"এতে অবাক হবার কিছু নেই যে সৌন্দর্য সম্পর্কে আমাদের ধারনা বিকৃত" বলে বিজ্ঞাপনের লেখা শেষ হয়, "প্রত্যেকটি মেয়েই সে যেরকম, সেরকম ভাবেই নিজেকে সুন্দর মনে করার অধিকার রাখে"।
"No wonder our perception of beauty is distorted" ends the ad in text, "Every girl deserves to feel beautiful just the way she is."
`` No wonder our perception of beauty is distorted '' ends the ad in text , `` Every girl deserves to feel beautiful just the way she is . ''
"Hindi kataka-taka kung bakit pangit ang ating pagkaunawa sa kagandahan" nagtapos ang patalastas sa pamamagitan ng teksto, "Karapat-dapat maramdaman ng bawa't dalaga na maganda siya sa pagiging siya niya lang."
"कोई आश्चर्य नहीं कि सौंदर्य के बारे में हमारी धारणा विकृत है" पाठ के साथ विज्ञापन समाप्त होता है, "हर लड़की सुंदर महसूस करने की हकदार है जिस तरह से वह है।"
"Pantas persepsi kita tentang keindahan terdistorsi" akhir iklan dalam teks, "Setiap gadis layak untuk merasa cantik hanya dengan apa adanya dia."
広告は「私たちの美しさの感じ方がゆがんでいるのも無理はない」、「全ての少女が、彼女のあるがままの美しさを感じるに価する」という文章で終わっている。
"គ្មានអ្វីគួរឱ្យឆ្ងល់ទេថាទស្សនៈរបស់យើងលើសម្រស់គឺខុសពីសភាពដើម" ជាឃ្លាអក្សរដែលបញ្ចប់ក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម "នារីគ្រប់រូបសមនឹងទទួលអារម្មណ៍ស្រស់ស្អាតដែលនាងមាន។"
ຂໍ້​ຄວາມ​ຕອນ​ທ້າຍ​ຂອງ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ກ່າວ​ວ່າ "ບໍ່​ແປກ​ໃຈ​ເລີຍ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ເບິ່ງ​ຄວາມ​ງາມ​ແບບ​ບິດ​ເບືອນ ຜູ້​ຍິງ​ທຸກ​ຄົນ​ສົມ​ຄວນ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ຕົນ​ເອງ​ກໍ​ງາມ​ໃນ​ແບບ​ທີ່​ຕົນ​ເອງ​ເປັນ​ໄດ້."
"Tidak hairanlah persepsi kita tentang kecantikan diputarbelitkan" mengakhiri iklan itu dengan teks, "Setiap gadis berhak berasa cantik begitu sahaja."
“ ကျွန်ုပ်တို့ ၏ အလှတရား ကို နားလည်ခြင်းဟာ ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်လာပြီး အံ့ဩစရာ မရှိ ” ကြောင်း ကြော်ငြာ စာသား တွင် အဆုံးသတ်လိုက်ပါတယ် ၊ “ မိန်းကလေး တိုင်း ဟာ သူမ မှာ ရှိတဲ့ နည်းလမ်း နဲ့ အလှတရား ကို ခံစား ရန် ထိုက်တန်ပါတယ် ။ ”
โฆษณาจบลงด้วยข้อความว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการรับรู้ในเรื่องความงามของเราถูกบิดเบือน" และปิดท้ายด้วยคำโฆษณาว่า "ผู้หญิงทุกคนสมควรที่จะรู้สึกสวยในแบบฉบับของตัวเอง"
Quảng cáo chạy dòng chữ kết thúc "Không ngạc nhiên khi quan niệm về cái đẹp của chúng ta sai lệch", "Mỗi cô gái đều xứng đáng cảm thấy mình đẹp khi là chính mình."
结尾的广告词是这样说的：“难怪对美的感知被扭曲了”，“每个姑娘都有权按照自己的方式来感觉美”。