ম্যাকক্লেলান বলেন, "দেখুন, এই প্রতিবেদনটি বিদেশে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইমেজকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে"।
McClellan said, "Look, this report caused serious damage to the image of the United States abroad."
McClellan said , `` Look , this report caused serious damage to the image of the United States abroad . ''
Sinabi ni McClellan na, "Tignan ninyo, ang ulat na ito ay nagdulot ng matinding pagkasira sa imahe ng Estados Unidos sa ibang bansa."
मैक्लेलेन ने कहा, "देखिए, इस रिपोर्ट ने विदेशों में संयुक्त राज्य अमेरिका की छवि को गंभीर नुकसान पहुंचाया।"
McClellan mengatakan, "Lihat, laporan ini menyebabkan cacat serius pandangan Amerika Serikat di luar negeri."
マクレランは「見てください、この報道は海外でのアメリカ合衆国に対するイメージに深刻なダメージを与えました」と言った。
លោកម៉ាកខ្លេលឡេន និយាយថា "មើលចុះ របាយការណ៍នេះបានបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះរូបភាពនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនៅបរទេស។"
ແມກເຄແລນກ່າວວ່າ "ເບິ່ງແມ້ ລາຍງານນີ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮຸນແຮງກັບຮູບລັກຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ."
McClellan berkata: "Lihat, laporan ini menyebabkan kerosakan yang serius ke atas imej Amerika Syarikat di luar negara."
မက်စီယယ်လန် က " ကြည့်ပါအုန်း ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရဲ့ နာမည် ကို အကြီးအကျယ် ထိခိုက်စေခဲ့ တဲ့ ဒီသတင်း ဟာ နေရာအနှံ့ မှာ ပါဘဲ " ဟု ဆိုသည် ။
McClellan กล่าวว่า "ดูสิ การรายงานชิ้นนี้ทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อภาพลักษณ์ของสหรัฐอเมริกาในต่างประเทศแล้ว"
McClellan nói, "Hãy nhìn xem, báo cáo này đã gây thiệt hại nghiêm trọng đến hình ảnh của Hoa Kỳ ở nước ngoài."
麦克莱伦说：“看，这份报告严重损害了美国在海外的形象。”