প্রথম কম্পনের প্রায় ২০ মিনিট পরে ইন্দোনেশিয়ার আবহাওয়াবিজ্ঞান এবং ভূতাত্ত্বিক সংস্থা অন্ততপক্ষে দুটি ভূমিকম্পের পরবর্তী কম্পন রেকর্ড করেন, যার একটি রিখটার স্কেলে মাত্রা ৫.৫ এবং অন্যটি ৫.৩।
Indonesia's meteorology and geophysics agency recorded at least two aftershocks about 20 minutes after the first tremors, one measuring 5.5 and the other 5.3 on the Richter scale.
Indonesia 's meteorology and geophysics agency recorded at least two aftershocks about 20 minutes after the first tremors , one measuring 5.5 and the other 5.3 on the Richter scale .
Ang meteorolohiya at heopisikong ahensya ng Indonesia ay nakapagtala ng di bababa sa dalawang kasunod na pagyanig mga 20 minuto matapos ang unang lindol, ang isa ay may sukat na 5.5 samantalang ang isa pa ay 5.3 sa sukatang Ritcher.
इंडोनेशिया के मौसम विज्ञान एवं भूभौतिकी एजेंसी ने पहले झटके के लगभग 20 मिनट बाद कम से कम दो और झटके दर्ज किए, जिनमें से रिक्टर पैमाने पर एक की तीव्रता 5.5 और दूसरे की तीव्रता 5.3 थी।
Badan meteorologi dan geofisika Indonesia merekam sedikitnya 2 gempa susulan kira-kira 20 menit setelah getaran pertama, 1 mengukur 5,5 dan yang lainnya 5,3 pada skala Richter.
インドネシアの気象学と地球物理学の機関は、最初の地震の約20分後に、リヒタースケールで一つは5.5でもう一つが5.3を測定された、少なくとも2つの余震を記録した。
ទីភ្នាក់ងារឧតុនិយម និងភូមិសាស្ត្រផែនដីរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីដែលបានកត់ត្រាទុកយ៉ាងហោចណាស់ពីរដងនៃការរញ្ជួយបន្ទាប់ កើតឡើងប្រហែល 20 នាទីបន្ទាប់ពីការរំញ័រជាលើកដំបូង មួយមានកំរិត 5.5 និងមួយទៀត 5.3 នៅលើមាត្រដ្ឋានរិចទ័រ។
ອົງການອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ ແລະ ພູມສາດ ຂອງອິນໂດເນເຊຍໄດ້ບັນທຶກໄດ້ວ່າມີຢ່າງໜ້ອຍມິການສັ່ນສະເທືອນ 2 ຄັ້ງປະມານ20 ນາທີຕາມມາຫຼັງຈາກການສັ່ນ ເຊິ່ງວັດຂະໜາດໄດ້ 5.5 ແລະ 5.3 ຣິກເຕີ.
Agensi meteorologi dan geofizik Indonesia mencatatkan sekurang-kurangnya dua gempa susulan kira-kira 20 minit selepas gegaran pertama, satu berukuran 5.5 dan 5.3 lain pada skala Richter.
အင်ဒိုနီးရှား ရဲ့ ရာသီဥတု နှင့် ရူပဘူမိဗေဒ ကိုယ်စားလှယ်ရုံး သည် ပထမ လှုပ်ခါမှု ပြီးနောက် မိနစ် ၂၀ ခန့် တွင် ရစ်တာ စကေး အားဖြင့် ပထမ အကြိမ် ပြင်းအား ၅.၅ နှင့် နောက်ထပ် ၅.၃ ရှိ ၊ အနည်းဆုံး ငလျင်နောက်ဆက်တွဲ နှစ် ကြိမ် ကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည် ။
อุตุนิยมวิทยาของอินโดนีเซียและหน่วยงานธรณีฟิสิกส์บันทึกไว้ว่า มีอาฟเตอร์ช็อกอย่างน้อยสองระลอกประมาณ 20 นาทีหลังจากเกิดแรงสั่นสะเทือนครั้งแรก ซึ่งครั้งหนึ่งวัดได้ 5.5 และอีกครั้งหนึ่งวัดได้ 5.3 ตามมาตราริกเตอร์
Cơ quan Địa vật lý và Khí tượng Indonesia ghi nhận có ít nhất hai đợt dư chấn khoảng 20 phút sau những cơn chấn động đầu tiên, một đợt đo được là 5,5 và đợt kia là 5,3 độ richter.
在初震发生20分钟后，印尼地球物理及气象局记录到至少2次余震。一次为里氏5.5级，另一次为5.3级。