আফ্রিকান ইউনিয়ন এবং আরব লীগের আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষকরা বলেছিলেন যে গণভোটে সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন হয়েছে, কিন্তু এখন তাদের চূড়ান্ত প্রতিবেদন তৈরি করতে হবে।
International observers from the African Union and the Arab League said that the referendum appeared to have gone smoothly, but have yet to make their final reports.
International observers from the African Union and the Arab League said that the referendum appeared to have gone smoothly , but have yet to make their final reports .
Ang internasyonal na mga tagamasid mula sa African Union at Arab League ay nagsabi na ang reperendum ay tila naging maayos, subalit sila ay di pa nakagawa ng pinal na mga ulat.
अफ़्रीकी संघ और अरब लीग के अंतर्राष्ट्रीय पर्यवेक्षकों ने कहा कि जनमत संग्रह सुचारू रूप से चला गया है, लेकिन अभी तक उनकी अंतिम रिपोर्ट नहीं आई है।
Peneliti internasional dari Uni Afrika dan Liga Arab berkata bahwa referendum tersebut tampaknya akan berjalan mulus, tetapi hingga saat ini belum membuat laporan-laporan finalnya.
アフリカ連合とアラブ連盟からの国際監視団は「国民投票は問題なく進行したが、まだ最終報告を作成していないようだ」と言った。
ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិមកពីសហភាពអាហ្វ្រិក និងសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់បានថ្លែងថា ការធ្វើប្រជាមតិនេះបានដំណើរការទៅយ៉ាងរលូន ប៉ុន្តែមិនទាន់បានធ្វើរបាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់ខ្លួននៅឡើយទេ។
ຜູ້ສັງເກດການລະຫວ່າງປະເທດຈາກສະຫະພາບແອຟິຣິກາແລະກຸ່ມອາຫລັບກ່າວວ່າການເຮັດປະຊາມະຕິເບິ່ງຄືຈະເປັນໄປຢ່າງຮຽບຮ້ອຍແຕ່ຍັງມີການເຮັດລາຍງານສຸດທ້າຍດ້ວຍ.
Pemerhati-pemerhati antarabangsa dari Kesatuan Afrika dan Liga Arab berkata bahawa referendum itu kelihatan seperti telah berlangsung dengan lancar, tetapi mereka masih perlu menyediakan laporan terakhir.
လူထုဆန္ဒခံယူပွဲကြီး က တော့ အောင်အောင်မြင်မြင် ပြီးဆုံးသွားခဲ့ပြီ ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့၏ နောက်ဆုံး အစီရင်ခံစာ ပြုလုပ် ရန် လုပ်ဆောင်နေ ဆဲပါ ဟု အာဖရိက အဖွဲ့အစည်း နှင့် အာရပ် အဖွဲ့အစည်း မှ နိုင်ငံတကာ စောင့်ကြည့်လေ့လာသူများ က ပြောကြားခဲ့ပါတယ် ။
ผู้สังเกตการณ์นานาชาติจากสหภาพแอฟริกาและสันนิบาตอาหรับกล่าวว่าการลงประชามตินี้ดำเนินไปอย่างราบรื่น แต่พวกเขายังคงต้องทำรายงานในขั้นสุดท้าย
Các nhà quan sát quốc tế từ Liên minh châu Phi và Liên đoàn Ả rập nói rằng cuộc trưng cầu dường như đã diễn ra suôn sẻ, nhưng vẫn chưa đưa ra báo cáo cuối cùng của họ.
来自非洲联盟和阿拉伯联盟的国际观察员说，公投似乎进展顺利，但尚未作出最后报告。