বিদ্রোহী গোষ্ঠী যুদ্ধ বিধ্বস্ত দেশে প্রাক্তন ইসলামিক বিদ্রোহী শেইখ শরীফ শেইখ আহমেদের নেতৃত্বাধীন পশ্চিমী সমর্থিত ট্রান্সিশনাল ফেডারেল সরকারের বিরুদ্ধে ক্ষমতার লড়াই চালাচ্ছে।
The rebel group is battling for control of the war-ravaged nation against the Western-backed Transitional Federal Government, led by former Islamic insurgent Sheikh Sharif Sheikh Ahmed.
The rebel group is battling for control of the war-ravaged nation against the Western-backed Transitional Federal Government , led by former Islamic insurgent Sheikh Sharif Sheikh Ahmed .
Ang rebeldeng grupo ay nakikipag-agawan ng kontrol sa isang bansang sinira ng digmaan laban sa Transitional Federal Government, na sinusuportahan ng Kanluran, na pinamumunuan ng dating rebolusyonaryong si Sheik Sharif Sheik Ahmed.
विद्रोही समूह पश्चिम समर्थित संक्रमणकालीन संघीय सरकार के खिलाफ युद्ध से तबाह राष्ट्र पर अपना नियंत्रण स्थापित करने के लिए जूझ रहा है, जिसका नेतृत्व पूर्व इस्लामी विद्रोही शेख शरीफ शेख अहमद कर रहे हैं।
Kelompok pemberontak yang berjuang untuk mengendalikan bangsa yang dilanda perang melawan Pemerintah Federal Transisi yang didukung Barat, dipimpin oleh mantan gerilyawan Islam Sheikh Sharif Sheikh Ahmed.
反乱軍は西側に後援された暫定連邦政府に抗して戦争で荒らされた国の支配のために戦っていて、元イスラム反政府のシェイク・シャリフ・シェイク・アフマドによって導かれている。
ក្រុមឧទ្ទាមកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសជាតិ ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធគាំទ្រអន្តរកាលបស្ចិមប្រទេសដឹកនាំដោយអតីតក្រុមបះបោរអ៊ីស្លាម ស្សៀក ស្សារីហ្វ ស្សៀក អាមេដ។
ກຸ່ມກະບົດຕໍ່ສູ້ເພື່ອການຄວບຄຸມຂອງຊາດທີ່ມີສົງຄາມກັບລັດຖະບານສະຫະພັນລັດທີ່ຫາກໍ່ເຂົ້າປົກຄອງ ຊື່ງສະຫນັບສະຫນຸນໂດຍຝັ່ງຕະເວັນຕົກ ນຳໂດຍອະດີດກະບົດອິສະລາມ ຊີກ ຊາຣີບຊີກ ອາເມັດ.
Kumpulan pemberontak yang berjuang untuk kawalan negara yang dilanda peperangan terhadap Kerajaan Persekutuan Peralihan yang disokong Barat, yang diketuai oleh bekas pemberontak Islam Sheikh Sharif Sheikh Ahmed.
သူပုန် အဖွဲ့ သည် ရှေးဟောင်း အစ္စလာန်ဘာသာဝင်များ မှ ဦးဆောင်သော ၊ အနောက်နိုင်ငံ-ကျောထောက်နောက်ခံ ပြည်နယ်ပေါင်းစုံ အသွင်ကူပြောင်းရေး အစိုးရ ကို စစ် ကြောင့်-ပျက်စီးခဲ့ရသော နိုင်ငံအား ထိန်းချုပ်မှု အတွက် ဆန့်ကျင် တိုက်ပွဲဝင်နေခြင်း ဖြစ်ပါသည် ။
กลุ่มกบฎทำการต่อสู้เพื่อหวังจะควบคุมประเทศ โดยทำสงครามกลางเมืองกับกลุ่มที่ได้รับการสนับสนุนจากประเทศตะวันตกให้เป็นรัฐบาลของประเทศ ภายใต้การนำของอดีตสมาชิกกลุ่มอิสลามผู้ต่อต้านรัฐบาล Sheikh Sharif Sheikh Ahmed
Các nhóm phiến quân đang chiến đấu để giành quyền kiểm soát các quốc gia bị chiến tranh tàn phá, chống lại Chính phủ Liên bang Chuyển tiếp được phương Tây hậu thuẫn, cầm đầu bởi cựu quân nhân Hồi giáo nổi dậy Sheikh Sharif Sheikh Ahmed.
叛军集团在前伊斯兰叛军头目谢利夫酋长和阿赫迈德酋长的带领下，与西方支持下的传统联邦政府作战，争夺对这个饱受战乱之国的控制权。