ভেনিজুয়েলার রাষ্ট্রপতি হুগো শ্যাভেজ বিবৃতি দিয়েছেন যে ২০০১ সালের ১১ই সেপ্টেম্বরের আক্রমণ হয়তো বা ইউএস এর দ্বারা পরিকল্পিত ছিল।
Venezuelan President Hugo Chavez stated the U.S. government may have planned the September 11, 2001 attacks.
Venezuelan President Hugo Chavez stated the U.S. government may have planned the September 11 , 2001 attacks .
Sinabi ng presidente ng Venezuela na si Hugo Chavez na maaaring ipinanukala ng gobyerno ng U.S. ang pag-atake noong ika-11 ng Setyembre, 2001.
वेनेजुएला के राष्ट्रपति ह्युगो शावेज ने कहा कि हो सकता है कि यू.एस. सरकार ने ही 11 सितंबर, 2001 के हमले की साजिश रची हो।
Presiden Venezuela Hugo Chavez menyatakan pemerintah A. S. mungkin merencanakan serangan 11 September 2001.
ベネズエラのウゴ・チャベス大統領は、米国政府が2001年9月11日の攻撃を計画したかもしれないと語った。
ប្រធានាធិបតីវិនណេហ្សូអេឡា ហូហ្គោ ឆាវែស បានថ្លែងថារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក អាចបានរៀបចំផែនការវាយប្រហារនៅថ្ងៃទី11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ2001។
ທ່ານ ຮູໂກ ຊາເວດ ປະທານນາທິບໍດີເວເນຊູເອລາ ລະບຸວ່າລັດຖະບານອາເມລິກາອາດເປັນຜູ້ວາງແຜນກໍ່ການຮ້າຍເມື່ອວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001.
Presiden Venezuela Hugo Chavez berkata bahawa kerajaan U.S. mungkin telah merancang serangan 11 September, 2001.
စက်တင်ဘာလ ၁၁ ရက်နေ့ ၊ ၂၀၀၁ ခုနှစ် တိုက်ခိုက်မှုများ ကို ယူအက်စ် အစိုးရ က စီစဉ်ထားသည် ဟု ဗင်နီဇွဲလား သမ္မတ ဟူဂိုး ချက်ဗ် က ဖော်ပြခဲ့သည် ။
Hugo Chavez ประธานาธิบดีเวเนซูเอลาระบุว่ารัฐบาลสหรัฐฯ เป็นผู้วางแผนการโจมตีในวันที่ 11 กันยายน 2001
Tổng thống Venezuela Hugo Chavez tuyên bố rằng chính phủ Hoa Kỳ có thể đã lập kế hoạch cho loạt tấn công vào ngày 11 tháng Chín, 2001.
委内瑞拉总统乌戈·查韦斯说，2001年9月11日的攻击行动可能是美国政府策划的。