বিদোয়া বলেন, "এটি অপমানজনক... ওরা যেটা করছে তাতে মাওরি সংস্কৃতি সঠিকভাবে দেখানো হচ্ছে না"।
"It is insulting ... what they are doing is not portraying Māori correctly," Bidois said.
`` It is insulting ... what they are doing is not portraying Māori correctly , '' Bidois said .
"Ito ay nakakainsulto...ang kanilang ginagawa ay hindi naglalarawan nang tama sa Maoi," sabi ni Bidois.
"यह अपमानजनक है... वे जो कर रहे हैं वह माओरी को सही ढंग से चित्रित नहीं कर रहा है," बिदोइस ने कहा।
"Itu sangat menghina...Yang mereka lakukan tidak menggambarkan Maori dengan benar, " kata Bidois.
「それは侮辱だ…彼らがやっていることはマオリ文化を表現していない」とBidoisは述べた。
"វាកំពុងតែធ្វើឲ្យអាម៉ាស ... អ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ​គឺ​មិនកំពុងបង្ហាញរូបសាក់ម៉ូអូរីត្រឹមត្រូវទេ" នេះបើយោងតាមសម្តី ប៊ីដូរអ៊ីស។
ບີໂຕອິດ ກ່າວວ່າ "ມັນເປັນການດູຖືກ...ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນເມົາຣີຢ່າງຖືກຕ້ອງ."
"Ia adalah menghinakan...perbuatan mereka tidak menggambarkan Maori yang betul," kata Bidois.
" ဒါ ဟာ စော်ကား နေ တာ ဘဲ ... သူတို့ လုပ်ဆောင် နေ တာ တွေ က မာ့ရီ ကို မှန်မှန်ကန်ကန် သရုပ်ဖော် နေ တာ မ ဟုတ် ဘူး ၊ " ဟု ဘီဒီရောစ် က ပြော ခဲ့ သည် ။
"มันเป็นการดูหมิ่น..สิ่งที่เขาทำเป็นการนำเสนอชนเผ่าเมารีแบบผิดๆ" Bidios กล่าว
"Đó là sự xúc phạm… những gì họ đang làm không phác họa chân dung người Māori một cách chính xác, " Bidois cho biết.
“这是侮辱……他们所做的并不是正确地描绘毛利人，”Bidois说。