১৭৮ জন অভিযোক্তা; নির্মাণ শ্রমিক ও পারিবারিক সদস্যদের সঙ্গে টোকিও জেলা আদালতে ৪৬ টি নির্মাণকর্তা এবং জাপান সরকার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছে।
178 plaintiffs; including construction workers and family members filed the suit in Tokyo District Court against 46 building manufacturers and the Government of Japan.
178 plaintiffs ; including construction workers and family members filed the suit in Tokyo District Court against 46 building manufacturers and the Government of Japan .
178 na mga nasasakdal; kabilang ang mga manggagawa sa konstruksyon at mga miyembro ng pamilya ay isinampa ang pakiusap sa Korte ng Distrito ng Tokyo laban sa 46 na mga tagagawa ng gusali at ang Gobyerno ng Japan.
निर्माण श्रमिकों और परिवार के सदस्यों सहित 178 वादियों ने 46 भवन निर्माताओं और जापान सरकार के खिलाफ टोक्यो जिला न्यायालय में मुकदमा दायर किया।
178 penggugat; mencakup para pekerja konstruksi dan anggota keluarga mengajukan gugatan pada Pengadilan Distrik Tokyo melawan 46 pengusaha bangunan dan Pemerintah Jepang.
建設労働者と家族を含む１７８名の原告が、東京地方裁判所で、４６の建設業者と日本政府に対して訴訟を起こした。
178ដើមចោទ;រួមមានកម្មករសំណង់និងសមាជិកគ្រួសារបានប្ដឹងរឿងក្ដីក្នុងតុលាការតំបន់តូក្យូប្រឆាំងនឹងអ្នកកសាងអាគារ46នាក់និងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជប៉ុន។
ໂຈດຈໍານວນ 178 ຄົນ; ລວມມີ ພະນັກງານກໍ່ສ້າງ ແລະ ສະມາຊິກຄອບຄົວ ທີ່ຍືນຟ້ອງສານ ກຸງໂຕກຽວ ຕໍ່ ຜູ້ຜະລິດກໍ່ສ້າງ46 ລາຍ ແລະ ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ.
178 plaintif; termasuk pekerja binaan dan ahli keluarga memfailkan saman itu di Mahkamah Daerah Tokyo terhadap 46 pengeluar bangunan dan Kerajaan Jepun.
ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်သားများ နှင့် မိသားစု ဝင်တို့ အပါအဝင် ; တရားလို ၁၇၈ ယောက် တို့ က အိမ်ယာဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းရှင် ၄၆ ဦး နှင့် ဂျပန် အစိုးရတို့ ကို ဆန့်ကျင်လျက် တိုကျို ခရိုင် တရားရုံး ၌ တရားစွဲချက် ကို စီစဉ်ခဲ့သည် ။
โจทก์ร่วม178คน; ซึ่งประกอบด้วยแรงงานก่อสร้างและสมาชิกครอบครัวของเขาได้ฟ้องเจ้าของบริษัทรับสร้างตึก46แห่งและรัฐบาลญี่ปุ่น ที่ศาลประจำเขตโตเกียว
178 nguyên đơn; bao gồm cả công nhân xây dựng và người thân của họ đã đệ đơn kiện 46 nhà sản xuất xây dựng và Chính phủ Nhật Bản tại Tòa địa phương Tokyo.
178名原告，包括建筑工人和家庭成员，向东京地方法院起诉46家建筑制造商和日本政府。