তবে, এমডিসি এর জন্য জয়ের ঘোষণা থমকে গেছে কেননা ২১০ এর মধ্যে ২৩টি ভোটেরই ফলাফল এখন পুনরায় গণনা করে।
However announcement of an overall victory for the MDC has come to a standstill as results from 23 out of the 210 constituencies are still being recounted.
However announcement of an overall victory for the MDC has come to a standstill as results from 23 out of the 210 constituencies are still being recounted .
Gayunpaman, ang anunsyo sa pangkalahatang tagumpay para sa MDC ay natigil dahil ang mga resulta mula sa 23 ng 210 na nasasakupan ay binibilang muli.
हालाँकि MDC के लिए एक समग्र जीत की घोषणा एक ठहराव पर आ गई है क्योंकि 210 निर्वाचन क्षेत्रों में से 23 क्षेत्रों से परिणाम अभी भी जारी किए जा रहे हैं।
Namun pengumuman kemenangan secara keseluruhan untuk MDC telah ditunda karena hasil dari 23 keluar dari 210 konstitusi masih dihitung kembali.
しかし、210の選挙区のうち２３からの結果がまだ数え直されているので、MDCの全体的な勝利の発表は停止された。
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រកាសស្តីពីជ័យ ជំនះរួមសម្រាប់អេមឌីស៊ីបានស្ថិតនៅទ្រឹងមួយកន្លែងដោយសារលទ្ឋផលមណ្ឌលបោះឆ្នោត 23កន្លែង ក្នុងចំណោម 210 កន្លែងនៅកំពុងរាប់ឡើងវិញ។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ການປະກາດໄຊຊະນະໂດຍລວມສຳຫລັບເອັມດີຊີ ຍັງຕ້ອງລະງັບໄວ້ເປັນຜົນມາຈາກເຂດເລືອກຕັ້ງ 23 ຈາກ210 ເຂດຍັງຄົງຕ້ອງນັບຄະແນນໃຫມ່.
Namun pengumuman kemenangan keseluruhan bagi MDC telah terhenti kerana keputusan 23 daripada 210 kawasan pilihan raya masih dikira semula.
သို့ပေမယ့် မဲဆန္ဒနယ် ၂၁၀ အနက် ၂၃ ၏ ရလဒ်များ ကို တဖန် ပြန်ရေတွက်နေ သောကြောင့် အမ်ဒီစီ အတွက် အောင်နိုင်ခြင်း တစ်ခုလုံး ၏ ကြေငြာမှု သည် ရပ်တန့်ခြင်း တစ်ခု သို့ ဖြစ်လာသည် ။
อย่างไรก็ตามชัยชนะอย่างท่วมท้นของพรรค Movement for Democratic Change ได้หยุดชะงักเนื่องมาจากเขตการเลือกตั้ง 23 จาก 210 เขตยังคงอยู่ระหว่างการนับคะแนนใหม่
Tuy nhiên việc công bố chiến thắng của MDC bị ngừng lại do kết quả của 23 trong số 210 viện đang được xác minh lại.
然而，由于210个选区中有23个选区的选举结果仍在重新计算中，民主变革运动取得全面胜利宣言已停止。