দক্ষিন অস্ট্রেলিয়ার এডিলেডে আজ এক বক্তৃতায় গিলার্ড বলেন যে, তিনি গভর্নর জেনারেলের মাধ্যমে স্বাভাবিকভাবে জনগনের রায় অর্জন করতে চান।
In a speech today in Adelaide, South Australia Gillard suggested that she wanted to achieve a mandate by the people through the usual means of the Governor-General.
In a speech today in Adelaide , South Australia Gillard suggested that she wanted to achieve a mandate by the people through the usual means of the Governor-General .
Sa talumpati ngayong araw sa Adelaide, sa Timog ng Australia si Gillard ay nagmungkahi na gusto niyang makuha ang utos ng mga tao sa pamamagitan ng karaniwang pamamaraan ng Gobernador-Heneral.
एडिलेड में आज एक भाषण में, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया गिलार्ड ने सुझाव दिया कि वह गवर्नर-जनरल के माध्यम से लोगों द्वारा एक जनादेश हासिल करना चाहती थी।
Pada pidatonya hari ini di Adelaide, Australia selatan Gillard menyarankan bahwa dia ingin meraih mandat oleh rakyat melalui cara biasa dari Gubernur Jenderal.
今日のアデレードでのスピーチで、南オーストラリアのギラードは総督の通例の手段で、人々によって権限を託されたいと示唆した。
ក្នុងសុន្ទរកថាថ្ងៃនេះនៅទីក្រុងអាតឌឺឡែត ប្រទេសអូស្ត្រាលីខាងត្បូង ហ្គីលៀតបានស្នើថាគាត់ចង់សម្រេចឱ្យបាននូវអាណត្តិមួយដែលបោះឆ្នោតដោយប្រជាជនតាមរយៈមធ្យោបាយធម្មតារបស់អគ្គទេសាភិបាល។
ໃນການກ່າວມື້ນີ້ໃນແອດິເລດ ອົດສະຕາລີໃຕ້ ກິວລາ ບອກວ່າລາວຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການມອບອຳນາດໂດຍປະຊາຊົນດ້ວຍວິທີການປົກກະຕິຂອງຜູ້ສຳເລັດລາດຊະການ.
Di dalam sebuah ucapan hari ini di Adelaide, Australia Selatan Gillard mencadangkan bahawa beliau mahu mendapat mandat dari rakyat melalui cara biasa Gabenor-Umum.
အဒီလေ့ဒ် မှ ယနေ့ မိန့်ခွန်း တစ်ခု တွင် ၊ သူမ သည် ဘုရင်ခံချုပ် ၏ ပုံမှန် ဆိုလိုရင်း အရ ပြည်သူများ အပေါ် အမိန့် တစ်ခု ကို ရ ရန် ဆန္ဒရှိခဲ့သည် တောင် ဩစတြေးလျ ဂေးလဒ် သည် ခန့်မှန်းခဲ့သည် ။
ในการปราศรัยวันนี้ที่ Adelaide ออสเตรเลียใต้ Gillard เสนอว่าเธอต้องการที่รับการมอบอำนาจจากประชาชนโดยผ่านวิธีการปกติคือทางผู้สำเร็จราชการ
Trong một bài phát biểu hôm nay tại Adelaide, miền nam nước Úc Gillard đã đề nghị rằng bà muốn đạt được sự ủy nhiệm của nhân dân qua các điều kiện thông thường của Tổng-Đốc.
今天在南澳大利亚阿德莱德的一次演讲中，吉拉德建议说，她希望通过总督的常规手段来实现人民的授权。