ওয়াটারফোর্ড এবং লন্ডন গ্যাটউইকের মধ্যে চলা একটি ১৫ আসনের বিমান দিয়ে এর যাত্রা শুরু হয়।লন্ডন-আয়ারল্যান্ডের রুটে ব্রিটিশ এয়ারওয়েজ এবং এয়ার লিঙ্গাসের একচ্ছত্র ব্যবসা ভাঙাটাই ছিলো উদ্দেশ্য।
It began its existence flying a small 15 seat aircraft between Waterford and London Gatwick with the small aim of breaking the duopoly on London-Ireland flights, held at that time by British Airways and Aer Lingus.
It began its existence flying a small 15 seat aircraft between Waterford and London Gatwick with the small aim of breaking the duopoly on London-Ireland flights , held at that time by British Airways and Aer Lingus .
Nagsimula ang pag usbong nito sa pagpapalipad ng isang maliit na eroplanong may 15 upuan lamang sa pagitan ng Waterfold and London Gatwick na may maliit na hangad na maputol ang tanging dalawang pangpaliparan sa Ireland na noong mga panahong iyon ay ang British Airways at Aer Lingus lamang.
इसने ब्रिटिश एयरवेज़ और एअर लिंगस द्वारा उस समय आयोजित लंदन-आयरलैंड उड़ानों पर एकाधिकार को तोड़ने के छोटे लक्ष्य के साथ वाटरफ़ोर्ड और लंदन गैटविक के बीच एक छोटे से 15 सीटों वाले विमान को उड़ाने की शुरुआत की।
Memulai keberadaannya dengan menerbangkan pesawat kecil 15 kursi antara Waterford dan London Gatwick dengan tujuan kecil melanggar duopoli pada penerbangan London-Irlandia, pada waktu itu diselenggarakan oleh British Airways dan Aer Lingus.
それは、その時英国航空とエアリンガスが保持していたロンドン-アイルランド間のフライトの複占を打破するという小さな目的で、ウォーターフォードとロンドン・ガトウィック空港の間に15席の小型航空機を飛ばすことで始まった。
វាបានចាប់ផ្តើមបទពិសោធន៍របស់ខ្លួនដោយការហោះហើរនៃយន្តហោះខ្នាតតូចមាន15កៅអីចំងាយរវាងវ៉តធើហ្វត និង ឡុងដុងហ្គេតវីក ក្នុងគោលបំនងបំបាត់នូវកិច្ចព្រមព្រៀងអំពីសិទ្ធិពាណិជ្ជកម្មរួមទៅលើការហោះហើររវាងទីក្រុងឡុង-អៀឡង់ ដែលបានធ្វើឡើងនៅពេលនោះដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ប៊្រីតធីសអ៊ែរវេយ និង អៀលីង។
ມັນໄດ້ເລີ່ມປະສົບການ ການບິນຂອງ ຍົນແບບນ້ອຍ 15 ບ່ອນນນັ່ງ ລະຫວ່າງ Waterford ແລະ London Gatwick ກັບເປົ້າໝາຍທີ່ນ້ອຍຂອງການຕີຕະຫຼາດຂອງ ຖ້ຽວບິນ London-Ireland ໃນຕອນນັ້ນ ໂດຍ British Airways ແລະ Aer Lingus.
Kewujudannya bermula dengan menerbangkan sebuah pesawat kecil yang mempunyai 15 tempat duduk di antara Waterford dan London Gatwick dengan tujuan kecil-kecilan untuk memecahkan duopoli penerbangan London-Ireland yang dijalankan oleh British Airways dan Aer Lingus pada masa itu.
၄င်း သည် ၄င်းတို့ ၏ တည်ရှိမှု ဗြိတိသျှ လေကြောင်းလိုင်း နှင့် အာ လင်းဂတ်စ် က ထို အချိန် က ကျင်းပခဲ့သော ၊ လန်ဒန် အခြေစိုက် - အိုင်ယာလန် လေယာဉ် ခရီးစဉ်များ ကို ချိုးဖောက်မှု ၏ သေးငယ်သော ရည်ရွယ်ချက် နှင့်အတူ ဝါးတားဖော့ဒ် နှင့် လန်ဒန် ဂိတ်ဝစ် ကြား သေးငယ်သော လေယာဉ်ပျံ ထိုင်ခုံနေရာ ၁၅ ခု တစ် ခု ကို ပျံသန်းခြင်း ကို စတင်ခဲ့သည် ။
เริ่มต้นด้วยการทำการบินโดยเครื่องบินขนาดเล็ก 15ที่นั่ง ระหว่างวอเตอร์ฟอร์ดและลอนดอน แกตวิค ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเล็กๆที่จะลดการแข่งขันของคู่แข่งสองยักษ์ใหญ่ในเส้นทาง ลอนดอน-ไอร์แลนด์ ซึ่งในขณะนั้นคือบริติชแอร์เวย์และเออร์ลิงกัส
Hãng bắt đầu đi vào hoạt động bằng việc vận hành một máy bay nhỏ 15 chỗ giữa Waterford và London Gatwick với mục đích phá vỡ thế độc quyền đôi trên những chuyến bay giữa London và Ireland trong thời gian đó bởi hai công ty British Airways và Aer Lingus.
它最初是在沃特福德和伦敦盖特威克机场之间运营一架15座的小型飞机，目的是打破当时由英国航空公司和爱尔兰航空公司把持的伦敦-爱尔兰航线的双头垄断。