ইউকের প্রধান মন্ত্রী টনি ব্লেয়ার দুপুর ৩ টা ৩০ মিনিটে হাউস অফ কমন্সে একটি শ্বেতপত্র উপস্থাপন করবেন, যেখানে ট্রাইডেন্ট ক্ষেপণাস্ত্রের ব্যবস্থাটিকে অনুরূপ কিন্তু ছোট আকারের আরেকটি ক্ষেপনাস্ত্র ব্যবস্থা দিয়ে প্রতিস্থাপনের জন্য সরকারের পরিকল্পনার কথা উল্লেখ করবেন।
UK Prime Minister Tony Blair is at 3:30pm to present a White Paper in the House of Commons today indicating the Government’s plans to replace the Trident missile system with a similar system but on a reduced scale.
UK Prime Minister Tony Blair is at 3:30 pm to present a White Paper in the House of Commons today indicating the Government 's plans to replace the Trident missile system with a similar system but on a reduced scale .
Ang Punong Ministro ng UK na si Tony Blair ay nasa 3:30 ng hapon para ipresinta ang isang White Paper sa House of Commons na ngayon ay ipinapahiwatig ang mga plano ng gobyerno para palitan ang sistema ng Salapang misayl na may katulad na sistema pero sa mas kaunting sukat.
ब्रिटेन के प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर आज दोपहर 3:30 बजे हाउस ऑफ़ कॉमन्स में एक श्वेत पत्र पेश करने के लिए आए हैं, जिसमें ट्राइडेंट मिसाइल प्रणाली को एक समान प्रणाली के साथ बदलने के लिए सरकार की योजनाओं को इंगित किया गया है, लेकिन कम पैमाने पर है।
Perdana Menteri Inggris Tony Blair pada 3.30 sore menyajikan White Paper di House of Commons hari ini menunjukkan rencana Pemerintah untuk mengganti sistem rudal Trident dengan sistem yang sama tetapi pada skala yang berkurang.
トニー・ブレア英国首相は、本日午後3時30分に、下院で報告書を提出し、トライデントミサイルシステムと類似しているが、規模を縮小したシステムと入れ替える政府の計画を示した。
នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសហគមអង់គ្លេសលោកតូនីប្ល៊ែរស្ថិតនៅម៉ោង3:30រសៀលដើម្បីប្រកាសពីរបាយការណ៍ផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលនៅទីស្នាក់ការនៃក្រុមប្រឺក្សារដ្ឋសភានាថ្ងៃនេះ ដោយបានបញ្ជាក់អំពីគំរោងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការជំនួសប្រព័ន្វមីស៊ីលទ្រីដិនដោយប្រព័ន្ធមួយមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាដែរតែបានកាត់បន្ថយខ្នាត។
ເວລາ 3:30pmນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ Tony Blair ຈະສະເໜີ ເຈ້ຍຂາວ ໃນສະພາຕ່ຳມື້ນີ້ ໂດຍການຊີ້ແຈງເຖິງ ແຜນຂອງ ລັດຖະບານ ເພື່ອແທນບ່ອນ ລະບົບມິສຊາຍ Trident ກັບລະບົບທີ່ຄ້າຍຄື ແຕ່ຫຼຸດຜ່ອນມາດຕາສ່ວນ.
Perdana Menteri UK Tony Blair pada pukul 3:30 petang datang menyampaikan Kertas Putih di Dewan Rakyat hari ini berkenaan rancangan kerajaan untuk menggantikan sistem peluru berpandu Trident dengan sistem yang hampir sama tetapi dengan skala yang berkurangan.
ဗြိတိန်နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် တိုနီ ဘလဲ သည် ယနေ့ ညနေ ၃ နာရီ မိနစ် ၃၀ ၌ အောက်လွှတ်တော် တွင် တင်ပြသော အစိုးရ ၏ အစီအစဉ်များ ကို စကေး လျော့ချထားသော ခရင်းခွပုံ ဒုံးကျည် စနစ် နှင့် အလားတူသော စနစ် တစ်ခု ကို အစားထိုး ရန် အစီရင်ခံစာ တစ်စောင် တွင် ဖော်ပြထားသည် ။
วันนี้ ณ เวลา 15:30น. นายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ของอังกฤษได้นำเสนอเอกสารทางราชการแก่สภาสามัญของอังกฤษระบุว่าแผนการของรัฐบาลที่จะแทนที่ระบบขีปนาวุธไทรเดนท์ด้วยระบบที่คล้ายคลึงกันแต่ด้วยขนาดที่ลดลง
Thủ tướng Vương quốc Anh Tony Blair sẽ trình bày bản sách trắng lúc 3:30 chiều hôm nay trước Hạ Nghị Viện chỉ ra kế hoạch của chính phủ nhằm thay thế hệ thống tên lửa Trident với một hệ thông tương tự nhưng với quy mô thu nhỏ.
英国首相布莱尔将于下午3点30在下议院提交白皮书，表明政府计划用类似的系统取代三叉戟导弹系统，但规模缩小。