"অর্থাৎ যে রাজ্যগুলি জনসংখ্যা কমানোর জন্য বেশি খেটেছে তারা নতুন দিল্লী থেকে কম টাকা পায়"।
"This means that the states that have worked harder to reduce their population growth get less money from New Delhi".
`` This means that the states that have worked harder to reduce their population growth get less money from New Delhi '' .
"Ito ay nangangahulugan na ang mga estado na nagtatrabaho nang mabuti upang maibsan ang pagdami ng populasyon ay nakakatanggap ng mas kaunting pera mula sa New Delhi."
"इसका मतलब है कि जिन राज्यों ने अपनी जनसंख्या वृद्धि को कम करने के लिए कड़ी मेहनत की है, उन्हें नई दिल्ली से कम पैसा मिलता है"।
"Ini berarti bahwa negara bagian yang telah bekerja keras untuk mengurangi laju pertumbuhan penduduk mendapatkan uang lebih sedikit dari New Delhi."
「これは人口抑制に努めた州は、ニューデリーから受け取るお金が減ってしまうことを意味する。」
"នេះមានន័យថារដ្ឋដែលបានខិតខំធ្វើការក្នុងការកាត់បន្ថយកំណើនប្រជាជនរបស់ពួកគេ បានទទួលប្រាក់តិចជាងមុនពី New Delhi។"
"ນັ້ນ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ ລັດ​ມີ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຢ່າງ​ໜັກ​ເພື່ອ​ຫລຸດ​ຈຳ​ນວນ​ປະ​ຊາ​ກອນ​ຂອງ​ຕົນ ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ New Delhi ໜ້ອຍ​ລົງ​ດ້ວຍ."
"Ini bermakna negeri-negeri yang telah bekerja lebih keras untuk mengurangkan pertumbuhan penduduk mereka mendapat wang yang sedikit dari New Delhi."
“ အဲဒါဟာ နယူးဒေလီ မှ ထောက်ပံ့ငွေတွေ ကို အနည်းငယ် သာ ရတဲ့ အတွက် ပြည်နယ်အစိုးရတွေ က သူတို့ ရဲ့ လူဦးရေ တိုးပွားမှု ကို လျှော့ချ ဖို့ အတော်လေး ကြိုးစားနေတာ ကို ဆိုလိုတာဘဲ ” ။
"นั่นหมายความว่ารัฐใดที่มีความพยายามลดจำนวนประชากรลงก็จะได้รับเงินจากกรุงนิวเดลีน้อยลง"
"Điều này có nghĩa là bang nào nỗ lực hơn để giảm sự phát triển dân số thì sẽ nhận được ít tiền hơn từ New Delhi."
“这意味着那些努力减少人口增长的州从新德里获得的资金减少了”。