"এটি একটি বিশার সাহায্য, আমরা আরও একটি দুর্যোগের জন্য প্রস্তুত ছিলাম না, ‍" বলেন মারিকিনা পৌরসভার মেয়র মেরিদেস ফারনান্দেস।
"It’s a big help, we weren’t ready for another catastrophe," said Marides Fernando, mayor of the Marikina municipality.
`` It 's a big help , we were n't ready for another catastrophe , '' said Marides Fernando , mayor of the Marikina municipality .
"Ito ay isang malaking tulong, hindi pa kami handa sa isa pang sakuna," sabi ni Marides Fernando, punong lungsod ng munisipalidad ng Marikina.
"यह एक बड़ी मदद है, हम एक और तबाही के लिए तैयार नहीं हैं," मारीकिना नगर पालिका के मेयर,मरीना फर्नांडो ने कहा।
"Ini sebuah bantuan yang besar, kami belum siap dengan malapetaka lainnya, " kata Marides Fernando, walikota Marikina.
「非常に助かった、我々はさらなる混乱には備えられていない」マリキナ市の市長、マリデス・フェルナンド氏は言った。
ម៉ារីដេស ហ្វឺណាន់ដូ ចៅហ្វាយក្រុងម៉ារីគីណាបាននិយាយថា "វាជាជំនួយដ៏ធំមួយ ដោយយើងមិនបានត្រៀមសំរាប់គ្រោះមហន្តរាយមួយផ្សេងទៀត។"
ທ່ານ Marides Fernando ເຈົ້າ​ຄອງ​ນະ​ຄອນ Marikina ກ່າວ​ວ່າ "ມັນ​ຊ່ວຍ​ເຮົາ​ໄດ້ຫຼາຍ​ແທ້ໆ ເພາະ​ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ບໍ່​ພ້ອມ​ກັບ​ໄພ​ພິ​ບັດ​ໃດໆ​ອີກ."
"Ia merupakan pertolongan yang besar, kami belum bersedia untuk bencana seterusnya," kata Marides Fernando, datuk bandar perbandaran Marikina.
“ ဒါ ဟာ အလွန်ကြီးမားတဲ့ ကူညီမှု တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ် ၊ ကျွန်တော်တို့ အခြား ကပ်ဆိုး တွေ အတွက် အဆင့်သင့်မဖြစ်သေးပါဘူး လို့ " ၊ မာရီကီနာ မြို့တော်စည်ပင် ၏ မြို့တော်ဝန် ၊ မာရိုက် ဖာနန်ဒို က ပြောခဲ့ပါတယ် ။
"มันช่วยได้มาก เราไม่พร้อมกับหายนะอีกครั้ง" Marides Fernando นายกเทศมนตรีเทศบาลเมือง Marikina กล่าว
"Nó là một vấn đề lớn, chúng tôi chưa sẵn sàng cho thảm họa khác, " Marides Fernando, thị trưởng của thành phố Marikina nói.
“这是一个很大的帮助，我们还没准备好迎接另一场灾难，”马里基纳市市长马里德斯·费南多说。