বিস্ফোরণ চলাকালীনই আহত লোকদের দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, অভ্যন্তরীন মন্ত্রকের মুখপাত্র আভনি নেজা বলেছেন যা ওই এলাকায় হেলিকপ্টার নামার ক্ষেত্রে বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
Injured people have been rushed to hospitals amid ongoing explosions, which Interior Ministry spokesman Avni Neza says have prevented helicopters landing in the area.
Injured people have been rushed to hospitals amid ongoing explosions , which Interior Ministry spokesman Avni Neza says have prevented helicopters landing in the area .
Ang mga sugatan ay isinugod sa mga ospital sa kabila nang patuloy na pagsabog, kung saan sinabi ng tagapagsalita ng Panloob na Ministro na si Avni Neza na pinagbawalan niya ang mga helikopter na bumaba sa lugar.
इन विस्फोटों के बीच घायल लोगों को अस्पतालों में ले जाया गया है, जो आंतरिक मंत्रालय की प्रवक्ता अवनी नेजा का कहना है कि हेलीकॉप्टरों ने क्षेत्र में लैंडिंग को रोका है।
Orang-orang yang terluka bergegas menuju rumah sakit di tengah-tengah ledakan yang berlangsung terus-menerus, yang menurut juru bicara Kementerian Dalam Negeri Avni Neza telah mencegah helikopter mendarat di daerah tersebut.
その地域へのヘリコプターの上陸を妨げていると内務省の広報担当者アヴニ・Nezaが述べる爆発が続いている真っ最中に、負傷者は、病院に急いで搬送された。
អ្នកមានរបួសត្រូវបានប្រញាប់បញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យចំពេលដែលការផ្ទុះកំពុងបន្ត ដែលអ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃ អាវនី នេសា បានប្រាប់ថាបានរារាំងឧទ្ធម្ភាសចក្រមិនអោយចុះចតបាននៅតំបន់នោះ។
ຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຖືກນຳຕົວສົ່ງໂຮງພະຍາບານຢ່າງເລັ່ງທ່າມກາງລະເບີດທີ່ຍັງຄົງປະທະຢູ່ ເຊື່ງໂຄສົກກະຊວງພາຍໃນ ອັນນີ ເນຊາ ໄດ້ກ່າວວ່າມີການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຮລິຄອບເຕີ້ຈອດບໍລິເວນເຂດນັ້ນ.
Orang yang tercedera telah dikejarkan ke hospital di tengah-tengah letupan yang berlaku, dimana jurucakap Kementerian Dalam Negeri Avni Neza berkata, yang menghalang helikopter untuk mendarat di sekitar kawasan.
ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည့် ပေါက်ကွဲမှုများ အကြား တွင် ဒဏ်ရာရသော ပြည်သူများ ကို ဆေးရုံများ သို့ အလျင်အမြန်သယ်ယူပို့ဆောင်ပေးခဲ့ရ သော အကြောင်း က အဆိုပါ ဒေသ တွင် ရဟတ်ယာဉ်များ ဆင်းသက်ခြင်း ကို တားမြစ်ခဲ့ရသည် ဟု ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန မှ ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် အက်ဖ်နီနီဇာ က ပြောသည် ။
เจ้าหน้าที่ได้นำผู้ได้รับบาดเจ็บส่งโรงพยาบาลในขณะที่ระเบิดยังปะทุอยู่ โดย Avni Neza โฆษกประจำกระทรวงกิจการภายในของแอลเบเนียกล่าวว่าระเบิดที่ปะทุขึ้นอย่างต่อเนื่องนี้ทำให้เฮลิคอปเตอร์ไม่สามารถลงจอดในบริเวณนั้นได้
Những người bị thương đã được đưa khẩn cấp đến các bệnh viện trong bối cảnh các vụ nổ đang diễn ra, phát ngôn viên Bộ Nội Vụ Avni Neza cho biết điều này đã ngăn cản các máy bay trực thăng hạ cánh ở khu vực này.
在持续发生的爆炸中，受伤人员被迅速送往医院，内政部发言人艾夫尼·内扎说，爆炸阻止了直升机降落在该地区。