একজন মানবাধিকার আইনজীবী বলেছেন যে গত সপ্তাহে তাঁকে প্রথম ৭০ চাবুক মারা হয়েছে এবং এই সপ্তাহে তাঁকে আরো ৭০ বার চাবুক মারা হবে।
A human rights lawyer said that he was given the first 70 lashes last week and he will get 70 more this week.
A human rights lawyer said that he was given the first 70 lashes last week and he will get 70 more this week .
Isang karapatang pantaong abugado ang nagsabi na ang doktor ay nabigyan na ng 70 hagupit noong nakaraang linggo at makakakuha siya ng dagdag pang 70 ngayong linggo.
मानवाधिकार के एक वकील ने कहा कि उन्हें पिछले सप्ताह प्रथम 70 कोड़े मारे गए और इस सप्ताह 70 और कोड़े मारे जाएंगे।
Seorang pengacara hak asasi manusia mengatakan bahwa dia diberi 70 cambukan pertama pekan lalu dan dia akan mendapatkan 70 lagi minggu ini.
一人の人権弁護士は、彼は先週７０回の鞭打ちを与えられ、今週７０回更に与えられると語った。
មេធាវីសិទ្ធិមនុស្សបាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានវាយចំនួន70រំពាត់ដំបូងកាលពីសប្តាហ៍មុន ហើយគាត់នឹងត្រូវវាយចំនួន70រំពាត់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ។
ທະນາຍຄວາມສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນກ່າວ່າລາວຖືກຕີ 70 ຄັ້ງໃນອາທິດທີ່ແລ້ວແລະຈະໄດ້ຮັບການຕີອີກ 70 ຄັ້ງໃນອາທິດນີ້.
Seorang peguam hak asasi manusia berkata bahawa dia telah disebat sebanyak 70 kali mingu lepas dan akan disebat 70 lagi minggu ini.
လူ့အခွင့်အရေး ရှေ့နေ တစ်ယောက် က သူ့ ကို ပြီးခဲ့ သည့် ရက်သတ္တပတ် က ပထမအကြိမ် ကြိမ်ဒဏ် ၇၀ ပေးခဲ့ ပြီး ဒီ အပတ် မှာ သူ့ ကို ၇၀ ထက် ပိုမို ခံရမယ် လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ် ။
ทนายความสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าเขาถูกโบยไป 70 ครั้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและเขาจะถูกโบยอีก 70 ครั้งสัปดาห์นี้
Một luật sư nhân quyền nói rằng ông ấy đã nhận 70 roi đầu tiên vào tuần trước và ông sẽ nhận thêm 70 roi nữa vào tuần này.
一名人权律师表示，他上周被打了70鞭，本周还将再被打70鞭。