তবে, বিচারকমন্ডলীর এই জাতীয় অনুরোধে একথাই স্পষ্ট হয় যে তারা এই মামলায় একটি দীর্ঘ বিচার প্রক্রিয়া চাইছেন।
Such a request, however, suggests that the jury intends to conduct a lengthy review of the case.
Such a request , however , suggests that the jury intends to conduct a lengthy review of the case .
Gayunpaman, ang ganyang hiling ay nagpapahiwatig na balak ng lupon ng tagahatol na magsagawa ng mahabang pagsusuri sa kaso.
इस तरह के अनुरोध से पता चलता है कि जुरी ने मामले की लंबी समीक्षा करने का इरादा रखती है।
Permintaan seperti itu, bagaimanapun, menandakan bahwa para juri ingin mengadakan sebuah tinjauan panjang atas kasus tersebut.
しかし、そのような要請は、陪審が事件の長い再審を指揮しようと意図していることを示す。
ការសំណូមពរដូចនេះទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានស្នើរថាសមាជិកគណៈវិនិច្ឆ័យមានបំណងរៀបចំទំហំនៃការត្រួតពិនិត្យនៃករណីនេះ។
ການຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວ ແນວໃດກໍ່ຕາມ ໄດ້ແນະນໍາວ່າ ຄະນະລູກຂຸນຕັ້ງໃຈທີ່ຈະດໍາເນີນການກວດສອບຄະດີໃຫ້ຍາວຂຶ້ນ.
Permintaan seperti itu, bagaimana pun, mencadangkan bahawa juri berhasrat untuk melanjutkan lagi kes tersebut.
သို့ရာတွင် ၊ ထိုကဲ့သို့ တောင်းဆိုချက် တစ်ခု ၊ ကို ဂျူရီလူကြီး များ က အဆိုပါ အမှု ၏ ရှည်လျားသော ပြန်လည်စစ်ဆေးခြင်း တစ်ခု ကို ပြုမှု ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည် ဟု အကြံပြုခဲ့သည် ။
และว่าการขอเช่นนั้นชี้ให้เห็นเป็นนัยถึงความตั้งใจของคณะลูกขุนในการที่จะใช้เวลาทบทวนคดีนานออกไป
Tuy nhiên, một yêu cầu khác cho rằng bồi thẩm đoàn có ý định tiến hành xem xét kéo dài vụ án.
然而，陪审团提出这个请求，说明他们打算对这个案子展开长时间的审议。