এই সংঘর্ষে একটি ট্রেনের প্রথম দুটি বগি দ্বিতীয় ট্রেনের প্রথম বগির উপর উঠে গিয়ে উপরে ঝুলতে থাকে।
The collision saw the first two carriages of one train being forced upwards into the air over the first carriage of the second train.
The collision saw the first two carriages of one train being forced upwards into the air over the first carriage of the second train .
Nakita sa banggaan ang unang dalawang karwahe ng isa sa mga tren na natapon paitaas sa ibabaw ng unang karwahe ng pangalawang tren.
भिड़ंत में एक ट्रेन के पहले दो डब्बे हवा में उछल कर दूसरी ट्रेन के पहले डब्बे के ऊपर जा पहुंचे।
Ketika tabrakan terjadi dua buah gerbong pertama salah satu kereta terlempar ke atas melewati gerbong pertama kereta yang lain.
衝突は、1つ目の列車の先頭の2車両を、第二の列車の一両目に乗り上げさせた。
ការប៉ះទង្គិចគ្នាបានបណ្តាលឲ្យទូរថភ្លើងពីរខាងមុខរបស់រថភ្លើងមួយ ខ្ទាតផ្លោងឡើងលើទូរថភ្លើងទីមួយរបស់រថភ្លើងមួយទៀត។
ການຕຳກັນຄັ້ງນີ້ ເກີດຂື້ນຈາກກອງໂບກີ້ຂອງລົດໄຟຂະບວນຫນື່ງຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຄື່ອນຂື້ນໄປຈົນຕຳກັບໂບກີ້ທໍາອິດຂອງລົດໄຟຂະບວນທີ່ສອງ.
Perlanggaran melihatkan dua gerabak pertama oleh salah satu kereta api yang ditolak keatas keudara oleh gerabak pertama kereta api satu lagi.
အဆိုပါ ရထားတိုက်မှု သည် ပထမ ရထား တစ်စင်း ၏ ရထားအတွဲ နှစ်ခု သည် အရှိန်ဖြင့် အထက် သို့ တက်သွား ပြီး ဒုတိယ ရထား တစ်စင်း ၏ ပထမ ရထားအတွဲ ပေါ်တွင် မြင်တွေ့ခဲ့သည် ။
ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่ามีตู้รถไฟสองตู้ของรถไฟขบวนหนึ่งถูกดันให้ลอยขึ้นไปกลางอากาศเหนือตู้รถไฟตู้แรกของรถไฟอีกขบวน
Vụ va chạm cho thấy hai toa xe đầu tiên của một tàu bị hất văng lên không phía trên toa đầu tiên của đoàn tàu thứ hai.
撞车事故发生时，其中一辆列车的前两节车厢冲向空中落在了第二辆列车的第一节车厢上。