"মনে হচ্ছে লাশগুলি সেসকল বিদ্রোহীদের, যারা একটি মুপিং-আপ অপারেশন চলাকালে গত দুই দিনের ভেতরে শহর থেকে পালানোর চেষ্টা করেছিল"।
"It seems that the bodies were those of rebels who were trying to flee the town during a mopping-up operation over the past two days."
`` It seems that the bodies were those of rebels who were trying to flee the town during a mopping-up operation over the past two days . ''
"Mukhang ang mga katawan ay sa mga rebelde na nagtangkang tumakas mula sa bayan habang isinasagawa ang operasyong pagtanggal sa mga rebelde sa nakaraang dalawang araw."
"ऐसा लगता है कि ये शव उन बागियों के हैं जो पिछले दो दिनों से चलाए जा रहे अभियान के दौरान शहर छोड़कर भागने की फिराक में थे."
"Tampaknya mayat-mayat tersebut adalah pemberontak yang berusaha melarikan diri dari kota selama operasi pembersihan dalam dua hari terakhir."
「遺体は、この2日間にわたる掃討作戦の間に町を逃げ出そうとしていた反乱軍のものであるようだ。」
"សាកសពទាំងនោះទំនងជាសាកសពនៃពួកឧទ្ទាមដែលព្យាយាមរត់គេចពីក្រុងក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការវាយឆ្មក់កាលពីពីរថ្ងៃកន្លងទៅ។"
"ເບິ່ງຄືວ່າສົບເຫລົ່ານີ້ເປັນກຸ່ມກະບົດຊື່ງພະຍາຍາມບຸກລຸກເຂົ້າເມືອງໃນປະຕິບັດການບຸກລຸກໃນລະຫວ່າງສອງມື້ທີ່ຜ່ານມາ."
"Ia kelihatan sepreti mayat mereka yang memberontak yang cuba melarikan diri semasa operasi membanteras sepanjang dua hari lalu."
“ အဆိုပါ အလောင်းများ သည် လွန်ခဲ့သော နှစ် ရက် ကျော် ရှင်းလင်းသတ်ဖြတ်သည့် စစ်ဆင်ရေး တစ်ခု အတွင်း မြို့ မှ ထွက်ပြေး ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ သော သူပုန်များ ၏ အရာများ ဖြစ်ခဲ့သည် ဟု ထင်ရသည် ။ ”
"เหมือนว่าร่างจะเป็นของกลุ่มกบฏที่พยายามจะหนีออกจากเมืองระหว่างปฏิบัติการกวาดล้างเมื่อสองวันที่ผ่านมา"
"Dường như các thi thể trên là của phiến quân đang cố chạy trốn khỏi thị trấn trong một chiến dịch càn quét suốt hai ngày qua."
“看来这些尸体是在过去两天的一次扫荡行动中试图逃离小镇的叛军”。