মঙ্গলবার ইউএস ৯নং সার্কিট কোর্ট অফ অ্যাপিল রায় দিয়েছে যে আকাশে প্রচারিত বিজ্ঞাপনের উপর হনলুলু সরকারের নিষেধাজ্ঞা সাংবিধানিক এবং এটি প্রাক-জীবন/গর্ভপাত-বিরোধী গোষ্ঠীর দাবী খারিজ করেছে যারা নিষেধাজ্ঞাটি মতামত প্রকাশের স্বাধীনতার উপর হস্তক্ষেপের বিরেদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল।
The U.S. 9th Circuit Court of Appeals on Tuesday ruled that Honolulu's ban on aerial advertising is constitutional and rejected the arguments of a pro-life/anti-abortion group that contended that the ban restricts free speech.
The U.S. 9th Circuit Court of Appeals on Tuesday ruled that Honolulu 's ban on aerial advertising is constitutional and rejected the arguments of a pro-life/anti-abortion group that contended that the ban restricts free speech .
Noong Martes ang ika-9 na Circuit ng Korte ng Apela ng U.S. ay nagpasiya na ang pagbabawal ng Honolulu sa pagpapatalastas sa himpapawid ay konstitusyonal at tinanggihan ang mga argumento ng grupo para sa buhay/laban sa aborsyon na nakipagtalo na ang pagbabawal ay sumisikil sa malayang pamamahayag.
अमेरिका के 9 वें सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स ने मंगलवार को फैसला सुनाया कि होनोलूलू के हवाई विज्ञापन पर प्रतिबंध संवैधानिक है और एक समर्थक जीवन / गर्भपात विरोधी समूह की दलीलों को खारिज कर दिया, जिसमें कहा गया था कि प्रतिबंध मुक्त भाषण को प्रतिबंधित करता है।
Pengadilan Daerah ke 9 A. S. melakukan banding pada hari Selasa atas penguasaan periklanan di udara Honolulu dilarang secara konstitusi dan menolak argumentasi kelompok setuju-hidup/anti-aborsi menantang melarang membatasi kebebasan berbicara.
米連邦第9巡回区控訴裁判所は火曜、ホノルルの空中広告禁止が合憲であると決定し、プロ・ライフ／中絶反対団体の、禁止が言論の自由を制限すると主張する議論を退けた。
សាលាក្តីសៀគ្វីតទី 9 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃអង្គារនេះបានបានសម្រេចថាការហាឃាត់របស់ហូណូលូលូទៅលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មពីលើអាកាសគឺត្រឹមត្រូវតាមធម្មនុញ្ញនិងបានច្រានចោលការអះអាងរបស់ក្រុមប្រឆាំងការរំលូតកូនឬការគាំទ្រជីវិតដែលបានប្រជែងថាការហាមឃាត់នេះរឹតបន្តឹងសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ។
ສານອຸທອນທີ 9 ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ໃນວັນອັງຄານ ອອກຄໍາພິຈາລະນາ ວ່າ: ການຫ້າມການໂຄສະນາເທິງອາກາດຂອງ ໂຮໂນລູໆ ແມ່ນ ເປັນໄປຕາມລັດຖະທໍາມະນູນ ແລະ ປະຕິເສດຕໍ່ການໂຕ້ຖຽງຂອງກຸ່ມອະນຸລັກຊີວິດ/ຕໍ່ຕ້ານການເຮັດແທ້ງລູກ ທີ່ທັກທ້ວງວ່າ ການຫ້າມແມ່ນເປັນການກີດຂວາງສິດເສລີພາບໃນການອອກຄໍາເຫັນ.
Mahkamah Litar Rayuan Amerika Syarikat ke-9 pada hari Selasa memutuskan pengharaman ke atas pengiklanan udara di Honolulu adalah berperlembagaan dan menolak hujah sebuah kumpulan pro kehidupan/anti pengguguran yang menegaskan pengharaman tersebut menyekat kebebasan bersuara.
အင်္ဂါနေ့ တွင် အမေရိကန် ကိုးကြိမ်မြောက် အယူခံ၀င်ခြင်း ၏ ပုံမှန်ညီလာခံ က ဝေဟင် ကြော်ငြာခြင်း အပေါ် ဟိုနိုလုလု၏ တားမြစ်ချက် ကို အခြေခံဥပဒေနှင့်သက်ဆိုင်သည် ဟု ဥပဒေပြုခဲ့ ၍ ထို ပိတ်ပင်ထားမှု သည် အခမဲ့ မိန့်ခွန်း ကို ကန့်သတ်ထား ပြီး ပြိုင်ဘက်ဖြစ် သော တရားမ၀င် ကိုယ်၀န်ဖျက်ချမှု ဆန့်ကျင်ရေး အုပ်စု တစ်ခု ၏ လျှောက်လဲချက်များ ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည် ။
เมื่อวันอังคารศาลอุทธรณ์เคลื่อนที่ของสหรัฐอเมริกาภาคที่ 9 ได้ตัดสินว่า การห้ามของเมืองโฮโนลูลูในการโฆษณาออกอากาศ เป็นไปตามรัฐธรรมนูญและปฏิเสธการโต้แย้งของกลุ่มโปร-ไลฟ์หรือกลุ่มต่อต้านการทำแท้งที่ต่อสู้ว่าเป็นการห้ามที่จำกัดเสรีภาพในการพูด
Tòa Án Kháng Cáo lần thứ 9 của Hoa Kỳ vào hôm thứ Ba đã tuyên bố rằng lệnh cấm quảng cáo trên không đối với Honolulu là đúng theo Hiến pháp và bác bỏ các lý lẽ của một nhóm phản đối phá thai có tranh cãi rằng luật cấm này đang hạn chế quyền tự do ngôn luận.
美国第九巡回上诉法院周二裁定，檀香山禁止空中广告的禁令符合宪法，并驳回了一个反堕胎、反生命组织的主张，该组织称禁令限制言论自由。