গত সেপ্টেম্বরে, আলাস্কা সেট শেলের ব্যোফোর্ট সাগরের উপকূল খননের ইচ্ছা নিয়ে একটি সরকারী বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করে, দুটি খনন অঞ্চল: "টর্পেডো" এবং "সিভুলিকে" পরীক্ষামূলক খননের সাজ-সরঞ্জাম বসায়।
Last September, the state of Alaska made a public notice about Shell's desire to drill off the coast of the Beaufort Sea, placing experimental drilling rigs at two drill site location: "Torpedo" and "Sivulliq".
Last September , the state of Alaska made a public notice about Shell 's desire to drill off the coast of the Beaufort Sea , placing experimental drilling rigs at two drill site location : `` Torpedo '' and `` Sivulliq '' .
Noong nakaraang Setyembre, ang estado ng Alaska ay gumawa ng pampublikong paunawa ukol sa kagustuhan ng Shell na magdrill sa baybayin ng Beaufort Sea, naglagay ng mga experimental drilling rigs at dalawang drill site na lokasyon: "Torpedo" at "Sivulliq."
पिछले सितंबर में अलास्का राज्य ने शेल कंपनी द्वारा ब्युफ़ोर्ट समुद्र के तट से दूर दो ड्रिल साइट स्थानों: "टोरपीडो" एवं "सिवुलिक" पर प्रयोगात्मक ड्रिलिंग रिग लगा कर ड्रिल करने की इच्छा के बारे सार्वजनिक सूचना जारी की।
Bulan September yang lalu, negara bagian Alaska membuat sebuah pemberitahuan publik tentang keinginan Shell untuk mengebor di lepas pantai Laut Beaufort, menempatkan alat perlengkapan pengeboran percobaan di dua lokasi situs pemboran: "Torpedo" dan "Sivulliq."
昨年９月にアラスカ州は、シェル社が、ビューフォート海の沖合を採掘する希望について公示をし、「トルペド」および「シブリック」の採掘現場２箇所に、実験的採掘装置を設置した。
កាលពីខែកញ្ញាមុន រដ្ឋអាឡាស្កាបានជូនដំណឹងជាសាធារណៈអំពីបំណងរបស់ក្រុមហ៊ុនស៊ែលក្នុងការខួងឆ្នេរសមុទ្រ Beaufort ដោយដាក់ស្ថានីយខួងប្រេងសាកល្បងនៅទីតាំងខួងប្រេងចំនួនពីកន្លែង: "Torperdo" និង "Sivulliq។"
ໃນເດືອນກັນຍາປີທີ່ແລ້ວ ລັດອາລາສະກາໄດ້ຢື່ນຫນັງສືແຈ້ງຕໍ່ສາທາລະນະວ່າ ເຊວຕ້ອງການຂຸດພື້ນທີ່ຊາຍຝັ່ງຂອງທະເລ ໂບຟອດ ໂດຍການວາງເຄື່ອງທົດລອງເຈາະນ້ຳມັນ ທີ່ຈຸດຂຸດນ້ຳມັນສອງຈຸດ ຄື: "ຕໍປີໂດ" ແລະ "ຊິວວູລິກ."
September lepas, negara Alaska membuat satu kenyataan umum mengenai hasrat Shell untuk menggerudi Laut Beaufort, menempatkan dua pelantar gerudi percubaan di dua lokasi tapak gerudi: "Torpedo" dan "Sivulliq."
လွန်ခဲ့သည့် စက်တင်ဘာလ က ၊ “ တော်ပီဒို ” နှင့် “ ဆီဗူးင်္လီး ” ၊ တူးဖော် နေရာ နှစ်ခု တွင် စမ်းသပ် တူးဖော် စင်များ ကို ထားရှိရန် ၊ အလက်စကာ ပြည်နယ် တွင် ဗျူးဖော့ ကမ်းရိုးတန်း တွင် တူးဖော် ရန် ရှဲလ် ၏ အလိုဆန္ဒ အကြောင်း လူထု အသိပေးစာ တစ်စောင် ထုတ်ပြန် ခဲ့သည် ။
กันยายนปีที่แล้ว รัฐ Alaska ได้มีการแจ้งต่อสาธารณชนเกี่ยวกับความต้องการของ Shell ที่จะขุดเจาะน้ำมันนอกอ่าวจาก Beaufort Sea โดยมีการติดตั้งแท่นขุดเจาะทดลองที่จุดขุดเจาะสองจุด: "Torpedo" และ "Sivulliq"
Tháng Chín năm ngoài, bang Alaska đã đưa ra một thông báo công khai về kế hoạch của Shell, hãng muốn khoan dầu ở ngoài bở biển Beaufort, đặt các cuộc thử nghiệm giàn khoan ở hai địa điểm khoan: "Torpedo" và "Sivulliq."
去年9月，阿拉斯加州就壳牌公司在波弗特海沿岸进行钻探的愿望发布了一份公开公告，将试验性钻井平台放置在两个钻探地点：“鱼雷”和“西夫里克”。