আমরা একটা ইসলামিক জাতি হয়ে আমাদের ধর্ম প্রবক্তা আর পবিত্রতার অপমান, সহ্য করতে, নীরব থাকতে অথবা অবজ্ঞা করতে পারিনা।
We are an Islamic nation that cannot tolerate, be silent or be lax when they insult our prophet and sanctities.
We are an Islamic nation that can not tolerate , be silent or be lax when they insult our prophet and sanctities .
Tayo ay isang bansang Islam na hindi magtitiis, at mananahimik o magiging pabaya tuwing kanilang iinsultuhin ang ating propeta at mga kabanalan.
हम एक इस्लामिक राष्ट्र हैं जब वे हमारे नबी और पवित्र कर्तव्यों का अनादर करते है तब हम इसे सहन नहीं कर सकते, न चुप रहेंगे या कोई ढिलाई बरतेंगे।
Kami negara Islam tidak dapat mentolerir, diam atau lalai ketika mereka menodai nabi kami dan kesucian agama.
「我々はイスラム教の国であり、われわれの預言者と神聖が侮辱されれば、大目に見ることも、沈黙していることも、寛大であることもできない。」
ពួកយើងជាជនជាតិសាសន៍អ៊ីស្លាម ដែលមិនអាចអត់ធ្មត់ រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ ឬទន់ខ្សោយ នៅពេលពួកគេប្រមាថព្យាការី និងព្រះរបស់ពួកយើងទេ។
ເຮົາເປັນຊົນຊາດອິສະລາມເຊິ່ງບໍ່ສາມາດຜ່ອນເປນ ງຽບເສີຍ ຫລືໂອນອ່ອນ ເມື່ອຖືກພວກເຂົາດູຖືກສາດສະຫນາແລະສິ່ງສັກສິດຂອງພວກເຮົາ.
Kami negara Islam tidak akan bertoleransi, duduk diam atau bersikap lembut apabila mereka menghina nabi kita dan kesuciannya.
ကျွန်ုပ် တို့ သည် အစ္စလာမ် လူမျိုး တစ် ဉီး ဖြစ်သည် သူ တို့ က ကျွန်ုပ် တို့ ၏ တမန်တော် မိုဟာမက် နှင့် မွန်မြတ်သန့်စင်သူများ ကို စော်ကား သောအခါ သည်းမခံနိုင်ကြောင်း ၊ တိတ်ဆိတ် မနေနိုင်ဘူး သို့မဟုတ် ဂရုမစိုက်ဘဲ မနေနိုင်ဘူး ။
เราเป็นประเทศอิสลามซึ่งไม่สามารถยอมทน นิ่งเฉย หรืออ่อนข้อให้ เมื่อพวกเขาดูถูกศาสดาและสิ่งที่เป็นที่เคารพของพวกเรา
Chúng ta là một quốc gia Hồi giáo không thể chịu đựng, im lặng hay bỏ qua khi chúng xỉ nhục nhà tiên tri và sự linh thiêng của chúng ta.
当他们侮辱我们的先知和圣洁的时候，我们这个伊斯兰国家不能容忍，不能沉默，也不能懈怠。