এই দুই সাংবাদিককে নিয়ে ইরাক যুদ্ধ সাংবাদিকদের পক্ষে সবচেয়ে "শতকের সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে" পরিণত হয়েছে।এডিটর ও পাবলিশার দের মতে এই সংখ্যা হয়েছে ৭১।
With the addition of these two journalists, Iraq is now "the deadliest war for reporters in the past century", according to Editor and Publisher, the total coming to seventy-one.
With the addition of these two journalists , Iraq is now `` the deadliest war for reporters in the past century '' , according to Editor and Publisher , the total coming to seventy-one .
Kung idadagdag mga mamamahayag na ito, ang Iraq ngayon ang "pinakamabagsik na digmaan para sa mga taga-ulat sa nakaraang siglo," ayon sa Editor and Publisher, ang kabuuan na nagiging pitongpu't isa.
दो पत्रकारों की मौत के साथ ये आंकड़ा 71 तक पहुंच गया है, संपादक और प्रकाशक के मुताबिक इराक युद्ध अब पत्रकारों के लिए पिछली शताब्दी का सबसे घातक युद्ध बन चुका है।
Dengan tambahan dari dua jurnalis itu, Irak sekarang menjadi "perang paling mematikan untuk reporter di abad terakhir ini", menurut Editor and Publisher, totalnya menjadi tujuh puluh satu.
この2人のジャーナリストが加わって、編集者と出版社で合計が71人になったことにより、イラクは現在「過去一世紀中、記者にとって最悪の戦争」中である。
បន្ថែមពីលើដោយអ្នកកាសែតពីររូបនេះ អ៊ីរ៉ាក់ឥឡូវនេះបានក្លាយជា "សង្គ្រាមសម្លាប់អ្នកកាសែតច្រើនជាងគេក្នុងសតវត្សកន្លងមក" នេះបើយោងតាមអ្នកនិពន្ធ និងបោះពុម្ពផ្សាយ ចំនួនសរុបគឺឈានដល់ចិតសិបមួយ។
ພ້ອມໂດຍການເພີ່ມຂອງນັກຂ່າວສອງຄົນນີ້ ຕອນນີ້ອິລັກເປັນ "ສົງຄາມທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ສື່ຂ່າວເສຍຊີວິດຫລາຍທີ່ສຸດໃນສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ." ຕາມບັນາທິການແລະຜູ້ຕີພິມໃນຕອນນີ້ນັບໄດ້ເຈັດສິບແອດຄົນແລ້ວ.
Dengan tambahan dua wartawan ini, Iraq sekarang adalah "peperangan yang paling membawa maut untuk wartawan di dalam abad ini", menurut Editor and Publisher, jumlahnya adalah tujuh puluh satu.
ဒီ သတင်းစာဆရာ နှစ်ယောက် အား ထပ်လောင်းပြောရမည် ဆိုရင် အီရတ် သည် “ ပြီးခဲ့သော ရာစုနှစ် မှာ သတင်းထောက်များ အတွက် အသေအပျောက် အများဆုံး စစ်ပွဲ ” ဖြစ် ပြီး ၊ တည်းဖြတ်သူ နှင့် ထုတ်ဝေသူ ၏ အဆိုအရ ယခု ဆိုရင် စုစုပေါင်း မှာ ခုနှစ်ဆယ့်တစ်ယောက် အထိ ရှိလာနေပါပြီ ။
จากข้อมูลเสริมของนักข่าวทั้งสอง ขณะนี้อิรักเป็น "สนามรบที่อันตรายถึงตายสำหรับผู้สื่อข่าวในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา" อ้างจากข้อมูลของบรรณาธิการและสำนักพิมพ์นั้น ยอดเสียชีวิตเจ็ดสิบเอ็ดราย
Cùng thêm với hai nhà báo này, Iraq hiện nay là "cuộc chiến tranh có nhiều phóng viên thiệt mạng nhất trong thế kỷ qua", theo Tạp chí Editor and Publisher, tổng số lên đến bảy mươi mốt.
据编辑和出版人称，伊拉克战争现在是“过去一个世纪里对记者最致命的战争”，加上这两名记者，记者死亡总人数达到71人。