বধির ও সক্ষম সব মানুষের হৃদয় ছুঁয়ে যায় এই দৃশ্যটি।
This touched the hearts of many people, both deaf and able.
This touched the hearts of many people , both deaf and able .
Naantig nito ang puso ng maraming tao, hindi lamang ng mga bingi ngunit pati na rin ng mga walang kapansanan.
इस घोषणा ने बधिरों और शारीरिक रूप से सक्षम दोनों के दिलों को छू लिया।
Tindakan ini menyentuh hati banyak orang, yang tuna rungu maupun yang tidak.
これは、ろう者も健常者も両方の多くの人の心に訴えた。
សកម្មភាពនេះបានធ្វើឲ្យរំជួលចិត្តដល់មនុស្សជាច្រើន ទាំងជនគរថ្លង់ និងអ្នកមិនគរថ្លង់។
ນີ້ເຮັດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຫົວໃຈຂອງປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ ທັງຫູຫນວກແລະສາມາດເຮັດໄດ້.
Ini menyentuh hati banyak pihak, dari yang pekak dan juga cukup sifat.
၄င်း ဖြစ်ရပ် သည် နားမကြားသောသူ နှင့် စွမ်းဆောင်နိုင်သောသူ နှစ်ဦးစလုံး ၊ လူ အတော်များများ ၏ စိတ် နှလုံး ကို ထိလေသည် ။
เรื่องนี้ทำให้ผู้คนจำนวนมากประทับใจ ไม่ว่าจะเป็นคนหูหนวกและคนปกติ
Điều này làm xúc động trái tim của nhiều người, cả người khiếm thính và người bình thường.
这一行为触动了许多人的心，包括聋人和普通人。