ড্যান কার্টার এর দুটি পেনাল্টি কিক ও লুক ম্যাকঅ্যালিস্টারের চেষ্টার পর, হাফ টাইমে নিউজিল্যান্ড ১৩-৩ এ এগিয়ে ছিল।
New Zealand led 13-3 at half time, after Dan Carter kicked two penalties and Luke McAlister scored a try.
New Zealand led 13-3 at half time , after Dan Carter kicked two penalties and Luke McAlister scored a try .
Nanguna ang New Zealand 13-3 sa half time, matapos makasipa ng dalawang penalti si Dan Carter at makapuntos si Luke McAlister.
हाफ़ टाइम में न्यूजीलैंड ने 13-3 से आगे रहा, जिसके बाद डैन कार्टर ने दो पेनल्टी लगाईं और ल्यूक मैकएलिस्टर ने एक प्रयास स्कोर किया।
Selandia Baru memimpin dengan skor 13-3 pada babak pertama, setelah Dan Carter menendang dua penalti dan Luke McAlister mencetak sebuah try.
ダン・カーターが2回ペナルティーキックを蹴り、そして、ルーク・マカリスターがトライをあげ、ニュージーランドはハーフタイムで13対3に持ち込んだ。
ប្រទេសញូវស៊ីឡែនបាននាំមុខ 13-3 នៅពាក់កណ្តាលការប្រកួត បន្ទាប់ពី ដាន ខាធើ បានទាត់បញ្ចូលទីពីរគ្រាប់ដោយបាល់ពិន័យ និងការព្យាយាមរកពិន្ទុដោយ លូក ម៉ាកអាលីស្ទើ។
ທີມນິວຊີແລນ ນຳໄປກ່ອນໃນເຄິ່ງແລກດ້ວຍຄະແນນ 13-3 ຫລັງຈາກທີ່ແດນ ຄາຣືເຕີ້ເຕະລູກໂທດສອງລູກແລະລຸດແມຄຄາລິດເຕີ້ເຮັດແຕ້ມໄດ້.
New Zealand mendahului 13-3 pada separuh masa pertama, selepas Dan Carter menendang dua penalti dan Lukas McAlister menjaringkan satu cubaan.
ဒန် ကာတာ သည် ပန်နဲလ်တီ နှစ်လုံး ကန် ပြီး လုဒ် မက်အဲလစ်စတာ သည် ဂိုးသွင်းခွင့် ရရှိ ပြီးနောက် ၊ နယူးဇီလန် သည် ပွဲချိန် တစ်ဝက် ၌ ၁၃-၃ ဖြင့် ဦးဆောင်ခဲ့သည် ။
นิวซีแลนด์นำ 13-3 ในช่วงพักครึ่ง หลังจากที่ Dan Carter เตะลูกโทษสองครั้งและ Luke McAlister ได้คะแนนจากการวางทรัย
New Zealand đã dẫn với tỷ số 13-3 ở hiệp một, sau khi Dan Carter đá hai quả phạt đền và Luke McAlister ghi điểm.
上半场，新西兰以13-3领先，在此之前，丹·卡特踢进两粒点球，卢克·麦卡利斯特射门得分。