কিছু বিশ্লেষক বলছেন যে যুক্তরাষ্ট্রীয় সঞ্চয়ের ১৮ই সেপ্টেম্বরের নাটকীয় ভাবে হার ৫.২৫% থেকে ৪.৭৫% তে কমানো "যথেষ্ট বিলম্বে, যথেষ্ট কম"-এর মত ঘটনা, অথবা এটা হয়তো অত্যধিক ছিল যার ফলে ডলারের মূল্য হ্রাস পায়।
Some analysts say that the Federal Reserve's September 18th dramatic rate cut to 4.75% from 5.25% may be a case of "too little, too late", or that it was excessive and dooms the dollar.
Some analysts say that the Federal Reserve 's September 18th dramatic rate cut to 4.75 % from 5.25 % may be a case of `` too little , too late '' , or that it was excessive and dooms the dollar .
Ilang eksperto ang nagsasabi na ang Reserbang Pederal sa Ika-18th ng Septyembre sa pagputol ng pagtaas ng halaga sa 4.75% mula 5.25% ay maaring isang kaso ng "masyadong maliit, masyadong huli," o masyadong sobrangna magpapasama sa dolyares.
कुछ विश्लेषकों ने कहा कि फेडरल रिजर्व द्वारा 18 सितंबर को दरों में 5.25% से 4.75% तक की गई नाटकीय कटौती एक "बहुत कम, बहुत देर से" का उदाहरण हो सकता है, या कि ये अत्यधिक था और डॉलर का विनाश करता है।
Sejumlah analis menyatakan bahwa pengurangan dramatis terhadap Cadangan Federal pada 18 September, dari 5,25% menjadi 4,75%, adalah akibat dari kondisi "terlalu sedikit, terlalu lambat, " atau karena pengurangan tersebut berlebihan sehingga menghancurkan dolar.
連邦準備制度理事会が９月１８日に行った５.２５%から４.７５%への劇的な利下げが「小さすぎ、遅すぎる」と言うアナリストもいれば、過度でドルを破滅させると言うアナリストもいる。
ក្រុមអ្នកវិភាគខ្លះបាននិយាយថាការកាត់អត្រាការ​ប្រាក់យ៉ាងគំហុកនៅថ្ងៃទី18 ខែកញ្ញា របស់ធនាគារបម្រុងសហព័ន្ធ ពី5.25%មកត្រឹម4.75% អាចជាករណី "តិចពេក យឺតយ៉ាវពេក" ឬ ថាវាជាច្រើនហួសហេតុនិងធ្វើឲ្យប្រាក់ដុល្លារធ្លាក់តម្លៃ។
ນັກວິເຄາະບາງສ່ວນກ່າວວ່າ ການທີ່ທະນາຄານກາງສະຫະລັດລົດດອກເບັ້ຍຈາກ 5.25% ເຫລືອ 4.75% ເມື່ອວັນທີ 18 ກັນຍາອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ "ຫນ້ອຍເກີນໄປ ຊ້າເກີນໄປ" ຫລືອາດຈະຫລາຍເກີນໄປແລະເຮັດໃຫ້ຄ່າເງີນໂດລາຕົກຕ່ຳ.
Beberapa penganalisis mengatakan bahawa kadar dramatik Rizab Persekutuan pada 18 September dipotong kepada 4.75% daripada 5.25% boleh menjadi kes "terlalu sedikit, terlalu lewat," atau bahawa ia adalah berlebihan dan satu malapetaka buat dolar.
စက်တင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့ က ပြည်နယ်အစိုးရ ၏ သီးသန့်ရံပုံငွေ ကို ၅.၂၅ ရာခိုင်နှုန်း မှ ၄.၇၅ ရာခိုင်နှုန်း သို့ ထူးခြားသော နှုန်းထားများ ဖြတ်ချလိုက်ခြင်း သည် “ အရမ်း နည်းသည် ၊ အချိန်လည်း နှောင်းနေသည် ” ၊ ဒါမှမဟုတ် အလွန်အကျွံ ဖြစ် ပြီးတော့ ဒေါ်လာစျေးနှုန်း ကို ဖျက်စီးပစ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည် ဟု အချို့သော လေ့လာဆန်းစစ်သူများ က ပြောကြသည် ။
นักวิเคราะห์บางรายกล่าวว่าการลดอัตราดอกเบี้ยธนาคารกลางแห่งสหรัฐอเมริกาลงอย่างมากและฉับพลันจาก 5.25% เหลือ 4.75% เมื่อวันที่ 18 กันยายน อาจเข้าข่าย "ประโยชน์น้อยเกินไป นำมาใช้สายเกินไป" หรือเป็นการลดที่เกินความจำเป็นและเป็นสิ่งชี้ชะตาเงินดอลลาร์สหรัฐ
Một số nhà phân tích nói rằng việc cắt giảm tỷ lệ lãi suất mạnh vào ngày 18 tháng Chín từ 5,25% xuống 4,75% của Cục Dự trữ Liên bang có thể "quá ít và quá muộn" hoặc là quá nhiều và làm sụp đổ đồng đô la.
一些分析师表示，美联储9月18日从5.25％降至4.75％的戏剧性降息，可能仍然“太少，太晚”，或者太过度而使美元崩溃。