ন্যাশনাল দলের সদস্য বিল ইংলিশ বলেন, "সমালোচকদের বিরুদ্ধে হেলেন ক্লার্ক ও তার লেবার দলের নেতৃত্বাধীন সরকারের বিদ্বেষপূর্ণ আক্রমণের কারণেই ওয়েলিংটন বিমানবন্দর ন্যাশনাল পার্টির বিলবোর্ড বসাতে দিতে সম্মত হয়নি কারণ সেটা রাজনৈতিক দিক থেকে অত্যন্ত স্পর্শকাতর ছিল"।
Bill English, National member, said: "Vicious attacks on critics by Helen Clark and her Labour-led Government have led to Wellington Airport turning down a National Party billboard as it was too politically sensitive."
Bill English , National member , said : `` Vicious attacks on critics by Helen Clark and her Labour-led Government have led to Wellington Airport turning down a National Party billboard as it was too politically sensitive . ''
Si Bill English, isang miyembro ng National, ay nagsabing: "Ang mga marahas na atake ni Helen Clark at ng kanyang Gobyerno na pinangungunahan ng Labour sa mga kritiko ay nagsanhi sa Wellington Airport na tanggihan ang paskilan ng National Party dahil ito ay masyadong sensitibo sa politika."
बिल इंग्लिश, नेशनल मेंबर, ने कहा: "हेलेन क्लार्क और उनकी लेबर की अगुवाई वाली सरकार के आलोचकों पर शातिर हमलों ने वेलिंगटन एयरपोर्ट को नेशनल पार्टी का बिलबोर्ड बना दिया है क्योंकि यह बहुत राजनीतिक रूप से संवेदनशील था।"
Bill English, anggota Nasional mengatakan: "Serangan yang kejam pada kritik oleh Helen Clark dan pemerintahan partai Buruhnya telah menyebabkan Bandara Wellington menolak papan iklan Partai Nasional karena terlalu peka secara politis."
国民党員のビル・イングリッシュ氏は、「ヘレン・クラーク氏による批判と彼女の労働党主導政府に対する悪意のある攻撃によって、ウェリントン空港が国民党のビルボードは政治的にデリケートすぎるとして拒否するに至った」と言った。
ប៊ីល អ៊ីងគ្លីស ដែលជាសមាជិកគណបក្សជាតិបាននិយាយថា: "ការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លាទៅលើអ្នករិះគន់ ដោយ ហេឡេន ក្លាក និងរដ្ឋាភិបាលដឹកនាំដោយគណបក្សពលកររបស់គាត់ បាននាំឲ្យអាកាសយានដា្ឋនវ៉ែលលីងតុនបដិសេធបដារបស់គណបក្សជាតិ ដោយសារបដានោះមានលក្ខណៈនយោបាយជ្រុលពេក។"
ບິວ ອິງລິດ ສະມາຊິກພັກຊາດ ກ່າວວ່າ "ການໂຈມຕີຜູ້ວິພາກວິຈານຂອງ ເຮເລນ ຄາກແລະພັກແຮງງານໄດ້ເຮັດໃຫ້ສະຫນາມບິນເວລິງຕັນປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ພັກຊາດຕິດປ້າຍຫາສຽງ ເນື່ອງຈາກເປັນປະເດັນທີ່ອ່ອນໄຫວທາງການເມືອງເກີນໄປ."
Rang Undang-Undang Inggeris, ahli Parti Kebangsaan, berkata: "Serangan ganas atas pengkritik oleh Helen Clark dan Kerajaan yang dipimpin Parti Buruh telah mendorong Lapangan Terbang Wellington untuk menolak permohonan papan iklan Parti Kebangsaan kerana ia terlalu sensitif dari segi politik."
“ ဒါဟာ နိုင်ငံရေးအရ အလွန် ထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်နေ သောကြောင့် ဟယ်လင် ကလပ်ခ် နှင့် သူမ၏ အလုပ်သမား အစိုးရ က ဝေဖန်သူများ အပေါ် ရက်စက်သော တိုက်ခိုက်မှုများ သည် ဝယ်လင်တန် လေဆိပ် ကို အမျိုးသား ပါတီ၏ ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်ကြီး တစ်ခု အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရောက်သွားစေရန် ဦးဆောင်ခဲ့တယ် ” လို့ အမျိုးသား ပါတီဝင် ၊ ဘီ(လ်) အင်္ဂလိပ် က - ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည် ။
Bill English สมาชิกของพรรค National กล่าวว่า: "การโจมตีที่ชั่วร้ายในคำวิจารณ์โดย Helen Clark และรัฐบาลซึ่งนำโดยพรรค Labour ของเธอ ทำให้สนามบิน Wellington ปฏิเสธป้ายโฆษณาของพรรค National ว่ามีความละเอียดก่อนทางการเมืองมากเกินไป"
Bill English, thành viên Đảng Quốc gia nói: "Những đợt công kích chỉ trích ác ý của bà Helen Clark và Chính phủ Đảng Lao động của bà đã khiến sân bay Wellington từ chối bảng quảng cáo của Đảng Quốc gia vì nó quá nhạy cảm về chính trị."
国家议员比尔·英格利什说：“海伦·克拉克及其工党领导的政府对批评者的恶毒攻击导致惠灵顿机场拒绝了一个全国性政党的广告牌，因为它在政治上过于敏感。”