বেশীর ভাগ মানুষ যারা মারা গেছে নীচের ডেকে ভোজন করছিল আর নীচে ফেঁসে যায়।
Most who died were dining on the lower deck, and were trapped below.
Most who died were dining on the lower deck , and were trapped below .
Karamihan sa namatay ay naghahapunan sa mababang palapag, at nakulong sa ilalim.
मरने वाले अधिकांश निचले डेक पर भोजन कर रहे थे और नीचे फंस गए थे।
Sebagian besar yang meninggal dunia sedang makan di dek bawah dan terperangkap di bawah.
亡くなった乗客のほとんどは下位層のデッキにいて船の下部に閉じ込められていた。
អ្នកស្លាប់ភាគច្រើនគឺកំពុងបរិភោគអាហារនៅលើរានហាលខាងក្រោម ហើយជាប់នៅទីនោះ។
ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເສຍຊີວິດແມ່ນກໍາລັງຮັບປະທານອາຫານໃນຊັ້ນອາຫານຢູ່ລຸ່ມດາດຟ້າ ແລະ ຖູກຂັງຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.
Kebanyakan mati ketika memakan malam di dek bawah, dan telah terperangkap di bawah.
သေဆုံးခဲ့ သူ အများစု မှာ အောက်ထပ် ကုန်းပတ် တွင် ညစာစားနေခဲ့ကြ ပြီး ၊ အောက်ဘက်တွင် ပိတ်မိခဲ့ကြသည် ။
ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่กำลังรับประทานอาหารค่ำที่ดาดฟ้าชั้นล่าง และได้ตกลงมายังด้านล่าง
Hầu hết những nạn nhân đang ăn tối ở tầng dưới và bị mắc kẹt lại.
大多数死者都是在下层用餐，并被困在下面。