একজন কর্মকর্তা বলেন, নিজে অন্যান্য সৈন্যদের হাতে গুলি হওয়ার পূর্বে অনুবাদকটি তাঁদের পূর্ব আফগানিস্তানের একটি চৌকিতে গুলি করে।
An official said the translator shot them at an eastern Afghanistan outpost before he was shot dead by other soldiers.
An official said the translator shot them at an eastern Afghanistan outpost before he was shot dead by other soldiers .
Sinabi ng isang opisyal na binaril sila ng tagapagsalin sa isang maliit na kampo militar na silangang bahagi ng Afghanistan bago siya binaril ng ibang mga sundalo.
एक अधिकारी ने बताया कि अनुवादक ने उन्हें पूर्वी अफगानिस्तान की चौकी पर गोली मारी, जिसके बाद उसे अन्य सैनिकों ने गोली मार दी।
Pejabat resmi mengatakan bahwa penerjemah tersebut menembaknya di pos terdepan sebelah timur Afghanistan sebelum dia ditembak mati oleh tentara yang lain.
ある当局関係者は、その通訳が東アフガニスタンの前哨地点で彼らを銃撃し、自身もその後別の兵士に銃撃され死亡したと言った。
មន្រ្តីម្នាក់បាននិយាយថា អ្នកបកប្រែបានបាញ់ពួកគេនៅមូលដ្ឋានទ័ពភាគខាងកើតអាហ្វហ្គានីស្ថាន មុនពេលគាត់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយទាហានផ្សេងទៀត។
ທາງການໄດ້ກ່າວວ່ານາຍແປພາສາຍິງໃສ່ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນດ້ານໜ້າອັບສະການິສະຖານພາກຕາເວັນອອກກ່ອນທີ່ລາວຈະຖືກຍິງຕາຍໂດຍທະຫານອື່ນ.
Seorang pengawai berkata penterjemah itu telah menembak mereka di satu pertahanan di timur Afghanistan sebelum dia ditembak mati oleh tentera lain.
တာဝန်ရှိသူအရာရှိ တစ်ဦး က အဆိုပါ သတင်းထောက် က သူ သည် အခြားသော စစ်သား များ က ပစ်ခတ် သတ်ဖြတ် ခြင်း မတိုင်ခင် အာဖကန်နစ္စတန် အရှေ့ဖက် ရှေ့တန်း တစ်နေရာ တွင် ၄င်း တို့ ကို ပစ်ခတ်ခဲ့သည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวว่าล่ามยิงทั้งสองที่ด่านทางตะวันออกของอัฟกานิสถาน ก่อนจะถูกยิงเสียชีวิตโดยทหารคนอื่น
Một quan chức cho biết, phiên dịch viên này bắn họ tại một tiền đồn phía đông Afghanistan trước khi anh ta bị bắn chết bởi những người lính khác.
一名官员说，在被其他士兵开枪打死之前，这名翻译在阿富汗东部的一个前哨开枪打死了两名美军士兵。