কিছু বিক্ষোভকারী "ইসলাম বিতৃষ্ণার" বিরুদ্ধে আইন প্রণয়নের দাবী করেন, ফ্রান্সের ধর্মনিন্দার কোন আইন নেই এবং এখানে যাজকপন্থাবি্রোধী ঐতিহ্য চলে আসছে।
Some protesters demanded a law against "islamophobia"; France does not have blasphemy laws and has a tradition of anticlericalism.
Some protesters demanded a law against `` islamophobia '' ; France does not have blasphemy laws and has a tradition of anticlericalism .
Ilang mga protester ay humiling ng batas laban sa "islamopobya"; ang Pransya ay walang mga batas sa blasphemy at may tradisyon ng antiklerikalismo.
कुछ प्रदर्शनकारियों ने "इस्लाम से भय" के विरुद्ध क़ानून बनाने की मांग की"; फ्रांस में ईश-निंदा का कोई क़ानून नहीं है और यहां याजकवादरोधी की परंपरा है।
Beberapa pengunjuk rasa menuntut sebuah hukum terhadap "islamophobia"; Perancis tidak memiliki undang-undang penghujatan dan memiliki tradisi anti pengaruh tokoh agama.
一部の抗議者は、「イスラム恐怖症」に対しての法律を要求した；フランスには冒涜法が存在せず、教権反対主義の伝統がある。
អ្នកតវ៉ាមួយចំនួនទាមទារឲ្យបង្កើតច្បាប់ប្រឆាំងនឹង "ការភ័យខ្លាចមូស្ល៊ីម"​​​​​​​​​​​​​​; ប្រទេសបារាំងពុំមានច្បាប់ ប្រឆាំងនឹងការប្រមាថសាសនា និងធ្លាប់មានសហធម្មិកនិយមឡើយ។
ຜູ້ປະທ້ວງຂໍໃຫ້ມີກົດຫມາຍຕໍ່ "ພາວະການຄຽດຊັງອິສະລາມ"; ຝຣັ່ງເສດບໍ່ມີກົດຫມາຍດູຫມິ່ນແລະມີວັດທະນະທຳການຕໍ່ຕ້ານສາດສະຫນາຢູ່ແລ້ວ.
Sebahagian penentang menuntut satu undang-undang menentang "islamofobia"; Perancis tidak mempunyai undang-undang penghinaan agama dan mempunyai tradisi anticlericalism.
တချို့ ဆန္ဒပြသူများ က “ အစ္စလာမ်မုန်းတီးရေး ” ကို ဆန့်ကျင် တဲ့ ဥပဒေ တစ်ခု တောင်းဆိုခဲ့သည် ၊ ပြင်သစ် မှာ ဘုရားတရားကိုပြစ်မှားပြောဆိုရေးသားခြင်း ဆိုင်ရာ ဥပဒေ မရှိ ခြင်း နှင့် ဘာသာတရားလွှမ်းမိုးမှုကိုဆန့်ကျင်သော ရိုးရာဓလေ့ တစ်ခု ရှိပါသည် ။
ผู้ประท้วงบางคนต้องการกฏหมายต่อต้าน"ความเกลียดชังศาสนาอิสลาม"; ฝรั่งเศสไม่มีกฎหมายดูหมิ่นศาสนาและไม่มีประเพณีต่อต้านการมีส่วนร่วมของศาสนาในกิจการรัฐ
Một vài người biểu tình yêu cầu một điều luật chống lại "nỗi sợ hãi hồi giáo"; Pháp không có những điều luật chống báng bổ và có truyền thống về thuyết chống giáo hội.
一些抗议者要求立法反对“伊斯兰恐惧症”；法国没有亵渎神明的法律，但是有反教权主义的传统。