চুক্তিতে বলা হয়েছে যে আসীয়ানের উদ্দেশ্য হল একটি ঐক্যবদ্ধ অর্থনীতি গড়ে তোলা এবং ইউ-এর অনুরূপ নীতি সংশ্লেষ করা।
Stated in the agreement is ASEAN's intention to create a unified economy--and by implication polity--similar to the EU.
Stated in the agreement is ASEAN 's intention to create a unified economy -- and by implication polity -- similar to the EU .
Ipinahayag sa kasunduan ang intensyon ng ASEAN na bumuo ng pinag-isang ekonomiya--at sa pamamagitan ng patakaran ng implikasyon--kapareha ng sa EU.
समझौते में कहा गया है कि आसियान का इरादा यूरोपीय संघ के समान ही एक एकीकृत अर्थव्यवस्था बनाने का है।
Tercantum dalam perjanjian bahwa niat ASEAN untuk menciptakan ekonomi terpadu - dan dengan implikasi politik - mirip dengan UE.
合意には、ＥＵのように統一経済を（言外の政策によって）作ろうというASEANの意図が述べられている。
ចែងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងគឺចេតនារបស់អាស៊ានឆ្ពោះទៅបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចសមាហរ័រណកម្មមួយ--និងដោយការឆ្លុះបញ្ចាំងអង្គការនយោបាយពលរដ្ឋនៃសង្គមអំពីការបង្កើតអង្គការនយោបាយ--ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងសហភាពអឺរ៉ុបដែរ។
ມີການກ່າວໃນສັນຍາວ່າ ອາຊ້ຽນມີເຈດຕະນາສ້າງເສດຖະກິດໃຫ້ເປັນຫນື່ງດຽວ ແລະການເຮັດຕາມນະໂຍບາຍນີ້ເຫມືອນກັບສະຫະພາບຍຸໂຣບ.
Dinyatakan dalam perjanjian itu adalah niat ASEAN untuk mewujudkan ekonomi bersatu--dan dengan implikasi tatanegara--sama dengan EU.
အီးယူ ကဲ့သို့ ဆင်တူသည့် -- ရှုပ်ထွေးသော အုပ်ချုပ်ပုံအုပ်ချုပ်နည်း အရ နှင့် -- တစ်သတ်မတ်တည်းဖြစ်သော စီးပွားရေး တစ်ရပ် ဖန်တီးပေး ရန် မှာ အာဆီယံအဖွဲ့ ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက် ဖြစ်တယ် လို့ သဘောတူညီမှု တွင် ဖော်ပြထားပါတယ် ။
ตามที่ได้มีการระบุไว้ในข้อตกลง ASEAN มุ่งหมายที่จะสร้างความเป็นหนึ่งเดียวกันทางเศรษฐกิจ และทางด้านการปกครอง เหมือนกับกลุ่ม EU
Nêu trong thỏa thuận, mục tiêu của ASEAN là tạo ra một nền kinh tế thống nhất - và bằng liên kết chính thể - tương tự như EU.
在协议中，东盟表明其创建统一经济体的意图，暗指像欧盟那样的统一政体。