জাগেল তার বদলে, "নির্দিষ্ট ভাবে চিহ্নিত করা সাক্ষীদের" সাক্ষ্য প্রমাণের ট্রান্সক্রিপশন বিবেচনা করার প্রস্তাব দেন, কিন্তু তিনি এই অনুরোধ পূরণ করতে বেশ কিছুটা সময় লাগবে বলেও বিচারকমন্ডলীকে সতর্ক করে দেন।
Zagel instead offered to consider requests for transcripts of testimony from "specific identified witnesses", but said that he would warn the jury that such requests could take some time to fulfill.
Zagel instead offered to consider requests for transcripts of testimony from `` specific identified witnesses '' , but said that he would warn the jury that such requests could take some time to fulfill .
Sa halip nag-alok si Zagel upang isaalang-alang ang mga hiling para sa mga kopya ng testimonya mula sa "natukoy na nakilalang mga saksi," subalit sinabi niya na pinapaalalahanan niya ang lupon ng tagahatol na ang mga kahilingang iyon ay maaaring magtatagal bago matupad.
ज़ागेल ने इसके बजाय "विशिष्ट पहचान के गवाहों" से गवाही की प्रतिलिपियों के अनुरोधों पर विचार करने की पेशकश की, लेकिन कहा कि वह जुरी को चेतावनी देंगे कि ऐसे अनुरोधों को पूरा करने में कुछ समय लग सकता है।
Sebagai gantinya, Zagel menawarkan untuk mempertimbangkan permintaan traskrip kesaksian dari "saksi yang diidentifikasi khusus", tetapi mengatakan bahwa dia akan memperingatkan para juri bahwa untuk memenuhi permintaan seperti itu akan makan waktu.
ザゲルはその代わりに「特定の目撃者」からの証言の写しが要請されれば考慮すると提案したが、そのような要請を満たすには時間がかかると陪審に警告した。
ហ្សាហ្គែលផ្តល់ឲជំនួសការពិចារណាទៅលើការថតចម្លងនៃភស្តុងតាងពី "សាក្សីដែលមានអត្តសញ្ញាណពិតប្រាកដ" ប៉ុន្តែបាននិយាយថាគាត់អាចព្រមានទៅសមាជិកគណៈវិនិច្ឆ័យថាការសំណូមពរបែបនោះអាចប្រើពេលខ្លះក្នុងការបំពេញ។
ຊາເຈວ ແທນທີ່ຈະສະເໜີໃຫ້ພິຈາລະນາຄໍາຮ້ອງ ສໍາລັບສໍາເນົາຄໍາໃຫ້ການຈາກ "ພະຍານທີ່ຖືກລະບຸສະເພາະ" ແຕ່ກ່າວວ່າ ລາວຈະເຕືອນຄະນະລູກຂຸນວ່າ ການຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວ ຄວນຈະໃຊ້ເວລາບາງຄັ້ງໃນການຕອບກັບ.
Zagel sebaliknya menawarkan untuk mempertimbangkan permintaan untuk transkrip testimoni dari "saksi tertentu yang dikenal pasti," tetapi menyatakan bahawa beliau akan memberi amaran kepada juri bahawa permintaan terbabit akan mengambil masa untuk dipenuhi.
ဇဂယ် သည် “ အထူး သတ်မှတ်ထားသော သက်သေ များ ” ဆီ မှ သက်သေခံ မှတ်တမ်း များ အတွက် တောင်းဆိုချက် များ အစား စဉ်းစားပေး ရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့ ပေမယ့် ၊ သူ သည် ဂျူရီလူကြီး များ ကို ထိုသို့ တောင်းဆိုချက် များ ကို ဖြည့်ဆည်း ရန် အချိန် အနည်းငယ် ယူရမည် ကို သတိပေးခဲ့သည် လို့ ပြောခဲ့သည် ။
ผู้พิพากษาบอกว่าเขาเสนอให้คณะลูกขุนยื่นคำขอสำเนา "คำให้การของพยานเฉพาะราย" แทน แต่เตือนไปว่าการทำตามคำขอเช่นนั้นอาจต้องใช้เวลา
Thay vì vậy Zagel đề nghị xem xét yêu cầu về các bản ghi lời khai từ "nhân chứng xác định cụ thể", nhưng ông ta lại nói rằng sẽ cảnh báo bồi thẩm đoàn rằng những yêu cầu này có thể mất một thời gian để hoàn thành.
作为一个替代办法，扎吉尔提出可以考虑提供“特定证人”的证词誊本，但是他又说，他会提醒陪审团，还需要一些时间才能满足这些要求。