রেডিও শাবেলের একজন সাংবাদিক ও আল-আরবীয়া টিভির একজন ক্যামেরাম্যানও বিস্ফোরণে প্রাণ হারিয়েছেন।
Two journalists, a reporter for Radio Shabelle and a cameraman with al-Arabia TV, were also found dead from the explosion.
Two journalists , a reporter for Radio Shabelle and a cameraman with al-Arabia TV , were also found dead from the explosion .
Dalawang mamamahayag, isang taga-ulat para sa Radio Shabelle at isang kameraman ng al-Arabia TV, ay nakitang namatay din sa pagsabog.
दो पत्रकार, रेडियो शबेले का एक रिपोर्टर और अल-अरेबिया टीवी का एक कैमरामैन भी विस्फोट में मृत पाए गए।
2 wartawan, reporter Radio Shabelle dan juru kamera dari al-Arabia TV, juga ditemukan tewas karena ledakan.
ラジオ・シャベルのリポーターとアル・アラビア・テレビのカメラマンの２人のジャーナリストは爆発により死体で発見された。
អ្នកកាសែតពីរនាក់ ដែលជាអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានឲ្យវិទ្យុស្សែប៊ែល និងបុរសថតរូបម្នាក់ជាមួយទូរទស្សន៍អាល់អារ៉ាប់ធីវី ក៏ត្រូវបានគេរកឃើញថាបានស្លាប់ពីការផ្ទុះនេះដែរ។
ນັກຂ່າວສອງຄົນ ນັກລາຍງານຂ່າວທາວິທະຍຸຊຊື່ຊາແບວແລະຕາກ້ອງຂອງ ອັນ-ອາເບຍ ທີວີຖືກພົບວ່າເສຍຊີວິດຈາກເຫດລະເບີດນີ້.
Dua wartawan, seorang wartawan Radio Shabelle dan jurukamera TV al- Arabia, juga didapati mati akibat letupan.
သတင်းစာဆရာ နှစ်ယောက် ၊ ရေဒီယို ရှာဘဲလီ အတွက် သတင်းထောက် တစ်ဦး နှင့် အယ်လ်-အာရေးဘီးယား ရုပ်မြင်သံကြား ၏ ဓာတ်ပုံဆရာ တစ်ဦး တို့သည် ၊ လည်း ပေါက်ကွဲမှု မှ သေဆုံးကြောင်း တွေ့ခဲ့သည် ။
สองนักข่าวที่ทำงานให้กับ Radio Shabelle พร้อมด้วยช่างกล้องอีกหนึ่งคนของ al-Arabia TV ถูกพบว่าเสียชีวิตจากเหตุระเบิดนี้เช่นกัน
Hai nhà báo, một phóng viên của Đài phát thanh Shabelle và một người quay phim cho al-Arabia TV, cũng được tìm thấy đã chết từ vụ nổ.
另外，发现有2名记者也死于这次爆炸。一位是沙贝尔电台的记者，另一位是阿拉伯电视台的摄影师。