দুইবার বিশ্বকাপজয়ী উরুগুয়ে ২০০৬ সালের বিশ্বকাপে অংশগ্রহণ করার সুযোগা হারায় অস্ট্রেলিয়ার কাছে বাছাই পর্বে হারার পর, যারা পরবর্তীবারের খেলায়ও অংশগ্রহণ করতে যাচ্ছে।
Two-time former winners Uruguay missed the 2006 World Cup after losing in a qualifier to Australia, who have also qualified for next year's tournament.
Two-time former winners Uruguay missed the 2006 World Cup after losing in a qualifier to Australia , who have also qualified for next year 's tournament .
Ang dating pangalawang beses ng kampeong Uruguay ay hindi nakasali sa World Cup noong 2006 matapos matalo sa nakakwalipika na Awstralya, na nakakwalipay din sa torneyo sa susunod na taon.
दो बार के पूर्व विजेता उरुग्वे ने ऑस्ट्रेलिया, जिन्होंने अगले साल के टूर्नामेंट के लिए भी क्वालीफ़ाई किया है, के साथ क्वालीफायर में हारने के बाद 2006 विश्व कप से चूक गया है।
Juara dunia dua kali Uruguay gagal lolos di Piala Dunia 2006 setelah kalah dalam babak kualifikasi dari Australia, yang juga lolos ke turnamen yang sama tahun depan.
以前に２回優勝しているウルグアイはオーストラリアに予選で敗退し、2006年のワールドカップを逃してて、オーストラリアもまた、来年のトーナメント戦への出場資格を得ている。
អតីតប្រទេសជើងឯកពីរជំនាន់អ៊ុយរ៉ាហ្គាយបានខកខាន World Cup ឆ្នាំ2006 បន្ទាប់ពីបានចាញ់ការប្រកួតជាមួយប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សំរាប់ការប្រកួតនៅឆ្នាំក្រោយ។
ອະດີດແຊມນອງສະໄຫມຢ່າງອຸຣຸກວ້ຍກໍ່ພາດໄປໃນປີ 2006 ຫລັງຈາກທີ່ແພ້ແລະຕົກຮອບຄະແນນທີ່ແຂ່ງກັບອົດສະຕາລີຊື່ງເປັນທີ່ມທີ່ໄດ້ຜ່ານເຂົ້າຮອບສຳຫລັບການແຂ່ງຂັນໃນປີຫນ້າ.
Bekas juara sebanyak dua kali Uruguay terlepas Piala Dunia 2006 selepas tewas dalam permainan kelayakan ke Australia, yang juga telah layak untuk kejohanan tahun depan.
သြစတေးလျ ကို ခြေစစ်ပွဲ ရှုံးနိမ့် ပြီးနောက် အရင် နှစ်ကြိမ် အနိုင်ရသူ ဥရုဂွေး ဟာ ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ ဖလား နဲ့ လွဲခဲ့ရတယ် ၊ သြစတေးလျ က နောက် နှစ် ပြိုင်ပွဲ အတွက် ခြေစစ်ပွဲ အောင်မြင်ခဲ့တယ် ။
อดีตผู้ชนะสองสมัยอุรุกวัยพลาดการแข่ง 2006 World Cup หลังจากที่แพ้ทีมออสเตรเลีย ซึ่งยังผ่านเข้ารอบการแข่งขันในปีหน้าด้วย
Đội bóng từng hai lần vô địch Uruguay đã bỏ lỡ World Cup 2006 sau khi thua ở vòng loại gặp Úc, đội cũng đã giành quyền tham dự giải đấu năm tới.
两届世界杯夺主乌拉圭队在预选赛上败给了澳大利亚队，痛失2006年世界杯出线资格，而澳大利亚队则顺利出线征战次年的世界杯比赛。