টেন্ডুলকার সিদ্ধান্তটিতে বিস্মিত ছিলেন, এবং টেলিভিশন রিপ্লেটি দেখেও বোঝা যাছিল না বলটি তার গ্লভ্‌সে আঘাত করেছিল কিনা।
Tendulkar was surprised at the decision, and television replays were inconclusive as to whether the ball had hit his glove or not.
Tendulkar was surprised at the decision , and television replays were inconclusive as to whether the ball had hit his glove or not .
Nagulat si Tendulkar sa desisyon, at ang mga pag-uulit sa telebisyon ay walang matibay na ebidensya kung natamaan ng bola o hindi ang kanyang glab.
तेंदुलकर इस निर्णय पर आश्चर्यचकित थे और टेलीविजन रिप्ले यह बताने के लिए अनिर्णायक था कि गेंद उनके दस्ताने पर लगी थी या नहीं।
Tendulkar terkejut pada keputusan dan televisi mengulang yang tidak meyakinkan apakah bola mengenai sarung tangannya atau tidak.
テンドルカールは決定に驚いたが、テレビ・リプレイはボールが彼の手袋に当たったかどうかに関して確定的ではなかった。
ថេនឌូលកា ភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការសម្រេចដាក់ពិន្ទុនោះ ហើយការចាក់វីដេអូសារថ្មីឡើងវិញបង្ហាញថាមិនបានលទ្ធផលបែបនោះទេ ព្រោះថាបាល់បានប៉ះស្រោមដៃគាត់ ឬក៏អត់។
ເທັນດໍກາຮູ້ສືກປະຫລາດໃຈກັບການຕັດສິດໃຈນີ້ແລະຮູບໃນໂທລະທັດທີ່ຫລິ້ນຊ້ຳໄປຊ້ຳມາກໍ່ຍັງບໍ່ສາມາດຫາຂໍ້ສະຫລຸບໄດ້ວ່າ ບານຖືກຖົງມືລາວຫຼືບໍ່.
Tendulkar terkejut dengan keputusan itu, dan ulang tayang televisyen tidak membawa sebarang keputusan sama ada bola telah memukul sarung tangannya atau tidak.
တန်ဒူကာ ဟာ ရလဒ် ကို အံ့ဩနေခဲ့ ပြီး ရုပ်မြင်သံကြား က သူ့ရဲ့ လတ်အိတ် နဲ့ ဘောလုံး ကို ရိုက်မရိုက် မသေချာမှုအချက် ကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြန်ပြနေတယ် ။
Tendulkar รู้สึกประหลาดใจในผลการตัดสินและจากภาพย้อนหลังในทีวีไม่สามารถสรุปได้ว่าลูกได้โดนถุงมือของเขาหรือไม่
Tendulkar đã bất ngờ với quyết định đó, và truyền hình đã quay lại nhưng không xác định được trái banh đã trúng găng tay của ông hay không.
特努尔卡对这一决定感到惊讶，电视重播无法确定球是否击中了他的手套。