এলাকাবাসীর ভাষ্যমতে, উৎসবের জন্য বানানো মঞ্চের কাছে বোমাটি বিস্ফোরিত হয়।
According to residents, the bomb exploded near the stage built for the organized celebrations.
According to residents , the bomb exploded near the stage built for the organized celebrations .
Ayon sa mga residente, ang bomba ay sumabog malapit sa entablado na binuo para sa organisadong pagdiriwang.
निवासियों के अनुसार, यह बम संगठित समारोहों के लिए बनाए गए मंच के पास फटा।
Menurut penduduk, bom itu meledak di dekat panggung yang dibangun untuk penyelenggaraan perayaan.
住民によると、爆弾は祝い事が企画されていた劇場の近くで爆発した。
យោងតាមប្រជាជន គ្រាប់បែកបានផ្ទុះក្បែរឆាកដែលរៀបចំឡើងសម្រាប់ពិធីដែលត្រូវប្រារព្ធឡើង។
ຕາມທີ່ປະຊາຊົນກ່າວ ລະເບີດເກີດຂື້ນໃກ້ເວທີທີ່ສ້າງຂື້ນສຳຫລັບການສະເຫລີມສະຫລອງ.
Menurut penduduk tempatan, bom itu meletup berhampiran pentas yang dibina untuk sambutan yang telah dianjurkan itu.
ဒေသခံများ ၏ အဆို အရ ၊ စနစ်တကျစီစဉ်ထားခဲ့သော ပွဲများ အတွက် တည်ဆောက်ထားသော စင် အနီး တွင် ဗုံး ပေါက်ကွဲခဲ့သည် ။
ผู้ที่อยู่อาศัยในเขตที่เกิดเหตุระเบิดให้การว่า ระเบิดเกิดขึ้นในบริเวณใกล้กับเวทีที่จัดขึ้นเพื่อการเฉลิมฉลอง
Theo những người dân, quả bom phát nổ gần sân khấu dành cho những việc tổ chức mang tính kỷ niệm.
根据居民的说法，炸弹在为有组织的庆祝活动建造的舞台附近爆炸。