সুড়ঙ্গটি অল্প ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং নিরাপদ ছিল; কিন্তু রাসেল স্কোয়ারের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়া ট্রেনটি যাত্রীর চাপে পুরোপুরি ভর্তি ছিল এবং খুব খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
The tunnel itself suffered only slight damage and is safe, but the train - which was packed with commuters heading for Russell Square - is very badly damaged.
The tunnel itself suffered only slight damage and is safe , but the train - which was packed with commuters heading for Russell Square - is very badly damaged .
Ang lagusan mismo ay nagdusa lamang ng bahagya at ito ay ligtas, pero ang tren- na kung saan ay puno ng mga namamasahe papuntang Russell Square - ay masyadong napinsala.
सुरंग को केवल मामूली क्षति हुई और सुरक्षित है, लेकिन ट्रेन - जो रसेल स्क्वायर जाने के लिए यात्रियों से भरी हुई थी - बहुत बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हुई।
Terowongan itu sendiri hanya menderita kerusakan kecil dan aman, tapi kereta itu - yang penuh dengan komuter menuju Russell Square, mengalami kerusakan yang sangat parah.
トンネル自体は軽い損害を受けただけで安全だったが、ラッセル広場に向かう通勤者でいっぱいの電車は深刻な損害を受けた。
រូងក្នុងដីផ្ទាល់រងការខូចខាតបន្ដិចបន្ដួចប៉ុណ្ណោះនិងមានសុវត្ថិភាពប៉ុន្ដែរថភ្លើង-ដែលត្រូវបានដឹកអ្នកធ្វើការទៅកាន់រ៉ូសេលស្ខល-គឺរងការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំង។
ອຸມົງ ໄດ້ປະເຊີນກັບຄວາມເສຍຫາຍເລັກນ້ອຍ ແລະ ປອດໄພດີ ແຕ່ວ່າ ລົດໄຟ ເຊິ່ງເຕັມໄປດ້ວຍນັກເດີນທາງ ທີ່ມູ່ງໜ້າໄປຈະຕູລັດລັສເຊວ ແມ່ນໄດ້ຮັບຜົນເສຍຫາຍຢ່າງໜັກ.
Terowong itu sendiri hanya mengalami kerosakan kecil dan selamat, tetapi kereta api - yang penuh sesak dengan penumpang menuju ke Russell Square - sangat rosak teruk.
အဆိုပါ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း ကိုယ်တိုင် က အနည်းငယ် ထိခိုက်ပျက်စီးမှု ကိုသာ ခံစားခဲ့ရ ပြီး ဘေးကင်းလုံခြုံ ပေမယ့် ၊ ပုံမှန်ခရီးဝေး အလုပ်ဆင်းသူ အုပ်ဖွဲ့ နှင့် ရာဆဲလ် ရင်ပြင် ကို ဦးတည်သွားခဲ့ သော မီးရထား သည် ၊ အလွန် ဆိုးဆိုးရွားရွား ပျက်စီးခဲ့သည် ။
อุโมงค์นั้นได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อยและปลอดภัยดี แต่รถไฟซี่งเต็มไปด้วยผู้เดินทางไปกลับ รัสเซลสแควร์นั้นเสียหายอย่างหนัก
Đường ngầm chỉ bị một hư hỏng nhỏ và nó an toàn, nhưng đoàn tàu-với rất nhiều hành khách đang trên đường đến quảng trường Russel - thì bị hư hỏng nặng.
隧道本身只受到了轻微的损坏，而且是安全的，但是这列满载着通勤者前往罗素广场的火车却受到了严重的损坏。