অক্টোবরের মাঝামাঝি গিলানি পাকিস্তানের সামরিক বাহিনীকে আক্রমণ চালাতে বলে, যা অপারেশন রাহ্‌-এ-নিজাত বা "মুক্তির পথ" নামে পরিচিত।
In mid-October, Gilani ordered Pakistan's military to conduct the offensive, known as Operation Rah-e-Nijat or "Road to Deliverance."
In mid-October , Gilani ordered Pakistan 's military to conduct the offensive , known as Operation Rah-e-Nijat or `` Road to Deliverance . ''
Sa kalagitnaan ng Oktubre, inutusan ni Gilani ang mga Pakistaning militar na magsagawa ng pag-atake, na binansagang Operasyon Rah-e-Nijat o "Daan sa Paglaya."
मध्य-अक्तूबर मे, गिलानी ने पाकिस्तानी सेना को आक्रमण करने के आदेश दिये, जिसे ऑपरेशन राह-ए-निजात या "रिहाई का रास्ता" नाम से जाना जाता है।
Di pertengahan-Oktober, Gilani memerintah militer Pakistan untuk melakukan penyerangan, dikenal sebagai Operasi Rah-e-Nijat atau "Jalan menuju Pembebasan."
10月中旬に、ギラニはパキスタン軍にRah-e-Nijat作戦あるいは「救出への道」として知られる、攻撃的態勢をとるように命じた。
នៅពាក់កណ្តាលខែតុលា ហ្គីឡានី បានបញ្ជាអោយកងកម្លាំងយោធាធ្វើប្រតិបត្តិការក្នុងការវាយប្រយុទ្ធ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា ប្រតិបត្តិការ រ៉ាហេ-នីចាត ឬ"ផ្លូវនៃការអត់ឱនទោស។"
ໃນກາງເດືອນຕຸລາ ຈິລານີສັ່ງໃຫ້ກອງທັບປາກີສະຖານໃຫ້ເຮັດການປ້ອງກັນຕົວເອງ ຮູ້ກັນວ່າເປັນປະຕິບັດການ ຣາ-ອີ-ນິຈັດ ຫຼື "ຖະຫນົນສູ່ອິສະຫລະພາບ."
Pada pertengahan Oktober, Gilani memerintahkan tentera Pakistan untuk menjalankan serangan tersebut, yang dikenali sebagai Operasi Rah-e-Nijat atau "Jalan kearah Pembebasan."
အောက်တိုဘာ လ လယ် တွင် ၊ ရာအီးနီဂျက် စစ်ဆင်ရေး သို့ “ လွတ်မြောက်ရေး လမ်းမ ” ဟု ခေါ်သည့် ၊ ထိုးစစ်ဆင်မှု ကို စီမံဆောင်ရွက် ရန် ပါကစ္စတန် စစ်တပ် ကို ဂီလန်နီ က အမိန့်ပေးလိုက်သည် ။
เมื่อกลางเดือนตุลาคม Gilani ออกคำสั่งให้กองกำลังทหารของปากีสถานปฏิบัติการในเชิงรุก ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Rah-e-Nijat หรือ "Road to Deliverance"
Giữa tháng Mười, Gilani ra lệnh cho quân đội Pakistan tiến hành các cuộc tấn công, gọi là Chiến dịch Rah-e-Nijat hoặc "Road to Deliverance."
10月中旬，吉拉尼命令巴基斯坦军队发起攻击，此次攻击被称为“拯救之路”行动。