১৮ মাসেরও পরে ডব্লিউএমডি তদন্ত ও ডব্লিউএমডি-সম্পর্তকিত বন্দীদের রিপোর্ট করা শেষ হয়েছে।
After more than 18 months, the WMD investigation and debriefing of the WMD-related detainees has been exhausted.
After more than 18 months , the WMD investigation and debriefing of the WMD-related detainees has been exhausted .
Pagkatapos ng mahigit sa 18 na buwan, ang imbestigasyon at masusing pagtatanong ng WMD sa mga nakakulongna may kinalaman sa WMD ay nakumpleto na.
18 से अधिक महीनों के बाद, डब्ल्यूएमडी से संबंधित बंदियों की WMD जांच और डीब्रीफिंग समाप्त हो गई है।
Setelah lebih dari 18 bulan, pemeriksaan dan tanya jawab WMD tentang tahanan yang terkait-WMD sangat kelelahan.
18か月以上後に、WMD調査とWMDに関連した拘留者の報告は不毛になる。
បន្ទាប់ពីជាង18ខែកន្លងមកនេះ ការស៊ើបអង្កេតWMD និងការសាកសួរអំពីអ្នកជាប់ឃុំឃាំងពាក់ព័ន្ធនឹង WMD បានធ្វើអោយអស់កម្លាំងជាខ្លាំង។
ຫຼັງຈາກ 18ເດືອນກວ່າ ການສອບສວນເລື່ອງອາວຸດທຳລາຍລ້າງຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະການຕັ້ງຄຳຖາມຢ່າງລະອຽດ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ຖືກຄຸມຂັງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາວຸດທຳລາຍລ້າງຂະຫນາດໃຫຍ່ຮູ້ສືກເມື່ອຍ.
Selepas lebih daripada 18 bulan, penyiasatan WMD dan maklum balas daripada tahanan berkaitan WMD telah sampai jalan buntu.
၁၈ လ ကျော် ကြာ ပြီးနောက် ၊ အဆိုပါ ဒဗျူအမ်ဒီ စုံစမ်း စစ်ဆေးရေး နှင့် ဒဗျူအမ်ဒီ နှင့်ဆက်စပ်နေသော ဖမ်းဆီးခြင်းခံရသူများ ၏ အတွေ့အကြုံများ ပြန်လည်အစီရင်ခံချက်များ ကို ပြည့်စုံစွာလေ့လာဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည် ။
หลังจากเวลามากกว่า 18 เดือน การสืบสวนเรื่อง WMD และการสอบสวนผู้ที่ถูกกักตัวที่เกี่ยวข้องกับ WMD ได้ทำจนหมดสิ้นแล้ว"
Sau hơn 18 tháng, cuộc điều tra về vũ khí hủy diệt hàng loạt và việc thẩm vấn các nghi phạm liên quan tới vũ khí hủy diệt hàng loạt đã chấm dứt.
18个多月之后，大规模杀伤性武器调查和与大规模杀伤性武器相关的被扣押者的任务执行报告已经彻底完成。