"যেখানে জরুরী সেবাগুলো সেদিন দারুণ কাজ করেছে, ভিক্টিমদের দেয়া সেবা দেখে আমি সেদিন থেকে খুব বিমোহিত"।
"Whilst the emergency services did a fantastic job on the day, I have been stunningly underwhelmed by the support offered to victims since."
`` Whilst the emergency services did a fantastic job on the day , I have been stunningly underwhelmed by the support offered to victims since . ''
"Habang nakagawa ng magandang trabaho ang mga serbisyong pang emerhensya noong araw, hanggang ngayon ako'y nadidismaya sa suportang ibinibigay sa mga biktima mula noon."
"हालांकि आपात सेवाओं ने उस दिन शानदार काम किया, मैं घटना के बाद पीड़ितों को मिलने वाली सहायता से बहुत आश्चर्यजनक ढंग से निराश हूं।"
"Sementara layanan darurat melakukan pekerjaan yang fantastis pada hari itu, saya terpukau kecewa oleh dukungan yang ditawarkan kepada para korban sejak itu."
「救急隊があの日、素晴らしい仕事をした一方で、私は、驚くほどその後の犠牲者への支援によってしらけさせられた」
"នៅខណៈពេលដែលសេវាកម្មសង្រ្គោះបន្ទាន់កំពុងតែធ្វើការងារដ៏គួរឲ្យជក់អារម្មណ៍នៅថ្ងៃនោះ ខ្ញុំត្រូវបានជាប់វិលវក់ជាមួយនឹងការជួយជនរងគ្រោះតាំងពីពេលនោះមក។"
"ໃນ​ມື້​ນັ້ນ ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ເຫດ​ສຸກ​ເສີນ​ແມ່ນ​ຖື​ວ່າ​ເຮັດວຽກໄດ້​ດີຫຼາຍ ແຕ່​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຜູ້​ປະ​ສົບ​ໄພ​ນັ້ນ ເຫັນ​ວ່າ​ຍັງ​ຂີ້​ຮ້າຍຫຼາຍ."
"Walaupun servis kecemasan telah bertindak dengan bagus pada hari kejadian, saya amat tidak gembira dengan sokongan yang diberi kepada mangsa sejak dari itu."
“ အဆိုပါ နေ့ တွင် အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ငန်းများ မှ အလွန်ကောင်းသော အလုပ် တစ် ခု ကို လုပ်ခဲ့ စဉ် ၊ ဒုက္ခသည်များ ကို ထောက်ပံ့မှု ပေး ကတည်းက ကျွန်တော် အံ့ဩစွာအထင်သေးခဲ့ရပါတယ် ။ ”
"ในขณะที่การให้บริการฉุกเฉินได้ทำงานอย่างยอดเยี่ยมในวันนั้น" ฉันยังรู้สึกตะลึงกับการช่วยเหลือที่มีให้เหยื่อตั้งแต่นั้น
"Trong khi các dịch vụ cấp cứu đã làm việc tuyệt vời trong ngày hôm đó, thì tôi đã thật sự thất vọng bởi những hỗ trợ dành cho các nạn nhân sau đó."
“虽然当天紧急服务工作做得非常出色，但我一直为自那时以来受害者得到的帮助感到震惊。”