যখন ভারী এবং ভেজা তুষার ঘণ্টায় এক ইঞ্চি পর্যন্ত করে জমতে শুরু করেছিলো, তখন অনেকগুলো গাছ, যেগুলোতে এখনও পাতা রয়েছে সেগুলো টুকরো টুকরো হয়ে ভেঙ্গে পড়েছে।
Many trees, which still have their leaves, have broken into pieces as the heavy, wet snow began to pile up, as much as an inch an hour.
Many trees , which still have their leaves , have broken into pieces as the heavy , wet snow began to pile up , as much as an inch an hour .
Maraming puno, na mayroon pang mga dahon, ay nabasag sa mga piraso ng ang mabigat, basang niyebe ay nagsimulang tumumpok, kasing dami ng isang pulgada isang oras.
बहुत से पेड़, जिन पर अभी भी पत्ते थे, जैसे ही भारी बर्फ इक्कठा होना शुरू हुआ टूकड़ों में बदलते चले गए, जो एक घंटे में एक इंच तक थी।
Banyak pohon, yang masih berdaun, telah pecah menjadi potongan-potongan saat salju yang basah dan berat mulai menumpuk, sebanyak satu inci per jam.
まだ葉を付けている多くの木が、1時間に1インチくらいずつ積み重なり始めた重く湿った雪で、粉々に割れた。
ដើមឈើជាច្រើន ដែលនៅមានស្លឹកនៅឡើយ បានបាក់ជាបំណែកដោយសារតែព្រិលសើមហើយធ្ងន់បានគរជាពំនូកយ៉ាងច្រើនប្រមាណមួយអ៊ីញក្នុងមួយម៉ោង។
ຕົ້ນໄມ້ຫຼາຍຕົ້ນທີ່ຍັງມີໃບ ໄດ້ຫັກເປັນຕ່ອນໆ ເມື່ອຫິມະຕົກໜັກ ແລະ ປຽກ ແລ້ວກອງກັນຂຶ້ນຫຼາຍເຖິງໜຶ່ງ ນິ້ວ ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ.
Banyak pokok, yang masih berdaun, patah bertaburan apabila salji berat, basah mula bertimbun, sebanyak satu inci satu jam.
အရွက် များ ရှိ နေဆဲ ၊ များစွာသော သစ်ပင် များ သည် ၊ ပြင်းထန်သော ၊ စိုစွတ်သည့် နှင်း များ တစ် နာရီ တွင် တစ် လက်မ လောက် များအောင် စတင် ၍ စုပုံ ကျ ဆင်း လာ သဖြင့် ၊ အပိုင်းပိုင်း ကျိုးပြတ် သွား သည် ။
ต้นไม้หลายต้นซึ่งยังมีใบอยู่ถูกหักเป็นท่อนๆ เนื่องจากหิมะเปียกเริ่มทับถมกันในอัตราหนึ่งนิ้ว ต่อชั่วโมง
Nhiều cây vẫn còn nhiều lá đã bị gãy nát do tuyết ướt và nặng bắt đầu chất thành đống với tốc độ một inch trong một giờ.
随着积雪以每小时1英寸的速度在迅速增厚，许多树木虽然仍留有树叶，但是已经被沉重的积雪压成数段。