"ওরা স্কোয়ারের উত্তর দিকের গলি পথ দিয়ে বিক্ষোভকারীদের ধাওয়া করে আসে, তাঁরা বলতে থাকে 'দালাল, অনুপ্রবেশকারী, তোমরা স্বাধীনতা চাও? আমরা তোমাদের দিচ্ছি'"।
"They went into the alleyways just north of the square chasing protesters and yelling 'you pimps, you infiltrators, you want freedom? we will give it to you'."
`` They went into the alleyways just north of the square chasing protesters and yelling ` you pimps , you infiltrators , you want freedom ? we will give it to you ' . ''
"Sila ay nagpunta sa mga daang eskinita bahagyang hilaga ng kwadrado at hinahabol ang mga nag-poprotesta at sumisigaw ng 'kayong mga bugaw, kayong mga sumasalisi, gusto ninyo ng kalayaan? Ibibigay namin ito sa inyo'."
"वे प्रदर्शनकारियों का पीछा करते हुए चौक के उत्तर में गली में चले गए और चिल्लाते हुए 'तुम दलाल, तुम घुसपैठियों, तुम स्वतंत्रता चाहते हो? हम इसे तुम्हें दे देंगे'।"
"Mereka pergi ke dalam lorong sebelah utara alun-alun memburu pengunjukrasa dan berteriak 'kamu germo, kamu penyusup, kamu ingin kebebasan? Kami akan memberikan itu kepada kamu'."
「彼らは抗議者を追って、『おい、ポン引き、おい、侵入者、自由が欲しいか？俺たちが与えてやる』と叫びながら、広場のちょうど北の裏道に入って行った」
"ពួកគេចូលទៅកាន់ផ្លូវតូចដែលនៅភាគខាងជើងនៅទីលានដើម្បីដេញអ្នកតវ៉ានិងបានស្រែកថា 'អាពួកមេបន អាពួកជនបង្កប់ ពួកអែងចង់បានសេរីភាពមែនទេ? ពួកយើងនឹងអោយវាទៅអែង'។"
"ພວກເຂົາຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຮ່ອມທາງເໜືອຂອງຈະຕຸລັດໄລ່ນຳຜູ້ປະທ້ວງຕະໂກນຮ້ອງວ່າ 'ເຈົ້າແມ່ນແມງດາ ຜູ້ບຸກລຸກ ເຈົ້າຢາກໄດ້ອິດສະລະພາບຫວາ? ເຮົາຈະເອົາໃຫ້'."
"Mereka masuk ke dalam lorong-lorong di utara dataran mengejar penunjuk perasaan dan menjerit 'kamu bapa ayam, kamu penyusup, kamu mahukan kebebasan? Kami akan baginya kepada kamu'."
“ သူတို့သည် ဆန္ဒပြသူများ ချဉ်းကပ်ခဲ့သော ရင်ပြင် မြောက်ဘက်မှ လမ်းကြားများ အထဲသို့ သွားခဲ့ ပြီး ‘ သင် က ပြည့်တန်ဆာခေါင်း ၊ သင် က သူလျှို ၊ သင် က လွတ်လပ်မှုကို လိုချင်လား ? ကျွန်ုပ်တို့ အဲဒါကို သင့် ကို ပေးမယ် ’ ဟု အော်ဟစ်ခဲ့သည် ။ ”
"พวกเขาได้เข้าไปที่ทางเดินเท้าที่อยู่ทางหนือของลาน และทำการขับไล่ผู้ประท้วง พลางร้องตะโกนว่า "ไอ้พวกแมงดา ไอ้พวกรุกราน ต้องการเสรีภาพนักใช่ไหม กูจะให้มึง"
"Họ đã đi vào ngõ phía Bắc của quảng trường, đuổi theo người biểu tình và hét 'bọn ma cô, bọn xâm lăng, chúng mày muốn tự do à? Chúng tao sẽ cho chúng mày tự do."
“他们走进广场北部的小巷，追赶抗议者，大喊‘你们这些皮条客、渗透分子，你们想要自由？我们会把它给你的。”