স্বরাষ্ট্রসচিব পিল্লাই দাবি করেছেন যে, "গত ৪০ বছরে আমরা যা যা নীতি মেনে চলেছি তার একটি সম্পূর্ণ পর্যালোচনা প্রয়োজন"।
Pillai, the home secretary, has claimed that "[w]hatever policy measures we have been following in the last 40 years will need a complete review now."
Pillai , the home secretary , has claimed that '' [ w ] hatever policy measures we have been following in the last 40 years will need a complete review now . ''
Si Pillai, ang sekretaryang pambansa, ay iginiit na "kailangan ngayon ng kumpletong paagsusuri ng kung anuman ang sinusunod nating patakaran mula pa noong nakaraang 40 taon."
गृह सचिव, पिल्लई ने दावा किया है कि "पिछले 40 वर्षों से हम जो भी नीतिगत उपाय अपना रहे हैं, उन्हें अब पूरी समीक्षा की आवश्यकता होगी।"
Pillai, menteri dalam negeri, telah mengklaim "apapun langkah-langkah kebijakan yang telah kami ikuti selama 40 tahun terakhir ini perlu ditinjau secara lengkap sekarang."
内務大臣ピライは「過去40年間続けてきたどんな政策措置も、私たちは今、徹底的に再検討する必要がある」と主張している。
លោក​​ Pillai លេខាធិការមហាផ្ទៃបានអះអាងថា "វិធានការគោលនយោបាយអ្វីក៏ដោយ​ដែល យើងបានអនុវត្តតាមក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំមុននេះនឹងត្រូវការការត្រួតពិនិត្យពេញលេញឡើងវិញឥឡូវនេះ។"
ທ່ານ Pillai ເລ​ຂາ​ນຸ​ການ​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ ໄດ້​ກ່າວ​ອ້າງວ່າ "ຕະຫຼອດ 40 ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມານີ້ ບໍ່​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ເຄີຍ​ນຳ​ໃຊ້​ມາດ​ຕະ​ການ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ ພວກ​ເຮົາ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ທົບ​ທວນ​ຄືນນ​ະ​ໂຍ​ບາຍ​ທັງ​ໝົດ."
Pillai, Setiausaha Dalam Negeri, telah mendakwa bahawa "[a]pa jua pengukuran dasar yang kita telah ikuti sejak 40 tahun lalu akan memerlukan kajian semula yang lengkap sekarang."
ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး ပေလိုင် က ၊ “ ကျွန်တော် တို့ လွန်ခဲ့သော နှစ် ၄၀ လောက် က လိုက်နာကျင့်သုံးခဲ့ တဲ့ ဘယ်လို မူဝါဒလမ်းစဉ် ကို မဆို ယခု ပြည့်စုံ တဲ့ ပြန်လှန်သုံးသပ်ချက် တစ် ခု လိုအပ်နေ ပြီ ” ဟု အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည် ။
Pillai รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของอินเดีย กล่าวว่า "ตอนนี้ถึงเวลาที่อินเดียต้องทบทวนนโยบายที่ใช้มากว่า 40 ปีได้แล้ว"
Pillai, Bộ trưởng bộ nội vụ, đã phát biểu rằng "bất kì giới hạn chính sách nào chúng ta đang theo đuổi trong vòng 40 năm gần đây đều cần một sự đánh giá đầy đủ vào thời điểm này."
内政大臣皮莱声称，“我们在过去40年里所采取的任何仇恨政策措施，现在都需要进行全面的审查。”