পুলিশ গণমাধ্যমকে জানিয়েছে যে কাছাকাছি একটি পার্টি যেখানে অ্যালকোহল পরিবেশিত হচ্ছিল সেখানে শুরু হওয়া একটি বিতর্ক থেকে এই ঘটনা ঘটেছে।
Police informed media the incident occurred follwing a dispute which began at a nearby party where alcohol was being served.
Police informed media the incident occurred follwing a dispute which began at a nearby party where alcohol was being served .
Sinabihan ng Pulis ang medya na ang naganap na insidente sa nangyaring kasunod sa pagtatalo na nagsimula sa malapit na kasiyahan kung saan ang alak ay naihain.
पुलिस ने मीडिया को बताया कि यह घटना एक विवाद को लेकर हुई थी जो पास की एक पार्टी में शुरू हुई जहाँ शराब परोसी जा रही थी।
Polisi memberitahu Media insiden itu terjadi mengikuti sebuah perselisihan yang dimulai di sebuah pesta di dekat situ yang menyajikan alkohol.
警察は事件が、近所の、アルコールが出されたパーティでの口論に続いて起こったとメディアに知らせた。
ប៉ូលីសបានប្រាប់សារព័ត៌មានថា ហេតុការណ៍នេះបានកើតឡើងក្រោយពីជម្លោះមួយដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្បែរកន្លែងជួបលៀងមួយ ដែលពួកគេបានផឹកគ្រឿងស្រវឹង។
ຕໍາຫຼວດແຈ້ງໃຫ້ສື່ມວນຊົນຮັບຊາບວ່າເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນແມ່ນຈາກການຜິດຖຽງກັນໃນງານລ້ຽງແຖວໃກແຫ່ງໜຶ່ງ ທີ່ມີການດື່ມເຫຼົ້າ.
Polis memberi tahu media bahawa kejadian berlaku ekoran perselisihan faham yang bermula di parti berdekatan yang mana disediakan alkohol.
ရဲတပ်ဖွဲ့ က သတင်းဌာန ကို အရက် ရောင်းချသည့် ပါတီ နေရာ အနီး မှ စတင်ခဲ့သည့် အငြားပွားမှု တစ် ခု မှ စ၍ အကြမ်းဖက်မှု ဖြစ်ပွားနေသည် ဟု သတင်းပေးခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่ตำรวจแจ้งกับสื่อว่า เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่มีการวิวาทเกิดขึ้นในงานเลี้ยงสังสรรค์ที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งมีการเสิร์ฟเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์
Cảnh sát cho hay vụ việc xảy ra sau một cuộc tranh cãi xuất phát ở một bữa tiệc có phục vụ chất uống có cồn gần đó.
警方通知媒体，这起事件发生在一场纠纷之后，这场纠纷始于附近一个提供酒类服务的酒吧。