"আমরা সবাই এমন পরিবারগুলির জন্য উদ্বিগ্ন যারা তাদের ঘরবাড়ি হারিয়েছে এবং যাদেরকে তাদের বাড়ি থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে"।
"All of us across this nation are concerned for the families who have lost their homes and the many families who have been evacuated from their homes."
`` All of us across this nation are concerned for the families who have lost their homes and the many families who have been evacuated from their homes . ''
"Lahat tayo sa bansang ito ay nagmamalasakit sa mga pamilya na nawalan ng bahay at sa maraming pamilya na pinalikas mula sa kanilang mga tahanan."
"इस देश में हम सभी उन परिवारों के लिए चिंतित हैं, जिन्होंने अपने घरों को खो दिया है और कई परिवार जो अपने घरों से निकाले गए हैं।"
"Kami semua di seluruh negara ini memberi perhatian pada saudara yang kehilangan rumah dan pada banyak keluarga yang telah diungsikan dari rumah mereka."
「この国中の私達すべてが家を失った家族と、家から立ち退いて避難している多くの家族のことを心配しています」
"យើង​ទាំង​អស់គ្នា​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​នេះ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​សំរាប់គ្រួសារ​ដែល​បាន​បាត់​បង់​ផ្ទះសម្បែង និង​គ្រួសារ​ជា​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជម្លៀស​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​សម្បែង​របស់​ពួក​គេ​​។"
"ເຮົກທຸກຄົນທົ່ວປະເທດເປັນກັງວົນກັບຄອບຄົວທີ່ຕ້ອງສູນເສຍບ້ານ ແລະຫລາຍຄອບຄົວຕ້ອງອົບພະຍົບອອກຈາກບ້ານຂອງຕົນ."
"Kami semua di seluruh negara ini bimbang bagi keluarga yang telah kehilangan rumah mereka dan banyak keluarga yang telah dipindahkan dari rumah mereka."
“ အဆိုပါ လူမျိုးစု ကျွန်ုပ်တို့ အားလုံး သည် သူ တို့ ၏ အိမ် များ ဆုံးရှုံးခဲ့ရ သော မိသားစု များ နှင့် သူ တို့ အိမ် များ မှ စွန့်ခွာခဲ့ရ သော များစွာသော မိသားစု များ အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်နေကြသည် ။ “
"พวกเราทุกคนทั่วทั้งประเทศมีความห่วงใยต่อครอบครัวผู้ซึ่งสูญเสียบ้านและหลายครอบครัวที่ถูกสั่งอพยพออกจากบ้าน"
"Tất cả chúng ta trên toàn đất nước này đều quan tâm đến các gia đình đã bị mất nhà cửa và nhiều gia đình đã được sơ tán khỏi nhà của họ."
“全国人民都为那些失去家园的家庭和许多被迫撤离家园的家庭感到担忧。”