১৯টি পশ্চিম এবং মধ্য আফ্রিকান দেশে এক বছর ধরে চলা পোলিও মহামারী নির্মূল করতে আজ থেকে এক ব্যাপক টীকাদান প্রচারাভিযান শুরু করা হবে।
An extensive vaccination campaign across 19 West and Central African countries is to begin today in an attempt to stem a year-long polio epidemic in the region.
An extensive vaccination campaign across 19 West and Central African countries is to begin today in an attempt to stem a year-long polio epidemic in the region .
Isang malawakang kampanya ng pagbabakuna sa buong 19 kanluran at sentral na mga bansa sa Africa ay magsisimula ngayong araw sa pagtatangka na pumutol ng isang-taong haba na epidemya ng polio sa rehiyon.
क्षेत्र में एक-साल से फैली पोलियो महामारी से निबटने के प्रयास में 19 पश्चिमी और मध्य अफ़्रीका के देशों में आज टीकाकरण का एक व्यापक अभियान शुरू होने वाला है।
Kampanye pencacaran luas diseberang 19 negara Barat dan nagara Afrika Pusat mulai hari ini untuk mencoba berhenti penyakit lumpuh yang wabah selama satu tahun di daerah.
１９の西および中央アフリカの国々で、地域での1年間のポリオ流行を食い止める試みで、広範囲のワクチン接種キャンペーンが本日始まる。
យុទ្ធនាការចាប់ថ្នាក់បង្ការទ្រង់ទ្រាយធំនៅប្រទេសអាហ្រិកខាងលិច និងកណ្តាលទាំង19ប្រទេសនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃនេះដើម្បីព្យាយាមទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលជំងឺ​គ្រុន​ស្វិត​ដៃជើងដែលកើតឡើងអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំនៅក្នុងតំបន់។
ການລົນນະລົງໃຫ້ວັກຊີນທີ່ຢືດເວລາອອກໄປໃນ19ປະເທດທາງຕະເວັນຕົກແລະກາງທະວີບອັບຟຼິກກາຈະເລີ່ມຂື້ນມື້ນີ້ເພື່ອຮັກສາໂລກໂປລິໂອທີ່ລະບາດໃນພູມມິພາກນີ້ເປັນປີ.
Kempen vaksinasi besar-besaran seluruh 19 negara Barat dan Afrika Tengah bermula hari ini dalam satu cubaan untuk menangkis wabak polio sejak setahun lama dalam wilayah tersebut.
ကျယ်ပြန့်သော ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း လှုံ့ဆော်မှု တစ်ခု သည် အာဖရိက အလယ်ပိုင်း နှင့် အနောက်ပိုင်း နိုင်ငံ ၁၉ ခု ကို ဖြတ်ပြီး ဒေသ တွင်း နှစ်-ရှည် ပိုလီယို ကူးစက်ရောဂါ တစ်မျိုး ပပျောက် ရန် ကြိုးစားမှု တစ်ခု နဲ့ ယနေ့ စတင်ခဲ့ပါတယ် ။
โครงการการฉีดวัคซีนขนาดใหญ่ทั่ว 19 ประเทศในแอฟริกาตะวันตกและแอฟริกากลางจะเริ่มขึ้นในวันนี้ เพื่อที่จะพยายามหยุดยั้งการแพร่ระบาดที่ดำเนินมาหนึ่งปีของโรคโปลิโอในภูมิภาค
Một chiến dịch vắc-xin mở rộng trải dài qua 19 nước phương Tây và ở trung Phi bắt đầu ngày hôm nay trong nỗ lực ngăn chặn việc lây lan bệnh bại liệt trong một năm ở khu vực này.
今天将在西非和中非19个国家开始大规模疫苗接种运动，试图遏制该地区持续一年的脊髓灰质炎流行。