"কানাডিয়ান সৈন্যদের আইন-বহির্ভূতভাবে হত্যা করার বেশ কয়েকটি নথিভুক্ত ঘটনা আছে, কিন্তু খুনের জন্য কখনোই কোর্ট মার্শাল হয়নি"।
"There are a few recorded instances of alleged extra-judicial killing by Canadian soldiers, but no court martials for murder."
`` There are a few recorded instances of alleged extra-judicial killing by Canadian soldiers , but no court martials for murder . ''
"May mga iilang naitalang mga pangyayari ng alleged extra-judicial na pagpatay ng mga sundalong Canadian, pero walang hukumang-militar para sa murder."
"कनाडाई सैनिकों द्वारा कथित न्यायेतर हत्या के लिए दर्ज किए गए कुछ उदाहरण हैं किंतु हत्या के लिए कोई कोर्ट मार्शल दर्ज नहीं है।"
"Ada beberapa rekaman kejadian yang dituduhkan atas pembunuhan ekstra di pengadilan oleh prajurit Kanada, tetapi bukan pengadilan militer untuk pembunhuan."
「カナダ兵士らによる司法外殺害が問われる記録に残るケースはいくつかあるが、殺人のための軍法会議はない」
"មានហេតុការណ៍ដែលបានកត់ត្រាមួយចំនួនអំពីករណីសម្លាប់ក្រៅប្រព័ន្ធច្បាប់ដោយទាហានកាណាដាប៉ុន្តែពុំមានតុលាការយោធាសម្រាប់ជំនុំជម្រះករណីមនុស្សឃាតឡើយ។"
"ມີພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຄະດີທີ່ກ່ຽວກັບການຂ້າທີ່ຜິດກົດຫມາຍໂດຍທະຫານແຄນນາດາ ແຕໍ່ບໍ່ມີການພິຈາລະນາຄະດີໃນສານອາຍາສົງຄາມສຳຫລັບຂ້າຕະກອນ."
"Terdapat beberapa kes direkod atas tuduhan pembunuhan luar undang-undang oleh tentera Kanada, namun tiada mahkamah tentera bagi pembunuhan."
“ ကနေဒီယန် စစ်သားများ ၏ လူသတ်မှု ကို စွဲဆိုခဲ့သည့် အမှု မှ မှတ်တမ်း အနည်းငယ် ရှိခဲ့ သော်လည်း ၊ လူသတ်မှု အတွက် တရားရုံး အမိန့် မရှိခဲ့ပါ ။ ”
"มีการบันทึกถึงการฆ่าเหนือกฎหมายโดยทหารแคนาดามาก่อน แต่ไม่เคยมีการขึ้นศาลทหารสำหรับการฆาตรกรรม"
"Có một vài ghi chép về trường hợp những người lính Canada bị cáo buộc liên quan đến tòa án, nhưng không có một tòa án quân sự nào cho tội danh giết người."
“有几起加拿大士兵涉嫌法外杀人的案件被记录在案，但没有因谋杀而接受军事法庭审判”。