এই লক্ষ্যমাত্রা পূরণ করা যাবে না এই সম্ভাবনার ক্ষেত্রে বলা হচ্ছে এই সংবিধান সংশোধন করা হতে পারে এবং চলতি বছরের অক্টোবর মাসের মধ্যে এর রেটিফিকেশনের বিষয়ে ভোটগ্রহন করা হবে, যার পর ডিসেম্বরে সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে।
In a nod to the possibility that the deadline will be missed, it was said that the constitution could be amended, and that voting on ratification would occur in October of this year, with a general election to follow in December.
In a nod to the possibility that the deadline will be missed , it was said that the constitution could be amended , and that voting on ratification would occur in October of this year , with a general election to follow in December .
Sa pagsang-ayon sa posibilidad na ang nakatakdang huling araw ay hindi makakamit, nabanggit na maaring susugan ang konstitusyon, at ang pagboto sa pagpapatibay ay maaaring mangyari sa Oktubre ngayong taon, na may susunod na pangkalahatang eleksyon sa Disyembre.
इस संभावना के एक संकेत में कि समय सीमा समाप्त हो जाएगी, यह कहा गया था कि संविधान में संशोधन किया जा सकता है और इस साल अक्टूबर में आम चुनाव के साथ दिसंबर में अनुसमर्थन पर मतदान होगा।
Di sebuah persetujuan kemungkinan akan luput batas waktu, itu dikatakan bahwa konstitusi dapat diubah, dan ratifikasi pemungutan suara akan terjadi di Oktober tahun ini, dengan pemilihan umum mengikuti di Desember.
その期限が守られない可能性があることを肯定しつつ、憲法は改正され得、今年の１０月には追認があり、１２月に一般選挙が続くと語った。
ក្នុងការទទួលស្គាល់ទៅលើលទ្ធភាពដែលខកខានពេលឱសានវាទ គេបាននិយាយថារដ្ឋធម្មនុញ្ញអាចនឹងត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្ម និងការបោះឆ្នោតផ្តល់សច្ចាប័ននឹងកើតឡើងក្នុងខែតុលាឆ្នាំនេះនិងការបោះឆ្នោតទូទៅមួយអាចធ្វើឡើងតាមក្រោយនៅក្នុងខែធ្នូ។
ໃນການສ້າງຄວາມເປັນໄປໄດ້ ການກໍານົດເສັ້ນຕາຍ ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ ມັນຖືກກ່າວວ່າ ລັດຖະທໍາມະນູນ ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂເພີ່ມເຕີມ ແລະ ການອອກສຽງລົງຄະນະດັ່ງກ່າວໃນການໃຫ້ສັດຍາບັນ ຈະເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນຕຸລາປີນີ້ ດ້ວຍການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ ທີ່ຈະຕາມມາໃນເດືອນທັນວາ.
Dalam persetujuan kepada kemungkinan bahawa tarikh akhir akan terlepas, adalah dikatakan, perlembagaan boleh dipinda, dan undian atas pengesahan akan berlaku pada bulan Oktober tahun ini, dengan pilihan raya umum berikutan pada bulan Disember.
အဆိုပါ နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက် သည် ကျော်သွားလိမ့်မည် ဆို သော ဖြစ်နိုင်ချေ အား လက်ခံသဘောတူညီချက် တစ်ခု တွင် ၎င်း ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ကို ပြင်ဆင်နိုင်လိမ့်မည် ဖြစ် ကြောင်း နှင့် သဘောတူညီချက်လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း အပေါ် မဲပေးခြင်း ကို ဒီနှစ် ၏ အောက်တိုဘာလ အတွင်း ကျင်းပပြုလုပ်မည် နှင့် ဒီဇင်ဘာလ တွင် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ တစ်ခု ကို ဆက်လက်ကျင်းပပြုလုပ် ရန် ဖြစ် ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ကြသည် ။
มีความเป็นไปได้ที่อาจจะเสร็จไม่ทันกำหนด เนื่องจากมีการกล่าวว่ารัฐธรรมนูญนั้นอาจถูกแก้ไขอีก และการลงคะแนนเสียงเพื่อการอนุมัตินั้นจะเกิดขึ้นในเดือนตุลาคมปีนี้ โดยที่การเลือกตั้งทั่วไปจะมีขึ้นในเดือนธันวาคม
Trong việc đồng ý với khả năng là thời hạn trên sẽ được bỏ qua, người ta nói rằng hiến pháp có thể được sửa đổi, và rằng quyền biểu quyết về việc phê chuẩn sẽ xảy ra vào tháng Mười năm nay, với một cuộc tổng tuyển cử tiếp theo vào tháng Mười hai.
有人认为可能会错过截止日期，有人说宪法可以修改，批准的投票将在今年10月进行，12月将举行大选。