বৃহস্পতিবার রাতে সে জেল থেকে বের হয়ে আসে এবং ইথিওপিয়ায় জন্ম নেয়া এই সন্দেহভাজন সন্ত্রাসী ইতালি থেকে দুপুর ১২টায় মহানগর পুলিশ অফিসারদের সঙ্গে বের হয়ে আসে।
He left the jail late on Thursday and the Ethiopian-born terror suspect flew out of Italy at 12pm local time, accompanied by officers from the Metropolitan police.
He left the jail late on Thursday and the Ethiopian-born terror suspect flew out of Italy at 12pm local time , accompanied by officers from the Metropolitan police .
Umalis siya sa kulungan noong gabi ng Huwebes at ang suspek na pinganak sa Ethiopia ay lumipad paalis ng Italya noong alas-12 ng hapon, lokal na oras, kasama ang mga opisyal mula sa kapulisan ng Metropolitan.
उसे गुरुवार देर रात को जेल से निकाल दिया गया था और इथियोपिया में जन्मा संदिग्ध आतंकवादी, स्थानीय समयानुसार दोपहर 12 बजे महानगर पुलिस के अधिकारी के साथ इटली से उड़ गया।
Dia meninggalkan penjara Kamis dan tersangka teror bom Ethiopia terbang keluar dari Italia pukul 12 siang waktu setempat, didampingi petugas dari kepolisian Metropolitan.
木曜日の遅い時間に刑務所を出て、エチオピア生まれのテロ容疑者は現地時間の午後12時に、ロンドン警視庁からきた警察官に伴われてイタリアから飛び立った。
គាត់បានចាកចេញពីពន្ធនាគារកាលពីរសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ហើយជនសង្ស័យនៃភេរវកម្មដែលបានកើតឡើងនៅអេត្យូពីនេះ បានហោះចេញពីប្រទេសអ៊ីតាលីនៅម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ម៉ោងក្នុងស្រុក អមដោយប៉ូលីសក្រុង។
ລາວໄດ້ອອກມາຈາກຄຸກໃນວັນພະຫັດແລະຜູ້ຕ້ອງສົງໄສວ່າເປັນການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ເກີດໃນເອທິໂອເປຍບິນອອກຈາກອິຕາລີເວລາ 12 ໂມງທ່ຽງ ເວລາທ້ອງຖິ່ນ ແລະຖືກຕິດຕາມໂດຍຕໍາຫລວດນະຄອນບານ.
Dia meninggalkan penjara lewat pada hari Khamis dan suspek keganasan kelahiran Ethiopia itu terbang keluar dari Itali pada jam 12:00 waktu tempatan, diiringi pegawai polis Metropolitan.
သူ သည် ကြာသပတေးနေ့ တွင် အကျဥ်းထောင် မှ နောက်ကျ ထွက်ခွာခဲ့ ပြီး အီသီယိုပီးယား-နွယ်ဖွား အကြမ်းဖက် သံသယရှိ သူ က မြို့တော် မှ ရဲ အရာရှိများ လိုက်ပါလျက် ၊ အီတလီ မှ ဒေသစံတော်ချိန် နေ့လည် ၁၂ နာရီ တွင် သွားခဲ့ပါတယ် ။
เขาออกจากคุกเมื่อเย็นวันพฤหัสบดีและผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายซึ่งเกิดที่เอธิโอเปียรายนี้ก็บินออกจากอิตาลีเมื่อเวลา 12นาฬิกา ตามเวลาท้องถิ่น โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลควบคุมตัว
Hắn rời nhà tù cuối ngày thứ Năm và kẻ khủng bố tình nghi người Ethiopia này bay khỏi Ý lúc 12 giờ trưa, giờ địa phương, với sự áp giải của nhân viên sở cảnh sát Đô thị.
他于周四晚些时候被押送出监狱，这个埃塞俄比亚裔恐怖嫌疑人于当地时间下午12点飞离意大利，并由警察厅警官随行。