তেহরিক-ই-তালিবান পাকিস্তান আক্রমণটি দায় স্বীকার করেছে; একজন মুখপাত্র জানিয়েছে যে এটি ছিল এই মাসের প্রথম দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিশেষ বাহিনীর দ্বারা ওসামা বিন লাদেনের হত্যার একটি প্রতিশোধ।
Tehrik-i-Taliban Pakistan has claimed responsibility for the attack; a spokesperson said it was a revenge attack for the killing of Osama bin Laden by U.S. special forces earlier this month.
Tehrik-i-Taliban Pakistan has claimed responsibility for the attack ; a spokesperson said it was a revenge attack for the killing of Osama bin Laden by U.S. special forces earlier this month .
Inako ng Tehrik-i-Taliban ng Pakistan ang responsibilidad sa pag-atake; ayon sa isang tagapagsalita ito ay atake ng paghihiganti dahil sa pagpatay kay Osama bin Laden ng espesiyal na puwersa ng Amerika nitong unang bahagi ng buwan.
तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान ने हमले की ज़िम्मेदारी ली हैं; एक प्रवक्ता ने कहा यह इस महिने यू॰एस॰ स्पेशल फ़ोर्सेस द्वारा ओसामा बिन लादेन की हत्या का बदला लेनेवाला हमला है।
Tehrik-i-Taliban Pakistan telah mengklaim bertanggung jawab atas serangan; juru bicara mengatakan itu adalah serangan balasan untuk pembunuhan Osama bin Laden oleh pasukan khusus A. S awal bulan ini.
パキスタン・タリバン運動はその攻撃元であると主張し、広報担当者はそれが今月の米国特殊部隊によるオサマ・ビンラディン殺害への報復攻撃だとした。
ក្រុម តេរីក-អាយ-តាលីបង់​ ប៉ាគីស្ថាន​បាន​អះអាង​ទទួល​ខុសត្រូវ​ចំពោះ​ការវាយប្រហារ​នេះ​​ រីឯអ្នកនាំ​ពាក្យ​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា វាគឺជា​ការវាយប្រហារ​សងសឹក​ចំពោះ​ការសម្លាប់​អូសាម៉ា​ប៊ីន​ឡាដិន​ដោយ​កងកម្លាំង​ពិសេស​របស់​អាមេរិក​កាលពី​ដើម​ខែ​នេះ​។
ກຸ່ມ ເຕຣິກ-ໄອ-ຕາລິບັນ ປາກິດສະຖານ ຮຽກຮ້ອງເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ;ເຊິ່ງທາງໂຄສົກໄດ້ກ່າວວ່າ ນີ້ແມ່ນການແກ້ແຄ້ນຜູ້ນໍາ ໂອສະມາ ບິນ ລາເດນ ທີ່ຖືກ ກອງກໍາລັງພິເສດຂອງ ອາເມລິກາຂ້າຕາຍໃນຕົ້ນເດືອນນີ້.
Tehrik-i-Taliban Pakistan mendakwa bertanggungjawab terhadap serangan itu; jurucakap berkata ia merupakan satu serangan balas dendam atas pembunuhan Osama bin Laden oleh pasukan khas Amerika Syarikat awal bulan ini.
တီရစ်ကီတာလီဘန် ပါကစ္စတန် သည် တိုက်ခိုက်မှု အတွက် တာဝန်ရှိခြင်း ကို အခိုင်အမာပြောခဲ့ ပြီး ၊ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တစ်ဉီး မှ ၄င်း သည် ဒီ လ အစောပိုင်း က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အထူး တပ်ဖွဲ့များ မှ အိုစမာဘင်လာဒင် အား သတ်ခြင်း အတွက် လက်စားချေ တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
Tehrik-i-Taliban Pakistan เรียกร้องความรับผิดต่อการโจมตี; โดยโฆษกกล่าวว่ามันคือการแก้แค้นสำหรับการประหารชีวิตนาย Osama bin Laden โดยกองกำลังพิเศษของสหรัฐเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้า
Tehrik-i-Taliban Pakistan đã nhận trách nhiệm về vụ tấn công; một người phát ngôn nói đây là vụ trả thù cho việc đã giết ông Osama bin Laden của lực lượng đặc nhiệm Mỹ hồi đầu tháng này.
巴基斯坦塔利班运动组织声称对此次袭击负责；一位发言人说，这是对本月早些时候美国特种部队杀害奥萨马·本·拉登的报复性攻击。