তিনি উল্লেখ করেন যে, বিজয়ীর পক্ষে এই খাদ্য ও জ্বালানীর মূল্যবৃদ্ধির বিশ্বে দ্রুত ফল উৎপাদন করাটা অত্যধিক চাপ সৃষ্টি করবে।
He noted that this puts tremendous pressure on the winner to produce results quickly in a world where the price of food and fuel is rising.
He noted that this puts tremendous pressure on the winner to produce results quickly in a world where the price of food and fuel is rising .
Sinabi niya na ito ay nagbibigay ng malaking bunto sa mananalo para makakuha agad ng mabilis na resulta na kung saan sa mundo ang presyo ng pagkain at gasolina ay nagtaasan.
उन्होंने बताया कि इससे विजेता पर एक ऐसी दुनिया में शीघ्रता पूर्वक परिणाम दिखाने का अपार दबाव होगा जहाँ खाद्य एवं ईंधन के दाम बढ़ते जा रहे हैं।
Ia mencatat bahwa ini menempatkan tekanan yang besar pada pemenang untuk menghasilkan hasil yang cepat di dunia di mana harga makanan dan bahan bakar meningkat.
このことが勝者に、食物と燃料の価格が上がっている世界で速く結果を生むように相当な圧力をかける点に、彼は注意した。
លោកបានកត់សម្គាល់ថា នេះដាក់សម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងទៅលើអ្នកឈ្នះ ដើម្បីបង្កើតលទ្ធផលឲ្យបានឆាប់រហ័ស ក្នុងពិភពលោកមួយដែលតម្លៃម្ហូបអាហារនិងប្រេងសាំងកំពុងតែកើនឡើង។
ລາວລະບຸວ່າການເລືອກຕັ້ງນີ້ຈະສ້າງແຮງກົດດັນຢ່າງຫລາຍໃຫ້ຜູ້ຊະນະທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນລັບໄວໆ ໃນໂລກທີ່ຄ່າອາຫານແລະຄ່ານ້ຳມັນສູງຂື້ນເລື້ອຍໆ.
Beliau berkata ini meletakkan tekanan yang besar kepada pemenang untuk menghasilkan keputusan yang cepat dalam dunia di mana harga makanan dan bahan api yang semakin meningkat.
အနိုင်ရရှိသူ က ကမ္ဘာ ရှိ အစားအစာ နှင့် လောင်စာ ဆီ တို့ ၏ စျေးနှုန်း မြင့်တက်နေခြင်း အကျိုးဆက်များ ကို လျှင်မြန်စွာ ဖြေရှင်းပေး ရန် ပေါ် တွင် ၎င်း သည် ကြီးမားသော ဖိအား ထမ်းဆောင်ထားသည် ဟု သူ က သတိပြုမိခဲ့သည် ။
เขายังตั้งข้อสังเกตเห็นว่าสิ่งนี้จะทำให้ผู้ชนะเกิดความกดดันอย่างใหญ่หลวง ในการที่จะต้องสร้างให้เกิดผลโดยเร็วในโลกที่ราคาอาหารและเชื้อเพลิงกำลังสูงขึ้น
Ông lưu ý rằng việc này đặt áp lực rất lớn vào người thắng cử phải nhanh chóng tạo ra thành quả trong một thế giới mà giá cả lương thực và nhiên liệu đang tăng.
他指出，在粮食和燃料价格上涨的世界里，这给胜利者施加了巨大压力，要求他们迅速取得成果。