রাশিয়া গত বছর ফিনল্যান্ডের কাছে ক্ষমা চেয়ে নিয়েছে বিগত দুবছর ধরে বারংবার আকাশসীমা লঙ্ঘন করে আক্রমণের জন্য, কিন্তু সেটি করেছে একমাত্র যখন ফিনল্যান্ড প্রতিবাদ জানিয়েছে তখনই।
Russia apologised to Finland last year following a large number of similar incidents over the space of two years, but only after Finland had protested.
Russia apologised to Finland last year following a large number of similar incidents over the space of two years , but only after Finland had protested .
Humingi ng paumanhin ang Rusya sa Finland noong nakaraang taon kasunod ng malaking bilang ng parehong pangyayari sa loob ng dalawang taon, ngunit ito ay nangyari lamang pagkatapos magprotesta ang Finland.
रूस ने पिछले साल दो साल के अंतराल पर फिनलैंड के विरोध करने के बाद बड़ी संख्या में इस तरह की घटनाओं के बाद फिनलैंड से माफी मांगी।
Rusia meminta maaf kepada Finlandia tahun lalu setelah sejumlah besar insiden serupa selama rentang waktu dua tahun, tetapi hanya setelah Finlandia mengeluarkan protes.
ロシアは昨年、２年にわたって多数の同じような事件が空域で起こったことでフィンランドに謝罪したが、それもフィンランドが抗議したあとでしかなかった。
ប្រទេសរុស្ស៊ីបានសុំទោសប្រទេសហ្វាំងឡង់កាលពីឆ្នាំកន្លងទៅចំពោះឧបហេតុដែលបានកើតឡើងយ៉ាងច្រើនលើដែនអាកាសពីរពីរឆ្នាំមុន ក៏ប៉ុន្តែការសុំទោសនេះគឺធ្វើឡើងតែក្រោយពីប្រទេសហ្វាំងឡង់ធ្វើការតវ៉ាប៉ុណ្ណោះ។
ລັດເຊຍ ໄດ້ຂໍໂທດກັບຟິນແລນ ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ ຕາມມາດ້ວຍຫລາຍໆເຫດການຄ້າຍຄືກັນນີ້ ທົ່ວນ່ານຟ້າຂອງສອງປີ ແຕ່ວ່າ ພຽງແຕ່ຫລັງຈາກຟິນແລນໄດ້ເຮັດການປະທ້ວງ.
Rusia memohon maaf kepada Finland tahun lalu berikutan sebilangan besar insiden yang sama dalam tempoh masa dua tahun, tetapi hanya selepas Finland membantah.
ဖင်လန် နိုင်ငံ တွင် ကန့်ကွက်မှုဖြစ်ခဲ့ပြီး ၊ နောက်ဆက်တွဲ အလားတူ ကြီးမားသော အာကာသ ဖြစ်ရပ်များ ၂ နှစ် ကျော် ပြီး နောက် မှ သာလျှင် ရုရှား နိုင်ငံ က ဖင်လန် နိုင်ငံ ကို ယခင် နှစ် က တောင်းပန်ခဲ့သည် ။
เมื่อปีที่แล้วรัสเซียได้ขออภัยฟินแลนด์หลังจากที่เกิดเหตุการณ์บนน่านฟ้าลักษณะเดียวกันนี้หลายครั้งมากระหว่างช่วงเวลาสองปี แต่เป็นการขออภัยที่มีขึ้นหลังจากที่ฟินแลนด์ทำการประท้วง
Nga đã xin lỗi Phần Lan năm ngoái sau nhiều sự cố tương tự trong không phận trong hai năm, nhưng chỉ sau khi Phần Lan đã phản đối.
在过去两年里发生了大量类似事件后，俄罗斯去年向芬兰道歉，但只是在芬兰提出抗议之后。