"কানাডার সবথেকে বেশি বৈচিত্রপূর্ণ শহরগুলির মধ্যে একটি হওয়ার ফলে ব্র্যাম্পটনে ৮, ০০০-এরও বেশি ফিলিপিনো বাস করেন যাদের সংস্কৃতি একদমই স্বতন্ত্র, এবং আমি খুবই প্রীত হয়েছি যে এই চুক্তির মাধ্যমে আমরা তাঁদের সংস্কৃতিকে সম্মান জানাতে পারব"।
"As one of Canada's most diverse cities, Brampton is home to more than 8,000 Filipino residents with a distinct culture, and I am pleased to be able to celebrate that culture with this agreement."
`` As one of Canada 's most diverse cities , Brampton is home to more than 8,000 Filipino residents with a distinct culture , and I am pleased to be able to celebrate that culture with this agreement . ''
"Bilang isa sa mas kakaibang lungsod sa Canada, ang Brampton ay tahanan ng mahigit 8,000 na residenteng Pilipino na may kakaibang kultura, at ako ay natutuwa na maaari kong maipagdiwang ang ganoong kultura sa kasunduang ito."
"कनाडा के सबसे विविध शहरों में से एक के रूप में, ब्रैम्पटन एक विशिष्ट संस्कृति के साथ 8,000 से अधिक फिलिपिनो निवासियों का घर है और मैं इस समझौते के साथ उस संस्कृति का जश्न मनाने में सक्षम होने के लिए खुश हूं।"
"Seperti salah satu kota yang bermacam-macam di Kanada, Brampton adalah rumah untuk 8.000 penduduk Filipina dengan kebudayaan yang berbeda, dan saya senang bisa merayakan kebudayaan itu dengan perjanjian tersebut."
「カナダの最も多様な都市の一つとして、ブランプトン市は8,000人以上の異文化をもつフィリピン人居住者の住まいであり、私はこの合意と共にその文化を賞賛することができてうれしく思う。」
"ក្នុងនាមជាទីក្រុងដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នាបំផុតមូយនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា ទីក្រុងប្រាមថុនមានជនជាតិហ្វីលីពីនជាង 8,000 នាក់រស់នៅដែលមានវប្បធម៌ខុសៗគ្នា ហើយខ្ញុំមានក្តីរីករាយណាស់ដែលអាចប្រារព្ធពិធីវប្បធម៌នោះជាមួយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។"
"ຕາມທີ່ເປັນເມືອງທີ່ມີຄວາມຫລາກຫລາຍທີ່ສຸດແຫ່ງຫນື່ງໃນຄານາດາ ແບມຕັນເປັນບ້ານຂອງພົນລະເມືອງຊາວຟິລິປິນ 8,000 ກ່ວາຄົນທີ່ມີວັດທະນະທຳອັນໂດດເດັ່ນແລະຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະສະຫລອງວັດທະນະທຳນັ້ນດ້ວຍສັນຍາສະບັບນີ້."
"Sebagai salah satu bandar Kanada yang paling berbagai-bagai, Brampton merupakan rumah kepada lebih daripada 8,000 penduduk Filipina yang mempunyai budaya berbeza, dan saya berbangga untuk meraikan budaya tersebut dengan perjanjian ini."
“ ကနေဒါ ၏ များပြားလှသော မြို့တော် အများစု ထဲ မှ မြို့ တစ် မြို့ အနေ ဖြင့် ၊ ဘရင်တန် သည် ခြားနားသော ယဥ်ကျေးမှု တစ် ခု နှင့် ဖိလစ်ပိုင် နိုင်ငံသား ၈၀၀၀ ကျော် ထက် ပို၍ နေထိုင်ရာ မြို့ ဖြစ် ပြီး ၊ ဤ ထောက်ခံမှု နှင့်အတူ ယဥ်ကျေးမှု ကို ဂုဏ်ပြုပေးနေ တဲ့ အတွက် ကျွန်ုပ် ကျေနပ်မိတယ် ။ ”
"ในฐานะหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดในแคนาดา Brampton เป็นที่อยู่อาศัยของชาวฟิลิปปินส์มากกว่า 8,000 ครัวเรือนที่มีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และเรามีความยินดีที่จะได้เฉลิมฉลองวัฒนธรรมเหล่านั้นด้วยข้อตกลงฉบับนี้"
"Là một trong những thành phố khác biệt nhất của Canada, Brampton là quê hương của hơn 8.000 cư dân Philippin với một nền văn hóa riêng biệt và tôi rất vui vì có thể giới thiệu về nền văn hóa đó thông qua thỏa thuận này."
“作为加拿大最多样化的城市之一，布兰普顿有8000多名菲律宾居民，他们有着独特的文化，我很高兴能够通过这项协议来赞扬这种文化。”