যদিও উন্নত বিশ্বে ধুমপায়ীদের সংখ্যা স্থিতিশীল হয়েছে বা হ্রাস পেয়েছে, এটি উন্নয়নশীল বা পরিবর্তনশীল দেশগুলোয় বৃদ্ধি পাচ্ছে, যেখানে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি জনবসতি রয়েছে এবং ইতিমধ্যে সেখানে ৮৪% ধুমপায়ী বাস করে।
Although the number of smokers has stabilized or fallen in developed areas, it is rising in developing or transitional regions, which contain more of the world's population and already 84% of the world's smokers.
Although the number of smokers has stabilized or fallen in developed areas , it is rising in developing or transitional regions , which contain more of the world 's population and already 84 % of the world 's smokers .
Kahit ang mga bilang ng mga naniningarilyo at mananatili o bumaba sa mga maunlad na mga lugar, tumataas sa mga nauunlad o nagbabagong mga rehiyon, kung saan may mas maraming populasyon ng mundo at 84% ng mga naniningarilyo sa mundo.
यद्यपि विकसित क्षेत्रों में धूम्रपान करने वालों की संख्या स्थिर है या कम हुई है, यही विकासशील या संक्रमणकालीन क्षेत्रों में बढ़ रही है, जिसमें दुनिया की अधिकतम आबादी है और इसमें पहले से ही दुनिया के 84% धूम्रपान करने वाले लोग मौजूद हैं।
Meskipun jumlah perokok cukup stabil atau turun pada beberapa wilayah berkembang, hal ini meningkat pada wilayah-wilayah berkembang atau transisi, yang berisi lebih dari populasi dunia dan telah mencapai 84% dari seluruh perokok di dunia.
先進地域での喫煙者の数は一定の値で固定しているか減少しているが、世界の人口の多くが住んでいて、すでに世界の喫煙者の84％を抱えている発展途上や過渡期の地域では上昇している。
ទោះបីជាចំនួនអ្នកជក់បារីបានរក្សាស្ថេរភាពឬបានធ្លាក់ចុះនៅតំបន់អភិវឌ្ឍន៍ វាកំពុងកើនឡើងនៅតំបន់កំពុងអភិវឌ្ឍន៍ឬតំបន់អន្តរកាល ដែលមានចំនួនច្រើននៃប្រជាជនពិភពលោកនិងស្មើនឹង84%នៃអ្នកជក់បារីពិភពលោក។
ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວເລກຂອງຄົນສູບຢາຈະຄົງຕົວຫຼືຫຼຸດລົງໃນເຂດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ ແຕ່ມັນກຳລັງເພີ່ມຂຶ້ນໃນເຂດທີ່ມີການປ່ຽນແປງຫຼືເຂດກຳລັງພັດທະນາເຊິ່ງກວມເອົາປະຊາອນຂອງໂລກຫຼາຍກວ່າແລະກວມ84%ຂອງຄົນສູບຢາໃນທົ່ວໂລກ.
Walaupun jumlah perokok telah stabil atau jatuh di kawasan maju, ia semakin meningkat dalam kawasan membangun atau peralihan, yang mengandungi lebih banyak penduduk dunia dan sudah 84% daripada perokok di dunia.
ဆေးလိပ်သောက်သုံးသူများ ၏ အရေအတွက် သည် ဖွံ့ဖြိုးပြီး ဒေသများ အတွင်း တည်ငြိမ် (သို့မဟုတ်) ကျဆင်းသွားခဲ့ သော်လည်း ၊ ၎င်း သည် ကမ္ဘာ့ ဆေးလိပ်သောက်သုံးသူ ရဲ့ ၈၄ ရာနှုန်း ရှိထား ပြီး ကမ္ဘာ့ လူဦးရေ ၏ ပါဝင်မှု ပိုမို သော ၊ ဖွံ့ဖြိုးဆဲ (သို့မဟုတ်) အကူးအပြောင်း နယ်ပယ်များ တွင် မြင့်တက်လာခြင်း ဖြစ်သည် ။
ถึงแม้จำนวนผู้สูบบุหรี่จะคงที่หรือลดลงในเขตที่พัฒนาแล้ว แต่มันคงเพิ่มขึ้นในภูมิภาคที่กำลังพัฒนา ซึ่งมีมากกว่าในจำนวนประชากรของโลก และเป็น 84%ของจำนวนผู้สูบบุหรี่ของโลก
Con số người hút thuốc ổn định hoặc giảm ở những khu vực phát triển nhưng lại tăng lên ở những khu vực đang phát triển hay quá độ, nơi dân số tập trung nhiều hơn và có 84% tổng số người hút thuốc trên toàn cầu.
尽管发达地区的吸烟者人数已经稳定或下降，但在发展中国家或转型地区，吸烟者数量正在上升，这些地区包含了世界上更多的人口，而且已经占世界吸烟者的84％。