একজন বিদ্রোহী বলেছেন যে, অন্ততপক্ষে ৯৫ মিলিয়ন ইউএস ডলার (৬৩ মিলিয়ন পাউন্ড)- পশ্চিমা সরকার এবং বেসরকারী চ্যারিটি সংস্থাগুলো থেকে- বিদ্রোহীদের সঞ্চয়ে জমা হয়েছে।
One rebel said that at least US$ 95 million (£63 million) from — Western governments and private charities — was diverted into rebel coffers.
One rebel said that at least US$ 95 million -LRB- # 63 million -RRB- from -- Western governments and private charities -- was diverted into rebel coffers .
Isang rebelde ang nagsabi na kahit US$ 95 milyon (£63 milyon) mula - Kanluran na pamahalaan at mga pribadong mga kawanggawa - ay nailihis at ginawang mga pananalapi ng rebelde.
एक विद्रोही ने कहा कि कम से कम US$ 95 मिलियन (£63 मिलियन) - पश्चिमी सरकारों और निजी दान से - विद्रोही खजाने में डाल दिया गया था।
Seorang pemberontak mengatakan setidaknya 95 juta dollar AS (63 juta poundsterling) dari - Pemerintah Barat dan amal pribadi - sudah dialihkan ke dalam kas pemberontak.
反乱軍兵士によると、西欧政府と個人的な慈善団体からの少なくとも９５００万USドル（６３００万ポンド）が反乱軍の財源に流用された。
ពួកឧទ្ទាមម្នាក់បាននិយាយថាយ៉ាងហោចណាស់ប្រាក់ US$95លាន(£63លាន)មកពី--រដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចនិងសប្បុរសធម៌ឯកជន--ត្រូវបានបង្វែរជាប្រាក់ក្រុមឧទ្ទាម។
ຝ່າຍກະບົດຄົນໜຶ່ງ ໄດ້ກ່າວວ່າ ຢ່າງໜ້ອຍ 95 ລ້ານໂດລາ (63 ລ້ານປອນ) ຈາກ - ລັດຖະບານຕາເວັນຕົກ ແລະ ກຸ່ມການກຸສົນເອກະຊົນ-- ໄດ້ຖືກຂົນຖ່າຍເຂົ້າໃນກອງທຶນກຸ່ມກະບົດ.
Seorang pemberontak berkata bahawa sekurang-kurangnya AS$95 juta (£63 juta) dari - kerajaan-kerajaan Barat dan badan-badan amal swasta - telah dipindahkan ke dalam tabung pemberontak.
သူပုန် တစ်ယောက် က - အနောက်နိုင်ငံ အစိုးရများ နှင့် ပုဂ္ဂလိက စေတနာရှင်များ - မှ အနည်းဆုံး အမေရိကန် ဒေါ်လာ ကိုးဆယ့်ငါးသန်း ( ပေါင် ခြောက်ဆယ့်သုံး သန်း ) ကို သူပုန် ဘဏ္ဍာတိုက် တွင်းသို့ လမ်းကြောင်းပြောင်းခဲ့သည် ဟု ပြောခဲ့ပါသည် ။
กบฏคนหนึ่งได้กล่าวว่าเงินจำนวนอย่างน้อย 95 ล้านเหรียญสหรัฐ (63 ล้านปอนด์) ที่ได้รับจากรัฐบาลชาติตะวันตกและมูลนิธิเอกชนได้ถูกยักย้ายไปยังกองทุนของกลุ่มกบฏ
Một quân lính nói rằng ít nhất 95 triệu đô Mỹ (63 triệu bảng Anh) từ - các chính phủ Phương Tây và các nhà tài trợ cá nhân - đã bị chuyển vào kho bạc của phiến quân.
一名叛乱分子表示，至少有9500万美元（6300万英镑）来自西方政府和私人慈善机构，被转移到反叛分子的库房中。