পাকিস্তানি সংসদ থেকে মাত্র ছয় মাইল দূরে এই হামলা সংঘটিত হয়, যেখানে গোয়েন্দা এবং সামরিক প্রধানরা সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে প্রচারণার বিষয়ে সংসদ সদস্যদের সাথে আলোচনায় করছিল।
The attack was only six miles from the Pakistani Parliament, where intelligence and military chiefs were briefing lawmakers on the campaign against terrorism.
The attack was only six miles from the Pakistani Parliament , where intelligence and military chiefs were briefing lawmakers on the campaign against terrorism .
Ang atake ay anim na milya lamang ang layo mula sa Parliyamento ng Pakistani, na kung saan ang intelehensya at mga hepe ng hukbo ay maikling nangungusap sa mga mambabatas para sa kampaya laban sa terorismo.
यह हमला पाकिस्तानी संसद से केवल छः मील की दूरी पर था, जहाँ खुफिया और सैन्य प्रमुख आतंकवाद के खिलाफ अभियान पर सांसदों को ब्रीफ कर रहे थे।
Serangan tersebut hanya enam mil dari Parlemen Pakistan, tempat intelijen dan kepala militer sedang memberi instruksi pada pembuat undang-undang pada kampanye menentang terorisme.
攻撃現場は、諜報部員や軍の幹部がテロに対する組織的活動について議員に概要を説明していたパキスタン国会議事堂からほんの6マイルのところでした。
ការវាយប្រហារនេះមានចម្ងាយតែប្រាំមួយម៉ាយល៍​ពីសភាប៉ាគីស្ថានប៉ុណ្ណោះ ជាកន្លែងដែលប្រមុខស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងប្រមុខយោធាកំពុងធ្វើការពន្យល់ដោយសង្ខេបដល់សមាជិកសភាស្តីពីយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងភេរវកម្ម។
ການໂຈມຕີແມ່ນພຽງແຕ່ 6 ໄມຫ່າງຈາກລັດຖະສະພາປາກິດສະຖານ ເຊິ່ງໜ່ວຍຂ່າວກອງ ແລະ ຫົວໜ້າທະຫານກໍາລັງອະທິບາຍເຈົ້າໜ້າທີ່ກົດໝາຍໃນການປຸກລະດົມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ.
Serangan itu hanya enam batu dari Parlimen Pakistan, di mana ketua-ketua kepintaran dan tentera telah memberi taklimat kepada penggubal-penggubal undang-undang mengenai kempen menentang keganasan.
အကြမ်းဖက်ဝါဒ ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှု နှင့်စပ်လျဥ်း၍ ဥပဒေပြဌာန်းသူများ အား ထောက်လှမ်းရေး နှင့် တပ်မတော် အကြီးအကဲများ က အသေးစိတ် ရှင်းလင်းပြောကြားရာ နေရာဖြစ်သော ၊ ပါကစ္စတန်လူမျိုး ပါလီမန် မှ ခြောက် မိုင် အကွာ လောက်တွင် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့သည် ။
การโจมตีนั้นอยู่ห่างจากรัฐสภาปากีสถานเพียงหกไมล์ ในขณะที่หน่วยข่าวกรองและนายทหารระดับสูงกำลังหารือกับสมาชิกสภานิติบัญญัติว่าด้วยเรื่องมาตรการต่อต้านผู้ก่อการร้าย
Cuộc tấn công chỉ cách Tòa nhà Quốc Hội Pakistan sáu dặm, nơi mà các nhà lãnh đạo quân đội và tình báo đang chỉ thị ban hành luật trong chiến dịch chống chủ nghĩa khủng bố.
这次袭击距离巴基斯坦议会只有6英里，那里的情报和军事领导人正在向立法者阐述反恐运动。