ভাঙা বরফের দিকে অগ্রসর হওয়ার আগে, তারা কাঠের প্যালেটগুলি থেকে তীরে যেতে এবং তীর থেকে ফেরত আসতে একটি অস্থায়ী সেতু তৈরি করে, কিন্তু বরফ স্থানান্তরিত হয় এবং সেতুটি ধ্বংস হয়ে যায়।
Before heading onto the already broken ice, they made a makeshift bridge from wooden pallets to get to and from the shore, but the ice shifted and the bridge was destroyed.
Before heading onto the already broken ice , they made a makeshift bridge from wooden pallets to get to and from the shore , but the ice shifted and the bridge was destroyed .
Bago sumapit sa basag na yelo, sila ay gumawa ng pansamntalang tulay sa pamamagitan ng kahoy na mga paleta upang maka tawid sa dalampasigan, ngunit ang yelo ay gumalaw at ang tulay ay nasira.
पहले से ही टूटी हुई बर्फ पर जाने से पहले, उन्होंने किनारे से आने के लिए लकड़ी के फूस से एक अस्थायी पुल बनाया, लेकिन बर्फ हट गई और पुल नष्ट हो गया।
Sebelum mengarah ke es yang sudah patah, mereka membuat jembatan apung dari palet kayu untuk menuju pantai, namun es hanyut dan jembatan tersebut hancur.
既に割れた氷の上に行く前に、仮の橋を岸と行き来できるよう木のパレットで作成したが、氷は移動し橋は壊れてしまった。
មុនពេលធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទឹកកកដែលបាក់រួចហើយនោះ ពួកគេបានធ្វើស្ពានបណ្តោះអាសន្នមួយពីបន្ទះឈើ ដើម្បីទៅនិងមកពីច្រាំង ប៉ុន្តែទឹកកកបានរសាត់ហើយស្ពានត្រូវបានបំផ្លាញ។
ກ່ອນທີ່ຈະມຸ້ງໜ້າໄປຫານ້ຳກ້ອນທີ່ແຕກ ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດຂົວຊົ່ວຄາວດ້ວຍພາເຫຼດໄມ້ເພື່ອໄປແລະກັບມາຝັ່ງ ແຕ່ນ້ຳກ້ອນເໜັງແລະຂົວຈິ່ງຖືກທຳລາຍ.
Sebelum menuju ke ais sudah pecah, mereka membuat jambatan sementara daripada palet kayu untuk mendapatkan ke dan dari pantai, tetapi ais beralih dan jambatan itu dimusnahkan.
ရေခဲများ အစွန်ဆုံး ထိ မ ကျိုးပဲ့ ခင်မှာ ၊ သူတို့ သည် သစ်သား အခင်းပြား မှ ကမ်းခြေ သို့ ရောက်ရှိ ရန် လိုသလိုအသုံးချနိ်ုင်သော တံတား တစ်ခု ကို ပြုလုပ်ခဲ့ ၊ ပေမယ့် ရေခဲများ နေရာရွေ့ခဲ့ ပြီး တံတား ပျက်ဆီးခဲ့သည် ။
ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังบริเวณน้ำแข็งท่ี่ได้แตกไปแล้วนั้น พวกเขาได้สร้างสะพานชั่วคราวจากแผ่นไม้เพื่อจะได้เดินทางไปกลับฝั่ง แต่น้ำแข็งดันตัวเคลื่อนตัวและสะพานก็ได้เสียหายลง
Trước đó để tới được tảng băng đã bị vỡ, họ đã làm một cây cầu tạm bằng các tấm nâng hàng gỗ để đến và từ bờ, nhưng tảng băng dịch chuyển và cây cầu đã bị phá hủy.
在进入已经破碎的冰面之前，他们用木制托盘搭建了一座临时的桥，用来往返于海岸，但是冰面移动了，桥被毁了。