UK প্রতিরক্ষা মন্ত্রক (MoD) ২১ মার্চ, ২০০৭-এ একটি সংবাদ প্রকাশ করে নিশ্চিত করেছে যে সকালে নিউক্লিয়ার সাবমেরিন HMS টায়ারলেস-এ ঘটা একটি দুর্ঘটনায় ২জন রয়্যাল নেভি দলের সদস্য মারা গেছেন।
The UK Ministry of Defence (MoD) confirmed in a news release, March 21, 2007, that two Royal Navy crew members had been killed in an accident aboard nuclear submarine HMS Tireless earlier in the day.
The UK Ministry of Defense -LRB- MoD -RRB- confirmed in a news release , March 21 , 2007 , that two Royal Navy crew members had been killed in an accident aboard nuclear submarine HMS Tireless earlier in the day .
Kinumpirma ng UK Ministry of Defence (MOD) sa isang inilabas na pahayag, ika 21 ng Marso 2007, na dalawang miyembro ng Royal Navy ang namatay sa isang sakuna sakay ng submarinong nukleyar HMS Tireless maaga sa araw na iyon.
ब्रिटेन के रक्षा मंत्रालय (रक्षा मंत्रालय) ने 21 मार्च, 2007 को एक समाचार रिलीज़ में पुष्टि की, कि रॉयल नेवी के दो क्रू मेंबर परमाणु पनडुब्बी एचएमएस टायरलेस में दिन में एक दुर्घटना में मारे गए थे।
Kementerian Pertahanan Inggris (MoD) menegaskan dalam sebuah rilis berita pada tanggal 21 Maret 2007, bahwa dua orang anggota awak Angkatan Laut Kerajaan telah tewas dalam sebuah kecelakaan kapal selam nuklir HMS Tireless pagi hari ini.
英国国防省（MoD）は2007年3月21日に新聞発表で、2人の王室海軍の乗組員がその日早くに、原子力潜水艦HMSタイアレスに乗船中、事故で死亡したことを確認した。
ក្រសួងការពារជាតិចក្រភពអង់គ្លេស (MoD) បានបញ្ជាក់នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយកាលពីថ្ងៃទី21 ខែមីនា ឆ្នាំ2007 ថាសមាជិកនាវិកពីរនាក់នៃកងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងឧបទ្ទវហេតុមួយពេលកំពុងជិះនាវាមុជទឹក HMS ថាយអឺឡេស ដើរដោយថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ​នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃនេះ។
ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງສະຫະລາດອານາຈັກ (MoD)ໄດ້ຮັບຮອງກັບຂ່າວທີ່ອອກໃນວັນທີ 21 ມີນາ ປີ 2007 ວ່າສະມາຊິກທະຫານເຮືອຫລວງສອງຄົນເສຍຊີວິດຈາກອຸບັດຕິເຫດນິວເຄຍເຮືອດຳນ້ຳນອກປະເທດ ເອັດຈ໌ເອັມເອັດສ໌ ໄທເລດໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ນັ້ນ.
Menteri Pertahananan UK (MoD) mengesahkan dalam berita, 21 Mac, 2007, bahawa dua kru anggota Tentera Laut Diraja telah terbunuh dalam satu kemalangan di atas kapal selam nuklear HMS Tireless awal hari ini.
ဗြိတိန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ဌာန ( အမ်အိုဒီ ) သည် ၂၀၀၇ ခုနှစ် ၊ မတ်လ ၂၁ ရက် နေ့ ၊ သတင်း ထုတ်ပြန်ချက် တစ်ခု ၌ ၊ ထို နေ့ အစောပိုင်း က ဘုရင့် ရေ တပ် သင်္ဘော သား အဖွဲ့ဝင် နှစ်ဦး နျူကလီးယား ရေငုပ် သင်္ဘော အိတ်ချ်အမ်အက်စ် တိုင်းယားလက်စ် ပေါ်တွင် မတော်တဆ တစ်ခု ဖြစ်ပွားရာ ၌ သေဆုံး ခဲ့ သည် ဟူ၍ အတည်ပြု ခဲ့ပါသည် ။
กระทรวงกลาโหม สหราชอาณาจักร (MoD) ยืนยันในการแถลงข่าวในวันที่ 21 มีนาคม ปีค.ศ. 2007 ว่าลูกเรือ 2 คน ของกองทัพเรือได้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนเรือดำน้ำนิวเคลียร์ HMS Tireless ในช่วงต้นของวันนี้
Bộ Quốc Phòng Anh (MoD) khẳng định trong một thông cáo báo chí hôm 21 tháng 3 năm 2007, rằng hai thành viên đoàn Hải quân Hoàng gia đã bị chết trong một tai nạn trên chiếc tàu ngầm hạt nhân HMS Tireless vào sáng sớm.
英国国防部（MoD）在2007年3月21日的一份新闻稿中证实，当天早些时候，英国皇家海军“不懈号”核潜艇发生事故，两名船员遇难。