মিলিয়ন ডলার বেবি (২০০৪) এবং ক্র্যাশ (২০০৫) উভয়ই সেরা ছবির জন্য অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডস জিতে নেয়, যা হাগিসকে ১৯৫০ সালের পর প্রথম ফিল্ম লেখকে পরিণত করে যিনি উপর্যুপরী বছরে অস্কারের বেষ্ট পিকচার পুরস্কার পান।
Both Million Dollar Baby (2004) and Crash (2005) won Academy Awards for Best Picture, making Haggis the first film writer since 1950 to pen movies which won Best Picture Oscars in consecutive years.
Both Million Dollar Baby -LRB- 2004 -RRB- and Crash -LRB- 2005 -RRB- won Academy Awards for Best Picture , making Haggis the first film writer since 1950 to pen movies which won Best Picture Oscars in consecutive years .
Kapwa nanalo sa Pagkilala ng Academy ang Million Dollar Baby (2004) at Crash (2005) bilang Pinakamagandang Pelikula, ginawa nito sa Haggis bilang unang manunulat sa pelikula mula noong 1950 na lumikha ng mga sine na nanalo sa sunud-sunod na taon ng Pinakamagandang Pelikula sa Oscars.
मिलियन डॉलर बेबी (2004) और क्रैश (2005) दोनों ने बेस्ट पिक्चर के लिए एकेडमी अवार्ड्स जीते हैं, जिसमें 1950 से लेकर अब तक की पेन फिल्म्स के बाद पहली फिल्म लेखक बनी जिसने लगातार सालों बेस्ट पिक्चर ऑस्कर जीता।
Million Dollar Baby (2004) dan Crash (2005) keduanya memenangkan Academy Award untuk Best Picture, membuat Haggis penulis film yang pertama sejak 1950 untuk bioskop yang ditulis yang memenangkan Best Picture Oscar di tahun berturut-turut.
「ミリオン・ダラー・ベイビー」(2004)と「クラッシュ」(2005)は共にアカデミー賞最優秀作品賞を獲得し、脚本を書いた映画が２年連続で最優秀作品賞を獲得するという1950年以来初の脚本家になりました。
ទាំងរឿងទារកមានប្រាក់លានដុល្លារ (2004) និងរឿងធ្លាក់យន្តហោះ(2005) បានឈ្នះពានរង្វាន់ បណ្ឌិតសភា សម្រាប់រូបភាពល្អបំផុតដែលធ្វើឱ្យ លោកហាជីសក្លាយជាអ្នកនិពន្ធភាពយន្តដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ1950 ដើម្បីបញ្ចាំងខ្សែភាពយន្ដដែលបានឈ្នះរង្វាន់អូស្ការូបភាពល្អបំផុតនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។
ທັງເລື່ອງ ມີລຽນໂດລາເບບີ້(2004) ແລະ ຄຣັດສ(2005) ໄດ້ຊະນະເລີດໃນລາງວັນອະຄາດີມີ້ອະວອດສາຂາພາບດີເດັ່ນ ເຮັດໃຫ້ຮັກກີສເປັນນັກຂຽນຄົນທໍາອິດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1950ມາທີ່ເປີດຮູບເງົາໄດ້ຮັບຊະນະເລີດສາຂາຮູບພາບດີເດັ່ນອອດສກ້າຕິດຕໍ່ກັນຊ້ອນ.
Kedua-dua Million Dollar Baby (2004) dan Crash (2005) memenangi Anugerah Academy untuk Gambar Terbaik, menjadikan Haggis penulis filem pertama sejak 1950 sebagai penulis filem yang memenangi Gambar Terbaik Oscars dalam tahun berturut.
မီလီယန် ဒေါ်လာ ဘေဘီ ( ၂၀၀၄ ) နဲ့ ခရက် ( ၂၀၀၅ ) နှစ်ခုစလုံး သည် နှစ်စဉ် ဆက်တိုက် အကောင်းဆုံး ရုပ်ပုံ အော်စကာဆုများ ရခဲ့သော ရုပ်ရှင်များ ကို မှတ်သား ရန် ၁၉၅၀ ကတည်းက ပထမဦးဆုံး ဇာတ်ညွန်းရေးဆရာ အဖြစ် ဟက်ဂစ် က ပြုလုပ်ခဲ့သော ၊ အကောင်းဆုံး ရုပ်ပုံ အတွက် အကယ်ဒမီ ဆုများ ရရှိခဲ့သည် ။
ทั้ง Million Dollar Baby (2004) และ Crash (2005) ชนะรางวัลสำหรับภาพยอดเยี่ยมทำให้ Haggis เป็นนักเขียนหนังคนแรกตั้งแต่ปี 1950 ที่เป็นผู้เขียนหนังที่ชนะภาพที่ดีที่สุดของ Oscar ในปีติดต่อกัน
Million Dollar Baby (2004) và Crash (2005) đã thắng giải Oscar cho Phim Hay Nhất, khiến Haggis trở thành nhà biên kịch phim đầu tiên kể từ năm 1950 dành giải Oscar trong hạng mục Phim Hay Nhất hai năm liên tiếp.
《百万美元宝贝》（2004）和《事故》（2005）都获得了奥斯卡最佳影片奖，使哈吉斯成为自1950年以来第一位连续几年获得最佳影片奥斯卡奖的电影作家。