ইউরোপীয় উপনিবেশিকতার কয়েক শত বছর আগে থেকে দুই দেশের মাঝখানের এলাকাতে কিছু ইন্দোনেশীয় মানুষের দ্বারা বৈধভাবে মাছধরা চলে আসছিল।
Fishing by some Indonesian peoples has occurred legitimately in the area between the two nations for hundreds of years before European colonization.
Fishing by some Indonesian peoples has occurred legitimately in the area between the two nations for hundreds of years before European colonization .
Ang pangingisda ng ilang mga mamamayan ng Indonesia ay lehitimong nangyari sa lugar sa pagitan ng dalawang bansa sa loob ng daan-daang taon bago kolonisasyon ng taga-Europa.
इंडोनेशियाई लोगों द्वारा दोनों देशों के बीच यूरोपियन उपनिवेशी आगमन से बरसों पहले मछली पकड़ने का वैध कार्य होता रहा है।
Memancing oleh beberapa orang Indonesia telah menjadi sah di daerah antara kedua negara selama ratusan tahun sebelum penjajahan Eropa.
その地域での一部のインドネシア人による漁業は、両国家間でヨーロッパの植民地化以前の何百年にも渡って合法的に行われている。
ការនេសាទត្រីដោយជនជាតិឥណ្ឌូនេស៊ីមួយចំនួនបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នេះដោយស្របច្បាប់ រវាងជាតិសាស៍ទាំងពីររាប់រយឆ្នាំមកហើយ មុនសម័យអាណានិគមរបស់អឺរ៉ុប។
ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຊາວ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ບາງ​ສ່ວນ​ກໍ​ໄດ້​ເຮັດ​ການ​ປະ​ມົງ​ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ​ໃນ​ພື້ນ​ທີ່​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດນີ້​ມາຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ປີ​ແລ້ວ ກ່ອນ​ຕົກ​ເປັນ​ອາ​ນາ​ນິ​ຄົມ​ຂອງ​ເອີ​ຣົບ.
Penangkapan ikan oleh beberapa rakyat Indonesia telah dilakukan secara sah di kawasan diantara dua negara tersebut selama beratus tahun sebelum pengkolonian Eropah.
အချို့သော အင်ဒိုနီးရှား လူမျိုးများ သည် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း ကို ဥရောပ ကိုလိုနီ မတိုင်ခင် နှစ် ရာပေါင်းများစွာ တွင် နိုင်ငံ နှစ်နိုင်ငံ အကြား နေရာတွင် တရားဝင်လုပ်ကိုင်ခြင်း ဖြစ်ပွား ခဲ့သည် ။
ชาวอินโดนีเซียเคยทำการประมงอย่างถูกกฎหมายในพื้นที่ระหว่าง สองประเทศเป็นเวลานับร้อยปีก่อนเกิดการล่าอาณานิคมยุโรป
Việc đánh bắt do người Indonesia thực hiện đã diễn ra hợp pháp ở khu vực giữa hai quốc gia này trong hàng trăm năm trước khi có chế độ thực dân châu Âu.
在欧洲殖民活动开始以前几百年的时间里，有些印尼人一直在两国之间的海区里合法捕鱼。