বিমানটি সুরাবায়ার জুয়ান্দা বিমানবন্দর ও মানাডোর সাম রতুলাঙ্গি বিমান বন্দরের মধ্যে নির্ধারিত দেশী যাত্রীবাহী সেবায় নিয়োজিত ছিল এবং ৩৫, ০০০ ফুট উচ্চতায় রাডারের পর্দা থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়।
The flight had been a scheduled domestic passenger service between Djuanda Airport at Surabaya and Sam Ratulangi Airport at Manado, and disappeared from radar screens at 35,000 feet.
The flight had been a scheduled domestic passenger service between Djuanda Airport at Surabaya and Sam Ratulangi Airport at Manado , and disappeared from radar screens at 35,000 feet .
Ang biyahe ay naka-takdang pang-domestikong pasaherong serbisyo sa pagitan ng Djuanda Airport at Surabaya and Sam Ratulangi Airport sa Manado, at nawala sa iskrin ng radar sa taas ng 35,000 na talampakan.
फ्लाइट को सुराबाया के डुआंडा एयरपोर्ट और मनाडो के सैम रातुलांगी एयरपोर्ट के बीच घरेलू उड़ान भरने के लिए निर्धारित किया गया था, जो 35,000 फीट ऊंचाई पर रडार के स्क्रीन से गायब हो गया।
Penerbangan tersebut dijadwalkan pelayanan penumpang domestik antara Bandara Djuanda di Surabaya dan Bandara Sam Ratulangi di Manado, dan menghilang dari layar radar pada ketinggian 35.000 kaki.
フライトはスラバヤのジュアンダ空港とマナドのサム・ラントランギ空港との国内定期旅客で、35,000フィートでレーダー画面から消えた。
ជើងហោះហើរនេះជាជើងហោះហើរគ្រោងទុកដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរក្នុងប្រទេសរវាងអាកាសយន្ដដ្ឋានចាន់ដា នៅស៊ូរ៉ាបាយ៉ា និងអាកាសយានដ្ឋានសាំរ៉ាទុយឡាំងហ្គី នៅម៉ាណាដូ និងបានបាត់ខ្លួនពីអេក្រង់ប្រព័ន្ធរ៉ាដានៅកម្ពស់ 35,000 ហ្វីត។
ເຄື່ອງບິນມີກໍາຫນົດບິນພາຍໃນປະເທດລະຫວ່າງສະຫນາມບິນຈວນດ້າທີ່ສຸຣາບາຍາກັບສະຫນາມບິນຊໍາຣາຕູລັງງີທີ່ມານາໂດ ໂດຍຫາຍໄປຈາກຈໍເຣດາທີ່ຄວາມສູງ 35,000 feet.
Penerbangan itu adalah perkhidmatan penumpang domestik yang dijadualkan antara Lapangan Terbang Djuanda di Surabaya dan Lapangan Terbang Sam Ratulangi di Manado, dan hilang daripada skrin radar pada ketinggian 35,000 feet.
လေယာဉ် သည် ဆာရာဘာရာ ၌ ဒီဂျောင်ဒါ လေဆိပ် နှင့် မန်ဒိုရာ ၌ ဆမ် ရာကျူလန်ဂျီ လေဆိပ် နှစ်ခုကြား ပြည်တွင်း ခရီးသည် ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခု စနစ်တကျ ရှိခဲ့ ၊ ပြီး ပေ ၃၅,ဝ၀ဝ ၌ ရေဒါ ဖန်သားပြင်များ မှ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည် ။
เที่ยวบินนี้เป็นเที่ยวบินโดยสารภายในประเทศระหว่างสนามบิน Djuanda ที่ Surabuya และสนามบิน Sam Ratulangi ที่ Manado และหายไปจากจอเรดาร์ในระยะ 35,000 ฟุต
Chuyến bay này là chuyến bay dịch vụ vận chuyển hành khách nội địa có lộ trình từ sân bay Djuanda tại Surabaya tới sân bay Sam Ratulangi tại Manado, và biến mất khỏi màn hình radar ở độ cao 35.000 feet.
该航班当时正执行往来于泗水的朱安达机场和万鸦老的萨姆·拉图兰吉机场之间的国内客运服务。飞机于35,000英尺高空从雷达屏幕中消失。