ইউরোপীয় সংসদ ১৮ই নভেম্বরে কমিশনারের পক্ষে ভোট দিয়ে বারোস এবং তাঁর কর্মচারীদের সোমবার থেকে তাঁদের আনুষ্ঠানিক পাঁচ বছরের মেয়াদ শুরু করার জন্য সবুজ আলো প্রদান করে।
The European Parliament voted in favour the Commissioners on November 18th, giving Barroso and his staff the green light to start their official five-year term starting on Monday.
The European Parliament voted in favor the Commissioners on November 18th , giving Barroso and his staff the green light to start their official five-year term starting on Monday .
Bomoto nang pabor ang Parliyamento ng Europa sa mga Komisyoner noong ika-18 ng Nobyembre, na nagbigay kay Barroso at ng kanyang mga tauhan ng senyales na umpisahan ang kanilang opsiyal na limang-taong termino umpisa ngayong Lunes.
यूरोपीय संसद ने 18 नवंबर को आयुक्त के पक्ष में मतदान किया, जिसके साथ बरोसो और उनके स्टाफ़ को सोमवार से अपना आधिकारिक पांच-वर्षीय कार्यकाल शुरू करने को हरी झंडी मिल गई।
Parlemen Eropa memilih setuju pada Komisaris pada tanggal 18 Nopember, memberikan Barroso dan pegawainya lampu hijau untuk memulai lima-tahun jabatan resminya sejak hari Senin.
欧州議会は11月18日に、バローゾとそのスタッフに月曜日から始まる5年間の公的任期に認可を与えることについて、委員に賛成して投票した。
សភាអឺរ៉ុបបានបោះឆ្នោតគាំទ្រឧត្ដមស្នងការនៅថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ដោយបើកភ្លើងខៀវឲ្យបារ៉ូសូ និងបុគ្គលិករបស់គាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមអាណត្តិផ្លូវការ ដែលមានរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ដោយចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃចន្ទ។
ລັດສະພາຂອງເອີຣົບ ລົງມະຕິເຫັນດີຄະນະກໍາມາທິການໃນວັນທີ 18 ພະຈິກ ເຮັດໃຫ້ ບາໂຣໂຊ ແລະ ພະນັກງານຂອງລາວ ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເລີ່ມຕົ້ນດໍາລົງໜ້າທີ່ໃນວາລະຫ້າປີ ເຊິ່ງຈະເລີ່ມໃນວັນຈັນ.
Parlimen Eropah mengundi menyokong Pesuruhjaya itu pada 18 November, memberi kelulusan kepada Barroso dan kakitangannya untuk memulakan tempoh rasmi lima tahun mereka bermula pada hari Isnin.
ဘာရိုဆို နှင့် သူ ၏ ဝန်ထမ်း ကို တနင်္လာ နေ့ ၌ စတင် မည့် သူတို့ ၏ တရားဝင် ၅ နှစ် သက်တမ်း ကို စတင် ရန် ခွင့်ပြုချက် ပေးသည် ၊ နိုဝင်ဘာ လ ၁၈ ရက် တွင် ဥရောပ ပါလီမန် က ကော်မစ်ရှင်နာများ ကို မျက်နှာသာပေး မဲပေးခဲ့သည် ။
รัฐสภายุโรปลงมติให้ความเห็นชอบคณะกรรมาธิการในวันที่ 18 พฤศจิกายน ไฟเขียวให้ Barroso และทีมงานของเขาเข้าดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการในวาระห้าปี โดยเริ่มงานในวันจันทร์
Nghị viện châu Âu đã bỏ phiếu ủng hộ các ủy viên vào ngày 18 tháng 11, cho phép Barroso và nhân viên của anh này bắt đầu kế hoạch 5 năm chính thức của họ kể từ hôm thứ hai.
11月18日，欧洲议会投票支持欧盟委员会委员，这给巴罗佐和他的工作人员开了绿灯，让他们从周一开始正式的五年任期。