কিন্তু আইএজেভি অস্ট্রেলিয়ান ইহুদীদের একটি বড় সংখ্যালঘু দল তৈরি করেছেন যারা স্বাধীন দৃষ্টিভঙ্গি পছন্দ করে অন্ধভাবে ইসরায়েলের পক্ষে দাঁড়ানোর চাইতে।
But the IAJV had found a sizeable minority of Australian Jews who valued an independent perspective as opposed to the blindly pro-Israel position.
But the IAJV had found a sizeable minority of Australian Jews who valued an independent perspective as opposed to the blindly pro-Israel position .
Ngunit ang IAJV ay nakahanap ng maliit na minoridad ng mga Australyanong Hudyo na pinapahalagahan ang malayang pananaw bilang kabaligtaran sa bulag na maka-Israel na posisyon.
लेकिन आईएजेवी ने पाया कि ऑस्ट्रेलियाई यहूदियों में आँख मूँदकर इजरायल का समर्थन करने वालों की तुलना में स्वतंत्र दृष्टिकोण रखने वाले यहूदियों की संख्या बेहद कम है।
Tetapi IAJV merupakan kelompok minoritas warga Australia keturunan Yahudi yang menghargai perspektif kemerdekaan dan tidak mau mendukung Israel secara membabibuta.
しかしIAJVは、盲目的な親イスラエルの立場とは対照的に、独立した視点を尊重するオーストラリアのユダヤ人の少数派をかなり多く見つけた。
ប៉ុន្តែក្រុម IAJV បានរកឃើញក្រុមជនជាតិភាគតិចអូស្រ្តាលីជីហ្វក្នុងចំនួនច្រើនល្មម ដែលឲ្យតម្លៃលើទស្សនទានឯករាជ្យមួយប្រឆាំងនឹងជំហររបស់ពួកដែលដើរតួជាអ៊ីស្រាអែលយ៉ាងងងឹតងងល់។
ແຕ່ IAJV ໄດ້ພົບເຫັນວ່າເປັນຄົນກຸ່ມນ້ອຍທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ສົມຄວນຂອງຊາວຢິວອົດສະຕຣາລີ ຜູ້ທີ່ມີມູນຄ່າທັດສະນະເອກະລາດກົງກັນຂ້າມກັບຕໍາແຫນ່ງ ສົ່ງເສີມອິດສະຣາເອນທີ່ມືດບອດ.
Tetapi IAJV telah menemui sebilangan besar daripada minoriti Australia Yahudi yang mementingkan perspektif bebas yang bertentangan dengan kedudukan pro-Israel yang membuta tuli.
သို့ရာတွင် အိုင်အေဂျေဗွီ သည် မသိမမြင်ဘဲ ရှေး-အစ္စရေးများ ထင်မြင်ချက် ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ သောကြောင့် လွတ်လပ်သော ရှုထောင့် တစ်ခု ကို အလေးထား သော သြစတြေးလျ ဂျူးလူမျိုးများ ၏ တွေ့ရှိရသော လူနည်းစု တစ်ခု ကို တွေ့ရှိခဲ့သည် ။
แต่กลุ่ม IAJV พบว่ามีชาวออสเตรเลียเชื้อสายยิวเพียงส่วนน้อยที่มีมุมมองอิสระในการต่อต้านสิ่งที่อิสราเอลกระทำ
Nhưng IAJV đã tìm ra được một đám thiểu số khá đông những người Do Thái Úc trân trọng một quan điểm độc lập.
而澳大利亚犹太独立之声已经找到了一大批澳大利亚犹太人，他们重视独立的观点，而不是盲目的赞成以色列的立场。