মঙ্গলবার মিডিয়ার একটি অনুষ্ঠানে, ভেরিজন ওয়্যারলেস ঘোষণা করেছেন যে তারা অ্যাপেল ইঙ্ক.-এর সঙ্গে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছেন এবং ফেব্রুয়ারির শুরুতে আইফোন 4-এর CDMA সংস্করণের বিক্রয় শুরু করবেন।
In a Tuesday media event, Verizon Wireless announced it had reached an agreement with Apple Inc. and would begin selling a CDMA version of the iPhone 4 beginning early February.
In a Tuesday media event , Verizon Wireless announced it had reached an agreement with Apple Inc. and would begin selling a CDMA version of the iPhone 4 beginning early February .
Noong Martes sa isang kaganapan sa midya, ipinahayag ng Verizon Wireless na nagkaroon na sila ng kasunduan ng Apple Inc. na mula Pebrero sila ay magsisimulang magbenta ng bersyon na CDMA ng iPhone 4.
मंगलवार के एक मीडिया कार्यक्रम में, Verizon Wireless ने घोषणा की कि वह Apple Inc. के साथ एक समझौते पर पहुँच गया है और फरवरी की शुरुआत से iPhone 4 का CDMA संस्करण बेचना शुरू कर देगा।
Dalam acara media Selasa, Verizon Wireless mengumumkan telah mencapai kesepakatan dengan Apple Inc. dan akan mulai menjual iPhone 4 versi CDMA mulai awal Februari.
火曜日のメディア・イベントで、ベライゾン・ワイヤレスはアップル社と合意に至り、2月初旬にCDMAバージョンのiPhone4を販売し始めると発表した。
នៅក្នុងព្រឹត្តការណ៍សារព័តិមានមួយនៅថ្ងៃអង្គារ៍ ក្រុមហ៊ុនវេរីហ្សុន វ៉ាយអឺលេស បានប្រកាសថាពួកគេបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រុមហ៊ុនអេផល ហើយនឹងចាប់ផ្តើមចេញលក់អាយហ្វូន4ប្រភេទស៊ីឌីអេមអេ នៅដើមខែកុម្ភៈ។
ໃນງານ ສື່ສານມວນຊົນ ວັນອັງຄານ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສັນຍານເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເຄື່ອນທີ່ ເວີໄລຊອນ ໄວຣເລສ ໄດ້ປະກາດວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ເດີນທາງມາຮອດການຕົກລົງ ກັບ ບໍລິສັດ ແອັບໂປ ແລະ ຈະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂາຍ ລຸ່ນ CDMA ຂອງ ໂທລະສັບໄອໂຟນ 4 ໃນຕົ້ນເດືອນ ກຸມພາ.
Pada acara media pada Selasa, Verizon Wireless mengumumkan ia telah mencapai persetujuan dengan Apple Inc. dan akan mula menjual iPhone 4 versi CDMA bermula awal Februari.
အင်္ဂါ နေ့ က မီဒီယာ ဖြစ်ရပ် တစ်ခု မှာ ၊ ဘယ်ရီဇုံ ကြိုးမဲ့ကြေးနန်း က အဲပယ် အင်တာေနရှင်နယ် နှင့် သဘောတူညီချက် တစ်ခု ကို ၄င်း က ကမ်းလှမ်းခဲ့ ပြီး ဖေဖေါ်ဝါရီ လ အစ အစောပိုင်း တွင် အိုင်ဖုန်း ၄ ၏ စီဒီအမ်အေ ၏ ဗားရှင်း တစ်ခု ကို စတင် ရောင်းချမယ် လို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ် ။
ในงานแถลงข่าวเมื่อวันอังคาร Verizon Wireless ได้ประกาศว่า บริษัทได้ตกลงกับบริษัท Apple แล้ว และจะเริ่มจำหน่าย iPhone 4 เวอร์ชั่น CDMA ตั้งแต่ช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์
Trong một sự kiện truyền thông hôm thứ ba, Verizon Wireless thông báo đã đạt được thỏa thuận với hãng Apple và sẽ bắt đầu bán phiên bản CDMA của iPhone 4 bắt đầu từ đầu tháng hai.
在星期二的一次媒体活动中，威讯无线公司宣布，该公司已与苹果公司达成协议，将于2月初开始销售CDMA版本的iPhone4。