স্বাস্থ্য বীমা কোম্পানির কথাও এই বিলে উল্লেখ করা হয়েছে যে তারা জেনেটিক তথ্য চাইতে পারবে না অথবা এই তথ্য ব্যবহার করে কোন প্রিমিয়াম সেবা ও নিয়োগ যোগ্যতা যাচাই করতে পারবে না।
Health insurance companies are also addressed in the bill, which forbids them from requesting genetic information or using such information to set premium rates or determine enrollment eligibility.
Health insurance companies are also addressed in the bill , which forbids them from requesting genetic information or using such information to set premium rates or determine enrollment eligibility .
Nakasaad din sa panukala ang pagbabawal sa mga kompanya ng insyurans ang paghingi ng genetikong impormasyon o paggamit nito bilang basehan.
इस विधेयक में स्वास्थ्य बीमा कंपनियों को भी शामिल किया गया है जो उन्हें आनुवांशिक जानकारी मांगने या ऐसी जानकारी का उपयोग प्रीमियर दर या नामांकन योग्यता निर्धारण के लिए करने से रोकता है।
Perusahaan asuransi kesehatan juga dibahas dalam undang-undang, yang melarang mereka meminta informasi genetik atau menggunakan informasi tersebut untuk mengatur tarif premi atau menentukan kelayakan pendaftaran.
健康保険会社はまた、遺伝情報を要請する、もしくは、割増料金を設定するために、そのような情報を用いたり、登録適格性を決定するためにそのような遺伝子情報を要求したりすることを彼らに禁じると、その法案で表明される。
ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងសុខភាព ក៏ត្រូវលើកឡើងផងដែរនៅក្នុងច្បាប់នេះ ដោយចែងហាមឃាត់ពួកគេមិនឲ្យស្នើសុំព័ត៌មានអំពីហ្សែន ឬការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននានាដើម្បីកំណត់អត្រាបុព្វលាភពធានារ៉ាប់រង ឬការកំណត់សិទ្ធិចុះឈ្មោះ។
ບໍລິສັດປະກັນສຸຂະພາບກໍ່ຍັງຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາຂໍຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບກຳມະພັນຫຼື ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວເພື່ອຕັ້ງລາຄາປະກັນໄພຫລືກຳນົດເງື່ອນໄຂການລົງທະບຽນ.
Syarikat insurans kesihatan turut dinyatakan di dalam rang tersebut, yang mana mencegah mereka dari meminta maklumat genetik atau menggunakan maklumat seperti itu untuk meletakkan kadar premium atau menentukan kelayakan untuk pendaftaran.
ကျန်းမာရေး အာမခံ ကုမ္ပဏီများ သည် လည်းပဲ ထို ဥပဒေမူကြမ်း တွင် ဖော်ပြပါရှိပြီး ၊ ၄င်းတို့ က မျိုးဗီဇဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ တောင်ခံခြင်း သို့မဟုတ် ယင်း အချက်အလက်များ ကို အာမခံကြေးနှုန်းထားများ သတ်မှတ် ရန် သို့မဟုတ် အာမခံစာရင်း ပေးရာ တွင် သင့်လျော်ခြင်း ရှိမရှိ ဆုံးဖြတ် ရန် သုံးစွဲခြင်း တို့မှ တားဆီးကာကွယ်စေ မှာဖြစ်သည် ။
มีการกล่าวถึงบริษัทประกันสุขภาพในร่างพระราชบัญญัติ โดยห้ามไม่ให้พวกเขาขอข้อมูลทางพันธุกรรมหรือใช้ข้อมูลเหล่านั้นเพื่อตั้งอัตราเบี้ยประกันภัยหรือตรวจสอบคุณสมบัติการลงทะเบียน
Các công ty bảo hiểm y tế cũng được nhắc đến trong dự thảo. Họ bị cấm không được yêu cầu thông tin nguồn gien hay sử dụng những thông tin đó để thiết lập những mức bảo hiểm hay quyết định tiêu chuẩn đăng ký.
该法案还涉及健康保险公司，禁止他们申请遗传信息或使用此类信息设定保险费率或确定注册资格。