যখন যোগদানের চুক্তিটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের ২৫টি দেশের সবকটির অনুমোদন পাবে তখন রোমানিয়া এবং বুলগেরিয়া ২০০৭'র ১ জানুয়ারি পূর্ন সদস্যে পরিণত হবে।
Once the accession treaty is ratified by all 25 member states of the European Union, Romania and Bulgaria will become full members in January 1, 2007.
Once the accession treaty is ratified by all 25 member states of the European Union , Romania and Bulgaria will become full members in January 1 , 2007 .
Kapag ang pagsulong ng kasunduan ay napagtibay ng lahat ng 25 na miyembro ng European Union, ang Romania at Bulgaria ay magiging tunay na miyembro na sa ika-1 ng Enero, 2007.
यूरोपीय संघ, रोमानिया और बुल्गारिया के सभी 25 सदस्य राज्यों द्वारा एक बार संधि की पुष्टि हो जाने के बाद, 1 जनवरी, 2007 को वे पूरी तरह से सदस्य बन जाएंगे।
Setelah perjanjian pencapaian disahkan oleh semua 25 negara anggota Uni Eropa, Rumania dan Bulgaria akan menjadi anggota penuh pada 1 Januari 2007.
ひとたび加盟条約は25の欧州連合加盟国全てに批准されれば、ルーマニアとブルガリアは2007年1月1日に正式なメンバーになる
នៅពេលដែលសន្ធិសញ្ញាចូលនេះត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយប្រទេសជាសមាជិកទាំង 25របស់សហភាពអឺរ៉ុប រូម៉ានីនិងប៊ុលហ្គារីនឹងក្លាយជាសមាជិកពេញលេញនៅថ្ងៃទី1 ខែមករា ឆ្នាំ2007។
ເມື່ອການເຂົ້າເຮັດສົນທິສັນຍາອານຸມັດໂດຍສະມາຊິກຈາກ 25 ລັດຂອງສະຫະພາບຍຸໂຣບ ໂຣມາເນຍແລະບັດແກເຣຍຈະເປັນສະມາຊິກເຕັມຕົວໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2007.
Setelah perjanjian penyertaan itu disahkan oleh semua 25 negara anggota Kesatuan Eropah, Romania dan Bulgaria akan menjadi ahli penuh pada 1 Januari 2007.
ဥရောပသမဂ္ဂ ၏ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများ အားလုံး ၂၅ နိုင်ငံ က အဖွဲ့ဝင်သစ်ဝင်ခွင့် သဘောတူညီမှုစာချုပ် ကို အတည်ပြုသည် နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ၊ ၂၀ဝ၇ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ တွင် ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ နှင့် ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံ သည် အမြဲတမ်း အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ ဖြစ်လာလိမ့်မည် ။
เมื่อสมาชิกจาก 25 ประเทศแห่งสหภาพยุโรปได้ให้สัตยาบันในสนธิสัญญาเข้าร่วมดังกล่าวแล้ว ทั้งโรมาเนียและบัลแกเรียจะเข้ามาเป็นสมาชิกโดยสมบูรณ์ในวันที่ 1 มกราคม ปี ค.ศ. 2007
Ngay khi Hiệp định gia nhập EU được phê duyệt bởi tất cả 25 nước thành viên Liên minh châu Âu, Romania và Bulgaria sẽ trở thành thành viên chính thức vào ngày 1 tháng một năm 2007.
加入条约一经欧盟25个成员国批准，罗马尼亚和保加利亚将于2007年1月1日成为正式成员国。