মহাপাত্র বলেন যে আইএমডি-র প্রথম সতর্কতামূলক বুলেটিনটি যা ১ লা মে প্রকাশিত হয়েছিল সেখানেই ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল যে স্থলভাগটি সাইক্লোনটি দ্বারা আক্রান্ত হবার সম্ভাবনা আছে।
Mohapatra says IMD's first warning bulletin, issued on 1 May, indicated the land area likely to be hit by the cyclone.
Mohapatra says IMD 's first warning bulletin , issued on 1 May , indicated the land area likely to be hit by the cyclone .
Sabi ng Mohapatra na ang unang pahayagan ng babala ng IMD, na ipinalabas noong ika-1 ng Mayo, ay nagsasabi kung aling bahagi ng lupa ang malamang matamaan ng bagyo.
मोहापात्रा का कहना है कि IMD का पहला चेतावनी बुलेटिन, 1 मई को जारी किया गया, इसने संकेत दिया कि भूमि क्षेत्र चक्रवात की चपेट में आ सकता है।
Mohapatra mengatakan bahwa buletin peringatan IMD yang pertama diterbitkan pada tanggal 1 Mei, menunjukkan wilayah daratan yang kemungkinan akan diterjang siklon.
Mohapatraは、５月１日に出されたIMDの最初の警告速報がサイクロンによって襲われそうな地域を示したと、言う。
ម៉ូហាប៉ាត្រានិយាយថាសេចក្តីប្រកាសពត៌មានទីមួយរបស់អាយអេមឌី បានចេញនៅថ្ងៃទី1ខែឧសភា បានបង្ហាញថាតំបន់ដីគោកអាចទទួលរងផលប៉ៈពាល់ដោយសារព្យុះស៊ីក្លូន។
ໂມຫາປາຕີ ໄດ້ກ່າວວ່າ ຂ່າວການແຈ້ງເຕືອນທໍາອຶິດຂອງ IMD ໄດ້ອອກໃນວັນທີ່ 1 ພຶດສະພາ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເນື້ອທີ່ເຂດດັ່ງກ່າວ ເບິ່ງຄືໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກພາຍຸໄຊໂຄນດັ່ງກ່າວ.
Mohapatra berkata bahawa buletin amaran pertama IMD, yang dikeluarkan pada 1 Mei menunjukkan bahawa kawasan tersebut mungkin akan dilanda taufan.
အိုင်အမ်ဒီ ၏ မေ လ ၁ ရက် နေ့ က ထုတ်ဝေဖြန့်ချီခဲ့သည့် ၊ ပထမ အကြိမ် သတိပေးခြင်း ဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်သတင်းလွှာ တွင် ၊ ဆိုင်ကလုန်း မုန်တိုင်း ကြောင့် ထိမှန်ခံရဖွယ် ရှိသည့် နယ်မြေ ဧရိယာ ကို ညွှန်ပြခဲ့သည် ဟု မိုဟာပါထရာ က ပြောကြားသည် ။
โมฮาพาตรากล่าวว่าคำเตือนฉบับแรกของ IMD ออกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ระบุว่าพายุหมุนอาจก่อตัวจู่โจมภาคพื้นดิน
Mohapatra cho biết thông tin cảnh báo đầu tiên của IMD, phát đi ngày 1 tháng 5, đã chỉ ra những vùng đất nào có khả năng bị ảnh hưởng bởi cơn lốc xoáy.
莫哈帕特拉说，IMD在5月1日发布的第一个预警公告显示，该地区可能受到气旋的袭击。