কিন্তু মার্কিন আইন বিশেষজ্ঞরা বলেছেন যে পরোয়ানা যদি জারিও হয়, সেটি মূলত প্রতীকীই হবে এবং কর্মকর্তারা যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছেড়ে বাইরে না গিয়ে থাকে তাহলে তাঁরা গ্রেপ্তারও হবেন না।
But American legal experts said the warrants, if issued, would be a largely symbolic gesture and that the officials would likely not be arrested if they did not leave the United States.
But American legal experts said the warrants , if issued , would be a largely symbolic gesture and that the officials would likely not be arrested if they did not leave the United States .
Subalit sinabi ng mga eksperto sa usaping legal sa Amerika na ang mga utos, kung mailalabas, ay magiging isang malaking simbolikong pagkilos at maaaring hindi arestuhin ang mga opisyal kung hindi sila aalis ng Estados Unidos.
लेकिन अमेरिकी कानूनी विशेषज्ञों ने कहा कि यदि वारंट जारी किया जाता है, तो यह काफी हद तक प्रतीकात्मक संकेत होगा और यदि संयुक्त राज्य अमेरिका नहीं छोड़ते हैं तो अधिकारियों को गिरफ्तार नहीं किया जाएगा।
Tapi ahli hukum Amerika mengatakan bahwa surat penangkapan tersebut, jika diterbitkan, akan menjadi isyarat simbolis yang besar dan pejabat tidak akan ditangkap jika mereka tidak meninggalkan Amerika Serikat.
しかしアメリカの法律の専門家は、逮捕状は、もし発行されたら、大部分は象徴的意思表示で、当局者はアメリカを離れなければおそらく逮捕されないだろうと述べた。
ប៉ុន្តែ អ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់អាមេរិកបាននិយាយថា ប្រសិនបើចេញ ដីកានោះនឹងក្លាយជាកាយវិការនិមិត្តសញ្ញាធំមួយ​និងថា មន្រ្តីប្រហែលជានឹងមិនត្រូវបានចាប់ខ្លួនឡើយ ប្រសិនបើពួកគេមិនចាកចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិក។
ແຕ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານກົດຫມາຍອາເມລິກັນກ່າວວ່າ ການອອກຫມາຍອາຍາ ຫາກອອກແລ້ວ ຈະເປັນສັນຍານທີ່ສຳຄັນແລ້ວເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈະບໍ່ຖືກຈັບຫາກບໍ່ເດີນທາງອອກຈາກປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ.
Namun pakar undang-undang Amerika berkata jika waran itu, akan menjadi tanda simbolik dan pegawai itu mungkin tidak akan ditahan jika mereka tidak meninggalkan Amerika Syarikat.
ဒါပေမယ့် အမေရိကန် ဥပဒေ ရေးရာ ကျွမ်းကျင်သူ တွေ က အမိန့်၀ရမ်း များ ၊ ထုတ်ပြန်ခဲ့ လျှင် ၊ ၄င်း သည် ကြီးကျယ်သော အပြုအမူ သင်္ကေတ တစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည် ပြီးတော့ သူတို့ သည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ကို သာ ချန် မ ထားခဲ့ ဘူး ဆိုလျှင် အရာရှိ များ ဖမ်းဆီးခံ ခဲ့ရ မှာ မဟုတ်ဘူး ဟု ပြောခဲ့သည် ။
แต่ผู้เชี่ยวชาญกฎหมายชาวอเมริกันได้กล่าวว่า หมายจับนั้นจะเป็นท่าทางเชิงสัญลักษณ์เสียมากกว่า และทางเจ้าหน้าที่ไม่น่าจะถูกจับกุมหากพวกเขาไม่ออกจากสหรัฐฯ
Nhưng các chuyên gia pháp lý của Mỹ nói rằng các bằng chứng, nếu được đưa ra, sẽ là những hành động mang nhiều tính tượng trưng và các quan chức đó có thể không bị bắt nếu họ không rời khỏi Hoa Kỳ.
但美国法律专家表示，如果发出逮捕令，在很大程度上将是一种象征性姿态，如果这些官员不离开美国，他们很可能不会被逮捕。