"মিঃ সাইমন বৃহস্পতিবার রাত্রে যেভাবে এবং যে ভঙ্গীতে লাঠিটির ব্যবহার করেছেন জাতীয় হকি লীগ তা কোনভাবেই মেনে নেবে না", বলেন NHL-এর নিবাহী কার্যনির্বাহী সহসভাপতি এবং হকি অপারেশনের অধিকর্তা, কলিন ক্যাম্পবেল।
"The National Hockey League will not accept the use of a stick in the manner and fashion in which Mr. Simon used his Thursday night," said Colin Campbell, NHL Senior Executive Vice President and Director of Hockey Operations.
`` The National Hockey League will not accept the use of a stick in the manner and fashion in which Mr. Simon used his Thursday night , '' said Colin Campbell , NHL Senior Executive Vice President and Director of Hockey Operations .
"Ang Pambansang Liga ng Hockey ay hindi tatanggapin ang paggamit ng patpat sa paraan at anyo na ginawa ni G. Simon noong Huwebes ng gabi," sabi ni ColinCampbell, Mataas na Ehekutibong Bise-Presidente ng NHL at Direktor ng Operasyong Pang-hockey.
"जिस ढंग या तरीके से साइमन ने गुरूवार की रात को स्टिक का इस्तेमाल किया उसे नेशनल हॉकी लीग स्वीकार नहीं करेगी," एनएचएल के वरिष्ठ कार्यकारी उपाध्यक्ष तथा हॉकी ऑपरेशंस के निदेशक कॉलिन कैम्पबेल ने कहा।
"Liga Hoki Nasional tidak akan menerima penggunaan tongkat dengan cara dan gaya seperti yang Bapak Simon gunakan hari Kamis malam, " kata Colin Campbell, Wakil Presiden Eksekutif Senior NHL dan Direktur Operasi Hoki.
「ナショナル・ホッケー・リーグは、サイモン氏が木曜日の夜に使った方法と流儀でのスティックの使用を受け入れません」と、ホッケー運営のNHL上級経営副会長コーリン・キャンベルは言った。
ខូលីនឃែមប៊ែលដែលជាអនុប្រធានប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់ NHL និងជាប្រធានប្រតិបត្តិកីឡាហុកគីបាននិយាយថា "សម្ព័ន្ធកីឡាហុកគីមិនអាចទទួលយកបានឡើយចំពោះករណីប្រើដំបងដូចដែលស៊ីម៉ុនធ្វើកាលពីយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។"
"ຫລີກຮອກກີ້ແຫ່ງຊາດຈະບໍ່ຍອມຮັບການໃຊ້ທ່ອນໄມ້ດ້ວຍວິທີການທີ່ໄຊມອນໄດ້ໃຊ້ເມື່ອຄືນວັນພະຫັດ" ກ່າວໂດຍໂຄລິນ ແຄມເບວ ຮອງປະທານບໍລິຫານອາວຸໂສເອັນເອັດຈ໌ແອວແລະຜູ້ອຳນວຍການ ການດຳເນີນການຮອກກີ້.
"Liga Hoki Nasional tidak akan menerima kegunaan kayu dalam apa keadaan dan fesyen seperti mana yang digunakan oleh Encik Simon malam Khamis," kata Colin Campbell, Naib Presiden Pegawai Atasan NHL dan Pengarah Operasi Hoki.
" အမျိုးသားဟော်ကီအဖွဲ့ချုပ် သည် သူ၏ ကြာသပတေးနေ့ ညက မစ်စတာ ဆိုင်မွန် အသုံးပြုခဲ့သော အပြုအမှု နှင့် ဝတ်စားဆင်ယင်မှု မှာ ထိုးသွင်းခြင်းကို အသုံးပြုမှုကို လက်ခံလိမ့်မှာ မဟုတ်ဘူး ၊ " NHL အကြီးတန်းအမှုဆောင်ဒုသမ္မတ နှင့် ဟော်ကီစစ်ဆင်ရေးညွှန်ကြားရေးမှူး ၊ ကောလင်းကမ့်ဘဲလ် ပြောခဲသည် ။
Colin Campbell รองประธานผู้บริหารอาวุโส NHL และผู้อำนวยการการดำเนินงานฮอกกี้กล่าวว่า "สมาคมฮอกกี้แห่งชาติจะไม่ยอมรับลักษณะท่าทางและรูปแบบการใช้ไม้ที่ Simon ทำในคืนวันพฤหัสบดี"
"Liên Đoàn Khúc Côn cầu Quốc gia sẽ không chấp nhận việc sử dụng cây gậy với thái độ và hành động mà Simon đã sử dụng vào tối thứ Năm đó, " Phó chủ tịch điều hành cấp cao và Giám đốc vận hành Hockey của NHL, Colin Campbell nói.
NHL高级执行副总裁兼曲棍球运营总监科林·坎贝尔说：“国家冰球联盟不会接受西蒙先生以其周四晚上采取的行为和方式使用球棍”。