এই মীমাংসায় ইজরায়েলকে আলাদাভাবে নির্দিষ্ট করা হয়েছে এবং বলা হয়েছে যে, "মধ্যপ্রাচ্যের সমস্ত দেশগুলি এখনও অ-পারমাণবিক অস্ত্রসম্বলিত দেশ হয়ে ওঠার এই চুক্তিটিতে সম্মত হয়নি এবং সেজন্য নির্দিষ্ট সময়ের এর সার্বজনীনত্ব অর্জন করা সম্ভব হয়নি"।
The resolution singles out Israel, calling on "all states in the Middle East that have not yet done so to accede to the treaty as non-nuclear weapon states so as to achieve its universality at an early date."
The resolution singles out Israel , calling on `` all states in the Middle East that have not yet done so to accede to the treaty as non-nuclear weapon states so as to achieve its universality at an early date . ''
Tinukoy ng kasunduan ang Israel, at nananawagan sa "lahat ng mga estado sa Gitnang Silangan na hindi pa sumasang-ayon na sumang-ayon na sa kasunduan bilang nga estado na walang armas nukleyar upang makamit na ang pagkakaisa sa mas maagang panahon."
प्रस्ताव इज़राइल को अलग-थलग करता है, इसमें अपील की गई कि "मध्य पूर्व के सभी राज्यों ने अभी तक संधि के लिए गैर-परमाणु हथियार राज्यों के रूप में ऐसा नहीं किया है, जिससे कि शुरुआती तिथि में इसकी सार्वभौमिकता प्राप्त हो सके।"
Resolusi memilih Israel, memohon "Semua negara di Timur Tengah yang belum melakukannya untuk menyetujui perjanjian sebagai negara yang tidak mempunyai senjata nuklir sehingga mencapai universal pada awal bulan."
決議は「条約が早期に一般化するように、まだ加盟していない中東の全ての国が非核国として条約に加盟するように」呼びかけているイスラエルを選択した。
ដំណោះស្រាយនេះ សំដៅទៅប្រទេសអ៊ីស្រាអ៊ែល និងអំពាវនាវដល់ "ប្រទេសទាំងអស់ក្នុងមជ្ឈឹមបូព៌ាដែលមិនទាន់ចូលរួមសន្ធិសញ្ញា ក្លាយជារដ្ឋដែលគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដើម្បីទទួលបានការចូលរួមជាសកលក្នុងវេលាដំបូង។"
ມະຕິໄດ້ໝາຍຫົວ ອິສຣາແອລ ເວົ້າວ່າ "ປະເທດທັງໝົດໃນ ຕາເວັນອອກກາງ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຍິນຍອມຕໍ່ ສົນທິສັນຍາ ປະເທດທີ່ນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຣຍ ເພື່ອສຳເລັດຄວາມເປັນສາກົນໃນກ່ອນໜ້ານີ້."
Resolusi itu menyenaraikan Israel, menyeru "semua negera di Timur Tengah yang belum lagi berbuat demikian untuk menyertai perjanjian itu sebagai negara bukan senjata nuklear untuk mencapai kesejagatannya di peringkat awal."
အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက် က အရှေ့အလယ်ပိုင်း ရှိ ဒေသများ အားလုံး သည် အစောပိုင်း ၌ ၎င်းတို့ ၏ စုစည်းပါဝင်မှု ကို အောင်မြင်စေရန် အလို့ငှါ နျူကလီးယားလက်နက်ကင်းမဲ့ဒေသ အဖြစ် သဘောတူညှိုနိုင်းမှု ကို ဤကဲ့သို့ လက်ခံ ရန် ယခုထိ မပြုလုပ်သေးဘူး လို့ တောင်းဆိုခြင်း ဖြင့် အစ္စရေး ကို သီးခြားဖြစ်စေသည် ။
การลงมติดังกล่าว จงใจเลือกเฉพาะอิสราเอล เนื่องจากมีการกล่าวว่า "ทุกประเทศในแถบตะวันออกกลางที่ยังไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาว่าเป็นประเทศที่ปราศจากอาวุธนิวเคลียร์ และเพื่อสร้างความเป็นสากลในกลุ่มประเทศตะวันออกกลางให้สำเร็จในเร็ววัน"
Nghị quyết chọn ra Israel, kêu gọi "các quốc gia tại Trung Đông mà chưa đồng ý cần công nhận hiệp ước như là các quốc gia không vũ khí hạt nhân để đạt được sự phổ biến chung vào ngày sớm nhất."
该决议点名以色列，呼吁“中东所有尚未这样做的国家作为无核武器国家加入该条约，以便早日实现其普遍性。”