একজন সরকারি কর্মকর্তার দ্বারা সংবাদ সংস্থা রয়টার্সকে জানানো হয়েছিল যে, সম্ভাব্যভাবে আরও অতিরিক্ত বিস্ফোরণের আশঙ্কা দমকল পরিষেবার উদ্ধার কার্যে বিঘ্ন ঘটিয়েছিল।
News agency Reuters was told by a government official that the possibility of further explosions from fireworks also interfered with the fire service's rescue operation.
News agency Reuters was told by a government official that the possibility of further explosions from fireworks also interfered with the fire service 's rescue operation .
Ang mga ahensiya ng mga balita na Reuters ay sinabihan ng isang opisyal ng gobyerno na ang posibilidad ng mga karagdagang pagsabog mula sa mga paputok ay nakagambala rin sa operasyon ng mga bumbero.
समाचार एजेंसी रॉयटर्स ने एक सरकारी अधिकारी के हवाले से कहा कि आतिशबाजी से होने वाले अतिरिक्त विस्फोटों की संभावना से भी अग्निशमन सेवा के बचाव अभियान में बाधा डाला।
Kantor berita Reuters diberitahu oleh seorang pejabat pemerintah yang bahwa kemungkinan ledakan lebih lanjut dari kembang api juga mengganggu operasi penyelamatan api.
ロイター通信は、花火の更なる爆破の可能性も消火隊の救助作業の妨げとなったと、政府官僚から伝えられた。
ភ្នាក់ងារសារព័តិមានរូទើត្រូវបានប្រាប់ដោយមន្រ្តីរដា្ឋភិបាលថាលទ្ធភាពនៃការផ្ទុះបន្ថែមទៀតនៃកាំជ្រួចក៏បានរំខានដល់យុទ្ធនាការសង្គ្រោះរបស់ក្រុមពន្លត់អគ្គិសភ័យដែរ។
ສໍານັກງານຂ່າວລຽວເຕີ້ໄດ້ຮັບການບອກກ່າວຈາກພະນັກງານລັດ ວ່າ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຍັງຈະມີການເກີດການລະເບີດຂື້ນຂອງດອກໄມ້ໄຟ ກໍ່ໄດ້ລົບກວນການປະຕິບັດການກູ້ໄພຂອງໜ່ວຍດັບເພີງ.
Agensi berita Reuters diberitahu oleh pegawai kerajaan yang kemungkinan letupan lajutan akibat bunga api juga mengganggu operasi penyelamatan pihak bomba.
ရီနူတာ သတင်း အေဂျင်စီ သည် မီးရူးမီးပန်း မှ နောက်ထပ် ပေါက်ကွဲမှုများ ၏ ဖြစ်နိုင်ခြေ က မီးသတ် အမှုထမ်း ၏ ကယ်ဆယ်ရေး ပြုလုပ်မှု နှင့်အတူ လည်းပဲ ကြားဝင်ခဲ့သည် ဟု အစိုးရ အမှုထမ်း တစ်ယောက် က ပြောခဲ့သည် ။
สำนักข่าว Reuters ได้รับข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลว่ามีโอกาสที่อาจจะเกิดระเบิดจากดอกไม้ไฟเพิ่มเติมอีกก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับปฏิบัติการกู้ภัยของหน่วยดับเพลิง
Hãng tin Reuters đã được một quan chức chính phủ cho biết rằng khả năng nổ thêm từ pháo hoa cũng ảnh hưởng đến hoạt động cứu hỏa.
一位政府官员告诉路透社说，储存的烟火有可能发生进一步爆炸，这一点也干扰了消防队的救援行动。