বহু প্রবীণ রুশ রাজনীতিক বলেছেন যে, পোলিতকোভস্কায়া ও লিটভিনেঙ্কোর মৃত্যু রাশিয়ার শত্রুদের বিষয় ছিল, এবং সেই কারণেই মস্কো এই ধরণের কাজের অনুমোদন দিতে পারে না।
Several senior Russian politicians have said that the deaths of Politkovskaya and Litvinenko were playing into the hands of Russia's enemies and, therefore, could not have been authorized by Moscow.
Several senior Russian politicians have said that the deaths of Politkovskaya and Litvinenko were playing into the hands of Russia 's enemies and , therefore , could not have been authorized by Moscow .
Ang ilang nakatatandang Rusong politiko ay nagsabi na ang pagkamatay ni Politkovskaya at Litvinenko ay pinaglaruan sa mga kamay ng kaaway ng mga Ruso at, sa ganoong dahilan, maaring hindi ito pinahintulutan ng Moscow.
कई वरिष्ठ रूसी राजनेताओं ने कहा है कि पोलितकोवस्काया और लितविनेंको की मौतें रूस के दुश्मनों के हाथों में खेल रही थीं और इसलिए, मास्को द्वारा अधिकृत नहीं किया जा सकता था।
Beberapa politisi senior Rusia mengatakan bahwa kematian Politkovskaya dan Litvinenko dilakukan oleh musuh Rusia dan karena itu tidak bisa diotorisasi oleh Moskow.
ロシアの有力政治家数人は、ポリツコフスカヤ氏やリトビネンコ氏の死はロシアの敵の術中にはまったものであり、したがってモスクワに承認されてはいないと言った。
អ្នកនយោបាយជាន់ខ្ពស់រុស្សីបីបួននាក់បាននិយាយថាការស្លាប់នៃភូលីដកូវស្កាយ៉ានិងលីដវីនេនកូបានកំពុងលេងនៅក្នុងដៃនៃសត្រូវរបស់រុស្សីហើយដូច្នេះហើយមិនអាចត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយម៉ូស្គូ។
ນັກການເມືອງອາວຸໂສ ຣັດເຊຍ ຫຼາຍທ່ານ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ການຕາຍຂອງ ໂປລິຕໂກບສກາຢາ ແລະ ລິຕວີເນັນໂກ ໄດ້ເປັນການຫຼິ້ນໃນການມືຂອງ ສັດຕູຂອງ ຣັດເຊຍ ດັ່ງນັ້ນ ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ມົສກູ.
Beberapa ahli politik kanan Rusia telah berkata bahawa kematian Politkovskaya dan Litvinenko sedang bermain ke tangan musuh Rusia dan, oleh itu, tidak mungkin diberi kuasa oleh Moscow.
ပေါ်လစ်ကော့ဗ်စကာရ နှင့် လစ်တ်ဗင်နကို ၏ သေဆုံးမှုများ မှာ ရုရှား ၏ ရန်သူများ ၏ လက် ထဲ သို့ ကျရောက်ခဲ့ ပြီး ၊ မော်စကို မှ အာဏာ မသက်ရောက်ခဲ့ခြင်း ကြောင့် ၊ ဟု ရုရှား ဝါရင့် နိုင်ငံရေးသမား များစွာ က ပြောခဲ့ သည် ။
นักการเมืองอาวุโสบางส่วนกล่าวว่า การเสียชีวิตของ Politkovskaya และ Litvinenko เป็นเหมือนกับการเดินหมากตามแผนที่ศัตรูของรัสเซียวางไว้ ดังนั้น การเสียชีวิตของคนทั้งสองย่อมไม่ได้เป็นไปตามคำสั่งของรัฐบาลรัสเซีย
Một vài nhà chính trị cấp cao của Nga nói rằng cái chết của Politkovskaya và Litvinenko đã bị các thế lực thù địch của Nga lợi dụng, và vì thế, không thể bị điều khiểu bởi Moscow.
几位俄罗斯高级政治家曾表示，波利特科夫斯卡娅和利特维年科的死正被俄罗斯的敌人利用来谋取利益，因此，这件事不可能是受莫斯科批准所为。