বুধবার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল আপিল আদালত সংবাদমাধ্যমের সম্রাট কনরাড ব্ল্যাক ও তার প্রাক্তন প্রেস কর্পোরেশন, হলিঙ্গার ইন্টারন্যাশনালের তিনজন অন্য কর্মকর্তার বিরুদ্ধে জালিয়াতি এবং ন্যায়বিচার বাধাপ্রদানের অভিযোগ বজায় রাখে।
On Wednesday, a United States federal appeals court upheld convictions of fraud and obstruction of justice against media mogul Conrad Black, along with three other executives from his former press corporation, Hollinger International.
On Wednesday , a United States federal appeals court upheld convictions of fraud and obstruction of justice against media mogul Conrad Black , along with three other executives from his former press corporation , Hollinger International .
Sa Miyerkules, ang korteng pederal ng apelasyon sa Estados Unidos ay itataas ang mga konbiksyon ng paglilinlang at paghaharang ng hustisya laban sa mogul ng medya Conrad Black, kasama ang tatlong iba pang ehekutibo mula sa kanyang dating korporasyong limbagan, Hollinger International.
बुधवार को, एक संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय अदालत ने अपने पूर्व प्रेस कॉरपोरेशन, हॉलिंगर इंटरनेशनल के तीन अन्य अधिकारियों के साथ, मीडिया मुग़ल कॉनराड ब्लैक के खिलाफ धोखाधड़ी और न्याय में बाधा की सजा को बरकरार रखा।
Pada hari Rabu, sebuah pengadilan banding federal Amerika Serikat menguatkan putusan hukum untuk penipuan dan menghalangi keadilan terhadap tokoh media Conrad Black, bersama dengan 3 eksekutif lainnya dari bekas perusahaan persnya, Hollinger International.
水曜日、米国の連邦控訴裁判所は、メディアの実力者コンラッド・ブラック氏に対し、彼が元いた報道会社のHollingerInternationalの他の役員3人とともに、詐欺と司法妨害罪を支持した。、
នៅថ្ងៃពុធ តុលាការឧទ្ធណ៍សហពន្ធ័អាមេរិចបានបើកសនវការកាត់ទោស ខូនរ៉ាត់ ប្ល៊ែក​ ដែលជាអ្នកមានអំណាចហើយសម្បូរទ្រព្យមានសាជីវកម្មសារព័ត៌មាន រួមជាមួយនឹងអ្នកប្រតិបត្តិបីនាក់ផ្សេងទៀតមកពី ហូលីនហ្គឺ អិនធើរណែសិនណាល់ ដែលជាអតីតសាជីវកម្មសារព័ត៌មានរបស់គាត់ ពីបទក្លែងបន្លំ និងការបន្ទុចបង្អាក់ដំណើរការយុត្តិធម៌។
ເມື່ອວັນພຸດ ສານອຸທອນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ໄດ້ສະຫນັບສະຫນຸນໃຫ້ຕັດສິນວ່າ ທ່ານຄອນຣາດ ແບັດ ເຈົ້າພໍ່ວົງການສື່ກັບຜູ້ບໍລິຫານສາມຄົນຈາກບໍລິສັດຮໍລິງເກີອິນເຕີເນຊັ້ນແນວຊື່ງເປັນບໍລິສັດເກົ່າຂອງລາວ ໄດ້ກະທຳຄວາມຜິດຖານສໍ້ໂກງແລະຂັດຂວາງຂະບວນການຍຸດຕິທຳ.
Pada hari Rabu, mahkamah rayuan persekutuan Amerika Syarikat mengekalkan sabitan penipuan dan menghalang keadilan ke atas media mogul Conrad Black, bersama tiga daripada eksekutif dari bekas syarikat akbarnya, Hollinger International.
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ မှာ ၊ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ဖဒရယ် အစိုးရ အယူခံဝင်ခွင့် တရားရုံးတော် တစ်ခု က မီဒီယာ မိုဂဲ ကွန်ရက် ဘလက် ၊ နှင့်အတူ သူ ၏ မူလ လက်ဟောင်း ဟော်လင်ဂါ အင်တာနေရှင်နယ် ၊ ပုံနှိပ် ထုတ်ဝေရေး ကော်ပို ရေးရှင်း မှ အခြားသော အမှုဆောင်အရာရှိ သုံး ဦး တို့သည် ဥပဒေ ဖြင့် တားဆီးထားခြင်း ကို ဆန့်ကျင်မှု နှင့် လိမ်ညာမှု တို့ အတွက် ချမှတ်သော အပြစ်ပေးမှုများ ကို အတည်ပြု ခဲ့သည် ။
ในวันพุธ ศาลอุทธรณ์รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาพิพากษายืนคำพิพากษาลงโทษ เจ้าพ่อสื่อ Conrad Black พร้อมกับผู้บริหารอีกสามคนจากบริษัท Hollinger International ซึ่งเป็นบริษัทสื่อสารมวลชนของเขาในอดีต เนื่องจากกระทำการฉ้อโกงและการขัดขวางกระบวนการยุติธรรม
Hôm thứ Tư, một tòa phúc thẩm liên bang Hoa Kỳ đã xác nhận tội danh gian lận và cản trở công lý của ông trùm truyền thông Conrad Black, cùng với ba lãnh đạo khác từ tập đoàn truyền thông cũ của ông, Hollinger International.
星期三，美国联邦上诉法院维持了对媒体大亨康拉德·布莱克做出的欺诈和妨碍司法的判决，该判决还涉及他早前任职的新闻集团霍林格国际的其他三名高管。