তার পদত্যাগের অংশে, জবস বিদায়কালে শুভেচ্ছা জানিয়ে বলেছিলেন, "আমি অ্যাপল এ আমার জীবনের সবচেয়ে ভাল বন্ধুদেরকে পেয়েছিলাম, ও অনেক বছর ধরে আমি আপনার সাথে কাজ করতে পারার জন্য আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ জানাই"।
In part of his resignation, Jobs left this farewell, "I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you."
In part of his resignation , Jobs left this farewell , `` I have made some of the best friends of my life at Apple , and I thank you all for the many years of being able to work alongside you . ''
Sa bahagi ng kanyang pagbibitiw, isinaad ni Jobs ang kanyang pamamaalam, "Nagkaroon ako ng mga matatalik na kaibigan ng buhay ko sa Apple, nagpapasalamat ako sa maraming taong pinagsamahan natin."
अपने त्यागपत्र में उन्होंने अलविदा लेते हुए कहा, "एप्पल में अपने जीवन के दौरान मैंने कुछ सबसे अच्छे दोस्त बनाए हैं और मैं आप सभी को धन्यवाद देता हूं कि मैं आपके साथ इतने वर्षों तक काम कर सका।"
Pada bagian pengunduran dirinya, Jobs meninggalkan ucapan selamat tinggal, "Saya mempunyai beberapa teman baik selama hidup saya di Apple, dan saya berterima kasih untuk bertahun-tahun mampu bekerja di samping Anda."
辞職届の一部で、ジョブズはこの別れの言葉を残した「私はアップルでの人生で何人かの親友を作り、私はあなた方と一緒に働くことができた長い年月の全てに感謝している」。
នៅក្នុងផ្នែកនៃការលាលែងពីតំណែងនេះ លោកចប បានបន្សល់ទុកក្នុងនូវពិធីលាគ្នានេះ "ខ្ញុំបានរាប់អានមិត្តដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួននៃជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅក្រុមហ៊ុន Apple និងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា ដែលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះខ្ញុំអាចធ្វើការជាមួយអ្នក។"
ໃນການລາອອກຂອງລາວ ລາວໄດ້ກ່າວຄໍາອໍາລາວ່າ "ລາວໄດ້ມີເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຊີວິດທີ່ແອບເປີ້ນແລະຂອບໃຈທີ່ໄດ້ຮ່ວມງານກັນເປັນເວລາຫລາຍປີ."
Sebahagian perletakan jawatannya, Jobs meninggalkan mesej perpisahan ini, "Saya telah mendapat beberapa kawan sejati dalam hidup saya di Apple, dan saya mengucapkan terima kasih kepada anda semua kerana dapat bekerja bersama kamu untuk bertahun-tahun."
“ ငါ့ ဘ၀ ရဲ့ အကောင်းဆုံး သူငယ်ချင်း အချို့ ကို အက်ပဲလ် မှာ ငါ တွေ့ခဲ့ ပြီးတော့ နှစ် ပေါင်းများ စွာ မင်း တို့ နဲ့ အလုပ် အတူတူ တွဲလုပ်ခဲ့ရတဲ့ အတွက် လည်း အားလုံး ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ” လို ၊ သူ့ ၏ ပင်စင်ယူစာ ၏ တစ် စိတ် တစ် ပိုင်း တွင် ဂျော့ က ဒီ နှုတ်ဆက် စကား ကို ထားရစ်ခဲ့သည် ။
ในช่วงหนึ่งของจดหมาย Jobs ได้เขียนคำลา โดยกล่าวว่า "ผมมีโอกาสได้พบเพื่อนที่ดีที่สุดในชีวิตของผมหลายคนที่บริษัท Apple และผมอยากจะขอบคุณทุก ๆ คนที่ผมได้ร่วมทำงานด้วยตลอดหลายปีที่ผ่านมา"
Bên cạnh việc tuyên bố từ chức, Jobs cũng để lại lời nhắn chia tay, "Tôi đã có một số trong số những người bạn thân nhất tại Apple, và tôi cám ơn tất cả về nhiều năm làm việc bên cạnh các bạn."
在乔布斯的辞职信中，他告别道：“我在苹果公司认识了我一生中最好的朋友们，很荣幸多年来能够和你们大家一起工作。”