মাইক্রোসফটের রয়্যালটির হার যা ২১এ জুন ২০০৬ থেকে ২১এ অক্টোবর ২০০৭ পর্যন্ত ১৫মাস সময়কালের জন্য অযৌক্তিক বলে গণ্য করা হয়েছিল তা এই জরিমানার কারণ।
Microsoft's royalty rates, which were deemed unreasonable for the period of 15 months between June 21, 2006 and October 21, 2007 are the cause for the fine.
Microsoft 's royalty rates , which were deemed unreasonable for the period of 15 months between June 21 , 2006 and October 21 , 2007 are the cause for the fine .
Ang halaga ng royalti ng Microsoft, na kung saan ay itinuturing hindi makatwiran para sa loob ng 15 na buwan sa pagitan ng ika-21 ng Hunyo, 2006 at ika-21 ng Oktubre, 2007 ay ang mga dahilan para sa multa.
Microsoft की रॉयल्टी दरें, जिन्हें जून 21, 2006 और अक्टूबर 21, 2007 के बीच 15 महीनों की अवधि के लिए अनुचित माना गया था, जुर्माने का कारण है।
Tarif royalti Microsoft, yang dianggap tidak masuk akal untuk periode 15 bulan antara 21 Juni 2006 hingga 21 Oktober 2007 adalah penyebab dari denda tersebut.
マイクロソフトの使用料率が法外だとみなされた2006年6月21日から2007年10月21日までの15か月の期間が、罰金の原因である。
អត្រាពន្ធប៉ាតង់របស់ Microsoft ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយមិនសមហេតុផលសំរាប់រយ:ពេល 15ខែចន្លោះពីថ្ងៃទី21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2006 និងថ្ងៃទី21 ខែតុលា ឆ្នាំ2007 ជាមូលហេតុក្នុងការផាកពិន័យនេះ។
ຄ່າລິຂະສິດຂອງໄມໂຄຊ໊ອບ ຊື່ງຖືກເບິ່ງວ່າບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນເປັນເວລາ 15 ເດືອນລະຫວ່າງ 21 ມິຖຸນາ 2006 ຖືງ 21 ຕຸລາ 2007 ເປັນເຫດໃຫ້ມີການປັບໄຫມ.
Kadar royalti Microsft, yang difikirkan sebagai tidak munasabah untuk tempoh selama 15 bulan diantara 21 Jun 2006 sehingga 21 Oktober 2007 adalah penyebab kepada denda ini.
၂၀ဝ၆ ခုနှစ် ၊ ဇွန်လ ၂၁ရက် နှင့် ၂၀ဝ၇ ခုနှစ် ၊ အောက်တိုဘာ ၂၁ရက် အကြား ၁၅ လ ကာလ အတွင်း ဒဏ်ကြေး အတွက် အကြောင်းအရင်းများ သည် မတန်မဆ ဟု ယူဆခံခဲ့ ရသော ၊ မိုက်ခရိုဆော့ ၏ အခကြေးငွေ နှုန်းထားများ ။
อัตราค่าสัมปทานของ Microsoft ที่ถูกมองว่าไม่สมเหตุสมผลเป็นระยะเวลา 15 เดือน ตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2006 จนถึงวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 2007 คือสาเหตุของการปรับเงินในครั้งนี้
Những tỷ lệ thuế tài nguyên của Microsoft, được cho là bất hợp lý trong khoảng thời gian 15 tháng từ 21 tháng Sáu, 2006 đến 21 tháng Mười, 2007 là nguyên nhân cho vụ phạt này.
微软在2006年6月13日至2007年10月21日这15个月期间收取的版权费被认为不合理，是欧盟对其罚款的原因。