সাগরপথে প্রায় আট টন মারিজুয়ানা পাচারের জন্য লু মিংচেং (৫২), ওয়ান হুলিয়ান (৪২), চ্যান কোক কোং (৫২), গান চিউ কুয়েন (৪২) এবং লিওং চাই কাই (৫২) বলে সনাক্ত পাঁচজন চীনা নাগরিককে ফায়ারিং স্কোয়াডের মাধ্যমে মৃত্যুদন্ডের আদেশ দেয়া হয়েছে।
Five Chinese nationals, identified as Lu Mingcheng (52), Wan Huilan (42), Chan Kwok Kwong (52), Ngan Chiu Kuen (42) and Ieong Chi Kai (52), were sentenced to death by firing squad for trafficking nearly eight tons of marijuana by sea.
Five Chinese nationals , identified as Lu Mingcheng -LRB- 52 -RRB- , Wan Huilan -LRB- 42 -RRB- , Chan Kwok Kwong -LRB- 52 -RRB- , Ngan Chiu Kuen -LRB- 42 -RRB- and Ieong Chi Kai -LRB- 52 -RRB- , were sentenced to death by firing squad for trafficking nearly eight tons of marijuana by sea .
Limang mga mamamayang Intsik, kinilala na sina Lu Mingcheng (52), Wan Huilan (42), Chan Kwok Kwong (52), Ngan Chiu Kuen (42) at leong Chi Kai (52), ay nasentensiyahan ng kamatayan sa pamamagitan ng payring iskwad dahil sa bentahan ng halos walong tonelada ng marihuwana na idinaan sa dagat.
लू मिंगचेंग (52), वान हुइलन (42), चान क्वोक क्वांग (52), नगन चिउ कुएन (42) और इयोंग ची काई (52) के रूप में पहचाने जाने वाले पांच चीनी नागरिकों को समुद्र द्वारा लगभग आठ टन की तस्करी के लिए फ़ायरिंग स्क्वेड द्वारा मौत की सजा सुनाई गई।
5 warga negara China, diidentifikasi sebagai Lu Mingcheng (52), Wan Huilan (42), Chan Kwok Kwong (52), Ngan Chiu Kuen (42) dan Ieong Chi Kai (52), dijatuhi hukuman mati oleh regu tembak karena menyelundupkan kurang lebih 8 ton mariyuana lewat laut.
５人の中国人、LuMingcheng(５２)、WanHuilan(４２)、ChanKwokKwong(５２)、NganChiuKuen(４２)、IeongChiKai(52)は、船便でほぼ８トンのマリファナを売買したとして、銃殺執行隊による死刑を宣告された。
ជនជាតិចិនប្រាំនាក់ឈ្មោះ លូមីងចេង (អាយុ 52 ឆ្នាំ) វ៉ាន ហ៊ុយលៀន (អាយុ 42 ឆ្នាំ) ចាន់ ក្វកក្វុង (អាយុ 52 ឆ្នាំ) ង៉ាន ជឺគួន (អាយុ 42 ឆ្នាំ) និងលីអុង ជីកៃ (អាយុ 52 ឆ្នាំ) ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតដោយ បាញ់ចោលពីបទជួញដូរកញ្ឆាជិតប្រាំបីតោនតាម សមុទ្រ។
ຫ້າສັນຊາດຈີນ ກໍານົດເປັນ ລູ ມິງເຊງ (52) ວັນ ຮວຍລານ (42) ຈັນ ກວັອກ ກວັອງ (52) ງັນ ຊິວ ເກວນ (42) ແລະ ລີອອງ ຈິໄກ (52) ໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດປະຫານຊີວິດດ້ວຍການຍິງທິມ ສໍາລັບການຄ້າມະນຸດເກືອບແປດ ໂຕນກັນຊາໂດຍທາງທະເລ.
Lima warganegara China yang dikenali sebagai Lu Mingcheng (52), Wan Huilan (42), Chan Kwok Kwong (52), Ngan Chiu Kuen (42 ) dan Leong Chi Kai (52), dijatuhi hukuman mati oleh skuad penembak kerana mengedar hampir lapan tan ganja melalui laut.
လူမင်ချမ်း ( ၅၂ ) ၊ ဝမ်ဟူ်လန်း ( ၄၂ ) ၊ ချန်ကွုက်ကွန် ( ၅၂ ) ၊ အန်ဂျီအန်ချူးကွန် ( ၄၂ ) နှင့် အိုင်အီအွန်းချိုင်းကဲ ( ၅၂ ) ၊ လို့ အတည်ပြုဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သော တရုတ် လူမျိုး ၅ ယောက် တို့သည် ဆေးခြောက် ၈ တန် နီးပါး ရေကြောင်း မှ မှောင်ခိုရောင်းဝယ်ခြင်း အတွက် ပစ်ခတ် အဆုံးစီရင်ရေး တပ်ဖွဲ့ အားဖြင့် သေဒါဏ်အပေးခံရသည် ။
คนสัญชาติจีน 5 คนชื่อ Lu Mingcheng (52 ปี) Wan Huilan (42 ปี) Chan Kwok Kwong (52 ปี) Ngan Chiu Kuen (42 ปี) และ Leong Chi Kai (52 ปี) ถูกตัดสินลงโทษประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าฐานลักลอบค้ากัญชากว่า 8 tons ทางทะเล
Năm công dân Trung Quốc, được xác định là Lu Mingcheng (52), Wan Huilan (42), Chan Kwok Kwong (52), Ngan Chiu Kuen (42) và Ieong Chi Kai (52), đã bị kết án tử hình bằng xử bắn vì tội buôn bán gần tám tấn cần sa qua đường biển.
五名中国公民，身份被鉴定为陆明成（52岁）、万惠兰（42岁）、陈国光（52岁）、邱秋琨（42岁）和永志凯（52岁），因走私贩卖将近8吨大麻而被判处枪决死刑。