এদিকে, একটি প্রধান স্মৃতিচারন মুলক শিয়া অনুষ্ঠান আরবাইন-এর কে সামনে রেখে লক্ষ-লক্ষ শিয়া ইরাকের দক্ষিনাঞ্চলের কারবালা শহরে জড়ো হয়েছে।
Meanwhile, millions of Shiites in Iraq gathered in the southern Iraqi city of Karbala for Arbaeen, a major Shiite commemoration.
Meanwhile , millions of Shiites in Iraq gathered in the southern Iraqi city of Karbala for Arbaeen , a major Shiite commemoration .
Samantala, libu-libong Shiite ng Iraq ay nagtipon sa katimugan ng Iraq lungsod ng Karbala para sa Arbaeen, ang malaking pag alaala sa Shiite.
इस बीच, इराक में लाखों शियाओं ने एक प्रमुख शिया संस्मरण के लिए दक्षिणी इराकी शहर करबला में अरबाज के लिए इकट्ठा हुए।
Sementara itu, jutaan kaum Syiah di Irak berkumpul di Karbala kota di Irak selatan untuk Arbain, peringatan utama Syiah.
一方、イラクの何百万ものシーア派は、主要なシーア派の記念行事であるアルバインのために、南イラクのカルバラ市に集まった。
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ក្រុមនិកាយស៊ីអ៊ីតរាប់លាននាក់នៅអ៊ីរ៉ាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងទីក្រុងខាបាឡា ​ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដើម្បីធ្វើពិធី អាបាអ៊ីន ដែលជាការរំលឹកដល់និកាយស៊ីអ៊ីតដ៏ធំមួយ។
ໃນຂະນະດຽວກັນ ຊາວຊີອະນັບລ້ານຄົນໃນອິຣັກຮວມຕົວກັນທີ່ເມືອງທາງຕອນໃຕ້ຂອງອິຣັກຄາບາລາເພື່ອລຳລືກຖືງນາຍພົນຊີອະ ອາບາອີນ.
Sementara itu, berjuta-juta Syiah di Iraq berkumpul di bandar Iraq selatan Karbala untuk Arbain, peringatan Syiah utama.
ဤအတောအတွင်း ၊ သန်းပေါင်းများစွာသော အီရတ် ရှိ ရှီယိုက်များ သည် အရေးကြီးသည့် ရှီယိုက်လူမျိုးများ အထိမ်းအမှတ်ပွဲ တစ်ခု ဖြစ်သော ၊ အာဗီရန် အတွက် အီရတ်နိုင်ငံ တောင်ဘက်ပိုင်း မြို့တော်ကာဘလာ တွင် စုရုံးခဲ့ကြသည် ။
ในขณะเดียวกัน ประชาชนชาว Shiites ในอิรักได้รวมตัวกันในอิรักทางตอนใต้ของ Karbala เพื่อ Arbaeen ซึ่งเป็นงานฉลองใหญ่ของชาว Shiite
Trong khi đó, hàng triệu người Shiite ở Iraq đã tập trung tại thành phố Karbala, phía nam Iraq để dự lễ Arbaeen, một lễ kỉ niệm lớn của người Shiites.
与此同时，伊拉克数百万什叶派教徒聚集在伊拉克南部城市卡尔巴拉，参加什叶派重要纪念活动“阿巴因”。