ক্যালগেরি বিশ্ববিদ্যালয়ের চিকিৎসা বিভাগের অধ্যাপক তথা সংক্রামক রোগ বিশেষজ্ঞ ডঃ জন কোনলি লিখেছেন, "ওই প্রতিরোধী জীবাণু হল পুরোনো এক জাতীয় জীবাণু যা তীব্রতা, প্রতিরোধের এবং আরো বেশী মাত্রায় ছড়িয়ে পড়ার ক্ষমতা নিয়ে ফিরে এসেছে"।
"The resistant bacteria is an old foe with new fangs: a pathogen combining virulence, resistance and an ability to disseminate at large," wrote Dr. John Conly, medical professor and an infectious disease specialist at the University of Calgary.
`` The resistant bacteria is an old foe with new fangs : a pathogen combining virulence , resistance and an ability to disseminate at large , '' wrote Dr. John Conly , medical professor and an infectious disease specialist at the University of Calgary .
"Ang may resistensyang bakterya ay dati nang kalaban na may bagong bangis: isang pathogen na may katangian ng virus, may taglay na resistensya at kakayahang kumalat nang matindi," isinulat ni Dr. John Conly, propesor sa medisina at isang espesyalista sa mga nakahahawang sakit sa Unibersidad ng Calgary.
यूनिवर्सिटी ऑफ कैलगरी में मेडिकल प्रोफेसर और संक्रमित रोगों के विशेषज्ञ डॉक्टर जॉन कोनली ने कहा, "रेजिस्टेन्ट कीटाणु नए भेदकों के पुराने शत्रु हैं: पैथोजन, संयोजित विषाक्त, रेजिस्टेन्स और व्यापक स्तर पर फैलाने की क्षमता."
"Bakteri resistan adalah musuh lama dengan taring baru: patogen dikombinasi virulensi, ketahanan dan kemampuan untuk menyebarkan secara luas, " tulis Dr John Conly, profesor medis dan spesialis penyakit menular di Universitas Calgary.
「耐性菌は、新しい牙を持つ古い敵です：毒性、耐性、大きく拡がる能力を結合している病原体」と、医学教授でありカルガリー大学の伝染病の専門医であるジョン・コンリー医師は書いた。
លោកចន ខុនលី សាស្រ្តាចារ្យវេជ្ជសាស្រ្ត និងជាអ្នកជំនាញជំងឺឆ្លងនៅឯសាកលវិទ្យាល័យខាល់ហ្ការី បានសរសេរថា "បាក់តេរីធន់នេះគឺជាសត្រូវចាស់ដែលមានចង្កូមថ្មី: ធាតុបង្កជំងឺរួមបញ្ចូលគ្នាងាយចម្លងខ្លាំង ភាពធន់ទ្រាំ និងសមត្ថភាពរីករាលដាលខ្ពស់។"
"ແບັກທິເລຍທີ່ມີລິດຕໍ່ຕ້ານເປັນແບັກທິເລຍເກົ່າທີ່ມາພ້ອມກັບຂ້ຽວເລັບໃຫມ່ ເປັນເຊື້ອໂລກທີ່ລວມກັບພິດແລະມີລິດຕ້ານຢາແລະສາມາດແພ່ກະຈາຍໄດ້ວ່ອງໄວ." ຂຽນໂດຍ ດຣ ຈອນ ຄອນລີ່ ສາດສະດາຈານທາງການແພດແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານໂລກຕິດຕໍ່ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລຄັດກາຣີ່.
"Bakteria rintang itu adalah musuh lama dengan taring baru: patogen yang menggabungkan kebisaan, kerintangan dan keupayaan untuk bersebar bebas," tulis Dr. John Conly, profesor perubatan dan pakar penyakit berjangkit di University of Calgary.
“ ခံနိုင်ရည်ရှိသော ရောဂါပိုးမွှား သည် အန္တရာယ် ၊ ခံနိုင်ရည်ရှိမှု နှင့် လုပ်ဆောင်မှု တစ်ခု ပေါင်းစပ်ထားသော ရောဂါပိုးမွှား တစ်ခု ကြီးမား ပျံ့ပွား ရန် : အစွယ် အသစ် နှင့် ရှေးကျသော ရန်သူ တစ်ခု ဖြစ်သည် ၊ ” ဟု ကယ်ဂရီလ် တက္ကသိုလ် ရှိ ရောဂါ ကူးစက်စေသော ရောဂါကျွမ်းကျင်သူ တစ်ယောက် နှင့် ဆေးပညာ ပါမောက္ခ ၊ ဒေါက်တာ ဂျွန် ကလိုနီ က ရေးသားခဲ့သည် ။
"เชื้อแบคทีเรียที่ดื้อยานี้เป็นศัตรูตัวเดิมที่แผลงฤทธิ์ใหม่: มันเป็นเชื้อจุลินทรีย์ที่รวมพิษสง แรงต้านทาน และมีความสามารถในการกระจายตัวสูง" นายแพทย์ John Conly ศาตราจารย์ด้านการแพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อของมหาวิทยาลัย Calgary เขียน
"Vi khuẩn kháng thuốc là một kẻ thù cũ với những chiếc răng nanh mới: một tác nhân gây bệnh kết hợp độc lực, sức đề kháng và khả năng lây lan rộng lớn, " Tiến sĩ John Conly, giáo sư y khoa và chuyên gia bệnh truyền nhiễm tại Đại học Calgary đã viết.
卡尔加里大学的医学教授、传染病专家约翰·康利博士写道：“这种耐药细菌是一个有着新毒牙的老敌人：一种结合了毒性、抵抗力和传播能力的病菌”。