জার্মান পুলিশ ছয় সপ্তাহ আগে একজন ইসরাইলি নাগরিকের কাছ থেকে ইঙ্গিত পান যে, যার হেইম-এর বিবরণের সাথে মিলে যায় এমন একজনের সাথে ইবিজা-তে দেখা হয়েছিল।
German police received a tip six weeks ago by an Israeli citizen who met a man in Ibiza with characteristics similar to Heim.
German police received a tip six weeks ago by an Israeli citizen who met a man in Ibiza with characteristics similar to Heim .
Nakatanggap ng lihim na impormasyon ang mga pulis na Aleman anim na linggo ang nakakaraan mula sa isang mamamayan ng Israel na nakatagpo sa isang lalaki sa Ibiza na may mga katangian katulad ni Heim.
जर्मन पुलिस को एक इज़राइली नागरिक द्वारा छह हफ्ते पहले एक टिप मिली थी, जो इबीज़ा में एक आदमी से मिला था, जो कि हाइम के समान लग रहा था।
Polisi Jerman menerima tip 6 minggu lalu oleh seorang warga Israel yang bertemu seorang pria di Ibiza dengan karakteristik mirip dengan Heim.
ドイツの警察は６週間前に、ハイムに似た特徴の男にイビサで会ったイスラエルの市民から情報を受け取った。
ប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់បានទទួលតម្រុយប្រាំមួយសប្តាហ៍កន្លងមកហើយដោយពលរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលដែលបានជួបបុរសម្នាក់នៅឯទីក្រុងអ៊ីប៊ីហ្សា ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាទៅនឹងលោកហៀម។
ຕຳຫລວດເຍຍລະມັນໄດ້ຮັບເງີນລາງວັນເມື່ອຫົກອາທິດທີ່ແລ້ວ ໂດຍພົນລະເມືອງອິສາລະເອວທີ່ພົບຊາຍຄົນຫນື່ງທີ່ໄອບີຊ່າຊື່ງມີລັກສະນະຄ້າຍກັບເຮມ.
Polis Jerman menerima tip enam minggu lalu oleh warga Israel yang bertemu seorang lelaki di Ibiza dengan ciri-ciri yang serupa dengan Heim.
လွန်ခဲ့သည့် ၆ပတ် က အစ္စရေး နိုင်ငံသား တစ်ယောက် က အီဘီဇာ မှာ ဟိမ်း နဲ့အတူ လူတစ်ယောက် နဲ့ ဆုံခဲ့တယ် ဆိုသည့် လျိုဝှက် စကား ကို ဂျာမန် ရဲအရာရှိ တွေ လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည် ။
เมื่อหกสัปดาห์ก่อน ตำรวจเยอรมันได้รับเบาะแสจากชาวอิสราเอลรายหนึ่งซึ่งพบเห็นชายซึ่งมีลักษณะคล้ายกับ Heim ในเกาะ Ibiza
Cảnh sát tại Đức đã được một công dân Israel báo tin vào sáu tuần trước khi người này gặp một người đàn ông tại Ibiza có những đặc điểm tương đồng với Heim.
六周前，一名以色列公民在伊比沙岛遇到了一名特征与海姆相似的男子，德国警方收到了他的提示。