"তিনি হাসি ফিরিয়ে দিলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন আমরা কোথায় ছিলাম"।
"He smiled back and asked us where we were from."
`` He smiled back and asked us where we were from . ''
"Gumanti siya ng ngiti at nagtanong sa amin kung saan kami galing."
"उसने वापिस मुस्कराकर हमसे पूछ हम कहाँ के हैं।"
"Dia tersenyum kembali dan bertanya dari mana asal kami."
「彼は笑ってかえし、我々がどこから来たのかと尋ねました」
"គាត់បានញញឹមមកកាន់ពួកយើងវិញ និងសួរថាតើពួកយើងមកពីទីណា។"
"ລາວຍິ້ມກັບແລະຖາມພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາມາຈາກໃສ."
"Dia senyum kembali dan bertanya kepada kami dari mana kami datang."
" သူ သည် ပြန် ပြုံးပြ ၍ ကျွန်တော် တို့ အား ကျွန်တော် တို့ သည် ဘယ် နေရာ မှ လာသလဲ ဟု မေးခဲ့သည် ။ "
"เขายิ้มกลับมาและถามว่าพวกเรามาจากที่ไหน"
"Anh cười lại và hỏi chúng tôi từ đâu đến."
“他笑了笑，问我们来自哪里。”