কনফেডারেশন কানাডা পরবর্তী এই প্রথমবার কোনো অধ্যক্ষকে কোনো অনাস্থা প্রস্তাবে নিজ ভোট প্রয়োগ করে টাই ব্রেক করতে হল।
It is the first time in post-Confederation Canada that the Speaker has had to break a tie on a non-confidence motion.
It is the first time in post-Confederation Canada that the Speaker has had to break a tie on a non-confidence motion .
Ito ang unang pagkakataon sa kasaysayan ng tapos-Confederation ng Canada na ang Speaker ay kailangang basagin ang tabla sa isang mosyon na hindi-pagtitiwala.
पोस्ट-कॉन्फ़ेडरेशन कनाडा में ऐसा पहली बार हुआ है कि प्रवक्ता को अविश्वास प्रस्ताव पर बराबरी को तोड़ना पड़ा।
Ini pertama kalinya pada pasca Konfederasi Kanada bahwa Pembicara harus memutuskan hasil pemungutan suara yang imbang pada mosi tidak percaya.
議長が不信任動議に関して裁決したのは連邦後のカナダにとって最初のことだった。
នេះគឺជាលើកដំបូងក្នុងប្រទេសកាណាដាក្រោយចូលជាសហព័ន្ធ ដែលវាគ្មិនត្រូវធ្វើឲ្យលែងមានភាពស្មើគ្នាចំពោះចលនានៃការគ្មានទំនុកចិត្តនេះ។
ນັບເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນແຄນນາດາຫຍຸດຫລັງການຈັດຕັ້ງສະຫາພັນລັດທີ່ໂຄສົກຕ້ອງລົງຄະແນນເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີຄະແນນສະເຫມີໃນການລົງມະຕິບໍ່ໄວ້ວາງໃຈລັດຖະບານ.
Ia adalah kali pertama selepas Pembentukan Kanada dimana Yang di-Pertua perlu memutuskan ikatan pada pemilihan tidak berkeyakinan.
ဒါ ဟာ ကနေဒါနိုင်ငံ အဖွဲ့ချုပ်နောက်တွင် နာယက ယုံကြည်မှုမရှိသော ရွှေ့ပြောင်းခြင်း တစ်ခု တွင် ညီမျှမှု ကို ချိုးဖောက် ရန် ရှိခဲ့ သော ပထမဆုံး အကြိမ် ဖြစ်သည် ။
นี่เป็นครั้งแรกของแคนาดายุคหลังสมาพันธรัฐที่โฆษกต้องลงคะแนนตัดสินญัตติไม่ไว้วางใจ
Đây là lần đầu tiên trpng thời hậu-Liên bang Canada Chủ tịch Quốc hội phải đứng ra phá vỡ thế cân bằng trong một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm.
这是加拿大联合会后第一次议长不得不打破议案的平局局面。