আফগান কর্মকর্তারা বলেছেন যে আজ একটি রকেট যেটি সম্ভবত কাবুলের একটি বিলাসবহুল হোটেলের উদ্দেশ্যে ছোঁড়া হয়েছিল, সেটি লক্ষ্যবস্তুথেকে দূরে আঘাত করলেও ৪ জন ব্যক্তিকে আহত করেছে।
Afghan officials have said that a rocket apparently fired at a luxury hotel in Kabul injured four people today, despite falling short of its target.
Afghan officials have said that a rocket apparently fired at a luxury hotel in Kabul injured four people today , despite falling short of its target .
Sinabi ng mga opisyal na Afghan na isang kwites ang malinaw na itinira sa isang marangyang otel sa Kabul na nakapinsala ng apat na katao ngayong araw, kahit hindi ito nakaabot sa pinupuntirya.
अफगान अधिकारियों ने कहा है कि काबुल के एक लक्जरी होटल में एक रॉकेट ने अपने लक्ष्य से पहले गिरने के बावजूद आज चार लोगों को घायल कर दिया।
Para pejabat Afganistan mengatakan bahwa sebuah roket tampaknya ditembakkan ke sebuah hotel mewah di Kabul melukai 4 orang hari ini, jatuh sebelum mencapai targetnya.
アフガニスタン当局は、カブールの高級ホテルに向けて発砲したと見られるロケット弾が、標的には届かなかったものの4人にけがをさせたと言った。
មន្ត្រីអាហ្វហ្គានីស្ថានបាននិយាយថា រ៉ុកកែតដែលបានបាញ់ចំសណ្ឋាគារប្រណីតមួយនៅក្នុងក្រុងកាប៊ុល បានធ្វើឲ្យមនុស្សបួននាក់រងរបួសនៅថ្ងៃនេះ ទោះបីជាមិនបានបាញ់ចំគោលដៅក៏ដោយ។
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງອັບການິສະຖານກ່າວວ່າ ເຫດຍິງຈາຫລວດໃນມື້ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະຍິງມາຈາກໂຮງແຮມຫລູໃນກຸງຄາບູບ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບສີ່ຄົນເຖິງແມ່ນຈະຍິງພາດເປົ້າກໍ່ຕາມ.
Pegawai Afghan telah mengeluarkan kenyataan bahawa roket melancarkan serangan ke atas hotel mewah di Kabul mencederakan empat orang hari ini, walaupun tersasar sedikit dari sasaran.
၄င်း၏ ပစ်မှတ် သည် တိုတောင်းစွာ ကျဆင်းနေ သော်လည်း ၊ ယနေ့ လူ လေးဦး ဒဏ်ရာခဲ့သော ကဘူးလ် ရှိ ဇိမ်ခံ ဟိုတယ် တစ်ခု ၌ ဒုံးကျည် တစ်ခု ပစ်ခတ်ခဲ့ပုံရသည် ဟု အာဖဂန် အရာရှိများ က ပြောဆိုခဲ့ကြသည် ။
เจ้าหน้าที่อัฟกันกล่าวว่า ขีปนาวุธถูกยิงมาที่โรงแรมหรูในกรุงคาบูลอย่างชัดเจน ส่งผลให้มีผู้บานเจ็บ สี่ราย แม้ว่าจะยิงไม่ถึงเป้าหมายก็ตาม
Các quan chức Afghanistan cho biết hôm nay một quả tên lửa dường như nhắm vào một khách sạn sang trọng ở Kabul, mặc dù trệch mục tiêu nhưng cũng làm bị thương bốn người.
阿富汗官员说，一枚火箭弹显然是在喀布尔一家豪华酒店发射的，尽管没有达到预定目标，但今天仍造成4人受伤。