জাতিসংঘের মহাসচিবের বিশেষ প্রতিনিধি আশরাফ জাহাঙ্গীর কাজী জাতিসংঘ ও জাতিসংঘের উভয় পক্ষের পক্ষে সমানভাবে সরকারের প্রতি তার সমবেদনা জানান।
Ashraf Jehangir Qazi, UNMIS's Secretary-General's Special Representative, offered his condolences to the government on behalf of both UNMIS and th UN as a whole.
Ashraf Jehangir Qazi , UNMIS 's Secretary-General 's Special Representative , offered his condolences to the government on behalf of both UNMIS and th UN as a whole .
Si Ashraf Jehangir Qazi, Espesyal na Kinatawan ng Kalihim-Heneral ng UNMIS, ay naghatid ng kanyang pakikiramay sa gobyerno sa ngalan ng UNMIS at ng UN sa kabuuan.
यूएनएमआईएस के महासचिव के विशेष प्रतिनिधि, अशरफ जहाँगीर काज़ी ने यूएनएमआईएस और संयुक्त राष्ट्र दोनों की ओर से सरकार के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की।
Ashraf Jehangir Qazi, Sekretaris Jenderal Perwakilan Khusus UNMIS, menyampaikan belasungkawa kepada pemerintah baik atas nama UNMIS maupun PBB secara keseluruhan.
UNMISの事務総長特別代表のアシュラフ・ジャハンギール・カジは、UNMISと全体としての国連の両方に代わって政府に対して哀悼の意を伝えた。
អាស្រាហ្វ ជេហានហ្គី ក្វាស៊ី អ្នកតំណាងពិសេសអគ្គលេខាធិការរបស់ UNMIS បានសម្ដែងទុកសោកមកកាន់រាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងនាម UNMIS និង UN ទាំងមូល។
ອາຊາບ ເຈຮັນເກີ ຕົວແທນພິເສດຂອງເລຂາທິການຂອງUNMIS ໄດ້ກ່າວສະແດງຄວາມເສຍໃຈຕໍ່ລັດຖະບານໃນນາມຂອງທັງ UNMIS ແລະ UN ທັງໝົດ.
Ashraf Jehangir Qazi, Setiausaha Agung Perwakilan Khas UNMIS, mengucapkan takziah kepada kerajaan bagi pihak kedua-dua UNMIS dan PBB secara keseluruhan.
အက်စ်ဟက်ဖ် ဂျေဟန်ဂါ ကွစ်ဇီ ၊ ယူအန်အမ်အိုင်အက် ၏ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး ၏ အထူး ကိုယ်စားလှယ် ၊ သည် ယူအန်အမ်အိုင်အက် နှင့် ယူအန် နှစ်ခုလုံး ကို တစ်ခုလုံး ကဲ့သို့ အကျိုး အတွက် အစိုးရ ကို သူ ၏ ဝမ်းနည်းကြောင်း ကို ပေးခဲ့သည် ။
Ashraf Jehangir Qazi ตัวแทนเลขาธิการพิเศษของ UNMIS ได้กล่าวแสดงความเสียใจต่อรัฐบาลในนามของ UNMIS และ UN
Ashraf Jehangir Qazi, đại diện đặc biệt của Tổng thư ký UNMIS đã gửi lời chia buồn tới chính phủ thay mặt cho cả UNMIS và LHQ.
联合国使团UNMIS秘书长的特别代表-阿什拉夫·贾汗季·卡齐代表使团和联合国向该国政府表示了哀悼。