ইন্দোনেশিয়াতে বেশীরভাগ সহায়তাই নাগ্রো আচেহ ডারুসালাম (আচেহ) প্রদেশের জন্য আসছে, ওখানেই এখনও পর্যন্ত সর্বাধিক সংখ্যায় প্রাণহানীর খবর এসেছে।
Most international aid in Indonesia has been focused on the province of Naggroe Aceh Darussalam (Aceh), as it is where the biggest number of dead has been reported.
Most international aid in Indonesia has been focused on the province of Naggroe Aceh Darussalam -LRB- Aceh -RRB- , as it is where the biggest number of dead has been reported .
Karamihang pandaigdigang tulong sa Indonesia ay naging tutok sa probinsya ng Naggroe Aceh Darussalam (Aceh), dahil doon naiulat ang pinakamalaking bilang ng patay.
ज्यादातर अंतरराष्ट्रीय वित्तीय मदद का ध्यान नागौर एसेह दारुस्सलाम (एसेह) प्रांत पर ही है, क्योंकि ये वो जगह जहां मृतकों की सबसे ज्यादा संख्या रिपोर्ट की गई थी।
Kebanyakan bantuan internasional di Indonesia telah difokuskan pada provinsi Naggroe Aceh Darussalam (Aceh), tempat jumlah terbesar kematian telah dilaporkan.
インドネシアでの大部分の国際援助は、最も多い死者の数が報告されたナングロエ・アチェ・ダルサラーム（アチェ特別州）の行政区に集中した。
ជំនួយអន្តរជាតិភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី បានផ្ដោតសំខាន់លើខេត្តណាហ្គឿ អាសិហ ដារូសសាឡាម (អាសិហ) ដោយសារតែខេត្តនេះត្រូវបានរាយការណ៍ថាមានចំនួនអ្នកស្លាប់ច្រើនជាងគេបំផុត។
ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອສາກົນສ່ວນຫລາຍໃນອິນໂດເນເຊຍແມ່ນໄດ້ສຸມໃສ່ແຂວງ Naggroe Aceh Darussalam (Aceh)ເນື່ອງຈາກເປັນແຂວງທີ່ມີການລາຍງານວ່າມີຈຳນວນຄົນຕາຍຫລາຍທີ່ສຸດ.
Kebanyakan bantuan antarabangsa di Indonesi telah memfokuskan kepada wilayah Naggroe Aceh Darussalam (Aceh), dimana jumlah kematian banyak dilaporkan.
အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံ ရှိ နိုင်ငံတကာ အကူအညီ အများစု သည် အသေအပျောက် အများဆုံး သတင်း ပေးပို့ထား သော နယ်မြေ တစ်ခု အဖြစ် ၊ နက်ဂရိုး အာချေး ဒါရူဆလင် ( အာချေး ) ၏ နယ်မြေ ကို အဓိက အာရုံစိုက်ခဲ့ကြသည် ။
ความช่วยเหลือจากนานาชาติส่วนใหญ่ในอินโดนีเซียถูกส่งไปที่จังหวัด Naggroe Aceh Darussalam (Aceh) เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่มีจำนวนผู้เสียชีวิตสูงที่สุด
Hầu hết tổ chức viện trợ quốc tế tại Indonesia đã tập trung vào các tỉnh Naggroe Aceh Darussalam (Aceh), vì đó là nơi được báo cáo là có số lượng người chết lớn nhất.
在印度尼西亚的大多数国际援助集中在纳格罗亚齐省（亚齐），因为据报道，该省的死亡人数最多。