মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 'টার স্যান্ডস ব্লকেড'এর সাথে জড়িত থাকা দুই বিক্ষোভকারীকে গ্রেফতার করা হয় টেক্সাসের উইনোনাতে অবস্থিত টেক্সাসের কীস্টোন অয়েল পাইপলাইনের একটি অংশের ভিতরে নিজেদেরকে আটক করার পরে।
Two protesters in the United States who are associated with the 'Tar Sands Blockade' were arrested Monday after they barricaded themselves inside a portion of the Keystone Oil Pipeline under construction in Winona, Texas.
Two protesters in the United States who are associated with the ` Tar Sands Blockade ' were arrested Monday after they barricaded themselves inside a portion of the Keystone Oil Pipeline under construction in Winona , Texas .
Dalawang mga nagpuprotesta sa Estados Unidos na may kaugnayan sa 'Tar Sands Blockade'ang inaresto noong Lunes pagkatapos nilang ibarikada ang kanilang mga sarili sa loob na bahagi ng Keystone Oil Pipeline na ginagawa sa Winona, Texas.
संयुक्त राज्य अमेरिका में 'टार सैंड ब्लॉकेड' से जुड़े दो प्रदर्शनकारियों को सोमवार को तब गिरफ्तार किया गया, जब वे टेक्सास के विनोना में निर्माणाधीन कीस्टोन ऑयल पाइपलाइन के एक हिस्से के अंदर खुद की मोर्चाबंदी कर रखी थी।
Dua pengunjuk rasa yang terkait dengan 'Tar Sands Blockade'telah ditahan pada hari Senin setelah mereka membarikade mereka sendiri dalam bagian pembangunan Keystone Oil Pipeline di Winona, Texas.
「タールサンド封鎖」に関係する米国の抗議活動家2人は月曜日、テキサス州ウィノナで建設中のキーストーン石油パイプラインの一部の中にバリケードを築き立てこもったことで逮捕された。
ក្រុមបាតុករពីររូបនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាប់ទាក់ទងជាមួយនឹង 'ការបិទអាជីវកម្មបូមខ្សាច់'ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃចន្ទបន្ទាប់ពីពួកគេបានលាក់ខ្លួនក្នុងបំពង់បង្ហូរប្រេងឃីស្តូនខាងក្រោមការដ្ឋានសំណង់នៅទីក្រុងវីនណូណ រដ្ឋតិចសាស។
ສອງຜູ້ປະທ້ວງໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຜູ້ທີ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບການຕໍ່ຕ້ານນ້ຳມັນດິບໄດ້ຖືກຈັບກຸມຫລັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ຕໍ່ຕ້ານການສ້າງທໍ່ສົ່ງນ້ຳມັນຫຼັກ ໃນ ວິອໍນາ ລັດ ເທັກຊັດ.
Dua penentang di Amerika Syarikat yang terlibat dengan 'Pengepungan Pasir Tar'telah ditahan pada Isnin selepas mereka meyekat mereka sendiri di sebahagian Talian Paip Minyak Keystone yang berada di bawah pembinaan di Winona, Texas.
အမေရိကန်နိုင်ငံ ရှိ “ တာ ဆမ်း ဘလာ့ခိတ် ” နှင့် ဆက်စပ် သော ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြသူ နှစ် ဦး အား တက္ကဆက် ပြည်နယ် ၊ ဝင်နိုနာ ရှိ ဆောက်လုပ်ရေး အောက်တွင် ကီးစတုန်း ဆီ ပိုက်လိုင်း ၏ အတွင်း ပိုင်း တစ်ခု ကို ၎င်းတို့ က ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ပိတ်ဆို့ ပြီးနောက် တနင်္လာနေ့ က ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပါသည် ။
สองผู้ประท้วงในสหรัฐ ที่มีความเกี่ยวข้องกับ 'Tar Sands Blockade'ถูกจับกุมเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา หลังจากที่พวกเขาขังตัวเองอยู่ในท่อน้ำมัน Keystone ที่กำลังก่อสร้างที่เมือง Winona รัฐ Texas
Hai người biểu tình ở Mỹ, những người có liên quan với tổ chức 'Tar Sands Blockade'đã bị bắt giữ hôm thứ Hai sau khi họ cố thủ bên trong một phần của đường ống dẫn dầu Keystone được xây dựng tại Winona, Texas.
周一，两名与“封锁沥青砂”有关的美国抗议者被逮捕，原因是他们在德克萨斯州维诺纳正在建设的基石输油管道内设置路障。