এর ফলে সংঘটিত যুদ্ধ ৬৪৫ জন নাবিকসহ সিডনিকে ডোবায়, ৬০ জন নাবিককে হারিয়ে করমোরানকে নিয়ে তার নাবিকেরা পালিয়ে যান, চীনের তিনজন যুদ্ধবন্দীসহ বেঁচে যাওয়া ৩২০ জন নাবিককে উদ্ধার করা হয়।
The resulting battle saw the Sydney sunk with the loss of all 645 hands, the Kormoran was scuttled by the crew with the loss of 60, 320 survivors including three Chinese prisoners of war were rescued.
The resulting battle saw the Sydney sunk with the loss of all 645 hands , the Kormoran was scuttled by the crew with the loss of 60 , 320 survivors including three Chinese prisoners of war were rescued .
Ang resulta ng paglalaban ay nakita ang Sydney na lumubog kasama ang pagkatalo ng lahat ng 645 na mga tripulante, ang Kormoran na kusang pinalubog ng mga tripulante ay nawalan ng 60, at may 320 na nakaligtas kasama ang tatlong Intsik na bilanggo ng giyera.
परिणामस्वरूप लड़ाई में सिडनी सभी 645 लोगों के साथ डूब गया, कोर्मोरन को चालक दल ने डुबो दिया, जिसमें 60 लोग डूब गए और युद्ध के तीन चीनी कैदियों सहित 320 लोग बचा लिए गए थे।
Pertempuran yang dihasilkan melihat Sydney tenggelam dengan hilangnya semua 645 tangan, Kormoran ditenggelamkan oleh kru dengan hilangnya 60.320 korban termasuk 3 tahanan perang Cina yang diselamatkan.
戦闘の結果、シドニーは死亡した645人の乗組員全員と共に沈没し、コルモランは乗組員の60人が死亡し、救出された3人の中国人捕虜を含む320人が生き残って、沈没した。
លទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធបានបង្ហាញឱ្យឃើញថានាវាស៊ីដនីបានលិចជាមួយការបាត់បង់មនុស្សទាំងអស់ដែលមានចំនួន 645 នាក់ Kormoran ត្រូវបានពន្លិចដោយនាវិកជាមួយការបាត់បង់មនុស្សចំនួន 60នាក់ ឯអ្នកដែលរស់រានមានជីវិតចំនួន 320 នាក់រួមមានអ្នកទោសសង្រ្គាមជនជាតិចិនបីនាក់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។
ຜົນຈາການຕໍ່ສູ້ຄືຊີດນີ້ຈົມພ້ອມກັບລູກເຮືອ 645 ຄົນຄໍໂມຣານລົ້ມລົງພ້ອມກັບການສູນເສຍລູກເຮືອ 60 ຄົນ ມີຜູ້ລອດຊີວິດ 320 ຮວມຖືງນັກໂທດສົງຄາມມາຈາກຈີນສາມຄົນດ້ວຍ.
Pertempuran menyaksikan Sydney tenggelam dengan kehilangan semua 645 kakitangan, Kormoran telah ditenggelamkan dengan kehilangan 60 anak-anak kapal, 320 mangsa termasuk tiga tahanan perang Cina diselamatkan.
တိုက်ပွဲ ၏ အကျိုးဆက် အဖြစ် ဆစ်ဒနီ ကို လက်ပေါင်း ၆၄၅ ခု ဆုံးရှုံးမှု နဲ့အတူ နစ်မြုပ် တာ တွေ့ခဲ့ရ ပြီး ကော်မိုရမ် မှ ၆၀ ဦး ဆုံးရှုံးခဲ့ ပြီး ၊ ကယ်ဆယ်ခဲ့သော တရုတ် စစ်သုံ့ပန်း ၃ ဦး အပါအဝင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ၃၂၀ နှင့် သင်္ဘောသား များ က သင်္ဘောဝမ်း ကို ဖောက်ပြီး နစ်မြှုပ်ခဲ့ကြသည် ။
ผลของการสู้รบครั้งนี้คือเรือ Sydney จมลงโดยมีลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด 645 คน ส่วนเรือรบ Kormoran ถูกเจาะเรือทำให้มีลูกเรือเสียชีวิต 60 คนและมีผู้รอดชีวิต 320 คน สามคนในจำนวนผู้รอดชีวิตเป็นนักโทษสงครามชาวจีนที่ได้รับช่วยเหลือในเวลาต่อมา
Giao tranh sau đó khiến tàu Sydney chìm với toàn bộ 645 người trên tàu, Kormoran bị thuỷ thủ làm đắm với 60 người chết, 320 người sống sót, trong đó có ba tù nhân chiến tranh Trung Quốc được phóng thích.
这场战斗的结果是，悉尼号沉没，舰上645人全部阵亡，科莫兰号遭其船员抛弃，阵亡60人，包括三名中国战俘在内的320名幸存者获救。