তুর্কির একটি ফ্রি ট্রেড জোন আন্তলিয়া, এফএমসি নভাম্যাড-এর ৮০ নারী কর্মী সেপ্টেম্বর ২৬শে সেপ্টেম্বর ২০০৬ সাল থেকে প্রায় এক বছর ধরে ধর্মঘটে আছেন।
In a free trade zone in Antalya, Turkey, 80 women workers of FMC Novamed are in strike for almost a year now, since September 26th, 2006.
In a free trade zone in Antalya , Turkey , 80 women workers of FMC Novamed are in strike for almost a year now , since September 26th , 2006 .
Sa malayang sona ng pagnenegosyo sa Antalya, Turkey, 80 mga babaeng manggagawa ng FMC Novamed ay nasa welga ng halos isang taon ngayon, simula noong ika-26 ng Setyembre, 2006.
अंटाल्या, तुर्की में एक मुक्त व्यापार क्षेत्र में, एफएमसी नोवमेड की 80 महिला कर्मचारी 26 सितंबर, 2006 से लगभग एक साल से हड़ताल पर हैं।
Dalam zona perdagangan bebas di Antalya, Turki, 80 pekerja perempuan dari FMC Novamed dalam pemogokan selama hampir setahun ini, sejak 26 September 2006.
トルコのアンタルヤの自由貿易地域で、FMCノーバメディカルの８０名の女性労働者が現在まで２００６年９月２６日から約一年間ストライキを続けている。
នៅឯតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីក្នុងទីក្រុងAntalya ប្រទេសតួរគី កម្មករស្ត្រីចំនួន80នាក់មកពីក្រុមហ៊ុន ​FMC Novamed បានធ្វើកូដកម្មអស់ប្រហែលមួយឆ្នាំហើយពេលនេះ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី26 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ2006។
ໃນເຂດການຄ້າເສລີໃນ ອານຕາເລຍ ປະເທດຕວກກີ ຊາວແຮງງານເພດຍິງ 80ຄົນຂອງ ເອຟເອມຊີ ໂນວາເມັດ ຢູ່ໃນການພັກງານໄດ້ເກືອບປີໜຶ່ງແລ້ວ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 26ກັນຍາ2006.
Di zon perdagangan bebas di Antalya, Turki, 80 pekerja wanita FMC Novamed sedang mogok selama hampir setahun sehingga sekarang, sejak 26 September, 2006.
တူရကီ ၊ အမ်တဲရရ် အတွက် ၊ လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်ရေး နယ်ပယ်များ တွင် အက်ရ်အမ်စီ နော့ဗပ်အမ် ၏ အမျိုးသမီး အလုပ်သမား ၈၀ သည် စက်တင်ဘာလ ၂၆ ရက် ၊ ၂၀ဝ၆ ခုနှစ် ကတည်းက ၊ ယခု တစ် နှစ် နီးပါး သပိတ် ၌ ရှိခဲ့ကြသည် ။
ในเขตการค้าเสรีแห่งหนึ่งที่ Antalya ตุรกี คนงานเพศหญิง 80 คนของ FMC Novamed กำลังอยู่ในการสไตรค์มาเกือบ 1 ปีแล้ว ตั้งแต่เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2006
Trong khu vực thương mại tự do tại Antalya, Thổ Nhĩ Kỳ, 80 nữ công nhân của FMC Novamed đình công gần một năm nay, kể từ ngày 26 tháng 9 năm 2006.
自2006年9月26日起，在土耳其安塔利亚的一个自由贸易区，FMC诺米克的80名女工举行了近一年的罢工。