সরকার বলেছে যে, ৫৭ বছর বয়েসী ম্যান ভালো স্বাস্থ্যের অধিকারী নন দেখার পর সহমর্মিতার ভিত্তিতে এই সিদ্ধান্ত নেয়া হয়েছে।
The government said that the decision was made on compassionate grounds, seeing as Mann, aged 57, was reportedly not in good health.
The government said that the decision was made on compassionate grounds , seeing as Mann , aged 57 , was reportedly not in good health .
Sinabi ng pamahalaan na ang desisyon ay ginagawa sa maunawaing lugar, nakita bilang si Mann, edad 57, ay naiulat na hindi maayos ang kalusugan.
सरकार ने कहा कि निर्णय दया के आधार पर किया गया था, यह देखकर कि मान 57 वर्ष के हैं, कथित तौर पर उनका स्वास्थ्य अच्छा नहीं था।
Pemerintah mengatakan bahwa keputusan itu dibuat atas dasar kemanusiaan, mengingat Mann, yang berusia 57, dilaporkan tidak memiliki kesehatan yang baik.
政府は、57歳のマンの健康状態が思わしくないと伝えられていることを考慮して温情の見地からその決定をした、と述べた。
រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថាសេចក្តីសម្រេចនេះធ្វើឡើងលើមូលដ្ឋានដោយក្តីអាណិតអាសូរ ដោយឃើញម៉ាន់ ដែលមានអាយុ 57 ឆ្នាំ ត្រូវបានរាយការណ៍មិនមានសុខភាពល្អទេ។
ລັດຖະບານໄດ້ກ່າວວ່າ ການຕັດສິນ ແມ່ນເຮັດບົນພື້ນຖານຄວາມຮູ້ສຶກເຫັນໃຈ ທີ່ເຫັນ ມານ ອາຍຸ 57 ປີ ທີ່ມີລາຍງານມາວ່າມີສຸຂະພາບບໍ່ດີ.
Kerajaan berkata bahawa keputusan diambil atas alasan belas kasihan, melihat Mann, berumur 57 tahun, setelah dilaporkan mengalami masalah kesihatan.
ကျန်းမာရေး မ ကောင်း ကြောင်း အများ ပြောကြားချက် အရ ၊ မန်း ကို အသက် ၅၇ နှစ် အရွယ် ဟု ကြည့် ကာ ၊ အစိုးရ က ဒီ ဆုံးဖြတ်ချက် ကို ညှာတာထောက်ထားမှု ပေါ် အခြေခံ ၍ ပြုလုပ်ခဲ့တယ် လို့ ပြောဆိုခဲ့ပါသည် ။
รัฐบาลกล่าวว่า การตัดสินใจให้อภัยโทษนายMann วัย 57 ปีนี้ เป็นเพราะความเวทนาเนื่องจากมีการรายงานว่าเขาสุขภาพไม่ดี
Chính quyền nói rằng quyết định được đưa ra dựa trên lý do vì tình thương, xét thấy rằng Mann, đã 57 tuổi, và được báo cáo ở trong tình trạng sức khỏe không tốt.
政府表示，该决定是出于同情的理由，因为据报道，57岁的曼恩身体状况不佳。