ইরাকে বৃহস্পতিবারের শুনানিতে সেনেটর অফ ফরেন রিলেশনস কমিটির চেয়ারম্যান সেনেটর জোসেফ বিডেন (ডি-ডিলওয়্যার) এর ভাষণে রাষ্ট্রদূত কন্ডোলিৎসা রাইসকে বলেছিলেন যে, বুশ প্রশাসনের সীমান্ত-পার অভিযানে সৈন্য পাঠানোর ক্ষমতা নেই।
On Thursday's hearing on Iraq, Senator Joseph Biden (D-Delware), chairman of the Senate Foreign Relations Committee, told Secretary of State Condoleezza Rice that the Bush Administration did not have the authority to send U.S. troops on cross-border raids.
On Thursday 's hearing on Iraq , Senator Joseph Biden -LRB- D-Delware -RRB- , chairman of the Senate Foreign Relations Committee , told Secretary of State Condoleezza Rice that the Bush Administration did not have the authority to send U.S. troops on cross-border raids .
Sa pagdinig noong Huwebes sa Iraq, si Senador Joseph Biden (D-Delware), tagapangulo ng Komite ng Relasyong Panlabas, ay sinabi sa Sekretarya ng Estado Condoleezza Rice na ang Administrasyong Bush ay walang kapangyarihan na ipadala ang mga tropa ng U.S. sa cross-border na mga pagsalakay.
इराक पर गुरुवार की सुनवाई में सीनेट की विदेश संबंध समिति के अध्यक्ष सीनेटर जोसेफ बिडेन (डी-डेलवेयर) ने राज्य के सचिव कोंडोलीज़ा राइस को बताया कि बुश प्रशासन के पास सीमा पार छापे पर अमेरिकी सैनिकों को भेजने का अधिकार नहीं था।
Dalam dengar pendapat di Irak pada hari Kamis, Senator Joseph Biden (D-Delware), ketua Komite Hubungan Luar Negeri Senat, memberi tahu Menteri Luar Negeri Condoleezza Rice bahwa Pemerintah Bush tidak memiliki otoritas untuk mengirim pasukan AS dalam serangan lintas perbatasan.
木曜日のイラクに関するヒアリングで、上院外交委員会の委員長であるジョセフ・バイデン上院議員（デラウェア州）は、コンドリーザ・ライス国務長官に対し、ブッシュ政権は米国の兵を国境を超えた襲撃に送る権限がないと言った。
នៅពេលសាវនាការលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា ចូសេព បាយឌេន(D-Delware) ប្រធាននៃគណកម្មាការទំនាក់ទំនងបរទេសរបស់ព្រឹទ្ធសភា បានប្រាប់រដ្ឋលេខាធិកា ខូនដូលីសារាយថា រដ្ឋបាលរបស់លោកបូសមិនមានអំណាចក្នុងការបញ្ជូនកងទាហានអាមេរិកដើម្បីធ្វើការវាយប្រហារឆ្លងព្រំដែនបានទេ។
ການພິຈາລະນາຕະດີຂອງ ອີຣັກ ໃນວັນພະຫັດ ວຸດທິສະພາ Joseph Biden (D-Delware) ປະທານຄະນະກຳມະການ ວຸດທິສະພາພົວພັນຕ່າງປະເທດ ໄດ້ບອກຕໍ່ ເລຂາແຫ່ງລັດ ຄອນໂດເລຊາ ໄຣສ ວ່າ ລັດຖະບານບຸສ ບໍ່ມີສິດທີ່ຈະສົ່ງກຳລັງທະຫານສະຫະລັດບຸກຂ້າມຜ່ານເຂດແດນ.
Dalam sesi pembicaraan mengenai Iraq pada Khamis, Senator Joseph Biden (D-Delware), pengerusi Jawatankuasa Hubungan Luar Senat, berkata kepada Setiausaha Jawatankuasa Condoleezza Rice Negeri bahawa Pentadbiran Bush tidak mempunyai kuasa untuk menghantar tentera U.S. untuk serbuan merentas sempadan.
ကြာသပတေးနေ့ က အီရတ် အစည်းအဝေး တွင် ၊ ပြည်နယ် ၏ အတွင်းရေးမှူး ကွန်ဒိုလီဇာ ရိုက် က ဘုရှ် အမိန့် သည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု စစ်တပ်များ ကို နယ်ခြား တိုက်ခိုက် ဖို့ စေလွှတ် ရန် သြဇာလွမ်းမိုးမှု မရှိခဲ့ ဟု အထက်လွှတ်တော် နိုင်ငံခြား ဆက်ဆံရေး ကော်မတီ ဥက္ကဌ ၊ လွှတ်တော်အမတ် ဂျိုးဆက် ဘိုင်ဒန် ( ဒီ-ဒဲလ်ဝဲလ် ) ပြောကြားခဲ့သည် ။
ระหว่างการประชุมเมื่อวันอังคาร Joshep Biden วุฒิสมาชิก (เขต D-Delware) ประธานคณะกรรมการวุฒิสภาว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศได้กล่าวต่อ Condoleezza Rice รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐว่ารัฐบาลของประธานาธิบดีบุชไม่ได้มีอำนาจในการส่งทหารสหรัฐไปบุกโจมตีข้ามเส้นเขตแดน
Tại phiên tòa hôm thứ năm về Iraq, thượng nghị sĩ Joseph Biden (D-Delware), Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện, nói với Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice rằng chính quyền Bush không có quyền gửi quân đội Mỹ tham gia cuộc tấn công xuyên biên giới.
在周四伊拉克的听证会上，特拉华州参议员参议院、对外关系委员会主席约瑟夫·拜登（D-Delware）向国务卿康多莉扎·赖斯表示布什政府没有权利派遣美国士兵在他国实施袭击。