"একজন প্রতারক ব্যক্তি মনে করতে পারেন এই ঘোষণাটি সংসদের সদস্যদেরকে অজুহাত দেয় বিল সমর্থন না করার জন্য"।
"A cynical person might think the announcement gave MPs an excuse not to support the bill."
`` A cynical person might think the announcement gave MPs an excuse not to support the bill . ''
"Baka isipin ng isang mapangutyang tao na ang anunsyo ay nagbigay sa mga MP ng dahilan upang hindi suportahan ang panukalang-batas."
"एक नकारात्मक व्यक्ति ऐसा सोच सकता है कि घोषणा से सांसदों को विधेयक का समर्थन नहीं करने का बहाना मिल गया।"
"Orang sinis mungkin berpikir pemberitahuan memberikan MPs alasan untuk tidak mendukung rancangan undang-undang."
「ひねくれた人は、発表が国会議員に法案を支持しないための口実を与えると考えるかもしれない。」
"មនុស្សដែលមិនទុកចិត្តគេអាចគិតថា សេចក្តីប្រកាសនេះផ្តល់ជាលេសមួយដល់សមាជិកសភា​មិនឲ្យគាំទ្រសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ។"
"ຄົນອື່ນອາດຄິດວ່າການປະກາດໃຫ້ສະມາຊິກສະພາເປັນພຽງຂໍ້ອ້າງເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີການສະຫນັບສະໜູນການຮຽກເກັບເງີນ."
"Orang yang sinis mungkin berfikir bahawa pengumuman tersebut memberi MP alasan untuk menyokong undang-undang tersebut."
“ အဆိုးမြင်တတ်တဲ့ သူ တစ်ယောက် က လွှတ်တော်အမတ် များ ရွေးပွဲ ကြေညာချက် ကို ဥပဒေကြမ်း ကို မထောက်ခံ ဖို့ အကြောင်းပြချက် တစ်ခု အဖြစ် ထင်ကောင်းထင်လိမ့်မည် ။ “
"คนชอบถากถางอาจคิดว่าการประกาศนี้เป็นการแก้ตัวให้สมาชิกฯ ไม่ต้องสนับสนุนร่างกฎหมาย"
"Người hoài nghi có thể nghĩ rằng tuyên bố đó đưa ra cho các nghị sĩ một lời biện bạch chứ không phải là ủng hộ dự luật."
“愤世嫉俗的人可能会认为，该声明给了议员们不支持该法案的借口。”