মূল হরতালটি ডাকা হয়েছিল যখন রিফাইনারি মালিকের সম্পূর্ণ একটি ইতালীয় কোম্পানিকে দেওয়া হয়েছে তখন থেকে।
The original strike was called over the awarding of a contract by refinery owners Total to an Italian company.
The original strike was called over the awarding of a contract by refinery owners Total to an Italian company .
Ang orihinal na welga ay isinagawa kasabay ng pag-gawad ng kontrata ng mga may-ari ng pagawaan ng Total sa isang Italyanong kompanya.
मूल हड़ताल तब हुई जब इतालवी कंपनी को रिफाइनरी ऑनर्स टोटल द्वारा एक अनुबंध दिया गया।
Asal pemogokan disebut atas pemberian kontrak oleh pemilik kilang minyak Total ke perusahaan Italia.
最初のストライキは精油所のオーナーであるトータルがイタリアの会社と契約を認めたことに対抗して指令された。
កូដកម្មតំបូងគេត្រូវបានគេប្រមូលហៅ លើការផ្ដល់កុងត្រាមួយដោយម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនចម្រាញ់ប្រេង Total ទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនអ៊ីតាលីមួយ។
ການຍ່າງປະທ້ວງຢຸດງານ ແຕ່ເດີມແມ່ນການຕໍານິເຖິງຜູ້ຕົກລົງຈ້າງວຽກຂອງເຈົ້າຂອງໂຮງກັ່ນນໍ້າມັນບໍລິສັດນໍ້າມັນ ແລະ ແກັດລາຍໃຫຍ່ຂອງຝຣັ່ງທີ່ຊື່ວ່າ ໂທໂທຣ ຈົນເຖິງບໍລິສັດຂອງອິຕາລີ.
Mogok asal dimulakan atas pemberian kontrak oleh pemilik kilang penapis minyak Total kepada syarikat Itali.
ဆန္ဒပြပွဲ မူလအကြောင်းအရင်း က အီတလီ ကုမ္ပဏီ တစ်ခု သို့ ရေနံချက်စက်ရုံ ပိုင်ရှင်များမှ စာချုပ် တစ်ခု ပေးအပ်ခြင်း အပေါ် ကြောင့်ဖြစ်တယ် ။
การประท้วงหยุดงานนั้นเริ่มขึ้นเนื่องจากการเข้าร่วมสัญญาของเจ้าของโรงกลั่นน้ำมัน Total กับบริษัทสัญชาติอิตาเลียนแห่งหนึ่ง
Cuộc đình công ban đầu đã được kêu gọi là do hợp đồng của ông chủ nhà máy lọc dầu, là một công ty của Ý.
最初的罢工是因为炼油厂业主道达尔将合同授予一家意大利公司。