শ্রী হাওয়ার্ড বলেন যে বিক্রয়টি তাঁর সরকার দ্বারা একটি নির্বাচন প্রতিশ্রুতি ছিল না এবং যে ফেডারেল সরকার বিক্রয়ের থেকে কোন দীর্ঘমেয়াদী উপকার দেখতে পারেনি।
Mr Howard said that the sale was not an election promise by his government and that the federal government failed to see any long-term benefits from the sale.
Mr Howard said that the sale was not an election promise by his government and that the federal government failed to see any long-term benefits from the sale .
Sinabi ni Ginoong Howard na ang pagbebenta ay hindi isang pangakong eleksiyon ng kanyang gobyerno at ang sang-isahang gobyerno ay nabigong makakita ng pangmatagalang benepisyo mula sa pagbebenta.
श्री हॉवर्ड ने कहा कि उक्त बिक्री उनके सरकार का चुनावी वादा नहीं था और इस बिक्री से संघीय सरकार को कोई दीर्घकालिक लाभ नहीं दिख रहा।
Bapak Howard mengatakan bahwa penjualan tersebut bukan janji pemilihan oleh pemerintahnya dan pemerintah federal gagal memperlihatkan manfaat jangka panjang dari penjualan tersebut.
ハワード氏は、その売却は彼の政権の選挙公約ではなく、連邦政府は売却による長期的な恩恵を見いだせなかったと言った。
លោក ហូវើត បានថ្លែងថា ការលក់នេះមិនមែនជាការសន្យាបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋាភិបាលគាត់ឡើយ ហើយថា រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធមិនបានពិនិត្យមើលអត្ថប្រយោជន៍រយៈពេលវែងបានពីការលក់នេះឡើយ។
ທ່ານ Howard ກ່າວວ່າການຂາຍບໍ່ແມ່ນຄໍາສັນຍາຂອງການເລືອກຕັ້ງໂດຍລັດຖະບານແລະລັດຖະບານກາງໄດ້ສົບຜົນສໍາເລັດເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງມີຜົນປະໂຫຍດໃນໄລຍະຍາວຈາກການຂາຍ.
En. Howard berkata yang jualan itu bukanlah satu janji pilihanraya dari kerajaannya dan kerajaan persekutuan telah gagal melihat manfaat jangka panjang dari jualan tersebut.
မစ္စတာ ဟန်းဝပ်ဒ် က အဆိုပါ ရောင်းချခြင်း သည် သူတို့ အစိုးရ က ရွေးကောက်ပွဲ ကတိ တစ်ခု မဟုတ် ၍ ထို ဖက်ဒရယ် အစိုးရ ၏ ရေ-ရှည် မည်သည့် အကျိုးခံစားခွင့် ကို မှ ထို ရောင်းချခွင့် ကို သဘောပေါက် ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည် ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
นาย Howard กล่าวว่าการขายหุ้นไม่ได้เป็นสัญญาการเลือกตั้งจากรัฐบาลของเขา และรัฐบาลกลางไม่เห็นประโยชน์ในระยะยาวใดๆ จากการขายหุ้นดังกล่าว
Ông Howard nói rằng việc mua bán này không phải là lời Chính phủ ông hứa khi bầu cử và rằng Chính phủ liên bang không thấy bất kỳ lợi ích lâu dài nào từ việc này.
霍华德表示，此次出售并不是其政府的竞选承诺，联邦政府看不出这笔交易有什么长期利益。