২০০৭ সালের 'নতুন বছর'দিবসে সুলওয়াসির কাছে সমুদ্র সৈকতে বাজেট পরিবহন বোয়িং ৭৩৭ এর একটি বিমান হারিয়ে যাবার কারণে ১০২ জন আরোহী নিখোঁজ হয় এবং মৃত বলে ধরে নেওয়া হয়েছে।
The loss of the budget carrier's Boeing 737 into the sea near Sulawesi on New Year's Day 2007 left all 102 on board missing and presumed dead.
The loss of the budget carrier 's Boeing 737 into the sea near Sulawesi on New Year 's Day 2007 left all 102 on board missing and presumed dead .
Ang pagkawala ng Boeing 737 sa dagat malapit sa Sulawesi noong Bagong Taon ng 2007 ay naging dahilan ng pagkawala at tinatayang pagkamatay ng ng 102 na pasahero sa loob.
2007 में नये साल के दिन सुलावेसी के पास समुद्र में बजट कैरियर के बोइंग 737 हादसे में विमान पर सवार सभी 102 लोग लापता हो गए थे, जिन्हें मृत मान लिया गया था।
Hilangnya kawalan angkutan Boeing 737 di laut dekat Sulawesi pada Hari Tahun Baru 2007 meninggalkan semua 102 penumpang yang berada di atas pesawat hilang dan diduga meninggal.
2007年元日のスラウェシ近くの海での、格安航空会社のボーイング737の損害は、搭乗していた102人全員の行方不明と死亡が推定されることになった。
ការបាត់ខ្លួនរបស់យន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរតំលៃថោក ប៊ូអ៊ីង 737 ដែលធ្លាក់ចូលក្នុងសមុទ្រនៅជិតស៊ូឡាវេស៊ី នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីកាលពីឆ្នាំ2007 បានធ្វើឲ្យអ្នកធ្វើដំណើរ នៅក្នុងយន្តហោះចំនួន102 នាក់បានបាត់ខ្លួន និងត្រូវបានសន្មតថាបានបាត់បង់អាយុជីវិត។
ເຄື່ອງບິນໂບອິ້ງ 737 ຂອງຖ້ຽວບິນລາຄາປະຫຍັດຕົກລົງສູ່ທະເລ ໃກ້ໆເກາະຊູລາເວຊີເມື່ອວັນປີໃຫມ່ຂອງປີ 2007ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານມາທັງຫມົດ 102 ຄົນສູນຫາຍເຊິ່ງຄາດວ່າເສຍຊີວິດທັງຫມົດ.
Kehilangan penerbangan kos rendah Boeing 737 itu ke dalam laut berhampiran Sulawesi pada Hari Tahun Baru 2007 meyebabkan kesemua 102 penumpang yang menaikinya hilang dan dianggap mati.
၂၀ဝ၇ခုနှစ် နှစ်သစ်ကူး နေ့ တွင် ဆူလာဝေဆီ အနီး ပင်လယ် တွင်းသို့ ဘတ်ဂျက် ကုန်စည် သယ်ဆောင်မှု ၏ ဘိုအင်း အမှတ် ၇၃၇ ပျက်ကျမှုသည် စာရင်း တွင် အားလုံး ၁၀၂ ယောက် ပျောက်ဆုံးနေသည် ဟု မှတ်ထား ပြီး သေဆုံးသွားပြီ လို့ ယူဆခဲ့ရသည် ။
การสูญเสียเครื่องบินโบอิ้ง 737 ในทะเลใกล้กับเกาะ Sulawesi ในวันปีใหม่ของปี 2007 ทำให้มีผู้สูญหาย 102 คน และสันนิษฐานว่าทั้งหมดเสียชีวิต
Sự mất mát của hãng hàng không khi chiếc Boing 737 rơi xuống biển gần đảo Sulawesi vào ngày đầu năm mới 2007 với toàn bộ 102 hành khách trên máy bay mất tích và được cho là đã chết.
这架廉价航空公司的波音737于2007年元旦在苏拉威西附近坠海，机上102人失踪，推测均已死亡。