অভিযোগকারীরা দাবি করেন যে সরকার এবং নির্মাতারা অ্যাসবেস্টাসের শ্বাসরোধের ঝুঁকিগুলি সম্পর্কে অবগত ছিলেন কিন্তু সঠিক সতর্কতা নিতে ব্যর্থ হয়েছে, উপাদানগুলির উৎপাদন, নিষিদ্ধকরণসহ যথাযথ সাবধানতা অবলম্বন করতে ব্যর্থ হন।
The plaintiffs claim that the government and manufacturers knew of the dangers of asbestos inhalation but failed to take proper precautions, including ceasing to promote asbestos as a cheap fire retardant and banning production of the material.
The plaintiffs claim that the government and manufacturers knew of the dangers of asbestos inhalation but failed to take proper precautions , including ceasing to promote asbestos as a cheap fire retardant and banning production of the material .
Ayon sa imbestigasyon ang gobyerno at ang mga may-ari ay batid ang kapahamakan sa paggamit at paglanghap ng mga nakakalason kemikal ay nagkulang sa pagbigay paalala kahit pa na ito'y pinagmumulan ng sunog kung kaya't ipinagbabawal.
वादी दावा करते हैं कि सरकार और निर्माताओं को एस्बेस्टस इन्हेलेशन के खतरों के बारे में पता था लेकिन उचित सावधानी बरतने में विफल रहे, जिसमें एस्बेस्टस को सस्ते अग्निरोधी के रूप में बढ़ावा देना और सामग्री के उत्पादन पर प्रतिबंध लगाना शामिल है।
Penggugat mengklaim bahwa pemerintah dan pengusaha bangunan mengetahui bahaya dari penghirupan asbes tapi gagal dalam mengambil tindakan pencegahan yang cepat, termasuk berhenti untuk mempromosikan asbes sebagai bahan penahan api yang murah dan melarang produksi bahan tersebut.
原告は政府と企業がアスベスト吸入の危険を知りながら適切な警告をすることに失敗し、安価な火災遅延材料としてアスベストを奨励するのを中止せず、材料の生産を禁止しなかったと主張している。
ដើមចោទអះអាងថារដ្ឋាភិបាលនិងផលិតករបានដឹងពីគ្រោះថ្នាក់នៃសារធាតុដែលធ្វើមិនឲ្យឆេះប៉ុន្ដែមិនបានមានការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន រួមមានការមិនបានផ្សាយពីសារធាតុធ្វើមិនឲ្យឆេះ ដែលមានតម្លៃថោកមួយនិងហាមឃាត់នៃផលិតផលសារធាតុនេះ។
ໂຈດໄດ້ອ້າງວ່າ ລັດຖະບານ ແລະ ຜູ້ຜະລິດ ຮູ້ເຫັນຄວາມອັນຕະລາຍຈາກການສູດດົມແຮ່ໄຍຫີນ ແຕ່ບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການປ້ອງກັນທີ່ເໝາະສົມ ລວມທັງ ຢຸດຕິການສົ່ງເສີມໃຊ້ແຮ່ໄຍຫີນ ຄືເປັນສານໜ່ວງໄຟລາຄາຖືກ ແລະ ຫ້າມການຜະລິດແຮ່ທາດດັ່ງກ່າວ.
Plaintif mendakwa bahawa kerajaan dan pengeluar tahu mengenai bahaya sedutan asbestos tetapi gagal untuk mengambil langkah sewajarnya, termasuk menghentikan promosi asbestos sebagai bahan kalis api murah dan mengharamkan pengeluaran bahan itu.
ကျောက်ဂွမ်း အငွေ.ပြန်ခြင်း ၏ အန္တရာယ် ကို အစိုးရ နှင့် ထုတ်လုပ်သူ တို့ က သိကြ သော်လည်း ကျောက်ဂွမ်း ကို ဈေးပေါသော အပူကာမီးခံပြား တစ်ခု နှင့် ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ခြင်း ကို ရပ်ပစ်ခဲ့ သောကြောင့် အရောင်းမြှင့်တင် ရန် ရပ်စဲ ခြင်း အပါအဝင် ၊ သင့်တော်သော ကြိုတင်ကာကွယ်မှု များ လုပ်ဆောင် ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ ဟု တရားလိုများ က အခိုင်အမာဆိုသည် ။
โจทก์ร่วมได้อ้างว่า รัฐบาลและเจ้าของบริษัทได้รู้ถึงอันตรายจากการสูดแร่ใยหินอยู่แล้ว แต่ขาดความระมัดระวังอย่างวิญญูชนซึ่งรวมถึงการหยุดการส่งเสริมการใช้แร่ใยหินเพียงเพราะเป็นสารหน่วงไฟราคาถูก และการต่อต้านการใช้สินค้าที่ผลิตจากแร่ใยหิน
Các nguyên đơn cho rằng Chính phủ và các nhà sản xuất đã biết về sự nguy hiểm của Amiăng khi hít phải nhưng đã không có các đối sách phòng ngừa thích hợp, kể cả việc ngừng tiếp tục sử dụng Amiăng như một chất chống cháy giá rẻ và việc cấm sản xuất chất này.
原告声称政府和制造商知道吸入石棉的危险，但没有采取适当的预防措施，包括停止推广石棉作为廉价的阻燃剂并禁止生产这些材料。