ওই গোষ্ঠী গতকাল পুলিশ যাতে তাদের ছবিগুলি বাজেয়াপ্ত করতে না পারে তার জন্য তারা গুরুত্বপূর্ণ কয়েকজন সদস্যের পোশাকের ভিতরে একটি ডিজিটাল ক্যামেরা স্টিক লুকিয়ে রাখার বিষয়ে তাদের গৃহীয় উদ্যোগের প্রসঙ্গে কথা বলেছিল।
The group spoke yesterday of their efforts to conceal a digital camera memory stick in the clothing of key members to avoid the images being confiscated by police.
The group spoke yesterday of their efforts to conceal a digital camera memory stick in the clothing of key members to avoid the images being confiscated by police .
Sinabi ng grupo kahapon na ang ginawa nila ay itinago ang isang memory stick ng digital camera sa damit ng mga pangunahing miyembro upang ang mga larawan nila ay hindi makumpiska ng mga pulis.
कल समूह ने पुलिस द्वारा जब्त की जा रही छवियों से बचने के लिए प्रमुख सदस्यों के कपड़ों में डिजिटल कैमरा मेमोरी स्टिक को छिपाने के उनके प्रयासों के बारे में बात की।
Kelompok tersebut mengatakan kemarin atas usaha mereka menyembunyikan penyimpan memori digital kamera di pakaian dari anggota kunci untuk menghindari gambar disita polisi.
そのグループは昨日、画像が警察に没収されるのを防ぐため、彼らがデジタルカメラのメモリスティックを主要メンバーの服の中に隠そうとした努力について語った。
ក្រុមបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញពីការប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេក្នុងការលាក់សន្ទះផ្ទុកឯកសាររបស់ម៉ាស៊ីនថតឌីជីថលមួយនៅក្នុងសំលៀកបំពាក់នៃសមាជិកសំខាន់ៗក្នុងការចៀសវាងរូបភាពត្រូវបានរឹបអូសដោយប៉ូលីស។
ກຸ້ມນັ້ນໄດ້ເວົ້າມື້ວານນີ້ ເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອຈະເຊື່ອງ ແຜ່ນເກັບຄວາມຈຳຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບດີຈີຕອລ ໃນເຄື່ອງນຸ່ງຂອງສະມາຊິກຫຼັກ ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງຮູບພາບທີ່ຈະຖືກຕຳຫຼວດຍຶດ.
Kumpulan itu bercakap semalam mengenai usaha mereka untuk menyembunyikan sebuah kamera digital stik memori di dalam pakaian ahli - ahli penting untuk mengelakkan gambar-gambar itu dirampas oleh polis.
ရုပ်ပုံများ ကို ရှောင်ရှား ရန် အဓိက အဖွဲ့ဝင်များ ၏ အဝတ် ထဲရှိ ဒစ်ဂျစ်တယ် ကင်မရာ မှတ်ဉာဏ် ချောင်း တစ်ခု ကို ဖုံးကွယ် ဖို့ သူတို့ ရဲ့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု ၏ မနေ့က အုပ်စုလိုက် ပြောဆိုမှု ကို ရဲ က သိမ်းယူလိုက်သည် ။
ทางคณะแถลงวานนี้ถึงความพยายามของพวกเขาที่จะซ่อน memory stick กล้องดิจิตอลไว้ในเสื้อผ้าของสมาชิกหลักเพื่อที่จะเลี่ยงไม่ให้รูปถ่ายถูกยึดโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ
Ngày hôm qua, nhóm này tuyên bố những nỗ lực của họ để che giấu một thanh bộ nhớ máy ảnh kỹ thuật số trong quần áo của các thành viên chủ chốt để tránh những hình ảnh bị cảnh sát tịch thu.
该组织昨天谈到他们努力将数码相机记忆棒隐藏在关键成员的衣服中，以避免被警察没收的图像。