প্রধানের প্রতিক্রিয়া ছিল যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে এইচইউ-এর সঙ্গে আলোচনা করেননি, এবং আইনের শাসন চূড়ান্ত ছিল: আগামী বছরের চুক্তি বিষয়ক আলোচনা শুরুর পূর্বে শিক্ষকদের আবশ্যিকভাবে শ্রেণীকক্ষে ফিরে যেতে হবে৷।
The Premier's response was that he personally did not negotiate with the HU, and the rule of law was supreme: teachers must return to the classroom before negotiations over a bargaining process for next year's contract may begin.
The Premier 's response was that he personally did not negotiate with the HU , and the rule of law was supreme : teachers must return to the classroom before negotiations over a bargaining process for next year 's contract may begin .
Ayon sa pinuno, hindi siya personal na nakipagnegosasyon sa HU, at ang utos ng batas ang pinakamataas: kailangang bumalik ng mga guro sa kanilang silid-aralan bago sila makipagnegosasyon tungkol sa proseso para sa kontrata na maaaring maumpisahan sa isang taon.
प्रधानमंत्री का जबाब यह था की उन्होंने वैयक्तिक तौर पर एचयू के साथ बातचीत नहीं की थी और क़ानून का नियम सर्वश्रेष्ठ हैं: अगले साल के करार की सौदेबाजी की प्रक्रिया की बातचीत शुरू होने से पहले शिक्षकों को अपने अध्ययनकक्ष में वापिस जाना ही चाहिए।
Perdana menteri menanggapi bahwa dia secara pribadi tidak negosiasi dengan HU, dan aturan hukum adalah yang tertinggi: guru harus kembali ke ruang kelas sebelum negosiasi atas proses tawar menawar untuk kontrak tahun depan mungkin mulai.
首相の回答は、彼は個人的にHUとは交渉しておらず、教員は来年の契約に関する賃金交渉が始まる前に教室に帰るべきだという法の規定は最重要だというものだった。
ការឆ្លើយតប​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​គឺថា ខ្លួន​លោក​ផ្ទាល់​មិនបាន​ចរចា​ជាមួយ HU ទេ និង​នីតិរដ្ឋ​មាន​ភាពជាកំពូល: គ្រូបង្រៀន​ត្រូវតែ​ត្រឡប់​ទៅ​ថ្នាក់រៀន​វិញ មុនពេល​ចរចា​អំពី​ដំណើរការចរចា​សម្រាប់​កិច្ចសន្យា​ឆ្នាំក្រោយ​ដែលអាចនឹងចាប់ផ្តើម​។
ຄຳຕອບຈາກທ່ານລັດຖະມົນຕີ ແມ່ນລາວບໍ່ໄດ້ເຈລະຈາໂດຍສ່ວນຕົວກັບສະມະຄົມໂຮງໝໍ HU ແລະ ຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດໝາຍແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນທີ່ສຸດ: ອາຈານຕ້ອງກັບເຂົ້າມາຫ້ອງຮຽນກ່ອນການເຈລະຈາຕໍ່ລອງກ່ຽວກັບສັນຍາການເຮັດວຽກປີໜ້າ.
Sambutan Premier adalah bahawa dia secara peribadi tidak berunding dengan HU, dan kedaulatan undang-undang adalah tertinggi: guru perlu kembali ke bilik darjah sebelum rundingan mengenai proses tawar-menawar untuk kontrak tahun depan boleh mula.
အဆိုပါ ပရီးမီးယား ၏ တုန့်ပြန်ခြင်း က သူ သည် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ အိတ်ချ်ယူ နှင့် ညှိနှိုုင်းမှု မရှိ ၊ ပြီး တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး သည် အထွတ်အမြတ် ၊ ဆရာများ သည် လာမည့် နှစ် ၏ စာချုပ်များ စတင်ခြင်း အတွက် ညှိနှိုုင်းသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ ကို စေ့စပ်ညှိနှိုုင်းခြင်း မစတင်မှီ စာသင်ခန်း သို့ ပြန်သွားရမည် ဖြစ်သည် ။
นายกรัฐมนตรีตอบว่าเขาไม่ได้เจรจาต่อรองกับ HU ด้วยตนเอง และกฏหมายมีอำนวจสูงสุด: เหล่าอาจารย์จะต้องกลับไปยังห้องเรียนก่อนที่การเจรจาต่อรองสำหรับสัญญาในปีหน้าจะเริ่มต้นขึ้น
Phản ứng của Thủ tướng là cá nhân ông không đàm phán với HU, và các quy định của pháp luật là tối cao: giáo viên phải quay trở lại lớp học trước khi đàm phán về một quá trình thương lượng hợp đồng cho năm tới có thể bắt đầu.
首相的回应是他个人没有与医院联盟谈判，因为法治至上：教师必须回到教室，才能开始就明年合同的商讨过程进行谈判。