তারা এমন নারকীয় অবস্থার মধ্যে পড়াশুনো করে এসেছেন এবং আজ নিজেদের শিক্ষা থেকে কোনো উপকার পাওয়ার আগেই তারা এভাবে চলে গেলেন।
They have been studying in such a horrific environment, and today they passed away without benefiting from their education.
They have been studying in such a horrific environment , and today they passed away without benefiting from their education .
Sila ay nag-aaral sa isang kasuklam-suklam na kapaligiran, at ngayon sila ay pumanaw nang hindi nakikinabang sa kanilang edukasyon.
वे बेहद भयावह वातावरण में पढ़ाई करते रहे हैं और आज वे अपनी शिक्षा से समाज को फायदा पहुंचाए बिना काल के गाल में समा गए।
Mereka telah belajar di lingkungan yang mengerikan, dan hari ini mereka meninggal tanpa manfaat dari pendidikan mereka.
彼らはそのような恐ろしい環境で勉強し、今日、教育から利益を得ることなく他界した。
ពួកគេបានសិក្សានៅក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់ក្រៃលែង ហើយថ្ងៃនេះពួកគេបានស្លាប់ទៅដោយគ្មានទទួលបានផលប្រយោជន៍អ្វីពីការអប់រំរបស់ពួកគេ។
ພວກເຂົາໄດ້ຮຽນໃນສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ເປັນຕາຢ້ານ ແລະໃນມື້ນີ້ພວກເຂົາຕາຍໄປໂດຍບໍ່ໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍດໃດໆຈາກການສືກສາ.
Mereka telah belajar di persekitaran yang begitu dasyat, dan hari ini mereka meninggal dunia tanpa bermanfaat daripada pendidikan mereka.
သူတို့ သည် ထိုသို့သော ကြောက်စရာကောင်းသော ပတ်ဝန်းကျင် တစ်ခု တွင် ပညာသင်ခဲ့ကြ ၊ ပြီး ယခုအခါ သူတို့ ၏ ပညာရေး မှ အကျိုးအမြတ် မရဘဲ သူတို့ သေဆုံးခဲ့ကြသည် ။
พวกเขาได้ศึกษาเล่าเรียนมาในสภาวะที่น่ากลัว และในวันนี้พวกเขากลับมาเสียชีวิตโดยที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์อะไรจากสิ่งที่ได้เล่าเรียนมาเลย
Họ đã phải học tập trong một môi trường khủng khiếp như vậy, để rồi hôm nay họ ra đi mà không được hưởng lợi gì từ việc học tập của mình.
他们在如此恐怖的环境里学习，今天，他们还没有来得及从教育中获益就死去了。