আক্রমণকারী তার শরীরে বিস্ফোরক আটকে রেখেছিল, কিন্তু নিরাপত্তারক্ষীরা তার পোশাক অনুসন্ধান করেননি।
The attacker was wearing an explosive strapped to his torso, but was not patted down by security.
The attacker was wearing an explosive strapped to his torso , but was not patted down by security .
Ang umatake ay nakasuot ng mga pasabog sa kanyang katawan, ngunit ito ay hindi siniyasat ng bantay.
हमलावर ने अपने कमर पर विस्फोटक बांध रखा था, लेकिन सुरक्षा कर्मियों ने उसकी सघन तलाशी नहीं की थी।
Penyerang mengenakan peledak yang diikatkan ke tubuhnya, tapi tidak diturunkan oleh keamanan.
攻撃者は胴に爆薬を結びつけていたが、保安係は軽く叩かなかった。
អ្នកវាយប្រហារបានពាក់ទៅដោយគ្រឿងបំផ្ទុះលើដងខ្លួនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយសន្តិសុខនោះទេ។
ຜູ້ໂຈມຕີຄາດລະເບີດໄວ້ທີ່ແອວ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຖືກວດສອບຮ່າງກາຍໂດຍຜູ້ຮັກສາຄວາມປອດໄພ.
Penyerang memakai bahan letupan yang diikat pada badannya, tetapi tidak ditepuk-tepuk oleh pengawal keselamatan.
တိုက်ခိုက်သူ သည် သူ ၏ ကိုယ်အပေါ်ပိုင်း ကို ပေါက်ကွဲစေတတ်သော လက်နက်ဖြင့်ပတ်၍ ဝတ်ဆင်ထားခဲ့ ၊ သော်လည်း လုံခြုံရေး ၏ လက် ဖြင့် ထိတွေ့ခံရမှု မဖြစ်ခဲ့ပါ ။
มือระเบิดได้รัดวัตถุระเบิดไว้ที่บริเวณลำตัว แต่ไม่ถูกค้นร่างกายโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
Kẻ tấn công đeo một dây chất nỗ quanh mình, nhưng không bị an ninh khám xét bằng tay.
袭击者将炸药用带子捆绑在身上，安检搜身的时候未能查出来。