বুশ আল-মালিকির সঙ্গে কোনো এক সময়ে সাদ্দাম হুসেইনের ব্যবহৃত একটি প্রাসাদে কড়া নিরাপত্তা বিশিষ্ট একটি স্থানে সাক্ষাৎ করেন।
Bush met with al-Maliki in a very well forified green zone in a palace once used by Saddam Hussien.
Bush met with al-Maliki in a very well forified green zone in a palace once used by Saddam Hussien .
Nakipagkita si Bush kay al-Maliki sa isang napakatibay na berdeng sona sa palasyo na minsang ginamit ni Saddam Hussein.
बुश ने सद्दाम हुसैन द्वारा उपयोग किए गए एक महल में एक बहुत अच्छी तरह से गढ़वाले हरे क्षेत्र में अल-मलिकी के साथ मुलाकात की।
Bush betemu dengan al-Maliki di zona hijau yang terbentengi sangat kuat di sebuah istana yang pernah digunakan oleh Saddam Husein.
ブッシュ氏は、かつてサダム・フセインに使われていた宮廷の非常にしっかりと要塞化されたグリーンゾーンでアル・マリキ氏と会った。
បូសបានជួបជាមួយអាលម៉ាលីគីនៅក្នុងតំបន់បៃតងការពារខ្លាំងមួយនៅក្នុងវាំងដែលត្រូវបានប្រើម្ដងដោយសាដាមហូសេន។
ບຸຊໄດ້ພົບກັບ ອັລ-ມາລີກີ ໃນເຂດປ້ອງກັນເປັນຢ່າງດີ ໃນພະລາຊະວັງທີ່ຄັ້ງໜື່ງນຳໃຊ້ໂດຍ ຊັດດຳ ຮຸຊເຊນ.
Bush bertemu al-Maliki di tempat zon hijau di istana yang pernah digunakan oleh Saddam Hussein.
ဘုရှ် သည် အယ်လ်-မယ်လီကီ နှင့် အန္တရာယ် ကင်းရှင်းရေး ဇုံ အဖြစ် ခံတပ် သဖွယ် အထူး မွမ်းမံ တည်ဆောက်ထားသည့် တစ်ချိန်က ဆဒမ် ဟူစိန် အသုံးပြုခဲ့သော နန်းတော် တွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည် ။
Bush ได้พบกับ al-Maliki ในพื้นที่สีเขียวที่มีการอารักขาเป็นอย่างดีในพระราชวังซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกใช้โดย Saddam Hussien
Bush đã gặp gỡ al-Maliki trong một khuôn viên đầy màu xanh tại một cung điện nơi mà Sadam Hussien đã từng sử dụng.
布什与马利基在萨达姆·侯赛因曾经使用过的宫殿中一个精心布置的绿色区域会面。