এর ফলে সম্মতি জানানো কঠিন হয়ে পড়ে এবং ঝুঁকিপূর্ণ আর মূল্য, ঋণের পরিমাণ সম্পূর্ণ ভাবে নির্ভর করে আবেদন করার মুহূর্তে ঋণগ্রহীতার ক্রেডিট যোগ্যতার উপরে [কার্ডের জন্য]"।
This makes it difficult — and risky — to underwrite, and price, the loan based solely on the borrower's credit-worthiness at the time of application [for the card]."
This makes it difficult -- and risky -- to underwrite , and price , the loan based solely on the borrower 's credit-worthiness at the time of application [ for the card ] . ''
Ginagawa nitong mahirap - at mapanganib - sa pagpapasiguro ng ari-arian, at presyuhan, ang utang ay nakabatay lamang sa kakayahang magbayad ng manghihiram sa panahon ng aplikasyon [para sa card]."
ये इसे कठिन - और जोखिम भरा - बनाता है कि [कार्ड के लिए] आवेदन करने के समय कर्ज लेनेवालों की कर्ज-क्षमता के आधार पर सिर्फ कर्ज की सहमति और उसकी कीमत तय की जाए।
Hal ini membuat sulit - dan berisiko - untuk menjamin, dan harga, pinjaman hanya berdasarkan kelayakan kredit peminjam pada saat aplikasi [untuk kartu]."
「「カードの」申し込みの時に借り手の信用力だけに基づいてローンを組むのはむずかしく、危険でもあります。」
នេះធ្វើឱ្យមានការលំបាក - និងមានហានិភ័យ - ក្នុងការធានា និងតម្លៃ កម្ចីផ្អែកទាំងស្រុងលើភាពអាចទុកចិត្តបាននៃឥណទានអ្នកខ្ចីនៅក្នុងពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំ [សម្រាប់ប័ណ្ណនេះ]។"
ສາເຫດນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ - ແລະ ມີຄວາມສ່ຽງ -​ ເຖິ່ງການຮັບປະກັນ ແລະ ລາຄາ ການກູ້ຢື້ມເງີນໂດຍການອີງໃສ່ ເວລາແລະຂອງທີ່ມີຄ່າຂອງຜູ້ຢື້ມສຶນເຊື່ອ ໃນໃບສະຫມັກ [ສຳລັບບັດ]."
Ini bertambah sukar - dan berisiko - untuk menulis dan harga, pinjaman berdasarkan semata-mata saksi kad lredit pada masa permohonan [untuk kad]."
[ ကဒ် အတွက် ] လျှောက်လွှာတင် ချိန် မှာ ချေးသူ ၏ သင့်လျော်သော-အကြွေး တခုတည်း ပေါ် အခြေခံသည့် ချေးငွေ ကို ၊ အာမခံချက်ပေး ရန် နှင့် ဈေးနှုန်းသတ်မှတ် ရန် ၊ ခက်ခဲ -- ၍ အန္တရယ် များ သော -- ဤဟာ ကို ၄င်း က ဖြစ်စေသည် ။ ”
ทำให้ยากและเสี่ยงในการรับประกันและระบุอัตรา ถ้าให้กู้เงินบนพื้นฐานของความน่าเชื่อถือของผู้กู้เงินในเวลาการสมัครเพียงอย่างเดียว [สำหรับบัตรเครดิต]"
"Điều này khiến cho việc bảo lãnh, và định giá, khoản vay chỉ dựa trên độ tín nhiệm của người vay tại thời điểm nộp đơn [làm thẻ] - rất rủi ro - và khó khăn."
这使得仅仅根据借款人在申请【信用卡】时的信用价值来担保贷款和确定贷款价格变得困难-而且是有风险的。“。