গতকাল রাতের দিকে এই বিনিময়ের কাজ শুরু হয়, রাশিয়া তাদের কাছে আটক অন্তত: একজন বন্দীকে ছেড়ে এই প্রক্রিয়াটি শুরু করে, যাঁর নাম ছিল ইগর সুটিয়াগিন, যাঁকে প্রায় সাথে সাথে ছেড়ে দেওয়া হয়।
The swap reportedly began late yesterday, with Russia beginning the process of releasing at least one of the prisoners they held, Igor Sutyagin, almost immediately.
The swap reportedly began late yesterday , with Russia beginning the process of releasing at least one of the prisoners they held , Igor Sutyagin , almost immediately .
Ang pagpapalitan ay ibinalitang nag-umpisa kahapon ng gabi, kung saan ang Russia ang nag-umpisa ng proseso ng pag-papalaya ng isa nilang presong hawak, na si Igor Sutyagin, na halos agad-agad.
खबरों के अनुसार अदला-बदली की शुरुआत कल देर शाम रूस द्वारा उसकी हिरासत में मौजूद कम से कम एक कैदी, ईगोर सूत्यागिन, की लगभग तुरंत रिहाई के साथ हुई।
Pertukaran dilaporkan mulai kemarin, dengan Rusia memulai proses melepaskan sedikitnya 1 dari tahanan yang mereka tahan, Igor Sutyagin, segera saat itu juga.
伝えられるところによると、交換は昨日遅くに、ロシアが拘束している囚人の少なくとも一人、イゴール・Sutyaginを解放する行為を開始してすぐに始まった。
ការដោះដូរត្រូវបានរាយការណ៍ថាបានចាប់ផ្តើមកាលពីម្សិលមិញ ដោយរុស្សីចាប់ផ្តើមដំណើរការដោះលែងអ្នកជាប់ទោសដែលគេចាប់បានយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់ឈ្មោះអ៊ីហ្គូ ស៊ូទីយ៉ាជីន ស្ទើរតែភ្លាមៗ។
ການແລກຕົວເລີ່ມຂື້ນເມື່ອຊ່ວງບ່າຍມື້ວານນີ້ ໂດຍລັດເຊຍເລີ່ມດຳເນີນການປ່ອຍຕົວນັກໂທດຄົນຫນື່ງທີ່ພວກເຂົາຈັບໄວ້ນັ້ນຄື ອີກ ຊຸດທະຍາກິນ ເກືອບຈະທັນທີ.
Pertukaran itu dilaporkan bermula lewat semalam, dengan Rusia memulakan proses pelepasan sekurang-kurangnya salah satu daripada tahanan yang mereka tahan, Igor Sutyagin, dengan hampir serta-merta.
အနည်းဆုံး သူတို့ ဖမ်းဆီးခဲ့သော ထောင်သားများ ထဲမှ တစ်ယောက် ၊ အင်ဂေါ စူတစ် အား ၊ ချက်ချင်း နီးပါး လွှတ်ပေးခြင်း ၏ လုပ်ဆောင်ချက် ကို စတင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ သည့် ရုရှား နှင့်အတူ ၊ ဖလှယ်ခြင်း ကို သတင်းများ အရ နောက်ကျသော မနေ့ က စတင်ခဲ့သည် ။
มีรายงานว่าการแลกเปลี่ยนเริ่มขึ้นในตอนสายของเมื่อวานนี้ โดยรัสเซียเริ่มขั้นตอนการปล่อยอย่างน้อยที่สุดหนึ่งในบรรดานักโทษที่ถูกจับ Igor Sutyagin เกือบในทันที
Có nguồn tin là việc trao đổi đã bắt đầu vào cuối ngày hôm qua, với việc Nga cho phóng thích gần như ngay lập tức ít nhất một trong những tù nhân mà họ giam giữ, Igor Sutyagin.
据报道，交换开始于昨天晚些时候，俄罗斯几乎立即开始释放他们关押的至少一名囚犯伊戈尔·苏蒂亚金。