"এই রিপোর্টে ককটপিটের ভয়েস রেকর্ডার এবং ফ্লাইট ডেটা রেকর্ডারের ডাটা ছিল, কিন্তু বিমানের আন্তর্জাতিক নিয়ম অনুযায়ী এই ব্ল্যাকবক্স ডাটা... দায়বদ্ধতা উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না"।
"The report contained the results from the cockpit voice recorder and flight data recorder, but according to international regulations on aviation these black boxes are not allowed to be used for... liability purposes."
`` The report contained the results from the cockpit voice recorder and flight data recorder , but according to international regulations on aviation these black boxes are not allowed to be used for ... liability purposes . ''
"Ang ulat ay naglalaman ng resulta mula sa rekord ng pangyayari at ang rekord ng impormasyon ukol sa paglipad, pero ayon sa pang internasyonal na regulasyon sa paglipad ang mga itim na kahong ito ay hindi pinapayagang magamit sa...layunin na pananagutan."
"रिपोर्ट में कॉकपिट वॉयस रिकॉर्डर और फ्लाइट डेटा रिकॉर्डर से परिणाम शामिल थे, लेकिन विमानन पर अंतर्राष्ट्रीय नियमों के अनुसार इन ब्लैक बॉक्स को... देयता प्रयोजनों के लिए उपयोग करने की अनुमति नहीं है।"
"Laporan berisi hasil dari rekaman suara kokpit dan rekaman data penerbangan, tetapi berdasarkan peraturan internasional tentang penerbangan kotak hitam ini tidak diijinkan untuk keperluan. . Tujuan tanggung jawab."
「そのレポートはコックピットのボイスレコーダーとフライトデータレコーダーからの結果を含んでいましたが、国際的航空規則によると、それらのブラックボックスを賠償責任目的に使うことは認められていません」
"របាយការណ៍នោះមានលទ្ធផលដែលទទួលបានពីការថតសំលេងកាប៊ីនយន្ដហោះ និងថតទិន្នន័យហោះហើរ ប៉ុន្តែបើយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិអន្តរជាតិ លើអាកាសចរណ៍ ប្រអប់ខ្មៅទាំងនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើសម្រាប់គោលបំណងនៃការទទួលខុសត្រូវទេ ...។"
"ລາຍງານໄດ້ລວມເອົາຜົນຕ່າງໆຈາກອຸປະກອນບັນທຶກສຽງຫ້ອງບັນທຶກນັກບິນ ແລະ ອຸປະກອນຂໍ້ມູນການບິນ ແຕ່ວ່າອີງຕາມກົດລະບຽບສາກົນກ່ຽວກັບການບິນ ກ່ອງດໍາດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ສໍາລັບ...​ຈຸດປະສົງຄວາມຮັບຜິດຊອບ."
"Laporan itu mengandungi keputusan dari perakam suara kokpit dan perakam data penerbangan, tetapi mengikut peraturan antarabangsa penerbangan kotak-kotak hitam tidak dibenarkan untuk digunakan bagi tujuan...liabiliti."
“ အစီရင်ခံစာ တွင် ယာဉ်မောင်းခန်း မှ အသံ သွင်းစက် နှင့် ပျံသန်းမှု အချက်အလက် မှတ်တမ်းတင်စက် တို့ မှ ရလဒ် များ ပါဝင်ပါတယ် ၊ ဒါပေမဲ့ နိုင်ငံတကာ လေကြောင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း များ အရ အဆိုပါ ဘလက် ဘောက်စ် သည် ဥပဒေကြောင်း ရည်ရွယ်ချက် များ … အတွက် အသုံးပြု နိုင် ရန် ခွင့်မရှိပါဘူး ။ ”
"รายงานมีข้อมูลเสียงจากเครื่องอัดในห้องนักบินและเครื่องบันทึกข้อมูลการบิน แต่ตามกฏข้อบังคับการบินนานาชาติแล้ว พวกกล่องดำพวกนี้ไม่สามารถนำไปใช้สำหรับ.หาตัวผู้กระทำผิดได้"
"Bản báo cáo chứa kết quả từ máy thu âm trong buồng lái và máy ghi dữ liệu chuyến bay, nhưng theo như luật lệ quốc tế hàng không thì những chiếc hộp đen này không đượp phép sử dụng vì nghĩa vụ pháp lý."
“该报告载有驾驶舱录音机和飞行数据记录仪的结果，但根据国际航空规定，这些黑匣子不得用于……责任目的。”