মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হাউজ অফ রিপ্রেজেন্টেটিভ ১৫২ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের অর্থনৈতিক উদ্দীপনা প্যাকেজ পাস করেছে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকদের একবার ভর্তুকি দিবে, একজন ব্যক্তিকে ৬০০ মার্কিন ডলার অথবা দম্পতিদের ১, ২০০ মার্কিন ডলার এবং তার সঙ্গে প্রতিজন শিশুর জন্য ৩০০ মার্কিন ডলার।
The United States House of Representatives has passed the bipartisan US$152 billion economic stimulus package that gives one-time rebates to United States citizens, US$600 for individuals or US$1,200 for couples plus US$300 for each child.
The United States House of Representatives has passed the bipartisan US$ 152 billion economic stimulus package that gives one-time rebates to United States citizens , US$ 600 for individuals or US$ 1,200 for couples plus US$ 300 for each child .
Inaprubahan ng Kongreso ng US ang panukala ng dalawang partido na US$152 bilyon na pang-estimulo ng ekonomiko na nagbibigay ng isang beses na balik-pera sa mga mamamayan ng Estados Unidos, US$600 para sa indibidwal, US$1,200 para sa mag-asawa at dagdag na US$300 para sa bawat anak.
संयुक्त राज्य अमेरिका के हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स ने बायपार्टिसन यूएस $152 बिलियन का आर्थिक प्रोत्साहन पैकेज पास किया है जो संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकों को एक बार का छूट देता है, इसमें व्यक्तियों के लिए यूएस $600 या जोड़ों के लिए यूएस $1200 और प्रत्येक बच्चे के लिए यूएस $300 शामिल है।
Dewan Perwakilan Rakyat AS telah menyetujui kebijakan paket stimulus ekonomi bernilai $152 miliar dengan pemberian satu kali untuk warga negara Amerika, $600 untuk perorangan atau $1.200 untuk pasangan ditambah $300 untuk setiap anak.
米国下院は、米国市民に、個人に600米ドルあるいは夫婦に1,200米ドルに加えて子ども一人につき300米ドルという、一回限りの割戻しを提供する超党派の1520億ドルの景気刺激策を承認した。
សភាជាន់ទាបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុម័តកិច្ចព្រមព្រៀងកញ្ចប់លើកទឹកចិត្តផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចចំនួន US$152 ពាន់លានដែលត្រូវបង្វិលសងវិញតែម្តងសំរាប់ពលរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងចំនួនទឹកបា្រក់ US$600 សំរាប់បុគ្គលម្នាក់ ឬ US$1,200 សំរាប់ប្តីប្រពន្ធ បូកថែម US$300 សំរាប់កូនម្នាក់ៗ។
ລັດຖະສະພາຂອງສະຫະລັດໄດ້ຜ່ານແຜນກະຕຸ້ນເສດຖະກິດ ໃນວົງເງິນ US$152 ຕື້ລ້ານ ເພື່ອຄືນເງິນພາສີແບບຄັ້ງດຽວໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນອາເມລິກາ ສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ເປັນໂສດແມ່ນຈະໄດ້ຮັບເງິນ US$600 ຫຼື ຄົນທີ່ແຕ່ງງານມີຄອບຄົວຈະໄດ້ຮັບ US$1,200 ບວກກັບ ເດັກນ້ອຍເພີ່ມອີກ US$300 ຕໍ່ຄົນ.
Dewan Rakyat Amerika Syarikat telah meluluskan dwipartian dengan pakej rangsangan ekonomi sejumlah AS$152 bilion yang memberikan rebat satu kali kepada rakyat Amerika Syarikat, AS$600 untuk individu atau AS$1,200 untuk pasangan serta AS$300 untuk setiap anak.
အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များ သည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများ သို့ တစ်-ကြိမ် လျော့ပေါ့ခြင်း ပေးထား သော စီးပွားရေးဆိုင်ရာ လှုံဆော်မှု အပိုင်း အစိုးရနှင့်အတိုက်အခံနှစ်ဖက်ပါတီ ကို ယူအက်$ ၁၅၂ သန်း ၊ သီးခြားတစ်ယောက်စီ အတွက် ယူအက်$ ၆၀ဝ သို့မဟုတ် ကလေး တစ်ယောက်စီ အတွက် ယူအက်$ ၃၀ဝ ပေါင်းထားသော စုံတွဲများ အတွက် ယူအက်$ ၁,၂၀ဝ ကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည် ။
สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา ได้ผ่านร่างงบประมาณมูลค่า US$152 ล้านล้าน เพื่อกระตุ้นระบบเศรษฐกิจโดยจะให้เงินแก่ประชาชน US$600 ต่อคน หรือ US$1,200 สำหรับคู่รัก และเพิ่มอีก US$300 ให้บุตรแต่ละคน
Các đại diện của Hạ Viện Hoa Kỳ đã thông qua gói kích thích kinh tế chung của hai đảng trị giá US$152 tỷ về các khoản miễn giảm một lần cho công dân Hoa Kỳ, trong đó US$600 cho các cá nhân hoặc US$1,200 cho các cặp vợ chồng cộng với US$300 cho mỗi đứa trẻ.
美国众议院通过了两党共1,520亿美元的一揽子经济刺激计划，向美国公民提供一次性退税，对个人给予600美元退税，对每对夫妇给予1,200美元退税，对每个孩子给予300美元退税。