স্কট ম্যাকক্লেলান একটি সংবাদ সম্মেলনে ব্যাখ্যা করেছেন যে হোয়াইট হাউজ নিউজউইককে কী মুদ্রণ করতে হবে তা বলার চেষ্টা করছে না।
Scott McClellan explained in a press conference that the White House is not trying to tell Newsweek what to print.
Scott McClellan explained in a press conference that the White House is not trying to tell Newsweek what to print .
Ipinaliwanag ni Scott McClellan sa isang pagpupulong ng press na ang White House ay hindi nagsasabi sa Newsweek kung ano ang ilalathala.
स्कॉट मैकक्लीन ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में समझाया कि व्हाइट हाउस न्यूजवीक को यह बताने की कोशिश नहीं कर रहा है कि क्या छपना है।
Scott McClellan menjelaskan pada konferensi pers bahwa Gedung Putih tidak mencoba untuk mengatakan apa yang harus dicetak.
スコット・マクレランは、記者会見で「ホワイトハウスは何を印刷するべきかをニューズウィークに話そうとしていない」と説明した。
លោក ស្កត់ ម៉ាកខ្លេលឡេន បានពន្យល់នៅក្នុងសន្និសីទកាសែតមួយថា សេតវិមានមិនមែនព្យាយាមប្រាប់ញ៉ូវវីក នូវអ្វីដែលត្រូវបោះពុម្ពនោះទេ។
ສະກ໊ອດ ແມກເຄແລນອະທິບາຍໃນງານຖະແຫ່ລງຂ່າວວ່າ ທາງລັດຖະບານບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມບອກໃຫ້ນິວສະວິດວ່າຄົນພິມຫຍັງອອກມາ.
Scott McClellan menjelaskan dalam satu sidang akhbar bahawa Rumah Putih tidak cuba untuk mengarahkan Newsweek apa-apa untuk dicetak.
စကော့တ် မက်စီယယ်လန် က အိမ်ဖြူတော် မှာ မဂ္ဂဇင်း တွင် ဖော်ပြပေးရမည့်ကိစ္စ နှင့်ပတ်သက်၍ နယူးစ်ဝိခ် အား ခိုင်းစေ ရန် ကြိုးစားနေ ခြင်း မဟုတ်ကြောင်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ တစ်ခု တွင် ရှင်းပြခဲ့သည် ။
Scott McClellan อธิบายในการประชุมข่าวว่า ทำเนียบขาวไม่ได้พยายามสั่ง Newsweek ให้ตีพิมพ์เนื้อหาอะไร
Scott McClellan giải thích trong một cuộc họp báo rằng Nhà Trắng không hề yêu cầu Newsweek phải viết điều gì.
斯科特·麦克莱伦在新闻发布会上解释说，白宫并没有试图告诉《新闻周刊》要印刷什么。