এই অনুসন্ধানের সঙ্কল্পটি একটি বিশেষ সুবিধাযুক্ত সঙ্কল্প, যার অর্থ হলো যে এটি পেশ করার ১৪ দিনের মধ্যে এটিকে নিয়ে কোনো কাজ না হলে কংগ্রেসের যে সভ্যরা এই সঙ্কল্পটি পেশ করেন, তাঁরা এটিকে ভোটের জন্য হাউজ ফ্লোরে নিয়ে আসার অনুরোধ করতে পারেন।
The Resolution of Inquiry is a privileged resolution, which means that if it is not acted on in 14 legislative days after it is introduced, the member of Congress who introduced it is entitled to request that it be brought to the House floor for a vote.
The Resolution of Inquiry is a privileged resolution , which means that if it is not acted on in 14 legislative days after it is introduced , the member of Congress who introduced it is entitled to request that it be brought to the House floor for a vote .
Ang Resolution of Inquiry ay isang pribilehiyong pagpapasya, na ibig sabihin ay kung hindi kumilos sa loob ng 14 na lehislatibong araw pagkatapos itong ipatupad, ang miyembro ng kongreso na nagpakilala ay binibigyang-karapatang humiling na ipadala sa kapulungan ng Kongreso para pagbobotohan.
पूछताछ का संकल्प एक विशेषाधिकार प्राप्त संकल्प है, जिसका अर्थ है कि अगर इसे पेश किए जाने के 14 दिन बाद तक कार्रवाई नहीं की जाती है, तो इसे पेश करने वाले कांग्रेस के सदस्य यह अनुरोध करने का हकदार है कि उसे वोट के लिए सदन के पटल पर लाया जाए।
Resolusi penyelidikan ini adalah resolusi istimewa yang artinya jika tidak dilakukan pada 14 hari legislatif setelah dikirimkan, maka anggota Konggres yang menyerahkan dapat mengajukannya dapat meminta agar dibawa ke sidang paripurna DPR untuk diambil voting.
その調査議案は特権議案であり、つまりそれが提出されてから立法日数で14日間着手されない場合、提出した議員にはそれを下院の投票にかけることを求める権利が認められる。
សេចក្តីសម្រេចធ្វើជាផ្លូវការលើការសាកសួរ ត្រូវចាត់ទុកជាការសម្រេចមានអភ័យឯកសិទ្ធ មានន័យថាប្រសិនបើមិនអនុវត្តក្នុង14ថ្ងៃបន្ទាប់ពីបញ្ញតិ្តរួចទេ សមាជិកសភាដែលលើកឡើងពីករណីនេះ មានសិទ្ធីទាមទារយកវាទៅទីប្រជុំសភាសំរាប់ធ្វើការបោះឆ្នោត។
ຄວາມລະອຽດຂອງການສອບສວນ ແມ່ນການຄວາມລະອຽດທີ່ເປັນເລີດ ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ມັນບໍ່ໄດ້ສະແດງໃນ 14 ມື້ກົດໝາຍ ຫຼັງຈາກມັນຖືກແນະນຳ ສະມາຊິກສະພາ ຜູ້ທີ່ໄດ້ແນະນຳ ແມ່ນມີສິດທີ່ຈະຮ້ອງຂໍວ່າ ມັນຈະຖືກນຳມາໂດຍຄະແນນສຽງຂອງພື້ນສະພາ.
Resolusi Siasatan adalah resolusi istimewa, bermaksud bahawa jika tindakan tidak diambil dalam 14 hari perundangan selepas ia diperkenalkan, anggota Kongres yang memperkenalkannya berhak untuk meminta supaya ia dibawa ke Dewan untuk pengundian.
စုံစမ်းမှု ဆုံးဖြတ်ချက် သည် အထူးအခွင့်အရေး ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခု ဖြစ် ပြီး ဆိုလိုသည်မှာ ဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်း ပြီးနောက် ၁၄ ရက် အတွင်း မဆောင်ရွက် ခဲ့ လျှင် ညီလာခံ အဖွဲ့ဝင် သည် မဲ တစ်မဲ အတွက် လွတ်တော် သို့ တောင်းဆို ရန် စတင် ခေါင်းစဉ်တပ်ခဲ့သည် ။
มติการสอบสวน เป็นมติพิเศษ ซึ่งหมายความว่าเป็นมติที่ที่ถ้าไปถูกนำไปปฏิบัติภายใน 14 วันตามกฏหมายนับตั้งแต่นำเสนอขึ้นมาแล้ว สมาชิกในรัฐสภาที่เสนอมตินั้น จะได้รับสิทธิในการร้องให้นำมตินั้นกลับในสภาเพื่อลงคะแนนเสียงอีกได้
Nghị quyết điều tra là một nghị quyết ưu tiên, có nghĩa là nếu nó không được thực thi trong vòng 14 ngày kể từ khi được đệ trình thì thành viên Quốc hội đã đệ trình có quyền yêu cầu bỏ phiếu ở Hạ viện.
质询决议案是一项特权决议案，也就是说，如果质询决议案在提交14个立法日后没有得到实施，提交质询决议案的国会议员有权要求将质询决议案提交众议院表决。