ন্যাটোর একজন মুখপাত্রের মতে, এডেন উপসাগরে সোমালি জলদস্যুদের একটি নরউইজিয়ান ট্যাঙ্কার অপহরণ করার প্রচেষ্টা ন্যাটো বাহিনী রুখে দিয়েছে।
According to a spokesman for NATO, an attempted hijacking of a Norwegian tanker in the Gulf of Aden by Somali pirates has been thwarted by NATO forces.
According to a spokesman for NATO , an attempted hijacking of a Norwegian tanker in the Gulf of Aden by Somali pirates has been thwarted by NATO forces .
Ayon sa isang tagapagsalita ng NATO, isang tangkang pag-hijack sa isang barkong pangtangke ng Norway sa Gulf of Aden ng mga pirata ng Somalia ang napigilan ng mga pwersa ng NATO.
नाटो के प्रवक्ता के अनुसार, नाटो सैन्य बलों ने सोमाली समुद्री डाकुओं द्वारा अदन की खाड़ी में नार्वे के एक टैंकर के अपहरण की कोशिश को विफल कर दिया है।
Menurut juru bicara NATO, sebuah usaha pembajakan kapal tanker milik Norwegia di Teluk Aden oleh bajak laut Somalia berhasil digagalkan oleh pasukan NATO.
NATOの広報担当者によると、ソマリアの海賊によるアデン湾でノルウェーのタンカーを乗っ取る企ては、NATO軍によって阻止された。
យោងតាមអ្នកនាំពាក្យមា្នក់របស់ NATO បានឲ្យដឹងថា ការប៉ុនប៉ងប្លន់នាវាដឹកប្រេងរបស់ន័រវេសមួយនៅឈូងសមុទ្រ អាដិន ដោយក្រុមចោរសមុទ្រសូម៉ាលីត្រូវបានរារាំងដោយកងកម្លាំងNATO។
ຕາມທີ່ກ່າວໂດຍໂຄສົກປະຈໍາອົງການສົນທິສັນຍາແອັດແລນຕິກເໜືອ NATO ຄວາມພະຍາຍາມຂອງກຸ່ມໂຈນສະລັດ ໂຊມາເລຍ ເພື່ອປຸ້ນສະດົມເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນຂອງນ໋ອກແວໃນອ່າວ ເອເດັນ ຖືກຂັດຂວາງໂດຍກອງກໍາລັງຂອງອົງການນາໂຕ.
Menurut jurucakap NATO, cubaan rampasan sebuah kapal tangki Norway di Teluk Aden oleh lanun Somalia telah digagalkan oleh tentera NATO.
နေတိုး တပ်ဖွဲ့ အတွက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တစ်ယောက် အဆိုအရ ၊ ဂါ့(ဖ်) အော(ဖ်) အေဒင် အတွင်းရှိ နော်ဝေဂီယမ် ဆီတင်သင်္ဘော တစ်စီး ကို ဆိုမာလီ ဓားပြများ က အပိုင်စီးရန် ကြိုးပမ်းမှု တစ်ခု ကို နေတိုး တပ်ဖွဲ့ မှ ဖြိုခွဲခဲ့သည် ။
อ้างอิงจากโฆษกของ NATO ความพยายามที่จะปล้นรถถังของนอร์เวย์ที่อ่าว Aden โดยกลุ่มโจรสลัด Somali ได้ถูกขัดขวางโดยกองกำลังของ NATO
Theo một phát ngôn viên của Tổ chức hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, một âm mưu cướp tàu của Na Uy ở Vịnh Aden bởi cướp biển Somali đã bị phá bởi các lực lượng Tổ chức hiệp ước Bắc Đại Tây Dương.
据北约发言人说，索马里海盗在亚丁湾劫持一艘挪威油轮的企图已被北约部队挫败。