প্রাথমিক সমীক্ষা শেষ হবার পরে এসপিডি চেয়ারম্যান ফ্রাঞ্জ মুনতেফেরিং ঘোষণা করেন যে ২০০৫ সালের শরৎকালে তার দল পুনরায় নির্বাচন চাইবে।
Minutes after the early projections were in, SPD chair Franz Müntefering announced that his party would seek re-election in fall of 2005.
Minutes after the early projections were in , SPD chair Franz Müntefering announced that his party would seek re-election in fall of 2005 .
Ilang minuto pagkatapos ng mga pagpaplano, ininalita ng tagapangulo ng SPD na si Franz Muntefering na ang kanyang partido ay muling hihiling ng halalan sa 2005.
शुरुआती अनुमानों के बाद के मिनटों में, SPD अध्यक्ष फ्रांज मुन्तेफेरिंग ने घोषणा की कि उनकी पार्टी 2005 के पतन में फिर से चुनाव की मांग करेगी।
Beberapa menit setelah perkiraan awal masuk, Ketua SPD Franz Muntefering mengumumkan bahwa partainya akan meminta pemilihan ulang pada musim gugur tahun 2005.
早い段階で予測した党が政権を握った数分後に、フランツ・ミュンテフェリング（ミュンテフェーリング）SPD党首は2005年秋の再選を志す意向を示した。
ភ្លាមនោះបន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាករណ៍​ដំបូង​បានបង្ហាញ ប្រធានរបស់ SPD លោកហ្វ្រេន មូនថេហ្វឺរីង ​បាន​ប្រកាស​ថា​គណបក្ស​របស់គាត់នឹង​ស្វែងរក​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឡើងវិញ​នៅរដូវជ្រូសស្លឹកឈើ​នាឆ្នាំ2005។
ນາທີຫລັງຈາກທີ່ການວາງແຜນກ່ອນຫນ້ານີ້ສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຂອງປະທານພັກ SPD ຊື່ວ່າ ຢ່າງຟານ ມນເຟີຣິ່ງ ໄດ້ປະກາດວ່າ ພັກຂອງເຂົາຈະຈັດການເລືອກຕັ້ງອີກຄັ້ງໃນຊ່ວງລະດຸູໃບໄມຫລົ່ນປີ 2005.
Beberapa minit selepas unjuran awal, kerusi SPD Franz Müntefering mengumumkan bahawa parti itu akan bertanding semula pada musim gugur tahun 2005.
လုပ်ထုံးလုပ်နည်း များ ကို အစောပိုင်း ကြိုတင်မှန်းဆမှု များ ရှိနေခဲ့ ပြီးနောက် ၊ အက်စ်ပီဒီ ဥက္ကဌ ဖရင့် မန်တာဖီးယားရင်း က ၂၀၀၅ သို့ ရောက်လျှင် သူ့ ပါတီ သည် ထပ်မံရွေးကောက်ပွဲ ကို ရှာပါမည် ဟု ကြေငြာခဲ့သည် ။
หลายนาทีต่อมาหลังจากที่ผลการคาดคะเนในช่วงเริ่มต้นออกมา ประธานของ SPD Franz Müntefering ประกาศว่าพรรคของเขาต้องการการเลือกตั้งใหม่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2005
Vài phút sau khi chiến dịch bầu cử sớm được tiến hành, chủ tịch SPD Franz Müntefering thông báo rằng đảng của ông sẽ tìm cách tái tranh cử vào mùa thu 2005.
在初步预测公布几分钟后，社民党主席弗朗茨·芒特费林宣布，社民党将在2005年秋季寻求连任。