জনাব ডাউনার বলেন, ক্যাবল ব্যবহার গুরুত্বপূর্ণ ছিল এ অনুসন্ধান তিনি যেটি দেখেননি কারণ তথ্যটি একটি "মার্কিন আর্মির একজন জুনিয়র কর্মকর্তা" দ্বারা প্রেরিত হয়েছিল।
Mr Downer told the inquiry he didn't see the cable as being important because the information was provided by "a junior officer in the US army".
Mr Downer told the inquiry he did n't see the cable as being important because the information was provided by `` a junior officer in the US army '' .
Sinabi ng Ginoong Downer sa pagsisiyasat na hindi niya nakita ang kablegrama bilang importatnte dahil ang impormasyon ay ibinigay ng isang "mababang opisyal sa hukbo ng US."
डाउनर ने जांचकर्ताओं को कहा कि उन्हें केबल बहुत महत्वपूर्ण नजर नहीं लगा क्योंकि "अमेरिकी सेना के एक कनीय अधिकारी" ने सूचना को भेजा था।
Bapak Downer mengatakan pada penyelidikan bahwa dia tidak melihat telegram tersebut sebagai sesuatu yang penting karena informasi tersebut disediakan oleh "pegawai yunior dalam pasukan AS."
ダウナー氏は取調べに、彼は情報が「米軍の下級将校」によって提供されたので電報を重要であるとみなさなかったと語った。
លោកដោនើបានប្រាប់ Inquiry ថា គាត់មិនយល់ឃើញថាសារទូរលេខនោះមានសារៈសំខាន់ឡើយ ពីព្រោះព័ត៌មានត្រូវបានផ្តល់ដោយ "មន្ត្រីថ្នាក់ទាបនៅក្នុងជួរកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។"
ທ່ານດາວເນີກ່າວກັບສຳນັກງານສອບສວນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ເຫັນວ່າເລື່ອງນີ້ມີຄວາມສຳຄັນເພາະຂໍ້ມູນໃຫ້ໂດຍ "ພະນັກງານຊັ້ນຜູ້ນ້ອຍຂອງກອງທັບສະຫະລັດ."
Encik Downer memberitahu inkuiri yang beliau tidak melihat telegram itu sebagai sesuatu yang penting kerana maklumat itu dibuat oleh "seorang pegawai muda tentera Amerika."
သတင်းအချက်အလက် ကို “ အမေရိကန် တပ်မတော် ရှိ အငယ်တန်း အရာရှိ တစ်ဉီး ” က ပေး ခဲ့ သောကြောင့် အဆိုပါ ကြေးနန်း အရေးတကြီး ဖြစ်နေခြင်းကို သူ မသိခဲ့ပါ ဟု မစ္စတာ ဒိုနာ က စုံစမ်းရေးကော်မရှင်အဖွဲ့ ကို ပြောခဲ့ပါသည် ။
นาย Downer กล่าวในที่สอบสวนว่าเขาไม่เห็นว่าสายสลักสำคัญ เพราะข้อมูลนั้นจัดหาโดย "เจ้าหน้าที่ระดับล่างของกองทัพสหรัฐ"
Ông Downer nói với ban điều trần rằng ông không thấy bức điện tín đó là quan trọng vì thông tin được cung cấp bởi một "quan chức cấp thấp của lục quân Mỹ."
唐纳先生告诉调查人员，他认为这份电报并不重要，因为信息是由“美国陆军的一名下级军官”提供的。