২০০৬ সালের ৩১শে মার্চ ইরান সফলভাবে প্রথম ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা করে এবং দাবী করে যে এটি, "রাডার এড়াতে পারে এবং এটি অ্যান্টি মিসাইল ক্ষেপণাস্ত্রও এড়াতে পারে", রেভলিউশনারি গার্ডের বায়ুসেনার প্রধান হোসেন সালামি বলেন।
Iran successfully tested its first missile on March 31, 2006, and claims that it can "evade radar and it can evade anti-missile missiles," said Hossein Salami, head of the Revolutionary Guards Air Force.
Iran successfully tested its first missile on March 31 , 2006 , and claims that it can `` evade radar and it can evade anti-missile missiles , '' said Hossein Salami , head of the Revolutionary Guards Air Force .
Matagumpay na sinubok ng Iran ang kanilang unang misil noong Marso 31, 2006, at ipinahayag na "makakaiwas ito sa radar at makakaiwas din sa misil na panlaban sa ibang misil," sinabi ni Hosein Salami, ang pinuno ng Revolutinary Guards Air Force.
रिवॉल्यूशनरी गार्ड्स एयर फ़ोर्स के प्रमुख होसैन सलामी ने कहा कि ईरान ने 31 मार्च, 2006 को अपनी पहली मिसाइल का सफल परीक्षण किया और दावा किया कि यह "रडार से बच सकती है और यह मिसाइल विरुद्ध मिसाइलों को मिटा सकती है।"
Iran berhasil menguji coba rudal pertama mereka pada 31 maret 2006, dan menyatakan bahwa rudal ini bisa" menghindari radar dan mampu menghindari misil anti-rudal, " ungkap Hossein Salami, kepala Revolutionary Guard Air Force.
「イランは2006年3月31日に最初のミサイルのテストに成功し、それは”レーダーを避け、ミサイル迎撃用のミサイルを避ける”ことができると主張している」と革命防衛隊航空部隊司令官、ホセイン・サラミが言った。
អ៊ីរ៉ង់បានសាកល្បងកំាជ្រួចមីស៊ីលដំបូងរបស់ខ្លួនដោយជោគជ័យនៅថ្ងៃទី31ខែ មីនាឆ្នំា2006 ព្រមទំាងបានអះអាងថា "វាអាចគេចរ៉ាដា និងគេចកាំជ្រួចប្រឆាំងមីស៊ីលផ្សេងៗទៀត" និយាយដោយហេសសេន សាឡាមីប្រធានកងទ័ពអាកាសរីវ៉ូឡូសិនណារី ហ្កាត។
ໂຮສເຊນ ຊາລາມີ ຫົວໜ້າຜູ້ຮັກສາການປະຕິວັດທາງອາກາດ ກ່າວ ວ່າ ອີຣານໄດ້ສຳເລັດຜົນທົດລອງ ມິສຊາຍອັນທຳອິດຂອງຕົນ ໃນວັນທີ 31 ເດືອນມີນາ ປີ 2006 ແລະ ໄດ້ປະກາດວ່າ ສາມາດ "ຫຼົບຫຼີກເຣດ້າ ແລະ ສາມາດຫຼົບຫຼີກ ມິສຊາຍທີ່ ປ້ອງກັນ-ມີສຊາຍ."
Iran telah berjaya menguji peluru berpandu pertamanya pada 31 Mac 2006 dan mendakwa ia dapat "mengelak radar dan mengelak peluru berpandu anti-peluru," kata Hossein Salami, ketua Tentera Udara Revolutionary Guards.
အီရန် က ၎င်း ၏ ပထမဦးဆုံး ဒုံးကျည် ကို ၂၀၀၆ ခုနှစ် ၊ မတ် လ သုံးဆယ့်တစ် မှာ အောင်မြင်စွာ စမ်းသပ်ခဲ့သည် ၊ ပြီးနောက် ၎င်း က “ ရေဒါ ရှောင်ကွင်း နိုင် ပြီး ၎င်း က ဆန့်ကျင်ဒုံးကျည် ဒုံးကျည် ရှောင်လွှဲနိုင်ပါတယ် ” ၊ ဟု အခိုင်အမာဆိုသည် ဟု တော်လှန်ရေးကောင်စီ စောင့် လေ တပ် ၏ အကြီးအကဲ ၊ ဟူစိန် ဆလာမီ က ပြောသည် ။
อิหร่านได้ทดสอบขีปนาวุธลูกแรกสำเร็จเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2006 และอ้างว่ามันสามารถ "หลบซ่อนจากเรดาร์และหลบหลีกขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธได้" นายฮอสเซี่ยน ซาลามี่ หัวหน้าของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติทางอากาศกล่าว
Iran đã thử thành công tên lửa đầu tiên vào ngày 31 tháng Ba năm 2006, và tuyên bố rằng nó có thể "tránh ra đa và tránh các tên lửa chống tên lửa," Hossein Salami, Chỉ huy của Không quân Lực lượng Vệ binh Cách mạng cho biết.
革命卫队空军司令侯赛因·萨拉米说，伊朗于2006年3月31日成功试射其首枚导弹，并声称它能够“规避雷达和反导导弹”。