বিলে প্রস্তাবিত একটি পরিবর্তন হলো, চাকরি প্রত্যাখ্যানকারী যে কাউকে সেন্টারলিঙ্ক কল্যাণ ভাতা দিতে অস্বীকার করবে তা সে যে পরিস্থিতিতেই হোকনা কেন।
One proposed change will deny Centrelink welfare payments to anyone who refuses a job, no matter what the conditions.
One proposed change will deny Centrelink welfare payments to anyone who refuses a job , no matter what the conditions .
Ang isang ipinanukalang pagbabago ay tatanggihan ang sinumang tumatanggi sa isang trabaho ng mga kabayaran ng kapakanan ng Centrelink welfare, kahit ano ang mga kondisyon.
एक प्रस्तावित परिवर्तन किसी को भी जो किसी भी कारण से किसी जोब से इन्कार करेगा उसे सेंटरलिंक वेलफेयर भुगतान प्राप्त नहीं होगा।
Salah satu perubahan yang diusulkan akan menolak pembayaran kesejahteraan Centrelink kepada siapa saja yang menolak pekerjaan, tidak peduli apapun kondisinya.
提案された変更の一つは、どんな事情があろうと、働かない人にはセンターリンクが厚生制度による支払いを拒否するというものである。
ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើឡើងមួយនឹងបដិសេធការជួយទូទាត់សេនធឺលីងឃ៍ចំពោះនរណាម្នាក់ដែលមិនព្រមទទួលយកការងារ ទោះបីជាស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌអ្វីក៏ដោយ។
ໜຶ່ງຈຸດປະສົງຂອງການປ່ຽນແປງ ແມ່ນປະຕິເສດການຈ່າຍເງິນສະຫວັດດີການຂອງເຊັນເຕີລິກ ໃຫ້ກັບທຸກຄົນທີ່ປະຕິເສດວຽກອາຊີບ ໂດຍທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂແຕ່ຢ່າງໃດ.
Satu cadangan ubah akan menafikan bayaran kebajikan Centerlink kepada sesiapa sahaja yang menolak kerja, tidak mengambil kira sebarang keadaan.
အဆိုပြုထားသော ပြောင်းလဲမှု တစ် ခု က စင်တာလင့်ခ် လူမှုဖူလုံရေး သည် ဘယ် အခြေအနေများ ကို ကိစ္စ မရှိ ၊ အလုပ် တစ်ခု ကို ငြင်းဆို သော မည်သူ့ကိုမဆို ငွေပေးချေမှုများ ကို တားမြစ် လိမ့်မည် ။
หนึ่งในข้อเปลี่ยนแปลงที่เสนอขึ้นมาคือการปฏิเสธการจ่ายค่าสวัสดิการ Centrelink ต่อผู้ใดก็ตามที่ปฏิเสธการรับงาน ไม่ว่าจะอยู่ในเงื่อนไขหรือสภาวะใดก็ตาม
Một thay đổi của dự luật là từ bỏ chi trả phúc lợi Centrelink đối với những người từ chối nhận việc bất kể dưới hình thức nào.
建议中的一项改革措施是，福利署将拒绝向任何不愿意工作的人发放福利金，不论出于什么原因。