মুখ্য পুলিশ কর্মকর্তাদের বলা হয়েছিল যে একটি বিতর্কিত নতুন আইন প্রবর্তনের ব্যবস্থা স্বরূপ এমপিদের তদবির করতে যাতে পুলিশ ৯০ দিনের জন্য যে কাউকে সন্ত্রাসী সন্দেহভাজন হিসেবে আটক করতে পারে।
Chief police officers were asked to lobby MPs wavering over the introduction of a controversial new law allowing police to detain a terror suspect for 90 days without charge.
Chief police officers were asked to lobby MPs wavering over the introduction of a controversial new law allowing police to detain a terror suspect for 90 days without charge .
Ang mga hepe ng kapulisan ay hiniling na bigyang daan ang pagdadalawang-isip ng MP na simulan ang ng makontrobersiyal na bagong batas na siyang nagpapahintulot sa pulis na detenihin ang mapanganib na suspek sa loob ng 90 araw nang walang paratang.
मुख्य पुलिस अधिकारियों को एक विवादास्पद नए कानून की शुरुआत के लिए सांसदों की पैरवी करने के लिए कहा गया था, जिससे पुलिस को 90 दिनों तक बिना किसी आरोप के एक आतंकवादी को हिरासत में रखने की अनुमति मिलती है।
Kepala kepolisian diminta untuk melobi MPs tentang keraguan dari pengenalan undang-undang baru yang kontroversial yang membolehkan polisi menahan tersangka teror 90 hari tanpa tuduhan.
警察長たちは、警察が告訴無しで90日間テロ容疑者を拘留することを認める論争の的となっている新しい法律の導入を決めかねている下院議員に働きかけるよう頼まれた。
ប្រធានប៉ូលីសត្រូវបានគេសុំឲ្យគាំទ្រសមាជិកសភា ក្នុងការណែនាំនៃច្បាប់ថ្មីមួយដែលមានភាពចម្រូងចម្រាស់ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យប៉ូលីសឃុំខ្លួនជនជាប់សង្ស័យភេរវកម្ម រយៈពេល 90 ថ្ងៃដោយគ្មានការចោទប្រកាន់។
ຫົວຫນ້າເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕຳຫລວດພະຍາຍາມຊັກຊວນສະມາຊິກສະພາໃຫ້ຮູ້ສືກລັງເລກ່ຽວກັບກົດຫມາຍໃຫມ່ທີ່ຍັງເປັນຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງຢູ່ ໂດຍໃຫ້ຕຳຫລວດກັກບໍລິເວນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສເປັນເວລາ 90 ມື້ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງຂໍ້ຫາ.
Ketua pegawai polis telah diminta melobi Ahli Parlimen dengan berbolak-balik tentang pengenalan undang-undang baru yang berkontroversi kerana membenarkan polis untuk menahan suspek pengganas selama 90 hari tanpa cagaran.
အကြမ်းဖက်မှု နှင့် သံသယရှိသူ တစ်ဦး အား စွဲချက် မရှိ ရက် ၉၀ကြာ ထိန်းသိမ်းထားမည့် ငြင်းပွားဖွယ်ရာ ဥပဒေ သစ် တစ်ရပ် ကို ရဲများ ကို ကျင့်သုံးရန် ခွင့်ပြုမှု အပေါ် ဝေခွဲမရဖြစ်နေသော လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်များ အား မဲဆွယ် ရန် ရဲ အရာရှိချုပ်များ အား စေခိုင်းခဲ့သည် ။
หัวหน้าตำรวจถูกขอให้ล็อบบี้ ส.ส.ให้ผ่านการเริ่มนำกฎหมายใหม่ซึ่งก่อให้เกิดการถกเถียงกันเข้ามาใช้ คือการยอมให้ตำรวจสามารถกักขังผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายได้นาน 90 วันโดยที่ไม่ต้องมีข้อหา
Các sĩ quan cảnh sát trưởng đã được yêu cầu vận động các nghị sĩ thông qua sự đề xuất một luật mới gây tranh cãi cho phép cảnh sát để bắt giữ một nghi can khủng bố trong 90 ngày mà không cần kết án.
警察局长被要求游说那些对引入有争议的一项新法律而犹豫不决的议员，该法律允许警方在没有指控的情况下将恐怖主义嫌疑人拘留90天。