সেই দিনে, ৪০তম দেশ হিসেবে পেরু একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি অনুমোদন করে ধুমপান হ্রাস করার জন্য, যেটি ৯০ দিনের মধ্যে কার্যকর হবে।
On that date, Peru became the 40th country to ratify an international treaty to reduce smoking, thus triggering activation of the treaty in 90 days.
On that date , Peru became the 40th country to ratify an international treaty to reduce smoking , thus triggering activation of the treaty in 90 days .
Noong sa Araw na iyon, naging ika 40 na bansang nagpatibay ng pandaigdigang kasunduan upang bawasan ang paniningarilyo, sa gayon itututlak ang pagpapatupad ng kasunduan sa loob ng 90 na araw.
उस दिन, पेरू धूम्रपान को कम करने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय संधि की संपुष्टि करने वाला 40वां देश बन गया, इस प्रकार 90 दिनों में संधि की सक्रियता शुरू हो गई।
Pada tanggal tersebut, Peru menjadi negara ke 40 yang mengesahkan suatu perjanjian internasional untuk mengurangi rokok, yang lalu memicu pelaksanaan perjanjian tersebut dalam 90 hari.
その日、ペルーは喫煙を減らすための国際条約を批准した40か国目になったので、90日の間、条約の活性化を始動することになった。
នៅថ្ងៃនោះ ប៉េរូបានក្លាយជាប្រទេសទី40ដែលផ្តល់សច្ចាប័នដល់សន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិដើម្បីកាត់បន្ថយការជក់បារី ដូច្នេះបង្កអោយសន្ធិសញ្ញាមានសុពលភាពនៅកំឡុងពេល90ថ្ងៃ។
ໃນວັນນັ້ນເອງ ເປລູໄດ້ກາຍເປັນປະເທດທີ40ທີ່ອະນຸມັດສົນທິສັນຍາລະຫວ່າງປະເທດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການສູບຢາ ແລະເປັດເຫດກະຕຸ້ນໃຫ້ສົນທິສັນຍາເປີດນຳໃຊ້ໃນ90ວັນ.
Pada tarikh tersebut, Peru menjadi negara ke-40 untuk mengesahkan perjanjian antarabangsa untuk mengurangkan merokok, sekali gus mencetuskan pengaktifan perjanjian dalam 90 hari.
ထို ရက်စွဲ တွင် ၊ ပီရူး က ရက်ပေါင်း ၉၀ အတွင်း သသောတူစာချုပ် ရဲ့ အသက်သွင်းခြင်း ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ ရာ ၊ ဆေးလိပ်သောက်သုံးမှု လျှော့ချ ဖို့ နိုင်ငံတကာ သသောတူစာချုပ် တစ်ခု အတည်ပြု ရန် နိုင်ငံပေါင်း ၄ဝ ဖြစ်လာခဲ့ပါသည် ။
ในวันนั้น เปรูกลายเป็นประเทศที่ 40 ที่ให้สัตยาบันสนธิสัญญาระหว่างประเทศในการลดการสูบบุหรี ซึ่งจะต้องปฏิบัติตามสนธิสัญญาใน 90 วัน
Vào ngày đó, Peru đã trở thành thành viên thứ 40 thông qua hiệp ước quốc tế về giảm hút thuốc, hiệp ước bắt đầu có hiệu lực trong 90 ngày.
在那一天，秘鲁成为第40个批准减少吸烟国际条约的国家，将在90天后让条约生效。