আফগান অভ্যন্তরীণ মন্ত্রী জানান যে, এর হেডকোয়ার্টার ও ভারতীয় দূতাবাসের মধ্যেকার খুবই সুরক্ষিত রাস্তাটিতে হওয়া বিস্ফোরণে প্রধানতঃ সাধারণ মানুষজনই মারা গিয়েছেন।
The Afghan Interior Ministry says the explosion killed mostly civilians on the heavily guarded road between its headquarters and the Indian Embassy.
The Afghan Interior Ministry says the explosion killed mostly civilians on the heavily guarded road between its headquarters and the Indian Embassy .
Ang Ministro ng Afghan Interior ay nagsabi na ang pagsabog ay pumatay ng halos karamihan na mga sibilyan sa kalsadang matinding binabantayan sa pagitan ng punong himpilan at ng Embahada ng India.
अफ़गान गृह मंत्रालय का कहना है कि इसके मुख्यालय और भारतीय दूतावास के मध्य चाक-चौबंद सुरक्षा वाली सड़क पर हुए इस विस्फोट में ज्यादातर आम नागरिक मारे गए हैं।
Menteri Dalam Negeri Afganistan mengatakan bahwa korban ledakan itu sebagian besar adalah warga sipil yang tengah berada di jalan yang sedang dijaga ketat antara kantor kementerian dan gedung kedutaan besar India.
アフガニスタン内務省はその爆発で、その本部とインド大使館の間の厳重に警備された路上で、主に民間人が死亡したと述べている。
ក្រសួងមហាផ្ទៃអាហ្វហ្គានីស្ថាននិយាយថា ការផ្ទុះនោះបានសម្លាប់ភាគច្រើនជាជនស៊ីវិលនៅលើផ្លូវដែលមានការយាមយ៉ាងក្រាស់ក្រែល នៅរវាងទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួន និងស្ថានទូតឥណ្ឌា។
ກະຊວງມະຫາດໄທອັບການິສະຖານກ່າວວ່າ ເຫດລະເບີດດັ່ງກ່າວສົ່ງຜົນໃຫ້ພົນລະເມືອງເສຍຊີວິດທີ່ຖະຫນົນທີ່ມີການຄຸ້ມກັນຢ່າງແຫນ້ນຫນາ ລະຫວ່າງສຳນັກງານໃຫຍ່ແລະສະຖານທູດອິນເດຍ.
Kementerian Dalam Negeri Afghanistan berkata letupan itu telah membunuh kebanyakannya orang awam di jalan raya yang dikawal ketat di antara ibu pejabat dan Kedutaan India.
အာဖဂန် ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန သည် အကာအကွယ်ယူထားသော လမ်းမကြီး ပေါ်ရှိ ၄င်းတို့၏ ဌာနချုပ်ရုံး နှင့် အိန္ဒိယ သံရုံး အကြား ပေါက်ကွဲမှု သည် ပြည်သူများ ကို အများဆုံး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည် ။
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของ Afghan กล่าวว่า การระเบิดทำให้ประชาชนที่เดินระหว่างสำนักงานใหญ่และสถานทูตอินเดียตามถนนเสียชีวิต
Bộ Nội vụ Afghanistan nói rằng vụ nổ làm thiệt mạng chủ yếu là dân thường trên con phố được canh gác cẩn trọng giữa trụ sở cơ quan này và Đại sứ quán Ấn Độ.
阿富汗内政部说，这次爆炸在总部和印度大使馆之间戒备森严的公路上炸死了大部分平民。