রাশিয়া এর সাংবাদিক ইউনিয়ন এর টমস্ক শাখার চেয়ারম্যান জানান যে, একটু সূত্র তদন্ত থেকে একটি সূত্র তাকে জানিয়েছেন যে পোপভকে না শুধুমাত্র মারধোর করা হয়নি, এছাড়াও "নির্যাতন" এবং একটি অজানা বস্তুর সঙ্গে "লঙ্ঘিত" করা হয়েছিল।
The chairman of the Tomsk branch of the Union of Journalists of Russia said that a source close to the investigation told him that Popov was not only beaten but was also "tortured" and "violated" with a foreign object.
The chairman of the Tomsk branch of the Union of Journalists of Russia said that a source close to the investigation told him that Popov was not only beaten but was also `` tortured '' and `` violated '' with a foreign object .
Ang tagapangulo ng sangay ng Tomsk ng unyon ng mga mamamahayag ng Rusya ay sinabi na ang source na malapit sa imbestigasyon ay sinabi sa kanya na si Popov ay hindi lamang binugbog ngunit "pinahirapan" din at "hinalay" gamit ang isang kakaibang bagay.
रूस के पत्रकार संघ के टॉम्स्क शाखा के अध्यक्ष ने कहा कि जांच के करीबी एक सूत्र ने उन्हें बताया कि पोपोव को न केवल पीटा गया था, बल्कि एक विदेशी वस्तु के साथ "अत्याचार" और "उल्लंघन" किया गया था।
Ketua cabang dari Persatuan Wartawan Rusia di Tomsk mengatakan bahwa sebuah sumber yang dekat dengan penyelidikan tersebut mengatakan kepadanya bahwa Popov tidak hanya dipukuli, tapi juga "disiksa" dan "dicabuli" dengan benda asing.
ロシアのジャーナリスト連盟トムスク支所の会長は、「ポポフは叩かれただけでなく、”拷問され”、異物で”冒涜された”と調査に詳しい関係者が話した」と言った。
អគ្គនាយកនៃសាខាថមនៃសហជីពអ្នកកាសែតប្រទេសរុស្សី បាននិយាយថា ប្រភពមួយដែលស្និតនឹងការស៊ើបអង្កេត បានប្រាប់គាត់ថា ផូផូវមិនគ្រាន់តែត្រូវបានវាយទេ ប៉ុន្តែថែមទាំង "ត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម" និង "បំពាន" ជាមួយនឹងវត្ថុមួយ។
ປະທານຂອງ ສາຂາທອມຂອງ ສະຫະພາບນັກໜັງສືພິມຂອງ ໄດ້ກ່າວວ່າ ຣັດເຊຍແຫຼ່ງຂ່າວໄດ້ປິດການສອບສວນໄດ້ບອກໂປປອຟບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກຕີ ແຕ່ຍັງຖືກ "ທໍລະມານ" ແລະ "ລະເມີດ" ວັດຖຸປະສົງຂອງຕ່າງປະເທດ.
Pengerusi cawangan Tomsk daripada Kesatuan Wartawan Rusia mengatakan sumber rapat kepada penyiasatan itu memberitahunya bahawa Popov bukan sahaja telah dipukul tetapi juga telah "diseksa" dan "dicabul" dengan objek asing.
ရုရှား ၏ ဂျာနယ်ဆရာများ အဖွဲ့ ၏ တွမ်စခ် ဌာနခွဲ မှ ဥက္ကဋ္ဌ သည် စုံစမ်းမှု ရဲ့ နီးစပ် တဲ့ သတင်းရင်းမြစ် တစ်ခု က သူ့ကို ပြောခဲ့တာ ဟာ ဒါ ဟာ ပိုပေါ့ဗ် သည် အရိုက်ခံခဲ့ရ ရုံတင်မက ဘဲ ပြင်ပ အရာဝတ္ထဳ တစ်ခု နှင့် လည်း “ ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခံရ ” ပြီး “ ကျူးလွန်စော်ကားခံရသည် ” ဟု ပြောခဲ့သည် ။
ประธานสหภาพผู้สื่อข่าวแห่งรัสเซีย สาขาเมืองโทมส์ กล่าวว่า แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่สืบสวนกล่าวกับเขาว่า นายโปพอฟไม่เพียงแต่จะถูกทุบตี แต่เขายังถูก "ทรมาน" และถูก "ล่วงละเมิด" ด้วยวัตถุแปลกปลอม
Chủ tịch của chi nhánh Tomsk của Liên minh các nhà báo của Nga nói rằng một nguồn tin thân cận trong cuộc điều tra nói với ông rằng Popov đã không chỉ bị đánh đập mà còn bị "tra tấn" và "xâm phạm" bằng một đối vật thể của nước ngoài.
俄罗斯记者联合会托木斯克分会主席表示，据调查有消息表明波波夫不仅仅是被殴打，还遭到使用某异物施加“虐待”和“侵犯”。