প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে নির্দেশ করা হয়েছে যে, লিউভেন-ব্রেইন-লে-কমতে ট্রেনটি ভুল লাইনে ছিল।
Initial reports suggest that the Leuven–Braine-le-Comte train was on the wrong line.
Initial reports suggest that the Leuven -- Braine-le-Comte train was on the wrong line .
Ang mga naunang ulat ay nagmumungkahi na ang tren na Leuven-Braine-le-Comte ay nasa maling linya.
प्रारंभिक रिपोर्टों से पता चलता है कि ल्यूवेन-ब्रैन-ले-कोम्टे गलत लाइन पर थी।
Laporan awal menunjukkan bahwa kereta jalur Leuven-Braine-le-Comte masuk ke jalur yang salah.
当初の報告は、Leuven--Braine-le-Comte列車が間違った線路にいたと伝えている。
របាយការណ៍បឋមបានបង្ហាញថារថភ្លើង លឺវិន ប្រេនី ឡេ ចូមត៍ បានរត់ខុសខ្សែ។
ລາຍງານຂ້າງຕົ້ນຊີ້ວ່າ ລົດໄຟ Leuven-Braine-le-Comte ແລ່ນມາຜິດລາງ.
Laporan awal mencadangkan bahawa kereta api Leuven-Braine-le-Comte berada di landasan yang salah.
လူဗင် -- ဘရိန်း-လီ-ကော့ ရထား သည် လမ်းကြောင်း မှား ပေါ်တွင် ရောက်ရှိနေသည် ဟု ကနဦး အစီရင်ခံစာ က အကြံပြုသည် ။
รายงานในเบื้องต้นสันนิษฐานว่า ขบวนรถ Leuven-Braine-le-Comte ได้วิ่งมาผิดราง
Báo cáo ban đầu cho thấy tàu Leuven-Braine-le-Comte đi sai tuyến.
初步报告显示，勒芬-布赖恩勒孔特的列车驶错了轨道。