"যদি তা না হতো, কেন তারা আমাদের অধিকাংশ ভোটকেন্দ্রের পরিদর্শকদের গ্রেফতার করেছেন?"।
"If that was not the case, why did they arrest most of our polling station watchers?"
`` If that was not the case , why did they arrest most of our polling station watchers ? ''
"Kung hindi iyon ang kaso, bakit nila inaresto ang halos lahat ng aming mga tagapagmasid sa himpilan ng botohan?"
"यदि ये मामला नहीं था, तो उन्होंने ज्यादातर हमारे मतदान केंद्र प्रहरियों को ही क्यों गिरफ्तार किया।"
"Jika bukan itu masalahnya, mengapa mereka menahan sebagian besar pengamat tempat pemungutan suara kami?"
「もしそれが事実と異なるなら、なぜ彼らは投票所立会人のほとんどを逮捕したのか？」
"ប្រសិនបើមិនមែនជាការពិតទេ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេចាប់ខ្លួនអ្នកឃ្លាំមើលរបស់យើងជាច្រើននៅមណ្ឌលបោះឆ្នោត?"
"ຫາກນີ້ບໍ່ແມ່ນປະເດັນ ເປັນຫຍັງພວກເຂົາຖືງຈັບຄົນສັງເກດການທີ່ຢູ່ໃນຫນ່ວຍເລືອກຕັ້ງ?"
"Jika itu bukan yang berlaku, mengapa mereka menangkap kebanyakan pemerhati stesen undian kami?"
“ တကယ်လို့ ထိုအရာ သည် ကိစ္စမရှိခဲ့ လျှင် ၊ သူတို့ သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မဲရုံ စောင့်ကြည့်သူ အများစု ကို အဘယ်ကြောင့် ဖမ်းခဲ့ပါသလဲ ။ ”
"ถ้านั่นไม่ใช่ประเด็น แล้วทำไมถึงต้องจับกุมผู้สังเกตการณ์หน่วยเลือกตั้งส่วนใหญ่ของเราด้วย"
"Nếu đó không phải là sự thật, tại sao họ đã bắt giữ hầu hết các nhà quan sát khu vực bỏ phiếu của chúng ta? "
“如果不是这样的话，他们为什么要逮捕我们这么多的投票站观察员呢”。