বিচারপতি জাস্টিস নিকোলাস ওয়ারেন একটি মূল্য সংযোজিত কর (ভ্যাট) ট্রাইব্যুনালের অন্য আলুজাত পন্যসামগ্রীর সঙ্গে সঙ্গে প্রিঙ্গলসের উপরেও ১৭.৫% কর আরোপের সিদ্ধান্ত খারিজ করে দিয়েছেন।
The judge, Justice Nicholas Warren, overruled a Value Added Tax (VAT) Tribunal decision that imposed the 17.5% tax which is also applied on other potato products.
The judge , Justice Nicholas Warren , overruled a Value Added Tax -LRB- VAT -RRB- Tribunal decision that imposed the 17.5 % tax which is also applied on other potato products .
Ang hukom na si Justice Nicholas Warren, ay pinawalang-bisa ang desisyon ng Value Added Tax (VAT) Tribunal na magpataw ng 17.5% na buwis na ipinapataw din sa ibang produktong may patatas.
जज जस्टिस निकोलस वारेन ने मूल्य वर्धित कर (वीएटी) न्यायाधिकरण के उस फैसले को पलट दिया है जो 17.5 फीसदी कर अन्य आलू उत्पादों पर भी लगाने के पक्ष में है।
Hakim tersebut, Hakim Nicholas Warren, menolak keputusan tentang Pajak Pertambahan Nilai (PPN) yang mengenakan pajak 17,5% yang juga diterapkan pada produk kentang lainnya.
ニコラス・ウォーレン裁判官は、他のジャガイモ製品にも課せられる１７.５％の税を課した付加価値税（VAT）裁判の決定をくつがえした。
ចៅក្រមតុលារការ នីកូឡាស វ៉ារិន ជំទាស់នឹងសេចក្ដីសម្រេចរបស់តុលាការចំពោះអាករលើតម្លៃបន្ថែម (VAT) ដែលបានកំណត់ពន្ធ 17.5% ដែលបានអនុវត្តផងដែរចំពោះផលិតផលដំឡូងផ្សេងទៀត។
ຜູ້ພິພາກສາ ນິໂຄລັດ ວໍເຣນ ໄດ້ພິກຄຳຕັດສິນເລື່ອງພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ (VAT) ຂອງສານຊັ້ນຕົ້ນທີ່ເອີ້ນເກັບພາສີ 17.5% ຊື່ງໃຊ້ເກັບກັບຜະລິດຕະພັນຫມັ້ນຝຣັ່ງອື່ນໆ.
Hakim itu, Hakim Nicholas Warren, menolak keputusan Cukai Nilai Tambah (VAT) yang mengenakan cukai 17.5% yang juga dikenakan atas produk kentang lain.
တရားသူကြီး ၊ ဂျပ်စတစ် နီကိုးလပ်စ် ဝါရန် သည် ၊ အခြား အာလူး ထုတ်ကုန် များ အပေါ် လည်း အသုံးချ သော ၁၇.၅ % အခွန် ကို စည်းကြပ်ခဲ့ သော ဗဲလူး အက်ဒက် တတ် ( ဗွီအေတီ ) တရားခုံရုံး ဆုံးဖြတ်ချက် အခွန် ကို အာဏာသုံး၍ပယ်ချခဲ့သည် ။
ผู้พิพากษา Nicholas Warren พลิกคำพิพากษาเรื่องอัตราภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ที่กำหนดให้เรียกเก็บภาษีมูลค่าเพิ่มในอัตราร้อยละ 17.5 ซึ่งมีผลบังคับใช้กับผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ทำจากมันฝรั่งด้วย
Vị quan tòa này, Thấm phán Nicholas Warren, đã bác bỏ quyết định của Toà án Thuế Giá trị Gia tăng (VAT) về việc đánh thuế 17,5%, mức thuế được áp dụng cho những mặt hàng khoai tây khác.
法官尼科拉斯·沃伦驳回了增值税（VAT）法庭关于征收百分之17.5增值税的决定。该决定亦适用于其他马铃薯产品。