১০ জুলাই তারিখে ডকুমেন্ট ফাঁসের প্রতিক্রিয়ায় তৈরি করা একটি বিবৃতিতে, শ্রীমান রেইড অস্বীকার করেন যে, ডকুমেন্টটি নীতিতে কোনও পরিবর্তন করার ইঙ্গিত দেয়, বলা হয়েছে, "ভবিষ্যতে যুক্তরাজ্যের বাহিনীগুলোর অবস্থানের ব্যাপারে কোনও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি"।
In a statement on 10 July made in response to the leaking of the document, Mr Reid denied that the document signalled any change in policy, stating that, "No decisions on the future force posture of UK forces have been taken."
In a statement on 10 July made in response to the leaking of the document , Mr Reid denied that the document signalled any change in policy , stating that , `` No decisions on the future force posture of UK forces have been taken . ''
Sa pahayag noong ika-10 ng Hulyo na ginawa bilang sagot sa nalabas na dokumento, itinanggi ni Ginoong Reid na ang dokumento ay tanda ng pagbabago sa patakaran, na nagsasabing "Walang pasya sa panghinaharap na pustura ng mga puwersa ng UK ang ginawa."
दस्तावेज के लीक होने से जुड़े जवाब देने के दौरान 10 जुलाई को एक बयान में रीड ने इस बात से इनकार किया कि दस्तावेज नीति में किसी बदलाव का संकेत है, उन्होंने कहा, "भविष्य में ब्रिटिश सेना की स्थिति को लेकर कोई फैसला नहीं लिया गया है।"
Dalam sebuah pernyataan pada 10 Juli yang dibuat atas respon terhadap bocornya dokumen tersebut, Bapak Reid menyangkal bahwa dokumen ini memberikan sinyal adanya perubahan dalam kebijakan, dengan menyatakan bahwa, "Belum ada keputusan tentang sikap militer yang akan diambil Inggris di masa depan."
文書の漏洩に対応して出された7月10日の声明の中で、リード氏はその文書がいかなる方針変更を示すものでもないと否定し、「英国軍の今後の軍備配置に関する決定は行われなかった」と語った。
ក្នុងរបាយការណ៍មួយនៅថ្ងៃទី10 ខែកក្កដា ដែលធ្វើឡើងដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការបែកផ្លាយនូវឯកសារនេះ លោករែតបានបដិសេធថា ឯកសារនេះបានផ្តល់សញ្ញានៃការកែប្រែក្នុងគោលនយោបាយ ដោយបញ្ជាក់ថា "គ្មានសេចក្តីសម្រេចចិត្តណាមួយស្តីពីឥឥរិយាបថកងកម្លាំងចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់នាពេលអនាគតត្រូវបានធ្វើទេ។"
ໃນຖ້ອຍຖຸະແຫລງເມື່ອວັນທີ 10 ກໍລະກົດຊື່ງຈັດຂື້ນເພື່ອຕອບໂຕ້ການຮົ່ວໄຫລຂອງເອກະສານດັ່ງກ່າວ ທ່ານຣີດປະຕິເສດວ່າເອກະສານນີ້ສົ່ງສັນຍານຖືງຄວາມປ່ຽນແປງດ້ານນະໂຍບາຍ ກ່າວວ່າ "ຍັງບໍ່ມີການຕັດສິນໃຈໃດໆ ກ່ຽວກັບທ່າທີຂອງກອງກຳລັງສະຫະລາດຊະອານາຈັກ."
Di dalam satu kenyataan yang dibuat pada 10 Julai memberi respon kepada kebocoran dokumen tersebut, Encik Reid menafikan yang dokumen itu menandakan sebarang perubahan di dalam polisi, dengan menyatakan "Tiada keputusan telah diambil berkenaan postur angkatan tentera di masa hadapan bagi angkatan UK."
ဒီ မှတ်တမ်း ၏ ပေါက်ကြားမှု ရဲ့ တုန့်ပြန်မှု အနေနဲ့ ဇူလိုင် လ ၁၀ ရက်နေ့ မှာ ပြုလုပ်ခဲ့ တဲ့ ဖော်ပြချက် တစ်ရပ် မှာ ၊ မစ္စတာ ရီးဒ် က ” ဗြိတိန် တပ်များ ရဲ့ အနာဂတ် အပြုအမူ အပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက် များ ချမှတ် မှာ မဟုတ် ကြောင်း “ ဖော်ပြ ရင်း ၊ မူဝါဒ ဆိုင်ရာ မည်သည့် အပြောင်းအလဲ ကို မဆို ၊ ဒီ မှတ်တမ်း က ဖော်ပြသွားမည် ဆိုသည် ကို ငြင်းဆိုခဲ့သည် ။
ในถ้อยแถลงวันที่ 10 กรกฎาคม ซึ่งมีขึ้นเพื่อโต้ตอบการรั่วไหลของเอกสาร นาย Reid ปฏิเสธว่าเอกสารทำให้เกิดสัญญาณการเปลี่ยนแปลงใดๆในนโยบาย โดยกล่าวว่า "ยังไม่มีการตัดสินใจเรื่องสภาพกองกำลังในอนาคตของสหราชอาณาจักร"
Trong một tuyên bố vào ngày 10 tháng Bảy về sự rò rỉ thông tin này, ông Reid phủ nhận việc tài liệu cho thấy dấu hiệu sắp có thay đổi trong chính sách và nói rằng, "Chưa có quyết định nào về việc đóng quân trong tương lai của quân đội Anh được đưa ra."
在7月10日针对文件泄露发表的一份声明中，里德先生否认该文件表明政策有任何变化，称“目前还没有就英国部队未来的兵力态势做出决定。”