ইউরোপ এবং এশিয়াব্যাপি ১১টি দেশ, রেকর্ড কোম্পানীগুলির দ্বারা মামলা করতে দেখেছে, ফাইল-শেয়ারিং প্রযুক্তি তাদের বিলিয়ন অর্থ ক্ষতি করছে।
11 countries across Europe and Asia have seen lawsuits filed against individuals by record companies fighting file-sharing technology which they say is costing it billions.
11 countries across Europe and Asia have seen lawsuits filed against individuals by record companies fighting file-sharing technology which they say is costing it billions .
11 bansa sa Europa at Asya ay natunghayan ang mga demanda na inihain laban sa mga tao ng mga kompanya ng musika laban sa teknolohiyang file sharing na ayon sa kanila ay nakakalugi ng bilyones.
यूरोप और एशिया के 11 देशों ने फ़ाइल-शेयरिंग तकनीक से लढने वाले रेकॉर्ड कंपनियों द्वारा व्यक्तिओं के खिलाफ़ कानूनी मुकदमें देखे हैं जो उनके मुताबिक़ उन्हें बेहिसाब ख़र्च होता है।
11 negara di Eropa dan Asia telah melihat tuntutan hukum terhadap individu yang dilakukan oleh perusahaan rekaman memerangi teknologi file-sharing yang mereka katakan berbiaya miliaran.
ヨーロッパとアジアの11の国では、個人に対しレコード会社から起こされた訴訟で、彼らいわく数十億もかかるというファイル共有技術について争われている。
បណ្តាប្រទេសចំនួន 11 នៅទូទាំងអឺរ៉ុប និងអាស៊ីបានឃើញពាក្យបណ្តឹងដែលបានប្តឹងប្រឆាំងនឹងបុគ្គលមួយចំនួន ដោយក្រុមហ៊ុនកំណត់ត្រាដែលឈ្លោះគ្នាអំពីបច្ចកវិទ្យាចែករំលែកឯកសារដែលពួកគេនិយាយថាមានតម្លៃវាពាន់លាន​។
11ປະເທດໃນທົ່ວຍຸໂຣບແລະເອເຊຍມີການດຳເນີນຄະດີກັບບຸກຄົນໂດຍບໍລິສັດຕົ້ນສັງກັດທີ່ຕໍ່ຕ້ານເທັກໂນໂລຊີການແບ່ງປັນໄຟລ໌ ເຊິ່ງອາດມີມູນຄ່າຫລາຍພັນລ້ານໂດລາ.
11 buah negara di Eropah dan Asia telah melihat tindakan undang-undang yang difailkan terhadap individu oleh syarikat rakaman melawan teknologi perkongsian fail yang mereka katakan berkos bilion.
သူတို့ က ၎င်း အတွက် ဘီလျံများစွာ ကုန်ကျနေသည် ဟု ပြောသည့် ထို မှတ်တမ်းတင်ထား သော ကုမ္ပဏီ များ ဖိုင်မျှဝေခြင်း နည်းပညာ တိုက်ခိုက်မှု ကြောင့် ဥရောပ နှင့် အာရှ ကို ဖြတ်သည့် ၁၁ နိုင်ငံ သည် တစ်ဦးချင်း အား ဆန့်ကျင်သည့် ဥပဒေအငြင်းပွားမှုများ မှတ်တမ်း ကို မြင်ပြီးဖြစ်သည် ။
11 ประเทศทั่วยุโรปและเอเชียเริ่มพบคดีที่บริษัทค่ายเพลงฟ้องร้องต่อปัจเจกชนที่ใช้เทคโนโลยีfile sharing โดยให้เหตุผลว่าก่อให้เกิดความเสียหายหลายพันล้าน
11 quốc gia khắp Châu Âu và Châu Á đang chứng kiến việc kiện tụng chống lại các cá nhân của các công ty thu băng đĩa trong cuộc chiến về công nghệ chia sẻ file mà họ nói là trị giá hàng tỉ.
欧洲和亚洲的11个国家已经看到唱片公司针对个人提起诉讼，他们反对文件共享技术，并认为这种技术耗费了数十亿美元。