দ্য ওয়েদার চ্যানেল অনুযায়ী নিউ ইয়র্ক সিটির সেন্ট্রাল পার্কের ২০০৬ সালের ১লা আগস্ট, মঙ্গলবারে উষ্ণতা হবে ৯৮ ডিগ্রি ফারেনহাইট, তবে নিউ ইয়র্ক সিটির উষ্ণতা ১০০ ডিগ্রি ফারেনহাইট ছাড়িয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করা হচ্ছে।
On Tuesday August 1, 2006 according to The Weather Channel, New York City will have a high temperature of 98ºF in Central Park, however other areas in the New York City area are expected to rise above 100ºF.
On Tuesday August 1 , 2006 according to The Weather Channel , New York City will have a high temperature of 98ºF in Central Park , however other areas in the New York City area are expected to rise above 100ºF .
Noong Martes ika-1 ng Agosto, 2006 ayon sa istasyon na nagbabalita ng panahon, ang Lungsod ng New York ay magkakaroon ng mataas na temperatura na 98℉ sa Central Park, gayunpaman ang ibang lugar sa Lungsod ng New York ay inaasahang aakyat ng higit sa 100℉.
दी वेदर चैनल के अनुसार मंगलवार 1 अगस्त, 2006 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट्रल पार्क में 98ºF का उच्च तापमान होगा, हालांकि न्यूयॉर्क शहर के अन्य क्षेत्रों में 100ºF से ऊपर जाने की उम्मीद है।
Menurut saluran cuaca The Weather Channel, pada hari Selasa 1 Agustus 2006 kota New York akan mencapai suhu tinggi yaitu 98ºF di Central Park, tetapi wilayah lain di kota New York diperkirakan akan meningkat di atas 100ºF.
2006年8月1日、火曜日、ウェザー・チャンネルによると、ニューヨーク市はセントラルパークでの最高気温が華氏98度となるが、ニューヨーク市域内の他の地域では華氏100度以上になると予想されている。
នៅថ្ងៃអង្គារ៍ ខែសីហា ថ្ងៃទី1 ឆ្នាំ2006 យោងទៅតាមប៉ុស្តិ៍អាកាសធាតុ ទីក្រុងញ៉ូវយ៉កនឹងមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ដល់ទៅ98ºFនៅសេនត្រល់ផាក ប៉ុន្តែតំបន់ឯទៀតនៅតំបន់ទីក្រុងញ៉ូវយ៉កត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងលើស100ºF។
ໃນວັນອັງຄານ ທີ 1 ເດືອນສິງຫາ 2006 ອີງຕາມ ສະຖານນີພູມອາກາດ ເມືອງນິວຢອກ ອຸນຫະພູມຈະສູງຂຶ້ນເຖິງ 98ºF ໃນ ເຊັນທຮັລ ພາກ ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມບ່ອນອື່ນໃນ ເຂດເມືອງນິວຢອກ ຄາດວ່າຈະສູງຂຶ້ນເຖິງ 100ºF.
Pada Selasa Ogos 1, 2006 mengikut kepada The Weather Channel, New York City akan mengalami suhu tinggi pada 98ºF di Central Park, walau bagaimanapun kawasan lain di New York City dijangkakan akan meningkat melebihi 100ºF.
၂၀၀၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁ ရက် အင်္ဂါနေ့ ၏ မိုးလေ၀သသတင်း အရ ၊ စင်ထရယ် ပတ် တွင် နယူးယောက်မြို့ သည် အပူချိန် အမြင့် ၉၈ ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက် တွင် ရှိလိမ့်မည် ၊ သို့သော် နယူးယောက်မြို့ ဧရိယာ အတွင်း တခြား နေရာများ တွင် အပူချိန် ၁၀၀ ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက် အထက် မြင့်တက် ရန် ခန့်မှန်းခဲ့သည် ။
ในวันอังคารที่ 1 สิงหาคม 2006 ตามรายงานของ The Weather Chanel อุณหภูมิสูงสุดในนครนิวยอร์กจะอยู่ที่ระดับ 98 องศาฟาเรนไฮต์ในสวนเซ็นทรัลปาร์ค อย่างไรก็คาดว่าอุณหภูมิในพื้นที่ส่วนอื่น ๆ ของเมืองจะพุ่งสูงกว่าระดับ 100 องศาฟาเรนไฮต์
Hôm thứ ba, ngày 1 tháng 8 năm 2006, theo The Weather Channel, thành phố New York sẽ có nhiệt độ cao 98ºF tại Công viên Trung tâm, tuy nhiên các khu vực khác trong khu vực thành phố New York được dự báo ​​sẽ tăng lên trên 100ºF.
根据天气频道，2006年8月1日星期二，纽约市中央公园的温度将高达98ºF，但纽约市其他地区的气温预计将超过100ºF。