দেশটির এক-তৃতীয়াংশ এটি দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে পশ্চিমা অঞ্চলগুলো, দালান-কোঠা, বাড়ি এবং সড়কের ক্ষতির খবর পাওয়া গেছে অনেক জায়গা থেকে।
A third of the country is effected, mostly in the western portion, with damage reported to buildings, homes and many roads.
A third of the country is effected , mostly in the western portion , with damage reported to buildings , homes and many roads .
Halos katlong bahagi ng bansa ang naapektuhan, lalo sa gawing kanluran, na may mga nasirang gusali, mga bahay at maraming mga daan.
एक तिहाई देश, मुख्य रूप से पश्चिमी भाग, में इसका प्रभाव पड़ा है जहां इमारतों, घरों और अनेक सड़कों के क्षतिग्रस्त होने की सूचना मिली है।
Sepertiga dari negara ini terkena, terutama di bagian barat, dengan kerusakan dilaporkan pada bangunan, rumah-rumah dan banyak jalan.
国の三分の一、内ほとんどが西部において、建物、家々、および多くの道への被害報告がなされ、影響を受けている。
មួយភាគបីនៃប្រទេសបានរងផលប៉ះពាល់ដែលភាគច្រើនក្នុងតំបន់ភាគខាងលិច ឯការខូចខាតបានរាយការណ៍ថាមានដូចជាអគារ ផ្ទះ និងផ្លូវថ្នល់ជាច្រើន។
ພື້ນທີ່ຫນື່ງໃນສາມຂອງປະເທດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນທິດຕະເວັນຕົກ ຊື່ງອາຄານ ບ້ານ ແລະຖະຫນົນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ.
Satu pertiga daripada negara itu terpengaruh, kebanyakannya di bahagian barat, dengan kerosakan dilaporkan atas bangunan, rumah dan banyak jalan raya.
အများအားဖြင့် အနောက်ဘက် အပိုင်း တွင် ၊ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သော အဆောက်အဦ များ ၊ အိမ် များ နှင့် များစွာသော လမ်း များ ပျက်ဆီးမှု နှင့်အတူ ၊ အဆိုပါ တတိယမြောက် နိ်ုင်ငံ ကို အကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သည် ။
ประเทศที่สามที่ได้รับผลกระทบ ส่วนใหญ่อยู่ในแถบตะวันตก ซึ่งมีรายงานความเสียหายของอาคารและถนนหนทาง
Một phần ba đất nước bị ảnh hưởng, hầu hết là ở phía tây, với thiệt hại về nhà cửa, nhà cao tầng và nhiều con đường.
该国三分之一的地区受到影响，主要是西部地区，据报建筑物、房屋和许多道路受到破坏。