এটি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের এক সপ্তাহ পরে আসলো যা, দায়িত্ব পালনরত আলেকজান্ডার লুকাশেনকো-কে যিনি বেলারুশ-কে দপ্তর প্রতিষ্ঠার পর থেকে শাসন করে আসছেন তাঁকে পুনঃনির্বাচিত হতে দেখেছে।
This comes a week after the Presidential election which saw the re-election of the incumbent Alexander Lukashenko who has ruled Belarus since the establishment of the office in 1994.
This comes a week after the Presidential election which saw the re-election of the incumbent Alexander Lukashenko who has ruled Belarus since the establishment of the office in 1994 .
Ito ay nangyari isang linggo pagkatapos ng Pampanguluhang halalan kung saan nakita ang muling pag-halal sa kasalukuyang nanunungkulan na si Alexander Lukashenko na namahala sa Belarus mula sa pagtatatag ng opisina noong 1994.
यह राष्ट्रपति चुनाव के एक हफ्ते बाद आता है जिसमें 1994 में कार्यालय की स्थापना के बाद से बेलारूस पर शासन करने वाले अलेक्जेंडर लुकाशेंको का फिर से चुनाव हुआ था।
Ini datang seminggu setelah pemilihan Presiden yang melihat terpilihnya kembali petahana Alexander Lukashenko yang memerintah Belarusia sejak pembentukan resminya pada tahun 1994.
これは、1994年に設立されて以来ベラルーシを統治している現職のアレクサンダー・ルカシェンコ大統領の再選となる大統領選の1週間後に起きている。
នេះបានកើតឡើងមួយសបា្តហ៍ក្រោយបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតី ដែលបង្ហាញការជ្រើសរើសឡើងវិញនៃអ្នកកំពុងកាន់អំណាចគឺលោកអាឡិចហ្សានដឺ លូកាសហេនកូ ដែលបានដឹកនាំប្រទេសបេឡារូសចាប់តាំងពីបានបង្កើតការិយាល័យនៅក្នុងឆ្នាំ1994។
ເປັນເວລາຫນື່ງອາທິດຫລັງຈາກການເລືອກຕັ້ງປະທານນາທິບໍດີ ເຊິ່ງຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແມ່ນປະທານນາທິບໍດີຄົນດຽວກັບຜູ້ທີ່ກຳລັງດຳລົງຕຳແຫນ່ງຢູ່ ອະເລັກຊານເດີ້ ລູກາເຊັນໂກ ຊື່ງໄດ້ປົກຄອງເບລາຣຸດຕັ້ງແຕ່ຄອງຕຳແຫນ່ງມາຕັ້ງແຕ່ປີ1994.
Ini berlaku seminggu selepas pilihanraya Presiden yang menampakkan pilihanraya semula penjawat kini Alexander Lukashenko yang telah memerintah Belarus sejak penubuhan pejabatnya pada 1994.
၁၉၉၄ ခုနှစ် တွင် ရုံး ကို စတင်တည်ထောင် ကတည်းက ဘီလာရု နိုင်ငံ ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့ သူ တရားဝင်ရာထူးရာရှိထားသူ အလက်စန္ဒား လူကာရှန် ၏ ပြန်လည်ရွေးကောက်ပွဲ ကို မြင်ခဲ့ရ သော သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ ပြီးနောက် သီတင်းပတ် တစ်ပတ် မှာ ဒီဟာ ထွက်ပေါ်လာသည် ။
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหนึ่งอาทิตย์หลังจากการเลือกตั้งซ่อมของ Alexander Lukashenko ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งปกครองเบลารุส มาตั้งแต่การก่อตั้งรัฐบาลในปี ค.ศ. 1994
Việc này xảy ra một tuần sau cuộc bầu cử Tổng thống mà ông Alexander Lukashenko, người nắm quyền Belarus từ khi đảng thành lập năm 1994, tái đắc cử.
此事发生在总统选举结束一周以后。现任总统卢卡申科再次当选。自从1994年设置了总统这个职位以来，他一直统治着白俄罗斯。