"আমি দেখেছিলাম যে দেশের প্রধান, যাকে আমি ইন্টেন্সিভ কেয়ার ইউনিটে দেখেছিলাম, তিনি বেঁচে ছিলেন এবং ভালো ছিলেন"।
"I noted at that time that the head of state whom I visited in the intensive care unit was alive and well."
`` I noted at that time that the head of state whom I visited in the intensive care unit was alive and well . ''
"Napansin ko noong panahong iyon na ang pinuno ng esado na aking binisita sa yunit ng maselang pangangalaga na buhay at masigla."
"जब मैं राष्ट्र प्रमुख को देखने गहन चिकित्सा कक्ष में गया था, तब मैंने उन्हें जीवित और स्वस्थ पाया था।"
"Saya memperhatikan pada waktu itu bahwa kepala negara yang saya kunjungi di unit perawatan intensif masih hidup dan sehat."
「私が集中治療室に訪問した国家元首は健在だったと私はその時書き留めた。」
"ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាប្រមុខរដ្ឋដែលខ្ញុំបានទៅសួរសុខទុកនៅបន្ទប់ថែទាំបន្ទាន់ គឺគាត់នៅរស់ និងមានសុខភាពល្អ។"
"ຂ້າພະເຈົ້າສັງເກດເຫັນວ່າ ເວລານັ້ນ ທ່ານຜູ້ນໍາ ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມທີ່ຫ້ອງມໍລະສຸມ ແມ່ນຍັງມີຊີວິດຢູ່ ແລະ ກໍ່ຍັງແຂງແຮງດີ."
"Saya berkata pada masa itu bahawa ketua negara yang saya melawat di unit rawatan rapi masih hidup dan baik."
” ကျွန်တော် သွားလည်ခဲ့သော အထူးကြပ်မတ် စောင့်ရှောက်မ႒ ရှိ ပြည်နယ် ၏ ခေါင်းဆောင် သည် အသက်ရှင်ခဲ့ ပြီး ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်ခဲ့ ကြောင်း ကို အဲ့ဒီ အချိန် က ကျွန်တော် သတိထားမိခဲ့သည် ။ ”
"ผมจำได้ว่าท่านผู้นำประเทศผู้ที่ผมได้เข้าไปเยี่ยมในหน่วยอภิบาลพิเศษยังคงมีชีวิตและยังดูสบายดีอยู่"
"Tôi thấy lúc mà tôi thăm vị đứng đầu quốc gia ở khu chăm sóc tăng cường thì ông ấy vẫn sống và khỏe."
“我还记得当时，在重症监护室看望国家元首时，他状态还不错。”