হামলায় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এমন একটি ম্যাজিক নম্বর যা পিন কিপ্যাডে প্রয়োগ করার ফলে ৫ ডলার মূল্যের বিল চাওয়া সত্ত্বেও যন্ত্রটি থেকে ২০ ডলার বিল পাওয়া যাচ্ছে।
The attack consisted of a magic number which was entered in the PIN keypad, which caused the machine to disburse $20 bills when it recorded giving out $5 dollar bills.
The attack consisted of a magic number which was entered in the PIN keypad , which caused the machine to disburse $ 20 bills when it recorded giving out $ 5 dollar bills .
Ang atake ay binubuo ng isang numerong madyik na pinapasok sa keypad ng PIN, na siyang dahilan na maglabas ng $20 perang papel samantalang ang nakatala lamang dito ay $5 dolyares na perang papel.
इस छेड़छाड़ में एक जादुई संख्या का प्रयोग किया गया था जिसे PIN कीबोर्ड में भरा गया, जिसके कारण मशीन ने $20 के नोट बांटे किन्तु इन्हें $5 डॉलर नोट के रूप में बांटना रिकॉर्ड किया।
Serangan itu terdiri atas nomor ajaib yang dimasukkan di keypad PIN yang menyebabkan mesin memberikan lembaran 20 dollar tetapi tercatat memberikan lembaran 5 dollar.
その攻撃には、PINキーパッドに入力されるマジックナンバーが使われ、そのために機械が5ドル紙幣を支払ったと記録しながら20ドル紙幣を支払うことになった。
ការវាយប្រហារនេះ មានលេខពិសេសមួយ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងក្ដារចុចលេខកូដសម្ងាត់ដែលបណ្តាលឲ្យម៉ាស៊ីនចេញក្រដាសប្រាក់$20 នៅពេលដែលវាបានកត់ត្រាថាចេញក្រដាសប្រាក់ដុល្លារថា5$។
ການແຮກດັ່ງກ່າວປະກອບດ້ວຍການພິມຕົວເລກພິເສດລົງໃນແທ່ນພິມລະຫັດພິນ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຕູ້ເອທີເອັມຖອນທະນະບັດໃຫ້ $20 ໃນຂະນະທີ່ຖືກບັນທືກໃຫ້ຖອນທະນະບັດ $5.
Serangan itu terdiri dari nombor majik yang dimasukkan kedalam PIN papan kekunci, yang mengakibatkan mesin mengembalikan wang $20 apabila dicatatkan untuk mengeluarkan wang $5.
ထိုအရာ သည် ကျသင့်ငွေ ဒေါ်လာ ၅ ဒေါ်လာ ထုတ်ပေးခဲ့သည် ကို မှတ်သားခဲ့ သောအခါ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှု နှင့်ကိုက်ညီသော ပင် ကီးပတ် ထဲသို့ နံပါတ် တစ်ခု ကို ရိုက်ထဲ့ခဲ့သော ၊ စက် ကို ဒေါ်လာ ၂၀ ထုတ်ပေး ရန် ဖြစ်စေခဲ့သည် ။
การกระทำอันร้ายแรงนี้มีตัวเลขหัศจรรย์ซึ่งจะถูกกรอกลงไปที่แป้นพิมพ์รหัส เป็นเหตุให้เครื่องจ่ายธนบัตรใบละ 20 ดอลลาร์ แต่จะบันทึกข้อมูลว่าจ่ายใบละ 5 ดอลลาร์
Vụ tấn công bao gồm một con số thần kỳ được nhập vào phần mã PIN khiến máy này nhả những tờ $20 trong khi dữ liệu nó lưu lại là chỉ nhả ra những tờ $5.
攻击需要在密码键盘上输入“万能数字”，这可以使原本5美元的取款请求，变成20美元。