মার্কিন ভূতাত্ত্বিক জরিপ এর মতে, ভারত মহাসাগরের ৩৮ মেইল (৪৫ কিলোমিটার) গভীরে প্রথম ভূমিকম্পটি হয়।
The first earthquake occurred 38 miles (45 kilometres) under the Indian Ocean according to the U.S. Geological Survey.
The first earthquake occurred 38 miles -LRB- 45 kilometres -RRB- under the Indian Ocean according to the U.S. Geological Survey .
Ang unang lindol ay naganap 38 milya (45 kilometro) sa ilalim ng Karagatang Indian ayon sa U.S. Geological Survey.
अमेरिकी भूगर्भ सर्वेक्षण के अनुसार पहला भूकंप हिंद महासागर में 38 मील (45 किलोमीटर्स) नीचे पैदा हुआ।
Gempa pertama terjadi 38 mil (45 kilometer) di bawah Samudra Hindia menurut Survei Geologis AS.
最初の地震は、米国地質調査によればインド洋の下３８マイル（４５キロメートル）で起こった。
ការរញ្ជួយដីលើកទីមួយបានកើតឡើងនៅជំរៅ 38 miles (45 kilometres) ខាងក្រោមមហាសមុទ្រឥណ្ឌា បើយោងទៅតាមការស្រាវជ្រាវភូគព្ភសាស្រ្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ແຜ່ນດິນໄຫວຄັ້ງແລກເກີດຂື້ນບໍລິເວນໃຕ້ມະຫາສະຫມຸດອິນເດຍລົງໄປ 38 miles (45 kilometres) ຈາກການສຳຫລວດທາງທໍລະນີວິທະຍາຂອງສະຫະລັດ.
Gempa bumi pertama berlaku 38 miles (45 kilometer) di bawah Lautan Hindi menurut Pusat Kajian Geologi U.S.
ပထမဦးဆုံး ငလျင် သည် အိန္ဒိယ သမုဒ္ဒရာ အောက် ၃၈ မိုင် ( ၄၅ ကီလိုမီတာ ) မှာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည် ဟု အမေရိကန် ဘူမိဗေဒ တိုင်းတွာခြင်း အရ သိရသည် ။
แผ่นดินไหวครั้งแรกเกิดลึก 38 ไมล์ (45 กิโลเมตร) ใต้มหาสมุทรอินเดีย ตามข้อมูลของกรมสำรวจธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา
Trận động đất đầu tiên xảy ra ở 38 dặm (45 km) dưới Ấn Độ Dương theo Khảo sát địa chất Mỹ.
据美国地质调查局称，第一次地震发生在印度洋下方38英里（45公里）处。