মায়ানমারে (বিকল্প ভাবে বার্মা) একটি বাসে বোমা বিস্ফোরণে ৫৫ বছর বয়েসী এক ব্যক্তি নিহত হয়েছে, আহত হয়েছেন অপর এক ব্যক্তি।
A bomb explosion on a bus in Myanmar (alternatively Burma) has killed a 55-year-old man and left another man wounded.
A bomb explosion on a bus in Myanmar -LRB- alternatively Burma -RRB- has killed a 55-year-old man and left another man wounded .
Ang pagsabog ng bomba sa isang bus sa Myanmar (dating Burma) ay pumatay sa 55 anyos na lalaki at nag-iwan ng isa pang sugatan.
म्यानमार (वैकल्पिक तौर से बर्मा) में एक बस में बम विस्फोट में 55 साल के एक व्यक्ति की मौत हो गई और दूसरा जख्मी हो गया।
Sebuah ledakan bom di dalam bus di Myanmar (nama lain Burma) telah membunuh seorang pria 55 tahun dan menyebabkan pria lain terluka.
ミャンマー（あるいは、ビルマ）のバスの爆弾の爆発は、５５歳の男性の命を奪い、もう一人の男性を負傷させた。
ការផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅក្នុងរថយន្តក្រុងមួយនៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា (ឬប្រទេសភូមា) បានសម្លាប់បុរសវ័យ 55ឆ្នាំម្នាក់ និងបន្សល់ទុកបុរសម្នាក់ផ្សេងទៀតរងរបួស។
ລະເບີດໃນລົດເມໃນປະເທດມ່ຽນມາ (ຫລືປະເທດພະມ້າ) ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາຍອາຍຸ 55 ປີ ເສຍຊີວິດແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍອີກຄົນບາດເຈັບ.
Satu letupan bom di dalam bas di Myanmar (ataupun Burma) telah membunuh seorang lelaki berusia 55 tahun dan menyebabkan seorang lagi lelaki cedera.
မြန်မာ ( တစ်နည်းအားဖြင့် ဘားမား ) ရှိ ဘတ်စ် ကား တစ်စီး ပေါ် တွင် ဗုံး ပေါက်ကွဲမှု တစ်ခု ကြောင့် ၅၅-နှစ်-အရွယ် အမျိုးသား တစ်ယောက် သေဆုံးစေခဲ့ ပြီး ကျန်ရှိသော နောက်ထပ် အမျိုးသား ကို ဒဏ်ရာရရှိစေခဲ့သည် ။
เหตุระเบิดบนรถโดยสารประจำทางในประเทศพม่า ทำให้ชายวัย 55 ปี เสียชีวิต โดยที่ชายอีกคนได้รับบาดเจ็บ
Một quả bom phát nổ trên xe buýt ở Myanmar (còn gọi là Burma) đã giết chết một người đàn ông 55 tuổi và khiến một người đàn ông khác bị thương.
在缅甸的一辆公共汽车上发生炸弹爆炸，导致一名55岁老妇死亡，另有一名男子受伤。