সাংবাদিকদের কাছে লুকানো রেকর্ডিং ডিভাইস ছিল, এবং তারা যে সাংবাদিক সেটা তারা প্রকাশ করেন নি; ভিজি তার রেকর্ডিংটি ওয়েবসাইটে প্রকাশ করে।
The journalists wore hidden recording devices, and did not disclose that they were journalists; VG put the recordings on its website.
The journalists wore hidden recording devices , and did not disclose that they were journalists ; VG put the recordings on its website .
Nagsuot ang mga mamamahayag ng tagong gamit pang rekord, at hindi ipinaalam na sila ay mga mamamahayag; inilagay ng VG ang inirekord sa kanilang websayt.
पत्रकारों ने छिपे हुए रिकॉर्डिंग उपकरणों को पहना और यह खुलासा नहीं किया कि वे पत्रकार थे; वीजी ने रिकॉर्डिंग को अपनी वेबसाइट पर डाला।
Para jurnalis mengenakan alat perekam tersembunyi, dan tidak mengungkapkan bahwa mereka adalah jurnalis; VG memasukan rekamanya ke dalam website.
ジャーナリストは録音装置を身に隠し、彼らがジャーナリストであることを明らかにしないで、ヴェルデンス・ガング新聞は、その時の録音をウェブサイトに置いた。
អ្នកសារពត៌មាននោះពាក់ឧបករណ៍ថតសម្លេងសម្ងាត់ ហើយមិនបានបញ្ចេញឲ្យដឹងថាពួកគេជាអ្នកសារព័ត៌មានទេ; វីជី បានដាក់សម្លេងអាត់នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន។
ບັນດານັກຂ່າວ ໄດ້ເຊື່ອງການບັນທຶກ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ ພວກເຂົາແມ່ນນັກຂ່າວ; VG ໄດ້ເອົາການບັນທຶກລົງໃນເວັບໄຊ້.
Wartawan-wartawan tersebut memasang alat perakam tersembunyi dan tidak mendedahkan bahawa mereka adalah wartawan, VG memuat naik rakaman tersebut dalam laman webnya.
စာနယ်ဇင်းသမား များ သည် အသံဖမ်း ကိရိယာ များ ကို လျို့ဝှက် ဝတ်ဆင်ခဲ့ ပြီး ၊ သူတို့ သည် စာနယ်ဇင်းသမား များ ဟု ထုတ်ဖော် ပြောကြားခြင်း မရှိဘဲ ၊ ဗွီဂျီ သည် ၎င်း ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် တွင် အသံသွင်းထားသည် များ ကို လွှင့်တင်ခဲ့သည် ။
ผู้สื่อข่าวได้แอบซ่อนเครื่องบันทึกไว้ และไม่ได้เปิดเผยว่าตนเป็นผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์ VG ได้นำบันทึกเหล่านั้นขึ้นแสดงบนเว็บไซต์
Các nhà báo này được trang bị các thiết bị ghi hình bí mật và không để lộ rằng họ là nhà báo; VG đã đưa những đoạn phim ghi được lên trang web của báo.
记者们身上隐藏着录音装置，而且没有暴露自己的记者身份。《世界之路报》将录音发到了网站上。