"আমি গোল লাইন প্রযুক্তি রক্ষার চেষ্টা করেছি কিন্তু এটি স্পষ্ট হয়ে উঠেছে যে এই ধরনের পদ্ধতি খুব জটিল এবং খুব ব্যয়বহুল"।
"I have defended goal-line technology but it has become clear that such systems are too complicated and very costly."
`` I have defended goal-line technology but it has become clear that such systems are too complicated and very costly . ''
"Ipinagtanggol ko ang goal-line na teknolohiya subalit ito ay naging maliwanag na ang sistemang ito ay napakakumplikado at nakamahal."
"मैंने लक्ष्य-पंक्ति तकनीक का बचाव किया है लेकिन यह स्पष्ट हो गया है कि इस तरह की प्रणालियाँ बहुत जटिल हैं और बहुत महंगी हैं।"
"Saya telah mendukung teknologi garis gawang namun sekarang menjadi jelas bahwa sistem seperti itu terlalu rumit dan sangat mahal."
「私はゴールライン技術を守ってきましたが、そのようなシステムはあまりに複雑で非常にコストがかかることが明らかとなりました」
"ខ្ញុំបានការពារគាំទ្របច្ចេកវិទ្យាខ្សែទី​ តែវាកាន់តែមានភាពច្បាស់ទ្បើងថាប្រព័ន្ធបែបនេះមានភាពស្មុគស្មាញពេក ហើយមានការចំណាយថ្លៃណាស់។"
"ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປົກປ້ອງເທັກໂນໂລຊີທີ່ເສັ້ນເຂດປະຕູຕະຫລອດ ແຕ່ກໍ່ເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າລະບົບດັ່ງກ່າວຊັບຊ້ອນເກີນໄປແລະມີມູນຄ່າສູງເກີນໄປ."
"Saya telah mempertahankan teknologi garisan gol tetapi jelas bahawa sistem tersebut adalah terlalu rumit dan sangat mahal."
“ ကျွန်တော် ဟာ ဂိုးလိုင်း နည်းပညာ ကို ခုခံကန့်ကွက်ခဲ့ ပေမယ့် ဒါဟာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖြစ်လာခဲ့ တဲ့ အရာ က ဒီ စနစ် တွေ ဟာ အရမ်းရှုပ်ထွေး ပြီး အလွန်စရိတ်ကြီးပါသည် ။ ”
"ผมเคยปกป้องเทคโนโลยี Goal-Line แต่เห็นได้ชัดเจนแล้วว่าระบบเหล่านี้มีความซับซ้อนเกินไปและมีราคาแพงมาก"
"Tôi đã bảo vệ việc sử dụng công nghệ xác định bàn thắng nhưng điều rõ ràng là hệ thống này quá phức tạp và đắt đỏ."
“我一直在为球门线技术辩护，但很明显，这样的系统过于复杂，成本也非常高昂。”