নিহতেরা সকলেই শ্রমিক, তারা ঐ ভবনের ভেতরে বসবাস করতেন, বহুদিন ধরে বিপজ্জনক অবস্থায় থাকা ভবনটি খালি করে দেওয়ার অনুরধ জানানো হলেও বাসিন্দারা তা করতে সম্মত হননি।
The victims were all labourers living inside the building, which is reported to have been in a seriously unstable condition for a month, with occupants refusing to comply with evacuation requests.
The victims were all labourers living inside the building , which is reported to have been in a seriously unstable condition for a month , with occupants refusing to comply with evacuation requests .
Lahat ng mga biktima ay mga manggagawa na nakatira sa loob ng gusali, na kung saan ay iniulat na nasa isang malubha at hindi matatag na kondisyon para sa loob ng isang buwan, na ang mga nakatira sa tumatangging sumunod sa kahilingan sa paglikas.
सभी पीड़ित बिल्डिंग के भीतर रहने वाले मजदूर थे, बिल्डिंग एक महीने से बेहद खराब हालात में थी और इसमें रहने वाले हटाए जाने के अनुरोध को मानने से इनकार कर रहे थे।
Para korban kesemuanya adalah para pekerja yang tinggal di dalam gedung tersebut, yang telah dilaporkan yang secara serius dalam kondisi tidak stabil selama sebulan, dengan para penghuni yang menolak memenuhi permintaan evakuasi.
犠牲者は全員、この一か月間非常に不安定な状態であると報告されていて、居住者が避難要求に従うことを拒否していた建物に住んでいる労働者だった。
ជនរងគ្រោះទាំងអស់គឺជាកម្មកររស់នៅក្នុងអគារនោះ ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ថាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអស្ថិរភាពធ្ងន់ធ្ងរអស់រយៈពេលមួយខែ ដែលអ្នកកាន់កាប់អាគារនោះបានបដិសេធន៍មិនគោរពតាមសំណើរឲ្យជម្លាសចេញ។
ທັງຫມົດເປັນຄົນງານທີ່ຢູ່ໃນອາຄານ ຊື່ງໄດ້ຮັບລາຍງານວ່າຢູ່ໃນສະພາບບໍ່ຫມັ້ນຄົງມາຫນື່ງເດືອນແລ້ວ ໂດຍຜູ້ຢູ່ອາໄສປະຕິເສດທີ່ຈະຍ້າຍອອກຕາມທີ່ມີຄໍາສັ່ງຍ້າຍມາ.
Semua mangsa adalah pekerja yang tinggal di dalam bangunan itu, yang dilaporkan telah berada di dalam keadaan tidak stabil yang serius selama sebulan, dengan penghuni-penghuni enggan mematuhi permintaan untuk berpindah.
ဒုက္ခသည်များ မှာ ထွက်ခွါသွားရန် တောင်းဆိုချက်များ ကို လိုက်နာ ရန် ငြင်းဆိုနေသော ဝင်ရောက်နေထိုင်နေကြသူများဖြစ် ပြီး ၊ တစ် လ ကြာ အမှန်တကယ် အငြိမ်မသက်သည့် အခြေအနေ ဖြစ်နေသည် ဟု သတင်းထုတ်ပြန်ထားသည့် ၊ အဆောက်အဦး အတွင်း နေထိုင်လျက်ရှိကြသော အလုပ်သမားများ အားလုံး ဖြစ်ကြသည် ။
ผู้เคราะห์ร้ายเหล่านี้คือผู้ที่อาศัยอยู่ภายในอาคารที่ถูกแจ้งว่ามีสภาพที่ไม่ปลอดภัยมาเป็นเดือนแล้ว แต่ผู้พักอาศัยกลับปฎิเสธที่จะเคลื่อนย้ายออก
Những nạn nhân đều là những lao động sống trong tòa nhà, nơi mà đã được báo cáo có tình trạng rất không an toàn từ một tháng trước và những người sống ở đây từ chối yêu cầu sơ tán khỏi tòa nhà.
遇难者均为居住在这座楼房中的劳工。据报道，一个月来，这座建筑物一直处于严重的不稳定状态，但居住者拒绝搬迁。