একটি ঘটনায় বায়ু চলাচলকারী মুখের কাছে কোরআনের উপর মূত্রত্যাগের মাধ্যমে প্রস্রাব ছড়িয়ে ছিটিয়ে দেয়া এবং অন্য ঘটনাগুলোতে কোরআনকে লাথি মারা, মাড়ানো এবং লিখে দেওয়া হয়।
One incident involved splashing a Koran with urine by urinating near an air vent while others involved kicking, stepping on and writing in Qur'ans.
One incident involved splashing a Koran with urine by urinating near an air vent while others involved kicking , stepping on and writing in Qur ` ans .
Isang insidente ay kinasasangkutan ng pagsaboy sa Qur'an ng ihi sa pamamagitan ng pag-ihi malapit sa singawan ng hangin habang ang ibang insidente ay kinasasangkutan ng pagsipa, pagtapak at pagsulat sa mga Qur'an.
एक घटना, एक एयर वेंट के पास पेशाब करते हुए मूत्र को कुरान पर छींटना, जबकि अन्य कुरआन को लात मारना, पैरो से कुचलना ना और उसमे कुछ लिखने की थीं।
Satu kejadian memercikkan air seni pada Qur'an dan buang air kecil di dekat ventilasi udara sementara yang lain menendang, menginjak dan menulisi Qur'an.
ある事件は通気孔の近くで排尿することでコーランに尿をはね散らすことになり、一方残りの事件は、コーランを蹴って、踏んで、書き込むことを伴った。
មានករណីមួយពាក់ព័ន្ធនឹងការសាចទឹកនោមដាក់គម្ពីរកូរ៉ាន ដោយការនោមនៅជិតរន្ធខ្យល់មួយ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតពាក់ព័ន្ធនឹងការទាត់ ការជាន់និងការសរសេរនៅលើគម្ពីរកូរ៉ាននោះ។
ເຫດການຫນື່ງໃນນັ້ນຄືການຍ່ຽວໃສ່ຄຳພີແລະຄົນອື່ນໆກໍ່ເຕະແລະຢຽບຍ້ຳ ລວມເຖືງການຂຽນຂໍ້ຄວາມລົງໃນຄຳພີອັນກຸລັນອີກດ້ວຍ.
Satu kejadian yang melibatkan penyimbahan al-Quran dengan air kencing dengan membuang air kecil berhampiran satulubang udara manakala yang lain melibatkan sepakan, pijakan dan contengan dalam al-Quran.
ကိစ္စ တစ်ခု မှာ လေဝင်ပေါက် တစ်ခု အနီး ကိုရမ်ကျမ်းစာအုပ် တစ်အုပ် ကို ဆီးဖြင့်ပန်းခြင်း နှင့်ပတ်သက်ပြီး အခြား မှာ ကန်ခြင်း ၊ တက်နင်းခြင်း နှင့် ကိုရမ်စာအုပ် ထဲ တွင် ရေးသားခြင်း ကိစ္စ လည်း ပါဝင်သည် ။
เหตุการณ์ครั้งหนึ่งเกี่ยวกับการที่ปัสสาวะกระเซ็นโดนคัมภีร์กุรอานจากการปัสสาวะใกล้กับช่องระบายอากาศ ส่วนเหตุการณ์อื่น ๆ เป็นการเตะ เหยียบและเขียนลงในคัมภีร์
Sự việc liên quan đến việc đi tiểu vào kinh Koran bằng cách đi tiểu gần lỗ thông hơi trong khi những người khác tham gia đá, giẵm lên và viết vào kinh Qur'ans.
一个事件涉及到在一个通风口附近对古兰经小便，将尿液溅到古兰经上，而另一个事件涉及踢，踩古兰经和在古兰经上乱涂乱画。