অভিবাসন বিভাগের একজন মুখপাত্র এএফপি-কে জানিয়েছেন, "দুপুর ২টার দিকে কোস্টওয়াচ প্রাপ্ত তথ্যের সাথে মিলে যাওয়া একটি জলযান খুঁজে পেয়েছে বলে রিপোর্টকৃত হয়েছে"।
"A vessel fitting the information reported was located by Coastwatch at about 2pm at Cape York," an immigration department spokeswoman told AFP.
`` A vessel fitting the information reported was located by Coastwatch at about 2pm at Cape York , '' an immigration department spokeswoman told AFP .
"Isang barko na umaayon sa naiulat na imporamsyon ay nakita ng tagabantay sa baybayin mga bandang alas-2 ng hapon sa Cape York," ayon sa isang tagapagsalita ng Departamento ng Imigrasyon sa AFP.
"केप यॉर्क में दोपहर 2 बजे के आसपास, तटरक्षकों ने एक नाव देखी जो प्राप्त जानकारी से मेल खा रही थी," आव्रजन विभाग की एक प्रवक्ता ने एएफ़पी को बताया।
"Sebuah kapal dengan ciri-ciri yang sama dilaporkan ditemukan oleh Penjaga Pantai sekitar pukul 2 sore di Cape York, " ujar juru bicara departemen imigrasi kepada AFP.
「伝えられた情報に適合する船は、およそ午後2時にヨーク岬で海岸監視員に発見された」と移民局の広報担当者はAFPに語った。
នារីអ្នកនាំពាក្យនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍បានប្រាប់អេអេហ្វភី ថា: "នាវាដែលមានអត្តសញ្ញាណត្រូវនឹងព័តិមាដែលបានរាយការណ៍ ត្រូវបានកំណត់ទីតាំងឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រនៅខេផ យ៉ក នៅម៉ោង 2រសៀល។"
"ເຮືອທີ່ເຫມາະຕໍ່ການລາຍງານຂໍ້ມູນ ຢູ່ທີ່ໂຄດວໍເມື່ອເວລາປະມານ 2:00 ແລງທີ່ເຄບຍອກ." ໂຄສົກຍິງປະຈຳພະແນກກວດຄົນເຂົ້າເມືອງກ່າວກັບ AFP.
"Sebuah kapal yang mengenai maklumat yang dilaporkan dijumpai oleh penjaga perairan pada kira-kira pukul 2 petang di Cape York," kata seorang jurucakap Jabatan Imigresen kepada AFP.
" ညနေ ၂ နာရီ လောက် တွင် သင်္ဘော တစ် စီး နှင့် ဆိုင်သော သတင်းအချက်အလက်များ ကို ကိတ် ရော့ တွင် တည်ရှိသည့် ကမ်းရိုးတန်းစောင့်ကြည့်အဖွဲ့ အနေဖြင့် အစီရင်ခံခဲ့သည် ၊ " ဟု လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဌာန မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ က အေအက်ဖ်ပီ သတင်းဌာန သို့ ပြောကြားခဲ့သည် ။
"พาหนะตรงกับข้อมูลที่ได้รับรายงานว่าพบโดยเจ้าหน้าที่ชายฝั่งตอนบ่าย 2 ที่ Cape York" โฆษกหญิงประจำกรมตรวจคนเข้าเมืองเปิดเผยกับ AFP
"Một chiếc tàu có đặc điểm trùng với những thông tin được cung cấp đã được phát hiện bởi lực lượng tuần tra biển vào lúc 2 giờ chiều tại Cape York, " một nữ phát ngôn viên của Cơ quan nhập cảnh cho AFP biết.
一位入境事务处的女发言人告诉澳大利亚联邦警察局：“与报道描述的信息一致的船只于下午2点左右在约克角被海岸保护部门发现。”