আমি বাড়ী যাচ্ছি, আমার যা কর্তব্য আছে করব... আর অবসর উপভোগ করব," বললেন পিনিয়েলা।
I'll go home, do what I have to do there...and enjoy my retirement," said Piniella.
I 'll go home , do what I have to do there ... and enjoy my retirement , '' said Piniella .
Uuwi ako, gagawin ang dapat kong gawin doon...at tamasahin ang aking pagreretiro," sabi ni Piniella.
मैं घर जाऊंगा, मुझे जो करना है वो करूंगा... और अपनी सेवानिवृत्ति का आनंद लूंगा," पिनियेला ने कहा।
Saya akan pulang, melakukan apa yang harus saya lakukan di sana, dan menikmati masa pensiun, " kata Piniella.
「私は家に帰り、そこでしなければならないことをする．．．そして私の引退生活を楽しむ」とピネラは言った。
ភីនីឡាបាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើនៅទីនោះ... និងរីករាយជាមួយនឹងការចូលនិវត្តន៍របស់ខ្ញុំ។"
ພິເນລ່າ ກ່າວວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າກັບບ້ານ ເຮັດສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕ້ອງເຮັດທີ່ນັ້ນ...ແລະມີຄວາມສຸກກັບຊ່ວງບໍານານ."
Saya akan pulang ke rumah, lakukan apa yang patut saya lakukan di sana...dan menikmati persaraan saya ini," kata Piniella.
ကျွန်တော် အိမ် ကို သွား ပါမည် ၊ အဲဒီ မှာ ကျွန်တော် လုပ် စရာရှိတာတွေ ကို လုပ်ပါမည် … ပြီးတော့ ကျွန်တော့် ရဲ့ အငြိမ်းစား ဘဝ ကို ပျော်မွေ့ပါမည် ဟု ၊ " ပိုင်နီအဲလာ က ပြောခဲ့ပါသည် ။
ผมจะกลับไปอยู่บ้าน ทำสิ่งที่ต้องทำ.และชื่นบานกับช่วงเวลาหลังเกษียณ" Piniella กล่าว
Tôi sẽ về nhà, làm việc tôi cần phải làm. . và tận hưởng thời gian nghỉ hưu của mình, " Piniella nói.
我将回到家中，做自己必须做的事情……，享受退休生活”，皮涅拉这样说道。