তারা হেলমান্দ প্রদেশের লস্করগাহের কাছাকাছি শামালান খালের পাশে ভ্রমণ করছিল, বর্তমানে তালেবানদের বিরুদ্ধে একটি অভিযানের জন্য তারা পুনঃসরবরাহ দিতে যাচ্ছিল।
They had been travelling along the Shamalan Canal, near Lashkar Gah in Helmand Province, on their way to resupply an offensive underway currently against the Taliban.
They had been traveling along the Shamalan Canal , near Lashkar Gah in Helmand Province , on their way to resupply an offensive underway currently against the Taliban .
Sila ay bumibiyahe sa Shamalan Canal, malapit sa Lashkar Gah sa probinsiya ng Helmand, habang sila ay papunta upang matustusang muli ang isang kasalukuyan opensiba laban sa Taliban.
वे तालिबान के खिलाफ वर्तमान में जारी आक्रामक हमले में मदद पहुंचाने के लिए हेलमंड प्रांत में लश्कर गाह के निकट शालमन नहर के किनारे से गुजर रहे थे।
Mereka telah bepergian sepanjang Kanal Shamalan, dekat Lashkar Gah di Provinsi Helmand, dalam perjalanan mereka untuk memasok serangan yang berlangsung saat melawan Taliban.
彼らはヘルマンド州のラシュカルガー近くのシャマラン運河沿いを移動しており、現在タリバンに対して行われている攻撃の補給に向かう途中だった。
ពួកគេ​កំពុងធ្វើដំណើរ​តាមសាម៉ាឡាន ខេនណល នៅជិតទីក្រុង ឡាស្កា ហ្គាស ក្នុងខេត្ត ហែលមេន តាម​ផ្លូវ​របស់​ពួកគេ​ដើម្បី​ផ្តល់ជំនួយ​ដល់​ការវាយប្រហារ​កំពុង​ធ្វើថ្មីៗ ប្រឆាំង​នឹង​ពួកតាលីបង់​។
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການເດີນທາງຕາມ Shamalan ຢູ່ໃກ້ກັບ Lashkar GAH ໃນແຂວງ Helmand ວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຕອບສະໜອງຄືນເປັນການກະທໍາຜິດຂອງການປະຕິບັດງານປະຈຸບັນຕໍ່ຕ້ານກຸ່ມຕາລີບານ.
Mereka sedang bergerak di sepanjang Shamalan Canal, berdekatan Lashkar Gah di Wilayah Helmand, di dalam perjalanan untuk menambah bekalan serangan yang sedang dijalankan ketika ini menentang Taliban.
တာလီဘန် ကို ဆန့်ကျင်လျက် ယခုလက်ရှိတွင် ထိုးစစ်အားနည်းသော နည်းလမ်း တခုကို ပြန်လည်ထောက်ပံ့ ရန် သူတို့ လမ်းကြောင်း ပေါ်ရှိ ဟယ်လ်မန် ပြည်နယ် ထဲတွင် ၊ လက်ရှ်ကား ဂတ်အနီးရှိ ရှမလန်း တူးမြောင်း တလျှောက် ၊ သူတို့ ခရီးသွားခဲ့သည် ။
พวกเขากำลังเดินทางเลียบ Shamalan Canal ใกล้กับ Lashkar Gah ในจังหวัด Helmand เพื่อไปเสริมกำลังระหว่างการสู้รบโจมตีกลุ่ม Taliban
Họ đã đi dọc theo kênh đào Shamalan, gần Lashkar Gah, tỉnh Helmand, trên đường đến tiếp tế cho một cuộc tấn công chống lại Taliban.
他们当时一直沿着赫尔曼德省拉什卡尔加附近的夏马兰运河行进，前往增援目前正在对塔利班发动的进攻。