"যদি আমরা সঠিক হয়, তাহলে আমরা আমাদের সৌরমন্ডলের পরিবেশের একটা বিস্তৃত দিক উন্মোচিত করতে পেরেছি যেখানে জীবের জীবন ধারণের মতো পরিবেশ থাকার সম্ভাবনা রয়েছে"।
"However, if we are right, we have significantly broadened the diversity of solar system environments where we might possibly have conditions suitable for living organisms."
`` However , if we are right , we have significantly broadened the diversity of solar system environments where we might possibly have conditions suitable for living organisms . ''
"Gayunman, kung kami ay tama, pinalawak namin nang makabuluhan ang pagkakaiba-iba ng mga kapaligiran ng solar system kung saan maaaring magkaroon tayo ng mga kondisyon na angkop para sa mga buhay na organismo."
"हालांकि, यदि हम सही हैं, तो हमने सौर मंडल के वातावरण, जहां हमारे पास जीवित जीवधारियों के रहने योग्य हालात हो सकते हैं, की विविधिता को व्यापक तौर पर विस्तृत कर दिया है।"
"Namun, bila kami benar, kami harus memperluas keragaman lingkungan tata surya secara signifikan di mana kami mungkin memiliki kondisi yang cocok untuk organisme hidup."
「しかし、もし我々が正しければ、我々は、生命体に適した条件が整っている可能性のある太陽系の環境の多様性を大きく広げたことになる。」
"ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើយើងត្រឹមត្រូវ យើងបានពង្រីកកាន់តែទូលំទូលាយនូវភាពខុសគ្នានៃបរិយាកាសក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យដែលយើងអាចមានលក្ខខណ្ឌសមស្របសម្រាប់សារពាង្គកាយមានជីវិត។"
"ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ຖ້າພວກເຮົາເຮັດຖືກຕ້ອງກໍ່ສະແດງວ່າພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ອັນກ້ວາງຂວາງທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບລະບົບສະພາວະແວດລ້ອມສຸລິຍະຈັກກະວານບ່ອນທີ່ເຮົາອາດມີເງື່ອນໄຂເໝາະສົມສໍາລັບການຢູ່ໄດ້ຂອງສິ່ງມີຊີວິດຕ່າງໆ."
"Bagaimanapun, jika kita betul, kita telah banyak meluaskan kepelbagaian persekitaran sistem solar di mana kita mungkin mempunyai keadaan yang sesuai untuk organisma hidup."
“ သို့သော် ၊ ကျွန်တော်တို့ သာ မှန်ကန် လျှင် ၊ သက်ရှိ သတ္တဝါတွေ အတွက် ကျွန်တော်တို့ မှာ သင့်တော်တဲ့ အခြေအနေ ဖြစ်နိုင် သည့် နေရောင်ခြည် စွမ်းအင်သုံး စနစ် ရပ်ဝန်း ၏ မတူညီ ကွဲပြားမှုတွေ သည် ကျွန်တော်တို့ မှာ သိသိသာသာ များပြားလာမည် ။ ”
"อย่างไรก็ตาม ถ้าเราเป็นฝ่ายถูก หมายความว่าเราได้ขยายความหลากหลายของสภาพแวดล้อมระบบสุริยจักรวาลอย่างมีนัยสำคัญ ที่ซึ่งเราอาจมีสภาพที่เหมาะสมสำหรับสิ่งมีชีวิตได้"
"Tuy nhiên, nếu chúng tôi đúng, chúng tôi đã mở rộng đáng kể sự đa dạng của môi trường thái dương hệ, nơi chúng ta có lẽ có điều kiện thích hợp cho các sinh vật sống."
“然而，如果我们是正确的，那么我们就大大扩展了太阳系的环境多样性，也许能够从中找到适合有机生物体存活的条件。”