বৃহস্পতিবার, কয়েকজন তৈল কর্মকর্তা কিছু সশস্ত্র লোক কর্তৃক বস্তির কাছাকাছি একটি স্থানীয় বার থেকে অপহৃত হন, যেখানে একজন সৈন্যকে হত্যা করা হয় এবং অন্য সৈন্যদের জখম করা হয়।
On Thursday, oil workers were kidnapped from a bar near the slums by armed men who shot dead an Army soldier guarding the workers, and injured another soldier.
On Thursday , oil workers were kidnapped from a bar near the slums by armed men who shot dead an Army soldier guarding the workers , and injured another soldier .
Noong Huwebes, ang mga manggagawa sa langisan ay nakidnap ng mga armadong lalaki na bumaril at pumatay ng isang sundalong armi na nagbabantay sa mga manggagawa at sumugat sa isa pang sundali.
गुरुवार को, तेल श्रमिकों को सशस्त्र लोगों द्वारा झुग्गी के पास एक बार से अपहरण कर लिया गया था, जिन्होंने सेना के एक जवान की गोली मारकर हत्या कर दी थी और दूसरे सैनिक को घायल कर दिया था।
Pada hari Kamis, pekerja minyak diculik dari sebuah bar di dekat pemukiman kumuh oleh pria bersenjata yang menembak mati seorang tentara militer penjaga pekerja, dan melukai tentara lainnya.
木曜日には石油関係労働者がスラム付近のバーで武装集団によって誘拐された際、被害者を護衛していた軍の兵士が犯人によって射殺され、またもう一人の兵士も負傷した。
នៅថ្ងៃព្រហស្បត៍ កម្មករអណ្តូងប្រេងកាតត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់ពីការដ្ឋានដែលស្ថិតនៅក្បែរសំណង់អនាធិបតេយ្យទាំងនោះដោយបុរសជាច្រើនដែលស្លៀកពាក់ទាហាន ហើយបានបាញ់សម្លាប់ទាហានម្នាក់ដែលឈរការពារកម្មករទាំងនេះ និងបាញ់របួសទាហានម្នាក់ទៀត។
ໃນວັນພະຫັດ ພະນັກງານນໍ້າມັນໄດ້ຖືກລັກພາຕົວຈາກຮ້ານກິນດື່ມໃກ້ກັບຊຸມຊົນແອອັດຈາກຜູ້ຊາຍທີ່ພົກພາອຸວຸດ ທີ່ໄດ້ຍິງ ທະຫານຂອງກອງທັບທີ່ນໍາໄປປ້ອງກັນບັນດາພະນັກງານນໍ້າມັນ ຈົນເສຍຊີວິດ ແລະ ເຮັດໃຫ້ ທະຫານຄົນອື່ນໆໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
Pada hari Khamis, pekerja minyak telah diculik dari bar berhampiran kawasan miskin oleh sekumpulan lelaki bersenjata yang menembak mati seorang askar Tentera mengawal pekerja, dan mencederakan askar lain.
ကြာသပတေးနေ့ တွင် ၊ အလုပ်သမားများ ကို စောင့်ရှောက်နေသော တပ်မတော်သား တစ်ဦး ကို ပစ်သတ်ခဲ့ သည့်ပြင် ၊ နောက်ထပ် တပ်မတော်သား ပါ ဒဏ်ရာရရှိ စေသော လက်နက်ကိုင်လူများ က ရေနံ အလုပ်သမားများ ကို ကျူးကျော်များ အနီး အရက်ဆိုင် တစ်ဆိုင် မှ ပြန်ပေးဆွဲခဲ့ကြသည် ။
ในวันพฤหัสบดี บรรดาแรงงานน้ำมันถูกลักพาตัวจากบาร์ใกล้กับสลัมโดยกลุ่มชายพกอาวุธซึ่งยิงนายทหารที่คุ้มกันบรรดาแรงงานเสียชีวิตหนึ่งเสียชีวิตและบาดเจ็บอีกหนึ่งนาย
Vào hôm thứ Năm, các công nhân nhà máy dầu đã bị những kẻ có vũ trang bắt cóc ở một quán bar gần khu nhà ổ chuột kẻ đã giết chết một binh sỹ khi anh này đang bảo vệ cho các công nhân, và làm bị thương một lính khác.
星期四，石油工人在贫民窟附近的一家酒吧被武装人员绑架，枪杀了一名守卫工人的陆军士兵，另一名士兵受伤。