আগুনের শিখা থেকে বাঁচতে গিয়ে কিছু আক্রান্ত মানুষ জানলা দিয়ে ঝাঁপ দেওয়ার ফলে মারা গেছেন।
Some of the victims died when they jumped out windows in an attempt to escape the flames.
Some of the victims died when they jumped out windows in an attempt to escape the flames .
Ilan sa mga biktima ay namatay noong sila ay tumalon palabas sa mga bintana sa pagtatangkang takasan ang mga apoy.
कुछ पीड़ित व्यक्ति आग की लपटों से बचने का प्रयास करते हुए खिड़कियों से कूदने के कारण मर गए।
Beberapa korban telah meninggal dunia ketika mereka melompat dari jenderah untuk mencoba melarikan dari nyala api.
犠牲者の数人は、炎から逃れようと窓から飛び出た折に死亡した。
ជនរងគ្រោះមួយចំនួនបានស្លាប់នៅពេលលោតចេញតាមបង្អួចដើម្បីគេចពីអណ្តាតភ្លើង។
ເຫຍື່ອບາງລາຍເສຍຊີວິດເພາະພວກເຂົາກະໂດດອອກທາງປ່ອງຢ້ຽມເພື່ອຫລົບຫນີໄຟ.
Sebahagian mangsa maut apabila mereka terjun keluar dalam usaha untuk melarikan diri daripada api.
သူတို့ သည် မီးတောက်မီးလျှံများ က လွတ်မြောက် ရန် ကြိုးစားမှု တစ်ခု တွင် ပြတင်းပေါက်များ အပြင် ကို ခုန်ချခဲ့ သောအခါ အချို့ ဒုက္ခသည်များ သည် သေဆုံးခဲ့ကြသည် ။
เหยื่อบางคนเสียชีวิตเมื่อพวกเขากระโดดออกมาทางหน้าต่างเพื่อพยายามที่จะหนีไฟ
Những nạn nhân đã thiệt mạng khi cố nhảy ra ngoài cửa sổ nhằm thoát ra khỏi đám cháy.
一些受害者在试图逃离大火时从窗户跳出，不幸遇难。