ফ্র্যান্সিতি ৩৭ বছর বয়সে, ২০০৭ সালে একটি বর্ষাকালীন প্রতিযোগিতাও জিতেন।১৬৬ লেপের পর আবহওয়ার খারাপ হওয়ার কারণে এটি বন্ধ করে দেয়া হয় এবং তাকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়।
Franchitti, aged 37, also won a rain-shortened race in 2007, when the race was stopped after 166 laps due to the inclement weather and he was declared the winner.
Franchitti , aged 37 , also won a rain-shortened race in 2007 , when the race was stopped after 166 laps due to the inclement weather and he was declared the winner .
Sa edad na 37, si Franchitti ay nanalo rin sa isang pinaikling karera noong 2007, noong ang palighasan ay itinigil pagkatapos ng 166 na mga ikot dahil sa masungit na panahon at siya ang idineklara na nagwagi.
37 वर्षीय फ्रैंचिटी ने 2007 में बारिश के कारण कम की गई रेस जीती, उस समय मौसम खराब होने के कारण 166 लैप्स के बाद रेस रोक दी गई और उन्हें विजेता घोषित किया गया था।
Franchitti, yang berusia 37 tahun, juga memenangkan sebuah balapan yang dipersingkat karena hujan pada tahun 2007, saat balapan tersebut dihentikan setelah 166 putaran karena cuaca buruk dan dia dinobatkan sebagai juaranya.
37歳のフランキッティは、2007年に荒れ模様の天候のためにレースが166周目で中止され、彼が勝者と宣言された時の、雨によって短縮されたレースでも勝利した。
ហ្វានឆីតថីអាយុ37ឆ្នាំក៏បានឈ្នះការប្រកួតបង្រួមតាមភ្លៀងមួយក្នុងឆ្នាំ2007នៅពេលការប្រកួតត្រូវបានបញ្ឈប់ក្រោយ166ជុំដោយអាកាសធាតុមិនអំណោយផលហើយគាត់ត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកឈ្នះ។
ຟານຈິຕິ ອາຍຸ 37 ປີ ໄດ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນຊ່ວງລະດູຝົນ ໃນປີ 2007 ​ເມື່ອ ການແຂ່ງຂັນໄດ້ຢຸດລົງ ຫລັງຈາກ ຮອບ 166 ເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ອໍານວຍ ແລະ ລາວໄດ້ຖືກປະກາດວ່າເປັນຜູ້ຊະນະ.
Franchitti, berusia 37, juga memenangi perlumbaan yang dipendekkan sebab hujan pada tahun 2007, apabila perlumbaan dihentikan selepas 166 pusingan akibat cuaca buruk dan dia telah diisytiharkan pemenang.
အသက် ၃၇ နှစ် ၊ ဖရန်ချီတီ သည် ၊ လည်း ရာသီဥတု ဆိုးရွားခြင်း ကြောင့် ၁၆၆ လက်ဖ် ကြောင့် ဖြစ်ပြီးနောက် အဆိုပါ ပြိုင်ပွဲ ကို ရပ်တန့်ခဲ့ သောအခါ ၊ ၂၀ဝ၇ ခုနှစ် တွင် မိုးရာသီ-အချိန်တို ပြိုင်ပွဲ တစ်ခု ကို နိုင်ခဲ့ ပြီး သူ ကို အောင်မြင်သူ ဟု ကြေညာခဲ့သည် ။
นาย ฟรานชิตติวัย37ปี ยังเคยชนะการแข่งที่ถูกลดจำนวนรอบวิ่งลงเนื่องจากฝนในปีคริสตศักราช2007 โดยการแข่งขันได้ถูกหยุดหลังการวิ่ง166รอบ เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย และเขาได้ถูกประกาศว่าเป็นผู้ชนะ
Franchitti, 37 tuổi, cũng giành chiến thắng trong giải đua mưa rút ngắn năm 2007, khi giải đua phải dừng lại sau 166 vòng do thời tiết khắc nghiệt và anh được tuyên bố là người chiến thắng.
今年37岁的弗兰奇蒂在2007年的一场因雨缩短的比赛中也获得了冠军。由于恶劣的天气，比赛在跑完166圈后停止，弗兰奇蒂被宣布获胜。