নামিবিয়া মন্ত্রণালয়ের স্থায়ী সচিব ক্লেলে শ্লেটুইউইন বলেন, দুধের দামের মূল্য না ছাড়ার সিদ্ধান্ত কারণ দুটি ঃ "এই শিল্পটি আফ্রিকান কাস্টমস ইউনিয়ন (এসএসিইউ) -এর২৬অনুচ্ছেদের কারণে ইতিমধ্যেই অনেক সুবিধা পাচ্ছে", তিনি বলেন।
Calle Schlettwein, permanent Secretary of the Namibia Ministry of Finance said the decision not to discard VAT on milk is because of two reasons: "This industry is already receiving advantages because of Article 26 of the African Customs Union (SACU)," he said.
Calle Schlettwein , permanent Secretary of the Namibia Ministry of Finance said the decision not to discard VAT on milk is because of two reasons : `` This industry is already receiving advantages because of Article 26 of the African Customs Union -LRB- SACU -RRB- , '' he said .
Sinabi ni Calle Schettwein, ang pirmihang kalihim ng Ministeryong Pananalapi ng Namibia na ang pagpapasiya upang alisin ang VAT sa gatas ay dahil sa dalawang dahilan: "Ang industriyang ito ay kasalukuyang nakikinabang na dahil sa Artikulo 26 ng African Customs Union (SACU)," aniya.
कैली स्लेट्टविन, नामीबिया वित्त मंत्रालय के सचिव ने कहा कि दूध पर वेट को नही हटाने का निर्णय के दो कारण है,"अफ्रीकी कस्टम यूनियन (एसएसीयू) की धारा 26 के कारण यह उद्योग पहले से ही लाभ प्राप्त कर रहा है" उन्होंने कहा।
Calle Schlettwein, Sekretaris permanen dari Kementerian Keuangan Namibia mengatakan bahwa keputusan untuk tidak membuang PPN pada susu karena dua alasan: "Industri ini telah menerima keuntungan karena Article 26 dari African Customs Union (SACU), " katanya.
ナミビア財務省の事務次官であるCalleSchlettweinは、ミルクに対するVATを廃止しないという決断は「この産業はすでにAfricanCustomsUnion(SACU)の第２６条益を受けている」という二つの理由によるものであると述べた。
កាល ស្លេតវីន លេខាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រសួងហរិញ្ញវត្ថុរបស់ណាមីប៊ី បានមានប្រសាសន៍ថា ការសម្រេចចិត្តមិនឲ្យបោះបង់ពន្ធអាករលើតម្លៃបន្ថែមចំពោះទឹកដោះគោ គឺដោយសារមូលហេតុពីរ: គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា "ឧស្សាហកម្មនេះគឺបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនរួចហើយ ដោយសារមាត្រាទី26 នៃសហភាពគយអាហ្វ្រិក (SACU)។"
ທ່ານ ຄາເລ ເຊັດທະວີນ ເລຂາທິການ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ນາມີເບຍ ກ່າວວ່າ ເຫດຜົນໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ບໍເພີກຖອນພາສີແວັດອອກຈາກນົມແມ່ນມີສອງຢ່າງຄື: "ອຸດສາຫະກໍາຂະແໜງນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບຂໍ້ໄດ້ປຽບຫຼາຍແລ້ວອີງຕາມບົດບັນຍັດຂໍ້ທີ26ຂອງສະຫະພັນອາກອນແອັບຟຣິກາ(SACU)."
Calle Schlettwein, setiausaha tetap Kementerian Kewangan Namibia berkata keputusan tidak menghapuskan VAT keatas susu adalah kerana dua sebab: "Industri ini telah menerima kelebihan kerana Artikel 26 Kesatuan Kastam Africa (SACU)," katanya.
နမ်ဘီးရီးယား နိုင်ငံ ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီး ဌာန ၏ အမြဲတမ်း အတွင်းဝန် ၊ ကယ်လီ စယ်လက်တွင်း က နို့ ပေါ် တွင် ဘီအေတီ ကို မပယ်ဖျက် ရန် ဆုံးဖြတ်ချက် သည် အကြောင်းပြချက် နှစ် ခု ကြောင့် ဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့ ပြီး ၊ “ ၎င်း လုပ်ငန်း သည် အာဖရိကန် အကောက်ခွန် အဖွဲ့အစည်း ( အက်အေစီယူ ) ၏ ပိုဒ်ခွဲ ၂၆ အရ အကျိုးအမြတ်များ လက်ခံ ရရှိပြီးသားဖြစ် သောကြောင့် ဟု ၊ ” သူ က ပြောခဲ့သည် ။
Calle Schlettwein เลขาธิการกระทรวงการคลังของนามิเบียกล่าวว่า การตัดสินใจไม่เอาค่าภาษีออกจากราคานมวัวนั้นเป็นเพราะเหตุผล 2 ประการ: เขากล่าวว่า "อุตสาหกรรมนี้ได้เปรียบอยู่แล้วเพราะกฎข้อที่ 26 ของ African Customs Union (SACU)".
Calle Schlettwein, Bộ trưởng thường trực của Bộ Tài chính Namibia cho biết quyết định không loại bỏ thế VAT trên sữa là do hai nguyên nhân cơ bản: "Ngành công nghiệp này đã được nhận những lợi thế theo Điều 26 của Liên minh Hải quan Châu Phi (SACU), " ông nói.
纳米比亚财政部常任秘书长卡勒·斯莱特温表示说，决定不对牛奶征收增值税是因为有两个原因：“由于非洲关税同盟第26条所述，该行业已经获得了优势。”