এই আক্রমণ ঘটে সন্ধ্যে ৫ টায় (স্থানীয় সময়) অ্যামিটি পয়েন্টের একটু পরে, উত্তর স্ট্র্যাডব্রুক দ্বীপ, ব্রিসবেনের পূর্ব-দক্ষিণে।
The attack occurred at 5pm (Local Time) just off Amity Point, North Stradbroke Island, south-east of Brisbane.
The attack occurred at 5pm -LRB- Local Time -RRB- just off Amity Point , North Stradbroke Island , south-east of Brisbane .
Ang pag-atake ay nangyari alas-5 ng hapon (Lokal na Oras) lagpas ng Amity Point, North Stradbroke Island, timog-silangan ng Brisbane.
यह हमला शाम 5 बजे (स्थानीय समय पर) ब्रिस्बेन के दक्षिण-पूर्व में नॉर्थ स्ट्रैडब्रोक आइलैंड के एमिटी पॉइंट से बस थोड़ी दूर पर हुआ।
Serangan tersebut terjadi pada pukul 5pm (waktu setempat) tak jauh dari Amity Point, Pulau Stradbroke Utara, tenggara Brisbane.
襲撃は、ブリスベンの南西のノース・ストラドブローク島のアミティ・ポイントの少し沖で、午後5時（現地時間）に起こった。
ការវាយប្រហារនោះបានកើតឡើងនៅម៉ោង 5 ល្ងាច (ម៉ោងក្នុងស្រុក) នៅក្បែរអាមីធីផ័ននៃកោះស្រ្តាតប្រ៊ូកខាងជើង ភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប្រ៊ីសបេន។
ການໂຈມຕີໄດ້ເກີດຂຶ້ນເວລາ 5 ໂມງແລງ (ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ) ຢູ່ທີ່ Amity Point ເກາະ North Stradbroke ພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ຂອງ Brisbane.
Serangan itu berlaku pada pukul 5 petang (Waktu Tempatan) tidak jauh dari Amity Point, North Stradbroke Island, tenggara Brisbane.
တိုက်ခိုက်မှု သည် ဘရစ္စဘိန်း ၏ အရှေ့ တောင် ဘက် ၊ မြောက်ပိုင်း စတန်းဘရုတ် ကျွန်း ၊ အေမီတီ ပွိုင့် နေရာ တွင် ညနေ ၅ နာရီ ( ဒေသ အချိန် ) ၌ ဖြစ်ပွား ခဲ့ သည် ။
การจู่โจมเกิดเมื่อเวลา 17:00 (เวลาท้องถิ่น) ด้านนอกแหลม Amity Point เกาะ North Stradbroke ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง Brisbane
Vụ tấn công xảy ra lúc 5 giờ chiều (giờ địa phương) ngay gần Amity Point, Đảo Stradbroke North, phía Đông Nam Brisbane.
袭击发生在下午5点（当地时间），地点就在布里斯班东南的北斯特拉德布罗克岛阿米提角附近。