"আমরা শুধু এইউ-র কাছ থেকেই নয়, ইউএন-এর কাছ থেকেও একটি অনুমোদন পেয়েছি"।
"We received a mandate, not only from the AU but also from the UN."
`` We received a mandate , not only from the AU but also from the UN . ''
"Nakatanggap kami ng mandato, hindi lamang galing sa AU ngunit galing din sa UN."
"हमें केवल अफ्रीकी संघ से बल्कि संयुक्त राष्ट्र से भी एक आदेश प्राप्त हुआ था।"
"Kami telah menerima mandat, tidak hanya dari UA tapi juga dari PBB."
「我々はAUからだけでなく、UNからも委任を受けた。」
"យើងបានទទួលលិខិតប្រគល់សិទ្ធិមួយ មិនត្រឹមតែមកពី អេយូ ប៉ុណ្ណោះទេ គឺមានមកពី យូអិន ផងដែរ។"
"ເຮົາໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງ ບໍ່ພຽງຈາກ AU ເທົ່ານັ້ນແຕ່ຈາກ UN ອີກດ້ວຍ."
"Kami telah menerima mandat, bukan sahaja dari AU tetapi juga dari UN."
" အေယူ မှ သာမက ၊ ကုလသမဂ္ဂ မှ လည်း လုပ်ပိုင်ခွင့် ကို ကျွန်တော် တို့ လက်ခံရရှိခဲ့သည် ။ "
"พวกเราได้รับคำสั่ง ไม่เพียงจาก AU แต่ยังจาก UN อีกด้วย"
"Chúng tôi nhận được sự uỷ thác không chỉ từ riêng AU mà cả từ Liên hợp Quốc."
“我们不仅得到了非盟的授权，也得到了联合国的授权。”