ব্রিটেন জানিয়েছে যে, তারা একজন ইরানী সমকামী কিশোরের আশ্রয় পাওয়ার আবেদনটি পুর্নবিবেচনা করবে, উল্লেখ্য যে, এই কিশোরটি বিশ্বাস করে যে, তাকে যদি ইরানে ফেরত পাঠিয়ে দেওয়া হয়, তার যৌন পছন্দের জন্য সেখানে তার উপর নির্যাতন করা হবে।
Britain has stated that it will reconsider the asylum application of a gay Iranian teenager who believes he will be persecuted for his sexuality if he is deported back to Iran.
Britain has stated that it will reconsider the asylum application of a gay Iranian teenager who believes he will be persecuted for his sexuality if he is deported back to Iran .
Sinabi ng Britanya na isaalang-alang nila ang aplikasyon sa asilo para sa pananatili ng isang baklang kabataang Iranian na naniniwalang siya ay uusigin dahil sa kanyang sekswalidad kung siya ay mapauwi pabalik sa Iran.
ब्रिटेन ने कहा है कि यह एक समलिंगी ईरानी किशोर की शरण याचिका पर पुनर्विचार करेगा जिसका मानना है कि अगर उसे ईरान को वापस लौटाया जाता है तो उसे उसके यौन रुझान के लिए प्रताड़ित किया जाएगा।
Inggris menyatakan bahwa mereka akan mempertimbangkan permintaan suaka dari seorang remaja Iran pengidap homoseksual yang yakin bahwa dirinya akan dihukum jika di deportasi kembali ke Iran akibat penyimpangan perilaku seksualnya itu.
イギリスはもしイランへ強制送還されたら、自分の性的傾向のために迫害されていると考えているゲイの十代のイラン人の亡命申請書を再検討すると語った。
ចក្រភពអង់គ្លេសបានថ្លែងថាខ្លួននឹងពិចារណាឡើងវិញនូវការដាក់ពាក្យសុំការជ្រកកោនពីយុវជនស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាជនជាតិអ៊ីរ៉ង់មា្នក់ ដែលជឿថាគាត់នឹងត្រូវគេផ្តន្ទាទោសពីទំនាក់ទំនងភេទរបស់គាត់ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបញ្ជូនត្រឡប់ទៅប្រទេសអ៊ីរ៉ង់វិញនោះ។
ອັງກິດກ່າວວ່າ ຈະພິຈາລະນາກ່ຽວກັບທີ່ລີ້ໄພສຳຫລັບໄວຫນຸ່ມຊາວອິຫລ່ານທີ່ມີພືດຕິກຳບ້ຽງເບນທາງເພດຄົນຫນື່ງອີກຄັ້ງ ເພາະລາວເຊື່ອວ່າລາວຈະຖືກດຳເນີນຄະດີຫາກຖືກເນລະເທດກັບມາຍັງປະເທດອິຫລ່ານ.
Britian telah menyatakan bahawa akan menimbangkan semula permohonan perlindungan oleh remaja gay Iran yang percaya dia akan ditahan kerana seksualiti jika di dihantar balik ke negara Iran.
သူ သည် အီရန် နိုင်ငံ သို့ ပြန်လည် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရ လျှင် သူ၏ ဖိုမလက္ခဏာ အတွက် လိုက်လံညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခံရလိမ့်မည် ကို ယုံကြည်သော အီရန် နုိင်ငံသား ဆယ်ကျော်သက် ကောင်လေး တစ်ဦး ၏ နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် လျောက်လွှာ ကို စဥ်းစားဆုံးဖြတ်လိမ့်မည် ဟု ဗြိတိန် သည် ဖော်ပြပြီးပြီ ။
ประเทศอังกฤษจะทำการพิจารณาคำขอลี้ภัยของวัยรุ่นเกย์ชาวอิหร่านอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งเขาเชื่อว่าเขาจะถูกจับตัวไปลงโทษเนื่องจากเพศสภาพของเขาถ้าเขาถูกส่งตัวกลับไปยังอิหร่าน
Anh đã tuyên bố họ sẽ xem xét lại đơn xin tị nạn của một thiếu niên đồng tính Iran người mà tin rằng anh ta sẽ bị hành hạ vì giới tính của mình nếu bị trục xuất trở lại Iran.
英国已经声明会重新考虑伊朗十几岁的同性恋少年的庇护申请，他相信如果他被遣送回伊朗，会因为他的性行为而遭到迫害。