এসইডি টেকনোলজির পেটেন্ট ব্যপারে দুই পক্ষের চুক্তির ভিত্তিতে ২০০৫ সালে ক্যাননের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়।
The latter has brought a lawsuit against Canon in 2005 on the basis of the two sided agreement concerning the patent on SED technology.
The latter has brought a lawsuit against Canon in 2005 on the basis of the two sided agreement concerning the patent on SED technology .
Ang panghuli ay nagsampa ng isang kaso laban sa Canon noong 2005 sa batayan ng dalawang panig na kasunduan hinggil sa patente sa teknolohiya ng SED.
2005 में नैनो-प्रोपराइटरी ने कैनन के खिलाफ एसईडी तकनीक के पेटेंट को लेकर दो पक्षीय समझौते के आधार पर मुकदमा किया था।
Nano-Proprietary Inc. telah menggugat Canon pada tahun 2005 atas perjanjian dua sisi sehubungan dengan hak paten dalam teknologi SED.
後者は、SED技術の特許に関する両者の合意を元に、2005年にキャノンに対して訴訟を起こした。
ក្រុមហ៊ុនក្រោយនេះបានប្តឹងប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនកាណុងនៅឆ្នាំ2005 ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេរភាគីពាក់ព័ន្ធនឹងប្រកាសណីយបត្របច្ចេកវិទ្យា SED។
ໃນເວລາຕໍ່ມາ ໄດ້ມີການຍື່ນຟ້ອງ ບໍລິສັດແຄນນອນໃນປີ 2005 ບົນພື້ນຖານຂໍ້ຕົກລົງສອງຝ່າຍກ່ຽວກັບການຈົດສິດທິບັດນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ່ SED.
Pihak tersebut telah membawa tuntutan mahkamah terhadap Canon pada tahun 2005 atas dasar perjanjian dua pihak mengenai paten teknologi SED.
နောက်ပိုင်း တွင် အက်စ်အီးဒီ နည်းပညာ ပေါ် မူပိုင်ခွင့် နှင့်စပ်လျဉ်း၍ နှစ်ဖက် သဘောတူညီချက် ၏ အခြေခံ ပေါ်မူတည် ၍ ၂၀၀၅ ခုနှစ် တွင် ကန်နွန် သည် တရားစွဲဆိုမှု တစ် ခု ကို ရင်ဆိုင်လာရသည် ။
ซึ่ง Canon ถูกบริษัทดังกล่าวฟ้องร้องดำเนินคดีในปี 2005 บนพื้นฐานของข้อตกลงทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับสิทธิบัตรเทคโนโลยี SED
Công ty này đã đưa ra một vụ kiện chống lại Canon vào năm 2005 trên cơ sở thỏa thuận hai bên liên quan đến bằng sáng chế công nghệ SED.
后者在2005年根据双方关于SED技术专利的协议对佳能提起诉讼。