রাতে ৪২০ জন অপসারণ কেন্দ্রে আশ্রয় নেন, যাঁদের মধ্যে ৭০ জন ছাড়া বাকি সবাই বাড়ি ফিরে গেছেন।
420 people sought refuge in evacuation centres over night, of these all but 70 have returned home.
420 people sought refuge in evacuation centres over night , of these all but 70 have returned home .
420 katao ang nagpalipas ng gabi sa sentro ng likasan, mula sa bilang na ito lahat ay nakauwi na maliban sa 70 katao.
420 लोगों ने रात भर में निकासी केंद्रों में शरण ली, लेकिन इन सभी में से 70 घर लौट आए।
420 orang mengungsi di pusat evakuasi semalam, dari semuanya 70 kembali ke rumah.
帰宅した70人を除いて、420人が一晩避難所へ避難を求めた。
មានមនុស្ស 420 នាក់ បានជ្រកកោននៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលជម្លៀសពេញមួយយប់ ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងអស់នេះ មានចំនួន 70 នាក់ បានវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
ຄືນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ມີ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ 420 ຄົນ​ທີ່​ຕ້ອງ​ພັກ​ອາ​ໃສ​ໃນ​ສູນ​ລີ້​ໄພ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ ແຕ່ໃນນັ້ນ 70 ຄົນ​ແມ່ນ​ໄດ້​ກັບ​ເຮືອນ​ແລ້ວ.
420 orang mencari perlindungan di pusat pemindahan bermalam, tetapi daripada semua ini 70 telah kembali ke rumah.
လူပေါင်း ၄၂၀ တို့ သည် ညတွင်းချင်းပင် ကယ်ဆယ်ရေးနှင့်ပြန်လည်နေရာချထားရေး စခန်းများ တွင် လုံခြုံသောဒေသ ကို ရှာဖွေ ကြပြီး ၇၀ ဦး မှလွဲလျှင် ထိုအားလုံးသောသူများ သည် နေအိမ် သို့ ပြန်လာခဲ့ကြသည် ။
ในขณะที่ผู้ประสบภัยอีกจำนวน 420 คนทยอยกันอพยพไปอยู่ที่อพยพฉุกเฉินตลอดทั้งคืน ภายในผู้อพยพจำนวนนี้ มีจำนวน 70 คนที่เดินทางกลับไปยังที่พักอาศัยของตน
420 người xin tị nạn qua đêm trong các trung tâm di tản, 70 người trong số này đã trở về nhà.
420人在疏散中心避难过夜，其中70人已经返回家中。