খনির ভেতরে মোট ৩১ জন শ্রমিক ছিলেন; ছয় জন পালাতে সমর্থ হয়েছিলেন, কিন্তু অন্যরা অগ্নিদগ্ধ হয়ে মারা যান।
There were 31 total miners inside the mine; six were able to escape, but the others burnt to death.
There were 31 total miners inside the mine ; six were able to escape , but the others burnt to death .
Mayroong kabuuang 31 minero sa loob ng minahan; anim ay nagawang makatakas, ngunit ang iba ay nasunog hanggang mamatay.
खदान में उस समय 31 खनिक थे; छह वहां से निकलने में सफल रहे, लेकिन बाकी वही जलकर मर गए।
Keseluruhan ada 31 orang pekerja di dalam pertambangan; enam orang berhasil melarikan diri, tetapi yang lain tewas terbakar.
炭鉱内部には合計で31人の鉱夫がおり、6人は逃げることができたが、他の人々は焼死した。
មានកម្មករសរុប 31នាក់នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែនោះ; ប្រាំមួយនាក់អាចរត់គេចចេញមកបាន ប៉ុន្តែកម្មករ ផ្សេងទៀតត្រូវបានឆេះរហូតដល់ស្លាប់។
ເຊິ່ງໃນນັ້ນປະກອບມີ 31 ຄົນຢູ່ໃນເຂດຄຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່; ອີກຫົກ ຄົນສາມາດລົບໜີອອກມາໄດ້ ແຕ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນຖືກໄຟເຜົາໄໝ້.
Sebanyak 31 pelombong di dalam lombong; enam berjaya melarikan diri, namun yang lain mati terbakar.
အဆိုပါ သတ္တုတွင်း အတွင်းတွင် မိုင်းလုပ်သား စုစုပေါင်း ၃၁ ဦး ရှိခဲ့ပြီး ၊ ခြောက်ယောက် မှာ လွတ်မြောက် ရန် တတ်နိုင်ခဲ့ကြ သော်လည်း ၊ အခြားသူများ မှာ မီးလောင်သေဆုံးခဲ့ကြသည် ။
มีคนงานจำนวน 31 คน อยู่ในเหมือง;โดยสามารถหลบหนีออกมาได้หกคน ส่วนคนที่เหลือถูกไฟคลอกเสียชีวิต
Có tổng cộng 31 thợ mỏ trong mỏ; sáu người thoát ra được, nhưng những người khác thì bị chết cháy.
当时矿井内共有31名矿工；只有6人得以逃脱，其他人被烧死。