প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে, ২১, ০০০এর বেশি বেসামরিক পরিবার ও আনুমানিক ১৫৩, ০০০ লাখ ব্যক্তি দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তান থেকে পালিয়েছে এবং তারা উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশে আশ্রয় নিয়েছে।
It has been reported that over 21,000 civilian families, an estimated 153,000 individuals, have fled South Waziristan, and have taken refuge in the North-West Frontier Province.
It has been reported that over 21,000 civilian families , an estimated 153,000 individuals , have fled South Waziristan , and have taken refuge in the North-West Frontier Province .
Ito ay nai-ulat na mahaigit na 21,000 na pamilya ng mga sibiliyan, ay tinatayang 153,000 na tao, ay nagtungo na saTimog Waziristan, at nagpakanlong sa North-West Frontier Province.
यह बताया गया है कि 21,000 से अधिक नागरिक परिवार, अनुमानित 153,000 व्यक्ति, दक्षिण वज़ीरिस्तान भाग गए हैं और उत्तर-पश्चिम सीमा प्रांत में शरण ली है।
Telah di laporkan lebih dari 21.000 keluarga rakyat sipil, diestimasikan 153.000 individual, telah lari ke Waziristan Selatan, dan telah menampung pelarian perang di Provinsi Perbatasan Utara-Barat.
21,000以上の民間世帯、推定153,000人が南ワジリスタンから避難し、ノースウエスト・フロンティア州で難民となっていると報道されている。
វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា គ្រួសារស៊ីវិលជាង21,000 គ្រួសារ ដែលមានមនុស្សប្រមាណជា153,000 នាក់ បានភៀសខ្លួនពីវ៉ាហ្ស៊ីរីស្ថានខាងត្បូង ហើយបានទៅជ្រកនៅខេត្តព្រំដែនភាគពាយព្យ។
ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າຫຼາຍກວ່າ 21,000 ຄອບຄົວ ຂອງປະຊາຊົນ ປະມານ 153,000 ຄົນ ໄດ້ໜີ ອອກຈາກເຊົາທ໌ ວາຊິຣິສຕັນ ແລະໄດ້ຍຶກເອົາທີ່ຫຼັບໄພໃນແຂວງ ຟຼອນທີເອີ ຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ.
Ia telah dilaporkan bahawa lebih 21,000 keluarga orang awam, kira-kira 153,000 individu, telah melarikan diri ke Selatan Waziristan, dan telah mengambil perlindungan di North-West Frontier Province.
အရပ်သား မိသားစုပေါင်း ၂၁,ဝဝဝ ကျော် ၊ ဒုက္ခသည်ပေါင်း ခန့်မှန်းခြေ ၁၅၃,ဝဝဝ သည် ၊ တောင်ပိုင်း ဝါဇီလီစတန် သို့ ထွက်ပြေးခဲ့ ပြီး ၊ အနောက်-တောင် နယ်စပ် ဒေသ သို့ ခိုလှုံခဲ့ကြသည် ဟု ၄င်း က အစီရင်ခံခဲ့သည် ။
มีรายงานว่า กว่า 21,000 ครอบครัว และประมาณ 153,000 พลเมืองได้หนีไปยัง Waziristan ตอนใต้ และได้หลบภัยอยู่ที่ North-West Frontier Province
Có báo cáo rằng hơn 21,000 gia đình thường dân, ước tính có khoảng 153,000 cá nhân, đã bỏ trốn khỏi Nam Waziristan, và đã tị nạn ở tỉnh Biên giới Tây Bắc.
据报道，有21,000多个平民家庭，估计有153,000人逃离南瓦济里斯坦，并在西北边境省避难。