সরকার ও রেড ক্রসের নেতৃত্বে উদ্ধার তৎপরতা আরম্ভ হয়েছে বিশেষ করে গ্রামীণ ও ব্যাপকভাবে বন্যার কবলে থাকা এলাকাগুলিতে।
Rescue efforts, led by the government and the Red Cross, have begun especially in rural and heavily-flooded areas.
Rescue efforts , led by the government and the Red Cross , have begun especially in rural and heavily-flooded areas .
Ang mga pagsisikap sa pagliligtas, na pinangungunahan ng gobyerno at ng red cross, ay nagsimula na lalo na sa mga rural at mabigat na binahang mga lugar.
सरकार और रेड क्रॉस के नेतृत्व में बचाव के प्रयास विशेष रूप से ग्रामीण और भारी बाढ़ वाले क्षेत्रों में शुरू हो गए हैं।
Usaha penyelamatan, dipimpin oleh pemerintah dan Palang Merah, dimulai khususnya di daerah pedesaan dan banjir yang paling parah.
政府と赤十字が主導の救助作業は、特に地方と浸水が酷い地域で始まった。
ក្រុមជួយសង្គ្រោះ ដែលដឹកនាំដោយរដ្ឋាភិបាលនិងកាកបាទក្រហម បានចាប់ផ្តើមដំណើរការហើយ ជាពិសេសនៅតំបន់ជនបទ និងតំបន់ដែលមានគ្រោះទឹកជំនន់ខ្លាំង។
ການຊ່ວຍເຫຼືອນຳໂດຍ ລັດຖະບານ ແລະ ອົງການກາແດງ ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ ໂດຍສະເພາະໃນເຂດຊົນນະບົດ ແລະ ເຂດທີ່ນ້ຳຖ້ວມຫຼາຍ.
Usaha menyelamat, yang diketuai oleh kerajaan dan Palang Merah, telah bermula terutamanya di kawasan luar bandar dan kawasan yang dilanda banjir teruk.
အစိုးရ နှင့် ကြက်ခြေနီ အဖွဲ့ က ၊ ဦးဆောင်သော ကယ်ဆယ်ရေး ကြိုးပမ်း အားထုတ်မှုများ ၊ ဟာ အထူးသဖြင့် ကျေးလက် နှင့် အကြီးအကျယ် ရေလွှမ်းမိုးသော ဒေသများ တွင် စတင် လုပ်ဆောင်နေပြီ ဖြစ်ပါတယ် ။
ความพยายามในการกู้ชีพที่นำโดยรัฐบาลฟิจิและสภากาชาดได้เริ่มขึ้นแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เขตชนบทและพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายหนักจากน้ำท่วม
Nỗ lực cứu hộ, được chỉ đạo bởi chính phủ và Hội Chữ thập đỏ, đã bắt đầu, đặc biệt là ở các khu vực nông thôn và khu vực bị ngập nặng.
在政府和红十字会的领导下，救援行动已经展开，特别是在农村和洪水重灾区。