এই দৌড় প্রতিযোগিতাটি ২০০৮ ট্যুর ডি তাইওয়ানের দ্বিতীয় দীর্ঘতম দৌড় প্রতিযোগিতা হলেও, তেইপেই-কীলুং মহানগর অঞ্চলে আগের একটি বৃষ্টিপাতের কারণে ৮৯ জন সাইকেল আরোহীকে অসুবিধার সম্মুখীন করেছিল৷।
Even though this race is the second longest race in 2008 Tour de Taiwan, the weather challenged 89 cyclists due to an earlier rain in Taipei-Keelung metropolitan area.
Even though this race is the second longest race in 2008 Tour de Taiwan , the weather challenged 89 cyclists due to an earlier rain in Taipei-Keelung metropolitan area .
Kahit na ang karerang ito ay ang pangalawa sa pinakamahabang karera sa 2008 Tour de Taiwan, hinamon ng panahon ang 89 na mga bisiklista dahil sa isang maagang pag-ulan sa kalakhang Taipei-Keelung.
भले ही यह रेस 2008 टूर डे ताइवान में दूसरी सबसे लंबी दौड़ है, लेकिन ताइपे-कीलुंग महानगरीय क्षेत्र में पहले हुई बारिश के कारण मौसम ने 89 साइकिल चालकों को चुनौती दी।
Walaupun lomba ini adalah lomba terpanjang kedua di Tour de Taiwan tahun 2008, cuaca menantang 89 pengendara sepeda karena hujan sebelumnya di wilayah metropolitan Taipei-Keelung.
これは2008年度ツール・ド・台湾の二番目に長いレースであるのに関わらず、前の台北九龍地方中心部の雨という天候が89人のサイクリスト達を苦しめた。
ទោះបីជាការប្រណាំងនេះគឺជាការប្រណាំងចំងាយវែងជាងគេលើកទីពីរនៃធួដឺតៃវ៉ាន់នៅឆ្នាំ2008 អាកាសធាតុនៅពេលនោះបានសាកល្បងនឹងអ្នកប្រណាំងកង់ចំនួន89នាក់ ដោយសារតែមានធ្លាក់ភ្លៀងមុននោះនៅតំបន់តៃប៉ិ‌-‌គីលុង។
ເຖິງວ່າການແຂ່ງຂັນນີ້ຈະເປັນເສັ້ນທາງທີຍາວທີ່ສຸດອັນດັບສອງໃນລາຍການແຂ່ງຂັນໄຕ້ຫວັນ 2008 ສະພາບອາກາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍໃຫ້ກັບນັກປັ່ນລົດຖີບ ທັງ 89ຄົນ ຍ້ອນວ່າ ຝົນຕົກໄວກ່ວາປົກກະຕິໃນເຂດໄຕເປຫາເຂດນະຄອນບານເມືອງກີລັງ.
Walaupun perlumbaan ini merupakan yang kedua terpanjang di Tour de Taiwan 2008, keadaan cuaca mencabar 89 pelumba basikal disebabkan hujan pada awal pagi di kawasan bandar Taipei-Keelung.
ဒီ ပြိုင်ပွဲ သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဒီ ထိုင်ဝမ် ခရီးသွားလာခြင်း တွင် ဒုတိယ အကြာရှည်ဆုံးသော ပြိုင်ပွဲ ဖြစ် သော်လည်း ၊ ထိုင်ပေ-ကီးလမ် မြို့တော် နယ်နိမိတ် အတွင်း အစောပိုင်း မိုး ရွာသွန်းမှု ကြောင့် ထို ရာသီဥတု အခြေအနေ သည် စက်ဘီးစီးသူ ၈၉ ယောက် ကို စိန်ခေါ်ခဲ့သည် ။
แม้ว่าการแข่งครั้งนี้จะเป็นลู่แข่งที่ยาวเป็นอันดับสองสำหรับ Tour de Taiwan ปี 2008 ก็ตาม สภาพอากาศก็ได้ท้าทายนักขี่จักรยาน 89 คนเนื่องจากมีฝนตกแต่เช้าในเขตมหานคร Taipei-Keelung
Mặc dù cuộc đua này là cuộc đua dài thứ hai trong năm 2008 của Tour de Đài Loan, thời tiết đã thử thách 89 vận động viên do một cơn mưa trước đó trong khu vực đô thị Keelung-Đài Bắc.
尽管这是2008年环台大赛中距离第二长的阶段赛，但由于早些时候在台北基隆都市区下了一场雨，天气状况对89名自行车手形成了挑战。