যেসব পরিকল্পনা যেগুলো এখনও চূড়ান্ত হয়নি, ওয়াশিংটন সাময়িক কালে ক্যানাডাকে সকর্ত হতে বলেছে যে (এবং অন্যান্য দেশকেও) ইউএস দেখতে চায় এর নো-ফ্লাই তালিকা প্রক্রিয়া সকল বিদেশী এয়ারলাইন্সের জন্য প্রয়োগ হয় কিনা যেগুলো ইউএস এয়ারস্পেস অতিক্রম করে।
In plans which are not yet finalized, Washington recently warned Canada (and other countries) the U.S. intends to require that its no-fly list procedures apply to all foreign airlines which pass through U.S. airspace.
In plans which are not yet finalized , Washington recently warned Canada -LRB- and other countries -RRB- the U.S. intends to require that its no-fly list procedures apply to all foreign airlines which pass through U.S. airspace .
Sa hindi pa pinal na mga plano, binalaan ng Washington ang Kanada (at iba pang mga bansa) kamakailan na balak ng U.S. na ipatupad ang pamamaraan ng no-fly list sa lahat ng dayuhang kompanya ng eroplano na dumadaan sa himpapawid ng U.S.
एक योजना जिसे अभी अंतिम रूप नहीं दिया गया है, वाशिंगटन ने हाल ही में कनाडा ( और अन्य देश) को चेतावनी दी थी कि यू.एस. का इरादा है कि यू.एस. हवाई सीमा से गुजरने वाले सभी विदेशी एयरलाइन्स पर इसकी नो-फ्लाई सूची की प्रक्रिया लागू हो।
Dalam rencana yang belum diselesaikan, akhir-akhir ini Washington memperingatkan Kanada (dan negara lain) AS bermaksud meminta bahwa tidak ada-prosedur daftar terbang berlaku bagi semua penerbangan asing yang melewati daerah udara AS.
まだまとめられていない計画において、ワシントンは最近カナダ（と他の国々）に、米国空域を横切って通過する全ての外国航空会社に適用する搭乗拒否リスト措置を米国が要求するつもりであると警告した。
នៅក្នុងផែនការដែលមិនទាន់បានសម្រេចនៅឡើយ ទីក្រុងវ៉ាស់ស៊ីនតោនថ្មីៗនេះបានព្រមានដល់ប្រទេសកាណាដា (និងប្រទេសផ្សេងទៀត) ថា សហរដ្ឋអាមេរិកទាមទារអោយមានថាការអនុវត្តនិតិវិធីនៃបញ្ជីគ្មានការហោះហើោរទៅលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បរទេសទាំងអស់ដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ដែនអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក។
ໃນແຜນທີ່ຍັງບໍ່ເປັນແຜນສຸດທ້າຍ ທາງສະຫະລັດເຕືອນການາດາແລະປະເທດອື່ນໆ ວ່າທາງເສດຖະກິດຕັ້ງໃຈຈະໃຊ້ມາດຕະການລາຍຊື່ຫ້າມບິນ (no-fly list) ກັບສາຍການບິນຕ່າງຊາດໃດໆ ທີ່ບິນຜ່ານຫນ້ານຟ້າອາເມລິກາ.
Dalam perancangan yang belum dimuktamadkan itu, Washington baru-baru ini memberi amaran kepada Kanada (dan negara-negara lain) bahawa U.S. bercadang untuk mengenakan prosedur senarai larangan terbang tersebut kepada semua syarikat penerbangan asing yang melalui ruang udara U.S.
အဆုံး မ သတ် ရ သေး သော အစီအစဉ် များ တွင် ၊ ယူအက်စ် လေ ပိုင်နက် ကို ဖြတ် ၍ သွားသော နိုင်ငံခြား မှ လေယာဉ် လိုင်း များ အားလုံး ကို သက်ရောက်သည့် ၎င်း ၏ လေ ပိုင်နက် မ ဖြတ်သန်းရ နိုင်ငံ စာရင်း တရားဝင် ထုတ်ပြန်ချက် များ ကို ယူအက်စ် သည် ရည်ရွယ် လုပ်ဆောင် ရန် လိုအပ် ကြောင်း ဝါရှင်တန် သည် မကြာသေးခင်က ကနေဒါ ( နှင့် အခြား နိုင်ငံ များ ) ကို သတိပေး ခဲ့သည် ။
ในแผนงานซึ่งยังไม่เสร็จสิ้นนั้น วอชิงตันได้เตือนแคนาดา (และประเทศอื่น) เมื่อไม่นานมานี้ว่า สหรัฐฯ ตั้งใจที่จะขอให้มีขั้นตอนตรวจสอบรายชื่อห้ามบินกับสายการบินต่างประเทศทั้งหมดที่บินผ่านน่านฟ้าสหรัฐฯ
Trong bản kế hoạch vẫn chưa được hoàn thiện, Washington gần đây đã cảnh báo Canada (và các nước khác) về việc Mỹ dự định yêu cầu các thủ tục trong danh sách cấm bay của nước này được áp dụng cho tất cả các hãng hàng không nước ngoài bay qua không phận Mỹ.
最近，在尚未敲定的计划中，华盛顿警告加拿大（和其他国家），美国打算要求所有通过美国领空的外国航空公司，遵守其禁飞名单。