কানাডা সরকারের একটি অভ্যন্তরীণ সূত্র কানাডীয় গণমাধ্যমকে জানিয়েছে যে, ইউ.এস.-এ নিযুক্ত কানাডীয় রাষ্ট্রদূত হোয়াইট হাউসে ফোন করে আফগানিস্তানে কানাডা যে বিশাল ভার বহন করছে তা রিপাব্লিকানদের মনে করিয়ে দেন।
A source within the Canadian government told the Canadian Press that Canadian ambassador to the U.S. Michael Wilson called the White House to remind the Republicans of the heavy load Canada is carrying in Afghanistan.
A source within the Canadian government told the Canadian Press that Canadian ambassador to the U.S. Michael Wilson called the White House to remind the Republicans of the heavy load Canada is carrying in Afghanistan .
Isang tagapag-bigay ng ulat sa loob ng pamahalaan ng Canada ang nagsabi sa mga Tagapag-ulat sa Canada na ang U.S. na embahador para sa Canada na si Michael Wilson ay tumawag sa White House upang paalalahanan ang mga Republikano sa mabigat na dalahin ng Canada sa Afghanistan.
कनाडा सरकार के एक भीतरी स्रोत ने कनाडाई प्रेस को बताया कि अमेरिका के लिए कनाडाई राजदूत माइकल विल्सन ने व्हाइट हाउस को फ़ोन करके रिपब्लिकन नेताओं को कनाडा द्वारा अफगानिस्तान में ढोए जा रहे भारी बोझ की याद दिलाई।
Seorang sumber dari dalam pemerintahan Kanada mengatakan kepada Canadian Press bahwa Duta Besar Kanada untuk AS Michael Wilson meminta Gedung Putih untuk mengingatkan Partai Republik akan beban berat yang sedang ditanggung Kanada di Afganistan.
カナダ政府内の情報源はカナディアン・プレスに、駐米国カナダ大使のマイケル・ウィルソンが共和党に、アフガニスタンでカナダが担った重い負担を思い出させるように、ホワイトハウスに連絡したと語った。
ប្រភពមួយនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់កាណាដាបានប្រាប់​សារព័ត៌មានកាណាឲ្យដឹងថា អគ្គរដ្ឋទូតកាណាដាប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក មីឆែល វីលសុន បានទូរស័ព្ទទៅសេតវិមានដើម្បីរំលឹកដល់បក្សសាធារណរដ្ឋពីបន្ទុកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ដែលកាណាដាកំពុងមាននៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
ແຫລ່ງຂ່າວພາຍໃນລັດຖະບານແຄນນາດາກ່າວກັບສຳນັກຂ່າວແຄນນາດາ ເອກອັດຄະລັດຊະທູດແຄນນາດາປະຈຳສະຫະລັດຢ່າງໄມເຄີ ວິວສັນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານເຕືອນພັກຣິພັບບິກັນກ່ຽວກັບກອງກຳລັງຕິດອາວຸດແຄນນາດາທີ່ປະຕິບັດການໃນອັບການິສະຖານ.
Sumber dalam kerajaan Kanada memberitahu Press Kanada yang Duta Kanada ke U.S. Michael Wilson membuat panggilan ke White House untuk mengingatkan Republikan beban berat yang Kanada pegang di Afghanistan.
ကနေဒါ အစိုးရ အတွင်း အရင်းမြစ် တစ်ခု သည် ကနေဒါ သတင်းစာ ကို အမေရိကန် တွင် ကနေဒါ သံအမတ် မိုက်ကယ် ဝီလဆင် သည် လေးလံသော ဝန်ပိနေသော ကနေဒါ ၏ ရီပါပလစ်ပါတီဝင် များ သည် အာဖကန်နစ်စတန် မှာ မဲအသာရနေသည် ကို သတိပေး ရန် အိမ်ဖြူတော် ကို ခေါ်ခဲ့သည် လို့ ပြောခဲ့သည် ။
แหล่งข่าวในรัฐบาลแคนาดากล่าวกับ Canadian Press ว่าเอกอัครราชทูตแคนาดาประจำสหรัฐอเมริกา Michael Wilson ได้เรียกร้องให้ทำเนียบขาวเตือนพรรค Republicans เกี่ยวกับภาระหนักของแคนาดาในอัฟกานิสถาน
Một nguồn tin trong chính phủ Canada đã nói với báo chí Canada rằng đại sứ Canada tại Mỹ Michael Wilson đã gọi đến Nhà Trắng để nhắc nhở các thành viên Đảng Cộng hòa về gánh nặng Canada đang mang tại Afghanistan.
加拿大政府内部某消息来源告诉加拿大通讯社加拿大驻美国大使迈克尔·威尔逊致电白宫提醒共和党加拿大在阿富汗所承受的沉重压力。