ফ্রান্সের প্যারিসে, রাষ্ট্রপতি জ্যাকুইস চিরাক ইলাইসি প্যালেসে নীরব হয়ে দাঁড়িয়ে থাকেন ব্যাস্টিল ডে প্যারেডে অংশগ্রহণ করার পূর্বে।
In Paris, France, President Jacques Chirac stood in silence at the Elysee Palace before taking part in the Bastille Day parade.
In Paris , France , President Jacques Chirac stood in silence at the Elysee Palace before taking part in the Bastille Day parade .
Sa Paris, Pransiya, si Pangulong Jacques Chirac naman ay nag-alay ng katahimikan sa palasyo ng Elysee bago sumama sa parada ng Bastille Day.
पेरिस के फ्रांस में राष्ट्रपति जेक्स शिराक ने बैस्टील दिवस की परेड में हिस्सा लेने से पहले एलिसी पैलेस में मौन धारण किया।
Di Paris, Perancis, Presiden Jacques Chirac berdiri dalam keheningan di Istana Elysee sebelum mengambil bagian dalam parade Hari Bastille.
フランス、パリでは、フランス革命記念日パレード参加前、ジャック・シラク大統領は、エリゼー宮で沈黙し起立した。
នៅទីក្រុងប៉ារីសប្រទេសបារាំង ប្រធានាធិបតី ជេក ជីរេក បានឈរស្មឹងស្មាតនៅឯវិមាន អេលីសេ មុនពេលចូលរួមពិធីដង្ហែរក្បួននៅបាស់ស្ទៀល ដេយ។
ໃນປາຣີດ ຝຣັ່ງເສດ ປະທານນາທິບໍດີ ຊິຣັກຢືນໄວ້ອາໄທີ່ວັງເອິເຊ່ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມພາເຫລດວັນບາສະຕີ.
Di Paris, Perancis, Presiden Jacques Chirac berdiri dalam diam di Elysee Palace sebelum mengambil bahagian dalam perarakan Hari Bastille.
ပြင်သစ် နိုင်ငံ ၊ ပဲရစ် မြို့တော် တွင် ၊ သမ္မတ ဂျကွတ်စ် ချားရစ် က ဘတ်တီလီ နေ့ ပွဲတော် တွင် မ ပါဝင် ခင် အဲရစ် နန်းတော် တွင် တိတ်ဆိတ်စွာ မတ်တပ်ရပ်နေခဲ့သည် ။
ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ประธานาธิบดี Jacques Chirac ได้ยืนสงบนิ่งที่บริเวณพระราชวัง Elysee ก่อนที่จะมีการเดินพาเหรดฉลองวันชาติฝรั่งเศส
Ở Pari, Pháp, tổng thống Jacques Chirac đứng trong yên lặng ở cung điện Elysee trước khi tham dự lễ diễu hành Ban ngày Bastille.
在法国巴黎，总统雅克·希拉克在参加巴士底日游行之前，静静地站在爱丽舍宫。