স্থানীয় ব্যক্তিরা বলেন যে, নৌকাটি, যেটিতে অতিরিক্ত সংখ্যক মানুষ ছিলেন বলে জানা গিয়েছে, ভারসাম্য রাখতে না পেরে উল্টে গিয়ে তার নিচে ছোট বাচ্চাগুলিকে আটকে ফেলেছিল।
Locals suggested that the boat, which was reportedly overloaded, flipped and lost balance, trapping young children underneath.
Locals suggested that the boat , which was reportedly overloaded , flipped and lost balance , trapping young children underneath .
Sinabi ng mga taga-nayon na ang bangka na napabalitang labis ang karga, ay bumaligtad at nawalan ng balanse, kung saan ang mga maliliit na bata ay di nakalabas sa ilalim.
स्थानीय लोगों ने सुझाव दिया कि नाव, जिसे कथित तौर पर ओवरलोड किया गया था, पलट गई और संतुलन खो दिया, जिससे छोटे बच्चे फंस गए।
Penduduk setempat mengatakan bahwa perahu, yang dilaporkan kelebihan muatan, terbalik dan kehilangan keseimbangan, memerangkap anak-anak di bawahnya.
地元民は、過積載と報告されているボートが、転覆してバランスを崩し、若い子どもたちを下に巻き込んだのではないかと示唆した。
អ្នកស្រុកបានលើកឡើងថាទូកនោះ ដែលគេបានរាយការណ៍ថាបានផ្ទុកលើសចំនុះ បានរេទិសហើយក៍បាត់បង់តុល្យភាព ដែលធ្វើអោយក្មេងៗជាប់នៅក្រោម។
ຄົນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຄາດຄິດວ່າ ເຮືອທີ່ຖືກລາຍງານວ່າບັນທຸກເກີນຈົນຈົມ ແມ່ນ ໄດ້ພະລິກ ແລະ ເສຍການຊົງໂຕ ປີ້ນລົງ ບັງເອົາບັນດາເດັດນ້ອຍ ໃຫ້ຕິດຄ້າງຢູ່ທາງກ້ອງເຮືອ.
Penduduk tempatan mencadangkan yang bot tersebut, yang dilaporkan lebih muatan, terbalik dan hilang kawalan, memerangkap kanak-kanak dibawahnya.
သတင်းများအရ ၀န်ပို ၊ ဟန်ချက် မညီဖြစ် ၊ ပြီး ရိုက်ခတ်ခဲ့ သော ၊ လှေ အောက်တွင် ကလေး ငယ် များ ပိတ်မိ ကြောင်း ဒေသခံ များ က ထင်မြင်ချက်ပေးခဲ့သည် ။
ชาวบ้านบอกว่า เรือบรรทุกเกินน้ำหนักตามข่าวได้ดีดตัวแล้วเสียสมดุล ทำให้เด็กเล็กต้องถูกขังอยู่ด้านล่าง
Người dân địa phương cho rằng con thuyền, được báo cáo là quá tải, đã bị lật và mất thăng bằng, làm trẻ em mắc kẹt ở bên dưới.
根据当地人的说法，这艘据说是超载的渡船突然翻转，失去平衡，结果将孩子们困在了水下。