দুর্ঘটনাগ্রস্ত একজনের পিতা জানিয়েছেন যে, বাসটির উইন্ডস্ক্রিনে ওয়াইপারদুটি একসঙ্গে আটকে ছিল আর বাসটিকে স্প্রে'র বদলে বদলে ব্রাশ দিয়ে রঙ করা হয়েছিলো।
The father of one victim said that the vehicle's windscreen wipers were taped together and the paintwork had been done by a brush instead of sprayed on.
The father of one victim said that the vehicle 's windscreen wipers were taped together and the paintwork had been done by a brush instead of sprayed on .
Sabi ng ama ng isang biktima na ang wayper sa salamin sa harapan ng sasakyan ay kinapit na lang at ang pintura nito ay ginamitan ng brutsa sa imbes na hinilamusan ito.
एक पीड़ित के पिता ने कहा कि वाहन के विंडस्क्रीन वाइपर को एक साथ टेप किया गया था और पेंटवर्क को स्प्रे के बजाय ब्रश द्वारा किया गया था।
Ayah dari seorang korban mengatakan bahwa penghapus kaca diikat menjadi satu dengan plester dan pengecatan dilakukan dengan kuas, bukan disemprotkan.
ある被害者の父親は、その車のワイパーはテープで止められており、塗装はスプレーでなくブラシでされていたと言った。
ឪពុកនៃអ្នករងគ្រោះម្នាក់បាននិយាយថាប្រដាប់ជូតកញ្ចក់មុខរបស់រថយន្តត្រូវបានបិតជាប់គ្នាហើយផ្ទៃខាងលើត្រូវជូតដោយច្រាស់ ជំនួសអោយការបាញ់ស្ព្រាយ។
ພໍ່ຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຜູ້ໜຶ່ງບອກວ່າເຄື່ອງປັດນໍ້າຝົນຕິດເຂົ້າກັນໂດຍການທາສີ ແທນທີ່ຈະແມ່ນການໃຊ້ສະເປສີດ.
Bapa kepada salah seorang mangsa berkata pengelap cermin depan diikat bersama dan telah dicat dengan menggunakan berus bukannya disembur.
ထိခိုက်မိသူ တစ်ယောက် ၏ ဖခင် သည် ယာဉ် ၏ ရှေ့ မှန်ပြင် ရေသုတ်တံ များ ကို အတူ စု စည်း ထား ပြီး ဆေးချယ် သည် ကို ပက်ဖျန်းရေ ဖြင့် ဖျန်း မည့်အစား ဆေးသုတ်တံ တစ်ခု ဖြင့် ဆွဲထားသည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
บิดาของเหยื่อรายหนึ่งกล่าวว่า ที่ปัดน้ำฝนของรถโดยสารคันดังกล่าวถูกติดเอาไว้ด้วยกันโดยเทปกาว และรถถูกทาสีด้วยแปรงแทนการพ่นสเปรย์
Người cha của một nạn nhân cho biết, cần gạt nước kính chắn gió của xe đã bị dán lại và người ta đã dùng một bàn chải để sơn thay vì phun lên.
一位受害人的父亲表示车辆的挡风玻璃雨刮器是用胶带粘的，油漆是由刷子刷上的而并非喷涂。