ডাবলিনের ফরোওয়ার্ডদের বাজে ওয়াইডের পরম্পরা প্রথমার্ধে অন্তর্ভুক্ত ছিল কিন্তু ওয়েস্টমিথ তাঁদের প্রতিপক্ষের ভুলের ফায়দা তুলতে ব্যর্থ হয়ে মাত্র তিন পয়েন্ট নিয়ে তা শেষ করে।
The first half included a succession of poor wides by Dublin's forwards, but Westmeath failed to capitalise on the mistakes of their opponents, finishing the half with just three points.
The first half included a succession of poor wides by Dublin 's forwards , but Westmeath failed to capitalize on the mistakes of their opponents , finishing the half with just three points .
Ang unang kalahati ay nagkaroon ng sunod-sunod na hirap na wides sa forward ng Dublin, pero ang Westmeath ay nabigong magsamantala sa kamaliang ng kanilang mga kalaban, tinatapos ang kalahati ng tatlong puntos lamang.
पहले हाफ में डबलिन की ओर से खराब वाइड्स की लगातार झड़ी शामिल थी, लेकिन वेस्टमथ अपने विरोधियों की गलतियों को भुनाने में नाकाम रहे, उन्होंने मध्यांतर तक केवल तीन पॉइंट के साथ फिनिश किया।
Babak pertama mencakup serangkaian operan melebar yang buruk dari para pemain depan Dublin, tapi Westmeath gagal memanfaatkan kesalahan lawan mereka, menyelesaikan babak ini hanya dengan tiga poin.
前半はダブリンのフォワードの下手な暴投の連続だったが、ウェストミースは敵のミスを生かすことができず、前半はわずか3点を得て終わった。
នៅតង់ទីមួយ ខ្សែប្រយុទ្ធរបស់ឌូប្លីនមានបញ្ជូនបាល់អន់ជាច្រើន ប៉ុន្តែវែសមីថបរាជ័យក្តោបយកបាល់លើកំហុសគូរប្រកួតរបស់ពួកគេដោយបញ្ចប់នៅតង់ទីមួយនេះតែបីពិន្ទុប៉ុណ្ណោះ។
ເຄິ່ງທຳອິດ ເລີ່ມດ້ວຍການສົ່ງລູກທີ່ບໍ່ດີເທົ່າໃດຂອງຝ່າຍ ດັບລິນ ແຕ່ເວດມີດກັບບໍ່ສາມາດໃຊ້ໂອກາດນີ້ໃນການເຮັດຄະແນນ ຈື່ງເກັບໄປໄດ້ພຽງສາມແຕ້ມ.
Pada separuh masa pertama termasuk kejayaan miskin oleh penyerang Dublin, tetapi Westmeath gagal untuk mengambil kesempatan terhadap kesilapan pemain pertahanan, menghabiskkan separuh masa dengan tiga mata.
ပထမပိုင်း တဝက် တွင် ဒက်ဘလင် ၏ တိုက်စစ်မှူးများ ကြောင့် ညံ့ဖျင်း သော ဆက်တိုက် ဂိုးများကိုလွဲချော်စေသောဘောလုံးများ တစ်ကြိမ် ပါဝင်ခဲ့ သော်လည်း ၊ အဆိုပါ ပထမပိုင်းတဝက် တွင် ရမှတ် ၃ မှတ် တိတိ နှင့် ပြီးဆုံးလျက် ၊ ဝက်စ်မက် က ၎င်းတို့ ပြိုင်ဘက်များ ၏ အမှားများ အပေါ် အမြတ်ထုတ် ရန် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည် ။
การแข่งขันในครึ่งแรกประกอบด้วยลูกที่ออกอย่างต่อเนื่องจากการขว้างของกองหน้าทีม Dublin แต่ Westmeath ล้มเหลวที่จะใช้ประโยชน์จากข้อผิดพลาดของคู่แข่ง จึงทำให้จบครึ่งแรกด้วยคะแนนเพียง สามคะแนน
Hiệp một có những pha bóng xa tồi liên tiếp của các tiền đạo Dublin, nhưng Westmeath đã không lợi dụng được những sơ hở của đối phương, và đã kết thúc hiệp một chỉ với ba điểm.
在上半场比赛中，都柏林前锋连续出现边球失误，但是韦斯特米斯队并没有利用好对手的失误，仅以3分的成绩结束上半场比赛。