"আমরা ভেবেছিলাম ওরা এটা শুধুমাত্র ২০ মিনিট ধরে করতে পারবে এবং ওরা এটা প্রায় ৯০ মিনিট ধরে চালিয়ে যায়।আমাকে কাতারের তরুন খেলোয়াড়দের অভিনন্দন জানাতে হবে"।
"We thought they could only do that for 20 minutes and they did it for almost 90 so I have to congratulate the young players from Qatar."
`` We thought they could only do that for 20 minutes and they did it for almost 90 so I have to congratulate the young players from Qatar . ''
"Ang akala namin ay magawa lang nila iyon ng 20 na minuto at nagawa nila ito nang halos 90 na minuto kaya binabati ko ang mga batang manlalaro mula Qatar."
"हमने सोचा था कि वे बस 20 यह कर पाएंगे और वे पूरे 90 मिनट ऐसा करते रहे, इसलिए मैं कतर के युवा खिलाड़ियों को बधाई देना चाहूंगा।"
"Kami pikir mereka hanya mampu melakukannya selama 20 menit dan mereka melakukannya selama hampir 90 menit jadi saya harus mengucapkan selamat kepada pemain muda dari Qatar."
「私たちは、彼らは20分間だけそれができると考え、彼らはほぼ90分間それをやったので、私はカタールから来た若い選手を祝福しなければならない。」
"យើងបានគិតថា ពួកគេអាចធ្វើបានតែរយៈពេល 20 នាទីប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើឲ្យជិតដល់ 90 នាទី ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែអបអរសាទរដល់កីឡាករវ័យក្មេងរបស់កាតា។"
"ພວກເຮົາຄິດວ່າ ພວກເຂົາຄົງຈະສາມາດຫລິ້ນໄດ້ພຽງແຕ່ 20 ນາທີເທົ່ານັ້ນ ແລະ ພວກເຂົາເຮັດໄດ້ເກືອບ 90 ນາທີ ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ອຍຕ້ອງຂໍຍິນດີນໍານັກເຕະຫນຸມຈາກກາຕ້າ."
"Kami ingat mereka hanya boleh berbuat demikian selama 20 minit dan mereka melakukannya selama hampir 90 minit jadi saya perlu mengucapkan tahniah kepada pemain muda dari Qatar."
" ကျွန်တော်တို့ သည် သူတို့ မိနစ် ၂၀ အတွက် သာ လုပ်နိုင်မယ် လို့ တွေးထင်ခဲ့ ပြီး သူတို့ သည် မိနစ် ၉၀ နီးပါး လုပ်ခဲ့တယ် ထို့ကြောင့် ကာတာနိုင်ငံ မှ ငယ်ရွယ်သော ကစားသမား ကို ကျွန်တော် ဂုဏ်ပြုပါသည် ။ "
"เราคิดว่าพวกเขาจะทำอย่างนั้นได้แค่ช่วง 20 นาทีแต่พวกเขากดดันพวกเราเกือบ 90 นาที เราต้องชื่นชมเหล่านักเตะหนุ่มของกาตาร์ด้วย"
"Chúng tôi nghĩ rằng họ chỉ có thể làm thế trong 20 phút và họ đã làm trong hầu như toàn bộ 90 phút vì thế tôi phải chúc mừng những cầu thủ trẻ của Qatar."
“我们以为他们只能做到20分钟，但他们做到了近90分钟，所以我也要祝贺来自卡塔尔的年轻球员。”