বর্তমানে তাঁর কর্মস্থানকে প্রতিনিধিত্ব করা থাইল্যনাডে থাকা একজন ব্যবসায়ী উইকিনিউজের জইন্য নিম্নলিখিত প্রত্যক্ষদর্শীর বয়ান লিখেনঃ।
A businessman currently representing his place of employment in Thailand has left the following eyewitness account for Wikinews:
A businessman currently representing his place of employment in Thailand has left the following eyewitness account for Wikinews :
Isang negosyante na kasalukuyang kumakatawan sa kanyang pwesto sa pagtratrabaho sa Thailand ay nagiwan ng isang testimonyang salaysay sa Wikinews:
वर्तमान में थाईलैंड में रोजगार के अपने स्थान का प्रतिनिधित्व करने वाले एक व्यापारी ने विकिन्यूज़ के लिए निम्नलिखित प्रत्यक्षदर्शी खाते का परित्याग कर दिया है:
Seorang pebisnis yang mewakili tempat kerjanya di Thailand telah meninggalkan kesaksian berikut pada Wikinews:
現在、タイの職場で働く典型的なビジネスマンが、次のようなバンコクの目撃情報をウィキニュースに残していきました。
ពាណិជ្ជករម្នាក់ ដែលតំណាងឲ្យកន្លែងធ្វើការរបស់គាត់នៅប្រទេសថៃ បានបន្សល់ទុកនូវហេតុការណ៍ដែលឃើញនឹងភ្នែកផ្ទាល់សំរាប់សារព័ត៍មាន Wikinews ដូចខាងក្រោម :
ນັກທຸລະກິດຄົນໜຶ່ງທີ່ປະຈຸບັນອະທິບາຍສະຖານທີ່ເຮັດວຽກຂອງເຂົາທີ່ປະເທດໄທ ໄດ້ລົງບັນຊີຜູ້ເຫັນເຫດຫານໃຫ້ວິກິນິວສ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
Seorang ahli perniagaan yang kini mewakili tempat pekerjaannya di Thailand telah meninggalkan keterangan saksi berikut kepada Wikinews:
ထိုင်း နိုင်ငံ တွင် လက်ရှိ သူ ၏ လုပ်ငန်း များ လုပ်ဆောင်နေမှု အကြောင်း တင်ဆက်နေသည့် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင် တစ်ဦး သည် ဝီကီ သတင်း ၏ ဖော်ပြပါ မျက်မြင်သက်သေ ယူဆမှု တွေ အတွက် နုတ်ထွက် သွား ခဲ့ပါတယ် :
นักธุรกิจคนหนึ่งซึ่งตอนนี้เป็นตัวแทนของผู้ทำธุรกิจในประเทศไทยได้เล่าประสบการณ์ให้แก่ Wikinews:
Một doanh nhân hiện tại đang đại diện cho công ty của mình ở Thái Lan đã tường thuật lại những gì anh ta tận mắt chứng kiến sau đây cho Wikinews:
目前在泰国代表其工作处的商人已经为维基新闻留下了以下目击证言：。