"যদিও, যেহেতু ফিলিস্তিনিদের মধ্যপ্রাচ্যের সবচেয়ে শক্তিশালী সামরিক শক্তির বিরুদ্ধে আত্মরক্ষার কোন উপায় নেই"।
"However, since Palestinians have no means of self-defence against the most powerful military force in the Middle East."
`` However , since Palestinians have no means of self-defence against the most powerful military force in the Middle East . ''
"Gayunpaman, dahil sa ang mga Palestino ay walang kakayahan na depensahan ang kanilang mga sarili laban sa pinakamalakas na puwersa ng militar sa Gitnang Silangan."
बयान में कहा गया, "चूँकि फिलिस्तीनियों के पास मध्य-पूर्व में सबसे शक्तिशाली सैन्य बल के खिलाफ आत्मरक्षा का कोई साधन नहीं है।"
"Namun, karena warga Palestina tidak mempunyai peralatan untuk mempertahankan diri mereka dari kekuatan militer terkuat di Timur Tengah."
「しかし、パレスチナ人は中東で最も強大な軍事力に対して自己防衛の手段がないからである。」
"ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនគ្មានមធ្យោបាយក្នុងការការពារខ្លួនទល់នឹងកម្លាំងយោធាដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។"
"ຢ່າງໃດກໍຕາມ ນັບຕັ້ງແຕ່ ຊາວປາເລສຕິນ ບໍ່ມີວິທີການປ້ອງກັນຕົນເອງຕໍ່ຕ້ານກໍາລັງທະຫານມີອໍານາດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຕາເວັນອອກກາງ."
"Walau bagaimanapun, kerana rakyat Palestin tidak mempunyai cara untuk mempertahankan diri daripada kuasa yang paling berkuasa tentera di Timur Tengah."
“ သို့သော်လည်း ၊ ပါလင်စတိုင်းလူမျိုးများ သည် ကိုယ်ပိုင်-ကာကွယ်မှု ၏ နည်းလမ်းများ မရှိကြ သောကြောင့် အရှေ့ အလယ်ပိုင်း ရှိ သြဇာ အရှိဆုံး စစ်တပ် အင်အား ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည် ။ ”
"อย่างไรก็ตาม ชาวปาเลสไตน์ไม่สามารถป้องกันตนเองจากกองกำลังที่มีจำนวนมากจากตะวันออกกลางได้"
"Tuy nhiên, vì người dân Palestine không có hình thức tự vệ nào chống lại lực lượng quân sự hùng mạnh vào bậc nhất ở Trung Đông."
但是，由于巴勒斯坦人对中东最强大的军事力量没有自卫的手段。