৫৩৯ জন তেল কর্মীকে আক্রান্ত রিগ থেকে সরানোর জন্য সকাল নয়টা ২০ ইউটিসি থেকে তৎপরতা শুরু হয়েছে।
Up to 539 oil workers are being moved off the affected rig in an operation that began at 09:20 UTC this morning.
Up to 539 oil workers are being moved off the affected rig in an operation that began at 09:20 UTC this morning .
Umabot sa 539 na mga manggagawa ng langis ang iniilipat palayo sa naapektuhang kargahan sa isang operasyon na nagsimula sa 09:20 UTC ngayong umaga.
आज सुबह 09:20 UTC पर शुरू हुए एक ऑपरेशन में प्रभावित रिग से 539 तक तेल श्रमिकों को स्थानांतरित किया जा रहा है।
Hampir 539 pekerja minyak dipindahkan dari alat bor yang terpengaruh dalam operasi yang dimulai pada pukul 09.20 UTC pagi ini.
最高539人の石油作業者が、今朝、協定世界時9:20に始まった活動において、影響を受けた採掘装置から退去させられている。
អាចមានកម្មករដល់ទៅ539នាក់ត្រូវបានគេជំលៀសចេញពីនាវាដែលអាចនឹងមាន គ្រោះថ្នាក់ក្នុងប្រតិបត្តិការដែលចាប់ផ្ដើមនៅម៉ោង9:20 UTC ព្រឹកនេះ។
ກຳມະກອນນ້ຳມັນຫຼາຍກວ່າ 539 ຄົນ ກຳລັງຖືກຍ້າຍອອກ ຈາກແທ່ນຂຸດເຈາະນ້ຳມັນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໃນການດຳເນີນ ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນເວລາ 09:20 UTC ມື້ເຊົ້ານີ້.
Seramai 539 pekerja sedang dipindahkan dari pelantar yang terjejas dalam satu operasi yang bermula jam 09:20 UTC pagi ini.
ဒီ မနက် ယူတီစီ ၀၉:၂၀ တွင် စတင် သော ရေနံ အလုပ်သမား ၅၃၉ ယောက် အထိ လုပ်ငန်း တစ်ခု တွင် ထိခိုက်စေသော စင် ကို ပြောင်းရွေ့နေကြပါသည် ။
เริ่มตั้งแต่เวลา 9:20 น. ตามเวลามาตรฐาน UTCพนักงานทั้งหมด539 คน ถูกอพยพเคลื่อนย้ายออกจากแท่นขุดเจาะซึ่งได้รับผลกระทบขณะกำลังปฏิบัติงาน
Có tới 539 công nhân tại giàn khoan dầu đang hoạt động đã được di dời khỏi vùng bị ảnh hưởng vào 09:20 UTC sáng nay.
撤离行动于今天上午世界时9点20开始，多达539名工人离开了这座危险钻塔。