এইডস ১৯৮১ সাল থেকে বিশ্বব্যাপী ২৫ লাখ মানুষের মৃত্যু ঘটিয়েছে বলে ধারণা করা হয় এবং আরও ৩৩ থেকে ৪৬ মিলিয়ন মানুষ এইচআইভি আক্রান্ত হওয়ার আশঙ্কা করা হয়, আর তাদের অর্ধেকেরও বেশি সাব-সাহারান আফ্রিকায় বসবাস করেন।
AIDS is estimated to have killed 25 million people worldwide since 1981, and between 33 and 46 million more are estimated to be infected with HIV, more than half of them in Sub-Saharan Africa.
AIDS is estimated to have killed 25 million people worldwide since 1981 , and between 33 and 46 million more are estimated to be infected with HIV , more than half of them in Sub-Saharan Africa .
Ang AIDS ay tinatayang kumitil na ng 25 milyong tao sa buong mundo simula noong 1981 at nasa pagitan ng 33 at 46 milyon pa ang tinatayang naimpeksyon ng HIV, mahigit sa kalahati sa kanila ay mula sa Sub-Saharan Africa.
एड्स से अनुमान है कि 1981 के बाद से दुनिया भर में 25 मिलियन लोगों की मौत हो गई है और 33 से 46 मिलियन लोगों के बीच एचआईवी संक्रमित होने का अनुमान है, उनमें से आधे से अधिक उप-सहारा अफ्रीका में हैं।
AIDS diperkirakan telah membunuh 25 juta orang di seluruh dunia sejak 1981, dan antara 33 sampai 46 juta lebih diperkirakan terinveksi HIV, separo lebih dari mereka berada di Sub-Sahara Afrika.
AIDSは、1981年以来、世界中で推定2,500万人の命を奪ってきており、更に、半数以上がサハラ以南にいるという3,300万から4,600万人がHIVに感染していると推定されています。
ជំងឺអេដស៍ត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាបានសម្លាប់មនុស្ស 25 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកចាប់តាំងពីឆ្នាំ1981 និងចន្លោះរវាង 33 និង 46 លាននាក់ទៀតដែលត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថានឹងត្រូវបានឆ្លងមេរោគហ៊ីវ ហើយជាងពាក់កណ្តាលនៃពួកគេនៅក្នុងអនុតំបន់សាហារ៉ានៃទ្វីបអាហ្វ្រិក។
ໂລກເອດສ ແມ່ນຖືກປະເມີນວ່າໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນເສຍຊີວິດທັງໝົດ 25 ລ້ານຄົນທົ່ວໂລກນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1981 ແລະ ໃນລະຫວ່າງ 33 ຫາ 46 ລ້ານຄົນແມ່ນໄດ້ຮັບການປະເມີນວ່າ ຕິດເຊື້ອ HIV ຫລາຍກວ່າເຄິ່ງແມ່ນຢູ່ໃນອາຟຣີກາໃນເຂດທະເລຊາຍຊາຮາລາ.
AIDS dianggarkan telah membunuh 25 juta orang di seluruh dunia sejak tahun 1981, dan di antara 33 dan 46 juta orang lagi adalah dianggarkan dijangkiti HIV, lebih separuh daripada mereka di Sub-Sahara Afrika.
၁၉၈၁ ကတည်းက စပြီး အေအိုင်ဒီအက်စ် သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း မှာ လူပေါင်း ၂၅ သန်း ကို သေစေခဲ့တယ် လို့ ခန့်မှန်းခဲ့ ပြီး ၊ နောက်ထပ် ၃၃ သန်း နဲ့ ၄၆ သန်း ကျော် ကြား တွင်လည်း အိပ်ချ်အိုင်ဗွီ ကူးစက်ခံထားရတယ် လို့ ခန့်မှန်းရတယ် ၊ အဲဒီထဲက တစ်ဝက် ကျော် က ဆက်ဘ်-ဆဟာရမ် အာဖရိက မှာ ရှိတယ် ။
มีการประมาณการณ์ว่าไวรัส AIDS ได้คร่าชีวิตคนไป 25 ล้านคนทั่วโลกตั้งแต่ปี 1981 และประมาณกว่า 33 ถึง 46 ล้านคนได้ติดเชื้อ HIV ซึ่งกว่าครึ่งมาจาก Sub-Saharan Africa
AIDS được ước tính đã lấy đi sinh mạng của 25 triệu người trên toàn thế giới từ năm 1981, và giữa 33 và 46 triệu người đã bị nhiễm HIV, hơn một nửa trong số đó ở vùng Châu Phi hạ Sahara.
据估计，自1981年以来，艾滋病在全世界已造成2500万人死亡，估计还有3300万至4600万人感染艾滋病毒，其中一半以上在撒哈拉以南非洲地区。