"আমি তাকে বলেছিলাম যে আমাদের দশ বছর থাকবে না - চাপের দিক থেকে আমরা দশ দিনও মুক্ত হবে না, কারণ আমরা যিহুদি অঞ্চলের একতরফা তহবিলকে বৈধতা দিয়ে থাকি - প্রতিটি প্রত্যাহারই কেবল আরও চাপের জন্য আমন্ত্রণ জানায়"।
"I told him we will not have ten years – we will not even have ten days free from pressure, because we are legitimizing one-sided withdrawals from Jewish areas – each withdrawal will only invite more pressure."
`` I told him we will not have ten years -- we will not even have ten days free from pressure , because we are legitimizing one-sided withdrawals from Jewish areas -- each withdrawal will only invite more pressure . ''
"Sinabi ko sa kanya na hindi tayo magkakaroon ng sampung taon - o kahit sampung araw na walang kahirapan, dahil ginagawa nating lehitimo ang isang bahagi ng paghiwalay mula sa lugar ng mga Hudyo - at ang bawat paghiwalay ay nagdudulot ng maraming kahirapan."
"मैंने उनसे कहा कि हमारे पास दस साल नहीं होंगे - हमारे पास दबाव से मुक्त हुए दस दिन भी नहीं होंगे,क्योंकि हम यहूदी क्षेत्रों से एकतरफा वापसीयों को वैध कर रहे हैं - प्रत्येक वापसी केवल अधिक दबाव को आमंत्रित करेगी।"
"Saya mengatakan kepadanya kami tidak akan sampai 10 tahun - kami bahkan tidak sampai 10 hari dari tekanan, karena kami mengesahkan penarikan sepihak dari area Yahudi - setiap penarikan kami hanya meminta lebih tekanan."
「私は彼に、我々には１０年ないのだ、我々は、ユダヤの地域からの一方的な撤退を正当化しているから、我々はプレッシャーから逃れる１０日の猶予すらない、一つ一つの撤退は、もっとプレッシャーを引き寄せるだろうと語った」
"ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាពួកយើងនឹងមិនមានដប់ឆ្នាំ-ពួកយើងនឹងមិនមានសម្បីតែដប់ថ្ងៃទំនេរពីសំពាធ ពីព្រោះពួកយើងកំពុងធ្វើស្របតាមច្បាប់ចំពោះការដកថយមួយផ្នែកពីតំបន់ជូវីស-ការដកចេញមួយៗនឹងបង្កសំពាធបន្ថែមតែប៉ុណ្ណោះ។"
"ຂ້ອຍໄດ້ບອກລາວວ່າ ພວກເຮົາ ຈະບໍ່ມີ 10​ ວັນທີ່ທີ່ເປັນອິດສະຫລະຈາກຄວາມກົດດັນ ເນື່ອງຈາກ ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດໃຫ້ການຖອນທະຫານຝ່າຍດຽວຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຈາກພື້ນທີ່ຊາວຍິວ -ການຖອນທະຫານແຕ່ລະຄັ້ງ ຈະມີແຕ່ສ້າງຄວາມກົດດັນໃຫ້ຫລາຍຂຶ້ນ."
"Saya memberitahunya kita tidak akan mempunyai sepuluh tahun - kita tiada sepuluh hari pun yang bebas dari tekanan, kerana kita mengesahkan pengeluaran dari kawasan Yahudi yang merupakan berat sebelah - setiap pengunduran hanya akan mengundang lebih banyak tekanan."
“ ဂျူး လူမျိုး ဒေသ မှ တရား၀င် တစ် - ဘက်သတ် ငွေထုတ်မှု များ တွင် - ငွေထုတ်ယူမှု တစ် ကြိမ် က ပိုများ သော စိတ်ဖိအား ကို သာ ဖိတ်ခေါ် လိမ့်မည် ဖြစ် သောကြောင့် ကျွန်တော် တို့ မှာ စိတ်ဖိအား ကင်းလွတ်သော ၁ဝ ရက် တောင် ရှိလိမ့်မည် မဟုတ် သလို - ၁ဝ နှစ် ရှိလိမ့်မည် မ ဟုတ် ကြောင်း ကျွန်တော် သူ့ ကို ပြောခဲ့ပါသည် ။ ”
"ผมบอกเขาว่าเราไม่มีเวลาถึงสิบปี เราไม่มีแม้แต่สิบวันที่จะปราศจากแรงกดดัน เพราะเรากำลังถอนตัวฝ่ายเดียวจากดินแดนชาวยิวโดยถูกกฎหมาย ซึ่งในแต่ละการถอนตัวนั้นมีแต่จะนำมาซึ่งความกดดันที่เพิ่มมากขึ้น"
"Tôi đã nói với ông ấy rằng chúng ta sẽ không có mười năm - chúng ta thậm chí sẽ không có mười ngày thoát khỏi áp lực, bởi vì chúng ta đang hợp pháp hóa việc rút đơn phương từ các khu vực của người Do Thái - mỗi lần rút sẽ chỉ gây thêm nhiều áp lực."
“我告诉他我们将不会有十年的时间，我们甚至不会有十天免于压力，因为我们正在使从犹太地区单方面撤军合法化，每次撤军只会招致更多压力。”