মৃত তিনজনের দেহ স্বদেশে ফেরত দেওয়ার পর পরিবারের আবেদনে আবার তদন্ত হয়।
The inquest was opened at the request of families of the three victims involved in this inquest after the repatriation of their bodies.
The inquest was opened at the request of families of the three victims involved in this inquest after the repatriation of their bodies .
Ang pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay ay bukas sa pakiusap ng mga pamilya ng tatlong biktima na kasama sa pagsisiyasat matapos ang pagbabalik sa kanilang mga labi sa kanilang sariling bayan.
इस जांच-पड़ताल का अनुरोध इस जांच में शामिल किए गए तीन मृतकों के परिवारजनों ने किया था जब उनके शव स्वदेश भेज दिए गए थे।
Hasil pemeriksaan dibuka atas permintaan keluarga dari tiga korban yang terlibat dalam pemeriksaan ini setelah pemulangan tubuh mereka.
検死は、遺体が本国に送還された後、この検死に関係する３人の犠牲者の家族の依頼により行われた。
ការអង្កេតត្រូវបានលាតត្រដាងជាសាធារណៈតាមរយៈការស្នើសុំរបស់ក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះទាំងបីរូបដែលទាក់ទិនក្នុងការអង្កេតនេះក្រោយការបញ្ជូនសាកសពរបស់ពួកគេត្រលប់ទៅមាតុប្រទេសវិញ។
ການ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ຄະ​ດີ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຕາມ​ຄຳ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຈາກ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ທັງ​ສາມ​ຄົນ ຫຼັງ​ການ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ຄະ​ດີ​ສຳ​ເລັດ​ແລ້ວ ກໍ່ຈະ​ສົ່ງ​​ສົບ​ຂອງ​ທັງ​ສາມ​ຄົນ​ທັນ​ທີ.
Inkues itu dibuka atas permintaan keluarga ketiga-tiga mangsa yang terlibat dalam inkues ini selepas penghantaran balik mayat mereka.
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု သည် အဆိုပါစုံစမ်းစစ်ဆေးမှု တွင် ပါဝင်သော ဒုက္ခသည် ၃ဦး ၏ မိသားစုများ က တောင်းဆိုသောကြောင့် သူတို့ ၏ အလောင်းများ ကို မိခင်နိုင်ငံသို့ပြန်အပ် ပြီးနောက် အမှုဖွင့််ခဲ့သည် ။
การสอบสวนได้จัดขึ้นตามคำขอของครอบครัวของผู้เคราะห์ร้ายสามคนที่มีส่วนร่วมในการชันสูตรศพหลังจากมีการส่งศพกลับมา
Cuộc điều tra được tiến hành thể theo yêu cầu của gia đình các nạn nhân liên quan sau khi thi thể họ được đưa về nước.
尸检是在这3名遇难者遗体被遣送回国后，根据其家人的要求而进行的。