লেউ-এর মূল্যবৃদ্ধির কারণে অন্য দেশগুলো রোমানিয়ার রপ্তানিকে এখন আরও বেশি ব্যয়বহুল বলে মনে করছে, এবং তার ফলে রপ্তানি কম প্রতিযোগিতামূলক হয়ে উঠছে এবং এটি দেশের বাণিজ্য ঘাটতি আরো বাড়িয়ে তুলতে পারে।
Other countries are finding Romanian exports more expensive, and therefore less competitive, due to the leu's appreciation, and this could widen the already large account deficit in the country.
Other countries are finding Romanian exports more expensive , and therefore less competitive , due to the leu 's appreciation , and this could widen the already large account deficit in the country .
Nakikita ng ibang bansa na ang kalakal-panluwas ng Romania ay mas mahal, kaya hindi masyadong mabenta, dahil sa pagtaas ng halaga ng leu, at ito ay maaring magpalawak sa malaki ng kakulangan sa pagkakautang ng bansa.
लेउ के अभिमूल्यन के कारण अन्य देशों को लिए रोमानियाई निर्यात अधिक महंगा हो रहा है और इसलिए कम प्रतिस्पर्धी है और यह देश में पहले से ही बड़े खाते के घाटे को चौड़ा कर सकता है।
Negara lain mendapati ekspor Rumania lebih mahal, dan dengan demikian kurang kompetitif, akibat apresiasi leu, dan ini dapat memperlebar defisit negara yang sudah mencatatkan angka yang besar.
他の国々は、ルーマニアの輸入製品をより高く感じ、そのため、レウの高評価により競争力が下がり、そしてこれは、既にある、国の大きな赤字を広げうる。
ប្រទេសផ្សេងៗទៀតកំពុងតែស្វែងថាការនាំចេញពីប្រទេសរ៉ូម៉ានីថ្លៃជាងមុន ដូច្នេះធ្វើឲមានភាពប្រកួតប្រជែងតិចដោយសារតែការកើនថ្លៃនៃលើ ហើយវាអាចធ្វើឲមានភាពឱនភាពកាន់តែធំឡើងក្នុងប្រទេស។
ບັນດາປະເທດອື່ນໆ ເຫັນວ່າ ການສົ່ງອອກ ຂອງໂລມາເນຍ ແພງຂື້ນ ແລະ ຍັງມີການແຂ່ງຂັນໜ້ອຍ ຍ້ອນ ມູນຄ່າເງິນລິວ ເພີ່ມຂື້ນ ແລະ ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ພາວະການຂາດດຸນການຄ້າທີ່ ມີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຢູ່ແລ້ວ ຂອງປະເທດ ຂະຫຍາຍອອກຕື່ມອີກຢ່າງກ້ວາງຂວາງ.
Negara lain merasakan barangan eksport Romania lebih mahal, dan oleh itu kurang berdaya saing, berikutan kenaikan leu, dan ini boleh meluaskan lagi masalah kekurangan akaun yang telah pun berleluasa di negara itu.
အခြား နိုင်ငံများ က စျေး ကြီးသော ရိုမေးနီးယား တင်ပို့ကုန်များ ကို ရှာဖွနေကြ ပြီးနောက် ၊ လဲအို ၏ တန်ဖိုးတက်ခြင်း ကြောင့် ပြိုင်ဆိုင်မှု လျော့နည်း ပြီး ၊ တိုင်းပြည် တွင် ငွေစာရင်း လိုငွေပြမှု များလာ ပြီး ကျယ်ပြန့်လာနိုင်သည် ။
ประเทศอื่นจะพบว่าสินค้าส่งออกของโรมาเนียนั้นมีราคาสูงขึ้น ดังนั้นการแข่งขันในตลาดจะลดลงเนื่องจากการแข็งค่าของค่าเงินเลอู ซึ่งสามารถทำให้บัญชีเกิดการขาดทุนสะสมมากขึ้นได้
Các nước khác nhận ra rằng do đồng Lei tăng giá hàng xuất khẩu của Romania đắt hơn và vì thế ít cạnh tranh hơn, và điều này có thể làm nghiêm trọng thêm sự thâm hụt tài khoản vốn đã rất lớn của nước này.
由于列伊的升值，其他国家发现罗马尼亚的出口成本更高，因此竞争力较弱，这可能会扩大该国已经庞大的账户赤字。