গুরুত্বপূর্ণ সংবাদমাধ্যম কার্যালয়গুলিকে রাশিয়ার সরকারী নিয়ন্ত্রণে নিয়ে আসা ও তার নীতিসমূহের বিষয়ে সংবাদ মাধ্যমের সমালোচনা সীমিত করে তোলার ক্ষেত্রে পুতিনের বিরাট সাফল্য লাভের পরেই রাশিয়ার সরকার আন্তর্জাতিক সাংবাদিকদের বিরুদ্ধে এই হুঁশিয়ারি দিয়েছে।
The Russian government's warnings aimed at international journalists follow Putin's largely successful efforts to bring major media outlets in Russia under government control and to limit media criticism of his policies.
The Russian government 's warnings aimed at international journalists follow Putin 's largely successful efforts to bring major media outlets in Russia under government control and to limit media criticism of his policies .
Ang mga babala ng gobyerno ng Ruso ay nakatutok sa mga internasyonal na manunulat ng balita pagkatapos ng malaking bahagi ni Putin sa matagumpay na pagsisikap para dalahin ang malalaking kapulungan ng media sa Ruso sa ilalim ng kontrol ng gobyerno at nang malimitahan ang mga kritisismo ng media sa kaniyang mga polisiya.
अंतरराष्ट्रीय पत्रकारों के उद्देश्य से रूसी सरकार की चेतावनियां रूस के प्रमुख मीडिया आउटलेटों को सरकारी नियंत्रण में लाने और उनकी नीतियों की मीडिया आलोचना को सीमित करने के पुतिन के सफल प्रयासों का पालन करती हैं।
Peringatan pemerintah Rusia ditujukan kepada jurnalis internasional mengikuti usaha Putin yang sebagian besar berhasil untuk membawa media utama di Rusia ke dalam kekuasaan pemerintah dan untuk membatasi kritik media terhadap kebijakannya.
国際的ジャーナリストに対するロシア政府からのその警告は、ロシアの主要メディアを政府の支配下に置いて彼の政策に関するメディアの批判を抑えようとするプーチン氏の努力がおおむね成功していることに続いて行われた。
ការព្រមានរបស់រដ្ឋាភិបាលរុស្សីដែលតំរង់ទៅរកអ្នកសារព័ត៌មានអន្ដរជាតិប្រព្រឹត្ដិតាមការប្រឹងប្រែងដែលជោគជ័យខ្លាំងរបស់ភូថីនក្នុងការនាំកន្លែងផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗនិងកំណត់ការរិះគន់ពីប្រព័ន្ធព័ត៌មាននៃគោលនយោបាយរបស់គាត់។
ການເຕືອນຂອງ ລັດຖະບານ ຣັດເຊຍ ໄດ້ແນໃສ່ໃກ້ນັກຂ່າວສາກົນ ໄປຕາມ ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຂອງ ປູຕິນ ເພື່ອນຳມາເຊິ່ງ ທາງອອກສື່ມວນຊົນຫຼັກໃນ ຣັດເຊຍ ພາຍໃຕ້ ການຄງບຄຸມຂອງ ລັດຖະບານ ແລະ ຈຳກັດການຕຳໜິສື່ມວນຊົນຂອງ ນະໂຍບາຍຂອງລາວ.
Amaran kerajaan Rusia yang ditujukan kepada wartawan antarabangsa mengikuti usaha Putin sebahagian besarnya berjaya membawa media utama di Rusia di bawah kawalan kerajaan dan untuk menghadkan kritikan media terhadap dasar-dasar beliau.
အစိုးရ ထိန်းချုပ်မှု အောက် တွင် ရရှား ရှိ အဓိက မီဒီယာ ဖြန့်ချိရေးများ ဖြစ် ရန် ပူတင် ၏ များစွာသော အောင်မြင်သော ကြိုးစားမှုများ ကို သတင်း လိုက်သော နိုင်ငံတကာ သတင်းသမားများ နှင့် သူ ၏ မူဝါဒများ ၏ မီဒီယာ ဝေဖန်မှုများ ကို ကန့်သတ် ရန် အဆိုပါ ရရှား အစိုးရ ၏ သတိပေးချက်များ က ရည်ရွယ်ခဲ့ သည် ။
คำเตือนของรัฐบาลรัสเซียมีเป้าหมายมุ่งไปยังบรรดานักข่าวต่างชาติ โดยออกมาหลังจากความพยายามอันเป็นผลสำเร็จของนาย Putin ที่ต้องการนำสำนักข่าวต่างประเทศใหญ่ๆ มาอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลรัสเซีย และจำกัดคำวิพากษ์วิจารณ์ของสื่อที่มีต่อนโยบายของเขา
Các cảnh báo của chính phủ Nga nhằm vào các nhà báo quốc tế theo sau những nỗ lực thành công rất lớn của Putin để đưa những cơ quan truyền thông chính ở Nga dưới sự kiểm soát của chính phủ và hạn chế những chỉ trích báo chí về các chính sách của ông.
俄罗斯政府对国际记者发出警告之前，普京基本上成功地将俄罗斯主要媒体置于政府控制之下，并限制了媒体对他政策的批评。