এ্যাটর্নি জেনারেলের সমালোচকরা, বিশেষত হ্যারি রিড, যুক্তরাষ্ট্রের সর্বাধিক সিনেটের নেতা, ঘোষণাটি স্বাগত জানিয়েছেন, কারণ গঞ্জালস বুশ প্রশাসনের সবচেয়ে বিতর্কিত সদস্য ছিলেন।
Critics of the Attorney General, most notably Harry Reid, majority leader for the US Senate, have welcomed the announcement, as Gonzales had been one of the most controversial members of the Bush Administration.
Critics of the Attorney General , most notably Harry Reid , majority leader for the US Senate , have welcomed the announcement , as Gonzales had been one of the most controversial members of the Bush Administration .
Ang mga kritiko ng Attorney General, lalo na ang kapansin-pansing si Harry Reid, ang lider ng mayoriya ng Senado ng US, ay malugod na tinanggap ang pahayag, dahil si Gonzales ay isa sa pinakakontrobersiyal na miyembro ng administrasyong Bush.
अटॉर्नी जनरल के आलोचकों, विशेष तौर पर यूएस सीनेट में बहुमत के नेता हैरी रीड ने घोषणा का स्वागत किया है, क्योंकि गोंजालेस की गणना बुश प्रशासन के सबसे विवादास्पद नेताओं में होती है।
Kritik dari Jaksa Agung, kebanyakan dari Harry Reid, kebanyakan pemimpin dari Senator AS, telah menerima pemberitahuan, karena Gonzales yang paling kontroversial dalam anggota Pemerintahan Bush.
司法長官の批評家、特に米国上院多数党院内総務ハリー・リードは、ゴンザレスがブッシュ政権で最も論争を引き起こすメンバーの一人であったため、その発表を喜んで受け入れた。
អ្នករិះគន់អគ្គមេធាវី ជាពិសេស លោក ហារី រ៉េត ប្រធានមតិភាគច្រើនប្រចាំព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិក បានស្វាគមន៍សេចក្តីប្រកាសនោះ ដោយសារលោកហ្គុនសាលេស គឺជាសមាជិកចម្រូងចម្រាស់បំផុតមួយក្នុងចំណោមសមាជិកចម្រូងសចម្រាស់បំផុតរបស់រដ្ឋបាលលោកប៊ូស។
ນັກວິຈານຂອງໄອຍະການສູງສຸດຫລາຍທ່ານ ໂດຍສະເພາະແຮຣີ ໄຣ ຜູ້ນຳຄົນສຳຄັນຂອງວຸດທິສະພາສະຫະລັດ ເປັນສະມາຊິກຄົນຫນື່ງໃນລັດຖະບານບຸດທີ່ເປັນທີ່ໂຕ້ແຍ້ງຢ່າງຫລາຍ.
Pengkritik Peguam Negara, terutamanya Harry Reid, pemimpin majoriti untuk Senat AS, telah menyambut baik pengumuman itu, kerana Gonzales adalah salah satu daripada ahli-ahli yang paling berkontroversi di bawah Pentadbiran Bush.
ရှေ့နေချုပ် ၏ ဝေဖန်သူများ ၊ ဟင်နရီ ရိတ် ၊ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု အထက်လွှတ်တော် အကြီးအကဲ တို့ က ၊ ဂွန်ဇေးလ် သည် ဘုရှ် အုပ်ချုပ်ရေး ၏ သဘောထား ကွဲလွဲမှု အများဆုံး အဖွဲ့ဝင်များ ထဲ မှ တစ် ဉီး ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း ၊ ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက် ကို အထူးသဖြင့် အများဆုံး ထောက်ခံခဲ့သည် ။
บรรดาผู้วิจารณ์รมต.กระทรวงยุติธรรม โดยเฉพาะ Harry Reid ผู้นำเสียงส่วนใหญ่ในสภาสูงสหรัฐฯ ต่างยินดีกับการประกาศลาออกนี้ เนื่องจาก Gonzales เป็นสมาชิกที่ทำให้เกิดความขัดแย้งมากที่สุดคนหนึ่งของรัฐบาล Bush
Các nhà phê bình của Bộ trưởng Tư pháp, trong đó đáng chú ý nhất là ông Harry Reid, lãnh đạo đa số của Thượng viện đã chào mừng quyết định của ông Gonzales, một trong số những thành viên gây nhiều tranh cãi nhất dưới thời của ông Bush.
司法部长的批评者，尤其是美国参议院多数党领袖哈里·里德，对这一声明表示欢迎，因为冈萨雷斯是布什政府最具争议的成员之一。