স্থানীয় ঐতিহ্য এবং খ্যাতি অনুযায়ী, প্রতিমূর্তিগুলো সারা শহরে ঘোরানো হয় এবং পরে বিশাল অগ্নিকাণ্ডের মধ্যে পুড়িয়ে ফেলা হয়।
As per tradition and local fame, effigies were carried through the town and burned on huge fires.
As per tradition and local fame , effigies were carried through the town and burned on huge fires .
Bilang nakaugalian at lokal na katanyagan, ang mga larawan ay dinala sa bayan at nasunog sa malaking apoy.
परंपरा और स्थानीय प्रसिद्धि के अनुसार, पुतलों को शहर के माध्यम से ले जाया गया और भारी आग में जला दिया गया।
Sebagai tiap tradisi dan terkenal secara lokal, patung-patung diusung keliling kota dan dibakar dengan api yang besar.
伝統と地元の評判により、人形は町中を運ばれ、大きな火で燃やされた。
ដោយសារតែកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្នុងស្រុក និងប្រពៃណី រូបសំណាកទាំងនោះត្រូវគេលើកដើរពាសពេញ ទីក្រុង ហើយដុតយ៉ាងសន្ឋោរសន្ឋៅ។
ຕາມປະເພນີ ແລະ ເລົ່າຂານຂອງພື້ນເມືອງ ຫຸ່ນລໍ້ລຽນຖືກຍົກໄປຕາມຕົວເມືອງ ແລະ ຈູດໃນກອງໄຟຂະໜາດໃຫຍ່.
Mengikuti tradisi dan kemasyhuran tempatan, patung-patung itu telah diarakkan melalui bandar dan dibakar dengan api kuat.
ရိုးရာ တစ်ခု နှင့် ဒေသခံ ကျော်ကြားမှု အဖြစ် ၊ လူရုပ်ထု များ ကို မြို့ မှတဆင့် သယ်ဆောင်ခဲ့ ပြီး ကြီးမားသော မီး များ ဖြင့် ရှို့ခဲ့ကြသည် ။
ตามประเพณีและชื่อเสียงอันโด่งดังของท้องถิ่นนี้ หุ่นจำลองคนดังได้ถูกแห่ไปรอบเมืองและนำไปเผาในกองไฟลูกใหญ่
Là một truyền thống và danh tiếng của địa phương, các hình nộm đã được diễu hành qua thị trấn và đốt thành một đám cháy lớn.
按传统和当地的名声，肖像被抬过城镇并在巨大的火焰中被烧毁。