ইসরায়েলি কর্মকর্তারা বিশ্বাস করেন যে অপহরণকারীরা অডিও রেকর্ডিংয়ের সময় কী বলতে হবে সেটি শালিতকে বলেছে এবং ইসরায়েলি সরকার গ্রুপের সাথে সহযোগিতা করবে না বলে জানায়।
Israeli officials believe that the kidnappers told Shalit what to say during the audio recording and that the Israeli government will not cooperate with the group.
Israeli officials believe that the kidnappers told Shalit what to say during the audio recording and that the Israeli government will not cooperate with the group .
Pinaniniwalaan ng mga opisyal ng Israel na ang mga kidnaper ay sinabihan si Shalit kung ano ang sasabihin habang nagrerekord ng kanyang boses at ang gobyerno ng Israel ay hindi makikisama sa grupo.
इज़राइली अधिकारियों का मानना है कि अपहरणकर्ताओं ने शालित को ऑडियो रिकॉर्डिंग के दौरान क्या कहना है और यह कि इज़रायल सरकार समूह के साथ सहयोग नहीं करेगी।
Pemerintah Israel percaya para penculik memberitahu Shalit apa yang harus dikatakan selama rekaman dan pemerintah Israel tidak akan bekerja sama dengan kelompok itu.
イスラエルの当局者は、Shalitが録音中に何を言うべきかを誘拐犯が指示しており、イスラエル政府はそのグループに協力しないであろうと考えています。
ក្រុមមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែលជឿថាក្រុមចាប់ជំរិតនេះបានប្រាប់ ហ្សាលីត នូវអ្វីដែលត្រូវនិយាយក្នុងអំឡុងពេលថតសំលេង និងថារដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលនឹងមិនសហការជាមួយក្រុមនេះទេ។
ເຈົ້າໜ້າທີ່ອິສຣາເອວເຊື່ອວ່າ ຜູ້ລັກພາຕົວໄດ້ບອກກັບຊາລິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ເວົ້າໃນລະຫວ່າງບັນທຶກວິດີໂອ ແລະ ລັດຖະບານອິສະຣາເອວຈະບໍ່ໃຫ້ການຮ່ວມມືກັບກຸ່ມດັ່ງກ່າວ.
Pegawai Israel percaya bahawa penculik-penculik itu memberitahu Shalit apa yang hendak dikatakan semasa rakaman audio dan bahawa kerajaan Israel tidak akan bekerjasama dengan kumpulan itu.
ပြန်ပေးသမားတွေ ဟာ အသံ ဖမ်းယူ နေစဥ် မှာ ဘာ ပြောရမယ် ဆိုတာ ရှလစ် ကို ပြောထား ပြီးတော့ အစ္စရေး အစိုးရ က ထို အုပ်စု နဲ့ ပူးပေါင်းလိမ့်မည်မဟုတ် ဟု အစ္စရေး အရာရှိများတွေ က ယုံကြည်ထားတယ် ။
เจ้าหน้าที่ทางการอิสราเอลเชื่อว่าผู้ลักพาตัวเป็นฝ่ายบอก Shalit ให้พูดตามระหว่างการอัดเทป และรัฐบาลอิสราเอลจะไม่ให้ความร่วมมือ
Chính quyền Israel tin rằng bọn bắt cóc đã nói với Shalit những điều cần phải nói trong suốt quá trình thu âm đoạn băng và vì thế chính phủ Israel sẽ không hợp tác với chúng.
以色列官员认为绑架者告诉沙利特在录音过程中该说什么，以色列政府不会与该团伙合作。