এটির সার্বিক রঙিন ইতিহাসে, ক্যাসলটি একসময়ে উইলিয়াম লিভারের মালিকানায় ছিল যিনি ইউনিলিভার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
Throughout its colourful history, the castle was at one time owned by William Lever who founded Unilever.
Throughout its colorful history , the castle was at one time owned by William Lever who founded Unilever .
Sa buo nitong makulay na kasaysayan, ang kastilyo ay minsan nang naging pag-aari ni William Lever na nagtatag ng Unilever.
अपने रंग बिरंगे इतिहास के दौरान एक बार कैसल के मालिक विलियम लीवर थे जिन्होंने यूनिलीवर की स्थापना की थी।
Sepanjang sejarahnya yang beragam, kastil ini pernah sekali waktu dimiliki oleh William Lever pendiri Unilever.
その変化に富んだ歴史の中で、その城は、一時期、ユニリーバの創始者ウィリアム・リーバによって所有されていた。
ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ច្រើពណ៌របស់ខ្លួន ប្រាសាទនេះក្នុងរយៈពេលមួយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយលោកវីលៀម លីវើ ដែលបានបង្កើតយូនីលីវើ។
ໂດຍຕະຫຼອດໄລຍະປະຫວັດສາດທີ່ມີສີສັນ ປະສາດດັ່ງກ່າວຄັ້ງໜຶ່ງເຄີຍເປັນຂອງ ວິນລຽມ ລີເວີ ຜູ້ຄົ້ນພົບບໍລິສັດ ຢູນິລິເວີ.
Sepanjang sejarah berwarna-warni istana tersebut, pernah pada satu masa dimiliki William Lever yang mengasaskan Unilever.
၎င်း၏ အရောင်အသွေး စုံလှသည့် သမိုင်းကြောင်း တစ်လျှောက်လုံး တွင် ၊ ရဲတိုက် ကို တစ်ချိန်တုန်းက ယူနီလီဗာ ကို တည်ထောင်ခဲ့သော ဝီလျှံ လီဗာ မှ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သည် ။
มีประวัติที่น่าสนใจของปราสาทแห่งนี้คือ ครั้งหนึ่งเคยมี William Lever ผู้ก่อตั้ง Uniliver เป็นเจ้าของ
Xuyên suốt lịch sử đầy màu sắc của mình, tòa lâu đài đã từng thuộc sở hữu của William Lever, người thành lập hãng Unilever.
在城堡丰富多彩的历史中，它曾一度为联合利华的创始人威廉·利弗所拥有。