পোর্টা ফার্ম-এর বাসিন্দারা আগেও উচ্ছেদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছেন, জিম্বাবুয়ের হাই কোর্টের কাছ থেকে সরকার তাদের জন্য উপযোগী বিকল্প আবাসন প্রদান না করার আগে তাদের উচ্ছেদ করা উচিত নয় বলে বিজয়ী রায় পেয়েছেন।
Residents of Porta Farm had fought eviction in the past, winning judgements from the High Court of Zimbabwe that they should not be evicted unless the government provided suitable alternative accommodation.
Residents of Porta Farm had fought eviction in the past , winning judgements from the High Court of Zimbabwe that they should not be evicted unless the government provided suitable alternative accommodation .
Ang mga residente ng Porta Farm ay lumaban sa pagpapalayas noon, nanalo sa mga hatol mula sa High Court ng Zimbabwe na hindi sila dapat mapalayas maliban na lamang kung ang pamahalaan ang magbigay ng angkop na mapagpipilian na matutuluyan.
पोर्टा फ़ार्म के निवासियों ने पिछले दिनों जिम्बाब्वे के उच्च न्यायालय से निर्णय जीतते हुए बेदखली की लड़ाई लड़ी थी कि उन्हें तब तक बेदखल न किया जाए जब तक कि सरकार उपयुक्त वैकल्पिक आवास उपलब्ध न कराए।
Penduduk Porta Farm berjuang melawan pengusiran di masa lalu, memenangkan pengadilan di Pengadilan Tinggi Zimbabwe bahwa mereka tidak seharusnya digusur kecuali pemerintah menyediakan tempat tinggal alternatif yang sesuai.
ポルタ農場の居住者は過去に追い立てと戦い、ジンバブエの高等裁判所から政府が適当な代わりの宿泊設備を提供しない限り追いたてられてはならないという判決を得た。
អ្នករស់នៅផូតាហ្វាមបានប្រឆាំងនឹងការ បណ្តេញចេញនេះកាលពីមុន ដោយឈ្នះក្តីតុលាការជាន់ខ្ពស់របស់ហ្ស៊ីបបាវេដែលបានកាត់ក្តី ថាគេមិនត្រូវបណ្តេញចេញទេ ដរាបណារដ្ឋាភិបាលផ្តល់ទីលំនៅសមរម្យដល់ពួកគេ។
ຄົນອາໄສຢູ່ເຂດພອດຕາຟາມ ໄດ້ລຸກຕໍ່ສູ້ກັບການຂັບໄລ່ໃນເມື່ອກ່ອນ ສານສູງສຸດຂອງຊູມເບວາໄດ້ຕັດສິນໃຫ້ຊະນະ ວ່າພວກເຂົາບໍ່ຄວນຖືກຂັບໄລ່ ຈົນກວ່າລັດຖະບານຈະສະໜອງທີ່ພັກອາໄສທາງເລືອກທີ່ພັກທີ່ເໝາະສົມ.
Penduduk Porta Farm telah berjuang melawan pengusiran pada masa lalu, memenangi penghakiman daripada Mahkamah Tinggi Zimbabwe bahawa mereka tidak boleh diusir kecuali kerajaan menyediakan penginapan alternatif yang sesuai.
ပေါ်တာ ဖန် ၏ နေထိုင်သူ များ သည် အတိတ် တွင် သူတို့ က တနည်းအားဖြင့် အစိုးရ က သင့်တော်သော နေရာထိုင်ခင်း မပေခဲ့ ဘူး ဆိုလျှင် မြေသိမ်း လို့ မရ နိုင်ပါ ဟု ဇင်ဘာဘွေ ၏ တရားရုံး ချုပ် မှ တရားစီရင်ရေး ကို အနိုင်ရရှိခဲ့ ပြီး ၊ လယ်မြေသိမ်းမှု ကို တော်လှန်ခဲ့ကြသည် ။
ประชาชนของ Porta Farm ได้ต่อสู้กับการขับไล่ในอดีต โดยพวกเขาชนะคำตัดสินจากศาลสูงของซิมบับเวซึ่งระบุว่าพวกเขาไม่สมควรโดนขับไล่ออกจากพื้นที่นอกจากรัฐบาลจะจัดหาที่พักตัวเลือกที่เหมาะสมมาให้
Cư dân của Porta Farm trong quá khứ đã từng chống lại việc đuổi ra khỏi nhà, đã chiến thắng bản án của Tòa án cao của Zimbabwe rằng họ không nên bị đuổi ra khỏi nhà trừ khi chính phủ cung cấp nơi ăn ở thay thế phù hợp cho họ.
罗马门农场的居民过去一直在为驱逐做抗争，并赢得津巴布韦高等法院的判决，判定除非政府提供合适的替代住宿，否则不应将他们驱逐出去。