৬ নভেম্বর ৩টি প্লাস্টার খনিতে ধস নেমে ৩৩ জন মারা যান ও অন্তত আরো ৪জন নিখোঁজ হয়ে যান।
Cave-ins at three plaster mines on November 6 caused 33 deaths and left at least four missing.
Cave-ins at three plaster mines on November 6 caused 33 deaths and left at least four missing .
Mga cave-ins sa three-plaster na minahan noong Nobyembre 6 ang nagdulot ng 33 na kamatayan at nag iwan ng nasa apat na nawawala.
6 नवंबर को तीन प्लास्टर खानों में धँसने की वजह से 33 की मृत्यु होगई और कम से कम चार लापता हो गए।
Runtuhnya tiga tambang plester pada tanggal 6 November telah menyebabkan 33 orang tewas dan sedikitnya empat orang hilang.
11月6日の3つの石膏鉱山での落盤で33人が死亡し少なくとも4人が行方不明となった。
ការបាក់ដីនៅអណ្តូងរ៉ែប្លាសើ្ទរបីកន្លែងនៅថ្ងៃទី6 ខែវិច្ឆិកាធ្វើឲ្យស្លាប់មនុស្ស 33 នាក់ និងបានបាត់ខ្លួនយ៉ាងហោចណាស់បួននាក់ដែរ។
ເຫມືອງປູນສາມແຫ່ງທີ່ຖະຫລົ່ມໃນວັນທີ 6 ພະຈິກ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 33 ຄົນແລະຍັງມີຜູ້ຫາຍສາບສູນອີກສີ່ຄົນ.
Runtuhan tiga lombong plaster pada 6 November meagakibatkan 33 kematian dan menyebabkan sekurang-kurangnya empat orang hilang.
နိုဝင်ဘာလ ၆ ရက် တွင် အင်္ဂတေ ကိုင်ထားသော သတ္တုတွင်း ၃ ခု ၌ ပြိုကျပျက်စီးမှု သည် သေဆုံးသူ ၃၃ ဦး ရှိ ပြီး အနည်းဆုံး ပျောက်ဆုံးနေသော ၄ ဦး ကျန်ရှိသည် ။
การถล่มของเหมืองยิปซัมสามแห่งในวันที่ 6 พฤศจิกายน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 33 คนและได้สูญหายอย่างน้อยสี่คน
Vụ sập ba mỏ thạch cao vào ngày 6 tháng 11 cũng đã gây tử vong 33 người và có ít nhất bốn người mất tích.
11月6日，三个石膏矿发生塌方，造成33人死亡，至少4人失踪。