প্রথমার্ধে জাপানের গোলকীপার ইয়োসিকাতসু কাওয়াগুচি জাপানকে খেলায় টিকিয়ে রেখেছিলেন।
In the first period Japan's goal keeper Yoshikatsu Kawaguchi kept Japan in the game.
In the first period Japan 's goal keeper Yoshikatsu Kawaguchi kept Japan in the game .
Sa unang parte ng laro, napanatili ng tagadepensa ng goal ng Japan na si Yoshikatsu Kawaguchi ang bansa sa laban.
पहले दौर में जापान के गोल कीपर योशीत्सु कावागुची ने जापान को खेल में बनाए रखा।
Pada babak pertama kiper Jepang Yoshikatsu Kawaguchi menjaga Jepang tetap dalam permainan.
前半、日本のゴールキーパー川口能活が試合の中で日本を守った。
ក្នុងជុំទីមួយ អ្នកចំាទីជប៉ុនឈ្មោះ យ៉ូស៊ីកាតស៊ុ កាវ៉ាហ្គូឈិ បានរក្សាជប៉ុនអោយស្ថិតនៅក្នុងការប្រគួតបាន។
ໃນ​ເຄິ່ງ​ເວ​ລາ​ທຳ​ອິດ ຜູ້​ຮັກ​ສາ​ປະ​ຕູ​ຂອງ​ຍິ​ປຸ່ນ Yoshikatsu Kawaguchi ສາ​ມາດ​ຮັກ​ສາ​ຍິ​ປຸ່ນ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ເກມ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ໄດ້.
Dalam separuh masa pertama penjaga gol Japan Yoshikatsu Kawaguchi mengekalkan Jepun dalam permainan.
ပထမ ပိုင်း တွင် ဂျပန် ၏ ဂိုးသမား ယိုရှိကဆု ကာဝါဂုချိ က ဂျပန် အတွက် ကစားပွဲ အတွင်း၌ ထိန်းထားခဲ့သည် ။
ในช่วงแรก ผู้รักษาประตูญี่ปุ่น Yoshikatsu Kawaguchi ทำให้ญี่ปุ่นยังคงเหนียวแน่นในการแข่งขัน
Trong giai đoạn đầu của trận đấu, thủ môn Yoshikatsu Kawaguchi trấn giữ khung thành cho Nhật Bản.
刚一开始，日本队的守门员川口义孝表现出色让日本队守住了比赛。