ককপিট ভয়েস রেকর্ডার থেকে পাঠানো গ্রাউন্ড প্রক্সিমিটি ওয়ার্নিং সিস্টেমের পনেরটি বার্তা তিনি অগ্রাহ্য করেছেন এমন ইঙ্গিত মিলেছে।সেই সঙ্গে বিমান যখন মাটির কাছাকাছি তখন সহ চালকের নিয়ম 'মেনে চলার'ডাক ও অগ্রাহ্য করেছেন।
The Cockpit Voice Recorder indicated that he ignored fifteen activations of the Ground Proximity Warning System and a call from his co-pilot for a 'go-around' as the plane touched down.
The Cockpit Voice Recorder indicated that he ignored fifteen activations of the Ground Proximity Warning System and a call from his co-pilot for a ` go-around ' as the plane touched down .
Ang Cockpit Voice Recorder ay nagpahiwatig na binalewala niya ang labing-limang babala ng Ground Proximity Warning System at tawag mula sa pangalawang piloto para sa isang "pagbalik sa ere" nang lumapag ang eroplano.
कॉकपिट वॉइस रिकॉर्डर से संकेत मिला कि उन्होंने भू-तल निकटता चेतावनी प्रणाली के पंद्रह सक्रियणों तथा हवाई जहाज के उतरते समय अपने सह-पायलट की सलाह "गो-अराउंड" को नज़रअंदाज़ किया।
Rekaman Suara Kokpit mengindikasikan bahwa dia mengabaikan lima belas aktivasi Ground Proximity Warning System dan sebuah panggilan dari co-pilotnya untuk 'go-around'saat pesawat melakukan pendaratan.
コックピットのボイスレコーダーは、彼が地表接近警報システムの１５の起動と、飛行機が着陸するときの副操縦士の「ゴーアラウンド」の呼びかけを無視したことを示唆している。
ម៉ាស៊ីនថតសម្លេងក្នុងកាប៊ីនយន្តហោះបានបញ្ជាក់ថាគាត់មិនអើពើនឹងសញ្ញាប្រព័ន្ធព្រមានចំងាយដែលកៀកនឹងដីចំនួនដប់ប្រាំដង និងការប្រាប់ពីសហអ្នកបើកបរយន្តហោះរបស់គាត់ចំពោះ '​ការហោះជុំវិញសិន'​ នៅពេលដែលយន្តហោះបានប៉ះដី។
ເຄື່ອງບັນທືກສຽງຫ້ອງນັກບິນໄດ້ຊີ້ວ່ານັກບິນໄດ້ເພີກເສີຍຕໍ່ການເຕືອນສິບຫ້າຄັ້ງຈາກລະບົບເຕືອນເມື່ອເຄື່ອງບິນໃກ້ກັບພື້ນ ແລະການຂໍຈາກນັກບິນຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ຂັບເຄື່ອງບິນຂື້ນໄປເພື່ອເຮັດການລົງຈອດໃຫມ່ເນື່ອງຈາກເຄື່ອງບິນຕ່ຳລົງ.
Perakam Suara Kokpit menunjukkan bahawa dia mengabaikan lima belas pengaktifan dari Sistem Amaran Tanah Berdekatan dan panggilan daripada pembantu juruterbangnya untuk "pergi-sekitar" sejurus setelah kapal terbang itu mendarat.
သူ သည် မြေပြင် ထိစပ်မှု အချက်ပေး စနစ် ၏ ၁၅ ကြိမ် သတိပေးခြင်း နှင့် လေယာဉ် ဆင်းသက်ခဲ့ သည့် အတိုင်း ‘ လှည့်ပတ် သွားလာ ရန် ’ အတွက် သူ၏ တွဲဖက် လေယာဉ်မှူး ထံမှ ခေါ်သံ တစ်ခု တို့ ကို လျစ်လျူရှူ ခဲ့သည် ဟု လေယာဉ်မှူး အခန်း ရှိ အသံ ဖမ်း စက် က ညွှန်ပြခဲ့သည် ။
เครื่องบันทึกเสียงในห้องนักบินชี้ว่า เขาเพิกเฉยต่อระบบแจ้งเตือนการกระทบพื้นถึงสิบห้าครั้ง และการแจ้งจากผู้ช่วยนักบินสำหรับ 'การวิ่งวน'หลังจากเครื่องบินลงแตะพื้น
Hộp đen ghi lại âm thanh cho thấy vị này đã bỏ qua mười lăm lần cảnh báo của hệ thống cảnh báo tiếp cận mặt đất và một lần kêu gọi quay vòng từ cơ phó của mình lúc máy bay chuẩn bị hạ cánh.
驾驶舱语音记录仪的录音表明，他对地面迫近警告系统触发的15次报警置之不理，也不理会副驾驶的复飞建议。