২১ জুলাইয়ের ব্যর্থ হামলার ২ সপ্তাহ আগে, ৭ জুলাই তারিখে ৪টি আত্মঘাতী হামলা সহ ধারাবাহিক বোমা বিস্ফোরণে ৫৬ জন ব্যক্তি নিহত হন।
Two weeks before the failed attacks of July 21, a series of bombs on July 7 killed 56 people, including four suicide bombers.
Two weeks before the failed attacks of July 21 , a series of bombs on July 7 killed 56 people , including four suicide bombers .
Dalawang linggo bago ang mga nabigong pag-atake noong Hulyo 21, isang sunod-sunod na pangbobomba noong Hulyo 7 ang pumatay sa 56 katao, kasama na ang apat na nangbombombang nagpapatiwakal.
21 जुलाई के विफल हमलों से दो हफ्ते पहले, 7 जुलाई को बमों की एक श्रृंखला में 56 लोगों की मौत हो गई थी, जिसमें चार आत्मघाती हमलावर शामिल थे।
2 minggu sebelum serangan yang gagal pada 21 Juli, sebuah seri pengeboman pada 7 Juli menewaskan 56 orang, termasuk 4 pembom bunuh diri.
7月21日の襲撃未遂の2週間前、7月7日の連続爆破事件で自爆テロリスト4人を含む56人が死亡した。
ពីរសប្តាហ៍មុនការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកមិនបានសម្រេចនៅថ្ងៃទី21 ខែកក្កដា មានការផ្ទុះគ្រាប់បែកជាបន្តបន្ទាប់នៅថ្ងៃទី7 ខែកក្កដា ដោយបានសម្លាប់មនុស្សចំនួន 56 នាក់ រួមទាំងអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតចំនួនបួននាក់ផងដែរ។
ກ່ອນເກີດເຫດວາງລະເບີດລົ້ມເຫລວໃນວັນທີ 21 ກໍລະກົດ ໄດ້ເກີດເຫດລະເບີດຂື້ນຊຸດຫນື່ງໃນວັນທີ 7 ກໍລະກົດ ຊຶ່ງມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 56 ສົບໂດຍສີ່ສົບເປັນມືລະເບີດທີ່ຂ້າຕົວຕາຍ.
Dua minggu sebelum kegagalan serangan pada 21 Julai, siri bom pada 7 Julai telah membunuh 56 ornag, termasuk empat pengebom berani mati.
ဇူလိုင် ၂၁ ၏ မအောင်မြင်သော တိုက်ခိုက်မှု မတိုင်မီ နှစ် ပတ် အတွင်း ၊ ဇူလိုင် ၇ ရက်နေ့က ဆက်တိုက် ဗုံးများ ပေါက်ကွဲပြီး အသေခံ ဗုံးခွဲသူ လေး ဦး အပါအဝင် ၊ လူ ၅၆ ဦး ကို သတ်ခဲ့သည် ။
สองสัปดาห์ก่อนหน้าการโจมตีวันที่ 21 กรกฎาคม ที่ล้มเหลวนั้น เกิดการระเบิดติดต่อกันหลายครั้งในวันที่ 7 กรกฎาคม ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 56 คน รวมทั้งมือวางระเบิดพลีชีพ สี่คน
Hai tuần trước cuộc tấn công thất bại ngày 21 tháng Bảy, các cuộc đánh bom hàng loạt vào ngày 7 tháng Bảy đã giết chết 56 người trong đó bao gồm bốn kẻ ném bom tự sát.
在7月21日袭击失败前两周，7月7日发生的一系列炸弹炸死56人，其中包括4名自杀式炸弹袭击者。