সিরিয়ার হস্তক্ষেপে সংসদীয় ভোট ব্রিটেনের জাতীয় সংবাদপত্রের প্রথম পাতায় এসেছে।দ্য টাইমস দাবি করেছে ভোটের মাধ্যমে ক্যামেরন "অপমানিত" হয়েছে।
The Parliamentary vote on intervention in Syria is on the front pages of many of the national newspapers in Britain, with The Times claiming Cameron was "humiliated" by the vote.
The Parliamentary vote on intervention in Syria is on the front pages of many of the national newspapers in Britain , with The Times claiming Cameron was `` humiliated '' by the vote .
Ang parlimentaryang boto sa pakikialam sa Syria ay nasa unang pahina ng maraming pambansang pahayagan ng Britanya, kasama ang Times na nagsaad na si Cameron ay" napahiya" sa nasabing botohan.
सीरिया में हस्तक्षेप पर संसदीय वोट ब्रिटेन के कई राष्ट्रीय अखबारों के पहले पन्नों पर है, जिसमें द टाइम्स ने दावा किया कि कैमरन को वोट से "अपमानित" किया गया था।
Suara Parlemen dalam intervensi di Suriah berada di halaman utama di beberapa surat kabar nasional di Inggris, dengan The Times mengklaim bahwa Cameron "dipermalukan" oleh suara tersebut.
シリアへの介入に対する議会投票の結果が英国の多くの全国紙の第一面に載り、タイムズはキャメロンが投票結果で「恥をかいた」と述べている。
ការបោះឆ្នោតសភាចំពោះកិច្ចអន្តរាគមន៍នៅក្នុង​ប្រទេសស៊ីរី គឺមាននៅលើទំព័រមុខរបស់សារព័ត៌មានជាតិជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស រួមទាំងសារព័ត៌មាន ដឹ ថាមស៍ ដែលបានអះអាងថា លោក កាមឺរូន ត្រូវបាន "បង្ខូចកិត្តិយស" ដោយសារការបោះឆ្នោត។
ການລົງຄະແນນໃນລັດຖະສະພາກ່ຽວກັບການແຊກແຊງໃນຊິເຣຍເປັນຂ່າວຫນ້າຫນື່ງຂອງສຳນັກຫນັງສືພິມຫລາຍແຫ່ງໃນປະເທດລວມຖືງ The Times ທີ່ລົງຂ່າວ ຄາເມຣອນໄດ້ "ຮູ້ສືກອັບອາຍ" ຕໍ່ຜົນໂຫວດດັ່ງກ່າວ.
Undian Parlimen bagi campur tangan di Syria telah diletakkan di muka hadapan banyak akhbar kebangsaan di Britain, dengan The Times menyatakan Cameron telah "dimalukan" dengan undian tersebut.
ကင်မရွန်း က မဲပေးခြင်း ဖြင့် " ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေသည် " လို့ တိုင်း သတင်းစာ က အခိုင်အမာပြောဆို ခြင်း နှင့်အတူ ၊ ဆီးရီးယား တွင် ကြားဝင်ခြင်း ကို ပါလီမန် ၏ မဲဆန္ဒ သည် ဗြိတိန် နိုင်ငံ ရှိ နိုင်ငံတကာ သတင်းဟာ များ ၏ များပြားလှသော ရှေ့ စာမျက်နှာ တွင် ရှိခဲ့သည် ။
การลงคะแนนเสียงของรัฐสภาว่าด้วยการแทรกแซงในซีเรีย ได้ถูกตีพิมพ์ในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์แห่งชาติหลายสำนักในอังกฤษ โดยทางสำนักข่าว The Times อ้างว่า ผลการโหวตนั้นได้สร้างความ "ขายหน้า" ให้แก่ Cameron
Việc bỏ phiếu của quốc hội đối với sự can thiệp ở Syria đã lên trang nhất của nhiều tờ báo quốc gia ở Anh, với việc tờ The Times tuyên bố Cameron đã bị "bẽ mặt" bởi cuộc bỏ phiếu.
英国许多国家报纸的头版都刊登了议会对叙利亚干预的投票，英国《泰晤士报》称卡梅伦在投票中受到了“羞辱”。