যখন মানবাধিকারের প্রশ্নে ব্যাক্তিকে মানবাধিকার দেওয়া উচিত বলে জিজ্ঞাসা করা হয়, তখন ওবামা সাড়া দেন যে "প্রশ্নটি [তার] পে গ্রেড অতিক্রান্ত করে" অন্যদিকে ম্যাককেইন দৃঢ়তার সাথে উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে "প্রয়োজনের সময়" সেটি হওয়া উচিত।
When asked when they believed individuals should be given human rights, Obama responded that the question was "above [his] pay grade" while McCain decisively replied that he believed it should occur "at the moment of conception."
When asked when they believed individuals should be given human rights , Obama responded that the question was `` above [ his ] pay grade '' while McCain decisively replied that he believed it should occur `` at the moment of conception . ''
Nang tinanong kung naniniwala sila na ang mga indibidwal ay dapat bang bigyan ng mga karapatang pantao, sumagot si Obama na ang tanong ay "hindi saklaw ng [kanyang] kaalaman" samantalang si McCain ay walang pag-alinlangang sinabi na naniniwala siya na ito ay dapat mangyari sa "sa sandali ng pagbuo."
यह पूछे जाने पर कि उनके हिसाब से लोगों को मानवाधिकार कब दिए जाने चाहिए, ओबामा ने जवाब दिया कि प्रश्न "[उनके] वेतन मान से ऊपर का था" जबकि मैककेन ने निर्णायक ढंग से जवाब दिया कि उनका मानना है कि यह "गर्भाधान के क्षण" पर होना चाहिए।
Saat ditanyakan kapan mereka mempercayai setiap individu harus diberikan hak asasi manusia, Obama merespon bahwa pertanyaannya adalah "di atas kelas bayaran [nya]" sementara McCain secara yakin menjawab bahwa hal tersebut harus terjadi "pada saat pembuahan."
個人が人権を与えられるべきだと考えるのはいつかと尋ねられた時、オバマはその質問が「（彼の）能力を超えている」と答え、一方マケインは躊躇なく、それが「受胎の瞬間に」生じると考えていると答えた。
នៅពេលសួរ នៅពេលពួកគេជឿថា មនុស្សម្នាក់ៗគួរទទួលបានសិទ្ធិមនុស្ស លោកអូបាម៉ាបានឆ្លើយថា សំណួរនេះគឺ "លើសពីកម្រិតចំណាយ [របស់គាត់]" ចំណែកលោកម៉ាកខេនសម្រេចឆ្លើយថា គាត់ជឿថា វាគួរកើតឡើង "ជាទស្សនាទាននៅពេលនេះ។"
ເມື່ອຖືກຖາມວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາເຖິງເຊື່ອວ່າຄົນເຮົາຄວນມີສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນ ໂອບາມາຕອບວ່າ ຄຳຖາມດັ່ງກ່າວວ່າ "ເກີນລະດັບການຈ່າຍຂອງ[ລາວ]ແລ້ວ" ໃນຂະນະທີ່ແມກເຄນຕອບວ່າລາວເຊື່ອວ່າ ສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນ "ເກີດຂື້ນຕາມຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທຸກຝ່າຍ."
Apabila ditanya bila mereka percaya bahawa individu perlu diberi hak-hak asasi manusia, Obama menjawab bahawa soalan itu adalah "di atas gred gaji [beliau]" manakala McCain dengan tegas menjawab bahawa beliau percaya ia akan berlaku "pada saat persenyawaan."
သူတို့ သည် တစ်ဦးချင်းစီ က လူ့အခွင့်အရေးများ ကို ပေးသင့်သည် ဟု ယုံကြည် သောအချိန် မေးခဲ့ သောအခါ ၊ မက်ကိန်း က " အတွေးအခေါ် ၏ ယခုအခါ ၌ " ၎င်း ပေါ်ပေါက် သင့်သည် ဟု သူ ယုံကြည်ခဲ့သည် ဟု ပြတ်သားစွာ ပြန်ဖြေ စဥ် အိုဘားမား က အဆိုပါ မေးခွန်း သည် " [ သူ ၏ ] ပေးနိုင်သော အဆင့် ထက် မြင့် သည် " ဟု ပြန်ပြောခဲ့သည် ။
เมื่อถามว่าเมื่อไหร่ที่พวกเขาเชื่อว่าบุคคลควรจะได้รับสิทธิมนุษยชน Obama ตอบว่าคำถามอยู่ "เกินวิสัยของเขา" ขณะที่ McCain ตอบอย่างเด็ดขาดว่าตนเชื่อว่าควรเกิด "นับตั้งแต่การปฏิสนธิ"
Khi được hỏi khi nào họ tin rằng tất cả mọi người đều được hưởng nhân quyền, ông Obama đã trả lời rằng câu hỏi này "vượt quá mức lương [của ông ấy]" trong khi đó ông McCain trả lời một cách quyết đoán rằng ông ấy tin là điều này vốn đã xảy ra "kể từ lúc con người được thụ thai."
当被问及他们认为什么时候应该赋予个人人权时，奥巴马回答说，这个问题“高于【他的】工资等级”，而麦凯恩则果断地回答说，他认为应该“在怀孕的那一刻”给予人权。