হংকং থেকে আসা ক্যাথে প্যাসিফিকের একটি যাত্রীবাহী বিমানের পাইলট বিমানে বোমাতঙ্কের সতর্কতা জারী করলে দুটি কানাডিয়ান সামরিক বিমান পাহারা দিয়ে বিমানটিকে নিয়ে আসে।
A Cathay Pacific passenger aircraft from Hong Kong was escorted by two Canadian military aircraft after the pilot issued an alert of a bomb threat to the aircraft.
A Cathay Pacific passenger aircraft from Hong Kong was escorted by two Canadian military aircraft after the pilot issued an alert of a bomb threat to the aircraft .
Isang pampasaherong eroplano ng Cathay Pacific mula sa Hong Kong ay sinamahan ng dalawang Kanadyang eroplanong militar matapos na ang piloto ay magpalabas ng babala ng banta ng bomba sa eroplano.
पाइलट द्वारा विमान में बम होने की आशंका की चेतावनी जारी करने के बाद हॉंगकॉंग से आ रहे कैथे पैसेफिक के एक यात्री विमान को कनाडा सेना के दो विमानों के अनुरक्षण में लाया गया।
Sebuah pesawat penumpang Cathay Pasific dari Hong Kong dikawal oleh dua pesawat militer Kanada setelah pilot pesawat melaporkan sebuah peringatan ancaman bom di dalam pesawat.
パイロットが航空機に爆破予告の警報を出したあと、香港からのキャセイパシフィック旅客機は２機のカナダの軍用機で護送された。
យន្ដហោះដឹកអ្នកដំណើរ ខាថៃ ប៉ាស៊ីហ្វ៊ិក ដែលចេញដំណើរពីទីក្រុងហុងកុង ត្រូវបានអមដំណើរដោយយន្តហោះយោធារបស់ប្រទេសកាណាដាពីរគ្រឿង បន្ទាប់ពីអ្នកបើកបរយន្តហោះបានប្រកាសអាសន្នអំពីការគំរាមកំហែងបំផ្ទុះគ្រាប់បែកលើយន្តហោះនេះ។
ເຄື່ອງບິນໂດຍສານຄາເທຍ ປາຊິຟິກຈາກຮອງກົງໄດ້ຖືກປະກົບໂດຍເຄື່ອງບິນທະຫານຄານາດາສອງລຳຫລັງຈາກທີ່ນັກບິນໄດ້ສົ່ງສັນຍານເຕືອນວ່າມີການຂູ່ວາງລະເບີດໃນເຄື່ອງບິນ.
Pesawat penumpang Cathay Pacific dari Hong Kong telah ditemani oleh dua pesawat tentera Kanada selepas juruterbang mengeluarkan amaran berkenaan ugutan bom kepada pesawat.
လေယာဥ်မှုး က လေယာဥ် သို့ ဗုံး ခြိမ်းခြောက်မှု တစ် ခု ၏ သတိပေးချက် တစ် ခု ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ ပြီးနောက် ဟောင်ကောင် မှ ကတ်သီပစိဖစ် ခရီးသည်တင် လေယာဥ် တစ် စင်း ကို ကနေဒီယမ် စစ်တပ် လေယာဥ် နှစ် စင်း က လိုက်လံပို့ဆောင်ခဲ့ပါတယ် ။
ผู้โดยสารเครื่องบินคาเธย์แปซิฟิกที่เดินทางมาจากฮ่องกงถูกควบคุมตัวโดยทหารแคนาดาสองนายหลังจากที่นักบินได้แจ้งเตือนว่ามีการข่มขู่วางระเบิดบนเครื่องบิน
Một chiếc máy bay chở khách của Cathay Pacific từ Hồng Kông đã được hộ tống bởi hai máy bay quân sự Canada sau khi phi công phát ra một báo động về đe dọa đánh bom nhằm vào máy bay.
当一架从香港起飞的国泰航空公司客机上的驾驶员发出机上有炸弹威胁的警报之后，2架加拿大军机升空为其护航。