যে সত্যটির ওপর ভিত্তি করে এটি করা হয়েছে সেটি হল, কিউবা এবং ফ্লোরিডার মধ্যবর্তী যে কেবল রয়েছে সেটি কিউবা এবং ভেনিজুয়েলার মধ্যবর্তী কেবলের থেকে অনেক ছোট, যেটি করতে অর্ধেক মিলিয়ন ডলার খরচ হতে পারত।
They base this on a fact that a cable between Cuba and Florida, which is a much shorter distance than between Cuba and Venezuela, would cost half a million dollars.
They base this on a fact that a cable between Cuba and Florida , which is a much shorter distance than between Cuba and Venezuela , would cost half a million dollars .
Ibinase nila ito sa katotohanan na ang kable sa pagitan ng Cuba at Florida, na labis na mas maikling layo kaysa sa pagitan ng Cuba at Venezuela, ay magkakahalaga ng kalahating milyong dolyar.
उन्होंने इस तथ्य को आधार बनाया कि क्यूबा और फ्लोरिडा के बीच एक केबल, जो क्यूबा और वेनेजुएला के बीच की तुलना में बहुत कम दूरी है, की लागत आधा मिलियन डॉलर होगी।
Mereka mendasarkan ini pada fakta bahwa kabel antara Kuba dan Florida, yang merupakan jarak jauh lebih pendek daripada antara Kuba dan Venezuela, akan menelan biaya setengah juta dolar.
それは、キューバとベネズエラの間よりずっと短い距離である、キューバとフロリダの間のケーブルが５０万ドルかかるという事実に基づいている。
ពួកគេផ្អែកតាមការជាក់ស្តែងមួយ ដែលខ្សែកាបរវាងប្រទេសគុយបា និងរដ្ឋផ្លររីដា ដែលមានចម្ងាយជិតជាង រវាងប្រទេសគុយបា និងប្រទេសវេណេហ្ស៊ូឡា នឹងចំណាយអស់កន្លះលានដុល្លារ។
ໂດຍຍືດຕາມຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ວ່າເຄເບີ້ນລະຫວ່າງຄິວບາແລະຟໍລິດາ ທີ່ມີໄລຍະທາງສັ້ນກວ່າຄິວບາແລະເວນາຊູເອລາຫລາຍ ມີລາຄາຄິ່ງລ້ານໂດລາ.
Mereka mendasarkan ini pada fakta bahawa kabel antara Cuba dan Florida, yang berjarak lebih pendek daripada antara Cuba dan Venezuela, akan menelan kos setengah juta dolar.
ကျုဘား နှင့် ဗင်နီဇွဲလား အကြား ထက် အကွာအဝေး ပိုမို နီး သည့် ၊ ကျုဘား နှင့် ဖလော်ရီဒါ အကြား က ကြိုး တစ်ခု ၊ ဒေါ်လာ တစ် သန်း တစ်ဝက် ကုန်ကျ လိမ့်မည် ဆိုသည့် အချက် တစ်ချက် အပေါ်တွင် သူတို့ သည် ၎င်း ကို အခြေခံကြသည် ။
พวกเขากล่าวโดยอ้างจากพื้นฐานข้อเท็จจริงที่ว่า สายเคเบิลที่เชื่อมต่อระหว่างคิวบากับ Florida ซึ่งมีระยะทางที่สั้นกว่า จากคิวบาถึง Venezuela อาจมีค่าใช้จ่ายเพียงครึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐ
Họ dựa trên một thực tế rằng một đường cáp nối giữa Cuba và Florida, một khoảng cách ngắn hơn rất nhiều giữa Cuba và Venezuela, đã tốn nửa triệu đô la.
他们基于古巴和佛罗里达之间的电缆距离古巴和委内瑞拉之间的距离要短得多这一事实，这将仅耗资50万美元。