এদিকে, পদচ্যুত রাষ্ট্রপতি আস্কার আকায়েভের সমর্থকরা ঘোষণা করে যে তারা একটি দল গঠন করবে এবং রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে প্রার্থী দাঁড় করাবে।
Meanwhile, deposed president Askar Akayev's supporters said they would form a party and run a candidate in the presidential poll.
Meanwhile , deposed president Askar Akayev 's supporters said they would form a party and run a candidate in the presidential poll .
Samantala, ang mga tagasuporta ng pinatalsik na pangulo na si Askar Akayev ay nagpahayag na bubuo sila ng partido at magpapatakbo ng kandidato sa eleksyong pampangulo.
इस बीच, अपदस्थ राष्ट्रपति आस्कर अकायव के समर्थकों ने कहा कि वे एक पार्टी बना कर राष्ट्रपति चुनाव में अपना उम्मीदवार उतारेंगे।
Sementara itu, pendukung presiden yang digulingkan Askar Akayev mengatakan bahwa mereka akan membentuk partai dan mengajukan calon pada pemilihan presiden.
一方、辞任させられた大統領のアスカル・アカエフ氏の支持者は、彼らが政党を結成し、大統領選挙に候補を出すと言った。
ទន្ទឹមគ្នានោះ អ្នកគាំទ្រប្រធានាធិបតីដែលត្រូវបានដេញចេញពីតំណែង អាស្កា អាកាយ៉េវ បាននិយាយថា ពួកគេនឹងបង្កើតគណៈបក្សមួយ ហើយឈរបេក្ខភាពក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតី។
ຂະນະດຽວກັນ ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນປະທານາທິບໍດີ ອາສກາ ອາຄາເຢບ ກ່າວວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະສ້າງພັກ ແລະ ສົ່ງຕົວແທນລົງເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ.
Pada masa yang sama, penyokong presiden yang digulingkan Askar Akayev berkata mereka akan membentuk parti dan menjadi calon dalam pilihan raya presiden.
ဤအတောအတွင်းတွင် ၊ ဖြုတ်ချခံခဲ့ရသည့် သမ္မတ အက်စကာအက်ကရေး ၏ ထောက်ခံသူများ က သူတို့ သည် ပါတီ တစ်ခု ကို ဖွဲ့စည်းလိမ့်မည် ဖြစ် ပြီး သမ္မတနှင့်ဆိုင်သော ရွေးချယ်တင်မြောက်ပွဲ တွင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း တစ်ဦး ကို ရှာလိမ့်မည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
ในขณะเดียวกัน กลุ่มผู้สนับสนุนประธานาธิบดี Askar Akayev ผู้ถูกปลด กล่าวว่าพวกตนจะจัดตั้งพรรคขึ้นมา และจะลงสมัครในการเลือกตั้งประธานาธิบดี
Trong khi đó, những người ủng hộ Tổng thống bị lật đổ Askar Akayev cho biết họ sẽ thành lập một đảng và cử một ứng cử viên trong cuộc bầu chọn tổng thống.
与此同时，被罢免的总统阿斯卡尔·阿卡耶夫的支持者们表示，他们将组建一个政党，并在总统选举中参与候选人竞选。