"আমি বিরক্ত কারণ ওবামা প্রশাসনের নেওয়া একবছর ধরে উপকূলীয় কার্যকলাপ বন্ধ রাখার এই সিদ্ধান্তের ফলে আরো দেরীর সৃষ্টি হবে এবং দেশের শক্তির চাহিদা মেটাতে তেল ও গ্যাস উতপাদনের খরচ আরো বেড়ে যাবে", বেগিচ দাবী করেন।
"I am frustrated that this decision by the Obama administration to halt offshore development for a year will cause more delays and higher costs for domestic oil and gas production to meet the nation's energy needs," Begich claims.
`` I am frustrated that this decision by the Obama administration to halt offshore development for a year will cause more delays and higher costs for domestic oil and gas production to meet the nation 's energy needs , '' Begich claims .
"Ako'y nababahala na itong desisyon ng administrasyong Obama na itigil ang offshore development ng isang taon ay magdudulot ng mas maraming abala at mas mataas na gastos para sa lokal na langis at produksiyon ng gas para matugunan ang pangangailangan ng bansa sa enerhiya," inihayag ni Begich.
"मैं इससे निराश हूं कि एक साल के लिए ओबामा प्रशासन द्वारा अपतट विकास को रोक देने के इस निर्णय से राष्ट्र की ऊर्जा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए घरेलू तेल और गैस के उत्पादन में और अधिक विलंब होगा और लागत भी बढ़ जाएगी।
"Saya frustrasi bahwa keputusan oleh pemerintahan Obama untuk menghentikan pembangunan lepas pantai selama 1 tahun ini akan menyebabkan lebih banyak penundaan dan biaya yang lebih tinggi untuk minyak dan produksi gas dalam negeri untuk memenuhi kebutuhan energi nasional, " klaim Begich.
「私は、一年間の沖合発展を停止するというオバマ政権による決断が、国のエネルギー需要に合わせるため、国内の原油とガス精製の遅延とコストをより増やしてしまうことに憤っている」と、べギーチは主張する。
លោកបេហ្គីចបាននិយាយថា​ "ខ្ញុំព្រួយបារម្ភថា ការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋបាលលោកអូបាម៉ាក្នុងការផ្អាកការអភិវឌ្ឍក្នុងសមុទ្ររយៈពេលមួយឆ្នាំនឹងធ្វើឲ្យមានការយឺតយ៉ាវជាបន្តទៀត និងការចំណាយសម្រាប់ផលិតកម្មប្រេង និងឧស្ម័នក្នុងប្រទេសកើនឡើងដើម្បីបំពេញតម្រូវការថាមពលរបស់ប្រទេស។"
"ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສືກຫົດຫູ່ທີ່ການຕັດສິນໃຈຂອງຄະນະບໍລິຫານຂອງໂອບາມາທີ່ຈະຫຍຸດການພັດທະນາຊາຍຝັ່ງຊົ່ວຄາວໄລຍະໜຶ່ງປີ ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມລ່າຊ້າກວ່າເກົ່າ ຕົ້ນທືນໃນການຜະລິດນ້ຳມັນແລະແກ໊ດໃນປະເທດສູງກວ່າເກົ່າ ເພື່ອໃຫ້ພຽງພໍຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການພະລັງງານຂອງຊາດ." ເບກີດກ່າວ.
"Saya kecewa dengan keputusan oleh pentadbiran Obama untuk menghentikan pembangunan luar pesisir selama setahun akan menyebabkan lebih banyak penangguhan dan kos lebih tinggi bagi pengeluaran minyak dan gas domestik untuk mencapai keperluan tenaga negara," Begich mendakwa.
“ ကမ်းခြေ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ကို တစ်နှစ်စာ အတွက် ပိုမို ကြန့်ကြာမှုများ ပြုလုပ်ခြင်း ရပ်တန့် ရန် အိုဘားမား စီမံခန့်ခွဲရေး မှ ၎င်း ဆုံးဖြတ်ချက် ကြောင့် နှင့် နိုင်ငံ ၏ စွမ်းအင် လိုအပ်ချက် ကို ရရှိ ရန် ပြည်တွင်း ရေနံ နှင့် ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လုပ်ခြင်း အတွက် ကုန်ကျစရိတ် ပိုမြင့်မားခြင်း ကျွန်တော့် ကို ပျက်ပြားစေခဲ့သည် ၊ ” ဟု ဘိဂျက်ချိ က အဆိုပြုသည် ။
"ผมไม่พอใจกับการตัดสินใจนี้จากรัฐบาล Obama ที่จะหยุดการพัฒนาการขุดน้ำมันไกลจากฝั่งหนึ่งปี มันจะทำให้เกิดความล่าช้าเพิ่มขึ้น และค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นสำหรับการผลิตน้ำมันและก๊าซเพื่อให้เพียงพอกับความต้องการพลังงานที่ชาติต้องการ" Begich อ้าง
"Tôi thấy thất vọng vì quyết định của tổng thống Obama khi tạm dừng việc khai thác ngoài khơi, bởi vì một năm sẽ gây ra biết bao trì hoãn, giá cá sẽ tăng cao cho giá dầu trong nước và sản xuất khí gas để đáp ứng nhu cầu của quốc gia, " Begich nói.
贝基奇说：“奥巴马政府决定暂停近海石油开发一年，这将导致更多的拖延，并导致国内石油和天然气生产成本上升，以满足美国的能源需求。我对此感到失望。”