অভিযোগ দায়ের করার জন্য প্রসিকিউটরকে প্রমাণ করতে হবে যে কুকুরের মালিকের অবহেলা, অপরাধমূলক ছিল।
In order to gain an indictment, prosecuters will have to prove the dogs' owner was criminally negligent.
In order to gain an indictment , prosecuters will have to prove the dogs ' owner was criminally negligent .
Upang makapagdemanda, kailangang patunayan ng mga taga-usig na ang mga may-ari ng aso ay naging pabaya.
अभियोग प्राप्त करने के लिए, अभियोजन पक्ष को यह साबित करना होगा कि कुत्ते का मालिक आपराधिक रूप से लापरवाह था।
Supaya bisa mendapatkan dakwaan, jaksa harus membuktikan bahwa pemilik anjing dalam pidana lalai.
起訴状を得るために、検察官は、犬の飼い主が刑法上怠慢だったということを証明しなければならない。
ដើម្បីទទួលបាននូវការចោទប្រកាន់មួយ ព្រះរាជអាជ្ញានឹងត្រូវតែបង្ហាញថាម្ចាស់សត្វឆ្កែគឺមានការធ្វេសប្រហែសក្នុងបទព្រហ្មទណ្ឌ។
ເພື່ອຈະຊະນະຕໍ່ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ ຜູ້ຮ້ອງຟ້ອງຈະຕ້ອງພິສູດໃຫ້ໄດ້ວ່າເຈົ້າຂອງໝາແມ່ນເຮັດຜິດດ້ວຍຄວາມປະໝາດ.
Dalam usaha untuk mendapatkan dakwaan, pendakwaraya perlu membuktikan pemilik anjing melakukan jenayah kerana cuai.
တရားစွဲဆိုမှု တစ်ရပ် အနိုင်ရရှိစေ ရန် အလို့ဌာ ၊ ပြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေအရ ခွေး ပိုင်ရှင် ၏ ပေါ့ဆမှု ဖြစ်ကြောင်း တရားလိုများ က သက်သေပြသနိုင်ရလိမ့်မည် ။
เพื่อการดำเนินคดี อัยการจะต้องพิสูจน์ว่าเจ้าของสุนัขมีความประมาททางอาญา
Để đạt được một bản cáo trạng, các công tố viên phải chứng minh được sự cẩu thả trong việc sở hữu vật nuôi của chủ sở hữu chú chó.
为了获得起诉，控方必须证明狗的主人有刑事过失。