গবেষনা অনুসারে, তামাকজাত দ্রব্যের ওপর শুল্ক স্থাপন করে এর মূল্য বৃদ্ধি করা হল ধুমপান হ্রাস করার সবচেয়ে ফলপ্রদ উপায়।
Studies show that increasing prices through taxes on tobacco products is the most cost-effective way to reduce smoking.
Studies show that increasing prices through taxes on tobacco products is the most cost-effective way to reduce smoking .
Ipinapakita ng mga pag-aaral ang ang pagtaas na presyo sa pamamagitan ng buwis sa produkto ng tabako ay pinakamabisang paraan upang bawasan ang paniningarilyo.
अध्ययनों से पता चलता है कि तंबाकू उत्पादों पर करों के माध्यम से बढ़ती कीमतें धूम्रपान को कम करने का सबसे प्रभावी तरीका है।
Beberapa penelitian menunjukkan bahwa meningkatkan harga melalui pajak pada produk tembakau adalah cara yang paling efektif untuk mengurangi rokok.
増税を通じたタバコの価格上昇は、喫煙を減らすための最も費用効果の高い方法であると、研究が示している。
ការសិក្សានានាបានបង្ហាញថាការកើនឡើងនៃតំលៃតាមរយៈពន្ធទៅលើផលិតផលថ្នាំជក់គឺជាវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតដើម្បីកាត់បន្ថយការជក់បារី។
ງານວິໄຈສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການເພີ່ມຄ່າພາສີຂອງຢາສູບແມ່ນວິທີການທາງດ້ານລາຄາທີ່ມີປະສິດຕິພາບທີ່ສຸດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການສູບຢາ.
Kajian menunjukkan bahawa peningkatan harga melalui cukai ke atas produk tembakau adalah cara yang paling kos efektif untuk mengurangkan merokok.
လေ့လာမှုများ သည် ဆေးရွက်ကြီး ထုတ်ကုန်များ အပေါ် အခွန်များ မှတဆင့် ဈေးနှုန်းများ တိုးမြှင့်ခြင်း သည် ဆေးလိပ်သောက်သုံးခြင်း ကို လျော့ချ ရန် ကုန်ကျစရိတ်နှင့်ထိရောက်မှု အများဆုံး နည်းလမ်း ဖြစ်သည် ဟု ပြသသည် ။
การศึกษาได้แสดงว่าการขึ้นราคาผลิตภัณฑ์บุหรี่ผ่านทางภาษีเป็นแนวทางที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการลดการสูบบุหรี่
Các nghiên cứu chỉ ra rằng việc tăng giá thuốc thông qua việc tăng thuế là cách giảm số người hút thuốc lá mà có hiệu quả kinh tế nhất.
研究表明，通过对烟草制品征税来提高价格是减少吸烟的最具成本效益的方法。