আবহাওয়া দপ্তর (বিওএম) অনুযায়ী, ২০০৫ সাল সবচেয়ে গরম বছর ছিল, ১৯১০ সালের পর থেকে যখন নির্ভরযোগ্যভাবে তাপমাত্রা পর্যবেক্ষণ সহজলভ্য ছিল।
According to the Bureau of Meteorology, (BOM) 2005 was the hottest year since reliable, widespread temperature observations became available in 1910.
According to the Bureau of Meteorology , -LRB- BOM -RRB- 2005 was the hottest year since reliable , widespread temperature observations became available in 1910 .
Ayon sa Bureau of Meteorology (BOM), ang 2005 ang pinakamainit na taon simula ng magkaroon ng maaasahan, malawakang obserbasyon ng temperatura noong 1910.
मौसम विज्ञान ब्यूरो (बीओएम) के अनुसार, 1910 में उपलब्ध विश्वसनीय, व्यापक तापमान अवलोकनों के बाद से 2005 सबसे गर्म वर्ष रहा।
Menurut Biro Meteorologi (BOM) tahun 2005 merupakan tahun terpanas sejak observasi temperatur yang meluas dan dapat dipercaya menjadi tersedia di tahun 1910.
気象局（BOM)によると、1910年に信頼性が高く広範な温度観測ができるようになって以来、2005年は最も暑い年だった。
បើយោងតាមការិយាល័យឧតុនិយម (BOM) ឆ្នាំ 2005 គឺជាឆ្នាំក្តៅបំផុតចាប់តាំងពីមានការសង្កេតតុណ្ហភាពទូលំទូលាយអាចធ្វើបានក្នុងឆ្នាំ1910។
ອີງຕາມສໍານັກງານອຸຕຸນິຍົມ (BOM) ປີ 2005 ແມ່ນປີທີ່ຮ້ອນທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ສັງເກດອຸນຫະພູມມາແຕ່ປີ 1910.
Menurut Biro Meteorologi, (BOM) 2005 adalah tahun yang paling panas sejak pemerhatian suhu boleh dipercayai, dan meluas tersedia pada tahun 1910.
မိုးလေ၀သ ၏ ဗျူရို အဆိုအရ ၊ ( ဘီအိုအမ် ) ၂၀၀၅ခုနှစ် သည် ၁၉၁၀ ခုနှစ် တွင် ယုံကြည်စိတ်ချရ၍ ၊ ကျယ်ပြန့်သော အပူချိန် လေ့လာတွေ့ရှိချက်များ ရရှိ လာ ကတည်းက အပူဆုံး နှစ် ဖြစ်ခဲ့သည် ။
ตามที่ Bureau of Meteorology (BOM) ระบุว่าปี 2005 เป็นปีที่ร้อนที่สุด จากข้อมูลที่น่าเชื่อถือของการกระจายอุณหภูมิที่เริ่มใช้ในปี 1910
Theo Cục Khí tượng (BOM), năm 2005 là năm nóng nhất kể từ khi những quan sát nhiệt độ trở nên phổ biến và đáng tin cậy bắt đầu từ năm 1910.
根据气象局的报告（BOM），2005年是自1910年有了可靠的大范围气温观测手段以来最热的一年。