ইউএস রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা দুই সপ্তাহ আগে ইরাকীদের সাহায্য করার জন্য ৫০, ০০০ সৈন্য রেখে বাকি সৈন্য ইরাক হতে প্রত্যাহার করার পরে অভিযানটি পরিচালিত হয়েছে।
The raids comes after US president Barack Obama withdrew combat forces from Iraq, leaving 50,000 behind to aid Iraqis, two weeks ago.
The raids comes after US president Barack Obama withdrew combat forces from Iraq , leaving 50,000 behind to aid Iraqis , two weeks ago .
Ang paglusob ay dumating pagkatapos iniurong ang pwersang panlaban mula sa Iraq ng presidente ng US na si Barack Obama, na nag-iwan ng 50,000 upang tumulong sa mga taga-Iraq, dalawang linggo ang nakalipas.
अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने इराक से लड़ाकू बलों को वापस ले लिया, दो हफ़्ते पहले इराकियों की सहायता के लिए 50,000 पीछे छोड़ दिए।
Serangan itu terjadi setelah presiden Amerika Serikat Barrack Obama menarik pasukan tempur dari Irak, menyisakan 50,000 untuk membantu pasukan Irak, dua minggu yang lalu.
2週間前にアメリカ大統領バラク・オバマが、イラク人を支援するために後に50,000人を残して、イラクから戦闘部隊を撤退した後に、急襲が来る。
ការវាយលុកនេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក បារ៉ាក់អូបាម៉ា បានដកកងកម្លាំងប្រយុទ្ធពីអ៊ីរ៉ាក់ ដោយទុក 50,000នាក់ ដើម្បីជួយដល់អ៊ីរ៉ាក់ កាលពីពីរសប្តាហ៍កន្លងទៅ។
ການໂຈມຕີເກີດຂື້ນຫລັງຈາກທີ່ປະທານນາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາຖອນກຳລັງອອກຈາກອິຣັກ ແລະໃຫ້ເຫລືອກອງກຳລັງຈຳນວນ 50,000 ຄົນເພື່ອຄ່ອຍຊ່ວຍເຫລືອຊາວອິຣັກເມື່ອສອງອາທິດກ່ອນ.
Serbuan dibuat selepas Presiden Amerika Syarikat Barack Obama menarik balik pasukan pertarungan dari Iraq, meninggalkan 50,000 untuk membantu rakyat Iraq, dua minggu lalu.
အဆိုပါ ဝင်ရောက်စီးနင်းတိုက်ခိုက်မှု များ သည် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ပတ် က ၊ အမေရိကန် သမ္မတ ဘားရက်ခ် အိုဘားမား သည် အီရတ် ကို ကူညီ ရန် အင်အား ၅၀၀၀၀ ကို ချန်ထားခဲ့ခြင်း ဖြင့် ၊ အီရတ် မှ စစ်ဆင်ရေး တပ်ဖွဲ့ များ ကို ရုတ်သိမ်းခဲ့ ပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်သည် ။
การจู่โจมนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ประธานาธิบดีสหรัฐ Barack Obama ถอนกำลังทหารจากอิรักและยังคงเหลือทหาร 50,000 นายเพื่อช่วยเหลือชาวอิรัก เมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมา
Các cuộc càn quét xảy ra sau khi tổng thống Mỹ Barack Obama rút lực lượng chiến đấu khỏi Iraq, để 50.000 người ở lại để hỗ trợ Iraq, hai tuần trước đây.
两周前，美国总统巴拉克·奥巴马从伊拉克撤出作战部队，留下5万人帮助伊拉克人民。