২৪শে এপ্রিল, চায়না ডেইলির জিয়াও লং বলেন, এটা খুবই উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন এবং জনগণের জুরিদের ক্ষমতা বাড়াবে।
This is an important move to upgrade and strengthen the system of people's jurors, Xiao Long of Beijing People's Court said to China Daily on April 24.
This is an important move to upgrade and strengthen the system of people 's jurors , Xiao Long of Beijing People 's Court said to China Daily on April 24 .
Ito ay isang importanteng hakbang upang pataasin at palakasin ang sistema ng mga hurado ng tao, sinabi ni Xiao Long ng Beijing People's Court sa China Daily noong Abril 24.
बेजिंग पिपुल्स कोर्ट के झियो लोंग ने चाइना डेली को अप्रैल 24 को बताया, कि पिपुल्स जूअर्स प्रणाली को अपग्रेड करने और सबल बनाने की दिशा में यह एक महत्वपूर्ण कदम है।
Ini adalah sebuah langkah penting untuk meningkatkan dan memperkuat sistem peradilan masyarakat, Xiao Long dari Pengadilan Warga Beijing berkata kepada Harian Cina pada 24 April.
「これは人民の陪審員制度を押し上げ正すために重要な変化だ」と、北京人民法院のXiaoLong氏は4月24日、チャイナデイリーに語った。
នេះគឺជាសកម្មភាពយ៉ាងសំខាន់ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រសើរ និងពង្រឹង​ប្រព័ន្ធប្រឹក្សារតុលាការ លោកសៀវ ឡុង នៃតុលាការប្រជាជនប៉េកាំងបានមានប្រសាសន៍ប្រាប់ទៅកាសែត China Daily នៅថ្ងៃ24 ខែមេសា។
ທ່ານ ສຽວຫຼົງ ຈາກສານປະຊາຊົນປກກິ່ງເວົ້າກັບປະຊາຊົນລາຍວັນ ໃນວັນທີ 24 ເມສາ ວ່າ ນີ້ເປັນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສໍາຄັນເພືອຍົກແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ລະບົບຕຸລາການສານປະຊາຊົນ.
Ini adalah satu langkah yang penting untuk meningkatkan dan memantapkan lagi sistem juri rakyat, Xiao Long dari Mahkamah Beijing Rakyat berkata kepada China Daily pada 24 April.
ဒါဟာ လူထု ရဲ့ ဂျူရီလူကြီး များ ၏ စနစ် ကို အဆင့်မြှင့်တင် ပြီး ခိုင်မာအားကောင်းစေ ရန် အရေးကြီးသည့် လှုပ်ရှားမှု တစ်ခု ဖြစ်သည် ဟု ၊ ဘေဂျင်း ပြည်သူ့ တရားရုံး ၏ ဇိုင်ရို လောင်း က ဧပြီ လ ၂၄ ရက် နေ့ တွင် တရုတ် နေ့စဉ်သတင်းစာ သို့ ပြောကြားခဲ့သည် ။
"นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่สำคัญที่จะเพิ่มประสิทธิภาพและความแข็งแกร่งของระบบลูกขุณของประชาชน" Xiao Long จากศาลประชาชนปักกิ่ง กล่าวกับ China Daily ในวันที่ 24 เมษายน
Đây là một động thái quan trọng để nâng cấp và tăng cường hệ thống Hội thẩm nhân dân, Xiao Long của Tòa án Nhân dân Bắc Kinh nói với Thời báo Trung Hoa ngày 24 tháng Tư.
北京市人民法院4月24日在中国日报中表示，这是升级和加强人民陪审员制度的重要举措。