এই রিলিজ তাঁদের তিন বছরেরও বেশি একটানা উন্নতির চিহ্ন এবং এতে ভার্সন ১.০ এর তুলনায় অনেক নতুন বৈশিষ্ট্য থাকছে যা ২০০২এর মে মাসে উন্মুক্ত হয়েছিল।
This release marks over three years of continuous development and boasts many features over version 1.0 which was released in May 2002.
This release marks over three years of continuous development and boasts many features over version 1.0 which was released in May 2002 .
Ang paglalabas na ito ay nagmamarka sa humigit na tatlong taong nagpapatuloy na pag-unlad at nagpasikat sa maraming mga tampok sa bersyon 1.0 na inilabas noong Mayo 2002.
यह रिलीज तीन साल के निरंतर विकास और संस्करण 1.0 की कई विशेषताएँ लिए हुए है, जिसे मई 2002 में जारी किया गया था।
Rilis ini menandai lebih dari tiga tahun pengembangan yang berkelanjutan dan membanggakan banyak fitur di atas versi 1.0 yang dirilis Mei 2002.
この発売には、開発に3年以上かかっていて、2002年3月に発売されたバージョン1.0を越える多くの機能を誇っている。
ការចេញផ្សាយនេះគូសបញ្ជាក់ថារយ:ពេលជាងបីឆ្នាំនៃការអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់ និងបង្កើតនូវលក្ខណ:ពិសេសជាច្រើននៅលើកំណែ 1.0 ដែលបានចេញនៅខែឧសភា ឆ្នាំ2002។
ການເປີດຕົວຄັ້ງນີ້ ໃຊ້ເວລາກວ່າ ສາມປີ ໃນການພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະລັກສະນະພິເສດທີ່ ເຫນືອກວ່າເວີຊັ້ນ 1.0 ຊື່ງເປີດຕົວໄປເມື່ອເດືອນພືດສະພາ ປີ 2002.
Keluaran ini menandakan perkembangan selama tiga tahun berturut-turut dan berbangga dengan banyak ciri-ciri mengatasi versi 1.0 yang dikeluarkan pada Mei 2002.
ယင်း ပရိုဂရမ်များ ကို ၃ နှစ် ကျော် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စွာ စဉ်ဆက်မပြတ် ဖြန့်ဖြူးနိုင်ခဲ့သော အထိမ်းအမှတ် ဖြင့် မေ ၂၀၀၂ တွင် ဗားရှင်း ၁.၀ ထက် ကျော်လွန်သော အင်္ဂါရပ် အများအပြား ပါဝင်သည့် ပရိုဂရမ်များ ကို ဖြန့်ဖြူးခြင်း တွင် လည်း အောင်မြင်ခဲ့သည် ။
ซึ่งซอฟต์แวร์รุ่นนี้เป็นสัญลักษณ์ของการพัฒนาอย่างต่อเนื่องนานกว่าสามปี และมีการเพิ่มฟังก์ชั่นการใช้งานด้านต่างๆ ที่เหนือกว่ารุ่น 1.0 ที่ถูกปล่อยออกมาเมื่อเดือนพฤษภาคมปี ค.ศ. 2002
Đợt phát hành này đánh dấu hơn ba năm phát triển liên tục và giới thiệu nhiều ưu điểm vượt trội phiên bản 1.0 đã được phát hành tháng Năm năm 2002.
此版本的发布标志着OpenOffice.org三年多的持续发展，它比2002年发布的1.0版本增加了很多功能。