গতকাল অনুষ্ঠিত একটি পসংবাদ সম্মেলনে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সৈন্যদল এবং গোয়েন্দা কর্মকর্তারা এমন কিছু জিনিসপত্র উপস্থিত করে যেগুলো তারা বলছে যে ইরাক সেনাবাহিনীর দ্বারা ইরানের কাছে সংসযোগকারী অস্ত্র হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran.
During a press conference yesterday , United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran .
Sa isang kumperensiya ng mga mamamahayag kahapon, nagharap ng mga materyal ang mga opisyales ng militar at intelehensiya ng Estados Unidos na nag-uugnay ng mga sandata na ginamit ng mga mandirigma ng Iraq sa Iran.
कल एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान, संयुक्त राज्य अमेरिका के सैन्य और खुफिया अधिकारियों ने सामग्री प्रस्तुत की, वे कहते हैं कि इराक के फाइटर्स द्वारा ईरान के लिए इन लिंक हथियार इस्तेमाल किए गए।
Selama konferensi pers kemarin, militer Amerika Serikat dan intelijen resmi menampilkan materi yang membahas tentang jaringan senjata yang di guanakan pejuang Irak di Iran.
昨日の記者会見で、米国軍と情報当局が、イラクの戦闘機で使われた武器をイランに関連づけるという資料を提出した。
នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ កងទ័ព និងទីភ្នាក់ងារសម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្ហាញសម្ភារៈ ដែលគេថាមានការពាក់ព័ន្ធនឹងអាវុធដែលបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រយុធ្ធអ៊ីរ៉ាក់ទៅលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។
ໃນລະຫວ່າງຖະແຫຼງການມື້ວານນີ້ ກອງທັບສະຫະລັດແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂ່າວກອງໄດ້ສະເຫນີຫລັກຖານຊື່ງມີຄວາມສຳພັນກັບອາວຸດທີ່ອິຣັກໃຊ້ໂຈມຕີອິລ່ານ.
Dalam sidang akhbar semalam, tentera dan pegawai risikan Amerika Syarikat memaparkan bahan yang mereka kata berkaitan dengan senjata yang digunakan oleh pejuang Iraq terhadap Iran.
ယမန်နေ့ သတင်းစာ ရှင်းလင်း ပွဲ တစ် ခု အတွင်း ၊ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု မှ စစ်တပ် နှင့် ကျွမ်းကျင်သူ တာဝန်ရှိသူ များ မှ အီရန် သို့ အီရတ် တိုက်ခိုက်ရေးသမား များ မှ အသုံးပြုသော ဆက်သွယ်ထားသော လက်နက် များ အကြောင်း ကို ပြောကြားပါသည် ။
ระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวานนี้ เจ้าหน้าที่กองทัพสหรัฐฯ และหน่วยข่าวกรองได้แสดงวัตถุที่อาจมีการเชื่อมโยงเกี่ยวกับอาวุธที่นักสู้อิรักใช้กับอิหร่าน
Trong một cuộc họp báo ngày hôm qua, quân đội Hoa Kỳ và quan chức giới đã công bố những tài liệu cho thấy mối liên quan giữa những vũ khí được sử dụng bởi các chiến binh Iraq với Iran.
在昨天的新闻发布会上，美国军方和情报官员展示了他们所说的伊拉克战斗人员使用的武器与伊朗有关的材料。