মহাকাশযানটির সিস্টেমের বিভিন্ন প্রযুক্তিগত সমস্যা এবং ফাটল ও খারাপ আবহাওয়ার সাথে ফুয়েল ট্যাঙ্কে একটি হাইড্রোজেন লীকের সমস্যার জন্য ১লা নভেম্বর থেকে এই উড্ডয়নটিকে বারবার পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে।
The launch was also repeatedly postponed since November 1 due to various technical problems with the shuttle's systems and a hydrogen leak in the fuel tank along with cracks and bad weather.
The launch was also repeatedly postponed since November 1 due to various technical problems with the shuttle 's systems and a hydrogen leak in the fuel tank along with cracks and bad weather .
Ang paglunsad ay pabalik-balik ring ipinagpaliban mula noong Nobyembre 1 dahil sa iba't-ibang teknikal na mga problema sa sistema ng shuttle at ang pagtagas ng hydrogen sa tangke ng panggatong kasama ng mga bitak at masamang panahon.
शटल के सिस्टम में विभिन्न तकनीकी समस्याओं के चलते और फ़्यूल टैंक में हाइड्रोजन के रिसाव के अलावा दरारों और खराब मौसम के चलते लॉन्च की तिथि भी 1 नवंबर से बार-बार आगे बढ़ाई गई थी।
Peluncuran pesawat ini juga telah mengalami beberapa penundaan sejak 1 November karena berbagai macam masalah teknis yang terjadi pada sistem ulang alik dan kebocoran hidrogen pada tangki bahan bakar dan sejumlah retakan dan cuaca buruk.
打ち上げは、亀裂と悪天候に加えて、シャトルのシステムや燃料タンク内の水素漏れを伴う様々な技術的な問題のために11月1日以来、繰り返し延期された。
ការហោះចេញនេះផងដែរត្រូវបានពន្យារពេលម្តងហើយម្តងទៀតចាប់តាំងពីទីថ្ងៃ1 ខែវិច្ឆិកាដោយសារតែបញ្ហាបច្ចេកទេសនានាជាមួយនឹងប្រព័ន្ធរបស់យាននេះ និងការលេចធ្លាយអ៊ីដ្រូសែននៅក្នុងធុងប្រេងរួមជាមួយនឹងស្នាមប្រេះ និងអាកាសធាតុអាក្រក់។
ການປ່ອຍຢ້ານວ່າຕ້ອງເລືອນໄປອີກຄັ້ງຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ພະຈິກ ເນື່ອງຈາກມີບັນຫາທາງເທັກນິກຈຳນວນຫລາຍກັບລະບົບຍານແລະເກີດການຮົ່ວຂອງກ໊າດໄຮໂດເຈນໃນຖັງເຊື່ອໄຟ ລວມເຖິງຮອຍແຕກລະສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີ.
Pelancaran itu juga pernah ditangguhkan berulang kali sejak 1 November kerana pelbagai masalah teknikal sistem kapal angkasa dan satu kebocoran hidrogen dalam tangki bahan api dengan keretakan dan cuaca buruk.
ရာသီဥတု ဆိုးရွားခြင်း နှင့် အကွဲကြောင်း တလျောက် လောင်စာဆီ တိုင်ကီ ထဲမှာ ဟိုက်ဒရိုဂျင် ယိုစိမ့်မှု တစ်ရပ် နှင့် လွန်းပျံယာဉ် ၏ နည်းစနစ်တွေ မှာ အမျိုးမျိုးသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ပြသနာ တို့ကြောင့် အဆိုပါ ပစ်လွှတ်ခြင်း ကိုလည်းပဲ နိုဝင်ဘာ ၁ရက် ကတည်းက အကြိမ်ကြိမ် ရွေ့ဆိုင်းခဲ့သည် ။
การปล่อยยานสำรวจอวกาศถูกเลื่อนมาจากวันที่ 1 พฤศจิกายน เนื่องจากปัญหาเชิงเทคนิคที่เกี่ยวกับระบบยานอวกาศ การรั่วไหลของไฮโดรเจนในถังเชื้อเพลิง รวมถึงรอยแตกและสภาพอากาศที่เลวร้าย
Đợt phóng cũng đã liên tục bị hoãn lại từ ngày 1 tháng 11 vì những trục trặc kỹ thuật trong các hệ thống và rò rỉ khí hydro trong khoang nhiên liệu với những vết nứt và thời tiết xấu.
自11月1日以来，由于航天飞机系统的各种技术问题以及油箱中的氢气泄漏以及裂缝和恶劣天气，发射也一再被推迟。