"আমি প্রধান মন্ত্রীর কাছে আমার দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করার সুযোগ পেয়েছি ব্যক্তিগত ভাবে এবং জনসুমুক্ষে", শার্যানস্কি বলেন।
"I had many opportunities to present my point of view to the Prime Minister, both publicly and privately," Sharansky said.
`` I had many opportunities to present my point of view to the Prime Minister , both publicly and privately , '' Sharansky said .
"Nagkaroon ako ng maraming oportunidad para ipakita ang ibig kong sabihin sa Punong Ministro, sa publiko man ito o pribado," sabi ni Sharansky.
"मेरे पास सार्वजनिक और निजी तौर पर, प्रधानमंत्री के सामने अपनी बात पेश करने के कई अवसर थे," श्रान्सकी ने कहा।
"Saya memiliki banyak peluang untuk menampilkan sudut pandang kepada Perdana Menteri, keduanya secara terbuka dan secara tertutup", ujar Sharansky.
「私は、公的にも私的にも、私の見解を首相に示すたくさんの機会があった」とシャランスキーは語った。
"ខ្ញុំមានឱកាសជាច្រើនក្នុងការបង្ហាញគំនិតរបស់ខ្ញុំទៅកាន់នាយករដ្ឋមន្រ្ដី ទាំងសារធារណៈនិងឯកជន"សារ៉ានស្កីបាននិយាយ។
"ຂ້ອຍມີໂອກາດຫລາຍ ເພື່ອສະເໜີມຸມມອງຂອງຂ້ອຍ ຕໍ່ກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທັງສາທາລະນະຊົນ ແລະ ເອກະຊົນ" ກ່າວໂດຍຊາລັງສະກີ.
"Saya mempunyai banyak peluang untuk mengemukakan pandangan saya kepada Perdana Menteri, secara umum dan peribadi," kata Sharansky.
“ ဝန်ကြီး ချုပ် ထံ ကျွန်တော့် ရဲ့ အမြင် ကို ၊ လူသိရှင်ကြား နှင့် သီးသန့် နှစ် မျိုး လုံး တင်ပြ ရန် ကျွန်တော့် မှာ အခွင့်အရေး အမြောက်အများ ရှိခဲ့ပါတယ် ” ဟု ၊ ရှာရန်စကီ က ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
"ผมมีโอกาสหลายครั้งที่จะแสดงความเห็นต่อนายกรัฐมนตรี ทั้งในที่สาธารณะและส่วนตัว" Sharansky กล่าว
"Tôi đã có nhiều cơ hội để trình bày quan điểm của tôi với Thủ tướng Chính phủ, cả công khai và cá nhân, " Sharansky nói.
“我有很多机会公开和私下向总理提出我的观点，”沙朗斯基说。