"কোমাঞ্চিদের এক বছর পরে নাভাহোরা কোড টকারে পরিনত হয়, কিন্তু তাদের মধ্যে একশো জনেরও বেশী ছিল কারন তাদের অনেকখানি অঞ্চল ছিল [প্যাসিফিক থিয়েটারে] কভার করার জন্য"।
"The Navajos became code talkers about a year after the Comanches, but there were over a hundred of them because they had so much territory [in the Pacific Theater] to cover."
`` The Navajos became code talkers about a year after the Comanches , but there were over a hundred of them because they had so much territory [ in the Pacific Theater ] to cover . ''
"Ang mga Navajos ay naging code talkers mahigit isang taon matapos ang mga Comanche, ngunit sila ay higit sa isang daan dahil napakalawak [sa Pacific Theater] ng kanilang sakop."
"नवाजो कबीले वाले कोमांचे के लगभग एक साल बाद कूट वक्ता बने, लेकिन वे सौ से ज्यादा थे क्योंकि उन्हें बहुत बड़ा क्षेत्र (पैसिफ़िक इलाके में) देखना था।"
"Suku Navajo menjadi pembicara sandi sekitar satu tahun setelah suku Comanche, tapi ada lebih dari seratus dari mereka karena mereka punya begitu banyak wilayah [di Panggung Pasifik] untuk dicakup.
「ナバホはコマンチ族の約一年後にコード・トーカーになったが、彼らは（太平洋戦域に）多くの領土があったので、彼らは100人以上いた。」
"ពួកណាវ៉ាចូបានក្លាយជាអ្នកនិយាយកូដប្រហែលមួយឆ្នាំក្រោយពួកកូម៉ានឆេ ប៉ុន្តែពួកគេមានចំនួនជាងមួយរយអ្នក ពីព្រោះពួកគេមានទឹកដីធំ [ក្នុងតំបន់ប៉ាស៊ីភិច]​ ដើម្បីគ្រប់ដណ្ដប់។"
"ຊາວນາວາໂຈກາຍເປັນຜູ້ສົ່ງລະຫັດປະມານຫນື່ງປີຫລັງຈາກໂຄແມນຊີ ແຕ່ມີເກີນຈຳນວນຫນື່ງຮ້ອຍຄົນເພາະພວກເຂົາຄອງອານາເຂດກວ້າງ[ໃນຄາບສະຫມຸຸດແປຊິຟີກ]."
"The Navajos menjadi jurucakap kod kira-kira setahun selepas Comanches, tetapi terdapat lebih seratus daripada mereka kerana mereka perlu meliputi begitu banyak wilayah [di Theater Pasifik]."
" နာဗဂျိုများ သည် ကွန်မန်ချီများ နောက်၌ တစ်နှစ် ခန့် စကားဝှက်ပြောသူများ ဖြစ်ခဲ့ သော်လည်း ၊ သူတို့ တွင် ပိုင်ဆိုင်သောနယ်မြေ အမြောက်အမြား [ ပစိဖိတ် စစ်တလင်း တွင် ] ကာကွယ် ရန် ရှိခဲ့ သောကြောင့် သူတို့ ၏ ဦးရေ တစ် ရာ ကျော် အထက် ရှိခဲ့သည် ။ "
"กลุ่ม Navajo เป็นกลุ่ม code talker ที่เกิดขึ้นหนึ่งปีให้หลังจากกลุ่ม Comanches แต่พวกเขามีจำนวนมากกว่าร้อยคน เนื่องจากพวกเขาต้องรับผิดชอบอาณาเขตขนาดใหญ่ [ในแถบบริเวณแปซิฟิก]"
"Người Navajo đã trở thành những người đọc mật mã khoảng một năm sau những người Comanche, nhưng họ có hơn một trăm người vì họ có quá nhiều lãnh thổ [ở Pacific Theater] phải bao trùm."
“纳瓦霍人在科曼奇人之后一年也成了密码通讯员，但他们中有一百多人，因为他们要去的领地战场太多了【太平洋上的战场】。”