যাইহোক, ২০০৫ সালে এ রকম কোনও ঘটনা ঘটেনি, যা রেকর্ড উষ্ণতা আরও বেশী অস্বাভাবিক বানাবে।
However, no such event occurred in 2005, making the record warmth even more unusual.
However , no such event occurred in 2005 , making the record warmth even more unusual .
Gayunpaman, walang ganoong kaganapan noong 2005, na ginagawang hindi lalong pangkaraniwan ang nairekord na init.
हालाँकि, 2005 में ऐसी कोई घटना नहीं हुई जिसके चलते रिकॉर्ड स्तर की और असामान्य गर्मी पड़े।
Meskipun demikian, tidak ada kejadian seperti itu di tahun 2005, membuat catatan rekaman temperatur hangat lebih tidak biasa.
しかし、さらにいっそう並外れた温暖の記録を作った2005年にはそのような出来事は起きていない。
ទោះជាយ៉ាងណា មិនមានព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ 2005 ទេ ដែលធ្វើអោយភាពក្តៅបំផុតនេះកាន់តែមិនប្រក្រតី។
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ບໍ່ມີເຫດການດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນໃນປີ 2005 ເຮັດໃຫ້ການບັນທຶກຄວາມອົບອຸ່ນແມ່ນຜິດປົກກະຕິຫຼາຍ.
Walau bagaimanapun, tiada kejadian seperti itu berlaku pada tahun 2005, menjadikan rekod kehangatan itu lebih luar biasa.
သို့သော်လည်း ၊ ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဥ်မဟုတ်သည် ထက်ပင် ပိုသော စံချိန်တင် နွေးထွေးမှု ကို ပြုလုပ်သော ၊ ထိုကဲ့သို့သော ဖြစ်ရပ် သည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် တွင် မ ဖြစ်ပွားခဲ့ပါ ။
อย่างไรก็ตาม ไม่มีปรากฏการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในปี 2005 ทำให้มีการบันทึกการร้อนขึ้นอย่างผิดปกติเพิ่มขึ้น
Tuy nhiên, trong năm 2005 chưa có sự kiện nào như vậy diễn ra, khiến cho kỷ lục nóng càng trở nên bất thường.
然而，2005年并没有发生这种现象。这使得创纪录的炎热显得更加非同寻常。