মহাসচিব বান কি মুন বলেছেন যে, একই ঘটনার পুনরাবৃত্তি এড়ানোর জন্য জাতিসংঘ স্বাধীন নির্বাচন কমিশন (আইইসি) এর ২০০ কর্মকর্তাদের প্রতিস্থাপনের অনুরোধ জানিয়েছে।
Secretary General Ban Ki-moon has said that the United Nations has requested that the Independent Election Commission (IEC) replace 200 of its officials in order to avoid a repeat incident.
Secretary General Ban Ki-moon has said that the United Nations has requested that the Independent Election Commission -LRB- IEC -RRB- replace 200 of its officials in order to avoid a repeat incident .
Sinabi ng Kalihim Heneral Ban Ki-moon na ang Magkakaisang Nasyon ay humiling na palitan ng Independent Election Commission (IEC) ang kanilang 200 sa mga opisyales nito para maiwasang maulit ang insidente.
महासचिव बान की-मून ने कहा है कि संयुक्त राष्ट्रों ने अनुरोध किया है कि एक पुनरावृत्ति की घटना से बचने के लिए स्वतंत्र चुनाव आयोग (आईईसी) अपने 200 अधिकारियों की जगह लेता है।
Sekretaris Jenderal Ban Ki-moon berkata PBB telah meminta Komisi Pemilihan Umum Independen (IEC) mengganti 200 pejabatnya untuk menghindari terulangnya insiden yang sama.
潘基文事務総長は、「事件が繰り返されるのを避けるために、国連は独立選挙委員会(IEC)の役員200人を入れ替えるよう要請した」と言った。
អគ្គលេខាធិការ លោក បានគីមូន បានមានប្រសាសន៍ថា អង្គការសហប្រជាជាតិបានស្នើឲ្យគណៈកម្មការ​បោះឆ្នោតឯករាជ្យ (IEC) ផ្លាស់ប្តូរមន្រ្តី 200 នាក់របស់ខ្លួនដើម្បីបញ្ចៀសបញ្ហាដដែលៗ។
ເລຂາທີການບັນຄີມູນ ກ່າວວ່າສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຢື່ນຄຳຮ້ອງວ່າຄະນະກຳມະທິການການເລື່ອກຕັ້ງອິສະຫລະ (IEC)ໄດ້ປ່ຽນເຈົ້າຫນ້າທີ່ 200 ຄົນເພື່ອລ້ຽງບໍ່ໃຫ້ມີເຫດການຊ້ຳລອຍເກີດຂື້ນອີກ.
Setiausaha Agung Persatuan Bangsa-bangsa Bersatu, Ban Ki-moon berkata bahawa Persatuan Bangsa-bangsa Bersatu telah meminta agar Suruhanjaya Pilihan Raya Bebas (IEC) menggantikan 200 pegawainya bagi mengelakkan peristiwa itu berulang.
အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး ဘန်ကီမွန်း က ကုလသမဂ္ဂ က ထပ်တလဲလဲ ပြုလုပ်ရသောဖြစ်ရပ် ကို ရှောင်ရှား ရန် သီးခြား ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင် ( အိုင်အီးစီ ) တွင် ၄င်း၏ အမှုဆောင်အရာရှိ ၂၀၀ ကို အစားထိုး ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည် ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
เลขาธิการสหประชาชาติ Ban Ki-moon กล่าวว่าองค์การสหประชาชาติได้ร้องขอให้คณะกรรมการเลือกตั้งอิสระ (IEC) เปลี่ยนเจ้าหน้าที่ 200 คนเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดเหตุการณ์แบบเดิม
Tổng thư ký Ban Ki-môn đã nói rằng Liên Hiệp Quốc đã yêu cầu Ủy Ban Bầu Cử Độc Lập (IEC) thay thế 200 quan chức của mình để tránh sự cố lặp lại.
秘书长潘基文表示，联合国已要求独立选举委员会（IEC）更换200名官员，以避免再次发生此类事件。