প্রত্যক্ষদর্শীদের কাছ থেকে পাওয়া খবর অনুযায়ী, বিস্ফোরণটি এতটাই শক্তিশালী ছিল যে এটি আশপাশের বাড়ির ছাদে ছিন্নভিন্ন শরীর ছুঁড়ে ফেলে।
According to reports from witnesses, the blast was so strong that it threw bodies onto rooftops of neighbouring buildings.
According to reports from witnesses , the blast was so strong that it threw bodies onto rooftops of neighbouring buildings .
Ayon sa mga ulat mula sa mga testigo, ang pagsabog ay sobrang lakas kaya ang mga katawan ay lumipad sa mga bubong ng mga kalapit na gusali.
प्रत्यक्षदर्शियों से मिली जानकारी के मुताबिक विस्फोट इतना जबरदस्त था कि इसने शवों को पड़ोस की बिल्डिंग की छतों तक उड़ा दिया।
Menurut laporan dari para saksi, ledakan sangat kuat yang melemparkan banyak tubuh ke bubungan atap gedung-gedung terdekat.
目撃者からの報告によると、爆発は遺体を近隣のビルの上に屋上に投げ飛ばすほど非常に強力だった。
យោងតាមការរាយការណ៍របស់សាក្សីដែលបានឃើញហេតុការណ៍នោះ បានឲ្យដឹងថា ការបំផ្ទុះនោះ ពិតជាខ្លាំងសម្បើមណាស់ ហើយបានបំប៉ើងសាកសពជនរងគ្រោះដល់លើដំបូលអគារនៅជិតនោះ។
ຈາກລາຍງານຂອງຜູ້ເຫັນເຫດການ ແຮງລະເບີດຮຸນແຮງຫລາຍຈົນຮ່າງຄົນຟົ້ງໄປຢູ່ເທີງດາດຟ້າຂອງອາຄານໃກ້ຄຽງ.
Menurut laporan daripada saksi-saksi, letupan itu begitu kuat sehingga ia melemparkan tubuh ke atas bumbung bangunan kejiranan.
မျက်မြင်သက်သေများ မှ တင်ပြချက်များ အရ ၊ အနီးအနားရှိ အဆောက်အဦးများ ၏ ခေါင်မိုးထိပ်များ ပေါ်တွင် ခန္ဓာကိုယ်များ လွင့်စင်ခဲ့ ရာ ဖောက်ခွဲမှု သည် အလွန် ပြင်းထန်ခဲ့သည် ။
จากรายงานของพยานระบุว่า ระเบิดรุนแรงมากจนทำให้ชิ้นส่วนของศพกระเด็นไปยังหลังคาของตึกใกล้เคียง
Theo báo cáo từ các nhân chứng, vụ nổ mạnh đến nỗi các thi thể đã bị văng lên mái nhà của tòa nhà lân cận.
根据目击者的报告，爆炸非常剧烈，甚至将人体抛到了临近建筑物的房顶上。