ওল্ড জেরুজালেম শহর সীমা বন্ধ করা ছিল, প্রবেশ৪৫বছর বয়সী এবং শুধুমাত্র পাদদেশ উপর শুধুমাত্র ফিলিস্তিনি অনুমতি দেয়।
The Old Jerusalem city limits were blockaded, allowing only Palestinians over 45 years old from entering and only on foot.
The Old Jerusalem city limits were blockaded , allowing only Palestinians over 45 years old from entering and only on foot .
Ang mga hangganan ng lumang lungsod ng Herusalem ay hinarangan, tanging pinahintulutan umano makapasok ay mga Palestinong may 45 edad pataas at nakayapak o naglalakad lamang.
पुराने यरुशलम शहर की सीमा को अवरुद्ध कर दिया गया, जिससे केवल 45 साल से अधिक उम्र के फिलिस्तीनियों को प्रवेश करने और केवल पैदल चलने की अनुमति है।
Kota Tua Jerusalem membatasi blokade, hanya membiarkan rakyat Palestina diatas 45 tahun dari memasukinya dan hanya berjalan kaki.
エルサレム旧市街の境界は封鎖され、45歳以上かつ徒歩のパレスチナ人のみが入ることが許された。
ព្រំប្រទល់ទីក្រុងជេរ៉ូសាលេមចាស់ត្រូវបានបិទមិនអោយចេញចូល ដោយអនុញ្ញាតអោយតែប៉ាឡេស្ទីនដែលមានអាយុលើស45ឆ្នាំចេញចូលដោយថ្មើជើងតែប៉ុណ្ណោះ។
ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງເມືອງເຍລູຊາລາມເກົ່າ ແມ່ນໄດ້ຖູກປິດກັ້ນ ເຮັດໃຫ້ມີພຽງແຕ່ ຊາວປາເລສໄຕ ທີ່ມີອາຍຸຫລາຍກວ່າ 45 ປີ ຈາກການເຂົ້າມາ ແລະ ພຽງຍ່າງດ້ວຍຕີນ.
Sempadan Old Jerusalem telah dikepung, membenarkan hanya rakyat Palestin yang melebihi umur 45 tahun daripada memasuki dan hanya dengan berjalan kaki.
အသက် ၄၅ နှစ် ထက် ကြီးသော ပါလက်စတိုင်းများ သာ ဝင်ရောက်ခြင်း နှင့် ခြေလျင် သာ ခွင့်ပြုထား ပြီး ၊ ကန့်သတ်ထားသော ဂျေရုဆလင် မြို့ ဟောင်း အား ပိတ်ဆို့ထားခဲ့သည် ။
ขอบเขตของเมืองเยรูซาเล็มเก่าได้ถูกปิดกั้นและ อนุญาตให้ชาวปาเลสไตน์ที่มีอายุเกิน 45 ปีเท่านั้นสามารถเดินผ่านเข้าไปได้
Các ranh giới của thành phố Cổ Jerusalem bị phong tỏa, chỉ cho phép những người dân Palestine trên 45 tuổi vào và chỉ được đi bộ.
耶路撒冷旧城区被封锁，只允许45岁以上的巴勒斯坦人步行进入。