এছাড়াও, বোমাবর্ষণের ফলে বিস্ফোরণ ঘটায় বহু স্টোরেজ ট্যাঙ্কে আগুন ধরেছিল এবং ১০ দিন পর প্রজন্ত বজায় থাকে।
Furthermore, several storage tanks caught fire due to the blast of the bombardment and continued to burn uncontrollably for 10 days after.
Furthermore , several storage tanks caught fire due to the blast of the bombardment and continued to burn uncontrollably for 10 days after .
Gayun din, ilang tangkeng pangimbak ang sumiklab dahil sa bugso ng malakas na apoy at patuloy pang nasunog na hindi makontrol sa loob ng 10 araw pagkatapos ng pagsiklab.
इतना ही नहीं कई स्टोरेज टैंक में बमबारी से हुए ब्लास्ट के कारण आग लग गई जो उसके बाद दस दिनों तक लगातार अनियंत्रित होकर जलते रहे।
Lebih lagi, beberapa tangki penyimpanan terbakar akibat ledakan dari pemboman tersebut dan terus terbakar tak terkendali selama 10 hari setelahnya.
さらにまた、いくつかの貯蔵タンクは爆撃の爆風により燃え出して、１０日後も手に負えないほど燃え続けた。
លើសពីនេះទៅទៀត ស៊ីទែនស្តុកប្រេងជាច្រើនបានឆេះដោយសារការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក និងបន្តឆេះសន្ធោសន្ធៅមិនអាចគ្រប់គ្រងបានអស់រយៈពេល 10 ថ្ងៃក្រោយមក។
ນອກຈາກນີ້ແທງນ້ຳມັນອີກຫລາຍລູກເກີດຕິດໄຟຈາກການລະເບີດແລະຍັງລຸກໄຫມ້ຈົນຄວບຄຸມເພີງບໍ່ໄດ້ເປັນເວລາ 10 ມື້ຫລັງຈາກນັ້ນ.
Tambahan pula, beberapa tangki simpanan terbakar disebabkan oleh letupan pengeboman dan terus membakar tanpa kawalan selama 10 hari selepasnya.
ထို့အပြင် ၊ အမြောက်များဖြင့်ပစ်ခတ်မှု ၏ အရှိန် ကြောင့် ရေနံသိုလှောင် ကန်ပေါင်း မြောက်များစွာ မီး လောင်ခဲ့ ပြီးနောက် ၁၀ ရက် အထိ ထိန်းချုပ်မရဘဲ ဆက်လက် လောင်ကျွမ်းနိုင်သည် ။
นอกจากนี้ถังน้ำมันจำนวนมากยังถูกไฟไหม้จากการระเบิดหลังถูกทิ้งระเบิด และไหม้ต่อเนื่องโดยควบคุมไม่ได้เป็นเวลาต่อมา 10 วัน
Hơn nữa, một số bể tích trữ bị cháy do cháy nổ của các vụ ném bom và đã tiếp tục cháy vượt ra khỏi tầm kiểm soát trong 10 ngày nữa.
此外，几个储油罐因轰炸爆炸而起火，10天后仍将无法受控制地继续燃烧。