গ্রামবাসীরা বন্যা আটকানোর সাময়িক বাধা তৈরি করলেও তাঁদের প্রচেষ্টা বিফল হয় ও অসংখ্য ঘরবাড়ি ও রাস্তাঘাট ঝড়বৃষ্টিতে ভেসে যায়।
Several homes and streets were flooded during the rainstorm despite the effort of the villagers who built temporary flood guards.
Several homes and streets were flooded during the rainstorm despite the effort of the villagers who built temporary flood guards .
Ilang tahanan at kalye ang binaha noong umulan kasama ng unos sa kabila ng pagsisikap ng mga taga-nayon na gumawa ng pamsamantalang bantay sa baha.
ग्रामीणों के प्रयास के बावजूद, जिन्होंने अस्थायी बाढ़ रक्षक बनाए, बारिश के दौरान कई घरों और सड़कों पर पानी भर गया।
Beberapa rumah dan jalan telah dilanda banjir selama hujan deras meskipun upaya-upaya penduduk desa untuk membangun pelindung banjir temporer telah dilakukan.
村人らの一時的な洪水止めの努力にもかかわらず、いくつかの家や道路が浸水した。
ផ្ទះនិងផ្លូវជាច្រើនត្រូវលិចក្នុងអំឡុងពេលភ្លៀងខ្យល់ទោះបីអ្នកភូមិព្យាយាមសាងសង់របាំងការពារទឹកជំនន់បណ្តោះអាសន្តក៏ដោយ។
ເຮືອນຫຼາຍຫຼັງ ແລະ ຖະໜົນຫຼາຍສາຍ ໄດ້ຖືກນ້ຳຖ້ວມ ໃນເວລາທີ່ພາຍຸຝົນທີ່ຖະລົ່ມແນວກັ້ນນ້ຳຂອງປະຊາຊົນ ທີ່ກໍ່ໄວ້ກັ້ນນ້ຳຊົ່ວຄາວ.
Beberapa rumah dan jalan telah dibanjiri air semasa hujan ribut disebalik usaha penduduk tempatan membina tembok sementara untuk mengelak banjir.
မိုးမုန်တိုင်း အတွင်းမှာ များစွားသော အိမ် များ နှင့် လမ်း များ ရေမြုပ်ခဲ့ သော်လည်း ရွာသာများ ရဲ့ ကြိုးပမ်းမှု ဖြစ် ယာယီ ရေမြုပ်ဘေး အကာအကွယ် တည်ဆောက်ခဲ့ပါသည် ။
มีบ้านเรือนและถนนมากมายได้ถูกน้ำท่วมในระหว่างที่พายุฝนตกกระหน่ำ แม้ว่าชาวบ้านจะพยายามช่วยกันทำที่กั้นน้ำชั่วคราวแล้วก็ตาม
Một vài ngôi nhà và đường phố đã bị ngập sau mưa bão mặc dù người dân trong làng đã có các biện pháp chống lũ tạm thời.
尽管村民们建造了临时防洪堤，暴雨中还是有几处房屋和街道被淹。