এই ডাচ পুরুষটি, যিনি এখন তাঁর গন্তব্যে আগামী ২০শে অক্টোবরে পোঁছানর আশা করছেন, তাঁদের সঙ্গে যোগাযোগ রেখেছেন যাঁরা তাঁর ল্যাপটপ কম্পিউটারের মাধ্যমে করা ইন্টারনেট পোস্টিঙের দ্বারা তাঁকে ট্র্যাক করছেন, তাঁর বৌ উইনি সমেত।
The Dutchman, who now expects to reach his destination on October 20, has kept in touch with those tracking his movements through daily internet postings from his laptop computer, including his wife Winnie.
The Dutchman , who now expects to reach his destination on October 20 , has kept in touch with those tracking his movements through daily internet postings from his laptop computer , including his wife Winnie .
Ang Olandes, na ngayon ay umaasang darating sa kanyang destinasyon sa ika-20 ng Oktubre, ay patuloy na nakikipag-ugnayan sa mga nagbabantay sa kanyang mga pag-usad sa pamamagitan ng pag-pu-post sa internet araw-araw mula sa kanyang laptop na kompyuter, kasama na rito ang kanyang asawang si Winnie.
अब 20 अक्टूबर तक अपने गंतव्य पर पहुँचने की उम्मीद रखने वाले नीदरलैंड के इस नागरिक ने अपने लैपटॉप कंप्यूटर से इंटरनेट पर रोजाना पोस्टिंग के माध्यम से अपनी पत्नी विनी सहित इस गतिविधि पर नजर रखने वालों से संपर्क बनाए रखा है।
Orang Belanda tersebut, yang sekarang mengharapkan mencapai tujuannya pada 20 Oktober, telah berhubungan dengan yang melacak gerakannya melalui postingan internet harian dari komputer laptopnya, termasuk dengan Winnie istrinya.
そのオランダ人は10月20日に目的地に到達すると見込んでおり、彼の妻ウィニーも含めて彼の動向を追跡する人たちとは、彼のラップトップコンピューターからの毎日のインターネットへの投稿を通じて連絡を取ってきた。
ជនជាតិដាណាម៉ាក រូបនេះដែលរំពឹងថានឹងឈានដល់គោលដៅរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី20 ខែតុលាបាននៅតែបន្តធ្វើការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នក ដែលតាមដានការធ្វើដំណើររបស់គាត់តាមរយៈការបង្ហាញតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត ប្រចាំថ្ងៃដោយប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់គាត់រួមទាំងប្រពន្ធរបស់គាត់ វីនី ផងដែរ។
ຊາຍຊາວດັດ ຜູ້ທີ່ປັດຈຸບັນຄາດວ່າຈະສາມາດເຖິງປາຍທາງໃນວັນທີ 20 ຕຸລາ ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບເຄື່ອງຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງລາວຜ່ານອິນເຕີເນັດທຸກວັນ ລວມທັງພັນລະຍາຂອງລາວ ວິນນີ.
Warga Belanda itu, yang kini dijangka untuk sampai ke destinasi pada 20 Oktober, telah berhubung dengan orang-orang mengikuti pergerakan melalui siaran internet setiap hari dari komputer riba, termasuk isterinya Winnie.
ယခုအချိန်တွင် သူ၏ ခရီးဆုံးရပ် ကို အောက်တိုဘာ ၂၀ တွင် ရောက်ရှိ ဖို့ မျှော်လင့်နေ သော ၊ အဆိုပါ ဒက်ခ်ျလူမျိုး သည် ၊ သူ၏ ဇနီး ဝင်နီ အပါအဝင် ၊ သူ၏ လက်တော့ ကွန်ပျူတာ မှ နေ့စဥ် အင်တာနက် တွင် ရေးတင်ခြင်း တစ်လျှောက် ဤသို့သော သူ၏ လှုပ်ရှားမှု လမ်းကြောင်း ကို အဆက်အသွယ်မပြတ်အောင် ထိန်းသိမ်းခဲ့သည် ။
ชายชาวดัตช์ ที่ตอนนี้คาดว่าจะเดินทางถึงจุดหมายในวันที่ 20 ตุลาคม ได้คอยติดต่อผู้ที่ติดตามการเดินทางของเขาผ่านอินเทอร์เน็ตทุกวันรวมถึง Winnie ภรรยาของเขา ด้วยคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปของเขา
Người đàn ông Hà Lan này đang hy vọng đạt được điểm đến của mình vào ngày 20 tháng Mười, đã giữ liên lạc với những người theo dõi chuyển động của mình thông qua các bài đăng trên internet hàng ngày từ máy tính xách tay của mình, có cả vợ anh ta Winnie.
这位荷兰人现在预计将于10月20日到达目的地，他通过自己的笔记本电脑每天发布网络帖子与那些追踪他动向的人保持联系，其中包括他的妻子温妮。