স্থানীয় কর্তৃপক্ষে সম্প্রতি এই ঘটনাগুলির বিষয়ে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে, যার একটি আংশিক ইংরেজি অনুবাদ নীচে দেওয়া হয়েছে।
The local authorities have recently released a statement regarding these incidents, an English translation of part of which is available below:
The local authorities have recently released a statement regarding these incidents , an English translation of part of which is available below :
Ang mga lokal na awtoridad ay kamakailan lamang naglabas ng isang pahayag tungkol sa mga insidente, at isang salin sa Ingres ng isang bahagi ay maaaring makuha sa ibaba:
स्थानीय अधिकारियों ने हाल ही में इन घटनाओं को लेकर एक बयान जारी किया है, जिसका अंग्रेजी अनुवाद नीचे उपलब्ध है:
Pihak berwajib lokal baru baru ini mengeluarkan pernyataan mengenai insiden ini, sebagian terjemahan dalam bahasa Inggris tersedia di bawah ini:
最近地元当局はこの事案について声明を発表し、その一部の英語訳は以下の通りである。
អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​បាន​ចេញ​សេចក្តីថ្លែង​នាពេលថ្មីៗ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ឧប្បត្តិហេតុ​ទាំងនេះ ដែល​ការបកប្រែ​ជា​ភាសាអង់គ្លេស​នូវ​ផ្នែកខ្លះ​មាន​ដូចខាងក្រោម:
ອໍານາດການປົກທ້ອງຖິ່ນໄດ້ປ່ອຍຂ່າວອອກມາເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຈາກການຖະແຫຼງກ່ຽວກັບເຫດການເຫຼົ່ານີ້ ເປັນການແປພາສາພາສາອັງກິດພາກສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການທີ່ເປັນຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້:
Pihak berkuasa tempatan baru-baru ini telah mengeluarkan satu kenyataan mengenai insiden ini, dengan satu bahagian terjemahan Bahasa Inggeris seperti di bawah:
ဒေသခံ အာဏာပိုင်များ သည် အဆိုပါ ဖြစ်ရပ် နှင့် စပ်လျဉ်း သည့် ကြေငြာချက် တစ်ခု ကို မကြာသေးမီ က ထုတ်ပြန်ခဲ့ ပြီး ၊ အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန် အပိုင်း ကို အောက် တွင် ရရှိနိုင်သည် ။
ทางการท้องถิ่นได้เปิดเผยรายงานล่าสุดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ซึ่งบทแปลภาษาอังกฤษบางส่วนอยู่ด้านล่างบทความนี้
Các nhà chức trách địa phương gần đây đã đưa ra một tuyên bố liên quan đến những sự cố này, một bản dịch tiếng Anh của một phần trong số đó ở dưới đây:
当地有关部门最近就这些事件发表了一份声明，其中部分内容的英文译文如下：。