তিনি বলেন যে সামরিক বাহিনী এখন নিকটবর্তী ওরাকজাই আদিবাসী অঞ্চলে নজর দিচ্ছে, যাতে দক্ষিণ ওজিরিস্তান থেকে যেসব পাকিস্তানি তালিবানি নেতা পালিয়ে এসেছেন বলে মনে করা হচ্ছে।
He commented that the military is now focusing on the nearby Orakzai tribal region, in order to pursue the Pakistani Taliban leadership that is believed to have fled there from South Waziristan.
He commented that the military is now focusing on the nearby Orakzai tribal region , in order to pursue the Pakistani Taliban leadership that is believed to have fled there from South Waziristan .
Sinabi niya na ang militar ay tumututok ngayon sa malapit na rehiyong pangtribo ng Orakzai, para hanapin ang Liderato ng Pakistaning Taliban na pinaniwalaang tumakas galing sa South Waziristan.
उन्होने टिप्पणी की के अब सेना नजदीकी ओरकज़ई क़बायली इलाके मे ध्यान दे रही है, पाकिस्तानी तालिबान नेतृत्व को ढूँढने के लिए जो दक्षिणी वज़ीरिस्तान से वहा पर भागे रहने की आशंका है।
Dia berkomentar bahwa pihak militer sekarang fokus di dekat daerah suku Orakzai, dalam rangka mengejar Kepemimpinan Taliban Pakistan yang diyakini telah melarikan diri di sana dari Waziristan Selatan.
彼は、軍隊は現在、南ワジリスタンからそこに逃げていたと思われる、パキスタン人のタリバンの指導的立場を追跡するために、近隣のOrakzai部族地域に焦点を当てているとコメントした。
គាត់បានពន្យល់ថាកងកម្លាំងយោធាឥឡួវនេះកំពុងយកចិត្តទុកដាក់នៅតំបន់កុលសម្ព័ន្ធ អូរ៉ាក់ហ្សៃ ដើម្បីស្វែងរកមេដឹកនាំតាលីបង់ជនជាតិប៉ាគីស្ថានដែលគេជឿជាក់ថាបានគេចខ្លួនពីវ៉ាហ្ស៊ីរីស្តេន​ ភាគខាងត្បួងទៅកាន់ទីនោះ។
ລາວໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າກອງກຳລັງສຸມໃສ່ກັບບໍລິເວນເຂດຊົນເຜົ່າໂອຣາດໄຊທີ່ຢູ່ໃກ້ ເພື່ອໄລ່ນຳຜູ້ນຳທະຫານ ປາກິສຖານຕະລິບັນທີ່ເຊື່ອວ່າ ໄດ້ຫນີໄປທີ່ນັ້ນ ຈາກ ວາຊີຣິດຕັນໃຕ້.
Dia memberi komen yang tentera kini menumpukan daerah tribal Orakzai berdekatan, dalam meneruskan kepimpinan Taliban Pakistan yang dipercayai telah melarikan diri kesana dari Selatan Waziristan.
စစ်တပ် သည် တောင်ပိုင်း ဝါဇီရစ်စတန် မှ ဒီကို ထွက်ပြေးသွားသည် ဟု ယူဆထား သည့် ပါကစ္စတန်နီ တာလီဘန် ဦးဆောင်သည့်အဖွဲ့ နောက်လိုက် ရန် ၊ အော်ရက်ဇိုင်း လူမျိုးနွယ်စု ဒေသ အနီး ကို ယခု အာရုံစိုက်လျှက်ရှိနေ ကြောင်း သူ က သုံးသပ်ခဲ့သည် ။
เขากล่าวว่า ตอนนี้กองกำลังทหารกำลังพุ่งเป้าหมายไปยังเขตแดนของชนพื้นเมืองใน Orakzai ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อที่จะตามล่าผู้นำกลุ่ม Taliban ในปากีสถาน ซึ่งเชื่อว่าได้หลบหนีออกจาก South Waziristan
Ông cho hay quân đội đang tập trung vào các khu vực bộ lạc Orakzai gần đó, để theo đuổi thủ lĩnh lực lượng Taliban được cho rằng đang trốn ở đây từ Nam Waziristan.
他说军队目前将精力集中在附近的奥拉克兹部落地区，目的是追踪巴基斯坦塔利班的领导人，据说他已经从南瓦济里斯坦逃到了奥拉克兹。