"টেম্পল কমপ্লেক্সের শীতল, সবুজ মাঠগুলিতে হাঁটার সময় ক্যু মনে হচ্ছিল মিলিয়ন মাইল দূরত্বে ছিল"।
"Walking on the cool, green grounds of the Temple complex, the Coup felt like it was a million miles distant."
`` Walking on the cool , green grounds of the Temple complex , the Coup felt like it was a million miles distant . ''
"Ang paglalakad sa malamig, maberdeng lupain ng paligid ng templo, ang pag-alsa militar ay tila sa pakiramdam ay isang milyong milya kalayo."
मंदिर परिसर के शांत, हरे-भरे मैदानों पर चलते हुए, तख्तापलट ऐसा लगा कि यह एक लाख मील दूर है।"
"Berjalan pada tanah hijau, dingin dari kawasan Kuil, Kudeta terasa seperti berjarak jutaan mil."
「寺の建物群の涼しく、緑色の地面を歩きながら、クーデターは百万マイルも離れたところのことのように感じられました」
"ដើរនៅលើដីត្រជាក់ និង[រុក្ខជាតិ]ពណ៌បៃតង នៅបរិវេណវត្ត ធ្វើឲ្យមានអារម្មណ៍ថា​ រដ្ឋប្រហារដូចជាស្ថិតនៅចម្ងាយរាប់ពាន់លានម៉ាយល៍ឯណោះ។"
:"ຍ່າງຢູ່ເທິງພື້ນທີ່ຂຽວແລະເຢັນຂອງຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງວັດ ການລັດຖະປະຫານຮຼ້ສຶກວ່າມັນໄກເປັນໄລຍະທາງລ້ານໄມ."
"Berjalan di atas tanah yang sejuk hijau dikompleks kuil, rampasan kuasa itu terasa seperti jauh berjuta batu."
" အေးမြ ၊ စိမ်းလန်း သော ဘုရားကျောင်း ပရဝဏ် အတွင်းရှိ မြက်ခင်းပြင် တွင် လမ်းလျှောက် လာ သောအခါ ၊ အာဏာသိမ်းမှု အဓိကရုဏ်း သည် မိုင် သန်းချီ ဝေးကွာ သကဲ့သို့ ခံစားရသည် ။ "
"เราเดินบนพื้นสีเขียวเย็นๆ ของบริเวณวัด รู้สึกเหมือนการรัฐประหารนั้นอยู่ห่างไกลออกไปเป็นล้านไมล์"
"Đi trên nền đất màu xanh lá, mát lạnh của ngôi chùa, cuộc đảo chính có cảm giác như ở cách xa hàng triệu dặm."
“走在凉爽、绿油油的寺庙建筑群里，政变让人感觉仿佛远在万里之外。”