কাজা ওজর দেখিয়েছে যে, এর ব্যবহারকারীদের দ্বারা লেখস্বত্ব লঙ্ঘন করার মতো আইন-বিরুদ্ধ কাজের দায় তারা নেবে না, কেননা সফটওয়্যারটি ব্যবহারের ওপর তারা কোন নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারে না।
Kazaa pleaded it could not be held responsible for the copyright infringements perpetrated by its users, as it cannot control how the software is used.
Kazaa pleaded it could not be held responsible for the copyright infringements perpetrated by its users , as it can not control how the software is used .
Nangatwiran ang Kazaa na hindi ito lumabag sa karapatang panglathala na kagagawan ng mga gumagamit nito, dahil hindi nito kontrolado kung paano nagagamit ang software.
कज़ा ने अपना बचाव करते हुए तर्क दिया कि इसके उपयोगकर्ताओं द्वारा किए गए कॉपीराइट उल्लंघनों के लिए उसे जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, क्योंकि उसका इस पर कोई नियंत्रण नहीं है कि सॉफ़्टवेयर का उपयोग किस तरह किया जाता है।
Kazaa mengaku tidak bisa bertanggung jawab atas pelanggaran hak cipta yang dilakukan oleh para penggunanya, karena tidak dapat mengendalikan bagaimana perangkat lunaknya digunakan.
カザーは、ソフトウェアがどのように使われるかについて制御することができないため、ユーザーによって行われる著作権侵害に対して責任があるとみなされることはないと訴えた。
កាហ្សា បាន​ការពារ​ខ្លួន​ថា ខ្លួន​មិនអាច​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិអ្នក​និពន្ធ​ ដែល​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​របស់​ខ្លួន​ ពីព្រោះ​វា​មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​បាន​ពី​របៀប​ដែលកម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​។
Kazaa ກ່າວ​ວ່າ​ຕົນ​ເອງບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັ​ບ​ຜິດ​ຊອບ​ໃດໆ​ຕໍ່​ການ​ລະ​ເມີດ​ລິ​ຂະ​ສິດ​ທີ່​ຜູ້​ນຳ​ໃຊ້​ເປັນ​ຜູ້​ກະ​ທຳ ແລະ​ຕົນ​ບໍ່​ອາດ​ໄປ​ຄວບ​ຄຸມ​ວິ​ທີ​ນໍາໃຊ້​ຊອ​ຟ​ແວ​ນໍາ.
Kazaa merayu supaya ia tidak dipertanggungjawabkan ke atas pelanggaran hak cipta yang dilakukan oleh penggunanya, kerana ia tidak dapat mengawal bagaimana perisian itu digunakan.
၎င်း သည် ဆောဖ့်ဝဲ ကို မည်ကဲ့သို့ အသုံးပြု ထား သည် ကို မ ထိန်းချုပ် နိုင် သဖြင့် ၊ ၎င်း ၏ အသုံးပြုသူ များ ကျူးလွန်ထားသော မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု များ အတွက် ၎င်း သည် တာဝန်ယူ ဆောင်ရွက် ပေး နိုင် လိမ့်မည် မဟုတ် ဟု ကဇာ သည် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
Kazaa ร้องขอที่จะไม่รับผิดชอบการละเมิดลิขสิทธิ์โดยผู้ใช้ เนื่องจากไม่สามารถควบคุมได้ว่าซอฟต์แวร์จะถูกนำไปใช้งานในแนวทางใด
Kazaa đã biện hộ rằng họ không thể chịu trách nhiệm về các hành vi vi phạm bản quyền của người dùng của họ, vì họ không thể kiểm soát được các phần mềm đã được sử dụng.
Kazaa辩称，它不能对用户侵犯版权的行为负责，因为它无法控制软件的使用方式。