নির্বাচনের ফলাফল ঘোষিত হওয়ার ঠিক পরেই, রেনামো অভিযোগ করেছে যে সেখানে কিছু জেলায় ব্যাপক ব্যালট-ঠাসা হয়েছে, এবং এটির পর্যবেক্ষকেরা অন্যদের থেকে অপসারিত হয়েছেন।
Soon after the election results were announced, Renamo alleged that there had been widespread ballot-stuffing in some districts, and that its observers had been expelled from others.
Soon after the election results were announced , Renamo alleged that there had been widespread ballot-stuffing in some districts , and that its observers had been expelled from others .
Dagli ng matapos na maianunsyo ang resulta ng halalan, nag-akusa ang Renamo na nagkaroon ng malawakang pagdadagdag ng balota sa ilang distrito, ang ang kanilang mga tagapagmasid ay itinaboy mula sa iba.
चुनाव नतीजों की घोषणा के तुरंत बाद रेनामो ने कुछ जिलों में मतपेटियों के साथ व्यापक स्तर पर धांधली होने और अपने पर्यवेक्षकों को निलंबित कर दिए जाने का आरोप लगाया।
Segera setelah hasil pemilihan umum diumumkan, Renamo menuduh ada kecurangan suara yang meluas di beberapa wilayah, dan pengamat mereka telah diusir dari yang lainnya.
選挙結果が発表されたすぐ後で、モザンビーク民族抵抗運動は、一部の地区で広範な票の水増しがあり、監視員が追い出されていたと主張した。
ភា្លមៗបន្ទាប់ពីលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតត្រូវបានប្រកាស គណបក្សរ៉េណាមូបានចោទថាមានការលួចបន្ថែមសន្លឹកឆ្នោតយ៉ាងច្រើននៅសង្កាត់មួយចំនួន ហើយអ្នកអង្កេតការត្រូវបានបណ្តេញចេញ។
ຫລັງຈາກຜົນການເລືອກຕັ້ງຖືກປະກາດ ເຣນາໂມກ່າວຫາວ່າມີການໂກງບັດເລືອກຕັ້ງໃນບາງອຳເພີ ແລະມີການບໍ່ໃຫ້ມີຜູ້ເຂົ້າສັງເກດການ.
Sebaik selepas keputusan pilihan raya diumumkan, Renamo mengatakan yang terdapat pengisian undian berleluasa dibeberapa daerah, dan pemantaunya telah disingkirkan dari yang lain.
အဆိုပါ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်များ ကို ကြေညာခဲ့ ပြီးနောက် မကြာမီ ၊ ရီနမို က လူတစ်ယောက် မှ မဲအများကြီးပေးသည့်စနစ် တချို့ ခရိုင်များ အတွင်း ကျယ်ပြန့်လာခဲ့သည် ဟု စွပ်စွဲခဲ့ ၊ ပြီး ၎င်းကို အကဲခတ်သူများ က တခြားသူများ ထံမှ ထုတ်ပယ်ခဲ့သည် ။
ไม่นานหลังจากผลคะแนนถูกประกาศ พรรค Renamo กล่าวหาว่าเกิดการออกเสียงซ้ำซ้อนอย่างกว้างขวางในบางเขต และมีผู้สังเกตการณ์ถูกขับไล่ในเขตอื่น ๆ
Ngay sau khi các kết quả bầu cử được thông báo, Renamo đã cáo buộc rằng đã có một cuộc nhồi phiếu lan rộng ở một số quận, và các nhà quan sát của mình đã bị đuổi khỏi những quận khác.
在宣布选举结果后不久，抵运党称，一些地区普遍存在选票填塞现象，并称其观察员也在被其他地区驱逐。