৪৭ বছর বয়সী প্রাক্তন বাসচালক তথা ৫ জনের পিতা সেলামরের বিরুদ্ধে একসময়ে একটি বিমান ছিনতাইয়ের ও সেটিকে সিঙ্গাপুরের আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে আছরে ফেলার ষড়যন্ত্র করার অভিযোগ রয়েছে।
Selamat, a 47-year-old former bus mechanic and a father of 5, was once accused of plotting to hijack a plane and crash it into Singapore's international airport.
Selamat , a 47-year-old former bus mechanic and a father of 5 , was once accused of plotting to hijack a plane and crash it into Singapore 's international airport .
Si Selamat, na 47-taong-gulang na dating mekaniko ng bus at ama ng 5, ay dating naakusahang nagbalak ng pag-hijack sa isang eroplano at pabagsakin ito sa internasyonal na paliparan ng Singapore.
47 वर्षीय पूर्व बस मैकेनिक और 5 बच्चों के पिता, सेलामत पर एक विमान का अपहरण कर सिंगापुर के अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उसे दुर्घटनाग्रस्त करने की साजिश रचने का आरोप था।
Selamat, mantan mekanik bus 47 tahun dan ayah dari 5 anak, pernah dituduh merencanakan untuk membajak pesawat dan menabrakkannya ke bandara internasional Singapura.
４７歳の元バス整備士で５人の父親であるスラマットは、飛行機を乗っ取って、シンガポールの国際空港に衝突させることをたくらんだことで告訴された。
សេឡាម៉ាត់ ដែលជាអតីតយន្តការីរថយន្តក្រុងអាយុ47 ឆ្នាំ និងជាឪពុករបស់កូនៗ​ 5 នាក់ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ម្ដងហើយពីបទរៀបចំផែនការប្លន់យន្តហោះមួយគ្រឿង ហើយទម្លាក់វាចូលក្នុងអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសិង្ហបុរី។
ເຊລາມັດ ເປັນຊ່າງສ້ອມແປງລົດບັດອາຍຸ 47 ປີ ແລະເປັນພໍ່ຂອງເດັກນ້ອຍ 5 ຄົນເຄີຍຖືກກ່າວຫາວ່າຈີ້ເຄື່ອງບິນແລະເຮັດໃຫ້ເກີດອຸບັດຕິເຫດໃນສະຫນາມບິນນານາຊາດສິງກະໂປ.
Selamat, bekas mekanik bas berusia 47 tahun dan bapa kepada 5 anak, pernah dituduh berkomplot merampas kapal terbang dan merempuh Lapangan Terbang Antarabangsa Singapura.
၄၇နှစ်အရွယ် ၊ ဘတ်စ်ကား စက်ပြင်သမား ဟောင်း နှင့် ကလေး ၅ယောက် ၏ ဖခင် တစ်ဦးဖြစ်သော ၊ ဆဲလမတ် ဟာ တစ်ခါက လေယာဉ်ပျံ တစ်စီး ကို အနုကြမ်းစီး ရန် နှင့် စင်္ကာပူ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ် သို့ ပျက်ကျစေ ရန် ကြံစည်သည် ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည် ။
Selamat อายุ 47 ปี เป็นช่างซ่อมรถและพ่อของเด็กจำนวน 5 คน ครั้งหนึ่งเคยถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ทำการปล้นเครื่องบินและทำให้เครื่องบินตกที่สนามบินนานาชาติสิงคโปร์
Selamat, 47 tuổi, trước đây từng là một thợ sửa xe buýt và là một người cha có 5 con, đã từng bị buộc tội âm mưu cướp một máy bay và đâm vào sân bay quốc tế Singapore.
今年47岁的赛拉马特此前是一位公共汽车机械师，有5个孩子。他曾被指控策划劫持一架飞机并在新加坡国际机场将其坠毁。