আজ, সৌদি আধিকারিকরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় সঞ্চয়ের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে এক দশকের মধ্যে এই প্রথমবার সুদের হার কমাতে অস্বীকার করেছে।
Today, Saudi officials declined to cut interest rates in lockstep with the US Federal Reserve for the first time in decades.
Today , Saudi officials declined to cut interest rates in lockstep with the US Federal Reserve for the first time in decades .
Sa ngayon, ang mga opisyal ng Saudi ay tumanggi na putulin ang halaga ng interes sa saradong paraan kasama ang US Reserbang Pederal sa unang pagkakataon sa loob ng dekada.
आज, सऊदी अधिकारियों ने दशकों में पहली बार यूएस फेडरल रिजर्व के साथ बंधन-कदम के अंतर्गत ब्याज दरों में कटौती से मना कर दिया।
Hari ini, penjabat Saudi menyatakan bahwa mereka menolak untuk memangkas tingkat suku bunga sebagai langkah penyesuaian terhadap Cadangan Federal AS untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade ini.
今日、サウジアラビアの当局は、ここ数十年で初めて米国連邦準備制度理事会と足並みをそろえて金利を下げるのを拒否した。
ថ្ងៃនេះ ក្រុមមន្រ្តីអារ៉ាប៊ីបដិសេធក្នុងការកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់ តាមស្តង់ដាររបស់ធនាគារកណ្តាលអាមេរិកជាលើកដំបូងនៅក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍មកនេះ។
ໂດຍໃນມື້ນີ້ ທາງການຊາອຸດິອາລະເບຍປະກາດບໍ່ລົດດອກເບັ້ຍຕາມສະຫະລັດອາເມລິກາ ເຊິ່ງເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນຮອບຫລາຍສິບປີ.
Hari ini, pegawai-pegawai Arab enggan untuk mengurangkan kadar faedah dalam langkah kunci dengan Rizab Persekutuan Amerika Syarikat buat kali pertama dalam beberapa dekad.
ယနေ့ ၊ ဆော်ဒီ တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များ က ဆယ်စုနှစ် အတွင်း ပထမဆုံး အကြိမ် အဖြစ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဗဟိုအစိုးရ သီးသန့်ရံပုံငွေ အဖွဲ့ နဲ့အတူ အတိုးနှုန်း ဖြတ်တောက်ခြင်း ဆိုသည်ကို ငြင်းဆိုခဲ့ပါသည် ။
วันนี้ เจ้าหน้าที่ชาวซาอุดีอาระเบียปฏิเสธการลดอัตราดอกเบี้ยตามรอยธนาคารกลางแห่งสหรัฐเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ
Hôm nay, các quan chức A-rập Xê-út lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ đã từ chối cắt giảm lãi suất cùng với Cục dự trữ Liên bang Mỹ.
今天，沙特官员几十年来首次拒绝与美国联邦储备委员会同步降息。