এই দুর্ঘটনার জন্য থ্যালিস পরিষেবাগুলিকে সাময়িকভাবে বন্ধ রাখা হয়েছে, যেখানে এই অঞ্চলে তাদের ট্রেনগুলির চারটিকে বিকল্প স্টেশনগুলি দিয়ে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছে।
Thalys services were temporarily halted due to the accident, with four of its trains in the region being diverted to alternative stations.
Thalys services were temporarily halted due to the accident , with four of its trains in the region being diverted to alternative stations .
Ang mga serbisyo ng Thaly ay pansamantalang itinigil dahil sa aksidente, kung saan apat sa mga tren nito sa rehiyon ay inilihis sa mga alternatibong mga istasyon.
दुर्घटना के चलते थैलिस की सेवाओं को अस्थाई रूप से रोक दिया गया और इसकी चार ट्रेनों के मार्ग में परिवर्तन कर उन्हें वैकल्पिक स्टेशनों पर भेजा गया।
Pelayanan Thalys juga ditunda sementara karena kecelakaan ini, dengan empat keretanya dialihkan ke stasiun alternatif.
その地域で4つの列車が代替駅へ届けられている間、タリスの運行は事故が原因で一時的に中断された。
សេវារថភ្លើងថាលីបានផ្អាកដំណើរការជាបណ្តោះអាសន្នដោយសារតែគ្រោះថ្នាក់នេះ ហើយរថភ្លើងចំនួនបួនរបស់ខ្លួនក្នុងតំបន់ត្រូវបានបង្វែរទៅស្ថានីយ៍ជំនួសវិញ។
ການບໍລິການ Thalys ຖືກລະງັບລົງຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກອຸບັດຕິເຫດດັ່ງກ່າວ ລວມເຖິງລົດໄຟສີ່ຂະບວນໃນພື້ນທີ່ ທີ່ກຳລັງຖືກປ່ຽນໄປຍັງສະຖານນີສຳຮອງ.
Servis Thalys akan dihentikan sementara kerana kemalangan ini, dengan empat kereta api mereka kawasan itu akan di hantar ke stesen sementara.
မတော်တဆမှု ကြောင့် သိုင်းစ် ဝန်ဆောင်မှု ကို ယာယီ ရပ်ဆိုင်းခဲ့ သည့် ဒေသတွင်း ရှိ ၄င်း ၏ မီးရထား လေးစင်း သည် တခြား ဘူတာရုံ သို့ လွဲပြောင်းခဲ့သည် ။
การบริการของ Thalys ต้องหยุดให้บริการชั่วคราว เนื่องจากรถไฟของพวกเขาสี่ขบวนต้องเปลี่ยนไปใช้สถานีอื่นในการเข้าจอด
Dịch vụ Thalys bị tạm ngưng do tai nạn, với bốn tàu của họ trong khu vực đang được chuyển hướng đến các trạm khác.
高速列车由于此次事故临时停运，其在此地区的4趟列车转行至其他车站。