যুক্তরাষ্ট্রের মার্কিন একটি পেটেন্ট ভাঙ্গায় মাইক্রোসফট, ডেল, হিউলেট প্যাকার্ড, ইন্টেল, অ্যাপল এবং নেটগিয়ার সিএসআইআরও এর বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা গ্রহণ করছে।
Microsoft, Dell, Hewlett Packard, Intel, Apple and Netgear are taking legal action against the CSIRO to have its U.S. patent broken.
Microsoft , Dell , Hewlett Packard , Intel , Apple and Netgear are taking legal action against the CSIRO to have its U.S. patent broken .
Ang Microsoft, Dell, Hewlett Packard, Intel, Apple at Netgear ay gumagawa ng legal na hakbang laban sa CSIRO para ang sirain ang legal na karapatan nito sa Estados Unidos.
Microsoft, Dell, Hewlett Packard, Intel, Apple और Netgear CSIRO के खिलाफ उनका यू॰एस॰ पेटेंट खंडित करने के लिए कानूनी कार्यवाही कर रहे हैं।
Microsoft, Dell, Hewlett Packard, Intel, Apple dan Netgear mengambil tindakan melawan CSIRO untuk tidak memilikinya hak paten A. S.
マイクロソフト、デル、ヒューレット・パッカード、インテル、アップル、そしてネットギアは、アメリカの特許を破ったCSIROに対して法的措置を取っている。
ក្រុមហ៊ុន Microsoft, Dell, Hewlett Packard, Intel, Apple និង Netgear កំពុងមានវិធានការផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹង CSIRO ដើម្បីរំលាយប៉ាតង់អាមេរិករបស់ខ្លួនចោល។
ມໂຄຊ໊ອບ ເດວ ຮິວເລັດ ແພກກາດ ອິນເທວ ແອບເປີ້ນ ແລະເນັດເກຍ ກຳລັງດຳເນີນການທາງກົດຫມາຍຕ້ານກັບ CSIRO ເພື່ອຍົກເລີກສິດທິບັດສະຫະລັດທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຢູ່.
Microsoft, Dell, Hewlett Packard, Intel, Apple dan Netgear mengambil tindakan undang-undang terhadap CSIRO untuk mendapatkan paten U.S. dimansuhkan.
မိုက်ခရိုဆော့ဖ် ၊ ဒဲလ် ၊ ဟီးလက် ပက်ခါ့ ၊ အင်တဲလ် ၊ အက်ပယ် နှင့် နက်ဂီယာ တို့သည် စီအက်စ်အိုင်အာအို က ၎င်း ၏ အမေရိကန် မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု ကို ရရှိ ရန် မထောက်ခံပဲ ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူဆောင်ရွက်မှု ဖြစ်သည် ။
Microsoft, Dell, Hewlett Packard, Intel, Apple และ Netgear ได้ยื่นฟ้องร้อง CSIRO เพื่อให้สิทธิบัตรสหรัฐฯ ของตนถูกถอดถอน
Microsoft, Dell, Hewlett Packard, Intel, Apple và Netgear đang có những hoạt động pháp lý chống lại CSIRO để có được bản quyền của US đã bị mất hiệu lực.
微软、戴尔、惠普、英特尔、苹果和美国网件准备对澳大利亚联邦科学和工业研究组织采取法律行动，取消其美国专利。