তিনি বলেন, পাকিস্তানি কর্মকর্তারা বারাক ওবামার নতুন আফগানিস্তান পরিকল্পনা, যা গতকাল যে ঘোষণা দিয়েছেন সেটি সমর্থন করা অথবা না করার ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে "সতর্কতার সাথে পরীক্ষা করছেন"।
He said that Pakistani officials "are carefully examining" Barack Obama's new Afghanistan plan, which he announced yesterday, before making a decision on whether or not to support it.
He said that Pakistani officials `` are carefully examining '' Barack Obama 's new Afghanistan plan , which he announced yesterday , before making a decision on whether or not to support it .
Sinabi niya na ang opisyal ng Pakistan "ay maingat na nagsusuri" sa bagong plano ng Afghanistan ni Barack Obama, na inihayag niya kahapon, bago gumawa ng desisyon sa kung suportahan ito o hindi.
उन्होंने कहा कि पाकिस्तानी अधिकारी बराक ओबामा की नई अफगानिस्तान योजना का सावधानीपूर्वक निरीक्षण कर रहे हैं, जिसकी घोषणा उन्होंने कल की थी. इससे पहले कि वो इसे समर्थन देने का फैसला लें या नहीं।
Dia mengatakan bahwa para pejabat Pakistan "mempertimbangkan baik-baik" rencana baru Barack Obama untuk Afganistan, yang dia umumkan kemarin, sebelum membuat sebuah keputusan apakah mereka akan mendukungnya atau tidak.
彼はパキスタン当局者が、彼が昨日発表したバラク・オバマの新しいアフガニスタン計画を、それを支持するかどうか決定する前に、「慎重に検討している」と述べた。
លោកបាននិយាយទៀតថា មន្រ្តីប៉ាគីស្ថាន "ពិនិត្យមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់" លើផែនការថ្មីរបស់លោកប្រធានាធិបតីបារ៉ាក់ អូបាម៉ា ចំពោះអាហ្គានីស្ថាន ដែលបានប្រកាសកាលពីម្សិលម៉ិញ មុនពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តថាតើគួរ ឬមិនគួរគាំទ្រនោះ។
ລາວກ່າວວ່າທາງປາກີສະຖານ "ກໍາລັງພິຈາລະນາລະມັດລະວັງ" ແຜນການບຸກຖະຫລົ່ມໃຫມ່ຂອງບາຣັດ ໂອບາມາຊື່ງໄດ້ປະກາດໃຊ້ມື້ວານນີ້ ໂດຍຈະພິຈາລະນາຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນໃຈວ່າຈະສະຫນັບສະຫນຸນຫລືບໍ່.
Katanya, pegawai Pakistan "sedang memeriksa dengan berhati-hati" atas pelan Afghanistan baru Barack Obama, yang diumumkan semalam, sebelum membuat keputusan sama ada menyokongnya atau tidak.
မနေ့က ကြေငြာခဲ့သော ဘားရတ် အိုဘားမား ၏ အာဖဂန် နစ်စတန် စီမံကိန်း အသစ် တွင် ဒါ ကို ထောက်ခံ ရန် သင့် လား မသင့်ဘူး လား ဆိုတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် တစ် ခု မပြုလုပ် ခင် ပါကစ္စတန် အာဏာပိုင်များ ဟာ “ သေသေချာချာ စစ်ဆေးနေပါတယ် ” ဟု သူ က ပြောခဲ့သည် ။
เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของปากีสถาน "ตรวจสอบอย่างละเอียด" เกี่ยวกับแผนการอัฟกานิสถานตัวใหม่ของ Barack Obama ซึ่งเขาได้ประกาศเมื่อวานนี้ ก่อนจะตัดสินใจว่าพวกเขาควรสนับสนุนมันหรือไม่
Ông cho biết các quan chức Pakistan "đang được khám xét cẩn thận" cho kế hoạch Afghanistan mới của Barack Obama, kế hoạch mà ông thông báo ngày hôm qua, trước khi đưa ra quyết định có hay không việc ủng hộ nó.
他说，巴基斯坦官方“正在仔细地研究”贝拉克·奥巴马昨天宣布的新阿富汗计划，以便决定要不要为其提供支持。