গ্রিনপিসের ক্যাথেরিন ফিটজপ্যাট্রিক বলেন, আবহাওয়াবিদরা বলছেন এই আবহাওয়া আগত সময়ের একটি অগ্রদূত: "আমরা যদি জলবায়ু পরিবর্তন আটকাতে ব্যর্থ হই তাহলে কি হতে পারে ২০০৫ তার একটা ছোট স্বাদ দিলো মাত্র"।
Environmentalists say the weather is a precursor of things to come: "2005 gave us a little taste of what life will be like if we fail to tackle climate change," Greenpeace's Catherine Fitzpatrick said.
Environmentalists say the weather is a precursor of things to come : `` 2005 gave us a little taste of what life will be like if we fail to tackle climate change , '' Greenpeace 's Catherine Fitzpatrick said .
Ang mga maka-kalikasan ay nagsabing ang panahon ay simula pa lamang ng mga bagay na darating: "Ang 2005 ay nagbigay sa atin ng patikim sa kung ano ang magiging buhay kung mabibigo tayo na harapin ang pagbabago ng klima," sabi ni Catherine Fitzpatrick ng Greenpeace.
पर्यावरणविदों का कहना है कि मौसम आगे होने वाली चीजों का अग्रदूत है: "2005 ने हमें थोड़ी झलक दिखाई कि अगर जलवायु परिवर्तन से निपटने में हम असफल रहते हैं तो आगे जीवन कैसा होगा," ग्रीनपीस के कैथरीन फिट्ज़पैट्रिक ने कहा।
Ahli lingkungan mengatakan cuaca adalah pendahulu dari hal-hal yang datang: "tahun 2005 memberi kita sedikit rasa seperti apakah hidup kita jika kita gagal menangani perubahan iklim, " kata Catherine Fitzpatrick dari Greenpeace.
環境保護主義者は、天候はこれから起こることの前兆であると言う：「2005年は、私たちが気候変動への対処に失敗すると、生活がどのようになるかを私たちに少しだけ経験させた」とグリンピースのキャサリン・フィッツパトリックは述べた。
ខាស្សឺរីន ហ្វីផាទ្រី ពីហ្រ្គីនភីសបានឱ្យដឹងថា ក្រុមអ្នកបរិស្ថានបាននិយាយថាអាកាសធាតុគឺជាប្រផ្នូលនៃការមកដល់មួយ: "ឆ្នាំ 2005 បានផ្ដល់ឱ្យពួកយើងនូវរសជាតិមួយចំនួន ថាតើជីវិតនឹងទៅជាយ៉ាងណាបើយើងមិនបានដោះស្រាយការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុនេះ។"
ນັກສິ່ງແວດລ້ອມເວົ້າວ່າດິນຟ້າອາກາດເປັນເຄົ້າຂອງທຸກສິ່ງ: "ປີ 2005 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ລົດຊາດວ່າຊີວິດຈະເປັນແບບໃດຖ້າບໍ່ມີການປ່ຽນແກ້ໄຂບັນຫາການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ" ກ່າວໂດຍ ກຣີນພີກ ເຄຕາລິນ ຟິດພາທິກ.
Ahli alam sekitar berkata cuaca adalah pelopor benda akan datang: "Tahun 2005 memberi kami sedikit rasa bagaimana hidup akan menjadi jika kami gagal menangani perubahan iklim," kata Catherine Fitzpatrick dari Greenpeace.
သဘာ၀ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ က ရာသီဥတု သည် ဖြစ်လာ မည့် အရာများ ၏ ရှေ့ပြေးနိမိတ် တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ် ဟု ပြော ပြီး : " ကျွန်ုပ်တို့ သည် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု ကို ကိုင်တွယ် ရန် ပျက်ကွက် လျှင် ဘ၀ သည် ဘာနှင့် တူ လိမ့်မည်နည်း ဆိုသည့် အနည်းငယ်သော အရသာ တစ်ခု ကို ၂၀၀၅ ခုနှစ် က ကျွန်ုပ်တို့ကို ပေးခဲ့သည် " ဟု အစိမ်းရောင်ငြိမ်းချမ်းရေး ၏ ကတ်သရင်း ဖစ်ဇ်ပက်ထရစ် က ပြောခဲ့သည် ။
นักสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า สภาพอากาศเป็นลางบอกเหตุ: "ปี 2005 เราได้พบกับรสชาติของชีวิต เมื่อเราผิดพลาดในการแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" Catherine Fitzpatrick จาก Greenpeace กล่าว
Các nhà môi trường nói, thời tiết là một điềm báo của những thứ sẽ xảy đến: "2005 cho chúng ta thấy chút hương vị của sự sống sẽ ra sao nếu chúng ta không khắc phục được biến đổi khí hậu, " Catherine Fitzpatrick thuộc nhóm Hoà bình xanh nói.
环保主义者、绿色和平组织的凯瑟琳·菲茨帕特里克说，这种天气是未来事物的先兆：“如果我们不能解决好气候变化的问题，那么2005年就让我们小小体验了一下生活将会变成什么样子”。