২০০৪ সালে, অন্যান্য ৪৭জন নোবেলবিজয়ীদের সাথে করে তিনি একটি চিঠিতে স্বাক্ষর করেন জন কেরিকে সমর্থন করে, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি বুশের বিজ্ঞানের আপাত অপব্যবহারকে নির্দেশ করা হয় সেখানে।
In 2004, he signed a letter along with 47 other Nobel laureates endorsing John Kerry for president of the United States citing Bush's apparent misuse of science.
In 2004 , he signed a letter along with 47 other Nobel laureates endorsing John Kerry for president of the United States citing Bush 's apparent misuse of science .
Noong 2004, siya ay lumagda sa isang liham kasama ang 47 iba pang nakatanggap ng Nobel na nag-iendorso kay John Kerry para sa pagka-pangulo ng US kung saan tinukoy nila ang maling paggamit ni Bush sa siyensya.
साल 2004 में उन्होंने अन्य 47 नोबेल पुरस्कार विजेताओं के साथ मिलकर बुश के द्वारा विज्ञान के दुरुपयोग का हवाला देते हुए जॉन कैरी को यूनाइटेड स्टेट्स का राष्ट्रपति बनाए जाने का समर्थन करते हुए एक पत्र पर हस्ताक्षर किए।
Pada tahun 2004, ia menandatangani surat bersama dengan 47 pemenang Hadiah Nobel lainnya mendukung John Kerry untuk menjadi Presiden Amerika Serikat dengan alasan penyalahgunaan ilmu secara nyata oleh Bush.
2004年、47人の他のノーベル賞受賞者らと共に、彼は、ブッシュによる明らかな科学の不正使用を挙げ、ジョン・ケリーを合衆国大統領に支持する手紙に署名した。
ក្នុងឆ្នាំ2004 គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតមួយច្បាប់ ជាមួយម្ចាស់រង្វាន់ណូប៊ែលចំនួន 47 ផ្សេងទៀត​ដែលគាំទ្រដល់ ចន ខឺរី ជាប្រធានាធិបតីនៃ​​​សហរដ្ឋអាមេរិកដោយលើកឡើងអំពីការប្រើប្រាស់​មិនត្រឹមត្រូវជាក់ស្តែងនៃវិទ្យាសាស្រ្តរបស់ប៊ូស។
ໃນປີ 2004 ລາວໄດ້ລົງນາມໃນຈົດຫມາຍພ້ອມກັບຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນເບວອີກ 47 ຄົນ ເພື່ອສະຫນັບສະຫນຸນ ຈອນ ເຄີຣີ່ໃຫ້ເປັນປະທານນາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດແລະກ່າວ​ເຖືງການໃຊ້ວິທະຍາສາດໃນທາງທີ່ຜິດຢ່າງຊັດເຈນ.
Pada tahun 2004, beliau telah menandatangani surat bersama-sama dengan 47 penerima anugerah Nobel lain menyokong John Kerry untuk presiden Amerika Syarikat dan petikan penyalahgunaan sains yang jelas oleh Bush.
၂ဝဝ၄ ခုနှစ် တွင် ၊ သူ သည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု သမ္မတ ဘုရှ် ၏ သိသာသော သိပ္ပံပညာ အလွဲသုံးစားလုပ်မှု ကို ကိုးကားပြီး ဂျွန်ကယ်ရီ ထောက်ခံမှု ဖြင့် အခြား နိုဘယ်လ် ဆု ရှင် ၄၇ ယောက် နှင့်အတူ စာ တစ်စောင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည် ။
ในปี 2004 เขาได้ลงนามในเอกสารพร้อมกับผู้ที่ได้รับรางวัล Nobel Laureate อีกกว่า 47 ท่าน เพื่อให้การสนับสนุน John Kerry เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ด้วยเหตุผลที่ว่า การกระทำของ Bush เป็นการกระทำที่ผิดวัตถุประสงค์ด้านวิทยาศาสตร์
Vào năm 2004, ông đã kí một lá thư cùng với 47 nhà khoa học đoạt giải Nobel khác để ủng hộ John Kerry lên làm tổng thống Hoa Kỳ vì việc sử dụng sai mục đích khoa học rõ ràng của Bush.
2004年，他与另外47位诺贝尔奖获得者签署了一封信，其中支持约翰·克里为美国总统，理由是布什明显滥用科学。