ব্যবসায়ীরা দিল্লীর মুখ্যমন্ত্রী শীলা দীক্ষিতের সাথেও সাক্ষাৎ করে, এবং সিলিং অভিযান বন্ধে স্মারকলিপি জমা দেয়।
Traders also met Delhi Chief minister Sheila Dikshit to submit a memorandum calling for an end to the sealing drive.
Traders also met Delhi Chief minister Sheila Dikshit to submit a memorandum calling for an end to the sealing drive .
Nakausap din ng mga mangangalakal ang Pangunahing Ministro ng Delhi na si Shiela Dikshit upang maibigay nila ang memorandum ng pagnanais na tapusin na ang pagkikilus ng pagtatatak.
सीलिंग ड्राइव को समाप्त करने के लिए एक ज्ञापन सौंपने के लिए व्यापारियों ने दिल्ली की मुख्यमंत्री शीला दीक्षित से भी मुलाकात की।
Para pedagang juga telah bertemu dengan Menteri Kepala Delhi Sheila Dikshit untuk menyerahkan seruan memorandum untuk mengakhiri langkah penyegelan.
代表はまたデリー首席大臣のシーラ・ディクシット(SheilaDikshit)とも面会し、封鎖を終結するよう書面を手渡した。
ពួកអ្នកជំនួញក៏បានជួបជាមួយ​ប្រមុខរដ្ឋមន្ត្រីទីក្រុងដេលី សេឡា ឌីកស៊ីត ដើម្បីដាក់អនុស្សរណៈប្រកាសសុំឲ្យបញ្ចប់ចលនាបិទនេះ។
ກຸ໋ມຊາວຄ້າຂາຍ ຍັງໄດ້ພົບກັບ ເຊລາ ດີກຊິດ ທີ່ປຶກສາຜູ້ໃຫຍ່ຂອງນິວເດນລີ ເພື່ອຍື່ນ ໜັງສືຮ້ອງຂໍໃຫ້ຢຸດຕິດຳເນີນການ ຈໍາກາຮັບຮອງລະບຽບການດັ່ງກ່າວ.
Peniaga juga bertemu Ketua Delhi Menteri Sheila Dikshit untuk menyerahkan memorandum menggesa menamatkan memandu kedap.
ကုန်သည်များ သည် ပိတ်ဆို့ခြင်း ဦးတည်ချက် အဆုံးသတ် ရန် အတွက် လုပ်ငန်း သဘောတူစာချုပ်မူကြမ်း တစ်ခု ကို တင်ပြရန် ဒေလီ ဝန်ကြီးချုပ် ရှီလာ ဒစ်ခ်ရှစ် နှင့် လည်းပဲ တွေ့ဆုံခဲ့သည် ။
ผู้ประกอบการยังเข้าพบหัวหน้ารัฐมนตรีเชลา ดิคชิท เพื่อเสนอข้อสัญญาที่เรียกร้องให้หยุดการผลักดันการยอมรับดังกล่าว
Thương nhân cũng gặp Thị trưởng Delhi Sheila Dikshit để trình một bản ghi nhớ kêu gọi chấm dứt chiến dịch niêm phong.
商人们还会见了德里首席部长希拉·迪克希特，提交了一份备忘录，呼吁结束封锁行动。