ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে কৃষি খাতের জন্য ভর্তুকি ও শুল্কের ব্যাপারে মতবিরোধ থাকার কারণে আলোচনা স্থগিত রয়েছে।
Talks have been stalled due to disagreements between the European Union and United States over subsidies and tariffs for the agricultural sector.
Talks have been stalled due to disagreements between the European Union and United States over subsidies and tariffs for the agricultural sector .
Ang mga usapin ay inihinto dahil sa mga hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng Samahan sa Europa at Estados Unidos dahil sa mga tulong pinansiyal at taripa para sa sektor pang agrikultura.
यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच कृषि क्षेत्र के लिए सब्सिडी और टैरिफ पर असहमति के कारण वार्ता रुकी हुई है।
Perbincangan sempat terhenti akibat perselisihan antara Uni Eropa dan Amerika mengenai subsidi dan tarif untuk sektor pertanian.
会談は、農業分野への助成金と関税に関して、欧州連合とアメリカの間での意見の相違のために行き詰ってきている。
កិច្ចពិភាក្សាត្រូវបានជាប់គាំងដោយសារការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងសហភាពអឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះឧបត្ថម្ភកធន និងពន្ធលើវិស័យកសិកម្ម។
ການເຈລະຈາຫຍຸດລົງເນື່ອງຈາກມີຄວາມຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງສະຫະພາບຍຸໂຣບແລະສະຫະລັດອາເມລິກາກ່ຽວກັບເງີນສະໜັບສະໜູນແລະພາສີສຳຫລັບພາກການກະເສດ.
Perbincangan telah dihentikan disebabkan oleh perbezaan pendapat antara Kesatuan Eropah dan Amerika Syarikat terhadap subsidi dan tarif bagi sektor pertanian.
ပြောဆိုမှု များ သည် ဥရောပ နိုင်ငံ များ နှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံ ကြား သဘောထားကွဲလွဲချက် များ အနည်ကျလာမှု ကြောင့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ရ ပြီး စိုက်ပျိုးရေး အပိုင်း အတွက် အခွန်သွင်းခဲ့ရသည် ။
การเจรจาได้หยุดลงเนื่องจากการเห็นไม่ตรงกันระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาในเรื่องของเงินสนับสนุนและภาษีศุลกากรของการเกษตร
Các vòng đàm phán đã bị rơi vào bế tắc do sự bất đồng giữa Liên minh Châu Âu và Mỹ về vấn đề trợ cấp và biểu thuế trong lĩnh vực nông nghiệp.
由于欧盟和美国在农业补贴和关税问题上存在分歧，谈判被搁置。