সেনেটর ক্যাম্পবেল বলেন, "এটি ক্রেতা ও সুপারমার্কেট কর্তৃপক্ষের একটি বিশাল কৃতিত্ব ও এটি হাজার হাজার অস্ট্রেলিয়ানের আচরণের বদলের কথা পরিষ্কার ভাবে দেখায়"।
"This is an enormous achievement by shoppers and supermarket management and a clear demonstration of a behavioural change by thousands of Australians," Senator Campbell said.
`` This is an enormous achievement by shoppers and supermarket management and a clear demonstration of a behavioural change by thousands of Australians , '' Senator Campbell said .
"Ito ay malaking tagumpay ng mga mamimili at mga tagapangasiwa ng supermarket at malinaw na nagpapatotoo ng pagbabago sa asal ng libu-libong Australyano," pahayag ni Senador Campbell.
सीनेटर कैंपबेल ने कहा, "यह दुकानदारों और सुपरमार्केट प्रबंधन और हजारों आस्ट्रेलियाई लोगों द्वारा किए गए व्यवहार परिवर्तन का एक स्पष्ट प्रदर्शन है"।
"Ini adalah prestasi besar oleh pembelanja dan manajemen supermarket dan demonstrasi yang jelas dari perubahan perilaku oleh ribuan masyarakat Australia, " kata Senator Campbell.
「これは買い物客とスーパーマーケットの経営者による偉大な功績であり、何千ものオーストラリア人の行動様式の変化をはっきりと証明している」とキャンベル上院議員は語った。
"នេះគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏ធំធេងរបស់អ្នកទិញទំនិញ និងគណៈគ្រប់គ្រងផ្សារទំនើប ហើយជាការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបទរបស់​ប្រជាជនអូស្រ្តាលីរាប់ពាន់នាក់" នេះបើយោងតាមប្រសាសន៍របស់ព្រឹទ្ធសមាជិក កាំប៊ែល។
ວຸດທິສະມາຊິກ ແຄມເບວກ່າວວ່າ "ນີ້ເປັນຄວາມສຳເລັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງນັກຊ໊ອບແລະການຈັດການຊຸບເປີ້ມາເກັດແລະການສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖືງການປ່ຽນແປງພືດຕິກຳທີ່ຊັດເຈນໂດຍຊາວອົດສະຕາລີນັບພັນຄົນ."
"Ini merupakan pencapaian yang besar oleh pembeli dan pihak pengurusan pasar raya dan merupakan satu pembuktian jelas yang menunjukkan perubahan sikap ribuan penduduk Australia," kata Senator Campbell.
“ ဩစတေးလျ ထောင် ပေါင်း များ စွာ ၏ တစ် ဦး ချင်း ပြုပြင် ပြောင်းလဲ မှု နှင့် ပတ်သက်၍ တိကျ ရှင်းလင်း တဲ့ လက်တွေ့ ပြသ မှု နှင့် စူပါမားကတ် စီမံ ခန့်ခွဲမှု နှင့် ဈေး ဝယ် သူ များ အား ဖြင့် ဒီ ကြီးမား တဲ့ အောင်မြင်မှု တစ် ခု ရ ခဲ့တာ ဖြစ်တယ် ” ၊ ဟု အထက် လွှတ်တော် အမတ် ကမ့်ဘဲလ် က ပြော ခဲ့သည် ။
"นี่เป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของผู้ซื้อของและการบริหารจัดการซูเปอร์มาร์เก็ต และเป็นการแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของพฤติกรรมของชาวออสเตรเลียนับพัน" วุฒิสมาชิก Campbell กล่าว
"Đây là một thành tựu to lớn của người mua và quản lý siêu thị và là một minh chứng rõ ràng cho thấy sự thay đổi hành vi của hàng ngàn người Úc," Thượng nghĩ sĩ Campell nói.
“这是购物者和超市管理层取得的巨大成就，也是成千上万澳大利亚人行为改变的明确证明，”坎贝尔参议员说。