গত এপ্রিল মাসে শিরাজ মসজিদ বোমা হামলায় ১৩ জন নিহত হয়।তাতে ভূমিকা রাখার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর বৃহস্পতিবার ইরান দুই ব্যক্তিকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে দেয়।
Two men were hanged Iran on Thursday, following their conviction for playing a role in the bombing of a Shiraz mosque, which killed thirteen people, last April.
Two men were hanged Iran on Thursday , following their conviction for playing a role in the bombing of a Shiraz mosque , which killed thirteen people , last April .
Dalawang lalaki ang ibinitin sa Iran noong Huwebes, kasunod ng kanilang sentensya sa kanilang papel na ginagampanan sa pambobomba ng moske ng Shiraz na pumatay ng labintatlong tao noong nakaraang Abril.
गुरुवार को ईरान में दो लोगों को पिछले साल अप्रैल में हुए शिराज मस्जिद के बम धमाके, जिसमें 13 लोगों की मौत हो गई थी, में दोषी पाए जाने के बाद फांसी की सजा दे दी गई।
2 pria telah menjalani hukuman gantung di Iran pada hari Kamis, setelah pengakuan mereka atas keterlibatan dalam peledakan bom di masjid Shiraz, yang menewaskan 13 orang, April yang lalu.
２人のイラン人が、この４月に１３人を殺したシラーズのモスクの爆破で役割を果たしたことで有罪判決を受けて、絞首刑になった。
នៅថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ បុរសពីរនាក់បានត្រូវគេភ្ជួរកនៅប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ក្រោយពីការចោទប្រកាន់របស់ពូកគេក្នុងសកម្មភាពទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅវិហារអ៊ីស្លាមស្ស៊ែរាស ដែលបានសម្លាប់មនុស្សចំនួនដប់បីនាក់កាលពីខែមេសា។
ຊາຍຊາວອິຫລ່ານສອງຄົນຖືກຕັດສິນໂທດໃຫ້ແຂວນຄໍເມື່ອວັນພະຫັດຫລັງຈາກພິສູດແລ້ວວ່າມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບການວາງລະເບີດສຸເຫລົ່າໃນຊີຣາດ ແທ້ຈິງເປັນເຫດໃຫ້ປະຊາຊົນສິບສາມຄົນຖືງແກ່ຊີວິດເມື່ອເດືອນເມສາທີ່ຜ່ານມາ.
Dua lelaki telah digantung di Iran pada hari Khamis, berikutan sabitan mereka yang memainkan peranan di dalam letupan bom di sebuah masjid Shiraz, di mana tiga belas orang terbunuh, April lepas.
ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလ က လူ တစ်ဆယ့်သုံးယောက် သေဆုံးခဲ့ရသော ရှီးရွိုက် ဗလီ ဗုံးခွဲမှု တွင် အဓိက နေရာမှပါဝင်ခဲ့ကြောင်း ပြစ်မှုထင်ရှား သဖြင့် လူ နှစ်ယောက် ကို ကြာတပတေးနေ့ က အီရန် နိုင်ငံ တွင် ကြိုးပေးသတ်ခဲ့သည် ။
ชายสองคนถูกแขวนคอที่อิหร่านในวันพฤหัสบดี หลังถูกตัดสินว่ากระทำผิดฐานมีส่วนร่วมในการระเบิดสุเหร่าแห่งหนึ่งในเมือง Shiraz ซึ่งคร่าคนสิบสามคน เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา
Hai người đàn ông đã bị treo cổ vào thứ Năm tại Iran, do bị buộc tội dính líu đến vụ đánh bom ở Nhà thờ Hồi giáo Shiraz vào tháng Tư vừa qua làm mười ba người thiệt mạng.
周四，两名男子被处以绞刑，他们因参与去年4月一座清真寺的爆炸事件而被判有罪。该爆炸造成了13人死亡。