অস্ট্রেলিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে, ট্রিন কনস্যুলার সহায়তা পাচ্ছিলেন, কিন্তু যেহেতু তার মামলাটি এখনও আপীল যোগ্য তাই তার ক্ষমার জন্য আলোচনার খুব প্রাথমিক পর্যায়ে রয়েছে।
The Australian Department of Foreign Affairs has said that Trinh was receiving consular assistance, but that it was too early to negotiate for clemency as his case is still subject to appeal.
The Australian Department of Foreign Affairs has said that Trinh was receiving consular assistance , but that it was too early to negotiate for clemency as his case is still subject to appeal .
Ayon sa Departamento ng para sa Kapakanang Pangdayuhan ng Awstralya, si Trinh ay tumanggap ng tulong konsular ngunit ito ay napakaaga pa upang makipag-areglo para sa paggaan ng ng kanyang kaso dahil ito ay napasailalim pa sa apela.
ऑस्ट्रेलियाई विदेश मामले विभाग ने कहा है कि त्रिनह को कांसुलर सहायता मिल रही थी, लेकिन यह क्षमादान के लिए बातचीत करने के लिए बहुत जल्दबाजी थी, क्योंकि उसका मामला अभी भी अपील के अधीन है।
Departemen Luar Negeri Australia berkata bahwa Trinh menerima bantuan konsuler, namun masih terlalu dini untuk bernegosiasi untuk memberikan grasi karena kasusnya masih bisa dilakukan banding.
オーストラリア外務省は「トリンは領事援助を受領していたが、しかし、彼の訴訟はまだ上訴されている対象で、恩赦を交渉するにはあまりに早かった」と言った。
ក្រសួងការបរទេសអូស្រ្តាលីបានថ្លែងថា លោកត្រាញ់ កំពុងទទួលជំនួយពីស្ថានកុងស៊ុល ប៉ុន្តែថា វាដូចជាឆាប់ពេកហើយក្នុងការចរចាឲ្យលើកលែងទោសដោយសារករណីគាត់ត្រូវប្តឹងទៅសាលាឧទ្ធរណ៍សិន។
ກະຊ່ວງການຕ່າງປະເທດອົດສະຕາລີກ່າວວ່າ ຕຣິນໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກກົງສຸນ ແຕ່ກໍ່ໄວເກີນໄປທີ່ຈະເຈລະຈາຕໍ່ລອງສຳຫລັບຄວາມກະລຸນາ ເນື່ອງຈາກຄະດີຂອງເຂົາຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນອຸທອນ.
Jabatan Hal-ehwal Luar Negeri Australia telah berkata bahawa Trinh sedang mendapat bantuan konsul, tetapi masih terlalu awal untuk berunding untuk belas kasihan kerana kesnya masih terbuka untuk rayuan.
ထရင်း သည် ကောင်စစ်ဝန် ၏ အကူအညီ ကို လက်ခံခဲ့ သော်လည်း ၊ သူ့ ရဲ့ ကိစ္စ ဟာ အယူခံဝင် ရန် အလားအလာ ရှိနေသေးတဲ့ အတွက်ကြောင့် သနားညှာတာ ရန် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေး ဖို့ စောနေသေးတယ် လို့ ဩစတေးလျ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของออสเตรเลียกล่าวว่า Trinh ได้รับความช่วยเหลือด้านกงสุล แต่ยังเร็วเกินไปที่จะเจรจาเพื่อขอการลดโทษ เนื่องจากคดีของเขายังคงต้องผ่านการอุทธรณ์
Bộ Ngoại giao Úc đã nói rằng Trinh đã đang nhận được sự trợ giúp từ lãnh sự, tuy nhiên vẫn còn quá sớm để thương lượng khoan hồng vì trường hợp của ông ta vẫn đang phụ thuộc vào sự kháng cáo.
澳大利亚外交部曾表示，郑正在接受领事援助，但由于他的案件仍将受到上诉，因此谈判寻求宽大处理为时过早。