আদালত শৌকত হুসেইনের স্ত্রী, আফসানা গুরুর বিরুদ্ধে চক্রান্তের বিষয় গুপ্ত করার অভিযোগে ১০, ০০০ টাকা জরিমানা ও পাঁচ বছরের কারাদণ্ডের রায় দেন।
The court also fined Shaukat Hussain's wife, Afsan Guru Rs. 10,000 and sentenced her to five years rigorous imprisonment for concealing details of the plot.
The court also fined Shaukat Hussain 's wife , Afsan Guru Rs . 10,000 and sentenced her to five years rigorous imprisonment for concealing details of the plot .
Minultahan din ng korte ang asawa ni Shaukat Hussain, si Afsan Guru ng Rs. 10,000 at sinentensyahan siya ng limang taon na mahigpit na pagkabilanggo para sa pagtatago ng mga detalye ng masamang balak.
अदालत ने शौकत हुसैन की पत्नी अफ़साना गुरु पर भी 10,000 रुपयों का जुर्माना लगाया था। और उसे षड्यंत्र का ब्यौरा छिपाने के लिए पांच साल के कठोर कारावास की सजा दी थी।
Pengadilan juga menjatuhkan denda kepada istri dari Shaukat Hussain, Afsan Guru, sebesar Rs. 10.000 dan hukuman penjara selama lima tahun karena menutup-nutupi perincian alur serangan.
法廷はまた、シュウカト・フセインの妻、アフサン・グルに１万ルピーの罰金を科し、計画の詳細を隠した容疑で５年の懲役を宣告した。
តុលាការក៏បានពិន័យប្រពន្ធរបស់ ស្ហោកាត់ ហ៊ូសៀន ឈ្មោះ អាហ្វសាន ហ្គុរុ នូវទឹកប្រាក់Rs.10,000 និងកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលប្រាំឆ្នាំយ៉ាងតឹងរឹង ពីបទលាក់បាំងព័ត៌មានលំអិតនៃផែនការសម្ងាត់។
ສານໄດ້ປັບໄໝພັນລະຍາຂອງ ຊໍກັດ ຮຸດເຊັນ ອາຟແຊນ ກູຣູ ເປັນຈຳນວນເງິນ Rs.10,000 ແລະ ຕັດສິນຈຳຄຸກເເບບໃຊ້ເເຮງງານຫນັກເປັນເວລາຫ້າປີ ຍ້ອນການປົກປິດລາຍລະອຽດການວາງແຜນໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ.
Mahkamah juga mendenda isteri Shaukat Hussain, Afsan Guru Rs. 10,000 dan menjatuhkan hukuman lima tahun penjara ketat kerana menyembunyikan butiran plot.
တရားရုံး မှ ရှာခတ်ဟူစိန်၏ ဇနီး ၊ အက်စန် ဂုရု အား ရူပီး ၁၀၊၀၀၀ ဒဏ်ငွေဆောင် ပြီး မတရားပူးပေါင်းကြံစည်မှု ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ကို ထိန်ချန်မှု ကြောင့် သူမ အား အလုပ်ကြမ်းနှင့် ထောင်ဒဏ် ငါးနှစ် ကိုပါ ချမှတ်ခဲ့ပါသည် ။
ศาลยังได้สั่งปรับ นาง Afsan Guru ภรรยาของ Shaukat Hussain จำนวน Rs.10,000 และจำคุกอย่างเคร่งครัดห้าปี ในการปกปิดความลับของแผนการ
Tòa án cũng phạt vợ của Shaukat Hussain, Afsan Guru số tiền 10.000 rupee và kết án bà năm năm tù giam nghiêm ngặt vì tội che giấu chi tiết âm mưu khủng bố.
法院还对肖卡特·侯赛因的妻子阿夫桑·古鲁处以10000卢比的罚款，并以隐瞒阴谋细节判处她五年徒刑。