"নতুন বংশটি যথেষ্ট বিস্তার লাভ করেছে এই সত্য ব্যতিত, এটি মানুষের জন্য কোন বর্ধিত ঝুঁকির ইঙ্গিত করে না" একথা বলেছেন, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা [ডব্লিউএইচও]-এর বিশ্ব ইনফ্লুয়েঞ্জা কার্যক্রমের, যেটি সুইজারল্যান্ডে জুরিকে অবস্থিত, চিকিৎসক মাইকেল এল. পারডু।
"The new variant doesn't indicate any increased risk for people other than the fact it seems to be pretty widespread," said World Health Organization's [WHO] Global Influenza Program, which is located in Zurich, Switzerland, Doctor Michael L. Perdue.
`` The new variant does n't indicate any increased risk for people other than the fact it seems to be pretty widespread , '' said World Health Organization 's [ WHO ] Global Influenza Program , which is located in Zurich , Switzerland , Doctor Michael L. Perdue .
"Ang bagong klase ng virus ay hindi nagpapakita ng karagdagang panganib sa tao sa kabila ng katotohan na ito ay nakakalat na sa malaking parte ng bansa," ayon kay Doktor Michael L. Perdue ng World Health Organization's [WHO] Global Influenza Program na nasa Zurich, Switzerland.
डॉक्टर माइकल एल॰ पेरडुए, वर्ल्ड हैल्थ ऑर्गनाइज़ेशन (डब्ल्यूएचओ) के विश्वव्यापी इंफ्लुएंज़ा कार्यक्रम, जो जुरिच, स्विट्ज़रलैंड में स्थित है, ने कहा,"नया प्रकार लोगों के लिए कोई बढ़ा हुआ ख़तरा होने का संकेत नहीं देता, इस सच्चाई के अलावा के वह बहुत व्यापक लग रहा है।"
"Varian baru tidak menunjukkan peningkatan resiko untuk orang selain itu fakta tampaknya mudah tersebar luas, " kata Program Influenza Global Badan Kesehatan Dunia PBB (WHO), yang berlokasi di Zurich, Swiss, Dokter Michael L. Perdue.
「その新たな変異型は、かなり広く伝染しているようであることを除けば、人間にとってより高い危険性があることを示してはいない」と、スイスのチューリッヒにある世界保健機関（WHO）の世界インフルエンザプログラムのマイケル・L・パーデュー博士は言った。
វេជ្ជបណ្ឌិត​ មៃឆែល អិល ភើឌូ នៃ​កម្មវិធីគ្រុនផ្តាសាយ​ពិភពលោក​របស់​អង្គការ​សុខភាពពិភព​លោក [WHO] ដែល​មានទីតាំងនៅទីក្រុង Zurich ប្រទេសស្វិស បាន​និយាយ​ថា "មេរោគ​ថ្មី​នេះ​មិនបង្ហាញ​ពី​ហានិភ័យ​កើនឡើង​ដល់​មនុស្ស​ ក្រៅពីការណ៍ដែលវាហាក់ដូចជា​ឆ្លងទូលំទូលាយ​។"
​ດ​ຣ Michael L. Perdue ແຜນງ​ານໂຄງ​ການ​ໄຂ້​ຫວັດ​ໃຫ​ຍ່​ສາ​ກົນ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ອະ​ນາ​ໄມ​ໂລກ [WHO] ຊຶ່ງ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ Zurich ປະ​ເທດສະ​ວິດ ກ່າວ​ວ່າ "ໄວ​ຣັ​ສ​ສາຍ​ພັນ​ໃໝ່​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ໃດໆ​ແກ່​ມະ​ນຸດ ແຕ່​ມັນ​ກໍ​ມີ​ແນວ​ໂນ້ມ​ວ່າ​ຈະ​ແຜ່​ລາມ​ໄປ​ຢ່າງກວ້າງ​ຂວາງ."
"Varian baru tidak menunjukkan apa-apa risiko yang tinggi kepada orang lain daripada fakta ia seolah-olah menjadi agak meluas," kata [WHO] Program Pertubuhan Kesihatan Sedunia Global Influenza, yang terletak di Zurich, Switzerland, Doktor Michael L. Perdue.
" ကွဲလွဲခြားနားမှု အသစ် သည် လူများ အတွက် ကျယ်ပြန့်လှသည် ဟု ထင်ရသည် ထက် အန္တရာယ်များ တိုးပွားလာတယ် လို့ မ ဖော်ပြပါ ၊ " ဟု ဆွစ်ဇာလန် နိုင်ငံ ၊ ဇူးရစ်ချ် တွင် တည်ရှိသော ၊ ကမ္ဘာ့ ကျန်းမာရေး အဖွဲ့အစည်း [ ဒဗျူအိတ်ချ်အို ] ၏ ကမ္ဘာ့ တုပ်ကွေးရောဂါ အစီအစဉ် မှ ၊ ဒေါက်တာ မိုက်ကယ် အယ် . ပါဒူး က ပြောကြားခဲ့သည် ။
"ไวรัสสายพันธุ์ใหม่ไม่มีทีท่าว่าจะเป็นอันตรายต่อมนุษย์มากขึ้นนอกจากข้อเท็จจริงที่ว่าไวรัสชนิดนี้แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง" นายแพทย์ Michael L. Perdue ประจำGlobal Influenza Program แห่งWorld Health Organization [WHO] ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองซูริค ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ กล่าว
"Biến thể mới không chỉ ra bất kỳ nguy cơ gia tăng cho người hơn so với thực tế là nó có vẻ là khá phổ biến, " Bác sĩ Michael L. Perdue đã phát biểu tại [WHO] Chương trình cúm toàn cầu của Tổ chức Y tế Thế giới tại Zurich, Thụy Sĩ.
位于瑞士苏黎世的世界卫生组织【WHO】全球流感计划的迈克尔·L·柏杜博士说：“这种新病毒的变异并没有显示出对人类有任何增加的风险，只是表明它似乎相当普遍。”