রবিবারের উৎসবের সময়ও তাদের একগুঁয়ে মনোভাবে কোন পরিবর্তন না হওয়ায় চলতি সপ্তাহেও উত্তর কোরিয়ার উপর প্রবল কূটনৈতিক চাপ বজায় রয়েছে।
Diplomatic pressure on North Korea continued this week as the country remained defiant during its celebration Sunday.
Diplomatic pressure on North Korea continued this week as the country remained defiant during its celebration Sunday .
Ang diplomatikong panggigipit sa Hilagang Korea ay nagpatuloy ngayong linggo dahil ang bansa ay nananatiling matutol sa selebrasyon nito noong Linggo.
उत्तर कोरिया पर राजनयिक दबाव इस हफ्ते जारी रहा, जबकि उत्तर कोरिया रविवार को वार्ता में अपने रुख पर अड़ा रहा।
Tekanan diplomatik atas Korea Utara berlanjut minggu ini karena negara tersebut terus menantang selama peringatannya pada hari Minggu.
北朝鮮が、日曜日の祝賀において挑戦的な姿勢を維持したため、今週、北朝鮮には外交上の圧力がかかり続けていた。
សម្ពាធការទូតលើកូរ៉េខាងជើងបានបន្តនៅសប្តាហ៍នេះ ដោយសារប្រទេសមួយនេះនៅតែមិនគោរពនៅអំឡុងពេលពិធីរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃអាទិត្យ។
ຄວາມກົດດັນທາງການທູດຕໍ່ເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອາທິດນີ້ ແຕ່ປະເທດຂອງເຂົາຍັງຄົງສະແດງຄວາມທ້າທາຍ ໃນການຈັດງານສະເຫຼີມສະຫຼອງໃນວັນອາທິດ.
Tekanan diplomatik ke atas Korea Utara berterusan minggu ini berikutan negara tersebut masih berdegil semasa sambutannya Ahad lepas.
အဆိုပါ မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံ သည် ၎င်း ၏ တနင်္ဂနွေနေ့ အခမ်းအနား အတွင်း သတိပေးတားမြစ်ချက် ကို လိုလိုလားလား ဆက်လက်ဆန့်ကျင်နေခဲ့ သောကြောင့် ယခု သီတင်းပတ် တွင် မြောက် ကိုရီးယားနိုင်ငံ အပေါ် သံတမန်ရေး အရ ဖိအားပေးမှု သည် ဆက်ရှိနေခဲ့သည် ။
การกดดันทางการฑูตต่อเกาหลีเหนือเป็นไปอย่างต่อเนื่องในสัปดาห์นี้จากการที่เกาหลีเหนือมีท่าทีต่อต้านระหว่างงานเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์
Áp lực ngoại giao lên Triều Tiên vẫn tiến tục trong tuần này khi nước này vẫn tỏ vẻ thách thức trong buổi lễ cử hành vào chủ nhật.
本周，因为朝鲜在周日的庆祝活动中仍保持着挑衅态度，朝鲜继续受到外交压力。