আইএমডি-র বুলেটিনে প্রকৃত এবং অনুমান করা কেন্দ্র, সাইক্লোনের তীব্রতা এবং বিচলন তা ছাড়াও সমুদ্রের পরিস্থিতি এবং সাইক্লোনের কেন্দ্রের চারপাশের সর্বাধিক বাতাসের গতির বিষয়েও তথ্য প্রদত্ত ছিল।
IMD's bulletins contain information on the actual and predicted centre, intensity and movement of the cyclone, as well as sea conditions and maximum wind speeds around the cyclone centre.
IMD 's bulletins contain information on the actual and predicted center , intensity and movement of the cyclone , as well as sea conditions and maximum wind speeds around the cyclone center .
May impormasyon ang mga pahayagan ng IMD tungkol sa tunay at hinulaang sentro, tindi at galaw ng bagyo, kasama rin ang mga kalagayan ng dagat at pinakamatinding bilis ng hangin sa paligid ng sentro ng bagyo.
IMD के बुलेटिन में चक्रवात के वास्तविक और पूर्वानुमानित केंद्र, तीव्रता और गति के साथ-साथ समुद्री परिस्थितियों और चक्रवात केंद्र के आस-पास की अधिकतम हवा की गति की जानकारी होती है।
Buletin-buletin IMD menyertakan informasi tentang pusat siklon aktual dan perkiraannya, intensitas serta pergerakannya, dan juga kondisi laut serta kecepatan angin maksimal di sekitar pusat siklon.
IMDの速報は、サイクロンの現在および将来の中心、強さと動き、中心のまわりの海の状況と最大風速の情報を含む。
ព្រឹត្តិប័ត្ររបស់អាយឌីអឹម ដែលមានពត៌មានពិតប្រាកដអំពីតំបន់ដែលបានព្យាករទុកមុនពីកំលាំងនិងចលនារបស់ស៊ីក្លូន រួមទាំងស្ថានភាពទឹកសមុទ្រ និងកម្រិតអតិបរមានៃល្បឿនខ្យល់ជុំវិញតំបន់ដែលអាចមានស៊ីក្លូន។
ການຖະແຫລ່ງຂ່າວຂອງ IMD ທີ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສູນກາງຕົວຈິງ ແລະ ຄາດຄະເນ ຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ການເຄື່ອນເໜັງຂອງພາຍຸໄຊໂຄນ ພ້ອມທັງເງື່ອນໄຂທາງທະເລ ແລະ ຄວາມໄວຂອງລົມພາຍຸຢູ່ອ້ອມຮອບສູນກາງພາຍຸ.
Buletin IMD yang mengandungi maklumat sebenar dan ramalan mengenai pusat, keamatan dan pergerakan taufan, serta keadaan laut dan kelajuan angin maksimum di sekitar pusat taufan.
အိုင်အမ်ဒီ ၏ တရားဝင်ကြေငြာချက် တွင် အမှန်တကယ် နှင့် ကြိုတင်ခန့်မှန်း စင်တာ ပေါ် မှ သတင်းအချက်အလက်များ ၊ ဆိုင်ကလုန်း မုန်တိုင်း ၏ ပြင်းထန်မှု နှင့် လှုပ်ရှားမှုများ အပြင် ၊ ပင်လယ်ပြင် ၏ အခြေအနေများ နှင့် ဆိုင်ကလုန်း မုန်တိုင်း အလယ်ဗဟို ပတ်ပတ်လည် ရှိ လေတိုက်ခတ်နှုန်း အမြင့်ဆုံးစံချိန် လည်း ပါဝင်ပါသည် ။
นอกจากนั้นคำเตือนของ IMD ยังประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยว กับศูนย์กลาง, ความหนาแน่นและการเคลื่อนไหวของพายุหมุน รวมทั้งภาวะของทะเลและความเร็วลมสูงสุดที่ศูนย์กลางพายุหมุน ทั้งที่เป็นจริงและคาดคะเน
Các bản tin của IMD có chứa cả thông tin thực tế và dự báo của tâm lốc xoáy, cường độ và chuyển động của lốc xoáy, cũng như điều kiện mức nước biển và tốc độ gió tối đa xung quanh trung tâm lốc xoáy.
IMD的公告包含有关气旋的实际和预测中心、强度和移动的信息，以及海洋条件和气旋中心周围的最大风速。