"তিনি আমাকে পরিমাপ করলেন এবং জিজ্ঞাসা করেন ক্যু এর জন্য ব্যবসা ধীর কিনা"।
"As he measured me, I asked if business had been slowed due to the Coup."
`` As he measured me , I asked if business had been slowed due to the Coup . ''
"Habang ako ay sinusukatan niya, ako ay nagtanong kung ang negosyo ay humina ng dahil sa pag-alsa militar."
"नाप लेते समय मैंने उससे पूछा क्या तख्तापलट से व्यापार मन्दा हो गया है।"
"Saat dia mengukur saya, saya bertanya apakah usahanya melambat karena Kudeta."
「彼が私を測っているときに、クーデターのせいで景気が悪くなったかと尋ねました」
"នៅពេលគាត់បានវាស់ខ្លួនខ្ញុំ ខ្ញុំបានសួរអំពីមុខរបរគាត់ មានបានធ្លាក់ចុះដោយសាររដ្ឋប្រហារនេះទេ។"
"ໃນຂະນະທີ່ລາວວັດແທກໂຕຂ້ອຍ ຂ້ອຍໄດ້ຖາມລາວວ່າ ຖຸລະກິດດຳລົງຊ້າລົງຍ້ອນເຫດການລັດຖະປະຫານຫຼືບໍ່."
"Sedang dia mengukur saya, saya bertanya jika perniagaan telah berkurang akibat rampasan kuasa tersebut."
" သူ သည် ကျွန်တော် ကို အတိုင်း တိုင်း နေစဉ် ၊ ကျွန်တော် သည် အာဏာသိမ်း မှု ကြောင့် စီးပွားရေး လုပ်ငန်း များ ကျဆင်း သွား သလား ဟု မေးခဲ့သည် ။ "
"ตอนที่เขาวัดตัวผม ผมถามเขาว่า ธุรกิจแย่ลงบ้างหรือไม่จากเหตุการณ์รัฐประหาร"
"Khi ông ta lấy số đo của tôi, tôi đã hỏi xem việc kinh doanh có bị chậm lại do đảo chính không."
“当他给我量尺寸时，我问道，由于政变，生意是否受到影响。”