২০০৬-০৭ অর্থবছরের দ্বিতীয় কোয়ার্টারে(জুলাই-সেপ্টেম্বর) ভারতের অর্থনীতি 9.2 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, যা গত বছরের একই কোয়ার্টারে ছিল 8.4 শতাংশ।
India's economy has grown by 9.2 percent in Q2 (July-September) of the fiscal year 2006-07, which was 8.4 percent last year for the same quarter.
India 's economy has grown by 9.2 percent in Q2 -LRB- July-September -RRB- of the fiscal year 2006-07 , which was 8.4 percent last year for the same quarter .
Ang ekonomiya ng India ay umunlad ng 9.2 na porsiyento sa Q2 (Hulyo-Setyembre) ng piskal na taong 2006-07, kung saan 8.4 ang porsiyento ng nakaraang taon para sa parehong kwarter.
वित्त वर्ष 2006 के द्वितीय तिमाही (जुलाई-सितंबर) में भारत की अर्थव्यवस्था 9.2 प्रतिशत बढ़ी है, जो पिछले साल इसी तिमाही में 8.4 प्रतिशत थी।
Ekonomi India tumbuh sebesar 9,2 persen pada kuartal kedua (Juli - September) tahun fiskal 2006-07, sementara pertumbuhan pada kuartal yang sama tahun lalu sebesar 8,4 persen.
インド経済は会計年度2006〜2007年度第2四半期（7月〜9月）に9.2％成長し、前年同四半期のそれは8.4％だった。
សេដ្ឋកិច្ចឥណ្ឌាបានកើន9.2ភាគរយក្នុងត្រីមាសទី2(កក្កដាដល់កញ្ញា)នៃឆ្នាំសារពើពន្ធ2006-07 ដែលបាន8.4ភាគរយក្នុងត្រីមាសដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំមុន។
ເສດຖະກິດຂອງອິນເດຍໄດ້ຂະຫຍາຍໂຕ 9.2 ສ່ວນຮ້ອຍ ໃນໄຕມາດທີ2 (ເດືອນກໍລະກົດ-ກັນຍາ) ຂອງສົກປີ 2006-07 ເຊິ່ງແມ່ນ 8.4 ສ່ວນຮ້ອຍປີກາຍນີ້ ໃນໄຕມາດດຽວກັນ.
Ekonomi India telah tumbuh sebanyak 9.2 peratus pada K2 (Julai - September) pada tahun fiscal 2006-07, dimana 8.4 peratus pada suku yang sama tahun lepas.
အိန္ဒိယနိုင်ငံ ၏ စီးပွားရေး သည် ၂၀၀၆-၂၀၀၇ ဘဏ္ဍာ နှစ် ၏ ဒုတိယလေးလပတ် ( ဇွန်လိုင်-စက်တင်ဘာ ) တွင် ၉.၂ ရာခိုင်နှုန်း ၊ ပြီးခဲ့သော နှစ် ထို တူညီသော လေးလပတ် တွင် ၈.၄ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်ခဲ့သည် ။
เศรษฐกิจอินเดียได้เติบโตด้วยอัตราร้อยละ 9.2 ในไตรมาสที่ 2 (กรกฏาคม-กันยายน)สำหรับปีงบประมาณ 2006-07 ซึ่งปีที่แล้วอยู่ที่ร้อยละ 8.4 สำหรับช่วงไตรมาสเดียวกัน
Kinh tế Ấn Độ tăng trưởng 9,2 phần trăm trong Quý 2 (tháng Bảy-tháng Chín) trong năm tài chính 2006-07, trước đó mức tăng trưởng là 8,4 phần trăm cùng kỳ năm ngoái.
印度经济在2006-07财年第二季度（7月至9月）增长了9.2％，去年同期为8.4％。