রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনে এই ঘোষণা প্রচার করা হয় এবং "বাহরাইনের প্রতিরক্ষা বাহিনীর নেতা-কে দেশ এবং সকল নাগরিকের নিরাপত্তা রক্ষা করতে সকল প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিতে অনুমোদন দেওয়া হয়"।
The declaration was announced on state television, and "authorized the commander of Bahrain's defense forces to take all necessary measures to protect the safety of the country and its citizens."
The declaration was announced on state television , and `` authorized the commander of Bahrain 's defense forces to take all necessary measures to protect the safety of the country and its citizens . ''
Ang deklarasyon ay inihayag sa telebisyon ng estado, at ang "awtorisadong kumander ng puwersa ng pagtatanggol ng Bahrain ay gagawin ang lahat ng kinakailangang mga hakbang upang protektahan ang kaligtasan ng bansa at ang mga mamamayan nito."
यह घोषणा राज्य टेलीविजन पर की गई और "बहरीन के रक्षा बलों के कमांडर को देश और उसके नागरिकों की सुरक्षा के लिए सभी आवश्यक उपाय करने के लिए अधिकृत किया गया।"
Pernyataan tersebut diumumkan di televisi negara, dan "komandan resmi pasukan pertahanan Bahrain mengambil semua langkah yang diperlukan untuk melindungi keselamatan negara dan warganya."
宣言は国営テレビで発表され、「バーレーン国防軍の司令官に、国家と市民の安全を保護するために必要な全ての措置を講じる権限を与えた」ということだ。
សេចក្តីប្រកាសនេះ ត្រូវបានប្រកាសតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជាតិ និង "បានអនុញ្ញាតឲ្យមេបញ្ជាការកងកម្លាំងការពារជាតិរបស់ប្រទេសបារ៉ែនចាត់រាល់វិធានការចាំបាច់ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពរបស់ប្រទេសជាតិ និងប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន។"
ແຈ້ງ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຖືກ​ປະ​ກາດ​ອອກ​ທາງ​ໂທ​ລະ​ພາບ​ແຫ່ງ​ຊາດ ແລະ "ຜູ້​ບັນ​ຊາ​ການ​ທີ່​ມີ​ອຳ​ນາດ​ແຫ່ງ​ບາ​ເຣນ​ໄດ້​ໃຊ້​ມາດ​ຕະ​ການ​ທັງ​ໝົດ​ທີ່​ມີ​ຢູ່ ເພື່ອ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ ແລະ​ພົນ​ລະ​ເມືອງ​ຂອງ​ຕົນ​ໄວ້."
Pengisytiharan itu diumumkan di televisyen negara, dan "komander pasukan pertahanan Bahrain diberikan kuasa untuk mengambil langkah yang sepatutnya untuk menjaga keselamatan negara dan rakyatnya."
ထုတ်ပြန်ကြေညာမှု ကို ပြည်နယ် ရုပ်မြင်သံကြား တွင် ဖော်ပြခဲ့ ပြီး " နိုင်ငံ နှင့် နိုင်ငံသားများ ရဲ့ လုံခြုံမှု ကို ကာကွယ် ရန် လိုအပ်သော အရေးယူမှုများ ဆောင်ရွက် ရန် ဗြိတိန် ရဲ့ ကာကွယ်ရေး တပ်မတော် အရာရှိ ကို လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးခဲ့သည် ။ "
การประกาศนี้ถูกถ่ายทอดทางโทรทัศน์ของประเทศ และ "ให้อำนาจของผู้บังคับบัญชากองกำลังป้องกันของบาห์เรนในการใช้มาตรการใดๆ เพื่อปกป้องและคุ้มครองความปลอดภัยแก่ประเทศชาติและประชาชน"
Tuyên bố được đưa ra trên truyền hình trung ương, và "cho phép chiến binh của lực lượng quốc phòng Bahrain thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ sự an toàn của đất nước và nhân dân."
这项决定是在国家电视台宣布的，它同时“授权巴林国防军司令采取一切必要措施来保护国家和公民的安全”。