"এটা অত্যন্ত উদ্বেগের বিষয়, সরকারী ভাবে মৃত্যুর সংখ্যা এখন বেড়ে দাঁড়িয়েছে ১, ২০০, যা খুব সম্ভবত কম করে বলা হয়েছে।
"It's very worrying, the official number of deaths countrywide is now more than 1,200, which is likely under-reported.
`` It 's very worrying , the official number of deaths countrywide is now more than 1,200 , which is likely under-reported .
"Ito ay nakababahala, ang opisyal na bilang ng namatay sa buong bansa ay umaabot na sa mahigit 1,200, na maaaring mas mababa pa ang nauulat.
"ये बहुत ही चिंताजनक है, मृतकों का देशव्यापी आंकड़ा अब 1,200 से ज्यादा है, जो हो सकता है कम कर के रिपोर्ट किया गया हो."
"Ini sangat mengkhawatirkan, jumlah resmi korban tewas di seluruh negeri sekarang lebih dari 1.200, yang kemungkinan tidak dilaporkan.
「非常に憂慮すべきで、全国的な公式死亡数は現在１，２００人以上で、これも過少評価されていそうです。」
"វាជារឿងគួរឱ្យបារម្ភណាស់​ ចំនួនអ្នកស្លាប់ជាផ្លូវការទូទាំងប្រទេសឥឡូវឡើងដល់ជាង 1,200 នាក់ ដែលចំនួននេះទំនងជារាយការណ៍ទាបជាងចំនួនពិត។
"ມັນຫນ້າກັງວົນຫລາຍ ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງເປັນທາງການທົ່ວປະເທດຕອນນີ້ມີຫລາຍກວ່າ 1,200 ຄົນ ຊື່ງເບິ່ງຄືວ່າຍັງເປັນການລາຍງານທີ່ບໍ່ຄົບ.
"Ia amat membimbangkan, jumlah rasmi kematian di seluruh negara kini lebih daripada 1,200, yang mungkin kurang dilaporkan.
" ၎င်း သည် အလွန် စိုးရိမ် စရာ ဖြစ်သည် ၊ စရင်း အတိအကျ မ ပြုစု ရ သေး သော်လည်း ၊ ကျေးလက် ဒေသ တွင် တရားဝင် သေဆုံးသူ အရေအတွက် သည် ယခု အယောက် ၁၂၀ဝ၀ ထက် ကျော်နေသည် ။
"มันยังคงน่าเป็นห่วง จำนวนผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการทั่วประเทศในตอนนี้มีมากกว่า 1,200 ราย ซึ่งคาดว่าน่าจะน้อยกว่าจำนวนผู้ที่เสียชีวิตจริง
"Rất đáng lo ngại rằng số người chết chính thức của cả nước bây giờ là hơn 1.200 - con số có khả năng chưa được báo cáo.
“令人非常担忧的是，目前全国的官方死亡人数超过了1200人，这个数字很可能被低估了。