ব্রিটেনের রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন জাতীয় রেল কোম্পানি ব্রিটিশ রেল বিতর্কিতভাবে ১৯৯৩ এবং ১৯৯৭ সালের মাঝামাঝি সময়ে বিভক্ত হয়ে বিভক্ত হয়ে বেসরকারিকরণ করা হয়েছিল।
Britain's state-owned national railway company British Rail was controversially split-up and privatized in stages between 1993 and 1997.
Britain 's state-owned national railway company British Rail was controversially split-up and privatized in stages between 1993 and 1997 .
Ang nasyonal na kompanya ng tren na pag-aari ng estado ng Britain na British Rail ay kontrobersyal na hinati at ginawang pribado nang paunti-unti sa pagitan ng 1993 at 1997.
ब्रिटेन सरकार की स्वामित्व वाली नेशनल रेलवे कंपनी ब्रिटिश रेल का विवादित तरीके से बंटवारा कर दिया गया था और 1993 से 1997 के बीच कई चरणों में इसका निजीकरण कर दिया गया था।
Perusahaan jalan kereta api nasional milik-pemerintah Inggris Rel Inggris secara kontroversial terbagi dan milik pribadi dalam tahapan antara tahun 1993 dan 1997.
英国の国有国営鉄道会社であるブリティッシュ・レイルは議論を呼ぶほどに分割され、1993年から1997年の間に段階的に民営化された。
ក្រុមហ៊ុន Britsish Rail ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្លូវរថភ្លើងជាតិដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវបានបំបែកដោយមានបញ្ហាយ៉ាងចម្រូងចម្រាស់ និងស្ថិតក្រោមកម្មសិទ្ធិឯកជននៅចន្លោះឆ្នាំ1993 ដល់ ឆ្នាំ1997។
ບໍລິສັດເຣວ ຊື່ງເປັນບໍລິສັດເດິນລົດໄຟຂອງລັດ ເຄີຍມີບັນຫາແຍກຕົວອອກມາແລະເປັນຂອງເອກກະຊົນຊ່ວງປີ1993-1997.
Syarikat kereta api milik negara Britain, British Rail dibahagi secara berkontroversi dan diswastakan secara berperingkat antara tahun 1993 dan 1997.
ဗြိတိန် ၏ ပြည်နယ်ပိုင်ဖြစ်သော အမျိုးသား မီးရထား ကုမ္မဏီ ဗြိတိန် မီးရထား သည် အငြင်းပွားစွာ ပြိုကွဲခဲ့ ပြီး ၁၉၉၃ နှင့် ၁၉၉၇ ခုနှစ် ကြားတွင် ပုဂ္ဂလိကပိုင် အခွဲများ ဖြစ်ခဲ့သည် ။
ช่วงปี 1993-1997 British Rail ซึ่งเป็นบริษัทรถไฟของประเทศประกาศแยกตัวและขายกิจการให้กับบริษัทเอกชน
Công ty đường sắt quốc gia sở hữu vốn nhà nước Anh là British Rail đã có nhiều tranh cãi về việc chia tách và đã được tư nhân hóa trong giai đoạn từ năm 1993 đến 1997.
英国的国营铁路公司“英国铁路公司”在1993年至1997年间被拆分，并且被分阶段实现了私有化。这一举动颇受争议。