তবে, চ্যান জোর দিয়ে বলেন যে, এই প্রতিক্রিয়াটি এটি ব্যক্ত করে না যে মহামারীটি আরো মরণাত্মক বা ভয়ানক রূপ নিয়েছে।
Chan, however, stressed the move does not indicate that the influenza has become more deadly or severe.
Chan , however , stressed the move does not indicate that the influenza has become more deadly or severe .
Si Chan, gayunman, ay mariing sinabi na ang aksyon na yaon ay hindi nagpapahiwatig na ang trangkaso ay naging mas malubha o nakamamatay.
हालांकि, चान ने जोर देकर कहा कि इस बात से यह संकेत नहीं मिलता कि इन्फ्लूएंजा अधिक घातक या गंभीर हो गया है।
Namun Chan melihat pergerakannya yang tidak mengindikasikan influenza tersebut semakin mematikan dan parah.
しかし、チャンは、この動きはインフルエンザがより致命的ないし厳しくなったことを意味しないと強調した。
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកស្រីចាន់បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការផ្លាស់ប្តូរនេះមិនមែនបង្ហាញថាជំងឺផ្តាសាយនះបានក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ឬធ្ងន់ធ្ងរទេ។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ຊານ ເນັ້ນວ່າການປ່ຽນແປງລະດັບນີ້ບໍໄດ້ຊີ້ວ່າໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຈະກາຍເປັນໄຂ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຕິດເຊື້ອເສຍຊີວິດຫລືມີຄວາມຮຸນແຮງ.
Chan, walau bagaimanapun, menegaskan langkah itu tidak menunjukkan bahawa influenza telah menjadi lebih berbahaya atau teruk.
သို့ရာတွင် ၊ ချမ်း မှ ၊ အဆိုပါ ပြောင်းလဲမှု က တုပ်ကွေး ရောဂါ သည် ပိုမို အသေအပျောက်များလာခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန် လာမည် ဟု ဆိုလိုခြင်း မဟုတ်ကြောင်း အလေးအနက် ပြောကြားခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม Chan เน้นย้ำว่าการยกระดับความรุนแรงไม่ได้บ่งชี้ว่าโรคไข้หวัดเป็นอันตรายถึงชีวิตหรือรุนแรง
Bà Chan, tuy nhiên, đã nhấn mạnh rằng thay đổi này không có nghĩa là dịch cúm trở nên nguy hiểm hay nghiêm trọng hơn.
然而，陈强调此举并未表明流感已变得更致命或严重。