"এখন আমদের যা আছে, তা কিছুই না থাকার চেয়ে অনেক ভালো এবং এর ফলে ট্যাক্সি চালকদের উপর আক্রমণের পরিমাণ কমার ক্ষেত্রে লক্ষণীয় উন্নতি হয়েছে"।
"What we've got now is an improvement over having nothing at all and as a result there has been a fair improvement in the reduction of assaults on taxi drivers."
`` What we 've got now is an improvement over having nothing at all and as a result there has been a fair improvement in the reduction of assaults on taxi drivers . ''
"Ang mayroon kami ngayon ay pagpapabuti kaysa sa wala kahit ano at bilang resulta, nagkaroon naman ng mainam na pagsulong sa pagbawas ng mga pagsalakay sa mga drayber ng taksi."
"अब हमें जो कुछ भी मिला है वह एक सुधार है, कुछ न होने से कुछ होना बेहतर है और इसके परिणाम स्वरूप वहाँ टैक्सी ड्राइवरों पर होने वाले हमले को कम करने में एक उचित सुधार हुआ है।"
"Apa yang kita punya sekarang adalah perbaikan dari tidak memiliki apa-apa sama sekali dan sebagai hasilnya telah terjadi peningkatan yang adil dalam megurangi serangan terhadap sopir taksi."
「私たちが今たどり着いたのは、全く何もしないことの改善であり、タクシー運転手への暴行の減少にかなり貢献する結果である。」
"អ្វីដែលយើងមានឥឡូវនេះគឺការកែលំអរលើការដែលមិនមានអ្វីទាល់តែសោះ ហើយជាលទ្ធផលមានការរីកចម្រើនដ៏សមស្របមួយក្នុងការកាត់បន្ថយនៃការវាយប្រហារទៅលើអ្នកបើកបរតាក់ស៊ី។"
"ສິ່ງທີ່ເຮົາມີຕອນນີ້ຄືການພັດທະນາຈາກການບໍ່ໃຫ້ມີຫຍັງເລີຍແລະສິ່ງທີ່ເປັນຜົນຕອນນີ້ຄືມີການພັດທະນາທີ່ດີຂຶ້ນໃນເລື່ອງການລົດການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍຄົນຂັບລົດແທັກຊີ້."
"Apa yang kami ada sekarang ialah peningkatan disebalik tidak mempunyai apa-apa dan akibatnya terdapat kemajuan yang adil dengan kekurangan serangan keatas pemandu teksi."
" ယခု ကျွန်တော်တို့ရခဲ့သောအရာ သည် အားလုံး မှာ ဘာမှမရှိမှု ပေါ်တွင် တိုးတက်မှု တစ်ခု နှင့် တက္ကစီ ယာဥ်မောင်းများ အပေါ် လက်ရောက်ကျူးလွန်မှုများ ၏ လျှော့ချရေး တွင် တရားမျှတသော တိုးတက်မှု တစ်ခု ရှိခဲ့သည့် ရလဒ် တစ်ခု ကဲ့သို့ ဖြစ်သည် ။ "
"สิ่งที่เรามีนั้นเป็นการปรับปรุงจากไม่มีอะไรเลย ซึ่งผลที่ได้คือการพัฒนาที่น่าพอใจในการลดการทำร้ายคนขับแท็กซี"
"Cái chúng ta đạt được là một sự cải thiện hơn là không có gì cả, và nhờ đó đã có một sự tiến bộ khá tốt trong việc làm giảm các vụ tấn công tài xế taxi."
“我们现在得到了改善，而不是一无所有，而且这些改善明显降低了出租车司机的遇袭几率。”