সিটি অব্ পোর্ট হারকর্ট এ বসবাসকারী নাগরিকরা জানান, বৃহস্পতিবার এলাকার তেল শ্রমিকদের অপহরণের সময় সেনা সার্জেন্টের হত্যা ঘটনায় নাইজেরীয় সৈন্যরা শত শত বস্তিবাসীর আবাস্থলকে পুড়িয়ে দিয়েছে।
Residents in the city of Port Harcourt said that Nigerian troops burnt down hundreds of slum dwellings, allegedly as reprisal after an Army sergeant was killed in Thursday's abduction of oil workers in the area.
Residents in the city of Port Harcourt said that Nigerian troops burnt down hundreds of slum dwellings , allegedly as reprisal after an Army sergeant was killed in Thursday 's abduction of oil workers in the area .
Ang mga residente sa siyudad ng Port Harcourt ay nagsabi na ang mga tropa ng Nigeria ang sumunog sa daan-daang bahayan sa pook ng mga dukha, pinaninindigan nila na ito ay pagganti matapos na ang Sarhento ng sundalo ay mapatay noong Huwebes sa pag-agaw ng mga manggagawa ng langis sa lugar na iyon.
पोर्ट हरकोर्ट शहर के निवासियों ने कहा कि कथित तौर पर इस क्षेत्र में तेल श्रमिकों के अपहरण में सेना के एक सार्जेन्ट के मारे जाने के बाद प्रतिशोध के रूप में, नाइजीरियाई सैनिकों ने सैकड़ों झुग्गी बस्तियों को जला दिया।
Penduduk di kota Port Harcourt mengatakan bahwa tentara Nigeria membakar habis ratusan pemukiman kumuh, diduga sebagai pembalasan setelah seorang sersan militer terbunuh pada penculikan pekerja minyak di wilayah tersebut pada hari Kamis.
ポートハーコート市の住民が言うには、ナイジェリア軍が何百ものスラム住宅を焼き払い、これは軍の軍曹がこの地区で木曜日に起こった油田労働者の誘拐事件の際に殺害されたことに対する報復だとのこと。
អ្នកស្រុកដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងផូហាកូត បាននិយាយថា ទាហាននីស៊ីរិយ៉ា បានដុតផ្ទះខ្ទមរាប់រយខ្នង ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាទង្វើសងសឹកបន្ទាប់ពីពលបាលទាហានម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការចាប់ខ្លួនដោយកម្មករអណ្តូងប្រេងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បត៍កន្លងទៅនៅក្នុងតំបន់នេះ។
ຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນເຂດເມືອງ ພອດ ຮາຄອດ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ກອງທັບ ໄນຈີເລຍໄດ້ ຈູດເຜົາບ້ານເຮືອນໃນຊຸມຊົນແອອັດຫຼາຍຮ້ອຍຫຼັງ ທີ່ຖືກອ້າງວ່າເປັນການແກ້ແຄ້ນ ພາຍຫຼັງທີ່ນາຍທະຫານສິບເອກຖືກຄາດຕະກໍາ ໃນເຫດການ ລັກພາຕົວ ພະນັກງານນໍ້າມັນໃນເຂດນັ້ນ ໃນວັນພະຫັດ.
Penduduk di bandar Port Harcourt berkata, tentera Nigeria membakar beratus-ratus kediaman setinggan, yang didakwa sebagai tindak balas selepas seorang sarjan Tentera dibunuh dalam penculikan pekerja minyak pada hari Khamis di kawasan itu.
ပေါ့ ဟာကော့ ၏ မြို့ တွင် နေထိုင်သူများ က နိုင်ဂျီးရီးယန်း လူစုများ သည် လက်စားချေ သကဲ့သို့ ကြာသပတေးနေ့ တွင် စစ်တပ် မှ ဆာဂျင် တစ်ဦး ကို သတ်ခဲ့ ပြီးနောက် ရေနံ လုပ်သားများ နေထိုင်ရာနယ်မြေ အတွင်း အဓ္ဓမခေါ်ဆောင်သွားကြ ပြီး ၊ ရာပေါင်းများစွာသော ဆင်းရဲသားနေအိမ်များ ကို မီးရှို့ခဲ့ကြသည် ဟု ပြောခဲ့ပါသည် ။
ผู้อาศัยในเมือง Port Harcourt กล่าวว่า กองทหารไนจีเรียได้วางเพลิงบ้านเรือนหลายร้อยหลังคาเรือนในสลัม ซึ่งกล่าวหาว่าเป็นการแก้แค้นหลังจากที่นายสิบของกองทัพถูกฆ่าในการลักพาตัวแรงงานน้ำมันเมื่อวันพฤหัสบดีในพื้นที่ดังกล่าว
Cư dân trong thành phố Port Harcourt cho biết quân đội Nigeria đã đốt cháy hàng trăm khu nhà ổ chuột, vụ việc này bị cáo buộc là một hành động trả thù sau khi xảy ra cái chết của một Trung sỹ quân đội trong vụ bắt cóc nhân viên nhà máy dầu vào hôm thứ Năm ở khu vực này.
哈科特港市的居民说，尼日利亚军队烧毁了数百个贫民窟住宅，据称是在周四绑架该地区的石油工人后，一名陆军中士被杀后遭到报复。