ইরানেরর বিদায়ী রাষ্ট্রপতি মুহম্মদ খাতামি বলেন যে, প্রস্তাবিত পারমাণবিক জ্বালানী সংক্রান্ত কার্যকলাপগুলি ইউরেনিয়া্মের সমৃদ্ধিকরণের জন্য উৎপাদনকে অন্তর্ভুক্ত করবে না, তবে জোর দিয়ে বলেন যে ইরান শেষ পর্যন্ত তাদের ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ হওয়ার কার্যক্রমটি পুনরায় চালু করবেই।
Outgoing Iranian president Mohammad Khatami said that the proposed nuclear fuel work would not include producing enriched uranium, but stressed that Iran would ultimately resume its uranium enrichment programme.
Outgoing Iranian president Mohammad Khatami said that the proposed nuclear fuel work would not include producing enriched uranium , but stressed that Iran would ultimately resume its uranium enrichment program .
Sinabi ng paalis na president ng Iran na si Mohammad Khatami na hindi kasama sa panukalang nuclear fuel work ang paggawa ng pinagyaman na uranium, pero binigyang diin niya na ipagpapatuloy ng Iran ang programa para sa pagpapayaman ng uranium.
सेवामुक्त इरानियन अध्यक्ष मोहम्मद खातमी ने कहा के प्रस्तावित न्यूक्लियर फ्युल कार्य में संवर्धित यूरेनियम उत्पादित करना समाविष्ट नहीं हैं, लेकिन गौर किया के ईरान आखिरकार अपना यूरेनियम संवर्धन कार्यक्रम जारी रखेगा।
Presiden Iran Mohammad Khatami dengan ramah mengatakan bahwa usulan pengerjaan bahan bakar nuklir tidak akan termasuk memproduksi pengayaan uranium, tetapi menekankan bahwa Iran akhirnya akan melanjutkan program pengayaan uranium.
任期満了が近いイランのモハマド・ハタミ大統領は、提案された核燃料の仕事には濃縮ウランの生産は含まないだろうとしたが、イランは最終的にはウラン濃縮プログラムを再開するだろうと強調した。
ប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់ដែលនឹងចាកចេញពីតំណែង លោក ម៉ូហាមេដ ខាតាមី បាននិយាយថា ការងារ​ឥន្ធនៈ​នុយក្លេអ៊ែរ​ដែលបាន​ស្នើឡើង នឹង​មិន​រួមបញ្ចូល​ការ​ផលិត​អ៊ុយរ៉ានីញ៉ូម​បន្ថែមនោះទេ ប៉ុន្តែ​បានសង្កត់​ធ្ងន់​ថា ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នៅទីបំផុត​នឹងបន្ត​កម្មវិធី​ចម្រាញ់​អ៊ុយរ៉ាញ៉ូម​របស់ខ្លួន​។
ໂມຮາມັດ ຄາຕາມີ ປະທານນາທິບໍດີຄົນສຳຄັນຂອງອິຫລ່ານກ່າວວ່າ ພະລັງງານນິວເຄຍທີ່ສະເຫນີໄປນັ້ນອາດບໍ່ລວມເຖິງການຜະລິດທາດຍູເຣນ້ຽມ ແຕ່ເນັ້ນຍ້ຳວ່າ ອິຫລ່ານຈະຍັງຄົງສານຕໍ່ໂຄງການເພີ່ມມູນຄ່າທາດຍູເຣນ້ຽມ.
Presiden Iran yang lantang Mohammad Khatami berkata kerja bahan api nuklear yang dicadangkan tidak akan menghasilkan uranium diperkaya, tetapi menegaskan bahawa Iran akhirnya akan meneruskan program pengayaan uranium.
အငြိမ်းစားယူသွားသော အီရန် သမ္မတ မိုဟာမက် ခတမီ သည် အဆိုတင်သွင်းထားသော နျူကလီးယား လောင်စာစွမ်းအင် ရလဒ် သည် ယူရေနီယံ ပေါများစွာ ထုတ်လုပ်ခြင်း ပါဝင် လိမ့်မည် မဟုတ်ဟု ပြောခဲ့ သော်လည်း ၊ အီရန် သည် ၎င်း ၏ ယူရေနီယံ ကြွယ်ဝမှု အစီအစဉ် ကို နောက်ဆုံး တွင် ပြန်လည်လုပ်ဆောင် ခဲ့လိမ့်မည် ဟု အလေးအနက် ပြောခဲ့သည် ။
Mohammad Khatami อดีตประธานาธิบดีอิหร่าน กล่าวว่าโครงการพลังงานนิวเคลียร์ไม่เกี่ยวข้องกับการผลิตแร่ยูเรเนียมที่ดีขึ้น แต่มุ่งไปในด้านการพัฒนาคุณภาพยูเรเนียมของอิหร่านอย่างต่อเนื่อง
Tổng thống Iran, Mohammad Khatami nói rằng bản đề xuất năng lượng hạt nhân không bao gồm sản xuất uranium được làm giàu, nhưng nhấn mạnh rằng Iran tuyệt đối theo đuổi chương trình làm giàu uranium của họ.
即将卸任的伊朗总统穆罕默德·哈塔米表示，拟议的核燃料工作不包括生产浓缩铀，但强调伊朗最终将恢复其铀浓缩计划。