অবশ্য যদি দলগুলো কার্যনির্বাহী ব্যবস্থা তৈরী করতে বা "কোন পর্যায়ে" সহমত হতে না পারে, অ্যাসেম্বলি ভেঙ্গে দেওয়া হবে এবং আয়ারল্যান্ড রিপাব্লিকের সাহায্যে লন্ডন থেকে সরাসরি শাসন চালু থাকবে।
However, if the parties fail to set up the Executive or fail to agree "at any stage", the Assembly will be dissolved and direct rule from London will continue with input from the Republic of Ireland.
However , if the parties fail to set up the Executive or fail to agree `` at any stage '' , the Assembly will be dissolved and direct rule from London will continue with input from the Republic of Ireland .
Gayun pa man, kung ang mga partido ay nabigo na itayo ang Tagapagpaganap o nabigo sa pagpayag "sa ano mang yugto", ang Pagpupulong ay mabubuwag at magpapatuloy ang deretsahang alituntunin mula sa London na may pampasok mula sa Republika ng Ireland.
हालांकि, यदि पार्टियां कार्यकारी को स्थापित करने में विफल रहती हैं या "किसी भी स्तर पर" सहमत होने में विफल रहती हैं, तो विधानसभा भंग कर दी जाएगी और लंदन से प्रत्यक्ष शासन आयरलैंड गणराज्य से इनपुट के साथ जारी रहेगा।
Namun, jika pihak-pihak tersebut gagal untuk membentuk Komite Eksekutif atau gagal untuk menyetujui "pada tahapan manapun", Majelis akan dilebur dan perintah langsung dari London akan dilanjutkan dengan masukan dari Republik Irlandia.
しかし、もし二党の執行部設立が頓挫したり「どこかの段階で」二党による合意が得られなかった場合、議会は解散され、アイルランド共和国からの影響のもとロンドンによる直接統治が続くことになる。
យ៉ាងណាក៏ដោយ បើគណបក្សទាំងនោះមិនអាចបង្កើតស្ថាប័ននីតិប្រតិបត្តិ ឬមិនចុះសម្រុងក្នុង "ដំណាក់កាលណាមួយ" ទេ សភានឹងត្រូវបានរំលាយ ហើយច្បាប់ផ្ទាល់ពីទីក្រុងឡុងដ៏នឹងបន្ត រួមជាមួយយោបល់ពីសធារណៈរដ្ឋអៀរឡង់។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ຖ້າສອງຝ່າຍ ຫາກລົ້ມເຫລວທີ່ຈະສ້າງຄະນະບໍລິຫານ ຫລື ລົ້ມເຫລວທີ່ຈະເຫັນດີ "ໃນຂັ້ນຕອນໃດໜຶ່ງ" ສະພາຈະລົ້ມລະລາຍ ແລະ ກົດໝາຍໂດຍກົງຈາກເມືອງລອນດອນຈະສືບຕໍ່ດ້ວຍການສະ ໜັບສະໜຸນຈາກສາທາລະນະລັດໄອແລນ.
Walau bagaimanapun, sekiranya parti-parti gagal menubuhkan Eksekutif atau gagal bersetuju pada "mana-mana peringkat", Perhimpunan Utara Ireland akan dibubarkan dan pemerintahan secara langsung dari London akan diteruskan dengan masukan daripada Republik Ireland.
သို့သော် ပါတီများ သည် အလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့ ကို တည်ထောင် ရန် ပျက်ကွက် လျှင် သို့မဟုတ် “ မည်သည့် အခြေအနေ ကို မဆို ” သဘောတူညီ ရန် ပျက်ကွက် လျှင် ၊ ညီလာခံ ကို ဖျက်သိမ်း ပြီး လန်ဒန် မှ တိုက်ရိုက် အုပ်ချုပ်မှု သည် အိုင်ယာလန် သမ္မတနိုင်ငံ ဆီ မှ အချက်အလက် ဖြည့်သွင်းခြင်း နှင့်အတူ ဆက်လက် ဆောင်ရွက်ပါလိမ့်မည် ။
อย่างไรก็ตาม ถ้าพรรคต่างๆ ล้มเหลวในการบริหารหรือล้มเหลวในการตกลง "ในขั้นตอนใดก็ตาม" จะมีการยุบสภา และปกครองโดยตรงจากลอนดอนต่อไป โดยมีการเข้าร่วมจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์
Tuy nhiên, nếu các đảng không thành lập Ban điều hành hoặc không đồng ý "ở bất kỳ giai đoạn nào", Quốc hội sẽ giải tán và các quy định trực tiếp từ London sẽ tiếp tục áp dụng đối với nước Cộng hòa Ireland.
但是，如果各方未能建立行政局，或者在任何一个阶段未能达成一致，议会将被解散，继续由伦敦直接统治，爱尔兰共和国参与执政。