গত সপ্তাহে বিবিসি খবরে জানিয়েছে যে ম্যাককেনের প্রচারণা একটি বিজ্ঞাপন প্রকাশ করেছে যাতে ওবামা কে আমেরিকান সেলিব্রিটি ব্রিটনি স্পিয়ার্স এবং প্যারিস হিল্টনের সঙ্গে তুলনা কড়া হয়েছে, ওনাকে "পৃথিবীর সবচেয়ে বড় সেলিব্রিটি" বলে।
Last week the BBC reported that the McCain campaign had released an advertisement comparing Obama to American celebrities Britney Spears and Paris Hilton, calling him "the biggest celebrity in the world."
Last week the BBC reported that the McCain campaign had released an advertisement comparing Obama to American celebrities Britney Spears and Paris Hilton , calling him `` the biggest celebrity in the world . ''
Noong nakaraang linggo, iniulat ng BBC na ang kampanya ni McCain ay naglabas ng isang patalastas na nagkukumpara kay Obama sa mga selebridad na sina Britney Spears at Paris Hilton at tinawag siya bilang, "pinakamalaking selebridad sa buong mundo."
पिछले हफ्ते बीबीसी ने बताया कि मैककेन की ओर से एक विज्ञापन जारी हुआ था जिसमें ओबामा को अमेरिकी हस्तियों ब्रिटनी स्पीयर्स और पेरिस हिल्टन से तुलना करते हुए उन्हें "दुनिया की सबसे बड़ी हस्ती" बताया गया है।
Minggu lalu BBC melaporkan bahwa kampanye McCain telah merilis iklan membandingkan Obama dengan selebriti Amerika Britney Spears dan Paris Hilton, menyebut dia "selebriti paling besar di dunia."
先週BBCは、マケインの選挙運動が、オバマを「世界一の大物有名人」と呼んでアメリカの有名人ブリトニー・スピアーズとパリス・ヒルトンになぞらえる宣伝を発表したと報告した。
កាលពីសប្តាហ៍មុន BBC បានរាយការណ៍ថា យុទ្ធនាការម៉ាក់ខេនបានចេញនូវការផ្សព្វផ្សាយមួយដោយធ្វើការប្រៀបធៀបអូបាម៉ាទៅអ្នកល្បីឈ្មោះនៅអាមេរិកដូចជាប្រ៊ីតនីស្ពៀរ និងប៉ារីស ហ៊ីលតុន ដោយហៅគាត់ថា "ជាជនល្បីឈ្មោះបំផុតនៅលើពិភពលោក។"
ອາທິດທີ່ຜ່ານມາຂ່າວ BBC ໄດ້ລາຍງານວ່າການລະດົມທຶນ ຂອງທ່ານ ແມກເຄນ ໄດ້ອອກໂຄສະນາທີ່ປຽບທຽບທ່ານ ໂອບາມາ ກັບຄົນດັງຂອງອາເມລິກາ ຄື ບຣິດນີ ສະເປຍ ແລະ ປາຣິສ ຮີວຕັນ ໂດຍເອີ້ນລາວວ່າ "ເປັນຄົນດັງທີ່ສຸດໃນໂລກ."
Minggu lepas BBC melaporkan bahawa kempen McCain telah mengeluarkan iklan membandingkan Obama dengan selebriti Amerika Britney Spears dan Paris Hilton, memanggilnya "selebriti terbesar di dunia."
ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် တွင် ဘီဘီစီသတင်းဌာန က မတ်ကိန်း ၏ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများ သည် အိုဘားမား က “ ကမ္ဘာ တွင် အကြီးမားဆုံး အနုပညာရှင် ” ဟု သူ့ ကို ခေါ်တွင် တဲ့ ၊ အမေရိကန် နာမည်ကြီး ဘရစ်တနီ စပီးယား နှင့် ပဲရစ် ဟီတန် ကို နှိုင်းယှဉ်ထားသော ကြော်ကြာ တစ်ခု အား ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည် ဟု မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည် ။
อาทิตย์ที่ผ่านมา BBC รายงานว่าการหาเสียงของ McCain ได้เปรียบเทียบ Obama กับคนดังของสหรัสอเมริกาอย่าง Britney Spears และ Paris Hilton โดยเรียกเขาว่า "คนดังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก"
Tuần trước BBC đưa tin rằng chiến dịch của McCain đã đưa ra một quảng bá so sánh Obama với minh tinh Mỹ Britney Spears và Paris Hilton, gọi ông là "ngôi sao danh tiếng nhất trên thế giới."
上周，英国广播公司报道称，麦凯恩竞选团队发布了一则广告，将奥巴马与美国名人布兰妮·斯皮尔斯和帕丽斯·希尔顿相提并论，称他是“世界上最大的名人”。