২০০৩ সালের নভেম্বরে আপিলের পর তিনি তিন মাসের কারা স্থগিতাদেশ লাভ করেন এই শর্তে যে তিনি লিব্লি থেকে ক্ষমা চেয়েছেন।
Upon appeal in November 2003, he had the three-month prison sentence suspended on the condition that he apologise to the libellee.
Upon appeal in November 2003 , he had the three-month prison sentence suspended on the condition that he apologise to the libellee .
Sa pamamagitan ng apila noong Nobyembre 2003, siya ay nagkaroon ng tatlong buwang suspensiyon sa hatol na pagka bilanggo sa kondisyon na siya ay hihingi ng tawad sa siniraan.
नवंबर 2003 में अपील करने पर, उसकी तीन महीने की जेल की सजा को इस शर्त पर निलंबित कर दिया गया कि वह परिवाद के लिए माफी मांगता हैं।
Naik banding ketika November 2003, dia dipenjara 3 bulan hukuman yang ditangguhkan bersyarat bahwa dia meminta maaf kepada terdakwa.
2003年11月の控訴内容では、彼は原告へ謝罪する条件で執行猶予付き懲役3ヶ月であった。
យោងទៅតាមបណ្តឹងឩទ្ធរណ៍នៅខែវិច្ឆិការឆ្នាំ2003 គាត់បានទទួលការព្យួទោសក្នុងការកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារបីខែក្នុងលក្ខខ័ណ្ឌដែលគាត់សុំទោសទៅកាន់អ្នករក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។
ການອຸທອນໃນເດືອນພະຈິກ 2003 ລາວໄດ້ຖືກຄຳຕັດສິນຈຳຄຸກ3ເດືອນແລະຖືກລະງັບຄຳຕັດສິນຊົ່ວຄາວຖ້າລາວຍອມຂໍໂທດຜູ້ຖືກໃສ່ຮ້າຍ.
Apabila rayuan dibuat pada bulan November 2003, dia diberi hukuman penjara tiga bulan dengan syarat bahawa dia meminta maaf kepada defendan fitnah itu.
၂၀၀၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ လ တွင် တောင်းဆိုမှု အရ ၊ သူ သည် လစ်ဘလီ ကို တောင်းပန်မည် ဟူ သော သဘောတူညီချက် ဖြင့် သူ့ ကို ဆိုင်းငံ့ ထောင်ဒဏ် ၃-လ ချမှတ် လိုက်သည် ။
จากการอุทธรณ์ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2003 เขาถูกตัดสินลงโทษจำคุกเป็นเวลา 3 เดือนและรอลงอาญา ภายใต้เงื่อนไขที่เขาต้องขอโทษต่อผู้ถูกหมิ่นประมาท
Nhờ vào kháng cáo tháng Mười một năm 2003, ông đã được đình chỉ bản án ba tháng tù giam với điều kiện là ông phải xin lỗi người bị phỉ báng.
2003年11月上诉后，他被判缓刑三个月，条件是他必须向诽谤者道歉。