মানবাধিকার সঙ্ঘটনের প্রতিনিধিরা মাঠের ভেতর দিয়ে ঘুরপথে ফিরে আসেন।
The human rights representatives and the journalist took detour through the fields.
The human rights representatives and the journalist took detour through the fields .
Ang mga kinatawan ng mga karapatang pangtao at ang mamamahayag ay lumiko sa kaparangan.
मानवाधिकार के प्रतिनिधियों और पत्रकारों ने खेतों का चक्कर लगाया।
Perwakilan hak azasi manusia dan jurnalis berjalan memutari dan melewati persawahan.
人権代表者やジャーナリストは回り道をとった。
តំណាងសិទ្ធិមនុស្ស និងអ្នកយកព័ត៌មានបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផ្លូវវាងកាត់តាមវាលស្រែ។
ຜູ້ແທນ ດ້ານສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນ ແລະນັກຂ່າວຍ່າງອ້ອມຜ່ານທົ່ງນາ.
Wakil hak manusia dan wartawan telah mengambil jalan lencong melalui ladang.
လူ့ အခွင့်အရေး ကိုယ်စားလှယ်များ နှင့် သတင်းထောက်များ သည် လယ်ကွင်းများ ကို ဖြတ်ကာ လမ်းလွှဲ ကို ရယူခဲ့သည် ။
ตัวแทนสิทธิมนุษยชนและนักข่าวต้องอ้อมออกไปในทุ่ง
Các đại diện của nhân quyền và các nhà báo đã đi đường vòng băng qua những cánh đồng.
人权代表和记者绕路走过田野。