জনাব ডাউনার, যিনি বাইরে অপেক্ষারত মানুষের ভিড়ের কারণে পেছনের পথ দিয়ে ইনকুয়ারিতে প্রবেশ করেন, ইনকুয়ারিকে অনেকবার বলেন যে তিনি ইরাকে AWB এর ভূমিকায় সন্ধেহের জন্য দায়ী কূটনৈতিক ঘটনার বিবরণ পড়েননি।
Mr Downer, who entered the inquiry via a back entrance to avoid the crowd waiting outside told the inquiry numerous times that he did not read a series of diplomatic cables which raised concerns about AWB in Iraq.
Mr Downer , who entered the inquiry via a back entrance to avoid the crowd waiting outside told the inquiry numerous times that he did not read a series of diplomatic cables which raised concerns about AWB in Iraq .
Si Ginoong Downer, na pumasok sa pagsisiyasat gamit ang pasukan sa likod upang maiwasan ang umpukan ng mga tao na nagihintay sa labas ay nagsabi sa pagsisiyasat ng maraming beses na hindi niya nabasa ang serye ng mga diplomatikong kablegrama na nagpapahayag ng pag-aalala tungkol sa AWB sa Iraq.
डाउनर, जो बाहर इंतजार कर रही भीड़ से बचने के लिए पीछे के रास्ते से जांचकर्ताओं तक पहुंचे, ने जांचकर्ताओं को कई बार बताया कि उन्होंने राजनयिक केबल्स की श्रृंखला को नहीं पढ़ा है जिसने इराक में एडब्लूबी के बारे में चिंता जाहिर की है।
Bapak Downer, yang memasuki pemeriksaan melewati jalan belakang untuk menghindari kerumunan yang menunggu di luar mengatakan penyelidikan berkali-kali yang dia tidak membaca dari serangkaian telegram diplomatik yang meningkatkan perhatian terhadap AWB di Irak.
外で待っている群衆を避けるために裏口経由で取調べに入ったダウナー氏は、取調べのメンバーに彼はイラクでのAWBに関する懸念を引き起こした一連の外交電報を読まなかったと何度も語った。
លោកដោនើ ដែលបានចូលទៅដឹអ៊ីនគ្វឺរីតាមច្រកទ្វារក្រោយដើម្បីគេចពីហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងរងចាំនៅខាងក្រៅ បានប្រាប់ដឹអ៊ីនគ្វឺរី ជាច្រើនដងថាគាត់មិនបានអានសារទូរលេខការទូតមួយចំនួនដែលលើកឡើងពីការព្រួយបារម្ភអំពី AWB នៅអ៊ីរ៉ាក់។
ທ່ານດາວເນີ ຊື່ງໄດ້ເຂົ້າສຳນັກງານສອບສວນທາງປະຕູຫລັງເພື່ອຫລີກລ້ຽງຝູງຊົນທີ່ລໍຖ້າຢູ່ດ້ານນອກໄດ້ບອກຜູ້ສອບສວນຖາມຫລາຍຄັ້ງວ່າລາວບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຫນັງການທູດຊື່ງຈະຊ່ວຍເພີ່ມຄວາມສົນໃຈກ່ຽວກັບເອດັບເບີຍູບີໃນອິລັກ.
Encik Downer, yang memasuki inkuiri itu melalui jalan belakang untuk menghindari orang ramai yang menunggunya di luar, memberitahu inkuiri tersebut berkali-kali bahawa beliau tidak membaca sebuah siri telegram diplomatik yang menimbulkan kebimbangan tentang AWB di Iraq.
အပြင်မှာ လူစုလူဝေး စောင့်ရခြင်း ကို ရှောင် ဖို့ အနောက် ဝင်ပေါက် တစ်ခု မှတဆင့် စုံစမ်းရေးကော်မရှင်အဖွဲ့ သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ သော ၊ မစ္စတာ ဒိုနာ က သူ သည် အီရတ် တွင် အေဒလျူဘီ နှင့်ပတ်သတ်၍ အကြောင်းကိစ္စများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ သည့် နိုင်ငံချင်းချင်းဆက်သွယ်မှုနှင့်ဆိုင်သော ကြေးနန်းများ ၏ အစဉ်လိုက်အတိုင်း မ ဖတ် ခဲ့ ကြောင်း စုံစမ်းရေးကော်မရှင်အဖွဲ့ ကို အကြိမ် များစွာ ပြောခဲ့ပါတယ် ။
นาย Downer เข้าสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านทางประตูหลังเพื่อเลี่ยงกลุ่มคนที่รออยู่ด้านนอก กล่าวกับกรมสอบสวนหลายครั้งว่าเขาไม่ได้อ่านข่าวสารเกี่ยวกับการทูตผ่านโทรเลขที่เป็นกังวลถึง AWB ในอิรัก
Ông Downer, người đã đến buổi điều trần bằng cửa sau để tránh đám đông đang chờ đợi bên ngoài đã nói trong cuộc điều trần rất nhiều lần rằng ông ta đã không đọc hàng loạt các bức điện tín ngoại giao đề cập đến vụ AWB tại Iraq.
为避免人群，唐纳先生通过一个后门进入科尔调查局，他多次告诉调查局，他没有阅读系列外交电报，这引起了调查局对伊拉克航空货运的关注。