ফরাসী প্রধানমন্ত্রী বার্নার্ড কৌচনার আগামী দিনে মধ্যপ্রাচ্যে ইজরায়েল এবং প্যালেস্তাইনের মধ্যে আলোচনা শুরু করার ব্যপারে সচেষ্ট হবেন।
French Foreign Minister Bernard Kouchner will attempt to stimulate talks in the Middle East between Israelis and Palestinians in the coming days.
French Foreign Minister Bernard Kouchner will attempt to stimulate talks in the Middle East between Israelis and Palestinians in the coming days .
Tinangkang pasiglahin ng Ministro ng mga Dayuhan ng Pransya na si Bernard Kouchner ng pag-uusap sa Gitnang Silangan sa pagitan ng taga-Israel at Palestino sa mga darating na araw.
आने वाले दिनों में फ्रांस के विदेश मंत्री बर्नार्ड कोचनर मध्य पूर्व में इजरायली और फिलिस्तिनियों के बीच वार्ता को प्रोत्साहित करने का प्रयास करेंगे।
Menteri Luar Negeri Bernard Kouchner akan mencoba untuk mendorong perundingan-perundingan di Timur Tengah diantara pendukung Israel dan pendukung Palestina di hari-hari mendatang.
フランスのベルナール・クシュネ外相は、数日中にイスラエルとパレスチナの間の中東での会談を働きかけるよう努めることにしている。
រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសបារាំងលោក ប៊ឺណាដ គួចនឺ នឹងព្យាយាមជំរុញឲ្យមានកិច្ចពិភាក្សាគ្នានៅមជ្ឈឹមបូព៌ាពោលគឺរវាងអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីននៅក្នុងរយៈពេលខ្លីខាងមុន។
ເບີນາດ ຄູສເນີ ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຝຣັ່ງຈະພະຍາຍາມເພື່ອກະຕຸ້ນໃຫ້ການເຈລະຈາໃນຕາເວັນອອກກາງ ລະຫວ່າງ ອີດສະຣາເອນ ແລະ ປາເລສ໌ສະຕິນໃນວັນຂ້າງຫນ້າ.
Menteri Luar Perancis, Bernard Kouchner akan cuba untuk mendorong perbincangan di Timur Tengah antara Israel dan Palestin pada hari-hari akan datang.
ပြင်သစ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဘားနတ်ဒ် ကိုဒ်ချနား သည် လာမည့် ရက်များ တွင် အစ္စရေး နှင့် ပါလက်စတိုင်း ကြား အရှေ့ အလယ်ပိုင်း တွင် ဆွေးနွေးပြောဆိုမှုများ ကို တက်ကြွလာစေ ရန် ကြိုးပမ်းလိမ့်မည် ။
Bernard Kouchner รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศสพยายามผลักดันให้เกิดการพูดคุยในตะวันออกกลางระหว่างอิสราเอลและปากีสถานในอนาคต
Ngoại trưởng Pháp Bernard Kouchner sẽ nỗ lực để khuấy động các cuộc đối thoại ở Trung Đông giữa Israel và Palestine trong những ngày tới.
法国外交部长伯纳德·库什内将在未来几天里推动以色列和巴勒斯坦在中东进行谈判。