আজ সকালে, দ্বীপের দক্ষিণ উপকুলবর্তী শহর লিমাসোল-এর পশ্চিমে কোলোসি গ্রামে একটি সিপ্রিয়ট সামরিক বিমান ভেঙে পড়ে অন্তত ২জনের মৃত্যু হয়েছে।
At least two people have died at a Cypriot army aircraft crash in the village of Kolossi this morning, west of the island's southern coastal town of Limassol.
At least two people have died at a Cypriot army aircraft crash in the village of Kolossi this morning , west of the island 's southern coastal town of Limassol .
Hindi bababa sa dalawa ang bilang ng tao na nasawi sa pagbagsak ng eroplano ng Hukbong Katihan ng Cyprus sa nayon ng Kolossi kaninang umaga, kanluran ng timog na baybayin ng nayon ng Limassol sa isla.
द्वीप के दक्षिणी तटीय शहर लिमासोल के पश्चिम में आज सुबह कोलोसी गाँव में एक साइप्रस सेना के विमान दुर्घटना में कम से कम दो लोगों की मौत हो गई है।
Sedikitnya 2 orang meninggal pada tabrakan pesawat terbang tentara Cypriot di desa Kolosi pagi ini, barat dari selatan pulau kota pantai Limassol.
今朝、リマソールの島の南沿岸の町の西部にあるコロッシの村で、キプロス軍の航空機の墜落で少なくとも2人が亡くなった。
យ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្សពីរនាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការធ្លាក់យន្តហោះយោធា សាយភ្រាត នៅភូមិ កូឡូសស៊ី នៅព្រឹកនេះ នៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងរបស់កោះលីម៉ាសស៊ូល។
ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ສອງ​ຄົນ​ຈາກ​ເຫດ​ເຮືອ​ບິນ​ຂອງກອງ​ທັບ​ໄຊ​ປັດຕົກທີ່​ໝູ່​ບ້ານໂຄ​ໂລ​ສຊິ​ວ່າງ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ນີ້ ທາງ​ທິດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອງເກາະ ເມືອງ​ແຫ່ງ​ຊາຍ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ Limassol.
Sekurang-kurangnya dua orang telah meninggal dunia dalam satu kemalangan pesawat tentera Cypriot di perkampungan Kolossi pagi ini, di barat bandar pantai selatan pulau Limassol.
ယနေ့ မနက် ၊ ကျွန်း ၏ အနောက်ဘက် လင်မဆိုးလ် ကမ်းရိုးတန်း မြို့ တောင်ဘက် ရှိ ကိုလိုစီ ရွာ ၌ ဆိုက်ပရပ်ကျွန်းဆိုင်ရာ စစ် လေယာဥ် တစ် စင်း ပျက်ကျခဲ့မှုကြောင့် အနည်းဆုံး လူ ၂ ဦး သေဆုံးခဲ့သည် ။
มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสองศพจากการชนกันของเครื่องบินกองทัพไซปรัส ที่หมู่บ้าน Kolossi ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองชายฝั่งตอนใต้ของเกาะ Limassol เช้านี้
Ít nhất hai người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn máy bay quân sự Síp tại một làng ở Kolossi, phía Tây của thị trấn ven biển phía Nam hòn đảo của Limassol vào sáng nay.
今天早上，塞浦路斯南部沿海城镇利马索尔以西的科洛西村庄发生军用飞机坠毁事故，造成至少两人死亡。