প্রায় ১০, ০০০ জন ব্যক্তি দেশের পিয়াপন জেলার বোগলে নামক একটি শহরেই প্রাণ হারিয়েছেন।
In a 2006 report, the International Union for Conservation of Nature said that areas in Sri Lanka with mangrove forests suffered less damage in the 2004 Asian tsunami, compared with regions where forests had been destroyed.
In a 2006 report , the International Union for Conservation of Nature said that areas in Sri Lanka with mangrove forests suffered less damage in the 2004 Asian tsunami , compared with regions where forests had been destroyed .
Sa ulat ng noong 2006, sinabi ng International Union for Coservation of Nature na ang mga lugar sa Sri Lanka na may mga kagubatan ng bakawan ay nagkaroon ng mas kaunting pinsala noong 2004 Asyang tsunami, ikompara sa mga rehiyon kung saan nawasak na ang mga kagubatan.
2006 की एक रिपोर्ट में, इंटरनेशनल यूनियन फॉर कंजर्वेशन ऑफ नेचर ने कहा कि मैंग्रूव वनों के होने से श्रीलंका के उन क्षेत्रों की तुलना में 2004 के एशियाई सुनामी में कम नुकसान हुआ, जिन क्षेत्रों में जंगलों को नष्ट कर दिया गया था।
Dalam sebuah laporan pada tahun 2006, Badan Internasional untuk Konservasi Alam mengatakan bahwa wilayah-wilayah di Sri Lanka dengan hutan-hutan bakau menderita kerusakan lebih sedikit dalam tsunami Asia pada tahun 2004, dibandingkan dengan dengan wilayah-wilayah yang hutan bakaunya telah rusak.
２００６年のレポートで国際自然保護連合は、マングローブの森をもつスリランカの地域が、森が破壊された地方と比較して、２００４年のアジア津波で被った損害は少なかった、と言った。
ក្នុងរបាយការណ៍ឆ្នាំ2006សហភាពអន្តរជាតិសំរាប់ការអភិរក្សធម្មជាតិបាននិយាយថាតំបន់ក្នុងប្រទេសស្រីលង្ការដែលមានព្រែកោងកាងទទួលរងការខូចខាតតិចតួចនៅក្នុងស៊ូណាមីនៅអាស៊ីក្នុងឆ្នាំ2004 បើប្រៀបធៀបជាមួយតំបន់ភូមិយភាគផ្សេងទៀតដែលព្រៃឈើបានបំផ្លាញ។
ໃນລາຍງານປີ 2006 ສະຫະພາບ ເພື່ອການອະນຸລັກທໍາມະຊາດສາກົນ ໄດ້ກ່າວວ່າ ເຂດຕ່າງໆໃນເມືອງສີລັງກາທີ່ມີປ່າປ້ອງກັນ ແມ່ນປະສົບກັບຄວາມເສຍຫາຍໜ້ອຍ ໃນຄື້ນສຶນາມິອາຊຽນປີ 2004 ປຽບທຽບກັບເຂດຕ່າງໆ ທີ່ມີປ່າໄມ້ຖືກທໍາລາຍ.
Dalam laporan 2006, Kesatuan Antarabangsa bagi Pemuliharaan Alam berkata kawasan di Sri Lanka dengan hutan bakau mengalami kurang kerosakan berbanding dengan kawasan-kawasan di mana hutannya telah dimusnahkan dalam tsunami Asia 2004.
၂၀၀၆ ခုနှစ် က ထုတ်ပြန်ချက် အစီရင်ခံစာ တစ် ခု တွင် ၊ နိုင်ငံတကာ သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်ရေး သမဂ္ဂ က သီရိ လင်္ကာ နိုင်ငံ တွင်း ရှိသော ဒီရေတော ၎င်း ဧရိယာ များ ကို ၂၀၀၄ ခုနှစ် က အာရှ ဆူနာမီ ၏ ၊ ဒေသများ ရှိ သစ်တောများ ဖျက်စီးခံခဲ့ရသည် နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ က ပျက်စီးမှု ပိုနည်းစွာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည် ဟု ပြောခဲ့ပါသည် ။
สหพันธ์อนุรักษ์ธรรมชาติระหว่างประเทศกล่าวไว้ในรายงานปี 2006 ว่าบริเวณป่าไม้โกงกางในศรีลังกาได้รับความเสียหายจากคลื่นยักษ์สึนามิที่จู่โจมเอเชียเมื่อปี 2004 น้อยกว่าเมื่อเทียบกับเขตที่ป่าไม้โกงกางถูกทำลาย
Trong một báo cáo năm 2006, Liên minh Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên nói rằng các khu vực ở Sri Lanka với những khu rừng ngập mặn chịu thiệt hại ít hơn trong trận sóng thần châu Á năm 2004, so với các khu vực nơi rừng đã bị phá hủy.
在2006年的一份报告中，国际自然保护联盟表示，与森林已遭破坏的地区相比，斯里兰卡红树林区域在2004年亚洲海啸中遭受的损害较小。