আর্জেন্টিনার উত্তরাঞ্চলে এবং ব্রাজিলে অবস্থিত অ্যামাজনের একটি দূরবর্তী অঞ্চলে দু'টি শক্তিশালী ভূমিকম্প আঘাত হেনেছে।
Two strong earthquakes shook the north of Argentina and a remote region of the Amazon, in Brazil.
Two strong earthquakes shook the north of Argentina and a remote region of the Amazon , in Brazil .
Dalawang malalakas na mga lindol ang yumanig sa hilaga ng Argentina at sa malayong rehiyon ng Amazon, sa Brazil.
दो शक्तिशाली भूकंपों ने ब्राज़ील में अर्जेंटीना के उत्तर और अमेज़ॅन के एक दूरस्थ क्षेत्र को हिलाकर रख दिया।
Dua gempa bumi dahsyat menimpa wilayah bagian utara Argentina dan sebuah wilayah terpencil Amazon, di Brasil.
2つの強い地震がアルゼンチン北部とブラジルのアマゾン辺境を襲った。
ការរញ្ជួយដីធំពីរបានកើតឡើងនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីននិងតំបន់ដាច់ស្រយាលមួយនៅអាម៉ាហ្សូននៃប្រទេសប្រេស៊ីល។
ເກີດແຜ່ນດິນໄຫວໃຫຍ່ສອງຄັ້ງຢູ່ພາກເໜືອຂອງອາເຈນຕິນາ ແລະເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກຂອງອາເມຊອນ ປະເທດ ບາຊິວ.
Dua gempa bumi yang kuat menggegarkan Argentina utara dan satu kawasan terpencil di Amazon, di Brazil.
ဘရာဇီးနိုင်ငံ ရှိ ၊ အမေဇုန် ၏ အစွန်အဖျားကျသော ဒေသ တစ်ခု နှင့် အာဂျင်တီးနား ၏ မြောက်ပိုင်း တွင် အားပြင်းသော ငလျင် နှစ်ခု တိုက်ခတ်ခဲ့သည် ။
เกิดแผ่นดินไหวสองครั้งใหญ่สั่นสะเทือนทางตอนเหนือของอาร์เจนตินาและพื้นที่ห่างไกลในอเมซอนของบราซิล
Hai trận động đất mạnh làm rung chuyển phía bắc Argentina và một vùng hẻo lánh của Amazon thuộc địa phận Brazil.
阿根廷北部和巴西的亚马逊偏远地区发生了两次强烈地震。