বোর্ড বাধ্যতামূলকভাবে একটি সিদ্ধান্ত নেয় যে "ইন্টেলিজেন্ট ডিজাইন হল জীবন উৎসের একটি ব্যাখ্যা," নামক ক্লাসে পড়ানো হবে এবং "স্কুলটি প্রত্যেক শিক্ষার্থীদের এবং তাদের পরিবারের কাছে জীবনের মূল উৎস বিষয়ক আলোচনা করার পরামর্শ দেয়"।
The board mandated that a statement should be read in those classes stating "Intelligent Design is an explanation of the origin of life," and "The school leaves the discussion of the Origins of Life to individual students and their families."
The board mandated that a statement should be read in those classes stating `` Intelligent Design is an explanation of the origin of life , '' and `` The school leaves the discussion of the Origins of Life to individual students and their families . ''
Nag-utos ang pamunuan na ang pahayag ay dapat basahin sa mga klaseng iyon na nagsasabing "Ang Intelligent Design ay paliwanag ng pinagmulan ng buhay" at "Iiwan ng paaralan ang talakayan ng Pinagmulan ng Buhay sa mga indibiduwal na estudyante at kanilang mga pamilya."
बोर्ड ने यह बताते हुए उन कक्षाओं में एक बयान पढ़े जाने को अनिवार्य कीयी कि "इंटेलिजेंट डिजाइन जीवन की उत्पत्ति का स्पष्टीकरण है," और "स्कूल जीवन की उत्पत्ति को व्यक्तिगत छात्रों और उनके परिवारों की चर्चा छोड़ देता है"।
Dewan mengamanatkan bahwa pernyataan harus dibaca dalam kelas-kelas tersebut yang menyatakan "Desain Inteligensi adalah penjelasan tentang asal usul kehidupan, " dan "Sekolah meninggalkan pembahasan mengenai Asal usul Kehidupan untuk masing-masing siswa dan keluarga mereka."
委員会は、それらの授業で「インテリジェント・デザインは生命の起源の説明である」、および「学校は各生徒個人および彼らの家族に生命の起源についての議論をゆだねる」と規定した声明を読むことを強制した。
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានកំណត់ថា សេចក្តីថ្លែងមួយគួរត្រូវអានក្នុងថ្នាក់រៀនទាំងនោះដោយនិយាយថា "មុខវិទ្យារចនាឆ្លាតវ័យគឺជាការពន្យល់នូវដើមកំណើតនៃជីវិត" និង "សាលាផ្តល់អោយមានការពិភាក្សាគ្នាអំពីដើមកំណើតនៃជីវិតទៅសិស្សរៀងៗខ្លួននិងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។"
ຄະນະກຳມະການອອກຄຳສັ່ງວ່າຄຳຖະແຫຼງຄວນຖືກອ່ານໃນຫ້ອງຮຽນວ່າ "ວິຊາການອອກແບບຢ່າງສະຫຼາດແມ່ນການອະທິບາຍການກຳເນີດຂອງຊີວິດ" ແລະ "ໂຮງຮຽນຄວນປ່ອຍການແລກປ່ຽນຄວາມເຫັນທີ່ກ່ຽວກັບກຳເນີດຊີວິດ ໃຫ້ນັກຮຽນ ແລະ ຄອບຄົວເຂົາ."
Lembaga yang memberi mandat bahawa satu kenyataan perlu dibaca dalam kelas-kelas yang menyatakan "Rekabentuk Pintar adalah penjelasan asal-usul kehidupan," dan "Sekolah ini melepaskan perbincangan Asal Usul Kehidupan kepada pelajar individu dan keluarga mereka."
အဆိုပါ ဘုတ်အဖွဲ့ က " ကျောင်းများ သည် ကျောင်းသား တစ်ဦးချင်းစီ နှင့် သူတို့၏ မိသားစုများ သို့ ရှင်သန်မှု ၏ မူလအစများ ၏ ဆွေးနွေးမှု ကို ထိန်ချန်ထားသည် " ပြီးနောက် " နားလည်သိမြင်တတ်သည့်စွမ်းရည်ရှိသော ဒီဇိုင်း သည် ရှင်သန်မှု ၏ မူလအစ ၏ ရှင်းပြချက် တစ်ခု ဖြစ်သည် " ၊ ဟု ဖော်ပြထားသော အဆိုပါ အတန်းများ တွင် ဖတ်သင့်သည့် ဖော်ပြချက်တစ်ခု ဟု ပြဌာန်းခဲ့သည် ။
คณะบริหารได้สั่งการว่า ถ้อยแถลงควรจะมีการอ่านในห้องสอน ตรงคำที่ว่า "ทฤษฎีวิวัฒนาการ เป็นการอธิบายเรื่องเกี่ยวกับการกำเนิดชีวิต" และ "โรงเรียนจะมอบให้นักเรียนแต่ละคนและครอบครัวได้สนทนากันเองในเรื่อง การกำเนิดชีวิต"
Hội đồng quản trị bắt buộc rằng một tuyên bố phải được đọc trong những lớp học trong đó ghi "thuyết Thiết kế thông minh là giải thích về nguồn gốc sự sống," và "Trường để cuộc thảo luận về nguồn gốc của cuộc sống cho cá nhân học sinh và gia đình của họ."
教育委员会要求在那些课堂上宣读一份声明，即“智能设计是对生命起源的一种解释”，而“学校应将有关生命起源的讨论留给学生自己及其家庭去做”。