ডেপুটি প্রধান মন্ত্রী মারিয়া টেরেসা ফার্নান্দেজ দে লা ভেগা সানজ সাংবাদিকদের জানান যে, "এটি আদালতের সিদ্ধান্তের একটি বিষয়।" যোগ করে যে এই "প্রযুক্তিগত বিষয় যা আইনীভাবে অত্যন্ত জটিল" নিয়ে কথা "ঝুঁকিপূর্ণ" ছিল।
"That is an issue for the courts to decide," commented Deputy Prime Minister María Teresa Fernández de la Vega Sanz to reporters, adding that talking about this "technical topic which is legally very complicated" was "risky".
`` That is an issue for the courts to decide , '' commented Deputy Prime Minister María Teresa Fernández de la Vega Sanz to reporters , adding that talking about this `` technical topic which is legally very complicated '' was `` risky '' .
"Ito ay isyu na dapat pagpasyahan ng mga korte," komento ng Kinatawan ng Punong Ministro na si María Teresa Fernández de la Vega Sanz sa mga taga-ulat, idinagdag na "mapanganib" pag-usapan ang "teknikal na paksa na legal na komplikado."
उप प्रधानमंत्री मारिआ टेरेसा फर्नांडीज डे ला वेगा सैंज़ ने पत्रकारों से बात करते हुए कहा, "यह एक ऐसा मुद्दा है जिस पर अदालतों को फैसला करना है," आगे उन्होंने इस बारे में बात करते हुए कहा कि "कानूनी तौर पर बेहद जटिल यह तकनीकी मुद्दा जोखिम भरा" है।
"Ini adalah masalah yang pengadilan harus memutuskan, " komentar Wakil Perdana Menteri Maria Teresa Fernandez de la Vega Sanz kepada reporter, menambahkan bahwa membicarakan tentang "topik teknis yang secara sah sangatlah rumit" adalah "berisiko."
「それは法廷が決める問題だ」と副首相のマリア・テレサ・フェルナンデス・デ・ラ・ベガ・サンス氏は記者らにコメントし、このように「法的に非常に複雑な専門的問題」について話すのは「危険」だと付け加えた。
"នោះគឺជាបញ្ហាសម្រាប់តុលាការសម្រេច" នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងរបស់ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីលោក ម៉ារៀ តេរ៉េសា ហ្វែរណង់ដេស ឌើ ឡា វ៉េហ្គា សង់ ទៅកាន់អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មាន ដោយបន្ថែមថា ការនិយាយអំពីរឿង "ប្រធានបទបច្ចេកទេសនេះដែលមានភាពស្មុគស្មាញខ្លាំងខាងផ្លូវច្បាប់" គឺជា "ការប្រថុយប្រថានណាស់។"
"ນັ້ນ​ເປັນ​ບັນ​ຫາ​ຂອງ​ສານ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໃນ​ການ​ຕັດ​ສິນ​" ​ຄໍາ​ເຫັນ​ໂດຍ ທ່ານ​ຮອງ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ Maria Teresa Fernández de la Vega Sanz ກັບ​ນັກ​ຂ່າວ​ວ່າ​ ເພີ່ມ​ວ່າ​ເວົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ "ຫົວ​ຂໍ້​ດ້ານ​ວິ​ຊາ​ການ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ກົດ​ຫມາຍ​ສັບ​ສົນ​ທີ່​ສຸດ​" ນີ້​ແມ່ນ "ຄວາມ​ສ່ຽງ​ສູງ​"​.
"Terdapat isu yang perlu ditentukan oleh mahkamah," komen Timbalan Perdana Menteri Maria Teresa Ferna ndez de la Vega Sanz kepada wartawan, menambah bahawa bercakap mengenai "topik teknikal yang mana tidak salah di sisi undang-undang adalah sangat rumit" adalah "berisiko."
“ ဒါ ဟာ တရားရုံးများ အနေဖြင့် စီရင်ချက် ချဖို့ရာ အခက်အခဲ တစ်ခု ဖြစ် ပါတယ် ” ၊ ဟု ဒု ဝန်ကြီးချုပ် မာရိရာ ထရီစာ ဖရန့်ငု ဒီ လာ ဗီဂါ စန် သည် သတင်းထောက် များ ထံသို့ ရှင်းလင်းပြောကြား ပြီး ၊ " တရား ဥပဒေ အရ အလွန် ရှုပ်ထွေးသော ဤ နည်းပညာ ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာ ကို " ဆင်ခြင် သုံးသပ် ပြောဆိုခြင်း သည် " စွန့်စားမှု " ဖြစ်သည် ဟု ထပ်လောင်း၍ ပြောကြားသွားသည် ။
"นั่นเป็นเรื่องที่ศาลต้องตัดสิน" Deputy Prime Minister María Teresa Fernández de la Vega Sanz กล่าวกับผู้สื่อข่าว ทั้งยังบอกว่าเรื่อง "ทางเทคนิคที่ซับซ้อนมากในเชิงกฎหมาย" นี้ "เสี่ยง"
"Đó là một vấn đề để tòa án quyết định, " Phó Thủ tướng María Teresa Fernández de la Vega Sanz nói với các phóng viên, thêm vào đó khi nói về "chủ đề chuyên môn mà có tính pháp lý là rất phức tạp" thì là "rủi ro."
副总理玛丽亚·特蕾莎·费尔南德斯·德拉维加·桑兹对记者评论说：“这是一个需要经过法院裁决的问题。”她补充说，谈论这个“在法律上非常复杂的技术问题”是“危险的”。