ফেডারেল কৌসুঁলীদের মতে, উপরাষ্ট্রপতি ডিক চেনীর প্রাক্তন কর্মীদের মুখ্য, ল্যুইস "স্কুটার" লিবি জুনিয়র, এক গ্র্যান্ড জুরিকে বলেন যে তাঁর ঊর্ধ্বতনরাই তাঁকে U.S. ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্স এস্টিমেটের তথ্য সংবাদদাতাদের কাছে প্রকাশ করার অনুমতি দিয়েছিলেন।
According to federal prosecutors, Lewis "Scooter" Libby Jr., the former chief of staff to Vice President Dick Cheney, told a grand jury that his superiors authorized him to disclose to reporters information from the U.S. National Intelligence Estimate.
According to federal prosecutors , Lewis `` Scooter '' Libby Jr. , the former chief of staff to Vice President Dick Cheney , told a grand jury that his superiors authorized him to disclose to reporters information from the U.S. National Intelligence Estimate .
Ayon sa mga pederal na tagausig, si Lewis "Scooter" Libby Jr., ang dating chief of staff kay Bise Presidente Dick Cheney, ay nagsabi sa grand jury na ang kaniyang mga nakatataas ay pinahintulutan siyang maglantad sa mga mamamahayag ng mga impormasyon galing sa U.S. National Intelligence Estimate.
फ़ेडरल अभियोक्ताओं के अनुसार, उप राष्ट्रपति डिक चेनी के भूतपूर्व सेना प्रमुख ल्युईस "स्कूटर" लिब्बी जूनियर ने ग्रैंड जूरी को बताया कि उसके वरिष्ठ अधिकारियों ने उन्हें यू.एस. नेशनल इंटेलिजेंस एस्टिमेट की सूचना के बारे में रिपोर्टरों को बताने का अधिकार दिया।
Menurut jaksa federal, Lewis "Scooter" Libby Jr, mantan kepala staf Wakil Presiden Dick Cheney, mengatakan kepada juri agung bahwa para atasannya memberi kewenangan padanya untuk mengungkapkan kepada para wartawan informasi dari Estimasi Intelijen Nasional AS.
連邦検察官、ルイス・「スクーター」・リビーJrによると、ディック・チェイニー前副大統領参謀長が、大陪審に対し、彼の上官が米国国家情報評価書からの情報を報道陣に開示する許可を与えたと語った。
យោងតាមព្រះរាជ្ញអាជ្ញាសហព័ន្ធ ឡេវីស "ស្គួតធើ" លីប៊ី ជេអ ជាអតីតប្រធានបុគ្គលិករបស់អនុប្រធានាធិបតី ឌីកឆេនី បានប្រាប់ប្រធានចៅក្រមថាថ្នាក់លើរបស់គាត់បានអនុញ្ញាតឲ្យគាត់បង្ហាញអ្នករាយការណ៍នូវព័ត៌មានដែលទទួលបានពីអង្គភាពប៉ាន់ស្មានចារកម្មជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក។
ຕາມທີ່ໄອຍະການແຫ່ງສະຫະພັນກ່າວ ເລວິດ "ສະກູ໊ດເຕີ້" ລິບບີ ຈູເນຍ ອະດີດຫົວຫນ້າພະນັກງານຂອງຮອງປະທານນາທິບໍດີ ດິກ ເຊນນີ ໄດ້ບອກກັບຄະນະກຳມະການຕັດສິນວ່າ ຫົວຫນ້າຂອງລາວໄດ້ໃຫ້ອຳນາດໃນການເປີດເຜີຍແກ່ຜູ້ສື່ຂ່າວໃຫ້ຮູ້ຂໍ້ມູນການປະເມີນຂອງຫນ່ວຍສືບລາດຊະການລັບແຫ່ງສະຫະລັດ.
Menurut pendakwa raya persekutuan, Lewis "Scooter" Libby Jr., bekas ketua pekerja kepada Naib Presiden Dick Cheney, memberitahu juri bahawa pegawai atasannya membenarkan dia untuk mendedahkan kepada wartawan maklumat daripada Perisikan Negara A.S.
ဖက်ဒရယ် အစိုးရ ရှေ့နေများ ၏ အဆို အရ ဒုတိယ သမ္မတ ဒစ် ရှန်နီ ၏ ဥပဒေ အကြံပေး အရာရှိ လီဝစ် “ စကော်တာ ” လစ်ဘီ ဂျာ . ၊ က အမေရိကန် အမျိုးသား ထောက်လှန်းရေး ဌာန များ မှ သတင်းအချက်အလက် ကို သတင်းထောက်များ ထံ သို့ ဖော်ထုတ် ရန် သူ့ ကို သူ ၏ အထက်အရာရှိများ က ခွင့်ပြု ပေးခဲ့ ကြောင်း ဂရမ်း ဂျူရီ သို့ ပြောခဲ့သည် ။
ตามคำกล่าวของสำนักงานอัยการสหรัฐ Lewis "Scooter" Libby Jr. อดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของรองประธานาธิบดี Dick Cheney บอกกับคณะลูกขุนว่าผู้บังคับบัญชาของเขาอนุญาตให้เขาเปิดเผยข้อมูลกับผู้สื่อข่าวจากสำนักข่าวกรองแห่งชาติสหรัฐฯ
Theo các công tố viên liên bang, Lewis "Scooter" Libby Jr., cựu chánh văn phòng của Phó Tổng thống Dick Cheney, nói với bồi thẩm đoàn rằng cấp trên của ông đã ủy quyền cho ông tiết lộ với các phóng viên thông tin từ bản Đánh giá Tình báo Quốc gia Hoa Kỳ.
据联邦检察官称，副总统迪克·切尼的前办公室主任“滑板车”刘易斯·利比告诉大陪审团，他的上级授权他向记者披露美国国家情报局的信息。