বিচারক মেলভিল পরিষ্কারভাবে জ্যাকসনের উপর বিরক্ত হয়ে।কারণ এর আগেও জ্যাকসন দুইবার আদালতের দেরি করিয়েছিলেন।এবার সকাল ৮টা ৩০ এর পুর্বনির্ধারিত কার্যক্রমের কেবল ৫ মিনিট পর যখন গায়কের সন্দেহমূলক অনুপস্থিথি টের পান তখনই পরওয়ানাটি জারী করে দেন।
Judge Melville, apparently frustrated with Jackson who had in two earlier instances caused delays in his court room, issued the warrant just 5 minutes after noting the singer’s conspicuous absence at the scheduled 8:30 a.m. proceedings.
Judge Melville , apparently frustrated with Jackson who had in two earlier instances caused delays in his court room , issued the warrant just 5 minutes after noting the singer 's conspicuous absence at the scheduled 8:30 a.m. proceedings .
Mukhang nainis ang hukom na si Melville kay Jackson na mayroong dalawang naunang mga pangyayari na lumikha ng pagkaantala sa kanyang korte, naglabas ng utos para arestuhin 5 minuto lamang pagkatapos ng hayagang di pagsipot ng mang-aawit sa paglilitis sa nakatakdang 8:30 ng umaga.
जज मेलविले, जाहिरा तौर पर जैक्सन के साथ निराश थे, जो पहले के दो उदाहरणों में अपने कोर्ट रूम में देरी का कारण बने थे, उन्होंने गायिक की अनुपस्थित अनुपस्थिति को 8:30 एएम बजे की कार्यवाही पर ध्यान नहीं देने के 5 मिनट बाद ही वारंट जारी कर दिया।
Hakim Melville, yang tampaknya frustrasi dengan Jackson yang telah dalam dua kasus sebelumnya menyebabkan keterlambatan dalam ruang sidangnya, mengeluarkan surat perintah hanya 5 menit setelah melihat ketidak-hadiran yang menyolok dari sang penyanyi di proses peradilan yang dijadwalkan jam 8.30 pagi tersebut.
一見して、以前に2度、法廷に遅れた件でジャクソンに苛立っているようなメルビル裁判官は、午前8時30分に予定されていた訴訟手続きに歌手が明らかに不在であると指摘したわずか5分後に逮捕状を発行した。
ចៅក្រមមេលវីល ហាក់ដូចជាមួម៉ៅនឹងជេកសាន់ដែលករណីពីរដំបូងបណ្តាលអោយមានការពន្យាពេលក្នុងសវនាការរបស់គាត់ បានចេញដីកាត្រឹមតែ 5នាទី ក្រោយពីដឹងពីការអវត្តមានតារាចម្រៀងជេកសាន់នៅម៉ោង​ 8:30 ព្រឹក ដូចបានកំណត់ជាកំហិត។
ຜູ້ພິພາກສາ  ເມວວິວ ຮູ້ສືກຜິດຫວັງໃນຕົວຂອງແຈ໊ກສັນ ທີ່ມາລາຍງານຕົວກັບສານຊ້າ ຖືງສອງຄັ້ງ ຈື່ງໄດ້ອອກຫມາຍສານໃຫ້ກັບນັກຮ້ອງ ຄົນດັງກ່າວພຽງ 5 ນາທີ ຫລັງຈາກທີ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ມາລາຍງານຕົວຕາມກຳຫນົດເວລາທີ່ 8:30 ໂມງເຊົ້າ.
Hakim Melville, nampak kecewa dengan Jackson yang menyebabkan dua perbicaraan tertangguh sebelum ini di bilik mahkamah, mengeluarkan waran 5 minit selepas melihat ketiadaan yang ketara pada jadual perbicaraan pukul 8:30 pagi.
အစီအစဉ်တကျလုပ်ထားသော 8:30 မနက်ပိုင်း တရားစွဲခြင်း ၌ အဆိုတော် ရဲ့ ထူးခြားသော ပျက်ကွက်မှု ကို သတိပြုမိ ပြီးနောက် ၅ မိနစ် မျှ သူ၏ တရားရုံး ခန်း မှာ စောစောပိုင်း ဖြစ်စဉ် နှစ်ခု တွင် နှောင့်နှေးမှု ဖြစ်စေသူ ဂျက်ဆင် ကို သိသိသာသာ စိတ်ပျက်သော တရားသူကြီး မယ်ဗီလီ သည် ဝရမ်း ထုတ်ခဲ့သည် ။
ผู้พิพากษา Melville ซึ่งมีความแค้นเคืองต่อ Jackson ที่เคยทำให้คดีความในศาลก่อนหน้านี้ล่าช้าในสองครั้ง ได้ออกหมายศาลภายในเวลาเพียง 5 นาทีหลังจากที่นักร้องไม่แสดงตัวตามกำหนดการพิจารณาคดีตามเวลา 8:30 น.
Thẩm phán Melville, rõ ràng đã bực dọc với Jackson trong hai lần trễ hẹn tòa trước đó, đã phát lệnh chỉ 5 phút sau khi nhận thấy sự vắng mặt rõ ràng tại phần làm thủ tục lúc 8 giờ 30 sáng.
梅尔维尔法官显然对杰克逊之前有两次导致开庭延迟的行为非常不满，所以当他发现这位歌手缺席定于上午8：30进行的诉讼程序，仅5分钟后就签发了拘票。