বিশেষজ্ঞরা এখনো পৃথিবীব্যাপী প্রকোপের সম্ভাবনার ব্যাপারে সতর্ক করছেন ও দেশগুলিকে এইচ৫এন১-এর সঙ্গে লড়তে সাহায্য করার জন্য ওয়ার্ল্ড ব্যাঙ্ককে ৫০০ মিলিয়ন ইউএস ডলার দিতে বলছেন।
Experts are still warning of a possible pandemic, prompting the world bank to release US$500 million in aid to assist countries combat H5N1.
Experts are still warning of a possible pandemic , prompting the world bank to release US$ 500 million in aid to assist countries combat H5N1 .
Ang mga eksperto ay patuloy na nagbababala sa posibleng malawakang pagkahawa, na nag-udyok sa World Bank na maglabas ng US$500 milyong dolyar bilang tulong sa bansa sa paglaban nito sa H5N1.
विशेषज्ञ अभी भी संभावित महामारी की आशंका व्यक्त कर रहे हैं, वर्ल्ड बैंक को H5N1 का सामना करने के लिए देशों को यूएस$500 मिलियन की सहायता देने का प्रबोधन कर रहे हैं।
Para ahli masih memperingatkan kemungkinan wabah, dan mendorong bank dunia untuk melepaskan AS$500 juta bantuan untuk membantu negara-negara memberantas H5N1.
専門家はまだ世界的に流行する可能性を警告していて、H5N1と闘っている国を支援するために世界の銀行が5億米ドルの援助を差し出すよう促している。
អ្នកជំនាញនៅតែដាស់តឿនពីលទ្ធភាពនៃការរីករាលដាល់មេរោគនេះជុំវិញពិភពលោក ដែលជំរុញធនាគារពិភពលោកអោយបញ្ចេញជំនួយ US$500 លាន ដើម្បីជួយដល់ប្រទេសជាច្រើនប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមេរោគ H5N1។
ຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້ເຕືອນໂລກລະບາດທີ່ເປັນໄປໄດ້ ຂໍໃຫ້ທະນາຄານໂລກໃຫ້ເງີນ $500 ລ້ານສະຫະລັດເພື່ອຊ່ວຍປະເທດທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບ ເອັດຈ໌5ເອັນ1.
Pakar masih memberi amaran yang kemungkinan penyebaran wabak, mendorong bank dunia untuk mengeluarkan US$500 juta bantuan untuk membantu negara-negara menangani H5N1.
ကျွမ်းကျင်သူများ က ကူးစက်ရောဂါ ဖြစ်နိုင်ချေ တစ် ခု ကို သတိပေး လျက် ထောက်ပံ့မှု အနေဖြင့် အိပ်ချ်ဖိုက်အန်ဝမ်း ဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါရှာဖွေရေး လုပ်ငန်း အတွက် နိုင်ငံတော် ကို အကူအညီ ပေး ဖို့ ကမ္ဘာ့ ဘဏ် မှ အမေရိကန် ဒေါ်လာ သန်း ၅၀၀ ကို ထုတ်ပေး ရန် လှုံ့ဆော် လျက် ရှိ သည် ။
ผู้เชี่ยวชาญยังคงเตือนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดการกระจายของโรคระบาดไปทั่ว ธนาคารโลกจึงอนุมัติเงิน US$500 ล้าน เพื่อช่วยเหลือประเทศสู้กับ H5N1
Các chuyên gia vẫn đang cảnh báo về khả năng của một đại dịch, yêu cầu ngân hàng thế giới chi ra 500 triệu đô la viện trợ để hỗ trợ các nước chống lại H5N1.
专家仍然警告可能会出现疫情，促使世界银行发放50亿美元以援助各国抵抗H5N1型禽流感。