গত দুটি গ্রীষ্মকাল ধরে তার রিয়াল মাদ্রিদে যাওয়ার ব্যাপারে জোরালো কথা শোনা গেলেও, এই ফরাসী খেলোয়াড়টি এই দলে যোগ দেন।
The Frenchman joins the side despite being strongly linked with a move to Real Madrid over the last two summers.
The Frenchman joins the side despite being strongly linked with a move to Real Madrid over the last two summers .
Ang Frenchman ay sumali sa panig nila sa kabila ng pagiging malakas na kaugnay sa isang galaw sa Real Madrid sa huling dalawang tag-init.
फ्रेंचमैन ने पिछली दो गर्मियों में रियल मैड्रिड के साथ काम पर दृढ़ता के साथ जुड़े होने के बावजूद पक्ष में शामिल हो गए।
Pemain asal Prancis bergabung meskipun sangat terkait dengan kepindahan ke Real Madrid selama dua musim panas terakhir.
最近の2つの夏の間、レアル・マドリッドへの移籍と強く関係していたにもかかわらず、そのフランス人はそちら側に加わる。
កីឡាករជនជាតិបារាំងរូបនេះ ចូលរួមជាមួយក្រុមនេះ បើទោះបីជាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និតជាមួយក្រុម Real Madrid ក្នុងកំឡុងពីររដូវក្តៅកន្លងមកនេះ។
ເຟຣສເມລຢູ່ຮ່ວມຝາຍດຽວກັນເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີສ່ວນກັບການຍ້າຍໄປທິມ ຣຽວ ແມດຣິກໃນລະດູຮ້ອນຜ່ານມາສອງລະດຼ.
Pemain Perancis itu menyertai pasukan tersebut walaupun sering dikaitkan dengan perpindahan ke Real Madrid sejak 2 bulan yang lalu.
ပြင်သစ်သား သည် နောက်ဆုံး နွေရာသီ နှစ်ခု ပြီးနောက် ရီးရဲ မက်ဒရစ် သို့ တစ်ခါ ပြောင်းရွှေ့မှု နှင့်အတူ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချိတ်ဆက်ခဲ့ သော်လည်း တဘက် ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည် ။
ผู้เล่นชาวฝรั่งเศสได้เข้าร่วมทีม แม้ว่านายฟาปีโลต้องย้ายไปสังกัด รีอัล มาดริด ในช่วงกว่าสองฤดูร้อนที่แล้ว
Cầu thủ người Pháp sẽ tham gia bên này mặc dù đã được gắn bó chặt chẽ với Real Madrid qua hai mùa hè vừa rồi.
这名法国人加入了该球队，尽管在过去的两个夏天，他一直被联想极有可能会转至皇马。