১৯৮৯ সাল থেকে অনুষ্ঠিত শেষ ছটি মুক্ত নির্বাচনে, কোনো সরকারই পুনরায় নির্বাচিত হয়নি কম্যুনিজমের পতনের পর থেকে প্রতিটি সরকারকেই কঠোর আর্থিক ও সামাজিক সংস্কার প্রয়োগ করতে হয়েছে, যার ফলে তারা জনগনের সমর্থন হারিয়েছে।
In the last six free elections held since 1989, no government has been re-elected -- each has had to implement stringent economic and social reforms, since the fall of communism, and has lost popular support as a result.
In the last six free elections held since 1989 , no government has been re-elected -- each has had to implement stringent economic and social reforms , since the fall of communism , and has lost popular support as a result .
Sa nakaraang anim na malayang eleksyon na naganap simula 1989, walang pamahalaan ang muling nahalal -- bawa't isa ay kinailangang magpatupad ng mahigpit na ekonomik at sosyal na mga reporma, simula sa pagbagsak ng komunismo, at nawalan ng sikat na suporta bilang resulta.
1989 से पिछले छह निष्पक्ष चुनावों में कोई भी सरकार दोबारा चुनकर नहीं आई है --साम्यवादी व्यवस्था के समाप्त होने के बाद सभी को कड़े आर्थिक और सामाजिक सुधार लागू करने पड़े हैं, नतीजतन लोकप्रियता खोनी पड़ी है।
Dalam 6 pemilu bebas terakhir diadakan sejak 1989, tidak ada pemerintahan yang terpilih kembali -- semuanya menjalankan reformasi ekonomi dan sosial yang ketat sejak jatuhnya komunisme, dan telah kehilangan dukungan massa sebagai hasilnya.
１９８９年以降行われた６回の自由投票では、政府は再選されなかったー共産主義の崩壊以降、それぞれは厳しい経済的社会的な改革を実行しなければならなくて、その結果国民の支持を失った。
នៅក្នុងការបោះឆ្នោតដោយសារីទាំងប្រាំមួយដែលបានធ្វើឡើងចាប់តាំងពីឆ្នាំ1989 ពុំធ្លាប់មានរដ្ឋាភិបាលណាមួយយត្រូវបានជ្រើសរើសជាថ្មីឡើយ រដ្ឋាភិបាលនីមួយៗត្រូវតែអនុវត្តកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ចាប់តាំងពីការធ្លាក់នៃរបបដឹកនាំតាមបែបកុម្មុយនីស្ត ហើយជាលទ្ធផលបានបាត់បង់ការគាំទ្រពីប្រជាជន។
ໃນການເລືອກຕັ້ງອິດສະຫຼະຫົກຄັ້ງທີ່ຜານມານັບແຕ່ປີ 1989 ບໍ່ເຄີຍມີລັດຖະບານໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງອີກຄັ້ງ—ແຕ່ລະພັກປະຕິບັດເຂັ້ມງວດເພື່ອປະຕິຮູບເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ ນັບຕັ້ງແຕ່ການຫຼົ້ມສະຫຼາຍຂອງລັດທິສັງຄົມນິຍົມ ແລະ ມີຜົນສູນເສຍການສະໜັບສະໜູນ.
Dalam enam pilihan raya bebas lalu yang diadakan sejak tahun 1989, tidak ada kerajaan telah dipilih semula - masing-masing perlu melaksanakan pembaharuan ekonomi dan sosial yang ketat, sejak kejatuhan komunisme, dan telah kehilangan sokongan rakyat sebagai akibatnya.
၁၉၈၉ ကတည်းက ကျင်းပခဲ့တဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ လွတ်လပ်သော ရွေးကောက်ပွဲ ခြောက်ပွဲ တွင် ၊ အစိုးရကို ထပ်မံရွေးချယ်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ-- တစ်ခုချင်းစီ သည် စီးပွားရေး ကြပ်တည်းခြင်း နှင့် လူမှုရေး ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း ပြီးစီးအောင်ဆောင်ရွက် ရန် ရှိခဲ့ ပြီး ကွန်မြူနစ်ဝါဒ ပြိုလဲ ကတည်းက ရလဒ် တစ်ခု အနေနဲ့ လူသိများသော ထောက်ပံ့မှုတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
ในการเลือกตั้งอิสระหกครั้งที่จัดขึ้นตั้งแต่ปี 1989 ไม่มีรัฐบาลใดที่ได้รับเลือกซ้ำอีกครั้ง -- นับตั้งแต่การล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ การเลือกตั้งในแต่ละครั้งจำเป็นต้องดำเนินการปฏิรูปสังคมและเศรษฐกิจอย่างเข้มงวด ทำให้สูญเสียแรงสนับสนุนจากคนส่วนใหญ่
Trong sáu bầu cử tự do cuối cùng được tổ chức từ năm 1989, không có bộ máy cầm quyền nào được tái đắc cử kể từ sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản, và các Đảng đã mất đi sự hỗ trợ ủng hộ thông thường như kết quả tất yếu - mỗi Đảng phải thực hiện nghiêm ngặt cải cách kinh tế và xã hội.
自1989年以来举行的六次自由选举中，没有一个政府重复当选（自共产主义垮台以来，每个政府不得不进行严格的经济和社会改革），因此失去了他们民众的支持。