স্থানীয় সংবাদমাধ্যম এবং জরুরীকালীন পরিস্থিতি দপ্তরের প্রকাশিত খবর অনুযায়ী, ৩৬০ জন খনি শ্রমিক কোনরকমে ভূপৃষ্ঠে উঠে আসতে পেরেছেন; বর্তমানে ২৮ জনকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে, এদের মধ্যে কয়েকজন গুরুতর ভাবে অগ্নিদগ্ধ।
According to reports transmitted by the local press and the Emergency Situations Department, 360 miners managed to get to the surface safely; 28 others are currently hospitalized, some with severe burns.
According to reports transmitted by the local press and the Emergency Situations Department , 360 miners managed to get to the surface safely ; 28 others are currently hospitalized , some with severe burns .
Ayon sa mga ulat na pinadala ng lokal na mamamahayag at Emergency Situations Department, may 360 na minero ang ligtas na nakalabas; 28 ang kasalukuyang ginagamot sa ospital, at ang ilan may malubhang sunog.
स्थानीय प्रेस और आपातकालीन स्थिति विभाग द्वारा प्रेषित रिपोर्टों के अनुसार, 360 खनिक सुरक्षित रूप से सतह पर पहुंचने में कामयाब रहे; 28 अन्य अभी अस्पताल में भर्ती हैं और कुछ गंभीर रूप से जल गए हैं।
Menurut laporan yang dikirimkan oleh pers lokal dan Departemen Situasi Darurat, 360 penambang berhasil sampai ke permukaan dengan aman; 28 lainnya sedang dirawat di rumah sakit, beberapa dengan luka bakar parah.
地方新聞と緊急事態部によって送られたレポートによると、３６０人の鉱夫はなんとか問題なく地上に着くことができた;他の２８人は何人かひどい火傷で現在入院している。
បើយោងតាមរបាយការណ៍ ដែលទទួលបានពីសារព័ត៌មានក្នុងស្រុក និងផ្នែកស្ថានការណ៍បន្ទាន់ កម្មកររ៉ែចំនួន 360 នាក់បានឡើងមកលើដោយសុវត្ថិភាព; ខណៈដែលកម្មករ 28 នាក់ទៀតកំពុងទទួលការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ ក្នុងនោះមួយចំនួនត្រូវបានភ្លើងឆេះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ຕາມລາຍງານທີ່ສົ່ງໂດຍສື່ທ້ອງຖິ່ນແລະກົມສະຖານະການສຸກເສີນ ຊາວ ເຫມືອງ 360 ຄົນໄດ້ຖືກຊ່ວຍເຫລືອອກມາຍັງພື້ນຜິວຢ່າງປອດໄພອີກ 28 ຄົນຍັງຢູ່ໃນໂຮງພະຍາບານໃນຕອນນີ້ ບາງຄົນມີຜິວໄຫມ້.
Menurut laporan yang dihantar oleh akhbar tempatan dan Jabatan Situasi Kecemasan, 360 pelombong berjaya menaiki permukaan tanah dengan selamat; 28 orang lain sedang dimasukkan ke hospital, beberapa orang luka terbakar yang teruk.
ဒေသခံ သတင်းစာများ နှင့် အရေးပေါ် အခြေအနေများ ဦးစီးဌာန တို့ ထုတ်လွှင့်သော အစီရင်ခံစာများ အရ မိုင်းလုပ်သား ၃၆၀ ကို မြေပြင်ပေါ် သို့ လုံခြုံစွာ ရောက်ရှိ ရန် စီစဉ်ပေးခဲ့ ပြီး လောလောဆယ် အချို့ ပြင်းထန်သော မီးလောင်ဒါဏ်ရာများ နှင့် တခြားလူ ၂၈ ဦး ကို ဆေးရုံတင်ထားပါတယ် ။
ตามรายงานจากสื่อท้องถิ่น และกระทรวง Emergecy Situation Department คนงานเหมืองจำนวน 360 คน ได้รับการช่วยเหลือและกลับสู่ด้านบนอย่างปลอดภัย ส่วนคนงานอีก 28 คนเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล โดยจำนวนหนึ่งถูกไหม้อย่างรุนแรง
Theo báo cáo của báo chí địa phương và cục các tình huống khẩn cấp, 360 thợ mỏ đã lên mặt đất an toàn; 28 người khác hiện đang nhập viện, một số bị bỏng nặng.
根据当地新闻界和应急状态部发布的报告，有360名矿工安全返回地面；另有28人正在住院治疗，其中有些人被严重烧伤。