অর্থনৈতিক পরিকল্পনা সচিব আর্র্সেনিও বালিসাকান-এর মতে বিশ্বব্যাপী চলতে থাকা অর্থনৈতিক সঙ্কট সত্ত্বেও পরিষেবা বিভাগের তরফ থেকে স্বদেশী জিনিশের প্রবল চাহিদা এবং অনাবাসী ফিলিপিনোদের পাঠানো অর্থ খরচ করার ফলে দেশের অর্থনীতির বৃদ্ধিতে সাহায্য হয়েছে।
According to Economic Planning Secretary Arsenio Balisacan, strong domestic demand from the services sector and spending from money remitted by expatriate Filipinos helped boost the nation's economy despite the ongoing global economic crisis.
According to Economic Planning Secretary Arsenio Balisacan , strong domestic demand from the services sector and spending from money remitted by expatriate Filipinos helped boost the nation 's economy despite the ongoing global economic crisis .
Ayon sa Economic Planning Secretary Arsenio Balisacan, ang malakas na demand sa lokal mula sa serbisyong sektor at paggasta mula sa perang padala ng mga Pilipinong nasa ibang bansa na tumulong sa paglago ng ekonomiya ng bansa sa kabila ng kasalukuyang pandaigdigang krisis sa ekonomiya.
आर्थिक नियोजन सचिव आर्सेनियो बालिसाकन के अनुसार, सेवा क्षेत्र की मजबूत घरेलू मांग और प्रवासी फिलिपिनोस द्वारा छोड़े गए धन से खर्च करने से वैश्विक आर्थिक संकटों के बावजूद देश की अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने में मदद की।
Menurut Menteri Perencanaan Ekonomi Arsenio Balisacan, permintaan domestik yang kuat akan sektor layanan dan pengeluaran dari pengiriman uang oleh tenaga kerja Filipina di luar negeri telah membantu meningkatkan ekonomi nasional meskipun krisis ekonomi global yang tengah berlangsung.
経済企画庁長官アルセニオ・バリサカンによると、サービス部門からの強い内需と国外に居住するフィリピン人による送金からの消費が世界的な経済危機にも関わらず、国内経済を押し上げるのを助けた。
យោងតាមលេខាធិការរៀបចំផែនការសេដ្ឋកិច្ច លោកអាសេនីញ៉ូ បាលីសាកង់ តម្រូវការសេវាផ្សេងៗនៅក្នុងស្រុករឹងមាំ និងការចំណាយប្រាក់ដែលផ្ញើពីជនជាតិហ្វីលីពីននៅក្រៅប្រទេសបានជួយជំរុញ​ដល់សេដ្ឋកិច្ចប្រទេស ទោះបីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកកំពុងបន្តក្តី។
ຕາມແຜນເສດຖະກິດ ເລຂາອາເຊນິໂອ ບາລິຊາການມີອຸປະກອນພາຍໃນປະເທດທີ່ສູງຈາກຂະແໜງການບໍລິການແລະການຈັບຈ່າຍເງີນໂດຍຊາວຟິລິປິນທີ່ຢູ່ນອກປະເທດ ຊ່ວຍເລັ່ງການເຕີບໃຫຍ່ຂອງເສດຖະກິດຊາດເຖືງແມ່ນວ່າຈະມີວິດກິດທາງເສດຖະກິດໂລກ.
Menurut Setiausaha Perancang Ekonomi Arsenio Balisacan, permintaan domestik yang kuat dalam sektor perkhidmatan dan perbelanjaan wang yang dibayar oleh ekspatriat Filipino membantu meningkatkan ekonomi negara meskipun krisis ekonomi dunia sedang berlaku.
စီးပွားရေး စီမံကိန်း အတွင်းရေးမှူး အာစီနီရို ဘာလီစကန် အဆို အရ ၊ ကမ္ဘာ့ စီးပွားရေး ပျက်ကပ် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ် နေသော်လည်း ဝန်ဆောင်မှု ကဏ္ဍ တွင် ပြည်တွင်း မှ ဝယ်လိုအား များလာခြင်း နှင့် ပြည်ပြေး ဖစ်လပီနို များ ထံမှ ထောက်ပံ့ ပေးအပ် သော ငွေကြေး ကို သုံးစွဲခြင်း သည် နိုင်ငံ့ စီးပွားရေး ကို မြှင့်တက်လာစေခဲ့ပါသည် ။
ตามที่รัฐมนตรีกว่าการกระทรวงการวางแผนทางเศรษฐกิจ Arsenio Balisacan รายงาน อุปสงค์ในประเทศที่แข็งแกร่งในส่วนภาคบริการและการจับจ่ายจากเงินของชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น ที่ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศให้ดีขึ้นแม้ในช่วงวิกฤติของเศรษฐกิจโลก
Theo bộ trưởng Kinh tế Kế hoạch Arsenio Balisacan, chính nhu cầu về lĩnh vực dịch vụ trong nước vững mạnh và sự chi tiêu tiền do người Phi-líp-pin sống ở nước ngoài chuyển về, đã giúp thúc đẩy nền kinh tế của quốc gia bất chấp khủng hoảng kinh tế toàn cầu đang diễn ra.
据经济规划部长阿塞尼奥·巴利萨坎称，尽管全球经济危机持续，但服务业强劲的国内需求和菲律宾侨民汇来的资金支出帮助提振了该国的经济。