যেহেতু জঙ্গীরা শিবিরটিতে আক্রমণ জারি রেখেছিল, প্রত্যক্ষদর্শীরা জোরলো বিস্ফোরণ এবং প্রচুর গুলি ছোঁড়ার শব্দ শুনতে পাওয়ার বিষয়ে জানিয়েছিলেন।
Witnesses reported hearing a number of loud explosions and heavy gunfire as the militants continued to attack the base.
Witnesses reported hearing a number of loud explosions and heavy gunfire as the militants continued to attack the base .
Sinabi ng mga saksi na nakarinig sila ng malakas na pagsabog at matinding barilan habang ipinagpatuloy ng mga militante ang pag-atake sa base.
गवाहों ने आतंकी तल पर हमला कर रहे थे तब कई जोरदार धमाके और उग्र गोलीबारी सुनाई देने की बात कही।
Saksi melaporkan mendengar sejumlah ledakan keras dan tembakan berat ketika militan terus menyerang pangkalan.
目撃者は、武装勢力が基地の襲撃を続けるにつれて大きな爆発音と銃声を多数聞いたと言った。
សាក្សីបានរាយការណ៍ថា បានឮការផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំងជាច្រើន​និងការបាញ់កាំភ្លើងធុនធ្ងន់ នៅពេល​ដែល​ពួក​សកម្ម​ប្រយុទ្ធ​បាន​បន្ត​វាយប្រហារ​មូលដ្ឋាន​នោះ​។
ພະຍານບຸກຄົນລາຍງານວ່າ ໄດ້ຍິນສຽງລະເບີດດັງຂຶ້ນ ແລະ ສຽງປືນຢ່າງຮຸນແຮງ ໃນຕອນທີ່ກຸມນັກຮົມຫົວຮຸນແຮງດໍາເນີນການໂຈມຕີຖານທັບ.
Saksi-saksi melaporkan mendengar beberapa letupan kuat dan tembakan berat apabila kumpulan militan terus menyerang pangkalan.
မျက်မြင်သက်သေများ မှ စစ်သွေးကြွများ သည် အခြေစိုက် စခန်း ကို ဆက်လက် တိုက်ခိုက်ခဲ့ သောကြောင့် ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံများ နှင့် ပြင်းထန်သော သေနတ်သံ များ ကြားရ ကြောင်း အစီရင်ခံခဲ့သည် ။
พยานหลายคนเล่าว่าได้ยินเสียงระเบิดดังหลายครั้งและเสียงของอาวุธขนาดใหญ่ที่กลุ่มติดอาวุธกระหน่ำยิงฐานทัพทหารอย่างต่อเนื่อง
Những người chứng kiến báo rằng đã nghe thấy vô số tiếng nổ lớn và tiếng súng hạng nặng khi binh lính tiếp tục tấn công vào căn cứ.
目击者报告说，当武装分子继续袭击基地时，他们听到了巨大的爆炸声和猛烈的枪声。