সভা যখন সুপারিশ করে যে নারীরাও সিংহাসনে উত্তরাধিকারসূত্রে বসতে পারে তখন সংরক্ষণশীলরা এর ঘোর সমালোচনা করেন।
The panel's recommendation to allow women to inherit the throne was met with fierce criticism from conservatives.
The panel 's recommendation to allow women to inherit the throne was met with fierce criticism from conservatives .
Ang rekomendasyon ng panel na hayaan ang mga babae na magmana ng trono ay sumalubong ng matinding kritisismo galing sa mga konserbatibo.
पैनल द्वारा महिलाओं को राजगद्दी का उत्तराधिकारी बनाने की अनुमति देने की अनुशंसा की रूढ़िवादियों द्वारा घोर आलोचना की गयी।
Rekomendasi panel yang memungkinkan perempuan untuk mewarisi tahta disambut dengan kritik keras dari kelompok konservatif.
その委員会の、女性の皇位継承を許可するという推薦は、保守からの激しい批判に直面した。
អនុសាសន៍របស់គណៈកម្មការ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យព្រះរាជបុត្រីអាចស្នងរាជ្យ បានរងនូវការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងក្លាពីសំណាក់អ្នកអភិរក្សនិយម។
ຄຳແນະນຳຂອງຄະນະກຳມະການໃນການໃຫ້ຜູ້ຍິງສືບບັນລັງນັ້ນຕ້ອງຜະເຊີນກັບຄຳວິຈານຈາກພວກຫົວເກົ່າທີ່ຮຸນແຮງ.
Cadangan panel untuk membenarkan wanita untuk mewarisi takhta telah dikritik hebat daripada kumpulan konservatif.
ထီးနန်းမွေဆက်ခံ ရန် အမျိုးသမီးများ ကို ခွင့်ပြုပေး ရန် အကြံပေးအဖွဲ့ ၏ ထောက်ခံချက် သည် ရှေးရိုးဆန်သူများ ထံမှ ပြင်းထန်သော ဝေဖန်မှု နှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည် ။
คำแนะนำของคณะลูกขุนมีมติอนุญาตให้เสนอพระนามพระราชธิดาเพื่อสืบทอดราชบัลลังก์ เป็นเหตุให้เกิดการวิพากวิจารณ์ที่รุนแรงจากเหล่าบรรดานักอนุรักษ์นิยม
Lời đề nghị của hội là cho phép phụ nữ thừa hưởng ngôi vị hoàng đề đã gây nên những lời chỉ trích mạnh mẽ từ những người bảo thủ.
该委员会关于允许女性继承王位的建议遭到了保守派的激烈批评。