ব্রিটিশ অ্যাসোসিয়েশন ফর দি অ্যাডভান্সমেন্ট অফ সায়েন্সের চিফ এক্সিকিউটিভ, রোল্যান্ড জ্যাকসন বলেন যে, রয়্যাল সোসাইটির উচিত ছিল প্রোফেসর রেইসকে সমর্থন করা এবং এই সুযোগটিকে কাজে লাগিয়ে পরে একটি যুক্তিযুক্ত বিতর্ক চালানো।
The chief executive of the British Association for the Advancement of Science, Roland Jackson, said that the Royal Society should have supported Professor Reiss and used this opportunity to further a reasoned debate.
The chief executive of the British Association for the Advancement of Science , Roland Jackson , said that the Royal Society should have supported Professor Reiss and used this opportunity to further a reasoned debate .
Ang hepeng tagapagpaganap sa British Association para sa Pagsulong sa Siyensiya na si Ronal Jackson ay nagsabi na ang Royal Society ay dapat sumuporta kay Propesor Reiss at ginamit ang oportunidan na ito para sa karagdagang makadahilanang pagtatalo.
ब्रिटिश एसोसिएशन फॉर द एडवांसमेंट ऑफ़ साइंस के मुख्य कार्यकारी, रोलांड जैक्सन ने कहा कि, रॉयल सोसाइटी को प्रोफेसर रीस का समर्थन करना चाहिए और इस अवसर का उपयोग एक तर्कपूर्ण बहस को आगे बढ़ाने के लिए करना चाहिए।
Kepala eksekutif British Association for the Advancement of Science, Roland Jackson, mengatakan bahwa Royal Society harus mendukung Profesor Reiss dan menggunakan kesempatan ini untuk melanjutkan debat yang masuk akal.
英国科学振興協会の事務局長、ローランド・ジャクソンは、「王立協会がライス教授を支え、熟考した上での議論を進めるのにこの機会を使わなければならなかった」と言った。
នាយកប្រតិបត្តិនៃសហគមជនជាតិអង់គ្លេសសំរាប់ការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្រ្ត លោករ៉ូឡាន ចាក់សុន បាននិយាយថាស្ថាប័នរ៉ូយ៉ាល់សូសាយអឺធីគួរតែបានគាំទ្រសាស្រ្តចារ្យរេស ហើយប្រើប្រាស់ឱកាសនេះដើម្បីបន្តការពិភាក្សាដែលមានហេតុផល។
ຜູ້ອໍານວຍການສະມາຄົມເພື່ອຄວາມກ້າວໜ້າທາງວິທະຍາສາດແຫ່ງອັງກິດ ທ່ານ ໂຣແລນ ແຈກສັນ ໄດ້ກ່າວວ່າສະມາຄົມຄວນສະໜັບສະໜູນທ່ານ ຣິສ ແລະ ໃຊ້ໂອກາດນີ້ໃນການໂຕ້ວາທີຢ່າງມີເຫດຜົນຕໍ່ໄປ.
Ketua eksekutif Persatuan British untuk Kemajuan Sains, Roland Jackson berkata bahawa Royal Society seharusnya menyokong Profesor Reiss dan menggunakan peluang ini sebagai alasan untuk menyokong perdebatan.
သိပ္ပံ ပညာ ဆိုင်ရာ တိုးမြှင့်တင်ရေး အတွက် ဗြိတိန် အဖွဲ့အစည်း ၏ အမှုဆောင်ချုပ် ၊ ရိုလန် ဂျက်ဆန် က ၊ တော်ဝင် လူ့အဖွဲ့အစည်း သည် ပါမောက္ခ ရေ့စ် ကို ထောက်ပံ့သင့်ကြောင်း နှင့် ၎င်း အခွင့်အရေး ကို အသုံးချ ကာ ကျိုးကြောင်းကျသော ဆွေးနွေးခြင်း တိုးပွား ရန် ပြောခဲ့သည် ။
ประธานผู้บริหารของสมาคมอังกฤษเพื่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ Roland Jackson กล่าวว่า Royal Society ควรให้การสนับสนุนศาสตราจารย์ Reiss และใช้โอกาสนี้เพื่อนำไปสู่การหารืออย่างมีเหตุมีผลต่อไป
Giám đốc điều hành Hiệp hội Tiến bộ Khoa học Anh quốc, Roland Jackson, nói rằng học viện đã nên ủng hộ giáo sư Reiss và sử dụng cơ hội này để tiếp tục một cuộc tranh luận hợp lý.
英国科学促进会首席执行官罗兰·杰克逊表示，英国皇家学会应该支持赖斯教授，并利用这个机会进一步展开一场理性的辩论。