ভেনিজুয়েলার প্রতিরক্ষা সচিব কার্লোস মাটা গণমাধ্যমকে বলেন যে, তার বাহিনী এখনও সক্রিয় বৃহস্পতিবার সকাল থেকে, এবং কমান্ডার ইন চিফ, রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে তারা নির্দেশের অপেক্ষায় আছে।
Venezuela's Secretary of Defense Carlos Mata told the media that his forces have been mobilised since Thursday morning, and are awaiting the orders of their Commander in Chief, the President.
Venezuela 's Secretary of Defense Carlos Mata told the media that his forces have been mobilised since Thursday morning , and are awaiting the orders of their Commander in Chief , the President .
Sinabi ng Kalihim ng Depensa ng Venezuela na si Carlos Mata sa midya na ang kanyang mga pwersa ay pinapakilos simula pa noong Huwebes ng umaga, at naghihintay ng utos mula sa kanilang Pinunong Komandante, ang Presidente.
वेनेजुएला के रक्षा सचिव कार्लोस माता ने मीडिया को बताया उनकी सेना को गुरुवार की सुबह से युद्ध की तैयारी करने को कह दिया गया है और वे अपने राष्ट्रपति, सेनाध्यक्ष के आदेश की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
Sekretaris Pertahanan Venezuela Carlos Mata mengatakan kepada media bahwa pasukannya telah dikerahkan sejak Kamis pagi, dan sedang menunggu perintah dari Komandan Kepala mereka, Presiden.
ベネズエラの国防長官カルロス・マータはメディアに、彼の軍隊が木曜日の朝以降動員され、彼らの最高司令官である大統領の命を待っていると語った。
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិវេណេហ្ស៊ុយអេឡា កាឡូស ម៉ាតាបានប្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថា កងកម្លាំងរបស់គាត់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំចាប់តាំងពីព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ និងរង់ចាំបញ្ជាពីអគ្គមេបញ្ជាការគឺប្រធានាធិបតី។
ລັດຖະມົນຕີກະລາໂຫມເວເນຊູເອລາ ຄາລອດ ເມຕາໄດ້ກ່າວກັບສື່ວ່າກອງກຳລັງຂອງລາວໄດ້ເຄື່ອນທີ່ຕັ້ງແຕ່ເຊົ້າວັນຈັນແລະລໍຖ້າຄຳສັ່ງຜູ້ບັງຄັບບັນຊາສູງສຸດ ຊື່ງກໍ່ຄືປະທານນາທິບໍດີ.
Setiausaha Pertahanan Venezuela Carlos Mata memberitahu media bahawa tenteranya telah digerakkan sejak pagi hari Khamis, dan sedang menunggu arahan Ketua Komander mereka, iaitu Presiden.
သမ္မတ ၊ သူတို့ ၏ ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ် ၏ အမိန့် များ စောင့်နေကြောင်း နှင့် ၊ ကြာသပတေးနေ့ မနက် ကတည်းက သူ့ တပ်ဖွဲ့ တွေ ကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားခဲ့သည် ဟု ဗင်နီဇွဲလား ၏ ကာကွယ်ရေး အတွင်းရေးမှူး ကာလို့စ် မာတာ က မီဒီယာ သို့ ပြောခဲ့သည် ။
Carlos Mata รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของ Venezuela บอกกับผู้สื่อข่าวว่า กองกำลังของเขาได้เคลื่อนพลตั้งแต่ช่วงเช้าของวันพฤหัสบดีและรอคำสั่งประธานาธิบดี ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาในขณะนี้
Bộ trưởng quốc phòng Venezuela Carlos Matas nói với giới truyền thông rằng lực lượng của ông đã sẵn sàng từ sáng thứ Năm, và đang đợi lệnh của ngài Tổng Chỉ Huy, ngài Tổng Thống.
委内瑞拉国防部长卡洛斯·马塔对媒体表示，他的部队从周四上午就开始调动，正在等待总司令总统的命令。