তিনি এও বলেন যে তিনি নিউজিল্যান্ডের আগামী সাধারণ নির্বাচনে (২০০৮) ন্যাশনালকে নেতৃত্ব দিতে চান এবং তাঁর আগেই তাঁকে সরিয়ে দেওয়া হলে তিনি খুবই অবাক হবেন।
He also said that he intends to lead National in the next New Zealand general election (2008) and would be surprised if he is replaced before then.
He also said that he intends to lead National in the next New Zealand general election -LRB- 2008 -RRB- and would be surprised if he is replaced before then .
Sinabi din niya na balak niyang pamunuan ang National sa susunod na general eleksyon sa New Zealand (2008) at ikakagulat niya kung siya ay mapapalitan bago iyon.
उन्होंने यह भी कहा कि वह अगले न्यूजीलैंड के आम चुनाव (2008) में नेशनल का नेतृत्व करने का इरादा रखते हैं और अगर इससे पहले उन्हें बदल दिया जाता है तो उन्हें आश्चर्य होगा।
Dia juga mengatakan bahwa dia bermaksud untuk memimpin partai Nasional pada pemilihan umum Selandia Baru mendatang (2008) dan akan terkejut jika dia digantikan sebelum itu.
彼はまた、次のニュージーランド総選挙（2008年）で国民党を率いていくつもりで、もしその前に交代させられたら驚きだとも述べた。
លោកក៏បានថ្លែងថា លោកមានបំណងដឹកនាំគណបក្សជាតិក្នុងការបោះឆ្នោតសកលបន្ទាប់នៅប្រទេសញូហ្សឺលែន(ឆ្នាំ2008) ហើយនឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើល ប្រសិនបើលោកត្រូវជំនួសមុនពេលនោះ។
ລາວໄດ້ກ່າວວ່າມີເຈດຕະນາໃນການເປັນຜູ້ນຳໃນການເລືອກຕັັ້ງທົ່ວໄປຂອງປະເທດນິວຊີແລນຄັ້ງຕໍ່ໄປ (2008) ແລະຈະປະຫລາດໃຈຫລາຍລາວໄດ້ແທນທີ່ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ.
Beliau juga berkata bahawa dia berharap untuk mengetuai National dalam pilihan raya umum New Zealand yang akan datang (2008) dan beliau amatlah terkejut jika digantikan sebelum itu.
သူ သည် လာမည့် နယူးဇီလန် အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ ( ၂၀၀၈ ) ခုနှစ် တွင် အမျိုးသားရေး ကို ဦးတည် ရန် ရည်ရွယ်ထား ပြီး အဲဒီ မတိုင်ခင် သူ အား အစားထိုးဝင်ရောက်ခွင့်ပေးမည် ဆိုပါက အံ့ဩမိပါလိမ့်မည် ဟု လည်း သူ က ဆိုပါသည် ။
เขายังกล่าวอีกด้วยว่าจะเป็นแกนนำพรรค National ในการเลือกตั้งทั่วไปของนิวซีแลนด์ในสมัยหน้า (ค.ศ. 2008) และคงจะรู้สึกแปลกใจไม่น้อยหากมีใครมาแทนที่เขาก่อนหน้านั้น
Ông cũng nói rằng ông dự định sẽ dẫn dắt quốc gia trong cuộc tổng tuyển cử New Zealand tới (năm 2008) và sẽ ngạc nhiên nếu ông bị thay thế trước đó.
他还说，他打算在下一次新西兰大选（2008年）中领导国家党，如果他在那之前被取代，他会感到惊讶。