এর কিছুদিন আগেও থাইল্যান্ডের কর্তৃপক্ষ দ্বারা আরেক UoW অংশীদার অবৈধ ঘোষিত হয় এবং এর পর থেকে UoW এর সকল বৈদেশিক অংশীদারদের উপর তদন্ত অভিযান শুরু হয়।
This was followed by Thailand's authorities denouncing another UoW partner as illegal, then an investigation in the UK into all the UoW's foreign ties.
This was followed by Thailand 's authorities denouncing another UoW partner as illegal , then an investigation in the UK into all the UoW 's foreign ties .
Ito ay sinundan ng pagbatikos ng mga awtoridad ng Thailand sa isang partner ng UoW bilang ilegal, at may imbestigasyon sa UK tungkol sa mga kapartner ng UoW sa ibang bansa.
इसके बाद थाइलैंड प्राधिकारियों ने एक अन्य यूओडब्ल्यू साझेदार को गैरकानूनी होने का दोष लगाया, फिर यूके में यूओडब्ल्यू के सभी विदेशी संबंधों की जांच-पड़ताल।
Hal ini diikuti oleh otoritas Thailand yang mengecam mitra UoW lain sebagai ilegal, maka penyelidikan di Inggris pada semua hubungan luar negeri UoW.
これに、タイの当局による、もう一つのUoWパートナーの不法と非難、そして、すべてのUoWの海外提携への英国の調査が続いた。
បន្ទាប់មកអាជ្ញាធរថៃប្រកាសមិនទទួលស្គាល់ដៃគូខុសច្បាប់ផ្សេងទៀតរបស់ UoWហើយបន្ទាប់មកមានការស៊ើបអង្កេតនៅចក្រភពអង់គ្លេស លើទំនាក់ទំនងបរទេសទាំងអស់របស់ UoW។
ເຊິ່ງຕາມດ້ວຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງປະເທດໄທໄດ້ປະນາມ ມະຫາວິທະຍາໄລ ອື່ນໆ ທີ່ເປັນຄູ່ຮ່ວມຂອງ UoW ວ່າຜິິດຕໍ່ກົດໝາຍ ດັ່ງນັ້ນການອັງກິດ ໄດ້ເຂົ້າໄປສືບສວນມະຫາວິທະຍາໄລ ທີ່ມີສາຍພົວພັນຕ່າງປະເທດຂອງ UOW ທັງໝົດ.
Ini diikuti dengan penguasa Thailand mengecam satu lagi rakan kongsi UoW sebagai haram, kemudiannya membawa kepada satu penyiasatan di UK ke dalam semua hubungan asing UoW.
တရားဝင် အဖြစ် ထိုင်း အာဏာပိုင် များ က အခြား သော ယူအိုဒဘလျူ အဖွဲ့ဝင် များ ကို စွပ်စွဲ ရှုတ်ချခြင်း ဖြစ်ပေါ်လာ ခဲ့ ပြီးနောက် ဥရောပ နိုင်ငံ မှ စုံစမ်း စစ်ဆေးမှု တစ် ခု သည် ပြည်ပ ယူအိုဒဘလျူ အဖွဲ့ အားလုံး နှင့် ဆက်နွယ်နေသည် ။
ตามมาด้วยเจ้าหน้าที่ของไทยได้บอกเลิกอีกพันธมิตรของ UoW ที่ผิดกฎหมาย หลังจากนั้นมีการสอบสวนในสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับต่างประเทศของ UoW
Các nhà chức trách Thái Lan đã tố cáo thêm một cơ sở thành viên nữa của UoW không hợp pháp, sau đó một cuộc điều tra tại Anh đã diễn ra trên hầu khắp các cơ sở nước ngoài của UoW.
随后，泰国当局谴责威尔士大学的另一名合作伙伴非法，随后在英国对威尔士大学的所有对外合作关系进行了调查。