শিকাগোর দলের মার্ক বুহারলে বল পিট করার হাতের কনুয়ের ঠিক নিচে আঘাত পেলে দ্বিতীয় ইনিংসে খেলা ছেড়ে বেরিয়ে যান।
Chicago starter Mark Buehrle left the game in the second inning suffering from bruising on his forearm after being hit just below the elbow of his pitching arm.
Chicago starter Mark Buehrle left the game in the second inning suffering from bruising on his forearm after being hit just below the elbow of his pitching arm .
Iniwan ng Chicago starter na si Mark Buehrle ang laro sa ikalawang inning na nagtitiis sa pamamaga ng ng kanyang braso pagkapos tamaan ang ilalim na bahagi ng kanyang siko ng kanyang brasong ginagamit sa pag pitch.
शिकागो के स्टार्टर मार्क ब्यूहर्ले ने अपनी पिचिंग आर्म की कोहनी से नीचे हिट करने के बाद, अपने बांहों पर चोट लगने से दूसरी पारी में खेल को छोड़ दिया।
Pemain utama Chicago Mark Buehrle meninggalkan pertandingan di inning kedua setelah mengalami lebam di lengan bawah setelah terkena pukulan di bawah siku dari tangan pelemparnya.
シカゴの先発ピッチャー、マーク・バーリーは2回に利き腕のちょうどひじの下をぶつけられ、前腕を打撲し試合を退いた。
អ្នកអោយបាល់គឺកីឡាករ ម៉ាក ប៊ឺសសល បានចាកចេញពីការប្រកួតនៅវគ្គទីពីរដោយសារ​ទទួលរងការជាំនៅលើដៃរបស់គាត់ ក្រោយពីត្រូវវាយចំ​នៅខាងក្រោមកែងដៃសំរាប់បោះបាល់របស់គាត់។
ຜູ້ເລີ່ມເກມຂອງທີມ ຊິຄາໂກ້ຢ່າງ ມາກຣ໌ ບູເລີ ອອກຈາກເກມໃນຊ່ວງເຮັດແຕ້ມຄັ້ງທີ່ສອງ ເນື່ອງຈາກອາການບາດເຈັບທີ່ຂໍ້ສອກຂອງລາວ ຫລັງຈາກທີ່ຖືກກະແທກຈາກແຂນຂ້າງທີ່ລາວຕີອອກໄປ.
Pemula Chicago Mark Buehrle meninggalkan perlawanan di pusingan kedua kerana mengalami kecederaan di lengan bawahnya selepas terkena pukulan di bawah siku lengan yang digunakan untuk membaling bola.
ချီကာကို မှ စတင်ရိုက်သွင်းသူ မက် ဘာချာလီ ဟာ သူ ၏ ပစ်ပေးသော လက်မောင်း ၏ အောက်ခြေ နား တစ်တောင်ဆစ်အကွေး ရိုက်ခံခဲ့ရ ပြီးနောက် သူ ၏ လက်မောင်း မှာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရ သောကြောင့် ဒုတိယရိုက်ရမဲ့ အလှည့် မှာ ကစားပွဲ မှ ထွက်ခဲ့ပါတယ် ။
Mark Buehrle สตาร์ทเตอร์ของทีม Chicago ออกจากเกมกลางคันในอินนิ่งที่สอง เนื่องจากมีรอยช้ำที่ต้นแขนหลังจากถูกกระแทกที่บริเวณใต้ข้อศอกของแขนที่ใช้ขว้าง
Cầu thủ ném bóng đầu tiên cho Chicago rời trận đấu ở hiệp thứ hai chịu chấn thương cẳng tay sau khi bị trúng ngay dưới khuỷu tay ném bóng.
芝加哥首发球员马克·布赫勒在第二局比赛中因前臂受伤而退出比赛，他被击中的位置正好在他的手肘部以下。