জাপানের শৈচি নাকাগায়া'র লিবারেল ডেমোক্রেটিক পার্টির নীতি গবেষণা পরিষদের চেয়ারম্যান বলেন, "এটা ভালো যদি উত্তর কোরিয়া শান্তিতে কিছুমাত্র অবদান রাখতে পারে, কিন্তু শুধু কথা বলা কোন কাজের কথা নয়"।
"It's fine if North Korea can bring some contribution to peace, but simply starting talks is not meaningful," said the chairman of the Liberal Democratic Party's policy research council in Japan, Shoichi Nakagawa.
`` It 's fine if North Korea can bring some contribution to peace , but simply starting talks is not meaningful , '' said the chairman of the Liberal Democratic Party 's policy research council in Japan , Shoichi Nakagawa .
"Mainam kung ang Hilagang Korea ay makapagbibigay ng kontribusyon para sa kapayapaan, subalit ang simpleng pagsisimula ng usapin ay hindi makabuluhan," ayon sa tserman ng konseho ng patakaran sa pananaliksik ng Liberal Democratic Party, Shoichi Nakagawa.
जापान में लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी की नीति अनुसंधान परिषद के अध्यक्ष शाओची नाकगावा ने कहा कि, "ठीक है अगर उत्तर कोरिया शांति के लिए कुछ योगदान दे सकता है, लेकिन केवल वार्ता शुरू करना सार्थक नहीं है।"
"Tidak apa-apa jika Korea Utara dapat membawa kontribusi kepada perdamaian, namun hanya memulai pembicaraan adalah tidak berarti, " kata ketua dewan riset kebijakan partai Liberal Demokratik di Jepang, Shoichi Nakagawa.
「北朝鮮が平和にいくらかの貢献をすることができるならばよいことだが、単に会談を始めることは意味がない」と、日本の自由民主党の中川昭一政策調査会長は言った。
"ជាការប្រសើរប្រសិនបើប្រទេសកូរ៉េខាងជើងអាចចូលរួមចំណែកខ្លះដើម្បីសន្តិភាពនោះ ប៉ុន្តែ គ្រាន់តែការចាប់ផ្តើមចរចាមិនទាន់មានន័យអ្វីឡើយ" នេះបើយោងតាមប្រសាសន៍របស់ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរីក្នុងប្រទេសជប៉ុន លោក សូអ៊ីឈិ ណាកាហ្គាវ៉ា។
"ຖືເປັນເລື່ອງດີຫາກເກົາຫລີເຫນືອສາມາດນຳຄວາມສະຫງົບສຸກ ແຕ່ທັງນີ້ການເລິ່ມໂອ້ລົມກໍ່ບໍ່ໄດ້ມີຄວາມຫມາຍຫຍັງ" ໂຊອິຈິ ນະຄະກາວາ ປະທານສະພາວ່າດ້ວຍການວິໄຈນະໂຍບາຍຂອງພັກປະຊາທິປະໄຕເສຣີນິຍົມໃນຍີ່ປຸ່ນກ່າວ.
"Tidak bermasalah jika Korea Utara boleh membawa beberapa sumbangan kepada perdamaian, tetapi hanya memulakan perbincangan tidak membawa apa-apa makna," kata pengerusi majlis dasar penyelidikan Parti Liberal Demokratik di Jepun, Shoichi Nakagawa.
" မြောက် ကိုရီးယာ က ငြိမ်းချမ်းရေး အတွက် ပူးပေါင်းပါဝင်မှုတွေ လုပ်မယ် ဆိုရင် ဒါဟာ ကျေနပ်ရာပါပဲ ။ ဒါပေမဲ့ ရိုးသားစွာ ဆွေးနွေးပွဲ စတင် တာက အဓိပ္ပါယ် မ ရှိပါဘူး " လို့ ဂျပန် မှ လွတ်လပ်သော ဒီမိုကရတစ် ပါတီ ရဲ့ နိုင်ငံရေး သုတေသန ကောင်စီ ၏ ဥက္ကဋ္ဌ ရှိုအိခိ နခဂဝါ က ပြောခဲ့ပါတယ် ။
"มันเป็นเรื่องที่ดีหากเกาหลีเหนือสามารถนำความสงบสุขกลับมาสู่โลกได้ เพียงแต่การเริ่มเจรจามันไม่ได้มีความหมายเลย" นาย Shoichi Nakagawa ประธานสภางานวิจัยนโยบายของพรรคเสรีประชาธิปไตย ประเทศญี่ปุ่น กล่าวไว้
"Nếu Triều Tiên có thể làm gì đó để đóng góp cho nền hòa bình, thì cuộc tọa đàm sẽ tốt đẹp thôi, nhưng nếu đến chỉ để nói thôi, thì sẽ không có ý nghĩa gì hết, " Shoichi Nakagawa, chủ tịch hội đồng nghiên cứu chính sách của Đảng Dân Chủ Tự Do cho biết.
自民党日本政策研究委员会主席中川昭一说：“如果朝鲜能为和平做出一些贡献，那就好了，仅仅是开始会谈是没有意义的。”