প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের এক বিবৃতিতে বলা হয় 'আমরা অত্যন্ত দুঃখের সাথে নিশ্চিত করছি যে, আফগানিস্তানের দক্ষিণাঞ্চলের হেলমান্দ প্রদেশের বিদ্রোহী গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে অপারেশন চলাকালে ব্রিটেনের সশস্ত্র বাহিনীর একজন সদস্য দুপুরে কর্মরত অবস্থায় নিহত হয়েছেন।
It is with regret that we can confirm that a member of the UK Armed Forces has been killed in action this afternoon during ongoing operations against insurgent positions in Helmand Province, Southern Afghanistan, said an MOD statement.
It is with regret that we can confirm that a member of the UK Armed Forces has been killed in action this afternoon during ongoing operations against insurgent positions in Helmand Province , Southern Afghanistan , said an MOD statement .
May panghihinayang na kinukumpirma namin na ang kasapi ng Hukbong Sandatahan ng UK ay napatay ngayong hapon habang nakikipagsagupaan laban sa mga posisyong naghihimagsik sa Helmand Province, sa Bandang Timog Afghanista, pahayag ng MOD.
यह खेदजनक है कि हम इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि दक्षिणी अफगानिस्तान के हेलमंड प्रांत में विद्रोहीयों के उपयुक्त स्थानों पर चल रहे अभियानों के दौरान ब्रिटेन के सशस्त्र बलों के एक सदस्य को आज दोपहर कार्रवाई में मार दिया गया है एक एमओडी बयान में कहा गया।
Sangat disesalkan bahwa kami bisa mengkonfirmasi bahwa seorang member dari pasukan bersenjata Inggris telah tewas di lokasi sore ini selama operasi yang masih berlanjut melawan pemberontak yang berposisi di profinsi Helmand, Afganistan selatan, ungkap salah seorang MOD.
残念ながらイギリス軍の一員が今日午後、現在も継続中の南アフガニスタンヘルマンド州での対反乱軍活動中に死亡したことが確認されたと、国防省の声明は言った。
សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយរបស់ MOD បាននិយាយថា វាជាការសោកស្តាយដែលយើងអាចបញ្ជាក់ថា សមាជិកម្នាក់របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប្រទេសអង់គ្លេសបានត្រូវសម្លាប់ក្នុងសកម្មភាពនៅថ្ងៃរសៀលនេះ ក្នុងអំឡុងពេលបន្តប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងស្ថានភាពបះបោរនៅខេត្តហេលម៉ានដ៍ ភាគខាងត្បូងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
ດ້ວຍຄວາມເສຍໃຈທີ່ເຮົາສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າສະມາຊິກຜູ້ໜຶ່ງຂອງກອງກຳລັງຕິດອາວຸດຂອງລາຊະອານາຈັກໄດ້ຖືກຂ້າໃນສະໜາມຮົບໃນຕອນສວຍນີ້ ໃນລະຫວ່າງການດຳເນີນການຕ້ານສະຖານະການກະບົດໃນແຂວງ ເຮວມານ ອັຟການິສຖານໃຕ້ ຄຳຖະແຫຼງການຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດກ່າວ.
Dengan rasa kesal bahawa kami boleh mengesahkan bahawa seorang anggota Angkatan Tentera UK telah terbunuh dalam pertempuran petang ini semasa operasi berterusan terhadap kedudukan pemberontak di Helmand Province, selatan Afghanistan, kata satu kenyataan MOD.
၄င်း သည် ယူကေ တပ်မတော်သား အဖွဲ့ဝင် တစ် ယောက် သည် သောင်းကျန်းသူ များ နယ်မြေ ဟဲမန်း ပြည်နယ် ၊ အာဖကန်နစ္စတန် တောင်ပိုင်း တွင် ၊ စစ်ဆင်ရေး ပြုလုပ်နေ စဉ်အတွင်း ယနေ့ မွန်းလွဲပိုင်း လှုပ်ရှားမှု တွင် အသတ်ခံခဲ့ရသည် ဟု ကျနော်တို့ အတည်ပြုနိုင် သော ဝမ်းနည်းစရာ ဟု အမ်အိုဒီ အစိရင်ခံစာ တစ်ခု မှ ပြောခဲ့သည် ။
กระทรวงกลาโหมกล่าวว่ามันน่าเสียใจที่เราสามารถยืนยันว่าสมาชิกของกองกำลังทหาร UK ถูกสังหารในหน้าที่เมื่อบ่ายนี้ระหว่างการดำเนินการต่อต้านการจราจลที่เกิดขึ้นในจังหวัด Helmand ทางตอนใต้ของอัฟกานิสถานใต้
Rất tiếc chúng tôi có thể xác nhận rằng một thành viên của lực lượng vũ trang Anh đã bị thiệt mạng trong khi đang làm nhiệm vụ chiều nay trong các cuộc hành quân đang diễn ra hướng tới các vị trí của quân nổi dậy ở tỉnh Helmand, miền Nam Afghanistan, một tuyên bố Bộ Quốc phòng cho biết.
一份国防部发言人说，遗憾的是，我们可以确认英国武装部队成员今天下午在对阿富汗南部赫尔曼德省叛乱阵地的持续行动中遇害。