রৌদ্রকরোজ্জ্বল দিনের আলোয় ৩০ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রার মধ্যে, ম্যাচটি শারীরিক সংঘর্ষে পরিণত হয়েছিল, এবং দর্শক তিনটি কার্ড প্রদর্শন আর রেফারির ঘনঘন হুইসিলের সাক্ষী ছিলেন।
In the sunshine and heat, which reached 30 degrees Celsius, it became a physical game that saw three bookings and the referee frequently blowing his whistle.
In the sunshine and heat , which reached 30 degrees Celsius , it became a physical game that saw three bookings and the referee frequently blowing his whistle .
Sa sikat ng araw at init na umabot sa 30 digri sentigrado, ito ay naging pisikal na laro na nakitaan ng tatlong pagtataan at madalas na pagpito ng reperi.
धूप की तपिश और 30 डिग्री सेल्सियस तापमान वाली गर्मी में, यह एक ऐसा शारीरिक खेल बन गया जिसमें तीन बुकिंग देखी गई और रेफरी अक्सर अपनी सीटी बजा रहा था।
Di bawah sinar matahari dan panas yang mencapai 30 derajat Celcius, itu menjadi permainan fisik yang melihat 3 peringatan dan wasit sering meniup peluitnya.
摂氏３０度に達する日光と熱の中、３回の警告が出て審判がたびたび笛を鳴らす荒っぽい試合になった。
នៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងកំដៅថ្ងៃ ដែលបានឡើងដល់ 30 អង្សា វាបានក្លាយជាការប្រកួតរាងកាយ ដែលមានការពិន័យបីកាត ហើយអាជ្ញាកណ្តាលផ្លុំកញ្ចែរបស់គាត់ជាញឹកញាប់។
ທ່າມກາງແສງແດດແລະຄວາມຮ້ອນສູງຖືງ 30 ອົງສາເຊວເຊຍ ມັນກາຍເປັນເກມປະທະທີ່ມີການແຈກໃບເຫລືອງໃບແດງຖືງສາມຄັ້ງແລະກຳມະການເປົ່າຫມາກບີດຢູ່ຫລາຍຄັ້ງ.
Dalam cahaya matahari dan haba, yang mencapai 30 darjah Celsius, ia menjadi satu permainan fizikal yang menyaksikan tiga tempahan dan pengadil kerap meniup wiselnya.
အပူချိန်၃၀ ဒီဂရီ ဆဲလ်စီယပ် ရောက်ရှိနေခဲ့ သော ၊ နေရောင်ခြည် နှင့် အပူချိန် ထဲတွင် ၊ ၄င်း သည် ကြိုတင်စာရင်းပေးထားခြင်း သုံးခု ရှိခဲ့ သော ကိုယ်ကာယ ကစားပွဲ တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ ပြီး ဒိုင်လူကြီး သည် သူ၏ ခရာ ကို မကြာခဏ မှုတ်နေသည် ။
ภายใต้สภาพอากาศอันร้อนระอุถึง 30 องศาเซลเซียส เกมการแข่งขันเต็มไปด้วยการปะทะกันของนักเตะทั้งสองทีม ทำให้กรรมการต้องทำหน้าที่เป่านกหวีดหยุดเกมบ่อยครั้งและแจกใบแดงให้แก่ผู้เล่นไปถึงสามราย
Trong cái nắng và cái nóng lên đến 30 độ C, trận đấu trở thành một trò chơi cơ bắp có tới ba thẻ vàng và trọng tài liên tục thổi còi.
在阳光和气温高达30摄氏度的酷热中，比赛变成了一场体力对抗，裁判员不断鸣哨，并出示了3张红黄牌。