আর্ট লেভিনসন, জেনেন্টেকের চেয়ারম্যান এবং বোর্ডের একজন সদস্য, বলেন, "স্টিভ তার অনন্য অন্তর্দৃষ্টি, সৃজনশীলতা এবং অনুপ্রেরণার সঙ্গে অ্যাপেলকে সেবা করতে থাকবে"।
Art Levinson, chairman of Genentech and a member of the board, adds, "Steve will continue to serve Apple with his unique insights, creativity and inspiration".
Art Levinson , chairman of Genentech and a member of the board , adds , `` Steve will continue to serve Apple with his unique insights , creativity and inspiration '' .
Idinagdag din ni Art Levinson, chairman ng Genentech at miyembro ng lupon, "Ipagpapatuloy ni Steve ang maglingkod sa Apple gamit ang kanyang kakaibang pananaw, pakamalikhain at inspirasyon."
जेनेनटेक के चेयरमैन और बोर्ड सदस्य, आर्ट लेविनसन कहते हैं, "जॉब्स अपनी अनूठी अंतर्दृष्टि, रचनात्मकता और प्रेरणा के साथ एप्पल की सेवा करते रहेंगे।"
Art Levinson, ketua Genentech dan anggota dewan, menambahkan, "Steve akan terus melayani Apple dengan wawasan unik, kretivitas dan inspirasinya."
ジェネンテックの会長で取締役会のメンバーであるアート・レビンソンは、「スティーブは独特の洞察力、創造力とひらめきを備えて、アップルで勤め続けるだろう」と付け加えた。
លោកអាត ឡេវិនស៊ុន ជាប្រធាននៃស្សេនើទិក និងជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាល បន្ថែមថា "លោកស្ទីវ នឹងបន្តបម្រើការឱ្យក្រុមហ៊ុនអេផល ជាមួយនឹងការស្វែងយល់ ភាពច្នៃប្រឌិត និងការបំផុសគំនិតដែលមានលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់គាត់។"
ອາດ ເລວິນຊັນ ປະທານເຈເນເທັກແລະສະມາຊິກຄະນະກຳມະການ ກ່າວເສີມວ່າ "ສະຕິບຍັງຄົງເຮັດວຽກເຮັດໃຫ້ແອບເປີ້ນດ້ວຍມຸມມອງ ຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະແຮງບັນດານໃຈທີ່ບໍ່ຄືໃຜ."
Art Levinson, Pengerusi Genentech dan ahli lembaga, menambah, "Steve akan terus berkhidmat untuk Apple dengan pandangan yang unik, kreativiti dan inspirasinya."
“ စတိ သည် သူ ၏ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော စူးရှထက်မြက် သည့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး ၊ တီထွင်နိုင်စွမ်း နှင့် ဉာဏ်ကစားနိုင်စွမ်း တို့ ဖြင့် အက်ပဲ တွင် ဆက်လက် တာဝန်ထမ်းဆောင်သွားလိမ့်မည် ” ဟု ဂျန်နန်တက် ၏ ဥက္ကဌ နှင့် ဘုတ်အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်သော အက် လီဗင်ဆန် က ဖြည့်စွက် ပြောဆိုခဲ့သည် ။
Art Levinson ประธานของบริษัท Genentech และหนึ่งในสมาชิกบอร์ดบริหารของ Apple ได้กล่าวเพิ่มเติมว่า "Steve จะยังคงทำงานให้กับบริษัท Apple ด้วยวิสัยทัศน์ ความคิดสร้างสรรค์และแรงบันดาลใจ"
Art Levinson, chủ tịch của Gennetech và là thành viên của Hội đồng quản trị, nói thêm rằng "Steve sẽ tiếp tục phục vụ cho Apples bằng sự sáng suốt, sáng tạo và khát khao độc nhất của ông."
基因泰克公司主席兼董事会成员阿特·莱文森补充道：“史蒂夫将继续以他独特的洞察力、创造力和灵感继续为苹果服务。”