২৫ এপ্রিল লুক্সেমবার্গে এক অনুষ্ঠানে ইইউ এর সব বর্তমান সদস্য রাষ্ট্রপ্রধানরা উপস্থিত ছিলেন।সেখানে চুক্তিটি সই হবার পর শুক্রবারে সরকার ইউরোপীয় ইউনিয়নে রোমানিয়ার যোগদান চুক্তিতে সম্মতি দিয়ে একটি আইন পাশ করেছে।
The government passed a law on Friday ratifying Romania's accession treaty to the European Union, after the Treaty was signed in a ceremony in Luxembourg in April 25, which was attended by the heads of state of all 25 current EU member states.
The government passed a law on Friday ratifying Romania 's accession treaty to the European Union , after the Treaty was signed in a ceremony in Luxembourg in April 25 , which was attended by the heads of state of all 25 current EU member states .
Ang gobyerno ay nagpasa ng batas noong Biyernes upang pagtibayin ang pagsulong ng kasunduan ng Romania sa European Union, matapos na ang kasunduan ay pirmahan sa isang seremonya sa Luxembourg noong ika-25 ng Abril, na dinaluhan ng mga puno ng bansa ng lahat na 25 na kasalukuyang miyembrong bansa ng EU.
सरकार ने शुक्रवार को यूरोपीय संघ में रोमानिया की संधि की पुष्टि करते हुए एक कानून पारित किया, जिसमें संधि पर 25 अप्रैल को लक्ज़मबर्ग में एक समारोह में हस्ताक्षर किया गया था, जिसमें यूरोपीय संघ के सभी 25 मौजूदा राज्यों के प्रमुखों ने भाग लिया था।
Pemerintah meloloskan peraturan pada Jumat mengesahkan perjanjian pencapaian Rumania ke Uni Eropa, setelah Perjanjian ditandatangani dalam sebuah upacara di Luxembourg pada tanggal 25 April, yang dihadiri oleh kepala negara dari semua 25 negara anggota Uni Eropa saat ini.
4月25日のルクセンブルグでの、現在の25のEU加盟国全ての首脳が参加した式典で条約に署名した後、金曜日に政府は、批准中のルーマニアの欧州連合への加盟条約の法律を可決した。
រដ្ឋាភិបាលបានអនុម័តច្បាប់មួយនៅថ្ងៃសុក្រដោយផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាចូលរបស់រូម៉ានីទៅកាន់សហភាពអឺរ៉ុប បន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញានេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក្នុងពិធីមួយនៅទីក្រុង Luxembourg នៅថ្ងៃទី25 ខែមេសា ដែលបានចូលរួមដោយប្រមុខរដ្ឋនៃបណ្ដាប្រទេសជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទាំង 25។
ລັດຖະບານວາງກົດຫມາຍອອກໃນວັນສຸກ ໂດຍອານຸຍາດໃຫ້ໂຣມາເນຍລົງນາມໃນສັນຍາເຂົ້າຮ່ວມສະຫະພາບຍຸໂຣບຫລັງຈາກສົນທິສັນຍາໄດ້ລົງນາມໃນພິທີລົງນາມທີ່ລັກຊຳເບີກໃນວັນທີ 25 ເມສາ ຊື່ງມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນຫົວຫນ້າຂອງລັດທັງ 25 ລັດທີ່ເປັນສະມາຊິກສະຫະພາບຍຸໂຣບ.
Pada hari Jumaat kerajaan meluluskan undang-undang mengesahkan perjanjian penyertaan Romania ke Kesatuan Eropah, selepas Perjanjian telah ditandatangani pada satu majlis di Luxembourg pada 25 April, yang dihadiri oleh ketua-ketua negara bagi semua 25 negara semasa anggota EU.
လက်ရှိ အီးယူအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများ အားလုံး ၂၅ နိုင်ငံ ၏ ခေါင်းဆောင်များ က တက်ရောက်ခဲ့သော လူဇင်ဘတ် ၌ ဧပြီလ ၂၅ ရက်နေ့ တွင် ကျင်းပသောအခမ်းအနား တစ်ခု တွင် အဆိုပါ သဘောတူစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ ပြီးနောက် ဥရောပသမဂ္ဂအဖွဲ့ သို့ ရိုမေးနီးယား ၏ အဖွဲ့ဝင်သစ်ဝင်ခွင့် သဘောတူစာချုပ် ကို အတည်ပြု လျက် သောကြာနေ့ တွင် အစိုးရ က ဝင်ခွင့်ဥပဒေ တစ်ခု ကို အောင်မြင်ခဲ့သည် ။
ในวันศุกร์ รัฐบาลได้ลงมติผ่านในการให้สัตยาบันสนธิสัญญาเข้าร่วมสหภาพยุโรปของโรมาเนีย หลังจากการลงนามสนธิสัญญาในพิธีที่ลักเซมเบิร์กในวันที่ 25 เมษายน โดยมีผู้เข้าร่วมเป็นผู้นำประเทศจากทั้ง 25 ประเทศซึ่งเป็นสมาชิก EU ณ ปัจจุบัน
Vào ngày thứ sáu, Chính phủ đã phê duyệt một bộ luật nhằm thông qua Hiệp định gia nhập vào Liên minh châu Âu của Romania sau khi Hiệp định này được ký kết vào ngày 25 tháng tư tại Luxembourg, với sự tham gia của lãnh đạo 25 nước thành viên EU.
在由欧盟所有25个成员国的国家元首出席了签署仪式，罗马尼亚加入欧盟的条约于4月25日在卢森堡签署后，政府于周五通过了一项法律。