চায়নার সরকার অভিযোগ করেছে দালাই লামা ইসলামী চরমপন্থীদের সাথে সহযোগীতা করছে যাতে এই অলিম্পিক গেমসের আগে তারা দেশে অরাজকতা সৃষ্টি করতে পারে, যেটা এই গ্রীষ্মে বেইজিং এ অনুষ্ঠিত হবে।
The government of China has claimed that the Dalai Lama is cooperating with Islamic extremists as part of a plot to bring the country into crises before the Olympic Games, which are due to be half in Beijing this Summer.
The government of China has claimed that the Dalai Lama is cooperating with Islamic extremists as part of a plot to bring the country into crises before the Olympic Games , which are due to be half in Beijing this Summer .
Nagpahayag ang pamahalaan ng Tsina na ang Dalai Lama ay nakisabwatan sa mga kalabisan ang paniniwala sa Islam bilang bahagi ng sabwatan na dalhin ang bansa sa krisis bago ang Olympic Games na gaganapin sa Bejing ngayong Tag-init.
चीन की सरकार ने दावा किया है कि दलाई लामा ओलंपिक खेलों से पहले, जो बीजिंग में इस गर्मी के बीच में होना निर्धारित है, देश को संकट में लाने के लिए एक कट्टरपंथी के रूप में इस्लामी चरमपंथियों के साथ सहयोग कर रहे हैं।
Pemerintah Cina menyatakan bahwa Dalai Lama bekerja sama dengan ekstrimis Islam sebagai bagian dari sebuah rencana untuk membawa negara tersebut ke dalam krisis sebelum Olimpiade, yang akan diselenggarakan di Beijing pada musim panas tahun ini.
中国政府は「ダライ・ラマが、今年の夏に北京の半分で行われることになっているオリンピックの前に、国を危機に持ち込むという策略の一環として、イスラム過激派と協力している」と主張した。
រដ្ឋាភិបាលចិនបានអះអាងថាព្រះសង្ឃ ដាឡៃឡាម៉ាកំពុងតែសហការជាមួយក្រុមជ្រុលនិយម​អ៊ីស្លាមដែលជាផ្នែកមួយនៃផែនការដើម្បីធ្វើឲ្យប្រទេសចិនធ្លាក់ចូលក្នុងវិបត្តិមុនពេលប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក ដែលកំណត់ធ្វើនៅក្នុង ទីក្រុងប៉េកាំងនៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅនេះ។
ລັດຖະບານຈີນໄດ້ອ້າງວ່າ ດາໄລລາມະກຳລັງຮ່ວມືກັບກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງຊາວອິສະລາມໃນແຜນການທີ່ຈະນຳປະເທດເຂົ້າສູ່ວິກິດການກ່ອນທີ່ຈະມີການແຂ່ງຂັນໂອລິມປິກເກມ ຊື່ງຈະຈັດຂື້ນໃນກຸງປັກກິ່ງໃນລະດູຮ້ອນນີ້.
Kerajaan China telah mendakwa bahawa Dalai Lama sedang bekerjasama dengan pelampau Islam sebagai satu bahagian dalam rancangan untuk membawa negara itu kepada krisis sebelum Sukan Olimpik, yang dijangka separuh di Beijing musim panas ini.
ဒလိုင်း လားမား ဟာ ဒီ နှစ် နွေရာသီ မှာ ဘေဂျင်း မှာ တစ်ဝက် ကျင်းပ မှာ ဖြစ် တဲ့ ၊ အိုလံပစ်ပွဲ မတိုင်ခင် တိုင်းပြည် ကို ကပ်ဆိုက်သောကာလများ တွင် လွှဲပြောင်းယူဖို့ ရန်အကွက် လျှို့ဝှက်ချက် တစ်ခု ၏ အစိတ်အပိုင်း အနေ နဲ့ အစ္စလာမ် အစွန်းရောက် သမားများ နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေသည် ဟု တရုတ် အစိုးရ က အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည် ။
รัฐบาลจีนอ้างว่าดาไลลามะได้ให้ความร่วมมือกับชาวมุสลิมหัวรุนแรงสำหรับแผนการที่ทำให้ประเทศตกอยู่ในภาวะวิกฤติก่อนงานแข่งขัน Olympic Games ซึ่งจะใช้พื้นที่ครึ่งหนึ่งของกรุงปักกิ่งในฤดูร้อนนี้
Chính phủ Trung Quốc đã tuyên bố rằng Đức Đạt Lai Lạt Ma đang hợp tác với các phần tử cực đoan Hồi giáo như một phần của một âm mưu để đưa đất nước vào khủng hoảng trước Thế vận hội Olympics mà một nửa các nội dung thi đấu sẽ diễn ra tại Bắc Kinh vào mùa hè này.
中国政府声称，达赖喇嘛正在与伊斯兰极端主义者合作，作为在奥运会之前使中国陷入危机的阴谋的一部分，奥运会将于今年夏天在北京举行。