কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে যে, পূর্বের শহর লাহোরের পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে ছিল, দেশটির ফেডারেল ইনভেস্টিগেশন এজেন্সি (এফআইএ) এবং দুই পুলিশ প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের পৃথক হামলার পর।
Authorities said that the situation in the eastern city of Lahore was under control, following separate attacks on the country's Federal Investigation Agency (FIA) and two police training centers.
Authorities said that the situation in the eastern city of Lahore was under control , following separate attacks on the country 's Federal Investigation Agency -LRB- FIA -RRB- and two police training centers .
Sinabi ng mga may kapangyarihan na ang situwasyon sa silangang siyudad ng Lahore ay nakontrol na kasunod ng magkahiwalay na pag-atake sa Federal Investigation Agency (FIA) ng bansa at dalawa pang lugar na pangsanay ng pulisya.
अधिकारियों ने कहा कि देश की संघीय जांच एजेंसी (एफआईए) और दो पुलिस प्रशिक्षण केंद्रों पर अलग-अलग हमलों के बाद पूर्वी शहर लाहौर में स्थिति नियंत्रण में है।
Pihak berwenang mengatakan bahwa situasi di sebelah timur kota Lahore berada di bawah kendali, menyusul serangan terpisah pada Badan Investigasi Federal (FIA) negara dan dua pusat pelatihan polisi.
当局は、国の連邦捜査機関（FIA）と２つの警察トレーニング・センターへの別々の攻撃の後、東部ラホール市の状況は支配下にあると言った。
អាជ្ញាធរនិយាយថាស្ថានការណ៍ក្នុងទីក្រុងភាគខាងកើតឡាហូរ៉េកំពុងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង បើទោះជាមានការវាយប្រហារដាច់ដោយឡែកជាបន្តបន្ទាប់ទៅលើទីភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតសហព័ន្ធ (FIA) និងមជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហាត់នគរបាលចំនួន​ពីរកន្លែងទៀតក៏ដោយ។
ຫນ່ວຍງານກ່າວວ່າສະຖານະການໃນເມືອງຝັ່ງຕະເວັນອອກຂອງລາໂຮຍັງຄວບຄຸມໄດ້ ຫລັງຈາກການໂຈມຕີຫລາຍຄັ້ງໃນສຳນັກງານສອບສວນແຫ່ງສະຫະພັນຂອງປະເທດ(ເອັບໄອເອ)ແລະສູນອົບຮົມຕຳຫລວດສອງແຫ່ງ.
Pihak berkuasa berkata bahawa keadaan di bandar timur Lahore adalah terkawal, berikutan serangan berasingan di Agensi Siasatan Persekutuan (FIA) dan dua pusat latihan polis.
လာဟိုး ၏ အရှေ့ပိုင်း မြို့တော် အတွင်း ထိန်းချုပ်မှု အောက်မှာ ရှိသော အခြေအနေ သည် နိုင်ငံ ၏ ဖက်ဒရယ် စုံစမ်းရေး အေဂျင်စီ ( အက်(ဖ်)အိုင်အေ ) နှင့် ရဲ လေ့ကျင့်ရေး ဗဟိုသင်တန်းကျောင်း နှစ်ကျောင်း တို့ အုပ်စုခွဲ တိုက်ခိုက်မှုများ အတိုင်း လိုက်ပါဆောင်ရွက်နေသည် ဟု ၊ အာဏာပိုင်များ က ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเหตุการณ์ความไม่สงบที่เกิดขึ้นทางตะวันออกของเมือง Lahore สามารถควบคุมได้แล้ว ตามมาด้วยการโจมตี Federal Investigation Agency (FIA) และศูนย์ฝึกตำรวจอีกสองแห่ง
Các nhà chức trách nói rằng tình hình phía đông thành phố Lahore đã được kiểm soát, sau các cuộc tấn công riêng lẻ vào Cơ quan Điều tra Liên bang (FIA) và hai trung tâm đào tạo cảnh sát.
当局表示，东部城市拉合尔的局势已经得到控制，此前曾发生过针对联邦调查局（FIA）和2座警察训练中心的多次独立袭击。