মনুষ্য-শিকারী বার্ড বুট বা স্কাফেল পাইক এলাকাটি আচ্ছাদিত করে, এবং ১৪:০৪ বিএসটি নাগাদ (১৩:৪২ ইউটিসি নাগাদ) কাম্ব্রিয়ার প্রধান কনস্টেবল রিপোর্টে জানান যে বার্ডের দেহটি বুটের কাছাকাছি একটি আগ্নেয়অস্ত্রের সাথে পাওয়া গিয়েছিল যা তিনি নিজের উপর চালিয়েছিলেন।
The manhunt covered the Boot or Scafell Pike area, and at 14:04 BST (13:04 UTC) the Deputy Chief Constable of Cumbria reported that a body believed to be Bird was found in a wood near Boot with a firearm, and that he had turned the weapon on himself.
The manhunt covered the Boot or Scafell Pike area , and at 14:04 BST -LRB- 13:04 UTC -RRB- the Deputy Chief Constable of Cumbria reported that a body believed to be Bird was found in a wood near Boot with a firearm , and that he had turned the weapon on himself .
Ang mga naghahanap sa tao ay kumalat sa lugar ng Boot o Scafell Pike at nang 14:04 BST (13:04 UTC) iniulat ng Deputy Chief Constable ng Cumbria na pinaniwalaang kay Bird ang katawan na nakita sa isang kahoy malapit sa Boot na may armas na kanyang ibinaril ang armas sa kaniyang sarili.
मैनहंट ने बूट या स्काफेल पाइक क्षेत्र को कवर किया और 14:04 BST (13:04 UTC) बजे कम्ब्रिया के डिप्टी चीफ कांस्टेबल ने रिपोर्ट किया कि माना जाता है कि बर्ड को एक जंगल में एक बन्दूक के साथ देखा गया था और उसने खुद पर हथियार तान दिया था।
Pemburuan orang tersebut menutupi daerah Boot atau Scafell Pike, dan pada pukul 14.04 BST (13.04 UTC) Kepala Deputi Constable dari Cumbria melaporkan bahwa jenazah yang dipercaya sebagai Bird ditemukan di hutan dekat Boot dengan senjata api, dan dia mengarahkan senjata ke dirinya sendiri.
犯人捜査はブートやスカフェルパイク地区をカバーし、英国夏時間の１４時４分（協定世界時の１３時４分）にカンブリアの巡査次長が、バードのものと思われる遺体がブートの近くの森で銃器とともに発見され、武器は自分に向けられていたと報告した。
ការស្វែងរកឧក្រិដ្ឋជននៅក្នុងតំបន់បូថរឺស្កាហ្វេលភីខីនិងនៅម៉ោង14:04BST(13:04 UTC) អនុប្រធានប៉ូលីសនៃខ្យូប្រៀបានរាយការណ៏ថាសាកសពមួយដែលត្រូវបានជឿថាជាបឺតត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឈើមួយក្បែរបូថជាមួយនឹងកាំភ្លើងមួយដែលគាត់បានបាញ់សម្លាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។
ການໄລ່ລ້າຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ແມ່ນກວມເອົາເຂດບູດ ຫຼື ສະກາເຟວ ພິກີ ແລະ ໃນເວລາ 14:04 BST (13:04 UTC) ຮອງຫົວໜ້າຕໍາຫລວດຄັມເບີລາ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ຮ່າງສົບ ທີ່ເຊື່ອວ່າ ຈະເປັນສົບຂອງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ເບີດ ແມ່ນຖືກພົບຢູ່ໃນປ່າ ໃກ້ກັບເມືອງບູດ ພ້ອມດ້ວຍອາວຸດປືນ ແລະ ລາວໄດ້ແນ່ປືນຍິງຕົວເອງ.
Pemburuan yang meliputi kawasan Boot atau Scafell Pike, dan pada 14:04 BST (13:04 UTC) Timbalan Ketua Konstabel Cumbria melaporkan bahawa satu mayat dipercayai adalah Bird ditemui dalam hutan berhampiran Boot dengan senjata api, dan dipercayai bahawa dia telah menembak dirinya.
တရားခံ ဖမ်းခြင်း ကို ဘု သို့မဟုတ် စကဲဖဲ ပိုက် ဒေသ တွင် ရှာဖွေ ခဲ့ ပြီး ၊ ဘရတ်ဒ် ဟု ယုံကြည်ရသော အလောင်း တစ်လောင်း ကို သေနတ် တစ်လက် နှင့်အတူ ဘု အနီး ရှိ တောအုပ် တစ်ခု အတွင်း တွေ့ခဲ့သည် ၊ ပြီးတော့ သူသည် လက်နက် ကို သူ့ကိုယ်သူ ပြန် ပစ် ထား သည် ဟု ဗြိတိသျှ စံတော်ချိန် ၁၄ နာရီ ၄ မိနစ် ( ကမ္ဘာ့ စံတော်ချိန် ၁၃ နာရီ ၄ မိနစ် ) ၌ ကမ်ဘရီရာ ၏ ဒုတိယ ရဲချုပ် ကိုယ်စားလှယ် သည် အစီရင်ခံခဲ့သည် ။
การตามล่านายเบิร์ดนั้นได้คลุมถึง เขตบูท หรือบริเวณสคาเฟลล์ ไพค์ และเมื่อเวลา 14:04 น. ตามเวลาฤดูร้อนอังกฤษ (13:04 น. ตามเวลาสากลเชิงพิกัด) ผู้บังคับบังชากรมตำรวจของมณฑลคัมเบรียได้รายงานว่า ศพที่เชื่อว่าคือนายเบิร์ดนั้นถูกพบในป่าใกล้กับเขตบูทพร้อมอาวุธ ซี่งเขาใช้ยิงฆ่าตัวตาย
Việc truy lùng bao gồm cả khu vực Boot hoặc Scafell Pike và vào hồi 14 giờ 4 phút BST (13 giờ 4 phút UTC), Phó Cục cảnh sát Cumbria báo cáo rằng một thi thể được cho là của Bird được tìm thấy trong một khu rừng gần Boot cùng với một khẩu súng cầm tay và rằng ông ta đã tự bắn vào mình.
搜捕行动覆盖了Boot或Scafell Pike地区，并于英国夏令时14：04（格林威治标准时间13点04分），坎布里亚副警长报告说，一个据信是伯德的尸体被发现在Boot附近的树林里，尸体上有一支枪，他把枪对准了自己。