লক্ষ্য করুন; কটেজ কোঅপারেটিভের সদস্য, যারা ধর্মীয় সংগঠন কৃষ্ণা কন্সাসনেস-এর সদস্য তাদের কাছে তাদের মালিকানাধীন ১৩টি বাড়ি ভাঙ্গার ঘোষনাপত্র ২০এ নভেম্বর রাতে পৌছে দেয়া হয়।
Notice: the notifications of eviction and demolition of the 13 houses owned by members of the cottage cooperative, who are the members of the religious organization Society for Krishna Consciousness, were delivered to the watchman of Sri Vrindavan Dham in the evening of November 20.
Notice : the notifications of eviction and demolition of the 13 houses owned by members of the cottage cooperative , who are the members of the religious organization Society for Krishna Consciousness , were delivered to the watchman of Sri Vrindavan Dham in the evening of November 20 .
Babala: ang pagpapaalam ng pag-alis at pagwasak ng 13 na mga bahay na pagmamay-ari ng mga kasapi ng samahan ng mga relilyosong Society for Krishna Consciousness, ay dinala sa taga-bantay ni Sri Vrindavan noong gabi ng Nobyembre 20.
सूचनाः नवंबर 20 की शाम को सूचना मिली कि कोटेज सहकारी के सदस्यों को, जो कृष्णा चेतना के संगठन के सदस्य हैं, उनके द्वारा धारित 13 मकानों को खाली करने और ध्वस्त करने की सूचना, श्री वृंदावन धाम के चौकीदार को थमा दी गई।
Perhatian : pemberitahuan penggusuran dan penghancuran dari 13 rumah yang dimiliki anggota koperasi vila, yang merupakan anggota organisasi keagamaan Masyarakat untuk Kesadaran Krishna diserahkan pada pengawas Sri Vrindavan Dham di malam tanggal 20 November.
注意：宗教組織クリシュナ意識協会の会員で、小屋の協同組合のメンバーが所有する13軒の家の立ち退きと取り壊しの通知は、11月20日の夕方にスリランカヴリンダーヴァンDhamの警備員に届けられた。
សម្គាល់: សេចក្តីជូនដំណឹងនៃការបណ្តេញចេញ និងការកម្ចេចផ្ទះ 13 ខ្នងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សមាជិកសហប្រតិបត្តិការលំនៅដ្ឋាន ដែលសមាជិកនៃអង្គការសាសនាសង្គមសម្រាប់សញ្ញាណគ្រឹស្នា ត្រូវបានប្រគល់ជូនទៅអ្នកឃ្លាំមើលស្រី វ្រិនដាវ៉ាន់នៅរសៀលនៃថ្ងៃទី20 ខែវិច្ឆិកា។
ຫມາຍເຫດ: ການແຈ້ງເຕືອນການຂັບໄລ່ ແລະການຮື້ຖອນບ້ານ 13 ຫລັງ ທີ່ຄອບຄອງກຳມະສິດໂດຍສະມາຊິກ ຂອງສະຫະຊົນນະບົດ ຜູ້ທີ່ເປັນສະມາຊິກຂອງອົງກອນທາງສາດສະຫນາ ສະມາຄົມເພື່ອການຮັບຮູ້ກິດສນະ ຖືກສົ່ງມອບໃຫ້ກັບຍາມ ສີ ວິຣິນດາວັນ ດຳໃນຕອນແລງວັນທີ 20 ພະຈິກ.
Notis: Pemberitahuan pengusiran dan pemusnahan 13 buah rumah yang dimiliki oleh ahli koperasi kampung, yang merupakan ahli organisasi keagamaan Persatuan Kesedaran Krishna, telah diberi kepada pengawal Sri Vrindavan Dham pada petang 20 November.
ကြေငြာချက် ။ အိမ်ရှင်ကအိမ်ငှားအားဥပဒေဖြင့်မောင်းထုတ်ခြင်း နှင့် ကရစ်နာ အသိဥာဏ် လူ့အဖွဲ့အစည်း ဘာသာရေးနှင့်ဆိုင်သော အဖွဲ့အစည်း ၏ အဖွဲ့ဝင်များ ၊ စုပေါင်း ပိုင်ဆိုင်သည့် တစ်ထပ်တိုက် အိမ် ၁၃လုံး ဖြိုချခြင်း သတိပေးခြင်းများ ကို ၊ စီရီ ဗရင်ဒါဗင် ဒမ် ၏ စောင့်ကြည့်နေသူ သို့ နိုဝင်ဘာလ ၂၀ရက်နေ့ ညနေ တွင် ဖြန့်ဝေခဲ့သည် ။
ข้อสังเกต: หมายแจ้งให้ย้ายออกและการทำลายบ้าน 13 หลังที่เจ้าของเป็นสมาชิกของสหกรณ์บ้านพัก ซึ่งเป็นสมาชิกขององค์กรทางศาสนา Society for Krishna Consciousness ถูกส่งไปที่ยามของ Sri Vrindavan Dham ในตอนเย็นวันที่ 20 พฤศจิกายน
Chú ý: các thông báo trục xuất và phá hủy 13 ngôi nhà thuộc sở hữu của các thành viên của hợp tác xã, những người là thành viên của Hiệp hội tổ chức tôn giáo hội Nhận thức Krishna, đã được chuyển giao cho bảo vệ của Sri Vrindavan Dham vào tối ngày 20 tháng Mười một.
通知：11月20日晚，作为克里希纳意识宗教组织协会成员的农舍合作社成员拥有的13栋房屋的拆除和驱逐通知，已送交Sri Vrindavan Dham看守人。