তার মতে, এই হামলাটি ঘটেছিল এমন একটি গ্রামে যা একবার তালিবান যোদ্ধাদের একটি হাব হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল; তবে তিনি বলেন, স্থানীয়রা, কর্তৃপক্ষের সহায়তায় একটি মিলিশিয়া বাহিনী গঠন করে এবং ওই এলাকা থেকে তাদের হত্যা বা বহিষ্কার করে।
According to him, the village where the attack occurred was once considered a hub of Taliban fighters; however, he says, locals, with the help of authorities set up a militia force and either killed or expelled them from their area.
According to him , the village where the attack occurred was once considered a hub of Taliban fighters ; however , he says , locals , with the help of authorities set up a militia force and either killed or expelled them from their area .
Ayon sa kanya, ang baryo kung saan naganap ang pagsalakay ay minsang itinuring na pusod ng mga manlalaban ng Taliban; gayunman, inihayag niya na ang mga lokal sa tulong ng mga may kapangyarihan ay naglagay ng milisiyang lakas at pinatay o pinaalis sila mula sa lugar.
उनके अनुसार, जिस गांव में हमला हुआ वो कभी तालिबान लड़ाकों का गढ़ माना जाता था; हालांकि, उन्होंने कहा, स्थानीय निवासियों ने प्राधिकरण की सहायता से एक सहायक सेना का गठन किया और उन्हें या तो मार डाला या अपने क्षेत्र से खदेड़ दिया।
Menurut dia, desa dimana serangan itu terjadipernah dianggap sebagai hub pejuang taliban: Namun, dia mengatakan, penduduk setempat, dengan bantuan pemerintah mendirikan pasukan milisi dan membunuh atau mengusir mereka dari daerah mereka.
彼によると、襲撃が起こった村は、かつてタリバン戦士のハブと考えられていた;しかし地元住民は、当局の助けを借りて民兵の軍を準備して、彼らを殺したりこの地域から追放したりした、と彼は言う。
យោងតាមគាត់ ភូមិដែលទទួលរងការវាយប្រហារនេះ ត្រូវចាត់ទុកជាមណ្ឌលរបស់អ្នកប្រយុទ្ធតាលីបង់។ ទោះជាយ៉ាងណាគាត់បាននិយាយថា ប្រជាជនមូលដ្ឋាន ដោយមានការជួយពីអាជ្ញាធរបានបង្កើតកងជីវពល និងសំលាប់ ឬបណ្តេញពួកគេចេញពីតំបន់របស់ពួកគេ។
ຕາມ​ການໃຫ້​ສຳ​ພາດ​ຂອງ​ເພິ່ນ ໝູ່​ບ້ານ​ທີ່​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີນັ້ນ​ແມ່ນ​ຖືກວ່າ​ເປັນ​ຈຸດ​ສູນ​ກາງ​ຂອງ​ນັກ​ຮົບ​ຕາ​ລິ​ບັນ; ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ ລາວບອກ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ ທາງ​ການ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ກອງ​ກຳ​ລັງ​ປະ​ຈຳ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂຶ້ນ​ມາ ເພື່ອ​ຂ້າ ຫຼື​ຂັບ​ໄລ່​ພວກ​ນັກ​ຮົບ​ຕາ​ລິ​ບັນ​ອອກ​ໄປ.
Menurut beliau, kampung di mana serangan itu berlaku pernah dianggap sebagai hab pejuang Taliban; bagaimanapun, beliau berkata, penduduk tempatan, dengan bantuan pihak berkuasa menubuhkan pasukan militia dan sama ada membunuh atau mengusir mereka dari kawasan mereka.
သူ့ ၏ အဆိုအရ ၊ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ရွာ ကို တာလီဘန် တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေ ရဲ့ ဗဟိုချက် တစ်ခု အဖြစ် စဉ်းစားခဲ့ကြတယ် ၊ ဒါပေမယ့်လည်း ၊ အာဏာပိုင်တွေ ရဲ့ အကူအညီ နဲ့ ၊ ဒေသခံတွေ က ပြည်သူ့စစ် အင်အား တစ်ခု ကို ဖွဲ့စည်း ပြီး ၊ သူတို့ ဒေသ ကနေ သူတို့ကို နှင်ထုတ်ပစ်တာတွေ ဒါမှမဟုတ် သတ်ပစ်တာတွေ တစ်ခုမဟုတ်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြတယ်လို့ သူ က ပြောတယ် ။
จากคำพูดของเขา หมู่บ้านที่เกิดการโจมตีนี้ครั้งหนึ่งถือเป็นศูนย์รวมกลุ่มนักสู้ Taliban กระนั้นคนท้องถิ่นร่วมกับความช่วยเหลือของทางการ ได้ตั้งกองกำลังที่ไม่ฆ่าก็ขับไล่คนเหล่านี้ออกจากพื้นที่ของตน
Theo ông, ngôi làng nơi cuộc tấn công xảy ra đã từng được coi là một nơi trú ẩn của các tay lính Taliban; tuy nhiên, ông cho biết, người dân địa phương, với sự giúp đỡ của chính quyền đã thành lập một lực lượng dân quân tự vệ và họ đã giết hoặc trục xuất những phiến quân này khỏi khu vực của họ.
据他说，被袭击的村庄曾被认为是塔利班战士的活动中心；但是，当地居民在当局的帮助下组建了一支民兵队伍，把他们杀死或赶出了这个地区。