ভারতের পশ্চিমাঞ্চলীয় রাজ্য রাজস্থানের যোধপুরের চামুন্ডা দেবী মন্দিরে একটি বিরাট পদপিষ্ট হওয়ার ঘটনায় ১০০-রও বেশী মানুষ প্রাণ হারিয়েছেন।
Over 100 people died in a massive stampede at the Chamunda Devi temple Jodhpur, in the western state of Rajasthan, India.
Over 100 people died in a massive stampede at the Chamunda Devi temple Jodhpur , in the western state of Rajasthan , India .
Mahigit 100 katao ang namatay sa malaking istampid ng tao sa templo ng Chamunda Devi, Jodhpur sa kanlurang estado ng Rajasthan, India.
भारत के पश्चिमी राज्य राजस्थान में चामुंडा देवी मंदिर जोधपुर में भारी भगदड़ में 100 से अधिक लोगों की मौत हो गई।
Lebih dari 100 orang tewas pada kepanikan besar-besaran di kuil Chamunda Devi di Jodhpur, negara bagian barat dari Rajasthan, India.
インド西部のラージャスターン州ジョードプルにあるチャムンダ・デビ寺院で起きた巨大なパニックで、100人以上が死亡した。
មនុស្សជាង100នាក់បានស្លាប់ដោយសារការរត់ជាន់គ្នាដ៏ធំមួយ នៅឯប្រាសាទ Chamunda Devi ក្នុងទីក្រុង Jodhpur ថិតនៅភាគខាងលិចនៃរដ្ឋ ​Rajasthan ប្រទេសឥណ្ឌា។
ຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນ ການແຕກຕື່ນທີ່ຮ້າຍແຮງ ໃນວັດ ຈາມຸນດາ ເດວີ ໂຈດເປີ ໃນລັດພາກເໜືອຂອງ ຣາຈາສທັນ ອິນເດຍ.
Lebih daripada 100 orang maut disebabkan rempuhan besar di kuil Chamunda Devi di Jodhpur, di bahagian barat Rajasthan, India.
အိန္ဒိယ ၊ ရာဂျစ်စ်သမ် ရဲ့ အနောက် ပြည်နယ် တွင် ၊ ချမန်ဒန် ဒဗီ ဘုရားကျောင်း ဂျွန်ပူ ရှိ ကြီးမားသော တိရစ္ဆာန်အုပ်ရုတ်တရက်လန့်ပြေးခြင်း တစ်ခု တွင် လူ ၁၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့သည် ။
ผู้คนกว่า 100 คนเสียชีวิตในเหตุการณ์โกลาหลครั้งใหญ่ที่วัดอมุนดาเทวี เมืองจ๊อดปูร์ ในรัฐราชสถาน ทางตะวันตกของอินเดีย
Hơn 100 người chết trong một vụ hỗn loạn lớn tại Chamunda Devi đền Jodhpur, ở bang miền tây của Rajasthan, Ấn Độ.
在印度西部拉贾斯坦邦的乔德普尔Chamunda Devi寺发生大规模踩踏事件，造成100多人死亡。