এটা বিশ্বাস করা হয় যে অনেক কারণেই লেবারের কমে গেছে এবং SNP-র ভোট বেড়েছে, ইরাক যুদ্ধ এবং ট্রাইডেন্টের পুনর্নবীকরণ, উভয়ই স্কটল্যান্ডের জনসাধারণের অপ্রিয় ছিল।
It is believed that many factors caused the Labour vote to slump and the SNP vote to rise, including the war in Iraq and the renewal of Trident, which are both unpopular in Scotland.
It is believed that many factors caused the Labor vote to slump and the SNP vote to rise , including the war in Iraq and the renewal of Trident , which are both unpopular in Scotland .
Pinaniniwalaan na maraming salik ang naging dahilan ng pagbaba ng boto ng Manggagawa at ang pagtaas ng boto ng SNP, kasama ang giyera sa Iraq at ang pagpapanibago ng Trident, na parehong hindi popular sa Eskosya.
लेबर पार्टी के वोटों में कमी और एसएनपी के वोटों में वृद्धि के पीछे कई घटकों को जिम्मेदार माना जा रहा है, जिसमें ईराक युद्ध, ट्राइडेंट परमाणु कार्यक्रम का नवीनीकरण शामिल हैं, जो दोनों ही स्कॉटलैंड में पसंदीदा विषय नहीं हैं।
Di percaya bahwa banyak faktor yang menyebabkan suara Partai Buruh merosot dan suara SNP meningkat, termasuk perang di Iirak dan pembaharuan Trident, yang keduanya tidak disukai masyarakat.
いずれもスコットランドでは評判の良くない、イラクでの戦争やトライデントの再開発を含む多くの要因が、労働党の得票の落ち込みとSNPの得票の増加を引き起こしたと見られている。
មានការជឿថា កត្តាជាច្រើនបាននាំឲ្យសំឡេងឆ្នោតគណបក្សពលករធ្លាក់ចុះ ហើយសំឡេងឆ្នោតគណបក្ស SNP កើនឡើង រួមមានសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសអឺរ៉ាក់ និងការបន្តកម្មវិធី Trident ដែលទាំងពីរនេះមិនពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសស្កុតលែនដ៍ឡើយ។
ເປັນທີ່ເຊື່ອກັນວ່າມີຫລາຍປັດໃຈເປັນຕົນເຫດເຮັດໃຫ້ການລົງຄະແນນສຽງຂອງພັກແຮງງານຕົກຕ່ຳ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການລົງຄະແນນສຽງຂອງພັກຊາດສະກັອດເພີ່ມຂື້ນ ລວມທັງສົງຄາມໃນປະເທດອີຣັກ ແລະ ການຟື້ນຟູໃຫ່ມຂອງອາວຸດສາມງ່າມ ເຊິ່ງທັງສອງແມ່ນບໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມໃນສະກັອດແລນ.
Adalah dipercayai bahawa banyak faktor menyebabkan undi Buruh merosot dan undian SNP meningkat, termasuk perang di Iraq dan pembaharuan Trident, yang kedua-duanya tidak popular di Scotland.
ဒါဟာ စကော့တလန် အတွက် အလုပ်သမား မဲအရေအတွက် ကျဆင်း လာစေသော အချက်အလက် များစွာ နှင့် စကော့တလန် အမျိုးသားပါတီ မဲအရေအတွက် မြင့်တက်လာစေမှုများ မှာ ၊ စကော့တလန် တွင် လူကြိုက်နည်း သော နှစ်မျိုး ဖြစ်သည့် အီရတ် မှ စစ်ပွဲ နှင့် ထရိုင်ဒီးယန့်တို့ ၏ သက်တမ်းတိုး မှုများ ပါဝင်သည် ဟု ၊ ယုံကြည်ခဲ့သည် ။
เชื่อว่าปัจจัยหลายประการเป็นสาเหตุของคะแนนเสียงของพรรคแรงงานที่ตกต่ำ และคะแนนเสียงของพรรค SNP ที่เพิ่มขึ้น รวมไปถึงสงครามในอิรักและการกำเนิดใหม่ของ Trident ซึ่งทั้งสองไม่เป็นที่นิยมในสกอตแลนด์
Người ta tin rằng có nhiều yếu tố gây nên sự giảm xuống của phiếu bầu cho Đảng Lao động và sự tăng lên cho SNP, gồm có chiến tranh ở Iraq và sự tiếp tục lại vũ khí hạt nhân Trident, cả hai điều này không được ưa thích ở Scotland.
据信，导致工党支持率下降而苏格兰民族党支持率上升的因素有许多，这其中包括伊拉克战争和三叉戟核潜艇的重建，这两个问题在苏格兰都不受欢迎。