ইটিএ এর আগে ২৫শে জুলাই ট্যুর দ্য ফ্রান্স এর যাত্রাপথে দুটি ছোট বিস্ফোরন ঘটায় যখন রেস কয়েক ঘন্টার জন্য উত্তর স্পেনে প্রবেশ করেছিল।
ETA detonated two small explosive devices on July 25 along the route that the Tour of France used when the race dipped into northern Spain for a few hours.
ETA detonated two small explosive devices on July 25 along the route that the Tour of France used when the race dipped into northern Spain for a few hours .
Pinaputok ng ETA ang dalawang maliit na aparato ng mga pampasabog noong ika-25 ng Hulyo doon sa ruta na ginamit ng Tour of France habang ang karera ay pababa sa hilagang Espanya ng ilang oras.
ईटीए ने 25 जुलाई को दो छोटे विस्फोटक उपकरणों को उस मार्ग पर विस्फोट कीया, जिसका उपयोग Tour of France ने उस समय किया था, जब दौड़ कुछ घंटों के लिए उत्तरी स्पेन में डूबी थी।
ETA meledakkan 2 alat bahan peledak kecil pada 25 Juli sepanjang rute Menjelajahi Perancis yang digunakan pada saat berlomba masuk ke Spanyol utara untuk beberapa jam.
ETAは、7月25日、レースがスペイン北方に差し掛かって数時間経った時に、ツール・ド・フランスが用いたルートに沿って、二つの小さな爆発装置を発火させた。
អ៊ីធីអេបានដាក់គ្រឿងផ្ទុះតូចៗពីរនៅថ្ងៃ25កក្កដាតាមផ្លូវប្រកួតធួរអហ្វហ្រ្វាន់បានប្រើប្រាស់នៅពេលការប្រកួតចុះទៅអេស្ប៉ាញខាងជើងរយះពេលពីរបីម៉ោង។
ETA ຈຸດຊະນວນວັດຖຸລະເບີດຂະໜາດນ້ອຍສອງອັນໃນວັນທີ 25ກໍລະກົດ ຕາມ ເສັ້ນທາງ ການແຂ່ງຂັນລາຍການ ຂອງປະເທດຝຣັງໄດ້ນໍາໃຊ້ ເສັນທາງເປັນບ່ອນພັກແຂ່ງຂັນ ເວລາມູງໜ້າສູ່ທາງເໜືອຂອງປະເທດສະເປນ ເປັນ ເວລາສອງສາມຊົ່ວໂມງ.
ETA meletupkan dua alat letupan kecil pada 25 Julai sepanjang perjalanan yang digunakan oleh Tour de France semasa perlumbaan itu memasuki bahagian utara Spain untuk beberapa jam.
အီးတီအေ က ပြိုင်ပွဲ သည် နာရီ အချို့ အကြာ စပိန် မြောက်ပိုင်း ဆီသို့ ဦးတည် သောအခါ အသုံးပြုသော ပြင်သစ် ခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖြစ်သော လမ်း တစ်လျောက် သေးငယ်သော ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ကိရိယာ နှစ်ခု ကို ဇူလိုင်လ ၂၅ရက်နေ့ မှာ ဖောက်ခွဲခဲ့သည် ။
กลุ่มอีทีเอได้จุดระเบิดลูกเล็กอีกสองลูกในวันที่ 25กรกฎาคม บนเส้นทางที่ทัวร์ของฝรั่งเศสใช้เดินทางเมื่อพวกเขาไปยังภาคเหนือของสเปนไม่กี่ชั่วโมง
ETA đã kích hoạt hai thiết bị gây nổ nhỏ vào ngày 25 tháng 7 dọc theo cung đường thuộc giải đua xe đạp Tour of France khi cuộc đua đi vào khu vực miền Bắc Tây Ban Nha trong vài giờ.
埃塔于7月25日引爆了两个小型爆炸装置，爆炸发生在环法自行车赛在西班牙北部进行数小时比赛时使用的路线上。