ফিল্ডিং এই বিল নিয়ে বিতর্কের ওপরে ঝোলানো খাঁড়ার দিকে এবং গত বছরের শেষের দিকে সরকার শিল্প সম্পর্কের আইন "জোর করে পাশ করানো" নিয়ে সরকারে না থাকা সেনেটররা যে সমালোচনা করেছিল, তার দিকে মনো্যোগ টানেন।
Fielding drew attention to the guillotine being placed on the debate of the bill and the attitudes of the non-Government senators earlier criticising the Government on the industrial relations legislation being "rammed through" late last year.
Fielding drew attention to the guillotine being placed on the debate of the bill and the attitudes of the non-Government senators earlier criticising the Government on the industrial relations legislation being `` rammed through '' late last year .
Tinutok ng pansin ni Fielding na nilalagyan na ng gilotina ang pagtatalo sa bill at ang mga ugali ng nga laban sa pamahalaan ng senador kung saan binatikos nila ang pamahalaan tungkol sa batas ng industrial relations na "pinabilis" noong katapusan ng nakaraang taon.
फील्डिंग ने बिल के विवाद पर गिलोटिन लगाने पर और गैर-सरकारी सिनेटर्स द्वारा पिछले साल औद्योगिक संबंध क़ानून की "कुटाई" पर सरकार की आलोचना किए जाने के रुख़ पर ध्यान आकर्षित किया या।
Fielding menyoroti guillotine yang diletakkan pada debat tentang undang-undang dan sikap dari para senator non-pemerintah yang sebelumnya mengkritik pemerintah dalam hubungan industri dan legislatif "menerobos" akhir tahun lalu.
フィールディングは、法案の議論には討論打ち切りがあることと、昨年末に労使関係法制が「強行通過」されたことで以前政府を批判した非政府上院議員の態度に関心を寄せた。
ហ្វីលឌិងបានទាញចំណាប់អារម្មណ៍លើម៉ាស៊ីនកាត់កដែលបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងការពិភាក្សាអំពីច្បាប់ និងអាកប្បកិរិយារបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមិនមែនរដ្ឋាភិបាលដែលពីមុនបានរិះគន់រដ្ឋាភិបាលពាក់ព័ន្ធនឹងច្បាប់ទំនាក់ទំនងឧស្សាហកម្មដែលត្រូវបាន "ទម្លុះទម្លាយ" កាលពីចុងឆ្នាំមុន។
ຟິວດິ້ງຮຽກຮ້ອງຄວາມສົນໃຈໃນເລື່ອງກິໂຍຕີນເຊື່ງໄດ້ຢຸ່ໃນການໂຕ້ວາທີຮ່າງກົດຫມາຍແລະທັດສະນະຄະຕິຂອງວຸດທິສະພາຊື່ງກ່ອນຫນ້າທີ່ໄດ້ວິຈານລັດຖະບານກ່ຽວກັບຄວາມສຳພັນຂອງກົດຫມາຍອຸດສາຫະກຳເຊື່ງກຳລັງຖືກ "ຜັກດັນ" ປາຍປີທີ່ຜ່ານມາ.
Fielding menarik perhatian kepada alat pemenggal kepala yang diletakkan di atas perbahasan rang undang-undang dan sikap senator bukan Kerajaan yang sebelum ini mengkritik Kerajaan mengenai undang-undang perhubungan perusahaan yang "dilanggar" akhir tahun lepas.
ဖီးလ်းဒင်း သည် ဥပဒေကြမ်း ၏ အငြင်းပွားမှု ကို နေရာယူလာမှု အား အချိန်ကန့်သတ်ခြင်း ကို အာရုံစိုက်လာခဲ့သည် ထို့နောက် အစိုးရမဟုတ်သည့် အထက်လွှတ်တော်အမတ်များ ၏ သဘောထားများ သည် ပြီးခဲ့သော နှစ် နောက်ပိုင်း “ တလျှောက် အပြင်းအထန်ဖိအားပေးခံရသည့် ” စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ဆက်စပ်နေသော ဥပဒေပြဌာန်းမှု သည် အစိုးရ ကို အစောပိုင်းက ဝေဖန်ခဲ့ကြသည် ။
Fielding ดึงความสนใจไปที่กิโยตินที่กำลังถูกวางไว้บนการปภิปรายร่างกฎหมายนี้ และทัศนคติของสมาชิกวุฒิสภาที่ไม่ใช่รัฐบาลก่อนหน้านี้ ที่ตำหนิรัฐบาลในเรื่องการออกกฎหมายความสัมพันธ์ทางอุตสาหกรรมที่ถูก "ดันผ่าน" ในช่างปลายปีที่แล้ว
Fielding đã lưu ý tới phương pháp xén giờ đang được áp dụng trong cuộc tranh luận về dự luật và quan điểm của các Thượng Nghị Sĩ phi Chính Phủ trước đó đã phê phán Chính Phủ về luật về quan hệ lao động bị "xem xét kỹ" vào cuối năm ngoái.
菲尔丁引起了人们对该法案辩论中的环状刀和非政府参议员的态度的关注，他们早些时候批评政府在去年年底“强行通过”劳资关系立法。