ওপিইসি রাজী হয়েছিল যে ১লা নভেম্বর ২০০৭ সালের মধ্যে, তারা যত ব্যারেল তেল উৎপাদন করে তার চেয়ে প্রতিদিনে আরো ৫০০, ০০০ ব্যারেল উৎপাদন বৃদ্ধি করবে।
OPEC has agreed that by November 1, 2007, they will increase the amount of barrels of oil they produce by 500,000 barrels a day.
OPEC has agreed that by November 1 , 2007 , they will increase the amount of barrels of oil they produce by 500,000 barrels a day .
Sumang ayon ang OPEC na sa ika-1 ng Nobyembre, 2007, na itataas nila ang dami ng bariles ng langis na kanilang ginagawa ng 500,000 na bariles kada araw.
OPEC इस बात पर सहमत हो गया है कि 1 नवंबर 2007 तक, वे तेल की मात्रा में प्रतिदिन 500,000 बैरल की वृद्धि करेंगे।
OPEC telah setuju bahwa mulai 1 November 2007, mereka akan meningkatkan jumlah barrel dari minyak yang mereka hasilkan hingga 500.000 barrel perhari.
OPECは、2007年11月1日まで一日当たりの石油産出量を500,000バレルまで増やすことに同意した。
អូពិច បានយល់ស្របថានៅថ្ងៃទី1ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ2007 ពួកគេនឹងបង្កើនចំនួនបារ៉ែលនៃប្រេងដែលពួកគេផលិតទៅ500,000បារ៉ែលក្នុងមួយ ថ្ងៃ។
OPEC ໄດ້ເຫັນດີວ່າ ໃນວັນທີ 1 ເດືອນພະຈິກ 2007 ພວກເຂົາຈະເພີ່ມຈຳນວນ ບາເຣວ ຂອງນ້ຳມັນທີ່ພວກເຂົາຜະລິດເປັນ 500,000 ບາເຣວ ຕໍ່ມື້.
OPEC bersetuju bahawa menjelang November 1, 2007, mereka akan meningkatkan jumlah tong minyak yang dihasilkan sebanyak 500,000 tong sehari.
သူတို့ တစ် ရက် လျှင် ဆီ ပေပါ ၅၀၀ ၊ ၀၀၀ အထိ ပေပါ အရေအတွက် တိုးမြှင့် ၍ သူတို့ ထုတ်လုပ် သွား လိမ့် မည် ဟု ၊ ၂၀၀၇ ခုနှစ် ၊ နိုဝင်ဘာ လ ၁ ရက် နေ့ တွင် အိုပက် က ယင်း ကို သဘောတူခဲ. ပါ သည် ။
OPEC เห็นพ้องกันว่าจะเพิ่มปริมาณการผลิตน้ำมันวันละ 500,000 บาร์เรล ภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2007
OPEC đã đông ý rằng trước ngày 1 tháng Mười Một năm 2007, họ sẽ tăng sản lượng dầu họ sản xuất lên 500.000 thùng trong một ngày.
欧佩克已经同意，到2007年11月1日，他们将把石油日产量提高50万桶。