ইয়াসের আরাফাতের শেষকৃত্যে অংশগ্রহণকারী ব্রাজিলীয় প্রতিনিধি দল আজ ২০০৪ এর ১৩ই নভেম্বর ফিরে এসেছে।
The delegation representing Brazil at the funeral of Yasser Arafat returned today, November 13, 2004.
The delegation representing Brazil at the funeral of Yasser Arafat returned today , November 13 , 2004 .
Ang delegasyon na kumakatawan sa Brazil sa libing ni Yasser Arafat ay bumalik ngayong araw, Nobyembre 13, 2004.
आज 13 नवंबर 2004 को यासर अराफात के अंतिम संस्कार में शामिल होने गया ब्राजील का प्रतिनिधिमंडल लौट आया है।
Delegasi yang mewakili Brasil pada pemakaman Yasser Arafat kembali hari ini, 13 November 2004.
ブラジルを代表してヤセル・アラファトの葬儀に参列した代表団は、今日、２００４年１１月１３日に帰った。
គណៈប្រតិភូតំណាងប្រទេសប្រេហ្ស៊ីលដែលបានទៅចូលរួមនៅក្នុងពិធីកាន់ទុករបស់លោកយ៉ា​ស្សេ អា​រ៉ា​ហ្វា​ត បានត្រឡប់មកមាតុប្រទេសវិញនៅថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី13 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ2004។
ຄະນະຜູ້ແທນຕ່າງຫນ້າປະເທດບຣາຊີໃນພິທີຝັງສົບຂອງ Yasser Arafat ໄດ້ກັບຄືນບ້ານມື້ນີ້ ວັນທີ 13 ເດືອນ ພະຈິກ 2004.
Delegasi yang mewakili Brazil apada perkebumian Yasser Arafat telah balik hari ini, 13 November 2004.
၂၀၀၄ ခုနစ် ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက် ၊ ယနေ့ ဘရားဇီး ကိုယ်စားပြု ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ သည် ရာဇာ အာရာဖတ် ၏ ဈာပနာအခမ်းအနား တွင် ပြန်သွားခဲ့သည် ။
วันนี้ วันที่ 13 พฤศจิกายน 2004 คณะผู้แทนซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศบราซิลเดินทางกลับแล้ว หลังจากเข้าร่วมพิธีศพของ Yasser Arafat
Hôm nay, ngày 13 tháng Mười Một năm 2004, đại diện cho Brazil tại tang lễ của Ngài Yasser Arafat trở về.
今天，2004年11月13日，代表巴西出席亚西尔·阿拉法特葬礼的代表团回国。