কফি আনানের পদকে স্থলাভিষিক্ত করার মত নেতৃস্থানীয় প্রার্থী থারুর বলেন, জাতিসংঘ এবং তার সদস্য-রাষ্ট্র উভয়ের সক্ষমতা্কে শক্তিশালীকরণের মাধ্যমেই এই সমস্যা সহজে মোকাবেলা করা সম্ভব।
Tharoor, a leading candidate to succeed Kofi Annan, said that strengthening the capacities of both the UN and its member-states was the best way to deal with these problems.
Tharoor , a leading candidate to succeed Kofi Annan , said that strengthening the capacities of both the UN and its member-states was the best way to deal with these problems .
Tharoor, ang nangungunang kandidato na susunod kay Kofi Annan, nagsasabi na ang pagpapatibay ng kapasidad ng kapwa U.N. at ang mga miyembro ng estado ang pinakamabuting paraan para harapin ang ganitong problema.
कोफी अन्नान को सफल बनाने के लिए एक प्रमुख उम्मीदवार थरूर ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र और उसके सदस्य-राज्यों दोनों की क्षमताओं को मजबूत करना इन समस्याओं से निपटने का सबसे अच्छा तरीका था।
Tharoor, calon pimpinan untuk menggantikan Kofi Annan, mengatakan bahwa memperkuat kapasitas dari keduanya PBB dan negara-negara anggotanya adalah jalan terbaik untuk mengurus masalah tersebut.
コフィ・アナンの跡を継ぐ主要な候補であるタルールは「国連とその加盟国の力を強化することがこれらの問題を扱う最高の方法である」と言った。
ថារ៉ូរ៍ ដែល​ជា​បេក្ខជន​នាំ​មុខ​គេ​ដែលស្នងតំណែងបន្ទាប់ពី កូហ្វី អាណាន់ បាននិយាយថា ​ការពង្រឹងសមត្ថភាព​ទាំង​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​និង​ប្រទេស​ជា​សមាជិក​ ជា​វិធី​ល្អ​បំផុត​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​​បញ្ហា​ទាំង​នេះ​។
ທາຣູ ຜູ້ສະຫມັກທີ່ຈະມາດຳລົງຕຳແຫນ່ງແທນໂຄຟີ ອະນັນກ່າວວ່າ ການເສີມສ້າງຄວາມສາມາດຂອງທັງຍູເອັນແລະປະເທດສະມາຊິກເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຈັດການກັບບັນຫາເຫລົ່ານີ້.
Tharoor, calon utama untuk menggantikan Kofi Annan, berkata bahawa pengukuhan kapasiti kedua-dua PBB dan negara anggotanya merupakan cara terbaik untuk menangani masalah ini.
ကိုဖီ အာနန် ကို ဆက်ခံ ရန် ဦးဆောင် သမ္မတလောင်း ၊ သာလွန်း သည် ၊ ကုလသမဂ္ဂ နှင့် ၄င်း၏ ပြည်နယ်အဖွဲ့ဝင် နှစ်ခုစလုံး ၏ စွမ်းရည် ခိုင်မာအားကောင်းခြင်းသည် သာ ဒီလို အခက်အခဲများ ကို ဖြေရှင်း ရန် အကောင်းဆုံး နည်းလမ်း ဖြစ်သည် ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
Tharoor ผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่งต่อจาก Kofi Annan คนสำคัญกล่าวว่า การเสริมความแข็งแกร่งให้แก่ความสามารถของทั้ง UN และประเทศสมาชิกเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับปัญหาเหล่านี้
Ứng cử viên hàng đầu thay thế ông Kofi Annan- ông Tharoor nói rằng việc tăng cường năng lực của UN và các quốc gia thành viên là cách tốt nhất đề giải quyết các vấn đề này.
接替科菲·安南的主要候选人之一塔鲁尔表示，加强联合国及其成员国的能力是解决这些问题的最佳途径。