জ্বালানী পূর্ণ দুটি বজরা আর তুরস্কের মালবাহী জাহাজ জিয়া কোসও ঐ এলাকা দিয়ে যাতায়াত করছিল, তবে সেখানে আর কোনোরকম পরিবেশগত ক্ষতি হয়নি বলে জানিয়েছেন পেত্রোভ।
Two fuel-loaded barges and Turkish freighter Ziya Kos also ran aground in the area, but there was no further environmental damage, said Petrov.
Two fuel-loaded barges and Turkish freighter Ziya Kos also ran aground in the area , but there was no further environmental damage , said Petrov .
Dalawang barge na puno ng langis at isang bapor ng Turkey na pangkargamento, ang Ziyakos, ang sumadsad din sa lugar na pinagyarihan, subalit wala namang pinsala sa kapaligiran, ani Petrov.
पेत्रोव ने कहा, ईंधन से लदे दो बजरे और टर्किश मालवाहक जहाज जिया कोस भी इलाके में अटके हुए थे, लेकिन उनसे आगे कोई पर्यावरणीय नुकसान नहीं हुआ।
2 tongkang bermuatan bahan bakar dan kapal barang Turki Ziya Kos juga kandas di daerah tersebut, tapi tidak ada kerusakan lingkungan lebih lanjut, kata Petrov.
燃料油を積んだ２隻のはしけとトルコの貨物船ジヤコスもこの地域で座礁したが、環境破壊はもうそれ以上なかったと、ペトロフは言った。
ផេត្រូវបាននិយាយថា នាវាដឹកប្រេងឥន្ធនៈពីរគ្រឿង និងនាវាដឹកទំនិញតួគីហ្សីយាឃុស បានកឿងនៅតំបន់នេះ ប៉ុន្តែពុំមានការខូចខាតបរិស្ថានអ្វីទៀតឡើយ។
Petrov ໄດ້ກ່າວວ່າ ເຮືອບັນທຸກນ້ຳມັນເຊື້ອເພີງສອງລຳ ແລະ ເຮືອບັນທຸກສິນຄ້າຕູຣະກີ Ziya Kos ກໍ່ໄດ້ແລ່ນໃນພື້ນທີດັ່ງກ່າວເຊັ່ນກັນແຕ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນເສຍຫາຍໃດໆຕໍ່ກັບສິ່ງແວດລ້ອມ.
Dua tongkang minyak yang penuh dan pengangkut Turki Ziya Kos juga menolong kawasan itu, tetapi tiada kerosakan alam sekitar kemudian, kata Petrov.
လောင်စာတင် သမ္ဗန်တော် နှစ်စင်း နှင့် တာခီ နိုင်ငံပိုင် ကုန်တင်သင်္ဘော ဇီယ ကို့စ် ဟာလည်းပဲ ဒီ ဒေသ တွင် သောင်တင်သွား သော်လည်း ၊ အဲဒီမှာ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အပျက်အစီး နောက်ထပ် မရှိဘူး ဟု ၊ ပက်ထရိုဖ် က ပြောခဲ့သည် ။
เรือบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงสองลำ และ Ziya Kos เรือบรรทุกสินค้าของตุรกียังคงอยู่ในทะเล แต่ไม่ได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้นจากสภาพอากาศ Petrov กล่าว
Petrov nói hai xà lan chở nhiên liệu và tàu chở hàng của Thổ Nhĩ Kỳ Ziya Kos cũng bị mắc cạn tại khu vực này, nhưng không có thiệt hại nhiều hơn về môi trường.
彼得罗夫说，两艘装载燃料的驳船和土耳其货船子雅科斯也在该地区搁浅，但没有造成进一步的环境破坏。