বোমা বিস্ফোরনটি যেখানে ঘটেছে তার কাছাকাছি থাকা একজন প্রত্যক্ষদর্শী বলেন, একজন মানুষ একটি নীল ট্রাক থামিয়েছিল, এবং এটি বিস্ফোরিত হবার ১৫ মিনিট আগে রেখে চলে যান।
A witness near where the car bomb exploded said that a man had parked a blue truck, and left it a quarter of an hour before it exploded.
A witness near where the car bomb exploded said that a man had parked a blue truck , and left it a quarter of an hour before it exploded .
Isang testigo na malapit sa lugar kung saan sumabog ang kotse ay sinabing isang lalaki ang nag-parada ng asul na trak, at iniwan ito nang labinlimang minuto bago ito sumabog.
कार बम विस्फोट की जगह पर मौजूद एक प्रत्यक्षदर्शी ने कहा कि एक व्यक्ति ने नीले रंग की ट्रक को पार्क किया था और विस्फोट के 15 मिनट पहले इसे छोड़कर चला गया था।
Seorang saksi dekat tempat bom mobil meledak mengatakan bahwa seorang pria memarkir sebuah truk biru, dan meninggalkannya seperempat jam sebelum meledak.
自動車爆弾が爆発した場所の近くの目撃者は、男性が青いトラックを停めて、それが爆発する15分前に立ち去ったと言った。
សាក្សីដែលបានឃើញហេតុការណ៍នៅជិតរថយន្ត ដែលបានបំផ្ទុះនោះ និយាយថា មានបុរសម្នាក់បានជិះរថយន្តដឹកទំនិញមកចតនោះ ហើយបានចាកចេញបាត់ទៅ ដប់ប្រាំនាទីមុនពេលរថយន្តនោះត្រូវបានបំផ្ទុះឡើង។
ຜູ້ເຫັນເຫດການທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບທີ່ເກີດຄາບອມກ່າວວ່າຊາຍຄົນຫນື່ງຈອດລົດບັນທຸກສີນ້ຳເງີນໄວ້ ແລ້ວກໍ່ປ່ອຍຖິ້ມໄວ້ເກືອບ ສິບຫ້າ ນາທີ ກ່ອນຈະເກີດລະເບີດຂື້ນ.
Seorang saksi yang berhampiran tempat bom kereta meletup berkata bahawa seorang lelaki telah meletakkan sebuah trak biru, dan meninggalkannya satu suku jam sebelum ia meletup.
လူ တစ်ဦး သည် အပြာရောင် ကုန်တင်ကား တစ်စီး ကို ထိုးရပ်ခဲ့ ၊ ပြီး ပေါက်ကွဲမှု မတိုင်ခင် ၁၅မိနစ် တွင် ၎င်း ကို ထားခဲ့သည် ဟု ကားဗုံး ပေါက်ကွဲ သော အနီးအနာရှိ မျက်မြင်သက်သေ တစ်ဦး က ပြောခဲ့သည် ။
พยานที่อยู่ใกล้สถานที่เกิดเหตุกล่าวว่า มีผู้ชายจอดรถบรรทุกสีน้ำเงินทิ้งไว้ประมาณสิบห้านาทีก่อนที่รถจะระเบิด
Một nhân chứng gần nơi quả bom phát nổ nói rằng một người đàn ông đã đỗ một chiếc xe tải màu xanh ở đó mười lăm phút trước khi nó phát nổ.
当时处于汽车炸弹附近的一位目击者说，有个男人曾将一辆蓝色卡车停在那里，并在爆炸发生前15分钟左右离开。