পাকিস্তানের উত্তর পশ্চিমাঞ্চলীয় শহর পেশাওয়ার থেকে ঘন্টা খানেকের দূরত্বে একটি সেনা সরবরাহকারি শহরের একটি পুলিশ থানাকে লক্ষ্য করে একটি গাড়ি আত্মঘাতী বোমা হামলার কয়েক ঘন্টা পরেই দেশের পূর্বাঞ্চলে আক্রমণগুলি ঘটে।
The attacks in Pakistan's east took place hours after a suicide car bomber targeted a police station at a garrison town about an hour's drive from the northwestern city of Peshawar.
The attacks in Pakistan 's east took place hours after a suicide car bomber targeted a police station at a garrison town about an hour 's drive from the northwestern city of Peshawar .
Ang mga pagsalakay sa silangang Pakistan ay nangyari ilang oras pagkatapos puntiryahin ng isang suicide car bomber ang istasyon ng pulis sa isang bayan mga isang oras ang layo mula sa hilagang kanlurang bayan ng Peshawar.
पाकिस्तान के पूर्वी हिस्से में हुए हमले एक घंटे बाद हुए जब आत्मघाती कार हमलावर ने उत्तरी-पश्चिमी शहर पेशावर से लगभग एक घंटे की दूरी पर स्थित एक पुलिस स्टेशन को निशाना बनाया।
Serangan di timur Pakistan terjadi setelah pembom mobil bunuh diri menargetkan kantor polisi di sebuah kota garnisun sekitar 1 jam perjalanan dari barat laut kota Peshawar.
パキスタンの東部の攻撃は、自爆自動車の爆撃手が、北西部ペシャワル市から車で１時間かかるところにある守備隊の町の警察署に目標を定めた数時間後に起こった。
ការវាយប្រហារនៅភាគខាងកើតប្រទេសប៉ាគីស្ថានបានកើតឡើងនៅប៉ុន្មាន ម៉ោងក្រោយពេលដែលអ្នកវាយប្រហាររថយន្តអត្តឃាតសំដៅចុងកាណុងទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍នគរបាលមួយកន្លែងនៅក្នុងក្រុងដែលជាទីតាំងមូលដ្ឋានយោធាដែលមានចម្ងាយប្រមាណមួយម៉ោងពីក្រុងភាពពាយព្យ​ប៉េសាវ៉ា។
ການໂຈມຕີໃນພາກຕະເວັນອອກຂອງປາກີສະຖານເລີ່ມຂື້ນຫລາຍຊົ່ວໂມງຫລັງຈາກມີການລະເບີດພີຊີບໃນລົດທີ່ມຸ້ງເປົ້າຫມາຍເປັນສະຖານນີຕຳຫລລວດໃນເຂດທະຫານຮັກສາການທີ່ຢູ່ຫ່າງປະມານຫນື່ງຊົ່ວໂມງທາງລົດໄປທາງຕະເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງເມືອງເປວາ.
Serangan di timur Pakistan yang berlaku beberapa jam selepas kereta pengebom berani mati mensasarkan sebuah balai polis di sebuah bandar garrison kira-kira sejam perjalanan dari bandar barat laut Peshawar.
ဖီရှာဝါ ရဲ့ အနောက်မြောက်ပိုင်း ရှိ မြို့ မှ တစ် နာရီ ခန့် မောင်းရသော မြို့စောင့်တပ် တစ်မြို့ ရှိ ရဲ စခန်း တစ်ခု ကို အသေခံ ကား ဗုံးခွဲသမား တစ်ယောက် က ပစ်မှတ်ထားခဲ့ ပြီးနောက် ပါကစ္စတန် ၏ အရှေ့ဘက်ပိုင်း တွင် တိုက်ခိုက်မှုများ က နာရီများစွာ ရှည်ကြာခဲ့ပါတယ် ။
การโจมตีในปากีสถานตะวันออกเกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเกิดเหตุการณ์รถระเบิดพลีชีพโจมตีสถานีตำรวจที่ Garrison Town ซึ่งห่างจากเมือง Peshawar ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือเพียงหนึ่งชั่วโมง
Các vụ tấn công ở phía đông Pakistan diễn ra vài giờ sau khi một chiếc xe chở bom cảm tử nhắm vào một đồn cảnh sát tại một thị trấn đồn trú cách tây bắc thành phố Peshawar khoảng một giờ lái xe.
在一座距西北部城市白沙瓦大约一小时车程的驻防城市中的一个警察局遭到汽车炸弹袭击之后几个小时内，又在巴基斯坦东部发生了这些袭击事件。