স্থানীয় বাসিন্দা সিসো AFP-কে বলেন, "হঠাৎ করে আমি অনুভব করলাম যে আমার বাড়ি কেঁপে উঠছে, আর আমি ভেবেছিলাম যে ভূমিকম্প হচ্ছে"।
Local resident Siswo told AFP "Suddenly I felt my house shaking, and I thought it was an earthquake."
Local resident Siswo told AFP `` Suddenly I felt my house shaking , and I thought it was an earthquake . ''
Ang residenteng si Siswo ay sinabi sa AFP "Na bigla naramdaman ko na ang aking tahanan ay umaalog, at akala ko ito ay lindol."
स्थानीय निवासी सिसवो ने AFP को बताया "अचानक मुझे लगा कि मेरा घर हिल रहा है और मुझे लगा कि यह भूकंप है।"
Penduduk local Siswo mengatakan pada AFP "Tiba-tiba saya merasakan rumah saya bergoncang, dan saya sangka itu adalah gempa bumi."
地元住人のSiswoはAFPに「突然家が揺れているのを感じ、地震だと思った」と語った。
អ្នកស្រុកនៅតំបន់ស៊ីស្វូ បានប្រាប់អេអែហ្វភីថា "ភ្លាមៗនោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាផ្ទះខ្ញុំរញ្ជួយ​​ ហើយខ្ញុំគិតថាមានការរញ្ជួយដី។"
ຜູ້ອາໄສທ້ອງຖິ່ນ ຊິສໂວ ໄດ້ບອກກັບ AFP "ທັນໃດນັ້ນ ຂ້ອຍໄດ້ຮູ້ສຶກວ່າບ້ານຂອງຂ້ອຍສັ່ນ ແລະ ຂ້ອຍຄິດວ່າແມ່ນແຜ່ນດິນໄຫວ."
Penduduk tempatan Siswo memberitahu AFP "Tiba-tiba saya merasakan rumah saya bergegar, dan saya fikir ia adalah gempa bumi."
ဒေသတွင်း နေထိုင်သူ ဆစ်(စ်)ဝူး က “ ရုတ်တရက် ကျမ အိမ် လှုပ်နေတယ် လို့ ကျမ ခံစားရတယ် ၊ ပြီးတော့ ဒါဟာ ငလျင် တစ်ခု လို့ ကျမ ထင်ခဲ့တယ် လို့ " အေအပ်(ဖ်)ပီ ကို ပြောခဲ့ပါတယ် ။
ผู้อาศัยท้องถิ่น คุณSiswo บอกกับ AFP ว่า "จู่ๆฉันรู้สึกว่าบ้านสั่น และตอนแรกฉันคิดว่าเกิดแผ่นดินไหว"
Siswo, một cư dân địa phương nói với AFP rằng "Đột nhiên tôi cảm thấy ngôi nhà của mình run lắc, và tôi nghĩ là một trận động đất."
当地居民Siswo告诉法新社“突然间我觉得我的房子在颤抖，我以为这是地震。”