"নীরব ক্ষুধা সংকট - সমস্ত মানবতার এক ষষ্ঠ অংশকে প্রভাবিত করেছে - এটি বিশ্ব শান্তি ও নিরাপত্তার পক্ষে একটি গুরুতর আশঙ্কা"।
"The silent hunger crisis — affecting one sixth of all of humanity — poses a serious risk for world peace and security."
`` The silent hunger crisis -- affecting one sixth of all of humanity -- poses a serious risk for world peace and security . ''
"Ang tahimik na krisis ng pagkagutom - na nakakaapekto sa isa at anim sa lahat ng sangkatauhan - naglagay ng seryosong panganib para sa kapayapaan ng mundo at seguridad."
"पूरी मानव जाति के छठवें भाग को प्रभावित करता हुआ - स्थिर भुखमरी का संकट - संपूर्ण विश्व की शांति और सुरक्षा के लिए एक गंभीर ख़तरा है।"
"Krisis kelaparan senyap - mempengaruhi seperenam dari seluruh umat manusia - memiliki resiko serius untuk perdamaian dunia dan keamanan."
「静かな飢えの危機—人類全員の６分の１に影響を及ぼす—が世界平和と安全に深刻な危険をもたらします。」
"វិបត្តិភាពគ្រោះទុរភិក្សដ៏ស្ងៀមស្ងាត់ ដែលប៉ះពាល់ដល់មួយភាគប្រាំមួយនៃមនុស្សជាតិទាំងអស់ ធ្វើឲ្យមានហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរចំពោះសន្តិភាពនិងសន្តិសុខពិភពលោក។"
"ວິກິດຂາດແຄນອາຫານຊື່ງເປັນໄພງຽບນີ້ກຳລັງຄຸກຄາມປະຊາກອນ ໜຶ່ງ ໃນ ຫົກ ຂອງທັງໂລກ ແລະເປັນໄພຮ້າຍຕໍ່ຄວາມສະຫງົບສຸກແລະຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງໂລກ."
"Krisis kelaparan senyap - yang melibatkan satu keenam semua umat manusia - menimbulkan risiko yang serius untuk keamanan dan keselamatan dunia."
" တိတ်ဆိတ်သော ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသော အကျပ်အတည်း -- လူသားမျိုးနွယ်စု အားလုံး ၏ ခြောက် ပုံ တစ် ပုံ ကို ထိရောက်မှု -- ကမ္ဘာ့ ငြိမ်းချမ်းရေး နှင့် လုံခြုံရေး အတွက် ပြင်းထန်သော အန္တရာယ် တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်စေသည် ။ "
"วิกฤติเงียบของความอดอยากที่ส่งผลกระทบต่อหนึ่งในหกของมวลมนุษยชาติ ทำให้สันติภาพและความมั่นคงของโลกอยู่ในภาวะล่อแหลมอย่างยิ่ง"
"Cuộc khủng hoảng đói nghèo âm thầm này ảnh hưởng đến một phần sáu nhân loại và đặt ra một rủi ro nghiêm trọng cho hòa bình và an ninh thế giới."
“沉默的饥饿危机——影响全人类六分之一的人口- 对世界和平与安全构成严重威胁。”