শুক্রবারের ব্যর্থ পরীক্ষার পর তার প্রথম আনুষ্ঠানিক কিম জং-উন প্রথম আনুষ্ঠানিক বক্তব্য রেখেছেন।কিম ইল-সুং এর জন্মশতবার্ষিকী উপলক্ষ্যে এই পরীক্ষার মাধ্যমে একটি বহুস্তরীয় রকেটকে কক্ষপথে স্থাপনের কথা ছিল।
Kim Jong-un gave his first formal address on Sunday in the aftermath of Friday's failed attempt to launch a multistage rocket into orbit and in honor of the anniversary of Kim Il-sung's 100th birthday.
Kim Jong-un gave his first formal address on Sunday in the aftermath of Friday 's failed attempt to launch a multistage rocket into orbit and in honor of the anniversary of Kim Il-sung 's 100th birthday .
Nagbigay ng una niyang pormal na pagharap si Kim Jong-un noong Linggo pagkatapos ng hindi matagumpay na paglunsad noong Biyernes ng isang multistage na raket sa orbito at bilang pagpaparangal sa anibersaryo ng ika-100 kapanganakan ni Kim Il-sung.
शुक्रवार को किम द्वितीय-सुंग की सौवीं वर्षगांठ के मौके पर कई चरण वाले रॉकेट को कक्षा में भेजने की असफल कोशिश के बाद रविवार को किम जोंग-उन ने अपना पहला औपचारिक संबोधन दिया।
Kim Jong-un menyampaikan sambutan formalnya yang pertama pada hari Minggu pasca kegagalan usaha untuk meluncurkan sebuah roket multistage ke orbit dan untuk menghormati peringatan ulang tahun Kim Il-sung yang ke-100.
金正恩は、金曜日に多段ロケットを軌道に打ち上げる試みに失敗した後初めて、金日成の生誕100周年を祝って、日曜日に公式の発言を行った。
លោក គីម ជុងអ៊ុន ផ្តល់សុន្ទរកថាផ្លូវការជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃអាទិត្យក្រោយពីព្យាយាមបាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែតជាច្រើនដំណាក់កាលចូលទៅក្នុងគន្លងផ្លូវ បានបរាជ័យនៅថ្ងៃសុក្រ និងប្រារព្ធពិធីខួបកំណើតលើកទី100 របស់លោក គីម អ៊ីលសុង។
ຄິມ ຈົງ-ອັນ ໄດ້ໃຫ້ຄໍາຖະແຫຼງການຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງທໍາອິດໃນວັນອາທິດ ຫຼັງຈາກທີ່ໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ ທີ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງຈະຫຼວດປະເພດຫຼາຍຕອນ ຂື້ນວົງໂຄຈອນຂອງໂລກ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເກີດ ຂອງ ຄິມ II-ຊຸງ ຄົບຮອບ 100 ປີ.
Kim Jong-un memberi ucapan rasmi pertama beliau pada Ahad selepas pelancaran roket bertingkat ke orbit pada hari Jumaat yang gagal dan bersempena ulangtahun kelahiran Kim Il-sung ke 100.
ကင် ဂျောင်အန် သည် ကမ္ဘာပတ်လမ်းကြောင်း ထဲသို့ အဆင့် များ စွာ ဖြင့် ပြုလုပ်ထား သော ဒုံးပျံ တစ်ခု ပစ်လွှတ် ရန် သောကြာ နေ့ ၏ မအောင်မြင်ခဲ့ သော ကြိုးပမ်းမှု ၏ နောက်ပိုင်း တွင် သူ ၏ ပထမဆုံး တရားဝင် မိန့်ခွန်း ကို တနင်္ဂနွေ နေ့ တွင် ပြောကြားခဲ့ ပြီး ကင်မ် အီဆွန်း ၏ နှစ် ၁၀ဝ ပြည့် မွေးနေ့ ၏ နှစ်ပတ်လည်ပွဲ ကို ဂုဏ်ပြုခဲ့သည် ။
Kim Jong-un ประกาศอย่างเป็นทางการครั้งแรกในวันอาทิตย์ หลังจากความพยายามในการปล่อยจรวดหลายขั้นตอนในวงโคจร และเพื่อเป็นเกียรติในการฉลองครบรอบวันเกิด 100 ปี ของ Kim Il-sung
Kim Jong-un đã có cuộc nói chuyện chính thức đầu tiên vào chủ nhật sau thất bại trong việc phóng một tên lửa đa tầng vào quỹ đạo và nhân dịp tôn vinh lễ mừng sinh nhật thứ 100 của Kim Il-sung.
上周五朝鲜试图发射一枚多级火箭进入轨道，但以失败告终。周日，金正恩就此发表了他的第一次正式讲话并致敬了金日成诞辰100周年。