বিপরীত দিকে, এশীয় উপকূল ঘন জনবহুল এলাকা, অনেক দরিদ্র ধীবর ও কৃষক সম্প্রদায় যাদের সতর্ক করা হলেও নিজেদের অঞ্চল ছেড়ে অপসারিত হতে চাননা।
In contrast, Asian coasts are densely populated, with many poor fishing and farming communities who cannot evacuate on their own, even if they have been warned.
In contrast , Asian coasts are densely populated , with many poor fishing and farming communities who can not evacuate on their own , even if they have been warned .
Sa kaibahan, ang baybaying Asya ay pinaninirahan ng napakaraming mahihirap na mga komunidad ng mangingisda ay magsasaka na hindi makakatakas sa kanilang mga sarili, kahit sila ay binabalaan.
इसके विपरीत, एशियाई तटों में घनी आबादी है, कई गरीब मछुआरे और खेती करने वाले समुदाय, भले ही उन्हें चेतावनी दी गई हो, वे अपने दम पर खाली नहीं कर सकते हैं।
Sebaliknya, pantai-pantai Asia berpopulasi padat, dengan banyak masyarakat nelayan dan petani miskin yang tidak dapat mengungsi sendiri, meskipun mereka telah diperingatkan.
これとは対照的に、アジアの海岸は人口が多く、漁業や農業に従事する貧しい人々は、たとえ警告されたとしても、自分達だけで避難することができない。
ផ្ទុយមកវិញ ឆ្នេរសមុទ្រអាស៊ីជាកន្លែងដែលមានមនុស្សរស់នៅច្រើនកុះករ និងការនេសាទជាច្រើនដែលអន់ថយ និងការធ្វើស្រែនៅសហគមន៏មានកម្រិតទាបដែលមិនអាចភៀសខ្លួនដោយខ្លួនឯងបាន ទោះបីជាពួកគេបានត្រូវគេប្រាប់ទុកជាមុនក៏ដោយ។
ກົງກັນຂ້າມ ໃນຝັ່ງອາຊຽນ ແມ່ນມີປະຊາກອນ ໜາແໜ້ນ ພ້ອມດ້ວຍມີການປະມົງທີ່ລໍາບາກຫລາຍ ແລະ ຊຸມຊົນກະສິກໍາ ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດອົບພະຍົກດ້ວຍຕົວເຂົາເຈົ້າເອງ ແມ້ແຕ່ຖ້າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ.
Sebaliknya, pantai Asia padat dengan penduduk, dengan lebih banyak masyarakat nelayan dan pertanian miskin yang tidak mampu keluar sendiri, walaupun mereka telah diberi amaran.
နှိုင်းယှဉ်ကြည့် လျှင် ၊ အာရှ ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းများ တွင် လူဦးရေ ထူထပ်စွာ ရှိကြ ပြီး ၊ ငါးဖမ်းခြင်း နှင့် လယ်ယာလုပ်ငန်း တို့ ဖြင့် စုဝေးနေထိုင်သူ အများအပြား သည် သူတို့ အား သတိပေးခဲ့ လျှင် တောင် ၊ သူ တို့ ကိုယ်တိုင် ဘေးကင်းရာ သို့ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သူများ မဟုတ်ကြပေ ။
ในทางตรงกันข้าม บริเวณชายฝั่งทะเลของเอเชียเป็นเขตที่หนาแน่นไปด้วยคนยากจนในชุมชนประมงและเกษตรซึ่งไม่สามารถหนีภัยด้วยตนเองแม้ในกรณีที่ได้รับรู้คำเตือนแล้ว
Ngược lại, các bờ biển châu Á đông dân cư, với những người dân nghèo sống bằng nghề chăn nuôi và đánh bắt cá, họ không thể tự mình di tản, ngay cả khi họ đã được cảnh báo.
相比之下，亚洲沿海人口密集，许多贫困的渔业和农业社区即使受到警告也无法自行疏散。