আমাজন ডট কম এর বিরুদ্ধে একটি মামলায় বিবাদীরা ২৫ শে সেপ্টেম্বর একটি প্রস্তাবিত নিষ্পত্তি চুক্তিতে সম্মত হয় যেখানে দাবি করা হয়েছে আমাজন ব্যবহারকারীদের 'কিন্ডল পাঠ যন্ত্র'থেকে অবৈধভাবে বিষয়বস্তু মুছে ফেলেছে।
Parties to a lawsuit against Amazon.com agreed September 25 to a proposed settlement resolving claims that Amazon unlawfully deleted content from users' Kindle reading devices.
Parties to a lawsuit against Amazon.com agreed September 25 to a proposed settlement resolving claims that Amazon unlawfully deleted content from users ' Kindle reading devices .
Ang nag habla laban sa Amazon.com ay sumang-ayon sa mungkahing sa ika-25 ng Setyembre ay aayusing reresolbahin ang gusot sa di makatarungang pagbura ng Amazon sa nilalaman ng kindle reading device ng isang user.
Amazon.com के खिलाफ मुकदमा चलाने के लिए पक्ष 25 सितंबर को एक प्रस्तावित निपटान का दावा करने पर सहमत हुए, जिसमें दावा किया गया कि Amazon ने उपयोगकर्ताओं के किंडर रीडिंग डिवाइसों से गैरकानूनी रूप से हटाई गई सामग्री को हटा दिया।
Pihak yang mengajukan gugatan hukum terhadap Amazon. com menyetujui pada tanggal 25 September setuju mengajukan penyelesaian pemecahan klaim bahwa Amazon secara melanggar hukum telah menghapus dari konten perangkat pembaca pengguna Kindle.
9月25日、アマゾンドットコムに対して訴訟を起こした関係者たちは、ユーザーの読み込み装置キンドルから内容を不当に削除したという主張を解決する和解案に同意した。
ភាគី​ប​ណ្តឹ​ង​ប្រឆាំង​នឹង Amazon.com បាន​យល់ព្រមនៅថ្ងៃទី25 ខែ​កញ្ញា​ចំពោះសេចក្តីស្រុះស្រួលដែលបានស្នើដោះស្រាយការប្តឹងតវ៉ាដែល​ថា Amazon ​បាន​លុប​ចោលមាតិកាដោយ​ខុសច្បាប់​ពី​ឧបករណ៍​អាន​ Kindle របស់​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់។
ຝ່າຍທີ່ຈະດຳເນີນຄະດີກັບເວັບໄຊ amazon.com ຕົກລົງກັນເມື່ອວັນທີ 25 ກັນເລື່ອງການຫາຂໍ້ມູນຍຸຕິທີ່ສະເຫນີເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ກ່າວອ້າງທີ່ Amazon ໄດ້ລົບເນື້ອຫາຈາກອຸປະກອນອ່ານຄ່າ Kindle ຂອງຜູ້ໃຊ້ງານຢ່າງຜິດກົດຫມາຍ.
Pihak yang membuat tuntutan mahkamah terhadap Amazon.com bersetuju pada 25 September terhadap cadangan penyelesaian yang menyelesaikan tuntutan bahawa Amazon menyalahi undang-undang kerana memadam kandungan dari peranti bacaan Kindle pengguna.
အမေဇုန်ဒေါ့ကွန်း အား ဆန့်ကျင် တရားစွဲဆိုသည့် အဖွဲ့များ သည် ကင်းဒဲလ် စာဖတ်သုံး ပစ္စည်းများ အသုံးပြုသူများ မှ စာသားအကြောင်းအရာ ကို အမေဇုန် က တရားမဝင် ဖျက်လိုက်ကြောင်း နှင့်ပတ်သက်၍ အဆိုပြု ကျေအေးရေး ဆုံးဖြတ်ချက် အဆို တစ်ရပ် ကို စက်တင်ဘာ၂၅ရက်နေ့ က သဘောတူလိုက်သည် ။
คู่กรณีต่าง ๆ ในคดีความฟ้องร้อง Amazon.com ตกลงกันในวันที่ 25 กันยายน กับข้อตกลงที่เสนอให้เพื่อแก้ไขข้อเรียกร้องที่ว่า Amazon ลบเนื้อหาจากเครื่องอ่านหนังสือ Kindle ของผู้ใช้อย่างผิดกฎหมาย
Các bên tham gia vụ kiện chống lại Amazon. com vào ngày 25 tháng Chín đã đồng ý một thỏa thuận đề xuất giải quyết khiếu nại rằng Amazon đã xóa nội dung từ các dụng cụđọc sách Kindle của người sử dụng một cách bất hợp pháp.
9月25日，针对亚马逊的诉讼各方同意一项拟议的和解协议，解决有关亚马逊非法删除用户Kindle阅读设备内容的指控。