এই ঘটনার পরে ম্যাটস ও তার কোচকে আজীবনের জন্য সমস্ত তায়োকোন্দো খেলার ইভেন্ট থেকে নিষিদ্ধ করা হয়।
Both Matos and his coach Leudis Gonzalez were banned for life from all official Taekwondo events for their behavior in the incident.
Both Matos and his coach Leudis Gonzalez were banned for life from all official Taekwondo events for their behavior in the incident .
Si Matos at ang kanyang tagasanay na si Leudis Gonzales ay kapwa pinagbawalan buong-buhay mula sa lahat ng mga larong Taekwondo dahil sa kanilang inasal sa pangyayari.
माटोस और उनके कोच ल्यूडिस गोंजालेज दोनों को घटना में उनके व्यवहार के लिए सभी आधिकारिक ताइक्वांडो स्पर्धाओं से जीवन भर के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया।
Kedua nya Matos dan juga pelatih nya Leudis Gonzales dilarang selamanya oleh semua acara Taekwondo Resmi atas tingkah laku mereka dalam insiden tersebut.
マトスもコーチのLeudisGonzalezも、この行動に対し、テコンドーの公式試合全てに永久停止処分となった。
ទាំង ម៉ាតូស និងគ្រូបង្វឹករបស់គាត់ លឺឌីស ហ្គុនហ៊្សាឡេ ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឲ្យចូលរួមគ្រប់ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាតេក្វាន់ដួផ្លួវការទាំងអស់អស់មួយជីវិត សម្រាប់អាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេនៅក្នុងឧបទ្ទវហេតុនេះ។
ທັງມາໂຕສ ແລະ ຄູຝຶກສອນຂອງລາວ ລູດິສ ກອນຊາເລສ ຖືກເກືອດຫ້າມຕະຫຼອດຊີວິດສຳລັບທຸກລາຍການເທກວັນໂດທີ່ເປັນທາງການ ຍ້ອນການກະທຳຂອງພວກເຂົາໃນເຫດການ.
Kedua-dua Matos dan jurulatihnya Leudis Gonzalez telah diharamkan seumur hidup daripada semua acara Taekwondo rasmi untuk tingkah laku mereka dalam kejadian itu.
မားတို့စ် နှင့် သူ၏ နည်းပြ လူးဒစ် ဂန်ဇလက်ဇ် သည် အဖြစ်အပျက် တွင် သူတို့ ၏ အပြုအမူ အတွက် တရားဝင် တိုက်ကွမ်ဒို ပြိုင်ပွဲ အားလုံး မှ တစ်သက်တာ ပွဲပယ်ပြစ်ဒဏ်ခံခဲ့ရသည် ။
ทั้ง Matos และ Leudis Gonzalez โค้ชของเขาถูกแบนออกจาการแข่งขันเทควันโดอย่างเป็นทางการทั้งหมดตลอดชีวิตเนื่องจากความประพฤติของเขาในเหตุการณ์นี้
Cả Matos và huấn luyện viên Leudis Gonzalez đã bị cấm hành nghề suốt đời đối với tất cả các sự kiện Taekwondo chính thức cho hành vi của họ trong vụ việc.
马托斯和他的教练卢迪斯·冈萨雷斯都因在事件中的行为被终身禁止参加所有官方跆拳道比赛。