"দুশো মানুষ গুরুতরভাবে আহত হয়েছেন," যখন বার্নার্ড ওয়াতুনাকানজা, দক্ষিণ কিভুর বুকাভু অঞ্চলের কার্যনির্বাহী গভর্নর বলেন "এখনও পর্যন্ত, পাঁচ জন মারা গেছেন এবং 149 জন গুরুতরভাবে আহত"।
"Two hundred have serious injuries," while Bernard Watunakanza, acting governor of South Kivu's Bukavu region, said "Up to now, there are five dead and 149 seriously injured."
`` Two hundred have serious injuries , '' while Bernard Watunakanza , acting governor of South Kivu 's Bukavu region , said `` Up to now , there are five dead and 149 seriously injured . ''
"Halos dalawang daan ang mga malubhang nasugatan," at sinabi naman ni Bernard Watunakanza, ang temporaryong gobernador ng rehiyon ng Bukavu ng South Kivu na,"Hanggang sa ngayon, mayroon nang limang namatay at 149 na malubhang nasugatan."
"दो सौ लोगों को गंभीर चोटें आईं हैं," जबकि दक्षिण किवु के बुकावू इलाके के कार्यवाहक गवर्नर बर्नार्ड वुतुनकंजा ने कहा, "अब तक पाँच लोगों की मौत हो चुकी है और 149 गंभीर रूप से घायल हैं।"
"200 orang menderita luka serius, " sementara Bernard Watunakanza, penjabat gubernur area Bukavu, Kivu Selatan mengatakan bahwa "Sampai sekarang, 5 orang tewas, dan 149 lainnya terluka parah."
南キブ州の知事代理のバーナード・Watunakanzaが「これまで、5人が死亡し149人が重傷である」と述べた一方で、「200人が重傷である」と言った。
"មនុស្សចំនួនពីររយនាក់រងរបួសធ្ងន់" ខណៈលោកបឺណាត វ៉ាទុណាខាន់ហ្សា អភិបាលស្តីទីនៃតំបន់ប៊ូកាវូនៃគីវូខាងត្បូងបានមានប្រសាសន៍ថា "រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន មានមនុស្សស្លាប់ចំនួនប្រាំនាក់ និង149 នាក់រងរបួសធ្ងន់។"
"ສອງຮ້ອຍຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດ" ໃນຄະນະທີ່Bernard Watunakanza ຜູ້ປົກຄອງເຂດພາກໃຕ້ຂອງ Kivu's Bukavu ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ວ່າມີ "ຈົນເຖິງຂະນະນີ້ໄດ້ມີຄົນຕາຍແລ້ວຈຳນວນ 5 ຄົນ ແລະ ຄົນເຈັບສາຫັດຈຳນວນ 149 ຄົນ."
"Dua ratus orang mengalami kecederaan serius," manakala Bernard Watunakanza, Pemangku Gabenor wilayah Selatan Kivu Bukavu berkata, "Sehingga kini, terdapat lima orang mati dan 149 cedera parah."
" လူပေါင်း ၂၀၀ ဒဏ်ရာ အပြင်းအထန် ရရှိပါတယ် " ဟု ၊ ဘားနပ် ၀တူနာကန်ဇာ က ၊ တောင်ပိုင်း ကီးဗပ်စ် ဘူခဘူ ဒေသ ဘုရင်ခံ ဆောင်ရွက် စဉ် ၊ " ယခု အထိ ၊ ၅ ဦး သေ ပြီး ၁၄၉ ဦး ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိကြောင်း " ပြောခဲ့သည် ။
"สองร้อยคนได้รับบาดเจ็บสาหัส" ขณะที่ Bernard Watunakanza ผู้ทำหน้าที่ดูแล South Kivu ในรัฐ Bukavu ได้กล่าวว่า "จนถึงตอนนี้ มีผู้เสียชีวิตห้าคนและอีก 149 คนได้รับบาดเจ็บสาหัส"
"Hai trăm bị thương nghiêm trọng", trong khi đó Bernard Watunakanza, quyền thống đốc của khu vực Bukavu Nam Kivu, cho biết: "Cho đến bây giờ, có năm người chết và 149 người bị thương nặng."
“两百人受重伤，”然而南基伍布卡武地区代理省长伯纳德·瓦图纳坎莎说，“到目前为止，已有5人死亡，149人重伤。”