তারা বলেছে যে এমন সামগ্রিক বদল এবং পুনর্নামকরণের প্রচেষ্টাটি এই বছরের শেষভাগে সম্পূর্ণ হবে৷
It has said that the completion of this overhaul and the re-branding efforts will be completed by the end of the year.
It has said that the completion of this overhaul and the re-branding efforts will be completed by the end of the year .
Nakalahad din dito na ang kabuuang pagpapalit at pagpapakilala ay makukumpleto sa katapusan ng taon.
उन्होंने कहा हैं के इस जाँच और पुन:नामकरण की पूर्ति साल के आखिर तक हो जाएगी।
Kabarnya penyelesaian perbaikan ini dan upaya re-branding akan selesai pada akhir tahun.
この入れ替えとブランド変更活動は今年末に完了するだろうと言った。
ក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសថា ការប្តូរយន្តហោះនេះ និងប្តូរឈ្មោះនឹងត្រូវធ្វើឲ្យចប់ត្រឹមចុងឆ្នាំនេះ។
ເພິ່ນ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ຍົກ​ເຄື່ອງ​ເຮືອ​ບິນ​ໃໝ່ ແລະ​ການ​ປ່ຽນ​ຊື່​ໃໝ່​ນີ້ ຈະ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ໃຫ້​ສຳ​ເລັດ​ໂດຍ​ທ້າຍ​ປີນີ້.
Ia telah berkata bahawa penyiapan baik pulih ini dan usaha penjenamaan semula akan siap pada akhir tahun ini.
ဤ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြီးပြည့်စုံခြင်း နှင့် အမည်ပြန်လည်ပေးခြင်း လုပ်ဆောင်မှု များ ကို နှစ် ကုန် တွင် ပြီးဆုံးလိမ့်မည် ဟု ၎င်း က ပြောခဲ့သည် ။
ทางสายการบินดังกล่าว ได้กล่าวว่าความพยายามยกเครื่องใหม่ และสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้สายการบิน จะเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นปี
Người ta nói rằng việc đại tu này và những nỗ lực tái xây dựng thương hiệu sẽ được hoàn thành vào cuối năm nay.
它表示，这次大修的完成和品牌重塑工作将在年底前完成。