হোয়াইট হাউস প্রেস সচিব রবার্ট গিবসে তাঁর মন্তব্য "আগ্রাসী এবং নিন্দনীয়" বলার পরে হেরস্টের বিবৃতি আসে।
The Hearst statement came shortly after White House press secretary Robert Gibbs called her remarks "offensive and reprehensible."
The Hearst statement came shortly after White House press secretary Robert Gibbs called her remarks `` offensive and reprehensible . ''
Ang kanyang pahayag ay dumating pagkatpos na tawagin ng kalihim ng pahayagan ng White House na si Robert Gibbs ang kanyang mga pahayag na "nakakasakit at nakakagalit."
व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव रॉबर्ट गिब्स द्वारा उनकी टिप्पणी को "अपमानजनक और निंदनीय" बताए जाने के तुरंत बाद हर्स्ट का बयान आया।
Pernyataan kasarnya muncul tidak lama setelah menteri pers Gedung Putih Robert Gibbs membatalkan komentarnya "menyindir dan tercela."
ハーストの声明は、ホワイトハウスの報道官ロバート・ギブス氏が彼女の発言が「不快であり非難すべき」だと言ってからほどなく発表された。
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សារព័ត៌មាន ហើសធ្វើឡើងក្រោយបន្តិច បន្ទាប់ពីលេខាសារព័ត៌មានសេតវិមានលោក រ៉ូប៊ើត ជីព បានហៅសុន្ទករថារបស់លោកស្រីថា "គួរឲ្យខឹង និងមិនអាចទទួលយកបាន។"
ການຖະແຫຼງການຂອງ Hearst ມາບໍ່ດົນຫຼັງຈາກເລຂາທິການຫນັງສືພິມທໍານຽບຂາວ Robert Gibbs ເອີ້ນວ່າຂໍ້ສັງເກດຂອງລາວແມ່ນ "ການກະທໍາຜິດແລະລົງໂທດ."
Kenyataan Hearst tiba tidak lama selepas setiausaha akhbar Rumah Putih Robert Gibbs memanggil komennya sebagai "melampau dan patut dicela."
ဟားစ် ကြေညာချက် မကြာမီ ရောက်လာ ပြီးနောက် အိမ်ဖြူတော် အတွင်းရေးမှူး သတင်းထောက် ရောဘတ် ဂစ်(ဘ်) က သူမ ၏ " ထိုးစစ် နှင့် စွပ်စွဲချက် " အမှာစကား တွေ ကို ပြောပါတယ် ။
คำแถลงของ The Hearst มีขึ้นไม่นานหลังนาย Robert Gibbs เลขานุการฝ่ายแถลงข่าวของทำเนียบขาวเรียกการแสดงความคิดเห็นของเธอว่า "ก้าวร้าวและน่าตำหนิ"
Tuyên bố của Hearst đến ngay sau khi thư ký tòa soạn của Nhà Trắng Robert Gibbs gọi nhận xét của bà là "xúc phạm và đáng bị khiển trách."
赫斯特声明发布之前不久，白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯称她的言论“具有冒犯性，应受谴责”。