প্রেসিডেন্টের মুখপাত্র ম্যাক মাহারাজা বলেন ম্যান্ডেলা "সম্পূর্ণ সুস্থ হওয়া অবধি তার হিউটনের বাড়িতে গৃহ-ভিত্তিক উচ্চ যত্ন পাবেন"।
Presidential spokesperson Mac Maharaj said Mandela "will undergo home-based high care at his Houghton home until he recovers fully".
Presidential spokesperson Mac Maharaj said Mandela `` will undergo home-based high care at his Houghton home until he recovers fully '' .
Ang tagapagsalita ng presidente na si Mac Maharaj ay nagsabi na si Mandela "ay sasailalim sa tutukang pagkalinga sa bahay sa may Houghton hanggang sa gumaling siya nang tuluyan."
राष्ट्रपति के प्रवक्ता मैक महाराज ने कहा कि मंडेला को "ह्यूटन स्थित उनके घर पर ही तब तक सघन देखभाल की जाएगी, जब तक वह पूरी तरह से ठीक नहीं हो जाते।"
Juru bicara kepresidenan Mac Maharaj mengatakan Mandela "akan menjalani perawatan intensif di rumah di Houghton sampai dia benar-benar sembuh."
大統領の広報担当者のマック・マハラジは、マンデラが「完全に回復するまで、ホートンの彼の家で在宅での高度な治療を受けることになる」と述べた。
អ្នកនាំពាក្យប្រធានាធិបតី លោកម៉ាក ម៉ាហារ៉ាច បានឲ្យដឹងថាលោកណែលសុន មេនដេឡា "នឹងទទួលការថែទាំក្នុងផ្ទះខ្ពស់ នៅហូកតុនរហូតដល់គាត់ជាសះស្បើយពេញលេញ។"
ໂຄສົກປະທານາທິບໍດີ ແມ໋ກ ມາຫາລັດ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ເມັນເດລາຈະກັບໄປຮັກສາຕົວຢູ່ບ້ານ ຮູູສຕັນ ຂອງລາວຈົນກ່ວາລາວຈະຫາຍດີຢ່າງເຕັມທີ່."
Jurucakap presiden Mac Maharaj berkata Mandela "akan menjalani rawatan rapi di rumahnya di Houghton sehingga dia pulih sepenuhnya."
သမ္မတ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ မက်စ် မက်ရှ်ဟရက်ဂျ် က “ မန်ဒဲလား သည် သူ၏ ဟော့ထွန် အိမ် တွင် မိသားစု၏ အထူး ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု ကို သူ အပြည့်အ၀ ပြန်လည်ကျန်းမာလာသည် အထိ ခံယူရလိမ့်မည် ” ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
โฆษกประธานาธิบดี Mac Maharaj กล่าวว่า Mandela "จะได้รับการดูแลเป็นอย่างดี โดยการพักรักษาตัวที่บ้านพักของเขาในเมือง Houghton จนกว่าจะหายเป็นปกติ"
Người phát ngôn của tổng thống, Mac Maharaj nói, Mandela "sẽ được điều trị đặc biệt tại tư gia của ông ở Houghton cho đến khi bình phục hoàn toàn."
总统发言人麦克·马哈拉吉说，曼德拉“将在霍顿的家中接受高等级家庭护理，直到他完全康复”。