ইনটেলের মুখপাত্র চাক মুলির মতে, OLPC বারবার ইনটেলকে ক্লাসরুম পিসির জন্য তাদের সাপোর্ট বন্ধ করতে বলছিল।এটি ছিল উন্নয়নশীল দেশের শিশুদের জন্য ডিজাইন করা সাদৃশ্যপূর্ণ ল্যাপটপ যা পুরোপুরি OLPC প্রকল্পের ভিত্তিতে নির্মিত।
According to Intel spokesman Chuck Mulloy, OLPC had repeatedly asked Intel to abandon its support for the Classmate PC, a similar laptop designed for children in developing countries, and focus entirely on the OLPC program.
According to Intel spokesman Chuck Mulloy , OLPC had repeatedly asked Intel to abandon its support for the Classmate PC , a similar laptop designed for children in developing countries , and focus entirely on the OLPC program .
Ayon sa tagapagsalita ng Intel na si Chuck Mulloy, ilang beses sinabihan ng OLPC ang Intel na talikuran ang kanilang suporta para sa Classmate PC, isang kaparehang laptop na dinisenyo para sa mga bata sa umuunlad na mga bansa, at ituon ang kabuuang pansin sa programa ng OLPC.
इंटेल के प्रवक्ता चक मुलॉय के अनुसार ओएलपीसी इंटेल से लगातार कह रहा था कि वो क्लासमेट पीसी, जो उस समान ही विकासशील देश के बच्चों के लिए तैयार किया गया लैपटॉप था, को मदद देना छोड़कर ओएलपीसी कार्यक्रम पर ही पूरा ध्यान केंद्रित कर दे।
Menurut juru bicara Intel Chuck Mulloy, OLPC telah berkali-kali meminta Intel untuk meninggalkan dukungannya pada Classmate PC, laptop serupa yang dirancang untuk anak-anak bagi negara berkembang, dan fokus keseluruhan untuk program OLPC.
インテルの広報担当者チャック・ムロイによると、OLPCは発展途上国の子どもたちのために設計された似たようなラップトップであるクラスメイトPCのサポートを止め、OLPCプログラムだけに専念するようにインテルに繰り返し求めた。
យោងតាមអ្នកនាំពាក្យអ៊ីនធែល ជូក មូលឡូយបានឲ្យដឹងថា OLPC បានសុំម្តងហើយម្តងទៀតឲ្យអ៊ីនធែលបោះបង់ជំនួយរបស់ខ្លួនសំរាប់ក្លាសមែតភីស៊ី ដែលជាកុំព្យូទ័រយួរដៃស្រដៀងគ្នាដែលបានគន់គូរឡើងសំរាប់កុមារនៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍​ ហើយផ្តោតអារម្មណ៍ទាំងស្រុងលើកម្មវិធី OLPC។
ໂຄສົກອິນເທວ ຊັກ ມຸດລອຍ ກ່າວວ່າ ໂອແອວພີຊີໄດ້ຊໍໃຫ້ອິນເທວຍົກເລີກການຊ່ວຍເຫລືອສຳຫລັບ ຄາດສະເມດພີຊ່ ເປັນແລ໊ບທ໊ອບທີ່ຄ້າຍຄືງກັນທີ່ຖືກອອກແບບສຳຫລັບເດັກນ້ອຍໃນປະເທດກຳລັງພັດທະນາ ແລະມຸ້ງໃຫ້ຄວາມສົນໃຈກັບໂຄງການໂອແອວພີຊີທັງຫມົດ.
Menurut kepada jurucakap Intel Chuck Mulloy, OLPC telah berulangkali meminta Intel untuk menghentikan sokongannya kepada Classmate PC, reka cipta serupa komputer riba untuk kanak-kanak dinegara membangun, dan fokus sepenuhnya kepada program OLPC.
အင်တဲလ် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ချက် မူလွိုင် အဆိုအရ ၊ အိုအယ်လ်ပီစီ သည် အင်တဲလ် ၏ ဖွံ့ဖြိုးဆဲ နိုင်ငံများ တွင် ကလေးငယ်များ အတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော သဏ္ဍာန်တူ လက်တော့ပ် တစ်လုံး ၊ ကလပ်စ်မိတ် ပီစီ အတွက် ၎င်း ၏ ထောက်ပံ့ပေးနေမှု အား ရပ်ဆိုင်း ၍ ၊ အိုအယ်လ်ပီစီ အစီအစဉ် တစ်ခုလုံးပေါ်တွင် အလေးထားအာရုံစိုက်သွားရန် အကြိမ်ကြိမ် တောင်းဆိုခဲ့သည် ။
จากคำกล่าวของโฆษกบริษัท Intel นาย Chuck Mulloy OLPC ได้คอยย้ำขอ Intel ให้ละทิ้งความช่วยเหลือกับ Classmate PC แล็ปท็อปรุ่นใกล้เคียงที่ออกแบบเพื่อให้เด็กในประเทศกำลังพัฒนา และมุ่งเป้าไปที่โครงการของ OLPC
Theo phát ngôn viên của Intel Chuck Mulloy, OLPC đã liên tục yêu cầu Intel từ bỏ hỗ trợ cho Classmate PC, một máy tính xách tay tương tự được thiết kế cho trẻ em các nước đang phát triển, và tập trung hoàn toàn vào chương trình OLPC.
据英特尔发言人查克·穆洛伊称，组织曾多次要求英特尔放弃对为发展中国家儿童设计“同学电脑”的这类笔记本电脑，而是将全部精力集中在“每个儿童一台笔记本电脑协会”的项目上。