নিউইয়র্ক টাইমস এই সময়ের ইরাকি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং হাসপাতাল কর্তৃক প্রদত্ত প্রাথমিক রিপোর্টগুলি পর্যালোচনার ভিত্তিতে অনুমান করে, বাগদাদ এবং এর আশেপাশে প্রায় ৪৫০ জন ইরাকি বেসামরিক নাগরিকের মৃত্যু হয়েছে।
The New York Times estimates 450 Iraqi civilian deaths in and around the capital in the period, using initial reports provided by hospitals and the Iraqi Interior ministry.
The New York Times estimates 450 Iraqi civilian deaths in and around the capital in the period , using initial reports provided by hospitals and the Iraqi Interior ministry .
Nagtantya ang New York Times na 450 na sibilyang kamatayan sa Iraq sa loob at sa paligid ng kapital noong mga panahong iyon, ginagamit ang mga inisiyal na ulat na ibinigay ng mga ospital at ng Kagawaran ng Interyor ng Iraq.
अस्पतालों और इराकी आंतरिक मंत्रालय द्वारा प्रदान की गई प्रारंभिक रिपोर्टों का उपयोग करते हुए, इस अवधि में राजधानी में और आसपास 450 इराकी नागरिकों की मृत्यु का अनुमान न्यूयॉर्क टाइम्स लगाता है।
New York Times memperkirakan 450 warga sipil Irak tewas di dalam dan sekitar ibukota pada periode tersebut, menggunakan laporan awal yang berasal dari rumah sakit dan Kementerian Dalam Negeri Irak.
ニューヨークタイムズは、病院とイラク内務省が提供した第一次報告を使って、その期間中に首都の中及び、周辺で少なくとも450名の一般市民殺害があったと推定しています。
កាសែត New York Times បានប៉ាន់ស្មានថាជនស៊ីវិលអ៊ីរ៉ាក់ចំនួន 450 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងនិងនៅជុំវិញរាជធានីក្នុងអំឡុងពេលនេះដោយប្រើរបាយការណ៍ដំបូងដែលបានផ្តល់ដោយមន្ទីរពេទ្យនិងក្រសួងមហាផ្ទៃអ៊ីរ៉ាក់។
ໜັງສືພິມນິວຢອກທາມສ ຄາດຄະເນວ່າ ມີພົນລະເມືອງອີລັກເສຍຊີວີດ450ຄົນ ພາຍໃນແລະອ້ອມຮອບນະຄອນຫຼວງໃນໄລຍະນັ້ນ ໂດຍການນໍາໃຊ່ການລາຍງານຂັ້ນຕົ້ນ ສະໜອງໂດຍໂຮງໝໍແລະກະຊວງພາຍໃນອີລັກ.
New York Times menganggarkan 450 kematian orang awam Iraq di dalam dan di sekitar ibu negara dalam tempoh tersebut, menggunakan laporan awal yang disediakan oleh hospital dan Kementerian Dalam Negeri Iraq.
အီရတ် နိုင်ငံ နိုင်ငံရေး အတွင်းဝင်များ ဝန်ကြီး ဌာန နှင့် ဆေးရုံများ မှ ရရှိသော ကနဦး သတင်း အချက်အလက်များ အရ စစ်ပွဲ ကာလ အတွင်း ၊ အီရတ် နိုင်ငံ မြို့တော် နှင့် အနီး တစ်ဝိုက် မြို့တော်များ တွင် သေဆုံးသူ အရပ်သား ဦးရေ မှာ ၄၅၀ ခန့် ရှိပြီ ဖြစ်ကြောင်း နယူးယောက်တိုင်း(မ်) သတင်း ဌာန မှ ဖော်ပြထားပါတယ် ။
New York Times ประเมินว่ามีพลเรือนอิรักประมาณ 450 คนเสียชีวิตบริเวณเมืองหลวงโดยใช้รายงานจากโรงพยาบาลและกระทรวงมหาดไทยอิรัก
Tờ New York Times đã ước tính 450 công dân Irắc đã thiệt mạng trong và ngoài thành phố trong thời gian đó, sử dụng những báo cáo ban đầu được cung cấp bởi các bệnh viện và Bộ Nội Vụ Irắc.
据纽约时报报道，利用医院和伊拉克内政部提供的初步报告，估计该时期首都及周边地区有450名伊拉克平民死亡。