ঘোষণাটি সাফারভের ক্ষমা ও পদোন্নতির প্রতিক্রিয়াস্বরূপ ছিল, যদিও ২০০৬ সালে হাঙ্গেরিয় কর্তৃপক্ষ কর্তৃক সেই আজেরি অফিসারটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ডপ্রাপ্ত, সাথে কমপক্ষে ৩০ বছরের কারাবাসের সাজা ছিলো৷।
The declaration is in-response to Safarov's pardon and promotion, despite the Azeri officer having been given a life sentence — with a minimum jail term of 30 years, by Hungarian authorities in 2006.
The declaration is in-response to Safarov 's pardon and promotion , despite the Azeri officer having been given a life sentence -- with a minimum jail term of 30 years , by Hungarian authorities in 2006 .
Ang deklarasyon ay bilang tugon sa pagpapatawad at pagpapasimula ni Safarov, kahit na ang opisyal na Azeri ay nabigyan na ng habambuhay na sentensya- na may pinaka kaunting taon ng pagkakakulong ng 30 taon, ng awtoridad ng Hungary noong 2006.
यह घोषणा 2006 में हंगरी अधिकारियों द्वारा 30 साल की न्यूनतम जेल की सजा के साथ, ऐज़री अधिकारी को आजीवन कारावास की सजा सुनाए जाने के बावजूद, सफारोव की माफी और पदोन्नति के लिए प्रतिक्रिया है।
Deklarasi tersebut adalah bentuk respon dari pengampunan dan promosi Safarov, meskipun pejabat Azerbaijan-Turki tersebut telah menerima hukuman seumur hidup - dengan minimal hukuman penjara 30 tahun, oleh otoritas Hungaria pada tahun 2006.
2006年にハンガリー当局がアゼリー人の役人を最低30年間の懲役を伴う終身刑としたにも関わらず、その発表はサファロフの恩赦と宣伝に呼応している。
សេចក្តីប្រកាសដែលឆ្លើយតបទៅលើការលើកលែងទោសនិងតំឡើងឋានៈរបស់សាហ្វារ៉ុវ ទោះបីជាមន្ត្រីរបស់អាស៊ែរីធ្លាប់ដាក់ទោសជាប់គុកអស់មួយជីវិត-ដែលមានរយៈពេលអប្បបរមា30ឆ្នាំក៏ដោយ ពីអាជ្ញាធរប្រទេសហុងគ្រីនៅឆ្នាំ2006។
ການແຈ້ງແມ່ນການຕອບຮັບຕໍ່ ການຍົກໂທດ ແລະ ໂຄສະນາຂອງ Safarov ແທນຈາກ ພະນັກງານ Azeri ໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຫ້ເສຍຊີວິດ - ໂດຍກັບການຈຳຄຸກ 30 ປີ ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ ຮຸງກາຣີ ໃນປີ 2006.
Perisytiharan itu adalah sebagai tindak balas kepada pengampunan dan kenaikan pangkat Safarov, walaupun pegawai Azeri itu yang telah diberikan hukuman penjara seumur hidup - dengan hukuman penjara sekurang-kurangnya 30 tahun, oleh pihak berkuasa Hungary pada tahun 2006.
၂၀၀၆ ခုနှစ် တွင် ဟန်ဂေရီယန် အာဏာပိုင် များ က ကြေညာချက် သည် ၊ အေဇာရီ အရာရှိချုပ် အား အနည်းဆုံး ထောင်ဒဏ် နှစ် ၃၀ နှင့်အတူ - တစ်သက်တစ်ကျွန်း ချမှတ်ခဲ့ သော်လည်း ၊ ဆာဖာရို ၏ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် နှင့် ရာထူးတိုး ရေး ကို မ တုံ့ပြန်ခြင်း ဖြစ်သည် ။
คำแถลงการณ์นั้นมีการอภัยโทษและเลื่อนตำแหน่งให้แก่ Saforov และการให้กำลังใจโดยหน่วยงานฮังการีในปี 2006 แม้ว่าเจ้าหน้าที่อาเซอร์ไบจานได้ตัดสินโทษจำคุกตลอดชีวิตหรืออย่างน้อย 30 ปี
Tuyên bố này là đòn ném trả đối với sự ân xá và thăng tiến của Safarov, mặc dù sĩ quan người Azeri này đã bị các nhà chức trách Hungary tuyên án tù chung thân - với thời hạn ngồi tù tối thiểu 30 năm, năm 2006.
该声明是对萨法罗夫的赦免和晋升的回应，尽管2006年匈牙利当局对阿塞拜疆军官判处终身监禁，最低刑期为30年。