তিনি বলেন যে লেবানন এবং উত্তর ইসরায়েলে নাগরিকরা অসামঞ্জস্যপূর্ণ মূল্য চোকাচ্ছে এবং আরো বলেন যে "ইসরায়েলের এই অসামঞ্জস্যপূর্ণ প্রতিক্রিয়া আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের লঙ্ঘন মাত্র"।
He said civilians are paying a disproportionate price in Lebanon and northern Israel and stated that "A disproportionate response by Israel is a violation of international humanitarian law."
He said civilians are paying a disproportionate price in Lebanon and northern Israel and stated that `` A disproportionate response by Israel is a violation of international humanitarian law . ''
Sinabi niyang ang mga sibilyan ay nagbabayad ng hindi balanseng presyo sa Lebanon at hilagang Israel at isinaad na "Ang hindi balanseng tugon ng Israel ay paglabag sa pandaigdigang makataong batas."
उन्होंने कहा कि नागरिक लेबनान और उत्तरी इजरायल में असंगत कीमत चुका रहे हैं तथा कहा कि "इजरायल की असंगत प्रतिक्रिया अंतर्राष्ट्रीय मानवतावादी क़ानून का उल्लंघन है।"
Dia mengatakan warga sipil membayar harga tidak seimbang di Lebanon dan Israel utara dan menyatakan bahwa "Tanggapan ketidakseimbagan oleh Israel adalah pelanggaran hukum kemanusiaan internasional."
彼は、レバノンおよび北イスラエルで、一般市民らが不相応な対価を支払わされていると語り、「イスラエルによる不相応な対価は国際人権法に違反する」と述べた。
គាត់និយាយថា ជនស៊ីវិលកំពុងទទួលរងភាពអយុត្តិធម៌នៅក្នុងប្រទេសលីបង់ និងភាគខាងជើងអ៊ីស្រាអែល ហើយបានបញ្ជាក់ថា "ការឆ្លើយតបដោយអយុត្តិធម៌របស់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែលគឺជាការរំលោភលើច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ។"
ລາວກ່າວວ່າພົນລະເມືອງຕ້ອງຮັບເຄາະໃນເລບານອນແລະຕອນເຫນືອຂອງອິສາລະເອວ ແລະກ່າວວ່າ "ການຕອບໂຕ້ທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງອິສາລະເອວຄືການຝ່າຝືນກົດຫມາຍມະນຸດຊະຍະທຳນານາຊາດ."
Beliau berkata orang awam membayar harga tidak seimbang di Lubnan dan utara Israel dan menyatakan bahawa "Respons tidak seimbang oleh Israel adalah merupakan pencabulan undang-undang kemanusiaan antarabangsa."
သူ က အရပ်သားများ သည် မညီမျှသော ပေးဆပ်ခြင်း တစ်ခု ကို လစ်ဘနွန် နှင့် အစ္စရေး မြောက်ဘက် တွင် ပေးဆပ်နေရသည် ဟု ပြောဆိုခဲ့ ပြီး “ အစ္စရေး က မျှတမှုမရှိသော တုံ့ပြန်မှု တစ်ခု သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလူ့အခွင့်အရေးဥပဒေ ကို ချိုးဖောက်ခြင်း တစ်ခု ဖြစ်သည် ” ဟု ဖော်ပြခဲ့ပါသည် ။
เขากล่าวว่าประชาชนต้องจ่ายค่าเสียหายที่ไม่สมส่วนในเลบานอนและทางตอนเหนือของอิสราเอล และแถลงว่า "เป็นการตอบสนองที่ไม่สมส่วนของอิสราเอลซึ่งเป็นการละเมิดกฎทางมนุษย์ธรรมระหว่างประเทศ"
Ông nói người dân đang phải trả một cái giá quá đắt ở Lebanon và phía bắc Israel, ông cũng nhấn mạnh "Câu trả lời không thích đáng bởi Israel là một hành động xâm phạm đến quyền con người mang tính quốc tế."
他说，黎巴嫩和以色列北部的平民正在付出不成比例的代价，他说，“以色列作出的不成比例的反应违反了国际人道主义法”。