মেজর বলেছেন যে নতুন স্বাধীনতা পাওয়া স্কটল্যান্ড এবং বিভাগ-পরবর্তী যুক্তরাজ্যের মধ্যে কোন মুদ্রার ঐক্য থাকবে না: "SNP [স্কটিশ ন্যাশনাল পার্টি] যে মুদ্রার সংহতিকে মীমাংসাযোগ্য বলে মনে করছে, সেটির জন্য UK-কে স্কটিশ ঋণের দায়ের বোঝা ঘাড়ে নিতে হবে"।
Major said that there won't be a currency union between a newly independent Scotland and a post-split United Kingdom: "A currency union, which the SNP [Scottish National Party] assume is negotiable, would require the UK to underwrite Scottish debts.
Major said that there wo n't be a currency union between a newly independent Scotland and a post-split United Kingdom : `` A currency union , which the SNP [ Scottish National Party ] assume is negotiable , would require the UK to underwrite Scottish debts .
Sinabi ni Major na hindi magkakaroong nag pagkakaisa ng salapi sa pagitan ng bagong nagsariling Eskosya at United Kingdom na hiniwalayan: "Ang pagkaka-isa ng salapi, na ipinapalagay ng SNP [Scottish Partido Nasyunal] na puwedeng pag-usapan, ay kailangan ng UK na isiguro ang mga utang ng Eskonya.
मेजर ने कहा कि नए स्वतंत्र स्कॉटलैंड और विभाजन के बाद यूनाइटेड किंगडम के बीच कोई मुद्रा संघ नहीं होगा: "मुद्रा संघ, जिसे SNP [स्कॉटिश नेशनल पार्टी] मानती है, परक्राम्य है, इसके लिए यूके को स्कॉटिश ऋण का आर्थिक उत्तरदायित्व लेना होगा।
Major mengatakan bahwa tidak akan ada penyatuan mata uang antara Skotlandia merdeka yang baru dan Inggris pasca perpecahan: "Penyatuan mata uang, yang dianggap SNP [Partai Nasional Skotlandia] dapat dirundingkan, akan membutuhkan Inggris untuk menanggung utang Skotlandia.
メージャーは新しく独立するスコットランドと分離後の英国のあいだに通貨同盟はありえないと言い、「スコットランド民族党が交渉の余地があると思っている通貨同盟は英国にスコットランドの負債を引き受けることを要求する」と言った。
មេជឺរបាននិយាយថានឹងមិនមានរូបិយប័ណ្ណរួមរវាងស្កុតឡែនឯករាជ្យថ្មីមួយនេះនិងចក្រភពអង់គ្លេសក្រោយការបំបែកទេ: "រូបិយប័ណ្ណរួមមួយ ដែលSNP[គណបក្សជាតិស្កុតឡេន]សន្មត់ថានឹងចរចារបាន នឹងតម្រូវឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសធានាបំណុលស្កុតឡេន។
ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ ກ່າວວ່າ ຈະບໍ່ມີສະຫະພາບເງິນຕາ ລະຫວ່າງສະກອດແລນທີ່ເປັນເອກະລາດໃໝ່ ແລະ ລາຊາອະນາຈັກ ຫລັງຈາກຖືກແຍກຕົວ:​ "ສະຫະພາບເງິນຕາ ເຊິ່ງ ພັກແຫ່ງຊາດຂອງສະກອດແລນ ສົມມຸດຂຶ້ນ ແມ່ນເປັນການຕໍ່ລອງ ທີ່sSNP [ພັກແຫ່ງຊາດສະກອດ]ຕ້ອງການໃຫ້ ລາຊາອະນາຈັກອັງກິດ ເປັນຜູ້ຮັບປະກັນ ໜີ້ຂອງສະກອດແລນ.
Major berkata tidak akan ada kesatuan matawang di antara Scotland baru merdeka dan selepas pemisahan United Kingdom: "Kesatuan matawang, di mana SNP [Parti Kebangsaan Scotland] beranggapan boleh dirundingkan, masih memerlukan UK untuk menjamin hutang-hutang Scotland.
လွတ်လပ်သော စကော့တလန် အသစ် နှင့် ကွဲလွဲနေသော ယူနိုက်တက် ကင်ဒမ် အကြား တစ်ခုတည်းသော ငွေကြေး ရှိလိမ့်မည် မဟုတ် ဟု ဗိုလ်မှူး က ပြောကြားခဲ့သည် ၊ “ အက်စ်အန်ပီ [ စကော့တလန် လူမျိုးပိုင်သော ပါတီ ] ယူဆချက်က ညှိနှိုင်းနိုင် သော ၊ တစ်ခုတည်းသော ငွေကြေး မှာ ၊ စကော့တလန် ကြွေးမြီများကို အာမခံ ရန် ဗြိတိန် ကို လိုအပ်ပေလိမ့်မည် ။
ทานเซอร์เมเยอกล่าวว่า จะไม่มีการใช้สกุลเงินร่วมกัน ระหว่างประเทศอิสระสก็อตแลนด์และสหราชอาณาจักร: "สกุลเงินซี่ง[พรรคชาติสก็อตแลนด์] หรือ เอสเอ็นพี คิดว่าสามารถเปลี่ยนมือได้นั้น จริงๆแล้วได้กำหนดให้สหราชอาณาจักรค้ำประกันหนี้ของประเทศสก็อตแลนด์
Major nói rằng sẽ không có một liên minh tiền tệ nào giữa một Scotland mới độc lập và Vương quốc Anh hậu chia cắt: "Một liên minh tiền tệ, mà SNP [Đảng toàn quốc Scotland] giả định có thể thương lượng, sẽ yêu cầu Anh bảo lãnh các khoản nợ của Scotland.
梅杰表示，新独立的苏格兰和分裂后的英国不会建立货币联盟：“苏格兰民族党【SNP】认为货币联盟是可以协商的，它将要求英国为苏格兰债务提供担保。”