ফরাসি কর্মকর্তাদের মতে, অবশিষ্ট পাঁচ ক্র্যু মেম্বারকে জীবিত পাওয়ার আশা নেই বললেই চলে, যদিও রাতে উদ্ধার তৎপরতা বজায় ছিল।
Though rescue efforts persisted into the night, there is no hope of the remaining five crew members being found alive, according to French officials.
Though rescue efforts persisted into the night , there is no hope of the remaining five crew members being found alive , according to French officials .
Sa kabila ng masusing paghahanap sa buong magdamag, nawalan na ng pag asa pa na mahanap nang buhay ang natitirang limang tripulante, ayon sa mga opisyal nga Pranses.
हालांकि, फ़्रांसीसी अधिकारियों के अनुसार रात में बचाव के प्रयास जारी रहे, बाकी पांच क्रू सदस्यों के जीवित होने की कोई उम्मीद नहीं है।
Meskipun upaya penyelamatan dilanjutkan sampai malam, tidak ada harapan 5 awak lainnya akan ditemukan hidup, menurut pejabat Perancis.
救助作業が夜遅くまで続いたが、フランスの当局によると、残りの５人の乗員が生きて発見される希望はない。
ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គោះទាំងយប់ក៏ដោយ ក៏គ្មានក្ដីសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញសមាជិកបុគ្គលិកបម្រើការនៅលើយន្តហោះប្រាំនាក់ផ្សេងទៀតនៅរស់ដែរ នេះបើយោងតាមមន្រ្តីបារំាង។
ແມ້ວ່າຫນ່ວຍຊ່ວຍເຫລືອຈະພຍາຍາມຢ່າງຫນັກທັງຄືນແຕ່ບໍ່ບໍ່ມີຄວາມຫວັງວ່າສະມາຊິກອີກຫ້າຮາຍຈະຍັງມີຊີວິດຢູ ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຝຣັ່ງເສດກ່າວ.
Walaupun usaha-usaha penyelamatan berlarutan sehingga malam, tidak ada harapan untuk baki lima anak kapal untuk ditemui hidup, menurut pegawai-pegawai Perancis.
ပြင်သစ် အာဏာပိုင်များ အဆိုအရ ည ထိ ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်ဆောင်မှုများ ဆက်လက်ရှိ သော်လည်း ကျန်သော အဖွဲ့ဝင် ငါး ဦး အသက်ရှင်လျက် တွေ့ ရန် မျှော်လင့်ချက် မ ရှိပါ ။
ถึงแม้ว่าจะพยายามค้นหาผู้รอดชีวิตจนถึงเวลากลางคืน แต่ก็ไม่มีหวังว่าลูกเรือที่เหลืออีกห้าคนจะรอดชีวิต ตามข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส
Cũng theo giới quan chức Pháp, mặc dù đã kiên trì và nỗ lực giải cứu suốt đêm, nhưng không có hy vọng là năm người còn lại sẽ được tìm thấy sống sót.
据法国官员称，尽管救援工作一直持续到深夜，但剩下的五名机组成员已无生还希望。