জাপান দলের সেন্ট্রাল ডিফেন্ডার এবং অধিনায়ক হলুদ কার্ড দেখার মানে হল তিনি ব্রাজিলের বিরুদ্ধে জাপানের পরবর্তী ম্যাচ খেলতে পারবেন না।
The yellow card for the central defender and captain of the Japan team meant he would miss Japan's next match against Brazil.
The yellow card for the central defender and captain of the Japan team meant he would miss Japan 's next match against Brazil .
Ang dilaw na tarheta na ibinigay sa punong tagapagtanggol at kapitan ng koponan ng Japan ay nangangahulugan na hindi siya makakasali sa susunod na laro ng Japan laban sa Brazil.
जापान टीम के केंद्रीय रक्षक और कप्तान के लिए पीला कार्ड का मतलब है कि वह ब्राजील के खिलाफ जापान के अगले मैच को मिस करेंगे।
Kartu kuning untuk bek tengah dan kapten dari tim Jepang berarti dia akan kehilangan pertandingan Jepang berikutnya melawan Brasil.
日本チームのセンターバックでキャプテンに対するイエローカードは、彼が次のブラジルとの試合に出場できないことを意味した。
កាតលឿងសំរាប់ខ្សែការពារកណ្តាលនិងមេក្រុមរបស់កីឡាករជប៉ុន មានន័យថាគាត់អាចបាត់ឱកាសប្រកួតជាមួយប្រេស៊ីល ក្នុងការប្រកួតបន្ទាប់។
ກອງຫຼັງ​ກາງ​ໄດ້​ຮັບ​ບັດ​ເຫຼືອງ ແລະ​ກັບ​ຕັນ​ທີມ​ຂອງ​ຍິ​ປຸ່ນບອກ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ ຜູ້​ກ່ຽວ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ລົງ​ແຂ່ງ​ນັດ​ຕໍ່​ໄປ​ທີ່​ຍິ​ປຸ່ນ​ຈະ​ພົບ​ກັບ​ບ​ຣາ​ຊິນ.
Kad kuning untuk pertahanan tengah dan kapten kumpulan Japan yang bermakna dia munkin ketinggalan perlawanan Japan seterusnya menentang Brazil.
ဂျပန် အသင်း ၏ ဗဟို ခံစစ် နှင့် အသင်းခေါင်းဆောင် အတွက် အဝါ ကတ် သည် ဂျပန် ၏ ဘရာဇီးအသင်း ကို ဆန့်ကျင်လျက် နောက်လာမည့် ပွဲစဉ် ကို သူ လွဲချော်လိမ့်မည် ဟု ဆိုလိုခဲ့သည် ။
ใบเหลืองสำหรับกองกลางและกัปตันทีมญี่ปุ่นหมายความว่าเขาจะพลาดการแข่งครั้งต่อไปของญี่ปุ่นกับบราซิล
Chiếc thẻ vàng cho hậu vệ trung tâm đồng thời là đội trưởng của tuyển Nhật Bản đồng nghĩa với việc anh sẽ bỏ lỡ trận đấu tới của Nhật Bản trước Brazil.
日本队队长中后卫的黄牌意味着他将错过日本队对阵巴西队的下一场比赛。