"আমরা কিছু ইউরোপিয়ান তহবিল পেতে আশাবাদী, যেটা সম্পূর্ণরূপে গুরুত্বপূর্ণ, এবং স্কটিশ সরকারকে অনুরোধ করছি তহবিলের ফাঁক পূরণের জন্য"।
"We are optimistic about getting some European funding, which is absolutely crucial, and are asking the Scottish Government to close the funding gap."
`` We are optimistic about getting some European funding , which is absolutely crucial , and are asking the Scottish Government to close the funding gap . ''
"Kami ay positibo na makakakuha ng ilang pondong Europeano na lubos na mahalaga, at hinihiling ang Pamahalaan ng Eskosya na punan ang kakulangan sa pondo."
"हमलोग कुछ यूरोपियन फंडिंग को लेकर आशान्वित है, जो कि बेहद जरूरी है और स्कॉटिश सरकार से कह रहे हैं कि फंड की कमी को दूर कर दे."
"Kami optimis bisa mendapat pendanaan Eropa, yang sangat penting, dan meminta pemerintah Skotlandia untuk menutup kekurangan pembiayaan."
「我々は、決して欠くことのできない資金をヨーロッパから得られる可能性が高いと考えており、資金の不足部分を埋めてくれるようにとスコットランド政府に頼んでいる。」
"យើងមានសុទិដ្ឋិនិយមសម្រាប់ការទទួលបានមូលនិធិមួយចំនួនពីអឺរ៉ុប ដែលមានសារសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ហើយនឹងស្នើសុំឲ្យរដ្ឋាភិបាលស្កុតលែនឲ្យបិទភាពចន្លោះប្រហោងនៃការផ្តល់មូលនិធិនេះ។"
"ພວກເຮົາຍັງຄິດໃນແງ່ບວກຢູ່ວ່າຈະໄດ້ຮັບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຈາກສະຫະພາບເອີຣົບ ເຊິ່ງແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຢ່າງຍິ່ງ ແລະ ກໍາລັງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກລັດຖະບານສະກອດແລນ ເພື່ອຊ່ວຍງົບປະມານທີ່ຍັງຂາດ."
"Kami optimistik dalam mendapatkan dana Eropah, yang sememangnya penting, dan sedang meminta Kerajaan Scotland untuk merapatkan jurang dana."
" ကျွန်တော် တို့ သည် လုံးဝ အလွန် အရေးကြီးသည့် ၊ ဥရောပ ရန်ပုံငွေ အချို့ ရရှိ ရန် အလားအလာ ကောင်း ရှိ ပြီး ၊ စကော့တလန် အစိုးရ အား ရန်ပုံငွေ ကွာဟချက် ကို ဖြည့်ပေး ရန် တောင်းဆိုနေသည် ။ "
"พวกเราโชคดีที่ได้รับการสนับสนุนเงินทุนบางส่วนจากทางยุโรป ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างแน่นอน และพวกเราอยากขอให้รัฐบาลสก็อตให้เงินสนับสนุนมาเพื่อปิดช่องว่างนี้"
"Chúng tôi lạc quan về việc được nhận tài trợ từ Châu Âu, đây là điều cực kì quan trọng, và đang yêu cầu chính quyền Scotland tài trợ khoản còn thiếu."
“我们对获得一些欧洲资金持乐观态度，这一点非常重要，同时我们也请求苏格兰政府弥合资金缺口。”