ভেনিজুয়েলার বিরোধী দলের শীর্ষস্থানীয় নেতাদের মধ্যে একজন, Carlos Ortega কে, একটি ধর্মঘটের সময় জনসাধারণের প্রতি উস্কানীমূলক প্ররোচনা প্রদানের জন্য ১৫ বছরের কারাদন্ড দেওয়া হয়েছে।
Carlos Ortega, one of the top opposition leaders in Venezuela, has been sentenced to 15 years in jail for inciting civil unrest during a strike.
Carlos Ortega , one of the top opposition leaders in Venezuela , has been sentenced to 15 years in jail for inciting civil unrest during a strike .
Si Carlos Ortega, isa sa mga pangunahing lider ng oposisyon sa Venezuela, ay napatawan ng 15 taong pagkakulong dahil sa pag-udyok ng kaguluhang sibil sa isang welga.
वेनज़ुएला के श्रेष्ठ विरोधी लीडर,कार्लोस ओरटेगा को हड़ताल के दौरान नागरिकों में अशांति फैलाने के जुल्म में 15 साल कारावास की सजा सुनाई गयी।
Carlos Ortega, salah satu pemimpin oposisi terkenal di Venezuela, telah dijatuhi hukuman 15 tahun penjara karena menghasut kerusuhan sipil selama aksi mogok kerja.
ベネズエラのトップ野党指導者の1人、カルロス・オルテガ氏は、ストライキ中に社会不安を扇動したとして懲役15年の刑に処された。
លោក ការឡូស អូតេហ្គា ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​កំពូល​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស វេណេហ្ស៊ុយអេឡា ត្រូវបាន​កាត់ទោស​ឱ្យ​ជាប់​គុក​ចំនួន 15 ឆ្នាំ ពី​បទញុះញង់​ឲ្យ​មាន​ការបះបោរ​ស៊ីវិល​ក្នុង​អំឡុងពេល​ធ្វើ​កូដកម្មមួយ​។
ຄາລອສ ອອກເຕກາ ໜຶ່ງໃນສຸດຍອດຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານ ໃນປະເທດເວເນຊູເອລາ ໄດ້ຮັບການຕັດສິນໃຫ້ຈໍາຄຸກ 15 ປີ ໃນການເຈດຕະນາສ້າງຄວາມບໍ່ສະຫງົບ ໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງ.
Carlos Ortega, salah seorang pemimpin pembangkang utama di Venezuela, telah dijatuhi hukuman 15 tahun penjara kerana menghasut rusuhan awam semasa mogok.
ဗင်နီဇွဲလား ရှိ ထိပ်တန်း အတိုက်အခံ ခေါင်းဆောင်များ မှ တစ်ဦး ဖြစ်သူ ၊ ကားလော့စ်အော်တီဂါ ၊ ကို သပိတ် အတွင်း နိုင်ငံ ကို မငြိမ်မသက် လှုံ့ဆော်ခြင်း အတွက် ၁၅ နှစ် ထောင်ချ ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခဲ့သည် ။
Carlos Ortega หนึ่งในผู้นำฝ่ายค้านสูงสุดในประเทศเวเนซุเอลา ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 15 ปีเนื่องจากปลุกระดมประชาชนระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบ
Carlos Ortega, một trong những nhà lãnh đạo đối lập hàng đầu tại Venezuela, phải lĩnh án 15 năm tù vì tội gây rối loạn trật tự xã hội trong lúc biểu tình.
委内瑞拉最高反对派领导人之一卡洛斯·奥尔特加因罢工期间煽动内乱而被判处15年监禁。