"হিথ্রোতে বিএ'র একক ক্ষমতা এটাকে আরও কিছুদিন বাঁচতে সাহায্য করত, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটার হিথ্রো থেকে বেশি কিছুর প্রয়োজন আছে"।
"BA's unique position at Heathrow could help it survive for a short while, but in the long run it needs more than just Heathrow."
`` BA 's unique position at Heathrow could help it survive for a short while , but in the long run it needs more than just Heathrow . ''
"Ang natatanging posisyon ng BA at Heathrow ay maaring makatulong para mapanatili ito sa maiksing panahon, ngunit sa kalaunan ito ay mangangailangan ng higit pa sa Heathrow."
"हीथ्रो में बीए की अद्वितीय स्थिति इसे थोड़ी देर के लिए जीवित रहने में मदद कर सकती है, लेकिन लंबे समय में इसे हीथ्रो से अधिक की आवश्यकता है।"
"Posisi unik Ba di Heathrow dapat menolong mereka untuk bertahan untuk sementara waktu, namun dalam jangka waktu yang lebih panjang dibutuhkan lebih dari sekedar Heathrow."
「BAはヒースローでのポジションを独占していたため、短い間は生き残ることができたが、長い目でみれば、ヒースローだけでなくそれより多くが必要となる」
"តំណែងពិសេសរបស់ក្រុមហ៊ុន ប៊ីអេ ក្នុងអាកាសយាន្ដដ្ឋានហ៊ីតស្រូ អាចជួយខ្លួនឲ្យបន្តរស់រានបានក្នុងរយៈពេលខ្លី ប៉ុន្តែក្នុងការរយៈពេលវែង ក្រុមហ៊ុនចាំបាច់មានវិធីសាស្រ្ដថែមទៀត មិនមែនត្រឹមតែហ៊ីតស្រូឡើយ។"
"ພື້ນທີ່ຫລັກຂອງບີເອຢູ່ທີ່ຮີດໂທສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຢູ່ລອດໃນໄລຍະຫນື່ງ ແຕ່ໃນໄລຍະຍາວ ມັນຕ້ອງການຫລາຍກວ່າທີ່ຮິດໂທເທົ່ານັ້ນ."
"Posisi BA yang unik di Heathrow akan dapat membantunya untuk bertahan buat jangka masa pendek, tetapi dalam jangka masa panjang ia akan memerlukan lebih dari Heathrow."
“ ဟိသဂိုး မှာ ရှိသော ဗြိတိန် လေကြောင်း လိုင်း ၏ ထူးခြားသော အခြေအနေ က တခဏတာ အတွက် ၄င်း ကို ရှင်သန် အောင် ကူညီပေးနိုင် သော်လည်း ၊ ရေရှည် အတွက် ဆိုရင် ဟိသဂိုး မှာ ထက် ပိုပြီး လိုအပ်မှုတွေ ရှိပါသည် ။ ”
"ตำแหน่งที่โดดเด่นของ BA ที่ Heathrow สามารถช่วยให้บริษัทอยู่รอดได้ในช่วงสั้นๆ แต่ในระยะยาวบริษัทจะต้องการมากกว่าแค่ Heathrow "
"Vị trí đặc biệt của BA ở Heathrow có thể giúp nó tồn tại trong một thời gian ngắn, nhưng về lâu dài nó cần nhiều hơn chỉ Heathrow."
“英航在希思罗机场的独特地位可以帮助它生存一段时间，但从长远来看，它需要的不仅仅是希思罗机场。”