এই বৃহস্পতিবার, রাজধানী কিনসাসাতে নির্বাচনের সম্পর্কিত ঘটনায় ৬ জন নিহত হয়, এবং গতকাল কাবিলার রাষ্ট্রপতি রক্ষীরা একটি বন্দুকযুদ্ধে বিরোধী প্রার্থীর দেহরক্ষীকে হত্যা করেছে।
This Thursday, 6 people were killed in election related incidents in the capital, Kinshasa, and yesterday, Kabila's presidential guards killed an opposition candidate's bodyguard in a gunfight.
This Thursday , 6 people were killed in election related incidents in the capital , Kinshasa , and yesterday , Kabila 's presidential guards killed an opposition candidate 's bodyguard in a gunfight .
Noong Huwebes, 6 ang napatay sa mga insidenteng may kaugnayan sa halalan sa kabisera, Kinshasa, at kahapon, ang mga gwardiya ng pangulong Kabila ay pinatay ng isang tanod ng kandidato ng oposisyon sa isang barilan.
इस गुरुवार को राजधानी किन्शासा में चुनाव से जुड़ी घटनाओं में 6 लोग मारे गए और कल कबीला के अंगरक्षक ने एक विरोधी उम्मीदवार के अंगरक्षक को गोलीबारी में मार डाला।
Hari kamis ini, 6 orang terbunuh di pemilihan berhubungan dengan peristiwa di ibukota, Kinshasa, dan kemarin, kawalan presiden Kabila membunuh seorang pengawal kandidat oposisi dengan tembak menembak.
今週の木曜日、首都キンシャサにおいて選挙関連の事件で6人が殺害され、昨日、カビラの大統領護衛が銃撃戦で野党候補者のボディーガードを殺害した。
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ មនុស្សចំនួន 6 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការបោះឆ្នោតពាក់ព័ន្ធនឹងឧប្បត្តិហេតុនៅក្នុងរាជធានីគីនស្សាសា ហើយកាលពីម្សិលម៉ិញ អង្គរក្សរបស់លោកប្រធានាធិបតី កាប៊ីឡា បានសម្លាប់អង្គរក្សបេក្ខជនគណបក្សប្រឆាំងម្នាក់នៅក្នុងការផ្ទុះអាវុធដាក់គ្នា។
ເມື່ອວັນພະຫັດ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 6 ຄົນຈາກເຫດທີ່ກ່ຽວກັບການເລືອກຕັ້ງໃນກຸງກິນຊາຊາ ໂດຍກາດຂອງທ່ານຄາບິລາ ຍິງບໍດິ້ກ໊າດຂອງຜູ້ລົງສະຫມັກຝ່າຍກົງກັນຂ້າມເສຍຊີວິດຫນື່ງຄົນມື້ວານນີ້.
Khamis ini, 6 orang terbunuh dalam kejadian yang berkaitan dengan pilihanraya di ibu negara, Kinshasa, dan semalam, pengawal presiden Kabila membunuh seorang pengawal peribadi calon pembangkang dalam kejadian tembak-menembak.
ဒီ ကြာသပတေးနေ့ မှာ ၊ မြို့တော် ကင်ရှာဆာ တွင် ၊ ရွေးကောက်ပွဲ နှင့်ပတ်သက်သော ဖြစ်ရပ်များ ကြောင့် လူ ၆ ဦး သေဆုံးခဲ့ ပြီး ၊ မနေ့က ၊ ကဘီလာ ၏ သမ္မတ သက်တော်စောင့်များ က သေနတ်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှု တစ် ခု ဝယ် အတိုက်အခံ သမ္မတလောင်း ၏ သက်တော်စောင့် တစ် ဦး အား သတ်ခဲ့သည် ။
วันพฤหัสนี้ มีผู้เสียชีวิต 6 คนจากการเลือกตั้งในเมืองหลวง Kinshasa และเมื่อวานนี้ บอดี้การ์ดของ Kaliba ได้ยิงบอดี้การ์ดของผู้สมัครคนหนึ่งเสียชีวิต
Vào thứ năm tuần này, 6 người đã thiệt mạng trong các sự cố có liên quan đến bầu cử tại thủ đô Kinshasa và hôm qua các vệ sĩ bảo vệ tổng thống Kabila đã bắn chết một vệ sĩ của ứng cử viên đối lập trong một cuộc đấu súng.
本周二，在首都金沙萨有6人在与选举有关的冲突中死亡，而在昨天，卡比拉的总统卫队在枪战中击毙1名反对派候选人的贴身卫士。