এই শিল্প-কর্মটি ডঃ ভ্যান্স ই কন্ডন এবং এলিসাবেথ গিসবার্জার দ্বারা মিউজিয়াম অফ কন্টেম্পরারি আর্ট স্যান ডিয়েগো এবং সান দিয়েগো মিউজিয়াম অফ আর্ট উভয় জাদুঘরেই প্রদান করা হয়েছে।
The art collection was donated by Dr. Vance E. Kondon and Elisabeth Giesberger to both the Museum of Contemporary Art San Diego and the San Diego Museum of Art.
The art collection was donated by Dr. Vance E. Kondon and Elisabeth Giesberger to both the Museum of Contemporary Art San Diego and the San Diego Museum of Art .
Ang koleksyon ng sining ay ibinigay nina Dr. Vance E. Kondon at Elizabeth Giesberger sa parehong Musem of Contemporary Art San Diego at San Diego Museum of Art.
कला संग्रह को डॉ. वेंस ई. कोंडन और एलिजाबेथ गिस्बर्गर ने समकालीन कला सैन डिएगो और सैन डिएगो कला संग्रहालय दोनों को दान किया था।
Koleksi seni didonasikan oleh Dr. Vance E. Kondon dan Elisabeth Giesberger kepada kedua Musium Seni Kontemporer San Diego dan Musium Seni San Diego.
芸術作品のコレクションは、ヴァンス・E.コンドン博士とエリザベス・ギースバーガーによってサンディエゴ現代美術館とサンディエゴ美術館に寄付された。
ការប្រមូលផ្តុំសិល្បៈត្រូវបានបរិច្ចាកដោយលោកវេជ្ជ បណ្ឌិត វ៉ាន អ៊ី ខុនដុន និងអេលីហ្សាប៊ែត ជីស្បឺហ្គែ ទៅឲ្យសារមន្ទីរទាំងពីរនៃសិល្បៈសហសម័យ សាន ឌីអាហ្គោ និងសារមន្ទីរសិល្បៈនៃសានឌីអាហ្គោ។
ການສະສົມທາງສິລະປະນີ້ໃຫ້ບໍລິຈາກໂດຍ ດຣ. ແວນ ອິຄອນດອນ ແລະອະລິຊາເບດ ຈີດເບີເກີ ໃຫ້ກັບພິພິຕະພັນສິລະປະຮ່ວມສະໄຫມຊານດິເອໂກແລະພິພິຕະພັນສິລະປະຊານດິເອໂກ.
Koleksi seni itu disumbang oleh Doktor Vance E. Kondon dan Elisabeth Giesberger kepada kedua-dua Muzium Seni Kontemporari San Diego dan Muzium Seni San Diego.
အနုပညာ ပစ္စည်း များ အစုလိုက် ကို ဒေါက်တာ ဗန့်စ် အီး ကွန်ဒွန် နှင့် အဲလိဇဘတ် ဂတ်စ်ဘာဂါ တို့ သည် ဆန် ဒီဂို ခေတ်ပြိုင် အနုပညာ ပြတိုက် နှင့် ဆန် ဒီဂို အနုပညာ ပြတိုက် နှစ်ခု စလုံး အား လှူဒါန်း ခဲ့ သည် ။
งานสะสมทางศิลปะนี้ได้รับบริจาคโดยนายแพทย์ Vance E. Kondon และ Elisabeth Giesberger โดยทั้งคู่มอบให้แก่พิพิธภัณฑ์งานศิลปะร่วมสมัยแห่ง San Diego และพิพิธภัณฑ์งานศิลปะ San Diego
Bộ sưu tập được trao tặng bởi bác sĩ Vance E. Kondon và Elizabeth Giesberger, đến hai bảo tàng nghệ thuật đương thời San Diego và bảo tàng nghệ thuật San Diego.
万斯·E·康登博士和伊丽莎白·吉斯伯格将这批艺术品捐赠给了圣地亚哥当代艺术博物馆和圣地亚哥艺术博物馆。