সচিব ন্যাপোলিটানো বাসিন্দাদের এই গুজবে কান দিয়ে চিন্তা করতে বারণ করেছেন যে সরকার একটি "জরুরি সময়ের প্রস্তুতির ঘোষণা" করতে চলেছে।
Secretary Napolitano urged residents not to panic saying that the government is issuing a "declaration of emergency preparedness."
Secretary Napolitano urged residents not to panic saying that the government is issuing a `` declaration of emergency preparedness . ''
Pakiusap ni Kalihim Napolito na huwag mag-alala ang mga tao dahil naglabas na ang gobyerno ng "paghahanda sa badya ng hindi inaasahang pangyayari."
सचिव नेपोलिटानो ने निवासियों से यह कहते हुए घबराहट नहीं करने का आग्रह किया है कि सरकार "आपातकालीन तैयारियों की घोषणा" जारी कर रही है।
Menteri Napolitano mendorong warga tanpa panik mengatakan bahwa pemerintah menerbitkan "Pernyataan kesiapan darurat."
ナポリターノ長官は、政府が「緊急準備宣言」を行っていると言って、住民にパニックに陥らないようにと強調した。
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសន្តិសុខ ណាប៉ូលីតាណូ បានស្នើសុំឲ្យប្រជាពលរដ្ឋកុំឲ្យមានការព្រួយបារម្ភ ដោយនិយានថារដ្ឋាភិបាលបានចេញនូវ "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ករណីមានអាសន្នរួចហើយ។"
ທ່ານລັດຖະມັນຕີນາໂປລີຕາໂນກະຕຸ້ນໃຫ້ຜູ້ອາໄສບໍ່ໃຫ້ຕົກໃຈ ໂດຍກ່າວວ່າລັດຖະບານກຳລັງຈະຕີພິມ "ການປະກາດການກຽມພ້ອມເພື່ອສຸກເສີນ."
Setiausaha Napolitano menggesa penduduk supaya tidak panik dengan berkata bahawa kerajaan sedang mengeluarkan "pengisytiharan kesediaan kecemasan."
အတွင်းရေးမှူး နပိုလစ်တန်နို သည် “ အရေးပေါ် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု ၏ ကြေငြာချက် တစ် ခု ” အစိုးရ က ထုတ်ပေးကြောင်း  ပြောကြားရင်း နေထိုင်သူများ စိုးရိမ်ထိတ်လန့် ဖို့ မဟုတ်ကြောင်း နပိုလစ်တန်နို သည် တိုက်တွန်းခဲ့သည် ။
เลขา Napolitano กำชับประชาชนว่าไม่ต้องตื่นตระหนก โดยกล่าวว่ารัฐบาลกำลังออกคำสั่ง "ประกาศเตรียมความพร้อมฉุกเฉิน"
Bộ trưởng Napolitano kêu gọi người dân không nên hoảng sợ, ông nói rằng chính phủ đang đưa ra một "tuyên bố sẵn sàng cho tình trạng khẩn cấp."
国务卿纳波利塔诺敦促居民不要惊慌，她说，政府正在发布“应急准备声明”。