এডব্লুপিএ-র একজন মুখপাত্র বলেছেন, "এর আগে রাজনৈতিক আশ্রয় প্রার্থনার জন্য পশ্চিম পাপুয়া থেকে এভাবে নৌকায় কেউ কখনও আসেনি"।
"No one (has) come from West Papua in boats before like this, seeking political asylum," said a spokesperson for AWPA.
`` No one -LRB- has -RRB- come from West Papua in boats before like this , seeking political asylum , '' said a spokesperson for AWPA .
"Walang sinuman ang nanggaling mula sa Hilagang Papua sakay ng mga barko na katulad nito, na humhingi ng politikal na asilo," ayon sa isang tagapagsalita para sa AWPA.
"आज तक पश्चिमी पापुआ से कोई भी इस तरह नाव में बैठकर राजनीतिक शरण मांगने नहीं आया है," एडब्ल्यूपीए के एक प्रवक्ता ने कहा।
"Belum (pernah) ada yang tiba dari Papua Barat dengan menggunakan kapal seperti ini, dan mencari suaka politik, " ujar juru bicara AWPA.
「このように政治亡命を求めて、ボートでウエスト・パプアから来たのは、これまで誰もいない」とAWPAの広報担当者は述べた。
អ្នកនាំពាក្យរបស់ អេដាប់បេលយូភីអេ បានឱ្យដឹងថា: "កន្លងមកពុំមាននរណាម្នាក់(ធ្លាប់បាន)ធ្វើដំណើរមកពីប៉ាពួភាគខាងលិចតាមទូកដើម្បីស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននយោបាយបែបនេះទេ។"
"ບໍ່ມີໃຜ(ມາ)ຈາກປາປົວຕະເວັນຕົກທາງເຮືອເພາະດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ວ່າ-ການຫາທີ່ລີ້ໄພທາງການເມືອງ." ໂຄສົກກຸ່ມ AWPA ກ່າວ.
"Tiada siapa (pernah) datang dari Papua Barat dalam bot sebelum ini, mencari suaka politik," kata seorang jurucakap GABP.
" အချိန် မတိုင်မီ ၊ နိုင်ငံရေး ခိုလှုံခွင့် ရရန် ၊ အနောက် ပါပူဝါ မှ လှေ ဖြင့် ဒီလို လာမည့် သူ တစ် ဦး မှ မ ( ရှိ ) " ဟု အေဒဗလျူပီအေ အတွက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တစ် ယောက် က ပြောကြားခဲ့သည် ။
"ไม่มีใครมาจากปาปัวตะวันตกเพื่อขอลี้ภัยด้วยเรืออย่างนี้มาก่อน" โฆษกของ AWPA กล่าว
"Từ trước đến giờ chưa từng có ai đến đây bằng tàu từ Tây Papua để xin tị nạn chính trị cả." phát ngôn viên của AWPA cho biết.
西巴布亚协会的一位发言人说：“以前从来没有人为了寻求政治庇护而像他们一样乘船从西巴布亚来到澳大利亚。”