পিয়ার টু পিয়ার বন্টন সফটওয়্যার এবং তার মালিক, শার্মান নেটয়ার্ক লিমিটেড এবং এর পরিচালকেরা একটি অস্ট্রেলিয়ান রেকর্ড লেবেল দ্বারা মামলায় অভিযুক্ত হয়েছে, নেটয়ার্ক দ্বারা লেখস্বত্ব লঙ্ঘনের দায়ে, অনুমান করা হচ্ছে বিশ্বজুড়ে ১০০মিলিয়ন সদস্য আছে এই নেটয়ার্কের।
The peer-to-peer distribution software and its owner, Sharman Networks Ltd. and its directors were sued by a group of Australian record labels for copyright infringements by the network's estimated 100 million members worldwide.
The peer-to-peer distribution software and its owner , Sharman Networks Ltd. and its directors were sued by a group of Australian record labels for copyright infringements by the network 's estimated 100 million members worldwide .
Ang peer-to-peer na distribyusyong software at ang may-ari na Sharman Networks Ltd. at mga direktor nito ay idinemanda ng isang grupo ng mga record label ng Australia dahil sa paglabag sa karapatang paglathala ng mga miyembro ng network na nasa 100 milyon sa buong mundo.
पीयर-टू-पीयर डिस्ट्रिब्यूशन वाले इस सॉफ़्टवेयर और इसकी स्वामी, शर्मन नेटवर्क्स लिमिटेड और इसके निदेशकों के खिलाफ़, नेटवर्क के दुनिया भर में अनुमानित 10 करोड़ सदस्यों द्वारा कॉपीराइट उल्लंघनों के लिए ऑस्ट्रेलियाई रिकॉर्डिंग कंपनियों के एक समूह ने मुकदमा दाखिल किया था।
Perangkat lunak pendistribusian ujung ke ujung dan pemiliknya, Sharman Networks Ltd dan direksi yang digugat oleh sekelompok perusahaan rekaman Australia untuk pelanggaran hak cipta oleh sekitar 100 juta anggota jaringan di seluruh dunia.
ピアツーピア配信ソフトウェアとその所有者、シャーマン・ネットワーク社およびそのディレクターは、世界中の約1億人のネットワークメンバーによる著作権侵害で、オーストラリアのレーベルらの団体によって告訴された。
កម្មវិធីចែក​រំលែករវាងមិត្ត​ភ័ក្តទៅមិត្តភ័ក្ត​ម្ចាស់​របស់​វា ក្រុមហ៊ុន Sharman Network Ltd. និង ចាងហ្វាង​របស់បណ្តាញនេះ ត្រូវ​បាន​ប្តឹង​ដោយ​ក្រុម​អ្នកចែកចាញចំរៀងនិងវីដេអូ របស់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី ស្តីពី​ការរំលោភ​សិទ្ធិអ្នក​និពន្ធ​​ ដោយសមាជិកបណ្តាញ​មួយ​នេះ ដែល​មាន​​ចំនួន​ ប្រមាណ 100 លាននាក់​នៅ​លើ​ពិភពលោក។
ການ​ຈັດ​ຈຳ​ໜ່າຍ​ຊອ​ຟ​ແວ​ແບບ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ ແລະ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ຊອ​ຟ​ແວ​ເອງ​ຄື Sharman Networks Ltd. ແລະ​ຄ​ະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ທີ່​ຖືກ​ຟ້ອງ​ຈາກ​ກຸ່ມ​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​ລິ​ຂະ​ສິດ​ຂອງ​ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ ເລື່ອງ​ການ​ລະ​ເມີດ​ລິ​ຂະ​ສິດ​ຂອງ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ປະ​ມານ 100 ລ້ານ​ຄົນ​ທົ່ວ​ໂລກ.
Perisian pengedaran teman ke teman dan pemiliknya, Sharman Networks Ltd. dan semua direktornya disaman sekumpulan label rekod Australia atas pelanggaran hak cipta oleh rangkaian itu yang dianggarkan mempunyai 100 juta ahli di seluruh dunia.
ပီးယား-တူ-ပီးယား ဖြန့်ကျက်ခြင်း ဆော့ဖ်ဝဲ နှင့် ၎င်း ၏ ပိုင်ရှင် ၊ ရှာမန် နက်ဝပ် လိမိတက် နှင့် ၎င်း ၏ ဦးဆောင် ညွှန်ကြားရေးမှူး များ ကို တစ် ကမ္ဘာ လုံး ရှိ ခန့်မှန်းချေ နက်ဝပ် အဖွဲ့ဝင် ၁၀ဝ မီလီယံ ခန့် မှ မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု များ အတွက် သြစတြေးလျ သတင်း အချက်အလက် သိမ်းဆည်း သည့် ကုမ္ပဏီ များ အုပ်စု တစ်ခု မှ တရားစွဲဆိုခဲ့သည် ။
ซอฟต์แวร์กระจายข้อมูลจาก Sharman Networks Ltd. ไปยังเครื่องต่างๆ และผู้อำนวยการของบริษัทถูกฟ้องร้องจากบริษัทบันทึกแผ่นเสียงในออสเตรเลียเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ โดยเครือข่ายสมาชิกกว่า 100 ล้านคนทั่วโลก
Phần mềm cung cấp mạng đồng đẳng và chủ sở hữu của nó, công ty Sharman Networks Ltd. cùng giám đốc công ty bị kiện bởi một nhóm các công ty thu âm của Australia vì hành vi vi phạm quyền tác giả của khoảng hơn 100 triệu thành viên của mạng này trên toàn thế giới.
点对点分销软件及其所有者沙曼网络有限公司及其董事因侵犯版权行为被一群澳大利亚唱片公司起诉，该软件在全球约有1亿会员。