তিনি সংবিধান সংশোধনের ফেব্রুয়ারী রেফারেন্ডামেও জয়লাভ করেন যা যতদিন না তিনি পুনঃনির্বাচিত হন ততদিন পর্যন্ত ক্ষমতায় থাকার অধিকার প্রদান করেছে।
He won a February referendum amending the constitution and letting him stay in power until he is not re-elected.
He won a February referendum amending the constitution and letting him stay in power until he is not re-elected .
Ipinanalo niya ang reperendum noong Pebrero upang baguhin ang konstitusiyon at pahintulutan pa siyang manatiling makapangyarihan sa puwesto hanggang hindi na siya muling mahalal.
उन्होंने संविधान में संशोधन कर के फरवरी में एक जनमत संग्रह जीता और उन्हें फिर से चुनाव जीतने तक सत्ता में बने रहने दिया जाये।
Ia memenangkan referendum February mengembangkan konstitusi dan membuat nya tetap perkuasa sampai ia sudah tidak di calonkan lagi.
チャベス氏は2月の国民選挙で憲法改正を勝ち取り、再選挙で敗北しない限り権力を維持できることになった。
គាត់បានឈ្នះការធ្វើប្រជាមតិមួយនៅខែកុម្ភៈដោយធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញនិងអនុញ្ញាតឲ្យគាត់កាន់អំណាចរហូតដល់គាត់មិនត្រូវបានគេបោះឆ្នោតឲ្យទៀត។
ລາວໄດ້ຊະນະການລົງປະຊາມະຕິແກ້ໄຂລັດຖະທຳມະນູນເດືອນກຸມພາ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວມີອຳນາດຈົນກວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຮັບການເລືອກອີກຄັ້ງ.
Beliau memenangi referendum Februari yang meminda perlembagaan dan membiarkan dia terus berkuasa sehingga dia tidak dilantik semula.
သူ သည် ဖေဖော်ဝါရီ လ ဖွဲ့စည့်ပုံအခြေခံဥပဒေ ပြင်ဆင်ရေး ဆန္ဒခံယူပွဲ တစ်ခု တွင် အနိုင်ရခဲ့ ပြီး သူ သည် ပြန်လည်-ရွေးကောက်ခြင်း မရှိ သည့်တိုင် သူ့ ကို အာဏာ နှင့် ဆက်လက်နေထိုင် ခွင့်ပြုခဲ့သည် ။
เขาชนะประชามติในเดือนกุมภาพันธ์เรื่องการแก้รัฐธรรมนูญ ส่งผลให้เขาสามารถดำรงตำแหน่งได้จนกระทั่งไม่ได้รับเลือกอีกครั้ง
Ông đã chiến thắng trong một cuộc trưng cầu dân ý hồi tháng Hai về việc sửa đổi hiến pháp để ông tiếp tục nắm quyền cho đến khi ông không được bầu lại.
他赢得了2月份修改宪法的公投，并让他继续执政，直到他不再当选为止。