যুদ্ধের পক্ষে জনতার সমর্থন ক্রমশ কমতে থাকা এই অবস্থায় মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশ, একটি বক্তৃতা দিয়ে দিনটি চিহ্নিত করেন, যেখানে তিনি ওই অঞ্চলের গণতন্ত্রের প্রতি তার অঙ্গীকারের কথা বর্ণনা করেন।
US President George W. Bush, with dwindling public support for the war, marked the occasion with a speech, outlining his commitment to democracy in the region.
US President George W. Bush , with dwindling public support for the war , marked the occasion with a speech , outlining his commitment to democracy in the region .
Ang Presidente ng Estados Unidos na si George W. Bush, kasama ng humihinang suporta sa digmaan, ay minarkahan ang okasyon ng isang talumpati, na binabalangkas ang kanyang pangakong demokrasya sa rehiyon.
अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू। बुश ने युद्ध के लिए सार्वजनिक समर्थन को कम करते हुए इस अवसर पर एक भाषण के साथ इस क्षेत्र में लोकतंत्र के लिए अपनी प्रतिबद्धता को रेखांकित किया।
Presiden AS George W. Bush, dengan berkurangnya dukungan publik atas perang, menandai kesempatan tersebut dengan pidato, menguraikan komitmennya untuk demokrasi di kawasan tersebut.
アメリカ大統領ジョージ・W・ブッシュは、戦争への国民の支援が縮小する中、その地域の民主党員への彼の誓約の要点を述べる演説をして、その機会を記念した。
ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ចច ដេបបេលយូ ប៊ូស ជាមួយហ្នឹងការគាំទ្រពីសាធារណៈដែលមានចំនួនតិចសំរាប់ការធ្វើសង្គ្រាមនេះ បានបញ្ជាក់នៅក្នុងឪកាសនេះដោយសន្ទរកថា បង្ហាញនូវការបេ្តជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ដើម្បើលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងតំបន់។
ປະທານນາທິບໍດີສະຫະລັດ ຈອດ ດັບເບີຍູບູດ ກັບຄົນທີ່ສະຫນັບສະຫນຸນໃຫ້ເຮັດສົງຄາມທີ່ບາງລົງ ໄດ້ເລີ່ມພິທິການດ້ວຍການກ່າວສຸນທອນພົດທີ່ເນັ້ນວ່າລາວຈະມຸ້ງສ້າງປະຊາທິປະໄຕໃນເຂດນັ້ນ.
Presiden AS George W. Bush, dengan sokongan awam yang semakin berkurangan terhadap perang, menandakan acara ini dengan ucapan, menggariskan komitmennya kepada demokrasi rantau ini.
အမေရိကန်သမ္မတ ဂျော့ဒဗလျူဘုရှ် ၊ က စစ်ပွဲ အတွက် လူထု အထောက်အပံ့ လျော့ကျခြင်း ၊ နှင့်အတူ နယ်မြေ အတွင်း ဒီမိုကရေစီရရှိ ရန် သူ၏ ကတိထားရှိမှု ကို အကြမ်းမျဉ်းဖော်ပြသည့် ၊ အခမ်းအနားမိန့်ခွန်း ကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည် ။
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ George W. Bush ที่มีการสนับสนุนสงครามจากภาคประชาชนน้อยลงทุกที กล่าวสุนทรพจน์แสดงความยึดมั่นของเขาที่จะให้มีประชาธิปไตยในภูมิภาคนั้น
Tổng thống Mỹ, George W. Bush, với sự suy giảm ủng hộ công cho cuộc chiến, đã đánh dấu cơ hội này với một bài phát biểu đưa ra cam kết của mình với chế độ dân chủ trong khu vực.
美国总统乔治·布什，在公众对战争的支持日益减少的情况下，借此机会发表讲话，表达了其在该地区实现民主的承诺。