বিস্ফোরণের ফলে সেন্টারের মারাত্মক ক্ষতি হয়, জানালাসমূহ ভেঙ্গে যায়, ফলস সিলিং ভেঙ্গে পড়ে, এবং কয়েকশ মিটার ব্যাসার্ধের পিলার ধ্বসে পড়ে।
The blast caused serious damage to the shopping center, breaking windows, causing false ceilings to collapse, and pillars to warp within a radius of several hundred meters.
The blast caused serious damage to the shopping center , breaking windows , causing false ceilings to collapse , and pillars to warp within a radius of several hundred meters .
Ang pagsabog ay nagdulot ng matinding pinsala sa pamilihang sentral, kung saan nabasag ang mga bintana na naging sanhi ng pagbagsak ng mga pekeng kisame, at mga haligi ay bumagsak sa radyos na may ilang daang metro.
धमाके से शॉपिंग सेंटर को काफ़ी नुकसान हुआ इससे खिड़कियां टूट गईं, कृत्रिम छतें गिर गईं और खंभे कई सौ मीटर के दायरे में मुड़ गए।
Ledakan itu menyebabkan kerusakan serius pada pusat perbelanjaan, memecahkan jendela, menyebabkan langit-langit palsu runtuh, dan pilar melengkung dalam radius beberapa ratus meter.
爆発は、窓を割り、偽天井を崩壊させ、数百メートル半径内の柱をゆがめ、ショッピングセンターに重大な損傷を引き起こした。
ការផ្ទុះនេះបានបណ្តាលឲ្យមានការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់មជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើប បំបែកបង្អួច ធ្វើអោយមានការបាក់ធ្លាក់ពិដានលម្អ និងសសរកោងដួលក្នុងកំារង្វង់ជាច្រើនរយម៉ែត្រ។
ການລະເບີດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫນັກຕໍ່ສູນສັບພະສິນຄ້າ ເຮັດໃຫ້ປ່ອງຢ້ຽມແຕກ ເພດານລອຍຖະຫລົ່ມລົງມາແລະເສົາທີ່ກະເດັນອອກໄປຫລາຍຮ້ອຍແມັດ.
Letupan itu menyebabkan kerosakan serius kepada pusat membeli-belah tersebut, memecahkan tingkap, menyebabkan bumbung palsu runtuh, dan tiang terbang sejauh lingkungan beberapa ratus meter.
ထို ပေါက်ကွဲ မှု သည် အရောင်း စင်တာ ကို ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးမှု ကို ဖြစ်စေခဲ့သည် ၊ ပြူတင်းပေါက် များ ကျိုးပဲ့ ခြင်း ၊ မျက်နှာကျက် ပြိုကျ ခြင်း များ ဖြစ် စေ ခြင်း ၊ နှင့် တိုင် များ လည်း မီတာ ရာပေါင်း များစွာ အတွင်း လိမ့်သွားခဲ့သည် ။
ระเบิดก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อศูนย์การค้า ทำลายหน้าต่างแตก เป็นเหตุให้ฝ้าเพดานยุบตัว และเสาบิดเบี้ยวภายในรัศมีหนึ่งร้อยเมตร
Vụ nổ gây thiệt hại nghiêm trọng cho trung tâm mua sắm, làm vỡ cửa sổ, trần đổ, các cây cột oằn xuống trong bán kính hàng trăm mét.
爆炸对购物中心造成了严重破坏，打破了窗户，造成假天花板坍塌，数百米范围内的柱子变形。