ইরাকের মন্ত্রীপরিষদ বলছে যে, তুর্কি সেনাবাহিনী ইরাকের উত্তরাঞ্চলের কুর্দি এলাকায় অনুপ্রবেশ ঘটিয়ে ইরাকের সার্বভৌমত্ব লঙ্ঘন করছে।
Iraq's council of ministers says the Turkish military is violating Iraqi sovereignty by conducting the incursion into Kurdish areas of northern Iraq.
Iraq 's council of ministers says the Turkish military is violating Iraqi sovereignty by conducting the incursion into Kurdish areas of northern Iraq .
Ang samahan ng mga mininstro ng Iraq ay nagsabi na ang militar ng Turkey ay sinusuway ang dakilang kapangyarihan ng Iraq sa pagsasagawa ng inkursyon sa mga lugar ng Kurdi ng hilagang Iraq.
इराक के मंत्रियों की परिषद का कहना है कि तुर्की सेना उत्तरी इराक के कुर्दिश इलाकों में घुसपैठ करके इराकी संप्रभुता का उल्लंघन कर रही है।
Dewan menteri Irak mengatakan militer Turki melanggar kedaulatan Irak dengan melakukan serangan ke daerah-daerah Kurdi di Irak utara.
イラクの諮問委員会は、トルコ軍隊が北イラクのクルド族の地域への侵略を実行することによってイラクの主権を侵害していると、言う。
ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋមន្រ្តីរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់បាននិយាយថា យោធាប្រទេសទួរគីកំពុងរំលោភលើអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដោយបានធ្វើការលុកលុយចូលទៅក្នុងតំបន់ឃឺដភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។
ຄະນະລັດຖະມົນຕີກ່າວວ່າກອງທະຫານຕຸລາກີກຳລັງຮຸກຮານຄວາມເປັນອະທິປະໄຕຂອງອິຣັກໂດຍການບຸກລຸກເຂດເຄີດິດທາງພາກເຫມືອຂອງອິຣັກ.
Menteri majlis Iraq berkata tentera Turki mencabul kedaulatan Iraq dengan menjalankan pencerobohan ke kawasan Kurdistan di utara Iraq.
မြောက်ပိုင်း အီရတ် ၏ ခါးဒစ်ခ်ျ ဧရိယာများ ဆီသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု စီမံခြင်း ဖြင့် တူရကီ စစ်တပ် သည် အီရတ်နိုင်ငံ အချုပ်အခြာအာဏာ ကို ချိုးဖောက်နေသည် ဟု အီရတ်ဝန်ကြီးဌာနများ၏ကောင်စီ က ပြောကြားသည် ။
คณะรัฐมนตรีอิรัก กล่าวว่า ทหารตุรกีได้สั่นคลอนอธิปไตยของอิรักเป็นอย่างมาก จากการจู่โจมที่ Kurdish ทางตอนเหนือของอิรัก
Hội đồng các bộ của Iraq tuyên bố quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đã vi phạm chủ quyền của Iraq khi xâm nhập vào lãnh thổ người Kurd miền Bắc Iraq.
伊拉克部长会议说，土耳其军队入侵伊拉克北部的库尔德地区，侵犯了伊拉克的主权。