এদের মধ্যে কোনো সাংবাদিকই প্রকৃতপক্ষে মিস প্লেমের সম্পর্কে কোনো নিবন্ধ লেখেননি, যার পরিচিতি সম্পর্কে ২০০৩ সালের ১৪ই জুলাই শিকাগো সান-টাইমসে রবার্ট নোভাক সর্বপ্রথম তথ্য প্রকাশ করলেও এই দুজনই ইলিনয়ের বিশেষ কৌঁসুলি প্যাট্রিক ফিতজেরাল্ডের নিশানা হয়ে পড়েন।
Neither reporter actually wrote an article about Ms. Plame, whose identity was actually broken by Robert Novak in a July 14, 2003 column in the Chicago Sun-Times, but they have been the target of Special Counsel Patrick Fitzgerald of Illinois.
Neither reporter actually wrote an article about Ms. Plame , whose identity was actually broken by Robert Novak in a July 14 , 2003 column in the Chicago Sun-Times , but they have been the target of Special Counsel Patrick Fitzgerald of Illinois .
Sinuman sa mga tagapag-ulat ay walang nagsulat ng artikulo tungkol kay Plame, na ang identidad ay ibinulgar ni Robert Novak sa isang kolum noong ika-14 ng Hulyo 2003, sa Chicago Sun-Times, pero sila pa rin ang target ni Patrick Fitzgerald na Special Counsel na taga Illinois.
न तो रिपोर्टर ने वास्तव में सुश्री प्लेम के बारे में एक लेख लिखा था, जिसकी पहचान वास्तव में 14 नवंबर 2003 को शिकागो सन-टाइम्स में रॉबर्ट नोवाक द्वारा की गई थी, लेकिन वे इलिनोइस के विशेष वकील पैट्रिक फिट्जगेराल्ड के लक्ष्य पर थे।
Kedua reporter sebenarnya tidak menulis artikel tentang Ms. Plame, yang identitasnya sebenarnya dibongkar oleh Robert Novak pada 14 Juli 2003 di kolom Chicago Sun-Times, tetapi mereka merupakan target penasehat khusus Patrick Fitzgerald dari Illinois.
いずれの記者も、ロバート・ノバク氏に2003年7月14日のシカゴ・サンタイムズのコラムで、その身元が明らかにされたプレーム氏についての記事を実際書かなかったが、彼らはイリノイ州の特別弁護人パトリック・フィッツジェラルド氏の標的となった。
គ្មានអ្នករាយការណ៍ណាបានសរសេរអអត្ថបទអំពីកញ្ញា Plame ដែលអត្តសញ្ញាណរបស់នាងត្រូវបានបញ្ចេញដោយ Robert Novak នៅលើអត្ថបទថ្ងៃទី14 ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​2003 ចុះលើកាសែត Chicago Sun-Times ប៉ុន្តែពួកគេគឺជាមុខសញ្ញារបស់ Patrick Fitzgeraldដែលជាអ្នកប្រឹក្សាពិសេសរបស់រដ្ឋ Illinois។
ນັກຂ່າວທັງສອງບໍ່ໄດ້ຂຽນຫົວຂໍ້ ກ່ຽວກັບ ທ່ານນາງ ປລາມ ເຊິ່ງເປັນຜູ້ຊີ້ແຈງວ່າເປັນຄົນທີ່ຖືກເສຍຫາຍໂດຍ ໂຣເບີດ ໂນວາກ ໃນວັນທີ 14 ເດືອນກໍລະກົດ ປີ 2003 ຂອງບົດຄວາມໃນ ຊີກາໂກ ຊັນ-ທາມສ໌ ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ເປັນເປົ້າໝາຍຂອງ ສະເປຊັ່ນ ເຄົາເຊລ ແພທຣິກ ຟິສເຈຣາລ ຂອງ ອີລີນອຍ.
Tidak seorang pun diantara wartawan itu menulis artikel mengenai Cik Plame, yang identiti sebenarnya telah dibocorkan oleh Robert Novak pada 14 Julai 2003 di dalam sebuah kolum Chicago Sun-Times, tetapi mereka telah dijadikan sasaran oleh Majlis Khas Illinois Patrick Fitzgerald.
၂၀၁၃ ခုနှစ် ၊ ဇူလိုင် လ ၁၄ ရက် တွင် ချီကာဂို ဆန်ဒေး တိုင်းစ် သတင်းစာ ကော်လံ ၌ ရောဘတ် နိုဘတ် ကြောင့် ၎င်း ၏ ကိုယ်ရေးအချက် များ ကို အမှန်စင်စစ် ချိုးဖောက်ခံခဲ့ရ သော မစ္စ ပလိန်း အကြောင်း သတင်း အကြောင်းအရာ တစ်ခု ကို မည်သည့် သတင်းထောက် မျှ အမှန်တကယ် မ ရေးသားခဲ့ ၊ သော်လည်း သူ တို့ က အဆိုပါ ဦးတည်ချက် ကို အီလီနွိုက် ပြည်နယ် ၏ အထူး ရှေ့နေကြီး ပက်ထရစ် ဖစ်ဂျရယ် အပေါ် ထားရှိခဲ့ကြသည် ။
แม้ว่าความจริงแล้วผู้สื่อข่าวทั้งสองไม่ได้เขียนบทความเกี่ยวกับนางเพลมผู้ที่สถานภาพของเธอถูกเปิดเผยโดย นายโรเบิร์ต โนวัค เมื่อวันที่14 กรกฎาคม 2003 ในบทความของชิคาโก้ซันเดย์ แต่ทั้งสองตกเป็นเป้าหมายของแพทริค ฟิทซ์เจรัลด์ ที่ปรึกษาพิเศษแห่งอิลลินอยส์
Không phóng viên nào đã thực sự viết bài báo về bà Plame, người mà danh tính thực sự được phát hiện trong một bài báo của Chicago Sun-Times viết bởi Robert Novak vào ngày 14 tháng 7 năm 2003, nhưng họ đã thành mục tiêu của Cố vấn đặt biệt Patrick Fitzgeral của bang Illinois.
2003年7月14日，罗伯特・诺瓦克在《芝加哥太阳时报》的一篇专栏文章中，揭露了普莱姆的身份。这两名记者实际上都没有写过一篇关于普莱姆的文章，但他们一直是伊利诺伊州特别法律顾问帕特里克菲茨杰拉德的目标。