ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের (ইইউ) কৃষিবিষয়ক কমিশনার মারিয়ান ফিশার বোয়েন, কৃষকদের সপ্তাহখানেকের প্রতিবাদের পর গত সোমবার ডেইরিফার্মারদের ২৮০ মিলিয়ন ইউরো (ইউএস ৪১৮ ডলার) সহায়তা করার প্রতিশ্রুতি দেন।
European Union (EU) Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel pledged €280 (US$418) million in aid to dairy farmers Monday, after weeks of protests.
European Union -LRB- EU -RRB- Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel pledged $ 280 -LRB- US$ 418 -RRB- million in aid to dairy farmers Monday , after weeks of protests .
Ang Komisyunado ng Agrikultura ng European Union (EU) na si Marian Fischer Boel ay nangako ng €280 (US$418) milyong tulong sa mga maggagatas noong Lunes, pagkatapos ng ilang linggong pagtutol.
यूरोपीय संघ (EU) के कृषि आयुक्त मैरिएन फिशर बोएल ने हफ्तों के विरोध प्रदर्शनों के बाद सोमवार को डेयरी किसानों को सहायता के लिए €280 (US$418) मिलियन देने का संकल्प लिया।
Komisioner Pertanian Uni Eropa (EU) Mariann Fischer Boel berjanji akan memberikan bantuan 280 juta Euro (418 juta Dolar AS) untuk peternak sapi perah pada hari Senin, setelah minggu unjuk rasa.
ヨーロッパ連合（ＥＵ）農業委員長マリアン・フィッシャー・ボエルは月曜日、数週間の抗議のあと、酪農農家に多額の金銭を支給することを約束した。
អ្នកតំណាងសហភាពអឺរ៉ុប(EU)ផ្នែកកសិកម្មម៉ារីអានហីសឆើប៉ូលសន្យាផ្តល់ប្រាក់€280 (US$418)លានជាជំនួយទៅកាន់កសិករចិញ្ចឹមគោយកទឹកដោះនៅថ្ងៃច័ន្ទប៉ុន្មានសប្ដាហ៏ក្រោយពីការតវ៉ា។
ກໍາມະທິການດ້ານກະສິກໍາ ສະຫະພາບເອີລົບ(EU) ມາລຽນ ຟິດເຊີ ບອຍ ໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນຈະຊ່ວຍເຫລືອເງິນ 280 ເອີໂລ (418 ໂດລາ)ລ້ານ ໃຫ້ແກ່ກະສິກອນໂຄນົມ ໃນວັນຈັນ ຫລັງຈາກຫລາຍອາທິດຂອງການປະທ້ວງ.
Pesuruhjaya Pertanian Kesatuan Eropah (EU) Mariann Fischer Boel berikrar memberi bantuan kewangan sebanyak €280 (AS$418) juta untuk membantu para petani tenusu pada hari Isnin, selepas bantahan berminggu-minggu.
ဆန္ဒပြပွဲများ ရက်သတ္တပတ် ပြီးနောက် ၊ တနင်္လာနေ့ တွင် ဥရောပသမဂ္ဂ (အီးယူ) စိုက်ပျိုးရေး ကော်မရှင်နာ မရီယန်ဖစ်ချာဘိုးလ် သည် နို့ထွက်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရောင်းချသော လယ်သမားများ အား အကူအညီ တစ်သန်း ကို ကတိပြုခဲ့သည် ။
สหภาพยุโรป (EU) กรรมธิการเกษตรกรรม นางมาเรียนน์ ฟิสเชอร์ โบเอล ได้ให้สัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือ €280 (US$418) ล้านแก่เกษตรกรฟาร์มนมในวันจันทร์หลังจากที่ประท้วงมาหลายสัปดาห์
Đại biểu Nông nghiệp của Cộng đồng chung Châu âu (EU) Mariann Fischer Boel cam kết viện trợ 280 triệu euro (418 triệu đô la) cho các nông dân chăn nuôi bò sữa vào thứ Hai, sau nhiều tuần biểu tình.
抗议发生的几周后欧洲联盟（欧盟）农业专员玛丽安·费舍尔·波尔周一承诺向奶农提供2.8亿欧元（4.18亿美元）的援助。