পরিস্থিতি যা মূল্যবৃধির দিকে ধাবিত করে তার ব্যাখা দেওয়াটা ক্ষমতাসীন দলগুলির কাছে রুটিনে পরিণত হয়েছে যার ফলে বিরোধীদের প্রতিবাদের পরিমাণ বৃদ্ধি পাচ্ছে।
It had become routine for the ruling party to explain the circumstances leading to the increase and the Opposition to protest.
It had become routine for the ruling party to explain the circumstances leading to the increase and the Opposition to protest .
Naging kalakaran na para sa namumunong partido na ipaliwanag ang mga pangyayari na naghantong sa pagtaas at para magprotesta ang Oposisyon.
सत्ता पक्ष के लिए यह नियमित हो गया था कि वह परिस्थितियों को बढ़ाए और विपक्ष विरोध करे।
Telah menjadi sesuatu yang rutin bagi partai yang berkuasa untuk menjelaskan kondisi penyebab kenaikan dan bagi partai oposan untuk memprotes.
与党が値上げにつながる環境について説明し、野党が反対するのがお決まりのパターンになった。
វាបានក្លាយជាទម្លាប់សំរាប់គណៈបក្សកាន់អំណាចពន្យល់ពីព្រឹត្ដការណ៏នាំអោយកើនឡើងហើយបក្សប្រឆាំងប្រឆាំងតវ៉ា។
ມັນໄດ້ກາຍເປັນວຽກປະຈຳວັນສຳລັບ ພັກລັດຖະບານໃນການອະທິບາຍເຫດການ ທີ່ນຳມາເຊິ່ງການເພີ່ມຂື້ນ ແລະ ການປະທ້ວງຂອງ ພັກຝ່າຍຄ້ານ.
Itu telah menjadi kelaziman kepada parti memerintah untuk menjelaskan kesan kepada kenaikan dan Pembangkang untuk membantah.
၄င်း သည် တိုးတက် ခြင်း ကို ဦးတည်နေ ပြီး ဆန့်ကျင် ကြောင်း အခိုင်အမာ ပြော ရန် အခြေအနေများ ကို ရှင်းပြ ဖို့ အာဏာရ ပါတီ အတွက် လမ်းကြောင်း ဖြစ်လာခဲ့သည် ။
การที่พรรครัฐบาลออกมาชี้แจงสภาพการณ์ที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของราคาเชื้อเพลิง และการที่พรรคฝ่ายค้านออกมาประท้วงนั้นได้กลายเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นตามปกติ
Nó đã trở thành một thói quen của đảng cầm quyền để giải thích hoàn cảnh dẫn đến việc tăng giá và phản đối phe đối lập.
执政党解释导致增加的情况和反对派抗议已成为惯例。