"তবে, আরো প্রত্যেকের মতই ওয়েলিংটন বিমানবন্দরও অডিটর জেনারেলের উপর হেলেন ক্লার্কের আক্রমণ ও রাজনৈতিক দলের সদস্য নন এমন কাউকেই পরবর্তী নির্বাচনের সময়ে সরকারের সমালচনা করা থেকে আটকাবার লক্ষ্যে লেবার দলের আইন প্রণয়নের পরিকল্পনাগুলির সাক্ষী ছিল"।
"However, Wellington Airport, like everyone else, saw Helen Clark's assault on the Auditor-General and Labour's plans to legislate to stop people who don't belong to political parties criticizing the Government next election."
`` However , Wellington Airport , like everyone else , saw Helen Clark 's assault on the Auditor-General and Labor 's plans to legislate to stop people who do n't belong to political parties criticizing the Government next election . ''
"Subalit, ang Paliparan ng Wellington, tulad ng iba, ay natunghayan sa pag-atake kay Helen Clark ang mga plano ng Auditor-General at ng Labour na maglagda ng kautusan para pigilan ang mga tao na hindi sakop sa mga partidong politikal na magpintas sa Gobyerno Sa susunod na eleksyon."
"हालांकि, वेलिंगटन हवाई अड्डे, हर किसी की तरह, हेलेन क्लार्क ने ऑडिटर-जनरल और लाबौर के लोगों को रोकने के लिए कानून बनाने की योजना को देखा जो अगले चुनाव के लिए सरकार की आलोचना करने वाले राजनीतिक दलों से संबंधित नहीं हैं।"
"Meski demikian, Bandara Wellington, seperti orang-orang lainnya, melihat Helen Clark menyerang Auditor-General dan rencana partai Buruh untuk mengatur penghentian orang yang bukan anggota partai politik mengkritik Pemerintah pemilu berikutnya."
「しかしウェリントン空港は、他の誰もと同様に、ヘレン・クラーク氏による監査長官への攻撃や、次の選挙で労働党が政党に所属しない者による政府批判を止めさせる法律を制定しようとしているのを知っている。」
"ទោះបីយ៉ាងណា អាកាសយានដា្ឋនវ៉ែលលីងតុន ក៏ដូចជាបុគ្គលផ្សេងទៀតដែរ បានមើលឃើញការវាយប្រហាររបស់ ហេឡេន ក្លាក ទៅលើគម្រោងរបស់អគ្គសវនករ និងពលករនៅក្នុងការបង្កើតច្បាប់ដើម្បីហាមឃាត់បុគ្គលដែលមិនមែនជាសមាជិកគណបក្សនយោបាយ ឲ្យរិះគន់រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងការបោះឆ្នោតបន្ទាប់។"
"ແນວໃດກໍ່ຕາມ ທາງສະຫນາມບິນເວລິງຕັນກໍ່ຮັບຮູ້ພ້ອມໆກັບທຸກຄົນ ຖືງເຫດການທີ່ທ່ານນາງ ເຮເລນ ຄາກໂຈມຕີແຜນຂອງກຳມະການກວດສອບເງີນແຜ່ນດິນແລະພັກແຮງງານເພື່ອທີ່ຈະອອກກົດຫມາຍຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກພັກການເມືອງວິພາກວິຈານລັດຖະບານໃນການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງຫນ້າ."
"Bagaimanapun, Lapangan Terbang Wellington, seperti orang lain, menyaksikan serangan Helen Clark terhadap Ketua Audit Negara dan rancangan Parti Buruh untuk menggubal undang-undang untuk menghentikan orang-orang yang tidak tergolong dalam parti politik untuk mengkritik pilihan raya akan datang Kerajaan."
" ဘယ်လိုဘဲဖြစ်ဖြစ် ၊ ဝယ်လင်တန် လေဆိပ် သည် ၊ အခြားသူတွေ ကဲ့သို့ ၊ စာရင်းစစ်ချုပ် နှင့် အလုပ်သမားထု ၏ အစီအစဉ် အပေါ် ဟယ်လင် ကလာ့ခ် ၏ ပြင်းထန်စွာကန့်ကွက်ရှုတ်ချခြင်း ကို အစိုးရ ၏ နောက် ရွေးကောက်ပွဲ တွင် ဝေဖန်မှုပြုမည့် နိုင်ငံရေး ပါတီများ နှင့်ပတ်သက်ခြင်း မရှိကြသည့် လူထု အား တရားဝင် တားမြစ်သည် ကို တွေ့မြင်ခဲ့ရသည် ။ "
"อย่างไรก็ตาม สนามบินอื่นๆ Wellington อย่างที่ทุกคนเห็นการโจมตีของ Helen Clark ที่มีต่อผู้อำนวยการสำนักงานตรวจสอบเงินแผ่นดิน และแผนการของพรรค Labour ที่จะออกกฎหมายยับยั้งประชาชนที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายพรรคการเมืองใดออกมาวิพากษ์วิจารณ์การเลือกตั้งครั้งต่อไปของรัฐบาล"
"Tuy nhiên, sân bay Wellington, cũng giống như mọi người, chứng kiến sự công kích của bà Helen Clark tới Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm toán và các kế hoạch của Đảng Lao động nhằm hợp pháp hoá việc ngăn chặn những người không thuộc các đảng phái chính trị chỉ trích cuộc bầu cử tới của chính phủ."
“然而，和其他人一样，惠灵顿机场见证了海伦·克拉克对总审计长的攻击，以及工党计划立法阻止不属于政党的人批评政府的下次选举。”