এবং, আধুনিক সুযোগ-সুবিধাগুলি অনুমতি দেবে ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ স্কটল্যান্ডের এবং ব্রিটিশ মিউজিয়ামের সংগ্রহগুলি - যেমন লিউইস চেসমেন - সেখানে প্রদর্শিত করতে।
And, modern facilities would permit collections from the National Museum of Scotland and the British Museum – such as the Lewis Chessmen – to be exhibited there.
And , modern facilities would permit collections from the National Museum of Scotland and the British Museum -- such as the Lewis Chessmen -- to be exhibited there .
At, ang mga modernong pasilidad ay mapahihintulutan ang mga koleksiyon mula sa Pambansang Museo ng Eskosya at ng Museo ng Britanya - gaya ng Lewis Chessmen - na maitanghal doon.
और, आधुनिक सुविधाएं नेशनल म्यूजियम ऑफ स्कॉटलैंड और ब्रिटिश म्यूजियम-जैसे लुई चेसमैन-के संग्रह को वहां प्रदर्शित करने की अनुमति देंगी।
Dan, fasilitas-fasilitas modern akan mengijinkan koleksi mereka dari Museum Nasional Skotlandia dan Museum Inggris - seperti Lewis Chessmen - untuk dipamerkan di sana.
そして、現代的な設備において、スコットランド公文書館と大英博物館の所蔵品（例えばルイス島のチェス駒）が展示されることとなるであろう。
ហើយទីតាំងទំនើបនឹងអនុញ្ញាតឲ្យមានសមូហកម្មពីសារមន្ទីជាតិស្កុតលែន និងសារមន្ទីរអង់គ្លេស - ដូចជាលូវីស ឆេស្មេន - ដើម្បីធ្វើជាកន្លែងតាំងពិព័រណ៍នៅទីនោះ។
ແລະ ສໍາລັບສະຖານທີ່ຈະເກັບປະຈຸບັນ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດເກັບມ້ຽນສະເພາະຫໍພິພິດຕະພັນແຫ່ງຊາດ ຂອງ ສະກອດແລນ ແລະ ອັງກິດເທົ່ານັ້ນເຊັ່ນ ລີວິສ ເຊັດເມນ ເພື່ອວາງສະແດງໃນສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ.
Dan, kemudahan moden akan membenarkan koleksi daripada Muzium Negara Scotland dan Muzium British - seperti Lewis Chessmen- untuk dipamerkan disitu.
ပြီးတော့ ၊ ခေတ်မီ အဆောက်အဦး အပြင်အဆင် များ သည် လူးဝစ် ချေးစ်မန် ကဲ့သို့သော ၊ ထို နေရာ တွင် ပြသရမည့် ၊ စကော့တလန် အမျိုးသား ပြတိုက် နှင့် ဗြိတိသျှ ပြတိုက် မှ စုဆောင်းထားရှိမှု များ ကို ပြသခွင့်ပြု လိမ့်မည် ။
และด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย จึงมีการอนุญาตให้นำของสะสมจากจาก National Museum of Scotland และ British Museum เช่น Lewis Chessmen นำมาจัดแสดงที่นี่ด้วย
Và, những phương tiện hiện đại sẽ giúp các bộ sưu tập từ bảo tàng Quốc gia Scotland và bảo tàng Anh - ví dụ như Bộ cờ Lewis - được trưng bày tại đó.
此外，现代化的设施将允许苏格兰国家博物馆和大英博物馆的藏品——如刘易斯·切斯门——在路易斯城堡展出。