নেলসন ম্যান্ডেলা ফাউন্ডেশন একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে যে, ১৩ বছর বয়সী জ্যানাণী ম্যান্ডেলা, যিনি জুনের ৯ তারিখে তার জন্মদিন উদযাপন করেছিলেন, একক গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান এবং অন্য কেউ আহত হয়নি।
The Nelson Mandela Foundation released a statement which said that thirteen-year-old Zenani Mandela, who celebrated her birthday on June 9, died in a single vehicle accident and that no one else was injured.
The Nelson Mandela Foundation released a statement which said that thirteen-year-old Zenani Mandela , who celebrated her birthday on June 9 , died in a single vehicle accident and that no one else was injured .
Ipinalabas ng Nelson Mandela Foundation ang isang pahayag na sinasabing si Zenani Mandela na labing tatlong taong gulang, na nagdiriwang ng kaniyang kaarawan noong ika 9 ng Hunyo, ay namatay sa isang aksidente ng isa lamang na sasakyan at walang ibang nasugatan.
नेलसन मंडेला फाउंडेशन ने एक वक्तव्य जारी किया जिसमें कहा गया कि तेरह वर्षीय जेलोनानी मंडेला, जिसने अपना जन्मदिन जून 9 को मनाया था, की मृत्यु एक एकल वाहन दुर्घटना में हो गई और इसमें कोई घायल नहीं हुआ।
Nelson Mandela Foundation merilis sebuah pernyataan yang menyatakan bahwa Zenani Mandela yang berusia tiga belas tahun, yang merayakan ulang tahunnya pada 9 Juni, tewas dalam sebuah kecelakaan tunggal dan tidak ada orang lain yang terluka.
ネルソン・マンデラ財団は、6月9日に誕生日を迎えた13歳のゼナニ・マンデラさんが乗用車の事故で死亡し、他の怪我人はいないとする声明を発表した。
មូលនិធិណែលសាន់ មេនដេឡាបានចេញនូវសេចក្តី ថ្លែងការណ៍មួយដោយរៀបរាប់ថាហ្សែណានី មេនដេឡាដែលមានអាយុដប់បីឆ្នាំ ដែលបានប្រារព្ឋពិធីខួបកំណើតរបស់នាងនៅថ្ងៃទី09 ខែមិថុនា បានស្លាប់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍រថយន្តតែមួយគ្រឿងនិងមិនមាននរណាផ្សេងទៀតរងរបួសទេ។
ມູນລະນິທິເນລຊັນແມນເດລາ ເປີດເຜີຍການຢືນຢັນວ່າ ເຊນານີ ແມນເດລາ ອາຍຸສິບສາມປີ ທີ່ສະຫຼອງວັນເກີດລາວໃນວັນທີ 9 ເດືອນມິຖູນາ ເສຍຊີວິດໃນອຸບັດຕິເຫດລົດຄົນດຽວ ແລະ ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
Yayasan Nelson Mandela mengeluarkan kenyataan yang mengatakan bahawa, Zenani Mandela berusia tiga belas tahun, yang menyambut hari jadinya pada 9 Jun, terkorban dalam kemalangan yang melibatkan sebuah kereta dan tiada yang lain tercedera.
နယ်လ်ဆင် မန်ဒဲလား ဖောင်ဒေးရှင်း က ဇွန်လ ၉ ရက်နေ့ က သူမ၏ မွေးနေ့ကို ကျင်းပ သူ ၊ အသက် တစ်ဆယ်သုံးနှစ် အရွယ် ဇီနာနီ မန်ဒဲလား ပြောသည့်် ၊ တစ်ခုတည်းသော မော်တော်ယာဉ် မတော်တဆမှု တစ်ခု တွင် သေဆုံးခြင်း နှင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာ ဘယ်သူမျှ မရခဲ့ကြောင်း ကြေငြာချက် တစ်ခု ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
มูลนิธิ Nelson Mandela ปล่อยแถลงการณ์ว่า Zenani Mandela วัยสิบสามปี ที่ได้ฉลองวันเกิดของเธอไปในวันที่ 9 มิถุนายน ได้เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถยนต์คันเดียว และไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บด้วย
Tổ chức Nelson Mandela đã thông báo rằng Zenani Mandela mười ba tuổi, vừa tổ chức sinh nhật vào ngày 9 tháng Sáu, đã chết trong một tai nạn xe hơi và không có ai khác bị thương.
纳尔逊·曼德拉基金会发表声明说，13岁的泽尼亚·曼德拉于6月9日庆祝她的生日，然后在一次车祸中丧生，没有其他人受伤。