ডব্লিউএইচও কমিটির সদস্যদের সনাক্ত করতে প্রত্যাখ্যান করেছে, তারা বলে যে শিল্পের চাপ থেকে তাঁদের অবশ্যই রক্ষা করতে হবে, তাই ওষুধ কোম্পানিগুলির সাথে স্বার্থের দন্দ্ব থেকে তাঁদের দূরে রাখতে হবে।
The WHO has refused to identify committee members, arguing that they must be shielded from industry pressure, so possible conflicts of interest with drug companies are unknown.
The WHO has refused to identify committee members , arguing that they must be shielded from industry pressure , so possible conflicts of interest with drug companies are unknown .
Tumanggi ang WHO na ipakilala ang mga miyembro ng komite, sa katwiran na sila ay nararapat na isanggalang mula sa panggigipit ng industriya, kaya ang mga posibleng salungat na interes sa mga kompanya ng gamot ay hindi mababatid.
डब्ल्यूएचओ ने समिति के सदस्यों की पहचान करने से यह कह कर इनकार कर दिया है, कि उन्हें उद्योग के दबाव से बचाना चाहिए, इसलिए दवा कंपनियों के साथ संभावित हितों का टकराव अज्ञात है।
WHO telah menolak untuk mengidentifikasi anggota komite, mengatakan bahwa mereka harus dilindungi dari tekanan industri, jadi kemungkian konflik kepentingan dengan perusahaan obat tidak diketahui.
薬品会社との利害対立の可能性があるため、業界の圧力から守られなければならないという根拠から、WHOは委員会のメンバーの特定には応じませんでした。
WHO បានបដិសេធមិនបញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការ ដោយប្រកែកថា ពួកគេចាំបាច់ត្រូវទទួលការការពារពីសម្ពាធឧស្សហកម្ម ដូច្នេះ ជម្លោះនៃអត្ថប្រយោជន៍ដែលអាចមានជាមួយក្រុមហ៊ុនឱសថ គឺមិនត្រូវបានដឹងនោះទេ។
ອົງການອະນາໄມໂລກປະຕິເສດທີ່ຈະລະບຸໂຕຕົນຂອງສະມາຊິກກໍາມາທິການນັ້ນ ອ້າງວ່າພວກເຂົາຈະຖືກແຮງກົດດັນຈາກອຸດສາຫະກໍາ ດັ່ງນັ້ນຄວາມຂັດແຍ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ກັບບັນດາບໍລິສັດການຢາແມ່ນຍັງບໍ່ທັນຮັບຮູ້.
WHO menolak untuk mengenalpasti ahli jawatankuasa, berhujah bahawa mereka mesti dilindung dari tekanan industri, jadi kemungkinan konflik kepentingan dengan syarikat perubatan adalah tidak diketahui.
စက်မှုလုပ်ငန်း အခက်အခဲဖိစီးမှုဒဏ် မှ သူတို့ ကို ကာကွယ်ပေးရမယ် လို့ စကားများငြင်းခုံထားသော ၊ ကော်မတီ အဖွဲဝင်များ ကို ဖော်ထုတ် ဖို့ ဒဘလျူအိတ်ချ်အို က ငြင်းဆန်ခဲ့သည် ၊ ထို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ဆေးဝါးကုမ္ပဏီများ နှင့် အကျိုးစီးပွားပဋိပက္ခများ ကို မသိရပေ ။
WHO ปฎิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนของสมาชิก โดยอ้างว่าพวกเขาต้องได้รับการคุ้มครองจากการกดดันของอุตสาหกรรม เป็นไปได้ว่าการขัดแย้งที่เกิดขึ้นนี้กับริษัทยายังไม่แน่ชัด
WHO đã từ chối xác định danh tính các thành viên ủy ban, cho rằng họ phải được bảo vệ khỏi áp lực của ngành, vì vậy những xung đột có thể có về lợi ích với các công ty dược phẩm vẫn chưa được xác định.
世卫组织拒绝透露委员会成员的身份，称他们必须免受行业压力的影响，因此不知道他们与制药公司可能存在的利益冲突。