মালবাহী গাড়িটির ২৮টি কামরা, যাতে ১, ৩৭২, ০০০ লিটার তেল ছিল, লাইনচ্যুত হয়ে যায় ও তেল ছড়িয়ে পড়ে।
Twenty eight goods wagons of the freight train carrying 1,372,000 litres of oil were derailed, and oil was spilled.
Twenty eight goods wagons of the freight train carrying 1,372,000 litres of oil were derailed , and oil was spilled .
Dalawampu't walong karawahe ng paninda ng kargong tren na may dalang 1,372,000 litro ng langis ang nawala sa linya ng riles at natapon ang langis.
1,372,000 लीटर तेल ले जाने वाली मालगाड़ी के अट्ठाईस माल वैगन पटरी से उतर गए और तेल बिखर गया।
28 gerbong barang dari kereta barang yang membawa 1.372.000 liter minyak keluar rel dan menumpahkan minyak.
137万2000リットルの石油を運んでいた貨物列車の貨車28台が脱線し、石油が流出した。
ទូរថភ្លើងដាក់ឥវ៉ាន់ចំនួន២៨នៃរថភ្លើងដឹកប្រេង1,372,000លីត្រត្រូវធ្លាក់ចេញពីផ្លូវដែក ហើយប្រេងត្រូវកំពប់។
ຊາວແປດຕູ້ຂົນສົ່ງທີ່ບັນທຸກນ້ຳມັນ 1,372,000 ລິດ ໄດ້ຕົກລາງ ແລະ ນໍ້າມັນໄດ້ລົ້ນອອກ.
Dua puluh lapan gerabak barangan keretapi muatan tersebut yang membawa 1,372,000 liter minyak tergelincir, dan menumpahkan minyak.
ကုန်တွဲပေါင်း ၂၈ခု နှင့် ရေနံဆီ ၁၃၇၂ဝဝဝ လီတာ သယ်ဆောင်လာသော ကုန်တင် ရထား တစ်စီး သည် လမ်းချော်သွားခဲ့ပြီး ရေနံစည်များ လျှံထွက်ကုန်သည် ။
รถไฟบรรทุกสินค้าซึ่งมีตู้ขบวนจำนวน28 ตู้ บรรทุกน้ำมันจำนวน 1,372,000 ลิตรได้ตกราง น้ำมันไหลกระจาย
Hai mươi tám toa hàng hóa của tàu hàng chở 1.372.000 lít dầu đã bị lệch đường ray, và dầu bị tràn ra ngoài.
载有137.2万升石油的货运列车的28节货车脱轨，石油泄漏。