"তেলের দাম প্রতি ব্যারেলে $৯০হয়ে যাওয়া এবং UK ও আরো অন্যান্য ইউরোপীয় অর্থনীতিতে মন্দার আশঙ্কার মধ্যে আগামী অর্থবছরে বর্তমান পূর্বাভাস খারাপ"।
"With oil prices at $90 a barrel and fear of recession in the UK and many other European economies, the current outlook for the coming fiscal year is poor."
`` With oil prices at $ 90 a barrel and fear of recession in the UK and many other European economies , the current outlook for the coming fiscal year is poor . ''
"Sa presyo ng langis na $90 ang isang bariles at sa pag-alala sa resesyon sa UK at sa iba pang mga ekonomiya sa Europa, ang kasalukuyang pananaw para sa darating na taon ng pananalapi ay mahirap."
"तेल की कीमतों में 90 डॉलर प्रति बैरल और ब्रिटेन और कई अन्य यूरोपीय अर्थव्यवस्थाओं में मंदी की आशंका के साथ, आगामी वित्तीय वर्ष के लिए वर्तमान दृष्टिकोण खराब है।"
"Dengan harga minyak di $90 satu barel dan ketakutan akan resesi di Inggris dan banyak ekonomi Eropa lainnya, ramalan saat ini bagi tahun fiskal yang akan datang tidak bagus."
「原油価格が1バレル90ドルであり、またイギリスや他の多くのヨーロッパ経済での景気後退の不安感がある中で、次の会計年度への現時点での予測は低調である。」
"ជាមួយនឹងតម្លៃប្រេង $90 ក្នុងមួយបារ៉ែល និងការភ័យខ្លាចនៃការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសនិងប្រទេសជាច្រើនទៀតនៅអឺរ៉ុប ចក្ខុវិស័យនាពេលបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធខាងមុខគឺមានភាពយ៉ាប់យឺន។"
"ເນື່ອງຈາກລາຄານ້ຳມັນຢູ່ທີ່ $90 ຕໍ່ບາເລວແລະມີຄວາມກັງວົນວ່າເສດຖະກິດຂອງອັງກິດແລະປະເທດອື່ນໆ ໃນຍຸໂຣບຈະຊຸດໂຊມ ຈື່ງມີມູມເບີງລົບວ່າຜົນປະກອບການໃນປີງົບປະມານຫນ້າຈະຕົກຕ່ຳ."
"Dengan harga minyak pada $90 setong dan kebimbangan kemelesetan di UK dan ekonomi negara-negara Eropah yang lain, pandangan semasa bagi tahun fiskal yang akan datang adalah teruk."
" ဗြိတိန်နိုင်ငံ နှင့် များစွာသော အခြား ဥရောပ စီးပွားရေးနိုင်ငံများ တွင် ရေနံ ဈေးနှုန်း ဒေါ်လာ ကိုးဆယ် နှင့် စီးပွားရေးကျဆင်းမှု့ ၏ ကြောက်ရွှံခြင်း နှင့်အတူ ၊ လာမည့် ဘဏ္ဍာရေး နှစ် အတွက် လက်ရှိ ရှုမြင်သုံးသပ်ချက် မှာ ဆိုးဝါးလှသည် ။ "
"ด้วยราคาน้ำมันที่ 90 ดอลลสร์ต่อบาร์เรลและความกังวลต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในสหราชอาณาจักรและเศรษฐกิจของประเทศยุโรปอื่นๆ ภาพอนาคตเกี่ยวกับปีงบประมาณที่จะมาถึงนั้นไม่ดีนัก"
"Với giá dầu ở mức 90 USD một thùng và nỗi lo suy thoái kinh tế ở Anh và nhiều nền kinh tế châu Âu khác, làm cho triển vọng vào năm tài chính sắp tới khá ảm đạm."
“由于油价达到每桶90美元，并担心英国和许多其他欧洲经济体出现衰退，因此预计下一财年的前景不佳。”