শনিবারের দুর্ঘটনার আগে শুক্রবার দক্ষিণ-পশ্চিম চীনের গিজোউ প্রদেশে একটি কয়লা খনিতে গ্যাস বিস্ফোরণ হয়ে অন্তত ১০জন মারা গেছেন।
Saturday's accident follows a gas explosion at a coal mine in south-western China's Guizhou province on Friday killing at least ten people.
Saturday 's accident follows a gas explosion at a coal mine in south-western China 's Guizhou province on Friday killing at least ten people .
Ang sakuna noong Sabado ay sinundan ng pagsabog ng gaas sa minahan ng karbon sa probinsiya ng Guizho na nasa timog-kanluran ng Tsina noong Biyernes na pumatay ng mahigit sampung katao.
शनिवार की दुर्घटना शुक्रवार को दक्षिण-पश्चिमी चीन के गुइझोऊ प्रांत मे एक कोयला-खान मे गैस के विस्फोट के बाद हुई जिसमे कम से कम दस लोग मारे गए।
Kecelakaan pada hari Sabtu diikuti ledakan gas di sebuah tambang batu bara di sebelah barat daya provinsi Gizhou Cina pada hari Jumat yang menewaskan sedikitnya sepuluh orang.
土曜日の事故は、金曜日に中国南西部の貴州省にある炭坑で少なくとも10人が死亡したガス爆発に続いて起きている。
ឧបទ្ទវហេតុនៅថ្ងៃសៅរ៍នេះបានកើតឡើងក្រោយពីការផ្ទុះឧស្ម័ន​នៅអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មនៅភាគនិរតីក្នុងខេត្តជាំងស៊ូ​ប្រទេសចិន នៅថ្ងៃសុក្រ ដោយបានសម្លាប់​មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ដប់នាក់ដែរ។
ອຸບັດຕິເຫດໃນວັນເສົາເກີດຈາກການລະເບີດຂອງກ໊າດໃນເຫມືອງຖ່ານຫິນທີ່ຕະເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງແຂວງກີ່ໂຈຂອງປະເທດຈີນ ໃນວັນສຸກເຊື່ງເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງຫນ້ອຍສິບຄົນ.
Kemalangan pada hari Sabtu diikuti satu letupan gas di sebuah lombong arang batu di barat selatan China daerah Guizhou pada hari Jumaat membunuh sekurang-kurangnya sepuluh orang.
စနေနေ့ တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော မတော်တဆမှု သည် သောကြာနေ့ က အနည်းဆုံး လူ ၁၀ ဦး သေဆုံးခဲ့သော တရုတ်ပြည် အနောက်တောင်ပိုင်း ဂူဆောင် စီရင်စု ရှိ ကျောက်မီးသွေး သတ္တုတွင်း တွင် ဓာတ်ငွေ့ ပေါက်ကွဲမှု နောက်ဖြစ်ပွားခြင်းဖြစ်သည် ။
จากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในวันเสาร์ ได้มีเหตุการณ์ก๊าซระเบิดเกิดขึ้นหลังจากนั้น ที่เหมืองในฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑล Guizhou ประเทศจีน ในวันศุกร์ และได้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสิบคน
Tai nạn hôm Thứ bảy xảy ra ngay sau một vụ nổ khí ở mỏ than thuộc tỉnh Quý Châu, phía Tây Nam Trung Quốc vào hôm Thứ sáu làm làm ít nhất mười người thiệt mạng.
星期六的事故是在星期五中国西南部贵州省一个煤矿的瓦斯爆炸事故发生后，造成至少10人死亡。