সাকাশভিলিকে একটি চিঠিতে, নিকোলাস সারকোজি নিশ্চিত করেছেন যে, স্বাক্ষরিত শান্তি পরিকল্পনার কথা অনুযায়ী, দস্তাবেজটিতে উল্লিখিত "অতিরিক্ত নিরাপত্তা ব্যবস্থার" সত্ত্বেও সমস্ত প্রধান জর্জিয়ার শহর থেকে রাশিয়ার সেনাদল প্রত্যাহার করতে বাধ্য।
In a letter to Saakashvili, Nicolas Sarkozy confirmed that according to the signed peace plan, Russian forces are obliged to withdraw from all major Georgian towns regardless of the "additional security measures" mentioned in the document.
In a letter to Saakashvili , Nicolas Sarkozy confirmed that according to the signed peace plan , Russian forces are obliged to withdraw from all major Georgian towns regardless of the `` additional security measures '' mentioned in the document .
Sa liham kay Saakashvili, kinumpirma ni Nicolas Sarkozy na ayon sa pinirmahang planong pangkapayapaan, ang mga pwersa ng Russia ay obligadong umatras mula sa malalaking mga nayon ng Georgia anuman ang "karagdagang mga paraan ng seguridad" na binanggit sa dokumento.
साकाशविली को लिखे पत्र में निकोलस सरकोजी ने पुष्टि की कि हस्ताक्षरित शांति योजना के अनुसार, दस्तावेज में "अतिरिक्त सुरक्षा उपायों" का उल्लेख होने के बावजूद रूसी सेनाएँ सभी प्रमुख जॉर्जियाई शहरों से हटने के लिए बाध्य हैं।
Pada surat untuk Saakashvili, Nicolas Sarkozy mengkonfirmasi bahwa menurut rencana perdamaian yang ditandatangani, pasukan Rusia terpaksa ditarik dari semua kota penting Georgia tanpa memperhatikan "langkah keamanan tambahan" yang disebutkan dalam dokumen tersebut.
サアカシュヴィリ氏への書状で、ニコラス・サルコジ氏は、署名した平和計画に基づき、ロシア軍はその文書で言及された「追加の安全策」に関係なくジョージアの主要な街から退却する義務があると確認した。
នៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ សាកាវីលី លោក នីកូឡាស សាកូហ្ស៊ី បានបញ្ជាក់ថាយោងតាមផែនការសន្តិភាពដែលបានចុះហត្ថលេខាកងកម្លាំងរបស់រុស្ស៊ីត្រូវដកចេញពីទីប្រជុំជនសំខាន់របស់ហ្សកហ្ស៊ីដោយមិនគិតពី "វិធានការសន្តិសុខបន្ថែម" ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងឯកសារ។
ໃນຈົດຫມາຍ ຊາຄາວິລີ ແລະ ນິໂຄລັດ ຊາໂກຊີໄດ້ຢືນຢັນວ່າອີງຕາມແຜນການສັນຕິພາບທີ່ໄດ້ລົງນາມ ກອງທັບລັດເຊຍແມ່ນຕ້ອງຈະຖອນຕົວອອກຈາກບັນດາຕົວເມືອງ ຈໍເຈຍ ທັງຫມົດໂດຍທີ່ບໍ່ຄໍານຶງເຖິງ "ມາດຕະການຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ" ທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນເອກະສານ.
Dalam surat kepada Saakashivili, Nicolas Sarkozy mengesahkan bahawa mengikut kepada pelan keamanan yang ditandatangani, tentera Rusia mesti berundur dari semua bandar-bandar besar Georgia tanpa mengira "ukuran keselamatan tambahan" yang dinyatakan di dalam dokumen.
ဆာကာရှာဗီလီ သို့ ပေးပို့သော စာ တစ်စောင် တွင် ၊ စာချုပ် တွင် ဖော်ပြထားသော " နောက်ထပ် လုံခြုံရေး ဆောင်ရွက်မှုများ " ကို လိုက်နာမှုမရှိသော အဓိကကျသော ဂျော်ဂျီယာ မြိုများ အားလုံး မှ ရုရှား စစ်တပ်များ ကို ရုပ်သိမ်းပေး ရန် တာဝန်ရှိသည် ဟု ၊ လတ်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော ငြိမ်းချမ်းရေး အစီစဉ် အရ နီကိုလတ်စ် ဆာကိုဇီ က အတည်ပြုခဲ့သည် ။
ในจดหมายถึงนาย Saakashvili นาย Nicolas Sarkozy ยืนยันว่าจากแผนการลงนามสัญญาสันติภาพกองกำลังรัสเซียได้ยอมที่จะถอนกำลังออกจากพื้นที่เมืองส่วนใหญ่ของจอร์เจียโดยไม่คำนึงถึง "ขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม" ที่กล่าวถึงในเอกสาร
Trong một bức thư gửi cho Tổng thống Saakashvili, Nicolas Sarkozy khẳng định rằng theo kế hoạch hòa bình được ký kết, lực lượng Nga có nghĩa vụ phải rút khỏi tất cả các thị trấn lớn của Gruzia mà không phụ thuộc vào "các biện pháp an ninh bổ sung" được đề cập trong tài liệu.
尼古拉·萨科齐在给萨卡什维利的信中证实，根据签署的和平计划，无论文件中提到的“额外安全措施”如何，俄罗斯部队都必须撤出格鲁吉亚所有的主要城镇。