কান জানান যে ফুকুশিমা প্রিফেকচারে অবস্থিত একটি পারমাণবিক বিদ্যুৎ প্লান্ট সহ অসংখ্য বিদ্যুৎ কেন্দ্র বন্ধ করার কারণে বিদ্যুতের সীমাবদ্ধ সরবরাহ ছিল।
Kan reported that there were limited supplies of electricity due to the closure of numerous power stations, including a nuclear power plant located in Fukushima Prefecture.
Kan reported that there were limited supplies of electricity due to the closure of numerous power stations , including a nuclear power plant located in Fukushima Prefecture .
Iniulat ni Kan na mayroong limitadong mga suplay ng kuryente dahil sa pagsasara ng maraming estasyon ng enerhiya, kasama ang planta ng enerhiyang nukleyar na nasa Fukushima Prefektyur.
कान ने बताया कि फुकुशिमा प्रांत में स्थित एक परमाणु ऊर्जा संयंत्र सहित कई बिजलीघरों के बंद होने के कारण विद्युत आपूर्ति सीमित थी।
Kan melaporkan bahwa terbatasnya persediaan listrik disebabkan oleh penutupan dari sebagian besar pusat listrik, termasuk pembangkit listrik tenaga nuklir yang terletak di Fukushima Prefektur.
菅氏は、福島県にある原子力発電所も含め、多数の発電所閉鎖によって電気供給が制限されていると伝えた。
លោក កាន បានរាយការណ៍ថាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលអគ្គិសនីមានកម្រិតដោយសារតែការបិទស្ថានីយថាមពលជាច្រើនរួមទាំងរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនៅហ្វូគូស៊ីម៉ាផងដែរ។
ຄັງ ລາຍງານວ່າ ການສະຫນອງໄຟຟ້າໄດ້ຖືກຈໍາກັດເນື່ອງມາຈາກການປິດສະຖານີພະລັງງານຈໍານວນຫຼວງຫລາຍ ລວມທັງໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄຼຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ທີ່ ຟຸກຸຊິມາ.
Kan melaporkan bahawa bekalan elektrik yang ada adalah terhad akibat daripada penutupan beberapa stesyen tenaga, termasuklah plan tenaga nuklear yang terletak di Wilayah Fukushima.
ဖူကိုရှီးမား စီရင်စုနယ် တွင် တည်ရှိသော နူကလီးယား ဓါတ်အားပေး စက်ရုံ တစ်ခု အပါအဝင် ၊ များစွာသော ဓါတ်အားပေး နေရာများ ပိတ်ခြင်း ကြောင့် ဓါတ်အား ပေးဝေမှု အကန့်အသတ် ရှိခဲ့သည် ဟု ကန် က ပြောကြားခဲ့သည် ။
Kan รายงานว่า มีไฟฟ้าให้ใช้อย่างจำกัด เนื่องจากการปิดตัวของสถานีไฟฟ้าหลายแห่ง รวมถึงโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่จังหวัด Fukushima ด้วย
Ông Kan báo cáo rằng nguồn cung cấp điện hạn chế do việc đóng cửa nhiều nhà máy điện, bao gồm một nhà máy điện hạt nhân nằm ở tỉnh Fukushima.
菅直人报告说，由于我们关闭了许多发电站，包括位于福岛县的一座核电站，因此电力供应有限。