আশা করা হয়েছিল যে ইরাকে ওসামা বিন লাদেনের সহায়কের মৃত্যুর ফলে আরো বিস্তৃত এলাকায় পশ্চিমী প্রভাব ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সহায়তাপ্রাপ্ত শিয়া নেতৃত্বাধীন প্রদশের বিরোধীতাকারী লোকটি সরে যাবে।
It was hoped the death of Osama bin Laden's operative in Iraq would remove a man who had opposed the US-backed Shiite-led state and western influence in the wider-region.
It was hoped the death of Osama bin Laden 's operative in Iraq would remove a man who had opposed the US-backed Shiite-led state and western influence in the wider-region .
Inasahan na ang pagkamatay ng operasyon ni Osama bin Laden sa Iraq ay mag-aalis ng tao na laban sa estado ng Shiite-led na sinusuportahan ng US at kanluraning impluwensya sa malaking parte ng rehiyon.
इसकी आशा की गई थी कि इराक में ओसामा बिन लादेन के सक्रिय कार्यकर्ता के मारे जाने के बाद उस व्यक्ति को हटा दिया जाएगा जो अमेरिका समर्थित शिया नेतृत्व वाली सरकार और बड़े इलाके में पश्चिमी प्रभाव का विरोध करता है।
Diharapkan kematian operasi Osama bin Laden di Irak akan menghapus orang yang menentang negara Syi'ah yang didukung AS dan pengaruh barat di wilayah yang lebih luas.
イラクのウサマ・ビンラディンのスパイの死亡が、米国に後援されたシーア派主導の州に反対し、より広い地域への西欧の影響に反対した男性を追い出すことが望まれた。
គេសង្ឃឹមថាការស្លាប់របស់ភ្នាក់ងារសម្ងាត់របស់អូសាម៉ា ប៊ីនឡាដិននៅអ៊ីរ៉ាក់នឹងដកចេញបុរសម្នាក់ដែលប្រឆាំងនឹងរដ្ឋដឹកនាំដោយនិកាយ ស៊ីអ៊ីត ដែលមានអាមេរិកនៅពីក្រោយ និងឥទ្ធិពលពីលោកខាងលិចនៅពាសពេញតំបន់។
ເຊື່ອກັນວ່າການຕາຍຂອງໂອສະມາ ບິນລາເດັນ ໃນປະເທດ ອີ່ຣັກ ຈະກໍາຈັດກຸ່ມຄົນທີ່ຄັດຄ້ານກອງທະຫານໜຸນຂອງອາເມລິກາ ແລະ ເອີຣົບ ໃນພາກພື້ນຢ່າງກວ້າງຂວາງ.
Diharapkan kematian penggerak Osama bin Laden di Iraq akan menghapuskan seorang lelaki yang menentang kerajaan Syiah yang dipimpin A.S. yang disokong dan pengaruh barat di rantau yang lebih luas itu.
အီရတ် တွင် အိုစမာ ဘင် လာဒင် ၏ သေဆုံးမှု သည် ကျယ်ပြန့်သော-ဒေသ အတွင်း အနောက်ပိုင်း ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု နှင့် ၎င်း အမေရိကန်-ကျောထောက်နောက်ခံပြု ရှီတိုင်း-ဦးဆောင် တဲ့ ပြည်နယ် ကို ဆန့်ကျင် တဲ့ လူ တစ်ယောက် ဖယ်ရှားပေးလိမ့်မည့် လုပ်ဆောင်မှု လို့ ဒါ က မျှော်လင့်ရတယ် ။
มีความหวังว่าการตายของผู้ก่อการของ Osama bin Laden ในอิรักจะปลดชายที่ต่อต้านรัฐ Shiite ที่สนับสนุนโดยสหรัฐอเมริกาและอิทธิพลทางตะวันตกในภูมิภาคส่วนใหญ่
Người ta hy vọng cái chết của đặc vụ của Osama bin Laden tại Iraq sẽ loại bỏ được một kẻ phản đối nhà nước lãnh đạo bởi người Shia được Hoa Kỳ hậu thuẫn và sự ảnh hưởng của phương Tây ở các nước khác trong khu vực.
人们希望身在伊拉克的奥萨马·本·拉登特工的死亡，能除掉这名对由美国支持、什叶派领导的国家以及更广泛地区之西方影响力持反对态度的人。