ইউ.এস. প্রতিরক্ষা সচিব, রবার্ট গেটস সতর্ক করেন যে ইরাকে মার্কিন কার্যকলাপের জন্য তহবিল সংস্থান সীমাবদ্ধ করাটি মধ্যপ্রাচ্যের দেশটিতে আরও অধিক রক্তপাতের প্রতি নির্দেশ করতে পারে।
U.S. Defence Secretary Robert Gates warned that limiting funding for the United States efforts in Iraq could lead to more bloodshed in the Middle Eastern country.
U.S. Defense Secretary Robert Gates warned that limiting funding for the United States efforts in Iraq could lead to more bloodshed in the Middle Eastern country .
Ang Kalihim sa Pagtatanggol ng U.S. na si Robert Gates ay nagbababala na ang paglilimita sa pondo para sa pagsisikap ng Estados Unidos sa Iraq ay maaaring humantong sa mas maraming pagdanak ng dugo sa Gitnang Silanganing bansa.
यू॰एस॰ रक्षा सचिव रोबर्ट गेट्स ने आगाह किया के यूनाइटेड स्टेट्स के इराक़ में कोशिशों के निधि में प्रतिबंध लगाने से मध्य पूर्वी देश में और ज़्यादा रक्तपात हो सकता है।
Menteri Pertahanan A. S. Robert Gates memperigatkan bahwa membatasi pembiayaan untuk usaha-usaha Amerika Serikat di Irak dapat mendorong ke arah lebih banyak pertumpahan darah di negara Timur Tengah.
米国国防長官ロバート・ゲイツは、イラクでの米国への資金調達の取り組みを制限することは、中東の国々で一層の流血に繋がる可能性があると警告した。
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក លោក រ៉ូបឺត ហ្គេតស៍ បានព្រមានថា ការរឹតត្បិតក្នុងការផ្តល់មូលនិធិដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់អាចនាំឱ្យមានការបង្ហូរឈាមកាន់តែច្រើនថេមទៀតនៅក្នុងប្រទេសមជ្ឈឹមបព៍ា​។
ໂຣເບີດ ເກດ ເລຂາທິການກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບສະຫະລັດໄດ້ເຕືອນເຖິງເລື່ອງການຈຳກັດງົບປະມານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາກ່ຽວກັບອິຣັກ ທີ່ອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດການນອງເລືອດຫລາຍຂື້ນໃນປະເທດແຖບຕະເວັນຕົກອອກກາງ.
Setiausaha pertahanan A.S. Robert Gates memberi amaran yang menyekat dana kepada usaha Amerika Syarikat di Iraq mungkin membawa kepada lebih banyak pertumpahan darah dinegara Timur Tengah.
အီရတ်နိုင်ငံ တွင် အမေရိကန်တို့ ကြိုးပမ်းမှု အတွက် အကန့်သတ်ရှိသော ထောက်ပံ့ရေး သည် အရှေ့ အလယ်ပိုင်း နိုင်ငံ တွင် ပိုများသော သွေးထွက်သံယိုမှုများ ဖြစ်စေခဲ့သည် ဆိုတာကို အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ရောဘတ်ဂိတ်စ် က သတိပေးလိုက်သည် ။
รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของสหรัฐฯ Robert Gates ได้เตือนว่า การจำกัดทุนส่งเสริมของสหรัฐฯในอิรัก อาจนำไปสู่การนองเลือดที่มากขึ้นในประเทศตะวันออกกลาง
Bộ trưởng quốc phòng Mỹ, Robert Gate cảnh báo rằng việc hạn chế tài trợ cho nỗ lực của Mỹ tại Iraq có thể dẫn đến đổ máu tại quốc gia Trung Đông.
美国国防部长罗伯特·盖茨提醒，美国在伊拉克进行资金限制可能会导致中东国家更多的杀戮。