ভারত সরকার হাসপাতালগুলি থেকে জন্মের আগে বাচ্চাদের লিঙ্গ জানানো নিষিদ্ধ করে দেওয়া সত্ত্বেও এই প্রবণতা চলে আসছে।
This pattern continues although the Indian government has prohibited hospitals from disclosing the gender of an unborn child.
This pattern continues although the Indian government has prohibited hospitals from disclosing the gender of an unborn child .
Ang huwarang ito ay nagpapatuloy kahit na ang gobyerno ng India ay nagbabawal sa mga ospital na ipaalam ang kasarian ng hindi pa ipinapanganak na sanggol.
यह पैटर्न जारी है, हालांकि भारत सरकार ने अस्पतालों को एक अजन्मे बच्चे के लिंग का खुलासा करने से रोक दिया है।
Pola tersebut berlanjut meskipun pemerintah India telah melarang rumah sakit memberitahukan jenis kelamin anak yang belum lahir.
インド政府は胎児の性別を明示することを禁止しているが、このやり方は続いている。
គំរូនេះនៅតែបន្តបើទោះបីជារដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌាបានហាមឃាត់មិនឱ្យមន្ទីរពេទ្យបង្ហាញពីភេទនៃទារកដែលមិនទាន់កើតនោះ។
ແນວ​ທາງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຈະ​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ໄປ​ເລື້ອຍໆ ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ອິນ​ເດຍ​ຈະ​ສັ່ງ​ຫ້າມ​ໂຮງ​ໝໍ​ບໍ່​ໃຫ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ເພດ​ຂອງ​ແອ​ນ້ອຍ​ໃນ​ທ້ອງ​ກໍ​ຕາມ.
Corak ini berterusan walaupun kerajaan India telah melarang hospital daripada mendedahkan jantina anak dalam kandungan.
အိန္ဒိယ အစိုးရ က မမွေးဖွားသေး သည့် ကလေး တစ်ယောက် ၏ လိင်အမျိုးအစား ကို ထုတ်ဖော်မပြောကြား ရန် ဆေးရုံများ အား တားမြစ်ထား သော်လည်း ထို ပုံစံအတိုင်းပင် ဆက်လက်လုပ်နေကြဆဲဖြစ်သည် ။
ความแตกต่างในอัตราส่วนระหว่างเพศชายและเพศหญิงนี้มีแนวโน้มว่าจะดำเนินต่อไป แม้ว่ารัฐบาลอินเดียได้ห้ามไม่ให้โรงพยาบาลเปิดเผยเพศของเด็กก่อนคลอดก็ตาม
Dù chính phủ Ấn Độ đã cấm các bệnh viện cho biết giới tính thai nhi nhưng việc này vẫn tiếp tục.
尽管印度政府禁止医院公布未出生婴儿的性别，但这种情况仍在继续。