সরকারি এক জীববৈচিত্র্য সংরক্ষক কর্মকর্তার ভাষ্যমতে, তিমিগুলোর মধ্যে পনেরোটি মারা গিয়েছে, সবমিলিয়ে আরও ৩৩টিকে আবার সাগরে ভাসিয়ে দেয়া হয়েছে।
Fifteen of them died, although the other 33 were re-floated out to sea, according to a conservation official.
Fifteen of them died , although the other 33 were re-floated out to sea , according to a conservation official .
Namatay ang labing lima sa kanila, bagama't ang iba pang 33 ay muling lumutang pabalik sa dagat, ayon sa isang opisyal ng konserbasyon.
उनमें से पन्द्रह मारे गए, यद्यपि दूसरे 33 वापस समुद्र में बहकर चले गए, एक संरक्षण अधिकारी के अनुसार।
Lima belas darinya mati, meskipun 33 yang lainnya diapungkan kembali ke laut, menurut seorang pejabat pelestarian.
保護当局者によると、他に33頭以上が海にもう一度浮かべられたが、それらのうち15頭は死んだ。
យោងតាមមន្ត្រីអភិរក្ស ត្រីដប់ប្រាំក្បាលក្នុងចំណោមពួកវាបានងាប់ ថ្វីបើត្រី 33 ក្បាលផ្សេងទៀតបានអណ្តែតចេញទៅក្នុងសមុទ្រវិញ។
ປາວານ ສິບຫ້າໂຕຕາຍ ເຖິງວ່າອີກ 33 ໂຕຈະໄດ້ຮັບການປ່ອຍລົງທະເລ ຈາກຄຳໃຫ້ການຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່.
Limabelas dari paus itu mati, walaupun 33 paus lagi terapung semula di laut, menurut perbualan rasmi.
သဘာ၀ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး အဖွဲ့ အဆိုအရ ၊ အခြား ၃၃ ကောင် သည် ပင်လယ် သို့ မျောခဲ့ သော်လည်း ၊ ဝေလငါး များ မှ တစ်ဆယ့်ငါး ကောင် သေဆုံးခဲ့သည် ။
โดยในจำนวนนั้นมีวาฬตาย สิบห้าตัว และอีก 33 ตัว ได้รับการช่วยเหลือให้กลับคืนสู่ทะเล จากข้อมูลของเจ้าหน้าที่อนุรักษ์
Theo một nhân viên bảo tồn, mười lăm trong số chúng đã chết, còn lại 33 con khác đã được mang thả lại ra biển.
据一位环保官员称，其中15头死亡，另外33头重新游回海里。