এটি ইইউ এর করা সর্বোচ্চ জরিমানা (একটি কোম্পানিকে করা করা এধরনের জরিমানার মধ্যেও সবচেয়ে বড়) এবং প্রথমবারের মত ইইউ একটি কোম্পানিকে এন্টিট্রাস্ট সিদ্ধান্তে অসম্মতির কারণে জরিমানা করলো।
It is the highest ever fine charged by the EU (also being the largest fine of its kind ever imposed upon a company), and the first time that the EU has fined a company because of non-compliance with an antitrust decision.
It is the highest ever fine charged by the EU -LRB- also being the largest fine of its kind ever imposed upon a company -RRB- , and the first time that the EU has fined a company because of non-compliance with an antitrust decision .
Ito ang pinakamataas kailanman na multa na sinigil ng EU (pagiging pinakamalaki ring multa ng ganiyang uri na ipinatupad kailanman sa isang kumpanya), at unang beses na pinagmulta ng EU ang isang kumpanya dahil sa hindi pagtupad sa antitrust na desisyon.
EU द्वारा लगाया गया यह जुर्माना उच्चतम है (कंपनी पर लगाया गया अपनी तरह का अब तक का सबसे बड़ा जुर्माना) और पहली बार जब EU ने किसी कंपनी के खिलाफ एंटीट्रस्ट निर्णय का पालन नहीं करने के कारण जुर्माना लगाया है।
Ini adalah denda yang tertinggi yang pernah dikenakan oleh Uni Eropa (juga merupakan denda terbesar dari jenis tersebut yang pernah dikenakan pada sebuah perusahaan), dan pertama kalinya Uni Eropa telah mendenda sebuah perusahaan karena ketidakpatuhan dengan keputusan antitrust.
それはEUがこれまで命じた中で最も高額の罰金であり（企業が科せられたその種の罰金で最高額でもある）、EUが独占禁止の決定に従わないことに対して罰金を科すのはこれが初めてである。
នេះគឺជាការផាកពិន័យខ្ពស់បំផុតដោយ EU ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុន (ក៏ជាការផាកពិន័យច្រើនបំផុតដែលមិនធ្លាប់បានពិន័យទៅលើក្រុមហ៊ុនណាមួយឡើយ) និងជាលើកដំបូងដែល EUផាកពិន័យក្រុមហ៊ុនមួយដោយសារការមិនអនុវត្តស្របតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់ Antitrust។
ຖືງວ່າເປັນການປັບໄຫມຄັ້ງໃຫຍ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາຂອງອີຍູ(ຮວມຖືງການປັບໄຫມໃນຈຳນວນຫລາຍທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍເອີ້ນເກັບກັບບໍລິສັດໃນລັກສະນະດຽວກັນ)ແລະເປັນຄັ້ງແລກທີ່ອີຍູໄດ້ປັບໄຫມບໍລິສັດເນື່ອງດ້ວຍການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄຳຕັດສິນທີ່ຕໍ່ຕ້ານການຜູດຂາດ.
Ini ialah denda yang paling tinggu yang pernah di caj oleh EU (juga menjadi denda paling banyak yang pernah dikenakan kepada syarikat), dan kali pertama bahawa EU mendenda syarikat kerana ketidakpatuhan terhadap perintah anti-pakatan.
ထိုအရာ သည် အီးယူ မှ ဒဏ်ငွေ တောင်းခံ ခဲ့သည့် အစဉ်အဆက် အတွင်း အမြင့်ဆုံး ( ကုမ္ပဏီ တစ်ခု အပေါ်တွင် ၎င်း က အစဉ်အဆက် ချမှတ်ထား သော အကြီးမားဆုံး ဒဏ်ကြေး လည်း ဖြစ်သည် ) ဖြစ် ပြီး ၊ ငွေကြေးအဂတိလိုက်စားမှုဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခု ကို လိုက်နာမှု မရှိ သောကြောင့် ကုမ္ပဏီ တစ်ခု ကို အီးယူ က ပထမဆုံး အကြိမ် ဒဏ်ရိုက် ခဲ့သည် ။
นี่เป็นการปรับเงินโดยEU ที่จำนวนสูงที่สุด (และยังเป็นการปรับเงินที่สูงที่สุดในข้อหานี้ที่กระทำต่อบริษัท) และเป็นครั้งแรกที่ทาง EU ได้ปรับเงินบริษัทเนื่องจากการไม่ให้ความร่วมมือกับการตัดสินต่อต้านการผูกขาด
Đây là mức phạt cao nhất từ trước tới nay của EU (cũng là mức phạt lớn nhất từ trước tới nay đối với một công ty), và là lần đầu tiên EU phạt một công ty do không tuân thủ quyết định chống độc quyền.
这是欧盟有史以来收取的最高额的罚款（也是对一个公司收取的同类罚款的最大数额），这也是欧盟第一次因为不遵守反垄断判决而对公司罚款。