"এটা আমাদের অধিকারের সনদের বিরুদ্ধে, যা স্পষ্ট করে বলেছে যে ধর্ম, বিশ্বাস, জাতি বা তাদের চামড়ার রঙের ভিত্তিতে কোন বৈষম্য করা যাবে না"।
"It's against our Charter of Rights, that clearly says there's not to be any discriminations based on their religion, beliefs, race or their skin colour."
`` It 's against our Charter of Rights , that clearly says there 's not to be any discriminations based on their religion , beliefs , race or their skin color . ''
"Ito ay labag sa ating Tsarter ng karapatan, na maliwanag na nagsasaad na walang diskriminasyon base sa kanilang relihiyon, paniniwala, lahi, o kulay ng balat."
"यह हमारे चार्टर ऑफ़ राइट्स के खिलाफ है, यह स्पष्ट रूप से कहता है कि उनके धर्म, मान्यताओं, नस्ल या उनके रंग के आधार पर कोई भेदभाव नहीं है।"
"Ini melawan Piagam Hak kami, yang secara jelas menyatakan bahwa tidak akan ada diskriminasi atas agama, kepercayaan, suku atau warna kulit."
「それは私たちの人権憲章に反していて、人権憲章は、人々の宗教、信条、人種、そして彼らの肌の色に基づくいかなる差別もあるべきではないと明確に述べています」
"វាគឺប្រឆាំងនឹងសិទ្ធិធម្មនុញ្ញរបស់យើង​ ដែល​បាន​ចែងយ៉ាង​ច្បាស់ថា ​មិនត្រូវ​មានការ​​រើសអើង​លើសាសនា ជំនឿ ពូជសាសន៍​ ឬក៏ពណ៌សម្បុរ។"
"ມັນຜິດກົດວ່າດ້ວຍເລື່ອງສິດທິ ຊື່ງເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າບໍ່ຄວນມີການກີດກັນທາງສາດສະຫນາ ຄວາມເຊື່ອ ເຊື້ອຊາດ ຫຼືແມ້ແຕ່ສີຜິວ."
"Ia bertentangan dengan Piagam Hak kami, yang dengan jelas mengatakan tiada sebarangan diskriminasi berdasarkan agama, kepercayaan, bangsa atau warna kulit mereka."
“ ၎င်း သည် သူတို့ ၏ အသား အရောင် သို့မဟုတ် လူမျိုး ၊ ယုံကြည်မှု ၊ သူတို့ ၏ ဘာသာရေး ကို အခြေခံသော မည်သည့် ခွဲခြားမှုများ ထို နေရာ တွင် မရှိစေရ ဟု ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထား သည့် ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ၏ အခွင့်အရေး ပဋိညာဉ်စာတမ်း ကို ဆန့်ကျင်မှု ဖြစ်သည် ။ ”
"มันขัดแย้งกับกฎบัตรสิทธิของเรา ซึ่งระบุอย่างชัดเจนว่าจะไม่มีการเลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากศาสนา ความเชื่อ เชื้อชาติหรือสีผิวของเรา"
Điều đó đi ngược lại với Hiến chương về quyền của chúng ta, trong đó nêu rõ không có bất kỳ sự phân biệt dựa trên tôn giáo, tín ngưỡng, chủng tộc hay màu da."
“这违反了我们的权利宪章，它明确表示不存在任何基于宗教，信仰，种族或肤色的歧视。”