উত্তরপশ্চিম তুরস্কে ১৯৯৯ সালে দুইটি সাতমাত্রার ভূমিকম্পের ফলে ১৮ হাজার মানুষ মারা যায়।
More than 18,000 people died following two earthquakes with a magnitude of more than 7.0 in northwestern Turkey in 1999.
More than 18,000 people died following two earthquakes with a magnitude of more than 7.0 in northwestern Turkey in 1999 .
Mahigit 18,000 na tao ang namatay kasunod ang dalawang lindol na may lakas na higit sa 7.0 sa hilagang-silangan ng Turkey noong 1999.
1999 में उत्तर-पश्चिमी तुर्की में 7.0 से अधिक की तीव्रता वाले दो भूकंपों के बाद 18,000 से अधिक लोगों की मौत हो गई।
Lebih dari 18.000 orang tewas akibat dari dua gempa dengan ukuran lebih dari 7,0 di barat laut Turki pada tahun 1999.
1999年のトルコ北西部におけるマグニチュード7.0以上の２回の地震直後には、1万8000以上の人が死亡しました。
មនុស្សជាង​ 18,000 នាក់បានស្លាប់ ដោយការរញ្ជួយដីពីរបន្ទាប់គ្នាកំរិតជាង 7.0 រ៉ិចទ័រ នៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសទួកគី ក្នុងឆ្នាំ1999។
ມີຄົນເສຍຊີວິດຫຼາຍກ່ວາ 18,000 ຄົນ ຍ້ອນແຜ່ນດິນໄຫວສອງຄັ້ງ ທີ່ລະດັບຄວາມແຮງ7.0ແມັກນິຕຸດ ໃນເຂດພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອປະເທດຕຸລະກີ ປີ 1999.
Lebih dari 18,000 orang mati berikutan dua gempabumi dengan magnitud lebih dari 7.0 di barat laut Turki pada 1999.
၁၉၉၉ ခုနှစ် တွင် တူရကီ နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း ၌ ပြင်းအား ၇ ဒဿမ ၀ ထက် ပိုသော နောက်ဆက်တွဲ ငလျင် ၂ ခု ကြောင့် လူ ၁၈ , ၀၀၀ ထက် ကျော် ၍ သေဆုံးခဲ့သည် ။
มีผู้คนมากกว่า 18,000 คนเสียชีวิตจากแผ่นดินไหวสองครั้งที่มีระดับมากกว่า 7.0 ริกเตอร์ในพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือของตุรกีในปี 1999
Hơn 18,000 người đã thiệt mạng sau hai trận động đất với cường độ hơn 7.0 ở tây bắc Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1999.
1999年土耳其西北部发生两次超过7.0次地震后，超过18,000人死亡。