জায়গাটির ভেতরের এক প্রত্যক্ষদর্শী বলেন যে প্রধান মন্ত্রী, যাঁর দেহরক্ষীদের মিলিটারি নিরস্ত্র করে দিয়েছিল, প্রত্যাখ্যান করেন এবং নিজের অফিসে ফিরে যান।
A witness inside the grounds said the prime minister, whose bodyguards were also disarmed by the military, refused and returned to his office.
A witness inside the grounds said the prime minister , whose bodyguards were also disarmed by the military , refused and returned to his office .
Sinabi ng isang saksi na nasa loob ng lugar na ang punong ministro, na ang mga bantay ay inalisan ng armas ng mga militar, ay tumanggi at bumalik sa kanyang opisina.
मैदान के अंदर के एक गवाह ने कहा कि प्रधानमंत्री, जिनके अंगरक्षक भी सेना द्वारा निरस्त्र किए गए थे, ने इनकार कर दिया और उनके कार्यालय लौट गए।
Saksi di sekitar mengatakan bahwa perdana menteri, yang pengawalnya juga dilucuti oleh militer, menolak dan kembali ke kantor.
敷地内の目撃者は、ボディーガードと共に軍によって武器を取り上げられた首相は、拒否して自分の事務所に戻ったと述べた。
សាក្សីនៅទីនោះបាននិយាយថា នាយករដ្ឋមន្រ្តី ដែលអង្គរក្សរបស់លោកក៏ត្រូវបានដកហូតអាវុធ​ដោយយោធា បានបដិសេធ និងត្រឡប់ទៅកាន់​ការិយាល័យរបស់គាត់វិញ។
ພະຍານພາກພື້ນດິນໄດ້ແຈ້ງວ່ານາຍຍົກລັດຖະມົນຕີພ້ອມດ້ວຍຜູ້ຮັກສາຄວາມປອດໄພຖືກປົດອາວຸດໂດຍກອງທັບ ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ອອກໄປແລະກັບໄປຍັງສຳນັກງານ.
Saksi kejadian menyatakan bahawa perdana menteri, pengawal peribadi beliau turut dilucutkan senjata oleh tentera, menolak dan pulang ke pejabat beliau.
နယ်မြေ တွင်းရှိ မျက်မြင် တစ် ယောက် က ဝန်ကြီး ချုပ် အား သူ၏ ကိုယ်ရံတော် များ ကို စစ်တပ် မှ လက်နက် သိမ်းယူခဲ့သည် ကို ၊ ငြင်းဆိုခဲ့ ပြီး သူ၏ ရုံးခန်း သို့ ပြန်ခဲ့သည် ၊ ဟု ပြောခဲ့သည် ။
พยานที่อยู่ภายในพื้นที่กล่าวว่า นายกรัฐมนตรี และผู้คุ้มกันที่ถูกปลดอาวุธโดยเจ้าหน้าที่ทหาร ได้ปฏิเสธและเดินทางกลับไปยังสำนักงานของเขา
Một nhân chứng trong khu đất cho biết thủ tướng, người mà có những vệ sĩ của ông cũng đã bị tước khí giới bởi quân đội, đã từ chối trở về văn phòng của ông.
现场一名目击者说，连保镖也被解除武装的总理拒绝并返回了办公室。