"আমি এক বান্ধবীকে দেখলাম-তার পেটে দুই বার গুলি করা হয়েছে আর রক্ত বার হচ্ছিল"।
"I saw one friend –– she had been shot twice in the stomach and was bleeding,"
`` I saw one friend -- -- she had been shot twice in the stomach and was bleeding , ''
"Nakita ko ang isa kong kaibigan- siya ay nabaril ng dalawang beses sa tiyan at dumugo."
"मैंने एक दोस्त को देखा-उस के पेट में दो बार गोली मारी गई थी और खून बह रहा था,"
"Saya melihat seorang teman - dia tertembak dua kali di perut dan berdarah, "
「友達が撃たれたのを見た。彼女はお腹に2回撃たれて出血していた」
"ខ្ញុំបានឃើញមិត្តភ័ក្រ្តម្នាក់-- នាងត្រូវបានគេបាញ់ចំត្រង់ពោះពីរគ្រាប់ និងកំពុងហូរឈាម។"
"ຂ້ອຍເຫັນເພື່ອນຄົນໜຶ່ງ - ລາວໄດ້ຖືກຍິງສອງຄັ້ງເທິ່ງທ້ອງ ແລະ ມີເລືອດໄຫລອອກມາ."
"Saya melihat seorang kawan - dia telah ditembak dua kali di perut dan berdarah,"
“ ငါ သူငယ်ချင်း တစ် ယောက် ကို တွေ့ခဲ့တယ် ၊ သူမ အစာအိမ် ကို သေနတ် နှစ် ကြိမ် အပစ်ခံရ ပြီးတော့ သွေး တွေ ထွက်နေတယ် ။ ”
"ผมเห็นเพื่อนคนหนึ่ง - เธอถูกยิงสองครั้งที่ท้องและมีเลือดไหล"
"Tôi nhìn thấy một người quen-cô ấy đã bị bắn hai phát vào bụng và chảy máu, "
“我看到一个朋友，她腹部中弹两次，还在流血。”