ক্রিস প্যাটারসন খেলার অর্ধাংশের ঠিক আগে পেনাল্টি শট করেছিলেন, কিন্তু আর্জেন্টিনা ১৩-৬ গোল ব্যবধানে এগিয়ে বিরতিতে যায়।
Chris Paterson responded with a penalty just before half time, but Argentina went into the interval leading 13-6.
Chris Paterson responded with a penalty just before half time , but Argentina went into the interval leading 13-6 .
Sumagot si Chris Paterson ng isang penalti bago mangalahati ang laban, ngunit nakalamang ang Argentina sa iskor na 13-6.
मध्यांतर से ठीक पहले क्रिस पैटर्सन ने पेनाल्टी के जरिए जवाब दिया, लेकिन मध्यांतर तक अर्जेंटीना को 13-6 की बढ़त हासिल हो गई।
Chris Paterson membalas dengan tendangan penalti sebelum setengah permainan, tetapi Argentina memasuki waktu memimpin 13-6.
クリス・パターソンはハーフタイム直前にペナルティで応じたが、アルゼンチンは13対6とリードして休憩時間に入った。
ខ្រីស ផាធឺសុន បានស៊ុតប៉េណាំងទីមួយគ្រាប់ មុនតង់ទីពីរ ប៉ុន្តែអាហ្សង់ទីននាំមុខពេលចប់តង់ទីមួយ គឺ13-6។
ຄຣີດ ພາເຕີສັນໄລ່ຕາມດ້ວຍການຍິງລູກໂທດກ່ອນຫມົດຄິ່ງທໍາອິດ ແຕ່ອາເຈນຕິນ່າກໍ່ຈົບຄິ່ງທໍາອິດໄປໂດຍມີຄະແນນນໍາຢູ່ທີ່ 13-6.
Chris Paterson membalas dengan satu penalti sebelum separuh masa, tetapi Argentina masuk ke dalam waktu selang dengan mendahului 13-6.
ပထမပိုင်း မပြီးခင် လေး ခရစ် ပီတာစန် မှ ပြစ်ဒဏ်ဘော တစ်လုံး အား ပြန်သွင်းခဲ့သည် ၊ သို့သော်လည်း အာဂျင်တီးနား က ၁၃-၆ ဦးဆောင်ကာ အားလပ်ချိန် ကို ရောက်ရှိခဲ့သည် ။
Chris Paterson ทำประตูได้ก่อนหมดเวลาครึ่งแรก แต่อาร์เจนตินายังคงนำอยู่ 13-6
Chris Paterson đã đáp trả bằng một quả phạt đền ngay trước khi hiệp một kết thúc, nhưng Argentina đã dẫn trước với khoảng cách 13-6.
上半场结束前，克里斯·派特森以一记罚踢射门予以回报，但是到中场休息时，阿根廷队仍然以13-6领先。