যে জেলায় দুর্ঘটনাটি ঘটেছে, তার একজন কর্মকর্তা বলেছেন যে,"আমরা এপর্যন্ত ১১টি দেহ উদ্ধার করেছি এবং নিখোজ অন্য ৪০জন মানুষের সন্ধান চলছে"।
An official from the district where the accident occurred said that "we have recovered 11 bodies so far and search is on for 40 other missing people."
An official from the district where the accident occurred said that `` we have recovered 11 bodies so far and search is on for 40 other missing people . ''
Isang opisyal mula sa distrito kung saan nangyari ang aksidente ay nagsabi na "natagpuan namin ang 11 na katawan sa ngayon at patuloy ang aming paghahanap sa 40 na iba pang nawawalang mga tao."
जहाँ दुर्घटना हुई उसी जिले के एक अधिकारी ने कहा कि, "हमने अब तक 11 शव बरामद किए हैं और 40 अन्य लापता लोगों की तलाश की जा रही है।"
Seorang pegawai dari daerah tempat kecelakaan terjadi mengatakan bahwa "kami telah menemukan 11 mayat sampai saat ini dan mencari 40 orang lainnya yang hilang."
事故の起きた地区の関係者は、「私たちはこれまでに11人の遺体を回収し、他の40人の行方不明者の捜索を続けている」と述べた。
មន្រ្តីមកពីស្រុកដែលមានគ្រោះថ្នាក់កើតឡើងបាននិយាយថា "យើងបានរកឃើញសាកសពចំនួន11នាក់កន្លងមក ហើយកំពុងស្វែងរក40នាក់ ទៀតដែលកំពុងបាត់ខ្លួន។"
ເເບບທາງການຈາກເມືອງບ່ອນທີ່ເກີດອຸປະຕິເຫດທີ່ໄດ້ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາເກັບກູ້ສົບ11 ສົບແລະໄດ້ດຳເນີນການຄົ້ນຫາອີກ 40 ຄົນທີ່ສູນຫາຍ."
Seorang pengawai dari daerah di mana kemalangan itu berlaku berkata "Kami telah menjumpai 11 mayat setakat ini dan pencarian masih diteruskan untuk mencari 40 orang yang masih hilang."
မတော်တဆ ဖြစ်ပွားရာ အဲ နယ်မြေ မှ တာဝန်ရှိသူ တယောက် က " ကျွန်တော်တို့ အလောင်း ၁၁လောင်း ကို စိတ်မကောင်းစွာ ပြန်လည်ရှာဖွေရရှိခဲ့ ပြီး အခြား ပျောက်ဆုံးနေသော လူ ၄၀ အတွက် ဆက်လက် ရှာဖွေမှု ပြုနေပါတယ် " ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่จากเขตที่เกิดอุบัติเหตุได้กล่าวว่า "เราได้พบศพทั้งหมด 11 ศพจนถึงตอนนี้ และยังดำเนินการค้นหาผู้ที่สูญหายอีก 40 คน"
Một quan chức cấp huyện tại nơi tai nạn xảy ra cho biết, "cho đến nay chúng tôi đã tìm được 11 thi thể và vẫn tìm kiếm trên 40 người mất tích khác."
事故发生地区的一名官员表示，“到目前为止，我们已经收回了11具尸体，并正在持续搜索其他40名失踪人员。”