সম্প্রতি ইউনাইটেড স্টেট্‌স মার্শাল সার্ভিস প্রায় আরো ৯৬০টি আইন প্রয়োগকারী সংস্থার সাথে একসাথে কাজ করে, অপারেশন ফ্যালকন নামের একটি এক-সপ্তাহ ব্যাপী অভিযান সম্পন্ন করেছে, যার মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও অন্য জায়গাগুলি থেকে ১০, ৩৪০ জন পলাতক ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
The United States Marshals Service working together with nearly 960 other law enforcement agencies recently concluded a week-long operation, Operation FALCON, which succeeded in the arrest of 10,340 fugitives across the United States and elsewhere.
The United States Marshals Service working together with nearly 960 other law enforcement agencies recently concluded a week-long operation , Operation FALCON , which succeeded in the arrest of 10,340 fugitives across the United States and elsewhere .
Ang Serbisyong Pagsasa-ayos ng Estados Unidos ay magkasamang nagtrabaho kasama ang mahigit kumulang 960 iba pang ahensyang nagpapatupad ng batas ay kamakailan lang tinapos ang isang linggong operasyon, Operasyon FALCON, na nagtagumpay sa pag-aresto sa 10,340 na mga kriminal sa malaking bahagi ng Estados Unidos at sa iba pang lugar.
यूनाइटेड स्टेट्स मार्शल्स सर्विस ने लगभग 960 अन्य कानून प्रवर्तन एजेंसियों के साथ काम करते हुए हाल ही में एक सप्ताह भर चला ऑपरेशन संपन्न किया, ऑपरेशन फाल्कन, जिसमें पूरे संयुक्त राज्य और दूसरी जगहों से 10,340 भगोड़ों की गिरफ्तारी में सफलता मिली।
Dinas Marshal Amerika Serikat bekerja sama dengan sekitar 960 badan penegak hukum lainnya baru-baru ini merampungkan sebuah operasi bernama Operasi Falcon dalam waktu satu pekan lamanya. Operasi ini berhasil menjaring 10,340 buronan dari seluruh penjuru Amerika Serikat dan dari tempat lain.
約960人の他の法執行職員と協力している米国連邦保安局は、最近一週間にわたる作戦であり、米国全体と別の場所での10,340人の逃亡者の逮捕に成功したファルコン作戦を終了した。
សេវាកម្ម ម៉ាសល់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលកំពុងធ្វើការរួមគ្នាជាមួយភា្នក់ងារអនុវត្តច្បាប់ផ្សេងៗជាង 960 ថ្មីៗនេះបានធ្វើការបូកសរុបនូវប្រតិបត្តិការមួយសប្តាហ៍ដែលហៅថាប្រតិបត្តិការ ហ្វាល់ខុន ដែលទទួលបានជោគជ័យក្នុងការចាប់ខ្លួនអ្នករត់គេច 10,340នាក់ នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក​ និងកន្លែងផ្សេងទៀត។
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ບັງຄັບຄະດີສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ບັງຄັບກົດຫມາຍອີກ 960 ຄົນຫາກໍ່ສະຫລຸບຜົນການປະຕິບັດວຽກທີ່ຍາວນານເປັນອາທິດ ທີ່ເອີ້ນວ່າປະຕິບັດການຟັງຄອນ ເຊິ່ງປະສົບຄວາມສຳເລັດໃນການຈັບຜູ້ລີ້ໄພ 10,340 ຄົນທົ່ວສະຫະລັດອາເມລິກາແລະໃນສ່ວນອື່ນໆ.
Perkhidmatan Marsyal Amerika Syarikat sedang bekerja bersama-sama dengan hampir 960 agensi-agensi penguatkuasaan undang-undang lain baru-baru ini dalam satu operasi selama seminggu, Operasi FALCON, yang berjaya dalam penangkapan 10,340 pelarian di seluruh Amerika Syarikat dan di tempat lain.
အခြား ဥပဒေ ဘက်တော်သား ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ ၉၆၀ နီးပါး နှင့် အတူတကွ အလုပ်လုပ်နေသော အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ထိန်းသိမ်းရေး အဖွဲ့ သည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု နှင့် အခြား ဒေသများ အနှံ့ ဝရမ်းပြေး ၁၀,၃၄၀ ကို ဖမ်းဆီခြင်း မှာ အောင်မြင်ခဲ့သော တစ် ပတ် ကြာသည့် စစ်ဆင်ရေး ဖြစ်သည့် ၊ ဖဲလ်ကွန် စစ်ဆင်ရေး ကို ၊ မကြာသေးမီ က အဆုံးသတ်ခဲ့သည် ။
เมื่อเร็ว ๆ นี้ United States Marshals Service ร่วมมือกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่นๆ เกือบ 960 แห่ง ได้สรุปการดำเนินงานตลอดหนึ่งสัปดาห์ของปฎิบัติการ FALCON ซึ่งประสบความสำเร็จในการจับกุมผู้ลักลอบเข้าเมือง 10,340 คนทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ
Cục Cảnh sát Hoa Kỳ kết hợp cùng với gần 960 cơ quan thực thi pháp luật khác vừa kết thúc một hoạt động kéo dài một tuần, Hoạt động FALCON, và đã thành công trong việc bắt giữ 10.340 tội phạm trốn chạy trên khắp Hoa Kỳ và các nơi khác.
美国法警服务处与近960个其他执法机构合作，最近完成了为期一周的行动-猎鹰行动，成功地在美国和其他地方逮捕了10,340名逃犯。