ইংল্যান্ডের লন্ডনের কেন্দ্রীয় অংশে অবস্থিত স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডের কাছে ভিক্টোরিয়া স্ট্রিটের ক্যাপিটা গ্রুপ প্লেস এর বিল্ডিংয়ে একটি চিঠি বোমা বিস্ফোরণে কমপক্ষে একজন মহিলা আহত হন।
At least one woman was injured after a letter bomb exploded inside the Capita Group Plc building on Victoria Street, near Scotland Yard which is located in the central part of London, England.
At least one woman was injured after a letter bomb exploded inside the Capita Group Plc building on Victoria Street , near Scotland Yard which is located in the central part of London , England .
Hindi bababa sa isang babae ang nasugatan matapos sumabog ang isang bomba na ipinadala sa koreo sa loob ng Capita Group Plc na gusali sa Victoria Street, malapit sa Scotland Yard na nasa gitnang bahagi ng London, England.
लंदन, इंग्लैंड के मध्य भाग में स्थित स्कॉटलैंड यार्ड के नजदीक विक्टोरिया स्ट्रीट में स्थित कैपिटा ग्रुप पीएलसी बिल्डिंग के अंदर लेटर बम फटने से कम से कम एक महिला घायल हो गई है।
Sedikitnya seorang wanita terluka setelah bom surat meledak di dalam gedung Capita Group Plc di Victoria Street, dekat Scotland Yard yang terletak di bagian pusat London, Inggris.
少なくとも一人の女性が、イギリスのロンドン中心部にあるロンドン警視庁近くのビクトリア・ストリートにあるビルCapitaGroupPlcの内部で手紙爆弾が爆発したことで負傷した。
យ៉ាងហោចណាស់ ស្រ្តីម្នាក់បានរងរបួស ក្រោយគ្រាប់បែកក្នុងលិខិតមួយបានផ្ទុំនៅក្នុងអគារក្រុមហ៊ុន កាប់ពីតា គ្រុប ភីអិលស៊ី នៅផ្លូវវិចតូរៀ នៅជិតស្ថានីយនគរបាល ស្កុតលែន យ៉ាត ដែលមានស្ថិតនៅផ្នែកកណ្ដាលនៃទីក្រុងឡុងដ៍។
​ຢ່າງ​ຫນ້ອຍຜູ້ຍິງ​​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຫຼັງ​ຈາກ​ລະ​ເບີດໃນ​ຈົດ​ຫມາຍ​​ໄດ້​ແຕກ​ຂຶ້ນ​ທາງໃນ​ຕຶກCapital Group Plc ໃນ Victoria Street​ ຢູ່​ໃກ້​ກັບ Scotland Yard ເຊິ່ງ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ກາງ​ຂອງ​ກຸງ​ລອນ​ດອນ​ ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ​.
Sekurang-kurangnya seorang wanita cedera selepas bom surat meletop dalam bangunan Capita Group Plc di Jalan Victoria, berhampiran Scotland Yard yang terletak di bahagian pusat London, England.
အင်္ဂလန်နိုင်ငံ ၊ လန်ဒန်မြို့ ၏ အချက်အချာ နေရာ တွင် တည်ရှိခဲ့ သော စကော့တလန် စည်း အနီး ၊ ဗစ်တိုးရီးယား လမ်း ပေါ်ရှိ ကာပီတာ အဖွဲ့ ပစ် အဆောက်အအုံ အတွင်း စာ ဗုံး ပေါက်ကွဲ ပြီးနောက် အနည်းဆုံး မိန်းမ တစ်ယောက် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခဲ့သည် ။
มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อยหนึ่งรายเป็นผู้หญิง จากเหตุการณ์ระเบิดในอาคาร Capita Group Plc ที่ตั้งอยู่บนถนน Victoria Street ใกล้กับ Scotland Yard ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางของกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
Ít nhất một người phụ nữ đã bị thương sau khi một quả bom phát nổ bên trong tòa nhà Capita Group Plc trên đường Victoria, gần Scotland Yard ở trung tâm của Luân Đôn, Anh.
位于英国伦敦市中心的维多利亚大街附近的卡皮特集团有限公司大楼内，至少有一名妇女因信件炸弹爆炸而受伤。