শিশুটি তাঁরা বাবা-মা এর সঙ্গে সমুদ্র সৈকতে আসে, যেখানে তাঁরা হুক পয়েন্ট বার্জে মেইন ল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার প্রতীক্ষা করছিল।
The child was on the beach with her parents while they waited to be transported to the mainland on the Hook Point barge.
The child was on the beach with her parents while they waited to be transported to the mainland on the Hook Point barge .
Ang bata ay nasa dagat kasama ang kanyang mga magulang habang sila ay naghihintay na maibyahe sa pangunahing isla ng Hook Point.
बच्ची अपने माता-पिता के साथ समुद्र तट पर थी, जबकि वे हुक प्वाइंट नाव पर मुख्य भूमि पर ले जाने का इंतजार कर रहे थे।
Anak tersebut di pantai bersama dengan orang tuanya sementara mereka menunggu angkutan menuju daratan di perahu Hook Point.
フックポイント艀で本島に渡るのを待っている間、子どもは彼女の両親とビーチに居た。
ក្មេងនោះគឺនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ជាមួយឳពុកម្តាយរបស់នាងខណៈពេលពួកគេកំពុងរង់ចាំធ្វើដំណើរទៅដីគោកដោយនាវាឌឺហ៊ុកភ័ញ។
ເດັກນ້ອຍໄດ້ຢູ່ເທິງຫາດຊາຍກັບພໍ່ແມ່ຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາລໍຖ້າທີ່ຈະຖືກຂົນສົ່ງກັບຄືນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ທີ່ຈຸດຜູກເຮືອ.
Kanak-kanak itu berada di pantai dengan ibu bapanya ketika mereka menunggu untuk dihantar ke darat dengan kapal Hook Point.
ဟုခ် ပွိုင့် သမ္ဗာန် ပေါ်မှ မိန်းလန်း သို့ ပို့ဆောင်ပေး ရန် သူတို့ စောင့်ဆိုင်း နေစဉ် ကလေး သည် ကမ်းခြေ အပေါ်၌ သူ ၏ မိဘများ နှင့်အတူ ရှိခဲ့သည် ။
ในขณะที่เด็กอยู่บนชายหาดกับพ่อแม่ ระหว่างกำลังรอข้ามไปยังแผ่นดินใหญ่ส่งด้วยเรือขนส่งฮุคพ้อยท์
Đứa bé đang ở trên bãi biển với cha mẹ mình trong lúc chờ để được đưa vào đất liền trên tàu Hook Point.
这个孩子和她的父母在海滩上，他们正等着用钩点驳船把孩子运到大陆。