শিকাগোতে শুক্রবার, ৪, ০০০জন মানুষ ফিলিস্তিনের দখলদারিত্বের সমাপ্তি এবং গাজার অভিযানের সমাপ্তি দাবি করে ট্রিবিউন প্লাজা থেকে ইসরায়েলের কনসুলেট পর্যন্ত পদযাত্রা করেছে।
On Friday in Chicago, 4,000 people marched from Tribune Plaza to the Israeli Consulate demanding an end to the occupation of Palestine, and to the raids on Gaza.
On Friday in Chicago , 4,000 people marched from Tribune Plaza to the Israeli Consulate demanding an end to the occupation of Palestine , and to the raids on Gaza .
Noong Biyernes sa Chicago, 4,000 tao ang nagmartsa mula sa Tribune plasa hanggang sa Israelii Consulate na hinihiling ang pagpapatigil sa trabaho ng Palestine at sa mga pagsalakay sa Gaza.
शिकागो में शुक्रवार को 4,000 लोगों ने ट्रिब्यून प्लाजा से इज़रायली वाणिज्य दूतावास तक फिलिस्तीन के कब्जे को समाप्त करने और गाजा पर छापे की मांग की।
Pada hari Jum'at di Chicago, 4.000 orang berjalan dari Tribune Plaza hingga Kobsulat Israel menuntut diakhirinya pendudukan Palestina, dan serangan ke Gaza.
パレスチナ占領とガザの襲撃を終わらせることを求めて、金曜日にシカゴで、４０００人がTribunePlazaからイスラエル領事館まで行進しました。
កាលពីថ្ងៃសុក្រ នៅទីក្រុងឈីខាហ្គូ មនុស្ស 4,000 នាក់បានដើរដង្ហែរពីសាលាក្តីផ្លាហ្សាទៅកាន់កុងស៊ុលអ៊ីស្រាអែល ទាមទារឱ្យបញ្ចប់ការកាន់កាប់ប៉ាឡេស្ទីន និងការវាយឆ្មក់លើតំបន់ហ្គាហ្សា។
ວັນສຸກໃນເມືອງຊິຄາໂກ ປະຊາຊົນປະມານ 4,000 ຄົນ ໄດ້ເດີນຂະບວນຈາກເຂດທິບູນ ພາຊາ ໄປຫາກົງສຸນອິສຣະເອວ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍຸຕິການຄອບຄອງດິນແດນປາເລັສໄຕ ແລະ ການບຸກໂຈມຕີສະຫງວນກາຊາ.
Pada hari Jumaat di Chicago, 4,000 orang berarak dari Plaza Tribune ke Konsulat Israel untuk menuntut penamatan pendudukan Palestin, dan serangan ke atas Gaza.
သောကြာနေ့ က ချီကာဂို မှာ ၊ လူ ၄၀ဝ၀ လောက် ဟာ ဂါဇာ ကို လုယူခြင်း ၊ နဲ့ ပါလက်စတိုင်း တွင် သိမ်းပိုက်ခြင်း ကို ရပ်တန့်မှု တစ်ခု ကို တောင်းဆိုနေ ရင်း တာလီဘန် ပလာဇာ မှ အစ္စရေး ကောင်စစ်ဝန်ရုံး သို့ ချီတက်ကြသည် ။
เมื่อวันศกร์ที่ผ่านมา ในเมืองชิคาโก ประชาชนจำนวน 4,000 คนเดินขบวนประท้วงจาก Tribune Plaza ไปยังกงศุลอิสราเอลเพื่อเรียกร้องให้ปลดแรงงานชาวปาเลสไตน์และยุติการโจมตีที่กาซา
Vào thứ Sáu, ở Chicago, 4000 người đã diễu hành từ quảng trường Tribune tới lãnh sự quán Israel yêu cầu chấm dứt sự đóng chiếm ở Palestine và các cuộc đột kích ở dải Gaza.
星期五在芝加哥，有4,000人从论坛报广场游行到以色列领事馆，要求结束对巴勒斯坦的占领以及对加沙的袭击。