"সহজ সত্য হলো এই যে, ইংল্যান্ড ও স্কটল্যান্ডের ঐক্য এখন যে আক্রমণের মুখে পড়েছে তা আগে কখনো হয়নি"।
"The simple truth is that the Union between England and Scotland is under attack as never before."
`` The simple truth is that the Union between England and Scotland is under attack as never before . ''
"Ang simpleng katotohanan ay ang Pagkakaisa sa pagitan ng England at Scotland ay nasa ilalim ng pag-atake na hindi nangyari noon."
"सरल सच यह है कि इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के बीच संघ पर हमला हो रहा है जैसा पहले कभी नहीं हुआ।"
"Kebenaran sederhana itu adalah bahwa Perserikatan antara Inggris dan Skotlandia diserang seperti belum pernah terjadi sebelumnya."
「純然たる真実は、イングランドとスコットランドの団結はかつてないほどの攻撃を受けているということだ。」
"ការពិតដ៏សមញ្ញនោះគឺថាសហភាពរវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងប្រទេសស្កុតកំពុងរងការវាយប្រហារដែលមិនដែលមានពីមុនមក។"
"ຄວາມຈິງທີ່ງ່າຍກໍ່ຄືການຮ່ວມຕົວກັນລະຫວ່າງອັງກິດແລະສະກ໊ອດແລນບໍ່ເຄີຍຖືກໂຈມຕີເຫນືອນກັບຄັ້ງນີ້."
"Sebenarnya kesatuan antara England dan Scotland dibawah serangan tidak yang belum pernah berlaku."
“ ဒီ ရိုးရှင်းသော အမှန်တရား ဖြစ် တဲ့ စကော့တလန် နှင့် အင်္ဂလန် ကြား ပေါင်းစည်းရေး သည် အရင် ဘယ်တုန်းကမှမရှိ သကဲ့သို့ ဝေဖန်တိုက်ခိုက်မှု အောက်တွင် ရှိသည် ။ "
" ความจริงโดยง่ายก็คือการรวมตัวกันระหว่างอังกฤษและสก็อตแลนด์กำลังแตกหักอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน"
"Một sự thật đơn giản là sự Liên minh giữa Anh và Scotland đang bị đe dọa mà điều này chưa từng xảy ra trước đó."
“简单的事实是英格兰和苏格兰之间的联盟正受到前所未有的冲击。”