"তাদের আত্মা শান্তি পাক এবং তাদের পরিবারগুলি সামনের কঠিন সময়ের মোকাবেলার শক্তি অর্জন করুক"।
"May they rest in peace, and may their families find comfort in the hard days ahead."
`` May they rest in peace , and may their families find comfort in the hard days ahead . ''
"Nawa'y mamahinga sila nang mapayapa, at magkaroon nawa ng kaginhawahan ang mga namatayan sa mga susunod na mga araw."
"उनकी आत्मा को शांति मिले और उनके परिवारों को आने वाले कठिन दिनों को सहन करने की क्षमता मिले।"
"Semoga mereka beristirahat dengan tenang, dan semoga keluarga mereka yang ditinggal tabah dalam menghadapi hari-hari sulit di depan."
「願わくは、彼らに心安らかな休息を与えたまえ、彼らの家族のこれから先の過酷な日々の中に慰めを与えたまえ。」
"សូមអោយពួកគេបានទៅកាន់សុខតិភព ហើយសូមអោយគ្រួសាររបស់ពួកគេទទួលបាននូវភាពធូរស្រាលក្នុងថ្ងៃដ៏តានតឹងខាងមុខ។"
"ຂໍໃຫ້ໄປສູ່ສຸຂະຕິ ແລະ ຂໍໃຫ້ຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນວັນແຫ່ງການສູນເສຍ."
"Semoga mereka bersemadi dengan aman, dan mungkin keluarga mereka memperoleh ketenangan pada hari-hari sukar di hadapan."
“ သူ တို့ ငြိမ်းချမ်းစွာ ကျိန်းဝပ်နိုင် ပါစေ ၊ ပြီး သူ တို့ ၏ မိသားစုဝင်များ လည်း ရှေ့ လာမယ့် ခက်ခဲ တဲ့ နေ့ တွေ မှာ နှစ်သိမ့်မှု ကို ရှာဖွေ တွေ့နိုင် ပါစေ ။ ”
"ขอให้พวกเขาพักผ่อนอย่างสงบ และขอให้ครอบครัวของพวกเขาพบความสุขหลังจากวันที่เลวร้ายผ่านพ้น"
"Cầu mong họ sẽ được yên nghỉ, và gia đình họ sẽ cảm thấy được an ủi hơn trong những ngày khó khăn ở phía trước."
“愿他们安息吧，愿他们的家人在未来的艰难日子里找到安慰。”