বিবিসি নিউজের সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকারে বালার্ড বলেন "আমার মনে আছে ক্যাম্পে অনেক নৈমিত্তিক নিষ্ঠুরতা এবং মারধোর যা চলতো, কিন্তু একই সময়ে আমরা বাচ্চারা একশো একটা খেলা খেলতাম সব সময়"।
In an interview with BBC News, Ballard said "I remember a lot of the casual brutality and beatings-up that went on, but at the same time we children were playing a hundred and one games all the time."
In an interview with BBC News , Ballard said `` I remember a lot of the casual brutality and beatings-up that went on , but at the same time we children were playing a hundred and one games all the time . ''
Sa isang panayam sa BBC News, sinabi ni Ballard na "Marami akong naaalala tungkol sa kaswal na kahayupan at pangbubugbog na nangyari, subalit sa mga panahong iyon, kaming mga bata ay naglalaro lamang ng isang daan at isang laro."
बीबीसी न्यूज़ के साथ एक साक्षात्कार में बल्लार्ड ने कहा, "मुझे बहुत सारी आकस्मिक क्रूर घटनाएँ और होने वाली मार-पीट याद है, लेकिन उसी दौरान हम बच्चे अपने खेलों में मशगूल रहते थे।"
Dalam wawancara dengan BBC News, Ballard berkata "Saya ingat banyak kejadian brutal dan pemukulan di sana, namun kami, para anak-anak, tetap bisa bermain apa saja setiap waktunya."
BBCとのインタビューの中で、バラードは「私は特機兵が多くの残虐行為と殴打を続けたのを覚えているが、同時に私たち子どもは同時にたくさんのゲームをして遊んでいた」と述べた。
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ សារព័តិមាន ប៊ីប៊ីស៊ី លោកបាឡាដបានថ្លែងថា "ខ្ញុំចងចាំភាពព្រៃផ្សៃជាច្រើន និងការវាយដំជាបន្តបន្ទាប់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះយើងជាកុមារបានលេងល្បែងចំនួនមួយរយមួយគ្រប់ពេលវេលា។"
ໃນການສໍາພາດກັບຂ່າວ BBC ລາລາດ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ຫຼາຍຢ່າງຂອງການບາດເຈັບແລະ ຄວາມໂຫດ ແລະການທຸບຕີ ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນພວກເຮົາເປັນ ເດັກນ້ອຍໄດ້ຫຼີ້ນເກັມ ຮ້ອຍ ແລະ ໜຶ່ງ ຕະຫຼອດເວລາ."
Dalam temu bual dengan BBC News, Ballard berkata, "Saya ingat banyak kekejaman dan pukul-memukul yang telah berlaku, tetapi pada masa yang sama, kami kanak-kanak bermain banyak permainan sepanjang masa."
ဘီဘီစီ သတင်းဌာန နှင့် အင်တာဗျူး တစ်ခု တွင် ၊ ဘဲလာဒ် က “ ကျွန်ုပ် သည် မထင်မှတ်သော လူမဆန်မှု အမြောက်အများ ကို မှတ်မိနေခဲ့ ပြီး ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း ကို မသတီဖြစ်နေခဲ့ ပေမယ့် ၊ အဲဒီ အချိန် မှာ ကျွန်ုပ် တို့ ကလေး တွေ အချိန်တိုင်း ကစားပွဲ များ တစ်ရာ နှင့် တစ်ခု ကို ကစားနေခဲ့ကြသည် ကို “ ပြောကြားခဲ့သည် ။
ในการสัมภาษณ์กับสำนักข่าว BBC News นาย Ballard กล่าว "ผมจำความรุนแรงและการทุบตีจำนวนมากที่เพิ่มขึ้นได้ แต่ในขณะเดียวกันพวกเราเด็กๆ ก็เล่นกันตลอดเวลา"
Trong một cuộc phỏng vấn với BBC News, Ballard nói: "Tôi nhớ rất nhiều về sự tàn bạo thường xuyên và đánh đập liên tục, nhưng đồng thời chúng tôi những đứa trẻ vẫn luôn chơi một trăm lẻ một trò chơi."
在接受英国广播公司新闻的采访时，巴拉德说：“我记得那里有很多偶然发生的暴行和殴打，但与此同时，我们这些孩子一直在玩游戏。”