আফগানিস্তানের রাষ্ট্রপতি হামিদ কারজাই বলেছেন যে, আক্রমনটি নাগরিকদেরকে তাদের ভোট দেয়া থেকে ঠেকিয়ে রাখতে পারবে না এবং তারা "শত্রুর চেস্টা সত্তেও তাদের বর্বোরোচিত আচরনের বিরুদ্ধে নিজেদের অবস্থান দেখাতে" তাদের ব্যলটের ব্যবহার করবে।
Afghanistan president Hamid Karzai has said the attacks wouldn't deter citizens from voting, who would cast their ballots "despite the efforts of the enemies and will show their opposition to their barbaric acts."
Afghanistan president Hamid Karzai has said the attacks would n't deter citizens from voting , who would cast their ballots `` despite the efforts of the enemies and will show their opposition to their barbaric acts . ''
Ang presidente ng Afghanistan na si Hamid Karzai ay sinabi na ang mga atake ay hindi hahadlang sa pagboto ng mga mamamayan na susulatan ang kanilang mga balota "sa kabila ng mga pagsisikap ng mga kaaway at ipapakita ang kanilang pagsalungat sa kanilang malupit na gawa."
अफ़गानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करजई ने कहा है कि हमले नागरिकों को मतदान से नहीं रोकेंगे, वे "दुश्मनों के प्रयासों के बावजूद अपने मतपत्रों को डालेंगे और उनके बर्बर कृत्य का विरोध करेंगे।"
Presiden Afghanistan Hamid Karzai mengatakan serangan tidak akan menghalangi warga dari pemilihan, yang akan memberikan suara mereka "meskipun upaya musuh dan akan menunjukkan penentangan mereka terhadap tindakan barbar mereka."
アフガニスタンの大統領ハミド・カルザイは攻撃が市民に投票を思いとどまらせないと言い、「敵の努力にもかかわらず投票して、彼らの野蛮な行為への反対を示すだろう」と言った。
លោកហាមីដ ខាហ្សាយ ប្រធានាធិបតីអាហ្គានីស្ថានបាននិយាយថា ការវាយប្រហារនេះនឹងមិនបង្អាក់ប្រជាពលរដ្ឋដែលនឹងទៅបោះឆ្នោតទេ ដែលពួកគេនឹងគូសសន្លឹកឆ្នោតរបស់ខ្លួន "ទោះបីជាមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកសត្រូវ ហើយនឹងបង្ហាញពីការប្រឆាំងរបស់ពួកគេចំពោះអំពើព្រៃផ្សៃនេះ។"
ປະທານນາທິບໍດີຮາມິດ ຄາໄຊໄດ້ກ່າວວ່າການໂຈມຕີນີ້ຈະບໍ່ຂັດຂວາງປະຊາຊົນໃນການໄປເລືອກຕັ້ງ ຊື່ງຈະລົງຄະແນນໃນບັດເລືອກຕັ້ງ "ແມ້ວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຂອງສັດຕູແລະຈະສະແດງຄວາມເປັນປໍລິປັກກັບພືດຕິກຳອັນປ່າເຖື່ອນນີ້."
Presiden Afghanistan Hamid Karzai berkata serangan itu tidak akan menghalang rakyat daripada mengundi, yang akan mengundi "walaupun terdapat usaha-usaha musuh dan akan menunjukkan bantahan mereka terhadap tindakan kejam mereka."
" အကြမ်းဖက်သူများ ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ နှင့် သူတို့၏ ရိုင်းစိုင်းသော လုပ်ရပ်များ ကို ဖော်ပြသော သူတို့၏ ဆန့်ကျင်မှုများ ရှိနေသော်လည်းပဲ " အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများ သည် သူတို့၏ လျို့ဝှက်မဲများဖြင့် ဖော်ညွှန်းပေး မည့် ၊ မြို့သားများ မဲဆန္ဒပေးခြင်း မှ နှောင့်ယှက်တားဆီးနိုင် လိမ့်မည် မဟုတ်ဟု အာဖဂန်နစ္စတန် သမ္မတ ဟာမစ် ကာဇိုင်း က ပြောဆိုခဲ့သည် ။
Hamid Karzai ประธานาธิบดีของอัฟกานิสถานกล่าวว่าเหตุระเบิดที่เกิดขึ้นจะไม่หยุดยั้งประชาชนให้ออกไปเลือกตั้ง โดยเขาเชื่อว่าประชาชนจะยังคงออกไปลงคะแนนเสียง "แม้ว่าฝ่ายผู้ขัดขวางจะพยายามต่อต้านด้วยวิธีการที่ป่าเถื่อน"
Tổng thống của Afghanistan, Hamid Karzai đã phát biểu rằng cuộc tấn công sẽ không ảnh hưởng tới việc bầu cử của công dân, những người sẽ tận dụng cơ hội bỏ phiếu của mình mà không màng đến "âm mưu phá hoại của kẻ thù và sẽ lên tiếng phản đối những hành động dã man của chúng."
阿富汗总统哈米德卡尔扎伊说，这些袭击不会阻止公民参与选举，他们将会投票。“敌人的一切努力，不过是对外展现了他们的野蛮行径。”