ইরানের ওপর এই প্রথম কোন বৈধ দাবির শর্ত আরোপ করা হল ধনাঢ্যতার কার্যক্রম বন্ধ করার জন্য, এবং সম্ভাব্য অনুমোদনের জন্য এই প্রথম পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।
This is the first legally binding demand on Iran to halt enrichment work, and the first to suggest possible sanctions.
This is the first legally binding demand on Iran to halt enrichment work , and the first to suggest possible sanctions .
Ito ang unang legal na utos sa Iran na itigil ang pagpapayabong, at ang unang naglalahad ng mga posibleng sanksyon.
ईरान से संवर्धन गतिविधि रोकने की पहली कानूनन बाध्यकारी मांग है, जिसमें पहली बार संभावित प्रतिबंधों की ओर संकेत किया गया है।
Ini adalah permintaan yang mengikat secara hukum pertama di Iran untuk menghentikan pekerjaan pengayaan, dan yang pertama untuk diusulkan kemungkinan dikenakan sanksi.
これは、イランに対し、強化作業を停止させる最初の法的拘束力のある要求であり、制裁の可能性を示唆する最初である。
នេះ​គឺ​ជា​ការ​ចងស្របច្បាប់​លើកទីមួយ​ដែល​តម្រូវឲ្យ​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ង់​បញ្ឈប់​ការ​ចំរាញ់​ និងជាការ​ស្នើដាក់ទណ្ឌកម្មលើក​ដំបូង​ដែលអាចទៅរួច។
​ນີ້​ແມ່ນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ມີ​ຂໍ້​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ດ້ານ​ກົດ​ໝາຍ​ຕໍ່​ການ​ຍຸດ​ຕິ​ກິດ​ຈະ​ກຳ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ອີ​ຣານ ແລະ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ແນະ​ນຳ​ໃຫ້​ຮູ້​ບົດ​ລົງ​ໂທດ​ທີ່​ອາດ​ເກີດຂຶ້ນ.
Ini adalah permintaan mengikat Iran dari sisi undang-undang pertama supaya menghentikan kerja pengkayaan, dan yang pertama mencadangkan kemungkinan sekatan.
၎င်း သည် တိုးတက်ရေး လုပ်ငန်း ကို ရပ်တန့် ရန် အီရန် အား တောင်းဆိုချက် ကို ပထမ ဆုံး တရားဝင် ပေါင်းစည်းခြင်း ဖြစ် ပြီး ၊ ဖြစ်နိုင်သည့် ပိတ်ဆို့မှု များ ကို ဆွေးနွေး သည့် ပထမ ဆုံး ဖြစ်သည် ။
นี่คือคำสั่งแรกที่มีผลผูกพันตามกฎหมายเพื่อให้อิหร่านหยุดงานการตกแต่งและเป็นครั้งแรกที่บ่งบอกความเป็นไปได้ในการคว่ำบาตร
Đây là yêu cầu ràng buộc pháp lý đầu tiên về Iran để ngăn chặn việc làm giàu, và là lần đầu tiên đề xuất biện pháp trừng phạt có thể.
这是第一个要求伊朗停止铀浓缩工作的具有法律约束力的要求，也是第一个提出可能制裁的要求。