অসমর্থিত সূত্রে জানা গিয়েছে যে, ১৯৯৫ থেকে অসুস্থ থাকা রাজার "ফুসফুসে জল জমে গিয়েছে", সম্ভাব্যভাবে তা নিউমোনিয়াকে নির্দেশ করছে।
Unofficial sources say that the King, who has been ill since 1995, might have "water in his lungs", possibly indicating pneumonia.
Unofficial sources say that the King , who has been ill since 1995 , might have `` water in his lungs '' , possibly indicating pneumonia .
Ayon sa ng mga di-opisyal na pinanggaligangan na ang Hari, na maysakit na mula 1995, ay maaring "may tubig sa baga", na posibleng nagpapahiwatig ng pulmonya.
गैर-आधिकारिक स्रोतों का कहना है कि 1995 से बीमार चल रहे राजा के "फेफड़ों में पानी भरा" हो सकता है, जो संभवतः न्यूमोनिया का संकेत है।
Sumber tidak resmi menyatakan bahwa Sang Raja, yang sudah sakit sejak tahun 1995, diduga mengalami pneumonia dimana terdapat "kandungan air di dalam paru-parunya."
非公式な情報筋は、1995年以来病気になっている国王は、場合によっては肺炎を示す「肺に水がある」可能性があると述べている。
ប្រភពមិនផ្លូវការមួយបាននិយាយថា ព្រះមហាក្សត្រដែលបានធ្លាក់ខ្លួនមានជំងឺចាប់តាំងពីឆ្នាំ1995 មកនោះអាចមាន "ទឹកនៅក្នុងសួត" ដែលអាចនឹងមានជំងឺរលាកសួត។
ແຫລ່ງຂ່າວຢ່າງບໍ່ເປັນທາງການກ່າວວ່າ ກະສັດຊື່ງຊົງປ່ວຍມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1995 ອາດມີພາວະ "ນ້ຳໃນປອດ" ເຊິ່ງເປັນອາການຂອງໂລກປອດບວມ.
Sumber tidak rasmi berkata bahawa Raja, yang usur sejak 1995, mungkin terdapat "air dalam paru-paru," kemungkinan menunjukkan pnueumonia.
တရားမဝင် သတင်းဌာနများ က ၁၉၉၅ ခုနှစ် ကတည်းက နာမကျန်း ဖြစ် သော သူ ၊ အဆိုပါ ဘုရင် သည် ၊ ဖြစ်နိုင်ဖြေအားဖြင့် အဆုတ်ရောင်ရောဂါ ကို ဖော်ပြနေပြီးတော့ ၊ " သူ၏ အဆုတ် ထဲတွင် ရေ " ရှိနိုင်သည် ဆိုတာကို ပြောကြပါတယ် ။
แหล่งข่าวอย่างไม่เป็นทางการแจ้งว่ากษัตริย์ผู้ทรงพระประชวรตั้งแต่ปี 1995 อาจจะมีภาวะ "น้ำในพระปัปผาสะ" มีความเป็นไปได้ที่จะมีพระปัปผาสะอักเสบ
Theo nguồn tin không chính thức, vị vua này đã bị bệnh từ năm 1995, có thể "phổi ông ấy bị nước xâm nhập", có khả năng ông đang bị viêm phổi.
非官方消息称，法赫德国王自1995年开始一直生病，可能是“肺内有水”，似乎是肺炎的症状。