একটি মানবহীন স্বয়ংক্রিয় ইউরোপীয়ান মালবাহী মহাকাশযান, এটিভি-২ মহাকাশচারীদের সরবরাহ ও উপকরণ প্রদানের জন্য আবর্তনকারী আউটপোস্টের সাথে সংযুক্ত হওয়ার মাত্র কয়েক ঘন্টা পরেই এই উড্ডয়নটি করা হয়।
The launch comes just hours after an unmanned automated European cargo spacecraft, ATV-2, docked with the orbiting outpost to deliver supplies and equipment to the crew.
The launch comes just hours after an unmanned automated European cargo spacecraft , ATV-2 , docked with the orbiting outpost to deliver supplies and equipment to the crew .
Ang paglunsad ay magaganap halos ilang oras lang pagkatapos na ang walang sakay na awtomatikong pangkargadang sasakyang pangkalawakan ng Europa, ATV-2, ay pumundo kasama ng lumilibot na mga tagapagbantay para magdala ng gamit at mga kasangkapan sa mga tripulante.
यह लॉन्च एक मानव-रहित ऑटोमेटेड यूरोपीय कार्गो स्पेसक्राफ़्ट, एटीवी-2 के परिक्रमा कर रही आउटपोस्ट से जुड़ने के कुछ ही घंटों में हुआ है, जो क्रू को रसद और उपकरण प्रदान करेगा।
Peluncuran Discovery dilakukan hanya beberapa jam setelah sebuah pesawat kargo luar angkasa Eropa tanpa awak, ATV-2, masuk dock, dengan tujuan orbit keluar untuk membawakan suplai dan peralatan kepada kru.
打ち上げは、無人で自動制御のヨーロッパの貨物宇宙船ATV-2が、物資や機器を乗組員に運ぶために軌道上の前哨基地にドッキングしたちょうど1時間後に行われた。
ការហោះហើរនេះបានកើតឡើងតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីយានអវកាសដឹកទំនិញអឺរ៉ុបស្វ័យប្រវត្តិគ្មានមនុស្សបើកបរ ATV-2 បានចូលចតជាមួយនឹងតារាវិថីផ្នែកខាងក្រៅ ដើម្បីផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ និងសម្ភារៈទៅឲ្យនាវិក។
ການປ່ອຍຕົວເກີດຂື້ນບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຫລັງຈາກທີ່ຍານອາວະກາດບັນທຸກໂອໂຕເມຕິກປາດສະຈາກຄົນຂັບຂອງຍຸໂຣບທີ່ຊື່ ATV-2 ຈອດດ້ານຫນ້າຂອງວົງໂຄຈອນເພື່ອສົ່ງສິ່ງຂອງແລະອຸປະກອນໃຫ້ກັບລູກຍານ.
Pelancaran itu berlaku hanya beberapa jam selepas sebuah pesawat angkasa kargo Eropah automatik tanpa pemandu, ATV-2, berlabuh di kota kara orbit bagi menghantar bekalan dan peralatan kepada anak-anak kapal.
ယာဉ်အမှုထမ်းများ ဆီသို့ အထောက်အပံ့များ နှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ ပေးပို့ ရန် ယာဉ်ပတ်လမ်း တပ်စခန်း တွင် မောင်းသူမဲ့ အလိုအလျောက် ဥရောပ ကုန်တင် အာကာသယာဉ် ၊ အေတီဗွီ-၂ ၊ ဆိုက်ကပ်လာပြီး နောက် နာရီပိုင်း မှာ ဒုံးပျံပစ်လွှတ် လာသည် ။
การปล่อยยานสำรวจอวกาศจะมาถึงในอีกหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่ยานบรรจุแบบอัตโนมัติ ATV-2 เทียบท่า ด้วยการส่งอุปกรณ์ให้แก่ลูกเรือ
Đợt phóng diễn ra chỉ vài giờ sau khi một tàu không gian chở hàng tự động của Châu Âu ATV-2 đã cập bến các tiền đồn quỹ đạo để vận chuyển các nhu yếu phẩm và thiết bị cho đội bay.
此次发射前几小时，一艘欧洲无人驾驶自动货运飞船ATV-2与轨道前哨站对接，向机组人员提供补给和设备。