দুপুর ২ টার কিছুক্ষণ পরেই এই দুর্ঘটনাটি ঘটে, যখন চালক, ৩০ বছরের আইডাহোর রেক্সবুর্গের ট্র্যাভিস স্টুয়ার্ট ক্যানিয়নের মুখে অবস্থিত একটি বাণিজ্যিক বিস্ফোরক তৈরি করার কারখানা এনসাইন-বিকফোর্ড কোং ছেড়ে বেরোচ্ছিল।
The wreck occurred shortly after 2 pm, as driver Travis Stewart, 30, of Rexburg, Idaho, was leaving Ensign-Bickford Co., a commercial explosives manufacturing plant at the mouth of the canyon.
The wreck occurred shortly after 2 pm , as driver Travis Stewart , 30 , of Rexburg , Idaho , was leaving Ensign-Bickford Co. , a commercial explosives manufacturing plant at the mouth of the canyon .
Ang pagkasira ay nangyari bandang alas-2 ng hapon, ng ang drayber na si Travis Stewart, 30 anyos, ng Rexburg, Idaho ay papaalis na ng Ensign-Bicksboard Co., isang komersyal na pagawaan ng mga pasabog sa bunganga ng kanyon.
मलबे को दोपहर 2 बजे के बाद, रेक्सबर्ग, इडाहो के 30 वर्षीय ड्राइवर ट्रैविस स्टीवर्ट के रूप में घाटी के मुहाने पर एक वाणिज्यिक विस्फोटक विनिर्माण संयंत्र एनसाइन-बिकफोर्ड कंपनी छोड़ रहे थे।
Kecelakaan tersebut terjadi tak lama setelah pukul 2 siang, saat pengemudi Travis Stewart, 30, dari Rexburg, Idaho, meninggalkan Ensign-Bickford Co., sebuah pabrik pembuatan peledak komersial di mulut jurang.
大破は午後2時少し過ぎに、アイダホ州レックスバーグの30歳の運転手トラビス・スチュワートが、渓谷の入り口にある工業用爆薬製造工場Ensign-Bickford社を出発した時に起こった。
ការផ្ទុះនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីម៉ោង 2 រសៀលបន្តិចនៅពេលដែលអ្នកបើកបរ ត្រាវីស ស្ទីវ៉ត អាយុ30 ឆ្នំា រស់នៅរិចបឺក រដ្ឋអាយដាហូកំពុងតែបើកបរចាកចេញពីរោងចក្រផលិតគ្រឿងផ្ទុះពាណិជ្ជកម្ម Ensign-Bickford Co. នៅមាត់ជ្រោះ។
ອຸບັດຕິເຫດເກີດຂື້ນບໍ່ດົນຫລັງຈາກ ເວລາ 2 ໂມງກາງຄືນເນື່ອງຈາກຄົນຂັບເທວິດ ສະຈ໊ອດ ອາຍຸ 30 ປີ ຈາກເຣັກເບີກ ໄອດາໂອ ໄດ້ອອກຈາກບໍລິສັດເອັນໄວ-ບິກຟອກ ຈຳກັດ ເປັນໂຮງງານຜະລິດວັດຖຸລະເບີດເພື່ອການພານິດທີ່ປາກອຸໂມງ.
Kemalangan tersebut berlaku sejurus selepas jam 2 petang, apabila pemandu Travis Stewart, 30, dari Rexburg, Idaho, meninggalkan Ensign-Bickford Co, kilang bahan letupan komersial di muara gaung.
နက်ရှိုင်း သော တောင် နှုတ်ခမ်း ၌ ၊ စီးပွားဖြစ် ပေါက်ကွဲစေတတ် သော ကုန်ပစ္စည်း ထုတ်လုပ်သည့် စက်ရုံ ဖြစ်သည့် ၊ အင်ဆင်း-ဘိဖော့ဒ် ကုမ္ပဏီ မှ ထွက်လာခဲ့ သည့် ၊ အိုင်ဒဟို ပြည်နယ် ၊ ရက်စ်ဘာ့ခ် မှ ၊ အသက် ၃၀ အရွယ်ရှိ ၊ ယာဥ်မောင်း ထရာဗိစ် စတီးဝါ့ဒ် ကြောင့် ၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု သည် မွန်းလွဲ ၂ နာရီ နောက်ပိုင်း တိုတောင်း သော အချိန် အတွင်း တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ သည် ။
การชนเกิดขึ้นหลังจากเวลา 2 pm เล็กน้อย ขณะที่พนักงานขับรถ Travis Stewart อายุ 30 ปี จาก Rexburg Idaho กำลังออกจากบริษัท Ensign-Bickford Co. ซึ่งเป็นโรงผลิตวัตถุระเบิดเพื่อการค้าที่ปากทางเข้าหุบเขา
Vụ việc xảy ra trong thời gian rất ngắn sau 2 giờ chiều, khi đó, lái xe Travis Stewart, 30 tuổi, của Rexburg, Idaho, đang trên đường rời khỏi Công ty Ensign-Bickford một nhà máy sản xuất thuốc nổ thương mại nằm ở cửa ra vào của hẻm núi.
事故发生在下午2点后不久，当时爱达荷州雷克斯堡市30岁的司机特拉维斯·斯图尔特正从峡谷口的一家商业炸药制造厂海军少尉比克福德公司离开。