কর্মকর্তারা বলেছেন যে হামলাটির মূল লক্ষ্য ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ব্যাংকিং এবং স্টক মার্কেট ওয়েবসাইটের ডাটাবেস ধ্বংস করা।
The officials said that the attacks are aimed at destroying the databases of U.S. banking and stock market web sites.
The officials said that the attacks are aimed at destroying the databases of U.S. banking and stock market web sites .
Sinabi ng mga opisyal na ang mga pagsalakay ay para wasakin ang mga datos na nakabase sa banko ng U.S. at mga web sayt ng merkado ng kalakal.
अधिकारियों ने कहा कि इन हमलों का उद्देश्य अमेरिकी बैंकिंग और स्टॉक मार्केट वेब साइटों के डेटाबेस को नष्ट करना है।
Para Pejabat berkata bahwa penyerangan-penyerangan tersebut ditujukan untuk menghancurkan database situs web perbankan dan saham Amerika Serikat.
当局は、攻撃はアメリカの銀行と株式市場のウェブサイトのデータベースを破壊することを目的としていると述べた。
មន្រ្ដីបាននិយាយថាការវាយប្រហារគឺត្រូវបានមានគោលបំណងបំផ្លាញបណ្ដុំទិន្នន័យនៃធនាគារសហរដ្ឋអាមេរិចនិងវេបសាយផ្សារភាគហ៊ុន។
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າການໂຈມຕີແມ່ນແນໃສ່ການທຳລາຍຖານຂໍ້ມູນການທະນາຄານແລະເວັບໄຊຕະຫຼາດຫຼັກຊັບຂອງອາເມລິກາ.
Pegawai-pegawai berkata serangan ini bertujuan memusnahkan pangkalan data perbankan Amerika Syarikat dan pasaran saham laman web.
အဆိုပါ အရာရှိများ က ထို တိုက်ခိုက်မှုများ သည် အမေရိကန် ဘဏ်လုပ်ငန်း နှင့် စတော့ရှယ်ယာ ဈေးကွက် သတင်းစာမျက်နှာများ ၏ အချက်အလက်များသိမ်းဆည်းထားရာနေရာ ကို ဖျက်ဆီးနေကြရန် ရည်ရွယ်ခဲ့ကြသည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการโจมตีมุ่งทำลายฐานข้อมูลของธนาคารสหรัฐและเว็บไซต์ตลาดหุ้น
Các quan chức cho biết những vụ tấn công sẽ nhằm mục đích phá hủy các dữ liệu các trang web của thị trường chứng khoán và ngân hàng.
这些官员说，袭击的目的是摧毁美国银行和股票市场网站的数据库。