প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, গুলিবিদ্ধ ব্যক্তিদের দুইজনই পুরুষ, জাতিগতভাবে এশীয় এবং তাদের বয়স ২০ এর মধ্যে।ঘটনার সময় ক্লাবের বাইরে তারা ধূমপান করছিলেন।এই সময় স্কি মুখোশ পরিহিত এক ব্যক্তি এগিয়ে এসে স্থানীয় সময় রাত দেড়টা (৯:৩০ ইউটিসি) নাগাদ তাদের গুলি করেন।
Witnesses say the two men, both Asian and in their 20s, were smoking outside the club when a man wearing a ski mask approached and shot the two around 1:30 a.m. local time (9:30 UTC).
Witnesses say the two men , both Asian and in their 20s , were smoking outside the club when a man wearing a ski mask approached and shot the two around 1:30 a.m. local time -LRB- 9:30 UTC -RRB- .
Sinasabi ng mga nakasaksi na ang dalawang lalaki, parehong Asyano at mga nasa edad 20, ay naninigarilyo sa labas ng klab nang lumapit ang isang lalaking naka maskarang pangski ay lumapit at bumaril sa dalawa mga bandang 1:30 ng umaga sa lokal na oras (9:30 UTC).
प्रत्यक्षदर्शियों का कहना है कि दोनों पुरुष, दोनों एशियाई और अपने 20 के दशक में, क्लब के बाहर धूम्रपान कर रहे थे, तभी एक स्की मास्क पहने हुए व्यक्ति आया स्थानीय समय के अनुसार रात के 1:30 बजे और (9:30 UTC) दोनों को गोली मार दी।
Saksi mata mengungkapkan bahwa 2 orang ini adalah orang Asia berusia sekitar 20an sedang merokok di luar klub saat seorang pria mermasker ski mendekati dan menembak keduanya sekitar pukul 1.30 pagi, waktu lokal (9.30 UTC).
目撃者は「2人の男は、両方とも20代のアジア人で、クラブの外で煙草を吸っていたところ、スキーマスクをかぶっている男性が近づいてきて、現地時間で午前1時30分(協定世界時で9時30分)頃に2人を撃った」と言っている。
សាក្សីនិយាយថាបុរសទាំងពីរជាជនជាតិអាស៊ីដែលមានអាយុខ្ទង់20ឆ្នាំ​​ ពួកគេបានកំពុងតែជក់បារីនៅខាងក្រៅក្លឹប នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ពាក់ម៉ាស់ស្គីសំដៅមករក ហើយបានបាញ់ទៅលើបុរសទាំងពីរនៅវេលា ម៉ោងប្រហែល1:30ព្រឹកម៉ោងតំបន់ (9:30យូធីស៊ី)។
ພະຍານເວົ້າວ່າຜູ້ຊາຍສອງຄົນ ທັງສອງແມ່ນຄົນເອເຊຍ ແລະ ອາຍຸປະມານ 20 ປີ ໄດ້ສູບຢາຢູ່ທາງນອກເທັກ ເວລາທີ່ຜູ້ຊາຍທີ່ໃສ່ໜ້າກາກສະກີ ໄດ້ເຂົ້າມາໃກ້ ແລະ ຍິງທັງສັງຄົນປະມານ 1:30 a. m. ເວລາທ້ອງຖິ່ນ (9:30 UTC).
Saksi berkata 2 lelaki itu, dan kedua-duanya lelaki Asia berusia 20-an, sedang merokok di luar kelab itu apabila seorang lelaki memakai topeng ski mendekati dan menembak dua orang tersebut pada pukul 1:30 pagi waktu tempatan (9:30 UTC).
မျက်မြင်သက်သေများ သည် ၊ နှစ်ယောက်စလုံး သည် အာရှတိုက်သား ဖြစ်ပြီး သူတို့သည် အသက်နှစ်ဆယ် အရွယ်ရှိသည် ၊ လျှောစီး မျက်နှာဖုံး တပ်ဆင်ထားသော လူ တစ်ယောက် ချဉ်းကပ်လာခဲ့ သောအခါ လူ နှစ်ယောက် သည် အသင်း အပြင်ဘက် တွင် ဆေးလိပ် သောက်နေကြ ပြီး ဒေသ စံတော်ချိန် မနက်ခင်း တစ်နာရီသုံးဆယ်မိနစ် ( ၉:၃၀ ယူတီစီ ) ဝန်းကျင်တွင် လူ နှစ်ဦး ကို ပစ်ခတ်ခဲ့သည် ဟု ပြောသည် ။
พยานกล่าวว่า ชายทั้งสองเป็นคนเอเชียทั้งคู่และอายุประมาณ 20 ปี ขณะที่ทั้งคู่กำลังสูบบุหรี่อยู่ภายนอกคลับ ชายคนหนึ่งสวมหน้ากากสกีได้เดินเข้าไปหาและยิงชายทั้งสองนั้นเวลาประมาณ 1:30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (9:30 UTC)
Nhân chứng cho biết, hai người đàn ông đều là người châu Á trong độ tuổi từ 20 đến 30, đang hút thuốc ngoài câu lạc bộ trong khi một người đàn ông mang mặt nạ trượt tuyết tiến lại gần và nổ súng bắn hai người vào khoảng 1:30 sáng theo giờ địa phương (9:30 UTC).
据目击者说，当时这两名二十几岁的亚裔男子正在夜总会门外吸烟，突然一名带着滑雪面具的男人走了过来，随即开枪击中了他们。事发时间大约为当地时间清晨1：30（世界时9：30）。