স্লোভেনিয়া ইতালি এবং ক্রোয়েশিয়ার মাঝে অবস্থিত, যেখানে বিতর্কটি উত্তর অ্যাডরিয়াটিক সমুদ্রে ইস্ট্রীয় উপদ্বীপে এবং অ্যাডরিয়াইট সাগরে ছোট পিরণ এলাকা অন্তর্ভুক্ত করে।
Slovenia is situated between Italy and Croatia, where the dispute involves land on the Istrian peninsula in the northern Adriatic and the small Bay of Piran in the Adriatic Sea.
Slovenia is situated between Italy and Croatia , where the dispute involves land on the Istrian peninsula in the northern Adriatic and the small Bay of Piran in the Adriatic Sea .
Ang Slovenia ay nakatayo sa pagitan ng Italy at Croatia, kung saan ang pagtatalo ay kabilang ang lupain sa tangway ng Istrian sa Hilagay Adriatic at ang malilit na Bay of Piran sa Adriatic Sea.
स्लोवेनिया इटली और क्रोएशिया के बीच स्थित है, जहां विवाद में उत्तरी एड्रियाटिक में इस्ट्रियन प्रायद्वीप और एड्रियाटिक सागर में पिरान की छोटी खाड़ी में भूमि शामिल है।
Slovenia ditempatkan diantara Italia dan Kroatia, sengketa melibatkan lahan pada semenanjung Istrian di sebelah utara Adriatic dan teluk kecil Piran di Laut Adriatic.
スロベニアはイタリアとクロアチアの間に位置し、そこでは、紛争が北アドリアのイストリア半島の土地とアドリア海の小さなピラン湾を巻き込んでいた。
ប្រទេសស្លូវ៉ានីស្ថិតនៅចន្លោះប្រទេសអ៊ីតាលីនិងប្រទេសក្រូអាត ​​ដែលជម្លោះពាក់ព័ន្ធនឹងដីនៅលើឧបទ្វីបអ៊ីនស្រ្ទែនក្នុងតំបន់អាឌ្រីអាទិច ខាងជើងនិងឆកសមុទ្រតូចនៃភីរ៉ាន់ក្នុងសមុទ្រអាឌ្រីអាទិច។
ສະໂລເວເນຍ ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງ ອີຕາລີ ແລະ ໂຄຣເອເຊຍ ເຊິ່ງເປັນບ່ອນຂັດແຍ່ງ ກ່ຽວກັບ ທີ່ດິນໃນແຫຼມ ອິສຕຣຽນ ໃນຕອນເໜືອຂອງ ອາເດຣຍຕິກ ແລະ ອ່າວນ້ອຍຂອງ ປີຣັງໃນ ທະເລອາເດຣຍຕິກ.
Slovenia terletak di antara Italy dan Croatia, di mana perselisihan tersebut melibatkan kawasan Penisula Istria di utara Adriatic dan teluk kecil, Bay of Piran di Laut Adriatic.
စလိုဗေးနီးယား သည် အီတလီ နှင့် ခရိုအေးရှား တို့ အကြား တည်ရှိခဲ့ ပြီး ၊ အငြင်းပွားမှု သည် အေရီယာတစ် မြောက် ဖက် ရှိ အစ်စတရီယန် ကျွန်းဆွယ် ပေါ် ရှိ ကုန်းမြေ နှင့် အေရီယာတစ် ပင်လယ် ရှိ ပါရှန် ပင်လယ်အော် ငယ် တို့ ပါဝင်သည် ။
สโลวีเนียตั้งอยู่ระหว่างอิตาลีและโครเอเชีย ซึ่งมีข้อพิพาทเกี่ยวกับเขตแดนบนแหลมอิสเตรียในเอเดรียติกตอนเหนือและอ่าวพิรานในทะเลเอเดรียติก
Slovenia nằm giữa Italy và Croatia, nơi mà các tranh chấp liên quan đến đất đai trên bán đảo Istrian ở phía bắc Adriatic và vịnh nhỏ Piran ở biển Adriatic.
斯洛文尼亚位于意大利和克罗地亚之间。边界纠纷涉及的区域包括亚得里亚海北部伊斯特拉半岛的陆地边界和亚得里亚海中那个小小的皮兰湾。