কানাডার প্রধান মন্ত্রী স্টিফেন হার্পার গতকাল হ্যামিলটনে কপ্স কলিসিয়ামে ২০০৭ সালের বাৎসরিক টিম হর্টন্স ব্রাইয়ার পরিদর্শন করেন।
Canadian Prime Minister Stephen Harper made a visit to Hamilton yesterday to watch the 2007 annual Tim Hortons Brier at the Copps Coliseum.
Canadian Prime Minister Stephen Harper made a visit to Hamilton yesterday to watch the 2007 annual Tim Hortons Brier at the Copps Coliseum .
Bumisita ang Pinakapunong ministro ng Canada na si Stephen Harper sa Hamilton kahapon para manood ng taunang 2007 Tim Hortons Brier sa Coliseum ng Copps.
कनाडाई प्रधानमंत्री स्टीफन हार्पर ने 2007 के वार्षिक टिम हॉर्टन्स बैरियर को कॉप्स कोलम में देखने के लिए कल हैमिल्टन का दौरा किया।
Perdana Menteri Kanada Stephen Harper melakukan kunjungan ke Hamilton kemarin untuk menonton mawar liar Tim Hortons tahun 2007 di Copps Coliseum.
カナダのスティーブン・ハーパー首相は昨日、コップスコロシアムで毎年恒例のティムホートンズブライヤー2007年を見るためにハミルトンを訪問した。
កាលពីម្សិលមិញនាយករដ្ឋមន្ត្រីកាណាដាលោកស្ទេហ្វិន ហាភើបានធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់ហាមីលតុនដើម្បីទស្សនាការប្រកួតកីឡាTim Hortons Brier ប្រចាំឆ្នាំ2007 នៅទីលានកីឡាខប ខូលីសឹម។
ນາຍຍົກລັດທະມົນຕີແຄນນາດາ ທ່ານສະຕີເຟນ ຮາເປີ້ ເດິນທາງໄປ ຮາມິຕັ້ນເມື່ອວານນີ້ ເພື່ອ ເຂົ້າຊົມການແຂ່ງຂັນກິລາເຄີລິ້ງ ປະຈຳປີ 2007 ທີມ ຮໍຕັ້ນ ບຣີເອີ້ ທີ່ສະຫນາມຄອບ ໂຄລີຊ້ຽມ.
Perdana Menteri Kanada Stephen Harper membuat lawatan ke Hamilton semalam untuk menyaksikan Brier Tim Hortons tahunan 2007 di Kolesium Copps.
ကနေဒါနိုင်ငံသား ဝန်ကြီးချုပ် စတီဖန် ဟပါ သည် ကို့ ကိုလီဆန် မှာ ၂၀ဝ၇ နှစ်စဉ် တင်း ဟွန်တန် ဘီရာ ကို ကြည့် ရန် မနေ့က ဟန်မင်တန် ကို အလည် သွားခဲ့သည် ။
นายกรัฐมนตรีแคนาดา Stephen Harper เดินทางไปยัง Hamilton เพื่อเข้าชมการแข่งขัน Tim Hortons Brier ประจำปี ค.ศ. 2007 ที่ Copps Coliseum เมื่อวานนี้
Thủ tướng Canada Stephen Harper đã đến Hamilton ngày hôm qua để xem giải Tim Hortons Brier được tổ chức hàng năm năm 2007 tại Copps Coliseum.
加拿大总理史蒂芬·哈珀昨天到访汉密尔顿，观看在科普斯体育馆举行的2007年男子冰壶世锦赛选拔赛。