"করদাতাদের টাকা বাঁচানো আমাদের কর্তব্য, এবং সেপ্টেম্বরের ঈদসহ অন্যান্য উৎসবের আলোগুলির সঙ্গে এখনই এগুলিকে লাগিয়ে ফেলে - আমরা প্রায় $১০, ০০০ বাঁচাতে পারব"।
"We have a duty to save taxpayers' money, and by putting them up now with lights for other festivities – including Eid in September – we will be saving around £10,000".
`` We have a duty to save taxpayers ' money , and by putting them up now with lights for other festivities -- including Eid in September -- we will be saving around # 10,000 '' .
"May tungkulin kami na tipirin ang pera ng mga nagbabayad ng buwis, at ang paglalagay ng mga ilaw ngayon para sa ibang mga pagdiriwang - kasama ang Eid sa Setyembre - ay makakaipon kami ng £10,000."
"हम करदाताओं के पैसे बचाने के लिए एक कर्तव्य है और अब उन्हें अन्य उत्सवों के लिए रोशनी के साथ डालकर - सितंबर में ईद सहित - हम £ 10,000 के आसपास बचत करेंगे"।
"Kami punya kewajiban untuk menghemat uang pembayar pajak, dan dengan memasangnya bersamaan dengan lampu untuk perayaan lain - termasuk Idul Fitri pada bulan September - kami akan menghemat sekitar £10.000."
「私たちは納税者のお金を節約する義務があり、9月のイードを含めた他の祭りのためにライトを設置することで、約10,000ポンドの節約になる。」
"យើងមានតួនាទីជួយសន្សំសំចៃប្រាក់កាសអ្នក ជាប់ពន្ធ ដោយបំពាក់ភ្លើងសម្រាប់ពិធីបុណ្យ ផ្សេងៗទៀតរួមទាំងបុណ្យអេដក្នុងខែកញ្ញា នោះយើងនឹងអាចសន្សំសំចៃបាន £10,000។"
"ເຮົາມີຫນ້າທີ່ປະຫຍັດເງີນພາສີແລະຕິດໄຟສຳຫລັບເທດສະການອື່ນໆ ລວມເຖືງເທດສະການຖືສິນອົດໃນເດືອນກັນຍາເຮົາປະຫຍັດເງີນໄດ້ຖືງ £10,000."
"Kita mempunyai tanggungjawab untuk menjimatkan wang pembayar cukai, dan dengan memasangnya sekarang dengan lampu untuk perayaan lain - termasuk hari raya Aidilfitri pada bulan September - kami akan jimat sekitar £10,000."
“ ကျွန်တော်တို့ တွင် အခွန်ထမ်းသူများ ရဲ့ ပိုက်ဆံ ကို ချွေတာ ဖို့ တာဝန် တစ်ခု ရှိပါတယ် ၊ ပြီးတော့ စက်တင်ဘာလ တွင် အိဒ် အပါအဝင် -- အခြား ပွဲတော်များ အတွက် မီးတိုင်များ နှင့် ထိုအရာများ ကို အခု တပ်ဆင်ခြင်း အားဖြင့် -- ကျွန်တော်တို့ သည် ပေါင် ၁၀,၀၀၀ ခန့် ချွေတာ နိုင်မည် ။ ”
"เรามีหน้าที่ที่จะต้องประหยัดเงินของผู้จ่ายภาษี และการที่เราติดไฟตั้งแต่ตอนนี้พร้อมกับไฟของเทศกาลอื่นๆ รวมทั้ง Eid ในเดือนกันยายน เราจะประหยัดได้ประมาณ £10,000"
"Chúng tôi có nhiệm vụ phải tiết kiệm tiền của người nộp thuế, và bằng cách lắp đặt chúng từ bây giờ bằng các đèn chiếu sáng cho lễ hội khác - bao gồm lễ Eid vào tháng Chín - chúng tôi sẽ tiết kiệm được khoảng £10,000."
“我们有责任节省纳税人的钱，现在让他们为包括9月份的开斋节在内的其他庆祝活动安装彩灯，我们将节省大约1万英镑”。