প্রেসিডেন্টের সংবাদ সম্মেলনটি শি'ইটে কর্মকর্তাদের দেওয়া রিপোর্ট থেকে উদ্ঘাটিত হওয়া ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে ছিল।
The presidential news conference was in response to events unfolding by reports from Shi'ite officials.
The presidential news conference was in response to events unfolding by reports from Shi'ite officials .
Ang panayam sa pangulo ay tugon sa mga pangyayari na inilahad ng mga ulat mula sa mga opisyal ng Shi'ite.
राष्ट्रपति द्वारा आयोजित संवाददाता सम्मेलन शिया अधिकारियों की रिपोर्ट से सामने आई घटनाओं के जवाब में था।
Konperensi pers presiden untuk menanggapi terjadinya peristiwa dengan laporan dari pejabat Syiah.
大統領の記者会見は、シーア派関係者からの報告によって明らかにされた出来事に応えたものだった。
សន្និសីទសារព័ត៌មានរបស់ប្រធានាធិបតីធ្វើឡើងជាការឆ្លើយតបនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលលាតត្រដាងដោយរបាយការណ៍ពីមន្រ្តីរបស់ស៊ីអ៊ី។
ການຖະແຫຼງຂ່າວຂອງປະທານປະເທດແມ່ນເພື່ອໂຕ້ຕອບກັບການເຜີຍແຜ່ຈາກລາຍງານຈາກ ພະນັກງານ Shi'ite.
Persidangan akhbar presiden itu adalah sebagai balasan kepada peristiwaperistiwa yang berlaku dengan laporan daripada pegawai-pegawai Syiah.
သမ္မတနှင့်ဆိုင်သော သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲ တွင် ရှီးရိုက် အရာရှိများ မှ အစီရင်ခံစာများ ဖြင့် အဖြစ်အပျက်များ ကို ဖော်ထုတ် ရန် တုန့်ပြန်ခဲ့သည် ။
จากรายงานของ Shi'ite กล่าวว่า การแถลงข่าวของประธานาธิบดีมีขึ้นเพื่อตอบโต้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
Cuộc họp báo của tổng thống là để trả lời cho những sự kiện được phơi bày ra từ những báo cáo của quan chức Shi'ite.
总统新闻发布会是为了回应什叶派官员的报道中披露的事件。