এই রায় ওবাম, মামবৌউন্দাউ এবং অন্যান্য বিরোধী প্রার্থীদের নির্বাচনী চ্যালেঞ্জের প্রত্যাখ্যান করল যারা বঙ্গোকে উপকৃত করার জন্য নির্বাচন আধিকারিকদের বিপুল ভোট জালিয়াতি করার অভিযোগ এনেছিল।
The ruling rejects an electoral challenge by Obame, Mamboundou and other opposition candidates who accused electoral officials of massive vote fraud to benefit Bongo.
The ruling rejects an electoral challenge by Obame , Mamboundou and other opposition candidates who accused electoral officials of massive vote fraud to benefit Bongo .
Ang nagpapatupad ng batas ay umayaw sa mapaghamong elektoral ni Obame, Mamboundou at iba pang kandidato sa oposisyon na nag-aakusa sa mga elektoral na opisyal ng malawakang pandaraya ng boto para makinabang si Bongo.
सत्तारूढ़ ओम्बे, मेम्बाउंडो और अन्य विपक्षी उम्मीदवारों द्वारा चुनावी चुनौती को खारिज कर दिया गया, जिन्होंने बोंगो को लाभ पहुंचाने के लिए चुनावी अधिकारियों पर बड़े पैमाने पर वोट धोखाधड़ी का आरोप लगाया।
Putusan tersebut meniadakan sebuah tantangan pemilihan umum dari Obame, Mamboundou dan kandidat oposisi lain yang menuduh para pejabat pemilihan atas penipuan suara besar-besaran demi keuntungan Bongo.
その裁定によって、Obame氏やMamboundou氏、その他選挙当局をボンゴの利益に対する巨大な不正選挙で糾弾した野党候補からの選挙に関する異議申立ては拒否される。
គណបក្សកាន់អំណាច បានបដិសេធការដេញដោលជុំវិញការបោះឆ្នោតដោយអូបាមេ មម់បូនឌូនិងបេក្ខជនបក្សប្រឆាំងផ្សេងទៀត ដែលបានចោទប្រកាន់មន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោតថា បានលួចបន្លំសន្លឹកឆ្នោតជាលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយធំដើម្បីផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់ប៊ុងហ្គោ។
ຄຳຕັດສິດດັ່ງກ່າວ ກຳຈັດຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງຂອງໂອບາເມ ບຳບູດູແລະຜູ້ສະຫມັກຄົນອື່ນໆ ຈາກພັກຝ່າຍຄ້ານທີ່ກ່າວຫາເຈົ້າຫນ້າທີ່ຜູ້ດຳເນີນການເລືອກຕັ້ງວ່າທຸດຈະລິດການເລືອກຕັ້ງເພື່ອໃຫ້ບອງໂກໄດ້ຄະແນນສຽງຈຳນວນຫລາຍ.
Keputusan ini menolak cabaran pilihan raya oleh Obame, Mambundou dan calon-calon pembangkang yang lain yang menuduh pegawai-pegawai pilihan raya berkait dengan penipuan undi besar-besaran untuk memberi manfaat kepada Bongo.
ဘွန်ဂို ကို အကျိုး သက်ရောက် ရန် ကြီးမားသော မဲ လိမ်လည်မှု ၏ ရွေးကောက်ပွဲ ဆိုင်ရာ အရာရှိ တရားခံများ ဖြစ်သည့် အိုဘိန်း ၊ မန်ဘောင်ဒေါင် နှင့် အခြား အတိုက်အခံ ကိုယ်စားလှယ်များ က ရွေးကောက်ပွဲ ဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှု အာဏာ ကို ပယ်ချလိုက်သည် ။
คำวินิจฉัยปฏิเสธการคัดค้านการเลือกตั้งโดย Obame และ Mamboundou รวมถึงผู้สมัครเลือกตั้งฝ่ายค้านอื่นๆ ผู้ซึ่งกล่าวหาเจ้าหน้าที่จัดการเลือกตั้งว่าทำการฉ้อโกงครั้งใหญ่เพื่อประโยชน์ของ Bongo
Phán quyết này đã bác bỏ phản đối của Obame, Mamboundou và các ứng cử viên đối lập khác cáo buộc các quan chức bầu cử đã gian lận số lượng lớn phiếu bầu để có lợi cho Bongo.
该裁决拒绝了奥巴梅、马本杜和其他反对党候选人的选举挑战，他们指责选举官员为帮助邦戈而进行大规模的投票欺诈。