চিকিৎসকেরা ইতিমধ্যেই, ব্যাক্টেরিয়াটির ওষুধ-প্রতিরোধক ছাঁকনিগুলির বিরুদ্ধে বহু বছর যাবত লড়াই করে আসছেন, তবে যুদ্ধটি সাধারণভাবে হাসপাতালগুলিতেই সীমাবদ্ধ থেকেছে৷।
Doctors have already battled for years against drug-resistant strains of the bacteria, but the struggle has generally been confined to hospitals.
Doctors have already battled for years against drug-resistant strains of the bacteria , but the struggle has generally been confined to hospitals .
Ilang taon na ring nakikipaglaban ang mga doktor sa bakteriya na hindi mapagaling ng anumang gamot pero ang pakikibaka ay kalimitang isinasagawa sa mga hospital.
डॉक्टरों ने पहले से ही बैक्टीरिया के दवा प्रतिरोधी उपभेदों के खिलाफ वर्षों से लड़ाई लड़ी है, लेकिन संघर्ष आमतौर पर अस्पतालों तक ही सीमित रहता है।
Para dokter telah berperang bertahun-tahun melawan bermacam-macam bakteri yang tahan terhadap obat, namun perjuangan tersebut biasanya terbatas pada lingkungan rumah sakit-rumah sakit.
医師はすでに何年間も細菌の薬剤耐性と戦っているが、その取組みは通常、病院内に留まっていた。
វេជ្ជបណ្ឌិតបានតស៊ូយូរឆ្នាំហើយប្រឆាំងនូវថ្នាំភាពស៊ាំរបស់មេរោគ តែការតស៊ូនោះមានកំរិតត្រឹមមន្ទីរពេទ្យ។
ທ່ານໝໍໄດ້ຕໍ່ສູ້ແລ້ວເປັນເວລາຫຼາຍປີຕ້ານ ການດື້ຢາຂອງແບັດທີເຣຍ ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມໄດ້ມີຂໍ້ຈຳກັດໃນໂຮງໝໍ.
Doktor telah memerangi jenis bakteria yang berintangan ubat selama bertahun-tahun, tetapi perjuangan itu secara amnya hanya di dalam lingkungan hospital.
ဆရာဝန်များ က အဆိုပါ ဘက်တီးရီးယားပိုး ၏ ဆေးယဉ်သော ဗီဇများ ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆန့်ကျင် တိုက်ဖျက်ခဲ့ကြပြီးဖြစ် သော်လည်း အဆိုပါ တိုက်ဖျက်ရေးလှုပ်ရှားမှု သည် ယေဘုယျအားဖြင့် ဆေးရုံများ ၌ သာလျှင် ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ထားခဲ့သည် ။
แพทย์ได้ต่อสู้กับแบคทีเรียสายพันธุ์ดื้อยากันมานานหลายปีแล้ว แต่การพยายามจำกัดอยู่ภายในโรงพยาบาลเป็นส่วนใหญ่
Các bác sĩ đã vẫn đang chiến đấu với chủng vi khuẩn kháng thuôc này trong nhiều năm qua, nhưng sự đấu tranh đó nói chung vẫn còn hạn chế trong các bệnh viện.
医生们已经与这种耐药菌株斗争了多年，但斗争通常仅限于医院。