উভয় প্রার্থীরা সাক্ষাত্কারের মধ্যে একসঙ্গে স্টেজে ছিলেন এবং হাত মেলান ও ফোরামের শুরুতে এবং শেষ সময়ে ওয়ারেন এর শিষ্টাচারের জন্য আহ্বানে একটি মুহূর্তের প্রতীকীর মধ্যে আলিঙ্গন করেন।
Both candidates were on the stage together briefly between the interviews and shook hands and hugged in a moment symbolic of Warren's call for civility at the beginning and end of the forum.
Both candidates were on the stage together briefly between the interviews and shook hands and hugged in a moment symbolic of Warren 's call for civility at the beginning and end of the forum .
Ang dalawang kandidato ay sabay na nasa entablado ng maikling sandali sa pagitan ng mga panayam at nagkamay at nagyakap sa sandali ng simbolikong panawagan ni Warren para sa paggalang sa simula at katapusan ng pagtitipon.
दोनों उम्मीदवार साक्षात्कारों के मध्य कुछ समय के लिए एक साथ मंच पर आए और हाथ मिलाकर गले मिले, यह क्षण, वॉरेन द्वारा किए गए फ़ोरम के आरंभ और अंत में शिष्टाचार के आह्वान का प्रतीक था।
Kedua kandidat ada di dalam panggung bersama dalam wawancara secara singkat and berjabat tanggan dan berpelukan sesaat sebagai simbol dari permintaan Warren dari masyarakat dalam awal dan akhir forum.
両候補者はインタビューの間、束の間一緒にステージにいて、公開討論会の開始と終了の礼儀としてウォーレンの求めに応じて握手して一瞬抱き合った。
បេក្ខជនទាំងពីរបានឈរនៅលើឆាករួមគ្នាក្នុងរយៈពេលខ្លី នៅចន្លោះពេលនៃការសម្ភាសន៍ និងបានចាប់ដៃគ្នា និងអោបគ្នានៅពេលនោះជានិមិត្តសញ្ញានៃការអំពាវនាវឲ្យមានភាពគួរសមពីលោកវ៉រិន នៅពេលចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់វេទិកា។
ຜູ້ສະຫມັກທັງສອງຄົນຢືນເທີງເວທີຮ່ວມກັນ ໃນຊ່ວງທີ່ໃຫ້ສຳພາດ ແລະໄດ້ຈັບມືແລະກອດກັນເພື່ອເປັນການສະແດງຄວາມອັດທະຍາໄສໄມຕີທັງໃນຊ່ວງຕົ້ນແລະຕອນທ້າຍຂອງການປະຊຸມ.
Kedua-dua calon berada di atas pentas bersama-sama untuk masa singkat antara temu bual dan berjabat tangan dan memeluk seketika simbolik seruan Warren untuk kesopanan pada awal dan akhir forum.
ကိုယ်စားလှယ်လောင်း နှစ်ဦး စလုံး သည် စင်မြင့် ပေါ်တွင် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်း တို့ အကြား အတူတကွ အတိုချုံးလျက် ရှိခဲ့ကြ ပြီး လက်ဆွဲနှုတ်ဆက် ပြီးလျှင် ဖိုရမ် ၏ အစ နှင့် အဆုံး တွင် ယဥ်ကျေးမှု အတွက် ဝါရင်း ၏ အခေါ်အဝေါ် ၏ သင်္ကေတ ၌ ခေတ္တတာ ပွေ့ဖက်ခဲ့ကြသည် ။
ผู้สมัครทั้งสองอยู่บนเวทีร่วมกันครู่สั้นๆ ระหว่างการสัมภาษณ์ แล้วจับมือและสวมกอดกันในชั่วขณะเชิงสัญลักษณ์การ เรียกร้องของบาทหลวง Warren ขอความเป็นสุภาพชนในช่วงเริ่มและสิ้นสุดการพบปะ
Cả hai ứng cử viên đã ngồi cạnh nhau trên sân khấu trong một thời gian ngắn giữa những cuộc phỏng vấn và bắt tay cũng như ôm lấy nhau trong chốc lát để tỏ ra lịch sự và tôn trọng lời mời của Warren ở lúc bắt đầu và khi kết thúc diễn đàn.
两位候选人在面试间隙短暂地一起站在台上，握手拥抱，象征着沃伦在论坛开始和结束时呼吁的礼貌。