এমনকী জার্মানিতে ফিরে আসার সময়ে উড়ানেও কারনাজের হাত ও পা মেঝের সঙ্গে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয় ও তার চোখ ঢেকা রাখা হয়।
Even on the flight back to Germany Kurnaz was shackled on hand and feet, tied to the ground and blindfolded.
Even on the flight back to Germany Kurnaz was shackled on hand and feet , tied to the ground and blindfolded .
Kahit sa paglipad pauwi sa Alemanya nakakadena ang kaniyang kamay at paa, na nakatali sa ilalim at nakapiring.
यहां तक कि जर्मनी वापस जाने वाली फ्लाइट पर भी कुर्नाज़ के हाथ और पैर बंधे हुए थे और आंखों पर पट्टी बांधकर जमीन से बांधा गया था।
Bahkan pada penerbangan kembali ke Jerman, Kurnaz diikat tangan dan kakinya, diikat ke bawah dengan mata tertutup.
ドイツに向かう飛行の中でも、クルナスは手錠、足鎖をかけられ、床に縛り付けられ、目隠しをされた。
សូម្បីតែនៅលើយន្តហោះទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គូណាសត្រូវបានគេដាក់ខ្នោះនៅដៃនិងជើង ចងភ្ជាប់នឹងដីនិងត្រូវបានគេបិទមុខ។
ແມ້ແຕ່ ການບິນກັບຄືນມາເຢຍລະມັນ ກຸນາສ ແມ່ນໄດ້ຖືກໃສ່ກະລັບມື ແລະ ຕີນ ມັດເຂົ້າກັບໜ້າດິນ ແລະ ປິດຕາ.
Walaupun dalam penerbangan pulang ke Jerman, tangan dan kaki Kurnaz dibelenggu, diikat ke tanah dan matanya di tutup.
ဂျာမနီ သို့ လေယာဉ် ပြန်လှည့် ခဲ့ချိန်တွင်လည်း ကားနတ်စ် သည် မျက်နှာကိုအဝတ်စီး ကာ မြေပြင် တွင် ချည်ခဲ့ပြီး ၊ ခြေ နှင့် လက် ကို လက်ထိပ်ခတ်ခဲ့သည် ။
แม้ระหว่างการเคลื่อนย้ายทางเครื่องบินไปเยอรมนี เคอร์นาซยังถูกจองจำด้วยโซ่ทั้งมือและเท้ายึดติดกับพื้นและปิดตา
Ngay cả trên chuyến bay trở về Đức Kurnaz cũng bị cùm tay và chân, trói trên sàn và bị bịt mắt.
即使在飞往德国的航班上，科尔纳兹也带着手铐脚镣，被蒙住双眼绑在地板上。