ইউএসের তিনটি প্রধান স্টক মার্কেটের সূচক প্রতিটি সোমবারের বন্ধ হওয়ার সময়ের মূল্য থেকে ২ শতাংশ করে পড়ে গিয়েছে, যা ২০০৭ সালের দ্বিতীয় সর্বাধিক ক্ষতির নির্দশন করে।
The three major US stock market indices each fell two percent from Monday's closing price, marking the second-biggest loss of 2007.
The three major US stock market indices each fell two percent from Monday 's closing price , marking the second-biggest loss of 2007 .
Ang mga indeks ng tatlong pangunahing pamilihan ng stocks sa US ay bumagsak ng dalawang porsiyento mula sa pagsasarado ng halaga noong Lunes, na nagtala ng pangalawang pinakamalaking pagkalugi ng 2007.
तीन प्रमुख अमेरिकी शेयर बाजार सूचकांकों ने सोमवार के समापन मूल्य से दो प्रतिशत की गिरावट दर्ज की, जो 2007 का दूसरा सबसे बड़ा नुकसान था।
Indeks tiga perdagangan saham besar Amerika Serikat masing-masing turun dua persen dari harga penutupan hari Senin, menandakan kerugian terbesar kedua tahun 2007.
アメリカの三大株式市場の指標は月曜日の終値からそれぞれ2％下落して、2007年に次いで過去2番目の下落幅を記録した。
តារាងទីផ្សារភាគហ៊ុនបីសំខាន់ៗរបស់អាមេរិក បានធ្លាក់ចុះពីរភាគរយពីរភាគរយពីតម្លៃបិទនៅថ្ងៃច័ន្ទ ដែលធ្វើឲមានការបាត់បង់ដ៏ធំបំផុតលើកទីពីរនៅឆ្នាំ2007។
ດັດຊະນີ ສາມຕະຫຼາດຫຸ້ນຂະໜາດໃຫຍ່ສະຫະລັດ ຕົກຜູ້ລະສອງເປີເຊັນ ຈາກລາຄາປິດຂອງວັນຈັນ ໝາຍການສູນເສຍໃຫຍ່ຄັ້ງທີສອງ ໃນປີ 2007.
Tiga indeks pasaran saham utama Amerika Syarikat masing-masing turun dua peratus berbanding harga penutupan pada hari Isnin, menandakan kehilangan kedua terbesar tahun 2007.
အမေရိကန် နိုင်ငံ အဓိက စတော့ ဈေးကွက် သုံး ခု သည် တနင်းလာနေ့ ၏ ဈေးပိတ်ချိန် ဈေးနှုန်း မှ နှစ် ရာခိုင်နှုန်း ကို တစ်ခုချင်းစီ ကျဆင်းခဲပါသည် ဟု ညွှန်ပြပြီး ၊ ၂၀ဝ၇ ခုနှစ် ၏ ဒုတိယ-အကြီးမားဆုံး ဆုံးရှုံးမှု ဟု သတ်မှတ်ထားသည် ။
สามดัชนีตลาดหลักทรัพย์รายใหญ่ของสหรัฐฯ แต่ละรายปรับตัวลดลงร้อยละสองจากราคาที่ปิดตลาดเมื่อวันจันทร์ ทำให้เสียผลประโยชน์สูงสุดเป็นครั้งที่สองของปี 2007
Chỉ số của ba thị trưởng chứng khoán chính của Mỹ bị giảm xuống hai phần trăm so với giá đóng sàn hôm thứ Hai, đó là vụ tốn thất lớn thứ hai trong năm 2007.
美国三大股市指数均较周一收盘价下跌百分之2，创下2007年第二大跌幅。