ইসরায়েলের সামরিক বাহিনী মন্তব্য করেছে যে এ হামলার লক্ষ্যবস্তু ছিল গাজা ভূ-খন্ডের কেন্দ্রস্থলে অস্ত্র মজুদ এলাকা এবং তাদের এটি ছিল গাজা থেকে রকেট ছোড়ার প্রতিক্রিয়া।
Israel's military commented that it was targeting weapon storage areas in the centre of the Gaza Strip, and that their move was a reaction to rockets fired from Gaza.
Israel 's military commented that it was targeting weapon storage areas in the center of the Gaza Strip , and that their move was a reaction to rockets fired from Gaza .
Ang mga militar ng Israel ay nagkomento na pinupuntirya nila ang mga imbakan ng armas sa sentro ng Gaza Strip, at ang kanilang mga galaw ay reaksyon sa mga raket na tinira galing sa Gaza.
इज़राइल की सेना ने टिप्पणी की कि यह गाजा पट्टी के केंद्र में हथियार भंडारण क्षेत्रों को लक्षित कर रहा था और उनका यह कदम गाजा से दागे गए रॉकेटों की प्रतिक्रिया थी।
Militer Israel berkomentar bahwa serangan tersebut mengincar area penyimpanan senjata di pusat Jalur Gaza, dan bahwa tindakan mereka tersebut adalah sebuah reaksi atas tembakan roket dari Gaza.
イスラエルの軍隊は、それがガザ地区中央の武器保管域をターゲットにしており、そして、彼らはガザから発射されたロケットに応じて動いていた、とコメントした。
យោធាអ៊ីស្រាអែលបានផ្តល់អត្ថាធិប្បាយថា គោលដៅរបស់គេគឺតំបន់រក្សាទុកអាវុធនៅផ្នែក​កណ្តាលនៃតំបន់ ហ្គាសា ស្រ្តីប ហើយថាការវាយប្រហារនេះ គឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការបាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែតចេញពីតំបន់ហ្គាសា។
ກອງທັບອິສະລະເອວໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າ ມັນເປັນພື້ນທີ່ເປົ້າຫມາຍໃນການເກັບອາວຸດໃນສູນກາງຂອງສະນວນກາຊາແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຂົາເປັນປະຕິກິລິຍາໃນການສົ່ງຈາຫລວດທີ່ຍິ່ງຈາກາຊ່າ.
Tentera Israel mengeluarkan komen bahawa sasaran mereka adalah kawasan penyimpanan senjata di tengah Semenanjung Gaza, dan tindakan mereka itu adalah tindak balas kepada roket-roket yang ditembak dari Gaza.
အစ္စရေး စစ်တပ် မှ ပြောတာ က ၄င်းတို့ သည် ဂါဇာ ကမ်းမြောင် အဓိက လက်နက် သိုလှောင်ထားသည့် နေရာတွေ ကို ဦးတည်နေ ၊ ပြီး ဂါဇာ ကနေ ပစ်လွှတ်သော ဒုံးကျည်တွေ ကို တုန့်ပြန်သည့် အနေနဲ့ သူတို့ ရွေ့ပြောင်းနေပါသည် ။
กองทัพอิสราเอลให้ความเห็นว่า ได้มีการเล็งเป้าหมายไปที่พื้นที่เก็บอาวุธในใจกลางฉนวนกาซา และการเคลื่อนไหวของพวกเขาเป็นการโต้ตอบจรวดที่ยิงมาจากกาซา
Quân đội Israel bình luận rằng nó nhắm tời khu vực cất giữ vũ khí ở trung tâm dải Gaza, và rằng động thái của họ là để đáp lại những tên lửa phóng từ Gaza.
以色列军方评论说，他们的目标是加沙地带中心的武器储存区，他们的行动是对从加沙地带发射的火箭弹的反击。