১৯৯০-এর শুরুর দিকে হওয়া যুদ্ধে বিচ্ছিন্নতাবাদীরা জর্জিয়ান বাহিনীকে হারিয়ে দেওয়ার পর আবখাজিয়া জর্জিয়া থেকে আলাদা হয়ে যায়, এবং তারা আবখাজিয়াতে জর্জিয়ান জাতিগত মূলের লোকেদের নিশ্চিহ্ন করার একটি কার্যধারা শুরু করে।
Abkhazia broke away from Georgia after the early 1990s war when separatists defeated Georgian forces and commenced a campaign of ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia.
Abkhazia broke away from Georgia after the early 1990s war when separatists defeated Georgian forces and commenced a campaign of ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia .
Ang Abkhazia ay tumiwalag mula sa Georgia matapos ang maagang digmaan taong 1990 nang matalo ng mga separatista hukbong Georgian at nagsimula ang isang kampanya ng paglilinis ng etniko na mga taga- Georgia sa Abkhazia.
जब अलगाववादियों ने जॉर्जियाई सेना को हराया और अबखज़िया में जॉर्जियाई लोगों की जातीय सफाई का अभियान शुरू किया तो 1990 के दशक की शुरुआत में युद्ध शुरू होने के बाद अबकाज़िया जॉर्जिया से अलग हो गया,।
Abkhazia memisahkan diri dari Georgia setelah perang di awal tahun 1990-an ketika separatis mengalahkan pasukan Georgia dan memulai kampanye pembersihan etnis Georgia di Abkhazia.
分離主義者がグルシア軍を破って、アブハジア自治共和国でグルシア人の民族浄化運動を始めた、1990年代初期の戦争の後、アブハジア自治共和国はグルシアから分離した。
Abkhazia បានបែកចេញពី Georgia បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមកាលពីដើមទសវត្សឆ្នាំ1990 នៅពេលដែលពួកផ្តាច់ខ្លួនបានយកឈ្នះកងកំលាំង Georgian និងបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការសំអាតជនភាគតិច Georgia ក្នុង Abkhazia។
ອາບຄາເຊຍ ແຍກອອກຈາກຈໍເຈຍ ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມຕົ້ນຊຸມປີ 1990 ເຊິ່ງພວກແບ່ງແຍກດິນແດນໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບກອງກຳລັງຈໍເຈຍ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນການໂຄສະນາ ກ່ຽວກັບ ການຂ້າງລ້າງເຜົ່າພັນຂອງຄົນຈໍເຈຍໃນ ອາບຄາເຊຍ.
Abkhazia terpisah dari Georgia selepas awal peperangan pada tahun 1990-an apabila pihak pemisah mengalahkan tentera Georgia dan memulakan kempen pembersihan etnik Georgia di Abkhazia.
ဂျော်ဂျီယာ တပ်ဖွဲများ ခွဲခြားခြင်းတွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ သောအခါ အယ်လ်ကာဇိုင်း တွင် ဂျော်ဂျီယမ်များ ၏ လူမျိုးစု သန့်စင်ရေး ၏ တိုက်ပွဲစဥ် တစ်ခု ကို ဝေဖန်ခဲ့ကြ ပြီး ၁၉၉၀ ခုနှစ် အစောပိုင်း စစ်ပွဲ အပြီး အယ်လ်ကာဇိုင်း သည် ဂျော်ဂျီယာ မှ ခွဲထွက်ခဲ့တယ် ။
อับฮาเซีย ได้แยกตัวจากประเทศจอร์เจีย หลังสงครามช่วงต้นคริสตศักราช1990 เมื่อผู้สนับสนุนการแบ่งแยกดินแดนได้เอาชนะ กองกำลังของประเทศจอร์เจีย และเริ่มต้นการรณรงค์เกี่ยวกับเชื้อชาติ โดยการกำจัดชาวจอร์เจียในอับฮาเซีย
Abkhazia đòi ly khai khỏi Gruzia sau thời kì đầu chiến tranh những năm 1990s khi đội quân những người đồi ly khai chiến thắng lực lượng quân đội Gruzia và lập chiến dịch càn quét dân tộc thiểu số người Gruzia tại Abkhazia.
20世纪90年代初的战争结束后，阿布哈兹从格鲁吉亚脱离出来，当时分离主义分子击败了格鲁吉亚军队，并开始在阿布哈兹开展种族清洗格鲁吉亚人的运动。