রবিবার নাগাদ আক্রান্ত এলাকাগুলোতে এবং কিছু এলাকায় আগামী সপ্তাহে বিদ্যুৎ সংযোগ পুনরায় চালু নাও হতে পারে।
Power may not be restored to the affected areas until Sunday and possibly next week in some areas.
Power may not be restored to the affected areas until Sunday and possibly next week in some areas .
Ang kuryente ay maaaring hindi pa maibalik sa mga apektadong lugar hanggang Linggo at posible sa sunod na linggo sa ilang lugar.
प्रभावित क्षेत्रों में रविवार तक और कुछ क्षेत्रों में अगले सप्ताह तक बिजली आपूर्ति बहाल नहीं हो सकेगी।
Listrik belum dapat dikembalikan ke daerah-daerah tersebut sampai hari Minggu dan bahkan minggu depan di beberapa daerah.
被害のあった地域では日曜日まで復旧しない可能性があり、来週まで復旧しない地域もある。
ថាមពលមិនអាចភ្ជាប់ឡើងបាននៅតំបន់ដែលរងការប៉ះពាល់រហូតដល់ថ្ងៃអាទិត្យ និងអាចសប្តាហ៍ក្រោយនៅតំបន់មួយចំនួន។
ໄຟຟ້າຢູ່ເຂດດັ່ງກ່າວອາດຈະບໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງວັນອາທິດ ແລະ ໃນບາງເຂດອາດຈະຮອດອາທິດຕໍ່ໄປ.
Bekalan tenaga mungkin tidak dapat dipulihkan di kawasan-kawasan terjejas sehingga Ahad dan kemungkinan minggu hadapan di beberapa kawasan.
လျှပ်စစ် ဓာတ် အား သည် တနင်္ဂနွေ နေ့ ထိတိုင်အောင် ထိခိုက်ခံ နေရာ များ တွင် ပြန်လည် ရရှိ နိုင်လိမ့် မည် မဟုတ် ပါ ထို့ပြင် အချို့ နေရာ များ တွင် နောက် အပတ် မှ ဖြစ်နိုင်မည် ။
ไฟฟ้าอาจจะยังไม่กลับมาที่พื้นที่เกิดเหตุจนกระทั่งวันอาทิตย์หรือแม้กระทั่งสัปดาห์ต่อไปในบางพื้นที่
Điện sẽ không được phục hồi cho những vùng bị ảnh hưởng cho tới Chủ nhật và có khả năng sang tuần tiếp theo ở một số khu vực.
受灾的地区可能直到星期日才能恢复供电，其中有些地区也许要等到下个星期了。