বাহরাইনে বসবাসকারী ভারতীয়রা সম্প্রতি এগিয়ে এসে ভারতে মাধবনের বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করেন যা তার অনুমতিক্রমে দাতব্য কার্যকলাপের সাথে জড়িত জালিয়াতির বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করে।
Indians living in Bahrain have recently come forward and filed a case against Madhavan in India on allegations of fraudulent practices related to his supposed charity activities.
Indians living in Bahrain have recently come forward and filed a case against Madhavan in India on allegations of fraudulent practices related to his supposed charity activities .
Ang mga Indian na naninirahan sa Bahrain ay nagsilabas na at nagsampa ng reklamo laban kay Madhavan ng India sa mga alegasyon tungkol sa kanyang mga pandarayang kaugnay sa kanyang mga sinasabing gawaing pangkawanggawa.
बहरीन में रहनेवाले भारतीय हाल ही में सामने आए थे और माधवन के खिलाफ उसकी कथित दान गतिविधियां से जुड़े धोखाधड़ी के आरोपों को लेकर मामला दर्ज कराया था।
Orang-orang India yang tinggal di Bahrain baru-baru ini mucul dan mengajukan tuntutan terhadap Madhavan di India pada dugaan praktik yang curang yang berkaitan dengan kegiatannya yang seharusnya amal.
バーレーンに住んでいるインド人は、最近自ら進み出て、マダヴァンが疑わしい慈善事業活動に関連した詐欺的な行為をしたと主張して、インドで訴訟を起こした。
ជនជាតិឥណ្ឌាដែលរស់នៅទីក្រុងបារ៉ែនថ្មីៗនេះបានសំដៅមកដាក់ពាក្យបណ្តឹងមួយប្រឆាំងនឹងម៉េតហាវ៉ាន់ នៅឥណ្ឌាពីបទប្រព្រឹត្តអំពើបោកប្រាស់ទាក់ទងនឹងសកម្មភាពសប្បុរសធម៌របស់គាត់។
ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ມີຊາວອິນເດຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດບາເຣນອອກມາຟ້ອງຮ້ອງມະທາວັນທີ່ຢູ່ໃນປະເທດອິນເດຍໃນຂໍ້ຫາສໍ້ໂກງກ່ຽວກັບກິດຈະກຳການກຸສົນທີ່ລາວແອບອ້າງ.
Rakyat India yang tinggal di Bahrain baru-baru ini tampil ke hadapan dan mengfailkan kes terhadap Madhavan di India pada dakwaan kegiatan penipuan yang berkaitan dengan aktiviti-aktivitinya yang sepatutnya berbentuk amal.
ဘာရိန်း တွင် နေထိုင်သည့် အိန္ဒိယလူမျိုးများ သည် သူ၏ အမှန်ဟုထင်မြင်ရသော ပရဟိတ လှုပ်ရှားမှုများ နှင့် ပတ်သက်သည့် လိမ်ညာမှုနှင့်ဆိုင်သော လုပ်ဆောင်မှုများ အပေါ် စွပ်စွဲချက်များ ဖြင့် မကြာသေးမီ က အိန္ဒိယ ရှိ မတ်ဒ်ဟာဗန် အမှု ကို အကူအညီပေး ပြီး အသနားခံစာတင်သွင်းခဲ့သည် ။
ชาวอินเดียที่อาศัยใน Bahrain ได้มาให้ปากคำในคดีเกี่ยวกับ Madhavan ในอินเดีย เกี่ยวกับพฤติกรรมหลอกลวงโดยการบังหน้าเป็นองค์กรการกุศล
Những người dân Ấn Độ đang sinh sống ở Bahrain gần đây đã đứng ra và đệ đơn kiện chống lại Madhavan ở Ấn Độ với các cáo buộc về hành vi lừa đảo liên quan đến hoạt động được cho là từ thiện của hắn.
最近，居住在巴林的印度人挺身而出，对印度的马达范提起诉讼，指控他在所谓的慈善活动中存在欺诈行为。