তারা চীনকে চ্যালেঞ্জ করেছে তাদের মুদ্রার পুনঃমুল্যায়ন করতে এবং এটিকে এমন স্তরে নিয়ে আসতে যাতে তারা বিশ্বাস করেন এটি বিশ্বের উৎপাদনকারীদের মধ্যে সুষ্ঠু প্রতিযোগিতা বজায় রাখবে।
They challenged China to revalue its currency to bring it to a level they believe will allow fairer competition between global manufacturers.
They challenged China to revalue its currency to bring it to a level they believe will allow fairer competition between global manufacturers .
Hinamon nila ang Tsina na baguhin ang halaga ng salapi nito upang ilagay ito sa antas na pinaniniwalaan nilang magsasaalang-alang ng patas ng kompetisyon sa pagitan ng mga pandaidigang industriya.
उन्होंने चीन को चुनौती देते हुए कहा कि वह अपनी मुद्रा को ऐसे स्तर पर लाए जो वैश्विक निर्माताओं के बीच अधिक निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करेगा।
Mereka menantang Cina untuk merevaluasi mata uangnya untuk membawanya ke tingkat yang mereka percayai akan memungkinkan persaingan yang lebih adil di antara para produsen secara global.
彼らは、世界的な製造業者との公正な競争を可能にすると思うレベルにするため通貨を再評価しようと中国に挑んだ。
ពួកគេបានតវ៉ាជាមួយប្រទេសចិន ឲ្យកំណត់តម្លៃរូបិយប័ណ្ណរបស់ខ្លួនជាថ្មីនូវកម្រិតណាមួយដែលពួកគេជឿថា នឹងអនុញ្ញាតឲ្យមានការប្រកួតប្រជែងកាន់តែយុត្តិធម៌រវាងរោងចក្រនីមួយៗក្នុងពិភពលោក។
ພວກເຂົາໄດ້ຄັດຄ້ານໃຫ້ປະເທດຈີນໃຫ້ປັບຄ່າເງິນໃຫ້ຢູໃນລະດັບທີ່ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າ ຈະເຮັດໃຫ້ມີການແຂ່ງຂັນທີ່ເປັນທຳລະຫລ່າງຜູ້ຜະລິດໃນທົ່ວໂລກ.
Mereka mencabar China untuk menilai semula mata wangnya untuk membawanya ke satu tahap yang mereka percaya akan membolehkan persaingan yang lebih sihat di kalangan pengeluar global.
ကမ္ဘာ့ ထုတ်လုပ်သူများ အကြားတွင် မျှတသော ယှဉ်ပြိုင်မှု ကို ခွင့်ပြုလိမ့်မည် ဟု သူတို့ ယုံကြည်သော အဆင့် တစ်ခု သို့ ရောက် ရန် ၄င်းတို့ ၏ ငွေကြေး ကို တန်ဖိုးလျော့ ရန် သူတို့ သည် တရုတ် ကို စိန်ခေါ်ခဲ့သည် ။ “
เขาได้ท้าทายให้ประเทศจีนปรับค่าเงินให้อยู่ในระดับที่พวกเขาเชื่อว่าจะเป็นการแข่งขันที่เสมอภาคกับอุตสาหกรรมสากล
Họ thách Trung Quốc định lại giá tiền của mình để đưa Trung Quốc lên một mức mà họ tin rằng sẽ cho phép cạnh tranh công bằng hơn giữa những nhà sản xuất toàn cầu.
他们要求中国让人民币升值，使其汇率达到他们认为的能实现全球制造商之间的公平竞争的水平。