"একটা জিনিস স্পষ্ট: আদালতের ৫জন সদস্য যারা মতামত প্রকাশ করলেন লুইসিয়ানার জনগণের মতো তাদের 'শিষ্টাচারের মান'এক রকম নয়," জিন্দাল বলেন।
"One thing is clear: The five members of the court who issued the opinion do not share the same 'standards of decency' as the people of Louisiana," Jindal said.
`` One thing is clear : The five members of the court who issued the opinion do not share the same ` standards of decency ' as the people of Louisiana , '' Jindal said .
"Ang tanging bagay na maliwanag ay: Ang limang miyembro ng hukuman na nagpalabas ng opinton ay hindi nakikibahagi sa parehong 'pamantayan ng kagandahang-asal'ng mga taungbayan ng Lousiana," sinabi ni Jindal.
जिंदल ने कहा, "एक बात तो स्पष्ट है: कि अदालत के पांच सदस्य जिन्होंने राय जारी की है, वे लुइसियाना के लोगों के समान 'शालीनता के मानकों' को साझा नहीं करते हैं।"
"1 hal yang jelas: 5 anggota dari pengadilan yang mengeluarkan pendapat tidak berbagi 'standar kesusilaan'yang sama seperti orang-orang dari Louisiana, " kata Jindal.
「1つだけ明白なことがあり、意見を出した法廷の5人のメンバーは、ルイジアナ州の人々と同じ『常識の標準』を共有しない」と、ジンダルは言った。
លោកជិនដាល់បាននិយាយថា៖"ចំនុចមួយដែលច្បាស់នោះគឺថា៖ សមាជិកទាំងប្រាំរូបនៃតុលាការដែលបានបញ្ចេញមតិ មិនបានកំនត់និយមន័យ"ស្តង់ដារនៃសច្ចភាព"ដូចគ្នានឹងប្រជាជននៃរដ្ឋល្វីសៀណានោះឡើយ។"
"ສິ່ງໜຶ່ງທີ່ຈະແຈ້ງ: ຫ້າສະມາຊິກຂອງງສານ ຜູ້ທີ່ໄດ້ອອກຄວາມເຫັນ ທີ່ບໍ່ໄດ້ມີ 'ມາດຕະຖານຂອງການລົງໂທດ'ຄືກັບປະຊາຊົນຂອງ Louisiana" Jindal ກ່າວ.
"Satu perkara adalah sangat jelas: Lima ahli mahkamah itu yang mengeluarkan pandangan berkenaan tidak berkongsi 'tahap kesusilaan' yang sama dengan penduduk di Louisiana," ujar Jindal.
“ အဖြစ်အပျက် တစ်ခု သည် ရှင်းလင်းသည် ၊ ထင်မြင်ယူဆချက်များ ကို ငြင်းဆိုခဲ့ သူ တရားရုံး အဖွဲ့ဝင် ငါး ယောက် တို့ သည် တူညီသော ‘ သင့်တင့်လျှောက်ပတ်သော စံနမူနာများ ’ ကို လူဆီနာ ၏ လူများ အဖြစ် မခွဲဝေခဲ့ကြပါ ၊ ” ဟု ဂျင်ဒဲ က ပြောခဲ့သည် ။
จินดัล กล่าว"สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือ สมาชิกทั้งห้าของศาลซึ่งให้ความเห็นในการพิจารณา ไม่ได้อยู่ในมาตรฐานเดียวกันกับ 'มาตรฐานของความประพฤติที่ถูกทำนองคลองธรรม'อย่างเช่นประชาชนในหลุยเซียน่า
"Có một điều rõ ràng : Năm thành viên của tòa đã đưa ra quyết định này không chia sẻ cùng một 'chuẩn mực về đạo đức' với những người dân tại Louisiana," Jindal phát biểu.
“有一件事是清楚的：发表意见的五名法官成员与路易斯安那州的人民没有相同的‘道德行为标准’，”金达尔说。