অস্ট্রেলিয়া ভিত্তিক ওষুধ প্রস্তুতকারী কোম্পানী, সিএসএল ঘোষণা করেছে যে বার্ড ফ্লু-এর প্রতিষেধকের মানবভিত্তিক পরীক্ষার প্রতিশ্রুত সত্ত্বেও, চূড়ান্ত সূত্রটির বিকাশ ঘটানোর পূর্বে আরও গবেষণার প্রয়োজন রয়েছে।
The Australian based pharmaceutical company CSL has announced that despite promising human trials of their bird flu vaccine, more research is needed before the final formula can be developed.
The Australian based pharmaceutical company CSL has announced that despite promising human trials of their bird flu vaccine , more research is needed before the final formula can be developed .
Ang nakabaseng kumpanya ng gamot sa Australia na CSL ay nag-anunsyo na sa kabila ng pangako nilang pagsubok sa tao ng bakuna sa bird flu, mas marami pang pagsasaliksik ang kinakailangan bago pa mabuo ang pinakahuling pormula.
ऑस्ट्रेलिया स्थित औषधीय कंपनी सीएसएल ने घोषणा की है के उनके बर्ड फ़्लू के टीके पर आशाजनक ह्यूमन परीक्षणों के बावजूद, अंतिम सूत्र विकसित करने से पहले अधिक शोध अनिवार्य है।
CSL perusahaan farmasi di Australia mengumumkan bahwa di samping menjanjikan percobaan pada manusia vaksin flu burung mereka, lebih banyak riset dibutuhkan sebelum formula akhir dapat dikembangkan.
オーストラリアの製薬会社CSLは、鳥インフルエンザワクチンの期待できる臨床試験にも関わらず、最終的な調合法が開発される前に一層の研究が必要とされていると発表した。
ក្រុមហ៊ុនផលិតឱសថ CSL ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​បានប្រកាសថា ទោះបី​ការសាកល្ប​ងវ៉ាក់ស៊ាំង​ផ្តាសសាយ​បក្សីរបស់​ពួកគេ​ទៅលើ​មនុស្ស​ដែល​នឹង​ជោគជ័យ​ក៏ដោយ ក៏​ត្រូវ​មាន​ការសិក្សា​បន្ថែម​ទៀត​មុនពេល​រូបមន្ត​ចុងក្រោយ​ត្រូវបានអភិវឌ្ឍន៍។
ຊີເອັດສ໌ແອວບໍລິສັດການຢາຂອງອົດສະຕາລີປະກາດວ່າ ເຖິງວ່າການທົດລອງວັກຊີນໄຂ້ຫວັດນົກໃນຄົນຈະເປັນໄປໄດ້ດ້ວຍດີ ແຕ່ກໍ່ຍັງຕ້ອງມີການວິໄຈເພີ່ມເຕີມກ່ອນທີ່ຈະພັດທະນາສູດຂັ້ນສຸດທ້າຍອອກມາໄດ້.
Syarikat perubatan berpangkalan di Australia CSL telah mengumumkan bahawa walaupun percubaan menjanjikan vaksin selsema burung mereka, lebih kajian diperlukan sebelum formula akhir dapat dihasilkan.
ဩစတြေးလျ အခြေစိုက် ဆေးဝါး ကုမ္ပဏီ စီအက်စ်အယ် က သူတို့၏ ငှက် တုတ်ကွေး ကာကွယ်ဆေး ကို လူတို့အား စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုမှာ အလားလာကောင်း သော်လည်း ၊ နောက်ဆုံး နည်း ကို မတီထွင်နိုင်သေးခင် နောက်ထပ် သုတေသနများ လိုအပ်ကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည် ။
บริษัทยา CSL ของออสเตรเลียได้ประกาศว่า แม้จะสัญญาที่จะทดสอบวัคซีนไข้หวัดนกของพวกเขากับมนุษย์ พวกเขาจำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมก่อนที่จะพัฒนาสูตรขั้นสุดท้ายได้
Công ty dược phẩm của Úc, CSL vừa công bố rằng mặc dù các thử nghiệm trên người về vắc-xin cúm gia cầm có kết quả khả quan, nhưng vẫn cần nghiên cứu thêm trước khi phát triển công thức cuối cùng.
总部设在澳大利亚的制药公司CSL宣布，尽管他们的禽流感疫苗有望用于人体试验，但是在最终的配方研制出来之前还需要进行更多的研究。