অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের রবার্ট বার্নসের মতে, মার্কিন সামরিক কর্মকর্তারা স্বীকার করেন যে, "একটি মুসলিম পবিত্র বইয়ে প্রস্রাব ছিটাইয়া দেওয়া হয়েছে" এবং "একজন বন্দীর কোরআনকে ইচ্ছাকৃতভাবে লাথি দেওয়া হয়েছিল এবং অন্যজনেরটা মাড়ানো হয়েছিল"।
According to Robert Burns of the Associated Press, U.S. military officials acknowledged that, "a Muslim holy book was splashed with urine," and "a detainee's Quran was deliberately kicked and another's was stepped on."
According to Robert Burns of the Associated Press , U.S. military officials acknowledged that , `` a Muslim holy book was splashed with urine , '' and `` a detainee 's Quran was deliberately kicked and another 's was stepped on . ''
Ayon kay Robert Burns ng Associated Press, inamin ng mga opisyal ng U.S. militar na, "ang banal na libro ng mga Muslim ay sinabuyan ng ihi," at "ang Qur'an ng isang preso ay sadyang sinipa at ang isa ay inapakan."
एसोसिएटेड प्रेस के रॉबर्ट बर्न्स के अनुसार, अमेरिकी सैन्य अधिकारियों ने स्वीकार किया कि, "एक मुस्लिम पवित्र पुस्तक पर छींटा मारा गया था," और "एक बंदी के कुरान को जानबूझकर लात मारा गया था और दूसरे पर कदम रखा गया था।"
Menurut Robert Burns dari Associated Press, pejabat militer Amerika mengakui bahwa, "Kitab suci umat muslim diperciki air seni, " dan "dengan sengaja menendang Qur'an seorang tahanan dan yang lain menginjaknya."
AP通信のロバート・バーンズによると、米軍当局は「イスラム教の聖典は、尿をはね散らされ」、そして「ある抑留者のコーランは故意に蹴られ、そして、別の人のコーランは踏まれた」と認めた。
បើយោងតាមលោករ៉ូបឺត បឺន មកពីសារព័តមានអាសូស៊ីអេតធីតព្រេស ក្រុមមន្រ្តីយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលស្គាល់ថា "សៀវភៅបរិសុទ្ធមូស្ល៊ីមត្រូវបានគេបាចនឹងទឹកនោម" និង "គម្ពីគូរ៉ានរបស់អ្នកជាប់ឃុំម្នាក់ត្រូវបានគេទាត់ដោយចេតនានិងមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានគេជាន់ពីលើ។"
ຈາກທີ່ໂລເບີດ ເບິນແຫ່ງສຳນັກຂ່າວເອພີ ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທາງທະຫານສະຫະລັດຍອມຮັບວ່າ "ຫນັງສືສັກສິດຂອງຊາວມຸດສະລິມຖືກສາດດ້ວຍນ້ຳປັດສະວະ" ແລະ "ຜູ້ອ່ານຂອງຜູ້ຖືກຄຸມຂັງຖືກເຕະຢ່າງຕັ້ງໃຈແລະອີກເຫລັ້ມຫນື່ງກໍ່ຖືກຢຽບລົງໄປ."
Menurut Robert Burns daripada Persekutuan Akhbar, pegawai tentera U.S. mengakui bahawa, "kitab suci Islam telah disimbah dengan air kencing," dan "Al-Quran salah seorang tahanan disepak dengan sengaja dan satu lagi dipijak."
တွဲဖက် သတင်းဌာန မှ ရောဘတ် ဘန်းစ် အဆိုအရ အမေရိကန်စစ်တပ် အရာရှိများ က " မွတ်ဆလင် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ကျမ်း စာအုပ်တစ်အုပ် ကို ဆီး ဖြင့် ပန်းလိုက် " ပြီး " ထိန်းသိမ်းခံ တစ်ဦး ၏ ကိုရမ်ကျမ်း စာအုပ် အား တမင် ကန်ထုတ် ကာ နောက်ထပ် ခြေထောက် ဖြင့် တက်နင်းခဲ့ " ကြောင်း ဝန်ခံလိုက်သည် ။
จากการรายงานของ Robert Burns จาก Associated Press เจ้าหน้าที่กองทัพของสหรัฐอเมริกายอมรับว่า "คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของมุสลิมถูกสาดด้วยปัสสาวะ" และ "คัมภีร์ของผู้ถูกกักขังถูกเตะโดยเจตนาและอีกเล่มหนึ่งถูกเหยียบ"
Theo Robert Burns của Associated Press, giới quan chức quân sự thừa nhận rằng, "một cuốn kinh thánh của đạo Hồi tràn ngập với nước tiểu, " và "Kinh Qur'an của một tù nhân đã bị cố tình đá và bị một người khác giẫm lên."
据美联社的罗伯特·伯恩斯称，美国军方官员承认，“一本穆斯林圣典溅满了尿液”，“一名被拘留者的古兰经被故意踢了一脚，另一本被踩了一脚。”