রবিবার সরকারী অল ইন্ডিয়া ইনস্টিটিউট অফ মেডিক্যাল সায়েন্সেস(এইম্‌স) হাসপাতালে প্রধান মন্ত্রী মনমোহন সিং-এর একটি সফল করোনারী আর্টারি বাইপাস সার্জারী হয় এবং তিনি ভালভাবেই সেরে উঠছেন।
Prime Minister Manmohan Singh received a successful coronary artery bypass surgery and was recuperating well in the state-run All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) Sunday.
Prime Minister Manmohan Singh received a successful coronary artery bypass surgery and was recuperating well in the state-run All India Institute of Medical Sciences -LRB- AIIMS -RRB- Sunday .
Si Punong Ministro Manmohan Singh ay nakatanggap ng tagumpay na koronari arteri baypas na operasyon at nagpapagaling ng mabuti sa pinatatakbo ng estado na All India Intitue of Medical Sciences (AIIMS) Linggo.
रविवार को प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की कोरोनरी आर्टरी बाईपास सर्जरी अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (एम्स) में सफलतापूर्वक पूरी हुई और उनके स्वास्थ्य में तेजी से सुधार हो रहा है।
Perdana Menteri Manmohan Singh berhasil melewati sebuah operasi bypass jantung koroner dan pulih dengan baik di rumah sakit negeri All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) pada hari Minggu.
マンモハン・シン首相は日曜日に冠動脈バイパス手術が成功し、国営全インド医学研究所（AIIMS)で順調に回復中である。
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ម៉ាន់ម៉ូហាន់ស៊ី បានទទួលការវះកាត់សរសៃឈាមបេះដូងដោយជោគជ័យ និងការធូរស្រួលយ៉ាងល្អនៅវិទ្យាស្ថានជាតិអេអាយអាយផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្ររបស់រដ្ឋឥណ្ឌា (អេអាយអាយអេមអេស) នៅថ្ងៃអាទិត្យ។
ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີ ມານໂມຮານ ໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດບາຍພັດຫົວໃຈ ແລະກຳລັງພັກຟື້ນທີ່ຫນ່ວຍງານວິທະຍາສາດທາງການແພດອອດອິນເດຍ(AIIMS)ເມື່ອວັນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ.
Perdana Menteri Manmohan Singh telah menerima pembedahan pintasan arteri koronari dengan jayanya pada hari Ahad dan sedang beransur pulih di Institut Perubatan Sains All India (AIIMS) yang dikendalikan oleh negara.
ဝန်ကြီးချုပ် မိုဟာမက် ဆိုက်ချ် သည် နိုင်ငံပိုင် ဖွင့်လှစ်ထားသော အိန္ဒိယ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သိပ္ပံကျောင်း ( အေအိုင်အိုင်အမ်အက်(စ်) ) တွင် အဆင်ပြေ အောင်မြင်သော နှလုံးပတ် သွေးကြော အဆို့ရှင် ခွဲစိတ်ကုသမှု တစ် ခု ကို ခံယူခဲ့ ပြီး တနင်္ဂနွေ က ပြန်လည် နလန်ထ ကောင်းမွန်လာခဲ့သည် ။
นายกรัฐมนตรี Manmohan Singh ประสบความสำเร็จในการผ่าตัดบายพาสหลอดเลือดหัวใจ และกำลังพักฟื้นด้วยดีใน All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) ที่ดำเนินการโดยรัฐ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
Thủ tướng Manmohan Singh đã có một cuộc phẫu thuật nối động mạch vành tim thành công tại bệnh viện nhà nước có tên Viện Nghiên cứu Y khoa Toàn Ấn hôm chủ nhật.
印度总理曼莫汉·辛格周日成功接受了冠状动脉搭桥术，并在印度全国医学研究所进行了良好的康复。