"আমাকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে নৌবাহিনীকে এই যে জনগনের মতামত নাড়িয়ে দিচ্ছে এই অবস্থার পরিবর্তন করার ব্যাপারে"।
"I have been given the task of stopping the navy shaking public opinion."
`` I have been given the task of stopping the navy shaking public opinion . ''
"Binigyan ako ng trabahong pigilan ang mahinang opinyon ng publiko sa hukbong dagat."
"मुझे नौसेना के प्रति आम जनता के डिग रहे विश्वास को फिर से बहाल करने का काम दिया गया है।"
"Saya diberi tugas untuk menghentikan angkatan laut menggoyang opini publik."
「私は、海軍が世論を動揺させないようにする任務を与えられていた。」
"ខ្ញុំត្រូវបានប្រគល់នូវភារកិច្ចក្នុងការបញ្ឈប់ការរិះគន់លើកងទ័ពជើងទឹកពីមតិសាធារណៈ។"
"ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກມອບວຽກງານຂອງການຢັບຢັ້ງຄວາມຄິດເຫັນຂອງສາທາລະນະທີ່ເຮັດໃຫ້ກອງທັບເຮືອຫັ່ວນໄຫວ."
"Saya telah diberi tugas untuk menghentikan tentera laut dari menjejaskan pendapat orang ramai."
" ကျွန်ုပ် အား လူထု ယူဆချက် ကို တုန်ခါစေသည့် ရေတပ် ကို ရပ်တန့် ရန် အလုပ်တာ၀န် ပေးအပ်ခဲ့သည် ။ "
"ผมได้รับมอบหมายให้หยุดกองทัพเรือที่สั่นคลอนโดยความเห็นของสาธารณะ"
"Tôi đã được giao nhiệm vụ ngăn chặn hải quân làm lung lạc ý chí dân chúng."
“我的任务是阻止海军动摇的舆论。”