সকালের দিকে একটি উদ্ধার-কার্য পরিচালনা করার পর, ৪০-বছর বয়সী মাতা এবং তাঁর ১৬-বছর বয়সী পুত্র মারাত্মকভাবে জখম হয়েছেন এবং তাদেরকে চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে নেওয়া হয়েছে।
A 40-year-old mother and her 16-year-old son were seriously injured and were taken to hospital for treatment, after a rescue operation that lasted into the early hours of the following morning.
A 40-year-old mother and her 16-year-old son were seriously injured and were taken to hospital for treatment , after a rescue operation that lasted into the early hours of the following morning .
Isang 40-taong-gulang na ina at ang kanyang 16-taong-gulang na anak na lalaki ay malubhang nasaktan at dinala sa ospital para gamutin pagkatapos ng pagsagip na tumagal hanggang maaga ng kinabukasan.
एक बचाव अभियान, जो अगली सुबह तक चला, के बाद एक 40 वर्षीय मां और उसका 16 वर्षीय बेटा गंभीर रूप से घायल हो गए और उन्हें इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया।
Seorang ibu berusia 40 tahun dan anak laki-lakinya yang berusia 16 tahun mengalami luka yang serius dan dibawa ke rumah sakit untuk mendapat perawatan, setelah sebuah operasi penyelamatan yang berlangsung lebih awal keesokan harinya.
40歳の母親と16歳の息子は重傷で、翌日の早朝まで続いた救出活動の後で、治療のために病院に搬送された。
ម្តាយអាយុ40និងកូនប្រុសអាយុ16ឆ្នាំបានរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរហើយត្រូវគេនាំទៅមន្ទីពេទ្យសំរាប់ព្យាបាល បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិសង្គ្រោះរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃបន្ទាប់។
ແມ່ ອາຍຸ 40 ປີ ແລະ ລູກຊາຍ 16 ປີ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດ ແລະ ຖືກນຳສົງໄປປິ່ນປົວທີ່ໂຮງຫມໍ ຫລັງຈາກການກູ້ໄພທີ່ໃຊ້ເວລາຈົນຮອດຕອນເຊົ້າຂອງມື້ຕໍ່ມາ.
Seorang ibu berusia 40 tahun dan anak lelakinya yang berusia 16 tahun itu cedera parah dan dibawa ke hospital untuk mendapat rawatan, selepas operasi menyelamat yang berterusan sehingga awal pagi berikutnya.
အဲ့ဒီ နံနက် ရဲ့ အစောပိုင်း အချိန် တွင် ကယ်ဆယ်ရေး အလုပ် တစ် ခု လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး နောက် ၊ ၄၀ နှစ် အရွယ် မိခင် တစ် ဦး နှင့် သူမ၏ ၁၆ နှစ် အရွယ် သား တို့ သည် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး ကုသမှု များ အတွက် ဆေးရုံ သို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည် ။
คุณแม่วัย 40 ปีและลูกชายของเธอวัย 16 ปีบาดเจ็บสาหัสและถูกนำส่งโรงพยาบาลเพื่อการรักษา หลังเสร็จสิ้นปฏิบัติการการช่วยเหลือ ซึ่งใช้เวลายาวนานไปถึงช่วงเช้าตรู่ของวันต่อมา
Một phụ nữ 40 tuổi và cậu con trai 16 tuổi bị thương nặng và đã được đưa đến bệnh viện để điều trị sau cuộc giải cứu kéo dài đến tận sáng sớm ngày hôm sau.
一位40岁的母亲和她16岁的儿子严重受伤，在一次持续到第二天凌晨的救援行动后被送往医院治疗。