FAO অনুযায়ী, প্রায় ১০০ মিলিয়ন মানুষের এই বৃদ্ধি অতীতের মতো খারাপ ফসল ফলনের কারণে নয়, বরং একটি দরিদ্র অর্থনীতির ফলাফল।
According to the FAO, this increase of around 100 million people is not a result of poor harvests, as in the past, but rather a poor economy.
According to the FAO , this increase of around 100 million people is not a result of poor harvests , as in the past , but rather a poor economy .
Ayon sa FAO, ang pagtaas na ito na umaabot sa 100 milyon na tao ay hindi resulta ng mahirap na ani, sa nakaraan, kung di ang mahirap na ekonomiya.
एफ़एओ के अनुसार, लगभग 100 मिलियन लोगों की यह वृद्धि फसल की कमजोर पैदावार के कारण नहीं है, जैसा कि पहले था, बल्कि कमजोर अर्थव्यवस्था के कारण है।
Menurut FAO, pertambahan ini sekitar 100 juta orang bukan diakibatkan karena panen yang gagal seperti yang lalu, tetapi lebih pada keterpurukan ekonomi.
FAOによると、この約１億人の増加は、これまでのように不作の結果ではなく、むしろ貧しい経済の結果だ。
បើយោងតាមអង្គការ FAO ការកើនឡើងប្រហែល100លាននាក់នេះ មិនមានបណ្ដាលមកពីការប្រមូលផលបានតិចតួចនោះឡើយ ប៉ុន្តែដោយសារនៅក្នុងពេលកន្លងមកគឺបណ្ដាលមកពីសេដ្ឋកិច្ចទន់ខ្សោយ។
ຈາກຄຳກ່າວຂອງເອັບເອໂອຈຳນວນປະຊາກອນທຸກຍາກທີ່ເພີ່ມຂື້ນເກືອບ 100 ລ້ານຄົນນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນຜົນມາຈາກຜົນການເກັບກ່ຽວຜົນຜະລິດທີ່ບໍ່ດີເຫມືອນໃນອາດີດ ແຕ່ເກີດຈາກພາວະເສດຖະກິດບໍ່ດີ.
Menurut FAO, peningkatan kira-kira 100 juta orang bukan hasil tuaian yang miskin, seperti pada masa lalu, tetapi ekonomi yang miskin.
အက်ဖ်အေအို ၏ အဆိုအရ ၊ ၎င်း လူဦးရေ သန်း ၁၀၀ ဝန်းကျင် သည် မြင့်တက် သော်လည်း စီးပွားရေး ချွတ်ခြုံကျမှု တစ်ခု အစား ၊ အတိတ် က ကဲ့သို့ ၊ စိုက်ပျိုးရေး ချွတ်ခြုံကျမှု ၏ အကျိုးဆက် တစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး ။
จากข้อมูลของ FAO จำนวนตัวเลขที่เพิ่มขึ้นราว 100 ล้านคนนี้ ไม่ได้เป็นผลจากการเก็บเกี่ยวผลผลิตทางการเกษตรที่ได้น้อยเช่นในอดีต แต่เป็นผลจากภาวะเศรษฐกิจที่ย่ำแย่เสียมากกว่า
Theo FAO, con số 100 triệu người gia tăng này không phải là do vụ mùa thất thu như trong quá khứ mà là do một nền kinh tế nghèo nàn.
据粮农组织称，增加的约1亿人不是因为如同往年的收成不佳，而是经济不景气的结果。