"বাসটিতে ৪৪ জন মানুষ ছিলো, এবং তারা সবাই ফিনিশ নাগরিক।" সিভিল গার্ডের এক মুখপাত্র এই তথ্য দেয়।
"There were 44 people on the bus, and it seems they were all Finnish," said a spokesman for the Civil Guard.
`` There were 44 people on the bus , and it seems they were all Finnish , '' said a spokesman for the Civil Guard .
"Mayroong 44 ka- taong laman ng bus, at parang lahat sila ay Finnish," sabi ng tagapagsalita sa guwardiya sibil.
सिविल गार्ड के एक प्रवक्ता ने कहा, "बस में 44 लोग थे और ऐसा लगता है कि वे सभी फिनिश थे।"
"Ada 44 orang di dalam bus, dan nampaknya mereka semua warga negara Finlandia, " kata juru bicara Civil Guard.
「44人がバスに乗っており、全員がフィンランド人だったようだ」と治安警察の報道担当官は語った。
អ្នកនាំពាក្យរបស់ស៊ីវិលហ្កាតបាននិយាយថា "មានមនុស្ស44នាក់នៅលើឡានក្រុង វាហាក់ដូចជាអ្នកទាំងអស់នោះសុទ្ធតែជាជនជាតិហ្វាំងឡង់។"
ໂຄສົກຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫຼວດເວົ້າວ່າ: "ມີຜູ້ໂດຍສານເທິງລົດເມຈໍານວນ 44ຄົນ ແລະ ເບິ່ງຄືກັບວ່າພວກເຂົາແມ່ນຄົນຟິນແລນທັງໝົດ."
"Terdapat 44 orang di dalam bas, dan ia seolah-olah mereka semua warga Finland," kata seorang jurucakap Pengawal Awam.
“ ဘတ်စ်ကား ပေါ်တွင် လူ ၄၄ ဦး ပါရှိ ပြီး ၊ ထို လူအပေါင်းတို့ သည် ဖင်နစ် မှ ဖြစ်ဟန်တူသည် ဟု ၊ ” မြို့ပြ စောင့်တပ်ဖွဲ့ အတွက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တစ်ဦး က ပြောပါတယ် ။
โฆษกของกรมตำรวจกล่าวว่า "มีคน 44 คนบนรถบัสและดูเหมือนว่าทั้งหมดเป็นคนฟินแลนด์"
"Có 44 người trên chiếc xe buýt, và có vẻ họ đều là người Phần Lan, " phát ngôn viên của Lực lượng Bảo vệ Dân sự cho biết.
“公共汽车的发言人说：”公共汽车上有44人，看起来他们都是芬兰人。