এটি ইঙ্গিত দেয় যে বাগদাদেসাম্প্রদায়িক হত্যাকাণ্ডের শিকার হওয়া লাশের সংখ্যা সপ্তাহে ২০০ জনের বেশি থেকে সপ্তাহে প্রায় ৮০পর্যন্ত নেমে এসেছে।
It also reports that the number of bodies found in Baghdad, believed to be victims of sectarian death squads, has dropped from more than 200 a week to about 80 a week.
It also reports that the number of bodies found in Baghdad , believed to be victims of sectarian death squads , has dropped from more than 200 a week to about 80 a week .
Ibinalita din na ang bilang ng mga katawang natagpuan sa Baghdad, na pinaniniwalaang mga biktima ng mga iskuwad ng kamatayan na mga panatiko, ay bumaba ng higit sa 200 kada linggo hanggang sa halos 80 kada linggo.
वह यह भी रिपोर्ट करता है कि बगदाद में पाए जाने वाले शवों की संख्या, जो कि सांप्रदायिक मौत के स्क्वाड्स का शिकार हुई, एक सप्ताह में 200 से अधिक से घटकर लगभग 80 रह गई है।
Juga dilaporkan bahwa jumlah jenazah yang ditemukan di Baghdad, diyakini sebagai korban dari kelompok pasukan berani mati, telah turun dari lebih daripada 200 seminggu hingga sekitar 80 seminggu.
さらに、バグダッドで見つかった、派閥間暗殺集団の犠牲者とみられる遺体の数は、1週間当たり200以上から１週間当たり80程度まで減少してきたとも伝えています。
គេបានរាយការណ៍ផងដែរថាចំនួនសាកសពដែលបានរកឃើញនៅក្នុងទីក្រុងបាដាដ ត្រូវបានគេជឿថាជាជនរងគ្រោះនៃក្រុមនិកាយបានធ្លាក់ចុះពីជាង 200 នាក់ក្នុងមួយសប្តាហ៍ទៅប្រហែល 80 នាក់ក្នុងសប្តាហ៍។
ມັນຍັງລາຍງານວ່າຈໍານວນສົບຜູ່ເສຍຊີວິດທີ່ພົບໃນແບັກແດັດ ແມ່ນຖືກເຊື່ອວ່າເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍກຸ໋ມສະມາຊິກພັກ ກໍ່ໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກຈໍານວນຫຼາຍກ່ວາ 200 ເປັນ80.
Ia juga melaporkan bahawa bilangan mayat-mayat yang dijumpai di Baghdad, yang dipercayai adalah mangsa skuad pembunuh mazhab, telah berkurang daripada lebih daripada 200 seminggu kepada kira-kira 80 seminggu.
အဆိုပါ သတင်း ဌာန မှ ထပ်မံ၍ ဘက်ဂဒက် မြို့ တွင် ၊ ရှာဖွေ တွေ့ရှိသော သေဆုံးသူများ သည် အသေခံ တိုက်ခိုက်ရေး သမားများ ၏ ၊ တိုက်ခိုက်မှု ဖြင့် သေဆုံးကြောင်း ယူဆရပြီး တစ်ပတ် အတွင်း သေဆုံးသူ ဦးရေ မှာ ၂၀၀ ကျော် မှ ၈၀ ဝန်းကျင် ခန် အထိ ကျဆင်းသွားကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ် ။
ยังมีรายงานเพิ่มเติมว่าจำนวนของผู้เสียชีวิตที่พบใน Baghdad ที่เชื่อว่าเป็นเหยื่อของกลุ่มกองกำลังนอกศาสนาซึ่งมีมากกว่า 200 รายต่อสัปดาห์ ตอนนี้ลดลงเหลือประมาณ 80 รายต่อสัปดาห์
Cũng theo báo cáo số thi thể được tìm thấy ở Baghdad được cho là nạn nhân của những giáo phái đã giảm xuống từ hơn 200 thi thể trong tuần xuống còn khoảng 80 thi thể trong tuần.
报告还说，在巴格达发现的被认为是宗派敢死队的受害者的尸体数量已经从每周200多具减少到每周80具左右。