একজন ফরাসি সাংবাদিক ও স্থানীয় মসজিদের ইমামের মতে, স্থানীয় নির্বাচনের ফলস্বরূপ একটি বিতর্কের জের ধরে দাঙ্গায় প্রায় ৪০০ জন নিহত হয়েছেন।
According to a French journalist and the imam of the local mosque, around 400 people have been killed in the riots that erupted due to a dispute in the result of the local elections.
According to a French journalist and the imam of the local mosque , around 400 people have been killed in the riots that erupted due to a dispute in the result of the local elections .
Ayon sa isang Pranses na mamamahayag at sa imam ng isang lokal na moske, mayroong mga 400 katao ang napatay sa mga kaguluhan na pumutok dahil sa alitan sa resulta ng lokal na eleksyon.
एक फ्रेंच पत्रकार और स्थानीय मस्जिद के इमाम के मुताबिक स्थानीय चुनावों के नतीजों के लेकर मतभेद के बाद फैले दंगे में करीब 400 लोग मारे गए।
Menurut seorang wartawan Perancis dan imam dari sebuah masjid setempat, sekitar 400 orang tewas dalam kerusuhan yang meledak karena perselisihan atas hasil pemilihan umum daerah.
フランスのジャーナリストと地元のモスクの指導者によると、地方選挙の結果に関する対立が原因で勃発した暴動において約400人が死亡した。
យោងទៅតាមអ្នកកាសែតបារាំងម្នាក់ និងលោកសង្ឃនៃវិហារអ៊ីស្លាមក្នុងស្រុក ប្រជាជនប្រហែល 400 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងកុប្បកម្មដែលបានផ្ទុះឡើងដោយសារជម្លោះមួយក្នុងលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតក្នុងស្រុក។
ຕາມລາຍງານຂອງຜູ້ສື່ຂ່າວຊາວຝຣັ່ງເສດແລະອິຫມ່ານຂອງສຸເຫລົ່າທ້ອງຖິ່ນ ຜູ້ຄົນເກືອບ 400 ຄົນເສຍຊີວິດໃນເຫດກໍ່ຄວາມບໍ່ສະຫງົບທີ່ປະທຸຂື້ນເພາະການຄັດຄ້ານຜົນການເລືອກຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນ.
Menurut seorang wartawan Perancis dan imam sebuah masjid tempatan, seramai 400 orang telah terbunuh di dalam rusuhan yang meletus disebabkan pertikaian tentang keputusan pilihanraya tempatan.
ပြင်သစ် ဂျာနယ်သမား တစ်ယောက် နှင့် ဒေသတွင်း ဗလီ ဆရာ ၏ အဆိုအရ ၊ ဒေသတွင်း ရွေးကောက်ပွဲများ ၏ ရလဒ် တွင် ငြင်းခုန်မှု တစ်ရပ် ကြောင့် ပေါက်ကွဲလာ သည့် အဓိကရုဏ်းများ ၌ လူ ပေါင်း ၄၀၀ ခန့် သေဆုံးခဲ့သည် ။
ตามคำบอกเล่าของนักข่าวฝรั่งเศสและโต๊ะอิหม่ามของมัสยิดในท้องถิ่น ประชาชนประมาณ 400 คนถูกฆ่าตายในระหว่างการจราจลซึ่งปะทุขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งอันเป็นผลมาจากการเลือกตั้งท้องถิ่น
Một phóng viên người Pháp cùng một thầy tế tại một nhà thờ Hồi giáo địa phương cho biết gần 400 người đã thiệt mạng trong vụ bạo loạn là kết quả của cuộc tranh cãi từ kết quả bầu cử địa phương.
据一名法国记者和当地清真寺的伊玛目称，大约400人在由当地选举结果引发的骚乱中丧生。