যদিও এখনও জানা যায়নি যে স্ট্যাডলার ও পেসা নতুন ট্রাম নির্মাণ করবে নাকি পুরোনোগুলিই বদলে নেবে, তবে এডিনবার্গ/সিএএফ এর দরপত্রে শহরের নিজস্ব ট্রাম নেটওয়ার্কের জন্য নির্মিত বর্তমানে অব্যবহৃত বেশ কয়েকটি ট্রাম ব্যবহার করবে বলে জানানো হয়েছে।
It is not currently known whether the bids made by Stadler and Pesa will be for new-build or second-hand vehicles, however the bid from Edinburgh/CAF is to use a number of the currently-dormant trams that were constructed for that city's own tram network.
It is not currently known whether the bids made by Stadler and Pesa will be for new-build or second-hand vehicles , however the bid from Edinburgh / CAF is to use a number of the currently-dormant trams that were constructed for that city 's own tram network .
Hindi alam sa ngayon kung ang mga bid na ginawa ng Stadler at PESA ay para sa bagong-gawa o segunda-manong mga sasakyan, subali't ang bid galing Edinburgh/CAF ay gagamit ng marami sa mga kasalukuyang-hindi ginagamit na trambya na naitayo para sa sariling tram netwok ng lungsod.
ये अभी साफ नहीं हो पाया है कि स्टैडलर और पेसा की बोली नए निर्माण या दूसरे से हासिल वाहनों के लिए है, हालांकि एडिनबर्ग/सीएएफ की बोली वर्तमान में कई निष्क्रिय पड़ीं ट्राम्स के इस्तेमाल के लिए है, जिनका निर्माण शहर के अपने ट्राम नेटवर्क के लिए किया गया था।
Saat ini belum diketahui tawaran yang dibuat oleh Stadler dan Pesa akan untuk kendaraan baru atau bekas, namun tawaran dari Edinburg/CAF menggunakan sejumlah trem yang saat ini tidak aktif yang dibangun untuk jaringan trem kota itu sendiri.
シュタードラーとPesaによってなされる入札が新品の車両か中古の車両かは現在わかっていないが、エジンバラ/CAFの入札は、その都市自身の路面電車ネットワークのために造られたいくつかの現在休止中の路面電車を使うことになっている。
បច្ចុប្បន្ននេះ គេមិនទាន់ដឹងច្បាស់ថាតើការដាក់ដេញថ្លៃធ្វើដោយស្តេតឡឺ និងប៉េសាប្រើរថភ្លើងថ្មីឬជជុះ ទោះបីជាការដេញថ្លៃពីក្រុមហ៊ុនអេតដីនបឺជ/CAF នឹងប្រើរថភ្លើងទុកចោលមួយចំនួនដែលសង់ឡើងសំរាប់បណ្តាញរថភ្លើងនៅទីក្រុងនោះខ្លួនឯង។
ຍັງບໍ່ແນວ່າການປະມູນຂອງບໍລິສັດສະແຕັດເດີ ແລະ ບໍລິສັດ ປີຊາ ຈະຜະລິດລົດໄຟຟ້າຂຶ້ນມາໃໝ່ ຫຼື ເປັນລົດໄຟຟ້າມືສອງ ຈັ່ງໃດກໍຕາມ ບໍລິສັດ ເອັນດິງເບີກ/CAF ຈະໃຊ້ລົດໄຟຟ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ໃນລະບົບລົດໄຟຟ້າໃນເມືອງຂອງຕົນ.
Ia kini tidak lagi diketahui sama ada tawaran yang dibuat oleh Stadler dan Pesa merupakan kenderaan buatan baru atau guna pakai, bagaimanapun tawaran dari Edinburgh/CAF adalah untuk menggunakan beberapa trem yang kini-terpendam yang dibina untuk rangkaian trem bandar itu sendiri.
စတတ်ဒလာ နှင့် ပီစာ တို့ ပြုလုပ် တဲ့ လေလံပွဲများ မှာ အသစ်-တည်ဆောက်ထား လိမ့်မည် သို့မဟုတ် အသုံးပြုပြီးသား ယာဥ်များ ဖြစ်လား ဆိုတာကို ကို ယခုလက်ရှိ မသိသေးပါ ၊ သို့သော် အီဒင်ဘရတ်/စီအေဖက် မှ လေလံပွဲ တွင် မြို့တော်၏ ကိုယ်ပိုင် ဓာတ်ရထား လမ်းကြောင်း အတွက် လက်ရှိ-အသုံးမပြုရသေးသော ဓာတ်ရထား ပမာဏများ ကို တည်ဆောက် ၍ အသုံးပြု ရန် ဖြစ်သည်။
ยังไม่มีคำยืนยันตอนนี้ว่าการประมูลโดย Stadler และ Pesa เป็นสำหรับรถสร้างใหม่หรือรถมือสอง อย่างไรก็ตามการประมูลโดย Edinburgh/CAF ได้มีการนำรถรางที่ไม่ได้ใช้งานที่สร้างขึ้นสำหรับระบบรถรางในเมือง
Hiện không rõ liệu hồ sơ dự thầu của Stadler và Pesa là dành cho xe mới hay xe đã qua sử dụng, tuy nhiên dự thầu từ Edinburgh/CAF sẽ sử dụng một số xe điện được lắp đặt riêng cho mạng lưới xe điện của thành phố nhưng hiện không được sử dụng.
目前尚不清楚施泰德公司和佩沙公司的投标是针对新造车辆还是二手车，但爱丁堡公司CAF的投标计划是大量使用目前为该市专有的有轨电车网络所造的一些处于休眠状态的有轨电车。