তালিবানেরা একসঙ্গে ২ জন আত্মঘাতী বোমারু ব্যবহার করে ও মোটামুটি আরো ৩০ জন জঙ্গী রকেট ও ছোট অস্ত্র নিয়ে মোটরবাইকে করে কারাগারে আক্রমণ করতে আসে।
The Taliban used a combination of two suicide bombers and roughly 30 other militants on motorcycles with rockets and small-arms to attack the prison.
The Taliban used a combination of two suicide bombers and roughly 30 other militants on motorcycles with rockets and small-arms to attack the prison .
Gumamit ang Taliban ng pinaghalong paraan ng pagsalakay sa kulungan, dalawang nagpapakamatay na umaatake at humigit-kumulang 30 militanteng nakamotorsiklo na may mga raketa at maliliit na armas.
तालिबान ने जेल पर हमला करने के लिए दो आत्मघाती बॉम्बर्स और रॉकेट और अन्य छोटे-शस्त्रों के साथ मोटरसाइकिल पर करीब 30 अन्य आतंकवादी का संयुक्त उपयोग किया।
Taliban menggunakan kombinasi dua pengebom bunuh diri dan kira-kira 30 militan lainnya bersepeda motor dengan roket dan senjata-ringan untuk menyerang penjara.
タリバンは、2人の自爆者と刑務所を攻撃するためのロケット弾と小型武器を所持してオートバイに乗った約30人の過激派を連携させた。
ពួកតាលីបង់បានប្រើការផ្សំគ្នាដោយមានអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតពីរក្រុម និងពួកក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធចំនួន 30 នាក់ផ្សេងទៀត នៅលើម៉ូតូដែលមានទៅដោយគ្រាប់រ៉ូកែត និងអាវុធធុនតូចដើម្បីវាយប្រហារពន្ធនាគារ។
ຕາລີບັນໃຊ້ຜູ້ວາງລະເບີດພີຊີບສອງຄົນແລະທະຫານອີກປະມານ 30 ຄົນຂີ່ລົດຈັກພ້ອມດ້ວຍຂີປະນາວຸດແລະອາວຸດຂະຫນາດນ້ອຍເພື່ອໂຈມຕີຄຸກ.
Taliban menggunakan kombinasi dua pengebom berani mati dan lebih kurang 30 tentera lain bermotosikal dengan roket dan senjata kecil untuk menyerang penjara tersebut.
တာလီဘန် သည် အသေခံ ဗုံးကြဲသမား နှစ်ယောက် နှင့် အကြမ်းအားဖြင့် ဒုံးကျည်များ နှင့်အတူ မော်တော်ဆိုင်ကယ် ၌ အခြား စစ်သွေးကြွ ၃၀ ကို စုပေါင်းမှု တစ်ခု နှင့် ထောင် ကို တိုက်ခိုက် ရန် တပ်-ငယ် များ ကို သုံးခဲ့ကြသည် ။
Taliban ใช้มือระเบิดพลีชีพสองคน ร่วมกับกลุ่มติดอาวุธอีก 30 คนบนรถจักรยานยนต์ ซึ่งมีจรวดและอาวุธเบาอื่นๆ ในการโจมตีเรือนจำ
Nhóm Taliban đã sử dụng liên kết gồm hai người đánh bom tự sát và khoảng 30 binh lính khác đi xe máy cùng với tên lửa và súng nhẹ tấn công vào nhà tù.
塔利班同时利用两个自杀式炸弹和大概30个骑着带有火箭发射器和小型武器的摩托车的武装分子合力袭击监狱。