রাশিয়া, যাদের ক্ষেত্রে বলা হচ্ছে যে তারা বিচ্ছিন্নতাবাদী শক্তিকে সমর্থন করছে, তাদের এই অঞ্চলে শান্তিরক্ষকারী বাহিনী রয়েছে, জর্জিয়া এটিকে একটি দখলদারী বাহিনী হিসেবে উল্লেখ করেছে এবং রাশিয়া নিঃশব্দে অঞ্চলটি দখল করার চেষ্টা করার অভিযোগ এনেছে।
Russia, which is said to support the separatist forces, have peacekeeping troops within the region but this has been described as an occupying force by Georgia and Russia accused of trying to take over the region by stealth.
Russia , which is said to support the separatist forces , have peacekeeping troops within the region but this has been described as an occupying force by Georgia and Russia accused of trying to take over the region by stealth .
Ang Russia na sinasabing susuportahan ang puwersa ng mga separista, ay mayroong hukbong pangkalayaan sa loob ng rehiyon pero ito ay inilarawan bilang sumasakop sa lakas sa pamamagitan ng Georgia at Russia ay inakusahan dahil sa tahimik na pagsusubok na kunin ang rehiyon sa pamamgitan ng pagnanakaw.
रूस, जिसे अलगाववादी ताकतों का समर्थन करने के लिए जाना जाता है, के पास इस क्षेत्र में शांति सेना है, लेकिन इसे जॉर्जिया और रूस द्वारा कब्जा करने वाली सेना के रूप में वर्णित किया गया है, जिसने इस क्षेत्र पर चुपके से कब्जा करने का प्रयास किया है।
Rusia, yang mengatakan mendukung pasukan separatis, memiliki pasukan penjaga perdamaian di wilayah ini, tetapi ini telah digambarkan sebagai tentara yang menjajah oleh Georgia dan Rusia dituduh mencoba mengambil alih wilayah itu secara sembunyi-sembunyi.
分離主義武装グループを支援していると言われているロシアは、地域内に平和維持部隊を持っているが、しかし、これは、グルジアによる占領軍だと伝えられ、ロシアはこっそりとその地域を乗っ取ろうとしたとして非難された。
រុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាជាអ្នកគាំទ្រកងកំលាំងពួកផ្តាច់ខ្លួន មានកងទាហានថែរក្សាសន្តិភាពក្នុងតំបន់នោះ ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានគេពណ៌នាថាជាកងទាហានកាន់កាប់ដោយ Georgia និង រុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាព្យាយាមកាន់កាប់តំបន់នោះដោយការលាក់លៀម។
ລັດເຊຍ ເຊິ່ງກ່າວວ່າສະໜັບສະໜູນກອງກຳລັງແບ່ງແຍກມີກອງກຳລັງຮັກສາສັນຕິພາບໃນພາກພື້ນດັ່ງກ່າວ ແຕ່ກອງກຳລັງດັ່ງກ່າວຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນກຳລັງຄອບຄອງໂດຍຈໍເຈຍ ແລະ ລັດເຊຍຖືກກ່າວຫາວ່າພະຍາຍາມຍາດເອົາດິນແດນພາກພື້ນດັ່ງກ່ວດ້ວຍການລັກປຸ້ນ.
Rusia, yang dikatakan menyokong tentera pihak pemisah, mempunyai pasukan pengaman di dalam wilayah itu tetapi ini telah disifatkan sebagai dikuasai Georgia dan Rusia dituduh cuba untuk mengambil alih wilayah tersebut secara diam-diam.
ခွဲထွက်ရေး တပ်ဖွဲ့ ကို ထောက်ပံ့ပေး ရန် ပြောခဲ့ သော ၊ ရုရှားနိုင်ငံ သည် ၊ ဒေသ တွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှု တပ်ဖွဲ့များ ရှိခဲ့သည် သို့ရာတွင် ၄င်းတို့သည် ဂျော်ဂျီယာ က ထိန်းချုပ်ရေး တပ် တစ်ခု အနေနဲ့ ဖော်ပြခဲ့ ပြီး ရုရှား သည် ဒေသ ကို ကျော်လွန်ပြီး ခိုးယူခြင်း ဖြင့် ယူဆောင် ရန် ကြိုးစားမှု ကို စွပ်စွဲခဲ့သည် ။
ประเทศรัสเซีย ซึ่งถูกกล่าวถึงว่าสนับสนุนกองกำลังแบ่งแยกดินแดนนั้น ได้มีกองกำลังรักษาสันติภาพอยู่ที่พื้นที่ แต่ได้ถูกประเทศจอร์เจียเรียกว่า กองกำลังยึดครอง และประเทศรัสเซียยังได้ถูกกล่าวหาว่าพยายามที่จะเข้ายึดครองดินแดนอย่างลับๆ
Nga, nước bị coi là đang ủng hộ lực lượng ly khai, đang để quân giữ gìn trật tự đóng trên khu vực này nhưng bị Gruzia xem là lực lượng quân chiếm đóng đang lén lút nắm quyền kiểm soát trên khu vực này.
据称支持分裂势力的俄罗斯在该地区部署了维和部队，但格鲁吉亚称其为一支占领军，并指控俄罗斯试图秘密接管该地区。