বেলা ১:০০ টার কিছু পূর্বে ফায়ার কমান্ড পোস্ট জানায় যে, অগ্নিকান্ড তদন্তকারীরা ঘটনাস্থলে পৌঁছেছে এবং যে "তাদের যদি কোন কিছুর প্রয়োজন হয় তাহলে তারা আমাদের (দমকল বাহিনী) আবার ডাকতে পারে"।
Just before 1:00 p.m. the fire command post stated that fire investigators were on scene and that "they can call us (firefighters) back if they need anything."
Just before 1:00 p.m. the fire command post stated that fire investigators were on scene and that `` they can call us -LRB- firefighters -RRB- back if they need anything . ''
Bago sumapit ang 1:00 p.m. ang mga istasyon ng sunog ay sinabing may mga imbestigador sa pinangyarihan at sinabing "maari nyo kaming (bumbero) tawagan ulit kung mayroon pa kayong kailangan."
दोपहर 1:00 बजे से ठीक पहले अग्नि कमान पोस्ट ने बताया कि अग्नि निरीक्षणकर्ता घटनास्थल पर हैं और "यदि आवश्यकता पडी तो वो हमें (अग्निशामकों को) वापस बुला सकते हैं."
Tepat sebelum 1.00 malam posko api menyatakan bahwa penyidik kebakaran berada di tempat kejadian dan "mereka dapat menghubungi kami (pemadam kebakaran) kembali jika mereka membutuhkan sesuatu."
午後1時00分直前、火事指令局は、火事調査者が現場におり、「何か必要ならば、彼らは我々(消防士)に電話することができる」と、述べた。
នៅមុនម៉ោង 1:00 ល្ងាចបន្តិច អគ្គបញ្ជាការដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យបានលើកឡើងថាក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតអគ្គីភ័យគឺស្ថិតនៅកន្លែងកើតហេតុ​ "ដូច្នេះ ពួកគេអាចទូរសព្ទមកយើង (ក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យ) ប្រសិនបើពួកគេត្រូវការអ្វីនោះ។"
ກ່ອນເວລາ 1:00 p.m.ສູນສັ່ງການໜ່ວຍດັບເພິງກ່າວວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດສອບໄຟໄໝ້ຢູ່ບ່ອນເກີດເຫດດັ່ງກ່າວ ແລະພວກເຂົາສາມາດ "ເອີ້ນພວກເຮົາ(ເຈົ້າໜ້າທີ່ດັບເພິງ)ກັບຄືນຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການຫຍັງ."
Sebelum jam 1:00 p.m. pos perintah bomba telah menyatakan bahawa penyiasat kebakaran telah berada di tempat kejadian dan "mereka akan menghubungi kami (bomba) lagi sekiranya mereka memerlukan apa-apa."
ည ၁ နာရီ မတိုင်ခင် မီးသတ် ဌာနချုပ် မှ အခင်းဖြစ်ရာ နေရာ မှာ မီးလောင်မှု နှင့် ပတ်သက် ပြီး စုံးစမ်းစစ်ဆေးမှု များ ရှိခဲ့ ပြီး “ သူ တို့ မှ တစ်စုံတစ်ရာ လိုအပ်ခဲ့ လျှင် သူ တို့ ငါ တို့ ( မီးသတ်သမား များ ) ကို ပြန် ခေါ် နိုင် ပါသည် ဟု ရေးသား ဖော်ပြခဲ့ သည် ။ ”
ก่อนเวลา 13:00 น. ผู้บัญชาการปฏิบัติการดับเพลิงได้กล่าวว่าวิเคราะห์เพลิงไหม้ยังอยู่ในสถานที่เกิดเหตุและ "สามารถเรียกพวกเรา (พนักงานดับเพลิง) กลับไปที่เกิดเหตุได้ทุกเมื่อหากว่าเขาต้องการ"
Ngay trước 1:00 chiều, đội cứu hỏa báo cáo rằng những điều tra viên của vụ hỏa hoạn đã ở hiện trường và rằng "họ có thể gọi chúng tôi (lính cứu hỏa) quay lại nếu họ cần bất cứ thứ gì."
就在下午1点之前，消防指挥所表示，火灾调查人员已经在现场，“如果他们需要什么，可以给我们（消防员）打电话。”