জনাব ম্যাকহেল বলেন, "আমি ২ ডজন ওপিপি কর্মকর্তাকে জিজ্ঞেস করেছি যে কেনো প্রধান সড়ক জুড়ে আদিবাসী পতাকা রাখার বৈধতা আছে কিন্তু কানাডিয়ান পতাকা তোলা বেআইনি হতে পারে এবং আমি কোন উত্তর পাইনি"।
Mr. McHale stated, "I have asked 2 dozen OPP officers why it is legal to have a Native Flag up along the highway but illegal for a Canadian Flag to be up and I have never received an answer."
Mr. McHale stated , `` I have asked 2 dozen OPP officers why it is legal to have a Native Flag up along the highway but illegal for a Canadian Flag to be up and I have never received an answer . ''
Ayon kay G. McHale, "Tinanong ko ang 2 dosenang OPP na mga opisyales kung bakit legal ang paglagay ng bandila ng mga Katutubo sa lansangan subalit ilegal ang pagwagayway ng Bandila ng Canada at kailanma'y wala akong nakuhang sagot."
श्री मैकहेल ने कहा, "मैंने 2 दर्जन OPP अधिकारियों से पूछा है कि राजमार्ग के ऊपर एक मूल निवास का झंडा होना कानूनी है लेकिन एक कनाडाई झंडा होना अवैध क्यों है और मुझे कभी कोई जवाब नहीं मिला।"
Pak McHale berkata, "Saya telah bertanya kepada 2 lusin petugas OPP mengapa dilegalkan mengibarkan bendera warga asli di sepanjang jalan namun ilegal untuk bendera Kanada dikibarkan dan saya belum mendapat jawaban hingga sekarang."
「私は24人のOPP警官に、なぜ公道に沿って先住民の旗を掲げることが合法で、カナダの旗が掲げられることが違法なのかを尋ねましたが、私は未だに返事を受け取っていません」と、マクヘイルは述べた。
លោកម៉ាកហាឡេ បាន​និយាយថា​ "​ខ្ញុំបានសួរ​មន្ត្រី​ 24 ​នាក់របស់​ OPP ថាហេតុអ្វីបានជាការដាក់​ទង់ជាតិ​នៃជនជាតិដើម​នៅ​តាមផ្លូ​វហៃវេស្របច្បាប់​ ប៉ុន្តែ​សំរាប់​ការ​ដាក់​ទង់ជាតិ​កាណាដាវិញបែរជាមិនស្របច្បាប់​​ទៅវិញ ហើយ​ខ្ញុំ​មិនដែល​បាន​ទទួល​ចម្លើយទាល់តែសោះ។"
ແມກເຮກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສອບຖາມເຈົ້າຫນ້າທີ່ OPP ຈຳນວນ 2 ຄົນວ່າເປັນຫຍັງການປັກທຸງຂອງຊາວພື້ນເມືອງຕາມທາງຫລວງຖືງຖືກກົດຫມາຍ ແຕ່ເປັຫຍັງທີ່ກັບພວກເຂົາຖືງຜິດກົດຫມາຍທີ່ຈະນຳທຸງແຄນນາດາມາປັກແດ່ ແຕ່ລາວກໍ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຄຳຕອບ."
Encik McHale menyatakan, "Saya telah bertanya kepada 2 dozen orang pegawai OPP mengapa ia sah di sisi undang-undang bagi bendera orang asli diletakkan sepanjang lebuh raya tetapi haram untuk bendera Kanada diletakkan dan saya tidak pernah mendapat jawapan."
မစ္စတာ မက်ဟေးလ် သည် “ ဒေသခံ အလံ တစ်ခု က အဝေးပြေးလမ်းမကြီး တစ်လျှောက် စိုက်ထူခွင့် ရရှိ ရန် ၎င်း သည် တရားဝင် ဖြစ် သော်လည်း ကနေဒါ အလံ တစ်ခု ကို စိုက်ထူ ဖို့ အတွက် တရားမဝင်တာ ဘာကြောင့်လဲ ဟု ကျွန်တော် က အိုပီပီ အရာရှိ နှစ် ဒါဇင် ကို မေးခဲ့ ပြီး ကျွန်တော် အဖြေ တစ်ခု ကို ဘယ်တော့မှ မရပါဘူး ” ဟု ၊ ဖော်ပြခဲ့သည် ။
นาย McHale ระบุว่า "ผมได้ถามเจ้าหน้าที่ OPP เป็น 24 คนว่าทำไมจึงเป็นเรื่องถูกกฎหมายที่ธงของชาวพื้นเมืองถูกปักไว้ตามถนนทางหลวงแต่กลายเป็นเรื่องผิดกฎหมายที่ธงของแคนาดาจะปักบ้าง และไม่เคยได้รับคำตอบ"
Ông McHale nói, "Tôi đã chất vấn 2 tá sỹ quan OPP lý do tại sao treo cờ thổ dân dọc đường cao tốc lại coi là hợp pháp nhưng treo cờ Canada lại coi là bất hợp pháp và tôi đã không bao giờ nhận được câu trả lời."
麦克海尔先生说：“我问过24名OPP官员，为什么在高速公路上悬挂本地的旗帜是合法的，而悬挂加拿大国旗是非法的，但我从未得到过任何答复。”