প্রথমে ৭ বছরের কারাদন্ড এবং ৭০০ চাবুকের শাস্তি ঘোষণা করা হলেও, একটি আবেদন করার পরে, তাঁকে ১৫ বছরের জেল এবং ১৫০০ চাবুক মারার শাস্তি দেওয়া হয়।
Initially sentenced to 7 years and 700 lashes, he has been sentenced to 15 years and 1500 lashes, 70 a week, after making an appeal.
Initially sentenced to 7 years and 700 lashes , he has been sentenced to 15 years and 1500 lashes , 70 a week , after making an appeal .
Unang sinintensiyahan ng 7 taon at 700 hagupit, siya ay sinintensiyahan ng 15 taon at 1,500 hagupit, 70 kada linggo, matapos umapela.
शुरुआत में उन्हें 7 साल की जेल और 700 कोड़ों की सजा सुनाई गई थी, किन्तु अपील करने के बाद उन्हें 15 सालों की जेल और 1500 कोड़ों, 70 प्रति सप्ताह, की सजा दी गई है।
Awalnya dihukum 7 tahun dan 700 cambukan, dia telah dijatuhi hukuman 15 tahun dan 1500 cambukan, 70 seminggu, setelah naik banding.
当初、７年と７００回の鞭打ちの刑を言い渡されていたが、訴えの後は１５年と一週間７０回、１５００回の鞭打ちを宣告された。
ជាដំបូងត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់គុករយៈពេល7ឆ្នាំ និងវាយ700រំពាត់ គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់គុករយៈពេល15ឆ្នាំ និងវាយ1,500រំពាត់ ចំនួន70សប្តាហ៍ បន្ទាប់ពីបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍។
ເບື້ອງຕົ້ນຖືກຕັດສິນຕິດຄຸກ 7 ປີ ແລະທຸບຕີ 700 ຄັ້ງ ຫລັງຈາກອຸທອນ ລາວໄດ້ຖືກຕັດສິນຕິດຄຸກ 15 ປີແລະໂບຍ 1500 ຄັ້ງ 70 ຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ.
Asalnya dihukum selama 7 tahun dan 700 sebatan, dia telah dihukum kepada 15 tahun dan 1500 sebatan, 70 seminggu, selepas membuat rayuan.
အစပိုင်း မှာ ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ် နှင့် ကြိမ်ဒဏ် ၇၀၀ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ ပြီး ၊ အယူခံဝင် ပြီးနောက် ၊ သူ့ ကို ထောင်ဒဏ် ၁၅ နှစ် နဲ့ ကြိမ်ဒဏ် ၁၅၀၀ ကို ၊ တစ်ပတ် လျှင် ၇၀ ဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ပါသည် ။
ในเบื้องต้นเขาถูกตัดสินจำคุก 7 ปีและโบย 700 ครั้ง เขาได้รับการตัดสินจำคุก 15 ปี และโบย 1,500 ครั้ง สัปดาห์ละ 70 ครั้ง หลังจากการยื่นอุทธรณ์
Ban đầu ông bị kết án 7 năm tù và 700 roi, sau khi làm đơn kháng cáo, ông đã bị kết án 15 năm và 1500 roi, 70 roi một tuần.
他最初被判处7年和700鞭刑，经过上诉后，已被判处15年和1500鞭刑，每周70鞭。