খবরে এসেছে যে, যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র সচিব মার্গারেট বেকেটকে যুক্তরাজ্যের প্রথম সরকারী মন্ত্রী মনে করা হচ্ছে যে ইরাক দখল এবং যুক্তরাজ্যে সন্ত্রাসী হুমকির মধ্যে যোগসুত্র স্বীকার করতে যাচ্ছেন।
It is reported that Margaret Beckett, UK Foreign Secretary, is considering becoming the first UK Government Minister to admit to a link between the invasion of Iraq and the threat of terrorism in UK.
It is reported that Margaret Beckett , UK Foreign Secretary , is considering becoming the first UK Government Minister to admit to a link between the invasion of Iraq and the threat of terrorism in UK .
Nabalita na si Margaret Beckett, UK Foreign Secretary, ay isinaalang-alang ang pagiging unang Ministro ng Pamahalaang UKna aminin ang ugnayan sa pagitan ng pagsalakay ng Iraq at banta sa terorismo sa UK.
यह बताया गया है कि ब्रिटेन के विदेश सचिव मार्गरेट बेकेट, इराक पर आक्रमण और ब्रिटेन में आतंकवाद के खतरे के बीच एक कड़ी को स्वीकार करने वाले ब्रिटेन के पहले मंत्री बनने पर विचार कर रहे हैं।
Dilaporkan bahwa Margaret Beckett, Sekretaris Luar Negeri Inggris, mempertimbangkan menjadi Menteri Pemerintahan Inggris yang pertama mengakui adanya hubungan antara invasi Irak dan ancaman terorisme di Inggris.
英国外務大臣マーガレット・ベケットはイラクの侵入と英国でテロリズムが起こる恐怖との関連性を認める初の英国政府大臣になろうと考えていると報告されている。
មានសេចក្ដីរាយការណ៍​ដែលថា លោកម៉ាហ្គារេត បេកខេត លេខាធិការការបរទេស​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស បានកំពុង​ពិចារណា​អំពីការ​ក្លាយ​​​ជា​រដ្ឋ​ម​ន្រ្តី​រដ្ឋាភិបាល​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ដំបូង​គេ​ ដែលយល់ព្រមនៃការភ្ជាប់ទាក់ទងគ្នារវាង​ការឈ្លានពានទៅប្រទេស​អ៊ីរ៉ាក់​ និងការ​គំរាម​កំហែង​ភេរវកម្ម​ក្នុង​ចក្រភព​អង់គ្លេស​។
ມີລາຍງານວ່າ ມາຣາເກັດ ເບັກເກັດ ເລຂາບໍລິຫານການຕ່າງປະເທດຂອງອັງກິດ ກຳລັງພິຈາລະນາທີ່ຈະເປັນລັດຖະມົນຕີຂອງລັດຖະບານອັງກິດຄົນແລກທີ່ຍອມຮັບການພົວພັນລະຫວ່າງການບຸກລຸກຂອງອິຣັກແລະໄພຄຸກຄາມຂອງການກໍ່ການຮ້າຍໃນອັງກິດ.
Telah dilaporkan bahawa Margaret Beckett, Setiausaha Luar UK, sedang mempertimbangkan untuk menjadi Menteri Kerajaan UK pertama yang mengaku tentang hubungan antara serangan ke atas Iraq dan ancaman keganasan di UK.
ယူကေ ၏ ပထမဆုံး အစိုးရဝန်ကြီး ဖြစ်လာမည့် ၊ ယူကေ နိုင်ငံခြားရေးရာ အတွင်းဝန် မာဂရက် ဘက်ကက်တ် သည် ၊ အီရတ် ကျူးကျော်မှု နှင့် ယူကေ တွင် အကြမ်းဖက်ခြိမ်းခြောက်မှု တို့ကြား ဆက်နွယ်မှု တစ်ခု ကို လက်ခံ ရန် စဥ်းစားလျက်ရှိကြောင်း သတင်းရရှိသည် ။
มีการรายงานว่ารัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักร Margaret Beckett กำลังคิดพิจารณาที่จะกลายเป็นรัฐมนตรีของรัฐบาลสหราชอาณาจักรคนแรกที่จะยอมรับความเชื่อมโยงกันระหว่างการบุกอิรักและภัยคุกคามจากการก่อการร้ายในอังกฤษ
Có báo cáo cho rằng Margaret Beckett, Bộ trưởng Ngoại giao Anh, người mà đang được xem xét trở thành Bộ trưởng chính quyền Anh lần đầu tiên đã thừa nhận có một mối liên kết giữa các cuộc xâm lược của Iraq với các mối đe dọa của chủ nghĩa khủng bố tại Anh.
据报道，英国外交大臣玛格丽特·贝克特正考虑成为首位承认入侵伊拉克与英国恐怖主义威胁之间存在关联的英国政府部长。