সাবেকি ধোউ নৌকার মত নকশার একটা নৌকা বাহরিন থেকে এক মাইল দূরে পারস্য উপসাগরে উলটে গেলে ৫৭ জন মারা যায়।
At least 57 people are now known to have died when a boat designed similar to a traditional dhow capsized one mile of the coast of Bahrain in the Persian Gulf.
At least 57 people are now known to have died when a boat designed similar to a traditional dhow capsized one mile of the coast of Bahrain in the Persian Gulf .
Hindi bababa sa 57 na mga tao ay ngayon ay napag-alamang namatay noong dinedisenyo ang isang bangka katulad ng tradisyonal na sinlaki ng takip ng bote isang milya sa baybayin ng Persian Gulf.
अब तक कम से कम 57 लोगों की मौत हो चुकी है, जब एक पारंपरिक नौका की तरह डिजाइन की गई नाव फारस की खाड़ी में बहरीन के तट से एक मील की दूरी पर पलट गई।
Setidaknya 57 orang diketahui meninggal dunia saat kapal yang dirancang mirip dengan kapal tradisional Dhow terbalik satu mil dari pantai Bahrain di Teluk Persia.
ペルシャ湾のバーレーン沖1マイルで伝統的な帆船ダウ船に模した船が転覆し、判明している範囲内だけでも少なくとも57人が死亡した。
យ៉ាងហើចណាស់មានមនុស្ស 57 នាក់ បានបាត់បង់ជីវិតនៅពេលមានទូកមួយដែលមានរាងដូចទូកក្តោងរបស់អារ៉ាប់ បានលិចចម្ងាយមួយម៉ាយល៍ពីឆ្នេរបារ៉ែន នៅក្នុងឈូងសមុទ្រភើសៀន។
ຢ່າງໜ້ອຍ 57 ຄົນ ປະຈຸບັນ ຮູ້ວ່າເສຍຊີວິດ ເມື່ອເຮືອທີ່ອອກແບບຄ້າຍຄືກັບເຮືອໃບແບບດັ່ງເດີມໄດ້ລົ່ມລົງໜຶ່ງໄມຈາກຝັ່ງຂອງປະເທດບາເລນໃນອ່າວເປີເຊຍ.
Sekurang-kurangnya 57 orang kini diketahui telah terbunuh apabila sebuah bot yang direka serupa dengan dhow tradisional karam satu batu dari pantai Bahrain di Teluk Parsi.
ရိုးရာ ရွက်လှေ တစ်စင်း နှင့် ဆင်တူ ပုံစံလုပ်ထားသော လှေ တစ်စင်း သည် ပါရှန် ပင်လယ်ကွေ့ ရှိ ဘာရိန်း ၏ ကမ်းရိုးတန်း ၏ တစ် မိုင် အကွာတွင် တိမ်းမှောက်ခဲ့ သောအခါ အနည်းဆုံး လူ ၅၇ ဦး သေဆုံးခဲ့တယ် လို့ ယခု သိရပါသည် ။
ประชาชนอย่างน้อย 57 คน ถูกระบุในขณะนี้ว่าเสียชีวิต เมื่อเรือที่ถูกออกแบบคล้ายเรือใบ dhow แบบดั้งเดิมได้ล่มห่างจากชายฝั่งของบาห์เรนไปหนึ่งไมล์ในอ่าวเปอร์เซีย
Hiện nay, có ít nhất 57 người đã tử nạn khi một chiếc thuyền buồm được thiết kế theo kiểu truyền thống Ả rập bị lật úp cách bờ biển Bahrain một dặm, trong vùng vịnh Ba Tư.
在波斯湾巴林海岸一英里处，一艘设计类似于传统双桅帆船的船只倾覆，造成至少57人死亡。