পে-রোল কর কমানোর বিষয়টির মেয়াদ বাড়ানো, যা ২০১২তে প্রায় ১৬০মিলিয়ন আমেরিকানদেরকে কর বেড়ে যাওয়া দেখা থেকে রক্ষা করবে, তা গত সপ্তাহান্তে সিনেটে এরই মধ্যে পাশ হয়ে গিয়েছে।
The extension of the payroll tax cut, which would prevent approximately 160 million Americans from seeing a tax increase in 2012, had already been passed by the Senate last weekend.
The extension of the payroll tax cut , which would prevent approximately 160 million Americans from seeing a tax increase in 2012 , had already been passed by the Senate last weekend .
Ang pagpapalawig sa pagbawas ng buwis sa peyrol, na mapipigilan ang halos 160 milyon na mga Amerikano na makita ang pagtaas ng buwis sa 2012, ay ipinasa na ng Senado noong mga huling araw ng linggo.
पेरोल कर कटौती का विस्तार, जो लगभग 160 मिलियन अमेरिकियों को 2012 में कर वृद्धि को देखने से रोक देगा, पहले ही सीनेट द्वारा पिछले सप्ताहांत में पारित कर दिया गया था।
Perpanjangan potongan pajak gaji, yang akan mencegah kira-kira 160 juta orang Amerika dari melihat pertambahan pajak di tahun 2012, sudah disahkan oleh Senat minggu lalu.
2012年におおよそ1億6千万のアメリカ人の増税を防いだ給与税減税の延長は、すでに先週末、上院を通過した。
ការពន្យាការកាត់ពន្ឋប្រាក់ខែ ដែលនឹងការពារប្រជាជនអាមេរិកប្រមាណជា 160 លាននាក់ពីការ ឃើញការបង្កើនពន្ឋក្នុងឆ្នាំ2012 បានឆ្លងរួចហើយ ដោយសភាកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន។
ການຂະຫຍາຍເວລາຂອງການລົດພາສີເງີນເດືອນ ຊື່ງຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຊາວອາເມລິກາ ປະມານ160ລ້ານ ຄົນຈາກການເຫັນການເພີ່ມຂື້ນຂອງພາສີໃນປີ 2012 ໄດ້ຜ່ານການພິຈາລະນາໂດຍວຸດທິສະພາໃນທ້າຍອາທິດທີ່່ຜ່ານມາ.
Lanjutan pengurangan cukai gaji, yang dapat mengelak kira-kira 160 juta rakyat Amerika dari menghadapi kenaikan cukai dalam tahun 2012, sudah diluluskan oleh Dewan Negara pada minggu lepas.
၂၀၁၂ ခုနှစ် တွင် ၊ အခွန် တိုးမြှင့်မှု တစ်ခု ကို မြင်တွေ့ ရသောကြောင့် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် သန်းပေါင်း ၁၆၀ သော အမေရိကန်တွေ ကို ကာကွယ်ပေးလိမ့် မည် ၊ လုပ်ခလစာ အခွန် ဖြတ်တောက်မှု ကို တိုးမြှင့်ခြင်း သည် အထက်လွှတ်တော် ရဲ့ နောက်ဆုံး က ယခုပင် အတည်ပြုခဲ့ပါသည် ။
การขยายเวลาการลดภาษีเงินเดือน ซึ่งจะป้องกันไม่ให้ชาวอเมริกันประมาณ 160 ล้านคนจากการขึ้นภาษีในปี ค.ศ. 2012 ได้ถูกผ่านโดยวุฒิสภาแล้วในสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
Phần mở rộng của việc cắt giảm thuế lương bổng, mà sẽ ngăn khoảng 160 triệu người Mỹ nhìn thấy việc thuế gia tăng trong năm 2012, đã được thông qua bởi Thượng viện cuối tuần trước.
上周末参议院已经通过了延长的工资税减免政策，这将阻止大约1.6亿美国人在2012年经受加税。