যদিও ফিনিশ জাহাজ সেইস্থানে একদিন আগেই পৌঁছে যায়।
The Finnish ships had, however, arrived at the site on the day before.
The Finnish ships had , however , arrived at the site on the day before .
Ang mga barko ng Finland, bagaman, ay dumating sa lugar isang araw bago nito.
हालांकि फिनलैंड का जहाज घटनास्थल पर एक दिन पहले ही पहुंच गया था।
Kapal-kapal Finlandia, walaupun begitu, telah tiba di lokasi pada hari sebelumnya.
しかし、フィンランド船は、その前日にその場所に到着していた。
ទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ នាវាហ្វាំងឡង់បានមកដល់កន្លែងនោះចំនួនមួយថ្ងៃមុន។
ແຕ່ເຮືອຂອງຟິນແລນ ໄດ້ມາຮອດສະຖານທີ່ກ່ອນມື້ໜຶ່ງ.
Kapal Finland tersebut, walaubagaimanapun, tiba di kawasan tersebut sehari sebelum kejadian.
သို့သော်လည်း ၊ ဖင်လန် နိုင်ငံ ပိုင် သင်္ဘောများ သည် ၊ နေရာ သို့ ထိုနေ့ မတိုင်ခင်ကပင် ရောက်ရှိ ခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม เรือของฟินแลนด์เทียบท่าก่อนวันนั้น
Tuy nhiên, các tàu Phần Lan đã đến vị trí này trước đó một ngày.
然而，芬兰船只在前一天就到达了现场。