"আমার নাম ২০০৮সালের নিবন্ধন নয় এবং এ কারণে আমি এই নির্বাচনে ভোট দিতে পারি না"।
"My name is not on the 2008 register and therefore I cannot vote at this election."
`` My name is not on the 2008 register and therefore I can not vote at this election . ''
"Ang aking pangalan ay wala sa rehistro ng 2008 at kaya hindi ako makakaboto sa eleksiyong ito."
"मेरा नाम 2008 के रजिस्टर में नहीं है और इसलिए मैं इस चुनाव में वोट नहीं कर सकता।"
Nama saya tidak ada dalam daftar tahun 2008 dan oleh karena itu saya tidak dapat memberikan suara pada pemilihan umum ini."
「私の名前は2008年の名簿に載ってなかったので、私は今回の選挙では投票できなかった」
"ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំមិនមានក្នុងបញ្ជីចុះឈ្មោះឆ្នាំ2008ឡើយ ដូច្នេះហើយខ្ញុំមិនអាចបោះឆ្នោតក្នុងឱកាសនេះបានឡើយ។"
"ຂ້ອຍບໍ່ມີຊື່ໃນທະບຽນເລືອກຕັ້ງປີ 2008 ແລະ ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍ ບໍ່ສາມາດລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງເທື່ອນີ້ໄດ້."
"Nama saya tidak ada dalam daftar 2008 dan oleh itu saya tidak boleh mengundi dalam pilihan raya ini."
“ ကျနော့် နာမည်က ၂၀၀၈ မှတ်ပုံတင်စာအုပ် မှာ မပါဘူး အဲဒါကြောင့် ကျနော် ဒီ ရွေးကောက်ပွဲ မှာ မဲ ပေးလို့မရဘူး ။ “
"ชื่อของผมไม่อยู่ในทะเบียนปี 2008 ดังนั้นผมจึงไม่สามารถลงคะแนนในการเลือกตั้งครั้งนี้"
"Tên tôi không có trên sổ đăng ký năm 2008 và do đó tôi không thể bỏ phiếu tại cuộc bầu cử này."
“我的名字不在2008年的登记簿上，因此我不能在这次选举中投票。”