ইরানিয়ান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধি মোহাম্মাদ আলী হোসেইন এই দাবীকে ভিত্তিহীন প্রচারণা হিসেবে আখ্যা দিয়েছেন এবং বলেনযে ইউএস এর "মিথ্যা প্রমাণপত্র বানানোর দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে"।
Iranian Foreign Ministry spokesman Mohammad Ali Hossein termed the accusations baseless propaganda and said that the U.S. had a long history of "fabricating evidence".
Iranian Foreign Ministry spokesman Mohammad Ali Hossein termed the accusations baseless propaganda and said that the U.S. had a long history of `` fabricating evidence '' .
Pinangalanan ng tagapagsalita ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Iran na si Mohammad Ali Hossein ang mga akusasyon na walang basehang propaganda at sinabi na ang Amerika ay may mahabang kasaysayan ng "paggawa-gawa ng ebidensiya."
ईरानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद अली होसैन ने आरोपों को बेबुनियाद प्रचार करार दिया और कहा कि अमेरिका के पास "साक्ष्य गढ़ने" का एक लंबा इतिहास है।
Juru bicara Mentri Luar Negeri Iran Mohammad Ali Hossein mengatakan tuduhan propaganda tidak berdasar dan mengatakan bahwa A. S memiliki sejarah panjang "membuat-buat bukti."
イランの外務省スポークスマン・モハンマド・アリ・ホセインは、告発を根拠のない宣伝と呼んで、米国には「証拠をでっち上げた」長い経歴があると言った。
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់លោកម៉ូហាមាដ អាលី ហស់សេន បានហៅការចោទប្រកាន់នេះថា ជាការឃោសនាដែលឥតមានមូលដ្ឋានគ្រឹះ និងបាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកមានប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរយារក្នុង "ការប្រឌិតភស្តុតាង។"
ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດອິລ່ານ ມູຮຳມັດ ອາລີ ຮຸດເຊນ ໄດ້ໃຫ້ຄຳຈຳກັດຄວາມວ່າເປັນຂໍ້ກ່າວຫາຊວນເຊື່ອທີ່ບໍ່ມີຫລັກຖານປະກອບແລະກ່າວວ່າສະຫະລັດມີປະຫວັດອັນຍາວນານໃນເລື່ອງ "ການສ້າງຫລັກຖານປອມ."
Jurucakap Kementerian Luar Negeri Iran Mohammad Hossein Ali menamakan tuduhan itu propaganda yang tidak berasas dan berkata bahawa Amerika Syarikat mempunyai sejarah yang panjang dalam "rekaan bukti."
အီရန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ မိုဟာမက် အလီ ဟိုစိန် က စွပ်စွဲချက် များ သည် အခြေအမြစ်မဲ့သော ကောလဟလ ဟု ဖော်ပြ ပြီး အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု သည် လည်း “ သက်သေများ ကို ဖန်တီးခြင်း ” ရာဇဝင် ရှည်လျားစွာ ရှိခဲ့သည် ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
Mohammad Ali Hossein โฆษกกระทรวงการต่างประเทศเรียกคำกล่าวหาดังกล่าวว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อแบบไม่มีมูล และกล่าวว่าสหรัฐฯ มีประวัติมายาวนานใน "การสร้างหลักฐานเท็จ"
Người phát ngôn Bộ Ngoại Giao Iran Mohammand Ali Hossein nói rằng những lời cáo buộc đó là sự tuyên truyền vô căn cứ và cho biết Mỹ có lịch sử lâu đời về việc "tạo dựng bằng chứng."
伊朗外交部发言人穆罕默德·阿里·侯赛因称这一指控是毫无根据的宣传，并说美国“伪造证据”的历史由来已久。