ওয়াশিংটন পোস্টের জো হলি মিঃ ২০০২ থেকে চিবিটির এই কোটটি মনে করেন : "এটা অদ্ভুত কিন্তু বড় হয়ে ওঠার সময় আমার মাতৃভাষা স্কুলে বলা বারন ছিল"।
Joe Holley of the Washington Post recalled this quote from Mr. Chibitty in 2002: "It’s strange, but growing up as a child I was forbidden speak my native language at school."
Joe Holley of the Washington Post recalled this quote from Mr. Chibitty in 2002 : `` It 's strange , but growing up as a child I was forbidden speak my native language at school . ''
Naalala ni Joe Holley ng Washington Post itong sinabi ni G. Chibitty noong 2002: "Ito'y kakaiba, pero noong ako ay batang lumalaki ako ay pinagbawalan ng pagsasalita ng aking sariling wika sa paaralan."
2002 में वाशिंगटन पोस्ट के जो हॉली ने श्री चिबिटी के इस वक्तव्य का संस्मरण किया, "यह अजीब लगता है, लेकिन जब मैं बड़ा हो रहा था, मुझे स्कूल में अपनी मातृभाषा बोलने की मनाही थी।"
Joe Holley dari Washington Post mengingat kutipan ini dari Pak Chibitty pada tahun 2002: "Sungguh aneh, tapi bertumbuh sebagai anak-anak saya dilarang berbicara bahasa ibu saya di sekolah."
ワシントンポストのジョー・ホリーは2002年のチビッティ氏からのこの引用を思い出した、「おかしなことだが、子どもとして成長する間、私は学校で母語を話すことを禁じられていた」。
ចូហូលៃជាបុគ្គលិកកាសែតវ៉ាស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ បានរំលឹកឃ្លាពីលោកឈីបីធី ក្នុងឆ្នាំ2002: "វាចម្លែក ប៉ុន្តែធំដឹងក្តីជាក្មេង ខ្ញុំត្រូវបានហាមឃាតមិនឲ្យនិយាយភាសាដើមរបស់ខ្ញុំក្នុងសាលារៀន។"
ໂຈ ຮອດລີ ຈາກວໍຊິງຕັນໂພ ໄດ້ນຳສິ່ງທີ່ທ່ານຊິບິດຕິ້ກ່າວໄວ້ໃນປີ 2002 ຂື້ນມາອີກຄັ້ງ: "ຫນ້າແປກ ທີ່ເມື່ອເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນຂ້າພະເຈົ້າຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເວົ້າພາສາແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນໂຮງຮຽນ."
Joe Holley daripada Washington Post mengingati petikan daripada Encik Chibitty pada tahun 2002: "Ia pelik, tetapi semasa membesar saya dilarang bertutur dalam bahasa ibunda saya di sekolah."
ဝါရှင်တန် ပို့စ် သတင်းစာ ၏ ဂျိုးဟိုလီ သည် ၂၀၀၂ ခုနှစ် တွင် မစ္စတာ ချီဘစ်တီ ထံမှ ဤ ကိုးကားပြောဆိုမှု " ထိုအရာ သည် ထူးဆန်း သော်လည်း ၊ ကျွန်တော် သည် ကျောင်း တွင် ကျွန်တော့်၏ မိခင် ဘာသာစကား ပြောဆိုမှု တားမြစ်ခံခဲ့ရ သော ကလေး တစ်ဦး အနေဖြင့် ကြီးပြင်းလာသည် ၊ " ကို ပြန်လည်ပြောဆိုခဲ့သည် ။
Joe Holley แห่งหนังสือพิมพ์ Washington Post ได้ระลึกถึงคำกล่าวของนาย Chibitty เมื่อปี 2002 ที่ว่า: "มันเป็นเรื่องแปลก แต่ผมเป็นเด็กที่เติบโตขึ้นมาโดยถูกห้ามไม่ให้พูดภาษาเผ่าของตัวเองที่โรงเรียน"
Joe Holley của tờ Washington Post nhớ lại lời nói này của Ông Chibitty năm 2002: "Thật kỳ lạ, nhưng lúc tôi là một đứa trẻ lớn lên tôi đã bị cấm nói tiếng bản địa của mình ở trường học."
《华盛顿邮报》的乔·霍利在2002年回忆了奇比蒂先生的一句话：“虽然很奇怪，但我从小就被禁止在学校说我的母语。”