রামসফেল্ড বলেন, আমি সামরিক বাহিনীকে ট্যুরের দৈর্ঘ্যের দিকে তাকিয়ে বিবেচনা করার বিষয়ে চেষ্টা করেছি এবং আমি মনে করি জীবনে যাত্রাপথের কোনো এক মুহূর্তে তারা এটি ঠিকই করে থাকবে।
I've tried to get the Army to look at the length of tours and I think at some point down the road they will, Rumsfeld said.
I 've tried to get the Army to look at the length of tours and I think at some point down the road they will , Rumsfeld said .
Pinipilit ko na makita ng mga sundalo ang haba ng paglalakbay at sa tingin ko sa banda pa riyan ng daan ay makikita din nila, sabi ni Rumsfield.
रम्सफेल्ड ने कहा कि मैंने कोशिश की है कि सेना दौरों की लंबाई पर ध्यान दे और मुझे लगता है कि आने वाले सम. में किसी दिन वे खुद यह तय करेंगे।
Saya telah mencoba untuk mendapatkan tentara untuk melihat panjangnya perjalanan dan saya pikir mereka akan mampu menempuhnya, kata Ramsfeld.
私は軍に勤務期間の長さを検討させようとした、そしていつか将来彼らがそうするだろうと思っていると、ラムズフェルドは言った。
លោករ៉ាមស្វែលបាននិយាយថា ខ្ញុំបានព្យាយាមពន្យល់ឲ្យក្រុមទាហានទាំងនោះពិនិត្យមើលទៅលើរយះពេលនៃបេសកកម្ម​ហើយខ្ញុំគិតថាពេលណាមួយវានឹងកើតឡើង។
ຂ້ອຍໄດ້ພະຍາຍາມໃຫ້ກອງທັບເບິ່ງໄລຍະເວລາຂອງການເດິນທາງ ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າ ໃນຈຸດໃດໜຶ່ງເທິງຫົນທາງນີ້ເຂົາຈະເຫັນ ຣັມເຟວກ່າວ.
Saya telah cuba untuk membuat tentera melihat kepada tempoh lawatan dan saya rasa satu hari nanti mereka akan, kata Rumsfeld.
ကျွန်တော် သည် ခရီးသွားလာ ခြင်း ၏ အဆုံး မှာ ကြည့် ဖို့ တပ်မတော် ကို ရယူ ရန် ကြိုးစားခဲ့ ပြီး သူတို့ သည် ညွန်ပြမှု တချို့ မှာ လမ်း အောက်ဖက် သို့ ဖြစ်လိမ့်မည် ကို ကျွန်ုပ် ထင်သည် ဟု ၊ ရန်ဖက် က ပြောဆိုခဲ့သည် ။
Rumsfeld กล่าวว่า ผมพยายามที่จะให้กองทัพปรับเปลี่ยนระยะเวลาการประจำการแล้วและผมคิดว่าเขาจะเปลี่ยนมันเมื่อถึงจุดๆหนึ่ง
Tôi đã cố gắng để quân đội thấy được độ dài của chặng đường và tôi nghĩ rằng ở một số điểm trên chặng đường đó, họ sẽ làm được như vậy, Rumsfeld nói.
拉姆斯菲尔德说：“我已经试着让军队审视军旅的长度，我认为在将来的某个时点他们会这样做的。”