"কেননা নির্দেশগুলো আসে [ওয়াশিংটন ডিসি] থেকে তাদের এজেন্টদের কাছে যাতে প্যালেস্টানিয়ানরা না খেয়ে মরে বং বিভক্ত হয়ে যায়", জয়াহিরি আরো বলেন।
"Because the orders came from [Washington D.C.] to their agents to starve the Palestinians and to isolate them," added Zawahiri.
`` Because the orders came from [ Washington D.C. ] to their agents to starve the Palestinians and to isolate them , '' added Zawahiri .
"Dahil ang mga utos ay nanggaling sa [Washington D.C.] patungo sa kanilang mga ahente na gutumin ang mga taga-Palestine at ihiwalay ang mga ito," dagdag pa ni Zawahiri.
"क्योंकि [वाशिंगटन डी.सी.] से उनके एजेंटों को फ़िलिस्तीनियों को भूखा रखने और उन्हें अलग-थलग कर देने के आदेश मिले," ज़वाहिरी ने आगे कहा।
"Karena perintah datang dari [Washington DC] kepada agen mereka untuk melaparkan Palestina dan untuk mengisolasi mereka, " tambah Zawahiri.
「パレスチナ人を飢えさせ、彼らを孤立させるために[ワシントンD.C.]から彼らのエージェントへ命令が届いたからだ」とザワヒリは付け加えた。
ហ្សាវ៉ាហ៊ីរីបានបន្ថែមថា "ភ្នាក់ងាររបស់ពួកគេទទួល​ បញ្ជាពី[វ៉ាស៊ីនតោន] ដើម្បីធ្វើឲ្យពលរដ្ធប៉ាលេស្ទីនដាច់​ស្បៀង ហើយធ្វើឲ្យអ្នកផ្សេងឈប់ខ្វល់ពីពួកគេ។"
"ເພາະຄຳສັ່ງມາຈາກ [ວໍຊິງຕັນ.ດີ.ຊີ]ເພື່ອໃຫ້ຕົວແທນເຮັດໃຫ້ປາເລັດສະໄຕຫິວ​ໂຫຍແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໂດດດ່ຽວ." ຊາວຮີຣີກ່າວເສີມ.
"Oleh kerana perintah itu datang dari [Washington D.C.] untuk ejen-ejen mereka untuk mendera rakyat Palestin supaya kebulur dan untuk mengasingkan mereka," kata Zawahiri.
“ ပါလက်စတိုင်း နိုင်ငံသားများ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး ရန် နှင့် သူတို့ အား ခွဲထုတ် ရန် အမိန့်များ သည် [ ဝါရှင်တန် ဒီ.စီ ] မှ သူတို့ ၏ အေးဂျင့်များ သို့ လာခဲ့ သောကြောင့် ၊ ” ဟု ဇဝါဟီရီ က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည် ။
Zawahiri ได้เพิ่มเติมว่า "เพราะว่ามีคำสั่งจาก [วอชิงตัน ดี. ซี.] ต่อตัวแทนของพวกเขาเพื่อการอดมื้อกินมื้อของชาวปาเลสไตน์และเพื่อแยกพวกเขาออกจากกัน"
"Bởi vì những mệnh lệnh đến từ [Washington D. C] yêu cầu những đại lý của họ bỏ đói và cách ly những người Palestine, " Zawahiri nói thêm.
扎瓦希里补充说：“因为【华盛顿特区】命令他们的特工们让巴勒斯坦人挨饿并隔离他们。”