রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ বলেছেন, "জর্জিয়াতে রাশিয়ান নাগরিকদের জোরপূর্বক আটকাবস্থা একটি অপ্রীতিকর পরিস্থিতি এবং তা আন্তর্জাতিক আইনের সম্পূর্ণ লঙ্ঘন করে," রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একটি সংবাদ প্রতিবেদন অনুসারে।
Dmitry Medvedev, the President of Russia, stated that "the enforced detention of Russian citizens in Georgia is an unacceptable situation and in complete violation of international law," according to a press release published by the Russia Ministry of Foreign Affairs.
Dmitry Medvedev , the President of Russia , stated that `` the enforced detention of Russian citizens in Georgia is an unacceptable situation and in complete violation of international law , '' according to a press release published by the Russia Ministry of Foreign Affairs .
Si Dmitry Medvedev, ang Presidente ng Russia, ay nagsaad na "ang ipapatupad na pagpigil ng mamamayan ng Russia ay isang hindi katanggap-tanggap na sitwasyon at sa kumpletong paglabag sa internasyonal na batas," ayon sa pahayag na inilathala ng mga Ministro ng Russia sa Ugnayang Panlabas.
रूस के विदेश मंत्रालय द्वारा प्रकाशित एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, रूस के राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव ने कहा कि "जॉर्जिया में रूसी नागरिकों को हिरासत में लिया जाना अस्वीकार्य स्थिति है और अंतर्राष्ट्रीय कानून का पूर्ण उल्लंघन है।"
Dmitry Medvedev, Presiden Rusia menyatakan bahwa "penahanan paksa rakyat Rusia di Georgia merupakan situasi yang tidak dapat diterima dan pelanggaran yang sah atas hukum internasional, "menurut publikasi umum yang diterbitkan oleh Menteri Luar Negeri Rusia.
ロシア外務省によって発表される新聞発表によれば、ドミトリー・メドベージェフ・ロシア大統領は「グルジアのロシア市民の強制的な拘留は受け入れがたい状況であり完全な国際法違反だ」と、述べた。
ឌីមីទ្រី ម៉េដវីដេវ ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី បានថ្លែងថា "ការឃុំខ្លួនដោយបង្ខំនៃប្រជាពលរដ្ឋរុស្ស៊ីនៅចចជៀគឺជាស្ថានភាពដែលមិនអាចទទួលយកបាន និងជាការ រំលោភច្បាប់អន្តរជាតិយ៉ាងច្បាស់" យោងតាមកាសែតចុះផ្សាយដោយក្រសួងកិច្ចការបរទេសរុស្ស៊ី។
ດິມິທຣີ ເມັດເວເດບ ປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍໄດ້ກ່າວວ່າ "ການກັກຂັງຄົນລັດເຊຍໃນຈໍເຈຍເປັນສະຖານະການທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້ແລະເປັນການຝ່າຝືນກົດຫມາຍສາກົນຢ່າງຊັດເຈນ" ອີງຕາມສື່ທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍກະຊວງການຕ່າງປະເທດລັດເຊຍ.
Dmitry Medvedev, Presiden Rusia, menyatakan bahawa "penguatkuasaan penahanan rakyat Rusia di Georgia adalah situasi yang tidak boleh diterima dan memang melanggar undang-undang antarabangsa," menurut kenyataan akhbar yang diterbitkan oleh Kementerian Luar Negeri Rusia.
ရုရှား သမ္မတ ဒီမစ်ထရီ မက်ဒစ်ဒပ်ဖ် က “ ဂျော်ဂျီရာ တွင် မတရားသဖြင့် ချုပ်နှောင်ထားသော ရုရှား ပြည်သူများ သည် လက်မခံနိုင်သော အခြေအနေ ဖြစ် ပြီး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ ကို အပြည့်အ၀ ချိုးဖောက်ထားခြင်းဖြစ်သည် ” ဟု ရုရှား နိုင်ငံခြားရေး ဌာန မှ ထုတ်ဝေဖြန့်ချီသော သတင်းစာ အရ ဖော်ပြခဲ့သည် ။
Dmitry Medvedev ประธานาธิบดีรัสเซีย ระบุว่า "การบังคับการคุมขังพลเมืองชาวรัสเซียใน Georgia เป็นสถานการณ์ที่ยอมรับไม่ได้และเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศโดยสิ้นเชิง" ตามที่ตีพิมพ์การแถลงข่าวโดยกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย
Dmitry Medvedev, Tổng thống Nga, đã tuyên bố trong một cuộc họp báo do bộ ngoại giao Nga tổ chức "việc giam cầm các công dân Nga tại Georgia là một tình huống không thể chấp nhận và là một sự vi phạm hoàn toàn luật quốc tế."
俄罗斯外交部发布的新闻稿称，俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫表示，“在格鲁吉亚强行拘留俄罗斯公民是一种令人无法接受的情况，完全违反国际法。”