এই বছরের জানুয়ারিতে কোরাস বিশ্বব্যাপী প্রায়৩, ৫০০কর্মীদের ছাঁটাই করবে; তাদের মধ্যে২, ৫০০জন ছাঁটাই হবে ব্রিটেনে।
In January of this year Corus cut approximately 3,500 staff worldwide; 2,500 of them in Britain.
In January of this year Corus cut approximately 3,500 staff worldwide ; 2,500 of them in Britain .
Noong Enero ng kasalukuyang taon ang Corus ay nagbawas ng humigit kumulang na 3,500 kawani sa lahat ng dako ng mundo; 2,500 sa kanila ay sa Britanya.
इस वर्ष जनवरी में कोरस ने दुनिया भर में लगभग 3,500 कर्मचारियों को कम कर दिया; उनमें से 2,500 ब्रिटेन में हैं।
Pada bulan Januari tahun ini Corus memotong kira-kira 3.500 staf dunia; 2.500 diantaranya di Inggris.
今年の１月に、コーラスは世界中でおよそ３,５００人のスタッフをカットしたが、そのうち２,５００人がイギリスだった。
កាលពីខែមករាឆ្នាំនេះកូរ៉ូសបានកាត់បន្ថយបុគ្គលិកប្រមាណជា 3,500 នាក់នៅទូទាំងពិភពលោក ក្នុងនោះ 2,500 នាក់នៅប្រទេសអង់គ្លេស។
ໃນເດືອນມັງກອນຂອງປີນີ້ ບໍລິສັດ ຄໍລັດ ໄດ້ລຸດຈໍານວນພະນັກງານ 3,500 ຄົນ ໃນທົ່ວໂລກ;ຊຶ່ງມີຄົນອັງກິດຈໍານວນ 2,500 ຄົນ.
Pada bulan Januari tahun ini Corus memecat kira-kira 3,500 kakitangan di seluruh dunia; 2,500 daripadanya di Britain.
ယခု နှစ် ဇန်နဝါရီလ တွင် ကိုရပ်စ် သည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံး ခန့်မှန်းခြေ ဝန်ထမ်း ၃၅၀၀ ; ဗြိတိန် တွင် ထိုသူတို့ အနက် ၂၅၀၀ ကို လျှော့ချခဲ့သည် ။
เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมาของปีนี้ Corus ปลดพนักงานทั่วโลกมาร่วม 3,500 คนมาแล้ว; 2,500 คนใน Britain
Vào tháng Giêng năm nay, Corus cắt giảm khoảng 3,500 nhân viên trên toàn thế giới; trong đó có 2,500 người ở nước Anh.
今年1月，康力斯集团在全球裁员约3,500人，其中2,500人在英国。