মুখপাত্র জানিয়েছেন, "ক্রমশ খারাপের দিকে যাওয়া কার্ডিওভাসকুলার সমস্যার ফলস্বরুপ আজকে, 15:45(11:45 GMT)-তে সেন্ট্রাল ক্লিনিকাল হসপিটালে বরিস নিকোলাইয়েভিচ ইয়েলৎসিন-এর মৃত্যু ঘটেছে"।
"Today, at 15:45 (11:45 GMT) Boris Nikolayevich Yeltsin died in the Central Clinical Hospital as a result of a deteriorating cardio-vascular problem," said the spokesperson.
`` Today , at 15:45 -LRB- 11:45 GMT -RRB- Boris Nikolayevich Yeltsin died in the Central Clinical Hospital as a result of a deteriorating cardio-vascular problem , '' said the spokesperson .
"Ngayong araw, sa oras na 15:45 (11:45 GMT), si Boris Nikolayevich Yeltsin ay namatay sa Cebtral Clinical Hospital bilang resulta ng lumalalang problemang kardyo-baskyular," pahayag ng tagapagsalita.
प्रवक्ता ने कहा, "आज, 15:45 (11:45 GMT) बोरिस निकोलायेविच येल्तसिन की मौत कार्डियो-वैस्कुलर समस्या के परिणामस्वरूप सेंट्रल क्लिनिकल अस्पताल में हुई।"
"Hari ini pukul 15:45 (11:45 GMT) Boris Nikolayevich Yeltsin meninggal dunia di Rumah sakit Central Clinical disebabkan masalah kardio vaskuler yang memburuk, " kata juru bicaranya.
「本日、15時45分（GMT11時45分）、ボリス・ニコラエビッチ・エリツィン氏は、心循環系の問題の悪化で、中央臨床病院で亡くなった」と広報官は言った。
"ថ្ងៃនេះ នៅម៉ោង 15:45 (11:45 GMT) ប៊ូរីស នីកូឡាយេវិច យេលស៊ីន បានស្លាប់នៅឯមន្ទីរពេទ្យ Central Clinical ដោយសារបញ្ហាជម្ងឺសសៃឈាមបេះដូងធ្ងន់ទៅៗ" យោងតាមអ្នកនាំពាក្យ។
"ມື້ນີ້ ເວລາ 15:45 (11:45 GMT) ໂບຣິສ ນິໂກລາເຍວິສ ເຍລຕ໌ຊິນ ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນ ໂຮງໝໍຄລີນິກສູນກາງ ດ້ວຍຜົນການກວດວ່າມີບັນຫາ ເສັ້ນເລືອດຫົວໃຈລົ້ມເຫຼວ" ໂຄສົກກ່າວ.
"Hari ini, pada 15:45 (11:45 GMT) Boris Nikolayevich Yeltsin meninggal dunia di Central Clinic Hospital disebabkan oleh masalah kemerosotan kardiovaskular," kata jurucakap tersebut.
“ ပိုမိုဆိုးရွားလာသော နှလုံးသွေးကြော-ယိုဆင်းမှု ပြဿနာ တစ်ခု ရဲ့ အကျိုးဆက် တစ်ခု ကြောင့် ဗဟို ရောဂါကု ဆေးရုံကြီး တွင် ယနေ့ ၊ ၁၅း၄၅ ( ၁၁း၄၅ ဂျီအမ်တီ ) တွင် ဘောရစ် နစ်ကိုလာရစ်ဗင်း ရက်(စ်)စင် ဟာ သေဆုံးခဲ့သည် ၊ ဟု ” ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ က ပြောခဲ့သည် ။
โฆษกกล่าวว่า "วันนี้ เวลา15.45 (11.45ตามเวลามาตรฐานสากล) นายบอริส นิโคลาเยวิช ถึงแก่อนิจกรรมที่โรงพยาบาลเซนทรอล คลินิคอลด้วยโรคหัวใจและหลอดเลือด"
"Hôm nay, lúc 15:45 giờ (11:45 giờGMT) Boris Nikolayevich Yeltsin đã qua đời tại Bệnh viện Trung ương vì bị trụy tim mạch" người phát ngôn cho biết.
“今天，15：45（格林尼治标准时间11：45），鲍里斯·尼古拉耶维奇叶利钦因心血管问题恶化而死于中央临床医院，”发言人说。