ইরান ক্রমাগতভাবে বিবৃত করেছে যে তারা পারমাণবিক প্রযুক্তি গড়ে তুলতে চায় শুধুমাত্র বৈদ্যুতিক ক্ষমতার উৎপাদন বাড়ানোর জন্য, যদিও এই বিবৃতি অনেক জাতির কাছে বিতর্কিত।
Iran has continually maintained that it seeks only to develop nuclear technology for the production of electrical power, though this has been disputed by many nations.
Iran has continually maintained that it seeks only to develop nuclear technology for the production of electrical power , though this has been disputed by many nations .
Patuloy na nanatili ang Iran na hinahangad lang nilang paunlarin ang teknolohiya ng nuklear para sa paggawa ng enerhiyang elektorika, bagaman pinagtatalunan ito ng maraming bansa.
ईरान ने लगातार यह कहा है कि वह केवल विद्युत शक्ति के उत्पादन के लिए परमाणु तकनीक विकसित करना चाहता है, हालांकि इस पर कई देशों द्वारा विवाद किया रहा है।
Iran terus mempertahankan bahwa mereka hanya ingin mengembangkan teknologi nuklir untuk produksi tenaga listrik, meskipun hal ini dibantah oleh banyak negara.
多くの国に真偽を問われていることだが、イランはずっと、発電のためにだけ核技術の開発を求めているという立場を維持している。
អ៊ីរ៉ង់នៅតែបន្តថារក្សាការបង្កើតបច្ចេកវិទ្យានុយក្លេអ៊ែរគឺគ្រាន់តែសំរាប់ការផលិតថាមពលអគ្គិសនីប៉ុណ្ណោះ ទោះបីនេះត្រូវបានជំទាស់ដោយបណ្តាប្រទេសដ៏ទែទៀត។
ອິຣານຍັງຄົງດຳລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງວ່າມັນເປັນການຄົ້ນຫາທີ່ຈະພັດທະນານິວເຄຍໃນການຜະລິດພະລັງງານໄຟຟ້າເທົ່ານັ້ນເຖິງຈະໄດ້ຮັບການຄັດຄ້ານຈາກຫຼາຍປະເທດ.
Iran telah sentiasa menegaskan bahawa ia hanya membangunkan teknologi nuklear untuk pengeluaran kuasa elektrik, walaupun ini telah dipertikaikan oleh banyak negara.
ဤဟာ ကို များစွာသော လူမျိုး များ က အငြင်းပွားလျက်ရှိခဲ့ သော်လည်း ၊ အီရန် သည် လျှပ်စစ် ဓာတ်အား များ ၏ ထုတ်လုပ်မှု အတွက် နျူကလီးယား နည်းပညာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် ရန် ကို သာ ၄င်း က ရှာဖွေခဲ့သည် ကို အစဉ်မပြတ် ထိန်းသိမ်းခဲ့သည် ။
อิหร่านยังคงยืนยันอย่างต่อเนื่องว่ามันพยายามพัฒนาเทคโนโลยีนิวเคลียร์เพื่อการผลิตพลังงานไฟฟ้าเท่านั้น แม้จะได้รับการคัดค้านจากหลายประเทศ
Iran tiếp tục khẳng định rằng họ chỉ phát triển công nghệ hạt nhân phục vụ cho mục đích điện nguyên tử mặc dù điều này bị rất nhiều quốc gia phản đối.
伊朗一直坚称，它只寻求开发用于发电的核技术，尽管许多国家对此存在争议。