বিচ্ছিন্নতাবাদীদের পক্ষ থেকে আসা ইংরেজ-বিরোধী আবেগ উদ্দেশ্যমাফিক বিরক্তি ও ক্ষোভের উদ্রেক করলেও, পুরো UK জুড়ে মানুষজন কিন্তু স্কটদেরকে সহযোগী, সহকর্মী, বন্ধু এবং প্রতিবেশী বলেই চেনেন এবং কদরও করেন।
Anti-English sentiment from separatists irritates and enrages, as it is intended to do, but across the UK people know and value Scots as partners, work colleagues, friends and neighbours.
Anti-English sentiment from separatists irritates and enrages , as it is intended to do , but across the UK people know and value Scots as partners , work colleagues , friends and neighbors .
Ang damdamin ng kontra-Ingles mula sa mga separatista ay nakakayamot at nakakasilakbo sa galit, habang sinadya ito ng ganoon, ngunit sa lahat ng dako ng UK alam ng mga tao at pinapahalagahan nila ang mga Eskonya bilang katuwang, mga katrabaho, mga kaibigan at mga kapitbahay.
अलगाववादियों से अंग्रेज़ी विरोधी भावना से चिढ़ और नाराजगी फैलती है, जैसा कि इसका इरादा है, लेकिन ब्रिटेन भर में लोग स्कॉट्स को भागीदारों, कार्यस्थल पर सहकर्मियों, दोस्तों और पड़ोसियों के रूप में जानते हैं और उन्हें महत्व देते हैं।
Sentimen anti Inggris dari separatis mengganggu dan memancing kemarahan, seperti yang dimaksud dan dilakukan, tetapi di seluruh Inggris masyarakat tahu dan menilai Skotlandia sebagai mitra, rekan kerja, kawan dan tetangga.
分離主義者の反英国感情は思い通りに人々をいらいらさせ、怒らせているが、英国の人々はスコットランド人をパートナーであり、同僚であり、友人であり、隣人であると思っている。
អារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេសដែលបណ្តាលមកពីការបំបែកដ៏គួរឲ្យរំខាននិងខឹងសម្បារ ដូចដែលវាប៉ុនប៉ងនោះ ប៉ុន្តែនៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេសមានមនុស្សចាត់ទុកនិងអោយតំលៃប្រជាជនស្កុតឡេនជាដៃគូ មិត្តរួមការងារ មិត្តភក្តិនិងអ្នកជិតខាង។
ຄວາມຮູ້ສຶກການຕໍ່ຕ້ານອັງກິດ ຈາກພວກແບ່ງແຍກດິນແດນ ໄດ້ລົບກວນ ແລະ ຍົ້ວຍຸ ຍ້ອນວ່າຕັ້ງໃຈຈະດໍາເນີນການດັ່ງກ່າວ ແຕ່ວ່າ ປະຊາຊົນລາຊະອະນາຈັກອັງກິດ ຮູ້ ແລະ ໃຫ້ຄຸນຄ່າຊາວສະກອນແລນ ໃນຖານະເປັນຮຸ້ນສ່ວນ ເພື່ອນຮ່ວມງານ ໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ເພື່ອນບ້ານ.
Sentimen anti-Inggeris daripada pemisah menjengkelkan dan menimbulkan kemarahan, kerana ia bertujuan melakukan, tetapi seluruh orang UK tahu dan menghargai orang Scotland sebagai rakan kongsi, rakan-rakan kerja, rakan-rakan dan jiran-jiran.
ခွဲထွက်သူများ ၏ အင်္ဂလိပ်ဆန့်ကျင်ရေး ဆောင်ရွက်မှု သည် ၄င်း ကို ပြုလုပ် ရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် အတိုင်း ဒေါသထွက် ပြီး စိတ်တိုစရာကောင်းသည် ၊ သို့သော် ဗြိတိန် လူမျိုးများ သည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ ၊ အလုပ်လုပ်ဖက်များ ၊ သူငယ်ချင်းမိတ်ဆွေများ နှင့် အိမ်နီးချင်းများ သကဲ့သို့ စကော့ ကို သိကြ ပြီး တန်ဖိုးထားကြသည် ။
การต่อต้านทัศนคติอังกฤษจากผู้แบ่งแยกดินแดนได้สร้างความโกรธเคืองและเกรี้ยวกราด ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาตั้งใจให้เกิดขึ้น แต่ประชาชนทั่วสหราชอาณาจักร รู้และให้ความสำคัญกับชาวสก็อตแลนด์ในฐานะคู่ชีวิต เพื่อนร่วมงาน เพื่อน และเพื่อนบ้าน
Mục đích của các phong trào chống Anh của những người ly khai là gây hấn và làm phẫn nộ, nhưng khắp nước Anh mọi người biết và đánh giá người Scotland như là những đối tác, đồng nghiệp trong công việc, bạn bè và là láng giềng.
分离主义者的反英情绪激怒和激怒，正如其打算做的那样，但在整个英国，人们都知道并重视苏格兰人作为合作伙伴，同事，朋友和邻居。