অপরা উইনফ্রে ঘোষণা করেছেন যে, ২৫তম সিজন চলাকালীন ২০১১ সালের ৯ই সেপ্টেম্বর তারিখে তিনি তাঁর টক শো থেকে অবসর নেবেন।
Oprah Winfrey has announced that she will retire from her talk show on September 9, 2011, during season 25.
Oprah Winfrey has announced that she will retire from her talk show on September 9 , 2011 , during season 25 .
Ipinahayag ni Oprah Winfrey na siya ay magreretiro na siya sa kaniyang programa sa darating na ika-9 ng Setyembre, 2011, sa panahon ng season 25.
ओपरा विन्फ्रे ने घोषणा की है कि वह सीज़न 25 के दौरान 9 सितंबर 2011 को अपने टॉक शो से सेवानिवृत्त हो जाएँगी।
Oprah Winfrey telah mengumumkan bahwa dia akan pensiun dari acara bincang-bincangnya pada 9 September 2011, selama musim ke 25.
オプラ・ウィンフリーは、第25シーズン中の2011年9月9日に、トークショーから引退すると発表した。
អុបរ៉ា វីនហ្រ្វីបានប្រកាសថានាងនឹងចូលនិវត្តពី កម្មវិធីពិភាក្សាតាមកញ្ចក់ទូរទស្សនៅថ្ងៃទី9ខៃកញ្ញាឆ្នាំ2011 នៅរដូវកាលទី25។
ໂອເປຣາ ວິນຟຣີ Oprah Winfrey ໄດ້ປະກາດວ່າ ລາວຈະອອກບຳນານຈາກ ລາຍການສົນທະນາຂອງລາວໃນວັນທີ 9 ເດືອນກັນຍາ 2011 ໃນລະຫວ່າງລະດູທີ 25.
Oprah Winfrey telah mengumumkan bahawa beliau akan bersara daripada wawancaranya pada 9 September 2011, semasa musim 25.
အိုပရာ ဝင်ဖရီ က သူမ သည် ပွဲစဉ် ၂၅ အတွင်း ၊ ၂၀၁၁ ခုနှစ် ၊ စက်တင်ဘာ လ ၉ ရက် တွင် သူမ ၏ စကားပြော ပြသမှု မှ အနားယူလိမ့်မည် ဟု ကြေညာခဲ့သည် ။
โอปราห์ วินเฟรย์ประกาศถอนตัวออกจากรายการทอล์คโชว์ของเธอในวันที่ 9 กันยายน 2011 ระหว่างที่รายการอยู่ในซีซันที่ 25
Operah Winfrey tuyên bố rằng cô ấy sẽ ngừng tham gia các buổi trò chuyện trên truyền hình mình vào ngày 9 tháng 9 năm 2011 trong phần 25.
奥普拉·温弗瑞宣布，她将于2011年9月9日在第25季的脱口秀节目中退休。