রিপোর্টে জানানো হয়েছে যে, উডরাফ একটি ইরাকী মেকানাইজ্‌ড সেনা যানের ভিতরে একটি রিপোর্ট রেকর্ড করছিলেন, তখন সেই গাড়িটি একটি ইমপ্রোভাইজ্‌ড বিস্ফোরক ডিভাইসের উপর দিয়ে চলে যায় ও তা বিস্ফোরিত হয়।
Reports say Woodruff was taping a report inside an Iraqi mechanized military vehicle near Taji, Iraq when the vehicle ran over and detonated an improvised explosive device.
Reports say Woodruff was taping a report inside an Iraqi mechanized military vehicle near Taji , Iraq when the vehicle ran over and detonated an improvised explosive device .
Ayon sa ulat nagrerekord ng balita si Woodruff sa loob ng isang menakinang militring sasakyang Iraqi na malapit sa Taji, Iraq nang may isang sasakyang bumangga at naghagis ng improbays na pampasabog.
रिपोर्टों के मुताबिक वुडरफ़ ताजी, ईराक के नज़दीक यंत्रों से लैस एक ईराकी सैन्य वाहन में एक रिपोर्ट टेप कर रहे थे तभी वाहन एक उन्नत विस्फोट डिवाइस पर चढ़ गया और धमाका हो गया।
Laporan mengatakan Woodruff sedang merekam laporan dalam sebuah kendaraan militer mekanik Irak dekat Taji, Irak ketika ada kendaraan berlari mendekat dan meledakkan alat peledak improvisasi.
車輌が即席の爆発の装置を引いて爆発させたとき、ウッドラフは、イラクのタジの近くで、イラクの機械化された軍用車輌でレポートをテープに撮っていたと報告されている。
របាយការណ៍បាននិយាយថាលោកវូឌដ្រុព្វបានថតការរាយការណ៍មួយនៅក្នុងរថយន្តយោធារបស់អ៊ីរ៉ាក់មួយដែលនៅជិតតាជី ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ នៅពេលដែលរថយន្តនេះបានបរចេញ ហើយធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្ទុះកែច្នៃមួយបានផ្ទុះឡើង។
ຂ່າວ​ລາຍ​ງານ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ Woodruff ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ຂ່າວ​ພາຍ​ໃນ​ພາ​ຫະ​ນະ​ຂອງ​ທະ​ຫານ​ອີ​ຣັ​ກ​ໃກ້​ກັບ Taji ປະ​ເທດອີ​ຣັກ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ລົດ​ກຳ​ລັງ​ແລ່ນ​ຢູ່ນັ້ນ ກໍ​ໄປ​ຢຽບ​ໃສ່​ກັບ​ລະ​ເບີດ.
Laporan mengatakan Woodruff sedang merakam laporan didalam kenderaan jentera tentera Iraq berhampiran Taji, Iraq apabila kenderaan tersbut melanggar dan meletupkan peralatan letupan yang ditambah baik.
ယာဉ် သည် ပြောင်းပြန် ပေါက်ကွဲစေသော ကိရိယာ တစ်ခု ကို ထိမိ ၍ ပေါက်ကွဲ ခဲ့စဉ် ဝုရတ် သည် အီရတ် ၊ တဂျီး အနားရှိ အီရတ် စက်တပ် စစ်တပ် ယာဉ် တစ်စီး အတွင်း သတင်း တစ်ပုဒ် အသံ သွင်း နေ သည် ဟု သတင်း များ တွင် ပြောကြားသည် ။
รายงานกล่าวว่า Woodruff กำลังบันทึกเทปรายงานภายในพาหนะที่ใช้เครื่องกลของอิรักใกล้เมือง Taji ประเทศอิรัก เมื่อพาหนะแล่นทับและระเบิดวัตถุระเบิดแสวงเครื่อง
Những báo cáo cho biết Woodruff đã ghi hình bên trong một chiếc xe cơ giới quân sự Iraq gần Taji, Iraq khi xe chạy qua và phát nổ do một thiết bị gây nổ được kích hoạt.
有报道说，伍德拉夫在伊拉克塔吉附近的一辆伊拉克机械化军车内录下了一份报告，这辆车撞上并引爆了一枚简易爆炸装置。