এস্তোনিয়ার বর্ডার গার্ডের প্রতিনিধি হেলেনা লুরেন্ট বলেছেন, ফিনল্যান্ডের কাছে কোনরকম সহায়তা চাওয়া হয়নি কারণ পরিষ্কার করার কাজে প্রতিদিন খরচ বৃদ্ধি পাচ্ছে।
The Estonian Border Guard's representative Helena Loorents says that Finland was not asked for help, as every day spent in the cleaning costs a lot of money.
The Estonian Border Guard 's representative Helena Loorents says that Finland was not asked for help , as every day spent in the cleaning costs a lot of money .
Sinasabi ng kinatawan ng Border Guard ng Estonya na si Helena Loorents na hindi hiningan ng tulong ang Finland, dahil ang araw-araw na paglilinis ay gugugol ng malaking pera.
एस्टोनियन बॉर्डर गार्ड की प्रतिनिधि हेलेना लूरेन्ट्स कहा कि फिनलैंड को मदद करने के लिए नहीं कहा गया है, हरेक गुजरते दिन के साथ सफाई पर खर्च बढ़ता ही जा रहा है।
Perwakilan Penjaga Perbatasan Estonia Helena Loorents mengatakan bahwa Finlandia tidak dimintai bantuan, karena pengeluaran harian untuk pembersihan memerlukan banyak uang.
エストニア国境警備隊の代表者HelenaLoorentsは、除去作業にかかる毎日の費用は高額に上るものの、フィンランドは援助を要請されたわけではないと述べた。
តំណាងឆ្មាំព្រំដែនអេស្តូនី លោក ហេលីណា លូរ៉េន និយាយថា ប្រទេសហ្វាំងឡង់មិនត្រូវបានស្នើសុំជំនួយឡើយ ដោយសាររៀងរាល់ថ្ងៃ បានចំណាយប្រាក់ជាច្រើនក្នុងការសម្អាត។
ເຮເລນາ ລູເລັນ ຜູ້ຕາງໜ້າຈາກກອງທະຫານຮັກສາການຊາຍແດນ ເອັດສະໂຕນຽນ ກ່າວວ່າ ບໍ່ໄດ້ຂໍໃຫ້ທາງຟິນແລນຊ່ວຍເຫຼືອ ໃນແຕ່ລະວັນ ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍໃນການເຮັດຄວາມສະອາດ.
Wakil Pengawal Sempadan Estonia Helena Loorents berkata bahawa Finland tidak meminta bantuan, berikutan setiap hari yang dihabiskan untuk pembersihan memerlukan wang yang banyak.
အစ်တန်နီးယား နယ်စပ် လုံခြုံရေး ပြောရေး ဆိုခွင့်ရှိသူ ဟဲလီနာ လောရန်စ့် က ဖင်လန်နိုင်ငံ သည် နေ့စဥ် ရှင်းလင်းရေး ကုန်ကျစရိတ် တွင် ငွေပေါင်း များစွာ သုံးစွဲ နေရသော်လည်း ၊ အကူအညီ မ တောင်းဆိုခဲ့ ဟု ဆိုခဲ့သည် ။
ตัวแทนของ Estonian Border Guard's Helena Loorents กล่าวว่าฟินเลนด์ไม่ได้ขอร้องให้ช่วยเหลือ แม้ว่าค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดจะสูงมาก
Người đại diện của Cảnh sát Biên phòng Estonia Helena Loorents nói rằng Phần Lan không nhận được yêu cầu giúp đỡ, vì chi phí mỗi ngày cho việc dọn dẹp này tốn rất nhiều tiền.
爱沙尼亚边防卫队的代表海伦娜·露伦特表示，因为每天花在清洁上的钱很多，所以没有寻求芬兰的帮助。