গণভোট এখন পৌরসভা ও বিধানসভা নির্বাচনের পথপ্রদর্শন করবে যা নভেম্বরে অনুষ্ঠিত হবে, এবং পরবর্তীতে ২০০৭ সালে সংসদীয় উচ্চ কক্ষ এবং রাষ্ট্রপতি পদের নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে।
The referendum will now lead to municipal and legislative elections to be held in November, followed by elections to the parliamentary upper house and the President's post in 2007.
The referendum will now lead to municipal and legislative elections to be held in November , followed by elections to the parliamentary upper house and the President 's post in 2007 .
Ang reperendum ay magbibigay daan patungong munisipal at lehislatibong eleksyon na gagawin sa Nobyembre, susundan ito ng eleksyon sa parliamentary upper house at sa pwesto ng pagka presidente sa 2007.
जनमत संग्रह अब नवंबर में होने वाले नगरपालिका और विधायी चुनावों के बाद होगा, इसके बाद संसदीय ऊपरी सदन और 2007 में राष्ट्रपति पद के लिए चुनाव होंगे।
Referendum tersebut akan memimpin pemilihan umum kota dan legislatif yang akan diadakan pada bulan November, diikuti dengan pemilihan umum untuk majelis tinggi parlemen dan posisi Presiden pada tahun 2007.
国民投票は目下11月に行われる地方自治体と立法府の選挙につながり、その後、2007年の議会上院と大統領ポストの選挙が続く。
ការធ្វើប្រជាមតិនេះ ពេលនេះ នឹងនាំឲ្យមានការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសអភិបាលក្រុង និងស្ថាប័ននីតិបញ្ញត្តិដែលគ្រោងរៀបចំ​នៅខែវិច្ឆិកា ក្រោយពីការបោះឆ្នោតសភាជាន់ខ្ពស់ និងតំណែងប្រធានាធិបតីនៅឆ្នាំ2007។
ການເຮັດປະຊາມະຕິຈະເຮັດໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງສະພາແລະການເລືອກຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນທີ່ກຳຫນົດຂື້ນໃນເດືອນພະຈິກຕາມມາດ້ວຍການເລືອກຕັ້ງລັດຖະສະພາແລະການປະກາດຂອງປະທານນາທິບໍດີໃນປີ 2007.
Referendum itu akan membawa kepada pilihanraya perbandaran dan undangan yang akan diadakan pada November, diikuti oleh pilihanraya peringkat senat Parlimen dan jawatan Presiden pada tahun 2007.
နိုင်ငံသားအားလုံးဆန္ဒခံယူပွဲ သည် နို၀င်ဘာလ မှာ ကျင်းပ မဲ့ ဒေသအုပ်ချုပ်ရေး နှင့် ဥပဒေပြု ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပ ပြီး နောက်ဆက်တွဲ အနေဖြင့် အထက် လွတ်တော်ဥပဒေပြုရေး နှင့် သမ္မတ နေရာ ရွေးချယ်ရေး ရွေးကောက်ပွဲ ကို ၂၀၀၇ တွင် ကျင်းပနိုင်လိမ့်မည် ။
การลงประชามติครั้งนี้จะนำไปสู่การเลือกตั้งเทศบาลและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่จะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน และตามมาด้วยการเลือกตั้งสภาสูงและตำแหน่งของประธานาธิบดีในปี ค.ศ. 2007
Cuộc trưng cầu hiện nay sẽ dẫn đến các cuộc bầu cử thành phố và lập pháp sẽ được tổ chức vào tháng Mười Một, theo đó là các cuộc bầu cử thượng viện Quốc hội và vị trí Tổng thống năm 2007.
公投之后市政与立法选举将于11月进行，随后将在2007年进行议会上议院与总统选举。