তুরস্কের রাষ্ট্রপতি আবদুল্লাহ গুল বলেন যে, উভয় রাষ্ট্রই "আগামী পাঁচ বছরের মধ্যে বাণিজ্যের পরিমাণ বর্তমানের ৩৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলার থেকে বাড়িয়ে ১০০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার করার বিষয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ"।
Turkish President Abdullah Gul said that the two countries "share a determination to increase the trade volume from a current US$38 billion to US$100 billion in five years."
Turkish President Abdullah Gul said that the two countries `` share a determination to increase the trade volume from a current US$ 38 billion to US$ 100 billion in five years . ''
Sinabi ni Presidente Abdullah Gul ng Turkey na ang dalawang bansa ay "nagbahagi ng determinasyon upang mapataas ang dami ng pangangalakal mula sa kasalukuyang US$38 bilyon hanggang maging $100 bilyon sa loob ng limang taon."
तुर्की के राष्ट्रपति अब्दुल्ला गुल ने कहा कि दोनों देशों ने "पांच साल में वर्तमान अमेरिकी $ 38 बिलियन से यूएस $ 100 बिलियन तक व्यापार की मात्रा बढ़ाने के लिए एक दृढ़ संकल्प साझा किया है।"
Presiden Turki Abdullah Gul mengatakan bahwa kedua negara "berbagi tekad untuk menambah volume perdagangan dari 38 milyar dolar Amerika menjadi 100 milyar dolar Amerika dalam lima tahun."
トルコのアブドゥラー・ギュル大統領は、両国は「貿易額を5年間で現在の380億米ドルから1000億米ドルに増加させるという意志を共有している」と言った。
លោកប្រធានាធិបតីទួរគី Abdullah Gul បាននិយាយថាប្រទេសទាំងពីរ "មានទិសដៅរួមគ្នា ក្នុងការបង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្ម ពី38ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន ទៅ100ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។"
ປະທານນາທິບໍດີ ຕູຣກີ ອັບດຸລລາ ກູລ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ສອງປະເທດ "ແບ່ງປັນຄວາມຕັ້ງໃຈໃນການເພີ່ມທະວີ ປະລິມານການຄ້າຈາດກ US$38 ຕື້ ເຖິງ US$100 ຕື້ ໃນຫ້າປີ​."
Presiden Turki Abdullah Gul berkata bahawa kedua negara "berkongsi penentuan untuk meningkatkan jumlah dagangan daripada US$38 bilion sekarang kepada US$100 bilion dalam tempoh lima tahun."
တူရကီ သမ္မတ အဘ်ဒူလာ ဂေါ မှ နှစ် နိုင်ငံ သည် “ ငါး နှစ် အတွင်း လက်ရှိ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၃၈ ဒေါ်လာ မှ အမေရိကန် ဒေါ်လာ 100 ဘီလီယံ အထိ ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ တိုးမြှင့် ရန် ဆုံးဖြတ်ချက် တစ် ခု ချမှတ် ၍ မျှဝေ ကျခံမည် " ဟု ပြောခဲ့သည် ။
นายอับดุลลาห์ กัล ประธานาธิบดีตุรกีกล่าวว่าสองประเทศเห็นพ้องกันที่จะเพิ่มปริมาณการค้าระหว่างกันจาก 38,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็น 100,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายในห้าปี
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Abdullah Gul nói rằng hai nước "chia sẻ rõ sự quyết tâm làm tăng giao dịch thương mại từ 38 tỷ đô la Mỹ như hiện nay lên 100 tỷ đô la Mỹ trong năm năm tới."
土耳其总统阿卜杜拉·居尔表示，两国“决心在五年内将贸易额从目前的380亿美元增加到1000亿美元。”