ইসলামী শাস্ত্রের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ না হওয়ায় লন্ডন আক্রমণের জন্য ইউরোপে গোপন সংগঠন আল কায়েদার দায় স্বীকার প্রশ্নের সম্মুখিন।
The claim of responsibility by The Secret Organization of al-Qaida in Europe for the London attacks has also been questioned on the grounds that the rhetoric is not consistent with militant Islamic ideology.
The claim of responsibility by The Secret Organization of al-Qaida in Europe for the London attacks has also been questioned on the grounds that the rhetoric is not consistent with militant Islamic ideology .
Ang pag-ako sa responsibilidad ng The Secret Organization ng al-Qaida sa Europa ng mga atake sa London ay kinukwestiyon din sa batayang ang retorika ay hindi alinsunod sa militanteng idelohiyang Islamic.
लंदन हमलों के लिए यूरोप में अल-कायदा के गुप्त संगठन द्वारा जिम्मेदारी का दावा भी इसी आधार पर पूछताछ की गई है कि बयानबाजी आतंकवादी इस्लामी विचारधारा के अनुरूप नहीं है।
Klaim tanggung jawab tersebut oleh Organisasi Rahasia al-Qaida di Eropa untuk serangan-serangan di London itu juga dipertanyakan dasar-dasarnya bahwa retorika itu tidak konsisten dengan ideologi militan Islam.
レトリックがイスラム過激派集団のイデオロギーと一致していないという理由で、ロンドンへの攻撃に対するヨーロッパのアルカイダの秘密組織による犯行声明も疑われた。
ការអះអាងទទួលខុសត្រូវដោយអង្គការសម្ងាត់​របស់អង្គការអាល់ខេដានៅក្នុងអឺរ៉ុបចំពោះការ​វាយប្រហារនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ក៏មិនច្បាស់ដែរ ដែលវោហារស័ព្ទនោះមិនមានសង្គតិភាពជាមួយមនោគមន៍របស់កងជីវពលអ៊ីស្លាមជ្រុលនិយមឡើយ។
ການກ່າວອ້າງຄວາມຮັບຜິດຊອບຈາກອົງກອນລັບອັນກໍອີຕະໃນຍຸໂຣບສຳຫລັບການໂຈມຕີໃນລອນດອນ ຖືກຕັ້ງຄຳຖາມເລື່ອງທີ່ວ່າ ເປັນການໃຊ້ຖ້ອຍຄຳທີ່ບໍ່ສອດຄອງກັບອຸດົມຄະຕິຂອງອິສະຫລາມ.
Dakwaan bertanggungjawab oleh Organisasi Rahsia al-Qaida di Eropah ke atas serangan di London itu juga diragui dengan alasan retorik itu tidak konsisten dengan ideologi militan Islam.
လန်ဒန် တိုက်ခိုက်မှုများ အတွက် ဥရောပ ရှိ အယ်လ်-ကိုင်ဒါ လျှို့ဝှက် အဖွဲ့ က တာဝန်ရှိ ပြီး ပြောစကားများ က အစွန်းရောက် အစ္စလာမ် အတွေးအခေါ်များ နှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိသည့် အခြေအနေများ အပေါ် သင်္ကာမကင်းဖြစ်ခဲ့သည် ။
การอ้างความรับผิดชอบโดยองค์กรลับ al-Qaida ในยุโรปจากการโจมตีที่กรุงลอนดอนได้ถูกตั้งข้อสงสัยจากสาเหตุที่ว่าการใช้ถ้อยคำไม่สอดคล้องกับหลักแนวคิดของกลุ่มอิสลามหัวรุนแรง
Lời xác nhận trách nhiệm bởi Tổ chức Bí mật của Al-Qaeda ở châu Âu cho những cuộc tấn công ở Luân Đôn cũng đã bị nghi vấn với lý do những lời lẽ không phù hợp với tư tưởng của chiến binh Hồi giáo.
欧洲基地组织也声称对该声明表示质疑，理由是该声明与激进的伊斯兰意识形态不一致。