তারা বলেছিলেন, "আমরা বিশ্বাস করি যে, সমুদ্র প্রাচীরের পাদদেশে পানিতে ঢুকে যাওয়ার সময় যখন তিনি একটি বড় ঢেউয়ের কোনও সতর্কবাণী ছাড়াই হারিয়ে গেলেন তখন রাতের আবহাওয়া ছিল"।
"The man we believe was about to enter the water at the bottom of the sea wall steps when he was swept off without any warning by a large wave which was a result of the overnight weather conditions," they said.
`` The man we believe was about to enter the water at the bottom of the sea wall steps when he was swept off without any warning by a large wave which was a result of the overnight weather conditions , '' they said .
"Ayon sa aming paniniwala ang lalaki ay papasok na sa ilalim ng harang nang siya ay biglang tangayin ng malaking alon na sanhi ng magdamag na kondisyon ng panahon," sabi nila.
उन्होंने कहा, "माना जा रहा है कि वो व्यक्ति समुद्री दीवार की सीढ़ीयों पर नीचे खड़ा होकर समुद्र में जाने वाला था तभी रात में खराब मौसम के कारण बनी एक विशाल लहर बिना किसी चेतावनी के उसे बहा ले गई।"
"Orang ini, kami percaya hendak masuk ke air di bagian bawah tangga dinding laut ketika ia terhanyut tanpa peringatan apa pun oleh suatu gelombang besar yang merupakan akibat dari kondisi cuaca semalam, " kata mereka.
「男性は、堤防の階段の一番下にいて水に入ろうとしたときに、夜の間の悪天候による大波で何の警告もなくさらわれたと思います」と彼らは言った。
ពួកគេបាននិយាយថា "បុរសម្នាក់នោះ យើងជឿថា កំពុងនឹងចូលទៅក្នុងទឹកនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃកាំជណ្តើរជញ្ជាំងសមុទ្រ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានបោសផាត់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ដោយគ្មានការព្រមានណាមួយដោយរលកធំ ដែលជាលទ្ធផលនៃលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុពេញមួយយប់នោះ។"
ລາວກ່າວວ່າ "ເຮົາຄິດວ່າລາວກຳລັງຍ່າງລົງບັນໄດກຳແພງໄປເພື່ອຈະລົງນ້ຳ ແລ້ວກໍ່ຖືກຄື້ນຂະຫນາດໃຫຍ່ຊັດຕົກລົງໄປໃນທະເລໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນໃດໆ ຄິດວ່າຄື້ນລູກໃຫຍ່ນີ້ເປັນຜົນມາຈາກສະພາບອາກາດຕອນກາງຄືນ."
"Lelaki itu dipercayai baru sahaja hendak memasuki air di bawah tangga dinding laut apabila dia dihanyutkan tanpa apa-apa amaran oleh ombak yang besar yang terhasil dari keadaan cuaca semalaman," mereka berkata.
“ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားတဲ့ ရာသီဥတု အခြေအနေ ၏ ရလဒ် တစ် ခု ကြောင့် ဖြစ်ရတဲ့ လှိုင်းလုံးကြီး တစ် ခု က သူ့ ကို သတိမထားမိစေ ဘဲ ပုတ်ထုတ်လိုက်တဲ့ အခါ မှာ ဒီ လူ ဟာ ပင်လယ် ရေကာတာ အောက်ခြေ မှာ ရှိတဲ့ ရေအောက် ကို ဝင်ရောက်သွားတယ် လို့ ယူဆဖွယ် ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါတယ် လို့ ” သူတို့ က ပြောခဲ့တယ် ။
แถลงการณ์ระบุว่า "เราเชื่อว่าเขากำลังจะลงน้ำตรงบันไดชั้นล่างสุดของกำแพงที่กันคลื่นจากทะเล ขณะที่เขาถูกคลื่นขนาดใหญ่ซัดออกไปโดยไม่มีสัญญาณเตือน ซึ่งเป็นผลมาจากสภาพอากาศในช่วงกลางคืน"
"Mọi người chúng tôi tin là ông ấy đã đi vào làn nước ở dưới cùng của những bậc thềm tường chắn biển khi ông bị cuốn đi mà không có bất kỳ cảnh báo nào của dòng sóng lớn là kết quả của các điều kiện thời tiết đêm qua, " họ nói.
他们说：“我们认为这名男子正要进入海堤底部的台阶时，由于夜间的天气状况，他在没有任何预兆的情况下被一股巨浪卷走。”