চ্যান্সেলর স্করডার ও কোহলারকে তার সম্মান প্রদর্শন করেন এবং তার সিদ্ধান্তকে যথার্থ হিসেবে উল্লেখ করে বলেন যে তার নেতৃত্বের অধীনে জার্মানি যেভাবে ভালভাবে এগিয়ে যাচ্ছে সেটা যেন অব্যাহত থাকে।
Chancellor Schröder also paid his respect to Köhler, calling his decision confident and again expressed that he intents to resume the good way on which Germany is heading under his leadership.
Chancellor Schröder also paid his respect to Köhler , calling his decision confident and again expressed that he intents to resume the good way on which Germany is heading under his leadership .
Ang Tagapangsiwa na si Schroder ay nagbigay din ng kanyang respeto kay Kohler, tinawag ang kanyang desisyun na buong-loob at inihayag din ang kanyang intensiyon na ipagpatuloy ang mabuting paraan kung saan ang Germany ay nangunguna sa kanyang pamamahala.
चांसलर श्रोडर ने भी अपने फैसले पर विश्वास करते हुए, कोल्लर के प्रति सम्मान व्यक्त किया और फिर से व्यक्त किया कि वह उस अच्छे तरीके को फिर से शुरू करने का इरादा रखते हैं जिस पर जर्मनी उनके नेतृत्व में आगे बढ़ रहा है।
Kanselir Schroder juga memberi penhormatannya pada Kohler, menyebut keputusannya percaya diri dan kembali menyatakan bahwa dia bermaksud untuk melanjutkan jalan baik yang dituju Jerman dibawah kepemimpinannya.
シュレーダー首相はまたケーラーへ敬意を払い、彼の決断は自信に満ちたものであり、そして「彼は、彼のリーダーの下で、ドイツ国民が向かっていく正しい道を修正するつもりである」ということを再び表した。
អធិការបតី ​ស្រូដឺ ក៏បាន​បង្ហាញការគោរពដល់ កូឡឺ ដោយយកចិត្តទុកដាក់ទៅនឹងការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​គាត់ថា​អាចទុកចិត្តបាន និងបង្ហាញ​ម្តង​ទៀត​ថា ​គាត់មានបំណងបន្ត​ផ្លូវ​ល្អសម្រាប់​អាល្លឺម៉ង់ដែលគាត់កំពុងដឹកនាំ។
ລັດຖະມົນຕີ ຊໍເດີ້ກໍ່ໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບນໍາກັນ ໂຄເລີຊື່ງບອກວ່າການຕັດສິນໃຈຂອງລາວນັ້ນມີຄວາມຫມັ້ນໃຈແລະໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ລາວມີຄວາມຕັ້ງໃຈໃນການດຳເນີນການຕໍ່ໄປໃນທາງທີ່ດີເຊິ່ງເຢຍລະມັນຈະນໍາໜ້າໄປພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງລາວ.
Canselor Schröder juga menghormati Köhler, mengatakan keputusannya berkeyakinan dan sekali lagi menyatakan bahawa dia ingin meneruskan ragam baik seperti mana arah Jerman menuju di bawah kepimpinan beliau.
သူ့ ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ကို ယုံကြည်မှုရှိသူ ဟု ခေါ်တွင် ပြီး သူ ၏ ခေါင်းဆောင်မှု အောက်တွင် ဦးဆောင်နေ သော ဂျာမနီ အပေါ် ကောင်းမွန်သော နည်းလမ်း ကို ထပ်မံလုပ်ဆောင် ရန် သူ ရည်ရွယ်ထား ကြောင်း ထပ်မံ၍ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည့် ၊ ခွန်ဟာ ကို အစိုးရအဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ရှယ်အိုဒါ က သူ ၏ လေးစားမှု ကို လည်း ပေးခဲ့သည် ။
นายกรัฐมนตรี Schröder แสดงความเคารพต่อ Köhler ด้วย โดยเรียกการตัดสินใจของเขาว่าเชื่อถือได้และแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าจุดประสงค์ของเขาคือการกลับไปยังหนทางที่ถูกต้องซึ่งเยอรมันกำลังดำเนินอยู่ภายใต้สมัยการเป็นผู้นำของเขา
Schröder cũng thể hiện sự tôn trọng đối với Köhler, cho rằng đó là quyết định tự tin và một lần nữa bày tỏ việc ông dự định sẽ tiếp tục lãnh đạo Đức theo hướng đi tốt nhất.
施罗德总理也对科勒表示敬意，称他的决定充满信心，并再次表示，他有意恢复德国在他的领导下前进的良好道路。