"শিল্প এবং সমাজের গবেষণার ফলাফলগুলি দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক উভয়ক্ষেত্রেই ব্যবহারকে আমরা সক্রিয়ভাবে উৎসাহিত করি, এবং যেকোন প্রকার রয়্যাল্টিভিত্তিক আয়গুলিকে অতিরিক্ত গবেষণার ক্ষেত্রে পুনর্নিবেশ ঘটানো হবে"।
"We actively encourage the utilisation of the results of research in industry and communities, both nationally and globally, and any royalty income will be reinvested in further research."
`` We actively encourage the utilisation of the results of research in industry and communities , both nationally and globally , and any royalty income will be reinvested in further research . ''
"Aktibo nating hinihikayat ang paggamit ng mga resulta ng pananaliksik sa industriya at mga konunidad, kapwa pambansa at pambuong daigdig, at anumang pangbunying kita ay muling ipupuhunan para sa higit pang pagsasaliksik."
"हम अन्वेषन के फलों का उद्योग एवं समाज में, राष्ट्रीय और वैश्विक दोनों स्तर पर उपयोग का प्रोत्साहन करते हैं और कोई भी रायल्टी लाभ अगले अधिक अन्वेषन के लिए फिर नियुक्त किया जाएगा।"
"Kami dengan aktif menggalakkan penggunaan hasil riset di komunitas dan industri, baik secara nasional maupun global, dan pendapatan royalti apa pun akan diinvestasikan kembali pada riset selanjutnya."
「私たちは、全国的にも世界的にも業界や団体の研究結果の利用を積極的に奨励していて、使用料収入はさらなる研究に再投資される。」
"យើងលើកទឹកចិត្តជាខ្លាំងឲ្យមានការប្រើប្រាស់លទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវទៅក្នុងឧស្សាហកម្ម និងសហគមន៍ ទាំងក្នុងប្រទេស និងទូទាំងពិភពលោក ហើយប្រាក់ចំណូលទាំងឡាយដែលទទួលបាននឹងត្រូវដាក់វិនិយោគចូលក្នុងការស្រាវជ្រាវបន្ថែមទៀត។"
"ເຮົາໄດ້ສະຫນັບສະຫນຸນການໃຊ້ງານວິໄຈໃນແງ່ອຸດສາຫະກຳແລະຊຸມຊົນ ທັງໃນແລະຕ່າງປະເທດ ລວມເຖິງລາຍໄດ້ຈາກຄ່າລິຂະສິດທີ່ຈະນຳມາໃຊ້ລົງທືນໃນການວິໄຈຄັ້ງຫນ້າ."
"Kami dengan aktifnya menggalakkan penggunaan hasil kajian dalam industri dan komuniti, kedua-dua tempatan dan global, dan sebarang pendapatan royalti akan dilaburkan semula untuk kajian lanjut."
“ ကျွန်တော်တို့ ဟာ လုပ်ငန်း နှင့် လူ့အသိုင်းအဝိုင်း မှာရှိတဲ့ သုတေသန က ရတဲ့အကျိုးကျေးဇူးတွေ ကို အသုံးချနိုင်ရေး ၊ တိုင်းပြည် နှင့် တစ်ကမ္ဘာလုံး အနေနဲ့ပါ ၊ တက်တက်ကြွကြွ နဲ့ အားပေးခဲ့ ပြီး ဘယ် မူပိုင်ခမှမဆိုရတဲ့ ဝင်ငွေတွေ ကို နောက်ထပ်သော သုတေသနလုပ်ငန်းတွေ မှာ ပြန်လည်ရင်းနှီးမြှပ်နှံ ခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါသည် ။ ”
"พวกเราสนับสนุนให้มีการใช้ผลลัพธ์ของการวิจัยในอุตสาหกรรมและสังคมให้เป็นประโยชน์ทั้งในระดับชาติและระดับโลก และส่วนแบ่งจากรายได้จะถูกนำกลับไปต่อยอดการวิจัยต่อๆ ไป"
"Chúng tôi tích cự khuyến khích việc sử dụng kết quả nghiên cứu vào công nghiệp và cộng đồng, trong nước và nước ngoài, và những nguồn thu nhập tiền bản quyền sẽ được đầu tư trở lại cho hoạt động nghiên cứu xa hơn."
“我们积极鼓励将研究成果用于国内以及全球的各行各业，所有的版税收入都将再次投资用于进一步研究。”