এই ব্যবস্থাগুলি অস্থায়ী সমস্যার সমাধান করার জন্য, কিন্তু কমিশন এখন দুধের কোটা সিস্টেমটি শেষ করতে চায় এবং বাজারের হস্তক্ষেপ কমাতে চায় যা দামকে বাড়তে সাহায্য করবে।
These measures seek to alleviate temporary problems, but the commission still intends to end the quota system for milk, and reduce market intervention which helps support prices.
These measures seek to alleviate temporary problems , but the commission still intends to end the quota system for milk , and reduce market intervention which helps support prices .
Ang mga paraan ng ito ay naghahangad na magpakalma sa mga pansamantalang problema, ngunit ang komisyon hanggang ngayon ay nagbabalak para matapos ang sistema ng kota para sa gatas, at mabawasan ang pakikialam sa pamilihan kung saan matutulungang suportahan ang presyo.
ये उपाय अस्थायी समस्याओं को कम करने की कोशिश में किए जाते हैं, लेकिन आयोग अभी भी दूध के लिए कोटा प्रणाली को समाप्त करने का इरादा रखता है और कीमतों का समर्थन करने वाले बाजार हस्तक्षेप को कम करना चाहता है।
Tindakan tersebut berusaha untuk meringankan masalah sementara, tapi komisi masih berniat untuk menghentikan sistem kuota susu, dan mengurangi campur tangan pasar yang bisa membantu meningkatkan harga.
これらの処置は一時的な問題を緩和しようとするものであるが、委員会はまだ、ミルクのための割り当て制度を終了して、価格を維持するのを助ける市場介入を減らす予定である。
វិធានការណ៏ទាំងនេះប្រឹងប្រែងសម្រាលនូវបញ្ហាជាបណ្ដោះអាសន្នប៉ុន្ដែគណកម្មការនៅតែមានបំណងបញ្ចប់ប្រព័ន្ធបរិមាណកំរិតសំរាប់ទឹកដោះគោនិងកាត់បន្ថយអន្ដរាគមន៏ទីផ្សាដែលជួយគាំទ្រ តម្លៃរបស់វា។
ມາດຕະການດັ່ງກ່າວ ແມ່ນພະຍາຍາມ ຫລຸດຜ່ອນບັນຫາຊົ່ວຄາວ ແຕ່ວ່າ ກໍາມະທິການ ຍັງຄົງຕ້ອງການໃຫ້ສິ້ນສຸດລະບົບໂຄຕ້າ ສໍາລັບນົມງົວ ແລະ ຫລຸດຜ່ອນການແຊກແຊງທາງການຕະຫລາດ ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃນດ້ານລາຄາ.
Langkah-langkah ini bertujuan untuk mengurangkan masalah sementara, tetapi suruhanjaya masih berhasrat untuk menamatkan sistem kuota untuk susu, dan mengurangkan campur tangan pasaran yang menyokong harga.
ဤ ဆောင်ရွက်ချက်များ သည် ယာယီ ပြဿနာများ လျော့ချ ရန် ရှာ ပေမယ့် ၊ ကိုယ်စားလှယ် က နို့များ အတွက် ခွဲတမ်း စနစ် ကို အဆုံးသတ် ဖို့ တိုင်အောင် ရည်ရွယ်မှု နှင့် ထောက်ခံမှု စျေးနှုန်းများ ကို ကူညီ သော ဈေးကွက် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု ကို လျော့ကျ စေပါသည် ။
มาตรการดังกล่าวมีเพื่อพยายามบรรเทาปัญหาชั่วคราว แต่คณะกรรมธิการยังคงมุ่งหมายที่จะเลิกระบบโควต้าสำหรับนม และลดการแทรกแซงตลาด ซี่งช่วยส่งเสริมราคา
Những biện pháp này chỉ là tìm cách làm giảm bớt tạm thời các rắc rối, nhưng hội đồng vẫn có ý định chấm dứt hệ thống hạn ngạch cho sữa, và giảm bớt sự can thiệp vào thị trường nhằm giúp hỗ trợ giá.
这些措施旨在缓解暂时性问题，但该委员会仍打算终止牛奶配额制度，并减少有助于支撑价格的市场干预。