ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতি সুসিলো বামবাং ইউধোইয়োনো প্যাঙ্গানডারান সফর করেন এবং অস্থায়ী শিবিরে বসবাসরত মানুষজনের সঙ্গে সাক্ষাত করেন।
Yesterday, Indonesia's President, Susilo Bambang Yudhoyono toured Pangandaran and met people who were staying in a temporary camp.
Yesterday , Indonesia 's President , Susilo Bambang Yudhoyono toured Pangandaran and met people who were staying in a temporary camp .
Kahapon, ang Presidente ng Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono ay lumibot sa Pangandaran at nakipagkita sa mga tao na nananatili sa pansamantalang kampo.
कल, इंडोनेशिया के राष्ट्रपति, सुसिलो बंबांग युधोयोनो ने पंगंदरन का दौरा किया और उन लोगों से मिले जो अस्थायी शिविर में ठहरे थे।
Kemarin, presiden Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono mengunjungi Pangandaran dan bertemu dengan masyarakat yang tinggal di perkemahan sementara.
昨日、インドネシアの大統領スシロ・バンバン・ユドヨノ氏はパンガンダランを視察し、臨時キャンプに宿泊している人たちと会った。
ម្សិលមិញប្រធានាធិបតីរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីសូស៊ីឡូបាមបែងយ៉ូហូយ៉ូនូបានដើរមើលផានហ្កានដារ៉ាននិងបានជួបមនុស្សដែលបានកំពុងរស់នៅក្នុងជំរំបណ្ដោះអាសន្នមួយ។
ມື້ວານນີ້ ປະທານນາທິບໍດີ ອິນໂດເນເຊຍ ຊູຊີໂລ ບຳບັງ ຢູໂດໂຢຟນ ໄດ້ໄປ ປັງງັງດາຣັນ ແລະ ໄດ້ພົບປະຊາຊົນ ຜູ້ໄດ້ຢູ່ໃນແຄມຊົ່ວຄາວ.
Semalam, Presiden Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono melawat Pangandaran dan berjumpa orang-orang yang masih tinggal di kem sementara.
မနေ့က ၊ အင်ဒိုနီးရှား သမ္မတ ၊ ဆူဆူးလို ဘမ်ဘန် ယူဒိုရောနို သည် ပန်ဂါဒါရမ် မြို့ သို့ သွားရောက်ခဲ့ ပြီး ယာယီ တပ် စခန်း တစ် ခု ချ ၍ နေထိုင် လျက်ရှိသော ပြည်သူများ နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည် ။
หนึ่งวันก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดี Susilo Bambang Yudhoyono แห่งอินโดนีเซียได้เดินทางมายังเมือง Pangandaran และพบปะกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในที่พักอาศัยขั่วคราว
Hôm qua, Tổng thống Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono đã đi thăm Pangandaran và gặp những người ở trong một trại tạm trú.
昨天，印度尼西亚总统苏西洛·班邦·尤多约诺参观了庞大达兰并会见了一些临时营地的人。