স্যান ডিয়েগো কাউন্টির অগ্নি নির্বাপন সংস্থার প্রধান, ব্রুস কার্টেলি বলেছেন, "যতক্ষণ না এটি সমুদ্রে পৌঁছায় অথবা বায়ুপ্রবাহ তার দিক পরিবর্তন না করে... এটি শেষ হবে না"।
"It will not end ... until it reaches the ocean or the winds turn around," said San Diego County Fire Battalion Chief, Bruce Cartelli.
`` It will not end ... until it reaches the ocean or the winds turn around , '' said San Diego County Fire Battalion Chief , Bruce Cartelli .
"Hindi matatapos...hangga't humantong sa karagatan o kaya ang hangin ay bumuwelta," sabi ng San Diego Country Fire Battalion Chief, Bruce Cartelli.
सैन डिएगो काउंटी फायर बटालियन के प्रमुख, ब्रूस कार्टेली ने कहा, "यह समाप्त नहीं होगा ... जब तक कि यह महासागर या हवाओं के आसपास नहीं पहुंचता।"
"Ini tidak akan pernah berakhir. . sampai dia mencapai laut dan anginnya berbalik, " kata Kepala Pemadam Kebakaran Negara Bagian San Diego, Bruce Cartelli.
「それは、海に到着するかまたは風向きが変わるまで終わらない」とサンディエゴ郡消防大隊長、BruceCartelliが言った。
​ប្រធានកងវរសេនាតូច​​អគ្គីភ័យ​ក្រុងសាន់ ឌីហ្គូ លោកប្រូក ខាថេលលី បាននិយាយថា​ "​វា​នឹង​មិន​បញ្ចប់...រហូត​​វាទៅ​ដល់​មហាសមុទ្រ​ឬ​ខ្យល់​បក់វិលត្រឡប់ទៅវិញ"​។
"ມັນຈະບໍ່ມີມື້ສິ້ນສຸດ ຈົນກວ່າຈະລາມໄປຖືງມາຫາສະຫມຸນຫຼືລົມປ່ຽນທິດໄປ" ບູດ ຄາເທລີ ຫົວຫນ້າກອງກຳລັງຜະຈົນໄຟລັດຊານດິເອໂກ.
"Ia tidak akan berakhir...sehingga ia sampai ke laut atau angin berpusing balik," kata Ketua Battalion Bomba Daerah San Diego, Bruce Cartelli.
“ ၄င်း သည် သမုဒ္ဒရာ ထဲ ရောက်ရှိ ဒါမှမဟုတ် လေ များ ပတ်လည် တိုက်ခတ်သည့် တိုင်အောင် …… ၄င်း က အဆုံးမသတ်သွားဘူး ၊ ” လို့ စန်ဒိုင်ဂို တိုင်းပြည် မီးသတ် တပ်ရင်း ဦးစီးချုပ် ဘရုစ် ကာတယ်လီ ၊ က ပြောကြားသည် ။
"มันจะไม่จบ .. จนกระทั่งไฟป่าลุกลามไปถึงมหาสมุทรหรือลมเปลี่ยนทิศ" Bruce Cartelli หัวหน้าหน่วยผจญเพลิงของ San Diego County กล่าว
"Đám cháy sẽ không kết thúc...cho đến khi nó ra đến đại dương hay gió đảo chiều", Bruce Cartelli, Tiểu đoàn Trưởng Cứu hỏa quận San Diego cho biết.
“这不会结束……直到它到达海边或风向逆转，”圣地亚哥县消防营长布鲁斯·卡特利说。