"আমরা মিলিট্যান্টদের পরিচয় জানার চেষ্টা করছি তবে বেশিরভাগই মনে হচ্ছে হাফিজ গুল বাহাদুরের পক্ষে যুদ্ধ করছে," একজন কর্মকর্তা গণমাধ্যমকে জানায়।
"We are trying to establish identity of the militants but most of them are believed to be fighters of Hafiz Gul Bahadur," an official told the media.
`` We are trying to establish identity of the militants but most of them are believed to be fighters of Hafiz Gul Bahadur , '' an official told the media .
"Sinisikap naming alamin ang pagkakakilanlan ng mga militante ngunit pinaniniwalaang karamihan sa kanila ay mga mandirigma ng Hafiz Gul Bahadur," sabi ng isang opisyal sa midya.
एक अधिकारी ने मीडिया से कहा, "हम उग्रवादियों की पहचान करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन उनमें से ज्यादातर हाफिज गुल बहादुर के लड़ाकु माने जाते हैं।"
"Kami mencoba untuk mengenali identitas militan tersebut tetapi sebagian besar dari mereka diyakini merupakan pejuang dari Hafiz Gul Bahadur, " seorang petugas berkata ke media.
「我々は戦士の身元を確認しようとしているが、彼らのほとんどはハーフィズ・グル・バハドゥルの戦士であると思われています」と、当局者はメディアに話した。
មន្រ្តីម្នាក់បានប្រាប់អ្នកកាសែតថា "ពួកយើងព្យាយាមសម្គាល់អត្តសញ្ញាណពួកទាហានទាំងនោះ ក៏ប៉ុន្តែពួកគេភាគច្រើនត្រូវបានគេជឿថាជាក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធរបស់ពួកហាហ្វីត ហ្គូល បាហាដឺ។"
"ພວກເຮົາພະຍາຍາມຈະພິສູດຕົນຕົວຂອງຜູ້ກໍ່ສົງຄາມ ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ເຊື່ອວ່າແມ່ນນັກໂຈມຕີຈາກກຸ່ມ ຮາຟິດ ເກີ ບາຮາເດີ" ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ບອກກັບສື່.
"Kami cuba untuk mengenalpasti identiti militan tetapi kebanyakan mereka dipercayai adalah pejuang Hafiz Gul Bahadur," seorang pegawai memberitahu media.
“ စစ်သွေးကြွတွေ ရဲ့ သတ်သေခံကဒ်ပြား ကို သိရှိ ရန် ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားနေပါတယ် ဒါပေမယ့် သူတို့ အများစု ကတော့ ဟာဖစ် ဂဲ ဘဟာဒူး ရဲ့ ၊ တိုက်ခိုက်သူ တွေ ဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ် “ ဟု အရာရှိ တစ်ဦး က သတင်းဌာန ကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ် ။
"เราพยายามสร้างอัตลักษณ์ให้เหล่ากองทัพ แต่พวกเขาส่วนมากยังคงเชื่อมั่นในการที่เป็นนักรบของ Hafiz Gul Bahadur" เจ้าหน้าที่บอกกับสื่อ
"Chúng tôi đang cố gắng nhận diện những phiến quân này, nhưng chúng tôi tin rằng phần lớn trong số họ là những binh sĩ của Hafiz Gul Bahadur, " một quan chức đã nói với giới truyền thông.
一位官员对媒体说：“我们正试图确定武装分子的身份，但他们中的大多数被认为是哈菲兹·古尔·巴哈德的战士。”