শনিবার ইসরাইল বন্দী মুক্তির বিষয়টি নিশ্চিত করেছে, কিন্তু এটি ঠেকাতে ইসরাইলের আদালতে আক্রান্তদের পরিবাবের করা একটি আপিলের আগ পর্যন্ত তা মঙ্গলবার পর্যন্ত স্থগিত রেখেছিল।
Israel confirmed the release on Saturday, but delayed it until Tuesday for an Israeli court appeal by victims' families to prevent it.
Israel confirmed the release on Saturday , but delayed it until Tuesday for an Israeli court appeal by victims ' families to prevent it .
Kinumpirma ng Israel ang pagpapalaya sa Sabado, pero naantala ito hanggang Martes dahil sa isang apela sa korte ng Israel ng mga biktimang mga pamilya para pigilan iyon.
इज़राइल ने शनिवार को रिहाई की पुष्टि की थी, लेकिन इसे रोकने के लिए पीड़ितों के परिवारों द्वारा एक इज़राइली अदालत की अपील के लिए मंगलवार तक देरी हो गई।
Israel telah menegaskan pembebasan pada hari Sabtu, tapi ditunda sampai Selasa untuk mencegah pengadilan banding Israel oleh keluarga korban.
イスラエルは土曜日に解放を確認したが、犠牲者の家族が阻止しようとイスラエルの裁判所に訴えたために火曜日まで延期した。
អ៊ីស្រាអែលបានយល់ព្រមការដោះលែងនេះកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ប៉ុន្តែបានពន្យារពេលរហូតដល់ថ្ងៃអង្គារដោយមានបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅតុលាការអ៊ីស្រាអែលដោយក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះដើម្បីរាំងស្កាត់ការដោះលែង។
ອິສາລະເອວຢືນຢັນວ່າຈະປ່ອຍຕົວໃນວັນເສົາ ແຕ່ກໍ່ເລື່ອນອອກຈົນຖືງວັນອັງຄານ ເພາະມີການຮ້ອງຕໍ່ສານອຸທອນອິສາລະເອວໂດຍຄອບຄົວຂອງເຫຍື່ອບໍ່ໃຫ້ມີການປ່ອຍຕົວ.
Israel mengesahkan pembebasan itu pada hari Sabtu, tetapi ditangguhkan sehingga hari Selasa untuk rayuan mahkamah Israel oleh keluarga mangsa untuk mencegahnya.
လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ကို အစ္စရေး က စနေ နေ့ တွင် အတည်ပြုခဲ့ ၊ သော်လည်း ဒုက္ခသည် များ ၏ မိသားစု များ က ၎င်း ကို တားဆီး ရန် အစ္စရေး တရားရုံး တစ်ခု သို့ အယူခံဝင်ခဲ့သည့် အတွက် ၎င်း သည် အင်္ဂါနေ့ တိုင်အောင် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာခဲ့သည် ။
อิสราเอลยืนยันการปล่อยตัวในวันเสาร์ แต่ได้ล่าช้าไปจนถึงวันอังคารเนื่องจากรอบครัวผู้เสียชีวิตได้ขัดขวางโดยการฟ้องร้องศาลอิสราเอล
Israel đã xác nhận việc thả tù nhân vào thứ bảy nhưng phải đến thứ ba thì nước này mới thực hiện sau khi kết thúc phiên tòa phúc thẩm với gia đình các nạn nhân.
以色列本将在周六进行释放，但将释放推迟到周二，因为以色列法院收到了受害者家属提出的阻止释放的上诉。