"প্লেনের সমস্ত উপরিভাগটি ফেটে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছিল এবং কাছকাছি দুটি বিল্ডিংও যথেষ্ট ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে"।
"The whole top of the plane is ripped off and the two buildings next door are pretty much destroyed too."
`` The whole top of the plane is ripped off and the two buildings next door are pretty much destroyed too . ''
"Ang buong taas na bahagi ng eroplano ay natuklap at ang dalawang gusali sa tabing bahay ay lubhang nasira rin."
"विमान का पूरा ऊपरी हिस्सा टुकड़ों में बंट गया और उसके पास के दो बिल्डिंग को भी काफी हद तक नुकसान पहुंचा."
"Seluruh bagian atas pesawat sobek dan dua bangunan terdekat juga rusak cukup parah."
「飛行機の上部全体がもぎ取られ、隣の2つの建物もほとんど破壊されている。」
"កំពូលទាំងមូលនៃយន្ដហោះនេះត្រូវបានបែកខ្ញែក និងអគារទាំងពីរនៅក្បែរត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងដំណំផងដែរ។"
"ໃນສ່ວນເທີງຂອງເຄື່ອງບິນທັງຫມົດຫລຸດອອກແລະອາຄານຂ້າງດຽວສອງແຫ່ງຖືກທຳລາຍເຊັ່ນກັນ."
"Keseluruhan bahagian atas pesawat tercabut dan dua bangunan bersebelahan adalah turut rosak teruk."
“ လေယာဉ် ၏ ထိပ်ပိုင်း တစ် ခု လုံး သည် ပျက်စီးခဲ့ ပြီး တစ် ဖက် ရှိ အဆောက်အအုံ နှစ် ခု သည် လည်း အများအပြား ပျက်စီးခဲ့သည် ။ ”
"ส่วนบนของเครื่องบินทั้งหมดหลุดออกและโครงสร้างประตูทั้งสองที่ติดกับประตูนั้นก็เสียหายค่อนข้างมากเช่นกัน"
"Toàn bộ đầu của máy bay bị bay rời và hai toà nhà gần đó hầu hết bị phá hủy."
“飞机的整个顶部都被撕掉了，当时隔壁的两座大楼也差不多毁了。”