গতকাল সকালে, স্থানীয় প্রচারমাধ্যমের খবরে জানা গিয়েছে যে তাঁর অবস্থা "আশঙ্কাজনক", কিন্তু মিঃ ন্যুটসেনের ঘনিষ্ঠ সূত্রে পাওয়া খবর অনুযায়ী গতকাল সকালে তাঁর অবস্থা "গুরুতর" ছিল বলে বর্ণনা করা হয়েছে।
Yesterday morning, local media reports indicated that his condition was listed as "critical", but a source close to Mr. Knutsen described his condition yesterday morning as "grave".
Yesterday morning , local media reports indicated that his condition was listed as `` critical '' , but a source close to Mr. Knutsen described his condition yesterday morning as `` grave '' .
Kahapon ng umaga, ang ang mga lokal na ulat ng media ay tinukoy na ang kanyang kondisyon ay naitala bilang "kritikal," ngunit isang souce na malapit kay Ginoong Knutsen ay inilarawan ang kaniyang kondisyon kahapon ng umaga bilang "grabe."
कल सुबह स्थानीय मीडिया रिपोर्टों ने संकेत दिया कि उनकी स्थिति को "नाजुक" दर्ज किया गया था किंतु श्री नटसेन से जुड़े एक स्रोत ने कल सुबह उनकी स्थिति को "चिंताजनक" बताया।
Kemarin pagi, laporan-laporan media lokal menunjukkan bahwa kondisinya tercatat "kritis", namun sebuah sumber yang dekat dengan Bapak Knutsen menjelaskan kondisinya kemarin pagi sebagai "sekarat."
昨日朝、地元メディアは彼の状態が「危篤」と記録されていると報道しているが、クヌッセン氏の関係者は昨日朝の彼の状態を「重体」と語った。
កាលពីព្រឹកម្សិលមិញ បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានក្នុងស្រុកបានរាយការណ៍ថា ស្ថានភាពរបស់គាត់ត្រូវមានកំណត់ថា ​"មានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ" ប៉ុន្តែប្រភពស្និទ្ធនឹងណាត់សិនបានរៀបរាប់ស្ថានភាពរបស់គាត់កាលពីព្រឹកម្សិលមិញថា "ធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង។"
ມື້ວານນີ້ຕອນເຊົ້າ ສື່ທ້ອງຖິ່ນໄດ້ລາຍງານວ່າສະພາບຂອງລາວຕອນນີ້ຢູ່ໃນຂັ້ນ "ວິກິດ" ແຕ່ແຫລ່ງຂ່າວໃກ້ຕົວຂອງ ທ່ານນຸດເຊັນ ອະທິບາຍວ່າສະພາບຂອງລາວມື້ວານຕອນເຊົ້າວ່າ "ຮຸນແຮງ."
Pagi semalam, laporan media tempatan menyatakan bahawa keadaan beliau disenaraikan sebagai "kritikal," namun satu sumber rapat Encik Knutsen menerangkan keadaan beliau pagi semalam sebagai "pusara."
မနေ့က မနက် ဒေသခံ မီဒီယာ အစီရင်ခံစာများ က " အရေးပါသည့် " အဖြစ် စာရင်းသွင်းခဲ့သည့် သူ၏ အခြေနေ ကို ပြခဲ့ သော်လည်း မစ္စတာ နတ်ဆန် နီးစပ်သူ တစ်ဦး က " လေးနက်ခြင်း " ကဲ့သို့ မနေ့က မနက် မှာ သူ၏ အခြေနေ ကို ဖေါ်ပြခဲ့သည် ။
ในเช้าเมื่อวาน สื่อท้องถื่นได้รายงานว่าสภาพของเขาอยู่ในขั้น "วิกฤต" แต่แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับ นาย Knutsen พูดถึงสภาพของเขาในตอนเช้าเมื่อวานว่า "ร้ายแรง"
Sáng hôm qua, một bài báo địa phương đã nhắc đến tình trạng của ông được liệt vào danh sách "đáng bị phê phán" nhưng một nguồn tin thân cận của ông Knutsen đã miêu tả tình hình sáng hôm đó như là "một nấm mồ."
昨天上午，当地媒体报道称，他的情况被列为“危急”，但与克努森关系密切的消息人士称，他昨天上午的情况“严重”。