মারেক মার্চ ২০০৪ সালে রাষ্ট্রপতির ক্ষমার জন্য ক্ষমা চেয়ে আবেদন করেছিলেন, যেটি প্রত্যাখ্যাত হয়।
Marek refused to apologise and applied for a presidential pardon in March 2004.
Marek refused to apologise and applied for a presidential pardon in March 2004 .
Si Merek ay tumangging humingi ng tawad at humiling ng kapatawaran ng pangulo noong Marso 2004.
मारेक ने माफी मांगने से इनकार कर दिया और मार्च 2004 में अध्यक्षीय क्षमा के लिए आवेदन किया।
Marek menolak untuk meminta maaf dan mengajukan permohonan maaf di Maret 2004.
マレックは謝罪を拒否し、2004年3月に大統領恩赦を申し込んだ。
ម៉ារិកបដិសេធការសុំទោសនិងដាក់ពាក្យសុំការលើកលែងទោសពីប្រធានាធិបតីនៅខែមិនាឆ្នាំ2004។
ມາເຣັັດປະຕິເສດທີ່ຈະຂໍໂທດແລະໄດ້ຍື່ນຂໍການໃຫ້ອະໄພຍະໂທດຈາກປະທານາທິບໍດີໃນເດືອນມີນາ 2004.
Marek enggan meminta maaf dan memohon ampun daripada presiden pada Mac 2004.
မတ်ရစ် သည် တောင်းပန် ရန် ငြင်းဆို ပြီး ၂၀၀၄ ခုနှစ် မတ်လ တွင် သမ္မတ ထံသို့ အသနားခံစာ တင် လိုက်သည် ။
มาเรคได้ปฏิเสธที่จะขอโทษ และยื่นคำร้องเพื่อขอรับการอภัยโทษในเดือนมีนาคม 2004
Marek từ chối xin lỗi và nộp đơn xin tổng thống ân xá vào tháng Ba năm 2004.
马雷克于2004年3月拒绝道歉并申请总统赦免。