আদালতে সে বলে, "আমি জানিনা-সামরিক বিচার সভা কি ডাক পায়রা ব্যবহার করছে বা কী?" সে ইংরেজিতে কথা বলছিল।
In court he said, "I don't know — are the military commissions using carrier pigeons or what?" speaking in English.
In court he said , `` I do n't know -- are the military commissions using carrier pigeons or what ? '' speaking in English .
Sa korte sinabi niya, "Hindi ko alam - ang mga komisyong militar ba ay gumagamit ng mga kalapating nagdadala ng mensahe o ano?" habang nagsasalita sa Ingles.
अदालत में उसने अंग्रेजी में बोलते हुए कहा, "I don't know - are the military commissions using carrier pigeons or what?"
Di pengadilan ia berkata, "Saya tidak tahu - apakah komisi militer menggunakan merpati pos atau apa?" berbicara dalam bahasa Inggris.
法定で彼は「軍事委員会は伝書鳩か何かを使っているのか、私は分からない」と英語で述べた。
ក្នុងតុលាការ គាត់បាននិយាយជាភាសាអង់គ្លេសថា "ខ្ញុំមិនដឹងទេថាតើស្នងការយោធាកំពុងប្រើប្រាស់យន្ដដឹក ឬយ៉ាងណា?"
ໃນສານລາວເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ ວ່າ ຄະນະກຳມະການທະຫານ ໃຊ້ນົກພິລາບສື່ສານ ຫຼື ໃຊ້ຫຍັງ?" ເວົ້າເປັນພາສາອັງກິດ.
Di mahkamah dia berkata, "Saya tidak tahu - kerja-kerja tentera menggunakan merpati pengangkut atau apa?" bercakap dalam bahasa Inggeris.
တရားရုံး တွင် သူ က ၊ ” စစ်ရေး ကော်မရှင် သုံးနေသည့် စာပို့ ခို သို့မဟုတ် ဘာဖြစ်သည်ဆိုတာ ? -- ကျွန်တော် မသိပါ ” ဟု အင်္ဂလိပ် စကား ဖြင့် ပြောသည် ။
เขาได้กล่าวต่อหน้าศาลเป็นภาษาอังกฤษว่า "เขาไม่รู้ว่า — คณะกรรมการทหารใช้นกพิราบในการสื่อสารหรืออย่างไร? "
Tại tòa, hắn nói, "Tôi không biết - các ủy ban quân sự đang sử dụng chim bồ câu đưa thư hay cái gì? " bằng tiếng Anh.
在法庭上，他用英语说：“我不知道，军事委员会是用信鸽通还是什么？”