গ্লাসগো বিমানবন্দরে একটি ঘটনার পর, হোম সেক্রেটারি জ্যাকি স্মিথ ইউকের জাতীয় নাশকতার স্তরের উত্থানকে "তীব্র" থেকে "সংকটপূর্ণ" বলে ঘোষণা দিয়েছিলেন, যা ইঙ্গিত দেয় যে একটি আক্রমণের আশা করা যেতে পারে যা "আসন্ন"।
Following an incident at Glasgow airport, Home Secretary Jacqui Smith announced the elevation of the UK's national threat level from "Severe" to "Critical", indicating that an attack could be expected "imminently".
Following an incident at Glasgow airport , Home Secretary Jacqui Smith announced the elevation of the UK 's national threat level from `` Severe '' to `` Critical '' , indicating that an attack could be expected `` imminently '' .
Kasunod ng insidente sa paliparan ng Glasgow, ang Home Secretary na si Jacqui Smith ay nag-anunsyo na itinaas na ang pambansang antas ng pagbabanta ng UK mula "Malubha" sa "Kritikal", nagpapahiwatig na ang pag-atake ay inaasahang "nalalapit."
ग्लास्गो एयरपोर्ट पर हुई एक घटना के बाद, होम सेक्रेटरी जैकी स्मिथ ने यूके में राष्ट्रीय खतरे के स्तर को "गंभीर" से बढ़ाकर "संकटपूर्ण" करने की घोषणा की, जो संकेत देता है कि "निकटतम भविष्य" में एक हमला होने की आशंका है।
Setelah kejadian di bandara Glasgow itu, Menteri Dalam Negeri Jacqui Smith mengumumkan peningkatan ancaman nasional Inggris dari "Parah" ke "Kritis", mengindikasikan bahwa serangan bisa diharapkan dalam "waktu dekat."
グラスゴー空港での事件を受けて、ジャッキー・スミス内務大臣は英国のセキュリティ警戒レベルを「重大」から、攻撃が「切迫して」予想される可能性があることを示す「危機的」へ引き上げることを発表した。
ក្រោយពីឧបទ្ទវហតុនៅព្រលានយន្តហោះហ្លាសហ្គោ លេខាធិការហូម លោកស្សាគហ្គី ស្មិត បានប្រកាសពីការកើនឡើងនូវកម្រិតគំរាមកំហែងថ្នាក់ជាតិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសពី "ការធ្ងន់ធ្ងរ" ទៅ "គ្រោះថ្នាក់" ដោយបញ្ជាក់ថា ការវាយប្រហារមួយអាចនឹង "កើតឡើងភ្លាមៗ។"
ຈາກເຫດການດັ່ງກ່າວທີ່ສະນາມບິນກາວໂກ ລັດຖະມົນຕີກະລາໂຫມແຈກກີ ສະມິດ ໄດ້ປະກາດເພີ່ມລະດັບການກໍ່ການຮ້າຍຈາກ "ຮ້າຍແຮງ" ເປັນ "ຮ້າຍແຮງຫລາຍ" ຊື່ງຫມາຍຖືງວ່າການໂຈມຕີສາມາດເກີດຂື້ນໄດ້ "ໃກ້ຕົວຫລາຍ."
Berikutan kejadian di lapangan terbang Glasgow, Setiausaha Dalam Negeri Jacqui Smith mengumumkan peningkatan tahap ancaman negara di UK daripada "teruk" ke "kritikal," menunjukkan bahawa serangan dijangkakan "tidak lama lagi."
ဂလက်စ်ဂေါ် လေဆိပ် အဖြစ်အပျက် တစ်ခု နောက် တွင် ပြည်ထဲရေး အတွင်းဝန် ဂျက်ကီွ စမစ်စ် က တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခု သည် " ကျရောက်အံ့ဆဲဆဲ " ဟု မျှော်လင့်နိုင် ကြောင်း ညွှန်ပြသော ဗြိတိန် ၏ အမျိုးသားရေး ခြိမ်းခြောက်မှု အဆင့် မှာ " ပြင်းထန်သော " အဆင့် မှ " အရေးကြီးသော " အဆင့် သို့ တိုးမြင့်လာခြင်း ကို အသိပေးကြေငြာခဲ့သည် ။
จากเหตุการณ์ที่สนามบิน Glasgow เลขานุการรัฐมนตรีมหาดไทย Jacqui Smith ได้ออกมาประกาศเตือนภัยต่อความมั่นคงระดับชาติของสหราชอาณาจักร จากที่อยู่ในระดับ "รุนแรง" เป็นระดับขั้น "วิกฤต" ชี้ให้เห็นว่าอาจจะมีการโจมตีได้ "ในเร็ว ๆ นี้"
Tiếp theo vụ tai nạn tai sân bay Glasgow, Bộ trưởng Nội vụ Jacqui Smith tuyên bố mức độ cảnh báo quốc gia của nước Anh tăng từ mức "Báo động" lên mức "Báo động cao", thể hiện rằng một vụ tấn công dự đoán "sắp xảy ra."
在格拉斯哥机场发生事故后，内政大臣雅克·史密斯宣布，英国的国家威胁级别从“严重”上升到“紧急”，这表明恐怖分子可能会“迫切”发起攻击。