এই দুর্ঘটনা, অ্যাডাম এয়ার ফ্লাইট ১৭২ এর সাথে যুক্ত দুর্ঘটনা, যা অর্ধেকে ভাগ হয়ে যায় কঠিনভাবে অবতরণের সময় এবং গারুদা ইন্দোনেশিয়া ফ্লাইট ২০০, যা ইয়োগিয়াকারে রানওয়ে থেকে দূরে চলে যেয়ে সর্বমোট ২১ জন যাত্রীকে হত্যা করে, এর ফলে ইউরোপীয় ইউনিয়ন কর্তৃক সকল ইন্দোনেশিয়ান বিমানকে ইইউতে নিষিদ্ধ তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করতে উৎসাহিত করে।
The crash, coupled with Adam Air Flight 172, which snapped in half during a hard landing, and Garuda Indonesia Flight 200, which overshot the runway in Yogyakarta, killing 21, prompted the European Union to add all Indonesia's airlines to the list of air carriers banned in the EU.
The crash , coupled with Adam Air Flight 172 , which snapped in half during a hard landing , and Garuda Indonesia Flight 200 , which overshot the runway in Yogyakarta , killing 21 , prompted the European Union to add all Indonesia 's airlines to the list of air carriers banned in the EU .
Ang pagbagsak na ito, pati na rin ang Adam Air Flight 172 kung saan nahati sa dalawa sa isang matigas na paglapag, at ang Garuda Indonesia Flight 200 na lumampas sa patakbuhan sa Yogyakarta na nakapatay ng 21, ang nagtulak sa EU na isama ang lahat ng kompanya ng Indonesia sa listahan ng mga sasakyang panghimpapawid na ipinagbabawal sa EU.
एडम एयर फ्लाइट 172 जो हार्ड लैंडिंग के दौरान दो हिस्सों में बंट गया था और गरुड़ा इंडोनेशिया फ्लाइट 200 जो योग्यकर्ता में रनवे से ओवरशॉट हो गया था जिसमें 21 लोगों की मौत हो गई थी, इन हादसों ने यूरोपियन यूनियन को तत्काल इंडोनेशिया के सभी एयरलाइन्स को ईयू में प्रतिबंधित एयर कैरियर्स की सूची में डालने को बाध्य कर दिया।
Kecelakaan tersebut, bersamaan dengan Penerbangan 172 Adam Air, yang terbelah dua karena pendaratan yang keras, Penerbangan 200 Garuda Indonesia, yang melewati landasan terbang Yogyakarta, menewaskan 21 orang, Uni Eropa cepat menambahkan semua perusahaan penerbangan Indonesia pada daftar angkutan udara yang dilarang di EU.
落下着陸の間に半分に折れたアダム航空172便と、ジョグジャカルタで滑走路を行き過ぎ、21人が死亡したガルーダインドネシア200便とを結び付けて考えられた墜落は、欧州連合に全てのインドネシアの航空会社を、EUで禁止される航空会社のリストに追加させた。
ការធ្លាក់យន្តហោះនេះ បានកើតឡើងពីរដងរួចមកហើយ ជាមួយយន្តហោះអាដាម អ៊ែរ ជើងហោះហើរលេខ 172 ដែលបានខូចខាតពាក់កណ្ដាលនៅពេលព្យាយាមចុះចតយ៉ាងពិបាក ហើយ ហ្ការូដាឥណ្ឌូនេស៊ីហ្លៃថ៍ 200 ដែលបានរត់ហូសផ្លូវនៅ យូហ្គីយ៉ាកាតា បានសម្លាប់មនុស្សអស់ 21 នាក់ ដែលភ្លាមៗនោះ សហភាព អឺរ៉ុបបានបញ្ចូលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ឥណ្ឌូនេស៊ីទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលត្រូវហាមឃាត់នៅក្នុងសហភាព EU។
ອຸບັດຕິເຫດຄັ້ງນີ້ ເມື່ອລວມກັບຕອນທີ່ອະດໍາແອຖ້ຽວບິນທີ່ 172 ເກືອບຄິ່ງທ່ອນຫລັງຈາກລົງຈອດຢ່າງຮຸນແຮງ ແລະຕອນທີ່ກາຣູດ້າອິນໂນເນເຊຍຖ້ຽວບິນທີ200 ຕົກເລີຍຣັນເວທີ່ຍົກຍາກາຕາ ເຊິ່ງມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 21 ຄົນເຮັດໃຫ້ສະຫະພາບຍຸໂຣບປະກາດຂື້ນບັນຊີດໍາສາຍການບິນຂອງອິນໂດເນເຊຍທັງຫມົດ.
Kemalangan itu, bergandingan bersama Penerbangan 172 Udara Adam, yang berubah arah tiba-tiba pada separuh semasa pendaratan sukar, dan Penerbangan 200 Garuda Indonesia, yang terbabas dari landasan di Yogyakarta, membunuh 21 orang, mendorong Kesatuan Eropah untuk menambah semua penerbangan Indonesia ke dalam senarai syarikat penerbangan udara yang diharamkan di Kesatuan Eropah.
ခက်ခဲသော ဆင်းသက်မှု တစ်ခု ပြုလုပ် နေစဉ် တဝက် တွင် ပျက်ကျခဲ့ သော ၊ အာဒမ် လေကြောင်းအမှတ် ၁၇၂ ၊ နှင့် ရိုဂျာကာတာ တွင် ၊ လေယာဉ်ပြေးလမ်း တွင် ဝေးလွန်စွာပြေးခဲ့ ရာ ၂၁ဦး သေဆုံးခဲ့ သော ၊ ဂါယူဒါ အင်ဒိုနီးရှား လေယာဉ်အမှတ် ၂၀ဝ တို့ ၊ ပျက်စီးမှု နှစ်ခုပေါင်းကာ အီယူ မှာ လေကြောင်းသယ်ဆောင်မှု တားမြစ်သော စာရင်း တွင် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၏ လေကြောင်း များ အားလုံး ကို ထည့်ရန် ဥရောပသမဂ္ဂ အား တင်ပြခဲ့သည် ။
จากเหตุการณ์เครื่องบินตกครั้งนี้ รวมกับเหตุการณ์ที่ Adam Air เที่ยวบิน 172 ตกกระแทกพื้นอย่างแรง และ Garuda Indonesia เที่ยวบิน 200 ที่เกิดอุบัติเหตุบนรันเวย์ในเมือง Yogyakarta ทำให้มีผู้เสียชีวิต 21 คน ได้กระตุ้นให้ European Union เพิ่มรายชื่อสายการบินของอินโดนีเซียเป็นสายการบินต้องห้ามใน EU
Vụ tai nạn, cùng với chuyến bay Adam Air Flight 172 đã bị gãy đôi trong khi hạ cánh khó khăn và chuyến bay Garuda Indonesia Flight 200 trượt khỏi đường băng ở Yogyakarta, khiến 21 người thiệt mạng, đã khiến Liên minh châu Âu bổ sung tất cả các hãng hàng không Indonesia vào danh sách những hãng hàng không bị cấm ở châu Âu.
这次坠机事故，连同在一次硬着陆中断成两截的亚当航空公司172航班和在日惹冲出跑道致死21人的鹰航200航班事故，促使欧盟将所有的印尼航空公司列入欧盟禁航名单。