উইকিলিকস-এ যেসকল নথিপত্র ফাঁস হয়েছে এবং উইকিনিউজ-এ যেগুলো প্রদর্শন করা হয়েছে, সেসব প্রকাশ করেছে যে কিউবা ভেনিজুয়েলার সাথে একটি গোপন চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে এটি নিশ্চিত করার জন্য যে, ২০১০ সালের মধ্যে কিউবা উচ্চ গতিসম্পন্ন ইন্টারনেট সংযোগে প্রবেশাধিকার পাবে।
Documents leaked on Wikileaks and seen by Wikinews have revealed that Cuba signed a confidential deal with Venezuela to ensure that Cuba gets access to a high speed internet connection by 2010.
Documents leaked on Wikileaks and seen by Wikinews have revealed that Cuba signed a confidential deal with Venezuela to ensure that Cuba gets access to a high speed internet connection by 2010 .
Ang mga dokumento na kumalat sa Wikileaks at nakita sa Wikinews ay nagsiwalat na ang Cuba ay lumagda ng isang lihim na kasunduan sa Venezuela para matiyak na ang Cuba ay makakakuha ng akses para sa mataas na bilis ng koneksyon ng internet sa 2010.
विकिलिक्स पर लीक हुए दस्तावेज और विकिन्यूज़ द्वारा देखे जाने पर पता चला है कि क्यूबा ने वेनेजुएला के साथ एक गोपनीय समझौते पर हस्ताक्षर किए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि क्यूबा को 2010 तक उच्च गति के इंटरनेट कनेक्शन तक पहुंच प्राप्त हो।
Dokumen bocor di Wikileaks dan dilihat di Wikinews telah mengungkapkan bahwa Kuba menandatangani perjanjian rahasia dengan Venezuela untuk memastikan bahwa Kuba mendapat akses untuk koneksi internet berkecepatan tinggi pada tahun 2010.
ウィキリークスに漏洩され、ウィキニュースで見られる文書は、キューバが高速インターネット接続へのアクセスを２０１０年までに得ることを確実とするために、ベネズエラとの秘密の協定に調印したことを明らかにした。
ឯកសារជាច្រើនបានបែកធ្លាយនៅលើគេហទំព័រ Wikileaks និងត្រូវបានឃើញដោយ Wikinewsបានបញ្ចេញឲ្យដឹងថា ប្រទេសគុយបាបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់មួយជាមួយប្រទេសវេណេហ្ស៊ូឡា ដើម្បីធានាថាប្រទេសគុយបាបានទទួលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដែលមានល្បឿនលឿនក្នុងឆ្នាំ2010។
ເອກະສານໄດ້ຮົ່ວໄຫລໃນວິກິລີກແລະພົບເຫັນໃນຂ່າວວິກິນິວທີ່ໄດ້ເຜີຍວ່າ ຄິວບາ ໄດ້ເຊັນສັນຍາລັບກັບ ເວເນຊູເອລາ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ຄິວບາຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຄວາມໄວສູງໃນປີ 2010.
Dokumen yang bocor di Wikileaks dan diketahui Wikinews telah mendedahkan bahawa Cuba menandatangani perjanjian sulit dengan Venezuela bagi memastikan Cuba mendapat akses sambungan internet berkelajuan tinggi menjelang tahun 2010.
၂၀၁၀ ခုနှစ် တွင် ကျုးဘား က မြန်နှုန်း မြင့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု တစ်ခု လက်ခံ ရရှိသည် ကို သေချာ စေ ရန် ဗင်နီဇွဲလား နှင့် ပတ်သက်၍ လျှို့ဝှက်မှု တစ်ခု ကို ကျူးဘား က လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့သည် ကို ဝီကီသတင်း အားဖြင့် မြင်ခဲ့ ရ ပြီး ဝီကီလိစ် တွင် သတင်း ပေါက်ကြားခဲ့ သည့် မှတ်တမ်းသတင်းများ ကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည် ။
เอกสารที่รั่วไหลออกมาจาก Wikileaks และเห็นได้จากทาง Wikinews ได้มีการเปิดเผยว่า คิวบา ได้มีการลงนามตามข้อตกลงอย่างความลับๆ กับ Venezuela เพื่อให้แน่ใจว่าคิวบาจะได้รับการเข้าถึงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูงภายในปี ค.ศ. 2010
Các tài liệu rò rỉ trên Wikileaks và được nhìn thấy trên Wikinews cho thấy Cuba đã ký kết một thỏa thuận bí mật với Venezuela để đảm bảo Cuba được tiếp cận với Internet tốc độ cao vào năm 2010.
泄露在维基解密并被维基新闻看到的文件显示，古巴与委内瑞拉签署了一项保密协议，以确保古巴在2010年之前能够获得高速互联网连接。