দেশটির রিও দে জেনেইরো অঞ্চলে বেশিরভাগ মৃত্যুর ঘটনা ঘটে এবং স্থানীয় প্রতিরক্ষা দপ্তর মন্তব্য করেছিল যে, খারাপ আবহাওয়ার কারণে আরও মৃত্যুর সম্ভাবনা দেখা দিতে পারে।
Most of the deaths occurred in the Rio de Janeiro area of the country, and the local Office of Civil Defense commented that more deaths are likely as the inclement weather continues.
Most of the deaths occurred in the Rio de Janeiro area of the country , and the local Office of Civil Defense commented that more deaths are likely as the inclement weather continues .
Halos lahat ng pagkamatay ay nangyari sa lugar ng Rio de Janeiro ng bansa, at ang lokal na Office of Civil Defense ay nagkomento na maaaring madagdagan pa ang mga masasawi dahil sa patuloy na panahon.
ज्यादातर मौतें देश के रियो डी जनेरियो इलाके में हुई और नागरिक सुरक्षा के स्थानीय कार्यालय ने टिप्पणी की कि खराब मौसम की वजह से और भी जानें जा सकती हैं।
Sebagian besar kasus kematian tersebut terjadi di wilayah negara Rio de Janeiro, dan Kantor Pertahanan Sipil lokal berkomentar bahwa ada lebih banyak korban jiwa setelah cuaca buruk terus terjadi.
ほとんどの死はその国のリオデジャネイロ地域で起こり、地元の民間防衛事務所は、悪天候が続くと、さらなる死者が出る可能性があるとコメントした。
ភាគច្រើននៃការស្លាប់នេះកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ រីអូ ដឺ ចានេរ៉ូ នៃប្រទេស ហើយមន្រ្តីក្នុងស្រុកផ្នែកការពារស៊ីវិលម្នាក់បានពន្យល់ថា ប្រហែលជាមានការស្លាប់ច្រើនទៀតប្រសិនបើអាកាសធាតុអាក្រក់នៅតែបន្ត។
ການຕາຍສ່ວນໃຫຍ່ເກີດຂື້ນໃນພື້ນທີ່ກຸງຣິໂອ ເດີ ຈາເນໂຣອີກທັງສຳນັກງານປ້ອງກັນພົນລະເມືອງທ້ອງຖິ່ນມີຄວາມເຫັນວ່າອາດມີຜູ້ເສຍຊີວິດເພີ່ມຂື້ນອີກເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດທີ່ທາລຸນນີ້ຍັງບໍ່ມີທີ່ທ່າຈະພັກລົງ.
Kebanyakan kematian berlaku di kawasan Rio de Janeiro di negara itu, dan Pejabat Pertahanan Awam tempatan berkata kemungkinan ada lebih banyak kematian hasil dari cuaca buruk yang berterusan.
သေဆုံးမှု အများစု ဟာ နိုင်ငံ ရဲ့ ရီရို ဒီ ဂျနီရို နယ်ပယ် တွင် တွေ့ရှိရ ပြီး ရာသီဥတု ဆက်လက် ဆိုးရွားပါက ပိုပြီး သေဆုံးဖွယ် ရှိ ကြောင်း မြို့ပြကာကွယ်ရေးနယ်မြေခံရုံး မှ ပြောကြားခဲ့သည် ။
การตายส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่พื้นที่เมืองริโอ เดอ จาเนโรของประเทศ และสำนักงานการป้องกันสาธารณภัยในท้องถิ่น วิจารณ์ว่าอาจจะมีการเสียชีวิตเพิ่มขึ้นอีก ในขณะที่สภาพอากาศที่รุนแรงยังคงดำเนินต่อไป
Hầu hết các nạn nhân sống tại vùng Rio de Janeiro của đất nước, và Văn phòng bảo vệ công dân của địa phương cũng cho biết khả năng sẽ có nhiều người thiệt mạng hơn nữa nếu tình trạng thời tiết khắc nghiệt này còn tiếp diễn.
大多数死亡发生在巴西的里约热内卢地区，当地民防办公室表示，随着恶劣天气的持续，可能会有更多的人死亡。