অস্ট্রেলিয়ান প্রধান মন্ত্রী জন হাওয়ার্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থী বারাক ওবামাকে তাঁর মার্চ ২০০৮ এর মধ্যে ইরাক থেকে আমেরিকান সেনা সরিয়ে নেওয়ার জন্য বিল প্রবর্তন করার অঙ্গীকার নিয়ে আক্রমণ করেন।
Australian Prime Minister John Howard has attacked US presidential candidate Barack Obama on his pledge to introduce a bill that would withdraw American troops from Iraq by March 2008.
Australian Prime Minister John Howard has attacked US presidential candidate Barack Obama on his pledge to introduce a bill that would withdraw American troops from Iraq by March 2008 .
Tinuligsa ng Punong Ministro ng Australia na si John Howard si Barack Obama na kandidato sa pagkapangulo sa U.S. dahil sa pangako nito na magpapasa ng panukala na mag-aalis sa mga tropa ng Amerika sa Iraq sa March 2008.
ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने अमेरिकी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार बराक ओबामा के इस वादे की आलोचना की है कि वे मार्च 2008 से इराक से अमेरिकी सैन्य बलों को वापस बुलाना शुरू कर देंगे।
Perdana Menteri Australia, John Howard, menyerang kandidat presiden AS, Barack Obama, karena berjanji untuk mengeluarkan kebijakan untuk menarik pasukan Amerika dari Irak mulai Maret 2008.
オーストラリアのジョン・ハワード首相は、2008年3月にイラクから米軍を撤退させる法案を導入するという公約に関して、米国大統領候補のバラク・オバマを攻撃した。
នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្រ្តាលីចន ហូវើតបានវាយប្រហារបេក្ខភាពប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក បារ៉ាក់ អូបាម៉ាពីការសន្យារបស់គាត់ក្នុងការណែនាំច្បាប់មួយដែលនឹងដកថយទ័ពអាមេរិកពីអ៊ីរ៉ាក់នៅខែមិនា ឆ្នាំ2008។
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທ່ານ ຈອນ ໂຮເວີດ ຂອງອົດສະຕາລີ ໄດ້ໂຈມຕີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ຜູ້ສະໝັກປະທານນາທິບໍດີຕໍ່ຄໍາໝັ້ນສັນຍາຂອງລາວຕໍ່ກັບແຜນທະຍອຍຖອນທະຫານຂອງອາເມລິກາອອກຈາກປະເທດອີຣັກໃຫ້ສໍາເລັດພາຍໃນເດືອນ ມີນາ 2008.
Perdana Menteri Australia, John Howard telah menyerang calon presiden Amerika Syarikat, Barack Obama tentang janjinya untuk memperkenalkan rang undang-undang yang akan menarik balik tentera Amerika dari Iraq pada Mac 2008.
သြစတြေးလျ ဝန်ကြီးချုပ် ဂျွန် ဟောင်းဝတ်ဒ် သည် အမေရိကန် နိုင်ငံ သမ္မတ လောင်း ဘားရက် အိုဘားမား အား ၂၀ဝ၈ ခုနှစ် မတ်လ တွင် အီရတ် နိုင်ငံ မှ အမေရိကန် တပ် များ ကို ပြန်လည် ရုတ်သိမ်း သင့် သည် ဟူ သော အဆိုပြုချက် တစ်ခု ကို တင်သွင်း ရန် သူ ၏ ကတိပြုချက် အပေါ် ဝေဖန် ထိုးနှက် ပြောကြား ခဲ့ သည် ။
John Howard นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียได้กล่าวโจมตีผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา Barack Obama ในเรื่องเกี่ยวกับแผนการที่เขาจะถอนกำลังทหารออกจากอิรักในเดือนมีนาคม ปี 2008
Thủ tướng Úc John Howard đã tấn công ứng viên Tổng thống Mỹ Barack Obama về lời cam kết của ông đưa ra một dự luật sẽ rút quân đội Mỹ khỏi Iraq vào tháng Ba năm 2008.
澳大利亚总理约翰·霍华德抨击美国总统候选人巴拉克·奥巴马承诺提出的一项法案，该法案建议美国军队在2008年3月前撤出伊拉克。