নারাথাইয়ত প্রদেশে একজন প্রতিবেশীকে বেড়া মেরামতে সাহায্য করার সময় ৪০ বছর বয়স্ক এক গ্রাম্য শ্রমিকের ওপর গুলি চালানো হয়।
In Narathiwat Province a 40 year old village worker was shot while helping a neighbour repair a fence.
In Narathiwat Province a 40 year old village worker was shot while helping a neighbor repair a fence .
Sa probinsya ng Narathiwat, isang 40 na taong gulang na manggagawa ng nayon ay nabaril habang tinutulungan ang kapitbahay na ayusin ang nasirang bakod.
नरथिवात प्रांत में एक 40 वर्षीय ग्रामीण कार्यकर्ता को पड़ोसी को बाड़ की मरम्मत करने में मदद करते समय गोली मार दी गई।
Di Propinsi Narathiwat pekerja desa berusia 40 tahun ditembak ketika membantu tetangganya memperbaiki pagar.
ナラーティワート県では、隣人がフェンスを修理するのを手伝っていた４０歳の村の労働者が撃たれた。
នៅក្នុងខេត្ត ណារ៉ាធីវ៉ាត់ កម្មករក្នុងភូមិអាយុ 40 ឆ្នាំ ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅពេលដែលកំពុងជួយអ្នកជិតខាងជួសជុលរបង។
ໃນແຂວງນາຣາທິວາດ ຄົນງານອາຍຸ 40 ປີ ຖືກຍິງຂະນະທີ່ຊ່ວຍເພື່ອນບ້ານສ້ອມແປງປະຕູຮົ້ວ.
Di Wilayah Narathiwat seorang pekerja kampung berusia 40 tahun telah ditembak semasa membantu jirannya membaiki pagar.
နာရာသီ၀ပ် ပြည်နယ် တွင် အသက် ၄၀ အရွယ် ရွာသား တစ်ဦး သည် အိမ်နီးချင်း တစ်ဦး ခြံစည်းရိုး ပြင်တာကို ကူညီ စဥ် သေနတ်ဖြင့်အပစ်ခံရသည် ။
ที่จังหวัดนราธิวาส คนงานในหมู่บ้านอายุ 40 ปี ถูกยิงในขณะที่เขากำลังช่วยเพื่อนบ้านซ่อมรั้ว
Một người dân làng 40 tuổi trong tỉnh Narathiwat đã bị bắn khi đang giúp người láng giềng sửa lại hàng rào.
在纳拉提瓦特省，一名40岁的村民在帮助邻居修理栅栏时被枪击。