এমভি প্রিন্সেস অফ দ্য স্টারসের উলটে যাওয়া জলযানে আটকে পড়া যাত্রীদের উদ্ধারের লক্ষ্যে ফিলিপাইনস ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যৌথ নৌবাহিনীর ১০০-র বেশি ডাইভার নির্ধারিত সময়ের অধিক পরিশ্রম করছেন।
Over 100 divers from the combined Philippines and United States naval forces have been working overtime to retrieve the bodies of passengers trapped inside the capsized MV Princess of the Stars.
Over 100 divers from the combined Philippines and United States naval forces have been working overtime to retrieve the bodies of passengers trapped inside the capsized MV Princess of the Stars .
Mahigit 100 na maninisid mula sa pinagtambal na pandagat na puwersa ng Pilipinas at Estados Unidos ang naghanap nang higit sa oras upang makuha ang mga bangkay ng mga pasaherong nasa loob ng lumubog na MV Princess of the Stars.
फ़िलीपींस एवं यूनाइटेड स्टेट्स नौसेना बल के संयुक्त रूप से 100 से अधिक गोताखोर उन यात्रियों के शवों की खोज के लिए ओवरटाइम काम कर रहे है जो स्टार्स के उलट चुके जहाज एमवी प्रिंसेस के भीतर फंसे हुए हैं।
Lebih dari 100 penyelam dari gabungan pasukan angkatan laut Filipina dan Amerika telah bekerja lembur untuk menemukan mayat penumpang yang terperangkap di dalam MV Princess of the Stara yang tenggelam.
転覆したMVPrincessoftheStars号の中に閉じ込められた乗客の遺体を取り戻すために、フィリピンと米国の合同の海軍の１００人以上のダイバーが残業をして働いていた。
អ្នកមុជទឹកចំនួន100នាក់ មកពីកងកម្លាំងជើងទឹកហ្វីលីពីននិងសហរដ្ឋអាមេរិករួមគ្នា កំពុងធ្វើការថែមម៉ោងដើម្បីស្វែងរកសាកសពរបស់អ្នកដំណើរជាប់នៅខាងក្នុងនាវា MV ព្រីនសេស អូហ្វ ដឹស្ដារ ដែលបានក្រឡាប់ទៅក្នុងទឹក។
ນັກປະດານ້ຳກວ່າ 100 ຄົນຈາກກອງກຳລັງທາງທະເລຂອງຟິລິປິນແລະສະຫະລັດລະດົມກຳລັງເຮັດວຽກລ່ວງເວລາເພື່ອເກັບກູ້ສົບຜູ້ໂດຍສານທີ່ຕິດຢູ່ໃນຊາກເຮືອເອັມວີ ພິນ ເຊັດ ອອບ ສະຕາ ທີ່ຫລົ້ມ.
Lebih 100 penyelam dari gabungan tentera laut Filipina dan Amerika Syarikat telah bekerja lebih masa untuk mendapatkan semula mayat penumpang terperangkap di dalam kapal yang karam MV Princess of the Stars.
ဖိလစ်ပိုင် နှင့် အမေရိကန် ရေတပ် မှ ရေငုပ်သမား ၁၀၀ ကျော် ပေါင်းစပ် ညှိနှိုင်း ကာ ကြယ်များ၏ အမ်ဗွီ မင်းသမီး သင်္ဘော မှောက် စဉ် က ပိတ်မိခဲ့ သည့် ခရီးသည်များ ၏ အလောင်းများ ကို ပြန်လည် ရရှိ နိုင် ရန် အချိန်ပို ဆင်း ၍ ဆောင်ရွက်နေဆဲ ဖြစ်ပါ သည် ။
นักประดาน้ำกว่า 100 คน ทั้งจากฟิลิปปินส์และฐานทัพเรือสหรัฐฯ ต้องทำงานล่วงเวลาเพื่อนำร่างของผู้โดยสารที่ติดอยู่ภายในเรือเฟอร์รี่ MV Princess of the Stars ที่ล่มกลับขึ้นมา
Hơn 100 thợ lặn từ cả lực lượng hải quân Philippines và Mỹ đã làm việc liên tục để vớt các thi thể hành khách bị mắc kẹt trong chiếc phà MV Công chúa của các Vì sao.
来自菲律宾和美国联合海军的100多名潜水员一直在加班加点，以搜寻被困在倾覆了的星光公主号中的乘客尸体。