"একজন কানাডিয়ান ISAF সৈন্য তখন আমাদের লড়াইয়ের নিয়মের রক্ষণাত্মক প্রয়োগ মেনেই গুলি চালায়"।
"A Canadian ISAF soldier then opened fire in a defensive application of our rules of engagement. "
`` A Canadian ISAF soldier then opened fire in a defensive application of our rules of engagement . ''
"Dahil dito nagpaputok ang isang sundalo ng ISAF ng Canada sa depensibong paggamit ng aming mga alituntunin na napagkasunduan."
"एक कनाडाई ISAF जवान ने व्यस्तता के हमारे नियमों के रक्षात्मक आवेदन को आग लगा दी।" "
"Tentara ISAF Kanada kemudian menembak sebagai bentuk pertahanan sesuai dengan peraturan pertempuran kami."
「そこでカナダのISAF兵は、我々の交戦規定の防衛的適用として発砲した。」
"ទាហានអ៊ីសាហ្វរបស់កាណាដាបានចាប់ផ្ដើមបាញ់ក្នុងការការពារច្បាប់នៃការប្រយុទ្ធរបស់ពួកយើង។"
"ທັນໃດນັ້ນ ທະຫານ ISAF ການາດາ ໄດ້ຍິງເພື່ອປ້ອງກັນ ຕາມກົດລະບຽບ."
"Seorang tentera ISAF Kanada kemudian melepaskan tembakan dalam konteks bertindak untuk pertahanan peraturan ketenteraan kami."
ထို့နောက် ကနေဒီယမ် အိုင်အက်စ်အေအက်ဖ် စစ်သား တစ်ယောက် ဟာ ကျွန်တော်တို့ ရဲ့ တိုက်ပွဲ စည်းမျဉ်းများ ၏ ကာကွယ်ရေး လုပ်ဆောင်ချက် တစ်ခု အဖြစ် ပစ်ခတ်ခဲ့ပါသည် ။
"ทหารแคนาดาคนหนึ่งของกองกำลังISAF จึงเริ่มยิงเพื่อเป็นการป้องกัน อันเป็นการปฏิบัติตามกฏในข้อตกลงของเรา"
"Một người lính ISAF của Canada sau đó đã nổ súng như một biện pháp phòng thủ theo các quy tắc quân sự của chúng tôi."
“一名加拿大国际安全援助部队士兵随后根据我们的交战规则自卫射击。”