অক্টোবর ১৮ নাগাদ সে গ্লানি ও দুর্বলতার জন্য একজন ডাক্তার দেখায়।এর আরও অনেক দিন পর বাদুড়ের ঘটনা সামনে আসে।
By the time she saw a doctor about fatigue and numbness, it was October 18, and the bat incident was not brought up until several days later.
By the time she saw a doctor about fatigue and numbness , it was October 18 , and the bat incident was not brought up until several days later .
Nang pumunta siya sa doktor dahil sa pagod at pamamanhid ay ika-18 na ng Oktubre at ang insidente tungkol sa paniki ay nabanggit ilang araw pa pagkatapos niyon.
जब तक उसने थकान एवं संवेदनशून्यता के बारे में डॉक्टर को बताया, तब तक 18 अक्टूबर हो गया था और इसके पहले कई दिनों बाद तक चमगादड़ की घटना के बारे नहीं बताया गया था।
Pada saat dia mengunjungi dokter karena kelelahan dan mati rasa, itu tanggal 18 Oktober dan insiden kelelawar tidak dibawa sampai beberapa hari kemudian.
疲労と麻痺について彼女が医者に相談した頃、10月18日には、このコウモリ事件は、数日後までとりあげられることはなかった。
នាងបានទៅជួបគ្រូពេទ្យ និងប្រាប់អំពីភាពកម្លាំង និងស្ពឹក នៅថ្ងៃទី18 ខែតុលា ហើយការខាំដោយប្រជៀវនោះមិនត្រូវបានរាយការណ៍រហូតដល់ច្រើនថ្ងៃក្រោយមក។
ໃນວັນທີ 18 ຕຸລາ ເມື່ອລາວພົບກັບໝໍ ລາວມີອາການອ່ອນເພຍ ແລະ ມຶນງົງ ແລະ ຈັບໂຕເຈຍໄດ້ໃນຫຼາຍມື້ຕໍ່ມາ.
Apabila dia berjumpa dengan doktor kerana keletihan dan rasa kebas, adalah pada 18 Oktober, dan insiden kelawar tidak diceritakan sehinggalah beberapa hari kemudian.
သူမ သည် ပင်ပန်းနွမ်းလျ ပြီး ထုံထိုင်းနေသော အကြောင်းကို ဆရာဝန် တစ် ယောက် ပြခဲ့ ချိန်မှာ ၊ အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်နေ့ ၊ ဖြစ်ခဲ့ ပြီး ရုတ်တရက် လင်းနို့ ကိုက်ခံရမှု သည် ရက်ပေါင်း များစွာ ကြာသည့် တိုင်အောင် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည် ။
ในเวลานั้นเธอไปพบแพทย์เกี่ยวกับอาการเมื่อยล้าและชาในวันที่ 18 ตุลาคม และเหตุการณ์เกี่ยวกับค้างคาวในที่เกิดเหตุไม่ได้ถูกเล่าจนกระทั่งในอีกหลายวันต่อมา
Ngày 18 tháng 10, cô đến gặp bác sĩ vì người mệt mỏi và tê cứng, và vụ bị dơi cắn không được nhắc đến cho tới vài ngày sau đó.
到了10月18日，她去看了一位医生和医生说她有时感到疲劳和麻木，而她被蝙蝠咬的事情直到几天后才被提起。