এই সকল বিবৃতি নরম্যান পার্লস্টাইন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যিনি টাইম কর্পরেশনের প্রধান সম্পাদক।কোর্টের নির্দেশ অনুসারে বিবৃত করে যে, সিআইএ এজেন্ট এর পরিচয় ফাঁস করার মামলায়, সাংবাদিকদের অবশ্যই তাদের সংবাদের উৎস প্রকাশ করতে হবে।
They were released by Norman Pearlstine, editor-in-chief of TIME Inc., by order of the court, in ruling that, in the case of leaking the identity of CIA agents, reporters must reveal the identity of their sources.
They were released by Norman Pearlstine , editor-in-chief of TIME Inc. , by order of the court , in ruling that , in the case of leaking the identity of CIA agents , reporters must reveal the identity of their sources .
Ito ay inilimbag ni Norman Pearlstine, ang punong patnugot ng TIME Inc., na sa utos ng korte, na kapag may kasong nabunyag ang identidad ng mga ahente ng CIA, ang mga pinanggalingan ng impormasyon ay dapat ibunyag.
सीआईए गुप्तचर की पहचान उजागर होने की दशा में संवाददाताओं को अपने स्रोत की पहचान का खुलासा करना आवश्यक है इस नियम के तहत कोर्ट के आदेश पर इन्हें टाइम इंक के प्रधान सम्पादक नॉर्मन पर्ल्सटीन द्वारा जारी किया गया था।
Mereka dibebaskan oleh Norman Pearlstine, ketua-redaksi dari TIME Inc., atas perintah pengadilan, memutuskan bahwa, dalam kasus bocornya identitas agen CIA, wartawan harus mengungkapkan identitas sumber mereka.
これらは、CIA職員の身元を漏らす場合、レポーターはかれらの情報源の身元を明かさなければならないとする判決、法廷の命令により、TIME社編集長、ノーマン・パールスタインによって公表された。
កំណត់ត្រាទាំងនោះចេញផ្សាយដោយ ណម៉ាន ភឺលស្ទីន ដែលជានិពន្ធនាយកទស្សនាវដ្តី TIME Inc., ដែលបើតាមដីការបង្គាប់របស់តុលាការកំណត់ថា ក្នុងករណីដែលមានការបែកធ្លាយអត្តសញ្ញាណរបស់ភ្នាក់ងារ CIA អ្នកកាសែតត្រូវតែបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផ្តល់ព័ត៌មានទាំងនោះ។
ບັນທືກພວກນີ້ເຜີຍແຜ່ໂດຍນໍເທີນ ເພີມໄຕຫົວຫນ້າບັນນາທິການຂອງທາມ ອິນຄໍໂປເຣຊັ້ນ ໂດຍຄຳສັ່ງສານ ທີ່ພິຈາລະນາຄະດີທີ່ເຮັດຂໍ້ມູນສະແດງຕົວຕົນຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ ຊີໄອເອຮົ່ວໄຫລ ນັກຂ່າວເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດແຫລ່ງທີ່ມາຂອງຂໍ້ມູນ.
Ia dipaparkan oleh Norman Pearlstine, ketua editor TIME Inc., melalui perintah mahkamah, dalam memutuskan bahawa, dalam kes pembocoran identiti ejen CIA, wartawan perlu mendedahkan identiti sumber-sumber mereka.
နော်မန် ပါလက်စတိုင်း က သူတို့ ကို ၊ တိုင်းမ် မဂ္ဂဇင်း ၏ အယ်ဒီတာချုပ် ၊ စီအိုင်အေ က အေးဂျင့် များ ၏ သက်သေခံ အထောက်အထား ပေါက်ကြားမှု ၏ ဖြစ်ရပ် တွင် ၊ သတင်းထောက် များ ကို သူတို့ သတင်းရပ်ကွက် ၏ အထောက်အထား ကို ထုတ်ဖေါ်ရမည် ဟု ၊ စည်းမျဉ်းချထားခြင်း ဖြင့် ၊ တရားရုံး မှ အမိန့် အရ လွှတ်ပေးခဲ့သည် ။
ซึ่งทั้งหมดนี้ได้มีการเปิดเผยโดย Norman Pearstine บรรณาธิการบริษัท TIME Inc. โดยคำสั่งศาลตามกระบวนการพิจารณาคดี กรณีผลการสืบสวนสอบสวนหาตัวผู้กระทำผิดของพนักงานสืบสวนสอบสวน CIA รั่วไหล ซึ่งผู้ทำรายงานต้องทำการเปิดเผยแหล่งที่มาของข้อมูลที่พวกเขาอ้างถึง
Chúng được đưa ra bởi Norman Pearlstine, tổng biên tập của TIME Inc., bởi yêu cầu của toàn án, quy định rằng, trong trường hợp làm rò gỉ thông tin của một đặc vụ CIA, các nhà báo phải tiết lộ thông tin về nguồn mà họ có.
它们是由《时代》杂志主编诺曼·珀尔斯廷根据法庭命令发布的，在裁决泄露中情局特工身份的案件时，记者必须披露消息来源的身份。