ইউরিবে স্বীকার করেছেন যে কলম্বিয়ার সশস্ত্র দ্বন্দ্ব এমন একটি সমস্যা যা কলম্বিয়ার পার্শ্ববর্তী দেশগুলিতে থাকা বিধ্বংসী দলগুলির সৃষ্ট বিশৃঙ্খলা হওয়া সত্ত্বেও তাঁর দেশেরই সমাধান করা আবশ্যিক।
Uribe admitted that the Colombian armed conflict is a problem which must be solved by his country despite the disturbances caused by subversive groups in the neighboring countries to Colombia.
Uribe admitted that the Colombian armed conflict is a problem which must be solved by his country despite the disturbances caused by subversive groups in the neighboring countries to Colombia .
Inamin ni Uribe na ang armadong Colombian na hindi pagkakasundo ang problema kung saan dapat malutas ng kaniyang bansa sa kabila ng mga hadlang na sanhi ng mapangwasak na mga pangkat sa kahanggang mga bansa sa Colombia.
उरीबे ने स्वीकार किया कि कोलंबियाई सशस्त्र संघर्ष एक समस्या है, जिसे पड़ोसी देश कोलंबिया में विध्वंसक समूहों द्वारा की गई गड़बड़ी के बावजूद उनके देश द्वारा हल किया जाना चाहिए।
Uribe mengakui bahwa konflik bersenjata di Kolombia adalah permasalahan yang harus diselesaikan negaranya meskipun gangguan tersebut disebabkan oleh kelompok subversif di negara yang berdekatan dari Kolombia.
ウリベは、コロンビアの武装対立が近隣諸国で破壊的なグループが引き起こしている障害にもかかわらず、彼の国によって解決されなければならない問題であると認めた。
អ៊ូរីបបានសារភាពថាជម្លោះប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ីគឺជាបញ្ហាមួយដែលត្រូវតែដោះស្រាយដោយប្រទេសរបស់គាត់ទោះបីជាមានការរំខានដែលបានបង្កឡើងដោយក្រុមវិទ្ធង្សតនៅក្នុងប្រទេសជិតខាងទៅកូឡុំប៊ីក៏ដោយ។
ອຸບີ ຍອມຮັບວ່າ ຂໍ້ຂັດແຍ້ງຕິດອາວຸດໂຄລົມເບຍ ແມ່ນເປັນບັນຫາ ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ ໂດຍປະເທດຂອງລາວ ທັ້ງທີ່ ມີການລົບກວນ ທີ່ເກີດມາຈາກ ກຸ່ມໂຄນລົ້ມ ໃນບັນດາປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງໂຄລົມເບຍ.
Uribe mengaku konflik senjata Colombia adalah masalah yang perlu diselesaikan oleh negara beliau walaupun terdapat gangguan daripada kumpulan-kumpulan subversif di negara-negara jiran Colombia.
ကိုလံဘီယာ လက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခ က ကိုလံဘီယာ နှင့် အိမ်နီးနားချင်း နိုင်ငံ များ အတွင်း တွင် အမှောင့် အုပ်စု များ ကြောင့် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေခဲ့ သော်လည်း သူ ၏ တိုင်းပြည် ၌ ဖြေရှင်းရမည် ဖြစ်သည့် ပြဿနာ ဖြစ်တယ် ဆိုတာ ယူရိ က ဝန်ခံခဲ့သည် ။
ประธานาธิบดีอูริบยอมรับว่า ปัญหาความขัดแย้งกองกำลังติดอาวุธของโคลอมเบียนั้นเป็นเรื่องที่จะต้องถูกแก้ไขโดยประเทศโคลอมเบีย แม้ว่าการรบกวนโดยกลุ่มล้มล้างจะเกิดในประเทศเพื่อนบ้านของโคลอมเบียก็ตาม
Uribe thừa nhận rằng xung đột quân sự của Colombia là vấn đề cần được giải quyết bởi chính nước của ông cho dù sự xáo trộn này xuất phát từ những nhóm có tư tưởng lật đổ tại các nước láng giềng của Colombia.
乌里韦承认，哥伦比亚的武装冲突是一个必须由哥伦比亚自己解决的问题，尽管哥伦比亚邻国的颠覆组织制造了动乱。