নতুন সংবিধানে একজন নেতা নির্দিষ্ট সংখ্যকবার রাষ্ট্রপতি পদে আসীন হতে পারবে, যা কয়েকটি উপ-সাহারান দেশগুলি থেকে ভিন্ন, যেখানে বেশ কয়েকজন নেতা ক্ষমতা ধরে রাখার জন্য তাদের সংবিধান সংশোধন করেছেন।
The new Constitution sets limits on the number of presidential terms a leader can serve, in contrast to several sub-Saharan countries, where several leaders have amended their Constitutions to retain power.
The new Constitution sets limits on the number of presidential terms a leader can serve , in contrast to several sub-Saharan countries , where several leaders have amended their Constitutions to retain power .
Ang bagong Konstitusyon ay naglimita sa mga bilang ng termino ng presidente kung saan makapagsilbi ang isang lider, kaiba sa iilang bansang sub-Saharan, kung saan iilang mga lideres ay binago ang kanilang konstitusyon upang manatili sa kapangyarihan.
नया संविधान कई उप-सहारन देशों के विपरीत, राष्ट्रपति की शर्तों की सीमा निर्धारित करता है, जहां कई नेता अपनी सत्ता को बनाए रखने के लिए अपने संविधान में संशोधन कर सकते हैं।
Konstitusi baru mengatur batasan-batasan untuk jumlah urusan presidensial yang dapat ditugaskan untuk seorang pemimpin, kebalikan dari negara-negara sub-Sahara, tempat beberapa pemimpin telah mengubah Konstitusi mereka untuk mempertahankan kekuatannya.
数人のリーダーが権力を保持するために憲法を改正しているいくつかのサハラ以南の国とは対照的に、新憲法は、リーダーを務めることができる大統領の任期の数に限度を置いている。
រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីបានកំណត់ចំនួនអាណត្តិប្រធានាធិបតីដែលមេដឹកនាំអាចកាន់អំណាចបាន ដែលផ្ទុយទៅនឹងបណ្តាប្រទេសជាច្រើននៅក្នុងអនុតំបន់សាហារ៉ា ដែលមេដឹកនាំមួយចំនួនបានធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួនដើម្បីរក្សាអំណាច​របស់ខ្លួន។
ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບໃຫມ່ໄດ້ກຳຫນົດເງື່ອນໄຂຂອງປະທານນາທິບໍດີທີ່ຈຳກັດທີ່ຜູ້ນຳສາມາດກະທຳໄດ້ ຊື່ງຕົງກັນຂ້າມກັບອີກຫລາຍໆປະເທດໃນແຖບຊາຮາຣາຕອນໃຕ້ທີ່ຜູ້ນຳຫລາຍຄົນໄດ້ປັບແກ້ລັດຖະທຳມະນູນເພື່ອຄົງໄວ້ຊື່ງອຳນາດ.
Perlembagaan baru itu meletakkan had kepada jumlah tempoh presiden yang dibolehkan bagi seorang pemimpin, berlainan dengan beberapa negara sub-Sahara, di mana beberapa pemimpin telah mengubah Perlembagaan untuk mengekalkan kuasa.
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ အသစ် က ခေါင်းဆောင် တစ်ယောက် အနေနဲ့ လုပ်ဆောင်ပေးနိုင် တဲ့ သမ္မတ ဆိုတဲ့ စကားရပ် အပေါ်မှာ ကန့်သတ်ချက်များ နဲ့ ပုံစံချပေးထား ပြီး ဆာဟာရ နိုင်ငံများ နဲ့ မတူတာကတော့ အဲ့ဒီ နိုင်ငံ့ ခေါင်းဆောင်တွေ ဟာ သူတို့ ရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ကို သူတို့ သြဇာအာဏာ ထိန်း ရန် ပြင်ဆင်ကြတယ် ။
รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้จำกัดระยะเวลาที่ผู้นำประเทศสามารถดำรงอยู่ในตำแหน่งประธานาธิบดีได้ ซึ่งต่างจากประเทศต่างๆแถบสะฮาร่า ที่ผู้นำหลายคนได้ทำการแก้รัฐธรรมนูญเพื่อรักษาอำนาจของตนเอง
Hiến pháp mới đặt ra giới hạn về số lượng nhiệm kỳ Tổng thống mà một nhà lãnh đạo có thể đảm nhiệm, trái ngược với một số nước vùng cận Sahara, nơi có nhiều nhà lãnh đạo đã sửa Hiến pháp để duy trì quyền lực.
新宪法对总统连任任期进行了限制，这一点和其他一些撒哈拉以南的国家不同，那些国家的领导者修改了他们的宪法以维持自己的权力。