মন্ত্রণালয় এটাও বলেছে যে, "একটি উপযুক্ত ইরাকি নিরাপত্তা বাহিনী" এর পরিবর্তে তাদের স্থানান্তরিত করবে যার থেকে কিছু সৈন্য বসরা এলাকায় থাকতে পারে।
The Ministry said that even after "a competent Iraqi security force" will have replaced them, some troops could still remain in Basra.
The Ministry said that even after `` a competent Iraqi security force '' will have replaced them , some troops could still remain in Basra .
Ipinahayag ng Ministeryo na kahit na pinalitan sila ng "maaasahang pwersa ng Iraq," ang ibang mga hukbo ay maaaring manatili sa Basra.
मंत्रालय ने कहा कि भले ही "एक सक्षम इराकी सुरक्षा बल" इनकी जगह ले लेगा, फिर भी बसरा में कुछ सैनिक रखे जा सकते हैं।
Kementerian tersebut mengatakan bahwa bahkan setelah "pasukan keamanan Irak yang kompeten" akan menggantikan mereka, beberapa pasukan masih berada di Basra.
同省は、「有能なイラクの防衛軍」が彼らに取って代わったあとでも、いくらかの兵士はバスラに残りうると言った。
ក្រសួងបានថ្លែងថា ទោះបីក្រោយពី "កងកម្លាំងសន្តិសុខអឺរ៉ាក់មានសមត្ថកិច្ច" បានត្រូវផ្លាស់ប្តូរកន្លែងក៏ដោយ នៅតែអាចទុកទាហានមួយចំនួនមានក្នុងទីក្រុងបាស្រាបាន។
ກະຊວງໄດ້ກ່າວວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກ "ທີ່ຜົນບັງຄັບໃຊ້ດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງອີຣັກ" ຈະໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນແຕ່ທະຫານບາງຄົນຍັງຈະສາມາດຢູ່ໃນ ບາດຊາ.
Menteri berkata bahawa walaupun selepas "pasukan keselamatan kompeten Iraq" akan menggantikan mereka, sebahagian tentera akan terus kekal di Basra.
" အရည်အချင်းရှိသော အီရတ် လုံခြုံရေး အင်အား တစ်ခု " က သူတို့ ကို အစားထိုး ပြီး တောင်မှ ၊ အချို့ တပ်စုများ မှာ ဘက်စ်ရာ တွင် ရှိနေ သေး နိုင်သည် ဟု ဝန်ကြီးဌာန က ပြောခဲ့သည် ။
กระทรวงยังกล่าวอีกว่า ถึงแม้จะมี "กองกำลังรักษาความปลอดภัยของอิรัก" มาแทนที่ แต่ก็จะมีทหารบางคนยังคงประจำการอยู่ใน Basra
Bộ cho biết ngay cả sau khi "có một lực lượng an ninh Iraq giỏi" thay thế họ, một số lính có thể vẫn ở lại Basra.
外交部说，即使在“一支有能力的伊拉克安全部队”取代他们之后，英国一些部队仍可能留在巴士拉。