UK প্রতিষ্ঠানগুলির দ্বারা সমর্থিত কোন ছদ্ম-স্বাধীনতা, কোন অসম্পূর্ণ হাউস থাকতে পারে না"।
There can be no halfway house, no quasi-independence underpinned by UK institutions."
There can be no halfway house , no quasi-independence underpinned by UK institutions . ''
Walang nangangalahating bahay, walang parang kalayaan na pinagkasunduan ng Institusyon ng UK."
कोई सुधार गृह नहीं हो सकता है, ब्रिटेन के संस्थानों द्वारा कोई अर्ध-स्वतंत्रता का आधार नहीं है।"
Tidak akan ada rumah singgah, tidak ada kemerdekaan pura-pura yang didukung oleh lembaga Inggris."
「中間の家などありえないし、英国の機関によって下支えされる準独立もありえない。」
វាអាចមិនមានការរីកចំរើនទៅមុខ ដូចជាគ្មានការគាំទ្រពីឯករាជ្យភាពដោយស្ថាប័នចក្រភពអង់គ្លេសឡើយ។"
ບໍ່ສາມາດຈະແຍກດິນແດນເຄິ່ງກັນ ບໍ່ມີເອກະລາດສ່ວນທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ສະໜັບສະໜຸນໂດຍ ສະຖາບັນລາຊາອະນາຈັກອັງກິດ."
Tidak akan ada rumah separuh jalan, tiada kemerdekaan-quasi disokong oleh institusi-institusi UK."
ထိုနေရာတွင် လမ်းခုလပ်တို့အတွက် နေရာ မရှိ နိုင် ၊ ဗြိတိန်နိုင်ငံ တက္ကသိုလ် များ ၏ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော အယောင်ဆောင်-လွတ်လပ်ရေး မရှိနိုင်ပါ ။ “
ไม่อาจมีสถานที่พักฟื้นทางจิตใจ ดูเหมือนว่าไม่มีรัฐอิสระที่จะได้รับการสนับสนุนตามธรรมเนียมของสหราชอาณาจักร"
Không thể có ngôi nhà nửa chừng, nền độc lập nửa chừng được củng cố bởi các tổ chức Anh."
不可能有过渡机构，也不可能有英国机构支持的准独立性。”