সিয়াটেলের হার্বরভিউ চিকিৎসা কেন্দ্রর একজন মুখপাত্রের বক্তব্য অনুসারে, আঘাতের কারণে হাসপাতালে একজন চতুর্থ ব্যক্তি, ২৯ বছর বয়সী একজন মহিলার মৃত্যু হয়েছে, যেখানে অন্য ৩ জন ব্যক্তি, একজন মহিলা এবং ২জন পুরুষ, গুরুতরভাবে অগ্নিদগ্ধ হয়ে আশঙ্কাজনক অবস্থায় রয়েছেন৷।
According to a spokesperson from Harborview Medical Center in Seattle, a fourth person, a 29-year-old woman, later died from her injuries at the hospital, while three other people, a woman and two men, all remain in critical condition with major burns.
According to a spokesperson from Harborview Medical Center in Seattle , a fourth person , a 29-year-old woman , later died from her injuries at the hospital , while three other people , a woman and two men , all remain in critical condition with major burns .
Ayon naman sa tagapagsalita mula sa Harborview Medical Center sa Seattle, ang pang apat na tao, isang 29 taong gulang na babae ang namatay din dahil sa mga natamong sugat noong siya ay nasa hospital na, habang ang tatlong katao, isang babae at dalawang lalaki, ay nananatiling nasa kritikal na kondisyon dahil sa matitinding sunog sa katawan.
सिएटल के हार्बरव्यू मेडिकल सेंटर के एक प्रवक्ता के अनुसार, एक चौथा व्यक्ति, एक 29 वर्षीय महिला, बाद में अस्पताल में चोटों को चलते उसकी मौत हो गई, जबकि तीन अन्य लोग, एक महिला और दो पुरुष, सभी जलने से अधिक चोटों के साथ गंभीर स्थिति में हैं।
Menurut seorang juru bicara dari Harbourview Medical Center di Seattle, orang keempat, seorang wanita 29 tahun, meninggal kemudian karena luka-lukanya di rumah sakit, sementara tiga orang lainnya, seorang wanita dan dua pria, semua masih dalam kondisi kritis dengan luka bakar parah.
シアトルのハーバービュー医療センターの広報担当者によると、4人目は、29歳の女性で、負傷して病院に運ばれた後で死亡した。また、他の3人は女性1名と男性2名で、全員がひどい火傷によって危険な状態だが生存していた。
យោងតាមអ្នកនាំពាក្យនៃមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រហាប័រយ៉ូនៅទីក្រុងស៊ីថល មនុស្សទី4ស្ត្រីអាយុ29ឆ្នាំ បានស្លាប់ក្រោយពីរងរបួសមកដល់មន្ទីពេទ្យ ក្នុងពេលមនុស្ស៣នាក់ទៀត ស្ត្រីម្នាក់បុរស2នាក់ បានទទួលរងរបួសខ្លោចដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។
ອີງຕາມໂຄສົກຂອງ ສູນການແພດHarborview ໃນ ຊີເອໂທ ຄົນທີສີ່ ຜູ້ຍິງ 29 ປີ ໄດ້ເສຍຊີວິດຫຼັງຈາກການບາດເຈັບຂອງລາວ ທີ່ໂຮງໝໍ ໃນຂະນະທີ່ອີກສາມຄົນ ຜູ້ຍິງໜຶ່ງຄົນ ແລະ ຜູ້ຊາຍສອງຄົນ ຍັງຢູ່ໃນສະພາບການໜັກກັບບາດໄຟລວກ.
Menurut seorang jurucakap dari Pusat Perubatan Harborview di Seattle, orang yang keempat, seorang wanita berusia 29 tahun, kemudian meninggal dunia akibat kecederaan di hospital, manakala tiga orang lain, seorang wanita dan dua lelaki, semua masih dalam keadaan kritikal dengan luka terbakar teruk.
ဆီယက်တဲလ်မြို့ ရှိ ဟာဘာဗျူး ဆေးကုသရေး စင်တာ မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တစ်ဦး အဆိုအရ နောက်ပိုင်း တွင် စတုတ္ထမြောက် လူ တစ်ဦး - ၂၉ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီး တစ်ဦး သည် သူမ ၏ ဒဏ်ရာများ ကြောင့် ဆေးရုံ ၌ သေဆုံးခဲ့ ပြီး အခြား လူ သုံး ဦး - အမျိုးသမီး တစ် ဦး နှင့် အမျိုးသား နှစ် ဦး - အားလုံး သည် မီးလောင်ဒဏ်ရာများ အများစု ဖြင့် စိုးရိမ်ရသော အခြေအနေ တွင် ဆက်လက်ရှိနေသည် ။
ต่อมาโฆษกของศูนย์การแพทย์ Harborview Medical Center ที่ซีแอตเทิลแจ้งว่า ผู้เสียชีวิตคนที่สี่เป็นหญิงวัย 29 ปีที่ได้รับบาดเจ็บและไปเสียชีวิตที่โรงพยาบาล ส่วนผู้ได้รับบาดเจ็บซึ่งเป็นหญิงหนึ่งคนและชายสองคนยังมีอาการสาหัสจากการถูกไฟลวกรุนแรง
Theo người phát ngôn từ Trung tâm Y tế Harborview ở Seattle, người thứ tư là một phụ nữ 29 tuổi, đã chết sau khi nhập viện với tình trạng bị thương nặng, còn ba người khác gồm một nữ giới và hai nam giới, tất cả vẫn đang trong tình trạng nguy kịch vì bị bỏng nặng.
西雅图港景医疗中心的一名发言人表示，第四名死者是一名29岁的女性，后来在医院因伤势过重而死亡，另外三名患者，一名女性和两名男性，目前仍处于严重烧伤的危重状态。