১৯৮০ থেকে ১৯৯০ সালের মধ্যে বেথ পারমাণবিক শক্তির শান্তিপূর্ণ ব্যবহারের জন্য প্রচারণা অভিযান চালান, তিনি পারমাণবিক অস্ত্র এবং পারমাণবিক পরীক্ষা-নিরীক্ষার বিরোধীতা করেন।
During the 1980s and 1990s, Bethe campaigned for the peaceful use of nuclear energy, arguing against the nuclear arms race and against nuclear testing.
During the 1980s and 1990s , Bethe campaigned for the peaceful use of nuclear energy , arguing against the nuclear arms race and against nuclear testing .
Noong mga 1980 at 1990, si Bethe ay nangampanya sa mapayapang paggamit sa nukleyar na enerhiya, at tumutol sa mga nukleyar na armas at nukleyar na pagsusuri.
1980 और 1990 के दशक के दौरान बेथ ने न्यूक्लियर हथियारों की दौड़ तथा न्यूक्लियर परीक्षण के विरुद्ध तर्क देते हुए न्यूक्लियर ऊर्जा के शांतिपूर्ण प्रयोग के लिए अभियान चलाया।
Selama tahun 1980-an dan 1990-an, Bethe berkampanye untuk penggunaan secara damai energi nuklir, berdebat melawan perlombaan senjata nuklir dan terhadap uji coba nuklir.
1980年代と1990年代の間、ベーテは原子力エネルギーの平和的な使用のために働きかけ、核軍備拡大競争に対し、また、核実験に対して反対した。
ក្នុងអំឡុងសតវត្សឆ្នាំ1980 និង1990 ប៊េតធីបាន​បញ្ចុះបញ្ចូលឲ្យមានការប្រើប្រាស់ដោយសន្តិភាពនូវថាមពល​នុយក្លេអ៊ែរដោយធ្វើការតវ៉ា​ប្រឆាំងនឹងការប្រកួតប្រជែងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ក៏ដូចជាប្រឆាំងនឹងការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរផងដែរ។
ລະຫວ່າງທົດສະວັດ 1980 ແລະ 1990 ເບວໄດ້ດົນນະລົງໃຫ້ໃຊ້ພະລັງນິວເຄຍເພື່ອສັນຕິ ແລະໄດ້ຕໍ່ຕ້ານການແຂ່ງຂັນເຮັດອາວຸດນິວເຄຍແລະການທົດລອງນິວເຄຍ.
Dalam tahun 1980-an dan 1990-an, Bethe berkempen untuk penggunaan tenaga nuklear secara aman, menentang perlumbaan senjata nuklear dan ujian nuklear.
၁၉၈ဝ နှင့် ၁၉၉ဝ နှစ် ပြည့်လွန် ကာလ အတွင်း ၊ ဗက်သ သည် နျူးကလီးယား လက်နက် ပြိုင်ဆိုင်မှု နှင့် နျူးကလီးယား စမ်းသပ်ခြင်း ကို အငြင်းပွားမှု ရပ်တန့် အောင် ၊ နျူးကလီးယား စွမ်းအင် ကို ငြိမ်းချမ်းစွာ အသုံးပြု ရေး အတွက် စည်းရုံးရေးလုပ်ခဲ့သည် ။
ในช่วงปี 1980s และปี 1990s Bethe ได้ทำการรณรงค์ให้มีการใช้งานนิวเคลียร์เพื่อสันติ ไม่เห็นด้วยกับการใช้อาวุธนิวเคลียร์เพื่อการแข่งขัน และต่อต้านการทดลองอาวุธนิวเคลียร์
Trong những năm 1980 và 1990, Bethe đấu tranh cho việc sử dụng năng lượng hạt nhân vào mục đích hòa bình, phản đối chống lại cuộc đua vũ khí hạt nhân và chống lại thử nghiệm hạt nhân.
在20世纪80年代和90年代，贝特发起了和平利用核能的运动，反对核军备竞赛和核试验。