এখন, হাউস অফ কমোনসে ফরাসী ভাষা অধ্যুসিত কিউবেকের পোর্টনাফ-জ্যাক কার্টিয়ার কেন্দ্রের একমাত্র নির্দল সাংসদ হলেন আন্দ্রে আর্থার।
Now there is only one independent MP in the House of Commons being André Arthur for the riding of Portneuf—Jacques-Cartier in French speaking Quebec.
Now there is only one independent MP in the House of Commons being André Arthur for the riding of Portneuf -- Jacques-Cartier in French speaking Quebec .
Sa kasalukuyan ay may isa lamang na independenteng MP sa House of Commons sa katauhan ni Andre Arthur para sa pagsakay ng Portneuf--Jacques-Cartier sa Quebec kung saan Pranses ang salita.
अब फ्रेंच बोलने वाले क्यूबेक में पोर्टनेफ-जैक्स-कार्टियर की सवारी के लिए हाउस ऑफ कॉमन्स में केवल एक स्वतंत्र सांसद एंड्रे आर्थर हैं।
Saat ini hanya satu MP Independen di Majelis Rendah yaitu Andre Arthur untuk daerah pemilihan Portneuf-Jacques-Cartier di Quebec yang berbahasa Perancis.
今下院の無所属MPは、フランス語を話すケベック州のポンヌフ＝ジャック・カルチェ選挙区のアンドレ・アーサー氏ひとりのみとなる。
បច្ចុប្បន្ននេះមានតែសមាជិកសភាឯករាជ្យនៅក្នុងសភានោះ គឺអង់ដ្រេអាធើសម្រាប់មណ្ឌលបោះឆ្នោតផតនឺហ្វ-ចាក-ខាត្យឺនៅទីក្រុងកេបិចនិយាយភាសាបារាំង។
ຂະນະນີມີ ສ.ສ ອິລະຫລະພຽງຫນື່ງລາຍຊື່ເທົານັ້ນໃນສະພາປະຊາຊົນ ຄື ອັງເດ ຈາກເຂດເລືອກຕັ້ງພໍນັບ ຊາກ ຄາເທ ໃນມົນທົນຄິວເບກທີ່ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງເສດ.
Sekarang hanya ada seorang MP bebas dalam Rumah Biasa kerana menjadi Andre Arthur untuk menjelajahi Portneuf-Jacques-Cartier bercakap dalam bahasa Perancis di Quebec.
ယခု အဲဒီ မှာ ပြင်သစ် စကား ပြောဆိုသော ကွီးဘက် ပြည်နယ် ရှိ ပို့နစ်ဖ် -- ဂျက်ကွဲ - ကာတီယာ ခရိုင် ၏ ကိုယ်စားပြု ၊ ပါလီမန် အောက် လွှတ်တော် ထဲ က လွတ်လပ်သော ပါလီမန် အမတ် ဖြစ်နေသူ အမ်ဒရီ အာသာ တစ် ဦး တည်း သာလျှင် ရှိတယ် ။
ในตอนนี้มีสมาชิกรัฐสภาอิสระเพียงคนเดียวในสภาสามัญชน คือ André Arthur ซึ่งควบพื้นที่ Portneuf—Jacques-Cartier ในรัฐ Quebec ซึ่งเป็นรัฐที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส
Hiện nay chỉ còn lại duy nhất một nghị sĩ độc lập trong hạ viện là André Arthur người đang vận động ở Portneuf-Jacques-Cartier thuộc khu vực Quebec nói tiếng Pháp.
现在下议院中只有一名独立议员安德烈·亚瑟，他是魁北克讲法语区波特纽夫县和拉雅克-卡地亚县议员。