যৌবনদীপ্ত স্ট্রাইকার দ্রুত গতিতে সেল্টিকের ক্লান্ত স্ট্রাইকারকে পরাজিত করে বরুকের পায়ের পাশ দিয়ে আত্নঘাতী গোল করেন।
The youthful striker put on a burst of speed to beat out the tired Celtic defenders and blasted the ball through Borucs legs to give the homeside the lead.
The youthful striker put on a burst of speed to beat out the tired Celtic defenders and blasted the ball through Borucs legs to give the homeside the lead .
Mabilis na nalampasan ng batang manlalaro ang depensa ng Celtic at sinipa ang bola sa pagitan ng mga binti ni Boruc upang manguna ang Milan sa laro.
युवा स्ट्राइकर ने थके हुए सेल्टिक डिफ़ेंडरों को हराने के लिए तेजी से धमाका किया और होमसाइड के नेतृत्व में गेंद को बोरुक्स लेग्स के जरिए फोड़ दिया।
Penyerang muda melesat cepat melewati pemain belakang Celtic yang kelelahan dan melesakkan bola melewati kaki Boruc untuk memberi pihak tuan rumah keunggulan.
若いストライカーは、突然速度を増してセルティックの疲れたディフェンダーを破り、ボルッチの足元を抜けるシュートを打って、ホームチームにリードをもたらした。
អ្នកប្រយុទ្ធប្រឹងបន្ថែមល្បឿនពុះជ្រែកលើក្រុមការពារ សេលទីខ ហើយបញ្ជូនបាល់កាត់ប្រឡោះជើង បូរូក និងចូលហ្គូលបានសម្រេចដើម្បីអោយក្រុមម្ចះផ្ទះនាំមុខ។
ກອງ​ໜ້າ​ທີ່​ຍັງ​ມີ​ແຮງ​ຢູ່​ເລັ່ງ​ຄວາມ​ໄວ​ຂອງ​ຕົນເພື່ອ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ກອງຫຼັງ​ຂອງ​ເຊວ​ຕິກ​ທີ່​ເລີ່ມ​ອ່ອນ​ແຮງ​ແລ້ວ ແລະ​ໄດ້​ຍິງ​ບານ​ຈົນ​ຜ່ານ​ຂາ​ຂອງ Borucs ສ້າງ​ປະ​ຕູ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ບ້ານ​ຂຶ້ນ​ນຳ​ໄດ້.
Penyerang muda itu memecut laju untuk mengalahkan pemain pertahanan Celtic yang letih dan meledakkan bola melalui kaki Borucs untuk membolehkan pasukan tuan rumah mendahului permainan itu.
ငယ်ရွယ်သည့် ဘော်လုံးသမားများ ကို ထည့်သွင်းကာ မောပန်းနေသော ဆဲတစ် ခံစစ်ကို တိုက်နိုင် ရန် အရှိန် ကို မြှင့်ခဲ့ ပြီး အိမ်ကွင်း ကို ဦးဆောင်မှု ပေး ရန် ဘောလုံးကို ဘိုရု ခြေ ကို ဖြတ်ပြီး အပြင်းအထန်ကန်ခဲ့သည် ။
กองหน้าหนุ่มได้ระเบิดพลังเร่งเข้าสู้กับกองหลังที่เหนื่อยล้าของเซลติก และได้ยิงลูกผ่านเข้าที่ขาของ Boruc ทำให้เจ้าบ้านมีคะแนนนำไปได้
Cầu thủ trẻ này đã bứt tốc rất nhanh vượt qua sự truy cản của hàng phòng ngự đã thấm mệt của Celtic và tung ra một cú sút mạnh đi qua giữa hai chân của thủ thành Boruc, đưa đội chủ nhà vươn lên dẫn trước.
这位年轻的前锋突然加速摆脱了疲惫不堪的凯尔特人后卫，并从博鲁克斯的胯下腿将球踢进，从而让主队取得领先。