অন্যান্য প্রচারমাধ্যমগুলি তথাকথিত এই লেখাচুরির বিষয়টি নিয়ে প্রতিবেদন করলেও, নীচের ছত্রদুটি জর্জিয়া ও রাশিয়ার সংঘাতের অন্ততঃ এক সপ্তাহ আগের তারিখের।
Although other media outlets reported the alleged plagiarism, the two passages below were dated at least one week prior to the Georgian and Russian crisis.
Although other media outlets reported the alleged plagiarism , the two passages below were dated at least one week prior to the Georgian and Russian crisis .
Bagaman ang ibang pinanggagalingan ng media ay nagpahayag ng di-umano'y pangongopya, ang dalawang sipi sa ibaba ay pinetsahan ng halos isang linggo bago ang krisis sa Georgia at Rusiya.
यद्यपि अन्य मीडिया आउटलेट ने कथित साहित्यिक चोरी की सूचना दी थी, नीचे दिए गए दो अनुच्छेद जॉर्जियाई और रूसी संकट से कम से कम एक सप्ताह पहले के थे।
Meskipun outlet media yang lain melaporkan dugaan penjiplakan, 2 bagian di bawah adalah tanggal yang menunjukkan setidaknya 1 minggu sebelum krisis Georgia dan Rusia.
他のメディア・アウトレットが盗用の嫌疑を報道したが、下記の二つのパラグラフはグルジアとロシアの危機の少なくとも１週間前の日付けだった。
បើទោះបីជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀតបានរាយការណ៍លួចចម្លងចោទប្រកាន់នេះក៏ដោយ ការឆ្លងកាត់ពីរខាងក្រោមត្រូវបានចុះថ្ងៃយ៉ាងហោចណាស់មួយសប្តាហ៍មុនពេលមានវិបត្តិ ហ្សកហ្ស៊ីនិងរុស្ស៊ី។
ເຖິງວ່າສື່ອື່ນຈະລາຍງານກ່າວໂທດການລັກຄວາມຄິດ ສອງຂໍ້ຄວາມດ້ານລຸ່ມຖືກລະບຸຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອາທິດກ່ອນວິກິດຂອງຈໍເຈຍ.
Walaupun media lain melaporkan plagiarisme yang dikatakan itu, kedua-dua petikan di bawah bertarikh sekurang-kurangnya satu minggu sebelum krisis Georgia dan Rusia berlaku.
အခြား မီဒီယာ ထွက်ပေါက် များ က တစ်ဦးတစ်ယောက် ဆီမှ ကူးယူ တယ် လို့ စွပ်စွဲခဲ့သည် ကို သတင်းပို့ခဲ့ သော်လည်း ၊ အောက်ပါ စာပိုဒ် နှစ်ပိုဒ် တွင် ဂျော်ဂျီယမ် နှင့် ရုရှား အကျပ်အတည်းကာလ က အနည်းဆုံး တစ်ပတ် စောတယ် လို့ ရက်စွဲတပ်ခဲ့တယ် ။
ถึงแม้ว่าสื่อต่างๆจะรายงานถึงการขโมยความคิดทั้งสองบทความดังกล่าวนั้นย้อนกลับไปหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะเกิดวิกฏติจอร์เจียและรัสเซีย
Mặc dù các phương tiện truyền thông khác đưa tin về vụ đạo văn, hai đoạn văn dưới đây đã xuất hiện ít nhất một tuần trước cuộc khủng hoảng Georgia và Nga.
虽然其他媒体报道了所谓的抄袭，但下面的两段文字至少在格鲁吉亚和俄罗斯危机前一周发生。