ট্রেনটি, দক্ষিণ শিকাগোতে ছিল ও তার গন্তব্য শিকাগো ইউনিয়ন স্টেশনের দিকে যাচ্ছিল, যখন 17:30 UTC-তে এই দুর্ঘটনাটি ঘটে।
The train was in south Chicago heading towards its destination of Chicago Union Station when the crash occurred around 17:30 UTC.
The train was in south Chicago heading towards its destination of Chicago Union Station when the crash occurred around 17:30 UTC .
Ang tren ay nasa timog Chicago patungo sa kanyang destinasyon na Chicago Union Station nang maganap ang salpukan mga ika-17:30 UTC.
यह ट्रेन दक्षिण शिकागो में शिकागो यूनियन स्टेशन के अपने गंतव्य की ओर जा रही थी जब दुर्घटना 17:30 युटीसी के आसपास हुई।
Kereta tersebut berada di Chicago selatan dan sedang berjalan menuju tujuannya ke stasiun Chicago Union ketika tabrakan tersebut terjadi sekitar pukul 17.30 UTC.
世界協定時で17:30頃に事故が起こった時、電車は南シカゴにいて、目的地であるシカゴユニオン駅に向かって走っていた。
រថភ្លើងនេះគឺស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងឈីខាហ្គូ ធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់ខ្លួននៅឯស្ថានីយ៍សហភាពឈីខាហ្គូ នៅខណៈដែលការបុកគ្នានេះបានកើតឡើងនៅប្រហែលម៉ោង 17:30ម៉ោងសកល។
ລົດໄຟດັ່ງກ່າວຢູ່ທາງພາກໃຕ້ຂອງເມືອງຊິຄາໂກກຳລັງມຸ່ງຫນ້າໄປທີ່ສະຖານີ ຊິຄາໂກ ຢູນຽນ ເວລາເກີດອຸບັດຕິເຫດ ແມ່ນປະມານ 17:30 UTC.
Kereta api itu di selatan Chicago menuju ke destinasinya di Kesatuan Stesen Chicago apabila kemalangan itu berlaku kira-kira 17:30 UTC.
ချီကာဂို တောင်ဘက် စုပေါင်း ဘူတာရုံ ရှိ ၎င်း၏ ခရီးပန်းတိုင် သို့ ဦးတည်သွားနေသော အချိန် တွင် ရထား သည် ချီကာဂို မြို့ ၌ စံတော်ချိန် ၁၇ နာရီ မိနစ် ၃၀ ဝန်းကျင် တွင် အရှိန်ပြင်းစွာ တိုက်မိခဲ့ခြင်း ဖြစ်ခဲ့သည် ။
รถไฟอยู่ที่ชิคาโกใต้และมุ่งหน้าไปยังจุดหมายที่ Chicago Union Station ซึ่งเกิดการชนกันในเวลาประมาณ 17:30 น. ตามเวลามาตรฐานของ UTC
Các chuyến xe lửa ở phía nam Chicago hướng tới đích của nó của Union Station Chicago khi vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 17:30 giờ UTC.
事故发生在世界时17：30左右，当时这列火车正在南芝加哥开往目的地芝加哥联合车站。