ইউএনএসসি সংকল্প ১৭০১, যা ইসরায়েলী-লেবানন যুদ্ধে " যুদ্ধবিগ্রহের সম্পূর্ণ নিবৃত্তি" নামে পরিচিত, তা গত শুক্রবার জাতিসংঘ কর্তৃক প্রকাশ পেয়েছে এবং এই সপ্তাহের মধ্যেই লেবানন এবং ইজরায়েল কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছে।
UNSC Resolution 1701, which calls for a "full cessation of hostilities" in the Israeli-Lebanon war, was passed by the UN Security Council last Friday and was approved by Lebanon and Israel over the weekend.
UNSC Resolution 1701 , which calls for a `` full cessation of hostilities '' in the Israeli-Lebanon war , was passed by the UN Security Council last Friday and was approved by Lebanon and Israel over the weekend .
Ang UNSC Resolusyon 1701, na tumatawag para sa "lubos na pagtigil ng mga paglaban" sa digmaan ng Israeli-Lebanon, ay ipinasa ng Konseho ng Seguridad ng Nagkakaisang Bansa noong Biyernes at inaprubahan ng Lebanon at Israel noong Sabado't Linggo.
UNSC प्रस्ताव 1701, जो इज़राइल-लेबनान युद्ध में "शत्रुता की पूर्ण समाप्ति" का आह्वान करता है, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद द्वारा पिछले शुक्रवार को पारित किया गया था और सप्ताहांत में लेबनान और इज़राइल द्वारा अनुमोदित किया गया था।
Resolusi UNSC 1701, yang menyerukan "penghentian seluruh pertempuran" dalam perang Israel - Lebanon, telah diajukan oleh Dewan Keamanan PBB hari Jumat lalu dan telah disetujui oleh Lebanon dan Israel selama akhir pekan.
先週の金曜日、イスラエル・レバノン戦争で「完全な休戦」を求める１７０１国連決議が国連安全保障理事会を通過し、週末にレバノンとイスラエルによって承認された。
សេចក្តីសម្រេចរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិលេខ 1701 ដែលបានអំពាវនាវឲ្យមានការ "ឈប់បាញ់ទាំងស្រុង" ក្នុងសង្រ្គាមអ៊ីស្រាអែល-ឡេបាណន់ ត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាសន្តិអង្គការសហប្រជាជាតិនៅថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍មុន និងត្រូវយល់ព្រមដោយឡេបាណន់និងអ៊ីស្រាអែលនាពេលចុងសប្តាហ៍នេះ។
ມະຕິ UNSC ປີ 1701 ທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການຢຸດຍິງສົງຄາມຢ່າງສົມບູນ" ໃນສົງຄາມອິສລາເອວ ແລະ ເລບານອນ ​ແມ່ນໄດ້ຮັບການອະທິບາຍຜ່ານ ໂດຍສະພາຄວາມ ໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ ໃນທ້າຍວັນສຸກແລ້ວນີ້ ແລະ ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໂດຍເລບານອນ ແລະ ອິດສລະເອວ ຕະຫລອດອາທິດຜ່ານມາ.
Resolusi 1701 UNSC, yang menyeru untuk "pemberhentian penuh dengan permusuhan" dalam perang Israel - Lebanon, yang telah diluluskan oleh Majlis Keselamatan PBB pada Jumaat lepas telah dipersetujui oleh Lebanon dan Israel pada hujung minggu.
ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့ က အစ္စရေး-လီဘနွန် စစ်ပွဲ တွင် လုံခြုံရေး ကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက် ၁၇၀၁ က တောင်းဆိုထားသော “ ရန်လိုမုန်းတီးမှုများ ကို အပြည့်အဝ ရပ်ဆိုင်း ရန် ” အစ္စရေး နှင့် လီဘနွန် စစ်ပွဲ က ပိတ်ရက် အပြီး တွင် အတည်ပြု ၍ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီ က အောင်မြင်ခဲ့သည် ။
ข้อมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ หรือ UNSC ฉบับที่ 1701 ซึ่งเรียกร้องให้ "หยุดการกระทำอันเป็นปรปักษ์ทุกรูปแบบ" ในสงครามอิสราเอล-เลบานอน ได้ผ่านการรับรองของที่ประชุม UNSC เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา และเลบานอนกับอิสราเอลก็ได้ยอมรับข้อมตินั้นแล้วในช่วงสุดสัปดาห์
Nghị quyết UNSC 1701, trong đó kêu gọi "chấm dứt hoàn toàn chiến sự" trong cuộc chiến Israel-Lebanon, đã được thông qua bởi Hội đồng Bảo an LHQ vào thứ sáu tuần trước và được sự chấp thuận của Lebanon và Israel cuối tuần qua.
联合国安理会上周五通过了呼吁以黎战争“全面停止敌对行动”的1701号决议，黎巴嫩和以色列周末也批准了该决议。