বৃহত্তর গ্রাহক চাহিদার কারণে, ব্রিটিশ এয়ারওয়েজ গতকাল ঘোষণা করেছে যে তারা বুখারেস্ট (হেনরি কোন্ডা ইন্টারন্যাশনাল) থেকে লন্ডন (গ্যাটউইক) রুটে সাপ্তাহিক আরও তিনটি ফ্লাইট পরিচালনা করবে।
Due to greater consumer demand, British Airways announced yesterday that it would run a further three flights weekly on the route from Bucharest (Henri Coandă International) to London (Gatwick).
Due to greater consumer demand , British Airways announced yesterday that it would run a further three flights weekly on the route from Bucharest -LRB- Henri Coandă International -RRB- to London -LRB- Gatwick -RRB- .
Sanhi sa mas malaking kahilingan ng mga mamimili, ipinahayag kahapon ng British Airways na magpapatakbo sila ng tatlo pang biyahe bawa't linggo sa ruta na mula Bucharest (Henri Coanda International) hanggang London (Gatwick).
अधिक उपभोक्ता माँग के कारण, ब्रिटिश एयरवेज ने कल घोषणा की कि वह बुखारेस्ट (हेनरी कोंडा इंटरनेशनल) से लंदन (गैटविक) के मार्ग पर साप्ताहिक रूप से तीन और उड़ानें चलाएगा।
Dikarenakan permintaan konsumen yang besar, maskapai penerbangan Inggris kemarin mengumumkan bahwa mereka akan melakukan tiga penerbangan lebih perminggunya pada rute dari Bucharest (Henri Conanda Internasional) ke London (Gatwick).
消費者からの需要がより大きくなったことで、ブリティッシュ・エアウェイズはブカレスト（アンリ・コアンダ国際）からロンドン（ガトウィック）へのルートを週3便増やすことを昨日発表した。
ដោយសារ​តម្រូវការ​អ្នកប្រើប្រាស់​កាន់តែច្រើន ក្រុមហ៊ុន​អាកាចរណ៍​អង់គ្លេស​បានប្រកាស​កាលពីម្សិលមិញ​ថា ខ្លួននឹង​ដំណើរការ​ជើងហោះហើរ​បី​បន្ថែមទៀត​ជារៀងរាល់សប្ដាហ៍​តាមផ្លូវហោះហើរ​ពីទីក្រុង​ប៊ូចារ៉េស (អាកាសយានដ្ឋាន​ហេនរី កូនដា អ៊ីនធើណេសិនណល) ទៅ​កាន់​ទីក្រុងឡុងដ៍ (អាកាសយានដ្ឋានហ្គេតវិក)​។
ເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ອງການບໍລິໂພກຫຼາຍຂຶ້ນ ການບິນປະເທດອັງກິດປະກາດໃນມື້ວານນີ້ວ່າຈະດໍາເນີນການບິນໃນຕໍ່ຫນ້າສາມຄັ້ງຕໍ່ອາທິດໃນເສັ້ນທາງຈາກ Bucharest (Coanda International Henri) ທີ່ລອນດອນ (Gatwick).
Hasil dari kehendak penguna yang banyak, Penerbangan British telah mengumumkan semalam yang ia akan menjalankan tiga lagi penerbangan mingguan bagi laluan dari Bucharest (Henri Coanda Antarabangsa) ke London (Gatwick).
ပိုကြီးမားသော သုံးစွဲသူ တောင်းဆိုချက် ကြောင့် ၊ ဗြိတိသျှ လေကြောင်းလိုင်း က ဘူခါရက်စ် ( ဟန်နရီ ကွန်ဒီအက်ဖ် နိုင်ငံတကာေလဆိပ် ) မှ လန်ဒန် ( ဂတ်၀စ်ခ်လေဆိပ် ) သို့ လမ်းကြောင်း တွင် အပတ်စဉ် နောက်ထပ် လေယာဉ်ခရီးစဉ် သုံးခု ပြေးဆွဲ မည်ဟု မနေ့ က ကြေငြာခဲ့သည် ။
จากการที่ความต้องการของผู้บริโภคมีเพิ่มขึ้นอย่างมาก British Airways ได้ออกมาแถลงเมื่อวานนี้ว่า พวกเขาจะทำการเพิ่มเที่ยวบินในวันธรรมดาอีกสามรอบบนเส้นทางจาก Bucharest (Henri Coanda International) ไปยัง London (Gatwick)
Do nhu cầu khách hàng càng tăng, British Airways công bố ngày hôm qua rằng nó sẽ mở thêm ba chuyến bay hàng tuần trên tuyến từ Bucharest (sân bay quốc tế Henri Coandă) đến Luân Đôn (sân bay Gatwick).
由于消费需求增加，英国航空公司昨天宣布，将在从布加勒斯特（亨利·科安德国际）到伦敦（盖特威克）的航线上每周再运行3个航班。