গত কয়েক বছর ধরে, ভাবী রাজকুমার আবদুল্লাহ বয়সের ভারে ন্যুব্জ রাজার অধিকাংশ দায়িত্ব পালন করছেন এবং রাজা ফাহ্‌দ তাঁর এই অসুস্থতা জনিত কারণে মারা গেলে, তিনিই উত্তরাধিকারী হওয়ার সবচেয়ে সম্ভাবনাময় প্রার্থী হবেন।
Crown Prince Abdullah has performed most of the duties of the aging monarch in recent years, and is a very likely candidate for succession of the throne should King Fahd succumb to his illness.
Crown Prince Abdullah has performed most of the duties of the aging monarch in recent years , and is a very likely candidate for succession of the throne should King Fahd succumb to his illness .
Ang nakoronahang Prinsipe Abdullah ang gumaganap ng karamihan sa mga gawain ng may edad na hari nitong mga kalilipas na taon, at malamang na kandidato para sa sumunod sa trono kung bibigay si Haring Fahd sa kanyang sakit.
हाल के वर्षों में क्राउन प्रिंस अब्दुल्ला वयोवृद्ध राजा के अधिकांश कर्तव्यों का निर्वहन करते आए हैं और किंग फहद के बीमारी से उबर न पाने की स्थिति में राजसिंहासन के प्रबल उम्मीदवार माने जा रहे हैं।
Putra Mahkota Pangeran Abdullah dalam beberapa tahun terakhir ini telah mengambil alih hampir semua tugas raja yang telah menua, dan dia adalah kandidat terkuat untuk mengganti Raja Fahd akibat penyakit yang dideritanya.
アブドラ皇太子は近年、高齢の国王の職務のほとんどを行っていて、ファハド国王が病気で死亡したなら王座の後継者の有力候補である。
ព្រះអង្គម្ចាស់អាប់ឌុលឡាហ្វបានបំពេញភារកិច្ចស្ទើតែទាំងអស់របស់ព្រះមហាក្សត្រដែលមានព្រះជនចាស់ នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ និងជាទំនងជាអ្នកស្នងព្រះរាជ្យបល្ល័ង្ក ប្រសិនបើស្ដេចហ្វាដមិនអាចជាសះស្បើយពីជំងឺរបស់ព្រះអង្គបាន។
ເຈົ້າຊາຍອັບດຸນລາ ໄດ້ຊົງປະຕິບັດພະລາດຊະກີດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກະສັດໃນຊ່ວງສອງສາມປີທີ່ຜ່ານມາ ແລະມີແນວໂນ້ມວ່າຈະໄດ້ສືບລາດຊະບັນລັງ ຫາກອາການປະຊວນຂອງກະສັດຟານຮ້າຍແຮງລົງ.
Putera Mahkota Abdullah telah menyempurnakan hampir semua tugasnya untuk monarki yang semakin tua akhir-akhir ini, dan sangat sesuai sebagai calon untuk mewarisi takhta Raja Fahd jika baginda mangkat.
သရဖူဆောင်း မင်းသားလေး အဗ္ဗဒူလာ သည် မကြာမီ နှစ်များ အတွင်း အသက်ကြီးနေသော ဘုရင် ၏ တာဝန် အများစု ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ ပြီး ၊ သူ၏ မကျန်းမာမှု ကြောင့် လက်လျှော့သင့် သော ဘုရင် ဖက်ဒ် ထီးနန်း ကို ဆက်ခံခြင်း အတွက် အရမ်း သင့်တော်သော သမ္မတလောင်း တစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ် ။
มกุฎราชกุมาร Abdullah ได้ปฏิบัติพระราชกรณียกิจโดยส่วนใหญ่แทนกษัตริย์ที่ทรงชราภาพในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและเป็นผู้ที่มีแนวโน้มมากที่จะสืบทอดพระราชบัลลังก์ของกษัตริย์ Fahd หากพระองค์เสด็จสวรรคตจากอาการประชวรของพระองค์
Thái tử Abdullah đã thực hiện hầu hết những công việc của người cha đau yếu trong những năm gần đây, và Thái tử rất có khả năng sẽ ứng cử cho vị trí kế thừa ngôi vương trong trường hợp Vua Fahd không thể chống chọi lại bênh tật.
近几年王储阿卜杜拉一直在履行年迈的君主的大部分职责，而且如果法赫德国王因病去世，他很有可能成为继承王位的候选人。