তবে বিচারপতি মার্কান্ডে কাটজু এবং জ্ঞান সুধা মিস্রা এবার আরো কঠোর ব্যবস্থা নিয়েছেন এবং সমগ্র ভারতের আদালতে নির্দেশ দিয়েছেন যে অপরাধীদের শাস্তিতে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে।
But Justices Markandey Katju and Gyan Sudha Misra have now called for a tougher stance, directing courts throughout India to use capital punishment in their sentencing.
But Justices Markandey Katju and Gyan Sudha Misra have now called for a tougher stance , directing courts throughout India to use capital punishment in their sentencing .
Ngunit ang mga Hukom na sina Markandey Katju at Gyan Sudha Misra ay tumawag ng mas mabagsik na pananaw, na nag-uutos sa mga korte sa buong India na gumamit ng kapital na parusa sa kanilang hatol.
लेकिन जस्टिस मार्कंडेय काटजू और ज्ञान सुधा मिश्रा ने अब सख्त रुख का आह्वान किया है, पूरे भारत में अदालतों को उनकी सजा में मृत्युदंड देने का निर्देश दिया है।
Tapi Hakim Markandey Katju dan Gyan Sudha Misra sekarang telah menyerukan sikap keras, mengarahkan pengadilan di seluruh India untuk menggunakan hukuman mati dalam hukuman mereka.
しかし、マルカンディ・カッチュとグャン・スダー・ミスラ判事は今はより厳しい姿勢を要求して、インド中の法廷に彼らが宣告する際に死刑を使うように指示した。
ប៉ុន្តែចៅក្រមម៉ាខាន់ដេយ​ ខាតជូ និង ហ្គីអាន ស៊ូដហា មីស្រាឥឡូវនេះបានអំពាវនាវឲ្យមានគោលជំហរតឹងរ៉ឹងថែមទៀត ដោយដឹកនាំតុលាការនៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌាអោយប្រើទោសប្រហាជីវិតនៅក្នុងការកាត់ទោសរបស់ពួកគេ។
ແຕ່ຜູ້ພິພາກ ສາມາກັນເດ ຄັດຈູ ແລະ ກີຍານສຸດທະມີດຣາ ໄດ້ຂໍໃຫ້ບົດລົງໂທດຮຸນແຮງຂື້ນ ໂດຍການໃຫ້ສານທົ່ວອິນເດຍໃຊ້ການປະຫານຊີວິດໃນການພິພາກສາ.
Tetapi Hakim Markandey Katju dan Gyan Sudha Misra kini telah dipanggil untuk pendirian yang lebih sukar, mengarah mahkamah di seluruh India untuk menggunakan hukuman mati dalam menjatuhkan hukuman mereka.
သို့သော် တရားမျှတသော မာကန်ေဒး ကပ်ဂျူ နှင့် ဂျန် ဆက်ဟ မီစရာ သည် ပိုမိုပြင်းထန်သော ရပ်တည်ချက် ကို ၊ ရပ်ဆိုင်းကာ တရားရုံ မှတစ်ဆင့် အိန္ဒိယ တစ်နိုင်ငံလုံး ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ရန် သတ်မှတ်ခဲ့သည် ။
แต่ผู้พิพากษา Markansey Katju และ Gyan Sudha Misra ที่ปัจจุบันถูกขนานนามว่าผู้พิพากษาที่โหดที่สุด ได้มีคำสั่งให้ศาลต่างๆ ทั่วทั้งอินเดียใช้โทษประหารชีวิต
Nhưng thẩm phán Markandey Katju và Gyan Sudha Misra kêu gọi một thái độ cứng rắn hơn, hướng những tòa án trên toàn Ấn Độ sử dụng án tử hình trong tuyến án.
但法官马坎迪·卡朱伊和吉安·苏达·米斯拉现在呼吁采取更强硬的立场，要求印度各地的法院在判决中使用死刑。