"এইবারে যোগ্যতা অর্জন করা ভ্রমন এবং ম্যাচের কন্ডিশন অনুযায়ী দলের অভিজ্ঞতা অর্জন করা, এটি ফুটবলের অগ্রগতির প্রকৃত পরিমাপ"।
"Qualifying this time around, with the travel and match conditions the team has experienced, is a true measure of the progress football has made."
`` Qualifying this time around , with the travel and match conditions the team has experienced , is a true measure of the progress football has made . ''
"Ang makapasok sa pagkakataong ito, sa mga pagbiyahe at kondisyon ng laban na pinagdaan ng kupunan, ay isang sukatan ng progreso na nagawa ng football."
"यात्रा और टीम द्वारा अनुभव की गई मैच परिस्थितियों के बावजूद, ऐसे समय में क्वालिफ़ाई करना वास्तविकता में दर्शाता है कि फ़ुटबॉल कितनी प्रगति कर चुका है।"
"Mendapatkan kualifikasi kali ini, dengan kondisi perjalanan dan pertandingan yang telah dialami tim ini, adalah ukuran sebenarnya dari perkembangan yang telah dibuat sepak bola."
「チームが経験した旅行や試合のコンディションによって今回、出場資格を得たことは、サッカーが生み出した発展の真の尺度である。」
"ការមានសមត្ថភាពពេលនេះ ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌនិងប្រកួតដែលក្រុមបានជួបប្រទះ គឺជាវិធានវឌ្ឍនភាពពិតដែលបាល់ទាត់មាន។"
"ໃນຮອບຄັດເລືອກຕໍ່ຈາກນີ້ ດ້ວຍການເດີນທາງ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງນັດແຂ່ງຂັນ ແມ່ນເຮັດໃຫ້ທີມມີປະສົມການ ຊື່ງມັນເປັນເຄື່ອງວັດແທກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງກິລາບານເຕະໄດ້ເຮັດມາ."
"Kelayakan kali ini, dengan perjalanan dan keadaan perlawanan pasukan telah lalui, adalah ukuran sebenar kemajuan bola sepak yang telah melakukan."
" ခရီးသွားလာမှု နှင့် ပြိုင်ပွဲ အခြေအနေများ က အသင်း ကို အတွေ့အကြုံရစေခြင်း နှင့်အတူ ၊ အဲ့ဒီ အချိန် ဝန်းကျင် တုန်းက ၊ ခြေစစ်ပွဲ သည် ဘောလုံးအသင်း တိုးတက်မှု ကို ဖြစ်စေသည့် စစ်မှန်သော တိုင်းတာမှု ဖြစ်သည် ။ "
"สำหรับการผ่านรอบคัดเลือกในครั้งนี้ ทั้งประสบการณ์การแข่งขันและการเดินทางของทีม เป็นเครื่องมือแท้จริงที่ใช้วัดความก้าวหน้าของวงการฟุตบอล"
"Việc tuyển chọn lần này xoay quanh, với sự đi lại và những điều kiện đấu mà đội đã trải qua, thật sự là một biện pháp tiến bộ mà bóng đá đã làm được."
“考虑到球队经历的旅途和比赛条件，这次的资格赛是对足球进步的真实考量。”