১৯৫৪ সাল থেকে চীনা সংবিধানের জন্য জুরিদের নিয়োগ প্রদান করা হয়েছে, কিন্তু এই ব্যবস্থায় তাদের ভূমিকাটি এখন পর্যন্ত আইন দ্বারা সুবিন্যস্ত ছিল না।
Jurors have been provided for in the Chinese Constitution since 1954, but their role in the system was not well-defined by law until now.
Jurors have been provided for in the Chinese Constitution since 1954 , but their role in the system was not well-defined by law until now .
Ipinagkakaloob ng Konstitusyon ng tsina ang mga hurado simula pa noong 1954, subalit ang kanilang papel sa sistema ay hindi masyadong mahusay na tinukoy ng batas hanggang ngayon.
जूयर्स का प्रावधान चाइनीज संविधान में 1954 से है, लेकिन प्रणाली में उनकी भूमिका आज से पहले कानून द्वारा सुपरिभाषित नहीं थी।
Para juri telah disiagakan di Konstitusi Cina sejak tahun 1954, namun tugas mereka di dalam sistem tidak dijelaskan secara jelas oleh undang-undang hingga sekarang.
陪審員は1954年から中華人民共和国憲法により提供されてきたが、制度上の役割は今まで明文化されていなかった。
ក្រុមប្រឹក្សាតុលាការត្រូវបានចែងក្នុងរដ្ឋធម្មនុញរបស់ចិនតាំងពីឆ្នាំ1954 ប៉ុន្តែតូនាទីរបស់ពូកគេនៅក្នុងប្រព័ន្ធមិនបានកំណត់ច្បាស់ដោយច្បាប់រហូតមកដល់ពេលបច្ចុប្បន្ន។
ນັກຕຸລາການສານແມ່ນຖືກກໍານົດໃນລັດຖະທໍາມະນູນຈີນນັບແຕ່ປີ 1954 ເປັນຕົ້ນມາ ແຕ່ວ່າພາລະບົດບາດຂອງພວກເຂົາໃນລະບົບຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸຢ່າງດີຈາກກົດໝາຍ ຈົນມາຮອດປະຈຸບັນຈິ່ງໄດ້ຖືກລະບຸ.
Juri telah diperuntukkan dalam Perlembagaan China sejak tahun 1954, tetapi peranan mereka dalam sistem itu tidak jelas oleh undang-undang sehingga kini.
၁၉၅၄ ခုနှစ် ကတည်းက တရုတ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ တွင် ဂျူရီလူကြီး များ သည် ထောက်ပံ့ခြင်းခံခဲ့ရ ၊ သော်လည်း စနစ် အတွင်း ၎င်းတို့ ၏ အရေးပါမှု ကို ယခု တိုင်အောင် ဥပဒေ အရ ကောင်းစွာ-သတ်မှတ် ခြင်း မရှိသေးပါ ။
ลูกขุนนั้นถูกกำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญของจีนตั้งแต่ปี 1954 แต่บทบาทของลูกขุนในระบบนั้นยังไม่เคยถูกระบุชัดเจนโดยกฎหมายจนกระทั่งตอนนี้
Bồi thẩm đoàn đã được quy định trong Hiến pháp Trung Quốc kể từ năm 1954, nhưng vai trò của họ trong hệ thống đã không được luật xác định rõ cho đến hiện nay.
自1954年以来，中国宪法一直提及陪审员，但直到现在，他们在法律中的角色尚未得到明确定义。