দ্বীপগুলিকে সমুদ্রতট থেকে মানুষজন খালি করে দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যার মধ্যে আছে ওকিনাওয়া আইল্যান্ড, আমামি আইল্যান্ড এবং টোকারা আইল্যান্ড।
The islands were advised to evacuate from the seashore were Okinawa Islands, Amami Islands and Tokara Islands.
The islands were advised to evacuate from the seashore were Okinawa Islands , Amami Islands and Tokara Islands .
Ang mga isla na pinayuhang lumikas mula sa dalampasigan ay Okinawa Islands, Amami Islands at Tokara Islands.
ओकिनावा द्वीप, अमामी द्वीप और टोकारा द्वीप के द्वीप समूहों को समुद्र के किनारे से खाली करने की सलाह दी गई थी।
Pulau yang disarankan untuk evakuasi dari pantai laut adalah pulau Okinawa, pulau Amami dan pulau Tokara.
沖縄諸島、奄美諸島、トカラ諸島に海岸から避難するように勧告された。
កោះដែលត្រូវបានគេណែនាំឱ្យជម្លៀសចេញពីឆ្នេរសមុទ្រគឺកោះអូគីណាវ៉ា កោះអាម៉ាមី និងកោះតូការ៉ា។
ບັນດາເກາະທີ່ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາໃຫ້ອົບພະຍົບ ຈາກຝັ່ງທະເລ ປະກອບມີບັນດາເກາະໂອກິນາວາ ເກາະອາມາມິ ແລະ ເກາະໂຕໂກລາ.
Pulau-pulau yang telah dinasihatkan untuk berpindah dari pantai adalah Pulau Okinawa, Kepulauan Amami dan Kepulauan Tokara.
ပင်လယ်ကမ်းနား မှ ဘေးကင်းရာသို့ပြောင်းရွှေ့ပေး ရန် အကြံပေးခဲ့သော ကျွန်း များ မှာ အိုကီနာဝါ ကျွန်း များ ၊ အမာမီ ကျွန်း များ နှင့် တိုကာရာ ကျွန်း များ ဖြစ်ခဲ့သည် ။
เกาะที่ถูกแนะนำให้อพยพจากชายฝั่งคือ เกาะโอกินาว่า เกาะอามามิ และเกาะโทคาระ
Các quần đảo được yêu cầu sơ tán khỏi bờ biển là quần đảo Okinawa, quần đảo Amami và Quần đảo Tokara.
建议从海岸撤离的岛屿有冲绳群岛、阿玛米群岛和托卡拉群岛。