নাসা কর্মকর্তারা, নভঃচারিরা, স্কুল ছাত্রছাত্রীরা এবং পরিবারের সদস্যরা সবাই অনুষ্ঠানে যোগদান করেছিল, যা কলম্বিয়া এর পূর্বনির্ধারিত ল্যান্ডিং সাইট থেকে মাত্র মাইলখানেক দূরে অবস্থিত ছিল।
NASA officials, astronauts, schoolchildren and family members attended the ceremony, which was held just miles from Columbias intended landing site.
NASA officials , astronauts , schoolchildren and family members attended the ceremony , which was held just miles from Columbias intended landing site .
Ang mga opisyal ng NASA, mga astronot, mag-aaral at miyembro ng pamilya ay dumalo sa seremonya, na ginanap mga milya mula sa kung saan ang lugar ng paglapag ay inilaan ng Columbia.
नासा के अधिकारियों, अंतरिक्ष यात्रियों, स्कूली बच्चों और परिवार के सदस्यों ने समारोह में भाग लिया, जो कोलंबिया के निर्धारित लैंडिंग स्थल से सिर्फ कुछएक मिलों की दूरी पर आयोजित किया गया था।
Para pejabat NASA, astronot, anak sekolah dan anggota keluarga menghadiri upacara, yang diadakan beberapa mil dari lokasi pendaratan yang dimaksud Columbia.
NASA関係者、宇宙飛行士、学童や家族が式典に出席し、コロンビア号が着陸する予定だった地点からわずかに離れたところで開催された。
មន្ត្រី NASA អវកាសយាននិក ក្មេងសិស្សសាលា និងសមាជិកគ្រួសារបានចូលរួមក្នុងពិធីនេះដែលប្រារព្ធឡើងនៅចំងាយប៉ុន្មានម៉ាលពីកន្លែងគ្រោងចុះចតនៅកូឡាំបៀ។
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ນາຊ່າ ນັກບິນອາວະກາດ ເດັກນ້ອຍນັກຮຽນແລະສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ ເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີດັ່ງກ່າວຊື່ງຈັດຂື້ນພຽງບໍ່ເທົ່າໃດໄມຈາກເຂດໂຄລົມເບຍທີ່ຕັ້ງໃຈວ່າຈະເປັນຈຸດລົງຈອດ.
Pegawai NASA, angkasawan, pelajar sekolah dan ahli keluarga menghadiri majlis itu, yang diadakan hanya satu batu dari lapangan pendaratan untuk Columbia.
ကိုလံဘီယာ ဆင်းသက်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော နေရာ မှ မိုင် အနီးငယ် ခန့်သာ ကွာဝေးသော နေရာ တွင် ကျင်းပသော ၊ အခမ်းအနား သို့ မိသားစုဝင်များ အပြင် ကျောင်းသားကျောင်းသူများ ၊ အာကာသယာဥ်မှူးများ ၊ နာဆာ မှ အရာရှိများ တက်ရောက်ခဲ့ကြပါသည် ။
เจ้าหน้าที่ NASA นักบินอวกาศ นักเรียน และสมาชิกครอบครัว เข้าร่วมพิธีนี้ ซึ่งถูกจัดห่างจากจุดลงจอดที่ตั้งใจไว้ของโคลัมเบียเพียงไม่กี่ไมล์
Các quan chức của Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Hoa Kỳ, phi hành gia, học sinh và thành viên gia đình đã đến dự buổi lễ được tổ chức chỉ cách nơi đáp dự định vài dặm.
美国宇航局官员、宇航员、学龄儿童和家人参加了仪式，该仪式距离哥伦比亚预定的着陆点只有几英里距离。