১২:৩৪ ঘটিকায় (-৩ ইউটিসি) আরেকটি ভূমিকম্প আঘাত হানে যেটি রিখটার স্কেলে ৬.২ ডিগ্রি মাত্রা দেখায়, এটি আর্জেন্টিনার উত্তরাঞ্চল এবং সেই সঙ্গে কিছু বলিভিয়ান শহরেও অনুভূত হয়েছে।
At 12:34 (-3 UTC) another earthquake with an intensity of 6.2 degrees in Richter scale shook the north of Argentina, and the phenomenon was also felt in some Bolivian cities.
At 12:34 -LRB- -3 UTC -RRB- another earthquake with an intensity of 6.2 degrees in Richter scale shook the north of Argentina , and the phenomenon was also felt in some Bolivian cities .
Noong 12:34 (-3UTC) isa pang lindol na may lakas na 6.2 na degrado sa eskala ng Richter ang yumanig sa hilaga ng Argentina, at ang di pangkaraniwang bagay ay naramdaman din sa ilang lungsod sa Bolivia.
12:34 (-3 UTC) बजे रिक्टर पैमाने पर 6.2 डिग्री की तीव्रता के साथ एक और भूकंप ने अर्जेंटीना के उत्तरी हिस्से को हिला दिया और बोलीविया के कुछ शहरों में भी इस घटना को महसूस किया गया।
Pada pukul 12.34 (-3 UTC) gempa bumi lainnya terjadi dengan kekuatan 6,2 skala richter yang mengguncang wilayah bagian utara Argentina, dan fenomenan ini juga dirasakan dibeberapa kota di Bolivia.
12時34分（-3協定世界時間）に、アルゼンチン北部でリヒタースケールで6.2の強さのもう一つの地震が起こり、その現象はボリビアのいくつかの都市でも感知された、と報告した。
នៅម៉ោង12:34 (-3 យូធីស៊ី)ការរញ្ជួយដីមួយទៀតជាមួយនឹងអាំងតង់ស៊ីតេ​ 6.2 ដឺក្រេ នៃមាត្រដ្ឋានរីជធឺបានរញ្ជួយភាគខាងជើងនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន ហើយហេតុការណ៍នេះក៏ត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលនៅទីក្រុងមួយចំនួននៅបូលីវីផងដែរ។
ແຜ່ນດິນໄຫວອີກຄັ້ງເກີດເວລາ 12:34 (-3 UTC) ດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງ 6.2ຣິກເຕີ ທາງພາກເໜືອຂອງອາເຈຮຕິນາແລະເຫດການດັ່ງກ່າວຍັງສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ໃນບາງເຂດຂອງເມືອງໃນໂບລິເວຍ.
Pada 12:34 (-3 UTC) satu lagi gempa bumi dengan kekuatan darjah 6.2 skala Richter menggegarkan utara Argentina, dan fenomena tersebut juga dirasai di beberapa bandar Bolivia.
၁၂:၃၄ ( -၃ ယူတီစီ ) တွင် အာဂျင်တီးနားတောင်ပိုင်း ၌ ပျင်းအား ၆.၂ ဒီဂရီ ရစ်ချ်တာ စကေး ဖြင့် နောက်ထပ် ငလျင် တိုက်ခတ်ခဲ့ ပြီး ၊ ဘော်လီဗီယား ရှိ အချို့သော မြို့များ တွင် လည်း အဆိုပါ ထူးခြားဖြစ်စဉ် ကို ခံစားခဲ့ရသည် ။
เวลา 12 นาฬิกา 34 นาที (-3 UTC) ตามเวลาท้องถิ่นก็เกิดแผ่นดินไหวอีกครั้งที่มีระดับแรงสั่นสะเทือน 6.2 ตามมาตราริกเตอร์ ทางตอนเหนือของอาร์เจนตินา และแรงสั่นสะเทือนนี้ก็ยังรับรู้ได้ในบางพื้นที่ของเมืองโบลิเวีย
Vào hồi 12 giờ 34 phút (-3 UTC) một trận động đất khác với cường độ 6,2 độ Richter làm rung chuyển phía bắc Argentina và người ta cũng cảm nhận được nó ở một vài thành phố của Bolivia.
12点34分（格林威治标准时间），另一场震级为6.2度的里氏震级袭击了阿根廷北部，一些玻利维亚城市也有震感。