আগামী বুধবার, ৬ ই ডিসেম্বর কানাডিয়ান হাউস অফ কমন্স সমকামী বিবাহের বিতর্কটি পুনরায় উন্মুক্ত করবে, তখন ২০০৫ সালে পূর্ববর্তী লিবারেল নেতৃত্বাধীন সংসদ কর্তৃক গৃহীত বেসামরিক বিবাহ আইনের পুনর্বিবেচনার জন্য সমাধানের বিতর্ক করবে।
The Canadian House of Commons will re-open the debate on same-sex marriage next Wednesday, December 6th, when it debates a resolution to reconsider the Civil Marriage Act that was passed by the previous Liberal-led parliament in 2005.
The Canadian House of Commons will re-open the debate on same-sex marriage next Wednesday , December 6th , when it debates a resolution to reconsider the Civil Marriage Act that was passed by the previous Liberal-led parliament in 2005 .
Ang Canadian House of Commons ay magbubukas muli ng debate sa pag-aasawa ng parehong kasarian sa susunod na Miyerkules, ika-6 ng Disyembre, kapag ito ay nagdebate ng resolusyon upang muling pag-aralan ang Batas sa Sibil na Matrimonya na naipasa ng dating parlyamento na pinangunahan ng Liberal ng taong 2005.
कनाडाई हाउस ऑफ़ कॉमन्स अगले बुधवार, 6 दिसंबर को समान-लिंग विवाह पर बहस को फिर से खोलेगा, जब इस पर 2005 में पिछले लिबरल की अगुवाई वाली संसद द्वारा पारित किए गए नागरिक विवाह अधिनियम पर पुनर्विचार करने के लिए एक प्रस्ताव पर बहस की गई थी।
Dewan Majelis Rendah Kanada akan membuka kembali debat dalam pernikahan sesama jenis pada Rabu minggu depan, 6 Desember, ketika ini menimbulkan perdebatan tentang sebuah resolusi untuk mempertimbangkan kembali Undang-Undang Pernikahan Sipil yang telah diluluskan oleh parlemen yang dipimpin oleh Partai Liberal di tahun 2005.
2005年に前自由党員主導の議会によって可決された市民婚姻法を再考する決議案について討議する際に、カナダ下院は次の水曜日、12月6日に、同性同士の結婚についての議論を再度行う。
សភាតំណាងកាណាដានឹងបើកឡើងវិញការជជែកពិភាក្សាគ្នាលើអាពាហ៍ពិពាហ៍ភេទដូចគ្នានៅថ្ងៃពុធក្រោយ គឺថ្ងៃទី6 ខែធ្នូ ដែលវានឹងពិភាក្សាលើដំណោះស្រាយ និងការពិនិត្យឡើងវិញនូវច្បាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានអនុម័តដោយអតីតសភាដឹកនាំដោយបក្សសិរីនិយម ក្នុងឆ្នាំ2005។
ສະພາສາມັນຊົນແຄນນາດາຈະເປີດການອະພິປາຍກ່ຽວກັບການແຕ່ງານຂອງເພດດຽວກັນໃນວັນພຸຸດທີ 6 ທັນວານີ ໂດຍຈະເປັນການຫ້າມຕິເພື່ອພິຈາລະນາພະລາດຊະບັນຫຍັດການແຕ່ງານຂອງພົນລະເຮືອນທີ່ໄດ້ຮັບການເຫັນຊອບແລ້ວຈາກສະພາເສຣີຊົນໃນປີ 2005.
Dewan Rakyat Kanada akan membuka semula perdebatan mengenai perkahwinan sama jantina pada hari Rabu, 6 Disember, apabila perbahasan resolusi untuk menimbang semula Akta Perkahwinan Awam yang telah diluluskan oleh parlimen yang diterajui oleh parti Liberal sebelum ini pada tahun 2005.
ကနေဒါ အောက်လွှတ်တော် သည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် တွင် ယခင် လစ်ဘရယ်ဦးဆောင်သော ပါလီမန် က အတည်ပြုခဲ့သည့် အရပ်ဖက် လက်ထပ်ခြင်း အက်ဥပဒေ ကို ပြန်လည်စဥ်းစား ရန် ၎င်းသည် ဖြေရှင်းချက် တစ်ခု ကို ဆွေးနွေး သောအခါ လာမယ့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ၊ ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့ တွင် ၊ လိင်တူ လက်ထပ်ခြင်း အပေါ် ဆွေးနွေးခြင်း ကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်လိမ့်မည် ။
สภาสามัญชนแห่งแคนาดาจะจัดการอภิปรายอีกครั้งเกี่ยวกับการสมรสระหว่างบุคคลเพศเดียวกันในวันพุธหน้า 6 ธันวาคม เมื่อสภาอภิปรายเกี่ยวกับมติที่จะทำการพิจารณา Civil Marriage Act ที่ผ่านโดยรัฐสภาซึ่งนำโดยพรรค Liberal ก่อนหน้านี้ในปี 2005 ใหม่อีกครั้ง
Quốc hội Canada sẽ mở lại cuộc tranh luận về hôn nhân cùng-giới tính vào thứ tư tới, ngày 6 tháng Mười Hai, khi tranh luận về một quyết định để xem xét lại Luật Hôn nhân dân sự đã được thông qua bởi Đảng tự do trước đây - dẫn đầu Nghị viện vào năm 2005.
加拿大下议院将于12月6日星期三重新开启关于同性婚姻的辩论，届时将讨论重新考虑2005年前自由党领导的议会通过的“民事婚姻法”的决议。