তবে, তিনি উল্লেখ করেন যে এটি বিশেষভাবে পার্সিয়ান লোকদের জন্য সত্য, সে বলে, ফরাসীদের সম্পর্কে আমেরিকানদের ধারণগুলি ভিত্তি পার্সিয়ান লোক।
However, she pointed out that this is especially true of Parisians, from which she says many of American's perceptions about the French are based.
However , she pointed out that this is especially true of Parisians , from which she says many of American 's perceptions about the French are based .
Gayunman, sinabi niyang ito ay sadyang totoo tungkol sa mga Parisian, na siyang naging basehan ng pananaw ng karamihan sa mga Amerikano patungkol sa mga Pranses.
हालांकि, उसने बताया कि यह विशेष रूप से पेरिस के लोगों के लिए सच है, जिसमें से वह कहती है कि फ्रांसीसी के बारे में अमेरिकी की कई धारणाएं आधारित हैं।
Namun, dia menunjukkan bahwa ini khususnya untuk penduduk Paris adalah benar, yang dikatakannya banyak menjadi dasar persepsi orang Amerika.
しかし彼女は、これは特にパリ市民に対して言えることで、彼女いわく多くのアメリカ人のフランス人に対する見方もパリ市民に基いていると指摘した。
ប៉ុន្តែ នាងបានបញ្ជាក់ថានេះពិតជាត្រឹមត្រូវ ជាពិសេសចំពោះអ្នកទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាកន្លែងដែលនាងនិយាយថា មតិរបស់ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនគិតថាបារំាងបានយកតាម។
ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ ນາງ​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ​ຊາວ​ປາ​ຣິ​ສ ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ອ່ອນ​ໄຫວ​ແທ້​ຕໍ່ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈຂອງ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ​ຕໍ່​ຝ​ຣັ່ງ​ເສດ.
Bagaimanapun, beliau menegaskan bahawa ini adalah benar bagi orang Paris, dari mana dia mengatakan bahawa banyak daripada persepsi Amerika tentang Perancis adalah dasar.
သို့ရာတွင် ၊ သူမ သည် ၄င်း သည် အထူးသဖြင့် သူမ က အမေရိကန် လူမျိုး များ ၏ ထင်မြင်နားလည်မှု အများစု ကို ပြောကြားခဲ့ သော အကြောင်းအရာ သည် ပြင်သစ် နိုင်ငံ က အခြေခံမှု မှ ၊ ပါကစ္စတန် လူမျိုး များ ၏ အမှန်တရား ဖြစ်သည် ကို ညွှန်ပြခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม เธอชี้ว่ามันเป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชาวปารีส ซึ่งเธอกล่าวว่าความเข้าใจของชาวอเมริกันส่วนมากที่เกี่ยวกับชาวฝรั่งเศสมาจากที่นี่เป็นหลัก
Tuy nhiên, cô chỉ ra rằng điều này đặc biệt đúng với người dân Paris, cô nói nhiều nhận thức của người Mỹ về Pháp được dựa trên cơ sở đó.
不过，她指出这一特征主要体现在巴黎人身上，他们也是许多美国人对法国人看法产生的基础。