বিজ্ঞানীরা বলছেন যে বরফের চাঁইটি, যদি মূল ভূখন্ড থেকে সরে যায় তবে সেটি সমুদ্র উচ্চতার কোন বৃদ্ধি ঘটাবে না, যেহেতু সেটি ইতিমধ্যেই ভাসমান অবস্থায় আছে।
Scientists say that the shelf, if it detaches from the mainland, won't cause an increase in sea levels, as it is already floating.
Scientists say that the shelf , if it detaches from the mainland , wo n't cause an increase in sea levels , as it is already floating .
Sinasabi ng mga siyentipiko na ang istante ay kung humiwalay sa lupa, hindi ito nagdudulot ng pagtaas ng lebel ng dagat, dahil nakalutang na ito.
वैज्ञानिकों का कहना है कि शेल्फ, अगर यह मुख्य भूमि से अलग हो जाता है, तो इससे समुद्र के स्तर में वृद्धि नहीं होगी, क्योंकि यह पहले से ही तैर रहा है।
Para ilmuwan berkata bahwa paparan tersebut, jika lepas dari daratannya, tidak akan mengakibatkan peningkatan level air laut, karena ini telah mengambang.
科学者は、氷棚が本土から分断されているなら、すでに浮かんでいるので、海面上昇を引き起こすことはない、と述べた。
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិយាយថាផ្ទាំងទឹកកក ប្រសិនបើវាដាច់ចេញពីទ្វីប វានឹងមិនបង្កអោយមានការកើនឡើងនៃកំពស់ទឹកសមុទ្រទេ ពីព្រោះវាកំពុងអណ្តែតស្រាប់ទៅហើយ។
ນັກວິທະຍາສາດກ່າວວ່າ ຖ້າແຜ່ນນໍ້າແຂງຫລຸດອອກຈາກແຜ່ນຫຼັກ ຈະບໍ່ສ້າງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລະດັບນໍ້າທະເລເພາະມັນຍັງລອຍຢູ່.
Ahli-ahli saintis menyatakan bahawa, jika bongkah itu terpisah dari tanah besar, tidak akan mengakibatkan kenaikan paras air, kerana ia sudah terapung.
သိပ္ပံပညာရှင် များ က ရေခဲပြင် သည် ၊ အကယ်၍ ၎င်း သည် ကုန်းမကြီး မှ ခွဲထွက် လျှင် ၊ ၎င်း သည် ရေပေါ်တွင် ပေါလောပေါ် ပြီး ဖြစ်သည့် အတွက် ၊ ပင်လယ် ရေမျက်နှာပြင် တက်လာခြင်း ဖြစ်စေ လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ ဟု ပြောခဲ့သည် ။
นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าหิ้งน้ำแข็งดังกล่าว ถ้าหากแยกตัวออกจากแผ่นดินใหญ่ ก็จะไม่เพิ่มความสูงของน้ำทะเลเพราะมันลอยอยู่
Các nhà khoa học cho biết dải băng này, nếu nó tách ra khỏi lục địa, thì sẽ không làm dâng mực nước biển, vì bản thân nó đã và đang nổi rồi.
科学家表示，如果冰架与大陆分离，它将不会导致海平面上升，因为它已经浮动。