"বেশ কয়েকটি দেশেই মুদ্রাস্ফীতিজনিত চাপের সৃষ্টি হয়েছে, যা আংশিকভাবে শক্তি এবং অন্যান্য পণ্যদ্রবের মূল্যের তাৎপর্যপূর্ণ পতন প্রতিফলিত করেছে"।
"Inflationary pressures have started to moderate in a number of countries, partly reflecting a marked decline in energy and other commodity prices."
`` Inflationary pressures have started to moderate in a number of countries , partly reflecting a marked decline in energy and other commodity prices . ''
"Ang pagtindi ng implasyon ay nagsimula ng magpahina sa ilang mga bansa, at bahagyang ipinakita ang kapuna-punang pagbaba ng sigla at iba pang presyo ng mga produkto."
"बहुत सारे देशों में मंदी से जुड़े दबाव कम होना शुरू हो गए हैं, जिससे कुछ हद तक ऊर्जा और अन्य वस्तुओं की कीमतों में कमी को दर्शाता है।"
"Tekanan inflasi sudah mulai melunak di beberapa negara, sebagian mencerminkan penurunan ditandai pada harga energi dan komoditas yang lain."
「インフレ圧力は、エネルギーやその他の物価の著しい低下が多少影響して、多くの国で和らぎ始めている。」
"សម្ពាធអតិផរណាបានចាប់ផ្តើមឡើងដល់កម្រិតមធ្យម ក្នុងប្រទេសមួយចំនួន ដែលជាផ្នែកមួយឆ្លុះបញ្ចាំងនូវការធ្លាក់ចុះគួរអោយកត់សម្គាល់មួយលើតម្លៃថាមពល និងតម្លៃទំនិញផ្សេងទៀត។"
"ຄວາມກົດດັນໃນສະພາວະເງີນເຟີ້ໄດ້ເລີ່ມຫຼຸດລົງໃນຫລາຍປະເທດ ສ່ວນຫນື່ງເປັນເພາະການຫຼຸດລົງຂອງລາຄາພະລັງງານແລະສິນຄ້າອຸປະໂພກ ແລະ ບໍລິໂພກ."
"Tekanan inflasi telah mula mereda dalam beberapa negara, sebahagiannya mencerminkan penurunan yang ketara dalam tenaga dan harga komoditi yang lain."
" စွမ်းအင် နှင့် အခြား ကုန်ပစ္စည်း စျေးနှုန်းများ သိသိသာသာ ကျဆင်းမှု တစ်ခု ကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ဒေသ အကျိုးသက်ရောက်နေသော နိုင်ငံ အများအပြား တွင် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ဖိအားများ ကို အသင့်အတင့် ဖြစ် ရန် စတင်ခဲ့သည် ။ "
"ภาวะกดดันด้านเงินเฟ้อเริ่มทุเลาลงในหลายประเทศ ซึ่งบางส่วนสะท้อนถึงความตกต่ำด้านราคาพลังงานและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ"
"Áp lực lạm phát đã bắt đầu chậm lại ở một số nước, phần nào phản ánh qua việc giảm đáng kể giá năng lượng và giá cả hàng hóa khác."
许多国家的通货膨胀压力已经开始缓和，部分原因是能源和其他商品价格的明显下降。