রাষ্ট্রপ্রধান তাঁর সরকারের সম্মানকে প্রশ্নের সম্মুখীন করেছেন এবভং জাতিকে আশ্বস্ত করেছেন এই হত্যাকান্ডের পূর্ণ রহস্য উন্মোচিত হবে।
The premier has put his government's prestige on the line with assurances to the nation that full light would be shed on the shooting.
The premier has put his government 's prestige on the line with assurances to the nation that full light would be shed on the shooting .
Ang punong ministro ay nagbigay ng kasiguruhan na malalaman ng buong bansa ang katotohanan sa nangyaring pamamaril na naglagay ng piligro sa katanyagan ng gobyerno.
प्रीमियर ने राष्ट्र के प्रति आश्वासन के साथ अपनी सरकार की प्रतिष्ठा को इस सिद्धान्त पर रखा है कि शूटिंग पर पूरा प्रकाश डाला जाएगा।
Perdana menteri telah menempatkan wibawa pemerintah pada jalur dengan jaminan pada rakyat bahwa perhatian penuh akan diberikan pada penembakan tersebut.
首相は、国民に対して、発砲事件の全てをはっきりさせるということを保証する方針に対して政府の威信をかけています。
នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានដាក់កិត្យានុភាពនៃរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ សម្រាប់ការធានាចំពោះប្រជាជាតិថា ពន្លឺពេញលេញនឹងត្រូវបានបញ្ចាំងនៅលើការបាញ់ប្រហារនេះ។
ທ່ານນາຍົກ ໄດ້ເອົາຊື່ສຽງກຽດຕິຍົດຂອງ ລັດຖະບານ ແຂວນໄວ້ ເທີງເສັ້ນແຫ່ງຄໍາໝັ້ນສັນຍາຕໍ່ປະເທດວ່າ ໄຟຈະແຈ້ງສະຫ່ວາງໃນທັນທີ່ທີ່ຈຸດປະກາຍຂື້ນ.
Perdana menteri tersebut telah meletakkan prestij kerajaannya berisiko dengan jaminan kepada rakyat yang perhatian sepenuhnya akan diberikan kepada kejadian tembakan tersebut.
ဝန်ကြီးချုပ် က နိုင်ငံသားတွေ ကို ပစ်ခတ်မှု ကျရောက်ခဲ့တဲ့ အပေါ်မှာ အာမခံချက် နဲ့အတူ လိုင်း ပေါ်တွင် သူ့ အစိုးရ ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာ ကို ထိန်းသိမ်းခဲ့တယ် ။
นายกรัฐมนตรีได้ใช้เกียรติยศของเขามาเป็นหลักค้ำประกันเพื่อความแน่ใจแก่ประเทศว่าจะมีแสงแห่งความยุติธรรมฉายไปทั่วประเทศ
Thủ tướng đã đặt cược uy tín của chính quyền mình khi cam đoan với cả nước rằng vụ xả súng sẽ được làm sáng tỏ.
总理已经将他的政府声望放在了一线，并向国家保证将全力以赴去解决。