নর্মদা বাঁচাও আন্দোলনের কর্মীরা পাটকারকে নিয়ে যেতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেন এবং তাদের মধ্যে কিছুজন দাঙ্গার অভিযোগে গ্রেপ্তার হয়েছেন।
Activists of the Narmada Bachao Andolan tried to prevent the police from moving Patkar and some were arrested on rioting charges.
Activists of the Narmada Bachao Andolan tried to prevent the police from moving Patkar and some were arrested on rioting charges .
Sinubukan ng mga aktibista ng Narmada Bachao Andolan na pigilan ang mga pulis na galawin si Patkar at ang iba ay nakulong dahil sa pakikigulo.
नर्मदा बचाओ आंदोलन के कार्यकर्ताओं ने पुलिस को पाटकर को ले जाने से रोकने की कोशिश की और इस वजह से कुछ कार्यकर्ताओं को दंगा करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
Para aktivis Narmada Bachao Andolan berupaya menghalangi polisi ketika akan membawa Patkar ke rumah sakit, akibatnya, beberapa dari mereka ditangkap dengan tuduhan membuat kerusuhan.
ナルマダBachaoAndolanの活動家は警察がパトカーを移動させるのを阻止しようとして、何人かは暴動の罪で逮捕された。
សកម្មជននៅ ណាម៉ាដា បាចៅ អានដូឡាន បានព្យាយាមរារាំងប៉ូលីសពីការយក ផាត់កា ចេញទៅ និងមួយចំនួនទៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទធ្វើកុបកម្ម។
ນັກເຄື່ອນໄຫວຂອງ Narmada Bachao Andolan ພະຍາຍາມປ້ອງກັນຕໍາຫຼວດຈາກການເຄື່ອນຍ້າຍ Patkar ແລະບາງຄົນຖືກຈັບໃນຂໍ້ຫາກໍ່ຄວາມໂກລາຫົນ.
Aktivis daripada Narmada Bachao Andolan cuba menghalang polis daripada menggerakkan Patkar dan ada yang ditangkap atas tuduhan merusuh.
နာမဒါ ဘာချာ အင်ဒိုလဲန် ၏ လှုပ်ရှားတက်ကြွသူများ က ရဲ သည် ပက်ကာ ကို ဖယ်ရှားခြင်း နှင့် အချို့ သော အဓိကရုဏ်း စွဲချက် အပေါ် ဖမ်းဆီးခံရခြင်း မှ ကာကွယ် ရန် ကြိုပမ်းခဲ့သည် ။
กลุ่มนักเคลื่อนไหวของ Narmada Bachao Andolan พยายามป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่ตำรวจพาตัวเธอไป และมีบางคนถูกจับกุมข้อหาสร้างความวุ่นวาย
Các nhà hoạt động Narmada Bachao Andolan đã cố ngăn chặn cảnh sát di chuyển Patkar và một số người bị bắt vì tội bạo động.
纳尔默达巴乔安多兰的积极分子试图阻止警察转移帕特卡，一些人因被控参与暴乱而被捕。