প্রথমে তাকে আফগানিস্তানের একটি বন্দী শিবিরে পাঠানো হয় আর তারপর গুয়ান্তানামো উপসাগরীয় শিবিরে স্থানান্তরিত করা হয়।
He was first transferred to a prison camp in Afghanistan and then transferred to Guantanamo bay.
He was first transferred to a prison camp in Afghanistan and then transferred to Guantanamo bay .
Inilipat muna siya sa kampo ng bilangguan sa Afghanistan at pagkatapos ay inilipat sa Guantanamo Bay.
उसे पहले अफगानिस्तान के एक जेल शिविर में स्थानांतरित किया गया और फिर ग्वांतानामो बे में स्थानांतरित कर दिया गया।
Semula dia dipindahkan ke sebuah kamp tahanan di Afganistan dan kemudian dipindahkan ke teluk Guantanamo.
彼は最初アフガニスタンの捕虜収容所に移され、それからグアンタナモ湾に移された。
ដំបូងគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅជំរុំឃុំឃាំងក្នុងប្រទេសអហ្វអានីស្ថាននិងបន្ទាប់មកត្រូវបានបញ្ជូនទៅឆកសមុទ្រគូតានាម៉ូ។
ລາວທໍາອິດ ໄດ້ຖືກສົ່ງຕົວໄປທີ່ພັກກັກຂັງ ໃນອັບການິສຖານ ແລະ ຫລັງຈາກນັ້ນ ໄດ້ຖືກສົ່ງຕົວໄປອາວກວນຕານາໂມ.
Beliau mula dipindahkan ke kem penjara di Afghanistan dan kemudiannya dipindahkan ke Guantanamo bay.
သူ သည် အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ တွင် ယာယီ အကျဉ်းစခန်း တစ်ခု သို့ ပထမဆုံး လွှဲပြောင်းခဲ့ ပြီး ထို့နောက် ဂွမ်တနမို ပင်လယ်အော် သို့ လွှဲပြောင်းခဲ့သည် ။
ขั้นแรกเขาถูกส่งตัวไปเข้าคุกในอัฟกานิสถาน หลังจากนั้นจึงย้ายไปอยู่ที่สถานกักกันอ่าวกัวตานาโม
Đầu tiên ông được chuyển đến một trại tù ở Afghanistan và sau đó bị chuyển đến vịnh Guantanamo.
他起先被送到阿富汗的一个战俘集中营，后来被转移到关塔那摩湾。