চায়নার সরকারের আনুষ্ঠানিক পত্রিকা দাবী করেছে, "দালাই লামা বেইজিং অলিম্পিককে জিম্মি করে তিব্বতের স্বাধীনতার জন্যে চীন সরকারের মত আদায় করতে চাচ্ছে"।
The official newspaper of the government of China claimed that "the Dalai Lama is scheming to take the Beijing Olympics hostage to force the Chinese government to make concessions to Tibet independence."
The official newspaper of the government of China claimed that `` the Dalai Lama is scheming to take the Beijing Olympics hostage to force the Chinese government to make concessions to Tibet independence . ''
Ang opisyal na pahayagan ng pamahalaang Tsina ay nagpahayag na "balak ng Dalai Lama na gawing hostage ang Bejing Olympics upang pilitin ang Tsina na gumawa ng hakbang para sa pagsasarili ng Tibet."
चीन की सरकार के आधिकारिक समाचार पत्र ने दावा किया है कि "दलाई लामा बीजिंग ओलंपिक्स बंधक के लिए चीनी सरकार को तिब्बत की स्वतंत्रता के लिए रियायतें देने के लिए मजबूर करने का प्रयास कर रहे हैं।"
Surat kabar resmi pemerintah Cina menyatakan bahwa "Dalai Lama bersiasat untuk menjadikan Olimpiade Beijing sebagai jaminan untuk memaksa pemerintah Cina membuat pengakuan terhadap kemerdekaan Tibet."
中国政府の公式な新聞は「ダライ・ラマは、北京オリンピックの人質を取り、中国政府にチベット独立を容認することを強制させようと企んでいる」と主張した。
សារព័ត៌មានផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលចិនបានអះអាងថា "ព្រះសង្ឃដាឡៃឡាម៉ាកំពុងរៀបចំផែនការចាប់ចំណាត់ខ្មាំងនៅអំឡុងពេលប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង ដើម្បីបង្ខំឲ្យ រដ្ឋាភិបាលចិនប្រគល់ឯករាជ្យភាពដល់តំបន់ ទីបេ។"
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຫນັງສືພິມຂອງລັດຖະບານຈີນອ້າງວ່າ "ດາໄລລາມະ ກຳລັງວາງແຜນທີ່ຈະນຳໂອລິມປິກເກມປັກກິ່ງເປັນຕົວປະກັນ ໃນການບັງຂັບໃຫ້ລັດຖະບານຈີນໃຫ້ມອບອິສະລະພາບໃຫ້ກັບທິເບດ."
Akhbar rasmi kerajaan China mendakwa bahawa "Dalai Lama sedang merancang untuk menggunakan tebusan Beijing Olimpik bagi memaksa kerajaan China untuk berkompromi dengan kemerdekaan Tibet."
တရုတ် အစိုးရ ၏ နိုင်ငံပိုင် သတင်းစာ မှာလဲ “ ဒလိုင်း လားမား ဟာ တိဗက် လွတ်လပ်ရေး အတွက် လိုက်လျော ပေး ရန် တရုတ် အစိုးရ ကို တွန်းအားပေး ရန် ဘေဂျင်း အိုလံပစ် ကို ဓါးစာခံ အဖြစ် ယူ ဖို့ စီစဉ်နေသည် ဟု အခိုင်အမာ ပြောခဲ့ပါသည် ။ “
หนังสือพิมพ์ของทางการรัฐบาลจีนอ้างว่า "ดาไลลามะ กำลังวางแผนที่จะใช้การจัดงาน Olympic ในกรุงปักกิ่งเป็นตัวประกันเพื่อบีบให้ทางรัฐบาลจีนยอมรับการเป็นอิสรภาพของทิเบต"
Tờ báo chính thức của chính phủ Trung Quốc tuyên bố rằng "Đức Đạt Lai Lạt Ma đang âm mưu giữ Thế vận hội Bắc Kinh làm con tin để buộc Chính phủ Trung Quốc phải nhượng bộ với sự độc lập của Tây Tạng."
中国政府的官方报纸声称“达赖喇嘛计划以北京奥运会作要挟，迫使中国政府对西藏独立做出让步。”