মিস ফিটজেরাল্ড বলেন, "আজকের সংখ্যা থেকে আমাদের পরিবেশ মন্ত্রীর প্রেরনা পাওয়া উচিৎ... সত্যি পদক্ষেপ নেওয়ার – কিয়োটো কে অনুসরণ করুন, কয়লা বন্ধ করুন এবং পরিস্কার নবীকরণযোগ্য শক্তির দিকে চলে যান"।
"Today's figures should spur our Environment Minister ... to real action – ratify Kyoto, quit coal and move towards clean, renewable energy," Ms Fitzpatrick said.
`` Today 's figures should spur our Environment Minister ... to real action -- ratify Kyoto , quit coal and move towards clean , renewable energy , '' Ms Fitzpatrick said .
"Ang mga pigurang ito sa ngayon ay dapat magpaalab sa ating Ministrong Pangkalikasan...sa totoong pagkilos - pagtibayin ang Kyoto, tigilan ang pag-uuling at sumulong tungo sa malinis at muling nagagamit na enerhiya," sabi ni Fitzpatrick.
"आज के आंकड़ों को देखकर हमारे पर्यावरण मंत्री को वास्तविक कार्रवाई करने के लिए प्रेरित होना चाहिए, उन्हें क्योटो संधि का दृढ़ता से पालन करना चाहिए, कोयले का त्याग करें और स्वच्छ, अक्षय ऊर्जा की ओर बढ़ें," सुश्री फिट्जपैट्रिक ने कहा।
"Tokoh saat ini harus memacu Menteri Lingkungan pada tindakan nyata - mengesahkan Kyoto, menghentikan batu bara dan bergerak ke arah energi yang bersih dan bisa diperbarui, " kata Ibu Fitzpatrick.
「今日の数字は環境大臣に、石炭を止め、クリーンで再生可能なエネルギーに向かって進んでいくという京都を批准する実際の行動に向けて拍車をかけるべきだ」とフィッツパトリックさんは述べた。
លោកស្រី ហ្វី្សផាទ្រីក "តួលេខនៅថ្ងៃនេះគួរតែជំរុញឱ្យរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងបរិស្ថានរបស់យើង ... ឱ្យមានសកម្មភាពពិតប្រាកដ - ផ្តល់សច្ចាប័នក្យូតូ ចាកចេញពីការប្រើធ្យូងថ្ម និងការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកថាមពល ស្អាតល្អ កកើតឡើងវិញ។"
ທ່ານ ນາງ ຟິດພາທິກ ເວົ້າວ່າ "ຕົວເລກຂອງມື້ນີ້ຈະກະຕຸ້ນລັດຖະມົນຕີສະພາບແວດລ້ອມຂອງພວກເຮົາ... ການປະຕິບັດທີ່ແທ້ຈິງຂອງສັນຍາກຽວໂຕ ທີ່ວ່າຈະເຊົາຖ່ານຫີນ ແລະ ກ້າວໄປສູ່ຄວາມສະອາດ ພະລັງງານທົດແທນ."
"Angka hari Ini seharusnya merangsang Menteri Alam Sekitar kami...untuk tindakan sebenar - mengesahkan Kyoto, menghentikan tenaga arang batu dan menuju ke arah tenaga bersih, boleh diperbaharui," kata Cik Fitzpatrick.
" ဒီနေ့ရဲ့ ကိန်းဂဏန်းများ သည် ကျောက်မီးသွေး ကို ဖယ်ရှား ပြီး သန့်ရှင်းသော ၊ အသစ်ပြန်လည်သုံးစွဲနိုင်သော စွမ်းအင် ဆီသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ၊ ကျိုတို ကို အတည်ပြုလက်မှတ်ရေးထိုးသည့် -- လုပ်ဆောင်ချက် ကို မှန်ကန်စေ ရန် ... ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ သဘာ၀ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ကြီး အား နှိုးဆော်တိုက်တွန်း သင့်ပါသည် " ဟု ၊ မစ္စ ဖစ်(ဇ်)ပက်ထရစ် က ပြောခဲ့ပါသည် ။
"ตัวเลขของวันนี้ควรจะกระตุ้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมของเรา . ให้เร่งดำเนินการอย่างจริงจัง - สัตยาบันเกียวโต ให้ยกเลิกเหมืองถ่านหิน และมุ่งไปทางพลังงานทดแทนที่สะอาด" นาง Fitzpatrick กล่าว
"Số liệu hôm nay nên thôi thúc bộ trưởng Môi trường của chúng ta bằng … các hành động thực tế - phê chuẩn nghị định thư Kyoto, từ bỏ than và chuyển sang dùng năng lượng sạch, có thể tái tạo, " bà Fitzpatrick nói.
菲茨帕特里克女士说：“今天的数字应该对我们的环境部长有所触动……要真正采取行动，批准京都议定书，停止采煤，转向清洁可再生能源”。