তিনি স্বীকার করেন যে, গির্জায় ইসলামের সমস্যাটি পাশে সরিয়ে রাখা হয়েছে এবং শুধুমাত্র ব্যক্তিগতভাবেই বলা হয়েছে।
He confessed that the issue of Islam had been sidelined within the Church and was only spoken about in private.
He confessed that the issue of Islam had been sidelined within the Church and was only spoken about in private .
Inamin niya na ang usapin ng Islam ay isinasantabi sa loob ng Simbahan at pinag-uusapan lamang ng pribado.
उन्होंने माना कि चर्च के भीतर इस्लाम का मसला दरकिनार कर दिया गया है और सिर्फ निजी चर्चा के दौरान ही इस पार बात की जाती है।
Dia mengaku bahwa isu tentang Islam telah dikesampingkan dari gereja dan hanya dibicarakan secara pribadi.
彼は、イスラム教の問題は教会内で二の次にされていて、非公式にだけ話されていたことを認めた。
លោកបានសារភាពថា បញ្ហាសាសនាអ៊ីស្លាមត្រូវបានគេដាក់ដោយឡែកនៅក្នុងវិហារ ហើយត្រូវបានគេលើកយកមកនិយាយតែក្នុងលក្ខណៈឯកជនប៉ុណ្ណោះ។
ລາວໄດ້ສາລະພາບວ່າມີປະເດັນເລື່ອງອິສະລາມຢູ່ກັບໂບດແຕ່ມີການໂອ້ລົມກັນໃນທີ່ສ່ວນຕົວ.
Dia mengaku yang isu mengenai Islam telah ditolak tepi didalam Gereja dan hanya dibicarakan secara sulit.
အစ္စလာမ် ၏ ကိစ္စ သည် သာသနာ အတွင်း ဘေးပန်းရှိလာခဲ့ ပြီး သီးသန့် လောက် သာလျှင် ဆွေးနွေးပြောဆိုလာခဲ့ ဟု သူ က ဝန်ခံခဲ့ပါသည် ။
เขาสารภาพว่าประเด็นของศาสนาอิสลามนั้น เป็นปัญหาที่มีการกันไม่ให้พูดถึง และเป็นเรื่องถกเถียงเป็นการส่วนตัวในโบสถ์เท่านั้น
Ông thú nhận rằng vấn đề của Hồi giáo đã được loại bỏ trong Nhà thờ và chỉ được nói riêng tư thôi.
他承认，伊斯兰教问题在教会内部一直被边缘，只在私下谈论。