ফ্রান্সের টেরে ডি'সিলের গণযোগাযোগ বিষয়ক পরিচালক ম্যারি-হেলেন সেনাই বলেন, বিতাড়িত করার ব্যাপারে অনেক দ্বন্দ্ব থাকা সত্ত্বেও, এমনকি আফগানরা আশ্রয়ের প্রয়োজন মেটাতে না পারলেও, আফগানদের স্বদেশে ফেরত পাঠানোর তিনি বিরোধী।
Marie-Helene Senay, communications director for France Terre d'Asile, said she opposed the deporting of Afghans back to their country, which has been torn by conflict, even if they do not meet asylum requirements in France.
Marie-Helene Senay , communications director for France Terre d'Asile , said she opposed the deporting of Afghans back to their country , which has been torn by conflict , even if they do not meet asylum requirements in France .
Sinabi ng direktor ng komunikasyon ng France Terre d'Asille na si Marie-Helene Senay na hindi siya sang-ayon sa pagpapaalis ng mga Afgahn pabalik sa kanilang bansa na na winawatak-watak ng kaguluhan kahit kulang pa ang kanilang mga kinakailangang papeles para sa asylum sa France.
फ़्रांस टेरे डी'एसिल के लिए संचार निदेशक मैरी-हेलेन सेनए ने कहा कि उन्होंने अफ़गानों को उनके देश वापस भेजने का विरोध किया, जो संघर्ष से टूट गए हैं, भले ही वे फ़्रांस में शरण की आवश्यकताओं को पूरा न करें।
Marie-Helene Senay, direktur komunikasi untuk France Terre d'Asile, mengatakan dia menentang deportasi warga negara Afganistan kembali ke negaranya yang dikoyak oleh konflik, bahkan jika mereka tidak memenuhi persyaratan suaka di Perancis.
FranceTerred'Asileの広報責任者、Marie-HeleneSenayは「たとえ彼らがフランスでの亡命者保護の条件を満たさないとしても、紛争によって引き裂かれた彼らの国へアフガニスタン人を追放することには反対である」と言った。
លោកស្រី ម៉ារី ហេលេន សេណា នាយកផ្នែកទំនាក់ទំនងរបស់អង្គការ រង់ ទែរ អាស៊ីល បាន​និយាយថា គាត់បានប្រឆាំងនឹងការបណ្តេញ​ចេញជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានទៅកាន់​ប្រទេសខ្លួនវិញ ដែលហែកហួរដោយជម្លោះ ទោះបីជាពួកគេមិនបានបំពេញតាមលក្ខខ័ណ្ឌសុំសិទ្ធិជ្រកកោននៅក្នុងប្រទេសបារាំងក៏ដោយ។
ແມຣີ-ເຮເລນ ຊີນາຍ ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍສື່ສານຂອງກຸ່ມFrance Terre d'Asileກ່າວວ່າ ລາວຄັດຄ້ານການເນລະເທດຊາວອັບກັນໃຫ້ກັບໄປຢູ່ປະເທດຂອງຕົນທີ່ມີແຕ່ຄວາມຂັດແຍ່ງ ແມ້ວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳຫນົດຂອງທີ່ລີ້ໄພໃນຝຣັ່ງເສດກໍ່ຕາມ.
Marie-Helene Senay, pengarah komunikasi untuk France Terre d'Asile, berkata beliau menentang mengusir penduduk Afghanistan kembali ke negara mereka, yang telah mengalami konflik, walaupun mereka tidak memenuhi keperluan perlindungan di Perancis.
ဖရန့် တယ်ရာ ဒက်အက်ဆယ် ၏ ဆက်ဆံရေး ဒါရိုက်တာ ၊ မယ်ရီ-ဟယ်လင် ဆီနေး က ၊ ပြင်သစ် တွင် နိုင်ငံရေး ခိုလှုံခွင့် လိုအပ်ချက်များ ကို မဖြည့်စည်းခဲ့ လျှင် ၊ ပဋိပက္ခ ကြောင့် ပြိုကွဲမှုတွေ ဖြစ်နိုင်တဲ့ အတွက် ၊ သူမ က အာဖဂန်များ ကို ၎င်း တို့ ၏ နိုင်ငံ ပြန် ရန် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြောင်း ပြောခဲ့သည် ။
Marie-Helene Senay ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารเพื่อกลุ่มเรียกร้องสิทธิของประเทศฝรั่งเศสโดย Terre d'asile กล่าวว่า เธอไม่เห็นด้วยกับการส่งชาวอัฟกานิสถานกลับไปยังประเทศของพวกเขาซึ่งมีปัญหาความขัดแย้ง แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในมาตรฐานของผู้ลี้ภัยในฝรั่งเศสก็ตาม
Marie-Helene Senay, giám đốc truyền thông cho France Terre d'Asile, nói bà phản đối việc trục xuất người Afghanistan về nước của họ, nơi đã bị tàn phá bởi các cuộc xung đột, mặc dù họ không đáp ứng được yêu cầu xin tị nạn tại Pháp.
法兰西庇护地的通讯主管玛丽·海琳·塞奈说，她反对把阿富汗人遣返他们的国家，因为阿富汗一直受到冲突的困扰，即使他们不符合法国的庇护要求。