যুক্তরাজ্যের সরকার বলেছে যে ১৪ বছর বয়সে ব্রিটেনের শিশুদেরকে বাধ্যতামূলক, বহিরাগতভাবে যাচাই পরীক্ষা গ্রহণের আর কোন প্রয়োজন হবে না।
The UK Government has stated that children in Britain will no longer be required to take compulsory, externally marked tests at the age of fourteen.
The UK Government has stated that children in Britain will no longer be required to take compulsory , externally marked tests at the age of fourteen .
Ipinahayag ng gobyerno ng UK na ang mga bata sa Britain ay hindi na kailangang kumuha nang sapilitang, panlabas na minarkahang eksamin sa edad na labing-apat.
यूके सरकार ने कहा है कि ब्रिटेन में बच्चों को अब चौदह साल की उम्र में अनिवार्य रूप से चिह्नित परीक्षण लेने की आवश्यकता नहीं होगी।
Pemerintah Inggris telah menyatakan bahwa anak-anak di Inggris tidak lagi harus mengambil ujian-ujian wajib eksternal pada usia empat belas tahun.
イギリス政府はイギリスの子ども達はもはや外部機関採点による試験を14歳で受験することは必須でないと述べた。
រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសបានថ្លែងថា កុមារនៅចក្រភពអង់គ្លេសនឹងមិនត្រូវបានទាមទារជាដាច់ខាតឲ្យធ្វើតេស្តសម្គាល់ពីខាងក្រៅនៅអំឡុងអាយុដប់បួនឆ្នាំទៀតឡើយ។
ລັດຖະບານລາຊະອານາຈັກ ໄດ້ກ່າວວ່າເດັກນ້ອຍໃນ ອັງກິດ ຈະບໍ່ຕ້ອງໄດ້ເສັງຄະແນນເພີ່ມເຕີມພາກບັງຄັບໃນເວລາອາຍຸສິບສີ່ ປີ ອີກຕໍ່ໄປ.
Kerajaan UK telah menyatakan bahawa kanak-kanak di Britain tidak lagi akan dikehendaki mengambil ujian wajib, bertanda secara luaran pada usia empat belas.
ဗြိတိန် နိုင်ငံ အစိုးရ သည် ဗြိတိန် နိုင်ငံ ရှိ ကလေး များ အား တစ်ဆယ့်လေး နှစ် အရွယ် တွင် ပြင်ပ မှ သိသာ ထင်ရှား သော စစ်ဆေး မှု များ ကို ၊ မ ဖြစ် မ နေ ခံယူ ရန် ထပ် ၍ လိုအပ် လိမ့်မည် မ ဟုတ် ဟု ဖော်ပြ ခဲ့ သည် ။
รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ประกาศว่าเด็ก ๆ ในอังกฤษไม่จำเป็นต้องเข้าสอบภาคบังคับที่ตรวจโดยคนภายนอก ตอนอายุสิบสี่อีกต่อไป
Chính phủ Anh tuyên bố rằng trẻ em ở Anh sẽ không phải tham gia vào các kỳ thi bắt buộc và đánh giá điểm bên ngoài ở độ tuổi mười bốn.
英国政府表示，英国的儿童将不再被要求在十四岁时进行强制性的外部标记测试。