রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ জর্জিয়ার প্রেসিডেন্ট মিখাইল সাকাশভিলির অনুসরণ করলেন এবং শনিবারে যুদ্ধবিরতি চুক্তি স্বাক্ষর করেন।
Russian president Dmitry Medvedev followed the president of Georgia, Mikheil Saakashvili and signed the ceasefire agreement on Saturday.
Russian president Dmitry Medvedev followed the president of Georgia , Mikheil Saakashvili and signed the ceasefire agreement on Saturday .
Ang pangulo ng Russia na si Dmitry Medvedev ay sinundan ang pangulo ng Georgia na si Mikheil Saakashvili at pinirmahan ang kasunduan ng tigil putukan noong Sabado.
रूसी राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव ने जॉर्जिया के राष्ट्रपति मिखाइल साकाशविली के बाद शनिवार को युद्धविराम समझौते पर हस्ताक्षर कर दिया।
Presiden Rusia Dmitry Medvedev mengikuti presiden Georgia, Mikheil Saakashvili dan menandatangani perjanjian gencatan senjata pada hari Sabtu.
ロシアの大統領ディミトリ・メドヴェージェフ氏は、ジョージアの大統領ミヘイル・サアカシュヴィリ氏に続き、土曜日に停戦協定に署名した。
ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី ឌីមី​ទ្រី ​មេឌវ៉េដេវ បានអនុវត្តតាមប្រធានាធិបតីរបស់ហ្សកហ្ស៊ី ម៉ាកហេល សាកាវិលី និងបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់នៅថ្ងៃសៅរ៍។
ປະທານປະເທດລັດເຊຍ ເດມິຕຣິ ເມເວເດບ ປະຕິບັດຕາມປະທານາທິບໍດີຈໍເຈຍ ມິເຄນ ສາຄາວິລີ ແລະ ເຊັນຂໍ້ຕົກລົງຢຸດຍິງໃນວັນເສົາ.
Presiden Rusia Dmiry Medvedev mengikut presiden Georgia, Mikheil Saakashivili dan telah menandatangani perjanjian gencatan senjata pada hari Sabtu.
ရရှား သမ္မတ ဒီမစ်ထရီ မဒ်ဗီဒက် သည် ဂျော်ဂျီယာ သမ္မတ ၊ မီကီ ဆာကာရှာဗီလီ နှင့် လိုက်ပါခဲ့ ပြီး အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက် ကို စနေနေ့ တွင် လတ်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည် ။
Dmitry Medvedev ประธานาธิบดีรัสเซียและ Mikheil Saakashvili ประธานาธิบดีจอร์เจีย ลงนามในสัญญาหยุดยิงในวันเสาร์
Tổng thống Nga Dmitry Medvedev tiếp Chủ tịch Georgia, Mikheil Saakashvili và ký kết thỏa thuận ngừng bắn vào ngày thứ Bảy.
继格鲁吉亚总统萨卡什维利之后，俄罗斯总统梅德韦杰夫于周六签署了停火协议。