এই মামলাটি সফল হলে টম হ্যাঙ্কস ও ইয়ান ম্যাককেলেন অভিনীত চলচ্চিত্রটির মুক্তি পাওয়ার ক্ষেত্রে সমস্যা তৈরি করবে।
If this case is successful it could threaten the film; starring Tom Hanks and Sir Ian McKellen from opening.
If this case is successful it could threaten the film ; starring Tom Hanks and Sir Ian McKellen from opening .
Kung ang kasong ito ay mananalo ito ay malaking banta sa pelikula; na pinangungunahan ni Tom Hanks at Sir Ian McKellern mula pa sa umpisa.
अगर यह मामला सफल होता है तो इससे टॉम हैंक्स और सर इयान मैककेलन अभिनीत फ़िल्म को खतरा हो सकता है।
Jika kasus ini sukses maka dapat mengancam film; yang diperankan Tom Hanks dan Sir Ian McKellen dari pembukaannya.
この訴訟が原告の勝訴となれば、トム・ハンクスとサー・イアン・マッケランが出演する映画の公開を脅かす可能性がある。
បើសិនជារឿងក្តីនេះឈ្នះ វាអាចមានការគំរាមកំហែងដល់ភាពយន្ត; ដែលមានតារាសំដែងលោកថម ហេន និងលោក អៀន ម៉ាកខេលេន ពីការបើកបញ្ចាំង។
ຖ້າຄະດີນີ້ສຳເລັດ ມັນອາດຈະກະທົບເຖິງຮູບເງົາ; ທີ່ສະແດງໂດຍ ທອມ ແຮ໊ງ ແລະ ເຊີ ໄຣອັນ ແມັກເຄລເລັນ ຕັ້ງແຕ່ທຳອິດ.
Sekiranya kes ini berjaya ia boleh megancam filem tersebut; yang dibintangi Tom Hanks dan Sir Ian McKellen daripada majlis pembukaan.
အကယ်၍ ဒီ ကိစ္စ အောင်မြင် လျှင် ၎င်း သည် ဇာတ်လမ်း အစ မှ တွမ် ဟန့် နှင့် ဆာ လန် မက်ကဲလင် တို့ သရုပ်ဆောင်ထား သည့် ၊ ရုပ်ရှင် ကို ခြိမ်းခြောက်လာနိုင်ပါသည် ။
ถ้าคดีนี้เป็นผลสำเร็จ อาจส่งผลเสียต่อต่อภาพยนตร์;ในเปิดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีดาราแสดงนำคือทอม แฮ้งคส์ และ เซอร์เอียน แม็คเคลเลน
Nếu vụ kiện này thành công nó có thể đe dọa cả bộ phim; ngôi sao Tom Hanks và Ngài Ian McKellen ngay từ đầu.
如果这个案子获胜，可能会威胁到由汤姆·汉克斯和伊恩·麦凯伦爵士主演的电影。