সোমালিয়ান সরকার শনিবার আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি আহবান জানায় তাদের ভারত মহাসাগরের উপকূল থেকে হওয়া সাম্প্রতিক সামুদ্রিক জলদস্যুদের করা হামলার ঢেউ থেকে বাঁচতে সাহায্য করতে।
The Somalian government called on Saturday for the international community to help stem the wave of recent seafaring pirate attacks off their coast in the Indian Ocean.
The Somalian government called on Saturday for the international community to help stem the wave of recent seafaring pirate attacks off their coast in the Indian Ocean .
Nanawagan ang gobyerno ng Somalia noong Sabado na tulungan sila ng internasyonal na komunidad na matigil ang mga pag-atake ng mga pirata sa kanilang baybayin sa karagatang Indian.
सोमालियाई सरकार ने शनिवार को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से आह्वान किया कि वे हिंद महासागर में उसके तट पर समुद्री डाकुओं के हमलों को रोकने में मदद करें।
Pada hari Sabtu, pemerintah Somalia meminta komunitas Internasional untuk membantu mengatasi perkembangan serangan bajak laut di Samudra Hindia.
ソマリア政府は土曜日に国際社会に対して、インド洋の沖での最近の航海の海賊の攻撃の波をせき止める手助けを呼びかけた。
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ រដ្ឋាភិបាលសុម៉ាលីបានអំពាវនាវឱ្យសហគមន៍អន្តរជាតិជួយឃ្លាំមើលសកម្មភាពវាយប្រហាររបស់ក្រុមចោរសមុទ្រនាពេលថ្មីៗនេះ នៅតាមឈូងសមុទ្ររបស់ពួកគេក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។
ໃນວັນອາທິດ ລັດຖະບານຂອງໂຊມາເລຍ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຄົມລະຫວ່າງປະເທດ ຊ່ວຍອັດຕັນຄື້ນ ການເດີນເຮືອຂອງພວກໂຈນສະລັດ ທີ່ບຸກເຂົ້າໂຈມຕີຊາຍຝັ່ງຂອງມະຫາສະມຸດອິນເດຍ.
Kerajaan Somalia menggesa masyarakat antarabangsa pada hari Sabtu untuk membantu membendung gelombang serangan lanun baru-baru ini di luar pantai mereka di Lautan Hindi.
စနေနေ့ တွင် ဆိုမာလီယာ အစိုးရ က အိန္ဒိယ သမုဒ္ဒရာ တွင် မကြာသေးမီ က ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဆိုမာလီယာ ၏ ကမ်းရိုးတန်း ရေပိုင်နက် ပင်လယ်ကူး ကုန်တင် သင်္ဘော ပင်လယ်ဓါးပြ တိုက်ခံရမှု ကို ပူးပေါင်း ဖော်ထုတ် ရန် အတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အသိုင်းအဝိုင်း ကို အစည်းအဝေး ခေါ်ခဲ့သည် ။
รัฐบาลประเทศโซมาเลียออกมาเรียกร้องเมื่อวันเสาร์ ให้องค์กรนานาชาติเข้ามาช่วยเหลือในการหยุดยั้งการโจมตีของกลุ่มโจรสลัดที่แถบชายฝั่งคาบสมุทรอินเดีย
Chính phủ Somalia vào thứ Bảy đã kêu gọi cộng đồng quốc tế giúp họ ngăn chặn làn sóng những cuộc tấn công gần đây của hải tặc đi biển ngoài khơi bờ biển của họ ở Ấn Độ Dương.
周六，索马里政府呼吁国际社会帮助遏制最近发生在印度洋沿岸的海盗袭击事件。