সারা দেশে প্রায় ১২, ০০০ বিক্ষোভকারী, সামাজিক কল্যাণ নিরাবরণ করার বিরুদ্ধে জড়ো হয়েছিল, পাশাপাশি বেতন রক্ষা এবং শীর্ষ কোম্পানির কর্মকর্তাদের বড় বেতন নিয়ে বিক্ষোভ ছিলো।
Roughly 12,000 protesters organized across the country, rallying against the dismantling of social welfare, as well as wage dumping and the large salaries of top company officials.
Roughly 12,000 protesters organized across the country , rallying against the dismantling of social welfare , as well as wage dumping and the large salaries of top company officials .
Halos mga 12,000 na taga-tutol ang nagtipon-tipon sa buong bansa, ang tumututol sa paglansag ng panlipunang kapakanan, gayundin ang pagbaba ng sahod at malalaking sweldo ng mga opisyales ng kumpanya.
देश भर में एकत्रित हुए लगभग 12,000 विरोध प्रदर्शनकारी समाज कल्याण के विखंडन, वेतनों में अंधाधुंध कटौती और कंपनियों के शीर्ष अधिकारियों को उच्च वेतन के खिलाफ़ लामबंद हुए।
Sekitar 12,000 pengunjuk rasa diselenggarakan di seluruh negara, menggalang pembasmian atas kesejahteraan sosial, serta pemberian upah dan gaji besar pejabat tinggi perusahaan.
賃金ダンピングと一流企業の幹部の高給だけでなく、社会福祉の廃止に反対して結集した、およそ12,000人の抗議者が全国的に組織化した。
អ្នកតវ៉ាជិត 12,000 នាក់បានបានរៀបចំនៅទូទាំងប្រទេសដោយប្រមូលផ្តុំគ្នាប្រឆាំងនឹងការបំបាត់សុខុមាលភាពសង្គម ព្រមទាំងប្រាក់ឈ្នួលទាប និងប្រាក់បៀវត្សរ៍ច្រើនរបស់មន្រ្តីក្រុមហ៊ុនជាន់ខ្ពស់។
ຜູ້ປະທ້ວງປະມານ 12,000 ຄົນ ໄດ້ຈັດການປະທ້ວງທົ່ວປະເທດ ເພື່ອຊຸມນຸມຕໍ່ຕ້ານການເພີກຖອນສະຫວັດດີການສັງຄົມ ພ້ອມທັງກົດລາຄາຄ່າແຮງງານ ແລະ ເງິນເດືອນສູງຂອງພະນັກງານຕາມບໍລິສັດໃຫຍ່ໆ.
Secara kasarnya 12,000 penunjuk perasaan berkumpul di seluruh negara, bersatu menentang pembubaran kebajikan sosial, begitu juga pembuangan pendapatan dan gaji tinggi di syarikat besar rasmi.
တိုင်းပြည် အနှံ့ မှ ဆန္ဒပြသူပေါင်း ၁၂၀၀၀ ခန့် စုရုံးခဲ့ ပြီး ၊ လူမှု ဘ၀ဖူလုံရေး ပယ်ဖျက်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ၊ ထိပ်တန်း ကုမ္ပဏီ တာဝန်ရှိသူ များ ၏ လစာ မြင့်မားမှု နှင့် လုပ်ခလစာ ကွာခြားမှု ကို လည်းပဲ လှုံ့ဆော်စည်းရုံးခဲ့ကြသည် ။
ผู้ประท้วงประมาณ 12,000 คน ได้รวมตัวกันทั่วประเทศ เพื่อต่อต้านการลดลงของสวัสดิการสังคม รวมทั้งค่าแรงที่ลดลงและเงินเดือนจำนวนมากของเจ้าหน้าที่บริษัทชั้นนำ
Chừng 12.000 người phản đối đã tổ chức khắp đất nước, tập hợp chống lại việc dỡ bỏ phúc lợi xã hội, cũng như sự phá giá về tiền công và những mức lương hậu hĩnh của các quan chức của những công ty hàng đầu.
全国各地组织起来的大约1.2万名抗议者，聚集起来反对废除社会福利制度，以及反对工资倾销和公司高管的高薪。