দক্ষিণ প্রদেশে একটি স্বাধীন মুসলিম রাষ্ট্রের জন্য বিদ্রোহ এবং প্রচারাভিযানের ফলে এলাকার অনেকে পালিয়ে যান।
The insurgency and campaign for an independent Muslim state in the southern provinces has resulted in an exodus from the area.
The insurgency and campaign for an independent Muslim state in the southern provinces has resulted in an exodus from the area .
Ang paghihimagsik at ang kampanya para sa malayang Muslim na estado sa mga probinsiya sa katimugan ay nagresulta sa malawakang paglikas mula sa nasabing lugar.
दक्षिणी प्रांतों में एक स्वतंत्र मुस्लिम राज्य के विद्रोह और अभियान के परिणामस्वरूप क्षेत्र से पलायन हुआ है।
Pemberontakan dan kampanye bagi kemerdekaan negara Muslim di provinsi bagian selatan telah mengakibatkan pengungsian besar-besaran dari wilayah itu.
南の地方でイスラムの独立国を求める反乱と運動は、結局この地域から脱出した。
បាតុកម្ម និងយុទ្ធនាការទាមទារអោយមានរដ្ឋមូស្លីមឯករាជ្យនៅតាមបណ្តាខេត្តភាគខាងត្បូង បាននាំឲ្យមានការភៀសខ្លួនចេញពីតំបន់ទាំងនោះ។
ການກໍ່ເຫດ ແລະ ການລົນນະລົງເພື່ອລັດມຸດສະລິມອິສະຫລະໃນແຂວງທາງພາກໃຕ້ສົ່ງພົນໃຫ້ເກີດການອົບພະຍົບຫນີໄພອອກຈາກພື້ນທີ່ຫລາຍຂື້ນ.
Pemberontakan dan kempen untuk menubuhkan sebuah negara Islam yang merdeka di wilayah selatan telah menyebabkan penghijrahan dari kawasan itu.
တောင်ပိုင်း နယ်ပယ်များ ၌ လွတ်လပ်သော မွတ်ဆလင် ပြည်နယ်များ အတွက် အာဏာဖြင့်အုပ်ချုပ်ရန်ကြိုးပမ်မှုနှင့် လှုပ်ရှားမှုများ ကြောင့် ထို ဒေသ မှ လူများအစုလိုက်အပြုံလိုက်ထွက်ခွာမှု ကို ဖြစ်စေခဲ့သည် ။
การจราจลและต่อสู้เพื่อเป็นรัฐอิสระของชาวมุสลิมในบริเวณจังหวัดชายแดนภาคใต้นั้น มีผลทำให้พลเมืองอพยพออกจากบริเวณนั้น
Tình trạng nổi dậy và cuộc vận động cho nhà nước hồi giao độc lập trong các tỉnh phía nam Thái Lan đã dẫn đến cuộc di cư ra khỏi khu vực.
企图建立一个独立的穆斯林国家的叛乱引发了南方省份的大规模逃难。