ব্রিটিশ প্রধান মন্ত্রী টনি ব্লেয়ার ঘোষণা করেছেন যে সর্বনিম্ন মজুরি অক্টবরের প্রতি ঘন্টায় ৪.৮৫ গ্রেট ব্রিটেন পাউন্ড (৭.০৩ ইউরো) থেকে ৫.০৫ গ্রেট ব্রিটেন পাউন্ড (৭.৩২ ইউরো) পর্যন্ত এবং ২০০৬ এর অক্টোবর মাসে ঘন্টায় ৫.৩৫ গ্রেট ব্রিটেন পাউন্ড (৭.৭৬ ইউরো) বাড়ানো হবে।
The British Prime Minister Tony Blair has announced that the minimum wage is to go up from GBP 4.85 (EUR 7.03) per hour to GBP 5.05 (EUR 7.32) per hour in October and GBP 5.35 (EUR 7.76) per hour in October 2006.
The British Prime Minister Tony Blair has announced that the minimum wage is to go up from GBP 4.85 -LRB- EUR 7.03 -RRB- per hour to GBP 5.05 -LRB- EUR 7.32 -RRB- per hour in October and GBP 5.35 -LRB- EUR 7.76 -RRB- per hour in October 2006 .
Ang Punong Ministro ng Britanya na si Tony Blair ay nagpahayag na ang pinakamababang sahod ay tataas mula sa GBP 4.85 (EUR 7.03) kada oras hanggang sa GBP 5.05 (EUR 7.32) kada oras sa Oktubre at GBP 5.35 (EUR 7.76) kada oras sa Oktubre 2006.
ब्रिटिश प्रधानमंत्री टोली ब्लेयर ने घोषणा की है कि अक्टूबर से न्यूनतम मजदूरी दर 4.85 ब्रिटिश पाउंड (7.03 यूरो) प्रति घंटे से बढ़कर 5.05 ब्रिटिश पाउंड (7.32 यूरो) प्रति घंटे हो जाएगा और अक्टूबर 2006 में ये दर 5.35 ब्रिटिश पाउंड (7.76 यूरो) हो जाएगा।
Perdana Menteri Inggris Tony Blair telah mengumumkan upah minimum akan dinaikkan dari 4,85 Poundsterling (7,03 Euro) per jam menjadi 5,05 Poundsterling (7,32 Euro) per jam pada bulan Oktober dan 5,35 Poundsterling (7,76 Euro) per jam pada Oktober 2006.
英国のトニー・ブレア首相は、最低賃金が１０月に１時間当たり４．８５GBP（７．０３EUR）から１時間当たり５．０５GBP（７．３２EUR）に上がり、２００６年１０月には１時間当たり５．３５GBP（７．７６EUR）まで上がると、発表した。
នាយករដ្ឋមន្ត្រីចក្រភពអង់គ្លេសលោកតូនី ប្ល៊ែរ បានប្រកាសថាប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាគឺកើនឡើងពី GBP 4.85 (EUR 7.03) ក្នុងមួយម៉ោងទៅ GBP 5.05 (EUR 7.32) ក្នុងមួយម៉ោង ក្នុងខែតុលា ហើយ GBP 5.35 (EUR 7.76) ក្នុងមួយម៉ោងក្នុង ខែតុលា ឆ្នាំ2006។
ໂທນີ ແບວ ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງອັງກິດປະກາດປັບຄ່າແຮງຂັ້ນຕ່ຳຈາກ GBP 4.85 (EUR 7.03) ຕໍ່ຊົ່ວໂມງເປັນ GBP 5.05 (EUR 7.32) ຕໍ່ຊົ່ວໂມງໃນເດືອນຕຸລາ ແລະGBP 5.35 (EUR 7.76) ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ ເລີ່ມຕົ້ນເດືອນຕຸລາ 2006.
Perdana Menteri Britain Tony Blair telah mengumumkan upah minimum akan dinaikkan dari GBP 4.85 (EUR 7.03) sejam ke GBP 5.05 (EUR 7.32) sejam pada bulan Oktober dan GBP 5.35 (EUR 7.76) sejam pada bulan Oktober 2006.
အနည်းဆုံး လုပ်အားခငွေ ဟာ အောက်တိုဘာ လ အတွင်း တစ် နာရီ လျှင် ၄.၈၅ ဂျီဘီပီ ( ယူရို ၇.ဝ၃ ) မှ တစ် နာရီ လျှင် ဂျီဘီပီ ၅.ဝ၅ ( ယူရို ၇.၃၂ ) ထိ မြင့်တက် လျက် ရှိ ပြီး ၂၀ဝ၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ လ တွင် တစ် နာရီ လျှင် ဂျီဘီပီ ၅.၃၅ ( ယူရို ၇.၇၆ ) ရှိသည် ဟု ဗြိတိန် ဝန်ကြီးချုပ် တိုနီဘလဲယား က ကြေငြာခဲ့သည် ။
นายกรัฐมนตรีอังกฤษ Tony Blair ได้แถลงว่าค่าจ้างขั้นต่ำได้เพิ่มจาก 4.85 ปอนด์สเตอร์ลิง (7.03 ยูโร) ต่อชั่วโมง ไปที่ 5.05 ปอนด์สเตอร์ลิง (7.32 ยูโร) ต่อชั่วโมง ในเดือนตุลาคมและ 5.35 ปอนด์สเตอร์ลิง (7.76 ยูโร) ต่อชั่วโมง ในเดือนตุลาคมปี 2006
Thủ tướng Anh Tony Blair đã công bố rằng mức lương tối thiểu tăng lên từ GBP 4.85 ( 7.03 EUR ) mỗi giờ đến GBP 5.05 ( EUR 7.32 ) cho mỗi giờ trong tháng Mười và GBP 5.35 ( EUR 7.76 ) cho mỗi giờ trong tháng Mười năm 2006.
英国首相托尼·布莱尔宣布，10月起最低工资将从每小时4.85英镑（7.03欧元）提高到每小时5.05英镑（7.32欧元），而2006年10月起每小时工资则提高到5.35英镑（7.76欧元）。