তিনি বলেন যে, তিনি একটি নতুন জাতিসংঘ আদেশনামা চান "রাজনৈতিক কারণে", তবে আরো বলেন যে সেখানে একটি "দৃঢ় ব্যাপার" রয়েছে যেটি বর্তমানের আদেশনামাকে "মিলিটারি কার্যক্রমের ন্যায্যতা সমর্থনের জন্য যথেষ্ট ভিত্তি থাকবে আন্তর্জাতিক আইনে"।
He said he wanted a new UN resolution "for political reasons", but said that there was a "strong case" that existing resolutions would "provide a sufficient basis in international law to justify military action".
He said he wanted a new UN resolution `` for political reasons '' , but said that there was a `` strong case '' that existing resolutions would `` provide a sufficient basis in international law to justify military action '' .
Sinabi niya na ginusto niya ng bagong resolusyon "para sa mga dahilang pangpulitika," ngunit ani niya ay nagkaroon ng "malakas na kaso" na ang mga umiiral na resolusyon ay makakayang "magbigay ng sapat na basehan sa pangdaigdigang batas upang bigyang-matwid ang pagkilos ng militar."
उन्होंने कहा कि वह "राजनीतिक कारणों से" एक नया संयुक्त राष्ट्र प्रस्ताव चाहते थे, लेकिन कहा कि एक "मजबूत मामला" था जो मौजूदा प्रस्तावों "सैन्य कार्रवाई को सही ठहराने के लिए अंतर्राष्ट्रीय कानून में पर्याप्त आधार प्रदान करेगा"।
Dia mengatakan ia menginginkan resolusi PBB yang baru "untuk alasan politik" namun mengatakan ada "alasan kuat" bahwa resolusi yang ada akan "memberikan dasar yang cukup dalam hukum internasional untuk membenarkan aksi militer."
彼は、「政治的な理由のために」新しい国連決議が必要だと言ったが、既存の決議でも「国際法に軍事行動を正当化する十分な根拠を提供する強い場合」があると言った。
លោកបាននិយាយថា លោកចង់បានសេចក្តីសម្រេចថ្មីមួយ "សំរាប់ហេតុផលនយោបាយ" ប៉ុន្តែបាននិយាយថា មាន "ករណីរឹងមាំ" មួយដែលសេចក្តីសម្រេចដែលមានស្រាប់នឹង "ផ្តល់នូវមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងច្បាប់អន្តរជាតិ ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃសកម្មភាពយោធា។"
ລາວກ່າວວ່າລາວຕ້ອງການການແກ້ໄຂຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃໝ່ "ເພື່ອເຫດຜົນທາງການເມືອງ" ແຕ່ກ່າວວ່າມີ "ຫຼັກຖານທີ່ຫນັກແໜ້ນ" ທີ່ເຮັດໃຫ້ມະຕິທີ່ມີຢູ່ຈະ "ໃຫ້ອຳນາດພຽງພໍຕາມກົດຫມາຍສາກົນເພື່ອຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການດຳເນີນການທາງທະຫານ."
Beliau berkata beliau mahu satu ketetapan PBB yang baru "atas sebab-sebab politik," tetapi berkata terdapat "kes yang kuat" bahawa ketetapan yang sedia ada akan "memberikan asas yang mencukupi dalam undang-undang antarabangsa untuk mewajarkan tindakan ketenteraan."
“ နိုင်ငံရေး အကြောင်းပြချက် ကြောင့် ” ယူအန် ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် အသစ် တစ်ခု ကို သူ ဖြစ်ချင်ခဲ့တယ် လို့ ပြောခဲ့ ပေမဲ့ ၊ လက်ရှိ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ဟာ “ စစ်တပ် လုပ်ဆောင်ချက် တွေ မှန်ကန် စေရန် နိုင်ငံတကာ ဥပဒေ မှာ လုံလောက်တဲ့ အခြေခံ အချက်တွေ ပေးနိုင်သော ” “ အားကောင်းတဲ့ကိစ္စ ” တစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ် လို့ သူ က ပြောခဲ့သည် ။
เขากล่าวว่า เขาต้องการมติใหม่จาก UN "เพื่อเหตุผลทางการเมือง" และนี่เป็น "กรณีสำคัญ" โดยมติที่เกิดขึ้นนั้น "จะเป็นพื้นความทางกฎหมายระหว่างประเทศพอให้สำหรับการใช้กำลังทหาร"
Ông cho biết mình muốn một giải pháp mới từ phía Liên hiệp quốc "cho những lý do về chính trị", nhưng nói thêm rằng những giải pháp hiện tại có thể sẽ "cung cấp một nền tảng đầy đủ trong luật quốc tế để chính thống hóa hoạt động quân sự."
他说，他“出于政治原因”想要一项新的联合国决议，但他说，有一个“强有力的理由”，即现有决议将“为国际法提供充分的基础，以证明军事行动是正当的”。