আগের রিপোর্টগুলিতে নির্দেশ করা হয়েছিল যে, সমস্ত বাঘ পালিয়ে গিয়েছে, তবে পরে দেখা গিয়েছে যে, তা সত্য ছিল না।
Earlier reports suggested that all of the tigers had escaped, which later turned out to be false.
Earlier reports suggested that all of the tigers had escaped , which later turned out to be false .
Sa unang ulat binanggit na lahat ng tigre ay nakatakas, ngunit sa kalaunan naipakitang ito ay hindi totoo.
शुरुआती रिपोर्टों ने इशारा किया था कि सभी चीते फरार हो गए हैं, जो बाद में गलत साबित हुआ।
Laporan awal sebelumnya menyebutkan bahwa semua harimau terlepas, namun ternyata laporan ini keliru.
以前の報告書は全てのトラが逃げ出したと示し、それは後に誤りだと分かった。
របាយការណ៍មុននេះបានឲ្យដឹងថាសត្វខ្លាទាំងអស់បានរត់គេចចេញ ដែលក្រោយមកក្លាយជាព័ត៌មានខុស។
ລາຍງານກ່ອນຫນ້ານີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ເສືອທຸກຕົວໄດ້ຫລົບຫນີໄປຕໍ່ມາພົບວ່າເປັນລາຍງານປອມ.
Laporan sebelum ini menerangkan bahawa semua harimau telah melarikan diri, yang kemudian ternyata adalah palsu.
နောက်ပိုင်းမှာ မှားယွင်းမှု အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားမည့် ၊ အစောပိုင်း အစီရင်ခံစာများ တွင် ကျား အားလုံး လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီးပြီ ဟု တင်ပြခဲ့သည် ။
รายงานก่อนหน้านี้กล่าวว่าเสือทั้งหมดหลุดออกมา ซึ่งต่อมากลับกลายเป็นเท็จ
Báo cáo trước đó cho rằng tất cả những con hổ đó đã chạy thoát, nhưng sau này thông tin đó là sai.
早些时候的报道显示，所有的老虎都逃了出来，但后来证明是假的。