মূলতভাবে, ভিলাটি প্রিন্সের নিজের সম্পত্তি নয়, কিন্তু রয়েল গিফট, যা রয়েল পরিবারের প্রকৃত সম্পত্তি হিসেবে তিনি পরিচালনা করেন।
Technically, the villa is not the property of the Prince himself, but of the Royal Gift, which manages the real property of the Royal Family.
Technically , the villa is not the property of the Prince himself , but of the Royal Gift , which manages the real property of the Royal Family .
Sa teknikal na aspeto, ang bilya ay hindi pagmamay-ari ng Prinispe mismo, kundi ng Royal Gift, na siyang namamahala sa mga ari-arian ng Pamilya ng Hari.
कानूनी रूप से, विला के स्वामी राजकुमार खुद नहीं, बल्कि रॉयल गिफ़्ट है, जो शाही परिवार की अचल संपत्ति की देख-रेख करता है।
Secara Teknis, Villa tersebut bukan merupakan milik Pangeran sendiri, namun pemberian Kerajaan, yang mengelola properti sebenarnya Keluarga Kerajaan.
厳密に解釈すると、別荘は王子自身ではなく、王室の不動産を管理しているロイヤル・ギフトの所有物である。
តាមបច្ចេកទេស ភូមិគ្រឹះនេះមិនមែនជាអចលនទ្រព្យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទេ ប៉ុន្តែ ជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រាជវង្សានុវង្ស ដែលគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យពិតរបស់គ្រួសាររាជវង្ស។
ໂດຍຫລັກການແລ້ວ ວິວລ່າດັງກ່າວບໍ່ໄດ້ເປັນຊັບສິນຂອງເຈົ້າຊາຍໂດຍຕົງ ແຕ່ເປັນຫນ່ວຍງານທີ່ເບິ່ງແຍງຊັບສິນທີ່ແທ້ຈິງຂອງລາດຊະວົງ.
Secara teknikal, vila itu bukan harta Putera dirinya sendiri, tetapi sebagai Hadiah Diraja, yang menguruskan hartanah Keluarga Diraja.
တိတိကျကျဆိုရလျှင် ၊ အပန်းဖြေအိမ် သည် မင်းသား ကိုယ်တိုင် ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု မဟုတ် သော်လည်း ၊ တော်ဝင် မိသားစု ၏ အမှန်တကယ် ပိုင်ဆိုင်မှု ကို စီမံခန့်ခွဲပေးနိုင်သော ၊ တော်ဝင် လက်ဆောင် ဖြစ်ပါသည် ။
โดยหลักการ บ้านพักตากอากาศนี้มิใช่ทรัพย์สินของพระองค์แต่เป็นส่วนของ Royal Gift ซึ่งบริหารจัดการอสังหาริมทรัพย์ของราชวงศ์
Trên thực tế, căn biệt thự này không phải là tài sản thuộc về Hoàng tử, mà nó thuộc về Royal Gift, tổ chức điều hành bất động sản của Hoàng gia.
从技术上讲，别墅不是王子本人的财产，而是皇家礼物的财产，他管理着皇室的不动产。