জনাব অ্যাবট একে "অস্ট্রেলিয়ান জনগণের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, মিস. গিলার্ড বৃহস্পতিবার ঘোষণা করেছেন যে, বেশ কিছু বছর ধরে, কার্বন ব্যবহারের ওপর মূল্য জাতীয় এজেন্ডাতে ফিরিয়ে আনা হবে, যার দেখাশোনার জন্য গঠিত হবে নির্গমন ট্রেডিং স্কিম।
In what Mr. Abbott describes as a "betrayal of the Australian people", Ms. Gillard announced Thursday that a price for carbon will be put back on the national agenda, for several years, to be followed by the formation of an emissions trading scheme.
In what Mr. Abbott describes as a `` betrayal of the Australian people '' , Ms. Gillard announced Thursday that a price for carbon will be put back on the national agenda , for several years , to be followed by the formation of an emissions trading scheme .
Isang bagay na sinasabi ni Abbott na "pagtataksil sa mga taga-Australia," inanunsyo ni Gillard noong Huwebes na ang presyo para sa karbon ay ibabalik sa nasyonal na usapan, ng ilang taon, at susundan ng pagbuo ng plano ng emisyon.
गिलार्ड ने गुरुवार को घोषणा की कि कार्बन की कीमत चुकाने के मसले को अगले कई वर्षों के लिए राष्ट्रीय एजेंडा में फिर से शामिल किया जाएगा जिससे उत्सर्जन कारोबार योजना का निर्माण होगा, अबॉट ने इसे आस्ट्रेलियन लोगों के साथ धोखा बताया।
Dengan apa yang dijelaskan Bapak Abbott seperti seorang "pengkhianatan masyarakat Australia", Nona Gillard mengumumkan hari Kamis bahwa harga karbon akan dikembalikan ke agenda nasional, untuk beberapa tahun, diikuti oleh rencana formasi arus perdagangan.
アボット氏が「オーストラリア国民に対する裏切り」と表現したものに関して、ギラードさんは木曜日に炭素の価格は、排出量取引計画の成立に続くために、数年間国家的課題に戻されると発表した。
នៅក្នុងអ្វីដែល លោកអ៊ែបត ពណ៌នាថាជា "ការក្បត់ប្រជានជនអូស្រ្តាលី" លោកស្រីហ្គីឡាដ បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ថ្លៃកាបោននឹងដាក់ចូលជាថ្មីនៅក្នុងរបៀបវារៈជាតិ សម្រាប់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដើម្បីអាចតាមដានព័ត៌មានអំពីកម្មវិធី​យក​ពន្ធ​ដារ​លើ​ការ​បញ្ចេញ​ឧស្ម័ន​កាបោន។
ຂະນະທີ່ທ່ານແອບບ໊ອດບອກວ່າ "ເປັນການທໍລະຍົດຊາວອົດສະຕາລີ" ນາງກິລາດກ່າວເມື່ອວັນພະຫັດວ່າຈະເອົາປະເດັນລາຄາຄາບອດກັບມາເປັນວາລະແຫ່ງຊາດເປັນເວລາຫລາຍປີ ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມໃຊ້ກົດການຄ້າສິດການປ່ອຍມົນລະພິດ.
Dalam apa yang Encik Abbott menggambarkan sebagai "pengkhianatan terhadap rakyat Australia", Cik Gillard mengumumkan pada hari Khamis bahawa harga bagi karbon akan dimasukkan semula ke dalam agenda negara, untuk beberapa tahun, diikuti oleh pembentukan skim pelepasan perdagangan.
မစ္စတာ အဘော့ သည် “ သြစတြေးလျ လူထု ၏ သစ္စာဖောက်မှု ” တစ်ခု အဖြစ် ဖော်ပြထား ရာတွင် ၊ ပေါ်ထွက်လာသော ကုန်သွယ်မှု ပုံစံ တစ်ခု ၏ ဖြစ်ပေါ်လာမှု အား လိုက်နာစေရန် နှစ်ပေါင်း များစွာ တိုင်အောင် ၊ ကာဗွန် ဈေးနှုန်း တစ်ခု အတွက် နိုင်ငံတော် ဆိုင်ရာ အစီအစဉ် မှာ ပြန် ပါဝင် လာလိမ့်မည် ဟု ၊ မစ္စ ဂေးလက် သည် ကြာသပတေး နေ့ တွင် ကြေငြာခဲ့ သည် ။
ในการนี้ นาย Abbott อภิปรายว่าเป็น "การทรยศชาวออสเตรเลีย" ที่นาง Gillard ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่า จะให้เรื่องราคาของก๊าซคาร์บอน อยู่ในระเบียบวาระการประชุมแห่งชาติไปหลายปี ตามแผนงานการก่อให้เกิดการค้าขายแลกเปลี่ยนก๊าซ
Trong khi ông Abbott cho rằng đây là hành động "phản bội người dân Úc", bà Gillard lại thông báo vào thứ Năm rằng tiền thu thuế sẽ được trả về ngân khố quốc gia, mà trong một vài năm tới, sẽ tạo điều kiện để đưa ra những kế hoạch buôn bán phát thải.
吉拉德女士在星期四宣布那项被阿博特先生描述成“对澳大利亚人民的背叛”的建议时说道，碳排放征税一事将重新纳入国家议程，几年后再形成排放交易方案。