ইরাকে ৪৯ জন নিহত (প্রায় ৪০%) হয়েছে, এটি সাংবাদিকদের জন্য সবচেয়ে মারাত্মক দেশ হয়ে উঠেছে।
49 casualties (close to 40%) occurred in Iraq, making it by far the deadliest country for journalists.
49 casualties -LRB- close to 40 % -RRB- occurred in Iraq , making it by far the deadliest country for journalists .
49 ang nasawi (malapit sa 40%) na naganap sa Iraq, dahil dito naging pinakamapanganib na bansa para sa mga mamamahayag.
इराक़ में हुई 49 पत्रकारों (लगभग 40%) की हत्याओं के साथ, यह पत्रकारों के लिए सर्वाधिक जानलेवा देश बन गया है।
49 korban (mendekati 40%) terjadi di Iraq, menjadikannya negara yang mematikan untuk jurnalis sejauh ini.
49人の死傷者（40％近い）はイラクで発生し、ジャーナリストにとって圧倒的に最も恐ろしい国になった。
ចំនួនអ្នកស្លាប់ និងរបួស 49នាក់ (ជិត 40%) បានកើតឡើងក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដែលធ្វើឱ្យប្រទេសនេះមានចំនួនអ្នកសារព័ត៌មានដែលបានស្លាប់ច្រើនជាងគេ។
ຜູ້ປະສົບໄພ 49 ຄົນ (ເກືອບ 40%)ເສຍຊີວິດໃນອິລັກຊື່ງເຮັດໃຫ້ອິລັກເປັນປະເທດທີ່ມີຜູ້ເຮັດວຽກດ້ານສື່ເສຍຊີວິດຫລາຍທີ່ສຸດ.
49 kematian (hampir 40%) berlaku di Iraq, menjadikannya setakat ini negara yang paling membawa maut untuk wartawan.
မတော်တဆထိခိုက်သေဆုံးမှု ၄၉ ခု ( ၄၀ % နီးပါး ) အီရတ် တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ခြင်း သည် ၄င်း ကို သတင်းစာဆရာများ အတွက် သေဆုံးမှု ပမာဏ အများဆုံး နိုင်ငံ အဖြစ် ပြုလုပ်နေသည် ။
มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต 49 คน (เกือบ 40%) เหตุการณ์เกิดขึ้นในประเทศอิรัก ทำให้ประเทศอิรักเป็นประเทศที่มีอันตรายมากที่สุดสำหรับเหล่านักข่าว
49 trường hợp thương vong (gần tới 40%) xảy ra ở Iraq, khiến cho nước này trở thành quốc gia có nhiều nhà báo thiệt mạng nhất.
有49起伤亡发生在伊拉克（接近百分之40），是迄今为止对记者来说最致命的国家。