সোমবারে ৫১ জন ব্যক্তিকে লক্ষ্য করে গোলাগুলিকে কেন্দ্র করেই কায়রোতে গত সপ্তাহে আবার সহিংসতার সৃষ্টি হয় যাতে ৩৬ জন ব্যক্তি নিহত হন।
The shooting of 51 people on Monday follows violence last week which killed 36 people in Cairo.
The shooting of 51 people on Monday follows violence last week which killed 36 people in Cairo .
Ang pagkamatay ng 51 tao noong Lunes ay sunod sa kaguluhan noong isang linggo na pumatay sa 36 na tao sa Kayro.
सोमवार को 51 लोगों की शूटिंग पिछले सप्ताह की हिंसा के बाद हुई, जिसमें काहिरा में 36 लोग मारे गए।
Penembakan 51 orang pada hari Senin tersebut menyusul aksi kekerasan minggu lalu yang menewaskan 36 orang di Kairo.
月曜に51人が撃たれたのに続いて、先週カイロで36人が殺害された。
ការបាញ់លើ51នាក់នៅថ្ងៃច័ន្ទ​បន្ទាប់ពីអំពើហឹង្សាសប្តាហ៍មុនដែលសំលាប់36នាក់នៅក្រុងគែរ។
ໃນວັນຈັນມີ51ຄົນທີ່ຖືກຍິງເຊິ່ງຕໍ່ຈາກຄວາມຮຸນແຮງຈາກອາທິດຜ່ານມາທີ່36ຄົນຖືກຂ້າໃນເມືອງໄຄໂຣ.
Kejadian menembak 51 orang pada hari Isnin berlaku berikutan keganasan minggu lepas yang mengorbankan 36 orang di Kaherah.
တနင်္လာနေ့ က လူ ၅၁ ယောက် ရဲ့ ပစ်ခတ်မှု ဟာ ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ် က ကိုင်ရို တွင် လူ ၃၆ ယောက် အသတ်ခံခဲ့ရ တဲ့ အကြမ်းဖက်မှု ကို နောက်ကလိုက်ဖမ်းသည် ။
เหตุการณ์ความรุนแรงเมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมาในกรุงไคโรคร่าชีวิตประชาชนไป 36 ราย ตามมาด้วยการยิงประชาชน 51 คนเมื่อวันจันทร์
Vụ nổ súng bởi 51 người hôm thứ Hai nối tiếp vụ bạo lực khiến 36 người bị giết hại tại Cairo tuần trước.
周一的枪击事件造成51人死亡，上周开罗的暴力事件造成36人死亡。