তথ্য প্রমাণ হিসাবে তিনি বলেন হাতিয়ারের উন্নত মাণ ও গুনাগুণ দেখে বোঝা যায় যে সেগুলি ইরানে তৈরি, কিন্তু রামসফেল্ড হাতিয়ারের বিষয়ে এর থেকে বেশী তথ্য জানাতে অস্বীকার করেন।
Evidence reportedly indicated the quality and sophistication of the weapons was such that they may have been manufactured in Iran, but Rumsfeld was unable or unwilling to describe the weapons further.
Evidence reportedly indicated the quality and sophistication of the weapons was such that they may have been manufactured in Iran , but Rumsfeld was unable or unwilling to describe the weapons further .
Ipinakita ng ebidensya na napatunayan na ang ganitong klaseng kalidad at kahusayan ng mga armas ay ginagawa sa Iran, pero hindi nagawa o ayaw na ni Rumsfeld na higit pang ilarawan ang mga armas.
साक्ष्य ने कथित तौर पर हथियारों की गुणवत्ता और परिष्कार का संकेत दिया कि वे ईरान में निर्मित किए गए थे, लेकिन रम्सफेल्ड हथियारों का आगे वर्णन करने में असमर्थ या अनिच्छुक थे।
Bukti dilaporkan ditandai dengan kualitas dan kesempurnaan senjata tersebut mereka dapat dihasilkan di Iran, tetapi Rumsfeld tidak dapat atau tidak ingin menjelaskan senjata tersebut lebih jauh.
証拠はその武器の品質と洗練度がそれらがイランで製造されたものであろうことを示唆すると報告したが、ラムズフェルドはそれ以上武器について説明出来なかった、あるいは、したくなかった。
ភស្ដុតាងដែលបានរាយការណ៏បានបញ្ជាក់ពីគុណភាពនិងការជឿនលឿននៃអាវុធដែលអាវុធទាំងនោះនឹងអាចត្រូវបានផលិតក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ប៉ុន្ដែរ៉ាមស៏ហ្វៀគឺមិនអាចរឺមិនចង់បកស្រាយពីអាវុធតទៅទៀតទេ។
ຫລັກຖານທີ່ລາຍງານ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງອາວຸດ ເຊິ່ງວ່າພວກມັນອາດຈະໄດ້ຮັບການຜະລິດຢູ່ໃນອີລານ ແຕ່ລັມສະເຟວ ບໍ່ສາມາດ ຫລື ບໍ່ຕ້ອງການອະທິບາຍອາວຸດດັ່ງກ່າວເພີ່ມເຕີມ.
Bukti dilaporkan menunjukkan kualiti dan kecanggihan senjata adalah seperti yang mungkin telah dihasilkan di Iran, tetapi Rumsfeld tidak boleh atau tidak ingin menggambarkan senjata itu dengan lanjut.
အဆိုပါ လက်နက်များ ၏ အရည်အသွေး နှင့် ရှုပ်ထွေးမှု သည် ၎င်းတို့ ကို အီရန်နိုင်ငံ မှာ ထုတ်လုပ်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်နိုင် သည့် ပုံစံ ဖြစ်ခဲ့သည် ကို သက်သေအထောက်အထား က ခိုင်မာသောသတင်းအချက်အလက်များအရ ဖော်ပြခဲ့ သော်လည်း ရန်းစ်ဖဲ က နောက်ထပ် လက်နက်များ ကို ဖော်ပြ ရန် ဆန္ဒမရှိ သို့မဟုတ် မလုပ်နိုင်ခြင်း ဖြစ်ခဲ့သည် ။
โดยมีหลักฐานบ่งชี้ว่า คุณภาพและลักษณะของอาวุธนั้นเป็นสิ่งที่อาจผลิตขึ้นที่อิหร่าน แต่นายรัมส์เฟลไม่เต็มใจและไม่สามารถบรรยายถึงอาวุธดังกล่าวได้มากกว่านั้น
Bằng chứng được báo cáo chỉ ra rằng chất lượng và sự tinh vi của các loại vũ khí như vậy có thể đã được sản xuất tại Iran, nhưng Rumsfeld đã không thể hoặc không sẵn sàng để mô tả thêm về vũ khí.
据报道，有证据表明这些武器的质量和复杂程度可能是在伊朗制造的，但拉姆斯菲尔德无法或不愿意进一步描述这些武器。