তবে দিনের পরিশেষে "স্বাভাবিকতা" আবার ফিরে আসে যখন তাপমাত্রা এবং বায়ুপ্রবাহ বৃদ্ধি হয়, এবং ১, ৭৮৮ জন দৌড়ে অংশগ্রহণকারী প্রতিযোগীরা ১৪ই অক্টোবর ২০০৭, সকাল ১২:০০ টার সময়সীমার আগেই তাদের দৌড় সম্পন্ন করতে পারে।
But a sense of "normal" returned later in the day as the temperature and winds rose and as many of the 1,788 starters completed before the October 14, 2007 12:00am deadline.
But a sense of `` normal '' returned later in the day as the temperature and winds rose and as many of the 1,788 starters completed before the October 14 , 2007 12:00 am deadline .
Ngunit ang kahulugan ng "karaniwan" ay bumalik matapos ang ilang oras nang tumaas ang temperatura at hangin at marami sa mga 1,788 na starter ay nagtapos bago ika-14 ng Oktubre, 2007 sa ika-12 ng umaga na dedlayn.
लेकिन "सामान्य" होने की भावना दिन में बाद में वापस लौट आई क्योंकि तापमान और हवाएं बढ़ीं और 1788 स्टार्टर्स में से कई ने 14 अक्टूबर 2007, 12:00 पूर्वाह्न की समाप्ति से पहले खेल पूरा किया।
Tapi perasaan "normal" kembali setelah hari di mana temperatur dan angin meningkat dan banyak dari 1.788 mulai selesai sebelum batas waktu tanggal 14 oktober 2007 pukul 12.00 pagi.
しかし、温度が上がり、風が立って、１７８８人のスターターの多くが、２００７年１１月１４日午前１２時の締め切り前に完走して、「正常」の感覚が戻って来た。
ប៉ុន្តែអារម្មណ៍នៃភាព "ធម្មតា" បានត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយមកក្នុងថ្ងៃដដែល ដោយហេតុថាសីតុណ្ហាភាព និងខ្យល់បានកើនឡើង និងដោយហេតុថាមនុស្សភាគច្រើននៃអ្នកចាប់ផ្តើម ចំនួន1,788នាក់ បានបញ្ចប់មុនថ្ងៃកំណត់ គឺថ្ងៃទី14 ខែតុលាឆ្នាំ2007 ម៉ោង 12:00 ព្រឹក។
ແຕ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ "ນໍມໍ" ໄດ້ກັບມາໃນມື້ທີ່ອຸນຫະພູມຫຼຸດລົງແລະລົມເລີ່ມພັດ ພ້ອມກັບມີຜູ້ເຂົ້າເສັ້ນໄຊ 1,788 ຄົນໃນວັນທີ 14 ຕຸລາ 2007 ໃນກຳຫນົດເວລາ 12:00.
Tetapi rasa "normal" kembali kemudian hari itu kerana suhu dan angin meningkat dan kerana banyak 1,788 peserta mula tamat pertandingan itu sebelum tarikh akhir 14 Oktober 2007 pada pukul 12:00 tengah malam.
သို့သော် အပူချိန် နှင့် လေတိုက်နှုန်း မြင့်ခဲ့ သောကြောင့် နှင့် စတင်သူပေါင်း အများအပြား ၁၇၈၈ ဦး ၂၀၀၇ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ လ ၁၄ ရက် ၊ နောက်ဆုံးအချိန် နံနက် ၁၂ နာရီ အတိုင်ခင် မှာ ပြီးဆုံးခဲ့ သောကြောင့် ဒီရက် တွေ ၏ နောက်တွင် “ ပုံမှန် ” အခြေအနေ ကို ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည် ။
แต่ความหมายของคำว่า "ความปกติ" ก็กลับมาอีกครั้ง เหมือนลมที่แรงขึ้นและอุณหภูมิที่สูงขึ้น เมื่อผู้เข้าแข่งขันจากจุดเริ่มต้น 1,788 คน สามารถจบการแข่งขันก่อน 12:00 am ของวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2007 ตามกำหนด
Nhưng cảm giác "bình thường" đã quay lại vào cuối ngày khi nhiệt độ và gió tăng lên, đồng thời 1.788 vận động viên đã hoàn thành cuộc đua trước hạn 12:00 sáng ngày 14 tháng Mười năm 2007.
但随着气温和风力的上升，以及1788名选手中的许多人在2007年10月14日上午12：00之前完成比赛，当天晚些时候又恢复了“正常”的感觉。