কিন্তু, যখন এসইউআই-১০০ এনজেডএল-৯২ কে প্রায় ধরে ফেলেছিল, টিম নিউজিল্যান্ডকে পোর্ট স্টারবোর্ড ঘটনার জন্য দণ্ডিত করা হয়।
However, when SUI-100 were catching up to NZL-92, Team New Zealand were penalised for port-starboard incident.
However , when SUI-100 were catching up to NZL-92 , Team New Zealand were penalized for port-starboard incident .
Ngunit, nang humahabol ang NZL-92 sa SUI-100, pinarusahan ang Team New Zealand dahil sa insidente ng port-starboard.
हालांकि, जब SUI-100 NZL-92 को पकड़ रहे थे, टीम न्यूजीलैंड को पोर्ट-स्टारबोर्ड की घटना के लिए दंडित किया गया था।
Bagaimanapun, saat SUI-100 menyusul NZL-92, Tim New Zealand di hukum atas insiden pelabuhan kanan.
しかし、SUI-100がNZL-92に追い付いた時、チームニュージーランドはポート‐スターボード事件の為、ペナルティを取られた。
យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែល អេសយូអាយ-100 កំពុងតែតាម អេនហ្ស៊ីអេល-92  ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេន បានត្រូវពិន័យដោយសារតែឧប្បត្តិហេតុជិះបុកកែម។
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ເວລາທີ່ SUI-100 ໄດ້ຈັບເອົາ NZL-92 ທີມນິວຊີແລນ ໄດ້ລົງໂທດສຳລັບຂອງເຫດຕາຝັ່ງດ້ານຂວາ.
Bagaimanapun, semasa SUI-100 tengah menyusul di belakang NZL-92, Team New Zealand telah dikenakan penalti atas insiden Port-Starboard.
သို့သော် ၊ အက်စ်ယူအိုင်-၁၀ဝ သည် အန်ဇက်အယ်လ်-၉၂ ကို အမှီလိုက်နိုင် သောအခါ ၊ နယူးဇီလန် အသင်း ကို ဘယ်ညာကွေ့ခြင်း ဖြစ်ရပ် အတွက် ပြစ်ဒဏ်ပေးခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม เมื่อ SUI-100 ไล่ตามขึ้นมาทัน NZL-92 ทีมนิวซีแลนด์ได้ถูกลงโทษสำหรับเหตุการณ์ในการเดินเรือที่ไม่ถูกต้อง
Tuy nhiên, SUI-100 đã bắt kịp với NZL-92, Đội New Zealand đã bị phạt vì rắc rối mạn trái-mạn phải.
然而，当SUI100号船正在赶超NZL92号船时，新西兰队因左右舷事故被处罚。