পরের সপ্তাহে রোগীর চিকিত্সার শুরুতে কেমোথেরাপিতে জড়িত থাকাকালীন, জেনিংস এবিসি এর সামনে 'ওয়ার্ল্ড নিউজ টুনাইট'শো চালিয়ে যাবেন, এবিসি নিউজ বলে, "এভাবে সে যাতে আরামে করতে পারে"।
Despite beginning out-patient treatment next week which will involve chemotherapy, Jennings will continue to front ABC's 'World News Tonight' show, "to the extent he can do so comfortably", says ABC News.
Despite beginning out-patient treatment next week which will involve chemotherapy , Jennings will continue to front ABC 's ` World News Tonight ' show , `` to the extent he can do so comfortably '' , says ABC News .
Kahit na sisimulan niya ngayong linggo ang kanyang pagpapagamot bilang panlabas na pasyente kasama ang chemotherapy, itutuloy pa rin ni Jennings ang pagharap sa kanyang palabas sa ABC na 'World News Tonight', "Sa saklaw na magagawa niya ito ng komportable," pahayag ng ABC News.
एबीसी ने कहा,"अगले हफ्ते बाह्य-रोगी उपचार, जिसमें कीमोथेरेपी शामिल होगी, की शुरुआत होने के बावजूद, पीटर जेनिंग्स जब तक आराम के हालात में होंगे एबीसी के वर्ल्ड न्यूज टुनाइट को होस्ट करते रहेंगे"।
Meskipun akan memulai perawatan pasien minggu depan yang juga termasuk kemoterapi, Jennings akan tetap memandu acara ABC 'World News Tonight', "sejauh dia mampu melakukan tugasnya dengan nyaman, " kata ABC News.
来週、化学療法を伴う外来での治療を開始するにも関わらず、ジェニングズはABCの『ワールド・ニュース・トゥナイト』という番組の司会を続け、ABCニュースは「彼が気楽にやれる範囲内で」と述べている。
សារព័ត៌មាន ABC បាននិយាយថា ទោះបីជាការចាប់ផ្តើមព្យាបាលជំងឺដោយមិនស្នាក់នៅមន្ទីរពេទ្យនៅសប្តាហ៍ក្រោយនឹងពាក់ព័ន្ធនឹងការព្យាបាលដោយប្រើគីមី ចេននីងបាននិយាយទៅសារព័ត៌មាន ABC ថាខ្លួននឹងបន្តបង្ហាញមុខក្នុងកម្មវិធី ​"ព័ត៌មានពិភពលោកនៅយប់នេះ" ក្នុងកម្រិតមួយដែលគាត់អាចធ្វើបានដោយងាយស្រួល។
ແມ້ວ່າການຮັກສາແບບຜູ້ປ່ວຍນອກຊື່ງລວມໄປຖືງການໃຫ້ຄີໂມຈະເລີ່ມຂື້ນໃນອາທິດຫນ້ານັ້ນ ທ່ານເຈນນິງຈະຍັງເຮັດຫນ້າທີ່ພິທີກອນໃນລາຍການ "ເວີດນິວທູໄນ" ຂອງເອບີຊີຕໍ່ "ເພື່ອໃຫ້ເຫັນວ່າລາວສາມາດເຮັດຫນ້າທີ່ໄດ້ຢ່າງສະບາຍໆ" ເອບີຊີນິວກ່າວ.
Walaupun akan memulakan perubatan pesakit luar pada minggu depan yang akan melibatkan kemoterapi, Jennings akan terus meneraju rancangan 'Berita Dunia Malam Ini'di ABC, "setakat yang dia boleh lakukan dengan selesa", kata ABC News.
ဓာတုကုထုံး ပါဝင် သော ပြင်ပ-လူနာ ကုသနည်း ဖြင့် နောက် အပတ် မှာ စမှာဖြစ် ပေမဲ့ ၊ ဂျင်းနီ သည် အေဘီစီ သတင်းဌာန ရဲ့ ’ ယနေ့ည ကမ္ဘာ့ သတင်း ’ ပြပွဲ ရဲ့ ရှေ့ ၌ ၊ “ သူ အတော်အတန် သက်တောင့်သက်သာ ပြုလုပ်နိုင် ရန် ” ၊ ဆက်လက်လုပ်သွားမည် ဟု အေဘီစီ သတင်းဌာန ကို ပြောခဲ့တယ် ။
ถึงแม้ว่าจะเริ่มการบำบัดที่แผนกผู้ป่วยนอกในสัปดาห์หน้าซึ่งจะรวมถึงการบำบัดทางเคมี Jennings จะยังคงออกรายการ 'World News Tonight'ของ ABC " ในขอบเขตที่เขาสามารถทำได้อย่างสบายๆ" รายงานจากสำนักข่าว ABC News
Mặc dù phải bắt đầu điều trị ngoại trú vào tuần sau bao gồm cả phương pháp hóa trị liệu, Jennings vẫn sẽ tiếp tục dẫn chương trình "Bản tin Thế giới tối nay" của ABC, "trong phạm vi cho phép", Bản tin ABC cho biết.
尽管詹宁斯将于下周开始接受包括化疗在内的门诊治疗，但他将继续主持美国广播公司的《今夜世界新闻》节目，“只要这样做，他能舒服”，美国广播新闻台说。