গবেষকরা সামুদ্রিক পক্ষীকূল যে সমস্ত জলাশয়ে বার বার আসে সেখানে, তারা ব্যবহার করে না এমন আশেপাশের জলাশয়গুলির তুলনায় ৬০গুণ বেশি DDT, ২৫ গুণ বেশি পারদ, এবং ১০গুণ বেশই হেক্সাক্লোরোবেঞ্জিন খুঁজে পেয়েছেন।
The researchers found levels of DDT 60 times higher, 25 times more mercury, and 10 times higher hexachlorobenzene in ponds that seabirds frequented compared to nearby ponds birds did not use.
The researchers found levels of DDT 60 times higher , 25 times more mercury , and 10 times higher hexachlorobenzene in ponds that seabirds frequented compared to nearby ponds birds did not use .
Ang mga mananaliksik ay nakakita ng lebel ng DDT na 60 beses na mas mataas, 25 beses na mas maraming mercury, at 10 beses na mas mataas na hexachlorobenzene sa mga danaw na palaging pinupuntahan ng mga ibong-dagat kung ihahambing sa malalapit na danaw na hindi ginagamit ng mga ibon.
शोधकर्ताओं ने डीडीटी का स्तर 60 गुना अधिक, 25 गुना अधिक पारा और तालाबों में 10 गुना अधिक हेक्साक्लोरोबेन्जेन पाया गया, जो कि पास के तालाब के पक्षियों की तुलना में सीबर्ड अक्सर उपयोग करते थे।
Para peneliti menemukan tingkat DDT 60 kali lebih tinggi, 25 kali lebih banyak air raksa, dan 10 kali lebih tinggi hexachlorobenzene di telaga-telaga yang sering dikunjungi para burung dibandingkan dengan telaga yang berdekatan yang tidak digunakan burung-burung tersebut.
研究者らは、海鳥がよく行く池では、鳥たちが使わない近隣の池に比べて、DDTのレベルが60倍、水銀が25倍、ヘキサクロロベンゼンが10倍高いことを発見した。
អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញនៅក្នុងកូនត្រពាំងដែលបក្សីសមុទ្រតែងតែទៅញឹកញាប់មានកម្រិត DDT 60 ដង ជាតិបារត 25 ដង និងសារធាតុហេហ្សាក្លរ៉ប៊េនហ្សែន 10 ដង ខ្ពស់ជាងត្រពាំងនៅក្បែរនោះ ដែលបក្សីមិនបានប្រើប្រាស់។
ນັກວິໄຈພົບວ່າລະດັບຂອງສານດີດີທີ່ສູງກວ່າ 60 ເທົ່າ ສານບາຫລອດຫລາຍກວ່າຖືງ 25 ເທົ່າ ແລະມີສານເຮກຊະຄໍໂຮເບນຊີນສູງກວ່າ 10 ເທົ່າ ຢູ່ໃກ້ບືງທີ່ນົກທະເລມາເລື້ອຍໆເມື່ອທຽບກັບບືງທີ່ນົກທະເລບໍ່ໄປ.
Pengkaji-pengkaji menemui paras DDT yang 60 kali lebih tinggi, 25 kali lebih banyak merkuri, dan heksaklorobenzena yang 10 kali lebih tinggi di dalam kolam yang sering dikunjungi burung laut berbanding kolam yang tidak digunakan burung.
သုတေသနပြုသူ များ သည် ပင်လယ်ငှက် များ မကြာခဏကျက်စားလေ့ရှိသော ထို ရေအိုင် များ တွင် ဒီဒီတီ အဆင့် များ အဆ ၆၀ မြင့်တက်ကာ ၊ ပြဒါး ၂၅ ဆ ပိုမို ပြီး ၊ ဟက်ဆာကလိုရိုက်ဘင်ဇင်း ၁၀ ဆ မြင့်နေ ကြောင်း အနီးအနားရှိ ငှက် များ အသုံးမပြုသည့် ရေအိုင်များ နှင့်နှိုင်းယှဉ်ရာ တွေ့ရှိခဲ့ကြသည် ။
คณะนักวิจัยพบระดับของ DDT ที่สูงกว่า 60 เท่า ตะกั่วมากกว่า 25 เท่า และ เฮกซะคลอโรเบนซิน สูงกว่า 10 เท่าในบ่อที่นกทะเลใช้บ่อย เมื่อเทียบกับบ่ออื่นๆ ที่นกทะเลไม่ใช้
Các nhà nghiên cứu phát hiện những ao chim biển hay lui đến có nồng độ DDT cao hơn 60 lần, thủy ngân cao hơn 25 lần, và hexachlorobenzene cao hơn 10 lần so với các ao gần đó mà chúng không động vào.
研究人员发现，与鸟类没有光顾的附近池塘相比，海鸟经常光顾的池塘中的滴滴涕水平高60倍，汞含量高25倍，六氯苯含量高10倍。