তেলের দামের রেখাচিত্র সাম্প্রতিক কয়েক বছরের ক্রমাগত নীম্নগামী রয়েছে, যদিও এক ব্যারেল তেলের দামের পিছনে বহু বিষয় জড়িয়ে থাকে, তাই এই দাম বৃদ্ধির ঘটনায় ইরাকের সমস্যা কতটা প্রভাব ফেলেছে এটা বলা প্রায় অসম্ভব।
The line on a graph that plotted oil price had done a steady incline over recent years, though many factors are involved in the price of a barrel of oil so it is almost impossible to say how much the troubles in Iraq contributed to this rise.
The line on a graph that plotted oil price had done a steady incline over recent years , though many factors are involved in the price of a barrel of oil so it is almost impossible to say how much the troubles in Iraq contributed to this rise .
Ang linya sa grap ng presyo ng langis ay nagpapakita ng matatag na pagtaas sa nakalipas na mga taon, bagama't maraming dahilan ang kasali sa presyo ng isang bariles ng langis kung kaya't imposibleng matukoy ang ambag ng kaguluhan sa Iraq sa pagtaas ng presyo ng langis.
तेल की कीमत की रूपरेखा तैयार करनेवाले ग्राफ में रेखा हाल के वर्षों में तेजी से ऊपर की ओर चढ़ी है, हालांकि एक बैरल तेल की कीमत में कई कारक शामिल होते हैं, इसलिए ये कहना लगभग असंभव है कि इराक की मुश्किलों का इस वृद्धि में कितना हाथ है।
Garis pada grafik yang diplot harga minyak telah menunjukkan lereng yang stabil dalam beberapa tahun terakhir, meskipun banyak faktor yang terlibat dalam harga per barel minyak sehingga hampir tidak mungkin untuk mengatakan berapa banyak masalah di Irak yang berpengaruh terhadap kenaikan ini.
多くの要因が石油１バレルの価格に関係しているので、イラクのトラブルがこの上昇にどれくらい貢献しているか言うことはできないけれども、石油の価格をプロットしたグラフの線は最近安定した傾斜を示していた。
បន្ទាត់នៅលើក្រាហ្វិចដែលគូរពីតម្លៃប្រេងបានបង្ហាញពីទំនោរចោតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ទោះបីជាមានកត្តាជាច្រើនពាក់ព័ន្ធនឹងតម្លៃប្រេងក្នុងមួយបារ៉ែលក៏ដោយ វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចក្នុងការនិយាយថាបញ្ហានៅអ៊ីរ៉ាក់ច្រើនប៉ុណ្ណាដែលរួមចំណែកក្នុងការកើនឡើងនេះ។
ເສັ້ນສະແດງຂອງລາຄານໍ້າມັນ ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຄົງທີ່ໃນຊຸມປີຜ່ານມາ ເຖິງແມ່ນວ່າມີຫຼາຍປັດໃຈທີ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນລາຄານໍ້າມັນ ສະນັ້ນ ເກືອບຈະບໍ່ສາມາດກ່າວໄດ້ວ່າບັນຫາຢູ່ໃນປະເທດ ອີຣັກ ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄານໍ້າມັນ.
Garis pada graf yang diplotkan harga minyak memberikan tanjakan yang stabil sejak beberapa tahun kebelakangan ini, walaupun banyak faktor yang terlibat dalam harga satu tong minyak jadi ia adalah hampir mustahil untuk mengatakan sebanyak mana masalah di Iraq menyumbang kepada peningkatan ini.
ရေနံ တစ် စည် ၏ ဈေးနှုန်း တွင် တခြား အချက်များ ပါဝင်ခဲ့ သော်လည်း ၊ မကြာသေးမီ နှစ်များ အလွန် ရေနံ ဈေးနှုန်း ရေးဆွဲထား သည့် ဂရပ် တစ်ခု ပေါ်ရှိ မျဥ်းကြောင်း တဖြည်းဖြည်း တိမ်းစောင်း လာခဲ့သည် ထို့ကြောင့် အီရတ် နိုင်ငံ ရှိ ဘေးဒုက္ခတွေ က ဘယ်လောက် တောင် ဒီ မြင့်တက်မှု ကို ပါဝင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ပြော ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါ ။
กราฟราคาน้ำมันได้ลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในขณะที่ปัจจัยหลายด้านส่งผลต่อราคาน้ำมันจึงเกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดว่าความขัดแย้งในอิรักส่งผลแค่ไหนต่อราคาน้ำมัน
Đường vẽ trên một biểu đồ cho thấy giá dầu có một độ nghiêng đều trong những năm gần đây, dù vậy có rất nhiều yếu tố liên quan đến giá của một thùng dầu nên gần như không thể nói rõ các vấn đề ở Iraq góp bao nhiêu phần vào mức tăng này.
石油价格图表上的一条线近年来一直呈现稳步倾斜。桶石油的价格与许多因素有关，因此几乎不可能说出伊拉克这次的骚动在多大程度上促成了这一上涨。