"ঋণের ঊর্ধ্বসীমা নির্ধারণ করা হল ধারের বিষয়টি নিয়ন্ত্রণের একটি অমার্জিত উপায়, যেখানে কোর্সের খরচ বা পরিশোধের সামর্থ্যের কথা বিবেচনা করা হচ্ছে না"।
"The loan cap is a crude way of controlling lending, taking no account of course costs or capacity to repay."
`` The loan cap is a crude way of controlling lending , taking no account of course costs or capacity to repay . ''
"Ang itinakdang pautang ay isang makalumang paraan ng pagkontrol sa pangungutang, na hindi isinasaalang-alang ang halaga ng kurso o kakayahan na magbayad."
"ऋण की अधिकतम सीमा उधारी नियंत्रित करने का एक अपरिष्कृत तरीका है, जो पाठ्यक्रम की लागतों या वापस भुगतान की क्षमता को संज्ञान में नहीं लेता है।"
"Tutup pinjaman adalah cara kasar mengendalikan pinjaman, mengambil tidak memperhitungkan biaya kursus atau kapasitas untuk membayar ulang."
「ローンに上限を設けるのは、コース費用や返済能力を考慮せずに融資を制御するという未熟な方法である。」
"កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃប្រាក់កម្ចីនេះគឺជាវិធីគ្រោតគ្រាតមួយក្នុងការគ្រប់គ្រងការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ដោយពុំបានគិតពីការចំណាយលើវគ្គសិក្សា ឬសមត្ថភាពសំរាប់សងវិញឡើយ។"
"ການກຳຫນົດຍອດເງີນກູ້ເປັນແນວທາງໃນການຄວບຄູ່ການໃຫ້ກູ້ເງີນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຄຳນືງເຖິ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນຫລັກສູດຫລືຄວາມສາມາດໃນການໃຊ້ຄືນ."
"Amaun tertinggi pinjaman adalah cara kejam untuk mengawal pinjaman, tidak mengambil kira kos kursus atau keupayaan untuk membayar balik."
" အဆိုပါ ချေးငွေ ထုတ်ပေးခြင်း သည် သင်တန်း ကုန်ကျစရိတ် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပေးဆောင်ရသော စွမ်းရည် ၏ စာရင်း ကို ယူဆောင်ခြင်း မရှိ ပဲ ၊ ငွေချေးခြင်း ကို ထိန်းချုပ်သော သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော နည်းလမ်း တစ်ခု ဖြစ်သည် ။ "
"การกำหนดจำนวนขั้นสูงสุดของเงินกู้เป็นวิธีที่ไม่ถูกต้องในการควบคุมเงินกู้ ไม่ได้เปรียบจากค่าเล่าเรียนหรือความสามารถในการชำระเงินคืน"
"Mức vay trần là một cách kiểm soát thô bạo đối với việc vay, mà không tính đến chi phí khóa học hoặc khả năng hoàn trả."
“贷款上限是一种控制贷款的粗糙方式，没有考虑到课程的成本或偿还能力。”