জিউলিয়ানা সেরেনাকে ৪ঠা ফেব্রুয়ারি বাগদাদ বিশ্ববিদ্যালয়ের নিকট থেকে অপহরণ করা হয়েছিল, যখন তিনি ২ ম্যানিফেস্টো এর ইরাকী নির্বাচনের খবর লিপিবদ্ধ করছিলেন।
Giuliana Sgrena was kidnapped near Baghdad's University on February 4 while she was covering Iraqi elections for Il Manifesto.
Giuliana Sgrena was kidnapped near Baghdad 's University on February 4 while she was covering Iraqi elections for Il Manifesto .
Si Giuliana Sgrena ay dinukot malapit sa Unibersidad ng Baghdad's noong ika-4ng Pebrero habang nag aantabay sya sa halalan sa Iraq para sa Il Manifesto.
4 फरवरी को बगदाद विश्वविद्यालय के पास गिउलियाना सरेना का अपहरण कर लिया गया था, जब वह इल मैनिफेस्टो के लिए इराकी चुनावों को कवर कर रही थी।
Giuliana Sgrena diculik dekat Universitas Baghdad pada tanggal 4 Februari ketika dia sedang meliput pemilihan Irak untuk Il Manifesto.
ジュリアーナ・スグレーナは、2月4日、イル・マニフェストの為にイラクの選挙について報道している間、バグダッド大学の近くで誘拐された。
Giuliana Sgrena ត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់នៅជិតសាកលវិទ្យាល័យបាដាដនៅថ្ងៃទី4 ខែកុម្ភៈ ខណៈពេលដែលនាងបានកំពុងរាយការណ៍ពីការបោះឆ្នោតនៅអ៊ីរ៉ាក់សម្រាប់កាសែត Il Manifesto។
ກິວເລຍນາ ສະເກນາຖືກລັກພາຕົວໃກ້ກັບມະຫາວິທະຍາໄລໃນກຸງແບກແດດເມື່ອວັນທີ 4 ກຸມພາ ຂະນະທີ່ລາວກຳລັງລົງຂ່າວການເລືອກຕັ້ງໃນອິຣັກຂອງຫນັງສືພິມແມນິເຟໂຕ້.
Giuliana Sgrena diculik berhampiran Universiti Baghdad pada 4 Februari semasa dia membuat liputan pilihan raya Iraq untuk Il Manifesto.
ဂီလီယန်နာ စရင်ဂနာ သည် ကွန်မြူနစ်ပါတီဝါဒကြေငြာစာတမ်း (၂) အတွက် အီရတ် ရွေးကောက်ပွဲများ အကြောင်း သူမ သတင်းယူ နေစဥ် ဖေဖော်ဝါရီ ၄ ရက်နေ့ က ဘဂ္ဂဒက် တက္ကသိုလ် အနီးတွင် ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရသည် ။
Giuliana Sgrena ถูกลักพาตัวใกล้กับมหาวิทยาลัยของ Baghdad เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ในขณะที่เธอกำลังทำข่าวการเลือกตั้งที่อิรักให้แก่ Il Manifesto
Giuliana Sgrena đã bị bắt cóc ở gần Đại học Baghdad vào ngày 4 tháng Hai trong khi cô ấy đang bao quát các cuộc bầu cử của Iraq cho Il Manifesto.
2月4日，茱莉亚娜·斯格雷娜在巴格达大学附近被绑架，当时她正在为《伊拉克宣言》报道伊拉克选举。