জনাব অ্যাবট অতঃপর প্রধানমন্ত্রীর কঠোর সমালোচনা করেন এবং প্রশ্নোত্তর সময়ে এই বলে বক্তব্য শেষ করেন "নির্বাচনের পূর্বে অস্ট্রেলিয়ান জনসাধারণকে কথা দিয়ে নির্বাচনের পর কথা না রাখার এই ঘটনা থেকে ধাপ্পাবাজি আর কিছু হতে পারে না..."।
Mr. Abbot then moved to censure the Prime Minister and conclude Question Time claiming "Nothing is more fake than making a promise to the Australian people before the election and breaking it after the election …"
Mr. Abbot then moved to censure the Prime Minister and conclude Question Time claiming `` Nothing is more fake than making a promise to the Australian people before the election and breaking it after the election ... ''
Kumilos si Ginoong Abbott upang punain ang Punong Ministro at tapusin ang Question Time at sinabing "Wala nang mas peke pa kaysa sa ginawang pangako sa mga taga-Australia bago mag-eleksyon at sirain ito pagkatapos ng eleksyon..."
अबॉट ने इसके बाद प्रधानमंत्री की निंदा की और इस दावे के साथ प्रश्नकाल को समाप्त किया कि "चुनाव से पहले आस्ट्रेलिया के लोगों से वादा करना और चुनाव के बाद उसे तोड़ देने से ज्यादा धोखेबाजी कुछ और नहीं हो सकती है।.."
Bapak Abbott kemudian bergerak mencela Perdana Menteri dan menyimpulkan Question Time mengklaim "Tidak ada yang lebih palsu dari berjanji untuk masyarakat Australia sebelum pemilihan dan tidak menepatinya setelah pemilihan."
アボット氏はそれから首相を非難して、「選挙前にオーストラリア国民に約束して、選挙後にそれを反故にすること以上の偽りはない」と主張して質問時間を終わらせた。
បន្ទាប់មក លោក អ៊ែបត បានប្ដូរមករិះគន់នាយករដ្ឋមន្រ្តី និងបានបញ្ចប់ម៉ោងចោទសួរសំណួរដោយការអះអាងថា "គ្មានរឿងអ្វីបោកប្រាស់ជាងការសន្យាចំពោះប្រជាជនអូស្រ្តាលីមុនពេលការបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែមិនបានធ្វើតាមអ្វីដែលបានសន្យានោះបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតរួចនោះទេ..."
ທ່ານ ແອບບ໊ອດ ຕຳຫນິນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ສະຫລຸບຊ່ວງຊົ່ວໂມງຖາມຕອບວ່າ "ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຫລອກລວງກັນຫລາຍໄປກວ່າການສັນຍາກ່ອນເລືອກຕັ້ງແລ້ວຜິດຄຳສັນຍາຫລັງເລືອກຕັ້ງ."
Encik Abbot kemudian mengecam Perdana Menteri dan membuat kesimpulan Soal Jawab itu dengan mendakwa "Tidak ada yang lebih palsu daripada berjanji kepada rakyat Australia sebelum pilihan raya dan memungkirinya selepas pilihan raya..."
ထို့နောက် မစ္စတာ အဘော့ သည် ဝန်ကြီးချုပ် ဘက် သို့ ပစ်တင်ပြောဆို ပြီးနောက် “ ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင် သြစတြေးလျ ပြည်သူ ကို ကတိ တစ်ခု ပေး ပြီး ရွေးကောက်ပွဲ ပြီးနောက် ဒါကို ချိုးဖောက် တာ က လိမ်တာ ထက် ဘာမှ မပိုဘူး ... ” ဟု အပစ်တင်ရင်း မေးမြန်း ချိန် ကို အဆုံးသတ်လိုက်သည် ။
นาย Abbot ได้กล่าวตำหนินายกรัฐมนตรี และสรุปในช่วงเวลาคำถามว่า "ไม่มีอะไรหลอกลวงประชาชนมากไปกว่าการให้คำสัญญาต่อชาวออสเตรเลียก่อนการเลือกตั้ง และกลับคำหลังการเลือกตั้ง"
Ngay sau đó, ông Abbott liền bắt đầu chỉ trích Thủ tướng và kết thúc Phần đặt câu hỏi với khẳng định "Chẳng điều gì giả tạo hơn việc hứa suông trước mặt toàn thể người dân nước Úc trước buổi bầu cử rồi lại hành động ngược lại ngay sau khi bầu cử kết thúc. ."
此后，阿博特先生开始对总理进行指责，并在质询时间结束的时候宣称：“没有什么事比当选前对澳大利亚人民做出承诺，而当选后又违背诺言更加虚伪了……”。