পুলিশের এক মহিলা মুখপাত্র বলেন, "ওই ব্যক্তির কাছে একটি বিস্ফোরক যন্ত্রের মত কিছু একটা সরিয়ে নেয়া হয়েছে যা আমরা জানতে পারিনি কি"।
According to a spokeswoman for the police, "[a]n explosive device of some kind - as yet we don't know what this is - has been removed from this individual."
According to a spokeswoman for the police , '' [ a ] n explosive device of some kind - as yet we do n't know what this is - has been removed from this individual . ''
Ayon sa tagapagsalitang babae ng mga pulis, "ang isang uri ng instrumento ng pampasabog - dahil di pa namin alam kung ano nga ang mga ito - ay naalis na mula sa tao."
पुलिस के एक प्रवक्ता के अनुसार, "किसी प्रकार का एक विस्फोटक उपकरण - जिसे कि हम अभी तक नहीं जानते कि यह क्या है - इस व्यक्ति से अलग कर दिया गया है।"
Menurut jurubicara wanita kepolisian, "sejenis bahan peledak- sampai saat ini kami belum tahu apa bendanya - telah dipindahkan dari pelaku."
警察の女性広報担当者によると、「何らかの爆発装置が、それが何かはまだわかっていないが、この人物から取り外された。」
យោងទៅតាមអ្នកនាំពាក្យស្រ្ដីម្នាក់សំរាប់ប៉ូលីស"ឧបករណ៏បំផ្ទុះមួយនៃប្រភេទ-ដូចដែលយើងមិនទាន់ដឹងថានេះជាអ្វីទេ-ត្រូវបានដកចេញពីបុគ្គលនេះ។"
ອີງຕາມໂຄສົກຕຳຫຼວດ "ອຸປະກອນລະເບີດບາງປະເພດ[ໜຶ່ງອັນ] - ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ທັນຮູ້ເທື່ອວ່າມັນແມ່ນຫຍັງ - ໄດ້ຖືກເຄື່ອນຍ້າຍຈາກບຸກຄົນນີ້."
Menurut jurucakap untuk polis, "sebuah bahan letupan dari satu jenis - kita belum mengetahui apakah ia lagi - telah dikeluarkan daripada orang itu."
ရဲတပ်ဖွဲ့ ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ အမျိုးသမီး တစ်ဦး ၏ အဆိုအရ “ အမျိုးအမည်ခွဲခြား၍မရေသးသော ဖေါက်ခွဲရေး ပစ္စည်း တချို့ ကို ဖမ်းမိထားသူ ထံမှ ဖယ်ရှားပြီးသွားပြီ ” ဟု သိရှိရပါသည် ။
ตามโฆษกหญิงของตำรวจกล่าว "อุปกรณ์ระเบิดบางอย่าง ซึ่งพวกเราก็ยังไม่ทราบว่ามันคืออะไรได้ถูกเอาออกจากบุคคลๆนี้แล้ว"
Theo một phát ngôn viên của cảnh sát, "một thiết bị gây nổ - nhưng chúng tôi chưa biết là loại gì - đã được tháo ra từ người này."
据警方发言人称，“目前我们还不知道这是什么，但已经从这名男子身上取出了某种爆炸装置。”