তৎকালীন প্রধান মন্ত্রী, টনি ব্লেয়ার, শুক্রবার তদন্তকার্যে উপস্থিত হবেন, এবং গর্ডন ব্রাউন, বর্তমান প্রধান মন্ত্রী, সাধারণ নির্বাচনে দাঁড়াবেন (যেটি মে তে হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে)।
The Prime Minister at the time, Tony Blair, is due to appear before the inquiry on Friday, and Gordon Brown, the current prime minister, is scheduled before the general election (which is expected to occur in May).
The Prime Minister at the time , Tony Blair , is due to appear before the inquiry on Friday , and Gordon Brown , the current prime minister , is scheduled before the general election -LRB- which is expected to occur in May -RRB- .
Ang Punong Ministro ng mga panahong iyon, si Tony Blair, ay nakatakdang humarap sa pagsisiyasat sa Biyernes, at si Gordon Brown, ang kasalukuyang punong ministro, ay nakatakda bago ang pangkalahatang eleksyon (na inaasahan na magaganap sa Mayo).
उस समय के प्रधान मंत्री, टोनी ब्लेयर शुक्रवार को पूछताछ से पहले पेश होने वाले हैं और वर्तमान प्रधान मंत्री गॉर्डन ब्राउन को आम चुनाव (जो मई में होने की उम्मीद है) से पहले निर्धारित किया गया है।
Perdana menteri pada masa itu, Tony Blair, terlambat muncul sebelum penyelidikan hari jumat dan Gordon Brown, perdana menteri saat itu, dijadwalkan sebelum pemilihan umum (yang diharapkan dilakukan pada bulan Mei).
当時の首相トニー・ブレアは金曜日の審理に出席する予定で、現在の首相ゴードン・ブラウンは総選挙（五月に行われる予定）の前に予定されている。
នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៅពេលនោះ​គឺលោកតូនី ប្ល៊ែ គឺត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខក្រុមស៊ើបអង្កេតនៅថ្ងៃសុក្រនេះ និងលោកហ្គូដុន ប្រោន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ត្រូវបានគេគ្រោងទុកមុនពេលការបោះឆ្នោតទូទៅ (ដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើតមានឡើងនៅក្នុងខែឧសភា)។
ນາລົກລັດຖະມົນຕີໃນຂະນະນັ້ນ ໂທນີ ແບຣ ຈະຕ້ອງສະເໜີຕົວຕໍ່ຄະນະໄຕ່ສວນໃນວັນສຸກ ແລະກໍດອນ ບຣາວ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນປັດຈຸບັນ ຄາດວ່າຈະຕ້ອງຮັບການໄຕ່ສວນກ່ອນການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ (ຊື່ງຄາດວ່າຈະມີຂື້ນໃນເດືອນພືດສະພາ).
Perdana Menteri ketika itu, Tony Blair, dijadualkan hadir di hadapan siasatan itu pada hari Jumaat, dan Gordon Brown, Perdana Menteri sekarang, dijadualkan sebelum pilihan raya umum (yang dijangka akan berlaku pada bulan Mei).
အဲဒီ အချိန် က ဝန်ကြီးချူပ် ၊ တိုနီဘလား က ၊ သောကြာနေ့ တွင် စုံစမ်းမှု မတိုင်ခင် ထွက်ပေါ်ခဲ့ သောကြောင့် ဖြစ် ပြီး ၊ လက်ရှိ ဝန်ကြီးချူပ် ၊ ဂျော်ဒန်ဘရောင်း က ၊ ( မေလ တွင် ကျင်းပမည် ဟု မျှော်လင့်ထားသော ) အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီ အစီအစဉ်ဆွဲထားသည် ။
Tony Blair นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น มีกำหนดการในการปรากฏตัวก่อนการไต่สวนในวันศุกร์ และ Gordon Brown นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน มีกำหนดการในการเลือกตั้งทั่วไป (ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม)
Thủ tướng Anh lúc đó, Tony Blair, có nhiệm vụ xuất hiện trước cuộc thẩm tra vào thứ Sáu, và thủ tướng đương nhiệm Gordon Brown, được sắp xếp xuất hiện trước tổng tuyển cử (sẽ diễn ra vào tháng Năm).
当时的首相托尼·布莱尔将于周五出席调查，现任总理戈登·布朗则在大选之前（大选预计将于5月举行）。