এক মাসের বেশি সময় ধরে বন্দী থাকা স্প্যানিশ নাবিকদের পরিবার স্পেনীয় সরকারকে তাদের মুক্তির জন্য সোমালি জলদস্যুদের সাথে আলোচনার জন্য আপিল করে।
Families of Spanish sailors being held for over a month appealed to Spain's government on Friday to negotiate with the Somali pirates for their release.
Families of Spanish sailors being held for over a month appealed to Spain 's government on Friday to negotiate with the Somali pirates for their release .
Ang mga pamilya ng mga mandaragat na Espanyol na hindi pinakakawalan ay umapila sa gobyerno ng Espanya noong Biyernes para makipagnegosasyon sa mga pirata ng Somali para sa kanilang paglaya.
एक महीने से ज्यादा समय से अपहृत स्पेनिश नाविकों के परिवारों ने शुक्रवार को स्पेन की सरकार से अपील किया कि वे नाविकों की रिहाई के लिए सोमालियाई समुद्री डाकुओं से बातचीत करें।
Keluarga dari pelaut Spanyol ditahan selama lebih dari sebulan mengajukan banding pada pemerintah Spanyol hari Jumat agar berunding dengan bajak laut Somalia untuk pembebasan mereka.
１ヵ月以上拘束されているスペイン人船員の家族たちはスペイン政府に対し金曜日、彼らの解放を求めてソマリアの海賊と交渉するよう要請した。
គ្រួសារអ្នកនេសាទអេស្ប៉ាញ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាងមួយខែមកហើយនេះ បានអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលអេស្ប៉ាញនៅថ្ងៃសុក្រនេះ ចរចាជាមួយក្រុមចោរសមុទ្រសុម៉ាលីដើម្បីឲ្យដោះលែងពួកគេ។
ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ລູກ​ເຮືອ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ​ຈະ​ຖືກ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​​ໄລ​ຍະ​ເດືອນ​ອຸ​ທອນ​ກັບ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ແອັດ​ສະ​ປາຍ​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ທີ່​ຈະ​ເຈລະ​ຈາ​ກັບໂຈນສະລັດໂຊ​ມາ​ລີ​ໃນ​ການ​ປ່ອຍ​ໂຕຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​.
Keluarga kelasi warga Sepanyol yang ditahan selama lebih dari sebulan merayu kepada kerajaan Sepanyol pada hari Jumaat untuk berunding dengan lanun Somali untuk pembebasan mereka.
စပိန် သင်္ဘော သား မိသားစု များ က တစ်လ ကျော် ကြာ ဆွေးနွေးမှု ကျင်းပ ပြီးနောက် တွင် မိမိတို့ မိသားစု လွတ်မြောက်ရေး အတွက် ဆိုမာလီ ပင်လယ် ဓါးပြ များ နှင့်အတူ စေ့စပ်ညှိနှိုင်း ရန် စပိန် အစိုးရ သို့ သောကြာနေ့ က မေတ္တာရပ်ခံခဲ့သည် ။
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาครอบครัวของกะลาสีชาวสเปนที่ถูกจับตัวไปกว่าหนึ่งเดือน เรียกร้องให้รัฐบาลสเปนเจรจากับโจรสลัด Somali ให้ปล่อยตัวกะลาสึ
Gia đình của các thủy thủ Tây Ban Nha đang bị giam giữ hơn một tháng qua đã kêu gọi chính phủ của Tây Ban Nha vào thứ Sáu đàm phán với hải tặc Somali để thả tự do cho họ.
周五，被扣押了一个多月的西班牙水手的家属们呼吁西班牙政府与索马里海盗谈判释放水手们。