বৃহস্পতিবার, লস অ্যাঞ্জেলেস পুলিশ প্রধান স্টেনরুসের দাবিকে মিথ্যা বলে ঘোষণা করেছে এবং পরে তাকে গ্রেফতার করা হয় এবং ২০, ০০০ ডলার (€ ১৪, ৬০০) জামিনে মুক্তি দেয়, একটি মিথ্যা পুলিশ রিপোর্ট জমা দেওয়ার অভিযোগে।
Thursday, the Los Angeles Police chief announced Stenroos' claim was false and he was later arrested and released on $20,000 (€14,600) bail, charged with filing a false police report.
Thursday , the Los Angeles Police chief announced Stenroos ' claim was false and he was later arrested and released on $ 20,000 -LRB- $ 14,600 -RRB- bail , charged with filing a false police report .
Sa Huwebes, inanunsyo ng hepe ng pulisya ng Los Angeles na ang pahayag ni Stenroos ay mali at di kalaunan ay naaresto at nailabas sa halagang $20,000 (€14,600) na pyansa, kinasuhan sa paghain ng maling balitang pulis.
गुरुवार को, लॉस एंजिल्स पुलिस प्रमुख ने स्टेनरोस के दावे को झूठा घोषित किया और बाद में उसे गिरफ्तार किया और $20,000 (€ 14,600) की जमानत पर रिहा कर दिया गया, उस पर झूठी पुलिस रिपोर्ट दर्ज करने का आरोप था।
Kamis, Kepala Kepolisian Los Angeles mengumumkan klaim Stenroos adalah palsu dan ia kemudian ditangkap dan dibebaskan dengan jaminan $ 20.000 (14.600 €), didakwa mengajukan laporan polisi palsu.
木曜日に、ロサンゼルス警察署長は「Stenroosの主張が虚偽であり、虚偽の警察報告を送ったとして告発され、その後逮捕されたが、20,000ドル(14,600ユーロ)で保釈された」と発表した。
នៅថ្ងៃព្រហស្បត៏ ប្រធាននគរបាលក្រុងឡូសអាន់ចឺឡេស បានប្រកាសថាពាក្យសំដីរបស់លោកស្តេនរូសគឺមិនពិត ហើយគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីនោះ និងត្រូវបានដោះលែងក្រោមថ្លៃធានាអោយនៅក្រៅឃុំចំនួន20000ដុល្លារ (14600យូរ៉ូ) ដែលជាការផាកក្នុងការបំពេញសំនុំឯកសារក្លែងក្លាយដល់នគរបាល។
ໃນວັນພະຫັດ ຫົວໜ້າຕຳຫຼວດເມືອງ ລອສແອງເຈີລີສ ໄດ້ປະກາດວ່າການກ່າວອ້າງຂອງ ສະເທິນຣູ ເປັນເລື່ອງຂີ້ຕົວ ແລະ ຕໍ່ມາລາວໄດ້ຖືກຈັບ ແລະ ປ່ອຍໂຕອອກມາດ້ວຍເງິນປະກັນ $20,000 (€14,600) ໃນຂໍ້ຫາແຈ້ງຄວາມເທັດຕໍ່ຕຳຫຼວດ.
Pada hari Khamis, Ketua Polis Los Angeles mengumumkan Stenroos membuat tuntutan palsu dan dia kemudian ditangkap dan dibebaskan atas ikat jamin berjumlah $20,000 (€14,600), dituduh memfailkan laporan palsu.
လော့စ်အိန်ဂျလိစ် ရဲတပ်ဖွဲ့ အကြီးအကဲ က စတန်ရူးစ် ၏ ပြောဆိုချက် သည် မမှန်ခဲ့ပါ ပြီးတော့ သူ သည် ထို့နောက်တွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရ ပြီး မှားယွင်းသော ရဲတပ်ဖွဲ့ အစီရင်ခံစာ တစ်စောင် ကို ထည့်သွင်းရေးသားခြင်း နှင့်ပက်သက်၍ ဒဏ်ဆောင်ခဲ့ရသော ၊ ဒေါ်လာ ၂၀၀၀၀ အာမခံငွေ ( စတာလင်ပေါင် 14,600 ) ကြောင့် လွတ်မြောက်လာခဲ့တယ် လို့ ကြာသပတေးနေ့ က ၊ ကြေညာခဲ့ပါတယ် ။
วันพฤหัส ผู้กำกับการตำรวจแห่งลอสแองเจลิสประกาศว่า คำอ้างของนายสเตนลูวส์นั้นไม่จริงและเขาได้ถูกจับกุมในเวลาต่อมา และถูกปล่อยตัวโดยเงินประกัน 20,000ดอลลาร์สหรัฐ(14,600ยูโร) ในข้อหายื่นไปแจ้งความเท็จ
Thứ năm, trưởng cảnh sát Los Angeles đã tuyên bố lời xác nhận của Stenroos là giả và anh ta sau đó bị bắt và được tại ngoại khi trả số tiền $20.000 (€14.600), bị buộc tội nộp báo cáo cảnh sát giả.
周四，洛杉矶警察局长宣布斯滕鲁斯的说法是假的，随后他以2万美元（14600欧元）保释金被捕并获释，罪名是提交了一份虚假的警方报告。