জাতিসংঘের শান্তিরক্ষাকারী প্রধান অ্যালেইন লা রয় বলেন, যখন জাতিসংঘের ভবনটি ধ্বসে পড়ে তখন সেখানে অনেক ব্যক্তি ছিলেন এবং এখনও পর্যন্ত তাদের অনেকের খোঁজ পাওয়া যায় নি।
UN peacekeeping chief Alain Le Roy said many people were in the UN building when it went down and they remain unaccounted for.
UN peacekeeping chief Alain Le Roy said many people were in the UN building when it went down and they remain unaccounted for .
Ang punong tagapamahala ng kapayapaan ng UN na si Alain Le Roy ay sinabing maraming tao ang nasa gusali ng UN noong ito ay gumuho at sila ay nanatiling hindi pa alam ang kalagayan.
संयुक्त राष्ट्र शांति सेना के प्रमुख एलेन ले रॉय ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र की इमारत में कई लोग थे जब वह नीचे गिरी और इसमें उनकी कोई गलती नहीं है।
Kepala penjaga perdamaian PBB Alain Le Roy mengatakan banyak orang berada di gedung PBB ketika itu terjadi dan mereka masih belum ditemukan.
国連平和維持活動のチーフ、アラン・ルロアは、国連ビルが倒壊したとき、多くの人々がその下にいて、彼らが行方不明のままであると言った。
ប្រធានរក្សាសន្តិភាពរបស់ UN លោកអាឡែន ឡឺ រ៉ូយ បាននិយាយថា មនុស្សជាច្រើននាក់បានស្ថិតនៅក្នុងអគាររបស់ UN ពេលដែលវាបានបាក់ចុះ ហើយពួកគេនៅបាត់ខ្លួននៅឡើយ។
ຫົວຫນ້າຜູ້ຮັກສາສັນຕິພາບແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ ອະເລນເລີ ຣອຍ ກ່າວວ່າຜູ້ຄົນທີ່ຢູ່ໃນອາຄານຂອງສະຫະປະຊາຊາດຫລາຍຄົນຕອນທີ່ອາຄານຖະຫລົ່ມຍັງບໍ່ສາມາດນັບຈຳນວນໄດ້.
Ketua pengaman UN Alain Le Roy berkata, ramai orang berada dalam bangunan UN ketika ia terhempas dan mereka belum diambil kira.
ယူအန် အဆောက်အဦး ပြိုကျ ချိန် တွင် အဆောက်အဦး အတွင်း လူ အမြောက်အမြား ရှိ နေ ကြောင်း နှင့် လူဦးရေ စာရင်း အတိအကျ မရ ရှိ သေး ကြောင်း ယူအန် ငြိမ်းချမ်းမှု ထိန်းသိန်းရေး ခေါင်းဆောင် အေလီရမ် လီ ရွိင် က ပြောခဲ့သည် ။
Alain Le Roy หัวหน้า UN peacekeeping กล่าวว่า ผู้คนมากมายอยู่ภายในตึก UN ในขณะที่มันกำลังถล่มลงมา จนถึงขนาดนี้ก็ยังไม่สามารถติดต่อได้
Người đứng đầu nhóm gìn giữ hòa bình Liên hiệp quốc, Alain Le Roy cho biết có rất nhiều người có mặt tại tòa nhà Liên hiệp quốc khi nó sụp đổ và hiện tại vẫn chưa xác định được.
联合国维和负责人阿兰·勒罗伊说，联合国大楼倒塌时，很多人都在里面，他们仍然下落不明。