"যে কোনো রূপ বা আকারেই দুর্নীতি উন্নতি ও সমৃদ্ধির শত্রু কারণ তা গরীবদের লুট করে ও তাদের উন্নতির ন্যায্য অধিকার অস্বীকার করে"।
"Corruption in whatever form or shape is an enemy to growth and prosperity because it robs the poor, and denies their legitimate right to development."
`` Corruption in whatever form or shape is an enemy to growth and prosperity because it robs the poor , and denies their legitimate right to development . ''
"Ang katiwalian sa anumang anyo o hugis ay isang kalaban sa pag-unlad at kasaganaan dahil ninanakawan nito ang mga mahihirap, at ipinagkakait ang kanilang tunay na karapatan sa pag-unlad."
"किसी भी रूप या आकार में भ्रष्टाचार विकास और समृद्धि का दुश्मन है क्योंकि यह गरीबों को लूटता है और विकास के उनके वैध अधिकार को नकारता है।"
"Korupsi dalam bentuk apapun adalah musuh pertumbuhan dan kemakmuran karena korupsi merampok orang miskin dan mengingkari hak sah mereka atas pembangunan."
「形や姿がどんなものであっても、貧しい人々から奪い、彼らが発展する正当な権利を否定するので、汚職は成長や繁栄の敵である。」
"អំពើពុករលួយទោះស្ថិតក្នុងទម្រង់ ឬរូបរាងណាក៏ដោយ គឺជាសត្រូវចំពោះកំណើន និងវិបុលភាព ដោយសារវាប្លន់អ្នកក្រ និងបដិសេធសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់ពួកគេចំពោះការអភិវឌ្ឍ។"
"ຄໍລັບຊັ້ນບໍ່ວ່າເປັນໃນຮູບແບບໃດເປັນສັດຕູກັບການຈະເລີນເຕີບໂຕແລະຄວາມຫມັ້ນຄົງເພາະເປັນການຂີ້ລັກຄົນທຸກຍາກແລະເປັນການປະຖິ້ມສິດທີ່ຈະພັດທະນາຊາດ."
"Rasuah dalam apa jua corak atau bentuk adalah musuh kepada pembangunan dan kesejahteraan kerana ia merompak orang miskin, dan menafikan hak sah mereka terhadap kemajuan."
“ မည်သည့် ပုံစံ သို့မဟုတ် ပုံသဏ္ဌာန်များ တွင် မဆို အကျင့်ပျက်ခြစားမှု သည် တိုးတတ် ပြီး ကြီးပွားခြင်း အား ရန်သူ တစ်ပါး ဖြစ်သည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၄င်း ဟာ ဆင်းရဲသားများ ကို ခြိမ်းခြောက် ၊ ပြီး သူတို့ ၏ တရားဝင် အခွင့်အရေးများ ကို တိုးတတ် ဖို့ ငြင်းပယ်ပါတယ် ။ ”
"คอร์รัปชันไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบใดก็ตามคือศัตรูของความเติบโตและเจริญก้าวหน้าของประเทศ มันคือปีศาจที่ปล้นสะดมคนยากจนและขัดขวางสิทธิ์ในการพัฒนาประเทศอย่างถูกต้องตามกฎหมาย"
"Tham nhũng dưới bất cứ hình thức nào đều là kẻ thù của tăng trưởng và thịnh vượng vì nó cướp của người nghèo và phủ nhận quyền lợi chính đáng của họ để phát triển."
“任何方式或形态的腐败都是增长和繁荣的敌人，因为它剥夺了穷人，剥夺了他们合法的发展权”。