আগামী কাল ডেমোক্রেটিক ককাসের নির্বাচনের আগে এবং ১২ই ফেব্রুয়ারি "পোটোম্যাক প্রাইমারী"র প্রস্তুতির প্রাক্কালে যাতে দেশের রাজধানী ওয়াশিংটন ডিসি এবং পার্শ্ববর্তী রাজ্য মেরিল্যান্ড ও ভার্জিনিয়া অন্তর্ভুক্ত, আজ দুই জন প্রার্থীই মেইনে শেষ মুহূর্তের নির্বাচনী প্রচারে ব্যস্ত ছিলেন।
The two candidates were in Maine today doing last minute campaigning before tomorrow's Democratic caucuses there and are also preparing for the "Potomac primary" which will involve the nation's capital of Washington, D.C. and the bordering states of Maryland and Virginia to be held on February 12.
The two candidates were in Maine today doing last minute campaigning before tomorrow 's Democratic caucuses there and are also preparing for the `` Potomac primary '' which will involve the nation 's capital of Washington , D.C. and the bordering states of Maryland and Virginia to be held on February 12 .
Ang dalawang kandidato ay nasa Maine ngayong araw ginagawa ang huling minuto ng kampanya bago ang bukas na Democratic na mpagpupulong ng mga partido doon at ay naghahanda din para sa "Potomac primary" na magiging kasangkot ang kabisera ng bansa ng Washington, D.C. at ang karatig na mga estado ng Maryland at Virginia na magaganap sa Pebrero 12.
दोनों उम्मीदवार आज मेन में डेमोक्रेटिक कॉकस से पहले अंतिम मिनट में चुनाव प्रचार कर रहे थे और "पोटोमैक प्राइमरी" की तैयारी भी कर रहे थे, जिसमें देश की राजधानी वाशिंगटन, डीसी और 12 फरवरी को आयोजित होने वाले मैरीलैंड और वर्जीनिया के सीमावर्ती राज्यों को शामिल किया जाएगा।।
Dua kandidat ini berada di Maine hari ini untuk melakukan kampanye terakhirnya sebelum dilakukan kaukus Partai Demokrat besok dan juga menyiapkan untuk "Potomac primary" yang akan melibatkan ibukota negara Washington, D. C. dan negara bagian perbatasan Maryland dan Virginia yang akan diadakan pada 12 Februari.
2人の候補者は今日はメイン州で明日の民主党党員集会までの最後の選挙戦を戦い、また、2月12日に国の首都であるワシントンDCと周辺の州であるメリーランドとバージニアを含めて行われる「ポトマク川予備選」に備えていた。
បេក្ខជនទាំងពីរបានធ្វើការឃាសនាបោះឆ្នោនាទីចុងក្រោយនៅរដ្ឋមែននា ថ្ងៃនេះ មុននឹងកិច្ចប្រជុំជ្រើសរើសបេក្ខភាពគណៈបក្សប្រជាតិបតេយ្យនាថ្ងៃស្អែកនៅទីនោះ ហើយក៏ត្រៀមរៀបចំសំរាប់ "ការបោះឆ្នោតសាកល្បងនៅផូតូម៉ាក" ដែលត្រូវពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនិងរដ្ឋជិខាងម៉ារីលែនដ៍ និងវើជិនាដែលត្រូវប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី12 ខែកុម្ភៈ។
ທັງສອງຜູ້ສະໝັກຢູ່ທີ່ລັດເມນໃນວັນນີ້ ກໍາລັງດໍາເນີນການໂຄສະນາຫາສຽງວິນາທີສຸດທ້າຍ ກ່ອນທີ່ຈະຮອດ ການປະຊຸມສະມາຊິກປະຊາທິປະໄຕໃນມື້ອື່ນ ແລະ ກໍາລັງກະກຽມເພື່ອ "ການຄັດເລືອກຂັ້ນຕົ້ນໂປໂຕແມັກ" ເຊິ່ງຈະພົວພັນກັບລັດຫຼວງແຫ່ງຊາດຄືລັດວໍຊິງຕັນ ດີຊີ ແລະ ລັດເຂດຊາຍແດນ ລັດແມລີແລນ ແລະ ເວີຈີເນຍທີ່ຈະຈັດຕັ້ງຂື້ນໃນວັນທີ12 ກຸມພາ.
Kedua-dua calon di Maine hari ini melaksanakan kempen saat akhir sebelum kaukus Demokratik keesokannya dan turut bersiap-sedia untuk "Potomac utama" yang akan melibatkan ibu negara Washington, D.C. dan negara-negara sempadan Maryland dan Virginia yang akan dijalankan pada 12 Februari.
ကိုယ်စားလှယ်လောင်း နှစ်ဦး သည် ထိုနေရာ တွင် ကျင်းပမည့် မနက်ဖြန် ရဲ့ ဒီမိုကရက်တစ် ကော်မတီအစည်းအဝေး မတိုင်မီ ယနေ့ တွင် နောက်ဆုံး မိနစ် မိန်း ထဲမှာ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ရေးလုပ်ငန်းများ ပြုလုပ်နေ ပြီး နိုင်ငံ ရဲ့ မြို့တော် ဝါရှင်တန် ဒီစီ ပါဝင်လိမ့်မည် ဟူသော " ပိုတိုမက် အဓိက" အတွက် ကို လည်း ပြင်ဆင်လျက် ရှိ ကာ မေရီလန်း နှင့် ဗာဂျီးနီးယား ၏ နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသော ပြည်နယ်များ က ဖေဖေါ်ဝါရီလ ၁၂ ရက်နေ့ တွင် ကျင်းပကြမည် ။
ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งทั้งสองคนอยู่ในรัฐ Maine ในวันนี้เพื่อออกหาเสียงในช่วงสุดท้ายก่อนการประชุมภายในของพรรค Democrat ที่นั่นในวันรุ่งขึ้น และยังเตรียมตัวสำหรับ "การเลือกตั้งขั้นต้น Potomac" ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับ Washington, D.C. เมืองหลวงของประเทศ และรัฐที่อยู่ติดกันทั้ง Maryland และ Virginia ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 12 กุมภาพันธ์
Hai ứng cử viên đã ở Maine hôm nay đang làm chiến dịch vận động phút cuối trước khi diễn ra cuộc họp kín của đảng Dân chủ ngày mai đó và cũng đang chuẩn bị cho "Phần cơ bản Potomac" liên quan đến thủ đô Washington, D. C. và các bang có chung biên giới với Maryland và Virginia được tổ chức vào ngày 12 tháng Hai.
今天两位候选人在缅因州为明天的民主党党团会议做最后一分钟的竞选活动，同时也在为“波托马克初选”做准备。初选将于2月12日在缅因州首府华盛顿特区，邻近的马里兰州和维吉尼亚州举行。