১৪৮ টি সদস্য দেশ, ২০০৬ সালের দোহা আলোচনায় কিভাবে এগোনো হবে সেই ব্যপারে ঐক্যমত্যে পৌঁছানোর চেষ্টা চালাচ্ছে।
148 member countries are trying to reach a consensus on how to proceed with the Doha round of talks which are scheduled to be agreed in 2006.
148 member countries are trying to reach a consensus on how to proceed with the Doha round of talks which are scheduled to be agreed in 2006 .
Sinusubukan ng 148 na miyembrong bansa na maabot ang isang konseho kung paano magpapatuloy sa pag-ikot ng pakikipag-usap sa Doha na nakatakda na pagkasunduan sa 2006.
148 सदस्य देश इस बात पर आम सहमति बनाने की कोशिश कर रहे हैं कि 2006 में दोहा दौर की वार्ता कैसे आगे बढ़ेगी।
148 negara anggota berusaha mencapai sebuah persetujuan bagaimana meneruskan perputaran diskusi Doha jadwal disetujui pada 2006.
１４８の参加国は、２００６年に合意される予定のドーハ会談の進行をいかに進行させるかのコンセンサスに辿り着こうとしている。
ប្រទេសជាសមាជិក148កំពុងព្យាយាមដើម្បីសម្រេចបាននូវការស្រុះស្រួលគ្នារួមមួយស្តីពីថាតើត្រូវបន្តកិច្ចពិភាក្សាតុមូលដូហាដែលត្រូវបានគ្រោងឲ្យមានការឯកភាពនៅឆ្នាំ2006យ៉ាងដូចម្តេច។
ບັນດາປະເທດ 148 ປະເທດ ແມ່ນພະຍາຍາມບັນລຸມະຕິຕົກລົງ ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຈະດໍາເນີນຕໍ່ໄປໃນກອງປະຊຸມໂດຫາ ເຊິ່ງມີກໍານົດຈັດຂຶ້ນໃນປີ 2006.
148 negara anggota sedang cuba mencapai kata sepakat mengenai bagaimana caranya meneruskan pusingan rundingan Doha yang dijadualkan akan disetujui pada tahun 2006.
အဖွဲ့ဝင် ၁၄၈ နိုင်ငံများ သည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် တွင် သဘောတူညီ ခံရဖို့ စီစဉ် ထား သည့် ဒိုဟာ အကျော့ ဆွေးနွေးပွဲ နှင့်အတူ ရှေ့ဆက် မည်သို့ သဘောတူညီမှု ရရှိရန် အပေါ် ကြိုးစားနေကြသည် ။
148 ประเทศสมาชิกกำลังพยายามให้ได้มาซึ่งความเห็นเดียวกัน ว่าจะดำเนินการกับรอบการหารือ Doha อย่างไร ซึ่งได้มีการวางแผนว่าจะตกลงในปี 2006
148 quốc gia thành viên đang cố gắng để đạt được một sự đồng thuận về cách thức tiến hành vòng đàm phán Doha được dự kiến sẽ được thỏa thuận vào năm 2006.
148个成员国正在努力就如何进行定于2006年商定的多哈回合谈判达成共识。