এই ঘটনায় নিহতদের পরিবারগুলোর প্রতি সমবেদনা প্রকাশ করে মেক্সিকান প্রেসিডেন্ট ফেলিপ ক্যালডেরন বলেছেন যে ফেডারেল সরকার অপরাধীদের পরিচয় প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করছে এবং তাদেরকে গ্রেফতার করার চেষ্টা করছে।
Expressing his condolences to the families of those that had died because of this incident, Mexican president Felipe Calderon stated that the federal government is to launch an investigation to try to establish the identities of the offenders and apprehend them.
Expressing his condolences to the families of those that had died because of this incident , Mexican president Felipe Calderon stated that the federal government is to launch an investigation to try to establish the identities of the offenders and apprehend them .
Nagpahayag siya ng pakikiramay sa pamilya ng mga nasawi sa insidente, ang presidente ng Mexico na si Felipe Calderon ay nagsabi na ang pederal na gobyerno ay magsasagawa ng imbestigasyon upang makilala kung sino ang gumawa nito at sila ay maparusahan.
इस घटना के कारण मारे गए लोगों के परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त करते हुए, मैक्सिकन राष्ट्रपति फेलिप काल्डेरन ने कहा कि संघीय सरकार अपराधियों की पहचान स्थापित करने और उन्हें पकड़ने की कोशिश करने के लिए एक जांच शुरू करने वाली है।
Menyampaikan bela sungkawanya kepada keluarga yang meninggal akibat kejadian, Presiden Meksiko Felipe Calderon menyatakan bahwa pemerintah federal akan melakukan penyelidikan untuk mencoba menemukan identitas pelaku kejahatan dan menangkap mereka.
この事件で死亡した人々の家族に哀悼の意を表し、フェリペ・カルデロンメキシコ大統領は、連邦政府は犯罪者の身元を確定し逮捕するための調査を開始すると述べた。
ការបង្ហាញនូវការចូលរួមមរណេះទុកដល់គ្រួសារដែលបាត់បង់ជីវិតក្នុងឧប្បត្តិហេតុ ប្រធានាធិបតីម៉ិកស៊ិចកូហ្វីលីព​កាលឌឺរ៉ុន បានបញ្ជាក់ថារដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធនឹងដំណើរការស៊ើបអង្កេតដើម្បីព្យាយាមកសាងអត្តសញ្ញាណអ្នកប្រព្រឺត្តិបទល្មើសនិងចាប់ពួកគេដាក់ពន្ធធានាគារ។
ເພື່ອ ສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຕໍ່ບັນດາຄອບຄົວຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດ ຍ້ອນເຫດການນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ເຟລິເປ ຄາເດີລອນ ກ່າວວ່າ: ລັດຖະບານກາງແມ່ນຈະ ດໍາເນີນການສືບສວນສອບສວນເພື່ອທີ່ຈະລະບຸຕົວຕົນຂອງຜູ້ກະທໍາຜິດ ແລະ ຈັບກຸມພວກເຂົາ.
Dengan menyatakan takziahnya kepada keluarga yang terkorban dalam kejadian ini, presiden Mexico Felipe Calderon menyatakan bahawa kerajaan persekutuan akan melancarkan siasatan untuk membuktikan identiti pesalah berkenaan dan menahan mereka.
ထို ဖြစ်ရပ် ကြောင့် သေဆုံးခဲ့ သော ထိုသူတို့ ၏ မိသားစုဝင်များ ကို သူ ၏ ဝမ်းနည်းကြောင်းသဝဏ်လွှာ ကို ဖော်ပြပြီး ၊ မက်ဆီကန် သမ္မတ ဖီးလစ် ကာဒီရွန် က ဖက်ဒရယ် အစိုးရ သည် ချိုးဖောက်သူများ ၏ အထောက်အထားများ ကို တည်ထောင် ရန် ကြိုးစား ပြီး သူတို့ ကို ဖမ်းဆီး ရန် စုံစမ်းမှု တစ်ခု ကို စတင်ဆောင်ရွက် ရန် ဖြစ်သည် လို့ ဖော်ပြခဲ့သည် ။
นายเฟลิฟ คาลเดรอน ประธานาธิบดีแม็กซิโกได้แสดงเสียใจต่อครอบครัวผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว และได้ประกาศว่ารัฐบาลกำลังดำเนินการตรวจสอบ และพยายามที่จะพิสูจน์ลักษณะของผู้กระทำความผิดเพื่อจับกุมพวกเขา
Để chia sẻ nỗi đau mất mát với gia đình của những nạn nhân đã thiệt mạng bởi vụ tai nạn này, tổng thống Mexico, Felipe Calderon đã phát biểu rằng chính phủ liên bang sẽ tiến hành một cuộc điều tra để có thể xác định danh tính của những kẻ phạm tội và bắt giữ chúng.
墨西哥总统费利佩·卡尔德龙向因这起事件而丧生的人的家属表示慰问，他表示联邦政府将展开调查，试图确定肇事者的身份并逮捕他们。