"এর জন্য এক বা দুইদিন ঘাটতি হবে… কিন্তু লোকেদেরকে মেঝেতে, গেটে মরতে দেওয়া বা ব্যথায় কাতরাতে দেওয়ার চেয়ে তা অনেক ভাল"।
"There will be a lag of a day or two ... but it is better than letting people die on the floor, at the gate, or suffer in pain".
`` There will be a lag of a day or two ... but it is better than letting people die on the floor , at the gate , or suffer in pain '' .
"Magkakaroon ng isa o dalawang araw na pagkaantala... ngunit mas mabuti iyon kaysa hayaang mamatay ang mga tao sa sahig, sa pasukan, o sa magdurusa sa sakit."
"एक या दो दिन का अंतराल होगा ... लेकिन यह लोगों को फर्श पर, गेट पर, या पीड़ा में मरने देने से बेहतर होगा।"
"Akan ada jeda satu atau 2 hari... tapi itu lebih baik daripada membiarkan orang mati di lantai, di gerbang, atau menderita sakit."
「1、2日の遅れがあるだろう...しかし、それは人々を床や門で死なせたり、痛みで苦しませたりするより良い。」
"នឹងមានការយឺតមួយឬពីរថ្ងៃ...ប៉ុន្តែវាល្អជាងអោយមនុស្សស្លាប់នៅលើកំរាលឥដ្ឋ នៅច្រកចូល ឬដោយការឈឺចាប់។"
"ຈະມີຄວາມລ່າຊ້າຕໍ່ໜຶ່ງມື້ຫຼືສອງມື້...ແຕ່ວ່າມັນກໍ່ດີກວ່າທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ປະຊາຊົນເສຍຊີວິດໃນພື້ນເຮືອນ ຢູ່ທີ່ປະຕູ ຫຼືທໍລະມານຈາກການເຈັບປວດ."
"Akan ada kelewatan sehari atau dua...tetapi ia lebih baik daripada membiarkan rakyat mati di atas lantai, di pagar, atau menderita kesakitan."
" အနောက်ကျဆုံး တစ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ရက် ဖြစ်လိမ့်မည် ၊ သို့သော် ၎င်း သည် နာကျင်မှု ကို ခံစားရခြင်း သို့မဟုတ် လူများ ကို ကြမ်းပြင် ပေါ် ၊ မြို့ဝင်ဂိတ် တွင် ၊ အသေခံ ခိုင်းခြင်း ထက် ပို၍ ကောင်းသည် " ။
"แม้จะล่าช้ากว่าสักวัน หรือ สองวัน แต่ก็ยังดีกว่าปล่อยให้ประชาชนตายตามพื้น ตามประตู หรือ จากการทรมานจากความเจ็บปวด"
"Tình hình sẽ kéo dài thêm một, hai ngày nữa … nhưng như vậy còn tốt hơn là để mọi người chết trên sàn, tại cửa hay phải trải qua những cơn đau đớn."
“将会有一两天的滞后……但这比让人们死在地板上，在门口或遭受痛苦更好”。