২০০৩ সাল থেকে ২০০৫ সালের মধ্যে যারা জাপানীজ জাতীয়তাবাদের দাবি দাখিল করেছিল, সরকার তা প্রত্যাখ্যান করেছিল কারণ বাবা-মা উভয়েই আইনত বিবাহিত ছিল না।
They filed claims for Japanese nationality between 2003 and 2005, but the government turned down because the parents were not legally married in each case.
They filed claims for Japanese nationality between 2003 and 2005 , but the government turned down because the parents were not legally married in each case .
Nagharap sila ng mga kahilingan para nasyonalidad ng pagiging Hapon sa pagitan ng 2003 at 2005, subalit ibinasura ng gobyerno dahil ang mga magulang ay hindi legal na kasal sa bawat kaso.
उन्होंने 2003 और 2005 के बीच जापानी राष्ट्रीयता के लिए दावे दायर किए, लेकिन सरकार ने ठुकरा दिया क्योंकि प्रत्येक मामले में माता-पिता की कानूनी रूप से शादी नहीं हुई थी।
Mereka mengajukan tuntutan untuk kewarganegaraan Jepang antara tahun 2003 dan 2005, tetapi pemerintah menolak karena orang tua tidak menikah secara resmi dalam setiap kasus.
彼らは２００３年から２００５年の間に日本国籍の為の要求を提出していたが、それぞれで両親が法的に結婚していないとして政府が取り下げていた。
ពួកគេបានដាក់បណ្តឹងទាមទារយកសញ្ញាតិជប៉ុនចន្លោះឆ្នាំ2003និង2005 ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលបានបដិសេធ ពីព្រោះឪពុកម្តាយមិនបានរៀបការជាមួយគ្នាដោយស្របច្បាប់ក្នុងករណីនីមួយៗ។
ພວກເຂົາຍື່ນຟ້ອງສຳລັບສັນຊາດຍີປຸ່ນລະຫວ່າງປີ 2003 ແລະ 2005 ແຕ່ລັດທະບານປະຕິເສດຍ້ອນວ່າຜູ້ປົກຄອງບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານກັນຢ່າງຖືກກົດໝາຍໃນແຕ່ລະກໍລະນີ.
Mereka memfailkan tuntutan untuk kewarganegaraan Jepun antara tahun 2003 dan 2005, tetapi kerajaan menolaknya kerana ibu bapa tidak berkahwin secara sah dalam setiap kes.
သူတို့ က ၂၀၀၃ နှင့် ၂၀၀၅ အကြား ဂျပန် နိုင်ငံသား အတွက် တောင်းဆိုမှုများ တင်သွင်းခဲ့သည် ၊ သို့သော် အမှု တစ်ခု စီ မှာ မိဘများ တရားမဝင် လက်ထပ်ခဲ့ သောကြောင့် အစိုးရ က ပယ်ချခဲ့သည် ။
พวกเขาได้ยื่นร้องขอสัญชาติญี่ปุ่นในระหว่างปี 2003และ 2005 แต่ถูกปฎิเสธโดยรัฐบาล เนื่องจากในแต่ละคดีนั้น พ่อและแม่เด็กไม่ได้มีการสมรสอย่างถูกต้องตามกฏหมาย
Họ đã đệ đơn yêu cầu quốc tịch Nhật Bản từ năm 2003 đến năm 2005, nhưng chính phủ đã từ chối bởi vì cha mẹ không kết hôn hợp pháp trong mỗi trường hợp.
他们在2003年到2005年之间申请加入日本国籍，但是都被政府拒绝了，因为他们的父母都没有合法结婚。