এনডেভারের আর একটি অভিযান বাকী আছে এবং যদি কোন জরুরী উদ্ধারকাজের প্রয়োজন হয় বা আরো অর্থের সংস্থান করা যায়, সেক্ষেত্রে পুরো মহাকাশযানের বহরটি অবসর নেওয়ার আগে আটলান্টিস আরেকবার উড়ান নেবে।
Endeavor has one more mission remaining, and if an emergency rescue is needed or more funding is secured, Atlantis will also fly once more before the entire fleet is retired.
Endeavor has one more mission remaining , and if an emergency rescue is needed or more funding is secured , Atlantis will also fly once more before the entire fleet is retired .
Ang Endeavor ay meron pang isang natitirang misyon, at kung mangangailangan ng biglaang pagliligtas o seguridad sa higit na pondo, ang Atlantis ay lilipad ng isa pang beses bago ang buong plota ay magretiro.
एंडेवर का एक मिशन बचा हुआ है और यदि आपातकालीन बचाव की आवश्यकता पड़ती है या फिर अधिक फ़ंडिंग सुनिश्चित हो जाती है, तो पूरे बेड़े के सेवामुक्त होने से पहले अटलांटिस भी एक बार और उड़ान भरेगा।
Sementara itu, Endeavor juga tersisa 1 misi saja, dan jika dibutuhkan misi penyelamatan darurat atau jika dukungan dana mencukupi, Atlantis juga akan diterbangkan sekali lagi sebelum semua armada ini dipensiunkan.
エンデバーはあと1つミッションを残していて、緊急救助が必要な場合あるいは一層の財政支援が確保された場合は、全ての宇宙船が引退する前に、アトランティスももう一度飛行するだろう。
អេនឌីវើរ នៅសល់បេសកកម្មមួយបន្ថែមទៀត ហើយប្រសិនការជួយសង្គ្រោះបន្ទាន់មួយត្រូវការចាំបាច់ ឬថវិកាបន្ថែមទៀតត្រូវបានធានា ពេលនោះយានអវកាសអាត្លង់ទិសនឹងហោះហើរជាថ្មីម្តងទៀតផងដែរ មុនពេលដែលកងនាវាទាំងមូលត្រូវចូលនិវត្តន៍។
ຍານເອນເດີເວີຍັງຄົງເຫລືອອີກຫນື່ງພາລະກິດ ແລະຫາກເປັນການຊ່ວຍເຫລືອເຫດສຸກເສີນ ຫລືຕ້ອງມີການໃຊ້ເງີນທືນຫລາຍຂື້ນ ຍານແອນແລນຕີດກໍ່ຈະບິນຂື້ນອີກຄັ້ງກ່ອນທີ່ຍານທັງຫມົດຈະຖືກປົດປະຈຳການ.
Endeavor mempunyai satu lagi lagi misi dan jika suatu penyelamat kecemasan diperlukan atau lebih banyak dana diperolehi, Atlantis juga akan terbang sekali lagi sebelum seluruh angkatan bersara.
ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု မှာ တစ်ခု ထက်ပို၍ ကျန်ရှိနေသေးသော မစ်ရှင် ရှိနေပြီး ၊ အရေးပေါ် ကယ်ဆယ်ရေး တစ်ရပ် လိုအပ် ခဲ့လျှင် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော ရန်ပုံငွေ လုံလောက် လျှင် ၊ ယာဉ်များ အားလုံး အနားယူမှု မတိုင်မီ အက်တလန်တစ် ကလည်း တစ်ကြိမ် ထက်ပိုပြီး ပျံသန်းလိမ့်မည် ။
ยานอวกาศยังมีภารกิจที่ต้องดำเนินการ และหากมีการกู้ภัยฉุกเฉินที่จำเป็นและต้องการเงินทุนมาก ยานสำรวจอวกาศ Atlantis จะบินอีกครั้งหนึ่งก่อนที่ฝูงบินจะหมดอายุ
Tàu Endeavor còn một hành trình nữa và nếu cần có cứu hộ khẩn cấp hoặc có thêm ngân sách, tàu Atlantis cũng sẽ bay thêm một lần nữa trước khi cả đội ngừng bay.
奋进号尚余一次任务，如果需要紧急救援或获得更多资金，亚特兰蒂斯号也将在整个舰队退役之前再次飞行。