প্রদেশগুলিতে বৌদ্ধদের দ্বারা বিশেষভাবে এটি সমর্থিত, যা প্রধান মন্ত্রীকে অতিরিক্ত ক্ষমতা প্রদান করেছে এবং এর ফলে ২০০৪ সালের জানুয়ারী থেকে মার্শাল ল'জারি আছে।
Largely favoured by Buddhists in the provinces, this grants additional powers to the Prime Minister and follows on from martial law having been in place since January 2004.
Largely favored by Buddhists in the provinces , this grants additional powers to the Prime Minister and follows on from martial law having been in place since January 2004 .
Sa malawakang pagsang-ayon ng mga Buddhists sa mga probinsya, itoay nagpakaloob ng karagdagang kapangyarihan sa Prime Minister at ang pagsunod mula sa batas Militar na matagal nang nanatili sa lugar mula pa noong Enero 2004.
बड़े पैमाने पर प्रांतों में बौद्धों के पक्षधर हैं, यह प्रधान मंत्री को अतिरिक्त शक्तियां प्रदान करता है और जनवरी 2004 से चल रहे मार्शल लॉ का अनुसरण करता है।
Sebagian besar disukai oleh penganut Budha di provinsi-provinsi, ini memberikan tambahan tenaga bagi Perdana Menteri dan mengikuti darurat militer yang ditempatkan di sana sejak Januari 2004.
この地方で仏教徒から広く支持されて、これは首相にさらなる力を与え、２００４年１月から実施されていた戒厳令が続く。
ដោយមានពុទ្ធសាសនិកភាគច្រើនរស់នៅក្នុងខេត្តទាំងនោះដែលកត្តានេះផ្តល់អំណាចបន្ថែមទៀត​ដល់នាយករដ្ឋមន្រ្តី និងអនុវត្តតាមច្បាប់អាជ្ញាសឹកដែលបានដាក់ឲ្យអនុវត្តនៅខែមករា ឆ្នាំ2004។
ຊ່າວພຸດສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຢູ່ໃນແຂວງດັ່ງກ່າວຕ່າງພາກັນສະຫນັບສະຫນຸນ ແລະນັ້ນຊ່ວຍເພີ່ມກຳລັງໃຫ້ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີຊື່ງການປະກາດສະຖານະການສຸກເສີນນັ້ນເກີດຂື້ນຫລັງຈາກທີ່ມີການປະກາດໃຊ້ກົດອາຍະການສືກຕັ້ງແຕ່ເພືອນມັກງອນປີ 2004.
Sebahagian besarnya digemari oleh penganut agama Buddha di wilayah-wilayah, ini memberi kuasa tambahan kepada Perdana Menteri dan menyusul dari pemerintahan tentera yang telah dilaksanakan sejak Januari 2004.
ပြည်နယ်များ ၌ ဗုဒ္ဓဘာသာ ကို အလွန် အလေးပေးခဲ့သော ၊ ထိုအချက်က ၀န်ကြီးချုပ်ရဲ့ အာဏာ ကို ပိုမိုကြီးစေ ပြီး ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီ လ ကတည်းက အဲဒီနေရာ မှာ ရှိနေတဲ့ စစ်အုပ်ချုပ်ရေး အမိန့်ကို ဆက်ထုတ်ပြန်ထားတယ် ။
เขาได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากผู้ที่นับถือศาสนาพุทธในหลายจังหวัดนั้น จึงเสมือนเป็นการเพิ่มอำนาจให้กับนายกรัฐมนตรี ในการคงใช้กฎอัยการศึกต่อไป ซึ่งได้เริ่มใช้ตั้งแต่เดือนมกราคม 2004
Phần lớn những tín đồ Phật Giáo trong các tinh đồng ý với việc ban hành tình trạng khẩn cấp, điều nầy cho phép Thủ Tướng và những người ủng hộ ông có thêm quyền hành kể từ khi thiết quân luật được ban hành tháng Một năm 2004.
这在很大程度上受到各省佛教徒的青睐，授予总理额外的权力，并从2004年1月开始实施戒严。