কিছু জীবিত, যেমন রাচেল নর্থ (ছদ্মনাম) যে তার সাথের ভিক্টিমদের জন্য সমর্থন দল গড়ার প্রচেষ্টায় আছেন, সরকারের এই বিকল্প "বিবরণী" প্রস্তাবে ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন।
Some survivors, such as Rachel North (a pseudonym), who has been active in organising a support group for her fellow victims, have been angered by the government's alternative proposal of a "narrative".
Some survivors , such as Rachel North -LRB- a pseudonym -RRB- , who has been active in organising a support group for her fellow victims , have been angered by the government 's alternative proposal of a `` narrative '' .
Ilan sa mga nakaligtas katulad ni Rachel North (hindi totoong pangalan), ay aktibong bumubuo ng grupo para sa mga kasamahan niyang nakaligtas, at nagalit sa alternatibong mungkahi ng gobyerno na "pagsasalaysay."
रैचेल नॉर्थ (एक छद्म नाम), जो अपने साथी पीड़ितों के लिए एक सहायता समूह बनाने में सक्रिय रही हैं, सरकार के "कड़ियां जोड़ने" के वैकल्पिक प्रस्ताव से क्रोधित हैं।
Beberapa korban, seperti Rachel North (nama samaran), yang telah aktif dalam mengorganisir kelompok pendukung untuk sesama korban, marah dengan "narasi" usulan alternatif pemerintah.
例えばレイチェル・ノース(偽名)のような、仲間の犠牲者のために支援グループを組織するのにアクティブであった一部の生存者らは、政府の代理案である「体験談」に憤慨させられた。
អ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតខ្លះ ដូចជា អ្នកនាង រ៉ាឆេល ណស់ (រហស្សនាម) ជាអ្នកដែលសកម្មក្នុងការរៀបចំក្រុមគាំទ្រមួយសំរាប់ជនរងគ្រោះ​ជាមួយគាត់ បានខឹងសម្បារជាមួយនឹងសេចក្តីស្នើផ្សេងពីនេះរបស់រដ្ឋភិបាលថា "រឿងនិទាន។"
ຜູ້​ລອດ​ຊີ​ວິດ​ບາງ​ຄົນ ເຊັ່ນ: ຣາເຈວ ນອດ (ນາມ​ສົມ​ມຸດ) ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ທີ່​ໃຫ້​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ກຸ່ມ​ຜູ້​ເຄາະຮ້າຍ ກໍ​ເກີດ​ຄວາມບໍ່​ພໍ​ໃຈ​ທີ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ສະ​ເໜີ​ມາ​ວ່າ​ຈະ​ສະ​ໜອງ​ສະ​ເພາະ "ການ​ບັນ​ລະ​ຍາຍ​ເຫດ​ການ" ເທົ່າ​ນັ້ນ.
Sebahagian mangsa terselamat, seperti Rachel North (bukan nama sebenar), yang aktif dalam menjalankan kumpulan sokongan kepada mangsa yang lain, marah dengan cadangan alternatif kerajaan iaitu sebuah "kisah peristiwa."
သူ မ ၏ ဒုက္ခသည်များ အတွက် ထောက်ခံအားပေးသော အဖွဲ့ တစ် ခု ဖွဲ့စည်းခြင်း တွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားနေသူ ဖြစ်သော ၊ ရေချယ် နော့ ( ကလောင်အမည် တစ် ခု ) ကဲ့သို့ ၊ တချို့သော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ ကို ၊ အစိုးရ ၏ နောက်ထပ် အဆိုပြုသော “ ဖြစ်စဉ် အစီရင်ခံချက် ” တစ် ခု က ဒေါသထွက်စေခဲ့သည် ။
ผู้รอดชีวิตบางคน เช่น Rachel North (นามแฝง) ซึ่งทำงานในองค์กรกลุ่มสนับสนุนสำหรับเพื่อนที่เป็นเหยื่อของเธอ ได้รับความโกรธแค้น โดยข้อเสนอที่เป็นทางเลือกของรัฐบาลในการเป็น "ผู้เล่า"
Một vài người sống sót, như Rachel North (bút danh), người đã rất tích cực trong việc tổ chức một nhóm hỗ trợ cho các nạn nhân đồng cảnh ngộ với mình, đã rất tức giận bởi đề xuất thay thế của chính phủ về một "bản tường thuật."
一些幸存者，如雷切尔·诺斯（化名），一直积极为受害者组织一个支持小组，他们被政府提出的“叙事”替代提案所激怒。