এই ঘোষণার অব্যবহিত পরের পরিণামে, এই নামটি প্রচুর সমালোচনা পেয়েছে কারন এটি একটি ইংরাজি ইতর শব্দ "wee" এর মতো শোনায় যার অর্থ প্রস্রাব।
In the immediate aftermath of the announcement, the name received much criticism for sounding too much like "wee", an English slang word meaning urine.
In the immediate aftermath of the announcement , the name received much criticism for sounding too much like `` wee '' , an English slang word meaning urine .
Bilang kagyat na resulta ng anunsyo, ang pangalan ay nakatanggap ng mga pagpuna dahil sa katunog nito ang "wee" na ang ibig sabihin sa salitang islang sa Ingles ay ihi.
घोषणा के तत्काल बाद, इस नाम की बहुत आलोचना हुई क्योंकि यह सुनने में काफी हद तक गँवारू अंग्रेजी शब्द "वी" की तरह लगता है जिसका अर्थ है- पेशाब।
Segera setelah pengumuman itu, nama itu mendapat banyak kritikan karena nadanya yang terlalu mirip dengan "wee", sebuah kata gaul dalam bahasa Inggris yang berarti air seni.
発表の直後には、その名前は尿を意味する英語のスラング「wee」とあまりにも響きが似ているため、多くの批判を受けた。
ភ្លាមៗក្រោយពីមានការប្រកាសនោះ ឈ្មោះនោះរងការរិះគន់ច្រើនដែលវាមានសម្លេងដូចពេកទៅនឹងពាក្យ "wee" ជាគ្រាមភាសាអង់គ្លេសមានន័យថាទឹកនោម។
ໃນທັນທີຫຼັງຈາກການເປີດຕົວຊື່ຂອງເຄື່ອງຫຼິ້ນເກມໄດ້ເກີດສຽງວິພາກວິຈານຢ່າງໜັກ ເພາະຊຶ່ທີ່ໃຊ້ມີສຽງຄ້າຍຄືກັບ "wee" ເຊິ່ງຄວາມໝາຍໃນພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງພາສາອັງກິດໝາຍເຖິງ ຍ່ຽວ.
Sejurus selepas pengumuman itu, nama yang menerima banyak kritikan kerana sebutannya yang terlalu mirip dengan "wee", perkataan slanga Bahasa Inggeris yang bermaksud air kencing.
အင်္ဂလိပ် ဘန်းစကား တွင် “ ဆီး ” ဟု အဓိပ္ပာယ် ရ သည့် “ ဝီး ” အသံထွက် နှင့် တူ နေ ခြင်း ကြောင့် ကြော်ငြာမှု ပြီး ပြီး ချင်း ၌ အမည် အား ဝေဖန် ခြင်း ခံ ခဲ့ရသည် ။
หลังจากที่มีการประกาศอย่างเป็นทางการก็ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมาย เนื่องจากชื่อ Wii ออกเสียงเหมือนคำว่า "wee" ซึ่งเป็นคำแสลงหมายถึงปัสสาวะ
Ngay sau thông báo, cái tên nhận được nhiều lời chỉ trích vì nghe quá giống như "wee", một từ tiếng lóng trong tiếng Anh có nghĩa là nước tiểu.
在宣布后不久，这个名字因为发音太像“wee”（一个英语俚语，意为“尿”）而备受批评。