কোলম্যান প্রচারাভিযান বলছে যে, কোলম্যানের পক্ষের জেলার ৪, ৪০০ ব্যালট ভুলভাবে গননা করা হয়েছে যেখানে কিছু অনির্ধারিত সংখ্যার ব্যালট (হয়ত ফ্রাঙ্কেন-এর ৩১২ ভোটের বিজয়ের মধ্য থেকে ১০০টির মত) ভুলক্রমে দু-বার গননা করা হয়েছে।
The Coleman campaign argues that 4,400 ballots from Coleman-leaning districts have improperly not been counted, while some undetermined number of ballots (perhaps contributing up to 100 of Franken's 312-vote margin) were accidentally double-counted.
The Coleman campaign argues that 4,400 ballots from Coleman-leaning districts have improperly not been counted , while some undetermined number of ballots -LRB- perhaps contributing up to 100 of Franken 's 312-vote margin -RRB- were accidentally double-counted .
Ang kampanyang Coleman ay nakikipagtalo na 4,400 na mga balota galing sa naka hilig kay Coleman na mga distrito ay hindi wastong nabilang, habang ang ibang hindi pa alam na bilang ng mga balota (maaring dumagdag ng 100 sa 312 hangganang boto ni Franken) ay hindi sinasadyang nadoble ang bilang.
कोलमैन अभियान का तर्क है कि कोलमैन-झुकाव वाले जिलों के 4,400 मतपत्रों की अनुचित रूप से गणना नहीं की गई है, जबकि कुछ अनिर्धारित मतपत्रों की संख्या (शायद फ्रेंकेन के 312-वोट मार्जिन में से 100 तक योगदान) की गलती से दोहरे-गिनती में आ गए हैं।
Kampanye Coleman berargumen bahwa 4.400 surat suara dari distrik yang condong ke Coleman dihitung secara tidak semestinya, sementara beberapa jumlah suara yang belum ditentukan (mungkin menyumbangkan lebih dari 100 dari 312 margin pemilih Franken) sengaja dihitung 2 kali.
コールマン陣営は、不確定な数の票（おそらくフランケンとの312得票差を最大100まで縮められる）が誤って2回集計されたとはいえ、コールマン優勢の地区から4,400票が不正に集計されなかったと異議を唱えた。
យុទ្ឋនាការខូលលេមេនជំទាស់ថាសន្លឹកឆ្នោត4,400សន្លឹកពីស្រុកខូលលេមេនរាប់មិនបានរាប់ត្រឹមត្រូវ ហើយចំនួនខ្លះនៃសន្លឹកឆ្នោតមិនទាន់បានបោះ (ប្រហែលមានដល់ទៅ100 សន្លឹកនៃគម្លាតសន្លឹកឆ្នោត 312 សន្លឹករបស់ហ្រ្វែកខេន)​ ត្រូវបានរាប់ជាន់គ្នា។
Coleman ປຸກລະດົມກວ່າ4,400 ສຽງລົງຄະແນນຈາກເມືອງ Coleman ໃນຂະນະທີ່ບາງຈໍານວນບຶກບຶນຂອງບັດຄະແນນ (ບາງທີອາດມີການປະກອບສ່ວນສູງເຖິງ 100 ຂອງຄະແນນສຽງທັງຫມົດ 312 ຂອງ Franken ) ໄດ້ເກີດເຫດການນັບສອງຄັ້ງ.
Kempen Coleman mempertikaikan bahawa 4,400 undi dari daerah yang cenderung kepada Coleman tidak dikira seperti yang sepatutnya, manakala ada undi yang tidak dapat dipastikan jumlahnya(mungkin menyumbang sehingga 100 dari 312-undian menang Franken) telah dengan tidak sengaja dikira dua kali.
ကိုလီမင်း - လန်းနင်း ခရိုင် မှ မရိုးသားစွာ မရေတွက်ခဲ့ သော်လည်း အချို့ လျှို့ဝှက်ဆန္ဒမဲပြား အရေအတွက် မှာ အဆုံးအဖြတ်မပေးနိုင်ခဲ့ ဘဲ ၊ ( ဖရက်ကင် ၏ ၃၁၂ မဲ မာဂျင် ကပ်နေ ၍ ၁၀၀ အထိ အကူအညီပေး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် ) မတော်တဆ ဖြစ် ကာ ၂ ကြိမ် ရေတွက်ခဲ့ ၍ လျှို့ဝှက်ဆန္ဒ မဲပြား ၄၄၀၀ ကို ကိုလီမင်း လှုံ့ဆော်ရေး မှ ကန့်ကွက်ခဲ့သည် ။
ทีมหาเสียง Coleman กล่าวว่า ใบลงคะแนน 4,400 ใบจากเขตที่สนับสนุน Coleman นั้นถูกเลือกที่จะไม่นับโดยไม่ถูกต้อง ในขณะที่ใบลงคะแนนที่ไม่ถูกระบุจำนวน (ที่อาจเป็นจำนวน 100 จากทั้งหมด 312 เสียงของ Franken) นั้นถูกนับซ้ำสองครั้งโดยบังเอิญ
Chiến dịch Coleman cho rằng 4,400 phiếu bầu từ các huyện Coleman-leaning đã không được đếm một cách thích đáng, trong khi một số lượng phiếu không xác định (có thể đóng góp tới 100 phiếu trong 312 phiếu bầu của Franken) đã vô tình được tính gấp đôi lên.
科尔曼竞选活动方辩称，来自亲科尔曼区域的4,400张选票未被适当地计算在内，而一些未确定数量的选票（也许对弗兰肯312票的差距贡献了高达100票）被意外地重复计算。