গতকাল এক প্রেস কনফারেন্সে ডেমোক্র্যাট প্রার্থী বারাক ওবামা এবারের নির্বাচনে নাদার এর প্রভাব ২০০০ সালের মতো থাকবে কিনা সেই বিষয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন।
At a press conference yesterday, Democratic candidate Barack Obama doubted that a potential Nader candidacy would have the same impact as in 2000.
At a press conference yesterday , Democratic candidate Barack Obama doubted that a potential Nader candidacy would have the same impact as in 2000 .
Sa pagpupulong ng mga mamamahayag kahapon, nag-alinlangan ang Demokratikong kandidato na si Barack Obama na ang isang potensyal na kandidatura ni Nader ay magkakaroon ng parehong epekto tulad ng noong 2000.
कल प्रेस वार्ता में डेमोक्रेटिक उम्मीदवार बराक ओबामा ने आशंका जाहिर की कि नाडर की संभावित उम्मीदवारी का असर वर्ष 2000 की तरह ही पड़ेगा।
Di sebuah konferensi pers kemarin, kandidat Demokrat Barack Obama menyangsikan bahwa potensi kekandidatan Nader akan mencapai hasil yang sama seperti pada tahun 2000.
昨日の記者会見で、民主党の候補者バラク・オバマは、ネーダーが立候補することに、2000年と同様の影響力があるかどうかは疑わしいと述べた。
នៅសន្និសីទសារព័ត៌មានម្សិលមិញ បេក្ខជនគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យលោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ាបានសង្ស័យថាបេក្ខភាពរបស់លោក ណេឌ័រ នឹងនាំទៅដល់ការជះឥទ្ធិពលដូចគ្នាទៅនឹងឆ្នាំ2000 ដែរ។
ທີ່ກອງປະຊຸມນັກຂ່າວມື້ວານນີ້ ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ ຜູ້ສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງຂອງພັກດີໂມເຄຣຕິກສົງໄສວ່າທ່າແຮງຂອງຜູ້ລົງສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງ Nader ຈະໄດ້ຮັບຜົນຄືກັນກັບໃນປີ 2000.
Pada sidang akhbar semalam, calon Demokrat Barack Obama meragui bahawa Nader ialah calon berpotensi yang akan mempunyai kesan yang sama seperti pada tahun 2000.
မနေ့က သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲ တစ်ခု တွင် ၊ ဒီမိုကရေစီ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ဘားရက် အိုဘားမား က ၂၀၀၀ ခုနှစ် က ကဲ့သို့ ဖြစ်နိုင်ချေများသော နန်ဒါ ကိုယ်စားလှယ် တစ်ဦး တွင် တူညီသော သက်ရောက်မှု ရှိလိမ့်မည် ဟု သံသယရှိခဲ့သည် ။
ในงานแถลงข่าวเมื่อวานนี้ ผู้สมัครพรรค Democrat นาย Barack Obama สงสัยว่าการเข้าชิงตำแหน่งของ Nader อาจไม่ได้รับผลกระทบเช่นเดียวกับในปี 2000 ก็เป็นได้
Trong một cuộc họp báo hôm qua, ứng cử viên Đảng Dân chủ Barack Obama đã nghi ngờ rằng khả năng Nader ứng cử có thể sẽ tạo ra tác động tương tự như năm 2000.
在昨天的记者会上，民主党候选人贝拉克·奥巴马怀疑纳达尔的候选人资格还会拥有像2000年那样的影响力。