তিনি সেখানকার নতুন প্রধানমন্ত্রী নূরি আল-মালিকির সঙ্গেও সাক্ষাৎ করেন এবং যুদ্ধের পরবর্তী পদক্ষেপের বিষয়ে কথাবার্তা বলেন।
He also went to meet their new Prime Minister Nouri al-Maliki and talk about next steps in the war.
He also went to meet their new Prime Minister Nouri al-Maliki and talk about next steps in the war .
Siya ay pumunta din upang makipagkita sa kanilang bagong Punong Ministro na si Nouri al-Maliki at pag-usapan ang mga susunod na hakbang sa giyera.
वह अपने नए प्रधानमंत्री नूरी अल-मलिकी से मिलने और युद्ध के अगले चरणों के बारे में बात करने के लिए भी गए।
Dia juga berkunjung menemui Perdana Menteri baru mereka Nouri al-Maliki dan berbincang mengenai langkah berikutnya dalam peperangan.
彼は新首相のヌーリ・アル・マリキ氏に会いに行き、戦争の次のステップについて話した。
គាត់ក៏បានទៅជួបនាយករដ្ឋមន្រ្តីថ្មីរបស់ពួកគេនូរីអាលម៉ាលីគីនិងនិងនិយាយអំពីជំហានបន្ទាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម។
ລາວຍັງໄດ້ໄປພົບກັບ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່ ນູຣີ ອັລ-ມາລີກີ ແລະ ເວົ້າ ກ່ຽວກັບ ບາດກ້າວໃໝ່ໃນສົງຄາມ.
Dia juga pergi bertemu Perdana Menteri baru mereka Nouri al-Maliki dan bercakap tentang langkah seterusnya di peperangan.
သူသည် သူတို့ ၏ ၀န်ကြီးချုပ် အသစ် နူရီ အယ်လ်-မယ်လီကီ နှင့် လည်း တွေ့ဆုံ ရန် သွားရောက်ခဲ့ ပြီး စစ်ပွဲ နှင့်ပတ်သက်၍ ရှေ့ လုပ်ငန်းစဉ် များ ကိုလည်း ဆွေးနွေးခဲ့ပါသည် ။
นอกจากนั้นเขายังไปพบ Nouri al-Maliki นายกนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของพวกเขาและพูดคุยเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปในสงครามอีกด้วย
Ông ta cũng ghé thăm vị Thủ tướng mới Nouri al-Maliki và thảo luận những bước tiếp theo trong cuộc chiến.
他还会晤了伊拉克新总理马利基，讨论了伊拉克战争的下一步行动。