অস্থায়ী রাষ্ট্রপতি আরও ঘোষণা দেন যে, পদচ্যুত রাষ্ট্রপতি মোহাম্মেদ মর্সির অন্তত পক্ষে ৫১ জন সমর্থকদের লক্ষ্য করে গতকালের গোলাগুলির বিষয়ে বিচারসংক্রান্ত তদন্ত করা হবে।
The interim president also announced a judicial investigation into yesterday's shooting of at least 51 supporters of deposed president Mohamed Morsi.
The interim president also announced a judicial investigation into yesterday 's shooting of at least 51 supporters of deposed president Mohamed Morsi .
Ang pansamantalang presidente ay nag-anunsyo rin ng imbestigasyon sa batas dahil sa pamamaril na nangyari kahapon sa 51 tagasuporta ng namayapang presidente Mohamed Morsi.
अंतरिम राष्ट्रपति ने अपदस्थ राष्ट्रपति मोहम्मद मोर्सी के कम से कम 51 समर्थकों की कल की शूटिंग की न्यायिक जांच की भी घोषणा की।
Presiden sementara juga mengumumkan sebuah investigasi yudisial kemarin terhadap sebuah kasus penembakan kepada setidaknya 51 pendukung presiden yang digulingkan Mohamed Morsi.
暫定指導者は、昨日、退陣したモハメド・モルシ大統領の支持者が少なくとも51人撃たれたことについての司法の調査も発表した。
ប្រធានាធិបតេយ្យបណ្តោះអាសន្នក៏បានប្រកាសពីការស៊ើបអង្កេតដ៏យុត្តិធម៌ចំពោះការបាញ់ម្សិលមិញដែលយ៉ាងហោចណាស់អ្នកគាំទ្រ51នាក់របស់់អតីតប្រធានាធិបតេយ្យមហាម៉េដ ម័រស៊ី។
ທ່ານຜູ້ນຳຊົ່ວຄາວຍັງໄດ້ປະກາດການສີບສວນພິຈາລະນາຄະດີກ່ຽວກັບການຍິງຜູ້ສະໜັບສະໜູນຢ່າງໜ້ອຍ51ຄົນຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ໂມຮາເມັດ ມົວສີ ທີ່ຖືກປົດຕຳແໜ່ງ.
Pemangku presiden juga mengumumkan siasatan kehakiman ke atas kejadian tembakan semalam ke arah sekurang-kurangnya 51 orang penyokong presiden yang digulingkan Mohamed Morsi.
ကြားဖြတ် သမ္မတ သည် သမ္မတ မိုဟာမက် မော်စီ ဖြုတ်ချခြင်း ကို ထောက်ခံသူ အနည်းဆုံး ၅၁ ယောက် ရဲ့ မနေ့ က ပစ်ခတ်မှု အတွင်း တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း တစ်ခု အား လည်း ကြေညာခဲ့သည် ။
ประธานาธิบดีชั่วคราวยังประกาศถึงการสืบสวนเกี่ยวกับการยิงผู้สนับสนุนของประธาธิบดี Mohamed Morsi ที่ถูกปลด อย่างน้อย 51 คน
Ngài Tổng thống lâm thời cũng thông báo về một cuộc điều tra tư pháp về vụ nổ súng của ít nhất 51 người ủng hộ cựu Tổng thống bị cách chức Mohamed Morsi ngày hôm qua.
临时总统还宣布对昨天至少51名被罢免总统穆罕默德·穆尔西的支持者被枪杀一事进行司法调查。