সে ঠিক করে আমাদের সাথে কথাও বলতে পারেনি বা কতক্ষণ ধরে সেখানে আটকা পড়েছিল তাও বলতে পারেনি কিন্তু আমার মনে হয় সে ভূমিকম্পের পর থেকেই সেখানে ছিল।
She couldn't really talk to us or say how long she'd been there but I think she'd been there since the earthquake.
She could n't really talk to us or say how long she 'd been there but I think she 'd been there since the earthquake .
Hindi siya nakapagsalita sa amin o hindi niya nasabi kung gaano katagal siya naroon, ngunit sa palagay ko'y nandoon siya mula noong lindol.
वह वास्तव में हमसे बात नहीं कर सकती थी या कह सकती थी कि वह कितनी देर तक वहाँ रही होगी लेकिन मुझे लगता है कि वह भूकंप के बाद से वहाँ थी।
Dia tidak bisa benar-benar berbicara kepada kami atau mengatakan berapa lama dia sudah berada di sana tapi saya pikir dia sudah ada di sana sejak gempa.
彼女はどのくらいそこにいたか本当に話すことができなかったが、私は、彼女が地震のときからそこにいたと思う。
នាងមិនអាចនិយាយបានថា នាងជាប់នៅទីនោះអស់រយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃឡើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានាងបាននៅទីនោះតាំងពីមានការរញ្ជួយដី។
ເດັກຍິງບໍ່ສາມາດໂອ້ລົມ ຫຼື ເວົ້າກັບພວກເຮົາ ວ່າລາວຕິດຢູ່ໃນນັ້ນເປັນເວລາດົນປານໃດ ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວຕິດຢູ່ນັ້ນແມ່ນຕັ້ງແຕ່ແຜ່ນດິນໄຫວ.
Beliau tidak berapa boleh bercerita bagaimana beliau boleh bertahan lama disitu tetapi saya rasa beliau berada disitu sejak dari gempa bumi berlaku.
သူမ သည် ကျွန်ုပ်တို့ ကို ဟို မှာ ဘယ်လောက် ကြာကြာ ရှိခဲ့သည် ကို အမှန်တကယ် မပြောနိုင် သို့မဟုတ် မဆိုနိုင်ခဲ့ပါ ၊ သို့သော် သူမ သည် ဟို မှာ မြေငလျင်လှုပ် ကတည်းက ရှိခဲ့သည် ဟု ကျွန်တော် ထင်သည် ။
เออร์เนสบอกว่าเธอไม่สามารถพูดกับพวกเขาอย่างเป็นเรื่องเป็นราวได้ แม้จะบอกว่าติดอยู่ในนั้นนานเท่าไร แต่เขาคิดว่าเอเทียนน์ติดอยู่ในนั้นตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหว
Cô không thể nói chuyện với chúng tôi hoặc nói cô ấy đã ở đó bao lâu, nhưng tôi nghĩ rằng cô ấy đã ở đó từ khi trận động đất xảy ra.
她无法跟我们说话，或告诉我们她在那儿被困了多久，但是我想，地震开始后她就一直在那里。