তিনি বলেন, "আমরা জানি না যে ওরা ওখানে কিছু মানুষ রয়েছেন বলে জানতো কি না তাই আমরা সেই সকলের কাছে আবেদন জানাচ্ছি যে নীচু দিয়ে উড়ে যাওয়া কোনো বিমান সম্পর্কে যারা কিছু জানেন বা ঘটনাটি সামনে ঘটতে দেখেছেন তারা যেন পুলিশের সঙ্গে যোগাযোগ করেন"।
"We don't know whether they knew the people were there or not so we're appealing for anyone who might have witnessed the incident or knows anything about a low-flying crop-duster in the area to contact police," she said.
`` We do n't know whether they knew the people were there or not so we 're appealing for anyone who might have witnessed the incident or knows anything about a low-flying crop-duster in the area to contact police , '' she said .
"Hindi namin alam kung alam nilang may mga tao doon o wala kaya kami ay umaapela na kung sino man ang nakakita o may alam tungkol sa low-flying crop-duster sa nasabing lugar ay makipag-ugnayan sa pulisya," sabi niya.
उन्होंने कहा, "हमें नहीं पता कि वे लोगों के वहाँ मौजूदगी या गैर-मौजूदगी के बारे में जानते थे या नहीं, इसलिए हमारी उन सभी से अपील है कि वे पुलिस से संपर्क करें, जिसने घटना को देखा हो या क्षेत्र में लो-फ्लाइंग क्रॉप-डस्टर के बारे में कुछ भी जानता हो"।
"Kami tidak tahu apakah mereka tahu ada orang di sana atau tidak jadi kami mohon bagi siapa saja yang mungkin telah menyaksikan insiden itu atau tahu sesuatu tentang pesawat penyiram terbang rendah di daerah tersebut untuk menghubungi polisi, " katanya.
「人々がそこにいたことを彼らが知っていたかどうか知りませんから、その事件を目撃したか、その地域での低空飛行の農薬散布飛行機について何か知っている人がいたら警察に連絡してくれるように訴えています」と彼女は言った。
នាងនិយាយថា "យើងអត់ដឹងទេថាតើពួកគេដឹងថាមានមនុស្សនៅទីនោះឬក៏អត់ទេ ដូច្នេះយើងកំពុងស្វែងរកអ្នកដែលអាចធ្វើសក្ខីកម្មចំពោះឧប្បទ្ទវហេតុនេះបាន ឬក៏អ្នកបានដឹងពីរឿងយន្ដហោះកសិកម្មហោះហើរទាបនៅក្នុងតំបន់នេះដើម្បីទាក់ទងទៅនគរបាល។"
"ເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າລາວຮູ້ຫລືບໍ່ວ່າມີຄົນຢູ່ທີ່ນັ້ນຫລືບໍ່ ດັ່ງນັ້ນເຮົາຈື່ງຂໍໃຫ້ໃຜທີ່ເປັນພະຍານໃນເຫດການນີ້ທີ່ຮູ້ກ່ຽວກັບການໂປຍເມັດພັນສາລີດ້ວຍເຄື່ອງບິນທີ່ບິນໄລຍະຕ່ຳໃນເຂດນີ້ຕິດຕໍ່ຕຳຫລວດ." ລາວກ່າວ.
"Kami tidak tahu sama ada mereka tahu orang di sana atau tidak jadi kami merayu supaya sesiapa sahaja yang mungkin telah menyaksikan kejadian itu atau mengetahui apa-apa mengenai pesawat pendebu tanaman yang terbang rendah di kawasan itu supaya menghubungi polis," katanya.
“ သူတို့ ဟာ အဲဒီ့မှာ လူတွေ ရှိ မရှိ သိလား ဆိုတာတော့ ကျွန်မတို့ မသိပါဘူး ဒါကြောင့် ကျွန်မတို့ ဟာ အဲဒီ ဧရိယာ မှာ အနိမ့်ပျံသန်းပြီး သီးနှံတွေ ကို ဆေးဖျန်းတဲ့အကြောင်း နှင့်ပတ်သတ်တဲ့ အရာအားလုံး ကို သိ တဲ့ သို့မဟုတ် အဖြစ်ပျက်တွေ ကို သက်သေခံပေးမည့် မည်သူကိုမဆို ရဲတွေ ကို ဆက်သွယ် ဖို့ အကူအညီတောင်းခဲ့ပါတယ် ၊ ” လို့ သူမ က ပြောခဲ့ပါတယ် ။
"เรายังไม่ทราบว่าผู้พ่นยาฆ่าแมลงรู้หรือไม่ว่ามีประชาชนอยู่ในบริเวณนั้น ดังนั้นเราจึงอยากขอร้องให้ผู้ที่เห็นเหตุการณ์ หรือทราบข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องบินที่บินพ่นยาฆ่าแมลงในบริเวณดังกล่าว กรุณาติดต่อเพื่อให้เบาะแสกับทางตำรวจด้วย" เธอกล่าว
"Chúng tôi không biết liệu họ có biết có người ở đó hay không nên chúng tôi đang kêu gọi bất cứ ai chứng kiến sự việc hoặc biết bất cứ điều gì về máy bay phun thuốc trừ sâu tầm thấp trong khu vực hãy liên hệ với cảnh sát, " bà nói.
她说：“我们不知道他们是否知道有人在那儿，所以呼吁任何目击者或了解当地低空撒药飞机情况的人员与警方联系”。