আশা করা হচ্ছে স্ট্যাটঅয়েল-NAOSC লেনদেনটি ২০০৭-এর দ্বিতীয় কোয়ার্টার শেষ হওয়ার মধ্যেই হয়ে যাবে।
The Statoil-NAOSC transaction is expected to close by the end of the second quarter of 2007.
The Statoil-NAOSC transaction is expected to close by the end of the second quarter of 2007 .
Ang transaksyon ng Statoil-NAOSC ay inaasahang magsasara sa katapusan ng ikalawang kwarter ng 2007.
स्टेटोइल-एनएओएससी लेनदेन 2007 की दूसरी तिमाही के अंत तक बंद होने की उम्मीद है।
Transaksi Statoil-NAOSC diharapkan selesai pada akhir dari kuartal ke-2 tahun 2007.
スタトイルとNAOSCの取引は2007年第2四半期末までに完了する予定である。
ការជួញដូររបស់ Statoil-NAOSC ត្រូវរំពឹងទុកថានឹងបិទនៅដំណាក់ត្រីមាសទីពីរនៅឆ្នាំ2007។
ຄາດວ່າການໂອນຍ້າຍລະຫວ່າງສະເຕອອຍແລະເອັນເອໂອເອັດສ໌ຊີຈະເສັດສິ້ນລົງໃນຊ່ວງສິ້ນສຸດໄຕມາດທີ່ສອງໃນປີ 2007.
Transaksi Statoil-NAOSC dijangka ditutup pada akhir suku kedua 2007.
စတက်အွိုင်း-အန်အေအိုအက်စ်စီ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ကို ၂၀ဝ၇ ခုနှစ် ၏ ဒုတိယ လေးလပတ် ၏ နောက်ဆုံးလ အတွင်း အဆုံးသတ်ရန် မျှော်မှန်းသည် ။
การทำธุรกรรมของ Statoil-NAOSC นั้นคาดว่าจะปิดได้ในช่วงท้ายของไตรมาสที่สองในปี ค.ศ. 2007
Các giao dịch Statoil - NAOSC dự kiến sẽ đóng cửa vào cuối quý II năm 2007.
挪威国家石油公司的NAOSC交易预计将在2007年第二季度结束。