জাতিসংঘের রিপোর্ট অনুযায়ী গত তিন মাসে শ্রী লঙ্কায় প্রচণ্ড যুদ্ধের জন্য প্রায় ৬, ৫০০ জন বেসামরিক মানুষ মারা গেছেন এবং হাজার হাজার মানুষ আহত হয়েছে।
Close to 6,500 civilians have been killed and many thousands more wounded in the past three months during heavy fighting in Sri Lanka, according to a report by the United Nations.
Close to 6,500 civilians have been killed and many thousands more wounded in the past three months during heavy fighting in Sri Lanka , according to a report by the United Nations .
Halos 6,500 na sibilyan ang napatay at ilang libo pa ang nasugatan sa nakaraang tatlong buwan noong nagaganap ang mabigat na labanan sa Sri Lanka, ayon sa ulat ng United Nations.
संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के अनुसार, श्रीलंका में भीषण लड़ाई के दौरान पिछले तीन महीनों में 6,500 के करीब नागरिक मारे गए हैं और कई हजार लोग घायल हो गए हैं।
Hampir 6.500 warga sipil telah tewas dan ribuan lebih luka-luka pada 3 bulan terakhir selama pertempuran yang berat di Sri Lanka, menurut laporan PBB.
国連の報告によると、過去3か月でスリランカでの激しい戦闘中に6,500人近い民間人が殺害され、何千人以上もの人が負傷した。
បើយោងតាមរបាយការណ៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ជនស៊ីវិលជិត 6,500 នាក់ត្រូវបានគេសម្លាប់ និងជាច្រើនពាន់នាក់ទៀតត្រូវបានរងរបួសនៅក្នុងរយៈពេលបីខែកន្លងមក ក្នុងអំឡុងពេលវាយប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ខ្លាំងក្លានៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កា។
ພົນລະເຮືອນເກືອບ 6500 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າແລະຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ຮັບການບາດເຈັບໃນສາມເດືອນທີ່ຜ່ານມາລະຫວ່າງການຕໍ່ສູ້ທີ່ຮຸນແຮງໃນສຣິລັງກາ, ອີງຕາມການລາຍງານໂດຍ ເດີຢູໄນເຕັດເນີຂັນ.
Hampir 6,500 orang awam telah terbunuh dan beribu-ribu lagi cedera dalam tempoh tiga bulan lalu semasa pertempuran sengit di Sri Lanka, menurut laporan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
ကုလသမဂ္ဂ က အစီရင်ခံစာ တစ်စောင် အရ ၊ သီရိလင်္ကာ တွင် ြပင်းထန်သော တိုက်ပွဲများ အတွင်း လွန်ခဲ့သည့် သုံး လ တွင် အရပ်သားများ အနီးဆုံး 6500 ဦးရေ သေဆုံးခဲ့ကြ ပြီး ထောင်ပေါင်း များစွာ ပိုပြီး ဒဏ်ရာရသည် ။
จากการรายงานโดยสหประชาชาติ พลเรือนเกือบ 6,500 คนถูกสังหาร และอีกหลายพันคนได้รับบาดเจ็บในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา จากการสู้รบในประเทศศรีลังกา
Gần 6,500 dân thường đã thiệt mạng và hàng nghìn người nữa bị thương trong ba tháng qua trong trận chiến ác liệt ở Sri Lanka, theo báo cáo của Liên hợp quốc.
根据联合国的一份报告，过去3个月里，在斯里兰卡发生的激战中，有将近6,500名平民死亡，而受伤人数则比这个数字还要多出几千人。