১৯৯৯ সালে সম্প্রচার শুরু করার সঙ্গে সঙ্গে আন্তর্জাতিকভাবে-মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করা এই সংবাদপ্রচার আলোড়নের সৃষ্টি করেছিল, আর সেই থেকে ১৭২টি দেশের অনলাইন দর্শকদের মধ্যে সম্প্রসারিত হয়েছে।
The internationally-focused newscast created a stir upon its launch in 1999, but has since expanded with online viewers in 172 nations.
The internationally-focused newscast created a stir upon its launch in 1999 , but has since expanded with online viewers in 172 nations .
Ang nakatutok sa pandaigdigang pag uulat ng balita ay lumikha ng gulo noong ito ay nilunsad noong 1999, pero simula noon ay lumawak na ito na may mga manonod online galing ng 172 na bansa.
अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर केंद्रित न्यूज़कास्ट ने 1999 में अपने लॉन्च पर हलचल मचा दी थी, लेकिन तब से ऑनलाइन दर्शकों के साथ 172 देशों में विस्तार किया है।
Siaran pemberitaan yang berfokus international tersebut membuat kegemparan pada saat peluncurannya di 1999, namun sejak itu menjadi besar dengan penonton online di 172 negara.
国際的に注目されたニュース番組は1999年の開始時に波紋を投げかけたが、172の国でオンライン視聴者を増やした。
ការផ្តោតនូវការផ្សាយពត៌មានជាអន្តរជាតិ បានបង្កើតនូវការធ្វើឲភ្ញាក់អារម្មណ៍ទៅលើការដំណើរការរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ1999​ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានពន្លាតជាមួយអ្នកមើលតាមអ៊ីនធឺណេតក្នុង172ប្រទេស។
ສະພາບຂ່າວທີ່ສຸມໃສ່ສາກົນ ໄດ້ສ້າງຄວາມແຕກຕື່ນຫຼັງຈາກລາຍການ ເລີ່ມສາຍໃນປີ 1999 ແຕ່ໄດ້ຂະຫຍາຍໂດຍຜູ້ຊົມອອນລາຍໃນ 172 ປະເທດ.
Siaran warta berita yang fokus pada peringkat antarabangsa menjadi kecoh apabila ia dilancarkan pada tahun 1999, tetapi kini telah berkembang dengan penonton dalam talian di 172 negara.
နိုင်ငံတကာ အာရုံစိုက် သတင်း ထုတ်လွှင့်မှု သည် ၁၉၉၉ ခုနှစ် တွင် ၎င်း ၏ စတင် ထုတ်လွှင့်မှု အပေါ် တွင် စိတ်ဝင်စားမှု ဖန်တီး ခဲ့ သည် ၊ သို့သော် ထပ် တိုးချဲ့ ကတည်းက နိုင်ငံ ပေါင်း ၁၇၂ နိုင်ငံ တွင် အွန်လိုင်း ကြည့်ရှုသူ များ ရှိ ပြီ ဖြစ်သည် ။
การเสนอข่าวที่เน้นข่าวต่างประเทศของสถานีนี้สร้างความตื่นตะลึงเมื่อเปิดให้บริการในปี 1999 และหลังจากนั้นก็ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง โดยขณะนี้มีผู้รับฟังออนไลน์ใน 172ประเทศ
Các bản tin tập trung vào các tin quốc tế tạo ra một sự khuấy động sau khi được phát sóng vào năm 1999, nhưng từ đó đã mở rộng nhiều người xem trực tuyến tại 172 quốc gia.
这部聚焦国际的新闻节目在1999年开播时就引起了轰动，但自那以后，它的网络观众遍及172个国家。