"২০০৬ এর নতুন বছরের অত্যধিক গরম এবং দাবানল দেখাল যে ব্যাপারটি খুব মজার হবে না"।
"The extreme heat and bushfires of New Year's Day 2006 showed that it isn't going to be fun."
`` The extreme heat and bushfires of New Year 's Day 2006 showed that it is n't going to be fun . ''
"Ang matinding init at pagkasunog ng mga damo noong Bagong Taon ng 2006 ay nagpakitang hindi ito magiging masaya."
"नव वर्ष 2006 की चरम गर्मी और झाड़ियों में लगी आग ने दिखाया कि जीवन सुखमय नहीं रहने वाला है।"
"Panas yang luar biasa dan pembakaran semak saat tahun baru 2006 menunjukkan bahwa itu bukan hal yang menyenangkan."
「極端な暑さと2006年元日の山火事は、楽しいことにはならないということを示した。」
"កំដៅខ្លាំង និងការឆេះព្រៃនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 2006 បានបង្ហាញថាវានឹងមិនមានភាពសប្បាយរីករាយឡើយ។"
"ຄວາມຮ້ອນທີ່ເກີນ ແລະ ເຜົາຜານໃນມື້ປີໃຫມ່ປີ 2006 ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງດີໃນຕໍ່ໄປ."
"Haba yang melampau dan kebakaran belukar pada Hari Tahun Baru 2006 menunjukkan bahawa ia tidak akan menyeronokkan."
" ၂၀၀၆ ခုနှစ် နှစ်သစ်နေ့ ၏ အစွန်းရောက် အပူ နှင့် တောမီးများ က ၎င်းသည် ပျော်စရာ ဖြစ်လာလိမ့်မည်မဟုတ် ကြောင်း ပြသခဲ့သည် ။ "
"ความร้อนที่รุนแรงและไฟป่าของวันขึ้นปีใหม่ในปี 2006 แสดงให้เห็นว่าสถานการณ์น่าเป็นห่วง"
"Cái nóng cực đoan và các trận cháy rừng vào ngày đầu năm mới năm 2006 cho thấy rằng mọi thứ sẽ chẳng hay ho gì."
“2006年新年之际的极端酷热和丛林大火告诉我们，那不是闹着玩的”。