যদিও, ইউএস ভূতাত্ত্বিক জরিপের মতানুসারে, ০১১৭ UTC-তে একটি ৫.৭ ম্যাগনিটিউড কম্পন অনুসরণ করে পনের মিনিট পরে একটি ৪.৭ ম্যাগনিটিউডের ভূমিকম্প হয়।
According to the U.S. Geological Survey, however, a 5.7 magnitude quake occurred at 0117 UTC followed by an earthquake of 4.7 magnitude fifteen minutes later.
According to the U.S. Geological Survey , however , a 5.7 magnitude quake occurred at 0117 UTC followed by an earthquake of 4.7 magnitude fifteen minutes later .
Ayon sa Geological Survey ng U.S., gayunpaman, isang 5.7 na lakas na lindol ang naganap nang 0117 UTC na sinundan ng lindol na may lakas na 4.7 labinlimang minuto pagkatapos.
हालांकि यूएस जियोलॉजिकल सर्वे के अनुसार 5.7 की तीव्रता वाला भूकंप 0117 यूटीसी पर आया जिसके पंद्रह मिनट के बाद 4.7 की तीव्रता का भूकंप आया।
Menurut Survey Geologi A. S., tetapi, sebuah guncangan berkekuatan 5,7 terjadi pada pukul 01.17 UTC diikuti oleh sebuah gempa berkekuatan 4,7 lima belas menit kemudian.
しかし、アメリカ地質調査所によると、協定世界時1時17分にマグニチュード5.7の地震が起き、続いて15分後にマグニチュード4.7の地震が起きたとされる。
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមក្រុមសិក្សាភូគព្ភសាស្រ្តសហរដ្ឋអាមេរិក រញ្ជួយដីកម្រិត 5.7 មួយ បានកើតឡើងនៅម៉ោង 0117 UTC និងបន្ទាប់មកមានការរញ្ជួយដីកម្រិត 4.7 ដប់ប្រាំនាទីក្រោយមក។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ຈາກການສຳຫລວດທາງພູມມິສາດສະຫະລັດແຜ່ນດິນໄຫວລະດັບ 5.7 ເກີດຂື້ນ ນະເວລາ 0117 ເວລາມາດຕະຖານສາກົນ ຕາມດ້ວຍແຜ່ນດິນໄຫວລະດັບ 4.7 ແມັກນິຈູດໃນສິບຫ້ານາທີຫລັງຈາກນັ້ນ.
Menurut Kajian Geologi U.S., walaubagaimanapun, gempa bermagnitud 5.7 berlaku pada 0117 UTC diikuti dengan gempa bumi bermagnitud 4.7 lima belas minit kemudian.
ယူအက်စ် ဘူမိဗေဒ လေ့လာရေး အရ ၊ မည်သို့ ပင် ဖြစ်စေ ၊ ယူတီစီ ၀၁၁၇ တွင် ၅.၇ ပမာဏ တုန်ခါမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ ပြီး ၁၅ မိနစ် အကြာ တွင် ၄.၇ ပမာဏ ရှိသော ငလျင် တစ်ခု နောက်ဆက်တွဲ ဖြစ်လာသည် ။
ตามการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา แผ่นดินไหวขนาด 5.7 แมกนิจูดเกิดขึ้นเมื่อเวลา 0117 UTC ตามด้วยอาฟเตอร์ช็อกขนาด 4.7 แมกนิจูด สิบห้านาทีหลังจากนั้น
Theo Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ, tuy nhiên, một trận động đất 5,7 độ richter đã xảy ra vào lúc 0117 UTC và mười lăm phút sau là trận động đất 4,7 độ richter.
然而，根据美国地质调查局的数据显示，世界标准时间0117发生了5.7级地震，15分钟后又发生了4.7级地震。