এই থাই নাবিকগন প্রধানত বন্দুকের নলের মুখে অপহৃত হয়েছেন, এবং তাদেরকে মুক্তি দেওয়ার জন্য মুক্তিপন চাওয়া হয়েছে।
The predominantly Thai crew were kidnapped at gunpoint, and a ransom has been demanded for their release.
The predominantly Thai crew were kidnapped at gunpoint , and a ransom has been demanded for their release .
Ang mga tripulante na halos mga taga-Thailand ay dinukot at tinutukan ng baril, at humihingi ng salapi kapalit ng kanilang paglaya.
थाई चालक दल को बंदूक की नोक पर अपहरण कर लिया गया था और उनकी रिहाई के लिए फिरौती की मांग की गई थी।
Para kru Thailand itu diculik di bawah todongan senjata dan para bajak laut meminta tebusan bagi pembebasan mereka.
大部分のタイの乗組員が銃で脅されて誘拐され、彼らの解放に対して身代金が要求された。
នាវិកថៃជាច្រើនត្រូវបានចាប់ជំរិតដោយការភ្ជង់នឹងកាំភ្លើង ហើយត្រូវបានទាមទារឲ្យបង់ប្រាក់លោះខ្លួនសំរាប់ការដោះលែងពួកគេ។
ລູກເຮືອຕົນໄທຖືກລັກພາໂຕໄປດ້ວຍການເອົາປືນຈໍ່ຫົວ ແລະ ຖືກຮຽກຄ່າໄຖ່ ເພື່ອປ່ອຍຕົວ.
Kebanyakannya kru kapal Thai telah diculik dan diacukan pistol, dan wang tebusan telah dituntut untuk pembebasan mereka.
အဓိက အားဖြင့် ထိုင်း သင်္ဘောသားများ အား သေနတ် ဖြင့် ခြိမ်းခြောက် ၍ ပြန်ပေးဆွဲခဲ့ ပြီး ၊ သူ တို့ ၏ လွတ်မြောက်မှု အတွက် ပြန်ပေးရွေး ရန် ငွေ ကို တောင်းဆိုခဲ့သည် ။
กลุ่มลูกเรือได้ถูกลักพาตัวไปโดยใช้อาวุธปืนข่มขู่ และมีการเรียกค่าไถ่ตัวหากต้องการให้ปล่อยตัวพวกเขา
Các thuyền viên chủ yếu là người Thái bị bắt cóc bằng súng, và một khoản tiền chuộc đã được yêu cầu để thả tự do cho họ.
这些以泰国人为主的船员在枪口威胁下被绑架，索马里海盗索要赎金以将他们释放。