এদিকে, মোগাদিশুতে সরকারী বাহিনী ও আল-শাবাবের মধ্যে লড়াইয়ে গত দুদিনে কমপক্ষে ৬৮ জন প্রাণ হারিয়েছেন।
Meanwhile, in Mogadishu, fighting between government forces and Al-Shabaab has left at least 68 people dead in the past two days.
Meanwhile , in Mogadishu , fighting between government forces and Al-Shabaab has left at least 68 people dead in the past two days .
Samantala, sa Mogadishu, ang labanan sa pagitan ng mga puwersa ng pamahalaan at Al-Shabaab ay nag iwan ng humigit-kumulang na 68 kataong patay sa nakalipas na dalawang araw.
इस बीच, मोगादिशु में पिछले दो दिनों के दौरान सरकारी सेना और अल-शबाब की लड़ाई में कम-से-कम 68 लोगों की मौत हो गई।
Sementara itu, di Mogadishu, pertempuran antara pasukan pemerintah dan Al-Shabaab telah menyebabkan setidaknya 68 orang meninggal dalam 2 hari terakhir.
一方、モガディシュで、政府軍隊とアルシャバブの間の戦いは、過去２日間、少なくとも６８人を死んでいるまま放置した。
ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូហ្គាឌីស៊ូ ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាល និងក្រុមអាល់សាបាប បានបណ្ដាលឲ្យមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 68 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃកន្លងទៅនេះ។
ໃນຂະນະດຽວກັນ ໃນໂມກາດີຊູ ການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງກອງກໍາລັງລັດຖະບານ ແລະ ກຸ່ມກະບົດ ອັງ-ຊາບັບ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 68 ຄົນ ໃນສອງມື້ທີ່ຜ່ານມາ.
Sementara itu, di Mogadishu, pertempuran antara tentera kerajaan dan Al-Shabaab telah mengakibatkan sekurang-kurangnya 68 orang terbunuh dalam dua hari yang lalu.
မွန်ဂါးဒစ်ရူ တွင် ၊ အစိုးရတပ်ဖွဲ့များ နှင့် အယ်လ်ရှဗက် အကြား တိုက်ပွဲများ အတောအတွင်း ၊ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် ရက် တွင် သေဆုံးသူ အနည်းဆုံး လူ ၆၈ ယောက် သေဆုံးခဲ့ပြီးပြီ ။
ในขณะที่มีการต่อสู้เผชิญหน้าในเมือง Mogadishu ระหว่างกองกำลังรัฐบาลกับกลุ่มผู้ต่อต้านรัฐบาล Al-Shabaab มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 68 รายในสองวันที่ผ่านมา
Trong khi đó, ở Mogadishu, cuộc chiến đấu giữa lực lượng chính phủ và Al-Shabaab đã khiến ít nhất 68 người thiệt mạng trong hai ngày qua.
与此同时，过去两天在摩加迪沙，政府部队与青年党之间的战斗中至少造成68人死亡。