উইন্তা জাতীয় অরণ্য মুখপাত্র লয়্যাল ক্লার্ক বলেন যে অরণ্য দমকলকর্মীরা প্রচুর ছোট ছোট আগুণ লাগার ঘটনায় সাড়া দিতে পারেননি, যা আপাতদৃষ্টিতে উড়ন্ত ধ্বংসাবশেষ থেকে শুরু হয় এবং সেগুলি নেভানোর জন্য হেলিকপ্টার থেকে জল ফেলতে হয়।
Uinta National Forest spokesman Loyal Clark said forest firefighters were unable to respond to several small fires nearby that were apparently started by flying debris, and that helicopters dropped water to extinguish them.
Uinta National Forest spokesman Loyal Clark said forest firefighters were unable to respond to several small fires nearby that were apparently started by flying debris , and that helicopters dropped water to extinguish them .
Ayon sa tagapagsalita ng Uinta National Forest na si Loyal Clark, hindi naapula ng mga bumbero ang ilang maliliit na apoy mula sa mga lumipad na baga, at kinailangan ng helikopter na maghagis ng tubig upang mapuksa ang mga apoy.
ऊईनता के राष्ट्रीय वन प्रवक्ता लॉयल क्लार्क ने कहा कि जंगल के अग्निशामक पास के कई छोटे आग का जवाब देने में असमर्थ थे, जो कि स्पष्ट रूप से उड़ते हुए मलबे से शुरू हुए थे और हेलीकॉप्टरों ने उन्हें बुझाने के लिए पानी गिरा दिया।
Juru bicara Hutan Nasional Uinta Loyal Clark mengatakan para pemadam kebakaran hutan tidak bisa mengatasi beberapa kebakaran kecil di dekatnya yang kelihatannya diawali dari puing-puing yang beterbangan dan bahwa beberapa helikopter menjatuhkan air untuk memadamkannya.
ユインタ国有林の広報担当者ロイヤル・クラークは、どうやら飛んできた破片によって始まったらしい、近くのいくつかの小規模な火災に森林消防士が対応できず、ヘリコプターが消火のために散水したと述べた。
ឡូយ៉ល ខ្លាក អ្នកនាំពាក្យព្រៃឈើជាតិ Uinta បានមានប្រសាសន៍ថាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យព្រៃមិនអាចឆ្លើយតបនឹងអគ្គិភ័យតូចៗមួយចំនួននៅក្បែរ ដែលកើតឡើងដោយសារកម្ទេចកម្ទីរភ្លើង ហើយឧទ្ធម្ភាគចក្របានទម្លាក់ទឹកដើម្បីពន្លត់ភ្លើង។
ໂຄສົກປ່າອິນຕາແຫ່ງຊາດ ລໍຍັດ ຄາດກ່າວວ່ານັກດັບໄຟປ່າບໍ່ສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບກອງໄຟນ້ອຍໆທີ່ຢູ່ໃກ້ໆເຊີ່ງເກີດຂື້ນຈາກຊາກທີ່ປິວແລະເຮລິຄອບເຕີ້ຖິ້ມນ້ຳລົງເພື່ອດັບໄຟເຫລົ່ານັ້ນ.
Jurucakap Hutan Negara Uinta Loyal Clark berkata anggota bomba hutan tidak dapat mengambil tindakan terhadap beberapa kebakaran kecil berhampiran yang nampaknya bermula dengan serpihan yang berterbangan, dan helikopter telah menjatuhkan air untuk memadamkannya.
ယူအင်တာ အမျိုးသား သစ်တောရေးရာ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ လိုရယ် ကလာ့ခ် က တော မီးငြိမ်းသတ်သူများ သည် ပျံ့လွင့်လာ သော မီးကြွင်းမီးကျန်များ က သိသာ ထင်ရှားစွာ စတင်စေခဲ့ သော အနီးအနား မှာ ရှိတဲ့ အသေးစား မီးလောင်ကျွမ်းမှု မြောက်များစွာ ကို ငြိမ်းသတ်ရန် မတတ်သာခဲ့ ပါ ၊ ပြီးတော့ ရဟတ်ယာဥ်များ က ၄င်းတို့ကို ငြိမ်းသတ်ရန် ရေ လောင်းချခဲ့ သည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
โฆษกจาก Uinta National Forest Loyal Clark กล่าวว่า นักดับเพลิงป่าไม่สามารถเข้าไปดับเพลิงเล็กๆในพื้นที่ใกล้เคียงที่เหมือนจะเกิดจากชิ้นส่วนที่ลอยไป และมีเฮลิคอปเตอร์บินไปปล่อยน้ำเพื่อดับไฟ
Phát ngôn viên của Rừng quốc gia Uinta - Loyal Clark - cho biết nhân viên cứu hỏa rừng đã không thể ứng cứu kịp vài đám cháy nhỏ gần đó, có vẻ như chúng bị gây ra bởi các mảnh vụn bay tới, và rằng các máy bay trực thăng đã phun nước để dập tắt chúng.
乌因塔国家森林发言人洛亚尔·克拉克说，附近发生的几起小火灾显然是由飞出的碎片引起的，森林消防员无法应对，直升机空投了水来灭火。