ইওগাইয়াকাটরা-র কাছে অদিস্কিপ্ট আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে প্রায় এক বছর আগে ৭-ই মার্চ গারুডা ইন্দোনেশিয়া ফ্লাইট-২00 অবতরণ করার সময় ধ্বংস হয়েছিল, এটা একটি পূর্ব নির্ধারিত ডোমেস্টিক ফ্লাইট ছিল।
Almost exactly one year ago, on March 7, Garuda Indonesia Flight 200 crashed during landing at Adisucipto International Airport, near Yogyakarta, after a scheduled domestic Indonesian passenger flight.
Almost exactly one year ago , on March 7 , Garuda Indonesia Flight 200 crashed during landing at Adisucipto International Airport , near Yogyakarta , after a scheduled domestic Indonesian passenger flight .
Halos eksaktong isang taon ang lumipas, noong Marso 7, ang Garuda Indonesia Flight 200 ay bumagsak habang bumababa sa Adisucipto International Airport, malapit sa Yogyakarta, matapos ang nakaiskedyul na paglipad sa panariling-bansa ng Indonesia.
लगभग एक साल पहले, मार्च 7 को, गरुड़ इंडोनेशिया फ्लाइट 200 एक निर्धारित घरेलू इंडोनेशियाई यात्री उड़ान के दौरान, योग्याकार्टा के पास, एडिसुकीप्टो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरने के दौरान दुर्घटनाग्रस्त हो गई थी।
Hampir tepat satu tahun yang lalu, pada 7 Maret, Garuda Indonesia Flight 200 kecelakaan saat mendarat di Adisucipto International Airport, dekat Yogyakarta, setelah penerbangan penumpang domestik Indonesia dijadwalkan.
ほぼ正確に1年前、3月7日にガルーダインドネシア航空の200便が、インドネシアの国内線定期旅客フライトの後、ジョクジャカルタ近くのアジスチプト国際空港において着陸途中で墜落しました。
ស្ទើរតែមួយឆ្នាំកន្លងមកហើយនៅថ្ងៃទី7 ខែមីនា យន្តហោះឥណ្ឌូនេស៊ី Garuda​​​ ជើងហោះហើរលេខ 200 បានធ្លាក់ក្នុងអំឡុងពេលចុះចតនៅព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិ Adisucipto ជិតទីក្រុង Yogyakarta បន្ទាប់ពីបានគ្រោងជើងហោះហើរដឹកអ្នកដំណើរក្នុងស្រុកឥណ្ឌូនេស៊ី។
ເກືອບຈະເປັນເວລາໜຶ່ງປີທີ່ຜ່ານມາ ໃນວັນທີ່ 7 ມີນາ ທ້ຽວບິນກາລູດາ ອິນໂດເນເຊຍ 200 ໄດ້ຊົນປະທະ ໃນລະຫວ່າງລົງຈອດຢູ່ທີ່ສະໜາມບິນອາດິຊຸຈິບໂຕ ສາກົນ ໃກ້ກັບໂຍຈາກາຕ້າ ຫລັງຈາກທ້ຽວບິນຜູ້ໂດຍສານອິນໂດເນເຊຍພາຍໃນຕາມກໍານົດການ.
Hampir tepat satu tahun yang lalu, pada 7 Mac, pesawat Garuda Indonesia Penerbangan 200 terhempas semasa mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa Adisucipto, berhampiran Yogyakarta, selepas satu penerbangan penumpang Indonesia domestik yang dijadualkan.
လွန်ခဲ့သော တစ် နှစ် အတိအကျ နီးပါ က ၊ မတ် လ ၇ ရက် နေ့ တွင် ၊ ဂရူဒါ အင်ဒိုးနီးရှား လေယာဉ်နံပတ် ၂၀ဝ သည် ယိုယာကာတာ အနီး ၊ အဒီဆူစစ်တို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ် သို့ ဆင်းသက် စဉ်အတွင်း ၊ အစီအစဉ်ဆွဲထားသော သံတမန် အင်ဒိုးနီးရှား ခရီးသည်တင် လေယာဉ် တစ်စီး နောက် ပျက်ကျခဲ့သည် ။
ประมาณเกือบหนึ่งปีก่อน เมื่อวันที่ 7 มีนาคม สายการบิน Garuda Indonesia เที่ยวบินที่ 200 ตกระหว่างลงจอดที่สนามบินนานาชาติ Adisucipto ใกล้กับเมือง Yogyakarta หลังไฟลท์การบินภายในประเทศ
Gần một năm về trước, vào ngày mùng 7 tháng Ba, chuyến bay nội địa chở hành khách Flight 200 của hãng hàng không Garuda Indonesia đã gặp tai nạn trong quá trình hạ cánh xuống cảng hàng không quốc tế Adisucipto, gần Yogyakarta, sau chuyến bay chở hành khách trong nước đã được lên lịch trình.
几乎就在一年前，即3月7日，原定于印度尼西亚国内的客运航班印尼鹰航航空公司200航班在日惹附近的日惹国际机场降落后坠毁。