মানবশরীরের উপর করা একটি ছোট মাত্রার পরীক্ষার পর, আমেরিকান বিজ্ঞানীরা বলেছেন যে, তারা সম্ভবতঃ একটি নতুন ওষুধ তৈরী করেছেন, যা এইচআইভির বিস্তারকে থামাতে পারবে এবং রক্তে থাকা ভাইরাসকে "দ্রুত পরিষ্কার" করতে পারবে।
In a small-scale trial on humans, American scientists say they may have developed a new drug that could stop the spread of HIV and "rapidly clears" the blood of the virus.
In a small-scale trial on humans , American scientists say they may have developed a new drug that could stop the spread of HIV and `` rapidly clears '' the blood of the virus .
Sa isang hindi bigatin na paglilitis sa mga tao, ang mga siyentipiko na mga Amerikano ay nagsabi na mayroon silang nadiskubre na isang bagong gamot na makakapigil sa pagkalat ng HIV at "mabilis na mapalinaw" ang dugo sa mikrobyo.
मनुष्यों पर एक छोटे पैमाने पर परीक्षण में, अमेरिकी वैज्ञानिकों का कहना है कि उन्होंने एक नई दवा विकसित की है जो एचआईवी के प्रसार को रोक सकती है और वायरस के रक्त को "तेजी से साफ" करती है।
Dalam uji coba skala kecil pada manusia, para ilmuwan Amerika mengatakan mereka mungkin telah mengembangkan obat baru yang dapat menghentikan penyebaran HIV dan "membersihkan secara cepat" darah virus tersebut.
「人間に対しての小規模の治験の中で、彼らがHIVが拡散するのを止めることができ、血液からウイルスを”速く取り除く”新薬を開発したかもしれない」と、アメリカの科学者が述べている。
ក្នុងការពិសោធលើមនុស្សមួយចំនួនតូច អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិក និយាយថាពួកគេបានបង្កើតនូវថ្នាំថ្មីមួយដែលអាចបញ្ឈប់ការរីករាលដាលនៃមេរោគ HIV ហើយ "បំបាត់យ៉ាងលឿន" នូវមេរោគក្នុងឈាម។
ຜົນຈາກການທົດລອງຂະໜາດນ້ອຍກ່ຽວກັບຄົນ ນັກວິທະຍາສາດອາເມລິກາກ່າວວ່າ ພວກເຂົາອາດຈະພັດທະນາຢາໂຕໃໝ່ທີ່ສາມາດຢຸດການຂະຫຍາຍ HIV ແລະ "ການກວດລ້າງຢ່າງໄວ" ຂອງເລືອດທີ່ມີເຊື້ອໄວຣັດ.
Di dalam satu ujian atas manusia berskala kecil, saintis Amerika berkata mereka telah mencipta ubat baru yang mungkin boleh menghentikan penyebaran HIV dan "dengan cepat membersihkan" darah daripada virus tersebut.
လူသားများ ပေါ် အသေးစား - စမ်းသပ်မှု တစ် ခု တွင် ၊ ထို ဆေး သည် သွေး ၏ ရောဂါပိုး ကို “ ချက်ချင်း ရှင်းလင်းနိုင် ” ၍ အိတ်အိုင်ဗွီ ပိုး ပြန့်နှံ့ခြင်း ကို ရပ်တန့် နိုင်သော ဆေးဝါး အသစ် တစ် ခု ကို သူတို့ ထုတ်လုပ် နိုင်လိမ့်မည် ဟု အမေရိကန် သိပ္ပံပညာရှင်များ က ပြောကြားသည် ။
ในการทดลองที่จำกัดขอบเขต นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันกล่าวว่าพวกเขาอาจพัฒนายาชนิดใหม่ซึ่งสามารถหยุดการแพร่กระจายของเชื้อเอชไอวี และ "กำจัด" ไวรัสในเลือดอย่างรวดเร็ว
Trong một cuộc thử nghiệm quy mô nhỏ trên con người, những nhà khoa học Mỹ nói rằng họ đã phát triển một loại thuốc mới có thể ngăn chặn sự lây lan của HIV và "nhanh chóng làm sạch" máu nhiễm vi rút.
在一项关于人类的小规模试验中，美国科学家表示，他们可能已开发出一种新药，可以阻止艾滋病毒的传播并“迅速清除”病毒的血液。