বিচ ১৯৭৯ সালের এক হত্যাকাণ্ডের কথা স্বীকার করেছিল কিন্তু এর পর থেকে সে শান্ত জীবন যাপন করছিল।আর এখন সে একটি নতুন সূচনা পেল।
Beach confessed to a 1979 killing but has since maintained his innocence and now he's been granted a new trial.
Beach confessed to a 1979 killing but has since maintained his innocence and now he 's been granted a new trial .
Umamin si Beach sa pagpatay noong 1979 ngunit simula noon ay pinanatili ang kanyang kawalang-sala at ngayon ay pinagbigyan ng isang bagong paglilitis.
बीच ने 1979 के हत्याकांड को कबूल कर लिया था लेकिन उसके बाद से खुद को बेगुनाह बता रहा था और अब नए सिरे से मुकदमा की उसे मंजूरी मिल गई है।
Beach mengakui sebuah pembunuhan pada tahun 1979 tetapi kemudian bersikeras dirinya tidak bersalah dan sekarang dia mendapat sidang baru.
ビーチは1979年の殺人を自白したが、その後無実を主張し、現在彼は新たな裁判を許可されている。
ប៊ិចឈ៍បានសារភាពទទួលកំហុសចំពោះការសម្លាប់ឆ្នាំ1979 ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានរក្សាភាពមិនមានទោសរបស់គាត់ ហើយឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនូវការវិនិច្ឆ័យថ្មីមួយ។
ບີດສາລະພາບກັບການຂ້າໃນປີ 1979 ແຕ່ຍັງຄົງຄວາມເປັນຜູ້ບໍລິສຸດ ແລະໃນຕອນນີ້ລາວໄດ້ຮັບໂອກາດເຂົ້າຮັບການພິຈາລະນາຄະດີໃຫມ່.
Beach mengaku pada pembunuhan 1979 tetapi sejak itu mengekalkan intergritinya dan kini dia diberikan perbicaraan baru.
ဘိချ် သည် ၁၉၇၉ ခုနှစ် လူသတ်မှု တစ်ခု အား ဖြောင့်ချက်ပေးခဲ့ သော်လည်း သူ၏ အပြစ်ကင်းမှု ကို ထိုအချိန်ကတည်းက ထိန်းသိမ်းခဲ့ ပြီး ယခုအခါတွင် သူ့အား စစ်ဆေးမှု အသစ် တစ်ခု ကို ခွင့်ပြုပေးထားပါသည် ။
Beach ได้ให้สารภาพเรื่องการฆาตกรรมในปี 1979 แต่เขาได้คงความบริสุทธิ์มาโดยตลอด จนได้รับโอกาสในการพิจารณาคดีใหม่
Beach đã thú nhận giết người năm 1979 nhưng kể từ đó đã quả quyết về sự vô tội của anh và bây giờ anh ta được hưởng bản án mới.
比奇承认了1979年的一桩谋杀案，但自那以后他一直再无犯罪记录，现在他获准接受新审判。