দক্ষিণ আফ্রিকার জোহানসবার্গের ৫০ মাইল (৮০ কিলোমিটার) পশ্চিমে অবস্থিত কার্লটনভিলের গুটেং-এর একটি স্বর্ণ খনি, এলান্সরেন্ড খনিতে, ৩রা অক্টোবরের একটি দুর্ঘটনায় ৩, ২০০ জন খনি কর্মী আটকে পড়েছিলেন৷।
As many as 3,200 mine workers became trapped in the in Elandsrand mine, a gold mine in South Africa about 50 miles (80 km) west of Johannesburg in Carletonville, Gauteng, after an incident on October 3.
As many as 3,200 mine workers became trapped in the in Elandsrand mine , a gold mine in South Africa about 50 miles -LRB- 80 km -RRB- west of Johannesburg in Carletonville , Gauteng , after an incident on October 3 .
Kasingdami ng 3,200 na manggagawa sa minahan ang naipit sa minahang Elandsrand, isang minahan ng ginto sa Timog Aprika mga 50 milya (80 km) kanluran ng Johannesburg sa Carletonville, Gauteng, pagkatapos ng insidente noong Oktubre 3.
3 अक्टूबर को एक घटना के बाद, गौटलबर्ग के कार्टनविले में जोहान्सबर्ग के पश्चिम में लगभग 50 मील (80 किमी) की दूरी पर दक्षिण अफ्रीका की एक सोने की खदान, एलैंड्रैंड की खदान में 3,200 से अधिक खदान कर्मचारी फंस गए।
Sebanyak 3.200 pekerja tambang terperangkap di dalam tambang di dalam tambang Elandsrand, tambang emas di Afrika Selatan sekitar 50 mil (80 km) barat Johannesburg di Carletonville, Gauteng, setelah insiden pada 3 Oktober.
3200人もの鉱山作業員が、南アフリカのヨハネスブルグから西に50マイル（80km）ほどのハウテン州カールトンヴィルの金鉱山、エランズランド鉱山で、10月3日の事故のあと閉じ込められた。
កម្មករអណ្តូងរ៉ែជាច្រើនរហូតដល់ទៅ 3,200 នាក់ បាន​ជាប់​នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ អ៊ីឡែនស្រេន ជាអណ្តូងរ៉ែ​មាស​មួយ​នៅក្នុងប្រទេស​អាហ្វ្រិក​ខាងត្បូង​ដែល​មាន​ចម្ងាយ​ប្រហែល 50 miles (80 km) ភាគខាងលិច​នៃ​ទីក្រុង​​ចូហានេសបឺក ក្នុង ខាឡេតុនវីលឡេ ខេត្តហ្គោទេង បន្ទាប់ពី​ហេតុការណ៍មួយ​បានកើតឡើង​នៅថ្ងៃទី3 ខែតុលា​។
ຄົນງານໃນເຫມືອງເກືອບ 3,200 ຄົນຕິດຢູ່ໃນເຫມືອງອິແລນແຣນ ຊື່ງເປັນເຫມືອງທອງຄຳໃນແອບຟິລິກາໃຕ້ ຫ່າງ50 ໄມສ(80ກິໂລ)ຈາກນະຄອນຫຼວງໂຈຮັນເນດເບີກ ໄປທາງຄະເວັນຕົກ ໃນ ຄາເລຕັນວິວ ກໍເຕັງ ຫຼັງເກີດເຫດຂື້ນໃນວັນທີ 3 ຕຸລາ.
Seramai 3, 200 pekerja lombong terperangkap dalam lombong Elandsrand, lombong emas di Afrika Selatan kira-kira 50 batu (80 km) barat Johannesburg dalam Carletonville, Gauteng, selepas kejadian pada 3 Oktober.
အောက်တိုဘာလ ၃ ရက် နေ့ အဖြစ်အပျက် တစ်ခု နောက်ပိုင်း ဂေါ်တန် ၊ ကာလက်တွန်ဗယ်လီ ရှိ ဂျွန်နီဘတ် ၏ အနောက်ဖက် မိုင် ၅၀ ( ၈၀ ကီလိုမီတာ ) ခန့် အကွာ တောင်အာဖရိက ရွှေတွင်း တစ်တွင်း ဖြစ် သည့် အီလန်စာရန်သတ္တုတွင်း အတွင်း များစွာသော သတ္တုတွင်းအလုပ်သမား ၃၂၀၀ သည် ပိတ်မိခဲ့သည် ။
คนงานเหมืองแร่กว่า 3,200 คนติดอยู่ในเหมือง Elandsrand เหมืองทองในแอฟริกาใต้ ห่างออกไปประมาณ 50 ไมล์ (80กิโลเมตร) ทางตะวันตกของ Johannesburg ในเมืองCarletonville จังหวัดGauteng หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 3 ตุลาคม
Có đến 3.200 thợ mỏ bị kẹt trong mỏ ở Elansrand, một mỏ vàng tại Nam Phi cách khoảng 50 dặm (80 km) về phía tây Johannesburg tại Carletonville, Gauteng, sau một sự cố vào ngày 3 tháng Mười.
10月3日，南非豪滕市约翰内斯堡以西约50英里（80公里）处的伊兰德斯兰德金矿发生事故，多达3200名矿工被困井下。