প্রায় এক ডজন অসামরিক মানুষকে কনভয়ের প্রধান গাড়িটির চার দিকে ঘিরে জাতিসংঘের পর্যবেক্ষকদের সঙ্গে কথা বলতে দেখা গিয়েছে।
About a dozen civilians can be seen surrounding the lead car of the convoy talking to UN observers.
About a dozen civilians can be seen surrounding the lead car of the convoy talking to UN observers .
Humigit-kumulang na isang dosenang sibilyan ang nakitang nakapalibot sa nangungunang sasakyan ng kumboy na nakikipag-usap sa mga tagapagmasid ng UN.
संयुक्त राष्ट्र के पर्यवेक्षकों से बात करते हुए काफिले की मुख्य कार के आसपास लगभग एक दर्जन नागरिकों को देखा जा सकता है।
Sekitar 12 orang sipil dapat terlihat di sekitar mobil utama iring-iringan berbicara kepada para pengamat UN.
約１２名ほどの市民が護衛隊の先頭車を取り囲み、国連監視団と話しているのが見られる。
ជនស៊ីវិលមួយចំនួនត្រូវបានគេឃើញនៅជុំវិញឡាននាំមុខនៃក្បួនរថយន្ត ដែលបាននិយាយទៅអ្នកអង្កេតការណ៏UN។
ພົນລະເຮືອນປະມານຫລາຍຄົນ ສາມາດຖືກພົບອ້ອມຮອບລົດນໍາຂະບວນ ທີ່ໂອ້ລົມກັບນັກສັງເກດການສະຫະປະຊາຊາດ.
Kira-kira sedozen orang awam boleh dilihat mengelilingi kereta pendahuluan konvoi yang bercakap dengan pemerhati PBB.
ကုလသမဂ္ဂ လေ့လာစောင့်ကြည့်သူများ နှင့် ဆွေးနွေးနေသော ယာဉ်တန်း ၏ ဦးဆောင် ကား ဝန်းကျင်တွင် တစ် ဒါဇင် လောက် ရှိ အရပ်သားများ ကို တွေ့ရသည် ။
ประชาชนประมาณสิบกว่าคนถูกพบเห็นในบริเวณรอบๆ รถนำขบวนว่าคุยกับกลุ่มผู้สังเกตการณ์ของ UN
Khoảng mười hai thường dân được nhìn thấy xung quanh chiếc xe dẫn đầu của đoàn xe đang nói chuyện với các quan sát viên của Liên Hợp Quốc.
在联合国观察员的谈话中，车队的主要车辆周围可以看到十几名平民。