মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভূতাত্ত্বিক জরিপের (ইউএসজিএস) প্রতিবেদন অনুসারে, ৯:২৭ ঘটিকায় (-৩ ইউটিসি) প্রথম ভূমিকম্পটি অ্যামাজনিয়ান রাজ্যের একরে আঘাত হেনেছে যেটি ক্রুজেইরো ডু সাল শহর থেকে ১৬৫ কিলোমিটার দূরত্বে অবস্থিত এবং রিখটার স্কেলে এর মাত্রা ছিল ৬.১ ডিগ্রি।
The United States Geological Survey (USGS) reported that the first earthquake took place at 9:27 (-3 UTC) 165 kilometers from the city of Cruzeiro do Sul, in the Amazonian state of Acre and measured 6.1 degrees on the Richter scale.
The United States Geological Survey -LRB- USGS -RRB- reported that the first earthquake took place at 9:27 -LRB- -3 UTC -RRB- 165 kilometers from the city of Cruzeiro do Sul , in the Amazonian state of Acre and measured 6.1 degrees on the Richter scale .
Ang Estados Unidos Heolohika Pagsusuri (USGS) ay nag-ulat na ang unang lindol ay nangyari noong ika 9:27 (-3UTC) 165 na kilometro mula sa lungsod ng Cruzeiro do Sul, sa estado ng Acre sa Amazonia at nasukat na 6.1 na degrado sa skala ng Richter.
यूनाइटेड स्टेट्स जियोलॉजिकल सर्वे (USGS) ने बताया कि पहला भूकंप अमेज़ॅन राज्य के एकड़ में क्रूज़िरो डो सुल से 165 किलोमीटर दूर 9:27 (-3 UTC) बजे हुआ और रिक्टर पैमाने पर 6.1 डिग्री मापा गया।
United States Geological Survey (USGS) melaporkan bahwa gempa bumi yang pertama terjadi pada pukul 09.27 (-3 UTC) 165 kilometer dari kota Cruzeiro do Sul, di negara bagian Amazonia bernama Acre dan berkekuatan kira-kira 6,1 skala richter.
米国地質調査所（USGS)は、最初の地震は午前9時27分（-3協定世界時）にアマゾン川のアクレ州にあるクルゼイロ・ド・スルから165キロメートルの場所で起こり、リヒタースケールで6.1と測定された、と報告した。
ជំរឿនភូមិសាស្រ្តសហរដ្ឋអាមេរិក(យូអេសជីអេស)បានរាយការណ៍ថាការរញ្ជួយដីលើកទីមួយបានកើតឡើងនៅម៉ោង9:27(-3 យូធីស៊ី)165 គីឡូម៉ែត ពីទីក្រុងគ្រុសសេរ៉ូ ដូ ស៊ូល នៅក្នុងរដ្ឋអារីហ្សូណា និងត្រូវបានវាស់វែងស្មើនឹង6.1ដឺក្រេ នៃមាត្រដ្ឋានរីជធឺ។
ອົງການສຳຫຼວດທໍລະນີວິທະຍາຂອງສະຫະລັດ(USGS) ລາຍງານວ່າແຜ່ນດິນໄຫວຄັ້ງທຳອິດເກີດເວລາ 9:27 (-3 UTC) ຫ່າງຈາກເມືອງຄູໄຊໂຣດູໂຊ ລັດ ເອເຄີ 165ກິໂລແມັດ ວັດໄດ້ 6.1 ຣິກເຕີ.
Kajian Geologi Amerika Syarikat (USGS) melaporkan gempa bumi pertama berlaku pada 9:27 (-3 UTC) 165 kilometer dari bandar Cruzeiro do Sul, dalam daerah Amazon di Acre dan berukuran darjah 6.1 skala Richter.
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ဘူမိဗေဒ ကွင်းဆင်းလေ့လာရေး (ယူအက်စ်ဂျီအက်စ်) က ပထမ ငလျင် သည် အမေဇုန် ပြည်နယ် တစ်ခွင် အတွင်းရှိ ၊ ခရူဇီရို ဒို စူးလ် မြို့ မှ ၁၆၅ ကိလိုမီတာ ၉:၂၇ ( -၃ ယူတီစီ ) တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ ပြီး ၆.၁ ဒီဂရီ ရစ်ချ်တာ စကေး အတိုင်းအတာရှိသည် ဟု အစီရင်ခံခဲ့သည် ။
กรมสำรวจทรัพยากรธรณีสหรัฐอเมริกา (ยูเอสจีเอส) รายงานว่าแผ่นดินไหวครั้งแรกเกิดขึ้นเวลา 9 นาฬิกา 27 นาที (-3 UTC) ตามเวลาท้องถิ่น ห่างจากเมือง Cruzeiro do Sul ในรัฐ Acre ของชาวอเมซอน 165 กิโลเมตร วัดระดับการสั่นสะเทือนได้ 6.1 ตามมาตราริกเตอร์
Cục Khảo sát Địa chất Mỹ (USGS) cho biết trận động đất đầu tiên xảy ra vào hồi 9 giờ 27 phút (-3 UTC), cách thành phố Cruzeiro do Sul 165 km, thuộc bang Acre trong vùng Amazon với cường độ đo được là 6,1 độ Richter.
美国地质调查局（USGS）报告说，第一次地震发生在距离亚马逊州阿克里的Cruzeiro do Sul市165公里的9：27（-3 UTC），里氏6.1度。