জেলার মুখপাত্র ওয়াসডি বিন উমরি এএফপি-কে জানিয়েছেন, "পুরোপুরি চালু না হলেও আজ অনেক বাজার ও দোকানই খুলেছে, পরিস্থিতি ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হতে শুরু করেছে"।
"The market and many shops are already open today and although they are not operating fully, things are slowly returning to normal," district spokesman Wasdi bin Umri told AFP.
`` The market and many shops are already open today and although they are not operating fully , things are slowly returning to normal , '' district spokesman Wasdi bin Umri told AFP .
"Ang palengke at ang maraming tindahan ay nagbukas na sa araw na ito at bagaman di pa tumatakbo ng ganap, ang mga bagay bagay ay unti unting bumabalik sa normal," sinabi ni distritong tagapagsalita Wasdi bin Umri sa AFP.
जिले के प्रवक्ता वासदी बिन उमरी ने एएफपी को बताया, "बाजार और कई दुकानें आज पहले से ही खुली हुई हैं और हालांकि वे पूरी तरह से नहीं चल रही हैं, लेकिन धीरे-धीरे चीजें सामान्य हो रही हैं।"
"Pasar dan banyak toko telah buka hari ini dan meskipun mereka tidak beroperasi penuh, segala sesuatunya berangsur kembali normal, " kata juru bicara kabupaten, Wasdi bin Umri, kepada AFP.
「市場や多くの店は今日すでに開いており、完全に運営してはいないが、ゆっくりと通常に戻りつつある」地域の広報担当者、WasdibinUmri氏がAFPに語った。
"ផ្សារនិងហាងជាច្រើនបានបើករួចហើយនៅថ្ងៃនេះហើយទោះបីពួកគេមិនបានប្រតិបត្តិការពេញលេញរបស់បានត្រលប់ទៅធម្មតាយឺតៗហើយ"អ្នកនាំពាក្យតំបន់វលឌីបីនអុំរីបានប្រាប់AFP។
"ຕະຫຼາດ ແລະ ຮ້ານຄ້າຫຼາຍບ່ອນກຳລັງເປີດແລ້ວມື້ນີ້ ແລະ ເຖິງວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ເປີດແບບເຕັມໂຕ ສິ່ງຂອງກໍ່ທະຍອຍກັບຄືນເປັນປົກກະຕິ" ໂຄສົກເມືອງ ວັສດີ ບິນ ອຳຣິ ບອກກັບ AFP.
"Pasar dan banyak kedai telah dibuka hari ini dan walaupun mereka tidak beroperasi sepenuhnya, keadaan perlahan-lahan mula kembali ke normal," beritahu jurucakap bandar Wasdi bin Umri kepada AFP.
“ ဈေး နှင့် ဈေးဆိုင် များ ကို ယနေ့ ဖွင့်ခဲ့ ပြီး သော်လည်း ကုန် ပစ္စည်း များ ပုံမှန် အတိုင်း ပြန်လည်ပတ် ရန် ကြန့်ကြာ နေသောကြောင့် သူတို့ သည် အပြည့်အဝ လည်ပတ်ခြင်း မရှိသေးပါ ” ဟု ခရိုင် တွင်း ပြောရေး ဆိုခွင့် ရှိသူ ဝက်(စ်)ဒီ ဘင် အမ်ရီ က ပြင်သစ် သတင်းဌာန သို့ ပြောခဲ့သည် ။
Wasdi bin Umri โฆษกประจำพื้นที่ได้กล่าวต่อสำนักข่าว AFP ว่า "ตลาดและร้านรวงมากมายได้เปิดทำการแล้ววันนี้ และแม้ยังไม่ได้เปิดทำการอย่างเต็มที่ อะไร ๆ ก็กำลังค่อย ๆ กลับคืนสู่สภาพปกติ"
"Chợ và nhiều cửa hàng đã mở cửa ngày hôm nay và mặc dù họ không hoạt động đầy đủ, mọi thứ đang dần trở lại bình thường, " phát ngôn viên quận Wasdi bin Umri nói với AFP.
“市场和许多商店今天已经营业，虽然他们没有充分运转，但事情正在慢慢恢复正常，”地区发言人Wasdi bin Umri告诉法新社。