বহু পর্যবেক্ষক সন্দেহ করছেন যে, সম্ভাব্য প্রার্থী হিসেবে ওবামার এই উঠে আসার ফলেই ক্লিনটন আগেভাগেই নির্বাচনে দাঁড়াবার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে চলেছেন।
Obama's emergence as a potential contender has led some observers to suspect Clinton has stepped up her timetable for making a decision about a run.
Obama 's emergence as a potential contender has led some observers to suspect Clinton has stepped up her timetable for making a decision about a run .
Ang paglitaw ni Obama bilang isang potensyal na katunggali ang naging basehan ng mga tagamasid upang pagsuspetyahan na nag-angat ng talaorasan si Clinton upang magdesisyon na sa kanyang pagtakbo.
संभावित प्रतिस्पर्धी के बतौर ओबामा के उदय ने कई समीक्षकों के दिमाग में शंका पैदा कर दी है कि क्लिंटन ने दौड़ में शामिल होने के फैसले के टाइम टेबल पर काम करना शुरू कर दिया है।
Munculnya Obama sebagai seorang pesaing potensial telah menyebabkan beberapa pengamat mencurigai Clinton telah meningkatkan jadwalnya untuk membuat keputusan tentang pencalonan diri.
潜在的競争相手としてのオバマの出現は、一部のオブザーバーに、クリントンが出馬についての決定をするタイムテーブルを進めたと思わせた。
ការលេចមុខភ្លាមៗរបស់អូបាម៉ាក្នុងនាមជាគូប្រជែងដ៏មានសក្តានុពលមួយរូប បាននាំឲ្យអ្នកសង្កេតការណ៍​មួយចំនួនសង្ស័យលើគ្លីនតុនថាបានបង្កើនសកម្មភាពក្នុងតារាងពេលវេលារបស់គាត់ដើម្បីសម្រេចចិត្តអំពីការចូលរួមប្រកួតប្រជែង។
ເມື່ອໂອບາມາເລີ່ມີແນວໂນ້ມວ່າຈະລົງສະຫມັກຮັບເລືອກຕັ້ງຜູ້ສັງເກດການບາງຄົນຈື່ງສົງໄສວ່ານາງຄິນຕັນໄດ້ເລັ່ງກຳຫນົດການຂອງລາວແລະຕັດສິນໃຈລົງສະຫມັກ.
Kemunculan Obama sebagai pesaing yang berpotensi telah membawa beberapa pemerhati untuk mengesyaki Clinton telah menambah baik jadual beliau untuk membuat keputusan mengenai pencalonan.
အလားအလာရှိသော ပြိုင်ဘက် တစ်ဦး အဖြစ် အိုဘားမား ထွက်ပေါ်လာမှု က ကလင်တန် ကို ယှဉ်ပြိုင်မှု တစ်ခု အတွက် သူမ ၏ အစီအစဉ်အတိုင်း ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခု ပြုလုပ်ရန် လှမ်းတက်ခဲ့သည် ကို လေ့လာသူ အချို့ က သင်္ကာမကင်း ဖြစ်ခဲ့သည် ။
การปรากฎชื่อ Obama ว่าอาจเป็นคู่แข่งลงสมัครรับเลือกตั้งทำให้นักสังเกตการณ์บางคนคิดว่า Clinton จะเร่งเวลาตัดสินใจเรื่องการลงสมัครรับเลือกตั้งให้เร็วขึ้น
Sự nổi lên của ông Obama như một đối thủ tiềm năng đã khiến một số nhà quan sát nghi ngờ rằng Clinton đã đẩy mạnh lịch trình của mình để đưa ra quyết định về một cuộc tranh đua.
作为一个潜在竞争者，奥巴马的出现使一些观察家怀疑克林顿因此加快了她作出竞选决定的时间表。