মাননীয় পরিবেশ মন্ত্রী, ডেভিড বেনসন-পোপ বলেন: "এই আইনটির মূল লক্ষ্য হচ্ছে কিশোর কিশোরীদের সম্ভাব্য বিস্ফোরক কেনার থেকে প্রতিহত করা এবং গায় ফকসের মৌসুমে দমকল পরিষেবা ও পুলিশের উপর সমস্যা কমানোর জন্য"।
The Environment minister, Honourable David Benson-Pope, said: "This aims to restrict young teenagers from purchasing these potentially harmful explosives, and to make the Guy Fawkes season less taxing for the Fire Service and Police."
The Environment minister , Honourable David Benson-Pope , said : `` This aims to restrict young teenagers from purchasing these potentially harmful explosives , and to make the Guy Fawkes season less taxing for the Fire Service and Police . ''
Sinabi ng Ministro ng Kapaligiran, ang Kagalang-galang na si David Benson-Pope: "Layunin nito na higpitan ang mga kabataan sa pagbili nitong mga posibleng mapanganib na paputok at gawin ang panahon ng Guy Fawkes na di gaanong mabigat para sa Fire Service at Pulisya."
पर्यावरण मंत्री, माननीय डेविड बेन्सन-पोप ने कहा:"इसका उद्धेश यह हैं की युवाओं को ऐसे हानिकारक विस्फोटक पदार्थ खरीदने से रोकना है और फ़ायर सर्विस और पुलिस के लिए गुय फावकेस कम भार डालने वाला बनाना है।"
Menteri Lingkungan Hidup, Honourable David Benson-Pope, mengatakan: "Ini betujuan untuk membatasi remaja muda dari pembelian yang berpotensi menimbulkan ledakan berbahaya, dan membuat musim Guy Fawkes lebih ringan untuk Pemadam Kebakaran dan Polisi."
環境大臣のデビッド・ベンソン・ポープ閣下は「これは若いティーンエージャーが有害となる可能性のある爆発物を購入するのを規制し、ガイ・フォークスの季節を消防と警察の負担の少ないものにすることを目的としている」と言った。
រដ្ឋមន្រ្តីបរិស្ថានលោក ដេវីដ បេនសឹន-ប៉ូប បាន​និយាយ​ថា "ការនេះ​គឺ​មាន​គោលបំណង​ក្នុង​ការដាក់កម្រិត​យុវវ័យ​ពី​ការទិញ​គ្រឿងផ្ទុះ​ដែល​មាន​សក្តានុពល​បង្កគ្រោះថ្នាក់​ទាំងនេះ និង​ដើម្បី​ធ្វើឱ្យ​រដូវកាល Guy Fawkes នេះ កាត់បន្ថយ​បន្ទុកសេវា​អគ្គីភ័យ និង​ប៉ូលីស​។"
ລັດຖະມົນຕີສິ່ງແວດລ້ອມ ພະນະທ່ານ ເດວິດ ເບັນຊັນ-ໂປບ ກ່າວວ່າ: "ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອຈຳກັດໄວລຸ່ນໜຸ່ມນ້ອຍຈາກການຊື້ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ ທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ລະເບີດເປັນອັນຕະລາຍ ແລະເຮັດໃຫ້ງານ ກາຍ ຟອກ ເສັຍພາສີໃຫ້ໜ່ວຍບໍລິການດັບເພິງ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫລວດຫນ້ອຍລົງ."
Menteri Alam Sekitar, YB David Benson-Pope, berkata: "Ini bertujuan untuk menyekat golongan remaja daripada membeli bahan letupan yang berbahaya, dan membuat Guy Fawkes musim pengurangan cukai untuk Perkhidmatan Bomba dan Polis."
“ ဒါ သည် လူငယ် ဆယ်ကျော်သက်များ ကို အဆိုပါ ဒုက္ခရောက် နိုင်ဖွယ်ရှိသော ပေါက်ကွဲစေသောအရာများ ကို ဝယ်ခြင်း မှ ကန့်သတ် ရန် နှင့် ဂိုင်းဖော့ ရာသီ ကို မီးသတ် နှင့် ရဲ အဖွဲ့ အတွက် အခွန် နည်းနည်း ဖြင့် ပြုလုပ် ရန် ရည်ရွယ်သည် ၊ ” ဟု သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ဝန်ကြီး ၊ ဂုဏ်ထူးဆောင် ဒေးဗစ်ဘန်စန်ပေါ့ ၊ က ပြောခဲ့သည် ။
รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม Honorable David Benson-Pope กล่าวว่า: "ข้อกำหนดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจำกัดวัยรุ่นจากการซื้อวัตถุที่ง่ายต่อการระเบิดนี้ รวมถึงทำให้ภาระของหน่วยดับเพลิง และตำรวจในช่วงเทศกาล Guy Fawkes นั้นลดลง"
Bộ trưởng Môi trường, ngài David Benson-Pope, cho biết: "Điều này nhằm hạn chế thanh thiếu niên mua các chất nổ có thể gây hại, và làm cho dịp Guy Fawkes ít gây mệt mỏi cho dịch vụ chữa cháy và lực lượng cảnh sát."
环境部长大卫·本森 - 波普表示：“这旨在限制青少年购买这些可能有害的爆炸物，并使盖伊·福克斯季节减少对消防局和警察的征税。”