মুখপাত্র "কালই আখিলটোভ", অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস সংবাদ সংস্থাকে বলেন যে, একটি ভ্যান ভর্তি বিস্ফোরক সামগ্রী নিয়ে চালক ভ্যানটি ট্র্যাফিক চেকপয়েন্টের ভিতরে ঢুকে পড়ে।
Spokesman Kaloi Akhiltov said to the Associated Press news agency that a van packed with explosive material drove into the traffic checkpoint.
Spokesman Kaloi Akhiltov said to the Associated Press news agency that a van packed with explosive material drove into the traffic checkpoint .
Ang tagapagsalita na si Kaloi Akhiltov ay sinabi sa ahensya ngAssociated Press news na ang sasakyan na may lulan na mga pampasabog ay bumangga sa trapik tsekpoynt.
प्रवक्ता कलोई अखिल्तोव ने एसोसिएटेड प्रेस समाचार एजेंसी से कहा कि विस्फोटक सामग्री से भरी एक वैन ट्रैफिक चौकी में घुस गई।
Juru bicara Kaloi Akhiltove mengatakan pada kantor berita Associated Press bahwa sebuah van yang mengangkut bahan peledak dikemudikan menuju pos pemeriksaan kendaraan.
広報担当者のKaloiAkhiltovはAP通信に、爆発物を積んだトラックが交通検問所に突っ込んだと述べた。
អ្នកនាំពាក្យកាឡូយ អាហ៊ីលតូវបាននិយាយទៅកាន់ភ្នាក់ងារយកព័ត៌មានអាសោស៊ីអេត ប្រេសថាឡានដឹកទំនិញផ្ទុកដោយគ្រឿងផ្ទុះបានបើកទៅកន្លែងត្រួតពិនិត្យចរាចរ។
ຜູ້ແທນ ຄາລົວອັກຮິວທອບ ກ່າວກັບສຳນັກຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງວ່າ ລົດຕູ້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍວັດຖຸລະເບີດ ຂັບລົດເຂົ້າໄປໃນດ່ານກວດການຈໍລະຈອນ.
Jurucakap Kaloi Akhiltov berkata kepada agensi berita Associated Press bahawa sebuah van yang penuh dengan bahan letupan dipandu ke pusat pemeriksaan terbabit.
ယာဥ်များ ရပ်တန့်စစ်ဆေးသောနေရာ ထဲသို့ ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ပစ္စည်း အထုပ် နှင့်အတူ ဗင်ကား ကို မောင်းနှင်ခဲ့ ကြောင်း ပြောဆိုခွင့်ရှိသူ ကာလိုင် အခေးတော့ဗ် မှ ပုံနှိပ် သတင်း အေဂျင်စီ အဖွဲ့အစည်း သို့ ပြောကြားခဲ့သည် ။
โฆษก Kaloi Akhiltov ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Associated Press ว่ารถตู้ที่เต็มไปด้วยวัตถุระเบิดขับเข้ามาที่ด่านตรวจจราจร
Phát ngôn viên Kaloi Akhitov phát biểu với Hãng thông tấn báo chí liên hợp rằng một chiếc xe van chở đầy chất nổ đã tông vào trạm kiểm soát giao thông.
发言人卡洛伊·阿赫洛托夫向美联社通讯社说，一辆装有爆炸物的货车驶入交通检查站。