বৈজ্ঞানিকেরাও বলেন যে পাখিগুলির ক্ষেত্রে এইচ৫এন১ ভাইরাসগুলির জন্য ব্যবহৃত বর্তমান প্রতিষেধকগুলি হয়তো নতুন প্রসারণটির বিকাশের কারণ ঘটিয়েছে।
Scientists also say that current vaccines used in birds for the H5N1 virus might have caused the new strain to develop.
Scientists also say that current vaccines used in birds for the H5N1 virus might have caused the new strain to develop .
Ayon sa mga siyentipiko ang kasalukuyang bakuna na ginagamit sa mga ibon para sa virus na H5N1 ay maaaring siyang sanhi kung bakit nabuo ang nasabing bagong katangian ng virus.
वैज्ञानिक यह भी कह रहे हैं की पंछियों में H5N1 विषाणु में इस्तेमाल किए जाने वाले वर्तमान टीके संभवत: नयी नस्ल को विकसित होने में कारण बने होंगे।
Para peneliti juga mengatakan bahwa vaksin yang saat ini digunakan pada burung untuk virus H5N1 mungkin telah menyebabkan jenis baru untuk berkembang.
研究者らはまた、現在H5N1ウイルスのために鳥に対して使われているワクチンが新たな種の発展を引き起こした可能性があると言っている。
អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តក៏​និយាយដែរថា វ៉ាក់សាំង​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់បក្សី ដើម្បីប្រឆាំងមេរោគ H5N1 ប្រហែល​បង្ក​ឲ្យ​កើត​មេរោគថ្មីនេះ​។
ນັກ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ກ່າວ​ວ່າ ວັກ​ຊິນ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໃຊ້​ກັບ​ສັດ​ປີກ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ໄວ​ຣັ​ສ H5N1 ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນນີ້ ອາດ​ຈະ​ແມ່ນ​ທີ່​ມາ​ຂອງ​ໄວ​ຣັ​ສ​ສາຍ​ພັນ​ໃໝ່​ກໍ​ໄດ້.
Saintis juga mengatakan bahawa vaksin sekarang yang digunakan dalam burung untuk virus H5N1 mungkin telah menyebabkan ketegangan baru untuk berkembang.
သိပ္ပံပညာရှင်များ က အိတ်ချ်၅အန်၁ ဗိုင်းရပ်ပိုး အတွက် ငှက်များ တွင် လက်ရှိ အသုံးပြုသော ကာကွယ်ဆေးသည် ရောဂါပိုး အသစ် ကို တည်ဆောက် ရန် ဖြစ်ပွားစေသည် ဟု ပြောကြားသည် ။
นักวิทยาศาสตร์ยังกล่าวอีกว่าวัคซีนในปัจจุบันที่ใช้ในสัตว์ปีกที่ติดเชื้อไวรัส H5N1 อาจเป็นเหตุให้ไวรัสสายพันธุ์ใหม่พัฒนาขึ้นไปอีก
Các nhà khoa học cũng nói rằng loại vắc xin hiện được sử dụng ở các loài chim cho các vi rút H5N1 có thể đã làm chủng mới phát triển.
科学家还说，目前用于禽类的H5N1病毒疫苗可能导致了新毒株的产生。