সেই বছর ১৩ই এপ্রিল যখন বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়েছিল যখন শ্যাভেজকে আবার ক্ষমতায় ফিরিয়ে আনা হয়, তার কয়েক ঘণ্টা আগেই স্পেনীয় কর্মকর্তারা U.S. কর্মকর্তাদের সঙ্গে দেখা করে।
When protests broke out on April 13 of that year when Chávez was restored to power, Spanish officials met with U.S. officials just hours before.
When protests broke out on April 13 of that year when Chávez was restored to power , Spanish officials met with U.S. officials just hours before .
Nang sumiklab ang mga protesta noong Abril 13ng taong 'yon nang si Chavez ay naibalik sa kapangyarihan, ang mga Espanyol na opisyales ay nakipagtagpo sa mga opisyales ng U.S. mga ilang oras lang bago ang pangyayari.
जब शावेज़ को सत्ता में बहाल किया गया था, उस वर्ष 13 अप्रैल को विरोध प्रदर्शन शुरू हो गया था, तो स्पेनिश अधिकारियों ने अमेरिकी अधिकारियों के साथ घंटों पहले मुलाकात की थी।
Saat protes pecah pada 13 April tahun itu saat Chavez memulihkan kekuasaan, para pejabat Spanyol bertemu dengan para pejabat AS beberapa jam sebelumnya.
その年の4月13日、チャベス氏が権力に復帰して抗議活動が勃発したとき、スペイン高官が数時間前に米国高官と会っていた。
នៅពេលដែលការតវ៉ាបានផ្ទុះឡើងនៅថ្ងៃទី13 ខែមេសា នៅឆ្នាំនោះ ពោលគឺនៅពេលដែលឆាវ៉េស បានត្រឡប់មកកាន់អំណាច ក្រុមមន្រ្តីអេស្ប៉ាញបានជួបជាមួយមន្រ្តីសហរដ្ឋអាមេរិក ត្រឹមតែប៉ុន្មានម៉ោងមុននោះប៉ុណ្ណោះ។
ຕອນເກີດເຫດປະທ້ວງຂື້ນໃນວັນທີ 13 ເມສາໃນປີນັ້ນ ທີ່ຊາເວກັບມາມີອຳນາດອີກຄ້ງ ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະເປນໄດ້ປະຊຸມກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດ ໃນບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງກ່ອນເກີດເຫດຂື້ນ.
Bantahan itu meletus pada 13 April tahun itu semasa Chavez telah dipulihkan untuk berkuasa, pegawai Sepanyol bertemu dengan pegawai A.S. beberapa jam sebelum itu.
လွန်ခဲ့သော နာရီ ပိုင်း လောက် က စပိန် အာဏာပိုင် များ နှင့် ယူအက်စ် အာဏာပိုင် များ တွေ့ဆုံ ၍ ချဗဇ် အား အာဏာ ပြန်လည် အပ်နှင်း သောအခါ ၊ ထို နှစ် ၏ ဧပြီလ ၁၃ ရက် နေ့ တွင် ငြင်းဆို ကန့်ကွက်ချက် များ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည် ။
การประท้วงเริ่มขึ้นในวันที่ 13 เมษายนในปีนั้น เมื่อ Chávez กลับมาสู่อำนาจอีกครั้ง โดยเจ้าหน้าที่ของสเปนเข้าพบเจ้าหน้าที่สหรัฐเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านั้น
Các quan chức Tây Ban Nha đã gặp gỡ với các quan chức Mỹ chỉ vài giờ trước khi diễn ra cuộc biểu tình vào ngày 13 tháng Tư năm đó khi Chávez đã được phục hồi quyền lực.
当年4月13日查韦斯重掌政权时爆发了抗议活动，西班牙官员就在几个小时前会见了美国官员。