কর্মকর্তারা বলেন, "আমরা ইরাকি সরকারকে উর্ধ্বমুখী ব্যক্তিদের মুক্ত করাতে এবং দ্রুত মার্কিন সৈন্যদের সরানোর জন্য অবিলম্বে পদক্ষেপ গ্রহণের আশা করি"।
The official said, "We expect the Iraqi government to take immediate measures to set the aforesaid individuals free and to condemn the U.S. troopers for the measure."
The official said , `` We expect the Iraqi government to take immediate measures to set the aforesaid individuals free and to condemn the U.S. troopers for the measure . ''
Sabi ng opisyal, "Inaasahan namin ang gobyerno ng Iraq gumawa ng agarang mga hakbang para palayain ang mga nabanggit na mga tao at tuligsain ang ginawang hakbang ng mga tropa ng U.S."
अधिकारी ने कहा, "हम उम्मीद करते हैं कि इराकी सरकार उक्त व्यक्तियों को मुक्त करने के लिए तत्काल कदम उठाएगी और उपाय के लिए अमेरिकी सैनिकों की निंदा करेगी।"
Pejabat tersebut mengatakan, "Kami berharap pemerintah Irak untuk segera mengambil tindakan untuk mengatur kebebasan individual yang tersebut di atas dan mengutuk tentara AS atas tindakannya."
その高官は「我々はイラク政府に対し、前記の人物らを解放するための迅速な手段を取り、その措置について米国兵を批難することを期待する」と言った。
មន្រ្តីបាននិយាយថា"ពួកយើងរំពឹងថារដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់នឹងចាត់វិធានការភ្លាមៗ ដើម្បីធ្វើអោយមនុស្សដែលបានលើកឡើងពីមុនមានសេរីភាព និងថ្កោលទោសចំពោះកងទាហានអាមេរិកលើវិធានការនេះ។"
ພະນັກງານໄດ້ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຄາດການວ່າ ລັດຖະບານອີຣັກ ຈະນຳໃຊ້ມາດຕະການທັນທີເພື່ອແຕ່ງຕັ້ງບຸກຄົນທີ່ອີດສະຫຼະ ເພື່ອກ່າວປະນາມກອງກຳລັງສະຫະລັດໃນມາດດັ່ງກ່າວ."
Pegawai itu berkata, "Kami menjangkakan kerajaan Iraq untuk mengambil tindakan segera untuk menetapkan pembebasan individu yang ditahan dan menentang tentera U.S. atas perbuatan tersebut."
" ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်သည် က အီရတ် အစိုးရ သည် ရှေ့ တွင် ဖော်ပြခဲ့ သည့် တစ် ယောက် ချင်း ကို လွတ်လပ်ခွင့် ပေး ရန် ချက်ချင်း ဆောင်ရွက် ရန် နှင့် ထိုဆောင်ရွက်ချက် အတွက် အမေရိကန် စစ်တပ်များ ကို အပြစ်ပေး ရန် " အရာရှိ က ပြောခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า "พวกเราหวังว่ารัฐบาลอิรักจะดำเนินมาตรการในทันทีเพื่อปล่อยให้กลุ่มคนที่กล่าวถึงไปก่อนหน้านี้เป็นอิสระ และประณามกองทัพสหรัฐเรื่องมาตรการที่ใช้ไป"
Các quan chức cho biết "Chúng tôi mong đợi chính phủ Iraq sớm có biện pháp để các cá nhân nói trên được thả tự do và lên án các chiến binh Mỹ về biện pháp này."
其官方表示，“我们希望伊拉克政府立即采取措施释放上述伊朗公民并对美国的行为表示谴责”。