ডেপুটি রোয়ান্ডান পুলিশ কর্তা মেরি গাহোনজায়ার কিগালিতে রয়টার্সের সঙ্গে কথা বলেছেন, বলেছেন যে 5.0 থেকে 6.0 পর্যন্ত বিশালতার ভুমিকম্প যা এখানে হয়েছে "ভুমিকম্প থেকে মৃতের সংখ্যা এখন বেড়ে 25 এ এসেছে [রোওয়ান্ডা তে]"।
Deputy Rwandan Police Chief Mary Gahonzire spoke to Reuters in Kigali, saying of a magnitude 5.0 to 6.0 quake that struck there "The death toll [in Rwanda] has now increased to 25 from the earthquake."
Deputy Rwandan Police Chief Mary Gahonzire spoke to Reuters in Kigali , saying of a magnitude 5.0 to 6.0 quake that struck there `` The death toll [ in Rwanda ] has now increased to 25 from the earthquake . ''
Ang Pangalawang Hepe ng pulisya ng Rwanda na si Mary Gahonzire ay nakipag-usap sa Reuters sa Kigali at sinabing isang lindol na may lakas na 5.0 hanggang 6.0 ang nangyari doon at "Ang bilang ng mga namatay [sa Rwanda] ay tumaas na sa 25 dahil sa pag-lindol."
रवांडाई पुलिस के उप प्रमुख, मैरी गाहोनज़ायर ने किगाली में रायटर से बात करते हुए कहा कि "5.0 से 6.0 की तीव्रता वाले भूकंप की वजह से [रवांडा में] मौत का आँकड़ा बढ़कर 25 हो गया है।"
Deputi Kepala Polisi negara Rwanda, Mary Gahonzire mengatakan kepada Reuters di Kigali, bahwa gempa sekuat 5,0 sampai 6,0 yang terjadi disana mengakibatkan "Jumlah korban (di Rwanda) sekarang mencapai 25 orang."
ルワンダ警察副署長メアリー・Gahonzireは、キガリでロイターにマグニチュード5.0から6.0の地震が襲ったと話し、「ルワンダでの地震による死者の合計は現在、25人に増えた」と述べた。
អនុប្រធានប៉ូលីលរវ៉ាន់ដា លោកម៉ារី ហ្គាហ៊ុនហ្សឺបាននិយាយទៅកាន់ Reuters ក្នុងក្រុងគីហ្គាលី ដោយរៀបរាប់ពីកំលាំងរញ្ជួយដីពី 5.0 ទៅ 6.0 ដែលវាយប្រហារទីនោះថា "ចំនួនអ្នកស្លាប់សរុប [ក្នុងប្រទេសរវ៉ាន់ដា] បច្ចុប្បន្នបានកើនឡើងដល់ 25 នាក់ពីការរញ្ជួយដីនេះ។"
ທ່ານ Mary Gahonzire ຮອງຫົວຫນ້າຕໍາລວດຂອງຊາວວັນດາໄດ້ໂອ້ລົມກັບນັກຂ່າວຮອຍເຕີ ໃນ Kigali ໂດຍກ່າວວ່າຂະຫນາດຂອງແຜ່ນດິນໄຫວແມ່ນ 5.0 ຫາ 6.0 "ຍອດຜູ້ເສຍຊີວິດ [ໃນປະເທດວັນດາ] ຈາກແຜ່ນດິນໄຫວໃນປັດຈຸບັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 25."
Timbalan Ketua Polis Rwanda Mary Gahonzire bercakap kepada Reuters di Kigali, berkata gempa bumi yang melanda di sana bermagnitud 5.0 hingga 6.0 "Angka kematian [di Rwanda] kini telah meningkat kepada 25 daripada gempa bumi."
ငလျင် ပြင်းအား သည် ၅.၀ မှ ၆.၀ မက္ကနီကျူ့ အထိ လှုပ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားသည် ၊ အဲ့ဒီ ရိုက်ခတ်မှုကြောင့် “ ငလျင် မှ ယခု [ ရဝန်ဒါ တွင် ] သေဆုံးသူ ၂၅ ဦး ထိ မြင့်တက်ခဲ့ကြောင်း ” လက်ထောက် ရဝန်ဒန် ရဲ အမှုထမ်း ခေါင်းဆောင် မေရီ ဂဟွန်ဇရီ က ကီဂလီ ရှိ ရိုက်တာ သို့ ပြောကြားခဲ့သည် ။
Mary Gahonzire รักษาการณ์ผู้บัญชาการตำรวจรวันดาได้กล่าวกับ Reuters ในเมือง Kigali ว่า เกิดเหตุแผ่นดินไหว ขนาดความรุนแรงประมาณ 5.0 ถึง 6.0 ทำให้ "มียอดผู้เสียชีวิต [ใน Rwanda] ในตอนนี้เพิ่มขึ้นมาเป็น 25 จากเหตุแผ่นดินไหว"
Phó cảnh sát trưởng Rwanda Mary Gahonzire đã nói chuyện với Reuters tại Kigali, nói rằng một trận động đất cường độ 5.0 đến 6.0 đã tấn công nơi đó "Số người chết [ở Rwanda] bây giờ đã tăng lên đến 25 người từ trận động đất."
卢旺达副警察局长玛丽·加洪兹丽在基加利接受路透社采访时说，那里发生了5.0到6.0级的地震，“地震造成的死亡人数【在卢旺达】现在已经增加到25人。”