সোলানার প্রতিনিধি ক্রিস্টিনা গ্যালাচ জোর দিয়ে বলেছেন যে চলতি কূটনৈতিক প্রয়াস ২০০৪-০৫-এর সময়ে গৃহীত ইয়োরোপীয় প্রয়াসের তুলনায় ভিন্ন, যা শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়।
Solana's representative, Cristina Gallach, stressed the current diplomatic efforts were different from a European initiative in 2004-05, which ultimately failed.
Solana 's representative , Cristina Gallach , stressed the current diplomatic efforts were different from a European initiative in 2004-05 , which ultimately failed .
Ang kinatawan ni Solana, si Cristina Gallach, ay binigyang-diin na ang kasalukuyang pagsisikap na diplomatiko ay iba sa inisyatibo ng mga Europeo sa 2004-05, na nabigo sa huli.
सोलाना की प्रतिनिधि क्रिस्टीना गलाच ने जोर दिया है कि वर्तमान राजनयिक कोशिशें 2004-05 की उस यूरोपियन पहल से अलग हैं, जो अंत में असफल साबित हो गई थी।
Cristina Gallach, yang mewakili Solana, menekankan upaya diplomatik saat ini berbeda dari inisiatif Eropa di 2004-05, yang akhirnya gagal.
ソラナの代理クリスチナ・ガラシュは、現在の外交努力が２００４ー０５年の最終的に失敗したヨーロッパのイニシアティブとは異なると強調した。
អ្នកតំណាងសូឡាណា ខ្រីស្ទីណា ហ្កាឡាច បានលើកឡើងថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងការទូតនាពេលនេះមានភាពខុសគ្នាពីការផ្តួចផ្តើរបស់អឺរ៉ុបនៅក្នុងឆ្នាំ 2004-05 ដែលទីបំផុតបរាជ័យ។
ຜູ້ແທນຂອງໂຊລານາ ຄຣີດຕິນາ ກັດລາ ໄດ້ເນັ້ນວ່າຄວາມພະຍາຍາມດ້ານການທູດຕ່າງຈາກຄວາມພະຍາຍາມທຳອິດຂອງຍຸໂຣບໃນປີ 2004-05 ຊື່ງລົ້ມເຫລວ.
Wakil Solana, Cristina Gallach, menekankan usaha-usaha diplomatik semasa adalah berbeza daripada inisiatif Eropah pada 2004-05, yang akhirnya gagal.
ဆိုလာနာ ၏ ကိုယ်စားလှယ် ၊ ခရစ်စတီးနား ဂယ်လက် ၊ က နောက်ဆုံးတွင် ၄င်း ကျရှုံးခဲ့သော ၂၀၀၄ - ၀၅ တွင် ဥရောပ နိုင်ငံ ပဏာမခြေလှမ်း တစ် ခု မှ လက်ရှိ သံတမန်ရေးရာ ကြိုးပမ်းမှုများ သည် ခြားနားနေကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည် ။
Cristina Gallach ตัวแทนนาย Solana เน้นย้ำถึงวิธีทางการฑูตปัจจุบันที่มีความแตกต่างจากวิธีเดิมที่ใช้ในยุโรปช่วงปี 2004-05 ซึ่งล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
Đại diện của Solana, Cristina Gallach, nhấn mạnh các nỗ lực ngoại giao hiện nay là khác với một sáng kiến châu Âu trong năm 2004-05, mà cuối cùng đã thất bại.
索拉纳的代表克里斯蒂娜·加拉赫强调，目前的外交努力与2004-05年的一项欧洲倡议不同，后者最终失败了。