প্লাইমাউথ থেকে এডিনবার্গগামী ১৪:২৫-এর ভার্জিন ভয়জার আন্তর্দেশীয় পরিষেবার ট্রেনটি ঘন্টায় সর্বোচ্চ ১২৫ মাইল বেগে ছুটতে সক্ষম, কিন্তু ইয়র্কে পৌঁছাবার মুখে তখন ট্রেনটি তার গতি ক্রমশ কমিয়ে আনছিল।
The train was the 14:25 Virgin Voyager cross-country service from Plymouth to Edinburgh Waverley, capable of speeds up to 125mph, but was deccelerating on approach into York.
The train was the 14:25 Virgin Voyager cross-country service from Plymouth to Edinburgh Waverley , capable of speeds up to 125mph , but was deccelerating on approach into York .
Ang tren ay ang 14:25 Virgin Voyager na bumabagtas mula Plymouth hanggang Edinburgh Waverley, na may kakayahang tumakbo ng hanggang 125mph, subalit bumabagal nang papalapit na sa York.
प्लायमाउथ से एडिनबर्ग वेवरले के बीच चलने वाली यह ट्रेन 14:25 वर्जिन वायेजर क्रॉस-कंट्री सर्विस की थी, जिसकी गति क्षमता 125 मील प्रति घंटा की थी, लेकिन यॉर्क में पहुंचने के कारण इसकी गति कम हो रही थी।
Kereta tersebut adalah Virgin Voyager 14:25 layanan lintas negara dari Plymouth ke Edinburgh Waverley, mampu berlari dengan berkecepatan hingga 125 mil per jam, tapi melambat saat mendekati York.
列車はプリモスからエジンバラ・ウェイヴァリーまでの１４時２５分発ヴァージン・ボイジャー・クロスカントリー・サービスで、時速１２５マイルまで出すことができるが、ヨークに接近して速度を落としていた。
រថភ្លើងនេះគឺ 14:25 វឺជីន វូយឺ ទូទាំងប្រទេសពីផ្លីមៅស្ស ទៅកាន់អេឌីនបឺក វ៉េវឺលី ដែលមានល្បឿនអាចឡើងដល់ 125mph ប៉ុន្តែត្រូវបានបន្ថយល្បៀននៅពេលជិតទៅដល់យ៉ក។
ລົດໄຟນີ້ເປັນລົດໄຟ 14:25 ເວີຈິນ ໂວເຍເຈີລະຫວ່າງປະເທດຈາກພາຍມັດໄປຍັງເອດິນເບີກ ເວັບເວີລີ ຊື່ງມີຄວາມສາມາດເລັ່ງຄວາມໄວໄດ້ຖືງ 125 mph ແຕ່ລົດຄວາມໄວລົງເມື່ອໃກ້ກັບເມືອງຍອກ.
Kereta api itu adalah Virgin Voyager 14:25 perkhidmatan merentas negara dari Plymouth ke Edinburgh Waverley, mampu mencapai kelajuan sehingga 125mph, tetapi menyahpecut semasa berdekatan York.
ပလိုင်းမောက် မှ အီဒင်ဘဒ် ဝေဗာလေ သို့ နိုင်ငံ ကို ဖြတ်၍ ဝန်ဆောင်မှုပေးသော ၁၄:၂၅ ဗာဂျင် ဗိုရာဂါ မီးရထား ဖြစ်ခဲ့ ပြီး ၊ တစ် နာရီ လျှင် ၁၂၅ မိုင် အမြန်နှုန်း အထိ သွားနိုင် ၊ သော်လည်း ရော့ခ် သို့ ချဉ်းကပ်မှု ပေါ် အရှိန်လျှော့ခဲ့သည် ။
รถไฟรอบ 14:25 น. Virgin Voyager เป็นรถไฟวิ่งระหว่างเมือง Plymouth ไป Edinburg Waverley ซึ่งปกติแล้วจะวิ่งด้วยความเร็วสูงถึง 125 ไมล์ต่อชั่วโมง แต่รถไฟได้ชะลอความเร็วลงเพื่อเข้าสู่สถานี York
Chuyến tàu khởi hành lúc 14:25 mang tên Virgin Voyager đi xuyên quốc gia từ Plymouth đến Edinburgh có thể đi với tốc độ 125 mph, nhưng đã giảm tốc độ khi vào tới York.
这趟列车是14：25从普利茅斯驶往爱丁堡韦弗利站的“维珍航行者”越野列车。时速可达125英里，但是在接近约克郡的时候降低了速度。