তিনি বলেন, মৃতদেহগুলি যেখানে সেখানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়েছিল, এবং সর্বত্র রক্তে ভেসে যাচ্ছিল৷।
Bodies were strewn all over the place, and there was blood everywhere, he said.
Bodies were strewn all over the place , and there was blood everywhere , he said .
Ang mga katawan ay nagkalat sa lahat ng lugar at may mga bahid ng dugo kahit saan.
उन्होंने कहा कि हर जगह पर शव बिखरे पड़े थे और हर जगह खून फैला हुआ था।
Tubuh berserakan di semua penjuru, dan darah dimana-mana, ujarnya.
遺体はあちこちに散らばり、至る所が血に染まった、と彼は語った。
ខ្លួនប្រាណរាយបាចគ្រប់កន្លែងហើយមានឈាមគ្រប់ទិសទី គាត់បាននិយាយ។
ສົບໄດ້ຖືກຢາຍທົ່ວທຸກບ່ອນ ແລະ ມີເລືອດເຕັມໄປໝົດ ລາວໄດ້ກ່າວ.
Mayat-mayat bergelimpangan di merata tempat, dan terdapat darah di mana-mana sahaja, katanya.
အလောင်းတွေ ဟာ နေရာ အားလုံး မှာ ပျံကြဲနေ ၊ ပြီး ထိုနေရာ ၌ သွေးများ နေရာ တိုင်း မှာ ရှိခဲ့သည် ၊ ဟု သူ က ပြောသည် ။
เขากล่าวว่า ศพถูกพบกระจัดกระจายไปทั่วสถานที่ และมีเลือดอยู่ในทุกๆที่
"Thi thể nằm la liệt ở đó, và có máu ở khắp nơi, " anh ấy nói.
他说，尸体遍布整个地方，到处都是鲜血。