যে ব্যক্তি মারা পড়ে সে ইরাকি জঙ্গীদের একজন, জঙ্গীরা ঐ ব্যক্তিকে নিরস্ত্র অবস্থায় মসজিদে ছেড়ে দিয়ে যায়।
The man killed was one of several Iraqi insurgents who had been wounded in fighting and then disarmed by marines, who then moved on leaving the wounded men in the mosque.
The man killed was one of several Iraqi insurgents who had been wounded in fighting and then disarmed by marines , who then moved on leaving the wounded men in the mosque .
Ang taong napatay ay isa sa mga ilang Iraqi na rebolusyonaryo na nasugatan sa labanan at pagkatapos ay dinis-arma ng marines, na matapos ay nagpatuloy at iniwan ang mga sugatan mga lalaki sa moske.
जो आदमी मारा गया वो उन कई इराकी बागियों में से एक था जो लड़ाई में जख्मी हुए थे और फिर नौसैनिकों द्वारा निहत्थे कर दिए गए थे, जिन्होंने घायल आदमियों को मस्जिद में ही छोड़ दिया था और आगे बढ़ गए थे।
Pria yang terbunuh adalah salah satu dari pemberontak Irak yang cedera di pertempuran dan dilucuti senjatanya oleh marinir, yang pergi meninggalkan orang yang terluka dalam masjid.
殺害された男性は、戦闘で負傷しその後海兵隊員によって武装解除されたいくつかのイラク武力勢力の一人で、その海兵隊員はそれからモスク内に負傷した男性を残したまま移動した。
បុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ គឺម្នាក់ក្នុងចំណោមក្រុមបះបោរអ៊ីរ៉ាក់ជាច្រើនដែលត្រូវបានរងរបួសនៅក្នុងការវាយប្រយុទ្ធគ្នា និងបន្ទាប់មកត្រូវបានដកហូតអាវុធដោយកងទាហានជើងទឹកដែលបន្ទាប់មកបានធ្វើដំណើរបន្តទៀត ហើយបន្សល់ទុកអ្នកដែលរងរបួសក្នុងការវិហារអ៊ីស្លាមនោះ។
ຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າເປັນຫນື່ງໃນກະບົດອິລັກຫລາຍຄົນຊື່ງໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກການຕໍ່ສູ້ ແລະຖືກປົດອາວຸດຫລັງຈາກນັ້ນໂດຍທະຫານເຮືອ ຊື່ງໄດ້ອອກໄປຈາກກຸ່ມຊາຍທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນມັດສະຍິດຫລັງຈາກນັ້ນ.
Lelaki yang terbunuh itu adalah salah seorang pemberontak Iraq yang telah cedera di dalam pertempuran dan dilucutkan senjatanya oleh tentera marin, yang kemudian meninggalkan lelaki-lelaki yang cedera di dalam masjid itu.
အသတ် ခံ ရသော လူ သည် တိုက်ပွဲ မှာ ဒဏ်ရာ ရခဲ့သော အီရတ် လူမျိုး သောင်းကျန်းသူ အချို့ မှ တစ်ဦး ဖြစ် ပြီး ၊ ထို့နောက် ဒဏ်ရာ ရသူ များ အား ဗလီ ကျောင်း ထဲ တွင် ထား ခဲ့ ပြီးနောက် ရှေ့ဆက်သွားသော မရိန်း တပ်သား များ က လက်နက် သိမ်း သွား ခဲ့ သည် ။
ชายที่ถูกฆ่าเป็นหนึ่งในผู้ก่อจลาจลชาวอิรักที่บาดเจ็บจากการต่อสู้และถูกนาวิกโยธินปลดอาวุธ ที่จากนั้นได้นำพวกคนเจ็บไปทิ้งไว้ในมัสยิด
Người đàn ông bị giết là một trong những kẻ phiến loạn Iraq đã bị thương trong cuộc giao tranh và sau đó bị tước vũ khí bởi các lính thuỷ, những người mà sau đó đã bỏ đi để lại những người bị thương trong các nhà thời Hồi giáo.
死者是几名伊拉克叛乱份子中的一名，他们在战斗中受了伤，随后海军陆战队将受伤的人留在清真并其解除武装。