হুসেইন এর শাসনকালে তার সমর্থকরা এখনো লুকিয়ে রয়েছেন, তা যতই পশ্চিমি সেনারা অগ্রগতির বার্তা দিক না কেন।
Factions still loyal to the Hussein Regieme remain under cover, undermining the reported progress of western forces.
Factions still loyal to the Hussein Regieme remain under cover , undermining the reported progress of western forces .
Ang pangkat na tapat pa rin sa rehimen ni Saddam Hussein ay nananatiling nakatago, at binabantayan ang mga ulat tungkol sa progreso ng mga pwersa sa kanluran.
पश्चिमी ताकतों की कथित प्रगति की उपेक्षा करते हुए, हुसैन शासन के प्रति वफादार गुटों को अभी भी कवर किया जा रहा है।
Fraksi tetap loyal terhadap Rezim Hussein tetap dibawah penyamaran, lama kelamaan akan melemah melaporkan kemajuan pasukan barat.
フセイン政権にいまだ忠実な派閥は潜んでおり、西側の軍隊の報告される進捗を阻んでいる。
បក្សផ្សេងៗដែលបន្តស្មោះត្រង់ចំពោះហ៊ូស៊ែនរីជីមនៅតែលាក់ខ្លួន ធ្វើអោយប៉ះពាល់ដល់ការរីកចំរើននៃកងកំលាំងប្រទេសភាគខាងលិចដែលបានរាយការណ៍។
ຝ່າຍທີ່ຍັງຈົ່ງຮັກພັກດີຕໍ່ກັບລະບອບຊັດດັມ ຮຸນເຊັນ ຍັງຄົງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ ທໍາລາຍຄວາມກ້າວ ໜ້າຂອງກອງກໍາລັງຕາເວັນຕົກ.
Puak yang masih setia kepada Hussein Regieme kekal terselindung, melemahkan kemajuan kuasa-kuasa barat seperti yang dilaporkan.
ကွဲပြားသော လူမျိုးစုများ သည် ကျန်ရှိသော ဟူစိန် ၏ အုပ်ချုပ်ရေး အဖွဲ့ ကာကွယ်ပေးမှု အောက် တွင် သစ္စာစောင့်သိ နေဆဲဖြစ်သည် ၊ အနောက် နိုင်ငံ တပ်ဖွဲ့များ ၏ ထုတ်ပြန်ထားခဲ့သော အခြေအနေ တိုးတက်မှု ကို အားနည်း အောင် ပြုလုပ်လျက်ရှိသည် ။
พวกที่ยังจงรักภักดีกับการปกครองของ ฮุสเซน ยังคงซ่อนตัวและขัดขวางการรายงานความคืบหน้าของกองกำลังตะวันตก
Các phe phái này vẫn trung thành với chế độ Hussein vẫn âm thầm ủng hộ, phá hoại tiến trình được báo cáo của các lực lượng phương tây.
忠于侯赛因地区的派系仍然处于隐蔽状态，破坏了西方势力的进展。