উত্তর কোরিয়া এর আধিকারিক সংবাদ সংস্থা রিপোর্ট করছে যে, দেশটি তার সমস্ত খরচ করা পারমাণবিক জ্বালানি রড অপসারণ করেছে, যা ৮, ০০০ এরও বেশি, ইয়ংবিয়ন এর প্রধান পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের থেকে।
North Korea's official news agency is reporting that the country has finished removing all its spent nuclear fuel rods, over 8,000 of them, from the main reactor in the Yongbyon nuclear plant.
North Korea 's official news agency is reporting that the country has finished removing all its spent nuclear fuel rods , over 8,000 of them , from the main reactor in the Yongbyon nuclear plant .
Ipinag-uulat ng opisyal na ahensiya ng pamamahayag ng Hilagang Korea na natapos na ng bansa na kunin ang lahat ng nagamit na mga baras ng nukleyar na panggatong, mahigit sa 8,000, mula sa main reactor sa plantang nukleyar ng Yongbyon.
उत्तर कोरिया की आधिकारिक समाचार एजेंसी की रिपोर्ट है कि देश ने अपने 8,000 से अधिक स्थापित सभी परमाणु ईंधन छड़ों को योंगब्योन परमाणु संयंत्र के मुख्य रिएक्टर से हटा दिया है।
Kantor berita resmi Korea Utara melaporkan bahwa negara itu telah selesai menghapus semua batang bahan bakar nuklir bekas yang lebih dari 8.000 dari reaktor utama di pabrik nuklir Yongbyon.
北朝鮮の公式ニュース通信社は、同国が寧辺の核施設の主要原子炉からの使用済み核燃料8000本以上の取り出しをすべて完了したと伝えている。
ទីភ្នាក់ងារ​សារព័ត៌មាន​ផ្លូវការ​របស់​កូរ៉េខាងជើង​កំពុង​រាយការណ៍​ថា ប្រទេសនេះ​បានបញ្ចប់​ការដកបំពង់​ប្រេងឥន្ធនៈ​នុយក្លេអ៊ែរ​ដែល​បានចំណាយ​ទាំងអស់​ជាង 8,000 បំពង់ ក្នុងចំណោមដប់នុយក្លេអ៊ែរជាច្រើន ចេញពី​ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រ​ចម្បង​នៅក្នុង​រោងចក្រ​នុយក្លេ​យ៉ុងប្យ៉ុង​។
ອົງການຂ່າວທາງການເກົາຫລີເຫນືອລາຍງານວ່າປະເທດໄດ້ສໍາເລັດການຖອນໝົດທຸກເເກ່ນແທ່ງຍາວຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟນິວເຄຼຍ ຫຼາຍກວ່າ 8,000 ອັນ ຈາກເຄື່ອງປະຕິກອນຕົ້ນຕໍໃນແຫຼ່ງພະລັງງານນິວເຄຼຍ Yongbyon.
Agensi akhbar rasmi Korea Utara melaporkan bahawa negara itu telah siap mengeluarkan semua batang bahan api nuklear yang telah digunakan, lebih 8,000 kesemuanya, dari reaktor utama di loji nuklear Yongbyon.
ယွန်ဗြွန်း အဏုမြူ စက်ရုံ အတွက် အဓိက ဓါတ်ပေါင်းဖို မှ ၊ ၄င်းတို့ သုံးစွဲနေသော အဏုမြူ လောင်စာ ချောင်း ထဲမှ ၈၀၀၀ ကျော်ကျော် ကို ၊ အဆိုပါ နိုင်ငံ က အားလုံး ဖယ်ရှား ပြီးစီးပြီ ဟု မြောက် ကိုးရီးယား ၏ တရား၀င် သတင်းဌာန က သတင်းပို့သည် ။
เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวของเกาหลีเหนือได้รายงานว่า ประเทศเกาหลีเหนือได้ทำการเคลื่อนย้ายกากปฏิกรณ์นิวเคลียร์กว่า 8,000 ออกจากพื้นที่เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในเขตผลิตนิวเคลียร์ Yongbyon เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
Hãng thông tấn chính thức của Bắc Triều Tiên thông báo rằng nước này đã hoàn thành việc loại bỏ tất cả các thanh nhiên liệu hạt nhân đã sử dụng của họ, hơn 8.000 thanh trong số đó, là từ các lò phản ứng chính của nhà máy hạt nhân Yongbyon.
朝鲜官方通讯社报道称，该国已经完成了从宁边核电站主反应堆中清除所有8,000多根废核燃料棒的工作。