আফ্রিকা যখন একটি অভূতপূর্ব পরিস্থির মুখোমুখি এবং আঞ্চলিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ রুয়ান্ডা যখন গাকাকা প্রক্রিয়ার মুখোমুখি হচ্ছে- সেই প্রেক্ষিতে সম্মেলনটি ব্যপক গুরুত্ব বহণ করছে।
The conference comes at a crucial time, with Rwanda facing the Gacaca process, the regional implications of that process, and the spotlight on Africa to an unprecedented level.
The conference comes at a crucial time , with Rwanda facing the Gacaca process , the regional implications of that process , and the spotlight on Africa to an unprecedented level .
Ang kumperensya ay nagaganap sa kritikal na panahon, ng ang Rwanda ay nahaharap sa prosesong Gacaca, ang implikasyong rehiyonal ng proseso, at ang pagtutok sa Africa sa lebel na walang kahintulad.
सम्मेलन एक महत्वपूर्ण समय पर आता है, उस प्रक्रिया के क्षेत्रीय निहितार्थ और एक अभूतपूर्व स्तर पर अफ़्रीका की स्पॉटलाइट, रवांडा के साथ गकाका प्रक्रिया का सामना करना पड़ता है,।
Konferensi itu muncul di saat-saat krusial, dengan Rwanda menghadapi proses Gacaca, keterlibatan regional dari proses tersebut, dan sorotan untuk Afrika hingga level yang belum pernah terjadi sebelumnya.
ガチャチャ裁判の訴訟手続き、その訴訟手続きの地域への影響、先例のないレベルでのアフリカに対するスポットライトに、ルワンダが直面し、会議は極めて重要な時に来ている。
សន្និសីទនេះ ធ្វើឡើងនៅចំពេលដ៏សំខាន់ ដោយប្រទេសរ៉ាវ៉ាន់ដាកំពុងប្រឈមមុខនឹងដំណើរការ ​ហ្គាកាកា ឥទ្ធិពលដែលទទួលពីដំណើរការទាំងនោះទៅលើតំបន់ និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអាហ្វ្រិកនៅកម្រិតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុន។
ການປະຊຸມຄັ້ງນີ້ຖືງເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນ ເຮົາກ່ຽວຂ້ອງກັບເລື່ອງທີ່ຣະວັນດາຜະເສີນຫນ້າກັບຂະບວນການກາຄາຄາ ຊື່ງເປັນຄວາມໄນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂະບວນການແລະເປັນເລື່ອງທີ່ຄົນໃນແອັບຟິຣິກາໃຫ້ຄວາມສຳຄັນໃນລະດັບທີ່ບໍ່ເຄີຍເກີດຂື້ນມາກ່ອນ.
Konferens itu diadakan pada masa penting, dengan Rwanda sedang menghadapi proses Gacaca, kesan serantau dari proses itu, dan tumpuan utama kepada Afrika pada tahap yang tidak pernah berlaku dahulu.
ထို ညီလာခံ က ထို ဖြစ်စဉ် ၏ ဒေသတွင်း ဂယက်ရိုက်မှု ၊ မကြုံစဖူး အဆင့် တစ်ခု ထိ အာဖရိက တွေ အပေါ် အာရုံစိုက်မှု နှင့် ၊ ဂါကာတာ ဖြစ်စဉ် ကို ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ရဝန်ဒါတွေ နှင့်အတူ ၊ အရေးကြီးတဲ့ အချိန် တစ်ခု ၌ ပေါ်ထွက်လာသည် ။
การประชุมเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สำคัญ ซึ่ง Rwanda กำลังพบกับกระบวนการ Gacaca ความเกี่ยวข้องของกระบวนการนั้นในภูมิภาค และความสนใจต่อแอฟริกาในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
Hội nghị diễn ra vào một thời điểm quan trọng, với Rwanda đang phải đối mặt với quá trình Gacaca, các liên can khu vực của quá trình đó, và điểm nổi bật ở châu Phi ở mức độ chưa từng có.
会议在关键时刻召开，卢旺达面临着加卡会议进程、该进程对区域的影响以及世界对非洲的关注达到了前所未有的水平。