অন্য দিকে মিঃ মিলমাইন বলছেন ওয়াইটাঙ্গির চুক্তি নিয়ে অসম্মত ব্যক্তিদের নিয়ে তাঁরা সমস্যায় পড়তে পারেন যদি সেটিকে লিখিত সংবিধানে ঢোকানো হয়।
While Mr Milmine says they would run into problems with people disagreeing with the Treaty of Waitangi if it were placed into a written constitution.
While Mr Milmine says they would run into problems with people disagreeing with the Treaty of Waitangi if it were placed into a written constitution .
Habang sabi ni Ginoong Milmine na sila ay susugod sa mga problema galing sa mga taong hindi sasang-ayon sa Treaty of Waitangi kung ilalagay ito sa isang nakasulat na konstitusyon.
जबकि श्री मिलमाइन का कहना है कि यदि वाइतांगी की संधि को लिखित संविधान में डाल दिया गया और लोग इससे असहमत हों तो वे मुश्किल में पड़ सकते हैं।
Sementara itu Bapak Milmine mengatakan mereka akan mengalami masalah dengan orang-orang yang tidak setuju dengan Perjanjian Waitangi jika itu ditempatkan ke dalam suatu konstitusi tertulis.
一方でミルマイン氏は、もしこれが憲法に明記されれば、ワイタンギ条約に反対する人々と問題を起こすだろうと述べる。
អញ្ចឹងហើយ លោកមីលមីនបានមានប្រសាសន៍ថា កិច្ចនេះនឹងបង្កើតបញ្ហាចំពោះប្រជាជនដែលជំទាស់នឹងសន្ធិសញ្ញាវ៉ៃតាំងហ្គី ប្រសិនបើត្រូវបានជំនួសនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបានតាក់តែង។
ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ ມິວໄມກ່າວວ່າປະເດັນເຫລົ່ານີ້ອາດເປັນບັນຫາກັບຄົນທີ່ບໍ່ເຫັນດີກັບ ທຣີດຕີ້ ຂອງ ໄວຕັນກິ ຖ້າຫາກປະເດັນເຫລົ່ານີ້ຖືກຂຽນລົງໃນລັດຖະທຳມະນູນ.
Sementara Encik Milmine berkata mereka akan menghadapi masalah dengan rakyat yang tidak bersetuju dengan Treaty of Waitangi jika ia ditulis dalam perlembagaan bertulis.
သို့သော် မစ္စတာ မီမိုင်းလ် က ၄င်း ကို ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ အတည်ပြု ရေးဆွဲ ရာတွင် အရေးပေး ခဲ့ လျှင် ဝေတန်ဂျီ ရဲ့ သဘောတူ စာချုပ် ကို သဘော မ တူသော လူ များ နှင့် ပြဿနာ များ သူ တို့ ကြုံ ရ လိမ့်မယ် ဟု ပြောကြားသည် ။
ขณะที่นาย Milmine กล่าวพวกเขาจะวิ่งเข้าหาปัญหาพร้อมประชาชนที่ไม่เห็นด้วยกับสนธิสัญญา Waitangi ถ้ามันถูกวางไว้เป็นลายลักษณ์อักษรในรัฐธรรมนูญ
Trong khi ông Milmine nói rằng họ có thể sẽ gặp rắc rối với những người không đồng tình với Treaty of Waitang nếu nó được viết trong hiến pháp.
虽然米尔明先生表示，如果《怀唐伊条约》被写入成文宪法，他们将与不同意该条约的人发生冲突。