উপকূলবর্তী এলাকার বাসিন্দাদের একটি সুনামী অগ্রবর্তী হচ্ছে বলে আগে থেকে জানাতে ব্যর্থ হওয়ায় ইন্দোনেশিয় সরকারের সমালোচনা চলছে।
The Indonesian government has been criticised for failing to inform residents living on the coast that a tsunami was looming.
The Indonesian government has been criticised for failing to inform residents living on the coast that a tsunami was looming .
Ang gobyerno ng Indonesia ay binabatikos sa kabiguan nito na ipabatid sa mga residente na nakatira sa baybay dagat na may paparating na tsunami.
तट पर रहने वाले निवासियों को यह बताने में विफल रहने के लिए इंडोनेशियाई सरकार की आलोचना की गई है कि एक सुनामी फलफूल रही थी।
Pemerintah Indonesia telah dikritik karena tidak memberi informasi kepada penduduk yang tinggal di pantai bahwa tsunami sedang mengancam.
インドネシア政府は、沿岸の住人に津波が迫っていることを誤って知らせていなかったことで批判されている。
រដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌូនេស៊ីបានរិះគន់ចំពោះការមិនបានប្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅលើឆ្នេរដែលព្យុះស៊ូណាមិមួយបានកំពុងកើតឡើង។
ລັດຖະບານອິນໂດເນເຊຍ ໄດ້ຖືກຕຳໜິ ຕໍ່ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນການແຈ້ງປະຊາຊົນທີ່ອາໄສໃນເກາະວ່າຈະມີຊືນາມິພັດເຂົ້າມາ.
Kerajaan Indonesia telah dikritik kerana kegagalan memaklumkan kepada penduduk yang tinggal di pantai tentang jangkaan kedatangan tsunami.
အင်ဒိုနီးရှား အစိုးရ က ကမ်းရိုးတန်း ပေါ်တွင် နေထိုင်သည့် ဒေသခံများ အား ဆူနာမီ ဖြစ်ပေါ်လာမည် ဆိုတာ ကို အသိပေး ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည့် အတွက် ပြစ်တင်ခဲ့သည် ။
รัฐบาลอินโดนีเซียถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการที่ไม่ได้แจ้งให้บรรดาผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ชายฝั่งทราบว่าจะเกิดคลื่นยักษ์สึนามิ
Chính phủ Indonesia đã bị chỉ trích vì đã không thông báo cho cư dân sinh sống trên bờ biển rằng một cơn sóng thần đang sắp xảy ra.
印尼政府因未能告知海岸居民海啸即将来临而受到批评。