"রাজনৈতিক দলগুলির মধ্যে প্রাণশক্তি এবং উদ্যমের সুস্পষ্ট প্রমাণ পাওয়া যায় যখন তারা তাদের প্রচার পরিচালনা করছিল," দক্ষিণ আফ্রিকান ডেভলপমেন্ট কমিউনিটি (এসএডিসি) বলেছে, যারা নির্বাচনগুলি নিরীক্ষণের জন্য ৯৮ জন পর্যবেক্ষক পাঠিয়েছিল।
"There was clear evidence of vigor and enthusiasm among political parties as they conducted their campaigns," said the South African Development Community (SADC), which sent 98 observers to oversee the elections.
`` There was clear evidence of vigor and enthusiasm among political parties as they conducted their campaigns , '' said the South African Development Community -LRB- SADC -RRB- , which sent 98 observers to oversee the elections .
"Mayroong maliwanag na palatandaan ng kalakasan at kasiglahan sa mga partidong politikal habang isinasagawa nila ang kanilang mga kampanya," sabi ng Komunidad ng Pag-unlad ng Timog Aprika (SADC), na nagpadala ng 98 tagapagmasid upang pangasiwaan ang halalan.
साउथ अफ्रीकन डेवलपमेंट कम्युनिटी (एसएडीसी), जिसने चुनावों पर नजर बनाए रखने के लिए 98 पर्यवेक्षकों को भेजा था, ने कहा, "चुनाव अभियान के दौरान राजनीतिक दलों के बीच जोश और उत्साह के साफ सबूत नजर आए."
"Ada bukti yang jelas tentang semangat dan antusiasme diantara partai-partai politik pada saat mereka mengadakan kampanye", ujar Masyarakat Pembangunan Afrika Selatan (SADC), yang mengirim 98 pengamat untuk mengamati pemilihan umum.
「彼らが選挙運動を実施したように、政党間に活力と熱意の明確な証拠があった」と選挙を監視するために98人の監視員を送った南アフリカ開発共同体（SADC)は述べた。
សហគមន៍អភិវឌ្ឍន៍អាហ្វ្រិខាងត្បូង (SADC) ដែលបានបញ្ជូនអ្នកសង្កេតការចំនួន 98 នាក់ដើម្បីឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតបាននិយាយថា "មានភស្តុតាងយ៉ាងច្បាស់លាស់នៃភាពស្វាហាប់ និងសេចក្តីសាទរក្នុងចំណោមគណបក្សនយោបាយទាំងឡាយខណៈដែលពួកគេបានធ្វើយុទ្ធនាការរបស់ពួកគេ។"
"ມີຫລັກຖານຊັດເຈນວ່າມີຄວາມກະສັບກະເສງແລະກະຕືລືລົ້ນທ່າມກາງພັກທາງການເມືອງວ່າ." ກ່າວໂດຍຊຸມຊົນພັດທະນາແອບຟິລິກາໃຕ້(ເອັດສ໌ເອດີຊີ)ຊື່ງມີຜູ້ສັງເກດການເລືອກຕັ້ງ 98 ຄົນ.
"Terdapat bukti jelas akan tenaga dan semangat dikalangan parti politik semasa menjalankan kempen mereka," kata Komuniti Pembangunan Selatan Afrika (SADC), yang menghantar 98 pemerhati untuk memerhatikan pilihan raya tersebut.
“ သူတို့ သည် သူတို့၏ လှုံ့ဆော်လှုပ်ရှားမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ သောကြောင့် နိုင်ငံရေး ပါတီများ အကြား ကြံ့ခိုင်မှု နှင့် စိတ်အားထက်သန်မှု ၏ ရှင်းလင်းသော သက်သေ ရှိခဲ့သည် ၊ ” ဟု ရွေးကောက်ပွဲ ကို ကြီးကြပ်ရန် လေ့လာသူ ၉၈ ဦး ကို စေလွှတ်ခဲ့သော ၊ တောင်အာဖရိကဖွံ့ဖြိုးရေးအဖွဲ့ (အက်စ်အေဒီစီ) က ပြောခဲ့သည် ။
"มีหลักฐานชัดเจนของความกระฉับกระเฉงและความกระตือรือร้นในหมู่พรรคการเมืองเมื่อพวกเขาทำการรณรงค์หาเสียง" สมาคม South African Development Community (SADC) ซึ่งส่งผู้สังเกตการณ์ 98 คนไปสังเกตการเลือกตั้งกล่าว
"Có bằng chứng rõ ràng về sự hăng hái và sự nhiệt tình của các đảng phái chính trị khi họ tiến hành các chiến dịch của họ, " Cộng đồng Phát triển Nam Phi (SADC), tổ chức đã gửi 98 quan sát viên tới giám sát cuộc bầu cử, cho biết.
南非发展共同体（南共体）派出98名观察员监督选举，“有明显证据表明，各政党在开展竞选活动时表现出了活力和热情”。