"নিউজিল্যান্ডে গবেষণার মাধ্যমে ছবিসম্বলিত লেবেলিং-এর কার্যকারিতা সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া গেছে"।
"That was confirmed by research in New Zealand which supported the effectiveness of pictorial labelling."
`` That was confirmed by research in New Zealand which supported the effectiveness of pictorial labeling . ''
"Iyon ang pinatunayan ng pananaliksik sa New Zealand na sumuporta ng bisa ng tatak na may larawan."
"इस बात की पुष्टि न्यूजीलेंड में अनुसंधान द्वारा गई जो पिक्टोरियल लेबलिंग के प्रभावशीलता का समर्थन करते हैं।"
"Dikonfirmasi dari penelitian di Selandia Baru yang mendukung efektifitas label bergambar."
「それは、絵入りラベルによる効果を裏付けるニュージーランドでの調査により確認されている。」
"វាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការស្រាវជ្រាវនៅញូវែលហ្សេឡង់ដែលគាំទ្រដល់ប្រសិទ្ធិភាពនៃស្លាករូបភាព។"
"ສິ່ງນັ້ນໄດ້ຖືກຢັ້ງຢືນໂດຍການວິໄຈໃນນິວຊີແລນ ເຊິ່ງສະໜັບສະໜູນ ການມີປະສິດຕິພາບຂອງການຕິດສະຫຼາກຣູບພາບ."
"Itu telah disahkan oleh penyelidikan di New Zealand yang menyokong keberkesanan pelabelan bergambar."
" ရုပ်ပုံ တံဆိပ်ကပ်ခြင်း ၏ ထိရောက်မှု ကို ထောက်ခံခဲ့တဲ့ နယူး ဇီလန် ရှိ သုတေသန က ဒီအချက်ကို အတည်ပြုခဲ့ပါတယ် ။ "
"นั่นได้รับการยืนยันจากงานวิจัยในนิวซีแลนด์ซึ่งสนับสนุนประสิทธิภาพของการใช้ฉลากคำเตือนแบบรูปภาพ"
"Một nghiên cứu ở New Zealand đã xác minh độ hữu hiệu của việc sử dụng hình ảnh cho nhãn mác."
“新西兰的研究证实了这一点，它认同了图片标签的有效性。”