জঙ্গীরা আবরণে আচ্ছাদিত ৪০ টি গাড়ির কনভয়ের উপর অতর্কিতে হামলা চালাবার পর সেনাবাহিনী প্রায় দুঘন্টার বেশী সময় ধরে লড়াই চালায়।
Troops fought with militants for over two hours after militants ambushed their convoy of 40 armoured vehicles.
Troops fought with militants for over two hours after militants ambushed their convoy of 40 armored vehicles .
Lumaban ang mga hukbo sa mga militante nang mahigit sa dalawang oras matapos ang ginawang pagtambang sa kanilang kumboy ng 40 nakabaluting sasakyan.
लड़ाकों द्वारा अपने 40 बख्तरबंद गाड़ियों के काफिले पर घात लगा कर किए गए हमले के बाद सैनिकों ने लड़ाकों के साथ दो घंटे से भी अधिक समय तक लड़ाई की।
Adu tembak lalu terjadi antara tentara dengan militan selama lebih dari dua jam setelah para militan itu menyergap konvoi 40 kendaraan militer mereka.
戦士が４０台の武装自動車の護衛隊を待ち伏せ攻撃した後、部隊は２時間以上戦士と戦った。
កងទាហានបានប្រយុទ្ធជាមួយជនសកម្មប្រយុទ្ធអស់រយៈពេលលើសពីរម៉ោងក្រោយពីជនសកម្មប្រយុទ្ធបានវាយឆ្មក់ក្បួនរថក្រោះចំនួន40របស់ខ្លួន។
ທະ​ຫານ​ໄດ້​ຮົບ​ກັບ​ພວກກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ເປັ​ນ​ເວ​ລາ​ສອງ​ຊົ່ວ​ໂມງ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ພວກກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ຂະ​ບວນລົດ​ຫຸ້ມ​ເກາະ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາຈຳ​ນວນ 40 ຄັນ​ລົດ.
Tentera bertempur dengan militan selama lebih dua jam selepas militan menghendap konvoi yang terdiri dari 40 kereta perisai.
စစ်သွေးကြွများ က ၄င်းတို့၏ သံချပ်ကာ တင့်ကား ၄၀ ရှိ အစောင့်အရှောက် ယာဉ်တန်း ကို ချောင်းမြောင်းပစ်ခတ်ခဲ့ ပြီးနောက်မှ လူအုပ်စု နှင့် စစ်သွေးကြွများ သည် နှစ် နာရီ ကျော် ကြာ တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါသည် ။
กองกำลังโจมตีทหารนานกว่าสองชั่วโมงหลังจากที่ทหารซุ่มโจมตีรถคอนวอยบรรทุกรถหุ้มเกราะจำนวน 40 คัน
Quân đội đã chiến đấu với các phiến quân trong hơn hai giờ sau khi phiến quân phục kích đoàn gồm 40 chiếc xe thiết giáp của họ.
武装分子伏击了40辆装甲车的车队后，军队与武装分子进行了两个多小时的战斗。