ঐ ছত্রদুটিতে বক্তৃতাটির তথ্যমূলক প্রেক্ষাপটের পুরোটাই আছে, যদিও-বাকিটা প্রতিক্রিয়া এবং প্রস্তাবিত নীতি দিয়ে ভর্তি, ভেক্টর যোগ করেন।
Those two paragraphs constitute the entire factual background of the speech, though — the rest is reaction and proposed policy, added Vector.
Those two paragraphs constitute the entire factual background of the speech , though -- the rest is reaction and proposed policy , added Vector .
Ang dalawang pananalita ito ay bumubuo ng kabuuang makatotohanang pinanggalingan ng talumpati, bagaman - ang mga sumusunod ay reaksyon at mga panukalang polisiya, dagdag ni Vector.
वेक्टर ने आगे बताया कि उन दो अनुच्छेदों में भाषण की पूरी तथ्यात्मक पृष्ठभूमि का गठन किया गया है, हालांकि - बाकी प्रतिक्रिया और प्रस्तावित नीति है।
2 paragraf tersebut merupakan latar belakang yang nyata dari pidato tersebut, meskipun sisanya adalah reaksi dan kebijakan yang diusulkan, ditambahkan oleh Vektor.
「これら二つのパラグラフはスピーチのうちの事実に関する背景を構成し、残りは反応や提案された政策である」とベクターは付け加えた。
វគ្គទាំងពីរបង្កើតបានផ្ទៃខាងក្រោយទាំងមូលនៃការនិយាយអង្គហេតុនេះ ទោះបីជា - នៅសល់ប្រតិកម្មនិងស្នើគោលនយោបាយ វ៉ិចទ័របន្ថែម។
ເວັກເຕີກ່າວຕື່ມວ່າ ສອງວັກດັ່ງກ່າວປະກອບດ້ວຍເບື້ອງຫຼັງທີ່ເປັນຈິງຂອງຄຳປາໄສ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ທີ່ເຫຼືອແມ່ນການຕອບສະໜອງ ແລະຂໍ້ສະເໜີທາງການເມືອງ.
Kedua-dua perenggan itu membentuk latar belakang fakta keseluruhan ucapan itu, walaupun - selebihnya adalah reaksi dan dasar cadangan, tambah Vektor.
ကျန်တာ က တုံ့ပြန်မှု နှင့် အဆိုပြုထားသော မူဝါဒ -- ဖြစ် သော်လည်း ၊ ထို စာပိုဒ် နှစ်ပိုဒ် သည် မိန့်ခွန်း ၏ မှန်ကန်သော နောက်ခံ တစ်ခုလုံး ပါဝင်သည် ၊ လို့ ဗက်တာ က ထပ်ပြောခဲ့တယ် ။
นายเวคเตอร์ ยังกล่าวเสริมอีกว่า สองย่อหน้านั้นเป็นการปูเรื่องให้กับสุนทรพจน์ทั้งหมด - ส่วนที่เหลือเป็นเพียงแค่ปฏิกิริยาตอบโต้และข้อเสนอ
Hai đoạn này tạo thành toàn bộ nền dữ liệu cho bài phát biểu, mặc dù - phần còn lại là về phản ứng và chính sách đề xuất, Vector nói thêm.
这两段话构成了演讲的整个事实背景，然而，剩下的是反应和提议的政策，维克多补充说道。