তিনি অপরাধীকে ধরে ফেলেন, তার কব্জি চেপে, প্রশ্ন করেন কেন সে এই কাজ করেছে।
He took hold of the culprit, grasping his wrist, asking him why he did it.
He took hold of the culprit , grasping his wrist , asking him why he did it .
Hinuli niya ang may kasalanan, hinawakan ang kamay sa pulso, at itinanong kung bakit ito ginawa.
उसने अपराधी को पकड़ लिया, उसकी कलाई को पकड़ते हुए, उससे पूछा कि उसने ऐसा क्यों किया।
Dia memegang pelakunya, menggenggam pergelangan tangannya, bertanya kepadanya mengapa ia melakukannya.
彼は犯罪者の手首を掴んで取り押さえ、何故こんなことをしたのか尋ねた。
គាត់បានឃាត់ខ្លួនអ្នកប្រព្រឹត្ត ដោយចាប់កាន់កដៃរបស់ជននោះ ហើយសួរគាត់ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះ។
ລາວໄດ້ຈັບເອົາຜູ້ກະທໍາຜິດ ກໍາຂໍ້ມືຂອງເຂົາ ຖາມວ່າ ເປັນຫຍັງຈິ່ງເຮັດແບບນີ້.
Dia memegang pelakunya, mencengkam peregelangan tangannya, menanyakan dia mengapa dia melakukannya.
သူ ၏ လက်ကောက်ဝတ် ကို ဆုပ်ကိုင် လျက် ၊ သူ ဟာ တရားခံ ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည် ၊ သူ ဟာ ဘာကြောင့် ၄င်း ကို လုပ်ခဲ့တယ် ကို သူ့ ကို မေးမြန်းခဲ့သည် ။
เขาจับตัวผู้ต้องหา คว้าข้อมือไว้ แล้วถามว่าทำไมเขาถึงทำแบบนี้
Ông bắt lấy thủ phạm, nắm cổ tay hắn, hỏi tại sao hắn làm điều đó.
他一把抓住了恶作剧者，握住他的手腕，质问他为什么那样做。