" আমার মনে হয়ে, আমেরিকানরাতাঁদের সংস্কৃতিকে ভুল বোঝেন যেটি তাঁদের কাজগুলির প্রতি নির্দেশ করে, ‍" মান বলেছিল।
"Americans, I think, misunderstand their culture which leads to their actions," Mann said.
`` Americans , I think , misunderstand their culture which leads to their actions , '' Mann said .
"Sa tingin ko, hindi naiintindihan ng mga Amerikano ang kanilang kultura kung kaya't ganoon ang kanilang mga kilos," sabi ni Mann.
"मुझे लगता है कि अमेरिकी, अपनी संस्कृति को गलत समझते हैं जो उनके कार्यों की ओर जाता है," मान ने कहा।
"Masyarakat Amerika, menurut saya, keliru memahami budaya yang mengarahkan tingkah laku mereka, " kata Mann.
「アメリカ人は、彼らの行為につながる文化を誤解していると思う」とマン氏は言った。
ម៉ាន់​បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាជនជាតិអាមេរិកយល់ខុសពីវប្បធម៌របស់ខ្លួនដែលបណ្តាលលេចចេញជាកម្មភាពរបស់គាត់។"
Mann ກ່າວ​ວ່າ "ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາບໍ່​ເຂົ້າ​ໃຈ​ເຖິງວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ຊຶ່ງ​ນຳ​ໄປ​ສູ່​ການ​ກະ​ທຳ​ດັ່ງ​ກ່າວ."
"Amerika, saya fikir, salah faham budaya mereka yang membawa kepada tindakan mereka," kata Mann.
“ အမေရိကန် လူမျိုး တွေ က ၊ သူတို့ ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှု တွေ ကို ဉီးဆောင် သော သူတို့ ၏ ယဉ်ကျေးမှု ကို နားလည်မှုလွဲမှားနေတယ် လို့ ၊ ကျွန်ုပ် ထင်ပါတယ် ” ၊ ဟု မန်းန် က ပြောခဲ့တယ် ။
"ฉันคิดว่าชาวอเมริกันเข้าใจผิดวัฒนธรรมของพวกเขาผิดไปซึ่งนำไปสู่การกระทำเช่นนี้" Mann กล่าว
"Tôi nghĩ người Mỹ hiểu lầm văn hóa của họ dẫn đến các hành động của họ, " Mann nói.
“我认为，美国人误解了他们的文化，这才导致了他们的行为，”曼恩说。