যেহেতু বিস্ফোরণটি কয়েক মাইল দূরের বাড়িগুলিকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল, নিকটবর্তী বহু সংখ্যক বাড়ির জানালাগুলিও ভেঙে গিয়েছিল।
The windows of several nearby buildings were also destroyed as the fire caused the windows of houses a few miles away to shake.
The windows of several nearby buildings were also destroyed as the fire caused the windows of houses a few miles away to shake .
Ang mga bintana ng ilang mga kalapit na gusali ay nawasak ng sunog dahil ang sunog ay nagdulot ng pagyanig ng mga bintana ng mga bahay ilang milya ang layo.
आसपास की कई इमारतों की खिड़कियां भी नष्ट हो गईं क्योंकि आग ने घरों की खिड़कियों को कुछ दूर तक हिला दिया।
Jendela beberapa bangunan di dekatnya juga hancur karena api menyebabkan jendela rumah yang beberapa mil jauhnya bergetar.
火事が数マイル先の家々の窓を震わせ、近隣のいくつもの建物の窓も壊された。
បង្អួចនៃអគារមួយចំនួននៅក្បែរនោះក៏ត្រូវបានបំផ្លាញ ដោយសារតែអគ្គិសភ័យនោះបានបណ្តាលអោយបង្អួចនៃផ្ទះនៅចំងាយពីរបីម៉ាយរញ្ជួយ។
ປ່ອງຢ້ຽມຈໍານວນຫຼາຍໃນບັນດາອາຄານໃກ້ຄຽງກໍ່ຖືກທໍາລາຍຍ້ອນໄຟເຮັດໃຫ້ປ່ອງຢ້ຽມທີ່ຫ່າງອອກໄປຫຼາຍຫຼັກກິໂລສັ່ນສະເທືອນ.
Tingkap beberapa buah bangunan berdekatan juga rosak kerana kebakaran tersebuut menyebabkan gegaran tingkap rumah-rumah beberapa batu jauhnya.
ကွဲပြားသော အနီးအနား ရှိ အဆောက်အဦးများ ၏ ပြတင်းပေါက်များ သည် လည်းပဲ မိုင် အနည်းငယ် တုန်လှုပ်စေ ရန် အိမ်များ ၏ ပြတင်းပေါက်များ တွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော မီးလောင်မှု ကဲ့သို့ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည် ။
หน้าต่างของอาคารใกล้เคียงจำนวนมากถูกทำลายเช่นกันด้วยเหตุไฟไหม้นี้ ในขณะเดียวกันหน้าต่างของบ้านเรือนจำนวนมากที่อยู่ห่างไกลออกไปหลายไมล์เกิดการสั่นสะเทือน
Các cửa sổ của một số tòa nhà gần đó cũng bị phá hủy trong khi ngọn lửa làm các cửa sổ của những ngôi nhà cách đó vài dặm lung lay.
附近几座楼房的窗户亦被摧毁，因为大火导致几英里外的窗户不断晃动。