সরকার মাধ্যমিক এবং বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রদের দাবী পুরনে ব্যর্থ হবার জবাবে ১১ আগস্ট পর্যন্ত ছাত্ররা আটটি উচ্চ বিদ্যালয়ের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নিয়েছে।
As of August 11, eight high schools have been taken control of by students, in response to the government's failure to satisfy the secondary and university students' requests.
As of August 11 , eight high schools have been taken control of by students , in response to the government 's failure to satisfy the secondary and university students ' requests .
Hanggang sa ika-11 ng Agosto, sinakop ang walong mataas na paaralan ng mga estudyante, bilang tugon sa kabiguan ng pamahalaan upang matugunan ang kahilingan ng mga estudyante ng sekondarya at unibersidad.
अगस्त 11 तक, माध्यमिक और विश्वविद्यालय के छात्रों के अनुरोधों को पूरा करने में सरकार की विफलता के जवाब में, आठ उच्च विद्यालयों को छात्रों द्वारा नियंत्रित किया गया है।
Pada 11 Agustus, 8 sekolah menengah atas telah dikuasai oleh pelajar, dalam menanggapi kegagalan pemerintah untuk memenuhi permintaan para pelajar sekolah menengah dan universitas.
政府が中等学校と大学の生徒の要求に応えることに失敗したことに応じて、8月11日の時点で、8つの高校が生徒に支配権を握られた。
ត្រឹមថ្ងៃទី11 ខែសីហា វិទ្យាល័យចំនួនប្រាំបីត្រូវបានទទួលការគ្រប់គ្រងដោយសិស្ស ជាការឆ្លើយតប ចំពោះការបរាជ័យរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការបំពេញ សំណូមពររបស់និស្សិតមហាវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យ។
ໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມສືກສາແປດແຫ່ງຖືກຄວບຄຸມໂດຍນັກຮຽນ ເພື່ອເປັນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງລັດຖະບານໃນການເຮັດຕາມຄຳຂໍຮ້ອງຂອງນັກຮຽນມັດທະຍົມແລະມະຫາວິທະຍາໄລ.
Pada 11 Ogos, lapan buah sekolah tinggi yang telah dipegang kawalan oleh para pelajar, sebagai respon terhadap kegagalan kerajaan untuk memenuhi permintaan para pelajar sekolah menengah dan universiti.
ဩဂုတ် လ ၁၁ ရက် တွင် ၊ အလယ်တန်း နှင့် တက္ကသိုလ် ကျောင်းသား များ ၏ တောင်းဆိုချက် များ ကို ကျေနပ် စေရန် အစိုးရ ၏ ပျက်ကွက်မှု ကို တုန့်ပြန် လှုပ်ရှားမှု တွင် ၊ အထက်တန်း ကျောင်း ရှစ် ကျောင်း ကို ကျောင်းသား များ က ထိန်းချုပ်ထား ခဲ့သည် ။
ในวันที่ 11 สิงหาคม โรงเรียนมัธยมปลาย แปดแห่งถูกนักเรียนเข้าควบคุมเพื่อตอบโต้ความล้มเหลวของรัฐบาลในการดำเนินการตามข้อเรียกร้องของนักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษามหาวิทยาลัย
Tính tới ngày 11 tháng Tám, có tám trường cấp ba đã bị sinh viên kiểm soát, để phản đối việc chính phủ không thể đáp ứng yêu cầu của học sinh trung học và sinh viên đại học.
至8月11日为止，由于政府未能满足高中生和大学生的要求，学生们已经占领了8所高级中学。