মার্কিন সর্বোচ্চ আদালতের দ্বারা মৃত্যদন্ডের প্রতি সমর্থন জানানোর পরে যখন মার্কিন সরকার মৃত্যুদন্ডকে পুনর্বহাল করেছিলেন, ১৯৭৬ সাল থেকে এখনও পর্যন্ত কানেক্টিকাটে মাত্র একজনে মৃত্যুদন্ড কার্যকরী করা হয়েছে।
Only one person in Connecticut has been executed since 1976, when the U.S. government reinstated the death penalty after the U.S. Supreme Court upheld capital punishment.
Only one person in Connecticut has been executed since 1976 , when the U.S. government reinstated the death penalty after the U.S. Supreme Court upheld capital punishment .
Isang tao lamang sa Connecticut ang nabitay mula 1976, noong ang gobyerno ng U.S. ay ibinalik sa dati ang bitay pagkatapos panindigan ng Korte Suprema ng U.S. ang kapital na parusa.
कनेक्टिकट में केवल एक व्यक्ति को 1976 के बाद से फांसी दी गई है, जब अमेरिकी सरकार ने अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट द्वारा मृत्युदंड को बरकरार रखने के बाद मृत्युदंड को बहाल कर दिया था।
Hanya 1 orang di Connecticut yang telah dieksekusi sejak tahun 1976, ketika pemerintah AS mengaktifkan kembali hukuman mati setelah Mahkamah Agung AS menegakkan hukuman mati.
合衆国最高裁判所が極刑を支持後、合衆国政府が再度死刑を復権させた1976年以降、コネチカットで死刑に処せられたのはたった一人である。
មនុស្សតែម្នាក់គត់នៅក្នុងរដ្ឋកូនិចធីខាត់ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតចាប់តាំងពីឆ្នាំ1976 នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិចបានអនុម័តទោសប្រហារជីវិតឡើងវិញ បន្ទាប់ពីតុលាការកំពូលនៃសហរដ្ឋអាមេរិចគាំទ្រទោសប្រហារជីវិត។
ມີພຽງໜຶ່ງຄົນໃນລັດຄອນເນັກຕິກັນທີ່ຖືກດໍາເນີນການໂທດປະຫານ ນັບແຕ່ປີ 1976ເປັນຕົ້ນມາ ໃນເວລາທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາຟື້ນຄືນສິດທິໃນການໃສ່ໂທດປະຫານຊີວິດ ພາຍຫຼັງທີ່ສານສູງສຸດສົ່ງເສີມການລົງໂທດປະຫານຊີວິດ.
Hanya seorang sahaja yang pernah dihukum mati di Connecticut sejak 1976, apabila kerajaan U.S. mengenalkan semula hukuman mati selepas Mahkamah Persekutuan U.S. mengekalkan hukuman mati.
အမေရိကန် တရား ရုံးချုပ် က ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း ကို ထိန်းသိမ်း ပြီးနောက် အမေရိကန် အစိုးရ က သေဒဏ် ကို ပြန်လည်ရုတ်သိမ်း သည့်အခါ ၊ ၁၉၇၆ ခုနှစ် ကတည်း ၊ ကေကာ်နက်တီကတ် မှာ လူ တစ်ဦး သာလျှင် သေဒဏ်ပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါသည် ။
มีเพียงนักโทษคนเดียวเท่านั้นใน Connecticut ที่ได้รับโทษประหารชีวิตตั้งแต่ปี 1976 เมื่อรัฐบาลสหรัฐให้กลับมาใช้กฎหมายประหารอีกเหมือนเดิม หลังจากที่ศาลสูงสหรัฐได้สนับสนุนโทษประหาร
Chỉ có một người ở Connecticut bị thi hành án tử từ năm 1976, khi chính phủ Mỹ phục hồi hình phạt tử hình sau khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ giữ nguyên án tử hình.
自1976年以来，在康涅狄格州只有1人被执行了死刑。由于美国最高法院坚持要保留死刑处罚，美国政府在那一年恢复了死刑。