চলতি বিক্ষোভ আরও বেড়ে গিয়ে অন্তত ২ জনের মৃত্যু হবার কারণে মঙ্গলবার বাদশা হামাদ বিন ঈসা আল খলিফা বাহরাইনে এক জরুরী অবস্থার ঘোষণা করেছেন।
A state of emergency was declared in Bahrain on Tuesday by King Hamad bin Isa Al Khalifa as protests in the country escalated further, leaving at least two dead.
A state of emergency was declared in Bahrain on Tuesday by King Hamad bin Isa Al Khalifa as protests in the country escalated further , leaving at least two dead .
Ang kalagayan ng emerhensya ay idineklara sa Bahrain noong Martes ng Hari na si Hamad bin Isa Al Khalifa habang dumami pa ang mga pagprotesta sa bansa, at nag-iwan ng hindi bababa sa dalawang patay.
किंग हमद बिन ईसा अल खलीफा द्वारा बहरीन में मंगलवार को आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी गई क्योंकि देश में विरोध प्रदर्शन और भी बढ़ गए, जिसमें कम से कम दो लोग मारे गए।
Keadaan darurat dinyatakan di Bahrain pada Selasa oleh Raja Hamad bin Isa Al Khalifa sebagaimana protes di negara itu meningkat lebih lanjut, menyebabkan sedikitnya 2 orang tewas.
少なくとも2名の死者を出した国内での抗議行動がさらにエスカレートしたため、木曜日にバーレーンでハマド・ビン・イサ・カリファ王によって非常事態が宣言された。
ស្ថានភាពអាសន្នមួយត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងប្រទេសបារ៉ែន កាលពីថ្ងៃអង្គារ ដោយព្រះបាទ ហាម៉ាដ ប៊ីន អ៊ីសា អាល ខាលីហ្វា នៅពេលដែលការប្រឆាំងតវ៉ានៅក្នុងប្រទេសនេះរឹតតែខ្លាំងឡើងបន្ថែមទៀត ដែលធ្វើឲ្យយ៉ាងហោចណាស់មនុស្សពីរនាក់បានស្លាប់។
ໄດ້​ມີ​ການ​ປະ​ກາດ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ສຸກ​ເສີນ​ທີ່​ບາ​ເຣນ​ໃນ​ວັນ​ອັງ​ຄານ ໂດຍ​ກະ​ສັດ ຮາ​ມາດ ບິນ ອັນ​ລ໌ ​ຂະ​ລິ​ຟາ ເຫດ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂຶ້ນ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ແລ້ວ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ສອງ​ຄົນ.
Darurat telah diisytiharkan di Bahrain pada Selasa oleh Raja Hamad bin Isa Al Khalifa sebagai protes didalam negara itu terus meningkat, mengakibatkan sekurang-kurangnya dua kematian.
နိုင်ငံ တွင်း ကန့်ကွက်မှုများ အရှိန် မြင့်လာ ပြီး အနည်းဆုံး နှစ်ယောက် သေဆုံး ထွက်ခွာ သဖြင့် ဘာရိန်း တွင် အင်္ဂါနေ့ က ဘုရင် ဟန်မက် ဘင် အစ်စာ အိုင်အေ ခလီဖာ မှ အရေးပေါ် အခြေအနေ တစ်ခု ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည် ။
ภาวะฉุกเฉินได้ถูกประกาศในประเทศบาห์เรนในวันอังคารโดย King Hamad bin Isa Al Khalifa เนื่องจากการประท้วงภายในประเทศเริ่มทวีความรุนแรงขึ้น ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย สองราย
Hôm thứ Ba, tại Bahrain, tình trạng khẩn cấp được Quốc vương Hamad bin lsa Al Khalifa ban bố vì các cuộc biểu tình tại nước này ngày càng leo thang, khiến ít nhất hai người chết.
随着抗议活动在该国进一步升级并导致至少2人死亡后，巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法宣布国家进入紧急状态。