রাজা আকিহিতো, যিনি বর্তমানে হোক্কাইডোতে ভ্রমণরত, এই জন্মদানকে স্বাগত করেছেন।
Emperor Akihito, currently on a tour of Hokkaido, welcomed the birth.
Emperor Akihito , currently on a tour of Hokkaido , welcomed the birth .
Si Emperador Akihito, kasalukuyang nasa paglilibot sa Hokkaido, sinalubong ang kapanganakan.
सम्राट अकिहितो ने, जो इस समय होक्काइदो के दौरे पर हैं, उसके जन्म का स्वागत किया।
Kaisar Akihito, yang saat ini sedang dalam tur Hokkaido, menyambut kelahiran tersebut.
現在北海道旅行中の明仁天皇は、誕生を歓迎した。
ព្រះចៅអធិរាជអាគីហ៊ីតូ ដែលឥឡូវកំពុងធ្វើព្រះរាជដំណើរទៅកាន់ហុកកៃដូ បានអបអរចំពោះការប្រសូតនេះ។
ຈັກກະພັດດິອາກິຮິໂຕ ໃນຕອນນີ້ຢູ່ໃນລະຫວ່າງການເດິນທາງໄປຮອກໄກໂດເພື່ອຍິນດີກັບການໃຫ້ກຳເນີດໃຫມ່.
Maharaja Akihito, yang kini dalam lawatan ke Hokkaido, menyambut kelahiran itu.
လက်ရှိအချိန် ၌ ဟိုကိုင်းဒိုးကျွန်း ၏ ခရီးစဉ် တစ်ခု တွင် ရောက်နေသော ဧကရာဇ် အာခီဟီတို က ၎င်း၏မွေးဖွားခြင်း ကို ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာကြိုဆိုခဲ့သည် ။
จักรพรรดิ Akihito ซึ่งในขณะนี้อยู่ระหว่างการเดินทางไปฮอกไกโด เพื่อเตรียมพร้อมรับประสูติกาลแก่พระโอรส
Hoàng Đế Akihito đang trong chuyến thăm thành phố Hokkaido đã rất vui vì sự trào đời của đứa trẻ.
目前正在北海道出游的明仁天皇对男孩的诞生表示欢迎。