ভাইও ভিজিএন-টিজেড১০০ সিরিজ, ভিজিএন-টিজেড২০০ সিরিজ, ভিজিএন-টিজেড৩০০ সিরিজ ও ভিজিএন-টিজেড২০০০ সিরিজের কিছু ল্যাপটপ এক্ষেত্রে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।
The recall involves some laptops in the VAIO VGN-TZ100 series, VGN-TZ200 series, VGN-TZ300 series and VGN-TZ2000.
The recall involves some laptops in the VAIO VGN-TZ100 series , VGN-TZ200 series , VGN-TZ300 series and VGN-TZ2000 .
Kasama sa mga binawing laptop ang mga kasali sa hanay ng VAIO VGN-TZ100, hanay ng VGN-TZ200, hanay ng VGN-TZ300 at VGN-TZ2000.
वापस मंगाए जाने वाले लैपटॉपों में वायो VGN-TZ100 सीरीज़, VGN-TZ200 सीरीज़, VGN-TZ300 सीरीज़ और VGN-TZ2000 के कुछ लैपटॉप शामिल हैं।
Penarikan kembali melibatkan beberapa laptop di seri VAIO VGN-TZ100, seriVGN-TZ200, seri VGN-TZ300 dan VGN-TZ2000.
このリコールは、ノート型VAIOVGN-TZ100シリーズ、VGN-TZ200シリーズ、VGN-TZ300シリーズおよびVGN-TZ2000の幾つかに関係する。
ការ​ប្រមូល​ត្រឡប់​មកវិញ​ គឺ​ទាក់ទងនឹង​ប្រភេទ​កុំព្យូទ័រ​លេបថប់មួយ​ចំនួន មានសេរី VAIO VGN-TZ100, VGN-TZ200, VGN-TZ300 និង VGN-TZ2000។
ເຄື່ອງ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ແລັບ​ທັອບທີ່​ມີ​ການ​ເອີ້ນ​ຄືນ​ໄດ້​ແກ່​ລຸ້ນ VAIO VGN-TZ100 ລຸ້ນ VGN-TZ200 ລຸ້ນ VGN-TZ300 ແລະ​ລຸ້ນ VGN-TZ2000.
Pemanggilan semula itu melibatkan sebahagian komputer riba di dalam siri VAIO VGN-TZ100, siri VGN-TZ200, siri VGN-TZ300 dan VGN-TZ2000.
ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှု တွင် ဗိုင်အို ဗီဂျီအမ်-တီဇတ်၁၀ဝ ဆီးရီး ၊ ဗီဂျီအမ်-တီဇတ်၂၀ဝ ဆီးရီး နှင့် ဗီဂျီအမ်-တီဇတ်၂၀ဝ၀ ထဲက လက်ဆွဲ ကွန်ပျုတာ အချို့ ပါဝင်သည် ။
Sony เรียกคืนแล็ปท็อปบางรุ่นในตระกูล VAIO ได้แก่ VGN-TZ100 series VGN-TZ200 series VGN-TZ300 series และ VGN-TZ2000
Việc thu hồi liên quan đến một số máy tính xách tay trong sê ri VAIO VGN-TZ100, VGN-TZ200, VGN-TZ300 và VGN- TZ2000.
此次召回涉及VAIO VGN-TZ100系列、VGN-TZ200系列、VGN-TZ300系列和VGN-TZ2000系列笔记本电脑。