"কিন্তু আপনি জানেন, ৯৯ শতাংশ সময়েই, সকল ধরাবাঁধা বিষয়গুলি সম্পূর্ণরূপে ঠিক প্রমাণিত হয় এবং সতর্কতাটি উপকারী৷"।
"But you know, 99 percent of the time, all of the stereotypes prove to be perfectly true and the warning is useful."
`` But you know , 99 percent of the time , all of the stereotypes prove to be perfectly true and the warning is useful . ''
"Pero sa totoo lang, 99 porsyento ng mga pagkakataon na iyon, napatunayan na ang mga ganoong tipo ng tao ay totoo at ang babala ay kapaki-pakinabang."
"लेकिन आप जानते हैं, 99 प्रतिशत समय, सभी रूढ़ियां पूरी तरह से सच साबित होती हैं और चेतावनी उपयोगी होती है।"
"Tapi tahukah kau, 99 persen dari seluruh waktu, semua stereotip tersebut terbukti sangat benar dan peringatan tersebut berguna."
「でもまあ99％は、そんなステレオタイプがみんな完全に真で、警告は役に立つよね。」
"ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថា 99 ភាគរយនៃពេលវេលា ផ្នត់គំនិតទាំងអស់បញ្ជាក់ថាពិតជាត្រូវឥតខ្ចោះ ហើយការដាស់តឿនមានសារៈសំខាន់។"
"ແຕ່​ເຈົ້າ​ຮູ້​ແລ້ວ​ເນາະ 99 % ຂອງ​ອະ​ຄະ​ຕິ​ທັງ​ໝົດ​ແມ່ນ​ຖືກ​ພິ​ສູດ​ແລ້ວ​ວ່າ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຈິງ ແລະ​ຄຳ​ເຕືອນ​ຂອງ​ຜູ້​ອື່ນ​ກໍ​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍດຫຼາຍ."
"Tetapi anda tahu, 99 peratus daripada masa itu, semua stereotaip terbukti menjadi sempurna benar dan amaran yang berguna."
“ သင် သိတယ် ဒါပေမယ့် ၊ အချိန် ၏ ၉၉ ရာခိုင်နှုန်း ဟာ ၊ အားလုံးသော လုပ်နေကြထုံးစံအစဉ်အလာ များ ၏ အပြည့်အ၀ မှန်ကန်စေတာ ကို သက်သေပြတယ် နောက်ပြီးတော့ သတိရှိမှု က အသုံးဝင်သည် ။ ”
"แต่รู้ไหม ประมาณ 99 เปอร์เซ็นต์ของทัศนคติแบบเหมารวมทั้งหมดนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นจริงแท้แน่นอน และคำเตือนแบบนี้จึงมีประโยชน์"
"Nhưng anh biết không, 99 phần trăm thời gian, tất cả các khuôn mẫu chứng minh là hoàn toàn đúng sự thật và cảnh báo là có ích."
“但是你要知道，所有的老的结论有99％的概率被证明是完全正确的，警告是有用的。”