ই-মেইল, টেক্সট মেসেজ এবং শেষ পর্যন্ত প্রচার মাধ্যমের মাধ্যমে একটি নীরব প্রতিবাদের আহ্বান জানানোর পর আনুমানিক ৮ হাজার লোক এতে অংশ নেয়।
An estimated 8,000 people attended, after a call for a silent protest had been distributed through e-mail, text messages and eventually the media.
An estimated 8,000 people attended , after a call for a silent protest had been distributed through e-mail , text messages and eventually the media .
Tinatayang 8,000 katao ang dumalo, pagkatapos ng isang panawagan para sa tahimik na protesta ay lumaganap pamamagitan ng e- mail, teks at sa kalaunan sa pamamagitan ng medya.
ई-मेल, पाठ संदेश और अंततः मीडिया के माध्यम से वितरित किए गए एक मौन विरोध के आह्वान के बाद, तकरीबन 8000 लोगों ने भाग लिया।
Diperkirakan 8.000 orang berpartisipasi, sesudah seruan untuk protes dengan diam telah didistribusikan melalui email, sms dan akhirnya media.
電子メール、テキストメッセージ、そして最終的にはメディアを通して、「無言の抗議」に対する呼び掛けが広まり、約8,000人が出席した。
ប្រជាជនប្រមាណជា 8,000 នាក់ បានចូលរួម​ក្នុងការតវ៉ានោះ ក្រោយពីការអំពាវនាវឲ្យមានការ​តវ៉ា​ស្ងៀមស្ងាត់មួយត្រូវបានចែកចាយតាមសារអេឡិចត្រូនិច សារជាអក្សរ និងជាចុងក្រោយតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនានា។
ປະຊາຊົນລາວ 8,000 ຄົນ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ຮັບຂ່າວໃຫ້ມີການປະທ້ວງແບບງຽບໆ ກໍ່ໄດ້ກະຈາຍຂ່າວຜ່ານທາງອີເມວ ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສື່ຕ່າງໆ.
Dianggarkan 8,000 orang hadir, selepas seruan untuk protes senyap telah diedarkan melalui e-mel, mesej teks dan akhirnya media.
တိတ်တဆိတ် ကန့်ကွက်ခြင်း အတွက် နှိုးဆော်မှု ကို အီးမေးလ် ၊ စာ မတ်ဆေ့ နှင့် နောက်ဆုံး တွင် မီဒီယာ မှ တစ် ဆင့် ဖြန့်ဝေခဲ့ ပြီးနောက် ခန့်မှန်းခြေ လူ ရှစ် ထောင် တက်ရောက်ခဲ့သည် ။
ผู้คนประมาณ 8,000 คนได้เข้าร่วมการประท้วงนี้ หลังจากที่เรียกร้องให้มีการประท้วงแบบสงบผ่านทาง อีเมล ข้อความทางโทรศัพท์ และในที่สุดผ่านทางสื่อ
Ước tính 8,000 người đã tham dự, sau lời kêu gọi một cuộc phản đối im lặng được phán tán qua thư điện tử, tin nhắn và sau cùng là truyền thông.
据估计，在通过电子邮件、短信和媒体发布了一个无声抗议呼吁之后，有8000人参加了这次抗议活动。