এই অঞ্চলে উপর্যুপরি গোলাগুলির কারণে সিনাওয়াত্রা সাম্প্রতিককালে এই সফর করেন।
Mr. Shinawatra's recent visit to the region was followed by further shootings.
Mr. Shinawatra 's recent visit to the region was followed by further shootings .
Ang pagbisita kamakailan ni Mr. Shinawatra sa rehiyon ay sinundan ng mas maraming putukan.
श्री शिनावात्रा की हालिया यात्रा इस क्षेत्र में आगे की शूटिंग के बाद हुई।
Kunjungan Bapak Shinawatra baru-baru ini ke wilayah diikuti dengan penembakan lebih lanjut.
シナワット氏がこの地域を訪問してからさらなる銃撃が続いた。
ការធ្វើទស្សនកិច្ចកាលពីពេលថ្មីៗរបស់លោក ស៊ីណាវ៉ាត្រាទៅកាន់តំបន់នោះត្រូវបានបន្តដោយការបាញ់ប្រហារបន្ថែមទៀត។
ຫລັງຈາກທີ່ທ່ານ ຊິນນະວັດເດິນທາງໄປຍັງເຂດພື້ນທີ່ດັາງກ່າວກໍ່ເຮັດໃຫ້ມີການຍິງກັນຫລາຍຂື້ນ.
Lawatan baru-baru Encik Shinawatra ke rantau ini diikuti dengan tembak-menembak yang berterusan.
မကြာမီက ထို ဒေသများ သို့ မစ္စတာ ရှင်နာ၀ပ် ၏ သွားရောက်လည်ပတ်မှု အပြီး နောက်ထပ် ပစ်ခတ်မှုတွေ ဆက်ဖြစ်ခဲ့ပါသည် ။
จากการไปเยือนล่าสุดของนายทักษิณ ชินวัตร หลังจากนั้น ได้เกิดเหตุการณ์ยิงกันตามมา
Sau cuộc thăm viếng gần đây của ông Shinawatra đến vùng này lại có thêm những cuộc nổ súng.
西那瓦最近访问了该地区，随后又发生了枪击事件。