বিস্ফোরণটি দক্ষিণ ও উত্তর ওয়াজিরিস্তান প্রদেশের কাছাকাছি অবস্থিত উত্তর পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের লাক্কি মারওয়াত শহরে ঘটেছে।এটি এমন একটি এলাকা যেখানে পাকিস্তানি তালিবান সদস্যরা সক্রিয় বলে পরিচিত।
The explosion occurred in the town of Lakki Marwat in the North West Frontier Province, located nearby to the South and North Waziristan provinces, an area where Pakistani Taliban members are known to be active.
The explosion occurred in the town of Lakki Marwat in the North West Frontier Province , located nearby to the South and North Waziristan provinces , an area where Pakistani Taliban members are known to be active .
Ang pagsabog ay naganap sa bayan ng Lakki Marwat sa Hilagang Kanlurang Probinsya ng Frontier na nasa kalapit ng Timog Kanlurang mga probinsya ng Waziristan, isang lugar kung saan ang mga miyembro ng Pakistani Taliban ay kilalang aktibo.
विस्फोट उत्तर पश्चिम फ्रंटियर सूबे में लक्की मारवात के शहर में हुआ जो दक्षिण एवं पश्चिम वज़ीरिस्तान सूबे के पास स्थित है, ये एक ऐसा क्षेत्र माना जाता है जहां पाकिस्तानी तालिबान के सदस्य सक्रिय हैं।
Ledakan terjadi di kota Lakki Marwat di Provinsi North West Frontier, berlokasi di dekat Provinsi South and North Waziristan, daerah dimana anggota Taliban Pakistan dikenal aktif.
爆発は、南北のワジリスタン州の近くに位置するノースウェスト・フロンティア・プロヴィンスのLakkiMarwatの町で起こったが、この地域はパキスタン・タリバンのメンバーが活動していることで知られている。
ការផ្ទុះបានកើតឡើងក្នុងក្រុងឡាគី ម៉ាវ៉ាត់ក្នុងខេត្តហ្វ្រន់ធាភាគពាយ័ព្យ ដែលស្ថិតនៅក្បែរភាគខាងត្បួង និងខាងជើងខេត្តវ៉ាស៊ីរីស្តាន់ ជាតំបន់ដែលសមាជិកជនជាតិតាលីបង់ប៉ាគីស្ថានត្រូវបានគេដឹងថាជាសកម្មប្រយុទ្ទ។
ເຫດ​ລະ​ເບີດ​ແຕກ​ຄັ້ງ​ນີ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເມືອງ Lakki Marwat ທາງແຂວງ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ເໜືອ ຊຶ່ງ​ໃກ້​ກັບທິດ​ໃຕ້ ແລະ​ທິດ​ເໜືອ​ຂອງ​ແຂວງ Waziristan ບ່ອນ​ທີ່​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ຕາ​ລິ​ບັນ ຊາວ​ປະ​ກິດ​ສະ​ຖານ ມັກ​ກໍ່​ເຫດ.
Letupan itu berlaku di bandar Lakki Marwat di North West Frontier Province, yang terletak berhampiran di Selatan dan Utara wilayah Waziristan, kawasan di mana anggota Taliban Pakistan yang diketahui aktif.
ပါကစ္စတန် တာလီဘန် အဖွဲ့ဝင်တွေ တက်တက်ကြွကြွ ရှိတယ် လို့ သိထားတဲ့ နေရာ တစ်ခု ဖြစ်သော ၊ တောင် နှင့် မြောက် ဝက်ဇီရီစတန် စီရင်စုများ အနီးမှာ တည်ရှိတဲ့ ၊ အနောက် မြောက် နယ်ခြား စီရင်စု ထဲက လက်ကီ မာဝက် မြို့ ထဲမှာ အဆိုပါ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
เหตุระเบิดเกิดขึ้นที่เมือง Lakki Marwat ในจังหวัดพรมแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ใกล้กับจังหวัดทางตอนใต้และเหนือของ Waziristan ซึ่งเป็นพื้นที่ที่สมาชิกชาวปากีสถานกลุ่ม Taliban เคลื่อนไหวอยู่อย่างแข็งขัน
Vụ nổ xảy ra tại thị trấn Lakki Marwat trong các tỉnh biên giới phía Tây Bắc nằm gần các tỉnh miền Nam và Bắc Waziristan, một khu vực mà các thành viên Taliban Pakistan được biết là đang hoạt động.
爆炸发生在西北边境省的拉基马瓦特镇，邻近南北瓦济里斯坦省。这是一个巴基斯坦塔利班成员活动频繁的地区。