অনেক সেলুন মালিক এই প্রস্তাবিত নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে কথা বলেছেন, যা গুরুতরভাবে তাঁদের ব্যবসার ক্ষতি করবে বলে তারা বলেছেন।
Many salon owners spoke out against the proposed ban, which they said would severely damage their business.
Many salon owners spoke out against the proposed ban , which they said would severely damage their business .
Nagsalita na ang maraming may-ari ng salon laban sa iminungkahing pagbabawal, ayon sa kanila na maaaring makapinsala nang matindi sa kanilang negosyo.
कई सैलून मालिकों ने प्रस्तावित प्रतिबंध के खिलाफ बात की, जो उन्होंने कहा कि उनके व्यवसाय को गंभीर रूप से नुकसान पहुँचाएगा।
Banyak pemilik salon berbicara menentang larangan yang diusulkan, yang menurut mereka akan sangat merusak bisnis mereka.
サロンのオーナーの多くは、彼らのビジネスに深刻なダメージを与える禁止法案に反対だとはっきり言った。
ម្ចាស់ហាងអ៊ុតសក់ជាច្រើនបាននិយាយប្រឆាំងនឹងបម្រាមដែលបានស្នើឡើងនេះ ដែលពួកគេបាននិយាយថា នឹងធ្វើឲ្យអាជីវកម្មរបស់ពួកគេខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ເຈົ້າ​ຂອງ​ຫ້າງ​ຮ້ານ​ຕ່າງໆ ​ຈຶ່ງພາ​ກັນ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ສັ່ງ​ຫ້າມ​ດັ່ງ​ກ່າວ ເພາະ​ເຫັນ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ທຳ​ລາຍ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງ.
Ramai pemilik salun bersuara menentang larangan yang dicadangkan, dimana mereka berkata ia akan memudaratkan perniagaan mereka.
များစွာသော အလှပြင်ဆိုင် ပိုင်ရှင်များ က အဆိုပြုထားသော တားမြစ်ချက် ကို ကန့်ကွက် ကြောင်း ထုတ်ပြောခဲ့သည် ၊ ၄င်း က သူတို့၏ စီးပွားရေး ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိခိုက်သည် ဟု သူတို့ က ပြောခဲ့သည် ။
เจ้าของร้านเสริมสวยหลายคนได้ลุกขึ้นมาต่อต้านการห้ามดังกล่าว โดยชี้แจงว่าจะเกิดความเสียหายอย่างหนักต่อการดำเนินธุรกิจ
Nhiều chủ tiệm salon lên tiếng phản đối lệnh cấm dự thảo, họ cho rằng lệnh cấm sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng tới công việc làm ăn của họ.
许多美容院主公开反对这项建议中的禁令，因为它将严重影响她们的生意。