হলাথি সাউথ আফ্রিকান প্রেস অ্যাসোসিয়েশনকে বলেন যে ২০০৭-এর এপ্রিলে তদন্তটি শুরু হয়েছিল এবং দেখান যে সন্দেহভাজনরা দক্ষিণ আফ্রিকা পুলিশের ডেটাবেসে কিছু কোম্পানিকে নিবন্ধীকৃত করেছিল, যদিও কোম্পানিগুলির নিজেদের কোন অস্তিত্বশীল ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি।
Hlathi told the South African Press Association that the investigation began in April 2007 and showed that the suspects registered companies in the South Africa police database, though no existing files were found for the companies themselves.
Hlathi told the South African Press Association that the investigation began in April 2007 and showed that the suspects registered companies in the South Africa police database , though no existing files were found for the companies themselves .
Sinabi ni Hlathi sa South African Press Association na ang imbestigasyon ay nagsimula noong Abril 2007 at nagpakita ng mga nakarehistrong kumpanya ng mga suspek sa database ng kapulisan sa South Africa, bagama't walang kasalukuyang mga talaksan ang nakita para sa mga nasabing kumpanya.
ह्लाती ने साउथ अफ़्रिकन प्रेस एसोसिएशन को बताया कि जांच अप्रैल 2007 में शुरू हो गई थी जिससे पता चला कि संदिग्धों ने दक्षिण अफ़्रीका पुलिस के डेटाबेस में कंपनियों का पंजीकरण कराया, यद्यपि कंपनियों की अपनी कोई भी मौज़ूदा फ़ाइलें नहीं मिलीं।
Hlathi mengatakan bahwa Asosiasi Pres Afrika Selatan mulai investigasi pada bulan April 2007 dan memperlihatkan bahwa orang yang tersangka telah daftar pada perusahaan di basis data polisi Afrika Selatan, meskipun tidak ada file ditemukan untuk perusahaan sendiri.
フラティは南アフリカ報道協会に、調査は2007年4月に始まっており、容疑者等が南アフリカ警察データベースに会社を登録していたにも関わらず、会社自体について残された資料は見つからなかったと語った。
ឡាធីបានប្រាប់សមាគមសារព័ត៌មានអាហ្រ្វិកខាងត្បូងថា ការស៊ើបអង្កេតបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ2007 ហើយបានបង្ហាញថា ជនសង្ស័យបានចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យនគរបាលអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ទោះបីជាពុំបានរកឃើញឯកសារណាមួយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទាំងនោះក៏ដោយ។
ລາທິບອກສະມາຄົມສື່ອັບຟລິກາໃຕ້ວ່າການສືບສວນເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ເດືອນເມສາ ປີ 2007 ແລະ ໄດ້ສະແດງວ່າບໍລິສັດຈົດທະບຽນທີ່ໜ້າສົງໄສໃນຖານຂໍ້ມູນຕຳຫຼວດອັບຟລິກາໃຕ້ ເຖິງວ່າຈະບໍ່ມີແຟ້ມເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບໍລິສັດທີ່ຈົດ.
Hlathi memberitahu South African Press Association bahawa penyiasatan bermula pada April 2007 dan menunjukkan suspek mendaftar syarikat dalam pangkalan data polis Afrika Selatan, walaupun tiada fail ditemui bagi syarikat itu sendiri.
စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း ဟာ ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဧပြီ လ မှာ စတင်ခဲ့တယ် လို့ ဟာလ်သီ က တောင် အာဖရိက ပုံနှိပ် အဖွဲ့အစည်း ကို ပြောခဲ့ ပြီး ကုမ္ပဏီတွေ ကိုယ်တိုင် အတွက် ရှိပြီးသား ဖိုင်များ ကို မတွေရှိရ ပေမယ့် ၊ တောင် အာဖရိက ရဲ ဌာန ဒေတာဘေ့စ် ထဲ မသင်္ကာသော စာရင်းသွင်းထား တဲ့ ကုမ္မဏီတွေ ကို ပြသခဲ့ပါတယ် ။
Hlathi กล่าวกับ Press Association แอฟริกาใต้ว่าการสืบสวนที่เริ่มขึ้นในเดือนเมษายน ปี 2007 ได้แสดงให้เห็นว่าผู้ต้องสงสัยลงทะเบียนบริษัทในฐานข้อมูลตำรวจแอฟริกาใต้ แต่ไม่มีแฟ้มข้อมูลของตัวบริษัทเอง
Hlathi trao đổi với hội báo chí Nam Phi rằng cuộc điều tra đã bắt đầu vào tháng Tư năm 2007 và cho thấy một vài nghi phạm đã đăng kí thành lập công ty trong cơ sở dữ liên của cảnh sát Nam Phi, mặc dù không một dữ liệu nào được tìm thấy về các công ty này.
哈莱希告诉南非新闻协会，调查始于2007年4月，显示犯罪嫌疑人在南非警方数据库中注册了公司，但没有发现公司本身的现有文件。