স্কোর আরো বেড়ে ২৪ পয়েন্ট হয়, কিন্তু শার্কের জেপি পিটারসন প্রথমার্ধ শেষ হবার কয়েক মিনিট আগে তাদের প্রথম পয়েন্ট স্কোর করে, এবং খেলাটি দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত গড়ায়, চিতা তখন ২৪-৭-এ এগিয়ে ছিল।
The score was furthered to 24 points, but the Sharks' JP Pietersen scored minutes before the half finished to give the Sharks their first points, and the game went onto halftime, Cheetahs leading 24-7.
The score was furthered to 24 points , but the Sharks ' JP Pietersen scored minutes before the half finished to give the Sharks their first points , and the game went onto halftime , Cheetahs leading 24-7 .
Ang iskor ay nadagdagan ng 24 puntos, ngunit ang Shark's JP Pietersen ay nakapuntos mga ilang minuto bago natapos ang kalahati para mabigyan ang Sharks ng kanilang unang puntos, at ang laro ay nagpatuloy sa kalahating oras, nangunguna ang Cheetas sa 24-7.
स्कोर को 24 अंकों तक पहुंचा दिया गया था, लेकिन शार्क्स के जेपी पीटरसन ने हाफ खत्म होने से पहले मिनटों में गोल करके शार्कों को अपना पहला अंक दिलाया और खेल आधा हो गया, चीताज़ 24-7 से आगे हो गए।
Skor bertambah menjadi 24 poin, namun JP Pietersen dari Shark mencetak angka beberapa menit sebelum babak berakhir dan memberi Shark angka pertama mereka, dan pertandingan memasuki paruh waktu, Cheetah memimpin 24-7.
そのスコアは24点にまで伸ばされたが、シャークスのJP・ピーターセンが終了数分前に得点してシャークス初のポイントを挙げ、試合はハーフタイムに入り、チーターズが24対7でリードしていた。
ពិន្ទុនេះបានកើនឡើងដល់ 24 ពិន្ទុ ប៉ុន្តែJP-Pietersen របស់ក្រុមស្ហាក បានស៊ុតបាល់បញ្ចូលនៅប៉ុន្មានទីនាទីមុនពេលប្រកួតពាក់កណ្តាលបានចប់ ធ្វើអោយនាំពិន្ទុដំបូងរបស់ពួកគេដល់ក្រុមស្ហាក ហើយនៅពេលការប្រកួតចូលដក់ម៉ោងកណ្ដាល ក្រុមឈីតាហបាននាំមុខក្នុងពិន្ទុ 24-7។
ໄດ້ຄະແນນຕື່ມເປັນ 24 ຄະແນນ ແຕ່ເຈພີ ພີເຕີສັນຈາກສະໂມສອນຊາກເຮັດຄະແນນໄດ້ໃນບໍ່ເທົ່າໃດນາທີກ່ອນຫມົດເຄິ່ງທຳອິດ ເຮັດໃຫ້ສະໂມສອນຊາກໄດ້ຄະແນນທຳອິດແລະເມື່ອເລີ່ມເຄິ່ງຫລັງສະໂມສອນຊີຕານຳຢູ່ທີ່ 24 -7.
Mata itu kemudian ditambah kepada 24 mata, tetapi JP Pietersen dari Sharks menjaringkan beberapa minit sebelum separuh masa tamat untuk memberikan Sharks mata pertama mereka, dan permainan diteruskan kepada separuh masa, Cheetahs mendahului dengan 24-7.
အမှတ် သည် ၂၄ မှတ် ထိ ရောက်ရှိ ခဲ့ သော်လည်း ၊ သည် ရှက်ခ် သည် တစ် ပိုင်း မ ပြီး ခင် သူတို့ ၏ ပထမဆုံး ရမှတ် ကို ပေး ရန် သည် ရှက်ခ် ၏ ဂျေပီ ပီတာဆန် က မိနစ် ပိုင်း အလို တွင် အမှတ် ယူ ခဲ့ ပြီး ၊ ကစားပွဲ အချိန် တစ်ဝက် ဆက်လက် ကျင်းပခဲ့ ကာ ၊ ချီတာ က ၂၄-၇ ဖြင့် ဦးဆောင် နေ သည် ။
คะแนนห่างออกไปอีกเป็น 24 คะแนน แต่ JP Pietersen ผู้เล่นของ Sharks ทำคะแนนได้สองสามนาทีก่อนหมดเวลาในครึ่งแรก ซึ่งป็นคะแนนแรกของ Sharks และเมื่อการแข่งขันถึงช่วงพักครึ่ง Cheetahs นำอยู่ 24 ต่อ 7
Điểm số được đẩy lên 24, nhưng JP Pietersen của đội Sharks đã ghi bàn chỉ vài phút trước khi hiệp một kết thúc mang lại cho Sharks những điểm đầu tiên, và trận đấu tiếp tục với hiệp thứ hai, Cheetahs dẫn trước 24-7.
比分进一步提高到24分，但鲨鱼队的皮耶特森在半场结束前几分钟得分，给鲨鱼队得到第一分，比赛进入中场，猎豹队以24-7领先。