লিয়িয়েন লাভোরেল, ফ্রান্সের একজন আদিবাসিন্দা এবং সেখানে ইংরেজী পাঠরত বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী, ১৯৯৬-এর ইন্ডিপেন্ডেন্স ডে-এর চলচিত্র উল্লেখ করে, মুখ-বাঁকানো একটি ভঙ্গির মাধ্যমে ফ্রান্সের তথাকথিত দুর্বলতার প্রতি প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছিল।
Lysiane Lavorel, a native of France and college student studying English there, offered a tongue-in-cheek response to France's supposed weakness while making reference to the 1996 film Independence Day.
Lysiane Lavorel , a native of France and college student studying English there , offered a tongue-in-cheek response to France 's supposed weakness while making reference to the 1996 film Independence Day .
Isang taal na taga-Pransya at nag-aaral ng kursong Ingles sa SMS na si Lysiane Lavorel ang nag-alok ng isang pagtugon sa sinasabing kahinaan ng mga Pranses kung saan ginawa niyang batayan ang pelikula noong 1996 na Independence Day.
फ्रांस के निवासी और वहां पढ़ने वाले कॉलेज के छात्र लिसियन लिवरेल ने 1996 की फिल्म स्वतंत्रता दिवस का संदर्भ देते हुए फ्रांस की कथित कमजोरी के लिए जीभ में गाल पर प्रतिक्रिया दी।
Lysiane Lavorel, yang berasal dari Perancis dan mahasiswa yang mempelajari Bahasa Inggris di sana, menawarkan respon jenakanya untuk Perancis yang harusnya lemah ketika membuat referensi untuk film Independence Day tahun 1996.
フランス出身で、そこで英語を学ぶ大学生のリシアヌ・ラヴォレル氏は、フランスのいわゆる弱さについて、1996年の映画「インディペンデンス・デイ」を引き合いに出して皮肉な返答をした。
និស្សិតរៀនភាសាអង់គ្លេសម្នាក់ដែលមានសញ្ជាតិបារាំងឈ្មោះ លីសៀណេ ឡាវ៉ូរេល បានឆ្លើយតបដោយអស់សំណើចចំពោះគំនិតដែលថាបារាំងខ្សោយ ដោយយោងតាមខែ្សភាពយន្តឆ្នាំ1996 មានចំណងជើងថាថ្ងៃឯករាជ្យ។
Lysiane Lavorel ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຄົນ​ຝ​ຣັ່ງ ແລະ​ເປັນ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ທີ່​ກຳ​ລັງ​ຮຽນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ ກໍ​ເວົ້າ​ໂຕ້​ຕອບ​ຕໍ່​ການ​ກ່າວ​ຫາ​ວ່າ​ຝ​ຣັ່ງ​ອ່ອນ​ແອ ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ​ກໍ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ​ຮູບ​ເງົາ​ວັນ​ປະ​ກາດ​ເອ​ກະ​ລາດ 1996 ດ້ວຍ.
Lysiane Lavorel, berasal dari Perancis dan pelajar kolej belajar Bahasa Inggeris di sana, ditawarkan balas lidah-di-pipi kelemahan sepatutnya Perancis semasa membuat merujuk kepada Hari Kemerdekaan 1996 filem.
အဲနေရာမှာ အင်္ဂလိပ်စာ လေ့လာနေသော ပြင်သစ် နိုင်ငံသား နှင့် တက္ကသိုလ် ကျောင်းသား တစ်ယောက် ၊ လီဇီယန် လာဗိုရယ် က ၊ ၁၉၉၆ ခုနှစ် လွတ်လပ်ရေး နေ့ ရုပ်ရှင် ကို ကိုးကားမှု ပြုလုပ် စဉ်တွင် ပြင်သစ် နိ်ုင်ငံ ၏ ယူဆထားသော အားနည်းချက် များ ကို တုံ့ပြန်မှု အား ထိထိမိမိစစ်ဆေးမှု တစ်ခု ပေးခဲ့ကြသည် ။
Lysiane Lavorel ซึ่งเป็นชาวฝรั่งเศสโดยกำเนิดและนักศึกษาวิทยาลัยซึ่งกำลังเรียนภาษาอังกฤษที่นั่น โต้ตอบเชิงล้อเลียนกับการที่ฝรั่งเศสถูกเรียกว่าอ่อนแอ โดยอ้างถึงภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1996 เรื่อง Independence Day
Lysiane Lavorel, một người gốc Pháp và là sinh viên đại học ngành tiếng Anh ở đó, có một phản ứng mỉa mai về điểm yếu của Pháp khi đề cập đến bộ phim năm 1996 về ngày quốc khánh.
在那里大学学习英文的法国本土人莉西安·拉弗尔，依据1996年的电影“独立日”对“法国很弱”这一论调作出了诙谐的回应。