একজন পুলিশ আধিকারিকের বক্তব্য অনুসারে প্রশাসন হুমকিটি গুরুত্ব দিয়েই দেখছে, যদিও বিমানটিতে কোন বিপজ্জনক পদার্থ খুঁজে পাওয়া যায়নি এবং, যাত্রীদেরও বিপদের কোন আশঙ্কা নেই।
According to a police official authorities had taken the threat seriously, even though no dangerous substances had been found on board the plane, and passengers had not been in danger.
According to a police official authorities had taken the threat seriously , even though no dangerous substances had been found on board the plane , and passengers had not been in danger .
Ayon sa isang opisyal ng pulisya, ang mga awtoridad ay itinuring na malala ang babala, kahit na walang mapanganib na bagay ang natagpuan sa loob ng eroplano, at ang mga pasahero ay wala sa panganib.
एक पुलिस अधिकारी के अनुसार प्राधिकरण ने चेतावनी को गंभीरता से लिया था, यद्यपि विमान में कोई खतरनाक पदार्थ नहीं मिला था और यात्रियों को कोई ख़तरा नहीं था।
Menurut sebuah kantor polisi pihak yang berwenang telah menanggapi ancaman ini secara serius, meskipun tidak ada zat berbahaya ditemukan di atas pesawat, dan para penumpang tidak dalam keadaan bahaya.
警察当局によると、たとえ危険な物質が飛行機に見つからず、乗客は危険な状態になかったとしても、当局は脅威を深刻に受け取った。
បើយោងតាមបន្ត្រីប៉ូលីស អាជ្ញាធរបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងអំពីការគំរាមកំហែងនេះ បើទោះបីជាមិនមានសារធាតុដែលមានគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានរកឃើញនៅលើយន្តហោះនេះក៏ដោយហើយអ្នកដំណើរក៏មិនបានគ្រោះថ្នាក់អ្វីដែរ។
ຫນ່ວຍງານຕຳຫລວດໄດ້ດຳເນີນການປ້ອງກັນຄຳຂູ່ດັ່ງກ່າວຢ່າງຈິງຈັງ ເຖິ່ງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ພົບສານອັນຕະລາຍໃນເຄື່ອງບິນ ແລະຜູ້ໂດຍສານບໍ່ຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.
Menurut pejabat polis pihak berkuasa mengambil serius tentang ugutan ini, walaupun tiada bahan berbahaya yang dijumpai di atas kapal da penumpang tidak berada dalam bahaya.
လေယာဉ် ပေါ်မှာ အန္တရာယ်ရှိသော အရာဝတ္ထုများ တွေ့ရှိခဲ့ခြင်း မရှိ သည့်အပြင် ခရီးသည်များ အန္တရာယ်အခြေအနေ မရှိ သော်ငြားလည်း ရဲ တစ် ယောက် အဆိုအရ တာဝန်ရှိသူ အာဏာပိုင်များ က ခြိမ်းခြောက်မှု ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှင်းလင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့ရပါတယ် ။
ทางการตำรวจได้ถือว่าคำขู่เป็นภัยร้ายแรง แม้ว่าจะไม่พบสารอันตรายบนเครื่องบินและผู้โดยสารก็ไม่ได้ตกอยู่ในอันตราย
Theo một cảnh sát, cơ quan chính quyền đã xử lý mối đe dọa một cách nghiêm túc, ngay cả khi không có các chất nguy hiểm được tìm thấy trên máy bay, và các hành khách đã không gặp nguy hiểm.
据一名警方官员说，当局认真地对待了这次威胁，尽管机上并未发现危险物质，而且乘客也没有遇到危险。