১৯৬১ সালের পর থেকে প্রথম- আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের নির্বাচন নিয়ে গভীর আগ্রহ রয়েছে।
The international community is taking a keen interest in the elections — the first since 1961.
The international community is taking a keen interest in the elections -- the first since 1961 .
Ang mga internasyonal na komunidad ay nagkakaroon ng masidhing interes sa halalan - ang una mula noong 1961.
वर्ष 1961 के बाद पहली बार अंतरराष्ट्रीय समुदाय इन चुनावों में दिलचस्पी दिखा रहा है।
Komunitas internasional menarik minat di pemilihan — pertama sejak 1961.
国際社会は、1961年以来初めての選挙に強い関心を持っている。
សហគមន៍អន្តរជាតិមានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបោះឆ្នោតលើកនេះ ការបោះឆ្នោតដំបូងបានធ្វើឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ1961។
ປະຊາຄົມນານາຊາດສົນໃຈການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງນີ້ເປັນຢ່າງຫລາຍ ເນື່ອງຈາກເປັນການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງທຳອິດນັ້ບຕັ້ງແຕ່ປີ1961.
Masyarakat antarabangsa mempunyai minat yang mendalam dalam pilihanraya itu - yang pertama sejak tahun 1961.
၁၉၆၁ ခုနှစ် ကတည်းက နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်း သည် ပထမဆုံး ရွေးကောက်ပွဲ မှာ ၊ စိတ်အားထက်သန်သော စိတ်ဝင်စားမှု တစ်ရပ် အား ပြုလုပ်လျှက်ရှိသည် ။
ประเทศต่างๆกำลังให้ความสนใจกับการเลือกตั้งในครั้งนี้ เพราะมันเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1961
Cộng đồng quốc tế đang rất quan tâm đến cuộc bầu cử - lần đầu tiên kể từ năm 1961.
国际社会对这次选举发生了浓厚的兴趣——这是1961年以来的第一次选举。