বাগদাদের ২০০ কিমি উত্তরে হাদিথাতে একটি আলাদা ঘটনায়, গুলির আজার শোনার পরে রিপোর্টার এবং বাসিন্দারা ১৯ জন মানুষের মৃতদেহ পান বুধবার ফুটবল স্টেডিয়ামে।
In a separate incident 200km north of Baghdad in Haditha, after hearing shots reporters and residents found the bodies of 19 men executed in a soccer stadium on Wednesday.
In a separate incident 200km north of Baghdad in Haditha , after hearing shots reporters and residents found the bodies of 19 men executed in a soccer stadium on Wednesday .
Sa isang hiwalay na insidente 200km sa hilagang Baghdad sa Haditha, matapos makarinig ng putok, ang mga mamamahayag at mga residente ay nakita ang 19 na katawan ng mga lalaking pinatay sa istadyum ng putbol noong Miyerkules.
बगदाद से 200 किमी उत्तर हदीथा में हुई एक अलग घटना में, गोलियों की आवाज सुनकर पत्रकारों और निवासियों ने बुधवार को एक फुटबाल स्टेडियम में 19 पुरुषों के शव पाए।
Dalam insiden terpisah 200km di utara Baghdad di Haditha, setelah terdengar tembakan wartawan dan penduduk menemukan mayat dari 19 orang yang dibunuh di stadion sepak bola pada hari Rabu.
バグダッドの北200kmのハディーサでの別の事件で、水曜日にサッカー競技場で発砲を聞いた後、記者と住民は19人の男性の遺体を発見した。
នៅក្នុងឧបទ្ទេវហេតុដាច់ដោយឡែកមួយទៀតនៅចំងាយ 200km ភាគខាងជើងទីក្រុងបាដាតនៅតំបន់ហាឌីថា បន្ទាប់ពីលឺស្នូរកាំភ្លើងបាញ់ អ្នករាយការណ៍ និងអ្នកស្រុកបានរកឃើញសាកសពបុរស 19 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅពហុកីឡដ្ឋានបាល់ទាត់មួយកាលពីថ្ងៃពុធ។
ໃນເຫດການເເຕກແຍກໃນ Haditha ທີ່ຫ່າງຈາກພາກແບບແດໄປທາງພາກເໜືອ 200 ຫລັງຈາກໄດ້ຍິນຂ່າວການຍິງແລະຊາວບ້ານພົບເຫັນສົບ19 ຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຢູ່ໃນສະຫນາມກິລາບານເຕະເປັນໃນວັນພຸດ.
Dalam kejadian berasingan 200km utara dari Baghdad di Haditha, selepas mendengar tembakan wartawan dan penduduk menemui mayat 19 lelaki dibunuh di sebuah stadium bola sepak pada hari Rabu.
ဘဂ္ဂဒက် ၏ ၂၀ဝ ကီလိုမီတာ မြောက်ဘက် ဟက်ဒီသာ တွင် သီးခြား ဖြစ်ရပ် တစ်ခု တွင် ၊ သတင်းထောက်များ ကို ပစ်ခတ် သည့် သတင်းများ ကြား ပြီးနောက် နှင့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ တွင် ဘောလုံး ကစားကွင်း တစ်ခု ထဲတွင် သတ်ဖြတ်ခဲ့သော လူ ၁၉ဦး ၏ အလောင်းများ ကို ဒေသခံများ တွေရှိခဲ့သည် ။
อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันพุธในเมือง Haditha ห่างออกไป 200 กิโลเมตรทางเหนือของแบกแดด หลังจากนักข่าวและชาวบ้านได้ยินเสียงปืน ก็พบศพชาย 19 รายถูกสังหารในสนามฟุตบอล
Trong một sự kiện khác xảy ra khoảng 200km về phía bắc Baghdad ở Haditha, sau khi nghe thấy tiếng súng các phóng viên và người dân đã thấy thi thể của 19 người bị hành hình trong sân bóng đá hôm thứ Tư.
在巴格达以北200公里的哈迪萨发生的另一起事件中，记者和居民在听到枪声后，于周三在一座足球场发现了19具被处决男子的尸体。