কর্তৃপক্ষ একক হাইজ্যাকারকে চিহ্নিত করেছে হোসে মার ফ্লোরেস নামে, যার বয়েস ৪৪, যাকে একটি মদ্যপ, মাদকাসক্ত, ধর্মান্ধ হিসাবে বর্ণনা করা হচ্ছে।
Authorities identified the sole hijacker as Jose Mar Flores, 44, who is being described as an alcoholic, drug addicted, religious fanatic.
Authorities identified the sole hijacker as Jose Mar Flores , 44 , who is being described as an alcoholic , drug addicted , religious fanatic .
Kinilala ng mga awtoridad ang pangunahing tulisan na si Jose Mar Flores, 44, na inilalarawan bilang lasinggero, adik sa droga, at panatiko ng relihiyon.
अधिकारियों ने एकमात्र अपहर्ता की पहचान 44 वर्षीय जोस मार फ्लोर्स के रूप में की, जिसे शराबी, नशे का आदी, धार्मिक कट्टरपंथी बताया जा रहा है।
Pihak berwenang mengidentifikasi satu-satunya pembajak sebagai Jose Mar Flores, 44 tahun, yang dijelaskan sebagai alkoholik, pecandu obat bius, fanatik agama.
当局はハイジャック犯一人をホセ・マル・フロレスであると特定し、彼はアルコール中毒で薬物中毒、宗教的狂信者だと言われている。
អាជ្ញាធរបានកំណត់អត្តសញ្ញាណចោរប្លន់យន្តហោះតែម្នាក់គត់គឺ ចូស ម៉ា ផ្លរ អាយុ44ឆ្នាំ ដែលត្រូវបានពណ៌នាថា ជាមនុស្សប្រមឹកញៀនថ្នាំ ដែលជាជនសាសនាជ្រុលនិយម។
ອໍາ​ນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ໄດ້​ກໍາ​ນົດຜູ້ຈີ້ຍົນເປັ​​ນ Jose Mar Flores​ ອາຍຸ 44 ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ພິຈາລະນ່ວ່າ​ເປັນຂີ້​ເຫຼົ້າ​ ຕິດຢາ​ເສບ​ຕິດ​​ ຄົນ​ບ້າ​ຄັ່ງ​ທາງ​ສາ​ສະ​ຫນາ​.
Pihak berkuasa mengenal pasti perampas tunggal itu adalah Jose Mar Flores, 44, yang mana dikatakan sebagai kaki botol, penagih dadah, fanatik beragama.
အရက်သောက်သူ ၊ ဆေး သုံးစွဲသူ ၊ ဘာသာရေး အစွန်းရောက်သူ တစ်ယောက် အဖြစ် ဖော်ပြခြင်းခံရ သော ၊ ဂျိုဆီ မာ ဖလိုရစ် ၊ ၄၄ နှစ် ကို ကြီးကျယ်သော ပြိုင်ပေးသမား အဖြစ် အာဏာပိုင်များ က ဖော်ထုတ်ခဲ့ကြသည် ။
เจ้าหน้าที่ได้แถลงว่า มีผู้ที่กระทำการนี้เพียงคนเดียวคือ Jose Mar Flores อายุ 44 ปีซึ่งเขามีอาการติดสุรา ติดยาเสพติด คลั่งศาสนา
Nhà chức trách xác định tên không tặc duy nhất là Jose Mar Flores, 44 tuổi, người được mô tả như là một tên nghiện rượu, nghiện ma túy, cuồng tín tôn giáo.
当局确认，唯一的劫机者是44岁的何塞·马·弗洛雷斯，他被认定为是一个酗酒、吸毒、并对宗教狂热的人。