এই মন্ত্র থেকে আমি এক জিনিসের হুবহু পুনরাবৃত্তির অনুভূতি পাচ্ছিলাম।
I had a sense of déjà vu from this mantra.
I had a sense of déjà vu from this mantra .
Nakaramdam ako ng déjà vu mula sa mantrang ito.
मुझे इस मंत्र से djjà vu का आभास हुआ।
Saya memiliki rasa déjà vu dari mantra ini.
私は、このマントラに、既視感を持った。
ស្ដាប់ពាក្យនោះយូរៗទៅ ខ្ញុំ​ចាប់ផ្ដើមមានអារម្មណ៍ថា ដូចជាធ្លាប់ឃើញទិដ្ឋភាពនេះម្ដងហើយ។
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສືກເຫມືອນເດຈາວູຈາກມົນຕານີ້.
Saya mempunyai perasaan deja vu dari mantera ini.
ကျွန်တော် သည် ဤ ဂါထာ မှ မြင်၍ အာရုံ တစ်ခု ရခဲ့တယ် ။
ผมรู้สึกคุ้นเคยกับวลีนี้มาก่อน
Tôi có khả năng đoán trước được từ câu thần chú cầu thần.
我从这圣歌中感受到了似曾相识的感觉。