বর্তমানে, ডব্লিউএইচও আনুষ্ঠানিক টালি বলছে, এই পর্যন্ত ত্রিশ হাজার নিশ্চিত এইচ১এন১ ভাইরাসে আক্রান্তের কেস পাওয়া গেছে, সেই সাথে এই রোগে ১৪১ জনের প্রাণহানি ঘটেছে।
Currently, the WHO's official tally says there were almost thirty thousand confirmed cases of the H1N1 virus so far, with about 141 fatalities from the disease.
Currently , the WHO 's official tally says there were almost thirty thousand confirmed cases of the H1N1 virus so far , with about 141 fatalities from the disease .
Sa kasalukuyan, ang opisyal na talaan ng WHO ay nagsasabing may tinatayang tatlumpung libong kaso ng H1N1 virus hangang ngayon, na mayroong mga 141 ang nasawi mula sa sakit na yaon.
वर्तमान में, डब्ल्यूएचओ की आधिकारिक रैली कहती है कि एच 1 एन 1 वायरस के अब तक लगभग तीस हज़ार पुष्ट मामले सामने आ चुके हैं, जिसमें लगभग 141 लोग बीमारी से पीड़ित थे।
Saat ini, WHO secara resmi mengatakan hampir tiga ribu kasus yang dikonfirmasi adalah firus H1N1 sejauh ini, dengan sekitar 141 kasus fatal dari penyakit tersebut.
現在、WHＯの公式の集計では、H１N１ウィルスの確認された症例がほとんど３万あり、この病気による死者が１４１人あったということだ。
មន្រ្តីរបស់ អង្គការ WHO បាននិយាយថា បច្ចុប្បន្ននេះ ចំនួនសរុបជាផ្លូវការមានស្ទើរតែសាមសិបពាន់ករណី ដែលបានបញ្ជាក់ថាមានផ្ទុកមេរោគ H1N1 រហូតមកដល់ពេលនេះ មានប្រមាណ 141 នាក់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺនេះ។
ປັດຈຸບັນ ອົງການອະນາໄມໂລກ ຊີ້ວ່າມີກໍລະນີການຕິດເຊື້ອໄວຣັດເອັດຈ໌ວັນເອັນວັນ ສາມຫມື່ນກໍລະນີໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈົນຖືງວັນນີ້ ແລະມີການເສຍຊີວິດ 141 ຄົນຈາກພະຍາດນີ້.
Pada masa ini, rekod rasmi WHO berkata setakat ini terdapat hampir tiga puluh ribu kes yang disahkan virus H1N1, dengan kira-kira 141 kematian daripada penyakit ini.
လောလောဆယ် တွင် ၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ ၏ တရားဝင် စာရင်း အရ ရောဂါ ကြောင့် အသေအပျောက် ၁၄၁ ယောက် ခန့် နှင့် ၊ ယခု အထိ သုံးသောင်း နီးပါး သည် အိတ်ဝမ်းအန်ဝမ်း ဗိုင်းရပ်စ် ၏ ဖြစ်ရပ်များ ဟု အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့သည် ။
ขณะนี้ WHO มีการบันทึกจำนวนอย่างเป็นทางการโดยยืนยันว่า มีผู้ป่วยประมาณสามหมื่นคนที่ติดเชื้อไวรัส H1N1 โดยมีผู้เสียชีวิตจากโรคนี้ประมาณ 141 คน
Hiện tại, phát ngôn viên của WTO cho biết đến nay có gần ba mươi nghìn ca được xác định bị nhiễm virus H1N1, trong đó có 141 trường hợp tử vong.
目前，世界卫生组织的官方统计数据显示，到目前为止，已有近三万例甲型H1N1流感病毒确诊病例，其中约有141例死于该病。