ডক্টর রাউপাচ বলেন, "২০০০ সাল থেকে ২০০৫ সালের মধ্যে, কার্বন ডাইঅক্সাইডের নির্গমনের হার প্রতি বছর ২.৫ শতাংশ হারে বেড়ে চলেছে, যেখানে ১৯৯০ সালে এই বৃদ্ধির পরিমাণ ছিল প্রতি বছর ১ শতাংশ"।
"From 2000 to 2005, the growth rate of carbon dioxide emissions was more than 2.5% per year, whereas in the 1990s it was less than 1% per year," Dr Raupach says.
`` From 2000 to 2005 , the growth rate of carbon dioxide emissions was more than 2.5 % per year , whereas in the 1990s it was less than 1 % per year , '' Dr Raupach says .
"Mula 2000 hanggang 2005, ang paglaki ng antas ng pagbubuga ng carbon dioxide ay mas marami ng 2.5% kada taon, samantalang sa mga taong 1990 ito ay mababa ng 1% kada taon," sabi ni Doktor Raupach.
डॉक्टर रोपाच कहते हैं, "2000 से 2005 के मध्य कार्बन डाइऑक्साइड की उत्सर्जन दर 2.5% प्रति वर्ष से अधिक थी, जबकि 1990 के दशक में यह 1% प्रति वर्ष से कम थी।"
"Dari tahun 2000 sampai 2005, laju pertumbuhan emisi karbondioksida lebih dari 2,5% per tahun, sedangkan di tahun 1990 kurang dari 1% per tahun, " kata Dr Raupach.
「2000年から2005年まで、二酸化炭素排出量の増加率は、1990年代には毎年1％以下だったのに対して、毎年2.5％以上だった」とラウパック博士は述べている。
បណ្ឌិតរ៉ោវប៉ាចឈ៍និយាយថា "ចាប់ពីឆ្នាំ2000ដល់ឆ្នាំ2005 ការកើនឡើងនៃអត្រាការបញ្ចេញកាបូនឌីអុកស៊ីដច្រើនជាង 2.5% ក្នុងមួយឆ្នាំ ដែលនៅឆ្នាំ1990 វាមានចំនួនតិចជាង 1% ក្នុងមួយឆ្នាំ។"
"ຈາກປີ 2000 ຖືງ 2005 ການເພີ່ມຂື້ນຂອງການປ່ອຍກ໊າດຄາບອນໄດອອກໄຊມີຫລາຍກວ່າ 2.5%ຕໍ່ປີຖືງແມ້ວ່າໃນທົດສະວັດ 1990ນັ້ນມີອັດຕາລົດລົງ 1% ຕໍປີ." ດຣ. ໂຣພາບ ກ່າວ.
"Dari tahun 2000 hingga 2005, kadar pertumbuhan pengeluaran karbon dioksida adalah lebih daripada 2.5% setiap tahun, sedangkan pada tahun 1990-an ia adalah kurang daripada 1% setiap tahun," kata Dr Raupach.
" ၂၀ဝ၀ ခုနှစ် မှ ၂၀ဝ၅ ခုနှစ် အထိ ၊ ကာဗွန် ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် ထုတ်လွှတ်ခြင်း ကြီးထွားမှု နှုန်း သည် တစ် နှစ် မှာ ၂.၅ ရာခိုင်နှုန်း ထက် ပိုခဲ့သည် ၊ ၁၉၉၀ ခုနှစ်တွေ မှာ တော့ တစ် နှစ် မှာ ၁ ရာခိုင်နှုန်း ထက် ပို နည်းခဲ့သည် ၊ " ဟု ဒေါက်တာ ရူပတ်ချ် က ပြောပါသည် ။
"จากปี 2000 ถึง 2005 อัตราการเพิ่มขึ้นของการกระจายก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มากกว่าร้อยละ 2.5 ต่อปี ในขณะที่ทศวรรษ 1990 อัตราน้อยกว่าร้อยละ 1 ต่อปี" Dr Raupach กล่าว
"Từ năm 2000 đến năm 2005, tỉ lệ gia tăng khí độc carbon dioxit đã hơn 2,5% mỗi năm, trong khi tỉ lệ này dưới mức 1% mỗi năm trong những năm 1990" Tiến sĩ Raupal cho biết.
劳帕赫博士表示：“从2000年到2005年，二氧化碳排放量的增长率每年超过2.5%，而在20世纪90年代，这一增长率每年还不到1%。”