গত সপ্তাহে ইন্দোনেশীয় এক জেলেকে তার নৌকায় ১০০ কেজি শুকনো রীফ মাছ, ৩০০ কেজি বরফ দেওয়া মাছ এবং ১০ কেজি হাঙ্গরের পাখনাসহ আটক করার পর নতুন একটি রেকর্ড সৃষ্টি করে ১৩০, ০০০ অস্ট্রেলীয় ডলার জরিমানা করা হয়েছিল।
An Indonesian fisherman was last week fined $A130,000, setting a new record, after his boat was caught off with over 100kg of dried reef fish, 300kg of fish on ice and 10kg of dried shark fin.
An Indonesian fisherman was last week fined $ A130 ,000 , setting a new record , after his boat was caught off with over 100kg of dried reef fish , 300kg of fish on ice and 10kg of dried shark fin .
Pinagmulta ang mangingisda ng Indonesia noong nakaraang linggo ng $A130,000, na nakatala sa bagong rekord, matapos mahuli ang kaniyang barkong may higit na 100kg ng tuyong isandang bahura, 300kg ng mga isda sa yelo at 10kg ng tuyong palikpik ng pating.
एक इंडोनेशियाई मछुआरे पर पिछले हफ्ते $A130,000 का जुर्माना लगाया गया था, जिसने एक नए रिकॉर्ड की स्थापना की, उसकी नाव को 100kg से अधिक ड्राइड रीफ मछली, 300kg फिश ओन आइस और 10kg ड्राइड शार्क फिन के साथ पकड़ा गया।
Seorang nelayan Indonesia pekan lalu didenda 130.000 AUD, membuat rekor baru, setelah kapalnya tertangkap dengan lebih dari 100kg ikan karang kering, 300kg ikan di es dan 10kg sirip ikan hiu kering.
インドネシア漁師は先週、100kgの魚の干物、300kgの氷詰めの魚と10kgの乾燥したサメの鰭とともに船を取り上げられた後、新記録となる130,000豪ドルの罰金を科せられた。
អ្នកនេសាទឥណ្ឌូនេស៊ីម្នាក់ត្រូវបានពិន័យជាប្រាក់ $A130,000 កាលពីសប្តាហ៍មុន ដែលបានកំណត់ជាកំណត់ត្រាថ្មីមួយ បន្ទាប់ពីទូករបស់គាត់ត្រូវគេចាប់បានដោយមានត្រីថ្មប៉ប្រះទឹកស្ងួតជាង100kg ត្រីនៅលើទឹកកក 300kg និងព្រុយត្រីឆ្លាមស្ងួត 10kg។
ໃນ​ອາ​ທິດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ໄດ້​ມີ​ຊາວ​ປະ​ມົງ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຖືກ​ປັບ​ໄໝ​ເປັນ​ເງິນ $A130,000 ຊຶ່ງ​ເປັນ​ສະ​ຖິ​ຕິ​ໃໝ່ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ພົບ​ວ່າ​ເຮືອ​ຂອງ​ລາວ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ປາ​ຕາມ​ແນວ​ປະ​ກາ​ລັງກວ່າ 100ກລ ທີ່​ຕາກ​ແຫ້ງ​ແລ້ວ ແລະ 300ກລ ທີ່​ແຊ່​ໃນ​ນ້ຳ​ກ້ອນ ແລະ​ຄີ​ປະ​ສະຫຼາມ​ອີກ 10ກລ ທີ່​ຕາກ​ແຫ້ງຢູ່.
Seorang nelayan Indonesia pada minggu lepas didenda $A130,000, memberikan rekod baru, selepas botnya diserbu dengan lebih 100kg ikan terumbu kering, 300kg ikan didalam ais dan 10kg sirip ikan yu kering.
သူ ၏ လှေ ကို အခြောက်လှန်း သန္တာကျောက်တန်း ငါး ကီလို ၁၀ဝ ကျော် ၊ ရေခဲရိုက် ငါး ကီလို ၃၀ဝ နှင့် အခြောက်လှမ်း ငါးမန်း တောင် ကီလို ၁၀ နှင့်အတူ ဖမ်းဆီးခဲ့ ပြီးနောက် ၊ စံချိန် သစ် တစ်ခု ချမှတ် ပြီး ၊ အင်ဒိုနီးရှား ငါးဖမ်းသမား တစ်ဦး ကို လွန်ခဲ့သည့် အပတ် တွင် ဒေါ်လာ ၁၃၀,ဝ၀ဝ ဒဏ်ငွေဆောင် စေခဲ့သည် ။
ชาวประมงอินโดนีเซียรายหนึ่งถูกปรับเป็นเงินจำนวน 130,000ดอลลาร์ออสเตรเลีย เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา สร้างสถิติใหม่หลังจากที่เรือถูกจับกุมโดยมีของกลางเป็นปลาปะการังตากแห้งกว่า 100กิโลกรัม ปลาแช่แข็ง 300กิโลกรัม และหูฉลามแห้งอีก 10กิโลกรัม
Tuần trước, một ngư dân Indonesia bị phạt 130.000 đô Úc, đây là một kỉ lục mới, sau khi thuyền của anh này bị bắt quả tang có hơn 100kg cá rặng san hô khô, 300kg cá ướp lạnh và 10kg vây cá mập khô.
一位印尼渔民上周被罚款130,000澳元，由此创下了一项新的纪录。被拘捕时，他的船上有100公斤干珊瑚鱼，300公斤冷冻鱼和10公斤干鲨鱼翅。