তুর্কি মিডিয়া গোষ্ঠীর মতে, ৬০জন সাংবাদিকের উপরে সন্দেহজনক প্রমাণের ভিত্তিতে রাখা হচ্ছে, যদিও সরকারি কর্মকর্তারা বলছেন যে শুধুমাত্র ২৬ জনকে কারারুদ্ধ করা হয়েছে, তাদের সবাইকে মিডিয়াতে তাদের কার্যক্রম থেকে পৃথক করা হয়েছে।
According to Turkish media groups, upwards of 60 journalists are being held based on dubious evidence, though government officials say that only 26 are imprisoned, all on charges separate from their activities in the media.
According to Turkish media groups , upwards of 60 journalists are being held based on dubious evidence , though government officials say that only 26 are imprisoned , all on charges separate from their activities in the media .
Ayon sa grupo ng midya ng Turkey, 60 na mamamahayag ay ikinukulong base sa mga kahina-hinalang ebidensya, bagaman ang sabi ng opisyal ng pamahalaan ay 26 na lamang ang nabilanggo, lahat ng gastos ay kahiwalay galing sa gawain ng medya.
तुर्की मीडिया समूहों के अनुसार, 60 पत्रकारों से ज़ेयादह को संदिग्ध सबूतों के आधार पर पकड़े जा रहे हैं, हालांकि सरकारी अधिकारियों का कहना है कि केवल 26 को जेल में रखा गया है, सभी आरोप मीडिया में उनकी गतिविधियों से अलग हैं।
Menurut kelompok media Turki, lebih dari 60 wartawan ditahan berdasarkan bukti meragukan, meskipun pejabat pemerintah mengatakan hanya 26 yang dipenjara, semua atas tuduhan terpisah dari kegiatan mereka di media.
トルコの報道グループによると、６０名あまりのジャーナリストが不確かな証拠に基づいて拘束されており、たった２６名しか投獄されていないと政府高官が述べているにも関わらず、全員が彼らのメディアの活動とは関わらない容疑をかけられている。
យោងតាមក្រុមសារព័ត៌មានរបស់ប្រទេសទួរគី អ្នកកាសែតជាង60នាក់ បាននឹងកំពុងចាប់ខ្លួនផ្អែកលើភស្តុតាងដ៏គួរអោយសង្ស័យ បើទោះបីជាមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនិយាយថា មានតែ26នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានឃុំខ្លួន ហើយទាំងអស់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ផ្សេងៗពីគ្នាពីសកម្មភាពរបស់ពួកគេក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ។
ອີງຕາມກຸ່ມຂ່າວສານຂອງຕວກກີ ນັກຂ່າວ60ຄົນກຳລັງຖືກຈັບກຸມຍ້ອນຫຼັກຖານໜ້າສົງໄສ ເຖິງວ່າພະນັກງານລັດທະບານຈະກ່າວວ່າມີພຽງ26ຄົນຖືກກັກຂັງ ທຸກຄົນລ້ວນມີຂໍ້ກ່າວຫາແຍກອອກຈາກການກະທຳຂອງເຂົາຕໍ່ກັບສື່ມວນຊົນ.
Menurut kumpulan media Turki, lebih daripada 60 wartawan ditahan atas bukti yang meragukan, walaupun pegawai kerajaan mengatakan bahawa hanya 26 yang dipenjarakan, semua atas tuduhan berasingan daripada aktiviti-aktiviti mereka di media.
တူရကီနိုင်ငံ မီဒီယာ အုပ်စုများ အရ ၊ အယောက်၆၀ အထက် ဂျာနယ်လစ်များ သည် သံသယရှိသော လှုပ်ရှားမှုများ အခြေခံ ၍ ထိန်းသိမ်းခံထားရသည် ၊ အစိုးရ မှ အကျဉ်းချသူ ၂၆ ယောက် သာ ဟု တရားဝင် ပြောထား သော်လည်း ၊ မီဒီယာ တွင် သူတို့၏ လုပ်ဆောင်မှုများ မှ စွပ်စွဲချက် အားလုံး သည် ကွဲပြားနေသည် ။
จากข่าวของกลุ่มสื่อสารในตุรกี มีนักข่าวกว่า 60 คนที่ถูกคุมขังด้วยหลักฐานที่คลุมเครือ กระนั้นก็ตามเจ้าหน้าที่รัฐบาลกล่าวว่ามีเพียง 26 คนที่ถูกคุมขังในข้อหาที่แยกจากกิจกรรมด้านสื่อของพวกเขา
Theo nhóm truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ, có tới 60 nhà báo bị bắt dựa trên những bằng chứng mơ hồ, mặc dù các quan chức chính phủ cho rằng chỉ có 26 người đang bị cầm tù, tất cả đều bị kết tội riêng vì các hoạt động của họ trong truyền thông.
据土耳其媒体集团称，有60多名记者因可疑证据而被拘留，但政府官员表示，只有26名记者被监禁，所有指控都与他们在媒体中的活动无关。