ইসরায়েল এর পক্ষ থেকে সমালোচনার প্রেক্ষিতে এই সপ্তাহের শুরুতে সিরিয়াতে, রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ হামার গ্রুপের নেতা খালেদ মেশালের সাথে সাক্ষাত করেছেন।
Russian president Dmitriy Medvedev met with the Khaled Meshaal, leader of the Hamas group, earlier this week in Syria, prompting criticism from Israel.
Russian president Dmitriy Medvedev met with the Khaled Meshaal , leader of the Hamas group , earlier this week in Syria , prompting criticism from Israel .
Nakipagkita ang pangulo ng Russia na si Dmitriy Medvedev kay Khaled Meshaal, ang pinuno ng grupong Hamas, nitong linggo sa Syria, na nagbunga ng kritisismo mula sa Israel.
रूस के राष्ट्रपति दिमित्रि मेदवेदेव ने हमास के नेता खालिद मेशाल से सीरिया में इस हफ्ते की शुरुआत में मुलाकात की, जिसकी इजरायल ने त्वरित आलोचना की।
Presiden Rusia Dmitriy Medvedev bertemu dengan Khaled Meshaal, pemimpin dari kelompok Hamas, awal pekan ini di Suriah, mendorong kritik dari Israel.
ロシアの大統領ドミトリー・メドヴェージェフは今週始めシリアでハマス・グループのリーダー、カリド・メシャールと会い、イスラエルからの批判を促した。
ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោកឌីមីទ្រី ម៉េដវ៉េដេវ បានជួបប្រជុំជាមួយលោកខាលឡេដ មេស្យាល មេដឹកនាំនៃក្រុមហាម៉ាស កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី ដែលជំរុញឱ្យមានការរិះគន់ពីអ៊ីស្រាអែល។
ທ່ານດາມິດທຣີ ເມດເວເດບ ປະທານນາທິບໍດີລັດເຊຍ ພົບກັບທ່ານ ຄາເລດ ເມຊານ ຜູ້ນຳກຸ່ມຮາມາດທີ່ຊີເລຍເມື່ອຕົ້ນອາທິດ ເຮັດໃຫ້ເກີດກະແສວິພາກວິຈານຈາກອິສາລະເອວ.
Presiden Rusia Dmitriy Medvedev bertemu dengan Khaled Meshaal, pemimpin kumpulan Hamas, awal minggu ini di Syria, yang membawa kritikan daripada Israel.
ရုရှား သမ္မတ ဒီမီထရိုင် မတ်ဗီဒက် သည် ၊ ယခု အပတ် အစောပိုင်း က ဆီးရီးယား တွင် ၊ ဟားမတ်စ် အဖွဲ့ ၏ ခေါင်းဆောင် ကာလတ် မီရှဲလ် နှင့် ၊ အစ္စရေး မှ ဝေဖန်ချက် တိုက်တွန်းခြင်း နှင့် စပ်လျဉ်း၍ တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည် ။
Dmitriy Medvedev ประธานาธิบดีรัสเซีย ได้พบปะกับ Khaled Meshaal หัวหน้ากลุ่ม Hamas เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ประเทศซีเรีย ซึ่งก่อให้เกิดเสียงติติงจากอิสราเอล
Tổng thống Nga Dmitriy Medvedev đã gặp gỡ với Khaled Meshaal, lãnh đạo của nhóm Hamas, đầu tuần này tại Syria, gây ra những chỉ trích từ phía Israel.
本周早些时候，俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫在叙利亚会见了哈马斯组织的领导人哈立德·马沙尔，这引发了以色列的批评。