জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদও ইরানকে তাদের ইউ্রেনিয়াম সমৃদ্ধকারী কর্মসুচী বন্ধ করতে রাজী করাতে ব্যর্থ হওয়ার পর ইরানের বিরুদ্ধে আরো কি কি পদক্ষেপ নেওয়া যেতে পারে সে বিষয়ে আলোচনা করার লক্ষ্যে আগামী সপ্তাহে বৈঠক করবে।
The UN Security Council is also likely to meet next week to discuss further action to take against Iran, following its failure to persuade Iran to freeze its uranium enrichment program.
The UN Security Council is also likely to meet next week to discuss further action to take against Iran , following its failure to persuade Iran to freeze its uranium enrichment program .
Ang UN Security Council ay maaaring magpulong din sa susunod na linggo upang pag-usapan ang kaukulang aksyon laban sa Iran, matapos na mabigo na kumbinsihin ang Iran na itigil ang programa sa pagpapayaman sa Uranium.
अगले हफ्ते यूएन सुरक्षा परिषद की संभावित बैठक है, जिसमें ईरान को यूरेनियम संवर्धन कार्यक्रम से रोकने में असफलता के बाद, ईरान के खिलाफ कार्रवाई करने को लेकर मंथन होगा।
Dewan Keamanan PBB juga kemungkinan akan bertemu pekan depan untuk membahas tindakan lebih lanjut yang akan diambil terhadap Iran, menyusul kegagalannya membujuk Iran untuk membekukan program pengayaan uraniumnya.
ウラン濃縮プログラムを凍結するようイランを説得することに失敗した後、来週、国連安全保障理事会がイランに対するさらなる行動を議論するために開かれるようだ。
ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ UN ក៏ទំនងជាមានចំនួបនៅសប្តាហ៍ក្រោយដើម្បីពិភាក្សាអំពីវិធានការបន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ខ្លួនក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ឲ្យបោះបង់កម្មវិធីចំរើនធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម។
ສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດອາດປະຊຸມກັນໃນອາທິດຫນ້າເພື່ອຫາລືວ່າຈະດຳເນີນການແນວໃດຕໍ່ໄປກັບອິຫລ່ານ ຫລັງຈາກທີ່ມີຄວາມລົ້ມເຫລວໃນການຊັກຊວນໃຫ້ອິຫລ່ານຫຍຸດໂຄງການສຳຫລວດຫາຍູເຣນ້ຽນ.
Majlis Keselamatan PBB juga dijangka bertemu minggu depan untuk membincangkan tindakan selanjutnya terhadap Iran, berikutan kegagalan memujuk Iran untuk membekukan program pengayaan uranium itu.
ယူအန်လ် လုံခြုံရေး ကောင်စီ သည် နောက် တစ် ပတ် တွင် သူ ၏ ယူရေနီယမ် ကြွယ်ဝမှု အစီအစဉ် အား ရပ်ဆိုင်း ရန် အီရန် ကို ဖျောင်းဖျ ရန် သူ ၏ မအောင်မြင်ခြင်း ကို အခြေခံ၍ ၊ အီရန် အား ဆန့်ကျင်သော နောက်ထပ် လှုပ်ရှားမှု လုပ် ရန် အတွက် ဆွေးနွေး ရန် တွေ့ဆုံ နိုင်ဖွယ် လည်း ရှိသည် ။
ทั้งนี้ คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ จะมีประชุมในสัปดาห์หน้า เพื่อหารือต่อเรื่องการปฏิบัติต่ออิหร่าน หลังจากล้มเหลวในการโน้มน้าวให้อิหร่านชะงักโครงการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc cũng có thể sẽ họp vào tuần tới để thảo luận về hành động mạnh hơn nữa để chống lại Iran, sau thất bại của mình trong việc thuyết phục Iran đóng băng chương trình làm giàu uranium.
联合国安理会也可能在下周举行会议，讨论关于对伊朗采取进一步行动的问题，此前他们未能说服伊朗冻结其铀浓缩计划。