গাদ্দাফির মন্তব্যে নাইজেরিয়ান একজন কূটনীতিক জবাব দেন যে, তিনি "পরামর্শটি গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করেন নি"।
A senior Nigerian diplomat responded to Gaddafi's comments saying that he "did not take the suggestion seriously."
A senior Nigerian diplomat responded to Gaddafi 's comments saying that he `` did not take the suggestion seriously . ''
Ang nakatataas na diplomatiko na taga-Nigeria ay sumagot sa mga komento ni Gaddafi at nagpapahayag na "hindi niya sineryoso ang mungkahi."
गद्दाफी की टिप्पणी पर जवाब देते हुए वरीय नाइजीरियन राजनयिक ने कहा कि वो "सलाहों को गंभीरता से नहीं लेते हैं।"
Seorang diplomat senior Nigeria merespon komentar Gaddafi dengan berkata bahwa dia "tidak menganggap serius saran tersebut."
ナイジェリアのある外交官はカダフィのコメントに答えて、「提案を重大に受け取らなかった」と言った。
មន្ត្រីការទូតជាន់ខ្ពស់របស់នីហ្សេរីយ៉ាបានឆ្លើយតបទៅនឹងការអធិប្បាយរបស់លោកហ្គាដដាហ្វ៊ីថា លោក "មិនបានទទួលយកការផ្តល់យោបល់នេះដោយពិតប្រាកដទេ។"
ນັກການທູດອາວຸໂສຊາວໄນຈີເລຍອອກມາໂຕ້ຄວາມຄິດເຫັນຂອງກັດດາຟີວ່າ ຕົວລາວນັ້ນ "ບໍ່ຖືເອົາຄຳແນະນຳດັງກ່າວເປັນຈິງເປັນຈັງ."
Seorang diplomat kanan Nigeria menjawab kepada komen Gaddafi dengan mengatakan bahawa beliau "tidak mengambil cadangan itu secara serius."
နိုင်ဂျီးရီးယား ဝါရင့် သံတမန် တစ်ဦး သည် " ဆိုးဆိုးဝါးဝါး အကြံပြုချက် များ ကို သူ လက်မခံ နိုင်ပါဘူး " ဟု ပြောဆိုခြင်း ဖြင့် ဂဒါဖီ ၏ မှတ်ချက် များ ကို တုံ့ပြန်လိုက်ပါသည် ။
นักการทูตอาวุโสตอบโต้ความเห็นของ Gaddafi โดยกล่าวว่า เขา"ไม่ได้ตั้งใจทำตามคำแนะนำอย่างจริงจัง"
Một quan chức ngoại giao cấp cao của Nigeria đã phản ứng lại lời nhận xét của Gaddafi bằng việc cho rằng ông "đã không phản ứng một cách nghiêm túc trước đề xuất này."
一名尼日利亚高级外交官回应卡扎菲的评论说，他“没有认真对待这个建议”。