রোমানিয়ায় তাঁর প্রধানমন্ত্রীত্ব থাকাকালীন, ২০০০ থেকে ২০০৪ সাল পর্যন্ত, নাসটেস যে শুধু অর্থনীতিকেই জোরদার করেছেন তাই নয় বরং রোমানিয়া যাতে ন্যাটোতে প্রবেশ করে এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নে যুক্ত হওয়ার দিকে এগোয়, যেটি ২০০৭ সালে ঘটবে বলে প্রত্যাশিত, তাও নিশ্চিত করেছেন।
During his term of prime-minister of Romania, from 2000 to 2004, Năstase not only boosted the economy but ensured that Romania entered NATO and progressed towards its accession to the European Union, expected to occur in 2007.
During his term of prime-minister of Romania , from 2000 to 2004 , Năstase not only boosted the economy but ensured that Romania entered NATO and progressed towards its accession to the European Union , expected to occur in 2007 .
Noong kanyang termino bilang punong ministro ng Romanya, mula 2000 hanggang 2004, hindi lang pinasulong ni Năstase ang ekonomiya ngunit sinigurado din niya na ang Rumanya ay makapasok sa NATO at umusad patungo sa kanyang pag-akyat sa European Union, na inaasahang maganap sa 2007.
साल 2000से 2004 तक अपने प्रधानमंत्री के कार्यकाल के दौरान नेस्तासे ने अर्थव्यवस्था को न केवल बढ़ाया बल्कि यह भी सुनिश्चित किया कि रोमानिया नाटो में प्रवेश करे और उस यूरोपीय संघ में प्रवेश करने की ओर कदम बढ़ाए जिसके साल 2007 में बनने की आशा है।
Selama masa jabatannya menjadi perdana menteri Romania, dari tahun 2000 hingga 2004, Nastase tidak hanya meningkatkan ekonomi tetapi juga menjamin bahwa Romania masuk dalam keanggotaan NATO dan maju menuju aksesi Uni Eropa, yang diharapkan terjadi pada tahun 2007.
２０００年から２００４年までのルーマニアの首相の任期の間、ナスターゼは経済を押し上げるだけでなく、２００７年に起こると期待されていた、ルーマニアがNATOに入り欧州連合へと進むことも確実とした。
ក្នុងអំឡុងអាណត្តិជានាយករដ្ឋមរដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសរូម៉ានីរបស់លោកពីឆ្នាំ2000 ដល់ឆ្នាំ2004 លោកណាស្តាស៊ីកបានជំរុញមិនត្រឹមតែសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានធានាថាប្រទេសរូម៉ានីបានចូលជាសមាជិកណាតូ និងបានធ្វើឲ្យមានការរីកចំរើនឆ្ពោះទៅរកការចូលរួមរបស់ខ្លួនទៅជាសហភាពអឺរ៉ុប ដែលត្រូវបានរំពឹងថានឹងកើតមានឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ2007។
ໃນລະຫວ່າງການເປັນນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີໂຣມາເນຍ ຕັ້ງແຕ່ປີ 2000 ຖືງ 2004 ນາສະເຕດບໍ່ພຽງແຕ່ກະຕຸ້ນເສດຖະກິດແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ໂຣມາເນຍເຂົ້າສູ່ນາໂຕແລະພັດທະນາປະເທດເພື່ອເຂົ້າສູ່ສະຫະພາບຍຸໂຣບຊື່ງຄາດວ່າຈະເຂົ້າໃນປີ 2007.
Semasa pemerintahan perdana menteri Romania, dari 2000 hingga 2004, Nastase bukan hanya meningkatkan ekonomi tetapi memastikan bahawa Romania menyertai NATO dan bergerak ke arah kejayaan gabungan Kesatuan Eropah, dijangka akan berlaku tahun 2007.
ရိုမန်နီယား ၏ အဓိက သမ္မတ ၏ သူ ၏ သက်တမ်း အတွင်း ၊ နှစ်ထောင် ခုနှစ် မှ နှစ်ထောင့်လေး ခုနှစ် အထိ ၊ နက်တေ့စ် သည် စီးပွားရေး ကို မြှင့်တင် ခဲ့ ရုံ သာမက ရိုမန်နီးယား သည် အန်အေတီအို အတွင်း ဝင် ရောက် ခဲ့ သည် မှာ လည်း သေချာ ခဲ့ ပြီး နှစ်ထောင့်ခုနှစ် ခုနှစ် အတွင်း ဖြစ် ပေါ် ရန် မျှော်လင့် သော ၊ ယူရိုပ် အဖွဲ့ ဆီ ထို တိုးတက်ခြင်း သည် ခရီး ပေါက် ခဲ့သည် ။
สมัยที่เขาเป็นนายกรัฐมนตรีโรมาเนียจากปี 2000 ถึง 2004 Năstase ไม่เพียงแต่กระตุ้นเศรษฐกิจแต่ยังให้ความมั่นใจในการนำโรมาเนียเข้าสู่ NATO และดำเนินการเข้าสู่สหภาพยุโรป ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในปี 2007
Trong nhiệm kỳ thủ tướng Romania của ông, từ năm 2000-2004, Năstase không chỉ thúc đẩy nền kinh tế mà còn đảm bảo rằng Romania gia nhập NATO và hướng tới gia nhập vào Liên minh châu Âu, dự kiến sẽ diễn ra vào năm 2007.
在他于2000年至2004年担任罗马尼亚总理期间，纳斯塔斯不仅推动了经济发展，而且确保罗马尼亚加入了北约，并且积极推进加入欧盟的进程，后者预期将于2007年实现。