পুলিশ সূত্রে জানানো হয়েছে বোমাতে ৮০ থেকে ১০০ কিলোগ্রাম বিস্ফোরক ব্যবহার করা হয়েছিল, দুজন হামলাকারীর মধ্যে একজন দূর থেকে ঐ বিস্ফোরন ঘটিয়ে অপর একটি গাড়িতে করে পালায়।
Police sources believe the bomb, estimated to contain between 80 and 100 kilograms of explosives, was detonated remotely by one of the two attackers who fled in another vehicle.
Police sources believe the bomb , estimated to contain between 80 and 100 kilograms of explosives , was detonated remotely by one of the two attackers who fled in another vehicle .
Ang mga pinagmumulan ng balita ng mga pulis ay naniniwala na ang mga bomba, ay pinalagay na naglalaman ng sa pagitan ng mga 80 hanggang 100 kilogramo ng pasabog, ito ay pinaputok sa hindi kalayuan ng isa sa dalawang sumalakay na tumakas sa isa pang sasakyan.
पुलिस सूत्रों का मानना है कि बम, 80 और 100 किलोग्राम विस्फोटक के बीच होने का अनुमान है, एक अन्य वाहन में भाग गए दो हमलावरों में से एक ने रिमोट से विस्फोट किया था।
Sumber polisi percaya bom tersebut, diperkirakan berisi antara 80 dan 100 kilogram bahan peledak, meledakkan sedikit 1 dari 2 penyerang yang melarikan diri di kendaraan lain.
80から100キロの爆発物を含むと推定された爆弾は、別の車輌で逃げた2人の攻撃者のうちの1人によって、遠隔操作で着火されたと警察筋は考える。
ប្រភពពីប៉ូលីសជឿថាគ្រាប់បែក ប្រហែលមានផ្ទុកជាតិផ្ទុះពី80គីឡូក្រាមទៅ100គីឡូក្រាម ត្រូវបានដាក់ឲ្យផ្ទុះពីចម្ងាយដោយអ្នកវាយប្រហារម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់ដែលបានរត់គេចទៅរថយន្តមួយទៀត។
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງຕໍາຫຼວດເຊື່ອວ່າ ລູກລະເບີດແມ່ນບັນຈຸສານລະເບີດຄາດວ່າມີປະລິມານລະຫ່ວາງ80-100ກິໂລກຣາມ ຖືກຈຸດຊະນວນລະເບີດຈາກໄລຍະໄກໂດຍໜຶ່ງໃນຜູ້ໂຈມຕີສອງຄົນ ທີ່ໄດ້ໜີໄປດ້ວຍພາຫະນະອື່ນ.
Sumber polis mempercayai bom itu, dianggarkan mengandungi diantara 80 hingga 100 kilogram bahan letupan, dietupkan dari jauh oleh seorang daripada dua penyerang yang melarikan diri dengan kenderaan lain.
ရဲတပ်ဖွဲ့ သတင်းပေးသူးများ က ၊ ပေါက်ကွဲမှု ၏ ရှစ်ဆယ် နှင့် တစ်ရာ ကီလိုဂရမ် အကြား ပါဝင် ရန် ခန့်မှန်းခဲ့သော ၊ ဗုံး ကို တစ်ခြား ယာဥ် ထဲ ထွက်ပြေးသွားခဲ့ သော တိုက်ခိုက်သူ နှစ်ယောက် ထဲက တစ်ယောက် က အဝေးက ဖောက်ခွဲခဲ့ကြောင်း ယုံကြည်ကြသည် ။
แหล่งข่าวตำรวจเชื่อว่า การระเบิดนั้นประกอบด้วยลูกระเบิดหนักระว่าง 80 ถึง100กิโลกรัม ถูกจุดด้วยรีโมตโดยหนึ่งในสองผู้โจมตีที่หลบหนีด้วยรถยนต์อีกคันหนึ่ง
Lực lượng cảnh sát tin rằng quả bom chứa khoảng 80 đến 100 kilogram chất nổ này đã được kích nổ từ xa bởi một trong hai kẻ khủng bố đã bỏ chạy trên một chiếc xe khác.
警方消息人士认为，这枚炸弹由乘坐另一辆汽车逃跑的两名袭击者中的一名远程引爆，炸弹估计含有80至100公斤炸药。