তিনি প্রতিশ্রুতি দেন যে যদি ইউকে সরকার ট্রাইডেন্ট প্রকল্পকে এগিয়ে নিয়ে যায়, তবে এসএনএপি সেটিকে স্কটল্যান্ডে নিয়ে আসা বন্ধ করতে এই ক্ষমতার ব্যবহারের প্রস্তাব দেবে।
He promised that if the UK government went ahead with the Trident project, the SNP would propose to use those powers to stop it proceeding in Scotland.
He promised that if the UK government went ahead with the Trident project , the SNP would propose to use those powers to stop it proceeding in Scotland .
Siya ay nangako na kapag ang gobyerno ng UK ay napunta agad sa proyekto ng Salapang, ang SNP ay nais magmungkahi na gamitin ang kapangyarihan para itigil ang paglilitis sa Scotland.
उन्होंने वादा किया कि यदि यूके सरकार ट्राइडेंट परियोजना के साथ आगे बढ़ी, तो SNP स्कॉटलैंड में इसे आगे बढ़ने से रोकने के लिए उन शक्तियों का उपयोग करने का प्रस्ताव रखेगा।
Dia berjanji bahwa jika pemerintah Inggris maju dengan proyek Trident, SNP akan mengusulkan untuk menggunakan kekuatan-kekuatan untuk menghentikannya melanjutkan di Skotlandia.
彼は「もし英政府がトライデントプロジェクトを進めるならば、SNPはスコットランドでその進行を止めるのにそれらのパワーを使うことを提案する」と誓った。
គាត់បានសន្យាថាប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលសហគមអង់គ្លេសនៅតែបន្តគំរោងទ្រីដិនតទៅទៀត គណបក្សអេសអេនភីនឹងស្នើអោយប្រើអំនាចនោះដើម្បីបញ្ឈប់គំរោងនេះនៅប្រទេសស្កត់ឡេន។
ລາວໄດ້ສັນຍາວ່າ ຖ້າລັດຖະບານ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ໄດ້ກ້າວໄປກັບໂຄງການ Trident SNP ອາດສະເໜີໃຫ້ນຳໃຊ້ອໍານາດເລົ່ານັ້ນ ເພື່ອຢຸດໃຫ້ດຳເນີນໃນ ສກ້ອດແລນ.
Beliau berjanji bahawa jika kerajaan UK meneruskan projek Trident ini, SNP akan mencadangkan untuk menggunakan kuasa-kuasa tersebut untuk menghalang perlaksaannya di Scotland.
ဗြိတိန် အစိုးရ က ခရင်းခွပုံ စီမံကိန်း ကို ရှေ့ဆက်လုပ်သွားခဲ့မယ် ဆိုလျှင် ၊ ထို အက်စ်အန်ပီ က စကော့တလန် တွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော ၎င်း ကို ရပ်တန့် ရန် ထို လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာတွေ ကို အသုံးပြု ဖို့ အဆိုပြုရလိမ့်မယ် လို့ သူ က ကတိပေးခဲ့တယ် ။
เขาได้ให้สัญญาว่าถ้ารัฐบาลอังกฤษยืนยันจะดำเนินหน้าในโครงการไทรเด้นท์ พรรคSNPจะเสนอให้ใช้อำนาจเหล่านั้นเพื่อหยุดการดำเนินการดังกล่าวในสก็อตแลนด์
Ông hứa rằng nếu chính phủ Anh Quốc phát triển dự án Trident, SNP sẽ đề xuất sử dụng những sức mạnh này để ngăn chặn nó được tiến hành tại Scotland.
他承诺，如果英国政府推进三叉戟项目，SNP将建议利用这些权力阻止它在苏格兰进行。