ফরাসী-ভাষার দৈনিক সংবাদপত্র লে সোয়ের একটি "বিশ্বস্ত সূত্র"-কে উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, সিগন্যালিং ব্যবস্থাতে একটি বৈদ্যুতিক ত্রুটি থেকে থাকতে পারে।
A "well informed source" quoted by French-language daily Le Soir suggested that there might have been an electrical failure in the signalling system.
A `` well informed source '' quoted by French-language daily Le Soir suggested that there might have been an electrical failure in the signalling system .
Isang "may maraming alam na pinanggagalingan ng balita" ay sinipi ng arawang lenggwaheng Pranses na Le Soir ay nagmungkahi na baka nagkaroon ng sirang elektrikal sa sistema ng pagsignal.
फ्रेंच भाषा में छपने वाले दैनिक समाचार-पत्र ले सोएर ने एक "जानकार स्रोत" का हवाला देते हुए इशारा किया कि संभव है सिग्नलिंग सिस्टम में विद्युतीय खराबी आ गई थी।
"Seorang sumber terpercaya" yang diwawancarai oleh surat kabar berbahasa Perancis Le Soir mengatakan bahwa kemungkinan ada kerusakan arus listrik pada sistem sinyal itu.
フランス語の新聞ル・ソワールによって引用された「情報通の消息筋」は、信号伝達システムに電気的な故障があった可能性を示唆していた。
"ប្រភពជូនដំណឹងច្បាស់លាស់" មួយដកស្រង់សម្តីដោយកាសែតជាភាសាបារាំងប្រចាំថ្ងៃឈ្មោះ ឡឺ ស័រ បានលើកឡើងថា អាចនឹងមានកំហុសចរន្តអគ្គិសនីនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្តល់សញ្ញានោះ។
"ແຫລ່ງຂ່າວທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້" ທີ່ອ້າງໃນຫນັງສືພິມພາສາຝຣັ່ງເສດ Le Soir ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າອາດເກີດໄຟດັບໃນລະບົບໃຫ້ສັນຍານ.
Satu "sumber yang tepat" yang disebut akhbar harian bahasa Perancis, Le Soir mencadangkan bahawa mungkin terdapat kegagalan elektrik dalam sistem isyarat.
" ကောင်းမွန်စွာ အကြောင်းကြားနိုင်သော အရင်းအမြစ် " ဟု ပြင်သစ်ဘာသာစကား ဖြင့် ကိုးကားဖော်ြပထားသော လစ် ဇော နေ့စဥ်သတင်းစာ တွင် ရထားတိုက်မှု တွင် လျပ်စစ်နှင့်ဆိုင်သော အချက်ပြ စနစ် တွင် ပြသနာ တစ်ခုခု ရှိခဲ့မည် ဟု အကြံပေးခဲ့သည် ။
"แหล่งข่าวที่เชื่อถือได้" นำเสนอข่าวในหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส Le Soir สันนิษฐานว่า มันอาจจะเกิดความผิดพลาดขึ้นกับระบบไฟฟ้าที่ใช้ในระบบการให้สัญญาณ
Một "nguồn thông tin đáng tin cậy" dẫn lời tờ nhật báo tiếng Pháp Le Soir gợi ý rằng có thể có một lỗi về điện trong hệ thống báo hiệu.
法语晚报引述一位“消息灵通人士”的话，信号系统可能出现了电气故障。