থাইল্যান্ডের প্রধান মন্ত্রী থাকসিন সিনাওয়াত্রা, ব্যাপক সহিংসতা মোকাবেলায় সহায়তা করার জন্য দেশটির দক্ষিণে অতিরিক্ত ১০০০ সেনা পাঠিয়েছিলেন।
The Thai Prime Minister, Thaksin Shinawatra, despatched an additional 1,000 troops to the south of the country to help deal with the widespread violence.
The Thai Prime Minister , Thaksin Shinawatra , despatched an additional 1,000 troops to the south of the country to help deal with the widespread violence .
Ang Prime Minister ng Thailand na si Thaksin Shinawatra, ay nagpadala ng karagdagang 1,000 na tropa sa bahaging timog ng bansa upang tumulong sa pagsawata nang lumalaganap na karahasan.
थाई प्रधान मंत्री, थाकसिन शिनावात्रा ने व्यापक हिंसा से निपटने के लिए देश के दक्षिण में अतिरिक्त 1,000 सैनिकों को भेज दिया है।
Perdana Menteri Thailand, Thaksin Sinawatra, mengirimkan tambahan 1.000 pasukan ke bagian selatan negara tersebut untuk membantu menghadapi kekerasan yang meluas.
タイの首相タクシン・シナワットは、拡大する暴力に対処するために国の南部にさらに１０００部隊を派遣した。
នាយករដ្ឋមន្រ្តីថៃ លោក ថាក់ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត្រា បានបញ្ជូនទាហានបន្ថែមចំនួន 1,000 នាក់ទៅកាន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសដើម្បីជួយ ដោះស្រាយអំពើហិង្សាដែលមានចេះតែ កើនឡើង។
ທັກສິດ ຊິນນະວັດ ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງໄທ ໄດ້ສົ່ງກອງກຳລັງຈຳນວນ 1,000 ຄົນໄປຍັງພາກໃຕ້ຂອງປະເທດ ເພື່ອຈັດການບັນຫາຄວາມຮຸນແຮງໃນວົງກວ້າງ.
Perdana Menteri Thailand, Thaksin Shinawatra, yang menghantar 1,000 angkatan tentera tambahan di selatan negara itu untuk membantu menangani keganasan yang berleluasan.
ထိုင်း ၀န်ကြီးချုပ် ၊ သက်ဆင် ရှင်နာ၀ပ် သည် ၊ ပြန့်ပွားနေသော အကြမ်းဖက်မှုများ ကို ကူညီ ဖြေရှင်း ရန် နိုင်ငံ ၏ တောင်ဘက်ပိုင်း သို့ နောက်ထပ် စစ်တပ် ၁၀၀၀ စေလွှတ်ခဲ့သည် ။
นายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร เพิ่มกองกำลังทหาร 1,000 กอง ไปยังภาคใต้ของประเทศเพื่อช่วยจัดการกับความรุนแรงที่แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง
Thủ Tướng Thái Lan, Thaksin Shinawatra, đã phái cử thêm 1,000 lính đến phía nam của đất nước để đối phó với tình trạng bạo động lan rộng.
泰国总理他信·西那瓦向该国南部派遣了另外1000名士兵，以帮助处理大范围的暴力事件。