গত এক বছরে অনেক দেশ সোমালি জলদস্যুদের ব্যাপারে উৎকণ্ঠা দেখিয়েছে এবং এদের দমন করতে নৌবাহিনী ব্যাবহারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
Over the last year multiple countries have expressed concern or committed their navies to dealing with Somali pirates.
Over the last year multiple countries have expressed concern or committed their navies to dealing with Somali pirates .
Noong nakaraang ilang mga taon ipinahayag ng maraming bansa ang kanilang pagkabahala at inilagak nila ang kanilang mga hukbong-dagat upang makitungo sa mga pirata ng Somalia.
पिछले वर्ष के दौरान अनेक देशों ने चिंता व्यक्त की है या सोमाली समुद्री डाकुओं से निपटने के लिए अपनी नौसेनाओं को प्रतिबद्ध किया है।
Pada akhir tahun ini banyak negara mengungkapkan kekhawatiran dan berkomitmen angkatan laut mereka terhadap penanganan dengan bajak laut Somalia.
過去1年間にわたって、さまざまな国が懸念を示すか、もしくはソマリアの海賊対応に海軍を派遣してきた。
នៅក្នុងឆ្នាំមុននេះបណ្ដាលប្រទេសជាច្រើនបានបង្ហាញការព្រួយបារម្ភឬការប្ដេជ្ថាចិត្តរបស់កងទ័ជើងទឹករបស់ខ្លួនដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាចោរសមុទ្រសូម៉ាលី។
ໜຶ່ງປີທີ່ຜ່ານມາ ຫຼາຍໆປະເທດໄດ້ສແດງເຖິງຄວາມກັງວົນ ຫຼື ມອບໝາຍໃຫ້ທະຫານເຮືອຂອງພວກເຂົາຈັດການກັບໂຈນສະລັດໂຊມາເລຍ.
Sepanjang tahun lepas, beberapa negara telah melahirkan kebimbangan atau mengarahkan tentera laut mereka untuk berurusan dengan lanun Somalia.
ပြီးခဲ့သော နှစ် အလွန် က နိုင်ငံ ပေါင်းစုံ မှ စိုးရိမ်ပူပန်မှု ကို ဖော်ပြခဲ့ကြ ပြီး သူတို့ ၏ ရေတပ်များ ဖြင့် ဆိုမာလီယာ ပင်လယ်ဓားပြများ ကို ဖြေရှင်းပေး ရန် ကတိပြုခဲ့ကြသည် ။
ช่วงปีที่ผ่านมานี้ หลายประเทศได้แสดงถึงความกังวล หรือส่งกองทัพเรือของตนเองมาจัดการกับโจรสลัดของโซมาเลีย
Trong năm qua nhiều nước đã bày tỏ mối quan tâm hoặc điều hải quân của mình đến để đối phó với hải tặc Somalia.
在过去一年中，多个国家表达了对海军处理索马里海盗的担忧或承诺。