একজন মা, মীরা থাঙ্গারাজা, তার গর্ভাবস্থায় কোন ধরণের জটিলতার সম্মুখীন হননি, এবং গর্ভাবস্থার মাঝামাঝি সময়ে একটি আল্ট্রাসাউন্ডে কোন ধরণের জটিলতার আভাস পাওয়া যায়নি।
The mother, Meera Thangarajah, however, suffered no complications during her pregnancy, and an ultrasound performed mid-way through the pregnancy did not discover the complication.
The mother , Meera Thangarajah , however , suffered no complications during her pregnancy , and an ultrasound performed mid-way through the pregnancy did not discover the complication .
Ang ina, Meera Thangarajah, gayunpaman, ay dumanas ng walang mga komplikasyon sa kaniyang pagbubuntis, at isang ultrasound na naisagawa sa kalagitnaan ng pagbubuntis ay hindi natuklasan ang kumplikasyon.
यद्यपि मां मीरा थंगाराजा को उनकी गर्भावस्था के दौरान किसी प्रकार की जटिलताओं को नहीं झेलना पड़ा और गर्भावस्था के दौरान किए गए अल्ट्रासाउंड से किसी जटिलता का पता नही लगा।
Seorang ibu, Meera Thangarajah, bagimanapun, tidak menderita kesulitan pada kehamilannya, dan ultrasonik melakusanakan di tengah kehamilan tidak adanya komplikasi.
しかし、その母親、ミーラ・タンガラージャは、妊娠の間、合併症にかからず、妊娠の中ほどで実行された超音波検査において、この問題は発見されなかった。
ទោះបីយ៉ាងណា ស្ត្រីជាម្តាយ មីរ៉ាថាន់ចារ៉ាចា ពុំមានសញ្ញាណាមួយនៅអំឡុងពេលគាត់ពរពោះឡើយ ហើយការឆ្លុះអេកូកូនក្នុងផ្ទៃពុំមានរកឃើញសញ្ញានេះឡើយ។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ມານດາ ມີຣາ ທັນກາຣາຈາ ບໍ່ມີພາວະແຊກຊ້ອນໃດໆໃນລະຫວ່າງການຖືພາ ແລະການອັນຕ້າຊາວ ສະແດງຊ່ວງກາງຂອງການຖືພາ ຊື່ງບໍ່ພົບພາວະແຊກຊ້ອນ.
Ibu, Meera Thangarajah, bagaimanapun, tidak mengalami sebarang komplikasi sepanjang kehamilannya, dan ultrabunyi yang dijalankan semasa pertengahan kehamilannya tidak menemui komplikasi tersebut.
သို့သော်ငြားလည်း ၊ မိခင်တစ်ဦး ၊ မီရာသန်ဂရာဂျာ သည် ၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်နေစဉ် အတွင်းမှာ မည်သည့် အခက်အခဲ မျှ မရှိခဲ့ပါ ၊ ပြီးတော့ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း တောက်လျှောက် အလယ်လောက် တွင် ရိုက်ကြည့်သော အာထရာဆောင်း တွင် မည်သည့် အခက်အခဲ မျှ မတွေ့ခဲ့ပါ ။
แต่คุณแม่ Meera Thangarajah ไม่พบกับความผิดปกติใดๆ ในระหว่างการตั้งครรภ์ และการทำอัลตราซาวน์ในระหว่างการตั้งครรภ์นั้นไม่พบอะไรผิดปกติ
Meera Thangarajah, một bà mẹ cho biết, mặc dù không gặp phải bất cứ khó khăn gì khi mang thai, kể cả khi siêu âm trong thai kỳ đã không phát hiện ra các biến chứng.
然而，这位名叫米拉·塔加拉杰的母亲在怀孕期间没有出现并发症，在怀孕中期进行的超声波检查也没有发现并发症。