বৃহস্পতিবার মধ্যরাত্রে রাষ্ট্রসঙ্ঘ নিরাপত্তা পরিষদ গাজা স্ট্রিপে ইসরায়েল ও হামাসের মধ্যে অবিলম্বে যুদ্ধ বিরতির ডাক দিয়ে একটি প্রস্তাব পাশ করেছে।
Late on Thursday the United Nations Security Council passed a resolution calling for an immediate ceasefire between Israel and Hamas in the Gaza Strip.
Late on Thursday the United Nations Security Council passed a resolution calling for an immediate ceasefire between Israel and Hamas in the Gaza Strip .
Noong Huwebes ipinasa ng Konseho ng seguridad ng mga Nagkakaisang Bansa ang isang resolusyon na tumawag para sa madaliang pagtigil ng putukan sa pagitan ng Israel at Hamas sa Gaza Strip.
गुरुवार को देर रात संयुक्त राष्ट्र की सुरक्षा परिषद ने गाजा पट्टी में इजरायल और हमास के बीच तत्काल संघर्ष विराम का आह्वान किया।
Pada hari Kamis malam Dewan Keamanan PBB mengeluarkan resolusi yang menghimbau dilakukannya gencatan senjata segera antara Israel dan Hamas di Jalur Gaza.
木曜日遅く、国連安全保障理事会は、ガザ地区でイスラエルとハマスの間の即時停戦を要請する決議を可決した。
នៅល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិបានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចដើម្បីសុំឲ្យមានបទឈប់បាញ់ជាបន្ទាន់រវាងអ៊ីស្រាអែលនិងហាម៉ាសក្នុងហ្គាហ្សាស្រ្ទីប។
ທ້າຍວັນພະຫັດ ສະພາຄວາມໝັ້ນ ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ຜ່ານມະຕິ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢຸດຍິງທັນທີ່ ລະຫວ່າງ ອິດສລາເອວ ແລະ ຫາມັສ ໃນສະຫງວນກາຊາ.
Pada Khamis yang lepas Majlis Keselamatan Amerika Syarikat menyerahkan resolusi memanggil untuk gencatan senjata di antara Israel dan Hamas di Semenanjung Gaza.
ကြာသပတေး နေ့ နောက်ပိုင်း တွင် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီ သည် ဂါဇာ ကမ်းမြောင် ဒေသ မှာ အစ္စရေး နှင့် ဟားမတ်စ် တို့ ကြား ချက်ချင်း အပြစ် အခတ် ရပ်စဲရေး ကို တောင်းဆို ရန် ဆုံးဖြတ်ချက် တစ် ခု ချခဲ့ပါသည် ။
เมื่อคืนวันพฤหัสบดี คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้ผ่านข้อมติฉบับหนึ่งเรียกร้องให้อิสราเอลกับกลุ่มฮามาสที่กำลังต่อสู้กันในฉนวนกาซานั้น หยุดยิงทันที
Vào cuối ngày thứ năm Hội đồng Bảo An Liên Hợp Quốc đã thông qua một nghị quyết kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức giữa Israel và Hamas tại Dải Gaza.
星期四晚些时候，联合国安理会通过一项决议，呼吁以色列和哈马斯在加沙地带立即停火。