অতিরিক্ত সেশন বিচারক রবিন্দর কৌর আজ সুনিশ্চিত করে জানিয়েছেন যে, পাকিস্তান ভিত্তিক গোষ্ঠী জৈশ-ই-মহম্মদ-এর জঙ্গী মহম্মদ আফজলকে ২০০২ সালে ভারতীয় সংসদ ভবনে হামলার চেষ্টায় তার ভূমিকার জন্য ২০শে অক্টোবর মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে।
Additional Sessions Judge Ravinder Kaur confirmed today that Mohammed Afzal, a militant attached to the Pakistan-based outfit Jaish-e-Mohammed, would be executed on 20 October for his role in the attempted attack on the Indian Parliament building in 2002.
Additional Sessions Judge Ravinder Kaur confirmed today that Mohammed Afzal , a militant attached to the Pakistan-based outfit Jaish-e-Mohammed , would be executed on 20 October for his role in the attempted attack on the Indian Parliament building in 2002 .
Kinumpirma ngayon ni Hukom Ravinder Kaur ng Karagdagang mga Pagpupulong na si Mohammed Afzal, isang militante na nakadikit na pangkat na nakabase sa Pakistan na Jaish -e-Mohammed, ay nakatakdang bitayin sa ika-20 ng Oktobre para sa kanyang papel sa pagtangkang lusubin ang gusali ng Batasan sa Indiya noong 2002.
अतिरिक्त सेशन जज रविंदर कौर ने आज पुष्टि की कि पाकिस्तान-स्थित संगठन जैश-ए-मोहम्मद से जुड़े लड़ाके मोहम्मद अफज़ल को साल 2002 में भारतीय संसद पर हमला करने की कोशिश में उसकी भूमिका के लिए 20 अक्टूबर को फांसी दी जाएगी।
Pada sidang tambahan, Hakim Ravinder Kaur mengonfirmasi hari ini bahwa Mohammed Afzal, seorang militan yang memiliki hubungan dengan militan Jaish-e-Mohammed yang berbasis di Pakistan, akan diekseksui pada 20 Oktober akibat perannya dalam penyerangan gedung Parlemen India di tahun 2002.
追加セッションの裁判官RavinderKaurは今日、パキスタンに拠点を置く部隊ジャイシュ＝エ＝ムハンマドに属している戦士のモハメッド・アフザルが２００２年のインド議会の建物の襲撃で果たした役割で、１０月２０日に処刑されることを確認した。
ចៅក្រម ប្រជុំ បន្ថែម ឈ្មោះ រ៉ាវីនឌើ ខាវ បានអះអាងនៅថ្ងៃនេះថា មហាម៉េត អាហ្វហ្សាល ដែលជាសកម្មជនពាក់ពន័្ធនឹងក្រុម យ៉ាអ៊ីស អេ មហាម៉េត ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប៉ាគីស្ថាន នឹងត្រូវបានកាត់ទោសនៅថ្ងៃទី20 ខែតុលា ពីបទវាយប្រហារដោយគ្រោងទុកជាមុនទៅលើអគារសភាឥណ្ឌានៅឆ្នាំ2002។
ໃນການພິຈາລະນາຄະດີເພີ່ມເຕີມມື້ນີ້ ຜູ້ພິພາກສາ ຣາວິນເດີ ກໍ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ອາຟ ຊໍ ທີ່ເປັນນັກສູ້ຂອງກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງ ຈາອິດສ-ອີ-ໂມຮາເມັດ ຢູ່ປາກິດສະຖານ ຈະຖືກປະຫານຊີວິດໃນວັນທີ 20 ຕຸລາ ສໍາລັບການພະຍານາມບຸກໂຈມຕີສະພາຂອງອິນເດຍໃນປີ 2002.
Hakim Sesyen tambahan Ravinder Kaur mengesahkan hari ini bahawa Mohammed Afzal, militan melekat pada pakaian yang berpangkalan di Pakistan Jaish-e-Muhammad, akan dilaksanakan pada 20 Oktober kerana peranannya dalam percubaan serangan ke atas bangunan Parlimen India pada tahun 2002.
ပါကစ်စတန်-အခြေစိုက် ဂျက်ရှ်-အီး-မိုဟာမက် ၏ ခြေကုတ် စခန်း မှ အကြမ်းဖက်သမား တစ်ဦး ဖြစ်သူ ၊ မိုဟာမက် အဖက်ဇယ် အား ၂၀၀၂ တွင် အိန္ဒိယ ပါလီမန် အဆောက်အအုံ အား တိုက်ခိုက် ကြိုးပမ်း ရာတွင် သူ၏ ပါဝင်မှု အတွက် အောက်တိုဘာ ၂၀ရက် တွင် စီရင်မည် ဖြစ်ကြောင်း ၊ တွဲဖက် တရားရုံး တရားသူကြီး ရာဗင်ဒါ ကူဝါ မှ ယနေ့ အတည်ပြုပြောကြားလိုက်သည် ။
ในการสอบสวนเพิ่มเติม ผู้พิพากษา Ravinder Kaur ได้ยืนยันวันนี้ว่า Mohammed Afzal นายทหารที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มหัวรุนแรง Jaish-e-Mohammed ในปากีสถาน จะถูกประหารในวันที่ 20 ตุลาคม ในเรื่องการพยายามโจมตีรัฐสภาอินเดียในปี 2002
Hôm nay, thẩm phán hình sự bổ sung Ravinder Kaur đã kết án Mohammed Afzal, một thành viên trong nhóm phiến quân Jaish-e-Mohammed ở Pakistan, sẽ bị hành hình vào ngày 20 tháng Mười vì âm mưu tấn công tòa nhà Quốc hội Ấn Độ năm 2002.
另外，拉文德尔·考尔法官今天证实，巴基斯坦基地组织“贾伊-穆罕默德”的一名武装分子穆罕默德·阿扎尔将于10月20日因其在2002年企图袭击印度议会大楼中所起的作用而被处决。