গত বছর দীর্ঘস্থায়ী আলোচনার পর, ব্রিটনকে ২০০৫সালের জানুয়ারী মাসে গণপ্রজাতন্ত্রী চীন কর্তৃক "অনুমোদিত গন্তব্য স্থিতি" (এডিএস) প্রদান করা হয়।
After protracted negotiations last year, the UK was granted "Approved Destination Status" (ADS) by the People's Republic of China in January 2005.
After protracted negotiations last year , the UK was granted `` Approved Destination Status '' -LRB- ADS -RRB- by the People 's Republic of China in January 2005 .
Pagkatapos ng pinahabang negosasyon noong nakaraang taon, ang UK ay nabigyan ng "Approved Destination Status" (ADS) ng Republika ng Tsina noong Enero 2005.
पिछले साल लंबी वार्ता के बाद, जनवरी 2005 में ब्रिटेन को पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चायना द्वारा "स्वीकृत गंतव्य स्थिति" (एडीएस) प्रदान किया गया था।
Setelah negosiasi berlarut-larut tahun lalu, Inggris diberikan "Approved Destination Status" (ADS) oleh Republik Rakyat Cina pada bulan Januari 2005.
昨年の長期間にわたる交渉の末、2005年1月に英国は「認可国(ApprovedDestinationStatus(ADS))」の地位を中国から得た。
បន្ទាប់ពីការចរចារដែលមានការអូសបន្លាយនៅឆ្នាំមុន ចក្រភពអង់គ្លេសបានអនុញ្ញាតិ "យល់ស្របទៅលើសញ្ញាទិសដៅទេសចរណ៍" (អេឌីអេស)ឲ្យដល់សាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិនក្នុងខែមករាឆ្នាំ2005។
ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາທີ່ຢືດເຢື້ອຍາວນານໃນປີກາຍ ລາຊະອານາຈັກອັງກິດ ໄດ້ຍອມຮັບ "ສະຖານະອະນຸມັດຢູ່ປາຍທາງ" (ADS) ຂອງ ສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ ໃນ ເດືອນມັງກອນ ປີ 2005.
Selepas rundingan berlarutan tahun lepas, UK telah diberikan "Status Destinasi Diluluskan" (SDD) oleh Republik Rakyat China pada Januari 2005.
ပြီးခဲ့သည့် နှစ် က ကြာမြင့်စွာ ညှိနှိုင်းခဲ့ ပြီးနောက် ၊ ဗြိတိန် နိုင်ငံ သည် “ သဘောတူညီမှု ဦးတည်ရာ နေရာ ” ( အေဒီအက်စ် ) ကို ၂၀၀၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ လ တွင် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတ နိုင်ငံ က ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည် ။
หลังจากการเจรจาถูกเลื่อนออกไปเมื่อปีที่แล้ว สหราชอาณาจักรถูกยอมรับ "สถานะการเป็นจุดหมายปลายทางที่ได้รับอนุญาต (เอดีเอส)" โดยสาธารณรัฐประชาชนจีนในเดือนมกราคมปีคริสตศักราช 2005
Sau những cuộc đàm phán kéo dài trong năm qua, Vương quốc Anh đã được cấp "Trạng thái điểm đến được phê duyệt" (ADS) bởi Cộng Hòa nhân dân Trung Hoa vào tháng Một năm 2005.
经过去年漫长的谈判，英国于2005年1月被中华人民共和国授予“经批准的目的地地位”（ADS）。