ওলন্দাজরা দ্বিতীয়ার্ধে দখল নেওয়ার সুযোগ পেয়েছিল, তবে Arjen Robben-এর শটগুলি স্পেনের দলনেতা Iker Casillas-এর দ্বারা আটকে দেওয়া হয়েছিল।
The Dutch had an opportunity to take the lead in the second half, but Arjen Robben's shots were blocked by Spanish captain Iker Casillas.
The Dutch had an opportunity to take the lead in the second half , but Arjen Robben 's shots were blocked by Spanish captain Iker Casillas .
Ang Dutch ay nagkaroon ng pagkakataong makalamang noong ikalawang bahagi, ngunit ang mga tira ni Arjen Robben ay nahahadlangan ng pinuno sa koponan ng Espanya na si Iker Casillas.
दूसरे भाग में ड़च के पास नेतृत्व करने का मौक़ा था, पर आर्जेन रोब्बेन के शॉट्स स्पेनिश कप्तान ईकर कसिल्लास द्वारा रोके गए।
Belanda mempunyai kesempatan memimpin di permainan kedua, tetapi tendangan Arjen Robben dihadang oleh Kapten Spanyol Iker Casillas.
オランダは後半リードするチャンスがあったが、アリエン・ロッベンのシュートはスペインのキャプテン、イケル・カシージャスに止められた。
ហូឡង់បានមានឱកាសនាំមុខនៅពាក់កណ្តាលទីពីរ ប៉ុន្តែការស៊ុតបញ្ចូលទីរបស់ អាចេន រ៉ូប៊ិន ត្រូវបានរារាំងដោយប្រធានក្រុមរបស់អេស្ប៉ាញ គឺលោក អ៊ីកេ កាស៊ីឡាស់​។
ທີມດັດຈ໌ມີໂອກາດເຮັດຄະແນນນຳໄປກ່ອນໃນຊ່ວງເຄິ່ງຫລັງ ແຕ່ການຍິງຂອງ ອາເຈນ ຣອບເບນ ຖືກດັກອອກໂດຍກັບຕັນທີມສະເປນ ອິເກີ້ ຄາຊິວລັດ.
Belanda mempunyai peluang untuk mendahului pada separuh masa kedua, tetapi tendangan Arjen Robben telah disekat oleh kapten Sepanyol, Iker Casillas.
အဆိုပါ ဒက်ခ်ျအသင်း သည် ဒုတိယပိုင်း တဝက် တွင် ဦးဆောင်မှု ယူ ရန် အခွင့်အရေး တစ်ခု ရှိခဲ့ပါသည် ၊ သို့သော် စပိန် အသင်းခေါင်းဆောင် အစ်ကာ ကက်ဆဲလပ်စ် က အာဂျန် ရော့ဘန် ၏ ကန်ချက်များ ကို ပိတ်ဆို့ခဲ့သည် ။
ทีมดัตช์ได้โอกาสทำคะแนนในครึ่งหลัง แต่ลูกเตะของ Arjen Robben ถูกสกัดไว้ได้โดยกัปตันสเปน Iker Casillas
Đội bóng Đức đã có một cơ hội dẫn lên ở hiệp hai, nhưng cú sút của Arjen Robben đã bị chặn bởi đội trưởng Iker Casillas.
荷兰队原本有机会在下半场取得领先，但是阿尔杰·罗本的射门却被西班牙队长伊克尔·卡西利亚斯拦截。