মিঃ আয়ালন বলেন, "আমরা গাজা এবং পশ্চিম উপকূলের কিছু অংশ ছেড়ে গেলেও, আমরা তো দগ্ধ পৃথিবী ছেড়ে যাচ্ছি না।
Said Mr. Ayalon, "As we leave Gaza, and some parts of the West Bank, we are not leaving scorched earth.
Said Mr. Ayalon , `` As we leave Gaza , and some parts of the West Bank , we are not leaving scorched earth .
Sabi ni Ayalon, "Sa aming paglisan sa Gaza, at ilang bahagi ng West Bank, hindi namin iniiwan ang pinasong mundo.
श्री अयलान ने कहा, "जिस तरह से हमने गाजा और वेस्ट बैंक के कुछ हिस्सों को छोड़ दिया है, हम धरती को नहीं छोड़ रहे हैं।
Kata Bapak Ayalon, "Seperti kita meninggalkan Gaza, dan beberapa bagian Tepi Barat, kita tidak meninggalkan bumi hangus.
アーヤロン氏は、「ガザや西岸の一部から去るとき、われわれは焦土をそのままにはしない」と言った。
លោក អាយ៉ាឡុន បាននិយាយថា "នៅពេលដែលយើងចាកចេញពីទីក្រុងហ្គាហ្សា និងផ្នែកខ្លះនៃតំបន់ West Bank យើងនឹងមិនបន្សល់ទុកនូវផែនដីដែលឆេះខ្លោចនោះទេ។
ກ່າວໂດຍທ່ານອະຍາລອນ "ເນື່ອງຈາກເຮົາອອກຈາກກາຊ່າແລະບາງສ່ວນຂອງເຂດເວດແບງ ເຮົາຈະບໍ່ອອກໄປແບບທຳລາຍພືດພັນທາງການກະເສດ.
Kata Encik Ayalon, "Ketika kami meninggalkan Gaza, dan beberapa kawasan di Tebing Barat, kita tidak meninggalkan bumi hangus.
" ကျွန်တော်တို့ ဂါဇာ ၊ နဲ့ အနောက် ကမ်းပါး ဒေသ တချို့ က ထွက်ခွာတဲ့ အခါ ၊ ကျွန်တော်တို့ မြေလှန်မီးရှို့ခြင်း မလုပ်ထားခဲ့ပါဘူး လို့ ၊ မစ်စတာ အေရာလွန် က ပြောခဲ့သည် ။
นาย Ayalon กล่าวว่า "เมื่อเราออกจาก Gaza และพื้นที่บางแห่งใน West Bank เราจะไม่สร้างความเสียหายทิ้งให้กับโลกของเรา
Ông Ayalon cho biết, "Khi chúng ta rời Gaza và một vài vùng của Bờ Tây, chúng ta không để lại vùng đất cháy.
阿亚隆说：“当我们离开加沙和西岸的一些地区时，我们不会留下焦土。