দুজন সুইডিশ ধোয়া থেকে হাল্কা জখমের শিকার হয়েছেন কিন্তু কাছের একটি ডাইভ সেন্টারে অক্সিজেন দিয়ে তাঁদের সেবা করা হয়েছে।
Two Swedes sustained minor injuries from the smoke, but were treated with oxygen at a nearby dive center.
Two Swedes sustained minor injuries from the smoke , but were treated with oxygen at a nearby dive center .
Nagtamo ang dalawang Swede ng hindi malubhang mga pinsala dahil sa mga usok, pero nabigyan ng lunas sa pamamagitan ng oksiheno sa kalapit na sentro ng mga pagsisid.
दो स्वीडिश नागरिकों को धुएं से मामूली चोटें आईं, लेकिन पास के डाइव सेंटर के ऑक्सीजन से उनका इलाज हो गया।
2 warga Swedia menderita luka ringan karena asap, tetapi dirawat dengan oksigen di pusat menyelam terdekat.
スウェーデン人2名が煙で軽傷を負ったが、近くのダイビングセンターで酸素を使って手当を受けた。
ជនជាតិស៊ុយអែតពីរនាក់បានរងរបួសស្រាលដោយសារផ្សែង ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានសង្រ្គោះដោយអុកស៊ីហ្សែននៅមជ្ឈមណ្ឌលជ្រមុជទឹកមួយនៅក្បែរនោះ។
ຊາວສະວີເດນສອງຄົນບາດເຈັບເລັກນ້ອຍຈາກຄວັນ ແຕ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາດ້ວຍການໃສ່່ອອກຊິເຈນທີ່ສູນດຳນ້ຳທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ.
Dua warga Sweden mengalami kecedaraan ringan dari asap kebakaran, tetapi telah dirawat dengan oxygen di pusat menyelam berdekatan.
ဆွီဒင် နိုင်ငံ သား ၂ ဦး ကို ထိခိုက် ဒဏ်ရာများ အနည်းငယ် နှင့် မီးခိုး ကြား မှ ကယ်တင် နိုင် ခဲ့ သည် ၊ သို့သော် အနီးရှိ ရေငုပ် စခန်း တစ်ခု မှ အောက်စီဂျင် နှင့် ကုသပေးခဲ့သည် ။
ชาวสวีเดนสองคนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยจากควันไฟ ซึ่งต่อมาได้รับการรักษาด้วยการให้ออกซิเจนที่ศูนย์ดำน้ำใกล้เคียง
Hai người Thuỵ Điển bị thương nhẹ do khói, nhưng đã được cho thở oxy tại một trung tâm lặn gần đó.
有2名瑞典人因吸入烟雾而轻微受伤，但是他们在附近的潜水中心接受了吸氧治疗。