বিলটি মার্কিন সংবিধানের অংশ হওয়ার জন্য, এই বিলটিকে সেনেট এবং হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস উভয় পক্ষের থেকে দুই-তৃতীয়াংশের থেকে অনুমদন পেতে হতো, তারপর তিন চতুর্থাংশের (অর্থাৎ, ৩৮) রাজ্যগুলির বিধানসভা থেকে অনুমোদন পেতে হতো।
In order for the bill to become part of the U.S. Constitution, this bill would have had to be approved by a two-thirds majority in both the Senate and the House of Representatives, then be approved by the legislatures of three fourths (that is, 38) of the States.
In order for the bill to become part of the U.S. Constitution , this bill would have had to be approved by a two-thirds majority in both the Senate and the House of Representatives , then be approved by the legislatures of three fourths -LRB- that is , 38 -RRB- of the States .
Para maging bahagi ng Konstitusyon ng U.S., ang panukalang ito ay kailangang maaprubahan ng dalawang-katlong ng mayorya sa parehong Senado at Kongreso, at ito ay maaprubahan ng pambatasan ng tatlong-kaapat (ito ay 38) ng mga Estado.
अमेरिकी संविधान का हिस्सा बनने के लिए, इस विधेयक को सीनेट और प्रतिनिधि सभा दोनों में दो तिहाई बहुमत की मंजूरी अपेक्षित है, फिर इसे स्टेट की तीन चौथाई (यानी, 38) विधायिका द्वारा अनुमोदित किया जाना होगा।
Supaya rancangan undang-undang tersebut menjadi bagian dari Konstitusi Amerika, rancangan undang-undang itu harus diterima oleh dua pertiga mayoritas di kedua Senat dan Dewan Perwakilan, lalu diterima oleh tiga perempat legislatif (yaitu, 38) dari negara tersebut.
議案が米国憲法の一部となるには、上院と下院両方において3分の2からの承認が必要で、その後さらに州議会の4分の3（つまり38）から承認される必要がある。
ដើម្បីឲ្យសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះនឹងត្រូវអនុវត្តដោយសំឡេងពីរភាគបីទាំងនៅព្រឹទ្ធសភា និងសភាតំណាងរាស្រ្ត បន្ទាប់មកអនុម័តដោយអង្គនីតិបញ្ញត្តិបីភាគបួន (ដែលមាន38សំឡេង) របស់រដ្ឋ។
ເພື່ອໃຫ້​ບັດຄະແນນສຽງ​​ກາຍ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​​ລັດ​ຖະ​ທໍາ​ມະ​ນູນສະ​ຫະ​ລັດ​ ບັດຄະແນນສຽງ​ນີ້​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ໂດຍ​ສອງ​ສ່ວນ​ສາມ​ໃນ​ວຸດທິສະພາ​ແລະ​ທໍານຽບ​ຂອງ​ຜູ້​ຕາງ​ຫນ້າ​ ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຈາກ​ສາມສ່ວນ​ສີ່​ (ວ່າ​ແມ່ນ​ 38​) ຂອງ​ລັດ​.
Untuk rang undang-undang itu menjadi sebahagian Perlembangaan A.S. rang undang-undang ini harus diluluskan oleh majoriti dua pertiga di kedua-dua Senat dan Dewan Perwakilan, kemudian diluluskan oleh badan perundangan tiga perempat (iaitu, 38) oleh Negeri-negeri.
အမေရိကန် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်လာ ရန် အဆိုပါ မူကြမ်း အတွက် အလို့ငှာ ၊ ထို မူကြမ်း ကို အထက်လွှတ်တော် နှင့် လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်များ နှစ်ခုစလုံး မှာ အများစု သုံးပုံနှစ်ပုံ က အတည်ပြု ရန် ရှိလိမ့်မည် ၊ ထို့နောက် ပြည်နယ်များ ၏ ဥပဒေပိုင်ခွင့်အာဏာရှိသည့် လူစု လေးပုံသုံးပုံ ( ဆိုလိုသည်မှာ ၊ ၃၈ ဦး ) က အတည်ပြု ရန် ရှိလိမ့်မည် ။
เพื่อให้ร่างรัฐธรรมนูญฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญสหรัฐ มันจะต้องได้รับเสียงส่วนใหญ่สองในสามทั้งในที่ประชุมวุฒิสภาและรัฐสภา แล้วจึงนำเข้าสู่การอนุมัติของสภานิติบัญญัติที่ต้องได้รับเสียงสามในสี่ (คือ 38) ของรัฐนั้นๆ
Để trở thành một phần của Hiến pháp Hoa Kỳ, dự luật này sẽ phải được sự chấp thuận bởi hai phần ba đa số phiếu ở cả Thượng viện và Hạ viện, sau đó được sự chấp thuận của ba phần tư số cơ quan lập pháp (có nghĩa là, 38 bang) của Hoa Kỳ.
要使该法案成为美国宪法的一部分，该法案必须在参议院和众议院都以三分之二多数通过，然后由四分之三（即38个）的州议会批准。