কোরাস এই পদক্ষেপের কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপ উভয়ের মধ্যে ইস্পাত চাহিদা "আরো খারাপ অবস্থায় যাবে" বলে দায়ী করেছে।
Corus have blamed the move on the "further deterioration" of the demand for steel in both the United States and Europe.
Corus have blamed the move on the `` further deterioration '' of the demand for steel in both the United States and Europe .
Sinisi ng Corus ang hakbang sa "karagdagang paghina" ng pangangailangan sa bakal ng parehong bansang Estados Unidos at Europa.
कोरस ने संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप दोनों में स्टील की मांग के " और गिरावट" को इस कदम के लिए दोषी ठहराया है।
Corus menyalahkan berlanjutnya "kemerosotan lebih jauh" dari permintaan baja di keduanya, Amerika dan Eropa.
コーラスは、アメリカ合衆国とヨーロッパでの鋼鉄の需要の「更なる悪化」のせいにした。
កូរ៉ូសបានបន្ទោសដល់ចំណាត់ការនេះថាបណ្តាលមកពី "ការបាត់បង់ថែមទៀត" នូវតម្រូវការដែកថែបទាំងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុប។
ບໍລິສັດ ຄໍລັດ ໄດ້ຕໍານິເຖິງ "ຄວາມຕົກຕໍ່າທີ່ເພີ່ມຂື້ນ" ຂອງຄວາມຕ້ອງການເຫຼັກ ທີ່ຢູ່ທັງໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ເອີຣົບ.
Corus menyalahkan langkah itu atas "kemerosotan lanjutan" permintaan untuk keluli di kedua-dua Amerika Syarikat dan Eropah.
ကိုရပ်စ် သည် အမေရိကန် နှင့် ဥရောပ နှစ်နိုင်ငံစလုံး တွင် သံမဏိ အတွက် ဝယ်လိုအား ၏ “ နောက်ထပ် ပိုမိုဆိုးရွားလာခြင်း ” အပေါ်မှာ အပြောင်းအလွဲ ကို အပြစ်ပုံချခဲ့သည် ။
Corus โทษการเคลื่อนไหว "การเสื่อมถอยที่ขยายตัวขึ้น" ต่อความต้องการเหล็กกล้า ทั้งในสหรัฐอเมริกาและยุโรป
Corus đổ lỗi cho xu hướng "suy giảm hơn nữa" về nhu cầu thép ở cả Hoa Kỳ và châu Âu.
康力斯集团将此举归咎于美国和欧洲对钢铁需求的“进一步恶化”。