দমকল বাহিনী সূত্রে অনেকের হতাহত হওয়ার খবর দেওয়া হলেও, জানানো হয়েছে যে বিস্ফোরনের কারনে সৃস্ট আগুন বর্তমানে নিভিয়ে ফেলা হয়েছে।
Firefighters report several deaths and injuries, but also said that the fires caused by the blast have been extinguished.
Firefighters report several deaths and injuries , but also said that the fires caused by the blast have been extinguished .
Ang mga sumusugpo ng sunog ay nag-ulat ng mga namatay at mga nasaktan, ngunit nagsabi rin na ang mga sunog na naging sanhi ng pagsabog ay naapula.
अग्निशामकों ने कई मौतों और चोटों की रिपोर्ट की, लेकिन यह भी कहा कि विस्फोट के कारण लगी आग बुझा दी गई है।
Para pemadam kebakaran melaporkan beberapa meninggal dan luka-luka, tetapi mereka juga mengatakan bahwa kebakaran disebabkan oleh letusan sudah dipadamkan.
消防士は、数名の死者および負傷者を報告するが、爆発による火事は消し止められたとも語った。
អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យរាយការណ៍ពីអ្នកស្លាប់និងរងរបួសបួនប្រាំនាក់ ប៉ុន្តែក៏បាននិយាយថាភ្លើងនេះត្រូវបានបង្កដោយផ្កាភ្លើងដែលត្រូវបានពន្លត់។
ນັກດັບເພີງລາຍງານວ່າບາງຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດແລະບາດເຈັບ ແຕ່ກ່າວວ່າໄຟທີ່ເກີດຈາກລະເບີດໄດ້ຖືກດັບລົງແລ້ວ.
Anggota bomba melaporkan beberapa kematian dan kecederaan, tetapi berkata bahawa api yang disebabkan oleh letupan itu telah padam.
မီးသတ်သမားများ က တော်တော်များများ သေဆုံးမှု နှင့် ဒဏ်ရာရမှု ကို တင်ပြသည် ၊ ပေါက်ကွဲမှု ကြောင့် ဖြစ်သော မီး ကို ငြိမ်းသတ်ပြီးခဲ့သည် ဟု လည်း ပြောခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงรายงานว่า ได้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายราย แต่ได้กล่าวต่อไปว่าเหตุการณ์ไฟไหม้จากการระเบิดได้ถูกดับลงหมดแล้ว
Nhân viên cứu hỏa báo cáo nhiều trường hợp tử vong và thương tích, nhưng cũng nói rằng các vụ cháy gây ra bởi vụ nổ đã được dập tắt.
消防队员报告了几起伤亡事件，但也表示，爆炸引起的火灾已经被扑灭。