ইউরোপিয়ান কমিশনের সার্বিয়া, মন্টেনিগ্রো, এবং ম্যাসিডোনিয়ার নাগরিকদের ভিসার আবশ্যকতা বাতিলের একটি প্রস্তাবে মঙ্গলবার ইউরোপিয়ান পার্লামেন্ট ফরেন অ্যাফেয়ার্স কমিটি সমর্থন জানিয়েছে, যা লাগু হবে আগামী বছরের ১লা জানুয়ারি।
The European Parliament Foreign Affairs Committee supported on Tuesday a proposal by the European Commission to scrap visa requirements for citizens of Serbia, Montenegro, and Macedonia, starting on January 1 of next year.
The European Parliament Foreign Affairs Committee supported on Tuesday a proposal by the European Commission to scrap visa requirements for citizens of Serbia , Montenegro , and Macedonia , starting on January 1 of next year .
Ang Pandayuhang Ugnayang Komite ng Parliyamento ng Europa ay sinuportahan noong Martes ang panukala ng Komisyon ng Europa na tanggalin ang pangangailangan ng bisa para sa mga mamamayan ng Serbia, Montenegro, at Macedonia, mula sa ika-1 ng Enero ng susunod na taon.
मंगलवार को यूरोपियन संसद के विदेशी मामले की कमेटी ने यूरोपियन आयोग द्वारा लाए गए उस प्रस्ताव का समर्थन किया जिसमें अगले साल 1 जनवरी के आरंभ से सर्बिया, मोंटेनेग्रो और मैसिडोनिया के नागरिकों के लिए वीसा की आवश्यकता खत्म करने की बात है।
Komite Urusan Luar Negeri Parlemen Eropa pada hari Selasa mendukung sebuah proposal yang dibuat oleh Komisi Eropa untuk membatalkan persyaratan visa bagi warga negara Serbia, Montenegro dan Macedonia, mulai tanggal 1 Januari tahun depan.
欧州議会外交委員会は火曜日、翌年の1月1日にセルビア、モンテネグロ、マケドニアの人々がビザを求められる制度を廃止するという欧州委員会の提案を支持した。
នៅថ្ងៃអង្គារនេះ គណៈកម្មាការធិការកិច្ចការបរទេសសភាអឺរ៉ុបបានគាំទ្រសំណើមួយរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប ដើម្បីលុបចោលលក្ខខណ្ឌមត្រូវទិដ្ឋាការសម្រាប់ពលរដ្ឋស៊ែប៊ី ម៉ុងតេនេក្រូ និងម៉ាសេដូនី ដោយចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី1 ខែមករា ឆ្នាំក្រោយទៅ។
ຄະນະກຳມະການກິດຈະການຕ່າງປະເທດຂອງສະພາຍຸໂຣບໄດ້ສະຫນັບສະຫນຸນຂໍ້ສະເຫນີຂອງສະພາຍຸໂຣບໃນວັນອັງຄານໃຫ້ຍົກເລິກການຂໍວີຊ່າກັບພົນລະເມືອງປະເທດເຊີເບຍ ມອນເຕີເນໂກ ແລະມາເຊໂດເນຍ ໂດຍເລີ່ມຈາກວັນທີ 1 ມັງກອນປີຫ້ນາ.
Jawatankuasa Urusan Luar Parlimen Eropah menyokong pada Selasa sebuah cadangan oleh Suruhanjaya Eropah untuk melupuskan syarat visa untuk rakyat Serbia, Montenegro dan Macedonia, bermula 1 Januari tahun hadapan.
ဥရောပ ပါလီမန် နိုင်ငံခြား ရေးရာ ကော်မတီ သည် လာမည့် နှစ် ဇန်နဝါရီ လ ၁ ရက် နေ့ မှ စတင် ၍ ၊ ဆာဘီးယား ၊ မွန်တီနီဂရိုး ၊ နှင့် မက်ဆီဒိုနာ နိုင်ငံသား များ အတွက် ဗီဇာ လိုအပ်ချက် များ ကို ဖျက်သိမ်း ရန် အင်္ဂါ နေ့ တွင် ဥရောပ ကော်မတီ က မူကြမ်း တစ် စောင် တင်ပြခဲ့သည် ။
คณะกรรมการกิจการต่างประเทศแห่งรัฐสภายุโรปได้รับการสนับสนุนข้อเสนอเมื่อวันอังคารจากคณะกรรมาธิการยุโรป ในการยกเลิกความจำเป็นต้องใช้วีซ่าสำหรับพลเมืองในประเทศ Serbia Montenegro และ Macedonia โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมปีหน้าเป็นต้นไป
Ủy ban Ngoại giao Nghị viện Châu Âu vào thứ Ba đã ủng hộ đề xuất của Ủy ban Châu Âu xóa bỏ yêu cầu về thị thực cho các công dân của các nước Serbia, Montenegro, và Macedonia, bắt đầu từ ngày 1 tháng Một sang năm.
星期二，欧洲议会外交事务委员会支持了欧盟委员会的一项提案，即从明年1月1日起对塞尔维亚、黑山共和国和马其顿公民取消签证要求。