"আমরা খুবই দুঃখ ভারাক্রান্তভাবে ঘোষণা করছি প্রায় দেড় বছর ক্যান্সারের সাথে যুদ্ধ করে, আমাদের ভাই এবং বেজ বাদক বেন মারলিন এই ২ রা জানুয়ারীর, ২০০৮ তারিখের ভোর ৫ টার দিকে মারা গেছে"।
"We are regretful to say that after nearly a year and a half of battling cancer, our brother and bass player Ben Marlin has passed away just about the stroke of 5 a.m. this January 2nd, 2008."
`` We are regretful to say that after nearly a year and a half of battling cancer , our brother and bass player Ben Marlin has passed away just about the stroke of 5 a.m. this January 2nd , 2008 . ''
"Kami ay nalulungkot na sabihin na pagkatapos ng halos isa at kalahating taong pakikipaglaban sa kanser, ang aming kapatid at byolonista na si Ben Marlin ay pumanaw na bago mag ika-5 ng umaga ngayong ika-2 ng Enero, 2008."
"हमें यह कहते हुए दुख हो रहा कि कैंसर से जूझने के लगभग डेढ़ साल बाद, हमारे भाई और बास वादक बेन मर्लिन का 2 जनवरी, 2008 को सुबह 5 बजे निधन हो गया।"
"Kami dengan berat hati menyatakan setelah satu setengah tahun berperang dengan kanker, saudara dan pemain bass kami Ben Marlin telah meninggal dunia sekitar pukul 5 pagi tanggal 2 Januari 2008."
「約１年半の癌との闘いの末、私達の兄弟であり、バス演奏者のベン・マーリンは、この2008年1月2日のちょうど午前5時を打つ頃息を引き取り、私たちは遺憾に思っています」
"យើងមានការសោកស្តាយដែលត្រូវនិយាយថា ក្រោយពេលតស៊ូជាមួយនឹងជំងឺមហារីកអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះ បងប្រុសរបស់យើង និងអ្នកលេងហ្គីតាបាស បេន ម៉ាលីន បានទទួលមរណភាពដោយជំងឺដាច់សរសៃឈាម នៅប្រហែលជាម៉ោង 5 ព្រឹក នៅថ្ងៃទី2 ខែមករា ឆ្នាំ2008នេះ។"
"ເຮົາຮູ້ສືກເສຍໃຈທີ່ຈະກ່າວວ່າ ເກືອບປີຄິ່ງທີ່ຜ່ານມາທີ່ລາວຕໍ່ສູ້ກັບມະເລັງ ເບນມາລິນ ຜູ້ຊື່ງເປັນເຫມືອນອ້າຍແລະມືເບດຂອງເຮົາໄດ້ເສຍຊີວິດລົງ ເມື່ອເວລາ 5 a.m. ຂອງວັນທີ 2ມັງກອນ 2008."
"Kami menyesal untuk menyatakan bahawa selepas hampir setahun setengah bertarung dengan kanser, saudara kami dan pemain bass Ben Marlin telah meninggal dunia hanya sejurus sebelum pukul 5:00 pagi 2 Januari ini, 2008."
“ ကင်ဆာ ရောဂါ နှင့် တစ်နှစ်ခွဲ နီးပါး အသေအလဲရင်ဆိုင် ပြီးနောက် ၊ ကျွန်တော်တို့ အစ်ကို နှင့် ဘေ့စ်ဂီတာ တီးသူ ဘန်း မာလန် ဟာ ၂၀၀၈ ၊ ဇန်နဝါရီ ၂ ရက် နံနက် ၅ နာရီ က ဖြစ်ပွားခြင်း နှင့်ပတ်သတ်ပြီး သေဆုံးသွားပါသည် လို့ ကျွန်တော် တို့ စိတ်မကောင်းစွာ ပြောခဲ့ပါတယ် ။ ”
"เราเสียใจที่จะกล่าวว่าหลังจากเกือบหนึ่งปีครึ่งของการต่อสู้กับโรคมะเร็ง พี่ชายและนักเล่นเบสของเรา Ben Martin เสียชีวิตแล้วเมื่อเวลา 5.00 น. ตรง วันที่ 2 มกราคม ปี ค.ศ. 2008"
"Chúng tôi rất tiếc phải nói rằng sau gần một năm rưỡi chiến đấu với căn bệnh ung thư, người anh của chúng tôi và là người chơi bass Ben Marlin đã qua đời sau cơn đột quỵ lúc 5 giờ sáng ngày 2 tháng giêng năm năm 2008.
“我们很遗憾地说，在与癌症斗争了近一年半之后，我们的兄弟兼贝司手本·马林于2008年1月2日凌晨5点左右去世了。”