১৯৬৭ সালের দাঙ্গার ফলস্বরূপ শ্বেতাঙ্গরা পার্শ্ববর্তী এলাকায় চলে যাওয়ার পর ইতিমধ্যেই কমে আসতে থাকা জনংখ্যা শহরে মোটরগাড়ি শিল্প কমে যাওয়ার ফলে আরো দ্রুত হ্রাস পেয়েছে।
The decline of the auto industry hastened the population loss already diminished by the 1967 riots that precipitated white flight to the suburbs.
The decline of the auto industry hastened the population loss already diminished by the 1967 riots that precipitated white flight to the suburbs .
Ang pagbaba ng industriya ng awto ang nag-apura sa kabawasan ng populasyon na pinaliit na ng mga riot noong 1967 na nagpasiklab sa paglipad ng mga puti sa mga labas ng lungsod.
ऑटो उद्योग में गिरावट ने आबादी को तेजी से कम कर दिया, जो पहले ही 1967 के दंगों के कारण कम हो चुका था, जिसने श्वेत लोगों को उपनगर की उड़ान भरने को मजबूर कर दिया।
Penurunan industri otomotif yang mempercepat hilangnya populasi sudah berkurang dengan kerusuhan tahun 1967 yang memicu perpindahan ke pinggiran kota.
自動車産業の衰退は、白人の郊外への移動を促進した１９６７年の暴動によってすでに減らされた人口喪失を早めた。
ការធ្លាក់ចុះនៃឧស្សាហកម្មរថយន្ត បានបង្ខំឲ្យមានការធ្លាក់ចុះចំនួនប្រជាជន ដែលបានថយចុះរួចមកហើយដោយកុប្បក​ម្មឆ្នាំ1967 ដែលបានជំរុញឲ្យប្រជាជនស្បែកសចាកចេញទៅជាយក្រុង។
ການຫຼຸດລົງຂອງອຸດສາຫະກໍາລົດໃຫຍ່ໄດ້ເລັ່ງເຮັດໃຫ້ປະຊາກອນຫລຸດລົງແລ້ວໃນປີ 1967 ດ້ວຍການຈາລະຈົນທີ່ເລັ່ງໃຫ້ເກີດຂື້ນໃນຂະນະທີ່ລົບໜີໄປຄຸ້ມນອກເມືອງ.
Penolakan untuk terhadap industri auto telah mengurangkan jumlah populasi yang dimansuhkan dari rusihan 1967 yang mengangkat bendera putih kepada pinggir bandar.
အလိုအလျောက် စက်မှုလုပ်ငန်းများ ၏ ငြင်းဆိုမှု က ဆင်ခြေဖုံး ရပ်ကွက်များ ကို ဈေးသက်သာသော လေယာဉ်ပျံသန်းခြင်း ကို တွန်းချခဲ့ သည့် ၁၉၆၇ ခုနှစ် အဓိကရုဏ်းများ အားဖြင့် သေးငယ်လာ ပြီးသား လူဦးရေ ဆုံးရှုံးမှု ကို လောဆော်ခဲ့သည် ။
การลดลงของอุตสาหกรรมยานยนต์เร่งให้เกิดการลดจำนวนประชากรจากที่น้อยอยู่แล้วจากการจลาจลในปี 1967 ที่เร่งให้ประชากรผิวขาวอพยพออกไปชานเมือง
Sự suy giảm của ngành công nghiệp ô tô đẩy nhanh sự mất mát dân số đã được thu hẹp lại bởi các cuộc bạo loạn năm 1967 mà tập trung người da trắng ra các vùng ngoại ô.
1967年的骚乱促使白人逃往郊区，已经减缓了人口的损失。但汽车工业的衰落加速了人口的流失。