তাদের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, উপকূলের অংশগুলি সমুদ্র সৈকত ও শিলাগুলিতে স্পষ্টতই তেলের একটি চিকচিকে স্তর রয়েছে।
Despite their efforts, parts of the coast reportedly have a slick of oil evident on beaches and rocks.
Despite their efforts , parts of the coast reportedly have a slick of oil evident on beaches and rocks .
Sa kabila ng kanilang pagsisikap, naiulat na ang ibang bahagi ng aplaya ay may ebidensya ng makintab na langis sa mga baybayin at mga bato.
उनकी कोशिशों के बावजूद खबरों के अनुसार समुद्री तट के कुछ हिस्सों में बीच और पत्थरों पर तेल के रिसाव के प्रमाण मिले हैं।
Meskipun berbagai upaya telah dilakukan, beberapa bagian dari pantai terdapat bukti tumpahan minyak pada pesisir dan bebatuanya.
彼らの取り組みにも関わらず、伝えられるところでは、沿岸部は油でツルツルした部分があることが浜と岩ではっきりと認められる。
ទោះបីជាកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ ផ្នែកមួយចំនួននៃឈូងសមុទ្រត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា មានបន្សល់នូវទឹកដែលមានប្រេងអណ្តែតលើឆ្នេរសមុទ្រ និងថ្មមួយចំនួន។
ເຖິງພວກເຂົາຈະພະຍາຍາມເທົ່າໃດ ແຕ່ຊາຍຝັ່ງຫລາຍແຫ່ງກໍ່ມີຮ່ອງຮອຍຄາບນ້ຳມັນເທິງຊາຍຫາດແລະເທິງຫີນ.
Walaupun dengan usaha mereka, beberapa bahagian pinggir laut dilaporkan mempunyai kesan tumpahan minyak di pantai-pantai dan batu-batu.
သူတို့၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုများ ရှိသော်ငြားလည်းပဲ ၊ ကမ်းရိုးတန်း ၏ အစိတ်အပိုင်းများ သည် ကမ်းခြေများ နှင့် ကျောက်တုံးများ ပေါ်တွင် ချောနေသော ဆီ မြင်ရမှု တစ်ခု သိသာစွာ ရှိသည် ။
แม้ว่าพวกเขาจะพยายามเพียงใด ก็มีรายงานว่ามีส่วนของชายฝั่งที่มีหลักฐานคราบน้ำมันบนหาดและหิน
Bất chấp những cố gắng của họ, một phần bờ biển được cho rằng đã bị loang dầu với những dấu vết còn lưu lại trên bãi biển và đá.
尽管他们做出了努力，但据报道，海岸部分地区的海滩和岩石上仍有明显的浮油。