১৫ ফেব্রুয়ারী অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস টেলিভিশনের পাওয়া একটা ভিডিওতে দেখা যায় যে, সেরেনা ইতালির রাজনীতিবিদ ও জনগণের কাছ থেকে সাহায্যের দাবি করছে, এবং ইটালীয় সৈন্যদের ইরাক থেকে প্রত্যাহারের জন্য দাবি জানাচ্ছেন।
On February 15 Associated Press Television received a video showing Sgrena demanding help from Italian politicians and people, and asking for Italian troop's withdrawal from Iraq.
On February 15 Associated Press Television received a video showing Sgrena demanding help from Italian politicians and people , and asking for Italian troop 's withdrawal from Iraq .
Noong ika-15 ng Pebrero ang Samahang Mamamahayag sa Telebisyun ay nakatanggap ng bidyo na ipinapakita si Sgrena na humihingi ng tulong sa mga Italyanong politiko at sa mga tao, at hinihiling na alisin ang hukbong sundalong Italyano sa Iraq.
15 फरवरी को एसोसिएटेड प्रेस टेलीविज़न को एक वीडियो मिला जिसमें सरेना को इतालवी राजनेताओं और लोगों से मदद मांगते हुए और इराक से इतालवी सेना की वापसी की माँग करते हुए दिखाया गया।
Pada tanggal 15 Februari Asosiasi Media Televisi menerima video yang menunjukkan Sgrena meminta tolong pada politikus Italia dan rakyat, dan meminta pasukan Italia ditarik dari Irak.
2月15日、AP通信のテレビ局は、ビデオを受け取ったが、その中で、スグレーナはイタリアの政治家と人々に支援を求め、イタリア部隊にイラクから撤退するよう呼びかけている。
នៅថ្ងៃទី15 ខែកុម្ភៈ ទូរទស្សន៍សារព័ត៌មានសមាគមន៍បានទទួលវីដេអូមួយដែលបង្ហាញពី Sgrena ទាមទារជំនួយពីអ្នកនយោបាយ និងប្រជាជនអ៊ីតាលី ហើយបានស្នើសុំឱ្យមានការដកកងទ័ពអ៊ីតាលីចេញពីអ៊ីរ៉ាក់។
ເມື່ອວັນທີ 15 ກຸມພາ ສຳນັກຂ່າວ AP ໄດ້ຮັບວິດີໂອທີ່ເປັນຮູບຂອງ ສະເກນາຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກນັກການເມືອງແລະປະຊາຊົນຊາວອົດສະຕາລີ ແລະຂໍຮ້ອງໃຫ້ມີການຖອນກໍາລັງທາງທະຫານອົດສະຕາລີອອກຈາກປະເທດອິຣັກ.
Pada 15 Februari Televisyen Associated Press menerima sebuah video yang menunjukkan Sgrena menuntut bantuan daripada ahli-ahli politik Itali dan rakyat, dan meminta pengunduran tentera Itali daripada Iraq.
ဖေဖော်ဝါရီ ၁၅ရက်နေ့ တွင် စရင်ဂနာ ၏ အီတလီ နိုင်ငံရေးသမားများ နှင့် လူများ အား အကူအညီ တောင်းဆိုနေပုံ ၊ နှင့် အီရတ် မှ အီတလီ တပ်များ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာပေးရေး မေတ္တာရပ်ခံနေပုံ ပြသထားသည့် ဗီွဒီယိုခွေ တစ်ခွေ ကို တွဲဖက် သတင်း ရုပ်မြင်သံကြားဌာန က ရရှိခဲ့သည် ။
วันที่ 15 กุมภาพันธ์ Associated Press Television ได้รับวิดีโอที่แสดงให้เห็น Sgrena ที่เรียกร้องขอความช่วยเหลือจากนักการเมืองอิตาลีและประชาชน และขอให้ถอนกำลังทการอิตาลีออกจากอิรัก
Ngày 15 tháng Hai Hội Báo chí Truyền hình nhận được một đoạn video cho thấy Sgrena kêu gọi sự giúp đỡ từ các chính trị gia người Ý và mọi người, và yêu cầu quân đội Ý rút khỏi Iraq.
2月15日，美联社电视台收到一段视频，显示斯格雷娜要求意大利政界人士和人民提供帮助，并要求意大利军队撤出伊拉克。