হ্যালপার্ন এক্ষেত্রে নিউ ইয়র্ক টাইম্‌সের সম্ভাব্য ফার্স্ট লেডীদের পরিচয়ের একটি বিশ্লেষণকারী প্রদিবেদনকে মূলতঃ তুলে ধরেন; সেখানে এনওয়াইটি-র আগের একটি প্রতিবেদনকে উপেক্ষা করা হয়, যেখানে রিপোর্ট করা হয়েছিল যে, ওবামার ককেশিয়ান পূর্ববয়সীরা দাসমালিক ছিলেন।
Halpern's centrepiece example was an analysis of New York Times profiles on the prospective First Ladies; overlooking earlier NYT coverage that reported on Obama's Caucasian ancestors being slave owners.
Halpern 's centrepiece example was an analysis of New York Times profiles on the prospective First Ladies ; overlooking earlier NYT coverage that reported on Obama 's Caucasian ancestors being slave owners .
Ang pinakasentrong halimbawa ni Halpern ay isang pag-aanalisa ng New York Times sa listahan ng maaaring maging Unang Ginang; na hindi napansin ang naunang pagbabantay ng NYT na nagpapakita na ang mga ninunong Caucasian ni Obama ay nagmamay-ari ng mga alipin.
हाल्पेरिन का प्रमुख उदाहरण न्यू यॉर्क टाइम्स द्वारा संभावित राष्ट्रपतियों की पत्नियों पर चलाई गई प्रोफ़ाइलों का विश्लेषण था; जिसमें एनवाईटी द्वारा पहले की गई कवरेज को नज़रंदाज़ कर दिया गया जिसमें ओबामा के कॉकेशियन पूर्वजों के गुलामों के मालिक होने की बात कही गई थी।
Contoh inti dari Halpern adalah analisis profil New York Times pada calon wanita Pertama; melihat cakupan NYT sebelumnya yang melaporkan nenek moyang Kulit Obama menjadi pemilik budak.
ハルペルンの代表例は、将来のファーストレディーのニューヨークタイムズのプロフィールの分析だった;それは、オバマの白人の先祖が奴隷所有者であったと報告するNYTの以前の特集を見落としていた。
ឧទហរណ៍ស្នូលរបស់ហាលភើនគឺជាការវិភាគមួយនៃទម្រង់កាសែត New York Times ចំពោះស្ត្រីទីមួយដែលសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានគេជ្រើសតាំង; ដោយមើលរំលងការផ្សព្វផ្សាយរបស់ NYT មុននេះ ដែលបានរាយការណ៍ពីបុព្វបុរសជនជាតិស្បែកសរបស់លោកអូបាម៉ា គឺជាម្ចាស់ទាសករ។
ຕົວ​ຢ່າງ​ສຳ​ຄັນ​ຂອງ Halpern ແມ່ນ​ການ​ວິ​ເຄາະ​ຂໍ້​ມູນ​ New York Time ຕໍ່​ມູມມອງ​ຂອງ ສຸ​ພາບ​ສ​ະ​ຕ​ຣີ​ຄົນທຳ​ອິດ ຫຼື First Ladies; ທີ່​ເບິ່ງ​ຂ້າມ​ການ​ລາຍ​ງານ​ຂ່າວ​ກ່ອນ​ໜ້ານີ້​ຂອງ NYT ວ່າ ຍາ​ດ​ພີ່​ນ້ອງ ຫຼື​ບັນ​ພະ​ບູ​ຣຸດ​ຂອງ ໂອ​ບາ​ມາ ກໍ​ເຄີຍ​ເປັນ​ນາຍ​ທາດ.
Contoh utama Halpern adalah analisis oleh profil New York Time terhadap bakal Wanita Pertama; mengabaikan liputan awal NYT yang melaporkan moyang Caucasian Obama sebagai pemilik hamba.
ဟယ်ပန် ၏ အဓိက စွဲဆောင်မှု အပိုင်း သည် နယူး ယော့ခ် တိုင်းစ် မှ ကျွန် များ ပိုင်သော အိုဘားမား ၏ လူမည်း ဘိုးဘေး များ အကြောင်း ရေးသားထားသော အစောပိုင်း အန်ဝိုင်တီ မှတ်တမ်း ကို ကိုးကား ၍ ၊ အလားအလာရှိသည့် နိုင်ငံတော် သမ္မတ များ ၏ ဇနီး များ ၏ အတ္ထုပတ္တိ များ ကို လေ့လာမှု ဖြစ်သည် ။
ตัวอย่างหลักๆ ของ Halpern คือบทวิเคราะห์ประวัติใน New York Times เรื่องสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในอนาคต; โดยเพิกเฉยต่อรายงานของ NYT ก่อนหน้าที่รายงานเรื่องบรรพบุรุษผิวขาวของ Obama ว่าเป็นเจ้าของทาส
Một ví dụ tâm điểm của Halpern là bản phân tích của các hồ sơ của Tờ thời báo New York về các Đệ nhất phu nhân tiềm năng; về việc bỏ qua những tin tức thời báo New York đưa ra trước đó viết về tổ tiên da trắng của Obama từng là chủ nô lệ.
哈普林的核心例子是对《纽约时报》对未来第一夫人简介的分析，忽略了早些时候纽约时报曾报道过奥巴马的高加索族祖先是奴隶主。