সেটি নিউজিল্যান্ডে জাতিগুলির মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে কথা বলেছিল, বিশেষত নিউজিল্যান্ডের দেশীয় জাতি মাওরি-দের বিশেষ অবস্থান নিয়ে।
It addressed the theme of race relations in New Zealand, particularly the special status of Māori, New Zealand's indigenous ethnic group.
It addressed the theme of race relations in New Zealand , particularly the special status of Māori , New Zealand 's indigenous ethnic group .
Binanggit nito ang tema ng race relations sa New Zealand, partikular sa espesyal na katayuan ng mga katutubong etnikong grupo ng Maori, New New Zealand.
इसने न्यूजीलैंड में नस्ल संबंधों के विषय को संबोधित किया, विशेष रूप से माओरी, न्यूजीलैंड के स्वदेशी जातीय समूह की विशेष स्थिति।
Pidato itu mengantarkan tema hubungan ras di Selandia Baru, terutama status khusus Maori, kelompok etnis pribumi Selandia Baru.
それはニュージーランドでの人種間関係、特にニュージーランドの先住民族グループであるマオリの特別な立場をテーマとして取り上げた。
សុន្ទរកថាថ្លែងពីប្រធានបទទំនាក់ទំនងពូជសាសន៍​ក្នុងប្រទេសញូវហ្សឺលែន ជាពិសេស ស្ថានភាពពិសេសរបស់ក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចម៉ាអូរី ញូហ្សឺលែន។
ສິ່ງນີ້ກ່າວຖືງເລື່ອງຄວາມສຳພັນທາງສັນຊາດໃນນິວຊີແລນ ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງສະຖານະພາບພິເສດຂອງຊາວເມົາຣີ ກຸຸ່ມຊາດພັນພື້ນເມືອງຂອງນິວຊີແລນ.
Ia menyatakan tema berkaitan hubungan kaum di New Zealand, terutamanya status istimewa Maori, kumpulan etnik orang asli New Zealand.
၄င်း က နယူးဇီလန် ရှိ လူမျိုးစု ဆက်ဆံရေး ၏ အဓိကဆိုလိုရင်း ၊ အထူးသဖြင့် နယူးဇီလန် ဒေသခံများ ၏ ၊ မွိုင်ရီ ရဲ့ လူမှု အသိုင်းအဝိုင်း အထူးဝင်ဆံ့မှုကို ဖော်ပြခဲ့ပါသည် ။
สุนทรพจน์ดังกล่าวมีเนื้อหาใจความเกี่ยวกับประเด็นเรื่องเชื้อชาติในนิวซีแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเด็นสถานะพิเศษของชนเผ่าเมารี ซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองของนิวซีแลนด์
Nó đề cập đến chủ đề quan hệ chủng tộc ở New Zealand, đặc biệt là tình trạng riêng biệt của người Maori, một nhóm dân tộc bản địa của New Zealand.
它讨论了新西兰种族关系的主题，特别是新西兰土著族群毛利人的特殊地位。