শহর জুড়ে হওয়া ১৩টি বিস্ফোরণে, বিস্ফোরণের পরে ২৫০ জনের বেশী মানুষ মারা গিয়েছিল, মেমন পরিবার দুবাই পালিয়ে গেছিল, এবং তারপর পাকিস্তানে চলে গিয়েছিল।
After the blasts, which killed over 250 people in 13 explosions across the city, the Memon family fled to Dubai, and then Pakistan.
After the blasts , which killed over 250 people in 13 explosions across the city , the Memon family fled to Dubai , and then Pakistan .
Matapos ang mga pagsabog, na pumatay ng mahigit 250 na katao sa 13 pagsabog sa iba't ibang lugar ng siyudad, ang pamilya Memon ay tumakas papuntang Dubai, pagkatapos ay sa Pakistan.
विस्फोटों के बाद, जिसमें शहर भर में हुए 13 विस्फोटों में 250 से अधिक लोग मारे गए थे, मेमन परिवार दुबई और फिर पाकिस्तान भाग गया।
Setelah pemboman yang menewaskan lebih dari 250 orang dalam 13 ledakan di seluruh kota, keluarga Memon melarikan diri ke Dubai dan kemudian Pakistan.
市全体での13の爆発で250人以上が死亡した爆発の後、メモン家族はドバイに、その後パキスタンに飛行機で行った。
បន្ទាប់ពីការផ្ទុះដែលបានសម្លាប់មនុស្សជាង 250នាក់នៅក្នុងការផ្ទុះចំនួន13 នៅទូទាំងទីក្រុង ក្រុមគ្រួសារមេម៉ុនបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុងឌូបៃ និងបន្ទាប់មកប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។
ຫຼັງຈາກການລະເບີດດັ່ງກ່າວ ທີ່ຂ້າຄົນຫຼາຍກວ່າ 250ຄົນໃນການລະເບີດ 13ຄັ້ງທົ່ວເມືອງ ຄອບຄົວເມມັອນໄດ້ໜີໄປ ດູໄບແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ປາກິດສະຖານ.
Selepas letupan yang mengorbankan lebih 250 orang di 13 letupan di seluruh bandar, keluarga Memon melarikan diri ke Dubai, dan kemudian Pakistan.
မြို့ အၙ႐ံ႔ ပေါက်ကွဲမှုပေါင်း ၁၃ ကြိမ် တွင် လူ ၂၅၀ ကျော် သေဆံုးခ့ဲ သည့် ၊ ကပ်ဘေးသင့်ခြင်း ပြီးနောက် ၊ မီမွန် မိသားစု သည် ဒူဘိုင်း သို့ ထွက်ပြေး တိမ်းရှောင်ခ့ဲ ပြီးနောက် ၊ ပါကစ္စတန် ။
ภายหลังเหตุระเบิด ซึ่งได้มีผู้เสียชีวิตกว่า 250 รายในเหตุระเบิด 13 ครั้งทั่วประเทศ ครอบครัว Memon ได้หลบหนีไปยังดูไบ และต่อไปยังปากีสถาน
Sau 13 vụ nổ khắp thành phố làm 250 người thiệt mạng, gia đình Memon đã bỏ chạy sang Dubai và sau đó là Pakistan.
全城爆炸13次，致死250人的爆炸案发生后，梅蒙家族逃到迪拜，然后又逃到巴基斯坦。