তিনি এমন এক সময় দায়িত্ব গ্রহণ করছেন যখন নাসা স্পেইস শাটল ডিসকভারি ১৫ই মে থেকে ৩রা জুন ২০০৫এর নিক্ষেপণ-কালের ভেতরে যেকোনো সময় আবার ফ্লাইটে ফেরার প্রস্তুতি নিয়ে ব্যস্ত।
He takes office at a time when NASA is busy with preparations for the return to flight of the space shuttle Discovery, expected sometime during the launch window of May 15 through June 3, 2005.
He takes office at a time when NASA is busy with preparations for the return to flight of the space shuttle Discovery , expected sometime during the launch window of May 15 through June 3 , 2005 .
Siya ay tumatagal sa opisina sa oras na ang NASA ay abala sa paghahanda para sa pagbabalik sa paglipad ng sasakyang pangalangaangDiscovery, ay inaasahang minsan sa panahon ng dueungawang paglunsad ng Mayo 15 hanggang Hunyo 3, 2005.
उन्होंने ऐसे समय पर पदभार ग्रहण किया हैं जब नासा अंतरिक्ष यान डिस्कवरी की उड़ान की वापसी की तैयारियों में व्यस्त है, जिसकी उम्मीद कुछ समय पहले मई 15 से 3 जून, 2005 को लॉन्च खिड़की से लगा था।
Ia menduduki jabatan pada saat NASA sedang sibuk dengan persiapan-persiapan untuk kembalinya ke penerbangan dari pesawat ulang-alik Discovery, yang diharapkan suatu saat di kurun waktu peluncuran 15 Mei hingga 3 Juni 2005.
彼は、2005年3月15日から6月3日の間のどこかで発射が予定されていたスペースシャトルディスカバリー号の打ち上げ再開の準備でNASAが忙しい時に就任している。
គាត់ចូលកាន់តំណែងនៅពេលដែល NASA រវល់ជាមួយនឹងការរៀបចំសំរាប់ការត្រឡប់ទៅកាន់ការហោះហើរនៃយានអវកាសឌីសខូវើរី ដែលបានរំពឹងនៅពេលណាមួយក្នុងចន្លោះពេលបញ្ជូនទៅកាន់អវកាសពីថ្ងៃទី15 ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃទី3 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2005។
ລາວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນເວລາທີ່ອົງການນາຊາຍັງຫຍຸ້ງກັບການກະກຽມ ການກັບມາຂອງຖ້ຽວບິນ ຍານອາວະກາດ ດິສ໌ຄາເວີຣີ ຄາດວ່າໄດ້ເປີດອອກໃຫ້ບິນໃນຊ່ວງ ວັນທີ 15 ພຶດສະພາ-3 ມິຖຸນາ 2005.
Beliau mengambil alih pejabat semasa NASA sedang sibuk dalam persediaan menyambut kepulangan kapal angkasa Discovery, yang dijangka ketika waktu pelancaran pada 15 Mei sehingga 3 Jun 2005.
နာဆာ သည် မျှော်မှန်းထားသည့် ၂ဝဝ၅ ခုနှစ် ၊ မေ လ ၁၅ ရက် မှ ဇွန် လ ၃ ရက် အတွင်း စတင် လွတ်တင် နိုင်ရန် အခွင့်အရေး ရမည့် တစ်ချိန်ချိန် တွင် ၊ အာကာသ ဒုံးပျံယာဉ် ပျံသန်း ရန် ပြန်လည် လေ့လာမှု အတွက် ပြင်ဆင်မှု များ နှင့် အလုပ်ရှုပ် နေသော အချိန် တွင် သူ ရုံး စတက် သည် ။
เขาเข้ามารับตำแหน่งในเวลาที่ NASA กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมพร้อมการกับมาของกระสวยอวกาศ Discovery โดยคาดการณ์ว่าจะอยู่ในช่วงของการปล่อยตัวออก ตั้งแต่ 15 พฤษภาคม จนถึง 3 มิถุนายน ค.ศ. 2005
Ông này nhậm chức vào thời điểm mà NASA đang bận rộn với việc chuẩn bị cho sự trở lại với chuyến bay của tàu con thoi Discovery, dự định sẽ phóng trong khoảng thời gian từ ngày 15 tháng Năm đến mồng 3 tháng Sáu năm 2005.
他就职的时机，恰逢NASA在紧锣密鼓地准备让“发现号”航天飞机重返太空，预计将于2005年6月3日发射窗口期的某个时间点进行发射。