এই ঝড়ের প্রকোপে সেন্ট প্যাট্রিক এবং সেন্ট অ্যান্ড্রু'স-এর উত্তর দিকে ব্যপক ক্ষয়ক্ষতি ছাড়াও নিকটস্থ ক্যারিয়াকো এবং পেটিট মার্টিনিক দ্বীপপুঞ্জেরও যথষ্ট ক্ষতি হয়েছে।
The storm affected the northern parishes of St. Patrick's and St. Andrew's the worst and also caused considerable damage to the nearby islands of Carriacou and Petite Martinique.
The storm affected the northern parishes of St. Patrick 's and St. Andrew 's the worst and also caused considerable damage to the nearby islands of Carriacou and Petite Martinique .
Pinakamalubhang naapektuhan ng bagyo ang mga parokya sa hilaga na St. Patrick at St. Andrew at nagdulot ng malaking pinsala sa mga kalapit na isla ng Carriacou at Petite Martinique.
इस तूफान ने सेंट पैट्रिक और सेंट एंड्रयू के उत्तरी इलाकों को सबसे ज्यादा प्रभावित किया और कैरिअकाऊ और इससे पेटिट मार्टिनिक के पास के द्वीपों को भी काफी नुकसान पहुंचा।
Badai tersebut mengenai bagian utara paroki St. Patrick dan yang terparah St. Andrew dan juga menyebabkan kerusakan yang besar pada pulau-pulau terdekat dari Carriacou dan Petite Martinique.
嵐は、セント・パトリック教会とセント・アンドリュース教会の教区北部に最大の被害を与え、近くにあるカリアク島とプチマルティニーク島にもかなりの被害があった。
ខ្យល់ព្យុះជិះឥទិ្ធពលតំបន់ព្រះវិហារខាងជើងនៃផ្លូវផាត្រេកនិងផ្លូវអេនទ្រូយ៉ាងអាក្រុក់ហើយក៏បន្កអោយរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ជិតកោះខេរឺកូនិងភឺធីត ម៉ាទីនិក។
ພາຍຸໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຂດພາກເໜືອຂອງ St. Patrick ແລະ St. Andrew ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ແລະ ຍັງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍ ໃກ້ກັບເກາະ Carriacou ແລະ Petite Martinique.
Ribut menjejaskan kariah utara St Patrick dan St Andrew yang paling teruk dan juga menyebabkan kerosakan besar ke pulau-pulau berhampiran di Carriacou dan Petite Martinique.
စိန့် ပက်ထရစ် နှင့် စိန့် အင်ဒရူး တို့ ၏ အဆိုးဝါးဆုံး မြောက်ပိုင်း စီရင်စုနယ် ကို မုန်တိုင်း တိုက်ခတ်ခဲ့ ပြီး နှင့် ကာရီယာကူ နှင့် ပတ်ထိ မာတီနိကျူး ၏ အနီး ရှိ ကျွန်းစုများ သို့ အတော်အတန် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ကို လည်း ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည် ။
โบสถ์เซนต์แพทริคส์กับเซนต์แอนดรูส์ทางด้านเหนือได้รับความเสียหายมากที่สุด นอกจากนั้นลมพายุนี้ยังทำความเสียหายให้แก่เกาะคาร์ริอาคู และเกาะเพติทมาร์ตินิคที่อยู่ใกล้เคียงด้วย
Cơn bão gây ảnh hưởng tồi tệ nhất cho các giáo khu miền Bắc của St. Patrick và St. Andrew, và cũng gây thiệt hại đáng kể cho các đảo lân cận ở Carriacou và Petite Martinique.
风暴影响了圣帕特里克和圣安德鲁的北部教区，最严重的是对附近的卡里亚库岛和小马提尼克岛造成了相当大的破坏。