মনে করা হয়েছে যখন তারা নবী মোহাম্মদের জন্মদিনে ছুটিতে বাড়ি যাচ্ছিল তখন তাদেরকে বিদ্রোহীরা অপহরণ করে।
They were thought to have been heading home for a holiday marking the birthday of the prophet Muhammad when abducted by insurgents.
They were thought to have been heading home for a holiday marking the birthday of the prophet Muhammad when abducted by insurgents .
Sila ay pinaniniwalaan na pauwi na para sa paggunita sa kaarawan ng propetang si Muhammad nang dukutin sila ng mga rebolusyonaryo.
ऐसा माना जा रहा है कि विद्रोहियों द्वारा अपहरण किए जाने से पहले वे पैगंबर मुहम्मद के जन्मदिन का जश्न मनाने के लिए अपने घर जा रहे थे।
Mereka diperkirakan pulang ke rumah dalam rangka liburan peringatan kelahiran Nabi Muhammad ketika diculik oleh pemberontak.
彼らは反乱者に拉致された時、預言者モハメッドの誕生日を祝う休日のため、家に向かっていたと考えられた。
ពួកគេត្រូវគេជឿថាកំពុងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះក្នុងឱកាសឈប់សម្រាកនៃថ្ងៃកំណើតរបស់គ្រូមូហាម៉េតនៅពេលដែលពួកគេត្រូវចាប់ពង្រាត់ដោយអ្នកបះបោរ។
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຄິດວ່າຈະໄດ້ກັບບ້ານໃນວັນພັກເພື່ອໄປທີ່ລະນຶກຫາວັນເກີດຂອງສາດສະດາ Muhammad ໃນເວລາທີ່ຖືກລັກພາຕົວໂດຍພວກກໍ່ການຮ້າຍ.
Mereka dianggap telah pulang untuk bercuti menandakan hari lahir Nabi Muhammad apabila diculik oleh pemberontak.
သောင်းကျန်းသူများ မှ ပြန်ပေးဆွဲ အချိန်သည် အားလက်ရက် တစ်ရက် တွင် မိုဟာမက် တန်ခိုးရှင် ၏ မွေးနေ့ပွဲ ကျင်းပ ရန် အိမ်သို့ ဦးတည်သွား ရန် သူတို့ စဉ်းစားခဲ့သည် ။
สันนิษฐานว่าพวกเขากำลังเดินทางกลับบ้านเพื่อฉลองวันเกิดของศาสดา Muhammad ในวันหยุด แต่ถูกลักพาตัวไปโดยกลุ่มหัวรุนแรง
Họ được cho là đang trên đường về nhà nghỉ phép để ăn mừng sinh nhật nhà tiên tri Muhammad khi bị quân nổi dậy bắt.
当他们被叛乱分子诱骗时，他们以为是回家度假，庆祝先知穆罕默德的生日。