আত্মঘাতী বোমারু কান্দাহারে কানাডিয়ান টহলদারি কনভয়ে তার গাড়ি নিয়ে ধাক্কা মারলে বিস্ফোরণটি ঘটে ও তাতে একটি আফগান বাচ্চাও মারা গেছে।
An Afghan child also died in the blast which occurred when a suicide bomber rammed his car into a Canadian convoy on patrol in Kandahar.
An Afghan child also died in the blast which occurred when a suicide bomber rammed his car into a Canadian convoy on patrol in Kandahar .
Napatay rin ang isang batang Afghan sa pagsabog na nangyari nang isalpok ng pambombang magpapakamatay ang kaniyang sasakyan sa komboy ng Canada na nagpapatrolya sa Kandahar.
जब एक आत्मघाती हमलावर ने कंधार में गश्त कर रहे एक कनाडाई काफिले में अपनी कार घुसा दी तो विस्फोट में एक अफ़गानी बच्चे की भी मौत हो गई।
Anak Afganistan juga tewas dalam ledakan yang terjadi ketika pembom bunuh diri menabrakkan mobilnya ke iring-iringan Tentara Kanada yang sedang patroli di Kandahar.
アフガニスタン人の子ども1人も、自爆テロリストが彼の車をカンダハールを警備中のカナダの護衛隊に衝突させたときに起きた爆風で死亡した。
កុមារអាហ្គានីស្ថានម្នាក់ក៏បានស្លាប់នៅក្នុងការផ្ទុះដែលកើតឡើងពីអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតបានបើករថយន្តបុកចូលក្នុងក្បួនរថយន្តកាណាដាដែលបានល្បាតក្នុងខេត្តកាន់ដាហារ។
ເດັກນ້ອຍອັຟການ ຕາຍເຊັ່ນດຽວກັນໃນລະເບີດ ທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ ຜູ້ວາງລະເບີດຂ້າໂຕຕາຍ ຕຳລົດຂອງລາວເຂົ້າໃນ ຂະບວນລາດຕະເວນ ການາດາ ທີ່ ຄັນດາຮາຣ໌.
Seorang kanak-kanak Afghanistan juga mati dalam letupan yang berlaku apabila seorang pengebom berani mati merempuh keretanya ke dalam konvoi Kanada yang sedang meronda di Kandahar.
အသေခံ ဗုံးခွဲသမား တစ်ယောက် သည် သူ၏ ကား ကို ကန်ဒါဟာ မှာ ကင်းလှည့် နေတဲ့ ကနေဒီယန် ယာဉ်တန်း ထဲသို့ အရှိန် ဖြင့် မောင်းဝင်ခဲ့ သောအခါ ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပေါက်ကွဲမှု မှာ အာဖဂန် ကလေး တစ်ဦး လည်း သေဆုံးခဲ့ပါသည် ။
มีเด็กชายคนหนึ่งต้องเสียชีวิตในการระเบิดนี้เช่นกัน ซึ่งเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อมือวางระเบิดพลีชีพพุ่งรถเขาเข้าใส่รถของแคนาดาที่กำลังตระเวนรักษาการณ์อยู่ในแคนดาฮาอย่างแรง
Một đứa trẻ Afghanistan cũng đã thiệt mạng trong một vụ nổ xảy ra khi một kẻ đánh bom tự sát đâm chiếc xe của mình vào một đoàn xe tuần tra của Canada ở Kandahar.
一名阿富汗儿童也在爆炸中死亡，当时一名自杀式炸弹袭击者将他的车撞向加拿大一支在坎大哈巡逻的车队。