তাদের মধ্যে কিছু, যারা পারদের সংস্পর্শে আসে তাড়া অন্ধত্ব সহ্য করে, এবং একজনের শরীরে একটি বেগুনী রঙের ফুসকুড়ি দেখা যায়।
Some of those who came in contact with the mercury suffered blindness, and one even had a purplish rash on her body.
Some of those who came in contact with the mercury suffered blindness , and one even had a purplish rash on her body .
Ilan sa mga nakahawak ng merkuryo ay nakaranas ng pagkabulag, at may isa pang may kulay ubeng mga gasgas sa katawan.
पारे के संपर्क में आने वालों में से कुछ लोग अंधे हो गए, वहीं कुछ के शरीर पर लाल चकत्ते दिखाई दिए।
Sejumlah korban yang menyentuh logam merkuri itu mengalami kebutaan, salah seorang korban wanita bahkan mengalami ruam berwarna keunguan di tubuhnya.
水銀に触れた人々の一部は、失明したり、一人は体に淡紫色の発疹さえ現れた。
អ្នកដែលបានប៉ះពាល់នឹងសារធាតុបារតនេះបានរងនូវភាពខ្វាក់ភ្នែក និងម្នាក់មានកន្ទួលពណ៌ស្វាយលើខ្លួនរបស់នាងថែមទៀត។
ບາງຄົນທີ່ສໍາພັດສານປະຫຼອດເຂົ້າໄປຈະຮູ້ສຶກທໍລະມານທາງສາຍຕາ ແລະ ບາງຄົນອາເກີດຕຸ່ມສີມ່ວງຕາມຮ່າງກາຍ.
Sebahagian daripada mereka yang terlibat dalam sentuhan dengan merkuri mengalami kebutaan, dan ada juga mempunyai ruam ungu di badannya.
ပြဒါး နှင့် ထိတွေ့ လာသည့် လူအချို့သည် မျက်လုံးကွယ်ခြင်း ဝေဒနာခံစားရ ပြီး ၊ တစ်ဦးသည် သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ် ပေါ်တွင် ခရမ်းရောင်သန်းသော အဖု ထွက်ပေါ်ခဲ့သည် ။
ผู้ที่สัมผัสกับสารปรอทมีอาการดวงตาพร่ามัว และบางคนมีผื่นจ้ำสีม่วงขึ้นตามร่างกาย
Một số trong những người đã tiếp xúc với thủy ngân đã bị mù, và một người thậm chí đã có phát ban đỏ tía trên cơ thể của mình.
一些与水银接触的人失明了，其中一人身上甚至长出了紫疹。