যতক্ষন না একজন বিচারক বা সমতুল এর মীমাংসা করছে এই একাউন্ট এর অর্থ গুলো কি সরাসরি বাজেয়াপ্ত করা উচিত না শুধু আটকে রাখা উচিত?
And should funds in these accounts be seized straight away, or simply frozen until a judge or similar clears their release?
And should funds in these accounts be seized straight away , or simply frozen until a judge or similar clears their release ?
At kung ang mga pondo ng mga account na ito ay kinakailangan na agad ay samsamin, o simpleng maparalisa muna hanggang sa ang isang hukom o ang katulad nito ay maghatol ng kawalan ng sala?
और क्या इन खातों के धन को सीधे जब्त किया जाना चाहिए या तब तक फ़्रीज़ रखना चाहिए जब तक कि कोई न्यायाधीश या समकक्ष उनकी रिलीज़ को मंजूरी न दे?
Dan haruskah dana pada rekening tersebut disita langsung, atau singkatnya dibekukan sampai hakim atau yang lainnya membersihkan pengeluarannya?
これらの口座の基金は押収されるか、裁判官またはそれに類する者が公表を許可するまで凍結すべきか？
ហើយតើមូលនិធិដែលស្ថិតនៅក្នុងគណនីទាំងនេះគួរតែត្រូវរឹបអូសដែរឬទេ ឬក៏គ្រាន់តែបង្កករហូតដល់តុលាការ ឬគ្រាន់តែលុបចោលនូវការចេញជាសាច់ប្រាក់ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេ?
ແລະເງິນທຶນໃນບັນຊີເຫຼົ່ານີ້ຄວນຖືກຍຶດທັນທີຫຼືແຊ່ປະໄວ້ຈົນກວ່າການພິພາກສາຫຼືສິ່ງຄ້າຍຄືເຮັດໃຫ້ການປ່ອຍເງິນຂອງພວກເຂົາຈະແຈ້ງຫຼືບໍ່?
Dan sepatutnya dana dalam akaun-akaun ini terus dirampas, atau mudahnya dibekukan hingga hakim atau yang setaraf dengannya membebasan mereka?
တရားသူကြီး တစ် ဦး မှ ဖြစ်စေ အလားတူ သူတို့ ၏ ရှင်းလင်းသော ထုတ်ပြန်မှု တစ် ခု ရ သည် အထိ အလွယ်တကူ ငွေစာရင်း ကို ပိတ်ထား ပြီး ထို ငွေစာရင်း တွင် ရှိ သော ရန်ပုံငွေများ ကို အခု ချက်ချင်း မဆိုင်းမတွ အသုံးချသင့် သလား ?
แล้วเงินในบัญชีเหล่านั้นควรจะถูกยึดทันทีหรือแค่หยุดมันไว้จนกว่าผู้พิพากษาหรืออะไรที่คล้ายกันจะทำให้พวกเขาพ้นข้อกล่าวหา?
Và vậy thì số tiền trong các tài khoản này có nên bị tịch thu lại ngay lập tức hay chỉ đơn giản là đóng băng cho đến khi có một quan tòa hay người tương tự giải tỏa cho họ?
这些账户中的资金应该立即被扣押，还是干脆被冻结，直到法官或类似机构批准释放这些资金？