চিঠিটির উত্তরে ১০ ডাউনিং স্ত্রিট থেকে এক মুখপাত্র বলেছেন "আমরা সবসময় মনে করি বর্ত্তমানে পশ্চিমী দেশগুলোতে যে ভাবে উগ্রপন্থা ক্ষতি করছে তা বিগত বহু দশক ধরেই মুসলমান দেশ গুলোকে শেষ করেছে।
In a response to the letter, a 10 Downing Street spokesman said: "We should always remember that the terrorism affecting the West today has blighted Muslim countries for several decades.
In a response to the letter , a 10 Downing Street spokesman said : `` We should always remember that the terrorism affecting the West today has blighted Muslim countries for several decades .
Bilang tugon sa sulat, ang tagapagsalita ng 10 Downing Street ay nagsabi: "Lagi nating dapat alalahanin na ang terorismo na nakaka apekto ngayon sa Kanluran ay nagwasak na sa loob ng ilang dekada ng mga Muslim na bansa.
पत्र के जवाब में, 10 डाउनिंग स्ट्रीट के प्रवक्ता ने कहा: "हमें हमेशा याद रखना चाहिए कि आज पश्चिम को प्रभावित करने वाले आतंकवाद ने मुस्लिम देशों को कई दशकों तक नुकसान पहुँचाया है।
Tanggapan untuk dokumen tersebut, juru bicara 10 Downing Street mengatakan: "Kami harus selalu ingat bahwa teroris yang mempengaruhi Barat kini telah merusak negara-negara Muslim untuk beberapa dekade.
書簡に答えて、首相官邸のスポークスマンは、「今日西側に影響を及ぼしているテロリズムが数十年にわたってイスラムの国々を荒廃させたのを、我々は常に思い出さなければならない」と述べた。
នៅក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតមួយនោះ អ្នកនាំពាក្យ10ដោននីង ស្ត្រីត បាននិយាយថា: "យើងគួរតែចងចាំជានិច្ចថាអំពើភេរវកម្មបានប៉ះពាល់ដល់ភាគខាងលិចនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះបានញាំញីប្រទេសម៉ូស្លីមអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។
ການຕອບສະໜອງໜຶ່ງຕໍ່ຈົດໝາຍ ຜູ້ແທນທີ່ຖະໜົນດາວນິງ ເລກທີ10ກ່າວວ່າ: "ພວກເຮົາຄວນຈື່ຈຳໄວ້ສະເໝີວ່າການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຕາເວັນຕົກມື້ນີ້ໄດ້ທຳລາຍປະເທດຊາວມູສະລິມເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ.
Sebagai maklum balas kepada surat, jurucakap kepada 10 Downing Street berkata: "Kita perlu sentiasa beringat bahawa keganasan yang memberi kesan kepada Barat hari ini telah merosakkan negara-negara Islam untuk beberapa dekad.
စာ ကို တုံ့ပြန်ချက် တစ်ခု တွင် ၊ " ကျွန်တော် တို့ သည် ယနေ့ အနောက် နိုင်ငံ များ ကို သက်ရောက်စေသည့် အကြမ်းဖက်မှု များ သည် ဆယ်စုနှစ် များစွာ တိုင် မွတ်စလင် နိုင်ငံ များ ကို ပျက်စီး စေ ကြောင်း ကို အမြဲတမ်း သတိရ သင့် ကြောင်း ၊ တန်း ဒေါင်းနင်း စတွိ ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တစ်ဦး သည် ပြောခဲ့သည် ။
ในเรื่องของการตอบโต้ของจดหมาย โฆษกของ 10 Downing Street กล่าวว่า : "พวกเราจะจดจำไว้เสมอว่าการก่อการร้ายส่งผลกระทบต่อประเทศทางตะวันตกในวันนี้และได้ทำลายประเทศมุสลิมหลายๆประเทศมาหลายสิบปี
Trong phản hồi về bức thư này, người phát ngôn của số 10 Downing Street tuyên bố: "Chúng ta phải nhớ rằng chủ nghĩa khủng bố hiện nay đang làm ảnh hưởng đến phương Tây và đã làm tàn lụi các nước Hồi giáo nhiều thập kỷ.
唐宁街10号发言人在回信时说：“我们应该永远记住，今日影响西方的恐怖主义已经摧毁了穆斯林国家几十年。