গত বছর ২০০৭ সালের ১৪ই মে, লেইসর থেকে প্রায় ১/৩ মাইল দূরে অবস্থিত গুদামের অংশবিশেষ এর অন্তত পক্ষে পাঁচটি দালানে আগুন লেগেছিল, সেই আগুন নেভাতে প্রায় ১৩০ জন অগ্নিনির্বাপণকারীকে প্রয়োজন হয়েছিল।
Last year, on May 14, 2007, at least five buildings that were part of a warehouse complex about 1/3 of a mile from Leisure caught fire, and required nearly 130 firefighters to battle the blaze.
Last year , on May 14 , 2007 , at least five buildings that were part of a warehouse complex about 1/3 of a mile from Leisure caught fire , and required nearly 130 firefighters to battle the blaze .
Nitong nakaraang taon, ika-14 ng Mayo, 2007, limang gusali na parte ng isang lugar ng mga bodega mga 1/3 milya ang layo mula sa Leisure ang nasunog, at kinailangan ang halos 130 bumbero para labanan ito.
पिछले साल 14 मई 2007 को लीशर से लगभग 1/3 मील की दूरी पर स्थित गोदाम के परिसर का हिस्सा रह चुकी कम से कम पांच इमारतों में आग लग गई और इस आग को बुझाने के लिए लगभग 130 अग्निशामकों की आवश्यकता पड़ी।
Tahun lalu, pada tanggal 14 Mei 2007, sedikitnya lima bangunan yang merupakan bagian dari kompleks gudang sekitar 1/3 mil dari Leisure terbakar, dan diperlukan hampir 130 petugas pemadam kebakaran untuk bertempur dengan api.
昨年の2007年5月14日、レジャーから1/3マイル離れた倉庫一帯の少なくとも5軒の建物が火事となり、130名近くの消防士が炎と格闘した。
កាលពីឆ្នាំមុននៅថ្ងៃទី14 ខែឧសភាឆ្នាំ2007 យ៉ាងហោចណាស់មានអាគារចំនួនប្រាំដែលជាផ្នែកមួយនៃប្លុកឃ្លាំងចម្ងាយប្រហែលជា1/3 ម៉ាយ ពី Leisure បានឆេះ និងបានត្រូវការអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ 130 នាក់ ដើម្បីពន្លត់ភ្លើង។
ໃນປີທີ່ຜ່ານມາວັນທີ 14 ພຶດສະພາ 2007 ອາຄານຢ່າງໜ້ອຍ 5 ຕຶກທີ່ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສາງເຄື່ອງແຫ່ງໜຶ່ງ ປະມານ 1/3 mile ຫ່າງຈາກສາງ ຖືກໄຟໄໝ້ ຕ້ອງໃຊ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ດັບເພິງ 130 ຄົນເພື່ອດັບໄຟ.
Tahun lepas, pada 14 Mei, 2007, sekurang-kurangnya lima buah bangunan yang merupakan sebahagian dari kompleks gudang kira-kira 1/3 batu dari Leisure terbakar, dan memerlukan hampir 130 orang ahli bomba untuk berlawan dengan api kebakaran itu.
လွန်ခဲ့ သော နှစ် ၊ ၂၀၀၇ ခုနှစ် ၊ မေ လ ၁၄ ရက် နေ့ က ၊ အပန်းဖြေ စခန်း မှ တစ် မိုင် ၏ ၃ ပုံ ၁ ပုံ ခန့် တွင် ကုန်လှောင်ရုံ တစ် ခု ၏ ရှုပ်ထွေး သော အစိတ်အပိုင်း ဖြစ် သော အနည်းဆုံး အဆောက်အအုံ ငါး လုံး မီးလောင် ပြီး ၊ မီးတောက် ကို ငြိမ်းသတ် ရန် မီးသတ်သမား ၁၃၀ နီးပါး လိုအပ် ခဲ့ သည် ။
เมื่อปีที่แล้ว วันที่ 14 พฤษภาคม 2007 อาคารอย่างน้อยห้าอาคารจากกลุ่มคลังสินค้า ประมาณ 1/3 ของหนึ่งไมล์จาก Leisure ได้เกิดเพลิงไหม้ขึ้นและต้องใช้นักดับเพลิง 130 คนเพื่อต่อสู้กับเปลวไฟ
Năm ngoái vào ngày 14 tháng năm, 2007, ít nhất năm tòa nhà là những phần của một tổ hợp kho chứa hàng cách khoảng 1/3 dặm từ Leisure đã bùng cháy, và gần 130 lính cứu hỏa đã được huy động để dập tắt đám cháy.
去年，也就是2007年5月14日，至少有5栋大楼起火，这些大楼是距离休闲区约1/3英里的仓库建筑群的一部分，需要近130名消防员来扑灭大火。