পুলিশ এসে পৌঁছনোর আগেই বাচ্চা মেয়েটি বায়না করা বন্ধ করে শান্ত হয়ে গেছিল, কিন্তু তাও পুলিশ তাকে হাতকড়া পরায়।
The little girl had already calmed down from her tantrum by the time of arrival of the police, but they cuffed her anyway.
The little girl had already calmed down from her tantrum by the time of arrival of the police , but they cuffed her anyway .
Ang maliit na bata ay kumalma na mula sa kanyang pag-aalboroto sa oras na makarating ang mga pulis, ngunit siya ay pinosasan pa rin.
पुलिस पहुँचने तक छोटी लड़की के गुस्से का आवेश पहले ही शांत हो चुका था, फ़िर भी उन्होने उसे हथकड़ी पहनाई।
Gadis kecil tersebut telah tenang dari kemarahannya saat kedatangan polisi, tetapi mereka tetap memborgolnya.
少女は警察に到着した時点で既にかんしゃくを鎮めていたが、彼らはとにかく彼女に手錠をかけた。
ក្មេងស្រីតូចបានស្ងប់ស្ងាត់មិនផ្ទុះកំហឹងនៅពេលមកដល់ស្ថានីយនគរបាល ប៉ុន្តែ ទោះយ៉ាងណានគរបាលបានដាក់ខ្នោះនាង។
ເດັກນ້ອຍຜູ້ຍິງຕົວນ້ອຍໄດ້ສະຫງົບລົງຫລັງຈາກການໂວນວາຍເມື່ອຕຳຫລວດມາຮອດ ແຕ່ແນວໃດກໍ່ຕາມຕຳຫລວດໄດ້ລ໊ອກກຸນແຈມືເດັກນ້ອຍຍິງຄົນນີ້ໄວ້.
Kanak-kanak perempuan tersebut sudah tenang daripada mengamuk setibanya pihak polis, namun mereka masih menggarinya.
ရဲများ ရောက်ရှိလာချိန် တွင် ကလေးမလေးသည် ဝုန်းဒိုင်းကြဲနေရာ မှ စိတ်လျှော့လိုက်ပြီဖြစ်သည် ။ သို့သော် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ ရဲများက သူမအား လက်ထိပ်ခတ်ထားခဲ့ပါသည် ။
เด็กสาวได้สงบสติอารมณ์จากความโกรธเคืองลงแล้วในขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเดินทางมาถึง แต่พวกเขาก็ยังใส่กุญแจมือเธออยู่ดี
Cô bé đã bình tĩnh lại sau cơn giận của mình vào thời điểm cảnh sát đến, nhưng họ vẫn còng cô bé.
警察来的时候，小女孩的怒气已经平息下来了，但他们还是把她铐了起来。