তাকে সীমাবদ্ধ শর্তাধীনে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল এবং তার বাসভবন, জেরুসালেমর বাইরে যাওয়া জন্য তার নিষেধাজ্ঞা ছিল।
He was released under restrictive conditions and forbidden to go outside of Jerusalem, his residence.
He was released under restrictive conditions and forbidden to go outside of Jerusalem , his residence .
Siya'y pinalaya kaakibat ng paghihigpit na mga kondisyon at pinagbawalang umalis ng Jerusalem, ang kanyang tahanan.
उन्हें प्रतिबंधात्मक शर्तों के तहत रिहा किया गया था और उनके निवास येरूशलेम, के बाहर जाने से मना किया गया था।
Dia dibebaskan di bawah kondisi pembatasan dan dilarang keluar dari Yerusalem, tempat tinggalnya.
彼は厳格な条件のもとで解放され、エルサレムの彼の居住地の外に出ることを禁じられた。
លោកត្រូវបានដោះលែងដោយស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌរឹតត្បិត និងត្រូវបានហាមឃាត់មិនឲ្យចេញក្រៅតំបន់យេរូសាឡឹមដែលជាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់គាត់ឡើយ។
ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ່ອຍ​ຕົວ​ພາຍ​ໃຕ້​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ງວດ ແລະ​ຫ້າມບໍ່​ໃຫ້​ອອກນອກ​ກຸງ​ເຢ​ຣູ​ຊາ​ເລັມ ບ່ອນ​ຢູ່​ອາ​ໃສ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ.
Dia dibebaskan di bawah keadaan yang ketat dan dilarang keluar dari Baitulmuqaddis, kediamannya.
သူ့ ကို တင်းကြပ်သော ကန့်သတ်ချက် များ ဖြင့် လွှတ်ပေး ခဲ့ ပြီး ၊ သူ နေထိုင်ရာ ဂျေရုဆလင် မှ ထွက်ခွာ ခွင့် ကို တားမြစ် ထား သည် ။
แต่เขาถูกปล่อยตัวภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวดและห้ามออกไปนอกเยรูซาเล็ม ที่ซึ่งเป็นที่อยู่ของเขา
Ông được thả ra với những điều kiện giới hạn và không được ra khỏi Jerusalem, nơi trú ngụ của ông.
他在限制条件下被释放，禁止离开他所居住的耶路撒冷。