বাদীরা বলেন যে, একটি ‍"আধুনিক যুগের প্রায়-ধর্মীয় প্রথা‍"-এর প্রতি, যেটি তাঁরা বলেন Werner Erhard-এর দ্বারা সৃষ্ট, আপত্তি জানানোর পরেই তাঁরা তাঁদের কাজ হারিয়েছিলেন৷।
The plaintiffs said they lost their jobs after objecting to a "new age quasi-religious cult" which they said was developed by Werner Erhard.
The plaintiffs said they lost their jobs after objecting to a `` new age quasi-religious cult '' which they said was developed by Werner Erhard .
Ang mga nasasakdal ay nagsabi na nawalan sila ng trabaho matapos na sumalungat sa "kultong parang-relihiyon sa makabagong mundo" na sinasabi nilang ginawa ni Werner Erhard.
वादी ने कहा कि उन्होंने वर्नर एरहार्ड द्वारा विकसित "नए युग के अर्ध-धार्मिक पंथ" पर आपत्ति करने के बाद अपनी नौकरी खो दी।
Para penggugat berkata mereka kehilangan pekerjaan setelah melakukan keberatan terhadap sebuah "kultus kuasi-agama era baru" yang menurut mereka dikembangkan oleh Werner Enhard.
原告は、ワーナー・エアハードの開発した「新時代の準宗教的カルト」に反対した後、職を失ったと述べた。
អ្នកប្តឹងបាននិយាយថាពួកគេបានបាត់បង់ការងាររបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីបដិសេធន៍លើ "លទិ្ធអនុសាសនាជំនាន់ថ្មី"ដែលពួកគេបាននិយាយថាត្រូវអភិវឌ្ឍន៍ដោយវ៉ឺណឺ អេហាត។
ໂຈດໄດ້ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ສູນເສຍວຽກ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຖືກເປັນເປົ້າໝາຍໃນ "ລັດທິສາດສະໜາຍຸກໃໝ໋" ເຊິ່ງພວກເຂົາໄດ້ເວົ້າວ່າ ໄດ້ຖືກພັດທະນາໂດຍ Werner Erhard.
Plaintif-plaintif berkata mereka kehilangan pekerjaan mereka selepas membantah "pemujaan seakan-akan agama zaman baru" di mana mereka berkata ia dibangunkan oleh Werner Erhard.
တရားလို များ က ဝါနာ အီဟား ဖြင့် တီထွင်ခဲ့သည် ဟု သူတို့ ပြောဆို သော “ အသက်အရွယ် အသစ် အမည်ခံ-ဘာသာရေး ဂိုဏ်း ” တစ်ခု ကို ကန့်ကွက် ပြီးနောက် သူတို့ ၏ အလုပ်အကိုင် များ ဆုံးရှုံးတယ် လို့ သူတို့ က ပြောပါတယ် ။
ฝ่ายโจทก์กล่าวว่าพวกเขาตกงานหลังจากที่คัดค้านต่อ "ลัทธิกึ่งศาสนายุคใหม่" ซึ่งพวกเขาบอกว่าถูกบุกเบิกโดย Werner Erhard
Các nguyên đơn cho biết họ mất việc sau khi phản đối một sự "sùng bái tựa như tôn giáo tân thời" do Werner Erhard triển khai.
原告称，他们是在反对沃纳•埃哈德发展的“新时代准宗教崇拜”之后丢掉工作的。