অনেকেই বিশ্বাস করেন যে জাপানী কোম্পানি- যেমন সোনি, নিন্টেনডো ছাড়া অন্য যেকোনো গেম কনসোলের জাপানের বাজারে সফল হওয়া মুশকিল।
Many believe that in Japan it is difficult for any games console to be successful that isn't from a Japanese company, such as Sony or Nintendo.
Many believe that in Japan it is difficult for any games console to be successful that is n't from a Japanese company , such as Sony or Nintendo .
Maraming naniniwala na may kahirapan sa Hapon na maging mabenta ang isang games console na hindi nanggaling sa isang kompanya ng Hapon, tulad ng Sony o Nintendo.
कई लोगों का मानना है कि जापान में ऐसे किसी भी गेम कंसोल का सफल होना मुश्किल है, जो Sony या Nintendo जैसी किसी जापानी कंपनी का नहीं है।
Banyak yang percaya bahwa di Jepang sulit bagi game konsol menjadi sukses yang tidak dari perusahaan asal Jepang, seperti Sony atau Nintendo.
日本では、ソニーや任天堂のような日本の会社でないゲーム機は成功するのがむずかしいと信じられている。
មនុស្សភាគច្រើនជឿថានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន វាមានការលំបាកសំរាប់ហ្គេមផ្សេងៗដែលមិនមែនផលិតដោយក្រុមហ៊ុនជប៉ុន ដូចជា ក្រុមហ៊ុន សូនី ឬ នីធីនដូ ទទួលបានជោគជ័យឡើយ។
ຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່າໃນຍີ່ປຸ່ນມັນຍາກທີ່ຈະປະສົບຜົນສຳເລັດສຳລັບເຄື່ອງຫຼີ້ນເກມໃດໆທີ່ບໍ່ໄດ້ຜະລິດຈາກບໍລິສັດຍີ່ປຸ່ນເຊັ່ນໂຊນີຫຼືນິນເທັນໂດ.
Banyak percaya bahawa di Japan ia adalah sukar bagi apa-apa konsol permainan untuk berjaya yang bukan daripada syarikat Japan, seperti Sony atau Nintendo.
ဆိုနီ သို့မဟုတ် နီတန်းဒို ကဲ့သို့ ဂျပန် ကုမ္ပဏီ တစ်ခု မှ မဟုတ်ပဲ ဂျပန် တွင် မည်သည့် ကွန်ဇိုး မဆို အောင်မြင် ရန် ခက်ခဲသည် ဟု အများစု က ယုံကြည်ကြသည် ။
หลายๆคนเชื่อว่าในญี่ปุ่นนั้น ถ้าไม่ใช่เครื่องเกมที่มาจากบริษัทญี่ปุ่น เช่น Sony หรือ Nintendo แล้ว จะเป็นเรื่องยากที่จะประสบความสำเร็จในการขายเครื่องเกม
Nhiều người tin rằng ở Nhật Bản rất khó để bất kỳ loại trò chơi điều khiển nào có thể thành công khi sản phẩm đó không phải là của một công ty Nhật Bản như Sony hay Nintendo.
许多人认为，在日本，任何一款游戏机，如果不是来自索尼或任天堂等日本公司，都很难取得成功。