এবিসি নিউজের উপস্থাপক বব উডরাফ ও তার ক্যামেরাম্যান ডৌগ ভোগ্‌ট একটি বিস্ফোরণে গুরুতরভাবে আহত হয়েছেন।
ABC News anchorman Bob Woodruff and his camera operator Doug Vogt have been seriously injured in an explosion.
ABC News anchorman Bob Woodruff and his camera operator Doug Vogt have been seriously injured in an explosion .
Ang mamamahayag ng ABC News na si Bob Woodruff at kanyang opereytor ng kamera na si Doug Vogt ay lubhang nasugatan sa isang pagsabog.
एबीसी न्यूज़ के एंकर बॉब वुडरफ़ और उनके कैमरा ऑपरेटर डग वोग्ट एक विस्फोट में गंभीर रूप से घायल हो गए हैं।
Penyiar ABC News Bob Woodruff dan operator kamera Doug Vogt telah terluka parah dalam ledakan.
ABCNewsのアンカーマン、ボブ・ウッドラフと彼のカメラマン、ダグ・フォークトが、爆発で重傷を負った。
អ្នកអត្ថាធិប្បាយព័ត៌មានរបស់សារព័ត៌មានABC លោកប៉ប វូឌដ្រុព្វ និងប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីនថតរបស់គាត់ លោកឌូហ្គវូហ្គ បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការផ្ទុះមួយ។
Bob Woodruff ນັກ​ຂ່າວ​ຄົນ​ສຳ​ຄັນ​ຂອງ ABC News ແລະ Doug Vogt ມື​ກ້ອງ​ຂອງ​ຜູ້ກ່ຽວ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຮຸນ​ແຮງ​ຈາກ​ເຫດ​ລະ​ເບີດ​ແຕກ.
Pembaca berita ABC News Bob Woodruff dan pengedali kameranya Doug Vogt telah cedera parah dalam sebuah letupan.
အေဘီစီ နယူးစ် အသံလွှင့် တင်ဆက်သူ ဘော့ ဝုဒ်ရတ်ဖ် နှင့် သူ၏ ကင်မရာ ရိုက်ကူးသူ ဒေါ့ဂ် ဗော့ဂ်တ် သည် ပေါက်ကွဲမှု တစ်ခု တွင် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာ ရခဲ့သည် ။
Bob Woodruff ผู้ประกาศข่าวสำนักข่าว ABC News และ Doug Vogt ช่างกล้อง ได้รับบาดเจ็บอย่างหนักในเหตุการณ์ระเบิด
Điều phối viên kênh ABC News Bob Woodruff và nhân viên vận hành máy quay Doug Vogt đã bị thương nặng trong một vụ nổ.
美国广播公司新闻主播鲍勃·伍德拉夫和他的摄影师道格·沃格特在一次爆炸中受重伤。