ঔষধ নির্মাতা মের্ক অ্যান্ড কোং বেদন উপশমকারী ওষুধ ভিওক্স এর ব্যবহারের ফলে রোগীর মৃত্যু জন্য দায়ী বলে জানিয়েছে টেক্সাসের একটি আদালতের বিচার বিভাগীয় রায়ে।
Drug maker Merck & Co. was found liable for a person's death concerning the use of the pain medication Vioxx, according to a jury verdict in a Texas court.
Drug maker Merck & Co. was found liable for a person 's death concerning the use of the pain medication Vioxx , according to a jury verdict in a Texas court .
Napatunayan na ang manggagawa ng gamot na Merck & Co. ay may pananagutan sa pagkamatay ng isang taong gumamit ng medikasyon na Vioxx para sa sakit, ayon sa pasya ng hukuman sa isang korte sa Texas.
दवा निर्माता मर्क एंड कंपनी को टेक्सास कोर्ट में ज्यूरी के फैसले के अनुसार दर्द की दवा वायोक्स के उपयोग के चलते एक व्यक्ति की मौत के लिए उत्तरदायी पाया गया।
Pembuat obat Merck & Co. dianggap bertanggung jawab atas kematian seseorang terkait penggunaan obat penghilang nyeri Vioxx, menurut putusan juri di pengadilan Texas.
テキサスの裁判所の陪審評決によれば、薬メーカー・メルク社が、鎮痛剤Vioxxの使用に関連する人の死に対して責任を負うとわかった。
ក្រុមហ៊ុនផលិតឱសថ ម៉ឺក & ខូ ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់មនុស្សម្នាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ Vioxx នេះបើយោងតាមសាលក្រមតុលាការរបស់តុលាការរដ្ឋតិចសាស់។
ຜູ້ຜະລິດຢາ ເມິກ ແອນ ໂຄ ໄດ້ຖືພົບວ່າມີສ່ວນຮັບຜິດຊອບໃນການຕາຍຂອງບຸກຄົນຫນື່ງຈາການໃຊ້ຢາແກ້ປວດໄວອອກຊ໌ ຕາມການກ່າວຫາຂອງຄະນະລູກຂຸນໃນສານເທັກຊັດ.
Pengeluar ubat-ubatan Merck & Co. didapati bertanggungjawab ke atas kematian seseorang mengenai penggunaan ubat tahan sakit Vioxx, menurut satu keputusan juri di mahkamah Texas.
တက္ကဆက် ပြည်နယ် တရားရုံး တစ်ခု မှ တရားသူကြီး ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် နှင့်အညီ ၊ မူးယစ်ဆေး ထုတ်လုပ်သူ မတ်ခ် နှင့် ကို တို့ ကို နာကျင်မှု ဆေးဝါး ဗိုင်းရို့ဇ် အသုံးပြုမှု နှင့် ဆက်စပ် ၍ လူ တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ သည့် အတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည် ။
บริษัทผู้ผลิตยา Merck& Co. ถูกตัดสินว่ามีความผิดจากกรณีการเสียชีวิตของผู้ใช้ยาระงับปวด Vioxx ตามความเห็นของคณะลูกขุนในศาลเท็กซัส
Công ty sản xuất thuốc Merck & Co phải chịu trách nhiệm về cái chết của một người liên quan đến việc sử dụng thuốc giảm đau Vioxx, theo một phán quyết của bồi thẩm đoàn tại tòa án Texas.
德克萨斯一家法庭的陪审团裁决，药物制造商默克集团应该对因使用“万络”止痛药而导致一人死亡的事故负责。