১৯৫৩ সালে হউয়িক এক্সপ্রেস সংবাদপত্রে সাংবাদিকের কাজ করার সময়েই ম্যাকলারেন বিবিসি রেডিও স্টেশনের হয়ে রাগবি কমেন্ট্রি শুরু করেন।
McLaren started rugby commentating on a BBC radio station in 1953 while he was a reporter with the Hawick Express, a newspaper.
McLaren started rugby commentating on a BBC radio station in 1953 while he was a reporter with the Hawick Express , a newspaper .
Si McLaren ay nagsimulang magkomentaryo ng regbi sa estasyon ng radyo ng BBC noong taong 1953 habang siya ay isang mamamahayag sa isang pahayagan, na Hawick Express.
हॉविक एक्सप्रेस के संवाददाता रहते हुए 1953 में मैक्लारेन ने BBC रेडियो स्टेशन के लिए रग्बी की कमेंट्री शुरू की थी।
McLaren mulai mengomentari ragbi di sebuah stasiun radio BBC pada tahun 1953 ketika dia menjadi reporter di Hawick Express, sebuah surat kabar.
マクラーレンは、ホーイク・エクスプレス紙のレポーターをしていた1953年に、BBCラジオ局でラグビーの解説者を務め始めた。
លោក McLare បានចាប់ផ្តើមធ្វើអត្ថធិប្បាយពីកីឡាបាល់អោបនៅស្ថានីយវិទ្យុ BBC នៅឆ្នាំ1953 ហើយគាត់ជាអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានជាមួយសារព័ត៌មានហាវិក អ៊ិចប្រេស ដែលជាសារព័ត៌មានមួយ។
ແມັກລາເຣັນ ເລີ່ມເປັນຜູ້ບັນລະຍາຍໃນກິລາຣັກບີ ຂອງສະຖານີກະຈາຍສຽງ BBC ໃນປີ 1953 ໃນຂະນະທີ່ລາວເປັນຜູ້ລາຍງານຂ່າວໃຫ້ກັບໜັງສືພິມ ຮາວິກ ເອັກສະເພັສ.
McLaren memulakan pengulasan ragbi dengan membuat ulasan di radio stesen BBC pada 1953 semasa beliau seorang wartawan Harwick Express, sebuah akhbar.
မက်ခ်လာရမ်န် သည် ဟော့ဝစ်ခ် သတင်းစာ ပုံနှိပ်တိုက် နှင့်အတူ ၊ သတင်းထောက် တစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့ စဉ် သူ သည် ၁၉၅၃ ခုနှစ် တွင် ဘီဘီစီ အသံလွှင့် ဌာန တစ်ခု မှာ ရပ်ဂ်ဘီ အားကစား အစီရင်ခံ တင်ဆက်ခြင်းကို စတင် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည် ။
McLaren เริ่มต้นการเป็นนักพากษ์รักบี้ให้สถานีวิทยุ BBC ในปี 1953 ขณะที่เขาเป็นผู้รายงานข่าวหนังสือพิมพ์ Hawick Express
McLaren đã bắt đầu bình luận bóng bầu dục trên một kênh phát thanh của BBC năm 1953 trong khi làm phóng viên cho Hawick Express, một tờ báo.
1953年，麦克拉伦在“霍伊克快报”担任记者时，就开始在英国广播公司的广播电台担任橄榄球评论员。