"মানুষ[আমেরিকানরা] কীভাবে এত সহজেই সরকার, বৃহৎ সংস্থা অথবা সংবাদ মাধ্যমের দ্বারা প্রভাবিত হয় তা আমাদের দেখা আমাদের পক্ষে খুবই কঠিন।" লাভরেল বলেন।
"It's quite hard for us to see how people [Americans] seem to be so easily manipulated by government, big firms or media," Lavorel said.
`` It 's quite hard for us to see how people [ Americans ] seem to be so easily manipulated by government , big firms or media , '' Lavorel said .
"Medyo mahirap para sa amin upang makita ang mga tao [Amerikano] kung paano sila madaling manipulahin ng gobyerno, malalaking samahan o medya," sabi ni Lavorel.
"यह हमारे लिए काफी कठिन है कि लोग [अमेरिकी] सरकार, बड़ी फर्मों या मीडिया द्वारा कितनी आसानी से हेरफेर करते हैं," लेवर ने कहा।
"Agak sulit bagi kami untuk melihat bagaimana orang-orang [Amerika] terlihat mudah dimanipulasi oleh pemerintah, perusahaan besar atau media, " kata Lavorel.
「我々にとっては、みんな（アメリカ人）が政府や大企業やメディアにこんなに簡単に操作されているらしいことを理解するのが難しい」とラヴォレル氏は言った。
ឡាវ៉ូរេលបាននិយាយថា "យើងមិនសូវឃើញថា មនុស្ស [ជនជាតិអាមេរិក] ហាក់ដូចជាងាយត្រូវគេគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាល ក្រុមហ៊ុនធំៗ ឬប្រព័ន្ធផ្សព្វ​ផ្សាយ​ឡើយ។"
"ມັນ​ຄ່ອນ​ຂ້າງ​ຍາກ​ສຳ​ລັບ​ພວກ​ເຮົາ ເພາະ​ເຫັນ​ແລ້ວ​ວ່າ ປະ​ຊາ​ຊົນ [ຊາວ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ] ແມ່ນ​ສາ​ມາດ​ຈັດ​ການ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ໂດຍ​ລັດ​ຖະ​ບານ ບໍ​ລິ​ສັດ​ຂະ​ໜາດ​ໃຫ​ຍ່ ຫຼື​ສື່." Lavorel ກ່າວ.
"Ia agak sukar bagi kita untuk melihat bagaimana orang [Amerika] seolah-olah begitu mudah dimanipulasi oleh kerajaan, firma-firma besar atau media," kata Lavorel.
“ ၄င်း သည် အစိုးရ ၊ ကုမ္မဏီ အကြီး များ သို့မဟုတ် မီဒီယာ များ က လွယ်ကူစွာ ကိုယ်တွယ်ထား ရန် ပုံပေါ်သော လူ ဘယ်လောက်များများ [ အမေရိကန် လူမျိုး များ ] ကို သိစေ ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အတွက် အတော် ခက်ခဲပါသည် ၊ ” လို့ လာဗိုရယ် က ပြောကြားခဲ့သည် ။
"เป็นเรื่องค่อนข้างยากสำหรับเราที่เห็นคน [ชาวอเมริกัน] ดูเหมือนว่าจะถูกหลอกใช้โดยรัฐบาล ภาพยนตร์หรือสื่อได้ง่ายเหลือเกิน" Lavorel กล่าว
"Thật khó cho chúng tôi để xem cách mọi người [Mỹ] dường như quá dễ dàng bị thao túng bởi chính phủ, các công ty lớn hoặc phương tiện truyền thông, " Lavorel nói.
“当我们看到人们【美国人】轻易地被政府、大企业或媒体操控时，感到很难理解”，拉弗尔说。