এর আগে অন্যান্য আঞ্চলিক অভিযানগুলিও করা হয়েছিল, তবে জাতীয় স্তরে এই ধরনের একটি অভিযান এই প্রথম করা হল এবং একটি একক কার্যধারাতে এতে এখন পর্যন্ত রেকর্ডকৃত সর্বোচ্চ সংখ্যায় গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
Other regional sweeps have been conducted before; but this was the first of its kind at the national level and resulted in the highest number of arrests ever recorded in a single operation.
Other regional sweeps have been conducted before ; but this was the first of its kind at the national level and resulted in the highest number of arrests ever recorded in a single operation .
May iba pang pangrehiyong operasyon na isinagawang katulad nito noon; ngunit ito ay ang una sa kanyang uri sa pambansang antas at nagresulta sa ang pinakamataas na bilang ng mga pag-aresto na kailanman naitala sa isang solong operasyon.
स्थानीय स्तर पर ऐसे अभियान पहले चलाए जा चुके हैं; लेकिन राष्ट्रीय स्तर पर यह अपने आप में पहला था और इसके परिणामस्वरूप पहली बार किसी एक ऑपरेशन में सर्वाधिक गिरफ्तारियां दर्ज हुईं।
Sebelumnya, penyisiran seperti ini sudah pernah di lakukan di berbagai kawasan; namun razia pada tingkat nasional ini adalah yang pertama dilakukan dan memperoleh jumlah penangkapan tertinggi dalam satu buah operasi.
他の地域の一掃は以前実施されているが、これは国家レベルでのその種の第一回であり、単一の作戦でこれまでに記録された最大数の逮捕者をもたらした。
ការបោសសំអាតនៅតំបន់ផ្សេងទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងកាលពីមុន ប៉ុន្តែលើកនេះជាការធ្វើឡើងនៅកម្រិតជាតិលើកដំបូង និងទទួលលទ្ធផលជាចំនួនដ៏ខ្ពស់បំផុតនូវការចាប់ខ្លួនក្នុងប្រតិបត្តិតែម្តងតាមកំណត់ត្រាកន្លងមក។
ທີມກວດລ້າງໃນເຂດພູມມິພາກອື່ນໆກໍ່ໄດ້ດຳເນີນການມາກ່ອນຫນ້ານີ້ແລ້ວ; ແຕ່ນີ້ເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ມີການດຳເນີນວຽກໃນລະດັບຊາດ ແລະສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການຈັບຈຳນວນຫລາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ.
Penangkapan di wilayah sekitar yang lain telah dijalankan sebelum ini; tetapi ini adalah yang pertama seumpamanya di peringkat kebangsaan dan mendapat hasil paling banyak tangkapan yang pernah direkodkan dalam satu operasi.
ယခင် က အခြားသော ဒေသ ဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းရေးများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ သော်လည်း ၊ ၎င်း သည် နိုင်ငံ ဆိုင်ရာ အဆင့် မှာ ပထမ အမျိုးအစား ဖြစ် ပြီး စစ်ဆင်ရေး တစ် ခု တွင် ဖမ်းဆီးမှုများ မှတ်တမ်း အားလုံး ၏ အမြင့် ဆုံး အရေအတွက် ကို ရရှိခဲ့သည် ။
การกวาดล้างในภูมิภาคอื่นๆ ได้รับการดำเนินการมาก่อนหน้านี้ แต่นี่เป็นครั้งแรกของการจัดการในระดับชาติและส่งผลให้จับกุมได้จำนวนมากที่สุดที่เคยบันทึกไว้ในการดำเนินงานแต่ละครั้ง
Các vụ càn quét khu vực khác trước đó đã được thực hiện; nhưng đây là lần đầu tiên thực hiện loại hình này ở cấp quốc gia và với kết quả là số lượng bắt giữ cao nhất từng được ghi nhận trong một hành động đơn lẻ.
以前也进行过其他区域搜查；但这是第一次在国家一级进行这类行动，导致在一次行动中逮捕人数最多。