খেলার জয়সূচক শটটি এসেছিল, ১১৬তম মিনিটে, অতিরিক্ত সময় সমাপ্ত হওয়ার ঠিক চার মিনিট পূর্বে, স্পেনের মাঝ-মাঠের খেলোয়াড়, Andres Iniesta-র পা থেকে।
The winning shot of the match came from Spanish midfielder Andres Iniesta in the 116th minute, just four minutes from the end of extra time.
The winning shot of the match came from Spanish midfielder Andres Iniesta in the 116th minute , just four minutes from the end of extra time .
Ang nakapagpanalong puntos ng laro ay nanggaling mula sa taga-Espanyang midfielder na si Andres Iniesta noong ika-116 minuto, apat na minuto bago matapos ang labis na oras.
एक्सट्रा टाइम से बस चार मिनट पहले 116 वे मिनट पर स्पेनिश मिड्फील्डर अंडरेस इनीस्ता की फरफ से मैच के जीत का शॉट आया।
Tendangan kemenangan pertandingan berasal dari pemain tengah Spanyol Andres Iniesta di menit ke-116, hanya 4 menit sebelum tambahan waktu berakhir.
試合の勝利を決めるシュートはスペインのミッドフィールダー、アンドレス・イニエスタからロスタイム終了のたった4分前、116分に放たれた。
ការស៊ុតបញ្ចូលទីដែលឈ្នះនោះ បានមកពីខ្សែបម្រើ អេស្ប៉ាញ លោក ​អេនដ្រេស អ៊ីនីស្តា នៅក្នុងនាទីទី116 គឺត្រឹមតែបួននាទីពីចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាបន្ថែមប៉ុណ្ណោះ​។
ລູກຍິງທີ່ເຮັດໃຫ້ທີມສະເປນຄ້ວາໄຊຊະນະມາຈາກກອງກາງ ອິນເດ ອິນິສະຕ້າ ໃນຊ່ວງນາທີທີ 116 ຊື່ງເປັນເວລາພຽງສີ່ນາທີເທົ່ານັ້ນກ່ອນການຕໍ່ເວລາພິເສດຈະຈົບລົງ.
Tendangan yang memenangi perlawanan itu datang dari pemain tengah Sepanyol, Andres Iniesta pada minit ke-116, hanya empat minit sebelum tamat masa tambahan.
အဆိုပါ ပြိုင်ပွဲ ၏ အနိုင် ကန်ချက် သည် အချိန် ပို ၏ အဆုံး လေး မိနစ် လောက် ၊ ၁၁၆မိနစ်မြောက် တွင် စပိန် ကွင်းလယ်ကစားသမား အန်ဒရက်စ် အန်နီးစ်တား ကြောင့် ဖြစ်လာခဲ့ပါသည် ။
ลูกเตะชัยชนะของเกมมาจากกองกลางทีมสเปน Andres Iniesta ในนาทีที่ 116 เพียงแค่สี่นาทีก่อนหมดช่วงทดเวลา
Bàn thắng quyết định trận đấu từ trung vệ người Tây Ban Nha, Andres Iniesta vào phút tứ 116, chỉ bốn phút trước khi hiệp phụ kết thúc.
比赛的制胜球来自西班牙中场安德斯·伊涅斯塔在第116分钟，距加时赛结束仅有4分钟时的进球。