দেশটি যখন ২০০৮ সালের গ্রীষ্ম অলিম্পিকের প্রস্তুতি নিচ্ছে ঠিক তখনই এই মহামারীর প্রকোপ সকরকাকে ভাবিয়ে তুলছে।
The outbreak is a concern to the government, as the country prepares for the 2008 Summer Olympics in Beijing this August.
The outbreak is a concern to the government , as the country prepares for the 2008 Summer Olympics in Beijing this August .
Ang paglitaw ay isang tungkulin din ng gobyerno, habang ang bansa ay naghahanda para sa 2008 Summer Olympics sa Beijing ngayong Agosto.
इसका प्रकोप सरकार के लिए एक चिंता का विषय है, क्योंकि देश इस अगस्त में बीजिंग में 2008 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की तैयारी कर रहा है।
Wabah adalah perhatian pemerintah, karena Cina mempersiapkan olimpiade musim panas tahun 2008 di Beijing bulan Agustus ini.
8月に開催される2008年北京オリンピックへの準備が進む中、この病気の発生は政府にとって懸念材料だ。
ការវាយប្រហារនេះគឺជាក្តីបារម្ភមួយសំរាប់រដ្ឋាភិបាល ខណៈដែលប្រទេសនេះកំពុងរៀបចំការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក រដូវក្តៅឆ្នាំ2008 នៅទីក្រុងប៉េកាំង ក្នុងខែសីហាខាងមុខនេះ។
ລັດຖະບານມີຄວາມກັງວົນກັບການລະບາດ ຍ້ອນປະເທດຕ້ອງກະກຽມສຳລັບງານ ໂອລິມປິກ 2008 ໃນ ເບຈິງໃນເດືອນສິງຫານີ້.
Wabak tersebut tidak menjadi kebimbangan kepada kerajaan, kerana negara ini bersedia untuk Sukan Olimpik 2008 di Beijing Ogos ini.
ယခု သြဂုတ် လ ဘီဂျင်း တွင် ၂၀၀၈ နွေရာသီ အိုလံပစ် အားကစား ပွဲတော် အတွက် နိုင်ငံအဝှမ်း ပြင်ဆင်မှုများ ၊ ပေါ်ပေါက်ခြင်း သည် အစိုးရ နှင့် သက်ဆိုင်သည် ။
การระบาดของโรคสร้างความกังวลให้กับรัฐบาลเนื่องจากประเทศจีนกำลังเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008 ที่นครปักกิ่งในเดือนสิงหาคมนี้
Bùng phát dịch là một mối quan tâm cho chính phủ, khi đất nước này đang chuẩn bị cho Thế vận hội Mùa hè 2008 tại Bắc Kinh vào tháng Tám này.
随着中国为今年8月在北京举行的2008年夏季奥运会做准备，该病毒的爆发引起了政府的关注。