রোয়ান্ডার কর্মকর্তারা উদ্ধৃতি দিচ্ছে যে উগান্ডার কনভয়গুলি যে সংখ্যক বন্দুক নিয়ে সীমান্ত পার করে তা তাদের নিয়মের থেকে বেশি।
Rwandan officials have been quoted as saying that the Ugandan convoy violated rules on the number of guns they are allowed to carry across the border.
Rwandan officials have been quoted as saying that the Ugandan convoy violated rules on the number of guns they are allowed to carry across the border .
Naulit ang mga sinabi ng mga opisyal ng Rwanda na ang kumboy ng Uganda ay lumabag sa mga patakaran sa bilang ng mga baril na pinapahintulutang dalahin kapag tumatawid ng border.
रवांडा के अधिकारियों के हवाले से कहा गया है कि युगांडा के काफिले में सीमा पार ले जाने के लिए अनुमत बंदूकों की संख्या को लेकर नियमों का उल्लंघन किया था।
Para pejabat Rwanda telah dikutip pernyataannya mengatakan bahwa iring-iringan Uganda telah menyalahi aturan jumlah senjata yang mereka perbolehkan untuk dibawa melintasi perbatasan.
ルワンダ当局は、ウガンダの護衛隊が国境を越える際に許可されている銃の数に関する規則に違反したと述べたと伝えられる。
មន្រ្តីអវ៉ាន់ដាបានដកស្រង់សម្តីដោយបាន និយាយថាការហែរហមរបស់អហ្គេនដាបានល្មើសទៅនឹងច្បាប់ទៅលើចំនួនកាំភ្លើងដែលពួកគេត្រូវបានឲប្រើឆ្លងកាត់ព្រំដែន។
ພະນັກງານທາງການ Rwanda ໄດ້ກ່າວໂດຍເວົ້າວ່າ ຂະບວນອູກັນດາ ໄດ້ລະເມີດກົດລະບຽບໃນຈຳນວນປືນ ທີ່ພວກເຂົາຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ພົກຂ້າມແດນ.
Pegawai-pegawai Rwanda telah dipetik seperti berkata konvoi Uganda telah melanggar peraturan mengenai bilangan senjata yang dibenarkan dibawa menyeberangi kawasan sempadan.
ရဝမ်ဒါ အရာရှိများ သည် ယူဂန်ဒါ ယာဉ်တန်း ကို ၎င်း တို့ ၏ နယ်စပ် ကို ကျော်ဖြတ် သယ်ဆောင် ရန် ခွင့်ပြုထားခဲ့သော သေနတ် ၏ အရေအတွက် အပေါ် စည်းကမ်းများ ချိုးဖောက်သည် ဟု အသုံးအနှုန်း ဖြင့် ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည် ။
มีรายงานอ้างอิงคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ฝ่ายรวันดาว่า ขบวนรถอารักขาของยูกันดาละเมิดกฎข้อบังคับพิกัดจำนวนอาวุธปืนที่รวันดาอนุญาตให้นำผ่านแดน
Quan chức Rwanda thông báo rằng đoàn hộ tống Uganda vi phạm quy tắc về số lượng súng mà họ có thể mang qua biên giới.
据报道，卢旺达官员说，乌干达车队违反了关于允许他们越过边境的枪支数量的规定。