পাকিস্তানী পুলিশ জানিয়েছে, লন্ডন ভিত্তিক অনলাইন সাইট দ্য লন্ডন পোস্টে কর্মরত ফয়সাল কোরেশি নামের ওই সাংবাদিককে শুক্রবার ভোররাতে হত্যা করা হয়।
The Pakistani police stated the journalist, Faisal Qureshi, who was working for a London-based online site, The London Post, was murdered on Friday in the early morning.
The Pakistani police stated the journalist , Faisal Qureshi , who was working for a London-based online site , The London Post , was murdered on Friday in the early morning .
Sinabi ng pulis ng Pakistan na ang mamamahayag na si Faisal Qureshi, na nagtatrabaho para onlayn sayt na nakabase sa London na The London Post, ay pinatay noong Biyernes ng umaga.
पाकिस्तानी पुलिस ने कहा कि पत्रकार, फैसल कुरैशी, जो लंदन स्थित ऑनलाइन साइट, दी लंदन पोस्ट के लिए काम कर रहे थे, की शुक्रवार सुबह तड़के हत्या कर दी गई।
Polisi Pakistan menyebut jurnalis tersebut Faisal Qureshi yang bekerja untuk situs online yang berbasis di London yaitu London Post, terbunuh pada Jumat dini hari.
パキスタン警察は、そのジャーナリスト、ファイサル・クレシ氏がロンドンを拠点とするオンラインサイトのTheLondonPostで働いており、金曜日早朝に殺害されたと言った。
ប៉ូលីសប៉ាគីស្ថាន បានអោយដឹងថា អ្នកកាសែតឈ្មោះ Faisal Qureshi ដែលធ្វើការអោយ The London Postជាវិបសាយមានទីស្នាក់ការក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃសុក្រ។
ຕຳຫຼວດປາກິສຖານ ໄດ້ເນັ້ນວ່າ ນັກຂ່າວ ໄຟຊາລ ກູເຣຊີ ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກກັບ ເວັບໄຊ້ອອນລາຍທີ່ມີຖານຢູ່ ລອນດອນ ເດິ ລອນດອນ ໂພສ ໄດ້ຖືກຄາດຕະກຳໃນວັນສຸກ ຕອນເຊົ້າມືດ.
Polis Pakistan menyatakan bahawa wartawan, Faisal Qureshi, yang bekerja untuk laman web siber yang berpangkalan di London, The London Post, dibunuh pada hari Jumaat awal pagi.
လန်ဒန် စာတိုက် ၊ လန်ဒန်-အခြေစိုက် အွန်လိုင်း ဆိုက် တစ်ခု အတွက် အလုပ်လုပ် သူ ၊ သတင်းစာဆရာ ဖဲဆစ် ကွာရှီ က သောကြာ နေ့ က နံနက် အစောပိုင်း တွင် လူသတ်မှုကျူးလွန်ခဲ့သည် ၊ ဟု ပါကစ္စတန် ရဲတပ်ဖွဲ့ က ဖော်ပြထားသည် ။
ทางการตำรวจของปากีสถานกล่าวว่านายไฟซาล คิวเรชี ผู้สื่อข่าวที่ทำงานให้กับเว็บไซต์ออนไลน์ของลอนดอนโพสต์ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ถูกฆาตรกรรมในช่วงเช้าตรู่ของวันศุกร์
Cảnh sát Pakistan cho biết nhà báo Faisal Qureshi, người đang làm việc cho một trang báo trực tuyến có trụ sở tại Luân Đôn, tờ The London Post, đã bị ám sát vào sáng sớm ngày thứ sáu.
巴基斯坦警方称，为伦敦邮报的伦敦在线网站工作的记者费萨尔・奎勒什周五凌晨被谋杀。