অনেক বিক্ষোভকারী আবু-গরীব কারাগারে নিপীড়ন এবং গুয়ানতানামো-বে'তে মানবাধিকার লঙ্ঘনের জন্য বুশ-কে ব্যাক্তিগত ভাবে দায়ী মনে করেন।
Many protesters consider Bush personally responsible for the torture in Abu Ghraib prison and human rights violations in Guantanamo Bay.
Many protesters consider Bush personally responsible for the torture in Abu Ghraib prison and human rights violations in Guantanamo Bay .
Maraming nagwewelga ang kinilala na personal na responsible si Bush para sa labis na pagpapahirap sa bilangguan ng Abu Ghraib at sa paglabag sa karapatang pantao sa Guantanamo Bay.
कई प्रदर्शनकारी बुश को अबू ग़रीब जेल में यातना और ग्वांतानामो बे में मानवाधिकारों के उल्लंघन के लिए व्यक्तिगत रूप से ज़िम्मेदार मानते हैं।
Banyak pengunjuk rasa menganggap Bush secara pribadi bertanggung jawab atas penyiksaan di penjara Abu Ghraib dan pelanggaran hak azasi manusia di Teluk Guantanamo.
抗議している人々の多くは、アブ・グレイブ刑務所での拷問とグアンタナモ湾での人権侵害に対してブッシュは個人的に責任があると考えている。
អ្នកប្រឆាំងតវ៉ាជាច្រើនចាត់ទុកលោកប៊ូសផ្ទាល់ ទទួលខុសត្រូវចំពោះការធ្វើទារុណកម្មក្នុងគុកអាបុ ហ្គ្រេប និងការរំលោភសិទ្ធមនុស្សក្នុងហ្គាតតាណាមុ បេ។
ຜູ້ປະທ້ວງຫຼາຍຄົນໄດ້ພິຈາລະນາວ່າ ບຸດ ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງຕໍ່ກັບການທໍລະມານໃນຄຸກ ອາບູ ແກບ ແລະ ລະເມີດສິດທິມະນຸດໃນອ່າວ ກວນຕານາໂມ.
Ramai penunjuk perasaan menganggap Bush bertanggungjawab secara peribadi terhadap penyeksaan di dalam penjara Abu Ghraib dan pelanggaran hak asasi manusia di Teluk Guantanamo.
ဆန္ဒပြသူ အများစု က ဂွမ်တာနာမို ပင်လယ်အော် ရှိ အဘူ ဂါးအိဘ် ထောင် နှင့် လူ့ အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု များ တွင် ညှင်းပမ်းနှိပ်စက် ခြင်း အတွက် ဘုရှ် တွင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အရ တာဝန်ရှိသည် ဟု တွေးတောကြပါသည် ။
ผู้ประท้วงหลายคนเชื่อว่าประธานาธิบดี Bush เป็นผู้ที่ต้องรับผิดชอบโดยตรงต่อเหตุการณ์ทรมานในเรือนจำAbu Ghraib และการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอ่าวGuantanamo
Nhiều người phản đối cho rằng cá nhân Bush chịu trách nhiệm về việc tra tấn trong nhà tù Abu Ghraib và những vi phạm về quyền con người ở vịnh Guantanamo.
许多抗议者认为布什个人应该对阿布格莱布监狱的酷刑和关塔那摩湾的侵犯人权行为负有责任。