গত মাসে আমেরিকান সিভিল লিবার্টিস ইউনিয়ন (এসিএলইউ) এবং ইলেক্ট্রনিক ফ্রন্টিয়ার ফাউন্ডেশন (ইএফএফ), উইকিলিকস সম্পর্কিত টুইটার অ্যাকাউন্টের তথ্য যোগাড়ের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের গোপনীয় প্রচেষ্টার প্রতি আপত্তি দায়ের করে।
Late last month, the American Civil Liberties Union (ACLU) and Electronic Frontier Foundation (EFF) filed objections to the United States Government's 'secret' attempts to obtain Twitter account information relating to WikiLeaks.
Late last month , the American Civil Liberties Union -LRB- ACLU -RRB- and Electronic Frontier Foundation -LRB- EFF -RRB- filed objections to the United States Government 's ` secret ' attempts to obtain Twitter account information relating to WikiLeaks .
Sa bandang katapusan ng nakaraang buwan, ang Americal Civil Liberties Union (ACLU) at Eletronic Frontier Foundation (EFF) ay nag-apila ng kanilang hindi pagsa-ayon sa mga 'lihim'na pagtangka ng gobyerno ng Estados Unidos na kumuha ng mga impormasyon Twitter akawnt kaugnay sa WikiLeaks.
पिछले महीने के आखिर में, अमेरिकन सिविल लिबर्टीज़ यूनियन (एसीएलयू) और इलेक्ट्रॉनिक फ्रंटियर फ़ाउंडेशन (ईएफ़एफ़) ने संयुक्त राज्य अमेरिका सरकार द्वारा विकीलीक्स से जुड़ी ट्विटर खाता जानकारी हासिल करने के 'गुप्त' प्रयासों पर आपत्ति दर्ज की।
Akhir bulan lalu, American Civil Liberties Union ( ACLU ) dan Electronic Frontier Foundation ( EFF ) mengajukan keberatan kepada 'agen rahasia'Pemerintah Amerika Serikat yang berupaya untuk mendapatkan informasi account Twitter yang berkaitan dengan WikiLeaks.
先月末、アメリカ自由人権協会（ACLU)と電子フロンティア財団（EFF)は、米国政府のウィキリークスに関連するツイッターのアカウント情報を入手するための「機密の」試みに異議を申し立てた。
នៅចុងខែមុន សហភាពសេរីភាពស៊ីវិលអាមេរិក (ACLU) និងមូលនិធិជួរមុខអេឡិចត្រូនិក (EFF) បានធ្វើការប្រឆាំងទៅនឹងការប៉ុនប៉ង 'សម្ងាត់'របស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីគណនីធ្វីតធើ ដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយវិគីលីក។
ທ້າຍເດືອນທີ່ຜ່ານມາ ສະຫະພາບເສລີພາບພົນລະເມືອງອາເມລິກາ(ACLU) ແລະ ມູນນິທິພົມແດນອິເລັກໂທນິກ(EFF)ໄດ້ຍື່ນຄັດຄ້ານລັດຖະບານອາເມລິກາ ຕໍ່ 'ຄວາມລັບ'ທີ່ພະຍາຍາມຮັບຂໍ້ມູນຈາກບັນຊີທະວິດເຕີ ທີ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບ ເວບໄຊຂອງ ວິກິລີກ.
Hujung bulan lepas, Persatuan Kebebasan Sivil Amerika (ACLU) dan Kesatuan Elektronik Frontier (EFF) memfail bantahan atas cubaan 'rahsia'Kerajaan Amerika Syarikat untuk memperoleh maklumat akaun Twitter berkaitan WikiLeaks.
လွန်ခဲ့သော လ နှောင်းပိုင်း က ၊ အမေရိကန် ပြည်သူ့ အခွင့်အရေး လွတ်လပ်ခွင့် သမဂ္ဂ ( အေစီအယ်လ်ယူ ) နှင့် အီလက်ထရွန်းနစ် နည်းပညာ လွတ်လပ်ခွင့်စည်းမျဉ်း အဖွဲ့ ( အီးအက်ဖ်အက်ဖ် ) သည် ကဝီကီလိခ် နှင့် ပက်သက်နေသော တွစ်တာ အကောင့် စာရင်း သတင်းအချက်အလက် များ ကို ရရှိ ရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အစိုးရအဖွဲ့ ၏ ‘ လျှို့ဝှက် ကြိုးပမ်းမှု များ ’ အား ကန့်ကွက်ချက်များ ကို စနစ်တကျစုဆောင်းထားရှိ ခဲ့သည် ။
ในช่วงปลายเดือนที่แล้ว กลุ่ม American Civil Liberties Union (ACLU) และมูลนิธิ Electronic Frontier Foundation (EFF) ได้ยื่นคัดค้านต่อเรื่องความลับของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาที่ต้องการได้ข้อมูลบัญชี Twitter ที่เกี่ยวข้องกับ WikiLeaks
Cuối tháng trước, Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ (ACLU) và Hiệp hội Biên phòng Điện tử (EFF) đã đâm đơn phản đối hành động "bí mật" lấy thông tin từ các tài khoản Twitter có liên quan đến trang WikiLeaks của chính phủ Mỹ.
上个月底，美国公民自由协会（ACLU）和电子前沿基金会（EFF）对美国政府试图获取与维基解密有关的推特账户信息的“秘密”行为提出了反对。