মামলার এজাহারে বলা হয় যে তিনি মার্কিন সামরিক হেফাজতে বন্দীদের নির্যাতন ও অপব্যবহারের জন্য সরাসরি দায়বদ্ধ থাকবেন।
The suit charges that he bears direct responsibility for the torture and abuse of detainees in U.S. military custody.
The suit charges that he bears direct responsibility for the torture and abuse of detainees in U.S. military custody .
Isinakdal siya na may direkta siyang responsibilidad para sa labis na pagpapahirap at kalapastanganan ng mga bilanggo na nasa kustodya ng militar ng U.S.
सूट में आरोप लगाया कि वे यू.एस सैनिक हिरासत में रखे गए बंदियों के साथ अत्याचार एवं गालीगलोच की प्रत्यक्ष ज़िम्मेदारी लेते हैं।
Gugatan tersebut mendakwa bahwa dia memikul tanggung jawab langsung atas penyiksaan dan pelecehan para tahanan di penjara militer Amerika Serikat.
訴訟では、彼が米軍拘留中の抑留者への拷問と虐待に対して直接的な責任を負うと告発している。
បណ្ដឹងចោទប្រកាន់ថាលោកជាអ្នកទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់ទៅលើការធ្វើទារុណកម្មនិងរំលោភបំពានទៅលើជនជាប់ឃុំក្នុងទីឃុំឃាំងរបស់យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក។
ຂໍ້ຫາຄະດີນີ້ທີ່ລາວແບກຮັບຊີ້ໄປຫາຄວາມຮັບຜິດຊອບການທໍລະມານ ແລະ ການລ່ວງລະເມີດ ຜູ້ຖືກຄຸມຕົວທີ່ຢູ່ໃນການຄຸ້ມຄອງດູແລຂອງທະຫານສະຫະລັດ.
Saman itu mendakwa bahawa dia bertanggungjawab langsung dalam penyeksaan dan penderaan tahanan dalam jagaan tentera U.S.
အမေရိကန် စစ်ဘက် မှ ထိန်းသိမ်းထားသူများ ကို အလွဲသုံးစားမှု နှင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု အတွက် သူ့ တွင် အဓိက တာဝန်ရှိသည် ဟု အဆိုပါ တရားစွဲဆိုမှု က စွဲချက်တင်သည် ။
ข้อฟ้องร้องตั้งข้อหาว่าเขามีความรับผิดชอบโดยตรงในการทรมานและข่มเหงผู้ถูกคุมขังในการคุ้มครองของทางการทหารสหรัฐ
Vụ kiện cáo buộc ông chịu trách nhiệm trực tiếp trong việc tra tấn và lạm dụng các tù nhân do quân đội Mỹ giam giữ.
该诉讼指控他对美国军方在拘留期间对被拘留者的酷刑和虐待负有直接责任。