প্রতিমূর্তিটা অপ্রতিরোধী প্রতাপ হাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটা পতাকা ধরে আছে এক হাতে অন্য হাতে ক্ষুদ্র টনি ব্লেয়ারের প্রতিমূর্তি।
The unflattering effigy clutched a tattered U.S. flag in one hand, and a miniature Tony Blair in the other.
The unflattering effigy clutched a tattered U.S. flag in one hand , and a miniature Tony Blair in the other .
Ang nakakasirang imahen ay may kaugnayan sa napunit na watawat ng U.S., at ng miniyatura ni Tony Blair.
निंदात्मक पुतले ने एक हाथ में एक जीर्ण-शीर्ण अमेरिकी ध्वज और दूसरे में एक लघु टोनी ब्लेयर को पकड़ रखा था।
Patung yang tidak menyenangkan mencengkeram bendera Amerika yang compang-camping di satu tangan, dan miniatur Tony Blair di tangan yang lain.
実際より悪く見せる人形は片手でぼろぼろの米国旗をつかみ、もう一方の手でミニチュアのトニー・ブレアをつかんでいた。
រូបសំណាកដែលកែបន្ថែមប៉ះប៉ូវជាមួយក្រណាត់ទង់ជាតិរហែករបស់អាមេរិកនៅដៃម្ខាង និងរូបតូនី ប្ល៊ែនៅម្ខាង។
ຫຸ່ນລໍ້ລຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍໍ ຈັບທຸງຂາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ຢູ່ໃນກໍາມືໜຶ່ງ ແລະ ຮູບພາບຂະໜາດນ້ອຍຂອງທ່ານໂທນີ ແບ ຢູ່ອີກມືໜຶ່ງ.
Patung yang tidak cantik itu memegang bendera A.S. yang koyak dalam satu tangan, dan patung kecil Tony Blair di satu tangan lagi.
ရှုံ့ချနေသော ရုပ်ပုံ က လက် တစ်ဖက် တွင် ဟောင်းနွမ်းစုတ်ပြတ်နေသော အမေရိကန် အလံ တစ်ခု ၊ နှင့် အခြားဖက် တွင် ရုပ်ပုံအသေးလေး တစ်ခု တိုနီ ဘလဲ ကို ဆုပ်ကိုင်ထားခဲ့သည် ။
ส่วนหุ่นจำลองที่ไม่น่าปลื้มคือหุ่นที่มือข้างนึงกำธงสหรัฐฯ ที่ขาดวิ่น ขณะที่อีกข้างหนึ่งกำ Tony Blair ตัวจิ๋ว
Hình nộm không tốt này nắm chặt lá cờ Mỹ tơi tả trong một tay, và nắm Tony Blair thu nhỏ trong một tay khác.
这个令人不快的肖像用一只手抓住了破烂的美国国旗，另一只手拿着一个微型托尼·布莱尔。