পরীক্ষার জন্য ব্যবহৃত বার্ড ফ্লু-এর প্রতিরোধকটিকে, বার্ড ফ্লু-তে আক্রান্ত ভিয়েতনামের একটি পাখির থেকে নেওয়া হয়েছিল এবং সংক্রামক হওয়ার থেকে সেটিকে রোধ করার জন্য অসক্রিয় করা হয়েছিল।
The strain of bird flu used for the trials was taken from a bird flu victim in Vietnam and neutralised to prevent it from being contagious.
The strain of bird flu used for the trials was taken from a bird flu victim in Vietnam and neutralised to prevent it from being contagious .
Ang hibla ng bird flu na ginamit sa mga pagsubok ay kinuha mula sa biktima ng bird flu sa Vietnam at binawasan ang epekto nito upang mapigilan ang pagkalat nito.
परीक्षण में इस्तेमाल की गयी बर्ड फ़्लू की नस्ल वियतनाम के एक बर्ड फ़्लू पीड़ित से ली गयी और उसे संक्रामक बनने से रोकने के लिए उसे बेअसर कर दिया गया।
Jenis flu burung yang digunakan untuk percobaan diambil dari korban flu burung di Vietnam dan dinetralkan untuk menjaganya agar tidak menular.
試験に使用される鳥インフルエンザの株はベトナムの鳥インフルエンザ罹患者から採取され、感染を防ぐために中和された。
ប្រភេទនៃជំងឺផ្តាសាយបក្សីបានប្រើសម្រាប់ការសាកល្បង ត្រូវបានយកចេញពីជនរងគ្រោះដោយសារផ្តាសាយបក្សីនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងប្រឆាំងដើម្បីការពារពីការរីករាលដាលនៃមេរោគ​។
ສາຍພັນໄວຣັດໄຂ້ຫວັດນົກທີ່ໃຊ້ ມາຈາກຜູ້ປ່ວຍໄຂ້ຫວັດນົກທີ່ຫວຽດນາມ ໂດຍຢັບຢັ້ງໄວ້ບໍ່ໃຫ້ລະບາດ.
Tekanan dari selsema burung yang digunakan untuk ujian tersebut diambil dari mangsa selsema burung di Vietnam dan dineutralkan dari berjangkit.
စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုများ အတွက် သုံးရန် ဗီယက်နမ် နိုင်ငံ ရှိ ငှက် တုတ်ကွေး ရောဂါခံစားရသူ တစ်ဦး ထံမှ ငှက် တုပ်ကွေး ဗီဇ ကို ထုတ်ယူခဲ့ ပြီး ၎င်းကို ကူးစက် ခြင်း မှ ကာကွယ် ရန် ရောဂါအာနိသင်ကိုလျော့ပါးစေခဲ့သည် ။
สายพันธุ์ของไข้หวัดนกที่ถูกนำมาใช้ในการทดลองได้มาจากผู้ป่วยโรคไข้หวัดนกในเวียดนาม และทำให้มันไม่สามารถติดต่อได้
Mẫu cúm gà sử dụng cho thử nghiệm được lấy từ một nạn nhân cúm gà ở Việt Nam và được xử lý trung tính để tránh gây nhiễm bệnh.
用于试验的禽流感病毒株取自越南一位禽流感受害者，为防止病毒扩散，已将其中和使之失效。