সেই একই বক্তৃতায় গিলার্ড বলেন, "আমি সামনে এগিয়ে যাবার জন্য অস্ট্রেলিয়ার জনগনের বিশ্বাস পেতে চাইবো"।
"I will ask the Australian people for their trust to move forward," Gillard said in the same speech.
`` I will ask the Australian people for their trust to move forward , '' Gillard said in the same speech .
"Hihilingin ko sa mga Australyano ang kanilang tiwala upang umusad," sinabi ni Gillard sa parehong talumpati.
गिलार्ड ने उसी भाषण में कहा, "मैं ऑस्ट्रेलियाई लोगों से उनके भरोसे के लिए आगे बढ़ने के लिए कहूँगा."
"Saya akan meminta rakyat Australia kepercayaan mereka untuk maju terus, " kata Gillard di dalam pidato yang sama.
「私はオーストラリア国民に、前に進むために、信頼を寄せて欲しい」と同じスピーチの中でギラードは述べた。
នៅក្នុងសុន្ទរកថាដូចគ្នានេះ ហ្គីលៀតបានមានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំនឹងសើ្នសុំទៅប្រជាជនអូស្ត្រាលីពីសេចក្តីទុកចិត្តរបស់ពួកគេដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ទៅមុខ។"
"ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ຄົນອົດສະຕາລີໃຫ້ຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງພວກເຂົາທີ່ເຮົາຈະຍ່າງໄປຂ້າງຫນ້າ." ກິວລາກ່າວວ່າໃນຖະແຫລງການດຽວກັນ.
"Saya akan memanggil rakyat Australia untuk memberi kepercayaan mereka bagi maju ke hadapan," Gillard berkata di dalam ucapan yang sama.
" ကျွန်ုပ် သည် အရှေ့သို့ ဆက်လျှောက် ရန် သူတို့၏ ယုံကြည်မှု အတွက် ဩစတြေးလျ ပြည်သူများ ကို မေးလိမ့်မည် ၊ " ဟု အဆိုပါ တူညီသော မိန့်ခွန်း တွင် ဂေးလဒ် က ပြောခဲ့သည် ။
"ฉันจะขอความไว้วางใจจากประชาชนชาวออสเตรเลียที่จะก้าวต่อไปข้างหน้า" Gillard กล่าวในการปราศรัยเดียวกัน
"Tôi sẽ yêu cầu người Úc cho sự tin tưởng của họ để tiến về phía trước, " Gillard cho biết trong cùng bài phát biểu này.
吉拉德在同一次演讲中说：“我将在澳大利亚人民的信任中前行”。