যুক্তরাজ্যের প্রতিরক্ষামন্ত্রীর সচিব জন রেইড ২০০৬ সালের বসন্তের মধ্যে ইরাকে ৮.৫০০ ব্রিটিশ সৈন্যের ৫, ৫০০ জনকে প্রত্যাহার করা সম্ভব বলে স্বীকার করেছেন।
The UK Secretary of State for Defence John Reid has admitted the withdrawal of 5,500 of the 8,500 British troops in Iraq by spring 2006 is a possibility.
The UK Secretary of State for Defense John Reid has admitted the withdrawal of 5,500 of the 8,500 British troops in Iraq by spring 2006 is a possibility .
Ang Kalihim ng Estado ng UK para sa Pagtatanggol na si John Reid ay umamin sa posibilidad ng pag-aalis ng 5,500 sa 8,500 na hukbo ng Britanya sa Iraq hanggnag sa tagsibol taong 2006.
ब्रिटेन के रक्षा मंत्री ने माना कि 2006 के वसंत तक इराक से 8,500 में से 5,500 ब्रिटिश सैनिकों का वापसी संभव है।
Menteri Pertahanan Dalam Negeri Inggris John Reid telah mengakui penarikan 5.500 pasukan dari total 8.500 pasukan militer Inggris di Irak pada musim semi 2006 adalah sesuatu yang mungkin dilakukan.
イギリス国防大臣ジョン・リードは、イラクにいる8,500のイギリス軍隊のうち5,500が2006年春までに撤退する可能性があることを認めた。
រដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួងការពារជាតិចក្រភពអង់គ្លេស លោកចន រែន បានសារភាពថា ការដកកងទាហានអង់គ្លេសចំនួន 5,500 នាក់ នៃចំនួន8,500 នាក់ ពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ត្រឹមនិទាឃរដូវឆ្នាំ2006 គឺអាចធ្វើទៅបាន។
ທ່ານ ຈອນ ຣີກ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ ຍອມຮັບວ່າມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຖອນທະຫານອັງກິດຈຳນວນ 5,500 ຄົນ ຈາກ 8,500 ຄົນໃນອິລັກໃນຊ່ວງລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 2006.
Setiausaha Menteri Pertahanan Negara UK John Reid telah mengakui penarikan semula 5,500 daripada 8,500 tentera British di Iraq sebelum musim bunga 2006 adalah satu kemungkinan.
ပြည်နယ် ရဲ့ ကာကွယ်ရေး ယူကေ အတွင်းရေးမှူး ဂျွန် ရီး(ဒ်) က ၂၀ဝ၆ ခုနစ် နွေဦးရာသီ တွင် အီရတ် မှာ ဗြိတိန် တပ်ဖွဲ့ ၈၅၀ဝ မှ ၅၅၀ဝ ကို ရုတ်သိမ်းခြင်း က ဖြစ်နိုင်ချေ တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည် ။
John Reid รัฐมนตรีกลาโหมสหราชอาณาจักรยอมรับความเป็นไปได้ในการถอนทหารจำนวน 5,500 นายจากจำนวนทหารอังกฤษ 8,500 นาย ในอิรักในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2006
Bộ trưởng Quốc Phòng Anh John Reid đã xác nhận rằng rất có khả năng nước này sẽ rút 5.500 số binh lính Anh trên tổng số 8.500 ở Iraq vào mùa xuân năm 2006.
英国国防大臣约翰·里德承认，英国驻伊拉克的8500名士兵中有5500人有可能将在2006年春季撤离伊拉克。