রয়টার্সের মূল প্রতিবেদন অনুযায়ী, ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রপতি হুগো শ্যাভেজ আরো বেশী বেসরকারী সংস্থাগুলির জাতীয়করণ এবং তাঁর বিরোধীপক্ষের কণ্ঠরোধ করে তাঁর বলিভিয়ান বিল্পবকে এগিয়ে নিয়ে চলেছেন।
According to an original Reuters report, Venezuela's President Hugo Chavez is moving his Bolivarian Revolution forward by nationalizing more private companies and clamping down against his opponents.
According to an original Reuters report , Venezuela 's President Hugo Chavez is moving his Bolivarian Revolution forward by nationalizing more private companies and clamping down against his opponents .
Sang-ayon sa orihinal na ulat ng Reuters, ang pangulo ng Venezuela na si Hugo Chavez ay pinapagalaw ang kanyang Rebulusyong Bolivarian upang isunulong ang pagsasabansa ng maraming pribadong mga kompanya at pagbubuklod laban sa kanyang mga kalaban.
एक मूल रायटर की रिपोर्ट के अनुसार, वेनेजुएला के राष्ट्रपति ह्यूगो शावेज़ अपनी बोलिवेरियन क्रांति को आगे बढ़ाते हुए अधिक निजी कंपनियों का राष्ट्रीयकरण कर रहे हैं और अपने विरोधियों के खिलाफ शिकंजा कस रहे हैं।
Menurut laporan orisinil Reuters, Presiden Venezuela Hugo Chavez memindahkan Revolusi Bolivarian dengan menasionalisasikan perusahaan swasta dan menjepit lawan-lawan nya.
元々のロイター通信による報道によると、ベネズエラ大統領のウゴ・チャベス氏は、民間企業国営化と対立派弾圧によってボリバル革命を進めている。
យោងទៅតាមរបាយការណ៍ដំបូងរបស់ Reuters ប្រធានាធិបតី វេណេហ្ស៊ុយអេឡា ហ៊ូហ្គូ ឆាវ៉េ គឺកំពុងបន្តធ្វើបដិវត្តន៍បូលីវ៉ារៀន ឲ្យឆ្ពោះទៅមុខដោយធ្វើតូបនីយកម្មក្រុមហ៊ុនឯកជនបន្ថែមនិងរឹតបន្តឹងចំពោះអ្នកប្រឆាំងរបស់គាត់។
ອີງຕາມຂ່າວຕົ້ນສະບັບຂອງສຳນັກຂ່າວຣູເຕີ ປະທານປະເທດຂອງເວເນຊູເອລາ ທ່ານ ຮູໂກ ຊາເວສ ກຳລັງເຄື່ອນໄຫວການປະຕິວັດຊາວໂບລິເວຍຂອງລາວໄປຂ້າງໜ້າໂດຍການເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດເອກະຊົນກາຍເປັນຂອງລັດຫຼາຍຂຶ້ນແລະໜີບຝ່າຍກົງກັນຂ້າມລົງ.
Menurut laporan asal Reuters, Presiden Venezuela Hugo Chavez menggerakkan Revolusi Bolivarian ke hadapan dengan memiliknegarakan lebih banyak syarikat swasta dan pengapit menurunkan kepada lawannya.
မူရင်း ရက်တာ အစီရင်ခံစာ တစ်စောင် အဆိုအရ ၊ ဗင်နီဇွဲလား ၏ သမ္မတ ဟူဂို ချားဗေစ့် သည် သူ ၏ ပိုလိုက်ဗရေးရီးယန် ပြောင်းလဲရေး ကို သူ ၏ ပြိုင်ဖက် များ အား ဆန့်ကျင် ရန် ဖိနှိပ်သည့်ပုံစံ နှင့် ပုဂ္ဂလိကပိုင် ကုမ္မဏီ များ ကို ပို သိမ်းယူခြင်း အား ဖြင့် ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေသည် ။
ตามรายงานดั้งเดิมของสำนักข่าว Reuters ประธานาธิบดีเวเนซูเอลา Hugo Chavez กำลังขับเคลื่อนการปฏิรูปโบลิวาเรียนโดยเปลี่ยนบริษัทเอกชนให้เป็นของรัฐ และบีบคั้นฝ่ายตรงข้าม
Theo một báo cáo ban đầu của Reuters, Tổng thống Venezuela Hugo Chavez đang hướng Cách mạng Bolivarian của mình về phía trước bằng cách quốc hữu hóa các công ty tư nhân và kiểm soát chặt chẽ đối với các đối thủ của mình.
根据路透社的一份原始报道，委内瑞拉总统乌戈·查韦斯正在推动他的玻利瓦尔革命向前推进，将更多的私营公司收归国有，并打击对手。