জানা গিয়েছে যে গতকাল রাতে বিপদসীমার উপর দিয়ে প্রবাহিত নদীর বিস্তারের দ্বারা একটি সেতু ভেসে গেছে, যার ফলে পূর্ব জাভার মাডিয়ানে প্রায় ৪০ থেকে ৫০ জন লোক নিখোঁজ হয়েছে।
It has emerged that last night a bridge was swept away by the swollen river it stretched across, leaving around 40 to 50 people missing in Madiun, East Java.
It has emerged that last night a bridge was swept away by the swollen river it stretched across , leaving around 40 to 50 people missing in Madiun , East Java .
Lumitaw kagabi na ang tulay ay nadala palayo ng ilog na umapaw, na nag iwan ng 40 hanggang 50 na tao na nawawala sa Madiun, East Java.
पता चला है कि बीती रात सूजा नदी पर एक पुल उफान में बह गया था, जिससे पूर्वी जावा के मदीउन में लगभग 40 से 50 लोग लापता हो गए।
Tersiar berita bahwa tadi malam sebuah jembatan hanyut tersapu banjir di sungai yang dilintasinya, mengakibatkan sekitar 40 hingga 50 orang hilang di Madiun, Jawa Timur.
昨夜、東ジャワのマディウンで増水して決壊した川によって橋が流され、40〜50人が行方不明になったことが明らかになった。
វាត្រូវបានឲគេដឹងថាយប់ម៉ិញនេះស្ពានត្រូវបានបាក់ដោយសារការកើនឡើងនៃទឹកទន្លេដែលបានហូរកាត់ ហើយបានធ្វើឲមនុស្ស40ទៅ50នាក់បានបាត់ខ្លួនក្នុងម៉ាឌៀន ទីក្រុងចាវ៉ាខាងកើត។
ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນເຊັ່ນ ມື້ຄືນນີ້ ຂົວໄດ້ຖືກພັດໄປໂດຍນ້ຳຂຶ້ນ ແລະ ຍືດຍາວອອກໄປ ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນປະມານ 40 ຫາ 50 ຄົນຫາຍສາບສູນໃນ ມາດຽນ ທີ່ ຈາວາ ຕາເວັນອອກ.
Ia telah dikenalpasti bahawa pada malam tadi sebuah jambatan merentangi sungai yang melimpah telah dihanyutkan, menyebabkan kira-kira 40 hingga 50 orang hilang di Madiun, Jawa Timur.
၄င်း သည် လွန်ခဲ့သော ည က တံတား တစ်စင်း သည် ပြည့်လျှံနေသော မြစ်ရေ က ၄င်း ကို ဆွဲထုတ်သွားခြင်း ဖြင့် အဝေး ကို တွန်းပို့ခံခဲ့ရသည် ၊ အရှေ့ ဂျာဗား ၊ မယ်ဒီယမ် တွင် ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ သေဆုံးပြီးသား လူပေါင်း ၄၀ က ၅၀ ခန့် ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည် ။
เมื่อคืนวานนี้สะพานได้ถูกพัดหายไปโดยแรงดึงแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว ทำให้ประชาชน 40ถึง50 คนหายสาบสูญในเมืองมาดิอันแถบ ชวาตะวันออก
Được biết đêm qua một cây cầu bắt qua một con sông đã bị thổi bay bởi nước sông lên to, khiến khoảng 40 đến 50 người mất tích tại Madiun, Đông Java.
昨晚，东爪哇省马迪翁一座桥被泛滥的河水冲走，造成约40至50人失踪。