ভগ্ন স্বাস্থ্যের কারণে, তিনি পোপ জন পল ২য় এর সাম্প্রতিক মৃত্যুর সময়ে তাঁর নেটওয়ার্ক এর বিশেষ রিপোর্টে কাজ করতে পারছিলেন না।
Due to ill health, he was unable to work during his network's special report on the recent death of Pope John Paul II.
Due to ill health , he was unable to work during his network 's special report on the recent death of Pope John Paul II .
Dahil sa masamang kalusugan, hindi na siya nakapagtrabaho noong espesyal na ulat ng network sa pagkamatay kamakailan ng Santo Papa na si John Paul II.
हाल ही में पोप जान पॉल - द्वितीय की मौत की स्पेशल रिपोर्ट वो अपने नेटवर्क के लिए खराब स्वास्थ्य की वजह से नहीं कर पाए।
Karena penyakitnya, dia tidak dapat bekerja selama laporan jaringan khususnya atas kematian Paus Yohanes Paulus II.
健康を損なっているため、彼は最近のヨハネ・パウロ二世の死去に関する、彼の放送網の特別レポートの間、働けなかった。
ដោយសារបញ្ហាជំងឺ គាត់មិនអាចធ្វើការក្នុងកំឡុងពេលរាយការណ៍ពិសេសរបស់បណ្តាញរបស់គាត់ស្តីពីមរណៈភាពនាពេលថ្មីៗនេះរបស់ប៉ប ចច ភូលទីII បានទេ។
ທັງນີ້ລາວບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໃນຊ່ວງລາຍງານຂ່າວພິເສດຂອງເຄືອຂ່າຍເລື່ອງການສິ້ນພະຊົນຂອງພະສັນຕະປາປາຈອນ ປໍທີ 2 ໄດ້ເນື່ອງຈາກມີສຸຂະພາບທີຊຸດໂຊມ.
Disebabkan kesihatan yang terjejas, dia tidak dapat bekerja semasa laporan istimewa rangkaian itu tentang kematian Pope John Paul II baru-baru ini.
ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဂျွန် ပေါလ် တူး ရဲ့ မကြာသေးမီ သေဆုံးမှု အတွက် သူ့ ကွန်ယက် ရဲ့ အထူး အစီရင်ခံစာ အတွင်း နေမကောင်းတာ ကြောင့် ၊ သူ အလုပ်မလုပ်နိုင်ခဲ့ပေ ။
เนื่องจากการเจ็บป่วยของเขา ทำให้เขาไม่สามารถทำงานในช่วงการรายงานพิเศษของเครือข่ายของเขาเกี่ยวกับเรื่องการสิ้นพระชนม์ของ Pope John Paul ที่สอง
Do điều kiện sức khỏe không cho phép, ông không thể làm việc trong chuỗi bản tin đặc biệt của mình về cái chết vừa rồi của Pope John Paul II.
由于身体原因，他无法做他的网络特别报道，是关于最近教皇约翰·保罗二世的死亡的报道。