জাহাজের কমান্ডার-ইন-চিফ অ্যাডমিরাল সার জেমস বার্নেল-নাজেন্ট বলেন, "এই ঘটনা ঘটায় আমি খুবই দুঃখিত এবং যাঁরা জীবন হারিয়েছেন তাঁদের পরিবার ও বন্ধুদের জন্য আমার সমবেদনা রইল"।
"I very much regret that this incident has occurred and my thoughts go out to the family and friends of the men who have lost their lives," said Admiral Sir James Burnell-Nugent, Commander-in-Chief Fleet.
`` I very much regret that this incident has occurred and my thoughts go out to the family and friends of the men who have lost their lives , '' said Admiral Sir James Burnell-Nugent , Commander-in-Chief Fleet .
"Labis kong ikinalulungkot ang pangyayaring ito at ang aking ipinaabot ang pakikiramay sa mga pamilya at kaibigan ng mga taong nawalan ng buhay," sabi ni Admiral Sir James Burnell-Nuget, Commander-in-Chief Fleet.
कमांडर-इन-चीफ फ्लीट एडमिरल सर जेम्स बर्नेल-नुगेंट ने कहा, "मुझे बहुत दुख हुआ है कि यह घटना हुई है और मैं उन लोगों के परिवार और मित्रों के बारेमे सोच रहा हूँ, जिन्होंने अपनी जान गंवाई है।"
"Saya sangat menyesal karena kecelakaan ini terjadi dan duka cita saya untuk keluarga dan teman-teman dari para pria yang telah kehilangan nyawanya", ujar Laksamana Sir James Burnett-Nugent, Kepala Komando Armada.
「私はこの事件が起こって非常に残念であり、私の思いは命を落とした方の家族や友人たちに向かいます」と艦隊司令長官のジェームス・バーネル・ニュージェント提督は述べた。
"ខ្ញុំមានការសោកស្តាយខ្លាំងណាស់ដែលឧបទ្ទវហេតុនេះបានកើតឡើង ហើយខ្ញុំចូលរួមរំលែកទុក្ខជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់​នាវិកទាំងពីរដែលបានបាត់បង់ជីវិតរបស់ខ្លួន" នេះបើយោងតាមសម្តីរបស់ឧត្តមនាវីឯក លោក ចេម ប៊ើរ នែល នូជេន មេបញ្ជាការកងនាវា។
ພົນເຮືອເອກ ເຊີ ເຈມ ເບີເນວ-ນູເຊນ ຜູ້ບັນຊາການທະຫານສູງສຸດກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສືກເສຍໃຈຢ່າງຍິ່ງທີ່ມີອຸບັດຕິເຫດນີ້ເກີດຂື້ນແລະຂໍໄວ້ອາໄລກັບຄອບຄົວແລະເພື່ອນຂອງທະຫານທີ່ເສຍຊີວິດ."
"Saya sangat sesal atas insiden yang berlaku dan takziah diucapkan kepada keluarga dan rakan kepada mangsa yang kehilangan nyawa," kata Laksamana Tuan James Burnell-Nugenr, Ketua Komander Armada.
“ ဒီ ဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပွား ခဲ့ တာ ကို ကျွန်တော် များစွာ နောင်တ ရ ပြီး အသက် ဆုံးရှုံး သွား တဲ့ သူတွေ ရဲ့ မိသားစု နှင့် သူငယ်ချင်း တွေ လို ထပ်တူ ခံစား ရပါတယ် ” ၊ ဟု သင်္ဘော အဖွဲ့ တပ်ရင်းမှူး ၊ ရေ တပ် အရာရှိ ဆာ ဂျိမ်းစ် ဘာနဲလ်-နာ့ဂျန့် က ဆိုပါသည် ။
"ผมรู้สึกเสียใจอย่างมากที่เหตุการณ์นี้ได้เกิดขึ้น และผมส่งใจไปยังเพื่อนและครอบครัวของผู้เสียชีวิต" พลเรือเอก Sir James Burnell-Nugent ผู้บัญชาการกองทัพเรือสูงสุดกล่าว
"Tôi rất tiếc vì vụ việc này đã xảy ra và tôi xin gửi lời chia buồn tới gia đình và bạn bè của những người đàn ông đã mất," đô đốc, quý ông James Burnell-Nugent, Tổng tư lệnh Hạm đội nói.
美国海军上将、海军总司令詹姆斯·伯内尔·纽金特爵士表示：“我对这一事件的发生深感遗憾，我向遇难者的家人和朋友表示慰问”。