হুসেনের প্রতিরক্ষা পরামর্শ থেকে পক্ষপাতের অভিযোগ রয়েছে, পাশাপাশি বিচারকদের নিরাপত্তার আশঙ্কাও রয়েছে যা এই বিচারকে পিছনে ঠেলে দিয়েছে।
There are accusations of bias from the defense counsel of Hussein, as well as fears for the judges' safety which have consistently pushed the trial back.
There are accusations of bias from the defense counsel of Hussein , as well as fears for the judges ' safety which have consistently pushed the trial back .
May mga paratang ng pagkiling mula sa abogadong depensa ni Hussein, pati na ang pangamba para sa kaligtasan ng mga hukom na patuloy na nagpapaantala sa paglilitis.
हुसैन के बचाव अधिवक्ता द्वारा पक्षपात के आरोप लगाए जा चुके हैं, साथ ही न्यायाधीशों की सुरक्षा को लेकर भी चिंता है जिसकी वजह से मुकदमे को बार-बार आगे बढ़ाया गया है।
Ada beberapa prasangka tuduhan dari pembela Hussein, juga rasa takut atas keamanan hakim yang secara konsisten medorong pengadilan mundur.
常に裁判を先送りする裁判官の安全に対する心配だけでなく、フセインの弁護人からの偏見の訴えがある。
មានការចោទប្រកាន់ពីក្រុមប្រឹក្សាការពាររបស់ហ៊ួសេន ថា លម្អៀង ព្រមទាំងភ័យខ្លាចចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ចៅក្រម ដែលបានពន្យារពេលការកាត់ទោស។
ມີຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ເປັນອະດີດຈາກທີ່ປືກສາຝ່າຍຈຳເລີຍຂອງຮຸດເຊນ ລວມເຖິງຄວາມຢ້ານດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ພິພາກສາ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຕ້ອງກັບພິຈາລະນາຄະດີໃຫມ່ອີກຄັ້ງ.
Terdapat tuduhan berat sebelah daripada peguambela Hussein, begitu juga kebimbangan untuk keselamatan hakim yang secara konsisten menyambut percubaan itu dengan dingin.
ဟူစိန် ၏ ချေပသော အမှုလိုက်ရှေ့နေ မှ ကြိုတင်ထင်မြင်ယူဆချက် ၏ စွပ်စွဲခြင်းများ သည် ၊ တရားသူကြီးများ ၏ လုံခြုံရေး အတွက် စိုးရိမ်မှုများ လည်းပဲ ပြန်လည် ရုံးတင်စစ်ဆေးမှု ကို ညီညွတ်စွာ တွန်းအားပေးခဲ့သည် ။
ทั้งนี้ มีการกล่าวหาเรื่องอคติจากทีมทนายฝ่ายจำเลยของ Hussein เช่นเดียวกับเรื่องความกลัวต่อความปลอดภัยของผู้พิพากษาที่คอยผลักดันให้มีการกลับมาพิจารณาคดี
Có những lời biện luận thiên vị từ phía vị luật sư bào chữa cho Hussein, cũng như những nỗi lo sợ về sự an toàn của các quan tòa đã nhất trí hoãn phiên xét xử lại.
侯赛因的辩护律师对他有偏见的指控，以及对法官安全的担忧一直在推迟审判。