প্রথমার্ধে স্কটল্যান্ডেকে ২১-০তে এগিয়ে নিতে এলিস্টার হগ এবং ররি ল্যামন্ট প্রত্যেকে একটি করে ট্রাই যোগ করেন।
Allister Hogg and Rory Lamont added a try each during the first half to extend Scotland's lead to 21-0 at the interval.
Allister Hogg and Rory Lamont added a try each during the first half to extend Scotland 's lead to 21-0 at the interval .
Idinagdag pareho nina Allister Hogg at Rory Lamont ang bawa't try sa oras ng unang kalahati para lawakin ang kalamangan ng Eskosya sa iskor ng 21-0 sa pagitan.
एलिस्टर होग और रोरी लामोंट ने पहले हाफ के दौरान स्कॉटलैंड की बढ़त को 21-0 के अंतराल पर एक-एक ट्राई करके जोड़ा।
Allister Hogg dan Rory Lamont masing-masing menambahkan sebuah nilai selama babak pertama untuk memperpanjang keunggulan Skotlandia sampai 21-0 di interval.
アリスター・ホッグとロリー・ラモントは前半にそれぞれにトライを加えて、前半終了までにスコットランドのリードを21対0と広げた。
អាល្លីស្ទ័រ ហូហ្គ និង រ៉ូរី ឡាមុនថ៍ បានរកគ្រាប់បាល់បានម្នាក់មួយគ្រាប់អំឡុងពេលតង់ទីមួយដើម្បីបង្កើនការនាំមុខរបស់ស្កុតឡេនរហូតទៅដល់ 21-0 នៅចន្លោះពេលនោះ។
ອາລີສເຕີ ຮອກ ແລະ ຣໍຣີ ລາມອນ ຕ່າງຄົນຕ່າງເຮັດຫນື່ງຄະແນນເພີ່ມ ໃນຊວ່ງເວລາທຳອິດເຮັດໃຫ້ສະກອັດແລນນຳອອກໄປ 21-0 ໃນລະຫວ່າງເວລາດັ່ງກ່າວ.
Allister Hogg dan Rory Lamont menambah mata di separuh masa pertama bagi melanjutkan penguasaan Scotland kepada 21-0 di antara waktu senggang.
အဲလစ်တာ ဟော့ နှင့် ရိုလီ လမောက် သည် ကြားကာလ မှာ ၂၁-၀ သို့ စကော့တလန် ရဲ့ ခဲ ချဲ့ထွင် ဖို့ရန် ပထမ တစ် ဝက် စဉ်အတွင်း တစ် ခု ချင်း စမ်းကြည့်ပြီး ဆက်ပြောသည် ။
Allister Hogg และ Rory Lamont ได้ทำคะแนนทรัยทั้งคู่ในช่วงครึ่งแรก ทำคะแนนให้สก็อตแลนด์นำไป 21 ต่อ 0 ในขณะนั้น
Allister Hogg và Rory Lamont đã ghi thêm mỗi người một quả trong nửa hiệp đầu đưa Scotland dẫn 21-0 trước giờ nghỉ giữa hai hiệp.
阿里斯塔·霍格和罗利·拉蒙在上半场各自赢得了一次门后触地得分，在中间休息时将苏格兰的领先地位扩大到21比0。