"সাধারণত মামলাগুলি বন্ধ হয়ে যায় কারণ কোনও প্রমাণ থাকে না, কেউ সাক্ষ্য দেয় না এবং এটির গোড়ায় পৌঁছানো অসম্ভব হয়ে ওঠে"।
"Usually the cases are just closed down because there's no evidence, nobody testifies, and it's impossible to get to the bottom of it."
`` Usually the cases are just closed down because there 's no evidence , nobody testifies , and it 's impossible to get to the bottom of it . ''
"Karaniwan ang mga kaso ay basta nagsasara na lamang dahil walang ebidensiya, walang tumetestigo, at ito ay imposibleng malaman ang pinagmulan."
"आमतौर पर मामलों को सिर्फ इसलिए बंद कर दिया जाता है क्योंकि कोई सबूत नहीं होता है, कोई भी गवाही नहीं देता है और इसकी तह तक जाना असंभव है।"
"Biasanya kasus-kasus ini ditutup begitu saja karena tidak ada bukti, tidak ada yang bersaksi, dan tidak mungkin untuk bisa sampai ke dasarnya."
「証拠がなく、だれも証言をせず、その真相を究明することが不可能であるため、通常このような事件はただ幕を閉じるだけだ。」
"ជាធម្មតា រឿងក្តីទាំងនេះគឺត្រូវបានបិទ ពីព្រោះមិនមានភស្តុតាង គ្មាននរណាធ្វើជាសាក្សី ហើយវាមិនអាចទៅរួចក្នុងការស៊ើបអោយស៊ីជំរៅពីវា។"
"ໂດຍປົກກະຕິຄະດີກໍພຽງແຕ່ປິດໄປຍ້ອນບໍ່ມີຫຼັກຖານ ບໍ່ມີໃຜເປັນພະຍານ ແລະ ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເອົາລົງມາຂ້າງລຸ່ມໄດ້."
"Kebiasaannya kes-kes hanya ditutup kerana tidak ada bukti, tiada sesiapa yang memberi keterangan dan ianya mustahil untuk mengetahui sebab disebaliknya."
“ အများအားဖြင့် အမှု့တွေ ကို ပိတ်သိမ်းလိုက်ရပါတယ် ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သက်သေအထောက်အထား မရှိ ၊ ဘယ်သူ မှ စုံစမ်းလေ့လာခြင်း မရှိ လို့ အမှု့ ရဲ့ အောက်ခြေ ထိ သိ ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး ။ “
"ส่วนใหญ่แล้ว คดีแบบนี้มักจะถูกปิดลงเพราะไม่มีหลักฐาน ไม่มีคนให้การ และเป็นไปไม่ได้ที่จะสืบหาความจริงให้ได้ถึงต้นตอ"
"Thông thường các vụ việc chỉ được khép lại vì không có bằng chứng, không ai làm chứng, và nó không thể đi được đến cùng."
“通常这样的案件因为没有证据，没有证人，不可能调查清楚而只能中止”。