আমেরিকা ইরাকে আটকা পড়ে গেছে এবং মিলিটারি সহকারে এখন তারা ইরানের পিছু নিতে পারছে না, অনামধারী একটি পত্রিকার আনুষ্ঠানিক বিবৃতি অনুসারে।
America is stuck in Iraq and cannot go after Iran militarily right now, according to an unnamed official quoted by the paper.
America is stuck in Iraq and can not go after Iran militarily right now , according to an unnamed official quoted by the paper .
Napatigil ang Amerika sa Iraq at hindi makakahabol sa militar ng Iran sa oras na ito, ayon sa hindi nasabing opisyal na binaggit ng pahayagan.
अखबार के हवाले से एक अज्ञात अधिकारी के अनुसार, अमेरिका इराक में फंस गया है और ईरान पर अभी सैन्य कार्रवाई नहीं कर सकता है।
Amerika terjebak di Irak dan tidak dapat mengejar kemampuan militer Iran saat ini, menurut seorang pejabat yang tidak diketahui identitasnya seperti dikutip oleh surat kabar tersebut.
新聞に引用された匿名の関係者によると、アメリカはイラクで立ち往生していて、現時点ではイラン軍に続くことができない。
អាមេរិកជាប់គាំងនៅអ៊ីរ៉ាក់និងមិនអាចទប់ស្កាត់ទ័ពអ៊ីរ៉ង់នៅពេលបច្ចុប្បន្នទេ យោងទៅតាមមន្ត្រីមិនបញ្ចេញឈ្មោះមួយរូបដែលកាសែតបានចុះផ្សាយ។
ອາເມລິກາຍັງຕິດຄາໃນປະເທດອິຣັກແລະບໍ່ສາມາດໄລ່ນຳທະຫານອິຣານໄດ້ໃນຂະນະນີ້ ອີງຕາມຄຳກ່າວຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍ່ລະຊື່ຕາມການຍົກມາຂອງໜັງສືພິມດັ່ງກ່າວ.
Amerika Syarikat terperangkap di Iraq dan tidak boleh mengejar ketenteraan Iran sekarang, menurut seorang pegawai yang tidak dinamakan dipetik oleh akhbar itu.
အမေရိကား သည် စာတမ်း ကို ကိုးကားခဲ့ခြင်း အားဖြင့် အမည်မဖော်လိုသူ အာဏာပိုင် တစ်ဦး အဆိုအရ ၊ ယခုအချိန်မှာ အီရန် နိုင်ငံ စစ်ရေး ပြီးနောက် ဆက်မသွားနိုင်ပဲ ၍ အီရတ် နိုင်ငံ တွင် ကြားညပ်နေသည် ။
อเมริกาติดอยู่ที่อิรักและไม่สามารถโจมตีอิหร่านได้ในขณะนี้ ตามการอ้างอิงข้อมูลจากเอกสารของเจ้าหน้าที่นิรนาม
Theo một quan chức giấu tên cho tờ báo biết Mỹ hiện đang bị sa lầy ở I-rắc và không thể tiếp tục theo sát Iran.
据该报援引一位不愿透露姓名的官员称，美国现在陷入伊拉克，不能在伊朗军事上进行军事行动。