এটির প্রস্তুতিতে গতকাল ১৫:০০ ইউটিতে কিউবান প্রদেশ গ্রানমা এবং হলগুইনে সরকার হারিকেনের বিপদসঙ্কেত জারি করে।
In preparation of this, at 1500 UTC yesterday, the Cuban provinces of Granma and Holguin were issued with a Hurricane warning by the country's government.
In preparation of this , at 1500 UTC yesterday , the Cuban provinces of Granma and Holguin were issued with a Hurricane warning by the country 's government .
Bilang preparasyon dito, kahapon ng 1500 UTC, ang mga probinsya ng Cuba na Granma at Holguin ay bingyan ng babala ng bagyo ng gobyerno ng bansa.
इसकी तैयारी के सिलसिले में, कल 1500 बजे यूटीसी पर केंद्रीय सरकार ने ग्रैनमा और होलगुइन नामक क्यूबाई प्रांतों को हरिकेन की चेतावनी जारी की।
Sebagai antisipasi, pada pukul 15.00 UTC kemarin, provinsi Granma dan Holguin di Kuba, diberi peringatan bahaya Hurikan oleh pemerintah negara itu.
これに備えて、昨日15：00UTCに、キューバのグランマとオルギン州は国の政府によって警告を出された。
ក្នុងការរៀបចំនេះ កាលពីម្សិលមិញនៅម៉ោង1500 UTC ខេត្តGranma និងHolguin របស់ប្រទេសគុយបា បានចេញការព្រមានពីព្យុះកំបុតត្បូងនេះដោយរដ្ឋាភិបាលប្រទេសនេះ។
ເພື່ອໃຫ້ມີການຕຽມການໄວ້ ວານນີ້ຕອນ 1500 ເວລາມາດຕະຖານສາກົນ ທາງລັດຖະບານຈຶ່ງໄດ້ມີການປະກາດເຕືອນບັນດາຊາວຄິວບາແຂວງ Granma ແລະ Holguin ກ່່ຽວກັບພະຍຸນີ້.
Dalam persediaan ini, pada waktu 1500 UTC semalam, wilayah-wilayah Cuba di Granma dan Holguin telah dikeluarkan amaran taufan oleh kerajaan di negara ini.
၄င်း ၏ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု တွင် ၊ မနေ့က ၁၅၀၀ ယူတီစီ မှာ ၊ နိုင်ငံ ၏ အစိုးရ က ဟာရီကိန်း သတိပေးချက် တစ်ခု နှင့်အတူ ကျူးဘား ပြည်နယ် ရဲ့ ဂရမ်းမား နှင့် ဟော်ကင်းမြို့ ကို ထုတ်ပေးခဲ့သည် ။
ในการเตรียมพร้อมรับมือครั้งนี้ วานนี้เวลา 15:00 น. ตามเวลา UTC ในจังหวัด Granma และ Holguin ของคิวบาได้มีประกาศเตือนพายุเฮอริเคนจากฝ่ายรัฐบาล
Để đối phó với việc này, lúc 1500 UTC ngày hôm qua, các tỉnh của Cuba là Granma và Holguin đã phát đi một cảnh báo bão bởi chính phủ nước này.
为此，昨天世界协调时1500时，古巴政府向格拉玛和霍尔金两省发出了飓风警报。