রেসের চূড়ান্ত পর্যায়ে এসে, বাতাস কমে গেলে টিম নিউজিল্যান্ড ৭০ মিটারের লিড নেয়, এবং দুটো ইয়টই তাদের পাল নামিয়ে দেয় এবং আলিঙ্গি একটি হোলে নেমে আসে।
Coming up to the final leg of the race, Team New Zealand managed to take a 70 metre lead after the wind faded, and both yachts had dropped their spinnakers and Alinghi dropped into a hole.
Coming up to the final leg of the race , Team New Zealand managed to take a 70 metre lead after the wind faded , and both yachts had dropped their spinnakers and Alinghi dropped into a hole .
Paglapit sa huling bahagi ng karera, nagawang makalamang ng Team New Zealand ng 70 metrong pangunguna pagkatapos mawala ang hangin, at ibinaba ng dalawang yate ang kanilang spinnaker at nahulog ang Alinghi sa butas.
दौड़ के अंतिम चरण तक आते-आते, टीम न्यूज़ीलैंड ने हवा के फीके पड़ने के बाद 70 मीटर की बढ़त हासिल करने में कामयाबी हासिल की और दोनों नौकाओं ने अपने स्पिनर को गिरा दिया और अलिंगी एक छेद में जा गिरा।
Pada babak final dari perlombaan, Tim New Zealand berhasil memimpin 70 meter setelah angin lebih tenang, dan kedua Yacths telah menjatuhkan sipnnaker mereka dan Alinghi jatuh kedalam lubang.
レースの最終レグに近づき、風が弱まると、チームニュージーランドはなんとか70メートルリードすることができ、そして、両方のヨットはスピンネーカーを落とし、アリンギは穴に落ちた。
មកដល់ជិតចប់នៃការប្រកួត ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេនបានសំរេចនាំមុខ70ម៉ែត្របន្ទាប់ពីខ្យល់បក់ផុតអស់ ហើយទូកទាំងពីរក៏បានទំលាក់ដងចែវរបស់ពួកគេ ហើយអាលីងហ៊ីបានធ្លាក់ចូលក្នុងរណ្តៅ។
ມາເຖິງການແຂ່ງຂັນຂັ້ນສຸດທ້າຍ ທີມນິວຊີແລນ ໄດ້ເຮັດໄດ້ 70 ແມັດ ນຳຫຼັງຈາກລົມພັດຜ່ານໄປ ແລະ ທັງສອງເຮືອຢອດ ໄດ້ວາງໃບເຮືອຂອງພວກເຂົາ ແລະ ອາລິນຮີໄດ້ວາງໃນຮູ.
Menghampiri penghujung perlumbaan, Pasukan New Zealand berjaya mendahului dengan 70 meter selepas hembusan angin berhenti dan kedua-dua kapal menurunkan layar masing-masing dan Alinghi terjatuh ke dalam lubang.
ပွဲစဥ် ၏ နောက်ဆုံး အဆင့် သို့ ရောက်ရှိ ဆဲ ၊ နယူးဇီလန် အသင်း သည် လေတိုက်နှုန်း ပျက်ပြယ် ပြီးနောက် ၇၀ မီတာ ဦးဆောင်မှု တစ်ခု ရရှိ ရန် ကြိုးပမ်းနိုင်ခဲ့ ပြီး ၊ ရွက်လှေ နှစ်စီး စလုံး သည် သူတို့ ၏ ရွက်မကြီးများ ပြုတ်ကျခဲ့ ပြီး အလင်ဂီ သည် အပေါက် တစ်ခု အထဲသို့ ပြုတ်ကျခဲ့သည် ။
เข้าสู่การแข่งรอบสุดท้าย ทีมนิวซีแลนด์สามารถนำอยู่ 70 เมตรหลังจากที่ลมหมดไป และเรือใบทั้งสองลำก็ทำการหุบใบเรือลง แล้ว Alinghi ก็ได้หยุดการบังคับลงด้วย
Tới lượt cuối cùng của cuộc đua, Đội New Zealand đã thành công trong việc dẫn trước 70 mét sau khi lặng gió, và cả hai chiếc thuyền đã hạ buồm và Alinghi đã rơi vào một cái hố.
在比赛的最后一段，新西兰队在风停以后领先70米。两船都降下了大三角帆，阿灵基队掉进洞里。