তালিবান জঙ্গিরা এর আগেও ২০০৮ সালের জানুয়ারি মাসে সেরেনা হোটেলে হামলা চালায়, সেটা ছিল একটা কম্যান্ডো-ধরণের হামলা যাতে অন্তত ৮জন ব্যক্তি নিহত হয়েছিল।
Taliban militants also attacked the Serena Hotel in January 2008, in a commando-style assault that killed at least eight people.
Taliban militants also attacked the Serena Hotel in January 2008 , in a commando-style assault that killed at least eight people .
Ang mga militanteng Taliban ay inatake rin ang Serena Hotel noong Enero 2008, sa isang istilong komandong pagsalakay na pumatay ng hindi bababa sa walong katao.
जनवरी 2008 में, कमांडो-शैली के हमले में तालिबान आतंकवादियों ने सेरेना होटल पर हमला किया, जिसमें कम से कम आठ लोग मारे गए।
Militan Taliban juga menyerang Hotel Serena pada Januari 2008, dalam sebuah penyerbuan komando yang membunuh paling sedikit 8 orang.
タリバンの武装集団は2008年1月にもセレナホテルを攻撃し、奇襲式の襲撃で少なくとも8人を殺害した。
ពួកសកម្មប្រយុទ្ធតាលីបង់ ក៏បានវាយប្រហារសណ្ឋាគារសេរេណា នៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ2008 ដែលជាការវាយប្រហារលក្ខណៈកងកុម្ម៉ង់ បានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំបីនាក់។
ຝັ່ງຕາລີບັນໄດ້ໂຈມຕີໂຮງແຮມເຊເຣນາເມື່ອເດືອນມັງກອນປີ 2008 ໂດຍໃຊ້ວິທີການໂຈມຕີແບບນັກຮົບສະເພາະກິດ ຊຶ່ງມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງຕໍ່າແປດຄົນ.
Militan Taliban juga menyerang Hotel Serena pada Januari 2008, pembunuhan jenis komando yang telah mengakibatkan sekurang-kurangnya lapan orang terbunuh.
တာလီဘန် စစ်သွေးကြွများ သည် အနည်းဆုံး လူ ရှစ်ဦး သေဆုံးခဲ့တဲ့ ကွန်မန်ဒိုစတိုင် ချေမှုန်းနည်း တစ်ခု ဖြင့် ၊ ၂၀၀၈ ခုနစ် ဇန်နဝါရီလ တွင် စီရီနာ ဟိုတယ် ကို လည်းပဲ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည် ။
กองกำลังตาลิบันได้โจมตีโรงแรม Serena ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2008 ในการโจมตีแบบหน่วยจู่โจมที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย แปดคน
Quân lính Taliban cũng tấn công khách sạn Serena vào tháng Giêng năm 2008, trong một cuộc tấn công kiểu biệt kích và đã giết chết ít nhất tám người.
2008年1月，塔利班激进分子还袭击了塞雷纳酒店，这是一次突击式袭击，造成至少8人死亡。