যদি ২৪ নভেম্বরের মধ্যে চালিত সরকার গঠনের পরিকল্পনা না করা হয়, তাহলে রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড থেকে অধিকতর মতামত নিয়ে, লন্ডন থেকে সরাসরি শাসন চলতে থাকবে।
If a plan for devolved government is not setup by November 24, direct rule from London will continue with greater input from the Republic of Ireland.
If a plan for devolved government is not setup by November 24 , direct rule from London will continue with greater input from the Republic of Ireland .
Kung ang plano para sa pagpapalipat ng gobyerno ay hindi maayos sa ika-24 ng Nobyembre, ang direktang paghahari mula sa London ay magpapatuloy na may mas malaking panghihimasok mula sa Republika ng Ireland.
यदि 24 नवंबर तक विकसित सरकार की कोई योजना तैयार नहीं की जाती है, तो आयरलैंड गणराज्य से अधिक इनपुट के साथ लंदन से प्रत्यक्ष शासन जारी रहेगा।
Jika rencana devolusi pemerintahan tidak disusun pada tanggal 24 November, maka pemerintahan langsung dari London akan berlanjut dengan lebih besar masukan dari Republik Irlandia.
もし自治政府の計画が11月24日までに設立されなければ、ロンドンからの直接統治が続くとともに、アイルランド共和国の影響力も強まるだろう。
ប្រសិនបើផែនការសំរាប់ផ្លាស់ប្តូររដ្ឋាភិបាលមិនបានរៀបចំត្រឹមថ្ងៃទី24ខែវិចិ្ឆកា ការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់អង់គ្លេស នឹងបន្តជាមួយការគាំទ្រការដ៏ធំពីសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់។
ຖ້າແຜນສຳລັບລັດຖະບານອິດສະຫຼະ ບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງພາຍໃນວັນທີ 24 ເດືອນພະຈິກ ກົດລະບຽບໂດຍກົງຈາກ ລອນດອນ ຈະສືບຕໍ່ກັບການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ດີກວ່າ ຈາກສາທາລະນະລັດ ໄອແລນ.
Jika rancangan menjatuhkan kerajaan tidak ditubuhkan sehingga 24 November, pemerintahan langsung dari London akan diteruskan dengan input lebih besar dari Ireland.
တကယ်လို့ အာဏာခွဲဝေရေး အစိုးရ အတွက် အစီအစဉ် တစ်ခု က နိုဝင်ဘာ ၂၄ အထိ မပြင်ဆင်ခဲ့ ရင် ၊ အိုင်ယာလန် သမ္မတ နိုင်ငံ ဆီက ပိုကြီးတဲ့ အင်အား နဲ့ လန်ဒန် ကနေ တိုက်ရိုက် ဆက်လက် အုပ်ချုပ်မယ် ။
ถ้าหากแผนจัดตั้งรัฐบาลที่ได้รับโอนอำนาจไม่เสร็จทันภายในวันที่ 24 พฤศจิกายนแล้ว จะมีการปกครองโดยตรงจากลอนดอนต่อไปอีก พร้อมด้วยการสนับสนุนที่มากขึ้นจากสหภาพไอร์แลนด์
Nếu không xây dựng được một kế hoạch cho Chính phủ được phân quyền trước ngày 24 tháng Mười một, London sẽ tiếp tục chỉ đạo với sự tham gia nhiều hơn từ Cộng hòa Ireland.
如果在11月24日之前不能制定移交政府的计划，伦敦将继续实行直接统治，爱尔兰共和国将加大投入。