হয় এই পুরুষেরা, "বায়োলজিক্যাল" ভাই এবং একই মায়ের থেকে জন্মেছে অথবা দত্তকের কারণে "নন-বায়োলজিক্যাল" ভাই কিংবা সৎ ভাই।
The men were either "biological" brothers and shared the same mother or "non-biological" brothers through adoption or as half or step siblings.
The men were either `` biological '' brothers and shared the same mother or `` non-biological '' brothers through adoption or as half or step siblings .
Ang mga lalaki ay maaring "bayolohikal" na magkapatid at parehas ng ina o "hindi-bayolohikal" na magkapatid sa pamamagitan ng pag-ampon o bilang magkapatid sa labas o kapatid sa ina o ama.
ये पुरुष या तो "जैविक" भाई थे और वे एक ही माँ की संतान थे, या वे गोद लिए हुए या सौतेले भाई के रूप में "गैर-जैविक" भाई थे।
Para pria tersebut merupakan saudara laki-laki "biologis" dari ibu yang sama atau pun saudara laki-laki "non-biologis" melalui adopsi atau saudara tiri.
男性は、「生物学的な」兄弟で母親が同じであるか、あるいは養子縁組を通じた「血の繋がっていない」兄弟または片方の親が違う兄弟や義兄弟だった。
ក្មេងប្រុសជាបងប្អូនប្រុស "បង្កើត" និងកើតពីម្តាយតែមួយ ឬបងប្អូន "មិនមែនបង្កើត" តាមរយៈការយកមកចិញ្ចឹម ឬបងប្អូនសាច់ឈាមពាក់កណ្ដាល ឬបងប្អូនចុង។
ຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນອ້າຍນ້ອງ "ໂດຍກຳເນິດ" ແລະການແບ່ງປັນແມ່ດຽວກັນຫລືອ້າຍນ້ອງ "ບໍ່ແມ່ນໂດຍກຳເນີດ" ໂດຍຜ່ານການຮັບລ້ຽງຫຼືເປັນອ້າຍນ້ອງເຄິ່ງໜຶ່ງ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງລ້ຽງ.
Lelaki itu sama ada abang secara "biologi" dan berkongsi ibu atau abang secara "bukan biologi" melalui anak angkat atau adik-beradik tiri.
ယောကျာ်းတို့ သည် “ ဇီဝဗေဒနှင့်ဆိုင်သော ” ညီအစ်ကိုများ နှင့် တူညီသော မိခင် မှ ခွဲဝေပေးသည် သို့မဟုတ် “ ဇီဝဗေဒနှင့်မဆိုင်သော ” ညီအစ်ကိုများ သည် မွေးစားခြင်း မှတဆင့် သို့မဟုတ် ညီအစ်ကိုအရင်း အဆင့် သို့မဟုတ် ဝမ်းကွဲ အနေဖြင့် ဖြစ်သည် ။
ชายเหล่านั้นเป็นพี่น้อง "ทางสายเลือด" และมีมารดาเดียวกันหรือพี่น้อง "ไม่เกี่ยวผันทางสายเลือด" จากการรับอุปการะหรือพี่น้องต่างบิดามารดาหรือพี่น้องทางกฎหมาย
Những người đàn ông này hoặc có anh em "sinh học" và cùng một mẹ hoặc anh em "phi sinh học" thông qua việc nhận nuôi hoặc là anh em ghẻ hoặc anh em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha.
这些男子要么是共享同一母亲的“亲生”兄弟，或者通过收养成为“非生物”兄弟，要么作为同父异母或同父异母的兄弟姐妹。