সাদ্দাম হুসেনের গনহত্যার বিচারের প্রধান বিচারকের হত্যার ঘটনা চোখে আঙুল দিয়ে দেখায় যে, ইরাকের সাংস্কৃতিক বিভেদ ক্রমশ বড় হয়ে উঠছে ফলে দেশের নাগরিকদের সুরক্ষা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে দেশটিকে অনেক দূর যেতে হবে।
The assassination of the chief prosecutor in Saddam Hussein's trial for genocide highlights the deep divisions between Iraq's cultural factions, lending creedance to speculation that Iraq has a long way to go before the safety of civilians can be assured.
The assassination of the chief prosecutor in Saddam Hussein 's trial for genocide highlights the deep divisions between Iraq 's cultural factions , lending creedance to speculation that Iraq has a long way to go before the safety of civilians can be assured .
Ang pagpatay sa punong tagahatol sa paglilitis ni Saddam Hussein dahil sa pagpatay ng lahi ay nagbigay liwanag sa malalim na pagkakahati sa pagitan ng kultura ng Iraq, at nagbigay ng pangako ng mga espekulasyon na ang Iraq ay mahaba pa ang kailangang kaligtasan bago pa masabi na sigurado na ligtas na ang mga sibilyan.
नरसंहार के लिए सद्दाम हुसैन के मुकदमे में मुख्य अभियोजक की हत्या इराक के सांस्कृतिक गुटों के बीच गहरे विभाजन को उजागर करती है, अटकलों के प्रति बढ़ रहे विश्वास कि इराक को नागरिकों की सुरक्षा का आश्वासन देने से पहले एक लंबा रास्ता तय करना है।
Pembantaian ketua jaksa penuntut di peradilan Saddam Hussein disoroti genosida divisi dalam antara fraksi budaya Iraq, meminjam kepercayaan spekulasi bahwa Iraq mempunyai jalan panjang sebelum keselamatan orang sipil dapat terjamin.
虐殺のためのサダム・フセイン裁判での検事正の暗殺は、イラクの文化的党派の深い対立を際立たせ、信仰を市民の安全が保証されるまでにはイラクには長い道のりが待っていると見越させている。
ឃាតកម្មទៅលើប្រធានរដ្ឋអាជ្ញានៅក្នុងការកាត់ក្តីសាដាមហ៊ូសេន ចំពោះការសំលាប់រង្គាលគូសបញ្ជាក់នូវការបែកបាក់ដ៏ខ្លាំងរវាងក្រុមបក្សវប្បធម៌អ៊ីរ៉ាក់ ធ្វើអោយមាន​ការសង្ស័យថាអ៊ីរ៉ាក់នៅមានផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយមួយដែលអាចធានាបាននូវសុវត្ថិភាពប្រជាពលរដ្ឋស៊ីវិល។
ການລອບສັງຫານຫົວໜ້າໄອຍາການໃນການພິຈາລະນາຄະດີຂອງຊັດດັມ ຫຸນເຊັນ ສໍາລັບການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ ໄດ້ແນ່ໃສ່ການແບ່ງແຍກ ລະຫວ່າງກຸ່ມວັດທະນາທໍາຂອງອີຣັກ ໃຫ້ຄວາມເຊື່ອໃນການຄາດເດົາທີ່ວ່າ ອີຣັກມີເສັ້ນທາງຍາວໄກ ໃນການແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມປອດໄພຂອງພົນລະເຮືອນ ໃຫ້ສາມາດ ໝັ້ນໃຈໄດ້.
Pembunuhan ketua pendakwa dalam perbicaraan Saddam Hussein atas pembunuhan beramai-ramai menonjolkan pembahagian yang mendalam antara puak budaya Iraq, menyokong kepercayaan terhadap spekulasi bahawa masih lama lagi untuk Iraq sebelum keselamatan orang awam boleh dijamin.
လူမျိုးရေး သတ်ဖြတ်မှုများ အတွက် ဆက်ဒမ် ဟူစိန် ၏ အမှု ကို ရင်ဆိုင်နေရသော တရားလို ခေါင်းဆောင် ၏ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံရမှု သည် အီရတ် နိုင်ငံ ၏ ယဉ်ကျေးမှု မတူကွဲပြားသော လူမျိုးစုများ အကြား နက်ရှိုင်းသော ကွဲပြားနေမှု ကို ပိုမို ထင်ရှားစေသည် ၊ အီရတ် နိုင်ငံ သည် နိုင်ငံသားများ ၏ လုံခြုံရေး မှာ စိတ်ချရသော အနေအထား ရောက် ရန် ခရီး တာ ဝေးနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ထင်မြင်ယူဆစေသည် ။
การลอบสังหารหัวหน้าอัยการ คดี ซัดดัม ฮุสเซน เกี่ยวกับการสังหารหมู่ ชี้ให้เห็นเด่นชัดถึงการแบ่งพรรคแบ่งพวกอย่างมากระหว่างลัทธิทางวัฒนธรรมต่างๆ ของอิรัก ทำให้เห็นว่าอิรักยังต้องใช้เวลาอีกนานที่จะให้ความยืนยันในความปลอดภัยของประชาชน
Vụ ám sát công tố viên chính trong phiên tòa Saddam Hussein vì tội diệt chủng làm nổi bật sự chia rẽ sâu sắc giữa các phe phái văn hóa của Iraq, dẫn đến suy đoán rằng Iraq còn một chặng đường dài phải đi trước khi sự an toàn của người dân được đảm bảo.
萨达姆·侯赛因因种族灭绝而受审的首席检察官遭到暗杀，突显了伊拉克文化派别之间的深刻分歧，使人们相信伊拉克在确保平民安全之前还有很长的路要走。