গাবগোর মুখপাত্র আব্দন জর্জ বায়েতো বিবিসিকে বলেছেন যে নির্বাচন "ক্ষমতাসীনের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক ষড়যন্ত্রের" কারণে পাতানো ছিল এবং তারা অউয়াত্রা-র অনুগত বাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালিয়ে যাবেন।
Gbagbo's spokesman, Abdon George Bayeto, told the BBC the elections were rigged as an "international plot against the incumbent" and was going to continue fighting forces loyal to Ouattara.
Gbagbo 's spokesman , Abdon George Bayeto , told the BBC the elections were rigged as an `` international plot against the incumbent '' and was going to continue fighting forces loyal to Ouattara .
Ang tagapagsalita ni Gbagbo, na si Abdon George Bayeto, ay sinabi sa BBC na ang eleksyon ay dinaya bilang isang "pandaigdigang sabuwatan laban sa nakaupo" at magpapatuloy na labanan ang mga puwersa na matapat kay Ouattara.
गैग्बो के प्रवक्ता, आब्दोन जॉर्ज बेयेटो, ने BBC को बताया कि चुनावों में "अवलंबी के खिलाफ़ अंतर्राष्ट्रीय साजिश" के रूप में धांधली हुई थी और औटरा को सत्ता में लाने के लिए उसके वफ़ादार लगातार लड़ाई कर रहे थे।
Juru bicara Gbagbo, Abdon George Bayeto, mengatakan kepada BBC bahwa pemilu dicurangi sebagai "komplotan internasional terhadap petahana" dan akan terus memerangi pasukan yang setia kepada Ouattara.
バグボの広報担当者アブドン・ジョージ・BayetoはBBCに、選挙は「現職者に対する国際的陰謀」として不正に操作されたもので、ワタラ派への戦いを継続するつもりだと語った。
អ្នកនាំពាក្យរបស់ហ្គ្បាក់បូ អាប់ដូន ចច បាយ៉េតូ បានប្រាប់ BBC ថាការបោះឆ្នោតនេះត្រូវបានគេក្លែងបន្លំជា "គម្រោងការអន្ដរជាតិប្រឆាំងនឹងការកាន់តំណែងនេះ" ហើយនឹងបន្តវាយប្រយុទ្ធជាមួយកងកម្លាំងដែលស្មោះត្រង់នឹងអ៊ូអាត់តារ៉ា។
ໂຄສົກຂອງກະບັກໂບ ອັບດອນ ຈອດ ບາເຍໂຕ ກ່າວກັບບີບີຊີວ່າ ການເລືອກຕັ້ງເປັນ "ການຈັດສາກຂອງນານາຊາດທີ່ຕໍ່ຕ້ານປະທານນາທິບໍດີທີ່ດຳລົງຕຳແຫນ່ງຢູ່." ແລະຍັງຄົງຕໍ່ສູ້ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດເພື່ອໂອດຕາຣາ.
Jurucakap Gbagbo, Abdon George Bayero, berkata kepada BBC bahawa pilihanraya dikendalikan sebagai "plot antarabangsa untuk menentang penyandangnya" dan akan terus melawan kumpulan yang setia terhadap Ouattara.
ဂဘက်ဘို ၏ ပြောရေးဆိုခွင့် ရ သူ ၊ အက်ဘဒန် ဂျော့ချ် ဘေးတို က ၊ " လက်ရှိ သမ္မတ ကို နိုင်ငံတကာ ကြံစည်မှု " တစ်ခု အဖြစ် ရွေးကောက်ပွဲ ကို အကြံအဖန် လုပ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ် ပြီး အဝက်ထရာ ကို သစ္စာခံ တပ်ဖွဲ့များ က ဆက်လက် တိုက်ခိုက် လိမ့်မည် ဟု ဘီဘီစီ ကို ပြောခဲ့သည် ။
นาย Abdon George Bayeto โฆษกของนาย Gbagbo แถลงกับสำนักข่าว BBC ว่าการเลือกตั้งเป็น "การวางแผนต่อต้านผู้ที่ดำรงตำแหน่ง" และจะต่อสู้กับนาย Ouattara จนถึงที่สุด
Phát ngôn viên của Gbagbo là Abdon George Bayeto, nói với BBC rằng cuộc bầu cử bị gian lận, là "âm mưu quốc tế để chống lại người đương nhiệm" và sẽ tiếp tục chiến đấu chống lại các lực lượng trung thành với Ouattara.
巴博的发言人阿布顿·乔治·拜托告诉BBC，选举被视为“反对现任者的国际阴谋”，并将继续与支持瓦塔拉的武装力量对抗。