নভেম্বর থেকে, রোগীরা মনোবৈজ্ঞানিকদের সেবা পেতে জমাকৃত অর্থ মেডিকেয়ার (অস্ট্রেলিয়ার হেলথকেয়ার স্কিম) হতে ফেরত চাইতে পারবে যদি একজন জিপি বা মনস্তাত্ত্বিক তাদের এই সেবা নিতে উল্লেখ করে।
From November, Patients will be able to claim a rebate from Medicare (Australia's universal healthcare scheme) for the services of psychologists if they have been referred by a GP or psychiatrist.
From November , Patients will be able to claim a rebate from Medicare -LRB- Australia 's universal healthcare scheme -RRB- for the services of psychologists if they have been referred by a GP or psychiatrist .
Mula Nobyembre, ang mga pasyente ay makakukuha ng diskwento mula sa Medicare(Tagapag-alaga ng kalusugang panlahatng Awstralya) para sa serbisyo ng mga sikolohogo kung sila ay isinangguni ng GP o saykayatrista.
नवंबर से, मरीज़ मनोवैज्ञानिकों की सेवाओं के लिए मेडिकेयर (ऑस्ट्रेलिया की सार्वभौमिक स्वास्थ्य योजना) से छूट का दावा करने में सक्षम होंगे, यदि उन्हें जीपी या मनोचिकित्सक द्वारा संदर्भित किया गया हो।
Dari bulan November, para pasien akan dapat mengklaim pengembalian dari Medicare (skema kesehatan universal Australia) untuk layanan psikolog jika mereka dirujuk oleh dokter umum atau psikiater.
11月から、GPまたは精神科医によって照会されれば、患者は心理学者のサービスのためのメディケア（オーストラリアの一般的なヘルスケア計画）から払い戻しを要求することができる。
ចាប់ពីខែវិច្ឆិកា អ្នកជំងឺនឹងអាចទាមទារប្រាក់មកវិញពី មេឌីឃែរ (ផែនការថែទាំសុខភាពសកលរបស់អូស្រ្តាលី) ចំពោះសេវារបស់ពេទ្យចិត្តសាស្រ្ត ប្រសិនបើខ្លួនត្រូវបានបញ្ជូនដោយ គ្រូពេទ្យទូទៅ ឬពេទ្យវិកលចរិក។
ຕັ້ງແຕ່ເດືອນພະຈິກ ຜູ້ປ່ວຍຈະສາມາດຮຽກຮ້ອງຂໍເງີນຄືນຈາກໂຄງການປະກັນສຸຂະພາບຂອງລັດຖະບານ(ແຜນງານເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບສາກົນຂອງອົດສະຕາລີ)ສຳຫລັບບໍລິການຂອງນັກຈິດວິທະຍາ ຫາກບໍ່ໄດ້ຮັບການອ້າງອິງຈາກແພດ ຫຼືຈິດຕະແພດ.
Dari bulan November, Pesakit boleh menuntut rebat daripada Medicare (skim penjagaan kesihatan sejagat Australia) untuk perkhidmatan psikologi jika mereka telah dirujuk oleh GP atau pakar psikiatri.
နိုဝင်ဘာ လ မှ စ ၍ ၊ လူနာ များ သည် အကယ်၍ ၎င်းတို့ သည် အထွေထွေ ကု ဆရာဝန် တစ်ယောက် သို့မဟုတ် စိတ် ကျန်းမာရေး ဆရာဝန် တစ်ယောက် ထံမှ ထောက်ခံမှု ရလျှင် စိတ် ကျန်းမာရေး ကုသမှု အတွက် မက်ဒီကဲ ( သြစတြေးလျ အများပြည်သူ ဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး ကုသမှု အစီအစဉ် ) မှ ကုသ စရိတ် လျော့ပေါ့ ရန် တောင်းဆို နိုင် လိမ့်မည် ။
ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ผู้ป่วยสามารถเรียกร้องเงินคืนจาก Medicare ได้ (โครงการดูแลสุขภาพสากลของออสเตรเลีย) สำหรับการให้บริการของนักจิตวิทยา หากผู้ป่วยมีเอกสารอ้างอิงจากแพทย์หรือนักจิตวิทยา
Từ tháng Mười một, các bệnh nhân có thể yêu cầu nhận tiền khấu trừ được trả lại từ Medicare (Chương trình chăm sóc sức khỏe toàn quốc của Úc) cho những dịch vụ của các nhà tâm lý học nếu các bệnh nhân nầy được một bác sĩ đa khoa hay bác sĩ tâm thần giới thiệu qua.
从11月开始，如果患者被一位全科医生或精神病医生推荐，他们将可以申请从医疗保险（澳大利亚的全民医疗计划）中获得心理学家服务的折扣。