বিস্ফোরণটির ফলে ৬০ পাউন্ড ছাড়া বাকি সব বিস্ফোরক নষ্ট হয়ে গেছে এবং হাইওয়ের উত্তর দিকে কিছু পাথর আলগা হয়ে গেছে, রেলের লাইন ও রাস্তার পাশে পোঁতা ফাইবার অপটিক লাইন নষ্ট হয়েছে।
The explosion consumed all but about 60 pounds of explosives, and loosened some boulders on the north side of the highway, damaged railroad tracks and some fiber optic lines buried along the roadway.
The explosion consumed all but about 60 pounds of explosives , and loosened some boulders on the north side of the highway , damaged railroad tracks and some fiber optic lines buried along the roadway .
Ang pagsabog ay nagkaubos ng aabot sa 60 libra na pampasabog at naging sanhi ng pagluwag ng ilang malalaking bato sa hilagang bahagi ng haywey, pagkasira ng mga riles at ilang ilang linya ng fiber optic na nakabaon sa daan.
विस्फोट में लगभग 60 पाउंड विस्फोटकों की खपत हुई और राजमार्ग के उत्तर में कुछ शिलाखंडों को ढीला कर दिया, रेलमार्गों को क्षतिग्रस्त कर दिया और कुछ फाइबर ऑप्टिक लाइनें सड़क के किनारे दफन हो गईं।
Ledakan tersebut menghabiskan sekitar 60 pound bahan peledak, dan melonggarkan beberapa batu bata di sisi kanan jalan tol, merusak jalur kereta api dan beberapa jalur serat optik terkubur di sepanjang jalan.
爆発は約60ポンドの爆薬を全て消費し、高速道路の北側の一部の巨石を砕いて、鉄道線路と道路に沿って埋められている一部の光ファイバー線とに損害を与えた。
ការផ្ទុះនេះបានប្រើប្រាស់គ្រឿងផ្ទុះទាំងអស់ចំនួនប្រហែលជា60 pounds បានធ្វើឲ្យបាក់រលំផ្ទំាងថ្មនៅផ្នែកខាងជើងនៃវិថីនេះ បានធ្វើឲ្យខូចផ្លូវរថភ្លើង និងខ្សែបណ្តាញហ្វាយប័រអុបទិចដែលកប់នៅក្រោមដីតាមផ្លូវនោះផងដែរ។
ການລະເບີດເຮັດໃຫ້ສູນເສຍວັດຖຸລະເບີດໄປ 60 ປອນແລະເຮັດໃຫ້ຫິນດ້ານເຫນືອຂອງທາງດ່ວນແຕກຕົວແລະເສັ້ນທາງລົດໄຟໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍແລະສາຍໄຍອອບຕິກຂ້າງຖະຫນົນ.
Letupan tersebut menggunakan hampir semua kecuali kira-kira 60 paun bahan letupan, dan melonggarkan beberapa batu-batu di sebelah utara lebuh raya, merosakkan landasan kereta api dan beberapa talian gentian optik yang ditanam di sepanjang jalan tersebut.
အဆိုပါ ပေါက်ကွဲမှု သည် အားလုံး ကို တိုက်စားသွားခဲ့ ပေမယ့် ပေါက်ကွဲစေ တတ် သော ပစ္စည်း ပေါင် ၆၀ ခန့် ၊ နှင့် အမြန်လမ်း ၏ မြောက်ဘက် ခြမ်း ပေါ် ကို ပြုတ်ကျလာ သော ကျောက်တုံးကြီး တစ်ချို့ က ၊ မီးရထား သံလမ်း တလျှောက် ကို ဖျက်စီးခဲ့ပြီး လမ်း တလျှောက် တစ်ချို့ သော ဖန်မျှင် ကို အသုံးပြု ၍ ရောင်ခြည် ဖြင့် အချက်အလက် ပေးပို့ သည့် စနစ် ကြိုးများ လည်း မြေကြီးထဲ သို့ မြှုပ်နှံခြင်း ခံခဲ့ ရ သည် ။
การระเบิดทำให้วัตถุระเบิดทั้งหมดถูกระเบิดไปโดยเหลือเพียง 60 ปอนด์เท่านั้น และทำให้ก้อนหินทางด้านเหนือของทางหลวงหลุดร่วง สร้างความเสียหายต่อรางรถไฟ และสายไฟเบอร์ออพติคที่ถูกฝังเลียบรางรถไฟ
Vụ nổ đã tiêu hủy khoảng 60 pound chất nổ, và làm long một số tảng đá ở phía bắc của đường cao tốc, làm hỏng đường sắt và một số đường dây cáp quang chôn dọc theo đường bộ.
这次爆炸消耗了大约60磅炸药，导致公路北侧的一些巨石松动，铁轨受损，一些埋在公路沿线的光纤线路受损。