"এখন যে রকম হচ্ছে যে, উচ্চ খরচের কোর্সগুলি করা ব্যক্তিদের ঋণ না দেওয়া বা সীমায়িত করার বদলে, সরকার সেসব ব্যক্তিদেরকে ঋণ প্রদান করা প্রত্যাখ্যান করতে পারে, যাদের ঋণ পরিশোধের সম্ভাবনা কম"।
"Instead of denying or limiting loans to people doing high cost courses, as now occurs, the government could deny loans to people who are unlikely to repay."
`` Instead of denying or limiting loans to people doing high cost courses , as now occurs , the government could deny loans to people who are unlikely to repay . ''
"Sa halip na tanggihan o limitahan ang mga pagpapautang sa mga taong may mataas na halagang mga kurso, katulad ng nangyayari ngayon, ang pamahalaan ay maaring tumangging magpautang sa mga maaring ayaw magbayad."
"उच्च लागत वाले पाठ्यक्रम करने वाले लोगों को ऋण देने से मना करने या इसे सीमित करने की बजाय, जैसा कि अभी होता है, सरकार उन लोगों को ऋण देने से मना कर सकती है जिनके वापस चुकाने की संभावना नहीं है।"
"Daripada menyangkal atau membatasi pinjaman kepada orang yang melakukan program biaya tinggi, seperti sekarang terjadi, pemerintah bisa menolak pinjaman kepada orang-orang yang tidak mungkin membayar kembali."
「費用の高いコースを取っている人にローンを拒否もしくは制限する代わりに、今起こっているように、返済しそうもない人への融資を政府が拒否するかもしれない。」
"ជំនួសឱ្យការបដិសេធ ឬការដាក់កម្រិតផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់អ្នកដែលរៀនវគ្គសិក្សាតម្លៃខ្ពស់ ដូចដែលបានធ្វើនៅពេលនេះ រដ្ឋាភិបាលអាចបដិសេធផ្តល់ប្រាក់កម្ចីទៅកាន់អ្នកដែលមិនទំនងនឹងសងវិញ។"
"ແທນທີ່ຈະປະຕິເສດຫລືຈຳກັດຍອດກູ້ໃຫ້ກັບຄົນທີ່ໃຊ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງໃນການຮຽນຄືດັ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຕອນນີ້ລັດຖະບານຄວນປະຕິເສດການກູ້ເງີນຂອງຄົນທີ່ມີແນວໂນ້ມວ່າຈະບໍ່ຈ່າຍຄືນດີກວ່າ."
"Daripada menafikan atau mengehadkan pinjaman kepada orang yang mengambil kursus berkos tinggi, seperti yang berlaku sekarang, kerajaan boleh menolak untuk memberi pinjaman kepada orang-orang yang berkemungkinan tidak dapat membayar balik."
“ ကုန်ကျစရိတ် မြင့်မားတဲ့ အတန်း တွေ ကို တက်မယ့် လူ တွေ ဟာ ငြင်းခုံနေမယ် ဒါမှမဟုတ် ချေးငွေ ကန့်သတ်မယ့် အစား ၊ အခု တွေ့မြင်နေရ သလို ၊ အစိုးရ က ချေးငွေ ပြန်မပေး တဲ့ လူ တွေ ကို ငြင်းဆိုနိုင်ပါတယ် ။ ”
"แทนที่จะกำหนดระดับเงินกู้หรือปฏิเสธการให้กู้ของคนที่มีค่าเล่าเรียนสูงเหมือนในตอนนี้ รัฐบาลควรจะปฏิเสธการให้กู้สำหรับคนที่ไม่สามารถจ่ายเงินคืนได้"
"Thay vì từ chối hoặc hạn chế các khoản vay cho những người học các khóa học có chi phí cao, điều đang xảy ra hiện nay, chính phủ có thể từ chối các khoản vay cho những người dường như không có khả năng trả nợ."
“而不是像现在发生的那样，拒绝或限制贷款给学习高成本课程的人，政府可以拒绝向不太可能偿还贷款的人提供贷款。”