ইসরাইলি এবং ফিলিস্তিনিদের মধ্যে শান্তি আলোচনার চুড়ান্ত পর্যায় শুরু করার লক্ষ্যে আয়োজিত এক সম্মেলনে প্রায় ৫০টি দেশ এবং আন্তর্জাতিক সংস্থার জৈষ্ঠ কর্মকর্তারা ওয়াশিংটন ডিসি-র কাছে মেরিল্যান্ডের আনাপোলিস-এ জড়ো হয়েছেন।
Senior officials from nearly 50 countries and international organizations have gathered in Annapolis, Maryland near Washington, D.C. for a conference aimed at launching final-status peace negotiations between Israel and the Palestinians.
Senior officials from nearly 50 countries and international organizations have gathered in Annapolis , Maryland near Washington , D.C. for a conference aimed at launching final-status peace negotiations between Israel and the Palestinians .
Ang mga nakatataas na opisyales mula sa halos 50 na mga bansa at pandaigdig na mga organisasyon ay nagtipon sa Annapolis, Maryland malapit sa Washington, D.C. para sa isang pagpupulong na naglalayong maglunsad ng huling-istado ng negosasyong pangkapayapaan sa pagitan ng Israel at Palestine.
लगभग 50 देशों के वरिष्ठ अधिकारी और अंतर्राष्ट्रीय संगठन वाशिंगटन, डी.सी. के पास एन्नापोलिस, मैरीलैंड में इकट्ठा हुए हैं, जिनका उद्देश्य इज़राइल और फ़िलिस्तीनियों के बीच अंतिम स्थिति की शांति वार्ता शुरू करना है।
Para pejabat senior dari hampir 50 negara dan organisasi internasional telah berkumpul di Annapolis, Maryland dekat Washington, DC untuk konferensi yang bertujuan meluncurkan perundingan perdamaian status akhir antara Israel dan Palestina.
イスラエルとパレスチナの間で最終段階の和平交渉を開始することを目的とする会議のために、ほぼ５０カ国と国際組織からの高官が、ワシントンD.C.近くのメリーランド州アナポリスに集まった。
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មកពីបណ្តាប្រទេសជិត 50 និងអង្គការអន្តរជាតិជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងទីក្រុងអាណាផូលី រដ្ឋម៉ារីឡេន នៅជិតទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ដើម្បីចូលរួមសន្និសិទដែលមានបំណងបើកដំណើរការចរចារសន្តិភាពផ្តាច់ព្រ័ត្ររវាងអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន។
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອາວຸໂສຈາກເກືອບ 50 ປະເທດແລະອົງກອນນານາຊາດໄດ້ຮວມຕົວກັນໃນອັນຕາໂປລີດ ແມຣີ່ແລນໃກ້ກັບວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີ ໃນການປະຊຸມເພືອ່ເລີ່ມເຈລະຈາເພື່ອສັນຕິພາບລະຫວ່າງອິສາລະເອວແລະປາເລດສະໄຕ.
Pegawai-pegawai kanan dari hampir 50 negara dan pertubuhan antarabangsa telah berkumpul di Annapolis, Maryland berhampiran Washington, D.C. untuk persidangan yang bertujuan melancarkan rundingan damai berstatus akhir antara Israel dan Palestin.
အစ္စရေး နှင့် ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများ အကြား နောက်ဆုံးအဆင့် ငြိမ်းချမ်းရေး စေ့စပ်ညှိုနှိုင်းပွဲ စတင်ပြုလုပ်ရာ ရန် ရည်ရွယ်၍ ဝါရှင်တန် ၊ ဒီ.စီ. အနီးရှိ မာရီလန်း ပြည်နယ် ၊ အနာပိုလီခံမြို့ ၌ ကျင်းပသော ဆွေးနွေးပွဲသို့ နိုင်ငံပေါင်း ၅၀ နီးပါး မှ ထိပ်တန်း အရာရှိများ နှင့် နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းများ စုဝေးရောက်ရှိလာခဲ့ကြသည် ။
เจ้าหน้าที่ระดับสูงจากเกือบ 50 ประเทศ และองค์กรระดับนานาชาติได้มารวมตัวกันที่ Annapolis ในรัฐ Marryland ใกล้กับ Washington D.C เพื่อเข้าร่วมการประชุมว่าด้วยขั้นตอนสุดท้ายสำหรับการเจรจาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์
Nhiều quan chức cấp cao của gần 50 quốc gia và các tổ chức quốc tế đã có mặt trong buổi hòa đàm được tổ chức tại Annapolis, Maryland gần Washington, D. C nhằm mục đích hoàn tất các thỏa thuận hòa bình giữa Israel và Palestine.
来自近50个国家和国际组织的高级官员聚集在马里兰州首都华盛顿附近的安纳波利斯，参加旨在启动以色列和巴勒斯坦之间的最终和平谈判的会议。