তবে স্বাধীন নির্বাচন কমিশনার দানিন্দ দিসানায়কে মন্তব্য করেছেন: "নির্বাচনের তালিকায় কোনও ব্যক্তির নাম না থাকায় অযোগ্যতা নেই"।
Independent elections commissioner Dayananda Dissanayake, however, remarked: "Not having one's name on the electoral list is not a disqualification."
Independent elections commissioner Dayananda Dissanayake , however , remarked : `` Not having one 's name on the electoral list is not a disqualification . ''
Ang komisyoner ng Independiyenteng leksiyon na si Dayananda Dissanayake, gayunpaman, ay pumuna; "Ang isang taong walang pangalan sa listahan ng halalan ay hindi diskwalipikasyon."
हालांकि, स्वतंत्र चुनाव आयुक्त दयानंद डिसनायके ने टिप्पणी की: "चुनावी सूची में किसी का नाम नहीं होना अयोग्यता नहीं है।"
Komisioner Independen Pemilihan Umum Dayananda Dissanayake, meskipun demikian, mengucapkan: "Tidak mendapati nama seseorang dalam daftar pemilih bukan sebuah diskualifikasi."
しかしスリランカ選挙管理委員会のダヤナンダ・ディッサナヤケ氏は「有権者名簿に載ってないからといって失格ではない」と言う。
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្នងការបោះឆ្នោតឯករាជ្យលោកដាយ៉ាណាដាឌីសសានេយ៉ាកិបានសំគាល់ប្រាប់ថា : "ការដែលគ្មានឈ្មោះបុគ្គលណាម្នាក់ក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោតគឺមិនមែនជាការដកសិទ្ធិនោះទេ។"
ທ່ານ ດາຢານັນດາ ດີສຊະຢານາເກ ກໍາມາທິການການເລືອກຕັ້ງເອກະລາດເວົ້າວ່າ: "ການບໍ່ມີຊື່ຂອງບຸກຄົນໃນລາຍການເລືອກຕັ້ງລົງຄະແນນສຽງ ບໍ່ໄດ້ແມ່ນວ່າລາວຈະຖືກຕັດສິດ."
Pilihan raya bebas Pesuruhjaya Dayananda Dissanayake, bagaimanapun, berkata: "Tidak mempunyai nama sesiapa dalam senarai pemilih bukanlah hilang kelayakan."
သို့သော်လည်း ၊ “ အီလက်ထရွန် စာရင်း ပေါ်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ရဲ့ နာမည် မ ရှိခြင်းဟာ အရည်အချင်းမပြည့်၀ခြင်း မဟုတ်ဘူး “ လို့ လွတ်လပ်တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ စီစဉ်သူ ဒရန်နန်ဒါ ဒီဆနာရကီ က ၊ မှတ်ချက်ပေးခဲ့တယ် ။
แต่หัวหน้าผู้ดูแลการเลือกตั้งอิสระ Dayananda Dissanayake กล่าวว่า: "การไม่มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งนั้นไม่ใช่การถูกตัดสิทธิ์"
Tuy nhiên, Ủy viên bầu cử độc lập Dayananda Dissanayake nhận xét: "Không có tên trên danh sách bầu cử không phải là không đạt chuẩn."
然而，独立选举专员达耶难陀·迪萨纳亚克说：“选举名单上没有一个人的名字并不是取消资格。”