদের "শাস্তি" দেবার জন্য।
The opposition has said the operation is designed to "punish" those who object to Mugabe's government.
The opposition has said the operation is designed to `` punish '' those who object to Mugabe 's government .
Sinabi ng oposisyon na ang operasyon ay dinisenyo upang "parusahan" iyong mga tumututol sa gobyernong Mugabe.
विपक्ष ने कहा है कि ऑपरेशन मुगाबे की सरकार पर आपत्ति करने वालों को "दंडित" करने के लिए बनाया गया है।
Oposisi mengatakan bahwa operasi tersebut ditujukan untuk "menghukum" mereka yang menentang pemerintahan Mugabe.
野党は、その作戦はムガベ政権に反対する人を「罰する」ために作られたのだと言った。
គណបក្សប្រឆាំងបាននិយាយថា ប្រតិបត្តិការនេះបានបង្កើតឡើងដើម្បី "ដាក់ទោស" ចំពោះអ្នកដែលជំទាស់នឹងរដ្ឋាភិបាលរបស់មូហ្គាបេ។
ພັກຝ່າຍຄ້ານກ່າວວ່ານະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວອອກແບບມາເພື່ອ "ລົງໂທດ" ຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຂອງມູກາເບ.
Pembangkang telah berkata bahawa operasi itu telah direka untuk "menghukum" sesiapa yang membantah kerajaan Mugabe.
မူဂါဘီ ၏ အစိုးရ ကို အရေးယူဆောင်ရွက်ရ သူ ထိုလူ ကို " အပြစ်ပေး " ရန် အဆိုပါ လုပ်ဆောင်မှု များ ကို ဒီဇိုင်းဆွဲရေးသားခဲ့ပါသည် ဟု နိုင်ငံရေးအတိုက်အခံပါတီ က ပြောခဲ့ပါတယ် ။
พรรคฝ่ายค้านกล่าวว่าการปฏิบัติการนี้ถูกออกแบบมาเพื่อ "ลงโทษ" ผู้ที่ต่อต้านรัฐบาลของ Mugabe
Những người chống đối nói chiến dịch được thực hiện để "trừng phạt" những ai phải đối chính phủ của Mugabe.
反对派表示，该行动的目的是“惩罚”那些反对穆加贝政府的人。