জাতিসংঘ জানিয়েছে, গত দু দশকের মধ্যে এই কলেরা মহামারী অ্যাঙ্গোলায় ঘটা সর্বাধিক বিপদজনক মহামারী যেখানে প্রতি ২৪ ঘন্টায় ৫৪৬ টি নতুন রোগাক্রান্তের খবর আর ৩১ টি মৃত্যুর খবর পাওয়া যাচ্ছে।
The UN say the epidemic is Angola’s worst cholera outbreak in almost two decades continues to rage on with 546 new cases and 31 deaths reported in the last 24 hours.
The UN say the epidemic is Angola 's worst cholera outbreak in almost two decades continues to rage on with 546 new cases and 31 deaths reported in the last 24 hours .
Ayon sa UN, ang epidemyang ito ang pinakamalalang kaso ng pagkalat ng kolera sa Angola sa loob ng dalawang dekada at patuloy na nananalanta kung saan may 546 na bagong kaso at 31 ang namatay na iniulat sa loob ng 24 oras.
यूएन ने कहा है कि लगभग दो दशकों में अंगोला में हैजा महामारी का फैलना सबसे बुरा रहा है, जो पिछले 24 घंटे में 546 नए मामले और 31 मौत के साथ लगातार बढ़ता जा रहा है।
PBB mengatakan epidemi kolera adalah wabah terburuk Angola dalam hampir 2 dekade terus bergolak pada 546 kasus baru dan 31 kematian dilaporkan dalam 24 jam terakhir.
国連によれば、伝染病の発生はこの２０年で最悪のコレラの発生で、５４６人の新しい患者に猛威をふるい続け、この２４時間で３１人が死亡したと報告された。
UN បាននិយាយថាការរីករាលដាលនេះគឺជាជំងឺអាសន្នរោគអាក្រក់បំផុតនៅប្រទេសអង់ហ្គោឡាក្នុងរយៈពេលជិតពីរទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ហើយវានៅតែបន្តវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំង ដែលករណីថ្មីចំនួន 546 និង 31 នាក់ស្លាប់ ត្រូវបានរាយការណ៍ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយនេះ។
ສະຫະປະຊາຊາດກ່າວວ່າການລະບາດຂອງໂລກອະຫິວາຕົກໂລກທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດໃນອັງໂກລາໃນຮອບເກືອບສອງທົດສະວັດຍັງຄົງລະບາດຕໍ່ໄປພ້ອມຜູ້ຕິດເຊື່ອໃຫມ່ 546 ຄົນແລະຜູ້ເສຍຊີວິດ 31 ຄົນໃນຮອບ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ.
PBB mengatakan wabak itu adalah wabak taun paling teruk di Angola dalam tempoh hampir dua dekad dan terus merebak dengan 546 kes baru dan 31 kematian dilaporkan dalam tempoh 24 jam.
ရောဂါ ကူးစက် ပျံ့ပွားနှုန်း သည် ဆက်လက် ၍ အလားတူ ဖြစ်နိုင်သည့် အခြေအနေ အသစ် ၅၄၆ မျိုး နှင့် ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခု နီးပါး အတွင်း အန်ဂိုလာ ၏ အဆိုးဝါးဆုံး ကာလဝမ်းလျော ရောဂါ ဖြစ်ပွားခြင်း ဖြစ် ပြီး လွန်ခဲ့သော ၂၄ နာရီ အတွင်း ၃၁ ဦး သေဆုံးခဲ့သည် ဟု သတင်းပို့ ထားသည် ဟု ယူအန် သည် ပြောကြားသည် ။
UN กล่าวว่า อหิวาตกโรคเป็นโรคระบาดร้ายแรงที่สุดของ Angola ในเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งยังคงพบผู้ป่วยรายใหม่จำนวน 546 ราย และเสียชีวิตแล้ว 31 ราย จากการรายงานในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา
Liên Hiệp Quốc nói rằng đây là dịch tả bùng phát tồi tệ nhất của Angola trong gần hai thập kỷ vẫn đang tiếp tục giằng co với 546 trường hợp mắc mới và 31 ca tử vong trong 24 giờ qua.
联合国说，这一流行病是安哥拉近20年来最严重的霍乱疫情，在过去24小时内报告了546例新病例和31例死亡。