দেশের পারমাণবিক কর্মসূচী সংক্রান্ত সমস্ত নথিপত্র হস্তান্তর করার পুরষ্কার হিসেবে সম্প্রতি সন্ত্রাসের মদতদাতা দেশগুলি সংক্রান্ত ইউ.এস.-এর একটি তালিকা থেকে উত্তর কোরিয়াকে বাদ দেওয়া হয়েছে।
North Korea was recently removed from a U.S. list of countries that sponsor terrorism, as a reward for turning over all documents relating to the country's nuclear program.
North Korea was recently removed from a U.S. list of countries that sponsor terrorism , as a reward for turning over all documents relating to the country 's nuclear program .
Inalis kamakailan ang Hilagang Korea mula sa listahan ng U.S. ng mga bansang tumulong sa terorismo, bilang gantimpala sa pagbibigay ng lahat ng mga dokumento na may kaugnayan sa programang nukleyar ng bansa.
उत्तर कोरिया को हाल ही में आतंकवाद को प्रायोजित करने वाले देशों की सूची से निकाल दिया गया था, जो देश के परमाणु कार्यक्रम से संबंधित सभी दस्तावेज़ों को खत्म करने के लिए एक पुरस्कार जैसा था।
Korea Utara telah dihapus A. S. dari daftar negara yang mendukung terorisme, sebagai penghargaan untuk membalikkan semua dokumen yang berhubungan dengan program nuklir negara.
北朝鮮は最近、核開発計画に関する全ての文書を引き渡した見返りとして、アメリカのテロリストのスポンサー国リストから除外された。
ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ថ្មីៗនេះត្រូវបានដកចេញពីតារាងប្រទេសផ្គត់ផ្គង់ភារវកម្មរបស់រហរដ្ឋអាមេរិក ជាថ្នូរក្នុងការផ្តល់នូវឯកសារទាំងអស់ទាក់ទងនឹងកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេសនេះ។
ປະຈຸບັນ ເກົາຫຼີເໜືຶອ ໄດ້ຍ້າຍອອກຈາກ ລາຍການປະເທດຂອງ ສະຫະລັດ ທີ່ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນກໍ່ການຮ້າຍ ຄືກັບການຖອນອອກຈາກຈຸດຂອງ ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດ ໃຫ້ແກ່ໂຄງການນິວເຄຣຍຂອງປະເທດ.
Korea Utara baru-baru ini telah dikeluarkan dari senarai negara-negara A.S. yang menaja keganasan, sebagai ganjaran kerana menyerahkan semua dokumen yang berkaitan dengan program nuklear di negara tersebut.
မြောက်ကိုရီးယား ကို နိုင်ငံ ၏ နျူးကလီးယား အစီအစဉ် နှင့် စပ်လျဉ်းသည့် စာရွက်စာတမ်းများ အားလုံး လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း အတွက် တုန့်ပြန်သည့်ရလဒ် တစ်ခု အဖြစ် အမေရိကန်ကပြုစုထားသော အကြမ်းဖက်ဝါဒ ကို ထောက်ခံ သော နိုင်ငံများ ၏ စာရင်း တစ်ခု မှ မကြာသေးမီ က ဖယ်ရှားပေးခဲ့ပါသည် ။
ปัจจุบันประเทศเกาหลีเหนือถูกลบออกจากรายชื่อ ประเทศที่สนับสนุนระบบก่อการร้ายของสหรัฐอเมริกา เพื่อเป็นการตอบแทนที่ประเทศเกาหลีเหนือส่งมอบเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับประเทศที่มีแผนการจะสร้างอาวุธนิวเคลียร์
Bắc Triều Tiên đã được Mỹ loại ra khỏi danh sách những nước tài trợ khủng bố, một phần thưởng khi nước này giao nộp toàn bộ tài liệu liên quan đến chương trình hạt nhân của mình.
北韩最近被从美国的支持恐怖主义国家名单上除名，这是北韩交出与北韩核项目有关的所有文件的奖励。