আন্দোলি গ্রামের কৃষক আনৌ আমাদা বলেন, "এখন আমাদের কাছে কার্যকরী কুয়োগুলি থাকায় খুব ভাল হয়েছে এবং সেজন্য আমরা গবাদি পশুগুলিকে আমাদের কাছে রাখতে পারছি"।
"Now it is good for us to have functioning wells so that we can keep cattle here," said Anou Amada, farmer in the village of Andoli.
`` Now it is good for us to have functioning wells so that we can keep cattle here , '' said Anou Amada , farmer in the village of Andoli .
"Ngayon ay mas mainam para sa atin na mayroong gumaganang mga balon para mapanatili natin ang mga baka dito," ayon kay Anou Amada, isang magsasaka sa isang nayon ng Andoli.
"यह अच्छी बात है कि अब हमारे कुओं में पानी है क्योंकि हम अपने जानवरों को यहां रख सकते हैं," अंदोली गांव के किसान, अनोउ अमादा ने कहा।
"Sekarang kita harus menjaga sumur-sumur agar tetap berfungsi dengan baik sehingga ternak bisa kita pelihara disini, " kata Anou Amada, petani di desa Andoli.
「牛をここで飼えるようにするために、すぐに私たちは機能的な井戸をもつのが良い」とかつてAndoliの村にいたAnou・アマダは述べた。
អានូ អាម៉ាដា កសិករនៅភូមិអង់ដូលីបាននិយាយថា "ឥឡូវនេះ វាជាការល្អសម្រាប់យើងដែលត្រូវមានអណ្តូងទឹកមានដំណើរល្អដើម្បីឲ្យយើងអាចរក្សាសត្វគោនៅទីនេះបាន។"
"ຕອນນີ້ ຖືເປັນເລື່ອງດີສຳຫລັບທຸກຄົນໃນການມີບໍ່ນ້ຳທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ ເພື່ອເຮົາຈະໄດ້ລ້ຽງສັດໄວ້ທີ່ນີ້ໄດ້ດ້ວຍ" ອະໂນອະມາດາ ກະສິກອນໃນຫມູ່ບ້ານແອນໂດລີກ່າວ.
"Sekarang amat penting untuk kita mempunyai telaga yang berfungsi dengan baik supaya kita boleh membela lembu disini," kata Anou Amada, pekebun di dalam kampung Andoli.
" ယခုအခါ အလုပ်လုပ်သော ရေတွင်းများ ရှိနေတာဟာ ကျွန်ုပ်တို့ အတွက် ကောင်းပါတယ် ၊ ဒါ့ကြောင့် ဒီနေရာမှာ ကျွဲနွားများ ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းသိမ်းနိုင်ပြီ " လို့ အန်ဒိုလီ ရွာ မှ လယ်သမား ၊ အော့နယူ အမန်ဒါ က ပြောခဲ့ပါတယ် ။
"ตอนนี้มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราที่จะมีบ่อเก็บน้ำที่ใช้การได้เพื่อที่เราจะได้เลี้ยงปศุสัตว์ที่นี่" กล่าวโดย Anou Amada ชาวนาในหมู่บ้าน Andoli
"Bây giờ thì tốt cho chúng tôi rồi, chúng tôi có những chiếc giếng hoạt động được vì thế có thể nuôi gia súc ở đây, " ông Anou Amada, một nông dân ở làng Andoli, cho biết.
一个叫安多利的村庄的农民阿奴·阿玛达说：“现在拥有正常供水的水井对我们是非常有利的，这样我们就可以把牲畜留在这里。”