খেলার দ্বিতীয়ার্ধে রেয়ান গিগসের একটি ফ্রি-কিকের ফলে যাবতীয় বিতর্কের সূত্রপাত ঘটে, যখন লিল তাদের প্রাচীর নির্মাণ করছিল আর বলটি নেটের ভিতরে গিয়ে ঢোকে।
A free kick by Ryan Giggs in the second half of the game caused great controversy, as Lille was setting up their wall as the ball went into the back of the net.
A free kick by Ryan Giggs in the second half of the game caused great controversy , as Lille was setting up their wall as the ball went into the back of the net .
Isang free kick ni Ryan Giggs sa ikalawang bahagi ng laro ang nagdulot malaking kontrobersiya, nang ang Lille ay naghahanda sa kanilang panig habang ang bola ay napunta sa likod ng net.
खेल के दूसरे आधे भाग में रायन गिग्स की फ्री किक से बहुत बड़ा विवाद पैदा हो गया क्योंकि जिस समय गेंद नेट के पिछले हिस्से में गई उस समय लिली उनके मोर्चे को तैयार कर रहे थे।
Sebuah tendangan bebas oleh Ryan Giggs di babak kedua dari pertandingan yang mengakibatkan kontroversi yang besar, hingga Lille memasang dinding mereka saat bola menuju belakang gawang.
試合後半のライアン・ギグスのフリーキックで、ボールがネットの後ろに入ったときにリールが壁を作っているところだったため、大きな論争となった。
បាល់ហ្វ្រីឃីកដោយរីយ៉ាន់ ហ្គីកស្ស នៅពាក់កណ្ដាលវគ្គទីពីរនៃការប្រកួតនេះ បានបណ្ដាលឲ្យមានការទាស់ទែងគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារនៅពេលលីឡេកំពុងរៀបចំឈរជារបាំងនោះ បាល់បានចូលទៅដល់ផ្នែកខាងក្រោយនៃសំណាញ់ហើយ។
ລູກຟຣີຄິກຂອງ ໄຣອັນ ກິກ ໃນຊ່ວງເຄິ່ງຫລັງຂອງເກມເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຕ້ແຍ້ງຢ່າງຮຸນແຮງ ເນື່ອງຈາກທີມລີເລກຳລັງຕັ້ງກຳແພງຢູ່ຂະນະທີ່ບານພຸ້ງເຂົ້າປະຕູ.
Satu sepakan percuma oleh Ryan Giggs pada separuh masa kedua permainan menimbulkan kontroversi yang hebat, kerana Lille telah menubuhkan pertahanan mereka semasa bola masuk ke dalam jaring.
ပြိုင်ပွဲ ၏ ဒုတိယပိုင်း တွင် ဘောလုံး ဂိုးပေါက် ၏ နောက် ထဲကို ဝင်သွားခဲ့ စဉ်က လင်လ်လယ် သည် သူတို့ ၏ ပိတ်ဆို့မှု တံတိုင်း ကာထား ပြီး ၊ ရွိုန် ဂစ်စ် ၏ အဝေး ကန်ချက် က ကြီးကျယ်သော အငြင်းပွားမှု ကို ဖြစ်စေခဲ့သည် ။
การเตะลูกโทษโดย Ryan Giggs ในครึ่งที่สองของการแข่งขันทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างมาก เนื่องจากผู้เล่น Lille กำลังตั้งกำแพงขณะที่ลูกบอลพุ่งเข้าสู่หลังตาข่าย
Một quả đá phạt trực tiếp của Ryan Giggs trong hiệp thứ hai của trận đấu đã gây ra tranh cãi lớn, vì khi Lille vẫn đang sắp xếp hàng phòng ngự của họ thì bóng đã đi vào lưới.
下半场瑞恩·吉格斯的任意球引起了很大的争议，因为里尔队在布置人墙时球就进了球网后部。