গোলের সামনে যদি যৢাটকো ক্রাঞ্জাকারের আরো একটু বেশী ভাগ্য সহায়তা করত, তাহলে জাপানের কোচ জিকোকে হয়ত তাঁর দলের শেষ করার অক্ষমতার জন্য অনুতাপ করতে হত।
If Zlatko Kranjcar might have wished for more luck in front of goal, Japan coach Zico might also rue the lack of finishing from his team.
If Zlatko Kranjcar might have wished for more luck in front of goal , Japan coach Zico might also rue the lack of finishing from his team .
Kung si Zlatko Kranjcar ay humihiling ng mas madaming swerte sa harap ng goal, ang tagasanay ng Japan na si Zico ay maaaring tumatangis sa kawalang gandang tira mula sa kanyang koponan.
अगर ज़्लात्को क्रांज्कर ने लक्ष्य के सामने अधिक भाग्य की कामना की हो ती है, तो जापान के कोच ज़िको भी अपनी टीम से परिष्करण की कमी को दूर कर सकते थे।
Jika saja Zlatko Kranjcar meminta lebih banyak keberuntungan di depan gawang, pelatih Jepang Zico mungkin juga akan menyesalkan kurangnya penyelesaian dari timnya.
ズラトコ・クラニチャール氏がゴール前でのより多くの幸運を願っていたとすれば、日本のジーコ監督は彼のチームの決定力のなさを残念がったかもしれない。
ប្រសិនបើ ហ្ស៊ីឡាតកូ ក្រានខា អាចបានបន់ស្រន់ឲ្យមានសំណាងមុខទីហ្គោល គ្រូបង្វឹកជប៉ុនហ៊្សីកូប្រហែលជាឈប់ពីក្រុមគាត់។
Zlatko Kranjcar ອາດ​ຈະ​ຫວັງ​ໂຊກຫຼາຍກວ່ານີ້​ຈາກກອງ​ຫນ້າ ສ່ວນໂຄດ​ຈ໌​ຂອງ​ຍິ​ປຸ່ນ Zico ກໍ​ອາດ​ຈະ​ຂາດ​ການ​ຈັດ​ການ​ທີມ​ທີ່​ດີ.
Jika Zlatko Kranjcar mungkin mengharapkan nasib yang lebih baik di hadapan gol, jurulatih Jepun Zico mungkin juga menyesal akan kekurangan di pengakhiran dari kumpulannya.
ဇလပ်ကို ခရမ်ချ်ကာ သည် ဂိုး ၏ ရှေ့ မှာ ပိုပြီး ကံကောင်း ဖို့ အတွက် ဆန္ဒ ရှိခဲ့ လျှင် ၊ ဂျပန် နည်းပြ ဇီကို သည် သူ ၏ အသင်း မှ အပြီးသတ်ခြင်း ၏ ဂိုးမရရှိမှု လည်း နောင်တ ရခဲ့သည် ။
ถ้า Zlatko Kranjcar อาจต้องการโชคมากกว่านี้ที่หน้าประตู โค้ชญี่ปุ่น Zico ก็อาจจะเสียใจที่ไม่มีการจบเกมด้วยการยิงจากทีมของเขา
Nếu Zlatko Kranjcar mong có nhiều may mắn hơn trước khung thành, thì huấn luyện viên Nhật Bản Zico cũng hối tiếc về sự thiếu hoàn thiện ở đội bóng của mình.
如果泽拉特克·克兰尼卡希望在球门前能有更多的运气，那么日本主帅济科也可能会为球队缺少进球而感到遗憾。