এই বিবৃতি আরও যোগ করে "ইতিহাস দেখিয়েছে সামরিক শাস্তি কখনও মানুষের ইচ্ছেকে ভাঙতে পারেনা অথবা শান্তি আনতে পারে না"।
"History has demonstrated that military punishment has never broken the spirit of a people or produced peace," added the statement.
`` History has demonstrated that military punishment has never broken the spirit of a people or produced peace , '' added the statement .
"Ipinakita ng kasaysayan na ang parusang militar ay hindi kailanman nasira ang diwa ng mga tao at nakapagbigay ng kapayapaan," idinagdag pa ng pahayag.
उसने आगे कहा कि "इतिहास बताता है कि सैन्य कार्रवाई से कभी भी लोगों की भावनाओं को कुचला नहीं जा सकता या शांति स्थापित नहीं की जा सकती।"
"Sejarah memperlihatkan kepada kita bahwa sanksi militer tidak pernah mampu mematahkan semangat perjuangan suatu bangsa atau menciptakan perdamaian, " ditambahkan oleh pernyataan tersebut.
「歴史は、軍事罰が人々の意思をくじけさせたり平和を生み出しはしないことを実証してきている」と声明は付け加えた。
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានបន្ថែមទៀតថា "ប្រវត្តិសាស្រ្តបានបង្ហាញថាការដាក់ទណ្ឌកម្មផ្នែកយោធាមិនអាចបំបាក់ស្មារតីមនុស្ស ឬបង្កើតសន្តិភាពនោះឡើយ។"
ຖະແຫຼງການເວົ້າຕື່ມອີກວ່າ "ປະຫວັດສາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການລົງໂທດທະຫານບໍ່ເຄີຍທໍາລາຍນໍ້າໃຈຂອງປະຊາຊົນຫຼືການສ້າງຄວາມສະຫງົບ."
"Sejarah telah menunjukkan bahawa hukuman tentera tidak pernah mematahkan semangat orang-orang atau menghasilkan keamanan," kata kenyataan itu.
“ စစ်ရေး ပြစ်ဒဏ် သည် လူ တစ်ယောက် ၏ စိတ်ဝိညာဉ် သို့မဟုတ် တည်ရှိပြီးသော ချမ်းငြိမ်းမှု ကို ဘယ်တော့မှ ချိုးဖောက်မရ ကြောင်း သမိုင်း က သရုပ်ပြခဲ့သည် ၊ ” ဟု အဆိုပါ ကြော်ငြာချက် က ထည့်သွင်းပြောခဲ့သည် ။
จากแถลงการณ์เพิ่มเติม "ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าการใช้กำลังทหาร ไม่เคยทำลายจิตวิญญาณของผู้คน รวมถึงไม่สามารถสร้างสันติภาพได้"
"Lịch sử đã chứng minh rằng trừng phạt quân sự chưa bao giờ đập tan được tinh thần con người hay đem lại hoà bình, " tuyên bố này nói thêm.
“历史证明，军事惩罚从来不会破坏一个民族的精神或带来和平，”声明补充说。