প্রথম বিস্ফোরণটি ঘটে ভিক্টরি মনুমেন্টের একটি বাস-স্টপের আশ্রয়স্থলে, যা জনসাধারণের পরিবহনের একটি ব্যস্ত কেন্দ্র।
The first blast was in a bus-stop shelter at Victory Monument, which is a busy hub for public transportation.
The first blast was in a bus-stop shelter at Victory Monument , which is a busy hub for public transportation .
Ang unang pagsabog ay sa paradahan ng bus sa Monumento ng Tagumpay, na kung saan ay sentro ng paggawa para sa pampublikong transportasyon.
पहला धमाका विक्ट्री मॉन्यूमेंट में एक बस-स्टॉप शेल्टर में हुआ, जो सार्वजनिक परिवहनों से व्यस्त इलाका है।
Ledakan pertama terjadi di halte bus di Monumen Victoria, yang merupakan hub yang sibuk bagi transportasi umum.
最初の爆発は、公共交通の混雑したハブとなっている戦勝記念塔近くのバス停の待合所の中で起きた。
ការផ្ទុះដំបូងកើតនៅក្នុងជម្រករង់ចាំឡានក្រុងនៅវិមានជ័យជំនះ ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលមមាញឹកសំរាប់ដឹកជញ្ចូនសាធារណៈ។
ລະເບີດລຸກທຳອິດແມ່ນຢູ່ເທິງຫຼັງຄາປ້າຍລົດເມ ທີ່ ອານຸສາວະລີໄຊສະໝໍລະພູມ ເຊິ່ງເປັນບ່ອນທີ່ມີການຈໍລະຈອນທີ່ວຸ້ຍວາຍ.
Letupan pertama adalah dibangsal perhentian bas di Monumen Victory, dimana ialah pusat yang sibuk untuk kenderaan awam.
ပထမဦးဆုံး ပေါက်ကွဲမှု သည် အများပြည်သူ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး တွင် အလွန် အချက်အချာကျ သည့် ဗစ်ထရီ ရှေးဟောင်းအဆောက်အဦ ရှိ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် အမိုးအကာ ၌ ြဖစ်ပွားခဲ့သည် ။
เหตุระเบิดครั้งแรก คือที่รอรถที่ป้ายรถประจำทางอนุเสาวรีชัยสมรภูมิ ซึ่งเป็นจุดที่วุ่นวายเนื่องจากย่านขนส่งสาธารณะ
Vụ nổ thứ nhất tại một nhà chờ bến xe buýt tại Victory Monument, một nút giao thông công cộng sầm uất.
第一次爆炸发生在胜利纪念碑的一个公共汽车站，这是一个繁忙的公共交通枢纽。