কোস্ট গার্ডেরা আরো বলেন যে, বরফ ভেঙ্গে পড়ার ব্যাপারে জেলেদের সতর্ক করা হয়েছিলো, কিন্তু তাদের অনেকেই বিশ্বাস করেছি সেখানে বিপদ ছিলো।
The Coast Guard also said that the fishermen were warned that the ice could break, but many didn't believe there was any danger.
The Coast Guard also said that the fishermen were warned that the ice could break , but many did n't believe there was any danger .
Ang Coast Guard ay sinabi rin na ang mga mangingisda ay pinaalalahanan na ang yelo ay maaaring mabasag, ngunit marami ang hindi naniwala na mayroong panganib.
तटरक्षक बल ने यह भी कहा कि मछुआरों को चेतावनी दी गई थी कि बर्फ टूट सकती है, लेकिन बहुतों ने नहीं माना कि कोई खतरा है।
Penjaga Pantai juga mengatakan bahwa nelayan itu sudah di peringatkan bahwa es tersebut bisa pecah, namun banyak yang tidak percaya ada nya bahaya.
また、沿岸警備隊は、漁師たちは氷が割れる可能性を警告されていたにもかかわらず、危険とは信じていなかったとも語った。
ឆ្មាំសមុទ្រក៏បាននិយាយផងដែរថា អ្នកនេសាទទាំងនោះត្រូវបានព្រមានថាទឹកកកអាចបាក់ ប៉ុន្តែពួកគេភាគច្រើនមិនជឿថាមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីនោះទេ។
ໜ່ວຍຍາມຊາຍຝັ່ງຍັງກ່າວວ່າຊາວປະມົງໄດ້ຖືກເຕືອນວ່ານ້ຳກ້ອນອາດຈະແຕກ ແຕ່ຫຼາຍໆຄົນກໍ່ບໍ່ເຊື່ອວ່າມັນມີອັນຕະລາຍ.
Pengawal Pantai juga berkata nelayan telah memberi amaran bahawa ais boleh pecah, tetapi ramai yang tidak percaya ada apa-apa bahaya.
ငါးဖမ်းသမားများ သည် ရေခဲ အရည်ပျော်ကျိုးပဲ့မည် ကို သတိပေးခြင်းခံရ ၊ ပေမယ့် အများစု သည် မည်သည့် အန္တရာယ် မှ ရှိသည် ကို မယုံကြည်ကြပါ ဟု ကမ်းရိုးတန်း အစောင့် မှ လည်း ပြောခဲ့သည် ။
ผู้รักษาความปลอดภัยชายฝั่งทะเลกล่าวว่า ชาวประมงได้รับข่าวแจ้งเตือนเรื่องน้ำแข็งอาจจะแตก แต่ส่วนใหญ่ไม่เชื่อว่าจะมีอันตรายใดๆ
Cảnh sát biển cũng nói rằng các ngư dân được cảnh báo rằng băng có thể vỡ, nhưng nhiều người không tin rằng sẽ có bất kỳ nguy hiểm nào.
海岸警卫队还表示，渔民们被警告说冰层可能会破裂，但许多人认为不会有任何危险。