"আমরা অন্য মানুষকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না এবং আমাদের গুরুতর আপোষের প্রয়োজন হবে, কিন্তু এই সংঘাত আমাদেরকে ধ্বংস করার ক্ষমতা দেবে না... যেমনটা আমরা গাজায় চালাচ্ছি, গাজা আমাদের পরে চলবে না"।
"We cannot control another people and we will need serious compromise, but that compromise does not include giving another people the ability to destroy us…as if we run from Gaza, Gaza will not run after us."
`` We can not control another people and we will need serious compromise , but that compromise does not include giving another people the ability to destroy us ... as if we run from Gaza , Gaza will not run after us . ''
"Hindi natin makokontrol ang ibang tao at kailangan natin ang mga seryosong kompromiso, pero ang kompromiso na iyon ay hindi dapat kasama ang ang pagbibigay ng kakayahang puksain tayo...na katulad ng pagtakbo natin sa Gaza, ang Gaza ay hindi naman tatakbo para sa atin."
"हम अन्य लोगों को नियंत्रित नहीं कर सकते हैं और हमें गंभीर समझौते की आवश्यकता होगी, लेकिन उस समझौते में अन्य लोगों को हमें नष्ट करने की क्षमता शामिल नहीं है... जैसे कि हम गाजा से चलते हैं, गाजा हमारे पीछे नहीं भागेगा।"
"Kami tidak dapat mengawasi orang lain dan kami akan membutuhkan kompromi yang serius, tetapi kompromi itu tidak termasuk memberikan kesempatan ke orang lain untuk menghancurkan kami...seperti jika kami mencalonkan Gaza, Gaza tidak akan mengejar kami."
「我々は、他者をコントロールすることはできないし、深刻な妥協を必要とするが、その妥協は、まるで我々がガザから逃げ、ガザは我々の後を追わないような、他者に我々を滅ぼす能力を与えることは含まない」
"ពួកយើងមិនអាចគ្រប់គ្រងមនុស្សផ្សេងបានទេនិងពួកយើងត្រូវការការយោគយល់គ្នាយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្ដែការយោគយល់នោះមិនរួមមានការផ្ដល់ទៅដល់មនុស្សផ្សេងនូវលទ្ធភាពក្នុងការបំផ្លាញពួកយើង...ដូចដែលពួកយើងរត់ពីហ្កាសា ហ្កាសានឹងមិនរត់ក្រោយពួកយើងទេ។"
"ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມຄົນອື່ນໆ ແລະ ພວກເຮົາຈະຕ້ອງມີການປານີປານອມຢ່າງຈິງຈັງ ແຕ່ວ່າ ການປານີປານອມ ແມ່ນບໍ່ລວມການໃຫ້ຄວາມສາມາດກັບຄົນອື່ນ ເພື່ອທໍາລາຍພວກເຮົາ...ຄືຖ້າ ພວກເຮົາໄດ້ອອກຈາກສະຫງວນກາຊາ ກາຊາຈະບໍ່ແລ່ນຕາມພວກເຮົາ."
"Kita tidak boleh mengawal orang lain dan kita perlu kompromi yang serius, tetapi kompromi itu tidak termasuk membiarkan orang lain berkeupayaan memusnahkan kita...seolah-olah kita yang lari dari Gaza, Gaza tidak akan mengejari kami."
“ ကျွန်တော် တို့ အခြား လူ တွေ ကို မ ထိန်းချုပ်နိုင် သလို ကျွန်တော် တို့ အမှန်တကယ် ညှိနှိုင်းမှု လိုအပ် သော်လည်း ၊ အဲ့ဒီ ညှိနှိုင်းမှု မှာ အခြား လူ တွေ ကို ကျွန်တော် တို့ ဂါဇာ မှ ပြေး လျှင် ၊ ဂါဇာ က ကျွန်တော် တို့ နောက် မ ပြေးလိုက် မှာ မဟုတ် သကဲ့သို့ ၊ ကျွန်တော် တို့ ကို ဖျက်ဆီး ရန် စွမ်းရည် ကို ပေး ခြင်း ပါဝင် မှာ မ ဟုတ်ပါဘူး ။ ”
"พวกเราไม่สามารถบังคับคนอื่นได้ และพวกเราต้องการการประนีประนอมที่แท้จริง แต่การประนีประนอมนั้นไม่ได้รวมถึงการที่ยอมให้คนอื่นเข้ามาทำร้ายเราได้ เช่นเดียวกับว่าหากเราวิ่งหนีจากเหตุฉนวนกาซ่า ฉนวนกาซ่าก็จะไม่วิ่งตามเรา"
"Chúng ta không thể kiểm soát người khác và chúng ta sẽ cần một thỏa hiệp nghiêm túc, nhưng sự thỏa hiệp đó không bao gồm việc đưa cho người khác khả năng tiêu diệt chúng ta…vì nếu chúng ta chạy khỏi Gaza, Gaza sẽ không chạy theo sau chúng ta."
“我们无法控制另一个人，我们需要认真妥协，但这种妥协不包括让另一个人有能力摧毁我们……好像我们从加沙逃跑一样，加沙不会追赶我们。”