সম্প্রতি অস্ট্রেলিয়ার কুইন্সল্যান্ডে অরুঙ্গ সামুদেরা নামের ইন্দোনেশিয়ান নৌবাহিনীর একটি লম্বা জাহাজ ভীড়ানো হয়েছে, ইনস্কিপ পয়েন্ট সৈকত থেকে উদ্ধার করা হয়েছে এবং বর্তমানে মেরামতের জন্য ব্রিসবেনে পাঠানো হচ্ছে।
Arung Samudera, the Indonesian naval tall ship that was recently grounded off Queensland, Australia, has been salvaged from the beach at Inskip Point and is currently being towed to Brisbane for repairs.
Arung Samudera , the Indonesian naval tall ship that was recently grounded off Queensland , Australia , has been salvaged from the beach at Inskip Point and is currently being towed to Brisbane for repairs .
Arung Samudera, ang mahabang sasakyang pandagat ng Indonesia na kamakailan ay sumadsad sa Queensland, Australia, ay isinalba mula sa dalampasigan Inskip Point at kasalukayang hinihila papunta ng Brisbane para sa pagkukumpuni.
इंडोनेशियाई नौसैनिक लंबा जहाज अरुंग सामुडेरा, जो हाल ही में क्वींसलैंड, ऑस्ट्रेलिया से रवाना हुआ था, को इंस्किप प्वाइंट पर समुद्र तट से उतारा गया है और वर्तमान में मरम्मत के लिए ब्रिसबेन ले जाया जा रहा है।
Arung Samudera, kapal tinggi angkatan laut Indonesia yang baru-baru ini mendarat di Queensland, Australia, telah diselamatkan dari laut di Inskip Point dan sekarang sedang ditarik menuju Brisbane untuk perbaikan.
最近オーストラリアのクイーンズランドを出て座礁したインドネシアの海軍大型帆船ArungSamuderaは、インスキップポイントの海岸から救出されて、現在修理のためにブリスベンに牽引されている。
អារូង សាមូដេរ៉ា ដែល​ជាកប៉ាល់ខ្ពស់នៃកងទ័ពជើងទឹកឥណ្ឌូ​នេ​ស៊ី​ដែល​ត្រូវបាន​កើលច្រាំងក្បែរ ឃ្វីនស៍ឡេន ប្រទេស​អូ​ស្រ្តា​លី ​ត្រូវ​បានជួយ​សង្គ្រោះ​ពី​ឆ្នេរ​នៅ​ចំណុច អ៊ីនស្គីប ​ហើយ​បច្ចុប្បន្ន​នេះកំពុង​ត្រូវ​បាន​ស​ណ្តោ​ង​ទៅ​កាន់ ប្រ៊ីសបាណេ ដើម្បី​ជួសជុល​។
ອາຣຸງ ຊາມູເດຣາ ເຮືອທໍຂອງອິນໂດເນເຊຍທີ່ພື່ງມາຈອດທ່ານອກຊາຍຝັ່ງຄຣີນແລນ ອົດສະຕາລີຖືກກູ້ຂື້ນມາຈາກຊາຍຝັ່ງທີ່ອິນສະກິບພ້ອຍແລະຈະຖືກພ່ວງໄປເມື່ອງຍຣິບເບນເພື່ອການສ້ອມແປງ.
Arung Samudera, kapal layar tentera laut Indonesia yang baru-baru ini ditambat di Queensland, Australia, telah diselamatkan dari pantai di Inskip Point dan sedang ditarik ke Brisbane untuk pembaikan.
မကြာသေးမီက ဩစတြေးလျနိုင်ငံ ၊ ကွင်းစ်လန် အလွန် တွင် ၊ သောင်တင်ခဲ့သော အာရန် ဆမ်မူဒီရာ အမည်ရှိ ၊ မြင့်မားသော အင်ဒိုနီးရှား ရေတပ် သင်္ဘော ကို အင်စကစ်ပ် အငူ ရှိ ကမ်းခြေ မှ ဆယ်သယ်ယူခဲ့ ပြီး လက်ရှိတွင် ဘရစ်စဘိန်း သို့ ပြင်ဆင်မှုပြုလုပ်ရန် အတွက် ဆွဲယူသွားသည် ။
Arung Samudera เรือสำเภาของกองทัพเรืออินโดนีเซียซึ่งเมื่อไม่นานมานี้จอดห่างออกจาก Queensland ออสเตรเลีย ได้ถูกกู้มาจากชายหาดที่ Inskip Point และตอนนี้ถูกลากไป Brisbane เพื่อซ่อมแซม
Arung Samudera, thuyền buồm hải quân Indonesia gần đây bị mắc cạn tại Queensland, Úc, đã được vớt lên từ bãi biển ở Inskip Point và hiện đang được kéo về Brisbane để sửa chữa.
最近在澳大利亚昆士兰州搁浅的印尼海军“阿荣萨穆德拉号”高船，已在因斯基普角的海滩被打捞上来，目前正被拖往布里斯班进行维修。