"সিকিউরিটি ডিরেক্টিভস অফ ইমার্জেন্সি অ্যামেন্ডমেন্ট দ্বারা নামগুলো উড়োজাহাজে প্রদান করা হবে এবং তাদের কম্পিউটার সিস্টেমে সেগুলো স্টোর করা থাকবে যাতে একজন ব্যক্তি তালিকার সাথে নাম মিলিয়ে তারপর বোর্ডিং পাস পেতে পারে"।
"The names are provided to air carriers through Security Directives or Emergency Amendments and are stored in their computer systems so that an individual with a name that matches the list can be flagged when getting a boarding pass."
`` The names are provided to air carriers through Security Directives or Emergency Amendments and are stored in their computer systems so that an individual with a name that matches the list can be flagged when getting a boarding pass . ''
"Ang mga pangalan ay ibinibigay sa mga kompanya ng eroplano sa pamamagitan ng Security Directives o Emergency Amendments at inilalagay sa kanilang mga kompyuter upang ang indibidwal na may pangalang tugma sa listahan ay lalagyan ng maraka kapag kukuha ng boarding pass."
"सुरक्षा निदेशकों या आपातकालीन संशोधनों के जरिए नामों को विमान कंपनियों को प्रदान किया जाता है और उनके कम्प्यूटर में इसे स्टोर किया जाता है ताकि किसी व्यक्ति का नाम इस सूची से मेल खाए तो विमान में चढ़ने के दौरान उसकी सूचना दी जा सके."
"Nama-nama tersebut disediakan untuk angkutan udara sampai Petunjuk Keamanan atau Amandemen Darurat dan tersimpan di sistem komputer mereka sehingga orang dengan nama yang cocok di daftar tersebut dapat terbang saat mendapatkan boarding pass."
「名前はセキュリティ・ディレクティブか緊急修正条項を通じて航空会社へ提供され、リストに一致する名前の人物が搭乗券を受け取る時に警告されるようにするために、彼らのコンピュータシステムに保存される。」
"ឈ្មោះអ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបានផ្តល់ទៅឲ្យភ្នាក់ងារអាកាសចរតាមរយៈប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព ឬ​ការពារអាស្នន ហើយត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់ពូកគេ ដូច្នេះហើយអ្នកដំណើរម្នាក់ៗមានឈ្មោះរបស់ពូកគេដែលផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយបញ្ជី​ដែលអាចដាក់ជាសញ្ញានៅពេលពួកគេឆ្លងកាត់កន្លែងត្រួតពិនិត្យសំបុត្រ។"
"ທາງເຄື່ອງບິນຈະໄດ້ຊື່ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານຄຳສັ່ງຮັກສາຄວາມປອດໄຫລືກົດຫມາຍເພີ່ມເຕີມສະບັບສຸກເສີນໂດຍຂໍ້ມູນຈະເກັບໄວ້ໃນລະບົບຄອມພິວເຕີ້ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຊີ້ຕົວຄົນທີ່ມີຊື່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ໄດ້ໃນເວລາທີ່ໄດ້ບັດໂດຍສານ."
"Nama-nama akan diberikan kepada pesawat udara melalui Pindaan Keselamatan atau Arahan Kecemasan dan disimpan dalam sistem komputer mereka supaya seorang individu dengan nama yang sepadan dengan senarai boleh ditandai apabila mendapat pas masuk."
" အဆိုပါ နာမည် များ သည် အရေးပေါ် ပြောင်းလဲမှုများ သို့မဟုတ် လုံခြုံရေး ညွန်ကြားချက် များ ကို ဖြတ်၍ လေကြောင်း သယ်ယူ ပို့ဆောင်သူ များ ကို အထောက်ပံ့ ပေးခဲ့ သည့်အပြင် ၎င်းတို့၏ ကွန်ပျူတာ စနစ်များ ထဲတွင် သိမ်းဆည်းခဲ့ သည့်အတွက်ကြောင့် နာမည် နှင့်အတူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီ ကို ဖြတ်သန်း သွားလာ ခွင့် ကဒ် ကို ရရှိ သောအခါ အမှတ်အသားအနေဖြင့်ထားသည့် စာရင်း ဖြင့် တူမတူစစ်နိုင်သည် ။ "
"รายชื่อถูกส่งให้กับสายการบินโดยผ่านทางคำสั่งด้านความมั่นคงหรือการแก้ไขฉุกเฉินและถูกเก็บไว้ในระบบคอมพิวเตอร์เพื่อที่ว่าบุคคลที่มีชื่อตรงกับรายชื่อที่ให้ไว้จะถูกกักตัวไว้เมื่อได้รับตั๋วขึ้นเครื่องบิน"
"Danh tính sẽ được cung cấp cho các hãng hàng không thông qua Hướng dẫn An Ninh hoặc Bổ sung Khẩn cấp và được lưu trữ trong hệ thống máy tính của hãng để khi một hành khách có tên trùng với danh sách thì sẽ được đánh dấu khi lấy thẻ lên máy bay."
“这些名单通过“安全指令”或“紧急修正案”提供给航空公司，并存储在其计算机系统中，以便在办理登机牌时与列表匹配的名字会被标记出来。”