প্রধান মন্ত্রী জন হাওয়ার্ড তর্ক করে বলেছেন যে, নতুন সংশোধনীগুলো আমাদের অর্থনীতিকে প্রতিযোগিতামূলক করতে এবং সেকেলে আইন পরিবর্ত করতে প্রয়োজন।
Prime Minister John Howard has contended that the new reforms are necessary to keep our economy competitive and update outdated laws.
Prime Minister John Howard has contended that the new reforms are necessary to keep our economy competitive and update outdated laws .
Iginiit ng Punong Ministro na si John Howard na kailangan ang mga bagong reporma upang panatilihing pataasan ang ating ekonomiya at baguhin ang lumang batas.
प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा है कि हमारी अर्थव्यवस्था को प्रतिस्पर्धी बनाए रखने और पुराने कानूनों को अद्यतन करने के लिए नए सुधार आवश्यक हैं।
Perdana Menteri John Howard telah berpendapat bahwa reformasi baru tersebut diperlukan untuk menjaga perekonomian kita tetap kompetitif dan memperbarui perundangan yang usang.
ジョン・ハワード首相は、新しい改革は競争力のある経済を維持し、時代遅れの法律を刷新するために必要だと強く主張している。
នាយករដ្ឋមន្រ្តី ចន ហូវ៉ាដ បានអះអាងថា ការកែទម្រង់ថ្មីគឺមានសារៈសំខាន់ដើម្បីរក្សាការប្រកួតប្រជែងសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើង និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពច្បាប់ដែលហួសសម័យ។
ທ່ານ ຈອນ ຮາວເວີດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ວການປະຕີຮູບໃໝ່ແມ່ນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນຫຼາຍ ເພື່ອຮັກສາການແຂ່ງຂັນທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍສະບັບເກົ່າ.
Perdana Menteri John Howard telah menegaskan bahawa pembaharuan baru adalah penting untuk memastikan saingan ekonomi dan mengemaskini undang-undang yang lama.
၀န်ကြီး ချုပ် ဂျွန် ဟိုဝဒ် က အဆိုပါ ပြုပြင်ပြောင်းလည်းမှု အသစ် သည် ကျွန်ုပ်တို့ ၏ စီးပွားရေး ယှဉ်ပြိုင်မှု ကို ထိန်းသိမ်း ပြီး ခေတ်နောက်ကျသော ဥပဒေများ ကို ပြုပြင် ရန် လိုအပ်သည် ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့သည် ။
นายกรัฐมนตรี John Howard โต้ตอบว่า การปฏิรูปใหม่นี้มีความจำเป็นในการเพิ่มความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจและปรับปรุงกฎหมายที่ล้าสมัย
Thủ tướng John Howard giải thích rằng những sửa đổi luật mới là cần thiết để giữ vững một nền kinh tế cạnh tranh cũng như cập nhật những điều luật đã lỗi thời.
约翰·霍华德总理则声称，新的改革方案有利于保持经济竞争力和更新过时法律，因而是有必要的。