প্রায় এক সপ্তাহব্যাপী টানা মুষলধারে বৃষ্টি এবং সাথে গলিত বরফ, ককেশাস রিপাবলিকে ২০ বছরের মধ্যে সবচেয়ে ভয়ংকরী বন্যা এনেছে।
Torrential rains lasting nearly a week combined with snow-melt to create in the worst floods in 20 years in the Caucasus republic.
Torrential rains lasting nearly a week combined with snow-melt to create in the worst floods in 20 years in the Caucasus republic .
Ang malakas na pagbuhos ng ulan na tumagal ng halos isang linggo kasama ang mga natunaw na yelo ang naging dahilan ng pinakamalubhang baha nitong nakaraang 20 taon sa republika ng Caucasus.
लगभग एक सप्ताह तक होने वाली मूसलाधार बारिश और साथ में बर्फ़ के पिघलने के कारण काकेसस गणराज्य में 20 वर्षों में सबसे भीषण बाढ़ आई।
Hujan deras yang berlangsung hampir seminggu dikombinasikan dengan salju-yang mencair menyebabkan banjir terburuk dalam 20 tahun di republik Kaukasus.
一週間近く続いている豪雨は、雪解け水と、相まって、コーカサス共和国で20年間で最悪の洪水となった。
ភ្លៀងធ្លាក់ជាប់ៗគ្នាជិតមួយសប្តាហ៍ លាយឡំជាមួយព្រិលរលាយបានបង្កឲ្យមានទឹកជន់លិច​យ៉ាងអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំនៅក្នុងតំបន់សាធារណរដ្ឋកូសាសូស។
ຝົນຕົກຫນັກເກືອບຫນື່ງອາທິດລວມກັບຫິວມະທີ່ລະລາຍເຮັດໃຫ້ເກີດນ້ຳຖ້ວມທີ່ແຍ້ທີ່ສຸດໃນຮອບ 20 ປີໃນສາທາລະນະລັດຄໍຄັດຊັດ.
Hujan lebat yang berpanjangan hampir seminggu bersama salji cair mengakibatkan banjir paling dasyat dalam sejarah 20 tahun di republik Caucasus.
သီတင်းပတ် တစ် ပတ် နီးပါး ကြာခဲ့သော တစ်ဟုန်ထိုး မိုးရွာခြင်း သည် ကတ်ကာဆူး ရီပတ်ဘလစ် တွင် နှစ် ၂၀ တွင် အဆိုးရွားဆုံး ရေးကြီးမှု တွင် ဖြစ်ပေါ် ရန် နှင်းခဲ-အရည်ပျော်ခြင်း နှင့်အတူ ပေါင်းစပ်ခဲ့သည် ။
ฝนตกกระหน่ำต่อเนื่องเกือบหนึ่งสัปดาห์ รวมถึงผลกระทบจากหิมะที่ละลายส่งผลให้เกิดน้ำท่วมครั้งร้ายแรงที่สุดในรอบ 20 ปี ใน Caucasus republic
Mưa không ngừng kéo dài trong gần một tuần kết hợp với tuyết tan đã tạo nên cơn lụt tồi tệ nhất trong 20 năm của cộng hòa Caucasus.
持续近一周的暴雨和融雪造成了高加索共和国20年来最严重的洪灾。