উত্তর কোরিয়া দক্ষিণ কোরিয়াকে সাবধান করেছে তারা "আত্মরক্ষামুলক সংঘাতে" যেতে বাধ্য হবে যদি দক্ষিণ কোরিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে যুগ্ম, লাইভ-ফায়ার সামরিক মহড়ায় অংশগ্রহণ করে, যা কয়েকদিনের মধ্যে শুরু হতে চলেছে।
North Korea has warned of "self-defensive blows" to South Korea if they participate in joint, live-fire military exercises with the United States, scheduled to begin in the next few days.
North Korea has warned of `` self-defensive blows '' to South Korea if they participate in joint , live-fire military exercises with the United States , scheduled to begin in the next few days .
Binalaan ng North Korea ng "self-defensive blows" ang South Korea kung sila ay sasali sa isang pinagsamang pagsasanay militar kasama ang Estados Unidos, na nakatakdang magsimula sa mga sumusunod na araw.
उत्तर कोरिया ने दक्षिण कोरिया को "आत्म-रक्षात्मक प्रहार" की चेतावनी दी है, अगर यह अमेरिका के साथ सशस्त्र सैन्य युद्धाभ्यास में भाग लेता है, जो अगले कुछ दिनों में शुरू होने वाला है।
Korea Utara telah memperingatkan tentang "pukulan pertahanan diri" ke Korea Selatan jika mereka berpartisipasi dalam latihan militer gabungan yang menggunakan amunisi riil dengan Amerika Serikat, yang dijadwalkan dimulai dalam beberapa hari ke depan.
北朝鮮は、彼らが数日中に開始が予定されている米国との共同実射軍事演習に参加した場合、韓国に「自己防衛的な攻撃」を警告している。
ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានព្រមានថា ខ្លួននឹងធ្វើ "ការវាយប្រហារស្វ័យការពារខ្លួន" ចំពោះកូរ៉េខាងត្បូង ប្រសិនបើពួកគេចូលរួមក្នុងសមយុទ្ធយោធាបាញ់គ្រាប់ពិតរួមគ្នាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមនៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ។
ເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ເຕືອນກຽວກັບ "ລະເບີດເພື່ອການປ້ອງກັນຕົວເອງ" ກັບເກົາຫລີໃຕ້ ຫາກເກົາຫລີໃຕ້ຮ່ວມຊ້ອມຮົບດ້ວຍປືນແທ້ກັບສະຫະລັດເຊິ່ງກຳຫນົດເລີ່ມໃນອີກສອງສາມມື້ຂ້າງຫນ້າ.
Korea Utara telah memberi amaran "letupan pertahanan diri" kepada Korea Selatan jika mereka turut menyertai, latihan ketenteraan senario benar dengan Amerika Syarikat, yang dijadualkan bermula dalam beberapa hari akan datang.
မြောက် ကိုရီးယား က တောင် ကိုရီးယား ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နှင့် အတူပူးတွဲ၍ ၊ စစ်ရေးအတူလေ့ကျင့်ခြင်း ကို ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ လျှင် ၊ “ မိမိကိုယ်ကိုခုခံကာကွယ်ခြင်း ” ကို လာမည့် ရက် အနည်းငယ် အတွင်း စတင် ရန် အစီအစဉ်ရေးဆွဲခဲ့ပြီးကြောင်း သတိပေးလိုက်သည် ။
เกาหลีเหนือได้ออกมาเตือนการ "ระเบิดจู่โจมเพื่อป้องกันตนเอง" กับเกาหลีใต้หากพวกเขาเข้าร่วมรบในการซ้อมยิงกับสหรัฐอเมริกา ที่มีกำหนดการในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้
Triều Tiên đã cảnh cáo về "những trận đánh phòng vệ" đối với Hàn Quốc nếu họ tham gia những cuộc tập trận quân sự bắn đạn thật chung với Mỹ, dự kiến sẽ bắt đầu trong vài ngày tới.
朝鲜向韩国发起“自卫攻击”警告，对其计划几天后参加与美国的联合实弹军事演习进行警告。