উদ্ধারকারীরা তাকে পানির বাইরে নিয়ে যেতে সক্ষম হয়, তবে চিকিৎসার জন্য কাছাকাছি একটি হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার সময় তিনি মারা যান।
Rescuers were able to get him out of the water, but he died while being flown to a nearby hospital for treatment.
Rescuers were able to get him out of the water , but he died while being flown to a nearby hospital for treatment .
Nagawa siyang maalis ng mga tagasagip sa tubig, ngunit siya ay namatay habang inililipad sa malapit na ospital upang gamutin.
बचावकर्मी उसे पानी से निकालने में सफल रहे, लेकिन इलाज के लिए नजदीकी अस्पताल ले जाते समय उसकी मौत हो गई।
Tim penyelamat berhasil mengeluarkan nya dari air, namun ia tewas saat di terbangkan ke rumah sakit terdekat untuk di rawat.
救助隊は男性を水から引き上げることはできたが、治療のため近くの病院にヘリで移送されている途中に亡くなった。
ក្រុមអ្នកជួយសង្រ្គោះបានស្រង់គាត់ចេញពីទឹក ប៉ុន្តែគាត់បានស្លាប់ ខណៈពេលដែលកំពុងបញ្ជូនតាមយន្តហោះទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យមួយក្បែរនោះដើម្បីព្យាបាល។
ໜ່ວຍກູ້ໄພສາມາດເອົາລາວອອກຈາກນ້ຳໄດ້ ແຕ່ລາວເສຍຊີວິດໃນຂະນະທີ່ຖືກຂົນສົ່ງທາງຍົນໄປໂຮງໝໍແຫ່ງໜຶ່ງທີ່ໃຫ້ທີ່ສຸດເພື່ອຮັກສາຕົວ.
Penyelamat mampu untuk mengeluarkan dia dari air, tetapi dia meninggal dunia ketika sedang diterbangkan ke hospital berdekatan untuk rawatan.
ကယ်တင်သူများ သည် သူ့ ကို ရေ ထဲမှ ဆောင်ယူနိုင် ၊ သော်လည်း ဆေးကုသ ရန် အနီးတစ်ဝိုက် ရှိ ဆေးရုံ သို့ သွား နေစဉ် သူ သေသွားခဲ့သည် ။
ผู้ช่วยเหลือสามารถดึงเขาขึ้นมาจากน้ำได้ แต่เขาได้เสียชีวิตลงระหว่างถูกส่งตัวไปรักษายังโรงพยาบาลใกล้ๆ
Lực lượng cứu hộ đã lôi anh ta ra khỏi nước, nhưng anh ta đã chết trong khi đang được đưa tới một bệnh viện gần đó để điều trị.
救援人员将他从水中救出，但他在被送往附近医院接受治疗时死亡。