আল-জাজিরা কয়েকদিন আগে জানিয়েছে ইরাকি জঙ্গিরা সাংবাদিকদেরকে হত্যা করবে যদি না রোমানিয়ান সরকার চার দিনের মধ্যে দেশ থেকে তার সৈন্য প্রত্যাহার না করে।
Al-Jazeera reported a few days earlier that the Iraqi militants would kill the journalists unless the Romanian government withdraws its troops from the country within four days.
Al-Jazeera reported a few days earlier that the Iraqi militants would kill the journalists unless the Romanian government withdraws its troops from the country within four days .
Ibinalita ng Al-Jazeera kamakailan na papatayin ng mga militanteng Iraqi ang mga mamamahayag kung hindi aalisin ng pamahalaang Romanian ang hukbo mula sa bansa sa loob ng apat na araw.
अल-जज़ीरा ने कुछ दिन पहले खबर दी कि अगर रोमानियाई सरकार अपने सैनिकों को चार दिन के अंदर इराक़ से वापस नहीं बुलाती है तो इराक़ी आतंकी पत्रकारों को मार देंगे।
Al-Jazeera melaporkan beberapa hari yang lalu bahwa militan Irak akan membunuh jurnalis tersebut sampai pemerintah Romania menarik pasukannya dari negara tersebut dalam empat hari.
アルジャジーラは数日前に、4日以内にルーマニア政府がその国から軍隊を撤収しない限り、イラク軍がジャーナリストを殺害すると報告した。
អាល់ចាហ្សើរ៉ា បានរាយការណ៍កាលពីពីរបីថ្ងៃមុនថា ទាហានអ៊ីរ៉ាក់នឹងសម្លាប់អ្នកកាសែត លុះត្រាតែរដ្ឋាភិបាលរ៉ូម៉ានី ដកទ័ព្វរបស់ខ្លួនចេញពីប្រទេសនេះក្នុងរយៈពេលបួនថ្ងៃ។
ອັນຈາຊີຣາໄດ້ລາຍງານສອງສາມວັນກ່ອນຫນ້ານີ້ວ່າທະຫານອິລັກຈະຂ້ານັກຂ່າວ ເວັ້ນແຕ່ວ່າລັດຖະບານໂຣມາເນຍຈະຖອນກໍາລັງຈາກປະເທດພາຍໃນສີ່ມື້.
Al-Jazeera melaporkan beberapa hari sebelum ini bahawa militan Iraq akan membunuh wartawan-wartawan itu melainkan jika kerajaan Romania mengundurkan tenteranya dari negara itu dalam tempoh empat hari.
အယ်-ဂျက်ဇီးရား သည် အစောပိုင်း ရက် အနည်းငယ် အီရတ် စစ်သွေးကြွများ သည် ရိုမေးနီးယား အစိုးရ က လေးရက် အတွင်း နိုင်ငံ မှ ၄င်း ၏ တပ်ဖွဲ့များ ကို မရုပ်သိမ်း လျှင် သတင်းစာဆရာများ အား သတ်ပစ်မည် ဟု သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
Al-Jazeera ได้ออกมารายงานเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ว่า กองทัพอิรักจะทำการสังหารนักข่าวหากรัฐบาลโรมาเนียยังไม่ถอนกำลังทหารออกจากประเทศภายในสี่วัน
Al-Jazeera đã tường thuật vài ngày trước đây rằng các chiến sĩ Iraq sẽ giết chết những nhà báo nếu chính phủ Rumani không rút quân khỏi nước này trong thời gian bốn ngày.
卡塔尔半岛电视台几天前报道称，若罗马尼亚政府四天内不从伊拉克撤军，伊拉克激进分子将杀死记者。