বিশেষ মনোযোগের দাবী করে এমন আরেকটি দেশ হল ফিলিপাইন, যেখানে ১৩ জন সাংবাদিককে তাদের প্রতিবেদনের কারণে পৃথক ঘটনায় গুপ্তহত্যা করা হয়েছে বলে মনে করা হয়।
Another country that deserved special attention was the Philippines, where 13 journalists appear to have been assassinated in separate incidents because of their reporting.
Another country that deserved special attention was the Philippines , where 13 journalists appear to have been assassinated in separate incidents because of their reporting .
Isa pang bansa na nangangailangan ng espesyal na atensyon ay ang Pilipinas, kung saan 13 mamamahayag ang lumabas na napatay sa magkaibang insidente dahil sa kanilang ginagawang pag-uulat.
फ़िलीपीन्स एक अन्य देश था, जिस पर विशेष गौर किए जाने की जरूरत है, जहां अलग-अलग घटनाओं में 13 पत्रकारों को उनकी रिपोर्टिंग के चलते मौत के घाट उतार दिया गया।
Negara lain yang mendapat perhatian khusus adalah Filipina, dimana 13 jurnalis tampaknya telah dibunuh di insiden yang terpisah karena laporan mereka.
特別な注意に値する別の国は、13人のジャーナリストが彼らの報道によって別々の事件で暗殺されたと思われるフィリピンだった。
ប្រទេសមួយផ្សេងទៀតដែលសមនឹងទទួលនូវការប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេសនេះគឺប្រទេសភីលីពីន ដែលអ្នកសារព័ត៌មានចំនួន 13នាក់ហាក់ដូចជាត្រូវបានគេធ្វើឃាត ក្នុងឧបទ្ទវហេតុដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ដោយសារតែការរាយការណ៍របស់ពួកគេ។
ອີກປະເທດຫນື່ງທີ່ຄວນໃຫ້ຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດຄື ຟິລິປິນ ຊື່ງເບິ່ງຄືວ່າມີນັກຂ່າວ 13 ຄົນຖືກສັງຫານໃນເຫດການຕ່າງໆ ອັນເນື່ອງມາຈາກການລາຍງານຂ່າວ.
Satu lagi negara yang layak mendapat perhatian khusus adalah Filipina, di mana 13 wartawan nampaknya telah dibunuh dalam kejadian berasingan kerana laporan mereka.
သတင်းစာဆရာ ၁၃ ယောက် သည် သူတို့ ၏ အစီရင်ခံခြင်း ကြောင့် သီးခြား ဖြစ်ရပ်များ တွင် လုပ်ကြံခံခဲ့ရ စေရန် ပေါ်ထွက်လာ သည့် အထူး အာရုံစိုက်ခြင်း ကို ထိုက်တန် သော အခြား နိုင်ငံ မှာ ဖိလစ်ပိုင် နိုင်ငံ ဖြစ်ခဲ့သည် ။
อีกประเทศหนึ่งที่ต้องจับตามองก็คือ ประเทศฟิลิปปินส์ ที่มีนักข่าว 13 คนถูกลอบสังหารในเหตุการณ์ต่าง ๆ กันไป โดยมีเหตุผลมาจากการรายงานข่าวของพวกเขา
Các nước khác đáng có sự lưu ý đặc biệt đó là Philippines, nơi có 13 nhà báo dường như đã bị ám sát trong các vụ riêng biệt bởi vì các bài báo của họ.
另一个值得特别关注的国家是菲律宾，似乎有13名记者因为报道而在不同事件中被暗杀。