২০০৮-এর ৮ই সেপ্টেম্বর গীর্জা ঐ বিচারের সম্মুখীন হওয়ার রায়ের পর একটি বিবৃতি প্রকাশ করে বলে যে, ফরাসী বিচার ব্যবস্থার দ্বারা তাদের "কলঙ্কিত" করা হয়েছে বলে তারা অনুভব করছে।
On September 8, 2008 the Church released a statement following the order to stand trial saying that they felt "stigmatized" by the French judicial system.
On September 8 , 2008 the Church released a statement following the order to stand trial saying that they felt `` stigmatized '' by the French judicial system .
Noong ika-8 ng Setyembre, 2008, matapos ang utos na harapin ang paglilitis, naglabas ang Simbahan ng pahayag na nagsasabing "dinungisan ang kanilang pangalan" ng sistema ng hukuman ng Pransya.
मुकदमे का आदेश दिए जाने के बाद 8 सितंबर, 2008 को चर्च ने एक बयान जारी कर कहा कि वे फ्रेंच न्यायिक व्यवस्था के द्वारा "कलंकित" किए जा रहे हैं।
Pada tanggal 8 September 2008 Gereja merilis pernyataan berikut untuk menghadapi pengadilan bahwa mereka merasa "dicap buruk" oleh sistem peradilan Perancis.
２００８年９月８日に、教会は裁判を受けよという命令の後声明を発表して、フランスの司法制度によって「汚名をきせられる」と感じたと言った。
នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ2008 ព្រះវិហារបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្ទាប់ពីមានការបញ្ជាឱ្យចូលរួមការជំនុំជម្រះក្ដី និយាយថាពួកគេមានអារម្មណ៍ថា "រើសអើង" ដោយប្រព័ន្ធតុលាការបារាំង។
ໃນວັນທີ 8 ກັນຍາ 2008 ສາສະນະຈັກໄດ້ອອກຖະແຫລງການ ຫລັງຈາກສານມີຄຳສັ່ງໃຫ້ລາຍງານຕົວໂດຍໄດ້ກ່າວວ່າພວກເຂົາຮູ້ສືກ "ມີມົນທິນ" ຈາກລະບົບຍຸດຕິທຳຝຣັ່ງເສດ.
Pada 8 September 2008, Gereja itu mengeluarkan satu kenyataan berikutan perintah itu untuk membicarakan tuduhan yang mengatakan bahawa mereka berasa "dinodai" oleh sistem kehakiman Perancis.
၂၀ဝ၈ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၈ ရက် တွင် ၊ ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်း က ပြင်သစ် တရားရုံး စနစ် ဖြင့် “ အမည်းစက်ထင်သည် “ ကို သူတို့ ခံစားခဲ့ သည့် စမ်းသပ်ပြောခြင်း တည်ရှိ ရန် အမိန့် ကို လိုက်နာသော ပြောဆိုချက် တစ်ခု ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
ในวันที่ 8 สิงหาคม 2008 โบสถ์ได้ออกแถลงการณ์หลังมีคำสั่งให้เข้ารับพิจารณาคดี โดยกล่าวว่าพวกตนรู้สึก "ถูกตราหน้า" จากระบบการตัดสินของฝรั่งเศส
Ngày 8 tháng Chín năm 2008 Giáo Hội phát hành một tuyên bố theo sau lệnh hầu tòa và nói rằng họ cảm thấy bị hệ thống tư pháp của Pháp "kỳ thị."
2008年9月8日，在审判的命令下达后，教会发表了一份声明，称他们感觉受到法国司法系统的“侮辱”。