ঝড়টির পূর্বে, রাষ্ট্রপতি গ্লোরিয়া আরাওউ বলেন ‍, "একটি দেশভিত্তিক দুর্যোগ‍"-এর সতর্কতা জারি করেছিলেন এবং লক্ষ লক্ষ অধিবাসীকে তাঁদের বাড়িগুলি ছেড়ে যাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল৷।
In advance of the storm, President Gloria Arroyo issued a "state of calamity" and tens of thousands residents were advised to leave their homes.
In advance of the storm , President Gloria Arroyo issued a `` state of calamity '' and tens of thousands residents were advised to leave their homes .
Bago pa dumating ang bagyo, naglabas na ng "estado ng kalamidad" si Pangulong Gloria Macapagal Arroyo at nag-utos na palikasin mula sa kanilang mga tahanan ang may sampung libong residente.
तूफान से पहले राष्ट्रपति ग्लोरिया अरोयो ने "आपदा की स्थिति" जारी की और हजारों निवासियों को अपने घरों को छोड़ने की सलाह दी।
Sebelum badai, Presiden Gloria Arroyo mengeluarkan sebuah "keadaan bencana" dan puluhan ribu orang penduduk telah disarankan untuk meninggalkan tempat tinggal mereka.
嵐になる前にグロリア・アロヨ大統領は「災害事態」を布告し、数万の住人は家から避難するよう勧告された。
មុនពេលព្យុះមកដល់ ប្រធានាធិបតេយ្យ ក្រូរៀ អារ៉ូយ៉ូ បានប្រកាសពី "ភាពមហន្តរាយធ្ងន់ធ្ងរ" ហើយពលរដ្ឋរាប់ពាន់នាក់ ត្រូវបានណែនាំឲ្យជំលៀសពីផ្ទះ។
ກ່ອນ​ພະ​ຍຸ​ຈະ​ມາ ທ່ານ​ Gloria Arroyo ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີໄດ້​ອອກ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ "ລັດ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະ​ທົບ" ແລະ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອີກຫຼາຍ​ສິບ​ພັນ​ຄົນຖືກ​ແນະ​ນຳ​ໃຫ້ອົບ​ພະ​ຍົບ​ອອກ​ຈາກ​ເຮືອນ​ຊານ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ.
Sebelum ribut melanda, Presiden Gloria Arroyo mengeluarkan amaran "keadaan malapetaka" dan berpuluh-puluh daripada penduduk dinasihatkan untuk meninggalkan rumah mereka.
မုန်တိုင်းဝင်ရောက်လာစဉ် အတွင်း ၊ သမ္မတ ဂလိုရီးယား အေရိုယို က “ ဘေးဒုက္ခခံရသော ပြည်နယ် ” တစ်ခု ထုတ်ပြန် ပြီး သောင်းပေါင်းများစွာသော ဒေသခံ များ ကို သူတို့ ၏ နေအိမ် များ စွန့်ခွာ ရန် အကြံပြုခဲ့သည် ။
ก่อนเกิดพายุ ประธานาธิบดี Gloria Arroyo ได้ออกประกาศ "ภาวะฉุกเฉิน" และผู้อยู่อาศัยหลายหมื่นคนได้รับคำแนะนำให้ออกจากบ้านของพวกเขา
Trước sự tăng cường của cơn bão, Tổng thống Gloria Arroyo đã ban hành "tình trạng tai họa" và hàng chục ngàn người dân được khuyên rời bỏ nhà cửa của họ.
在风暴来临之前，总统格洛丽亚·阿罗约发布了“灾难状态”，并建议数万名居民离开家园。