পূর্বাঞ্চলীয় আইওয়া শহরগুলি বিধ্বস্ত হয়েছে এমন বন্যাটি উপকূলের দিকে ভ্রমণ করেছে এবং এখন আইওয়া শহর ও করালভিলকে হুমকি দিচ্ছে, যা উভয়ই নিচুভূম অঞ্চলে অবতরণ করে।
The flooding that has devastated cities in eastern Iowa has travelled downstream and is now threatening Iowa City and Coralville, both of which have issued evacuations for low-lying areas.
The flooding that has devastated cities in eastern Iowa has traveled downstream and is now threatening Iowa City and Coralville , both of which have issued evacuations for low-lying areas .
Ang pagbaha na nagwasak sa mga lungsod sa silangan ng Iowa ay naglalakbay pababa ng agos at ngayon ay nagbabanta sa lungsod ng Iowa at Coralville parehong nag-isyu ng pagpapalipat para sa mga nasa mababang lugar.
पूर्वी आयोवा में बाढ़ से शहरों में तबाही मची है और अब आयोवा सिटी और कोरलविले को खतरा है, दोनों ने निचले इलाकों को खाली कराने का काम जारी है।
Banjir yang telah menghancurkan kota-kota di Iowa timur telah berkeliling ke bagian hilir dan sekarang mengancam Iowa City dan Coralville, yang keduanya telah mengeluarkan evakuasi untuk daerah dataran rendah.
アイオワ東部の市を壊滅させた洪水は、下流へと向かい、今は低地域の避難警告が出されたアイオワ市およびコラルヴィルの両地を脅かしている。
ទឹកជំនន់ដែលបានបំផ្លាញទីក្រុងនៅភាគខាងកើតនៃ Iowa បានហូរមកភាគខាងក្រោម និងកំពុងគម្រាមកំហែងទីក្រុង Iowa និង Coralville ដែលទីក្រុងទាំងពីរនេះបានបញ្ជាអោយមានការជម្លៀសខ្លួនប្រជាជនដែលរស់នៅតំបន់ទំនាប។
ນໍ້າຖ້ວມໄດ້ທຳລາຍເມືອງໃນທາງຕາເວັນອອກຂອງອີໂອວາ ໄດ້ເດີນທາງຕາມກະແສ ແລະ ກຳລັງຄຸກຄາມຕົວເມືອງອີໂອວາ ແລະ ໂຄລໍວິວ ເຊິ່ງທັງສອງໄດ້ມີການອົບພະຍົບໄປພື້ນທີ່ຕໍ່າ.
Banjir yang telah membinasakan bandar-bandar di timur Iowa telah mengalir ke hilir dan kini mengancam Bandar Iowa dan Coralville, kedua-duanya telah menyaran perpindahan bagi kawasan berkedudukan rendah.
အရှေ့ အိုင်ဝါ ရှိ မြို့များ ကို မွှေနှောက်ဖျက်ဆီးခဲ့သည့် ရေလျှံမှု သည် အောက်ဘက်သို့ စီးဆင်းသွား ပြီး ယခုတွင် မြေနိမ့်ပိုင်း ဧရိယာများ အတွက် ဘေးကင်သောနေရာ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည့် အိုင်ဝါ မြို့ နှင့် ကိုရယ်ဗီလီ နှစ်ခုလုံး ကို ခြိမ်းခြောက်နေပါသည် ။
กระแสน้ำท่วมได้เคลื่อนตัวเข้าสู่เมืองต่างๆทางด้านตะวันออกของไอโอวาทำให้ได้รับความเสียหายเป็นอย่างมาก และยังสร้างความหวาดกลัวให้แก่เมืองไอโอวาและโครัลวิลล์ ซึ่งทั้งสองเมืองนี้ได้ประกาศอพยพในพื้นที่ลุ่มต่ำแล้ว
Lũ lụt tàn phá các thành phố ở miền đông Iowa đã tràn xuống vùng hạ lưu và bây giờ đang đe dọa thành phố Iowa và Coralville, cả hai thành phố này đã ra lệnh di tản dân khỏi các vùng trũng thấp.
洪水已经摧毁了爱荷华州东部的城市，并向下游蔓延，现在威胁着爱荷华市和科拉维尔，这两个城市都已对低洼地区进行了疏散。