১৬ বছর বয়সী মার্কিন অ্যাবি সান্ডারল্যান্ড একাই সারা বিশ্ব ভ্রমণের চেষ্টা করে ভারত মহাসাগরে নিজের পরিবারবর্গের সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ার পরে একটি উদ্ধার অভিযান আরম্ভ হয়েছে।
A rescue operation is underway after sixteen-year-old American Abby Sunderland, attempting to sail around the world by herself, lost contact with her family while in the Indian Ocean.
A rescue operation is underway after sixteen-year-old American Abby Sunderland , attempting to sail around the world by herself , lost contact with her family while in the Indian Ocean .
Isang operasyon ng pagligtas ay ginagawa pagkatapos ang labing-anim na Amerikanang si Abby Sunderland, na nagtangkang maglayag sa buong mundo nang mag-isa ay nawala ang ugnayan sa kanyang pamilya habang nasa Indian Ocean.
सोलह वर्षीय अमेरिकी नागरिक एबी संडरलैंड, जो अकेले पूरे विश्व का नौका-भ्रमण करने का प्रयास कर रही थीं, का हिंद महासागर में अपने परिवार से संपर्क टूटने के बाद बचाव अभियान शुरू कर दिया गया है।
Sebuah operasi penyelamatan segera dilaksanakan setelah seorang berkebangsaan Amerika berusia enam belas tahun bernama Abby Sunderland, yang berupaya berlayar mengelilingi dunia seorang diri, hilang kontak dengan keluarganya ketika sedang melintasi Samudra Hindia.
自力で世界中を航海しようとしている16歳のアメリカ人であるアビー・サンダーランドが、インド洋にいる間に彼女の家族との連絡を絶ってから、救出作戦が進行中である。
ប្រតិបត្តិការជួយសង្រ្គោះកំពុងដំណើរការ បន្ទាប់ពីជនជាតិអាមេរិក អាបប៊ី សាន់ឌ័រលែន អាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ព្យាយាមជិះទូកក្តោងនៅជុំវិញពិភពលោកដោយខ្លួនឯង បានបាត់បង់ការទាក់ទងជាមួយគ្រួសាររបស់នាង នៅពេលកំពុងស្ថិតនៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។
ກຸ່ມປະຕິບັດການຊ່ວຍເຫລືອກຳລັງດຳເນີນການຕໍ່ໄປຫລັງຈາກ ແອບບີ້ຊັນເດີແລນ ເດັກສາວຊາວອາເມລິກາອາຍຸ ສິບຫົກປີພະຍາຍາມທີ່ຈະລ່ອງເຮືອຮອບໂລກ ໄດ້ຂາດການຕິດຕໍ່ກັບຄອບຄົວຂອງລາວຂະນະທີ່ຢູ່ໃນມະຫາສະຫມຸດອິນເດຍ.
Operasi penyelamatan sedang dijalankan selepas remaja Amerika Abby Sunderland yang berusia enam belas tahun, cuba untuk belayar seluruh dunia secara persendirian, terputus hubungan dengan keluarganya semasa di Lautan Hindi.
၁၆ နှစ် အရွယ် အမေရိကန် လူမျိုး အဘီ ဆန်ဒါလန်း က ၊ ကမ္ဘာ အနှံ့ သူမကိုယ်တိုင် ပင်လယ်ကူး ဖို့ ကြိုးစားရင်း ဖြင့် အိန္ဒိယ သမုဒ္ဒရာထဲ ရှိနေ စဉ်တွင် သူမ ၏ မိသားစု နှင့် အဆက်သွယ်ပြတ်ခဲ့ ပြီးနောက် ၊ ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်ငန်း တစ်ခု ကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နေပါသည် ။
ปฏิบัติการช่วยชีวิตกำลังดำเนินต่อเนื่อง หลังจาก Abby Sunderland ชาวอเมริกันวัย 16 ปี ที่พยายามล่องเรือรอบโลกด้วยตนเอง ขาดการติดต่อกับครอบครัวขณะอยู่ในมหาสมุทรอินเดีย
Một hoạt động cứu hộ đã được đưa vào hoạt động sau khi một thiếu nữ 16 tuổi người Mỹ có tên Abby Sunderland đã cố gắng một mình đi thuyền vòng quanh thế giới, sau đó mất liên lạc với gia đình khi ở vùng biển Ấn Độ Dương.
16岁的美国女孩艾比·桑德兰试图独自驾船环游世界，但在印度洋与家人失去联系，目前救援行动正在进行中。