পরিবেশবাদী গোষ্ঠী গ্রীনপিস এপিইসি বিবৃতি প্রত্যাখ্যান করেছে, কারণ এটি কোনো অনমনীয় লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করে নি এবং জীবাশ্ম জ্বালানির পরিবর্ত হিসেবে পারমাণবিক শক্তির ব্যবহার অন্তর্ভূক্ত করা হয়েছে।
Environmental group Greenpeace has rejected the APEC statement because it doesn't set firm targets and includes the use of nuclear energy as a replacement for fossil fuels.
Environmental group Greenpeace has rejected the APEC statement because it does n't set firm targets and includes the use of nuclear energy as a replacement for fossil fuels .
Ang pangkat na pangkapaligiran na Greenpeace ay tinanggihan ang pahayag ng APEC dahil hindi nagtakda ng matatag na tudlaan at kabilang na ang paggamit ng nukleyar na enerhiya bilang kapalit para sa panggatong na fossil.
पर्यावरण समूह ग्रीनपीस ने एपीईसी बयान को अस्वीकार कर दिया है क्योंकि यह दृढ़ लक्ष्य निर्धारित नहीं करता है और इसमें जीवाश्म ईंधन के प्रतिस्थापन के रूप में परमाणु ऊर्जा का उपयोग शामिल है।
Grup penjaga Lingkungan hidup telah menolak pernyataan APEC karena tidak memberikan target yang kuat dan memasukan penggunaan energi nuklir sebagai pengganti dari bahan bakar fosil.
環境保護団体のグリーンピースは、確固たる目標を設定しておらず原子力発電を化石燃料に代わる代替エネルギーに含めているとして、APECの声明を拒否した。
ក្រុមបរិស្ថានគ្រីនភីស បានច្រានចោលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ APEC ដោយសារតែវាមិនបានកំណត់គោលដៅច្បាស់លាស់ និងរួមបញ្ចូលការប្រើថាមពលនុយក្លេអ៊ែរជាការជំនួសឲ្យហ្វូស៊ីលឥន្ធនៈ។
ກຸ່ມສິ່ງແວດລ້ອມກຣີນພີສໄດ້ປະຕິເສດຄຳສັ່ງຂອງ APEC ເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ກຳນົດເປົ້າໝາຍອັນໜັກແໜ້ນແລະບໍ່ລວມການໃຊ້ພະລັງງານນິວເຄຍແທນເຊື້ອໄຟຟັອດຊິວ.
Kumpulan alam sekitar Greenpeace telah menolak kenyataan APEC kerana ia tidak menetapkan sasaran yang tegas dan termasuk penggunaan tenaga nuklear sebagai pengganti bahan api fosil.
ပတ်ဝန်းကျင်စိမ်းလန်းစိုပြေထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့ က အေပက် ကြေငြာချက် ကို ပယ်ချခဲ့သည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၄င်း သည် ခိုင်မာသော ပစ်မှတ်များ မထားပါ ပြီးတော့ ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း လောင်စာများ အတွက် အစားထိုးမှု တစ်ခု အဖြစ် နျုကလီးယား စွမ်းအင် အသုံးပြုမှု တို့ ပါဝင်သည် ။
กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมกรีนพีซปฏิเสธข้อเสนอของAPECเพราะมันขาดเป้าหมายที่ชัดเจนและใช้พลังงานนิวเคลียร์ทดแทนเชื้อเพลิงถ่านหิน
Nhóm môi trường Greenpeace đã bác bỏ tuyên bố của APEC vì nó không đặt ra mục tiêu chắc chắn và bao gồm việc sử dụng năng lượng hạt nhân như là một giải pháp thay thế cho nhiên liệu hóa thạch.
环保组织绿色和平组织拒绝接受APEC声明，因为它没有设定坚定的目标，包括使用核能作为化石燃料的替代品。