৩০ ঘন্টার উদ্ধারের প্রচেষ্টা চলাকালীন ৩০০ জনেরও বেশি মানুষ সমুদ্রের তীরে ছেড়ে দেওয়া তিমিদের উদ্ধারের কর্ম দেখছিলান।
More than 300 people were watching as the whales set out to sea following a 30 hour rescue effort.
More than 300 people were watching as the whales set out to sea following a 30 hour rescue effort .
Mahigit na 300 ka tao ang nanonood habang paalis ang mga balyena sa dagat pagkatapos ng 30 oras na pagsisikap ng pagsasalba.
30 घंटे के बचाव के प्रयास के बाद 300 से अधिक लोग व्हेल का समुद्र में जाना देख रहे थे।
Lebih dari 300 orang melihat ikan paus kembali ke laut kemudian diikuti usaha penyelamatan selama 30 jam.
30時間の救助作業の後でクジラたちが海に向かって出発する様子を300人以上が見ていた。
មនុស្សជាង 300 នាក់បានឈរមើលនៅពេលដែលត្រីបាឡែនទាំងនោះបានកើលលើគោកបន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងជួយសង្គ្រោះរយៈពេល 30 ម៉ោង។
ຫຼາຍກວ່າ 300​ ຄົນ ໄດ້ເບິ່ງການຈັດສົ່ງປາວານລົງສູ່ທະເລ ຕາມດ້ວຍ ການຊ່ວຍເຫຼືອ 30 ຊົ່ວໂມງ.
Lebih daripada 300 orang menyaksikan ikan paus tersebut dibawa ke laut berikutan usaha menyelamat yang mengambil masa 30 jam.
ပင်လယ် သို့ ဝေလငါးများ လွှတ်သည့် နာရီ ၃၀ ကြာ ကယ်ဆယ်ရေး ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု ကို လူ ၃၀၀ ကျော် စောင့်ကြည့်ခဲ့ကြသည် ။
ผู้คนมากกว่า 300 คนดูการปล่อยปลาวาฬกลับลงทะเลหลังความพยายามในการช่วยเหลือเป็นเวลา 30 ชั่วโมง
Hơn 300 người đã xem khi những con cá voi lên đường trở về biển sau 30 giờ được cứu hộ.
当长达30个小时的营救行动结束后，鲸群在300余人的注视下游回大海。