পাকিস্তানি গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের বিশ্বাস, আক্রমণগুলি দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তান এলাকায় সেনাবাহিনীর তল্লাশী অভিযানের প্রতিক্রিয়া বিশেষ।
Pakistani intelligence officials believe the attacks are a reaction to the military's raids on South Waziristan.
Pakistani intelligence officials believe the attacks are a reaction to the military 's raids on South Waziristan .
Naniniwala ang mga opisyal ng intelehensya ng Pakistan na ang pagsalakay ay reaksyon sa mga pag-atake ng militar sa Timog Waziristan.
पाकिस्तानी खुफिया अधिकारियों का मानना है कि ये हमले दक्षिण वजीरिस्तान पर सेना की कार्रवाई की प्रतिक्रिया में किए गए हैं।
Para pejabat intelijen Pakistan yakin serangan tersebut adalah reaksi terhadap serangan militer di Waziristan Selatan.
パキスタンの情報当局者は、攻撃が南ワジリスタンへの軍隊の急襲に対する反応であると思っている。
មន្ត្រីចារកិច្ចប៉ាគីស្ថានជឿជាក់ថាការវាយប្រហារនេះគឺជាប្រតិកម្មតបទៅនឹងវាយឆ្មក់របស់ទាហានទៅលើតំបន់វ៉ាស៊ីរីស្ថានភាគខាងត្បូង។
ພະນັກງານສຳນັກງານຂ່າວກອງເຊື່ອວ່າການຕໍ່ສູ້ເປັນການຕອບໂຕ້ຈາກການປາບປາມຂອງທະຫານໃນວາຊິຣິສະຖານໃຕ້.
Pegawai-pegawai perisikan Pakistan percaya bahawa serangan itu adalah reaksi terhadap serbuan tentera di Selatan Waziristan.
ပါကစ္စတန် ထောက်လှန်းရေး အရာရှိများ က တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဟာ တောင်ပိုင်း ဝါဇီရစ်စတန် အပေါ် စစ်တပ် ၏ စီးနင်းတိုက်ခိုက်မှုများ ကို တုံ့ပြန်မှု တစ်ခု ဖြစ်တယ် လို့ ယုံကြည်ကြသည် ။
หน่วยข่าวกรองของปากีสถานเชื่อว่าเหตุการณ์การโจมตีที่เกิดขึ้นนั้นเป็นเพราะกองทัพรัฐบาลบุกโจมตีกลุ่มกบฏทางตอนใต้ของ Waziristan
Các quan chức tình báo Pakistan tin rằng các cuộc tấn công là một sự đáp trả đối với các cuộc đột kích của quân đội ở Nam Waziristan.
巴基斯坦情报官员认为，这些攻击行动是针对军方向南瓦济里斯坦发动袭击而做出的回应。