ফেব্রুয়ারি মাসে কুয়াশার ফলে একাধিক গাড়ির দুর্ঘটনায় ২৯ জন নিহত হন, আর মার্চে দুটি লরির মুখোমুখি সংঘর্ষের ফলে প্রাণ হারান ২৩ জন।
A fog-triggered pile-up killed 29 in February, and 23 died in March in a head-on collision between two lorries.
A fog-triggered pile-up killed 29 in February , and 23 died in March in a head-on collision between two lorries .
Ang nakaharang na tumpok na sanhi ng hamog ay pumatay ng 29 noong Pebrero, at 23 ang namatay noong Marso sa salpukan ng dalawang bus.
फरवरी में एक कोहरे से उपजी ढेर से 29 की मौत हो गई और 23 की मौत मार्च में दो पोरियों के बीच हुई टक्कर में हुई।
Sebuah kabut memicu kecelakaan beruntun yang menewaskan 29 orang pada bulan Februari dan 23 orang tewas pada bulan Maret pada tabrakan frontal antara dua truk.
2月に霧をきっかけとした玉突き事故で29人が死亡、3月にはトラック2台の正面衝突で23人が死亡している。
ការឡើងអ័ភ្របានសម្លាប់មនុស្ស29នាក់ក្នុងខែកុម្ភៈនិងមនុស្ស23នាក់បានស្លាប់ក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាកាលពីខែមីនារវាងឡានដឹកទំនិញចំនួនពីរគ្រឿង។
ອຸບັດເຫດຕໍ່ເນື່ອງອັນເກີດມາຈາກຫມອກເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 29 ຄົນເມື່ອເດືອນກຸມພາ ແລະລົດບັນທຸກ 2 ຄັນປະທະກັນເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 23 ຄົນເມື່ອເດືອນມີນາ.
Kabus yang dicetuskan oleh longgokan membunuh 29 orang pada bulan Febuari, dan 23 mati pada bulan Mac dalam pelanggaran kepala antara dua lori.
ဖေဖော်ဝါရီလ အတွင်း မြူနှင်းပိတ်ဆို့မှု ကြောင့် ဖြစ်သော အစုလိုက်အပြုံလိုက်ယာဉ်တိုက်မှု တစ် ခု သည် လူ ၂၉ ဦး ကို သေစေခဲ့ ပြီး ၊ လူ ၂၃ ဦး သည် မတ်လ အတွင်းတွင် ထရပ်ကား နှစ် စီး ကြား ခေါင်းချင်းဆိုင် ယာဉ်တိုက်မှု တစ် ခု ၌ သေဆုံးခဲ့သည် ။
อุบัติเหตุรถชนกันหลายคันจากหมอกทำให้คนเสียชีวิต 29 คนในเดือนกุมภาพันธ์ และ 23 คนเสียชีวิตจากการถูกชนประสานงากับรถบรรทุกสองคัน
Một vụ đâm xe vì sương mù đã giết chết 29 người trong tháng Hai, và 23 người chết trong tháng Ba trong một vụ va chạm trực diện giữa hai xe tải.
2月大雾引发的连环相撞造成29人死亡，3月，两辆卡车迎头相撞造成23人死亡。