মাইক্রোপ্রসেসর কোম্পানি ইনটেল কর্পোরেশন ওয়ান ল্যাপটপ পার চাইল্ড এ্যাসোসিয়েশন (OLPC) এর জন্য তাদের বোর্ড অব ডিরেক্টরস স্থগিত করেছে।এটি ছিল একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান যা উন্নয়নশীল দেশগুলোর শিশুদের জন্য কমদামে ল্যাপটপ দিতে অঙ্গীকার করেছিল।
Microprocessor company Intel Corporation has quit the board of directors for the One Laptop Per Child association (OLPC), a non-profit organization that aims to provide children in developing countries with inexpensive laptops.
Microprocessor company Intel Corporation has quit the board of directors for the One Laptop Per Child association -LRB- OLPC -RRB- , a non-profit organization that aims to provide children in developing countries with inexpensive laptops .
Ang kumpanya na microprocessor na Intel Corporation ay lumisan sa pangasiwaan ng One Laptop Per Child association (OLPC), isang non-profit na organisasyon na naglalayong magbigay sa mga bata mula sa mga umuunlad na bansa ng murang mga laptop.
माइक्रोप्रोसेसर कंपनी इंटेल कार्पोरेशन ने वन लैपटॉप पर चाइल्ड एसोसिएशन (ओएलपीसी) के निदेशक मंडल को छोड़ दिया है, जो एक गैरसरकारी संगठन है जिसका लक्ष्य विकासशील देशों के बच्चों को कम कीमत वाले लैपटॉप प्रदान करना है।
Perusahaan mikroprosesor Intel Corporation telah berhenti dari dewan direktur untuk One Laptop Per Child (OLPC), organisasi non profit yang bertujuan memberikan anak-anak di negara berkembang dengan laptop murah.
マイクロプロセッサー会社インテル・コーポレーションは、発展途上国の子どもたちに安価なラップトップを提供することを目的にする非営利団体である子ども一人に一つのパソコン（OLPC)の取締役会を辞任した。
ក្រុមហ៊ុនម៉ៃក្រូប្រូសេសសឺ អ៊ីនធែល ខបភើរេតស៊ិន បានលាឈប់ពីគណកម្មការនាយករបស់សមាគមន៍កុមារមួយនាក់កុំព្យូទ័រមួយគ្រឿង (OLPC) ជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលមានបំណងផ្តល់ឲ្យកុមារទាំងឡាយក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍នូវកុំព្យូទ័រយួរដៃដែលមានតម្លៃថោក។
ບໍລິສັດໄມໂຄໂປເຊດເຊີອິນເທວ ຄໍໂປເລຊັ້ນໄດ້ອອກຈາກຄະນະກຳມະການ ເພື່ອເຮັດວຽກທີ່ສະຫນາມແລ໊ບທ໊ອບຫນື່ງເຄື່ອງຕໍ່ເດັກນ້ອຍຫນື່ງຄົນ (ໂອແອວພີຊີ) ຊື່ງເປັນອົງການບໍ່ສະແຫວງຫາກຳໄລຊື່ງມີເປົ້າຫມາຍໃນການໃຫ້ເດັກນ້ອຍໃນປະເທດກຳລັງພັດທະນາມີແລ໊ບທ໊ອບທີ່ບໍ່ແພງ.
Syarikat mikropemproses Intel Corporation telah menarik diri dari lembaga pengarah kepada persatuan Satu Komputer Riba Satu Kanak-Kanak (OLPC), organisasi nonprofit yang bertujuan untuk menyediakan kanak-kanak dinegara-negara membangun dengan komputer riba tidak mahal.
အင်တဲလ် ကော်ပိုရေးရှင်း မိုက်ခရိုပရော်ဆက်ဆာ ကုမ္ပဏီ သည် ကလေး တစ်ဦးလျှင် လက်တော့ တစ်လုံး အဖွဲ့စည်း ( အိုအယ်လ်ပီစီ ) ၊ ဖွံ့ဖြိုးဆဲ နိုင်ငံများ တွင်် ကလေးများ ကို တန်ဖိုးနည်း လက်တော့များ နှင့်အတူ ပံ့ပိုးပေး ရန် ရည်ရွယ် သော အမြတ်စွန်းမယူသည့် အဖွဲ့စည်း တစ်ခု အတွက် ဒါရိုက်တာများ ၏ ဘုတ်အဖွဲ့ မှ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည် ။
บริษัทผู้ผลิตหน่วยประมวลผลขนาดเล็ก Intel Corporation ได้ออกจากคณะกรรมการผู้บริหารสมาคม One Laptop Per Child (OLPC) องค์กรไม่แสวงหาผลประโยชน์ที่มีเป้าหมายในการเปิดโอกาสให้เด็กในประเทศกำลังพัฒนามีแล็ปท็อปใช้ในราคาถูก
Công ty vi xử lý Intel Corporation đã rời khỏi hội đồng quản trị của hiệp hội One Laptop Per Child (OLPC), một tổ chức phi lợi nhuận nhằm mục đích cung cấp cho trẻ em ở các nước đang phát triển máy tính xách tay giá rẻ.
微处理器公司英特尔退出了董事会，成立了一个名为“每个儿童一台笔记本电脑协会”（OLPC）的非盈利组织，旨在为发展中国家的儿童提供便宜的笔记本电脑。