"আমরা চাইছি যাতে জেমস নতুন বছরেই পুনরায় তার দায়িত্ব ফিরিয়ে নেন এবং আমরা আত্মবিশ্বাসী যে তিনি আরো উচ্চমাত্রার কর্মশক্তি, আত্মোৎসর্গ এবং শ্রদ্ধা সহযোগে পেন স্টেট অ্যাথলেটিক্স এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিনিধিত্ব করবেন"।
"We are planning to have James resume his duties in the new year and are confident that he will represent Penn State Athletics and the University with a high level of energy, dedication and respect."
`` We are planning to have James resume his duties in the new year and are confident that he will represent Penn State Athletics and the University with a high level of energy , dedication and respect . ''
"Binabalak naming makabalik si James sa kanyang gawain sa bagong taon at nasisiguro namin na siya ay kakatawan ng Penn State Athletics at ng Unibersidad na may mataas na antas ng enerhiya, dedikasyon at respeto."
हम योजना बना रहे हैं कि जेम्स नए साल में फिर से अपने काम पर लौट आएं और हमें विश्वास है कि वो उच्च स्तर की उर्जा, समर्पण और सम्मान के साथ पेन स्टेट एथलिटिक्स और यूनिवर्सिटी का प्रतिनिधित्व करेंगे."
"Kami berencana meminta James untuk melanjutkan kembali pekerjaannya pada tahun baru dan percaya diri dia akan mewakili Atletik Penn State dan Universitas dengan energi tingkat tinggi, berdedikasi dan rasa hormat."
「我々は新年にジェームズに彼の職務に復帰させる計画で、彼が高度なエネルギーと献身、敬意をもってペンステート・アスレチックスおよび大学を代表することを確信している。」
"យើងកំពុងមានគម្រោងឲ្យជេមស៍បន្តកិច្ចការរបស់គាត់នៅក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ និងមានទំនុកចិត្តថាគាត់នឹងតំណាងឲ្យអត្តពលិករដ្ឋផេន និងសាកលវិទ្យាល័យ ប្រកបដោយថាមពល ការលះបង់ និងការគោរពកម្រិតខ្ពស់។"
"ເຮົາມີແຜນຈະໃຫ້ເຈມກັບມາຮັບຫນ້າທີ່ເດີມໃນປີຫນ້າແລະຫມັ້ນໃຈວ່າລາວຈະຍັງເປັນຕົວແທນນັກກິລາເພນສະເຕດແລະຂອງມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ມີພະລັງ ຄວາມທຸ້ມເທແລະຄວາມເຄົາລົບຢ່າງສູງ."
"Kami merancang supaya James menjalankan semula tugasnya pada tahun baru dan yakin bahawa dia akan mewakili Athletics Negeri Penn dan Universiti dengan tahap tenaga yang tinggi, dedikasi dan rasa hormat."
" ဂျိမ်းစ် သည် သူ ၏ တာဝန်များ ကို နှစ် သစ် တွင် ပြန်လည် ထမ်းဆောင်နိုင် ရန် ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်နေ ပြီး သူ သည် ပန် စတိတ် ပြေးခုန်ပစ်သမားများ နှင့် တက္ကသိုလ် ကို မြင့်မားသော စွမ်းအင် ၊ ပေးဆပ်ခြင်း နှင့် လေးစားမှု အဆင့်အတန်း ဖြင့် သူ က ကိုယ်စားပြုလိမ့်မည် ကို ယုံကြည်ပါသည် ။ "
"เรากำลังวางแผนให้ James กลับมาทำหน้าที่ของเขาในวันปีใหม่ และเรามั่นใจว่าเขาจะเป็นตัวแทนของทีมนักกีฬา Penn State และมหาวิทยาลัย ซึ่งกลับมาพร้อมกับพลังงาน การอุทิศตน และความเคารพ"
"Chúng tôi sẽ có kế hoạch để James tiếp tục nhiệm vụ của mình trong năm mới và tin rằng cậu ta sẽ đại diện cho Điền kinh Penn State và trường Đại học với một nhiều năng lượng, cống hiến và sự tôn trọng."
“我们计划让詹姆斯在新的一年里恢复职责，并相信他将代表宾夕法尼亚州体育运动和州大学，展现更多的活力，更好的奉献和更高的尊重。”