তুরস্কের রাষ্ট্রপতি আবদুল্লা গুল একটি বিবৃতিতে বলেছেন, "সন্ত্রাসবাদ দ্বারা কিছুই অর্জিত হয় না, হিংসাত্মকভাবে নিরপরাধ জীবনগুলো ছিনিয়ে নেওয়া"।
Turkish President Abdullah Gül said in a statement, "Nothing can be achieved by terror, violently claiming lives of the innocent."
Turkish President Abdullah Gül said in a statement , `` Nothing can be achieved by terror , violently claiming lives of the innocent . ''
Sinabi ng Presidente ng Turko na si Abdullah Gül sa isang pahayag, "Walang mapapala ang pananakot, marahas na kukunin nito ang buhay ng mga inosente."
तुर्की के राष्ट्रपति अब्दुल्लाह गुल ने एक बयान में कहा, "हिंसक होकर निर्दोष लोगों की जान लेने के सिवाए आतंक के जरिए कुछ भी हासिल नहीं किया सकता है।"
Presiden Turki Abdullah Gul mengatakan dalam sebuah pernyataan, "Tidak ada yang bisa didapatkan dengan teror, yang dengan kasar merenggut nyawa orang yang tidak bersalah."
トルコのアブドゥラー・ギュル大統領は声明で、「何もない罪のない命を乱暴に奪うテロによって達成できることは」と述べた。
ប្រធានាធិបតីទួរគីអាប់ឌុល ហ្គូលបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថា "គ្មានអ្វីអាចទទួលបានជោគជ័យដោយភេវរកម្មទេ ការទាមទារដោយហិង្សាចំពោះជីវិតអ្នកដែលមិនមានទោសពៃ។"
ປະທານນາທິບໍດີຕຸລະກິ ອັບດຸນລາ ກີ ໄດ້ກ່າວໃນສຸນທອນພົດຂອງລາວວ່າ "ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍສາມາດເຮັດໄດ້ສຳເລັດ ໃນການເອົາຊີວິດຂອງຜູ້ບໍລິສັດດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງ."
President Turki Abdullah Gul berkata dalam satu keterangan, "tiada apa yang dapat dicapai melalui keganasan, dengan kejam mengambil nyawa yang tidak bersalah."
တူရကီ သမ္မတ အဗဒူလာ ဂူးလ် က “ အကြမ်းဖက်မှု ဖြင့် ဘာမှမရနိုင်ပါဘူး ၊ အပြစ်မဲ့သူတွေ ရဲ့ အသက်တွေ ပြင်းထန်စွာ သေကြေပျက်စီးတာပဲရှိတာပါ ” ၊ ဟု ဖော်ပြချက် တစ်ခု တွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
Abdullah Gül ประธานาธิบดีตุรกี กล่าวแถลงว่า "การก่อการร้ายใช้ความรุนแรงที่พรากชีวิตผู้บริสุทธิ์ไปนั้น ไม่ทำให้เกิดประโยชน์ใด ๆ ทั้งสิ้น"
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Abdullah Gul tuyên bố, "Không gì có thể đạt được bằng cách khủng bố, xâm phạm thô bạo mạng sống của những người vô tội."
土耳其总统阿卜杜拉·居尔在一份声明中说，“恐怖分子改变不了什么，他们只能夺去了无辜者的生命”。