জুলাই ২০০৪-এ, রোমানিয়া এর মুদ্রা লিউ-এর পুর্নমূল্যায়ন করবে, যাতে পুরনো ১০, ০০০ লেই ১ নতুন লিউ-এর সমান হবে, যেখানে ১ ইউরো প্রায় ৩.৬ নতুন লিউ-এর সমান হবে।
In July 2004, Romania will revalue its currency, the leu, so that 10,000 old lei will equal 1 new leu, with 1 euro being equal to approximately 3.6 new lei.
In July 2004 , Romania will revalue its currency , the leu , so that 10,000 old lei will equal 1 new leu , with 1 euro being equal to approximately 3.6 new lei .
Sa Hulyo 2004, papalitan ng Romania ang halaga ng kanilang salapi, ang leu, upang ang lumang 10,000 lei ay maging katumbas ng 1 bagong leu, kung saan ang 1 euro ay katumbas ng tinatayang 3.6 na bagong lei.
जुलाई 2004 में, रोमानिया अपनी मुद्रा, ल्यू का पुनर्मूल्यांकन करेगा, जिसके बाद 10,000 पुराने ल्यू 1 नए ल्यू के बराबर होंगे और 1 यूरो लगभग 3.6 नए ल्यू के बराबर होगा।
Pada bulan Juli 2004, Rumania akan merevaluasi mata uangnya, leu, sehingga 10.000 lei lama akan sama dengan 1 leu baru, dengan 1 euro sama dengan sekitar 3,6 lei baru.
2004年7月、ルーマニアは通貨、レイ、を切り上げ、旧10000レイは新1レイとなり、1ユーロが、約新3.6レイと同値となる。
នៅក្នុង​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ2004 ប្រទេស​រ៉ូមានី នឹង​កំណត់​តម្លៃ​ឡើង​វិញ​នូវ​វូបិយវត្ថុ​របស់​ប្រទេសខ្លួន​ គឺ leu ដូចច្នេះ លុយ 10,000 lei ចាស់នឹង​ស្មើ 1 leu ហើយ 1 euro នឹងប្រហែលស្មើ 3.6 lei ថ្មី។
ໃນ​ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ 2004 ປະ​ເທດ​ຣູ​ມາ​ນີ​ຈະ​ປັບ​ຄ່າ​ເງິນ​ຕາ​​ຄື​ສະ​ກຸນ​ເງິນ​ລິ້ວຂອງ​ຕົນ​ເອງ ສະ​ນັ້ນ 10,000 ສະ​ກຸນລິ້ວເກົ່າ ໃຫ້ມີ​ຄ່າ​ເທົ່າ​ກັບ 1 ສະ​ກຸນ​ເງິນລິ້ວໃໝ່ ຫຼື 1 ຢູ​ໂຣ​ໃຫ້​ມີ​ຄ່າ​ເທົ່າ​ກັບ 3.6 ສະ​ກຸນ​ເງິນລິ້ວ​ໃໝ່.
Pada Julai 2004, Romania telah menilai semula mata wangnya, leu, menjadi 10,000 leu lama akan bersamaan 1 leu baru, dengan 1 euro bersamaan lebih kurang 3.6 leu baru.
လီ ၁၀ဝ၀ဝ အဟောင်း သည် ၁ ယူရို ကို ခန့်မှန်းခြေ ၃.၆ အသစ် လီ တန်းတူ ဖြစ်ခြင်း နှင့်အတူ ၁ အသစ် လီယူ နှင့် ညီစေရန် ၊ ဇူလိုင်လ ၂၀ဝ၄ ခုနှစ် တွင် ၊ ရိုမေးနီးယား သည် ၎င်း ၏ ငွေကြေး လီ ကို ၊ တန်ဖိုး ပြန်ဖြတ်လိမ့်မည် ။
ในเดือนกรกฎาคม 2004 โรมาเนียจะปรับเปลี่ยนค่าเงิน leu ในประเทศ ดังนั้น 10,000 lei รุ่นเก่าจะมีค่าเท่ากับ 1 leu รุ่นใหม่ และเงิน 1 ยูโรจะมีค่าประมาณ 3.6 lei รุ่นใหม่
Vào tháng 7 năm 2004, Rumani sẽ định giá lại đồng tiền của mình, đồng leu, với 10.000 lei cũ sẽ bằng 1 leu mới, với 1 euro sẽ bằng khoảng 3,6 lei mới.
2004年7月，罗马尼亚将重新计算其货币列伊的价值，使10,000个旧列伊相当于1个新列伊，1欧元相当于约3.6个新列伊。