ইরান ক্রমাগতভাবেই স্থির থেকেছে যে, তাদের শক্তি উৎপাদনের জন্য দেশীয় ইউরেনিয়ামের সংস্থানগুলির থেকে তাদের নিজস্ব পারমাণবিক জ্বালানীর আবর্তের বিকাশ ঘটানোর অধিকার আছে।
Iran has consistently maintained that it has a right to develop its own nuclear fuel cycle from its indigenous uranium resources to produce power.
Iran has consistently maintained that it has a right to develop its own nuclear fuel cycle from its indigenous uranium resources to produce power .
Patuloy na pinaninindigan ng Iran na may karapatan ito na magpaunlad ng sariling nuclear fuel cycle mula sa tubong yaman ng uranium upang makagawa ng enerhiya.
ईरान ने हमेशा से बनाए रखा हैं के उन्हें विद्युत शक्ति उत्पादित करने के लिए अपने स्वदेशीय यूरेनियम संसाधनों के इस्तेमाल से अपना खुद का न्यूक्लियर फ्युल चक्र को विकसित करने का पूरा हक़ है।
Iran tetap konsisten menyatakan bahwa mereka mempunyai hak untuk mengembangkan siklus bahan bakar nuklir mereka sendiri dengan sumber daya uranium asli untuk memproduksi tenaga.
イランは原産のウラン資源から電力を生産するために独自の核燃料サイクルを開発する権利があると一貫して主張してきた。
ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់​បាន​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​ថា​ខ្លួន​មាន​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការអភិវឌ្ឍន៍​ឥន្ធនៈ​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​ខ្លួន​ផ្ទាល់​ពី​ធនធាន​អ៊ុយរ៉ាញ៉ូម​ដែល​មាន​ក្នុង​ស្រុក​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​ផលិត​ថាមពល​។
ອິຫລ່ານໄດ້ຢືນຢັນມາຕະຫລອດວ່າຕົວເອງມີສິດໃນການພັດທະນາວົງຈອນພະລັງງານນິວເຄຍຂອງຕົນເອງຈາກຊັບພະຍາກອນທາດຍູເຣນ້ຽມໃນພື້ນທີ່ເພື່ອຜະລິດພະລັງງານ.
Iran telah secara konsisten menegaskan bahawa ia mempunyai hak untuk membangunkan kitaran bahan api nuklear sendiri dari sumber uranium asli untuk menghasilkan kuasa.
အီရန် သည် စွမ်းအင် ထုတ်လုပ် ရန် ၎င်း ၏ ဒေသတွင်း ယူရေနီယံ ရင်းမြစ်များ မှ ၎င်း ၏ ကိုယ်ပိုင် နျူကလီးယား လောင်စာ လည်ပတ်မှု ဖွံ့ဖြိုး ရန် အခွင့်အရေး တစ်ခု ရှိသည် ကို အပြောင်းအလဲမရှိ ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည် ။
อิหร่านยังคงยืนกรานว่าตนมีสิทธิในการพัฒนาเชื้อเพลิงนิวเคลียร์จากธาตุยูเรเนียมธรรมชาติของอิหร่านเพื่อผลิตพลังงาน
Iran kiên quyết cho rằng họ có quyền phát triển công nghệ hạt nhân của riêng mình từ lúc uranium sơ khai tới lúc biến đổi thành năng lượng.
伊朗一贯坚持认为，它有权利用其本土铀资源发展自己的核燃料循环用以发电。