পোর্ট মোর্সবি জিওফিজিক্যাল অবজারভেটরি-র একজন কর্মীর মতে, কেন্দ্রস্থলের চেয়েও দক্ষিণ-পশ্চিমে সেখানে হাল্কা প্রভাব অনুভূত হয়েছে।
According to a member of staff at the Port Moresby Geophysical Observatory, minor effects of the quake were felt there, more than South West of the epicenter.
According to a member of staff at the Port Moresby Geophysical Observatory , minor effects of the quake were felt there , more than South West of the epicenter .
Ayon sa miyembro ng tauhan ng Port Moresby Geophysical Obsrvatory, hindi kalakihang epekto ng lindol ang naramdaman doon, mahigit sa Timog-Kanluran ng sentro ng lindol.
पोर्ट मोरेस्बी जियोफिजिकल ऑब्जर्वेटरी के कर्मचारियों के एक सदस्य के अनुसार भूकंप के मामूली प्रभाव वहाँ महसूस किए गए, जो कि इपीसेंटर के दक्षिण पश्चिम से अधिक था।
Menurut anggota staf di Observatorium Geofisika Port Moresby, efek kecil dari gempa dirasakan di sana, lebih Barat Selatan pusat gempa.
ポートモレスビー地球物理観測所の職員によると、その地震の余震は震源地の南西で感じられた。
បើយោងទៅតាមសមាជិកម្នាក់នៃបុគ្គលិកនៅកន្លែងអង្កេតភូមិសាស្ត្រផែម័រប៊ីបានឲ្យដឹងថា ឥទ្ធិពលតិចតួចនៃការរញ្ជួយដីនៅទីនោះត្រូវបានគេទទួលដឹងក្នុងអារម្មណ៍ ច្រើនជាងភាគនិរតីនៃចំណុចកណ្តាល។
ໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ຄຳ​ໃຫ້​ສຳ​ພາດ​ຈາກ​ພະ​ນັກ​ງານ​ທ່ານ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ສູນ​ສັງ​ເກດ​ການ​ທາງ​ທໍ​ລະ​ນີ​ຟີ​ຊິກ​ແຫ່ງ ພອທ ໂມເຣສ ກໍ​ຮູ້​ສຶກ​ໄດ້​ເຖິງ​ແຮງ​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອນຈາກ​ເຫດ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໄຫວ​ຄັ້ງ​ນີ້ ຊຶ່ງ​ຮູ້​ສຶກ​ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ​ທາງ​ທິດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ໃຕ້​ຂອງ​ຈຸດ​ສູນ​ກາງ​ເຫດ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໄຫວ.
Menurut salah seorang ahli daripada pekerja di Pemantau Geofizikal Pelabuhan Moresby, kesan kecil gegaran dirasakan disitu, lebih daripada Barat Daya pusat gegaran.
ဆိပ်ကမ်း မော့စ်ဘိ ဘူမိဗေဒ ရုပ်သွင် စောင့်ကြည့်ရေး မှ အဖွဲ့ဝင် ဝန်ထမ်း တစ်ဦး ၏ အဆိုအရ ၊ ထိုနေရာ တွင် ငလျှင် ၏ အသေးအဖွဲ သက်ရောက်မှုများ ကို ၊ ဗဟိုချက် ၏ အနောက်တောင် ထက် ပို ခံစားခဲ့ရသည် ။
ตามคำบอกเล่าของสมาชิกที่ Port Moresby Geophysical Observatory แรงสั่นสะเทือนเล็กน้อยของแผ่นดินไหวสามารถรู้สึกได้จากที่นั่น ซึ่งมากกว่าฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว
Theo một nhân viên tại trung tâm Quan sát Địa vật lý Port Moresby, có những tác động nhỏ do động đất gây ra tại đây, nhiều hơn so với phía Tây Nam của tâm chấn.
根据莫尔兹比港地球物理观测站的一位成员说，当地能感觉到地震的较小影响，但比震中西南方的影响更大一些。