উগান্ডা এই ঘটনার জন্য একমাত্র রোয়ান্ডাকেই দায়ি করেছে, তারা যুক্তি দিচ্ছে যে পরিস্থিতিটি এর চেয়ে অনেক কম বিতর্কের মাধ্যমে সমাধান করা যেত।
Uganda has blamed the incident solely on Rwanda, arguing that the situation could have been resolved with much less controversy.
Uganda has blamed the incident solely on Rwanda , arguing that the situation could have been resolved with much less controversy .
Sinisi ng Uganda ang Rwanda sa pangyayari sa katuwiran na ang sitwasyon ay malulutas sana ng walang masyadong kontrobersiya.
युगांडा ने यह तर्क देते हुए घटना के लिए पूरी तरह से रवांडा को दोषी ठहराया है कि स्थिति को बहुत कम विवाद के साथ हल किया जा सकता था।
Uganda menyalahkan insiden tersebut semata-mata kepada Rwanda, membantah bahwa situasi tersebut sebenarnya dapat dipecahkan dengan lebih sedikit kontroversi.
ウガンダはこの出来事について単独でルワンダを非難し、この状況はもっとじっくりと議論しなければ解決できないと主張した。
អហ្គេនដាបានស្តីបន្ទោសទៅអវ៉ាន់ដាតែ មួយប៉ុណ្ណោះចំពោះឧប្បត្តិហេតុ ដោយប្រកែកថាស្ថានភាពអាចនឹងដោះស្រាយបានជាមួយការខ្វែងគំនិតគ្នាតិចតួច។
ອູກັນດາໄດ້ຕຳນິອຸບັດຕິເຫດຝ່າຍດຽວໃນ Rwanda ໂດຍຖຽງວ່າ ສະຖານະການອາດໄດ້ຖືກແກ້ໄຂ ກ່ອນການເກີດຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.
Uganda menyalahkan kejadian itu sepenuhnya ke atas Rwanda, dengan alasan bahawa keadaan itu boleh diselesaikan dengan kurang berkontroversi.
ယူဂန်ဒါနိုင်ငံ က ရဝမ်ဒါ တွင် ၊ အငြင်းပွားသည့် အခြေအနေ ကို အငြင်းပွားဖွယ်ရာ နည်းနည်း ဖြင့် ပြန်လည်ဖြေရှင်းခဲ့ရသည့် ဖြစ်ပွားမှု ကို သာ ပြစ်တင်ခဲ့သည် ။
ยูกันดาอ้างว่ารวันดาควรรับผิดชอบเรื่องนี้แต่เพียงฝ่ายเดียวโดยโต้ว่าสถานการณ์น่าจะคลี่คลายได้โดยไม่ต้องทำการรุนแรงขนาดนี้
Uganda đã đổ lỗi hoàn toàn cho Rwanda về sự việc, cho rằng tình hình có thể được giải quyết mà không có tranh cãi.
乌干达将这一事件完全归咎于卢旺达，认为情况本可以通过较少的争议得到解决。