এই বিল কোন নিয়োগকারীকে জেনেটিক তথ্য যেমন বংশগত রোগের উপর ভিত্তি করে কোন কর্মচারীকে বহিষ্কার, চাকরি দিতে অনিচ্ছা অথবা অন্যান্য পক্ষপাতমূলক আচরণ থেকে বিরত রাখবে।
The bill forbids employers from firing, refusing to hire, or otherwise discriminating against employees based on genetic information, such as a family history of a hereditary disease.
The bill forbids employers from firing , refusing to hire , or otherwise discriminating against employees based on genetic information , such as a family history of a hereditary disease .
Ang panukala ay nagbabawal sa mga maypagawa na magpatalsik, tanggihan o diskriminahin ang mga namamasukan base sa genetikong impormasyon, katulad ng kasaysayan ng mga namamanang sakit sa kanilang pamilya.
यह विधेयक नियोक्ताओं को कर्मचारियों को काम से निकालने, नौकरी देने से मना करने या अन्यथा आनुवांशिक जानकारी, जैसे कि किसी आनुवांशिक बीमारी का पारिवारिक इतिहास, के आधार पर भेदभाव करने से रोकता है।
Undang-undang melarang pengusaha memecat, menolak untuk menyewa, atau diskriminasi terhadap karyawan berdasarkan informasi genetik, seperti riwayat keluarga tentang penyakit keturunan.
この法案は解雇、雇用の拒否、または、その他の従業員に対する、遺伝病の家族歴などの、遺伝情報に基づく差別を禁じる。
ច្បាប់នេះហាមឃាត់មិនឲ្យនិយោជកបណ្តេញចេញបដិសេធមិនជួល ឬការរើសអើងផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹងបុគ្គលិកដោយផ្អែកទៅលើព័ត៌មានអំពីហ្សែនដូចជា មានប្រវត្តិគ្រួសារធ្លាប់មានជំងឺតំណពូជជាដើម។
ຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຫ້າມນາຍຈ້າງໄລ່ລູກຈ້າງອອກ ປະຕິເສດການຈ້າງງານຫລືການແບ່ງແຍກລູກຈ້າງຕາມຂໍ້ມູນຈາກກຳມະພັນເຊັ່ນປະຫວັດຄອບຄົວທີ່ມີພະຍາດຖ່າຍທອດຈາກກຳມະພັນ.
Rang tersebut menghalang pekerja dari dipecat, ditolak untuk diambil kerja, ataupun diskriminasi terhadap pekerja berdasarkan maklumat genetik, seperti penyakit keturunan di dalam sejarah keluarga.
ဥပဒေမူကြမ်း သည် အလုပ်ရှင်များ က အလုပ် မှ ထုတ်ပယ်ခြင်း ၊ ခန့်အပ် ရန် ငြင်းဆိုခြင်း ၊ သို့မဟုတ် မျိုးရိုးလိုက်သော ရောဂါ တစ်စုံတစ်ရာ ရှိသည့် မိသားစု မှတ်တမ်း တစ်ခု ကဲ့သို့သော မျိုးဗီဇဆိုင်ရာ အချက်အလက် များ ပေါ်မူတည်၍ ၊ ဝန်ထမ်းများ အား ခွဲခြား ဆန့်ကျင် နေခြင်းတို့ မှ တားဆီးပေးမည်ဖြစ်သည် ။
ร่างพระราชบัญญัตินี้ห้ามไม่ให้ผู้ว่าจ้างไล่ออก ปฏิเสธการจ้าง หรือกีดกันลูกจ้างโดยมีฐานข้อมูลมาจากข้อมูลทางพันธุกรรม เช่นประวัติครอบครัวที่มีการถ่ายทอดทางพันธุกรรม
Dự thảo này cấm các nhà tuyển dụng sa thải, từ chối không tuyển dụng hay phân biệt đối xử với các nhân viên dựa trên thông tin nguồn gien, ví dụ như gia đình có tiền sử những bệnh di truyền.
该法案禁止雇主根据例如遗传性疾病的家族史的遗传信息，开除、拒绝雇用或以其他方式歧视雇员。