পররাষ্ট্র মন্ত্রী স্টিফেন স্মিথ বলেন যে ইরাকে অবস্থিত অন্যান্য দেশজাতির যাতে অসুবিধা যা হয় তার জন্য এই প্রত্যাহার সুশৃঙ্খলভাবে পরিচালিত হবে।
Foreign minister Stephen Smith said that the withdrawal will be conducted in an orderly fashion to minimise inconvenience to other nations in Iraq.
Foreign minister Stephen Smith said that the withdrawal will be conducted in an orderly fashion to minimize inconvenience to other nations in Iraq .
Sinabi ng Ministrong Panlabas na si Stephen Smith na ang pagbawi ay gagawin sa maayos na paraan upang mabawasan ang kagipitan sa ibang bansa na nasa Iraq.
विदेश मंत्री स्टीफन स्मिथ ने कहा कि इराक से वापसी व्यवस्थित तरीके से की जाएगी ताकि वहाँ मौजूद अन्य देशों को कम असुविधा हो।
Menteri luar negeri Stephen Smith mengatakan bahwa penarikan akan dilakukan dengan rapi dan teratur untuk meminimalkan ketidaknyamanan bangsa lain di Irak.
スティーブン・スミス外相は、撤退は、イラクにいる他の国の不便さを最小限にするために整然と実行されると述べた。
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស លោកស្ទីហ្វិន ស្មីធបាននិយាយថា ការដកនេះនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងរបៀបដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់ដើម្បីកាត់បន្ថយការលំបាកដល់ប្រជាជាតិដទៃទៀតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສຕີເຟັນ ສມິດ ກ່າວວ່າການຖອນດັ່ງກ່າວຈະຖືກດຳເນີນໃນຮູບແບບທີ່ມີແບບແຜນເພື່ອລົດຄວາມບໍ່ສະດວກແກ່ປະເທດອື່ນໆທີ່ອິຣັກ.
Menteri Luar Negeri Stephen Smith berkata penarikan balik itu akan dijalankan dalam cara yang teratur untuk meminimumkan kesulitan kepada negara-negara lain di Iraq.
နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး စတီဖင် စမစ် က ဆုတ်ခွာခြင်း ကို အီရတ် တွင် အခြား လူမျိုး တွေ ကို အဆင်မပြေမှု အနည်းဆုံး သို့ လျော့ချ ရန် စနစ်တကျ လုပ်နည်း လုပ်ဟန် အတိုင်း ဆောင်ရွက် လိမ့်မည် ဟု ပြော ခဲ့သည် ။
Stephen Smith รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่า การถอนกำลังทหารคราวนี้จะดำเนินการอย่างเป็นระเบียบ เพื่อลดความไม่สะดวกสบายให้กับประเทศอื่นๆ ในอิรัก
Bộ trưởng ngoại giao Stephen Smith nói rằng việc rút quân sẽ được tiến hành theo một cách trật tự để giảm thiểu sự bất tiện đối với các quốc gia khác ở đang ở Iraq.
外交部长斯蒂芬·史密斯说，撤军将以井然有序的方式展开，以尽量减少为驻伊拉克的其他国家带来不便。