রবিবার মন্ত্রিসভার বৈঠকে ডায়াসপোরা এফেয়ার্স ও জেরুজালেম বিষয়ক মন্ত্রনালয়ের মন্ত্রী থেকে সারানস্কির পদত্যাগপত্র গ্রহন করেন প্রধান মন্ত্রী এরিয়েল শ্যারন।
Sharansky’s resignation as Minister of Diaspora Affairs and Jerusalem was accepted by Prime Minister Ariel Sharon at Sunday’s cabinet meeting.
Sharansky 's resignation as Minister of Diaspora Affairs and Jerusalem was accepted by Prime Minister Ariel Sharon at Sunday 's cabinet meeting .
Ang pagbibitiw ni Sharansky bilang Ministro ng Diaspora Affairs at ng Jerusalem ay tinanggap ni Punong Ministro Ariel Sharon noong Linggo sa pagpupulong ng mga gabinete.
प्रवासी मामलों और यरुशलम के मंत्री के रूप में श्राँस्की का इस्तीफा रविवार की कैबिनेट बैठक में प्रधान मंत्री एरियल शेरोन द्वारा स्वीकार किया गया।
Pengunduran diri Sharansky sebagai Menteri Urusan Diaspora dan Jerusalem diterima oleh Perdana Menteri Ariel Sharon pada rapat kabinet hari Minggu.
国外離散者情勢とエルサレム担当大臣シャランスキーの辞任は日曜の閣僚会議で、アリエル・シャロン首相によって承認された。
ការលាលែងដំណែងរបស់សារ៉ានស្កីជារដ្ឋមន្រ្ដីនៃកិច្ចការដាយអាស្ពូរ៉ានិងជេរ៉ូសាឡេមត្រូវបានយល់ព្រមដោយនាយករដ្ឋមន្រ្ដីអារៀលសារ៉ន នៅកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្រ្ដីនៅថ្ងៃសៅរ៍។
ການລາອອກຂອງຊາລັງສະກີ ໃນຖານະເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງພັດຖິ່ນ ແລະ ເຍລູຊາລາມ ແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ ໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອາລຽວ ຊາລອນ ໃນກອງປະຊຸມຄະນະລັດຖະມົນຕີວັນອາທິດ.
Peletakan jawatan Sharansky sebagai Menteri Diaspora dan Yerusalem telah diterima oleh Perdana Menteri Ariel Sharon dalam mesyuarat kabinet Ahad ini.
ရှာရန်စကီ ၏ ဒိုင်ရာစပိုရာ ရေးရာ ဝန်ကြီး အဖြစ် မှ ရာထူးနှုတ်ထွက် ပြီး နောက် ဝန်ကြီး ချုပ် အေရီယယ် ရှယ်ရွန် က ဂျေရုစလင် ကို တနင်္ဂနွေ နေ့ ၏ အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေး တွင် လက်ခံခဲ့ပါသည် ။
Sharansky ได้ลาออกจากจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการพลัดถิ่นและเยรูซาเล็ม โดยได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี Ariel Sharon ในการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวันอาทิตย์
Việc từ chức chức vụ Bộ trưởng bộ Nội vụ của cộng đồng Do Thái và Jerusalem của Sharansky đã được Thủ tướng Ariel Sharon phê chuẩn tại cuộc họp nội vào Chủ nhật.
在星期天的内阁会议上，以色列总理沙龙接受了沙朗斯基辞去犹太人事务部部长和耶路撒冷部长职务的决定。