ইতিমধ্যেই সেই সময়ের জন্য রান্নার প্রতিযোগিতার গ্র্যান্ড ফাইনাল নির্ধারিত হয়ে যাবার জন্য, এবং প্রায় চার মিলিয়ন দর্শকে আকর্ষণ করবে এই প্রত্যাশা করার জন্য, বিতর্কটিকে ১৮৩০ সময়ে এগিয়ে নিয়ে আসার এবং ৬০ মিনিটের মধ্যে কমিয়ে দেবার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।
With the grand finale of the cooking competition already scheduled for that time, and expected to attract around four million viewers, the decision has been made to move the debate forward to 1830 and shorten it to 60 minutes.
With the grand finale of the cooking competition already scheduled for that time , and expected to attract around four million viewers , the decision has been made to move the debate forward to 1830 and shorten it to 60 minutes .
Bilang engrandeng pagtatapos ng paligsahan sa pagluluto na nakapetsa para sa oras na iyon, at inaasahan na makaakit ng apat na milyong manunuod, ang desisyon ay nagawa na mailipat ang debate sa unahan ng 1830 at mapaikli ito ng 60 minutos.
उस समय के लिए पहले से ही पक रही प्रतियोगिता के भव्य समापन के साथ और लगभग चार मिलियन दर्शकों को आकर्षित करने की उम्मीद है, बहस को 1830 तक आगे बढ़ाने और इसे 60 मिनट तक छोटा करने का निर्णय लिया गया है।
Dengan penutupan terakhir dari kompetisi memasak telah dijadwalkan pada waktu itu dan diharapkan menarik sekitar empat juta penonton, keputusan telah dibuat untuk memindahkan debat tersebut lebih awal pada pukul 18.30 dan diperpendek menjadi 60 menit.
番組の料理コンテストの最終決勝戦は既にその時間に予定されていて、約400万人もの視聴者が予想されていたため、討論を18:30開始に変更し60分に短縮する決定がなされた。
សេចក្តីសម្រេចបានធ្វើឡើង ដើម្បីរំកិលកម្មវិធីពិភាក្សាតទល់ទៅនាទី1830 និងបង្រួមពេលមក​ 60 នាទីវិញ ពីព្រោះកម្មវិធីប្រកួតធ្វើម្ហូបវគ្គផ្តាត់ព័ត្របានកំណត់ចំពេលនោះរួចមកហើយ និងរំពឹងទុកថានឹងទាក់ទាញអ្នកទស្សនាប្រហែលបួនលាននាក់។
ດ້ວຍຕອນຈົບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງການແຂ່ງຂັນແຕ່ງອາຫານທີ່ມີກໍານົດແຂ່ງຂັນໃນເວລາດັ່ງກ່າວ ແລະ ຄາດວ່າຈະດຶງດູດຜູ້ຊົມປະມານ 4 ລ້ານຄົນ ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຍ້າຍການໂຕ້ວາທີ່ໄປເວລາ 1830 ໂມງ ແລະ ຕັດເວລາເປັນ 60​ ນາທີ.
Dengan acara kemuncak majlis pertandingan memasak yang telah dijadualkan pada masa itu, dan dijangka menarik kira-kira empat juta penonton, keputusan telah dibuat untuk mempercepatkan perbahasan pada pukul 1830 dan memendekkannya kepada 60 minit.
အချက်အပြုတ် ပြိုင်ပွဲ ၏ နောက်ဆုံး အဆင့် ကို ထို အချိန် က အစီအစဉ်ရေးဆွဲခဲ့ ပြီး ၊ ကြည့်ရှုသူ လေး သန်း ခန့် ကို ဆွဲဆောင် ရန် မျှော်လင့်ထားမှု နှင့်အတူ ၊ ဆွေးနွေးငြင်းခုံခြင်း ကို ၁၈၃၀ အထိ ရှေ့ဆက်သွား ရန် နှင့် မိနစ် ၆၀ ၄င်း ကို အတိုချုပ်ပြီး ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့သည် ။
ด้วยเหตุที่รอบชิงชนะเลิศของรายการแข่งทำอาหารจะออกอากาศในเวลานั้น และคาดว่าจะดึงดูดผู้ชมราวสี่ล้านคน จึงตัดสินใจย้ายการดีเบทไปช่อง 1830 และตัดให้เหลือ 60 นาที
Trong khi chung kết đầy hấp dẫn của cuộc thi nấu ăn đã được lên lịch chiếu vào thời gian đó, dự kiến thu hút khoảng bốn triệu lượt người xem, cuộc tranh luận được chiếu sớm hơn lúc 18:30 và rút gắn xuống còn 60 phút.
由于烹饪比赛的大结局已经安排在那个时间，预计将吸引大约400万观众，所以决定将辩论时间提前到18：30，并缩短到60分钟。