২০০৪সালে সেতু ভেঙ্গে যায় এবং সাময়িকভাবে একটি কাঠের ব্রিজের সাথে প্রতিস্থাপিত হয় যা ইসরায়েল বলছে দুর্বল এবং অনিরাপদ।
The bridge collapsed in 2004 and was temporarily replaced with a wooden bridge which Israelis say is weakening and unsafe.
The bridge collapsed in 2004 and was temporarily replaced with a wooden bridge which Israelis say is weakening and unsafe .
Ang tulay ay natibag noong taong 2004 at pansamantalang pinalitan ng kahoy na tulay na sinasabi ng mga Israelita na marupok at hindi ligtas.
पुल 2004 में ढह गया था और अस्थायी रूप से एक लकड़ी के पुल से बदल दिया गया था जिसे इज़राइल का कहना है कि कमजोर और असुरक्षित है।
Jembatan runtuh 2004 dan untuk sementara digantikan dengan sebuah jembatan kayu Israel berkata itu lemah dan tidak aman.
この橋は2004年に崩壊し、イスラエル人曰く、脆く安全でない、木製の橋に一時的に入れ替えられていた。
ស្ពានបានបាក់នៅក្នុងឆ្នាំ2004និងត្រូវបានជំនួសជាបណ្ដោះអាសន្នដោយស្ពានឈើមួយដែលអ៊ីស្រាអែលនិយាយថាអន់និងមិនមានសុវត្ថិភាព។
ຂົວທີ່ຊຸດໂຊມ ໃນປີ 2004 ແລະ ໄດ້ຮັບການປ່ຽນແທນຊົ່ວຄາວ ດ້ວຍຂົວໄມ້ ເຊິ່ງຊາວອິດສະລະເອວ ກ່າວວ່າ ມັນກໍາລັງອ່ອນແອ ແລະ ບໍ່ປອດໄພ.
Jambatan itu runtuh pada tahun 2004 dan telah digantikan sementara dengan jambatan kayu yang dikatakan semakin lemah dan tidak selamat oleh pihak Israel.
အဆိုပါ တံတား သည် ၂၀၀၄ ခုနှစ် တွင် ပြိုကျ ပျက်စီးခဲ့ ပြီး ခံနိုင်ဝန်အားနည်း ပြီး လုံခြုံစိတ်ချရမှု မရှိ ဟု အစ္စရေးများ က ပြော သည့် သစ်သား တံတား တစ်ခု ဖြင့် ယာယီ အစားထိုးခဲ့သည် ။
สะพานดังกล่าวได้พังลงเมื่อปี 2004 และได้ถูกแทนที่ชั่วคราวด้วยสะพานไม้ซึ่งชาวอิสราเอลกล่าวว่าไม่มีความแข็งแรงและไม่ปลอดภัย
Cây cầu này đã đổ sập vào năm 2004 và được thay tạm bằng một cây cầu gỗ mà người Israel cho rằng ngày càng yếu hơn và không an toàn.
这座桥在2004年倒塌，暂时被一座木桥取代。以色列人说，这座木桥正在变弱，不安全。