এটি বার্লুসকোনির উপর হওয়া একমাত্র আক্রমণ নয়, বেশ কয়েক বছর আগে, একজন ব্যক্তি তাকে ট্রাইপড নিয়ে আক্রমণ করেছিল, যার কারণে তার কপালে কেটে যায়।
This is not the only attack Berlusconi has received; several years ago a man hit him with a tripod, leaving him with a cut to his forehead.
This is not the only attack Berlusconi has received ; several years ago a man hit him with a tripod , leaving him with a cut to his forehead .
Hindi ito ang unang pagsalakay kay Berlusconi;ilang taon na ang nakalipas pinalo siya ng isang lalaki gamit ang tungko, na nagdulot sa kaniya ng hiwa sa kaniyang noo.
बर्लुस्कोनी पर यह पहला हमला नहीं है; कई साल पहले एक आदमी ने उन्हें एक ट्राइपॉड से मारा था, जिससे उनके माथे पर चोट लगी थी।
Ini bukan pertama kali serangan yang pernah diterima oleh Berlusconi; beberapa tahun yang lalu seseorang memukulnya dengan tripod, meninggalkan bekas luka di dahi.
ベルルスコーニが襲撃されたのはこれだけではなく、数年前には男が三脚で彼を襲い、額を切ったことがある。
នេះមិនមែនតែជាការវាយប្រហារលើលោក Berlusconiដែលគាត់បានទទួលប៉ុណ្ណោះទេ; បួនប្រាំឆ្នាំមុន បុរសម្នាក់វាយគាត់នឹងកៅអីជើងបី ធ្វើអោយគាត់បែកថ្ងាស។
ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການໂຈມຕີ Berlusconi ຄັ້ງດຽວ; ຫຼາຍປີກ່ອນມີຜູ້ຊາຍໄດ້ຕີລາວດ້ວຍຂາຕັ່ງ ເຮັດໃຫ້ໜ້າຜາກຂອງລາວເປັນຮອດບາດ.
Ini bukan satu-satunya serangan yang diterima Berlusconi; beberapa tahun lalu seorang lelaki memukulnya dengan tripod, menyebabkan dia luka di bahagian dahinya.
ဒီ အရာ သည် ဘာလူကိုနီ တိုက်ခိုက်မှု သာ လက်ခံ ခြင်း မဟုတ် ပါ ; လွန်ခဲ့ သော နှစ်ပေါင်း များစွာ က လူ တစ်ယောက် သည် သုံးချောင်းထောက် စင် တစ်ခု နှင့် သူ့ ကို ရိုက်နှက်ခဲ့သည် ၊ သူ ၏ နဖူး တွင် ဒဏ်ရာ တစ်ခု နှင့် သူ့ ကို ထားခဲ့သည် ။
นี่ไม่ใช่การโจมตีครั้งเดียวที่ Berlusconi เจอ; เมื่อหลายปีก่อน มีผู้ชายคนหนึ่งตีเขาด้วยขาตั้งกล้อง ทำให้เขาได้รับรอยแผลที่หน้าผาก
Đó không chỉ là cuộc tấn công duy nhất Berlusconi gặp phải; vài năm trước đây có một người đàn ông cũng đập vào đầu ông bằng chân máy ảnh, khiến ông bị rách trán.
这不是贝卢斯科尼收到的唯一攻击，几年前，一名男子用三脚架击中他，让他的前额受伤。