আফগানিস্তান ও পাকিস্তানের মার্কিন বিশেষ প্রতিনিধি রিচার্ড হোলব্রুক বলেন, "আমি আমাদের ন্যাটো মিত্র এবং অন্যান্য সেনা-সহযোগী দেশ ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে মতামতের একটি অত্যন্ত উৎসাহমূলক সমঝোতা খুঁজে পেয়েছি"।
"I found a very encouraging symmetry of views between our NATO allies and other troop-contributing countries and the United States," Richard Holbrooke, U.S. Special Representative for Afghanistan and Pakistan stated.
`` I found a very encouraging symmetry of views between our NATO allies and other troop-contributing countries and the United States , '' Richard Holbrooke , U.S. Special Representative for Afghanistan and Pakistan stated .
"Natuklasan ko ang isang nakakaengganyo na magkapreho ng paniniwala sa pagitan ng mga kaibigan natin sa NATO at ibang bansa na nagpapadala ng tropa at ng Estados Unidos," pahayag ni Richard Holbrooke, Special Representative ng U.S. para sa Afghanistan at Pakistan.
अफगानिस्तान और पाकिस्तान के लिए अमेरिका के विशेष प्रतिनिधि, रिचर्ड होलब्रुक ने कहा, "मुझे नाटो सहयोगियों और अन्य सैन्य-सहयोगी देशों तथा संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच विचारों की बहुत ही उत्साहजनक समरूपता मिली।"
"Saya menemukan simetris yang sangat menyemangatkan atas pandangan antara NATO kita dan pasukan kontribusi negara lainya dan amerika serikat, " Richard Holbrooke, representatif khusus AS untuk negara Afghanistan dan Pakistan.
「私はNATO同盟国と他の派兵国、そして米国の間に視座の調和があり、非常に励まされる思いだった」と米国アフガニスタン・パキスタン特別代表、リチャード・ホルブルック氏は言った。
"ខ្ញុំបានរកឃើញទស្សនៈស្រដៀងគ្នាប្រកបដោយការលើកទឹកចិត្តខ្ពស់រវាងសម្ព័ន្ធមិត្តអង្គការណាតូ របស់យើង និងប្រទេសដែលចូលរួមចំណែកទាហានផ្សេងទៀត និងសហរដ្ឋអាមេរិក" នេះបើយោងតាមការបញ្ជាក់របស់លោក រីឆាត ហូលប្រូក តំណាងពិសេសសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងប៉ាគីស្ថាន។
Richard Holbrooke ຜູ້ແທນພິເສດສະຫະລັດສໍາລັບອັບສະການິສະຖານແລະປາກິສຖານໄດ້ລະບຸໄວ້ "ຂ້າພະເຈົ້າພົບເຫັນເປັນການໃຫ້ກໍາລັງໃຈທີ່ຄືກັນສຸດຂອງມູມມອງລະຫວ່າງພັນທະມິດນາໂຕ້ແລະບັນດາປະເທດທີ່ສົ່ງເສີມດ້ານການທະຫານ ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ."
"Saya menjumpai satu simetri pandangan yang amat menggalakkan di antara sekutu NATO dan tentera dari negara lain dengan Amerika Syarikat," Richard Holbrooke, Wakil Khas U.S. ke Afghanistan dan Pakistan berkata.
" ကျွန်တော်တို့ ရဲ့ နေတိုး မဟာမိတ် နှင့် အခြား တပ်များ-အကူအညီပေးနေသော နိုင်ငံ များ နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အကြား အမြင် များ က အလွန် အားတက်စရာကောင်းသော အချိုးအစား တစ်ခု ကို ကျွန်ုပ် တွေ့ရှိခဲ့သည် ” ၊ လို့ အာဖဂန်နစ္စတန် နှင့် ပါကစ္စတန် အတွက် အမေရိကန် အထူး ကိုယ်စားလှယ် ၊ ရစ်ချတ် ဟောဘရုတ် က ဖော်ပြထားသည် ။
"ผมพบความคิดเห็นที่คล้องจองกันระหว่างพันธมิตรใน NATO ของเราและทหารจากกลุ่มประเทศอื่นๆ ที่ให้ความช่วยเหลือรวมถึงสหรัฐอเมริกา" Richard Holbrooke ตัวแทนพิเศษของสหรัฐฯ ประจำอัฟกานิสถานและปากีสถานกล่าว
"Tôi thấy những quan điểm tương đồng rất đáng khích lệ giữa các đồng minh NATO của chúng tôi, các quốc gia góp quân khác và Hoa Kỳ, " Richard Holbrooke, đại diện đặc biệt của Mỹ về vấn đề Afghanistan và Pakistan đã phát biểu.
美国阿富汗和巴基斯坦问题特别代表理查德·霍尔布鲁克表示：“我发现，我们的北约盟国、其他部队派遣国和美国之间有着振奋人心的相似的观点。”