সোমালিয়ার রাজধানী মোগাদিশুতে আজ একটি ভয়াবহ বোমা বিস্ফোরণে কমপক্ষে পনেরো জন নিহত হয়েছেন, এর মধ্যে সোমালিয়ার তিন ক্যাবিনেট মন্ত্রীও রয়েছেন।
A deadly hotel bombing in Mogadishu, the capital of Somalia, has killed at least fifteen people, including three Somali Cabinet ministers, earlier today.
A deadly hotel bombing in Mogadishu , the capital of Somalia , has killed at least fifteen people , including three Somali Cabinet ministers , earlier today .
Isang nakamamatay na pagsabog sa Mogadishu, ang kabisera ng Somalia, ang pumatay na nang hindi bababa sa labinlimang katao, kasama ang tatlong miyembro ng gabinete ng Somalia, kani-kanina lamang.
सोमालिया की राजधानी मोगादिशु में आज सुबह होटल में हुए एक घातक बम विस्फोट में कम से कम पंद्रह लोग मारे गए हैं, जिनमें से तीन सोमाली कैबिनेट के मंत्री भी हैं।
Sebuah bom hotel yang mematikan di Mogadishu, ibukota Somalia, telah menewaskan sedikitnya 15 orang, termasuk 3 menteri Kabinet Somalia, awal hari ini.
今日早く、ソマリアの首都モガディシュでの致命的なホテル爆破で、３人のソマリアの閣僚を含む少なくとも１５人が死んだ。
ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដែលបណ្ដាលឲ្យមនុស្សស្លាប់ក្នុងសណ្ឋាគារនៅក្នុងរដ្ឋធានីម៉ូហ្គាឌីស្យូ ប្រទេសសូម៉ាលី បានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងតិចដប់ប្រាំនាក់ក្នុងនោះមានរដ្ឋមន្រ្តីខុទ្ទកាល័យសូម៉ាលីបីនាក់នៅព្រលឹមថ្ងៃនេះ។
ການລະເບີດໂຮງແຮມທີ່ຂ້າຊີວິດຄົນໃນໂມກາດິຊູ ເມືອງຫລວງຂອງໂຊມາເລຍ ໄດ້ສັງຫານຄົນຢ່າງຫນ້ອຍສິບຫ້າຄົນ ລວມຖືງລັດຖະມົນຕີໂຊມາເລຍສາມຄົນໃນເຊົ້າມື້ນີ້.
Satu pengeboman maut hotel di Mogadishu, ibu negara Somalia, telah membunuh sekurang-kurangnya lima belas orang, termasuk tiga menteri Kabinet Somalia, awal hari ini.
ယနေ့ အစောပိုင်း က ၊ ဆိုမာလီယာ ၏ မြို့တော် ၊ မိုဂါဒီရှု တွင် သေစေနိုင်သော ဟိုတယ် ဗုံးပေါက်ကွဲမှု တစ်ခု က ၊ ဆိုမာလီ အစိုးရဝန်ကြီးအဖွဲ့ ဝန်ကြီး သုံးဦး အပါအဝင် ၊ အနည်းဆုံး လူ ၁၅ ယောက် ကို သေစေခဲ့သည် ။
เกิดเหตุระเบิดรุนแรงที่โรงแรมใน Mogadishu เมืองหลวงของประเทศ Somalia ซึ่งได้คร่าชีวิตคนอย่างน้อยสิบห้าคน รวมถึงรัฐมนตรีของ Somaliaสามคน เมื่อช่วงเช้าวันนี้
Một vụ đánh bom khách sạn chết người ở Mogadishu, thủ đô Somalia, đã giết chết ít nhất mười lăm người, bao gồm ba bộ trưởng Somali vào sáng sớm hôm nay.
今天早些时候，索马里首都摩加迪沙一家酒店发生致命爆炸，至少15人死亡，包括3名索马里内阁部长。