রিও ডি জেনেইরো দমকল বিভাগের কম্যান্ডার জেনারেল পেড্রো মাচাডো বলেন, "যাত্রীদের উদ্ধারের জন্য আমাদের ট্রেনের পাশে পৌঁছাতে ব্লোটর্চ ব্যবহার করতে হচ্ছে"।
"We have to use blowtorches to open the sides of the train cars to reach the people," said Pedro Machado, commander general of the Rio de Janeiro Fire Department.
`` We have to use blowtorches to open the sides of the train cars to reach the people , '' said Pedro Machado , commander general of the Rio de Janeiro Fire Department .
"Kinailangan naming gumamit ng mga sulo para mabuksan ang mga gilid ng mga karawahe upang maabot ang mga tao," sabi ni Pedro Machado, komander heneral ng Kagawaran ng Sunog sa Rio de Jeneiro.
रियो डी जेनेरियो अग्नि विभाग के कमांडर जनरल पेड्रो मचाडो ने कहा, "हमें लोगों तक पहुंचने के लिए बोगियों के किनारों को खोलने के लिए ब्लोटॉर्च का इस्तेमाल करना होगा।"
"Kami harus menggunakan dongkrak untuk membuka sisi gerbong kereta untuk mencapai orang-orang, " kata Pedro Machado, komandan jenderal de Janeiro Pemadam Kebakaran.
「我々は、人々に到達するためにガスバーナーを使って列車の車両の横を開けなければなりません」と、リオデジャネイロ消防部の総指揮官ペドロウ・マチャドは言った。
ប៉េត្រូ ម៉ាកាដូ អគ្គមេបញ្ជាការក្រសួងអគ្គិភ័យក្រុងរ៉ៃអូ ឌឹ ជេនេរ៉ូ មានប្រសាសន៍ថា "យើងត្រូវតែប្រើឧបករណ៍ផ្សារឧស្ម័នដើម្បីបើកជ្រុងទូរថភ្លើងជួយមនុស្ស។"
"ເຮົາຕ້ອງໃຊ້ເຄື່ອງພົ່ນໄຟເພື່ອເປີດດ້ານຂ້າງຂອງຫ້ອງລົດໄຟເພື່ອເຂົ້າຖືງຄົນ." ກ່າວໂດຍ ເປໂດຣ ມາຄາໂດ ເປັນຜູ້ບັນຊາການຂອງພະແນກດັບເພີງຣິໂອ ເດີ ຈາເນໂຣ.
"Kita perlu menggunakan penunu bagas untuk membuka dua belah kereta kereta api untuk mencapai penumpang," kata Pedro Machado, komander jeneral Jabatan Bomba Rio de Janeiro.
“ ကျွန်တော်တို့ သည် အဆိုပါ လူတွေ ဆီသို့ ရောက် ရန် ကားရထားများ ၏ ဘေးဘက်များ ကို ဖွင့် ရန် ဂဟေဆော်သည့် မီးခွက်များ ကို အသုံးပြုရတယ် ၊ ” ဟု ရီယိုဒီဂျနေရိုး မီးသတ် ဌာန ၏ အထွေထွေ အုပ်ချုပ်ရေး အရာရှိ ၊ ပီဒိုမက်ချာဒို မှ ပြောကြားခဲ့သည် ။
Pedro Machado ผู้บัญชาการหน่วยดับเพลิงของ Rio de Janeiro ได้กล่าวว่า "เราจำเป็นต้องใช้เครื่องพ่นไฟในการเปิดด้านข้างของขบวนรถไฟเพื่อที่จะช่วยเหลือผู้โดยสารออกมา"
"Chúng ta phải sử dụng thiết bị cắt cầm tay để mở chiếc xe lửa và tiếp cận người dân, " Pedro Machado, tổng chỉ huy của Sở Cứu Hỏa Janeiro Rio de cho biết.
里约热内卢消防部门总指挥官佩德罗·马查多说：“我们不得不利用喷灯来切开车厢的侧壁，这样才能救到人”。