সেনা বাহিনীর সীমান্ত পার হওয়া এবং সিরিয়া ও ইরান থেকে হাতিয়ার আসার ব্যপারে রামসফেল্ড বলেন, ঐ দেশগুলি ইরাকে কোন উন্নতির কাজ হতে দিতে চায় না।
Speaking on the issue of border crossings of troops and munitions from Syria and Iran, Rumsfeld implied that those nations don't want progress in to be made in Iraq.
Speaking on the issue of border crossings of troops and munitions from Syria and Iran , Rumsfeld implied that those nations do n't want progress in to be made in Iraq .
Sa usapin sa isyu ng pagtatawid sa border ng hukbo at mga kagamitang militar mula sa Syria patungong Iran, pinahiwatig ni Rumsfeld na ayaw ng mga bansa iyon na may mangyaring pag usad sa Iraq.
सीरिया और ईरान से सैनिकों और सैनिकों की सीमा पार करने के मुद्दे पर बोलते हुए, रम्सफेल्ड ने तर्क दिया कि वे देश इराक में प्रगति नहीं चाहते हैं।
Berbicara pada persoalan pasukan persimpangan perbatasan dan amunisi dari Syria dan Iran, Rumsfeld menyiratkan bangsa-bangsa itu tidak menginginkan kemajuan dibuat di Irak.
シリアとイランからの軍と軍用品の越境の問題について語り、ラムズフェルドは、それらの国がイラク内での進展を望まないと示唆した。
និយាយពីបញ្ហានៃការឆ្លងដែននៃកងទាហាននិងគ្រាប់រំសេវពីស៊ីរីនិងអ៊ីរ៉ង់ រ៉ាមស៏ហ្វៀបានបញ្ជាក់ថាប្រទេសទាំងនោះមិនចង់ឲ្យមានការរីកចំរើនកើតឡើងនៅអ៊ីរ៉ាក់ទេ។
ເວົ້າເຖິງບັນຫາຂ້າມຊາຍແດນຂອງກອງກໍາລັງ ແລະ ອາວຸດຈາກຊີເຣຍ ແລະ ອີລານ ລັມສະເຟວ ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ບັນດາຊາດເຫລົ່ານັ້ນ ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ມີຄວາມຄືບໜ້າໃນອີຣັກ.
Bercakap mengenai isu sempadan tentera dan bahan api dari Syria dan Iran, Rumsfeld membayangkan bahawa negara-negara itu tidak mahu kemajuan dilakukan di Iraq.
ဆီးရီးယား နှင့် အီရန် မှ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ နှင့် တပ်ဖွဲ့များ ၏ နယ်စပ် ဖြတ်ကျော်မှုများ ၏ ကိစ္စ အပေါ် ပြောဆို လျက် ၊ ရန်းစ်ဖဲ က ထို နိုင်ငံများ သည် အီရတ်နိုင်ငံ တွင် တည်ငြိမ်ရေးပြုလုပ်ရာ တွင် တိုးတက်မှု ရှိစေချင်မှာမဟုတ် ကြောင်း ရည်ညွန်းပြောဆိုခဲ့သည် ။
เมื่อกล่าวถึงประเด็นเรื่องชายแดนที่เป็นจุดตัดของกองทหารและอาวุธจากประเทศซีเรียและอิหร่าน นายรัมส์เฟล ได้บอกเป็นนัยว่าประเทศเหล่านั้นไม่ต้องการให้มีความคืบหน้าในอิรัก
Phát biểu về vấn đề biên giới của quân đội và vũ khí từ Syria và Iran, Rumsfeld ngụ ý rằng những quốc gia không muốn tiến triển này xảy ra tại Iraq.
拉姆斯菲尔德在谈到从叙利亚和伊朗越境运送军队和军火的问题时暗示，这些国家不希望伊拉克取得进展。