"অভ্যুত্থান সত্ত্বেও, ব্যাংকক সকল দিক দিয়েই শান্তিপূর্ন ছিলো বলে মনে হচ্ছিলো"।
"Despite the Coup, Bangkok seemingly remains peaceful in all respects."
`` Despite the Coup , Bangkok seemingly remains peaceful in all respects . ''
"Sa kabila ng pag-alsa militar, ang Bangkok ay waring napanatiling mapayapa sa lahat ng bagay."
"तख्तापलट के बावजूद, बैंकॉक हर तरह से शांतिपूर्ण बना हुआ है।"
"Meskipun Kudeta, Bangkok kelihatan masih tetap damai dalam segala hal."
「クーデターを除けば、バンコクは見たところ、全ての点において平和なままです」
"ទោះបីជាមានរដ្ឋប្រហារ ប៉ុន្តែបាងកកហាក់ដូចជានៅតែមានសន្តិភាព នៅគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។"
:"ເຖິງຈະມີການລັດຖະປະຫານ ບາງກອກເບິ່ງຄືວ່າຍັງຄົງຄົງຄວາມງຽບໃນທຸກປະການ."
"Selain rampasan kuasa tersebut, Bangkok kelihatan kekal aman sebenar-benarnya."
" အာဏာသိမ်းမှု တွေ ရှိနေ သော်လည်း ၊ ဘန်ကောက်မြို့ သည် အခြေအနေ အားလုံး တွင် အေးအေးချမ်းချမ်း ရှိနေ ပုံရသည် ။ "
"แม้ว่าการรัฐประหารจะเกิดขึ้น แต่กรุงเทพฯ ยังคงมีความสงบสุขอยู่ทั่วไป"
"Dù diễn ra đảo chính, Bangkok có vẻ vẫn yên bình."
“尽管政变，曼谷似乎在所有方面都保持和平。”