কোয়াটেপেক হ্রদ থেকে গরম লাভার স্রোত দেখতে পাওয়ার মিনিটখানেক পরেই, ছাইয়ের এক বিশাল মেঘ দেখা দিল, যা ৫০, ০০০ ফিট উচ্চতায় পৌঁছে দেশের উত্তর-পশ্চিম অংশকে ঢেকে ফেলল, যে দিকটিতে কফি ফার্মের (প্রধান রপ্তানি) বৃহত্তম কেন্দ্রটি রয়েছে।
Minutes after the flow of hot mud was visible from Lake Coatepeque, a huge cloud of ash appeared, which reached an altitude of 50,000 feet, then covering the northwestern part of the country which contains the largest concentration of coffee farms (main export).
Minutes after the flow of hot mud was visible from Lake Coatepeque , a huge cloud of ash appeared , which reached an altitude of 50,000 feet , then covering the northwestern part of the country which contains the largest concentration of coffee farms -LRB- main export -RRB- .
Ilang minuto pagkatapos makita ang pag-agos ng laba mula sa Lawa ng Coatepeque, napakalaking ulap ng abo ang lumitaw, na umabot sa taas ng 50,000 feet, pagkatapos tinakpan ang silangang-kanlurang bahagi ng bansa na may pinakamalaking pagtitipon ng mga taniman ng kape (pangunahing kalakal-panluwas).
कोटेपेक झील की ओर लावा का प्रवाह दिखाई देने के कुछ मिनट बाद, राख का एक विशाल बादल दिखाई दिया, जो 50,000 फीट की ऊंचाई तक पहुंच गया, फिर देश के उत्तर-पश्चिमी हिस्से को कवर कर लिया, जिसमें कॉफी फार्म (मुख्य निर्यात) की सबसे बड़ी सघनता है।
Beberapa menit setelah aliran lumpur panas terlihat dari danau Coatepeque, awan besar abu muncul, yang mencapai ketinggian 50.000 kaki dari permukaan tanah, yang menutupi kawasan barat laut dari negara tersebut yang mengandung pemusatan terbesar dari kebun kopi (ekspor utama).
熱い泥の流れがコアテペケ湖から見えた数分後に灰の巨大な雲が現れ、５万フィートの高さに達し、最も大きなコーヒー（主要輸出品）農場集団を含む国の北西の地域を覆った。
ប៉ុន្មាននាទីបន្ទាប់ពីការហូរភក់ក្តៅនេះដែលបានមើលឃើញពីបឹងកូតេផេក មានពពកផេះបានបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងធំមួយ ដែលបានឈានដល់កម្ពស់ 50,000feet បន្ទាប់មកគ្របដណ្តប់ភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសដែលមានការប្រមូលផ្តុំធំបំផុតនៃកសិដ្ឋានកាហ្វេ(កន្លែងនាំចេញដ៏សំខាន់)។
ຫລາຍນາທີ ຫລັງຈາກ ການໄຫລ່ຂອງຂີ້ຕົມຮ້ອນ ແມ່ນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ ຈາກທະເລສາບ ໂຄຕິປີເກ ມີເມກຂີ່ເຖົ່າຂະໜາດໃຫຍ່ ປະກົດຂຶ້ນ ເຊິ່ງສູງເຖິງ 50,000 ຟິດ ຫລັງຈາກນັ້ນ ກວມເອົາພາກຕາເວັນຕົກສ່ຽງເໜືອຂອງປະເທດ ເຊິ່ງເປັນເຂດສະເພາະຂອງການເຮັດຟາມກາແຟຂະໜາດໃຫຍ່ສຸດ (ສົ່ງອອກເປັນຫລັກ).
Beberapa minit selepas aliran lumpur panas boleh dilihat dari Tasik Coatepeque, satu kepulan besar debu muncul, mencecah sehingga ketinggian 50,000 kaki, seterusnya meliputi bahagian barat laut negara ini yang mengandungi kepekatan terbesar ladang kopi (eksport utama).
ရေကန် ကုတ်ပတ် မှ ရွှံ့ ပူ စီးဆင်းမှု မြင်ရ ပြီးနောက် မိနစ်များ အကြာ ကြီးမားသော တိမ် ပြာ သည် အမြင့် ပေ ၅၀,ဝ၀ဝ သို့ ရောက်ရှိ ပေါ်ခဲ့ ပြီး ( အဓိက ပြည်ပပို့ကုန် ) ကော်ဖီ စိုက်ခင်းများ ၏ အကြီးမားဆုံး အာရုံစိုက်ခြင်း ပါဝင်သော နိုင်ငံ ၏ အနောက်မြောက် ပိုင်း ကို ဖုံးအုပ်နေသည် ။
ไม่กี่นาทีหลังจากที่การไหลของโคลนร้อนสามารถมองเห็นได้จากทะเลสาบcoatepeque เขม่าควันซึ่งสูงถึงอัลติจูด50,000ฟุต และเข้าปกคลุมในส่วนภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งมีฟาร์มกาแฟที่ใหญ่ที่สุด (อันเป็นสินค้าส่งออกหลัก)
Vài phút sau khi các dòng chảy của bùn nóng có thể nhìn thấy từ hồ Coatepeque, một đám mây tro khổng lồ xuất hiện, nó đạt đến độ cao 50.000 feet, sau đó nó bao phủ cả phía tây bắc của đất nước, nơi tập trung lớn nhất các trang trại cà phê (xuất khẩu chính).
从科阿特佩克湖可以看到热泥流出现的几分钟后，出现了一团巨大的灰烬，达到了50,000英尺的高度，然后覆盖了该国西北部，其中咖啡农场的浓度最高（主要出口）。