সে শুধু 'ধন্যবাদ'টুকু বলতে পেরেছে, এবং অত্যন্ত দুর্বল হয়ে রয়েছে, যা থেকেই বোঝা যায় যে সে সেখানে ১৫ দিন ধরে ছিল, বলেন মেয়েটিকে উদ্ধারকারী দলের মুখ্যকর্তা স্যামুয়েল বার্নস, এবং এটাও উল্লেখ করেন যে সে "কংক্রীটের স্তূপের মাঝে একটি গহ্বরে আটকে পড়েছিল"।
She just said 'Thank you', she's very weak, which suggests that she's been there for 15 days, said the head of the rescue team that recovered the girl, Samuel Bernes, noting that she was located "in a pocket, surrounded by concrete".
She just said ` Thank you ' , she 's very weak , which suggests that she 's been there for 15 days , said the head of the rescue team that recovered the girl , Samuel Bernes , noting that she was located `` in a pocket , surrounded by concrete '' .
Sinabi niya lang na 'Salamat', mahinang mahina siya, lumabas na nandoon siya sa loob ng 15 araw, sinabi ng pinuno ng pangkat ng tagapagligtas na nakakita sa dalaga, na si Samuel Bernes, binanggit niya na siya sya natagpuan "sa loob ng paket", na napaligiran ng kongkreto.
उसने सिर्फ 'थैंक यू' कहा, वह बहुत कमजोर है, जिस्से पता चलता है कि वह 15 दिनों से वहां है बचाव दल के प्रमुख, शमूएल बर्नेस ने यह देखते हुए कहा कि लड़की को एक "कंक्रीट से घिरा हुए क्षेत्र से बरामद किया है।
Dia hanya berkata 'Terima kasih', dia sangat lemah, yang menunjukkan bahwa dia telah ada di sana selama 15 hari, kata kepala tim penyelamat yang memulihkan gadis tersebut, Samuel Bernes, mencatat bahwa dia berada "di saku, yang dikelilingi oleh beton."
彼女を取り戻した救助チームのヘッドであるサミュエル・バーンズは、「彼女は「ありがとう」と言うだけで、とても弱っていて、それは彼女が１５日もそこにいたことをよく示している」と言い、コンクリートに囲まれた「ポケットの中」にいたのだ、と言った。
នាងគ្រាន់តែនិយាយថា "អគុណ" នាងខ្សោយខ្លាំងណាស់ ដែលគេអាចនិយាយថា នាងជាប់នៅទីនោះមានរយៈពេល15ថ្ងៃ បាននិយាយថា ប្រធាននៃក្រុមអ្នកជួយសង្រ្គោះដែលបានជួយសង្រ្គោះក្មេងស្រីនោះ សាមូអែល ប៊ឺននីស បាននិយាយថា នាងបានជាប់នៅ "ចន្លោះមួយដែលរុំព័ទ្ធដោយផ្ទាំងស៊ីម៉ង់។"
ທ່ານ ຊາມຸແອວ ເບີເນັດ ຫົວໜ້າໜ່ວຍກູ້ໄພ ທີ່ໄດ້ຊ່ວຍເດັກຍິງ ເວົ້າວ່າ ເດັກຍິງ ເວົ້າພຽງແຕ່ວ່າ 'ຂອບໃຈ' ເດັກຍິງຢູ່ໃນສະພາບອ່ອນເພຍຫຼາຍ ເຊິ່ງເນື່ອງມາຈາກລາວຕິດຢູ່ໃນເສດຊາກເປ່ເພ ເປັນເວລາ 15 ວັນ ສັງເກດເຫັນວ່າ ເດັກຍິງຄົນນີ້ແມ່ນ "ຢູ່ໃນບໍລິເວນທີ່ເປັນໂພງອ້ອມຮອບດ້ວຍຊິມັງ".
Beliau cuma menyebut 'Terima kasih', beliau sangat lemah, yang mana beliau telah terperangkap disana selama 15 hari, kata ketua pasukan penyelamat yang memulihkan budak itu, Samuel Bernes, menyedari yang budak itu terletak "di dalam poket, dikelilingi oleh konkrit."
သူမ သည် “ ကျေးဇူးတင်ပါသည် “ မျှသာ ပြောခဲ့သည် ၊ သူမ သည် အလွန် အားနည်းနေပြီး သူမ သည် ထိုနေရာ တွင် ဆယ့်ငါး ရက် လောက် နေသင့်သည် ဟု ကယ်တင်ရေး အသင်း ၏ ခေါင်းဆောင် က နလန်ထူစ မိန်းကလေး ( စမူလ် ဘာနီ ) ကို အကြံပေး ြပောကြားခဲ့ ပြီး သူမ သည် ” အိတ်ကပ် တစ်ခု ထဲတွင် ကွန်ကရစ် ဖြင့် ဝိုင်းရံထားခံခဲ့ရသည် ” ဟု ဂရုပြဳမိခဲ့သည် ။
แซมูเอล เบอร์เนส หัวหน้าทีมเจ้าหน้าที่กู้ภัยบอกว่าเธอพูดได้แต่คำว่าขอบใจ และร่างกายอยู่ในสภาพอ่อนแรงมาก เนื่องจากติดอยู่ใต้ซากหักพังนานถึง 15 วัน เขาบอกว่าเธอติดอยู่ "ในช่องที่ล้อมรอบไปด้วยคอนกรีต"
Cô ấy chỉ nói "Cảm ơn", cô ấy rất yếu, điều này cho thấy rằng cô đã ở đó 15 ngày, người đứng đầu đội cứu hộ đã cứu cô, Samuel Bernes cho biết, lưu ý rằng cô đã nằm "trong một chiếc túi, bao quanh bằng bê tông."
救出这位姑娘的救援队长塞缪尔·伯恩斯说，她身体非常虚弱，只说了一句“谢谢”。这意味着15天来她一直被困在那里。他指出，她当时位于“一个空当里，四周都是混凝土构件”。