স্কোডার পুরুষ চালক ও সামনের আসনের ২জন যাত্রীকে এডিনবরার রয়েল ইনফার্মারিতে ভর্তি করা হয়, যদিও তাঁদের কারোর আঘাতই প্রাণঘাতী বলে মনে করা হচ্ছে না।
The two front-seat passengers as well as the male driver of the Škoda were hospitalised at the Royal Infirmary of Edinburgh, although none of their injuries are considered likely to be fatal.
The two front-seat passengers as well as the male driver of the Škoda were hospitalised at the Royal Infirmary of Edinburgh , although none of their injuries are considered likely to be fatal .
Ang dalawang pasahero sa unahan pati na rin ang lalaking nagmamaneho ng Škoda ay dinala sa ospital ng Royal Infirmary ng Edinburgh, kung saan ang kanilang mga natamong sugat ay di naman nakamamatay.
दो फ्रंट-सीट वाले यात्रियों के साथ-साथ स्कोडा के पुरुष ड्राइवर को एडिनबर्ग के रॉयल इनफ़र्मरी में अस्पताल में भर्ती कराया गया था, हालाँकि उनकी किसी भी चोट के घातक होने की संभावना नहीं है।
Dua orang penumpang di kursi depan dan pria pengemudi Skoda dirawat di Royal Infirmary of Edinburgh, meskipun cedera mereka tidak terlihat fatal.
幸いにも負傷者は誰も致命傷ではないと思われるが、シュコダの男性運転手だけでなく前部の2人の乗員もエジンバラの王立診療所に入院した。
អ្នកដំណើរជិះខាងមុខពីរនាក់ ព្រមទាំងអ្នកបើកបររថយន្តស្កូដាប្រុសត្រូវបានបញ្ជូលទៅព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យរ៉ូយ៉ាល់ អ៊ិនហ្វើមម៉ារី អោហ្វ អ៊ីឌិនប៊ើក ទោះបីមិនមានរបួសដែលអាចបង្កឲ្យបាត់បង់អាយុជីវិតក៏ដោយ។
ຜູ້ໂດຍສານທີ່ນັ່ງຫນ້າສອງຄົນລວມກັບຄົນຂັບຜູ້ຊາຍໃນລົດໂກດາໄດ້ຖືກນຳສົ່ງໄປໂຮງພະຍາບານຫລວງແຫ່ງເອດິນເບີກເຖືງແມ່ນວ່າບໍ່ມີການບາດເຈັບໃດໆທີ່ພິຈາລະນາວ່າເປັນການບາດເຈັບສາຫັດ.
Kedua-dua penumpang tempat duduk hadapan dan juga pemandu lelaki daripada Skoda dimasukkan ke hospital di Royal Infirmary of Edinburgh, walaupun tiada kecederaan mereka dianggap mungkin membawa maut.
ရှေ့ ထိုင်ခုံ ရှိ ခရီး သည် နှစ် ယောက် သည် သူ တို့ ၏ ဒဏ်ရာ များ မှာ သေစေ နိုင် လောက် သည့် အနေအထား တစ်စုံတစ်ရာ မ ရှိ သော်လည်း စကိုဒါ အမျိုးသား ယာဉ်မောင်း ကဲ့သို့ အီဒင်ဘတ် ရှိ ရွိုင်ရယ် အင်ဖန်းမတီ ဆေးရုံ တွင် ၊ တင်ထားခဲ့ရသည် ။
ผู้โดยสารด้านหน้าสองคน รวมทั้งคนขับชายของ Škoda ถูกนำส่งโรงพยาบาลที่ Royal Infirmary แห่ง Edinburgh ทว่าทั้งหมดไม่มีอาการที่ถือว่าอันตรายถึงชีวิต
Hai hành khách ngồi phía trước cũng như tài xế nam của chiếc Škoda đã được đưa vào Bệnh viện Hoàng gia Edinburgh, tuy nhiên không ai trong số họ bị thương nặng.
这两名前排乘客以及斯柯达的男司机在爱丁堡皇家医院接受了住院治疗，尽管他们的伤势都不被认为是致命的。