ব্রিটেনের ছোট দলগুলোর কাছ থেকেও বিরোধীতা এসেছে: গ্রীন পার্টির ক্যারোলিন লুকাস বলেন, "পদক্ষেপটি ন্যায়সঙ্গত হতে পারে না", এবং উদ্বেগ প্রকাশ করে যে, যুক্তরাজ্য সিরিয়াতে গিয়ে "আন্তর্জাতিক আইন অবজ্ঞা" করবে।
Opposition came also from Britain's smaller parties: Caroline Lucas from the Green Party said the actions "cannot be justified", and expressed concern that the United Kingdom would be "flouting international law" by going into Syria.
Opposition came also from Britain 's smaller parties : Caroline Lucas from the Green Party said the actions `` can not be justified '' , and expressed concern that the United Kingdom would be `` flouting international law '' by going into Syria .
Ang oposisyon ay nanggaling din sa mga maliliit na partido: Sinabi ni Caroline Lucas ng Green Party na ang mga aksyon "ay hindi makatarungan" at siya nag-aalala na ang United Kingdom ay "sumasalungat ng internasyonal na batas" sa pakikibaka laban sa Syria.
ब्रिटेन की छोटी पार्टियों से भी विरोध हुआ: ग्रीन पार्टी से कैरोलिन लुकास ने कहा कि कार्रवाई "उचित नहीं हो सकती" और चिंता व्यक्त की कि, यूनाइटेड किंगडम सीरिया में जाकर "अंतरराष्ट्रीय कानून की धज्जियां उड़ाएगा।"
Oposisi juga datang dari partai-partai Inggris yang lebih kecil: Caroline Lucas dari Partai Hijau berkata bahwa aksi tersebut "tidak dapat dibenarkan", dan mengekspresikan perhatian bahwa Inggris akan "mencemoohkan hukum internasional" dengan mendukung Suriah.
反対派はまた英国のより小さな党からも来て、緑の党のキャロライン・ルーカスは、行動は「正当化できない」と言って、イギリスがシリアに入ることによって「国際法を無視している」ことになるとの懸念を示した。
ការប្រឆាំងក៏មានពីគណបក្សតូចៗនៅ​ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសផងដែរ៖ លោក ខារ៉ូលីន លូកាស មកពីគណបក្ស ហ្គ្រីន បាននិយាយថា វិធានការទាំងនោះ "មិនមានហេតុផលសមរម្យ" ឡើយ ហើយបានបង្ហាញអំពីកង្វល់ថាចក្រភពអង់គ្លេសនឹង "រំលោភច្បាប់អន្តរជាតិ" ដោយចូលទៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីនោះ។
ແລະມີການຄັດຄ້ານຈາກຝ່າຍນ້ອຍໆໃນອັງກິດດ້ວຍຢ່າງເຊັ່ນ: ແຄໂຣໄລນ໌ ລູຄັດຈາກພັກກຣີນກ່າວວ່າ ການກະທຳ "ບໍ່ສາມາດນຳມາຕັດສິນຫຍັງໄດ້" ແລະ ສະແດງຄວາມກັງວົນວ່າ ສະຫະລາດອານາຈັກ "ຈະດູຫມິ່ນກົດຫມາຍລະຫວ່າງປະເທດ" ໂດຍການເຂົ້າໄປມີສ່ວນຮ່ວມໃນຊິເຣຍ.
Penentangan juga datang dari parti-parti Britain yang lebih kecil: Caroline Lucas dari Parti Hijau berkata tindakan itu "tidak boleh dipertahankan," dan menyatakan kebimbangan yang United Kingdom akan "melanggar undang-undang antarabangsa" dengan pergi ke Syria.
အတိုက်အခံ တွေ သည် ဗြိတိန် နိုင်ငံ ၏ သေးငယ်သော ပါတီ များ မှ လည်း ဝင်ရောက်ခဲ့သည် : ဂရင်း ပါတီ မှ ကယ်ရိုလိုင်း လူးကပ် က အဆိုပါ လှုပ်ရှားမှု များ ကို “ မပယ်ဖျက်နိုင်ပါ ” ဟု ပြောကြားခဲ့ ပြီး ၊ ယူနိုက်တတ် ကင်းဒန်း က ဆီးရီးယား ဆီ သို့ သွားခြင်း ဖြင့် “ နိ်ုင်ငံတကာ ဥပဒေ ကို ဆန့်ကျင် ” လိမ့်မည် ကို စိုးရိမ်သည် ဟု ဖော်ပြခဲ့သည် ။
พรรคเล็กๆ ของอังกฤษได้ออกเสียงคัดค้านด้วย โดย: Caroline Lucas จากพรรค Green Party กล่าวว่า การกระทำนั้น "ไม่สามารถพิสูจน์ความถูกต้องได้" และแสดงออกถึงความกังวลว่าหากอังกฤษ "ไม่เคารพต่อกฎหมายนานาชาติ" ด้วยการดำเนินการกับซีเรีย
Phản đối cũng đến từ các đảng nhỏ hơn của Anh, Caroline Lucas từ đảng Green nói các hành động đó là "không thể biện minh được", và bảy tỏ quan ngại rằng vương quốc Anh sẽ "coi thường luật pháp quốc tế" khi đến Syria.
反对意见也来自英国的小党派：绿党的卡罗琳·卢卡斯说，这些行动“不合理”，并表示担心英国进入叙利亚将“违反国际法”。