যখন নৌসেনাটি সেই ব্যক্তির কাছাকাছি পৌঁছন তখন ভিডিও টেপে বলতে শোনা যায় "লোকটি মারা যাওয়ার অভিনয় করছে"।
When the Marine approached the wounded man, the marine is heard on the videotape saying, "He's f****** faking he's dead; he's faking he's f****** dead."
When the Marine approached the wounded man , the marine is heard on the videotape saying , `` He 's f ****** faking he 's dead ; he 's faking he 's f ****** dead . ''
Nang ang Marine ay lumapit sa taong sugatan, ang marine ay narinig sa bidyu na nagsasabing, "siya ay f****** nagkukunwaring siya ay patay; siya ay nagkukunwaring siya ay f****** patay."
जब नौसैनिक जख्मी आदमी की तरफ बढ़ता है, नौसैनिक को वीडियोटेप ये कहते हुए सुना जाता है, "वो मरने का नाटक कर रहा है; वो नाटक कर रहा है कि वो मर गया है।"
Ketika Marinir itu mendekati pria yang terluka itu, marinir dalam rekaman video terdengar mengatakan, "Sialan dia memalsukan kematiannya; sialan dia memalsukan kematiannya."
海兵隊員が負傷した男性に近づいた時、その海兵隊員はビデオテープで「彼は******、死んだふりをしている。彼は******で死んだふりをしている」と言っているのが聞こえる。
នៅពេលដែលទាហានជើងទឹកទៅជិតបុរសរងរបួសម្នាក់ ទាហានជើងទឹកត្រូវបានគេឮនៅក្នុងខ្សែអាត់វីដេអូនោះនិយាយថា: "ចង្រៃ វាក្លែងធ្វើជាស្លាប់ ច******; ចង្រៃ វាក្លែងធ្វើឃជាស្លាប់ ច ******។"
ເມືອທະຫານເຮືອເຂົ້າໃກ້ກັບຊາຍຜູ້ບາດເຈັບ ທະຫານເຮືອໄດ້ເວົ້າວ່າ "ລາວທຳທ່າເຮັດເປັນຕາຍ ລາວທໍາທ່າເຮັດເປັນຕາຍ."
Apabila Tentera Marin itu mendekati lelaki tercedera itu, tentera marin tersebut berkata di dalam pita video, "Dia berpura-pura mati; dia berpura-pura mati."
အဆိုပါ မရိန်း တပ်သား သည် ဒဏ်ရာ ရ လူ ထံ ချဉ်းကပ် သွား သောအခါ ၊ ဗွီဒီယို တိပ်ခွေ တွင် မရိန်း တပ်သား ပြော တာ ကို ကြား ခဲ့ တာ က ၊ “ သူသေတာေ-ာက်ယောင်ဆောင်နေတာ ၊ သူကေ-ာက်သေယောင်ဆောင်နေတာ ။ “
เมื่อนาวิกโยธินเข้าใกล้ชายบาดเจ็บ ก็มีเสียงของนาวิกโยธินในวิดีโอว่า "มัน**** แกล้งทำเป็นตาย; มันหลอกว่ามัน****ตาย"
Khi lính thủy đánh bộ tiếp cận người đàn ông bị thương, người lính thuỷ trên đoạn băng được nghe đang nói rằng, "Đ**** hắn ta giả chết; hắn ta giả chết đ****."
当海军陆战队士兵接近受伤的人时，在录像带里听到他说：“他假装死了，他在装死”。