ক্ষতি পরীক্ষার অংশ হিসাবে ডিসকভারির দলের সদস্যরা যানের ডানা, লিডিং এজেস, এবং নোসকোন পরীক্ষা করার জন্য একটি রোবোটিক হাতে লেসার স্ক্যানার ব্যবহার করেছিল।
As part of the check for damage the crew of Discovery used a laser-scanner on the robotic arm to inspect the craft's wing leading-edges and nosecone.
As part of the check for damage the crew of Discovery used a laser-scanner on the robotic arm to inspect the craft 's wing leading-edges and nosecone .
Bilang bahagi ng pagsisiyasat sa pinsala ang grupo ng Discovery ay gumamit ng leyser na sumusuri sa robot na braso upang siyasatin ang gilid at nowskown ng pakpak ng sasakyan.
नुकसान की जांच के अंतर्गत डिस्कवरी के क्रू ने रोबोटिक आर्म पर एक लेज़र-स्कैनर का इस्तेमाल करके, यान के विंग के अग्रिम किनारों और नोज़कोन का मुआयना किया।
Sebagai bagian dari pemeriksaan atas kerusakan awak Discovery menggunakan sebuah penyaring gambar laser pada lengan robot untuk memeriksa tepi depan sayap dan kerucut hidung pesawat.
損失のチェックの一環としてディスカバリーの乗組員は、宇宙船の翼の先端とノーズ・コーンを検査するためにロボットアームのレーザースキャナーを使った。
ជាផ្នែកមួយនៃការត្រួតពិនិត្យចំពោះការខូចខាត អ្នកធ្វើការនៅយានឌីស្កៅវើរី បានប្រើឧបករណ៍ស្កេនឡាស៊ែរនៅដៃរ៉ូបូត ដើម្បីពិនិត្យមើលស្លាបយាន នៅចុងផ្នែកខាងមុខ និងកោនក្បាលមុខ។
ຊື່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງໃນການກວດກາຄວາມເສຍຫາຍ ລູກເຮືອຂອງຍານດີສຄັບເວິຣີ ໄດ້ໃຊ້ເຄື່ອງສະແກນເລເຊີຢູ່ທີ່ແຂນຂອງຫຸ່ນຍົນ ເພື່ອກວດກາປາຍປີກຂອງຍານ ແລະ ສ່ວນຫົວຂອງຍານ.
Sebagai sebahagian daripada pemeriksaan kerosakan kru Discovery menggunakan pengimbas laser pada lengan robot untuk memeriksa sayap paling-tepi pesawat itu dan kun muncung.
ပျက်စီးမှူ အတွက် စစ်ဆေးမှူ ၏ အပိုင်း အဖြစ် ဒစ်စကာဗာရီလွန်းပျံယာဥ် ၏ အမှူထမ်း သည် လွန်းပျံယာဥ် ၏ တောင်ပံ အရှေ့ပိုင်း-အစွန်းဖက် နှင့် ထိပ်ပိုင်း ကို စစ်ဆေး ရန် စက်ရုပ် လက်မောင်း ရှိ လေဆာသုံး-ဖတ်စက် ကို အသုံးပြုခဲ့သည် ။
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบความเสียหาย ลูกเรือของกระสวยอวกาศ Discovery ได้ใช้เครื่องสแกนเลเซอร์ในการตรวจสอบขอบปีกด้านหน้าและส่วนปลายแหลมด้านหน้าของกระสวย
Là một phần trong công tác kiểm tra hư hại đội bay của Discovery, người ta đã dùng một máy quét laser trên cánh tay rô bốt để kiểm tra gờ trước và chóp của cánh phi cơ.
作为检查损坏情况的一部分，发现号的全体工作人员在机械臂上安装了激光扫描仪，检查了机翼前缘和机头。