তবে, পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী, ইউসুফ রাজা গিলানী বলেন যে পাকিস্তানের এই "আক্রমণগুলির সঙ্গে কোন সম্পর্ক নেই‍"।
However, Prime Minister of Pakistan Yousaf Raza Gillani said that Pakistan had "nothing to do with the attacks."
However , Prime Minister of Pakistan Yousaf Raza Gillani said that Pakistan had `` nothing to do with the attacks . ''
Gayunpaman, ang Punong Ministro ng Pakistan na si Yousaf Raza Gillani ay nagsabi na ang Pakistan ay "walang kinalaman sa nasabing pagsasalakay."
हालांकि, पाकिस्तान के प्रधान मंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने कहा कि पाकिस्तान का "हमलों से कोई लेना-देना नहीं है।"
Namun, Perdana Menteri Pakistan Yousaf Raza Gillani mengatakan bahwa Pakistan "tidak bertanggung jawab atas penyerangan tersebut."
しかし、パキスタン首相のユースフ・ラザ・Gillaniは、パキスタンは「攻撃とは何も関係がない」と語った。
ក៏ប៉ុន្តែនាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ាគីស្ថាន យ៊ូសាហ្វ រ៉ាសា ហ្គីលឡានីបាននិយាយថាប៉ាគីស្ថាន"គ្មានអ្វីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបាញ់។"
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ປາກິສຖານ Yousaf Raza Gillani ໄດ້ເວົ້າວ່າ ປາກີສຖານ ໄດ້ "ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຮັດກັບການໂຈມຕີ."
Walaubagaimanapun, Perdana Menteri Pakistan Yousaf Raza Gillani menyatakan bahawa Pakistan "tiada mempunyai kaitan terhadap serangan-serangan itu."
သို့သော် ၊ ပါကစ္စတန် ၏ ဝန်ကြီး ချုပ် ယူဆပ်ဖ် ရာဇ ဂယ်လာနီ က ပါကစ္စတန်မှာ " တိုက်ခိုက်မှု နှင့် ပတ်သက်၍ လုပ်စရာ မရှိ " ဟု ပြောခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตามนายกรัฐมนตรีปากีสถาน Yousaf Raza Gillani กล่าวว่าปากีสถาน "ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตี"
Tuy nhiên, thủ tướng Pakistan, Yousaf Raza Gillani nói rằng Pakistan "không liên quan gì đến vụ tấn công hết."
然而，巴基斯坦总理优素福・拉扎・吉拉尼表示，巴基斯坦“与这些袭击无关”。