এই সময়ে পাওয়া কয়েকটি বিবরণ আছে, যাইহোক সংবাদ সূত্রানুযায়ী জানা গেছে যে, মহাজনকে খুব কাছ থেকে তিনবার গুলিবিদ্ধ করেছেন তাঁরই ভাই প্রভীন মহাজন, যার প্রধান কারণ হল সম্পত্তি সংক্রান্ত বিবাদ।
There are few details available at this time, however sources say Mahajan was shot three times at close range by his brother Praveen Mahajan, allegedly over a property dispute.
There are few details available at this time , however sources say Mahajan was shot three times at close range by his brother Praveen Mahajan , allegedly over a property dispute .
Sa mga oras na ito, ay kakaunting detalye pa lamang ang batid, gayunpaman ayon sa mga pinagmulan, si Mahajan ay nabaril ng tatlong beses nang malapitan ng kanyang kapatid na si Praveen Mahajan, diumano ay dahil sa alitan sa ari-arian.
इस समय बहुत कम जानकारी मिल पाई है, हालांकि सूत्रों का कहना है कि प्रमोद महाजन को उनके भाई प्रवीण महाजन ने, कथित तौर पर संपत्ति के विवाद के चलते, तीन बार करीब से गोली मारी।
Ada beberapa detil yang ada waktu ini, namun sumber mengatakan bahwa Mahajan ditembak tiga kali dari jarak dekat oleh saudara laki-lakinya Praveen Mahajan, diduga atas sengketa properti.
現時点で入手できる詳細はあまりないが、情報筋はどうやら財産争いの果てにマハジャンが、彼の兄弟であるプラビーン・マハジャンに至近距離から3回撃たれたと述べている。
មានព័ត៌មានលំអិតមួយចំនួននៅពេលនេះ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រភពព័ត៌មាននិយាយថា ម៉ាហាចាន់ត្រូវបានបាញ់បីដងនៅក្នុងរយៈពេលជិតៗគ្នា ដោយបងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះប្រាវីន ម៉ាហាចាន់ ដោយចោទប្រកាន់លើជម្លោះទ្រព្យសម្បត្តិ។
ມີລາຍລະອຽດຫນ້ອຍຫລາຍໃນເວລານີ້ ແນວໃດກໍ່ຕາມແຫລ່ງຂ່າວແຈ້ງວ່າມະຫາຈັນຖືກຍິງສາມນັດໄລຍະປະຊິດໂດຍນ້ອງຊາຍຂອງລາວປຣາວີນ ມະຫາຈັນ ຊືງຖືກກ່າວຫາວ່າມີຂໍ້ພິພາດເລື່ອງຊັບສິນ.
Terdapat sedikit sahaja maklumat pada masa ini, namun sumber mengatakan Mahajan ditembak tiga kali dari jarak dekat oleh adiknya Praveen Mahajan, didakwa berhubung pertikaian harta.
အဲဒီ အချိန် မှာ ရနိုင်သော အသေးစိတ် အချက်အလက် အနည်းငယ် သာ ရှိတယ် ၊ ဒါပေမဲ့ အများစွပ်စွဲချက်အရ အိမ်ခြံမြေ အငြင်းပွားမှု တစ်ခု ပေါ်မူတည်၍ မဟာဂျန် ကို သူ၏ ညီ ပရေဗန် မဟာဂျန် က အနီးအနား နေရာ က သုံး ကြိမ် ပစ်သတ်ခဲ့တယ် လို့ သတင်းဌာနတွေ က ပြောကြတယ် ။
ขณะนี้ยังไม่มีรายละเอียด แต่กระนั้นแหล่งข่าวหลายแห่งแจ้งว่า Mahajan ถูกจ่อยิงถึงสามนัดโดยนาย Praveen Mahajan น้องชาย คาดว่ามาจากปมขัดแย้งเรื่องทรัพย์สิน
Hiện tại, chưa có nhiều thông tin về vụ việc, tuy nhiên theo các nguồn tin thì Mahajan đã bị anh trai là Praveen Mahajan bắn ba phát ở cự ly gần, được cho là do xung đột về bất động sản.
目前还没发现什么细节，但有消息人士说，马哈扬被他的兄弟普拉文·马哈扬近距离开枪三次，据称是关于财产纠纷。