জাপানী দ্বীপ হোনশুতে বৃহস্পতিবার জোরদার টাইফুন মেলর আছড়ে পড়ে দুই ব্যক্তি নিহত হয়েছেন এবং আরো দশজন আহত হয়েছেন।
Two people have been killed and tens more wounded after the powerful Typhoon Melor struck the Japanese island of Honshu on Thursday.
Two people have been killed and tens more wounded after the powerful Typhoon Melor struck the Japanese island of Honshu on Thursday .
Dalawang tao ang namatay at mahigit sampu pa ang nasugatan matapos ang malakas na Bagyong Melor ay tumama sa isla ng Honshu ng Hapon noong Huwebes.
गुरूवार को प्रचंड तूफ़ान मेलर से जापान के द्वीप होन्शु के प्रभावित होने बाद दो लोग मारे गए हैं तथा दस और लोग घायल हो गए।
Dua orang terbunuh dan puluhan lainnya terluka setelah sebuah angin Topan Melor menghantam pulau Honshu di Jepang pada hari Kamis.
木曜日に、強い台風メーローが日本の本州を襲い、２人が死亡し、１０人が負傷した。
មនុស្សពីរនាក់បានស្លាប់ និងរាប់សិបនាក់ទៀតបានរងរបួស បន្ទាប់ពីព្យុះទីហ្វុង មីល័រដែលមានកំលាំងខ្លាំង បានវាយប្រហារកោះហុនហ្ស៊ុ ប្រទេសជប៉ុនកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
ມີຜູ້ເສຍຊີວິດສອງຄົນແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບສິບຄົນຫລັງຈາກໄຕ້ຝຸ່ນເມເລີທີ່ຮຸນແຮງພັດເຂົ້າເກາະຮອນຊູຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນວັນພະຫັດ.
Dua orang terbunuh dan ramai lagi cedera selepas Taufan Melor yang kuat melanda kepulauan Honshu Jepun pada hari Khamis.
ကြာသပတေး နေ့ က ဟွန်ရူး ဂျပန် ကျွန်း ကို အားပြင်းသော မယ်လာ မုန်တိုင်း တိုက်ခတ် ပြီးနောက် လူ ၂ ဦး သေဆုံး ခဲ့ ပြီး ၁၀ ယောက် ကျော်ကျော် ဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့သည်။
มีผู้เสียชีวิตสองคนและอีกกว่าสิบคนได้รับบาดเจ็บหลังจากพายุไต้ฝุ่น Melor ได้พัดเข้าโจมตีชายฝั่งเกาะฮอนชูประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันพฤหัสบดี
Hai người đã thiệt mạng và mười người khác bị thương sau khi cơn bão lớn Melor đánh vào đảo Honshu của Nhật Bản vào thứ Năm.
强台风“茉莉”于星期四袭击了日本本州岛，导致2人死亡，数十人受伤。