২০১০এ হাইতি ভুমিকম্পের পরে যে ইউ এন শান্তিরক্ষক বাহিনী হাইতি আসে তাদেরকেই রোগ ছড়ানোর জন্যে দোষারোপ করা হচ্ছে কারন তাদের শিবিরের আশপাশ থেকেই রোগটা শুরু হয়।
UN peacekeepers, whom arrived in Haiti after the 2010 earthquake, are being blamed for the spread of the disease which started near the troop's encampment.
UN peacekeepers , whom arrived in Haiti after the 2010 earthquake , are being blamed for the spread of the disease which started near the troop 's encampment .
Ang mga tagapagpanatili ng kapayapaan ng UN, na dumating sa Haiti matapos ang lindol noong 2010, ay sinisisi sa pagkalat ng sakit na nagsimula malapit sa kampo ng hukbo.
साल 2010 में भूकंप के बाद हैती आए यूएन शांति रक्षकों पर उस बीमारी को फैलाने का आरोप लगाया जा रहा है जो सैनिक शिविर के पास से फैलनी शुरू हुई।
Pasukan perdamaian PBB, yang tiba di Haiti setelah gempa bumi 2010, disalahkan atas menyebarnya wabah yang dimulai dari dekat perkemahan pasukan itu.
２０１０年の地震の後ハイチに到着した国連平和維持軍は、部隊の野営地の近くで始まった病気の蔓延の原因となっている。
កងរក្សាសន្តិសុខ UN ដែលបានមកដល់ហៃទីក្រោយពីរញ្ជូនដីក្នុងឆ្នាំ2010 ត្រូវបានស្តីបន្ទោសចំពោះការរាតត្បាតនៃជំងឺនេះដែលបានចាប់ផ្តើមក្បែរទីបោះជំរុំរបស់កងទាហាន។
ກອງ​ກຳ​ລັງ​ຮັກ​ສາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຂອງ UN ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ໄຮ​ຕິຫຼັງ​ເຫດ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໄຫວ​ໃນ​ປີ 2010 ແມ່ນ​ຖືກ​ຕຳ​ນິ​ວ່າ​ເປັນ​ຜູ້​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ​ເຊື້ອ​ໂຣກ ໂດຍ​ເລີ່ມ​ຈາກ​ບໍ​ລິ​ເວນ​ໃກ້​ກັບ​ຄ້າຍ​ທະ​ຫານ.
Pasukan keamanan UN, yang tiba di Haiti selepas gempa bumi 2010, dipersalahkan dalam penyebaran penyakit itu yang telah bermula berdekatan perkhemahan tentera.
၂၀၁၀ ခုနှစ် ငလျင်လှုပ် ပြီး ဟေတီ တွင် ရောက်ရှိခဲ့ သော ၊ ကုလသမဂ္ဂ ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းသူ များ ဟာ ၊ တပ်ဖွဲ့ များ ၏ စခန်းချရာနေရာ အနီးမှ စတင်ခဲ့ သော ရောဂါ ပြန့်ပွားမှု အတွက် ပြစ်တင်ခံခဲ့ရသည် ။
กองกำลังรักษาสันติภาพของ UN ซึ่งเข้ามาใน Haiti หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในปี 2010 กำลังถูกต่อว่าสำหรับการระบาดของโรค ซึ่งเริ่มเกิดขึ้นใกล้ๆ กับที่ตั้งกองทัพของทหาร
Những người gìn giữ hoà bình của LHQ đến Haiti sau trận động đất 2010 đang bị đổ lỗi vì đã làm lây lan căn bệnh mà nơi bùng phát là gần một địa điểm cắm trại của những binh lính này.
于2010年地震以后到达海地的联合国维和人员被指控应为疾病的传播负责，因为它是从部队营地附近开始的。