"এ্যান্সেল্যাডাসের রসায়ন সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত একটি বিস্ময়, ভিতর থেকে যা বেরিয়ে আসছে, তা ধারণা দেয় এটি একটি ধূমকেতু।
"A completely unexpected surprise is that the chemistry of Enceladus, what's coming out from inside, resembles that of a comet.
`` A completely unexpected surprise is that the chemistry of Enceladus , what 's coming out from inside , resembles that of a comet .
"Ang hindi inaasahang sorpresa ay ang kemikal ng Enceladus, kung saan ang lumalabas sa loob nito, ay parang sa kometa.
"एक पूरी तरह से अप्रत्याशित आश्चर्य यह है कि एन्सेलेडस का रसायन विज्ञान, जो अंदर से बाहर आ रहा है, वह धूमकेतु जैसा दिखता है।
"Kejutan yang benar-benar tak terduga adalah bahwa kimiawi dari Enceladus, yang keluar dari dalam, menyerupai komet.
「完全に予想外の驚きは、内側から出てくるエンケラドスの化学作用が彗星のそれに似ているということです。」
"ការភ្ញាក់ផ្អើលមួយដែលមិននឹកស្មានដល់ទាល់តែសោះគឺថា លក្ខណៈគីមីនៅលើ Enceladus គឺជាអ្វីដែលកើតចេញពីខាងក្នុងស្រដៀងគ្នានឹងលក្ខណៈគីមីរបស់ផ្កាយដុះកន្ទុយ។
"ຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ຄາດຄິດແມ່ນມີທາດເຄມີຂອງເອັນເຊລາດັດສ ຊຶ່ງເເມ່ນສິ່ງທີ່ອອກມາຈາກທາງໃນທີ່ຄ້າຍຄືກັບດາວຫາງ.
"Satu kejutan yang sama sekali tidak dijangka adalah bahawa kimia Enceladus, apa yang keluar dari dalam, menyerupai bahan di komet.
" လုံး၀ ကို မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အံ့ဩစရာ က အတွင်း ကနေ အပြင် ကို ထွက်ပေါ်လာတဲ့ ၊ အန်စီလဒတ် ဓါတုပစ္စည်းတွေ က ၊ ကြယ်တံခွန် က ထွက်တာနဲ့ ဆင်တူပါတယ် ။
"เป็นสิ่งที่น่าแปลกใจอย่างยิ่งโดยไม่คาดคิดมาก่อนว่า คุณสมบัติทางเคมีของสิ่งที่ออกมาจากภายในของดาว Enceladus มีลักษณะคล้ายดาวหาง
"Thật sự đó là một điều ngạc nhiên không thể lường trước được khi mà tính chất hóa học của mặt trăng Enceladus, từ phía trong ra, lại tương tự như tính chất hóa học của một sao chổi.
一个完全出乎意料的惊喜是，土卫二的化学成分，从内部喷发出来的物质，类似于彗星。