রবিবার জাপানের সাধারণ নির্বাচনে, জাপানের বিরোধী দল ডেমোক্রেটিক পার্টি অফ জাপান-এর নেতা ইউকিও হাতোয়ামা, জাপানের লোকসভায় অধিকাংশ ভোট জিতেছেন।
Leader of the Japanese opposition Democratic Party of Japan, Yukio Hatoyama, won a majority of votes in the House of Representatives of Japan in the Japanese general election on Sunday.
Leader of the Japanese opposition Democratic Party of Japan , Yukio Hatoyama , won a majority of votes in the House of Representatives of Japan in the Japanese general election on Sunday .
Ang pangulo ng Japanese opposition Democratic Party ng Japan, si Yukio Hatoyama, ay napagtagumpayan ang karamihan ng mga boto sa House of Representatives ng Japan sa pangkalahatang halalan noong Linggo.
जापान की जापानी विपक्षी डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता युकिओ हातोयामा ने रविवार को जापानी आम चुनाव में जापान के प्रतिनिधि सभा में अधिकांश वोट हासिल किए।
Pemimpin oposisi Jepang Partai Demokrat Jepang, Yukio Hatoyama, memenangi suara mayoritas di DPR Jepang dalam pemilihan umum Jepang pada hari Minggu.
日本の野党、日本民主党の党首鳩山由紀夫が日曜日の総選挙で衆議院の過半数の票を獲得した。
ប្រធានគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យជប៉ុន ដែលជាគណបក្សប្រឆាំងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន លោក យូគីអូ ហាតូយ៉ាម៉ា បានឈ្នះឆ្នោតដោយសំឡេងភាគច្រើនក្នុងសភាជប៉ុននៅថ្ងៃបោះឆ្នោតជាសកលក្នុងប្រទេសជប៉ុនកាលពីថ្ងៃអាទិត្យនេះ។
ຜູ້ນຳຝ່າຍຄ້ານພັກປະຊາທິປະໄຕຍີ່ປຸ່ນ ຍູກິໂອຸະ ຮາໂຕຍາມາ ໄດ້ຮັບສຽງສ່ວນໃຫຍ່ໃນສະພາຜູ້ແທນລາດຊະດອນຍີ່ປຸ່ນໃນການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນວັນອາທິດ.
Pemimpin pihak pembangkang parti Demokratik Jepun, Yukio Hatoyama, telah menang undian majoriti Dewan Rakyat Jepun di pilihan raya umum Jepun pada hari Ahad.
ဂျပန်နိုင်ငံ ၏ အတိုက်အခံ ဂျပန် ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီ ၏ ခေါင်းဆောင် ၊ ယူကီရို ဟာတိုရာမ သည် ၊ တနင်္ဂနွေနေ့ က ဂျပန် အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ ၏ ကိုယ်စားလှယ်များ ၏ နေအိမ် ၌ မဲများ ၏ အများစု အနိုင်ရရှိခဲ့သည် ။
Yukio Hatoyama ผู้นำฝ่ายค้านพรรค Democratic ของญี่ปุน ชนะเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร ของญี่ปุ่นจากการเลือกตั้งทั่วไปในวันอาทิตย์
Lãnh đạo Đảng dân chủ Nhật, ông Yukio Hatoyama, đã giành được đa số phiếu trong Hạ viện Nhật Bản trong cuộc tổng tuyển cử vào hôm Chủ nhật.
日本反对党民主党领导人鸠山由纪夫周日在日本大选中获得日本众议院多数票。