ফারাওদের সময় থেকে দেখে আসছি পিরামিডের পাশেই সবসময় কবর দেওয়া হয়েছে", জানালেন হাওয়াস।
We saw that in the pharaonic days, they were always buried beside pyramids," explained Hawass.
We saw that in the pharaonic days , they were always buried beside pyramids , '' explained Hawass .
Nakita natin na noong panahon ng mga paro, sila ay laging inililibing katabi ng mga piramide," paliwanag ni Hawass.
हमने देखा कि प्राचीन मिस्र के राजाओं के समय, उन्हें हमेशा पिरामिडों के बगल में दफ़नाया गया था," हवास ने बताया।
Kita melihat bahwa pada jaman firaun, mereka selalu dimakamkan di sebelah piramida," Hawass menjelaskan.
「ファラオの日に、彼らはいつもピラミッドのそばに埋葬されたことを我々は見た」とハワスは説明した。
លោកហាវាសបានពន្យល់ថា យើងបានឃើញថានៅក្នុងទិវាបារាអូនិក ពួកគេតែងតែត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជិតប្រាសាទពីរ៉ាមីត។"
ພວກເຮົາເຫັນວ່າໃນຍຸກທີ່ປົກຄອງໂດຍຟາໂຣພວກເຂົາຖືກຝັງໄວ້ດ້ານຂ້າງປິລາມິດ." ຮາວາ ອະທິບາຍ.
Kami melihat di zaman Firaun, selalu terdapat tanah perkuburan bersebelahan dengan piramid," jelas Hawass.
ဖာရာအိုးနစ် မင်းဆက်ခေတ်တွေ မှာ သူတို့တွေ ကို ပိရမစ်တွေ ဘေး မှာ မြှုပ်နှံခဲ့ကြတာ ကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ရှိခဲ့ရတယ် လို့ ၊ ” ဟာဝက်စ် က ရှင်းပြခဲ့ပါသည် ။
เราเคยพบแบบนั้นในสมัยฟาโรห์ พวกเขามักจะถูกฝังไว้ภายในปิรามิด" Hawass อธิบาย
Chúng ta thấy rằng trong thời đại Pharaon, họ luôn được chôn bên cạnh các kim tự tháp, " Hawass giải thích.
哈瓦斯解释道：“我们看到，在法老时代，他们总是被下葬在金字塔旁边”。