"আমাদের ৪ জন আহত হয়েছেন, ৩ জন সাধারণ নাগরিক এবং একজন পুলিশ অফিসার", অভ্যন্তরীণ মন্ত্রণালয়ের একজন মুখপাত্র, জামারি বাশারি বলেন, এজেন্স ফ্রান্স-প্রেসে সংবাদ সংস্থা উদ্ধৃত করেছে।
"We have four wounded, three are civilians and one is a police officer," said Zamarai Bashary, a spokesman for the interior ministry, as quoted by the Agence France-Presse news agency.
`` We have four wounded , three are civilians and one is a police officer , '' said Zamarai Bashary , a spokesman for the interior ministry , as quoted by the Agence France-Presse news agency .
"May apat na sugatan, tatlo ay mga sibilyan at ang isa ay isang opisyal ng pulis," ayon kay Zamarai Bashary, isang tagapagsalita para sa ministeryo na pangloob, sa pagsipi ng ahensya ng balita na Agence France-Presse.
", हम चार घायल हैं, तीन नागरिक हैं और एक पुलिस अधिकारी है," ज़ामार्इ बसारी ने कहा, आंतरिक मंत्रालय के प्रवक्ता, एजेंस फ्रांस-प्रेस समाचार एजेंसी ने उद्धृत किया है।
"Kami mendapati 4 korban luka-luka, 3 adalah warga sipil dan 1 orang adalah petugas kepolisian, " kata Zamarai Bashary, seorang juru bicara untuk departemen dalam negeri, seperti dikutip oleh kantor berita Agence France-Presse.
フランスプレス通信に引用されたところによると、「4人がけがをし、3人は一般市民、1人は警察官だった」と内務省広報担当官のザマライ・バシャリー氏は言った。
ហ្សាំម៉ារី បាស្សារី អ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃបានលើកឡើង តាមរយៈការស្រង់សម្តីដោយទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបារាំងដូច្នោះថា "មានមនុស្សបួននាក់ត្រូវបានរងរបួស បីនាក់ជាជនស៊ីវិល និងម្នាក់ជាមន្រ្តីប៉ូលីស។"
"ທາງເຮົາພົບຜູ້ບາດເຈັບສີ່ຄົນ ໂດຍສາມຄົນເປັນພົນລະເມືອງທຳມະດາແລະອີກຫນຶ່ງຄົນເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕຳຫລວດ" ຊາມາໄຣ ບາ ຊາຣີ ໂຄສົກກະຊວງພາຍໃນກ່າວໂດຍອ້າງອິງຈາກສຳນັກຂ່າວເອເອັບຟີຂອງຝຣັ່ງເສດ.
"Terdapat empat orang cedera, tiga orang awam dan satu anggota polis," kata Zamarai Bashary, jurucakap untuk menteri dalam negeri, seperti yang ditulis oleh agensi baru Agence France-Presse.
" ကျွန်တော်တို့ တွင် အရပ်သား သုံးဦး နှင့် ရဲ အရာရှိ တစ်ဦး ၊ လေးဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း ၊ " ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန အတွက် ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် တစ်ဦး ၊ ဇမာရီ ဘရှရီ က ပြောကြားခဲ့ကြောင်းကို ၊ အေအက်ဖ်ပီ သတင်းဌာန အေဂျင်စီ က ကိုးကားဖော်ပြခဲ့ပါသည် ။
"เรามีผู้ได้รับบาดเจ็บสี่คน สามคนเป็นพลเรือนและหนึ่งคนเป็นตำรวจ" Zamarai Bashary กล่าว โฆษกของกระทรวงมหาดไทย ตามที่อ้างอิงโดยสำนักข่าว Agence France-Presse
Theo như thông tấn xã Agence France-Presse, Zamarai Bashary, một phát ngôn viên của Bộ Nội vụ cho biết "Có bốn người bị thương, ba thường dân và một sĩ quan cảnh sát."
法新社援引内政部发言人扎玛丽·巴沙里的话说：“我们有四名伤者，三名是平民，一名是警察。”