সরকারী দপ্তর ঘোষণার ঠিক আগে, প্রায় ১৫০০ জন মানুষ পতিত সরকার ও সাম্প্রতিক আর্থিক সঙ্কটের উপর সংসদের বিল্ডিংয়ের বাইরে বিক্ষোভ করছিল, কিন্তু প্রতিবাদকারীরা পরিবর্তনের ব্যাপারে খুশি ছিল।
Just before the announcement of the government taking office, nearly 1,500 people were protesting outside the parliament building over the collapsed government and the recent financial crisis, but protesters seemed happy about the change.
Just before the announcement of the government taking office , nearly 1,500 people were protesting outside the parliament building over the collapsed government and the recent financial crisis , but protesters seemed happy about the change .
Hindi pa natatagalan bago ang anunsyo ng pamahalaan sa kanilang panunungkulan, halos 1,500 katao ay nagprotesta sa labas ng gusali ng parliyamento laban sa pagbagsak ng pamahalaan at ang mga kamakailang krisis sa pananalapi, ngunit tila masaya ang mga nagpoprotesta sa pagbabago.
सरकार द्वारा कार्यभार ग्रहण करने के ठीक पहले, लगभग 1,500 लोग संसद भवन के बाहर भंग सरकार और हाल के वित्तीय संकट पर विरोध प्रदर्शन कर रहे थे, लेकिन प्रदर्शनकारी इस परिवर्तन से खुश दिखाई दे रहे थे।
Beberapa saat sebelum pengumuman pemerintah tersebut mulai bekerja, hampir 1.500 orang orang melakukan unjuk rasa di luar gedung parlemen memprotes tentang jatuhnya pemerintahan dan krisis keuangan yang terjadi akhir-akhir ini, namun para pengunjuk rasa nampak senang dengan perubahan yang dilakukan.
新政権発足の発表直前には1500にものぼる人々が国会議事堂外で崩壊した政権と最近の金融危機に抗議したが、抗議参加者は現在の変化に満足しているようだ。
ទើបតែមុនការប្រកាសចូលកាន់តំណែងរបស់រដ្ឋាភិបាលថ្មី ប្រជាជនជិត 1,500 នាក់ បានកំពុងតវ៉ានៅក្រៅអគាររដ្ឋសភាចំពោះរដ្ឋាភិបាលដួលរលំ និងវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុថ្មីៗ ប៉ុន្តែអ្នកតវ៉ាហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្តនឹងការផ្លាស់ប្ដូវ។
ກ່ອນໜ້າທີ່ຈະມີການປະກາດການເຂົ້າຫ້ອງການຂອງຄະນະລັດຖະບານ ມີຜູ້ປະທ້ວງຕໍ່ລັດຖະບານທີ່ລົ້ມສະຫຼາຍ ແລະ ຕໍ່ກັບວິກິດການການເງິນໃນຂະນະນີ້ ຢູ່ທາງນອກຂອງອາຄານສະພາ ເກືອບ 1,500 ຄົນ ແຕ່ບັນດາຜູ້ປະທ້ວງກໍ່ເບິ່ງຄືດີໃຈ ກັບການປ່ຽນໃໝ່.
Sebelum pengumuman tentang kerajaan memegang jawatan, hampir 1,500 orang telah membantah di luar bangunan Parlimen di atas keruntuhan kerajaan dan krisis kewangan baru-baru ini, tetapi penunjuk perasaan seolah-olah gembira dengan perubahan itu.
အစိုးရ ၏ တာဝန်လွှဲပြောင်းယူ သည့် ကြေညာချက် မတိုင်မီ ၊ လူ ၁၅၀၀ နီးပါး သည် အစိုးရ ပြုတ်ကျမှု နှင့် လတ်တလော ဘဏ္ဍာရေး အကျပ်အတည်း အပေါ် ပါလီမန် အဆောက်အဦး ပြင်ပတွင် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည် ၊ သို့သော် ဆန္ဒပြသူများ သည် ပြောင်းလဲမှု နှင့်ပတ်သက်၍ ပျော်ရွှင်နေ ဟန်ရှိသည် ။
ก่อนที่จะมีการประกาศการขึ้นสู่อำนาจของรัฐบาล มีคนกว่า 1,500 คนประท้วงอยู่หน้าทำเนียบรัฐบาลในเรื่องของรัฐบาลที่ล่มไปแล้วและในเรื่องของวิกฤตการณ์ทางการเงิน แต่ผู้ประท้วงดูจะพอใจกับการเปลี่ยนแปลง
Ngay trước khi có thông báo về chính phủ mới nhậm chức, gần 1.500 người đã biểu tình bên ngoài tòa nhà quốc hội phản đối chính phủ sụp đổ và cuộc khủng hoảng tài chính gần đây, nhưng những người biểu tình có vẻ vui mừng về sự thay đổi.
就在宣布政府上任之前，近1500名议员在议会大楼外抗议政府倒台和最近的金融危机，但抗议者似乎对这一变化感到高兴。