সকলে কমিউনিটি হলের কাছে জমা হলে, ঘটনাস্থলের বাইরের লোকেরা ভিতরে ঢুকার জন্য প্রাচীর টপকানো শুরু করে দেয়, যার কারনে এমন ঘটনা ঘটেছে।
As people flocked to the community hall where the event was taking place, people outside the premises began climbing the walls in an effort to get in, initiating the collapse.
As people flocked to the community hall where the event was taking place , people outside the premises began climbing the walls in an effort to get in , initiating the collapse .
Habang ang mga tao ay nagsasama-sama sa bulwagan ng barangay kung saan ang gawain ay nagaganap, ang mga tao sa labas ay nagsimulang umakyat sa dingding sa kagustuhang makapasok, na siyang naging dahilan ng pagbagsak.
जैसे ही लोग सामुदायिक भवन में पहुँचे, जहाँ यह कार्यक्रम हो रहा था, परिसर के बाहर के लोग अन्दर प्रवेश करने के चक्कर में दीवारों पर चढ़ने लगे, जिससे दीवारें इससे ढहने की शुरुआत हुई।
Orang bersama-sama masuk ke ruangan komunitas tempat acara berlangsung, orang dari luar ruangan mulai memanjat dinding berusaha untuk masuk, memicu keruntuhan.
その事件が発生したコミュニティーホールに人々が群がるにつれて、敷地の外にいた人々が参加しようとして壁に登り始め、崩壊が始まりました。
នៅពេលដែលមនុស្សនាំគ្នាសម្រុកចូលទៅកាន់សាលសហគមន៍ដែលព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកើតឡើង មនុស្សដែលនៅខាងក្រៅបរិវេណបានចាប់ផ្តើមឡើងជញ្ជាំងនៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីចូលទៅក្នុងនៅពេលដែលការដួលរលំបានចាប់ផ្តើម។
ຂະນະທີ່ຜູ້ຄົນໄດ້ແຫ່ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງໂຖ່ງຊຸມຊົນ ເຊິ່ງເປັນສະຖານທີ່ ທີ່ເຫດການໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ຄົນຢູ່ຂ້າງນອກຕຶກອາຄານ ແມ່ນໄດ້ເລີ່ມປີນຝາໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າໄປ ເລີ່ມເຮັດໃຫ້ມີການເຈື່ອນລົ້ມ.
Semasa orang berpusu-pusu ke dewan masyarakat di mana peristiwa itu berlaku, orang di luar premis itu mula memanjat dinding dalam usaha untuk masuk, menyebabkan runtuhan itu.
စုဝေးခန်းမ သို့ လူများ စုဝေးခဲ့ စဉ် အဖြစ်အပျက် ဖြစ်ပွားခဲ့ ပြီး ၊ အဆောက်အအုံ အပြင် ဘက် မှ လူများ သည် ပြိုကျသည် နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ၊ နံရံများ ကို စတင် ကျော်တက် ရန် ကြိုးပမ်း အားထုတ်ကြသည် ။
ผู้คนได้แห่ไปที่ศาลากลางชุมชนที่มีการจัดกิจกรรมขึ้น ผู้คนที่อยู่ภายนอกเริ่มปีนป่ายกำแพงเพื่อที่จะเข้าไปข้างใน ทำให้กำแพงถล่มลงในเวลาต่อมา
Mọi người tập trung tại nhà văn hóa nơi mà sự kiện đang diễn ra, những người ở phía ngoài bắt đầu chèo tường với cố gắng để vào được bên trong, gây ra vụ đổ.
当人们涌向活动所在的社区大厅时，场地外的人们开始爬墙，试图进入，引发了坍塌。