সমস্ত পেনাল্টি লক্ষ্যে পৌঁছেছিলো এবং ভালো মতো লেগেছিল, শুধুমাত্র আয়ালার টি ছাড়া যিনি একটি হালকা চেষ্টা করেছিলেন যা লেনম্যান তার বাদিকে বাঁচিয়ে নেয়।
All the penalties hit the target and were well struck, except Ayala's who hit a soft effort which Lehmann saved to his left.
All the penalties hit the target and were well struck , except Ayala 's who hit a soft effort which Lehmann saved to his left .
Lahat ng penalti ay tumama sa target at maayos ang pagkatama, maliban sa penalti ni Ayala na tumama sa mahinang pagpupunyagi na iniligtas ni Lehmann sa kanyang kaliwa.
सभी पेनल्टी पर निशाना साधा गया और अच्छी तरह से हिट हुआ, सिवाय अयाला के जिसकी हिट थोड़ी कमजोर रही जिसे लेहमैन ने अपनी बाईं ओर बचा लिया।
Seluruh tendangan penalti mengenai target dan membobol gawang dengan mulus kecuali Ayala yang berusaha menendang pelan dan Lehmann menyelamatkannya ke samping kiri.
レーマンが左にセーブした、弱い当たりのアヤラのを除いて全てのペナルティは命中し、うまく蹴られた。
បាល់ប៉េណាំងទីទាំងអស់ដែលចំគោលដៅហើយត្រូវបានគេទាត់បានល្អ លើកលែងតែ អាយ៉ាឡា ដែលទាត់មិនបានខ្លាំង ត្រូវឡេមេនចាប់បាននៅខាងឆ្វេងដៃគាត់។
ລູກໂທດທັງໝົດບັນລຸເປົ້າແລະຍິງໄດ້ດີ,ຍົກເວັ້ນລູກຂອງ Ayalaຜູ້ທີ່ແຕະລູກຢ່າງນຸ້ມນວນເຊິ່ງLehmann ຮັກສາໄດ້ມາທາງຊ້າຍຂອງລາວ.
Semua tendangan penalti mencapai sasaran dan ditendang dengan baik, kecuali Ayala yang menendang dengan usaha lembut yang Lehmann selamatkan ke kirinya.
ပင်နယ်တီ အားလုံး မှာ ပစ်မှတ် သို့ ထိမှန် ပြီး ကောင်းစွာ ကန်နိုင် သော်လည်း ၊ အာလာရာ ၏ ကန်ချက် အား ပျော့ သောကြောင့် လေမန်း မှ သူ ၏ ဘယ် ဘက် သို့ ကာကွယ်နိုင်ခဲ့သည် ။
การเตะลูกโทษทั้งหมดที่แล้วมาเข้าเป้าและแม่นยำ ยกเว้นลูกเตะของ Ayala ที่แรงน้อยซึ่ง Lehmann เก็บไว้ได้จากด้านซ้าย
Tất cả các quả penalty đều đi đúng đích và được sút rất tốt, trừ cú sút của Ayala cầu thủ đã sút bóng quá nhẹ và thủ môn Lehmann đã phá được về phía cánh trái.
所有的点球都漂亮地命中球门，只有阿拉亚的射门偏软，被莱曼从左侧扑住。