এই চিঠি তে স্বাক্ষর করেছেন পার্লামেন্টের তিন মুসলমান সদস্য, তিন মুসলমান সহকর্মী এবং ৩৮ টা মুসলমান গোষ্ঠী যার মধ্যে রয়েছে ব্রিটেনের মুসলিম কাউন্সিল, ব্রিটেনের মুসলিম এসোসিয়েশন, ব্রিটিশ মুসলিম ফোরাম আর মুসলিম সলিডারিটি কমিটি।
The letter has been signed by three Muslim Members of Parliament, three Muslim peers and thirty-eight Muslim groups including the Muslim Council of Britain, the Muslim Association of Britain, the British Muslim Forum and the Muslim Solidarity Committee.
The letter has been signed by three Muslim Members of Parliament , three Muslim peers and thirty-eight Muslim groups including the Muslim Council of Britain , the Muslim Association of Britain , the British Muslim Forum and the Muslim Solidarity Committee .
Ang sulat ay nilagdaan ng tatlong Miyembrong Muslim ng Parliyamento, ng tatlong magkakaparehong Muslim at ng tatlumpu't-walong grupo ng mga Muslim kasama na ang Konseho ng Muslim sa Britanya, ang Asosasyon ng Muslim sa Britanya, ang Tinipong Muslim ng Britanya at ang Komite ng Matatag na Muslim.
पत्र पर तीन मुस्लिम संसद सदस्यों, तीन मुस्लिम सहयोगियों और मुस्लिम काउंसिल ऑफ ब्रिटेन, मुस्लिम एसोसिएशन ऑफ ब्रिटेन, ब्रिटिश मुस्लिम फोरम और मुस्लिम एकजुटता समिति सहित अड़तीस मुस्लिम समूहों ने हस्ताक्षर किए हैं।
Dokumen tersebut ditandatangani oleh 3 Anggota Parlemen Muslim, tiga rekan-rekan Muslim dan tiga puluh delapan kelompok Muslim termasuk Dewan Muslim Inggris, Asosiasi Muslim Inggris, Forum Muslim Inggris dan Komite Solidaritas Muslim.
手紙は、3人のイスラム教徒の下院議員、3人のイスラム教徒の上院議員と、英国イスラム会議、イスラム英国連合、英国イスラム・フォーラム、イスラム連帯委員会を含む38のイスラム・グループによって署名された。
លិខិតនោះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយសមាជិកមូស្លីមសភាចំនួនបី មិត្តភក្តិរបស់មូស្លីមបីនាក់និងក្រុមមូស្លីមសាមសិបប្រាំបីក្រុមរួមទាំងក្រុមប្រឹក្សាមូស្លីមនៃប្រទេសអង់គ្លេស ដែលជាសមាគមមូស្លីមនៃប្រទេសអង់គ្លេស ជាវេទិកាមូស្លីមអង់គ្លេសនិងគណៈកម្មាធិសាមគ្គីភាពមូស្លីម។
ຈົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກເຊັນໂດຍສະມາຊິກລັດຖະສະພາຊາວມູສະລິມ ສາມຂຸນນາງມູສລິມ ແລະ ສາມສິບແປດກຸ່ມຊາວມູສະລິມໃນນັ້ນລວມມີສະພາຊາວມູສະລິມແຫ່ງສະຫະລາຊະອານາຈັກອັງກິດ ສະມາຄົມຊາວມູສະລິມແຫ່ງສະຫະລາຊະອານາຈັກອັງກິດ ສະພາອະພິປາຍຊາວມູສະລິມແຫ່ງປະເທດອັງກິດ ແລະຄະນະກຳມະການເປັນປຶກແຜ່ນຊາວມູສະລິມ.
Surat yang ditandatangani oleh tiga Ahli Muslim di Parlimen, tiga rakan Muslim dan tiga puluh lapan kumpulan Muslim termasuk Majlis Islam Britain, Persatuan Islam Britain, Forum Islam Britain dan Kesatuan Masyarakat Islam.
စာ ကို ပါလီမန် အဖွဲ့ဝင် မွတ်စလင် သုံးဦး ၊ ရွယ်တူ မွတ်စလင် သုံး ဦး နှင့် ဗြိတိသျှ မွတ်စလင် ကောင်စီ ၊ ဗြိတိသျှ မွတ်စလင် အဖွဲ့အစည်း ၊ ဗြိတိသျှ မွတ်စလင် ဖိုရမ် နှင့် မွတ်စလင် သွေးစည်း ညီညွတ်ရေး ကော်မတီ အပါအဝင် မွတ်စလင် အဖွဲ့ ပေါင်း သုံးဆယ့်ရှစ် ဖွဲ့ တို့ မှ လက်မှတ် ရေးထိုး ခဲ့သည် ။
จดหมายถูกลงชื่อโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมุสลิมสามคน ชาวมุสลิมที่มีตำแหน่งเท่าเทียมสามคน และกลุ่มมุสลิมอีกสามสิบแปดกลุ่ม รวมถึง Muslim Council of Britain, Muslim Association of Britain , Bristish Muslim Forum และ Muslim Solidarity Comittee
Bức thư đã được ký kết bởi ba thành viên Hồi giáo của Quốc hội, ba thượng nghị sĩ người Hồi giáo và ba mươi tám nhóm Hồi giáo bao gồm Hội đồng Hồi giáo của nước Anh, Hiệp hội Hồi giáo của Anh, Diễn đàn người Hồi giáo Anh và Ủy ban Đoàn kết Hồi giáo.
这封信已由三名穆斯林议员，三名穆斯林同僚和三十八个穆斯林团体签署，其中包括英国穆斯林委员会，英国穆斯林协会，英国穆斯林论坛和穆斯林团结委员会。