দুর্ঘটনাটি প্রায় জিএমটি ২০:৫৫ নাগাদ ঘটে যখন ঘন্টায় ১০০ মাইল বেগে ধাবমান ক্লাস ২২০/২২১ ট্রেনটি গাড়ির উপরে আছড়ে পড়ে।
The accident took place at approximately 20:55 GMT when the Class 220/221 train, travelling at close to 100mph, hit the car which was on the tracks.
The accident took place at approximately 20:55 GMT when the Class 220/221 train , traveling at close to 100mph , hit the car which was on the tracks .
Ang aksidente ay naganap bandang 20:55 GMT nang ang Class 220/221 na tren, na tumatakbo malapit sa 100mph, ay bumangga sa kotse na nasa riles.
यह दुर्घटना लगभग 20:55 जीएमटी पर हुई जब 100 मील प्रति घंटे की रफ्तार वाली क्लास 220/221 ट्रेन ने पटरियों से गुजर रहे कार को टक्कर मार दी।
Kecelakaan itu terjadi sekitar pukul 20.55 GMT ketika kereta Kelas 220/221, melakukan perjalanan hampir 100 mil per jam, menubruk mobil yang berada di lintasan kereta.
事故はGMT２０時５５分頃に起こり、時速約１００マイルで走っていたクラス２２０／２２１の列車が軌道の上の車に衝突した。
គ្រោះថ្នាក់នេះបានកើតឡើងនៅប្រហែលម៉ោង 20:55 GMT នៅពេលដែលរថភ្លើងខ្លាស 220/221ធ្វើដំណើរក្នុងល្បឿនជិតដល់ 100mph បានបុករថយន្តមួយគ្រឿងដែលកំពុងតែធ្វើដំណើរលើផ្លូវរថភ្លើង។
ອຸບັດຕິເຫດເກີດຂື້ນໃນເວລາປະມານ 20:55 GMT ໃນຂະນະທີ່ລົດໄຟຊັ້ນ 220/221 ເດິນທາງມາດ້ວຍຄວາມໄວໃກ້ກັບ 100 ໄມຕໍ່ຊົ່ວໂມງຕຳກັບລົດໃຫຍ່ທີ່ຂວາງທາງລົດໄຟ.
Kemalangan itu berlaku pada kira-kira 20:55 GMT apabila kereta api Kelas 220/221, berjalan pada kelajuan lebih kurang 100mph, melanggar kereta di atas trek itu.
ဂရင်းနစ်စံတော်ချိန် ၂၀:၅၅ ခန့် တွင် ၁ နာရီ လျှင် မိုင် ၁၀ဝ နီးပါး နှင့် သွားနေသော ၊ ကလပ်စ် ၂၂၀/၂၂၁ မီးရထား သည် ၊ လမ်းကြောင်း ပေါ် တွင် ရှိခဲ့ သော ကား ကို တိုက်ခဲ့ သောအခါ မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
อุบัติเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเวลาประมาณ 20:55 น. เมื่อรถไฟคลาส 220/221 วิ่งมาด้วยความเร็วเกือบ 100 ไมล์ต่อชั่วโมง ได้พุ่งชนรถยนต์ที่วิ่งผ่านบนรางรถไฟในขณะนั้นพอดี
Tai nạn xảy ra vào khoảng 20:55 GMT khi tàu Class 220/221 chạy với tốc độ gần 100 mph đâm vào chiếc ôtô lúc này đang trên đường ray.
事故发生的时间大约是格林威治时间20：55，当时正以接近100英里时速行驶的220/221次列车撞上了停在轨道上的这辆汽车。