জাতির দৃষ্টি আকর্ষন করেছে তাঁর কাহিনী, এদিকে মাইনারদের কাহিনীর এক্সক্লুসিভ রাইটস এর জন্য গণমাধ্যম কর্পরেশনগুলোতে কাড়াকাড়ি পড়ে গেছে।
Their tale has captured the attention of the nation, with media corporations fighting for exclusive rights to the miners' story.
Their tale has captured the attention of the nation , with media corporations fighting for exclusive rights to the miners ' story .
Ang kanilang kuwento ay nakahuli ng pansin ng buong bansa, at ang mga kompanya ng medya ay nag-aagawan para sa eksklusibong pagmamay-ari sa kuwento ng mga minero.
उनकी कहानी ने राष्ट्र का ध्यान आकर्षित किया है, साथ ही मीडिया निगमों खनिकों की कहानी के विशेष अधिकारों के लिए लड़ रहे थे।
Cerita mereka telah menangkap perhatian negara dengan perusahaan media berebut untuk hak eksklusive untuk cerita penambang.
彼らの話は、メディア会社が鉱夫の物語に対する占有権をめぐって戦ったことで国中の注目を集めた。
រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៏ប្រជាជនទូទាំងប្រទេស ដែលធ្វើអោយក្រុមហ៊ុនសារព័ត៌មានដណ្ដើមគ្នារកសិទ្ធផ្សាយផ្ដាច់មុខនូវរឿងរ៉ាវរបស់កម្មករអណ្តូងរ៉ែ។
ເລື່ອງເລົ່າຂອງພວກເຂົາສ້າງຄວາມສົນໃຈໄປທົ່ວປະເທດບັນດາສື່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນເພື່ອສິດຂາດໃນການເປັນເຈົ້າຂອງເລື່ອງລາວຂອງພະນັກງານເຫມືອງ.
Kisah mereka telah menarik perhatian seluruh negara, dengan syarikat-syarikat media bersaing untuk mendapatkan hak eksklusif cerita pelombong-pelombong itu.
သတ္တုတွင်းအလုပ်သမားများ ၏ ပုံပြင် အား ကန့်သတ်ထားသည့် အခွင့်အရေး အတွက် မီဒီယာ ကော်ပိုရေးရှင်း ၏ အားပြိုင်မှုများ နှင့်အတူ ၊ သူတို့၏ ပုံပြင် သည် နိုင်ငံ ၏ အာရုံစိုက်မှု ကို ဖမ်းယူနိုင်ခဲ့သည် ။
เรื่องราวของเขาได้รับความสนใจจากคนทั่วประเทศ สื่อต่างๆ ได้แก่งแย่งสิทธิพิเศษกันเพื่อเป็นผู้นำเสนอเรื่องราวของคนงานเหมือง
Câu chuyện về những người sống sót đã thu hút sự chú ý trên toàn quốc, các hãng truyền thông cạnh tranh để được độc quyền câu chuyện của họ.
他们的故事引起了全国的关注，媒体公司为矿工的故事争取独家报道。