"ওখানে রোগ সংক্রমণের আশঙ্কা রয়েছে, কারণ তারা ওখানে একটি উন্মুক্ত স্থানে বসবাস করছেন যেখানে সীমিত সংখ্যায় তাবু আর জলের ব্যবস্থা রয়েছে", বলে জানিয়েছেন স্বাস্থ্য মন্ত্রকের সংকট বিষয়ক কেন্দ্রের রুস্তান পাকায়া।
"The risk of catching diseases is there because they live in an open area with limited tents and water," said Rustan Pakaya, from the health ministry's crisis centre.
`` The risk of catching diseases is there because they live in an open area with limited tents and water , '' said Rustan Pakaya , from the health ministry 's crisis center .
"Ang banta na makakuha ng mga sakit ay naroon dahil sila ay tumitira sa isang bukas na malawak na lugar na may kakaunting tents at tubig," sabi ni Rustan Pakaya, na mula sa sentro ng ministeryo ng krisis sa kalusugan.
स्वास्थ्य मंत्रालय के संकट केंद्र से रुस्तन पकाया ने कहा, "बीमारियों के पकड़ने का जोखिम है क्योंकि वे सीमित टेंट और पानी के साथ खुले क्षेत्र में रहते हैं।"
"Risiko terkena penyakit menular ada di sana karena mereka tinggal di area terbuka dengan tenda dan air yang terbatas", kata Rustan Pakaya, dari pusat krisis Kementrian Kesehatan.
「彼らは限られたテントと水しかない開けた場所に住んでいるので、病気にかかる危険性がある」保健大臣危機センターのルスタン・パカヤ氏は言った。
"ហានិភ័យនៃការឆ្លងជម្ងឺគឺនៅទីនោះពីព្រោះពួកគេរស់នៅទីលំហជាមួយតង់និងទឹកមានកំណត់"និយាយដោយរ៉ូស្ដានប៉ាកាយ៉ាមកពីមជ្ឈមណ្ឌលមានវិបត្ដិរបស់ក្រសួងសុខភាព។
"ຄວາມສ່ຽງຂອງການຕິດພະຍາດແມ່ນມີ ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາອາໄສໃນເຂດເປີດ ກັບ ເຕັ້ນ ແລະ ນ້ຳທີ່ຈຳກັດ" ກ່າວໂດຍ ຣັຊຕັນ ປາກາຢາ ຈາກ ສູນຄວາມສ່ຽງ ກະຂວງສາທາລະນະສຸກ.
"Adalah berkemungkinan untuk mereka mendapat penyakit kerana mereka tinggal di kawasan terbuka dengan khemah dan air yang terhad," kata Rustan Pakaya, dari pusat krisis kementerian kesihatan.
“ အမိုးအကာမဲ့ နယ်မြေ တစ် ခု တွင် ရွက်ဖျင်တဲများ နှင့် နေရ ပြီး ရေ အနည်းအကျဉ်း သာ ရသော ကြောင့် ကူးစက် ရောဂါ အန္တရာယ် များ ထို နေရာ ၌ ကျ ရောက်ခဲ့သည် ၊ ” ဟု ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး ဌာန ၏ ခရစ်စစ် စင်တာ မှ ၊ ရူစတန် ပါကရာ က ၊ ပြောကြားခဲ့သည် ။
Rustan Pakaya จากศูนย์วิกฤติของกระทรวงสาธารณสุขอินโดนีเซียกล่าวว่า "มีความเสี่ยงที่ผู้คนจะติดโรค เพราะพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่เปิดที่ซึ่งมีเต็นท์และน้ำอยู่อย่างจำกัด"
"Có nguy cơ của bệnh truyền nhiễm, vì họ sống trong một khu vực ngoài trời với lều trại và nước có giới hạn, " Rustan Pakaya, từ trung tâm ứng phó khủng hoảng của Bộ Y tế, cho biết.
“由于他们生活在帐篷和水有限的空旷地区，因此患病的风险就在那里，”来自卫生部危机中心的Rustan Pakaya说。