তারপর, রাষ্ট্রপতির দপ্তর থেকে একটি সম্পূর্ণ যাত্রী তালিকা কিছু নিউজ পোর্টালে প্রকাশ হয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে আট জন বিমান কর্মীসহ ৯৬জন যাত্রী দুর্ঘটনায় নিহত হয়েছে, ।
However, a full flight manifest received from the Presidential Office has been published by several news portals, giving 96 as the number of killed in the crash, including eight members of the crew.
However , a full flight manifest received from the Presidential Office has been published by several news portals , giving 96 as the number of killed in the crash , including eight members of the crew .
Subalit, isang full flight na manispesto ang natanggap galing sa Opisina ng Pangulo ang nailathala sa ilang mga balitaang portal, nagbibigay ng 96 na bilang ng namatay sa pagbagsak, kasama ang walong miyembro ng crew.
यद्यपि राष्ट्रपति कार्यालय से प्राप्त उड़ान पूरी लदान सूची को कई समाचार पोर्टल पर प्रकाशित किया गया है जिसमे दुर्घटना में मरने वालों में चालक दल के आठ लोगों समेत 96 की संख्या बताई गई है।
Namun, manifest keseluruhan penerbangan yang diterima dari Kantor Kepresidenan telah diterbitkan oleh beberapa portal berita, menyebutkan 96 sebagai jumlah tewas dalam kecelakaan itu, termasuk delapan anggota awak.
しかし、総統府から渡された全搭乗者名簿が、いくつかのニュース・ポータルで公開され、八人の搭乗員を含む96人が事故で死亡した数であると判明した。
ទោះបីយ៉ាងណា បញ្ជីជើងហោះហើរ ដែលទទួលបានពីការិយាល័យប្រធានាធិបតីត្រូវបានចេញផ្សាយដោយបណ្តាញព័ត៌មានមួយចំនួនបញ្ជាក់ថា មានមនុស្សចំនួន96នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ធ្លាក់យន្តហោះនេះ រួមទាំងអ្នកបើកបរចំនួនប្រាំបីនាក់ផងដែរ។
ແນວໃດກໍ່ຕາມຖະແຫລງການສະບັບເຕັມທີ່ໄດ້ຮັບຈາກທຳນຽບປະທານນາທິບໍດີໄດ້ຕີພິມໃນສຳນັກງານຂ່າວຫລາຍແຫ່ງ ໃຫ້ຕົວເລກ 96 ຄົນວ່າເປັນຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດໃນການຕົກ ລວມຖືງຈຳນວນລູກເຮືອແປດຄົນ.
Walau bagaimanapun, kenyataan penerbangan penuh yang diterima daripada Pejabat Presiden telah diterbitkan oleh beberapa portal berita, memberi 96 sebagai bilangan terbunuh dalam kemalangan itu, termasuk lapan anggota anak kapal.
ဒါပေမယ့် သင်္ဘောသား အဖွဲ့ဝင် ၈ ဦး အပါအဝင် ၊ လေယာဉ် ပျက်ကျ မှု တွင် သေဆုံးသူ အရေအတွက် အနေဖြင့် ပေးထားသော ၉၆ ဦး အား သတင်း ထုတ်ဝေသည့်နေရာ တော်တော်များများ မှ သမ္မတ အိမ်တော် ရုံး ထံ မှ ထုတ်ဝေခဲ့သည့် လေကြောင်းခရီးစဉ် ကြေငြာစာတမ်း အပြည့်အစုံ တစ် ခု ကို လက်ခံရရှိခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม รายงานฉบับเต็มของผู้โดยสารบนเครื่องซึ่งได้รับจากคณะทำงานของประธานาธิบดี ได้ถูกประกาศในสื่อต่างๆ โดยระบุว่า มีจำนวนทั้งสิ้น 96 คนที่เสียชีวิต ทั้งนี้รวมถึงลูกเรือบนเครื่อง จำนวนแปดคนแล้ว
Mặc dù vậy, bản kê khai về tất cả chuyến bay nhận từ văn phòng tổng thống đã được đăng tải trên một vài nguồn tin, đưa ra con số 96 người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn, bao gồm tám thành viên phi hành đoàn.
然而，几家新闻门户网站公布了从总统办公室收到的完整飞行清单，其中96人遇难，包括8名机组人员。