তবে জানা গিয়েছে যে, কংগ্রেস দুই বছরের মধ্যে তার স্থানে সোনিয়া গান্ধীর ৩৮-বছর-বয়সী ছেলে, ইটালীতে জন্ম নেওয়া কংগ্রেস নেতা রাহুল গান্ধীকে নিয়ে আসার পরিকল্পনা করছে।
But Congress is reportedly planning to replace him, possibly within two years, with Rahul Gandhi, the 38-year-old son of Sonia Gandhi, the Italian-born Congress leader.
But Congress is reportedly planning to replace him , possibly within two years , with Rahul Gandhi , the 38-year-old son of Sonia Gandhi , the Italian-born Congress leader .
Ngunit ang Kongreso sa naiuulat na nagpaplanong palitan siya, posibleng sa loob ng dalawang taon, ni Rahul Gandhi, ang 38 taong gulang na anak ni Sonia Gandhi, ang pinanganak na Italyanong lider ng Kongreso.
लेकिन कांग्रेस, संभवतः अगले दो वर्षों के भीतर उन्हें हटाने और उनकी जगह राहुल गांधी, इटली में जन्मीं कांग्रेस अध्यक्ष के 38 वर्षीय पुत्र, को लाने की योजना बना रही है।
Tapi tersebar kabar bahwa Kongres berencana untuk menggantinya, kemungkinan dalam dua tahun ke depan, dengan Rahul Gandhi, anak lelaki usia 38 tahun dari Sonia Gandhi, seorang pemimpin Kongres yang kelahiran-Italia.
しかし議会派は伝えられるところによれば、場合によっては2年以内に彼を、ソニア・ガンジーの息子でイタリア生まれの議会派のリーダーである38歳のラーフル・ガンジーと交代することを計画している。
ប៉ុន្តែសភាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាគ្រោងនឹងផ្លាស់គាត់ចេញ ប្រមាណជាក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំ ជំនួសដោយរ៉ាហុលហ្គេនឌី អាយុ 38 ឆ្នាំ ត្រូវជាកូនប្រុសរបស់សូញ៉ាហ្គេនឌី ដែលជាមេដឹកនាំសភាដែលបានកើតនៅប្រទេសអ៊ីតាលី។
ແຕ່ສະພາຄອນເກກຳລັງວາງແຜນທີ່ຈະແນ່ທີ່ລາວ ອາດຈະເປັນພາຍໃນສອງປີ ກັບຣາຫຸນ ຄານທີ ບຸດຊາຍອາຍຸ 38 ປີຂອງໂວເນຍ ຄານທີ ຜູ້ນຳສະພາຄອນເກທີ່ເກີດໃນອິຕາລີ.
Tetapi Kongres dilaporkan sedang merancang untuk menggantikan beliau, mungkin dalam tempoh dua tahun, dengan Rahul Gandhi, anak lelaki Sonia Gandhi berusia 38 tahun, pemimpin Kongres kelahiran Itali.
သို့သော် ကွန်ဂရက် သည် ဖြစ်နိုင်ချေ နှစ် နှစ် အတွင်း သူ့ကို နေရာ ဖယ် ၍ အီတလီ နိုင်ငံ ဖွား ကွန်ဂရက် ခေါင်းဆောင် ဆိုနီယာ ဂန္ဒီ ၏ အသက် ၃၈ နှစ် ရှိသော သား ရာဟူး ဂန္ဒီ ကို အစားထိုး ရန် စီစဉ်နေသည် ။
แต่มีการรายงานข่าวว่า Congress วางแผนที่จะนำ Rahul Gandhi ลูกชาย 38 ปีของ Sonia Gandhi ผู้นำ Congress ที่เกิดที่อิตาลีมาแทนที่เขา อาจจะภายในสองปี
Nhưng có tin cho rằng Đảng Quốc đại định thay thế ông, có thể là trong vòng hai năm nữa bởi Rahul Gandhi, người con trai 38 tuổi của Sonia Gandhi, vị lãnh đạo của Đảng Quốc đại sinh ra ở Ý.
但据报道，国大党计划在两年内用出生于意大利的国大党领袖索尼娅·甘地的儿子拉胡尔·甘地取代他。