গত সপ্তাহের বিতর্কিত রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পর মন্ত্রী পরিষদে একটি রদবদলের পর রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার লুকাশেনকো বেলারুশের প্রধান মন্ত্রী সের্গেই সিডোরস্কি-কে ক্ষমতাচ্যুত করেছেন।
Belarusian Prime Minister Sergei Sidorsky has been sacked by President Alexander Lukashenko after a cabinet reshuffle following last week's disputed Presidential election.
Belarusian Prime Minister Sergei Sidorsky has been sacked by President Alexander Lukashenko after a cabinet reshuffle following last week 's disputed Presidential election .
Tinanggal si Punong Ministro Sergei Sidorsky ng Belarus ni Presidente Alexander Lukashenko matapos balasahin ang kabinete kasunod ng pinagtatalunang Pampanguluhang halalan noong isang linggo.
पिछले हफ्ते के विवादित राष्ट्रपति चुनाव के बाद मंत्रिमंडल में फेरबदल के बाद बेलारूसी प्रधानमंत्री सर्गेई सिडोर्स्की को राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको ने बर्खास्त कर दिया है।
Perdana Menteri Belarusia Sergei Sidorsky telah dipecat oleh Presiden Alexander Lukashenko setelah perombakan kabinet menyusul pemilihan Presiden yang disengketakan pekan lalu.
ベラルーシ首相セルゲイ・シドルスキーは、争点となっている先週の大統領選に続く内閣改造後にアレクサンダー・ルカシェンコ大統領に罷免された。
នាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រទេសបេឡារូសលោកសឺជឺ ស៊ីដូស្កាយត្រូវបានប្រធានាធិបតីអាឡិចហ្សានដឺ លូកាសហេនកូ បណ្តេញចេញបន្ទាប់ពីការរៀបចំឡើងវិញនូវគណរដ្ឋមន្ត្រីកាលពីសប្តាហ៍មុនក្នុងជម្លោះបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតី។
ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີເບລາຣຸດ ທ່ານເຊີຈິ້ ຊີດໍສະກີ ຖືກປົດໂດຍປະທານນາທິບໍດີອະເລັກຊານເດີ ລຸກາເຊນໂກ ຫລັງຈາກມີການສັບປ່ຽນຄະນະລັດຖະບານ ທີ່ເກີດຂຶ້ນຫລັງຈາກເກີດການໂຕ້ແຍ້ງເລື່ອງການເລືອກຕັ້ງປະທານນາທິບໍດີເມື່ອອາທິດທີ່ແລ້ວ.
Perdana Menteri Belarusian Sergei Sidorsky telah dipecat oleh Presiden Alexander Lukashenko selepas rombakan kabinet berikutan pilihanraya Presiden minggu lalu yang dipertikaikan.
ပြီးခဲ့သော တစ်ပတ် ၏ အငြင်းပွါးဖွယ်ဖြစ်သော သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ အပြီး ဝန်ကြီးအဖွဲ့ အပြောင်းအလဲ တစ်ခု ပြီးနောက် ဘီလာရု ဝန်ကြီး ချုပ် ဆာဂျေ ဆီဒိုစကိုင်း ကို သမ္မတ အလက်စန္ဒား လူကာရှန်ကို က ရာထူးမှဖြုတ်ပစ်ခဲ့သည် ။
นายกรัฐมนตรีเบลารุส Sergei Sidorsky ถูกไล่ออกจากตำแหน่งโดยประธานาธิบดี Alexander Lukashenko หลังจากการปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรี ซึ่งเป็นผลมาจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่มีข้อถกเถียง
Thủ tướng Belarus, Sergei Sidorsky bị Tổng thống Alexander Lukashenko cách chức trong cuộc cải tổ nội các sau cuộc bầu cử Tổng thống gây tranh cãi vào tuần trước.
在上周因总统选举而发生争议后进行的内阁改组中，白俄罗斯总理谢尔盖·西多尔斯基被总统亚历山大·卢卡申科解除职务。