এক ঘণ্টারো বেশি সময় পার হওয়ার পর গর্ড স্ট্রাচেন টমাস গ্র্যাভসনকে সেল্টিকের জারসিকের জায়গার জন্য পাঠান, এবং ডেন প্রায় ডান দিক দিয়ে প্রায় গোল করে ফেলছিল।
Over an hour had passed when Gordon Strachan sent Thomas Graveson on for Celtic in place of Jarosik, and the Dane almost scored right away.
Over an hour had passed when Gordon Strachan sent Thomas Graveson on for Celtic in place of Jarosik , and the Dane almost scored right away .
Isang oras pa lamang ang lumipas ng pinasok ni Gordon Strachan si Thomas Graveson sa Celtic kapalit ni Jarosik, at muntik ng makapuntos ang Dane agad.
एक घंटे से अधिक समय बीत चुका था जब गॉर्डन स्ट्रैचन ने जारॉसिक की जगह केल्टिक के लिए थॉमस ग्रेवसन को भेजा और डेन ने लगभग स्कोर कर लिया।
Lebih dari 1 jam berlalu ketika Gordon Strachan mengirim Thomas Graveson bagi Celtic untuk menggantikan posisi Jarosik dan Dane hampir menghasilkan gol sesaat kemudian.
１時間以上が過ぎて、ゴードン・ストラカンがヤロシクのポジションにトーマス・グラヴェセンをセルティックのために送り、このデンマーク人はすぐに得点を上げるところだった。
មួយម៉ោងជាងបានកន្លងផុតទៅ ខណៈពេលដែល ហ្គរដុន ស្ត្រេចាន់ បានបញ្ជូន ថូម៉ាស់ ហ្គ្រេវេសាន់ មកដូរជំនួស ចារ៉ូស៊ីក លេងបន្តឱ្យ សេលទីខ ហើយ ដាណេ ហៀបនឹងស៊ុតចូលទៅហើយ។
ເມື່ອ​ຜ່ານ​ໄປ​ໄດ້ໜຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ Gordon Strachan ກໍ​ສົ່ງ Thomas Graveson ລົງ​ໄປຫຼິ້ນ​ໃຫ້​ກັບ​ເຊວ​ຕິກ​ແທນ Jarosik ແລະ Dane ກໍ​ເກືອບ​ຈະ​ຍິງ​ປະ​ຕູ​ໄດ້​ທັນ​ທີ.
Lebih satu jam telah berlalu apabila Gordon Strachan menghantar Thomas Graveson untuk Celtic menggantikan Jarosik, dan Dane hampir menjaringkan gol pada masa itu juga.
တစ်နာရီ ကျော် ကြာခဲ့ပြီး ဂေါ်ဒန် စထရာချန် သည် ဂျရိုဆစ် ၏ နေရာ မှာ ဆဲတစ် အတွက် သောမတ် ဂရေဆန် ကို စေလွတ်ခဲ့ပြီး သောအခါ ၊ ဒိန်း ကလည်း မှန်ကန်သော အကွာအဝေး က ဂိုးသွင်းနိုင်ခဲ့သည် ။
หลังหนึ่งชั่วโมงผ่านไป Gordon Strachan จากเซลติกได้ส่ง Thomas Graveson เข้ามาเล่นแทนในตำแหน่งของ Jarosik และเขาก็เกือบยิงลูกเข้าในทันที
Hơn một tiếng trôi qua, Gordon Strachan đưa Thomas Graveson vào sân thay thế cho Jarosik, và cầu thủ này suýt chút nữa đã lập tức ghi bàn.
一个多小时后，戈登·斯特拉坎为凯尔特人队派上托马斯·格雷夫森替换加洛西克，这位丹麦人差一点马上取得进球。