কোরাস ক্লিভল্যান্ডের হার্টলেপুল, স্কিনিন্রোভ এবং তাদের তায়াসাইড বিম মিলের অপারেশন কমাবে, যেখানে এর আগেও ২০০০ জন অতিরিক্ত ছিলো।
Corus will also reduce operations at Hartlepool, Skinningrove and their Teesside Beam Mill, in Cleveland, where an additional 2,000 already face redundancy.
Corus will also reduce operations at Hartlepool , Skinningrove and their Teesside Beam Mill , in Cleveland , where an additional 2,000 already face redundancy .
Ang Corus ay magbabawas din ng operasyon sa Hartlepool, Skinningrove at ang kanilang Teesside Beam Mill, sa Cleveland, kung saan karagdagang 2,000 ay humarap na sa kalabisan.
कोरल, क्लीवलैंड में हार्टलेप, स्किनरिंग्रोव और उनके टीसाइड बीम मिल में परिचालन को कम करेगा, जहाँ अतिरिक्त 2,000 पहले से ही अधिकता का सामना कर रहे हैं।
Corus akan mengurangi kegiatan operasional di Hartlepool, Skinningrove dan Teesside Beam Mill milik mereka di Cleveland, tempat dimana tambahan sebanyak 2.000 telah menghadapi pengurangan.
コーラスはまた、ハートルプールとスキニングローブ、それにすでに２０００人の人員過剰に直面しているクリーブランドのティーサイド・ビームミルで操業を減らす。
កូរ៉ូសនឹងកាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការនៅHartlepool នៅ Skinninggrove និងTeesside Beamរបស់គេនៅក្លេវើលែន ដែលមានបុគ្គលិកចំនួន 2,000 បន្ថែមកំពុងប្រឈមការកាត់បន្ថយ។
ນອກຈາກນີ້ ບໍລິສັດ ຄໍລັດ ຍັງຈະລຸດການດໍາເນີນງານທີ່ເມືອງຮັດໂຕພູ ບ້ານສະກິນນິໂກບ ແລະ ໂຮງງານເທຊິບີມມິວຂອງເຂົາ ໃນເມືອງແຄວເວີແລນ ເຊິ່ງມີຫຼາຍກວ່າ 2,000 ຄົນ ໄດ້ປະເຊີນກັບການປົດພະນັກງານອອກການ.
Corus juga akan mengurangkan operasi kilang di Hartlepool, Skinningrove dan Teesside Beam, di Cleveland, di mana penambahan 2000 telahpun berlebihan.
ကိုရပ်စ် က နောက်ထပ် ၂၀၀၀ အလုပ်သမားပိုလျှံခြင်း ကို ရင်ဆိုင်ရ ပြီး သော ၊ ကလိလန်းမြို့တော် တွင် ၊ ဟတ်တယ်ပူးရွာ ၊ စကင်းနင်ဂရပ်ရွာ နှင့် သူတို့၏ တီးဆိုက်ဘီးမ် သံမဏိစက်ရုံ မှ လုပ်ငန်းများ ကို လည်းဘဲ လျှော့ချ လိမ့်မည် ။
Corus ยังมีแผนลดการพนักงานปฏิบัติงานที่ Hartlepool Skinningrove และที่ Teeside Beam Mill ใน Cleveland ซึ่งอีกกว่า 2,000 แรงงานกำลังจะถูกปลด
Corus cũng sẽ cắt giảm các hoạt động tại Hartlepool, Skinningrove và nhà máy Teesside Beam của họ ở Cleveland, nơi đã đối mặt với thêm 2,000 người dư thừa.
康力斯集团还将减少位于克利夫兰的哈特尔普尔、斯尼格罗夫及其提兹塞德大学梁厂的运营，此外还有2,000人已经面临裁员。