২০০৮-এর ৫ই মে সোমবার, কর্তৃপক্ষ ঐ প্যাকেটটি নিরীক্ষণ করে দেখার ফলে, বার এবং হোটেলের জন্য জনপ্রিয় একটি ব্যস্ত সড়ক প্রায় তিনঘণ্টার জন্য বন্ধ থাকে।
For nearly three hours on Monday May 5, 2008 a busy street, popular with bars and hotels, was shut down while authorities examined the package.
For nearly three hours on Monday May 5 , 2008 a busy street , popular with bars and hotels , was shut down while authorities examined the package .
Sa loob ng halos tatlong oras noong Lunes Mayo 5, 2008 isang abalang kalye, popular sa mga bar at mga hotel ay isinara habang ang mga awtoridad ay sinisiyasat ang pakete.
सोमवार 5 मई, 2008 को लगभग तीन घंटे तक, एक व्यस्त सड़क, बार और होटलों के लिए लोकप्रिय, बंद रही जबकि अधिकारियों ने पैकेज की जांच की।
Hampir 3 jam pada hari Senin 5 Mei 2008 sebuah jalan yang sibuk, yang terkenal dengan bar dan hotel, ditutup ketika pihak berwenang menyelidiki paket tersebut.
2008年5月5日月曜日に3時間近く、バーやホテルで人気のにぎわった通りは、当局が小包を検査する間封鎖された。
អស់រយៈពេលជិតបីម៉ោងកាលពីថ្ងៃចន្ទទី5 ខែឧសភា ឆ្នាំ2008 នៅលើផ្លូវដែលមានចរាចរមមាញឹក ដែលមានការពេញនិយមដោយសារមានបារ និងសណ្ឋាគារត្រូវបានបិទនៅពេលអាជ្ញាធរបានពិនិត្យកញ្ចប់នោះ។
ຖະຫນົນທີ່ຊື່ງເປັນຍ່ານບາແລະໂຮງແຮມປິດການສັນຈອນເປັນເວລາເກືອບ 3 ຊົ່ວໂມງໃນວັນຈັນທີ 5 ພືດສະພາ 2008 ຂະນະທີ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ກວດສອບວັດຖຸຕ້ອງສົງໄສ.
Pada hampir tiga jam pada hari Isnin 5 Mei 2008 itu di jalan sibuk itu, terkenal dengan bar dan hotel, telah di tutup sementara pihak berkuasa sedang mengkaji bungkusan itu.
၂၀၀၈ ခုနှစ် ၊ မေလ ၅ ရက် တနင်္လာနေ့ မှာ သုံး နာရီ နီးပါး ခန့် ဘားများ နှင့် ဟိုတယ်များ အတွက် လူသိများသော စည်ကားသော လမ်း တစ် လမ်း ကို အာဏာပိုင်များ က အထုပ် ကို စုံစမ်းစစ်ဆေး နေစဉ် ပိတ်ထားခဲ့သည် ။
เป็นเวลาเกือบสามชั่วโมงในวันจันทร์ที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 ถนนที่พลุกพล่าน และเป็นที่นิยมจากบาร์และโรงแรมต่างๆ ถูกปิดในขณะที่เจ้าหน้าที่ตรวจสอบพัสดุนั้น
Trong gần ba tiếng đồng hồ vào thứ Hai ngày 5 tháng Năm 2008, một con phố đông đúc, nổi tiếng với các quán bar và khách sạn, đã phải ngừng hoạt động, trong khi cơ quan chức năng kiểm tra gói hàng.
2008年5月5日星期一，在有关部门检查这一包裹时，一条深受酒吧和酒店欢迎的繁忙街道被关闭了近三个小时。