শহরটিতে দুটি রকেট এসে পড়ে, যার জন্য একজন ৫৭-বছর-বয়সী মহিলা মারা যান এবং এই শহরে বসবাসকারী ইজরায়েলী প্রতিরক্ষামন্ত্রী আমির পেরেট্‌জ-এর ২৪-বছর-বয়সী একজন দেহরক্ষী আহত হন।
Two rockets landed in the city, killing a 57-year-old woman and injuring a 24-year-old bodyguard of the Israeli Defense Minister Amir Peretz, who lives in the city.
Two rockets landed in the city , killing a 57-year-old woman and injuring a 24-year-old bodyguard of the Israeli Defense Minister Amir Peretz , who lives in the city .
Dalawang raket ang tumama sa syudad, na pumatay sa isang 57 na taong gulang na babae at nakasakit ng isang 24 taong gulang na guwardya ng Ministro ng Depensa ng Israeli na si Amir Peretz, na nakatira sa lungsod.
दो रॉकेट शहर में गिरे, जिससे एक 57 वर्षीय महिला की मौत हो गई और इजरायली रक्षा मंत्री आमिर पेरेज़ का एक 24 वर्षीय अंगरक्षक घायल हो गया, जो शहर में रहता है।
Dua buah roket mendarat di kota ini, menewaskan seorang wanita berusia 57 tahun dan melukai seorang pria berusia 24 tahun yang merupakan pengawal pribadi Menteri Pertahanan Israel, Amir Peretz, yang menetap di kota itu.
2つのロケットは、57歳の女性を殺害し、市内に住んでいる、イスラエルの国防大臣アミール・ペレツの24歳のボディーガードを負傷させて市に着弾した。
រ៉ុកកែតពីរបានធ្លាក់នៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដោយបានសំលាប់ស្ត្រីអាយុ 57 ឆ្នាំម្នាក់ និងធ្វើឲ្យអង្គរក្សក្រសួងការពារជាតិអ៊ីស្រាអែលអាយុ 24 ឆ្នាំម្នាក់ អាមីរភីរេតស៍ ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងនេះ រងរបួស។
ຄີປະນາວຸດສອງລູກຕົກໃນເມືອງ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຍິງອາຍຸ 57 ປີ ຄົນຫນື່ງເສຍຊີວິດ ແລະອາເມຍ ເປເຣດ ຄົນຄຸ້ມກັນອາຍຸ 24 ປີຂອງລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
Dua roket mendarat di bandar tersebut, membunuh seorang wanita berusia 57 tahun dan mencederakan seorang pengawal peribadi berusia 24 tahun kepada Menteri Pertahanan Israel, Amir Peretz, yang tinggal di bandar itu.
အသက် ၅၇ နှစ် အရွယ် အမျိုးသမီး သေဆုံးစေ ပြီး မြို့တော် တွင် နေထိုင်သော ကာကွယ်ရေး အစ္စရေး ဝန်ကြီး အမီအာ ပရီဇ် ၏ ၂၄ နှစ် အရွယ်ရှိသော ကိုယ်ရံတော် တစ် ဦး ဒဏ်ရာရစေသော ဒုံးကျည် နှစ် ခု သည် မြို့တော် တွင် ကျဆင်းခဲ့သည် ။
จรวดสองลูกตกลงในเมือง สังหารหญิงวัย 57 ปีและทำให้บอดี้การ์ดวัย 24 ปีของ Israeli Defense Minister Amir Peretz ที่อาศัยอยู่ในเมืองดังกล่าวบาดเจ็บ
Hai tên lửa đã lao xuống thành phố, giết chết một phụ nữ 57 tuổi và làm bị thương một vệ sĩ 24 tuổi của Bộ trưởng Quốc phòng Israel Amir Peretz, người sống trong thành phố.
两枚火箭弹落在该市，炸死一名57岁的妇女，炸伤住在该市的以色列国防部长阿米尔·佩雷茨的一名24岁保镖。