প্রধান বিরোধী দলীয় নেতা আলেকজান্ডার মিলিঙ্কিয়েভিককে, বেলারুশে ১৫ দিনের জন্য জেলে রাখা হয় একটি 'অননুমোদিত সমাবেশে'অংশ গ্রহণ করার কারণে।
The leader of the main opposition party, Alaksandar Milinkievič, has been jailed for 15 days in Belarus for taking part in an 'unsanctioned rally'.
The leader of the main opposition party , Alaksandar Milinkievič , has been jailed for 15 days in Belarus for taking part in an ` unsanctioned rally ' .
Ang namumuno sa pangunahing partido ng oposisyon na si Alaksandar Milinkievič, ay nakulong ng 15 araw sa Belarus dahil sa pakikibahagi sa 'walang pahintulot na pag-aklas'.
मुख्य विपक्षी दल अलकसंदर मिलिंकीविक के नेता को बेलारूस में 'अस्वीकृत रैली' में भाग लेने के कारण 15 दिनों के लिए जेल भेज दिया गया है।
Pemimpin partai oposisi utama, Alaksandar Milinkievic, dipenjara selama 15 hari di Belarusia karena ambil bagian dalam sebuah 'gerakan yang tidak mendapat sanksi'.
最大野党のリーダーであるアレクサンドル・Milinkievi?は、「許可されていない集会」に参加したためにベラルーシで15日間投獄されている。
អ្នកដឹកនាំបក្សប្រឆាំងដ៏សំខាន់ អាឡាកសានដាមីលីនឃីវីកត្រូវបានជាប់គុករយៈពេល15ថ្ងៃនៅបេឡារ៉ូសចំពោះការចូលរួមក្នុង"ការហែរក្បួនដែលមិនមានការអនុញ្ញាត"មួយ។
ຜູ້ນໍາພັກຝ່າຍຄ້ານ ອາເລັກຊັນດ້າ ມິລິນເຄວິກ ໄດ້ຖືກຕັດສິນຈໍາຄຸກ ເປັນເວລາ 15 ວັນ ໃນເມືອງເບລາຣຸສ ໃນການເຂົ້າຮ່ວມ 'ການຊຸມນຸມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ'.
Pemimpin parti pembangkang utama, Alaksandar Milinkievič, dihukum penjara selama 15 hari di Belarus kerana mengambil bahagian dalam 'perhimpunan tidak sah.'
အဓိက အတိုက်အခံ ပါတီ ၏ ခေါင်းဆောင် ၊ အလက်စန္ဒား မီလင်ကေဗီယား သည် ၊ " သဘောတူခွင့်ပြုချက်မရရှိထားသော လူထုစည်းဝေးပွဲ " တစ်ခု တွင် ပါဝင်သည့် အတွက် ဗီလာရပ်စ် တွင် ၁၅ ရက် ကြာ အကျဉ်းချခံခဲ့ရသည် ။
หัวหน้าพรรคฝ่ายค้านหลัก นายอเล็กซานเดอร์ มิลินคีวิค ถูกขังเป็นเวลา15วัน ในเมืองเบลารุสเนื่องจากเข้าร่วม การชุมนุมที่ไม่ได้รับการอนุมัติ
Nhà lãnh đạo của đảng đối lập chính, Alaksandar Milinkievič, đã bị bắt giam 15 ngày ở Belarus vì đã tham gia vào một 'cuộc biểu tình không được thừa nhận'.
主要反对党领袖阿拉卡斯姗达尔·密林科维奇因参加“未经批准的集会”而在白俄罗斯被判入狱15天。