যাই হোক, ক্যামপেইন ফর রিয়েল আলে দ্বারা সম্পাদিত একটি জরিপে দেখা যায়, ৮৪০, ০০০ জন, যারা নিয়মিত পাব-এ যায় না, তাঁরা এই ব্যান এর কারনে আর সেখানে যাবে না।ঠিক একই কারনে ইংল্যান্ডের ৬.২ মিলিয়ন নিয়মিত পানকারীরা পাব এবং বার-এ যেতে পারে।
However, a survey by the Campaign for Real Ale suggests 840,000 people who do not regularly go to the pub would do so following the introduction of the ban and that England's 6.2 million regular drinkers would be more likely to visit pubs and bars.
However , a survey by the Campaign for Real Ale suggests 840,000 people who do not regularly go to the pub would do so following the introduction of the ban and that England 's 6.2 million regular drinkers would be more likely to visit pubs and bars .
Gayunpaman, ang pagsusuri ng Kampanya para sa Real Ale ay nagsuhestiyon sa 840,000 na taong hindi regular na pumupunta sa pub na gawin na rin ito kasunod ng pagpapakilala ng pagbabawal at ang 6.2 milyong regular na manginginom ay siguradong pupunta sa mga pub at bar.
हालाँकि, अभियान के लिए रियल एले द्वारा किए गए सर्वेक्षण से पता चलता है कि 840,000 लोग जो नियमित रूप से पब में नहीं जाते हैं, वे प्रतिबंध की शुरुआत के बाद भी ऐसा ही करेंगे और इंग्लैंड के 6.2 मिलियन नियमित शराब पीने वालों के पब और बार में जाने की संभावना होगी।
Namun, sebuah survey oleh Campaign for Real Ale menunjukkan 840.000 orang yang tidak reguler pergi ke pub akan mengikuti larangan dan 6,2 juta oarang Inggris peminum reguler akan lebih suka mengunjungi pub dan bar.
しかしながら、CampaignforRealAleによる調査は、定期的にパブに行くわけではない840,000の人々は禁止の導入を受けてそうするようになり、イギリスの620万の飲酒を習慣とする人々はパブやバーに行くようになる可能性が高いと示唆している。
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្ទង់មតិដោយយុទ្ធនាការសម្រាប់ ស្រាពិត បានបង្ហាញថាមនុស្ស 840,000 នាក់ដែលមិនទៅក្លឹបកំសាន្តទៀងទាត់នឹងឈប់ជក់ យោងតាមការដាក់បម្រាម និងអ្នកដែលផឹកស្រាជាទៀងទាត់ចំនួន 6.2 លាននាក់របស់ប្រទេសអង់គ្លេសទំនងជាទៅក្លឹបកំសាន្តនិងបារច្រើនជាងមុន។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ການສໍາຫລວດໂດຍ Campaign for Real Ale ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ 840,000 ຄົນ ແມ່ນບໍ່ໄດ້ໄປຮ້ານເຫລົ້າເປັນປົກກະຕິ ເຊິ່ງຈະເຊົາສູບຢາ ຫລັງຈາກການແນະນໍາການຫ້າມສູບຢາ ແລະ ນັກດື່ມປະຈໍາ 6.2 ລ້ານຄົນຂອງອັງກິດ ແມ່ນເບິ່ງຄືວ່າ ຈະມັກມາທ່ຽວຫລີ້ນຮ້ານເຫລົ້າ ແລະ ຮ້ານບາ.
Walau bagaimanapun, kajian yang dijalankan oleh Kempen untuk Real Ale menunjukkan 840,000 orang yang tidak kerap pergi ke pub itu akan berbuat demikian berikutan pengenalan larangan dan 6.2 juta peminum tetap England akan menjadi lebih cenderung untuk melawat pub dan bar.
သို့ရာတွင် ၊ ရီးရဲလ် အေးလ် အတွက် လှုပ်ရှားမှု မှ ခြုံငုံလေ့လာခြင်း တစ်ခု က အကြံပြုရာ တွင် တားမြစ်ချက် ထွက်ပေါ်လာ ပြီးနောက် လူ ရှစ်သိန်းလေးသောင်း မှာ အရက်ဆိုင် သို့ ပုံမှန် သွားနေခြင်း မဟုတ် ဘဲ နှင့် အင်္ဂလန် ၏ ၆.၂ သန်း ဦးရေ မှာ ပုံမှန် သောက်သူ များ ဖြစ် ပြီး အရက်ဆိုင် နှင့် ဘား သို့ သွား ရန် ပိုမို အလားအလာ ရှိလာကြသည် ။
อย่างไรก็ตาม ผลสำรวจจาก Campaign for Real Ale ชี้แจงว่า ผู้ที่ไม่ได้ไปผับเป็นประจำจำนวน 840,000 คนจะไปที่ผับมากขึ้นเมื่อมีการห้ามสูบนี้ และผู้ที่ดื่มเป็นประจำในอังกฤษประมาณ 6.2 ล้านคน จะมีแนวโน้มไปที่ผับและบาร์มากขึ้น
Mặc dù vậy, một cuộc khảo sát tiến hành bởi Campaign for Real Ale đã chỉ ra rằng 840,000 người không thường xuyên tới những nơi công cộng thì sẽ chấp hành lệnh cấm và 6.2 triệu người uống bia thường xuyên ở Anh sẽ có xu hướng tới nơi công cộng và những quán rượu.
然而，真实啤酒运动组织的一项调查表明，在实施禁令后，84万人不经常去酒馆的人会去酒馆，而且英国的620万常规饮酒者更有可能去酒馆和酒吧。