বিমানের ক্রু সান্ডারল্যান্ডের সাথে রেডিও যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং নিশ্চিত করেন যে, তিনি আহত হননি এবং তাঁর নৌকা সোজা ছিল, কিন্তু চালিয়ে যেতে অক্ষম।
The plane's crew was able to make radio contact with Sunderland, and confirmed that she was not injured and that her boat was upright, but was unable to continue sailing.
The plane 's crew was able to make radio contact with Sunderland , and confirmed that she was not injured and that her boat was upright , but was unable to continue sailing .
Ang mga tripulante ng eroplano ay nakakontak kay Sunderland sa pamamagitan ng radyo at kinumpirmang siya ay hindi nasaktan at ang kanyang barko ay nakalutang subalit hindi makapagpatuloy sa paglayag.
विमान का क्रू संडरलैंड से रेडियो संपर्क स्थापित करने में सफल रहा और पुष्टि की कि वह घायल नहीं थी और उसकी नाव सीधी थी, लेकिन वह नाव चलाना जारी रखने में असमर्थ थी।
Kru pesawat ini berhasil membuat kontak radio dengan Sunderland, dan berhasil melakukan konfirmasi bahwa dia tidak mengalami cedera dan perahunya dalam posisi tegak, tapi sudah tidak bisa melanjutkan pelayaran.
飛行機の乗組員はサンダーランドと無線連絡をすることができて、彼女にケガは無く彼女のボートは直立状態だが、航海を続けることはできないことを確認した。
ក្រុមអ្នកធ្វើការលើយន្តហោះអាចធ្វើការទាក់ទងតាមវិទ្យុជាមួយសាន់ឌ័រលែន និងបានបញ្ជាក់ថា នាងមិនមានរបួសអ្វីទេ ហើយថា ទូករបស់នាងបាសឡើងលើ ប៉ុន្តែមិនអាចបន្តធ្វើដំណើរបានឡើយ។
ລູກເຮືອສາມາດຕິດຕໍ່ທາງວິທະຍຸກັບຊັນເດີແລນໄດ້ແລະຢືນຢັນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ແລະເຮືອຂອງລາວກໍ່ສາມາດຕັ້ງໄດ້ແຕ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ແລ້ວ.
Anak-anak kapal pesawat dapat membuat hubungan radio dengan Sunderland, dan mengesahkan bahawa dia tidak cedera dan bahawa botnya tegak, tetapi tidak mampu untuk meneruskan pelayaran.
လေယာဉ် ၏ အမှုထမ်း က ဆန်ဒါလန်း နှင့်အတူ အသံလှိုင်း ဆက်သွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ ၊ ပြီး သူမ မှာ ထိခိုက်မခံရ ကြောင်း နှင့် သူမ ၏ လှေ မှာ တည့်တည့်မတ်မတ် ရှိနေသည် ၊ ဒါပေမဲ့ ဆက်လက် ကူးခတ်ခြင်း ကို မပြုနိုင်ကြောင်း အတည်ပြုပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
ลูกเรือของเครื่องบินสามารถติดต่อกับ Sunderland ได้ด้วยคลื่นวิทยุ และยืนยันว่าเธอไม่ได้รับบาดเจ็บและเรือนั้นตั้งลำอยู่แต่แล่นต่อไปไม่ได้
Đội ngũ trên máy bay đã liên lạc qua sóng radio với Sunderland và xác nhận rằng cô ấy không hề bị thương và thuyền của cô đang đứng thẳng, nhưng không thể tiếp tục di chuyển.
飞机上的机组人员通过无线电与桑德兰取得联系，并确认桑德兰没有受伤，她的船是直立的，但无法继续航行。