অগ্নি নির্বাপক কর্মীরা বছরের এই সময়টা ব্যস্তই থাকে।নিরাপদ ও আইন সঙ্গত বাজির ব্যবহার এবং জনসাধারনের জন্যে আয়োজিত প্রদর্শনীতে অংশ নিতে নাগরিকদের আবেদন জানায়।
Fire experts, always busy around this time of year, have called for the use of safe and legal firework displays and have urged citizens to attend organised public displays.
Fire experts , always busy around this time of year , have called for the use of safe and legal firework displays and have urged citizens to attend organised public displays .
Ang mga eksperto sa sunog ay palaging abala sa mga ganitong oras ng taon, nakiusap para sa paggamit nang ligtas at legal na mga pagtatanghal ng paputok at hinimok ang mga mamamayan na pumunta sa organisadong pampublikong palabas.
साल के इस समय लगभग हमेशा व्यस्त रहने वाले अग्नि विशेषज्ञों ने सुरक्षित और वैध आतिशबाजियों का इस्तेमाल करने का आह्वान किया है और नागरिकों से सुनियोजित सार्वजनिक प्रदर्शनों में जाने का आग्रह किया है।
Pemadam kebakaran, selalu sibuk di sekitar waktu ini tiap tahun, menyerukan untuk penggunaan tampilan kembang api yang aman dan legal dan mendesak warga untuk menghadiri tampilan publik yang terorganisir.
この時期はいつも忙しい花火専門家は、安全で合法的な花火ショーを要求し、市民に組織された公的なショーに参加するよう訴えた。
អ្នកជំនាញខាងភ្លើងដែលតែងតែជាប់រវល់ក្នុងកំឡុងពេលនេះជារៀងរាល់ឆ្នាំ បានអំពាវនាវឱ្យប្រើប្រាស់ពិពណ៌កាំជ្រួចដោយស្របច្បាប់ និងប្រកបដោយសុវត្តិភាព និងបានទទូចឱ្យប្រជាពលរដ្ឋចូលរួមរៀបចំពិពណ៌ជាសាធារណៈ។
ຜູ້​ຊ່ຽວ​ຊານ​ດ້ານບັ້ງ​ພຸ​ຈະຫ​ຍຸ້ງວຽກ​ຕະຫຼອດ​ໃນ​ຊ່ວງນີ້​ຂອງ​ປີ ເຊິ່ງ​ຖືກ​ເອີ້ນ​ມາ​ໃຫ້​ເບິ່ງ​ແຍງ​ດ້ານ​ຄວາມ​ປອ​ດ​ໄພ ແລະ​ການ​ສະ​ແດງບັ້ງ​ພຸ​ທີ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ ທັງ​ເປັນ​ການ​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ງານ​ສະ​ແດງ​ບັ້ງ​ພຸ​ຄັ້ງ​ນີ້​ດ້ວຍ.
Pakar api, selalunya sibuk pada masa-masa ini, telah menghubungi untuk keselamatan dan undang-undang pertunjukan bunga api dan menngesa rakyat untuk menghadiri pertunjukan umum terancang itu.
ကျွမ်းကျင် မီးသတ်သမားများ သည် ၊ ပြည်သူလူထု အား လုံခြုံသော တရားဝင်သော မီးရှူးမီးပန်းများ ကို အသုံးပြုဖို့ အစည်းအဝေး ခေါ်ရန် နှင့် စီစဥ်ထားသော ပြည်သူလူထု နှင့် ဆိုင်သော ပြပွဲများ တက်ရောက်ဖို့ တိုက်တွန်းရန် ၊ နှစ်စဥ် ဒီ အချိန်ရောက်တိုင်း အမြဲ အလုပ်ရှုပ်သည် ။
ผู้ชำนาญการดับเพลิงมักมีงานล้นมือในช่วงนี้ของปี พวกเขาร้องขอให้มีการแสดงพลุไฟที่ปลอดภัยและถูกกฎหมาย รวมทั้งกระตุ้นให้ประชาชนมาชมการแสดงสาธารณะที่จัดไว้ให้
Các chuyên gia cứu hoả luôn bận rộn vào thời gian này của năm đã kêu gọi sử dụng những màn bắn pháo hoa an toàn và hợp pháp và đã khuyến khích các công dân tham gia vào các đợt bắn pháo hoa công cộng.
防火专家们在每年的这个时候总是非常繁忙。他们呼吁人们使用安全合法的焰火，并督促市民去观看有组织的公共焰火表演。