তিনি এক মাস আগে সে অঘাতে পরিপূর্ণ হয়ে গেল যখন একটি পুলিশ কর্মী তাকে তথাকথিত ভাবে মেরে মেরে কোমায় পাঠিয়ে দেন মদ্যপ এবং অসংলগ্ন কারণ দেখিয়ে সংরক্ষিত একটি কারাগারে রাখা কালীন।
He succumbed to injuries suffered when a young police officer allegedly beat him into a coma earlier in the month while in a holding cell reserved for the drunk and disorderly.
He succumbed to injuries suffered when a young police officer allegedly beat him into a coma earlier in the month while in a holding cell reserved for the drunk and disorderly .
Siya ay sumuko sa dinanas na pinsala idinahilang binugbog siya hanggang mawalan ng malay nitong bungad ng buwan ng batang opisyales ng pulis habang nasa seldang pigilan na inilaan para sa mga lasing at magulo.
उन्होंने चोटों के कारण दम तोड़ दिया जब एक युवा पुलिस अधिकारी ने कथित तौर पर महीने पहले कोमा में पीट दिया जबकि एक होल्डिंग सेल में नशे और अव्यवस्था के लिए आरक्षित था।
Dia meninggal karena luka-luka yang diderita ketika seorang polisi muda diduga memukulinya sampai koma di awal bulan ini sementara berada di sel tahanan yang disediakan untuk pemabuk dan pelanggar aturan.
伝えられたところによると、月初めに、酔っぱらって手に負えなくなった者のために取っておいてある独房の中で、若い警官が彼を殴って昏睡状態にし、彼は被った傷害で亡くなった。
គាត់ទ្រាំមិនបានទៅនឹងរបួសដែលឈឺចាប់ នៅពេលភ្នាក់ងារប៉ូលីសក្មេងម្នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាវាយគាត់ ដល់សន្លប់នៅដើមខែ ខណៈនៅក្នុងគុកទុកសំរាប់អ្នកស្រវឹងនិងអ្នករំខានអ្នកដទៃ។
ລາວຍອມຈຳນົນຕໍ່ການໄດ້ຮັບບາດເຈັບເມື່ອຕຳຫຼວດໜຸ່ມ ຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ຕີເຮັດໃຫ້ລາວຢູ່ໃນຂັ້ນໂຄມ້າກ່ອນໜ້ານີ້ໜຶ່ງເດືອນໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງຂັງສຳຫຼັບຄົນເມົາ ແລະ ບໍ່ເປັນລະບຽບ.
Dia meninggal dunia kerana mengalami kecederaan apabila seorang pegawai polis muda didakwa memukulnya sehingga koma pada awal bulan di dalam sel yang dikhaskan bagi orang yang mabuk dan berkelakuan tidak senonoh.
ဒီလ အစောပိုင်း က အရက်မူးသမား နှင့် ဆိုးသွမ်းသူများ ကို ထိန်းသိမ်းရန် အတွက် သတ်မှတ်ထားသော အချုပ်ခန်း တစ်ခု အတွင်း သူ အား ထိန်းသိမ်းထားစဉ် ငယ်ရွယ်သော ရဲ အရာရှိ တစ်ဦး မှ သူ အား သတိလစ်မေ့မျှောသည် အထိ မတရား ရိုက်နှက် သဖြင့် ရရှိခဲ့သော ဒါဏ်ရာများ ကို သူ သည် တင်ပြခဲ့သည် ။
เขาพ่ายแพ้ต่อพิษบาดแผล โดยอ้างว่าตำรวจหนุ่มได้ทุบตีเขาจนอยู่ในอาการโคม่าเมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมานี้ ในขณะที่ถูกควบคุมตัวในที่กักขังพิเศษสำหรับผู้ที่มีอาการมึนเมาและมีความประพฤติมิชอบ
Một người đàn ông đã qua đời vì bị thương khi một sĩ quan cảnh sát trẻ tuổi bị cáo buộc đã đánh anh ta rơi vào tình trạng hôn mê vào đầu thángkhi đang ở trong một phòng giam dành cho người say và mất trật tự.
他死于受伤严重不治，几个月前，在专为醉鬼和扰乱治安人员提供的拘留室中，据说一名年轻的警官殴打他至昏迷。