বিলটিতে স্বাক্ষর করার ফলে বুশ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কংগ্রেসের মধ্যে একটি লড়াইয়ের অবসান হবে।যেখানে উনি তাঁর রাষ্ট্রপতিভিত্তিক ভেটো ব্যবহারের হুমকিও দিয়েছিলেন।
The signing of the bill concluded a battle between Bush and the United States Congress, during which he threatened to use his Presidential veto.
The signing of the bill concluded a battle between Bush and the United States Congress , during which he threatened to use his Presidential veto .
Sa paglagda sa kasunduan, nagkaroon ng iringan sa pagitan ni Bush at ng Kongreso ng Estados Unidos kung saan nagbanta siya na gagamitin ang kanyang betong pangpangulo.
बिल पर दस्तखत करने पर बुश और यूनाइटेड स्टेट्स काँग्रेस के बीच लड़ाई हुई, जिसके दौरान उन्होंने अपना राष्ट्रपति पद का निषेधाधिकार का उपयोग करने की धमकी दी।
Penandatanganan anggaran menimbulkan ketegangan antara Bush dan Kongres Amerika Serikat, ketika dia mengancam akan menggunakan hak veto Presidennya.
その予算案への署名で、ブッシュ氏が拒否権を発動すると脅した彼と米国議会の戦いが終わった。
ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សេចក្តីព្រាង​ច្បាប់​នេះ បាន​បញ្ចប់​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​រវាងលោក ប៊ូស និង​សភា​សហរដ្ឋអាមេរិក​ក្នុង​អំឡុងពេល​ដែល​លោក​បាន​គំរាម​ប្រើ​សិទ្ធិវេតូ​របស់​ប្រធានាធិបតី​របស់​ខ្លួន​។
ການລົງນາມກົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ສິ້ນສຸດການປະທະກັນລະຫວ່າງ ບຸດສ ແລະລັດຖະສະພາຂອງສະຫະລັດອະເມລິກາຊຶ່່ງໃນລະຍະນັ້ນລາວໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຈະໃຊ້ອຳນາດຂອງປະທານາທິບໍດີເພື່ອປະຕິເສດລັດຖະສະພາ.
Majlis menandatangani rang undang-undang itu membuat kesimpulan pertempuran antara Bush dan Kongres Amerika Syarikat, di mana beliau mengancam untuk menggunakan kuasa veto Presiden beliau.
အဆိုပါ စာရင်း ၏ လက်မှတ်ထိုးမှု သည် သူ သည် သူ ၏ သမ္မတနှင့်ဆိုင်သော ဗီတိုအာဏာ ကို သုံး ရန် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ သော အချိန်အတွင်း ၊ ဘုရှ် နှင့် အရေိကန် ကွန်ဂရက် အကြား စစ်ပွဲ တစ် ပွဲ အဆုံးသတ်ခဲ့သည် ။
การลงนามในร่างกฏหมายยังจบการต่อสู้ของ Bush กับรัฐสภาคองเกรสของสหรัฐ ซึ่งเขาขู่ที่จะใช้การยับยั้งตามอำนาจของประธานาธิบดี
Việc ký kết dự luật đã dàn xếp trận chiến giữa Bush và Quốc hội Hoa Kỳ, trong đó ông đã đe dọa sẽ sử dụng quyền phủ quyết của Tổng thống.
该法案的签署结束了布什与美国国会之间的一场战争，在此期间他威胁要使用他的总统否决权。