এটি বিশেষ করে ব্রাসেল্‌স-মন্‌স ও ব্রাসেল্‌স-টৌরনাই লাইনগুলির ওভারহেড পাওয়ার লাইনে "বড়সড় ক্ষতি" করেছে এবং ব্রাসেল্‌স এবং ফ্রান্স ও ইউকে-র মধ্যে ট্রেন চলাচল স্থগিত রাখা হয়েছে।
It caused "major damage" to overhead power cables, especially on the Brussels–Mons and Brussels–Tournai lines, and high speed rail services between Brussels and France and the UK have been suspended.
It caused `` major damage '' to overhead power cables , especially on the Brussels -- Mons and Brussels -- Tournai lines , and high speed rail services between Brussels and France and the UK have been suspended .
Nagsanhi ito ng "pangunahing pagkasira" sa pang-ibabaw na kable, lalung-lalo na sa mga linyang Brussels-Mons at Brussels-Tournai, at ang mataaas at mabilisang serbisyo ng tren sa pagitan ng Brussels at Pransiya at ang UK ay sinuspinde.
इसकी वजह से ऊपर से गुजरने वाले बिजली के तारों की, विशेषकर ब्रुसेल्स-मोन्स और ब्रुसेल्स-टूरनाई लाइनों पर, "भारी पैमाने पर क्षति" हुई और ब्रुसेल्स व फ्रांस तथा यूके के बीच की उच्च गति वाली रेल सेवाओं को रद्द कर दिया गया है।
Kejadian ini mengakibatkan "kerusakan parah" pada kabel-kabel power bagian atas, khususnya pada jalur Brussels-Mons dan Brussels-Tournai, dan mengakibatkan penundaan pada jalur rel super cepat antara Brussels dan Perancis dan Inggris.
それは、特にブリュッセル-モンスとブリュッセル-トゥルネー路線の架空送電線に「重大な被害」を引き起こし、そしてブリュッセルとフランスと英国間の高速鉄道サービスは一時的に停止された。
វាបានបណ្តាលឲ្យ "មានការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ" លើខ្សែភ្លើងផ្សេងៗទៀត ជាពិសេសខ្សែរត់ភ្លើងពីក្រុងប្រ៊ូស ស៊ែល-មុន និងក្រុងប្រ៊ូស៊ែល-ថួរណៃ ហើយសេវាផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿនរវាងពីទីក្រុងប្រ៊ូសស៊ែលនិងបារាំង និងចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវបានផ្អាកដំណើរការ។
ມັນສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດ "ຄວາມເສຍຄັ້ງໃຫຍ່" ກັບສາຍໄຟດ້ານເທິງ ໂດຍສະເພາະສາຍ ບັດເຊວ-ມອນ ແລະບັດເຊ-ທົວນາຍ ແລະບໍລິການລົດໄຟຄວາມໄວສູງລະຫວ່າງບັດເຊແລະຝຣັ່ງເສດແລະສະຫະລາດອານາຈັກກໍ່ຖືກລະງັບລົງ.
Ianya menyebabkan "kemusnahan besar" kepada kabel kuasa, terutamanya pada laluan Brussels-Mons dan Brussels-Tournai, dan laluan kereta api laju antara Brussels dan Perancis dan UK mungkin akan ditangguhkan.
၄င်း ယာဥ်တိုက်မှု သည် အထူးသဖြင့် ဘရူဇဲ -- မွန် နှင့် ဘရူဇဲ -- တော်နိုင်း မီးရထားလမ်းကြောင်း ၊ မြေပေါ် ပါဝါ ကေဘယ်ကြိုး ပေါ်တွင် “ အဓိက ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု “ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ သည့်အပြင် ဘရူဇဲ နှင့် ပြင်သစ် နှင့် ယူကေ အတွင်း ပြေးဆွဲလျက်ရှိသော မြန်နှုန်း မြင့် မီးရထားလမ်း ဝန်ဆောင်မှု ရပ်နားခြင်းခံရသည် ။
ส่งผลให้เกิด "ความเสียหายร้ายแรง" กับระบบสายเคเบิ้ลที่ใช้ในการลากรถไฟ โดยเฉพาะในเส้นทาง Brussels-Mons และ Brussels-Tournai อีกทั้งยังส่งผลกระทบกับระบบรถไฟความเร็วสูงระหว่าง Brussels และฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร ที่ต้องยกเลิกเส้นทางไป
Nó gây ra "thiệt hại lớn" tới dây cáp điện trên không, đặc biệt là trên các tuyến đường Brussels-Mons và Brussels-Tournai, và các dịch vụ đường sắt tốc độ cao giữa Brussels và Pháp và Anh đã bị hoãn lại.
事故对架空电缆，特别是布鲁塞尔-蒙斯和布鲁塞尔-图尔奈线路上的电缆造成了“重大损坏”，布鲁塞尔与法国和英国之间的高速铁路暂停运行。