বেলফ্যাস্ট মিডিয়াতে একটি সাঙ্কেতিক মেসেজের সাহায্যে এই গুলিবাজির দায়িত্ব দাবী করেছে কন্টিনিউইটি আইআরএ এর উত্তর আরমাঘ ব্যাটেলিয়ান।
Responsibility for the shooting has been claimed on behalf of the North Armagh Battalion of the Continuity IRA in a coded message to Belfast media.
Responsibility for the shooting has been claimed on behalf of the North Armagh Battalion of the Continuity IRA in a coded message to Belfast media .
Ang responsibilidad sa pagbaril ay inako sa ngalan ng North Armagh Battalion ng Continuity IRA sa isang nakakodigong mensahe na ipinadala sa Belfast media.
बेलफास्ट मीडिया को भेजे गए एक कूटबद्ध संदेश में दावा किया गया है कि कॉन्टिन्यूटी आईआरए के नॉर्थ आर्माग बटालियन ने शूटिंग की जिम्मेदारी ली है।
Tanggung jawab atas penembakan diklaim atas nama Batalion Armagh Utara dari Perpanjangan Tentara IRA pada pesan bersandi kepada media Belfast.
コンティニュイティIRAの北アーマー大隊を代表してベルファストのメディアに対する暗号化されたメッセージにおいて発砲に対する非難が問われている。
ការទទួលខុសត្រូវលើការបាញ់សម្លាប់នោះត្រូវបានគេអះអាងក្នុងនាមកងវរសេនាតូចអាម៉ាត់ខាងជើងនៃ Continuity IRA​ ជាសារកូតមួយទៅសារព័ត៌មានប៊េលហ្វាស។
ຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຍິງໄດ້ຮັບການອ້າງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນນາມຂອງກຸ່ມພາກເຫນືອຂອງກອງພັນ Armagh IRA ໃນຂໍ້ຄວາມລະຫັດການຊື່ສານຂອງຂ່າວ Belffast.
Tanggungjawab untuk tembakan itu telah dituntut bagi pihak Batalion Armagh Utara di Continuity IRA dalam mesej berkod ke media Belfast.
ဘဲလ်ဖတ် မီဒီယာ သို့ ပေးတဲ့ လျှိုဝှက် သတင်း မှာ ပစ်ခတ်မှု အတွက် တာဝန်ရှိတယ် လို့ ဆက်လက်တည်ရှိနေသော အိုင်အာအေ ရဲ့ မြောက် အာမက်ချ် တပ်ရင်း ကိုယ်စား အခိုင်အမာဆိုခဲ့သည် ။
กลุ่มผู้ก่อการร้ายออกมาแสดงตัวในการกระทำครั้งนี้ โดยคนร้ายกระทำในนามของ North Armagh Battalion กลุ่มที่เชื่อมโยงกับผู้ก่อการร้าย IRA โดยมีการส่งสัญญาณลับไปที่สื่อของ Belfast
Nhóm North Armagh Battalion của Continuity IRA đã đứng ra nhận trách nhiệm việc vụ này thông qua một tin nhắn mã hoá gửi đến giới truyền thông Belfast.
在致贝尔法斯特媒体的一份编码电文中，有人代表爱尔兰共和军北阿尔马军队宣布对枪击事件负责。