সুইফট প্রথমে ১৮ই ফেব্রুয়ারিতে এই বিস্ফোরণটি শনাক্ত করে (এটাকে একটি উপাধি দেওয়া হয় যা হল GRB 060218), যা টেলিস্কোপ ও স্যাটেলাইটের মাধ্যমে ঘটনাটি ঘটাকালীন দেখার অনুমোদন প্রদান করেছিল।
Swift first detected the explosion on February 18 (it was given a designation GRB 060218), which allowed telescopes and satellites to watch the event as it happened.
Swift first detected the explosion on February 18 -LRB- it was given a designation GRB 060218 -RRB- , which allowed telescopes and satellites to watch the event as it happened .
Unang napansin ng Swift ang pagsabog noong ika-18 ng Pebrero (ito ay binigyan ng panawag na GRB 060218) na nagpahintulot sa mga teleskopyo at satellite na masaksihan ang kaganapan habang ito ay nangyayari.
स्विफ्ट ने पहली बार 18 फरवरी को विस्फोट का पता लगाया था (इसे जीआरबी 060218 नाम दिया गया था), जिसने टेलीस्कोप और सैटेलाइटों को यथानुसार घटना देखने में सक्षम बनाया।
Swift pertama kali mendeteksi ledakan pada tanggal 18 Februari (itu memberi penandaan GRB 060218), yang mengizinkan untuk menyaksikan peristiwa tersebut bila terjadi.
スウィフトはまず2月18日に爆発を検知し（GRB060218という呼称が与えられた）、それにより望遠鏡や衛星がその事象が起きている様子を即時に見ることができた。
ផ្កាយរណបស្វីហ្វ ដំបូងបានរកឃើញការផ្ទុះនេះនៅថ្ងៃទី18 ខែកុម្ភៈ (វាត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះថា GRB 060218) ដែលអាចឲ្យកែវយឹត និងផ្កាយរណបមើលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនោះ។
ການເຄື່ອນຍ້າຍຄັ້ງທໍາອິດກວດພົບການລະເບີດໃນວັນທີ່ 18 ເດືອນກຸມພາ(ໄດ້ຮັບການອອກແບບ GRB 060218) ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ກ້ອງສ່ອງທາງໄກແລະດາວທຽມສັງເກດເຫັນໃນງານກໍລະນີທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນ.
Swift pada mulanya telah mengesan letupan tersebut pada 18 Februari (ia telah diberi gelaran GRB 060218), yang membenarkan teleskop dan satelit untuk melihat kejadian tersebut ketika ia terjadi.
ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၈ ရက်နေ့ တွင် ( ဂျီအာဘီ ဝ၆၀၂၁၈ ဟု နံပါတ်သတ်မှတ် ပေးထားခဲ့သော ) ၄င်း ဖြစ်ပျက်နေသော ဖြစ်ရပ်များကို ကြည့်ရှု ရန် ဂြိုလ်တု နှင့် အဝေးကြည့်မှန်ပြောင်းများ ကို ခွင့်ပြုပေးထားသော ပေါက်ကွဲမှု ကို ဆွစ် က ပထမဆုံး ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည် ။
Swift ตรวจพบการระเบิดครั้งแรกในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ (มันถูกตั้งชื่อว่า GRB 060218) ซึ่งทำให้ใช้กล้องโทรทรรศน์และดาวเทียมติดตามเหตุการณ์ขณะที่เกิดขึ้นได้
Swift lần đầu tiên phát hiện vụ nổ vào ngày 18 tháng Hai (nó đã được đặt tên GRB 060218), trong đó cho phép các kính thiên văn và các vệ tinh quan sát sự kiện khi nó xảy ra.
斯威夫特第一次探测到爆炸是在2月18日（它被命名为GRB 060218），它允许望远镜和卫星在爆炸发生时对其进行观察。