যেহেতু ফি-ফি দ্বীপে কোনও ফায়ার ব্রিগেড নেই, স্থানীয়রা এবং পর্যটকরা আগুন নেভাতে বালতি দিয়ে একটি সারি তৈরি করেন।
Since there is no fire brigade on Phi Phi, locals and tourists formed a bucket chain to help put out the fire.
Since there is no fire brigade on Phi Phi , locals and tourists formed a bucket chain to help put out the fire .
Dahil sa walang brigada para sa mga sunog sa Phi Phi, ang mga lokal at mga turista ang bumuo ng tanikala ng mga timba para makatulong na apulain ang apoy.
क्योंकि फ़ी फ़ी में कोई अग्निशामक दल नहीं है, इसलिए स्थानीय लोगों और पर्यटकों ने आग बुझाने में मदद करने के लिए एक मानव शृंखला बनाई।
Karena tidak ada pemadam kebakaran di Phi Phi, penduduk setempat dan wisatawan membentuk rantai ember untuk membantu memadamkan api.
ピピ島には消防隊が存在しないので、地元の人と観光客が火を消すためにバケツリレーを行った。
ដោយសារពុំមានកងកម្លាំងពន្លត់អគ្គីភ័យនៅកោះភីភី ប្រជាជនក្នុងតំបន់ និងភ្ញៀវទេសចរណ៍បានបណ្ដាក់គ្នាជាខ្សែធុងទឹកមួយដើម្បីធ្វើការពន្លត់។
ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີຫນ່ວຍດັບເພີງໃນພີພີ ຄົນທ້ອງຖິ່ນແລະນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຊ່ວຍກັນລຳລຽງຖັງໃສ່ນ້ຳເພື່ອຊ່ວຍຄົນຈາກເຫດການນີ້.
Memandangkan tiada pasukan kebakaran di Phi Phi, warga tempatan dan para pelancong membentuk rantaian baldi untuk membantu memadamkan api.
ဖီ ဖီ ပေါ်တွင် မီး သတ် တပ်ဖွဲ့ မ ရှိ သောကြောင့် ၊ ဒေသခံ များ နှင့် နိုင်ငံခြား သား ခရီးသွား ဧည့်သည် များ သည် မီး ကို ကူညီ ငြိမ်းသတ် ရန် ရေ ပုံး တန်း ကြီး တစ်ခု ကို ပြုလုပ် ခဲ့ ကြ သည် ။
เนื่องด้วยไม่มีหน่วยดับเพลิงบนเกาะพีพี ชาวบ้านและ นักท่องเที่ยวต่างใช้ถังน้ำช่วยกันดับไฟ
Vì không có nhóm chữa cháy trên Phi Phi, người dân địa phương và du khách đã tạo thành chuỗi chuyền xô để dập lửa.
由于披披岛上没有消防队，当地居民和游客拎着水桶排队帮助灭火。