"আমার মনে হয় এটি শুধুমাত্র তাদেরকে উৎসাহিত করবে যারা ইরাককে সম্পূর্ণভাবে অস্থিতিশীল এবং ধ্বংস করতে চায়, এবং জঙ্গীদের জন্য বিশৃঙ্খলা এবং জয় এনে দেবে, তারা অপেক্ষা করবে (একটি) ওবামার জয়ের জন্য" হাওয়ার্ড বলেছেন।
"I think that would just encourage those who wanted completely to destabilise and destroy Iraq, and create chaos and victory for the terrorists to hang on and hope for (an) Obama victory," Mr Howard said.
`` I think that would just encourage those who wanted completely to destabilise and destroy Iraq , and create chaos and victory for the terrorists to hang on and hope for -LRB- an -RRB- Obama victory , '' Mr Howard said .
"Sa palagay ko ay magbibigay lang ito ng lakas ng loob sa mga nagnanais na sirain ang Iraq at gumawa ng kaguluhan, at pagkapanalo para sa mga terorista na umasang mananalo si Obama," ani Howard.
श्री हॉवर्ड ने कहा, "मुझे लगता है कि यह कदम सिर्फ उन लोगों को प्रोत्साहित करेगा जो पूरी तरह से इराक को अस्थिर और नष्ट करना चाहते हैं और आतंकी चाहेंगे कि ओबामा जरूर जीतें ताकि वे आगे अराजकता फैला सकें और अपनी जीत सुनिश्चित कर सकें।"
"Menurut saya, hal itu justru akan memberikan semangat kepada semua pihak yang ingin mengganggu dan menghancurkan Irak, menciptakan situasi kacau dan memberikan kemenangan kepada kelompok teroris yang akan berharap kemenangan Obama dalam Pemilu, " jelas Bapak Howard.
「私は、それがイラクを徹底的に動揺させて滅ぼしたい人々に働きかけるだけで、混沌とオバマの勝利にすがりついて期待するテロリストの勝利を生み出すだろうと思う」とハワード氏は述べた。
លោកហូវើតបាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថានោះនឹងគ្រាន់តែលើកទឹកចិត្តដល់អ្នកទាំងឡាយដែលចង់ធ្វើឲ្យអស្ថេរភាព​ និងបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់ទាំងស្រុង ហើយបង្កើតជាចលាចល និងជ័យជំនះសំរាប់ពួកភេរវករក្នុងការមិនបោះបង់ និងសង្ឃឹមសំរាប់ជ័យជំនះរបស់អូបាម៉ា។"
"ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ອັນນັ້ນເປັນພຽງການສະໜັບສະໜູນຂອງກຸ່ມຄົນທີ່ຕ້ອງການຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ທໍາລາຍອີຣັກ ແລະ ສ້າງຄວາມບໍ່ສະຫງົບ ແລະ ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ ທີ່ຄອງຄອຍ ແລະ ພາວະນາ (ໃຫ້) ໂອບາມາຊະນະການເລືອກຕັ້ງ ພ້ອມທັງລວມເຖິງພັກດີໂມແຄຼດ."
"Saya rasa ia hanya akan menggalakkan mereka yang ingin benar-benar untuk menjejaskan kestabilan dan memusnahkan Iraq, dan mewujudkan huru-hara dan kemenangan bagi pengganas untuk bertahan dan mengharapkan (satu) kemenangan Obama," kata Howard.
“ ကျွန်တော် ထင်တယ် အဲဒါက လုံးဝ မတည်မငြိမ် ဖြစ်စေချင်တဲ့ သူတွေ နှင့် အီရက် ကို ဖျက်ဆီးချင်တဲ့ သူတွေ ကို အားပေး ရာ သာ ရောက် နိုင် တဲ့ အပြင် ၊ အခြေအနေ ပရမ်းပတာ ဖြစ်အောင် ဖန်တီးခြင်း နှင့် အကြမ်းဖက်သူ များ အတွက် ဆက်လက် အောင်ပွဲ ဖြစ် ပြီး အိုဘားမား အောင်မြင်မှု ( တစ်ခု ) အတွက် မျှော်လင့်ချက် ဖြစ်သည် ” ၊ ဟု မစ်စတာ ဟောင်းဝက်ဒ် က ပြောကြားခဲ့သည် ။
"ผมคิดว่ามันเป็นการกระตุ้นผู้ที่ต้องการทำลายประเทศอิรัก และสร้างความวุ่นวายเพื่อชัยชนะ กลุ่มก่อการร้ายคงเฝ้ารอและหวังให้ Obama ได้รับชัยชนะ" นาย Howard กล่าว
"Tôi nghĩ rằng chỉ có thể khuyến khích người muốn làm mất ổn định và tiêu diệt Iraq hoàn toàn, và tạo ra sự hỗn loạn và chiến thắng cho những kẻ khủng bố để treo lên và hy vọng cho (một) Obama chiến thắng", ông Howard nói.
霍华德说：“我认为，这只会鼓励那些完全想要破坏伊拉克稳定和摧毁伊拉克的人，并为恐怖分子创造混乱和胜利，制造奥巴马胜利的希望。”