ইরানিয়ান কর্মকর্তারা বলেছেন যে আইএইএ এর সাথে সহযোগিতা হ্রাস করার মাধ্যমে ইরান প্রতিক্রিয়া জানাবে এবং পূর্ণদমে জ্বালানী সমৃদ্ধির কার্যক্রম অব্যাহত রাখবে।
Iranian officials have said that Iran will respond by downgrading its cooperation with the IAEA and resuming full scale fuel enrichment.
Iranian officials have said that Iran will respond by downgrading its cooperation with the IAEA and resuming full scale fuel enrichment .
Sinabi ng mga opisyal ng Iran na ang mga taga-Iran ay tutugon sa pamamagitan ng pagpapababa ng kooperasyon sa IAEA at ipagpapatuloy ang malawak na pagpapayaman sa langis.
ईरानी अधिकारियों ने कहा है कि ईरान IAEA के साथ अपने सहयोग को कम करके और पूर्ण पैमाने पर ईंधन संवर्धन को फिर से शुरू करके इसका जवाब देगा।
Para pejabat Iran mengatakan bahwa Iran akan merespon dengan menurunkan intensitas kerjasama dengan IAEA dan melanjutkan pengayaan bahan bakar skala penuh.
イラン当局は、イランがIAEAとの連携体制を弱め、燃料濃縮を全面的に再開することで応酬すると述べている。
មន្ត្រីអ៊ីរ៉ង់បាននិយាយថាអ៊ីរ៉ង់នឹងឆ្លើយតបដោយបន្ថយការសហការជាមួយ ឌឺ អាយអេអ៊ីអេ និងបន្តការចំរាញ់ប្រេងក្នុងទ្រង់ទ្រាយពេញលេញ។
ເຈົ້າໜ້າທີ່ອີຣານກ່າວໄວ້ວ່າ ອີຣານຈະໂຕ້ຕອບໂດຍການລົດຄວາມສຳຄັນການພົວພັນກັບໄອເອອີເອ ແລະ ກັບມາເພີ່ມຄຸນຄ່ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຢ່າງເຕັມທີ່.
Pegawai-pegawai Iran berkata bahawa Iran akan bertindak balas dengan mengurangkan kepentingan kerjasama dengan IAEA dan meneruskan pengayaan bahan api berskala penuh.
အိုင်ယာလန် နိုင်ငံ ရုံးခန်း များ က အီရန် သည် အိုင်အေအီးအေ နှင့်အတူ ၄င်း တို့ ၏ အဖွဲ့အစည်း က အဆင့်လျှော့ချခြင်း အားဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့ ပြီး အရည်အသွေး ပြည့်မှီသော ရေနံ ပေါကြွယ်ဝစွာ ပြန်သုံးနေသည် ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
ทางการอิหร่านกล่าวว่าอิหร่านจะตอบโต้กลับโดยลดความร่วมมือกับไอเออีเอ และกลับมาเสริมสมรรถนะทางด้านเชื้อเพลิงอย่างเต็มรูปแบบ
Các quan chức Iran cho biết Iran sẽ đáp trả bằng việc ít hợp tác hơn với IAEA và phục hồi toàn diện việc làm giàu nhiên liệu.
伊朗官员说，作为回应，伊朗将降低与国际原子能机构的合作级别，并恢复全面的燃料浓缩活动。