প্রতিবাদকারীরা অবরোধের ঘোষণা দিয়েছে এবং পবিত্র স্থানটি থেকে মুসলমানদের বিরত রাখার জন্য নির্মাণকাজটি একটি ইচ্ছাকৃত আইন তৈরি করেছে।
Opponents have declared the blockades and the construction work a deliberate act to prevent Muslims from accessing the holy site.
Opponents have declared the blockades and the construction work a deliberate act to prevent Muslims from accessing the holy site .
Nagpahayag ang mga kumakalaban na ang mga harang at konstruksyon ay ginagawa upang aktong sadyain na hadlangan ang mga Muslim sa pagpunta sa sagradong lugar.
मुसलमानों को पवित्र स्थल तक पहुंचने से रोकने के लिए विरोधियों ने नाकेबंदी और निर्माण कार्य को एक जानबूझकर किया गया कार्य बताया है।
Lawan mengumumkan blokade-blokade dan pekerjaan pembangunan bertindak sengaja mencegah Kaum Muslim dari mengakses tempat suci.
反対者らは、封鎖と建設工事は、イスラム教徒の聖地へのアクセスを阻止するための故意の所業であると宣言した。
អ្នកប្រឆាំងបានប្រកាសថាការបិទផ្លូវមិនអោយចេញចូលនិងការងារសាងសង់ជាសកម្មភាពដែលមានបំណងរារាំងជនម៉ូស្លីមចេញចូលទៅតំបន់ទីសក្ការៈ។
ຝ່າຍກົງກັນຂ້າມ ໄດ້ປະກາດການປິດກັ້ນ ແລະ ວຽກງານກໍ່ສ້າງ ການກະທໍາທີ່ເຈດຕະນາ ເພື່ອປ້ອງກັນຊາວມຸດສະລິມ ຈາກການເຂົ້າສະຖານທີ່ສັກສິດ.
Penentang-penentang telah mengisytiharkan sekatan-sekatan dan pembinaan yang sebagai perbuatan yang sengaja untuk menghalang orang Islam daripada mengakses tapak yang suci.
ပိတ်ဆို့ထားခြင်း နှင့် ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်း သည် မွတ်ဆလင်များ အား မြင့်မြတ်သော နယ်မြေ သို့ ဝင်ရောက်ခြင်း ကို ကာကွယ် ရန် ရည်ရွယ်သော လုပ်ဆောင်ချက် တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း အတိုက်အခံများ က ကြေငြာသည် ။
ฝ่ายตรงข้ามได้ประกาศว่าการปิดกั้นและการก่อสร้างเป็นการกระทำที่ได้มีการวางแผนไว้เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวมุสลิมเข้าถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ได้
Các phe đối lập lên án các lệnh phong tỏa và công trình xây dựng là hành động cố ý ngăn cản các tín đồ Hồi Giáo được vào khu vực thánh địa này.
反对者宣称封锁和建筑工作是故意阻止穆斯林进入圣地的行为。