ব্যাংককের উত্তর উপকন্ঠের ননথাবুরি প্রদেশে পুলিশ বক্সে আরেকটি বিস্ফোরণের খবর পাওয়া গেছে।
A blast was reported at a police box in Nonthaburi Province on the northern outskirts of Bangkok.
A blast was reported at a police box in Nonthaburi Province on the northern outskirts of Bangkok .
Ipinagbigay-alam ang pagsabog sa himpilan ng pulis sa Probinsya ng Nonthaburi sa hilagang dakong labas ng bayan ng Bangkok.
बैंकॉक के उत्तरी बाहरी इलाके में नोंथबुरी प्रांत के एक पुलिस बॉक्स में विस्फोट की सूचना मिली थी।
Ledakan dilaporkan terjadi di pos polisi di propinsi Nonthaburi, di pinggiran utara Bangkok.
爆発はバンコク北側ぎりぎりのノンタブリー県の交番で起きたと伝えられた。
ការផ្ទុះមួយត្រូវរាយការណ៍ថាកើតនៅប៉ុស្តិ៍បូលីសនៅខេត្តណុនថាបូរីខាងជើងនៃជាយក្រុងបាងកក។
ລະເບີດໄດ້ຖືກລາຍງາຍວ່າຢູ່ປ້ອມຕຳຫຼວດໃນ ແຂວງນົນທະບູລີ ຢູ່ຕອນເໜືອຂອງກຸງເທບ.
Satu letupan telah dilaporkan dikotak polis didaerah Nonthaburi di utara luarbandar Bangkok.
ပေါက်ကွဲမှု တစ်ခု သည် ဘန်ကောက်မြို့ မြောက်ပိုင်း ဆင်ခြေဖုံး တွင် Nonthaburi ပြည်နယ် ရဲတပ်ဖွဲ့ နယ်မြေ တွင် ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိခဲ့သည် ။
มีการรายงานพบวัตถุระเบิดที่ป้อมตำรวจในจังหวัดนนทบุรี ซึ่งอยู่นอกเมืองกรุงเทพฯไปทางเหนือ
Một vụ nổ đã được ghi nhận tại một đồn cảnh sát ở tỉnh Nonthaburi vùng ngoại ô phía bắc của Bangkok.
据报道，曼谷北郊农塔武里省的一个警察岗亭发生爆炸。