উদ্ধারকারীরা, আটকে পড়া খনিকর্মীদের কাছে পৌঁছানোর জন্য, ক্ষতিগ্রস্ত শ্যাফ্‌টটির পাশে অন্য একটি শ্যাফট ব্যবহার করেছিলেন, এবং এক এক বারে ৭৫ জন করে, তাদের উপরে এনেছিলেন৷।
Rescue workers used a mine shaft that is next to the damaged one in an attempt to reach the trapped miners, and lifted them out, 75 at a time.
Rescue workers used a mine shaft that is next to the damaged one in an attempt to reach the trapped miners , and lifted them out , 75 at a time .
Gumamit ang mga nagliligtas ng minahang poste na kasunod ng nasira sa pagtangka na abutin ang mga naipit na minero, at binuhat palabas, 75katao bawat buhat.
अटके हुए खदान मजदूरों तक पहुँचने के कोशिश में बचाव कर्मचारियों ने एक ख़राब माइन शाफ़्ट का इस्तेमाल किया और उन्हें ऊपर निकाला, एक साथ 75।
Petugas penyelamat menggunakan terowongan tambang yang terletak di sebelah terowongan yang rusak untuk mencapai pekerja tambang yang terperangkap, dan mengangkat mereka, 75 sekali waktu.
救助作業員は、損傷したシャフトの隣にある鉱山シャフトを使い、閉じ込められた鉱山作業員への到達を試み、1度に75人ずつエレベーターで地上に運んだ。
ក្រុមបុគ្គលិកជួយសង្គ្រោះ​បានប្រើអណ្តូងនៅ​ក្បែរ​អណ្តូង​រ៉ែ​ដែលរងការខូចខាតនោះ ក្នុងការព្យាយាម​ដើម្បី​ចូល​ដល់​អ្នកជីករ៉ែ​ដែលជាប់នៅទីនោះ ហើយ​បាន​លើក​ពួក​គេ​ចេញបានម្តង 75 នាក់​។
ຄົນງານທີ່ຊ່ວຍເຫລືອໃຊ້ຄານເຫມືອງທີ່ຢູ່ຕິດກັບອຸໂມງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ເພື່ອພະຍາຍາມໃຫ້ເຖິງຕົວຄົນເຫມືອງທີ່ຕິດຢູ່ ແລະດືງພວກເຂົາຂື້ນມາເທື່ອລະ 75 ຄົນ.
Pekerja penyelamat menggunakan aci lombong yang bersebelahan dengan yang rosak dalam usaha untuk sampai ke pelombong terperangkap, dan mengangkat mereka, 75 pada satu masa.
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့လုပ်သားများ သည် ပျက်စီးနေသော ထွက်ပေါက် တစ်ခု နှင့် ကပ်ရက် မိုင်းတွင်း ထွက်ပေါက် တစ်ခု ကို အသုံးပြုခဲ့ ပြီး ပိတ်မိနေသော သတ္တုတွင်းလုပ်သားများ ထံ ရောက်ရှိ စေ ရန် ကြိုးစား ၍ တစ်ကြိမ် လျှင် ၇၅ ယောက် တို့ ကို ကယ်ထုတ်ခဲ့သည် ။
หน่วยกู้ภัยใช้อุโมงค์ซึ่งอยู่ใกล้กันกับอุโมงค์ที่เสียหายเพื่อพยายามเข้าถึงตัวคนงานเหมืองแร่ที่ติดอยู่ด้านล่าง และพาพวกเขาออกมา 75 คนต่อครั้ง
Nhân viên cứu hộ đã sử dụng một hầm mỏ bên cạnh hầm bị hư hại nhằm tới được chỗ các thợ mỏ bị mắc kẹt, và nhấc họ ra, 75 người một lúc.
救援人员试图从受损矿井旁边的一个矿井救出被困的矿工，然后一次救出75个人。