যদি দেশটি যুক্তরাজ্য ছাড়ার পক্ষে ভোট দেয় তাহলে কি ঘটবে তা নিয়ে সপ্তাহের গোড়ার দিকে সাদা কাগজে স্কটিশ সরকারের দ্বারা পরিকল্পনার রূপরেখা দেওয়ার পরে তিনি এই আলোচনা করেন।
This follows the publication earlier in the week of a white paper by the Scottish government outlining plans for what would happen if the country votes to leave the United Kingdom.
This follows the publication earlier in the week of a white paper by the Scottish government outlining plans for what would happen if the country votes to leave the United Kingdom .
Sinundan ito ng pagpapalabas ng puting papel noong nakaraang mga araw ng linggong ito sa pamamagita ng gobyerno ng Eskosya kung saan ibinalangkas ang mga plano para sa maaaring mangyari kapag bumoto ang bansa sa pagalis sa United Kingdom.
इसके बाद इसकी रूपरेखा तैयार करने वाली योजनाओं के एक श्वेत पत्र का सप्ताह के आरंभ में प्रकाशन किया गया कि अगर स्कॉटिश सरकार ने यूनाइटेड किंगडम को छोड़ने के लिए वोट दिया तो क्या होगा।
Hal tersebut mengikuti publikasi awal pekan ini dari kertas putih oleh rencana penguraian pemerintah Skotlandia, untuk apa yang terjadi jika negara tersebut memilih meninggalkan Inggris.
これは、週のはじめに、もし英国から離脱する票決をした場合に起こりうることを想定した白書をスコットランド政府が出版したことに続くものである。
នេះកើតឡើងក្រោយពីការបោះពុម្ភផ្សាយក្រដាសសកាលពីដើម​សប្តាហ៍ដោយរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនដែលបានគូសបញ្ជាក់ពីគំរោងថាតើមានអ្វីនឹងកើតឡើងប្រសិនបើប្រទេសនេះអនុម័តឱ្យចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសនោះ។
ເລື່ອງດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນຕອນຕົ້ນຂອງອາທິດໃນເອກະສານ ໂດຍລັດຖະບານສະກອດແລນ ທີ່ສ້າງແຜນ ສໍາລັບແມ່ນຫຍັງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ ຖ້າປະເທດ ລົງມະຕິ ທີ່ຈະແຍກຕົວອອກຈາກລາຊາອະນາຈັກອັງກິດ.
Ini berikutan penerbitan sebelum ini yang dikeluarkan di awal minggu berkaitan satu kertas putih oleh kerajaan Scotland menggariskan rancangan-rancangan sekiranya negara itu mengundi untuk keluar dari United Kingdom.
ဒီအရာသည် တိုင်းပြည် ကသာ ဗြိတိန် ကို ထွက်ခွာ ရန် ဆန္ဒမဲပေး လျှင် အဘယ်သို့ ဖြစ်မည် ကို ဒီ သီတင်းပတ် အစောပိုင်း မှာ စကော့တလန် အစိုးရ ၏ အကြမ်းဖျဉ်းဖော်ပြချက် အစီအစဉ်များ နှင့်ဆိုင်သော စက္ကူဖြူ စာတမ်း ၏ ထုတ်ဝေချက် အတိုင်း လိုက်နာသည် ။
ซึ่งสุนทรพจน์ดังกล่าวมีเหตุมาจากการเผยแพร่รายงานราชการของรัฐบาลสก็อตแลนด์ในช่วงต้นสัปดาห์ ซึ่งมีการร่างแผนว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากประเทศสก็อตแลนด์ลงคะแนนเสียงเพื่อออกจากสหราชอาณาจักร
Phát biểu được thực hiện sau khi một công bố sách trắng được đưa ra vào đầu tuần trước đó bởi chính phủ Scotland phác thảo kế hoạch cho những gì sẽ xảy ra nếu nước này bỏ phiếu tách khỏi Vương quốc Anh.
这是继苏格兰政府白皮书本周早些时候出版的，该文件概述了如果该国投票脱离英国将会发生什么的计划。