সোরেস আরও যোগ করেন, আকস্মিকভাবে ঘটনাটি ঘটেছিল একটি "শ‍ৈথল্য" বাতাসের পাইপ ফেটে যাওয়ার কারনে এবং ‍"ইস্পাতের কাঠামো এবং বিদ্যুৎ সরবরাহের তার‍"টিকে ক্ষতিগ্রস্ত করে শ্যাফ্‌ট থেকে ভেঙে পড়েছিল৷।
The snap was caused by a "fatigued" air pipe which burst and fell down the shaft damaging the "steelwork and electrical feeder cords," added Soares.
The snap was caused by a `` fatigued '' air pipe which burst and fell down the shaft damaging the `` steelwork and electrical feeder cords , '' added Soares .
Ang pagputol ay sanhi ng "pagod" na tubo ng hangin na pumutok at nahulog sa poste na sumira sa "asero at elektrikal na feeder na mga lubid," dagdag ni Soares.
सोरेस ने आगे कहा," एक क्लांत एअर पाइप जो फट गया और "स्टीलवर्क और इलैक्ट्रिकल फ़ीडर रस्सियों" को तोड़ते हुए शाफ़्ट से नीचे गिरा जिसकी वजह से कड़कड़ाहट हुई।
Bunyi yang keras itu disebabkan oleh pipa udara yang "lelah" yang meledak dan jatuh ke dalam terowongan merusak "besi dan kabel penghubung listrik, " tambah Soares.
その切断は「摩耗した」空気管が爆発し、シャフトを落下して「鉄製部品と給電コード」を傷つけたことで起きたとソアレス氏は付け加えた。
ការកាត់ផ្តាច់ត្រូវបានបង្កឡើង ដោយសារ​បំពង់ខ្យល់ "អាក់រអួល" បានផ្ទុះ និងធ្លាក់ចុះ​ក្នុងអណ្តូងរ៉ែ និង​ធ្វើឲ្យ​ខូចខាត "គ្រោងឆ្អឹងដែក ​និងចរន្តខ្សែភ្លើង" លោក ស៊រ៉េស បានបន្ថែម​។
ຄວາມເສຍຫາຍດັ່ງກ່າວເກີດຈາກສາເຫດ ທໍ່ອາກາດ "ລະເບີດ" ແລະ ຫລົ່ນລົງມາເຮັດໃຫ້ ອຸດອຸໂມງຖະຫລົ່ມທັບສາຍຈ່າຍໄຟແລະ "ໂຄງສ້າງເຫລັກໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ" ໂຊເຣດກ່າວເພີ່ມເຕີມ.
Keputusan kabel itu disebabkan oleh paip udara "uzur" yang pecah dan jatuh ke bawah batang merosakkan "kerja keluli dan tali feeder elektrik," kata Soares.
လျှပ်တစ်ပြက် အဖြစ်အပျက် သည် စတီးလ်လုပ်ငန်း နှင့် “ လျှပ်စစ် စက် လည်ပတ် သည့် အစိတ်အပိုင်းကြိုးများ ” ပျက်စီး ပြီး ကျဉ်းမြောင်းသော ဝင်ပေါက် ကို ပေါက်ကွဲခဲ့ ပြီး ပြုတ်ကျခဲ့သော လေပြွန်ပိုက် “ အဆင်မပြေမှု ” တစ်ခု ကြောင့် ဖြစ်ခဲ့သည် ဟု ဆိုလ်း က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည် ။
การปะทุเกิดขึ้นจาก "การเสื่อมคุณภาพ" ของท่ออากาศซึ่งทำให้ท่อแตกและตกลงใส่อุโมงค์มาก่อความเสียหายให้กับ "โครงเหล็กและสายเคเบิลจ่ายไฟฟ้า" Soares กล่าวเพิ่ม
Vụ sập xảy ra vì ống dẫn không khí "xập xệ" vỡ và rơi xuống hầm làm hỏng "dây dẫn điện và thép", Soares nói thêm.
断裂是由一根“疲劳”的空气管引起的，该空气管爆裂并从竖井上掉下来，损坏了“钢结构和电力馈线”，苏雷亚斯补充道。