আজ এক বিবৃতিতে, ইরানের রাষ্ট্রপতি মহম্মদ আহমাদিনেজাদ তার দেশের পারমাণবিক কর্মসুচীকে ব্রেক এবং রিভার্স গিয়ার বিহীন একটি ট্রেনের সঙ্গে তুলনা করেছেন।
In a speech today, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad compared his country's nuclear program with a train with no brakes and no reverse gear.
In a speech today , Iranian President Mahmoud Ahmadinejad compared his country 's nuclear program with a train with no brakes and no reverse gear .
Sa isang talumpati ngayong araw na ito, si Iranian President Mahmoud Ahmadinejad ay ikinumpara ang programang nuklear ng kaniyang bansa sa isang tren na walang mga preno at walang kambiyong paurong.
आज अपने संबोधन में ईरान के राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद ने अपने देश के परमाणु कार्यक्रम की तुलना बिना ब्रेक और रिवर्स गियर वाले ट्रेन से की।
Dalam pidato hari ini, Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad membandingkan program nuklir negaranya dengan kereta tanpa rem dan tanpa gigi mundur.
今日の演説で、イランのマームド・アフマディネジャド大統領は、国の核開発計画をブレーキと後退用ギアなしの電車と比較した。
នៅក្នុងសុន្ទរកថាថ្ងៃនេះ ប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់ ម៉ាម៉ូដ អាម៉ាឌីនចាត បានប្រៀបធៀបកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេសខ្លួនជាមួយនឹងរថភ្លើងមួយដែលមិនមានហ្វ្រាំង និងគ្មានហ្គែរថយក្រោយ។
ເຊິ່ງຢູ່ໃນບົດປາໄສຂອງມື້ນີ້ ທ່່ານ ມາມູດ ອະມາດີເນຈາດ ປະທານນາທິບໍດີຂອງອີຣ່ານ ໄດ້ມີການສົມທຽບກ່ຽວກັບໂຄງການນິວເຄຼີຍຂອງປະເທດ ເປັນຄືກັບລົດໄຟທີ່ປາສະຈາກເບກ ແລະ ເກຍຖອຍຫຼັງ.
Dalam sebuah ucapan hari ini, Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad membandingkan program nuklear negara itu dengan kereta api tanpa brek dan tidak ada gear undur.
ယနေ့ မိန့်ခွန်း တစ်ခု တွင် ၊ အီရန် နိုင်ငံ သမ္မတ မာမွတ် အာမတ်ဒီနီဂျက် က သူ့ နိုင်ငံ ၏ နျူကလီးယား အစီအစဉ် မှာ ဘရိတ်များ နှင့် နောက်ပြန်လှည့်သည့် ဂီယာ မပါသည့် ရထား တစ်စီး နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည် ။
การแถลงการณ์วันนี้ ประธานาธิบดีอิหร่าน Mahmoud Ahmadinejad ได้เปรียบเทียบโครงการนิวเคลียร์ประเทศเขากับรถไฟที่ไม่มีเบรกและไม่มีเกียร์ถอยหลัง
Trong một bài phát biểu ngày hôm nay, Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad so sánh chương trình hạt nhân của nước ông với một đoàn tàu không có phanh và không có số lùi.
在今天的一次演讲中，伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德将伊朗的核计划与一列没有刹车和倒档的火车相提并论。