"যারা আফগানিস্তান এবং বিশ্বের অন্যান্য দেশে আমাদের হয়ে কাজ করে যাচ্ছেন, চলুন তাদের প্রতি আমরা শুধু আজ নয় প্রতিদিন আমাদের কৃতজ্ঞতা এবং মর্যাদা প্রদান করি," হার্পার বলেন।
"Let's show our appreciation, today and every day, to those who do it best for us in Afghanistan and around the world," Harper said.
`` Let 's show our appreciation , today and every day , to those who do it best for us in Afghanistan and around the world , '' Harper said .
"Ating ipakita ang ating pagpapahalaga, ngayon at araw-araw, sa mga tao na gumagawa nang mahusay para sa atin sa Afghanistan at sa buong mundo," sabi ni Harper.
"अफगानिस्तान या विश्व भर में जो लोग भी हमारे लिए उत्कृष्ट कार्य करते हैं उन सबके लिए हमें आज और प्रतिदिन सराहना करनी चाहिए," हार्पर ने कहा।
"Mari perlihatkan penghargaan kita, hari ini dan setiap hari, bagi mereka yang melakukan yang terbaik bagi kita di Afganistan dan seluruh dunia, " kata Harper.
「我々は、アフガニスタン、および、世界中で我々のために最善を尽くす彼らに、今日、そして日々、謝意を示そう」とハーパーは語った。
ហាភើបាននិយាយថា "សូមបង្ហាញនូវការកោតសរសើររបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ និងជារៀងរាល់ថ្ងៃចំពោះអ្នកដែលបានធ្វើកិច្ចការយ៉ាងប្រពៃសំរាប់យើងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងនៅជុំវិញពិភពលោក។"
"ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາສະແດງຄວາມຊາບຊື້ງ ໃນມື້ນີ້ແລະທຸກມື້ກັບຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ເຮົາຢ່າງດີທີ່ສຸດໃນອັຟການິສຖານແລະທົ່ວໂລກ" ຮາເປີກ່າວ.
"Marilah kita menunjukkan penghargaan, hari ini dan setiap hari, kepada mereka yang melakukan yang terbaik bagi kita di Afghanistan dan seluruh dunia," kata Harper.
“ အာဖဂန်နစ္စတန် နှင့် ကမ္ဘာ တစ်ဝန်း မှာ ငါ တို့ အတွက် အကောင်းဆုံး ပေးဆပ် ဆောင်ရွက် ပေး နေ တဲ့ သူ အားလုံး ကို ၊ ဒီ နေ့ နဲ့ နေ့ရက် တိုင်း မှာ ၊ ငါ တို့ ရဲ့ တန်ဖိုးထား အသိအမှတ်ပြုမူ ကို ပြသ လိုက် ကြ စို့ ” လို့ ၊ ဟာပါ က ပြော ခဲ့ ပါ တယ် ။
"เรามาแสดงความชื่นชมของเรา ในวันนี้และทุกๆ วัน ให้กับผู้ที่ทำหน้าที่ของพวกเขาอย่างสุดความสามารถในอัฟกานิสถาน และที่อื่นๆ ทั่วโลก" Harper กล่าว
"Hãy thể hiện lòng biết ơn, hôm nay và mai sau, đối với những người đang cố gắng hết mình vì chúng ta ở Afghanistan và trên toàn thế giới, " Harper nói.
哈珀说：“让我们今天和每一天都向那些在阿富汗和世界各地为我们尽力的人表示感谢”。