তারা সম্মত হন যে যদি WTO এবং দোহার মধ্যকার আলোচনা এ বছরের মধ্যে শেষ না হয়, তবে এপিইসি APEC এর জোনটি পরীক্ষা করা হবে।
They did agree that if the WTO's Doha talks were not completed by the end of the year, the APEC zone would be examined.
They did agree that if the WTO 's Doha talks were not completed by the end of the year , the APEC zone would be examined .
Sila ay nagka-isa na kung ang mga pag-uusap sa WTO sa Doha ay hindi kumpleto sa pagtatapos ng taon, ang sona ng APEC ay susuriin.
वे इस बात से सहमत थे कि यदि वर्ष के अंत तक डब्ल्यूटीओ की दोहा वार्ता पूरी नहीं हुई, तो एपीईसी क्षेत्र की जाँच की जाएगी।
Mereka setuju bahwa jika pertemuan WTO Doha tidak selesai di akhir tahun ini, zona APEC akan diperiksa.
彼らは、WTOのドーハ交渉が今年末までに完了しなかった場合は、APEC圏が検討されることに同意した。
ពួកគេពិតជាយល់ព្រមប្រសិនបើកិច្ចពិភាក្សាឌូហារបស់ WTO មិនត្រូវបានបញ្ចប់ត្រឹមចុងឆ្នាំនេះ តំបន់ APEC នឹងត្រូវធ្វើការពិនិត្យ។
ພວກເຂົາຍອມຮັບວ່າ ຖ້າການເຈລະຈາກ່ຽວກັບໂດຮາຂອງອົງການການຄ້າໂລກບໍ່ສຳເລັດເສັດສິ້ນພາຍໃນທ້າຍປີ ເຂດເອເປກຈະໄດ້ຮັບການກວດສອບ.
Mereka bersetuju bahawa jika rundingan Doha WTO tidak siap menjelang akhir tahun ini, zon APEC akan dinilai.
သူ တို့ က အေပီအီးစီ ဇုန် က စစ်ဆေးခဲ့ သော ၊ ဒဗလျူတီအို ၏ ဒိုဟ ဆွေးနွေးမှု များ ကို အဆိုပါ နှစ် ၏ အဆုံး တွင် မပြည့်မစုံ ဖြစ်ခဲ့သည် ဆိုလျှင် ၄င်း ကို သဘောတူမည် ။
แต่พวกเขาก็เห็นด้วยว่า ถ้าหากการเจรที่โดฮาของ WTO นั้นไม่สำเร็จภายในสิ้นปีนี้ เขตการค้า APEC ก็จะได้รับการพิจารณา
Họ đồng ý rằng nếu các vòng đàm phán Doha của WTO không được hoàn thành cho đến cuối năm nay thì khu vực APEC sẽ được xem xét.
他们同意如果世贸组织的多哈谈判未在年底前完成，将对亚太经合组织区域进行审查。