"আমি কল্পনা করি এটি তাকে যেমন চিঠির নির্দেশনা তারা দিয়েছিল সেটির মতোই এবং প্রকৃত অবস্থার প্রতিফলন নয়"।
"I imagine that it's the same as the letter they dictated to him and doesn't reflect his real state."
`` I imagine that it 's the same as the letter they dictated to him and does n't reflect his real state . ''
"Iniisip ko na iyon ay katulad rin ng sulat na idinikta nila sa kanya at hindi sinabi kung ano ang tunay na kalagayan."
"मुझे लगता है कि यह उसी पत्र के समान है जो उन्होंने उसे निर्देशित किया था और जो अपनी वास्तविक स्थिति को प्रतिबिंबित नहीं करता है।"
"Saya membayangkan itu adalah sebuah surat yang didektekan padanya dan tidak mencerminkan keadaan yang sebenarnya."
「私は、それは、彼らが彼に指図したのと同じで、彼の実際の状況を反映したものではないと想像します」
"ខ្ញុំស្រមៃថាវាគឺដូចគ្នានឹងលិខិតដែលពួកគេបានបញ្ជាឲ្យគាត់សរសេរតាម ហើយវាមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតរបស់គាត់ឡើយ។"
"ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງດຽວກັນໃນໜັງສືທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂຽນໃຫ້ລາວ ແລະ ບໍ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນສະພາບທີ່ແທ້ຈິງຂອງລາວ."
"Saya membayangkan bahawa itu sama dengan surat yang dibaca kepadanya dan tidak mencerminkan keadaan sebenarnya."
” အဲ့ဒါ ဟာ သူတို့ သူ့ ကို စုံစမ်းထောက်လှမ်းတဲ့ စာ နဲ့ အတူတူပဲ ဖြစ် ပြီး သူ့ရဲ႕ အခြေအနေ မှန် ကို ထင်ဟပ် မှာ မဟုတ်ဘူး လို့ ကျွန်တော် စိတ်ကူးကြည့်မိတယ် ။ ”
"ผมคิดว่ามันจะเหมือนกับจดหมายที่พวกเขาสั่งให้เขียนตามและไม่สามารถสะท้อนสภาพที่แท้จริงของเขาได้"
"Tôi hình dung rằng đó chính là lá thư mà họ đọc cho nó chép và hoàn toàn không phải những lời nói của nó."
“我想这与他们对他的口述相同，并不能反映他的真实状态。”