সর্দার সরোবর প্রজেক্টের প্রতিবাদে অনশনের নবম দিনে নর্মদা বাঁচাও আন্দোলনের কর্মী মেধা পাটকারকে নিউ দিল্লী পুলিশ জোর করে হাসপাতালে পাঠালেন।
Medha Patkar, Narmada Bachao Andolan activist in the ninth day of a hunger strike protesting the Sardar Sarovar Project, is forcibly moved to hospital in New Delhi by police.
Medha Patkar , Narmada Bachao Andolan activist in the ninth day of a hunger strike protesting the Sardar Sarovar Project , is forcibly moved to hospital in New Delhi by police .
Si Medha Patkar, isang aktibista ng Narmada Bachao Andolan sa ika-siyam na araw ng gutom bilang protesta sa Proyektong Sardar Sarovar, ay puwersahang dinala ng mga pulis sa isang ospital sa New Delhi.
सरदार सरोवर परियोजना के विरोध में भूख हड़ताल कर रही नर्मदा बचाओ आंदोलन की कार्यकर्ता, मेधा पाटकर को पुलिस ने नौवें दिन जबरन उठाकर नई दिल्ली स्थित अस्पताल में भर्ती करा दिया।
Medha Patkar, seorang aktivis Narmada Bachao Andolan, dibawa secara paksa oleh polisi ke sebuah rumah sakit di New Delhi ketika aksi mogok makan yang mereka lakukan sebagai bentuk protes Proyek Sardar Sarovar sudah masuk hari ke-sembilan.
サルダール・サロバー・プロジェクトに抗議するハンガーストライキ9日目のナルマダBachaoAndolan活動家であるメダ・パトカーは、警察によってニューデリーにある病院へ強制的に運ばれた。
ម៉េតហា ផាត់កា សកម្មជនរបស់ណាម៉ាដាបាចៅអានដូឡានដែលស្ថិតនៅក្នុងថ្ងៃទីប្រាំបួននៃកូដកម្មអត់អាហារប្រឆាំងទៅនឹងគម្រោងសាដាសារ៉ូវ៉ា ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យនៅរដ្ឋញ៉ូវ ដេលីដោយបង្ខំពីសំណាក់ប៉ូលីស។
Medha Patkar, ນັກເຄື່ອນໄຫວ Narmada Bachao Andolan ໃນວັນທີ່ເກົ້າຂອງການອົດອາຫານໄດ້ປະທ້ວງໂຄງການ Sardar Saovar, ຖືກຍ້າຍແບບບັງຄັບໄປໂຮງຫມໍໃນກຸງນິວເດລີໂດຍຕໍາຫຼວດ.
Medha Patkar, aktivis Narmada Bachao Andolan pada hari yang kesembilan mogok lapar membantah Projek Sardar Sarovar, secara paksa dipindahkan ke hospital di New Delhi oleh polis.
ဆာဒါ ဆာအိုဘာ စီမံကိန်း ကို အစာငတ်ခံ ကန့်ကွက် သပိတ်မှောက်သည့် ၉ ရက် မြောက် နေ့ တွင် နာမဓ ဘချအို အန်အိုလန် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ၊ မတ်ဟ ပက်ကာ အား ရဲ က နယူးဒေလီ ရှိ ဆေးရုံ သို့ အတင်းအကြပ် ပြောင်းရွှေခဲ့သည် ။
Medha Patkar นักเคลื่อนไหว Narmada Bachao Andolan ซึ่งอดอาหารประท้วงโครงการ Sardar Sarovar เป็นวันที่เก้า ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจนำตัวส่งโรงพยาบาลใน New Delhi
Medha Patkar, một nhà hoạt động Narmada Bachao Andola nhịn ăn chín ngày để biểu tình phản đối dự án Sardar Sarovar, đã bị buộc phải vào bệnh viện New Delhi bởi cảnh sát.
一名纳尔默达巴乔安多兰活动分子梁芳·帕特卡，在绝食抗议萨达尔萨罗瓦项目的第九天，被警察强行送往新德里的医院。