"আমি মনে করি না যে, একটি ছোট গোষ্ঠীর কার্যকলাপের কারণে এই পর্যায়ে আতশবাজির বিক্রয় নিষিদ্ধ করাটি, নিউজিল্যান্ডের ক্ষেত্রে একটি ন্যায় বিচার হবে৷"।
"I don't feel it's fair on New Zealanders to ban fireworks sales at this stage because of the actions of a minority."
`` I do n't feel it 's fair on New Zealanders to ban fireworks sales at this stage because of the actions of a minority . ''
"Sa palagay ko hindi makatarungan sa mga mamamayan ng New Zealand na ipagbawal ang mga paputok sa puntong ito dahil sa kilos ng minoridad."
"मुझे नहीं लगता की अल्पसंख्य लोगों की हरकतों की वजह से पटाखों की बिक्री पर प्रतिबंध लगाना न्यूज़ीलैंड की जनता के लिए उचित होगा।"
"Saya tidak merasa ini adil bagi penduduk New Zealand untuk melarang penjualan kembang api pada tahap ini karena tindakan minoritas."
「私は、少数派の行為によって、ニュージーランド人がこの段階で花火販売を禁止するのは公正だとは思わない。」
"ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា វាជា​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​ប្រជាជន​ញូវហ្សេឡែន​នោះ​ទេ​ នៅ​ក្នុង​ការហាមឃាត់​ការលក់​កាំជ្រួច​នៅក្នុង​ដំណាក់កាល​នេះ ដោយសារ​តែ​សកម្មភាព​របស់​ជន​មួយភាគ​តូច​។"
"ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ມັນຍຸດຕິທຳສຳລັບຊາວນິວຊີແລນທີ່ຫ້າມຂາຍດອກໄມ້ໄຟຢ່າງເດັດຂາດໃນຕອນນີ້ ພຽງແຕ່ຍ້ອນການກະທຳຂອງຄົນກຸ່ມນ້ອຍ."
"Saya tidak rasa ia adil di New Zealand untuk mengharamkan penjualan bunga api pada peringkat ini kerana tindakan minoriti."
“ လူနည်းစု တစ်ခု ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ ကြောင့် အဆိုပါ အဆင့် တွင် မီးရှူးမီးပန်းများ ရောင်းချမှု ကို တားမြစ် ရန် သည် နယူးဇီလန် နိုင်ငံသားများ အပေါ်တွင် မျှတသည် ဟု ကျွန်တော် မခံစားရပါ ။ ”
"ผมไม่รู้สึกว่ามันยุติธรรมสำหรับชาวนิวซีแลนด์ที่จะห้ามการขายดอกไม้ไฟในตอนนี้ เพียงเพราะการกระทำจากคนส่วนน้อย"
"Tôi không cảm thấy công bằng khi New Zealand cấm bán pháo hoa vào này vì những hành động của một thiểu số."
“我不认为新西兰人在现阶段由于少数人的行为就禁止烟花销售是公平的。”