রিটার সেই সময়ে বলেছিলেন যে, "পৃথিবীতে এরকম কোনো গোয়েন্দা সংস্থা নেই যারা বলেছিল যে ইরাক বিধ্বংসী অস্ত্রের বিশাল ভাণ্ডার জমিয়ে রেখেছে"।
"[T]here was not a single intelligence service in the world that said Iraq maintained massive stockpiles of weapons of mass destruction," Ritter said at the time.
'' [ T ] here was not a single intelligence service in the world that said Iraq maintained massive stockpiles of weapons of mass destruction , '' Ritter said at the time .
"[W]alang isa mang serbisyong pang-intelihente sa buong mundo ang nagsabi na ang Iraq ay patuloy na nag-iimbak ng napakaraming WMDs," sabi ni Ritter ng panahong iyon.
रिटर ने उस समय कहा था कि दुनिया में एक भी ऐसी खुफिया सेवा नहीं थी, जिसमें कहा गया हो कि इराक बड़े पैमाने पर विनाश के हथियारों का भंडार रखता है।
"Tidak ada satu layanan intelijen pun di dunia yang mengatakan bahwa Irak mempertahankan senjata pemusnah massal dalam jumlah yang besar, " ujar Ritter waktu itu.
「世界に、イラクが大量破壊兵器の大規模な備蓄を維持していると言う諜報機関は一つもない」と当時リッターは述べた。
រីតទ័របានមានប្រសាសន៍នៅពេលនោះថា៖ "មិនមានភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ណាមួយនៅក្នុងពិភពលោកបានលើកឡើងថា អ៊ីរ៉ាក់លាក់ទុកស្ដុកក្នុងបរិមាណសន្ធឹកសន្ធាប់នៃអាវុធប្រល័យលោកឡើយ។"
"ບໍ່ໄດ້ມີສູນກາງຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃດເລີຍໃນໂລກທີ່ບອກວ່າອິຣັກເກັບກັກອາວຸດຂະຫນາດໃຫຍ່ເພື່ອການທຳລາຍລ້າງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" ຣິດເຕີ້ເວົ້າໃນເວລານັ້ນ.
"Tiada satu pun perkhidmatan perisikan dalam dunia ini yang menyatakan Iraq mengekalkan stok simpanan besar-besaran senjata pemusnah besar-besaran," kata Ritter pada masa itu.
" ကမ္ဘာ ပေါ်တွင် ထောက်လှမ်းရေးဝန်ဆောင်မှု တစ် ခု တည်း မရှိခဲ့ ကြောင်း အစုပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးခြင်းခံရသော လက်နက်များ ၏ များပြားသော အစုအပုံ ကို အီရတ် က ထိန်းသိမ်းခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည် ၊ ” ဟု ရက်တာ က အဆိုပါ အချိန် ၌ ပြောခဲ့သည် ။
"[ที่นี่]ไม่มีหน่วยข่าวกรองแห่งใดเลยในโลกที่บอกว่าอิรักมีอาวุธพลังทำลายล้างสูงเก็บไว้จำนวนมาก" Ritter กล่าวในเวลานั้น
"[C]ó không chỉ duy nhất một cơ quan tình báo trên thế giới nói rằng Irag duy trì kho dự trữ vũ khí hủy diệt hàng loạt khổng lồ, " Ritter cho biết vào thời điểm đó.
里特当时说：“世界上没有任何一个情报部门说过伊拉克大量储存大规模杀伤性武器。”