কিছু সপ্তাহের জন্য গুরুতর অসুস্থতা ভোগ করে, এবং বেশ কয়েক বছর ধরে তাঁর স্বাস্থ্য ক্রমশ খারাপ হওয়ায়, স্যার জোহ অস্ট্রেলীয় পূর্ব সময় প্রায় সন্ধ্যা ৬টার কাছাকাছি মারা যান।
Having suffered severe ill-health for some weeks, and declining health for years, Sir Joh passed away at around 6pm AEST.
Having suffered severe ill-health for some weeks , and declining health for years , Sir Joh passed away at around 6pm AEST .
Nakapagtiis ng malubhang karamdaman sa loob ng ilang linggo, at sumasamang kalusugan sa loob ng maraming taon, pumanaw si Ginoong John nang mga 6:00 ng gabi AEST.
विगत कई सालों से सेहत लगातार बिगड़ने और इधर कुछ हफ्तों तक गंभीर रूप से बीमार रहने के बाद, सर जोह का निधन एईएसटी समयानुसार अपराह्न के लगभग 6 बजे हो गया।
Menderita berbagai macam penyakit kesehatan selama beberapa minggu, dan menurunnya kesehatan selama bertahun-tahun, Sir Joh meninggal sekitar jam 6 sore AEST.
数週間深刻な病状に苦しみ、数年間健康状態が悪化し続け、サー・ジョーはAEST午後6時頃死亡した。
ដោយរងគ្រោះដោយសារបញ្ហាសុខភាពធ្ងន់ធ្ងរអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ និងការធ្លាក់ចុះសុខភាពជាច្រើនឆ្នាំ លោក ចូ បានស្លាប់នៅប្រហែលជាម៉ោង6លា្ងច AEST។
ຈາກປະ​ສົບ​ການ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ​ໃນເຈັບ​ປ່ວຍ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ໃນ​ອາ​ທິດ​​ຫນຶ່ງ​ ແລະ ​​ການສຸດໂຊມດ້ານ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ແຕ່ລະ​ປີ​ Sir Joh ໄດ້ຈາກ​ໄປ​ຢູ່​ທີ່​ປະ​ມານ AEST 6pm​.
Mengalami keuzuran yang teruk untuk beberapa minggu, dan penurunan tahap kesihatan sejak beberapa tahun, Sir Joh meninggal dunia pada jam 6 petang AEST.
နှစ်ပေါင်း အတော်ကြာ ကျမ်းမာရေး ချို့ယွင်းနေ ပြီး အချို့ ရက်သတ္တပတ်များ တွင် အပြင်းအထန် ဆိုးရွားသည့် ကျန်းမာရေး အခြေအနေ ကို ခံစားနေခဲ့ရသော ဆာ ဂျွန် သည် အေအီးအက်စ်တီ ၌ ညနေ ၆ နာရီ ဝန်းကျင် တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပါသည် ။
หลังป่วยหนักมาหลายสัปดาห์ และสุขภาพทรุดโทรมลงมาหลายปี Sir Joh เสียชีวิตเมื่อเวลาประมาณ 18:00 น. AEST
Ông đã bị bệnh nặng vài tuần, và suy giảm sức khỏe trong nhiều năm, Sir Joh đã qua đời vào khoảng 6 giờ chiều giờ AEST.
在长年身体衰弱以及经历了几个星期的严重健康问题之后，乔在美国东部时间下午6点左右去世了。