অক্টোবরে ইন্ডিয়ান মুজাহিদিনের সদস্যরা একটি সন্ত্রাসী হামলা পরিকল্পনার জন্য মহাবোধি মন্দিরে ঘুরতে যাওয়ার দাবি জানিয়েছে।
In October members of the Indian Mujahideen claimed to have visited Mahabodhi Temple to plan a terrorist attack.
In October members of the Indian Mujahideen claimed to have visited Mahabodhi Temple to plan a terrorist attack .
Noong Oktubre ang mga miyembro ng Indian Mujahideen ay nagpahayag na binisita nila ang Templo ng Mahabodhi upang magplano ng teroristang pag-atake.
अक्टूबर में इंडियन मुजाहिदीन के सदस्यों ने आतंकवादी हमले की योजना बनाने के लिए महाबोधि मंदिर का दौरा करने का दावा किया था।
Di bulan Oktober anggota dari Mujahidin India mengklaim telah mengunjungi Kuil Mahabodhi untuk merencanakan serangan teroris.
10月に、インディアン・ムジャーヒディーンのメンバーは、テロ攻撃を計画するためにマハーボーディー寺院を訪問したと主張した。
នៅក្នុងខែតុលាសមាជិកនៃម៉ូចាហ៊ីឌីន ឥណ្ឌាបានអះអាងថា បានមកទស្សនាព្រះវិហារម៉ាហាបូដហ៊ី ដើម្បីរៀបគម្រោងវាយប្រហារភេរវកម្មមួយ។
ໃນເດືອນຕຸລາ ກຸ່ມອິນເດຍມຸຍາຮິດິນ ອ້າງວ່າໄດ້ເຂົ້າໄປສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວເພື່ອວາງແຜນການກໍ່ການຮ້າຍ.
Pada bulan Oktober anggota Mujahideen India didakwa telah melawat Kuil Mahabodhi untuk merancang serangan pengganas.
အောက်တိုဘာလ တွင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု အစီအစဉ် တစ် ခု ပြုလုပ်ရန် အိန္ဒိယလူမျိုး မူဂျာဟစ်တန် အဖွဲ့ဝင်များ မဟာဗောဓိဘုရားကျောင်းသို့ လာရောက်ကြည့်ရှု့ ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည် ။
ในเดือนตุลาคม สมาชิกกลุ่ม Indian Mujahideen อ้างว่าได้เคยไปที่วัดมหาโพธิเพื่อวางแผนการโจมตีก่อการร้าย
Trong tháng Mười, thành viên của lực lượng Mujahideen Ấn Độ tuyên bố đã đến thăm đền Mahabodhi để lên kế hoạch một cuộc tấn công khủng bố.
去年10月，印度圣战者组织的成员声称曾前往马哈菩提寺策划恐怖袭击。