তৃতীয় স্কটিশ নির্বাচনে ১৯৯৯ সালে স্কটিশ পার্লামেন্টের খোলার পর, কেন্দ্রের বামপন্থী SNP একটি একক আসনে ক্ষমতাসীন লেবার পার্টিকে পরাজিত করে।
In the third Scottish election since the opening of the Scottish Parliament in 1999, the left of centre SNP beat the ruling Labour Party by a single seat.
In the third Scottish election since the opening of the Scottish Parliament in 1999 , the left of center SNP beat the ruling Labor Party by a single seat .
Sa pangatlong halalan ng Eskosya mula noong pagbukas ng Parlyamento ng Eskosya noong 1999, tinalo ng kaliwa sa gitna ng SNP ang namumunong Partidong Manggagawa ng isang puwesto.
1999 में स्कॉटिश संसद खुलने के बाद हुए तीसरे चुनावों में, नर्म वामपंथी विचारधारा वाली एसएनपी ने सत्ताधारी लेबर पार्टी को केवल एक सीट से हरा दिया है।
Dalam Pemilu ketiga sejak dibukanya Parlemen Skotlandia pada tahun 1999, disebelah kiri pusat SNP mengalahkan Partai Buruh yang berkuasa dengan satu kursi.
1999年にスコットランド議会が始まって以来三度目の選挙は、中道左派のＳＮＰが、一議席差で与党の労働党を破った。
នៅការបោះឆ្នោតលើកទីបីរបស់ស្កុត ចាប់តាំងពីការបើកសភាស្កុតនៅឆ្នាំ1999 គណបក្ស SNP ឆ្វេងកណ្តាលនេះបានយកឈ្នះគណបក្សកាន់អំណាចគណបក្សពលករត្រឹមតែមួយកៅអ៊ីប៉ុណ្ណោះ។
ການເລືອກຕັ້ງຊາວສະກັອດຄັ້ງທີ່ສາມຕັ້ງແຕ່ມີການເປີດສະພາຊາວສະກັອດ ໃນປີ 1999 ທາງຊ້າຍຂອງສູນກາງພັກຊາດສະກັອດ SNP ໄດ້ຊະນະການປົກຄອງຂອງພັກແຮງງານໂດຍທີ່ນັ່ງດຽວ.
Dalam pilihan raya Scotland ketiga sejak persidangan Parlimen Scotland pada tahun 1999, di sebelah kiri pusat SNP mengalahkan Parti Buruh yang memerintah dengan satu kerusi.
၁၉၉၉ခုနှစ် မှာ စကော့တလန် လွှတ်တော် ကို စဖွင့် ကတည်းက ၊ တတိယအကြိမ်မြောက် စကော့တလန် ရွေးကောက်ပွဲ မှာ ဗဟို စကော့တလန် အမျိုးသားပါတီ မှ အာဏာရ အလုပ်သမားပါတီ ကို လက်ဝဲ အမတ် တစ်နေရာတည်း ဖြင့် ယှဥ်ပြိုင်ခဲ့သည် ။
ในการเลือกตั้งของสกอตแลนด์ครั้งที่สาม ตั้งแต่เปิดรัฐสภาของสกอตแลนด์ ในปี 1999 ส่วนที่เหลือของ SNP เอาชนะคำวินิจฉัยชี้ขาดของพรรคแรงงานด้วยที่นั่งเดียว
Trong lần bầu cử Scotland thứ ba kể từ khi Nghị viện Scotland được lập năm 1999, phía tả của đảng trung lập SNP đã đánh bại Đảng Lao động đang điều hành chỉ với một ghế.
中立偏左的苏格兰民族党在自1999年苏格兰议会成立以来的第三次苏格兰选举中，仅以一个席位的优势击败了执政的工党。