গ্যারি ম্যাকহেলের স্ত্রী ক্রিস্টিন ম্যাকহালে বলেন, "আমাদের লড়াই আদিবাসীদের সাথে না, আমরা শুধুমাত্র গণতান্ত্রিক কানাডায় সমকক্ষ হওয়ার চেষ্টা করছি"।
"Our fight is not with the natives, we're just trying to be equal in a democratic Canada," said Christine McHale, wife of Gary McHale.
`` Our fight is not with the natives , we 're just trying to be equal in a democratic Canada , '' said Christine McHale , wife of Gary McHale .
"Ang laban namin ay hindi sa mga katutubo, nais lamang naming maging pantay sa demokratikong Canada," sabi ni Christine McHale, asawa ni Gary McHale.
"हमारी लड़ाई मूल निवासियों के साथ नहीं है, हम सिर्फ एक लोकतांत्रिक कनाडा में बराबर होने की कोशिश कर रहे हैं," गैरी मैकहेल की पत्नी क्रिस्टीन मैकहेल ने कहा।
"Perlawanan kami bukanlah dengan warga asli, kami hanya ingin adanya kesetaraan di dalam Kanada yang demokratis, " kata Christine McHale, istri Gary McHale.
「私達の戦いは先住民が相手ではありませんし、私たちはただ、民主主義カナダで、平等を実現しようとしているだけです」と、ゲイリー・マクヘイルの妻のクリスティーン・マクヘイルは言った。
"ការប្រយុទ្ធរបស់​ពួក​យើង​គឺ​មិនមែន​ជាមួយ​ជនជាតិ​ដើម​នោះទេ ពួក​យើង​គ្រាន់​តែ​ចង់​បាន​ភាព​ស្មើគ្នា​នៅក្នុង​ប្រទេសកាណាដា​ ដែល​កាន់​របប​ប្រជាធិបតេយ្យ​" និយាយដោយ លោកស្រីគ្រីសស្ទីន ម៉ាកហាឡេ ភរិយា​របស់​លោកហ្គារី ម៉ាហាឡេ។
"ການຕໍ່ສູ້ຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກີດກັບພວກພື້ນເມືອງ ເຮົາພຽງແຕ່ພະຍາຍາມໃຫ້ມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນໃນແຄນນາດາ" ຄຣິດຕີນ ແມກເຮ ພັນລະຍາຂອງແນຣີແມເຮກ່າວ.
"Perjuangan kami tidak tuju ke atas orang asli, kami hanya cuba untuk mencapai kesamarataan di Kanada yang demokratik," kata Christine McHale, isteri Gary McHale.
“ ကျွန်ုပ်တို့ ၏ တိုက်ခိုက်မှု သည် ဒေသခံတွေ နှင့် မဟုတ်ပါဘူး ၊ ကျွန်ုပ်တို့ သည် ကနေဒါ ဒီမိုကရေစီ တစ်ခု တွင် တူညီ စေရန် ကြိုးစားနေ ရုံမျှ ဖြစ်သည် ၊ ” ဟု ဂရေး မက်ဟေးလ် ၏ ဇနီး ၊ ခရစ္စတင်း မက်ဟေးလ် က ပြောခဲ့သည် ။
"เราไม่ได้ต่อสู้กับชนเผ่าพื้นเมือง เราแค่พยายามทำให้เกิดความเท่าเทียมกันในแคนาดาซึ่งเป็นประชาธิปไตย" Christine McHale ภรรยาของ Gary McHale กล่าว
"Cuộc chiến của chúng tôi không phải với thổ dân mà chúng tôi chỉ cố gắng được đối xử bình đẳng trong một nước Canada dân chủ," Christine McHale, vợ của Gary McHale cho biết.
加里·麦克海尔的妻子克里斯汀·麦克海尔说：“我们不是在和土著居民斗争，我们只是想在一个民主的加拿大实现平等。”