রোমানিয়ার দূতাবাস থেকে মোল্ডোভাতে দুই কুশলী পরিচালককে তাদের কার্যকলাপ এবং তাদের কুশলী পরিচালক অবস্থানের মধ্যে অসঙ্গতির কারণে নন-গ্রাটে বলে ঘোষণা করা হয়েছে।
Two diplomats within the Romanian Embassy to Moldova have been declared personae non gratae due to the incompatibility between their activity and the diplomatic status they are holding.
Two diplomats within the Romanian Embassy to Moldova have been declared personae non gratae due to the incompatibility between their activity and the diplomatic status they are holding .
Ang dalawang kinatawan sa Embahada ng Romanya para sa Moldova ang idiniklarang personae non gratae dahil sa hindi kaayon ang kanilang aktibidad at diplomatikong stado na kanilang hinahawakan.
मोल्दोवा के लिए रोमानियाई दूतावास के भीतर दो राजनयिकों को उनकी गतिविधि और उनके द्वारा पकड़े गए राजनयिक स्थिति के बीच असंगति के कारण व्यक्तित्वहीन व्यक्ति घोषित किया गया है।
2 diplomat di dalam Kedutaan Romania untuk Moldova telah mengumumkan persona non grata disebabkan oleh ketidakcocokan antara aktivitas mereka dan status diplomatik mereka yang dipegang.
モルドヴァのルーマニア大使館内にいる2人の外交官は、彼らの活動と持っている外交的地位が合っていない為、好ましくない人物と宣言された。
អ្នកការទូតពីរនាក់នៅក្នុងស្ថានទូតរូម៉ានីប្រចាំនៅមោលដាវ៉ា ត្រូវបានប្រកាសថា មានឥរិយាបថខុសឆ្គង ដោយសារតែវិសមភាពរវាងសកម្មភាពពួកគេនិងឋានៈអ្នកការទូតដែលពួកគេមាន។
ສອງນັກການທູດໃນ ສະຖານທູດ ໂຣມາເນຍ ປະຈຳ ໂມລໂດວາ ໄດ້ປະກາດບຸກຄົນທີ່ບໍ່ເພິ່ງປະຖາໜາ ເນື່ອງຈາກເຂົ້າກັນບໍ່ໄດ້ ລະຫວ່າງ ກິດຈະກຳຂອງ ພວກເຂົາ ແລະ ສະຖານະທາງການທູດ ທີ່ພວກເຂົາມີຢູ່.
Dua diplomat dalam Kedutaan Romania ke Moldova telah diisytiharkan personae non gratae kerana ketidakserasian antara aktiviti mereka dan status diplomatik yang mereka pegang.
မော်လ်ဒိုဗာ ဆိုင်ရာ ရိုမေနီယန် သံရုံး အတွင်းရှိ သံတမန် နှစ်ဦး သည် သူတို့ ၏ လှုပ်ရှားမှု နှင့် သူတို့ ကိုင်ဆောင်ထားသော သံတမန်ရေးရာ အဆင့်အတန်း အကြား ကိုက်ညီမှုမရှိ သောကြောင့် လက်မခံနိုင်သော သူများ အဖြစ် ကြေညာခံခဲ့ရသည် ။
นักการทูต2คนของสถานทูตโรมาเนียในมอลโดวาถูกประกาศว่าเป็นบุคคลที่ไม่พึงปรารถนาเนื่องจากมีพฤติกรรมขัดแย้งกับสถานภาพทางการทูตที่พวกเขาถืออยู่
Hai nhà ngoại giao thuộc Đại sứ quán Romania ở Moldova đã bị tuyên bố không được hoan nghênh do có sự bất đồng giữa hoạt động của họ và tư cách ngoại giao mà họ đang nắm giữ.
罗马利亚驻摩尔多瓦大使馆的两名外交官被宣布为不受欢迎的人。原因是他们的活动与其外交官身份不符。