অভিযোগ অনুসারে ৮, ৯০, ০০০ ডলারের মধ্যে, ৭, ৪৮, ৫৫০ ডলার, তাঁদের জর্ডন ন্যাশনাল ব্যাঙ্কের একটি অ্যাকাউন্টে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, অবশিষ্ট ১, ৪৬, ২৪৭.২৩ ডলার, যেটি তেল-চুক্তির কমিশন, চ্যানেল আইল্যান্ডের বার্কলে ব্যাঙ্কে জমা রাখা হয়েছিল।
Of the $8,90,000, $7,48,550 was allegedly transferred by them to an account in the Jordan National Bank, the remaining $1,46,247.23, which was the commission for the oil-contracts, was deposited with Barclays Bank, in the Channel Islands.
Of the $ 8,90,000 , $ 7,48,550 was allegedly transferred by them to an account in the Jordan National Bank , the remaining $ 1,46,247.23 , which was the commission for the oil-contracts , was deposited with Barclays Bank , in the Channel Islands .
Sa $8,90,000, $7,48,550 umano ay inilipat nila sa Jordan National Bank, ang natitirang $1,46,247.23 na siyang komisyon sa mga kontrata ng langis ay idineposito sa Barclays Bank na nasa Channel Islands.
$8,90,000 मे से, $7,48,550 कथित रूप से उनके द्वारा जॉर्डन नेशनल बैंक में एक खाते में जमा किए गए, बचे हुए $1,46,247.23, जो की ऑइल-ठेकों के लिए दलाली थी, चैनल आइलेंड में बारक्लैज़ बैंक में जमा किए गए।
Dari 890.000 dolar, 748.550 dolar diduga ditransfer oleh mereka ke akun di Jordan National Bank, sisanya 146.247,23, yang merupakan komisi untuk kontrak minyak, telah dideposit dengan Barclays Bank, di Channel Islands.
89万ドルのうち、74万8550ドルは彼らによりヨルダン国立銀行にある口座に移され、石油契約に対する手数料である残りの14万6247.23ドルはチャネル諸島のバークレイズ銀行に振り込まれたとされる。
ក្នុង​ចំណោម $8,90,000 ចំនួនទឹកប្រាក់ $7,48,550 ត្រូវបាន​អះអាងថា ផ្ទេរ​ដោយពួកគេ​ទៅក្នុង​គណនី​មួយ​នៅ​ធនាគារជាតិ​យ័រដាន់ រីឯចំនួន​ដែល​នៅសល់ $1,46,247.23 ដែល​ជាកំរៃជើងសារ​សម្រាប់​កិច្ចសន្យា​ប្រេង​នេះ ត្រូវបានតម្កល់ទុក​ជាមួយ​ធនាគារ បាខ្លេយ៍ នៅ​ប្រជុំកោះ​ឆានែល​។
ໃນຈຳນວນເງິນ $890,000 $748,550 ຖືກຟ້ອງວ່າໂອນເຂົ້າບັນຊີຂອງພວກເຂົາ ຢູ່ທີ່ທະນາຄານແຫ່ງຊາດຂອງຈໍແດນ ສ່ວນທີຍັງເຫລືອຈຳນວນ $146,247.23 ແມ່ນຄ່ານາຍໜ້າການເຮັດສັນຍານໍ້າມັນດັ່ງກ່າວ ທີ່ຖືກຝາກໄວ້ນຳທະນາຄານ ບາເຄລ ຢູ່ເກາະ ຊັນແນວ.
Daripada $8,90,000, $7,48,550 didakwa dipindahkan oleh mereka untuk akaun dalam sungai Yordan Bank Negara, baki $1,46,247.23, merupakan komisen bagi minyak-kontrak, telah disimpan dengan Barclays Bank, dalam Kepulauan Channel.
သူတို့ က ဂျော်ဒန် အမျိုးသား ဘဏ် တွင် အကောင့် တစ်ခု သို့ ဒေါ်လာ ၈၉၀ဝ၀ဝ ၊ ဒေါ်လာ ၇၄၈၅၅၀ ကို တရားမဝင် လွှဲပြောင်း ပေးခဲ့သည် ၊ ဆီ ရောင်းဝယ်ရေး စာချုပ် များ အတွက် ကော်မရှင် ပွဲခ ဖြစ်သော ၊ ကျန် ဒေါ်လာ ၁၄၆၂၄၇.၂၃ ကို ၊ ချန်နယ် ကျွန်း ရှိ ၊ ဘာကလေ ဘဏ် တွင် အပ်နှံခဲ့သည် ။
เงินจำนวน 890,000ดอลลาร์ และ 748,550ดอลลาร์ ที่ถูกกล่าวหาว่าโอนโดยพวกเขาไปยัง บัญชีของธนาคารแห่งชาติจอร์แดน โดยมียอดคงเหลือ $146,247.23ดอลลาร์ ซึ่งเงินจำนวนดังกล่าวเป็นค่านายหน้าสำหรับสัญญาน้ำมัน และถูกฝากเข้าธนาคารBarclays ใน Channel Islands
Trong số $8,90,000, $7,48,550 bị cáo buộc họ đã chuyển giao vào một tài khoản tại Ngân hàng Quốc gia Jordan, còn lại $ 1,46,247.23, đó là hoa hồng cho các hợp đồng dầu mỏ, được nộp lưu chiểu cho ngân hàng Barclays, trong quần đảo Channel.
据称，在890,000美元中，有748,550美元被转移到约旦国家银行的一个账户，其余的146,247.23美元是石油合同的佣金，存放在海峡群岛的巴克莱银行。