দ্য ইনস্টিউট ফর জিওফিজিক্স তাদের সরঞ্জামের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হারিয়ে ফেলেছে যা টাঙ্গুরাহুয়ার ঢালু স্থানে স্থাপন করা ছিল, এর ফলস্বরুপ অগ্ন্যুৎপাতের সক্রিয়তা পর্যবেক্ষণ করার ক্ষমতা হ্রাসপ্রাপ্ত হয়েছে।
The Institute for Geophysics has lost an important part of its equipment installed on the slopes of Tungurahua, limiting their capability to monitor the volcanic activity.
The Institute for Geophysics has lost an important part of its equipment installed on the slopes of Tungurahua , limiting their capability to monitor the volcanic activity .
Ang Institute for Geophysics ay nawalan ng mga importanteng kagamitan na nakalagay sa dahilig ng bulkan ng Tungurahua, kaya nalimitahan ang kanilang pagmomonitor sa aktibidades ng bulkan.
इंस्टीट्यूट फॉर जियोफिजिक्स ने तुंगुरहुआ की ढलानों पर स्थापित अपने उपकरणों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा खो दिया है, जिससे ज्वालामुखी की गतिविधि की निगरानी करने की उनकी क्षमता सीमित हो गई है।
Lembaga Geofisika telah hilangkan bagian penting dari peralatan yang telah instalasi pada lereng di Gunung Tungurahua, berbatas kemampuan untuk monitor pada gunung api yang sedang aktiv.
地球物理学研究所はトゥングラワの斜面に設置された器材の重要な部分を失い、火山活動をモニターする能力が制限された。
វិទ្យាស្ថានភូគព្ភរូបវន្តបានបាត់បង់ផ្នែកសំខាន់នៃឧបករណ៍របស់ខ្លួនដែលបានដំឡើងនៅលើជម្រេលភ្នំតុងហ្គោរ៉ាហ៊ូ ដែលធ្វើឲ្យសមត្ថភាពត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពរបស់ភ្នំភ្លើងមានកម្រិតកំណត់។
ສະຖາບັນທໍລະນີຟີຊິກສາດໄດ້ເສຍອຸປະກອນສ່ວນສຳຄັນທີ່ຕິດຕັ້ງເທິງເນີນພູຂອງພູໄຟຕັງກູລາຮົວທີ່ຈຳກັດສະມັດຖະພາບການເຄື່ອນໄຫວຂອງພູເຂົາໄຟໃຫ້ນ້ອຍລົງ.
Institut Geofizik telah kehilangan bahagian penting peralatan yang dipasang di lereng Tungurahua, menghadkan keupayaan mereka untuk memantau aktiviti gunung berapi.
ဘူမိ ရူပဗေဒ အသက်မွေး၀မ်းကျောင်း တက္ကသိုလ် သည် တွန်ဂူရွာဟွာ ၏ ဆင်ခြေလျှော ပေါ်တွင် တပ်ဆင်ထားသော ၎င်း ၏ စက် ကိရိယာ မှ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်း တစ်ခု ဆုံးရှုံးခဲ့ ပြီး ၊ မီးတောင် လှုပ်ရှားမှု အား စောင့်ကြည့် ရန် ၎င်းတို့ ၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း ကို ကန့်သတ်ထားခဲ့ရသည် ။
อุปกรณ์สำคัญของสถาบันธรณีฟิสิกส์ที่ถูกติดตั้งในบริเวณเนินของภูเขาไฟ Tungurahua ถูกทำลาย ทำให้การตรวจสอบความเคลื่อนไหวของการระเบิดของภูเขาไฟถูกจำกัด
Viện Vật lý địa cầu đã mất đi một phần các thiết bị quan trọng được lắp đặt trên sườn núi Tungurahua, hạn chế khả năng giám sát các hoạt động núi lửa.
地球物理研究所失去了安装在通古拉瓦斜坡上的一项重要设备，限制了它们监测火山活动的能力。