দূরতর কিঙ্গারয়ের একটি চিনাবাদাম কৃষক হিসাবে জীবন আরম্ভ করার পর, সাবেক প্রিমিয়ার শেষ পর্যন্ত ফিট ছিলেন, কিন্তু পালসি রোগ তাঁর পেশী এবং অঙ্গগুলি অবশ করে দিচ্ছিল, যার ফলে তিনি অবশেষে মারা যান।
Having had his start in life as a peanut farmer in remote Kingaroy, the former Premier was fit up until the very end, but palsy was paralyzing his muscles and organs, to which he eventually succumbed.
Having had his start in life as a peanut farmer in remote Kingaroy , the former Premier was fit up until the very end , but palsy was paralyzing his muscles and organs , to which he eventually succumbed .
Nagsimula sa buhay bilang magsasaka ng mani sa isang sulok ng Kingaroy, ang dating Premier ay naging malusog hanggang sa katapusan, subali't naparalisa ng palsy ang kanyang mga kalamnan at mga bahagi ng katawan na sa katapusan ay naging ikinamatay niya.
किंगरॉई के सुदूर इलाके में मूंगफली किसान के रूप में जीवन की शुरुआत करने वाले भूतपूर्व प्रीमियर अपने निधन से कुछ साल पहले तक पूरे स्वस्थ थे, लेकिन पाल्सी नामक रोग ने उनकी मांसपेशियों और अंगों को पंगु बना दिया और अंततः उनका निधन हो गया।
Memulai hidupnya sebagai petani kacang di daerah terpencil Kingaroy, mantan Perdana Menteri tersebut sehat sampai akhir hayatnya, tetapi kelumpuhan melumpuhkan otot dan organ tubuhnya, yang akhirnya dia menyerah.
へき地のキンガロイのピーナッツ農家として生活を始めた元州知事は最後まで元気だったが、麻痺が筋肉や器官を冒し、最終的には倒れた。
គាត់បានចាប់ផ្តើមជីវិតជាកសិករដាំសណ្តែកដីនៅក្នុងទីក្រុងឃីងហ្គារ៉យ នៅដាច់ស្រយ៉ាល នោះអតីតមេដឹកនាំរូបនេះបានខំព្យាយាមតស៊ូរហូតដល់ជិតស្លាប់ ប៉ុន្តែ រោគស្លាបអវយវៈបានធ្វើឲ្យគាត់ខ្វិនសាច់ដុំនិងសីរីរាង្គ ដែលចុងក្រោយនាំឲ្យគាត់ចុះចាញ់។
ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​​ໃນ​ຊີ​ວິດ​ການ​ເປັນ​ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ຖົ່ວ​ດິນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ໄກ Kingaroy​ ອະ​ດີດ Premier ໄດ້​ພໍ​ດີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທ້າຍ​ທີ່​ສຸດ​ ແຕ່​ຈາກການອໍາ​ມະ​ພາດ​ໃນກ້າມ​ຊີ້ນ​ແລະ​ອະ​ໄວ​ຍະ​ວະ​ຂອງ​ຕົນ​ ຊຶ່ງ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ກໍ​ຍອມ​ຈໍາ​ນົນ​.
Permulaan kepada kehidupannya sebagai petani kekacang kawasan terpencil Kingaroy, bekas Perdana Menteri telah selesa hingga ke saat yang terakhir, tetapi palsy lumpuh otot-otot dan organ-organnya, yang mana akhirnya menyebabkan beliau meninggal dunia.
ဝေလံသော ကင်ဂေရီ တွင် ပဲ စိုက် တောင်သူ တစ် ယောက် အဖြစ် ဘဝ တွင် သူ၏ စတင်မှု ရှိခဲ့သော ယခင် ဝန်ကြီးချုပ် နောက်ဆုံး တိုင်အောင် ကျန်းမာရေးကောင်းခဲ့ သော်လည်း သူ၏ ကြွက်သား နှင့် အင်္ဂါအစိတ်ပိုင်းများ လှုပ်ရှားမှု မ ပြုနိုင်ပဲ လေဖြတ်ခြင်း ဖြင့် သူ သည် ထို ရောဂါ ဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ ကွယ်လွန်ခဲ့သည် ။
เขาเริ่มอาชีพด้วยการเป็นเกษตรกรในเมือง Kingaroy ที่ห่างไกล อดีต Premier สุขภาพดีจนกระทั่งถึงช่วงบั้นปลายชีวิต อาการอัมพาตทำให้กล้ามเนื้อและอวัยวะไม่ตอบสนอง ซึ่งทำให้เขาเสียชีวิตในที่สุด
Ông bắt đầu cuộc sống của mình như một nông dân trồng lạc ở vùng đất Kingaroy xa xôi, cựu Chính khách đã giữ được sự cân đối cho đến phút cuối, nhưng chứng tê liệt đã làm tê liệt các cơ và các cơ quan trong cơ thể ông, và ông cuối cùng chịu thua.
这位前地区总理在偏远的金加罗伊开始了他作为花生种植者的生活，直到最后他适应了这样的生活，但中风使他的肌肉和器官瘫痪，最终他屈服于了这些病痛。