"বেসরকারীকরণের পর, গত সপ্তাহে টেলস্ট্রার ৫০০০ আগ্রিম বিলের ফোন থেকে নিষ্কৃতি পাওয়ার পরিকল্পনা থেকেই বোঝা যায় যে জোটের দ্বারা বুশের ধারাবাহিক অবমাননা চলছে"।
"Last week's revelation that Telstra plans to get rid of 5000 payphones after privatisation show the serial contempt of the Bush by the Coalition."
`` Last week 's revelation that Telstra plans to get rid of 5000 payphones after privatisation show the serial contempt of the Bush by the Coalition . ''
"Sa nakaraang-linggong rebelasyon na ang Telstra ay planong magtanggal ng 5000 na payphone matapos ang pribatisasyon na nagpakita sa seryeng pag-alipusta sa Bush ng Koalisyon."
पिछले सप्ताह का खुलासा कि टेल्स्ट्रा की निजीकरण के बाद 5000 पेफ़ोन से पीछा छुड़ाने की योजना है, गठबंधन द्वारा बुश के आदेश की सिलसिलेवार अवमानना को दर्शाता है।"
"Pembukaan rahasia pada minggu yang lalu bahwa Telstra rencanakan menyingkirkan 5.000 telepon umum setelah privatisasi menunjukkan penghinaan serial Bush oleh pergabungan."
「先週発覚した、民営化後、5000の公衆電話を廃棄するテルストラ計画は、同名によるブッシュの度重なる侮辱を示している」
"ការប្រកាសកាលពីសប្តាហ៍មុនដែលថា គម្រោងថេលស្ត្រានឹងបោះចោលទូរសព្ទបង់ប្រាក់ចំនួន 5000បន្ទាប់ពីការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្ម បង្ហាញអំពីការមើលស្រាលជាបន្តបន្ទាប់ចំពោះតំបន់ដីទំនេរពីសំណាក់រដ្ឋាភិបាលចម្រុះ។"
"ການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນໃນອາທິດກ່ອນວ່າເທດສະຕາວາງແຜນທີ່ຈະກຳຈັດຕູ້ໂທລະສັບ 5000 ຕູ້ຫລັງຈາກຜັນຕົວມາເປັນເອກະຊົນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການດູຖູກ ບຸສດ້ວຍການລວມບໍລິສັດ."
"Pendedahan minggu lepas menyatakan rancangan Telstra untuk menghapuskan 5000 telefon awam selepas pengswastaan menunjukkan siri penghinaan kawasan luar bandar oleh Coalition."
" ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ် ဖွင့်ဟချက် သည် ထယ်လ်စ်ထွာ က အဆိုပါ ညွှန့်ပေါင်းခြင်း အားဖြင့် သမ္မတဘွတ်ရှ် ၏ အခန်းဆက် မထီမြင်မှု ကို ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ် ပြသ ပြီးနောက် တယ်လီဖုန်း ငါးထောင် ကို ထယ်လ်စ်ထွာ က ဖယ်ရှားရန် စီစဉ်သည် ။ "
"การเปิดเผยในอาทิตย์ที่แล้วแสดงให้เห็นว่า Telstra วางแผนที่จะกำจัดโทรศัพท์สาธารณะ 5,000 เครื่องหลังจากกลายเป็นเอกชน แสดงให้เห็นถึงความรังเกียจชนบทของรัฐบาลผสม"
"Tuần trước, vụ lật tẩy Telstra về việc đã lên kế hoạch hủy 5000 bốt điện thoại sau khi sự tư nhân hóa cho thấy hàng loạt sự khinh rẻ đối với liên minh nhân dân."
“上周，电信公司计划在私有化后出售5000部公用电话的消息显示出联合政府对偏僻地区的连续蔑视”。