রাজধানীর বিভিন্ন দালান ধ্বসে পড়েছে যার মধ্যে রাষ্ট্রপতির রাজপ্রাসাদ এবং হাইতিতে অবস্থিত জাতিসংঘের শান্তিরক্ষাকারী লক্ষ্যের সদর দপ্তর অন্যতম।
Buildings across the capital have collapsed, including the presidential palace and the headquarters of the United Nations peacekeeping mission in Haiti.
Buildings across the capital have collapsed , including the presidential palace and the headquarters of the United Nations peacekeeping mission in Haiti .
Ang mga gusali sa kabisera ay gumuho, kasama ang palasyo ng pangulo at himpilan ng United Nations para sa pangangalagang pangkapayapaang misyon sa Haiti.
हैती में राष्ट्रपति भवन और संयुक्त राष्ट्र के शांति मिशन के मुख्यालय सहित राजधानी की संपूर्ण इमारतें ढह गई हैं।
Bangunan di ibukota telah runtuh, termasuk istana kepresidenan dan markas besar misi penjaga perdamaian PBB di Haiti.
大統領官邸とハイチの国連平和維持活動の本部を含む首都中の建物が崩壊した。
អាគារនៅទូទាំងរាជធានីបានដួលរលំ ក្នុងនោះរួមទាំងវិមានប្រធានាធិបតី និងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅប្រទេសហៃទី។
ອາຄານທົ່ວເມືອງຫລວງຖະຫລົ່ມລົງ ລວມຖືງທີ່ພັກປະທານນາທິບໍດີແລະສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງອົງການທູດຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ໄຮຕິ.
Bangunan di seluruh ibu negara telah runtuh, termasuk istana presiden dan ibu pejabat misi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Haiti.
ကုလသမ္မဂ ရုံးချုပ် ၏ ငြိမ်းချမ်းမှု ထိန်းသိမ်းရေး မစ်ရှင် မှာ ဟေတီ မြို့တော် မှာ ရှိ တဲ့ သမ္မတ နန်းတော် အပါအဝင် အခြား အဆောက်အဦး များ ပြိုကျခဲ့သည် ။
อาคารภายในเมืองหลวงต่างถล่มลง รวมถึงบ้านพักของประธานาธิบดี และสำนักงานใหญ่ของภารกิจ Peacekeeping mission ขององค์การสหประชาชาติใน Haiti
Nhiều tòa nhà ở thủ đô đã sụp đổ, bao gồm cung điện thủ tướng và cơ quan đầu não của nhóm gìn giữ hòa bình Liên hiệp quốc tại Haiti.
整个首都的建筑物已经倒塌，包括总统府和联合国驻海地维和部队的总部。