প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন, এয়ারক্রাফটটি 'ভীষণ শব্দ'সহযোগে কোনরকম অগ্নিশিখা ছাড়াই ভেঙ্গে পড়ে এবং ধীরে ধীরে সমুদ্রে ডুবে যায়।
Witnesses say the aircraft let out a loud 'bang', with no flames, then slowly descended to the sea.
Witnesses say the aircraft let out a loud ` bang ' , with no flames , then slowly descended to the sea .
Sinabi ng mga nakasaksi na ang sasakyang panghimpapawid ay nagdulot ng malakas na pagsabog ngunit walang apoy, pagkatapos ay unti-unting lumubog sa dagat.
प्रत्यक्षदर्शियों का कहना है कि विमान मे बिना किसी आग की लपट के जोर से 'धमाका' हुआ, फिर धीरे-धीरे समुद्र में उतर गया।
Saksi mata mengatakan pesawat mengeluarkan suara 'ledakan'keras tanpa bunga api, kemudian perlahan tenggelam ke laut.
目撃者は、その航空機は大きな「バン」という音を上げ、炎はなくゆっくりと海に落ちていったと言っている。
សាក្សីនិយាយថា យន្តហោះបានផ្ទុះលឺសំលេង"ប៊ែង" គ្មានភ្លើង ហើយបន្ទាប់មកធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗចូលក្នុងសមុទ្រ។
ພະຍານເວົ້າວ່າ ຍົນໄດ້ອອກດ້ວຍສຽງດັງ 'ແບ໊ງ'ໂດຍບໍ່ມີໄຟ ທັນໃດນັ້ນກໍ່ຄ່ອຍໆຈົມລົງທະເລ.
Saksi mengatakan pesawat itu melepaskan satu bunyi kuat 'bang', dengan tanpa api, kemudian perlahan-lahan menjunam ke dalam laut.
ဒီ လေယာဉ် ဟာ မီးတောက်များ မထွက်ဘဲ ၊ ကြီးမားသော “ ပေါက်ကွဲသံကြီး “ တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာ ပြီးနောက် ၊ ပင်လယ် ထဲသို့ ဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းသွားသည် ဟု မျက်မြင်သက်သေများ က ပြောကြသည် ။
ผู้เห็นเหตุการณ์แจ้งว่ามีเสียงดังปังจากเฮลิคอปเตอร์ดังกล่าว แต่ไม่มีไฟลุก หลังจากนั้นจึงค่อยๆ ลดระดับลงไปในทะเล
Các nhân chứng cho biết máy bay đã tạo một âm thanh lớn "bang" và không có lửa, sau đó chìm dần xuống biển.
目击者说，飞机发出一声“砰”的巨响，没有起火，然后慢慢沉入海中。