জাগেল ঐ অনুরোধের মর্ম উদ্ধার করেন এই ভাবে যে, বিচারকমন্ডলী বিচার প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত প্রত্যক সাক্ষীর সাক্ষ্য প্রমাণের ট্রান্সক্রিপশন চাইছেন।
Zagel interpreted the request as saying that the jury wanted transcripts of the testimony of every single witness in the trial.
Zagel interpreted the request as saying that the jury wanted transcripts of the testimony of every single witness in the trial .
Ipinakahulugan ni Zagel ang hiling na gusto ng hurado ng mga kopya ng testimonya ng bawa't isang saksi sa paglilitis.
ज़ागेल ने अनुरोध को यह कहते हुए व्याख्यायित किया कि जुरी मुकदमे में हर एक गवाह की गवाही चाहती थी।
Zagel mengartikan permintaan tersebut sebagai permintaan para juri akan transkrip testimoni dari setiap saksi di pengadilan.
ザゲルは、その要請を、陪審が裁判ですべての目撃者の証言の写しを欲しがっていると解釈した。
ហ្សាហ្គែលបានបកប្រែនូវសំណូមពរដោយនិយាយថាសមាជិកគណៈវិនិច្ឆ័យចង់បានការថតចម្លងនៃភស្តុតាងនៃសាក្សីទាំងអស់ក្នុងសាវនាការ។
ຊາເຈວ ໄດ້ຕີຄວາມໝາຍ ການຮ້ອງຂໍ ຄືໄດ້ກ່າວວ່າ ຂະນະລູກຂຸນ ຕ້ອງການຄໍາໃຫ້ການຂອງພະຍານຄົນດຽວທຸກໆຄົນໃນການພິຈາລະນາຄະດີ.
Zagel mentafsirkan permintaan itu dengan berkata juri mahukan transkrip testimoni tersebut pada setiap orang saksi pada setiap perbicaraan.
ဂျူရီလူကြီး များ သည် အဆိုပါ အမှု တွင် တစ်ဦးတည်းသော သက်သေ ရဲ့ ကျိန်းကျိမ်ထွက်ဆိုခြင်း ၏ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ များ ကို လိုချင်သည် ဟု ပြောကြားခဲ့ သောကြောင့် ဇဂယ် သည် အဆိုပါ တောင်းဆိုချက် ကို အဓိပ္ပါယ်ကောက်ခဲ့သည် ။
ผู้พิพากษาซาเกลตีความคำขอนั้นว่าคณะลูกขุนต้องการสำเนาคำให้การของพยานทุกคนในคดีนี้
Zagel diễn giải yêu cầu nói rằng bồi thẩm đoàn muốn bản sao lời khai của mỗi nhân chứng trong phiên xử án.
扎吉尔的解释是，陪审团要求得到每一位证人的证词誊本。