জার্মানির ন্যায়বিচারের যুক্তরাষ্টীয় মন্ত্রী ব্রিজিত্তে জাইপ্রিস মঙ্গলবার একটি বিবৃতিতে মন্তব্য করেন, "আমরা সকলেই এ বিষয়ে সচেতন ছিলাম যে [বর্তমান প্রস্তাবনাটি] তেও ইইউ কাউন্সিল এং ইউরোপিয়ান আইনসভার মধ্যে একটি ঐক্যমত্য অবস্থানে আসার লক্ষ্যে নানান উন্নতিসাধনের কিছু জায়গা অবশ্যই আছে"।
"We were well aware that [the current proposal] has room for improvement with an eye to the objective of arriving at a consensus position between the EU Council and the European Parliament," Germany's Federal Minister of Justice Brigitte Zypries said in a Tuesday statement.
`` We were well aware that [ the current proposal ] has room for improvement with an eye to the objective of arriving at a consensus position between the EU Council and the European Parliament , '' Germany 's Federal Minister of Justice Brigitte Zypries said in a Tuesday statement .
"Alam na alam namin na [ang kasalukuyang mungkahi] ay may puwang para sa pagpapabuti na may matang nakatuon sa layunin na makarating sa pinagkaisahang posisyon sa pagitan ng EU Council at ng Parliyamentong Europa," sabi ng Federal Minister of Justice ng Germany, Brigette Zypries, sa isang pahayag noong Martes.
जर्मनी की संघीय न्याय मंत्र ब्रिगिट ज़िप्रीस ने मंगलवार को एक वक्तव्य में कहा, "हमें अच्छे से पता था कि [वर्तमान प्रस्ताव] में सुधार कर इस पर ईयू काउंसिल और यूरोपीय संसद, दोनों की सर्वसम्मति प्राप्त करने की संभावनाएं हैं।"
"Kami telah sadar bahwa [proposal sekarang] memiliki ruang untuk memperbaiki dengan pandangan pada obyektif dari datangnya di posisi persetujuan umum antara Dewan EU dan Parlemen Eropa, " Menteri Keadilan Federal Jerman Brigitte Zypries mengatakan pada pernyataan hari Selasa.
「私たちは現在の提案に、EU理事会と欧州議会との合意に達するという目的を考慮して改善の余地があることをよく知っていた」とドイツの連邦法務大臣であるブリギッテ・ツィプリースは火曜日の声明で述べた。
រដ្ឋមន្ត្រីយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់​ ប្រ៊ីតហ្គីត ហ្សីប្រីស បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា ​"ពួកយើងទាំងអស់បានដឹងថា [សំណើរបច្ចុប្បន្ននេះ] មានកន្លែងត្រូវកែលម្អជាមួយនឹងទិសដៅឆ្ពោះទៅរកកិច្ចព្រមព្រៀងមួយរវាងក្រុមប្រឹក្សា EU ​និងសភាអឺរ៉ុប។"
"ເຮົາຮູ້ກັນດີວ່າ[ຂໍ້ສະເຫນີປັດຈຸບັນນີ້]ຍັງມີຊ່ອງທາງພັດທະນາໂດຍມຸ້ງເນັ້ນຈຸດປະສົງໃຫ້ເກີດສັນທະມະຕິລະຫວ່າງສະພາຍຸໂຣບແລະລັດຖະສະພາ." ລັດຖະມົນຕີຍຸດຕິທຳເຍຍລະມັນ ບຣິຈິດ ຊິປີ ກ່າວໃນວັນອັງຄານ.
"Kami sedia maklum bahawa [cadangan semasa itu] mempunyai ruang untuk penambahbaikan dengan fokus kepada matlamat untuk mencapai persetujuan bersama antara Majlis EU dan Parlimen Eropah," kata Menteri Persekutuan Jerman Keadilan Brigitte Zypries dalam satu kenyataannya pada hari selasa.
" ကျွန်တော်တို့ က ဥရောပ ဆိုင်ရာ သမ္မဂ ကောင်စီ နှင့် ဥရောပ ဆိုင်ရာ ပါလီမန် အကြား အများဆန္ဒ အနေအထား တစ် ခု ၌ ရောက်ရှိလာခြင်း မှ ရည်ရွယ်ချက် ကို ရှေ့ရှု ၍ တိုးတက်မှု အတွက် အဲ့ဒီ [ လက်ရှိ အဆိုပြုချက် ] တွင် ကဏ္ဍ ရှိသည် ကို ကောင်းစွာ သတိပြုမိ ခဲ့ကြသည် ၊ " ဟု တရားရေးရာ ဘရီဂျစ် ဇက်ပရီ ၏ ဂျာမနီနိုင်ငံ ၏ ဖယ်ဒရယ် ဝန်ကြီး က အင်္ဂါနေ့ ကြေငြာချက် တစ် ခု တွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
"เราตระหนักดีว่า [ร่างเสนอปัจจุบัน] มีเนื้อที่สำหรับการพัฒนาที่มีเป้าหมายในการไปสู่ความเป็นเอกฉันท์ระหว่างสภาสหภาพยุโรปและรัฐสภายุโรป" Brigitte Zypries รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเยอรมนีกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอังคาร
"Chúng tôi cũng hiểu rõ rằng [dự luật hiện tại] vẫn còn dư địa để cải thiện nhằm mục đích đạt được đồng thuận giữa Hội đồng EU và Nghị viện châu Âu, " Bộ trưởng Tư pháp liên bang của Đức Brigitte Zypries phát biểu hôm thứ ba.
德国联邦司法部长布丽奇特·齐普利斯周二在一份声明中表示：“我们很清楚，目前的提议有改进的空间，我们的目标是在欧盟理事会和欧洲议会之间达成共识”。