ঐ গবেষোণাকারী আন্তর্জাতিক দলটির সদস্য, অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ডঃ কেরিডওয়েন এডওয়ার্ডস বলেছেনঃ "প্রাচীন আইরিশ খয়েরী ভালুক ও মেরু ভালুকের মধ্যে সংকর প্রজনন ঘটার ফলে মূল মেরু ভালুকের মাইটোকন্ড্রিয়া পুরোপুরি বদলে গিয়েছে।
A member of the international team conducting the study, Dr Ceiridwen Edwards from Oxford University, said: "Hybridisation between ancient Irish brown bears and polar bears has led to the complete replacement of the original polar bear mitochondria.
A member of the international team conducting the study , Dr Ceiridwen Edwards from Oxford University , said : `` Hybridisation between ancient Irish brown bears and polar bears has led to the complete replacement of the original polar bear mitochondria .
Ang isang miyembro namumuno ng pangdaigdignag pangkat ng pag-aaral, na si Dr. Ceiridwen Edwards mula sa Unibersidad ng Oxford, ay nagsabi na: "Ang paghahalo ng lahi sa pagitan ng sinaunang mga kayumangging oso ng Irlandes at mga polar na oso ay nagbigay daan sa kompletong pagpapalit ng orihinal na mitokondorya ng polar na oso.
ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के डॉ. सीरीड्वेन एडवर्ड्स के अध्ययन का संचालन करने वाली अंतर्राष्ट्रीय टीम के एक सदस्य ने कहा: "प्राचीन आयरिश भूरे भालू और ध्रुवीय भालू के बीच संकरण के कारण मूल ध्रुवीय भालू में माइटोकॉन्ड्रिया का पूर्ण प्रतिस्थापन हो गया है।
Seorang anggota tim internasional yang mengadakan penelitian, Dr. Ceiridwen Edwards dari Universitas Oxford, mengatakan: "Persilangan antara beruang coklat Irlandia kuno dengan beruang kutub telah menyebabkan perubahan sempurna dari mitokondria beruang kutub asli.
研究を指導した国際チームのメンバーであるオックスフォード大学のケリドウェン・エドワーズ博士は、「古代のヒグマと北極グマの交配は元の北極グマのミトコンドリアを完全に置き換えた」と言った。
សមាជិកនៃក្រុមអន្តរជាតិដែលធ្វើការសិក្សា បណ្ឌិត សីរីដវេន អេដវឺតស៍មកពីសាកលវិទ្យាល័យអុកស៍ហ្វដ បាននិយាយថា: "ការកាត់ពូជរវាងខ្លាឃ្មុំអៀរឡង់ពណ៌ត្នោតបុរាណនិងខ្លាឃ្មុំទឹកកកបាននាំឲមានការផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនៃសរសៃវែងដែលមាននៅក្នុងស៊ីតូផ្លានៃពូជដើមរបស់ខ្លាឃ្មុំទឹកកក។
ສະມາຊິກທີມງານສາກົນ ທີ່ດໍາເນີນການສຶກສາດັ່ງກ່າວ ດຣ. ຊີລິເວນ ແອດເວີດ ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລອອກສຟອດ ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ການປະສົມພັນລະຫວ່າງ ໝີສີນໍ້າຕານໄອແລນໂບຮານ ແລະ ໝີຂົ້ວໂລກ ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການປ່ຽນແທນ ເຊວຂອງໝີຂົ້ວໂລກດັ່ງເດີມຢ່າງສົມບູນ.
Seorang anggota pasukan antarabangsa yang menjalankan kajian itu, Dr Ceiridwen Edwards dari Universiti Oxford, berkata: "Pembiakan kacukan antara beruang dan Ireland purba coklat dan beruang kutub telah menyebabkan penggantian mitokondria beruang kutub asal yang lengkap.
နိုင်ငံတကာ လေ့လာမှု ဆောင်ရွက်ရေး အဖွဲ့ မှ အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦး ဖြစ်သူ ၊ အောက်စဖို့ဒ် တက္ကသိုလ် မှ ဒေါက်တာ စီရီ၀န် အဒ်ဝါ့ဒ်စ် က ၊ “ ရှေးဟောင်း အိုင်ယာလန် ဝက်ဝံညိုများ နှင့် ဝန်ရိုးစွန်း ဝက်ဝံများ အကြား မျိုးကွဲများပေါင်းစပ်ခြင်း မှာ မူရင်းဖြစ်သော ဝင်ရိုးစွန်း ဝက်ဝံ မိုင်ထရွန်ဒရယ် ၏ ပြီးပြည့်စုံသော အစားထိုးမှု ကို ဦးဆောင်နေသည့် ဟု - ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
ดร.เซริดเวน เอ็ดเวิร์ด จากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด สมาชิกผู้หนึ่งของคณะค้นคว้าวิจัยนานาชาติคณะนี้กล่าวว่า: "การผสมพันธุ์ระหว่างหมีไอริชสีน้ำตาลยุคดึกดำบรรพ์กับหมีขั้วโลกทำให้ไมโทคอนเดรียหรือแหล่งสร้างพลังงานของเซลล์ที่หมีขั้วโลกมีมาแต่เดิมถูกแทนที่ทั้งหมด
Một thành viên của nhóm nghiên cứu quốc tế đang tiến hành nghiên cứu, Tiến sĩ Ceiridwen Edwards từ Đại học Oxford, cho biết: "Sự lai giống giữa con gấu nâu cổ đại Ailen và gấu Bắc cực đã dẫn đến sự thay thế hoàn toàn các ty lạp thể gấu của Bắc cực ban đầu.
牛津大学的希里德温·爱德华兹博士是这项研究的国际小组成员，他说：“古老的爱尔兰棕熊和北极熊的杂交已经完全取代了最初的北极熊线粒体。