বুধবার মুসেভেনি এই বিবৃতিতে জোর দিয়ে বলেছেন যে, সংসদ সদস্য যিনি এই প্রশ্নে আইন প্রণয়ন করেছেন, যদিও তিনি এনআরএম সদস্য, তিনি সরকারি নীতি অনুসরণ করেননি এবং একমাত্র ব্যক্তি হিসাবে এটা করেছেন।
Museveni stressed in this statement on Wednesday, that the Member of Parliament who drafted the legislation in question, although he is a member of the NRM, was not following government policy and did so solely as an individual.
Museveni stressed in this statement on Wednesday , that the Member of Parliament who drafted the legislation in question , although he is a member of the NRM , was not following government policy and did so solely as an individual .
Binigyang diin sa pahayag na ito ni Museveni noong Miyerkules, na ang Miyembro ng Parliyamento na bumanghay ng pinag-uusapang batas, kahit siya ay miyembro ng NRM, ay hindi sumusunod sa patakaran ng gobyerno at nagawa lamang bilang isang indibidwal.
मुसेवेनी ने बुधवार को इस बयान में जोर देकर कहा कि संसद के सदस्य जिन्होंने कानून में मसौदा तैयार किया है, हालांकि वह NRM के सदस्य हैं, सरकार की नीति का पालन नहीं कर रहे थे और उन्होंने एक अकेले व्यक्ति के रूप में ऐसा किया था।
Museveni menekankan dalam pernyataan ini pada hari Rabu, bahwa Anggota Parlemen yang merancang undang-undang tersebut, meskipun ia adalah anggota dari NRM, tidak mengikuti kebijakan pemerintah dan melakukannya semata-mata sebagai individu.
問題の法律を起草した下院議員はNRMのメンバーであるが、政策に従っているわけではなく、単に個人としてそうしたと、ムセベニは水曜日にこの声明で強調した。
លោកមូសេវេនីបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងការបញ្ជាក់នេះនៅថ្ងៃពុធថាសមាជិករដ្ឋសភាដែលធ្វើការព្រាងច្បាប់នេះ ទោះបីជាគាត់ជាសមាជិកនៃគណបក្សអេនអាលអេម កំពុងមិនគោរពគោលការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាល ហើយបានធ្វើបែបនេះជាលក្ខណៈបុគ្គលទាំងស្រុង។
Museveni ໄດ້ເນັ້ນວ່າ ໃນຖະແຫຼງການໃນວັນພຸດ ເຊິ່ງສະມາຊິກຂອງສະພາ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮ່າງກົດໝາຍໃນບັນຫາ ເຖິງວ່າລາວຈະເປັນສະມາຊິກຂອງ NRM ບໍ່ໄດ້ເຮັດຕາມນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເປັນອິດສະຫຼະຜູ້ດຽວ.
Museveni menitikberatkan kenyataan ini pada hari Rabu bahawa ahli Parlimen yang mendraf undang-undang dalam persoalan ini, walaupun adaalah seorang ahli NRM, tetapi dia tidak mengikuti dasar kerajaan dan berbuat demikian semata-mata sebagai seorang individu.
သူ သည် အန်အာအမ် ၏ အဖွဲ့ဝင် တစ်ယောက် ဖြစ် သော်လည်း ၊ ဆွေးနွေး ရာတွင် တရားဝင် ပယ်ချခဲ့သော ပါလီမန် အဖွဲ့ဝင် တစ်ယောက် သည် ၊ အစိုးရ အုပ်ချုပ်ရေး မူဝါဒ ကို မ လိုက်နာ ဘဲ သီးခြား တစ်ယောက် အဖြစ် တစ်ဦး တည်း ဆောင်ရွက် ကာ ၊ မူဆီဗန်နီ သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ တွင် ဤ ဖော်ပြချက် ကို အလေးထား အာရုံစိုက်ခဲ့သည် ။
มูเซเวนีย้ำถึงแถลงการณ์นี้เมื่อวันพุธว่าสมาชิกของรัฐสภาซึ่งจัดทำร่างกฎหมายที่มีแต่คำถามนี้ ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นสมาชิกของNRM แต่เขาไม่ได้ปฏิบัติตามนโยบายของรัฐบาลและทำขึ้นมาโดยส่วนตัวอย่างแท้จริง
Ông Museveni đã nhấn mạnh trong tuyên bố hôm thứ tư rằng, một nghị sỹ đã soạn thảo dự luật này, mặc dù là một đảng viên của NRM, nhưng ông ta đã không tuân theo chính sách của chính phủ và đã làm vậy hoàn toàn với tư cách cá nhân.
穆塞韦尼星期三在这份声明中强调，起草有关立法的国会议员，虽然他是自然资源管理局的成员，但并未遵循政府的政策，仅仅作为个人而这样做。