২৭শে ডিসেম্বর প্রথম বিমানহানা শুরু হওয়ার পর থেকে, যুদ্ধবিরতির সময় ৫০টি দেহ উদ্ধার হয়ে প্রাণহানির সংখ্যা ৭৬৩-তে গিয়ে দাঁড়িয়েছে, যার মধ্যে ২০০জনের বেশি শিশু।
50 bodies were recovered during the ceasefire, raising the death toll to 763, including more than 200 children, since air raids first began on December 27.
50 bodies were recovered during the ceasefire , raising the death toll to 763 , including more than 200 children , since air raids first began on December 27 .
50 mga katawan ang nakuha sa panahon ng tigil-putukan, na nagpataas ng bilang ng patay sa 763, kasama ang mahigit na 200 mga bata, nang unang magsimulang umatake sa ere noong Disyembre 27.
युद्ध विराम के दौरान 50 शव बरामद किए गए, 200 से अधिक बच्चों सहित मौत का आंकड़ा बढ़कर 763 तक पहुंच गया, क्योंकि पहली बार हवाई हमले 27 दिसंबर को शुरू हुए थे।
50 jenazah ditemukan selama gencatan senjata, menambah jumlah korban tewas menjadi 763, termasuk lebih dari 200 anak-anak, sejak bantuan udara yang pertama dimulai pada tanggal 27 Desember.
５０人の遺体が停戦のあいだに発見され、死者は、１２月２７日に空襲が始まって以来、２００人以上の子供を含む７６３人に昇った。
សាកសព50នាក់ត្រូវបានរកឃើញក្នុងអំឡុងពេលមានបទឈប់បាញ់គ្នា ដែលបានធ្វើឱ្យចំនួនអ្នកស្លាប់ឡើងដល់ 763នាក់ ដោយរួមបញ្ចូលទាំងកុមារជាង 200នាក់ ចាប់តាំងពីការវាយប្រហារតាមអាកាសបានចាប់ផ្ដើមដំបូងនៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូ។
ຮ່າງສົບ 50 ສົບໄດ້ຖືກເກັບກູ້ ລະຫວ່າງການຢູດຍິງ ເຮັດໃຫ້ຈໍານວນຄົນເສຍຊີວິດ ຮອດ 763 ລວມທັງ ເດັກນ້ອຍ ຫລາຍກວ່າ 200 ຄົນ ຕັ້ງແຕ່ ການໂຈມຕີທາງອາກາດ ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນທໍາອິດ ໃນວັນທີ 27 ທັນວາ.
50 mayat ditemui dalam gencatan senjata itu, menjadikan jumlah kematian kepada 763, termasuk lebih daripada 200 kanak-kanak, sejak serangan udara pertama yang bermula pada 27 Disember.
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ကာလ အတွင်း အလောင်းကောင် ငါးဆယ် ကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည် ၊ လေကြောင်း စီးနင်းမှု ကို ဒီဇင်ဘာလ နှစ်ဆယ့်ခုနှစ် ရက်နေ့ တွင် ပထမဆုံး စတင်ခဲ့ ကတည်းက ၊ ကလေးများ နှစ်ရာ ကျော် အပါအဝင် ၊ အသေအပျောက် ပျက်ဆီးဆုံးရှုံးမှု သည် ခုနှစ်ရာခြောက်ဆယ့်သုံး ထိ မြင့်တက်နေခြင်း ဖြစ်သည် ။
ร่างของผู้เสียชีวิต 50 ศพถูกเก็บกู้ในช่วงการหยุดยิง เพิ่มยอดผู้เสียชีวิตไปเป็น 763 ราย รวมถึงเด็กๆมากกว่า 200 คน ตั้งแต่การโจมตีทางอากาศที่เริ่มในวันที่ 27 ธันวาคม
50 thi thể đã được thu lại trong thời gian ngừng bắn, nâng số người chết lên tới 763, trong đó có hơn 200 trẻ em, kể từ khi cuộc không kích đầu tiên bắt đầu vào ngày 27 tháng 12.
停火期间收回了50具尸体，自从12月27日首次开始空袭以来，死亡人数增加到763人，其中包括200多名儿童。