সেই দলিলগুলি দিয়ে একটি যৌথ আমিকাস কিউরিয়ে ("আদালতের বন্ধু") আর্জি বানানো হয়েছে, যা আদালতে পেশ করা হবে এবং শুক্রবার, ২৯ ফেব্রুয়ারির শুনানিতে পক্ষসমর্থনের প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা হবে।
Those documents have been forged into a joint amicus curiae ("friend of the court") brief; which will be submitted to the court and used as defense evidence in a hearing scheduled for Friday February 29.
Those documents have been forged into a joint amicus curiae -LRB- `` friend of the court '' -RRB- brief ; which will be submitted to the court and used as defense evidence in a hearing scheduled for Friday February 29 .
Ang mga dokumento ay nasangkot sa isang amicus curiae ("kaibigan ng korte") na kaso; na ipapasa sa korte at gagamitin bilang ebidensiya ng depensa sa isang pagdinig na naka takda sa Biyernes ika 29 ng Pebrero.
उन दस्तावेजों को एक संयुक्त एमिकस क्यूरिया ("अदालत का दोस्त") में संक्षिप्त किया गया है; जिसे अदालत में प्रस्तुत किया जाएगा और शुक्रवार 29 फरवरी को होने वाली सुनवाई में रक्षा साक्ष्य के रूप में उपयोग किया जाएगा।
Dokumen-dokumen tersebut telah ditempa ke dalam amicus curiae ("penengah") singkat; yang akan disampaikan ke pengadilan dan dipakai sebagai bukti pembelaan dalam sebuah persidangan yang dijadwalkan pada hari Jumat 29 Februari.
それらの文書は、2月29日金曜日に予定されている審理で裁判所に提出され、被告側の証拠として使用される共同アミカス・クリエ（「法廷助言者」）意見書へとでっちあげられている。
ឯកសារទាំងនោះ ត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំទៅក្នុងសេចក្ដីសង្ខេបរបស់អ្នកជូនយោបល់តុលាការ ("មិត្ដរបស់តុលាការ"); ដែលនឹងត្រូវដាក់ជូនតុលាការ ហើយប្រើប្រាស់ជាភ័ស្តុតាងការពារក្នុងសវនការដែលបានគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃសុក្រ ទី29 ខែកុម្ភៈ។
ເອກະສານເຫລົ່ານັ້ນຖືກຄັດລອກລາຍລະອຽດສຳຄັນແລະບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງສອງຝ່າຍ ("amicus curiae") ເເບບສັ້ນ; ເຊື່ງຈະຢື່ນຕໍ່ສານແລະໃຊ້ເປັນຫລັກຖານຕໍ່ສູ້ຄະດີໃນການພິຈາລະນາຄະດີທີ່ກຳນົດໃນວັນສຸກທີ 29 ກຸມພາ.
Dokumen tersebut telah dipalsukan dalam ringkasan amicus curiae ("rakan mahkamah") bersama; yang akan dikemukakan kepada mahkamah dan digunakan sebagai bukti pembelaan dan satu perbicaraan yang dijadualkan pada Jumaat 29 Februari.
ထို သက်သေခံ စာရွက်စာတမ်းများ ကို ပူးတွဲ အယူခံလွှာ တစ်ခု ( “ တရားရုံး ၏ အာမခံချက် ” ) အဖြစ် အတု လုပ်ခဲ့ ပြီး ဖေဖော်ဝါရီ ၂၉ ရက် သောကြာ နေ့ တွင် စီစဉ်ထားသော အမှု ကြားနာ ရာ တွင် ချေပ ချက် သက်သေ အဖြစ် အသုံးပြု ၍ တရားရုံး သို့ တင်ပြပါလိမ့်မည် ။
เอกสารดังกล่าวได้ถูกส่งเข้ารวมกับข้อสรุปของที่ปรึกษาของศาล ("เพื่อนของศาล") ซึ่งจะส่งมอบต่อศาล และใช้เป็นหลักฐานแก้ต่างให้กับ Wikileaks ในการไต่สวนคดีซึ่งจะมีขึ้นในวันศุกร์ที่ 29 กุมภาพันธ์
Những tài liệu đã bị bịa đặt kết nối với bản tóm tắt amicus curiae ("bạn của tòa án"); sẽ được đệ trình lên tòa án và sử dụng như bằng chứng trong một phiên điều trần dự kiến sẽ diễn ra vào Thứ sáu, ngày 29 tháng 2.
这些文件已被伪造为共同法庭之友（“法院之友”）摘要，这些材料将提交给法庭，并在定于2月29日星期五举行的听证会上作为辩护证据。