প্রত্যক্ষদর্শীরা এই সংঘর্ষটিকে "নিষ্ঠুর" বলে আখ্যায়িত করেছেন, যেখানে বগিগুলি থেকে যাত্রীদের দেহ "সহিংসভাবে" ছিটকে পড়েছিল।
Eyewitnesses described the collision as "brutal", with passengers being thrown "violently" around the carriages.
Eyewitnesses described the collision as `` brutal '' , with passengers being thrown `` violently '' around the carriages .
Inilarawan ng mga nakakita ang banggaan na "brutal", kung saan ang mga pasahero ay naitapon nang "napakarahas" sa mga karwahe.
प्रत्यक्षदर्शियों ने भिड़ंत को "दर्दनाक" बताया और कहा कि यात्री डब्बों में "बेरहमी के साथ" इधर-उधर फेंके जा रहे थे।
Saksi mata menggambarkan kejadian tersebut sebagai tabrakan yang "brutal" dengan para penumpang terlempar berhamburan "dengan keras" di sekitar gerbong.
目撃者は、乗客が車両の周りに「乱暴に」投げ出されて衝突は「むごい」と説明した。
សាក្សីដែលបានឃើញហេតុការណ៍នេះផ្ទាល់ភ្នែកបានរៀបរាប់អំពីការប៉ះទង្គិចគ្នានេះថា "សាហាវណាស់" ដោយបានបោកអ្នកដំណើរចុះឡើង "យ៉ាងខ្លាំង" នៅក្នុងទូរថភ្លើងនេះ។
ພະຍານຜູ້ເຫັນເຫດການບັນຍາກາດການຕຳວ່າເປັນເລື່ອງທີ່ "ໂຫດຮ້າຍ" ກັບຜູ້ໂດຍສານ ແລະເກີດ "ຄວາມຮຸນແຮງ" ໄປທົ່ວໂບກີ້.
Saksi menggambarkan perlanggaran itu sebagai "brutal," dengan penumpang dilemparkan ke sekeliling dengan "ganas."
ရထားတိုက်မှု သည် ရထားတွဲ ပတ်လည် ၌ ခရီးသည်များ သည် ” ပြင်းထန်စွာ “ လွင့်စင်သွား သောကြောင့် “ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ် “ သကဲ့သို့ ရှိသည် ဟု မျက်မြင်သက်သေများ က ဖော်ပြခဲ့သည် ။
ผู้ที่เห็นเหตุการณ์ได้อธิบายเหตุการณ์การชนว่า "เป็นสิ่งที่โหดร้าย" เหล่าผู้โดยสารกระเด็นออกมารอบตู้รถไฟอย่าง "รุนแรง"
Các nhân chứng mô tả vụ va chạm là "tàn bạo", với hành khách bị ném "dữ dội" xung quanh các toa tàu.
据目击者描述撞车非常“惨烈”，乘客被“猛烈地”甩到车厢周围。