জিম্বাবুয়ের জোরপূর্বক বিতাড়ন প্রক্রিয়া (অপারেশন মুরামবাতসভিনা নামে পরিচিত) জিম্বাবুয়ের ভেতরে এবং বাইরে ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়ে আসছে।
Zimbabwe's forced evictions programme (called Operation Murambatsvina) has been widely condemned both within Zimbabwe and beyond.
Zimbabwe 's forced evictions program -LRB- called Operation Murambatsvina -RRB- has been widely condemned both within Zimbabwe and beyond .
Ang programang sapilitang pagpapalayas sa mga taga-Zimbabwe (tinatawag na Operation Murambatsvina) ay malawakang kinondena pareho sa loob at labas ng Zimbabwe.
जिम्बाब्वे के निष्कासन कार्यक्रम (ऑपरेशन मुरम्बत्सविना के नाम से जाना है) की जिम्बाब्वे और उसके बाहर दोनों में व्यापक रूप से निंदा की गई है।
Program Pemaksaan Penggusuran Zimbabwe ( disebut Operasi Murambatsvina) telah dikutuk secara luas baik di dalam Zimbabwe dan di luar.
ジンバブエの強制的追い立てプログラム（ごみ清掃作戦と呼ばれる）は、ジンバブエの内外で広く非難された。
កម្មវិធីបណ្តេញចេញដោយបង្ខំរបស់ហ្ស៊ីបបាវេ (ដែលហៅថាប្រតិបត្តិការម៉ូរ៉ាមបាតស្វីណា) ត្រូវបានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងទាំងនៅក្នុងប្រទេស ហ្ស៊ីបបាវេ និងក្រៅប្រទេស។
ແຜນງານການຈັດສັນພື້ນທີ່ສະລໍາຂອງຊິມບາເວ (ເອີ້ນວ່າການດໍາເນີນງານແບບມູລໍາບັດຊິວິນາ)ໄດ້ຖືກປະນາມຢ່າງກວ້າງຂວາງ ທັງພາຍໃນຊິມບາເວ ແລະ ໃກອອກໄປ.
Program pengusiran paksa Zimbabwe (dipanggil Operasi Murambatsvina) telah secara meluas kedua-duanya di dalam dan luar Zimbabwe.
ဇင်ဘာဘွေ ၏ အတင်း မြေပြန်သိမ်းမှု များ အစီအစဉ် ( မာရမ်ဘတ်စဗီးနား လုပ်ငန်းစဉ် ဟု ခေါ်သော ) ကို ဇင်ဘာဘွေ နိုင်ငံ အတွင်း နှင့် အနီးအနား နှစ်ခုလုံး တွင် ကျယ်ပြန့်စွာ ပြစ်တင်ရှုပ်ချခံရသည် ။
โครงการบังคับขับไล่ออกจากพื้นที่ในซิมบับเว (ที่เรียกว่า ปฏิบัติการ Murambatsvina) ถูกประณามอย่างกว้างขวาทั้งในซิมบับเวและพื้นที่อื่น ๆ
Chương trình trục xuất cưỡng chế của Zimbabwe (gọi là Chiến dịch Murambatsvina) đã bị lên án rộng rãi ở cả trong và ngoài Zimbabwe.
津巴布韦的强制驱逐计划（被称为净化行动）在津巴布韦及其他地区受到广泛谴责。