কোনো রুগীকেই বলা হয়নি যে তাদের জন্য প্রার্থনা করা হচ্ছিল, এবং কোনো প্রাথর্নাকারী গোষ্ঠীকেই জানানো হয়নি যে তারা কাদের জন্য প্রার্থনা করছিল।
None of the patients were told that they were prayed for, and none of the prayer groups knew who they prayed for.
None of the patients were told that they were prayed for , and none of the prayer groups knew who they prayed for .
Wala sa mga pasiyente ang may alama na silay ipinagdarasal, at wala sa mga grupo ng mga nagdarasal ang may alam kung sino ang kanilang ipinagdarasal.
किसी भी मरीज को यह नहीं बताया गया कि उनके लिए प्रार्थना की गई थी और किसी भी प्रार्थना समूह को नहीं पता था कि वे किसके लिए प्रार्थना करते हैं।
Tidak seorang pasien pun yang diberi tahu bahwa mereka didoakan, dan tidak satu kelompok doa pun yang tahu untuk siapa mereka berdoa.
患者は誰も自分が祈ってもらっていることを知らされていなかったし、祈祷グループの誰も自分が誰のために祈っているか知らなかった。
គ្មានអ្នកជម្ងឺណាម្នាក់ត្រូវបានប្រាប់ថាពួកគេត្រូវបានគេបួងសួងឲ្យ ឡើយ ហើយក៏មានក្រុមអ្នកបន់ស្រន់ណាដឹងថាពួកគេកំពុងបួងសួងឲ្យអ្នកណាដែរ។
ບໍ່ມີຄົນເຈັບຄົນໃດ ທີ່ຖືກບອກວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການອະທິຖານ ແລະ ບໍ່ມີກຸ່ມນັກອະທິຖານຄົນໃດ ທີ່ຮູ້ວ່າ ຜູ້ໃດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ອະທິຖານຫາ.
Tiada pesakit diberitahu bahawa mereka telah didoakan, dan tiada satu pun dari kumpulan doa tahu siapa yang mereka doakan.
လူနာ မဟုတ်သူများ ကို သူတို့ ဆုတောင်း ပေး ကြောင်း ပြောခဲ့ ၍ ဆုတောင်းသူ အုပ်စု မဟုတ်သူ တို့ က လည်း သူတို့ မည်သူ့ အတွက် ဆုတောင်းခဲ့သည် ကို ပြောခဲ့သည် ။
ทั้งนี้ไม่มีผู้ป่วยคนใดทราบว่ามีคนสวดภาวนาให้ตน และกลุ่มผู้สวดภาวนาก็รู้ว่าตนสวดให้ใคร
Không ai trong số các bệnh nhân được biết rằng họ đã được cầu nguyện, và không ai trong số các nhóm cầu nguyện biết những người mà họ đã cầu nguyện cho.
没有一个病人被告知有人为他们祈祷，也没有一个祈祷团体知道他们为谁祈祷。