এই চুক্তিটিকে এখনও প্ল্যানেটআউটের সাধার স্টকহোল্ডারদের সংখ্যাগরিষ্ঠের অনুমোদন পেতে হবে, নিয়ামককারী ফাইল জমা ও অনুমোদনগুলি পাওয়ার কাজ সম্পন্ন করতে হবে এবং বন্ধ করার বিভিন্ন শর্তাবলী পূরণ করতে হবে।
The agreement still has to be approved by a majority of PlanetOut common stock holders, comply with regulatory filings and approvals, and meet various closing conditions.
The agreement still has to be approved by a majority of PlanetOut common stock holders , comply with regulatory filings and approvals , and meet various closing conditions .
Ang kasunduan ay dapat pa ring aprubahan ng mayorya ng mga karaniwang kasosyo ng PlanetOut, sumunod sa mga regulasyon at mga pag apruba, at ibigay ang iba't ibang kondisyon ng pagsasara.
समझौते को अभी भी PlanetOut के अधिकांश आम स्टॉक धारकों द्वारा अनुमोदित किया जाना, विनियामक फ़ाइलिंग और अनुमोदन का अनुपालन करना और बंद करने की विभिन्न शर्तों को पूरा करना बाकी है।
Perjanjian ini masih harus disetujui oleh mayoritas pemegang saham PlanetOut, sesuai dengan pengajuan peraturan dan persetujuan, dan memenuhi berbagai kondisi tertutup.
合意にはまだプラネットアウトの普通株主の過半数の承認、規制当局への報告書の提出、賛同の承認が必要である。
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនៅត្រូវសម្រេចដោយអ្នកកាន់កាប់ភាគហ៊ុនធម្មតាភាគច្រើនរបស់ណេតអៅធ៍ បំពេញការដាក់ពាក្យសំុ និងទទួលបានការអនុញ្ញាតតាមបទប្បញ្ញត្តិ និងបំពេញរាល់លក្ខខណ្ឌបញ្ចប់ផ្សេងៗ។
ຂໍ້ຕົກລົງຍັງມີຕ້ອງຖືກຍອມຮັບໂດຍ ຜູ້ຖືຫຸ້ນທົ່ວໄປສ່ວນຫຼາຍຂອງ PlanetOut ຄຽງຄູ່ກັບການຊອກຫາທາງກົດໝາຍ ແລະ ການຍອບຮັບ ແລະ ພົບກັບເງື່ອນໄຂການປິດໃນຫຼາຍຮູບແບບ.
Perjanjian itu masih perlu diluluskan oleh majoriti pemegang saham biasa PlanetOut, mematuhi pemfailan dan kelulusan, dan memenuhi pelbagai syarat yang terkandung tertutup.
စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း များ နှင့် ခွင့်ပြုချက် အတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက် ပြီး ၊ အမျိုးမျိုးသော ဆုံးဖြတ်ပြီး အခြေအနေများ နှင့် ကိုက်ညီသော သဘောတူညီချက် ကို ပလန်းနတ်အောက် ဘုံ စတော့ရှယ်ယာ ကိုင်ဆောင်ထားသူများ ၏ အဓိကအုပ်စု တစ်စု ၊ က သဘောတူညီ ရန် ကျန်သေးသည် ။
ข้อตกลงดังกล่าวยังคงรอการอนุมัติจากผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่ของบริษัท PlanetOut ซึ่งต้องปฏิบัติตามกฏระเบียบและข้อบังคับโดยการยื่นเอกสารและรอการอนุมัติ รวมถึงบริษัทต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขบางประการ
Sự thỏa thuận vẫn cần phải được phê chuẩn của phần lớn cổ đông của PlanetOut, tuân thủ những quy định và đồng thuận, và thỏa mãn nhiều điều kiện đóng khác.
该协议仍需得到大多数PlanetOut普通股持有人的批准，遵守监管备案和批准，并满足各种成交条件。