নিউজিল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রী মারে ম্যাককুলি বলেছিলেন যে সংবিধানের অবসান কেবল "সাধারণ ফিজির মুখোমুখি সমস্যার সমাধান করবে"।
New Zealand Foreign Minister Murray McCully said that the abrogation of the constitution "will merely compound the problems faced by ordinary Fijians".
New Zealand Foreign Minister Murray McCully said that the abrogation of the constitution `` will merely compound the problems faced by ordinary Fijians '' .
Sinabi ng New Zealand Foreign Minister na si Murray McCully na pagpapawalang-bisa ng saligang batas ay "gagawa lang ng dagdag sa mga problema na hinaharap ng karaniwang mga Fijyan."
न्यूजीलेंड विदेश मंत्री मुरे मैककुली ने कहा कि संविधान को रद्द किया जाना "फिजी के आम लोगों द्वारा जिन समस्याओं से दो-चार होना पड़ रहा है उसमें इससे केवल इजाफा होगा।
Menteri Luar Negeri Selandia Baru Murray McCully berkata bahwa pencabutan konstitusi "hanya akan menambah masalah yang dihadapi oleh rakyat Fiji pada umumnya."
ニュージーランド外相MurrayMcCullyは、憲法の廃止は「一般のフィジー国民が直面している問題を悪化させるだけだ」と述べた。
រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសប្រទេសញ៉ូ សេឡេនលោកមឺរេ​ មេកខូលីបាននិយាយថាការទុករដ្ឋធម្មនុញជាមោឃៈ "​នឹងបង្កនូវបញ្ហាជាច្រើនដែលត្រូវប្រឈមដោយប្រជាជនហ្វីជីសាមញ្ញតែប៉ុណ្ណោះ។"
ລັດທະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ນິວຊີແລນ ເມີເລ ແມັກຄັລລີ ໄດ້ກ່າວວ່າການຍົກເລີກລັດທະທຳມະນູນ "ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ບັນຫາຂອງຊາວ ຟີຈິ ທົ່ວໄປເພີ່ມຫຼາຍກວ່າເກົ່າ."
Menteri Luar Negara New Zealand, Murray McCully berkata bahawa pembubaran perlembagaan "hanya akan memburukkan lagi masalah yang dihadapi oleh rakyat biasa Fiji."
နယူး ဇီလန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး မာရေး မက်စ်ကျူလီ က အခြေခံဥပဒေ ပယ်ဖျက်ခြင်း သည် " သာမန် ဖီဂျီပြည်သူများ က ရင်ဆိုင်နေရသော ပြဿနာများ ကို ပိုဆိုးစေ ရုံမျှ ဖြစ်လိမ့်မည် " ဟု ဆိုခဲ့သည် ။
Murray McCully รัฐมนตรีต่างประเทศของนิวซีแลนด์กล่าวว่า การยกเลิกรัฐธรรมนูญ "เป็นเพียงการเพิ่มปัญหาที่มีอยู่ให้กับประชาชนฟิจิ"
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao New Zealand Murray McCully đã nói rằng việc bãi bỏ hiến pháp "sẽ chỉ làm phức tạp thêm các vấn đề mà người dân Fiji phải đối mặt."
新西兰外交部长默里·麦卡利表示，废除宪法“只会加剧普通斐济人面临的问题”。