"ডিপওয়াটার হরাইজন সাইট থেকে প্রতিদিন যে পরিমাণ তেল বেরিয়ে আসতে পারে তা সম্পূর্ণ মেক্সিকো খাঁড়িতে প্রাকৃতিক ফাটল দিয়ে বেরিয়ে আসা তেলের তুলনায় ৩ থেকে ১২ গুন বেশী।
"The Deepwater Horizon site releases 3 to 12 times the oil per day compared to that released by natural seeps across the entire Gulf of Mexico.
`` The Deepwater Horizon site releases 3 to 12 times the oil per day compared to that released by natural seeps across the entire Gulf of Mexico .
"Ang lugar ng Deepwater Horizon ay naglalabas ng 3 hanggang 12 beses mas maraming langis kada araw kompara sa nailabas sa pamamagitan ng likas na tagas sa kabila ng buong Look ng Mexico.
"पूरे मैक्सिको की खाड़ी से कुदरती तौर से रिसाव होने वाले तेल की तुलना में डीपवाटर होराइजन साइट से प्रतिदिन 3 से 12 गुणा तेल निकलता है।
"Lokasi Deepwater Horizon mengeluarkan minyak 3 sampai 12 kali per hari dibandingkan dengan yang keluar karena resapan alami di seluruh Teluk Meksiko.
「ディープウォーター・ホライズンの事故現場では、メキシコ湾全域の自然にできた亀裂による流出と比べて、1日に3〜12倍の油が流出している。」
"ទីតាំងបូមប្រេងឌីបវ៉តធើ ហូរីសុន បានធ្លាយចេញប្រេងក្នុងចំនួន 3 ទៅ 12 ដងក្នុងមួយថ្ងៃៗច្រើនជាង បើធៀបទៅនឹងប្រេងដែលធ្លាយចេញតាមរយៈការជ្រាបចេញតាមធម្មជាតិនៅក្នុងឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិកទាំងមូល។
"ຈຸດຂຸດເຈາະນໍ້າມັນທະເລນໍ້າເລິກ ຮໍລິຊອນ ປ່ອຍນໍ້າມັນອອກມາ 3 ເຖິງ 12 ເທື່ອ ຕໍ່ມື້ ຖ້າປຽບທຽບກັບນໍ້າມັນທີ່ຊຶມອອກມາຈາກທໍາມະຊາດ ໃນທົ່ວອ່າວ ແມັກຊິໂກ.
"Tapak Deepwater Horizon mengeluarkan 3 ke 12 kali ganda minyak sehari berbanding yang dikeluarkan oleh serapan semula jadi merentasi keseluruhan Teluk Mexico.
“ ကမ်းလွန်ရေနံတူးဖော်ရေး ဆိုဒ် က ရေနံ ကို မက်ဆီကို ပင်လယ်ကွေ့ တစ်လျှောက် လုံး သဘာ၀ ယိုစိမ့် ထုတ်လုပ်မှု နှင့် နှိုင်းယှဉ် လျှင် တစ်နေ့တာ အတွက် ၃ ဆ မှ ၁၂ ဆ ထိ ထုတ်ပေးနေသည် ။
"ที่ไซต์ Deepwater Horizon ได้ปล่อย 3 ถึง 12 เท่า ของน้ำมันต่อวัน เทียบกับที่ปล่อยออกมาตามธรรมชาติผ่านอ่าว Mexico ทั้งหมด
"Địa điểm giàn khoan Deepwater phun dầu ra nhiều gấp 3 đến 12 lần so với lượng dầu chảy ra từ các lỗ rò tự nhiên trên toàn bộ Vịnh Mexico.
“深海地平线油田”每天释放的石油是整个墨西哥湾石油天然渗出量的3至12倍。