ইউরোপীয় এন্টিট্রাস্ট কমিশনার নেলি ক্রোওস বলেছেন যে এই জরিমানা "যৌক্তিক এবং সমানুপাতিক" যেহেতু এই সংখ্যা ইইউ কমিশনের জারী করেতে পারা সর্বোচ্চ ১.৫ বিলিয়ন ইউরো পর্যন্ত গিয়ে ঠেকতে পারতো।
The European Anti-trust commissioner Neelie Kroes stated that the fine was "reasonable and proportionate", as the figure could have gone up as high as €1.5 billion, the maximum that the EU commission can impose.
The European Anti-trust commissioner Neelie Kroes stated that the fine was `` reasonable and proportionate '' , as the figure could have gone up as high as $ 1.5 billion , the maximum that the EU commission can impose .
Ang European Anti-trust na kumisyonado na si Neelie Kroes na nagsasaad na ang multa ay "makatwiran at patas," habang ang bilang ay maaaring umangat pa ang halaga sa hanggang sa taas na €1.5 bilyon, ang pinakamataas na ang EU na komisyon na puwedeng ipatupad.
यूरोपीय एंटी-ट्रस्ट कमिश्नर नीली क्रोज़ ने कहा कि यह जुर्माना "उचित और समानुपातिक" था, क्योंकि यह आंकड़ा €1.5 बिलियन से अधिक हो सकता है, अधिकतम जो यूरोपीय संघ आयोग लगा सकता है।
Komisaris Anti-trust Eropa Neelie Kroes menyatakan bahwa denda tersebut "wajar dan proporsional", mengingat angka tersebut bisa saja sudah naik sampai setinggi €1,5 milyar, denda maksimum yang bisa dikenakan oleh komisi Uni Eropa.
欧州の独占禁止委員であるネリー・クルースは、罰金が、EUの委員会が科せられる最高額である15億ユーロに達する金額にまで高くなったことについて、「妥当で適切」だと述べた。
សមាជិកគណ:កម្មាធិការ Anti-trust នីឡាយ ខ្រូ​បានបញ្ជាក់ថាការផាកពិន័យគឺ "សមហេតុផល និងតាមសមាមាត្រ" ដោយសារតួរលេខអាចកើនឡើងខ្ពស់ដល់ €1.5 កោដ ជាចំនួនអតិបរមាដែលគណ:កម្មាធិការ EU អាចធ្វើការពិន័យ។
ນີີລີ ໂຄເອັດສ໌ ກຳມະທິການ ການຕໍ່ຕ້ານການຜູກຂາດແຫ່ງສະຫະພາບຍຸໂຣບກ່າວວ່າ ການປັບໄຫມຄັ້ງນີ້ "ສົມເຫດສົມຜົນແລະເປັນໄປຕາມສັດສ່ວນ" ເນື່ອງຈາກຕົວເລກນີ້ສາມາດເພີ່ມເປັນ €1.5 ພັນລ້ານໄດ້ແລະເປັນຈຳນວນສູງສຸດທີ່ອີຍູສາມາດຮຽກເກັບໄດ້.
Pesuruhjaya Anti-pakatan Eropah Neelie Kroes berkata bahawa denda itu adalah "munasabah dan berpatutan," sebagai angka yang boleh naik lagi setinggi €1.5 billion, harga maksimum yang suruhanjaya EU boleh kenakan.
ဒဏ်ကြေးငွေ သည် “ သင့်လျှော် ပြီး အချိုးကျ ” သော ၊ အဆိုပါ ကိန်းဂဏန်း သည် ဒေါ်လာ ၁.၅ ဘီလျံ အထိ မြင့်တက် သကဲ့သို့ တက်လိမ့်မည် ၊ အီးယူ ကော်မရှင် က ချမှတ် နိုင် သော အမြင့်ဆုံး ကဲ့သို့ ဖြစ်ခဲ့သည် ဟု ဥရောပ ငွေကြေးအဂတိလိုက်စားမှုဆိုင်ရာ ကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင် နီးလိုင်း ကားအို့ က ဖော်ပြ ခဲ့သည် ။
Neelie Kroes เจ้าพนักงาน European Anti-trust กล่าวว่าค่าปรับนั้น "สมเหตุสมผลและตามสัดส่วน" เนื่องจากตัวเลขค่าปรับอาจขึ้นสูงถึง €1.5 พันล้าน ซึ่งเป็นตัวเลขสูงสุดที่ทาง EU สามารถกระทำได้
Ủy viên chống độc quyền Châu Âu Neelie Kroes nói rằng mức phạt là "hợp lý và cân xứng", vì con số có thể lên đến €1,5 tỷ, mức cao nhất mà ủy ban EU có thể áp phạt.
欧洲反垄断专员内莉・克勒斯称，此罚款是“合理而恰当的”，这个数字本来可以达到欧盟可以收取的最大金额15亿欧元。