"জাপান একটি বড় দল — মাঠে এবং মাঠের বাইরে দুজায়গাতেই — যে বিশ্ব ফুটবলে একটি প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়েছে"।
"Japan are a big team — both on and off the field — who have become a major force in world football."
`` Japan are a big team -- both on and off the field -- who have become a major force in world football . ''
"Ang Japan ay isang malaking kupunan - sa parehong loob at labas man ng field - na naging malakas na puwersa sa larangan ng futbol."
"मैदान के भीतर और बाहर, दोनों जगह जापान एक बड़ी टीम है, जो फ़ुटबॉल जगत में एक शक्तिशाली टीम बन गई है।"
"Jepang adalah sebuah tim besar - baik di dalam dan luar lapangan - yang telah menjadi sebuah kekuatan utama di dunia sepakbola."
「日本は、競技場の中と外の両方で世界のサッカーの主要な勢力になっている大きなチームだ。」
"ជប៉ុនគឺជាក្រុមធំមួយ - ទាំងនៅលើ និងនៅក្រៅទីលាន - ដែលបានក្លាយជាកម្លាំងដ៏ធំនៅក្នុងកីឡាបាល់ទាត់ពិភពលោក។"
"ຍີ່ປຸ່ນແມ່ນທີມໃຫຍ່ - ທັງລົງ ແລະ ອອກຈາກສະຫນາມ - ແມ່ນກາຍເປັນກໍາລັງສໍາຄັນ ໃນກິລາບານເຕະໂລກ."
"Jepun adalah sebuah pasukan yang besar - di dalam dan di luar padang - yang telah menjadi kuasa utama dalam dunia bola sepak."
" ကမ္ဘာ့ဘောလုံး တွင် အဓိက အားဖြစ်လာသော ၊ ဂျပန် သည် ကွင်းတွင်းနှင့်ကွင်းပြင် နှစ်ခုစလုံး မှာ ၊ အင်အားကြီးသော အသင်း ဖြစ်သည် ။ ”
"ญี่ปุ่นเป็นทีมที่ใหญ่ทั้งในและนอกสนาม ซึ่งพวกเขากลายเป็นกำลังสำคัญของโลกฟุตบอล"
"Nhật Bản là một đội lớn - cả trong và ngoài sân cỏ - và đã trở thành một sức mạnh chính trong bóng đá thế giới."
“无论是场内还是场外，日本队都是一支强大的球队，他们已经成为世界足球的一支重要力量。”