তবে, প্রতিদ্বন্দ্বী এবিএন অ্যামরোতে একটি ইকুইটি শেয়ার বিক্রি হওয়ার ফলে ২.৪৮ বিলিয়ন ইউরো মূল্যের নেট লাভ হয়েছে যা গত বছরের তুলনায় ১৮% বেশি।
However, as a result of selling an equity stake in rival ABN AMRO, the net profit of €2.48 billion, was 18% higher than last year.
However , as a result of selling an equity stake in rival ABN AMRO , the net profit of $ 2.48 billion , was 18 % higher than last year .
Gayunpaman, bilang resulta ng pagbebenta ng equity stake sa karibal na ABN AMRO, ang netong kita ng €2.48 bilyon, ay mas mataas ng 18% kaysa noong nakaraang taon.
हालांकि, प्रतिद्वंद्वी ABN AMRO में इक्विटी हिस्सेदारी बेचने के परिणामस्वरूप, €2.48 बिलियन का शुद्ध लाभ हुआ, जो पिछले वर्ष की तुलना में 18% अधिक था।
Namun, sebagai hasil penjualan saham ekuitas kepada ABN AMRO saingan mereka, laba bersih sebesar 2,48 miliar euro adalah 18% lebih tinggi daripada tahun lalu.
しかし、ライバルのＡBNアムロ銀行で株の持ち分を売った結果、２４８０億ユーロの純益は昨年より１８パーセント高かった。
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាលទ្ធផលនៃការលក់ភាគហ៊ុនក្នុងការប្រកួតប្រជែង អេប៊ីអេន អេអេមអអូ ផលចំណេញទាំងអស់នៃទឹកប្រាក់2.48ពាន់លានអឺរ៉ូ គឺមាន18ភាគរយខ្ពស់ជាងឆ្នាំមុន។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ຜົນຂອງການຂາຍຮຸ້ນຫລັກຊັບ ໃຫ້ຄູ່ແຂ່ງ ABN AMRO ກໍາໄລສຸດທິ 2.48 ຕື້ປອນ ແມ່ນ 18% ສູງກວ່າປີກາຍນີ້.
Walau bagaimanapun, hasil daripada menjual ekuiti dalam saingan ABN AMRO, keuntungan bersih sebanyak €2.48 juta, adalah 18% lebih tinggi berbanding tahun lepas.
သို့သော်ငြားလည်း ၊ အကျိုးဆက်ရလဒ် တစ်ခု အနေဖြင့် ပြိုင်ဘက် ထဲမှ အေဘန် အမရို က အစုပါ၀င်သည့်ရင်းနှီးမြုပ်နှံထည့်ငွေ ကို ရောင်းချခဲ့ရာ ၊ အသားတင် အမြတ်ငွေ ၂.၄၈ ဘီလီယံ သည် ၊ လွန်ခဲ့သော နှစ် ထက် ၁၈ % ပိုမိုမြင့်မားလာခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม ผลจากการจำหน่ายตราสารทุนใน ABN AMRO ซึ่งเป็นคู่แข่งทำให้ผลกำไรสุทธิอยู่ที่ 2.48 ล้านยูโร สูงกว่าปีที่แล้วร้อยละ 18
Tuy nhiên, nhờ việc bán cổ phần vốn chủ sở hữu cho đối thủ ABN AMRO, lợi nhuận ròng đạt 2,48 tỷ euro, cao hơn năm ngoái 18%.
然而，由于出售竞争对手ABN AMRO的股权，净利润为24.8亿欧元，比去年高出18％。