ডেমোক্র্যাসি নাউ কে শুক্রবার দেওয়া একটি সাক্ষাত্কারে, বেরিগানের মত, এমনকি এই ১৪ই জুলাই যখন নিয়ন্ত্রণের আহ্বান দেওয়া হচ্ছিল, তখনও U.S. ইসরায়েলি সামরিক বলকে $১২০ মিলিয়ন মূল্যের জেটের জ্বালানি বিক্রী করে লেবাননে তাদের বোমা ফেলার অভিযানে সাহায্য করেছে।
According to Berrigan, in an interview given to Democracy Now on Friday, just on the 14th of July while calling for restraint the U.S. also sold $120 million worth of jet fuel to the Israeli military assisting their bombing campaign of Lebanon.
According to Berrigan , in an interview given to Democracy Now on Friday , just on the 14th of July while calling for restraint the U.S. also sold $ 120 million worth of jet fuel to the Israeli military assisting their bombing campaign of Lebanon .
Ayon kay Berrigan, sa isang panayam na ibinigay sa Democracy Now noong Biyernes, noon lang ika-14 ng Hulyo habang tinatawagan para sa restraint, ang U.S. ay nagbenta rin ng $120 milyong halaga ng jet fuel sa militar ng Israel na tumutulong sa kanilang kampanya ng pambobomba sa Lebanon.
शुक्रवार को डेमोक्रेसी नाउ को दिए गए साक्षात्कार में बेरिगन के अनुसार, ठीक 14 जुलाई वाले दिन अंकुश लगाने की गुहार करते हुए यू.एस. ने इजरायल की सेना को उनके लेबनान पर बमबारी करने के अभियान में सहयोग करते हुए 12 करोड़ अमेरिकी डॉलर के मूल्य का हवाई ईंधन बेच दिया।
Menurut Berrigan, dalam sebuah wawancara kepada Democracy Now pada hari Jumat, bertepatan dengan peringatan 14 Juli pada saat menyerukan pengekangan AS juga telah menjual bahan bakar jet senilai $120 juta kepada militer Israel untuk mendukung kampanye pengeboman mereka ke Lebanon.
金曜の「デモクラシー・ナウ」へのインタビューでベリガンが語るには、自粛を要求していた、ちょうど7月14日に、米国はまた1億2000万ドル相当のジェット燃料をイスラエル軍隊に販売し、レバノンの彼らの爆破キャンペーンを援助していた。
បើយោងតាមហ្វ្រ៊ីដាប៊េរីហ្គាន នៅក្នុងបទសម្ពាសន៍មួយជាមួយ Democracy Now កាលពីថ្ងៃសុក្រ បានឲ្យដឹងថាត្រឹមតែថ្ងៃទី14 ខែកក្កដា នៅពេលអំពាវនាវឲ្យមានការបញ្ឈប់ សហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានលក់សាំងយន្តហោះដែលមានតម្លៃ$120លានទៅឲ្យយោធាអ៊ីស្រាអែល ដែលជួយដល់យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ពួកគេនៅលីបង់។
ຕາມເບີຣິແກນ ໃນການສຳພາດໃນລາຍການ ເດໂມເຄຊີນາວ ໃນວັນສຸກທີ 14 ກໍລະກົດ ເມື່ອຂໍໃຫ້ສະຫະລັດຊໍລໍການຂາຍນ້ຳມັນເຄື່ອງບິນເຈັດມູນຄ່າ $120 ລ້ານໃຫ້ກັບກອງທັບອິສາລະເອວເພື່ອຊ່ວຍການລະເບີດໃນເລບານອນ.
Menurut Berrigan, dalam satu temubual kepada Democracy Now pada hari Jumaat, hanya pada 14 Julai sementara menyeru A.S. untuk menahan penjualan kepada tentera Israel juga telah menjual minyak jet bernilai $120 juta membantu kempen pengeboman mereka ke atas Lubnan.
သောကြာနေ့ တွင် ဒီမိုကရေစီနောင်း သတင်းစာ နှင့် သဘောတူလုပ်ခဲ့သော အင်တာဗျူး တစ်ခု ၌ ၊ ဘာရီဂန် ၏ ပြောချက်အရ ၊ ဂျူလိုင် ၁၄ ရက် နေ့ တိတိ တွင် ကန့်သတ်ချက် တောင်းဆို စဉ်အတောအတွင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု က အစ္စရေး စစ်တပ် ကို လက်ဗနွန် မြို့ တွင် သူတို့ ဗုံးကြဲ တိုက်ခိုက်မှု ကို ကူညီနိုင် စေရန် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်းပေါင်း တစ်ရာ့နှစ်ဆယ် တန်ဖိုးရှိသော လေယာဉ် ဆီ ကို လည်း ရောင်းချခဲ့ပါသည် ။
ตามข้อมูลของ Berrigan จากการสัมภาษณ์กับ Democracy Now ในวันศุกร์ ในวันที่ 14 กรกฎาคมที่ผ่านมา ขณะที่เรียกร้องให้มีการยับยั้ง สหรัฐยังขายเชื้อเพลิงเจ็ตมูลค่า $120 ล้านให้กับทหารอิสราเอลเพื่อช่วยการทิ้งระเบิดเลบานอน
Theo lời Berrigan, trong một cuộc phỏng vấn cho Democracy Now vào thứ Sáu, đúng vào ngày 14th tháng Bảy, trong khi yêu cầu Mỹ tiết kiệm, đồng thời bán 120 triệu đô tiền nhiên liệu máy bay cho quân đội Israel giúp họ trong chiến dịch ném bom ở Lebanon.
据贝里甘在周五接受《今日民主》采访时表示，就在7月14日呼吁克制的同时，美国还向以色列军方出售了价值1.2亿美元的喷气燃料，以协助他们对黎巴嫩的轰炸行动。