"ধর্ষণের শিকার শিশুরা দীর্ঘকাল কষ্টের সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও এসব ক্ষেত্রে মৃত্যুদন্ড নিয়ে আসা যাবে না", বিচারপতি কেনেডি লেখেন, "কারণ এতে আক্রান্ত ব্যক্তির মৃত্যু ঘটে নি"।
Despite "the years of long anguish that must be endured by the victim of child rape," Justice Kennedy wrote, "the death penalty should not be expanded to instances where the victim's life was not taken."
Despite `` the years of long anguish that must be endured by the victim of child rape , '' Justice Kennedy wrote , `` the death penalty should not be expanded to instances where the victim 's life was not taken . ''
Kahit "ang mahahabang taong pagdadalamhati na dapat tiisin ng biktima ng panggagahasa ng bata," sinulat ni Justice Kennedy na, "ang parusang kamatayan ay hindi dapat palawakin sa mga pagkakataong kung saan hindi kinuha ang buhay ng biktima."
न्यायमूर्ति कैनेडी ने लिखा, "लंबे समय तक पीड़ा के बावजूद, जिसे बाल बलात्कार की शिकार महिला द्वारा सहन किया जाता है," मौत की सजा का विस्तार उन स्थितियों तक नहीं किया जाना चाहिए, जहां पीड़ित की जान नहीं ली गई हो।
Meskipun "bertahun-tahun kesengsaraan panjang yang harus dijalani oleh korban pemerkosaan anak, " tulis Justice Kennedy, "hukuman mati tidak harus diperluas untuk kasus di mana kehidupan korban tidak diambil."
「幼児強姦の被害者が耐えなければならない長い苦悶の年月」にもかかわらず「死刑が犠牲者の命が奪われなかった例にまで及んではいけない」と、司法省ケネディは書いた。
ទោះបីជាមានហេតុផលថានឹងមាន"ការប៉ពាល់ផ្នែកស្មារតីរយៈពេលវែងដែលជនរងគ្រោះនៃអំពើរំលោភសេពសន្ថវៈត្រូវប្រឈមមុខ" លោកតុលាការខេនណឺឌីបានសរសេរថា៖"គេមិនគួរប្រើប្រាស់ទោសដល់ប្រហារជីវិតចំពោះករណីដែលជនរងគ្រោះមិនបានបាត់បង់ជីវិតឡើយ។"
ນອກຈາກ "ປີຂອງຄວາມທຸກໃຈທີ່ຍາວ ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຍອມຮັບໂດຍ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງການຂົ່ມຂືນເດັກນ້ອຍ" ຜູ້ພິພາກສາ Kennedy ໄດ້ຂຽນ "ການປະຫານບໍ່ຄວນຖືກຂະຫຍາຍເປັນຕົວຢ່າງ ເຊິ່ງຜູ້ເຄາະຮ້າຍບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດ."
Walaupun "seksaan bertahun-tahun yang harus ditahan oleh mangsa rogol kanak-kanak," Hakim Kennedy menulis, "hukuman mati tidak harus diperluaskan kepada keadaan di mana nyawa mangsa tidak diambil."
“ ကလေး မုဒိမ်းကျင့်ခြင်း ၏ ဒုက္ခသည်များ က ကြံ့ကြံခံခဲ့ရ သော နှစ်ရှည်လများ ရှည်လျား ပြီး ကြီးမားသော ဒုက္ခများ ” ရှိနေသော်လည်း ၊ ဂျက်စတင် ကန်နဒီ က ၊ “ သေ ဒဏ် သည် ဒုက္ခသည်များ ၏ ဘ၀ ကို မယူဆောင် သော ဖြစ်စဥ်များ ကို ကျယ်ပြန့် ရန် မဖြစ်သင့်ပါ ” ဟု ရေးသားခဲ့သည် ။
ถึงแม้ว่า"เหยื่อจากการข่มขืนจะต้องประสบกับความเจ็บปวดและทนทุกข์ทรมานอย่างยาวนาน" ผู้พิพากษา เคนเนดี้บันทึกไว้ว่า" โทษประหารชีวิตไม่สมควรที่จะเพิ่มเข้าไป ในกรณีที่ไม่ได้ทำการพรากชีวิตเหยื่อ"
Mặc dù có "những năm tháng đau đớn mà nạn nhân của vụ hiếp dâm trẻ em phải chịu đựng," thẩm phán Kennedy viết rằng "bản án tử hình không nên áp dụng trong những trường hợp nạn nhân không bị tử vong."
尽管“儿童强奸受害者必须忍受多年的痛苦，”肯尼迪大法官写道，“但死刑不应扩大到受害者的生命没有被夺走的情况。”