তিউনিসিয়া ও লিবিয়াতে আরব বিদ্রোহের সময় ফটোগ্রাফাররা এবং ক্যামেরা অপারেটররাই বেশি ঝুঁকির মধ্যে ছিলেন।
Photojournalists and camera operators have been some of the the most at-risk during the Arab uprisings in Tunisia and Libya.
Photojournalists and camera operators have been some of the the most at-risk during the Arab uprisings in Tunisia and Libya .
Ang mga naglalathala ng larawan at mga namamahala sa kamera ay ilan sa mga pinaka-mapanganib habang sumisiklab ang Arab sa Tunisia at Libya.
ट्यूनीशिया और लीबिया में अरब विद्रोह के दौरान फ़ोटोजर्नलिस्ट और कैमरा ऑपरेटर सबसे अधिक खतरे में रहे हैं।
Wartawan foto dan operator kamera menjadi pekerjaan yang paling beresiko selama masa pemberontakan Arab di Tunisia dan Libia.
フォトジャーナリストとカメラマンは、アラブ蜂起の際にチュニジアとリビアの最も危険のあるいくつかの地域にいたことがある。
អ្នកកាសែតប្រើប្រាស់រូបភាព និងអ្នកថតបានប្រឈមនឹងហានិភ័យខ្លាំងណាស់ក្នុងអំឡុងពេលការបះបោររបស់អារ៉ាប់នៅថូនីស៊ានិងលីពយ៉ា។
ຊ່າງຖ່າຍຮູບ ແລະ ຊ່າງຖ່າຍວິດີໂອ ແມ່ນບາງກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫລາຍສຸດ ລະຫວ່າງ ການລຸກຮື້ຂຶ້ນຂອງອາຣັບ ໃນປະເທດຕູນິເຊຍ ແລະ ຣີບເບຍ.
Jurugambar wartawan dan pengendali kamera mendapat risiko paling tinggi semasa kebangkitan Arab di Tunisia dan Libya.
ဓာတ်ပုံ သတင်းထောက်များ နှင့် ကင်မရာ တာဝန်ခံများ သည် တူနီးရှား နှင့် လစ်ဗျား တွင် အာရပ် တို့ ၏ အုံကြွမှု ကာလ အတွင်း မှာ အန္တရာယ် အရှိဆုံး လူ အချို့ ဖြစ်ခဲ့သည် ။
เหล่านักถ่ายภาพข่าวและตากล้องเป็นกลุ่มหนึ่งที่เสี่ยงที่สุดระหว่างเหตุการณ์อาหรับจราจลใน ประเทศตูนีเซียและประเทศลิเบีย
Các nhà báo, phóng viên và quay phim là những người đã chịu nhiều nguy hiểm nhất trong các cuộc nổi dậy của người Ả Rập ở Tunisia và Libya.
在突尼斯和利比亚的阿拉伯起义期间，摄影记者和摄影师一直是风险最高的人。