IDF আধিকারিকরা জানিয়েছেন যে, অভিযানের লক্ষ্যই ছিল ইসলামীয় জিহাদী গোষ্ঠী, যারা গতকাল নেতান্যা আত্মঘাতী আক্রমণ এবং সামারিয়ায় ইহুদী বসতিকে লক্ষ্য করে অপর একটি আত্মঘাতী হামলার জন্য দায়ী।
According to IDF officers, the operation is aimed at the Islamic Jihad organization, which staged the suicide attack in Netanya yesterday, as well as another suicide bombing attempt in a Jewish settlement in Samaria.
According to IDF officers , the operation is aimed at the Islamic Jihad organization , which staged the suicide attack in Netanya yesterday , as well as another suicide bombing attempt in a Jewish settlement in Samaria .
Ayon sa mga opisyal ng IDF, ang operasyon ay patukoy sa organisasyon ng Islamic Jihad, na nagsagawa ng pagpapakamatay na atake sa Netanya kahapon, kabilang ang isa pang pagtatangka ng pagpapakamatay na pagsabog sa isang Hudeong pamayanan sa Sumaria.
आई डी एफ़ अधिकारियों के अनुसार यह कार्यवाही इस्लामिक जिहाद संगठन के ऊपर की गई है जिन्होंने कल नेतान्या में आत्मघाती हमला किया और साथ ही समारिया में यहूदी समझौते के दौरान अन्य आत्मघाती बमबारी करने का प्रयास किया।
Menurut petugas IDF, operasi memiliki target organisasi Jihad Islam, yang melancarkan serangan bom bunuh diri di Netanya kemarin, demikian pula dengan bom bunuh diri lainnya dalam upaya pada penyelesaian Yahudi di Samaria.
IDF当局者によると、その作戦の標的は昨日ネタニヤで自爆攻撃をしかけ、サマリアのユダヤ人入植地で別の自爆テロを試みたイスラーム聖戦である。
យោងតាមមន្ត្រី IDF បានឲ្យដឹងថាប្រតិបត្តិការនេះ មានគោលដៅទៅលើក្រុមជីហាតឥស្លាម ដែល រៀបចំការវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកអត្តឃាតនៅនេតាន់យ៉ាកាលពីម្សិលមិញ ក៏ដូចជាការប៉ុនប៉ងដាក់គ្រាប់បែកអត្តឃាតមួយទៀតនៅក្នុងទីលំនៅជនជាតិយូដានៅសាមារីដែរ។
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ກອງກຳລັງປ້ອງກັນປະເທດອິດສາລະເອວກ່າວວ່າ ປະຕິບັດການຄັ້ງນີ້ມີເປົ້າຫມາຍຄືກຸ່ມອິສາລະມິກນິຮາດຊື່ງກໍ່ເຫດວາງລະເບີດໃນເມືອງເນທັນຍາມື້ວານນີ້ແລະພະຍາຍາມກໍ່ເຫດວາງລະເບີດອີກຄັ້ງໃນຊຸມຊົນຊາວຍິວໃນຊາມາເຣຍ.
Menurut pegawai-pegawai IDF, operasi itu bertuju kepada organisasi Jihad Islam, yang merancang serangan berani mati di Netanya semalam, dan juga satu lagi pengeboman cubaan bunuh diri di sebuah penempatan Yahudi di Samaria.
အိုင်ဒီအက်ဖ် အရာရှိများ အဆိုအရ ၊ ယမန်နေ့ က နာတန်ရာ တွင် အသေခံ တိုက်ခိုက်သည့် ဖြစ်စဥ် ကဲ့သို့ ၊ ဂျူးလူမျိုးများ အခြေချ နေထိုင်ရာ ဆာမာရီးယား တွင် နောက်ထပ် အသေခံ ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက် ရန် ကြိုးစားအားထုတ် သော ၊ အစ္စလာမ်းမစ် ဂျီဟတ် အဖွဲ့ ကို ရည်ရွယ်ခဲ့ သော စစ်ဆင်ရေး ဖြစ်သည် ။
จากข้อมูลของเจ้าหน้าที่ IDF การปฏิบัติการนี้มีเป้าหมายที่องค์กรอิสลามจีฮัด ซึ่งกำกับเหตุระเบิดพลีชีพใน Netanya เมื่อวานนี้ รวมทั้งการพยายามจุดระเบิดพลีชีพในถิ่นที่อยู่ของชาวยิวใน Samaria
Theo các quan chức IDF, chiến dịch này là nhằm vào tổ chức Hồi giáo Jihad, tổ chức này đã thực hiện cuộc tấn công tự sát ở Netanya ngày hôm qua, cũng như một vụ nỗ lực đánh bom tự sát trong khu định cư Do Thái ở Samaria.
以色列国防军官员表示，此次行动的目标是伊斯兰圣战组织，该组织昨日在奈坦亚发动了自杀式袭击，并在撒马利亚的一个犹太人定居点发动了另一起自杀式炸弹袭击。