ফুকুদা বলেন, ভ্যাকসিনটি বর্তমানে বিশ্বের প্রায় ২০ টি দেশে ব্যবহৃত হচ্ছে।এটি কার্যকরী এবং নিরাপদ, এবং এর কোন বিপদজ্জনক বা বিরল পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায়নি।
Fukuda said the vaccine currently in use in some 20 countries around the world remains effective and safe, and that no rare or dangerous side effects have been reported.
Fukuda said the vaccine currently in use in some 20 countries around the world remains effective and safe , and that no rare or dangerous side effects have been reported .
Sinabi ni Fukuda na ang bakuna na kasalukuyang ginagamit sa mga 20 bansa sa buong mundo ay nananatiling mabisa at ligtas, at walang bihira o mapanganib na epekto ang naibalita.
फुकुदा ने कहा कि वर्तमान में दुनिया भर के कुछ 20 देशों में वैक्सीन प्रभावी और सुरक्षित बनी हुई है और इसके कोई दुर्लभ या खतरनाक दुष्प्रभाव नहीं रिपोर्ट गए हैं।
Fukuda mengungkapkan faksin saat ini digunakan di 20 negara di seluruh dunia masih efektif dan aman, dan tidak ada keanehan dan efek samping berbahaya yang di laporkan.
福田氏は現在世界の約20カ国で使用されているワクチンは有効で安全であり、特筆すべきまたは重篤な副作用は報告されていないとも述べた。
ហ្វុគុដាបាននិយាយថា ថ្នាំបង្ការដែលកំពុងប្រើថ្មីៗនេះនៅ20ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក នៅតែមានប្រសិទ្ធភាពនិងសុវត្ថិភាព ហើយមិនមានផលប៉ះពាល់ដ៏កម្រឬគ្រោះថ្នាក់ ត្រូវបានរាយការណ៍នោះទេ។
ທ່ານຟຸກຸດະ ກ່າວວ່າ ວັກຊິນທີ່ໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນໃນ 20 ປະເທດ ທົ່ວໂລກຍັງຄົງມີປະສິດຕິພາບແລະປອດໄພ ແລະໄດ້ຮັບລາຍງານວ່າ ຫາບໍ່ຍາກ ແລະ ບໍ່ມີຜົນອັນຕະລາຍຂ້າງຄຽງ.
Fukuda berkata vaksin yang digunakan masa dalam kira-kira 20 buah negara di seluruh dunia kekal berkesan dan selamat, dan tidak ada kesan sampingan yang jarang berlaku atau berbahaya telah dilaporkan.
ကမ္ဘာ တစ်ဝန်း ရှိ တစ်ချို့ နိုင်ငံ ၂ဝ တွင် လက်ရှိ အသုံးပြုသော ကာကွယ်ဆေး သည် ထိရောက်မှု နှင့် ဘေးကင်းမှု ရှိ ပြီး ၊ အန္တရာယ်ရှိသော ဘေးထွက် ဆိုးကျိုး များ အနည်းငယ် မျှ မရှိ ကြောင်း အစီရင်ခံခဲ့သည် ဟု ဖူကူဒါ က ပြောခဲ့သည် ။
Fukuda กล่าวว่า ขณะนี้วัคซีนที่ใช้อยู่ใน 20 กว่าประเทศทั่วโลกยังคงมีประสิทธิภาพและปลอดภัย ทั้งยังไม่มีการรายงานถึงผลข้างเคียงที่เป็นอัตรายใดๆ หรือมีแต่น้อย
Fukuda cho biết vắc-xin đang được sử dụng tại khoảng 20 quốc gia trên thế giới vẫn còn hiệu quả và an toàn, và rằng không có tác dụng phụ hiếm, nguy hiểm nào đã được báo cáo.
福田敬二说，目前在世界上大约20个国家使用的疫苗仍然有效和安全，而且没有报导有罕见或危险的副作用。