খবরে প্রকাশ, ৫ মাইল দূর থেকেও কিছু মানুষ বিস্ফোরণটি, যেটির কারণে শোধনাগারের স্তম্ভগুলির সমান উচ্চতার অগ্নিশিখা সৃষ্টি হয়েছিল, অনুভব করেছিলেন৷।
Some people reportedly felt the explosion, which sent flames as high as the tower in the refinery, from as far as five miles away.
Some people reportedly felt the explosion , which sent flames as high as the tower in the refinery , from as far as five miles away .
Ang ilang tao ay nagsabi na naramdaman nila ang pagsabog, na nagdala ng apoy na kasingtaas ng tower sa gilingan, na may limang milya ang layo.
कुछ लोगों ने कथित तौर पर विस्फोट को महसूस किया, जिसे रिफाइनरी के टॉवर के बराबर ऊंचाई तक की आग की लपटों के रूप में पांच मील दूर तक देखा गया।
Beberapa orang dilaporkan merasakan ledakan tersebut, yang mengirimkan lidah api setinggi menara di penyulingan tersebut, dari sejauh lima mil.
伝えられたところによると、炎は製油所の塔と同じ高さにまで達し、5マイル先でも爆発を感じたということだ。
មនុស្សមួយចំនួនបានរាយការណ៍ហ្វឺតពីការផ្ទុះ ដែលអណ្ដាតភ្លើងកំពស់ស្មើរនឹងប៉មក្នុងរោងចក្រដែលស្ថិតនៅចំងាយ៥ម៉ាយល៍។
ບາງຄົນໄດ້ຮູ້ສຶກການລາຍງານລະເບີດ ທີ່ໄດ້ສົ່ງໄຟສູງຂຶ້ນຄືກັບຫໍຄອຍໃນໂຮງງານກັ່ນນ້ຳມັນ ໂດຍຫ່າງປະມານຫ້າມາຍ.
Beberapa orang dilaporkan merasai letupan itu, yang menyebabkan api setinggi menara di kilang penapisan itu, dari sejauh jarak lima batu.
ငါး မိုင် အဝေး မျှ ကွာလှမ်းလျှက် ရှိ သော နေရာ မှ ရေနံသန့်စင် စက်ရုံ တွင် တာဝါတိုင် အမြင့် လောက် မီးတောက်များ အဖြစ် လွှင့်ထုတ်နေ သော ပေါက်ကွဲမှု ကို အချို့ လူများ က ရရှိခဲ့သည့်သတင်းများအတိုင်း ခံစားခဲ့ရသည် ။
มีรายงานว่าบางคนที่อยู่ห่างออกไป ห้าไมล์รู้สึกถึงแรงระเบิดที่ส่งให้เปลวไฟพุ่งสูงขึ้นไปเท่ากับหอคอยในโรงกลั่นน้ำมัน
Một số người đã cảm thấy vụ nổ khi nó tạo ra các đám cháy cao ngang tòa tháp ở khu lọc dầu từ một khoảng cách đó năm dặm.
据报道，一些人从5英里外就能感觉到爆炸，爆炸产生的火焰窜到和炼油厂的塔一般高。