গেব্রেমেধিন আরায়া, টাইগ্রা পিপল'স লিবারেশন ফ্রন্ট (টিপিএলএফ) এর একজন জ্যেষ্ঠ সদস্য বলেন, এনজিওগুলোর জন্য এটি একটি কৌশল ছিল।
This was a trick for the NGOs, said Gebremedhin Araya, a senior member of the Tigray People's Liberation Front (TPLF).
This was a trick for the NGOs , said Gebremedhin Araya , a senior member of the Tigray People 's Liberation Front -LRB- TPLF -RRB- .
Ito ay isang pandaraya para sa mga NGO, sabi ni Gebremedhin Araya, isang nakatatandang miyembro ng Tigray People's Liberation Front (TPLF).
टाइग्रे पीपुल्स लिबरेशन फ्रंट (TPLF) के एक वरिष्ठ सदस्य गेब्रेमेडिन अराया ने कहा कि यह गैर सरकारी संगठनों के लिए एक चाल थी।
Ini adalah muslihat untuk NGOs, ujar Gebremedhin Araya, seorang anggota senior dari Tigray People's Liberation Front (TPLF).
これはNGＯのためのトリックだったと、ティグレ人民解放戦線の上級メンバーであるゲブレムディン・アラヤは言った。
នេះគឺជាល្បិចមួយសំរាប់NGOsនិយាយដោយហ្គីប្រីមេឌីនអារ៉ាយ៉ាដែលជាសមាជិកថ្នាក់ខ្ពស់ម្នាក់នៃរណសិរ្សរបស់មនុស្សថីហ្កេយ(TPLF)។
ນີ້ແມ່ນກົນລວງ ສໍາລັບອົງການທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ກ່າວໂດຍ ກີບີມາຫິນ ອາລິຍາ ສະມາຊິກອະວຸໂສຂອງແນວຮ່ວມປົດປ່ອຍປະຊາຊົນໄທເກ (TPLF).
Ini merupakan satu helah bagi badan-badan bukan kerajaan, kata Gebremedhin Araya, ahli kanan Barisan Pembebasan Hadapan Rakyat Tigray (TPLF).
ဤသည် အန်ဂျီအိုများ အတွက် ၊ လှည့်ကွက် တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည် ဟု ထို တီဂရေး ပြည်သူ့ လွတ်မြောက်ရေး တစ်ဦး ( တီပီအယ်အက်ဖ် ) ၏ အကြီးတန်း အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦး ဖြစ်သော ၊ ဂီဘီမက်ဟင်အာရာ က ပြောခဲ့ပါသည် ။
นี่คือแผนหลอกองค์กรเอกชน  Gebrenedhin Araya สมาชิกอาวุฒิโสแห่งกองกำลังแนวหน้าเพื่อสันติภาพของประชาชนทิเกรย์ (TPLF) กล่าว
Việc này là một trò lừa đảo với các NGOs, theo Gebremedhin Araya, thành viên cấp cao của Mặt trận giải phóng nhân dân Tigray (TPLF).
Tigray人民解放阵线（TPLF）的高级成员格布雷梅丁·阿拉雅说，这对非政府组织来说是个骗局。