দ্বিতীয় বিস্ফোরণ ঘটেছে ১:৪৫ (৫:৪৫ ইউটিসি) এ হোটেলে রোসিংহিহিও ২-এ, যা লা পাজ বাস টার্মিনাল থেকে এক ব্লক কম, এতে দুইজন লোক আহত হয়।
The second explosion occurred at 01:45 (05:45 UTC) at the Hotel Riosinhio II, less than a block from the La Paz bus terminal, injuring two people.
The second explosion occurred at 01:45 -LRB- 05:45 UTC -RRB- at the Hotel Riosinhio II , less than a block from the La Paz bus terminal , injuring two people .
Ang pangalawang pagsabog ay naganap noong 01:45 (05:45 UTC) sa Hotel Riosinhio II, kulang-kulang na isang bloke mula sa terminal ng La Paz, na ikinasugat ng dalawang tao.
दूसरा विस्फोट 01:45 (05:45 यूटीसी) बजे होटल रियोशिनियो II पर घटित हुआ, जो ला पाज टर्मिनल से एक ब्लाक से भी कम दूरी पर है, जिसमें दो लोग जख्मी हुए।
Ledakan yang kedua terjadi pada pukul 01:45 (05:45 UTC) di Hotel Riosinhio II, kurang dari satu blok jauhnya dari terminal bus La Paz, mencederai dua orang.
第2の爆発は、01:45(協定世界時05:45)に、ラパスバスセンターから1ブロックもないHotelRiosinhioIIで起こり、2人が負傷した。
ការផ្ទុះលើកទីពីរបានកើតឡើងនៅម៉ោង01:45 ( 05:45 UTC) នៅសណ្ឋាគាររីអូស៊ីនហ៊ីយ៉ូII តិចជាងមួយប្លុកពីស្ថានីយរថយន្តក្រុងឡាផាស បានបណ្តាលឲ្យមនុស្សពីរនាក់រងរបួស។
ລະເບີດຄັ້ງທີສອງເກີດຂື້ນ ເວລາ 01:45 (05:45 UTC) ຢູ່ໂຮງແຮມ ລີໂອຊິນໄຮໂອປ II ຫ່າງຈາກສະຖານີລົດເມ ລາປາສ ບໍ່ຮອດໜຶ່ງຊວ່ງອາຄານ ມີຜູ້ບາດເຈັບສອງຄົນ.
Letupan kedua berlaku pada 01:45 (05:45 UTC) di Hotel Riosinhio II, kurang daripada satu blok dari terminal bas La Paz, mencederakan dua orang.
ဒုတိယပေါက်ကွဲမှု သည် လူ နှစ်ယောက် ထိခိုက်ခဲ့ပြီး ၊ လပက်ဇ် ဘတ်စကား မှတ်တိုင် မှ တစ် ဘလော့ ထက် နည်းသော ရီရိုဆင်ဟီအို ၂ ဟိုတယ် မှာ ၊ ၁ နာရီ ၄၅ မိနစ် ( ကမ္ဘာ့အချိန် ၅ နာရီ ၄၅ မိနစ် ) မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
การระเบิดครั้งที่สองเกิดขึ้นในเวลา 01:45 (05:45 UTC) ที่โรงแรม Riosinhio II ห่างจากสถานีรถบัส La Paz ไม่ถึงหนึ่งบล็อค ทำให้มีผู้บาดเจ็บสองราย
Vụ nổ thứ hai xảy ra vào lúc 01:45 (05:45 UTC) tại Khách sạn Riosinhio II, cách bến xe buýt La Paz không quá một tòa nhà, làm hai người bị thương.
第二次爆炸发生在里奥沙克罗二世宾馆，时间是01：45（格林威治标准时间05：45 ），距离拉帕兹巴士总站不到一个街区，造成两人受伤。