পূর্ব ইউরোপীয় সময় দুপুর ২টাতে (UTC+2) রাষ্ট্রসংঘের কনভয়ে বোমা হামলা চালানোর আগে সিরিয় সেনাবাহিনী ঐ অন্ত্যেষ্টি অনুষ্ঠানে হামলা চালায়, এই ঘটনায় ২০ জন প্রান হারান।
Just prior to the bombing of the UN convoy at around 1400 Eastern European Time (UTC+2), the Syrian military is said to have attacked a funeral procession and reportedly 20 people were killed in that incident.
Just prior to the bombing of the UN convoy at around 1400 Eastern European Time -LRB- UTC +2 -RRB- , the Syrian military is said to have attacked a funeral procession and reportedly 20 people were killed in that incident .
Bago pa man ang pagbomba sa kumboy ng UN, mga bandang 1400 Eastern European Time (UTC+2), naipahayag na ang militar ng Syria ay sumalakay sa isang prusisyon ng paglilibing at iniulat na 20 katao ang napatay sa insidente.
लगभग 1400 Eastern European Time (UTC+2), में संयुक्त राष्ट्र के काफिले पर बमबारी से पहले, सीरियाई सेना के द्वारा एक अंतिम संस्कार जुलूस पर हमला करने और कथित तौर पर उस घटना में 20 लोग के मारे जाले सूचना है।
Sebelum pengeboman pada iring-iringan UN sekitar 14.00 Waktu Eropa sebelah Timur (UTC+2), militer Syria mengatakan sebuah serangan pada prosesi pemakaman dan dilaporkan 20 orang terbunuh di peristiwa tersebut.
１４：００の東ヨーロッパ時間（協定世界時＋２）の国連平和維持軍の爆撃の直前に、シリア軍は葬列を攻撃したと言われており、この事件で２０名が死亡したと報告されている。
មុនពេលបំផ្ទុះគ្រាប់បែកលើក្បួនរថយន្តUN​នៅប្រហែលម៉ោង1400ម៉ោងនៅអ៊ឺរ៉ុបខាងលិច(UTC+2) កងទាហានស៊ីរីត្រូវបាននិយាយថាបានវាយប្រហារក្បួនហែរសពមួយនិងត្រូវបានរាយការណ៏ថាមនុស្ស20នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងឧប្បត្ដិហេតុនោះ។
ກ່ອນການລະເບີດຂອງລົດຂົນສົ່ງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ຢູ່ທີ່ປະມານ 1400 ເວລາຂອງເອີລົບຕາເວັນອອກ (UTC+2) ກອງກໍາລັງຊີເລຍ ໄດ້ຖືກກ່າວວ່າ ມີການຈູ່ໂຈມຂະບວນແຫ່ຊົບ ແລະ ລາຍງານວ່າ ປະຊາຊົນ 20 ຄົນເສຍຊີວິດໃນເຫດການດັ່ງກ່າວ.
Sejurus sebelum pengeboman konvoi PBB itu pada kira-kira 1400 Waktu Eropah Timur (UTC + 2), tentera Syria dikatakan telah menyerang perarakan pengebumian dan dilaporkan 20 orang terbunuh dalam kejadian itu.
အရှေ့ ဥရောပ အချိန် ( ယူတီစီ + ၂ ) ၁၄၀ဝ ဝန်းကျင် ၌ ကုလသမဂ္ဂ ယာဉ်တန်း ရဲ့ ဖေါက်ခွဲခြင်း မတိုင်ခင်လေး မှာ ဆီးရီးယား စစ်တပ် သည် အသုဘ ယာဉ်တန်း တစ်ခု ကို တိုက်ခိုက် ဖို့ ရှိ ပြီး ဒီ ဖြစ်ရပ် မှာ လူ ၂၀ သေမယ် လို့ အများပြောချက်အရ ပြောခဲ့သည် ။
ก่อนหน้าการระเบิดของขบวนคาราวานขอ UN ไม่นานเมื่อเวลาประมาณ 14:00 ตามเวลาของยุโรปตะวันออก(UTC+2) กล่าวกันว่าทหารซีเรียได้โจมตีขบวนของงานศพหนึ่ง และมีรายงานผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์นั้น 20 คน
Ngay trước khi vụ đánh bom đoàn xe LHQ vào khoảng 14:00 giờ Đông Âu (UTC + 2), quân đội Syria được cho là đã tấn công một đám tang và báo cáo có 20 người đã thiệt mạng trong vụ việc đó.
就在东欧时间1400左右（UTC+2）轰炸联合国车队之前，据说叙利亚军队袭击了一个送葬队伍，据报道在那次事件中有20人丧生。