বিভাগটিতে বলা হয়েছে যে সাদ্দাম হুসেন গণবিধ্বংসী অস্ত্রের অন্বেষণ করতেন শীর্ষক যে দাবী প্রশাসন তুলছে তা সমর্থনের মত খুব কম প্রমাণই তাদের কাছে আছে।
The column stated that there was little evidence to support the administration's claims that Saddam Hussein was pursuing weapons of mass destruction.
The column stated that there was little evidence to support the administration 's claims that Saddam Hussein was pursuing weapons of mass destruction .
Sinabi ng kulum na mayroong maliit na ebidensiya na susuporta sa pahayag ng adminsitrasyon na si Sadam Hussein ay nagtataguyod ng mga armas ng mass destruction.
कॉलम में बताया गया कि प्रशासन के इन दावों का समर्थन करने वाला सबूत बहुत कम था कि सद्दाम हुसैन सामूहिक संहार के हथियार पाने में लगा हुआ था।
Kolom tersebut menyatakan bahwa hanya ada sedikit bukti untuk mendukung klaim pemerintah bahwa Saddam Hussein sedang memburu senjata pemusnah massal.
このコラムは、サダム・フセインが大量破壊兵器を推し進めていたとする政権の主張を支持する証拠が殆ど無いと述べた。
អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា មានភ័ស្តុតាងតិចតួចដែលគាំទ្រការអះអាងរបស់រដ្ឋបាលដែលថាសាដាមហ៊ូសេនកំពុងខិតខំអភិវឌ្ឍអាវុធមហាប្រល័យ។
ຄໍລ້ຳໄດ້ກ່າວວ່າມີຫລັກຖານຫນ້ອຍທີ່ຈະຮ້ອງຮັບຂໍ້ອ້າງຂອງຝ່າຍບໍລິຫານທີ່ກ່າວຫາວ່າຊັດດຳ ຮຸດເຊັນມີອາວຸດທຳລາຍລ້າງສູງ.
Ruang tersebut menyatakan bahawa terdapat sedikit bukti untuk menyokong dakwaan pentadbiran yang Saddam Hussein membangunkan senjata pemusnah.
သည် ကော်လံ မှာ ဆက်ဒမ် ဟူစိန် သည် လက်နက်များ နှင့် လိုက်လံ ၍ ပြည်သူလူထု ကို ဖျက်ဆီး နေသည် ဟူသော အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ တစ်ခု ၏ တောင်းဆိုမှုများ ကို ထောက်ခံ ရန် သက်သေ အထောက်အထား အနည်းငယ် သာ ရှိ ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါသည် ။
คอลัมน์ระบุว่ามีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่จะสนับสนุนข้อกล่าวหาของฝ่ายบริหารว่าซัดดัม ฮุสเซนกำลังดำเนินการสร้างอาวุธที่มีอานุภาพการทำลายล้างสูง
Bài báo nói rằng có rất ít bằng chứng để hậu thuẫn cho các tuyên bố của chính quyền về việc Saddam Hussein đang theo đuổi vũ khí hủy diệt hàng loạt.
该专栏指出，几乎没有证据支持政府关于萨达姆·侯赛因正在谋求大规模毁灭性武器的说法。