শুরুতে, অরওয়েলের এই দুটি লেখা একটি তৃতীয় পক্ষ কোম্পানীর মাধ্যমে কিন্ডলের মালিকদের কাছে দেওয়া হয়েছিল, যাদের কাছে তা বন্টনের অধিকার ছিল না।
Initially, the two works of Orwell were made available to Kindle owners by a third-party company which did not have the rights to distribute them.
Initially , the two works of Orwell were made available to Kindle owners by a third-party company which did not have the rights to distribute them .
Sa umpisa, ang dalawang likha ni Orwell ay nakukuha ng mga may-ari ng Kindle sa pamamagitan ng isang ikatlong-partidong kompanya na walang karapatang ipamahagi ang mga likha.
शुरुआत में ऑर्वेल की ये दो रचनाएं किंडल उपयोगकर्ताओं को एक थर्ड-पार्टी कंपनी के माध्यम से उपलब्ध कराई गई थीं जिसके पास इन्हें वितरित करने का अधिकार नहीं था।
Awalnya, dua karya Orwell dibuat tersedia untuk pemilik Kindle oleh perusahaan pihak ketiga yang tidak memiliki hak untuk mendistribusikan mereka.
当初は、オーウェルの2作品は、それらを配布する権利の無い第三者の会社によってキンドルの所有者に利用可能になっていた。
ជាដំបូង​ ស្នាដៃពីររបស់​ អរវែលត្រូវបានដាក់ឲ្យអានបានសម្រាប់ម្ចាស់ ឃីនដល ដោយក្រុមហ៊ុនជាភាគីទីបីដែលមិនមានសិទ្ធិក្នុងការចែកចាយស្នាដៃនោះឡើយ។
ເລີ່ມແລກ ຜົນງານສອງອັນຂອງອໍເວດຖືກເປີດເຜີຍໃຫ້ກັບເຈົ້າຂອງ Kindle ໂດຍບໍລິສັດພາຍນອກ ທີ່ບໍ່ມີສິດໃນການຈັດຈຳຫນ່າຍຜົນງານດັ່ງກ່າວ.
Pada mulanya, kedua-dua karya Orwell telah dijadikan boleh didapati oleh pemilik Kindle oleh sebuah syarikat pihak ketiga yang tidak mempunyai hak untuk mengedarkannya.
အစပိုင်းက ၊ ကြားခံ-ပါတီ ကုမ္ပဏီ တစ်ခု က ၄င်း တို့ အား ဖြန့်ဝေ ရန် မှန်ကန်မှု မရှိ သော အော်ဝဲလ် ၏ အလုပ် နှစ်ခု ကို စာဖတ်သူ တွေ အတွက် ရရှိနိုင် ဖို့ ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည် ။
ในตอนแรก งานทั้งสองชิ้นของ Orwell มีให้สำหรับเจ้าของ Kindle โดยบริษัทบุคคลที่สามซึ่งไม่มีสิทธิที่จะเผยแพร่งาน
Ban đầu, hai tác phẩm của Orwell đã sẵn sàng để cung cấp cho chủ sở hữu Kindle bởi bên thứ ba dù bên này không có quyền phân phối chúng.
最初，奥威尔的两部作品是由一家无权发行的第三方公司提供给Kindle用户的。