ইউএস ডেপুটি সেক্রেটারি অফ স্টেট জন নেগ্রোপন্টে এই দেশে পরিদর্শনে আসার সময়েই এই আক্রমণ হয়েছে।
The attack coincided with US Deputy Secretary of State John Negroponte visiting the country.
The attack coincided with US Deputy Secretary of State John Negroponte visiting the country .
Ang pag-atake ay nataon sa pagbisita ni John Negroponte, ang Deputanteng Kalihim ng Estado ng US.
हमला उस समय हुआ जब युएस राष्ट्र उप सचिव जॉन नेग्रोपोंत देश के यात्रा पर थे।
Serangan tersebut bertepatan dengan kunjungan Wakil Menteri Luar Negeri AS John Negroponte ke negara itu.
攻撃は、米国国務副長官ジョン・ネグロポンテのその国への訪問と同時に起こった。
ការវាយប្រហារនេះកើតឡើងចំពេលដែលអនុរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាមេរិក លោកចន នេក្រូប៉ុង មកធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសនេះ។
ການໂຈມຕີເກີດຂື້ນໃນເວລາໃກ້ຄຽງກັບເວລາທີ່ຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ ຈອນ ເນໂກນປອນ ມາເຢືອນປະເທດ.
Serangan itu bertepatan dengan Timbalan Setiausaha Negara Amerika Syarikat, John Negroponte melawat negara ini.
အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှု သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဒုတိယပြည်နယ်အတွင်းရေးမှူး ဂျွန်နဂရိုပွန်တီ တိုင်းပြည် သို့ လာရောက်လည်ပတ်ချိန် နှင့် တိုက်ဆိုင်ဖြစ်ပွားသည် ။
การโจมตีนั้นเป็นไปพร้อมกับการมาเยือนประเทศของรองเลขาธิการกระทรวงต่างประเทศของสหรัฐฯ
Vụ tấn công xảy ra đồng thời với thời điểm Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ John Negroponte đang viếng thăm đất nước này.
袭击发生时，美国副国务卿约翰·内格罗蓬特正在访问该国。