যদিও এরকম রিপোর্ট পাওয়া গেছে যে প্রতিস্থাপন জাহাজের পরিকল্পনা এবং নকশা এবং নিউক্লিয়ার টর্পেডোর নতুন নকশা বেশ কিছু বছর ধরে এগোচ্ছে, এই অঙ্গীকার বিবেচনা করার জন্য প্রথম ক্যাবিনেট মিটিং আগামীকাল হবে।
Although there have been reports that planning and design work on replacement vessels and new designs of nuclear war heads has been proceeding for some years, the first Cabinet meeting to consider this pledge will take place tomorrow.
Although there have been reports that planning and design work on replacement vessels and new designs of nuclear war heads has been proceeding for some years , the first Cabinet meeting to consider this pledge will take place tomorrow .
Bagaman may mga ulat tungkol sa pagplaplano at pagdidisenyo sa mga ipapalit na sasakyang-dagat at panibagong disenyo sa pangunahing panlabang nukleyar na patuloy pa rin ng ilang taon, ang unang pagpupulong ng gabinete para konsiderahin ang mungkahing ito ay magaganap bukas.
हालाँकि ऐसी रिपोर्टें आई हैं कि स्थानापन्न पोतों पर नियोजन और डिजाइन का कार्य तथा परमाणु हथियारों के नए डिजाइन का काम कुछ वर्षों से आगे बढ़ रहा है, लेकिन इस वादे पर विचार करने वाली पहली कैबिनेट बैठक कल होगी।
Walau sudah ada sejumlah dokumen tentang perencanaan dan desain penggantian bejana rudal dan penciptaan desain-desain baru untuk hulu ledak nuklir sebenarnya sudah dikerjakan bertahun-tahun, namun rapat Kabinet untuk membahas janji ini baru akan dilaksanakan besok.
船舶の交代に取り組む計画や構想と、核弾頭の新しい設計は数年間継続しているという報告があるが、この誓約を検討する最初の閣議は、明日開催される。
ទោះបីជាមានការរាយការណ៍ថាផែនការ និងគម្រោងសិក្សាលើការជំនួសនាវា និងគំរូប្លង់ថ្មីសំរាប់ក្បាលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរកំពុងត្រូវបានបន្តអស់រយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ កិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីលើកទីមួយនឹងពិចារណាពីការប្តេជ្ញានោះដែលនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃស្អែក។
ເຖິງແມ້ຈະມີການລາຍງານຂອງວຽກງານການວາງແຜນ ແລະ ການອອກແບບ ກ່ຽວກັບການປ່ຽນຊະນິດລໍາຂອງເຮືອຮົບ ແລະ ການອອກແບບຫົວອາວຸດສົງຄາມແບບໃໝ່ ໄດ້ດໍາເນີນການມາຫຼາຍປີ ກອງປະຊຸມຄະນະລັດຖະມົນຕີຄັ້ງທໍາອິດ ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງຄໍາໝັ້ນດັ່ງກ່າວ ຈະຈັດຂຶ້ນໃນມື້ອື່ນ.
Walaupun terdapat laporan bahawa perancangan dan kerja reka bentuk pada kapal penggantian dan reka bentuk baru kepala perang nuklear ini telah berjalan selama beberapa tahun, mesyuarat Kabinet pertama yang perlu dipertimbangkan ikrar ini akan berlangsung esok.
အစားထိုး ရေယာဉ် များ ကို လုပ်ဆောင် ရာ တွင် စီမံကိန်း ရေးဆွဲ ခြင်း နှင့် ပုံစံ ကို အစီရင်ခံစာ များ ရှိခဲ့ ပြီး သော်လည်း နျူကလီးယား စစ်ပွဲ ခေါင်းဆောင် များ က ပုံစံ သစ် များ ကို နှစ် အနည်းငယ် အထိ ဆက်လက် လုပ်ဆောင် ခဲ့ ပြီး ၊ ဒီ ဂတိပေးချက် ကို ထည့်သွင်း စဉ်းစား ရန် ပထမ အကြိမ် ဝန်ကြီး အဖွဲ့ အစည်းအဝေး ကို မနက်ဖြန် တွင် ကျင်းပ ကြ လိမ့်မည် ။
แม้จะมีรายงานข่าวเกี่ยวกับการวางแผนและออกแบบอาวุธนิวเคลียร์และการออกแบบหัวรบนิวเคลียร์แบบใหม่มาหลายปีแล้ว แต่การประชุมของคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับเรื่องนี้จะมีขึ้นครั้งแรกในวันพรุ่งนี้
Mặc dù đã có báo cáo về công tác thiết kế và lên kế hoạch về thay thế các tàu thuyền và các thiết kế mới cho đầu đạn hạt nhân đã được thực hiện vài năm rồi, nhưng cuộc họp nội các đầu tiên này để xem xét cam kết này sẽ diễn ra vào ngày mai.
虽然有报告说，有关更换舰艇和新核弹头的规划和设计工作多年来一直在进行，但审议这一宣言的第一次内阁会议将于明天举行。