"প্রায়শই আমি শুনতে পাবো কেউ একজন এইভাবে বলছে, '‌ওহো! তার সঙ্গে কথা বলার সময়ে সতর্ক থেকো -- ও একজন ফরাসী", সূত্রটি বলেছিল।
"Often I'll hear someone say something like, 'Oh and be careful when you meet him--he's French," the source said.
`` Often I 'll hear someone say something like , ` Oh and be careful when you meet him -- he 's French , '' the source said .
"Kadalasan may naririnig akong tao na nagsasabing, 'O ingat ka pag nagkita kayo -- isa siyang Pranses," sabi ng impormante.
"अक्सर मैं सुनूँगा कि कोई कुछ इस तरह कहता होगा, 'ओह और जब तुम उससे मिलते हो सावधान रहो--वह फ्रेंच है, "स्रोत ने कहा।
"Sering saya mendengar seseorang mengatakan sesuatu seperti, 'Oh dan berhati-hatilah bila kau bertemu dengannya--dia Perancis, " kata sumber tersebut.
「しばしば私は、誰かが『ああ、彼に会うなら気をつけて、彼はフランス人だ』といったことを言うのを聞く」と情報源の人物は言った。
ប្រភពនេះបាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងលឺញឹកញាប់ពីអ្នកដែលនិយាយថា អូ! ត្រូវប្រយ័ត្នពេលអ្នកជួបគាត់--គាត់ជាជនជាតិបារាំង។"
"ຫຼາຍ​ເທື່ອ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມັກ​ໄດ້​ຍິນ​ຜູ້​ອື່ນ​ເວົ້າ​ວ່າ 'ໂອ ໃຫ້​ລະ​ວັງ​ເດີ້​ເວ​ລາ​ທີ່​ພົບ​ລາວ ເພາະ​ລາວ​ເປັນ​ຄົນ​ຝ​ຣັ່ງ." ແຫຼ່ງ​ຂ່າວ​ກ່າວ.
"Selalunya saya akan mendengar seseorang berkata sesuatu seperti, 'Oh dan berhati-hati apabila kamu berjumpa dengan dia - dia Perancis," kata sumber itu.
“ ' အောင်မလေး သူ က ပြင်သစ် ဖြစ် ပြီး -- သူ့ ကို သင် တွေ့ တဲ့အခါ သတိပြုပါ ၊ တစ်စုံတစ်ယောက် က ဒီလိုမျိုး ပုံစံတူ ပြောတာ ကို မကြာခဏ ကျွန်ုပ် ကြားရလိမ့်မယ် ၊ ” လို့ အဆိုပါ သတင်းရပ်ကွက် က ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
"บ่อยครั้งผมจะได้ยินคนพูดทำนองว่า 'โอ แล้วระวังด้วยเมื่อคุณเจอเขา เขาเป็นคนฝรั่งเศส'" แหล่งข่าวกล่าว
"Thường tôi nghe ai đó nói điều gì giống như, 'Ồ hãy cẩn thận khi bạn gặp anh ấy--anh ấy là người Pháp, " nguồn tin cho biết.
“我常常会听到有人说‘哦，当你遇到他时要小心，他是法国人’，”消息人士说。