গত সপ্তাহে ফিজির সরকার সেদেশের একজন শীর্ষ আধিকারিক এর ছেলে জর্জ নেসেওয়া-কে ভিসা না দিলে নিউজিল্যান্ডের হাই কমিশনারকে বহিষ্কারের হুমকি দেয়।
Last week the Fijian regime threatened to expel New Zealand's High Commissioner unless the New Zealand government granted a visa to George Nacewa, the son of a senior regime official.
Last week the Fijian regime threatened to expel New Zealand 's High Commissioner unless the New Zealand government granted a visa to George Nacewa , the son of a senior regime official .
Noong nakaraang linggo ang rehimen ng Fijian ay nagbanta na paalisin ang Mataas na Komisyonado ng New Zealand maliban kung ang gobyerno ng New Zealand ay ipagkalooban ng bisa si George Nacewa, ang anak ng isang senior na opisyal ng rehimen.
पिछले हफ्ते फिजी की सरकार ने सरकार के एक वरीय अधिकारी के बेटे जॉर्ज नेकेवा को न्यूजीलैंड की ओर से वीसा नहीं दिए जाने के हालात में न्यूजीलैंड की उच्चायुक्त को निलंबित करने की धमकी दी थी।
Minggu lalu rezim Fiji mengancam untuk mengusir Komisariat Tinggi Selandia Baru kecuali pemerintah Selandia Baru memberikan sebuah visa kepada George Nacewa, anak lelaki dari seorang petugas rezim senior.
先週フィジー政権は、ニュージーランド政府が政権の上級職員の息子であるジョージ・Nacewaにビザを発行しない限り、ニュージーランド高等弁務官を追放すると脅した。
កាលពីសប្ដាហ៍មុនរបបហ្វីជី បានគំរាមកំហែងបណ្ដេញតំណាងជាន់ខ្ពស់របស់ញូវហ្ស៊េលែន ប្រសិនបើ រដ្ឋាភិបាលញូវហ្ស៊េលែនមិនផ្ដល់ទិដ្ឋាការដល់លោកចច នាសេវ៉ា ដែលជាកូនប្រុសរបស់មន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលជាន់ខ្ពស់ទេនោះ។
ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາລະບອບການປົກຄອງຟິຈິໄດ້ຂູ່ວ່າຈະຂັບໄລ່ເອກອັກຄະລາຊະທູດນິວຊີແລນອອກນອກຈາກວ່າລັດຖະບານນິວຊີແລນອະນຸຍາດໃຫ້ວີຊ່າກັບ ຈອສ ເນສວາ ລູກຊາຍຂອງພະນັກງານລະດັບສູງຂອງລະບອບການປົກຄອງຢ່າງເປັນທາງການ.
Pada minggu lalu rejim Fiji mengancam untuk mengusir Pesuruhjaya Tinggi New Zealand, melainkan kerajaan New Zealand memberi visa kepada George Nacewa, anak seorang pegawai rejim kanan.
လွန်ခဲ့သော သီတင်းပတ် က ဖီဂျီ အစိုးရ သည် နယူး ဇီလန် အစိုးရ က အကြီးတန်း အစိုးရ အရာရှိ တစ်ဦး ၏ သား ၊ ဂျော့ချ် နာစီဝ ကို ပြည်ဝင်ခွင့် တစ်ခု မပေးလျှင် နယူး ဇီလန် ၏ သံအမတ်ကြီး ကို ထုတ်ပယ် ရန် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည် ။
อาทิตย์ที่ผ่านมา ฟิจิข่มขู่ว่าจะไล่เจ้าหน้าที่ชั้นสูงของนิวซีแลนด์ ถ้านิวซีแลนด์ไม่ให้วีซ่าแก่ George Nacewa ลูกชายของเจ้าหน้าที่อาวุโสทางการทหาร เข้าประเทศ
Tuần trước chế độ Fiji đã đe đọa trục xuất Cao ủy của New Zealand trừ khi chính phủ New Zealand cấp visa cho George Nacewa, con trai của một quan chức cao cấp của chế độ Fiji.
上周，斐济政府曾威胁要驱逐新西兰高级专员，除非新西兰政府将签证授予乔治·纳塞瓦。后者是一名临时政权高官的儿子。