বিচারক এও বলেন যে তাঁর মতামত যেন পরবর্তী মামলাগুলির ক্ষেত্রে নজির হিশেবে পেশ না করা হয় এবং মুখ ও মাথা ঢাকা নিয়ে ভবিষ্যতের যে কোনো নির্দেশ যেন সেই মামলার বিচারকের স্বাধীন মতের ওপর নির্ভরশীল হয়।
The judge went on to say that her findings should not set a precedent for future cases and that any future rulings regarding the facial and head coverings should be based on the independent findings of the judge hearing the case.
The judge went on to say that her findings should not set a precedent for future cases and that any future rulings regarding the facial and head coverings should be based on the independent findings of the judge hearing the case .
Ang hukom ay nanindigan na ang kanyang pasya ay hindi dapat pamarisan para sa mga susunod na kaso, at anumang mga disisyon sa hinaharap na patungkol sa takip sa mukha at ulo ay kailangang ibatay sa sariling pasya ng hukom na dumidinig sa kaso.
न्यायाधीश ने कहा कि उनके निष्कर्ष भविष्य के मामलों के लिए एक मिसाल नहीं बनने चाहिए और यह कि चेहरे और सिर को ढंकने के बारे में भविष्य के किसी भी फैसले पर सुनवाई करने वाले न्यायाधीश के स्वतंत्र निष्कर्षों पर आधारित होना चाहिए।
Hakim melanjutkan dengan berkata bahwa temuannya seharusnya tidak membentuk preseden untuk kasus-kasus di masa mendatang dan bahwa segala putusan di masa mendatang yang berkaitan dengan penutupan wajah dan kepala harus didasarkan pada temuan independen para hakim yang memeriksa kasusnya.
裁判官は続けて、彼女を認めることが将来の裁判に前例を作るべきではないし、顔や頭の覆いに関する将来の判決は全て、その訴訟を審理する裁判官の独自の判断に基づくべきであると言った。
ចៅក្រមបានបន្តនិយាយថា លទ្ធផលរកឃើញរបស់នាង មិនគួរកំណត់ករណីគំរូមួយសម្រាប់ករណីនាពេលអនាគតទេ ហើយថាសេចក្តីសម្រេចនាពេលអនាគតពាក់ព័ន្ធនឹងការពាក់ក្រណាត់គ្របក្បាល និងមុខគប្បីផ្អែកលើលទ្ធផលរកឃើញឯករាជ្យរបស់ចៅក្រមដែលបើកសវនការលើករណីនេះ។
ຜູ້ພິພາກສາຍັງຄົງກ່າວຕໍ່ຄວາມຄິດເຫັນບໍ່ຄວນຕັ້ງເປັນຫລັກພິຈາລະນາໃນອານາຄົດ ແລະການອອກກົດກ່ຽວກັບຜ້າຄຸມຫນ້າແລະຫົວຂັວນຂື້ນຢູ່ກັບຄຸຍພິນິດຂອງຜູ້ພິພາກສາຜູ້ພິຈາລະນາໃນຄະດີນັ້ນ.
Hakim tersebut juga menyatakan bahawa penemuannya tidak patut menjadi contoh untuk kes akan datang dan sebarang peraturan mengenai penutupan muka dan kepala adalah berdasarkan keputusan bebas oleh hakim yang membicarakan kes itu.
ထိုတရားသူကြီးက သူမ၏တွေ့ရှိချက်များသည် လာမည့်အမှုများအတွက် အစဉ်အလာတစ်ခုအဖြစ် ချမှတ်မထားပါကြောင်းနှင့် အမှု ကြားနာရာ၌ မျက်နှာနှင့် ခေါင်းခြုံပုဝါများနှင့် သက်ဆိုင်သော လာမည့်မည်သည့် စည်းမျဉ်းမဆို တရားသူကြီး၏ လွတ်လပ်သော ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များပေါ်တွင် အခြေခံသင့်ကြောင်း ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည် ။
ผู้พิพากษากล่าวต่อไปอีกว่า ความเห็นของเธอไม่ควรจะเป็นบรรทัดฐานในการตัดสินคดีอื่นๆ ในอนาคต และกฎระเบียบต่างๆ ที่เกี่ยวกับการคลุมใบหน้าหรือศีรษะจะอิงกับผู้พิพากษาที่พิจารณาคดีใน ณ ขณะนั้นอย่างเป็นเอกเทศ
Thẩm phán tiếp tục cho rằng những nhận xét của mình không nên thiết lập thành một tiền lệ cho các vụ án trong tương lai và rằng bất kỳ phán quyết liên quan đến khăn che mặt cần dựa trên những nhận xét độc lập của các thẩm phán xét xử vụ án.
法官接着说，她的调查结果不应为今后的案件设立先例，今后关于面部和头部覆盖物的任何裁决都应以审理案件的法官的独立调查结果为基础。