রোমানিয়াবাসীরাও খুশী যে তাদের মুদ্রা, যা উচ্চ মুদ্রাস্ফীতির কারণে ১৯৯০ এর দশকে দীর্ঘ সময় ব্যাপী বেশ তীব্র অবমূল্যায়নের সম্মুখীন হয়েছিল, শেষপর্যন্ত আবার উঠে দাঁড়িয়েছে এবং অন্যান্য মুদ্রার তুলনায় শক্তিশালী হয়ে উঠেছে।
Romanians are also pleased that their currency, which has faced long periods of fairly sharp depreciation in the 1990s due to high inflation, is finally picking up again and strengthening against other currencies.
Romanians are also pleased that their currency , which has faced long periods of fairly sharp depreciation in the 1990s due to high inflation , is finally picking up again and strengthening against other currencies .
Ang mga Romanian ay natutuwa na ang kanilang pera, na dati ay nakaranas ng matagal na panahon na pagbaba ng halaga noong 1990 dahil sa pagpapalabas ng labis na salapi, ay ngayo'y bumabangon na ulit at tumitibay laban sa ibang salapi.
रोमानियन भी प्रसन्न हैं कि उनकी मुद्रा, जिसने 1990 के दशक में उच्च मुद्रास्फीति के कारण लंबे समय तक तीव्र मूल्यह्रास का सामना किया है, अंत में फिर से उठा रही है और अन्य मुद्राओं के खिलाफ मजबूत हो रही है।
Rumania juga senang bahwa mata uangnya, yang mengalami depresiasi tajam dalam waktu yang cukup lama di tahun 1990-an karena inflasi yang tinggi, pada akhirnya naik kembali dan menguat terhadap mata uang lainnya.
ルーマニア人もまた、高インフレのために1990年代にかなり急激な下落の長期に対面していた彼らの通貨が、ついに再び上昇し、他の通貨に対して強くなったことを喜んでいる。
ប្រជាជនរ៉ូម៉ានីក៏មានការសប្បាយចិត្តទៅនឹងរូបិយប័ណ្ណរបស់ពួកគេ ដែលបានប្រឈមមុខនឹងរយះពេលដ៍វែងនៃការធ្លាក់ចុះក្នុងកំឡុងឆ្នាំ1990ដោយសារតែអតិផរណា តែចុងក្រោយបានកើនឡើងម្តងទៀតទល់នឹងរូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗទៀត។
ປະຊາຊົນຄົນໂລມາເນຍ ພາກັນ ປິຕິຍິນດີ ທີ່ ໃນທີ່ສຸດ ສະກຸນເງິນ ຂອງພວກເຂົາ ໄດ້ກັບມາ ແລະ ມີມູູນຄ່າແຂ່ງຂື້້ນທຽບໃສ່ບັນດາເງີນຕາ ສະກຸນອື່ນໆ ນັບຕັ້ງແຕ່ ທີ່ເງິນຕາຂອງພວກເຂົາຕ້ອງພະເຊີນໜ້າກັບ ການເສື່ອມລາຄາເປັນເວລາດົນນານ ຍ້ອນບັນຫາອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງ ໃນໄລຍະປີ 1990.
Rakyat Romania juga gembira bahawa matawang mereka, yang menghadapi kejatuhan merudum teruk untuk jangka masa panjang pada 1990-an berikutan inflasi yang tinggi, akhirnya meningkat kembali dan diperkukuhkan berbanding matawang lain.
ရိုမေးနီးယားများ သည် လည်း ၁၉၉၀ ခုနှစ် တွင် မြင့်မားသော ငွေဖောင်းပွမှု ကြောင့် အတန် သင့် တန်ဖိုး လျော့ကျမှု ကို ကာလ ကြာ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရ ပြီး ၊ နောက်ဆုံး ပြန် ၍ ဉီးမော့လာကြောင်း နှင့် အခြား ငွေကြေးများ ကို ယှဉ် ကာ မြင့်တက်လာသော သူ တို့ ၏ ငွေကြေး ကို ကျေနပ်အားရခဲ့သည် ။
ชาวโรมาเนียต่างรู้สึกยินดีที่ค่าเงินของเขาที่ตองเผชิญกับการเสื่อมราคาอย่างหนักในปีช่วงมีคริสตศักราช 1990 เนื่องจากภาวะเงินเฟ้อ แต่ท้ายที่สุดก็ดีขึ้นและแข็งค่าต่อเงินสกุลอื่น
Người dân Romania cũng cảm thấy hài lòng vì đơn vị tiền tệ của họ sau một thời gian dài phải đối mặt với sự sụt giá khá nghiên trọng vào những năm 1990 do tác động của lạm phát thì cuối cùng cũng có giá trị cao lên trở lại và có sức mạnh hơn phần nào trước đồng tiền của các nước khác.
罗马尼亚人还感到高兴的是，由于高通胀，罗马尼亚货币在上世纪90年代曾长期面临相当剧烈的贬值，如今终于开始回升，并相对于其它货币走强。