ঠান্ডা যুদ্ধের শেষে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙ্গে যেতেই, জর্জিয়া ১৯৯১ সালে স্বাধীনতা লাভ করে, কিন্তু তার গোড়ার বছরগুলি অস্থিতিশীল, দুর্নীতি এবং অর্থনৈতিক সঙ্কট কবলিত হয়ে উঠেছিল"।
As the Soviet Union crumbled at the end of the Cold War, Georgia regained its independence in 1991, but its early years were marked by instability, corruption, and economic crises."
As the Soviet Union crumbled at the end of the Cold War , Georgia regained its independence in 1991 , but its early years were marked by instability , corruption , and economic crises . ''
Noong ang Soviet Union ay gumuho ng papatapos na ang Cold War, nakamit muli ng Georgia ang kalayaan noong 1991, pero ang mga unang taon nito ay may bakas ng kawalan ng katatagan, korupsyon, at krisis sa ekonomiya."
जैसा कि सोवियत संघ ने शीत युद्ध के अंत में टूट गया था, जॉर्जिया ने 1991 में अपनी स्वतंत्रता हासिल कर ली थी, लेकिन इसके शुरुआती वर्षों को अस्थिरता, भ्रष्टाचार और आर्थिक संकटों से चिह्नित किया गया था।"
Ketika Uni Soviet hancur pada akhir Perang Dingin, Georgia mendapatkan kemerdekaannya kembali di tahun 1991, tapi awal tahun tersebut ditandai dengan ketidakstabilan, korupsi, dan krisis ekonomi."
「冷戦終了後にソビエト連邦が崩壊し、グルジアは１９９１年にふたたび独立を得たが、最初の数年は不安定と腐敗と経済危機に見舞われた。」
ខណៈដែលសហភាពសូវៀតរលំចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់ ហ្សកហ្ស៊ី បានទទួលឯករាជ្យមកវិញនៅឆ្នាំ 1991 ប៉ុន្តែឆ្នាំដំបូងរបស់ខ្លួនត្រូវបានគេស្គាល់ដោយមានអស្ថេរភាពអំពើពុករលួយនិងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។"
ຈາກທີ່ສະຫະພາບໂຊວຽດແຕກສະຫຼາຍໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມເຢັນ ຈໍເຈຍໄດ້ຮັບເອກະລາດໃນປີ1991 ແຕ່ກໍຍັງໄດ້ພົບກັບຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງ ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະ ວິກິດການດ້ານເສດຖະກິດ.
Semasa Kesatuan Soviet runtuh pada akhir Perang Dingin, Georgia mendapat semula kemerdekaannya pada tahun 1991, tetapi tahun-tahun awalnya telah ditandai oleh ketidakstabilan, rasuah, dan krisis ekonomi."
ဆောင်းတွင်း စစ်ပွဲ ၏ အဆုံး မှာ ဆိုဗီယက် ပြည်ထောင်စု ပြိုကွဲပျက်ဆီးခဲ့ သောကြောင့် ၊ ဂျော်ဂျီယာ က ၎င်း ၏ လွတ်လပ်ရေး ကို ၁၉၉၁ ခုနှစ် တွင် ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည် ၊ သို့သော် ၎င်း ၏ မတည်ငြိမ်မှု ၊ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူလုပ်ခြင်း ၊ နှင့် စီးပွားရေး အကြပ်အတည်းများ အရ အစောပိုင်း နှစ် များ က မှတ်သားခဲ့ကြသည် ။ "
เมื่อสหภาพโซเวียต สั่นคลอนในช่วงท้ายของสงครามเย็น จอร์เจียก็ได้รับอิสรภาพอีกครั้งในปี 1991 แต่ในช่วงแรกนั้น พวกเขามีปัญหาเรื่องความไม่มั่นคง การโกงกิน และ ปัญหาทางด้านเศรษฐกิจ"
Khi Liên Xô sụp đổ vào cuối Chiến tranh Lạnh, Georgia giành lại độc lập vào năm 1991, nhưng những năm đầu được đánh dấu bằng sự bất ổn định, tham nhũng, và khủng hoảng kinh tế."
随着苏联在冷战结束时崩溃，格鲁吉亚于1991年重新获得独立，但其早年的特点是不稳定，腐败和经济危机。