পদার্থবিজ্ঞানীরা ঘোষণা করেন যে গত ১৪ মাস পূর্বে একটা বড়সড় ব্যর্থতার পর তাঁরা এই প্রথমবার ফ্রান্স-সুইজারল্যান্ড সীমান্তের নীচে স্থাপিত একটি ২৭ কিলোমিটার দীর্ঘ বলয়ের মধ্যে দিয়ে প্রোটোন প্রেরণ করেছেন।
Physicists announced they had sent protons all the way round the 27 km ring beneath the France–Switzerland border, for the first time since a major failure 14 months ago.
Physicists announced they had sent protons all the way round the 27 km ring beneath the France -- Switzerland border , for the first time since a major failure 14 months ago .
Ibinalita ng mga pisisista na nagpadala na sila ng protons sa lahat ng bahagi ng 27 km ring malapit sa hangganan ng France-Switzerland, sa kauna-unahang pagkakataon simula ng pumalpak ito 14 na buwan na ang nakalilipas.
भौतिक वैज्ञानिकों ने घोषणा की कि 14 महीने पहले हुई बड़ी असफलता के बाद उन्होंने फ्रांस-स्विट्जरलैंड सीमा के तल के भीतर पहली बार प्रोटॉन्स को 27 किमी के पूरे घेरे तक भेज दिया है।
Ahli fisika mengumumkan mereka telah mengirim proton sepanjang jalan di sekitar 27 km lingkaran di bawah perbatasan Perancis - Swiss, untuk pertama kalinya sejak kegagalan utama 14 bulan yang lalu.
物理学者らは、彼らが14ヵ月前の大きな失敗以来初めて、光子をフランス・スイス国境下の27kmのリング全体に送ったと発表した。
រូបវិទូបានប្រកាសថា ពួកគេបានបញ្ជូនប្រូតុងគ្រប់មធ្យោបាយទាំងអស់ជុំវិញវ័ណ្ឌប្រហែល27 គីឡូម៉ែត្រក្រោមព្រំដែនប្រទេសបារាំងនិងប្រទេសស្វ៊ីស ជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរកាលពី14ខែមុន។
ນັກຟິຊິກກ່າວວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ຍິງອານຸພາກໂປຼຕອນຮອບໆວົງແຫວນຂະໜາດເສັ້ນຮອບວົງ 27 ກິໂລແມັດ ລຸ່ມເຂດແດນລະຫວ່າງຝຣັ່ງເສດກັບສະວີດເຊີແລນ ເປັນຄັ້ງທໍາອິດນັບຕັ້ງແຕ່ປະສົບຄວາມລົ້ມເຫລວຄັ້ງໃຫຍ່ເມື່ອ 14 ເດືອນກ່ອນ.
Ahli fizik mengumumkan yang mereka telah menhantar proton sejauh seluruh 27 km gelang dibawah sempadan Perancis-Switzerland, untuk pertama kalinya sejak kegagalan besar 14 bulan lalu.
လွန်ခဲ့သော ၁၄ လ က အဓိက ဆုံးရှုံးမှု ကတည်းက ပထမဆုံး အကြိမ် အတွက် ၊ ပရိုတွန်များ ကို ပြင်သစ်-ဆွစ်ဇာလန် နယ်နိမိတ် အောက်တွင် ၂၇ ကီလိုမီတာ အဝိုင်းပုံစံ အဘက်ဘက်မှ လမ်းကြောင်းများ အားလုံး ကို သူတို့ သည် ပေးပို့ခဲ့သည် ဟု ရူပဗေဒပညာရှင်များ သည် ကြေငြာခဲ့သည် ။
นักฟิสิกส์ประกาศว่าพวกเขาได้ส่งโปรตอนไประหว่างทาง 27 กม.ใต้ชายแดนฝรั่งเศส-สวิตเซอร์แลนด์ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีความผิดพลาดเมื่อ 14 เดือนที่แล้ว
Các nhà vật lý công bố lần đầu tiên kể từ sau thất bại cách đây 14 tháng, họ đã bắn được các hạt proton đi xa được trong một hầm tròn 27km ở dưới bề mặt trái đất đường biên giới giữa Pháp và Thuỵ Sĩ.
自14个月以前的重大失败后，物理学家们宣布他们已经成功的在法国和瑞士边境地下的27公里的环形圈里持续发出质子。