একদম দক্ষিণের ৩টি প্রদেশ নারাথিয়াত, পাত্তানি ও ইয়ালাকে প্রায় রোজই বম্বিং ও গুলিচালনার মুখোমুখি হতে হয় এবং প্রচুর পরিমাণে সশস্ত্র সেনার উপস্থিতি এই অঞ্চলের উত্তেজনা বাড়াতে সাহায্য করে।
The three southernmost provinces, Narathiwat, Pattani, and Yala face near-daily bombings and shootings with a considerable armed forces presence contributing to tensions in the area.
The three southernmost provinces , Narathiwat , Pattani , and Yala face near-daily bombings and shootings with a considerable armed forces presence contributing to tensions in the area .
Kinakaharap ng tatlong pinaka-timog na probinsya, Narathiwat, Pattani, at Yala ang halos araw-araw na pambobomba at pamamaril na may kasamang mga armadong pwersa na nagdadagdag ng tensyon sa lugar.
काफी सशस्त्र बलों की मौजूदगी से क्षेत्र में तनाव बढ़ रहा है। और तीन दक्षिणी प्रांतों, नरथिवात, पटरानी और याला का सामना दैनिक बम विस्फोटों और गोलीबारी से होता है।
Tiga provinsi paling selatan, Narathiwat, Pattani dan Yala menghadapi pemboman dan penembakan nyaris setiap hari dengan kehadiran angkatan bersenjata yang cukup untuk membuat tegang wilayah tersebut.
最南部の3つの州、ナラーティワート、パッタニ、そしてヤラにはその地域での緊張状態に貢献しているかなりの規模の軍隊が駐留していて、ほぼ毎日爆撃と銃撃に直面している。
ខេត្តចំនួនបីនៅភាគខាងត្បូង ដូចជាខេត្តណារ៉ាធីវ៉ាត់ ខេត្តប៉ាតានី និងខេត្តយ៉ាឡា ប្រឈមមុខនឹងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក និងបាញ់សម្លាប់ស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ ដោយមានវត្តមានកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដែលចូលរួមចំណែកក្នុងភាពតានតឹងក្នុងតំបន់។
ສາມແຂວງຊາຍແດນພາກໃຕ້ ນາຣາທິວາດ ປັດຕານີແລະຍະລາ ໄດ້ປະເຊີນກັບລະເບີດແລະການຍິງລາຍມື້ ກັບກອງທະຫານຈຳນວນຫລາຍທີ່ມາປະຈຳການເພາະມີຄວາມຕືງຄຽດໃນພື້ນທີ່.
Tiga wilayah paling selatan, Narathiwat, Pattani, Yala menghadapi pengeboman hampir setiap hari dan diancam kehadiran angkatan tentera besar menyumbang kepada ketegangan di kawasan itu.
နရာဝပ် ၊ ပက်တနီ ၊ နှင့် ယာလာ ၊ တောင်ဖက်ဆုံး ပြည်နယ် သုံးခု သည် နယ်မြေ တွင် တင်းမားခြင်းများ ကို လက်ရှိ သိသိသာသာ အကူအညီပေးနေသော လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့များ တစ်ခု နှင့်အတူ နေ့တိုင်-နီးပါး ဗုံးကြဲဒဏ် နှင့် ပစ်ခတ်မှုများ ကို ရင်ဆိုင်နေရသည် ။
สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ นราธิวาส ปัตตานี และยะลา ต้องเผชิญกับการยิงกัน และการวางระเบิดแทบทุกวัน ประกอบกับการมีอยู่ของกำลังติดอาวุธซึ่งเพิ่มความตึงเครียดในพื้นที่
Ba tỉnh cực nam: Narathiwat, Pattani và Yala đang đối mặt các vụ đánh bom và nổ súng gần như hàng ngày với sự hiện diện của lực lượng vũ trang hùng hậu, việc này góp phần làm cho tình trạng trong khu vực càng thêm căng thẳng.
最南端的三个省，纳拉提瓦特、帕塔尼和雅拉，每天都面临着爆炸和枪击事件，大量武装力量的存在加剧了该地区的紧张局势。