একটি জরুরি সভা ডাকার পর, বৃহস্পতিবার বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (ডব্লিউএইচও) আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা দিয়েছে যে সোয়াইন ফ্লু এখন মহামারী আকারে ছড়িয়ে পড়েছে।
]After holding an emergency meeting, the World Health Organisation (WHO) officially declared a worldwide swine flu pandemic on Thursday.
] After holding an emergency meeting , the World Health Organisation -LRB- WHO -RRB- officially declared a worldwide swine flu pandemic on Thursday .
Matapos ang pagdaraos ng isang biglaang pagpupulong, ang World Health Organization (WHO) ay opisyal na nagpahayag ng pandaigdigang pandemiko ng sakit na trangkaso ng baboy noong Huwebes.
] एक आपातकालीन बैठक आयोजित करने के बाद, विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने गुरुवार को आधिकारिक तौर पर दुनिया भर में स्वाइन फ्लू की महामारी की घोषणा की।
Setelah mengadakan rapat darurat, organisasi kesehatan dunia (WHO) secara sah mendeklarasikan wabah flu burung secara mendunia pada hari kamis.
緊急会議を開いた後に、世界保健機構（WHO）は木曜日に豚インフルエンザの世界的流行を公式に宣言した。
] បន្ទាប់ពីបើកកិច្ចប្រជុំបន្ទាន់មួយ អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) បានប្រកាសជាផ្លូវការអំពីជំងឺរាតត្បាតផ្តាសាយជ្រូកនៅទូទាំងពិភពលោក កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
ຫລັງຈາກຈັດປະຊຸມສຸກເສີນ ອົງການອານາໄມໂລກ(ດັບເບີ້ຍູເອັດຈ໌ໂອ)ໄດ້ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການໄປທົ່ວໂລກຖືງການລະບາດຂອງໄຂ້ຫວັດຫມູໃນວັນພະຫັດ.
Selepas mengadakan mesyuarat tergempar, Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) secara rasminya mengisytiharkan wabak selesema babi di seluruh dunia pada hari Khamis.
အရေးပေါ် အစည်းအဝေး တစ်ခု ကျင်းပ ပြီးနောက် ၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ ( ဒဗလျူအိတ်အို ) က ကမ္ဘာ အနှံ့ ဖြစ်သော ဝက် တုပ်ကွေး ကပ်ရောဂါ ဟု ကြာသပတေးနေ့ က တရားဝင် ကြေငြာခဲ့သည် ။
ภายหลังองค์การอนามัยโลก (WHO) จัดการประชุมด่วน ได้ประกาศอย่างเป็นทางการเรื่องไข้หวัดหมูที่ระบาดไปทั่วโลก
Sau khi tổ chức một cuộc gặp khẩn cấp, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã chính thức tuyên bố bùng phát dịch cúm lợn trên toàn thế giới vào thứ Năm vừa rồi.
在召开紧急会议后，世界卫生组织（WHO）周四正式宣布全球猪流感大流行。