" সে মনে করে আল গোরের সঙ্গে জর্জ বুশ এর কোন পার্থক্য নেই, কিন্তু ৮ বছর পর, আমার মনে হয় মানুষ বুঝতে পেরেছেন যে র‍্যালফ যে বিষয়ে কথা বলছেন তার সম্পর্কে কিছুই জানেন না," ওবামা সাংবাদিকদের বলেন।
"He thought that there was no difference between Al Gore and George Bush and, eight years later, I think people realize that Ralph did not know what he was talking about," Obama told reporters.
`` He thought that there was no difference between Al Gore and George Bush and , eight years later , I think people realize that Ralph did not know what he was talking about , '' Obama told reporters .
"Inakala niya na walang pagkakaiba sa pagitan nina Al Gore at George Bush at, walong taon na ang lumipas, sa tingin ko ang mga tao ay nauunawaan na hindi alam ni Ralph kung ano ang sinasabi niya," sinabi ni Obama sa mga mamamahayag.
ओबामा ने संवाददाताओं से कहा, "वह सोचते हैं कि अल गोर और जॉर्ज बुश के बीच कोई अंतर नहीं है और आठ वर्ष पश्चात, मैं सोचता हूं कि लोगों को पता चल गया है कि नाडर नहीं जानते हैं कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं।"
"Dia menyangka bahwa tidak akan ada perbedaan diantara Al Gore dan George Bush dan, delapan tahun kemudian, saya pikir masyarakat akan menyadari bahwa Ralph tidak tahu apa yang dia katakan, " kata Obama pada para reporter.
「ラルフはアル・ゴアとジョージ・ブッシュの間に違いはないと考えていたが、8年たって、人々は、ラルフが自分が何を話していたかわかっていなかったことに気付いたと思う」と、オバマはレポーターたちに言った。
លោកអូបាម៉ា បានប្រាប់អ្នករាយការណ៍ថា "គាត់គិតថាមិនមានភាពខុសគ្នារវាងលោកអាល់ហ្គរ និងលោក ចច ប៊ូស ឡើយហើយប្រាំបីឆ្នាំក្រោយ ខ្ញុំគិតថាប្រជាជនដឹងថាលោក រ៉ាហ្វ មិនយល់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយឡើយ។"
"ເຂົາຄິດວ່າລະຫວ່າງ Al Gore ແລະ George Bush ບໍ່ມີຫຍັງແຕກຕ່າງກັນ ແລະ 8 ປິຕໍ່ມາ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປະຊາຊົນຮູ້ວ່າ Ralph ບໍ່ຮູ້ໃນສິ່ງທີ່ເຂົາກຳລັງກ່າວເຖິງນັ້ນ." ໂອບາມາໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ລາຍງານຂ່າວ.
"Dia berfikir bahawa tidak ada perbezaan antara Al Gore dan George Bush dan, lapan tahun kemudian, saya fikir orang ramai menyedari bahawa Ralph tidak tahu tentang apa yang dia bercakap," kata Obama kepada wartawan.
" အဲ့ဒီနေရာ တွင် အေအိုင် ဂိုရီ နှင့် ဂျော့ရှ် ဘွတ်ရှ် တို့ အကြား ခြားနားချက ်မရှိခဲ့ ဟု သူ ထင်ခဲ့ ပြီး ၊ ရှစ် နှစ် နောက်ပိုင်း ၊ ရာဖ် က သူ ဘာအကြောင်း ပြောနေခဲ့သည် ကို မသိခဲ့တာ ကို လူ များ က အမှန်ဖြစ်စေချင်သည် ဟု ကျွန်တော် ထင်တယ် ” ဟု ၊ အိုဘားမား က သတင်းထောက် များ ကို ပြောခဲ့သည် ။
"เขาคิดว่า ไม่มีความแตกต่างระหว่าง Al Gore และ George Bush และแปดปีต่อมา ผมคิดว่าผู้คนรับรู้ว่า Ralph ไม่รู้ในสิ่งที่เขากำลังพูด" Obama กล่าวกับผู้สื่อข่าว
"Ông ấy nghĩ rằng không có sự khác biệt nào giữa Al Gore và George Bush và, tám năm sau, tôi nghĩ dân chúng nhận ra rằng Ralph đã không biết mình đang nói gì, " Obama đã nói như vậy với các phóng viên.
奥巴马告诉记者说：“他认为艾尔·戈尔与乔治·布什没有区别，但是我认为，8年以后，人们会认识到，拉尔夫并不知道自己说的是什么”。