বিগত দশকগুলিতে প্রাধান্য বিস্তারকারী ইসরায়েলি দলগুলির মধ্যে একটি থেকে লিকুদের চতুর্থ হওয়ার বিষয়ে জেষ্ট্য মুখপাত্র দান নাভেহ বলেন "এটি হল, লিকুদের প্রতি যে কোন সময়ে আঘাত হানা অন্য যে কোন কিছুর থেকে পৃথক একটি সঙ্কট"।
"This a crisis unlike any that has ever hit Likud," said Dan Naveh, a senior MK of the party referring to Likud's fall from being one of the dominating Israeli parties in the last decades to finishing only 4th.
`` This a crisis unlike any that has ever hit Likud , '' said Dan Naveh , a senior MK of the party referring to Likud 's fall from being one of the dominating Israeli parties in the last decades to finishing only 4th .
"Ito ay isang krisis na walang kasingkatulad na tumama sa Likud," ayon kay Dan Naveh, isang nakakataas ng partido na tumutukoy sa pagbagsak ng Likud mula sa isa sa mga nangungunang partido ng Israel sa mga nakaraang dekada na nagtapos lamang sa pang-4.
डन नवेष, पार्टी के वरिष्ठ एमके ने लिकुद के पिछले कुछ दशकों में सबसे ज्यादा हावी इसराएली पार्टी से सिर्फ 4 पर गिरने के संबंध में बात कराते हुए कहा,"यह लिकुद पर आज तक कभी न हुआ ऐसा आघात करने वाला संकटकाल है।"
"Ini adalah krisis tidak seperti yang pernah melanda Likud, " kata Dan Naveh, senior MK dari partai mewakili kekalahan Likud dari salah satu partai yang mendominasi Israel di beberapa dekade terakhir menjadi finish di urutan ke-4.
「これはリクードを襲ったどんなものとも違う危機だ」その党の上級クネセト議員であるダン・ナヴェー氏は、リクードが過去数十年はイスラエルの支配的政党のひとつだったのに第4党で終わったことについて言った。
"នេះជាវិបត្តិ​ដែល​មិនដូចគេឯង ដែល​មិន​ធ្លាប់បាន​ប៉ះពាល់​ចំពោះ​គណបក្សលីគូត​" នេះ​ជា​សម្តី​របស់ ដាន់ ណាវ៉េ ដែល​ជា MK ជាន់ខ្ពស់​របស់​គណបក្ស សំដៅលើ​ការធ្លាក់​របស់​គណបក្សលីគូត ពី​ក្នុងចំណោម​គណបក្សមួយចំនួន ដែលមានអំណាច​ក្នុងប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល​ក្នុងទសវត្សរ៍កន្លងមក ដែលបញ្ចប់​នៅក្នុង​ចំណាត់ថ្នាក់​ទី4 ប៉ុណ្ណោះ​។
"ນີ້ແມ່ນຊ່ວງວິກິດການທີ່ບໍ່ເຄີຍເກີດຂື້ນກັບ ພັກ ລີກຸດ ມາກ່ອນ." ກ່າວໂດຍ ແດນ ນາເວ ຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງ MK ຂອງພັກດັ່ງກ່າວທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການຕົກອັນດັບຂອງ ພັກ ລີກຸດ ຈາກການເປັນໜື່ງໃນພັກຂອງອິດສະຣະເອວທີ່ຢູ່ເໜືອພັກອື່ນໆ ໃນຫລາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ ຊຶ່ງຕົກລົງມາເປັນອັນດັບທີ 4.
"Krisis ini tidak seperti yang pernah melanda Likud," kata Dan Naveh, seorang MK kanan parti itu merujuk kepada kejatuhan Likud daripada menjadi salah satu pihak mendominasi Israel di dekad yang lalu untuk menyelesaikan hanya ke 4.
၄ ကြိမ်မြောက် သာ ပြီးဆုံး ရန် နောက်ဆုံး ဆယ်စုနှစ် တွင် ကြီးစိုးနေသော အစ္စရေး ပါတီ ၏ တစ်ခု ဖြစ်ခြင်း မှ လီကွက် ၏ ကျဆုံးမှု ကို ရည်ညွှန်းထားသော ပါတီ ၏ အကြီးတန်း အမ်ကေ တစ်ယောက် ဖြစ်သော ဒန် နဗန် က " ဒီ အဖြစ်အပျက် တစ်ခု သည် ဘယ်အရာနှင့် မတူဘဲ လီကွက် ကို အမြဲ တိုက်ခိုက်တယ် " လို့ ပြောခဲ့သည် ။
"วิกฤตครั้งนี้ต่างกับวิกฤตครั้งอื่นๆ ที่เคยเกิดขึ้นกับ Likud" Dan Naveh ผู้เป็นMK อาวุโสของพรรคกล่าวถึงการหลุดจากการเป็นหนึ่งในพรรคการเมืองในอิสราเอลของ Likud ในหลายทศวรรษที่ผ่านมาและได้เพียงลำดับที่ 4
"Đây là cuộc khủng hoảng không giống với bất kỳ vụ việc nào trước đây mà Likud từng trải qua, " Dan Naveh, thượng nghị sĩ MK của đảng nói về thất bại của Likud từng là một đảng có ảnh hưởng lớn trong các đảng Israel trong thập niên cuối cùng khi chỉ giành vị trí thứ 4.
“这场危机不同于任何曾经打击过利库德的危机，”该党的高级民主党人丹·纳维表示，他指的是利库德在过去几十年中从以色列主导政党之一沦落到仅仅排名第四。