ভিড়ের মধ্যে থেকে কিছু মানুষ, আগুনে জল দেওয়ার নলগুলি ধরে এবং জল ভরা পাত্র একত্রিত করার মাধ্যমে অগ্নিনির্বাপন কর্মীদের সাহায্য করার চেষ্টা করেছিলেন।
Some people in the crowd attempted to assist fire crews with holding fire hoses and gathering water-filled containers.
Some people in the crowd attempted to assist fire crews with holding fire hoses and gathering water-filled containers .
Ilang katao sa umpukan ay nagtangkang tulungan ang mga bumbero sa paghawak sa mga pamatay ng sunog at ipunin ang mga lalagyan ng tubig.
भीड़ में शामिल कुछ लोगों ने आग बुझाने और पानी से भरे कंटेनरों को इकट्ठा करने के साथ अग्निशमन कर्मियों की सहायता करने का प्रयास किया।
Beberapa orang dalam kerumunan itu berusaha untuk membantu petugas pemadam api dengan memegang selang kebakaran dan mengumpulkan wadah berisi air.
群衆のうち数人が、消火ホースを持ち、水を貯めた容器を集めたりして消防隊員を助けようと試みた。
មនុស្សមួយចំនួននៅក្នុងហ្វូងមនុស្សមានបំនងចូលទៅជួយក្រុមពន្លត់អគិ្គសភ័យដោយបានកាន់ទុយោទឺក ព្រមទាំងប្រមូលធុងដាក់ទឺក។
ປະຊາຊົນຈໍານວນໜຶ່ງພະຍາຍາມຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອເຈົ້າໜ້າທີ່ດັບເພີງ ໂດຍການຊ່ວຍຖືທໍ່ດັບເພີງ ແລະ ຮວບຮວມພາຊະນະທີ່ມີນໍ້າມາໃຫ້.
Sesetengah orang ramai cuba membantu pihak bomba dengan memegang hos api dan mengumpul bekas yang mengandungi air.
လူစု လူဝေး ထဲ တွင် အချို့ လူများ သည် မီးသတ် ရေပိုက်များ ကိုင်ထားသော မီးသတ် အမှုထမ်း နှင့်အတူ ကူညီ ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ ပြီး ရေ အပြည့် ထည့်ထားသော ရေစည်များ ကို စုဆောင်းခဲ့သည် ။
ประชาชนบางส่วนในหมู่คน ได้พยายามช่วยเจ้าหน้าที่ดับเพลิงด้วยการช่วยถือสายยางและรวมตัวกันเติมน้ำในแท้งค์น้ำ
Một số người trong đám đông đã cố gắng hỗ trợ đội cứu hỏa trong việc giữ ống vòi rồng và tập trung các thùng chứa đầy nước.
人群中有人手持消防水龙或存水容器帮助消防队灭火。