তারপর থেকে, এটি বহু ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষায় পরিচালিত করেছে, এর মধ্যে আছে ২০০৩ সালে ভূমি থেকে জাহাজের দিকে ঘন ব্যাটারির পরীক্ষা যখন এর পারমাণবিক অস্ত্র থাকার সম্ভাবনায় উত্তেজনা বৃদ্ধি পেয়েছিল।
Since then, it has conducted many missile tests, including a dense battery of land-to-ship missile tests in 2003 when tensions rose over its possible possession of nuclear weapons.
Since then , it has conducted many missile tests , including a dense battery of land-to-ship missile tests in 2003 when tensions rose over its possible possession of nuclear weapons .
Simula noon, lagi silang nagsasagawa ng maraming pagsasanay sa misayl, kasama na ang makapal na baterya sa kalupaan papuntang barko na mga misayl noong 2003 nang ang tensyon ay tumaas dahil sa posibleng pag-posesyon nito ng mga sandatang nukleyar.
जब परमाणु हथियारों के संभावित कब्जे को लेकर तनाव बढ़ा तब से, इसने कई मिसाइल परीक्षण किए हैं, जिसमें 2003 की घनी बैटरी वाली लैंड-टू-शिप मिसाइल के परीक्षण शामिल हैं।
Sejak itu, diselenggarakannya banyak uji misil, termasuk meriam tebal pada uji coba misil kapal ke darat di 2003 pada saat kenaikan tegangan atas kemungkinan kepemilikan senjata nuklir.
それ以来、核兵器の所有可能性についての緊張が高まった２００３年の地対空ミサイルの濃縮電池試験を含む多くのミサイルテストが指揮された。
តាំងពីនោះមក ប្រទេសនេះបានធ្វើការសាកល្បងកាំជ្រួចមីស៊ីលជាច្រើន រួមមាន ការសាកល្បងបាញ់មីស៊ីលជាច្រើនគ្រាប់ផ្ទួនគ្នាៗយ៉ាងច្រើនពីនាវាក្នុងឆ្នាំ2003 ខណៈពេលមានភាពតានតឹងកើតឡើងជុំវិញពីលទ្ធភាពនៃការមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានផ្ទុះឡើង។
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ເກົາຫລີໄດ້ດໍາເນີນການທົດສອບຂີປະນາວຸດຫລາຍໆລູກ ລວມທັງຫລາຍການທົດສອບຂີປະນາວຸດຈາກໜ້າດິນສູ່ເຮືອ ໃນປີ 2003 ເມື່ອມີຄວາມຕຶງຄຽດ ເກີດຂຶ້ນໃນການຄອບຄອງອາວຸດນິວເຄຍ.
Sejak itu, ia telah menjalankan banyak ujian peluru berpandu, termasuk ujian peluru berpandu bateri padat darat-ke-kapal pada tahun 2003 apabila ketegangan mengenai kemungkinan pemilikan senjata nuklear meningkat.
၎င်းတို့ သည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် တွင် များစွာသော ဒုံးကျည် စမ်းသပ်မ႒များ ၊ သိပ်သည်း ဘတ်ထရီ ပါဝင်သော မြေပြင် မှ သဘေင်္ာပစ် ဒုံးကျည်များ စမ်းသပ် ပစ်လွှတ်ခဲ့ ပြီးနောက် ၎င်းတို့ ၏ နူကလီယား လက်နက် ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်နိုင်ချေ အပေါ် ဖိအားပေးမှုများ မြင့်တက်လာခဲ့သည် ။
ตั้งแต่นั้นมา เกาหลีได้ทดลองการทดสอบขีปนาวุธหลายครั้ง รวมถึงการทดสอบยิงขีปนาวุธภาคพื้นดินไปยังเรือโดยแบตเตอรี่พลังงานสูงเมื่อปี 2003 ขณะที่ความตึงเครียดได้มีเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากความเป็นไปได้ของการครอบครองอาวุธนิวเคลียร์
Kể từ đó, họ đã tiến hành thử nghiệm nhiều tên lửa, bao gồm một số lượng dày đặc các vụ thử nghiệm tên lửa đất-đối-hạm vào năm 2003 làm căng thẳng về khả năng sở hữu vũ khí hạt nhân của họ.
自那以后，朝鲜进行了多次导弹试验，包括2003年密集的陆基对舰导弹试验，当时朝鲜可能拥有核武器的问题引发了紧张局势。