নিষেধাজ্ঞা একদিকে বোরখা এবং নিকাবকে অন্তর্ভুক্ত করে, অপরপক্ষে হিজাব বা চাদরকে অন্তর্ভুক্ত করে না।
While the ban covers the burqa and the niqāb, it does not include the hijab or the chador.
While the ban covers the burqa and the niqāb , it does not include the hijab or the chador .
Datapwa't ang pagbabawal ay sakop ang burqa at niqab, hindi kasama ang hijab o chador.
हालाँकि, यह प्रतिबंध बुर्का और नकाब पर है लेकिन इसमें हिजाब या चादर शामिल नहीं है।
Sementara larangan tersebut mencakup burqa dan niqab, itu tidak termasuk jilbab atau cadar.
禁止令はブルカとニカブを対象としているが、ヒジャブとチャードルは対象としていない。
ទោះបីការហាមឃាត់ចំពោះការគ្របស្បៃបាំងមុខសល់ប្រឡង់ភ្នែក និងស្បៃគ្របពីក្បាលដល់ជើងក៏ដោយ ក៏ការហាមឃាត់នេះមិនបានរួមបញ្ចូលស្បៃពាក់គ្របក្បាលបិទបាំងកបង្ហាញប្រឡង់មុខ ឬសម្លៀកបំពាក់ខ្មៅគ្របក្បាល និងដងខ្លួនសល់តែប្រឡង់មុខឡើយ។
ໃນຂະນະທີ່ມີການຫ້າມກວມເອົາ burqa ແລະ niqab ນັ້ນ ມັນບໍ່ໄດ້ລວມ hijab ຫຼື chador.
Walaupun larangan itu termasuk burqa dan niqab, ia tidak termasuk hijab atau chador.
နီကွာ သို့မဟုတ် ဘာကွာ လွှမ်းခြုံမှု ကို ပိတ်ပင်တားမြစ်ခဲ့ စဉ် မှာ ဟီဂျပ် သို့မဟုတ် ခါဒါ မပါဝင်ခဲ့ပါဘူး ။
ในขณะที่ประกาศห้ามคลุมทั้ง burqa และ niqab แต่ก็ไม่รวมถึง hijab หรือ chador
Trong khi lệnh cấm bao gồm burqa và niqāb, nó không cấm hijab hay áo choàng đen của đạo Hồi.
虽然禁令涵盖罩袍或面纱，但不包括头巾和披巾。