ইরানের নৌবাহিনীর হাবিবুল্লাহ সেয়ারির অনুযায়ী, "ভেলায়াত ৯১" মহড়া - ৬ দিন ধরে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা যা বুধবারে সমাপ্ত হবে - যার উদ্দেশ্য "সশস্ত্র বাহিনীর'সামরিক সক্ষমতার" প্রদর্শন।
According to the Iranian navy's Habibollah Sayyari, the "Velayat 91" drills — to be held for a six day period ending on Wednesday — are intended to showcase "the armed forces' military capabilities."
According to the Iranian navy 's Habibollah Sayyari , the `` Velayat 91 '' drills -- to be held for a six day period ending on Wednesday -- are intended to showcase `` the armed forces ' military capabilities . ''
Ayon sa taga Iran na hukbong-dagat na si Habibollah Sayyari, ang pagsasanay ng "Velayat 91" - ay gaganapin sa loob ng anim na araw na matatapos sa Miyerkules - ay naglalayong ipamalas "ang kapabilidad ng mga hukbong sandatahan ng militar."
ईरानी नौसेना के हबीबुल्ला सैय्यारी के अनुसार, "वेलायट 91" ड्रिल - छह दिन की अवधि के लिए आयोजित किया गया है, जो बुधवार को समाप्त होनी है - जिसका उद्देश्य "सशस्त्र बलों की सैन्य क्षमताओं" को प्रदर्शित करना है।
Menurut angoota Angkatan laut Iran Habibollah Sayyari, latihan "Velayat 91" - yang akan diadakan selama enam hari berakhir Rabu - dimaksudkan untuk memperlihatkan "kemampuan militer angkatan bersenjata."
イラン海軍のハビボラ・Sayyariによると、「ヴェラーヤ91」（訓練は6日間行われ、水曜日に終わる）は、「軍隊の軍事能力」を披露することが目的である。
តាមរយះកងទ័ពជើងទឹកអៀរ៉ង់​ ហាប៊ីបូឡា សាយ យ៉ារីការខួង "វីឡាយ៉ាត 91" នឹងធ្វើឡើងក្នុងរយះពេលប្រាំមួយថ្ងៃវានឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃពុធគឺមានគោលបំណងក្នុងការបង្ហាញ "សមត្ថភាពនៃកងកម្លាំង" កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។
ອີງຕາມກອງທັບເຮືອ ອີຣານ ຮາບີໂບລາ ຊາຍາຣິHabibollah Sayyari ການຊ້ອມ ເວລາຢາ91 "Velayat 91" - ຖືກຈັດຂຶ້ນຫົກມື້ທີ່ຈົບໃນວັນພຸດ - ແມ່ນຕັ້ງໃຈເພື່ອສະແດງ "ຄວາມສາມາດຂອງກອງກຳລັງທະຫານ."
Menurut tentera laut Iran Habibollah Sayyari, latihan "Velayat 91" - akan diadakan dalam tempoh enam hari yang akan berakhir pada hari Rabu - bertujuan untuk mempamerkan "keupayaan ketenteraan angkatan tentera."
အီရန် ရေတပ် ၏ ဟက်ဘီဘော်လာ စေရရီ အဆိုအရ ၊ ဗုဒ္ဓဟူး နေ့ တွင် ခြောက် ရက် ကာလ တစ်ခု အဆုံးသတ် ရန် ကျင်းပ ဖို့ -- အဆိုပါ “ ဗီလာရက် ၉၁ ” လေ့ကျင့်ရေး သည် -- “ အဆိုပါ လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့ ၏ စစ်ရေး စွမ်းဆောင်ရည်များ ” ကို စင်တင်ပြသ ရန် ရည်ရွယ်ထားပါသည် ။
นายฮาบิโบลลาห์ เซย์ยารี แห่งกองทัพเรืออิหร่านเผยว่า การซ้อมรบ "Velayat 91" จัดขึ้นเป็นเวลา หกวันและจะสิ้นสุดในวันพุธ ด้วยเจตจำนงที่จะแสดง "แสนยานุภาพของกองทัพ"
Theo Habibollah Sayyari của Hải quân Iran, các cuộc tập trận "Velayat 91" sẽ được tổ chức trong sáu ngày và kết thúc vào thứ Tư - nhằm mục đích phô diễn "khả năng quân sự của lực lượng vũ trang."
伊朗海军的哈比纽拉·萨耶里表示，将于周三结束的为期六天的“维拉亚91”军演，旨在展示“武装部队的军事能力”。