দ্বীপ খালি করার প্রয়োজনের ক্ষেত্রে পাশের ক্রাবি দ্বীপ থেকে নৌকা আনা হয়েছিল কিন্তু সেটি ঘটেনি।
Boats were brought over from local Krabi Island in case an evacuation was needed, but that was not the case.
Boats were brought over from local Krabi Island in case an evacuation was needed , but that was not the case .
Nagpadala ng mga bangka ang lokal na isla ng Krabi kung sakaling kailanganin ang paglikas, pero hindi ito ang naging kaso.
लोगों को निकालने के लिए स्थानीय क्राबी द्वीप से नावों को लाया गया था, लेकिन उसकी आवश्यकता नहीं पड़ी।
Beberapa perahu dibawa dari Pulau Krabi daerah setempat jika evakuasi diperlukan, tapi itu tidak terjadi.
避難が必要な場合に備えて地元のクラビ島から船が運ばれたが、そういう事態にはならなかった。
ទូកត្រូវបានគេយកមកពីកោះក្នុងស្រុកក្រាប៊ីសំរាប់ករណីដែលត្រូវជម្លៀសមនុស្សចេញ ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ទេ។
ເຮືອຖືກນຳມາຈາກເກາະທ້ອງຖິ່ນ ກະບີ່ ເພື່ອກໍລະນີຈຳເປັນໃຫ້ມີການອົບພະຍົບ ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນກໍລະນີນີ້.
Bot-bot telah dibawa dari kawasan tempatan Pulau Krabi sekiranya ada pemindahan diperlukan, tetapi tidak ada kejadian seperti itu.
ကယ်ဆယ်ရေး လိုအပ်သော အခြေအနေ တွင် အနီးရှိ ကရာဘီ ကျွန်း မှ လှေများကို ယူဆောင် လာ ခဲ့ ကြသည် ၊ သို့သော် ထိုဟာ သည် မ လိုအပ် ခဲ့ ပေ ။
เรือหลายลำถูกนำมาจากตัวเมืองกระบี่เพื่อใช้ในกรณีฉุกเฉินที่อาจจะต้องมีการอพยพ แต่ก็ไม่มีการอพยพแต่อย่างใด
Tàu thuyền được đưa tới từ đảo Krabi gần đó để phòng trường hợp cần sơ tán, nhưng trường hợp này đã không xảy ra.
从当地的甲米岛调来了船只，准备在一旦需要的时候进行人员转移，但是并没有发生这种情况。