রোববার সকাল ১০:৪৫এ আয়ারল্যান্ডের হাতে বিশ্বকাপ থেকে পাকিস্তান ক্রিকেট দলের বিদায় ঘটে যাবার মাত্র কয়েক ঘণ্টা পরে উলমারকে অজ্ঞান অবস্থায় পেগাসাস হোটেলে তাঁর কামরায় পাওয়া যায়।
Woolmer was found unconscious in his room at the Pegasus Hotel at 10:45 Sunday morning, only hours after Pakistan's Cricket World Cup exit at the hands of Ireland.
Woolmer was found unconscious in his room at the Pegasus Hotel at 10:45 Sunday morning , only hours after Pakistan 's Cricket World Cup exit at the hands of Ireland .
Si Woolmer ay natagpuang walang malay sa kanyang kwarto sa Pegasus Hotel bandang alas-10:45 ng Linggo ng umaga, ilang oras lamang pagkatapos mawakasan ang Cricket World Cup ng Pakistan sa kamay ng Ireland.
वूल्मर को रविवार सुबह 10:45 बजे पेगासस होटल में उनके कमरे में बेहोश पाया गया, जिसके कुछ ही घंटे बाद आयरलैंड के हाथों पाकिस्तान, क्रिकेट विश्व कप से बाहर हो गया।
Woolmer ditemukan tak sadar diri di kamarnya di Hotel Pegasus pada 10:45 Minggu pagi, hanya beberapa jam setelah Piala Dunia Kriket Pakistan keluar di tangan Irlandia.
ウールマーは日曜の朝、パキスタンのクリケットワールドカップがアイルランドによって終了したわずか1時間後の10時45分に、ペガサスホテルの彼の部屋で意識不明の状態で発見された。
លោកវ៉ូលមឺ ត្រូវបានឃើញសន្លប់ក្នុងបន្ទប់របស់គាត់នៅសណ្ឋាគារផេហ្គាសឺស នៅម៉ោង 10:45 នាទី ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ត្រឹមតែប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ប៉ាគីស្ថានត្រូវចាកចេញពីពានរង្វាន់កីឡាក្រិកកែតពិភពលោកក្រោមដៃរបស់អៀកឡង់។
ວູບເມີຖືກພົບວ່າລາວຫມົດສະຕິໃນຫ້ອງຂອງລາວທີ່ໂຮງແຮມປີກາຊັດຕອນເວລາ 10:45 ເຊົ້າວັນອາທິດ ພຽງແຕ່ບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຫລັງຈາກຄຣິກເກັດເວີຄັບຂອງປາກີສະຖານອອກຈາກເງືອມມືຂອງໄອແລນ.
Woolmer ditemui tidak sedarkan diri di dalam biliknya di Hotel Pegasus pada jam 10:45 pagi pada hari Ahad, hanya beberapa jam selepas Pakistan terkeluar dari Piala Dunia Kriket di tangan Ireland.
ပါကစ္စတန် ၏ ခရစ်ကတ် ကမ္ဘာ့ ဖလား အား အိုင်ရာလန် ရဲ့ လက် သို့ ဆုံးရှုံး ပြီး နာရီ ပိုင်း လောက် တွင် ၊ တနင်္ဂနွေ နေ့ နံနက် ၁ဝ:၄၅ မှာ ဝူးလ်မာ ကို ပီဂတ်စ်ဆက်စ် ဟိုတယ် ၊ သူ့ အခန်း ထဲမှာ အသိစိတ် ကင်းမဲ့စွာ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ် ။
นาย Woolmer ถูกพบหมดสติอยู่ในห้องพักที่โรงแรม Pegasus ในเช้าวันอาทิตย์ เวลาประมาณ 10:45 น.ไม่กี่ชั่วโมง หลังจากที่ทีมคริกเก็ตของตกรอบจากการพ่ายแพ้ต่อทีมของประเทศไอร์แลนด์
Ông Woolmer được tìm thấy bất tỉnh trong phòng ông tại Khách sạn Pegasus lúc 10:45 sáng Chủ Nhật, chỉ vài giờ sau khi đội tuyển Pakistan bị Ireland đánh bại tại giải World Cup Cricket.
周日上午10点45分，就在巴基斯坦队的板球世界杯之旅被爱尔兰队终结几小时后，伍尔默被发现不省人事地躺在帕加索斯酒店的房间里。