মেমন পরিবারের চারজন সদস্য, ইয়াকুব, এসা, রুবিনা, এবং ইউসুফকে সন্ত্রাসবাদের ষড়যন্ত্র এবং পৃষ্ঠপোষকতার দোষে এবং আন্ডারওয়ার্ল্ড ডন দাউদ ইব্রাহিমের সঙ্গে যোগাযোগ রাখার অপরাধেও দোষী পাওয়া গেছে, এবং এখন ৫ বছর থেকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের সাজা পাবেন।
Four members of the Memon family, Yakub, Essa, Rubina and Yusuf, were found guilty of conspiring and abetting acts of terrorism and also having contacts with underworld don Dawood Ibrahim, and now face between 5 years and life in prison.
Four members of the Memon family , Yakub , Essa , Rubina and Yusuf , were found guilty of conspiring and abetting acts of terrorism and also having contacts with underworld don Dawood Ibrahim , and now face between 5 years and life in prison .
Apat na miyembro ng pamilya Memon na sina Yakub, Essa, Rubina, at Yusuf, ay napatunayang nagkasala sa sabwatan at pagsusulsol ng gawaing terorismo at pagkakaroon ng koneksiyon sa underworld don na si Dawood Ibrahim, at ngayon ay nahaharap sa pagitan ng 5 hanggang panghabambuhay sa kulungan.
मेमन परिवार के चार सदस्यों याकूब, ईसा, रुबीना और यूसुफ को षड्यंत्रकारी और घृणित आतंकवादी कृत्य के साथ ही अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम के साथ संपर्क रखने का भी दोषी पाया गया और अब उन्हें 5 साल से लेकर आजीवन कारावास की सजा भुगतनी होगी।
4 anggota keluarga Memon, Yakub, Essa, Rubina dan Yusuf, dinyatakan bersalah dalam tindakan terorisme konspirasi dan bersekongkol dan juga telah membuat kontrak dengan gerakan bawah tanah don Dawood Ibrahim, dan sekarang menghadapi hukuman antara 5 tahun dan seumur hidup.
メモン家族の4人のメンバーである、ヤクブ、エッサ、ルビナそしてユスフは、テロ行為の陰謀と教唆、そして裏社会の首領ダウード・イブラヒムと接触したことでも有罪となり、今、懲役5年から終身刑となった。
សមាជិកបួននាក់នៃគ្រួសារ មេម៉ុនគឺ យ៉ាគុប អ៊ីហ្សា រូប៊ីណា និងយូសឺហ្វ ត្រូវបានរកឃើញថាមានទោសពីបទរួមគំនិត និងញុះញង់ឲ្យមានអំពើភេរវកម្ម និងមានទំនាក់ទំនងផងដែរជាមួយមេភេរវកម្ម ដន ដាវូដ អ៊ីប្រាហ៊ីម ហើយឥឡូវនេះប្រឈមនឹងការជាប់ពន្ធនាគារចន្លោះពី 5 ឆ្នាំទៅមួយជីវិត។
ສະມາຊິກສີ່ຄົນຂອງຄອບຄົວເມມັອນ ຢາກັບ ເອັດຊາ ຣູບີນາ ຢູຊັບ ໄດ້ຖືກພັບຄວາມຜິດສົມຄົບຄິດແລະການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອການກໍ່ການຮ້າຍ ແລະ ຍັງມີການຕິດຕໍ່ກັບໂລກພວກນອກກົດໝາຍ ດອນ ແກວູ ແລະຕ້ດ ອີບຣາຮີມ ອງດຜະເຊີນກັບການຖືກຈຳຄຸກ 5ປີ.
Empat sekeluarga Memon, Yakub, Essa, Rubina dan Yusuf, didapati bersalah bersubahat dan bersubahat tindakan keganasan dan juga mempunyai hubungan dengan don kongsi gelap Dawood Ibrahim, dan kini menghadapi antara 5 tahun atau penjara seumur hidup.
မီမွန် မိသားစု ၏ လေး ယောက် အဖွဲ့၀င်များ ၊ ရကပ် ၊ အက်စာ ၊ ရူဘီနာ နှင့် ယုဆပ် ၊ လျှို့၀ှက် ကြံစည်ခဲ့ မှု နှင့် အကြမ်းဖက်ခြင်း ၏ မကောင်းမှု ကို အားပေး ကူညီ သော လုပ်ရပ်များ နှင့် ဒုစရိုက် လောက ဒွန် ဒေါဝုဒ် အီဘရာဘင် နှင့် လည်းပဲ အဆက်အသွယ်များ ရှိခြင်း ၏ အပြစ်ရှိကြောင်း ကို တွေ့ရှိ ခဲ့သည် ၊ နောက်ပြီး ယခု တွင် ထောင်ဒဏ် တစ်သက်တစ်ကျွန်း နှင့် ၅ နှစ် အကြား ရင်ဆိုင်ခဲ့သည် ။
สมาชิกครอบครัว Memon สี่คน Yakub, Essa, Rubina และ Yusuf ถูกพบว่ามีความผิดฐานร่วมวางแผนและให้การสนับสนุนผู้ก่อการร้ายอีกทั้งยังมีหลักฐานการติดต่อกับพวกใต้ดิน don Dawood Ibrahim และตอนนี้มีโอกาสติดคุก 5 ปีถึงตลอดชีวิต
Bốn thành viên của gia đình Memon là Yakub, Essa, Rubina và Yusuf có tội âm mưu và tiếp tay cho những hành động khủng bố và cũng có liên lạc với tay anh chị Dawood Ibrahim, giờ đây phải đối mặt với các án tù từ 5 năm đến chung thân.
梅蒙家族的4位成员雅库布、艾萨、鲁比娜和优素福被判犯有谋划与教唆恐怖主义行为罪并与黑社会分子唐·达伍德·易卜拉欣保持联系，他们将面临5年至终身监禁。