রাশিয়ান কর্মকর্তাদের মতে, দক্ষিণ ওসেশিয়া এবং আবখাজিয়ার ওপারে রাজ্য দখল করার কোন উদ্দেশ্য রাশিয়ার নেই।
According to Russian officials, Russia has no intention of occupying territory beyond South Ossetia and Abkhazia.
According to Russian officials , Russia has no intention of occupying territory beyond South Ossetia and Abkhazia .
Ayon sa opisyales ng Russia, ang Russia ay walang intensyong sakupin ang teritoryo sa ibayo ng Timog Ossetia at Abkhazia.
रूसी अधिकारियों के अनुसार, रूस का दक्षिण ओसेशिया और अबकाज़िया से आगे के क्षेत्र पर कब्ज़ा करने का कोई इरादा नहीं है।
Menurut pemerintahan Rusia, Rusia tidak bermaksud untuk mengambil alih daerah kekuasaan diluar Ossetia selatan dan Abkhazia.
ロシア当局者によると、ロシアは南オセチアとアブハジアを越える領土を占拠する意図はない。
យោងតាមមន្រ្តីរុស្ស៊ី រុស្ស៊ីគ្មានបំណងកាន់កាប់ដែនដីលើលពីអូសេទាខាងត្បូង និងអាប់កាហ៊្សៀទេ។
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດເຊຍກ່າວວ່າ ລັດເຊຍບໍ່ມີເຈດຕະນາໃນການຄອງພື້ນທີ່ນອກເນືອຈາກໂອເຊເທຍໃຕ້ແລະອັບຄາເຊຍ.
Menurut pegawai Rusia, Rusia tidak mempunyai niat untuk menduduki wilayah di luar Selatan Ossetia dan Abkhazia.
ရုရှား အာဏာပိုင်များ အရ ရုရှားများ သည် တောင် အောစီတီးယား နှင့် အာခဇီးယား မှ ကျော်လွန်၍ နယ်မြေ သိမ်းပိုက်လိုသော ရည်ရွယ်ချက် မရှိခဲ့ပါ ။
ตามคำกล่าวของทางการรัสเซีย รัสเซียไม่มีความตั้งใจที่จะเข้ายึดครองดินแดนที่อยู่นอกเหนือ South Ossetia และ Abkhazia
Theo các quan chức Nga, Nga không hề có ý định chiếm đóng phần lãnh thổ phía trên Nam Osstia và Abkhazia.
据俄罗斯官员称，俄罗斯无意占领南奥塞梯和阿布哈兹以外的领土。