একজন অজ্ঞাত পরিচয় সমালোচকের, যিনি ২০০৪-এ ইন্টারনেটে ল্যান্ডমার্ক ফোরামের একটি ফরাসি তথ্যচিত্র আপলোড করেছিলেন, পরিচিতি আবিষ্কারের উদ্দেশ্যে কোম্পানী, ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট অ্যাক্টের অধীনে আদলতে হাজিরা দেওয়ানোর প্রচেষ্টা করেছিল৷।
The company sought a subpoena under the Digital Millennium Copyright Act in an attempt to discover the identity of an anonymous critic who uploaded a 2004 French documentary of the Landmark Forum to the Internet.
The company sought a subpoena under the Digital Millennium Copyright Act in an attempt to discover the identity of an anonymous critic who uploaded a 2004 French documentary of the Landmark Forum to the Internet .
Ang kumpanya ay kumuha ng subpena sa ilalim ng Teklado ng Sanlibong taon Kopirayt Akto sa pagsisikap na madiskubre ang pagkakakilanlan ng hindi kilalang kritiko na naglagay ng 2004 French na dokumentaryo ng Palatandaan ng Pagtitipon sa internet.
कंपनी ने एक अज्ञात आलोचक की पहचान करने की कोशिश में डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट के तहत साक्षी उपस्थिति आदेश की मांग की, जिसने 2004 में इंटरनेट पर लैंडमार्क फोरम की फ्रेंच डॉक्यूमेंट्री अपलोड की थी।
Perusahaan ini mencari surat perintah pengadilan dibawah Digital Millenium Copyright Act dalam usaha untuk menemukan identitas dari seorang kritikus yang tidak diketahui identitasnya yang mengunggah sebuah video dokumenter Perancis tahun 2004 dari Landmark Forum ke Internet.
会社は、ランドマークフォーラムに関する2004年のフランスのドキュメンタリーをインターネットにのせ、匿名の批判をした人物の正体を探るためにデジタルミレニアム著作権法に基づいて召喚状を求めた。
ក្រុមហ៊ុនទាមទារចេញដីកាក្រោមច្បាប់កម្មសិទិ្ធបញ្ញា សហសវត្សរ៍ឌីជីថលក្នុងបំណងស្វែងរកអត្ថសញ្ញាណនៃជនអនាមិករិះគន់ដែលបានលើកនៅឯកសារបារាំងឆ្នាំ2004របស់វេទិការព្រំដែននៅក្នុងអ៊ីនធឺណិត។
ບໍລິສັດໄດ້ຄົ້ນຫາໝາຍສານພາຍໃຕ້ການປະຕິບັດລິກະສິດຂອງDigital Millenium ເພື່ອເເນ່ໃສ່ຄົ້ນພົບການຊີ້ແຈງຂອງ ການຕຳໜິທີ່ບໍ່ອອກຊີ່ທີ່ໄດ້ລົງໃນ ສາລະຄະດີຝຣັ່ງປີ 2004 ຂອງ Landmark Forum ໃນອິນເຕີເນັດ.
Syarikat itu meminta sepina di bawah Akta Hak Cipta Milenium Digital dalam usaha mencari identiti seorang pengkritik tanpa nama yang memuat naikkan satu dokumentari Forum Landmark di Perancis pada tahun 2004 ke Internet.
ကုမ္ပဏီ သည် အင်တာနက် ကို လမ်းမက် အဖွဲ့အစည်း ၏ ၂၀၀၄ ခုနှစ် ပြင်သစ် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် တစ်ခု ကို တင်ခဲ့တဲ့ သူ အမည်မသိ ဝေဖန်ရေးသမား တစ်ဦး ရဲ့ ဝိသေသလက္ခဏာ ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိ ရန် ကြိုးပမ်းမှု တစ်ခု တွင် ဒစ်ဂျစ်တယ် ထောင်စုနှစ် မူပိုင်ခွင့် အက်ဥပဒေ အောက်မှာ ဆင့်ခေါ်စာ တစ်ခု ကို ရှာဖွေခဲ့သည် ။
บริษัทได้ขอหมายศาลภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์สหัสวรรษดิจิตอล ในการพยายามที่จะค้นหาตัวตนของนักวิจารณ์นิรนามที่ได้อัพโหลดสารคดีเป็นภาษาฝรั่งเศสของ Landmark Forum ไว้ในปี 2004 ทางอินเตอร์เน็ต
Công ty đã yêu cầu một trát hầu tòa theo Luật Bản quyền Thiên niên kỷ Kỹ thuật số với nỗ lực nhằm tìm ra nhân dạng của một nhà phê bình vô danh, người đã đăng tải một tài liệu tiếng Pháp năm 2004 của Landmark Forum lên Internet.
该公司根据“数字千年版权法案”寻求传票，试图查明一名匿名评论家的身份。这名评论家在2004年将里程碑论坛的一部法国纪录片上传到互联网上。