অস্ট্রেলিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একমাত্র উন্নত দেশ যারা কিয়োটো প্রোটোকল সই করতে অস্বীকার করেছেন, যা বিভিন্ন দেশকে ২০১২ সালের মধ্যে ১৯৯০ সালের ৫.২% গ্রিনহাউস নিঃসরণ কম করতে বলে।
Australia and the United States are the only developed nations to have refused to sign the Kyoto Protocol, which calls on countries to cut greenhouse emissions by 5.2 per cent below 1990 levels by 2012.
Australia and the United States are the only developed nations to have refused to sign the Kyoto Protocol , which calls on countries to cut greenhouse emissions by 5.2 per cent below 1990 levels by 2012 .
Ang Australia at Estados Unidos ang tanging mga maunlad na bansang tumanggi sa paglagda sa Kyoto Protocol, na humihiling sa mga bansa na bawasan ang emisyon ng greenhouse ng 5.2 porsyento na mababa sa 1990 lebel sa taong 2012.
ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका ही एकमात्र विकसित राष्ट्र हैं जिन्होंने उस क्योटो संधि पर हस्ताक्षर करने से मना कर दिया है, जो दुनिया के देशों को 2012 तक ग्रीनहाउस उत्सर्जन को 1990 के स्तर से 5.2 प्रतिशत कम करने के लिए कहता है।
Hanya bangsa yang berkembang Australia dan Amerika yang telah menolak untuk tanda tangan Protokol Kyoto, yang menyerukan pada negara-negara untuk menghentikan emisi rumah kaca dengan 5,2 persen dibawah level 1990 sampai tahun 2012.
オーストラリアと米国は、2012年までに1990年レベルを下回る5.2パーセントの温室効果ガス排出削減を国々に求める京都議定書への署名を拒否した唯一の先進国である。
ប្រទេសអូស្រ្តាលី និងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តែពីរគត់ដែលបានបដិសេធមិនព្រមចុះហត្ថលេខាលើពិធីសារក្យូតូ ដែលបានអំពាវនាវឱ្យបណ្តាប្រទេសកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ឱ្យបាន 5.2 ភាគរយក្រោមកម្រិតឆ្នាំ1990 មុនឆ្នាំ2012។
ອົດສະຕາລີ ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນເປັນປະເທດທີ່ພັດທະນາໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະເຊັນອະນຸສັນຍາກຽວໂຕ ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາປະເທດທີ່ຈະຫຼຸດການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວ ລົງ 5.2 ເປີເຊັນໃຫ້ໄດ້ໃນລະດັບປີ1990 ພາຍໃນປີ 2012.
Australia dan Amerika Syarikat adalah satu-satunya negara maju yang enggan menandatangani Protokol Kyoto, yang menyeru semua negara supaya mengurangkan pengeluaran rumah hijau sebanyak 5.2 peratus di bawah tahap 1990 sebelum tahun 2012.
ဩစတြေးလျ နှင့် အမေရိကန် တို့သည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် တွင် အဆင့်ပေါင်း ၁၉၉၀ အောက် ၅.၂ ရာခိုင်နှုန်း အားဖြင့် ဖန်လုံအိမ် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုများ ကို ဖြတ်တောက် ရန် နိုင်ငံပေါင်းစုံ ကို ခေါ် သော ၊ ကျိုတို ပရိုတိုကော အား လက်မှတ်ထိုး ရန် ငြင်းဆန်လျက် ရှိသော ဖွံ့ဖြိုးပြီး နိုင်ငံများ သာလျှင် ဖြစ်ပါသည် ။
ประเทศออสเตรเลียและประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นประเทศพัฒนาแล้วเพียงสองประเทศ ที่ปฏิเสธการลงนามพิธีสารเกียวโต ซึ่งเรียกร้องให้ประเทศต่างๆ ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลงจากปี 1990 ร้อยละ 5.2 ภายในปี 2012
Úc và Mỹ là hai nước phát triển duy nhất đã từ chối ký vào nghị định thư Kyoto kêu gọi các nước cắt giảm 5,2 phần trăm ít hơn so với mức độ khí thải nhà kính năm 1990 trước năm 2012.
澳大利亚和美国是唯一拒绝签署京都议定书的两个发达国家。该议定书呼吁各国到2012年的时候，将温室排放减少到低于1990年水平的百分之5.2。