স্কুনথর্প সংসদের শ্রম সদস্য ইলিয়ট মরলি বিবিসিকে জানান যে তিনি চাকুরি ছাটাইয়ে হতাশ এবং বলেন যে তিনি পূর্বে কোরাসকে বলেছিলেন যে এটি তাদের শেষ অবলম্বন হওয়া উচিত।
Elliot Morley, Labour Member of Parliament for Scunthorpe, told the BBC that he was disappointed with the job cuts and said he had previously told Corus that they should be a last resort.
Elliot Morley , Labor Member of Parliament for Scunthorpe , told the BBC that he was disappointed with the job cuts and said he had previously told Corus that they should be a last resort .
Si Elliot Morley, Miyembro ng Manggagawa sa Kongreso sa Scunthorpe, pinabatid sa BBC na siya ay bigo sa pagbawas sa mga ginagawa at sabi pa niya na nauna na niyang pinabatid sa Corus na yon ang panakahuling dapat gawin.
इलीयट मोरले, स्कनथ्रोप से पार्लियामेंट के लेबर सदस्य, ने बीबीसी को बताया कि वे नौकरी में कटौती से निराश हैं और यह कि उन्होंने पूर्व में कोरस से कहा कि यह अन्तिम उपाय हो सकता है।
Elliot Morley, Anggota Buruh dari Parlemen Scunthorpe, mengatakan pada BBC bahwa dia kecewa dengan pengurangan pekerjaan dan mengatakan dia sebelumnya memberi tahu Corus bahwa mereka menjadi pilihan terakhir.
スカンソープの労働党下院議員エリオット・モーリーはＢＢＣに、人員削減には失望したと言い、以前コーラスには最後の手段だと言ったと述べた。
លោក អេលីអូដ ម៉លៃ សមាជិកសភាពីគណបក្សពលករសំរាប់ស្កាន់ថបបានប្រាប់ BBC ថាលោកមាន ការខកចិត្តជាមួយនឹងការកាត់ការងារ និងបាននិយាយ ថាលោកធ្លាប់បានប្រាប់កូរ៉ូសថាពួកគេគួរតែជាអ្នកដែលបានកាត់ចុងក្រោយ។
ນາງ ອິລິອອດ ມອດເລ ສະມາຊິກແຮງງານຈາກສະພາແຫ່ງຊາດ ຈາກ ເມືອງສະກັນທໍ ໄດ້ບອກຕໍ່ ສໍານັກຂ່າວ ບີບີຊີ ວ່າ ລາວຮູ້ສຶກຜິດຫວັງຕໍ່ກັບການຕັດຕໍາແໜ່ງງານ ແລະ ລາວໄດ້ບອກກັບທາງບໍລິສັດຄໍລັດ ກ່ອນໜ້ານີ້ວ່າ ບໍລີສັດ ຄວນເປັນບ່ອນເພິ່ງອາໄສບ່ອນສຸດທ້າຍ.
Elliot Morley, Ahli Parlimen Parti Buruh Scunthorpe, memberitahu BBC bahawa dia kecewa dengan pemotongan kerja dan berkata beliau sebelum ini memberitahu Corus bahawa ia seharusnya cara terakhit.
စကန်သော့မြို့ အတွက် ပါလီမန် ၏ အလုပ်သမား ကိုယ်စားလှယ် ၊ အဲလွိုက် မော်လီ က ၊ သူ သည် အလုပ်အကိုင် လျှော့ချမှုများ နှင့်အတူ စိတ်ပျက်ခဲ့သည် ဟု ဘီဘီစီ ကို ပြောခဲ့သည့် အပြင် သူတို့ မှာ နောက်ဆုံး နည်းလမ်း တစ်ခု ရှိရမည် ဟု ကိုရပ်စ် ကို စောစီးစွာ သူ က ပြောခဲ့ ပြီးပြီ ဟု ဆိုခဲ့သည် ။
Elliot Morley สมาชิกแรงงานของรัฐสภาของ Scunthorpe กล่าวกับ BBC ถึงความเสียใจต่อเหตุการณ์การปลดแรงงานและกล่าวว่าเขาบอกกับ Corus ตลอดเวลาที่ผ่านมาว่าการตัดสินใจดังกล่าวควรจะเป็นตัวเลือกสุดท้าย
Elliot Morley, thành viên Đảng lao động của Quốc hội của Scunthorpe, nói với tờ BBC rằng ông thất vọng trước sự cắt giảm việc làm và cho biết ông đã từng nói với Corus rằng việc đó chỉ nên là phương sách cuối cùng.
斯肯索普议会工党议员埃利奥特·莫莉告诉英国广播电视台，他对裁员感到失望，并说他之前告诉康力斯集团那应该是最后的选择。