থাইল্যান্ডের উপ-প্রধানমন্ত্রী সুরাকিয়ার্ট সাথিরাথাই এবং জাতিসংঘের সাবেক নিরস্ত্রীকরণ প্রধান শ্রীলঙ্কার জয়ন্ত ধনপাল ইউএন এর শীর্ষস্থানীয় চাকরীর জন্য পদপ্রার্থী।
Thailand's Deputy Prime Minister Surakiart Sathirathai and former UN disarmament chief Jayantha Dhanapala from Sri Lanka are also official candidates for the top UN job.
Thailand 's Deputy Prime Minister Surakiart Sathirathai and former UN disarmament chief Jayantha Dhanapala from Sri Lanka are also official candidates for the top UN job .
Ang kanang-kamay ng Pinunong Ministro sa Thailand na si Surakiart Sathirathai at ang dating hepe ng disarmament sa U.N. Jayantha Dhanapala na taga Sri Lanka ay opisyal na kandidato din para sa pinakamataas na katungkulan sa U.N.
थाईलैंड के उप प्रधान मंत्री सुरकार्ट शथिरथाई और श्रीलंका से संयुक्त राष्ट्र के पूर्व निरस्त्रीकरण प्रमुख जयंत धनपाल भी संयुक्त राष्ट्र की शीर्ष नौकरी के लिए आधिकारिक उम्मीदवार हैं।
Wakil Perdana Menteri Thailand Surakiart Sathirathai dan mantan kepala pelucutan senjata PBB Jayantha Dhanapala dari Sri Lanka juga calon resmi untuk jabatan tertinggi PBB.
タイのスラキアット・サティアンタイ副首相とスリランカの元国連軍備縮小委員長ジャヤンサ・ダナパラもまた、国連トップの仕事の公認候補である。
ឧបនាយក​រដ្ឋ​ម​ន្រ្តី​របស់​​ថៃ Surakiart Sathirathai និង​​អតីត​ប្រធាន​​និសព្វាវុធរបស់​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ Jayantha Dhanapala មកពី​​ស្រីលង្កា​ក៏ជា​​បេក្ខជន​ផ្លូវការ​សម្រាប់​ការងារ​កំពូល​របស់​អង្គការសហប្រជាជាតិនេះផងដែរ​។
ສຸລະກຽດ ສະຖິລາໄທ ຮອງນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີປະເທດໄທແລະຈະຍັນທາ ທະນາປາລາ ອະດີດຫົວຫນ້າການລົດກຳລັງລົບແຫ່ງຍູເອັນຈາກສີລັງກາກໍ່ໄດ້ຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຜູ້ສະຫມັກທີ່ຈະໄດ້ເຮັດວຽກໃນລະດັບຕົ້ນຂອງຍູເອັນອີກດ້ວຍ.
Timbalan Perdana Menteri Thailand Surakiart Sathirathai dan bekas Ketua pelucutan senjata PBB Jayantha Dhanapala dari Sri Lanka adalah juga calon rasmi untuk pangkat PBB tertinggi.
ထိုင်းနိုင်ငံ ၏ ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ် စူရာကိရော့တ် စာသီရာထိုင်း နှင့် သီရိ လင်္ကာနိုင်ငံ မှ ကုလသမဂ္ဂ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး ဌာနအကြီးအကဲ ဟောင်း ဂျရန်းသာ ဒါနပါလာ တို့သည် လည်း ထိပ်တန်း ကုလသမဂ္ဂ အလုပ် အတွက် တရားဝင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ ဖြစ်ကြသည် ။
รองนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย นาย สุรเกียรติ์ เสถียรไทย และอดีตหัวหน้าฝ่ายปลดอาวุธของยูเอ็น Jayantha Dhanapala จากศรีลังกาเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งสูงสุดของ UN อย่างเป็นทางการด้วยเช่นกัน
Phó thủ tướng Thái Lan- Surakiart và cựu Chủ tịch ủy ban giải trừ quân bị của Liên Hợp quốc Jayantha Dhanapala của Srilanka cũng là các ứng cử viên chính thức cho chức Tổng thư ký Liên Hợp quốc.
泰国副总理素拉加特·萨蒂拉泰和斯里兰卡前联合国裁军事务负责人贾扬塔·达纳帕拉也是联合国最高职位的正式候选人。