গত বছর, চিড়িয়াখানার আরেকজন কর্মী তাতিয়ানাকে খাওয়াতে গিয়ে তার আক্রমণে গুরুতর আহত হয়েছিলেন, তবে তিনি বেঁচে গিয়েছিলেন।
Last year, another zoo worker was seriously injured by Tatiana while attempting to feed her, but survived the attack.
Last year , another zoo worker was seriously injured by Tatiana while attempting to feed her , but survived the attack .
Noong nakaraang taon, isa pang manggagawa sa zoo ang lubhang nasugatan ng atakihin ito ni Tatiana habang sinusubukang pakainin ito, ngunit siya ay nakaligtas sa atake.
पिछले वर्ष, चिड़ियाघर का एक और कर्मचारी खाना देने की कोशिश करते समय तात्याना द्वारा घायल कर दिया गया था, लेकिन हमले में उसकी जान बच गई थी।
Tahun lalu, seorang pekerja kebun binatang juga terluka parah setelah diserang Tatiana ketika sedang memberinya makan, sang pekerja selamat dari maut.
昨年、別の動物園の職員が餌を与えようとしてタチアナによって重傷を負ったが、攻撃から生き延びた。
កាលពីឆ្នាំមុន បុគ្គលិកសួនសត្វម្នាក់ផ្សេងទៀត​បានរងរបួសធ្ងន់ដោយខ្លា​តាទីអាណាខណៈដែលគេចង់បញ្ចុកចំណីវា​ ប៉ុន្តែគាត់នៅរស់រានក្រោយពីការវាយប្រហារ។
ເມື່ອປີທີ່ຜ່ານມາ ຄົນງານສວນສັດອີກຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດຈາກການທຳຮ້າຍຂອງທາເທຍນ່າ ໃນຂະນະທີ່ລາວພະຍາຍາມຈະປ້ອນອາຫານໃຫ້ມັນ ແຕ່ກໍ່ລອດຊີວິດອອກມາໄດ້.
Tahun lalu, seorang lagi pekerja zoo dicederakan oleh Tatiana dengan parah ketika cuba memberinya makanan tetapi terselamat dalam serangan itu.
လွန်ခဲ့သော နှစ်က ၊ တခြားသော တိရိစ္ဆာန်ရုံ အလုပ်သမား တစ်ယောက် သည် တိုက်တီယားနား ကို အစာကျွေး ဖို့ ကြိုးစားနေ စဉ် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရစေခဲ့သည် ၊ သို့သော် တိုက်ခိုက်မှုမှ အသက်ရှင်ကျန်ခဲ့သည် ။
ปีที่แล้วคนงานสวนสัตว์อีกรายได้รับบาดเจ็บสาหัสโดย Tatiana ในขณะที่พยายามที่จะให้อาหารเธอ แต่รอดชีวิตจากการจู่โจมมาได้"
Năm ngoái, một công nhân vườn thú đã bị thương nặng bởi Tatiana trong khi đang cho nó ăn, nhưng anh đã sống sót sau vụ tấn công.
去年，另一名动物园工作人员在试图喂塔蒂亚娜时被严重伤害，但在袭击中幸免于难。