সাবেক কিরগিজ সংসদের ঊর্ধ্বতন অধিবেশনে ঘোষণা করা হয়েছে যে, এটি একটি স্থায়ী সমাধানের জন্য "পরিস্থিতি স্থিতিশীল করতে এবং বিরোধের সঙ্গে লড়াই করতে" নিজের কাজ বন্ধ করছে, যেমনটা নিম্নের হাউস করেছিল আগের দিনেই।
The upper house of the former Kyrgyz parliament declared it was terminating its work "to stabilize the situation and do away with conflicts" on Tuesday, as the lower house had done a day before.
The upper house of the former Kyrgyz parliament declared it was terminating its work `` to stabilize the situation and do away with conflicts '' on Tuesday , as the lower house had done a day before .
Ipinahayag ng senado ng dating parliyamento ng Kyrgyz na wawakasan nito ang ginagawang "pagpapatatag ng sitwasyon at lumayo sa mga hindi pagkakasundo" noong Martes, tulad ng dating ginawa ng kongreso.
पूर्व किर्गिज संसद के ऊपरी सदन ने घोषणा की कि वह "हालात को स्थिर करने और संघर्षों से दूर रहने के लिए" मंगलवार को इसे भंग करने जा रहा है, जैसा कि निचले सदन ने एक दिन पहले ही कर दिया है।
Majelis tinggi dari eks parlemen Kyrgyz menyatakan ini adalah akhir pekerjaannya "untuk menstabilkan keadaan dan menjauhkan konflik" pada hari Selasa, seperti yang majelis rendah lakukan pada sehari sebelumnya.
旧キルギス議会の上院は火曜日、前日に下院がそうしたように、「事態を安定化させ、軋轢を解消するため」としてその業務を終了すると宣言した。
សភាជាន់ខ្ពស់នៃអតីតសភា គៀហ្គីស បានប្រកាសថា ខ្លួននឹងបញ្ចប់ការងាររបស់ខ្លួន "ដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពស្ថានការណ៍ និងបញ្ចប់វិវាទ" នៅថ្ងៃអង្គារនេះ មុនពេលដែលសភាជាន់ទាបបានបញ្ចប់ការងាររបស់ខ្លួនមួយថ្ងៃ។
ອະດີດສະມາຊິກສະພາສູງສະເປນ ຄີຈີ ໄດ້ປະກາດວ່າໄດ້ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງລາວ "ເພື່ອຄົງສະພາບ ແລະ ເຮັດໃຫ້ປາສະຈາກຄວາມຂັດແຍ່ງ" ໃນວັນອັງຄານ ດັ່ງສະພາຕ່ໍາໄດ້ເຮັດມື້ກ່ອນ.
Rumah atas bekas Kyrgyz parlimen mengisytiharkan ia menghentikan kerjanya "untuk menstabilkan keadaan dan menghapuskan konflik" pada hari Selasa, seperti mana rumah bawah telah melakukannya sehari sebelum itu.
အောက်လွှတ်တော် သည် မနေ့က ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ ဖြစ်သောကြောင့် ၊ အရင် ခရာဂျက်စ် ပါလီမန် ၏ အထက်လွှတ်တော် မှ ၄င်း သည် ၄င်း၏ အလုပ် ကို “ အခြေအနေ ကို တည်ငြိမ်စေ ရန် နှင့် သဘောထားကွဲလွဲမှု ပပျောက်စေ ရန် ” ရပ်စဲစေခဲ့သည် ဟု အင်္ဂါနေ့ မှာ ကြေငြာခဲ့သည် ။
สภาสูงของอดีตรัฐสภา Kyrgyz ได้ประกาศยุบสภา "เพื่อควบคุมสถานการณ์และเหตุการณ์ความขัดแย้ง" ในวันอังคาร หลังจากการประชุมสมาชิกสภาก่อนหน้านี้
Thượng nghị viện của chính quyền Kyrgyzstan trước đây đã tuyên bố đã chấm dứt công việc "để ổn định tình hình và thoát khỏi các cuộc xung đột" vào thứ Ba, như hạ viện đã làm một ngày trước đó.
周二，前吉尔吉斯议会上院宣布结束“稳定局势和消除冲突”的工作，就像一天前下院所做的那样。