যদি বাস্তবিক এমন একটি সরকার গঠিত হয় তবে এটি ইসরাইল এবং ফিলিস্তিনের মধ্যে আলোচনা যা ২০০৩এ বন্ধ হয়ে গিয়েছিল তাঁর পুনরাম্ভ ঘটাবে।
If indeed such a government can be formed it will allow the resumption of negotiations between Israel and the Palestinians that were stopped in 2003.
If indeed such a government can be formed it will allow the resumption of negotiations between Israel and the Palestinians that were stopped in 2003 .
Kung sakali nga na mabuo ang ganoong pamahalaan, ito ay magpapahintulot ng pagpapatuloy ng mga negosasyon sa pagitan ng Israel at Palestine na pinigilan noong 2003.
यदि वास्तव में ऐसी सरकार का गठन किया जा सकता है तो यह इजराइल और फिलिस्तीनियों के बीच वार्ता को फिर से शुरू करने को संभव बनाएगा जिसे 2003 में रोक दिया गया था।
Jika memang pemerintahan begitu dapat dibentuk itu akan memungkinkan dimulainya kembali perundingan antara Israel dan Palestina yang telah dihentikan pada tahun 2003.
確かに、もしそのような政府を組織できるなら、2003年に停止されたイスラエルとパレスチナとの交渉が再開できるだろう。
បើរដ្ឋាភិបាលបែបនេះអាចបង្កើតទម្រង់បាន វានឹងអនុញ្ញាតឲ្យមានការធ្វើបន្តទៅទៀតនៃកិច្ចចរចា រវាងអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីនដែលបានបញ្ឈប់ នៅឆ្នាំ2003។
ຫາກລັດຖະບານນັ້ນສາມາດຖືກກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງແທ້ຈິງ ມັນຈະເປັນການເຮັດໃຫ້ການເຈລະຈາລະຫວ່າງອິສະລະເອວແລະປາເລັດສະໄຕ ກັບມາເກີດຂື້ນໄດ້ເຫມືອນເດີມ ຫລັງຈາກທີ່ຫຍຸດໄປໃນປີ 2003.
Jika betul kerajaan sedemikian sedapat dibentuk ia akan membenarkan penyambungan semula rundingan antara Israel dan Palestin yang telah terhenti pada 2003.
အမှန်စင်စစ် ထို ကဲ့သို့ အစိုးရ တစ်ရပ် ဖွဲ့စည်းနိုင် လျှင် ၂၀၀၃ ခုနှစ် တွင် ရပ်ဆိုင်းထားခဲ့ သော အစ္စရေး နှင့် ပါလက်စတိုင်း အကြား စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ ၏ ပြန်လည်စတင်ခြင်း ကို ၄င်း က ခွင့်ပြုလိမ့်မည် ။
หากรัฐบาลเช่นนั้นได้รับการก่อตั้งขึ้นจริง มันจะเป็นการเปิดทางให้เกิดการกลับมาเจรจากันอีกครั้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ซึ่งถูกหยุดไปเมื่อปี ค.ศ. 2003
Nếu thực sự một chính phủ như vậy có thể được hình thành, nó sẽ cho phép nối lại đàm phán giữa Israel và Palestine vốn bị ngừng từ năm 2003.
如果确实能够组成这样一个政府，那么将可能导致以色列与巴勒斯坦恢复在2003年被中断的双边谈判。