"আমার জানা প্যারিসবাসীরা যখন অন্যদের থেকে কোন একটি জটিল ধারণা ভালো মত বুঝতে পারেন তখন অন্যান্য মানুষদের তাচ্ছিল্ল করেন।
"Often the Parisians I know belittle other people when they understand a complicated concept better than another person.
`` Often the Parisians I know belittle other people when they understand a complicated concept better than another person .
"Kadalasan ang mga kilala kong Parisian ay nangmamaliit ng ibang tao lalo na kung mas naiintindihan nila ang mga kumplikadong konsepto kumpara sa iba.
"अक्सर पेरिस के लोग जानते हैं कि वे दूसरे लोगों को तब समझते हैं जब वे किसी जटिल अवधारणा को किसी अन्य व्यक्ति से बेहतर समझते हैं।
"Sering para penduduk Paris yang saya ketahui meremehkan orang lain bila mereka mengerti sebuah konsep yang rumit dengan lebih baik daripada orang lain.
「私の知っているパリ市民は、他の人より難しい概念をよく理解しているとき、しばしば他の人を軽く見ている。」
"អ្នកប៉ារីសដែលខ្ញុំស្គាល់ ជាញឹកញាប់វាយតម្លៃទាបចំពោះអ្នកដទៃ ពេលដែលខ្លួនយល់ពីគំនិតស្មុគស្មាញមួយបានល្អជាងអ្នកផ្សេង។"
"ມີຫຼາຍ​ເທື່ອ ຊາວ​ປາ​ຣີ​ສ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ຈັກ​ມັກ​ຈະ​ດູ​ຖູກ​ຄົນ​ອື່ນ ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຕົນ​ເອງ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ເລື່ອງ​ທີ່​ສັບ​ຊ້ອນ​ໄດ້​ດີກວ່າ​ຄົນ​ອື່ນ."
"Selalunya Parisians saya tahu memperkecilkan orang lain apabila mereka memahami satu konsep yang rumit lebih baik daripada orang lain.
“ သူတို့ က ရှုပ်ထွေးနက်နဲသော ပညာရပ် တစ်ခု ကို အခြား တစ်ယောက် ထက် ပိုကောင်းအောင် နားလည်သဘောပေါက် သောအခါ ပြင်သစ် တွေ က အခြား လူ များ ကို မကြာခဏ အထင်သေးတာ ကို ကျွန်ုပ် သိခဲ့ရပါသည် ။
"บ่อยครั้งชาวปารีสที่ผมรู้จักจะดูถูกคนอื่นๆ เมื่อพวกเขาเข้าใจแนวคิดที่ซับซ้อนดีกว่าคนอื่น
"Thường thì người dân Paris tôi biết coi thường người khác khi họ hiểu một khái niệm phức tạp hơn so với người khác.
“我认识的巴黎人，当比别人更好的理解某个复杂概念时，经常会贬低他人。”