কিছু মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা সাবধান করে দেন যে, এমন পরিস্থিতিতে প্রতাক্ষদর্শীদের নির্যাতন করা হতে পারে, যেখানে কর্তৃপক্ষ সত্য গোপন করতে চায়, এবং এইভাবে দায়িত্ব পালাতে চায়।
Some human rights experts warn that the witnesses may be persecuted in a situation where the authorities want to hide the truth, and thus to escape responsibility.
Some human rights experts warn that the witnesses may be persecuted in a situation where the authorities want to hide the truth , and thus to escape responsibility .
Ang ilang mga eksperto sa karapatang pantao ay nagbabala na ang mga saksi ay maaaring usigin dahil sa isang kalagayan kung saan gusto ng mga awtoridad na itago ang katotohanan, sa gayon ay makakaligtas sa responsibilidad.
कुछ मानवाधिकार विशेषज्ञ चेतावनी देते हैं कि गवाहों को ऐसी स्थिति में सताया जा सकता है जहाँ अधिकारी सच्चाई को छिपाना चाहते हैं और इस तरह ज़िम्मेदारी से बच जाते हैं।
Beberapa ahli hak asasi manusia memperingatkan bahwa saksi mungkin bisa dianiaya pada situasi dimana pihak yang berkuasa ingin menyembunyikan kebenaran, hingga melarikan diri dari tanggung jawab.
当局が責任逃れのために、真実を隠しておきたい場面での目撃者は、迫害される恐れがあると警告する人権問題の専門家もいます。
អ្នកជំនាញខាងសិទ្ធិមនុស្សមួយចំនួនបានព្រមានថាសាក្សីអាចនឹងត្រូវបានគេធ្វើទុកបុកម្នេញនៅក្នុងស្ថានភាពមួយដែលអាជ្ញាធរចង់លាក់ការពិត ហើយដើម្បីគេចចេញពីការទទួលខុសត្រូវ។
ຊ່ຽວຊານສິດທິມະນຸດບາງຄົນເຕືອນວ່າ ຜູ້ເຫັນເຫດການອາດຈະໄດ້ຮັບການຂົ່ມແຫງໃນສະຖານະການດັ່ງກ່າວ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕ້ອງການປົກປິດຄວາມຈິງ ແລະ ດ້ວຍເຫດນີ້ ເພື່ອຫລີກໜີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
Sesetengah pakar hak asasi manusia memberi amaran bahawa saksi-saksi mungkin dianiaya dalam keadaan di mana pihak berkuasa mahu menyembunyikan kebenaran, dan dengan itu cuba melarikan diri dari tanggungjawab.
အချို့သော လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ များ က အာဏာပိုင် များ မှ အမှန်တရား ကို ဖုန်းကွယ် ဖို့ လုပ်ဆောင် ရန် အခြေအနေ တွင် ၊ တာဝန်ခံမှု မှ လွတ်မြောက် ရန် မျက်မြင်သက်သေ များ ကို နှိပ်ကွပ်ခြင်းခံခဲ့ရနိုင်ဖွယ်ရှိသည် ဟု သတိပေးသည် ။
ผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชนเตือนว่าพยานอาจถูกปิดปากได้ในสถานการณ์ซึ่งทางการต้องการที่จะซ่อนความจริงเพื่อหนีความรับผิดชอบ
Một số chuyên gia về nhân quyền cảnh báo rằng các nhân chứng sẽ không để yên trong trường hợp các nhà chức trách muốn giấu đi sự thật và để trốn tránh trách nhiệm.
一些人权专家警告说，在当局想隐瞒真相并因此逃避责任的情况下，证人可能会受到迫害。