কর্তৃপক্ষ তেল পরিষ্কার করার জন্য নির্মিত ২৪টি জাহাজ ব্যবহার করছে, এবং আজ ৮০০ বেসামরিক মাছ ধরার নৌকাকে অভিযানে যোগ দিতে আদেশ দেয়া হয়েছে।
Authorities have been using 24 ships designed for cleaning up oil, and today ordered around 800 civilian fishing boats to join the operation.
Authorities have been using 24 ships designed for cleaning up oil , and today ordered around 800 civilian fishing boats to join the operation .
Gumamit ang mga awtoridad ng 24 na barkong dinisenyo para sa paglilinis ng langis, at ngayong araw ay inutusan ang halos 800 na bangka ng mga sibilyang mangingisda upang tumulong sa operasyon.
अधिकारी तेल की सफाई के लिए बनाए गए 24 जहाजों का इस्तेमाल कर रहे हैं और आज स्थानीय लोगों की करीब 800 नावों को इस काम में लग जाने का आदेश दिया गया है।
Pihak berwenang telah menggunakan 24 kapal yang didesain untuk membersihkan minyak, dan hari ini mengirimkan sekitar 800 perahu nelayan sipil untuk bergabung dalam operasi tersebut.
当局は石油浄化用に設計された24艘の船舶を使っていて、今日約800隻の民間の釣り船に対して、作戦に参加することを命じた。
អាជ្ញាធរបានប្រើប្រាស់នាវាចំនួន 24 គ្រឿងដែលរចនាឡើងសម្រាប់សំអាតប្រេង និងថ្ងៃនេះបានបញ្ជាឱ្យទូកនេសាទស៊ីវិលប្រហែលចំនួន 800គ្រឿងឱ្យចូលរួមប្រតិបត្តិការនេះ។
ທາງການໄດ້ໃຊ້ເຮືອ 24 ລຳຊື່ງອອກແບບມາເພື່ອການເຮັດຄວາມສະອາດນ້ຳມັນ ແລະມື້ນີ້ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຮືອຈັບປາພົນລະເມືອງກວ່າ 800 ລຳເຂົ້າຮ່ວມປະຕິບັດການຄັ້ງນີ້ດ້ວຍ.
Pihak berkuasa telah menggunakan 24 buah kapal yang direka untuk membersihkan minyak, dan hari ini telah mengarahkan sebanyak 800 buah bot nelayan awam untuk menyertai operasi itu.
အာဏာပိုင်များ က ဆီ ကို သန့်ရှင်းခြင်း အတွက် ပုံဖော်ထားသော သင်္ဘော ၂၄ စီး ၊ နှင့် အဆိုပါ လုပ်ဆောင်ချက် ကို လုပ်ဆောင် ရန် ယနေ့ မှာထားသော ပြည်တွင်း ငါးဖမ်း လှေများ ၈၀၀ စီး ခန့် ကို သုံးနေကြသည် ။
ทางการได้ใช้เรือ 24 ลำ เพื่อทำความสะอาดน้ำมันและในวันนี้ มีการออกคำสั่งเรือหาปลาของพลเรือนจำนวนประมาณ 800 ลำให้เข้าร่วมปฏิบัติการ
Chính quyền đã phải dùng 24 tàu thủy để làm sạch dầu, và đến ngày hôm nay phải tiếp tục huy động gần 800 thuyền đánh cá dân dụng tham gia vào chiến dịch.
当局一直在使用24艘用于清理石油的船只，并于今天下令让约800艘民用渔船参加这一行动。