উনি বললেন সবচাইতে যা অসাধারন, তা ছিল পুরস্কারের অঙ্ক : ১৫০০লিউ, মোটামুটি ইউ এস ৪৫০ ডলার বা একজন সাধারন রোমানিয়র এক মাসের মাইনে।
The only thing out of the ordinary, she says, was the size of the prize: 1500 leu, about $US 450, or roughly a month's wage for a typical Romanian.
The only thing out of the ordinary , she says , was the size of the prize : 1500 leu , about $ US 450 , or roughly a month 's wage for a typical Romanian .
Ang isang bagay lamang na hindi ordinaryo, sinabi niya, ay ang halaga ng mga premyo: 1500 leu, halos $US 450, o humigit-kumulang na isang buwang suweldo ng isang tipikal na taga Roma.
वह कहती हैं, केवल एक ही असाधारण चीज़, पुरस्कार का आकार था: 1500 ल्यू, लगभग $US 450 या मोटे तौर पर आम रोमानियाई के लिए एक महीने का वेतन है।
Satu hal yang tidak biasa, dia berkata, adalah besarnya hadiah: 1.500 leu, sekitar 450 dolar Amerika, atau kira-kira atau gaji sebulan orang Romania.
唯一並外れていたのは賞金額の大きさ、典型的なルーマニア人のざっと一ヶ月の給料に匹敵する１５００レウ、４５０ＵSドルだったと彼女は言う。
នាងនិយាយថា រឿងតែមួយគត់ចេញពីភាពធម្មតា គឺទំហំនៃរង្វាន់: 1500 leu ប្រហែលជា $US 450 ឬក៏ប្រហែលជាប្រាក់ខែមួយខែសំរាប់ប្រជាជនរ៉ូម៉ានី។
ລາວກ່າວວ່າ ສິ່ງດຽວທີ່ເກີນທຳມະດາແມ່ນ ຂະໜາດຂອງລາງວັນ: 1500 ເລອູ ປະມານ 450ໂດລາສະຫະລັດ ຫຼື ປະມານຄ່າຈ້າງເດືອນໜຶ່ງຂອງຊາວໂຣມານີ.
Satu-satunya yang luar dari kebiasaan, katanya, ialah saiz hadiah: 1500 leu, lebih kurang $US 450, atau secara kasarnya gaji bulanan untuk warga Romania biasa.
ဆု ၏ အရွယ်အစား သည် ၊ ၁၅၀၀ အယ်အီးယူ ကို ၊ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၄၅၀ ခန့် ၊ ဒါမှမဟုတ် အကြမ်းအား ဖြင့် ပုံမှန် ရိုမန်နီအန် အတွက် တစ်လ ရဲ့ လုပ်အားခ သည် ၊ သာမန်ထဲက တစ်ခုတည်းသော အရာ ဟု ၊ သူမကပြောပါတယ် ။
เธอบอกว่าสิ่งๆเดียวที่ต่างจากปกติคือ ขนาดของรางวัล: 1500เลอู หรือประมาณ 450ดอลลาร์สหรัฐ หรือ ประมาณเงินเดือนของประชาชนทั่วไปของโรมาเนีย
Chỉ có một điều duy nhất bất thường, cô nói, đó là giá trị của phần thưởng: 1500 leu, khoảng 450 đô la mỹ, hoặc vào khoảng một tháng lương bình thường của người Rumani.
她说，唯一不同寻常的是奖金的大小：1500列伊，约450美元，或典型罗马尼亚人大约一个月的工资。