২রা জানুয়ারি, সোমবার পূর্বাঞ্চলীয় সময় অনুযায়ী ভোর ৬:৪০ নাগাদ খনিতে মিথেন গ্যাস বিস্ফোরণের পর খাদ ধসে যাওয়ায় ওই শ্রমিকেরা আটকে পড়েন।
They were trapped since 6:40 am Eastern, Monday, January 2 following a methane gas explosion which caused the shaft to collapse.
They were trapped since 6:40 am Eastern , Monday , January 2 following a methane gas explosion which caused the shaft to collapse .
Sila ay nakulong simula noong ika-6:40 ng umaga Eastern, Lunes, ika-2 ng Enero kasunod ng isang pagsabog ng methane gas na nagsanhi sa baras para bumagsak.
मिथेन गैस के विस्फोट के बाद शाफ्ट ढहने से वे सोमवार, 2 जनवरी की सुबह 6:40 ईस्टर्न से फंसे हुए थे।
Mereka terjebak sejak pukul 06.40 pagi Waktu Pantai Timur, Senin 2 Januari menyusul ledakan gas metan yang menyebabkan penyangga runtuh.
彼らは、１月２日月曜日、東部午前６時４０分に、シャフトが壊れる原因になったメタン・ガス爆発に続いて閉じ込められた。
កម្មករទាំងនោះត្រូវបានបាក់ជាប់តាំងពីម៉ោង6:40ព្រឹក ភាគខាងកើត ថ្ងៃចន្ទ ទី2 ខែមករា បន្ទាប់ពីមានការផ្ទុះហ្គាសមេតាន ដែលបណ្ដាលឲ្យបាក់រលំដៃអណ្ដូង។
ພວກເຂົາຖືກກັກຂັງຕັ້ງແຕ່ເວລາ 6:40 ເຊົ້າ ພາກຕາເວັນອອກ ວັນຈັນ ວັນທີ 2 ເດືອນກຸມພາ ຖັດຈາກການລະເບີດຂອງແກ໊ສມີເທນຊຶ່ງເປັນເຫດເຮັດໃຫ້ປ່ອງທາງຂື້ນລົງບໍ່ແຮ່ຍຸບລົງ.
Mereka terperangkap sejak 6:40 am timur laut, Isnin 2 Januari selepas gas metane meletup yang mengakibatkan syaf api runtuh.
သူတို့ သည် ဇန်နဝါရီ လ ၂ ရက် ၊ တနင်္လာနေ့ ၊ နံနက် ၆ နာရီ ၄၀ မိနစ် ကတည်း က အရှေ့ဘက် တွင် ပိတ်မိနေခဲ့ ပြီး နောက်ဆက်တွဲ အနေဖြင့် ဝင်ပေါက် ၏ ကျဉ်းသော အပိုင်း မှ ပြိုကျ ကာ မီသိန်း ဓါတ်ငွေ့ ပေါက်ကွဲမှု တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
คนงานเหมืองถูกขังตั้งแต่เวลา 06:40 น. ของวันจันทร์ที่ 2 มกราคม หลังจากเหตุการณ์แก๊สมีเทนระเบิด และเป็นสาเหตุให้อุโมงค์ถล่ม
Họ bị mắc kẹt kể từ 6:40 giờ miền Đông vào thứ Hai, ngày 2 tháng Một sau một vụ nổ khí mêtan gây sự sụp đổ hầm.
1月2日星期一东部时间早上6点40分，他们在甲烷瓦斯爆炸导致井筒坍塌之后被困。