মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পেনসিলভানিয়ার প্রাক্তন রোমান ক্যাথলিক ধর্মপ্রচারক বার্টলে সরেনসন গতকাল শিশু পর্নোগ্রাফির অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর ২০১২ সালের মে মাসে ফেডারেল জেলখানায় আট বছর এবং এক মাস কারাদণ্ডের আদেশপ্রাপ্ত হন।
Former Roman Catholic priest Bartley Sorensen of the US state of Pennsylvania was yesterday sentenced to eight years and one month in federal prison after pleading guilty to child pornography charges in May 2012.
Former Roman Catholic priest Bartley Sorensen of the US state of Pennsylvania was yesterday sentenced to eight years and one month in federal prison after pleading guilty to child pornography charges in May 2012 .
Ang dating Romano Katolikong pari na si Bartley Sorensen ng Pennsylvania, estado ng US, ay hinatulan kahapon ng walong taon at isang buwang pagkakakulong matapos niyang umamin na may sala sa kasong pornograpiya ng mga bata na ikinaso sa kanya noong Mayo 2012.
अमेरिकी राज्य पेनसिल्वेनिया के पूर्व रोमन कैथोलिक पादरी बार्टले सोरेनसेन को कल मई 2012 में चाइल्ड पोर्नोग्राफी के आरोपों में दोषी ठहराने के बाद आठ साल और एक महीने की संघीय जेल की सजा सुनाई गई थी।
Mantan pastur Katolik Bartley Sorensen dari negara bagian Pennsylvania, Amerika Serikat kemarin dihukum 8 tahun 1 bulan di penjara pemerintah federal setelah terbukti bersalah atas tuduhan pornografi anak pada bulan Mei 2012.
ペンシルバニア州の元ローマカトリック教会司祭バートリー・ソーレンセンは、昨日、２０１２年５月に児童ポルノ容疑の罪を認めた後、連邦刑務所で８年１ヶ月服役する判決を受けた。
អតីតព្រះសង្ឍរ៉ូម៉ាំងកាតូឡិចបាតឡីសរិនស៊ុននៃរដ្ឋភែនស៊ីលវេញារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានកាត់ទោសកាលពីម្សិលមិញឱ្យជាប់ពន្ធធនាគារសហព័ន្ធចំនួនប្រាំបីឆ្នាំ និងមួយខែបន្ទាប់ពីទទួលកំហុសលើការប្រព្រឹត្តអំពើអាសអាភាសលើកុមារ នៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2012។
ອະດີດນັກບວດໂຣມັນ ກາໂຕລິກ ບາເລ ໂຊເຣນເຊນ ທີ່ລັດເພນຊູເນຍ ຂອງສາຫະລັດອາເມລິກາ ຖືກຕັດສິນໃຫ້ຈໍາຄຸກໃນຄຸກກາງ ເປັນເວລາ ແປດປີ ໜຶ່ງເດືອນ ພາຍຫຼັງທີ່ຮັບຜິດໃນຂໍ້ກ່າວຫາກ່ຽວກັບສື່ລາມົກເດັກນ້ອຍ ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2012.
Bekas paderi Roman Katolik Bartley Sorensen dari negeri Pennsylvania Amerika Syarikat telah dihukum penjara lapan tahun dan satu bulan semalam di penjara persekutuan selepas mengaku bersalah atas tuduhan pornografi kanak-kanak pada bulan Mei 2012.
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ရဲ့ ပန်စစ်ဗနီရာ ရှိ ဘရက်လေ ဆိုရမ်ဆမ် လို့ ခေါ်တဲ့ ယခင် ရောမ ကသလစ် ခရစ်ယာန်ဘုန်းကြီး ဟာ ၂၀၁၂ ခုနှစ် မေလ မှာ ကလေးတွေ ကို ကာမရာဂစိတ်ဖြစ်စေရန်ရေးသားပြသသော စွဲချက်များကြောင့် အပြစ်များကို အသနားခံ ပြီးနောက် သူဟာ ဗဟို အကျဉ်းထောင်ကြီး မှာ ထောင်ဒဏ် ၈ နှစ် နှင့် ၁ လ ကျခံဖို့ မနေ့က ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့တယ် ။
Bartley Sorensen อดีตนักบวชนิกายโรมันคาทอลิก รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา ถูกพิพากษาตัดสินไปเมื่อวานนี้ ให้มีโทษจำคุกในเรือนจำกลางเป็นเวลา 8 ปี 1 เดือน หลังจากรับสารภาพในข้อกล่าวหาอนาจารเด็ก ในเดือนพฤษภาคม ปี 2012
Cựu linh mục công giáo La Mã, Bartley Sorensen của tiểu bang Pennsylvania ngày hôm qua đã bị tuyên án tám năm một tháng tù tại nhà tù liên bang sau khi ông bị cáo buộc lưu giữ hình ảnh đồi trụy trẻ em vào tháng Năm, năm 2012.
美国宾夕法尼亚州前罗马天主教神父巴特利·索伦森昨日在2012年5月承认对儿童色情的指控后，被判入狱8年1个月。