ফিলিপাইনের জাহাজ কোম্পানি সালপিসিও লাইনস একটি আদালতে বোর্ড অফ মেরিন ইনকোয়ারি (BMI) কে MV প্রিন্সেস অফ দি স্টার জাহাজের ক্ষতির তদন্ত চালানো থেকে বিরত করার জন্য একটি সাময়িক স্থগিতাদেশ (TRO) জারি করার আবেদন জানিয়েছে।
The Philippine shipping company Sulpicio Lines has asked a court to issue a temporary restraining order (TRO) stopping the Board of Marine Inquiry (BMI) from proceeding with its investigation into the loss of MV Princess of the Stars.
The Philippine shipping company Sulpicio Lines has asked a court to issue a temporary restraining order -LRB- TRO -RRB- stopping the Board of Marine Inquiry -LRB- BMI -RRB- from proceeding with its investigation into the loss of MV Princess of the Stars .
Ang tanggapan ng panglulan na Sulpicio Lines ay humiling sa hukuman na maglabas ng temporary restraining order (TRO) na mapigilan ang Board of Marine Inquiry (BMI) sa pagpapatuloy nito sa pagsiyasat sa pagkawala ng MV Princess of the Stars.
फिलीपीन शिपिंग कंपनी, Sulpicio Lines ने एक कोर्ट से एक अस्थायी निरोधक आदेश (टेमपरेरी रेस्ट्रेनिंग ऑर्डर - TRO) जारी करने के लिए कहा है, जो कि बोर्ड ऑफ़ मरीन इंक्वायरी (BMI) को MV प्रिंसेस ऑफ द स्टार्स की मौत की जांच को आगे बढ़ाने से रोकती है।
Perusahaan perkapalan Philipina Sulpicio Lines telah meminta pengadilan untuk mengeluarkan perintah penahanan sementara (TRO) untuk memberhentikan Badan Penyelidik Maritim (BMI) dari melanjutkan penyelidikannya atas hilangnya kapal Princess of the Stars.
フィリピンの海運会社スルピシオ・ラインは海事審理局（BMI)がMVプリンセスオブスターズの損害についての調査継続を中止するように、裁判所に一時差し止め（TRO)を要求した。
ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនប្រទេសហ្វីលីពីន សុលពីស្យូ​ឡាញស៍បានសុំតុលាការឲចេញដីកាហាម ឃាត់ជាបណ្តោះអាសន្ន (ធីអអូ)​ដើម្បីបញ្ឍប់ការស្នើសុំរបស់ក្រុមប្រឹក្សាខាងសមុទ្រ​​(ប៊ីអេមអាយ)ពីការបន្តការស៊ើបអង្កេតរបស់ខ្លួនទៅលើការបាត់អេមវី ព្រីនសេស​ អហ្វឌឹស្តារស៍។
ບໍລິສັດຂົນສົ່ງຟີລີປິນ Sulpicio Lines ໄດ້ຖາມສານ ເພື່ອອອກເອກະສານການສັ່ງໃໝ່ຊົ່ວຄາວ (TRO) ໂດຍການຢຸດ ຄະນະສອບສວນທາງທະເລ (BMI) ຈາກຂະບວນການກັບ ການສອບສວນຂອງມັນໃນການສູນເສຍ MV Princess ຂອງ The Stars.
Syarikat perkapalan Filipina Sulpicio Lines telah meminta mahkamah untuk mengeluarkan perintah larangan sementara (TRO) menghentikan Lembaga Siasatan Marin (BMI) daripada meneruskan siasatan ke atas kehilangan MV Princess of the Stars.
ဖိလစ်ပိုင် သင်္ဘော ကုမ္ပဏီ ဆာလ်ပီဆီယို လိုင်း သည် ပင်လယ် နှင့် ဆိုင်သော စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း ဘုတ် အဖွဲ့ ( ဘီအင်းအိုင် ) မှ ၎င်း လုပ်ဆောင်နေသော အမ်ဗီ ပရင့်(စ်) စတား ပျောက်ဆုံးမှု ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း နှင့် ပတ်သက် ၍ ရပ်တန့်စေသည့် ယာယီ ချုပ်နှောင်းခြင်း အမိန့် ( တီအာရ်အို ) ထုတ်ပြန်ပေး ရန် တရားရုံး တစ် ရုံး သို့ တောင်းဆိုခဲ့သည် ။
บริษัทขนส่งสัญชาติฟิลิปปินส์ Sulpicio Lines ได้ร้องขอต่อศาลให้ออกคำสั่งห้ามชั่วคราว (TRO) เพื่อหยุดคณะกรรมการการสอบสวนทางทะเล (BMI) ไม่ให้ทำการสืบสวนเหตุการณ์เรือล่มของเรือ MV Princess of the Stars
Công ty vận tải biển Philippine Sulpicio Lines đã yêu cầu tòa án ban hành một lệnh cấm tạm thời (TRO) ngăn Ban Truy vấn hàng hải (BMI) tiến hành điều tra về vụ mất phà MV Princess of the Stars.
菲律宾航运公司Sulpicio Lines请求法院发布临时限制令（TRO），阻止海事调查委员会（BMI）继续调查MV群星公主号失踪事件。