তবে, খারাপ আবহাওয়া এই বিমানগুলোকে মাটিতে ফিরে আসতে বাধ্য করেছে।
However, poor weather conditions have forced these aircraft to return to land.
However , poor weather conditions have forced these aircraft to return to land .
Gayon pa man, ang masamang kondisyon ng panahon ang nagpilit sa mga sasakyang panghimpapawid na ito na bumalik sa lupa.
हालाँकि, खराब मौसम की से इन विमानों को भूमि पर लौटने के लिए विवश होना पड़ा।
Tetapi, kondisi cuaca buruk telah memaksa pesawat kembali ke darat.
しかし、ひどい気象状況は、これらの航空機に地上に戻ることを強いた。
ប៉ុន្តែ លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុអាក្រក់បានបង្ខំឲ្យយន្តហោះទាំងនេះត្រឡប់ទៅចុះចតវិញ។
ຈັ່ງໃດກໍຕາມ ເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດບໍ່ດີ ຈໍາເປັນຕ້ອງບັງຄັບໃຫ້ເຮືອບິນເຫຼົ່ານັ້ນກັບມາລົງຈອດຢູ່ເດີນຄືນ.
Walau bagaimanapun, keadaan cuaca buruk telah memaksa pesawat-pesawat ini untuk kembali ke darat.
သို့ရာတွင် ၊ ဆိုးရွားသော ရာသီဥတု အခြေအနေ များ ကို ထို လေယာဉ် များ ကို ကုန်းမြေ သို့ ပြန်လည်ဆင်းသက် ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ดี สภาพอากาศที่เลวร้ายบังคับให้เครื่องบินค้นหาเหล่านี้ต้องกลับลงภาคพื้นดิน
Tuy nhiên, điều kiện thời tiết xấu đã buộc các máy bay này quay trở về đất liền.
然而，恶劣的天气条件迫使这些飞机返回陆地。