"কার্যালয়ে ১১ বছর কাটাবার পর, শ্রীমতি ব্লাই কেবলমাত্র নিজের কাজের কথাই ভাবছেনঃ শুধুমাত্র নিজের", বলেছেন লিবারাল ন্যাশনাল পার্টি (এলএনপি)-র প্রধান তথা বিরোধী দলনেতা লরেন্স স্প্রিংবর্গ।
"After 11 years in office, Ms Bligh only cares about one job: her own," said Lawrence Springborg head of the Liberal National Party (LNP) and the Leader of the Opposition.
`` After 11 years in office , Ms Bligh only cares about one job : her own , '' said Lawrence Springborg head of the Liberal National Party -LRB- LNP -RRB- and the Leader of the Opposition .
"Matapos ang 11 na taon sa opisina, si Binibing Bligh ay may-pakialam lamang sa isang trabaho: kaniyang trabaho," sabi ni Lawrence Springborg, ang pinuno ng Liberal National Party (LNP) at ang Lider ng Oposisyon.
लिबरल नेशनल पार्टी के प्रमुख और विपक्षी दलों के नेता लॉरेंस स्प्रिंगबोर्ग ने कहा, "11 साल तक ऑफिस में रहने के बाद ब्लिग को सिर्फ एक नौकरी की चिंता है: उनकी अपनी."
"Setelah 11 tahun menjabat, Ibu Bligh hanya peduli pada 1 pekerjaan: pekerjaannya sendiri, " kata Lawrence Springborg ketua Liberal National Party (LNP) dan Pemimpin Oposisi.
「在職11年後に、ブライ氏は、１つの仕事すなわち彼女自身が好きなだけです」と自由国民党（LNP）の長であり野党のリーダーであるローレンス・スプリングボルグは言った。
ឡរ៉ែន ស្ព្រីងប៊ហ្គប្រធានគណបក្សជាតិសេរីនិយម(LNP) និងជាមេគណបក្សប្រឆាំងបាននិយាយថា "បន្ទាប់ពីរយៈពេល 11 ឆ្នាំក្នុងការកាន់ការងារ កញ្ញាប្លីហ្គយកចិត្តទុកដាក់តែការងារមួយប៉ុណ្ណោះ: គឺរឿងរបស់នាង។"
"ຫຼັງຈາກ 11 ປີ ຕະຫຼອດການເຮັດວຽກ ທ່ານນາງ ໄບຼ ໃຫ້ຄວາມສົນໃຈໃນວຽກງານດຽວ:ກໍຄືໃນວຽກງານຂອງລາວເອງ." ທ່ານ ລໍເລັນ ວະປິງບອກ ຜູ້ນໍາພັກອານຸລັກນິຍົມຝ່າຍຄ້ານ(LNP) ໄດ້ກ່າວໄວ້.
"Selepas 11 tahun memegang jawatan, Cik Bligh hanya mengambil berat tentang satu pekerjaan: dirinya sendiri," kata Lawrence Springborg, ketua Parti Liberal Nasional (LNP) dan Ketua Pembangkang.
“ ရုံး တွင် ၁၁ နှစ် ကြာပြီးနောက် ၊ မစ္စ ဘလိုက် သည် သူမ၏ ကိုယ်ပိုင် - အလုပ် တစ်ခု နှင့်ပက်သက်ပြီး သာ အာရုံစိုက်သည် ၊ ” ဟု လစ်ဘရယ် အမျိုးသား အဖွဲ့အစည်း ( အယ်လ်အန်ပီ ) ခေါင်းဆောင် လောရန့် စပရင်းဘော့ နှင့် အတိုက်အခံ ခေါင်းဆောင် တို့က ပြောကြားခဲ့သည် ။
"หลังจาก 11 ปีในการทำงาน นาง Bligh สนใจแค่อาชีพเดียว: ตำแหน่งของเธอ" Lawrence Springborg หัวหน้าพรรค Liberal National Party (LNP) และหัวหน้าพรรคคู่แข่งกล่าว
"Sau 11 năm cầm quyền, bà Bligh chỉ quan tâm đến một công việc: của riêng bà ta, " Lawrence Springborg người đứng đầu Đảng Tự do Quốc gia (LNP) và là lãnh đạo của Phe đối lập nói.
自由党（LNP）主席兼反对党领袖劳伦斯·斯普林伯格表示：“任职11年，布莱只关心一份工作：就是她自己的工作。”