তিনি স্পেনীয় ন্যাশনাল রেডিওতে ঘোষণা করেন যে বন্দিরা "ভাল স্বাস্থ্যে আছে" এবং অপহরণকারীরা এই পরিস্থিতিকে "নাট্যরূপ" দিচ্ছে "আলোচনা কৌশল" হিসাবে।
He announced on Spanish National Radio that the hostages are "in good health" and that the kidnappers are "dramatising" the situation as a "negotiating tactic."
He announced on Spanish National Radio that the hostages are `` in good health '' and that the kidnappers are `` dramatising '' the situation as a `` negotiating tactic . ''
Ipinahayag niya sa Pambansang Radyo ng Espanya na ang mga bihag ay "nasa mabuting kalusugan" at ang mga dumukot ay "ginagawang drama" ang sitwasyon bilang "taktika ng negosasyon."
उन्होंने स्पेनिश नेशनल रेडियो पर घोषणा की कि बंधकों का "स्वास्थ्य अच्छा" है और अपहर्ताओं द्वारा "बातचीत की रणनीति" के तहत स्थिति को "नाटकीय" रूप दिया जा रहा है।
Dia mengumumkan pada Spanish National Radio bahwa semua sandera berada "dalam keadaan sehat" dan para penculik "mendramatisir" situasi tersebut sebagai "taktik perundingan."
彼はスペイン国営ラジオで、人質は「健康状態が良く」、誘拐犯らは「交渉戦術」として、状況を「大げさに伝えている」のだと言った。
គាត់បានប្រកាសតាមវិទ្យុជាតិអេស្ប៉ាញថា ចំណាត់ខ្មាំងគឺមាន "សុខភាពល្អ" និងថា អ្នកចាប់ជំរិតគឺកំពុង "បំភ្លើស" ស្ថានការណ៍ជា "កលយុទ្ធិចរចា។"
ລາວໄດ້​ປະ​ກາດ​ໃນ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ສະ​ເປນວ່າໂຕປະກັນແມ່ນມີ "ສຸ​ຂະ​ພາບ​ທີ່​ດີ​" ແລະ​ວ່າ ຜູ້ຖືກລັກພາໂຕໄດ້​ຖືກ "dramatising​" ສະ​ຖາ​ນະ​ເປັນ "ມີ​ສິດ​ເທົ່າ​ທຽມ​ໃນການ​ເຈລະ​ຈາ​."
Beliau mengumumkan di Radio Nasional Sepanyol bahawa tahanan "berada dalam keadaan baik" dan penculik "berdrama" dengan keadaan sebagai "taktik perundingan."
ဓားစာခံ များ သည် " ကျန်းမာရေး ကောင်းမွန် " ပြီး ပြန်ပေး သမား များ သည် " စေ့စပ် ဆွေးနွေးရေး ဗျူဟာ " တစ်ခု အဖြစ် အခြေအနေ ကို " ပြဇက်ဆန်ဆန် ဖန်းတီးနေသည် " ဟု သူ သည် စပိန် အမျိုးသား ရေဒီယို မှ တစ်ဆင့် ကြေငြာခဲ့သည် ။
และประกาศทาง Spanish National Radio ว่าตัวประกัน "มีสุขภาพดี" และโจรลักพาตัวทำให้สถานการณ์ดู "เกินจริง" ตาม "กลวิธีของการต่อรอง"
Ông tuyên bố trên Đài phát thanh Quốc gia Tây Ban Nha rằng các con tin đang trong "tình trạng sức khỏe tốt", và rằng việc những kẻ bắt cóc "đang bi kịch hóa" tình hình là một "thủ thuật đàm phán."
他在西班牙国家广播电台宣布，人质“身体状况良好”，绑架者将这人质的情况“戏剧化”，只是一种“谈判策略”而以。