অভিযোগকারী গ্রুপের প্রধান ৭৮ বছর বয়সী কেজুও মিয়াজিমা বলেন, "মামলা জয় না হওয়া পর্যন্ত আমরা সর্বোচ্চ চেষ্টা করবো"।
”We will do our utmost until we win the suit”, said Kazuo Miyajima, 78, who heads the group of plaintiffs.
`` We will do our utmost until we win the suit '' , said Kazuo Miyajima , 78 , who heads the group of plaintiffs .
"Gagawin namin ang lahat hanggang maipanalo namin ang demanda," saad ni Kazuo Miyajima, 78, na ulo ng grupo ng mga nagrereklamo.
वादी समूह के प्रमुख, 78 वर्षीय काज़ुओ मियाजिमा ने कहा, “जब तक हम मुक़दमा नहीं जीतेंगे, हम पूरी कोशिश करेंगे”।
"Kami akan berusaha sepenuhnya sampai kami memenangkan gugatan", kata Kazuo Miyajima, 78, yang memimpin kelompok penggugat.
原告団のリーダーである宮島和男氏（78歳）は、「訴訟に勝利するまでわれわれのできるだけのことをする」と述べた。
"ពួកយើងនឹងខំប្រឹងអស់ទីសមត្ថភាពរបស់ពួកយើងរហូតដល់ពួកយើងឈ្នះរឿងក្ដី"និយាយដោយកាស៊ូមីយ៉ាជីម៉ាអាយុ78ឆ្នាំដែលជាប្រធានក្រុមដើមចោទ។
"ພວກເຮົາ ຈະດໍາເນີນການໃຫ້ເຖິງທີ່່ສຸດ ຈົນກວ່າ ພວກເຮົາຈະຊະນະການຮ້ອງຟ້ອງ" ກ່າວໂດຍ ໂຄຊຸໂອ ມິຈາຈິມາ ອາຍຸ 78 ປີ ຜູ້ທີ່ນໍາພາກຸ່ມໂຈດດັ່ງກ່າວ.
"Kami akan melakukan yang terbaik sehingga kita memenangi saman itu," kata Kazuo Miyajima, 78, yang mengetuai kumpulan plaintif.
တရားလို အဖွဲ.ကို ဦးဆောင် သူ ၊ ကေဇယူ မီရာဂျီမ ၊ အသက် ၇၈ နှစ် က " ကျွန်တော်တို. တရားလို ကို အနိုင်ရသည် အထိ ကျွန်တော်တို. အစွမ်းရှိသမျှ ကျွန်တော်တို. လုပ်မည် ၊ " ဟု ပြောဆိုသည် ။
นายคาซึโอะ มิยาจิมะวัย 78 ปี หัวหน้าโจทก์ร่วม ได้กล่าวว่า "พวกเราจะพยายามอย่างเต็มที่จนกว่าเราจะชนะคดี"
"Chúng tôi sẽ làm hết sức cho đến khi chúng tôi chiến thắng vụ kiện", ông Kazuo Miyajima, 78 tuổi, người đứng đầu nhóm các nguyên đơn nói.
“我们将尽最大努力，直到我们赢得诉讼”，原告团长78岁的宫川一夫说。