অতিরিক্ত শক্তি ব্যবহার করলে হোটেলের অতিথিদের ক্ষতির আশঙ্কায় কম্যান্ডোরা অসুবিধার সম্মুখীন হচ্ছিলেন।
The commandos were hampered because they feared injuring hotel guests if they used overwhelming force.
The commandos were hampered because they feared injuring hotel guests if they used overwhelming force .
Ang mga komandos ay napigilan dahil natatakot sila na masaktan ang mga bisita sa hotel kung gagamit sila ng puspusang pwersa.
कमांडो के लिए बाधा यह थी कि यदि वे अत्यधिक बल का उपयोग करते, तो होटल के मेहमानों को घायल होने की आशंका थी।
Para pasukan terhambat karena mereka khawatir akan melukai para tamu hotel jika mereka menggunakan kekuatan ekstra.
奇襲隊が圧倒的な武力を発揮すると、ホテルの宿泊客が負傷する恐れがあるため、彼らは突入できなかった。
កងកម្មង់ដូបានទប់ទល់ព្រោះគេបានព្រួយបារម្ភការបង្ករងរបួសដល់ភ្ញៀវសណ្ឋាគារប្រសិនបើពួកគេប្រើកំលាំងខ្លាំងក្លាពេក។
ຜູ້ບັນຊາການໄດ້ຖືກຂັດຂວາງ ຍ້ອນພວກເຂົາຢ້ານເຮັດໃຫ້ແຂກໃນໂຮງແຮມບາດເຈັບ ຖ້າພວກເຂົາໃຊ້ບັງຄັບທີ່ຮຸນແຮງ.
Komando telah terjejas kerana mereka risau akan mencederakan tetamu-tetamu hotel jika mereka menggunakan kekerasan berlebihan.
သူတို့ လွှမ်းမိုးသော အင်အား ကို အသုံးပြုခဲ့ လျှင် သူတို့ ဟိုတယ် ဧည့်သည်များ ဒဏ်ရာ ရရှိမည် ကို ကြောက် သောကြောင့် ကွန်မန်ဒိုများ ကို ဟန့်တားခြင်း ဖြစ်သည် ။
การปฏิบัติการของหน่วยคอมมานโดเป็นไปด้วยความยากลำบาก เพราะพวกกลัวว่าหากพวกเขาใช้กำลังรุณแรงเกินกว่าเหตุในการจับกุมอาจทำให้แขกของโรงแรมได้รับบาดเจ็บ
Các lính biệt kích đã bị cản trở bởi nỗi lo có thể làm bị thương khách nghỉ trong khách sạn nếu sử dụng lực lượng quá áp đảo.
突击队受到阻碍，因为他们担心如果使用压倒性的武力会伤害酒店客人。