চ্যাম্পেনের, ইলিনয়ের মেয়র, বারাক ওবামার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর সর্ব্বোচ্চ পদে বসার যোগ্যতা নেই বলে মনে করছেন, তিনিও তাঁদের সঙ্গে যোগ দিয়েছেন যারা রাষ্ট্রপতির জন্ম প্রশংসাপত্র বিষয়ে প্রশ্ন তুলছেন।
The mayor of Champaign, Illinois denies that Barack Obama is eligible to hold the highest office in the United States, joining others who question the validity of the president's birth certificate.
The mayor of Champaign , Illinois denies that Barack Obama is eligible to hold the highest office in the United States , joining others who question the validity of the president 's birth certificate .
Ang mayor ng Champaign, Illinois ay tumanggi na si Barack Obama ay karapat-dapat na humawak sa pinakamataas na tungkulin sa Estados Unidos, na sumama sa iba na siyang nagtanong sa pagkatotoo ng sertipiko ng kapanganakan ng presidente.
बराक ओबामा के जन्म प्रमाण पत्र की वैधता पर सवाल उठाने वालों में शामिल होते हुए शैम्पेन के मेयर, इलिनोइस ने इस बात से इनकार किया है कि ओबामा अमेरिका में सर्वोच्च पद धारण करने के लिए पात्र हैं।
Walikota Champaign, Illinois menyangkal bahwa Barrack Obama memenuhi syarat untuk memegang jabatan tertinggi di Amerika Serikat, bergabung dengan lainnya yang menanyakan validitas dari sertifikat kelahiran presiden.
イリノイ州シャンペーン市長は、大統領の出生証明書の正当性を疑問に思う他の人も加わり、バラク・オバマが米国で最高職責に就く資格があることを否定している。
ចៅហ្វាយក្រុង ឆាំផេន រដ្ឋ អ៊ីលីណយបានបដិសេធថា លោកបារ៉ាក់អូបាម៉ាគ្មានសិទ្ធិកាន់អំណាចខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកបានទេ​ដែលបានរួមជាមួយអ្នកដទៃទៀតចោទសួរពីសុពលភាពរបស់វិញ្ញាបនបត្រកំណើតរបស់លោកប្រធានាធិបតី។
ນາຍຍົກເທດສະມົນຕີເມືອງແຊມເປນ ອິວລິນອຍຄ້ານວ່າບາຣັກ ໂອບາມາມີສິດທີ່ຮັບຕຳແຫນ່ງສູງສຸດໃນສະຫະລັດຮ່ວມກັບບຸກຄົນອື່ນທີ່ຖາມໃນເລື່ອງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສຸຕູິບັດຂອງປະທານນາທິບໍດີ.
Datuk bandar Champaign, Illinois menafikan yang Barack Obama layak memegang jawatan tertinggi di Amerika Syarikat, mengikut serta pihak lain yang menyoalkan kesahan surat beranak presiden tersebut.
အီလီနွိုက် ပြည်နယ် ရှန်ပိန် မြို့တော် ၏ မြို့တော်ဝန် က ၊ သမ္မတ ၏ မွေးဖွား လက်မှတ် အတည်ပြုချက် ကို မေးခွန်း ထုတ်သော သူ များ နှင့် ဆက်သွယ် ပေါင်းဖက် ပြီး ၊ ဘားရက် အိုဘားမား အား အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ရှိ အမြင့်ဆုံး ရုံး တွင် ခန့်ထား ရန် သင့်တော် သည် ကို ငြင်းဆို လိုက်သည် ။
นายกเทศมนตรีเมือง Champaign มลรัฐ Illinois ปฏิเสธว่าประธานาธิบดี Barack Obama เหมาะสมกับการดำรงตำแหน่งสูงสุดของสหรัฐฯ ร่วมกับผู้อื่นที่สงสัยในความถูกต้องในสูติบัตรของประธานาธิบดี
Thị trưởng của Champaign, Illinois phủ nhận việc ông Barack Obama có đủ điều kiện để nắm giữ chức vụ cao nhất tại Hoa Kỳ, khi gia nhập nhóm những người nghi ngờ tính hợp lệ của giấy khai sinh của tổng thống.
伊利诺伊州香槟市市长否认巴拉克·奥巴马有资格担任美国总统职位，其他人也质疑这位总统身份有效性。