সংযুক্ত ও সহচারী নোটে এই মন্তব্য ছিল, যা মূল রিপোর্টের সম্পূরক, এটি গত হেমন্তে ইস্যু করা হয়েছে এবং ইরাক সার্ভে গ্রুপের (আইএসজি) চূড়ান্ত রিপোর্ট বলে ধরা হচ্ছে।
The comments were addenda and an accompanying note, supplemental to the original report, which was issued last autumn, and seen as the final report of the Iraq Survey Group (ISG).
The comments were addenda and an accompanying note , supplemental to the original report , which was issued last autumn , and seen as the final report of the Iraq Survey Group -LRB- ISG -RRB- .
Ang mga komento ay idinagdag at ang kalakip na sulat, na dagdag sa orihinal na ulat, na inilabas noong nakaraang taglagas, ay nakikitang ang huling ulat na ng Iraq Survey Group (ISG).
टिप्पणियां एडेंडा और एक साथ देने वाली टिप्पणी थी, जो मूल रिपोर्ट की पूरक थी, जिसे पिछले शरद ऋतु में जारी किया गया था और इसे इराक सर्वेक्षण समूह (आईएसजी) की अंतिम रिपोर्ट के रूप में देखा गया था।
Komentar-komentar tambahan dan sebuah catatan pendamping, laporan pelengkap, yang dikeluarkan musim gugur lalu, dan terlihat sebagai laporan final Grup Survei Irak (ISG).
そのコメントは、昨年の秋に発表され、イラク調査グループ（ISG)の最終報告書と見られている本来の報告書に追加した補足で添付のメモだった。
មតិយោបល់គឺជាព័ត៌មានបន្ថែម ហើយកំណត់ចំណាំភ្ជាប់មកជាមួយ បន្ថែមលើរបាយការណ៍ដើម ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះកន្លងមកនេះ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជារបាយការណ៍ស្ថាពររបស់ក្រុមស្ថិតិអ៊ីរ៉ាក់ (ISG)។
ຄວາມເຫັນຕ່າງໆໄດ້ຖືກບັນທືກໄວ້ໃນບົດບັນທືກເພີ່ມເຕີມ ແລະ ບັນທຶກເສີມທີ່ແນບໄວ້ກັບລາຍງານຕົ້ນສະບັບ ຊື່ງອອກໃນລະດູໄມ້ໄມຫລົ່ນທີ່ແລ້ວ ແລະ ຖືກເຫັນເປັນລາຍງານສະບັບສຸດທ້າຍຂອງກຸ່ມສຳຫລວດອິຣັກ (ໄອເອັດສ໌ຈີ).
Komen-komen adalah adendum dan nota yang disertakan, tambahan kepada laporan asal yang dikeluarkan musim luruh lalu, dan dilihat sebagai laporan akhir Kumpulan Tinjauan Iraq (ISG).
အဆိုပါ မှတ်ချက်များ မှာ ဖြည့်စွက်ချက် နှင့် ပူးတွဲပါရှိသော မှတ်တမ်း တစ် ခု ၊ လွန်ခဲ့သော ဆောင်းဦးရာသီ က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ၊ မူရင်း အစီရင်ခံစာ ကို နောက်ဆက်တွဲထည့်ပေးခြင်း နှင့် ၊ အီရတ် စစ်တမ်းကောက်ယူမှု အဖွဲ့ ( အိုင်အက်စ်ဂျီ ) ၏ နောက်ဆုံး မှတ်တမ်း အဖြစ် တွေ့မြင်ခြင်း တို့ ဖြစ်ကြပါသည် ။
ข้อคิดเห็นนั้นเป็นส่วนของภาคผนวกและบันทึกแนบ สนับสนุนรายงานต้นฉบับ ซึ่งได้ออกมาในฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว และเป็นรายงานฉบับเต็มของ Iraq Survey Group (ISG)
Các bình luận được thêm vào và một ghi chú kèm theo để bổ sung cho báo cáo ban đầu được phát hành vào mùa thu năm ngoái, và được xem như là báo cáo cuối cùng của Nhóm Khảo Sát Iraq (ISG).
此评论是对去年秋天发布并作为伊拉克调查小组（ISG）的最终报告的原始报告进行补充的附件和随附说明。