একটি সাংবাদিক সম্মেলনে, সাংবাদিকদের নিকট খনিকর্মীদের সংগঠনের প্রেসিডেন্ট, সেনযেনি যোকওয়ানা, বলেন, "ক্রমাগতভাবে কাজ চলতে থাকার কারণে পরীক্ষা করার মত যথেষ্ট সময় থাকে না৷"।
"Because of continuous operations there is no time to make adequate checks," said the President of the Miners union, Senzeni Zokwana to reporters during a news conference.
`` Because of continuous operations there is no time to make adequate checks , '' said the President of the Miners union , Senzeni Zokwana to reporters during a news conference .
"Dahil sa patuloy na operasyon walang oras na magkaroon ng sapat na pagsusuri," ayon sa Presidente ng Unyon ng mga Minero, na si Senzeni Zokwana sa mga mamamahayag sa isang kumperensiya ng mga balita.
पत्रकार परिषद के दौरान पत्रकारों से माइनर्स यूनियन के अध्यक्ष, सेंजेनी जोकवाना ने कहा,"निरंतर कार्यो की वजह से पर्याप्त जाँच के लिए समय नहीं मिला।"
"Karena operasi yang terus menerus tidak ada waktu untuk melakukan pemeriksaan yang memadai, " kata Presiden persatuan Penambang, Senzeni Zokwana pada reporter saat konferensi pers.
「継続的な運営のため、適切なチェックをする時間がない」鉱山労働組合の代表、センゼニ・ゾクワナ氏は記者会見で記者に言った。
ប្រធានសហជីពកម្មកររ៉ែ សេនស្សេននី ហ្ស៊ុកវ៉ាណា បានថ្លែងទៅកាន់អ្នកកាសែតនៅក្នុងអំឡុងពេល​នៃ​សន្និសីទ​កាសែតមួយ​ឱ្យដឹង​ថា "ដោយសារតែ​ប្រតិបត្តិការ​ឥតឈប់ គឺ​គ្មានពេលវេលា​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ទេ​។"
"ເພາະການເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຈື່ງເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີເວລາກວດສອບທີ່ພຽງພໍ" ເຊນເຊນີ ໂຊກວານາ ປະທານສະຫະພາບຄົນຫມືອງກ່າວກັບນັກຂ່າວໃນຂ່ວງການຖະແຫລງຂ່າວ.
"Oleh kerana operasi berterusan tidak ada masa untuk membuat pemeriksaan yang mencukupi," kata Presiden Kesatuan Pelombong itu, Senzeni Zokwana kepada pemberita semasa sidang akhbar.
“ အဆက်မပြတ် လုပ်ဆောင်မှုများ ကြောင့် လုံလောက်သော စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ် ဖို့ အချိန် မရှိပါဘူး ” ဟု သတ္တုတွင်းလုပ်သားများ အမျိုးသားအစည်းအရုံး မှ နာယက ဆန်ဇီနီဇိုဝါနာ က သတင်းညီလာခံ တစ်ခု အတောအတွင်း သတင်းထောက်များ ကို ပြောကြားခဲ့သည် ။
"เนื่องจากการดำเนินการอย่างต่อเนื่องทำให้ไม่มีเวลาตรวจสอบที่เพียงพอ" Senzeni Zokwana ประธานสหภาพแรงงานเหมืองแร่กล่าวกับนักข่าวระหว่างการแถลงข่าว
"Vì liên tục làm việc và không có thời gian kiểm tra đầy đủ", Chủ tịch công đoàn thợ mỏ, Senzeni Zokwana nói với các phóng viên trong cuộc họp báo.
“由于持续运营，没有时间进行充分的检查，”矿工工会主席森兹尼·祖瓦纳在新闻发布会上对记者说。