দেশ "বিশ্বব্যাপী মন্দাজনিত প্রতিকূলতার মোকাবিলায় খুব ভালভাবে প্রস্তুত", শ্যাভেজের এই বক্তব্য সত্ত্বেও বাজেয়াপ্তকরণের ঢেউ এবং তেল পরিষেবা সংস্থাগুলির সঙ্গে বিরোধ সমস্যাটি মোকাবিলা করার একটা বেপরোয়া পদক্ষেপের প্রতিফলন হিসেবে মনে হচ্ছে।
This wave of expropriation and the conflicts with oil service companies seems to reflect a desperate move to tackle the crisis, despite Chavez's words that the country is "well-equipped to weather the global recession."
This wave of expropriation and the conflicts with oil service companies seems to reflect a desperate move to tackle the crisis , despite Chavez 's words that the country is `` well-equipped to weather the global recession . ''
Itong lundo ng pagkamkam at ang mga hindi pagkakasundo sa mga kumpanya ng sebisyong pang langis ay mukhang magpapakita ng kawalang pag-asang hakbang na talakayin ang kahirapan, sa kabila ng mga salita ni Chavez na ang bansa ay "nakahandang malagpasan ang pang globong pagbaba ng ekonomiya."
जब्ती की यह लहर और तेल सेवा कंपनियों के साथ संघर्ष, संकट से निपटने के लिए एक हताश कदम को प्रतिबिंबित करता प्रतीत होता है, बावजूद शावेज के शब्दों में कि देश "वैश्विक मंदी के मौसम के लिए अच्छी तरह से सुसज्जित है।"
Gelombang pengambilan alih dan konflik dengan perusahaan minyak sepertinya mencerminkan keputusasaan nya untuk menghadapi crisis, meskipun kata-kata Chavez bahwa "terlenggkapi dengan baik meskipun krisis global."
今回の企業収容および石油会社との対立は、チャベス氏の「グローバルレベルの不況を乗り越える手立てがある」との言葉に反し、この危機対策が絶望的であることを反映しているかのようである。
រលកនៃការដកហូតនិងជម្លោះជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាប្រេងទាំងនេះ ហាក់បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើរអស់សង្ឈឹមក្នុងការដោះស្រាយវិបត្តិនេះ ទោះបីជាពាក្យឆាវ៉េថា ប្រទេសមាន "សមត្ថភាពដើម្បីជម្នះទៅលើវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។"
ຄື້ນຂອງການເວນຄືນນີ້ແລະຄວາມຂັດແຍ່ງກັບບໍລິສັດນ້ຳມັນແຫ່ງລັດເບິ່ງຄືວ່າຈະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງສິ້ນຫວັງເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາວິກິດ ເຖິງຈະມີຄຳເວົ້າຂອງຊາເວສທີ່ວ່າ ປະເທດໄດ້ຖືກຈັດກຽມ "ເປັນຢ່າງດີເພື່ອລອດພົ້ນຈາກພາວະຖົດຖອຍຂອງເສດຖະກິດໂລກ."
Gelombang rampasan dan konflik dengan syarikat-syarikat perkhidmatan minyak seolah-olah menggambarkan tindakan terdesak untuk menangani krisis itu, walaupun kata-kata Chavez bahawa negara ini adalah "yang lengkap untuk mengharungi kemelesetan global."
အဆိုပါ တိုင်းပြည် က " ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီးပွားရေးကျဆင်းမှု ကောင်းမွန် စေရန် လက်နက်ကိရိယာ များ ကောင်းစွာ ရှိသည် " ဟု ချာဗက် ၏ စကားလုံးဖြစ် သော်လည်း ၊ အဆိုပါ ထုတ်ဖော်မှု ဂယက် နှင့် ရေနံ ဝန်ဆောင်မှုပေးသော ကုမ္မဏီ များ နှင့်အတူ ပဋိပက္ခ များ သည် အကြပ်အတည်း ကို ဖြေရှင်း ရန် အပူတပြင်း ပြောင်းရွေ့မှု တစ်ခု ကို ရောင်ပြန်ဟပ် ရန် ပုံပေါ်သည် ။
คลื่นแห่งการฮุบนี้และความขัดแย้งกับบริษัทบริการน้ำมันสะท้อนแนวทางการแก้ปัญหาที่สิ้นหวัง ผิดกับคำพูดของ นาย Chavez ที่ว่าประเทศนั้น"พร้อมรับมือกับการถดถอยของตลาดโลก"
Làn sóng tước quyền sở hữu này và các cuộc xung đột với các công ty dịch vụ dầu dường như phản ánh một động thái tuyệt vọng để giải quyết cuộc khủng hoảng, mặc cho những phát biểu của ông Chavez rằng quốc gia này "được trang bị tốt để vượt qua suy thoái kinh tế toàn cầu."
这波征用浪潮以及与石油服务公司之间的冲突，似乎反映了委内瑞拉为应对危机而采取的绝望行动，尽管查韦斯曾表示，委内瑞拉“完全有能力应对全球经济衰退”。