"কিন্তু, না, আপনি একেবারে সঠিক, আমার অবস্থান থেকে আমই কখনোই মানুষকে বলতে পারই না তারা কী প্রতিবেদন করতে পারে বা করতে পারে না"।
"But, no, you're absolutely right, it's not my position to get into telling people what they can and cannot report."
`` But , no , you 're absolutely right , it 's not my position to get into telling people what they can and can not report . ''
"Subalit, ikaw nga ay tama, wala ako sa posisyon upang sabihan ang mga tao kung ano ang kaya at hindi nila kayang iulat."
“लेकिन, नहीं, आप बिल्कुल सही हैं, मेरा काम लोगों को यह बताने कि नहीं है कि वे किस चीज की रिपोर्ट सकते हैं और किसकी नहीं।”
"Tapi, tidak, Anda benar, bukan posisi saya untuk mengatakan pada masyarakat apa yang mereka bisa dan tidak bisa laporkan."
「しかし、いいえ、あなたの言うことは全く正しいですが、私は、人々に何を報道できて、何ができないかを話すことに足を踏み入れる立場にはいません。」
"ប៉ុន្តែ ទេ អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវ វាមិនមែនជាតួនាទីរបស់ខ្ញុំទេ ដែលត្រូវប្រាប់មនុស្សថាអ្វីពួកគេអាចនិងមិនអាចរាយការណ៍នោះ។"
"ແຕ່ ບໍ່ດອກ ເຈົ້າຖືກຕ້ອງແລ້ວ ເພາະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຖານະທີ່ຈະບອກໃຜກໍ່ໄດ້ ວ່າລາວສາມາດຫຼືບໍ່ສາມາດລາຍງານຫຍັງອອກມາໄດ້."
"Tetapi, tidak, anda benar-benar betul, ia bukan tugas saya untuk memberitahu orang apa yang mereka boleh dan tidak boleh laporkan."
" ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး ၊ မင်းတို့ လုံးဝ မှန်တယ် ၊ ကျွန်တော့ အနေအထား က လူတွေ ကို ဘယ်ဟာ ကတော့ တိုင်ကြား လို့ ရ တယ် နဲ့ ဘယ်ဟာ ကတော့ တိုင်ကြား လို့ မရဘူး ဆိုတာ ဝင်ပြော လို့ မရဘူး "
"แต่ไม่หรอก แน่นอนว่าคุณพูดถูก ผมไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่จะก้าวก่ายและบอกใครได้ว่าพวกเขารายงานอะไรได้หรือไม่ได้"
"Nhưng, vâng, hoàn toàn đúng khi nói rằng tôi không có quyền yêu cầu mọi người có thể và không thể viết gì."
“但是，不，你绝对是对的，我的立场不是告诉人们他们能报告什么和不能报告什么。”