"এটা হল তড়িঘড়ি আমাদের কাজে ফেরানোর একটি চক্রান্ত, কিন্তু আমাদের দাবীগুলি পূরণ হওয়া পর্যন্ত আমাদের ধর্মঘট চলবে"।
"It is a ploy to get us to rush back to work, but our strike continues until our demands are met".
`` It is a ploy to get us to rush back to work , but our strike continues until our demands are met '' .
"Ito ay isang plano upang pabalikin kami kaagad sa trabaho, pero magpapatuloy ang welga namin hanggang makuha ang mga hinihiling."
"यह हमें काम पर वापस ले जाने की एक चाल है, लेकिन हमारी हड़ताल तब तक जारी रहती है जब तक कि हमारी मांग पूरी नहीं हो जाती"।
"Ini adalah taktik agar kami kembali buru-buru bekerja, tetapi pemogokan kami berlanjut sampai tuntutan kami terpenuhi."
「それは私達を仕事に早く戻らせる策略であるが、しかし、私たちの要求に応じてもらうまで、私たちのストライキは続く。」
"វាគឺជាល្បិចមួយដើម្បីធ្វើអោយយើងប្រញ៉ាប់ត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ ប៉ុន្តែបាតុកម្មរបស់យើងបន្តរហូតដល់ការទាមទាររបស់យើងត្រូវបានផ្តល់។"
"ມັນເປັນວິທີການທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕ້ອງຟ້າວກັບໄປເຮັດວຽກ ແຕ່ວ່າການປະທ້ວງຂອງພວກເຮົາຍັງຈະສືບຕໍ່ຈົນກ່ວາຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາແມ່ນບັນລຸ."
"Ia adalah satu helah untuk menggesa kami supaya kembali bekerja, tetapi mogok kami akan diteruskan sehingga tuntutan kami dipenuhi."
“ ၎င်း သည် ကျွန်တော်တို့ အလုပ် သို့ အပြေးအလွှား ပြန်လာ စေရန် ပရိယာယ် တစ်ခု ဖြစ်သည် ၊ သို့သော် ကျွန်တော်တို့၏ တောင်းဆိုချက်များ ရရှိသည် အထိ ကျွန်တော်တို့၏ သပိတ် ကို ဆက်လက် လုပ်ဆောင်မည် " ။
"เป็นเพียงแผนลวงที่จะเร่งเรากลับไปทำงานใน แต่การประท้วงหยุดงานของเราจะยังมีอยู่จนกว่ารัฐบาลจะทำตามข้อเรียกร้องของพวกเรา"
"Đây là một cơ hội đưa chúng tôi trở lại công việc nhưng chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục đình công đến khi được thỏa mãn yêu cầu."
“这是一个让我们赶快回去工作的计谋，但我们的罢工将继续，直到我们的要求得到满足为止。”