মধ্যপ্রাচ্যে চলমান সহিংসতার মধ্যে, সেপ্টেম্বর মাসে, অপরাহ্নের পরপর নিউইয়র্ক মারকেন্টাইল এক্সচেঞ্জ এর এশিয়ান ট্রেডিং-এ, হালকা মিষ্টি ক্রুড তেলের দাম ব্যারেল প্রতি $১.২৩ ডলার থেকে বেড়ে $৭৫.৯৯ ডলার হয়েছে।
Coming on top of the ongoing violence in the Middle East, the price of Light, sweet crude for September delivery rose by $1.23 to US$75.99 a barrel in early afternoon Asian trading at the New York Mercantile Exchange.
Coming on top of the ongoing violence in the Middle East , the price of Light , sweet crude for September delivery rose by $ 1.23 to US$ 75.99 a barrel in early afternoon Asian trading at the New York Mercantile Exchange .
Mula sa taas ng patuloy na kaguluhan sa Gitnang Silangan, ang presyo ng Ilaw, matamis na krudo para sa pagdadala sa Setyembre ay tumaas ng $1.23 hanggang U$75.99 ang bawat isang bariles noong bandang hapon sa Asian Trading sa New York Mercantile Exchange.
मध्य पूर्व में चल रही हिंसा के शीर्ष पर आकर, सितंबर डिलीवरी के लिए न्यूयॉर्क मर्केंटाइल एक्सचेंज के एशियाई व्यापार में हलके, मीठे कच्चे तेल की कीमत 1.23 अमेरिकी डॉलर से बढ़कर दोपहर के कारोबार में 75.99 डॉलर प्रति बैरल हो गई।
Berita ini datang di atas kekerasan yang terus berlanjut di Timur Tengah, harga minyak mentah jenis Lights Sweet untuk pengiriman September naik 1,23 dolar menjadi 75,99 dolar Amerika per barel awal siang pasar Asia di New York Mercantile Exchange.
中東での継続的な紛争に加え、ニューヨーク・マーカンタイル取引所でも午後早い時間のアジア取引において9月の軽質のスイート原油の市場価格は1.23ドル上昇し、1バレル当たり75.99ドルとなった。
ការបន្តការកើនឡើងនៃអំពើហិង្សាក្នុងមជ្ឍឹមបូព៌ាតម្លៃភ្លើង ស្ករឆៅសម្រាប់ការចែកចាយនៅខែកញ្ញាបានកើនឡើងពី 1.23ដុល្លាទៅ75.99ដុល្លាក្នុងមួយបារ៉ែលក្នុងពេលរសៀលនេះក្នុងការជួញដូរអាស៊ីនៅផ្សាភាគហ៊ុនទីក្រុងញ៉ូវយ៉ក។
ມາແຮງຂື້ນອັນດັບຕົ້ນຄຽງຄູ່ກັບຄວາມຮຸນແຮງທີກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່ໃນຕາເວັນອອກກາງ ລາຄາຂອງນໍ້າມັນດິບ ສະວີດ ໄລທ ໃນເດືອນກັນຍາ ຂື້ນ1.23$ໂດລາ ກາຍເປັນ 75.99$ຕໍ່ໜຶ່ງ ບາເລວ ໃນ ຕອນສວຍຢູ່ທີ່ຕະຫຼາດຊື້້ຂາຍອາຊີ ພາຍໃນ ຕະຫຼາດຊື້ຂາຍໄນເມັກສ.
Berlaku sejurus selepas keganasan yang sedang berlaku di Timur Tengah, harga Light, gula mentah untuk penghantaran September meningkat sebanyak $1.23 ke US$75.99 satu tong pada awal petang perdagangan Asia di New York Mercantile Exchange.
အရှေ့ အလယ် ပိုင်း တွင် အကြမ်းဖက်မှု သည် အမြင့် ဆုံး ထိ ဆက်တိုက် ဖြစ်လာခဲ့ ပြီး ၊ သင့်လျော် သော စျေးနှုန်း ဖြင့် ၊ စက်တင်ဘာ လ အတွက် လတ်ဆတ် သော ရေနံစိမ်း ပို့ဆောင်မှု သည် နယူး ယောက် မာချန်တိုင်း အိပ်ချိန်း မှာ အစောပိုင်း မွန်းလွဲပိုင်း အာရှ ကုန်သွယ်မှု တွင် တစ် စည် ကို အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၇၅.၉၉ သို့ ဒေါ်လာ ၁.၂၃ အားဖြင့် မြင့်တက်ခဲ့ သည် ။
ความรุนแรงที่ยังมีอยู่ในตะวันออกกลาง ทำให้ราคาน้ำมันดิบในเดือนกันยายน สูงขึ้นอีก 1.23 ดอลลาร์สหรัฐเป็น 75.99 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรล ในตอนช่วงบ่ายของการค้าขายเอเซียที่การแลกเปลี่ยนทางการค้านครนิวยอร์ก
Ngự trên đỉnh của tình trạng bạo lực đang diễn ra ở khu vực Trung Đông, giá dầu thô ngọt nhẹ cung cấp cho tháng chín tăng $1.23 lên thành $75.99 một thùng vào phiên giao dịch châu Á đầu giờ chiều tại Sàn New York Mercantile.
在中东持续不断的暴力冲突之后，纽约商品交易所9月份交割的轻质低硫原油价格在亚洲午后交易时段上涨1.23美元，至每桶75.99美元。