আজ এইচএমসিএস ইয়র্কের নাবিকেরা, আরসিএসসিসি ১৮ ভাঙ্গুয়ার্ডের যুদ্ধবিদ্যাশিক্ষার্থী, এনএলসিসি আর্ক রয়্যালের নেভি লিগ ক্যাডেট এবং ৬১৮ ক্যুইন সিটি স্কুয়ার্ডনের বায়বীয় যুদ্ধবিদ্যাশিক্ষার্থীরা টরান্টোর শহরতলির মধ্য দিয়ে ড্রাম বাজিয়ে, রং উড়িয়ে এবং সগর্বে রাইফেল ধারন করে কুচকাওয়াজ অনুষ্ঠিত করে।
Today Sailors of HMCS York, Cadets of RCSCC 18 Vanguard, Navy League Cadets of NLCC Ark Royal and Air Cadets of 618 Queen City Squadron marched though Downtown Toronto with drums beating, colors flying, and rifles held proudly.
Today Sailors of HMCS York , Cadets of RCSCC 18 Vanguard , Navy League Cadets of NLCC Ark Royal and Air Cadets of 618 Queen City Squadron marched though Downtown Toronto with drums beating , colors flying , and rifles held proudly .
Ngayon ang mga Marinero ng HMCS York, kadete ng RCSCC 18 Vanguard, Navy League Cadets ng NLCC Ark Royal at Panghimpapawid na mga Kadete ng 618 Queen City Squadron ay nagmartsa patungong Downtown Toronto na may mga hinahampas na tambol, mga kulay na lumilipad at ang mga baril ay hawak na may pagmamalaki.
आज HMCS यॉर्क के नौसैनिक, RCSCC 18 वैनगार्ड के कैडेट, NLCC आर्क रॉयल के नेवी लीग कैडेट और 618 क्वीन सिटी स्क्वाड्रन के एयर कैडेट ने मार्च किया, हालांकि डाउनटाउन टोरंटो में ड्रम बजाने, रंग उड़ाने और गर्व से राइफलों के प्रदर्शन का आयोजन किया गया।
Hari ini para pelaut dari HMCS York, para kadet dari garda depan RCSCC 18, para kadet liga AL dari NLCC Ark Royal dan para kadet udara dari Skuadron Kota Queen 618 berpawai jalan kaki di pusat kota Toronto dengan drum yang menggema, bendera melambai dan senapan yang dipegang dengan bangga.
今日、HMCSヨークの水兵、RCSCC１８先遣部隊の士官候補生、NLCCのアーク・ロイヤルの海軍同盟士官候補生、６１８クィーン市飛行中隊の空軍士官候補生がドラムをたたき、国旗を振り、ライフルを誇り高く持ちながら、トロントのダウンタウンを行進した。
ថ្ងៃនេះក្រុមនាវឹកមកពីអេឆអឹមស៊ីអេសយ៉ក និស្សិតទាហានមកពីអរស៊ីអេសស៊ីស៊ី18 ក្រុមនិស្សិតទាហានជើងទឹកអែនអែលស៊ីស៊ីអាករូយ៉ាល និងនិស្សិតទ័ពអាកាសមកពីអង្គភាព618 ឃ្វីនស៊ីធី បានដើរហែក្បួននៅក្នុងក្រុងតូរ៉ុនតូ ដោយមានការវាយស្គ បង្ហោះរូបពណ៌ និងបាញ់កាំភ្លើង។
ມື້ນີ້ ທະຫານເຮືອ HMCS York ນັກຮຽນນາຍຮ້ອຍທັບເຮືອ RCSCC 18 ນັກຮຽນນາຍຮ້ອຍທັບເຮືອຫລວງ NLCC ແລະ ນັກຮຽນນາຍຮ້ອຍອາກາດ ຂອງຝູງບິນ 618ຄວີນ ໄດ້ເຂົ້າເດີນຊຸມນຸມ ຜ່ານເມືອງໂຕລັນໂຕ້ ດ້ວຍການຕີກອງ ການບິນສະແດງປ່ອຍສີ ແລະ ຍິງປືນຂຶ້ນຟ້າຢ່າງພູມໃຈ.
Pada hari ini, Kelasi dari HMCS York, Kadet dari Pelopor RCSCC 18, Kadet Tentera Laut NLCC Bahtera Diraja dan Kadet dari Skuad Bandar Pemasuri 618 berarak sepajang pusat Bandar Toronto dengan pukulan gendang, penerbangan berwarna, dan senapang dipegang dengan bangga.
ယနေ့ အိတ်ချ်အမ်စီအက်စ် ယော့ ၏ သင်္ဘောသားများ ၊ အာရ်စီအက်စ်စီစီ ၁၈ ရှေ့ပြေးတပ် ၏ ဗိုလ်လောင်းများ ၊ အန်အယ်လ်စီစီ အာ့ ရိုင်ရယ်လ် ၏ ရေတပ်အဖွဲ့ ဗိုလ်လောင်းများ နှင့် ၆၁၈ ကွင်း စီးတီး လေယာဉ်အုပ်စု ၏ လေတပ် ဗိုလ်လောင်းများ သည် ရောင်စုံ ဖြန့်ကျက်ကာ ၊ ဗုံများ တီး ၍ တိုရွန်တို မြို့လယ် ကို ချီတက်ခဲ့ကြ ပြီး ၊ ရိုင်ဖယ်သေနတ်များ ဖြင့် ဂုဏ်ယူစွာ ကျင်းပခဲ့ကြသည် ။
วันนี้ ทหารเรือแห่ง HMCS York, นักเรียนนายร้อยแห่ง RCSCC 18 Vanguard, นักเรียนนายเรือแห่ง NLCC Ark Royal และนักเรียนนายเรืออากาศแห่ง 618 Queen City Squadron แบกปืนเดินอย่างสง่างามเข้าร่วมในการเดินพาเหรดผ่านย่านใจกลางเมืองโทรอนโตท่ามกลางเสียงกลองและธงหลากสี
Hôm nay các Thuyền viên của HMCS York, Học viên của RCSCC 18 Vanguard, Học viên Liên đoàn Hải quân của NLCC Ark Royal và Air Cadets 618 Queen City Squadron đã diễu hành qua Downtown Toronto với trống, cờ nhiều màu sắc, ôm súng trường một cách tự hào.
今天，约克海军陆战队的水手、RCSCC 18前卫的学员、皇家方舟海军陆战队海军联盟的学员以及618女王城市中队的空军学员，手握步枪、鼓声震天、彩旗飘洋、昂首阔步地穿过多伦多市中心。