ওয়াশিংটন (এপি) বুধবারে, কয়েকজন ডেমোক্র্যাটের দ্বারা বুশ প্রশাসনের ইরাক নীতির বিরুদ্ধে কর্কশভাবে সমালোচনা হওয়ার পরে, দি সেনেট উচ্ছসিতভাবে, কন্ডোলিৎজা রাইস-কে রাজ্য সচিব হিসাবে সমর্থন জানিয়েছে।
WASHINGTON (AP) The Senate on Wednesday overwhelmingly confirmed Condoleezza Rice as secretary of state after a host of Democrats harshly criticized Bush administration Iraq policy.
WASHINGTON -LRB- AP -RRB- The Senate on Wednesday overwhelmingly confirmed Condoleezza Rice as secretary of state after a host of Democrats harshly criticized Bush administration Iraq policy .
WASHINGTON (AP) malugo na kinumpirma ng Senado noong Miyerkules si Condoleezza Rice bilang kalihim ng estado matapos nang malupit na pamumuna ng karamihan sa mga Demokratiko tungkol sa patakaran sa Iraq sa pamumuno ni Bush.
वॉशिंग्टन (एपी) कई डेमोक्रैटस ने बुश प्रशासन के इराक़ नीति की जमकर आलोचना करने के बाद, सीनेट ने बुधवार को कोंडोलीज्जा राइस को जबर्दस्त ढंग से राष्ट्र सचिव के पद पर स्थायी किया है।
WASHINGTON (AP) Senat pada hari Rabu dengan tegas mengukuhkan Condoleezza Rice sebagai Menteri Luar Negeri setelah sejumlah anggota partai Demokrat dengan kasar mengkritik kebijakan Irak pemerintahan Bush.
ワシントン（AP)水曜日の上院は、多数の民主党員がブッシュ政権のイラク政策を厳しく批判した後、圧倒的な力でコンドリーザ・ライスを国務長官として承認した。
កាសែតេវ៉ាស៊ីនតោន (AP) បានចុះផ្សាយថា នៅថ្ងៃពុធនេះ ព្រឹទ្ធសភាបានគំាទ្រយ៉ាងលើសលប់ថា ខុនដូលីហ្សា រ៉ៃស៍ គឺជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស បន្ទាប់ពីបក្សប្រជាធិបតេយ្យជាច្រើនមិនបានរិះគន់នយោបាយរដ្ឋបាលរបស់លោកប៊ូស អំពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។
ວໍຊິງຕັ້ນ (ເອພີ) ວຸດທິສະພາໄດ້ຢືນຢັນເມື່ອວັນພຸດທີ່ຜ່ານມາວ່າ ຄອນໂດລີຊ່າ ໄຣສ ໄດ້ດຳລົງຕຳແຫນ່ງເປັນເລຂາທິການລັດຫລັງຈາກທີ່ພັກເດໂມແຄດໄດ້ວິພາກວິຈານຢ່າງຫນັກກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍອິຣັກຂອງລັດຖະບານບູດ.
Washington (AP) Senat pada hari Rabu mengesahkan Condoleezza Rice sebagai setiausaha negara selepas hos kepada Demokrasi dengan kasarnya mengkritik polisi Iraq pentadbiran Bush.
ဝါရှင်တန် ( အေပီ ) ဥပဒေပြုအထက်လွှတ်တော်က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ တွင် ဘုရှ် အစိုးရ၏ အီရတ်နိုင်ငံအပေါ်ထားရှိသော မူဝါဒ ကို ဒီမိုကရက်များ ၏ ဦးဆောင်နိုင်ငံ တစ်ခုအနေဖြင့် ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ခဲ့ ပြီးနောက် ကွန်ဒိုလီဇာ ရိုက်စ် အား ထူးကဲစွာ ပြည်နယ် ဝန်ကြီး အဖြစ် အတည်ပြုခန့်အပ်ခဲ့သည် ။
WASHINGTON (AP) วันพุธที่ผ่านมาทางรัฐสภา มีมติท่วมท้นให้ Condoleezza Rice ขึ้นเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ หลังจากฝ่าย Democrats จำนวนมากวิพากษ์วิจารณ์นโยบายอิรักของรัฐบาล Bush อย่างรุนแรง
Theo tờ WASHINGTON (AP), Thượng viện vào hôm thứ Tư đã xác nhận rõ bà Condoleezza Rice giữ chức Ngoại trưởng Mỹ sau khi đám đông của đảng Dân Chủ chỉ trích chính sách về Iraq của chính quyền Bush.
华盛顿（美联社）消息，在一位民主党主持人严厉指责布什政府对伊拉克的政策之后，参议院以压倒之势确定康多莉扎·赖斯为美国国务卿。