তিনি বৈশ্বিক উষ্ণায়নের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য "সাহসী পদক্ষেপ" বলে অভিহিত করেছেন - তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও চীন - দুটি বৃহত্তম কার্বন নির্গমনকারী দেশগুলির প্রতি আহ্বান জানান।
He urged the two largest carbon-emitting countries - the United States and China - to make what he called the "boldest moves" to fight global warming.
He urged the two largest carbon-emitting countries - the United States and China - to make what he called the `` boldest moves '' to fight global warming .
Hinikayat niya ang dalawang pinaka malaking mga bansa na naglalabas ng carbon- Estados Unidos at Tsina- na gumawa nang tinatawag niyang "matapang na hakbang" na labanan ang pag-init ng mundo.
उन्होने दो बड़े कार्बन उत्सर्जनक देशों - द यूनाइटेड स्टेट्स और चीन - से ग्लोबल वार्मिंग का मुकाबला करने के लिए "कड़े कदम" उठाने का अनुरोध किया।
Dia mendesak dua negara dengan produksi gas karbon terbesar - Amerika Serikat dan Cina - untuk membuat apa yang disebut dengan "langkah berani" untuk melawan pemanasan global.
最大の二酸化炭素排出国であるアメリカと中国の2つの国に地球温暖化対策のため「最大の処置」をするよううながした。
លោកបានជំរុញឲ្យប្រទេសទាំងពីរដែលបានបញ្ចេញសារធាតុកាបោនច្រើនជាងគេ គឺប្រទេសសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសចិនអោយធ្វើនូវអ្វីដែលលោកហៅថា "ការបោះជំហ៊ានដ៏មាំមួយ" ដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងការកើនឡើងកំដៅផែនដី។
ທ່ານຮຽກຮ້ອງສອງປະເທດທີ່ປ່ອຍອາຍກາໂບນິກອອກຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກຄື ສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ຈີນ ໃຫ້ ຈັດຕັ້ງສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ "ເຄື່ອນໄຫວຢ່າງດຸເດືອດ" ໃນການຕໍ່ສູ້ກັບພາວະໂລກຮ້ອນ.
Beliau menggesa kedua-dua negara pemancar karbon terbesar - Amerika Syarikat dan China - untuk melakukan apa yang dipanggil "tindakan berani" untuk melawan pemanasan global.
သူ ဟာ ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာမှု ကို ရင်ဆိုင် ရန် “ ရဲရင့်စွာ ရွှေ့ပြောင်းမှု ” ဟု ခေါ်သော အရာ ကို ဖော်ဆောင် ရန် - ကမ္ဘာ့ ကာဗွန် ထုတ်လုပ်မှု အများဆုံး နှစ် နိုင်ငံ ဖြစ်တဲ့ - အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု နဲ့ တရုတ် တို့ ကို တိုက်တွန်းခဲ့တယ် ။
เขากระตุ้นให้ประเทศที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เยอะที่สุดสองประเทศ คือสหรัฐอเมริกาและจีน ให้ทำในสิ่งที่เขาเรียกว่า "เป็นกระทำที่กล้าหาญที่สุด" คือการสู้กับปัญหาโลกร้อน
Ông kêu gọi hai quốc gia phát thải lượng carbon lớn nhất là Hoa Kỳ và Trung Quốc hành động mà ông gọi là "những động thái táo bạo nhất" để ứng phó với sự nóng lên toàn cầu.
他敦促两个最大的碳排放国家-美国和中国-做出他所谓的“大胆举动”来应对全球变暖。