প্যারিসের মেয়র বার্ট্রান্ড ডালানোসহ মানবাধিকার সংস্থা ও বিরোধী রাজনীতিবিদদের পক্ষ থেকে ব্যাপক ক্ষোভ ছড়িয়ে পড়েছে।
The expulsions have sparked widespread outcry on the part of human rights groups and opposition politicians, including Paris Mayor Bertrand Delanoe.
The expulsions have sparked widespread outcry on the part of human rights groups and opposition politicians , including Paris Mayor Bertrand Delanoe .
Ang pagtatalsik ay nagpasimula ng laganap na sigaw sa bahagi ng mga grupo ng karapatang pantao at mga grupo ng oposisyon kasama ang mayor ng Paris na si Bertrand Delanoe.
निष्कासन ने पेरिस के मेयर बर्ट्रेंड डेलानो सहित मानवाधिकार समूहों और विपक्षी नेताओं की ओर से व्यापक आक्रोश फैलाया है।
Pengusiran telah memicu jeritan yang meluas pada sebagian kelompok hak asasi manusia dan politisi oposisi, termasuk Walikota Paris Bertrand Delanoe.
強制送還は、パリ市長バートランド・ドラノエを含む、人権保護団体と反対派の政治家の側で広範囲にわたる抗議を起こした。
ការបណ្តេញចេញនេះបាននាំឲ្យមានប្រតិកម្ម​យ៉ាងច្រើនអំពីផ្នែកនៃក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស និងអ្នកនយោបាយប្រឆាំង រួមទាំងអភិបាលក្រុង ប៉ារីស បឺត្រង់ ដេឡាណូ ផងដែរ។
ການເນລະເທດສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດການຄັດຄ້ານຢ່າງຮຸນແຮງຈາກກຸ່ມສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນແລະນັກການເມືອງທີ່ຕໍ່ຕ້ານ ລວມຖືງເບີທານ ເດລາໂນ ນາຍຍົກເທດສະມົນຕີເມືອງປາຣີດ.
Pengusiran itu telah mencetuskan bantahan meluas di pihak kumpulan hak asasi manusia dan ahli politik pembangkang, termasuk Datuk Bandar Paris Bertrand Delanoe.
အဆိုပါ နှင်ထုတ်မှု ကို ပဲရစ် မြို့တော်၀န် ဘားထရန့် ဒီလာနို အပါအ၀င် ၊ အတိုက်အခံ နိုင်ငံရေးသမားများ နှင့် လူ့ အခွင့်အရေး အုပ်စုများ အပိုင်း တွင် အတိုက်အခံပြုသည့် ကန့်ကွတ်သံများ စတင် ပျံ့နှံခဲ့သည် ။
การเนรเทศครั้งนี้เป็นตัวจุดประกายการเรียกร้องของกลุ่มสิทธิมนุษยชนและนักการเมืองฝ่ายค้านอย่างกว้างขวาง รวมถึงนายกเทศมนตรีกรุงปารีส Bertrand Delanoe
Việc trục xuất đã làm dấy lên làn sóng phản đối dữ dội trong một bộ phận các nhóm nhân quyền và các chính trị gia đối lập, bao gồm thị trưởng Paris Bertrand Delanoe.
驱逐引起了包括巴黎市长伯特兰·德拉诺在内的人权组织和反对党政治家的广泛抗议。