রাত ৭:০০ টার দিকে, অগ্নিকান্ডের বেশিরভাগই নিয়ন্ত্রণে আনা গেছে, তবে দালান থেকে তখনও লেলিহান শিখা এবং ধোঁয়া দেখা যাচ্ছিল।
At around 7:00 p.m., most of the blaze was under control, but smoke could still be seen coming from the building.
At around 7:00 p.m. , most of the blaze was under control , but smoke could still be seen coming from the building .
Mga 7:00 p.m., halos lahat ng mga apoy ay nakokontrol ngunit may nakikita pa ring usok mula sa loob ng gusali.
लगभग 7:00 बजे शाम तक अधिकतर आग पर काबू पा लिया गया था लेकिन अभी भी इमारत से धुआं निकलता हुआ दिखाई पड़ रहा था।
Pada sekitar 07.00 malam., sebagian besar kebakaran sudah di bawah kendali, tapi asap masih bisa dilihat berasal dari gedung.
午後7時00分ごろ、大部分の炎は鎮火できたが、煙はまだ建物から出てきているのがみられた。
នៅប្រហែលម៉ោង7:00 យប់ ផ្នែកភាគច្រើននៃគ្រោះអគ្គីភ័យនេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង ប៉ុន្តែផ្សែងនៅតែអាចត្រូវបានគេឃើញចេញពីអាគារ។
ໃນເວລາປະມານ 7:00 p.m.ເພິງໄໝ້ເກືອບທັງໝົດສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ ແຕ່ຍັງສາມາດເຫັນຄວັນໄຟອອກມາຈາກອາຄານດັ່ງກ່າວ.
Pada sekitar jam 7:00 p.m., kebanyakan api kebakaran telah di dalam kawalan, tetapi asap masih dapat dilihat keluar dari bangunan itu.
ညနေ ၇ နာရီ ခန့် မှာ ၊ မီးတောက် အများစု ကို ထိန်းချုပ် နိုင်ခဲ့ သော်လည်း ၊ အဆောက်အအုံ ထဲမှ ထွက် လာသော မီးခိုး များ ကို မြင် ရ ဆဲ ဖြစ်သည် ။
ในเวลา 19:00 น.โดยประมาณ เพลิงไหม้ส่วนใหญ่อยู่ในการควบคุม แต่ยังคงเห็นควันลอยมาจากอาคาร
Vào khoảng 7:00 tối, hầu hết ngọn lửa đã được kiểm soát, nhưng khói thì vẫn có thể nhìn thấy từ tòa nhà.
晚上7点左右，大部分火势都得到控制，但仍能从大楼里看到烟雾。