নির্বাচন লেবার পার্টির গর্ডন ব্রাউন, একজন স্কটিশকে, একটি গুরুতর উভয়সঙ্কটের উত্থাপন করে, ব্রিটেনের পরবর্তী প্রধান মন্ত্রী হিসেবে টনি ব্লেয়ারকে সফল করার জন্য একজন স্কটল্যাণ্ডের লোক ব্যাপকভাবে প্রস্তুত।
The election also raises a serious dilemma for the Labour party's Gordon Brown, a Scotsman widely tipped to succeed Tony Blair as the next prime minister of the United Kingdom.
The election also raises a serious dilemma for the Labor party 's Gordon Brown , a Scotsman widely tipped to succeed Tony Blair as the next prime minister of the United Kingdom .
Ang eleksyon ay nagbigay ng seryosong dilema para kay Gordon Brown ng partido ng Manggagawa, isang Scotsman na inaasahang susunod sa yapak ni Tony Blair bilang susunod ng punong ministro ng Reyno Unido.
चुनाव से स्कॉटिश नेता, लेबर पार्टी के गोर्डन ब्राउन के लिए गंभीर दुविधा उत्पन्न हो गई है, जिन्हें व्यापक स्तर पर टोनी ब्लेयर के स्थान पर यूनाइटेड किंगडम के नए प्रधानमंत्री के रूप में देखा जा रहा था।
Pemilu juga meningkatkan dilema serius bagi Anggota Partai Buruh Gordon Brown, pria Skotlandia yang banyak memberi tip untuk kesuksesan Tony Blair sebagai perdana menteri Inggris.
選挙はまた、英国の次期首相としてトニー・ブレアの後任になると内報されたスコットランド人である労働党のゴードン・ブラウンにとって深刻なジレンマを生んだ。
ការបោះឆ្នោតក៏បង្កើនភាពទល់ច្រកយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់លោកហ្គតដុន ប្រោន មកពីគណបក្សពលករ ដែលជាបុរសស្កុតដែលភាគច្រើនគឺស្នងតំណែងលោកតូនី ប្លែរ ជានាយករដ្ឋមន្រ្តីអាណត្តិក្រោយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
ການເລືອກຕັ້ງຍັງໄດ້ຍົກບັນຫາທີ່ຮ້າຍແຮງສຳລັບ Gordon Brown ພັກແຮງງານ ຊາຍຊາວສະກັອດມັກໃຫ້ Tony Blair ເປັນລັດຖະມົນຕີຄົນຕໍ່ໄປຂອງອັງກິດ.
Pilihan raya ini juga menimbulkan dilema serius untuk Gordon Brown dari parti Buruh, orang Scotland yang selalu disebut untuk menggantikan Tony Blair sebagai Perdana Menteri United Kingdom seterusnya.
ရွေးကောက်ပွဲ မှာ နောက်လာမည့် ဗြိတိန်နိုင်ငံ ၏ ဝန်ကြီးချုပ် အဖြစ် တိုနီဘလား နေရာဆက်ခံရန် အကြီးအကျယ် အကြံပြုခဲ့ သော စကော့တလန်သားတစ်ယောက်ဖြစ်သော ၊ အလုပ်သမားပါတီ မှ ဂေါ်ဒန်ဘရောင်း အတွက် အလေးအနက်ထား ငြင်းခုံမှု လည်း မြင့်တက်လာသည် ။
นอกจากนี้ การเลือกตั้งยังเพิ่มภาวะวิกฤติที่ร้ายแรงสำหรับ Gordon Brown แห่งพรรคแรงงาน ซึ่งเป็นชาวสกอตแลนด์ที่ได้รับการสนับสนุนอย่างแพร่หลาย ให้สืบทอดตำแหน่งจาก Tony Blair ให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนถัดไปของสหราชอาณาจักร
Cuộc bầu cử cũng đặt ra một tình huống vô cùng khó xử cho Gordon Brown của Đảng Lao động, một người Scotland được cho là sẽ kế thừa Tony Blair làm thủ tướng tiếp theo của Vương quốc Anh.
这次选举也给工党的戈登·布朗带来了一个严重的困境。外界普遍认为，苏格兰人戈登·布朗将接替托尼·布莱尔成为英国下一任首相。