"আমরা দেখেছি যে আমাদের ঘরের দরজাগুলি জলের তোড়ে খুলে গেছে"।
"We watched as the doors of our homes were forced open by the water."
`` We watched as the doors of our homes were forced open by the water . ''
"Kami ay nanuood habang ang mga pinto ng aming tahanan ay pilit na binubuksan ng tubig."
"हमने देखा कि हमारे घरों के दरवाजे पानी ने खुले दिए थे।"
"Kami mengamati pintu rumah kami terbuka paksa oleh air."
「私達は、家のドアが水でこじ開けられるのを、目の当たりにした。」
"ពួកយើងបានឃើញទ្វារបស់ផ្ទះយើងត្រូវបានរបើកដោយកំលាំងទឹក។"
"ພວກເຮົາແນມເຫັນ ປະຕູເຮືອນຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ຖືກພັດໄປໂດຍນ້ຳ."
"Kami menyaksikan pintu rumah kami terbuka ditolak oleh air."
“ ကျွန်ုပ် တို့ ဟာ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ အိမ်များ ရဲ့ တံခါးများ အား ရေများ က အလုံး အရင်း နဲ့ ဝင်ရောက်လာခဲ့ တာ ကို စောင့်ကြည့်ခဲ့ပါတယ် ။ ”
"เราเห็นประตูบ้านถูกกระแทกด้วยสายน้ำจนเปิดออกเอง"
"Chúng tôi nhìn thấy khi cửa ngôi nhà của chúng tôi bị nước làm mở tung."
“当我们家的大门被洪水冲开的时候，我们只能眼巴巴地看着”。