গানের প্রতিযোগিতার শুরু থেকেই টেলিভোটের সময় গ্রিক আয়োজকরা প্রাচীন এবং আধুনিক গ্রিক সংস্কৃতি ও দ্বারা অনুপ্রাণিত দর্শকদের কণ্ঠশিল্প এবং নৃত্য দর্শকদের প্রদর্শন করে।
From the start of the song contest as well as during the televoting, the Greek organisers presented viewers choreographies and dances inspired by Greek culture and music, both ancient and modern.
From the start of the song contest as well as during the televoting , the Greek organisers presented viewers choreographies and dances inspired by Greek culture and music , both ancient and modern .
Sa simula pa lamang ng paligsahan sa pag-awit at gayundin habang nagkakaroon ng pagboto sa telebisyon, ipinalabas ng mga tagapag-ayos na Griyego sa mga manonood ang mga binuong galaw at sayaw na binigyang-sigla ng kultura at musika ng Griyego, na kapwa sinauna at makabagong paraan.
गाने की प्रतियोगिता की शुरुआत के साथ-साथ टेलीवोटिंग के दौरान, ग्रीक आयोजकों ने ग्रीक संस्कृति और संगीत से प्रेरित दर्शकों को प्राचीन और आधुनिक दोनों तरह के कुरियोग्राफीज और नृत्य प्रस्तुत किए।
Dari awal kontes menyanyi dan selama televoting, penyelenggara dari Yunani menyajikan pemirsa koreografi dan tari yang terinspirasi dari musik dan kebudayaan Yunani, keduanya kuno dan modern.
コンテストの初めから電話投票中も含めて、ギリシャの主催者は視聴者に向けてギリシャ文化からヒントを得たアクションやダンス及び、音楽を古いものや現代的なものを問わず放送しました。
ចាប់តាំងពីពេលចាប់ផ្ដើមការប្រលងចំរៀងក៏ដូចជាការបោះឆ្នោតតាមរយៈទូរស័ព្ទ អ្នករៀបចំរបស់ក្រិកបានបង្ហាញទស្សនិកជនពីរក្បាច់រាំនិងបំផុសគំនិតរបាំតាមរយៈវប្បធម៌និងតន្ត្រីរបស់ក្រិក ទាំងបុរាណ និងសម័យ។
ນັບຈາກການເລີ່ມຕົ້ນການແຂ່ງຂັນເພງ ຄຽງຄູ່ກັນກັບການອອກຄະແນນທາງໂທລະສັບຈາກຜູ້ຊົມ ຜູ້ຈັດງານເກຣັກໄດ້ນໍາສະເໜີ ການອອກແບບການເຕັ້ນ ແລະ ນັກເຕັ້ນ ໃຫ້ ຜູ້ຊົມຮັບຊົມໂດຍມີແຮງບັນດານໃຈມາຈາກ ວັດທະນະທໍາ ແລະ ດົນຕີເກຣັກ ທັງແບບພື້ນເມືອງແລະແບບສະໄໝໃໝ່.
Dari permulaan pertandingan nyanyian tersebut dan juga semasa undian talian, penganjur Greek tersebut mempersembahkan kepada penonton koreografi dan tarian yang diinspirasi oleh budaya dan muzik Greek, kedua-dua purba dan moden.
သီချင်းဆို ပြိုင်ပွဲ အစ မှသည် တယ်လီဖုန်းဖြင့်မဲပေးသည့် ကာလ အထိ ဂရိ အစီအစဉ်တင်ဆက်သူများ သည် စိတ်တက်ကြွမှုကိုဖြစ်စေသည့် ကကွက်စီစဉ်ဖန်တီးမှုအတတ်များ နှင့် အကများ ၊ ဂရိ ယဉ်ကျေးမှု နှင့် သီချင်းများ တွင် ရှေးဟောင်း နှင့် ခေတ်ပေါ် နှစ်မျိုးလုံး ကို ကြည့်ရှုသူများ အား တင်ဆက်ခဲ့ကြသည် ။
ช่วงเริ่มต้นการแข่งขันและระหว่างการให้คะแนนจากทางบ้าน ทางผู้จัดชาวกรีซได้นำเสนอผู้ชมด้วยท่าเต้นซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากวัฒนธรรมและดนตรีกรีก ทั้งในแบบโบราณและปัจจุบัน
Từ đầu cuộc thi tới quá trình bầu chọn trên sóng truyền hình, ban tổ chức Hy Lạp giới thiệu đến khán giả những vũ đạo và điệu nhảy lấy cảm hứng từ văn hóa và âm nhạc của nước chủ nhà, cả cổ điển lẫn hiện đại.
从歌曲比赛开始以及电视转播期间，希腊组织者展示了受古希腊和现代希腊文化和音乐启发的观众编舞和舞蹈。