যদিও নতুন লক্ষ্যগুলো বেশি কঠিন, আন্ডার্স টিউরসন, ইউরোপীয় ইউনিয়ন প্রতিনিধি ইউএনসিসিসি, সন্দেহ প্রকাশ করেন যে ২-ডিগ্রি উষ্ণায়নে এটি প্রতিরোধ করবে কিনা।
Though the new goals are harder, Anders Turesson, European Union representative at UNCCC, doubted in the ability of them to prevent 2-degree warming.
Though the new goals are harder , Anders Turesson , European Union representative at UNCCC , doubted in the ability of them to prevent 2-degree warming .
Datapwa't ang mga bagong layunin ay mas mahirap, si Anders Turesson, ang kinatawan ng EU sa UNCCC, ay pinagdudahan ang abilidad ng mga ito na mapigilan ang 2-degree na pag-init.
हालांकि नया लक्ष्य कठिन है, यूएनसीसी में यूरोपियन यूनियन के प्रतिनिधि एन्डर्स टरसन ने तापमान को 2 डिग्री कम करने की क्षमता को लेकर शंका जाहिर की।
Meskipun tujuan baru tersebut lebih sulit, Anders Turesson, Wakil Uni Eropa di UNCCC, meragukan kemampuan mereka untuk mencegah 2 derajat pemanasan.
新しい目標は一層困難だが、UNCCCの欧州連合代表アンダーズ・Turessonは二℃温暖化を防ぐための彼らの能力を疑問に思った。
ទោះបីជាគោលដៅថ្មីមានភាពលំបាក់ជាងមុន អ៊ែនឌ័រ ទូរិសុន តំណាងសហភាពអឺរ៉ុបប្រចាំនៅ UNCCC បាមមានចម្ងល់ចំពោះសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការការពារការឡើងកម្ដៅ 2-ដឺក្រ។
ແມ້ວ່າເປົ້າຫມາຍໃຫມ່ຈະຍາກຂື້ນ ທ່ານ ແອນເດີ ຕູເຣດຊອນ ຕົວແທນຂອງສະຫະພາບຍຸໂຣບໃນການປະຊຸມວ່າດ້ວຍການປ່ຽນແປງສະຫະພາບພູມມິອາກາດ ຍັງສົງໄສຢູ່ວ່າຈະປ້ອງກັນບັນຫາໂລກຮ້ອນລະດັບ 2 ອົງສາໄດ້ແນວໃດ.
Walaupun matlamat baru adalah lebih sukar dicapai, Anders Turesson, wakil Kesatuan Eropah di UNCCC, meragui keupayaan mereka untuk mengelakkan pemanasan setinggi 2- degree.
ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင် အသစ်များ သည် ပိုမိုခက်ခဲ သော်လည်း ၊ ယူအန်စီစီစီ တွင် ဥရောပ သမဂ္ဂ ကိုယ်စားလှယ် ၊ အန်ဒါ တူရဆင် သည် ၊ ၂-ဒီဂရီ ပူနွေးလာမှု ကို ကာကွယ်တားဆီး ရန် သူတို့ ၏ စွမ်းရည် ၌ သံသယဖြစ်ခဲ့သည် ။
ถึงแม้ว่าเป้าหมายใหม่จะต้องใช้ความพยายามมากขึ้น Anders Turesson ผู้แทนของสหภาพยุโรปในการประชุมภาคีสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ UNCCC มีข้อกังขาว่าเป้าหมายดังกล่าวจะสามารถป้องกันการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลก 2 องศาได้จริงหรือไม่
Mặc dù các mục tiêu mới khó thực hiện hơn, nhưng Anders Turesson, đại biểu của Liên minh châu Âu ở UNCCC, lại nghi ngờ về khả năng ngăn cản Trái Đất nóng lên 2 độ của chúng.
尽管新目标更加难以实现，欧盟的联合国气候变化大会代表安德斯·杜尔松仍然怀疑这些目标是否能够防止气温上升2度。