২০১০ সালের ফেডারেল অস্ট্রেলিয়ান নির্বাচনের শুরুতে, মিস. গিলার্ড দাবী করেছিলেন যে তিনি গ্রিন হাউস গ্যাস প্রতিরোধমূলক একটি স্কিম চালু করবেন, "যার ফলশ্রুতিতে কার্বন ট্যাক্স খারিজ হবে"।
In the lead up to the 2010 Federal Australian Election, Ms. Gillard claimed that while she might implement a green house gas reduction scheme, "[she would] rule out a carbon tax".
In the lead up to the 2010 Federal Australian Election , Ms. Gillard claimed that while she might implement a green house gas reduction scheme , '' [ she would ] rule out a carbon tax '' .
Noong nakaraang 2010 Federal Australian Election, sinabi ni Gillard na maaari siyang magsagawa ng plano para sa reduksyon ng green house gas ngunit "hindi [niya] isasama ang buwis sa karbon."
वर्ष 2010 के आस्ट्रेलियन चुनाव के दौरान गिलार्ड ने दावा किया कि वो ग्रीन हाउस गैस कम करने की योजना को लागू कर सकती हैं, उन्होंने कार्बन टैक्स को खारिज कर दिया।
Mengarah ke Pemilihan Pemerintah Pusat Australia tahun 2010, Nona Gillard mengakui bahwa sementara mungkin dia menerapkan sebuah rencana pengurangan rumah kaca, "[dia akan] mengesampingkan pajak karbon."
2010年オーストラリア連邦政府選挙まで主導する中で、ギラードさんは温室効果ガス削減計画を実行する可能性がある間、「（彼女は）炭素税を除外する」と主張した。
នៅក្នុងការឈានមកដល់ ការបោះឆ្នោតសភាអូស្រ្ដាលីឆ្នាំ2010 លោកស្រីហ្គីឡាដ បានអះអាងថា នៅពេលដែលនាងអាចនឹងអនុវត្តកម្មវិធីកាត់បន្ថយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ "[នាងអាច] លុបច្បាប់ពន្ធលើការបញ្ចេញកាបោន។"
ໃນຊ່ວງເກິ່ນນຳກ່ອນການເລືອກຕັ້ງສະຫະພັນຂອງອົດສະຕາລີ 2010 ທ່ານນາງກິລາດກ່າວວ່າ ໃນຂະນະທີ່ອາດໃຊ້ນະໂຍບາຍລົດການປ່ອຍກ໊າດເຮືອດກະຈົກ "[ລາວອາດ] ອອກົດລະບຽບເກັບພາສີຄາບອນ."
Dalam kepimpinan ke arah Pilihan Raya Persekutuan Australia 2010, Cik Gillard mengaku bahawa walaupun dia mungkin akan melaksanakan skim pengurangan gas rumah hijau, "[dia akan] mengecualikan cukai karbon."
၂၀၁၀ ခုနှစ် သြစတြေးလျ ပြည်ထောင်စု ရွေးကောက် ပွဲ အစ တွင် ၊ မစ္စ ဂေးလက် သည် ဖန်လုံအိမ် ဓါတ်ငွေ့ လျော့ချရေး စီမံချက် တစ်ခု ကို သူမ အကောင်ထည်ဖော် နေစဉ်တွင် ၊ “ ကာဗွန် အခွန်ခ ထုတ်ပြန် ရမည် [ သူမ ဆောင်ရွက်လိမ့် ] ” ဟု တောင်းဆိုခဲ့သည် ။
จนกระทั่งการเลือกตั้งรัฐบาลกลางของออสเตรเลียในปี 2010 นาง Gillard ได้กล่าวว่าอาจจะใช้แผนการลดก๊าซเรือนกระจก "[เธอจะ]ไม่ให้มีภาษีก๊าซคาร์บอน"
Để chuẩn bị cho Cuộc bầu cử Liên bang Úc năm 2010, bà Gilliard đã từng thông báo rằng mình sẽ đưa ra một kế hoạch giảm thiểu khí nhà kính "bằng việc [bà sẽ] loại bỏ thuế cacbon."
在2010年澳大利亚联邦选举的过程中，吉拉德女士声称，尽管她可能会实行一项温室气体减排计划，“但是【她将】不会考虑征收碳税”。