যখন এই ব্যাপারটি সামনে নিয়ে আসা হয়, এই অভিযোগগুলি নিশ্চিতকারী কোন অ-প্রত্যাখ্যানযোগ্য প্রমাণ পাওয়া যায় নি যে, সিআইএ ইউরোপে গোপন বন্দী কেন্দ্র চালাচ্ছে।
But when it comes right down to it, no irrefutable evidence exists to confirm allegations that the CIA operated secret detention centers in Europe.
But when it comes right down to it , no irrefutable evidence exists to confirm allegations that the CIA operated secret detention centers in Europe .
Subalit kung titingnang mabuti, walang di maipagkakailang ebidensya na umiiral upang kumpirmahin ang mga alegasyon na nagpapatakbo ang CIA ng mga lihim na bilangguan sa Europa.
लेकिन जब सीधे मुद्दे की बात पर आते हैं, तो कोई अकाट्य प्रमाण मौजूद नहीं है जो यूरोप में सीआईए द्वारा गुप्त हिरासत केंद्रों के संचालन के आरोपों की पुष्टि करता हो।
Tapi ketika datang sampai ke itu, tidak ada bukti tak terbantahkan untuk mengkonfirmasi dugaan bahwa CIA mengoperasikan pusat penahanan rahasia di Eropa.
しかし、ことこの問題に至ると、CIAがヨーロッパを中心に密かに勾留活動をしたという申し立てを確定するための、確固たる証拠が存在しない。
ប៉ុន្តែ នៅពេលដែលវាបានកើតឡើង មិនមានវត្តមានភ័ស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានដើម្បីបញ្ជាក់ពីការចោទប្រកាន់ដែលថាក្រុម CIA បានធ្វើប្រតិបត្តិការមជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំងសម្ងាត់នៅអឺរ៉ុបទេ។
ແຕ່ເມືອຖືງເວລານັ້ນ ກໍ່ກັບບໍ່ມີຫລັກຖານທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້ເພື່ອຢືນຢັນຂໍ້ກ່າວຫາດັ່ງກ່າວທີ່ວ່າ CIA ປະຕິບັດການກ່ຽວກັບສູນຄຸມຂັງຢ່າງລັບໆໃນຍຸໂຣບ.
Tetapi apabila disiasat lebih dalam, tidak ada bukti yang wujud untuk mengesahkan dakwaan bahawa CIA mengendalikan pusat tahanan rahsia di Eropah.
သို့သော် အရာအားလုံး ကို မှန်မှန်ကန်ကန် စဉ်းစား သောအခါ ၊ ဥရောပ တွင် စီအန်အေ သည် လျှို့ဝှက်သော ဆိုင်းငံ့ထားသော ဌာနများ ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ သော အခိုင်အမာပြောဆိုချက်များ ကို အတည်ပြု ရန် မငြင်းကွယ်နိုင်သော သက်သေများ မရှိပါ ။
แต่เมื่อลงไปที่จุด ไม่มีหลักฐานที่แย้งไม่ได้ปรากฏเพื่อยืนยันข้อกล่าวหาที่ว่า CIA ดำเนินการศูนย์กักขังอย่างลับในยุโรป
Nói đi phải nói lại, không có bằng chứng không thể chối cãi nào tồn tại để xác nhận những cáo buộc cho rằng CIA điều hành các trung tâm giam giữ bí mật ở châu Âu.
但归根结底，并没有无可辩驳的证据来证实中情局在欧洲运营秘密拘留中心的指控。