মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক সাংবাদিকদের সুরক্ষা কমিটি এর মতে, "২০০০ সাল থেকে কমপক্ষে সতেরোজন রুশ সাংবাদিকরা তাদের কর্মকাণ্ডের কারণে নিহত হয়েছেন এবং হত্যাকারীদের শুধু একটিমাত্র মামলায় দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে"।
According to the United States-based Committee to Protect Journalists, as far as they know, "since 2000, at least seventeen Russian journalists have been killed due to their work, and the killers have been convicted in only one case."
According to the United States-based Committee to Protect Journalists , as far as they know , `` since 2000 , at least seventeen Russian journalists have been killed due to their work , and the killers have been convicted in only one case . ''
Ayon sa Estados Unidos-na nakabaseng Komite para proteksiyunan ang mga mamamahayag, sa abot ng kaalaman nila, "mula noong 2000, mga labimpitong mamamahayag ng Rusya ang napatay dahil sa kanilang trabaho, at ang mga pumatay ay nahatulan sa isang kaso lamang."
यूनाइटेड स्टेट्स-बेस्ड कमेटी टू प्रोटेक्ट जर्नलिस्ट्स के अनुसार, जहाँ तक वे जानते हैं, "2000 के बाद से, कम से कम सत्रह रूसी पत्रकारों को उनके काम के कारण मार दिया गया है और हत्यारों को केवल एक मामले में दोषी ठहराया गया है।"
Menurut Komite yang berbasis di Amerika Serikat untuk Melindungi Wartawan, sejauh mereka tahu, " sejak tahun 2000, setidaknya tujuh belas wartawan Rusia telah terbunuh akibat pekerjaan mereka, dan para pembunuh tersebut telah divonis hanya dalam 1 kasus."
アメリカ合衆国に拠点を置くジャーナリスト保護委員会によれば、彼らが知る限り、「2000年以降、少なくとも17人のロシアのジャーナリストが仕事のために命を落としているが、殺人者に有罪判決が下されたのは1件のみである」ということだ。
យោងទៅតាមគណៈកម្មាធិការការពារអ្នកកាសែត ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិច តាមអ្វីដែលពួកគេបានដឹង "តាំងពីឆ្នាំ2000 យ៉ាងហោចណាស់អ្នកកាសែតជនជាតិរុស្សីដប់ប្រាំពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ដោយសារការងាររបស់ពួកគេ ហើយឃាតករត្រូវបានកាត់អោយជាប់ទោស ក្នុងតែករណីមួយប៉ុណ្ណោះ។"
ອີງຕາມຄະນະກຳມະການປົກປ້ອງນັກໜັງສືພິມ ທີ່ມີຖານຢູ່ສະຫະລັດ ຕາມທີ່ພວກເຂົາຮູ້ "ຕັ້ງແຕ່ປີ 2000 ຢ່າງໜ້ອຍນັກໜັງສືພິມຣັດເຊຍສິບເຈັດຄົນໄດ້ຖືກຂ້າ ເນື່ອງຈາກວຽກຂອງພວກເຂົາ ແລະ ຜູ້ຂ້າແມ່ນຖືກກ່າວຫາແຕ່ຄະດີດຽວ."
Menurut jawatankuasa yang berpusat di Amerika Syarikat untuk melindungi wartawan, setakat yang mereka tahu, "sejak tahun 2000, sekurang-kurangnya tujuh belas wartawan Rusia telah dibunuh kerana kerjaya mereka dan pembunuh hanya disabitkan dalam satu kes sahaja."
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအခြေစိုက် ကော်မတီ အလိုအရ စာနယ်ဇင်းသမားများ အား ကာကွယ် ရန် ယင်းတို့ သိသည့် အတိုင်း “ ၂၀၀၀ ခုနှစ် ကတည်းက အနည်းဆုံး ရုရှား စာနယ်ဇင်းသမား ၁၇ ဦး ကို ယင်းတို့ အလုပ် အရ သတ်ခဲ့သည် ၊ ထို့နောက် လူသတ်သမားများ ကို သေဒဏ် စီရင်ချက်ချခဲ့သည် ။ ”
ตามที่คณะกรรมการเพื่อการปกป้องสื่อ ซึ่งมีสำนักงานตั้งอยู่ที่สหรัฐ รับทราบมานั้น "ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา ผู้สื่อข่าวรัสเซียอย่างน้อย 17 คนได้ถูกสังหารเนื่องจากงานที่ทำ และมีฆาตกรเพียงรายเดียวจากทั้งหมด ที่ถูกพิพากษาว่ามีความผิด"
Theo Ủy ban bảo vệ nhà báo của Mỹ, theo như họ biết, "kể từ năm 2000, ít nhất là mười bảy nhà báo Nga đã thiệt mạng do công việc của họ, và chỉ có một trường hợp trong những kẻ giết người bị kết án."
根据美国记者保护委员会，正如我们所知的，自2000年以来，每年有超过17名俄罗斯记者因为他们的工作而被杀害，而只有一起案件找到了凶手。