আলো না থাকায় মোমবাতি ব্যবহার করার ফলে কেবলমাত্র জাকার্তাতেই ছ'টি অগ্নিকাণ্ড ঘটেছে।
Candles used in place of electric lighting started six fires in Jakarta alone.
Candles used in place of electric lighting started six fires in Jakarta alone .
Mga kandila na ginamit sa halip na elektrikal na pailaw ay nagsimula ng anim na apoy sa Jakarta lamang.
विद्युत् लाइटिंग की जगह मोमबत्तियों के इस्तेमाल से केवल जकार्ता में ही छह स्थानों पर आग लग गई।
Lilin-lilin yang digunakan untuk menggantikan penerangan listrik ternyata mengakibatkan kebakaran pada 6 titik di Jakarta saja.
電灯の代わりに使われたろうそくがジャカルタだけで６件の火事を起こした。
ទានដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជំនួយឲ្យចរន្តអគ្គិសនី បានបណ្តាលឲ្យមានអគ្គិភ័យឆាបឆេះប្រាំមួយ ករណីនៅហ្សាកាតាតែមួយ។
ມີເຫດໄຟໄຫມ້ຖືງເກີດຂື້ນເຖິງຫົກແຫ່ງເນື່ອງຈາກຄົນຈຸດທຽນເພື່ອໃຊ້ແທນໄຟຟ້າ.
Lilin digunakan untuk menggantikan lampu elektrik bermula enam kebakaran di Jakarta sahaja.
အီလက်ထရစ် အလင်း အစား အသုံးပြုခဲ့သော ဖယောင်းတိုင်း များ သည် ဂျာကာတာ တစ်ခုထဲ တွင် မီးလောင်မှု ၆ ခု ကို ဖြစ်ပွားစေခဲ့သည် ။
เทียนที่ถูกนำมาใช้แทนไฟฟ้าก่อให้เกิดไฟไหม้ใน Jakarta ถีงหกแห่ง
Nến được sử dụng thay cho đèn điện gây ra sáu vụ cháy ở Jakarta.
因使用蜡烛代替电灯，仅仅在雅加达就发生了六起火情。