"শ্রী স্টেফানাইডসকে গতকাল সেই মত পরামর্শ দেওয়া হয়েছে এবং অবিলম্বে চাকরি থেকে নিবৃত্ত করা হয়েছে।
"Mr Stephanides was advised accordingly yesterday and separated from service with immediate effect.
`` Mr Stephanides was advised accordingly yesterday and separated from service with immediate effect .
"Si G. Stephanides ay sinabihan sa naayon at tinanggal sa serbesyo na epektbo kaagad.
"श्री स्टेफेनाइड को तदनुसार कल सूचित कर दिया गया था और सेवा से तत्काल प्रभाव ने निकाल दिया गया।
"Bapak Stephanides telah diinformasikan tentang pemecatan dirinya kemarin dan telah diberhentikan secara total dari pekerjaannya.
「それに応じてステファニデス氏は昨日勧告を受け、ただちに任務から切り離された。」
"លោក ស្តេហ្វានីដេស ត្រូវបានណែនាំឲ្យអនុលោមតាមក្បួនវិន័យកាលពីម្សិលមិញ និងត្រូវចាកចេញពីសេវាកម្មភ្លាមៗ។
"ທ່ານ ໂຈເຊັບ ສະເຕຟາໄນ ໄດ້ຮັບແຈ້ງໃຫ້ຮັບຮູ້ໂທດຂອງລາວແລ້ວ ແລະຄຳສັ່ງໃຫ້ອອກຈາກຕຳແຫນ່ງມີຜົນໂດຍທັນທີ.
"Encik Stephanides telah dinasihatkan sewajarnya semalam dan dipisahkan daripada perkhidmatan berkuat kuasa serta merta.
“ မနေ့က မစ္စတာ စတပ်ဟန်နစ် မှ အကြံပြုခဲ့ ပြီး ချက်ချင်း ထိထိရောက်ရောက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း မှ ရပ်နားခဲ့သည် ။
"นาย Stephanides ถูกเรียกตัวเข้าพบเมื่อวานนี้และถูกปลดออกจากตำแหน่งทันที
"Ông Stephanides được báo ngày hôm qua và phải rời cương vị ngay lập tức.
斯蒂芬尼德斯昨日接到通知，立即离职。