"ডব্লিউএমডি তদন্তের ক্ষেত্রে যা বলা যায়, তা হলো, এই বন্দীদের অনেককেই আটক করে রাখার আর প্রয়োজন নেই"।
"As far as the WMD investigation is concerned, there is no further purpose in holding many of these detainees."
`` As far as the WMD investigation is concerned , there is no further purpose in holding many of these detainees . ''
"Kung ang imbestigasyon ng WMD ang pag-uusapan, walang nang sapat na dahilan upan pananatilihin pa sa bilanguan ang karamihang sa mga nakukulong."
"जहां तक डब्लूएमडी जांच का संबंध है, इनमें से कई बंदियों को रखने का कोई और उद्देश्य नहीं है।"
"Sepanjang pemeriksaan WMD menarik perhatian, tidak ada tujuan lebih jauh menahan tahanan sebanyak ini."
「WMD調査に関しては、これらの拘留者の多くを抱えておく目的はこれ以上無い。」
"ទាក់ទងនឹងការស៊ើបអង្កេត វាគ្មានប្រយោជន៏អ្វីក្នុងការឃាត់ខ្លួនមនុស្សទាំងអស់នេះឡើយ។"
"ຕາບໃດທີ່ຍັງຕ້ອງມີການສອບສວນເລື່ອງອາວຸດທຳລາຍລ້າງຂະຫນາດໃຫຍ່ ຈະບໍ່ມີຈຸດປະສົງອື່ນທີ່ກັກຂັງຄົນຫລາຍຂະໜາດນີ້."
"Sejauh mana siasatan WMD ini telah diajankan, tidak ada alasan kukuh untuk menahan tahanan-tahanan ini."
“ ဒဗျူအမ်ဒီ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ပတ်သက်မှုရှိ သည့် တိုင်အောင် ၊ ဒီလို ဖမ်းဆီးခြင်းခံရသူ အမြောက်အမြား ၏ နောက်ထပ် ဆုပ်ကိုင်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်များ မရှိပါ ။ ”
"ในเรื่องของการสืบสวนเรื่อง WMD แล้ว ไม่มีเหตุผลใดที่จะต้องกักตัวคนหลายคนที่ถูกกักตัวอยู่อีกต่อไป"
"Theo mục đích của cuộc điều tra vũ khí hủy diệt hàng loạt, không có lý do nào cho việc tiếp tục giam giữ những nghi phạm này."
“关于大规模杀伤性武器调查，扣留这么多人没有任何其他目的。”