পূর্ববর্তী উৎক্ষেপণে একটি সফল লিফট-অফ ঘটেছিল কিন্তু ফ্লাইটের ৩৫ সেকেন্ডের মাথায় তা ব্যর্থও হয়ে যায় এবং ইঞ্জিনে একটি ফুয়েল লিক-এর কারণে উৎক্ষেপণ প্যাড এর কাছে বিধ্বস্ত হয়ে পড়ে।
The previous launch had a successful lift-off, but failed 35 seconds into the flight and crashed near to the launch pad due to a fuel leak in the engine.
The previous launch had a successful lift-off , but failed 35 seconds into the flight and crashed near to the launch pad due to a fuel leak in the engine .
Naging matagumpay ang pagpapalipad noong mga nakaraang paglulunsad, pero nabigo mga 35 segundo na nakakalipad at bumagsak malapit sa paliparan dahil sa tagas ng gasolina sa makina.
पिछले लॉन्च में एक सफलतापूर्वक उड़ान भरी थी, लेकिन उड़ान भरने के 35 सेकंड में ही असफल हो गया और इंजन में ईंधन के रिसाव के कारण लॉन्च पैड के पास दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
Peluncuran sebelumnya telah sukses lepas landas, namun gagal 35 detik dalam penerbangan dan jatuh di dekat ke landasan peluncuran karena kebocoran bahan bakar di mesin.
以前の打ち上げは発射に成功したものの、エンジン内の燃料漏れのために飛行して35秒で失敗し、発射台の近くに墜落した。
ការបង្ហោះលើកមុនបានទទួលជោគជ័យនូវការហោះឡើង ប៉ុន្តែបរាជ័យ 35 វិនាទីទៅក្នុងការហោះហើរហើយបានធ្លាក់នៅជិតកន្លែងបង្ហោះដោយសារការលេចប្រេងនៅក្នុងម៉ាស៊ីន។
ການປ່ອຍຈະຫລວດກ່ອນຫນ້ານີ້ປະສົບຄວາມສຳເລັດ ແຕ່ລົ້ມເຫລວຫລັງຈາກບິນໄດ້ 35 ວິນາທີແລະຕຳກັບຖານປ່ອຍຈະຫລວດເນື່ອງຈາກມີນ້ຳມັນຮົ່ວໃນເຄື່ອງຈັກ.
Pelancaran lepas merupakan satu pelancaran yang berjaya, tetapi gagal dalam 35 saat penerbangan dan terbabas berhampiran dengan pad pelepasan akibat kebocoran minyak pada enjin.
ယခင်လွှတ်တင်မှု သည် အောင်မြင်သော ပစ်လွှတ်မှု တစ်ခု ရှိခဲ့သည် ၊ ဒါပေမဲ့ စက် တွင် ဆီယိုစိမ့်မှု တစ်ခု ကြောင့် ဒုံးပစ်လွှတ်စင် အနီးအနားတွင် ပေါက်ကွဲခဲ့ ပြီး ပျံသန်းမှု အတွင်း ၃၅စက္ကန့် မအောင်မမြင်ဖြစ်ခဲ့သည် ။
การปล่อยก่อนหน้านี้สำเร็จในช่วงการออกตัว แต่ล้มเหลวเมื่อออกตัวไปได้ 35 วินาทีและตกใกล้ๆกับพื้นที่ปล่อยตัวเนื่องจากเกิดการรั่วไหลของน้ำมันเข้าสู่เครื่องยนต์
Lần phóng trước tên lửa đã rời bệ phóng thành công, nhưng thất bại sau 35 giây trong lúc bay và đã rơi xuống khu vực gần bệ phóng vì động cơ bị rò nhiên liệu.
此前那次发射虽然成功地升空，但是由于引擎发生燃油泄漏，起飞后35秒钟即坠落在发射台附近。