দুজন কানাডিয়ান সৈন্য ১৯৯৩ সালে সোমালিয়ায় একজন কিশোরকে খুনের অভিযোগে অভিযুক্ত হন কিন্তু কেসটি তুলে নেওয়া হয়: অনুসন্ধান চলাকালীন কিছু প্রমাণ সামনে এসেছে যা থেকে বেআইনিভাবে আরেকজন ব্যক্তিকে হত্যা করার ইঙ্গিতও পাওয়া যাচ্ছে।
Two Canadian soldiers faced a murder charge for the death of a teenager in Somalia in 1993 but the case was dropped; some evidence emerged during the inquiry that suggested another man may also have been killed illegally.
Two Canadian soldiers faced a murder charge for the death of a teenager in Somalia in 1993 but the case was dropped ; some evidence emerged during the inquiry that suggested another man may also have been killed illegally .
Dalawang mga sundalong Canadian ang naharap sa kasong murder sa pagkamatay ng isang tinedyer sa Somalia noong 1993 pero ang kaso ay binitiwan; ilang ebidensiya ang lumabas sa kasalukuyan ng pagsisiyasat na nagmungkahi ng iba pang tao na maaari ding illegal na napatay.
कनाडा के दो सैनिकों पर साल 1993 में हुई सोमालिया के एक नौजवान की मौत के लिए हत्या का आरोप लगा था लेकिन मामले को छोड़ दिया गया था; जांच के दौरान कुछ सबूत मिले जिनसे संकेत मिला कि दूसरा आदमी भी गैर क़ानूनी तरीके से मार दिया गया होगा।
Dua prajurit Kanada menghadapi tuntutan pembunuhan atas kematian anak berumur belasan tahun di Somalia pada tahun 1993 tetapi kasus ini telah jatuh; beberapa bukti telah muncul selama penyelidikan bahwa memberi kesan orang yang lain juga dibunuh dengan iligal.
２名のカナダ兵士が、１９９３年のソマリアでの１０代の若者の死について殺人容疑に直面したが、他の男性も違法に殺害されたかもしれないとする、ある証拠が取り調べの中で明らかとなり、この訴訟は取り下げられた。
ទាហានកាណាដាពីរនាក់បានប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាតចំពោះករណីស្លាប់របស់យុវជនម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសសូម៉ាលីកាលពីឆ្នាំ1993 ប៉ុន្តែសំណុំរឿងត្រូវបានទម្លាក់ចោល។ មានភ័ស្តុតាងមួយចំនួនបានលេចឡើងនៅក្នុងពេលសាកសួរដែលបង្ហាញថា បុរសម្នាក់ទៀតក៏ប្រហែលជាបានសម្លាប់ដោយខុសច្បាប់ផងដែរ។
ທະຫານແຄນນາດາສອງຄົນຖືກຕັດສິນວ່າເປັນຄາດຕະກອນຂ້າໄວຫນຸ່ມຄົນຫນື່ງໃນໂຊມາເລຍປີ 1993 ໃນຄະດີນັ້ນເປັນອັນຕົກໄປ; ເພາະມີຫລັກຖານເກີດຂື້ນລະຫວ່າງການສອບສວນວ່າມີຊາຍອີກຄົນຫນື່ງທີ່່ອາດຈະຖືກຂ້າຢ່າງຜິດກົດຫມາຍ.
Dua tentera Kanada menghadapi tuduhan membunuh atas kematian seorang remaja di Somalia pada 1993 namun kes tersebut digugurkan; beberapa bukti muncul ketika penyiasatan menunjukkan terdapat seorang lagi lelaki yang mungkin dibunuh secara haram.
၁၉၉၃ ခုနှစ် က ဆိုမာလီ တွင် ဆယ်ကျော်သက် လူငယ် တစ် ဉီး ၏ သေဆုံးမှု အတွက် ကနေဒီယန် စစ်သား နှစ် ဉီး သည် လူသတ်မှု စွဲချက် ဖြင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရ သော်လည်း အမှု ကို ပယ်ချခဲ့ပါတယ် ၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု အတွင်း အချို့ သက်သေတွေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ ပြီး အခြား အမျိုးသား က စည်းကမ်းမဲ့ သတ်ခဲ့ခြင်း လည်း ပဲ ဖြစ်သည် ဟု ထောက်ပြခဲ့သည် ။
ทหารแคนาดาสองคนถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมสำหรับการตายของเด็กวัยรุ่นในโซมาเลีย ในปี 1993 แต่คดีถูกยกฟ้อง; มีหลักฐานบางอย่างโผล่ขึ้นมาระหว่างการสอบถามที่ชี้ว่าอาจมีอีกคนหนึ่งที่ถูกฆ่าโดยผิดกฎหมาย
Hai người lính Canada đã đối mặt với tội danh giết người cho cái chết của một cô gái trẻ ở Somalia vào năm 1993 nhưng vụ án đã bị bỏ dở; một vài bằng chứng xuất hiện trong cuộc điều tra đã dẫn đến một người đàn ông nữa cũng đã bị giết không đúng luật.
两名加拿大士兵因1993年在索马里杀害一名少年而面临谋杀指控，但案件被撤销；调查中出现的一些证据表明，另一名男子可能也被非法杀害。