নিউজিল্যান্ড সরকারও ওয়েলিংটনে নিযুক্ত ফিজির হাই কমিশনার পোনসামি চেত্তি-কে বহিষ্কার করে পাল্টা জবাব দিয়েছে।
The New Zealand government retaliated by expelling Fiji's High Commissioner to Wellington, Ponsami Chetty.
The New Zealand government retaliated by expelling Fiji 's High Commissioner to Wellington , Ponsami Chetty .
Ang pamahalaan ng New Zealand ay gumanti sa pamamagitan ng pagpapatalsik ng Mataas na Komisyonado ng Fiji sa Wellington, Ponsami Chetty.
जवाबी कार्रवाई में न्यूजीलैंड ने वेलिंगटन में मौजूद फिजी के उच्चायुक्त को निष्कासित कर दिया।
Pemerintah Selandia Baru membalas dengan mengusir Komisaris Tinggi Fiji untuk Wellington, Ponsami Chetty.
ニュージーランド政府は、ウェリントンへのフィジーの高等弁務官PonsamiChettyを追放することで報復した。
រដ្ឋាភិបាលញូវហ្ស៊េលែនបានឆ្លើយតបវិញដោយការបណ្ដេញអគ្គស្នងការជាន់ខ្ពស់របស់ហ្វីជីប្រចាំវែលីងតុន គឺលោកផុនសាមៃ ឆែធី។
ລັດຖະບານນິວຊີແລນແກ້ແຄ້ນໂດຍການຂັບໄລ່ ພອນຊາມີ ເຊັດຕີິ ເອກອັກຄະລາຊະທູດຂອງຟິຈິອອກຈາກວິວລິງຕັນ.
Kerajaan New Zealand membalas dengan membuang Pesuruhjaya Tinggi Fiji ke Wellington, Ponsami Chetty.
နယူး ဇီလန် အစိုးရ သည် ဖီဂျီ နိုင်ငံ ၏ သံအမတ်ကြီး ကို ဝယ်လင်တန် ရှိ ၊ ပွန်သမိ ချက်တီ သို့ ထုတ်ပယ်ခြင်း အားဖြင့် ပြန်လည်တုန့်ပြန်ခဲ့သည် ။
รัฐบาลของนิวซีแลนด์โต้ตอบโดยการไล่ Ponsami Chetty เจ้าหน้าที่ชั้นสูงของฟิจิใน Wellington ออก
Chính phủ New Zealand đã trả đũa bằng cách trục xuất Cao ủy Fiji tại Wellington, Ponsami Chetty.
作为报复，新西兰政府也驱逐了斐济驻威灵顿的高级专员彭萨米·切提。