পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, রবিবার, ১৮ তারিখে দাঙ্গার রাত্রিতে পেট্রোল বোমা হামলায় ২৮৪টি গাড়িতে আগ্নিসংযোগ করা হয়েছে।
The police reported 284 vehicles being torched in petrol bomb attacks on Sunday, the 18th consecutive night of the riots.
The police reported 284 vehicles being torched in petrol bomb attacks on Sunday , the 18th consecutive night of the riots .
Iniulat ng mga pulis ang 284 na sasakyan na sinunog sa pag-atake ng gasolinang bomba noong Linggo, 18 beses ng magkakasunod na gabi ng kaguluhan.
पुलिस ने रविवार को दंगों की लगातार 18 वीं रात 284 वाहनों को पेट्रोल बम हमलों में झोंकने की सूचना दी।
Polisi melaporkan 284 kendaraan disuluh pada serangan bom petrol pada hari Minggu, kerusuhan berturut-turut pada malam yang ke 18.
警察は、暴動の続いた１８日目の夜、日曜に２８４の車輌が火炎瓶攻撃で炎上させられたと報告した。
ប៉ូលីសបានរាយការណ៏ថារថយន្ដចំនួន 284គ្រឿងត្រូវបានដុតក្នុងការវាយប្រហារគ្រាប់បែកសាំងនៅថ្ងៃអាទិត្យ ជាយប់ទី18នៃកុប្បកម្មជាបន្តបន្ទាប់។
ຕໍາຫລວດ ໄດ້ລາຍງານຍານພາຫະນະຈໍານວນ 284 ຄັນ ທີ່ຖືກເຜົາໃນການຈູ່ໂຈມລະເບີດນໍ້າມັນ ໃນວັນອາທິດ ຄືນທີ່ 18 ຂອງການຈໍລະຈອນຕິດຕໍ່ກັນ.
Polis melaporkan 284 kenderaan yang dibakar dalam serangan bom petrol pada hari Ahad, malam rusuhan ke-18 yang berturut-turut.
ရဲ များ က အဓိကရုဏ်း ၏ ၁၈ ရက် ဆက်တိုက် မြောက် ညဉ့် ဖြစ်သော တနင်္ဂနွေ နေ့ တွင် ၊ ဓါတ်ဆီ ဗုံး တိုက်ခိုက် မှု ဖြင့် ယာဉ် ၂၈၄ စီး မီး ရှို့ ဖျက်ဆီး ခံရကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည် ။
ตำรวจรายงานว่ามีรถยนต์ 284 คันถูกเผาในการวางระเบิดน้ำมันเมื่อวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นคืนที่ 18 ของการก่อจราจล
Cảnh sát báo cáo có 284 xe đã bị đốt cháy trong cuộc tấn công bom xăng vào ngày chủ nhật, trong đêm thứ 18 liên tiếp của các cuộc bạo loạn.
警方报告称，周日有284辆汽车在汽油弹袭击中被点燃，这是骚乱连续第18晚发生。