সবচেয়ে লজ্জাজনক মুহুর্ত হয়ত রাতের শেষে ছিল, যখন শ্যাঙ্কবোন তাকে পাহারা দিয়ে (অন্য অতিথির সাথে ধাক্কা লাগা এড়াতে) বাইরে নিয়ে যাবার অপেক্ষা করছিলেন।
Perhaps the most poignant moment came at the end of the night when Shankbone was waiting to be escorted out (to avoid running into a client).
Perhaps the most poignant moment came at the end of the night when Shankbone was waiting to be escorted out -LRB- to avoid running into a client -RRB- .
Marahil ang pinakamasidhing sandali ay dumating noong magtatapos ang gabi ng si Shankbone ay naghihintay na maalalayan palabas (upang hindi makakita ng kliyente).
संभवत: सबसे हृदय स्पर्शी क्षण रात में आया, जब शैंकबॉन बाहर जाने का इंतजार कर रहा था (ताकि ग्राहक से मिलने में मुश्किल ना हो)।
Mungkin saat yang paling pedih datang di akhir malam ketika Shankbone menunggu untuk diantar keluar (untuk menghindari berlari ke klien).
おそらく、シャンクボーンが顧客に偶然会うことを避けるために付き添われて外に出るのを待っていた時、最も心に訴える瞬間が夜の終わりに来た。
ប្រហែលជាពេលដែលលំបាកចិត្តខ្លាំងបំផុត គឺនៅជិតចប់ក្នុងរាត្រីនេះ នៅពេលដែលលោក Shankbone បានគេរង់ចាំអមដំណើរចេញ (ដើម្បីជៀសវាងការជួបអតិថិជន)។
ບາງທີເວລາທີ່ສະເທືອນອາລລົມທີ່ສຸດເກີດຂື້ນໃນຕອນຈົບຂອງກາງຄືນນັ້ນເມື່ອແຊງໂບນກຳລັງລໍຖ້າການປ້ອງກັນຕົວໃຫ້ອອກໄປຈາກສະຖານທີນັ້ນ(ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພົບກັບລູກຄ້າ).
Mungkin masa yang paling memilukan berlaku pada akhir malam ketika Shankbone sedang menunggu untuk dibawa keluar (untuk mengelak bertembung dengan pelanggan).
ရှန့်ဘုန်း သည် အစောင့်အကြပ် ထွက်သွား ရန် စောင့်နေ သောအခါ ( ဖောက်သည်များ ထဲသို့ ထွက်ပြေး တိမ်းရှောင် ရန် ) တစ်ညတာ ၏ အဆုံး တွင် စိတ်ထိခိုက်စရာ အကောင်းဆုံး အချိန် ဖြစ် လာ ပေလိမ့်မည် ။
ดูเหมือนจุดสะเทือนอารมณ์จะมาถึงในตอนที่ Shankbone ต้องรอเพื่อจะถูกพาตัวออกไป (เพื่อไม่ให้พบกับลูกค้ารายอื่นๆ)
Có lẽ khoảnh khắc cảm động nhất là vào giữa đêm khi Shankbone phải ngồi chờ được dẫn ra ngoài (để tránh gặp phải một khách hàng).
也许最让人心酸的时刻是在晚上结束的时候，尚克波正等着被护送出去（以免碰到客户）。