ক্রমবর্ধমান উৎপাদন খরচের তুলনায় দাম বাড়ানো না হলে শিল্পের পতন হতে পারে এবং বৈদেশিক আমদানির ওপর নির্ভরতা সম্পর্কেও সতর্ক করে দিচ্ছেন ডেইরি ইন্ডাস্ট্রি।
The dairy industry has warned of a collapse of the industry and a dependence on foreign imports if prices are not increased to match rising production costs.
The dairy industry has warned of a collapse of the industry and a dependence on foreign imports if prices are not increased to match rising production costs .
Ang industriya ng dairy ay nagbanta ng pagbagsak sa industriya at pagpapakandili sa banyagang imports kapag ang presyo ay hindi tumaas upang tapatan ang tumataas na halaga ng produksiyon.
डेयरी उद्योग ने उद्योग के पतन और विदेशी आयात पर निर्भरता की चेतावनी दी है यदि बढ़ती उत्पादन लागत से मेल खाने के लिए कीमतें नहीं बढ़ाई जाती हैं।
Industri susu telah diperingatkan atas hancurnya industri tersebut dan ketergantungan dari impor negara asing jika harga tidak naik untuk mengimbangi kenaikan ongkos produksi.
酪農業者は生産コストの上昇に見合うよう価格を上げないならば、産業は崩壊し、外国からの輸入に依存することになると警告した。
ឧស្សាហកម្មទឹកដោះគោបានព្រមានពីការដួលរលំនៃឧស្សាហកម្មនេះ និងការពឹងផ្អែកលើការនាំចូលពីបរទេស ប្រសិនបើតម្លៃនេះមិនត្រូវបានបង្កើនឡើងអោយសមគ្នានឹងការកើនឡើងនៃចំណាយផលិតកម្មទេនោះ។
ອຸດສາຫະກໍານົມສົດໄດ້ຕັກເຕືອນຈະມີການລົ້ມລະລາຍຂອງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຈະໄດ້ເອື່ອຍອີງໃສ່ການນໍາເຂົ້າຈາກຕ່າງປະເທດ ຖ້າຫາກບໍ່ມີການປັບລາຄາຂື້ນເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າກັບມູນຄ່າການຜະຫຼິດທີ່ສູງຂື້ນ.
Industri tenusu telah memberi amaran akan kejatuhan industri tersebut dan kebergantungan kepada import asing jika harga tidak dinaikkan sesuai dengan kenaikan kos pengeluaran.
နို့ထွက်ပစ္စည်း လုပ်ငန်း သည် မြင့်တက်လာသည့် ထုတ်လုပ်မှု ကုန်ကျစရိတ်များ နှင့် ကိုက်ညီ ရန် ဈေးနှုန်းများ ကို မတိုးမြှင့် လျှင် လုပ်ငန်း ယိုယွင်းခြင်း နှင့် နိုင်ငံခြား သွင်းကုန် ပေါ် တွင် မှီခိုနေရခြင်း တို့ ကို သတိပြု ရမည်ဖြစ်ပါသည် ။
อุตสาหกรรมนมสดได้เตือนเกี่ยวกับการล่มสลายของอุตสาหกรรมและการพึ่งพาสินค้าจากต่างประเทศหากราคาไม่เพิ่มขึ้นให้พอดีกับค่าต้นทุน
Ngành công nghiệp sữa đã cảnh báo về sự sụp đổ của ngành công nghiệp này và sự phụ thuộc vào nhập khẩu từ nước ngoài nếu giá cả không tăng để phù hợp với chi phí sản xuất tăng cao.
乳制品行业警告说，如果不增加价格以适应不断上涨的生产成本，该行业将出现崩溃并依赖外国进口。