তার প্রথম চলচ্চিত্রের সাফল্যের পূর্বে, কর্ন্যু নিউইয়র্কের উপর একটি তথ্যচিত্র ও একটি উপন্যাস ভিত্তিক চলচ্চিত্র নির্মানের প্রয়াস নেন।
Before the success of his first film, Corneau attempted to make a documentary about New York and an adaptation of a novel.
Before the success of his first film , Corneau attempted to make a documentary about New York and an adaptation of a novel .
Bago ang tagumpay ng kaniyang unang pelikula, si Corneau ay nagtangkang gumawa ng isang dokumentaryo tungkol sa New York at pagha-halaw ng isang nobela.
अपनी पहली फिल्म की सफलता से पहले कोर्नेयू ने न्यूयॉर्क और एक उपन्यास के रूपांतरण पर वृतचित्र बनाने की कोशिश की थी।
Sebelum sukses pada film pertamanya, Corneau berusaha untuk membuat film dokumenter mengenai New York dan sebuah film adaptasi dari novel.
最初の映画の成功の前に、コルノーはニューヨークについてドキュメンタリーを製作しようとし、小説を脚色しようとした。
មុនពេលទទួលបានជោគជ័យក្នុងខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់ ខរណូបានប៉ុនប៉ងផលិតភាពយន្តឯកសារអំពីទីក្រុងញ៉ូវយ៉ក​ និងការទទួលយករឿងប្រលោមលោកមួយ។
ກ່ອນຄວາມສໍາເລັດຈາກຮູບເງົາເລື່ອງທໍາອິດຂອງລາວ ຄໍໂນ ມີຄວາມຕັ້ງໃຈຈະສ້າງສາລະຄະດີກ່ຽວກັບ ນິວຢອກ ແລະ ການດັດແປງນາວະນິຍາຍ.
Sebelum kejayaan filem pertamanya, Corneau cuba untuk membuat dokumentari mengenai New York dan sebuah adaptasi daripada novel.
သူ ၏ ပထမဆုံး ရုပ်ရှင် အောင်မြင်မှု မရခင် ၊ ကော်နယ် သည် နယူးယောက် နှင့် ပတ်သက် ၍ မှတ်တမ်း တင် ရုပ်ရှင် တစ် ကား ရိုက်ကူး ရန် နှင့် ဝတ္ထု တစ် ပုဒ် ကို လိုက်လျော ညီထွေ ဖြစ် အောင် ပြင်ဆင် ရန် ကြိုးစားခဲ့သည် ။
ก่อนประสบความสำเร็จในภาพยนตร์เรื่องแรก Corneau พยายามที่จะสร้างสารคดีเกี่ยวกับนิวยอร์คและภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิยาย
Trước khi thành công với bộ phim đầu tiên của mình, Corneau đã cố gắng thực hiện một bộ phim tài liệu về New York và một tác phẩm phỏng theo một cuốn tiểu thuyết.
在他的第一部电影取得成功之前，科诺试图拍摄一部关于纽约的纪录片，并改编一部小说。