দক্ষিণ আফ্রিকার জাতিবিদ্বেষের সময় যখন তিনি কারাবন্দী ছিলেন, ষোল বছর রবেন দ্বীপের চুনাপাথরের খনিতে কাজ করার ফলে ওনার চোখ এবং ফুসফুস ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
Work at a Robben Island limestone quarry, where he was imprisoned for sixteen years during South Africa's Apartheid, damaged his eyes and lungs.
Work at a Robben Island limestone quarry , where he was imprisoned for sixteen years during South Africa 's Apartheid , damaged his eyes and lungs .
Ang gawain sa paghuhukay ng limestone sa isla ng Robben, kung saan siya nakulong sa loob ng labing-anim na taon sa panahon ng Apartheid sa South Afric, ang nakasira sa kaniyang mga mata at baga.
रॉबेन द्वीप के एक चूना-पत्थर की खदान में काम करने के दौरान उनकी आंखों और फेफड़ों को नुकसान पहुंचा, जहां वह दक्षिण अफ्रीका की रंगभेद नीति के दौरान सोलह सालों तक कैद में रहे।
Bekerja di tambang batu kapur di pulau Robben, tempat dia dipenjara selama 16 tahun selama masa Apartheid Afrika Selatan, telah merusak mata dan paru-parunya.
南アフリカのアパルトヘイトの間に彼が16年間投獄されたロベン島の石灰岩採石場での作業は、彼の目と肺に損傷を与えた。
ការងាររកថ្មកំបោរកោះរូបិនជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេឃុំឃាំងអស់ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំនៅអំឡុងពេលអាផាថេតអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ធ្វើអោយគាត់បានរងការខូចខាតភ្នែក និងសួត។
ການເຮັດວຽກທີ່ ເກາະ ລິມສະໂຕນ ບ່ອນທີ່ລາວຖືກຈໍາຄຸກເປັນເວລາສິບຫົກປີໃນລະຫ່ວາງການແບ່ງແຍກອາຟຣິກາໃຕ້ ເຊິ່ງມັນໄດ້ທຳລາຍຕາແລະ ປອດຂອງລາວ.
Bekerja di sebuah kuari batu kapur Pulau Robben, di mana beliau dipenjarakan selama enam belas tahun semasa Aparteid di Afrika Selatan, merosakkan mata dan paru-parunya.
တောင် အာဖရိက ၏ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု အတောအတွင်း က သူ ၁၆ နှစ် ကြာ အကျဉ်းကျခံခဲ့ရသည့် နေရာဖြစ်သော ရော့ဘန် ကျွန်း ထုံးကျောက် ကျောက်ကျင်း မှ အလုပ် သည် သူ၏ မျက်လုံး နှင့် အဆုတ် ကို ပျက်စီးစေခဲ့သည် ။
ตาและปอดของ Mandela ได้รับความเสียหายจากการทำงานที่เหมืองหินปูน บนเกาะ Robben ที่ซึ่งเขาถูกจำคุกเป็นเวลาสิบหกปี ในช่วงของการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้
Làm việc ở mỏ đá vôi trên đảo Robben, nơi ông bị bỏ tù mười sáu năm trong thời Apartheid đã làm hỏng mắt và phổi của ông.
在罗本岛石灰石采石场的工作损害了他的眼睛和肺部。在南非种族隔离时期，他在那里被监禁了16年。