ফল ঘোষণার একদিন পরে, দেশের রাষ্ট্রপতি এমোয়াই কিবাকি তাঁর সমগ্র মন্ত্রীসভা বরখাস্ত করে দেন।
A day after the results were announced, the President of the country, Mwai Kibaki, fired his whole cabinet.
A day after the results were announced , the President of the country , Mwai Kibaki , fired his whole cabinet .
Isang araw matapos ang resulta ay inanunsyo, ang Presidente ng bansa, na si Mwai Kibaki, ay tinanggal lahat ng kanyang kabinete.
परिणाम घोषित किए जाने के एक दिन बाद देश के राष्ट्रपति म्वाई किबाकी ने अपने पूरे मंत्रिमण्डल को बर्ख़ास्त कर दिया।
Sehari setelah hasilnya diumumkan, Presiden negara ini, Mwai Kibaki, memecat seluruh anggota kabinetnya.
結果が発表された１日後に、ムワイ・キバキ大統領は、彼の全内閣を首にした。
មួយថ្ងៃបន្ទាប់លទ្ធផលត្រូវបានប្រកាស ប្រធានា​ធិបតីនៃប្រទេស អឹមវ៉ៃ គីបាគី បានឲ្យសមាជិកខុទ្ទកាល័យទាំងមូលរបស់គាត់ឈប់ធ្វើការ។
ຫລັງຈາກວັນທີຮູ້ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານນາທິບໍດີເຄນຍາ ເອັມໄວ ຄິບາກິ ສັ່ງຖອດຄະນະລັດຖະມົນຕີຂອງລາວອອກທັງຊຸດ.
Sehari selepas keputusan diumumkan, Presiden negara ini, Mwai Kibaki, memecat seluruh kabinet beliau.
ရလဒ် များ ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ကြ ပြီးနောက် တစ် နေ့ ၊ တိုင်းပြည် ရဲ့ နိုင်ငံတော်သမ္မတ ၊ မွိုင်း ကီဘာကီ က ၊ သူ့ ၏ ဝန်ကြီး များ အဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့လုံး ကို အလုပ်ထုတ်ခဲ့သည် ။
หลังจากวันประกาศผล Mwai Kibaki นายกรัฐมนตรีของประเทศได้ไล่คณะรัฐมนตรีทั้งคณะออก
Một ngày sau khi kết quả được công bố, Tổng thống Mwai Kibaki, đã sa thải toàn bộ nội các của ông.
结果公布后的第二天，该国总统姆瓦伊·齐贝吉解雇了他的整个内阁。