এর ফলে, মিস ব্রাইস অস্ট্রেলিয়ার হয়ে একটি স্মরনসভায় যোগ দিতে ফ্রান্সের ফ্রমেল'স-এর দিকে যাত্রা করবেন এবং তার দশ দিনের সফরকে পাচ দিনে নামিয়ে এনে দেশে ফিরে আসবেন।
As a result, Ms Bryce will head to Fromelles in France to represent Australia in a dedication ceremony and then return home, bringing her ten day trip down to five days.
As a result , Ms Bryce will head to Fromelles in France to represent Australia in a dedication ceremony and then return home , bringing her ten day trip down to five days .
Sa kinalabasan, pupunta si Binibini Bryce sa Fromelles sa France upang kumatawan sa Australia sa seremonya ng paghahandog at pagkatapos umuwi, na ginawa ang kanyang sampung araw na paglalakbay nang limang araw.
नतीजतन, एमएस ब्रायस एक समर्पण समारोह में ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व करने के लिए फ्रांस के बेलीज की ओर प्रस्थान करेंगी और फिर घर लौट आएँगी और अपनी दस दिन की यात्रा को पांच दिनों के लिए समाप्त कर देगी।
Akibatnya, Nn. Bryce akan memimpin ke Fromelles di Perancis untuk mewakili Australia pada upacara pengabdian dan kemudian kembali pulang, menurunkan sepuluh hari perjalanannya menjadi 5 hari.
結果としてブライスさんは、10日間の旅行を5日間に短縮して、オーストラリアを代表して落成式に出席するためにフランスのフロメルに向かい、すぐに帰国する。
ជាលទ្ធផល អ្នកស្រីប្រាយសេ នឹងឆ្ពោះទៅធ្វើដំណើរទៅហ្រោមមែលឡូក្នុងប្រទេសបារាំងដើម្បីតំណាងឱ្យប្រទេសអូស្រ្តាលីក្នុងពិធីរំលឹកគុណ និងវិលត្រលប់មកមាតុប្រទេសវិញ ដោយកាត់បន្ថយដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលដប់ថ្ងៃ មកត្រឹមប្រាំថ្ងៃវិញ។
ຜົນສຸດທ້າຍ ນາງ ໄບຼສ ຈະມຸ້ງຫນ້າໄປຟອມແມປະເທດຝຣັ່ງເສດ ເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງປະເທດອົດສະຕາລີໃນພິທີອຸທິດ ແລ້ວເດິນທາງກັບບ້ານ ເຮັດໃຫ້ການທາງສິບມື້ຂອງໜ້ອຍລົງເຫລືອຫ້າມື້.
Kesannya, Cik Bryce akan ke Fromelles di Perancis bagi mewakili Australia di dalam sebuah upacara penghormatan dan kemudian akan kembali pulang, menjadikan lawatan sepuluh hari beliau dikurangkan kepada lima hari.
ရလဒ် တစ်ခု အနေဖြင့် ၊ သူမ၏ တစ်ဆယ် ရက် ခရီးတို ကို ငါး ရက် သို့ လျှော့ချပြီး ၊ မစ် ဘရေ့စ် သည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အခမ်းအနား တစ်ခု တွင် ဩစတြေးလျ ကိုယ်စားပြု ရန် ပြင်သစ် မှ ဖရိုမလီ သို့ ဦးတည်လိမ့်မည် ပြီးနောက် အိမ် သို့ ပြန်လိမ့်မည် ။
จากสาเหตุนี้ คุณ Bryce จะไปที่ Fromelles ในฝรั่งเศสเพื่อเป็นตัวแทนของออสเตรเลียในพิธีส่งมอบ จากนั้นจึงกลับบ้าน โดยลดทริปการเดินทางจากสิบวันเหลือห้าวัน
Kết quả là, bà Bryce sẽ tới Fromelles ở Pháp để đại diện cho nước Úc trong một buổi lễ kỷ niệm những cống hiến và sau đó trở về nhà, làm cho chuyến đi mười ngày của bà giảm xuống còn năm ngày.
因此，布莱斯女士将前往法国的弗罗梅勒代表澳大利亚参加献礼仪式，然后返回家园，将她的十天旅行降至五天。