এই রিপোর্টের উপসংহারে "মানবজাতির বর্তমান গতিপথকে পৃথিবীর জৈব সামর্থ্যের মধ্যে থাকার দিকে চালিত করার জন্য" প্রয়োজনীয় বিভিন্ন শাখার ভূমিকাগুলির বর্ণনা প্রদান করা হয়েছে।
The report concludes with a description of the roles of the various disciplines required to "shift humanity's current trajectory on to a path that will remain within the biological capacity of the planet".
The report concludes with a description of the roles of the various disciplines required to `` shift humanity 's current trajectory on to a path that will remain within the biological capacity of the planet '' .
Ang kongklusyon ng salaysay ay may kasamang deskripsyon ng pag-ganap ng ibat-ibang disiplina na kailangang "baguhin ang kasalukuyang landas ng sangkatauhan sa daan na magpapanatili sa kanila sa loob ng kakayahang bayolohikal ng planeta."
रिपोर्ट का समापन विभिन्न विषयों से अपेक्षित भूमिकाओं के विवरण के साथ होता है "जो मानव समुदाय को वर्तमान पथ से हटाकर ऐसे मार्ग पर ले जाने के लिए आवश्यक हैं जो ग्रह की जैविक क्षमता के भीतर रहेगा"।
Laporan tersebut menyimpulkan dengan deskripsi peran dari berbagai disiplin ilmu yang dibutuhkan untuk "menggeser lintasan manusia saat ini ke jalan yang akan tetap di dalam kapasitas biologis planet."
この報告は、「惑星の生物的許容範囲に留まる経路に、人類の現在の軌道を変える」為に要求される様々な規範の役割の説明で終わる。
របាយករណ៍បានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានមួយដែលមានការពិពណ៌នាពីតួនាទីនៃវិន័យផ្សេងៗដែលត្រូវការចាំបាច់សំរាប់ "ប្តូរគន្លងរបស់មនុស្សបច្ចុប្បន្នឲ្យមកនៅលើផ្លូវមួយដែលនឹងស្ថិតនៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃសមត្ថភាពជីវសាស្រ្តរបស់ភពដែនដី។"
ບົດ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຫລຸບ​ດ້ວຍ​ຄຳ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ເຖິງ​ບົດ​ບາດ​ຂອງ​ສາ​ຂາ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ​ເພື່ອ "ປ່ຽນ​ວິ​ຖີ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໃຫ້​ໄປ​ໃນ​ເສັ້ນ​ທາງ​ທີ່​ຈະ​ຍັງ​ຄົງ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ສົມ​ດຸນ​ທາງ​ຊີ​ວະ​ພາບ​ຂອງ​ໂລກນີ້​ໄດ້."
Laporan itu menyimpulkan dengan penerangan tentang peranan pelbagai bidang diperlukan untuk "mengubah trajektori kini manusia kepada laluan yang akan kekal didalam kapasiti biologi planet."
အစီရင်ခံစာ သည် " ကမ္ဘာမြေ ၏ ဇီဝ စွမ်းရည် အတွင်း ဆက်လက်တည်ရှိနေ မည့် လူသားများ ၏ လမ်းကြောင်း တစ်ခု ပေါ်သို့ လက်ရှိ လမ်းကြောင်း ရွေ့လျားပြောင်းလဲ ရန် " လိုအပ်သော အမျိုးမျိုးသော စည်းကမ်းများ ၏ ကဏများ ၏ ရှင်းလင်းချက် တစ်ခု နှင့် နိဂုံးချုပ်ထားသည် ။
รายงานสรุปด้วยคำอธิบายบทบาทของหลักการหลากหลายที่ต้อง "ย้ายเส้นโคจรปัจจุบันของมนุษยชาติไปสู่หนทางที่จะดำรงอยู่ภายในความจุทางชีววิทยาของโลก"
Báo cáo kết luận bằng việc mô tả về các vai trò của những ngành khác nhau để yêu cầu phải "thay đổi quỹ đạo hiện tại của nhân loại theo hướng mà vẫn nằm trong khả năng sinh học của hành tinh."
报告最后描述了“将人类当前的轨迹转移到将保持在地球生物能力之内的道路”所需的各种学科的作用。