ধোউ নৌকায় একটা বাড়তি উঁচু ডেক বানানোয়, নৌকাটা ভারসাম্য হারায়।
The dhow had been modified to have an extra, higher deck making the vessel less stable.
The dhow had been modified to have an extra , higher deck making the vessel less stable .
Ang dhow ay binago upang magkaroon ng ekstra, mas mataas na palapag na naging sanhi sa pagiging hindi gaanong matatag nito.
नौका को एक अतिरिक्त, उच्च डेक के लिए संशोधित किया गया था जिससे पोत कम स्थिर हो गया।
Dhow tersebut telah dimodifikasi untuk memiliki dek yang lebih tinggi, membuat kapal tersebut tidak stabil.
ダウ船は上層階デッキを追加する改造がなされており、これにより不安定になっていた。
កប៉ាល់ត្រូវបានគេច្នៃឲ្យមានរានហាលខ្ពស់ជាងមុននេះជាកត្តាធ្វើឲ្យតួកប៉ាល់ខ្វះភាពលំនឹង។
ເຮືອດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການປັບປ່ຽນໃຫ້ມີຂະໜາດເພີ່ມຂຶ້ນ ສູງຂຶ້ນ ເຮັດໃຫ້ເຮືອມີຄວາມໝັ້ນຄົງໄດ້ໜ້ອຍລົງ.
Dhow tersebut telah diubahsuai untuk mempunyai dek tambahan, yang lebih tinggi menjadikan kapal itu kurang stabil.
အဆိုပါ ရွက်လှေ ကို အပို တစ်ခု ရှိ ရန် ပြုပြင်ခဲ့ ပြီး ၊ ထို သင်္ဘော ကို ကုန်းပတ် မြင့်အောင်လုပ်လေလေ ခိုင်ခံ့မှုနည်းလေလေ ဖြစ်သည် ။
เรือใบ dhow ได้ถูกดัดแปลงให้พิเศษ ดาดฟ้าที่สูงขึ้นทำให้เรือไม่เสถียร
Chiếc thuyền buồm Ả Rập này đã được độ thêm một tầng, độ cao của thuyền là nguyên nhân làm cho tàu kém ổn định hơn.
单桅帆船经过改装，增加了一个更高的甲板，使其不那么稳定。