"আমি নৌবাহিনীর প্রধান নিযুক্ত হওয়াতে তেমন রমরমা কোন ব্যাপার অনুভব করছি না"।
"I am not experiencing euphoria at being appointed head of the navy."
`` I am not experiencing euphoria at being appointed head of the navy . ''
"Hindi ako nakakaramdam ng euporya sa aking pagkakahirang na pinuno ng hukbong dagat."
"मैं नौसेना प्रमुख के रूप में अपनी नियुक्ति को रोमांचक एडवेंचर नहीं मानता हूँ।"
"Saya tidak berpengalaman merasa gembira untuk menunjuk kepala angkatan laut."
「私は海軍のトップに任命された幸福感を感じていない。」
"ខ្ញុំមិនមានភាពសប្បាយភ្លើតភ្លើនពីការតែងតាំងជាប្រធានកងទ័ពជើងទឹកនោះឡើយ។"
"ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ປະສົບຄວາມເປັນສຸກທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຫົວໜ້າຂອງກອງທັບເຮືອ."
"Saya tidak mengalami keghairahan kerana dilantik sebagai ketua tentera laut."
" ရေတပ် ခေါင်းဆောင် ခန့်အပ်ခံရခြင်း ကြောင့် ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ခြင်း ဝမ်းသာပီတိ မျိုး ကျွန်တော် မခံစားရပါ " ။
"ผมไม่ได้เกิดความรู้สึกเคลิ้มที่ได้ตำแหน่งหัวหน้ากองทัพเรือหรอกนะ"
"Tôi không thấy làm vui mừng gì khi được giao làm người đứng đầu lực lượng hải quân."
“我不会因为被任命为海军司令而感到兴奋。”