২০শে মে, আন্তর্জাতিক রেড ক্রস (আইআরসি) একটি বিরল প্রকাশ্য ঘোষণায় প্রকাশ করে যে এটি গুয়ানতানামো বে কর্মীদের দ্বারা কোরআনের অসম্মান সম্পর্কিত বিশ্বাসযোগ্য তথ্য লিপিবদ্ধ করে প্রতিবেদন আকারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে দাখিল করেছে।
On May 20, the International Red Cross (IRC) revealed in a rare public announcement that it had documented and reported to the United States credible information concerning desecration of the Qur'an by Guantanamo Bay personnel.
On May 20 , the International Red Cross -LRB- IRC -RRB- revealed in a rare public announcement that it had documented and reported to the United States credible information concerning desecration of the Qur ` an by Guantanamo Bay personnel .
Noong ika-20 ng Mayo, ibinunyag ng Pandaigdigang Red Cross (IRC) sa isang bihirang anunsyong pampubliko na na-dokumento at naiulat nito sa Estados Unidos ang mapagtitiwalaang impormasyon tungkol sa paglapastangan ng Qur'an ng mga tauhan ng Guantanamo Bay.
20 मई को, अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस (आईआरसी) ने एक दुर्लभ सार्वजनिक घोषणा में खुलासा किया कि उसने ग्वांतानामो बे के कर्मियों द्वारा कुरान को अपवित्र करने के संबंध में संयुक्त राज्य की विश्वसनीय जानकारी का दस्तावेजीकरण और सूचना दी थी।
Pada tanggal 20 Mei, Palang Merah International (IRC) mengungkapkan pada pengumuman publik yang langka dan hal tersebut didokumentasikan dan dilaporkan pada Amerika Serikat informasi yang dapat dipercaya tentang pengotoran Qur'an oleh pegawai Guantanamo Bay.
5月20日、国際赤十字(IRC)はめったに行わない公示において、それが、グアンタナモ湾人員によってなされたコーランへの冒涜に関する信頼できる情報を文書化しアメリカ合衆国に報告したことを、明らかにした。
នៅថ្ងៃទី20 ខែឧសភា កាកបាទក្រហមអន្តរជាតិ (អាយអាស៊ី) បានបង្ហាញនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសជាសាធារណៈដ៏កម្រមួយ ដែលវាត្រូវបានគេចងក្រងជាឯកសារនិងបានរាយការណ៍ទៅកាន់ព័តមានដែលគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ស្ដីអំពីការ ប្រមាថដល់គម្ពីរកូរ៉ាន ដោយបុគ្គលិកឆកសមុទ្រ ហ្គូអានតាណាម៉ូ។
ໃນວັນທີ 20 ພືດສະພາ ກາຊາດລະຫວ່າງປະເທດ (IRC) ເປີດເຜີຍໃນປະກາດວ່າ ໄດ້ມີການອອກເອກະສານແລະຈັດເຮັດລາຍງານຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ກ່ຽວກັບການດູຫມິ່ນຄຳພີກຸລັນໂດຍບຸກຄົນທີ່ອ່ານກວນຕານາໂມມາຍັງສະຫະລັດອາເມລິກາ.
Pada 20 Mei, Persatuan Palang Merah Antarabangsa (IRC) mendedahkan dalam satu pengumuman awam yang jarang bahawa ia telah mendokumenkan dan melaporkan kepada Amerika Syarikat maklumat yang boleh dipercayai mengenai penodaan Al-Quran oleh kakitangan Teluk Guantanamo.
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ၏ ဂွာနာတာမို ပင်လယ်အော် ရှိ ဝန်ထမ်းများ က ကိုရမ်ကျမ်း စာအုပ် ကို မလေးမစားပြုခြင်း နှင့်ပတ်သက်၍ အများလက်ခံနိုင် သည့် သတင်း ကို မှတ်တမ်းတင်ထား ပြီးကြောင်းနှင့် ထုတ်ပြန် ပြီးကြောင်းကို မေ ၂၀ ရက် နေ့ က နိုင်ငံတကာ ကြက်ခြေနီ အဖွဲ့ ( အိုင်အာစီ ) က မကြုံစဖူးသော လူထုကြေငြာချက် တစ်ရပ် တွင် ထုတ်ဖော်ပြောခဲ့သည် ။
ในวันที่ 20 พฤษภาคม International Red Cross (IRC) เปิดเผยในการประกาศต่อสาธารณชนซึ่งไม่บ่อยนัก ว่ากาชาดได้จัดทำข้อมูลและรายงานข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการแสดงการดูหมิ่นคัมภีร์กุรอานของเจ้าหน้าที่ที่ Guantanamo Bay ให้แก่สหรัฐอเมริกาแล้ว
Vào ngày 20 tháng Năm, Hội chữ thập đỏ thế giới (IRC) tiết lộ trong cuộc họp báo kín rằng các thông tin đáng tin cậy về sự mạo phạm kinh Qur'an tại nhà tù vịnh Guantanamo đã được ghi chép và báo cáo tới chính phủ Mỹ.
5月20日，国际红十字会（IRC）在一份罕见的公开声明中透露，它已经记录并向美国报告了有关关塔那摩湾人员亵渎古兰经的可信信息。