অ্যাটর্নি জেনারেল ফিলিপ রুডক গতকাল একটি সমীক্ষা চালানো হবে ঘোষণা করার পর অস্ট্রেলীয়দের একটি জাতীয় পরিচয়পত্র প্রয়োজন কি-না তা নিয়ে নতুন করে এক বিতর্কের সূত্রপাত হয়েছে।
The debate over whether Australians should be required to have a national identity card has been reignited following an announcement by Attorney-General Phillip Ruddock yesterday that a study will be conducted.
The debate over whether Australians should be required to have a national identity card has been reignited following an announcement by Attorney-General Phillip Ruddock yesterday that a study will be conducted .
Muling nabuhay ang pagtatalo ukol sa kung nararapat bang atasan ang mga Australyano na magkaroon ng pambansang kard ng pagkakakilanlan kasunod ng isang anunsyo ni Abugado-Heneral Philip Ruddock kahapon na isang pagsisiyasat ang isasagawa.
इस बात पर बहस कि क्या ऑस्ट्रेलियाई लोगों का एक राष्ट्रीय पहचान पत्र होना चाहिए, अटॉर्नी-जनरल फ़िलिप रडॉक की एक घोषणा के बाद कल इस पर विचार किया जाएगा।
Perdebatan mengenai apakah warga Australia diwajibkan memiliki kartu identitas nasional telah menyulut kembali menyusul pengumuman oleh Jaksa Agung Phillip Ruddock kemarin bahwa penelitian akan dilakukan.
オーストラリア人が国民IDカードを持つことを義務付けられるべきかどうかの議論が、昨日の検事総長フィリップ・ラドックによる、調査が実施されるという発表を受けて再び激しくなっている
ការពិភាក្សាជុំវិញប្រធានបទថាតើជនជាតិអូស្រ្តាលីគួរតែតម្រូវឱ្យមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជាតិមួយបានឆេះឡើងវិញបន្ទាប់ពីសេចក្តីប្រកាសមួយដោយអគ្គមេធាវី ហ្វីលីប រុតដុកឃ៍ កាលពីម្សិលមិញថាការសិក្សាមួយនឹងត្រូវបានធ្វើឡើង។
ການອະພິປາຍໂຕ້ວາທີຫົວຂໍ້ທີ່ວ່າຄົນອົດສະຕາລີຄວນມີບັດປະຊາຊົນຫລືບໍ່ ເກີດຂື້ນອີກຄັ້ງຫລັງຈາກການປະກາດຂອງໄອຍະການສູງສຸດ ຟິລິບ ຣຸດດອດ ໃນມື້ວານນີ້ ວ່າຈະມີການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຈະຖືກນຳມາໃຫ້ປະຕິບັດຕາມ.
Perdebatan sama ada warga Australia patut diwajibkan untuk memiliki kad identiti nasional telah dicetuskan semula berikutan pengumuman oleh peguam besar Philip ruddock semalam di mana kajian akan dilakukan.
သြစတြေးလျ နိုင်ငံသားများ သည် နိုင်ငံသား စိစစ်ရေး ကဒ် တစ်ခု ရှိ ရန် လို မလို ကို ဝေဖန်ဆွေးနွေးခြင်းများ အား စိုးရိမ်ခဲ့ ပြီးနောက် ကြေညာချက် တစ်ခု ကို အန်တိုနီ-ဂျနရယ် ဖီးလစ် ရက်ဒ်ဒေါ့ က မနေ့က လေ့လာမှု တစ်ခု ကို စီမံညွှန်ကြားလိမ့်မည် ။
ข้อถกเถียงในเรื่องความจำเป็นของการมีบัตรประจำตัวประชาชนของชาวออสเตรเลียได้ถูกยกขึ้นมาอีกครั้งหลังจากมีการประกาศจากนาย Phillip Ruddock อัยการสูงสุด เมื่อวานนี้ว่าจะมีการศึกษาในเรื่องนี้
Tranh cãi xung quanh việc liệu người Úc có cần thẻ chứng minh thư không lại được nhen lên sau phát biểu của Bộ trưởng Tư pháp Phillip Ruddock vào hôm qua, rằng một cuộc nghiên cứu sẽ được tiến hành.
在澳大利亚司法部长菲利普·拉多克昨天宣布将进行一项相关研究后，关于澳大利亚人是否应该被要求拥有国民身份证的争论被再次激起。