ইনারশিয়াল রেফেরেন্স সিস্টেম এর ত্রুটির দিকে নিবিষ্টচিত্তে খেয়াল করার কারনে উভয় পাইলটের মনোযোগ উড্ডয়ন যন্ত্রগুলি থেকে সরে যায় এবং ক্রমবর্ধমান অবতরণ এবং তীরে পতিত হওয়ার বিষয়টি খেয়াল করে নি।
Preoccupation with a malfunction of the Inertial Reference System diverted both pilot's attention from the flight instruments and allowed the increasing descent and bank angle to unnoticed...
Preoccupation with a malfunction of the Inertial Reference System diverted both pilot 's attention from the flight instruments and allowed the increasing descent and bank angle to unnoticed ...
Ang pagkaabala sa pagiging depektibo ng Inertial Reference System ang kumuha ng pansin ng piloto mula sa mga instrumento ng paglipad at naging dahilan upang di mapansin ang bumibilis na pagbaba at anggulo ng bangko...
इनर्शियल रेफरेंस सिस्टम की खराबी से जूझने के कारण दोनों पायलट का ध्यान फ्लाइट उपकरणों से हट गया और, इसकी वजह से नीचे की ओर बढ़ना और बैंक एंगल से वो बेखबर रहे....
Kesibukan dengan tidak berfungsinya Sistem Acuan Nonaktif mengalihkan perhatian kedua pilot dari perlengkapan penerbangan dan mengizinkan meningkatnya penurunan dan sudut belok tanpa diketahui.
慣性基準装置の故障に気を取られることで、二人のパイロットの注意が飛行計器からそれて、一層の降下とバンク角に気付かないことになった。
ការកង្វល់អំពីកំហុសមុខងារនៃប្រព័ន្ធ Inertial Reference System បានធ្វើឲ្យបែកចំណាប់អារម្មណ៍អាកាសយានិកទាំងពីរពីឧបករណ៍ហោះហើរ និងអនុញ្ញាតឲ្យមានការធ្លាក់ចុះកាន់តែលឿន និងផ្អៀងដោយមិនដឹងខ្លួន...
ນັກບິນສອງຄົນວຸ້ນວາຍກັບລະບົບອາໄອເອັດສ໌ທີ່ຂັດຂ້ອງຢູ່ເຊິ່ງເບນສະມາທິຂອງນັກບິນໄປຈາກລະບົບການບິນແລະເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງບິນຕໍ່າລົງເລື້ອຍໆ ແລະບໍ່ມີໃຜສັງເກດມູມອຽງຂອງປີກ...
Leka dengan kepincangan Sistem Rujukan Inersia telah mengalihkan perhatian kedua-dua juruterbang daripada peralatan penerbangan dan menyebabkan peningkatan turun dan sudut miring tanpa disedari...
အီနားရှား အညွန်း စနစ် ၏ ချွတ်ယွင်းချက် တစ်ခု ကြိုတင် တည်ရှိနေခြင်း ဖြင့် လေယာဉ်မောင်းသူ နှစ်ဦးလုံး ၏ လေယာဉ် စက်ကိရိယာများ မှ အာရုံစိုက်မှု ကို လွဲချော်စေခဲ့ ပြီး တိမ်းစောင်းမှု မြေပုံ ထောင့် တိုးလာခြင်း ကို သတိမထားမိ စေရန် ဖြစ်စေခဲ့သည် ။
ปัญหาของ Inertial Reference System ดึงความสนใจของนักบินออกจากอุปกรณ์การบิน ทำให้เครื่องบินและองศาการบินต่ำลงโดยที่ไม่มีใครรู้ตัว
Sự lo lắng cùng với trục trặc của hệ thống quán tính tham khảo làm chuyển hướng chú ý của các phi công khỏi các thiết bị máy bay và làm tăng độ nghiêng và góc nghiêng trong khi các phi công không hề nhận ra…
因飞行员将注意力集中在排除惯性参考系统的故障上面，结果没有注意观察仪表，使得飞机不断下降，倾斜角不断增大……。