কোলোম গুয়াতেমালা শহর ও এস্ক্যুইন্তলা-কে জরুরি অবস্থার অধীনে রেখেছেন।
Colom has placed Guatemala City and the Escuintla region under a state of emergency.
Colom has placed Guatemala City and the Escuintla region under a state of emergency .
Inilagay ni Colom ang Lungsod ng Guatemala at ang rehiyon ng Escuintla sa ilalim ng state of emergency.
कोलोम ने ग्वाटेमाला शहर और एसकुईंटला प्रदेश मे इमरजेंसी घोषित कर दी।
Colom telah menentukan kota Guatemala dan daerah Escuintla di bawah keadaan darurat.
コロムはグアテマラ市とエスクイントラ地域が非常事態にあると判定した。
ប្រធានាធិបតី ខូឡុម បានដាក់ទីក្រុងក្វាតេម៉ាឡា និងតំបន់ អ៊ីសខ្យូនថ្លា ស្ថិតនៅក្រោមភាពប្រកាសអាសន្ន។
ໂຄໂລມໄດ້ປະກາດພາວະສຸກເສີນໃນເຂດເມືອງກົວເຕມາລາແລະເຂດເອັດກູອິນລາ.
Colom telah meletakkan Bandar Guatemala dan daerah Escuintla dibawah keadaan darurat.
ကိုလွမ် က ဂွာတီမာလာ မြို့တော် နှင့် အက်စ်ကူတလာ ဒေသ တို့ ကို အရေးပေါ် အခြေအနေတစ်ရပ် တွင် သတ်မှတ်လိုက်သည် ။
Colom ได้ประกาศให้เมืองกัวเตมาลา และเขต Escuintla อยู่ในสภาวะฉุกเฉิน
Colom đã đặt thành phố Guatemala và khu vực Escuintla dưới tình trạng khẩn cấp.
科洛姆宣布危地马拉市和埃斯昆特拉市进入紧急状态。