মোটামুটি €১৮৫, ০০০ প্রিন্সের ভিলাতে রঙ করা, গালিচা ও আসবাবপত্র কেনা, বাগানে লাইট স্থাপন করা এবং তার সচিবালয় ও প্রিন্সের ফাউন্ডেশনের মাধ্যমে পশু চিকিৎসালয় এর জন্য খরচ করা হয়।
Roughly € 185 000 was allegedly used to paint the Prince's villa, install lights in the garden, for the purchase of carpet and furniture, and for his secretariat and for animal clinics the Prince supports via his Foundation.
Roughly $ 185 000 was allegedly used to paint the Prince 's villa , install lights in the garden , for the purchase of carpet and furniture , and for his secretariat and for animal clinics the Prince supports via his Foundation .
Humigit kumulang 185,000 euro ang diumano'y ginamit sa pagpinta ng bilya ng Prinsipe, paglagay ng mga ilaw sa hardin, para sa pagbili ng carpet at mga kasangkapan sa bahay at para sa kanyang mga seketaryat at klinika ng mga hayop na sinusuportahan ng Prinsipe sa pamamagitan ng kanyang Pundasyon.
लगभग 1,85,000 यूरो का इस्तेमाल कथित रूप से राजकुमार की विला पेंट करने, बगीचे में लाइटें लगाने और कालीन व फर्नीचर खरीदने में और उनके सचिवालय के लिए तथा उन पशु चिकित्सालयों के लिए किया गया जिन्हें राजकुमार अपने फ़ाउंडेशन के माध्यम से सहायता देते हैं।
Setidaknya €185.000 diduga digunakan untuk mengecat villa Pangeran, memasang lampu di taman, untuk pembelian karpet dan furnitur, dan untuk sekertariatnya dan untuk klinik binatang Pangeran yang didukung oleh Yayasannya.
およそ185,000ユーロは、王子の別荘の塗装、庭の照明の取り付け、カーペットと家具の購入のため、そして彼の財団法人を経由して王子が支援する事務局と動物病院のために使われたとされていた。
ប្រាក់ជិត € 185 000 ត្រូវបានចោទថា បានប្រើដើម្បីលាបថ្នាំភូមិគ្រឹះរបស់ព្រអង្គម្ចាស់ បំពាក់ភ្លើងនៅក្នុងសួនច្បារ សម្រាប់ទិញព្រំ និងគ្រឿងសង្ហារិម និងសម្រាប់លេខាធិការដ្ឋាននិងគ្លីនិកសត្វដែលព្រះអង្គម្ចាស់ឧបត្ថម្ភ​តាមរយៈមូលនិធិរបស់ព្រះអង្គ។
ເງີນເກືອບ €185 000 ຖືກໃຊ້ເພື່ອທາສີວິວລ່າຂອງເຈົ້າຊາຍຕິດຕັ້ງໄຟໃນສວນ ຊື້ພົມແລະເຄື່ອງເຮືອນແລະສຳນັກເລຂາທີການແລະຄິຮນິກສັດ ທີ່ເຈົ້າຊາຍຊົງສະຫນັບສະຫນຸນຜ່ານມູນລະນິທິຕ່າງໆ.
Kira-kira €185,000 telah didakwa digunakan untuk cat Villa Putera, memasang lampu di taman, untuk membeli permaidani dan perabot, dan sekretariatnya dan untuk klinik haiwan yang Putera sokong melalui Yayasan baginda.
အကြမ်းဖျဉ်းအားဖြင့် မင်းသား ၏ အခန်းငယ် ကို ဆေးသုတ် ရန် ၊ ဥယျာဉ် ထဲတွင် မီးများ တပ်ဆင် ရန် ၊ ကော်ဇော နှင့် ပရိဘောဂ ဝယ်ယူရန် အတွက် နှင့် ၊ သူ၏ ဖောင်ဒေးရှင်း မှတဆင့် မင်းသား ထောက်ပံ့ပေးသော တိရိစ္ဆာန် ဆေးခန်းများ အတွက် နှင့် သူ၏ အတွင်းရေးမှူး အတွက် ယူရို ၁၈၅ ၀၀၀ ကို အသုံးပြုခဲ့သည် ဟု ဆိုသည် ။
เงินประมาณ €185,000 ถูกนัยว่านำไปใช้ทาสีบ้านพักตากอากาศ ติดตั้งไฟในสวน ซื้อพรมและเฟอร์นิเจอร์ รวมทั้งจ่ายค่าเลขานุการส่วนตัวและคลินิกสำหรับสัตว์ที่ทรงสนับสนุนผ่านมูลนิธิส่วนพระองค์
Khoảng 185.000 euro bị cáo buộc đã được sử dụng dùng để sơn lại toàn bộ biệt thự của Hoàng tử, lắp đặt hệ thống đèn điện ở vườn, chi trả cho việc mua thảm và đồ đạc tiện nghi, và để trả cho Ban thư ký cũng như các phòng khám thú y mà Hoàng tử này hỗ trợ thông qua Tổ chức quỹ tư của chính ông ta.
据称，大约18.5万欧元被用于为王子的别墅刷漆、在花园里安装电灯、购买地毯和家具，以及王子通过基金会资助的秘书处和动物诊所。