সম্প্রতি এক সপ্তাহের মধ্যে পাশ্চাত্য রোমানিয়া ভারী বৃষ্টির সম্মুখীন হয়েছে, যার দরুন কিছু এলাকায় ভারী বন্যা হয়েছে, এবং অন্যান্য এলাকায় পরিকাঠামো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
Western Romania has recently faced a week of heavy rain, which has caused heavy flooding in some areas, and in other areas has damaged infrastructure.
Western Romania has recently faced a week of heavy rain , which has caused heavy flooding in some areas , and in other areas has damaged infrastructure .
Kamakailan ay dumaras ng isang linggong malaksa na pag-ulan ang Kanlurang Romania, na nagdulot ng matingding pagbaha sa ilang lugar, at sa ilang bahagi naman ay nakapaminsala ng mga imprastraktura.
पश्चिमी रोमानिया को हाल ही में एक सप्ताह की भारी बारिश का सामना करना पड़ा है, जिससे कुछ क्षेत्रों में भारी बाढ़ आगई है और अन्य क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे को नुकसान पहुंचा है।
Romania barat telah menghadapi minggu hujan deras, yang menyebabkan banjir besar di beberapa area, dan merusak infrastuktur di area lain nya.
西側のルーマニアは最近1週間にわたる豪雨に遭い、いくつかの地域で激しい洪水を引き起こし、他の地域ではインフラストラクチャーに打撃を与えた。
ប្រទេសរូម៉ានីខាងលិចថ្មីៗនេះបានជួបប្រទះនឹងភ្លៀងដែលមានរយៈពេលជិតមួយអាទិត្យដែលបណ្តាលអោយមានទឹកជំនន់ច្រើនក្នុងតំបន់ខ្លះ តំបន់ខ្លះទៀតហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធ័ត្រូវបានបំផ្លាញ។
ຕອນເໜືອຂອງ ໂຣມາເນຍ ຕອນນີ້ໄດ້ພົບກັບອາທິດແຫ່ງຝົນຕົກໜັກ ເຊິ່ງໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດນ້ຳຖ້ວມໃນບາງເຂດ ແລະ ໃນເຂດອື່ນໄດ້ມີພື້ນຖານໂຄງລ່າງເກີດຄວາມເສຍຫາຍ.
Barat Romania kebelakangan ini menghadapi hujan lebat selama seminggu, yang menjadi punca kepada banjir besar di beberapa kawasan dan di sebahagian kawasan lain menyebabkan kerosakan infrastruktur.
အချို့ နေရာ များ တွင် ပြင်းထန်စွာ ရေကြီးမှု ဖြစ်ပေါ် သော ၊ ရိုမေးနီးယား အနောက်ဖက် သည် မကြာသေးမှီက မိုး သည်းထန်စွာ တစ်ပတ် ကြာ ရွာသွန်းခဲ့ ၊ ပြီး အခြား နေရာ များ တွင် အခြေခံအဆောက်အအုံ များ ပျက်စီးခဲ့သည် ။
โรมาเนียตะวันตกได้ประสบกับภาวะฝนตกหนักมาตลอดหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งส่งผลให้เกิดน้ำท่วมอย่างหนักในบางพื้นที่ และก่อให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานในอีกหลายพื้นที่
Tây Romania gần đây đối mặt với một tuần mưa lớn, đã gây lũ lụt lớn ở một số khu vực, và gây thiệt hại về cơ sở hạ tầng ở những khu vực khác.
近来，罗马尼亚西部遭到长达一周的暴雨，在某些地区引发严重的洪灾，还摧毁了其他地区的基础设施。