প্রধান ইন্সপেক্টর স্যাম কর্ডনার বলেন "ফর্খহিল এলাকায় বিস্ফোরক যন্ত্রটি বসানোর ব্যাপারে উগ্রপন্থি অপরাধীদের কার্যকলাপ স্থানীয়মানুষজনদের আর পুলিশ আধিকারিকদের বড়োসড়ো ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছিল"।
Chief Inspector Sam Cordner said: "The actions of terrorist criminals in planting this device in the Forkhill area put local people and police officers at significant risk."
Chief Inspector Sam Cordner said : `` The actions of terrorist criminals in planting this device in the Forkhill area put local people and police officers at significant risk . ''
Sinabi ng Punong Inspektor na si Sam Cordner: "Ang mga pagkilos ng mga teroristang kriminal na itamin ang pampasabog na ito sa lugar ng Forkhill ay naglagay sa mga taong taga-doon at sa mga opisyal ng pulis sa alanganin."
चीफ इंस्पेक्टर, सैम कॉर्डनर ने कहा, "फोर्कहिल क्षेत्र में आतंकवादियों द्वारा इस डिवाइस को रखने की कार्रवाई ने स्थानीय लोगों और पुलिस अधिकारियों को महत्वपूर्ण जोखिम में डाल दिया था।"
Kepala Inspektur Sam Cordner mengatakan: "Tindakan kriminal teroris menanam perangkat ini di wilayah Forkhill menempatkan orang-orang dan petugas polisi setempat pada risiko yang tinggi."
サム・Cordner警部は、「Forkhill地域にこの装置を埋めたテロ犯罪者の行動は、地元警察と警察官を重大な危険にさらした」と述べた。
ប្រធានអធិការ សាំ ខតណ័រ បាននិយាយថា: "ទង្វើរបស់ភេរវករឧក្រិដ្ឋកម្មក្នុងការបង្កប់ឧបករណ៍នេះក្នងតំបន់ហ្វកហ៊ីល បានធ្វើឲ្យប្រជាជនមូលដ្ឋាន និងមន្ត្រីប៉ូលីសរងនូវហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរ។"
ຫົວຫນ້າທີມສອບສວນແຊມ ຄອນເນີກ່າວວ່າ: "ການກະທຳຂອງຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ ໃນການວາງລະເບີດທີ່ຟອດຮິວ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຢູ່ອາໄສແລະຕຳຫລວດມີຄວາມສ່ຽງເປັນຢ່າງຫລາຍ."
Ketua Inspektor Sam Cordner berkata: "Tindakan penjenayah pengganas dalam menanam peranti ini di kawasan Forkhill merisikokan rakyat dan pegawai polis tempatan."
စုံစမ်းရေးမှူး အကြီးအကဲ ဆန် ကော်နာ က : “ အဆိုပါ ဖော့ဟေး နယ်မြေ တွင် ထို စက် ကို ထားသည့်နေရာ တွင် အကြမ်းဖက် ပြစ်မှုကျွန်းလွန်သူ များ ၏ လုပ်ဆောင်ချက် များ က သိသာသော အန္တရာယ် တွင် ရဲ အရာရှိ များ နှင့် ဒေသခံ ရဲ များ ကို ထားရှိသည် ဟု ပြောပါသည် ။ “
หัวหน้าทีมสืบสวน Sam Cordner กล่าวว่า: "การก่ออาชญากรรมของผู้ก่อการร้ายในการวางระเบิดในเขต Forkhill ทำให้คนในพื้นที่และตำรวจอยู่ในภาวะความเสี่ยงสูง"
Chánh Thanh tra Sam Cordner cho biết: "Những hành động của bọn tội phạm khủng bố trong việc cài thiết bị này trong khu vực Forkhill đã đặt người dân và cảnh sát địa phương vào tình trạng nguy hiểm."
首席巡警官山姆·柯德纳说：“恐怖主义罪犯在福克希尔地区布设这个装置的行为，给当地居民和警官带来巨大的危险”。