এই অভিযোগ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের একটি খবরকে ঘিরে কেন্দ্রীভূত হয়েছে যেখানে ১৯৬০ এর দশকে মৌলবাদী ওয়েদারমেন গোষ্ঠির সদস্য শিকাগোর এক অধ্যাপক উইলিয়াম সি আয়েরসের সঙ্গে ওবামার সম্পর্কের কথা বলা হয়েছে।
The accusation centers around a report in The New York Times associating Obama with William C. Ayers, a Chicago professor who was a member of the radical Weathermen group during the 1960s.
The accusation centers around a report in The New York Times associating Obama with William C. Ayers , a Chicago professor who was a member of the radical Weathermen group during the 1960s .
Ang akusasyon ay sumesentro palibot sa isang ulat sa The New York Times na idinadawit si Obama kay William C. Ayers, isang Propesor sa Chicago na naging miyembro ng radikal na grupong Weatherman noong ika-1960.
आरोपों का केंद्र द न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट है जिसमें ओबामा का संपर्क शिकागो प्रोफेसर विलियम सी. एयर्स के साथ बताया गया है जो 1960 के दशक के दौरान कट्टरवादी वेदरमैन समूह के सदस्य थे।
Pusat tuduhan sekitar laporan di The New York Times mengenai pergaulan Obama dengan William C. Ayers, seorang profesor Chicago yang merupakan anggota dari kelompok radikal Weathermen selama tahun 1960-an.
告発は、オバマを１９６０年代の過激なウェザーメン・グループのメンバーであったシカゴの教授ウィリアム・C.エアーズと結びつけているニューヨークタイムズの報道に集中する。
ការចោទប្រកាន់នេះត្រូវបានចុះផ្សាយនៅក្នុងទំព័រសារព័ត៌មាន ញូវ យ៉ក ថាមស៍ ដោយភ្ជាប់រូបលោកអូបាម៉ា ជាមួយ វីលៀម ស៊ី អាយ័រ សាស្រ្តាចារ្យនៅឈីកាហ្គោ ដែលធ្លាប់ជាសមាជិកម្នាក់របស់ក្រុមរ៉ាឌីកាល់វែឌ័រមីន នៅក្នុងអំឡុងឆ្នាំទសវត្សរ៍ឆ្នាំ1960។
ຂໍ້ກ່າວຫາໃນລາຍງານຫນັງສືພິມ ນີວຢອກທາມເປັນການກ່າວຫາ ໂອບາມາ ກັບ William C Ayers ສາດຕາຈານຄົນຫນຶ່ງໃນ ຊີຄາໂກ ຜູ້ທີ່ເປັນສະມາຊິກກຸ່ມນັກພະຍາກອນອາກາດຫົວຮຸນແຮງລະຫວ່າງປີ 1960.
Tuduhan itu dalam laporan The New York Times mengaitkan Obama dengan William C. Ayers, profesor Chicago yang merupakan seorang ahli kumpulan Weathermen radikal semasa 1960-an.
၁၉၆၀ ခုနှစ် အတွင်း အခြေခံကျသော ဝဲသားမန်း အုပ်စု အဖွဲဝင် တစ်ဦး ဖြစ် သူ ချီကာဂို ပါမောက္ခ တစ်ဦး ၊ ဝီလီယံ စီ. အေရာ နှင့်အတူ အိုဘားမား နှီးနွယ်နေခြင်း သည် နယူး ယောက် တိုင်းမ် သတင်း တစ်ပုဒ် တွင် စွပ်စွဲမှု့ စင်တာများ အဖြစ် ဖြစ်တည်လျက်ရှိသည် ။
ข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นประเด็นข่าวใน The New York Times โดยมีการโยง Obama กับ William C. Ayers ศาสตราจารย์จาก Chicago ผู้ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มลัทธิหัวรุนแรง Weathermen ในทศวรรษที่ 60
Cáo buộc tập trung xung quanh một báo cáo trên tờ New York Times liên kết Obama với William C. Ayers, một giáo sư Chicago là một thành viên của nhóm Weathermen cực đoan trong những năm 1960.
这些指控围绕着《纽约时报》的一篇报道，该报道将奥巴马与芝加哥教授威廉·艾尔斯联系在一起。在20世纪60年代艾尔斯是激进的气象员派成员。