এটা সঙ্গে সঙ্গেই পরিষ্কার হয়নি যে বিস্ফোরণটি আকস্মিক অভ্যুত্থান বা দক্ষিণের বিদ্রোহ কোনোটির সঙ্গে জড়িত কিনা।
It was not immediately clear if the bombings had anything to do with the coup or the southern insurgency.
It was not immediately clear if the bombings had anything to do with the coup or the southern insurgency .
Hindi kaagad nalinaw kung ang mga pagsabog ay may kaugnayan sa kudeta o sa paghihimagsik sa dakong timog.
यह स्पष्ट नहीं था कि बम विस्फोट का तख्तापलट या दक्षिणी विद्रोह से कोई लेना देना था या नहीं।
Tidak segera jelas jika bom ada hubungannya dengan kudeta atau pemberontakan selatan.
爆発がその集団や南部の反乱と関連しているのかどうか、すぐにははっきりしなかった。
គ្មានការបញ្ចាក់ច្បាស់ការណ៍ភ្លាមៗទេ ថាការផ្ទុះគ្រាប់បែកនេះ មានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងរដ្ឋប្រហាររឺកុបកម្មនៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនោះ។
ມັນບໍ່ສາມາດເວົ້າແຈ້ງໄດ້ໂດຍທັນທີວ່າ ລະເບີດດັ່ງກ່າວມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບ ການເຮັດລະຖະປະຫານ ຫຼື ການຈໍລະຈົນໃນພາກໃຕ້ຫຼືບໍ່.
Ianya tidak segera jelas samada pengeboman itu mempunyai sebarang kaitan dengan rampasan kuasa tersebut atau pemberontakan di selatan.
ထို ဗုံးခွဲမှု သည် အာဏာသိမ်းမှု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်း သောင်းကျန်းမှု ဟု ဘာမျှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ချက်ချင်း မဖြစ်ခဲ့ပါ ။
ไม่มีความชัดเจนในทันที่ว่าเหตุระเบิดดังกล่าวนั้นเกี่ยวข้องกับคณะรัฐประหารหรือการจราจลทางใต้หรือไม่
Hiện chưa rõ liệu các vụ đánh bom có liên quan đến các cuộc đảo chính hoặc các lực lượng nổi dậy ở miền nam hay không.
目前还不清楚爆炸事件是否与政变或南部叛乱有关。