ইউএস এর ৫০ টা রাজ্যের মধ্যে ৪৬টাতে সোয়াইন ফ্লু ছড়িয়ে পড়েছে আর এর পরিণতিতে অগাস্ট মাসের শেষ পর্যন্ত অন্ততপক্ষে ৪১১ জন মারা গেছেন।
Swine flu has now been circulated in 46 of the 50 US states, and has resulted in at least 411 confirmed deaths since the end of August.
Swine flu has now been circulated in 46 of the 50 US states , and has resulted in at least 411 confirmed deaths since the end of August .
Amg swine flu ay kumalat na sa 46 sa 50 estado ng US, at nagresulta sa hindi bababa sa 411 kumpirmadong pagkamatay simula pa noong katapusan ng Agosto.
स्वाइन फ्लू अब तक यूएस के 50 राज्यों में से 46 राज्यों में फ़ैल चुका है और अगस्त के अंत से अब तक इसके कारण कम से कम 411 पुष्ट मौतें हो चुकी हैं।
Flu babi saat ini telah tersebar di 46 dari total 50 negara bagian AS, dan telah mengakibatkan setidaknya 411 kematian sejak akhir Agustus.
豚インフルエンザは今は米国の５０の州のうち４６州に流行して、８月の末から、少なくとも４１１人の死亡が確認された。
បច្ចុប្បន្នជំងឺផ្តាសាយជ្រូកបានរាតត្បាតនៅក្នុងរដ្ឋចំនួន 46 នៃរដ្ឋទាំង 50 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងបានបណ្តាលឱ្យមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 411 នាក់បានអះអាងថាបានស្លាប់តាំងពីចុងខែសីហា។
ໄຂ້ຫວັດຫມູເກີດຂື້ນໃນ 46 ຈາກ 50 ລັດຂອງສະຫະລັດແລະເປັນຜົນວ່າມີການຢືນຢັນຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງຫນ້ອຍ 411 ຄົນໃນປາຍເດືອນສິງຫາ.
Selsema babi telah merebak di 46 daripada 50 negeri di Us, dan mengakibatkan sekurang-kurangnya 411 terbunuh sejak akhir bulan Ogos.
ယခုအခါ ဝက်တုပ်ကွေး သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ပြည်နယ် ၅၀ ခု ၏ ၄၆ ခု တွင် ပျံ့နှံ့လျက်ရှိ ပြီး ဩဂုတ်လ လကုန်ပိုင်း ကတည်းက အတည်ပြုထား သော အသက်ဆုံးရှုံးခြင်း အနည်းဆုံး ၄၁၁ ယောက် ရှိကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
ขณะนี้ไข้หวัดหมูได้แพร่กระจายไปใน 46 รัฐ จากทั้งหมด 50 มลรัฐ ส่งผลเป็นจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการอย่างน้อย 411 ราย นับตั้งแต่สิ้นเดือนสิงหาคม
Cúm lợn hiện đã lây lan đến 46 trên 50 bang của nước Mỹ, và đã làm ít nhất 411 trường hợp tử vong được xác nhận từ cuối tháng Tám.
猪流感目前已经在美国50个州中的46个州流行。自8月份以来，已有至少411名患者被确认死亡。