যা দুপুর ১টা সিইএসটি (১১০০ ইউটিসি) থেকে আরম্ভ হয় শিক্ষার্থী, ছাত্রছাত্রী এবং সাধারণ নাগরিকরা শহরটির বেশ অনেকটা এলাকা জুড়ে সমাবেশ করেন, বৃহত্তর পুলিশ উপস্থিতি সহ, বৃহত্তম বিক্ষোভের মাধ্যমে যা এই শহরটিতে এর আগে কখনও দেখেনি।
Beginning at 1pm CEST (1100 UTC) students, pupils and ordinary citizens marched through much of downtown Gießen, accompanied by a massive police presence, in the largest demonstration the city has seen in years.
Beginning at 1pm CEST -LRB- 1100 UTC -RRB- students , pupils and ordinary citizens marched through much of downtown Gießen , accompanied by a massive police presence , in the largest demonstration the city has seen in years .
Simula ika-1 ng hapon CEST(1100 VTC) ang mga estudyante, pupils at mga pangkaraniwang mamamayan ay nagmartsa sa maraming bayan ng Gieben, hatid ng malaking presensya ng pulisya, sa pinakamalaking pagpapahayag na nakita ng lungsod sa mga taon.
दोपहर 1 बजे (1100 यूटीसी) के छात्रों, विद्यार्थियों और आम नागरिकों ने गिएन शहर से होकर मार्च किया, जिसमें बड़े पैमाने पर पुलिस की उपस्थिति थी और यह कई वर्षों में शहर का सबसे बड़ा प्रदर्शन था।
Pelajar mulai pukul 1 siang CEST (1100 UTC), murid dan warga biasa berbaris sampai banyak berkumpul di keramaian kota GieBen, kehadiran sekumpulan polisi, unjukrasa besar-besaran di kota yang terlihat sudah lama sebelumnya.
中央ヨーロッパ夏時間での午後1時(協定世界時の11:00)に始まって、学生、生徒、一般市民がギーセンの都心部の多くを通って、多くの警察を伴い、何年もの間で、この市で見た中で最も大規模なデモの中を行進した。
ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 1 រសៀល សីុអីុអេសធី (1100 យូធីស៊ី) និស្សិត សិស្ស និងប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញ បានដង្ហែរក្បួនតាមផ្លូវជាច្រើននៅកណ្តាលក្រុងជៀបេន ដោយមានការរួមដំណើររបស់ប៉ូលីសជាច្រើន នៅក្នុងបាតុកម្មដ៏ធំបំផុតដែលធ្លាប់ឃើញនៅក្នុងទីក្រុងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ។
ໂດຍເລີ່ມໃນເວລາ 1 pm CEST (1100 UTC) ນັກຮຽນ ລູກສິດ ແລະ ປະຊາຊົນທຳມະດາ ໄດ້ເດີນຂະບວນຜ່ານຫຼາຍຕົວເມືອງ ຂອງ ງີເບັນ ໂດຍການນຳພາໂດຍ ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຕຳຫຼວດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນການປະທ້ວງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາໃນເມືອງ.
Bermula dari jam 1pm, pelajar CEST(1100 UTC), pelajar sekolah rendah dan orang awam berarak melalui kebanyakan kawasan bandar GieBen dengan dikawal oleh ribuan polis, ini adalah demonstrasi terbesar yang pernah berlaku di bandar ini.
ညနေ ၁ နာရီ ကက်စ် ( ၁၁၀၀ ယူတီစီ ) မှ စတင် ၍ ကျောင်းသား များ ၊ တပည့် များ နှင့် သာမန် နိုင်ငံသား များ သည် ရဲ တပ်ဖွဲ့ အင်အား များစွာ အတူလိုက်ပါလျှက် ၊ နှစ်ပေါင်း များစွာ အတွင်း မြို့ ၌ မြင်ရသည့် အကြီးဆုံး ဆန္ဒပြမှု တွင် ၊ ဂိုင်ယန် ခရိုင် မြို့ များစွာ ကို ဖြတ်ကျော် ချီတက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည် ။
เริ่มตั้งแต่เวลา บ่ายโมง CEST(11:00 UTC) นักเรียน นักศึกษา และประชาชนทั่วไปร่วมเดินขบวนผ่านย่านใจกลางเมืองส่วนใหญ่ของกีสเซน โดยมีกำลังตำรวจมากมายคอยดูแลอยู่ ซึ่งถือเป็นการเดินขบวนประท้วงที่ใหญ่ที่สุดในรอบหลายปีของเมืองนี้
Bắt đầu vào lúc 1 giờ chiều CEST (1100 UTC) các sinh viên, học sinh và những người dân thường đã diễu hành qua phần lớn trung tâm thành phố Gießen, kèm theo sự có mặt của một lượng lớn cảnh sát, trong một cuộc biểu tình lớn nhất mà thành phố từng thấy trong nhiều năm trời.
从中欧夏季时间下午1点（世界时11：00）开始，学生和普通市民在大量警察的伴随下，游行穿过吉森市中心的大部分地区。这是该市多年以来规模最大的一场示威游行。