ম্যাককিল্প এবং অন্যান্য সন্ন্যাসিনীদের বহিষ্কারটি, ১৮৭১ সালে অ্যাডেলেডের যাজক লরেস্ন বোনাভেঞ্চার শেইল-এর দ্বারা নিষ্পাদিত হয়েছিল, তবে তথ্যচিত্রটি জানাবে যে এর পিছনে মূল ভূমিকা ছিলো ফাদার চার্লস হোরান এর প্রভাব।
The excommunication of MacKillop and other nuns was performed by the Bishop of Adelaide, Laurence Bonaventure Sheil, in 1871, but the documentary is set to suggest that the influence of Father Charles Horan was the driving force behind the act.
The excommunication of MacKillop and other nuns was performed by the Bishop of Adelaide , Laurence Bonaventure Sheil , in 1871 , but the documentary is set to suggest that the influence of Father Charles Horan was the driving force behind the act .
Ang pagsumpa kay MacKillop at sa iba pang mga madre ay ginawa ng Obispo ng Adelaide, Laurence na si Bonaventure Sheil, noong 1871, ngunit ang dokumentaryo ay tinakda upang makita ang impluwensya ni Padre Charles Horan bilang kapangyarihan sa likod ng mga gawa.
मक्कील्लोप और अन्य नन्स का बहिष्कार आदेलाइड के बिशप, लौरेंस बोनवेंतुर शैल द्वारा, 1871 में किया गया, पर डॉक्युमेंट्री यह सूचित करती हैं के इस कर्म के पीछे फ़ादर चार्ल्स होरन का दबाव एक प्रेरक बल था।
Pengucilan MacKillop dan biarawati lainnya dilakukan olehk Uskup Adelaide, Laurence Bonaventure Sheil, pada tahun 1871, tetapi dokumentari diatur untuk menunjukkan bahwa pengaruh Bapa Charles Horan adalah pendorong di belakang tindakan tersebut.
マッキロップと他の修道女の破門は、1871年にアデレードの司教であるローレンス・ボナベンチャー・Sheilによって行われたが、ドキュメンタリーは、チャールズ・ホラン神父の影響がこの行為の裏で原動力となっていたことを示唆することになっている。
ការបណ្តេញចេញនៃដូនជី ម៉ាក់គីលឡូប និងដូនជីផ្សេងទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសង្ឃរាជនៃទីក្រុងអាដេឡេដ លោក ឡូរ៉េន បូណាវេនឆ័រ ​ស្សេល ក្នុងឆ្នាំ 1871 ប៉ុន្តែឯកសារនេះត្រូវបានរៀបចំដើម្បីបង្ហាញថា ឥទ្ធិពលនៃលោកឳពុក​ ឆាល ហូរ៉ាន គឺជាកម្លាំងជំរុញពីក្រោយ​នៃ​ទង្វើ​នេះ​។
ການຄວ້ຳບາດຂອງແມກຄິວລັອບ ແລະແມ່ຊີລາຍອື່ນຖືກປະກາດໂດຍບາດຫຼວງບິຊອບ ແຫ່ງອະເດໄລ ລໍເຣນ ໂບນາເວນເຈີ ຊິວ ໃນປີ 1871 ແຕ່ສາລະຄະດີຊຸດນີ້ພະຍາຍາມຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ອິດທິພົນຂອງນັກບຸນ ຊາວສ໌ ໂຮຣັນ ເປັນແຮງຜັກດັນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຫາກກະທຳດັ່ງກ່າວ.
Pengucilan MacKillop dan nun-nun lain dilakukan oleh Bishop Adelaide, Laurence Bonaventure Sheil, pada 1871, tetapi dokumetari itu ditetapkan untuk mencadangkan yang pengaruh Father Charles Horan ialah kuasa penggerak dibelakang kelakuan tersebut.
မက်ကီလော့ပ် နှင့် အခြား သီလရှင်များ အား ဖယ်ကြဉ်ထားမှု ကို ၁၈၇၁ခုနှစ် တွင် ၊ အက်ဒီလိဒ် ၏ ဘုန်းတော်ကြီး ၊ လောရန့် ဘွန်နေ့ဗ် ရှီးလ် က လုပ်ဆောင်ခဲ့သည် ၊ သို့သော် အဆိုပါ လုပ်ဆောင်မှု နောက်ကွယ် ရှိ တွန်းအားပေးမှု ဖြစ်သည့် ဖာသာ ချာလီ ဟိုရန် ၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ကို ဖော်ပြ ရန် မှတ်တမ်း ထားရှိခဲ့သည် ။
การคว่ำบาตรของ MacKillop และแม่ชีคนอื่นๆ ถูกปฏิบัติโดย Laurence Bonaventure Sheil ผู้เป็น Bishop of Adelaide ในปี 1871 แต่สารคดีได้จัดทำเพื่อชี้แจงว่า อิทธิพลของคุณพ่อ Charles Horan เป็นกำลังหลักในการดำเนินการดังกล่าว
Sự rút phép thông công của Mackillop và những bà sơ khác được thực hiện bởi các Giám Mục của Adelaide, Laurence Bonaventure Sheil, vào 1871, nhưng văn bản được nói là gợi ý rằng sự ảnh hưởng của cha Charles Horan là ảnh hưởng chủ chốt đằng sau hành động đó.
1871年，阿德莱德的主教劳伦斯·博纳文图尔·希尔将麦基洛普和其他修女逐出教会，但该纪录片意在暗示查尔斯·霍兰神父的影响是该行为背后的驱动力。