এমনকি তাঁকে নিজের থেকে জল পাম্প করার জন্য বাধ্য হতে হয়েছে তাঁর অটোম্যাটিক পাম্প খারাপ হওয়ার পরে যা তাঁর যাত্রা আরম্ভ হওয়ার কিছু সময়ের পরে ঘটে।
He is also forced to manually pump water for cooking and drinking after his automatic water pump broke down not long into his journey.
He is also forced to manually pump water for cooking and drinking after his automatic water pump broke down not long into his journey .
Siya din ay napilitan na manu-manong magbomba ng tubig para sa pagluluto at inumin matapos masira ang kanyang awtomatikong pambomba ng tubig hindi pa nagtatagal patungo sa kanyang paglalakbay.
यात्रा की शुरुआती अवधि में ही ऑटोमेटिक वाटर पंप टूट जाने के चलते उन्हें कुकिंग और ड्रिंकिंग के लिए खुद से पानी खींचना पड़ा था।
Dia juga terpaksa memompa air untuk masak dan minum setelah pompa air otomatisnya belum lama rusak dalam perjalanannya.
彼はまた、旅が始まってあまり経たないうちに自動の水ポンプが壊れたので、料理用や飲用の水を手で汲まざるをえなくなった。
គាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តបូមយកទឹកដោយដៃដើម្បីចម្អិនអាហារ និងទឹកផឹកបន្ទាប់ពីម៉ាស៊ីនបូមទឹកដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់គាត់បានខូចមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយការចេញដំណើររបស់លោក។
ລາວຖືກບັງຄັບໃຫ້ມີຄູ່ມືການສູບນໍ້າສໍາລັບການປຸງແຕ່ງອາຫານ ແລະ ດື່ມ ຫຼັງຈາກເຄື່ອງສູບນ້ໍາອັດຕະໂນມັດຂອງລາວເພໃນການເດີນທາງ.
Beliau juga terpaksa secara mempam air dengan manual untuk memasak dan minum selepas pam air automatik beliau rosak tidak lama ketika dalam perjalanannya.
သူ၏ ခရီးစဥ် တွင် မကြာမီ သူ၏ အလိုလျောက် ရေစုပ်စက် ပျက်စီးခဲ့ ပြီးနောက် ချက်ပြုတ်ရန် နှင့် သောက်သုံးရန် အတွက် ရေ ကို ကိုယ်တိုင်လက်ဖြင့် စုပ်တင် ရန် လည်း သူ အားထုတ်ခဲ့ရသည် ။
เขายังต้องสูบน้ำด้วยมือสำหรับการดื่มและทำอาหาร เนื่องจากเครื่องสูบน้ำอัตโนมัติใช้การไม่ได้หลังจากออกเดินทางได้ไม่นาน
Anh ta cũng bị buộc phải tự bơm nước để nấu ăn và uống sau khi máy bơm nước tự động bị hư không lâu sau cuộc hành trình.
他还被迫手动抽水做饭和喝水，因为旅程开始不久他的自动水泵就坏了。