তিনি জানাচ্ছেন যে পরিচালনা খরচের ৭০% জ্বালানি-তে চলে যায় এবং এয়ারলাইনটি ইতোমধ্যে জ্বালানি সম্পূরক আবারও ১০০ বাথ বাড়িয়ে প্রতি যাত্রায় ৮৫০ বাথ করেছে।
He says 70% of operating costs are taken up with fuel, and the airline has already raised fuel surcharges again by 100 baht to 850 baht per leg.
He says 70 % of operating costs are taken up with fuel , and the airline has already raised fuel surcharges again by 100 baht to 850 baht per leg .
Sinasabi niya na ang 70% ng halaga ng operasyon ay kinuha ng panggatong, at itinaas na uli ng kompanya ng eruplano ang patong na mga sigil sa panggatong nang 100 baht hanggang 850 baht bawa't tigilan.
उनका कहना है कि परिचालन लागत का 70% ईंधन के साथ लिया जाता है और एयरलाइन ने पहले ही 100 बात से 850 बात प्रति लेग के हिसाब से ईंधन सरचार्ज फिर से बढ़ा दिया है।
Dia mengatakan 70% dari biaya operasional diambil bahan bakar, dan maskapai tersebut telah menaikkan biaya tambahan bahan bakar kembali dari 100 baht ke 850 baht per kaki.
運用コストの70％は燃料費が占めていて、航空会社は既に燃油サーチャージを再度、行程ごとに100バーツ増やして850バーツまで上昇させている。
គាត់មានប្រសាសន៍ថា 70% នៃតម្លៃប្រតិបត្តិការមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងប្រេងឥន្ធនៈ ហើយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បង្កើនតម្លៃបន្ថែមលើប្រេងឥន្ធនៈម្ដងទៀតរួចហើយ ដោយតំឡើង 100 បាត មានតំលៃ 850 បាត ក្នុងមួយជើង។
ເພິ່ນ​ກ່າວ​ວ່າ 70% ຂອງ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ໃນ​ການ​ດໍາເນີນ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ການ​ບິນ​ແມ່ນ​ໝົດ​ໄປ​ກັບ​ຄ່າ​ນ້ຳ​ມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ ແລະ​ສາຍ​ການບິນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ປັບ​ຄ່າ​ທຳ​ນຽມ​ນ້ຳ​ມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຂຶ້ນ​ອີກ​ຈາກ 100 ບາດ​ໄປ​ເປັນ 850 ບາດ​ຕໍ່​ຖ້ຽວ.
Beliau berkata 70% daripada kos operasi dimakan bahan api, dan syarikat penerbangan itu telah menaikkan caj sampingan bahan api sekali lagi dari 100 baht ke 850 baht seorang.
လည်ပတ်မှု ကုန်ကျစရိတ် ၏ ၇၀ % သည် လောင်စာ ဆီ ဖြည့် ရန် ဖြစ် ပြီး ၊ လေယာဉ် လိုင်း လောင်စာ ဆီ အပိုကြေး သည် ခရီး တစ်ခေါက် စာ လျှင် နောက်ထပ် ဘတ် ၁၀ဝ မှ ဘတ် ၈၅၀ ထိ မြင့်တက် ပြီး ဖြစ်သည် ဟု သူ ပြော သည် ။
เขากล่าวว่า 70% ของค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานถูกนำไปเป็นค่าน้ำมัน และทางสายการบินได้ทำการเพิ่มค่าน้ำมัน 100 บาทแล้ว เป็น 850 บาทต่อรอบ
Ông cho biết 70% chi phí vận hành là để mua nhiên liệu, và hãng hàng không đã phải tăng phụ thu nhiên liệu thêm 100 baht, thành 850 baht một chiều.
他说，在运营成本中，燃油成本占了百分之70，该公司已经将燃油附加费提高了100泰铢，达到每个航次850泰铢。