ইরাকি সরকারের মুখপাত্র আলি-আল-দাব্বাগ বলছেন যে, তাদের সরকার তুর্কিদের একতরফা এই অভিযানকে প্রত্যাখ্যান করছে কারন এটি তাদের প্রতিবেশীদের সাথের ভাল সম্পর্কের প্রতি হুমকি স্বরুপ।
Ali al-Dabbagh, the spokesman for the Iraqi government, says the government rejects the unilateral Turkish incursion because it is a threat to their good neighborly relations.
Ali al-Dabbagh , the spokesman for the Iraqi government , says the government rejects the unilateral Turkish incursion because it is a threat to their good neighborly relations .
Si Ali al-Dabbagh, tagapagsalita ng pamahalaan ng Iraq, ay sinabing ang pamahalaan ay tinanggihan ang yunilateral na inkursyon ng Turkey dahil ito ay hadlang sa mabuti nilang relasyon bilang magkatabing bansa.
इराकी सरकार के प्रवक्ता अली अल-दबबाग का कहना है कि सरकार एकतरफा तुर्की की घुसपैठ को खारिज करती है क्योंकि यह उनके अच्छे पड़ोसी संबंधों के लिए खतरा है।
Ali al-Dabbagh, juru bicara pemerintah Irak, mengatakan pemerintah menolak serangan sepihak Turki karena merupakan ancaman bagi hubungan bertetangga yang baik mereka.
イラク政府のスポークスマンであるアリ・アル＝ダッバーは、政府はトルコの一方的な侵略を、友好的な関係に対する脅威であるので拒否すると言う。
លោកអាលី អាល-ដាបបេឃ អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ បាននិយាយថារដ្ឋាភិបាលបានបដិសេធការឈ្លានពានរបស់ប្រទេសទួរគីជាឯកតោភាគី ពីព្រោះវាជាការគំរាមកំហែងចំពោះទំនាក់ទំនងជិតខាងល្អរបស់ពួកគេ។
ອາລີ ອັດ-ດັບບາກ ໂຄສົກລັດຖະບານອິຣັກກ່າວວ່າລັດຖະບານບໍ່ຍອມຮັບຕໍ່ການຮຸກຮານຝ່າຍດຽວຂອງຕຸລາກີ ເພາະເປັນການທຳລາຍຄວາມສຳພັນເພື່ອນບ້ານທີ່ດີຂອງພວກເຂົາ.
Ali al-Dabbagh, jurucakap kerajaan Iraq, berkata kerajaan Turki menolak pencerobohan satu pihak kerana ia adalah satu ancaman kepada hubungan kejiranan baik mereka.
အီရတ် အစိုးရ အတွက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ၊ အလီ အဲလ်-ဒဘက် က ၊ တူရကီ တစ်ဖက်သတ် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု သည် သူတို့၏ ကောင်းမွန်သော အိမ်နီးချင်းဆန်စွာ ဆက်ဆံမှု ကို ခြိမ်းခြောက်မှု တစ်ခု ဖြစ် သောကြောင့် ကန့်ကွက် ကြောင်း အဆိုပါ အစိုးရ ကို ပြောဆိုပါသည် ။
Ali al Dabbagh โฆษกของรัฐบาลอิรัก กล่าวว่า รัฐบาลปฏิเสธการจู่โจมเพียงด้านเดียวของตุรกี เนื่องจากเป็นการคุกคามความสัมพันธ์เพื่อนบ้านอันดีของพวกเขา
Ali al-Dabbagh, phát ngôn viên cho chính phủ Iraq, tuyên bố rằng chính phủ phản đối sự xâm nhập đơn phương của Thổ Nhĩ Kỳ vì đó là một sự đe dọa đến quan hệ láng giếng tốt hai bên.
伊拉克政府发言人达巴格说，政府拒绝土耳其单方面入侵，因为这是对他们睦邻关系的威胁。