সাদ্দাম হুসেইনের ইরাকি সরকারকে উৎকোচ দেওয়া সংক্রান্ত বিষয়ে অস্ট্রেলিয়ার ডেপুটি প্রধানমন্ত্রী মার্ক ভেইল গতকাল কোল তদন্ত কমিশনের সামনে উপস্থিত হন।
Yesterday, Australia's Deputy Prime Minister, Mark Vaile, appeared before the Cole Inquiry into kickbacks paid to Saddam Hussein's Iraqi regime.
Yesterday , Australia 's Deputy Prime Minister , Mark Vaile , appeared before the Cole Inquiry into kickbacks paid to Saddam Hussein 's Iraqi regime .
Kahapon, ang Punong Ministrong Kinatawan ng Australia na si Mark Vaile, ay nagpakita sa harapan ng Cole Inquiry hinggil sa mga kikbak na napabayad sa rehimen ni Saddam Hussein sa Iraq.
सद्दाम हुसैन के इराकी शासन को भुगतान की गई रिश्वत के मामले में कल कोल इंक्वायरी के समक्ष ऑस्ट्रेलिया के उप प्रधान मंत्री मार्क वैले हाजिर हुए।
Kemarin, Wakil Perdana Menteri Australia, Mark Vaile, muncul sebelum penyelidikan Cole atas kasus pembayaran suap kepada rezim Irak Saddam Hussein.
昨日、オーストラリア副首相のマーク・ヴェイルがサダム・フセインのイラク体制に支払われる不正収入のコール調査の前に現れた。
ម្សិលមិញ ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្ដីអូស្ត្រាលី ម៉ាកវេលី បានបង្ហាញខ្លួនមុនការស៊ើបអង្កេតខូលអ៊ីនខ្វាយអឺរីចំពោះប្រាក់សូកបង់ឲ្យរបបអ៊ីរ៉ាក់របស់សាដាមហូសេន។
ມື້ວານນີ້ ຮອງນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີອົດສະຕີລີ ທ່ານ ມາກ ໄວລີ ໄດ້ປະກົດຕົວ ກ່ອນມີການສອບສວນໂຄລີ ກ່ຽວກັບສິນບົນ ທີ່ຈ່າຍໃຫ້ແກ່ລະບອບຊັດດັມ ຮຸນເຊັນຂອງອີຣັກ.
Semalam, Timbalan Perdana Menteri Australia, Mark Vaile, muncul sebelum Siasatan Cole tentang sogokan yang dibayar kepada rejim Iraq, Saddam Hussein.
မနေ့က ကိုး စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ သည် ဆက်ဒမ် ဟူစိန် ၏ အီရတ် စစ်အုပ်ချုပ်ရေး ကို တံစိုးလက်ဆောင် မပေးခင် သြစတြေးလျ ရဲ့ ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ် မာ ဗေလ ပေါ်လာခဲ့သည် ။
เมื่อวานนี้ Mark Vaile รองนายกรัฐมนตรีของ ออสเตรเลียปรากฎตัวก่อนหน้า Cole Inquiry เกี่ยวกับการจ่ายเงินใต้โต๊ะให้ ซัดดัม ฮุสเซน ผู้นำของอิรัก
Hôm qua, Phó Thủ tướng Úc, Mark Vaile, xuất hiện trước Cục điều tra Cole về những khoản trả lại cho chế độ Iraq Saddam Hussein.
昨天，在科尔开始调查对萨达姆·侯赛因伊拉克政权支付回扣一事之前，澳大利亚副总理马克·维尔现身。