মেদভেদেভ, সভায়, হামাসকে তার প্রতিপক্ষের ফাতাহের সাথে পুনর্মিলিত করার জন্য উত্সাহিত করেছিলেন; একজন মুখপাত্র এটি উল্লেখ করে বলেন "কাউকেই উচিত নয়" শান্তি প্রক্রিয়ার বাইরে ছুড়ে ফেলা।
Medvedev, during the meeting, had encouraged Hamas to reconciliate with rival Fatah; a spokeswoman quoted him as saying that "no one" should be left out of the peace process.
Medvedev , during the meeting , had encouraged Hamas to reconciliate with rival Fatah ; a spokeswoman quoted him as saying that `` no one '' should be left out of the peace process .
Habang nasa pulong, hinikayat ni Medvedev ang Hamas na makipag-ayos na sa kaaway nitong Fatah; sinipian ng isang tagapagsalita ang kanyang sinabi na "walang sinuman" ang maaring maiwanan sa proseso ng pagkakaisa.
मुलाकात के दौरान मेदवेदेव ने हमास को विरोधी फतह के साथ सुलह करने के लिए प्रोत्साहित किया, एक प्रवक्ता ने उनकी ओर से कहे गए बयान का जिक्र किया कि "कोई भी" शांति प्रक्रिया में छूटना नहीं चाहिए।
Medvedev, dalam pertemuan itu, telah mendorong Hamas untuk berdamai dengan pesaingnya Fatah; seorang juru bicara wanita mengutipnya berkata bahwa "tidak satu pun" bisa dikesampingkan dari proses perdamaian tersebut.
メドヴェージェフは、会議の間に、ハマスがライバルのファタハと和解するよう促した;スポークスマンは彼を引合いに出し「誰も」和平交渉から省かれてはならないと言った。
លោកម៉េដវ៉េដេវ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំនោះបានលើកទឹកចិត្តឱ្យក្រុមហាម៉ាស់បង្រួបបង្រួមជាមួយគូប្រជែងហ្វាតា; អ្នកនាំពាក្យស្រ្តីម្នាក់បានដកស្រង់សម្តីលោកដែលនិយាយថា "គ្មាននរណាម្នាក់" គួរត្រូវបានដកចេញពីដំណើរការសន្តិភាពនេះទេ។
ໃນທີ່ປະຊຸມ ທ່ານເມດເວເດບ ສະຫນັບສະຫນຸນໃຫ້ກຸ່ມຮາມາດປຣອງດອງກັບກຸ່ມຟາຕາ; ໂດຍໂຄສົກຄົນຫນື່ງອ້າງອິງຄຳເວົ້າຂອງລາວວ່າ "ບໍ່ຄວນມີໃຜ" ຖືກຖິ້ມໄປຈາກຂະບວນການສັນຕິພາບ.
Medvedev, semasa mesyuarat itu, telah menggalakkan Hamas untuk berdamai dengan musuhnya Fatah; seorang jurucakap memetik beliau sebagai berkata bahawa "tiada siapa" harus ketinggalan dalam proses pendamaian ini.
ဆွေးနွေးပွဲ အတောအတွင်း ၊ မတ်ဗီဒက် သည် ၊ ဟားမတ်စ် အား ပြိုင်ဘက် ဖာတာ နှင့် ပြန်လည် ရင်းနှီး စေရန် အားပေး တိုက်တွန်းခဲ့ ကြောင်း ၊ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ အမျိုးသမီး တစ်ဦး က သူ့ အား ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ် တွင် " မည်သူ မျှ " ချန်လှပ် မထားသင့် ဟု ပြောကြားချက် ကို ကိုးကား တင်ပြခဲ့ပါသည် ။
ระหว่างการประชุม Medvedev ได้สนับสนุนให้กลุ่ม Hamas ปรองดองกับกลุ่ม Fatah คู่อริ; โฆษกหญิงอ้างคำพูดที่เขากล่าวว่า "ไม่มีใคร" ควรถูกละไว้จากกระบวนการสันติภาพ
Medvedev, trong cuộc họp, đã khuyến khích Hamas hòa giải với đối thủ Fatah; một nữ phát ngôn viên đã dẫn lời ông nói rằng "không ai" nên bị tách ra khỏi tiến trình hòa bình.
梅德韦杰夫在会谈中鼓励哈马斯组织与对手法塔赫和解；一位发言人援引他的话说，“任何人”都不应被排除在和平进程之外。