বৌলিয়ার্ড বলেছেন যে, রেকর্ডারগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, কিন্তু সেগুলির দৃঢ়তার ব্যাপারে তাঁর "খুবই আত্মবিশ্বাস" রয়েছে।
Bouillard said it is possible the recorders were damaged, but had "great confidence" in their robustness.
Bouillard said it is possible the recorders were damaged , but had `` great confidence '' in their robustness .
Sinabi ni Bouillard na posibleng ang mga rekorder ay sira na, pero merong "matinding tiwala" sa tibay nito.
बोइलार्ड ने कहा कि यह संभव है कि रिकॉर्डर क्षतिग्रस्त हो गए हों, लेकिन उन्हें उनके टिकाऊपन पर "अत्यधिक भरोसा" है।
Bouillard mengatakan ada kemungkinan perekam rusak, tetapi memiliki "keyakinan besar" atas ketahanan mereka.
Bouillardはレコーダーは損傷を受けている可能性があるが、それらが頑丈であることに「大きな自信」があると述べた。
លោក ប៊ូអ៊ីឡាដ បាននិយាយថាគឺវាអាចទៅរួចដែលថាម៉ាស៊ីនថតនោះត្រូវបានបំផ្លាញ ប៉ុន្តែមាន "ទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង" នៅក្នុងភាពមាំមួនរបស់វា។
ບູລາດກ່າວວ່າ ອາດເປັນໄປໄດ້ທີ່ເຄື່ອງບັນທືກເກີດຄວາມເສຍຫາຍແຕ່ກໍ່ "ເຊື່ອຫມັ້ນ" ໃນຄວາມແຂງແຮງຂອງມັນ.
Bouillard berkata ada kemungkinan yang semua perakam telah rosak, tetapi mempunyai "keyakinan yang tinggi" dalam kekukuhan mereka.
အသံဖိုင်များ ပျက်စီးသွားခဲ့သည် မှာ ဖြစ်နိုင်သည် ဟု ဘိုလ်လာဒ် က ပြောခဲသည် ၊ ဒါပေမယ့် “ ခိုင်မာကြီးမားသော ယုံကြည်မှု တော့ ” သူတို့ မှာ အခိုင်အမာ ရှိနေပါသည် ။
Bouillard กล่าวว่าเครื่องบันทึกเสียงอาจจะเสียหาย แต่ก็ยัง "มั่นใจ" ในความทนทานของเครื่อง
Bouillard nói có khả năng hộp đen đã bị hỏng nhưng vẫn có "niềm tin vững chắc" vào tình trạng hoạt động của chúng.
布伊拉德说，这些记录器有可能被损坏，但对它们的坚固性有“很大的信心”。