"গ্রহের তাপমাত্রার বৃদ্ধি ২ ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডের নিচে রাখার সুযোগ বজায় রাখার জন্য নির্গমন ব্যাপক হারে কমানোর অঙ্গীকার করা শীঘ্রই প্রয়োজন"।
"Commitments to deep emission cuts are urgently needed to preserve our chances to keep planetary temperature increases below 2ºC."
`` Commitments to deep emission cuts are urgently needed to preserve our chances to keep planetary temperature increases below 2ºC . ''
"Ang mga pangakong patindihin pa ang pagbawas sa paglalabas ng usok ay lubhang kinakailangan para ang pag-asang mapanatili ang temperatura ng ating planeta na mababa sa 2ºC ay tumaas."
"विश्वव्यापी तापमान में 2 डिग्री सें॰ से नीचे की बढ़ोतरी होने देने के हमारे संभावनाओं को सुरक्षित करने के लिए उत्सर्गों को तीव्र रूप से कम करने की वचनबद्धता अत्यावश्यक है।"
"Komitmen untuk mengurangi emisi yang kuat sangat dibutuhkan untuk melindungi kesempatan kita untuk menjaga suhu planet meningkat di bawah 2 derajat Celsius."
「世界的な気温上昇を2℃以下に抑える可能性を維持するために、大幅な排出削減の誓約が至急必要である。」
"ការប្តេជ្ញាចិត្តនៃការកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័ននេះគឺត្រូវតែធ្វើបន្ទាន់ ដើម្បីការពារនូវឱកាសក្នុងការរក្សាកំណើនសីតុណ្ហភាពរបស់ភពផែនដីអោយនៅក្រោម 2ºC។"
"ການມຸ້ງຫມັ້ນໃນການລົດການປ່ອຍກ໊າສແມ່ນຄວາມຕ້ອງການທີ່ຮີບດ່ວນ ເພື່ອຮັກສາໂອກາດຂອງພວກເຮົາໃນການຮັກສາອຸນຫະພູມຂອງດາວເຄາະດວງນີ້ໃຫ້ເພີ່ມຂື້ນບໍ່ເກີນ 2 ອົງສາເຊວຊຽດ."
"Komitmen mendalam terhadap pengurangan perlepasan adalah diperlukan segera untuk melindungi peluang kita memastikan kenaikan suhu dibawah 2ºC."
“ ကမ္ဘာ့ အပူချိန် တိုးလာခြင်း ကို ၂၀ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် အောက် ထိန်းထားနိုင်ရေး ကျွန်တော်တို့ ၏ အခွင့်အရေးတွေ ကို ထိန်းသိမ်းထား ဖို့ အလွန်အမင်း များပြားလှတဲ့ ထုတ်လွှတ် ပစ္စည်း လျှော့ချမှု ကတိကဝတ် တွေ ဟာ အရေးတကြီး လိုအပ်ပါတယ် ။ ”
"คำมั่นสัญญาที่จะลดการปล่อยสารพิษลงอย่างมากนั้นจำเป็นอย่างเร่งด่วนในการที่จะรักษาโอกาสของเราที่จะรักษาการเพิ่มอุณหภูมิของโลกไว้ให้ต่ำกว่า 2ºC"
"Cam kết cắt giảm lượng lớn khí thải đang rất cần để bảo tồn cơ hội của chúng ta trong việc giữ cho nhiệt độ hành tinh tăng dưới 2ºC."
“迫切需要更进一步减少排放的承诺，使我们有可能将地球温度上升幅度保持在2°C以下。”