যদিও অনেক ইউরোপীয় দেশ ওষুধটি উৎপাদন করে, যা প্রাথমিকভাবে ইউরোপের এন্সথিটিক হিসাবে ব্যবহৃত হয়।তবে এখন অব্দি কোন উৎপাদনকারক খুঁজে পাওয়া যায়নি, যারা এটি মৃত্যুদন্ডের সাথে ব্যবহার করার জন্য এটি সরবরাহ করতে ইচ্ছুক, এছাড়া ২০০৮ সালে ইইউ মৃত্যুদণ্ড বিলুপ্ত করেছে।
Although many European countries manufacture the drug, which is primarily used in Europe as an anæsthetic, no manufacturer has been found that is willing to supply it for use in conjunction with the death penalty, the abolition of which has been lobbied by the EU since 2008.
Although many European countries manufacture the drug , which is primarily used in Europe as an anæsthetic , no manufacturer has been found that is willing to supply it for use in conjunction with the death penalty , the abolition of which has been lobbied by the EU since 2008 .
Kahit marami sa mga bansa Europeo ang gumagawa ng gamot na ito, na kalimitang ginagamit sa Europa bilang pampamanhid, walang ibang gumagawa na gustong magtustos nito kung gagagmitin sa pagbitay, ang abolisyon nito ay na inihain ng EU simula noong 2008.
यद्यपि कई यूरोपीय देश दवा का निर्माण करते हैं, जिसका उपयोग मुख्य रूप से यूरोप में एक कृत्रिम पदार्थ के रूप में किया जाता है, ऐसा कोई निर्माता नहीं पाया गया है जो इस का मौत की सजा के लिए उपयोग करने के लिए आपूर्ति को तैयार है, जिसके उन्मूलन की 2008 से यूरोपीय संघ द्वारा पैरवी कि जारही है।
Meskipun banyak negara Eropa memproduksi obat, yang utamanya digunakan sebagai anastesi, tidak ada produsen yang mau memasok obat untuk penggunaan yang berkaitan dengan hukuman mati, penghentian yang sudah dilobi oleh EU sejak tahun 2008.
ヨーロッパの国の多くでこの薬品は製造されているものの、主にヨーロッパ内で麻酔薬として使用されており、2008年以来死刑廃止運動の活発なEUでは死刑執行の際での使用に対して供給しようと言う製薬会社は見当たらない。
ទោះបីជាមានប្រទេសជាច្រើននៅអឺរ៉ុប បានផលិតថ្នាំនេះដែលត្រូវបានប្រើជាចំបងក្នុងអឺរ៉ុបជាថ្នាំស្ពឹកបំបាត់ការឈឺចាប់ក្តី ពុំមានក្រុមហ៊ុនផលិតណាមួយត្រូវបានគេរកឃើញថាមានគោលបំណងផ្គត់ផ្គង់ថ្នាំនេះសំរាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងការធ្វើទណ្ឌកម្មប្រហារជីវិតឡើយ។ រីឯការលុបបំបាត់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសហភាពអឺរ៉ុបចាប់ពីឆ្នាំ2008។
ເຖິງວ່າຫຼາຍປະເທດເອີລົບຈະຜະລິດຢາ ເຊິ່ງໃຊ້ໃນເອີລົບເພື່ອຄວາມງາມເປັນຫຼັກ ບໍ່ມີຜູ້ຜະລິດໃດເລີຍທີ່ຈະເຕັມໃຈຈະສະໜອງໃຫ້ກັບການສົມທົບກັບການປະຫານຊີວິດ ການຍົກເລີກດັ່ງກ່າວຖືກຊັກຊວນໂດຍ ອີຢູ ຕັ້ງແຕ່ປີ 2008.
Walaupun banyak negara-negara Eropah mengeluarkan dadah, yang terutamanya digunakan di Eropah sebagai Anaesthetic, tiada pengeluar yang didapati sanggup untuk membekalkannya untuk digunakan dengan hukuman mati, pemansuhan yang telah dilobi oleh Kesatuan Eropah sejak tahun 2008.
ဥရောပ နိုင်ငံများ အများအပြား က ဆေး ကို ထုတ်လုပ် သော်လည်း ၊ အများအားဖြင့် ဥရောပ တွင် မေ့ဆေး တစ်မျိုး အဖြစ် သုံး သည့် ၊ ၂၀ဝ၈ ခုနှစ် ကတည်းက အီးယူ မှ ထောက်ခံခဲ့သော ဖျက်သိမ်းခြင်း ၊ သေဒဏ် နှင့် တွဲဖက်၍ ၎င်း အား အသုံးပြု ရန် ထောက်ပံ့ပေးခြင်း ကို မည်သည့် ထုတ်လုပ်သူ က မှ ဆန္န မရှိသည် ကို တွေ့ရှိသွားခဲ့သည် ။
แม้ว่าผู้ผลิตตัวยาในหลายประเทศในแถบยุโรป ซึ่งส่วนใหญ่การใช้ยานี้ในยุโรปจะใช้เป็นยาสลบ แต่ไม่มีโรงงานผลิตใดเต็มใจในการผลิตยานี้เพื่อใช้ในการประหารชีวิต การยกเลิกถูกชักจูงให้เกิดขึ้นภายในยุโรปตั้งแต่ปี 2008
Mặc dù có nhiều nước châu Âu sản xuất thuốc này để sử dụng chủ yếu ở châu Âu như là một chất gây mê, không có nhà sản xuất nào sẵn sàng cung cấp nó cho việc sử dụng trong các án phạt tử hình, việc bãi bỏ thuốc này đã được EU vận động hành lang từ năm 2008.
虽然许多欧洲国家制造这种药物，主要在欧洲用作美容药物，但没有发现任何制造商愿意提供与死刑一起使用的药物，自2008年以来欧盟一直在游说废除死刑。