গত কয়েক দিনের উন্মুক্ত জল্পনার উপস্থিতির কারণে সম্ভবত এই ঘোষণাটি সাধারণভাবে একটি আনুষ্ঠানিক অনুমোদনের মতো কাজ করে।
The announcement served only as official comfirmation of what was generally expected as wild speculation had raged during the past few days.
The announcement served only as official comfirmation of what was generally expected as wild speculation had raged during the past few days .
Ang pahayag ay nagsilbi lamang bilang opisyal na pagpapatunay ng kung ano ang karaniwang inaasahan habang ang mga marahas na haka-haka ay nanalanta sa loob ng nakaraang ilang araw.
यह घोषणा आधिकारिक तौर पर की गई है ताकि पिछले कुछ दिनों के दौरान फैली अटकलों पर विराम लग जाए।
Pengumuman itu diberikan hanya sebagai konfirmasi resmi atas sesuatu yang diperkirakan secara umum karena spekulasi liar telah berkecamuk selama beberapa hari terakhir.
その発表は、この数日間一般には大胆な噂と思われて飛び交っていた内容を公式に認めただけであった。
សេចក្តីប្រកាសនេះ​គឺជាការបញ្ជាក់ផ្លូវការ​តែប៉ុណ្ណោះ​នូវ​អ្វីដែល​ត្រូវបាន​រំពឹងទុក​ជាទូទៅ ដោយសារ​ទស្សនៈ​មិន​សមហេតុផលនេះ​បានបង្កឲ្យមានកំហឹង​នៅអំឡុងពេល​ប៉ុន្មានថ្ងៃ​កន្លងមកនេះ​។
ການປະກາດເປັນພຽງແຕ່ເປັນຍືນຍັນຢ່າງເປັນທາງການໂດຍທົ່ວໄປ ສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກຄາດວ່າເປັນການຄາດຄະເນແບບເລັ່ງຮີບເເບບຕະລືງໃນໄລຍະສອງສາມມື້ທີ່ຜ່ານມາ.
Pengumuman itu hanya berfungsi sebagai pengesahan rasmi untuk apa yang telah pada umumnya dijangkakan sebagai spekulasi liar yang tersebar luas dalam beberapa hari lalu.
အဆိုပါ ကြေညာချက် သည် လွန်ခဲ့သော ရက် အနည်းငယ် အတွင်း ရိုင်းစိုင်းသော ထင်မြင်ယူဆချက် ကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ သကဲ့သို့ ယေဘူယျအားဖြင့် မျှော်လင့်ခဲ့သည် ဘယ်အရာ ၏ တရားဝင် ထုတ်ပြန်ချက် သကဲ့သို့ သာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည် ။
เนื้อหาในประกาศมีเพียงการยืนยันอย่างเป็นทางการ ซึ่งมีการคาดเดาไว้ล่วงหน้าแล้วจากการที่มีเหตุการณ์ความวุ่นวายเกิดขึ้นในช่วงหลายวันที่ผ่านมา
Thông báo này chỉ là một xác nhận chính thức về những gì đã được biết trước vì hàng loạt dự đoán đã nổ ra trong vài ngày qua.
过去几天，当漫天猜测肆虐时，人们即普遍预期到会是这样，这一声明仅仅是对其的官方证实而已。