আনুমানিক ১, ০০, ০০০ এর বেশী মানুষ তাহরির স্কোয়ারে গতকাল মিশরের প্রেসিডেন্ট মোহাম্মেদ মরসির তৈরি একটি সাংবিধানিক ডিক্রির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেন।
An estimated over 100,000 people protested in Tahrir Square yesterday in opposition to a constitutional decree made by Egypt's President Mohamed Morsi.
An estimated over 100,000 people protested in Tahrir Square yesterday in opposition to a constitutional decree made by Egypt 's President Mohamed Morsi .
Tinatayang aabot sa 100,000 na tao ang nagprotesta sa Tahrir Square kahapon bilang oposisyon sa batas konstitusyon na ginawa ng Presidente ng Egypt na si Mohamed Morsi.
मिस्र के राष्ट्रपति मोहम्मद मोर्सी द्वारा किए गए एक संवैधानिक आदेश के विरोध में कल तहरीर स्क्वायर में 100,000 से अधिक लोगों ने विरोध प्रदर्शन किया।
Diperkirakan lebih dari 100.000 orang melakukan protes di Tahrir Square kemarin untuk menentang dekrit undang-undang yang dibuat oleh presiden mesir, Mohamed Morsi.
推定100,000人以上が昨日タハリール広場で、エジプト大統領のムハンマド・ムルシーによる憲法令に反対して抗議した。
មានការប៉ាន់ស្មានថាមានមនុស្សជាង 100,000 នាក់បានធ្វើការតវ៉ានៅទីលានតារៀ កាលពីម្សិលមិញ ក្នុងការប្រឆាំងទៅនឹងក្រឹតរដ្ឋធម្មនុញ្ញធ្វើឡើងដោយប្រធានាធិបតីអេហ្ស៊ីប ម៉ូហាម៉េត ម័រស៊ី។
ມື້ວານ ມີປະມານຫຼາຍກວ່າ 100,000 ຄົນ ອອກມາປະທ້ວງໃນ ທາເລຍ ສະແຄວ ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານລັດຖະທໍາມະນູນ ຂອງ ທ່ານ ໂມຫາເມັດ ມໍຊີ ປະທານນາທິບໍດີ ແຫ່ງອີຢິບ.
Dianggarkan lebih 100,000 orang membantah di Dataran Tahrir kelmarin menentang perintah perlembagaan yang dibuat oleh Presiden Mesir Mohamed Morsi.
ယမန်နေ့ က တရီး စကွေး တွင် ခန့်မှန်းခြေ လူပေါင်း ၁၀၀,၀၀၀ ကျော် တို့ သည် အီဂျစ် ၏ သမ္မတ မိုဟာမက် မော်စီ က ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ဥပဒေ တစ်ခု အား ဆန့်ကျင်ရာ တွင် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည် ။
ประชาชนราว 100,000 คนออกมาชุมนุมประท้วงที่ Tahrir Square วานนี้เพื่อคัดค้านรัฐธรรมนูญที่ตั้งโดยนาย Mohamed Morsi ประธานาธิบดีอียิปต์
Ước tính có khoảng hơn 100,000 người biểu tình tại Quảng trường Tahrir hôm qua phản đối một sắc lệnh hiến pháp của Tổng thống Ai Cập Mohamed Morsi.
据估计，昨天有10万多人在解放广场抗议，反对埃及总统穆罕默德·穆尔西颁布的宪法法令。