১৯২৭ সাল থেকে বিলবোর্ড ও একইরকমের বিজ্ঞাপনের প্রকারভেদের উপর হাওয়াই-এ রাজ্যব্যাপী নিষেধাজ্ঞা রয়েছে, আর সেই জন্য হাওয়াই ইউ এস রাজ্যগুলির মধ্যে এই ব্যাপারে অনন্য।
Hawaii has had a statewide prohibition on billboards and similar forms of advertising since 1927, and is unique among U.S. states in this regard.
Hawaii has had a statewide prohibition on billboards and similar forms of advertising since 1927 , and is unique among U.S. states in this regard .
Simula noong 1927, nagkaroon na ang Hawaii ng pagbabawal sa mga bilbord at mga katulad pang paraan ng pagpapatalastas sa buong estado, natatangi ito sa lahat ng mga estado sa U.S. sa bagay na ito.
हवाई में 1927 से होर्डिंग और इसी तरह के विज्ञापन पर राज्यव्यापी प्रतिबंध है और इस संबंध में अमेरिकी राज्यों के बीच अद्वितीय है।
Hawaii telah melarang seluruh dunia atas baliho dan bentuk yang serupa dalam periklanan sejak 1927, dan sangat unik diantara negara bagian A. S. atas perhatian tersebut.
ハワイは１９２７年以降、ビルボードおよび類似した形式での州全体の規制をしており、この点において、合衆国の州の中で独特である。
ហាវ៉ៃជារដ្ខហាមឃាត់ទៅលើការផ្សាយប៉ាណូពាណិជ្ជកម្មនិងទម្រង់ស្រដៀងគ្នានៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មចាប់តាំងពីឆ្នាំ1927 ដូចគ្នាក្នុងបណ្តាររដ្ឋក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ລັດຮາວາຍໄດ້ມີ ຂໍ້ຫວງຫ້າມຢ່າງກ້ວາງຂວາງ ຕໍ່ປ້າຍໂຄສະນາ ແລະ ບັນດາສິ່ງໂຄສະນາຄ້າຍຄືກັນນັ້ນ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1927ເປັນຕົ້ນມາ ແລະ ເປັນລັດທີ່ມີເອກະລັກສະເພາະ ໃນ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ຕໍ່ກັບບັນຫານີ້ຢູ່ແລ້ວ.
Hawaii mempunyai larangan di seluruh negeri mengenai papan tanda dan bentuk pengiklanan seumpamanya sejak 1927, ianya unik di kalangan negeri-negeri di Amerika Syarikat berkaitan perkara ini.
ဟာဝိုင်ယီ သည် ၁၉၂၇ ခုနှစ် ကတည်းက လမ်းဘေးကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်များ နှင့် ကြော်ငြာ ၏ အလားတူ ပုံစံများ အပေါ် ပြည်နယ်တစ်လျှောက် တားမြစ်ချက် တစ်ခု ရှိခဲ့ ပြီး ၊ ဒီ စောင့်ကြည့်ခြင်း တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ပြည်နယ်များ အကြား ပြိုင်ဘက်ကင်း ဖြစ်ပါသည် ။
รัฐฮาวายได้ห้ามการโฆษณาบนป้ายโฆษณาหรือสิ่งอื่นที่คล้ายกันทั่วรัฐมาตั้งแต่ปี 1927 และถือว่าเป็นเพียงรัฐเดียวของสหรัฐที่มีการห้ามดังกล่าว
Hawaii đã thực hiện lệnh cấm trên toàn tiểu bang này đối với các biển quảng cáo và các hình thức quảng cáo tương tự khác kể từ năm 1927, và cũng là bang duy nhất trong số các bang của Hoa Kỳ gặp vấn đề này.
自1927年以来，夏威夷就在全州范围内禁止广告牌和类似形式的广告，这在美国各州中是独一无二的。