১২:৩০টায়, একটি অ্যাম্বুলেন্স স্থানে এসে পৌঁছানোর পরে, পুলিশ আবার পাইপে প্রবেশ করে এবং একটি ব্যারেল ধরে টানা শুরু করে।
At 12:30, after an ambulance arrived on scene, police once again entered the pipe and began to pull on one of the barrels.
At 12:30 , after an ambulance arrived on scene , police once again entered the pipe and began to pull on one of the barrels .
Alas-12:30, pagkatapos dumating ang ambulansya sa pinangyarihan, pumasok ulit ang pulis sa loob ng tubo at sinimulang hilahin ang isa sa mga sisidlan.
दोपहर 12:30 बजे, घटनास्थल पर एक एंबुलेंस के पहुंचने के बाद, पुलिस ने एक बार फिर पाइप में प्रवेश किया और एक बैरल को बाहर खींचना शुरू कर दिया।
Jam 12.30, setelah ambulans tiba di tempat kejadian, polisi sekali lagi masuk ke pipa dan mulai menarik salah satu tong tersebut.
12時30分、現地に救急車が到着した後、警察は再びパイプに入り、たるの1つを引っ張り始めた。
នៅម៉ោង 12:30 បន្ទាប់ពីឡានពេទ្យទៅដល់កន្លែងកើតហេតុប៉ូលីសបានចូលទៅក្នុងបំពង់នោះម្តងទៀត ហើយបានចាប់ផ្តើមទាញធុងមួយក្នុងចំនោមនោះ។
ເວລາ 12:30 ຫຼັງຈາກທີ່ຂົນສົ່ງຄົນເຈັບມາເຖິງຕໍາຫຼວດສິ່ງແວດລ້ອມໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທໍ່ນັ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ແລະ ໄດ້ດຶງຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຕິດຢູ່ຖັງນໍ້າມັນ.
Pada 12:30, selepas ambulans tiba di lokasi, polis sekali lagi memasuki paip dan mula untuk menarik satu daripada tong.
၁၂နာရီခွဲ တွင် ၊ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ သို့ လူနာတင်ယာဥ် တစ်စီး ရောက်လာခဲ့ ပြီးနောက် ၊ ရဲ တစ်ဦး သည် အဆိုပါ ပိုက် ထဲသို့ တစ်ကြိမ် ဝင်ရောက်ခဲ့ ပြီး စည်ပိုင်းများထဲမှတစ်ပိုင်း ကို ဆွဲတင် ရန် စတင်ခဲ့သည် ။
เวลา 12:30 น. หลังจากรถพยาบาลมาถึงที่เกิดเหตุ ตำรวจได้กลับเข้าไปในท่ออีกครั้ง และเริ่มต้นเคลื่อนย้ายถัง
Lúc 12:30, sau khi xe cứu thương đến hiện trường, cảnh sát một lần nữa bước vào đường ống và bắt đầu kéo một trong hai cái thùng.
中午12：30，一辆救护车到达现场后，警察再次进入管道，拉起了其中一个桶。