গোর বলেন যে তিনি ২০১০সালের মধ্যে গ্রীন হাউস গ্যাস নির্গমনের একটি বিশ্বব্যাপী ক্যাপ গঠনে প্রতি তিনমাসে বিশ্ব নেতৃবৃন্দের সাথে দেখা করার জন্য এই সপ্তাহে বালিতে জলবায়ু বৈঠকে যান।
Gore said he would go to the U.N. climate meeting in Bali later this week to urge world leaders to meet as often as every three months to enact a global cap on greenhouse gas emissions by 2010.
Gore said he would go to the U.N. climate meeting in Bali later this week to urge world leaders to meet as often as every three months to enact a global cap on greenhouse gas emissions by 2010 .
Sinabi ni Gore na pupunta siya sa pagpupulong tungkol sa klima sa U.N. sa Bali sa huling mga araw ng linggong ito upang hikayatin ang mga pinuno sa mundo na magpulong ng mas madalas bawat tatlong buwan para gumawa ng batas sa pangdaigdigang paglimita sa pagpapalabas ng gas sa greenhouse sa 2010.
गोर ने कहा कि वे बाद में इस सप्ताह में बाली में आयोजित यू.एन. जलवायु बैठक में जाएँगे ताकि दुनिया के नेताओं से अनुरोध कर सकें कि हर तिमाही में कम से कम एक बार बैठक कर 2010 तक ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन पर ग्लोबल रोक का कानून बना सके।
Gore berkata akan datang di pertemuan iklim PBB di Bali akhir minggu ini untuk mendesak para pemimpin dunia untuk bertemu setiap tiga bulan sekali untuk memberlakukan sebuah topi global dalam emisi gas rumah kaca di tahun 2020.
ゴア氏は今週後ほどバリで行われている国連気候変動会議に出席し、3ヶ月おきに各国のリーダーと会談し、地球規模での排出量上限を規定するよう促す予定だと言う。
លោកហ្គ័របានមានប្រសាសន៍ថាគាត់នឹងទៅចូលរួមកិច្ចប្រជុំអំពីអាកាសធាតុរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅកោះបាលីនៅចុងសប្តាហ៍នេះ ដើម្បីជំរុញឲ្យមេដឹកនាំពិភពលោកមានការជួបជុំគ្នាញឹកញាប់ជារៀងរាល់បីខែម្តង ដើម្បីអនុម័តលើគម្របសាកលក្នុងការទប់ស្កាត់ការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់មុនឆ្នាំ2010។
ທ່ານ ກໍ ເວົ້າວ່າ ທ່ານ ຈະໄປຮ່ວມກອງປະຊຸມພູມິອາກາດ ອົງການນານາຊາດຢູ່ບາຫຼີໃນອາທິດນີ້ ເພື່ອຮຽກຮ້ອງບັນດາຜູ້ນໍາໂລກ ໃຫ້ມີການພົບປະກັນເລື້ອຍໆທຸກໆສາມເດືອນ ເພືອອກກົດໝາຍປ້ອງກັນໂລກຈາກບັນຫາການປ່ອຍສານເຮືອນກະຈົກ ພາຍໃນປີ 2010.
Gore berkata beliau akan menghadiri mesyuarat iklim U.N. di Bali pada minggu ini untuk menggesa para pemimpin dunia untuk bermesyuarat seberapa kerap setiap tiga bulan untuk menggubal topi global ke atas pelepasan gas rumah hijau menjelang 2010.
ဂိုး က သူ ဟာ ဒီ အပတ် ရဲ့ နောက်ဆုံး ရက် မှာ ဘာလီ မှာ ပြုလုပ်မဲ့ နိုင်ငံတကာ ရာသီဥတု ဆွေးနွေးပွဲ ကို ၂၀၁၀ မှာ ဖန်လုံအိမ် အတွင်း ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လွှတ်မှု အပေါ် တစ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သတ်မှတ် တစ် ခု ကို ဥပဒေ ပြဌာန်း ရန် ၊ သုံး လ တစ် ခါ မကြာခဏ တွေ့ဆုံ ရန် စသည်ဖြင့် ကမ္ဘာ့ ခေါင်းဆောင် များ နှင့် ဆွေးနွေး ရန် သွားရောက် ရ မှာ ဖြစ်တယ် လို့ ပြောခဲ့တယ် ။
Gore กล่าวว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมเรื่องสภาพอากาศของสหประชาชาติในบาหลีในอาทิตย์นี้ เพื่อขอให้ผู้นำของโลกเข้าร่วมประชุมกันเป็นประจำทุก ๆ สามเดือน เพื่อให้ตั้งกฎกำหนดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของโลกภายในปี 2010
Gore cho biết ông sẽ tham dự cuộc họp về khí hậu của Liên Hợp Quốc tại Bali vào cuối tuần này để thúc giục các nhà lãnh đạo thế giới họp ba tháng một lần để ban hành một đạo luật toàn cầu về phát thải khí nhà kính trước năm 2010.
戈尔表示，他稍后将于本周前往巴厘岛举行联合国气候会议，敦促世界各国领导人每三个月召开一次会议，以便在2010年之前制定全球温室气体排放上限。