উনি যদি অন্য কবর স্থানে থাকতেন তাহলে চিরকালের জন্যে হারিয়ে যেতেন", মন্তব্য করেন ডোমিনিকান পুরাতত্ববিদ ক্যাথলীন মার্টিনেজ।
If she had used the other burial site, she would have disappeared forever," said Kathleen Martinez, a Dominican archaeologist.
If she had used the other burial site , she would have disappeared forever , '' said Kathleen Martinez , a Dominican archaeologist .
Kung ginamit ni Cleoptara ang ibang lugar na libingan, malamang na siya ay nawala na magpakailanman," sabi ni Kathleen Martinez, isang Dominikong arkeologo.
यदि उसने किसी और दफ़नाने की जगह का प्रयोग किया होता तो वो हमेशा के लिए विलुप्त हो जाती," डॉमिनिक के एक पुरातत्ववेत्ता, केथलीन मार्टिनेज ने कहा।
Jika telah menggunakan lokasi pemakaman lain, dia seharusnya telah menghilang selamanya," kata Kathleen Martinez, seorang arkeolog asal Dominika.
「他の埋葬場所を使ったならば、彼女は永遠に姿を消したでしょう」と、ドミニカの考古学者キャサリーン・マルティネスは言った。
ប្រសិនបើគាត់បានប្រើកន្លែងបញ្ចុះសពផ្សេងទៀត នាងនឹងត្រូវបាត់ខ្លួនជារៀងរហូត" ខាត់លិន ម៉ាទីន្ស អ្នកបុរាណវិត្ថុវិទូដូមីនីកេនបាននិយាយ។
ຫາກໃຊ້ສະຖານທີ່ຝັງສົບອື່ນ ລາວກໍ່ຈະສາບສູນໄປຕະຫລອດການ" ກ່າວໂດຍ ຄັດລີນ ມາຕິເນດ ນັກໂບຮານຄະດີໂດມິນິກັນ.
Jika dia menggunakan kawasan pengkebumian lain, dia mungkin hilang selama-lamanya," kata Kathleen Martinez, ahli arkeologi Dominican.
တကယ်လို့ သူမ သည် တခြား သချိုင်းဂူ နေရာ တစ်ခု ကို သာ အသုံးပြုခဲ့မယ် ဆိုရင် သူမ ထာ၀ရ ပျောက်ကွယ်သွား တော့ မှာ ဖြစ်တယ် လို့ ၊ ” ဒိုမနီကန် ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင် ၊ ကတ်သလင်း မာတီနက် က ပြောခဲ့ပါသည် ။
ถ้าพระนางใช้สถานที่ฝังที่อื่น ตัวพระนางอาจจะสาบสูญไปตลอดกาล" Kathleen Martinez นักโบราณคดีชาวโดมินิกันกล่าว
Nếu bà ấy sử dụng những nơi chôn cất khác, bà ấy sẽ biến mất mãi mãi, " Kathleen Martinez, một nhà khảo cổ người Dominica nói.
多米尼加考古学家卡思琳·马丁内兹说：“如果她选择了其他埋葬地点，那她可能就会永久消失了”。