কিছু মানুষ বেঁচে ছিল, তখন একজন মারিন মনে করেন যে আহত এক ব্যক্তি সমস্যার সৃষ্টি করতে পারেন কারণ তাঁর হাত পরিষ্কার দেখা যাচ্ছিল না, হয়তো সে কোন হাতিয়ার লুকিয়ে রাখতে পারে।
Some were still alive and one marine thought a man lying on the ground was a threat because one of his arms was not clearly visible, so he could be hiding a weapon.
Some were still alive and one marine thought a man lying on the ground was a threat because one of his arms was not clearly visible , so he could be hiding a weapon .
Ang ilan ay mga buhay pa at akala ng isang marino na ang isang tao na nakahiga sa lupa ay isang banta dahil ang isa sa kanyang mga braso ay hindi masyadong nakikita, kaya siya ay maaaring nagtatago ng armas.
कुछ अभी भी जिंदा थे और एक नौसैनिक ने सोचा कि जो व्यक्ति जमीन पर लेटा हुआ है उससे खतरा है क्योंकि उसका एक हाथ साफ-साफ नहीं दिख रहा था, हो सकता था कि उसने कोई हथियार छुपा रखा हो।
Beberapa masih hidup dan salah satu marinir berpikir pria yang terbaring di lantai tersebut adalah ancaman karena salah satu tangannya tidak jelas terlihat, jadi mungkin dia menyembunyikan senjata.
一部の人はまだ生きていて一人の海兵隊は地面に横たわっている男性が、彼の腕の1本がはっきり見えず、彼が武器を隠している可能性があるため、脅威だと感じた。
មនុស្សមួយចំនួននៅរស់នៅឡើយ និងម្នាក់ក្នុងចំណោមទាហានជើងទឹកគិតថា បុរសម្នាក់ដេកនៅលើដីនោះ គឺជាការគំរាមកំហែងមួយដោយសារតែដៃមួយរបស់គាត់មិនអាចមើលឃើញច្បាស់ ដូច្នេះគាត់អាចមានការលាក់អាវុធ។
ບາງຄົນຍັງມີຊີວິດຢູ່ແລະທະຫານເຮືອຄິດວ່າຄົນທີ່ຫາກໍ່ພິງພະຫນັງເປັນຂູ່ຂາເພາະເຫັນອາວຸດອັນຫນື່ງບໍ່ຊັດເຈນ ດັ່ງນັ້ນລາວຈື່ງຄິດວ່າຊາຍຄົນນີ້ເຊື່ອງອາວຸດຢູ່.
Beberapa orang masih hidup dan seorang tentera marin berpendapat seorang lelaki yang terbaring di lantai adalah ancaman kerana salah satu tangannya tidak kelihatan dengan jelas, oleh itu dia mungkin menyembunyikan senjata.
အချို့ က အသက် ရှင် ဆဲ ဖြစ် ပြီး မရိန်း တပ်သား တစ်ယောက် သည် မြေပြင် ပေါ် တွင် လဲနေသော လူ တစ်ယောက် သည် ခြိမ်းခြောက်မှု အန္တရာယ် ဖြစ်နိုင် သည် ဟု ထင်မှတ် ခဲ့ သည် ၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သူ ၏ လက် တစ်ဖက် ကို ထင်ရှားစွာ မ မြင် နိုင် သောကြောင့် သူ သည် လက်နက် ကို ဖုံး ကွယ် ထား တာ ဖြစ် နိုင် သည် ။
บางคนยังมีชีวิตอยู่และนาวิกโยธินนายหนึ่งคิดว่าชายที่นอนอยู่บนพื้นเป็นผู้คุกคามเพราะมองเห็นแขนข้างหนึ่งได้ไม่ชัด เขาจึงอาจแอบซ่อนอาวุธไว้
Một số người vẫn còn sống và một lính thủy đánh bộ đã nghĩ người đàn ông đang nằm trên mặt đất là mối đe doạ do một cánh tay của anh không thấy rõ, vì vậy anh ta có thể đang giấu vũ khí.
有些人还活着，一名海军陆战队士兵认为躺在地上的人也是一种威胁，因为他的一只胳膊看不清楚，所以他可能藏着武器。