৭৩ বছর বয়সী পররাষ্ট্রমন্ত্রী প্রণব কুমার মুখার্জিকে অর্থ মন্ত্রকের দায়িত্ব দেওয়া হয় এবং প্রথমে কংগ্রেসের সভাপতি সোনিয়া গান্ধী ও তারপর প্রধান মন্ত্রী সিং-এর সাথে তাঁর বৈঠকের পর এই দায়িত্ব তাকে দেওয়া হয়।
External Minister Pranab Kumar Mukherjee, age 73, has been given the charge of Finance Ministry after he held meetings with Congress President Sonia Gandhi and then Prime Minister Singh.
External Minister Pranab Kumar Mukherjee , age 73 , has been given the charge of Finance Ministry after he held meetings with Congress President Sonia Gandhi and then Prime Minister Singh .
Ang Panlabas na Ministro na si Pranab Kumar Mukherjee, 73 gulang, ay nabigyan ng pananagutan sa Ministro ng Pananalapi matapos siyang magdaos ng mga pulong kasama ang Presidente ng Kongreso na si Sonia Gandhi at pagkatapos ay si Punong Ministro Singh.
कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और फिर प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से मुलाकातों के बाद, विदेश मंत्री, 73 वर्षीय प्रणब मुखर्जी को वित्त मंत्रालय का कार्यभार सौंपा गया है।
Menteri Luar Negeri, Pranab Kumar Mukherjee, usia 73 tahun, diberikan tanggung jawab sebagai Menteri Keuangan setelah beliau dipanggil rapat dengan Presiden Congress Sonia Gandhi, lalu dengan Perdana Menteri Singh.
外務大臣で73歳のプラナブ・クマール・ムカルジーは、彼がソニア・ガンジー議長と、その後シン首相と会議を開いた後で、財務大臣の任務を与えられている。
រដ្ឋមន្រ្តីក្រៅប្រទេស ប្រាណាបគូម៉ាមុឃើជី ដែលមានអាយុ 73 ឆ្នាំ ត្រូវបានផ្តល់ការទទួលខុសត្រូវទៅលើក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ បន្ទាប់ពីគាត់បានធ្វើជំនួបជាមួយប្រធានសភា សូញ៉ាហ្គេនឌី ហើយបន្ទាប់មកជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស៊ីង។
ພຣານັບ ຄູມາ ມັກເຮີຍີ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດອາຍຸ 73 ປີ ເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງກະຊວງການເງິນຫລັງຈາກທີ່ລາວຈັດປະຊຸມກັບປະທານສະພາຄອນເກດ ໂຊເນຍ ຄານທິແລະນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີຊິງ.
Menteri Luar Pranab Kumar Mukherjee, berumur 73 tahun, telah diberikan tugas Kementerian Kewangan selepas beliau mengadakan pertemuan dengan Presiden Kongres Sonia Gandhi dan Perdana Menteri Singh.
အသက် ၇၃ နှစ် ရှိ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ပရနက် ကူမာမူခါရဂျီး သည် သမဂ္ဂ ဥက္ကဌ ဆိုနီယ ဂန္ဒီ နှင့် ဝန်ကြီးချုပ် ဆိုချ် နှင့်အတူ အစည်းအဝေး ကျင်းပ ပြီးနောက် တွင် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန တာဝန် ကို ပေးအပ်ခြင်းခံရသည် ။
External Minister Pranab Kumar Mukherjee วัย 73 ปี ได้รับหน้าที่ให้ดูแล Finance Ministry หลังจากที่เขาจัดประชุมร่วมกับ Congress President Sonia Gandhi และตามด้วยนายกรัฐมนตรี Singh
Bộ trưởng Ngoại giao Pranab Kumar Mukherjee, 73 tuổi, đã được giao phụ trách Bộ Tài chính sau khi có các cuộc họp với Chủ tịch Đảng Quốc đại Sonia Gandhi và Thủ tướng Singh.
73岁的外交部长普拉纳布·库马尔·穆克吉在与国大党主席索尼娅·甘地和当时的总理辛格会晤后，被任命为财政部长。