২০০৫ এ অপারেশন মুরামবাতসভিনার উপর জাতিসংঘের বিশেষ দূত আনা তিবাইজুকার প্রকাশিত এক প্রতিবেদন অনুমান করেছে যে এর ফলে ৭০০, ০০০ মানুষ তাদের বাড়িঘর অথবা জীবিকা হারিয়েছে।
A 2005 report on Operation Murambatsvina by United Nations Special Envoy Anna Tibaijuka estimated that it has cost 700,000 people their homes or livelihoods.
A 2005 report on Operation Murambatsvina by United Nations Special Envoy Anna Tibaijuka estimated that it has cost 700,000 people their homes or livelihoods .
Ang 2005 na ulat sa Operation Murambatsvina ng United Nations Special Envoy na si Anna Tibaijuka ay tinantiya na ito ay naggugol sa 700,000 mga tao ng kanilang mga tahanan at kabuhayan.
संयुक्त राष्ट्र के विशेष दूत अन्ना टिबिज़ुका द्वारा ऑपरेशन मुरम्बत्विना पर 2005 की एक रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि इसमें 700,000 लोगों के घर या आजीविका लगी हुई है।
Laporan tentang Operasi Murambatsvina tahun 2005 oleh Utusan Khusus Perserikatan Bangsa-Bangsa, Anna Tibaijuka memperkirakan bahwa telah mengorbankan rumah atau mata pencaharian 700.000 orang.
アンナ・ティバイジュカ国連特使によるごみ清掃作戦に関する２００５年報告書は、７０万人の人々が家や生計を失ったと推定した。
របាយការណ៍ឆ្នាំ2005 អំពីប្រតិបត្តិការម៉ូរ៉ាមបាតស្វីណាដោយបេសកជនពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ គឺអាន់ណា ទីបាយជូកា បានប៉ាន់ស្មានថាវាមានការប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនចំនួន 700,000 នាក់ និងការរស់នៅរបស់ពួកគេ។
ໃນບົດລາຍງານ ປີ 2005 ຂອງການດໍາເນີນງານແບບມູລໍາບັດຊິວິນາ ໂດຍລັດຖະທູດພິເສດສະຫະປະຊາຊາດ ນາງ ແອນນາ ຕິໄບຈຸກາ ໄດ້ປະເມີນວ່າ ຈະມີຕົ້ນທຶນຂອງ 700,000 ຊີວິດ ສໍາລັບບ້ານ ແລະ ວິຖີຊີວິດຂອງເຂົາ.
Satu laporan 2005 mengenai Operasi Murambatsvina oleh Duta Khas PBB Anna Tibaijuka menganggar bahawa ia telah mengorbankan rumah kediaman atau mata pencarian 700,000 orang.
ကုလသမဂ္ဂ အထူး သံတမန် အန်နာ တီဘာဂျူကာ က မူရမ်ဘတ်ဗီနာ လုပ်ငန်းစဉ် ၌ ၂၀ဝ၅ ခုနှစ် အစီရင်ခံစာ တစ်စောင် က ၄င်း သည် လူ ပေါင်း ၇၀ဝ၀ဝ၀ ကို သူတို့ အိမ် များ သို့မဟုတ် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း အတွက် ကုန်ကျခဲ့သည် ကို ခန့်မှန်းခဲ့သည် ။
รายงานปฏิบัติการ Murambatsvina ในปี 2005 โดย Anna Tibaijuka ทูตพิเศษประจำสหประชาชาติ ประเมินเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นสาเหตุให้ประชาชนกว่า 700,000 คนตกอยู่ในสภาพไร้ที่อยู่อาศัยและการดำรงชีพ
Một báo cáo năm 2005 về Chiến dịch Murambatsvina của đặc phái viên của Liên Hiệp Quốc Envoy Anna Tibaijuka ước tính rằng đã khiến 700,000 người mất nhà hoặc sinh kế.
联合国特使安娜·提拜朱卡在2005年的一份关于“净化行动”的报告中估计，这场行动已使70万人失去家园或生计。