চীনের স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র মাও কিউন বলেন, "আমরা নিশ্চিত যে এই মহামারীর কারণে বেইজিং অলিম্পিক গেমসে কোন প্রভাব পড়বে না"।
"We are confident the potential outbreak will not affect the Beijing Olympic Games," China's Health Ministry spokesman Mao Qunan stated.
`` We are confident the potential outbreak will not affect the Beijing Olympic Games , '' China 's Health Ministry spokesman Mao Qunan stated .
"Kami ay kampante na ang potensyal na silakbo ay hindi makakaapekto sa Beijing Olympic Games," sinabi ni Mao Qunan bilang tagapagsalita ng Ministri ng Kalusugan ng Tsina.
चीन के स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता माओ कुनैन ने कहा, "हमें विश्वास है कि बीजिंग ओलंपिक खेलों में संभावित प्रकोप का असर नहीं होगा।"
"Kami percaya potensi wabah menyebar tidak akan mengganggu Olimpiade Beijing, " juru bicara Kementerian Kesehatan Cina Mao Qunan menyatakan.
中華人民共和国衛生部のスポークスマンMaoQunanは「病気の発生の可能性が北京オリンピックに影響しないと確信している」と語った。
"យើងមានទំនុកចិត្តថា ការផ្ទុះឡើងនៃមេរោគដែលអាចកើតមានឡើងទាំងឡាយនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកនៅទីក្រុងប៉េកាំងឡើយ" នេះបើតាមប្រសាសន៍របស់អ្នកនាំពាក្យក្រសួងសុខាភិបាលប្រទេសចិន លោកម៉ៅ ឈីណានដែលបានលើកឡើង។
"ພວກເຮົາໝັ້ນໃຈວ່າການລະບາດຈະບໍ່ກະທົບງານ ໂອລິມປິກ" ຕົວແທນກະຊວງສາທາລະນະສຸກຂອງຈີນ ມາວ ຄູນານ ຢືນຢັນ.
"Kami yakin wabak berpotensi tidak akan memberi kesan kepada Sukan Olimpik Beijing," kata jurucakap Kementerian Kesihatan China Mao Qunan dinyatakan.
" ဘီဂျင်း အိုလံပစ် အားကစား ပြိုင်ပွဲများ ကို ၊ ရောဂါဖြစ်ပွားခြင်း ကိစ္စရပ်များ ကြောင့် ထိခိုက် မည် မဟုတ် ဟု မိမိတို့ ယုံကြည်ကြောင်း " တရုတ် နိုင်ငံ ၏ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် မော်ကွင်နန် က ဖော်ပြခဲ့ သည် ။
"เรามั่นใจว่า การระบาดที่อาจเกิดขึ้นจะไม่ส่งผลกระทบต่อปักกิ่งโอลิมปิกเกมส์" Mao Qunan โฆษกกระทรวงสาธารณสุขประเทศจีนกล่าว
"Chúng tôi tin tưởng các ổ dịch tiềm ẩn sẽ không ảnh hưởng đến Olympic Bắc Kinh," phát ngôn viên Bộ Y tế Trung Quốc Mao Qunan nói.
中国卫生部发言人毛群南表示，“我们有信心潜在的爆发不会影响北京奥运会。”