জাপানের বর্তমান আইন পুরুষ সন্তানদের পক্ষে উত্তরাধিকার বলে নির্ধারণ করে; ১৭৭১ সালে দেশটির শেষ রাণীর সময় ছিল, যখন সম্রাজ্ঞী গো-সাকুরামাচী তাঁর ভাগ্নেকে সিংহাসন ত্যাগ করেন।
Present law in Japan defines the succession as favouring male children; the last time the country had an Empress was in 1771, when Empress Go-Sakuramachi abdicated to her nephew.
Present law in Japan defines the succession as favoring male children ; the last time the country had an Empress was in 1771 , when Empress Go-Sakuramachi abdicated to her nephew .
Ang kasalukuyang batas sa Japan ay tumutukoy sa paghalili na pumapabor sa mga anak na lalaki; ang huling panahon na nagkaroon ang bansa ng isang Emperatris ay noong 1771, noong si Emperatris Go-Sakuramachi ay nagbitiw sa tungkulin para sa kanyang pamangkin na lalaki.
जापान का मौजूदा कानून सिर्फ लड़कों के पक्ष में उत्तराधिकार को परिभाषित करता है; इससे पहले देश में 1771 में कोई महारानी तब सिंहारूढ़ हुई थीं जब महारानी गो-शकूरमची ने अपने भतीजे को त्याग दिया था।
Undang-undang sekarang ini mendefinisikan hak waris tersebut menguntungkan anak laki-laki; terakhir kali negara tersebut mempunyai Kaisar wanita pada tahun 1771, ketika Kaisar wanita Go-Sakuramachi menurunkan tahta pada keponakannya.
日本の現行法では、継承においては男子を優先することとしており、同国に最後に女帝が存在したのは1771年、後桜町天皇がその甥に譲位したときのことだった。
ច្បាប់នេះនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនបានកំណត់ថាជាអ្នកស្នងរាជ្យភាគច្រើនជាបុត្រា។ ពេលវេលាចុងក្រោយដែលប្រទេសនេះមានព្រះមហាក្សត្រគឺនៅក្នុងឆ្នាំ 1771 នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រ ហ្កូ-សាកូរាម៉ាជី ទ្រង់បានដាក់រាជ្យឲ្យទៅក្មួយប្រុសរបស់នាង។
ກົດຫມາຍຍີ່ປຸ່ນໃນປັດຈຸບັນໄດ້ກໍານົດເຊີດຊູການສືບທອດບັນລັງເປັນຜູ້ຊາຍ; ເວລາສຸດທ້າຍທີ່ປະເທດມີ ກະສັດຍິງ ແມ່ນປີ 1771 ໃນເວລາທີ່ ກະສັດຍິງ ສະເດັດໄປທີ່ ສະກຸລະມັດຈິ ເພື່ອສະຫຼະຕຳແໜ່ງໃຫ້ຫຼານຊາຍຂອງນາງ.
Undang-undang di Jepun hari ini meletakkan pewaris adalah memihak kepada anak lelaki; kali terakhir negara mempunyai Maharani adalah pada tahun 1771, apabila Maharani Go-Sakuramachi menuruni takhta untuk anak saudaranya.
ဂျပန် နိုင်ငံ ၏ လက်ရှိ ဥပဒေ တွင် သား ယောကျ််ား က ဆက်ခံခြင်း ကို ဦးစားပေး ပြဌာန်းထားပြီး ၊ နိုင်ငံ ၏ နောက်ဆုံး အကြိမ် ဧကရီဘုရင်မ ကို ၁၇၇၁ ခုနှစ် တွင် ရှိခဲ့ရာ ၊ ဧကရီ ဘုရင်မ ဂို-ဆာကိုယာမာချီ က သူမ ၏ တူမောင် ထံ သို့ နန်းစွန့်ခဲ့သည့် အချိန်ဖြစ်သည် ။
กฎหมายปัจจุบันของญี่ปุ่นกำหนดการสืบพระราชบัลลังก์ว่าจะเชิดชูพระราชโอรส; จะเห็นได้จากเรื่องราวของจักรพรรดินีพระองค์สุดท้ายในปี 1771 เมื่อจักรพรรดินี Go-Sakuramachi ทรงสละราชสมบัติให่แก่พระนัดดาของพระองค์
Pháp luật hiện nay ở Nhật Bản xác định việc kế vị ưu tiên con trai; lần cuối cùng nước này có nữ hoàng là vào năm 1771, khi nữ hoàng Go-Sakuramachi thoái vị cho cháu trai của bà.
日本现行法律将继承定义为有利于男孩的继承；日本上一次有皇后是在1771年，当时皇后后樱町天皇退位给了她的侄子。