জুনের ব্যাপক বিতর্কপূর্ণ নির্বাচনে পর, বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে বিক্ষোভ ও মিছিল চলছিল, যার ফলে কঠোর ব্যবস্থা নিতে গিয়ে কর্তৃপক্ষ ৪, ০০০ জনকে গ্রেফতার করে, তাদের মধ্যে রয়েছে সাংবাদিক ও সংস্কারবাদী রাজনীতিবিদরা।
After the June election, which was widely disputed, there were several weeks of demonstrations and protests, which saw 4,000 people arrested by the authorities in a crackdown, among them journalists and reformist politicians.
After the June election , which was widely disputed , there were several weeks of demonstrations and protests , which saw 4,000 people arrested by the authorities in a crackdown , among them journalists and reformist politicians .
Pagkatapos ng eleksyon noong Hunyo, kung saan ay malawakang pinagtalunan, may ilang linggo ng mga demonstrasyon at mga protesta, na kinikitaan ng pagkaaresto ng 4,000 mga tao ng mga awtoridad sa istriktong pagpapatupad ng batas, ilan sa kanila ay mga mamamahayag, at mga pulitikong repormista.
जून में चुनाव के बाद, जो बहुत ज्यादा विवादित था, कई हफ्तों तक प्रदर्शन और विरोध होते रहे, जिसे काबू में करने के लिए पत्रकार और सुधारवादी नेताओं सहित 4,000 लोगों को प्रशासन ने गिरफ्तार कर लिया था।
Setelah pemilihan umum pada bulan Juni, yang disengketakan secara luas, telah terjadi demonstrasi dan unjuk rasa selama beberapa minggu, dengan 4.000 orang ditangkap oleh pihak berwenang dalam sebuah penumpasan, di antara mereka adalah wartawan dan politisi reformis.
広く議論があった６月の選挙の後、数週間にわたってデモと抗議があり、当局の弾圧で４０００人が逮捕され、その中にはジャーナリストや改革派の政治家がいた。
ការធ្វើបាតុកម្ម និងការប្តឹងតវ៉ាជាច្រើនសប្តាហ៍បានកើតឡើង ក្រោយពីការបោះឆ្នោតខែមិថុនា ដែលត្រូវបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំង ហើយបានបង្កឱ្យមនុស្សចំនួន 4,000 នាក់ត្រូវបានឃាត់ខ្លួនដោយអាជ្ញាធរនៅក្នុងសកម្មភាពបង្ក្រាប ដែលក្នុងចំណោមពួកគេជាអ្នកកាសែត និងអ្នកនយោបាយដែលធ្វើកំណែទម្រង់។
ຫລັງຈາກການເລືອກຕັ້ງໃນເດືອນມິຖຸນາ ຊື່ງເປັນສາເຫດການໂຕ້ແຍ້ງກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ ມີການເດິນຂະບວນປະທ້ວງກັນຫລາຍຕໍ່ຫລາຍອາທິດມີປະຊາຊົນຖືກເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈັບກວ່າ 4,000 ຄົນໃນການປາບປາມກຸ່ມຜູ້ຊຸມນຸມຊື່ງວມໄປຖືງນັກຂ່າວແລະນັກການເມືອງນັກປະຕິຮູບຫລາຍຄົນດ້ວຍ.
Selepas pilihan raya di bulan Jun, yang dipertikaikan umum, tunjuk perasaan dan mogok berlaku beberapa minggu, di mana 4,000 orang telah ditangkap oleh pihak berkuasa dengan tindakan keras, di antaranya wartawan dan ahli politik reformis.
အကြီးအကျယ် အငြင်းပွါးခဲ့ တဲ့ ဇွန်လ ရွေးကောက်ပွဲ ႅပီးနောက် အာဏာပိုင်တို့ က ဖြိုခွဲမှု တွင် လူပေါင်း ၄၀ဝ၀ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီး ၎င်းတို့ တွင် ဂျာနယ်သမားများ ၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ကို လိုလားသူ နိုင်ငံရေးသမားများ ပါဝင် သည့် ရက်သတ္တပတ် အတော်ကြာ ဆန္ဒပြမှုများ နှင့် ကန့်ကွက်မှုများ ရှိခဲ့သည် ။
ภายหลังการเลือกตั้งเดือนมิถุนายนซึ่งมีการขัดแย้งกันอย่างกว้างขวาง ได้มีการเดินขบวนประท้วงหลายสัปดาห์ซึ่งคน 4,000 คน ถูกทางการจับในระหว่างการปราบปรามอย่างรุนแรงโดยในจำนวนนี้มีนักข่าวและนักการเมืองฝ่ายปฏิรูป
Sau cuộc bầu cử vào tháng Sáu gây tranh cãi lớn trong dư luận, các cuộc biểu tình đã diễn ra đến vài tuần, khiến 4.000 người bị chính quyền bắt giữ trong một cuộc đàn áp không khoan nhượng, có cả các phóng viên và những nhà chính trị ủng hộ cải cách.
6月的选举引起了广泛的争议，此后数周发生了示威和抗议活动，当局在镇压中逮捕了4000人，其中包括记者和改革派的政客。