তাঁদের প্রেম জীবনকে "রঙ্গিন করে" তোলার জন্য তাঁর স্ত্রী লুইস (যে তাঁকে আর যৌনাকর্ষক বলে মনে করেনা)-কে একটি দ্বিতীয় মধুচন্দ্রিমা উপহার দিতে সে অভিনেতা মেল গিবসন হবার ভান করে যাতে তারা একটি নতুন বিলাসী হোটেলে ফ্রি থাকতে পারে।
To give his wife Lois (who no longer finds him sexually attractive) a second honeymoon in order to "spice up" their love life, he pretends to be actor Mel Gibson so they can stay in a new luxury hotel for free.
To give his wife Lois -LRB- who no longer finds him sexually attractive -RRB- a second honeymoon in order to `` spice up '' their love life , he pretends to be actor Mel Gibson so they can stay in a new luxury hotel for free .
Upang mabigyan ang kanyang asawang si Lois (na ang tingin sa kanya ay hindi na sekswal na kaakit-akit) ng pangalawang pulot-gata upang muling "lagyan ng gana" ang kanilang buhay pag-ibig, siya ay nagpanggap na ang aktor na si Mel Gibson upang sila ay makapunta sa isang mamahaling hotel ng libre.
अपने लव लाइफ़ में तड़का लगाने के लिए वह अपनी पत्नी लोईस (जिसे वह अब यौन रूप से आकर्षक नहीं लगता) को दूसरे हनीमून पर ले जाता है और वह अभिनेता मेल गिब्सन बनने का नाटक करता है, ताकि वे मुफ्त में एक नए लक्ज़री होटल में रह सकें।
Untuk memberikan istrinya Lois (yang tidak lagi menarik secara seksual) bulan madu kedua untuk "membumbui" kehidupan cinta mereka, ia berpura-pura menjadi aktor Mel Gibson sehingga mereka dapat tinggal di sebuah hotel mewah baru gratis.
彼の妻ロイス（もはや彼に性的魅力を感じていない）に、彼らの性生活を「活力づける」ことを目的にして、第二の新婚旅行を贈るために、彼は俳優メル・ギブソンのフリをし、そうして彼らは新しくて豪華なホテルに無料で宿泊できる。
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះលូអ៊ីស (ដែលលែងមើលឃើញថាគាត់មានភាពទាក់ទាញខាងផ្លូវភេទ) នូវការក្រេបទឹកឃ្មុំលើកទីពីរដើម្បី "បង្កើនរសជាតិ" ជីវិតស្នេហារបស់ពួកគេ គាត់បានក្លែងធ្វើជាតារាសម្តែង មែល ហ្គិបសុន ដូច្នេះពួកគេអាចស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារដ៏ប្រណិតថ្មីមួយដោយឥតគិតថ្លៃ។
ເພື່ອໃຫ້ພັນລະຍາຂອງລາວໂລອີດ (ຊື່ງບໍ່ໄດ້ຄິດວ່າລາວດືງດູດທາງເພດແລ້ວ)ມີຮັນນິມູນຄັ້ງທີສອງເພື່ອ "ຈຸດໄຟ" ໃຫ້ຊີວິດຮັກຂອງພວກເຂົາ ລາວສະແດງເປັນດາຣາ ເມວກິ້ບສັນ ດັ່ງນັ້ນລາວຈື່ງສາມາດຢູ່ໃນໂຮງແຮມຫລູໂດຍບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍເງີນ.
Untuk memberi isterinya Lois (yang tidak lagi mendapatinya menarik secara seksual) bulan madu kedua untuk "ceriakan" kehidupan cinta mereka, dia berpura-pura menjadi pelakon Mel Gibson supaya mereka boleh tinggal di sebuah hotel mewah yang baru secara percuma.
သူ ၏ ဇနီး လွုက်စ် ကို ( သူ့ အား လိင်ပိုင်ဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှု မရှိတော့သည့် ) သူ တို့ ၏ ချစ်ခြင်း ဘ၀ ကို “ ဆန်းပြားစေ ရန် " အလို့ငှာ ဒုတိယ အကြိမ် ပျားရည်ဆမ်း ခရီး တစ် ခု သွား ရန် ၊ သူ က သရုပ်ဆောင် မဲလ် ဂစ်ဆန် လို ဟန်ဆောင်ခဲ့ သောကြောင့် သူ တို့ သည် ဇိမ်ခံ ဟိုတယ် အသစ် တစ် ခု တွင် အလကား နေနိုင်သည် ။
โดยเขาตั้งใจที่จะไปฮันนีมูนครั้งที่สองกับ Lois ภรรยาของเขา(ที่คิดว่าเขาไม่เร้าใจอีกแล้ว) เพื่อทำให้ชีวิตรักกลับมามี "ชีวิตชีวา" อีกครั้ง ด้วยการแสร้งเป็นนักแสดงชื่อดัง Mel Gibson เพื่อที่จะได้พักที่โรงแรมหรูโดยไม่เสียเงิน
Nhằm tặng vợ anh là Lois (người không còn thấy anh hấp dẫn giới tính nữa) một chuyến trăng mật thứ hai để "tăng gia vị" cho đời sống tình cảm của họ, anh giả vờ là diễn viên Mel Gibson để họ được ở miễn phí trong một khách sạn xa hoa mới.
为了给他的妻子路易斯（不再认为他有任何性吸引力）第二次度蜜月以“为他们的爱情生活增添情趣”，他假装成演员梅尔·吉布森，以便让他们可以免费入住一家新的豪华酒店。