"ইরাকে ডব্লিউএমডির হালকাভাবে চিহ্নিত করা হুমকির সন্দেহজনক নির্মাণ" এর সমালোচনা করে মিঃ হাভেল প্রশ্ন করেন কেন পরিকল্পনাকারীরা আন্দাজ করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন যে প্রাথমিক যুদ্ধ অপারেশনের পরে নাগরিক অস্থিরতা হবে।
Criticizing a "dubious construction of a very vaguely identified threat of WMDs in Iraq," Mr. Havel questioned why planners failed to anticipate civil instability after initial combat operations.
Criticizing a `` dubious construction of a very vaguely identified threat of WMDs in Iraq , '' Mr. Havel questioned why planners failed to anticipate civil instability after initial combat operations .
Habang pinupuna ang isang "kahina-hinalang paggawa ng isang malabong nakilala na pagbabanta ng WMD's sa Iraq," tinanong ni Ginoong Havel bakit hindi inaasahan ng mga nagplano ang hindi matatag na sibilyan pagkatapos ng pangunahinng kombat operasyon.
"ईराक में जनसंहार के हथियारों के एक बहुत अस्पष्ट रूप से पहचाने गए खतरे को संदेहास्पद रूप से सामने रखने" की आलोचना करते हुए, श्री हावेल ने सवाल खड़ा किया कि नियोजनकर्ता आरंभिक संघर्ष अभियानों के बाद नागरिक अस्थिरता का पूर्वानुमान लगाने में विफल क्यों रहे।
Mengkritik sebuah "pembangunan yang meragukan tentang ancaman yang sangat secara samar-samar diidentifikasi dari WMD di Irak, " Bapak Havel mempertanyakan mengapa para perencana gagal mengantisipasi ketidakstabilan sipil setelah operasi tempur awal.
「イラクにあるWMDという、非常に漠然と確認された脅威の曖昧な説明」を批判しながら、ハヴェル氏は立案者がなぜ、最初の戦闘活動の後の市民の不安定な状態を予測することに失敗したのかと疑問を呈した。
ការរិះគន់អំពី "ការបង្កើតមិនច្បាស់លាស់នៃការគំរាមកំហែងដែលបានកំណត់ជាក់លាក់របស់ WMDs ក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់" លោកហាវ៉ាល់បានសួរពីមូលហេតុដែលអ្នករៀបចំផែនការមិនគិតពីអស្ថិរភាពស៊ីវិល ក្រោយពីប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធបឋម។
ການວິພາກວິຈານ "ການກໍ່ສ້າງທີ່ຍັງຄຸມເຄືອໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງ WMDs ຢູ່ອີຣັກ." ທ່ານ ຮາເວວ ຖາມວ່າ ເປັນຫຍັງນັກວາງແຜນຈຶ່ງລົ້ມເຫລວໃນການຕໍ່ຕ້ານຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງທາງພົນລະເຮືອນ ຫລັງຈາກທີ່ເລີ່ມປະຕິບັດການໂຈມຕີ.
Mengkritik "pembinaan yang meragukan tentang ancaman senjata pemusnah besar-besaran di Iraq yang dikenal pasti secara samar-samar," Encik Havel mempersoalkan mengapa perancang gagal menjangka ketidakstabilan awam selepas operasi pertempuran awal.
" အီရက်နိုင်ငံ အတွင်း ဖျက်အားပြင်းလက်နက်များ ဖြင့် မထင်မရှား ခြိမ်းခြောက်မှုများ ကို သံသယဖြစ်ဖွယ် ပြုလုပ်မှု ကို " ၊ အပြစ်တင်ဝေဖန်သည့်အနေဖြင့် မစ္စတာ ဟာဘဲ က ဘာကြောင့် တိုက်ခိုက်ရေး အစီအစဥ်တွေ စစချင်း စီစဥ်သူတွေ က မြို့သူမြို့သားတွေ ရဲ့ မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှု ကို ထည့်သွင်းမစဥ်းစားခဲ့သလဲ လို့ မေးခွန်းထုတ်လိုက်ပါတယ် ။
ในขณะที่วิพากษ์วิจารณ์ถึง "ความสงสัยในการปฏิบัติการที่คลุมเครือของการระบุภัยคุกคามของ WMDs ในอิรัก" นาย Havel ได้ตั้งคำถามว่าทำไมผู้วางแผนไม่สามารถคาดการณ์ถึงความไม่แน่นอนทางแพ่งได้หลังจากมีการปฏิบัติการโดยใช้กำลัง
Chỉ trích "việc xây dựng thiếu minh bạch về mối đe dọa được nhận thấy rất mơ hồ về vũ khí hủy diệt ở Iraq, " Ông Havel nghi vấn tại sao những nhà hoạch định không lường trước được sự bất ổn dân sự sau những chiến dịch đánh nhau ban đầu.
哈维尔批评“对伊拉克大规模杀伤性武器威胁的模糊识别的可疑性”，并质疑为什么在初步战斗运作后，规划人员没有预见国内局势的不稳定性。