শনিবারে, পাঞ্জাব এবং দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তানের আদিবাসী অধ্যুষিত এলাকা বরাবর জঙ্গীরা রাওয়ালপিন্ডিতে পাক সেনাবাহিনীর সদর কার্যালয়ে আক্রমণ চালিয়েছে।
On Saturday, militants with ties to Punjab, as well as the South Waziristan tribal region, assaulted the Pakistani army's headquarters in Rawalpindi.
On Saturday , militants with ties to Punjab , as well as the South Waziristan tribal region , assaulted the Pakistani army 's headquarters in Rawalpindi .
Noong Sabado, sinugod ng mga militanteng may ugnay sa Punjab, pati na rin sa katutubong rehiyon ng Timog Waziristan, ang himpilan ng hukbo ng Pakistan sa Rawalpindi.
शनिवार को, पंजाब के साथ-साथ दक्षिण वजीरिस्तान के आदिवासी इलाके में फैले आतंकवादियों ने रावलपिंडी में पाकिस्तानी सेना के मुख्यालय पर हमला किया।
Pada hari Sabtu, militan yang memiliki hubungan dengan Punjab, serta wilayah suku Waziristan Selatan, menyerang markas tentara Pakistan di Rawalpindi.
土曜日には、南ワジリスタン種族の地域だけでなくパンジャブとも関係をもつ戦士がラワルピンジでパキスタン軍の本部を襲撃した。
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ពួកសកម្មប្រយុទ្ធដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយខេត្តពុនចាប់ ក៏ដូចជាតំបន់​កុល​សម្ព័ន្ធវ៉ាស៊ីរីស្ថានភាគខាងត្បូង បានធ្វើការវាយប្រហារលើទីបញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពប៉ាគីស្ថានក្នុងក្រុងរ៉ាវ៉ាលពីនឌី។
ໃນວັນເສົາ ທະຫານທີ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບປັນຈາບລວມທັງເຂດຊົນຖິ່ນວາຊິຣິຕັນໃຕ້ ໄດ້ໂຈມຕີຖານທັບຫລັງຂອງປາກີສະຖານໃນຣາວັນພິນດີ.
Pada hari Sabtu, militan yang berkaitan dengan Punjab serta kawasan puak Waziristan Selatan, menyerang ibu pejabat tentera Pakistan di Rawalpindi.
စနေနေ့ က ၊ တောင်ဘက် ဝါဇီရစ်စတန် လူမျိုးစု ဒေသ နှင့် ၊ ပန်ဂျပ်ဘ် ရှိ ချုပ်နှောင်ဆက်ဆံထားသော စစ်သွေးကြွများ သည် ၊ ရာဝေါပင်ဒီ ရှိ ပါကစ္စတန် စစ်တပ် ဌာနချုပ် ကို ပြင်းထန်စွာတိုက်ခိုက်ခဲ့သည် ။
เมื่อวันเสาร์ กลุ่มกบฏจาก Punjab และจากชนเผ่าทางใต้ของ Waziristan บุกโจมตีสำนักงานใหญ่ของทหารที่ Rawalpindi
Vào ngày thứ bảy, các binh sĩ có quan hệ với Punjab, cũng như các vùng bộ lạc Nam Waziristan, đã đột kích vào hành dinh quân đội Pakistan ở Rawalpindi.
星期六，与旁遮普和南瓦济里斯坦部落区有联系的激进分子袭击了位于拉瓦尔品第的巴基斯坦陆军司令部。