জেনারেল জ্যাক কেইন বলেছিলেন যে এই প্রত্যাহারটি "ইরাকে পরিস্থিতির তুলনায় ইউ.কে. এর জন্য করা হচ্ছে"।
General Jack Keane said the withdrawal had "much more to do with conditions in the U.K." than with the situation in Iraq.
General Jack Keane said the withdrawal had `` much more to do with conditions in the U.K. '' than with the situation in Iraq .
Ipinahayag ni Heneral Jack Keane na ang pag-urong ay "mas may kinalaman sa mga kondisyon sa U.K." kaysa sa sitwasyon sa Iraq.
जनरल जैक किएन ने कहा कि यह वापसी इराक की स्थिति के बजाय "यू.के. के हालातों को ध्यान में रख कर की जा रही है।"
Jenderal Jack Keane mengatakan bahwa penarikan mempunyai "lebih banyak hal yang dilakukan dengan kondisi di Amerika" daripada situasi di Irak.
ジャック・キーン元将軍は、退却はイラクの状況よりも「イギリス内部の状況に関係している」と言った。
ឧត្តមសេនីយ ជេក ឃីន បានិយាយថា ការដកទាហានមាន "ពាក់ព័ន្ធរឿងជាច្រើនដែលត្រូវដោះស្រាយជាមួយស្ថានភាពក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។" គឺច្រើនជាងស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសអឺរ៉ាក់។
ນາຍພົນ ແຈັກ ຄີນ ກ່າວໂດຍລວມວ່າ ການຖອນທະຫານ "ຕາມສະພາບການໃນອັງກິດ" ແມ່ນເຮັດໄດ້ຫຼາຍກວ່າສະຖານະການໃນອີຣັກ.
Jeneral Jack Keane berkata pengunduran ini "banyak terlibat dengan syarat-syarat di U.K." daripada keadaan di Iraq.
ဗိုလ်ချုပ် ဂျက် ကီးနီး က ဆုတ်ခွာမှု တွင် အီရတ် ရှိ အခြေအနေ ထက် “ ယူကေ နိုင်ငံ ရှိ အခြေအနေများ နှင့် ပိုမို ပြုလုပ် ရန် များသည် ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
นายพล Jack Keane กล่าวถึงการถอนกำลังครั้งนี้ว่า "อังกฤษน่าจะทำได้ดีกว่านี้" กับสถานการณ์ในอิรัก
Tướng Jack Keane cho biết việc rút quân "phần lớn là vì tình hình ở Anh hơn" là vì tình hình ở Iraq.
杰克·基恩将军说，撤军“更多的与英国的情况有关”。而不是与伊拉克的局势相关。