নিউ ইয়র্ক টাইমস এর পিটার এডিডিন এর মন্তব্য চীনের প্রতিবেদনকে এই বলে চিহ্নিত করে যে, "এটি একটি খোলাখুলি অভিযোগ, [যা] যুক্তরাষ্ট্রের একটি ব্যাঙ্গচিত্রসদৃশ চিত্র আঁকে।
Comment by Peter Edidin of The New York Times, characterized the Chinese report as "a frank indictment [that] draws a picture of America that approaches caricature.
Comment by Peter Edidin of The New York Times , characterized the Chinese report as `` a frank indictment [ that ] draws a picture of America that approaches caricature .
Ang komento ni Peter Edidin ng New York Times, ay naglarawan sa ulat ng Tsina bilang "isang lantad na akusasyon [na] gumagawa ng isang larawan ng Amerika na malapit sa karikatyur.
द न्यूयॉर्क टाइम्स के पीटर एडिडिन की टिप्पणी के अनुसार, चीनी रिपोर्ट "एक स्पष्ट अभियोग के रूप में दर्शाती है [जो] अमेरिका की एक तस्वीर खींचती है, जो कैरिकेचर के पास पहुंचती है।
Komentar oleh Peter Edidin dari The New York Times, ditandai laporan Cina sebagai "dakwaan jujur [yang] menggambar foto Amerika yang mendekati karikatur.
ニューヨークタイムズのピーター・エディディンによるコメントは、中国のレポートを、「ほとんどカリカチュアに近いアメリカの絵を描く率直な告発」と特徴づけた。
ការអត្ថាធិប្បាយដោយ លោកភីធើ អ៊ីឌីឌីន នៃកាសែត New York Times បានពណ៌នារបាយការណ៍របស់ប្រទេសចិនថាជា "ការចោទប្រកាន់ស្មោះត្រង់[ដែល]បានគូររូបភាពមួយរបស់អាមេរិកដែលខិតទៅរករូបត្លុកកំប្លែង។
ຄວາມເຫັນຂອງປີເຕີ ເອດິດິນ ຂອງນິວຍອກ ທາມ ອະທິບາຍລັກສະນະຂອງລາຍງານປະເທດຈີນວ່າເປັນ "ການກ່າວຫາທີ່ຈິງໃຈ[ທີ່ຊື່ງ]ເຮັດໃຫ້ເກີດພາບຂອງອາເມລິກາຖືກລໍ້ລຽນ.
Komen oleh Peter Edidin dari The New York Times, menggambarkan laporan China sebagai "dakwaan terang [yang] melukis gambar Amerika yang menghampiri karikatur.
နယူး ယော့ခ် တိုင်းမ် သတင်းစာ မှ ပီတာ အီဒင် ၏ ဝေဖန် ချက် က ၊ တရုတ် အစီရင်ခံစာ သည် " စာပြောင် အဖြစ် အမေရိကန် ၏ သရုပ် ကို ပုံဖော် ပြ လိုက် သည့် ပွင့်လင်း သော ရှုတ်ချ စွပ်စွဲ မှု တစ်ခု ဟု ထူးခြား သည့် လက္ခဏာ ဖြင့် ဖော်ပြခဲ့သည် ။
ให้ความเห็นโดย Peter Edidin แห่ง The New York Times โดยพูดถึงว่ารายงานของจีนนั้น "เป็นข้อกล่าวหาตามจริง[ที่]เป็นการเสียดสีอเมริกา
Phóng viên Peter Edidin của tờ Thời báo New York đã đánh giá báo cáo của Trung Quốc như "một bản cáo trạng hùng hồn [cái đã] vẽ nên một bức tranh biếm họa về Hoa Kỳ.
《纽约时报》的彼得·伊迪丁的评论将中国的报告描述为“一份坦率的起诉书，描绘了一幅接近漫画的美国图景。