টাইম্‌স একজন চীনা পরিবেশকর্মীর এই উদ্ধৃতিটি তুলে ধরেছে, যেখানে তিনি বলেছেন যে, প্লাস্টিকের ব্যাগ মূল সমস্যা নয় এবং সরকারের উচিত জনগণকে পরিবেশ সম্পর্কে আরো সচেতন করে তোলা।
Times Online quoted a Chinese activist as saying that plastic bags are not the main problem and the government needed to make people care more about the environment.
Times Online quoted a Chinese activist as saying that plastic bags are not the main problem and the government needed to make people care more about the environment .
Ang Times Online ay inulit ang pahayag ng aktibistang Tsino na ang plastik na mga sisidlan ay hindi pangunahing suliranin at ang pamahalaan ay kailangang pagsabihan na ang mga tao ay mangalagang mabuti ng kapaligiran.
टाइम्स ऑनलाइन ने एक चीनी सामाजिक कार्यकर्ता के हवाले से कहा कि प्लास्टिक की थैलियां मुख्य समस्या नहीं हैं और सरकार को चाहिए कि लोग पर्यावरण की अधिक देखभाल करें।
Times Online mengutip seorang aktifis Cina yang mengatakan bahwa tas-tas plastik bukanlah masalah utamanya dan pemerintah perlu membuat masyarakat semakin peduli pada lingkungan.
タイムズオンラインは中国の活動家を引き合いに出して、プラスチック袋が主要な問題ではなく、政府が国民に環境への関心を高めるようにすることが必要だと述べた。
ថាមស៍ អនឡាញ បានដកស្រង់សម្តីរបស់សកម្មជនចិនម្នាក់ដែលនិយាយថា ថង់ផ្លាស្ទិចមិនមែនជាបញ្ហាចំបងនោះទេ ហើយរដ្ឋាភិបាលត្រូវតែធ្វើឲប្រជាជនយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតចំពោះបរិស្ថាន។
ຂ່າວ Times Online ໄດ້ກ່າວວ່າ ນັກເຄື່ອນໄຫວຈີນເວົ້າວ່າ ຖົງຢາງບໍ່ແມ່ນບັນຫາຫຼັກ ແລະ ລັດຖະບານຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ ໃສ່ໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ ກ່ຽວກັບ ສິ່ງແວດລ້ອມ.
Times Online memetik seorang aktivis Cina sebagai berkata bahawa beg plastik bukan masalah utama dan kerajaan perlu mendorong orang lebih mengambil berat tentang alam sekitar.
ပလပ်စတစ် အိတ်များ က အဓိက ပြဿနာ မဟုတ်ပါဘူး နှင့် အစိုးရ က သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် နှင့်ပတ်သက်သည့်အကြောင်းအရာ ကို လူများ ပိုမို သတိပြုမိအောင် ပြုလုပ် ရန် လိုအပ်သည် ဟု တရုတ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ တစ်ဉီး ပြောကြားချက် အဖြစ် တိုင်းမ် အွန်လိုင်း က ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည် ။
สำนักงานออนไลน์ ไทม์ส อ้างอิงจากนักเคลื่อนไหวชาวจีนที่กล่าวว่า ถุงพลาสติกไม่ใช่ปัญหาหลักและรัฐบาลจีนต้องทำให้ประชาชนหันมาใส่ใจสิ่งแวดล้อมมากกว่านี้
Tờ Times Online trích lời một nhà hoạt động Trung Quốc nói rằng túi nilon không phải là vấn đề chính và chính phủ cần phải làm gì đó để mọi người quan tâm nhiều hơn đến vấn đề môi trường.
《泰晤士报》在线援引一位中国活动家的话说，塑料袋不是主要问题，政府需要让人们更加关注环境。