দ্বিতীয়ার্ধের মধ্যে মাত্র দ্বিতীয় মিনিটেই ভিপেররা ডেভিটলেভুর প্রতিরক্ষা লঙ্ঘন করে এবং একটি অপেক্ষাকৃত সহজ ট্রাই পেলেও সেটিকে কনভার্ট করতে ব্যর্থ হয়।
Only two minutes into the second half the Vipers breached Davetalevu's defence and scored a relatively easy try yet failing to convert.
Only two minutes into the second half the Vipers breached Davetalevu 's defense and scored a relatively easy try yet failing to convert .
Dalawang minuto lamang sa ikalawang kalahati, sinira ng Vipers ang depensa ng Davetalevu at tinangkang makagawa ng putos ng walang kahirap hirap gayunman bigong nakagawa.
दूसरे हाफ में केवल दो मिनट में वाइपर्स ने डेवेटेलवु की रक्षा को रोक दिया और एक अपेक्षाकृत आसान कोशिश की, जो अभी तक कनवर्ट करने में नाकाम रहे।
Hanya dua menit pada babak kedua Vipers melanggar pertahanan Davetalevu dan membuat skor nilai yang relatif mudah namun gagal untuk dikonversi.
後半わずか2分で、Vipersは、Davetalevuのディフェンスを突破し、比較的簡単なトライを決めたがコンヴァージョンには失敗した。
គ្រាន់តែពីរនាទីប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីបានចូលដល់វគ្គពាក់កណ្ដាលជុំទីពីរក្រុមពស់វែកបានបំបែកការការពាររបស់ក្រុមដាវេតាលវូហើយបានព្យាយាមយកពិន្ទុដោយលក្ខខណ្ឌងាយស្រួលមួយប៉ុន្តែបានបរាជ័យ។
ອີກພຽງສອງນາທີ່ກ່ອນຈະຮອດເຄິ່ງເວລາທີສອງ ໄວເປີ້ໄດ້ ທໍາລາຍການປ້ອງກັນຂອງ ດາເວຕາລູ ແລະ ໄດ້ຮັບຄະແນນຢ່າງງ່າຍດາຍ ບໍ່ຕ້ອງມີການດັດແປງ.
Hanya dua minit dalam separuh masa kedua Vipers mematahkan pertahanan Davetalevu dan mendapat percubaan yang agak mudah tetapi gagal bertukar kepada penukaran.
ဒုတိယပိုင်း ရောက်လို့ နှစ် မိနစ် အတွင်းမှာပဲ ဗိုက်ပါစ် က ဒေဗီတယ်လက်စ် ရဲ့ ကာကွယ်ခြင်း ကို ဖျက်ထုတ်ခဲ့ ပြီး အတော် လွယ်ကူစွာ ကြိုးစား ဂိုးသွင်းခဲ့ပေမဲ့ ဂိုးမရခဲ့ပါ ။
เพียงสองนาทีของครึ่งหลัง Vipers ก็ทำลายเกมรับของDavetalevu เพื่อทำแต้มที่ดูเหมือนจะง่ายแต่ก็พลาดไป
Chỉ hai phút đầu hiệp hai, đội Viper đã phá vỡ phòng thủ của đội Davetalevu và ghi một bàn thắng khá dễ dàng nhưng tiếp đất không thành công.
下半场仅两分钟，毒蛇队就突破了达维塔列乌的防线，取得了一个相对容易的进球机会，但未能转化为进球。