কেনিয়রা নতুন সংবিধান কার্যকর করার "বিপক্ষে" রায় দেওয়ার পর, "অরেঞ্জ" সংবিধান বিরোধী প্রচার শিবির এবং "বানানা" সংবিধানপন্থী প্রচার শিবির ভবিষ্যত গতি-প্রকৃতি স্থির করার লক্ষ্যে অবশেষে আলোচনায় বসেছে।
After Kenyans voted "no" for the implementation of the new constitution, the "Orange" anti-constitution campaign and the "Banana" pro-constitution campaign finally sat down together to discuss the way forward.
After Kenyans voted `` no '' for the implementation of the new constitution , the `` Orange '' anti-constitution campaign and the `` Banana '' pro-constitution campaign finally sat down together to discuss the way forward .
Pagkatapos bumuto ng mga Kenyan ng "no" para sa implementasyon ng bagong saligang batas, ang "Orange" na laban saligang batas na kampanya at ang "Banana" na para sa saligang batas na kampanya sa ay sa wakas nag-usap upang talakayin ang paraan ng pasulong.
केन्या वासियों द्वारा नए संविधान को लागू करने के लिए "नहीं" का मत देने के बाद, संविधान-विरोधी अभियान "ऑरेंज" तथा संविधान-के समर्थन वाला अभियान "बनाना" आगे की शैली पर चर्चा करने के लिए अंत में साथ बैठे।
Setelah rakyat Kenya memilih "tidak" untuk implementasi konstitusi baru, gerakan "Orange" yang anti konstitusi dan gerakan "Banana" yang pro-konstitusi akhirnya duduk bersama untuk membahas langkah ke depan.
ケニヤ国民が新憲法の施行に対して「ノー」と投票した後、「オレンジ」憲法反対キャンペーンと「バナナ」憲法賛成キャンペーンは、前進する方向について議論するためにようやく席についた。
បន្ទាប់ពីកេនយ៉ានបានបោះឆ្នោតថា "ទេ" ចំពោះការអនុវត្តរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មី នៅទីបំផុត យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ "Orange" និងយុទ្ធនាការរដ្ឋធម្មនុញ្ញនិយម "Banana" បានជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីពិភាក្សាដំណើរឆ្ពោះទៅមុខ។
ຫລັງຈາກຊາວເຄນຍາ ພ້ອມໃຈກັນໂຫວດ "ບໍ່ຍອມຮັບ" ການບັງຄັບໃຊ້ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບໃຫມ່ ຂະບວນການຕໍ່ຕ້ານລັດຖະທຳມະນູນ "ສົ້ມ" ແລະຂະບວນການສະຫນັບສະຫນຸນຮ່າງລັດຖະທຳມະນູນ "ກ້ວຍ" ຕ້ອງມາຈັບມືກັນເພື່ອຫາທາງອອກ.
Selepas Kenya mengundi "tidak" bagi pelaksanaan perlembagaan baru, "Orange" kempen anti-perlembagaan dan "pisang" kempen pro-perlembagaan akhirnya duduk bersama-sama membincangkan jalan ke hadapan.
ကန်းရန်စ် သည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ အသစ် ကို အကောင်အထည်ဖော်ရေး အတွက် “ နိုး ” ကို မဲပေးခဲ့ ပြီးနောက် ၊ " လိမ္မော်ရောင် " ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ-ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှု ကမ်ပိန်း နှင့် " ငှက်ပျောသီး " လိုလားတဲ့-ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ကမ်ပိန်း တို့ သည် ရှေ့ဆက် လမ်း ကို ဆွေးနွေး ရန် နောက်ဆုံးတော့ အတူတူ ထိုင်ခဲ့ကြ၏ ။
หลังจากที่ชาวเคนย่าลงคะแนนเสียงโหวต "ไม่" สำหรับการบังคับใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ กลุ่ม "Orange" ซึ่งเป็นกลุ่มต่อต้านประชาธิปไตย และกลุ่ม "Banana" ซึ่งเป็นกลุ่มสนับสนุนประชาธิปไตยได้พูดคุยร่วมกันเพื่อหาทางแก้ไขปัญหา
Sau khi người Kenya bỏ phiếu "chống" với việc thực thi Hiến pháp mới, nhóm chiến dịch chống Hiến pháp "Orange" và nhóm chiến dịch ủng hộ Hiến pháp "Banana" cuối cùng đã ngồi lại với nhau để thảo luận về con đường phía trước.
在肯尼亚人对新宪法的实施投了反对票之后，“橙色”反宪法运动和“香蕉”亲宪法运动最终一起坐下来讨论未来的道路。