বেয়ার্ন মিউনিকের #১ গোলকিপার অলিভার কান স্ট্রাইকার মিরোস্লাভ ক্লোসে বৃহস্পতিবারের পর্তুগালের বেলেনেনসেসের বিরুদ্ধে উএফা কাপ প্রথম রাউণ্ড দ্বিতীয় লিগ ম্যাচে বাদ পড়েছেন।
Bayern Munich's #1 goalkeeper Oliver Kahn striker Miroslav Klose have been ruled out of Thursday's UEFA Cup 1st Round 2nd Leg match against Portugal's Belenenses.
Bayern Munich 's # 1 goalkeeper Oliver Kahn striker Miroslav Klose have been ruled out of Thursday 's UEFA Cup 1st Round 2nd Leg match against Portugal 's Belenenses .
Ang #1 na goalkeeper ng Bayern Munich na si Oliver Kahn striker Miroslav Klose ay hindi isinama sa ika-2 bahagi ng ika-1 laban sa Huwebes sa UEFA Cup laban sa Belenenses ng Portugal.
बेयर्न म्यूनिख के नंबर 1 गोलकीपर ओलिवर कान और स्ट्राइकर मिरोस्लाव क्लोस पुर्तगाल की बेलेनेन्सेस के खिलाफ गुरुवार को यूईएफए कप के दूसरे चरण के मैच के पहले राउंड से बाहर कर दिए गए हैं।
Penjaga gawang #1 Bayern Munich Oliver Kahn dan penyerang Miroslav Klose telah dikeluarkan dari pertandingan babak pertama pertandingan ke-2 babak Piala UEFA hari Kamis melawan Belenenses dari Portugal.
バイエルン・ミュンヘンの一番のゴールキーパーであるオリバー・カーン、ストライカーのミロスラフ・クローゼは、木曜日のUEFAカップ第一ラウンドのポルトガルのベレネンセスとの第二回戦で除外されている。
អូលីវើ ខាន់ អ្នកចាំទី #1 និងខ្សែប្រយុទ្ធ មីរ៉ូស្លាវ ខ្លូសរបស់បាយើន មូនីច ត្រូវបានដកចេញពីការប្រកួត UEFA Cup ជុំទី1 ជើងទី2 កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ប្រឆាំងនឹងក្រុមបេឡេនេនសេស របស់ព័រទុយហ្គាល់។
ໂອລິເວີ ຄານ ຜູ້ຮັກສາປະຕູມືຫນື່ງຂອງບາເຍິນມິວນິກແລະຜູ້ຫລິ້ນກອງຫນ້າມິໂຣດລາບ ໂກດຖືກໃຫ້ອອກຈາກສະຫນາມໃນການແຂ່ງຂັນຍູຟາຄັບຮອບ 1 ແລະ 2 ໃນວັນພະຫັດ ໃນຮອບຈັບຄູ່ແຂ່ງຕໍ່ທີມເບເລນເນນເຊດຈາກໂປຕຸຸເກດ.
Penjaga Goal #1 Bayern Munich Oliver Khan penyerang Miroslav Klose telah dikeluarkan dari pertandingan ke-2 pusingan pertama Piala UEFA pada Khamis menentang pasukan Portugal Belenenses.
ဘိုင်ယန် မြူးနစ်အသင်း ၏ ကျောနံပါတ် တစ် ဂိုးဖမ်းသမား အိုလီဗာခမ်း တိုက်စစ်မှုး မီရိုဆလပ်ကလို့စ် သည် ကြာသပတေးနေ့ တွင် ကျင်းပခဲ့သော ယူအီးအပ်ဖ်အေ ဖလား ပထမအဆင့် ဒုတိယ အကျော့ ခြေစမ်းပွဲ ဖြစ်သော ပေါ်တူဂီကလပ် ဘီလမ်းနီးစ် ပွဲစဉ် ကို လွဲချော်ခဲ့သည် ။
Oliver Khan ผู้รักษาประตูอันดับ 1 แห่งทีม Bayern Munich และ Miroslav Klose นักเตะ ได้ถูกให้ออกจากสนามในการแข่งขัน UEFA Cup รอบแรก Leg ที่สอง 2 กับทีม Beleneses จากโปรตุเกสเมื่อวันพฤหัสบดี
Thủ thành #1 của Bayern Munich Oliver Kahn chân sút Miroslav Klose đã bị loại trong trận đấu của lượt về Vòng 1 cúp Liên đoàn bóng đá Châu Âu với đội Belenenses của Bồ Đào Nha hôm thứ Năm.
在周四联盟杯第一轮第二回合对阵葡萄牙贝伦内斯的比赛中，拜仁慕尼黑的头号门将奥利弗·卡恩和前锋米罗斯拉夫·克洛泽已经被被排除在阵容外。