১৯৯৯ সালে ইউরো চালু হওয়ার পর থেকে এই প্রথমবার, ইউরোজোন বা যে ১৬টি দেশে ইউরো ব্যবহার হয় সেখানে গত ডিসেম্বরে বেকারত্বের হার ১০ শতাংশে পৌঁছছে।
The unemployment rate in the Eurozone, or the sixteen countries in which the euro is used, reached ten percent last December, for the first time since the euro was introduced in 1999.
The unemployment rate in the Eurozone , or the sixteen countries in which the euro is used , reached ten percent last December , for the first time since the euro was introduced in 1999 .
Ang reyt ng kawalan ng trabaho sa Eurozone, o ang labing-anim na bansa na kung saan ang euro ay ginagamit, ay umabot sa sampong porsiyento noong nakaraang Disyembre, sa unang pagkakataon mula nung ang euro ay ipinakilala noong 1999.
यूरोज़ोन में बेरोजगारी की दर, या जिन सोलह देशों में यूरो का उपयोग किया जाता है, वे पिछले दिसंबर में दस प्रतिशत तक पहुंच गए, पहली बार यूरो को 1999 में पेश किया गया था।
Tingkat pengangguran di zona Eropa, atau enam belas negara yang menggunakan euro, mencapai sepuluh persen pada bulan Desember lalu, pertama kali sejak euro diperkenalkan pada tahun 1999.
ユーロ圏、あるいはユーロが使用されている16か国での失業率は、昨年12月に、1999年にユーロが導入されて以来初めて、10パーセントに達した。
អត្រាមិនមានការងារធ្វើនៅក្នុងប្រទេសចាយប្រាក់អឺរ៉ូឬប្រទេសចំនួនដប់ប្រាំមួយដែលចាយប្រាក់អឺរ៉ូ បានឡើងដល់ដប់ភាគរយកាលពីខែធ្នូមុន ដែលជាលើកដំបូង ចាប់តាំងពីចាប់ផ្តើមចាយប្រាក់​អឺរ៉ូនៅឆ្នាំ1999។
ອັດຕາການຫ່ວາງງານໃນຍູໂຣໂຊນ ຫຼືສິບຫົກປະເທດຊື່ງໃຊ້ເງີນຍູໂຣ ໄດ້ສູງຂື້ນເຖືງສິບເປີເຊັນໃນທັນວາປີທີແລ້ວ ເປັນຄັ້ງແລກຕັ້ງແຕ່ໃຊ້ເງີນຍູໂຣມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1999.
Kadar pengangguran di Eurozone, atau enam belas negara di mana euro digunakan, mencapai sepuluh peratus pada Disember yang lalu, buat pertama kali sejak euro diperkenalkan pada 1999.
၁၉၉၉ ခုနှစ် တွင် ယူရိုငွေကြေး ကို စတင်သုံးစွဲ ပြီးကတည်းက ပထမဆုံး အကြိမ် အဖြစ် ဥရောပဇုန် သို့မဟုတ် ယူရိုငွေကြေး သုံးစွဲသော နိုင်ငံ ၁၆ နိုင်ငံ ၏ အလုပ်လက်မဲ့ ပမာဏ သည် ပြီးခဲ့သော ဒီဇင်ဘာ လ က ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း ထိ ရောက်ရှိ ခဲ့သည် ။
อัตราการว่างงานใน Eurozone หรือสิบหกประเทศที่ใช้สกุลเงินยูโร ได้เพิ่มขึ้นถึง 10 เปอร์เซนต์ในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ซึ่งเป็นครั้งแรกตั้งแต่สกุลเงินยูโรถูกนำมาใช้ในปี ค.ศ. 1999
Tỷ lệ thất nghiệp ở khu vực đồng tiền chung Châu Âu - mười sáu quốc gia sử dụng đồng euro - lên tới mười phần trăm vào Tháng mười hai vừa rồi, đây là lần đầu tiên tỷ lệ này tăng cao kể từ khi đồng euro được giới thiệu vào năm 1999.
去年12月，欧元区16个使用欧元的国家的失业率达到百分之10，这是自1999年引入欧元以来的首次。