কয়েক সেকেন্ড পরেই, প্রথম গাড়িটির কাছে একটি বোমা বিস্ফোরন ঘটতে দেখা যায় যাতে গাড়িটির সামনের অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং বেশ কয়েকজন সাধারণ মানুষ আহত হন।
Several seconds later, a bomb explodes near what appears to be the lead car of the convoy severely damaging the front end of the vehicle and injuring several civilians.
Several seconds later , a bomb explodes near what appears to be the lead car of the convoy severely damaging the front end of the vehicle and injuring several civilians .
Pagkatapos ng ilang segundo, isang bomba ang sumabog malapit sa mukhang sinasabing nangungunang sasakyan ng kumboy na lubos na nakasira sa harapan ng huling bahagi ng sasakyan at nakapinsala sa ilang sibilyan.
कई सेकंड बाद, उसके निकट एक बम फटता है जो काफिले की मुख्य कार प्रतीत होती है वह वाहन के आगे के छोर को गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त कर देता है और कई नागरिकों को घायल कर देता है।
Beberapa saat kemudian, sebuah bom meledak di dekat kemunculan mobil utama iring-iringan sehingga kendaraan tampak depan dan belakang benar-benar rusak dan beberapa orang sipil terluka.
数秒後、爆弾が護衛隊の先導車とみられるものの近くで爆発し、車輌の前部をひどく破損させ、数名の市民を負傷させた。
ជាច្រើននាទីក្រោយមក គ្រាប់បែកមួយផ្ទុះក្បែរអ្វីដែលហៅថាឡាននាំមុខនៃក្បួន បានខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងនៅចុងខាងមុខនៃយានយន្ដនិងបានធ្វើអោយជនស៊ីវិលពីរបីនាក់រងរបួស។
ຫລາຍວິນາທີ ຕໍ່ມາ ລະເບີດ ທີ່ແຕກໃກ້ໆ ກັບແມ່ນຫຍັງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ແມ່ນລົດນໍາຂະບວນ ຢ່າງຮຸນແຮງ ທໍາລາຍດ້ານໜ້າດ້ານຫລັງຂອງຍານພາຫະນະ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນບາດເຈັບເປັນຈໍານວນຫລວງຫລາຍ.
Beberapa saat kemudian, satu bom meletup berhampiran kereta yang nampaknya kereta pendahuluan konvoi dan merosakkan bahagian hadapan kenderaan dengan teruk dan mencederakan beberapa orang awam.
စက္ကန့် အချို့ အကြာမှာ အရပ်သား အချို့ ဒဏ်ရာရ ပြီး ကား ရှေ့ဆုံးပိုင်း ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပျက်စီးနေသော ယာဉ်တန်း ၏ ဦးဆောင် ကား ပေါ်လာသော အနီးတွင် ဗုံး တစ်လုံး ပေါက်ကွဲသည် ။
ในไม่กี่วินาทีต่อมา ได้เกิดการระเบิดขึ้นใกล้บริเวณที่เชื่อว่าเป็นรถนำขบวนของคาราวาน ทำให้ส่วนหน้าของรถได้รับความเสียหายอย่างมากและทำให้ประชาชนหลายคนได้รับบาดเจ็บ
Vài giây sau, một quả bom phát nổ gần những gì dường như là chiếc xe dẫn đầu của đoàn xe làm hư hỏng nặng phần đầu xe của chiếc xe và làm bị thương một số thường dân.
几秒钟后，一枚炸弹在车队的领头车附近爆炸，严重损坏了车队的前端，造成几名平民受伤。