"সরকার প্রত্যেক বছর আপনার সম্পদের একটা অংশ চুরি করে নেয়, আপনার কাছ থেকে নেওয়া এই স্বল্প টাকা তারা যেভাবেই বিতরণ করুক না কেন, এই টাকাটি যে চুরির টাকা সেই সত্যিটি তো আর বদলাবে না"।
"The government steals a proportion of your wealth every year, the fact that they allow a minor amount of input from you into how they are going to distribute the stolen loot does not change the fact that they stole it in the first place."
`` The government steals a proportion of your wealth every year , the fact that they allow a minor amount of input from you into how they are going to distribute the stolen loot does not change the fact that they stole it in the first place . ''
"Ang pamahalaan ay nagnanakaw ng bahagi ng iyong yaman kada taon, sa katutuhanan na pinapayagan ang maliit na halaga ng input mula sa iyo sa kung paano nila ipamudmod ang mga ninakaw nila ay hindi nito mababago ang katotohanang ninakaw nila ito sa unang banda."
"सरकार प्रति वर्ष आपकी संपत्ति का एक हिस्सा चुरा लेती है, यह तथ्य कि वे आपसे एक छोटी राशि को ले लिए जाने की अनुमति देते हैं और वे चुराई हुई लूट को औरों में किस तरह वितरित करते हैं इससे ये तथ्य तो नहीं बदल जाता है कि आखिरकार तो उन्होंने इसकी चोरी की है।"
"Pemerintah mencuri sebagian dari kekayaan Anda setiap tahun, fakta bahwa mereka mengijinkan sejumlah kecil masukan dari Anda tentang bagaimana mereka akan mendistribusikan harta curian tersebut tidak mengubah fakta bahwa mereka mencurinya terlebih dahulu."
「政府は貴方の富の一部を毎年盗むが、真実は、彼らが、盗まれた物品をどのように配布しようとするかについて、貴方からの僅かな量のインプットを許しはするが、そもそも彼らがそれを盗んだという事実を変えるものではない」
"រដ្ឋាភិបាលលួចចំណែកនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកជារៀងរាល់ឆ្នាំ ការពិតដែលថាពួកគេអនុញ្ញាតឲ្យមានចំនួនតិចតួចដែលបានយកពីអ្នកដាក់ទៅក្នុងអ្វីដែលពួកគេនឹងៗធ្វើបែងចែករវស់ដែលបានលួចមិនបានផ្លាស់ប្តូរនូវភាពពិតដែលពួកគេបានលួចពីដំបូងឡើយ។"
"ລັດຖະບານລັກຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງທ່ານສ່ວນຫນື່ງໃນທຸກປີ ຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຍອມໃຫ້ເງິນເລັກນ້ອຍຂອງລາຍໄດ້ຈາກທ່ານເຂົ້າໄປແຈກຈ່າຍເຄື່ອງປົ້ນທີ່ເສຍໄປໃຫ້ ຄົງບໍ່ປ່ຽນແປງຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາລັກໄປກ່ອນ."
"Kerajaan mencuri satu bahagian harta rakyat setiap tahun, fakta yang mereka membenarkan nilai kecil daripada kamu kepada bagaimana mereka akan membahagikan harta rampasan tidak merubah fakta yang mereka mencuri pada asalnya."
" အစိုးရ သည် နှစ်စဉ် နှစ်တိုင်း သင် ၏ ဥစ္စာပစ္စည်း ကြွယ်ဝ မှု ၏ ဝေစု တစ်ခု ကို ခိုးယူ နေပါတယ် ၊ အကြောင်း ကတော့ဖြင့် သူတို့ က သင့် ဆီက ကုန်ကြမ်း ပမဏ အနည်းငယ် ကို ခွင့်ပြု ပြီး ခိုးယူလာသော အဓမ္မ ပစ္စည်း တွေ ကို အရင်က သူတို့ ခိုးယူ သည့်အတိုင်း မ ပြောင်းလဲ ဘဲ ဘယ်လို ဖြန့်ဖြူး မလဲ ဆိုတာ ဖြစ်ပါတယ် " ။
"รัฐบาลขโมยความมั่งคั่งของคุณไปส่วนหนึ่งทุกๆ ปี ความจริงก็คือพวกเขาขอเงินจำนวนเล็กๆ น้อยๆ จากคุณ โดยวิธีที่พวกเขาแจกจ่ายสิ่งที่ถูกขโมยมาไม่เปลี่ยนความจริงที่ว่าพวกเขาขโมยมันมาตั้งแต่แรกแล้ว"
"Chính phủ lấy đi một phần tài sản của bạn mỗi năm, minh chứng là họ trích một phần nhỏ trong thu nhập của bạn với lý do để phục vụ lợi ích xã hội, nhưng số tiền bị lấy đi đó không thay đổi được sự thật là họ đã ăn trộm nó ngay từ đầu."
“政府每年窃取你的部分财富，他们允许你对他们如何分配偷来的赃物进行少量的投入，但这并不能改变他们一开始就窃取了你的财富的事实”。