(প্ল্যানেটআউট.কম, গে.কম) একটি প্রেস রিলিজ প্রকাশ করে জানিয়েছে যে, এটি হিয়ার নেটওয়ার্কস এলএলসি (কেবল নেটওয়ার্ক হিয়ার! -এর পরিচালনাকারী) এবং রিজেন্ট এন্টারটেইনমেন্ট মিডিয়া ইনক.(ম্যাগাজিন দি অ্যাডভোকেট, আউট ইত্যাদি সহ সম্পত্তিগুলি)-এর সাথে একটি সুনির্দিষ্ট একত্রীকরণ চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।
(PlanetOut.com, Gay.com) sent out a press release stating it signed a definitive merger agreement with Here Networks LLC (operator of cable network here!) and Regent Entertainment Media Inc. (properties including magazines The Advocate, Out).
-LRB- PlanetOut.com , Gay.com -RRB- sent out a press release stating it signed a definitive merger agreement with Here Networks LLC -LRB- operator of cable network here ! -RRB- and Regent Entertainment Media Inc. -LRB- properties including magazines The Advocate , Out -RRB- .
(PlanetOut.com, Gay.com) ay nagpadala ng pahayag na nagsasabing pinirmahan nila ang isang kasunduan ng tiyak na pagsasama ng Here Networks LLC (nangangasiwa ng cable network dito!) at ang Regent Entertainment Media Inc. ( kasama sa mga ari-arian ang mga magasin na The Advocate, Out).
(PlanetOut.com, Gay.com) ने एक प्रेस विज्ञप्ति जारी करके कहा है कि उसने Here Networks LLC (केबल नेटवर्क के ऑपरेटर!) और Regent Entertainment Media Inc. (The Advocate, Out पत्रिकाओं सहित) के साथ एक निश्चित विलय समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
(PlanetOut. com, Gay. com) Mengeluarkan siaran pers yang menyatakan mereka telah menandatangani perjanjian merger devinitiv dengan Here Networks LLC (operator jaringan kabel here!) dan Reagant Entertainment Media Inc. ( propertinya termasuk majalah The Advocate, Out).
（プラネットアウト・ドットコム、ゲイ・ドットコム）はヒヤ・ネットワークLLC（ケーブルネットワーク・ヒヤ！の経営者）とリージェント・エンターテイメント・メディア（アドボケートとアウトの雑誌を含めた所有者）との間で最終的な合併合意に署名したというプレスリリースを行った。
(ផ្លាណេតអៅធ៍ដតខម​ ហ្គេយដតខម)បានផ្យាយចេញនូវសារពត៌មានមួយដែល បញ្ចាក់ថាវាបានចុះហត្ថលេខាទៅលើកិច្ចព្រមព្រងនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាជាស្ថាពរជាមួយនឹងហៀណេតវឺកស៍ អេលអេលស៊ី (ប្រតិបត្តិករប្រព័ន្ធខ្សែកាបទីនេះ!) និង រីជេនអ៊ីនធើថេនមេន មីឌៀអ៊ីន (កម្មសិទ្ធិរួមទាំងទស្សនាវដ្តីឌឹអាដវ៉ូខេត អោដ)។
(PlanetOut. com Gay. com) ໄດ້ສົ່ງຂ່າວ ໂດຍເວົ້າວ່າ ມັນໄດ້ລົງນາມຂໍ້ຕົກລົງການໂຮມໂຕຢ່າງເດັດຂາດກັບ Here Networks LLC (ຜູ້ດຳເນີນການອອກອາກາດ network here!) ແລະ Regent Entertainment Media Inc. (ຊັບສິນລວມທັງ ວາລະສານ The Advocate Out).
(PlanetOut.com, Gay.com) mengeluarkan satu kenyataan akhbar yang menyatakan ia menandatangani perjanjian penggabungan muktamad dengan Here Networks LLC (pengendali rangkaian kabel here!) dan Regent Entertainment Media Inc. (aset termasuk majalah The Advocate, Out).
( ပလန်းနက်အောက်ဒေါ့ကွန်း ၊ ဂေးဒေါ့ကွန်း ) က ၄င်း သည် ဟီးရာ နက်ဝက် အယ်လ်အယ်လ်စီ ( ဒီနေရာ တွင် ကေဘယ် နက်ဝက် ၏ အော်ပရေတာ ၊ )နှင့် ရီဂျန့် ဖျော်ဖြေရေး မီဒီယာ ကုမ္ပဏီ ( လျှောက်လဲထုချေချက် ဂုဏ်သတ္တိများ ပါဝင်သော မဂ္ဂဇင်း ၊ အပြင် ) ၏ ကုမ္ပဏီချင်း ပိုင်းခြား သတ်မှတ်သော သဘောတူချက် တစ်ခု ကို လက်မှတ် ရေးထိုး ခဲ့သည် ကို ဖော်ပြသော သတင်း ထုတ်ပြန်ချက် တစ်ခု ပို့ခဲ့သည် ။
(PlanetOut.com, Gay.com) ได้ส่งแถลงการณ์ที่ระบุว่าพวกเขาจะเซ็นสัญญาที่จะรวมธุรกิจเข้ากับ Here Networks LLC (ผู้ให้บริการเคเบิ้ลเน็ตเวิร์คชื่อ here!) และ Regent Entertainment Media Inc. (ทรัพย์สินรวมถึงนิตยาสารชื่อ The Advocate และ Out)
(PlanetOut.com, Gay.com) đưa ra thông báo truyền thông rằng hãng này đã kí hợp đồng sát nhập với Here Networks LLC (hãng cung cấp hệ thống cáp ở đây !) và hãng Regent Entertainment Media Inc (chủ sở hữu bao gồm tạp chí The Advocate, Out).
（PlanetOut.com，Gay.com）发布了一份新闻稿，声称它与Here Networks LLC（有线网络的运营商在这里！）和Regent Entertainment Media Inc.（包括杂志The Advocate，Out的所有权）签署了最终的合并协议。