দক্ষিণ আফ্রিকান সরকার রিপোর্ট করেছেন যে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি নেলসন ম্যান্ডেলাকে প্রিটরিয়া হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, যেখানে তিনি ৮ ই ডিসেম্বর ভর্তি হয়েছিলেন।
The South African government has reported that former President Nelson Mandela has been discharged from a hospital in Pretoria, where he was hospitalised December 8.
The South African government has reported that former President Nelson Mandela has been discharged from a hospital in Pretoria , where he was hospitalised December 8 .
Ang gobyerno ng South Africa ay nag-ulat na ang dating presidenteng si Nelson Mandela ay nakalabas na mula sa ospital sa Pretoria, kung saan siya ay naospital noong ika-8 ng Disyembre.
दक्षिण अफ्रीकी सरकार ने बताया है कि पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला को प्रिटोरिया के उस अस्पताल से छुट्टी मिल गई है, जहां उन्हें 8 दिसंबर को भर्ती कराया गया था।
Pemerintah Afrika Selatan telah melaporkan bahwa mantan Presiden Nelson Mandela keluar dari sebuah rumah sakit di Pretoria, tempat dia dirawat sejak 8 Desember.
南アフリカ政府はネルソン・マンデラ元大統領が、12月8日に入院したプレトリアの病院を退院したと報告した。
រដ្ឋាភិបាលអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានរាយការណ៍ថាអតីតប្រធានាធិបតីលោកណែលសិន មេនដែឡា បានចេញពីមន្ទីរពេទ្យមួយនៅព្រេតូរៀ ដែលដែលគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យកាលពីថ្ងៃទី8 ខែធ្នូ។
ລັດຖະບານອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ລາຍງານວ່າອະດີດປະທານາທິບໍດີ ເນສັນ ເມັນເດລາ ໄດ້ອອກຈາກໂຮງຫມໍໃນ ປຣີໂຕເລຍ ທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 8 ທັນວາ.
Kerajaan Afrika Selatan telah melaporkan bahawa bekas Presiden Nelson Mandela dibenarkan keluar dari sebuah hospital di Pretoria, di mana beliau dimasukkan ke hospital pada 8 Disember.
တောင် အာဖရိက အစိုးရ က ယခင်သမ္မတဟောင်း နယ်လ်ဆင်န် မန်ဒဲလား သည် သူ့အား ဒီဇင်ဘာလ ၈ရက်နေ့ က ဆေးရုံတင်ခဲ့သော နေရာ ပရီတိုးရီးယား ရှိ ဆေးရုံ မှ ဆင်းခဲ့ပြီ ဖြစ်ကြောင်း အစီရင်ခံဖော်ပြခဲ့သည် ။
รัฐบาลแอฟริกาใต้รายงานว่า อดีตประธานาธิบดี Nelson Mandela ออกจากโรงพยาบาลในกรุง Pretoria แล้ว หลังจากถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม
Chính phủ Nam phi đã thông báo rằng cựu tổng thống Nelson Mandela đã được xuất viện ở Pretoria, nơi ông đã nhập viện vào ngày 8 tháng mười hai.
据南非政府的报道，前总统纳尔逊·曼德拉已经从比勒陀利亚的一家医院出院。他是于12月8日住进那家医院的。