"এরা ইরাকী জনগনের তোয়াক্কাই করেনা, এরা শুধু ওদের অধীনস্ত করে এবং জোর করে বৃহত্তর ইসলামিক শরিয়া রাষ্ট্র বানাতে চায়"।
They care nothing for the Iraqi people; they want to subjugate them and forcefully create a greater Islamic sharia state."
They care nothing for the Iraqi people ; they want to subjugate them and forcefully create a greater Islamic sharia state . ''
Wala silang pakialam sa mga Iraqi; gusto nilang supilin sila at puwersahang bumuo ng mas malaking Islam na estadong sharia."
उन्हें इराक के लोगों की परवाह बिल्कुल नहीं है; वे उन लोगों को ग़ुलाम बनाना चाहते हैं और ज़बर्दस्ती एक बहुत बड़ा शरिया राज्य बनाना चाहते हैं."
Mereka tidak peduli dengan rakyat Irak; mereka ingin menundukkan mereka dan secara paksa membentuk suatu negara syariah Islam yang lebih besar."
「彼らは、イラクの人々のことを何も気にかけていない;彼らは、彼らを征服して、力強くより偉大なイスラム法国家をつくりたいのだ。」
ពួកគេមិនខ្វាយខ្វល់អ្វីទាំងអស់អំពីប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់។ ពួកគេចង់បង្រាបប្រជាជន និងបង្ខំបង្កើតនូវរដ្ឋដែលកាន់ច្បាប់អ៊ីស្លាមឲ្យកាន់តែច្រើន។"
ພວກເຂົາບໍ່ສົນໃຈຄົນອິຣັກ; ພວກເຂົາຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ຊາວອິຣັກເຊື່ອຟັງແລະບັງຄັບໃຫ້ເກີດລັດອິສະລາມຊາຣີອະທີ່ໃຫຍ່ກ່າວເດີມ."
Mereka langsung tidak peduli orang-orang di Iraq; mereka mahu menunjukkan mereka dan memaksa untuk mewujudkan negara syariah Islam yang hebat."
သူတို့ သည် အီရတ် ပြည်သူ များ အတွက် ဘာကိုမျှ ဂရုမစိုက်ပါ ၊ သူတို့ သည် ၎င်းတို့ အား ဖိနှိပ် ရန် နှင့် အစ္စလန် ကုမ်အာ ပိုမို အားကောင်းသည့် အခြေအနေ ကို အင်တိုက်အားတိုက် ဖန်တီး ရန် အလိုရှိသည် ။ "
พวกเขาไม่ใส่ใจกับประชาชนชาวอิรัก; พวกเขาอยากลงมือปราบปรามและผลักดันให้เกิดมหานครรัฐอิสลาม"
Chúng không quan tâm chút nào về người dân Iraq; chúng muốn khuất phục họ và cố tạo ra một nhà nước Hồi giáo Sharia lớn hơn."
他们完全不为伊拉克人民考虑；只想着去征服他们，用暴力组建一个更大的伊斯兰国”。