"মঞ্চটা ডানদিকে কাত হয়ে গিয়েছিল আর ভেঙে পড়েছিল৷"।
"The stage just leaned to the right and crashed down."
`` The stage just leaned to the right and crashed down . ''
"Ang entablado ay humapay lamang sa kanan at gumuho."
"स्टेज दाहिनी तरफ़ झुका और नीचे गिर गया।"
"Panggung miring ke kanan dan jatuh ke bawah."
「舞台は右に倒れて崩壊した。」
"ឆាកនោះ បានផ្អៀងទៅខាងស្ដាំ ហើយក៏បាន​ធ្លាក់ចុះ​។"
"ເວທີໄດ້ເລີ່ມອຽງໄປທາງຂວາ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ກະແທກແລະຖະຫລົ່ມພັງລົງ."
"Pentas itu bersandar ke kanan dan terhempas ke bawah. "
“ စင်မြင့် သည် ညာ ဘက် သို့ အနည်းငယ် စောင်း ပြီး ပြိုကျခဲ့ပါသည် ။ ”
"เวทีเอียงไปทางขวาและถล่มลง"
"Sàn dựa vào bên phải và đổ sập."
“舞台向右倾斜并坠毁。”