"বলতে গেলে এটা ভয়ঙ্কর ব্যাপার।কিন্তু ইরানকে যারা চালান, তাদের বুঝতে হবে যে, তাদের সম্ভবত এমন কিছু করা থেকে বিরত থাকা উচিত, যা অপরিণামদর্শী, নির্বোধ এবং দুঃখজনক"।
"That's a terrible thing to say but those people who run Iran need to understand that because that perhaps will deter them from doing something that would be reckless, foolish and tragic."
`` That 's a terrible thing to say but those people who run Iran need to understand that because that perhaps will deter them from doing something that would be reckless , foolish and tragic . ''
"Yan ay isang teribleng bagay na sasabihin pero kailangang maintindihan iyan nuong mga taong nagpapatakbo sa Iran dahil iyan ay maaaring makapagpigil sa kanila para gawin ang isang bagay na padalos-dalos, hangal at kalunos-lunos."
"यह कहना भयानक होगा लेकिन ईरान को चलाने वाले लोगों को यह समझना होगा कि क्योंकि वह शायद उन्हें ऐसा कुछ करने से रोकेंगे जो लापरवाह, मूर्ख और दुखद होगा।"
"Hal ini sangat buruk untuk diucapkan namun orang-orang yang menjalankan Iran harus mengerti karena hal ini mungkin akan menghalangi mereka melakukan suatu hal yang ceroboh, bodoh dan tragis."
「それは口に出すのは恐ろしいことですが、しかし、イランを支配する人々はそのことが、彼らが何かするのをおそらく妨げるということを理解する必要があって、それは、向こうみずで、愚かで、悲劇的です。」
"វាជារឿងមួយគួរអោយខ្លាចក្នុងការនិយាយ ប៉ុន្តែអ្នកដែលដឹកនាំអ៊ីរ៉ង់ត្រូវតែយល់ថា ពីព្រោះការនិយាយបែបនេះប្រហែលនឹងបង្អាក់ពួកគេពីការធ្វើអំពើដែលខ្វះការ ប្រុងប្រយ័ត្ន ល្ងង់ខ្លៅ និងខ្លោចផ្សា។"
"ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ຈະເວົ້າ ແຕ່ປະຊາຊົນເລົ່ານັ້ນ ຜູ້ທີ່ນຳພາຂອງ ​Iran ຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າ ຍ້ອນວ່າບາງທີມັນຈະຂັດຂວາງພວກເຂົາ ຈາກການເຮັດຢ່າງໜຶ່ງທີ່ ອາດເປັນຄວາມໂງ່ທີ່ບໍ່ຄຳນຶງ ແລະ ໂສກເສົ້າ."
"Itu ialah satu perkara yang dasyat untuk dikatakan tetapi orang-orang yang memerintah Iran perlu memahami bahawa itu mungkin adalah perkara yang menghalang mereka daripada melakukan sesuatu yang melulu, bodoh dan tragis."
" ထိုအရာ သည် ပြောပြ ရန် ကြောက်မက်ဖွယ် အရာ တစ်ခု ဖြစ် ပေမယ့် အီရန် ကို တိုက်ခိုက် သော ထိုသူ များ သည် ထိုအရာ ကို နားလည် ရန် လိုအပ်သည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုအရာ သည် သူတို့ ကို သတိမထားသော ၊ မိုက်မဲသော နောက် အဆွေးပြဇာတ် ဖြစ် သော တစ်ခုခု ပြုလုပ်ခြင်း မှ ဖြစ်တန်လျက် ဆုံးဖြတ်လိမ့်မည် ။ "
"เป็นสิ่งที่แย่เกินกว่าที่จะพูดออกไปแต่กลุ่มคนที่บริหารอิหร่านควรจะทำความเข้าใจสิ่งนั้น เพราะนั่นอาจจะยับยั้งพวกเขาจากการทำบางสิ่งที่ขาดการไตร่ตรอง โง่เขลา และน่าสลดใจได้"
"Đó là điều khủng khiếp phải nói nhưng những người đang điều hành Iran cần phải hiểu rằng bởi vì điều đó có thể sẽ ngăn chặn họ có những hành động bất cẩn, ngớ ngẩn và thảm họa."
“说出那样的话很可怕，但是伊朗的统治者们需要懂得这一点，因为也许只有这样才能阻止他们做出鲁莽、愚蠢和悲剧性的事情”。