UN ট্রাকগুলিতে বোমাবর্ষণের ঘটনায় UN-এর ধৈর্য্যের বাঁধ ভেঙ্গেছে, যারা ইতিমধ্যেই উদ্বাস্তু থাকা একটি UN স্কুলের উপরে ইজরায়েলি ট্যাঙ্কের গোলাগুলি বর্ষণের ফলে ৫০জনসহ সাতটি ছোট বাচ্চার একটি পুরো পরিবার মারা যাওয়ার ঘটনা থেকে রীতিমত বিক্ষুব্ধ।
The bombing of the UN trucks was the last straw for the UN, already angered after Israeli tanks fired on a UN school housing refugees killing 50 including an entire family of seven young children.
The bombing of the UN trucks was the last straw for the UN , already angered after Israeli tanks fired on a UN school housing refugees killing 50 including an entire family of seven young children .
Ang pagbomba sa mga trak ng UN ang huling pinakamahirap para sa UN, na ikinagalit na pagkatapos nagpaputok ang mga tanke ng Israel sa paaralan ng UN na ginawang tahanan ng repyugi na pumatay ng 50 kasama pati ang buong pamilya ng pitong mga bata.
संयुक्त राष्ट्र के ट्रकों पर बमबारी संयुक्त राष्ट्र के लिए आखिरी तिनका था, पहले से ही नाराज इज़राइली टैंक ने संयुक्त राष्ट्र के एक स्कूल के शरणार्थियों पर गोलीबारी की, जिसमें सात छोटे बच्चों वाले पूरे परिवार सहित 50 लोग मारे गए थे।
Pengeboman truk UN adalah perang terakhir bagi UN, sesudah marah setelah tank Israel menembaki perumahan sekolah UN untuk pengungsi yang menewaskan 50 orang termasuk seluruh keluarga dengan 7 anak.
イスラエルの戦車が難民を収容している国連学校を砲撃して7人の幼児の全家族を含む50人を殺したのに対して国連は怒ったが、国連のトラックの爆撃はその国連の我慢の限界を超えた。
ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែករថយន្តអង្គការសហប្រជាជាតិនេះគឺចំបើងចុងក្រោយសម្រាប់អង្គការសហប្រជាជាតិ បានខឹងរួចទៅហើយបន្ទាប់ពីរថក្រោះអ៊ីស្រាអែលបានបាញ់ទៅលើសាលារៀនអង្គការសហប្រជាជាតិមួយដែលផ្តល់ជំរកដល់ជនភៀសខ្លួនដោយបានសម្លាប់មនុស្ស 50នាក់រួមទាំងក្រុមគ្រួសារទាំងមូលរបស់កុមារទាំងប្រាំពីរនាក់។
ການລະເບີດຂອງລົດບັນທຸກ ຢູເອັນ ແມ່ນຖືເປັນຟາງເສັ້ນສຸດທ້າຍ ສໍາລັບຢູເອັນ ສ້າງຄວາມໂກດແຄ້ນ ຫລັງຈາກລົດຖັງອິດສະລະເອວ ໄດ້ຍິງປືນໃສ່ໂຮງຮຽນຂອງຢູເອັນ ທີ່ເປັນທີ່ພັກໃຫ້ແກ່ຜູ້ລີ້ໄພ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ 50 ຄົນເສຍຊີວິດ ລວມທັງຄອບຄົວທັງໝົດຂອງເດັກນ້ອຍ ເຈັດຄົນ.
Pengeboman lori-lori UN merupakan amaran terakhir bagi UN, telah menimbulkan kemarahan selepas kereta kebal Israel melepaskan tembakan pada sekolah UN yang didiami pelarian membunuh 50 orang termasuk sebuah keluarga yang mempunyai tujuh kanak-kanak.
ကုလသမဂ္ဂ ကုန်တင်ကားများ ၏ ဗုံး ဖောက်ခွဲမှု သည် ကုလသမဂ္ဂ အတွက် အခြေအနေ ဆိုး ကို လက်မခံနိုင်စရာ နောက်ဆုံးဖြစ်ရပ် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ် ၊ အစ္စရေး တင့်ကားများ က ကုလသမဂ္ဂ တွင် ကျောင်း အိုးအိမ် ဒုက္ခသည် လူငယ် ကလေး ခုနစ်ဦး တို့ ၏ မိသားစု တစ်ခုလုံး အပါအဝင် ငါးဆယ်ဦး ကို ပစ်ခတ်ခဲ့ ပြီးနောက် နာကျင်ခဲ့ရသည် ။
การระเบิดรถบรรทุกของ UN เป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับ UN ซึ่งไม่พอใจตั้งแต่เรื่องที่รถถังอิสราเอลยิงใส่โรงเรียนที่เป็นศูนย์พักพิงผู้อพยพทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 50 คน รวมทั้ง ทั้งครอบครัวที่ของเด็กๆ เจ็ดคนก่อนหน้านี้
Các vụ đánh bom xe tải của Liên Hợp Quốc là mục tiêu cuối cùng đối với Liên Hiệp Quốc, đã làm gia tăng tức giận sau khi xe tăng của Israel đã bắn vào một trường học tị nạn của Liên Hợp Quốc giết chết 50 người trong đó có một gia đình với bảy đứa trẻ.
联合国卡车的爆炸事件是联合国的最后一根稻草，以色列坦克向一所联合国学校的难民开枪，造成50人死亡，其中包括7名儿童的全家，这已经激怒了联合国。