শুনসুকে নাকামুরা হাফ টাইমের পূর্বেই ৩-০ স্কোর করে ফেলেন যখন তিনি বিয়াল্লিশ মিনিটে জাপানকে একটি পেনাল্টি কিক উপহার দেন।
Shunsuke Nakamura made it 3-0 before half time when he converted a penalty kick awarded to Japan on forty-two minutes.
Shunsuke Nakamura made it 3-0 before half time when he converted a penalty kick awarded to Japan on forty-two minutes .
Si Shunsuke Nakamura ay ginawa itong 3-0 bago ang hating oras nang siya ay gumawa ng parusang sipa na iginawad sa Japan noong apatnapu't dalawang minuto.
जकिक शुनसुके नाकामुरा ने जापान को बयालीस मिनट के लिए पेनल्टी दी जब उन्होंने ने आधे समय से पहले 3-0 की बढ़त बना ली।
Shunsuke Nakamura membuat angka menjadi 3-0 sebelum turun minum ketika ia mengkonversi tendangan penalti diberikan kepada Jepang pada 42 menit.
中村俊輔が、ハーフタイムの前、４２分に日本に与えられたペナルティー・キックを決めて３?０にした。
ស៊ូនស៊ុកិ ណាកាមូរ៉ា ធ្វើបានពិន្ទុ 3-0 មុនពេលពាក់កណ្តាលតង់ នៅពេលដែលគាត់បានបម្លែងការទាត់បាល់ប៉េណាល់ទីដែលគេបានប្រគល់ទៅឱ្យប្រទេសជប៉ុននៅនាទីទីសែសិបពីរ។
ຊຸນຊຸເກະ ນາກາມູຣາ ຍິງຂຶ້ນນຳເປັນ 3-0 ກ່ອນເຄິ່ງເວລາທຳອິດເມື່ອລາວຍິງລູກໂທດໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນໃນນາທີທີສີ່ສິບສອງ.
Shunsuke Nakamura berjaya mencapai 3-0 sebelum separuh masa apabila dia menukarkan sepakan penalti diberikan kepada Jepun pada masa empat puluh dua minit.
မိနစ် ၄၂ အချိန် ပထမပိုင်း ကစား လို့ မပြီးခင် လေး မှာ တော့ ၊ ဂျပန်အသင်း အတွက် ရရှိတဲ့ ပင်နယ်တီ ပြစ်ဒဏ် ဘော တစ် ချက် ကန်ခွင့် ရခဲ့ သော ကြောင့် ၊ ကစားသမားရွှန်ဆူကယ်နာကာမူရာ က တစ်ဖက် အသင်း ဆီ ကို သုံးဂိုး မြောက် ပြောင်းလဲ ၍ သွင်းယူခဲ့ပါသည် ။
Shunsuke Nakamura ทำประตูนำให้ญี่ปุ่นเป็น 3 ต่อ 0 ก่อนหมดครึ่งแรก จากการเตะลูกโทษในนาทีที่สี่สิบ
Shunsuke Nakamura đã nâng tỉ số lên 3-0 trước giải lao giữa hai hiệp khi thực hiện một cú Pelnaty thành công vào phút thứ bốn hai.
中村俊辅在半场结束前使比分变为了3比0，他在第四十二分钟罚进了点球。