পশ্চিম সুদানে চলতে থাকা গণহত্যার প্রতিবাদে এই সপ্তাহান্তে সারা আমেরিকা জুড়ে যে মিছিল হবে সেটাকে সমর্থন করে ইতিমধ্যে রাষ্ট্রপতি বুশ দারফারের সমর্থকদের সঙ্গে শুক্রবার দেখা করেন।
Meanwhile, President Bush met with Darfur advocates this Friday in support of rallies all over the US this weekend against the ongoing genocide in western Sudan.
Meanwhile , President Bush met with Darfur advocates this Friday in support of rallies all over the US this weekend against the ongoing genocide in western Sudan .
Samantala, nakipagkita si President Bush sa tagasulong ng Darfur noong Biyernes para sa suporta sa mga kilos protesta sa buong US sa katapusan ng linggo laban sa patuloy na pagpatay ng lahi sa kanluraning Sudan.
इस बीच, राष्ट्रपति बुश ने इस शुक्रवार को पश्चिमी सूडान में जारी नरसंहार के खिलाफ इस सप्ताह के अंत में अमेरिका भर में रैलियों के समर्थन में डारफुर अधिवक्ताओं के साथ मुलाकात की।
Sementara itu, Presiden Bush bertemu dengan pengacara Darfur pada hari Jumat ini untuk mendukung aksi unjuk rasa di seluruh Amerika Serikat pada akhir pekan ini yang menentang genosida yang terjadi di Sudan Barat.
一方ブッシュ大統領は金曜日、今週末全米で展開される西スーダンにおける大量虐殺に反対する運動への支持の一環として、ダルフール支持者と面会した。
ទន្ទឹមនឹងនេះ លោកប្រធានាធិបតីប៊ូស បានជួបជាមួយក្រុមអ្នកតស៊ូមតិដាហ្វួរ នៅថ្ងៃសុក្រនេះ ក្នុងការគាំទ្រនៃការប្រជុំមហាជននៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅចុងសប្តាហ៍នេះ ប្រឆាំងនឹងអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ដែលកំពុងបន្តនៅភាគខាងលិចស៊ូដង់។
ໃນຂະນະດຽວກັນ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ບູສ ໄດ້ພົບກັບຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ຂອງດາຟົວໃນວັນສຸກ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຊຸມນຸມໃນທົ່ວສະຫະລັດອາເມລິກາ ໃນທ້າຍອາທິດນີ້ ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານການທໍາລາຍຊົນຊາດທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່ໃນເຂດ ຕາເວັນຕົກຂອງ ຊູດານ.
Sementara itu, Presiden Bush telah menemui penyokong-penyokong Darfur Jumaat ini dalam sokongan perhimpunan di seluruh Amerika Syarikat hujung minggu ini menentang pembasmian kaum yang sedang berterusan di barat Sudan.
ဒီအတောအတွင်း ၊ သမ္မတ ဘုရှ့် က အနောက်ပိုင်း ဆူဒန် တွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော အမေရိကန် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ဆန့်ကျင်သူ အားလုံး ပေါ် စနစ်တကျ ထောက်ခံမှု တွင် ဒီ သီတင်းပတ် ၏ ဒီ သောကြာ နေ့ ၌ ဒါဖာ ထောက်ခံသူများ နှင့်အတူ တွေ့ဆုံခဲ့သည် ။
ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดี Bush เข้าพบกับผู้สนับสนุน Darfur ในวันศุกร์นี้ เพื่อสนับสนุนการชุมนุมที่เกิดขึ้นทั่วสหรัฐฯในช่วงสุดสัปดาห์นี้ เพื่อต่อต้านการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในซูดานตะวันตก
Trong khi đó, Tổng thống Bush đã gặp gỡ với những người ủng hộ tập trung trên toàn nước Mỹ vào thứ Sáu tuần này chống lại tội diệt chủng đang diễn ra ở Tây Sudan.
与此同时，布什总统本周五会见了达尔富尔的支持者们，他们支持这个周末在美国各地举行的反对苏丹西部正在进行的种族灭绝的集会。