স্টারম্যান বলেন, "আমার কাজ হল সকল সম্ভাবনা বিবেচনা করে বিচার কার্য সম্পাদনা করা, কোন প্রমাণাদি না থাকা শর্তেও জনস্বার্থে পুনঃবিচারের দাবি করা"।
Starmer said: "My task is to judge whether, taking into account all relevant considerations, the public interest is better served in this particular case by offering no evidence or by seeking a further retrial."
Starmer said : `` My task is to judge whether , taking into account all relevant considerations , the public interest is better served in this particular case by offering no evidence or by seeking a further retrial . ''
Sinabi ni Starmer: "Ang trabaho ko ay husgahan kung, titingnan ang mga kaugnay na konsiderasyon, ang interes ng nakararami ay mas magandang maibigay sa partikular na kasong ito na hindi nag-aalok ng anumang ebidensya o paghingi muli ng panibagong paglilitis."
स्टारमर ने कहा: "मेरा कार्य यह निर्धारित करना है कि क्या, सभी प्रासंगिक विचारों को ध्यान में रखते हुए, इस विशेष मामले में बिना किसी सबूत के या किसी पुनर्विचार की मांग के सार्वजनिक हित को बेहतर ढंग से प्रस्तुत किया जाता है।"
Starmer berkata: "Tugas saya untuk memutuskan dengan memperhitungkan seluruh pertimbangan yang relevan, apakah kepentingan publik dilayani lebih baik dalam kasus khusus ini dengan penawaran tidak ada bukti atau dengan mengajukan banding."
スターマーは、「私の仕事は、全ての関係する事項を考慮した上で、個々の事例において、証拠を提供しないかあるいは控訴を求めるかによって公益が保たれているかどうかを判断することだ」と述べた。
លោកស្តារមើបាននិយាយថា "ការងាររបស់ខ្ញុំគឺកាត់ក្តីដោយពិចារណាលើរឿងរ៉ាវគ្រប់យ៉ាង ផលប្រយោជន៍សារធារណៈទាំងឡាយគួរតែត្រូវបានប្រើនៅក្នុងករណីពិសេសបែបនេះ ដោយមិនបាច់ផ្តល់នូវភ័ស្តុតាង ឬក៏សុំឲ្យមានការកាត់ទោសសារឡើងវិញថែមទៀត។"
ໂຄສົກ ໄດ້ເວົ້າວ່າ: "ວຽກຂ້ອຍແມ່ນພິພາກ ພິຈາລະນາເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດ ຄວາມສົນໃຈຂອງປະຊາຊົນແມ່ນເລື່ອງທີ່ດີກວ່າໂດຍສະເພາະກໍລະນີບໍ່ມີຫຼັກຖານໃນການສະເໜີ ຫຼື ການດຳເນີນຄະດີໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ."
Starmer berkata: "Tugas saya ialah untuk menilai sama ada, dengan mengambil kira semua pertimbangan yang berkaitan, kepentingan awam dikhidmat dengan lebih baik dalam kes ini dengan menawarkan sebarang bukti atau dengan memohon perbicaraan semula lagi."
စတာမာ က ပြောခဲ့သည် : “ ကျွန်ုပ် ၏ တာဝန် သည် ဘယ်အရာမဆို စစ်ဆေးစီရင် ရန် ဖြစ်သည် ၊ သင့်တင့်သော စဉ်းစားဆုံးဖြတ်ချက်များ အားလုံး ကို စာရင်း ပြုစု ပြီး ၊ ဒီ သီးခြား အဖြစ်အပျက်အကြောင်းအရာ တွင် သက်သေမရှိပဲ ဆောင်ရွက်ခြင်း ဖြင့် သို့မဟုတ် ထပ်မံ၍ အမှု တစ်ခု ပြန်လည်ရှာဖွေခြင်း ဖြင့် လူအများ စိတ်ဝင်စားမှုရှိအောင် ပိုကောင်းအောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည် ။ ”
Starmer กล่าวว่า "ภารกิจของข้าพเจ้าคือตัดสินโดยคำนึงถึงการพิจารณาที่เกี่ยวข้องทั้งหมดว่าจะดีกว่าหรือไม่ถ้าสาธารณะประโยชน์ในคดีพิเศษนี้จะได้รับการรักษาไว้โดยไม่ยื่นหลักฐานหรือหาทางดำเนินคดีใหม่"
Starmer cho biết: "Nhiệm vụ của tôi là đánh giá liệu khi xem xét tất cả những cân nhắc có liên quan thì lợi ích công cộng sẽ được đặt lên cao hơn trong trường hợp đặc biệt này nếu như không đưa ra bằng chứng nào cả hoặc đề nghị một phiên tòa tái thẩm nữa."
斯达姆说：“我的任务是判断，在考虑到所有相关因素的情况下，即不提供证据或寻求进一步重审是否更符合本案的公共利益。”