বোমাটি মেস হলটিকে ধ্বংস করে দেয়, অন্তত ১৫জনকে মেরে ফেলে ও আরো ৫০ জনকে আহত করে, যার মধ্যে ৬জনের অবস্থা আশঙ্কাজনক।
The bomb destroyed the mess hall, killing at least 15 and injuring 50 more, six critically.
The bomb destroyed the mess hall , killing at least 15 and injuring 50 more , six critically .
Sinira ng bomba ang kainan, kung saan namatay ang 15 at nasugatan ang 50 kung saan anim ang kritikal.
बम ने मेस के हॉल को तबाह कार दिया, जिसमे कम से कम 15 मारे गए और 50 घायल हुए, छह गंभीर हैं।
Bom tersebut merusakkan aula makan, menewaskan sedikitnya 15 orang dan 50 orang lebih terluka, enam orang kritis.
爆弾は食堂を破壊し、少なくとも15人が死亡して50人以上が負傷し、6人が危篤状態である。
ការបំផ្ទុះនេះបានបំផ្លាញរោងអាហារយោធាដោយបានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 15នាក់ និង 50នាក់រងរបួស ក្នុងនោះប្រាំមួយនាក់របួសធ្ងន់ធ្ងរ។
ລະເບີດໄດ້ທຳລາຍຫ້ອງໂຖງ ສັງຫານຄົນຢ່າງຫນ້ອຍ 15 ຄົນແລະເຮັດໃຫ້ຄົນບາດເຈັບຫລາຍກວ່າ 50 ຄົນ ໂດຍ ຫົກ ຄົນບາດເຈັບສາຫດ.
Bom itu memusnahkan kantin, membunuh sekurang-kurangnya 15 orang dan mencederakan 50 lagi, di mana enam dalam kritikal.
ဗုံး သည် စစ်တပ်ထမင်းစားခန်း ကို ဖျက်ဆီးခဲ့ ပြီး ၊ အနည်းဆုံး လူ ၁၅ ဦး သေဆုံး ပြီး ဒဏ်ရာရရှိသူ ၅၀ ကျော် ပြီး ၊ အရေးပေါ်လူနာ ၆ ဦး ရှိသည် ။
ระเบิดทำลายโรงอาหาร และฆ่าคนอย่างน้อย 15 คนและบาดเจ็บอีก 50 คน โดยหกคนบาดเจ็บสาหัส
Quả bom đã phá hủy phòng ăn, giết chết ít nhất 15 người và làm bị thương hơn 50 người, sáu người bị thương nặng.
炸弹摧毁了食堂，造成至少15人死亡，50人受伤，其中6人伤势严重。