৮ বছর পরে যখন আবার পরীক্ষা করা হয়েছে, তখন দেখা গেছে যে যাঁরা যথেষ্ট পরিমাণে সামাজিক আলাপচারিতা চালান তাঁদের বেঁচে থাকার সম্ভাবনা, যাঁরা সামাজিকভাবে বিচ্ছিন্ন থাকেন তাঁদের থেকে ৫০ শতাংশ বেশি।
It was found that those who experience sufficient social interactions were 50 per cent more likely to be alive when re-examined eight years later than those who were more socially isolated.
It was found that those who experience sufficient social interactions were 50 per cent more likely to be alive when re-examined eight years later than those who were more socially isolated .
Napag-alaman na ang mga tao na nakakaranas ng madalas na pakikisalamuha ay 50 porsyentong malamang na buhay pa kapag sinuri pagkatapos ng walong taon kumpara sa mga taong mas madalas nag-iisa.
यह पाया गया कि जो लोग पर्याप्त सामाजिक संपर्क का अनुभव करते हैं, उनके जीवित रहने की संभावना 50 प्रतिशत अधिक थी जब आठ साल बाद फिर से जांच की गई, जो सामाजिक रूप से अलग-थलग थे।
Telah ditemukan bahwa siapa yang berpengalaman cukup dalam berinteraksi sosial 50 persen lebih mungkin untuk hidup ketika dikaji ulang 8 tahun ke depan daripada yang lebih terisolasi secara sosial.
十分に社会的な人との交流を経験している人々は、8年後に再調査を行った際に、社会的に孤立した人々に比べ、50パーセント多く生きているようだということが判明した。
វាត្រូវបានគេរកឃើញថាអ្នកដែលមានអន្តរកម្មសង្គមគ្រប់គ្រាន់ គឺមានចំនួន 50 ភាគរយ ទំនងជានៅរស់ នៅពេលដែលត្រូវបានគេពិនិត្យឡើងវិញប្រាំបីឆ្នាំក្រោយមក ជាងអ្នកដែលនៅដាច់ឆ្ងាយពីសង្គម។
​ພວກ​ເຮົາ​ພົບ​ວ່າອີກ​ແປດ​ປີ​ຕໍ່​ມາ ​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ປະ​ຕິ​ສຳ​ພັນ​ທາງ​ສັງ​ຄົມ​ແມ່ນ​ຈະມີ​ຊີ​ວິດ​ຊີ​ວາຫຼາຍກວ່າ​ຜູ້​ທີ່​ແຍກ​ສັງ​ຄົມ ຫຼື​ມັກ​ສັນ​ໂດດເຖິງ 50%.
Ia telah mendapati bahawa mereka yang mengalami interaksi sosial yang mencukupi adalah 50 peratus lebih cenderung bersifat cergas apabila diperiksa semula lapan tahun kemudian berbanding orang-orang yang lebih terpencil sosial.
လုံလောက်သော လူမှုရေး ဆက်ဆံရေး အတွေ့ကြုံရှိ သူများ သည် လူမှု ဆက်ဆံရေး ပို အထီးကျန်ခဲ့ သူများ ထက် ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း ပိုမို အသက်ရှင် နိုင်ချေ ရှိ ကြောင်း ၈ နှစ် ကြာ ပြီး နောက်ပိုင်း ပြန်လည် စစ်ဆေးခဲ့ သောအခါ တွေ့ရှိရသည် ။
มีการค้นพบว่าบุคคลที่มีการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมอย่างเพียงพอมีแนวโน้มที่จะยังคงมีชีวิตอยู่จากการตรวจสอบซ้ำในแปดปีต่อมา ซึ่งมากกว่าคนที่แยกตัวออกจากสังคมถึง 50 เปอร์เซ็นต์
Nghiên cứu chỉ ra rằng những người có mối tương tác xã hội đầy đủ khi khảo sát lại tám năm sau đó có tỷ lệ sống sót cao hơn 50% so với những người bị cô lập với xã hội nhiều hơn.
研究发现，那些经历过充分社交互动的人，在8年后再次接受调查时，比那些社交孤立的人活下来的可能性高出百分之五十。