পিরব্রাইটের গবেষণাগারগুলি, যেখানে বেসরকারী ফার্ম মেরিয়াল এবং সরকারী ইনস্টিটিউট ফর অ্যানিম্যাল হেলথ উভয়ই কাজ করে, সেগুলি শুক্রবার একটি নতুন ফুট-অ্যান্ড-মাউথের প্রাদুর্ভাব আবিষ্কারের পর থেকে টানা অনুসন্ধান চালিয়ে যাচ্ছে।
The labs in Pirbright, where both private firm Merial and the governmental Institute for Animal Health operate, have been subject to ongoing investigations since the discovery of a new foot-and-mouth outbreak on Friday.
The labs in Pirbright , where both private firm Merial and the governmental Institute for Animal Health operate , have been subject to ongoing investigations since the discovery of a new foot-and-mouth outbreak on Friday .
Ang mga laboratoryo sa Pirbright, kung saan tumatakbo pareho ang pribadong kompanyang Merial at ang Pang-gobyerno Instituto para Kalusugan ng Hayop ay umaandar, na isinailalim sa ginagawang mga pagsisiyasat dahil sa pagkatuklas ng pagkalat ng bagong paa-at-bibig noong Biyernes.
पिरब्राइट की प्रयोगशालाएं, जहां निजी फर्म मेरियल और सरकारी इंस्टीट्यूट फॉर एनिमल हेल्थ दोनों संचालित होते हैं, शुक्रवार को एक नए खुरपका-मुंहपका प्रकोप की खोज के बाद उसकी जांच चल रही है।
Laboratorium di Pirbright, tempat kedua perusahaan pribadi Merial dan Institute for Animal Health milik pemerintah beroperasi, menjadi subyek investigasi tanpa henti sejak penemuan terjangkitnya wabah virus yang menular yang baru pada hari Jumat.
民間企業のメリアルと政府の動物健康研究所が運営しているピルブライトの複数の研究所が、金曜日に新しい口蹄疫が発生してから進められている調査の対象になった。
បន្ទប់ពិសោធន៍នៅភ៊ឺប្រាយ ដែលជាកន្លែងក្រុមហ៊ុនឯកជនម៊ឺរៀលនិងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ប្រតិបត្តិសុខភាពសត្វ បានទទួលរងការស៊ើបអង្កេតបន្តបន្ទាប់ចាប់តាំងពីការរកឃើញជំងឺជើងនិងមាត់ថ្មីនៅថ្ងៃសុក្រ។
ຫ້ອງທົດລອງ ໃນເພີດໄບຣ ເຊິ່ງເປັນ ບໍລິສັດເອກະຊົ ນ ເມີຣຽວ ແລະ ສະຖາບັນຂອງລັດ ເພື່ອສູຂະພາບສັດ ໄດ້ດໍາເນີນການທົດລອງ ແມ່ນຈະໄດ້ຮັບການກວດສອບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ເນື່ອງຈາກຄົ້ນພົບການລະບາດໂລກປາກເປື່ອຍ ຕີນເປື່ອຍຮອບໃໝ່ ໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ.
Makmal-makmal di Pirbright, di mana kedua-dua firma persendirian Merial dan Institut Kesihatan Haiwan kerajaan beroperasi, telah tertakluk kepada siasatan yang dijalankan sejak penemuan wabak baru kaki dan mulut pada hari Jumaat.
ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီ မာရီရယ် နှင့် တိရစ္ဆာန် ကျန်းမာရေးများ အတွက် အစိုးရ အခြေစိုက်ထူထောင်သော နှစ်ခုစလုံး ၏ လည်ပတ် သောနေရာ ၊ ပီရာဘရိုက် တွင် လက်တွေ့ စမ်းသပ်ခန်းများ ၊ သောကြာနေ့ က အသစ် တစ်ခု ကို ခြေမနှင့်ခံတွင်း ဖြစ်ပွားမှု မှ ရှာဖွေတွေ့ ကတည်းက ဆက်လက် စူးစမ်းထောက်လှမ်းမှု အောက်၌ ရှိခဲ့ပြီး ဖြစ်ခဲ့ပါသည် ။
ห้องทดลองในเพอร์ไบรท์ที่บริษัทเอกชนเมอเรียล และสถาบันรัฐเพื่อการดูแลสุขภาพสัตว์ อยู่ภายใต้การดำเนินการตรวจสอบตั้งแต่การคันพบโรคเท้าและปากเปื่อยสายพันธ์ใหม่ที่รุนแรงขึ้นในวันศุกร์
Các phòng thí nghiệm ở Pirbright, nơi cả công ty tư nhân Merial và Viện thú y chính phủ đang hoạt động, trở thành đối tượng bị điều tra từ khi phát hiện một ổ dịch lở mồm long móng mới vào hôm thứ sáu.
自上周五发现口蹄疫爆发以来，位于皮布莱特的实验室一直在接受调查，这家实验室是由私人公司Merial和政府动物卫生研究生构共同经营。