আমি আমার জায়নামাজটি হাতে নিলাম এবং সেটি দিয়ে আমার মাথা ঢাকতে শুরু করলাম।
I held my prayer mat in my hand and I started to cover my head with it.
I held my prayer mat in my hand and I started to cover my head with it .
Kinuha ko ang aking banig na ginagamit kapag nananalangin at sinimulan kong takpan ang aking ulo nito.
मैंने अपनी प्रार्थना की चटाई अपने हाथ में पकड़ी और मैंने उससे अपना सिर ढक लिया।
Saya membawa sajadah dan mulai melindungi kepala saya dengan ini.
私は礼拝用敷物を手にし、頭に被せ始めた。
ខ្ញុំបានកាន់កន្ទេលសំរាប់បួងសួងព្រះក្នុងដៃហើយខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមគ្របក្បាលខ្ញុំដោយវា។
ຂ້ອຍຈັບຜ້າຮອງສວດຂອງຂ້ອຍໄວ້ໃນມືແລະໄດ້ເລີ່ມເອົາມັນມາຄຸມຫົວຂ້ອຍ.
Saya memegang sejadah di tangan saya dan saya mula menutup kepala saya dengannya.
ကျွန်တော် သည် ကျွန်ုပ် လက် ၌ ကျွန်ုပ် ဆုတောင်း ပဌနာ ကို ကျင်းပ ပြီး ၎င်း နှင့်အတူ ကျွန်ုပ် ဦးခေါင်း ကို ကာကွယ် ရန် ကျွန်တော် စတင်ခဲ့သည် ။
ผมถือเสื่อสวดมนต์เอาไว้ในมือและเริ่มที่จะใช้มันบังหัวของผมไว้
Tôi cầm thảm cầu nguyện trên tay và bắt đầu dùng nó để che đầu.
我手里拿着我的祈祷垫，我开始用它盖住我的头。