আক্রমণের তিন সপ্তাহ পূর্বে মিনেসোটায় অভিবাসন সংক্রান্ত অভিযোগে গ্রেপ্তার হওয়া মৌসাওউই আধিকারিকদের হামলার বিষয়ে আগে থেকেই অবহিত করতে পারতেন, কিন্তু তিনি তা করতে ব্যর্থ হন বলে শুরুর বিবৃতিতে জানান সরকারী কৌঁসুলি মার্কিন সহ অ্যাটর্নি রব স্পেন্সার।
Arrested in Minnesota on immigration charges three weeks prior to the attacks, Moussaoui could have warned officials of the pending attacks, but failed to do so, argued Assistant U.S. Attorney Rob Spencer for the prosecution in opening statements.
Arrested in Minnesota on immigration charges three weeks prior to the attacks , Moussaoui could have warned officials of the pending attacks , but failed to do so , argued Assistant U.S. Attorney Rob Spencer for the prosecution in opening statements .
Nang siya ay inaresto sa Minnesota dahil sa sa kasong imigrasyon, may pagkakataong siyang magbigay sana ng babala sa mga opisyal ukol sa napipintong pag-atake, ngunit hindi niya ito ginawa, ito ang sabi ni Assistant U.S. attorney Rob Spencer para sa nag-uusig sa pagbubukas ng palilitis.
प्रारंभिक बयानों में बचाव पक्ष के सहायक यू.एस. अधिवक्ता रॉब स्पेंसर ने दलील दी कि हमले से तीन सप्ताह पहले आप्रवासन के आरोप में मिनेसोटा में गिरफ़्तार हुआ मौसौई लंबित हमलों के बारे में अधिकारियों को सतर्क कर सकता था किंतु ऐसा करने में चूक हो गई।
Ditangkap di Minnesota pada sanksi imigrasi tiga minggu sebelum serangan, Moussaoui sudah memperingatkan pejabat untuk menunda serangan, tapi tidak melakukannya, bantah Rob Spencer Asisten pembela Amerika untuk tuntutan di pernyataan pembukaan.
攻撃の3週間前に入国管理法違反でミネソタ州で逮捕されたムサウイ氏は、未実行の攻撃について当局に警告することもできたはずだが、それをしなかった、と検察側の米国連邦法務官補のロブ・スペンサー氏は冒頭陳述で主張した。
ដោយត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋមីនីសូតាពីបទធ្វើអន្តោប្រវេសន៍កាលពីបីសប្តាហ៍មុនពេលការវាយប្រហារនេះ ម៉ូស្សៅអ៊ីគួរតែប្រាប់ក្រុមមន្ត្រីដែលមិនទាន់បានវាយប្រហារ ប៉ុន្តែមិនបានធ្វើឡើយ នេះបើយោងការតាមការអះអាងរបស់មេធាវីអាមេរិក រ៉ប ស្ពែនសឺ សម្រាប់ការកាត់ទោសក្នុងសេចក្តីថ្លែងបើក។
ທ່ານ ຮ໊ອບ ສະເປນເຊີ ຜູ້ຊ່ວຍທະນາຍສະຫະລັດໂຕ້ແຍ້ງໃນການກ່າວເປີດຄະດີວ່າ ທ່ານມຸດໂຊອູອີຖືກຈັບໃນລັດມິນເນໂຊຕ້າຂະນະເຂົ້າເມືອງເມື່ອສາມອາທິດກ່ອນການໂຈມຕີ ລາວອາດເຕືອນເຈົ້າຫນ້າທີ່ເຖິ່ງການໂຈມຕີທີ່ກຳລັງຈະເກີດຂື້ນແຕ່ເຮັດພາດ.
Ditahan di Minnesota diatas tuduhan imigresen tiga minggu sebelum serangan, Moussaoui mungkin boleh memberi amaran kepada pihak berkuasa mengenai serangan yang dirancang, tetapi gagal berbuat demikian, hujah Penolong Peguam U.S. Rob Spencer untuk pendakwaan semasa kenyataan pembukaan.
မောက်ဆာဝိုဝီ ကို တိုက်ခိုက်မှု များ မတိုင်မီ သုံး ပတ် က လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အရေးယူမှု များ အတွက် မင်နီဆိုတာ တွင် ဖမ်းဆီးမိခဲ့ခြင်း ကို ၊ တိုက်ခိုက်မှု များ ဆိုင်းငံ့ထားခြင်း အတွက် တာဝန်ရှိသူ များ ထံ သတိပေးခဲ့သင့် ၊ သော်လည်း လုပ်ဆောင် ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည် ဟု ၊ လက်ထောက် အမေရိကန် ရှေ့နေချုပ် ရော့ စပင်ဆာ က တရားစွဲမှု အတွက် ပွင့်လင်းသော လျှောက်လဲချက် တွင် ပြောဆိုခဲ့သည် ။
Moussaoui ถูกจับกุมใน Minnesota ที่ช่องทางตรวจคนเข้าเมืองสามสัปดาห์ก่อนการโจมตี เขาน่าจะเตือนเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการโจมตีที่ยังเหลือค้างอยู่ แต่ก็ไม่ทำ ผู้ช่วยอัยการสหรัฐ Rob Spencer แย้งสำหรับการดำเนินคดีในช่วงคำแถลงเปิด
Bị bắt ở Minnesota vì những cáo buộc về nhập cư ba tuần trước vụ tấn công, Moussaoui đã có thể cảnh báo các quan chức về vụ tấn công sắp diễn ra nhưng hắn đã không làm vậy, phó biện lý Rob Spencer tranh luận cho bên nguyên trong lời biện hộ mở màn.
穆萨维在袭击事件发生前三周因移民指控在明尼苏达州被捕，他本可以警告相关官员即将到来的袭击事件，但是却并没有这样做。美国助理检察官罗伯·斯宾塞在原告的开庭陈词中辩称。