সরকারী কর্মকর্তারা সেই অগ্নিকান্ডের আশেপাশে বসবাসকারী সকল বাসিন্দাদের অনুরোধ করেছেন যাতে তারা বাড়ির ভেতরেই থাকে এবং বাড়ির সব দরজা-জানালা বন্ধ রাখে কেননা ধোঁয়া খুব কাছাকাছিই ধেয়ে আসছিল।
Officials have urged all residents near the blaze to stay indoors and to shut all windows and doors due to the smoke which has been blowing close to the ground.
Officials have urged all residents near the blaze to stay indoors and to shut all windows and doors due to the smoke which has been blowing close to the ground .
Ang mga opisyal ay pinayuhan ang mga residente malapit sa sunog na manatili sa loob ng bahay at isara lahat ng bintana at pinto dahil sa mga usok na hinahangin malapit sa lupa.
अधिकारियों ने आग के निकट के सभी निवासियों से गुहार की है वे घरों के भीतर ही रहें और उस धुएं के कारण सारी खिड़कियां बंद रखें जो जमीन के नजदीक उड़ता रहा है।
Para pejabat telah mendesak semua warga di dekat api untuk tinggal di dalam dan menutup semua jendela dan pintu karena asap yang telah bertiup dekat dengan tanah.
当局は、炎の側のすべての住人に、屋内に退去し、地面の近くに吹いている煙対策として、すべての窓と扉を閉めるよう訴えた。
ក្រុមមន្រ្តីបានជំរុញឱ្យអ្នកស្រុកទាំងអស់ដែលនៅជិតកន្លែងមានគ្រោះអគ្គីភ័យនោះនៅក្នុងផ្ទះ ហើយបិទបង្អួច និងទ្វារទាំងអស់ ដោយសារតែផ្សែងបានបក់បោកជិតដី។
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຂໍໃຫ້ຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໃສໃກ້ກັບສະຖານທີ່ເກີດເຫດຢູ່ໃນບ້ານ ແລະ ປິດປ່ອງຢ້ຽມ ແລະ ປະຕູເນື່ອງຈາກວ່າຄວັນໄຟໄດ້ພັດໄປໃກ້ກັບບໍລິເວນແຖວນັ້ນ.
Para pengawai telah menyeru semua penduduk berdekatan kebakaran itu supaya berada di dalam bangunan dan agar menutup semua tingkap dan pintu kerana asap yang ditiup dekat dengan tanah.
အာဏာပိုင် များ သည် မီးလောင်မှု အနီး ရှိ နေထိုင်သူ များ အားလုံး ကို အိမ် အတွင်း နေထိုင် ရန် နှင့် မြေပြင် သို့ နီးကပ်စွာ မှုတ်ထုတ်ခံ ရသော မီးခိုး များ ကြောင့် တံခါး များ နှင့် ပြတင်းပေါက် များ အားလုံး ကို ပိတ်ထား ရန် တိုက်တွန်း ပြောဆိုခဲ့ သည် ။
เจ้าหน้าที่ได้ทำการแนะนำให้ประชาชนที่อยู่ใกล้ทั้งหมด ให้อาศัยอยู่ภายในบ้านพัก ทำการปิดหน้าต่างและประตูทุกบาน เนื่องจากควันไฟจะลอยไปใกล้กับพื้นดิน
Các nhà chức trách đã thúc giục tất cả những hộ dân gần vụ hỏa hoạn ở trong nhà và đóng tất cả cửa sổ và cửa ra vào do khói đã hạ thấp xuống mặt đất.
官员们敦促大火附近的所有居民呆在室内，并关闭所有门窗，因为浓烟已经向地面蔓延。