নামিবিয়ার দুগ্ধজাত পণ্য উৎপাদক সংস্থা ২০০৬সালের মে মাসে ভ্যাট প্রত্যাহারের অনুরোধ জানায়।নামিবিয়া অধিদপ্তরকে অনুরোধ তারা বলে, দক্ষিণ আফ্রিকার মতো নামিবিয়াতেও দুধকে একটি মৌলিক প্রয়োজন হিসাবে ঘোষণা করতে হবে এবং একে করের আওতামুক্ত রাখতে হবে।
The Namibian Dairy producers organization requested the Namibian directorate of local income in May 2006 to follow the example of South Africa and declare fresh milk as a basic need upon which no taxation is applicable.
The Namibian Dairy producers organization requested the Namibian directorate of local income in May 2006 to follow the example of South Africa and declare fresh milk as a basic need upon which no taxation is applicable .
Hiniling ng Namibian DairyProducers Association sa Namibian Directorate of Local Income noong Mayo 2006 na gayahin ang halimbawa ng South Africa at gawing pangunahing pangangailangan ang gatas kung saan hindi na ito bubuwisan.
नामीबियाई डेरी उत्पादक संगठन ने नामीबियाई स्थानीय आय निदेशालय से मई 2006 साऊथ अफ्रीका के उदाहरण का अनुसरण करने और ताज़ा दूध को मूलभूत आवश्यकता घोषित करने का निवेदन किया है जहाँ कोई कर लागू नहीं किया जाता।
Organisasi produsen perusahaan susu Namibia meminta pada dewan pimpinan pendapatan daerah pada Mei 2006 untuk mengikuti contoh dari Afrika Selatan dan menyatakan bahwa susu segar adalah kebutuhan pokok tanpa pajak yang berlaku.
ナミビアの酪農生産者組織は、2006年5月にナミビア地方所得理事会に対して、南アフリカの例にならうことを求め、新鮮なミルクは課税対象にはならない必需品であると断言した。
អង្គការអ្នកផលិតទឹកដោះគោក្នុងប្រទេសណាមីប៊ីបានស្នើទៅកាន់នាយកដ្ឋាននៃប្រាក់ចំណូលក្នុងស្រុកនៃណាមីប៊ី នៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ2006 ឲ្យធ្វើតាមគំរូរបស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងប្រកាសថាទឹកដោះគោស្រស់ជាតម្រូវការចាំបាច់ជាមូលដ្ឋានមួយ នឹងមិនមានការប្រមូលពន្ធឡើយ។
ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2006 ອົງການຜູ້ຜະຫຼິດຟາມນົມ ນາມີເບຍ ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຄະນະກໍາມະການ ນາມີເບຍ ຂອງລາຍຮັບທ້ອງຖິ່ນ ເດີນຕາມຕົວຢ່າງ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢູ່ ອາຟຣິກາ ທີ່ກໍານົດນົມສົດໃຫ້ເປັນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນພື້ນຖານເຊິ່ງບໍ່ໃຫ້ຕ້ອງມີການຈ່າຍພາສາຊົມໃຊ້ອີກ.
Organisasi pengeluar Tenusu Namibia meminta lembaga pengarah pendapatan tempatan Namibia tersebut pada Mei 2006 untuk mengikut contoh Afrika Selatan dan mengisytiharkan susu segar sebagai keperluan asas dimana tiada cukai boleh dikenakan.
နမ်ဘီးရီးယား နိုင်ငံ နို့ထွက် ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သူများ အဖွဲ့အစည်း က ၂၀၀၆ ခုနှစ် မေလ တွင် နမ်ဘီးရီးယား နိုင်ငံ ပြည်တွင်း ဝင်ငွေ ဌာန ကို တောင် အာဖရိက ၏ နမူနာ ကို လိုက်နာ ရန် တောင်းဆိုခဲ့ ပြီး လတ်ဆတ်သော နို့ အဖြစ် အခြေခံ လိုအပ်ချက် တစ် ခု ပေါ် တွင် အခွန် မကောက်ခံ ရန် ကြေငြာခဲ့ပါသည် ။
กลุ่มผู้ผลิตนมวัวชาวนามิเบียได้ร้องขอคณะกรรมการนามิเบียด้านรายได้ใน พฤษภาคม ปี 2006 เพื่อทำตามแอฟริกาใต้และประกาศให้นมเป็นสิ่งจำเป็นซึ่งการเว้นภาษีนั้นทำได้
Tổ chức các nhà sản xuất sản phẩm từ sữa của Namibia vào tháng Năm 2006 đã yêu cầu cơ quan Namibia về thu nhập địa phương noi gương Nam Phi và tuyên bố sữa tươi là nhu cầu thiết yếu nên không chịu thuế.
纳米比亚乳业生产者组织要求纳米比亚当地收入局于2006年5月效仿南非，并宣布鲜奶作为基本需求，不征税。