"যদি তাঁরা দারা-র পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রনে আনতে সক্ষম হয়, তাহলে পুরো সিরিয়া জুড়েই পরিস্থিতি নাগালের মধ্যে থাকবে বলে সরকার মনে করা"।
"If they manage to calm the situation in Daraa, the government believes it will be able to contain the situation throughout Syria."
`` If they manage to calm the situation in Daraa , the government believes it will be able to contain the situation throughout Syria . ''
"Kung makakayanan nila na mapakalma ang sitwasyon sa Daara, naniniwala ang pamahalaan na makakayanan nito mapigilan ang kalagayan sa buong Syria."
"अगर वे दारा में स्थिति को शांत करने का प्रबंधन करते हैं, तो सरकार का मानना है कि यह पूरे सीरिया में स्थिति को नियंत्रित करने में सक्षम होगा।"
"Jika mereka mengatur untuk menenagkan situasi di Daraa, pemerintah percaya itu akan dapat menahan situasi di seluruh Syria."
「もし、ダルアーでかれらがこの状況を沈めることができたら、政府は、それがシリア全域の状況を封じ込めることが可能だと信じる」
"ប្រសិនបើពួកគេព្យាយាមបន្ថយការតានតឹងនៅដារាស រដ្ឋាភិបាលជឿថាវានឹងអាចរក្សាស្ថានភាពគ្រប់ទីកន្លែងនៅស៊ីរី។"
"ຖ້າພວກເຂົາຈັດການສະຖານະການໃນເມືອງດາລາໃຫ້ສະຫງົບລົງໄດ້ ລັດຖະບານເຊື່ອວ່າມັນຈະສາມາດຢັບຢັ້ງສະຖານະການໃນທົ່ວປະເທດຂອງຊີເລຍໄດ້."
"Jika mereka berjaya menenangkan keadaan di Daraa, kerajaan percaya ia akan boleh mengawal keadaan di seluruh Syria."
“ သူတို့ ဒါရာ ရှိ ထို အခြေအနေ ကို ငြိမ်အောင် စီမံခဲ့ လျှင် ၊ ဆီးရီးယား တောက်လျှောက် အခြေအနေ ကို ထိန်းချုပ်နိုင်လိမ့်မည် ဟု အစိုးရ က ယုံကြည်သည် ။ ”
"ถ้าพวกเขาพยายามทำให้สถานการณ์ในดาราอาสงบลงได้ รัฐบาลก็เชื่อว่าจะสามารถควบคุมสถานการณ์ทั่วประเทศซีเรียได้เช่นกัน"
"Nếu làm dịu được tình hình ở Daraa, chính phủ tin rằng họ sẽ có thể kiểm soát được vấn đề ở Syria."
“如果他们设法平息达拉的局势，政府相信将能够控制整个叙利亚的局势。”