"ডঃ জেন গুডঅল-এর 'রুটস অ্যান্ড শুটস'তত্ত্বের প্রতিক্রিয়ায়, তাইওয়ানে আয়োজিত 'রুটস অ্যান্ড শুটস অনুষ্ঠান'দীর্ঘদিন ধরে জীবনযাত্রার মানোন্নয়ন এবং পরিবেশগত সচেতনতা প্রসারের প্রয়াস চালিয়ে আসছে"।
"To respond with theory of 'Roots & Shoots' by Dr. Jane Goodall, 'Roots & Shoots Program' in Taiwan has been promoted for a long time with the living quality improving and environment awareness valuing."
`` To respond with theory of ` Roots & Shoots ' by Dr. Jane Goodall , ` Roots & Shoots Program ' in Taiwan has been promoted for a long time with the living quality improving and environment awareness valuing . ''
"Upang tumugon sa teorya ng 'Roots & Shoots ni Dr. Jane Goodall, ang 'Roots & Shoots Program'sa Taiwan ay matagal nang nagtataguyod ng de kalidad na pamumuhay at pagpapahalaga sa kamalayang pangkapaligiran."
ताइवान में "टू रिस्पान्ड विद् थ्योरी ऑफ 'रूट्स एंड शूट्स' बाय डॉक्टर जेन गुडआल, रूट्स एंड शूट्स प्रोग्राम को काफी समय से रहन-सहन की गुणवत्ता में उन्नति और पर्यावरण जागरुकता को अहमियत देने के साथ प्रचारित किया जा रहा है।"
"Untuk merespon dengan teori 'Akar & Tunas'oleh Dr Jane Goodall, 'Program Akar & Tunas'di Taiwan telah dipromosikan untuk waktu yang lama dengan meningkatkan kualitas hidup dan menghargai kesadaran lingkungan."
「ジェーン・グドール博士による『ルーツ＆シューツ』の理論に応答するために、台湾の『ルーツ＆シューツ・プログラム』は、生活の質の改善と環境認識評価をかかげて長い間進められてきました。」
"ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងទ្រឹស្តីអំពី 'ការចាក់ឬស និងពន្លក'របស់វេជ្ជបណ្ឌិត ជេន ហ្គូដល 'កម្មវិធីចាក់ឬស និងពន្លក'នៅក្នុងកោះតៃវ៉ាន់ត្រូវបានបំផុសបំផុលជាយូរមកហើយ ជាមួយនឹងការធ្វើឲ្យល្អប្រសើរឡើងនូវគុណភាពការរស់នៅ និងគុណតម្លៃនៃការយល់ដឹងអំពីបរិស្ថាន។"
"ເພື່ອຕອບສະຫນອງກັບທິດສະດີ 'Roots & Shoots'ໂດຍ ທ່ານ ດຣ Jane Goodall ໂຄງການ 'Roots & Shoots'ໃນໄຕ້ຫວັນໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມເປັນເວລາຍາວນານມາແລ້ວດ້ວຍການປັບປຸງດ້ານຄຸນນະພາບການດໍາລົງຊີວິດ ແລະ ປູກຈິດສໍານຶກດ້ານມູນຄ່າຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ."
"Bagi membalas teori 'Akar & Pucuk'oleh Dr. Jane Goodall, 'Program Akar & Pucuk 'ini telah dipromosikan sejak dahulu lagi dengan menghargai kesedaran alam sekitar dan meningkatkan taraf hidup."
" ဒေါက်တာ ဂျိမ်း ဂွဒ်အော က “ အရင်း နှင့် အညွန့်အဖူးများ ” ၏ သီအိုရီ နှင့် တု့ံပြန် ရန် ၊ ထိုင်ဝမ် ရှိ “ အရင်း နှင့် အညွန့်အဖူးများ အစီအစဥ် ” ကို နေထိုင်မှု အရည်အသွေး တိုးတက်ခြင်း နှင့် ပတ်ဝန်းကျင် ဆိုင်ရာ အသိ တန်ဖိုးထားခြင်း နှင့်အတူ အချိန် ကြာမြင့်စွာ အားပေးခဲ့သည် ။ ”
"เพื่อตอบสนองต่อทฤษฎี 'Roots & Shoots'ของ Dr. Jane Goodall 'โปรแกรม Roots & Shoots'ในไต้หวันได้รับการโปรโมทมาเป็นเวลานานแล้ว เพื่อการพัฒนาคุณภาพชีวิต และการตระหนักต่อคุณค่าของสิ่งแวดล้อม"
"Để hưởng ứng lý thuyết về 'Cội nguồn và mầm xanh'của Tiến sĩ Jane Goodall, 'Chương trình cội nguồn và mầm xanh'ở Đài Loan đã được thúc đẩy trong một thời gian dài với chất lượng cuộc sống được cải thiện và nhận thức môi trường được nâng cao."
“为了回应古道尔博士的‘根与芽’理论，台湾的“根与芽计划”随着生活品质的改善和环境意识的重视而得到了长期的推广”。