তদন্তকারীরা একটি বাজুর-ভিত্তিক জঙ্গি গোষ্ঠী, জাইশ-ই-ইসলামি পাকিস্তান (জেআইপি) এর সাথে জড়িত সন্দেহভাজনদের গ্রেপ্তার করেছে, যার কমান্ডার সদর দফতরের উপর হামলার পরে সাম্প্রতিক সময়ে আহত হয়েছে।
Investigators suspect the involvement of a Bajaur-based militant group, Jaish-e-Islami Pakistan (JIP), whose commander was recently injured after an attack on its headquarters.
Investigators suspect the involvement of a Bajaur-based militant group , Jaish-e-Islami Pakistan -LRB- JIP -RRB- , whose commander was recently injured after an attack on its headquarters .
Pinaghihinalaan ng mga imbestigador ang pakikilahok ng militanteng grupo na naka base sa Bajaur, ang Jaish-e-Islami Pakistan (JIP), kungsaan ang kanilang komandante ay kamakailan ay nasaktan matapos ang pag atake sa kanilang punong-himpilan.
जाँचकर्ताओं को बाजौर स्थित एक आतंकवादी समूह, जैश-ए-इस्लामी पाकिस्तान (JIP) के शामिल होने का संदेह है, जिसके कमांडर हाल ही में अपने मुख्यालय पर हमले के बाद घायल हो गए थे।
Investigator mencurigai keterlibatan dari Bajaur-basis kelompok militan, Jaish-e-Islami Pakistan (JIP), yang komandannya terluka setelah serangan di markas tersebut.
調査当局は、指令官が先ごろ本部襲撃で負傷した、Bajaurベースの過激派組織であるJaish-e-IslamiPakistan(JIP)の関与を疑っています。
ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតមានការសង្ស័យថាមានការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់ក្រុមជីវពលដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Bajaur Jaish-e-Islami ប៉ាគីស្ថាន (JIP) ដែលមេបញ្ជាការរបស់វាទើបបានរងរបួសបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់វា។
ນັກສອບສວນສົງໄສການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງກຸ່ມຕໍ່ສູ້ ບາຈາ ຈາ ອີ ອິສລາມິ ປາກິດສະຖານ (JIP) ເຊິ່ງຜູ້ບັນຊາການທະຫານ ແມ່ນກ່ອນໜ້ານີ້ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຫລັງຈາກມີການໂຈມຕີໃສ່ສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງມັນ.
Penyiasat mengesyaki penglibatan kumpulan militan yang berpangkalan di Bajaur, Jaish-e-Islami Pakistan (JIP), yang baru-baru ini komandernya tercedera selepas satu serangan ke atas ibu pejabatnya.
စုံစမ်းစစ်ဆေးသူများ သည် မ ကြာ သေး မီ က အုပ်ချူပ်သူ အရာရှိ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ သော ဋ္ဌာနချူပ် အပေါ် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွား ပြီးနောက် ၊ ဂျေအီရှိ-အီး-အစ္စလန်မီ ပါကစ္စတန် ( ဂျေအိုင်ပီ ) ၊ ဘေဂျာ-အခြေစိုက် စစ်သွေးကြွ အုပ်စု တစ် စု ၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှု ကို သံသယရှိသည် ။
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบได้สันนิษฐานถึงความเกี่ยวข้องกับกลุ่มทางการทหารชื่อ Jaish-e-Islami Pakistan (JIP) ซึ่งอยู่ในเมือง Bajaur โดยที่ผู้นำกลุ่มดังกล่าวได้รับบาดเจ็บหลังการโจมตีที่กองบัญชาการที่ผ่านมาไม่นาน
Những nhà điều tra nghi ngờ sự liên quan của nhóm quân sự có trụ sở ở Bajaur, Jaish-e-Islami Pakistan (JIP), chỉ huy của chúng đã bị thương sau một cuộc tấn công vào trụ sở chính.
调查人员怀疑巴基斯坦一个激进组织巴基斯坦犹太教e-伊斯拉米的参与，其指挥官最近在其总部被袭击后受伤。