জনাব ম্যাকহেল ডিসেম্বরের ১৬ তারিখে জনগণকে একত্রিত হয়ে ডিসিইর সম্পত্তির উপর কানাডিয়ান পতাকা লাগানোর চেষ্টা করার জন্যে আহ্বান জানান একই জলবিদ্যুৎ খুটি সমূহের উপর যেগুলিতে ইতিমধ্যেই আদিবাসীরা তাদের পতাকাগুলি স্থাপন করেছে।
Mr. McHale called for people to gather on Dec. 16 to try to put up Canadian Flags across from DCE property on the same hydro poles that Natives already had put up their flags.
Mr. McHale called for people to gather on Dec. 16 to try to put up Canadian Flags across from DCE property on the same hydro poles that Natives already had put up their flags .
Nanawagan si G. McHale sa mga tao na magtipun-tipon sa Disyembre 16 upang maglagay ng mga bandila ng Canada sa lupang pagmamay-ari ng DCE sa parehong poste kung saan inilagay ng mga Katutubo ang kanilang mga bandila.
श्री मैकहेल ने लोगों से आह्वान किया कि वे 16 दिसंबर को DCE संपर्ति पर कनाडाई झंडे को उस हाइड्रो पोल पर लहराएं, जहां वहां के मूल निवासियों ने पहले से ही अपने झंडे लगाए हैं।
Pak McHale memanggil para warga untuk berkumpul pada tanggal 16 Desember untuk mencoba memasang bendera Kanada di sekitar bangunan DCE pada tiang yang sama tempat warga asli telah memasang bendera mereka.
マクヘイルは、12月16日に人々を呼び集め、DCEの地所の向かいにある、先住民が彼らの旗をすでに掲げている同じ電柱にカナダの旗を掲げようとした。
លោកម៉ាកហាឡេ បានអំពាវនាវឲ្យប្រជាជន​ប្រមូលផ្តុំ​គ្នា​ នៅថ្ងៃទី16 ខែធ្នូ​ ដើម្បី​ព្យាយាម​ដាក់ទង់ជាតិ​កាណាដា​ នៅខាងមុខ​ DCE នៅលើបង្គោលតែមួយ ​ដែល​ជនជាតិដើម​បាន​ដាក់​ទង់ជាតិ​របស់ពួកគេរួចរាល់ហើយ។
ທ້າວ ແມກເຮເອີ້ນໃຫ້ຄົນມາຊຸມນຸມກັນໃນວັນທີ 16 ທັນວາ ເພື່ອປັກທຸງແຄນນາດາຂ້າມຝັ່ງມາຈາກຊັບສິນຂອງ DCE ເທິງເສົາເດີມທີ່ຊາວພື້ນເມືອງໄດ້ປັກທຸງຂອງພວກເຂົາໄວ້ກ່ອນຫນ້ານີ້.
Encik McHale menyeru orang ramai untuk berkumpul pada 16 Disember untuk cuba meletakkan bendera Kanada di seberang tanah DCE atas tiang hidro yang sama di mana orang - orang asli telah memasang bendera mereka.
မစ္စတာ မက်ဟေးလ် သည် ဒေသခံများ ကို သူတို့ ၏ အလံများ စိုက်ထူထား ပြီးနှင့်ပြီးသား ဖြစ်သည့် တူညီသော ရေအားလျှပ်စစ် ဓါတ်တိုင်များ တွင် ဒီအီးစီ မြေယာပိုင်ဆိုင်မှု မှ ဖြတ်၍ ကနေဒါ အလံများ စိုက်ထူ ဖို့ ကြိုးစား ရန် ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက် နေ့ တွင် လူများ ကို စုရုံး ရန် ဆင့်ခေါ်ခဲ့သည် ။
นาย McHale เรียกร้องให้คนมารวมตัวกันในวันที่ 16 ธ.ค. เพื่อพยายามปักธงแคนาดาตรงข้ามทรัพย์สินของ DCE ที่เสาไฟฟ้าที่ชาวพื้นเมืองปักธงของพวกเขาไว้แล้ว
Ông McHale kêu gọi mọi người tụ tập vào ngày 16 tháng Mười Hai để cố treo quốc kỳ Canada trên khu DCE trên đúng các cột điện mà Thổ dân treo cờ của họ lên.
麦克海尔呼吁人们在12月16日聚集起来，在DCE大楼对面的电线杆上竖起加拿大国旗，而当地人已经在电线杆上竖起了他们的旗帜。