ইয়ংপেয়ং দ্বীপে হওয়া যে কোন মহড়াকে এই দেশ তাদের অঞ্চলের শান্তি ভঙ্গের প্রচেষ্টা হিসাবে নেবে।
The country considers any exercises that take place on Yeonpyeong Island, to be a violation of their territory.
The country considers any exercises that take place on Yeonpyeong Island , to be a violation of their territory .
Ayon sa pamahalaan anumang pagsasanay na magaganap sa Isla ng Yeonpyeong ay labag sa kanilang teritorya.
योनप्योंग द्वीप पर होने वाले किसी भी अभ्यास को देश अपनी सीमा का उल्लंघन मानता है।
Negara ini menganggap setiap latihan yang berlangsung di Pulau Yeonpyeong, merupakan pelanggaran atas wilayah mereka.
その国は、彼らの領土の侵害行為だとして延坪島で行われる全ての演習を注視している。
ប្រទេសនេះបានគិតថា ការសមយុទ្ធណាមួយដែលធ្វើឡើងនៅកោះយ៉ុនយ៉ុង គឺជាការរំលោភបំពានដែនដីរបស់ខ្លួន។
ປະເທດພິຈາລະນາວ່າການຊ້ອມຮົບທີ່ເກາະຍອນບຽງເປັນການລ່ວງລໍ້າອານາເຂດ.
Negara itu menganggap mana-mana latihan yang berlaku di Pulau Yeonpyeong, adalah pencabulan kewibawaan wilayah mereka.
နိုင်ငံ က ရီအွန်ဖီယွန်း ကျွန်း ပေါ်ရှိ ပြုလုပ်နေသော မည်သည့် လေ့ကျင့်မှု့ မဆို ၊ နိုင်ငံ၏ အချုပ်အခြာပိုင်နက် ကို ကျူးလွန်နေကြောင်း သုံးသပ်သည် ။
ทางประเทศจะถือว่าทุกปฏิบัติการบริเวณเกาะ Yeonpyeong นั้นเป็นการคุกคามกับดินแดนของเรา
Nước này cho rằng bất cứ cuộc diễn tập nào diễn ra ở đảo Yeonpyeong, sẽ là xâm phạm lãnh thổ của họ.
朝鲜认为在延坪岛举行的任何演习都是对其领土的侵犯。