তবে ২৩ শে জুলাই ক্ষমা চায় এবং ৭ ই সেপ্টেম্বর ক্ষতিগ্রস্থ গ্রাহকদের ৩০ ডলার বা মুছে ফেলা বইয়ের একটি অনুলিপি দেওয়ার প্রস্তাব করে।
However, it apologized on July 23 and on September 7 offered affected customers either US$30 or a copy of the deleted book.
However , it apologized on July 23 and on September 7 offered affected customers either US$ 30 or a copy of the deleted book .
Gayunpaman, humingi ito ng paumanhin noong ika-23 ng Hulyo at noong ika-7 ng Setyembre inalok ang mga apektadong mamimili ng US$30 o ang kopya ng naburang libro.
हालांकि, उसने 23 जुलाई को माफी मांगी और 7 सितंबर को प्रभावित ग्राहकों को US$30 या हटाए गए किताब की एक प्रति की पेशकश की।
Namun, itu dimaafkan pada tanggal 23 Juli dan pada tanggal 7 September ditawarkan pada pelanggan yang terkena dampak juga US$30 dolar atau salinan buku yang dihapus.
しかし、7月23日に謝罪して、9月7日に影響を受けた顧客に30米ドルかまたは削除された本のコピーを提供した。
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា វាបានសុំ​អភ័យ​ទោស​នៅ​ថ្ងៃទី23 ខែកក្កដា​ ហើយ​នៅថ្ងៃទី7 ខែកញ្ញាបាន​ផ្តល់​ជូន​អតិថិជនដែល​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ US$30 ឬ​ក៏សៀវភៅ​ដែល​បាន​លុបចោលមួយច្បាប់​។
ເຖິງແມ່ນວ່າ ໄດ້ອອກມາຂໍໂທດເມື່ອວັນທີ 23 ກໍລະກົດແລະເມື່ອວັນທີ 7 ກັນຍາໄດ້ສະເຫນີຂາຍໃຫ້ລູກຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໃນລາຄາ $30 ຫຼືວ່າເປັນສຳເນົາຂອງຫນັງສືທີ່ຖືກລົບໄປ.
Walaubagaimanapun, pihaknya meminta maaf pada 23 Julai dan pada 7 September dengan menawarkan pelanggan yang terjejas sama ada US$30 atau sebuah salinan buku yang telah dipadamkan.
သို့သော်လည်း ၊ ၎င်း က ဇူလိုင် ၂၃ရက် တွင် တောင်းပန်ခဲ့ ပြီး ထိခိုက်နစ်နာခဲ့သော သုံးစွဲသူများ အား စက်တင်ဘာ ၇ရက် တွင် အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၃၀ (သို့မဟုတ်) ဖျက်သိမ်း စာအုပ် မိတ္တူ တစ်အုပ်စီ ပေးအပ်ခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม บริษัทขอโทษเมื่อวันที่ 23 กรกฏาคมและในวันที่ 7 กันยายน ได้เสนอมอบเงิน US$30 หรือไม่ก็สำเนาของหนังสือที่ถูกลบทิ้งไปแล้วให้แก่ลูกค้าที่ได้รับผลกระทบ
Tuy nhiên, công ty đã gửi lời xin lỗi vào ngày 23 và vào ngày 7 tháng Chín họ đã cung cấp cho những khách hàng bị ảnh hưởng US$30 hoặc một bản sao của cuốn sách đã bị xóa.
但是，它在7月23日和9月7日道歉，向受影响的客户提供了30美元或已删除书籍的副本。