"ক্রোয়েশিয়ার সাথে সীমান্ত বিরোধ নিষ্পত্তিতে উভয় দেশের স্থায়ী শান্তি, নিরাপত্তা ও বন্ধুত্বের ভিত্তি রয়েছে", তিনি বলেন।
"Solving the border dispute with Croatia is the basis for a lasting peace, security and friendship of both nations," Pahor said.
`` Solving the border dispute with Croatia is the basis for a lasting peace , security and friendship of both nations , '' Pahor said .
"Ang paglulutas ng pagtatalo sa hangganan sa Croatia ay ang batayan ng pangmatagalang kapayapaan, kaligtasan at pagkakaibigan ng kapwa bansa," sabi ni Pahor.
पहोर ने कहा, "क्रोएशिया के साथ सीमा विवाद को हल करना दोनों देशों की स्थायी शांति, सुरक्षा और मित्रता का आधार है।"
"Menyelesaikan sengketa perbatasan dengan Kroatia adalah asas perdamaian kekal, keamanan dan persahabatan kedua bangsa", ujar Pahor.
「クロアチアとの国境紛争を解決することは、両国のずっと続く平和、安全、友好の基礎だ」とパホルは言った。
"ដោះស្រាយជម្លោះព្រំដែនជាមួយប្រទេសក្រូអាតគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសំរាប់សន្តិភាព​ ​សន្តិសុខ​ និងមិត្តភាពយូរអង្វែងនៃជាតិទាំងពីរ"បាហរបាននិយាយបែបនេះ។
ປາຮໍ ກ່າວວ່າ "ການແກ້ໄຂບັນຫາຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັບ ໂຄຣເອເຊຍ ແມ່ນພື້ນຖານສຳລັບສັນຕິພາບ ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ມິດຕະພາບອັນຍາວນານຂອງທັງສອງປະເທດ."
"Penyelesaian masalah sempadan dengan Croatia ini akan menjadi asas kepada keamanan, keselamatan dan persahabatan yang berpanjangan bagi kedua-dua negara." Pahor berkata.
“ ခရိုအေးရှား နိုင်ငံ ဖြင့် နယ်စပ် အငြင်းပွားခြင်း ဖြေရှင်းမှု သည် နှစ် နိုင်ငံ လုံး ၏ ရေရှည်တည်တံ့သော ငြိမ်းချမ်းရေး ၊ လုံခြုံရေး နှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု တစ် ခု အတွက် အခြေခံ ဖြစ်ကြောင်း ၊ ” ပဟော် က ပြောခဲ့သည် ။
"การแก้ปัญหาข้อพิพาททางพรมแดนกับโครเอเชียเป็นพื้นฐานเพื่อก่อสันติภาพ ความปลอดภัย รวมถึงมิตรภาพที่ยั่งยืนของทั้งสองชาติ" นายปาฮอร์กล่าว
"Giải quyết tranh chấp biên giới với Croatia là cơ sở cho một nền hòa bình, an ninh và tình bạn lâu dài cho cả hai quốc gia," Pahor nói.
帕霍尔说：“解决与克罗地亚的边界纠纷，可为两国间的永久和平、安全和友谊奠定基础”。