যদিও, জেলায়া-র দেশে প্রত্যাবর্তনে দেশ জুড়ে হিংসার পরিস্থিতি সৃষ্টির আশঙ্কা করা হচ্ছে।
However, fear has aroused that Zelaya's return could trigger more violence.
However , fear has aroused that Zelaya 's return could trigger more violence .
Gayunman, ang takot ay napukaw na ang pagbabalik ni Zelaya ay maaaring magpalitaw ng mas maraming karahasan.
हालांकि इस बात का अंदेशा जताया गया कि जेलाया की वापसी से हिंसा भड़क सकती है।
Namun, ketakutan semakin nyata bahwa kepulangan Zelaya dapat memicu lebih banyak kekerasan.
しかし、セラヤの復帰が一層の暴力を誘発する可能性があるというおそれが生じている。
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការព្រួយបារម្ភថាការត្រឡប់របស់លោក Zelaya អាចបង្កឲ្យមានអំពើ ហឹង្សាកាន់តែខ្លាំងឡើយ។
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ຢ້ານແຕ່ການກັບຄືນຂອງ Zelaya ຈະສ້າງຜົນກະທົບອັນຮຸນແຮງຫລາຍຂຶ້ນ.
Walau bagaimanapun, ketakutan telah timbul bahawa kepulangan Zelaya boleh mencetuskan lebih banyak keganasan.
သို့သော်လည်း ၊ ဇီလရာ ရဲ့ ပြန်လာခြင်း က လှုပ်ရှားမှု ကို အစပျိုးနိုင်သည် ဟူသော စိုးရိမ်စိတ် ကို လှုံဆော်စေသည် ။
อย่างไรก็ตาม มีความวิตกกังวลว่าการกลับมาของ Zelaya จะนำมาซึ่งความรุนแรงที่มากกว่าเดิม
Tuy nhiên, nỗi sợ hãi đã dấy lên rằng sự trở lại của Zelaya có thể gia tăng nhiều bạo lực hơn.
然而，人们担心塞拉亚的返回可能触发更多的暴力行动。