একজন মুখপাত্র বলেছেন যে জিংতাই-এর নেইকিউ কাউন্টির সম্মিলিত মালিকানার একটি কয়লা খনি, ইয়ুয়ান্ডা কয়লা খনি ভেসে যায় ও কূপে কর্মরত ১৪জন মাইনার আটকা পড়ে যান।
A spokesman said Yuanda Coal Mine, a collectively-owned mine in Neiqiu county of Xingtai, was flooded and all the 14 miners working down the pit were trapped.
A spokesman said Yuanda Coal Mine , a collectively-owned mine in Neiqiu county of Xingtai , was flooded and all the 14 miners working down the pit were trapped .
Isang tagapagsalita ang nagsabi na ang Yuanda Coal Mine, isang sama-samang pagmamay-aring minahan sa Neiqu county ng Xingtai, ay binaha at lahat ng 14 na minero na nagtratrabaho sa hukay ay nakulong.
एक प्रवक्ता ने कहा कि जिंगताई के नियाकु काउंटी में एक सामूहिक स्वामित्व वाली खदान युआन कोल माइन में बाढ़ आ गई और गड्ढे में काम करने वाले सभी 14 खनिक फंस गए।
Seorang juru bicara mengatakan bahwa Yuanda Coal Mine, sebuah pertambangan yang dimiliki secara kolektif di daerah Neiqiu di Xingtai, dilanda banjir dan 14 orang penambang yang bekerja di bawah terowongan semuanya terjebak.
広報担当者は、邢台市の内丘県にあり共同所有されている遠大炭坑が浸水して、坑道で働いている14人の炭坑夫全員が閉じ込められていると語った。
អ្នកនាំពាក្យបាននិយាយថា អណ្តូងរ៉ែយួនដា ដែលជាអណ្តូងរ៉ែសហកម្មសិទ្ធិនៅក្នុងតំបន់ណៃឈាងនៃទីក្រុងសៀងតៃ ត្រូវបានទឹកជន់លិច ហើយកម្មករជីករ៉ែដែលកំពុងធ្វើការនៅខាងក្រោមរណ្តៅនោះទាំងអស់ 14 នាក់ ត្រូវជាប់នៅក្នុងនោះ។
ໂຄສົກແຈ້ງວ່າເຫມືອງຖ່ານຫິນຫຍວນຕ້າ ຊື່ງລວມເປັນກຳມະສິດຂອງເຂດເນຈິວຂອງຊິງໄທ ຖືກນ້ຳຖ້ວມແລະພະນັກງານເຫມືອງ 14 ຄົນທີ່ຢູ່ລຸ່ມເຫມືອງຕ້ອງຕິດຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ.
Seorang jurucakap berkata lombong arang batu Yuanda, lombong yang dimiliki secara kolektif di Neiqiu negeri Xingtai, telah banjir dan kesemua 14 pelombong yang bekerja di jurang terperangkap.
ရှင်တိုင်းမြို့ ၏ နီကျူ စီရင်စု ရှိ အများစုပေါင်းပိုင်ဆိုင်သော သတ္တုတွင်း ဖြစ်သည့် ၊ ယူအန်ဒါ ကျောက်မီးသွေး သတ္တုတွင်း သည် ၊ ရေလွှမ်းမိုးခဲ့ ပြီး ကျင်း အတွင်း အလုပ်လုပ်နေသော သတ္တုတွင်းလုပ်သား ၁၄ ဦး လုံးမှာ ပိတ်မိနေခဲ့သည် ဟု ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တစ်ဦး က ဆိုပါသည် ။
โฆษกกล่าวว่า เหมืองแร่ Yuanda เป็นเหมืองแร่ที่มีเจ้าของร่วมในเขตปกครอง Neigiu ของ Xingtai ถูกน้ำท่วมและคนงานเหมืองทั้งหมด 14 คนที่ทำงานอยู่ในอุโมงค์ได้ติดอยู่ข้างใน
Một phát ngôn viên cho biết mỏ than Yuanda, một mỏ than thuộc sở hữu chung thuộc huyện Nội Châu, thành phố Xingtai đã bị ngập lụt và tất cả 14 thợ mỏ làm việc dưới hầm đã bị mắc kẹt.
发言人说，邢台内丘县的集体矿山远大煤矿遭到洪水淹没，14名井下工作人员被困。