তিনি বলেন যে, পরবর্তী ৫০ বছরে ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যার জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য উৎপাদন করতে পর্যাপ্ত জমি, জল ও শ্রমের সামর্থ্য আমাদের রয়েছে, কিন্তু এক্ষেত্রে অন্যতম চ্যালেঞ্জ হল, পরিবেশের ক্ষতি না করে কৃষির জন্য যথেষ্ট পরিমাণে জল সরবরাহ করা।
There is, he says, enough land, water and human capacity to produce enough food for a growing population over the next 50 years, but one of the challenges is to provide enough water for agriculture without damaging the environment.
There is , he says , enough land , water and human capacity to produce enough food for a growing population over the next 50 years , but one of the challenges is to provide enough water for agriculture without damaging the environment .
Mayroong, sinabi niya, sapat na lupa, tubig at kakayanan ng mga tao upang gumawa ng sapat na pagkain para sa dumaraming populasyon sa susunod na 50 taon, ngunit ang isa sa mga hamon ay makapagbigay ng sapat na tubig para sa agrikultura na hindi ito ikakasira ng kalikasan.
वह कहते हैं, अगले 50 वर्षों में बढ़ती आबादी के लिए पर्याप्त खाद्य पदार्थों का उत्पादन करने के लिए पर्याप्त भूमि, पानी और मानव क्षमता है, लेकिन पर्यावरण को नुकसान पहुंचाए बिना कृषि के लिए पर्याप्त पानी उपलब्ध कराना एक चुनौती है।
Inilah, katanya, cukup lahan, air dan kapasitas orang untuk memproduksi cukup makanan untuk populasi yang berkembang lebih dari 50 tahun yang akan datang, tetapi salah satu tantangan adalah menyediakan air yang cukup untuk pertanian tanpa merusak lingkungan.
この先50年の人口増加に対応できるだけの十分な土地、水そして食料生産力はあるが、環境にダメージを与えずに農業用の水を十分に確保することが課題の一つである、と彼は語った。
គាត់និយាយថា មានដីគ្រប់គ្រាន់ទឹកនិងលទ្ធភាពមនុស្សក្នុងការផលិតអាហារគ្រប់គ្រាន់សំរាប់ ការកើនឡើងនៃកំណើនប្រជាជនក្នុងកំឡុងពេល50ឆ្នាំខាងមុខ ប៉ុន្តែការពិបាកមួយក្នុងចំណោមការពិបាក ផ្សេងទៀតគឺត្រូវផ្តល់ទឹកគ្រប់គ្រាន់សំរាប់កសិកម្មដោយគ្មានការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន។
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ ລາວກ່າວວ່າ ແຜ່ນດີນທີ່ພຽງພໍ ຄວາມສາມາດຂອງ ນ້ຳ ແລະ ມະນຸດ ເພື່ອຜະລິດອາຫານທີ່ພຽງພໍ ສຳລັບປະຊາກອນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນໄລຍະ 50 ປີ ແຕ່ສິ່ງທ້າທາຍໜຶ່ງ ແມ່ນເພື່ອສະໜອງນ້ຳທີ່ພຽງພໍສຳລັບກະສິກຳ ປາຊະຈາກການທຳລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ.
Ada, beliau berkata, cukup tanah, air dan kapasiti manusia untuk menghasilkan makanan bagi penduduk yang semakin meningkat dalam tempoh 50 tahun akan datang, tetapi salah satu cabaran adalah untuk menyediakan air yang cukup untuk pertanian tanpa merosakkan alam sekitar.
ထိုနေရာတွင် ၊ နောက် နှစ်ပေါင်း ၅၀ ကျော် မှာ တိုးပွားလာမည့် လူဦးရေ အတွက် လုံလောက်သော အစားအစာ ထုတ်လုပ် ရန် လုံလောက်သော ကုန်းမြေ ၊ ရေ နှင့် လူသား စွမ်းရည် ရှိသည် ၊ သို့သော်လည်း စိန်ခေါ်မှုများထဲမှ တစ်ခု ကတော့ စိုက်ပျိုးရေး အတွက် လုံလောက်သော ရေ ကို သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကို ထိခိုက်ခြင်း မရှိပဲ ထောက်ပံ့ပေး ရန် ဖြစ်သည် ဟု ၊ သူ က ပြောသည် ။
เขากล่าวว่ามีที่ดิน น้ำ และความสามารถของมนุษย์เพียงพอที่จะผลิตอาหารในจำนวนที่เพียงพอแก่ประชากรที่จะเพิ่มขึ้นใน 50 ปีข้างหน้า แต่หนึ่งในความท้าทายก็คือการจัดหาน้ำให้เพียงพอต่อการเกษตรโดยที่ไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม
Theo ông chúng ta có đủ đất, nước và năng lực con người để sản xuất đủ lương thực cho dân số gia tăng trong 50 năm tới, nhưng một trong những thách thức đặt ra là làm sao để cung cấp đủ nước cho nông nghiệp mà không làm tổn hại đến môi trường.
他说，在未来50年里，有足够的土地，水和人类能力为不断增长的人口生产足够的粮食，但其中一个挑战是为农业提供足够的水而不破坏环境。