মোটের উপর জাভা একটি সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত দ্বীপ; সেতু ভেঙ্গে পড়া ছাড়াও মধ্য জাভার দুটি জেলায় সবচেয়ে বেশী ভূমিধ্বসের ঘটনা ঘটেছে।
Java as a whole is the worst affected island; in addition to the bridge collapse most of the landslides occurred in two Central Java districts.
Java as a whole is the worst affected island ; in addition to the bridge collapse most of the landslides occurred in two Central Java districts .
Ang Java sa kabuuan ang pinaka malubhang naapektuhang isla; karagdagan sa tulay na nagiba karamihan sa mga pagguho ay naganap sa dalawang distrito ng Central Java.
पूरा जावा सबसे बुरी तरह प्रभावित द्वीप है; पुल के ढहने के अलावा अधिकांश भूस्खलन दो मध्य जावा जिलों में हुए।
Jawa secara keseluruhan adalah pulau yang paling terpengaruh; selain jembatan runtuh sebagian besar tanah longsor terjadi di dua daerah Jawa Tengah.
ジャワ全体が最悪の被害を受ける島であり、橋の崩壊に加えて土砂崩れのほとんどがジャワ中央の2つの地区で起きた。
ចាវ៉ាទាំងមូលគឺជាកោះមួយដែលទទួលឥទ្ធិពលអាក្រក់ជាងគេ; លើសពីការបាក់ស្ពាន ការបាក់ដីភាគច្រើនបានកើតមានឡើងនៅក្នុងកណ្តាលស្រុកចាវ៉ាចំនួនពីរ។
ທັງໝົດຂອງ ຈາວາ ແມ່ນເກາະທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍທີ່ສຸດ; ນອກຈາກຂົວທີ່ຖະຫຼົ່ມແລ້ວ ດິນເຈື່ອນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນ ສອງຕົວເມືອງໃຈກາງຂອງຈາວາ.
Jawa secara keseluruhannya adalah pulau yang paling teruk terjejas; sebagai tambahan kepada jambatan yang runtuh sebahagian besar tanah runtuh berlaku di dua daerah Jawa Tengah.
ဂျာဗား တစ်ခုလုံး အနေနဲ့ဆိုလျှင် အဆိုးရွားဆုံး ထိခိုက်ခဲ့သည့် ကျွန်း ဖြစ်သည် ; တံတား ပြိုကျသည့် အပြင် အချက်အချာကျသော ဂျာဗား ခရိုင် နှစ်ခု အတွင်း မြေပြိုမှုများ အများဆုံး ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
เกาะชวา ทั้งเกาะได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุด; นอกจากการถล่มของสะพานแล้ว เหตุแผ่นดินถล่มยังคงพบได้มากที่สุดในสองเขตทางภาคกลางของเกาะชวา
Toàn bộ đảo Java bị ảnh hưởng nặng nề nhất; ngoài vụ sập cầu, hầu hết các vụ lở đất xảy ra ở hai quận Trung tâm Java.
总的来说，爪哇是受影响最严重的岛屿，除了大桥垮塌，大部分滑坡发生在爪哇岛中部的两个地区。