নিরাপত্তা বাহিনী শুক্রবার জঙ্গিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে, তারা পাকিস্তানি তালেবানের মূল ভিত্তি হিসেবে বিবেচিত একটি এলাকা।
The military said security forces battled militants on Friday as they fought for control of Makeen, an area considered the main base of the Pakistani Taliban.
The military said security forces battled militants on Friday as they fought for control of Makeen , an area considered the main base of the Pakistani Taliban .
Sinabi ng militar na lumaban ang mga puwersa ng tagapanagot sa mga militante noong Biyernes habang lumaban sila para sa pamamahala ng Makeen, ang lugar na pinaniniwalaang pangunahing base og Taliban ng Pakistani.
सेना ने कहा कि शुक्रवार को सुरक्षा बल ने उस समय आतंकियों से मुकाबला किया जब उन्होंने मकीन पर कब्जा करने का प्रयास किया, यह क्षेत्र पाकिस्तानी तालीबान का खास गढ़ माना जाता है।
Pihak militer berkata pihak keamanan terpaksa melawan para militan pada hari Jumat setelah mereka bertarung untuk menguasai Makeen, sebuah wilayah yang dianggap basis utama Pakistani Taliban.
軍は、「治安部隊が、パキスタンタリバンの主要基地と考えられている地域であるMakeen制圧のために戦っていた金曜日に、武闘派と交戦した」と発表した。
យោធាបាននិយាយថាកងកម្លាំងសន្តិសុខបានប្រយុទ្ធជាមួយនឹងកងយុទ្ធពលកាលពីថ្ងៃសុក្រ ខណៈដែលពួកគេប្រយុទ្ធដើម្បីគ្រប់គ្រងតំបន់ម៉ាគីន ដែលចាត់ទុកថាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះរបស់ក្រុមតាលីបង់ ប៉ាគីស្ថាន។
ກອງທັບກ່າວວ່າກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອກໄພຕໍ່ສູ້ກັບທະຫານໃນວັນສຸກ ທີ່ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວບຄຸມ ມາຄີນ ເຂດທີ່ພິຈາລະນາວ່າເປັນຖານຫຼັກຂອງ ຕາລີບັນທີ່ເປັນຊາວປາກີສຖານ.
Pihak tentera itu berkata pasukan keselamatan bertempur dengan militan pada hari Jumaat untuk mendapatkan kawalan Makeen, sebuah kawasan yang dipercayai pangkalan utama Taliban Pakistan.
ပါကစ္စတန် တာလီဘန် ၏ အဓိက အခြေစိုက်စခန်း အဖြစ် ယူဆထားတဲ့ ဧရိယာ တစ်ခု ဖြစ်သော ၊ မကန် ၏ ထိန်းချုပ်ခွင့် အတွက် သူတို့ တိုက်ခိုက် သောကြောင့် သောကြာနေ့ က စစ်သွေးကြွများ ကို လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေ က ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည် ဟု စစ်တပ် က ပြောကြားခဲ့သည် ။
กองทัพกล่าวว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยได้ต่อสู้กับกลุ่มทหารเมื่อวันศุกร์ โดยเป็นการต่อสู้เพื่อเข้าควบคุมเขต Makeen ซึ่งถือเป็นฐานหลักของกลุ่มตาลีบันในปากีสถาน
Quân đội đã nói rằng các lực lượng an ninh đã chiến đấu với các quân lính vào thứ Sáu để giành quyền kiểm soát Makeen, một khu vực được xem là căn cứ chính của quân Taliban ở Pakistan.
军方表示，安全部队周五与武装分子进行了斗争，因为他们争取控制马凯恩，这个地区被认为是巴基斯坦塔利班的主要基地。