বর্তমান যে আর্থিক সঙ্কট চলছে তাকে কিছুটা কমানোর প্রচেষ্টায় ছয়টি কেন্দ্রীয় ব্যাংক বিশ্বব্যাপী তাদের শতকরা সুদের হার ০.৫ শতাংশ কমিয়ে দিয়েছে, যা একটি অপ্রত্যাশিত পদক্ষেপ এবং তা আজই ঘটেছে।
In an effort to reduce the effect of the ongoing financial crisis, six central banks worldwide have reduced their interest rates by 0.5% in an unexpected move which took place today.
In an effort to reduce the effect of the ongoing financial crisis , six central banks worldwide have reduced their interest rates by 0.5 % in an unexpected move which took place today .
Sa pagnanais na mapababa ang epekto ng nararanasang krisis pinansyal, anim na banko sentral sa buong mundo ang nagbaba ng kanilang interes reyt nang 0.5% sa isang hindi inaasahang pagkakataon kung saan naganap ngayong araw.
मौजूदा वित्तीय संकट के प्रभाव को कम करने के प्रयास में, दुनिया भर के छह केंद्रीय बैंकों ने आज एक अप्रत्याशित कदम उठाते हुए अपनी ब्याज दर 0.5% घटा दी है।
Dalam usaha untuk mengurangi efek dari krisis finansial yang terus-menerus, enam bank pusat di seluruh dunia telah mengurangi suku bunga mereka dengan 0,5% pada gerakan yang tidak terduga yang diadakan hari ini.
継続している金融危機の影響を低減する取り組みの中で、世界的な6つの中央銀行は、今日起きた予想外の動きで金利を0.5％下げている。
ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុដែលកំពុងបន្ត ធនាគារកណ្តាទូទាំងពិភពលោកចំនួនប្រាំមួយ បានកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់របស់ពួកគេនៅត្រឹម 0.5%ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនបានគិតទុកជាមុនដែលបានកើតឡើងថ្ងៃនេះ។
ເພື່ອພະຍາຍາມລົດຜົນທີ່ເກີດຈາກວິກິດທາງການເງີນໃນປັດຈຸບັນ ທະນາຄານກາງນານາຊາດຫົກແຫ່ງໄດ້ລົດອັດຕາດອກເບັ້ຍອີກ 0.5% ໂດຍບໍ່ໄດ້ມີການຄາດການມາກ່ອນມື້ນີ້.
Dalam usaha untuk mengurangkan kesan krisis kewangan yang sedang berlangsung, enam bank pusat di seluruh dunia telah mengurangkan kadar faedah sebanyak 0.5% dalam satu langkah yang tidak dijangka yang berlaku hari ini.
လက်ရှိ ဘဏ္ဍာရေး အကျပ်အတည်းကာလ ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှု ကို လျော့ချ ရန် အားထုတ်မှု တစ်ခု မှာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ရှိ ဗဟို ဘဏ် ခြောက်ခု က ယနေ့ သတ်မှတ်ခဲ့သော အခြေအနေ တွင် မမျှော်လင့်ထားသော ပြောင်းလဲမှု တစ်ခု အဖြစ် သူတို့ ၏ အတိုးနှုန်းများ ကို ၀.၅ ရာခိုင်နှုန်း သို့ လျော့ချပေးခဲ့သည် ။
ในความพยายามที่จะลดผลกระทบจากวิกฤติการเงินที่กำลังเกิดในขณะนี้ ธนาคารกลางทั่วโลกหกแห่งจึงได้ประกาศลดอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 0.5 อย่างไม่มีการคาดการณ์ล่วงหน้าวันนี้
Trong một nỗ lực nhằm giảm bớt ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng tài chính đang diễn ra, sáu ngân hàng trung ương trên thế giới đã giảm 0,5% lãi suất của mình trong một động thái bất ngờ diễn ra ngày hôm nay.
为了减少金融危机的持续影响，全球六家央行在今天，出人意料的都降低了百分之0.5的利率。