রাত ৯:০০ ঘটিকায়, দমকল কর্মীরা জানান যে, দালানের ধসে পড়ার স্থানে বেশিরভাগ আগুন চাপা পড়ে গেছে, তবে রাত ১০:০০ টার দিকে দমকল কর্মীরা জানান যে দালানটি থেকে পুনরায় কালো গাঢ় ধোঁয়া কুন্ডলিত হয়ে উঠছে।
At 9:00 p.m., firefighters reported that most of the fire was contained under the collapsed portions of the building, but around 10:00 p.m. firefighters reported that more thick black smoke started to rise from the building.
At 9:00 p.m. , firefighters reported that most of the fire was contained under the collapsed portions of the building , but around 10:00 p.m. firefighters reported that more thick black smoke started to rise from the building .
Ika 9:00 p.m., ay iniulat ng mga bumbero na halos lahat ng mga apoy ay nasa ilalim ng mga nawasak na parte ng gusali, ngunit bandang ika-10:00 p.m. nang iniulat ng mga bumbero na maraming makakapal na itim na usok ang umaangat mula sa gusali.
9:00 बजे शाम को, अग्निशामकों ने बताया कि अधिकतर आग को इमारत के ध्वस्त हो चुके हिस्से के नीचे निहित कर लिया गया था, किंतु लगभग 10:00 शाम को अग्निशामकों ने बताया कि और अधिक घना काला धुआं इमारत से उठना शुरू हो गया।
Pada 9.00 malam, petugas pemadam kebakaran melaporkan bahwa sebagian besar kebakaran itu terkandung di bawah bagian reruntuhan bangunan, namun sekitar pukul 10.00 malam petugas pemadam kebakaran melaporkan bahwa asap hitam lebih tebal mulai mengepul dari gedung.
午後9時00分に消防士らは、火事の大部分が建物の崩壊した部分の下で食い止められると、報告したが、午後10時00分頃、消防士はより濃い黒煙が建物から上がり始めたと報告した。
នៅម៉ោង9:00 រសៀល ក្រុមអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានរាយការណ៍ថាភាគច្រើនបំផុតនៃការឆេះនេះ គឺនៅក្នុងបំណែកតូចៗនៃអាគារ ប៉ុន្តែនៅប្រហែលម៉ោង10:00 យប់ ក្រុមអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានរាយការណ៍ថាផ្សែងខ្មៅក្រាស់បានចាប់ផ្តើមហុយឡើងពីអគារ។
ໃນເວລາ 9:00 p.m.ເຈົ້າໜ້າທີ່ດັບເພິງໄດ້ລາຍງານວ່າ ເພິງໄໝ້ເກືອບທັງໝົດແມ່ນຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງສ່ວນທີ່ຍຸບລົງມາຂອງຕຶກອາຄານ ແຕ່ໃນເວລາປະມານ 10:00 p.m.ເຈົ້າໜ້າທີ່ດັບເພິງໄດ້ລາຍງານວ່າມີຄວັນໜາດຳເພີ້ມຂື້ນຈາກອາຄານດັ່ງກ່າວ.
Pada jam 9:00 p.m., bomba telah melaporkan yang kebanyakan api telah dibendung di bawah runtuhan bangunan, tetapi sekitar jam 10:00 p.m. bomba melaporkan yang semakin banyak asap hitam tebal mula keluar dari bangunan itu.
မီးတောက် အများစု သည် အဆောက်အဦး ၏ ပြုလဲ နေသော အပိုင်း အောက် မှာ ရှိခဲ့ သည် ဟု မီးသတ်သမား များ က ၊ ည ၉ နာရီ မှာ တင်ပြခဲ့ သည် ၊ ဒါပေမဲ့ ည ၁၀ နာရီ ခန့် မှာ အဆောက်အဦး မှ ပို၍ ထူထဲ မဲမှောင်နေ သော မီးခိုး များ စတင် ထွက်လာခဲ့ သည် ဟု မီးသတ်သမား များ တင်ပြခဲ့ သည် ။
เวลา 21:00 น. นักดับเพลิงได้รายงานว่า เพลิงไหม้ถูกจำกัดภายใต้ส่วนของอาคารที่ยุบลงมาเท่านั้น แต่ในเวลา 22:00 น.โดยประมาณ นักดับเพลิงรายงานว่าเห็นควันหนาสีดำได้เริ่มพวยพุ่งออกมาจากอาคาร
Vào 9:00 tối, những lính cứu hỏa báo cáo rằng hầu hết ngọn lửa đã được thu hẹp trong khu vực đổ nát của tòa nhà, nhưng vào khoảng 10:00 tối, những lính cứu hóa báo cáo rằng nhiều khói đen dày đặc bắt đầu thoát ra từ tòa nhà.
晚上9点，消防队员报告说，大部分火灾被控制在大楼倒塌的部分，但大约晚上10点，消防队员报告说，更多的黑烟开始从大楼上升。