বিবিসির প্রতিবেদন অনুসারে, জনাব ওরতেগার সমর্থকরা, একটি আপিলের জন্য পরিকল্পনা করা সহ, দাবি করেছিলেন যে রায়টি ‍'‌রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত‍'‌।
Supporters of Mr Ortega have claimed the verdict is 'politically motivated' according to BBC reports, with an appeal being planned.
Supporters of Mr Ortega have claimed the verdict is ` politically motivated ' according to BBC reports , with an appeal being planned .
Sinabi ng mga tagasunod ni Ginoong Ortega na ang hatol ay "dahil sa udyok na politikal" ayon sa mga ulat ng BBC, habang pinaplano ang isang apela.
श्री॰ ओरटेगा के समर्थकों ने फ़ैसले को 'राजनीती उत्प्रेरित' बताया, बीबीसी के मुताबिक अपील कि योजना बन रही है।
Pendukung Bapak Ortega telah mengklaim keputusan yang 'bermotif politik'berdasarkan laporan BBC, dengan banding yang direncanakan.
BBCの報道によると、オルテガ氏の支持者は、判決が「政治的な動機による」と主張して控訴を計画している。
អ្នកគាំទ្រ​លោក អូតេហ្កា បាន​អះអាង​ថា​ សាលក្រម​ចំពោះ​លោក អូតេហ្គាគឺជា "បុព្វហេតុ​នយោបាយ" នេះបើ​យោង​តាមរាយការណ៍ BBC ហើយ​បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍​កំពុង​ត្រូវ​បាន​គ្រោង​ទុក​។
ຕາມການລາຍງານຈາກ ສໍານັກຂ່າວ ບີບີຊີ ພ້ອມກັບການວາງແຜນຂໍອຸທອນ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ອອກເຕກາ ໄດ້ອ້າງຄໍາຕັດສິນນີ້ວ່າ "ເປັນການກະຕຸ້ນທາງການເມືອງ."
Penyokong Mr Ortega telah mendakwa keputusan itu adalah 'bermotifkan politik'menurut laporan BBC, dengan rayuan sedang dirancang.
မစ္စတာအော်တီဂါ ၏ ပံ့ပိုးသူများ က အယူခံလျှောက်ထားခြင်းအစီအစဉ် နှင့်အတူ ၊ ဘီဘီစီ အစီရင်ခံစာများ အရ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် “ နိုင်ငံရေးလှုံ့ဆော်မှု ” ဖြစ်သည် ဟု အခိုင်အမာပြောခဲ့သည် ။
ตามการรายงานข่าวของ BBC เหล่าผู้สนับสนุนนาย Ortega อ้างว่าคำพิพากษา 'ถูกจูงใจด้วยเหตุผลทางการเมือง'พร้อมทั้งได้วางแผนที่จะยื่นอุทธรณ์
Những người ủng hộ ông Ortega tuyên bố bản án có 'động cơ chính trị'theo lời BBC, với một bản khảng án đang được lên kế hoạch.
根据BBC报道，奥尔特加先生的支持者声称该判决具有“政治动机”，并且正在计划上诉。