চাদ-এর কর্তৃপক্ষ ১০৩টি আফ্রিকান শিশুকে ইউরোপে আতিথেয়তা দানকারী পরিবারের কাছে তুলে দেবার জন্য উড়িয়ে নিয়ে যাবার একটি প্রচেষ্টার ব্যাপারে এই সাতজন এবং আরও ১৪জন সন্দেহভাজনদের ভূমিকা তদন্ত করছিলো।
Chadian authorities had been investigating the role of the seven and 14 other suspects with regard to an attempt to fly 103 African children to Europe for placement with host families.
Chadian authorities had been investigating the role of the seven and 14 other suspects with regard to an attempt to fly 103 African children to Europe for placement with host families .
Iniimbestigahan ng mga awtoridad ng Chad ang papel ng pito at 14 na iba pang mga suspek sa isang pagtatangka na ilipad ang 103 na mga batang Afrikano sa Europe para ibigay sa mga pamilyang tatanggap.
चाडियन अधिकारियों ने मेज़बान परिवारों के साथ प्लेसमेंट के लिए 103 अफ़्रीकी बच्चों को यूरोप ले जाने की कोशिश के संबंध में सात और चौदह अन्य संदिग्धों की भूमिका की जांच की थी।
Pemerintah Chad telah menyelidiki peran 7 dan 14 tersangka lainnya yang berkaitan dengan upaya untuk menerbangkan 103 anak-anak Afrika ke Eropa untuk penempatan dengan keluarga angkat.
チャド当局は、103人のアフリカ人の子どもたちをホストファミリーへ斡旋するために飛行機でヨーロッパへ行こうとしていたことに関して、その7人と他の14人の容疑者の役割を調査していた。
អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចឆាដបានកំពុងធ្វើការស៊ើបអង្កេតតួនាទីរបស់ជនសង្ស័យទាំងប្រាំពីរនិង 14នាក់ផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងទៅនឹងការប៉ុនប៉ងដើម្បីហោះបញ្ជូនកុមារអាហ្វ្រិក 103 នាក់ទៅអឺរ៉ុបសំរាប់ការដាក់ឱ្យធ្វើការជាមួយគ្រួសារម្ចាស់ផ្ទះ។
ຫນ່ວຍງານຂອງຊາດໄດ້ສອບສວນຫນ້າທີ່ຂອງເຈັດຄົນແລະຜູ້ຕ້ອງສົງໄສອີກ 14 ຄົນໃນເລື່ອງການພະຍາຍາມນຳເດັກແອບຟິລິກັນ 103 ຄົນໄປຍັງຍຸໂຣບເພື່ອໃຫ້ຄອບຄົວທີ່ນັນເບິ່ງແຍງ.
Pihak berkuasa Chad telah menyiasat peranan tujuh orang itu dan 14 suspek lain yang berkaitan dengan usaha untuk menerbangkan 103 kanak-kanak Afrika ke Eropah untuk penempatan dengan keluarga angkat.
ချဒ်ဒီးယန်း အာဏာပိုင်များ မှ လူ ခုနစ် ဦး နှင့် အခြား သံသယရှိသူ ၁၄ ဦး ၏ အကြောင်း ကို အာဖရိကန် ကလေး ၁၀၃ ဦး ဥရောပ သို့ မိသားစု အိမ်ရှင်များ နှင့် ထား ရန် အတွက် လေယာဉ် ဖြင့် ပျံသန်း ရန် ကြိုးစားမှု တစ်ခု နှင့် ပတ်သတ်၍ စစ်ဆေးခဲ့ကြသည် ။
เจ้าหน้าที่ของประเทศชาดได้มีการสืบสวนบทบาทของทั้งเจ็ด และอีก 14 ผู้ต้องสงสัยในการนำเด็กชาวแอฟริกา 103 คนไปยังยุโรปเพื่อนำไปให้ครอบครัวอุปถัมป์
Chính quyền nước này đã điều tra về bảy người cùng 14 người khác bị nghi ngờ có liên quan đến việc đưa 103 trẻ em châu Phi đến châu Âu để làm giúp việc.
乍得当局一直在调查这7人和14名其他嫌疑人在试图将103名非洲儿童空运至欧洲安置在寄宿家庭中所起的作用。