বিমান চালক ইঞ্জিনের সমস্যার কথা জানাবার জন্য এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোল (এ টি সি) এর সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলেন এবং নিকটবর্তী রুম্বেক-এ জরুরী অবতরণের জন্য ব্যবস্থা নিতে অনুরোধ করেছিলেন।
The pilot had contacted Air Traffic Control (ATC) to report engine problems and requested permission to conduct an emergency landing at nearby Rumbek.
The pilot had contacted Air Traffic Control -LRB- ATC -RRB- to report engine problems and requested permission to conduct an emergency landing at nearby Rumbek .
Ang piloto ay nakipag-ugnayan sa Air Traffic Control (ATC) upang ipagbigay-alam ang mga problema sa makina at nanghingi ng pahintulot na magsagawa ng agarang paglapag sa malapit na Rumbek.
पायलट ने इंजन में खराबी की रिपोर्ट करने के लिए एयर ट्रैफिक कंट्रोल (एटीसी) से संपर्क किया और उनसे नजदीकी रुमबेक में आपातकालीन लैंडिंग करने की अनुमति मांगी।
Pilot telah menghubungi Air Traffic Control (ATC) untuk melaporkan masalah mesin dan meminta izin untuk melakukan pendaratan darurat di dekat Rumbek.
パイロットは、エンジンの問題を報告するために航空交通管制（ATC)に連絡をとり、近くのルンベルクでの緊急着陸を行う許可を求めた。
អាកាយានិកបានទាក់ទងមកកាន់ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍អាកាសចរ (ATC) ដើម្បីរាយការណ៍អំពីបញ្ហាម៉ាស៊ីន និងសំណើដែលបានអនុញ្ញាតដើម្បីដំណើរការម៉ាស៊ីនឲ្យចុះចតនៅរូមបេក ក្បែរនោះ។
ນັບິນໄດ້ຕິດຕໍ່ສູນຄວບຄຸມການຈາລະຈອນທາງອາກາດ(ATC) ເພື່ອລາຍງານບັນຫາເຄື່ອງຈັກ ແລະ ຂໍອະນຸຍາດລົງຈອດສຸກເສີນທີ່ໃກ້ໆ ລຳເບັກ.
Juruterbang telah menghubungi Kawalan Trafik Udara (ATC) melaporkan masalah enjin dan meminta kebenaran untuk menlakukan pendaratan cemas di Rumbek yang berdekatan.
လေယာဉ်မှူး သည် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြသနာ များ ကို အစီရင်ခံ ရန် အဲ ထရပ်ဖစ် ကွန်ထရိုး ( အေတီစီ ) ကို သဘောတူစာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့ ပြီး ရမ်းဘတ် အနီး တွင် အရေးပေါ်ဖြစ်သော ဦးဆောင်မှု တစ်ခု ကို ညွှန်ကြား ရန် ခွင့်ပြုချက် ကို တောင်းဆိုခဲ့သည် ။
โดยนักบินได้พยายามติดต่อ Air Traffic Control (ATC) เพื่อรายงานปัญหาเครื่องยนต์ขัดข้องและขออนุญาตลงจอดฉุกเฉินที่เมือง Rumbek
Phi công đã liên lạc với Kiểm Soát Không Lưu (ATC) để báo cáo những vấn đề động cơ và xin phép hạ cánh khẩn cấp tại Rumbek gần đó.
飞行员曾向空管中心报告机械故障，并要求在附近的隆贝克紧急降落。