কর্মসূচীটি আংশিকভাবে ব্যর্থ হওয়ার কারণ হল স্থানীয় ধর্মীয় নেতারা অভিভাবকদেরকে বলেন যে টীকাটি তাঁদের শিশুদের বন্ধ্যা করে তুলবে বা এইডস সৃষ্টি করবে।
The program failed in part because local religious leaders told parents that the vaccines would sterilize their children, or cause AIDS.
The program failed in part because local religious leaders told parents that the vaccines would sterilize their children , or cause AIDS .
Ang programa ay bahagyang nabigo dahil ang mga lokal na relihiyosong mga pinuno ay sinabi sa mga magulang na ang mga bakuna ay magdudulot ng pagka-baog sa kanilang mga anak, o magdudulot ng AIDS.
कार्यक्रम का कुछ हिस्सा विफल रहा क्योंकि स्थानीय धार्मिक नेताओं ने माता-पिता को बताया कि वैक्सीन उनके बच्चों को जनानाक्षम बना देंगी या उनसे उन्हें एड्स हो जाएगा।
Program gagal sebagian karena pemimpin daerah lokasi mengatakan terhadap orang tuanya bahwa Vaksinasi telah memandulkan anak-anak, atau menyebabkan AIDS.
地元の宗教的指導者らが、親に、このワクチンが子どもたちを不妊やエイズにすると語ったために、このプログラムは部分的に失敗した。
កម្មវិធីបរាជ័យផ្នែកខ្លះដោយសារអ្នកដឹកនាំសាសនាក្នុងមូលដ្ឋានបានប្រាប់ឪពុកម្តាយថា ថ្នាំបង្ការនឹងធ្វើឲ្យកូនៗរបស់ពួកគាត់អារលែងមានកូន ឬឆ្លងជំងឺអេដស៍។
ໂປແກມນີ້ບໍ່ສຳເລັດເພາະຜູ້ນຳທາງສາດສະຫນາທ້ອງຖິ່ນໄດ້ບອກກັບພໍ່ແມ່ຂອງເດັກນ້ອຍວ່າວັກຊີນຈະເຮັດໃຫ້ເປັນຫມັນຫລືເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍເປັນເອດສ໌.
Program tersebut kerana pemimpin agama tempatan menyatakan kepada ibu bapa bahawa vaksin mensterilkan anak-anak mereka, atau menyebabkan AIDS.
အဆိုပါ အစီအစဉ် သည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဒေသခံ ဘာသာရေး ခေါင်းဆောင်များ သည် မိဘများ ကို အဆိုပါ ကာကွယ်ဆေးများ သည် သူတို့ ၏ ကလေးများ ကို သားသမီးမဖြစ်ထွန်းစေဘူး ၊ သို့မဟုတ် အေအိုင်ဒီအက်စ် ရောဂါ ဖြစ်ပွားစေတယ် လို့ ပြောကြားခဲ့ကြသည် ။
โครงการนั้นลมเหลวส่วนหนึ่งก็มาจากผู้นำศาสนาในท้องถิ่นบอกกับผู้ปกครองว่าวัคซีนนั้นจะทำให้ลูกๆ ของพวกเขาเป็นหมัน หรือทำให้เกิดโรคเอดส์
Chương trình thất bại cũng một phần là do những nhà phụ trách tôn giáo ở địa phương đã nói với các bậc phu huynh rằng vắc-xin có thể gây vô sinh cho con của họ, hoặc gây ra AIDS.
该计划失败的部分原因是，当地宗教领袖告诉家长，疫苗会让孩子绝育，或者导致艾滋病。