তাইওয়ানের বিশাল ইলেকট্রনিক্স কোম্পানী ফক্সকন এই বছরের দশম কর্মচারীর আত্মহত্যার পর তার খ্যাতি পুনরুদ্ধার করতে নেমে পড়েছে, দুইজনকে আত্মহত্যার চেষ্টা থেকে রক্ষা করে গেছে।
Taiwan electronics giant Foxconn has moved to repair its reputation after the suicide of a tenth employee this year, two others having survived attempted suicides.
Taiwan electronics giant Foxconn has moved to repair its reputation after the suicide of a tenth employee this year , two others having survived attempted suicides .
Ang higanteng elektrika sa Taiwan Foxconn ay lumipat para ayusin ang reputasyon nito pagkatapos magpakamatay ng isang ika-sampong empleyado ngayong taon, and dalawang ibang empleyado ay nakaligtas sa pagtangkang magpakamatay.
इस साल दसवें कर्मचारी के आत्महत्या करने, दो अन्य लोगों के आत्महत्या के प्रयास से बचने के बाद ताइवान इलेक्ट्रॉनिक्स की दिग्गज कंपनी Foxconn अपनी प्रतिष्ठा को सुधारने में लगी हुई है।
Raksasa elektronik Taiwan Foxconn telah melangkah untuk memperbaiki reputasinya setelah kasus bunuh diri karyawan yang kesepuluh tahun ini, dua yang lainnya selamat dari percobaan bunuh diri.
台湾の巨大電子企業フォックスコンは、今年、従業員１０人の自殺、２人の自殺未遂の後、評判を回復するために動き始めた。
ហ្វូខខូនក្រុមហ៊ុនអគ្គិសនីធំជាងគេនៅតៃវ៉ាន់បានប្រឹងស្តារកេរ្ដិ៏ឈ្មោះរបស់ខ្លួនឡើងវិញក្រោយពីការធ្វើអត្តឃាតនៃបុគ្គលិកទីដប់ម្នាក់នៅឆ្នាំនេះដែលពីរនាក់បាននៅរស់ពីការធ្វើអត្តឃាត។
ບໍລິສັດຟອກສຄອນ ເປັນບໍລິສັດເອເລັກໂຕນິກ ຍັກໃຫຍ່ຂອງໄຕ້ຫວັນ ໄດ້ເລີ່ມປັບປຸງຊື່ສຽງຂອງຕົນເອງ ຫລັງຈາກ ມີການຂ້າຕົວຕາຍຂອງພະນັກງານ ຄັ້ງທີ່ສິບ ໃນຮອບປີນີ້ ​ສອງຄົນ ແມ່ນລອດຊີວິດ ຈາກການພະຍາຍາມຂ້າຕົວຕາຍ.
Foxconn syarikat gergasi elektronik Taiwan mula berusaha untuk membaiki reputasi selepas kejadian bunuh diri pekerja yang kesepuluh tahun ini, dua yang lain telah terselamat dalam cubaan bunuh diri.
ယခု နှစ် တွင် ၁၀ ဦး မြောက် အလုပ်သမား တစ်ယောက် သည် မိမိကိုယ်ကို အဆုံးစီရင် ပြီး အခြား သေကြောင်းကြံ ရန် ကြိုးစားသော သူ ၂ ယောက် သည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ် ပြီးနောက် ၊ ထိုင်ဝမ် အီလက်ထရောနစ် ကုမ္ပဏီကြီး ဖောက်စ်ကန် သည် သူ ၏ နာမည် ဂုဏ်သတင်း ကို ပြန်လည် ကောင်းမွန်စေ ရန် ပြုလုပ်လာသည် ။
ฟ็อกซ์คอนน์ บริษัทอิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่ของประเทศไต้หวัน ได้ย้ายไปเพื่อรักษาชื่อเสียงของบริษัทหลังจากที่ลูกจ้างบริษัทสิบคนฆ่าตัวตายปีนี้ และอีกสองคนที่รอดชีวิตจากการพยายามฆ่าตัวตาย
Tập đoàn điện tử khổng lồ của Đài Loan, Foxconn đã phải có những động thái để phục hồi uy tín của mình sau vụ tự tử của nhân viên thứ mười trong năm nay, hai người khác đã sống sót sau khi tự tử không thành.
台湾电子巨头富士康今年发生了第10起员工自杀事件，另有两名员工在自杀未遂后生还。