মিশরের রাষ্ট্রপতি দেশের মানুষের বিক্ষোভ আন্দোলন অব্যাহত থাকার মধ্যেই তাদের বিরুদ্ধে সেনা প্রয়োগ করা হবে না বলে দেশের সেনাবাহিনীর ঘোষণার পর একটা "বিরাট বড় আঘাত" পেয়েছেন।
The president of Egypt has suffered a "devastating blow" after the country's army announced they would not use force against their own people, who continue to protest against the government tonight.
The president of Egypt has suffered a `` devastating blow '' after the country 's army announced they would not use force against their own people , who continue to protest against the government tonight .
Ang presidente ng bansang Ehipto ay nakaranas ng isang "nakakasirang dagok" matapos nag-anunsyo ang hukbo ng bayan na hindi sila gagamit ng dahas laban sa kanilang mga sariling kababayan, na siyang nagpapatuloy sa pagprotesta laban sa pamahalaan ngayong gabi.
मिस्र के राष्ट्रपति को "विनाशकारी झटका" का सामना करना पड़ा है क्योंकि देश की सेना ने घोषणा की कि वे अपने ही लोगों के खिलाफ बल का इस्तेमाल नहीं करेंगे, जो आज रात सरकार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन जारी रखेंगे।
Presiden Mesir mendapat sebuah "pukulan telak" setelah angkatan bersenjata negara tersebut menyatakan mereka tidak akan menggunakan kekuatan melawan rakyat mereka sendiri, yang meneruskan protes terhadap pemerintah malam ini.
エジプト大統領は、今夜、政府への抗議を続ける自国民に対して武力を行使しないと同国軍が発表してから「壊滅的な打撃」を受けている。
ប្រធានាធិបតីអេហ្ស៊ីបបានរងនូវ "ការវាយប្រហាដ៏ខ្លាំងក្លា" បន្ទាប់ពីកងទ័ពរបស់ប្រទេសនេះបានប្រកាសថាពួកគេនឹងមិនប្រើកម្លាំងប្រឆាំងចំពោះប្រជាជនរបស់ខ្លួន ដែលនៅតែបន្តតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលនៅយប់នេះឡើយ។
ປະທານາທິບໍດີອີຍິບກຳລັງ "ຖືກໂຈມຕີຢ່າງຫນັກ" ຫລັງຈາກທາງກອງທັບປະກາດວ່າຈະບໍ່ໃຊ້ກຳລັງກັບປະຊາຊົນທີ່ຍັງຄົງປະທ້ວງລັດຖະບານຕໍ່ໄປໃນຄືນນີ້.
Presiden Mesir telah mengalami "tamparan yang amat buruk" selepas askar negara itu mengumumkan mereka tidak akan menggunakan kekuatan tentera untuk melawan rakyat sendiri, yang menyambung untuk membantah terhadap kerajaan malam ini.
အီဂျစ်နိုင်ငံ ၏ သမ္မတ သည် တိုင်းပြည် ၏ တပ်မတော် က သူတို့ သည် ယနေ့ည အစိုးရ ကို ဆန့်ကျင်လျက် ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြ ရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင် နေသော သူတို့ ၏ ကိုယ်ပိုင် လူမျိုးများ ကို ၊ ရင်ဆိုင်လျက် အင်အားကို အသုံးပြု လိမ့်မည် မဟုတ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ ပြီးနောက် " အကြီးအကျယ်ထိခိုက်နစ်နာစေသော ထိုးနှက်ချက် " တစ် ခု ကို တွေ့ကြုံခံစားရပြီးပြီ ။
ประธานาธิบดีอียิปต์แบบรับ "ระเบิดอารมณ์อย่างรุนแรง" หลังจากที่กองทัพอียิปต์ ประกาศว่าพวกเขาจะไม่ใช้กำลังกับประชาชนของตัวเอง ผู้ซึ่งยังคงประท้วงรัฐบาลต่อไปในคืนนี้
Tổng thống Ai Cập đã phải chịu một "đòn nặng nề" sau khi quân đội của nước này thông báo họ sẽ không sử dụng vũ lực chống lại người dân của họ, những người tiếp tục phản đối chính phủ tối nay.
埃及军方宣布不会对本国人民使用武力后，总统遭受了“毁灭性的打击”。今晚，埃及人民继续抗议政府。