আরবের রাজনৈতিক বিশ্লেষকদের মতে, ইসরায়েলে তড়িঘড়ি আরো বোমা পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেওয়ার ফলে মধ্যপ্রাচ্যে ইতিমধ্যেই থাকা আমেরিকাবিদ্বেষী অনুভূতি বাড়বে এবং মৌলবাদীদের সহায়তা করবে।
According to Arab political analysts the decision to rush more bombs to Israel will increase existing anti-American feelings in the Middle East and will help radicals.
According to Arab political analysts the decision to rush more bombs to Israel will increase existing anti-American feelings in the Middle East and will help radicals .
Ayon sa mga Arab politikal analyst, ang desisyon na isugod ang mas maraming mga bomba sa Israel ay dadagdagan ang mga kasalukuyang damdaming kontra-Amerikano sa Gitnang-Silangan at tutulong sa mga radikal.
अरब के राजनैतिक विश्लेषकों के अनुसार इजरायल को और अधिक बम भेजने की जल्दबाजी का निर्णय मिडिल ईस्ट में मौज़ूदा अमेरिका-विरोधी भावनाओं को भड़काएगा और उग्रवादियों की मदद करेगा।
Menurut analis politik Arab keputusan untuk memasukkan lebih banyak bom ke Israel akan meningkatkan perasaan anti-Amerika yang ada di Timur Tengah dan akan membantu kaum radikal.
アラブ政治評論家によると、更なる爆弾をイスラエルに大量発送するという判断は、中東で既に存在する反米感情を増幅し、過激派をサポートすることとなろう。
បើយោងតាមអ្នកវិភាគនយោបាយអារ៉ាប់ ការសម្រេចចិត្តផ្តល់គ្រាប់បែកបន្ថែមទៀតទៅឲ្យប្រទេសអ៊ីស្រាអែលនឹងបង្កើនចរន្តប្រឆាំងអាមេរិកនៅក្នុងតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា ហើយនឹងជួយពួកជ្រុលនិយម។
ນັກວິເຄາະການເມືອງອາຫລັບກ່າວວ່າການຕັດສິນໃຈເລັ່ງສົ່ງລະເບີດໄປອິສາລະເອວຈະເພີ່ມຄວາມຮູ້ສືກຄຽດແຄ້ນໃຫ້ກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານອາເມລິກາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນຕະເວັນອອກກາງແລະຈະຊ່ວຍພວກຫົວຮຸນແຮງ.
Menurut penganalisis politik Arab keputusan menghantar bom ke Israel akan meningkatkan perasaan anti-Amerika sedia ada di Timur Tengah dan akan menyebabkan radikal.
အာရပ် နိုင်ငံရေး ဆန်းစစ်သူများ အဆိုအရ အစ္စရေး ကို ဗုံးများ ပိုမို အပူတပြင်းပို့ဆောင် ရန် ဆုံးဖြတ်ချက် သည် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ရှိ လက်ရှိ အမေရိကန်ကိုဆန့်ကျင်သော ခံစားချက်များ ကို တိုးပွားလာစေ ပြီး အစွန်းရောက်များ ကို ကူညီပါလိမ့်မည် ။
นักวิเคราะห์การเมืองอาหรับรายงานว่า การตัดสินใจที่จะเร่งส่งระเบิดให้กับอิสราเอลเพิ่มขึ้นจะเพิ่มความรู้สึกต่อต้านอเมริกาที่มีอยู่ในตะวันออกกลางและช่วยพวกหัวรุนแรง
Theo như những nhà phân tích chính trị A-rập, quyết định đưa thêm bom đến Israrel sẽ làm gia tăng cảm xúc thù ghét nước Mỹ ở Trung Đông và sẽ giúp những người có quan điểm cực đoan.
据阿拉伯政治分析人士称，向以色列投掷更多炸弹的决定将增加中东现有的反美情绪，并将有助于激进分子。