স্থগিতাদেশটি প্রদেশজুড়ে ছড়িয়ে থাকা ৪৭, ০০০ সিনিয়র, যারা এখনও পরীক্ষাটি পাশ করে নি, কিন্তু অন্যান্য সকল শর্ত পূরন করে ফেলেছে তাদের সতীর্থদের সাথে আসন্ন গ্র্যাজুয়েশন অনুষ্ঠানে ডিপ্লোমা পাবার পথ সুগম করে দিয়েছে বলে মনে হচ্ছে।
That injunction seemed to pave the way for those of the 47,000 seniors statewide who haven't yet passed the test, but have completed all other requirements, to receive diplomas with their classmates at upcoming graduation events.
That injunction seemed to pave the way for those of the 47,000 seniors statewide who have n't yet passed the test , but have completed all other requirements , to receive diplomas with their classmates at upcoming graduation events .
Ang kautusan ay tila upang ihanda ang daan para sa 47,000 na mga senyor sa buong-estado na hindi pa nakakapasa sa pagsusuri, pero nakumpleto ang lahat ng iba pang kailangan para makatanggap ng diploma kasama ang kanilang mga kaklase sa paparating na pagdiriwang ng pagtatapos.
यह निषेधाज्ञा राज्यव्यापी उन 47,000 वरिष्ठ नागरिकों के लिए मार्ग प्रशस्त करने वाली प्रतीत हुई, जिन्होंने अभी तक परीक्षा उत्तीर्ण नहीं की है, लेकिन आगामी स्नातक कार्यक्रमों में अपने सहपाठियों के साथ डिप्लोमा प्राप्त करने के लिए अन्य सभी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
Perintah tersebut nampaknya meratakan jalan bagi 47. 000 senior di seluruh negara bagian yang masih belum lulus ujian, tetapi telah memenuhi seluruh persyaratan lainnya, untuk menerima ijazah dengan teman sekelas mereka pada acara kelulusan mendatang.
その禁止命令は、まだ試験に合格していないが他のすべての要件を満たしている州全体で４万７０００人の最上級生が、来るべき卒業行事でクラスメートと一緒に卒業証書を受けるのに道を開くようにみえた。
អធិបញ្ជានោះហាក់ដូចជាបើកផ្លូវដល់និស្សិតច្បងចំនួន47,000នាក់នៅទូទាំងប្រទេសដែលមិន ទាន់ជាប់តេស្តនៅឡើយ ប៉ុន្តែបានបំពេញគ្រប់ តម្រូវការផ្សេងៗទាំងអស់ ដើម្បីទទួលបានសញ្ញា ប័ត្រជាមួយនឹងមិត្តរួមថ្នាក់របស់គេនៅព្រឹត្តិការណ៍ ពិធីទទួលសញ្ញាប័ត្រនាពេលខាងមុខ។
ຄໍາສັ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະມີ ວິທີກ່ຽວກັບຜູ້ອາວຸໂສ 47,000 ຄົນ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຜ່ານການທົດສອບ ແຕ່ໄດ້ສໍາເລັດການກໍານົດທັງຫມົດຈະໄດ້ຮັບປະກາດສະນິຍະບັດໃນຫມໍ່ໆນີ້.
Injuksi ini nampaknya akan membuka jalan kepada 47,000 pelajar tahun akhir di seluruh negara yang belum lulus peperiksaan tersebut, tetapi sudah menghabiskan semua syarat lain, untuk menerima sijil bersama teman sekelas mereka di upacara penyampaian sijil yang akan datang.
ထို တားမြစ်မိန့် က စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု မအောင် သေး သူများ ပြည်နယ်တဝန်းလုံး ရှိ စီနီယာ ၄၇၀၀၀ သော သူတို့ အတွက် လမ်း ခင်းပေး သလိုပါဘဲ ၊ သို့သော် နောင်လာမည့် ဘွဲ့အပ်နှင်းခြင်း ဖြစ်ရပ်များ မှာ သူတို့၏ အတန်းဖေါ်များ နှင့်အတူ ဒီပလိုမာ ရရှိ ရန် တခြား လိုအပ်ချက် အားလုံး ပြည့်စုံရမည် ။
คำสั่งดังกล่าวเป็นการปูทางให้นักเรียนชั้นปีสุดท้ายร่วม 47,000 คนทั่วทั้งรัฐที่ยังไม่ผ่านแบบทดสอบ แต่ได้ทำตามข้อกำหนดอื่น ๆ ครบแล้ว ให้สามารถเข้ารับประกาศนียบัตรพร้อมเพื่อนร่วมชั้นในพิธีสำเร็จการศึกษาที่จะมาถึง
Lệnh này dường như đã mở đường cho 47.000 học sinh trên toàn tiểu bang, những người chưa đạt các bài kiểm tra nhưng đã hoàn thành tất cả các yêu cầu khác, để nhận được bằng tốt nghiệp với các bạn cùng lớp của họ tại các sự kiện tốt nghiệp sắp tới.
这项禁令似乎为全州47,000名尚未通过考试，但已完成所有其他条件的学生铺平了道路，使他们能在即将到来的毕业典礼上与同学们一起获得文凭。