"আবখাজিয়ার হাজার হাজার জর্জিয়ান পেনশন তুলতে, তাদের বাজার ও কাজের জন্য সীমান্ত পারাপার করেন"।
"Thousands of Georgians in Abkhazia cross the border to get pensions, do their shopping and work".
`` Thousands of Georgians in Abkhazia cross the border to get pensions , do their shopping and work '' .
"Libu-libong mga taga-Georgia sa Abkhazia ang tumawid sa hangganan para makakuha ng pensyon, gawin ang kanilang pamimili, at magtrabaho."
"अबकाज़िया में हजारों जॉर्जियाई लोग पेंशन पाने के लिए सीमा पार करते हैं, अपनी खरीदारी और काम करते हैं।"।
"Ribuan warga Georgia di Abkhazia menyeberangi perbatasan untuk mendapatkan dana pensiun, berbelanja dan bekerja."
「アブハジア自治共和国にいる何千ものグルジア人は、境界を越えて、年金を得て、買い物をして、働いている。」
"ជនជាតិ Georgiaជាច្រើនពាន់នាក់ក្នុង Abkhazia ឆ្លងព្រំដែនដើម្បីទទួលបានប្រាក់ចូលនិវត្តន៍ ទិញអីវ៉ាន់ និងធ្វើការងារ។"
"ຄົນຈໍເຈຍຫຼາຍພັນຄົນໃນອາບຄາເຊຍ ໄດ້ຂ້າມຊາຍແດນໄປເພື່ອຮັບເງິນບຳນານ ຊື້ເຄື່ອງ ແລະ ເຮັດວຽກ."
"Ribuan warga Georgia di Abkhazia merentas sempadan untuk mendapatkan pencen, membeli belah dan bekerja."
“ အယ်လ်ကာဇိုင်း တွင် ဂျော်ဂျီယား ထောင်ပေါင်းများစွာ သည် ပင်စင်လစာ ရရှိ ရန် နယ်နိမိတ် ကို ဖြတ်ကာ ၊ သူတို့ ၏ ဈေးဝယ်ခြင်း နှင့် အလုပ် ကို ပြုလုပ်သည် ။ ”
"ชาวจอร์เจียจำนวนหลายพันในAbkhazia ต้องข้ามชายแดนมาเพื่อรับบำนาญ ซื้อของ และทำงาน"
"Hàng nghìn người Gruzia tại Abkhazia vượt biên giới để nhận lương, đi mua sắm và làm việc."
“阿布哈兹的数千名格鲁吉亚人越过边境以获得养老金，购物和工作”。