২০০৮ COMPUTEX, যা পৃথিবীতে দ্বিতীয় বৃহত্তম ICT বাণিজ্য প্রদর্শনী বলে খ্যাত, আজ তাইপেই ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার, তাইপেই ইন্টারন্যাশনাল কনভেনশন সেন্টার ও TWTC নাঙ্গাং-এ শুরু হলো, যাতে শীর্ষে থাকা ৫টি দেশ - হংকং, দক্ষিণ কোরিয়া, চীন, ফ্রান্স ও জাপান সহ, ১৭২৫টি কোম্পানি অংশগ্রহণ করেছে।
2008 COMPUTEX, famed as the 2nd-largest ICT trade show in the world, started today at the Taipei World Trade Center, Taipei International Convention Center, and TWTC Nangang with 1725 companies' participation including top 5 nations - Hong Kong, South Korea, China, France, and Japan.
2008 COMPUTEX , famed as the 2nd-largest ICT trade show in the world , started today at the Taipei World Trade Center , Taipei International Convention Center , and TWTC Nangang with 1725 companies ' participation including top 5 nations - Hong Kong , South Korea , China , France , and Japan .
Ang 2008 COMPUTEX, kilala bilang pangalawa sa pinakamalaking tanghalan ng kalakal ng ICT sa buong mundo, ay nagsimula ngayon sa Sentro ng Sandaigdigang Kalakal sa Taipei, Sentro ng Kapulungang Internasyunal sa Taipei, at TWTC Nangang na nilalahukan ng 1725 na kumpanya kabilang ang 5 nangungunang bansa - Hong Kong, Timog Korea, Tsina, Pransiya, at Hapon.
2008 कम्प्यूटेक्स, दुनिया के दूसरे सबसे बड़े आईसीटी व्यापार शो के रूप में प्रसिद्ध है, आज ताइपे वर्ल्ड ट्रेड सेंटर, ताइपे इंटरनेशनल कन्वेंशन सेंटर और टीडब्ल्यूटीसी नंगंग के साथ शीर्ष 5 देशों - हांगकांग, दक्षिण कोरिया, चीन फ्रांस और जापान सहित 1725 कंपनियों की भागीदारी शुरू हुई।
2008 COMPUTEX, terkenal sebagai pameran dagang ICT ke-2 terbesar sedunia, dimulai hari ini di Taipei World Trade Center, Taipei International Convention Center, dan TWTC Nangang dengan 1.725 perusahaan yang berpartisipasi termasuk 5 negara teratas - Hong Kong, Korea Selatan, Cina, Perancis, dan Jepang.
世界の2番目に大きいICT試写会として有名な、コンピューテックス2008が今日、台北世界貿易センター、台北インターナショナルコンベンションセンター、TWTC南崗で始まり、トップの5つの国—香港、韓国、中国、フランス、日本—を含む1725社が参加した。
កុំព្យូតិច 2008 ដែលគេស្គាល់ថាជាពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មវិស័យអាយស៊ីធី ល្បីឈ្មោះធំបំផុតលំដាប់ទី 2 នៅលើពិភពលោកបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃនេះនៅមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក ទីក្រុងតៃប៉ិ មជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតអន្តរជាតិ ទីក្រុងតៃប៉ិ និងធីដាប់បេលយូធីស៊ី ណានកាង ដោយមានការចូលរួមរបស់ក្រុមហ៊ុនចំនួន1725 រួមទាំង 5ប្រជាជាតិកំពូលគឺ - ហុងកុង កូរ៉េខាងត្បូង ចិន បារាំងនិងប្រទេសជប៉ុន។
ໃນງານຄອມພິວເທັກປີ 2008 ທີ່ຮູ້ກັນດີວ່າເປັນງານສະແດງສິນຄ້າ ICT ທີ່ໃຫ່ຍອັນດັບສອງຂອງໂລກ ໄດ້ເລີ່ມມື້ນີ້ ຢູ່ທີ່ສູນການຄ້າໂລກ ໃນນະຄອນຫຼວງ ໄທເປ ສູນປະຊຸມສາກົນໄທເປ ເເລະສູນການຄ້າໂລກ TWTC ນານກາງ ຊຶ່ງມີ 1725 ບໍລິສັດເຂົ້າຮວ່ມລວມທັງ 5ປະເທດຕົ້ນໆ ຈາກ-ຮອງກົງ ເກົາຫລີໃຕ້ ຈີນ ຝຣັ່ງ ເເລະ ຍີ່ປຸ່ນ.
2008 COMPUTEX, terkenal sebagai pameran perdagangan ICT ke-2 terbesar di dunia, bermula hari ini di Pusat Perdagangan Dunia Taipei, Pusat Konvensyen Antarabangsa Taipei, dan TWTC Nangang dengan penyertaan 1725 syarikat-syarikat termasuk 5 negara utama - Hong Kong, Korea Selatan, China, Perancis, dan Jepun.
ကမ္ဘာ့ ဒုတိယ အကြီးဆုံး သတင်းနှင့်နည်းပညာ ကုန်စည် ပြပွဲ အဖြစ် ကျော်ကြားသော ၊ ၂၀၀၈ ကွန်ပျူတက်စ် ပြပွဲ ကို ယနေ့ ထိုင်ပေ ကမ္ဘာ့ ကုန်သွယ်ရေး ဗဟိုဌာန ၊ ထိုင်ပေ နိုင်ငံတကာ ညီလာခံ ဗဟိုဌာန ၊ နှင့် ဟောင်ကောင် ၊ တောင် ကိုးရီးယား ၊ တရုတ် ၊ ပြင်သစ် နှင့် ဂျပန် နိုင်ငံ ကဲ့သို့ ထိပ်တန်း ငါး နိုင်ငံ အပါအဝင် ၁၇၂၅ ခု သော ကုမ္ပဏီများ ပူးပေါင်းပါဝင်မ႒ နှင့်အတူ ( တီဒဗလျဴတီစီ ) နန်ဂန် တို့ ၌ စတင်ကျင်းပခဲ့သည် ။
2008 COMPUTEX ได้ชื่อว่าเป็นงานแสดงสินค้า ICT ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับสองของโลก ได้เริ่มจัดขึ้นในวันนี้ ที่ Taipei World Trade Center, ศูนย์ประชุมนานาชาติไทเป และ TWTC Nangang โดยมีผู้เข้าร่วมถึง 1,725 บริษัท จาก 5 ประเทศชั้นนำเช่น ฮ่องกง เกาหลีใต้ จีน ฝรั่งเศส และ ญี่ปุ่น
COMPUTEX 2008, được biết đến là triển lãm thương mại về công nghệ thông tin lớn thứ 2 thế giới, đã khai mạc hôm nay ở Trung tâm Thương Mại Thế Giới Đài Bắc, Trung Tâm Hội Nghị Quốc Tế Đài Bắc và TWTC Nangang với sự tham gia của 1.725 công ty trong đó có 5 nước dẫn đầu là Hồng Kông, Hàn Quốc, Trung Quốc, Pháp và Nhật.
2008年台北国际电脑展，被誉为全球第二大ICT贸易展，今天在台北世贸中心、台北国际会议中心开幕，TWTC南港有1725家公司参与，其中包括香港、韩国、中国、法国、日本五大国家。