পুল থেকে দূরে থাকলে তাদের কাছে টুইটার, ফেসবুক, অথবা টেলিভিশনের অ্যাক্সেস থাকতোনা এবং তাদের অন্যভাবে নিজেদের মনোরঞ্জন করতে হত।
When away from the pool, they did not have access to Twitter, Facebook, or television and had to entertain themselves using other means.
When away from the pool , they did not have access to Twitter , Facebook , or television and had to entertain themselves using other means .
Kapag malayo sila sa pul, wala silang akses sa Twiter, Feysbuk, o telebisyon at kailangan aliwin nila ang kanilang sarili sa ibang paraan.
पूल से दूर होने पर, उनके पास ट्विटर, फ़ेसबुक, या टेलीविजन तक पहुंच नहीं होती थी और उन्हें दूसरे माध्यमों से स्वयं का मनोरंजन करना पड़ता था।
Ketika jauh dari kolam renang, mereka tidak memiliki akses ke Twitter, Facebook, atau televisi dan harus menghibur diri mereka sendiri dengan menggunakan cara lain.
プールから離れた時、彼らはツイッター、フェイスブック、あるいはテレビに接することなく、他の方法を使って楽しくしなければならなかった。
នៅពេលចេញពីអាងទឹក ពួកគេមិនបានលេងធ្វីតធើ ហ្វេសប៊ុក ឬមើលទូរទស្សន៍ឡើយ ហើយតម្រូវអោយកម្សាន្តដោយប្រើមធ្យោបាយផ្សេងៗរបស់ខ្លួន។
ເມື່ອອອກຈາກສະລອຍນ້ຳ ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ ທວິດເຕີ ເຟສບຸກ ຫລື ໂທລະທັດ ແລະ ໄດ້ຫາຄວາມບັນເທິງໃຫ້ພວກເຂົາດ້ວຍວິທີການອື່ນ.
Apabila jauh dari kolam renang, mereka tidak mempunyai akses ke Twitter, Facebook, atau televisyen dan terpaksa menghiburkan diri menggunakan cara lain.
ရေကူးကန် မှ အဝေးသို့ ရောက်ရှိ သောအခါ ၊ တွစ်တာ ၊ ဖေ့ဘွတ် ၊ သို့မဟုတ် တယ်လီဗေးရှင်း ကို အသုံးပြုခွင့် မရှိခဲ့ပဲ အခြားနည်းလမ်းများ ကို သုံးပြီး သူတို့ကိုယ်တိုင်ပဲ ဖြေဖျော်ခဲ့ကြသည် ။
เมื่อจบการฝึกซ้อมในสระ พวกเขาก็ไม่สามารถที่จะเข้าถึงทวิตเตอร์ เฟสบุ๊คหรือโทรทัศน์ พวกเขาจึงจำเป็นต้องสร้างความบันเทิงให้กับตัวเองด้วยกิจกรรมอื่น ๆ
Khi rời khỏi hồ bơi, họ không tiếp cận được Twitter, Facebook, hay tivi mà phải giải trí bằng những phương tiện khác.
当他们离开游泳池后，他们无法访问推特、脸书或看电视，只能用其他方式自娱自乐。