অবশ্য, একটি পাঁচ দিনের পূর্বাভাস মানচিত্রে দেখা গিয়েছে যে, শনিবারের দিকে বার্থা বার্মুডার পাশ দিয়ে চলে যাবে।
However, a five-day forecast map shows Bertha passing near Bermuda around Saturday.
However , a five-day forecast map shows Bertha passing near Bermuda around Saturday .
Gayunman, ipinakikita sa mapa ng limang-araw na prediksyon na ang Berta ay dadaan malapit sa Bermuda sa bandang Sabado.
हालांकि, एक पांच-दिवसीय भविष्यवाणी नक्शा दर्शाता है कि शनिवार के आसपास बर्था बरमूडा के पास से गुजरेगा।
Namun, pemetaan prediksi Bertha selama 5 hari menunjukkan bahwa badai ini melewati kawasan dekat Bermuda sekitar hari Sabtu.
しかし、5日間の予報図はベルタが土曜日頃にバミューダ付近を通過することを示している。
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនទីការព្យាកររយៈពេលប្រាំថ្ងៃ បង្ហាញថា បឺថាឆ្លងកាត់នៅក្បែរកោះ បឺមូដា នៅប្រហែលថ្ងៃសៅរ៍។
ແມ້ກະນັ້ນ ແຜນທີ່ພະຍາກອນອາກາດໃນຫ້າມື້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ພາຍຸເບີທາເຄື່ອນຕົວຜ່ານເບີມິວດາໃນວັນເສົານີ້.
Walau bagaimanapun, peta ramalan lima-hari menunjukkan Bertha melalui kawasan berhampiran Bermuda sekitar hari Sabtu.
သို့သော်လည်း ၊ နောက် ငါး ရက် တွင် မြေပုံ ခန့်မှန်းချက် အရ ဘာသာ မုန်တိုင်း သည် ဘာမူဒါ အနီးဝန်းကျင် မှ စနေ နေ့ တွင် ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်မည် ဟု ပြသထားသည် ။
อย่างไรก็ตาม แผนที่คาดการณ์ห้าวันแสดงให้เห็นว่า Bertha ผ่านใกล้ Bermuda ประมาณวันเสาร์
Tuy nhiên, bản đồ dự báo thời tiết trong năm ngày cho thấy Bertha sẽ đi qua khu vực gần Bermuda vào khoảng thứ bảy.
然而，一张为期五天的预报地图显示，伯莎在星期六左右经过百慕大附近。