প্রেসিডেন্ট ইভো মোরালেসের নির্দেশে যে ঘটনার প্রোমোটারগুলি "শিল্পপতি" এবং "অলিগার্জি", যিনি "বাহ্যিক এজেন্ট ব্যবহার করছেন", বলিভিয়াতে যে সংস্কারগুলি ঘটছে সেগুলি থামানোর দাবি জানায়।
President Evo Morales indicated that the promoters of the incidents were "industrialists" and "oligarchists" who, "using external agents", claimed to halt the reforms that have been happening in Bolivia.
President Evo Morales indicated that the promoters of the incidents were `` industrialists '' and `` oligarchists '' who , `` using external agents '' , claimed to halt the reforms that have been happening in Bolivia .
Ipinahiwatig ni Presidente Evo Morales na ang nagsimula ng insidente ay mga "industrialists" at mga "oligarchists" na, "gumagamit ng mga ahente sa labas," ay hiniling na itigil ang mga reporma na ginagawa sa Bolivia.
प्रेसीडेंट इवो मोरालेस ने बताया कि घटना को प्रमोट करने वाले "इंडस्ट्रीयलिस्ट्स" और "ओलगारिचिस्ट्स एजेन्ट" थे, जिन्होंने "बाहरी एजेन्टों का इस्तेमाल करते हुए" बोलवीया में होनेवाले सुधारों को रोक दिया है।
Presiden Evo Morales menunjukan bahwa penggerak peristiwa tersebut adalah "industrialis" dan "oligarkis" yang, "menggunakan agen eksternal", mengklaim untuk menghentikan reformasi yang telah terjadi di Bolivia.
エボ・モラレス大統領はこの事件の推進者は「実業家」の「少数独裁政治主義者」が「外部の人物」を使ってボリビアで行われている政治改革を妨害するために行ったと宣言していると指摘した。
ប្រធានាធិបតីអែវ៉ូ ម៉ូរ៉លសន៍ បានបង្ហាញថា អ្នកផ្តើមគំនិតនៃឧប្បត្តិហេតុនេះគឺ "ឧស្សាហករ" និង"អ្នកអប្បជនាធិបតេយ្យនិយម" ដោយប្រើ "ភ្នាក់ងារខាងក្រៅ" បានអះអាងថា ដើម្បីបញ្ឈប់កំណែទម្រង់ដែលបានកើតឡើងនៅប្រទេសបូលីវី។
ທ່ານ ປະທານາທິບໍດີ ເອໂວ ໂມເລວສ ລະບຸວ່າ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນເຫການແມ່ນ "ນັກອຸດສາຫະກໍາ" ແລະ "ສະມາຊິກຄະນະທິປະໄຕ" ເຊີ່ງໄດ້ນໍາໃຊ້ "ອົງການພາຍນອກ" ທີ່ອ້າງວ່າຈະຢຸດຕິການປະຕິຮູບທີ່ກໍາລັງເກີດຂື້ນຢຸ່ ໂບລິເວຍ.
Presiden Evo Morales menunjukkan bahawa penganjur kejadian adalah "usahawan" dan "oligarchists" yang, "menggunakan agen luar," mendakwa untuk menghentikan pembaharuan yang telah berlaku di Bolivia.
သမ္မတ အီဗိုမိုရေး က ဖြစ်ရပ်များ ၏ အားပေးကူညီသူများ မှာ " စက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များ " နှင့် ဘိုလီးဗီးယား တွင် ဖြစ်ပျက်နေ သော အဆိုပါ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ကို ရပ်တန့် ရန် တောင်းဆိုခဲ့သော ၊ " ပြင်ပအေးဂျင့်များ ကို အသုံးပြု " သော ၊ " လူနည်းစုအစိုးရအဖွဲ့ဝင်များ " ဖြစ်သည် ကို ထောက်ပြခဲ့သည် ။
ประธานาธิบดี Evo Morales ชี้ว่าผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการดังกล่าวเป็น "นักอุตสาหกรรม" และ "สนับสนุนคณาธิปไตย" ผู้ซึ่ง "ใช้คนจากภายนอก" โดยต้องการที่จะหยุดการปฏิรูปประเทศที่กำลังเกิดขึ้นในโบลิเวีย
Tổng thống Evo Morales đã chỉ ra những người đứng sau vụ nổ là "những nhà tư bản công nghiệp" và "những nhà tài phiệt" là những người "sử dụng các tác nhân bên ngoài" để ngăn chặn những cải cách đang diễn ra tại Bolivia.
埃沃·莫拉莱斯总统表示，这些事件的推动者是“工业家”和“寡头主义者”，他们“使用外部代理人”声称停止了玻利维亚正在进行的改革。