প্রকৃত নির্বাচনের মাত্র কয়েক দিন আগে, থাইল্যান্ডের প্রশাসনিক আদালত, দেশের নির্বাচন কমিশনের উপস্থাপিত একটি নতুন প্রয়োজনীয়তার বিরুদ্ধে রায় প্রদান করেছেন।
With the actual poll only days away, Thailand's Administrative Court has ruled against a new requirement introduced by the country's Election Commission.
With the actual poll only days away , Thailand 's Administrative Court has ruled against a new requirement introduced by the country 's Election Commission .
Iilang araw lamang bago ang halalan, ang Korteng Administratibo ng Thailand ay nagpatibay laban sa bagong pangangailangan na ipinakilala ng Komisyon ng Eleksiyon ng bansa.
वास्तविक चुनाव के कुछ ही दिनों पहले, थायलैंड के प्रशासनिक न्यायालय ने देश के चुनाव आयोगद्वारा प्रस्तावित नयी माँग को खारिज कर दिया।
Dengan jajak pendapat yang sebenarnya hanya tinggal beberapa hari lagi, Pengadilan Administrasi Thailand telah memutuskan persyaratan baru yang dikenalkan oleh Komisi Pemilihan Umum negara itu.
投票を数日後に控え、タイの行政裁判所は、同国の選挙管理委員会により提案された新たな要件を否決した。
ជាមួយ​នឹង​ការបោះឆ្នោត​ជាក់ស្តែង​នៅសល់តែ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ទៀត​ប៉ុណ្ណោះ តុលាការរដ្ឋបាល​របស់​ប្រទេសថៃ​បាន​សម្រេច​ប្រឆាំង​នឹង​តម្រូវការ​ថ្មី​ដែល​បាន​ណែនាំ​ដោយ​គណៈកម្មការ​រៀបចំការបោះឆ្នោត​របស់ប្រទេសនេះ​។
ຈາກຜົນຂອງການສໍາຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນໜ້ານັ້ນ ສານປົກຄອງຂອງປະເທດໄທ ໄດ້ມີຄໍາສັ່ງຕ້ານ ການສະເໜີຂໍ້ກໍານົດໃໝ່ຈາກຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງຂອງປະເທດ.
Dengan pengundian sebenar hanya sehari lagi, Mahkamah Pentadbiran Thailand telah memutuskan tidak menyebelahi keperluan baru yang diperkenalkan oleh Suruhanjaya Pilihan Raya di negara ini.
အမှန်တကယ် ရွေးကောက်ပွဲ မဲစာရင်း ရက်အချို့ကြာပြီးသည် နှင့်အတူ ၊ ထိုင်း ၏ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာတရားရုံး သည် နိုင်ငံ ၏ ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင် မှ မိတ်ဆက်သည့် လိုအပ်ချက် အသစ် တစ် ခု ကို ဆန့်ကျင် ၍ အုပ်ချုပ်ခဲ့သည် ။
เพียงไม่กี่วันก่อนวันเลือกตั้ง ศาลปกครองของไทยได้ออกกฏยกเว้นข้อเรียกร้องใหม่ซึ่งได้รับการเสนอจากคณะกรรมการการเลือกตั้ง
Với cuộc thăm dò thực tế chỉ vài ngày qua, Tòa án hành chính Thái Lan đã ra phán quyết chống lại một yêu cầu mới được đưa ra bởi Ủy ban bầu cử quốc gia.
由于距离实际投票只有几天，泰国行政法院作出裁决，反对该国选举委员会提出的一项新要求。