ওখটোস্ক সমুদ্রে সমুদ্রতলের ৬০০ কিলোমিটারের নিচে ভূমিকম্পটি ঘটে ও রিখটার স্কেলে ধরা পড়েছে কম্পনের মাত্রা ছিল ৮.২, এবং মস্কোর কম্পন, স্কেলের মান অনুযায়ী ১.০।
The earthquake occurred 600km below sea level in the Okhotsk Sea and recorded an 8.2 magnitude on the Richter Scale, with the Moscow shock measured as 1.0 on the scale.
The earthquake occurred 600km below sea level in the Okhotsk Sea and recorded an 8.2 magnitude on the Richter Scale , with the Moscow shock measured as 1.0 on the scale .
Nangyari ang lindol sa 600km na ilalim ng kapatagan ng dagat sa Okhotsk Sea at itinala ang 8.2 na lakas nito sa Richter Scale, at nasukatan nang 1.0 ang pagyanig sa Moscow.
ओखोटस्क सागर में समुद्र तल से 600 किमी नीचे भूकंप आया और रिक्टर स्केल पर 8.2 तीव्रता दर्ज की गई, जिसका झटका मास्को में पैमाना 1.0 मापा गया।
Gempa bumi tersebut terjadi 600 km di bawah permukaan laut di laut Okhotsk dan tercatat berkekuatan 8,2 skala Richter, dengan guncangan di Moskow tercatat 1,0 skala Richter.
その地震はオホーツク海の水面下600kmで起こり、リヒター・スケールでマグニチュード8.2を記録、モスクワでの揺れは同スケールで1.0だった。
រញ្ចូយផែនដីបានកើតឡើងនៅជម្រៅ600គីឡូមែតក្រោមកំរិតសមុទ្ររបស់សមុទ្រអូខូត្សូកហើយកំណត់ត្រាទំហំ8.2នៃខ្នាតរិចទ័រហើយនៅទទួលប៉ះពាល់ដែលវាស់វែងកំរិត1.0។
ແຜ່ນດິນໄຫວ ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນລະດັບ 600 ກມ ລຸ່ມລະດັບທະເລໃນ ທະເລອ໊ອກໂຮສກ໌ ແລະ ໄດ້ບັນທຶກແຮງສັ່ນສະເທືອນລະດັບ 8.2 ຣິດເຕີ້ ພ້ອມກັບແຮງສັ່ນສະເທືອນໃນ ມົສໂຄ 1.0 ຣິດເຕີ້.
Gempa bumi itu berlaku 600 kilometer di bawah paras laut di Laut Okhotsk dan mencatatkan magnitud 8.2 pada skala Richter, dengan kejutan Moscow yang diukur sebagai 1.0 pada skala.
အဆိုပါ ငလျင် သည် အိုကော့ခ် ပင်လယ် တွင် ပင်လယ်ရေ မျက်နှာပြင်အောက် ၆၀ဝ ကီလိုမိတာ တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ ပြီး ပြင်းအား ၈.၂ ရစ်ချ်တာစကေား ရှိကြောင်း မှတ်တမ်းတင် ခဲ့ပြီး ၊ မော်စကို တွင် ၁.ဝ စကေး အတိုင်းတာ ဖြင့် တိုက်ခတ်ခဲ့သည် ။
การเกิดของแผ่นดินไหว อยู่ลึกใต้ทะเล 600 กม.ในทะเลโอคอสค์ ถูกบันทึกว่ามีขนาด 8.2 แมกนิจูดตามมาตราริซเตอร์ สำหรับในมอสโกมีความไหวอยู่ที่1.0แมกนิจูก
Trận động đất xảy ra dưới mực nước biển của biển Okhotsk 600km với độ lớn 8,2 độ Richter, với dư chấn ở Matxcova đo được là 1,0 độ Richter.
地震发生在鄂霍次克海海平面下600公里处，里氏震级为8.2级，莫斯科震级为1.0级。