মৃতদেহগুলি একত্রিত করার পরে, মৃতের সংখ্যা ২০০ তে পৌঁছতে পারে, বলেন ভারতের সরাষ্ট্র বিষয়ক মন্ত্রী, শ্রী প্রকাশ জয়শয়াল৷।
Once the bodies are collected, the number of deaths might go up to 200, said India's Minister of Home Affairs Sri Prakash Jaiswal.
Once the bodies are collected , the number of deaths might go up to 200 , said India 's Minister of Home Affairs Sri Prakash Jaiswal .
Kapag ang mga katawan ay nakulekta, ang bilang ng patay ay maring tumaas sa bilang na 200, ayon sa Minister of Home Affairs ng India na si Sri Prakash Jaiswal.
भारत के गृह मंत्रालय के मंत्री श्रीप्रकाश जायसवाल ने कहा कि शव एकत्र किए जाने के बाद मरने वालों की संख्या 200 हो सकती है।
Saat tubuh-tubuh ini dikumpulkan, jumlah korban tewas meningkat hingga 200 orang, ujar Menteri Dalam Negeri India Sri Prakash Jaiswal.
遺体を回収すると、死者の数は200人に達するかもしれない、とインド内務省のSriPrakashJaiswalは述べた。
នៅពេលសពត្រូវប្រមូលអ្នកស្លាប់អាចកើនដល់200 និយាយដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងឥណ្ឌាស្រី ប្រាកាស ចៃស្វាល។
ເມື່ອສົບໄດ້ຖືກເກັບແລ້ວ ຈຳນວນຄົນຕາຍອາດເຖິງ 200 ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງພາຍໃນ Sri Prakash Jaiswal ກ່າວ.
Setelah mayat-mayat dikumpul, bilangan kematian mungkin akan meningkat sehingga 200, kata Menteri Dalam Negeri India Sri Prakash Jaiswal.
အလောင်းတွေ ကို ကောက်ယူ သောအခါ ၊ သေဆုံးမှု အရေအတွက် ၂၀၀ အထိ ၊ တိုးသွား နိုင်တယ် ဟု အိန္ဒိယနိုင်ငံ ၏ ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီး သီရိ ပရာကရှ်ူ ဂျိုင်ဆွယ် က ဆိုခဲ့သည် ။
Sri Prakash Jaiswal รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยระบุว่า เมื่อศพทั้งหมดถูกรวบรวมครบ จำนวนผู้เสียชีวิตอาจจะมีจำนวนถึง 200 ศพ
"Khi tất cả thân thể được đưa về, số người bị chết có thể lên tới 200, " Bộ trưởng Bộ nội vụ Ấn Độ, ông Sri Prakash Jaiswal cho biết.
印度内政部长斯里普拉卡什贾伊斯瓦尔说，一旦尸体被收集起来，死亡人数可能会达到200人。