মৃতব্যক্তিদের প্রত্যেকেই সাধারণ নাগরিক, তাঁদের বারংবার কোপানো হয়েছে, কব্জীতে পাওয়া দাগ থেকে বোঝা যায় যে তাঁদের কব্জী একসাথে বাঁধা ছিল, এবং নিহত ব্যক্তিদের সবার মাথায় বন্দুকের গুলির ক্ষত রয়েছে।
The men, all civilians, were stabbed repeatedly, had marks on their wrists which suggests their wrists were tied together, and all of the victims had gunshot wounds to their heads.
The men , all civilians , were stabbed repeatedly , had marks on their wrists which suggests their wrists were tied together , and all of the victims had gunshot wounds to their heads .
Ang mga lalaki, lahat ay sibilyan, ay sinaksak nang paulit-ulit, nagkaroon ng marka sa kanilang mga pulsuhan na ang kanilang mga pulsuhan ay magkakasamang itinali at ang lahat ng mga biktima ay nagkaroon ng tama ng bala sa kanilang ulo.
सभी नागरिक पुरुष थे, जिन्हें कई बार चाकू मारा गया था, उनकी कलाई पर निशान थे, जो बताते हैं कि उनकी कलाई एक साथ बंधी हुई थी और सभी पीड़ितों के सिर पर बंदूक की गोली के घाव थे।
Laki-laki, semua warga sipil, telah ditikam berkali-kali, ada tanda pada pergelangan tangan mereka yang menyatakan bahwa tangan mereka diikat, dan semua korban mengalami luka tembak di kepala mereka.
男たちは民間人で、繰り返し突き刺されていて、手首には跡が、頭には銃創があった。
បុរសៗទាំងអស់ជាជនស៊ីវិល ត្រូវបានចាក់ដោយកាំបិតច្រើនដង មានស្លាកស្នាមនៅលើកដៃរបស់ពួកគេដែលបង្ហាញថាកដៃរបស់ពួកគេត្រូវបានចងភ្ជាប់គ្នាហើយជនរងគ្រោះទាំងអស់មានរបួសពីការបាញ់កាំភ្លើងនៅត្រង់ក្បាលរបស់ពួកគេ។
ຜູ້ຊາຍ ທີ່ເປັນປະຊາຊົນທັງໝົດ ທີ່ຖືກແທງຊໍ້າຫລາຍຄັ້ງ ມີເຄື່ອງໝາຍ ໃນຂໍ້ມື ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂໍ້ມືຂອງເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ຖືກມັດຕິດກັນ ແລະ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍທັງໝົດ ແມ່ນມີບາດແຜຖູກຍິງດ້ວຍປືນຢູ່ເທິ່ງຫົວເຂົາເຈົ້າ.
Lelaki, kesemuanya orang awam, telah ditikam berkali-kali, mempunyai tanda di pergelangan tangan yang menunjukkan telah diikat, dan semua mangsa mempunyai luka tembakan di kepala mereka.
အကြိမ် ကြိမ် ဓား ဖြင့် ထိုး ခံ ခဲ့ ကြ ရ သော ၊ နိုင်ငံသား ၊ အမျိုးသား များ အားလုံး သည် ၊ သူတို့ ရဲ့ လက်ကောက်၀တ် တွေ အတူတကွ ကြိုး ချည် ခဲ့ ဖို့ အကြံပေး ခံ ရ သော သူတို့ ၏ လက်ကောက်၀တ် တွေ မှာ အမှတ် လက္ခဏာ များ ရှိ ခဲ့ ပြီး ၊ ဒုက္ခသည် များ အားလုံး သူတို့ ဦးခေါင်း ပိုင်း တွင် သေနတ် ဒဏ်ရာ များ ရ ခဲ့ သည် ။
กลุ่มผู้ชายซึ่งเป็นพลเรือนถูกแทงซ้ำหลายครั้ง มีรอยที่ข้อมือของพวกเขาซึ่งทำให้ทราบว่ามือของพวกเขาถูกมัดรวมกัน และเหยื่อทุกคนมีรอยถูกยิงบนศรีษะของพวกเขา
Tất cả đàn ông, đều là thường dân, bị đâm nhiều lần, có những dấu vết trên cổ tay của họ cho thấy cổ tay của họ đã bị trói lại với nhau, và tất cả các nạn nhân có vết thương do đạn bắn vào đầu.
这些人都是平民，他们被反复刺伤，手腕上有伤痕，这表明他们的手腕是绑在一起的，所有受害者头上都有枪伤。