" কেন সব মুসলিম, ক্রিস্টান ও অন্যান্য ধর্মাবলম্বী মানুষরা একদিন উপবাস করে আল কায়েদা-কে দেখাচ্ছেন না যে আমরা তাদের দর্শন-কে পরিত্যাগ করেছি", এম কে গান্ধী ইনস্টিটিউট ফোর নন-ভায়োলেন্স এর প্রতিষ্ঠাতা অরুন মনিলাল গান্ধী উত্তর দেন।
"Why don't all the Muslims, Christians and other religions have a day of fasting to show Al-Qaeda that we reject their philosophy," Arun Manilal Gandhi, founder of M.K. Gandhi Institute for Nonviolence, replied.
`` Why do n't all the Muslims , Christians and other religions have a day of fasting to show Al-Qaeda that we reject their philosophy , '' Arun Manilal Gandhi , founder of M.K. Gandhi Institute for Nonviolence , replied .
"Bakit hindi lahat ng mga Muslim, Kristiyano at iba pang mga relihiyon ay magkaroon ng isang araw ng pagaayuno upang ipakita sa Al -Qaeda na tanggihan namin ang kanilang pilosopiya," sagot ni Arun Manilal Gandhi, tagapagtatag ng M.K. Gandhi Paaralan para sa walang Karahasan.
एम. के. के संस्थापक अरुण मणिलाल गांधी ने जवाब दिया,"क्यों न सभी मुस्लिम, क्रिश्चियन और अन्य धर्मों के लोग अल-क़ायदा को ये बताने के लिए एक दिन का उपवास करें कि हम उनके विचारों को नकारते हैं।" गांधी इंस्टिट्यूट फॉर ननवायलेंस, जवाब दिया।
"Mengapa tidak semua Muslim, Kristen dan agama-agama lain memiliki sebuah hari berpuasa untuk menunjukkan pada Al-Qaeda bahwa kita menolak filosofi mereka, " Arun Manilal Gandhi, pendiri dari Institut untuk anti kekerasan M. K. Gandhi, menjawab.
「なぜ、イスラム教徒、キリスト教徒、そして他の宗教信者にはアルカイダに私たちは彼らの哲学を受け入れないと示すために断食を行う日がないのか。」と非暴力のためのM.K.ガンジー研究所の創業者であるアルン・マニラル・ガンジーは答えた。
លោក អារុន ម៉ានីលឡាល់ គន្ធី ដែលជាស្ថាបនិកវិទ្យាស្ថាន M.K. គន្ធីដើម្បីភាពគ្មានអំពើហិង្សាបានឆ្លើយថា "ហេតុអ្វីជនជាតិមូស្លីម គ្រីស្ទៀន និងសាសនាផ្សេងទៀតទាំងអស់មិនមានថ្ងៃតមអាហារដើម្បីបង្ហាញក្រុមអាល់កៃដា ថា យើងច្រានចោលទស្សនៈរបស់ពួកគេ។"
Arun Manilal Gandhi ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສະຖາບັນສັນຕິ MK Gandhi ໄດ້ກ່າວຕອບວ່າ "ເປັນຫຍັງທຸກຄົນລວມທັງຊາວມຸສສະລິມ ຊາວຄຣີສ໌ຕຽນ ແລະ ຜູ້ທີ່ຖືສາດສະຫນາອື່ນໆບໍ່ພາກັນຖືສິນອົດເພື່ອສະແດງໃຫ້ກຸ່ມ Al-Qaeda ຮູ້ວ່າພວກເຮົາປະຕິເສດປັດຊະຍາຂອງພວກເຂົາ."
"Mengapa tidak semua orang Islam, Kristian dan agama lain adakan hari berpuasa untuk menunjukkan Al-Qaeda yang kita menolak falsafah mereka," jawab Arun Manilal Gandhi, pengasas Institut Anti Keganasan M.K. Gandi.
“ အားလုံးသော မူဆလင်များ ၊ ခရစ်ယာန်များ နှင့် အခြားသော ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုများ က သူ တို့ ၏ အယူအဆ ကို ငြင်းပယ်ကြောင်း အယ်လ်-ကိုင်ဒါ ကို ပြသ ရန် ဥပုသ်စောင့်သော နေ့ တစ် နေ့ ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ ၊ ” ဟု အကြမ်းမဖက်ရေး အတွက် အမ်(မ်)ကေ ဂန္ဓီ တက္ကသိုလ် ၏ တည်ထောင်သူ ၊ အာရမ် မနီလယ် ဂန္ဓီ က ၊ ပြန်လည် ဖြေကြားသည် ။
"ทั้งชาวมุสลิม คริสต์ และศาสนาอื่น ๆ ทุกคนน่าจะมีวันถือศีลอด เพื่อแสดงให้ Al-Qaeda เห็นว่าเราไม่ยอมรับปรัชญาของพวกเขา" Arun Manilal Gandhi ผู้ก่อตั้ง M.K. Gandhi Institute for Nonviolence ตอบ
"Tại sao tất cả những người Hồi giáo, Ki tô giáo và những tôn giáo khác không có một ngày ăn chay để cho Al-Qaeda biết rằng chúng ta phản đối quan điểm của họ", Arun Manilal Gandhi, nhà sáng lập Học viện Phi bạo lực M. K Gandhi, đáp lại.
阿伦·马尼拉尔·甘地，这位M·K·甘地非暴力行动研究所的创始人回答说：“为什么穆斯林、基督教和其他宗教不能共同举行一天的禁食，以此告诉基地组织我们不接受他们的哲学呢？”