কে দায়ী সেটা এখনও পরিষ্কার নয়, কিন্তু তুরস্কের কর্তৃপক্ষ একটি বিচ্ছিন্নতাবাদী দল কুর্দিস্তান ওয়ার্কার্স পার্টি (PKK)-কে সন্দেহ করছে।
It is not yet clear who is responsible, but Turkish authorities suspect the Kurdistan Workers Party (PKK), a Kurdish separatist group.
It is not yet clear who is responsible , but Turkish authorities suspect the Kurdistan Workers Party -LRB- PKK -RRB- , a Kurdish separatist group .
Hindi pa malinaw kung sino ang may kagagawan, ngunit pinagsususpetsahan ng awtoridad ng Turko ang Partido ng Manggagawang Kurdistan (PKK), isang separatistang grupong Kurd.
फिलहाल इसका पता नहीं चला है कि इसके पीछे जिम्मेदार कौन है, लेकिन तुर्की के अधिकारियों ने कुर्दिश अलगाववादी ग्रुप कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी (पीकेके) पर शंका जताई है।
Belum jelas pihak yang bertanggung jawab, tetapi pemerintah Turki mencurigai Partai Pekerja Kurdistan (PKK), sebuah kelompok separatis Kurdi.
誰に責任があるのかまだ明らかではないが、トルコ当局者は、クルド分離主義者グループであるクルド労働者党（PKK)を疑っている。
មិនទាន់ច្បាស់ថាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្ទុះគ្រាប់បែកនេះជានរណានៅឡើយ ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរទួរគីសង្ស័យគណបក្សកម្មករគួឌីស្តាន់ (PKK) ដែលជាក្រុមបំបែកខ្លួនគួឌីស។
ຍັງບໍ່ຊັດເຈນວ່າໃຜຈະເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ ແຕ່ຫນ່ວຍງານຕຸລະກີສົງໄສວ່າພັກແຮງງານເຄີດີດຖານ(ພີເຄເຄ)ກຸ່ມແບ່ງແຍກເຄີດີດ.
Adalah masih belum jelas siapakah yang bertanggungjawab, tetapi pihak berkuasa Turki mengesyaki Parti Pekerja Kurdistan (PKK), kumpulan pemisah Kurdish.
၄င်း သည် မည်သူ က တာဝန်ယူမည် ကို ရှင်းလင်းမှု မရှိသေးပါ ၊ သို့သော် တူရကီ အာဏာပိုင်များ က ကာ့ဒ်လူမျိုး ခွဲထွက် အုပ်စု တစ်ခု ၊ ကာ့ဒ် အလုပ်သမား ပါတီ ( ပီကေကေ ) ကို သံသယဝင်နေခဲ့ပါသည် ။
ยังไม่มีความแน่ชัดว่าใครเป็นผู้กระทำในครั้งนี้ แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจตุรกีตั้งข้อสงสัยว่าจะเป็นฝีมือของพรรค Kurdistan Workers Party (PKK) ซึ่งเป็นกลุ่มแบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ด
Vẫn chưa rõ ai chịu trách nhiệm, nhưng nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ nghi ngờ Đảng Công nhân người Kurd (PKK), một nhóm ly khai người Kurd.
目前还不清楚是谁造成了爆炸，但土耳其当局怀疑库尔德工人党（PKK），一个库尔德分离主义组织。