দক্ষিণ আফ্রিকার ফ্রি স্টেট প্রদেশে, খনির ভিতর থেকে আগুন ছড়িয়ে পড়ার জন্য, ওয়েলকোমের কাছে একটি পরিত্যক্ত স্বর্ণের খনির সুড়ঙ্গে ৬০ জনের বেশি খনির শ্রমিক নিহত হয়েছে।
Over 60 miners were killed in an abandoned gold mine shaft near Welkom, in the Free State province of South Africa, after a fire broke out inside the mine.
Over 60 miners were killed in an abandoned gold mine shaft near Welkom , in the Free State province of South Africa , after a fire broke out inside the mine .
Mahigit 60 minero ang namatay sa abadonadong minahan malapit sa Welkom, sa isang Free State sa probinsya ng South Africa, matapos magkasunog sa loob ng minahan.
दक्षिण अफ्रीका के फ्री स्टेट प्रांत में वेलकॉम के नज़दीक एक खाली पड़ी सोने की खदान में आग लगने से लगभग 60 खनिकों की मौत हो गई।
Lebih dari 60 penambang tewas di sebuah terowongan tambang emas yang tidak terawat dekat Welkom, di provinsi Free State Afrika Selatan, setelah kebakaran terjadi di dalam tambang.
南アフリカのフリーステート州ウェルコムの近くの閉鎖された金立て坑で、鉱山内で火災が発生した後、60人以上の鉱山労働者が死亡した。
កម្មកររ៉ែច្រើនជាង 60នាក់ ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអណ្តូងរ៉ែមាសដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោលមួយ ក្បែរតំបន់វែលខុម ក្នុងខេត្តហ្វ៊ីស្តែត នៃអាហ្វិកខាងត្បូង ក្រោយពីភ្លើងបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែនេះ។
ຊາວເຫມືອງກວ່າ 60 ຄົນເສຍຊີວິດໃນເຫມືອງທອງຮ້າງໃກ້ກັບເວຄອມ ໃນລັດອິສະຫລະຂອງອາຟິລິກາໃຕ້ ຫລັງຈາກມີອັກຄີໄພໃນເຫມືອງ.
Lebih 60 pelombong terbunuh dalam lombong emas terbiar berhampiran Welkom, di daerah Free State di Afrika Selatan, selepas kebakaran berlaku di dalam lombong.
တောင် အာဖရိက ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ နယ်မြေ တွင် ၊ ရွှေတွင်း အတွင်း ရုတ်တရက် မီးလောင်မှု တစ်ခု ဖြစ်ပွား ပြီးနောက် ၊ ဝယ်ကွန် အနီးရှိ စွန့်ပစ်ထားသည့် ရွှေ တွင်း တစ်ခု ထဲတွင် မိုင်း လုပ်သား ၆၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့သည် ။
คนงานเหมืองกว่า 60 คนเสียชีวิตในเหมืองทองร้างใกล้กับเมือง Welkom ในมณฑล Free State ของแอฟริกาใต้ หลังจากที่เกิดไฟไหม้ภายในเหมือง
Hơn 60 thợ mỏ đã thiệt mạng trong vụ sập mỏ vàng bị bỏ hoang gần Welkom, thuộc vùng tự trị của Nam Phi, sau khi đám cháy xảy ra bên trong mỏ.
南非自由州韦尔科姆附近的一个废弃金矿井发生火灾，60多名矿工丧生。