জাপানি স্টক মার্কেট সূচক নিক্কেই ২২৫ নেমেছে ১.৭% শুক্রবারের শেষভাগে, এটি সুনামি এবং ভূমিকম্পের চৌদ্দ মিনিট পর বন্ধ হয়।
The Japanese stock market index Nikkei 225 dropped 1.7% at the end of the day Friday; it closed fourteen minutes after the quake and tsunami struck.
The Japanese stock market index Nikkei 225 dropped 1.7 % at the end of the day Friday ; it closed fourteen minutes after the quake and tsunami struck .
Ang stock market index ng Japan na Nikkei 225 ay bumaba ng 1.7% nang matapos ang araw ng Biyernes; at nagsara ito labing apat na minuto matapos tumama ang lindol at tsunami.
शुक्रवार को दिन समाप्त होने तक जापान का शेयर बाज़ार सूचकांक निक्की 225 1.7% तक गिर गया, यह भूकंप और सुनामी के आने के चौदह मिनट बाद बंद हो गया।
Indeks pasar saham Jepang Nikkei 225 turun 1,7% pada akhir hari Jumat; ditutup empat belas menit setelah gempa dan tsunami melanda.
日本の株式市場インデックス日経主要銘柄は、金曜日の終わりに1.7%下がった；それは地震と津波が襲った14分後に閉じられた。
សន្ទស្សន៍ផ្សារភាគហ៊ុនជប៉ុន នីកេ 225 បានធ្លាក់ចុះ1.7% នៅចុងថ្ងៃសុក្រនេះ; វាបានបិតជិតដប់បួននាទីបន្ទាប់ពីការរញ្ជួញ និងរលកស៊ូណាមិវាយប្រហារ។
ດັດສະນີຕະຫຼາດຫຸ້ນ Nikkei 225 ຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ ຕົກເຖິງ 1.7% ໃນທ້າຍຂອງວັນສຸກ; ຫຼັງຈາກປິດຕະຫຼາດໃນເວລາສິບສີ່ນາທີ ທີ່ເກີດແຜ່ນດິນໄຫວ ແລະ ສືນາມິ.
Indeks pasaran saham Jepun Nikkei 225 jatuh 1.7% di penghujung hari Jumaat; ia ditutup empat belas minit selepas gempa bumi dan tsunami melanda.
ဂျပန် စတော့ရှယ်ယာ ဈေးကွက် အညွှန်ကိန်း နီကီ ၂၂၅ သည် သောကြာနေ့ ၏ တစ်နေ့တာ အဆုံး တွင် ၁.၇ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့သည် ၊ ငလျင် နှင့် ဆူနာမီ လှုပ်ခတ် ပြီးနောက် ၁၄ မိနစ် တွင် ၄င်း ကို ပိတ်ခဲ့သည် ။
ดัชนีตลาดหุ้นญี่ปุ่น Nikkei 225 ตกลงร้อยละ 1.7 ในตอนท้ายของวันศุกร์; โดยตลาดได้ปิดทำการลงสิบสี่นาทีหลังจากเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิ
Thị trường chứng khoán Nhật Bản Nikkei 225 đã sụt 1,7% vào cuối ngày thứ sáu; nó đã đóng cửa trong vòng mười bốn phút sau trận động đất và cơn sóng thần xảy ra.
日本股市日经225指数周五尾盘下跌1.7百分之，在地震和海啸袭击后14分钟收盘。