তিনি টোরির প্রধান মন্ত্রী ছিলেন যিনি স্কটল্যান্ডে তাঁর পার্টি সম্পূর্ণ মুছে যাওয়ার পরে ক্ষমতায় ছিলেন, কাজেই তিনি স্কটল্যান্ডের জনগণকে যতই ভাষণ দেবেন, ততই হ্যাঁ-সূচক ভোটের পাল্লা ভারী হবে"।
He was the Tory prime minister who presided over his party's complete wipe-out in Scotland and the more he tries to lecture the people of Scotland, the better it will be for the Yes vote."
He was the Tory prime minister who presided over his party 's complete wipe-out in Scotland and the more he tries to lecture the people of Scotland , the better it will be for the Yes vote . ''
Siya si Tony na punong ministrong namuno sa ganap na pagbura ng kaniyang partido sa Eskonya at habang sinusubukan niyang turuan ang mga tao ng Eskonya, lalo nang magiging mas mabuti para sa boto ng Yes."
वह टोरी प्रधान मंत्री थे, जिन्होंने स्कॉटलैंड में अपनी पार्टी के पूर्ण सफाए की अध्यक्षता की थी और जितना अधिक वह स्कॉटलैंड के लोगों को व्याख्यान देने की कोशिश करेंगे, उतना ही यह 'हाँ' वोट के लिए बेहतर होगा।"
Dia adalah Perdana Menteri Tory yang memimpin partai pembersihan di Skotlandia dan semakin dia mencoba untuk menasihati rakyat Skotlandia, semakin baik untuk memberikan suara Ya."
「彼は、自分の党であるトーリー党がスコットランドで完全に消滅するのを自分の目で見た首相であり、スコットランドの人々に説教しようとすればするほど、賛成票にとってはいいことだ。」
គាត់គឺជានាយករដ្ឋមន្រ្តីតូរីដែលមានអធិបតីលើគណបក្សដែលដួលរលំទាំងស្រុងរបស់គាត់ក្នុងប្រទេសស្កុតឡែនហើយបើលោកកាន់តែព្យាយាមបង្រៀនប្រជាជននៃប្រទេសស្កុតឡែន លោកនឹងបានសម្លេងបោះឆ្នោតច្រើនជាងមុន។"
ລາວແມ່ນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໂທນີ ຜູ້ທີ່ເປັນປະທານ ການແຍກຕົວຢ່າງສົມບູນຂອງພັກຂອງລາວ ໃນ ສະກອດແລນ ແລະ ຍິ່ງລາວພະຍາຍາມ ທີ່ຈະສິດສອນໃຫ້ຄົນສະກອດແລນຫລາຍຂຶ້ນເທົ່າໃດ ມັນຈະເຮັດໃຫ້ມີການລົງມະຕິ ຕົກລົງ ຫລາຍຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ."
Beliau merupakan Tory perdana menteri yang mempengerusikan parti beliau dalam penghapusan keseluruhan di Scotland dan semakin beliau cuba mengajar orang Scotland, ia akan menjadi lebih baik untuk undi Ya."
သူက စကော့တလန် တွင် သူ၏ ပါတီ ရဲ့ ပြီးပြည့်စုံခြင်း ကို အနိုင်ယူ ကျော်ဖြတ်၍ သဘာပတိအဖြစ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သော တော်ရီ ဝန်ကြီးချုပ် ဖြစ် ပြီး သူက စကော့တလန် ၏ ပြည်သူများ ကို ဟောပြော ရန် ပိုမို ကြိုးစားလေလေ ၊ ၎င်းက အမှန် မဲ အတွက် ပိုကောင်းလေလေ ဖြစ်လိမ့်မည် ။
เขาเป็นนายกรัฐมนตรีอนุรักษ์นิยมผู้ซึ่งเป็นประธานพรรคของต้องการกำจัดประเทศสก็อตแลนด์ยิ่งเขาพยายามสั่งสอนประชาชนสก็อตแลนด์มากขึ้นเท่าไหร่ การลงคะแนนโหวตเห็นด้วยยิ่งมากขึ้นเท่านั้น"
Ông là lãnh đạo đảng Tory người đã hoàn toàn điều khiển đảng của mình tại Scotland và khi ông càng cố gắng giảng giải cho người dân Scotland, thì điều đó càng tốt cho việc bỏ phiếu Đồng ý."
他曾是保守党的首相，在他的领导下，保守党在苏格兰全军覆没。他越是试图向苏格兰人民说教，就越有利于赞成票的投票。