তিনি সাবধান করে দিয়েছিলেন যে জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে তিনি "নাটকীয় জনগোষ্ঠীর অভিবাসন", এবং জল ও অন্যান্য সম্পদের উপর যুদ্ধের কথা বলেছিলেন।
He warned that severe climate change will trigger what he called "dramatic population migration," as well as war over water and other resources.
He warned that severe climate change will trigger what he called `` dramatic population migration , '' as well as war over water and other resources .
Kanyang binalaan na ang grabeng pagbabago ng klima ay magdadala ng tinatawag niyang "maliwanag na paglipat sa ibang bansa ng populasyon," pati na rin ng paglaban sa pangangailangan sa tubig at ibang pang yaman.
उन्होंने चेतावनी दी कि खतरनाक जलवायु परिवर्तन "नाटकीय जनसंख्या पलायन" तथा इसके साथ जल तथा दूसरे संसाधनों के लिए युद्ध प्रोत्साहित करेगा।
Dia mengingatkan bahwa perubahan iklim dahsyat akan memicu apa yang dia sebut "migrasi populasi dramatis," sama seperti perang melawan air dan sumber daya lainnya.
パチャウリ氏は重大な気候変動は彼が言うところの「劇的な人口流出」だけでなく水やその他の資源をねらった戦争を引き起こすと警告した。
លោកបានព្រមានថាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរនឹងបង្កឲ្យមាននូវអ្វីដែលលោកបានហៅថា "ប្រជាជនចំណាកស្រុកយ៉ាងគំហ៊ុក" និងសង្គ្រាមលើធនធានទឹក និងធនធានផ្សេងទៀត។
ທ່ານ ເຕືອນວ່າການປ່ຽນແປງພູມິອາກາດທີ່ຮູນແຮງ ຈະຈຸດຊະນວນ ໃນສິ່ງທີ່ທ່ານເອີ້້ນວ່າ "ການອົບພະຍົບຍ້າຍຖິ່ນຖານຂອງປະຊາກອນທີ່ຮຸນແຮງ" ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສົງຄາມຍາດຊິງນໍ້າ ແລະ ຊັບພະຍາກອນອື່ນໆ.
Beliau memberi amaran bahawa perubahan iklim yang teruk akan mencetuskan apa yang dipanggil "penghijrahan penduduk dramatik," dan juga perang keatas air dan sumber-sumber lain.
ပြင်းထန်တဲ့ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု ဟာ လူ တွေ " တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းရွှေ့မှု " လို့ ခေါ်တာ တွေ ဖြစ်ပေါ်စေပါလိမ့်မယ် ၊ ရေ နှင့် တခြားသော အရင်းအမြစ် များ ပေါ် တွင် လည်း သက်ရောက်မှု ရှိနိုင်တယ် လို့ သူ က သတိပေးခဲ့တယ် ။
เขาเตือนว่า การเปลี่ยนแปลงอยากรุนแรงของสภาพอากาศจะกระตุ้นให้เกิดสิ่งที่เขาเรียกว่า "การอพยพของประชากรจำนวนมาก" รวมทั้งการทำสงครามแย่งชิงน้ำและทรัพยากรอื่นๆ
Ông cảnh báo rằng sự thay đổi khí hậu khắc nghiệt sẽ kích hoạt những vấn đề mà ông cho là "sự di dân mạnh mẽ", cũng như chiến tranh về nguồn nước và các nguồn tài nguyên khác.
他警告说，严重的气候变化将引发他所谓的“人口大规模迁移”，以及对水和其他资源的战争。