বিরোধী দলনেতা তারপর উপস্থিত সংবাদ মাধ্যমকে বলেন যে, অস্ট্রেলিয়ার অলিম্পিয়ানদের সঙ্গে দেশের সমর্থন রয়েছে, এবং তিনি প্রতিযোগীদের অভিনন্দন জানান এখানে পৌঁছাবার লক্ষ্যে দশ বছরেরও বেশি সময় যাবৎ তাঁদের কঠোর পরিশ্রমের জন্য।
The opposition leader then told the media present that Australia's Olympians have the country's support, and congratulated the competitors on the hard work they have put in for over ten years to get there.
The opposition leader then told the media present that Australia 's Olympians have the country 's support , and congratulated the competitors on the hard work they have put in for over ten years to get there .
Ang lider ng oposisyon ay pagkatapos sinabi sa medya na nandoon na ang mga Olympian ng Awstralya ay may suporta ng bansa, at binati ang mga kasali sa kanilang matiyagang trabaho na kanilang ginawa sa loob ng sampung taon upang marating ito.
विपक्ष के नेता ने तब उपस्थित मीडिया को बताया कि ऑस्ट्रेलिया के ओलम्पिक खिलाड़ियों को देश का समर्थन प्राप्त है और प्रतियोगियों को यहाँ तक पहुँचने के लिए दस साल से भी अधिक समय से किए गए कठोर परिश्रम के लिए बधाई दी।
Pemimpin oposisi ini selanjutnya mengatakan kepada media massa bahwa para atlet Olimpiade Australia ini mendapat dukungan dari seluruh warga Australia, dan memberi selamat kepada para atlet atas semua kerja keras yang telah mereka lakukan selama lebih dari 10 tahun untuk berlaga di pentas ini.
野党指導者はメディアプレゼントに、オーストラリアのオリンピック選手は国の支援を得ていると話し、競技者を祝福して、彼らがそこにいるために１０年以上もハードワークをしていることを讃えた。
មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង បានប្រាប់ប្រពន័្ធផ្សព្វផ្សាយថា កីឡាករអូឡាំពិកអូស្ត្រាលី ទទួលឧបត្ថម្ភពីប្រទេស ហើយទទួលការអបអរសាទរពីដៃគូប្រកួតប្រជែងចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេរយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំ ដើម្បីមកដល់ទីនោះ។
ຜູ້ນຳພັກຝ່າຍຄ້ານບອກກັບຕົວແທນສື່ວ່າປະເທດໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນຸນນັກກິລາໂອລິມປິກ ລວມທັງກ່າວຊື່ນຊົມທີ່ນັກນິກລາເຮັດວຽກຢ່າງຫນັກກວ່າສິບປີກວ່າຈະມາຢືນຈຸດນີ້ໄດ້.
Ketua pembangkang kemudian memberitahu media yang hadir bahawa Olimpik Australia mempunyai sokongan di negara ini, dan mengucapkan tahniah kepada pesaing kepada kerja keras mereka telah dimasukkan ke dalam selama lebih sepuluh tahun untuk sampai ke sana.
ထို့နောက် အတိုက်အခံ ခေါင်းဆောင် မှ လက်ရှိ မီဒီယာ အား ဩစတြေးလျ ၏ အိုလံပစ် အားကစား သမား များ တွင် နိုင်ငံ ၏ အထောက်အပံ့ များ ရှိ သည် ဟု ပြောကြားခဲ့ ပြီး ၊ ထို ပြိုင်ပွဲ သို့ ဝင်ရောက် ရန် သူတို့ ဆယ် နှစ် ကျော်လောက် အချိန်ယူ ကြိုးစားမှု ကုန်ဆုံးစေခဲ့မှု အပေါ် ယှဉ်ပြိုင်သူ များ ကို ချီးကျူးခဲ့သည် ။
ผู้นำฝ่ายค้านบอกกับสื่อว่า นักกีฬาโอลิมปิคของออสเตรเลียได้รับการสนับสนุนจากคนในประเทศ และขอแสดงความยินดีกับผู้เข้าแข่งขันที่พยายามอย่างหนักมาตลอดสิบปีเพื่อจะมาถึงจุดนี้
Lãnh đạo phe đối lập sau đó nói với các phương tiện truyền thông có mặt là các vận động viên Olympics của Úc luôn nhận được sự hỗ trợ của đất nước và chúc mừng những vận động viên về nỗ lực mà họ đã bỏ ra hơn mười năm để đạt được điều đó.
这位反对党领袖随后对在场的媒体表示，澳大利亚的奥运选手得到了国家的支持，并祝贺参赛选手经过10多年来付出的努力而得以参赛。