জাহাজটিকে মোম্বাসার প্রায়৮৩০কিলোমিটার দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলে আটক করা হয় এবং প্রতিবেদনে বলা হয় এটি ইলেলের সোমালি বন্দরের দিকে অগ্রসর হচ্ছিল।
The ship was captured roughly 830 kilometers south-east of Mombasa and is reportedly heading towards the Somali port of Eyl.
The ship was captured roughly 830 kilometers south-east of Mombasa and is reportedly heading towards the Somali port of Eyl .
Dinakip ang barko sa humigit-kumulang 830 kilometro ng timog-kanluran ng Mombasa at naiulat na patungo ito sa Somali na Daungan ng Eyl.
जहाज को मोम्बासा के दक्षिण-पूर्व में लगभग 830 किलोमीटर पर कब्जा कर लिया गया था और कथित तौर पर ईल के सोमाली बंदरगाह की ओर बढ़ाया जा रहा है।
Kapal tersebut dirampas kira-kira 830 kilometer di timur-selatan Mombasa dan dilaporkan sedang menuju pelabuhan Eyl Somali.
船はモンバサの南東約830キロメートルで占拠され、報道によれば、ソマリアのエイル港に向けて航行中とのことである。
នាវានេះត្រូវបានដណ្ដើមនៅចំងាយប្រហែល830 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃតំបន់ម៉ុមបាសានិងត្រូវបានរាយការណ៍ថាកំពុងតម្រង់ទិសទៅកាន់កំពង់ផែនៃតំបន់អ៊ីលរបស់សូម៉ាលី។
ເຮືອລຳດັ່ງກ່າວຖືກຈັບກຸມທີ່ປະມານ 830 ກິໂລແມັດ ທາງຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງ ມົມບາຊາ ແລະ ຕາມລາຍງານແມ່ນ ກຳລັງມຸ້ງໜ້າໄປໂຊມາເລຍ ທ່າເຮືອ ອິວ.
Kapal itu dirampas kira-kira 830 kilometer di tenggara Mombasa dan dilaporkan menuju ke pelabuhan Somalia di Eyl.
အဆိုပါ သင်္ဘော သည် မွန်ဘာစာ ၏ အရှေ့တောင်ဘက် အကြမ်းအားဖြင့် ကီလို၈၃၀ အကွာ တွင် ဖမ်းဆီးခံရ ပြီး သတင်းပို့ချက် အရ အီးလ် ၏ ဆိုမာလီ ဆိပ်ကမ်း သို့ ဦးတည်နေသည် ။
เรือถูกยึดทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 830 กิโลเมตรจากเมือง Mombasa และมีการรายงานว่ามุ่งหน้าไปทางท่าเรือของโซมาเลียที่เมือง Eyl
Con tàu bị bắt giữ ở vị trí khoảng 830 km về phía đông nam của Mombasa và được báo cáo là đang đi về cảng Eyl của Somalia.
该船在蒙巴萨东南约830公里处被捕，据报道它正驶向索马里的伊尔港。