২০০৮ সালের মে মাসে, যখন ঘূর্ণিঝড় নার্গিস এই অঞ্চলটিকে ধ্বংস করে দিয়েছিল তখন ১৩৮, ০০০ জনের মৃত্যু হয়েছিল এবং হাজার হাজার মানুষ গৃহহীন হয়ে পড়েছিলেন।
138,000 people were killed and thousands more were left homeless when when Cyclone Nargis devastated the region in May 2008.
138,000 people were killed and thousands more were left homeless when when Cyclone Nargis devastated the region in May 2008 .
138,000 mga tao ang namatay at libu-libong pa ang nawalan ng tahanan nang winasak ng Bagyong Nargis ang rehiyon noong Mayo 2008.
मई 2008 में चक्रवात नरगिस के तबाही मचाने पर 138,000 लोग मारे गए थे और हजारों लोग बेघर हो गए थे।
138.000 orang tewas dan ribuan lainnya kehilangan tempat tinggal ketika Badai Nargis menghancurkan wilayah tersebut pada Mei 2008.
2008年5月に、サイクロン・ナルギスがこの地域を壊滅させた際、138000人が死亡し、さらに何千もが家を失った。
ប្រជាជនចំនួន138,000 បានស្លាប់ ហើយរាប់ពាន់នាក់ទៀតត្រូវបាត់បង់ផ្ទះសំបែងនៅពេលដែលខ្យល់គួចឈ្មោះណាហ្គីសបានបំផ្លិចបំផ្លាញតំបន់នោះទាំងស្រុងនៅខែឧសភាឆ្នាំ2008។
138,000 ຄົນເສຍຊີວິດ ແລະ ຫຼາຍພັນຄົນບໍ່ມີບ່ອນຢູ່ ຕອນທີ່ພາຍຸ ນາກີສ ທໍາລາຍ ຂົງເຂດນີ້ ໃນເດືອນ ພຶດສະພາ ປີ 2008.
138,000 orang terbunuh dan ribuan lagi hilang tempat tinggal apabila Taufan Nargis menghancurkan kawasan itu pada Mei 2008.
နာဂစ် ဆိုင်ကလုန်း မုန်တိုင်း က ၂၀၀၈ ခုနှစ် မေ လ မှာ ဒေသတွင်း ဖျက်စီးခဲ့ သောအခါ လူ ၁၃၈,၀၀၀ ဦး သေဆုံးခဲ့ ပြီး ထောင်ပေါင်း များစွာ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ကြသည် ။
มีผู้คนจำนวน 138,000 คนเสียชีวิตและอีกหลายพันคนไม่มีที่อยู่อาศัยเมื่อพายุไซโคลน นาจิส สร้างความเสียหายในแถบนี้เมื่อเดือนพฤษภาคม 2008
138.000 người đã thiệt mạng và hàng ngàn người khác bị mất nhà cửa khi cơn bão Nargis tàn phá khu vực vào tháng 5 năm 2008.
2008年5月，强热带风暴纳尔吉斯在该地区造成138,000人死亡，此外还有成千上万人无家可归。