"সবমিলিয়ে ওশেনগেইক শহরে অর্ধশতাব্দী আগে মারা যাওয়া ৪৭ জন বীর পুরুষদের প্রতি যথার্থ শ্রদ্ধাঞ্জলি"।
"Together, they are a truly fitting tribute to those 47 brave men who died in Auchengeich half a century ago."
`` Together , they are a truly fitting tribute to those 47 brave men who died in Auchengeich half a century ago . ''
"Kapag pinagsama, ang mga ito ay tunay na angkop na pag-alala sa 47 na matatapang na lalaking namatay sa Auchengeich kalahating siglo na ang nakararaan."
"एक साथ, वे उन 47 बहादुर पुरुषों के लिए एक सच्ची श्रद्धांजलि हैं, जो एक शताब्दी पहले औचेंगिच में मारे गए थे।"
"Bersama-sama, mereka adalah penghargaan yang benar-benar tepat untuk 47 orang pemberani yang tewas dalam Auchengeich setengah abad yang lalu."
「総合して、それらは、半世紀前にAuchengeichで亡くなった47人の勇敢な男性を賛辞するのに本当にふさわしい。」
"រួមជាមួយគ្នា ពួកគេពិតជាបង្ហាញការគោរពយ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះបុរសក្លាហានទាំង 47នាក់នោះដែលបានស្លាប់នៅ Auchengeich កាលពីកន្លះសតវត្សរ៍កន្លងទៅ។"
"ທັງຫມົດນີ້ເປັນການລຳລືກເຖືງຊາຍຜູ້ກ້າຫານ 47 ຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນໂອເຊນໄກໃນເຄິ່ງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ."
"Bersama-sama, ia adalah benar-benar satu penghormatan yang sesuai kepada orang-orang 47 lelaki berani yang meninggal dunia di Auchengeich setengah abad yang lalu."
" လွန်ခဲ့သော ရာစုနှစ် တစ်ဝက် က အော့ချမ်းဂျစ် တွင် သေဆုံးခဲ့သော ထို ရဲရင့်သော အမျိုးသား ၄၇ ဦး အား အမှန်တကယ် သူတို့ ကို အတူတကွ ချီးကျူးဂုဏ်ပြု ပေးသင့်ပေသည် ။ "
"เมื่อรวมกันแล้ว ช่างสมเกียรติสำหรับชายผู้กล้าทั้ง 47 คนที่เสียชีวิตใน Auchengeich กว่าเมื่อเกือบครึ่งศตวรรษที่แล้ว"
"Cùng góp sức, họ thực sự đang bày tỏ lòng kính trọng với 47 người đàn ông dũng cảm đã thiệt mạng tại Auchengeich vào nửa thế kỉ trước."
“在一起，他们是对半个世纪前在奥辛盖希死去的47名勇敢的人的真正的敬意。”