তুষার-আচ্ছাদিত মাঠে খেলার দ্বিতীয়ার্ধে, ৫৫ মিনিটে ডেরেক রিওর্ডান তার দল হাইবার্নিয়ানের হয়ে একমাত্র গোলটি করেন, যে গোলটি ছিল দলের হয়ে তার ক্রীড়াজীবনের ১০০তম গোল।
In the second half of the match on the snow-covered field, Derek Riordan scored one goal for his team Hibernian at 55 minutes, which was also his 100th career goal for the team.
In the second half of the match on the snow-covered field , Derek Riordan scored one goal for his team Hibernian at 55 minutes , which was also his 100th career goal for the team .
Sa pangalawang bahagi ng laban sa batawang natatabunan ng niyebe, umiskor ng isang gowl si Derek Riordan para sa kanyang koponang Hibernian sa 55 minuto, na siya ring ika-100 karerang gowl para sa koponan.
बर्फ से ढके मैदान पर मैच के दूसरे हाफ में, डेरेक रिओर्डन ने अपनी टीम के लिए 55 मिनट में एक गोल किया, जो टीम के लिए उनका 100 वां करियर गोल भी था।
Pada babak ke-2 perandingan tersebut di atas lapangan yang tertutup salju, Derek Riordan mencetak satu angka untuk timnya Hibernian di menit ke 55, yang juga gol ke-100 selama karirnya untuk tim tersebut.
雪に覆われたフィールドでの試合後半の55分、デレック・リオーダンが彼のチームであるハイバーニアンのために1ゴールを挙げ、それは彼にとってそのチームでの通算100回目のゴールとなった。
នៅពាក់កណ្តាលតង់ទីពីរនៃការប្រកួតលើទីលានដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល ដេរិច រីអូដាន់ រកបានមួយគ្រាប់សំរាប់ក្រុមហ៊ីប៊័រនៀនរបស់គាត់នៅនាទីទី 55 ដែលជាគ្រាប់បាល់អាជីពទី100 របស់គាត់សំរាប់ក្រុម។
ໃນເຄິ່ງຫລັງຂອງເກມການແຂ່ງຂັນ ສະຫນາມປົກຄຸມດ້ວຍຫິມະ ດິເຣ໊ກ ຣິອອດແດນຍິງປະຕູໃຫ້ຮິເບີນຽນໃນນາທີ ທີ 55 ຊື່ງເປັນປະຕູທີ 100 ທີ່ລາວໄດ້ຍິງໃຫ້ທີມ.
Dalam separuh masa kedua perlawanan di atas padang yang diselaputi ais, Derek Riordan menjaringkan gol untuk pasukannya hibernian pada minit ke-55, yang mana juga merupakan gol ke-100 dalam kareernya untuk kumpulan itu.
နှင်းဖုံးလွှမ်းနေသော ကွင်းထဲ တွင် ပွဲစဉ် ၏ ဒုတိယ ပိုင်း တွင် ၊ ဒဲရခ် ရီယိုဒန် သည် သူ၏ အသင်း ဟိုက်ဘေးနီယန် အတွက် ၅၅ မိနစ် ၌ တစ် ဂိုး သွင်းခဲ့ပြီး ၊ ၎င်းသည် သူ၏ ဘောလုံးသက်တမ်းအတွင်း အသင်း အတွက် ၁၀၀မြောက် ဂိုး လည်းပဲ ဖြစ်ခဲ့သည် ။
ในครึ่งที่สองของสนามซึ่งปกคลุมไปด้วยหิมะ Derek Riordan ทำได้หนึ่งประตูให้แก่ทีมของเขา Hibernian ที่ 55 นาที ซึ่งยังเป็นประตูที่ 100 ของเขาที่ทำให้กับทีมด้วย
Trong hiệp hai của trận đấu, trên sân phủ đầy tuyết, Derek Riordan ghi được một bàn thắng cho Hibernian ở phút 55, đây cũng là bàn thắng thứ 100 cho đội trong sự nghiệp của anh.
在冰雪覆盖的球场上的下半场比赛中，德里克·里奥丹在55分钟为他的球队希伯尼安进了一球，这也是他在球队职业生涯中的第100个进球。