অস্ট্রেলিয়ার নাগরিক মামদোউ হাবিবের মামলাটা সেই দেশে সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল যখন ৪০ মাস বিনা অভিযোগে জেলে থাকার পর জানুয়ারী মাসে ছাড়া পায়।
The case of Australian Mamdouh Habib attracted widespread attention in that country, after he was released in January after 40 months, without any charges being pressed.
The case of Australian Mamdouh Habib attracted widespread attention in that country , after he was released in January after 40 months , without any charges being pressed .
Ang kaso ng Australian Mamdouh Habib ay nakakuha ng pansin sa bansang yaon, matapos siyang palayain noong Enero sa loob ng 40 buwan, ng walang anumang kasong idiniin.
ऑस्ट्रेलियाई ममदोह हबीब के मामले ने उस देश में व्यापक ध्यान आकर्षित किया, जब उन्हें 40 महीने बाद जनवरी में रिहा किया गया, बिना किसी आरोप के उन्हें दबा दिया गया।
Kasus Mamdouh Habib asal Australia menarik perhatian luas di negara ini, setelah dia dilepaskan pada bulan Januari setelah 40 bulan, tanpa biaya apapun.
オーストラリア人のマムドウー・ハビブ氏のケースは、ハビブ氏が40ヵ月後の1月に無罪で釈放された後、オーストラリア国内でも広く知られるようになった。
ករណីរបស់មេមដូហ្វ ហាប៊ីប ជនជាតិអូស្រ្តាលី បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងច្រើនក្នុងប្រទេសនោះ បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានដោះលែងក្នុងខែមករា នៅ40ខែក្រោយ ដោយមិនមានការចោទប្រកាន់ណាមួយត្រូវបានលើកឡើងឡើយ។
ໃນກໍລະນີຂອງແມມດູດ ຫາບິບ ຊາວອົດສະຕາລີທີ່ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຢ່າງແພ່ຫລາຍໃນປະເທດ ຫລັງຈາກລາວໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວໃນເດືອນມັງກອນ ຫລັງຈາກ 40 ເດືອນ ໂດຍບໍ່ມີການອອກຂ່າວການຈັບກຸມໃດໆ.
Kes warga Australia Mamdouh Habib menarik perhatian orang ramai dalam negara tersebut, selepas dia dilepaskan pada Januari selepas 40 bulan, tanpa sebarang tuduhan dilakukan.
ဖိအားပေးသော မည်သည့် စွဲချက် မျှ မရှိပဲ ၊ လ ပေါင်း ၄ဝ ကြာ ပြီးနောက် ဇန်နဝါရီ လ တွင် သူ့ ကို လွတ်ပေး ခဲ့ ပြီးနောက် ၊ ထို တစ် နိုင်ငံ လုံး တွင် သြစတြေးလျ နွယ်ဖွား မန်ဒွတ် ဟဘစ် ၏ အမှု ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သတိထား မိကာ လူသိများ လာခဲ့သည် ။
ในกรณีของชาวออสเตรเลีย Mamdouh Habib ได้รับความสนใจจากประเทศนั้นมาก หลังจากที่เขาถูกปล่อยตัวในเดือนมกราคมหลังจาก 40 เดือน โดยที่ไม่ถูกแจ้งข้อหาใด ๆ เลย
Vụ việc của tù nhân người Úc Mamdouh Habib đã thu hút rộng rãi sự chú ý của quốc gia đó, sau khi anh ta được thả vào tháng một, sau 40 tháng, mà không có một sự kết án nào.
澳大利亚人马姆杜·哈比卜的案件在该国引起了广泛的关注，他在服刑40个月后于今年一月份被释放，并没有受到任何指控。