অনুমান করা হয় যে অনুরূপ পরিস্থিতিতে জাপানে দশ হাজার এবং বিদেশে একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক শিশু রয়েছে।
There are estimated to be tens of thousands of children in similar situations in Japan and a considerable number overseas.
There are estimated to be tens of thousands of children in similar situations in Japan and a considerable number overseas .
Mayroong mga tinatayang mahigit sampung libong mga bata sa parehong sitwasyon sa Hapon at maraming bilang sa ibayong dagat.
जापान में इसी तरह की स्थितियों में हजारों बच्चों के होने का अनुमान है और विदेशों में काफी संख्या में हैं।
Diperkirakan ada puluhan ribu anak-anak dalam situasi yang sama di Jepang dan sejumlah besar di luar negeri.
日本における同様の状況、および海外のかなりの数の子どもたちは、何万人もいると推定される。
មានការប៉ានប្រមាណថា មានក្មេងប្រហែលរាប់ពាន់នាក់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្រដៀងគ្នាក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយមួយចំនួនច្រើនគួរសមទៀតនៅបរទេស។
ໄດ້ມີການຄາດຄະເນວ່າ ເດັກປະມານສິບພັນຄົນຕົກໃນສະພາບດຽວກັນໃນຍີປຸ່ນ ແລະ ເປັນຕົວເລກຂ້ອນຂ້າງສູງຢູ່ຕ່າງຊາດ.
Dianggarkan terdapat puluhan ribu kanak-kanak dalam situasi yang sama di Jepun dan sejumlah besar di luar negara.
ဂျပန် နိုင်ငံ တွင် ခန့်မှန်းခြေ အားဖြင့် ကလေးများ ၏ ထောင်ပေါင်း ဆယ်ဂဏန်း ထိ တွင် တူညီသော အခြေအနေများ တွင် ရှိ ပြီး ပြည်ပ တွင် စဉ်းစားသင့်သော အရေအတွက် တစ်ရပ် ဖြစ်ပါသည် ။
นอกจากนี้ยังคาดว่าอาจมีเด็กที่ตกอยู่ในสภาวะเช่นเดียวกันนี้ในญี่ปุ่นอีกหลายหมื่นคนและที่อยู่ต่างประเทศอีกจำนวนไม่น้อย
Ước tính có hàng chục ngàn trẻ em trong các tình huống tương tự ở Nhật Bản và một số lượng đáng kể ở nước ngoài.
据估计，在日本有成千上万的儿童处于类似的情况，在海外也有相当数量。