এরিট্রিয়ার সরকার হুমকি দিয়েছে যে, উগান্ডা যদি সোমালিয়াতে মোতায়েন আফ্রিকার ইউনিয়ন(এইউ)-এর শান্তিরক্ষা বাহিনী থেকে এর সেনাদের তুলে না নেয়, তাহলে "কঠোর পরিণাম" ভোগ করতে হবে।
The government of Eritrea warned of "dire consequences" unless Uganda removes its troops from the African Union (AU) peacekeeping force deployed to Somalia.
The government of Eritrea warned of `` dire consequences '' unless Uganda removes its troops from the African Union -LRB- AU -RRB- peacekeeping force deployed to Somalia .
Ang pamahalaan ng Eritrea ay nagbabala ng "kahila-hilakbot na mga kahihinatnan" maliban kung aalisin ng Uganda ang mga tropa nito mula sa tagapagpanatili ng kapayapaang puwersa ng African Union (AU) na ipinadala sa Somalia.
सोमालिया में तैनात अफ्रीकी संघ की शांति-सेना से यूगांडा द्वारा अपने सैन्य दस्तों को नहीं हटाने की स्थिति में, एरिट्रिया की सरकार ने "गंभीर परिणाम" भुगतने की चेतावनी दी है।
Pemerintah Eritrea memperingatkan akan adanya "konsekuensi yang menakutkan" kecuali Uganda menarik pasukannya dari pasukan penjaga perdamaian Uni Afrika (AU) yang ditempatkan di Somalia.
エリトリア政府は、ソマリアに配備したアフリカ連合（AU)平和維持軍からウガンダが軍隊を撤退させない限り「悲惨な結果」を警告した。
រដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេសអេរីទ្រាបានព្រមានអំពី"ផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ" លុះត្រាតែប្រទេសអ៊ុយហ្គានដា យក កងទ័ពរបស់ខ្លួនចេញពីកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពនៃសហភាពអាហ្វ្រិក (អេយូ) ដែលបានដាក់ពង្រាយទៅកាន់ប្រទេសសូម៉ាលី។
ລັດຖະບານແຫ່ງເອຣິເທຍເຕືອນເຖິງ "ຜົນທີ່ຕາມມາອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງ" ນອກຈາກວ່າຍູກັນດາຈະຖອນກອງກຳລັງຮັກສາຄວາມສະຫງົບອອກຈາກສະຫະພາບແອບຟິລິກາ(AU) ທີ່ເຄືອນພົນໄປຍັງໂຊມາເລຍ.
Kerajaan Eritrea telah memberi amaran "akibat yang buruk" kecuali jika Uganda mengeluarkan tenteranya dari pasukan pengaman Kesatuan Afrika (AU) yang diarahkan ke Somalia.
ယူဂန်ဒါ က ဆိုမာလီယာ သို့ ဖြန့်ချထားသော အာဖရိက သမဂ္ဂ ( အေယူ ) ငြိမ်းချမ်းမှု ထိန်းသိမ်းရေး တပ်ဖွဲ့ မှ ၎င်း ၏ တပ်ဖွဲ့ များ ဖယ်ရှား မ ပေး လျှင် အီရစ်ထရီးယား အစိုးရ က " ဆိုးဝါးသော အကျိုးဆက်များ " ကို သတိပေး ခဲ့ သည် ။
รัฐบาลของ Eritrea เตือน "ผลร้าย" ถ้ายูกันดาไม่ถอนกองทัพออกจาก African Union (AU) สัญญาสันติภาพจะถูกทำลายที่โซมาเลีย
Chính phủ Eritrea đã cảnh báo về "những hậu quả khốc liệt" nếu Uganda không rút binh lính khỏi lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên minh châu Phi (AU) triển khai ở Somalia.
厄立特里亚政府警告说，除非乌干达从部署在索马里的非洲联盟（AU）维和部队中撤出其部队，否则将面临“可怕的后果”。