দ্য হাউজ ব্যাপকভাবে আরও বিস্তৃত সিনেট সংশোধিত বিল অনুমোদন করেন যার অন্তর্গত উপরে উল্লিখিত কম রোজগার গ্রুপ এবং তার সঙ্গে সেই প্রভিশন আছে যে তারা অবৈধ বিদেশীদের এই রিবেট চেক পাওয়া থেকে রুখবে।
The House overwhelmingly approved the more broad Senate amended bill which included the low-income portion mentioned above along with provisions that would keep illegal aliens from receiving a rebate check.
The House overwhelmingly approved the more broad Senate amended bill which included the low-income portion mentioned above along with provisions that would keep illegal aliens from receiving a rebate check .
Maramihang inaprubahan ng Kongreso ang mas malawak na binagong panukalang batas ng Senado na sumasaklaw sa porsyon ng mababang kita na binaggit sa taas kasama ang mga probisyon na ang mga ilegal na residente ay hindi makatanggap ng tseke.
सदन ने उस व्यापक सीनेट संशोधन विधेयक को भारी मंजूरी प्रदान की जिसमें उपर्युक्त कम आय वर्ग के हिस्से को शामिल करने के साथ ही अपात्र लोगों को छूट चेक प्राप्त करने से रोकने वाला प्रावधान शामिल है।
Dewan menyetujui semua draf tambahan dari Senat yang mengikutsertakan kalangan berpenghasilan rendah seperti disebutkan di atas dengan sejumlah persyaratan demi mencegah jatuhnya cek-cek tersebut ke tangan pendatang ilegal.
議会は、不法在留外国入に割戻しを受け取らせないという規定と共に、上記で言及した低所得の割り当てを含む、より広義の上院修正案を圧倒的多数で承認した。
សភាបានអនុម័តយ៉ាងលើសលប់លើវិសោធនកម្មច្បាប់ព្រឹទ្ធសភាក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំជាងមុន ដែលរួមមានផ្នែកនៃប្រាក់ចំនូលទាបដែលបាននិយាយខាងលើ ជាមួយនឹងការផ្តល់ដែលនឹងមិនឲ្យជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ទទួលបានប័ណ្ណអាចបង្វិលសងទេ។
ລັດຖະບານ ອະນຸມັດຢ່າງເດັດຂາດ ຢູ່ໃນລັດຖະສະພາແບບວົງກວ້າງ ຕໍ່ກັບການແກ້ໄຂຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງ ເຊິ່ງຈະລວມເອົາສ່ວນລາຍຮັບຂອງຜູ້ທີ່ມີລາຍຮັບຕໍ່າຈາກຂ້າງເທິງ ພ້ອມທັງຂໍ້ກໍານົດຂອງຄົນຕ່າງດ້າວນອກກົດໝາຍຈາກການຮັບຄືນແຊັກເງິນ.
Rumah Putih meluluskan rang undang-undang Senat yang diubah dengan lebih terbuka yang termasuk bahagian berpendapatan rendah yang tersebut di atas bersama-sama dengan peruntukan-peruntukan yang akan menjaga pendatang haram daripada menerima cek rebat.
အောက်လွှတ်တော် က ပိုမို ကျယ်ပြန့်သော ဆီးနိတ်လွှတ်တော် သည် ပြန်ပေးငွေ ချက်လက်မှတ် တစ်စောင် ကို လက်ခံခြင်း မှ တရားမဝင် နိုင်ငံခြားသားများ စောင့်ရှောက်ပေး သော ပြဌာန်းချက်များ နှင့်အတူ အထက် က ဖော်ပြခဲ့သော ဝင်ငွေ-နည်း အပိုင်း ပါဝင် သည့် ပြင်ဆင်သော ကြော်ငြာစာ ကို တခဲနက် အတည်ပြုခဲ့သည် ။
สภาได้รับคะแนนเสียงข้างมาก ในการให้วุฒิสภาแก้ไขสัญญาเกี่ยวกับบุคคลที่มีรายได้น้อย รวมถึงในส่วนของการให้ผลประโยชน์แก่บุคคลต่างด้าวด้วย
Hạ viện đã thông qua một cách áp đảo dự luật sửa đổi rộng hơn của Thượng viện trong đó bao gồm thành phần có thu nhập thấp nêu trên cùng với những quy định không cho những thành phần bất hợp pháp bên ngoài nhận séc giảm giá.
众议院以压倒性的多数票数通过了范围更广的参议院修正法案，其中包括上述低收入部分退税，以及禁止非法移民领取回扣支票的条款。