শক্তিশালী বাতাস গাছগুলিকে উঁচু করে তোলে, এবং একসময়ে হুট করে একটি মোটরসাইকেলের উপর ক্র্যাশ করে, এর ফলে ৬০বছরের একজন মারা যায় এবং তার স্ত্রী গুরুতরভাবে আহত হয়।
The strong winds caused trees to be uprooted, in one instance crashing down upon an unsuspecting motorist, killing a man in his 60's and severely injuring his wife.
The strong winds caused trees to be uprooted , in one instance crashing down upon an unsuspecting motorist , killing a man in his 60 's and severely injuring his wife .
Binunot ng malakas na hangin ang mga puno, at biglang bumagsak sa walang kamalay-malay na motorista, ikinasawi ng isang lalaking na tinatayang nasa 60 na taon at malubhang ikinasugat ng kanyang asawa.
तेज हवाओं ने पेड़ो को उखाड़ डाला, एक घटना में एक मोटरचालक को कुचल दिया, 60 वर्षीय व्यक्ति को मौत के घाट उतार दिया और उसकी पत्नी को गंभीर रूप से घायल कर दिया।
Angin kencang ini menyebabkan pepohonan tumbang, secara langsung menimpa seorang pengendara motor yang tidak tahu apa-apa, menewaskan seorang laki-laki berusia 60 tahun dan mencederai istrinya.
強風によって木々がなぎ倒され、倒木を予測せずにバイクで通りかかった人の上に木が倒れ、その60代の男性は亡くなり奥さんは重症を負った。
ខ្យល់ដ៏ខ្លាំងនេះបានធ្វើឱ្យដើមឈើជាច្រើនរលំ ដែលបណ្តាលឱ្យធ្លាក់ចំអ្នកបើកបរម៉ូតូដែលមិនបានប្រយ័ត្ន ធ្វើអោយបុរសម្នាក់ក្នុងវ័យ60ឆ្នាំស្លាប់​ហើយភរិយារបស់គាត់រងរបួសជាទម្ងន់។
ລົມແຮງເຮັດຮາກຕົ້ນໄມ້ຖອນອອກ ແລະ ຫັກລົງໃສ່ ຜູ້ຂັບຂີ່ ເຮັດໃຫ້ຊາຍອາຍຸ 60 ປີເສຍຊີວິດ ແລະ ເມຍຂອງລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດ.
Angin kuat telah menyebabkan pokok-pokok tumbang, dan salah satunya tumbang di atas seorang pemandu kereta yang tidak dikenali, membunuh seorang lelaki berusia 60 dan mencederakan isterinya dengan teruk.
အဆိုပါ လေပြင်း တိုက်ခတ်ခြင်း ကြောင့် သစ်ပင်များ အမြစ်ပါ လဲစေခဲ့သည် ၊ သာဓက တစ်ခု မှာ သတိမရှိသော ယာဉ်မောင်း တစ်ယောက် ကြောင့် ၊ သူ၏ ဇနီး ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရ ပြီး သူ၏ အသက် ၆၀ တွင် လူ တစ်ဦး သေဆုံးခြင်း စသည့် ကားတိုက်မှုများ ဖြစ်သွားခဲ့သည် ။
ลมแรงทำให้ต้นไม้ถูกถอนรากขึ้นมา และในครั้งหนึ่ง ล้มลงใส่ผู้ใช้รถที่ไม่ได้ระวัง ทำให้ชายอายุ 60 เสียชีวิต และภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส
Gió mạnh đã khiến cho cây bị bật gốc, có trường hợp bất ngờ đổ vào một người đang đi xe mô tô, giết chết một người đàn ông khoảng 60 tuổi và làm vợ của ông bị thương nặng.
强风导致树木被连根拔起，有一次撞倒了一位毫无防备的摩托司机，杀死了一名60多岁的男子，他的妻子受重伤。