৭ই অগাস্টে, দক্ষিণ ওসেশিয়া এলাকার রাজধানী, স্খিনভ্যালিতে জর্জিয়ান সেনাবিহিনী আক্রমণাত্মকভাবে অগ্রসত হয়।
On August 7, Georgian troops launched an offensive against Tskhinvali, the capital of South Ossetia region.
On August 7 , Georgian troops launched an offensive against Tskhinvali , the capital of South Ossetia region .
Noong ika-7 ng Agosto, ang hukbo ng Georgia ay naglunsad ng pagsalakay laban sa Tskhinavali, kapital ng rehiyon ng Timog Ossetia.
7 अगस्त को, जॉर्जियाई सैनिकों ने दक्षिण ओसेशिया क्षेत्र की राजधानी स्क्हिनवाली के खिलाफ एक आक्रामक हमला किया।
Pada 7 agustus, pasukan Georgia meluncurkan serangan terhadap Tskhinvali, ibu kota dari daerah Ossetia selatan.
８月７日に、グルジア軍は南オセチア地方の首都であるツヒンヴァリに対して攻撃を開始した。
ថ្ងៃទី7 ខែសីហា ទាហានចចជៀបានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងធីស្គីនវ៉ាលី រាជធានីនៃតំបន់អូសេទាខាងត្បូង។
ໃນວັນທີ 7 ສິງຫາ ກອງທັບຈໍເຈຍໄດ້ເລີ່ມການໂຈມຕີຄິນວາລີ ເມືອງຫລວງຂອງເຂດໂອເຊເທຍໃຕ້.
Pada 7 Ogos, tentera Georgia melancarkan serangan terhadap Tskhinvali, ibu negeri wilayah Selatan Ossetia.
သြဂုတ် ၇ ရက် တွင် ဂျော်ဂျီရာ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ သည် တောင်ပိုင်း အော်စီးတီး နယ် ရဲ့ မြို့တော် စကင်ဗလီ ကို ယှဉ်၍ တိုက်ခိုက်ခဲ့သည် ။
เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม กองทหาร Georgia ได้เริ่มปฏิบัติการต่อต้านที่รุนแรงกับ Tskhinvali เมืองหลวงของภูมิภาค South Ossetia
Vào mùng 7 tháng Tám, quân Georgia đã tấn công Tshinvali, thủ đô phía nam của Ossetia.
8月7日，格鲁吉亚军队对南奥塞梯地区首府茨欣瓦利发起进攻。