সমাজতান্ত্রিক জন পরিষদের (সোশালিস্ট পিপলস কাউন্সিল) সভাপতি জুগল কিশোর রাইবীর পশ্চিমবঙ্গের জলপাইগুড়ির সদর হাসপাতালে ৬ই নভেম্বর, ২০০৭ তারিখে ক্যান্সারের সাথে তিন মাসের লড়াইয়ের পর মারা যান।
Jugal Kishore Raibir, the President of the Samajawadi Jana Parishad (Socialist People's Council) passed away at Sadar Hospital in Jalpaiguri,West Bengal on Tuesday November 6, 2007 after a three month battle with cancer.
Jugal Kishore Raibir , the President of the Samajawadi Jana Parishad -LRB- Socialist People 's Council -RRB- passed away at Sadar Hospital in Jalpaiguri , West Bengal on Tuesday November 6 , 2007 after a three month battle with cancer .
Si Jugal Kishore Raibir, ang Pangulo ng Samajawadi Jana Parishad (Konseho ng mga Sosyalista) ay pumanaw sa Ospital ng Sadar sa Jalpaiguri, Kanlurang Bengal noong Martes, ika-6 ng Nobyembre, 2007 pagkatapos ng tatlong buwang pakikipaglaban sa kanser.
समाजवादी जन परिषद (सोशलिस्ट पीपुल्स काउंसिल) के अध्यक्ष जुगल किशोर रायबीर का कैंसर से तीन महीने की लड़ाई के बाद मंगलवार 6 नवंबर, 2007 को पश्चिम बंगाल के जलपाईगुड़ी के सदर अस्पताल में निधन हो गया।
Jugal Kishore Raibir, Presiden Samajawadi Jana Parishad (Dewan Rakyat Sosialis) meninggal dunia di rumah sakit Sadar di Jalpaguri, West Bengal pada hari Selasa tanggal 6 November 2007 setelah tiga bulan berjuang melawan kanker.
SamajawadiJanaParishad（社会主義人民会議）の総裁、JugalKishoreRaibir氏は3ヵ月間のがんとの闘病後、2007年11月6日火曜日に西ベンガルのジャルパイグリにあるサダル病院で死去した。
ជូហ្គល គីសរ រ៉ៃប៊ឺ ប្រធានាធិបតី នៃសាមាចាវ៉ាឌី ចានា ប៉ារីឆាត (ក្រុមប្រឹក្សាសង្គមនិយមប្រជាជន) បានទទួលមរណភាពនៅមន្ទីរពេទ្យ សាដឺ នៅ ចាប៊ៃហ្គូរី រដ្ឋវេស៍ បេងហ្កាល់ កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ2007 បន្ទាប់ពីការតស៊ូនឹងជំងឺមហារីករយៈពេលបីខែ។
ຈູກາ ຄິຊໍ ໄຣເບີ ປະທານາທິບໍດີຂອງ ຊາມາຈາວາດິ ຈານາ ປາຣີຊັດ (ຄະນະກຳມະການສັງຄົມນິຍົມ) ໄດ້ເສຍຊີວິດທີ່ ໂຮງຫມໍຊາດາ ໃນ ຈາໄປກຸລິ ເວສ ເບັນການ ໃນວັນອັງຄານ ວັນທີ 6 ພະຈິກ 2007 ຫຼັງຈາກຕໍ່ສູ້ກັບໂລກມະເຮັງໄດ້ສາມເດືອນ.
Jugal Kishore Raibir, Presiden Samajawadi Jana Parishad (Majilis Para Sosialis) meninggal dunia di Hospital Sadar di Jalpaiguri, Bengal Barat pada Selasa 6 November, 2007 selepas tiga bulan bertarung dengan kanser.
ဆာမာဂျဝါဒီ ဂျနာ ပါးရစ်(ဒ်) ( ဆိုရှယ်လစ် ပြည်သူ့ကောင်စီ ) ၏ ဥက္ကဌ ၊ ဂျူဂယ် ကီရှိုး ရာဘီးယား သည် ကင်ဆာ ရောဂါ နှင့် သုံး လ တိုက်ပွဲ ဝင် ပြီးနောက် ၂၀၀၇ ခုနှစ် ၊ နိုဝင်ဘာ လ ၆ ရက် အင်္ဂါ နေ့ တွင် ဂျယ်ပိုင်ဂူရီ မြို့ ၊ အနောက် ဘန်ဂယ် ပြည်နယ် ရှိ ဆဒါ ဆေးရုံ ၌ ကွယ်လွန် ခဲ့ သည် ။
Jugal Kishore Raibir ประธานของ Samajawadi Jana Parishad (Socialist Prople's Council) ได้เสียชีวิตที่โรงพยาบาล Sadar ในเมือง Jalpaiguri รัฐ West Bengal ในวันอังคารที่ 6 พฤศจิกายน ปี 2007 หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งมาเป็นเวลาสามเดือน
Jugal Kishore Raibir, Chủ tịch của Samajawadi Jana Parishad (Hội đồng nhân dân xã hội chủ nghĩa) đã qua đời tại Bệnh viện Sadar ở Jalpaiguri, Tây Băng-gan vào hôm thứ Ba ngày 06 tháng Mười Một, 2007 sau ba tháng chống chọi với bệnh ung thư.
社会主义人民委员会主席裘格尔·基肖尔·莱比尔在与癌症作了三个月的斗争后于2007年11月6日星期二在西孟加拉邦杰尔拜古里的萨达医院去世。