আরিস্টাইড কোনো প্রার্থীকেই সমর্থন করেননি, কিন্তু তার সমর্থক, যারা হাইতিয়ানদের মধ্যে দরিদ্র, তাঁরা মনিগাটকে সমর্থন করেছেন।
Aristide has not endorsed either candidate, but Aristide supporters, among those Haitians most desperately poor, have voiced support for Manigat.
Aristide has not endorsed either candidate , but Aristide supporters , among those Haitians most desperately poor , have voiced support for Manigat .
Si Aristide ay hindi nag indorso ng alinman sa mga kandidato, subalit ang kanyang mga tagasuporta, kabilang dito ang pinakamhairap ng Haiti, ay nagpahayag ng suporta kay Manigat.
एरिस्टाइड ने किसी भी उम्मीदवार का समर्थन नहीं किया है, लेकिन एरिस्टाइड समर्थकों, जिनमें हैती के वो अत्यंत हताशापूर्ण गरीब हैं, ने मैनीगट के समर्थन में आवाज उठाई है।
Aristide belum menyokong salah 1 kandidat, tapi para pendukung Aristide, yang di antara mereka adalah penduduk Haiti yang paling miskin, telah menyuarakan dukungan untuk Manigat.
アリスティドはどちらの候補も支持していないが、アリスティドの支持者は、絶望的に貧しいハイチ人の間で、マニガを支持する声を上げている。
អារីស្ទីដ មិនបានយល់ព្រមតាមបេក្ខជនណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកគាំទ្រអារីស្ទីដក្នុងចំណោមប្រជាជនហៃទីដែលភាគច្រើនជាអ្នកក្រីក្រ បានបញ្ជាក់ពីការគាំទ្រចំពោះម៉ានីហ្កាត។
ທ່ານ ອະຣິດຕິດ ບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນຸນຜູ້ລົງເລືອກຕັ້ງຄົນໃດ ແຕ່ຜູ້ທີ່ສະຫນັບສະຫນຸນທ່ານອະຣິດສະຕີດເຊິ່ງເປັນກຸ່ມຊາວເຮຕິທີ່ທຸກຍາກຈົນຂັບແຄ້ນທີ່ສຸດ ສະຫນັບສະຫນຸມານິກາດ.
Aristide tidak disahkan antara calon, tetapi penyokong Aristide antara mereka yang orang Haiti yang paling miskin, telah menyuarakan sokongan untuk Manigat.
အာရီစတိ သည် ဘယ် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ကို မှ မထောက်ခံခဲ့ သော်လည်း ၊ ဆင်းရဲသော ဟေတီ လူမျိုးများ အကြား ၊ အာရီစတိ ကို ထောက်ခံအားပေးသူများ က ၊ မန်နီဂတ် ကို ထောက်ခံ အားပေး ဖို့ အတွက် လှုံ့ဆော်ခဲ့ကြသည် ။
Aristide มิได้ให้การรับรองผู้สมัครรายใดอย่างเป็นทางการ แต่ผู้สนับสนุน Aristide ในหมู่ชาวเฮติผู้ยากไร้อย่างที่สุด ประกาศสนับสนุน Manigat
Aristide chưa bày tỏ ý kiến tán thành với ứng cử viên nào nhưng những người ủng hộ Aristide là những người dân Haiti nghèo tuyệt vọng nhất đã lên tiếng ủng hộ cho Manigat.
阿里斯蒂德并未支持两者中的任一位，但阿里斯蒂德的支持者，包括那些最贫困的海地人，表达了对玛尼加的支持。