ব্রিটিশ প্রধান মন্ত্রী টনি ব্লেয়ার বুধবারের ভোটের সময় একটি রাজনৈতিক কর্মসূচির সমর্থনে প্রধান পুলিশ কর্মকর্তাদের চাপ প্রয়োগ করার জন্য হাউস অফ কমন্সের একটি তদন্তের মুখোমুখি হতে পারেন।
British Prime Minister Tony Blair could face a House of Commons inquiry into claims that chief police officers were pressured to support a political agenda during Wednesday's vote to extend detention without charge.
British Prime Minister Tony Blair could face a House of Commons inquiry into claims that chief police officers were pressured to support a political agenda during Wednesday 's vote to extend detention without charge .
Ang Punong Ministro ng Britanya na si Tony Blair ay maaring maharap sa pag-uusisa ng House of Commons tungkol sa pahayag na panggigipit sa mga hepe ng kapulisan para suportahan ang adyendang pulitikal na nagpapahaba sa pagdetini nang walang paratang na pinagtibay noong Miyerkules.
ब्रिटिश प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर दावों में हाउस ऑफ कॉमन्स की जांच का सामना कर सकते थे कि मुख्य पुलिस अधिकारी पर बुधवार को मतदान के दौरान एक राजनीतिक एजेंडे का समर्थन करने के लिए दबाव डाला गया ताकि बिना किसी आरोप के हिरासत में रखा जा सके।
Perdana Menteri Inggris Tony Blair bisa menghadapi penyelidikan Dewan Rakyat dalam klaim bahwa kepala kepolisian telah ditekan untuk mendukung agenda politik selama pemungutan suara hari Rabu untuk memperpanjang penahanan tanpa tuduhan.
英国のトニー・ブレア首相は、「警察長が、水曜日に行われた、告訴無しで身柄を拘留する期間を延長することに対する投票の間、政治的な議題を支持するよう圧力をかけられた」という主張に対する下院の審問に面することができた。
លោកតូនី ប្ល៊ែ នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសអាចប្រឈមមុខនឹងការស៊ើបអង្កេតនៃសភាតំណាងរាស្រ្ត ទៅក្នុងការអះអាងថាប្រធានប៉ូលីសត្រូវបានរងសម្ពាធក្នុងការគាំទ្រដល់របៀបវារៈនយោបាយក្នុងអំឡុងពេលការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃពុធ ក្នុងការពង្រីកការឃុំខ្លួនដោយគ្មានការចោទប្រកាន់។
ໂທນີແບ ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງອັງກິດໄດ້ພົບປະສະພາສາມັນເພື່ອໂອ້ລົມກ່ຽວກັບຄຳກ່າວອ້າງທີ່ວ່າ ຫົວຫນ້າເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕຳຫລວດຖືກກົດດັນໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນຸນວາລະທາງການເມືອງລະຫວ່າງການລົງຄະແນນໃນວັນພຸດ ເພື່ອເພີ່ມການກັກບໍລິເວນທີ່ບໍ່ມີການແຈ້ງຂໍ້ຫາ.
Perdana Menteri Britain, Tony Blair boleh menghadapi siasatan Dewan Rakyat terhadap dakwaan bahawa Ketua pegawai Polis didesak untuk menyokong agenda politik semasa undian pada Rabu untuk melanjutkan penahanan tanpa cagaran.
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ဆန္ဒမဲပေးပွဲကာလ အတွင်း စွဲချက် မပါပဲ အကျဥ်းချခြင်း ကာလတိုးမြှင့်ရေး နိုင်ငံရေး လုပ်ငန်းစဥ် တစ်ရပ် ကို ပြဋ္ဌာန်း ရန် ရဲ အရာရှိချုပ်များ အား ဖိအားပေး တောင်းဆိုမှုများ ကြောင့် ဗြိတိသျှ ဝန်ကြီးချုပ် တိုနီ ဘလဲ သည် အောက်လွှတ်တော် တစ်ရပ် ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု တစ်ရပ် ကို ရင်ဆိုင်လိမ့်မည် ။
นายกรัฐมนตรีอังกฤษ Tony Blair อาจต้องพบกับการไต่สวนของสภาสามัญชนต่อการกล่าวอ้างว่าหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจถูกกดดันให้สนับสนุนวาระทางการเมืองในระหว่างการลงคะแนนเสียงเมื่อวันพุธเพื่อขยายเวลาการกักขังโดยปราศจากข้อหา
Thủ tướng Anh Tony Blair có thể phải đối mặt với một cuộc điều tra của Hạ nghị viện về việc tuyên bố các sĩ quan cảnh sát trưởng đã bị buộc hỗ trợ một chương trình nghị sự chính trị trong cuộc bỏ phiếu ngày thứ Tư để mở rộng việc giam giữ mà chưa thông qua kết án.
英国首相托尼·布莱尔可能将面临下议院的调查。此前有说法称，在周三的投票中，英国警察局长迫于压力，支持一项政治议程，要求在不受指控的情况下延长拘留时间。