ইন্ডিয়ান মুজাহিদিনের মন্দিরের ওপর হামলার হুমকি উপেক্ষা করার জন্য বিজেপি ইউনাইটেড প্রগ্রেসিভ অ্যালায়েন্সকে দোষ দিচ্ছে, যা ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসের অধীনে।
BJP is accusing the United Progressive Alliance, which is under the umbrella of the Indian National Congress, of ignoring the Indian Mujahideen's threats about attacking the temple.
BJP is accusing the United Progressive Alliance , which is under the umbrella of the Indian National Congress , of ignoring the Indian Mujahideen 's threats about attacking the temple .
Inaakusahan ng BJP ang United Progressive Alliance, na sakop ng Pambansang Kongreso ng India, na binabale-wala ang banta ng India Mujahideen tungkol sa pag-atake sa templo.
बीजेपी संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन पर आरोप लगा रही है, जो भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की छत्रछाया में है, उसने मंदिर पर हमले के बारे में इंडियन मुजाहिदीन की धमकियों की अनदेखी की है।
BJP menuduh Aliansi Progresif Bersatu, yang berada dibawah payung Kongres Nasional India, menghindari perlakuan Mujahidin India tentang penyerangan kuil.
BJPは、寺院を攻撃したことに対し、インディアン・ムジャーヒディーンの脅威を無視したとして、インド国民会議派の傘下にある統一進歩同盟を訴えている。
គណបក្ស ប៊ីជេភី បានចោទប្រកាន់សម្ព័ន្ធ រីកចម្រើន រួបរួម ដែលស្ថិតនៅក្រោមឆ័ត្ររបស់សមាជជាតិឥណ្ឌា អំពីការមិនអើពើនឹងការគំរាមកំហែងរបស់មូចាហ៊ីឌីន ឥណ្ឌា ក្នុងការការវាយប្រហារលើព្រះវិហារនោះ។
ພັກຝ່າຍຄ້ານ ບາຣາຕິຍາ ຈານາຕາ ໄດ້ກ່າວຫາ ລັດຖະບານພັນທະມິດຝ່າຍກ້າວໜ້າ ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງລັດຖະບານອິນເດຍ ຕໍ່ການລະເລີຍການຄຸກຄາມໂຈມຕີວັດຂອງກຸ່ມອິນເດຍມຸຍາຮິດິນ.
BJP menuduh Kesatuan Progressive Alliance, yang berada di bawah naungan Kongres Kebangsaan India, sudah mengabaikan ancaman Mujahideen India tentang serangan kuil.
ဘီဂျေပီ က အိန္ဒိယ အမျိုးသား လွှတ်တော် ၏ ပေါင်းစည်းမှုအောက်ရှိသော တိုးတက်မှုဆိုင်ရာပေါင်းစည်းရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့ အား ဘုရားကျောင်း ကို တိုက်ခိုက်ပျက်စီးစေ သည့် အိန္ဒိယလူမျိုး မူဂျာ ဟစ်တန် အဖွဲ့များ ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများ ကို မသိကျိုးကျွန်ပြုမှု နှင့်ပတ်သက်၍ စွပ်စွဲပြောဆိုလိုက်သည် ။
BJP กล่าวหา United Progressive Alliance ซึ่งอยู่ภายใต้ร่มเงาของ Indian National Congress ว่าไม่ใส่ใจคำขู่ของกลุ่ม Indian Mujahideen เกี่ยวกับการโจมตีที่วัดแห่งนี้
BJP cáo buộc rằng đảng Liên minh Cấp tiến, dưới sự bảo trợ của Quốc hội Ấn Độ, đã lờ đi mối đe dọa của Mujahideen Ấn Độ về việc tấn công đền thờ.
印度人民党指责印度国民大会制下的团结进步联盟无视印度圣战者袭击寺庙的威胁。