নেটওয়ার্ক রেল-এর একজন মুখপাত্র জানান যে তারা লাইনের ৪টি ট্র্যাকের ২টি চালু করার চেষ্টা করছেন এবং সেইসঙ্গে লন্ডন মিডল্যান্ড বদলি বাস পরিষেবার জোগাড় করছে।
A spokesperson for Network Rail said they were attempting to reopen two of the four tracks on the line as London Midland scrambled to organise a replacement bus service.
A spokesperson for Network Rail said they were attempting to reopen two of the four tracks on the line as London Midland scrambled to organise a replacement bus service .
Isang tagapagsalita para sa Network Rail ang nagsabi na pinipilit nilang mabuksan ang dalawa sa apat na linyang daanan samantalang ang London Midland ay nagkakagulo sa pag-aayos ng ipapalit na serbisyo ng bus.
नेटवर्क रेल के एक प्रवक्ता ने कहा कि वे लाइन पर चार में से दो पटरियों को फिर से खोलने का प्रयास कर रहे थे क्योंकि लंदन मिडलैंड ने एक प्रतिस्थापन बस सेवा को व्यवस्थित करने के लिए हाथापाई की।
Seorang juru bicara dari Network Rail mengatakan mereka berusaha untuk membuka kembali 2 dari 4 jalur pada jalur tersebut saat London Midland bergegas mengatur layanan bus sebagai gantinya.
ネットワーク・レールの広報担当者は、彼らが4本の線路のうち2本を再開しようと努めていると言い、一方ロンドンミッドランド鉄道は代替のバスの準備に追われた。
អ្នកនាំពាក្យម្នាក់មកពី Network Rail បាននិយាយថា ពួកគេកំពុងព្យាយាមបើកឡើងវិញនូវខ្សែរថភ្លើងពីរក្នុងចំណោមបួន ក្នុងគ្រាដែល ក្រុមហ៊ុន London Midland មានការលំបាកក្នុងការរៀបចំសេវាកម្មរដើម្បីជំនួសរថយន្តក្រុង។
ໂຄສົກຂອງ ເນັດເວິກ ແຣລ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫຼືອສອງໃນສີ່ລາງຂອງສາຍ ຢູ່ ລອນດອນ ມິດແລນ ປ່ຽນທີ່ຈະອອກແບບກາບປ່ຽນແທນເປັນ ການບໍລິການລົດເມ.
Seorang jurucakap Network Rail berkata mereka cuba untuk membuka semula dua daripada empat trek di haluan itu apabila London Midland tergesa-gesa untuk mengatur perkhidmatan bas gantian.
လန်ဒန် မစ်ဒ်လန်းဒ် က အစားထိုး ဘတ်စ်ကား ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခု ဖွဲ့စည်း ဖို့ ယှဉ်ပြိုင်လုပ်ဆောင်လာ သောကြောင့် လိုင်း ပေါ်မှ လမ်းကြောင်း လေးခု ရဲ့ နှစ်ခု ကို ပြန်ဖွင့် ရန် သူတို့ ကြိုးစားနေပါတယ် လို့ မီးရထားလမ်း ကွန်ယက် အတွက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တစ်ဦး ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
โฆษกของเครือข่ายรถไฟกล่าวว่าพวกเขากำลังพยายามเปิดทางเดินรถไฟ สองในจำนวน สี่สายอีกครั้ง ขณะที่บริษัทลอนดอน มิดแลนด์กำลังเร่งจัดบริการรถบัสมาแทนรถไฟ
Người phát ngôn của Network Rail cho biết họ đã cố gắng mở lại hai trong số bốn tuyến Midland đã gián đoạn để sắp xếp các tuyến xe buýt thay thế.
铁路网的一名发言人表示，他们正试图重新开放这条线路上的四条轨道中的两条。目前，伦敦米德兰正忙于组织一项巴士替代服务。