বর্তমানে এই ছড়িয়ে পড়া তেলকে মেক্সিকো উপসাগরের মধ্যে আটকে রাখা হয়েছে, তবে, বিস্তৃত তেলের আয়তন প্রতিদিন বাড়তে থাকায় আবর্তকারী স্রোতে তা চলে যাওয়ার একটি বড় ঝুঁকি তৈরী হয়েছে।
Currently the spill is being held within the Gulf of Mexico, however, as the spill grows each day it is at bigger risk of being picked up by the Loop Current.
Currently the spill is being held within the Gulf of Mexico , however , as the spill grows each day it is at bigger risk of being picked up by the Loop Current .
Sa kasalukuyan napapatigil ang bubong langis sa loob ng Look ng Mehico, ngunit, habang kumakalat ang bubong langis bawa't araw lumalaki ang panganib na matagay ito ng Agos ng Loop.
वर्तमान में फैलाव मैक्सिको की खाड़ी के भीतर में हो रहा है, हालांकि, जैसे-जैसे प्रतिदिन फैलाव बढ़ता जाता है, इसके लूप करंट द्वारा उठाए जाने का खतरा बड़ा होता जाएगा।
Saat ini tumpahan ditahan di Teluk Meksiko, namun, tumpahan yang meluas setiap hari berada pada risiko yang lebih besar yang diangkat dengan Loop Current.
現在のところ、流出はメキシコ湾内に留まっているが、流出は日ごとに拡大しているため、ループ電流につかまる大きな危険性もある。
បច្ចុប្បន្ន ការហៀរនេះ កំពុងនៅត្រឹមឈូងសមុទ្រម៉េចសិចកូ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលការហៀរនេះកាន់តែធំទៅៗពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ វាអាចមានហនិភ័យធំទៅៗ ដែលប៉ះជាមួយនឹងចរន្តទឹកក្តៅ Loop Current។
ໃນປະຈຸບັນ ການລົ້ນກຳລັງຖືກດຳເນີນພາຍໃນ ອ່າວແມ໊ກຊີໂກ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ກັບການລົ້ນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແຕ່ລະມື້ ມັນແມ່ນຄວາມສ່ຽງທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນ ໂດຍການປະກາດຂອງ Loop Current.
Pada masa ini tumpahan tersebut dikawal dalam Teluk Mexico, bagaimanapun, dengan tumpahan makin merebak setiap hari ia berisiko lebih tinggi untuk diserap Arus Loop.
ယခု အချိန် တွင် ယိုဖိတ်မှု သည် မက္ကစီကို ပင်လယ် ဂွေ့ အတွင်း တွင် တည်ရှိ နေ သော်လည်း ၊ ယိုဖိတ်မှု သည် နေ့ စဉ် များပြား လာ သော ကြောင့် ၊ သမုဒ္ဒရာ ရေ နွေး စီး ကြောင်း ကြီး ဆီ ရောက်ရှိ နိုင်သည့် ကြီးမားသော အလားအလာ အန္တရာယ် တွင် ရှိ သည် ။
ตอนนี้น้ำมันที่รั่วนั้นได้ถูกกักไว้ที่อ่าวแม็กซิโก แต่เนื่องจากมีปริมาณน้ำมันที่รั่วเพิ่มขึ้นทุกๆวัน ความเสี่ยงที่ถูกกระแสน้ำวนหอบไปจึงเพิ่มสูงขึ้น
Hiện nay vùng dầu loang đang được duy trì tại vùng vịnh Mexico, tuy nhiên, vết loang sẽ nhanh chóng lan ra hàng ngày nó sẽ trở thành hiểm họa lớn khi bị kéo đi bởi dòng hải lưu theo chu kì.
然而，目前泄漏仍在墨西哥湾内，随着泄漏量与日俱增，它被环流捕获的风险也越来越大。