পাকিস্তানি অন্তর্দেশীয় মন্ত্রী রহমান মালিক ইঙ্গিত করেছেন যে এইধরণের সন্ত্রাসের ঘটনাই হয়ত সরকারকে দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তানে বহু প্রতীক্ষিত তালিবান-বিরোধী অপারেশন শুরু করতে বাধ্য করবে।
Pakistani Interior Minister Rehman Malik indicated that such acts of terrorism might force the government to launch a much anticipated anti-Taliban operation in South Waziristan.
Pakistani Interior Minister Rehman Malik indicated that such acts of terrorism might force the government to launch a much anticipated anti-Taliban operation in South Waziristan .
Ang Ministro ng Interyor ng Pakistan na si Rehman Malik ay nagsabi na ang gawang terorismo na ito ay maaring makapwersa sa gobyerno upang maglunsad ng inaasahang operasyon laban sa Taliban sa Hilagang Waziristan.
पाकिस्तानी गृह मंत्री रहमान मलिक ने संकेत दिया कि आतंकवाद के ऐसे कार्य सरकार को दक्षिण वजीरिस्तान में बहुप्रतीक्षित तालिबान विरोधी अभियान शुरू करने के लिए मजबूर कर सकते हैं।
Rehman Malik dari Kementerian Dalam Negeri Pakistan mengindikasikan bahwa aksi teroris seperti itu dapat memaksa pemerintah untuk melakukan operasi anti-Taliban sebagai antisipasi yang lebih jauh di Waziristan Selatan.
パキスタンの内務大臣レーマン・マリク氏は、このようなテロ行為によって、政府は強く期待されている反タリバン作戦をワジリスタン南部で開始せざるをえないかもしれないと言った。
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃរ៉េនម៉ាន ម៉ាលីក បានបញ្ជាក់ប្រាប់ថាភេរវកម្មបែបនេះបង្កអោយរដ្ឋាភិបាលដាក់ចេញនូវយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងពួកតាលីបង់ដែលប្រតិបត្តិការនៅវ៉ាហ្ស៊ីរីស្ថានខាងត្បូង។
ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງພາຍໃນ ປາກິສຖານ ເຣແມນ ມາລິກ ໄດ້ຊີ້ແຈ້ງວ່າ ການກໍ່ການຮ້າຍດັ່ງກ່າວອາດຈະບັງຄັບໃຫ້ລັດຖະບານ ນຳໃຊ້ມາດຕະການຕໍ່ຕ້ານຕາລີບັນ ໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນພາກໃຕ້ຂອງ ວາຊີຣິສຖານ.
Menteri Dalaman Pakistan Rehman Malik menunjukkan tindakan keganasan seperti ini memaksa kerajaan melancarkan gerakan anti-Taliban di Selatan Waziristan.
ပါကစ္စတန် အတွင်းဝန်ကြီး ရပ်ရှ်မန် မဲလ်လစ်ခ် က ထို အကြမ်းဖက် လုပ်ဆောင်မှုများမှာ ဝါဇီရီစတန်မြို့ တောင်ဘက် ကို မျှော်မှန်းထားသော တာလီဘန် အကြမ်းဖက် စစ်ဆင်ရေး လုပ်ဆောင် ရန် အစိုးရ ကို တွန်းအားပေးသလိုဘဲဟု ထောက်ပြခဲ့သည် ။
รัฐมนตรีมหาดไทยปากีสถาน นายRehman Malik กล่าวว่าการก่อการร้ายดังกล่าว อาจเป็นการบีบให้รัฐบาลเริ่มดำเนินการต่อต้านกลุ่มก่อการร้ายตาลีบัน ในเซาท์ วาริซิสถาน
Bộ trưởng Nội vụ Pakistan Rehman Malik cho biết rằng những hành động khủng bố như thế có thể buộc chính phủ phải phát động chiến dịch chống Taliban được dự đoán trước với nhiều dự ở phía nam Waziristan.
巴基斯坦内政部长雷曼马利克表示，这种恐怖主义行为可能会迫使政府在南瓦济里斯坦发起备受期待的反塔利班行动。