দ্বিতীয় আক্রমণটি প্রথমটির কয়েক মিনিট পরেই ঘটে, এবং চারজন মিলিট্যান্ট, যারা উদ্ধার কাজ করছিল তারা দুইটি মিসাইলের আঘাতে মারা যায়।
The second attack occurred within minutes of the first, and four militants, who were carrying on rescue work were killed by the two missiles that had been fired.
The second attack occurred within minutes of the first , and four militants , who were carrying on rescue work were killed by the two missiles that had been fired .
Ang ikalawang paglusob ay naganap ilang minuto pagkatapos ng una, at apat na militante, na kasama sa ginagawang pagsagip ang napatay ng dalawang misil na pinaputok.
दूसरा हमला पहले हमले के कुछ मिनटों के भीतर हुआ और चार आतंकवादी, जो बचाव कार्य कर रहे थे, दो मिसाइलों द्वारा मारे गए थे जिन्हें निकाल दिया गया था।
Serangan kedua terjadi dalam beberapa menit setelah serangan pertama, dan 4 militan, yang menolong terbunuh oleh 2 peluru kendali yang ditembakkan.
２番目の攻撃は最初のから数分以内に起こり、救急作業をしていた４人の戦士が爆発した２つのミサイルで殺された。
ការវាយប្រហារលើកទីពីរបានកើតឡើងប៉ុន្មាននាទីក្រោយពីការវាយប្រហារលើកទីមួយ ហើយទាហានចំនួនបួននាក់ដែលកំពុងធ្វើការងារសង្រ្គោះត្រូវបានសម្លាប់ដោយមីស៊ីលពីរគ្រាប់ដែលបានបាញ់នោះ។
ສໍາລັບການໂຈມຕີລຸກທີສອງແມ່ນເກີດຂື້ນພຽງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຫຼັງຈາກລູກທີໜຶ່ງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ກໍ່ສົງຄາມເສຍຊີວິດສີ່ຄົນ ທີ່ກໍາລັງເຮັດໜ້າທີ່ກູ້ໄພ ເສຍຊີວິດດ້ວຍລູກຈະຫຼວດ.
Serangan kedua berlaku beberapa minit selepas serangan pertama, dan empat militan, yang menjalankan kerja-kerja penyelamatan telah dibunuh oleh dua peluru berpandu yang telah ditembak.
ပထမ ပစ်ခတ်မှုပြီး မိနစ် အနည်းငယ် အတွင်း ဒုတိယ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၊ ကယ်ဆယ်ရေး အလုပ်တွေ လုပ်နေတဲ့ စစ်သွေးကြွ လေးဦး ဟာ ၊ ပစ်လွှတ်ခဲ့တဲ့ ဒုံးကျည် နှစ်လုံး ကြောင့် သေဆုံးခဲ့ပါတယ် ။
การโจมตีครั้งที่สองเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่นาทีแรก ผู้ก่อการร้ายที่กำลังกู้ภัยอยู่สี่คนก็ถูกจรวดขีปนาวุธสองลูกสังหาร
Cuộc tấn công thứ hai xảy ra vài phút sau cuộc tấn công thứ nhất, và hai hỏa tiển đã giết bốn phiến quân trong khi các phiến quân này đang làm công tác cứu trợ.
第二次袭击发生在第一次袭击的几分钟内，正在进行救援工作的四名激进分子被两枚发射的导弹击毙。