প্রকাশিত টেপ থেকে শোনার পর, বাসেসকু মোল্দাভিয়া প্রজাতন্ত্রের GUUAM শীর্ষ সম্মেলন থেকে চিসিনুতে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি একজন পর্যবেক্ষক ছিলেন বুখারেস্ট থেকে, যেখানে তিনি বিষয়টি নিয়ে আলোচনার জন্য প্রাসঙ্গিক বিভাগের সাথে একটি বৈঠক ডাকেন।
After learning of the released tape, Băsescu returned from the GUUAM summit in Chişinău, Republic of Moldova, where he was an observer, to Bucharest, where he called for a meeting with the relevant departments to discuss the issue.
After learning of the released tape , Băsescu returned from the GUUAM summit in Chişinău , Republic of Moldova , where he was an observer , to Bucharest , where he called for a meeting with the relevant departments to discuss the issue .
Matapos malaman tungkol sa ipinalabas na tape, bumalik si Băsescu mula sa GUUAM summit sa Chisinău, Republic of Moldova, kung saan siya naging mapagmasid, hanggang sa Bucharest, kung saan nagpatawag siya ng pagpupulong sa mga mahalagang departamento upang talakayin ang mga isyu.
जारी किए गए टेप के बारे में पता चलने के बाद, बासेस्कू मोल्दोवा गणराज्य की राजधानी चिशिनाऊ में चल रहे गुआम शिखर सम्मेलन से, जहां वे एक पर्यवेक्षक थे, बुखारेस्ट लौट आए, जहां उन्होंने मुद्दे की चर्चा के लिए संबंधित विभागों के साथ एक बैठक बुलाई।
Setelah mempelajari rekaman yang dikeluarkan, Basescu kembali dari konferensi tingkat tinggi GUUAM di Chisinau, Republik Moldova, tempat dia sebagai peneliti, ke Bucharest, yang dia dipanggil untuk pertemuan dengan departemen yang bersangkutan untuk mendiskusikan masalah tersebut.
公表されたテープを知った後、バセスクは彼がオブザーバーだったモルドバ共和国のキシナウでのGUUAMサミットからブカレストに戻り、そこで彼はこの問題について議論するための会議を呼びかけた。
បន្ទាប់ពីបានដឹងតាមរយៈខ្សែអាត់ដែលត្រូវបានបញ្ចេញ បាក់សេគូ បានត្រលប់ពីកិច្ចប្រជុំកំពូល GUUAM ក្នុងទីក្រុងជីស៊ីណា សាធារណរដ្ឋម៉ូដូវ៉ា ជាកន្លែងដែលគាត់ដើរតួរជាអ្នកសង្កេតការណ៍ មកកាន់ទីក្រុងប៊ូចារេស ជាកន្លែងដែលគាត់បានកោះប្រជុំជាមួយផ្នែកពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីពិភាក្សាពីបញ្ហានេះ។
ຫລັງຈາກທີ່ຮູບເທບທີ່ເຜີຍແຜ່ອອກມາ ບາເຊກູໄດ້ກັບໄປຍັງປະຊຸມສຸດຍອດຈີຍູຍູເອເອັມທີ່ຊິວສິເນົາ ສາທາລະນະລັດມໍໂດວາ ເຊິ່ງໄດ້ເປັນຜູ້ສັງເກດການ ຈົນຖືງບູຄາເຣດ ເຊິ່ງລາວໄດ້ເອີ້ນປະຊຸມກັບກົມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອຖົກປະເດັນນີ້.
Selepas mengetahui bahawa pita video itu dipaparkan, Basescu kembali dari sidang kemuncak GUUAM di Chisinau, Republik Moldova, di mana beliau adalah pemerhati, pergi ke Bucharest, di mana beliau menganjurkan satu mesyuarat dengan jabatan tertentu untuk membincangkan isu itu.
ထုတ်ပြန်ထားသော တိပ်ခွေ ၏ လေ့လာသင်ယူခြင်း ပြီးသည့်နောက် ၊ အရေးကြီး ပြဿနာ ဆွေးနွေး ရန် အတွက် သက်ဆိုင်ရာ ဌာနများ နှင့်အတူ အစည်းအဝေး တစ်ရပ် ခေါ်ယူသော ဘူချာရတ် တွင် ၊ လေ့လာသူ တစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့ သည့် ၊ ဘီအေအပ်ဖ်ဆီကျူ သည် ၊ မော်လ်ဒိုဗာ သမ္မတနိုင်ငံ ၊ ချီအေရင်အေဖူ ရှိ ဂျီယူယူအေအမ် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး မှ ပြန်လာခဲ့သည် ။
หลังจากที่เห็นภาพข่าว Băsescu ได้เดินทางกลับมาจากการประชุม GUUAM ใน Chişinău สาธารณรัฐมอลโดวา ซึ่งเขาได้เข้าร่วมในฐานะผู้สังเกตการณ์ เมื่อถึง Bucharest เขาได้เรียกประชุมทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับปัญหานี้
Sau khi biết về đoạn băng được công bố, Basescu đã trở về từ cuộc họp thượng đỉnh GUUAM ở Chisinau, Cộng Hòa Moldova, nơi ông làm quan sát viên cho Bucharest, nơi ông đã kêu gọi một cuộc họp với những ban ngành liên quan để thảo luận về vấn đề này.
贝塞斯克在获悉发布的录音带后，从摩尔多瓦基希讷乌举行的的古阿姆组织峰会返回，在摩尔瓦多他是观察员，回到布加勒斯特他是决议者，他召集了有关部门开会讨论来这个问题。