২৪ বছর বয়সী ক্যামেরা অপারেটর একজন নাগরিক সাংবাদিক ছিলেন।যিনি বিক্ষোবকারীদের তথ্য ছড়িয়ে দেয়ার জন্য তার ভিডিওগুলি ভিডিও শেয়ারিং সাইটে শেয়ার করতেন।
The 24-year-old camera operator was a citizen journalist who uploaded his videos to video-sharing sites to spread information about the protests.
The 24-year-old camera operator was a citizen journalist who uploaded his videos to video-sharing sites to spread information about the protests .
Isang 24-taong-gulang na kumukuha ng mga litrato na isa rin mapagmatiyag na mamamayan ay nagbahagi mga bideyo sa makabagong pamamaraan gamit ang bagong teknolohiya para ipabatid ang nangyayari sa mga nagpoprotesta.
24 वर्षीय कैमरा ऑपरेटर एक नागरिक पत्रकार था, जिसने विरोध की जानकारी फैलाने के लिए अपने वीडियो को वीडियो-साझाकरण साइटों पर अपलोड किया था।
Operator kamera berusia 24 tahun tersebut adalah seorang wartawan warga yang mengunggah video-videonya ke situs berbagi video untuk menyebarluaskan informati mengenai unjuk rasa tersebut.
24歳のカメラマンは、抗議についての情報を広めるために、自分のビデオを動画共有サイトへアップした市民のジャーナリストだった。
អ្នកថតអាយុ24ឆ្នាំគឺជាប្រជាពលរដ្ឋកាសែតម្នាក់ដែលបានបង្ហោះវីឌីអូរបស់គាត់ទៅវេបសាយចែកចាយវីឌីអូធ្វើឲ្យសាយភាយព័ត៌មានអំពីបាតុកម្ម។
ຊ່າງຖ່າຍຮູບອາຍຸ 24 ປີ ແມ່ນນັກຂ່າວປະຊາຊົນ ຜູ້ທີ່ປ້ອນວິດີໂອຂອງລາວ ເຂົ້າເວັບໄຊເຜີຍແພ່ວິດີໂອ ເພື່ອກະຈາຍຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປະທ້ວງ.
Pengendali kamera berusia 24 tahun itu adalah seorang wartawan warganegara yang memuat naik video ke laman perkongsian video untuk menyebarkan maklumat mengenai protes-protes tersebut.
စာနယ်ဇင်းသမား နှင့် တစ်မြို့တည်းသား ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အသက် ၂၄ နှစ် အရွယ် ကင်မရာ တာဝန်ခံ တစ် ဦး သည် ဆန္ဒပြပွဲမှုများ နှင့် ပတ်သက် ပြီး သတင်း အချက်အလက် ကို ဖြန့် ဖို့ ဝဘ်ဆိုက်များ သို့ သူ ၏ ဗီဒီယိုများ ကို ဗီဒီယို ရှဲရင်း လုပ် ပြီး တင်ခဲ့သည် ။
ตากล้องวัย24 ซึ่งเป็นนักข่าวพลเรือนที่อัพโหลดวีดิโอของเขาในเว็บไซต์วีดิโอเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ประท้วงดังกล่าว
Nhân viên quay phim 24 tuổi này đồng thời là một nhà báo nhân dân, đã đăng các video của mình lên các trang web chia sẻ thông tin về các cuộc biểu tình.
这位24岁的摄影师是一名公民记者，他将视频上传到视频分享网站，传播有关抗议活动的信息。