বিদ্রোহীরা শ্রীলঙ্কার সেনাবাহীনির উপর অভিযোগ এনেছে যথেচ্ছকৃতভাবে বেসামরিক এলাকার উপর গুলিবৃষ্টি করার।
The rebels have accused the Sri Lankan army of randomly shelling civilian areas.
The rebels have accused the Sri Lankan army of randomly shelling civilian areas .
Inakusahan ng mga rebelde ang hukbo ng Sri Lanka ng pasumalang paghihimay sa mga lugar ng mga sibilyan.
विद्रोहियों ने श्रीलंकाई सेना पर बेतरतीब ढंग से असैन्य क्षेत्रों में गोलाबारी करने का आरोप लगाया है।
Pemberontak menuduh tentara angkatan darat Sri Lanka menembak area warga sipil secara acak.
反乱軍は、民間人の地域へのやみくもな爆撃についてスリランカ軍を非難している。
ពួកឧទ្ទាមបានចោទប្រកាន់កងទ័ពស្រីលង្កាថាបានបាញ់ផ្តក់ដោយព្រាវទៅលើតំបន់ជនស៊ីវិល។
ພວກກະບົດໄດ້ກ່າວຫາທະຫານສຣິລັງກາວ່າພວກເຂົາສຸ່ມລະດົມຍິງເຂດພັນລະເຮືອນ.
Pemberontak menuduh tentera Sri Lanka secara rawak serangan kawasan awam.
သူပုန်များ သည် သီရိလင်္ကာ စစ်တပ် ၏ အရပ်သား ဒေသများ ကို ကျပန်း အမြောက်ဖြင့်ပစ်ခတ်ကြောင်း စွပ်စွဲခံရသည် ။
กลุ่มกบฎกล่าวหาว่า รัฐบาลศรีลังกาได้ยิงปืนใหญ่เข้าใส่เขตพักอาศัยของประชาชน
Những kẻ phiến loạn đã cáo buộc quân đội Sri Lanka thỉnh thoảng bắn vào những khu vực dân thường.
叛军谴责斯里兰卡军队对平民居住区进行狂轰滥炸。