টুর্নামেন্টের সেমি-ফাইনালে ফ্রান্স মুখোমুখি হবে ইংল্যান্ডের, যারা আজ, ২০০৩ এর সেমি'র ন্যায় অস্ট্রেলিয়াকে ১২-১০ এ পরাজিত করেছে।
France advance to the semi-final stage of the tournament and will play England, who defeated Australia 12-10 earlier today, in a repeat of the 2003 semi-final.
France advance to the semi-final stage of the tournament and will play England , who defeated Australia 12-10 earlier today , in a repeat of the 2003 semi-final .
Ang Pransiya ay umabante sa semi-final na estado ng torneyo at maglalaro laban sa Ingglatera, na tinalo ang Awstralya 12-10 sa unang bahagi ng araw na ito, na isang pag-uulit sa semi-final ng 2003.
फ़्रांस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल चरण में आगे बढ़ता है और इंग्लैंड के साथ खेलेगा, जिसने 2003 के सेमीफाइनल में, ऑस्ट्रेलिया को 12-10 से हराया था।
Perancis maju ke semifinal turnamen dan akan menghadapi Inggris, yang mengalahkan Australia 12-10 hari ini, dalam sebuah pertandingan ulangan semifinal tahun 2003.
フランスは2003年にも準決勝に進出したのに引き続き、トーナメント戦の準決勝に進み、今日早くに、12対10でオーストラリアを破ったイングランドと対戦する。
បារាំងបានឈានជើងចូលទៅដល់វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្តនៃការប្រគួត ដែលនឹងជួបប្រកួតជាមួយ អង់គ្លេសដែលបានយកឈ្នះអូស្ត្រាលី 12-10 កាលពីព្រឹកម៉ិញនេះ ដែលជាកាជួបគ្នានៅវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រត្ត័ម្តងទៀតកាលពីឆ្នាំ2003។
ທີມຝຣັ່ງເສດໄດ້ເຂົ້າສູ່ຮອບຮອງຊະນະເລີດແລະຈະແຂ່ງກັບທີມອັງກິດ ຊື່ງເອົາຊະນະອົດສະຕາີມາໄດ້ດ້ວຍຄະແນນ 12-10 ເມື່ອງຊ່ວງເຊົ້າຂອງມື້ນີ້ ຊື່ງເທົ່າກັບຄະແນນໃນຮອບຮອງຊະນະເລີດຂອງປີ 2003.
Perancis mara ke peringkat separuh akhir kejohanan itu dan akan menentang England yang menewaskan Australia 12-10 awal hari ini, dalam perlawanan ulangan separuh akhir 2003.
ပြင်သစ် သည် ပြိုင်ပွဲ ၏ ဒုတိယ အကြို ဗိုလ်လုပွဲ မှ ဆက်တက်သွား ပြီး ၊ ထပ်မံ၍ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဒုတိယ အကြို ဗိုလ်လုပွဲ တွင် ယနေ့ အစောပိုင်း ၌ ဩစတြေးလျ ကို ၁၂-၁၀ ဖြင့် နိုင်ခဲ့သည့် ၊ အင်္ဂလန် နှင့် ကစား လိမ့်မည် ။
ฝรั่งเศสได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศของการแข่งขันนี้และจะพบกับอังกฤษที่วันนี้สามารถเอาชนะออสเตรเลีย 12-10 ได้ก่อนหน้านี้ ซึ่งเหมือนกับรอบรองชนะเลิศเมื่อปี 2003
Pháp tiến vào vòng bán kết của giải đấu và sẽ đấu với đội nước Anh, đội đã đánh bại Úc 12-10 sớm ngày hôm nay, sự lặp lại của trận bán kết năm 2003.
法国队晋级半决赛，将与今天早些时候以12比10击败澳大利亚队的英格兰队比赛，这是2003年半决赛的重演。