গত সপ্তাহে ব্যাপক ভাবে প্রসারিত উষ্ণ বায়ু প্রবাহ যা পশ্চিম ও মধ্যপশ্চিম অঞ্চলকে জর্জর করেছে তা এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকূলবর্তী এলাকার উপরে ঘনীভূত হয়েছে।
The massive surge of hot air that has plagued the West and Midwest during last week has now moved over the eastern seaboard of the United States.
The massive surge of hot air that has plagued the West and Midwest during last week has now moved over the eastern seaboard of the United States .
Ang napakalaking pagbugso ng mainit na hangin na puminsala sa Kanluran at Gitnang Kanluran noong nakaraang linggo ay ngayo'y lumipat sa buong silangang tabing dagat ng Estados Unidos.
पिछले सप्ताह के दौरान पश्चिम और मिडवेस्ट को त्रस्त करने वाली गर्म हवा का भारी उछाल अब संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्वी समुद्री तट पर चला गया है।
Gelombang besar udara panas yang telah melanda bagian barat dan wilayah Midwest selama pekan lalu telah berpindah ke pesisir timur Amerika Serikat.
先週西部と中西部を襲った熱気の大きな波が、米国の東海岸へと移動した。
កំណើនខ្យល់ក្តៅដ៏ធំដែលបានញាំញីភាគខាងលិចនិងខាងលិចកណ្តាលកាលពីសប្តាហ៍មុន ឥលូវបានប្តូរទៅឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។
ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອາກາດຮ້ອນຢ່າງໄວວາ ແມ່ນໄດ້ໂລກລະບາດຢູ່ ພາກຕາເວັນຕົກ ແລະ ພາກກາງທາງຕາເວັນຕົກ ອາທິດແລ້ວນີ້ ແຕ່ຕອນນີ້ໄດ້ຍ້າຍອອກໄປ ຝັ່ງທະເລຕາເວັນອອກຂອງ ສະຫະລັດແລ້ວ.
Lonjakan besar angin panas yang menyerang Barat dan Barat Tengah pada minggu lepas sekarang telah bergerak ke pesisir timur Amerika Syarikat.
လွန်ခဲ့သော အပတ် အတွင်း က အနောက် နှင့် အနောက် အလယ်ပိုင်း တွင် ရိုက်ခတ်ခဲ့သော ထုထည်ကြီးမားသည့် လေ ပူ လှိုင်း သည် ယခုအခါ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ၏ အရှေ့ဘက် ပင်လယ်ကမ်းခြေပိုင်း ကို ကျော်၍ ရွေ့လျားနေသည် ။
มวลอากาศร้อนระลอกใหญ่ที่ได้ก่อกวนพื้นที่ในแถบตะวันตกและแถบมิดเวสต์ของสหรัฐในช่วงสัปดาห์ที่แล้วได้เคลื่อนตัวไปยังพื้นที่แถบชายฝั่งตะวันออกของประเทศ
Sự gia tăng mạnh của không khí nóng đã chia cắt phía Tây và Trung Bắc trong tuần vừa rồi bây giờ đã chuyển qua bờ biển phía Đông của Hoa Kỳ.
上周一直困扰着西部和中西部的大量热空气现在已经越过美国东部沿海地区。