দ্য ল্যানসেটের ২০০৫ সালের ১৬ ই জুলাইয়ের পত্রিকাটিতে প্রকাশিত রচনাটিতে বলা হয়েছে যে হাসপাতালে এই ছয় মাসের মধ্যে একটি প্রতিকূল কার্ডিওভাসকুলার ঘটনার সম্ভাবন্য, পুনরায় ভর্তির জন্য প্রবেশ বা মৃত্যু ইত্যাদি ঘটনাগুলিতে প্রার্থনার জন্য কোনো প্রভাব পড়েনি।
The study, published in the 16 July 2005 issue of The Lancet, found that the likelihood of an adverse cardiovascular event in hospital, re-admission or death within six months was unaffected by prayer.
The study , published in the 16 July 2005 issue of The Lancet , found that the likelihood of an adverse cardiovascular event in hospital , re-admission or death within six months was unaffected by prayer .
Napag-alaman sa pag-aaral, na ipinalabas noong ika-16 ng Hulyo 2005 na isyu ng The Lancet, na hindi napektuhan ng dasal ang probabilidad ng masamang pangyayari ng sakit sa puso sa ospital, muling pagpasok o kamatayan sa loob ng anim na buwan.
द लांसेट के 16 जुलाई 2005 के अंक में प्रकाशित अध्ययन में पाया गया कि छह महीने के भीतर अस्पताल में प्रतिकूल हृदय तथा रक्तवाहिकाओं संबंधी घटना की संभावना, फिर से दाखिला या मृत्यु की संभावना प्रार्थना से अप्रभावित थी।
Penelitian tersebut, yang diterbikan dalam The Lancet terbitan 16 Juli 2005, menemukan bahwa kemiripan peristiwa kardiovaskular buruk di rumah sakit, masuk kembali atau kematian dalam waktu enam bulan tidak terpengaruh oleh doa.
ランセットの2005年7月16日号で発表された研究で、６ヶ月以内の病院での有害心血管イベントや再入院または死亡が祈りによって影響を受けないことが分かった。
ការសិក្សា ដែលបានបោះផ្សាយពីការវះកាត់នៅថ្ងៃទី16 ខែកក្កដាឆ្នាំ2005​ បានរកឃើញថាទំនងជាបញ្ហាជម្ងៃសរសៃឈាមបេះដូងធ្ងន់ធ្ងរ ការបញ្ជូនមកព្យាបាលនីមន្ទីរពេទ្យម្តងទៀត ឬ ការស្លាប់ក្នុងរយះពេលប្រាំមួយខែ គឺមិនមានប្រសិទ្ធភាពដោយការបន់ស្រន់ឡើយ។
ການສຶກສາທີ່ຕີພິມໃນວັນທີ່ 16 ກໍລະກົດ 2005 ຂອງມີດທ່ານໝໍ ພົບວ່າ ຄວາມໜ້າຈະເປັນຂອງສາຍເຫດທາງລົບຕໍ່ກັບໂລກຫົວໃຈ ຫລອດເລືອດໃນໂຮງໝໍ ໄດ້ເຂົ້າຮັບການຮັກສາຄືນ ຫລື ເສຍຊີວິດພາຍໃນ 6 ເດືອນ ເຊິ່ງບໍ່ມີຜົນຫຍັງຈາກການອະທິຖານ.
Penyelidikan tersebut, yang diterbitkan dalam The Lancet terbitan 16 Julai 2005, mendapati bahawa kemungkinan sesuatu keadaan buruk kardiovaskular terjadi, kemasukan semula atau kematian di hospital dalam tempoh enam bulan adalah tidak terjejas oleh doa.
လေ့လာမှု အရ ၂၀၀၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် လ ၁၆ ရက် နေ့ တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော လန်ဆက် မဂ္ဂဇင်း တွင် ပြန် မကောင်း နိုင် ခြေ ရှိ သော အသည်း နှင့် နှလုံး သွေးကြောများ ကြောင့် ဆေးရုံ ၌ ခြောက် လ အတွင်း သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည် ဆေးရုံ တက် ခြင်း ကို တွေ့ရှိခဲ့သည် ဟု ဆုတောင်းသူများ အနေဖြင့် ဟန်ဆောင်ခြင်း မရှိဘဲ ပြောခဲ့သည် ။
ผลการสำรวจที่ลงพิมพ์ในนิตยสารการแพทย์ The Lancet ฉบับวันที่ 16 กรกฎาคม 2005 แสดงว่าการสวดภาวนาดูเหมือนจะไม่ได้ส่งผลต่ออาการโรคหัวใจและหลอดเลือดกำเริบในผู้ป่วยที่โรงพยาบาล การต้องเข้าโรงพยาบาลอีกครั้ง หรือการเสียชีวิตภายในหกเดือน
Nghiên cứu, được công bố trong ngày 16 tháng 7 năm 2005 của tạp chí The Lancet, cho thấy khả năng của một ca bệnh lý tim mạch ở bệnh viện, tái nhập viện hoặc tử vong trong vòng sáu tháng không bị tác động bởi lời cầu nguyện.
这项研究发表在2005年7月16日出版的“柳叶刀”杂志上。研究发现，在医院里发生心血管疾病、再次入院或在六个月内死亡的可能性不受祈祷的影响。