এই স্থানটিতে খননকার্য চালানোর পর একটি বড় সংখ্যায় মানুষের এরকম দেহাবশেষগুলি পাওয়া যায়, যেগুলিতে শারীরিক আঘাত বা রোগের চিহ্নগুলি রয়েছে।
In an excavation conducted at the site, a large number of human remains were found that display signs of physical injury or disease.
In an excavation conducted at the site , a large number of human remains were found that display signs of physical injury or disease .
Sa isang hukay na ginawa sa lugar, malaking bilang ng mga labi ng tao ang natagpuan na nagpapakita ng mga senyales ng pisikal na pinsala o sakit.
वहां किए गए एक उत्खनन में, भारी संख्या में मानव अवशेष पाए गए हैं जिनमें शारीरिक चोट या बीमारी के संकेत दिखते हैं।
Pada sebuah penggalian yang dilakukan di lokasi itu, ditemukan banyak sisa tubuh manusia yang menunjukkan tanda-tanda luka fisik atau pun penyakit.
現場で行われた掘削で、体のケガや病気の痕跡がある多数の人骨が発見された。
នៅក្នុងការជីកធ្វើឡើងនៅតំបន់នោះ ឆ្អឹងមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេរកឃើញ ដែលបង្ហាញនូវសញ្ញានៃការរងរបួសលើរាងកាយឬជំងឺ។
ໃນການຂຸດຄົ້ນທີ່ບ່ອນນີ້ ພົບຊາກມະນຸດຈຳນວນຫລາຍທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງສັນຍານຂອງໂລກຫລືອາການບາດເຈັບຕ່າງໆ.
Di dalam satu penggalian yang dijalankan di tapak itu, sejumlah besar mayat manusia ditemui dengan menunjukkan kecederaan fizikal atau penyakit.
အဆိုပါ နေရာ တွင် ဦးဆောင်တူးဖော်ခဲ့သော လှိုဏ်ခေါင်း တစ်ခု တွင် ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှု သို့မဟုတ် ရောဂါ များ ၏ လက္ခဏာ များ ကို ပြသနေ သော လူသား ကြွင်းကျန်ပစ္စည်း များ မြောက်မြားစွာ ကို တွေ့ရှိခဲ့သည် ။
ในการสำรวจสถานที่ พบซากมนุษย์จำนวนมากที่มีร่องรอยการได้รับบาดเจ็บและเป็นโรคร้าย
Trong một cuộc khai quật tiến hành tại khu vực này, một số lượng lớn các phần cơ thể người còn xót lại được tìm thấy và cho thấy các dấu hiệu chấn thương về thể chất hoặc bệnh tật.
在该遗址进行的挖掘中，发现了大量有身体伤害或疾病迹象的遗骸。