সালপিসিও এছাড়াও তদন্তটিকে একটি 'জেরা'বলে বিবৃত করেছে যা প্রথম থেকেই সালপিসিও-এর বিরুদ্ধে পক্ষপাতদুষ্ট বলে অভিযোগ করা হয়।
Sulpicio also described the investigation as an 'inquisition' that was biased against Sulpicio from the start.
Sulpicio also described the investigation as an ` inquisition ' that was biased against Sulpicio from the start .
Ang Sulpicio ay naglarawan din na ang pagsisiyasat bilang 'pagtatanong'na may pag kiling laban sa Sulpicio mula pa sa simula.
सल्पिसियो ने जांच को एक 'न्यायिक जांच' के रूप में भी वर्णित किया, जो कि शुरू से ही सल्पिसियो के खिलाफ पक्षपाती थी।
Sulpicio juga menggambarkan penyelidikan tersebut sebagai sebuah "pemeriksaan" yang bias terhadap Sulpicio sejak awal.
スルピシオは調査が「尋問」で、最初からスルピシオに対して偏見があったとも説明した。
សុលពីស្យូក៏បានរៀបរាប់ថាការស៊ើបអង្កេតជាការចាត់តាំងដែលមានភាពលំអៀង ប្រឆាំងនឹងសុលពីស្យូតាំាងពីលើកដំបូង។
ຊຸປີຊີໂອ ຍັງໄດ້ອະທິບາຍການສອບສວນວ່າຄືການ 'ການສືບສວນ​'ທີ່ມີອັກຄະຕິກັບ ຊຸປີຊີໂອ ຈາກຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ.
Sulpicio juga menyifatkan siasatan itu sebagai 'soal siasat'yang berat sebelah terhadap Sulpicio dari awal.
ဆာလ်ပီဆီယို သည် လည်း အစ မှ ဆာလ်ပီဆီယို ကို ဆန့်ကျင်လျက် ဘက်လိုက်ခဲ့သော ‘ စစ်ကြောမှု ’ တစ် ခု အဖြစ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ကို ဖော်ပြခဲ့သည် ။
Sulpicio ยังอธิบายอีกว่าการสืบสวนดังกล่าวนั้นเป็นการสืบสวนที่ไม่เป็นธรรมกับ Sulpicio ตั้งแต่แรก
Sulpicio cũng mô tả việc điều tra như là một sự 'dò xét'chống lại Sulpicio từ đầu.
Sulpicio还将调查描述为一个从一开始就对Sulpicio有偏见的“宗教裁判所”。