আবহাওয়া বিভাগের এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, "বায়ুপ্রবাহের দুইটি সম্মিলনের ফলে প্রায় এক শতাব্দীতে প্রথমবারের মতো বাগদাদে বরফ পড়েছে"।
A statement by the meteorology department read "Snow has fallen in Baghdad for the first time in about a century as a result of two air flows meeting."
A statement by the meteorology department read `` Snow has fallen in Baghdad for the first time in about a century as a result of two air flows meeting . ''
Sinabi sa isang pahayag ng departamento ng meteorolohiya na "Ang pag-ulan ng niyebe sa Baghdad sa unang pagkakataon sa loob ng isang siglo ay resulta ng pagkakasalubong ng dalawang daloy ng hangin."
मौसम विभाग के बयान के मुताबिक, "दो वायु प्रवाहों के मिलने की वजह से एक शताब्दी में पहली बार बगदाद में बर्फबारी हुई है।"
Sebuah pernyataan dari departemen meteorologi menyatakan "Salju telah turun di Baghdad untuk pertama kalinya dalam kurun waktu 1 abad ini sebagai hasil dari pertemuan 2 aliran udara."
気象庁の声明には、「二つの気流が接触した結果として、約一世紀の間で初めて雪がバグダッドに降った。」と書かれていた。
របាយការណ៍មួយពីនាយកដ្ឋានឧតុនិយមបានរៀបរាប់ថា "ព្រិលបានធ្លាក់ក្នុងទីក្រុងបាដាត ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយសតវត្ស ដោយសារលទ្ធផលនៃការប៉ះគ្នារវាងលំហូរខ្យល់ពីរ។"
ສຳນັກອຸຕຸນິຍົມວະທະຍາຖຸະແຫລ່ງວ່າ "ມີຫິມະຕົກໃນກຸງແບກແດດເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບສັດຕະວັດ ຊື່ງເກີດຈາກກະແສລົມສອງກະແສມາພົບກັນ."
Satu kenyataan oleh jabatan meteorologi berkata"Salji telah turun di Baghdad untuk kali pertama di dalam lebih kurang satu abad disebabkan pertemuan dua aliran udara."
မိုးလေ၀သ ဦးစီးဌာန က သတင်းထုတ်ပြန် ကြေငြာချက် တစ်ခု တွင် “ လေကြောင်း နှစ်ခု ၏ ပေါင်းစုံစီးဆင်းခြင်း ရလဒ် တစ်ခု အဖြစ် ဘဂ္ဂဒက် တွင် ရာစုနှစ် တစ်ခု အတွင်း ပထမဆုံး အကြိမ် အနေဖြင့် နှင်း ကျဆင်းခဲ့ပါသည် ’’ ဟု ဖတ်ရှုခဲ့ရသည် ။
แถลงการณ์โดยกรมอุตุนิยมวิทยามีว่า "หิมะตกลงมาในกรุงแบกแดดเป็นครั้งแรกในรอบศตวรรษ ซึ่งเป็นผลมาจากการพบกันของกระแสลมทั้งสอง"
Theo tuyên bố từ phòng khí tượng "Tuyết đã rơi tại Baghdad lần đầu tiên sau cả thế kỷ do hai luồng không khí va vào nhau."
气象部门的一份声明写道：“由于两股气流相遇，大约一个世纪以来，巴格达第一次降雪。”