নিউ জিল্যান্ড হেরাল্ড হংকং-এর কেবল টিভিকে উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, যান্ত্রিক গোলোযোগ দেখা দেওয়ায় রোটোরক্রাফটটি জলের উপরে জরুরি অবতরণ করে।
The New Zealand Herald quoted Hong Kong's Cable TV as saying that the rotorcraft performed an emergency landing on water after experiencing mechanical problems.
The New Zealand Herald quoted Hong Kong 's Cable TV as saying that the rotorcraft performed an emergency landing on water after experiencing mechanical problems .
Sinipi ng New Zealand Herald ang Cable TV ng Hong Kong na ang rotocraft ay nagsagawa ng emerhensyang pagbaba sa tubig matapos makaranas ng problema sa makina.
न्यूजीलैंड हेराल्ड ने हांगकांग के केबल टीवी के हवाले से कहा कि रोटरक्राफ्ट ने यांत्रिक समस्याओं का अनुभव करने के बाद पानी पर आपातकालीन लैंडिंग की।
New Zealand Herald mengutip TV kabel Hong Kong saat mengatakan bahwa helikopter tersebut melakukan pendaratan darurat di air setelah mengalami masalah mesin.
ニュージーランド・ヘラルドは香港のケーブルテレビが「その回転翼機は機械の問題が起きて水上に緊急着陸を行った」と言ったのを引用した。
កាសែត New Zealand Herald បានស្រង់សំដីពីទូរទស្សន៍ខ្សែកាបហុងកុងថា យន្តហោះបានរៀបចំធ្វើការចុះចតជាបន្ទាន់លើទឹក បន្ទាប់ពីមានបញ្ហាមេកានិច។
ນິວຊີແລນ ຮີຣັລດ໌ ໄດ້ເວົ້າຕາມ ທໍລະທັດເຄເບິ້ລຂອງ ຮ່ອງກົງ ໂດຍກ່າວວ່າ ຍົນໄດ້ສະແດງການລົງຈອດແບບສຸກເສີນໃນນ້ຳ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຜ່ານປະສົບການບັນຫາດ້ານເຕັກນິກ.
The New Zealand Herald memetik TV kabel Hong Kong seperti menyatakan bahawa rotorkraf menunjukkan pendaratan kecemasan diatas air selepas mengalami masalah teknikal.
ဟောင် ကောင် ၏ ကြေးနန်းရိုက် ရုပ်မြင်သံကြား သတင်း ကို ကိုးကားထားသော နယူး ဇီလန် ရှေ့ပိုင်းသတင်း တွင် အဆိုပါ လေယာဉ် ဟာ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြသနာများ ကြုံတွေ့ ပြီးနောက် ရေ ပေါ်သို့ အရေးပေါ် ဆင်းသက်ရန် ဆောင်ရွက်ခဲ့ ရကြောင်း ပြောခဲ့သည် ။
สำนักข่าวเดอะนิวซีแลนด์เฮราล์ดเสนอรายงานโดยอ้างถึงเคเบิ้ลทีวีในฮ่องกงที่ว่า เฮลิคอปเตอร์ลำนั้นได้ร่อนลงจอดฉุกเฉินหลังบนน้ำจากเกิดปัญหาเครื่องยนต์ขัดข้อง
Tờ New Zealand Herald trích dẫn lời từ truyền hình cáp Hồng Kông rằng chiếc trực thăng đã thực hiện hạ cánh khẩn cấp trên biển sau khi gặp trục trặc về kỹ thuật.
《新西兰先驱报》援引香港有线电视的报道说，这架旋翼飞机在遇到机械故障后紧急迫降在水上。