শুক্রবার সকাল ৫:৩১-এ জাপানের উপকূলবর্তী রিয়ুকু দ্বীপপুঞ্জে(২০:৩১ UTC) 7.0 MW-আয়তনের একটি ভূমিকম্প আঘাত হানে।
An earthquake with a magnitude of 7.0 Mw struck the Ryukyu Islands, off the coast of Japan on Friday morning at 5:31am (20:31 UTC).
An earthquake with a magnitude of 7.0 Mw struck the Ryukyu Islands , off the coast of Japan on Friday morning at 5:31 am -LRB- 20:31 UTC -RRB- .
Isang lindol na may lakas na 7.0 Mw ay tumama sa Isla ng Ryukyu, malayo sa baybayin ng Japan noong Biyernes ng umaga 5:31 am (20:31 UTC).
शुक्रवार सुबह 5:31 बजे (20:31 UTC) जापान के तट से दूर, रयूकू द्वीप समूह में 7.0 Mw की तीव्रता का एक भूकंप आया।
Gempa bumi dengan kekuatan 7,0 Mw mengenai pulau Ryukyu, lepas pantai Jepang pada Jumat pagi jam 5.31 (20.31 UTC).
金曜日の朝、午前5時31分（協定世界時20時31分）マグニチュード7.0Mwの地震が琉球列島の日本沖を襲った。
ការរញ្ជួយដីមួយទំហំ7.0Mwបានវាយប្រហារប្រជុំកោះរីយូគីយូ នៅឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសជប៉ុននាព្រឹកថ្ងៃសុក្រនៅ5:31am(20:31 UTC)។
ແຜນດິນໄຫວ ຂະໜາດ 7.0​ ເມັກນິຕູດ ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເກາະລຽວກຸຍ ນອກຊາຍຝັ່ງຍີ່ປຸ່ນໃນວັນສຸກ ຕອນເຊົ້າ ເວລາ 5:31 ນາທີ (20:31 UTC).
Gempa bumi dengan magnitud 7.0 Mw melanda Kepulauan Ryukyu, di luar pantai Jepun pada pagi Jumaat jam 5:31 pagi (20:31 UTC).
သောကြာနေ့ တွင် နံနက် ၅:၃၁ အေအမ် ( ၂၀:၃၁ ယူတီစီ ) ၌ ဂျပန် နိုင်ငံ ၏ ကမ်းရိုးတန်း အလွန် ၊ အရူကျူး ကျွန်း များ ကို ၇.၀ မဂ္ဂါဝပ် ပြင်းအား တစ်ခု နှင့်အတူ ငလျင် တစ်ခု လှုပ်ခဲ့သည် ။
เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.0แมกนิจูด ที่หมู่เกาะริวคิว นอกชายฝั่งประเทศญี่ปุ่นในเช้าวันศุกร์เวลา 5:31 น. (20:31 น. ตามเวลาสากลเชิงพิกัด)
Một trận động đất với cường độ 7,0 Mw đã xảy ra ở quần đảo Ryukyu, ngoài khơi bờ biển Nhật Bản vào sáng thứ sáu lúc 5:31 (20:31 UTC).
周五上午5：31（日本时间20：31），日本海岸附近的琉球群岛发生了7.0兆瓦的地震。