অস্ট্রেলিয়ার উপকূল নজরদারী বাহিনী কোস্টওয়াচ, ৪০ জনেরও বেশি যাত্রী থাকা একটি নিখোঁজ নৌকাকে খুঁজে পেয়েছে, যা ইন্দোনেশিয়ার পাপুয়া নিউ গিনি ছেড়ে অস্ট্রেলিয়ার উদ্দেশ্যে এসেছিল বলে জানা গিয়েছে।
Australia's coastwatch has found a missing boat which with more than 40 passengers after it had left Indonesia's Papua province, reportedly bound for Australia.
Australia 's coastwatch has found a missing boat which with more than 40 passengers after it had left Indonesia 's Papua province , reportedly bound for Australia .
Natagpuan ng tagabantay sa baybayin ng Awstralya ang isang nawawalang barko na may mas higit sa 40 na pasahero pagkatapos itong umalis mula sa probinsiya ng Papua ng Indonesia, na napaulat na papuntang Awstralya.
ऑस्ट्रेलिया के तटरक्षकों ने 40 यात्रियों से साथ लापता हुई एक नाव बरामद की है, जो इंडोनेशिया के पापुआ प्रांत से, खबरों के मुताबिक, ऑस्ट्रेलिया के लिए रवाना हुई थी।
Penjaga pantai Australia menemukan sebuah kapal yang dilaporkan hilang dengan lebih dari 40 penumpang setelah perahu itu berangkat dari provinsi Papua Indonesia, dan dilaporkan menuju ke Australia.
オーストラリアの海岸監視員は、伝えられるところによるとオーストラリアに向けてインドネシアのパプア州を離れた後行方不明だった、40人以上の乗客を乗せたボートを発見した。
អ្នកឃ្លាំមើលឆ្នេរសមុទ្ររបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានរកឃើញទូកបាត់ខ្លួនដែលផ្ទុកអ្នកដំណើរជាង40 នាក់ បន្ទាប់ពីទូកនេះបានចាកចេញពីខេត្ត​ប៉ា​ពួ​របស់ឥណ្ឌូនេស៊ី និងត្រូវបានរាយការណ៍ថាធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅប្រទេសអូស្រ្តាលី។
ຍາມຊາຍຝັ່ງອົດສະຕາລີພົບເຮືອທີ່ສູນຫາຍໄປພ້ອມກັບຜູ້ໂດຍສານຫລາຍກວ່າ 40 ຄົນຫລັງຈາກທີ່ອອກຈາກແຂວງປາປົວຂອງອິນໂດເນເຊຍແລະມຸ້ງຫນ້າໄປອົດສະຕາລີ.
Penjaga sempadan perairan Australia telah menemui satu bot yang hilang dengan lebih daripada 40 penumpang selepas ia telah meninggalkan wilayah Papua Indonesia, dilaporkan menuju ke Australia.
ဩစတြေးလျ ၏ ကမ်းခြေစောင့်ကြည့်အဖွဲ့ က ခရီးသည် ၄၀ ဦး ထက် ပိုမို တင်ဆောင်လာသော ပျောက်ဆုံးနေသော သင်္ဘော တစ် စီး ကို ဩစတြေလျ အတွက် အကန့်အသတ် အဖြစ် အစီရင်ခံထားသော ၊ အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံ ၏ ပါပူဝါ ပြည်နယ် ကို ထွက်ခွာ ပြီးနောက် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่ชายฝั่งของออสเตรเลียพบเรือบรรทุกผู้โดยสารมากกว่า 40 คนซึ่งถูกรายงานว่ามุ่งหน้าไปยังออสเตรเลียหลังออกจากจังหวัดปาปัวของอินโดนีเซีย
Lực lượng tuần tra biển Australia vừa tìm thấy một chiếc tàu bị mất tích cùng với hơn 40 hành khách sau khi chiếc thuyền này rời tỉnh Papua của Indonesia và đi tới Australia.
澳大利亚的海岸保护部门发现了一条失踪的船，上面有40多名乘客，据说这条船是从印度尼西亚的巴布亚省出发，开往澳大利亚。