এর পরেই শেষ ভূকম্পনের আগে ৩:১৩ র সময়ে ৫.২ তীব্রতার কম্পন হয়, এর ১০ মিনিট পরেই রিখটার স্কেলে ৫.৬ তীব্রতার শেষ ভূমিকম্পটি ঘটে"।
It was followed by a 5.2-magnitude quake at 3:13 p.m., before the last one, measuring 5.6 on the Richter scale, hit 10 minutes later."
It was followed by a 5.2-magnitude quake at 3:13 p.m. , before the last one , measuring 5.6 on the Richter scale , hit 10 minutes later . ''
Ito ay sinundan ng 5.2 na lakas na yanig nang alas-3:13 ng hapon, bago ang huli, na may lakas na 5.6 sa Richter scale, at tumama pagkatapos ng 10 minuto."
इसके बाद आखिरी से पहले दोपहर 3:13 बजे भूकंप रिक्टर स्केल पर 5.2 मापा गया, दस मिनट बाद फिर आए भूकंप को रिक्टर स्केल पर 5.6 मापा गया।
Gempa tersebut diikuti oleh gempa berkekuatan 5,2 pada jam 03.13 siang, sebelum yang terakhir, berkekuatan 5,6 pada skala Richter, 10 menit kemudian."
「マグニチュード５．２の地震が午後３時１３分に続き、最後のリヒタースケール５．６の地震が１０分後に襲った。」
មានរលករញ្ជួយមួយទៀតមានកម្រិត 5.2 នៅម៉ោង3:13 រសៀល មុនពេលមានការរញ្ជួយចុងក្រោយដែលមានកម្រិត 5.6 រ៉ិចទ័រនៅ10នាទីក្រោយមក។"
ຕໍ່ມາເກີດແຜ່ນດິນໄຫວຂະຫນາດ 5.2 ຣິກເຕີ ເວລາ 3:13 p.m. ກ່ອນທີ່ຈະເກີດແຜນດິນໄຫວຄັ້ງສຸດທ້າຍຂະຫນາດ 5.6 ຣີກເຕີໃນອີກ 10 ນາທີຕໍ່ມາ."
Ia diikuti oleh gempa bumi bermagnitud 5.2 pada 3:13 p.m., sebelum yang terakhir, berukuran 5.6 pada skala Richter, melanda 10 minit kemudian."
နောက် ၁၀ မိနစ် အကြာ တွင် ရိုက်ခတ်ခဲ့သော ရစ်ချက်စတာ စကေး အရ ၅ . ၆ အတိုင်းအတာ ရှိ နောက်ဆုံး ငလျင် တစ် ခု မတိုင်ခင် ၅.၂ ပြင်းအား တစ် ခု သည် ညနေ ၃ နာရီ ၁၃ မိနစ် မှာ နောက်ထပ် ရိုက်ခတ်ခဲ့သည် ။
ตามด้วยแผ่นดินไหวขนาด 5.2 เมื่อเวลา 15:13 น. ก่อนที่ครั้งสุดท้ายวัดได้ 5.6 ตามมาตราริกเตอร์ โดยไหวในอีก 10 นาทีต่อมา
Theo sau nó là một trận động đất với độ mạnh 5,2 độ richter lúc 3:13 chiều, trước trận động đất cuối cùng, trận động đất được đo 5,6 độ Richter, xảy ra 10 phút sau đó."
随后在下午3点13分发生了5.2级地震，10分钟后发生里氏5.6级地震。