"ফ্রান্সকে তারা শুধুমাত্র প্যারিসেই সীমাবদ্ধ মনে করেন, এবং প্রাদেশিক মানুষদেরকে অমার্জিত ভাবেন"।
"They are said to consider France as only composed of Paris, and provincial people are just hillbillies."
`` They are said to consider France as only composed of Paris , and provincial people are just hillbillies . ''
"Sinasabing tinuturing nila ang Pransya ay binubuo lamang ng Paris, at ang mga naninirahan sa probinsiya ay mga walang modo."
"उन्होंने कहा कि फ्रांस को केवल पेरिस से बना हुआ माना जाता है और प्रांतीय लोग सिर्फ पहाड़ी हैं।"
"Mereka mengatakan untuk menganggap Perancis hanya terdiri dari Paris, dan masyarakat provinsi lainnya hanya orang udik."
「彼らはフランスはパリだけでできていて、地方の人はただの田舎者だと考えていると言われている。」
"គេនិយាយថា ពួកគេគិតថាបារាំងមានតែទីក្រុងប៉ារីសប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកមកពីខេត្តគ្រាន់តែជាមនុស្សតំបន់ភ្នំប៉ុណ្ណោះ។"
"ພວກ​ເຂົາ​ບອກວ່າ ຊາວ​ຝ​ຣັ່ງ​ເສດ​ແມ່ນ​ມີ​ແຕ່ຊາວ​ປາ​ຣີ​ສເທົ່າ​ນັ້ນ ສ່ວນ​ຄົນ​ຕ່າງ​ແຂວງ​ກໍ​ເປັນ​ພຽງ​ຊາວ​ບ້ານນອກ​ຄອກ​ນາ."
"Mereka dikatakan mempertimbangkan Perancis kerana hanya terdiri daripada Paris, dan orang wilayah hanya Hillbillies."
" သူတို့ က ပြင်သစ် နိ်ုင်ငံ ကို ပဲရစ် မြို့ တစ်ခုတည်း အဖြစ် ဖွဲ့စည်း သတ်မှတ် ရန် ၊ နှင့် ပြည်နယ်ခရိုင် ပြည်သူ များ က တောင်ပေါ်သား များ သာ ဖြစ်တယ် လို့ ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။ "
"กล่าวกันว่าพวกเขาคิดว่าปารีสเป็นเพียงส่วนประกอบของฝรั่งเศส และคนต่างจังหวัดเป็นแค่คนบ้านนอก"
"Mọi người nói họ xem Pháp chỉ gồm có Paris, và dân tỉnh lẻ là người nông thôn."
“据说他们认为法国只是由巴黎组成，其他省区的人民都是‘土包子’。”