এ-এর মতে, ইয়েতিসু জেলার হাকিম ব্যাক্তিগতভাবে এই পদক্ষেপের জন্য দায়ী।বাড়িগুলো ধংস করার ছবি গ্রিশিনের ডিজিটাল ক্যামেরায় তোলার জন্য পুলিশকে তাকে আটক করার জন্য আদেশ করেন।
The Hakim of the Yetisu district who was personally responsible for this action noticed A. Grishin photographing the destruction of the houses using a digital camera and commanded the policemen to detain him.
The Hakim of the Yetisu district who was personally responsible for this action noticed A. Grishin photographing the destruction of the houses using a digital camera and commanded the policemen to detain him .
Ang Hakim sa distrito ng Yetisu na siyang personal na may kinalaman sa hakbang na ito ay napansin si A. Grishin na kinukunan ng larawan ang pagwasak sa mga bahay gamit ang digital kamera at inutusan ang mga pulis na pigilan siya.
यतिसु जिले के हकीम जो इस कार्रवाई के लिए व्यक्तिगत रूप से ज़िम्मेदार थे, ए. ग्रिशिन ने एक डिजिटल कैमरे का उपयोग करते हुए घरों के विनाश की तस्वीर खींची और पुलिसकर्मियों को उसे बंद करने की आज्ञा दी।
Dokter muslim distrik Yetisu yang bertanggung jawab secara pribadi untuk tindakan ini melihat A. Grishin mengambil foto penghancuran rumah-rumah menggunakan kamera digital dan memerintah polisi untuk menahan dia.
直接この行為に責任があるYetisu地区のハキムは、A.グリシンがデジタルカメラで家の破壊を写真に撮っていたことに気付き、警官に彼を拘留するように命令した。
ហាគីមនៃស្រុកយេទីសុដែលបានទទួលខុសត្រូវដោយខ្លួនឯងចំណោះសកម្មភាពនេះបានឃើញអា. ហ្គ្រីសស៊ីនថតយករូបភាពពីការបំផ្លាញផ្ទះសំបែងដោយប្រើកាមេរាឌីជីថល និងបានបញ្ជាឱ្យប៉ូលីសឃុំខ្លួនគាត់។
ຮາຄິມຂອງເຂດເຍຕິຊູຊື່ງເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນການດຳເນີນການນີ້ ສັງເກດເຫັນ ເອ ກຣິຊິນ ຖ່າຍຮູບ ການທຳລາຍບ້ານ ດ້ວຍກ້ອງດິຈິຕໍ ແລະສັ່ງໃຫ້ຕຳຫລວດກັກຕົວລາວໄວ້.
Hakim daerah Yetisu yang secara peribadi bertanggung jawab terhadap tindakan ini menyedari bahawa A. Grishin sedang mengambil gambar pemusnahan rumah-rumah dengan kamera digital dan mengarah polis untuk menahan dia.
ရီတီစု ခရိုင် ၏ ဟကင် သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ အဆိုပါ လှုပ်ရှားမှု အတွက် တာဝန်ရှိသောသူ ဟု သတိပြုခဲ့ပြီး အေ ဂရီရှင်း သည် ဖျက်ဆီးသော အိမ်များ ကို ဒစ်ဂျစ်တယ် ကင်မရာ သုံး၍ ဓာတ်ပုံရိုက်နေကာ ရဲများ က သူ့ကို ဆွဲထား ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည် ။
Hakim ของเขต Yeitsu ที่เป็นผู้รับผิดชอบการกระทำนี้โดยตรงได้สังเกตเห็น A. Grishin ถ่ายภาพการทำลายบ้าน โดยใช้กล้องดิจิตอล และได้สั่งให้ตำรวจกักตัวเขาไว้
Thống đốc của quận Yetisu người đã chịu trách nhiệm cá nhân cho hành động này đã để ý thấy A. Grishin đang chụp ảnh việc phá hủy những ngôi nhà bằng một máy ảnh kỹ thuật số và đã ra lệnh cho cảnh sát bắt giữ anh ta.
负责这一行动的叶蒂苏区的哈基姆注意到A.格里申用数码相机拍摄房屋被毁的照片，并命令警察拘留他。