স্লোভেনিয়া ইউরোপীয় ইউনিয়নের (ইইউ) একমাত্র প্রাক্তন যুগোস্লাভ রাষ্ট্রের অংশ হয়ে গেছে, যখন ক্রোয়েশিয়া এই বছরের মধ্যে ইইউ অধিগৃহীত আলোচনা শেষ হওয়ায় আশা করে এবং ২০১২ সালে বিশ-সদস্যের গঠিত ইউনিয়নে যোগদানের সম্ভাবনা রাখে।
Slovenia is the only former Yugoslav state to have joined the European Union (EU), while Croatia hopes to conclude EU accession talks this year and join the twenty-seven member union in 2012.
Slovenia is the only former Yugoslav state to have joined the European Union -LRB- EU -RRB- , while Croatia hopes to conclude EU accession talks this year and join the twenty-seven member union in 2012 .
Ang Slovenia na lamang ang dating estadong Yugoslav na sumama sa European Union (EU), habang ang Croatia ay umaasa na tapusin na ang paguusap sa pagtatamo ng EU ngayong taon at sumama sa dalawamput pitong miyembro ng unyon sa 2012.
स्लोवेनिया एकमात्र पूर्व यूगोस्लाव राज्य है जो यूरोपीय संघ (ईयू) में शामिल हो गया है, जबकि क्रोएशिया को उम्मीद है कि वह इस साल यूरोपीय संघ के राज्यारोहण वार्ता को समाप्त करेगा और 2012 में सत्ताईस सदस्यीय संघ में शामिल होगा।
Slovenia adalah negara bagian Yugoslavia yang bergabung Uni Eropa (EU), sementara Kroatia berharap mengakhiri pembicaraan pencapaian EU tahun ini dan bergabung dengan ikatan anggota 27 di 2012.
スロベニアは欧州連合(EU)に加わった唯一の旧ユーゴスラビアの州であり、一方、クロアチアは今年、EU加盟についての議論に結論を出し、2012年に27の加盟国団体に加わることを望んだ。
ស្លូវ៉ានីគឺជាអតីតរដ្ឋយូហ្គោស្លាវីតែមួយគត់ ដែលបានចូលជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប (EU)​ នៅពេលដែលក្រូអាតសង្ឃឹមថានឹងបញ្ចប់ការពិភាក្សាអំពីការចូលជាសមាជិក នៅឆ្នាំនេះ ហើយនឹងចូលជាសមាជិកទីម្ភៃប្រាំពីរ របស់សហភាពនៅក្នុងឆ្នាំ2012។
ສະໂລເວເນຍ ແມ່ນອະດີດປະເທດ ຢູໂກສະລາເວຍ ປະເທດດຽວທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ສະຫະພາບຢູໂຣບ (EU) ໃນຂະນະທີ່ ໂຄຣເອເຊຍ ຫວັງຈະຮັບຮອງໃນການປະຊຸມ EU ທີ່ໄດ້ເວົ້າໃນປີນີ້ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ ເປັນສະມາຊິກທີຊາວເຈັດຂອງ ສະຫະພາບໃນປີ 2012.
Slovenia ialah satu-satunya bekas negara Yugoslav yang telah menyertai Kesatuan Eropah (EU) manakala Croatia berharap dapat menggulung perbincangan bagi penambahan ahli ke EU tahun ini dan menyertai kesatuan yang mempunyai dua puluh tujuh ahli itu pada tahun 2012.
ခရိုအေးရှား က ယခု နှစ် ဥရောပ သမဂ္ဂ ဝင်ရောက်ခွင့် ဆွေးနွေးမှုများ အဆုံးသတ်နိုင် ရန် နှင့် ၂၀၁၂ ခုနှစ် တွင် ပြည်ထောင်စု အဖွဲ့ဝင် နှစ် ဆယ် ခုနစ် ဦး ကို ပူးပေါင်း ရန် မျှော်လင့် နေစဉ် တွင် ၊ စလိုဗေးနီးယား သည် ဥရောပ သမဂ္ဂ ( အီယူ ) သို့ ပူးပေါင်းပြီးသော ရှေးဦး ယူဂိုဆလပ် ပြည်နယ် သာ ဖြစ်သည် ။
สโลวีเนียเป็นเพียงประเทศเดียวที่แยกตัวออกมาจากยูโกสลาเวีย และเข้าร่วมในสหภาพยุโรป หรือ EU ในขณะที่โครเอเชียหวังที่จะสรุปการหารือการเข้าร่วมเป็นสมาชิกในปีนี้ และเข้าเป็นสมาชิกกับสมาพันธ์ที่มีสมาชิกยี่สิบเจ็ดประเทศนี้ในปี 2012
Slovenia là cựu bang duy nhất của Nam Tư đã gia nhập liên minh châu Âu (EU), trong khi Croatia hy vọng ký kết các đàm phán gia nhập EU trong năm nay và gia nhập liên minh hai mươi bảy thành viên vào năm 2012.
斯洛文尼亚是唯一一个加入欧盟（EU）的前南斯拉夫国家。而克罗地亚则希望于今年结束加入欧盟的谈判并于2012年成为这个27国联盟的成员。