তিনি জিজ্ঞেস করেন যে তাঁর পরামর্শটি কি প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার কিংবা চ্যান্সেলর অফ দ্য এক্সচেকুয়ের গর্ডন ব্রাউন পর্যন্ত পৌঁছেছিল কিনা, "এবং তা যদি না হয়ে থাকে তবে কেন হয়নি?"।
He asks if the advice reached then prime minister Tony Blair or Chancellor of the Exchequer Gordon Brown, "And if not, why not?"
He asks if the advice reached then prime minister Tony Blair or Chancellor of the Exchequer Gordon Brown , `` And if not , why not ? ''
Naitatanong niya na kung ang tagubilin ay nakarating sa dating punong ministro na si Tony Blair o sa Kanselor ng Exchequer na si Gordon Brown, "At kung hindi, bakit hindi?"
वह पूछते हैं कि क्या सलाह तत्कालीन प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर या चांसलर ऑफ एक्सचेकर गॉर्डन ब्राउन तक पहुंच गई, " और यदि नहीं, तो क्यों?"
Ia menanyakan jika saran tersebut sampai kepada perdana menteri Tony Blair atau penasehat bendahara Gordon Brown, "dan jika tidak, kenapa tidak?"
彼は、アドバイスがその時トニー・ブレア首相かゴードン・ブラウン大蔵大臣に届いたかどうか尋ね、「もし届かなかったのなら、なぜか？」と言った。
លោកបានសួ​រថា តើដំបូន្មាននេះបានទៅដល់លោកតូនី ប្ល៊ែ ដែលកាលនោះជានាយករដ្ឋមន្រ្តី ឬ អធិការបតីនៃរតនាគារ លោកហ្គូដុន ប្រោនឬអត់ "ហើយប្រសិនបើមិនបាន ហេតុអ្វីមិនបាន?"
ລາວໄດ້ຖາມວ່າຄຳແນະນຳນີ້ໄປຖືງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດໂທນີ ແບຣ ຫລັງຈາກນັ້ນຫລືບໍ່ ຫລືລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການເງິນ ກໍດອນ ບຣາວ ຫລືບໍ່ "ແລະຖ້າບໍ່ ເປັນຫຍັງຖືງບໍ່?"
Dia bertanya sama ada nasihat itu diketahui perdana menteri pada masa itu Tony Blair atau menteri kewangan Gordon Brown, "Dan jika tidak, mengapa tidak?"
သူ က အကြောင်းကြားစာ သည် ဝန်ကြီးချုပ် တိုနီဘလား သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး ဂျော်ဒန် ဘရောင်း ထံသို “ ရောက်ရဲ့ လား ၊ ပြီးတော့ မရောက် လျှင် ၊ ဘာကြောင့် မရောက်လဲ ” ဟု မေးမြန်းခဲ့သည် ။
เขาถามว่า คำแนะนำของเขาได้ไปถึงนายกรัฐมนตรี Tony Blair หรือ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอังกฤษ Gordon Brown หรือไม่ "ถ้าไม่ ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?"
Ông đã hỏi rằng liệu lời khuyên này có đến tai thủ tướng Tony Blair hay Bộ trưởng Tài Chính Gordon Brown không, "và nếu không, thì tại sao? "
他问当时的首相托尼·布莱尔或财政大臣戈登·布朗是否收到了建议，“如果没有，那又什么原因？”