মাইকেল জিন কানাডার সমৃদ্ধির কথা তুলে ধরেন, সেই সঙ্গে তিনি তাঁর বক্তব্যে সেই সকল মানুষকে ধন্যবাদ জানান যারা দেশটিকে নিরাপদ রেখে এবং যথাযথ খাদ্য সরবরাহ করার কাজে নিরন্তর কাজ করে যাচ্ছেন।
Michaëlle Jean noted Canada's prosperity, including in her remarks a thank you to the people who toil to provide the country with a safe and plentiful food supply.
Michaëlle Jean noted Canada 's prosperity , including in her remarks a thank you to the people who toil to provide the country with a safe and plentiful food supply .
Si Michaelle Jean ay kinilala ang kasaganaan ng Canada, kabilang sa kanyang mga pahayag ang isang pasasalamat sa mga tao na nagtrabaho para bigyan ang bansa ng ligtas at masaganang panustos ng pagkain.
मिशेल जीन ने अपनी टिप्पणी में उन लोगों को जो देश सुरक्षित रखने और भरपूर खाद्य आपूर्ति प्रदान करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं उनको धन्यवाद देते हुए कनाडा की समृद्धि पर चर्चा की।
Michselle Jean mencatat kemakmurkan Kanada, memasukkan dalam sambutannya ungkapan terima kasih kepada orang-orang yang bekerja keras untuk memberi keamanan dan menyediakan banyak persediaan makanan bagi negara.
ミッシェル・ジーンは、国に安全と豊富な食物供給を提供するために精を出して働く人々に、彼女の謝意を示しつつ、カナダの繁栄を指摘した。
មីឈែលជីនបានកត់សម្គាល់ភាពរុងរឿងនៃប្រទេសកាណាដា រួមទាំងនៅក្នុងសន្ទុរកថារបស់គាត់នូវសេចក្តីថ្លែងអំណគុណចំពោះប្រជាជនដែលខិតខំព្យាយាមផ្តល់ដល់ប្រទេសនូវស្បៀងអាហារដែលមានសុវត្ថិភាពក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន។
ມີຄາເລຈິນ ໄດ້ຮ່ວມງານສະຫລອງແຄນນາດາ ລວມທັງໄດ້ກ່າວຂອບໃຈຄົນທີ່ເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອໃຫ້ປະເທດຊາດມີຄວາມປອດໄພແລະມີອາຫານພຽງພໍ.
Michaelle Jean menyatakan kemakmuran Kanada, memasukkan dalam kenyataan beliau satu ucapan terima kasih kepada mereka yang bekerja keras untuk menyediakan bekalan makanan negara yang selamat dan banyak.
သူမ ၏ မှတ်ချက် များ တွင် တိုင်းပြည် ကို အန္တရာယ် ကင်း ပြီး ပေါများသော အစား အသာက် အထောက်အပံ့ များ နှင့် ထောက်ပံ့ စီစဉ် ပေး နိုင် ရန် အားသွန်ခွန်စိုက် ဆောင်ရွက်ပေးသော ပြည်သူ များ သို့ အားလုံး ကို ကျေးဇူး တင် ကြောင်း အပါအဝင် ၊ မီချဲယ်လီ ဂျန်း သည် ကနေဒါ နိုင်ငံ ၏ အောင်မြင် ပေါကြွယ်ဝမှု ကို မှတ်တမ်းတင် ခဲ့ သည် ။
Michaëlle Jean กล่าวถึงความเจริญรุ่งเรืองของแคนาดา รวมทั้งกล่าวคำขอบคุณต่อประชาชนที่ทำงานหนักเพื่อให้ประเทศมีอาหารที่อุดมสมบูรณ์และปลอดภัย
Michaelle Jean đã ghi lại rằng sự phát triển của Canada, bao gồm lời cảm ơn của cô tới những người đang làm việc vất vả để mang đến cho đất nước sự an toàn và cung cấp lương thực dồi dào.
米歇尔·让提到了加拿大的繁荣，她在讲话中感谢为国家提供安全和充足粮食供应而辛勤工作的人民。