১০০, ০০০ জন সেনা - যা দেশের সশস্ত্র বাহিনীর প্রায় ৪০% এর সমতুল্য - কথিতভাবে দুর্যোগে জীবিতদের সহায়তার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করা হয়েছে।
100,000 troops - which equates to approximately 40% of the country's armed forces - are said to have been committed to assisting with the survivors of the disasters.
100,000 troops - which equates to approximately 40 % of the country 's armed forces - are said to have been committed to assisting with the survivors of the disasters .
100,000 na mga hukbo -- na katumbas ng humigit-kumulang sa 40% ng sandatahang lakas ng bansa -- ay sinasabing nakatuon para tumulong sa mga nakaligtas sa sakuna.
100,000 सैनिक - जो देश के लगभग 40% सशस्त्र बलों के बराबर हैं - आपदा से बचे लोगों की सहायता में प्रतिबद्ध हैं।
100.000 pasukan - yang setara dengan kira-kira 40% dari pasukan bersenjata negara itu - telah mengatakan bahwa akan berkomitmen membantu yang selamat dari bencana tersebut.
同国の軍事力の約40％にあたる10万人の兵士が、災害で生き残った人の支援にあたっていると言われている。
កងទ័ព 100,000 នាក់ដែលស្មើនឹងប្រមាណ 40% នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រទេសត្រូវបានគេនិយាយថានឹងប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីជួយសង្រ្គោះជីវិតមនុស្សពីគ្រោះមហន្តរាយនេះ។
ທະຫານ 100,000 ຄົນ ຊຶ່ງເທົ່າກັບປະມານ 40% ຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດຂອງປະເທດ ໄດ້ກ່າວວ່າມີສັນຍາວ່າຈະຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ລອດຊີວິຈາກໄພພິບັດໄດ້.
100,000 tentera - yang mana bersamaan dengan hampir 40% daripada angkatan tentera negara - dikatakan sangat komited untuk membantu mereka yang terselamat daripada bencana tersebut.
နိုင်ငံ ၏ ကြည်းရေလေစစ်တပ် ရဲ့ ၄၀ % ခန့် နှင့်ညီမျှသော ၊ စစ်သား အယောက်၁၀ဝ၀ဝ၀ ကို ၊ ဘေးအန္တရာယ် မှ အသက်ရှင်ကျန်ရှိသူများ ကို ကူညီရာ ၌ ပါဝင် ဖို့ ပြောခဲ့သည် ။
ทหาร 100,000 นาย คิดเป็นร้อยละ 40 ของกองกำลังทหารทั้งประเทศ กล่าวว่าพวกเขามุ่งมั่นที่จะค้นหาผู้ที่รอดชีวิตจากภัยพิบัติในครั้งนี้
100,000 quân - tương đương với khoảng 40% lực lượng vũ trang của nước này - được cho là cam kết hỗ trợ các nạn nhân của thảm họa.
据说，10万名士兵-相当于约日本武装部队的百分之40参与了援助灾害幸存者的行动。