দায়ের করা মামলায় উল্লিখিত ডিভাইসগুলি সব এইচটিসি দ্বারা নির্মিত ফোন যাতে গুগলের অ্যান্ড্রয়েড সফটওয়্যার ব্যবহার করা হয়েছে।
Devices mentioned in the suit are all phones manufactured by HTC that use Google's Android software.
Devices mentioned in the suit are all phones manufactured by HTC that use Google 's Android software .
Ang mga aparatong binanggit sa kaso ay panay mga telepono na ginawa ng HTC kung saan gumagamit ng Google Android software.
मुक़दमे में उल्लेख की गईं डिवाइस में HTC द्वारा बनाए गए वे सभी फ़ोन हैं जो Google के एंड्रॉइड सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल करते हैं।
Perangkat yang dimaksud di dalam tuntutan adalah semua telepon yang diproduksi oleh HTC yang menggunakan perangkat lunak Android Google.
訴訟で言及された端末はすべてHTCが製造する電話で、グーグルのAndroidソフトウェアを使っている。
ឧបករណ៍ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងពាក្យបណ្ដឹងនេះ គឺជាទូរស័ព្ទទាំងអស់ដែលផលិតឡើងដោយក្រុមហ៊ុន HTC ប្រើប្រាស់កម្មវិធីអេនដ្រយរបស់ហ្គូកហ្កល។
ໂດຍໂທລະສັບທີ່ຖືກຂໍ້ກ່າວຫາດັ່ງກ່າວຄືໂທລະສັບທັງຫມົດຂອງເອັດຈ໌ທີຊີທີ່ມີຊ໊ອບແວແອນດອຍຂອງກູເກີ້.
Peralatan yang disebut didalam tuntutan tersebut adalah semua telefon yang dikeluarkan oleh HTC yang menggunakan perisian Android Google.
ထို စွဲချက်များ တွင် ဖော်ပြထားသော ပစ္စည်းများ သည် ဂူဂဲလ် ၏ အန်းဒရွိုက် ဆော့ဖ်ဝဲ ကို အသုံးပြုသော အိတ်ချ်တီစီ က ထုတ်လုပ်ခဲ့သော ဖုန်းများ အားလုံး ဖြစ်သည် ။
อุปกรณ์ที่ถูกอ้างถึงในการฟ้องร้อง เป็นโทรศัพท์ทั้งหมดซึ่งผลิตโดย HTC พบว่าใช้ซอฟต์แวร์แอนดรอยด์ของกูเกิล
Các thiết bị được đề cập đến trong vụ kiện là tất cả các điện thoại do HTC sản xuất sử dụng phần mềm Android của Google.
诉讼中提到的设备都是由HTC制造的使用谷歌Android软件的手机。