২০০৪ সালের জুনে ব্রিটিশ মেডিকেল জার্নালে প্রকাশিত একটি গবেষণা অনুসারে, ১৯৫১ সালের মধ্যে ৩৪, ৪৩৯ পুরুষ ডাক্তারদের অনুসারে দেখা গেছে অধূমপায়ীদের চেয়ে ধূমপায়ীরা গড়ে ১০ বছর পূর্বে মারা যায়।
A study published in the British Medical Journal in June 2004 followed 34,439 male doctors since 1951 and showed that smokers died on average 10 years earlier than non-smokers.
A study published in the British Medical Journal in June 2004 followed 34,439 male doctors since 1951 and showed that smokers died on average 10 years earlier than non-smokers .
Ipinalabas ang isang pag-aaral sa British Medical Journal noong Hunyo 2004 na sinundan ang 34,439 na doktor na lalaki simula noong 1951 at ipinakita na ang mga naniningarilyo ay namatay nang humigit-kumulang na 10 taon mas maaga kaysa sa hindi naniningarilyo.
ब्रिटिश मेडिकल जर्नल में जून 2004 में प्रकाशित एक अध्ययन में, जिसमें 1951 के बाद से 34,439 पुरुष डॉक्टरों की राय ली गई और उससे पता चला है कि धूम्रपान करने वाले लोगों की गैर-धूम्रपान करने वाले लोगों की तुलना में औसतन 10 साल पहले मृत्यु हो गई थी।
Sebuah penelitian yang diterbitkan pada Jurnal Kesehatan Inggris pada Juni 2004 mengikuti 34.439 dokter laki-laki sejak 1951 dan menunjukkan bahwa para perokok meninggal dunia rata-rata 10 tahun lebih cepat dibanding dengan mereka yang tidak merokok.
2004年6月に、ブリティッシュ・メディカル・ジャーナルに発表され、1951年から34,439人の男性医師が従事した研究は、喫煙者は非喫煙者より平均して10年早く死亡することを示した。
ការសិក្សាមួយដែលបានបោះពុម្ពនៅព្រីតធីស មែតឌីខល ជឺនល នៅខែមិថុនាឆ្នាំ2004ដោយវេជ្ជបណ្ឌិតបុរស34,439តាំងពីឆ្នាំ1951និងបង្ហាញថាអ្នកជក់បារីស្លាប់ជាមធ្យម10ឆ្នាំមុនអ្នកមិនជក់បារី។
ງານວິໄຈ່ໜຶ່ງໄດ້ຕີພິມໃນວາລະສານວິຊາການດ້ານການແພດຂອງປະເທດອັງກິດໃນເດືອນມິຖຸນາ2004 ຕໍ່ຈາກທ່ານດັອກເຕີຊາຍ34,439ຄົນຕັ້ງແຕ່ປີ1951ແລະໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ທີ່ສູບຢາເສຍຊິວິດໄວກວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ສູບສະເຫຼ່ຍປະມານ10ປີ.
Satu kajian yang dikeluarkan dalam Jurnal Perubatan British pada bulan Jun 2004 diikuti 34,439 doktor lelaki sejak 1951 dan menunjukkan bahawa perokok meninggal dunia secara purata 10 tahun lebih awal daripada yang tidak merokok.
၁၉၅၁ ကတည်းက အမျိုးသား ဆရာဝန် ၃၄၄၃၉ ယောက် လိုက်ပါခဲ့ တဲ့ လေ့လာမှု တစ်ခု ကို ၂၀ဝ၄ ခုနှစ် ဇွန်လ တွင် ဗြိတိသျှ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဂျာနယ် ထဲမှာ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ ပြီးနောက် ဆေးလိပ်သောက်သူများ သည် ဆေးလိပ်မသောက်သူများ ထက် ပျမ်းမျှ ပေါ်မှာ ၁ဝနှစ် ပိုစောပြီး သေဆုံးခဲ့သည် ဟု ဖေါ်ပြခဲ့သည် ။
การศึกษาที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารทางการแพทย์ของอังกฤษในเดือนมิถุนายน 2004 ของนายแพทย์ 34,439 คนตั้งแต่ปี 1951 แสดงให้เห็นว่าผู้สูบบุหรี่เสียชีวิตเร็วกว่าผู้ที่ไม่สูบบุหรี่โดยเฉลี่ย 10 ปี
Một nghiên cứu được xuất bản bởi tạp chí Y học Anh vào tháng Sáu năm 2004 theo dõi 34.439 bác sĩ nam từ năm 1951 chỉ ra rằng những người hút thuốc chết sớm hơn trung bình 10 năm so với những người không hút thuốc.
2004年6月在英国医学杂志上发表的一项由34,439名男医生从1951年开始进行的研究成果，显示吸烟者平均比非吸烟者早10年死亡。