পুলিশ বাহিনী ক্রসিংটি বলপূর্বক পরিষ্কার করার জন্য কয়েকবার হুমকি দেওয়ার পরে ভিড়টি ভেঙ্গে যায়।
The crowd dispersed after the police threatend several times to clear the crossing by force.
The crowd dispersed after the police threatend several times to clear the crossing by force .
Ang karamihan ng tao ay napaghiwalay matapos na tinakot ng pulisya ng ilang beses na lilinisin ang tawiran sa pamamagitan ng pwersa.
पुलिस द्वारा भीड़ को बलपूर्वक हटाने के लिए कई बार धमकी देने के बाद भीड़ तितर-बितर हुई।
Keramaian bubar setelah polisi mengancam beberapa kali untuk membereskan persimpangan dengan cara paksa.
警察が何度か力ずくで横断する人々を脅すと、群衆は散らばった。
ហ្វូងមនុស្សបានបែកខ្ញែក បន្ទាប់ពីប៉ូលីសបានគំរាមជា្រចើនដងថានឹងបើកផ្លូវឆ្លងកាតវិញដោយការប្រើកំលាំង។
ຄວາມຊຸນລະມຸນໄດ້ກະຈາຍອອກ ຫຼັງຈາກຕຳຫຼວດໄດ້ຂົມຂູ່ຫຼາຍເທື່ອ ເພື່ອຈັດແຈງທາງແຍກ ໂດຍການບັງຄັບ.
Orang ramai bersurai selepas pihak polis mengugut beberapa kali akan mengosongkan jalan dengan kekerasan.
လူစုလူဝေး သည် လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့ ဖြင့် လမ်း ဆုံ ကို ရှင်းလင်း ရန် ရဲ တပ်ဖွဲ့ က အကြိမ် များစွာ ခြိမ်းခြောက် သတိပေး ပြီးနောက် လူစု ကွဲခဲ့သည် ။
กลุ่มคนสลายตัวหลังตำรวจขู่หลายครั้งว่าจะใช้กำลังในการสลายกลุ่มผู้คัดค้านที่บริเวณทางข้าม
Đám đông giải tán sau nhiều lần cảnh sát đe dọa sử dụng vũ lực để làm thoáng ngã tư.
在警察多次威胁将动用武力来疏散路口以后，人群才散开。