যেহেতু কমিশন এই মুহুর্তে কোম্পানিটির প্রতিযোগিতা-বিরোধী চর্চার বিষয়ে আরও দুইটি অভিযোগ তদন্ত করছে, এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে এখনই মাইক্রোসফটের সমস্যার শেষ নাও হতে পারে।
This may not be the end of Microsoft's troubles with the European Union yet, as the commission is currently investigating two other complaints about the company's anti-competition practices.
This may not be the end of Microsoft 's troubles with the European Union yet , as the commission is currently investigating two other complaints about the company 's anti-competition practices .
Ito ay maaaring hindi pa dulo ng problema ng Microsoft sa European Union, habang kasalukuyang sinisiyasat ng komisyon ang dalawang iba pang mga reklamo tungkol sa mga pagsasagawa ng kontra-kompetensya ng kumpanya.
यह अब भी यूरोपीय संघ के साथ Microsoft की परेशानियों का अंत नहीं हो सकता है, क्योंकि आयोग वर्तमान में कंपनी की प्रतिस्पर्धा विरोधी प्रथाओं के बारे में दो अन्य शिकायतों की जाँच कर रहा है।
Ini kemungkinan bukan merupakan akhir dari masalah Microsoft dengan Uni Eropa, berhubung saat ini komisi sedang menyelidiki dua keluhan lain tentang prakeik-praktek anti-persaingan perusahaan.
委員会が現在、企業の競合を排除する行為に関する2つの別の不平を調査しているので、マイクロソフトの欧州連合とのトラブルは、まだこれで終わらないかもしれない。
នេះមិនអាចជាទីបញ្ចប់់នៃបញ្ហារបស់ Microsoft ជាមួយនឹងសហភាពអឺរ៉ុបនៅឡើយទេ ដោយសារបច្ចុប្បន្នគណ:កម្មាធិការនេះកំពុង ស៊ើបអង្កេតពាក្យបណ្តឹងពីរផ្សេងទៀតអំពីការអនុវត្តន៍ទប់ទល់និងការប្រកួតប្រជែងរបស់ក្រុមហ៊ុន។
ນີ້ອາດເປັນຈຸດຈົບຂອງບັນຫາໃນບໍລິສັດໄມໂຄຊ໊ອບກັບທາງສະຫະາພາບຍຸໂຣບ ແຕ່ຖ້າວ່າ ເນື່ອງຈາກຄະນະກຳມະການກຳລັງສືບສວນຄຳຮ້ອງຮຽນອື່ນສອງເລື່ອງກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຕໍ່ຕ້ານຄູ່ແຂ່ງຂອງບໍລິສັດ.
Ini mungkin bukan masalah terakhir Microsoft dengan Kesatuan Eropah, kerana suruhanjaya masih lagi menyiasat dua aduan lain berkenaan cara anti-persaingan syarikat itu.
၎င်း သည် ဥရောပ အဖွဲ့ နှင့် မိုက်ခရိုဆော့ ရဲ့ အခက်အခဲ ၏ အဆုံးသတ် မဖြစ်သော်လည်း ၊ ကော်မရှင် သည် လက်ရှိ ကုမ္မဏီ ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်-ယှဉ်ပြိုင်မှု လက်တွေ့များ နှင့်ပတ်သက်၍ အခြား တိုင်းကြားချက် နှစ်ခု ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးလျက ရှိသည် ။
นี่อาจจะยังไม่ใช่จุดจบของปัญหาระหว่าง Microsoft กับ European Union เนื่องจากทางคณะกรรมการกำลังสืบสวนคำร้องเรียนอีกสองข้อที่เกี่ยวกับพฤติกรรมกีดกันทางการค้าของบริษัท
Vụ việc chưa phải là sự kết thúc những vấn đề rắc rối của Microsoft với Liên minh Châu Âu, bởi vì ủy ban này hiện đang điều tra hai đơn kiện khác về những việc làm chống cạnh tranh của công ty.
此事或许并不能结束微软与欧盟之间的麻烦，因为欧盟目前正在调查另外两起关于微软公司反竞争行为的投诉。