কিছু প্রতিবেদনে আরো বলছে যে, রাজধানীর ল্যান্ড এবং সেলফোনের লাইনগুলি কাজ করছে না, তবে এটি পরিষ্কার নয় যে সেটি ইচ্ছাকৃত ঘটনা নাকি অধিক ট্রাফিক বা অন্য কোন টেকনিক্যাল সমস্যার কারণে হয়েছে।
Some reports are also saying that land and cell lines into the capital are not functioning, but it is not clear if this is deliberate or is due to high traffic or some other concern.
Some reports are also saying that land and cell lines into the capital are not functioning , but it is not clear if this is deliberate or is due to high traffic or some other concern .
Mula sa mga report, sinasabing ang mga linya ng telepono sa kapital ay hindi rin gumagana, subalit hindi pa malinaw kung ito ay sinadya o dahil lamang sa mataas na trapik o iba pang maaaring dahilan.
कुछ ख़बरे यह भी बताती हैं की राजधानी में लैंड्लाइन और सेल लाइंस काम नहीं कर रही हैं, पर यह स्पष्ट नहीं की यह जान बुझ के किया हुआ हैं या भरी ट्रेफिक की वजह से या फिर कोई अन्य कारण से है।
Beberapa laporan juga mengatakan bahwa sambungan telepon rumah dan handpone ke ibu kota tidak berfungsi, tetapi belum jelas apakah ini disengaja atau karena jaringan terlalu sibuk atau beberapa kekhawatiran lainnya.
一部の報道では、首都への固定・携帯電話回線が機能していないと伝えているが、それが故意によるものか、トラフィックの増加によるものか、他の原因によるものかはわからない。
របាយការណ៍ខ្លះក៏បាននិយាយថា ខែ្សរទូរស័ព្ទលើតុនិងទូរស័ព្ទដៃភ្ជាប់ទៅរដ្ឋធានីមិនដំណើរការ ប៉ុន្តែវាមិនច្បាស់ថាតើនេះជាចេតនា ឬចរាចរណ៍ស្ទះ ឬបញ្ហាផ្សេង។
ບາງ​ຄົນ​ກໍລ​າຍ​ງານ​ຍັງ​ບອກ​ອີກວ່າໂທ​ລະ​ສັບ​ຕັ້ງ​ໂຕະ ແລະ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ມື​ຖື​ແມ່ນ​ໃຊ້​ງານບໍ່​ໄດ້ ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ຊັດ​ເຈນ​ວ່າ​ເຈດ​ຕະ​ນາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໃຊ້​ງານບໍ່​ໄດ້ ຫຼື​ມີ​ບັນ​ຫາ​ມາ​ຈາກ​ການ​ໃຊ້​ງານ​ພ້ອມ​ກັນ ຫຼື​ເປັ​ນ​ຍ້ອນ​ບັນ​ຫາ​ອື່ນໆ.
Beberapa laporan juga mengatakan bahawa tanah dan sel garisan ke dalam modal tidak berfungsi, tetapi ia tidak jelas jika ini adalah sengaja atau akibat trafik tinggi atau kebimbangan lain.
တချို့ အစီရင်ခံစာများ က လည်း ထို မြို့တော် ၏ မြေယာ နှင့် ဖုန်းလိုင်းများ သည် စနစ်မကျကြောင်း ပြောကြသည် ၊ သို့သော် လည်း ထို ကိစ္စ သည် တမင်သက်သက် သို့မဟုတ် များပြားသော ကားပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ချို့ အကြောင်းအရာများ ကြောင့် ဟု မသေချာပါဘူး ။
การรายงานบางชิ้นยังบอกด้วยว่าสายโทรศัพท์บ้านและมือถือที่เข้าสู่ตัวเมืองหลวงไม่ทำงาน แต่ไม่ชัดเจนว่านี่เกิดขึ้นอย่างจงใจหรือเนื่องจากการใช้งานจำนวนมาก หรือจากเหตุอื่น
Một số báo cáo cũng nói rằng mạng cố định và mạng di động vào thủ đô không hoạt động, nhưng không rõ là điều này là do sự cố ý hay là do lưu thông cao, nguyên nhân liên quan khác.
一些报道还说，首都的固定电话和手机信号均不能使用，但是不清楚是人为原因，还是线路业务过多，或其他原因。