এত তাড়াতাড়ি এর শেষ কিভাবে হবে তা বলা মুশকিল, কিন্তু মাইক্রোসফট এটি অধিগ্রহনের জন্য সকল পথেই চেষ্টা করবে; এমনকি প্রতিকূল অবস্থায়ও।
It is too early to tell how this will end, but Microsoft has made it known that it will try all available routes; up to and including a hostile takeover.
It is too early to tell how this will end , but Microsoft has made it known that it will try all available routes ; up to and including a hostile takeover .
Napakaaga pang sabihin kung paano ito magtatapos, pero ipinagbigay-alam ng Microsoft na susubukan nito ang lahat ng pwedeng paraan;maging ang marahas na pag-agaw.
यह बताना बहुत जल्दबाज़ी होगी कि यह कैसे समाप्त होगा, लेकिन Microsoft ने यह ज्ञात किया है कि यह सभी उपलब्ध मार्गों की कोशिश करेगा; एक शत्रुतापूर्ण अधिग्रहण को शामिल करेगा।
Terlalu awal untuk mengatakan bahwa ini akan berakhir, tapi Microsoft membuatnya diketahui bahwa dia akan mencoba berbagai macam jalan; sampai dan termasuk pengambil alihan.
これがどのような結末になるかについて話をするにはあまりに早いが、マイクロソフトはすべての利用可能なルートに当たってみることを発表した。それは、敵対的買収まで含んでいる。
វាគឺឆាប់​ពេក​ក្នុង​ការ​ប្រាប់ថាតើរឿងនេះនឹងបញ្ចប់​ទៅ​ដោយរបៀបណា ​​ប៉ុន្តែ Microsoft បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គេ​ស្គាល់​ថា​វា​នឹង​ព្យាយាម​គ្រប់ផ្លូវដែលអាចទៅបាន​ទាំង​អស់​; ស្រេចតែលើភាគីសងខាង។
ຍັງຖືວ່າໄວເກີນໄປທີ່ຈະບອກວ່າ ເລື່ອງນີ້ຈະຈົບລົງແນວໃດຊື່ງເປັນທີ່ຮູ້ກັນດີວ່າ ໄມໂຄຊ໊ອບຈະເຮັດທຸກວິທີທາງ ຊື່ງລວມເຖືງການເຂົ້າຄອບຄອງກິດຈະການຂອງບໍລິສັດຄູ່ແຂ່ງດ້ວຍ.
Adalah terlalu awal untuk menyatakan bagaimana ini akan berakhir, tetapi Microsoft memberitahu bahawa ia akan cuba semua laluan yang ada; sehingga dan termasuk pengambil alihan bermusuhan.
ထိုကိစ္စ မည်သို့ အဆုံးသတ်မည် ကို ပြော ရန် အလွန် ပင် စောလွန်းသေး သော်လည်း မိုက်ခရိုဆော့ဖ် သည် ရှယ်ယာအများစု ကို အပိုင်စီးပြီးဦးစီးဦးဆောင်မှုလွှဲယူခြင်းများ အပါအဝင် ရှယ်ယာအများဆုံးရရှိနိုင်ရေး အထိ ဖြစ်နိုင်သမျှသော လမ်းကြောင်းများ အားလုံး မှ ၄င်း ကြိုးစားလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကို သိစေလိုက်သည် ။
ตอนนี้ยังเร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่าจะจบลงอย่างไร แต่ Microsoft แสดงตัวว่าบริษัทจะพยายามทุกวิถีทางที่มีอยู่; จนถึงและรวมทั้งการเข้าครอบครองกิจการอย่างไม่เป็นมิตร
Còn quá sớm để nói về việc mọi chuyện sẽ kết thúc như thế nào, nhưng Microsoft đã thể hiện tất cả các cố gắng của mình; tính đến và bao gồm việc tiếm quyền thù địch.
现在说这将如何结束还为时过早，但微软已经让它知道它将尝试所有可用的途径，包括恶意收购。