এটি থ্যাংক্সগিভিং এর পরে উত্তর পশ্চিমে আসা দ্বিতীয় গুরুতর ঝড়।নভেম্বরের শেষের দিকে, রেকর্ড করার মতো তুষারপাত এই অঞ্চলে অনুরূপ জীবনযাত্রা ব্যহত করার মতো প্রভাব ফেলে।
This is the second serious storm to hit the Northwest since Thanksgiving, In late November, record-setting snowfall had a similar disabling effect on the region.
This is the second serious storm to hit the Northwest since Thanksgiving , In late November , record-setting snowfall had a similar disabling effect on the region .
Ito ang ikalawang seryosong bagyo na tumama sa Northwest mula noong Thanksgiving, sa huling bahagi ng Nobyembre, ang naitalang pagbuhos ng niyebe ay may katulad na pambabaldang epekto sa rehiyon.
थैंक्सगिविंग के बाद से नॉर्थवेस्ट को हिट करने वाला यह दूसरा गंभीर तूफान है, नवंबर के उत्तरार्ध में रिकॉर्ड मात्रा में बर्फबारी के चलते इलाकाई जीवन ऐसे ही अस्त-व्यस्त हो गया था।
Ini adalah badai kedua serius yang melanda Northwest sejak Thanksgiving, di akhir November, catatan hujan salju mempunyai efek melumpuhkan yang sejenis di wilayah tersebut.
これは北西部では11月下旬の感謝祭に記録的な降雪でその地域が同様に機能不全となったとき以来2回めの深刻な嵐である。
នេះគឺជាជាព្យុះធំទីពីរវាយប្រហារទិសពាយ័ព្យចាប់តាំងពីការថ្ងៃបុណ្យថ្លែងអំនរគុណនៅក្នុងចុងខែវិច្ឆិកា កំណត់ត្រាកំណត់ព្រិលធ្លាក់មានផលប៉ះពាល់ស្រដៀងគ្នាលើតំបន់នេះផងដែរ។
ນີ້ແມ່ນພາຍຸທີ່ຮ້າຍແຮງຄັ້ງທີສອງທີ່ໂຈມຕີ ນອທເວັສ ຕັ້ງແຕ່ເທັດສະການຂອບໃຈພະເຈົ້າ, , ໃນທ້າຍເດືອນພະຈິກ, ໄດ້ສ້າງສະຖຄຕິຂອງຫິມະຕົກມີຜົນຄ້າຍຄືກັນກັບພາກພື້ນ.
Ini adalah ribut serius kedua yang melanda Barat Laut sejak hari Kesyukuran, Pada akhir November, rekod penurunan salji yang tertinggi mempunyai kesan melumpuhkan yang sama di rantau ini.
ကျေးဇူးတင် ကြောင်း တုံ့ပြန် ပြီး ကတည်း က ယခု မုန်တိုင်း သည် အနောက်မြောက် ကို တိုက်ခတ် သည့် ဒုတိယ အပြင်းထန်ဆုံး မုန်တိုင်း ဖြစ်သည် ၊ နောက်ကျ နိုဝင်ဘာ လ မှာ တော့ ၊ ဆီးနှင်း များ စံချိန်တင် ကျရောက်မှု ကြောင့် ဒေသတွင်း မှာ အလားတူ မကောင်းသော အကျိုးဆက် များ သက်ရောက်မှု ရှိခဲ့သည် ။
นี่เป็นครั้งที่สองที่พายุรุนแรงเข้าโจมตีพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือตั้งแต่เทศกาล Thanksgiving ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน รายงานระบุว่าหิมะที่ตกมากอย่างไม่เคยมีมาก่อนได้สร้างผลกระทบคล้ายกันในภูมิภาคดังกล่าว
Đây là cơn bão nghiêm trọng thứ hai đổ bộ vào Tây Bắc kể từ Lễ Tạ Ơn, Vào cuối tháng Mười Một, một trận tuyết kỷ lục đã có ảnh hưởng phá hủy tương tự tại khu vực này.
这是自感恩节以来袭击西北地区的第二次严重风暴。11月下旬，创纪录的降雪对该地区造成了类似的破坏。