এত গভীরে ভূমিকম্প হলে তার তরঙ্গ নিচের স্তর দিয়ে অগ্রসর হয়, কার্যতঃ ম্যান্টল দিয়ে, কিন্তু পৃথিবীপৃষ্ঠে পৌঁছনোর আগেই তা উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল হয়ে যায়।
If an earthquake happens at such a low depth, the waves move along low layers, practically the mantle, but weaken significantly before reaching the earth surface.
If an earthquake happens at such a low depth , the waves move along low layers , practically the mantle , but weaken significantly before reaching the earth surface .
Kapag may nangyaring lindol sa ganoon kababang lalim, ang mga alon ay patuloy na gumagalaw sa mababang mga lugar lalo na sa mantel, ngunit hihina nang malaki bago umabot sa ibabaw ng mundo.
यदि भूकंप इतनी कम गहराई पर होता है, तो लहरें कम परतों के साथ चलती हैं, व्यावहारिक रूप से आच्छादन, लेकिन पृथ्वी की सतह पर पहुंचने से पहले काफी कमजोर हो जाती हैं।
Jika gempa bumi terjadi di kedalaman yang dangkal, gelombang bergerak sepanjang lapisan rendah, secara praktis mantelnya, namun melemah secara signifikan sebelum mencapai permukaan bumi.
地震がそれほどに深いところで起こると、地震波が深い層の中、現実にはマントルを通るが、地球表面に到達する前に著しく弱まる。
ប្រសិនបើរញ្ចូយផែនដីកើតនៅទីតាំងមិនជ្រៅ រលកកើតនៅកំរិតទាប ពាសពេញ តែរលកនឹងចុះខ្សោយមុនមកដល់ផ្ទៃដី។
ຖ້າແຜ່ນດິນໄຫວເກີດຂຶ້ນໃນລະດັບເລິກທີ່ຕ່ຳແບບນີ້ ຄື້ນກໍ່ຈະເຄື່ອນໄຫວເປັນຊັ້ນທີ່ຕ່ຳ ໂດຍສະເພາະແມ່ນກາບໂລກຊັ້ນໃນ ແຕ່ກໍ່ອ່ອນແຮງລົງເທື່ອລະໜ້ອຍ ກ່ອນທີ່ຈະຮອດໜ້າໂລກ.
Jika gempa bumi yang berlaku pada kedalaman yang rendah, gelombang bergerak bersama lapisan yang rendah, terutamanya mantel, tetapi menjadi lemah dengan ketara sebelum sampai ke permukaan bumi.
ကမ္ဘာ့ကြားလွှာ တွင် အမှန်စင်စစ် ၊ မြေငလျင် တစ်ခု သည် မြေပြင်အနက် နိမ့်နိမ့် တွင် ဖြစ်ပွား လျှင် ၊ လှိုင်းများ သည် နိမ့်သော မျက်နှာပြင် တစ်လျှောက် ရွှေ့လျားသည် ၊ သို့သော်လည်း ကမ္ဘာ့ မြေမျက်နှာပြင် သို့ မရောက်မီ သိသိသာသာ အားနည်းသွားသည် ။
ถ้าหากแผ่นดินไหวสั่นสะเทือนในระดับตื้น คลื่นจะเคลื่อนไปตามแผ่นชั้นดินระดับต่ำ ในความเป็นจริงก็คือผิวเปลือกโลก แล้วอ่อนแรงลงก่อนถึงพื้นผิวเบื้องบน
Nếu một trận động đất xảy ra ở độ sâu như thế, các rung chuyển sẽ di chuyển dọc các tầng địa chất dưới, chính xác hơn là các lớp Manti, nhưng suy yếu đi đáng kể trước khi lên đến lên bề mặt trái đất.
如果地震发生在如此浅的深度，地震波就会沿较浅的层移动，实际上是沿地幔移动，但在到达地表之前会明显减弱。