"তিনি যা বলেছেন সেরকমটা আমি অনেকবার শুনেছি কিছু বিভ্রান্ত মানুষদের কাছে যাদের সম্পর্কে আমি এ-লেভেল এ পড়েছি"।
"The words he spoke of are words similar to what I have heard many times from disillusioned young men that I studied for my A Levels with."
`` The words he spoke of are words similar to what I have heard many times from disillusioned young men that I studied for my A Levels with . ''
"Ang mga salitang kaniyang sinasambit ay mga salitang kapareha ng mga salitang maraming beses ko ng napakinggan sa mga kabataang nadis-ilusyon at nakasama kong mag-aral para sa markang A."
"उसके मुंह से निकलने वाले शब्द उन शब्दों से मिलते-जुलते थे जो मैं कई हतोत्साहित युवाओं के मुंह से सुन चुका था जिनके साथ मैं अपने ए लेवल के लिए पढ़ाई कर रहा था।"
"Kata-kata yang dia katakan adalah kata-kata yang mirip dengan apa yang saya dengar berkali-kali dari pemuda kecewa yang belajar dengan saya untuk Tingkat A saya."
「彼が話したのは、共に成績Aに備えて勉強し挫折した青年から、私がしばしば聞いたものに類似した言葉だ」
"ពាក្យសម្តីដែលគាត់ប្រើទាំងប៉ុន្មានគឺជាស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឮជាច្រើនដងពីបុរសក្មេងដែលធ្វើឲ្យស្រងាកចិត្ត ដែលជាអ្នកខ្ញុំធ្លាប់បានរៀនជាមួយអំឡុងពេលនៅកម្រិត A។"
"ຄຳ​ເວົ້າ​ຂອງ​ລາວ​ແມ່ນ​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ຄຳ​ເວົ້າ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ໄດ້​ຍິນ​ຈາກ​ຊາຍ​ໜຸ່ມ​ຜູ້​ບໍ່​ມັກ​ປາກ ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ຮຽນ​ນຳ​ຕອນ​ຢູ່ຊັ້ນ A."
"Perkataan yang diungkapnya adalah perkataan yang sama yang pernah saya kerap kali dengar dari pemuda yang kecewa yang pernah saya belajar A level bersamanya."
“ သူ ပြောခဲ့သော စကားများ သည် ကျွန်တော့် အေ လယ်ဗယ် အတွက် ကျွန်တော် နှင့်အတူ သင်ခဲ့သော စိတ်ပျက်စရာကောင်းသော လူ ငယ် ဆီမှ ကြိမ်ဖန်များစွာ ကြားဖူးခဲ့သော စကားများ နှင့် တူနေပါသည် ။ ”
"คำต่างๆ ที่เขาได้พูดเป็นคำที่ช่างคล้ายคลึงกับสิ่งที่ได้ยินมาแล้วหลายครั้งจากกลุ่มชายหนุ่มที่ไม่แยแสว่าฉันได้เรียนในระดับ A ด้วยกัน
"Những lời anh ta nói là những lời rất quen thuộc tôi đã từng nghe rất nhiều lần từ một người luôn sống trong ảo tưởng, người đã học chung trong lớp trình độ A với tôi."
“他所说的话与我多次从和我一起学习A Level课程的失望的年轻人那里听到的话很相似。”