এক ভাষনে বুশ বলেন "আমরা এসপ্তাহে একত্র হয়েছি কারন আমাদের একটি অভিন্ন লক্ষ্য: শান্তি এবং নিরাপদে বসবাসকারী পাশাপাশি দুইটি গনতন্ত্রী রাস্ট্র;ইসরাইল এবং ফিলিস্তিন"।
"We've come together this week because we share a common goal: two democratic states—Israel and Palestine—living side by side in peace and security," Bush said in an address to the participants.
`` We 've come together this week because we share a common goal : two democratic states -- Israel and Palestine -- living side by side in peace and security , '' Bush said in an address to the participants .
"Tayo ay nagkasama-sama ngayong linggo dahil tayo ay mayroong nag-iisang layunin: dalawang demokratikong estado - Israel at Palestine - na namumuhay nang magkasama sa kapayapaan at seguridad," sinabi ni Bush sa isang talumpati sa mga dumalo.
बुश ने प्रतिभागियों को संबोधित करते हुए कहा, "हम इस सप्ताह एक साथ इकठ्ठा हुए हैं क्योंकि हम सब का लक्ष्य समान है: दो लोकतांत्रिक राज्य—इज़रायल और फ़िलिस्तीन—शांति और सुरक्षा के साथ मिलजुल कर रहें।
"Kami datang bersama minggu ini karena kami berbagi tujuan bersama: 2 negara demokrasi-Israel dan Palestina yang hidup berdampingan dalam damai dan keamanan, " kata Bush dalam pidato kepada para peserta.
「私たちは今週、共通の目的を共有するので集まりました：平和と安全のもとで共に生きる２つの民主的な国ーイスラエルとパレスチナ」とブッシュは参加者への演説で言った。
លោកប៊ូសបានថ្លែងទៅកាន់អ្នកចូលរួមថា "យើងបានមកជួបជុំគ្នានៅសប្តាហ៍នេះ ដោយសារតែយើងមានគោលបំណងរួមគ្នាមួយ : រដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យពីរ គឺអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន រស់នៅក្បែរគ្នាដោយសន្តិភាព និងសន្តិសុខ។"
"ເຮົາມາພ້ອມກັນໃນອາທິດນີ້ ເພາະເຮົາຕ້ອງການແບ່ງບັນເປົ້າຫມາຍຮ່ວມກັນ: ລັດຖະມົນຕີປະຊາທິປະໄຕສອງລັດຊື່ງກໍ່ຄືອິສາລະເອວແລະປາເລດສະໄຕ ເພື່ອການຢູ່ຮ່ວມກັນຢ່າງສັນຕິແລະປອດໄພ." ບຸດກ່າວກັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະຊຸມ.
"Kami mulai berkumpul minggu ini kerana kami berkongsi matlamat yang sama: dua negara demokrasi-Israel dan Palestin-hidup bersebelahan dalam keadaan aman damai," kata Bush dalam ucapannya kepada para peserta.
“ ကျွန်ုပ်တို့ အတူတကွ ဒီ အပတ် မှာ လာခဲ့ကြတယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီမိုကရက်တစ် နှစ် နိုင်ငံ ၊ အစ္စရေး -- နဲ့ ပါလက်စတိုင်း -- တို့ တစ်ဖက် နှင့် တစ်ဖက် ငြိမ်းချမ်း လုံခြုံ ပြီး နေထိုင်ရန် တူညီသော ရည်ရွယ်ချက် ကို ကျွန်ုပ်တို့ မျှဝေကြတယ် ၊ “ ဟု ဘုရှ် က တတ်ရောက်လာသူများ ကို မိန့်ခွန်း ပြောကြားခဲ့သည် ။
"พวกเรามารวมตัวกันในสัปดาห์นี้ เพื่อแบ่งปันจุดประสงค์ร่วมกัน: ประเทศประชาธิปไตยทั้งสองได้แก่ ประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์ อยู่ร่วมกันอย่างสันติและปลอดภัย" Bush กล่าวต่อผู้เข้าร่วมระหว่างการประชุม
"Chúng tôi cùng đến đây trong tuần này với chung một mục tiêu: thành lập hai quốc gia độc lập - Israel và Palestine - cũng như giúp hai quốc gia này cùng chung sống trong hòa bình và ổn định", Bush phát biểu trước toàn thể những người có mặt.
布什在致与会者的一次讲话中说：“我们本周聚在一起是因为我们有一个共同的目标：两个民主国家以色列和巴勒斯坦和平与安全并肩生活。”