একজন তালেবান মুখপাত্র পরে এটিকে ৭ই নভেম্বরের রাষ্ট্রপতি মেয়াদ সমাপ্তিভিত্তিক নির্বাচন বানচাল করার লক্ষ্যে একটি ‍"প্রধম ধাপ‍" বলে উল্লেখ করে, আক্রমণটির দায় স্বীকার করেছে।
A Taliban spokesman later took credit for the attack, calling it a "first step" to disrupt the planned November 7 presidential run-off election.
A Taliban spokesman later took credit for the attack , calling it a `` first step '' to disrupt the planned November 7 presidential run-off election .
Inako ng tagapagsalita ng Taliban ang pag-atake, at tinawag itong "unang hakbang" upang pigilan ang nakaplanong botohan para sa presidente sa ika-7 ng Nobyembre.
तालिबान के एक प्रवक्ता ने बाद में हमले का श्रेय लिया, इसे 7 नवंबर के राष्ट्रपति पद के उपचुनाव में योजना को बाधित करने के लिए "पहला कदम" बताया।
Seorang juru bicara Taliban kemudian mengakui serangan tersebut, menyebutnya sebuah "langkah pertama" untuk mengganggu pemillihan presiden putaran kedua yang direncanakan pada 7 November.
タリバンの広報担当者がその後襲撃をしたことを認め、それを11月7日に予定された大統領決定選挙を破たんさせるための「第一歩」だと言った。
ក្រោយមកអ្នកនាំពាក្យតាលីបង់ម្នាក់បានចេញមកអះអាងលើការវាយប្រហារនេះថា "ជាជំហានដំបូង" ក្នុងការបង្អាក់គម្រោងរៀបចំការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតេយ្យនាថ្ងៃទី7 ខែវិច្ឆិកា។
ຕໍ່​ມາ​ຈຶ່ງ​ມີ​ຕົວ​ແທນ​ຈາກ​ຕາ​ລິ​ບັນ ອອກ​ມາ​ກ່າວ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຕໍ່​ເຫດ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດັ່ງ​ກ່າວ ໂດຍ​ເອີ້ນ​ວ່າ ອັນ​ນີ້​ແມ່ນ "ຂັ້ນ​ຕອນ​ທຳ​ອິດ" ໃນ​ແຜນ​ການ​ຂັດ​ຂວາງ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະ​ທ​າ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ໃນ​ວັນ​ທີ 7 ພະ​ຈິກນີ້.
Jurucakap Taliban kemudian mengambil melancarkan serangan tersebut, yang disifatkan sebagai "langkah pertama" untuk mengganggu pilihan raya November 7 presiden larian yang dirancang.
တာလီဘန် ပြောဆိုခွင့်ရသူ တစ်ဦး က စီစဉ်ထားပြီးသော နိုဝင်ဘာ လ ၇ ရက် နေ့ သမ္မတဆိုင်ရာ ရွေးကောက်ပွဲ ဆောင်ရွက်ခြင်း ကို ဖျက်ဆီး ရန် “ ပထမဆုံး အဆင့် ” တစ်ခု ကို ၄င်း က ခေါ်ဆိုခဲ့သည် ၊ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှု အတွက် အကြွေး များ နောက်ပိုင်း တင်ခဲ့သည် ။
ต่อมาโฆษกของตาลิบันรับว่าทำการโจมตีครั้งนี้ โดยเรียกมันว่าเป็น "ขั้นแรก" ของการก่อกวนแผนการเลือกตั้งประธานาธิบดีวันที่ 7 พฤศจิกายน
Phát ngôn viên của Taliban sau đó đã nhận trách nhiệm về vụ tấn công, gọi đó là một "bước đầu tiên" để phá vỡ kế hoạch bầu cử tổng thống tiếp theo vào 7 tháng Mười Một.
塔利班的一名发言人后来对这次袭击表示赞赏，称这是打破11月7日总统选举计划的“第一步”。