চীনের একটি তেলের পাইপলাইনে বিস্ফোরনের পর ডেলিয়ান শহরের কাছাকাছি হলুদ সাগরে প্রায় ১৫০০ টন তেল ছড়িয়ে পড়ে।অতপর সরকার ৮০০ এরও বেশি জাহাজের সমন্নয়ে একটি পরিচ্ছন্নতা অপারেশন চালু করেছে।
After an oil pipeline in China exploded and spilled around 1,500 tonnes of oil into the Yellow Sea near the city of Dalian, the government has launched a cleanup operation consisting of more than 800 vessels.
After an oil pipeline in China exploded and spilled around 1,500 tonnes of oil into the Yellow Sea near the city of Dalian , the government has launched a cleanup operation consisting of more than 800 vessels .
Matapos sumabog ang isang tubo ng langis sa China at kumalat ang langis na mahigit na 1,500 na tonelada sa Yellow Sea malapit sa siyudad ng Dalian, nagsagawa ang gobyerno ng operasyong paglilinis na binubuo ng mahigit sa 800 sasakyang-dagat.
चीन के डालियान शहर के पास तेल के पाइपलाइन में विस्फोट और पीला सागर में 1,500 टन तेल के फैल जाने के बाद सरकार ने 800 समुद्री जहाजों की मदद से सफाई अभियान की शुरुआत कर दी है।
Setelah sebuah pipa minyak di Cina meledak dan menumpahkan sekitar 1.500 ton minyak ke dalam Laut Kuning di dekat kota Dalian, pihak pemerintah meluncurkan operasi pembersihan yang berisi lebih dari 800 kapal.
中国の石油パイプラインが爆発して約1,500トンの石油が大連市近くの黄海に流出した後、政府は800隻以上の船舶から成る浄化作戦を開始した。
រដ្ឋាភិបាលបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការបោសសំអាតដែលរួមមាននាវាច្រើនជាង 800 គ្រឿង ក្រោយពីបំពង់បង្ហូរប្រេងមួយក្នុងប្រទេសចិនបានផ្ទុះ និងហៀរប្រេងចេញចំនួនប្រហែល 1,500 តោនចូលទៅក្នុងសមុទ្រលឿងក្បែរទីក្រុងដាលៀន។
ພາຍຫລັງເຫດທໍ່ສົ່ງນ້ຳມັນທີ່ປະເທດຈີນລະເບີດແລະນ້ຳມັນເກືອບ 1,500 tonnes ຮົ່ວໄຫລລົງສູ່ທະເລເຫລືອງໃກ້ກັບຕົວເມືອງຕ້າຫລຽນ ລັດຖະບານໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດການເຮັດຄວາມສະອາດ ຊື່ງປະກອບດ້ວຍເຮືອຫລາຍກວ່າ 800 ລຳ.
Selepas sebatang talian paip minyak meletup di China dan menumpahkan sebanyak 1,500 tonnes minyak ke dalam Laut Kuning berdekatan bandar Dalian, kerajaan telah melancarkan operasi pembersihan yang melibatkan lebih daripada 800 buah kapal.
တရုတ် နိုင်ငံ မှ ဆီ ပိုက်လိုင်း တစ်ခု ပေါက်ကွဲခဲ့ ပြီး ဒါလိန်း မြို့ အနီး ပင်လယ်ဝါ ထဲသို့ ဆီ တန်ပေါင်း ၁၅၀၀ ခန့် လျှံကျခဲ့ ပြီးနောက် ၊ အစိုးရ သည် သင်္ဘော ၈၀၀ စီး ထက် ပို၍ ပါဝင်သော သန့်ရှင်းမှု လုပ်ငန်း တစ်ခု ကို စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည် ။
ภายหลังจากท่อส่งน้ำมันในจีนระเบิด และน้ำมันประมาณ 1,500 ตันได้ไหลทะลักลงทะเลเหลืองใกล้เมือง Dalian รัฐบาลได้ออกปฏิบัติการทำความสะอาดซึ่งประกอบด้วยเรือกว่า 800 ลำ
Sau khi một ống dẫn dầu tại Trung Quốc phát nổ và làm tràn gần 1.500 tấn dầu ra biển Vàng gần thành phố của Dalian, chính phủ đã ngay lập tức phải đưa ra chiến dịch làm sạch gồm hơn 800 thuyền cỡ lớn.
中国一条输油管道爆炸后，约1500吨石油泄漏至大连市附近的黄海，中国政府启动了一项由800多艘船只组成的清理行动。