জিদান হেডবাট করেছে এক ইতালীয় খেলোয়াড় মার্কো মাতেরাজ্জিকে এবং ১১০ মিনিট খেলার পর তাকে মাঠ থেকে নিয়ে যাওয়া হয়।
Zidane had headbutted Italian player Marco Materazzi and was sent off after 110 minutes play.
Zidane had headbutted Italian player Marco Materazzi and was sent off after 110 minutes play .
Inuntog ni Zidane ang Italyanong manlalaro na si Marco Materazzi at natanggal pagkatapos ng 110 minutong laro.
जिडान ने इटली के खिलाड़ी मार्को माटेराजी को सिर मार दिया था और 110 मिनट के खेल के बाद बाहर कर दिए गए थे।
Zidane mendorong pemain Italia Marco Materazzi dan membuatnya keluar setelah 110 menit bermain.
ジダンはイタリアの選手マルコ・マテラッツィに頭突きして、110分の競技の後で退場させられた。
ហ្ស៊ីដានេ បានយកក្បាលបុកកីឡាករអ៊ីតាលី​ ម៉ាខូ ម៉ាតេរ៉ាសហ្ស៊ី ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញបន្ទាប់ពីលេងបាន 110 នាទី។
ຊີດານໂຫມ່ງ ມາກໂກ ມາເຕຣັດ ຊີ່ຜູ້ຫລິ້ນທີມຊາດອົດສະຕາລີແລະຖືກໄລ່ອອກຈາກສະຫນາມຫລັງຈາກທີ່ການແຂ່ງຂັນດຳເນີນໄປໄດ້ 110 ນາທີ.
Zidane telah melanggar pemain Itali Marco Materazzi dengan kepalanya dan dikeluarkan dari padang selepas permainan selama 110 minit.
၁၁၀ မိနစ် ကြာ ကစား ပြီးနောက် ဇီးဒန်း သည် အီတလီ ကစားသမား မာခို မီတာရာဇီ အား ခေါင်း ဖြင့် တိုက်ခိုက် ခဲ့ ပြီး ထွက်ခွာ ခဲ့ ရ သည် ။
Zidane ได้ใช้ศีรษะกระแทก Marco Materazzi ผู้เล่นชาวอิตาลีและถูกไล่ออกจากสนามภายหลังการแข่งได้ 110 นาที
Zidane đã húc đầu vào người cầu thủ người Ý Marco Materazzi và bị đuổi khỏi sân ở phút 110 của trận đấu.
在比赛开始110分钟后，齐达内用头部冲撞意大利球员马尔科·马特拉齐，因而被罚下场。