ইচ্ছাকৃত ভাবে এই প্রয়োজনগুলি লঙ্ঘনকারীদের সর্বাধীক ২০০, ০০০ নিউজিল্যান্ড ডলার ব্যক্তিগত জরিমানাও দিতে হয়েছে।
Those found breaking these requirements deliberately could find themselves facing a personal fine of up to NZ$200,000.
Those found breaking these requirements deliberately could find themselves facing a personal fine of up to NZ$ 200,000 .
Ang mga nahuling tumataliwas sa mga hinihinging ito ay sadyang makikita ang kanilang sarili na nahaharap sa pansariling multa ng hanggang NZ$200,000.
जो लोग इन आवश्यकताओं को तोड़ रहे थे, वे जानबूझकर खुद को NZ$200,000 तक के निजी जुर्माने का सामना कर सकते थे।
Mereka yang ketahuan melanggar persyaratan ini dengan sengaja bisa dikenai denda personal sampai 200.000 dolar Selandia Baru.
故意にこれらの要件を破っていることが発覚すると、２０万ニュージーランドドルの罰金が科せられることになる。
អ្នកដែលបានបំពានទៅលើតំរូវការទាំងអស់នេះដោយចេតនានឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការផាកពិន័យដល់200,000ដុល្លាញ៉ូវហ្សេលេន។
ສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນ ທີ່ພົບເຫັນແມ່ນການທໍາລາຍຂໍ້ກໍານົດດັ່ງກ່າວ ໂດຍເຈດຕະນາ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ປະເຊີນໜ້າກັບການປັບໄໝສະເພາະບຸກຄົນ ຮອດເຖິງ 200,000 ໂດລານິວຊີແລນ.
Mereka yang didapati melanggar syarat-syarat ini dengan sengaja boleh mengakibatkan diri mereka menghadapi denda peribadi sehingga NZ$200,000.
ထို သတ်မှတ်ချက်များ ကို တမင်တကာ ဖောက်ဖျက်ခြင်း ကို တွေ့ရှိသော ထိုလူများ သည် သူတို့ကိုယ်တိုင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ဒဏ်ငွေ တစ်ရပ် နယူးဇီလန်ဒေါ်လာ ၂၀၀၀၀၀ အထိ ကို ရင်ဆိုင် ကြုံတွေ့ရနိုင်သည် ။
ผู้ละเมิดกฎระเบียบที่กำหนดไว้ในกฎหมายฉบับนี้ จะต้องถูกปรับเป็นการส่วนตัวเป็นจำนวนไม่เกิน 200,000 ดอลลาร์นิวซีแลนด์
Những ai bị phát hiện vi phạm các yêu cầu này một cách cố ý có thể phải đối mặt với án tiền phạt cá nhân lên đến 200.000 đô la New Zealand.
那些故意违反这些要求的人，一旦被发现，可能会面临高达200,000新西兰元的个人罚款。