ছাইয়ের মেঘের সাথে, প্রচুর পরিমাণে গরম পাথর (কিছু কিছু আবার তিন ফিট ব্যাসেও পৌঁছেছে) সবদিকে ছিটকে পড়তে শুরু করে রাস্তাঘাট, বাড়িঘর এবং গাছপালাকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে লাগল।
Along with the ash cloud, a large amount of hot rocks (some reaching three feet in diameter) flew on all directions, damaging roads, homes and vegetation.
Along with the ash cloud , a large amount of hot rocks -LRB- some reaching three feet in diameter -RRB- flew on all directions , damaging roads , homes and vegetation .
Kasabay ng ulap ng abo, ang maraming maiinit na mga bato (ilan ay umabot sa laki ng tatlong feet na buntod) ay lumipad sa lahat ng dako, at sumura sa mga kalsada, mga bahay at mga taniman.
सड़कों, घरों और वनस्पतियों को नुकसान पहुंचाने वाली बड़ी मात्रा में गर्म चट्टानें (लगभग तीन फीट व्यास में पहुंचने वाली) राख के बादल के साथ सभी दिशाओं में उड़ीं।
Selama adanya awan abu, sejumlah besar batuan panas (beberapa mencapai diameter 3 kaki) berhamburan ke semua arah, merusak jalan, rumah dan tumbuh-tumbuhan.
灰の雲とともに、大量の熱い岩（あるものは直径3フィートに達する）が、すべての方向に吹き飛び、道路、家、植物に損害を与えた。
រួមជាមួយនឹងពពកផេះ ចំនួនច្រើននៃដុំថ្មក្តៅ(ខ្លះឈានដល់បីហ្វីតអង្កត់ផ្ចិត)បានហោះទៅគ្រប់ទិសទី បំផ្លាញផ្លូវថ្នល់ ផ្ទះនិងបន្លែ។
ໃນເມກຂີ້ເຖົ່າ ຂີ້ຫີນຮ້ອນຂະໜາດໃຫຍ່ (ບາງກ້ອນມີເສັ້ນຜ່າສູນກາງຮອດສາມ ຟິດ) ໄດ້ໄຫລ່ໄປໃນທຸກທິດທາງ ທໍາລາຍຖະໜົນ ບ້ານເຮືອນ ແລະ ພືດຜັກຕ່າງໆ.
Bersama kepulan debu, sejumlah besar batu panas (sebahagian menghampiri tiga meter diameter) terbang di pelbagai arah, merosakkan jalan-jalan, rumah-rumah dan tanaman.
မီးတောင်ချော်မှုန့် မိုးတိမ် နှင့်အတူ ကြီးမားသော ပူပြင်းသော ကျောက်ဆောင် ( အချို့ အချင်း သုံးပေ ရှိ ) သည် ဦးတည်ရာများ အားလုံး ၊ ထိခိုက်နစ်နာသော လမ်းများ ၊ အိမ်များ နှင့် သဘာဝပေါက်ပင် အပေါ် ပျံသန်းခဲ့သည် ။
นอกจากผงขี้เถ้าแล้ว ยังมีหินร้อนจำนวนมาก (ซึ่งบางชิ้นมีเส้นกว่าศูนย์กลางกว่าสามฟุต) ซึ่งได้ตกทุกทิศทาง ทำลายถนน บ้านเรือนและ พืชพรรณ
Cùng với đám mây tro, một lượng lớn các hòn đá nóng (có viên lên đến ba feet đường kính) bắn ra khắp mọi hướng, phá hủy đường xá, nhà cửa và cây cối.
随着灰云，大量的热岩石（有些直径达到3英尺）飞向各个方向，破坏道路，房屋和植被。