পূর্ববর্তী মহামারি ইঙ্গিত করছে যে সাস্থ্য-সেবাকালীন কিংবা সমাহিত করার সময় আক্রান্ত ব্যক্তির দেহ থেকে নিঃসৃত তরলের সংস্পর্শে আসা অক্রান্ত হবার সম্ভাবনাকে বাড়িয়ে দেয়।
Past outbreaks indicate that close contact with bodily fluids of infected people, as may occur in health care settings or during burial practices, increases the risk of infection.'
Past outbreaks indicate that close contact with bodily fluids of infected people , as may occur in health care settings or during burial practices , increases the risk of infection . '
Ang huling mga pagkalat ay nagpapakita na ang paghipo nang malapit sa mga tubig ng katawan ng mga maysakit, na maaaring nangyari sa pinagyarihan ng pagaalaga ng kalusugan o sa oras ng paglilibing, ay nagpapadagdag ng panganib ng pagkahawa.
पिछले प्रकोपों से संकेत मिलता है कि स्वास्थ्य देखभाल सेटिंग्स में या दफन प्रथाओं के दौरान संक्रमित लोगों के शारीरिक तरल पदार्थ के साथ निकट संपर्क, संक्रमण के जोखिम को बढ़ाता है।'
Wabah terdahulu menunjukkan bahwa kontak dekat dengan cairan tubuh dari orang yang terinfeksi, yang mungkin terjadi dalam pengaturan perawatan kesehatan atau selama praktik penguburan, meningkatkan risiko terinfeksi. '
「過去の流行で、医療環境や埋葬行為で起こるかもしれない感染者の体液との密接な接触が、感染のリスクを高めることが判明している。」
ករណីដែលបានកើតឡើងនាពេលកន្លងមកបានបង្ហាញថា 'ការប៉ះពាល់ជិតស្និតជាមួយវត្ថុរាវនៃរាងកាយអ្នកជំងឺ ដែលអាចនឹងកើតឡើងដោយសារការទទួលសេវាថែទាំសុខភាព ឬអំឡុងពេលបញ្ចុះសពនឹងបង្កើននូវហានិភ័យនៃការឆ្លងរោគ'។
ການລະບາດໃນອະດີດຊີ້ວ່າການສຳຜັດໃກ້ຊິດກັບນໍ້າໃນຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ຕິດເຊື້ອ ຊື່ງອາດເກີດຂື້ນໃນລະຫວ່າງການດູແລສຸຂະພາບຫລືລະຫວ່ງການເຮັດພິທີຝັງສົບ ຊື່ງຈະເຮັດໃຫ້ເພີ່ມຄວາມສ່ຽງໃນການຕິດເຊື້ອ.
Wabak yang lalu menunjukkan bahawa sentuhan rapat dengan cecair badan orang yang dijangkiti, seperti yang mungkin terjadi semasa rawatan kesihatan atau upacara pengebumian, meningkatkan risiko terhadap jangkitan. '
ပြီးခဲ့သော ရောဂါဖြစ်ပွါးမှု သည် ကျန်းမာရေး ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုများ တွင် သို့မဟုတ် ရုပ်အလောင်းများမြှုပ်နှံသော လုပ်ဆောင်မှုများ အတောအတွင်း ဖြစ်ပွါးနိုင် သောကြောင့် ၊ ရောဂါခံစားနေရသော သူများ ၏ ခန္ဓာကိုယ်မှထွက်သော အရည်များ နှင့် ၊ အနီးကပ် ထိတွေ့မှု ကို ရောဂါကူးစက်မှု အန္တရာယ် မြင့်တက်သည် ဟု ဖေါ်ပြနေသည် ။ ’
การระบาดที่ผ่านมาได้บ่งชี้ว่าการสัมผัสกับสารคัดหลั่งของผู้ที่ติดเชื้อ ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ระหว่างการฝังศพหรือในโรงพยาบาล'
Những đợt dịch trước đó cho thấy, việc tiếp xúc gần với dịch cơ thể của người nhiễm bệnh, có thể xảy ra khi điều trị hoặc chôn cất, làm tăng nguy cơ lây nhiễm. '
根据过去发生的疫情来看，与感染人群发生密切体液接触可增加被感染的风险。这种情况可能会在医疗机构或在殡葬过程中发生。