তিনি বলেন, "অ্যাকাডেমিয়ার বামপন্থী নেতারা যদি আমাদের সৈন্যদলকে সমর্থন নাও করেন, তাঁদের অন্ততপক্ষে আমাদের প্রতিপক্ষকে সমর্থন না করা উচিত"।
"If the left-wing leaders of academia will not support our troops, they, in the very least, should not support our adversaries," he said.
`` If the left-wing leaders of academia will not support our troops , they , in the very least , should not support our adversaries , '' he said .
"Kung ang mga maka-kaliwang pamunuan ng akademiya ay hindi susuporta sa ating mga tropa, sila, kahit bilang mga Amerikano na lang, ay hindi dapat sumuporta sa ang ating mga kalaban," sabi niya.
उन्होंने कहा, "अगर अकादमिक क्षेत्र के वामपंथी नेता हमारे सैनिकों का समर्थन नहीं करेंगे, तो उन्हें हमारे विरोधियों को समर्थन नहीं देना चाहिए।"
"Jika pemimpin sayap kiri dari akademisi tidak akan mendukung kelompok kami, mereka, paling tidak, tidak seharusnya mendukung musuh kami, " katanya.
「学界の左翼リーダーが私達の軍隊を支持しないならば、彼らは、少なくとも、私達の敵を支持してはいけない」と、彼は言った。
លោកបាននិយាយថា "ប្រសិនបើមេដឹកនាំឆ្វេងនិយមនៃបណ្ឌិតសភាមិនគាំទ្រកងទ័ពរបស់ពួកយើងទេ ពូកគេ យ៉ាងហោចណាស់ ក៏មិនគួរគាំទ្រដល់សត្រូវរបស់យើងនោះដែរ។"
ທ່ານໄດ້ກ່າວໄວ້ "ຖ້າຜູ້ນໍາປີກຊ້າຍຂອງຫນ່ວຍງານການສຶກສາລະດັບມະຫາວິທະຍາໄລ ບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນກອງທະຫານຂອງພວກເຮົາເອງ ຢ່າງນ້ອຍ ກໍ່ບໍ່ຄວນສະຫນັບສະຫນູນສັດຕູຂອງພວກເຮົາ."
"Jika pemimpin sayap kiri akademik tidak menyokong pasukan tentera kita, mereka, sekurang-kurangnya, tidak menyokong musuh kita," katanya.
" ပညာရပ်သင်ကြားမှုအဝန်းအဝိုင်း က လက်ဝဲဝါဒီ ခေါင်းဆောင်တွေ ဟာ ကျွန်တော်တို့ စစ်တပ်တွေ ကို မထောက်ခံ ရင်တောင် ၊ အနည်းဆုံးတော့ ၊ သူတို့ သည် ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရန်သူတွေ ကို အားမပေး သင့်ပါဘူး ၊ " ဟု သူ က ပြောခဲ့သည် ။
"ถ้าผู้นำสังคมนิยมของกลุ่มนักวิชาการจะไม่สนับสนุนกองกำลังทหารของเรา อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ควรสนับสนุนศัตรูของเรา" เขากล่าว
Nếu các nhà lãnh đạo cánh tả của học viện khăng khăng không hỗ trợ quân đội của chúng ta, họ, ít nhất, thì cũng không nên hỗ trợ các đối thủ của chúng ta, " ông nói.
“如果学术界的左翼领导人不支持我们的军队，他们至少不应该支持我们的对手，”他说。