"অর্ধেক চ্যালেঞ্জ ছিল প্রযুক্তিগত, আগের রেকর্ড ধারকের চেয়ে আরো বেশি কার্যকর একটি যান তৈরী করা, আর তারপর বাকিটা ভাগ্য, সঠিক স্থানে, সঠিক সময়ে পৌঁছান, সবচেয়ে ভাল পরিস্থিতি, ও দর্শকহিসেবে সঠিক লোকজন পাওয়া"।
"Half the challenge is technical, having to create a more efficient vehicle than the previous record holder, then the rest is luck, being in the right place, at the right time, to get the perfect conditions, with the right people watching."
`` Half the challenge is technical , having to create a more efficient vehicle than the previous record holder , then the rest is luck , being in the right place , at the right time , to get the perfect conditions , with the right people watching . ''
"Kalahati ng hamon ay teknikal, upang lumikha ng mas mahusay na sasakyan kaysa sa nakaraang humahawak ng rekord, pagkatapos ang natitira ay swerte, kung saan nasa tamang lugar, sa tamang oras, upang makakuha ng mga perpektong kondisyon, kasama ang mga wastong tao na nanonood."
"आधी चुनौती तकनीकी है, जिसमें पिछले रिकॉर्ड धारक की तुलना में अधिक कुशल वाहन बनाना है, फिर बाकी भाग्य है, सही जगह पर, सही समय पर, सही स्थिति प्राप्त करने के लिए, सही लोगों को देखने के साथ।"
"Setengah tantangannya adalah teknis, harus membuat sebuah kendaraan yang lebih efisien dibandingkan pemegang rekor sebelumnya, lalu selanjutnya adalah keberuntungan, berada di tempat yang tepat, pada saat yang tepat, untuk mendapatkan kondisi yang sempurna, dengan orang-orang yang tepat yang menyaksikan."
「困難の半分は技術的で、過去の記録保持者より効率的な車を作りださねばならないということだが、残りは運で、適切な場所で適切な時間に、完璧な条件を整え、適切な人が見ているということだ。」
"បញ្ហាប្រឈមពាក់កណ្តាលគឺបច្ចេកទេស ដែលត្រូវបង្កើតរថយន្តដែលមានប្រសិទ្ធភាពកាន់តែច្រើនឡើង ជាងម្ចាស់កំណត់ត្រាមុនៗ បន្ទាប់មកអ្វីដែលនៅសល់គឺជាសំណាង ដែលធ្វើនៅទីកន្លែងត្រឹមត្រូវ ក្នុងពេលត្រឹមត្រូវ ដើម្បីទទួលបានលក្ខខណ្ឌល្អឥតខ្ចោះ ជាមួយនឹងមនុស្សដែលត្រូវកំពុងមើលផងដែរ។"
"ຄວາມທ້າທາຍເຄິ່ງຫນື່ງເປັນເລື່ອງທາງເທັກນິກ ທີ່ຈະຕ້ອງສ້າງລົດທີ່ມີປະສິດທິພາບຫລາຍກວ່າສະຖິຕິເກົ່າ ສ່ວນອີກຄິ່ງຫນື່ງກໍ່ຄືດວງ ທີ່ຈະຕ້ອງຢູ່ຖືກທີ່ ຖືກເວລາໃນສະພາວະທີ່ເຕັມຮ້ອຍ ແລະມີຜູ້ຊົມທີ່ຖືກກຸ່ມ."
"Sebahgian dari cabaran itu ialah teknikal, dengan mencipta kenderaan lebih effisen berbanding pemegang rekod sebelum ini, manakala selebihnya ialah tuah, berada di tempat yang betul, pada masa yang betul, untuk mendapat keadaan yang sempurna, dengan diperhatikan oleh orang ramai."
" စိန်ခေါ်မှု တဝက် သည် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ဖြစ်ပြီး ၊ ယခင် စံချိန် ပိုင်ရှင် ထက် ပို ထိရောက်သော မော်တော်ယာဉ် တစ်စီး ဖန်တီး ရန် ရှိခြင်း ၊ ထို့ပြင် ကျန်ရှိသောတစ်ဝက် က အချိန် မှန် ၊ နေရာ မှန် ဖြစ်ခြင်း ၊ မှန်ကန်သော လူများ စောင့်ကြည့်ခြင်း နှင့်အတူ ၊ ပြည်စုံသော အခြေအနေများ ရရှိ ပြီး ၊ ကံကောင်းသည် ။ "
"ครึ่งหนึ่งของความท้าทายคือด้านเทคนิค การต้องสร้างยานพาหนะที่มีประสิทธิภาพมากกว่าคนที่เป็นเจ้าของสถิติคนก่อนหน้า และที่เหลือก็คือโชค การอยู่ในที่ที่ใช่ ในเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้ได้สภาวะที่สมบูรณ์แบบ โดยที่มีคนที่ใช่คอยเฝ้าดู"
"Một nửa thách thức thuộc về vấn đề kỹ thuật, phải tạo ra một chiếc xe hiệu quả hơn so với người giữ kỷ lục trước đó, thì phần còn lại là may mắn, ở đúng nơi, vào đúng thời điểm, có được những điều kiện hoàn hảo, với những khán giả đích thực."
“一半的挑战是技术性的，必须创造一个比以前的记录保持者更高效的车辆，然后剩下的就是运气，在正确的地点，在正确的时间，在合适的人观看的情况下获得完美的条件。”