"অনেক অপেক্ষার পর" তিনি বলেন, "আমেরিকার মানুষরা এখন এ বিষয়ে নিশ্চিত থাকতে পারেন যে তাদের জেনেটিক তথ্য কোন স্বাস্থ্য বীমাকারী কিংবা নিয়োগকারী দ্বারা কোন ক্ষতিকর ও দুঃখজনকভাবে ব্যবহৃত হবে না"।
"After a very long wait," she says, "Americans can now be confident that their genetic information cannot be used by health insurers or employers in harmful or hurtful ways."
`` After a very long wait , '' she says , `` Americans can now be confident that their genetic information can not be used by health insurers or employers in harmful or hurtful ways . ''
"Pagkatapos ng mahabang paghihintay," sabi niya, "Ang mga taga-Amerika ay makakatiyak na ang kanilang genetikong impormasyon ay hindi magagamit ng mga tao o kompanya na nag-aalok ng pangkalusugang insyurans at mga maypagawa sa mapanakit o masamang paraan."
"एक बहुत लंबी प्रतीक्षा के बाद," वे कहती हैं, "अमेरिकी नागरिक अब आश्वस्त रह सकते हैं कि उनकी आनुवांशिक जानकारी का प्रयोग स्वास्थ्य बीमाकर्ताओं या नियोक्ताओं द्वारा अहितकर या नुकसानदायक तरीके से नहीं किया जा सकता है।"
"Setelah menunggu sangat lama, " katanya, "warga Amerika sekarang dapat yakin bahwa informasi genetik mereka tidak dapat digunakan oleh perusahaan asuransi kesehatan atau pemilik perusahaan dengan cara berbahaya atau menyakitkan."
「とても長い待機の後」「アメリカ人は現在、彼らの遺伝情報が、有害もしくは痛めつける方向で、健康保険業者や雇用者によって使われることがないと、確信できる」と彼女は語った。
នាងនិយាយថា "បន្ទាប់ពីការរង់ចាំយ៉ាងយូរ" "ប្រជាជនអាមេរិក ឥឡូវនេះ អាចមានទំនុកចិត្ដថាព័ត៌មានអំពីហ្សែនរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានប្រើដោយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងសុខភាព ឬនិយោជកក្នុងវិធីសាស្រ្ដមួយដែលមានគ្រោះថ្នាក់ ឬអាក្រក់សម្រាប់ពួកគេតទៀតឡើយ។"
"ຫລັງຈາກການລໍຄອຍທີ່ຍາວນານ" ລາວກ່າວວ່າ "ຊາວອາເມຣິກາປະຈຸບັນສາມາດໝັ້ນໃຈໄດ້ວ່າຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບກຳມະພັນຂອງພວກເຂົາຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ປະກັນໄພສຸຂະພາບຫລືນາຍຈ້າງໃນທາງທີ່ບໍ່ດີ."
"Setelah lama menunggu," katanya, "Rakyat Amerika kini boleh yakin yang maklumat genetik mereka tidak boleh digunakan oleh syarikat insurans kesihatan atau majikan dengan cara berbahaya atau menyakitkan."
“ အကြာကြီး စောင့်ပြီးသည့် နောက်မှာတော့ ၊ ” “ အမေရိကန်တွေ ဟာ သူတို့ရဲ့ မျိုးဗီဇဆိုင်ရာ အချက်အလက် တွေကို ကျန်းမာရေး အာမခံတွေ ဒါမှမဟုတ် အလုပ်ရှင်များ မှ အန္တရာယ်ရှိ စေသည့် သို့မဟုတ် စိတ်ထိခိုက် စေသည့် နည်းလမ်း တွေ အဖြစ် မသုံးနိုင်တော့ဘူး လို့ ယခုအချိန် မှာ စိတ်ချယုံကြည်နိုင်ပြီ ” ဖြစ်ကြောင်း ၊ သူမ က ပြောခဲ့ပါသည် ။
หลังจากการรอคอยอันแสนยาวนาน เธอได้กล่าวว่า "ชาวอเมริกันในขณะนี้สามารถมั่นใจได้ว่าข้อมูลทางพันธุกรรมของพวกเขาจะไม่ถูกใช้โดยผู้ประกันสุขภาพหรือผู้ว่าจ้างในทางที่เสียหายหรือเป็นอันตราย"
"Sau khi mòn mỏi chờ đợi, " bà nói, "người Mỹ giờ đây có thể tin tưởng rằng thông tin gien của họ không bị những công ty bảo hiểm hay các nhà tuyển dụng sử dụng theo những cách gây tổn hại cho họ."
“经过漫长的等待，”她说，“美国人现在可以确信他们的遗传信息不会被健康保险公司或雇主以有害或伤害的方式使用。”