পুলিশের রিপোর্ট থেকে জানা গিয়েছে যে, শনিবার নেপালের একটি চার্চে হওয়া একটি বোমা বিস্ফোরণে দুইজন মারা গিয়েছেন এবং আরো অন্ততঃ এক ডজন লোক আহত হয়েছেন।
Police reports state that a bomb blast in a church in Nepal on Saturday has killed two people and injured at least a dozen more.
Police reports state that a bomb blast in a church in Nepal on Saturday has killed two people and injured at least a dozen more .
Ang mga pulis ay nag-uulat ng isang pagsabog ng bomba sa isang simbahan sa Nepal noong Sabado na pumatay sa dalawang tao at nakagugat sa humigit-kumulang na isang dosena pa.
पुलिस की रपटों के मुताबिक नेपाल के एक चर्च में शनिवार को हुए एक बम धमाके में दो लोग मारे गए हैं और कम से कम एक दर्जन लोग घायल हुए हैं।
Polisi melaporkan bahwa terjadi ledakan bom di sebuah gereja di Nepal pada hari Sabtu yang mengakibatkan tewasnya dua orang dan melukai sedikitnya belasan lainnya.
警察は、日曜日にネパールの教会で爆発した爆弾によって、2人が死亡し少なくとも12人以上が負傷したという状況を報告している。
សេចក្តីរាយការណ៍របស់ប៉ូលីសបានថ្លែងថា ការផ្ទុះគ្រាប់បែកមួយនៅក្នុងព្រះវិហារនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ បានសម្លាប់មនុស្សពីរនាក់ និងរបួសយ៉ាងហោចណាស់ជាងដប់នាក់ទៀត។
ລາຍງານຂອງຕຳຫລວດແຈ້ງວ່າ ເຫດລະເບີດໃນໂບດທີ່ເນປານເມື່ອວັນເສົາທີ່ຜ່ານມາເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດສອງຄົນແລະບາດເຈັບຢ່າງຫນ້ອຍຫລາຍກວ່າສິບສອງຄົນ.
Laporan polis menyatakan bahawa satu letupan bom di sebuah gereja di Nepal pada hari Sabtu telah membunuh dua orang dan mencederakan sekurang-kurangnya sedozen lagi.
စနေ နေ့ က နီပေါနိုင်ငံ မှာ အသင်းတော် တစ်ခု ၌ ဗုံးပေါက်ကွဲမှု တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ ရာ လူ နှစ်ဦး သေဆုံး ပြီး အနည်းဆုံး လူ တစ် ဒါဇင် ထက် ပို ၍ ဒဏ်ရာရခဲ့ ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့ က ပြည်နယ် ကို သတင်းပေးပို့ထားပါသည် ။
รายงานตำรวจระบุว่าการระเบิดที่โบสถ์ในประเทศเนปาลเมื่อวันเสาร์ มีผู้เสียชีวิตสองคน และทำให้อย่างน้อยสิบสองคนได้รับบาดเจ็บ
Báo cáo của cảnh sát nói rằng vụ nổ bom tại một nhà thờ ở Nepal hôm thứ bảy đã làm hai người thiệt mạng và hàng chục người bị thương.
警方报告说，周六尼泊尔一座教堂发生炸弹爆炸，造成两人死亡，至少十几人受伤。