প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউন বলেন যে, দেশ একটি "গুরুতর এবং অব্যাহত নিরাপত্তা সমস্যার" মুখোমুখি হচ্ছে এবং জনগণকে "সর্বদা সতর্ক থাকার" জন্য আহ্বান জানান।
Prime Minister Gordon Brown said the country faces a "serious and continued security threat" and urged people to "be vigilant at all times".
Prime Minister Gordon Brown said the country faces a `` serious and continued security threat '' and urged people to `` be vigilant at all times '' .
Sinabi ni Prime Minister Gordon Brown na ang bansa ay nahaharap sa "seryoso at patuloy na pagbabanta sa seguridad" at hinimok ang mga taon na "maging listo sa lahat ng oras."
प्रधानमंत्री गोर्डन ब्राउन ने कहा कि देश एक "गंभीर और सतत सुरक्षा खतरे" का सामना कर रहा है और उन्होंने लोगों से "हर समय सचेत रहने" का अनुरोध किया।
Perdana Menteri Gordon Brown mengatakan bahwa negara tersebut menghadapi "ancaman keamanan yang serius dan berkelanjutan" dan mendesak masyarakat untuk "waspada sepanjang waktu."
ゴードン・ブラウン首相は、国は「深刻で継続的な安全保障上の脅威」に直面していると述べた。
នាយករដ្ឋមន្ត្រីលោកហ្គោឌុន ប្រោន បានមានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសជាតិប្រឈមនឹង "ការគំរាមកំហែងសន្តិសុខដែលបន្តនិងធ្ងន់ធ្ងរ" និងបានជំរុញឱ្យប្រជាជន​ "ត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នគ្រប់ពេលវេលា។"
ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີກໍດອນ ບາວ ກ່າວວ່າປະເທດກຳລັງຜະເຊີນກັບ "ການຄຸກຄາມຄວາມຫມັ້ນຄົງທີ່ຕໍ່ເນື່ອງແລະຮຸນແຮງ" ແລະໄດ້ເຕືອນປະຊາຊົນໃຫ້ "ລະມັດລະວັງຕະຫລອດເວລາ."
Perdana Menteri Gordon Brown berkata negara itu menghadapi "ancaman keselamatan yang serius dan berterusan" dan menggesa orang ramai untuk "berwaspada pada setiap masa."
ဝန်ကြီး ချုပ် ဂေါ်ဒန် ဘရောင်း က နိုင်ငံ သည် " ပြင်းထန် ပြီး ဆက်လက် ၍ လုံခြုံရေး ခြိမ်းခြောက်မှု " ရင်ဆိုင်ရ ပြီးနောက် လူထု အား " အချိန်တိုင်း တွင် နိုးနိုးကြားကြား ရှိစေ ရန် ” တိုက်တွန်းခဲ့ ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည် ။
นายกรัฐมนตรี Gordon Brown กล่าวว่าประเทศกำลังเผชิญหน้ากับ "การคุกคามต่อความปลอดภัยที่รุนแรงและต่อเนื่อง" ทั้งยังขอให้ประชาชนนั้น "ระแวดระวังตลอดเวลา"
Phó Thủ tướng Gordon Brown nói rằng đất nước đang đối diện với "Mối đe dọa an ninh nghiêm trọng và thường trực" và kêu gọi mọi người "luôn luôn cảnh giác."
布朗首相称，英国面临着“严重和持续的安全威胁”，并敦促人们“时刻保持警惕”。