পতনের ঘটনাটি সন্ধ্যা ৫টায় ঘটেছিল গতকালে এবং চার তলার বিল্ডিংটিকে পাঁচ মিটারের ধ্বংস স্তূপে পরিনত হয়।
The collapse occurred at 5 p.m. local time yesterday and reduced the four-story structure to a five-metre pile of rubble.
The collapse occurred at 5 p.m. local time yesterday and reduced the four-story structure to a five-metre pile of rubble .
Ang pagguho ay nangyari ng ika-5 ng hapon lokal na oras kahapon at pinalitan ang apat na palapag na straktura sa isang limang metrong 5 metrong tumpok ng mga durog na bato.
कल स्थानीय समय शाम 5 बजे ढह गई और चार मंजिला संरचना मलबे के पांच-मीटर के ढेर में बदल गई।
Keruntuhan tersebut terjadi pada pukul 5 sore waktu setempat kemarin dan menghancurkan bangunan 4 lantai tersebut menjadi tumpukan lima meter dari puing-puing.
崩壊は昨日現地時刻で５時に起き、４階の建物が５メートルのがれきの山に縮小した。
ការដួលរលំបានកើតឡើងនៅម៉ោង5ល្ងាចម៉ោងក្នុងតំបន់ ម្សិលមិញ និងបានធ្វើអោយសំណង់ដែលមានបួនជាន់ក្លាយទៅជាកំទេចគំនរកំពស់ប្រាំម៉ែត្រ។
ການຖະລົ່ມເກີດຂຶ້ນໃນເວລາ 5 ໂມງແລງ ເວລາທ້ອງຖິ່ນມື້ວານນີ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ອາຄານສີ່ຊັ້ນກອງລົງມາເຫຼືອຫ້າແມັດກອງຫິນ ແລະ ອິດ.
Runtuhan itu berlaku semalam kira-kira jam 5 petang waktu tempatan dan meruntuhkan bangunan empat tingkat itu kepada lima meter timbunan runtuhan.
မနေ့ က ဒေသ စံတော်ချိန် ညနေ ၅နာရီ တွင် ပြိုကျခြင်း ဖြစ်ပွားခဲ့ ပြီး အကျိုးအပဲ့ ငါး-မီတာ တိုင် ကို လေး-ထပ် ဖွဲ့စည်းပုံ မှာ လျှော့ချခဲ့သည် ။
เกิดเหตุถล่มเมื่อเวลา 17:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นเมื่อวานนี้ ซึ่งทำให้อาคารสูง 4 ชั้นถล่มลงมาเป็นกองซากปรักหักพังสูง 5 เมตร
Vụ đổ xảy ra vào lúc 5 giờ chiều theo giờ địa phương hôm qua và công trình bốn tầng đã thành một đống đổ nát năm mét.
坍塌发生在昨天当地时间下午5点，4层结构坍塌为5米高的碎石堆。