সিংগাপুর এবং মালয়েশিয়ার দলগুলোর জন্য একটি আমন্ত্রণমূলক টুর্নামেন্ট হিসেবে এটি ১৯৪৭ সালে শুরু হয় এবং তখন থেকে বিশ্বের সব প্রান্ত থেকে আমন্ত্রিত দলগুলোর অংশগ্রহনে এটি জনপ্রিয় হয়।
The tournament began in 1947 as an invitational event for Singapore and Malaysian teams and since grown into national and club teams from around the world are invited.
The tournament began in 1947 as an invitational event for Singapore and Malaysian teams and since grown into national and club teams from around the world are invited .
Ang paligsahan ay nagsimula noong 1947 bilang pag-aanyayang palaro para sa mga Singapore at Malaysia na mga pangkat at mula noon ay lumaki na naging pangbansa at samahan ng mga pangkat mula sa buong mundo ay inanyayahan.
टूर्नामेंट 1947 में सिंगापुर और मलेशियाई टीमों के लिए एक आमंत्रण कार्यक्रम के रूप में शुरू हुआ और तब से राष्ट्रीय और क्लब टीमों के विकसित रूप में दुनिया भर से आमंत्रित हो रहे हैं।
Turnamen tersebut dimulai pada tahun 1947 sebagai even undangan untuk tim Singapura dan Malaysia dan sejak tumbuh menjadi tim nasional dan klub dari seluruh dunia diundang.
トーナメントは1947年にシンガポールとマレーシアチームのための招待イベントとして始まり、その後発展して世界中の国やクラブのチームが招待されています。
ការប្រកួតនេះចាប់ផ្ដើមពីឆ្នាំ1947 ដោយគ្រាន់ជាព្រឹត្តិការណ៍អញ្ជើញចូលរួមមួយរបស់ក្រុមសិង្ហបូរីនិងម៉ាឡេស៊ីនិងចាប់តាំងពីនោះមកបានរីកដុះដាលក្លាយជាថ្នាក់ជាតិហើយក្រុមក្លិបនៅទូទាំងសកលលោកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួម។
ການແຂ່ງຂັນໄດ້ເລີ້ມຕົ້ນຂື້ນໃນປີີ 1947 ໂດຍເປັນການແຂ່ງຂັນແບບເຊື້ອເຊີນສໍາລັບສິງກະໂປ ແລະ ທີມມາເລເຊຍ ແລະ ນັບແຕ່ນັ້ນການເຕີບໃຫ່ຍກໍ່ໄປສູ່ລະດັບນານາຊາດ ແລະ ທີມສະໂມສອນຈາກທົ່ວທຸກມຸມໂລກກໍ່ໄດ້ຖືກເຊີນ.
Kejohanan tersebut bermula pada 1947 sebagai acara jemputan untuk pasukan Singapura dan Malaysia dan telah berkembang ke pasukan negara dan kelab dari seluruh dunia dijemput.
ပြိုင်ပွဲ ကို ၁၉၄၇ တွင် စင်္ကာပူ နဲ့ မလေးရှား အသင်းများ အတွက် ဖိတ်ခေါ် ပြိုင်ပွဲ တစ်ခု အနေနဲ့ စတင်ခဲ့ ပြီး အဲဒီကတည်းက ဖိတ်ခေါ်ထားခဲ့တဲ့ တကမ္ဘာလုံး မှ ကလပ် အသင်းများ နဲ့ အမျိုးသားအသင်းများ အဖြစ် ကြီးထွားလာခဲ့သည် ။
การแข่งขันเริ่มในปี 1947 โดยเริ่มจากเป็นการแข่งขันรับเชิญสำหรับทีมสิงคโปร์และมาเลเซีย ซึ่งหลังจากนั้นก็ได้พัฒนาเป็นการแข่งขันระดับประเทศและทีมจากทั่วโลกได้รับเชิญให้เข้าร่วม
Giải đấu bắt đầu năm 1947 với sự kiện khách mời giữa hai đội Singapore và Malaysia và từ đó phát triển thành giải quốc gia và mời các đội câu lạc bộ trên khắp thế giới.
该比赛于1947年开始，作为新加坡和马来西亚队的邀请赛，并邀请来自世界各地的国家队和俱乐部队参赛。