(ইজরায়েল এর অস্তিত্ব স্বীকার না করার তালিকা দেখুন) দুই রাষ্ট্রের মধ্যে বর্তমান বিতর্কের কারণ হল ১৯৮১ সাল থেকে ইজরায়েলের গোলান হাইটস এলাকা দখল করে থাকা এবং হিজবুল্লা ও হামাসের প্রতি সিরিয়ার সমর্থন।
(See List of No Recognition of Israel) The major issues of conflict between the countries at present time concern Israel's possession of the Golan Heights region, annexed in 1981, and Syria's support for Hezbollah and Hamas.
-LRB- See List of No Recognition of Israel -RRB- The major issues of conflict between the countries at present time concern Israel 's possession of the Golan Heights region , annexed in 1981 , and Syria 's support for Hezbollah and Hamas .
(Tingnan ang Talaan ng mga Walang Pagkilala ng Israel) Ang pangunahing isyu ng salungatan sa pagitan ng mga bansa sa kasalukuyan ay may kinalaman sa hawak ng Israel sa rehiyon ng Golan Heights, na idinugtong noong 1981, at sa suporta ng Syria para sa Hezbollah at Hamas.
(इजरायल को मान्यता नहीं देनेवालों की सूची देखें) इस वक्त दोनों देशों के बीच मतभेद की सबसे बड़ी वजह है 1981 में अपने अधिकार में कर लेने के बाद से इजरायल का गोलन हाइट्स इलाके पर कब्जा और सीरिया का हिज्बुला और हमास को समर्थन देना।
(Lihat Daftar dari Tidak Mengakui Israel) Masalah utama dari konflik antara negara-negara tersebut pada saat ini keprihatinan kepemilikan Israel dari daerah Dataran Tinggi Golan, yang direbut tahun 1981, dan dukungan Syria untuk Hizbullah dan Hamas.
（イスラエルを認めていないリストを参照）現時点での国家間の紛争の主要な問題は、1981年に併合したゴラン高原地域のイスラエルの占有と、シリアのヒズボラとハマスに対する支援がテーマとなっている。
(សូមមើលបញ្ជីមិនទទួលស្គាល់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល) បញ្ហាចម្បងនៃជម្លោះរវាងបណ្ដាប្រទេសទាំងនេះនៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នគឺការកាន់កាប់ តំបន់ខ្ពង់រាបហ្គោលេនហាយរបស់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ដាក់ចូលឧបសម្ព័ន្ធឆ្នាំ1981 និងការគាំទ្ររបស់ស៊ីរីចំពោះក្រុមហេសបូឡាស និងក្រុមហាម៉ាស។
(ເບິ່ງລາຍຊື່ທີ່ບໍ່ມີການຈົດດທະບຽນຊາວອິດສະຣາເອນ) ບັນຫາທີ່ສໍາຄັນຂອງການຂັດແຍ່ງ ລະຫວ່າງ ບັນດາປະເທດທີ່ປະຈຸບັນກັງວົນເຖິງການຄອບຄອງຂອງອິດສະຣາເອນໃນເຂດ ໂກແລນ ໄຮ ໄດ້ຍຶດໃນປີ 1981 ແລະ ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງຊີເຣຍສຳລັບ ເຮີຊບອນລານ ແລະ ຮາມາສ.
(Lihat Senarai tidak mengiktiraf Israel) Isu-isu utama konflik antara negara-negara pada masa kini yang bimbang dengan pemilikan Israel ke atas rantau Golan Heights, dilampirkan pada tahun 1981, dan sokongan Syria untuk Hezbollah dan Hamas.
( အစ္စရေး ၏ အသိအမှတ်ပြု အရေအတွက် စာရင်း ကို ကြည့်ပါ ) လက်ရှိ အချိန် တွင် နိုင်ငံများ ကြား သဘောထားကွဲလွဲချက်များ ၏ အဓိက ပြဿနာအကြောင်းအရင်းများ သည် ၁၉၈၁ ခုနှစ် တွင် တိုးချဲ့ ခဲ့သော ၊ အစ္စရေး ၏ ဂိုလန် ကုန်းမြင့် ဒေသ ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှု ၊ နှင့် ဟဒ်စ်ဘိုးလားရ် နှင့် ဟာမာစ်တို့ အတွက် ဆီးရီးယား ၏ အထောက်အပံ့ နှင့်ပတ်သက်သည် ။
(ดู No Recognition of Israel) ข้อขัดแย้งสำคัญระหว่างสองประเทศในปัจจุบันเกี่ยวข้องกับการที่อิสราเอลได้ครอบครองดินแดน Golan Heights ในปี 1981 ซึ่งซีเรียได้สนับสนุน Hezbollah และ Hamas
(Xem Danh sách những nước không công nhận Israel) Những vấn đề chính trong xung đột giữa hai quốc gia này ở thời điểm hiện tại là mối quan tâm việc sở hữu Cao nguyên Golan của Israel, được sát nhập vào năm 1981 và việc Syria ủng hộ cho Hezbollah và Hamas.
（见“不承认以色列的国家名单”）当前导致两国冲突的主要问题包括以色列于1981年占领的戈兰高地地区，还有叙利亚对真主党和哈马斯的支持。