নাসা ২০১০ সালে কলম্বিয়া ক্লাস স্পেস শাটল এর বহর সমাপ্ত করবে, তবে কমপক্ষে ২০১৪ সাল পর্যন্ত শাটল (এরিস ওয়ান এবং এরেস ফাইভ রকেট) প্রতিস্থাপন প্রস্তুত থাকবে না।
NASA will be retiring their fleet of Columbia Class Space Shuttles in 2010, but will not have the Shuttles' replacements (the Ares I and Ares V rockets) ready until at least 2014.
NASA will be retiring their fleet of Columbia Class Space Shuttles in 2010 , but will not have the Shuttles ' replacements -LRB- the Ares I and Ares V rockets -RRB- ready until at least 2014 .
Ititigil na ng NASA ang pagpapalipad ng Columbia Class Space Shuttles sa 2010, subalit hindi pa magkakaroon ng kapalit (Ares I at Ares V na mga raketa) hanggang bago mag 2014.
नासा 2010 में कोलंबिया क्लास स्पेस शटल के अपने बेड़े को सेवानिवृत्त करेगा, लेकिन कम से कम 2014 तक तैयार किए गए शटल्स के प्रतिस्थापन (एरेस I और एरेस V रॉकेट) नहीं होंगे।
NASA akan mempensiunkan pesawat ulang alik Columbia mereka pada tahun 2010, namun tidak akan punya penggantinya (roket Ares I dan Ares V) baru siap paling tidak 2014.
NASAは２０１０年にコロンビア・クラスのスペース・シャトル船団を引退させようとしているが、シャトルの代わり（アレースIとアレースVロケット）を少なくとも２０１４年まで準備することはないだろう。
អង្គការណាសានឹងឲ្យជើងហោះហើរ កូឡុំបៀរ ក្លាស់ ស្ពេស សាត់ថល របស់ខ្លួនត្រឡប់មកវិញ នៅឆ្នាំ2010 ហើយនឹងមិនទាន់មានការផ្លាស់ប្តូរ យាន សាត់ថល ឡើយ (គ្រាប់រ៉ុក្កែតអារីស I និងអារីស V) យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ឆ្នាំ2014។
NASA ຈະ​ຖອນ​ຕົວ​ອອກ​ຈາກ​ກະ​ສວຍ​ອາ​ວະ​ກາດ​ໂກ​ໂລມ​ບີ​ໃນ​ປີ 2010 ນີ້ ແຕ່​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ກະ​ສວຍ​ເທື່ອ (ຈະຫຼວດ Ares I ແລະ Ares V) ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ຈົນ​ກວ່າ​ຈະ​ຮອດ​ປີ 2014.
NASA akan membiarkan armada mereka Pesawat Angkasa Kelas Columbia bersara pada tahun 2010, tetapi tidak akan ada pengganti Pesawat (roket Ares I dan Ares V) sebagai alternatif sehingga sekurang-kurangnya tahun 2014.
အန်အေအက်အေ သည် ၂၀၁၀ ခုနှစ် တွင် ကိုလံဘီယာ အာကာသ လွန်းပျံယာဉ် အုပ်စု ၏ သူတို့ လျင်မြန်မှု ကို ရပ်နားလိမ့်မည် ၊ သို့ရာတွင် အနည်းဆုံး ၂၀၁၄ တိုင်အောင် လွန်းပျံယာဉ် များ ၏ အစားထိုးမှု များ ကို ( အေရီ I နှင့် အေရီ V ဒုံးပျံ များ ) အဆင်သင့် ရှိမည်မဟုတ်ပါ ။
NASA อาจจะถอนตัวจากโครงการกระสวยอวกาศ Columbia Class Space ที่มีขึ้นในปี 2010 แต่อาจยังไม่มีอะไรมาแทน (จรวด Ares I และ Ares V) อย่างน้อยจนถึงปี ค.ศ. 2014
NASA sẽ cho nghỉ hưu hạm đội tàu không gian Columbia Class vào năm 2010, nhưng chưa có sự thay thế cho những tàu không gian này(tên lửa Ares I và Ares V) cho đến sớm nhất là năm năm 2014.
美国国家航空和宇宙航行局将于2010年退役哥伦比亚级航天飞机，但至少到2014年才准备好航天飞机的替代品（战神一号和战神五号火箭）。