"যারা মানবাধিকারের অপরাধের জন্য আন্তর্জাতিক বিচার ও জবাবদিহিতায় বিশ্বাস করে, সাদ্দাম হুসেনের বিচার হল এই ব্যবস্থাকে পরীক্ষা করার এবং এটির কার্যকারিতা পরীক্ষা করার একটি বিরল সুযোগ"।
"For those who believe in international justice and accountability for human rights crimes, the trial of Saddam Hussein is a rare opportunity to test the system and make it work."
`` For those who believe in international justice and accountability for human rights crimes , the trial of Saddam Hussein is a rare opportunity to test the system and make it work . ''
"Para sa mga nanniniwala sa internasyonal na hustisya at pananagutan para sa krimeng karapatang pantao, ang paglilitis ni Saddam Hussein ay isang bihirang oportunidad na subukin ang sistema at paganahin ito."
"जो लोग अंतर्राष्ट्रीय न्याय और मानवाधिकार अधिकारों के लिए जवाबदेही पर भरोसा करते हैं, उनके लिए सद्दाम हुसैन का मुकदमा, तंत्र को जांचने और इसका काम करना सुनिश्चित करने का विरला अवसर है।"
"Bagi mereka yang percaya dengan keadilan internasional dan keakuntabilitasan untuk kejahatan hak asasi manusia, pengadilan Sadam Hussein di kesempatan langka untuk menguji sistem dan membuatnya bekerja."
「人権犯罪に対する国際的正義と説明責任を信じている人々にとって、サダム・フセインの裁判はシステムをテストして実行するための貴重な機会である。」
"សម្រាប់អ្នក ដែលជឿចំពោះយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ និងគណនេយ្យភាពចំពោះបទឧក្រិដ្ឋសិទ្ធិមនុស្ស ការកាត់ទោសសាដាមហ៊ូសេនគឺជាឱកាសកម្រមួយដើម្បីធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធ និងធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធដំណើរការ។"
"ສຳຫລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນຄວາມຍຸດຕິທຳລະຫວ່າງປະເທດແລະພາລະຮັບຜິດຊອບສຳຫລັບການກໍ່ອາດຊະຍາກຳກັບສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນ ການພິຈາລະນາຄະດີຂອງຊັດດຳ ຮຸດເຊນຖືເປັນໂອກາດທີ່ຫາໄດ້ຍາກໃນການທົດສອບລະບົບດັ່ງກ່າວແລະເຮັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ຜົນ."
"Bagi mereka yang percaya keadilan antarabangsa dan akauntabiliti bagi jenayah hak asasi manusia, perbicaraan Saddam Hussein adalah peluang yang jarang untuk menguji sistem itu dan menjadikannya berkesan."
" လူ့အခွင့်အရေး ရာဇဝတ်မှုများ အတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားစီရင်ရေး နှင့် တာဝန်ခံမှု တွင် ယုံကြည်သော ထို သူ များ အတွက် ၊ ဆဒ်ဒန် ဟူစိန် ၏ အမှုစစ်ဆေးခြင်း သည် စနစ် ကို စမ်းသပ် ရန် နှင့် ၎င်း အား အလုပ်လုပ် ရန် ရှားပါးသော အခွင့်အရေး တစ်ရပ် ဖြစ်သည် ။ "
"การพิจารณาคดีของนาย Suddam Hussein เป็นโอกาสที่หาได้ยากในการทดสอบระบบและทำให้มันได้ผล สำหรับผู้ที่เชื่อในความยุติธรรมและความรับผิดชอบระดับนานาชาติในเรื่องอาชญากรรมด้านสิทธิมนุษยชน"
"Đối với những người tin tưởng vào công lý thế giới và trách nhiệm đối với những tội phạm nhân quyền, phiên tòa xét xử Saddam Hussein là một trường hợp rất hiếm gặp để kiểm tra hệ thống và đưa nó vào hoạt động."
“对于那些相信国际正义和对人权犯罪负责的人来说，审判萨达姆·侯赛因是检验这一体系并使其发挥作用的难得机会。”