সর্বশেষ শিকার ১২ ডিসেম্বর ২০০৬ তারিখে একটি গ্রামীণ এলাকায় কয়েক শত মিটার দূরে পাওয়া যায় এবং অন্য ৪০ মিনিটের মধ্যে একটি মৃতদেহ আবিষ্কার করা হয়।
The latest victims were found on 12 December 2006 in a rural area a few hundred meters apart, and one body discovered within 40 minutes of the other.
The latest victims were found on 12 December 2006 in a rural area a few hundred meters apart , and one body discovered within 40 minutes of the other .
Ang mga huling biktima ay nakita noong ika-12 ng Disyembre, 2006 sa rural na lugar na may ilang daang milya lamang ang layo, at isa pang katawan ang nadiskubre may 40 minuto mula sa isa pa.
नवीनतम पीड़ित 12 दिसंबर 2006 को एक ग्रामीण क्षेत्र में कुछ सौ मीटर की दूरी पर पाए गए थे और एक शरीर को दूसरे के 40 मिनट के भीतर खोजा गया था।
Korban terakhir ditemukan pada tanggal 12 Desember 2006 di area rural terpisah pada jarak beberapa ratus meter, dan 1 mayat ditemukan dalam 40 menit dari yang lainnya.
最後の犠牲者は2006年12月12日に、数百メートル離れた農村部で見つかり、ひとつの遺体は他のものの40分以内に発見された。
ជនរងគ្រោះចុងក្រោយបង្អស់ត្រូវបានរកឃើញនៅថ្ងៃទី12ខែធ្នូឆ្នាំ2006ក្នុងតំបន់ជនបទប្រហែលជារាប់រយម៉ែត្រ និងសាកសពមួយទៀតត្រូវបានគេរកឃើញក្នុងរយះពេល40នាទីបន្ទាប់ពីអ្នកមុន។
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຄົນຫຼ້າສຸດແມ່ນຖືກພົບໃນວັນທີ 12 ທັນວາ 2006 ໃນເຂດນອກເມືອງ ຫ່າງອອກໄປສອງສາມຮ້ອຍແມັດ ແລະ ອີກໜຶ່ງສົບກໍ່ຖືກຄົ້ນພົບພາຍໃນ 40ນາທີຕໍ່ມາ.
Mangsa-mangsa terbaru dijumpai pada 12 Disember 2006 di kawasan pedalaman dengan jarak beberapa ratus meter, dan satu mayat dijumpai dalam masa lingkungan 40 minit daripada dengan yang lain.
နောက်ဆုံး ဒုက္ခသည်များ ကို ၂၀ဝ၆ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၂ရက်နေ့ က ကျေးလက် ဒေသ မီတာ ၁၀ဝ နီးပါး အကွာ တွင် တွေ့ရှိခဲ့ ပြီး ၊ အလောင်း တစ်ခု ကို အခြားဘက် တွင် မိနစ် ၄၀ အတွင်း ရှာဖွေတွေ့ရှိ ခဲ့သည် ။
กลุ่มเหยื่อล่าสุดถูกพบเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2006 ในแถบชนบท โดยไม่กี่ร้อยเมตรถัดไปได้พบอีกศพภายในเวลา 40 นาทีหลังจากที่พบศพก่อนหน้า
Nạn nhân mới nhất được tìm thấy vào ngày 12 tháng Mười hai năm 2006 cách một vùng nông thôn khoảng vài trăm mét, và một thi thể khác được phát hiện trong khoảng 40 phút sau thi thể kia.
最近的受害者于2006年12月12日在相隔几百米的乡村地区被发现，另一具尸体在40分钟内被发现。