সফরটি মাসের শুরুতে ঘটা লন্ডন হামলার পরে হলো যা থেকে ব্রিটিশ পর্যটন শিল্প আশঙ্কা করে যে ব্রিটেনের পর্যটন খাত হ্রাস পাবে।
The visit comes after the London attacks earlier this month provoked fears by the British tourist industry of a reduction in tourism to the UK.
The visit comes after the London attacks earlier this month provoked fears by the British tourist industry of a reduction in tourism to the UK .
Ang bisita ay nangyari matapos ang pag-atake ng London kamakailan ngayong buwan na nagdala ng takot sa pagbaba ng turismo sa UK sa industriya ng turismo sa British.
इस महीने की शुरुआत में लंदन हमलों के बाद यह यात्रा ब्रिटेन में पर्यटन में कमी के ब्रिटिश पर्यटक उद्योग द्वारा आशंकाओं के बाद हो रही है।
Kunjungan datang setelah serangan atas London di awal bulan ini yang memprovokasi ketakutan bagi industri pariwisata Inggris akan menurunkan pariwisata ke Inggris.
今回の訪問は今月始めのテロ直後で、イギリスの観光業界では訪英観光客の減少が恐れられていた中だった。
ទស្សនកិច្ចនេះកើតឡើងបន្ទាប់ពីមានការវាយប្រហារទីក្រុងឡុងដ៍ថ្មីៗក្នុងខែនេះដែលបង្កឲ្យមានការព្រួយបារម្ភដល់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍អង់គ្លេសនៃការធ្លាក់ចុះវិស័យទេសចរណ៏ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។
ການຢ້ຽມຢາມທ່ອງທ່ຽວເກີດຂື້ນພາຍຫຼັງທີ່ເກີດເຫດການໂຈມຕີລອນດອນໃນກ່ອນໜ້າຂອງເດືອນນີ້ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວໃນບັນດາອຸດສາຫະກໍາ ທ່ອງທ່ຽວວ່າ ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຈະເດີນທາງມາລາຊະອານາຈັກ ຈະຫຼຸດລົງ.
Lawatan itu datang selepas serangan London awal bulan ini menimbulkan kebimbangan oleh industri pelancongan British terhadap pengurangan dalam pelancongan ke UK.
ယခု လ အစောပိုင်း လန်ဒန် မြို့ တိုက်ခိုက်မှုများ ပြီးနောက် ယူကေ သို့ ခရီးသွားအစီအစဉ် တွင် ဗြိတိန် ခရီးသွား လုပ်ငန်း လျှော့ချမှု တစ်ခု က အဆိုပါ လည်ပတ်မှုများ က စိုးရိမ်းမှု ဖြစ်လာသည် ကို လှုံ့ဆော်သည် ။
การมาเยือนเกิดหลังจากเหตุการณ์โจมตีที่กรุงลอนดอนเมื่อต้นเดือนซึ่งกระตุ้นความกังวลต่ออุตสาหกรรมท่องเที่ยวสหราชอาณาจักรในเรื่องการลดจำนวนลงของการมาท่องเทียวที่สหราชอาณาจักร
Cuộc viếng thăm lần này diễn ra ngay sau các cuộc tấn công vào London đầu tháng này, sự việc khiến cho ngành công nghiệp du lịch Anh quốc lo ngại về việc sụt giảm số lượng du khách tới Anh.
此次访问是在本月早些时候伦敦袭击事件引发英国旅游业对英国旅游业减少的担忧之后进行的。