এই এন্টিট্রাস্ট মামলার প্রথম রায় ২০০৪এ এই বলে দেয়া হয় যে মাইক্রোসফট সামঞ্জস্যের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য তাঁর প্রতিপক্ষ কোম্পানিগুলোর কাছ থেকে লুকিয়েছিল যা তাঁদের সফটওয়্যারগুলোকে উইন্ডোজের সাথে ব্যবহারযোগ্য করা থেকে প্রতিরোধ করেছিল।
The first decision in this antitrust case was given in 2004 citing that Microsoft withheld needed interoperability information from rival software companies which prevented them from making software compatible with Windows.
The first decision in this antitrust case was given in 2004 citing that Microsoft withheld needed interoperability information from rival software companies which prevented them from making software compatible with Windows .
Ang unang desisyon dito sa antitrust na kaso ay ibinigay sa 2004 na nagbabanggit na ang Microsoft na nabigay ang kinakailangan na impormasyong interoperability mula sa karibal na mga kumpanya ng software kung saan ay hinadlangan sila mula sa paggawa ng magkawasto na software sa windows.
इस एंटीट्रस्ट केस में पहला निर्णय 2004 में दिया गया था जिसमें कहा गया था कि Microsoft ने प्रतिद्वंद्वी सॉफ़्टवेयर कंपनियों से ज़रूरी इंटरऑपरेबिलिटी की जानकारी को रोक कर रखा है जो उन्हें Windows के साथ सॉफ़्टवेयर को संगत बनाने से रोकती थी।
Keputusan pertama dalam kasus antitrust ini diberikan pada tahun 2004 mengutip bahwa Microsoft menyembunyikan informasi interoperabilitas yang dibutuhkan dari perusahaan perangkat lunak pesaing yang mencegah mereka untuk membuat perangkat lunak yang kompatibel dengan Windows.
この独占禁止違反事件は、マイクロソフト社が、競合するソフトウェア企業から求められた相互運用性のある情報を与えず、ウィンドウズと互換性のあるソフトウェアを製作することを妨害したことが原因で、2004年に最初の判決が出た。
សេចក្តីសម្រេចលើកដំបូងក្នុងករណី Antitrust​នេះត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ឆ្នាំ​2004 ដោយសំអាងថា Microsoft បានដកយកព័ត៌មានចាំបាច់ដែលអាចធ្វើអន្តរប្រតិបត្តិការ ពីក្រុមហ៊ុន software ដែលជាគូរប្រគួតប្រជែងរបស់ខ្លួន ដែលទប់ស្កាត់ពួកគេពីការបង្កើត software ដែលអាចប្រើប្រាស់ជាមួយ Windows។
ຄຳຕັດສິດແລກໃນກໍລະນີການຕໍ່ຕ້ານການຜູກຂາດນີ້ເກີດຂື້ນໃນປີ 2004 ໂດຍອ້າງວ່າ ໄມໂຄຊ໊ອບລະງັບຂໍ້ມູນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນທີ່ຈຳເປັນ ຈາກບໍລິສັດຊ໊ອບແວຄູ່ແຂ່ງຊື່ງເປັນການກີດກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາສ້າງຊ໊ອບແວທີ່ໃຊ້ງານຮ່ວມກັບວິນໂດ້ໄດ້.
Keputusan pertama dalam kes anti-pakatan dinyatakan di 2004 menyebut bahawa Microsoft menahan informasi kesalingfungsian yang diperlukan oleh syarikat perisian pesaing untuk membuat perisian yang serasi dengan Windows.
၂၀ဝ၄ ခုနှစ် တွင်း ပေးခဲ့သော ၎င်း ငွေကြေးအဂတိလိုက်စားမှုဆိုင်ရာ ကိစ္စ တွင် ပထမ ဆုံးဖြတ်ချက် ကို ကိုးကား ပြီး မိုက်ခရိုဆော့ သည် သူတို့ ၏ ဝင်းဒိုး နှင့် ဆော့ဝဲလ် အံဝင်ဂွင်ကျ ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း ကို တားဆီး ရန် ပြိုင်ဘက် ဆော့ဝဲလ် ကုမ္ပဏီများ မှ လိုအပ်သော လိုက်လျောညီထွေ သည့် သတင်းများ ကို ထိန်ချန်ထား ခဲ့သည် ။
การตัดสินเรื่องการต่อต้านการผูกขาดครั้งแรกถูกเสนอต่อ Microsoft ในปี ค.ศ. 2004 โดยชี้แจงว่า ทาง Microsoft ทำการปิดบังข้อมูลที่จำเป็นในการทำงานร่วมกันจากบริษัทซอฟท์แวร์คู่แข่งซึ่งเป็นการป้องกันไม่ให้พวกเขาสามารถสร้างซอฟต์แวร์ที่ใช้ได้กับ Windows
Quyết định đầu tiên trong trường hợp chống độc quyền năm 2004 này dẫn ra rằng Microsoft đã giấu những thông tin tương kết cần thiết với những công ty phần mềm đối thủ để ngăn họ không sản xuất những phần mềm tương thích với Windows.
此反垄断案的第一个判决是在2004年作出的，内容是微软没有给与其竞争的软件公司提供所需的互操作性，使他们无法制作与Windows兼容的软件。