জিনহুয়ার সঙ্গে টেলিফোনের মাধ্যমে কথোপকথনে স্থানীয় পুলিশ প্রধান সুপার্দি জানান যে বন্যার জল একটি মূলভিত্তিকে দূর্বল করে দেয়, যার ফলে সেটি ভেঙ্গে পড়ে।
According to local police chief Supardi in a telephone conversation with Xinhua the flood waters weakened a foundation, resulting in the collapse.
According to local police chief Supardi in a telephone conversation with Xinhua the flood waters weakened a foundation , resulting in the collapse .
Mula sa hepe ng lokal na polisiya Supardi sa pakikipag usap sa telepono sa Xinhua ang mga tubig baha ay nag pahina sa pundasyon, na naging dahilan ng pagguho.
सिन्हुआ के साथ टेलीफोन पर हुई बातचीत में स्थानीय पुलिस प्रमुख सुपार्दी के अनुसार बाढ़ के पानी से नींव कमजोर हो गई, जिसके परिणामस्वरूप वह ढह गया।
Menurut Kepala Polisi lokal Supardi dalam sebuah pembicaraan telepon dengan Xinhua banjir telah melemahkan sebuah fondasi jembatan, meyebabkan keruntuhan.
地元の警察署長スパルディと新華社との電話会談によると、洪水で地盤が緩み、土砂崩れを起こしているということだ。
យោងតាមប្រធានប៉ូលីសតំបន់ស៊ូប៉ាឌីក្នុងការសន្ទនា តាមទូរស័ព្ទជាមួយនឹងកាសែតស៊ីនហ័រ ទឹកជំនន់បានធ្វើឲខូចខាតគ្រឹះដែលធ្វើបណ្តាលឲមានដួលរលំ។
ອີງຕາມ ຫົວໜ້າຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ ຊຸປາດີ ໃນການສົນທະນາທາງໂທລະສັບກັບ ຊິນຮົວ ນ້ຳຖ້ວມໄດ້ອ່ອນກຳລັງຂອງຮາກຖານ ສົ່ງຜົນກະທົບໃຫ້ມີການຖະຫຼົ່ມ.
Menurut ketua polis tempatan Supardi dalam perbualan telefon dengan Xinhua air banjir melemahkan struktur asas, mengakibatkan keruntuhan.
ဆင်ဟွာ နှင့် တယ်လီဖုန်း စကားပြောဆိုမှု တစ်ခု တွင် ဒေသခံ ရဲတပ်ဖွဲ့ အကြီးအကဲ ဆူပရာဒီ အဆိုအရ ရေများ လွှမ်းမိုးခြင်း သည် အခြေခံအုတ်မြစ် တစ်ခု ကို အားနည်းစေသည် ၊ ပြိုကျလာသော အကျိုးဆက်ဖြစ်သည် ။
ตามที่ผู้กำกับตำรวจท้องถิ่น นายสาพาร์ดีได้สนทนาทางโทรศัพท์กับสำนักข่าวซินหัวว่า น้ำที่ท่วมทำให้ฐานของพื้นอ่อนตัวลงและทำให้พื้นถล่ม
Theo cảnh sát trưởng địa phương Supardi trong một cuộc trò chuyện qua điện thoại với Tân Hoa Xã, nước lũ đã làm suy yếu nền móng, dẫn đến sụp đổ.
据当地警方局长苏帕迪在与新华社的电话交谈中说，洪水冲垮了地基，导致房屋倒塌。。