ফিজি স্বাস্থ্য মন্ত্রকের মুখপাত্র ইলিয়েসা টোরা ফিজি সরকারের জনতাকে দেওয়া উপদেশের পুনরাবৃত্তি করে বলেন যে ফিজিতে এখনো পর্যন্ত এরকম কোনো H1N1-এর ঘটনা ঘটেনি যেখানে গুরুতর জটিলতা দেখা দিয়েছে।
The spokesman for the Fiji Health Ministry, Iliesa Tora, reiterated the Fijian government's advice to the public, stating that as yet there have been no H1N1 cases in Fiji that have incurred serious complications.
The spokesman for the Fiji Health Ministry , Iliesa Tora , reiterated the Fijian government 's advice to the public , stating that as yet there have been no H1N1 cases in Fiji that have incurred serious complications .
Inulit ng tagapagsalita ng Ministeryo ng Kalusugan ng Fiji na si Iliesa Tora, ang payo ng gobyerno ng Fiji sa publiko, inilahad na wala pang malalang kumplikasyon ang nakikita mula sa mga kaso ng H1N1 sa Fiji.
फ़िजी स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता, इलियास तोरा ने फ़िज़ियन सरकार की सलाह को जनता के सामने दोहराया, जिसमें कहा गया है कि फ़िजी में अभी तक कोई H1N1 मामले नहीं आए हैं जिससे गंभीर जटिलताएँ पैदा हुई हैं।
Juru bicara dari Kementerian Kesehatan Fiji, Iliesa Tora, mengulangi saran pemerintah Fiji pada publik, menyatakan bahwa belum ada kasus H1N1 di Fiji yang mendatangkan komplikasi serius.
フィジー厚生省のスポークスマン、IliesaToraは市民にフィジー政府の忠告を繰り返し、深刻な合併症を招いたH1N1の症例はフィジーではまだないと述べた。
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងសុខាភិបាលហ្វ៊ីជី លោកស្រី អ៊ីលីសា តូរ៉ា បានបញ្ជាក់ឡើងវិញអំពីដំបូន្មានរបស់រដ្ឋាភិបាលហ្វ៊ីជីដល់សាធារណៈជន ដែលបានថ្លែងថា ដូចជាមិនទាន់មានករណីជំងឺអេច1អេន1 នៅហ្វ៊ីជីដែលបានកើតឡើងធ្វើឲ្យពិបាកធ្ងន់ធ្ងរនៅឡើយទេ។
ທ່ານ ອີລີຊາ ໂທຣາ ໂຄສົກປະຈໍາກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ຂອງ ຟິຈິ ໄດ້ກ່າວຍໍ້າໃຫ້ລັດຖະບານ ຟິຈິ ຕ້ອງໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ປະຊາຊົນວ່າ ຍັງບໍ່ມີກໍລະນີຜູ້ຕິດເຊື້ອ H1N1 ໃນ Fiji ມີອາການແຊກຊ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງເທື່ອ.
Jurucakap Kementerian Kesihatan Fiji, Iliesa Tora, mengulangi nasihat kerajaan Fiji kepada orang ramai, yang menyatakan bahawa belum ada sebarang kes H1N1 di Fiji yang mengalami komplikasi yang serius.
ဖီဂျီ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာန တွင် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ၊ အေးလီဆာ တိုရာ က ဖီဂျီ အစိုးရ ၏ လူထု အကြံပေးချက် မှာ ( အိတ်ချ်ဝမ်းအန်ဝမ်း ) လူနာများ ဖီဂျီ တွင် မရှိ သေး ကြောင်း ဖော်ပြပြီးဖြစ် သော်လည်း ကုသ နေစဥ် ထပ်တိုးလာသော ပြင်းထန်သည့် ရောဂါသစ်များ ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း ကို ထပ်လောင်းပြောကြားသွားသည် ။
โฆษกของกระทรวงสาธารณสุขฟิจิ Iliesa Tora กล่าวย้ำถึงคำแนะนำของรัฐบาลฟิจิแก่ประชาชน โดยระบุว่าจนถึงขณะนี้ยังไม่มีผู้ป่วย H1N1 รายใดในฟิจิที่เกิดโรคแทรกซ้อนอย่างรุนแรง
Người phát ngôn bộ Y tế Fiji, Iliesa Tora, nhắc lại lời khuyên của chính phủ Fiji với công chúng là chưa có trường hợp nhiễm H1N1 tại Fiji phát sinh các biến chứng nghiêm trọng.
斐济卫生部发言人伊利萨·托拉重申了斐济政府对公众的建议，他说，迄今为止，斐济目前还没有出现引起严重并发症的H1N1病例。