তিনি দর্শকদের বলেন যে এটি "তাঁর জীবনের শেষ অনুষ্ঠান" ও মঞ্চ ছেড়ে চলে যান।
He told the audience that it was "the last concert of his life," and left the stage.
He told the audience that it was `` the last concert of his life , '' and left the stage .
Sinabi niya sa nga manunuod na "ito na ang huling konsiyerto ng kanyang buhay," at bumaba na siya sa entablado.
उन्होंने दर्शकों को बताया कि यह "उनके जीवन का अंतिम संगीत कार्यक्रम था" और मंच छोड़ दिया।
Dia mengatakan pada penonton bahwa itu merupakan "konser terakhir di dalam hidupnya, " dan meninggalkan panggung.
彼は観衆に対し、それが「彼の人生最後のコンサート」だと告げてステージを去った。
គាត់បានប្រាប់អ្នកទស្សនាថា វាគឺជា"ការប្រគុំដន្ត្រីចុងក្រោយក្នុងជីវិតរបស់គាត់" ហើយក៏ចាកចេញពីឆាក។
ລາວໄດ້ບອກກັບແຟນເພງວ່າ ມັນແມ່ນ "ຄອນເສີດຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນຊີວິດຂອງລາວ" ແລະ ໄດ້ລາອອກຈາກເວທີ.
Dia memberitahu penonton bahawa ini adalah "konsert terakhir dalam hidupnya," dan meninggalkan pentas.
ဒါ ဟာ “ သူ့ ဘဝ ရဲ့ နောက်ဆုံး ဂီတဖြေဖျော်ပွဲ ၊ ” ဖြစ်တယ် လို့ သူ က ပရိသတ် ကို ပြောခဲ့ ပြီး စင်မြင့် ကို ထွက်ခွာခဲ့ပါတယ် ။
เขาบอกกับผู้ฟังว่านี่คือ"คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขา"แล้วเดินออกจากเวที
Ông đã nói với khán giả rằng đó là "buổi biểu diễn cuối cùng" của cuộc đời ông và rời sân khấu.
他告诉听众，这是“他生命中的最后一场音乐会”，并离开了舞台。