এই ট্রাইয়ালের এভিডেন্স পর্যায় ৪ নভেম্বর, ২০০৫ তারিখে সমাপ্ত হয়েছে।
The evidence phase of the trial ended on November 4, 2005.
The evidence phase of the trial ended on November 4 , 2005 .
Ang bahagi ng paglilitis tungkol sa ebidensiya ay natapos noong ika-4 ng Nobyembre, 2005.
मुकदमे का साक्ष्य चरण 4 नवंबर 2005 को समाप्त हो गया।
Tahap bukti persidangan berakhir pada 4 November 2005.
裁判の立証段階は２００５年１１月４日に終わった。
វគ្គផ្តល់ភស្តុតាងនៃការកាត់សេចក្ដី បានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី4 ខែវិច្ឆិការ ឆ្នាំ2005។
ຂັ້ນຕອນຫຼັກຖານຂອງການພິຈາລະນາຈົບລັງໃນວັນທີ 4ພະຈິກ2005.
Fasa bukti perbicaraan itu berakhir pada 4 November 2005.
ရုံတင်စစ်ဆေးခြင်း ၏ သက်သေ အဆင့် ကို ၂၀ဝ၅ခုနှစ် ၊ နိုဝင်ဘာလ ၄ရက် တွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည် ။
การไต่สวนคำให้การของพยานได้จบลงเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2005
Giai đoạn thu thập bằng chứng của cuộc thử nghiệm kết thúc vào ngày 4 tháng 11 năm 2005.
审判的取证阶段于2005年11月4日结束。