তবে প্রতিবেদনে জানা গেছে, দেশটির রাষ্ট্রপতি, রেনে প্রিভাল এবং তাঁর স্ত্রীকে দালান ধ্বস থেকে জীবিত উদ্ধার করা হয়েছে।
However, the president, René Préval, and his wife reportedly survived the collapse of the building.
However , the president , René Préval , and his wife reportedly survived the collapse of the building .
Gayunpaman, ang pangulo, na si Rene Preval, at kanyang asawa ay iniulat na nakaligtas mula sa pagguho ng gusali.
हालांकि, राष्ट्रपति रेने प्रवाल और उनकी पत्नी कथित तौर पर इमारत के ढहने के दौरान बच गए।
Namun, presiden, Rene Preval, dan istrinya dilaporkan selamat dari runtuhnya bangunan.
しかし、伝えられるところでは、大統領、レネ・プレバルと彼の妻は建物の倒壊を無事に生き残った。
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកប្រធានាធិបតី រេណេ ព្រីវ៉ល និងភរិយារបស់លោកត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានរួចជីវិតពីការដួលរលំនៃអគារនេះ។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ປະທານນາທິບໍດີ ເຣເນ ເພວາ ແລະພັນລະຍາຂອງລາວລອດຊີວິດຈາກເຫດອາຄານຖະຫລົ່ມ.
Walau bagaimanapun, presiden, René Préval, dan isterinya dilaporkan terselamat daripada keruntuhan bangunan.
သို့သော်လည်း သမ္မတ ရယ်နီ ပရီဗယ် နှင့် သူ ၏ အမျိုးသမီး တို့ သည် အဆောက်အဦး ပြိုကျမှု တွင် အသက် ရှင် ကျန်ခဲ့သည် ဟု သတင်း ရရှိခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่า ประธานาธิบดี René Préval และภรรยา รอดชีวิตจากเหตุตึกถล่มในครั้งนี้
Tuy nhiên, thống đốc René Préval và phu nhân đã sống sót sau khi tòa nhà sụp đổ.
然而，据报道，总统任佩瓦尔和他的妻子在大楼倒塌后幸存了下来。