তিনি বলেন: ‍"সে জিনচিনওয়ালিতে একটি বিজয় মিছিল চেয়েছিলেন এবং রুশ বাহিনীকে তিবিলিসির দিকে সরে যেতে বাধ্য করেছিলেন৷"।
He says: "He wanted a victory parade in Zchinwali and got Russian troops marching toward Tbilisi".
He says : `` He wanted a victory parade in Zchinwali and got Russian troops marching toward Tbilisi '' .
Sabi ni Chaindrawa: "Gusto ni Saakashvili na magkaroon ng parada ng tagumpay sa Zchinwali at mapagmartsa ang tropa ng Russia patungo sa Tbilisi."
"उन्होंने कहा:"उन्हें ज़्छिंवाली में जीत की परेड निकालनी थी और त्बिलिसी के तरफ उन्होंने रशियन सेना का जुलूस निकाला।"
Dia mengatakan: "Dia ingin sebuah parade kemenangan di Zchinwali dan mendapat tentara Rusia berbaris menuju Tbilisi."
彼は「彼はツヒンヴァリで凱旋パレードをしたかったためにロシア兵をトビリシへ行進させたのだ」と言っている。
គាត់និយាយថាៈ "គាត់ចង់បានការហែក្បួនជ័យជំនះក្នុងហ្ស៊ីឈីនវ៉ាលី ហើយចង់អោយកងទ័ពរុស្សីហែក្បួនទៅកាន់ធីប៊ីលីស៊ី។"
ເພິ່ນ​ກ່າວ​ວ່າ: "ຕົນ​ເອງ​ຢາກ​ໃຫ້​ມີ​ຂະ​ບວນແຫ່ງໄຊ​ຊະ​ນະ​ແຫ່​ໃນ Zchinwali ແລະ​ມີ​ທະ​ຫານ​ຂອງ​ຣັດ​ເຊຍ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ມຸ່ງ​ໜ້າ​ສູ່ Tbilisi."
Dia berkata: "Dia mahu perarakan kemenangan dalam Zchinwali dan mendapat tentera Rusia menuju ke arah Tbilisi."
“ တာဘီလီစီ သို့ ရုရှား တပ် များ ချီတက်သွား ခြင်း ရလဒ် ရရှိ ပြီး ဆခီဝါဝီလီ တွင် အောင်မြင် သော စစ် အင်အား တစ်ဖွဲ့ ကို သူ အလိုရှိခဲ့သည် ဟု ” သူ က ပြောသည် ။
เขากล่าวว่า: "เขาต้องการสวนสนามแห่งชัยชนะที่ Zchinwali และให้ทหารของรัสเซียเดินขบวนตรงไปยัง Tbilisi"
Ông nói: "Ông ấy muốn có một cuộc diễu hành chiến thắng ở Zchinwali và có quân đội Nga diễu hành về hướng Tbilisi."
他说：“萨卡什维利政府希望在茨欣瓦利举行胜利游行，结果导致俄罗斯军队向第比利斯的进军。”