জাপানের ভাগ্যভাল যে তাঁর নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা স্বত্তেও, বলটা গোলপোস্টের সামান্য বাইরে দিয়ে ধীরে ধীরে বেড়িয়ে গেছিল।
Fortunately for Japan though it evaded his control the ball trickled just wide of the post.
Fortunately for Japan though it evaded his control the ball trickled just wide of the post .
Naging pabor sa Japan ang tira kahit na nawala ito sa kanilang kontrol dahil tumama ang bola pababa sa poste.
सौभाग्य से जापान के लिए हालांकि इसने गेंद को अपने नियंत्रण में ले लिया जिससे पोस्ट के घेर में जा गिरी।
Beruntung bagi Jepang walau bola terhindar dari kontrolnya bola tersebut menghambur lebar dan mengenai tiang.
日本にとって幸いなことに、ボールは彼のコントロールから逃れたものの、ポストの外側をかすめた。
សំណាងល្អសំរាប់ជប៉ុនដែលគេគ្រប់គ្រងបានល្អឲ្យបាល់ចេញពីទី។
ແຕ່​ໂຊກ​ດີ​ສຳ​ລັບ​ຍິ​ປຸ່ນ ເພາະ​ລາວ​ສາ​ມາດ​ຄວບ​ຄຸມ​ເກມ​ໄດ້ ຄື​ບານບໍ່​ໄດ້​ແລ່ນ​ມາ​ໄວຫຼາຍ.
Nasib menyebelahi Jepun walaupun ia di luar kawalannya bola menerjah luar daripada pos.
ဂျပန် အတွက် ကံကောင်းစွာ ၄င်း သည် သူ ၏ ထိန်းချုပ်မှု ကို ရှောင်တိမ်းသွားခဲ့ သော်လည်း အဆိုပါ ဘောလုံး သည် တိုင် ၏ တဖြည်းဖြည်း ပင် ဝေးဝေး သွားခဲ့သည် ။
โชคดีของญี่ปุ่น ที่แม้ว่าจะบอลจะรอดจากการควบคุมของเขาไปได้แต่บอลก็กลิ้งเอื่อยๆไปที่เสาประตู
May mắn cho Nhật Bản, mặc dù anh ấy không thể kiểm soát được trái bóng nhưng nó lại đi trệch hướng khung thành.
对日本来说幸运的是，尽管川口漏掉了这个球，但球还是从门柱处滑了出去。