তাঁর আত্মহত্যা স্পষ্টতই ইসলামের বিস্তারের বিরুদ্ধে এক প্রতিবাদ ছিল।প্রোটেস্ট্যান্ট গির্জার উচিত তিনি যা অনুভব করেছিলেন সেটি আরও গুরুত্ব সহকারে দেখা।
His self-immolation was apparently in protest against the spread of Islam, which he felt the Protestant church should take more seriously.
His self-immolation was apparently in protest against the spread of Islam , which he felt the Protestant church should take more seriously .
Ang kanyang pagsusunog sa sarili ay waring bilang protesta laban sa pagkalat ng Islam, na sa kanyang palagay ay dapat siniseryoso ng simbahang Protestante.
माना जा रहा है कि इस्लाम के बढ़ते प्रभाव के विरोध में उन्होंने आत्मदाह किया, जिसके बारे में वे सोचते थे कि प्रोटेस्टेंट चर्च को उसे गंभीरता लेना चाहिए।
Pembakaran dirinya itu kelihatannya sebagai protes terhadap penyebaran Islam, yang menurutnya harus ditindaki lebih serius oleh gereja Protestan.
彼の焼身自殺はどうやら、彼はプロテスタント教会がもっと真剣に受け止めるべきだと感じているイスラム教の拡がりに抗議したようだった。
ការបូជាខ្លួនរបស់គាត់គឺជាការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃសាសនាអ៊ីស្លាម ដែលគាត់គិតថាវិហារសាសនាប្រូតែស្តង់គួរតែយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំង។
ການເຜົາຕົວເພື່ອປະທ້ວງນີ້ເກີດຂື້ນເພື່ອຕໍ່ຕ້ານການກະຈາຍຂອງອິສະລາມ ຊື່ງລາວຮູ້ສືກວ່າໂບດໂປແຕດແຕນເອົາຈິງເອົາຈັງກັບເລື່ອງນີ້.
Pengorbanan dirinya adalah jelasnya dalam bantahan terhadap penyebaran Islam, yang dirasakannya gereja Protestant sepatutnya mengambil lebih serius.
သူ ၏ ကိုယ့်ကိုယ်ကို-စတေးခဲ့ခြင်း သည် ပရိုတက်စတင့် သာသနာ က ပိုမို လေးနက်စွာ ကိုင်တွယ်သင့်သည် ဟု သူ ခံစားနေရ သော ၊ အစ္စလမ်ဘာသာ ပြန့်ပွားမှု ကို ဆန့်ကျင်၍ ဆန္ဒပြခြင်း အဖြစ် ပေါ်လွင်နေပါသည် ။
การเผาตัวเองของเขาคาดว่าเป็นการประท้วงการเผยแพร่ของศาสนาอิสลาม ซึ่งเขารู้สึกว่าคริสตจักรโปรเตสแตนต์ควรดำเนินการให้เด็ดขาดกว่านี้
Việc tự thiêu của ông rõ ràng là sự phản đối đối với sự tràn lan của đạo Hồi, đạo mà ông cảm thấy rằng nhà thờ Thiên chúa giáo nên có biện pháp nghiêm túc hơn.
他的自焚显然是为了抗议伊斯兰教的传播，他认为新教教会应该更加认真地对待这一传播。