প্রথম দিনের আই ফোন বিক্রয় উপলক্ষ্যে অস্ট্রেলিয়ার বিভিন্ন স্টোরের বাইরে গ্রাহকদের লম্বা লাইন চোখে পড়ে, সেখানে টেলস্ট্রা, অপ্টাস ও ভোডাফোন পরিষেবা প্রদান করছে।
Long lineups of customers were waiting at Australian stores for the first day of iPhone sales there, where the phone is supported by Telstra, Optus and Vodafone.
Long lineups of customers were waiting at Australian stores for the first day of iPhone sales there , where the phone is supported by Telstra , Optus and Vodafone .
Ang mahabang pila ng mga mamimili ay naghihintay sa mga tindahan sa Australia sa unang araw ng pagbibili ng iPhone doon, kung saan ang telepono ay sinusuportahan ng Telstra, Optus at Vodafone.
ग्राहकों की लंबी कतारें iPhone की बिक्री के पहले दिन ही ऑस्ट्रेलियाई दुकानों पर इंतजार कर रही थीं, जहां फोन को टेल्स्ट्रा, ऑप्टस और वोडाफोन द्वारा समर्थित किया जाता है।
Antrian panjang para konsumen menunggu di toko-toko Australia untuk hari pertama penjualan iPhone di sana, telpon tersebut didukung oleh Telstra, Optus dan Vodafone.
顧客の長蛇の列がiPhone販売初日、電話の提供されるテルストラ、オプタス、ボーダフォンなどのオーストラリアの店々で待っていた。
ខ្សែតំរង់ជួរយ៉ាងវែងរបស់អតិថិជនដែលកំពុងរង់ចាំនៅហាងក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីសំរាប់ថ្ងៃដំបូងនៃការលក់អាយហ្វូននៅទីនោះ ដែលជាទីកន្លែងដែលទូរស័ព្ធត្រូវបានផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុន ធែលស្ត្រា អុបធូស និងវ៉ូដាហ្វូន។
ແຖວຕໍ່ຊື້ທີ່ຍາວຂອງລູກຄ້າ ທີ່ກໍາລັງລໍຖ້າ ຢູ່ທີ່ີຮ້ານຂາຍໃນອົດສະຕາລີ ເປັນມື້ທໍາອິດຂອງການວາງຂາຍໂທລະສັບໄອໂຟນ ເຊິ່ງໂທລະສັບໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກບໍລິສັດເທສຕຣາ ອອບປັສ ແລະ ວໍດາຟອນ.
Barisan panjang pelanggan yang sedang menunggu di kedai-kedai Australia untuk hari pertama jualan iPhone, di mana telefon disokong oleh Telstra, Optus dan Vodafone.
သြစတေးလျ နိုင်ငံ ရှိ စတိုးဆိုင်များ တွင် အိုင်ဖုန်း ၏ ပထမ ဆုံး ရောင်းသည့် နေ့ အတွက် သုံးစွဲသူများ သည် ရှည်လျားစွာ စီတန်း စောင့်နေကြသည် ၊ ၎င်း ဆိုင်များ တွင် ဖုန်း ကို တဲလ်စတျာ ၊ အော့ပ်တပ်စ် နှင့် ဗိုဒါဖုံး တို့ က ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည် ။
ลูกค้าได้ต่อแถวยาวเพื่อรอซื้อที่ร้านในออสเตรเลียสำหรับวันเริ่มขายไอโฟนในวันแรก ซึ่งรองรับโดยผู้ให้บริการระบบ Telstra, Optus และ Vodafone
Một hàng dài các khách hàng đang chờ đợi tại các cửa hàng của Úc trong ngày đầu tiên bán iPhone, nơi điện thoại được hỗ trợ bởi Telstra, Optus và Vodafone.
在澳大利亚，一长串的消费者等待着iPhone销售的第一天，他们的手机得到了澳洲电信、澳都斯和沃达丰的支持。