এক পর্যায়ে, দালান থেকে উত্থিত কালো ধোঁয়া দ্বারা সূর্যটাই ঢেকে গিয়েছিল।
At one point, the sun was blocked by the black smoke rising from the building.
At one point , the sun was blocked by the black smoke rising from the building .
Sa isang punto ay natabunan ng maitim na usok mula sa gusali ang araw.
एक समय तो इमारत से उठने वाले धुएं की कारण सूर्य तक ढक गया था।
Pada satu titik, matahari terhalang oleh asap hitam yang mengepul dari gedung.
ある時点で、太陽が建物から吹き上がる黒煙によって遮断された。
នៅចំណុចមួយ ពន្លឺព្រះអាទិត្យត្រូវបានបាំងជិតដោយផ្សែងខ្មៅហុយចេញពីអគារនោះ។
ຢູ່ອີກຈຸດໜຶ່ງ ດວງຕາເວັນຖືກປົກປິດດ້ວຍຄວັນດຳທີ່ປິວຂຶ້ນຈາກອາຄານດັ່ງກ່າວ.
Pada satu ketika, matahari dihalang oleh asap hitam yang keluar naik dari bangunan itu.
တစ် နေရာ တွင် ၊ အဆောက်အုံ မှ မြင့်တက် လာသော အမဲရောင် မီးခိုး များ က နေ ကို ဖုံးကွယ်သွားခဲ့ သည် ။
อีกด้านหนึ่ง พระอาทิตย์ก็ได้ถูกบดบังโดยควันไหม้จากอาคาร
Mặt khác, mặt trời đã bị che phủ bởi làn khói dày đặc bốc lên từ tòa nhà.
有一段时间，太阳被从大楼升起的黑烟挡住了。