ডঃ হেরি রাহারিসাইনা, মাদাগাস্কারের মৎস এবং জলজ সম্পদ মন্ত্রী, সরকারের পক্ষ থেকে আক্রান্তদের পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানিয়েছেন।
Dr Hery Raharisaina, Madagascar's fishing and aquatic resources minister, offered condolence to the families of the victims on behalf of the government.
Dr Hery Raharisaina , Madagascar 's fishing and aquatic resources minister , offered condolence to the families of the victims on behalf of the government .
Si Doktor Hery Raharisaina, ang kagawad sa pangingisda at kayamanang pantubig ng Madagascar, ay nag-abot ng pakikiramay sa mga pamilya ng biktima sa ngalan ng pamahalaan.
मेडागास्कर के मछली पकड़ने और जलीय संसाधन मंत्री डॉ। हारी रहारिसैना ने सरकार की ओर से पीड़ितों के परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की।
Dr Hery Raharisaina, menteri Sumber daya Akuatik dan Perikanan, menyampaikan belasungkawa kepada keluarga korban atas nama pemerintah.
漁業水産資源大臣、マダガスカルのヘリー・ラハリサイナ博士は政府を代表し、犠牲者に哀悼の意を示した。
បណ្ឌិតហ៊ឺរីរ៉ាហារីសៃណា រដ្ឋមន្រ្តីនេសាទនិងធនធានសមុទ្រម៉ាដាហ្កាស្ការ បានចូលរួមមរណៈទុកចំពោះគ្រួសារនៃជនរងគ្រោះជំនួសមុខឲ្យរដ្ឋាភិបាល។
ໃນຖານະຕົວແທນຈາກລັດຖະບານ ທ່ານ ດຣ ເຮລີ ລາຮາລິຊາຍນາ. ລັດຖະມົນຕີ ຊັບພະຍາກອນທາງນໍ້າ ແລະ ການປະມົງ ຂອງ ມາດາກາດສກ້າ ສະແດງຄວາມເສົ້າເສຍໃຈ ຕໍ່ບັນດາຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ.
Doktor Hery Raharisaina, menteri sumber perikanan dan akuatik Madagascar, memberikan takziah kepada keluarga mangsa bagi pihak kerajaan.
မက်ဒီဂတ်စကာ ၏ ငါး ဖမ်း ခြင်း နှင့် ရေ နေ သတ္တဝါများ အရင်းအမြစ် ဝန်ကြီး ၊ ဒေါက်တာ ဟယ်ရီ ရာဟာရိဆိုင်းန သည် ၊ အစိုးရ ၏ ကိုယ်စား သေဆုံးသူ များ ၏ မိသားစု များ ထံ သို့ ဝမ်းနည်းကြောင်းသဝဏ်လွှာ ပေးပို့ ခဲ့ သည် ။
ดร.เฮอรี ราฮาริไซนา รัฐมนตรีทรัพยากรประมงและทะเลของประเทศมาดากัสการ์ ได้แสดงความเสียใจในนามของรัฐบาลต่อครอบครัวของผู้เคราะห์ร้าย
Tiến sĩ Hery Raharisaina, Bộ trưởng Tài nguyên đánh bắt và nuôi trồng thủy sản Madagascar đã thay mặt chính phủ gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình của những nạn nhân trên.
马达加斯加渔业和水资源部长赫里·拉哈里西纳博士代表政府向受害者家属表示慰问。