ঘটনাটির সমাপ্তি হয় কোনও ক্ষতি ছাড়াই এবং বিমানের সমস্ত যাত্রীগণ ও কর্মীরা বিমানটি থেকে নিরাপদে চলে যেতে সক্ষম হয়।
The situation ended without incident and all passengers and crew on board the aircraft were able to leave safely.
The situation ended without incident and all passengers and crew on board the aircraft were able to leave safely .
Natapos ang sitwasyon nang walang insidente at ang lahat ng mga pasahero at tripulante na nakasakay sa eroplano ay nakaalis nang ligtas.
किसी अप्रिय घटना के बिना यह स्थिति टल गई है और विमान में सवार सभी यात्री एवं चालक दल के सदस्य सुरक्षित रूप से बाहर निकल आए हैं।
Situasi berakhir tanpa insiden dan semua penumpang beserta awak di dalam pesawat bisa turun dengan selamat.
事件は被害なく終了し、その航空機に乗っていた乗客・乗員は安全に立ち去ることができた。
ស្ថានការណ៍បានបញ្ចប់ដោយពុំមានឧប្បត្តិហេតុឡើយ ហើយអ្នកដំណើរទាំងអស់និងក្រុមអ្នកបម្រើការលើយន្តហោះអាចចាកចេញដោយសុវត្ថិភាព។
ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ເຫດ​ ແລະ​ ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ທັງ​ຫມົດ​ແລະສາ​ມາດ​ປ່ອຍ​​ລູກ​ເຮືອ​ໃນ​ເຮືອ​ບິນ​ລໍາ​ນີ້​ໄດ້​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​.
Keadaan tersebut berakhir tanpa sebarang kejadian dan semua penumpang dan krew di atas pesawat dapat keluar dengan selamat.
အဆိုပါ အခြေအနေ သည် ထိခိုက်ဒဏ်ရာ မရှိဘဲ ပြီးဆုံးခဲ့ ပြီး ခရီးသည်များ နှင့် လေယာဉ် ခေါင်းခန်း ရှိ လေယာဉ်အမှုထမ်းများ အားလုံး ဘေးကင်းစွာ ဆင်းသက် ရန် တတ်နိုင်ခဲ့သည် ။
เหตุการณ์จบลงโดยไม่มีเหตุรุนแรง ผู้โดยสารและลูกเรือทุกคนที่อยู่บนเครื่องสามารถออกจากเครื่องได้อย่างปลอดภัย
Tình hình đã kết thúc mà không có sự cố và toàn bộ hành khách và phi hành đoàn trên máy bay đều rời khỏi một cách an toàn.
劫持结束时没有发生任何事件，飞机上的所有乘客和机组人员都安全离开。