ইউরোপীয় ইউনিয়নের মানবিক সাহায্য কমিশনার লুই মাইকেল রোববার এক বিবৃতিতে বলেন, "যারা কষ্টভোগ ও মৃত্যুবরণ করে তাদের কাছে অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করা মানবতার আইন লঙ্ঘন"।
Louis Michel, the European Union's humanitarian aid commissioner said in a statement on Sunday that "blocking access to people who are suffering and dying is also a breach of humanitarian law."
Louis Michel , the European Union 's humanitarian aid commissioner said in a statement on Sunday that `` blocking access to people who are suffering and dying is also a breach of humanitarian law . ''
Si Louis Michel, ang Komisyoner sa Tulong Pangkawanggawa ay nagsabi sa isang pangungusap noong Linggo na "ang pagsansala sa mga taong nangangailangan ng tulong at mamamatay na ay isa ring paglabag sa karapatang pantao."
यूरोपीय संघ के मानवीय सहायता आयुक्त लुइस मिशेल ने रविवार को एक बयान में कहा, "पीड़ित और मरने वाले लोगों तक पहुँच को रोकना भी मानवीय कानून का उल्लंघन है।"
Louis Michel, komisaris bantuan kemanusiaan Uni Eropa mengatakan sebuah pernyataan pada hari Minggu bahwa "memblokir jalan menuju orang yang menderita dan sekarat juga merupakan pelanggaran hukum kemanusiaan."
ヨーロッパ連合の人道的救援活動委員であるルイス・マイケルは日曜日の声明で、「苦しみ、死に瀕している人々へのアクセスを妨げることも人道法に違反する」と述べました。
លោកលូវីស មៃខល ស្នងការជំនួយមនុស្សធម៌របស់សហភាពអឺរ៉ុបបានឱ្យដឹងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា: "ការរារាំងការចូលទៅកាន់មនុស្សដែលកំពុងរងគ្រោះ និងស្លាប់ជាការរំលោភបំពានច្បាប់មនុស្សធម៌។"
ລຸຍສມິເຊວ ກໍາມະທິການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານມະນຸດສະທໍາຂອງສະຫະພາບເອີລົບໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫລ່ງການໃນວັນອາທິດວ່າ "ການປິດກັ້ນການເຂົ້າເຖິງປະຊາຊົນ ຜູ້ທີ່ກໍາລັງໄດ້ຮັບຄວາມທໍລະມານ ແລະ ເສຍຊີວິດ ແມ່ນການລະເມີດກົດໝາຍມະນຸດສະທໍາ."
Louis Michel, pesuruhjaya bantuan kemanusiaan Kesatuan Eropah, berkata dalam satu kenyataan pada hari Ahad bahawa "sekatan akses terhadap mereka yang menderita dan hampir mati juga merupakan pelanggaran undang-undang kemanusiaan."
ဥရောပ သမဂ္ဂ ရဲ့ လူအခွင့်အရေး မြှင့်တင်ပေးရေး အကူအညီ ကော်မရှင်နာ ၊ လူးဝစ်စ် မီရှဲ က တနင်္ဂနွေနေ့ တွင် ဖေါ်ပြချက် တစ်ခု မှာ ပြောခဲ့ တာ ကတော့ “ ခံစားနေရသူတွေ နှင့် သေလုမျောပါးဖြစ်နေ သူတွေ ဆီကို ရောက်စေတဲ့လမ်း ကို ပိတ်စို့ခြင်းဟာ လူအခွင့်အရေးမြှင့်တင်ရေး ဥပဒေ ကို ချိုးဖောက်ခြင်း တစ်ခု လည်း ဖြစ်ပါသည် ။ “
Louis Michel คณะกรรมาธิการช่วยเหลือด้านมนุษยชนของสหภาพยุโรปกล่าวในคำปราศรัยเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่า "การกีดกันการเข้าถึงประชาชนที่กำลังทุกข์ทรมาณและกำลังจะเสียชีวิตก็นับเป็นการละเมิดกฏหมายมนุษยมนุษยธรรมประเภทหนึ่งเช่นกัน"
Louis Michel, đại sứ hoạt động nhân đạo của Liên minh châu Âu đã lên tiếng trong bài phát biểu vào Chủ Nhật rằng "cấm nhập cảnh đối với những người đang phải chịu đựng và sắp chết cũng là phá vỡ luật nhân đạo."
欧盟人道主义援助专员路易斯·米歇尔周日在一份声明中表示，“阻止遭受痛苦和死亡的人也是违反人道法的行为。”