এই বছরের জুনে ইরাক থেকে নিজেদের সৈন্য সরিয়ে নেওয়ার জন্য অস্ট্রেলিয়া নিজস্ব পরিকল্পন অব্যাহত রাখবে, যদিও দেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রী কথা দিয়েছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে তাদের সম্পর্ক এই পদক্ষেপে প্রভাবিত হবে না।
Australia will press on with plans to withdraw its troops from Iraq in June this year, although promises were made by the nation's foreign minister that relations with the United States will not be affected by the move.
Australia will press on with plans to withdraw its troops from Iraq in June this year , although promises were made by the nation 's foreign minister that relations with the United States will not be affected by the move .
Ipagpapatuloy ng Australya ang plano nitong bawiin ang mga hukbo nito mula sa Iraq sa Hunyo sa taong ito, subalit nangako ang ministro ng panlabas na ang relasyon sa Estados Unidos ay hindi maaapektuhan ng hakbang na ito.
ऑस्ट्रेलिया इस साल जून में इराक से अपने सैनिकों को वापस बुलाने की योजना के साथ दबाव बनाएगा, हालाँकि देश के विदेश मंत्री ने वादा किया कि इस कदम से अमेरिका के साथ संबंध प्रभावित नहीं होंगे।
Australia akan meneruskan dengan rencana penarikan tentara dari Irak pada bulan Juni tahun ini, meskipun janji yang dibuat oleh menteri luar negeri bahwa hubungan dengan Amerika tidak akan terpengaruh oleh pergerakan tersebut.
その国の外相によって、米国との関係はその動きに影響を受けないと約束されたが、オーストラリアは、今年6月に軍隊をイラクから撤退する計画を推し進める。
ប្រទេសអូស្រ្តាលីនឹងបន្តនូវផែនការដកកងទ័ពរបស់ខ្លួនចេញពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំនេះ បើទោះបីជាការសន្យាដែលបានធ្វើដោយរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសរបស់ប្រទេសនេះថា ទំនាក់ទំនងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនរងផលប៉ះពាល់ដោយសកម្មភាពនោះទេ។
ອົດສຕາລີເລັ່ງດຳເນີນກັບແຜນທີ່ຈະຖອນທະຫານອອກຈາກອີຣັກໃນເດືອນມິຖຸນາປີນີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າສັນຍາຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຂອງປະເທດທີ່ວ່າຄວາມສຳພັນກັບສະຫະລັດຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບໂດຍການເຄື່ອນຍ້າຍດັ່ງກ່າວ.
Australia akan bergerak maju dengan rancangan untuk menarik balik tenteranya dari Iraq pada Jun tahun ini, walaupun janji-janji telah dibuat oleh menteri luar negeri bahawa hubungan dengan Amerika Syarikat tidak akan terjejas oleh langkah itu.
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု နှင့် ဆက်ဆံရေး ကို ပြောင်းရွေ့ခြင်း အားဖြင့် ထိခိုက် လိမ့်မည် မဟုတ်ပါသော လူမျိုး တို့ ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး အားဖြင့် ကတိ များ လုပ် ခဲ့ကြ သော်လည်း ၊ သြစတြေးလျ သည် ယခု နှစ် ဇွန် လ တွင် အီရတ် မှ ၎င်း ၏ တပ် များ ရုတ်သိမ်း ရန် စီစဉ် နေ ကြောင်း နှင့် အတူ အပေါ် ဖိစီး လိမ့်မည် ၊၊
ออสเตรเลียจะดำเนินการถอนกำลังทหารออกจากอิรักในเดือนมิถุนายนปีนี้ ถึงแม้ว่าจะมีคำสัญญาจากรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศว่าจะไม่มีผลกระทบใดๆ ในความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาก็ตาม
Úc sẽ kiên quyết tiếp tục các kế hoạch rút quân khỏi Iraq vào tháng sáu năm nay, dù vậy bộ trưởng ngoại giao nước này đã hứa hẹn rằng những mối quan hệ với Mỹ sẽ không bị ảnh hưởng bởi hành động này.
澳大利亚将继续实施今年6月从伊拉克撤军的计划，虽然该国外交部长承诺这一举动不会影响与美国的关系。