পাকিস্তানি-আফগানী সীমান্তের কাছাকাছি পাহাড়ী এলাকায় যখন পুলিশ-সেনা বাহিনীর একটি বহরকে দুটি রোডসাইড বোমা একটি আঘাত করার মাধ্যমে প্রথম হামলাটি সংঘটিত হয়।
The first attack took place when a police-army convoy was hit by two roadside bombs in the mountainous region near the Pakistani-Afghani border.
The first attack took place when a police-army convoy was hit by two roadside bombs in the mountainous region near the Pakistani-Afghani border .
Ang unang pag-atake ay naganap noong ang konboy ng pulisya at militar ay natamaan ng bomba sa tabi ng daan sa mabundok na rehiyon ng hangganan ng Pakistan at Afghanistan.
पहला हमला उस समय हुआ जब पाकिस्तान-अफगानिस्तान सीमा के पास पहाड़ी इलाकों में पुलिस और सेना के काफिले पर सड़क किनारे बम मारा गया।
Serangan pertama terjadi saat konvoi polisi dihantam dengan ledakan 2 bom di tepi jalan raya di wilayah perbukitan di dekat perbatasan Pakistan-Afganistan.
第一の攻撃は、パキスタンとアフガニスタンの国境近くの山岳地方で警察軍部隊が道端の二発の爆弾にぶつかった時に起こった。
ការវាយប្រហារលើកទីមួយបានកើតឡើងនៅពេលដែលក្បួនរថយន្តរបស់កងប្រដាប់អាវុធប៉ូលីសបានប៉ះគ្រាប់បែកពីរគ្រាប់នៅតាមដងផ្លួវនៅក្នុងតបន់ភ្នំក្បែរព្រំដែនប្រទេសប៉ាគីស្ថាន និងអាហ្គានីស្ថាន។
ເຫດລະເບີດຄັ້ງທຳອິດເກີດຂື້ນເມື່ອຂະບວນຄຸ້ມກັນ ຕຳຫລວດ-ທະຫານ ຖືກໂຈມຕີໂດຍລະເບີດຂ້າງຖະຫນົນສອງລູກໃນພູມມິພາກຫຸບເຂົາໃກ້ກັບຊາຍແດນປາກີສະຖານ-ອັບການິສະຖານ.
Serangan pertama berlaku semasa konvoi tentera-polis yang diserang oleh dua bom tepi jalan di kawasan pergunungan berdekatan sempadan Pakistan-Afghanistan.
ပထမ တိုက်ခိုက်မှု သည် ပါကစ်စတန် - အာဖဂန် နယ်စပ် အနီး တောင်ထူတပ်သော နေရာ တွင် အရန် ရဲ-တပ်ဖွဲ့ တစ် ခု သည် လမ်းဘေး ဗုံး နှစ် လုံး ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည့် အချိန် တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
การโจมตีครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อขบวนทหารตำรวจถูกทำร้ายด้วยระเบิดข้างถนนสองลูก ในภูมิภาคที่มีเทือกเขาใกล้ชายแดนปากีสถาน-อัฟกานิสถาน
Cuộc đánh bom đầu tiên xảy ra khi một đoàn hộ tống gồm nhiều cảnh sát-quân đội bất ngờ bị bom ở hai bên đường tấn công tại vùng núi gần biên giới Pakistan-Afghanistan.
第一次袭击发生在巴基斯坦-阿富汗边境附近的山区，一个警察军队的运输车被两枚路边炸弹击中。