কিছু সুত্র বলছে ঊনিশ জন নিহত ও দুজন জীবিত, এবং ন্যান্য সূত্রে জানা যাচ্ছে ২৬ জনের মৃত্যু হয়েছে, এবং কেউ বেঁচে নেই।এটা লক্ষণীয় যে যদি এদের কোনও পক্ষের কথা সত্যি হয় তাহলে বিমান যাত্রীর সংখ্যা ছিল কুড়ির বেশী।
Some sources suggest nineteen fatalities and two survivors, and others say there were 26 deaths and no survivors; it should be noted that if either of these were correct then there were more than twenty on board.
Some sources suggest nineteen fatalities and two survivors , and others say there were 26 deaths and no survivors ; it should be noted that if either of these were correct then there were more than twenty on board .
Ang ilang mga pinagkukunan ng impormasyon ay nagpapahiwatig ng labing-siyam na namatay at dalawang nakaligtas, ang iba naman ay nagsasabi na mayroong 26 na mga namatay at walang nakaligtas; mapapansin na kung ang alinman sa dalawang ito ang tama, ibig sabihin ay mayroong higit pa sa dalawampu ang nakasakay.
कुछ सूत्रों के अनुसार उन्नीस लोगों की मौत हुई है और दो लोग जीवित बचे हैं, वहीं कुछ अन्य सूत्र बताते हैं कि 26 लोगों की मौत हुई है और कोई भी जीवित नहीं बचा है; इस बात ध्यान दिया जाना चाहिए कि यदि इनमें से कोई भी सूत्र सही है तो इसका अर्थ है कि विमान में बीस से ज्यादा लोग सवार थे।
Beberapa sumber menyatakan 19 korban tewas dan 2 selamat, dan yang lainnya mengatakan ada 26 kematian dan tidak ada yang selamat; perlu dicatat bahwa jika salah satu dari mereka benar maka ada lebih dari 20 orang di pesawat.
いくつかの情報筋は19人の死者と2人の生存者、そして他は26人死亡と生存者無しと言い、これらのうちどちらかが正しいのなら、20人以上が搭乗していたことが指摘されるべきである。
ប្រភពមួយចំនួនបានលើកឡើងថាអ្នកស្លាប់ចំនួនដប់ប្រាំបួននាក់ និងអ្នកនៅរស់ពីរនាក់ តែអ្នកខ្លះផ្សេងទៀតនិយាយថាមានមនុស្ស26នាក់ស្លាប់ និងគ្មានអ្នកនៅរស់នោះទេ; គួរតែដឹងថាបើមានមួយណាត្រឹមត្រូវនោះ យ៉ាងហោចមានមនុស្សម្ភៃនាក់ក្នុងយន្តហោះ។
ບາງແຫຼ່ງຂ່າວກ່າວວ່າ ສິບເກົ້າຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ລອດຊີວິດສອງຄົນ ແລະ ບາງແຫຼ່ງຂ່າວກໍ່ເວົ້າວ່າ 26ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ບໍ່ມີໃຜລອດຊີວິດ; ເຊິ່ງມັນເປັນໄປໄດ້ທັງສອງກໍລະນີເນື່ອງຈາກທັງສອງກໍລະນີແມ່ນມີຫຼາຍກວ່າຊາວຄົນຢູ່ໃນເຮືອບິນຄືກັນ.
Sesetengah sumber mencadangkan sembilan belas kematian dan dua terselamat, dan yang lain mengatakan terdapat 26 kematian dan tiada mangsa terselamat; harus diambil perhatian bahawa jika salah seorang daripada ini adalah betul, maka terdapat lebih daripada dua puluh orang di atas pesawat.
အချို့သော ရင်းမြစ် များ သည် အသေအပျောက် ၁၉ ယောက် နှင့် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ၂ ယောက် ဟု ပြောကြာခဲ့ ၊ ပြီး အခြားသူ များ က သေဆုံးသူ ၂၆ ယောက် နှင့် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ များ မရှိပါ ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ; ၄င်း က ထိုအရာများ သည် မည်သည့်အရာ မှန်ခဲ့ ပြီးနောက် လေယာဉ် ပေါ် လူ နှစ်ဆယ် ထက် ပိုပြီး ပါရှိခဲ့သည် ဆိုလျှင် ထိုအရာ ကို မှတ်ထားသင့်သည် ။
บางแหล่งข่าวได้รายงานว่ามีผู้เสียชีวิตจำนวนสิบเก้าคนและผู้รอดชีวิตจำนวนรอดคน ในขณะที่อีกแหล่งข่าวรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตจำนวน 26 คนและไม่มีผู้รอดชีวิต; อย่างไรก็ตามไม่ว่าแหล่งข่าวไหนจะถูกต้องแต่ก็สามารถยืนยันได้ว่ามีผู้โดยสารมากกว่ายี่สิบรายอยู่บนเครื่องบินลำนั้น
Một số nguồn tin cho rằng có mười chín người chết và hai người sống sót, và những nguồn tin khác nói rằng có 26 người chết và không có ai sống sót; cũng nên lưu ý rằng nếu một trong hai tin này là chính xác thì đã có hơn hai mươi người trên máy bay.
一些消息来源表明，有19人死亡，2人幸存，而另一些来源则声称，机上26人全部死亡，无一幸存。应该注意的是，如果这两个说法中有任何一个是正确的，那么机上人数一定不止20人。