একটি স্প্যানিশ আদালত, জর্জ ডব্লিউ বুশ প্রশাসনের ৬জন প্রাক্তন কর্মকর্তা, গুয়ান্তানামো বে-তে হওয়া অত্যাচার আইনত গোপন করেছিল কিনা তার অপরাধমূলক তদন্ত শুরু করার কথা বিবেচনা করছে।
A Spanish court is considering opening a criminal investigation into whether six former George W. Bush administration officials gave legal cover for torture at Guantanamo Bay.
A Spanish court is considering opening a criminal investigation into whether six former George W. Bush administration officials gave legal cover for torture at Guantanamo Bay .
Kinokonsidera ng isang korte sa Espanya na magbukas ng isang imbestigasyong pang-kriminal sa anim na dating opisyal ng administrasyon ni George W. Bush kung sila ay nagbigay ng legal na pagtatakip sa pagpapahirap sa Guantanamo Bay.
स्पेन की एक अदालत ने आपराधिक जांच करने पर विचार कर रही है कि क्या पूर्व जॉर्ज डब्ल्यू बुश प्रशासन के छह अधिकारियों ने गुआंतानामो बे में यातना के लिए कानूनी कवर दिया था।
Pengadilan Spanyol sedang mempertimbangkan investigasi kriminal pada apakah eks petugas pemerintahan George W. Bush menutupi hukum untuk penyiksaan di Teluk Guantanamo.
スペインの裁判所は、ジョージ・W・ブッシュの元政府関係者6人がグアンタナモ湾での拷問に対して法的な補償を与えるかどうかについて犯罪捜査の開始を検討している。
តុលាការអេស្ប៉ាញកំពុងពិចារណាបើកការស៊ើបអង្កេតបទឧក្រិដ្ឋទៅលើមន្រ្តីរដ្ឋបាលប្រាំមួយរូបរបស់អតីតប្រធានាធិបតីចូច ដាប់បុលយូ ប៊ូស ថាតើបានផ្ដល់ការការពារស្របច្បាប់ចំពោះការធ្វើទារុណកម្មនៅមន្ទីរឃុំឃាំងឆកសមុទ្រហ្គាន់តាណាម៉ូដែរឬយ៉ាងណា។
ສານສະເປນກຳລັງພິຈາລະນາການໄຕ່ສວນຄະດີອາຍາ ວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງຈອນ ດັບເບີຍູ ບູດ ຫົກຄົນມີການຄຸ້ມຄອງທາງກົດຫມາຍໃນການທໍລະມານທີ່ອ່າວກວນຕານາໂມຫຼືບໍ່.
Sebuah mahkamah Sepanyol sedang mempertimbangkan untuk membuka siasatan jenayah terhadap enam bekas pegawai pentadbiran George W. Bush sama ada mereka memberi perlindungan undang-undang atas seksaan Teluk Guantanamo.
ဂွမ်တာနာမို ဘေး ၌ ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း အတွက် ဥပဒေ အရ ကာကွယ်ပေးမှု ကို ခြောက် ယောက် မြောက် အုပ်ချုပ်ရေး အရာရှိ ဂျော့ ဒဗျူ ဘုရှ် မှ ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်း ရှိ မ ရှိ ကို စပိန် တရားရုံး တစ် ရုံး က ရာဇဝတ်မှု စုံစမ်းခြင်း တစ် ခု စတင် ရန် စဉ်းစား နေသည် ။
ศาลสเปนกำลังพิจารณาในการสืบสวนคดีอาญากับอดีตเจ้าหน้าที่บรืหารของ George W. Bush ทั้งหกคน ที่ได้มีการให้ความคุ้มครองทางกฎหมายในการทรมานที่อ่าวกวนตานาโมหรือไม่
Tòa án Tây Ban Nha đang xem xét mở một cuộc điều tra hình sự liên quan tới sáu cựu quan chức thuộc chính phủ George W. Bush do đã che giấu một vụ tra tấn tại vịnh Guantanamo.
西班牙一家法院正在考虑对六名前乔治·W·布什政府官员是否为关塔那摩湾的酷刑提供法律保护进行刑事调查。