আটজন আহত ব্যক্তির মধ্যে বেশিরভাগই শ্রমিক যারা সারা দিনের কাজ শেষে ছাউনি থেকে ফিরে যাচ্ছিলেন।
Eight were wounded, most of whom were day laborers who generally would be leaving the base after a day's work.
Eight were wounded , most of whom were day laborers who generally would be leaving the base after a day 's work .
Walo ang nasugatan, karamihan sa kanila ay sa araw nagtatrabaho na karaniwang aalis sa base pagkatapos ng isang araw na gawain.
आठ घायल हो गए, जिनमें से अधिकांश दिहाड़ी मजदूर थे जो आम तौर पर एक दिन के काम के बाद बेस छोड़ देते थे।
8 terluka, sebagian besar mereka adalah pekerja harian yang biasanya akan meninggalkan tempat tersebut setelah sehari bekerja.
八名が負傷、そのほとんどが、普段であれば一日の仕事を終えて基地から去っていたであろう日雇い労働者であった。
ប្រាំបីនាក់បានរងរបួស ភាគច្រើននៃពួកគេគឺជាកម្មករ ជាធម្មតាពួកគេចេញពីមូលដ្ឋានក្រោយធ្វើការងារពេញមួយថ្ងៃ។
ພົນລະເຮືອນ 8 ຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແມ່ນເປັນແຮງງານກໍາມະກອນ ຜູ້ທີ່ໂດຍປົກກະຕິ ຈະອອກຈາກຖານ ຫລັງຈາກເລີກວຽກຂອງມື້.
Lapan orang tercedera, kebanyakannya terdiri daripada buruh harian yang biasanya akan meninggalkan kem selepas kerja harian.
ရှစ်ဦး ဒဏ်ရာရရှိ ခဲ့သည် ၊ အများစုမှာ နေ့ အလုပ်သမားများ ဖြစ်ကြပြီး သူတို့သည် ယေဘုယျအားဖြင့် တစ်နေ့ ရဲ့ အလုပ် ပြီးနောက် စစ်စခန်းမှ ထွက်ခွာလိမ့်မည် ဖြစ်သည် ။
ผู้ได้รับบาดเจ็บ 8 คน ส่วนใหญ่เป็นแรงงานรายวัน ที่จะออกจากค่ายทหารหลังจากทำงานในวันนั้นเสร็จแล้ว
Tám người bị thương, nhất là những người lao động ban ngày, người thường sẽ rời căn cứ sau một ngày làm việc.
8人受伤，其中大多数是日工，他们通常在一天的工作结束后离开基地。