তিনি বলেন, সাম্প্রতিক হিংসাত্মক হামলার ঘটনায় একথা প্রতীয়মান হয়ে উঠছে যে জঙ্গীরা পাকিস্তানের হিংসাত্মক উত্তরপশ্চিমাঞ্চল থেকে শিরোনাম পাঞ্জাব প্রদেশে টেনে আনতে চাইছে।
He said the recent violence shows the militants want to bring the frontlines from Pakistan's violent northwest to Punjab province.
He said the recent violence shows the militants want to bring the frontlines from Pakistan 's violent northwest to Punjab province .
Sinabi niya na ang mga kamakailang karahasan ay nagpapakita ng nais ng mga militante na dalhin ang labanan mula sa marahas na hilagang kanluran ng Pakistan patungong lalawigan ng Punjab.
उन्होंने कहा कि हाल की हिंसा से पता चलता है कि आतंकवादी पाकिस्तान के हिंसाग्रस्त उत्तर-पश्चिमी इलाके से पंजाब प्रांत तक अपनी मौजूदगी दर्ज कराना चाहते हैं।
Dia mengatakan kekerasan baru-baru ini menunjukkan bahwa militan ingin membawa garis depan dari barat laut kekerasan Pakistan ke provinsi Punjab.
彼は、最近の暴力が、戦士が最前線をパキスタンの暴力的な北西からパンジャブ行政区まで広げたいと思っていることを示していると、言った。
គាត់មានប្រសាសន៍ថាអំពើហឹង្សាថ្មីៗនេះបង្ហាញថាពួកសកម្មប្រយុទ្ធចង់រំកិលព្រំដែនពីខេត្តពោពេហិង្សាភាគពាយព្យរបស់ប៉ាគីស្ថានមកខេត្តពុនចាប់។
ລາວກ່າວວ່າຄວາມປ່າເຖື່ອນທີ່ເກີດຂື້ນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທະຫານຕ້ອງການຍົກເລີກແນວຫນ້າຈາກເຂດຕໍ່ສູ້ຮຸນແຮງທາງຕະເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງປາກີສະຖານໄປຍັງແຂວງປັນຈາບ.
Dia berkata keganasan baru-baru ini menunjukkan militan mahu membawa barisan hadapan dari barat laut ganas Pakistan ke wilayah Punjab.
မကြာမီက ပြင်းထန်သော တိုက်ခိုက်မှု က စစ်သွေးကြွများ သည် ပါကစ္စတန် ၏ ပြင်းထန်တဲ့တိုက်ပွဲ ကို အနောက်မြောက်ဘက် မှ ပန်ဂျပ် ပြည်နယ် ထိ ရှေ့တန်း အဖြစ် လုပ်ဆောင်ချင်နေကြောင်း ပြသနေတယ် လို့ သူ က ပြောခဲ့သည် ။
เขากล่าวว่า จากเหตุการณ์ความรุนแรงล่าสุด พวกกลุ่มกบฏได้แสดงให้เห็นว่าพวเขาต้องการย้ายเป้าหมายความรุนแรงจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของปากีสถานมาสู่จังหวัด Punjab
Ông cho biết tình hình bạo lực gần đây cho thấy các binh sĩ muốn mang tiền tuyến từ phía tây bắc Pakistan dữ dội đến tỉnh Punjab.
他认为，最近发生的暴力行动表明，激进分子想把战线从巴基斯坦战乱的西北部推进到旁遮普省。