G8 জাতিগুলির নেতৃবৃন্দের নিকট দাখিল করা একটি আলদা নথিতে তারা ওই দেশগুলির সমর্থন দাবি করেছে।১৮ ই জুন, ২০০৫ তারিখে ইরানের বর্তমান সরকারের বিরুদ্ধে একটি সশস্স্ত্র প্রতিরোধ সংগঠিত করবে যদি তাদের শান্তিমূলক প্রস্তাবনায় কাংখিত ফলাফল অর্জন করতে ব্যর্থ হয়।
A separate document to the leaders of the G8 nations asks for their support, and promises armed resistance to the current government of Iran on June 18, 2005 if peaceful remonstrances fail to have their intended effect.
A separate document to the leaders of the G8 nations asks for their support , and promises armed resistance to the current government of Iran on June 18 , 2005 if peaceful remonstrances fail to have their intended effect .
Isang hiwalay na dokumento para sa mga lider ng mga bansang G8 ang humihingi ng kanilang suporta, at pangako ng pagsasagawa ng armadong pagtutol sa kasalukuyang pamahalaan ng Iran sa Hunyo 18, 2005 kung mabigo ng mapayapang pagtutol ang kanilang nais na kahihinatnan.
G8 राष्ट्रों के नेताओं के लिए एक अलग दस्तावेज़ में उनके समर्थन की मांग की गई है और अगर शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन उनके इच्छित प्रभाव में विफल रहते हैं, तो 18 जून 2005 को ईरान की वर्तमान सरकार के लिए सशस्त्र विरोध प्रदर्शन करने का संकेत दिया है।
Sebuah dokumen terpisah untuk para pemimpin negara-negara G8 berisi permintaan atas dukungan mereka, dan menjanjikan perlawanan bersenjata kepada pemerintah Iran saat ini pada tanggal 18 Juni 2005, jika bantahan damai tidak menghasilkan efek yang mereka inginkan.
G８の国々の指導者への別の文書では、自分たちへの支持を求め、もし平和的な抗議が彼らの意図する結果を得られないならば、２００５年６月１８日にイランの現政府に対して武装抵抗を行うと約束している。
ឯកសារដាច់ដោយឡែកមួយទៀតដែលផ្ញើជូនថ្នាក់ដឹកនាំក្រុមប្រទេសឧស្សាហ៏កម្មធំៗទាំង8 ស្នើសុំការគាំទ្រពីពួកគេ និងសន្យាធ្វើការតស៊ូប្រដាប់អាវុធជាមួយរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់នៅថ្ងៃទី18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2005 ប្រសិនបើការទាមទារដោយសន្តិភាពមិនបានសម្រេចតាមបំណងរបស់ពួកគេ។
ແຕ່ລະເອກະສານທີ່ສົ່ງໃຫ້ແກ່ຜູ້ນໍາບັນດາຊາດ G8 ໄດ້ຂໍການຊ່ວຍເຫລືອຂອງເຂົາເຈົ້າ​ ແລະ ຄໍາໝັ້ນສັນຍາຈະຕໍ່ສູ້ຖືອາວູດຕໍ່ກັບລັດຖະບານໃນປະຈຸບັນຂອງອີລານ ໃນວັນທີ່ 18, 2005 ຖ້າການຂັດຄ້ານບໍ່ສາມາດມີຜົນຕາມທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້.
Satu dokumen berasingan dihantar kepada pemimpin-pemimpin negara-negara G8 untuk meminta sokongan mereka, dan mengharapkan campur tangan bersenjata kepada kerajaan Iran sekarang pada 18 Jun 2005 sekiranya rundingan aman gagal dilaksanakan seperti yang diharap.
သူတို့ ရည်ရွယ်သော အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိ ရန် ငြိမ်းချမ်းသော ငြင်းခုံမှု များ က ကျဆုံးစေ လျှင် သူတို့ ရဲ့ ထောက်ခံမှု ၊ နှင့် ၂၀၀၅ ခုနှစ် ၊ ဇွန် လ ၁၈ ရက် တွင် အီရန် နိုင်ငံ ၏ လက်ရှိ အစိုးရ ကို လက်နက်ကိုင် ခုခံမှု ကတိ များ အတွက် ဂျီအိပ် အမျိုးသား ခေါင်းဆောင် များ သီးခြား စာရွက်စာတမ်း တစ်ခု က တောင်းဆိုထားသည် ။
นอกจากนั้นทางกลุ่มยังส่งเอกสารที่จัดทำขึ้นต่างหากอีกฉบับหนึ่งไปยังผู้นำกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำของโลกหรือ G8 เพื่อขอให้ช่วยสนับสนุนและสัญญาว่าจะต่อต้านรัฐบาลปัจจุบันของอิหร่านด้วยกำลังในวันที่ 18 มิถุนายน 2005 ถ้าการประท้วงอย่างสันติของเขาไม่บรรลุผลดังที่ตั้งใจไว้
Một tài liệu riêng cho các nhà lãnh đạo của các quốc gia G8 kêu gọi sự hỗ trợ của họ, và hứa hẹn cuộc chống đối có vũ trang đối với chính phủ hiện tại của Iran vào ngày 18 tháng 6 năm 2005 nếu sự phản đối hòa bình không có tác dụng như dự kiến.
给八国集团领导人的另一份文件要求他们给与支持，并承诺如果和平抗议未能达到预期效果，将于2005年6月18日对伊朗现任政府进行武装抵抗。