মুদ্রাস্ফীতির হার ব্যাপক বৃদ্ধির কারণ তেলের মূল্য ৭০% বৃদ্ধি হওয়া ও সাম্প্রতিক মূল্য যুক্ত কর ১৭% বৃদ্ধি ঘটা।
The causes of this inflation rise include a 70% rise in oil prices, and value added tax recently being increased to 17.5%.
The causes of this inflation rise include a 70 % rise in oil prices , and value added tax recently being increased to 17.5 % .
Ang mga dahilan ng pagtaas ng inflation ay ang 70% na pagtaas ng presyo ng langis, at ang 17.5% na pagtaas ng dagdag na buwis kamakailan.
इस मुद्रास्फीति के बढ़ने के कारणों में तेल की कीमतों में 70% वृद्धि और मूल्य वर्धित कर का हाल ही में 17.5% की वृद्धि होना शामिल है।
Penyebab kenaikan inflasi ini termasuk kenaikan harga minyak sebanyak 70%, dan pajak pertambahan nilai yang akhir-akhir ini telah dinaikkan menjadi 17,5%.
このインフレーション上昇の原因には、石油価格の７０％の上昇、最近１７．５％に上がった付加価値税が含まれている。
មូលហេតុនៃការកើនឡើងនៃអតិផរណារួមមានការកើនឡើង70%នៃតម្លៃប្រេង និងការកំពុងកើនឡើងថ្មីៗនៃពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមចំនួន17.5%។
ສາຍເຫດຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເງິນເຟີ້ດັ່ງກ່າວນີ້ ລວມມີການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄານໍ້າມັນ 70% ແລະ ພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ ກ່ອນໜ້າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 17.5%.
Punca-punca kenaikan inflasi ini ialah kenaikan harga minyak sebanyak 70% dan Cukai Nilai Tambahan yang baru-baru ini telah meningkat ke 17.5%.
ငွေဖောင်းပွမှု မြင့်တက်လာခြင်း ကြောင့် ၇၀% ရေနံ ဈေးနှုန်း မြင့်တက်မှု ၊ နှင့် မကြာသေးမီ က အပို တန်ဖိုး အခွန် ၁၇.၅% အထိ တိုးတက်ခဲ့ သည်များ ပါဝင်သည် ။
สาเหตุที่ทำให้อัตราเงินเฟ้อปรับตัวเพิ่มขึ้นนั้นอยู่ที่ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นร้อยละ 70 รวมทั้งการขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นร้อยละ 17.5 เมื่อไม่นานมานี้
Các nguyên nhân của sự gia tăng lạm phát này bao gồm sự gia tăng 70% của giá dầu, và thuế giá trị gia tăng thời gian gần đây cũng tăng lên đến 17,5%.
通货膨胀率上升的原因包括油价上涨百分之70，以及最近增值税增加至百分之17.5。