বিস্ফোরণটি ঘটে যখন জাতিসঙ্ঘ নিরাপত্তার কারণে উত্তর পশ্চিম পাকিস্তান থেকে আন্তর্জাতিক কর্মীদের সরিয়ে নেওয়ার ঘোষণা করেন।
The blast comes as the United Nations announced it was withdrawing its international staff from northwestern Pakistan due to security concerns.
The blast comes as the United Nations announced it was withdrawing its international staff from northwestern Pakistan due to security concerns .
Ang pagsabog ay dumating matapos inanunsyo ng United Nations na babawiin nito ang mga internasyonal na tauhan nito mula sa hilagang-kanluran ng Pakistan dahil sa pag-aalala sa seguridad.
यह विस्फोट तब हुआ जब संयुक्त राष्ट्र ने घोषणा की कि वह सुरक्षा चिंताओं के कारण पश्चिमोत्तर पाकिस्तान से अपने अंतरराष्ट्रीय कर्मचारियों को वापस ले रहा है।
Ledakan itu muncul akibat PBB mengumumkan menarik staf internasionalnya dari Pakistan barat laut karena masalah keamanan.
保安上の懸念から、国連がパキスタン北西部から国際職員を引き上げると発表した際に、この爆破はおきた。
ការផ្ទុះនេះមកដល់ដោយសារតែអង្គការសហប្រជាជាតិបានប្រកាសថាគេនឹងដកបុគ្គលិកបរទេសចេញពីតំបន់ភាគខាងជើងឈាងខាងត្បូងនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថានដោយសារតែការព្រួយបារម្ភអំពីសនិ្តសុខ។
ລະເບີດແຕກເກີດມາພາຍຫຼັງທີ່ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ປະກາດການຖອນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ລະຫ່ວາງປະເທດຂອງຕົນອອກຈາກ ເຂດຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງ ປາກີສະຖານ ເນື່ອງຈາກຄວາມເປັນຫ່ວງດ້ານຄວາມປອດໄພ.
Letupan itu berlaku apabila Persatuan Bangsa-Bangsa Bersatu mengumumkan ia akan menarik balik kakitangan antarabangsanya dari barat laut Pakistan disebabkan oleh kebimbangan keselamatan.
လုံခြုံရေး အကြောင်းကိစ္စ များ ကြောင့် ပါကစ္စတန် အနောက်မြောက်ပိုင်း မှ ၎င်း ၏ နိုင်ငံတကာ ဝန်ထမ်း တွေ ဆုတ်ခွာခဲ့သည် ဟု ကုလသမဂ္ဂ က ၄င်း ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ သောကြောင့် ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်လာပါတယ် ။
การระเบิดเกิดขึ้นเมื่อสหประชาชาติประกาศว่าจะให้เจ้าหน้าที่นานาชาติออกจากท้องที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถานเนื่องด้วยเหตุผลความปลอดภัย
Vụ nổ xảy ra sau khi Liên Hiệp Quốc thông báo họ rút các nhân viên quốc tế của mình từ Tây Bắc Pakistan vì những lo ngại an ninh.
联合国刚刚宣布其将出于安全方面的考虑，从巴基斯坦西北部撤出国际工作人员，爆炸就随之发生了。