খাস কামরায় বিবাদীর পিঠ ব্যাথার দাবী পর্যালোচনা করতে বিচারক মেলভিল নালিশকারী টম স্নেডন এবং জ্যাকসনের স্বপক্ষের উকিলের সাথে দেখা করেন।
In private chambers, Judge Melville met with both the prosecution lawyer, Tom Sneddon, and Jackson’s defense lawyer to verify the defendant’s claims of back pain.
In private chambers , Judge Melville met with both the prosecution lawyer , Tom Sneddon , and Jackson 's defense lawyer to verify the defendant 's claims of back pain .
Sa pribadong mga silid, kinatagpo ng hukom na si Melville ang parehong abugadong umuusig, na si Tom Sneddon, at ang abugadong tagapagtanggol ni Jackson para beripikahin ang kahilingan ng depensa masakit ang likod ng deensa.
निजी कक्षों में, न्यायाधीश मेलविले ने अभियोजन पक्ष के वकील टॉम स्नेडन और जैक्सन के बचाव पक्ष के वकीलों के साथ अभियुक्त के पीठ दर्द की पुष्टि करने के लिए मुलाकात की।
Di ruang pribadi, Hakim Melville bertemu baik dengan jaksa penuntut, Tom Sneddon, maupun pengacara pembela Jackson untuk memverifikasikan klaim sakit punggung terdakwa.
自分の裁判官室で、メルビル裁判官は被告が腰痛を主張していることについて検証するために、検察側の弁護士トム・スネッドンとジャクソンの弁護士の両方に会った。
នៅក្នុងបន្ទប់ឯកជន ចៅក្រមមេលវីលបានជួបនឹងអយ្យការ ថម ស្នេដដុន និងមេធាវីការពារក្តីរបស់ជេកសាន់ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការអះអាងនៃការឈឺខ្នងរបស់ចុងចោទ។
ໃນຫ້ອງສ່ວນຕົວ ຜູ້ພິພາກສາ ເມວວິວ ພົບກັບໄອຍະການຢ່າງ ທອມ ສະເນ໊ດ ດອນແລະທະນາຍຄວາມຂອງແຈ໊ກສັນ ເພື່ອພິສູດຄຳກ່າວອ້າງຂ້ງອຈຳເລີຍ ເລື່ອງທີ່ປວດຫລັງ.
Dikamar persendirian beliau, Hakim Melville bertemu dengan peguam dakwa, Tom Sneddon, peguam bela Jackson untuk mengesahkan tuntutan defenden terhadap sakit belakang.
ပုဂ္ဂလိက အခန်းတို့ တွင် တရားသူကြီး မယ်ဗီလီ သည် နောက်ကျော နာကျင်မှု ရဲ့ တရားပြိုင် ရဲ့ အဆို ကို အတည်ပြု ရန် ဂျက်ဆင် ရဲ့ ကာကွယ်ရေး ရှေ့နေ နှင့် တရားစွဲဆိုခြင်း ရှေ့နေ တွန် စနီဒန် နှစ်ယောက်လုံး ကို တွေ့ဆုံခဲ့သည် ။
ภายในห้องประชุมส่วนตัว ผู้พิพากษา Melville เข้าพบกับทนายฝ่ายโจทก์ Tom Sneddon และทนายฝ่ายจำเลยของ Jackson เพื่อพิสูจน์ว่าอาการเจ็บหลังของจำเลยเป็นเรื่องจริง
Trong phòng riêng, Thẩm phán Melville đã gặp cả luật sư bên nguyên, Tom Sneddon, và luật sư bào chữa của Jackson để xác minh lời khẳng định đau lưng của bị đơn.
梅尔维尔法官在私人房间会见了控方律师汤姆·斯奈登和杰克逊的辩护律师，以证实被告人背痛的说辞。