এখন আগামী সপ্তাহে নিউজিল্যান্ডে ফাইনালে অবস্থান নির্ণয়ের জন্য বুলস ক্রুসেডারস-এর মুখোমুখি হবে, অন্য অবস্থানটিরও প্রতিদ্বন্দ্বিতা হবে নিউজিল্যান্ডেই, ওয়েলিংটন-এর হারিকেনস এবং নিউ সাউথ ওয়েলস ওয়ারাটাস-এর মধ্যে।
The Bulls will now faced the Crusaders in New Zealand next week for a spot in the final, the other spot is to be contested also in New Zealand, between the Wellington-based Hurricanes and the New South Wales Waratahs.
The Bulls will now faced the Crusaders in New Zealand next week for a spot in the final , the other spot is to be contested also in New Zealand , between the Wellington-based Hurricanes and the New South Wales Waratahs .
Kakalabanin ng Bulls ang Crusaders ng New Zealand sa susunod na linggo para makapasok sa huling laban, ang isang pwesto pa ay paglalabanan sa New Zealand ng Hurricanes na mula sa Wellington at ng Waratahs mula New South Wales.
बुल्स को अब फाइनल में एक स्थान के लिए अगले हफ्ते न्यूजीलैंड में क्रूसेडर्स का सामना करना पड़ेगा, दूसरे स्थान पर न्यूजीलैंड में वेलिंगटन-स्थित तूफान और न्यू साउथ वेल्स वाराहेट्स के बीच भी मुकाबला होना है।
Bulls sekarang akan menghadapi Crusaders di Selandia Baru pekan depan untuk sebuah tempat di final, tempat lain yang akan diperebutkan juga di Selandia Baru, antara Hurricanes yang berbasis di Wellington dan New South Wales Waratahs.
ブルズは、今や決勝のスポットのため、来週ニュージーランドでクルセイダーズと対面、もう1つのスポットもまたニュージーランドで、ウェリントンに拠点を置くハリケーンズとニューサウスウェールズのワラタスの間で競われる。
ក្រុមប៊ុលពេលនេះនឹងត្រូវជួបជាមួយក្រុមគ្រូសាដឺ នៅប្រទេសញូវហ្សេឡេន នៅសប្តាហ៍ក្រោយដើម្បីទទួលបានតំនែងចូលទៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ និងតំនែងមួយទៀតដែលត្រូវប្រកួតដណ្តើមផងដែរនៅប្រទេសញូវហ្សេឡេនរវាងក្រុមហឺរីខេននៃក្រុងវេលីងថុន និង ក្រុមវ៉ារ៉ាថានៃប្រទេសវេលខាងត្បូងថ្មី។
ທີມ ບູນຈະ ພະເຊີນ ໜ້າກັບທີມ ຄຣູຊາເດີສ ໃນ ນິວຊີແລນ ອາທິດໜ້າ ໃນເກມ ຮອບສຸດທ້າຍ ເກມອື່ນໆ ກໍ່ຈະແຂ່ງກັນໃນ ນິວຊີແລນ ລະຫ່ວາງ ທີມ ເຮີລິເຄນຈາກ ເວວລິງຕັນ ແລະ ທີມ ນິວເຊົ້າເວວ ວາລັດສ.
The Bulls akan kini menghadapi the Crusader di New Zealand minggu depan untuk kedudukan di akhir, satu lagi kedudukan akan dipertandingkan juga di New Zealand, diantara the Hurricanes-asal Wellington dan the New South Wales Waratahs.
ယခု ဘူးလ်များအသင်း က နောက် အပတ် တွင် နောက်ဆုံးပွဲစဥ် တွင် နေရာ တစ်နေရာ အတွက် နယူးဇီလန် မှာ ခရူးဆိတ်စစ်သည်များအသင်း ကို ရင်ဆိုင်ရ လိမ့်မည် ၊ အခြား နေရာ တစ်ခု ကို ၀ယ်လင်တန် အခြေစိုက် ဟာရီကိန်းအသင်း နဲ့ နယူးဆောက်၀ေးအသင်း ၀ါရာတာစ် တို့ သည်လည်း ၊ နယူးဇီလန် မှာ ယှဉ်ပြိုင် ရန် ဖြစ်သည် ။
ในตอนนี้ Bulls จะต้องประจัญหน้ากับ Crusaders ในนิวซีแลนด์อาทิตย์หน้าสำหรับการชิงตำแหน่งเพื่อเข้าไปแข่งรอบสุดท้าย ซึ่งอีกตำแหน่งหนึ่งก็จะแข่งกันในนิวซีแลนด์ด้วย ระหว่าง Hurricanes ซึ่งมาจาก Wellington กับ Waratahs จาก New South Wales
Đội Bulls bây giờ sẽ phải gặp đội Crusaders ở New Zealand vào tuần sau cho một vị trí trong trận chung kết, các vị trí khác cũng được giao tranh tại New Zealand, giữa Wellington - Hurricanes và New South Wales Waratahs.
现在，公牛队将于下周在新西兰对决十字军队以争夺决赛的一个席位，另一个决赛席位也将在新西兰争夺，对抗双方为威灵顿飓风队和新南威尔士瓦拉塔队。