এই বন্ধ মনে করা হচ্ছে অনির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত তবে তবে হয়তো বা আগামী বছর পর্যন্ত এটি থাকবে, ১লা জুলাই ২০০৯ পর্যন্ত।
The closures are considered indefinite but will last at least through the end of the fiscal year, July 1, 2009.
The closures are considered indefinite but will last at least through the end of the fiscal year , July 1 , 2009 .
Ang pagsasara ay isinasaalang-alang na walang takda, gayunman magpapatuloy nang hindi mababa sa hanggng sa katapusan ng taon ng pananalapi, na ika-1 ng Hulyo, 2009.
बंदी को अनिश्चित माना गया है, लेकिन कम से कम वित्तीय वर्ष के अंत तक 1 जुलाई, 2009 तक चलेगी।
Penutupan dianggap tidak terbatas namun akan berlanjut setidaknya sampai akhir tahun fiskal 1 juli 2009.
閉鎖の期間は不定だと考えられているが、少なくとも２００９年７月１日の会計年度の終わりまで続くだろう。
ការបិទនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាគ្មានពេលកំណត់ ប៉ុន្តែនឹងមានរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ចុងឆ្នាំនៃសារពើពន្ឋ ខែកក្កដា ថ្ងៃទី1 ឆ្នាំ2009។
ການປິດຕົວນີ້ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ແນ່ນອນແຕ່ຈະປະກາດໃນຊ່ວງປີດງົບປະມານປະຈະປີ ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2009.
Penutupan itu dianggap sementara tetapi akan berlangsung sekurang-kurangnya sehingga akhir tahun fiskal, 1 Julai 2009.
လုပ်ငန်းပိတ်ခြင်းများ သည် တိကျမှုမရှိ စဉ်းစားခဲ့ သော်လည်း ၂၀ဝ၉ ၊ ဇူလိုင် ၁ရက် ၊ အခွန် နှစ် အဆုံး အထိ နောက်ကျဆုံး ကြာမည် ။
การปิดตัวลงนี้ไม่มีกำหนดแน่นอนว่าจะถึงเมื่อไหร่ แต่น่าจะปิดอย่างน้อยจนถึงวันปิดงบประมาณปีนี้ 1 กรกฏาคม ค.ศ. 2009
Việc đóng cửa được coi là tạm thời nhưng sẽ kéo dài ít nhất qua cuối năm tài chính, đến mùng 1 tháng Bảy năm 2009.
关闭被认为是无限期的，并至少会持续到2009年7月1日财政年度结束。