যদিওবা, কুভোলাতে, ফিনল্যান্ডের দক্ষিণ উপকূলের একটি ছোট্ট শহরে, বুধবার রেকর্ডটি অতিক্রম করা হয়, সর্বোচ্চ লক্ষ্যটি ২৪০ ঘন্টা নন-স্টপ করে।
However, in a karaoke bar in Kouvola, a small town on Finland's southern coast, the record was surpassed on Wednesday, with the ultimate goal being 240 hours non-stop.
However , in a karaoke bar in Kouvola , a small town on Finland 's southern coast , the record was surpassed on Wednesday , with the ultimate goal being 240 hours non-stop .
Subali't, sa isang karaoke bar sa Kouvola, isang maliit na bayan sa dakong timog ng baybayin ng Finland, ang rekord ay nalampasan noong Miyerkules, na ang pinakahuling layunin ay 240 oras na walang tigil.
हालाँकि, फिनलैंड के दक्षिणी तट पर एक छोटे से शहर कोउवोला के एक कराओके बार में, 240 घंटे बिना रुके गायन करने के अंतिम लक्ष्य के साथ बुधवार को यह रिकॉर्ड टूट गया।
Namun, di sebuah bar karaoke di Kouvola, sebuah kota kecil di pantai selatan Finlandia, rekor tersebut dilampaui kemarin, dengan tujuan utama 240 jam non-stop.
しかしフィンランド南岸の小さな町コウヴォラのカラオケバーで水曜日、最終ゴールは240時間連続で、その記録が破られた。
ទោះបីយ៉ាងណា នៅក្នុងបារខារ៉ាអូខេនៅទីក្រុងគូវ៉ូឡា ដែលជាទីក្រុងតូចនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ បានកត់កំណត់ត្រាថ្មីនេះនៅថ្ងៃពុធ ដោយមានការច្រៀងមិនឈប់ចំនួន240ម៉ោង។
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ໃນເວທີຄາລາໂອເກະ Kouvola ເປັນຕົວເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ ຝັງທະເລພາກໃຕ້ຂອງ Finland ການບັນທຶກໄດ້ຈັດຂື້ນໃນວັນພຸດ ມີເປົ້າຫມາຍສູງສຸດເປັນ 240 ຊົ່ວໂມງໂດຍບໍ່ຢຸດ.
Walau bagaimanapun, di bar karaoke di Kouvola, bandar kecil di pantai selatan Finland, rekod itu telah ditandingi pada Rabu, dengan matlamat utamanya adalah 240 jam tanpa henti.
သို့သော် ဖင်လန်နိုင်ငံ ၏ တောင်ပိုင်း ကမ်းရိုးတန်း ပေါ်ရှိ ကယ်ဗိုလာ မြို့ ငယ်လေး အတွင်းရှိ ကာရာအိုကေ ဆိုင် တွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ က အဆုံးစွန် ရည်မှန်းချက် ဖြင့် နာရီ ၂၄၀ ကြာ မရပ်မနားပဲ သာလွန်ကောင်းမွန်စွာ စံချိန်တင်ခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ดี ที่คาราโอเกะบาร์ใน Kouvola เมืองเล็กๆ ทางใต้ของฟินแลนด์ มีคนทำสถิติใหม่ได้เมื่อวันพุธที่ผ่านมาด้วยการร้องคาราโอเกะติดต่อกัน 240 ชั่วโมง
Tuy nhiên, trong một quán karaoke ở Kouvola, một thị trấn nhỏ trên bờ biển phía Nam của Phần Lan, kỷ lục đã được vượt qua vào thứ Tư, với mục tiêu cuối cùng là 240 giờ không ngừng.
然而，周三在芬兰南部海岸小镇库沃拉的一家卡拉OK酒吧，打破了这一纪录，他们的最终目标是不间断地唱240小时。