সৌদি আরবের বাদশা আব্দুল্লাহ নৃশংসতা বন্ধ করতে এবং দুই পক্ষকেই কোনও এক ধরনের একতার সরকার গঠন করতে সাহায্য করার জন্য একটি সমঝোতায় পৌঁছাতে এই আলোচনার ডাক দিয়েছেন।
Saudi Arabia’s King Abdullah called the talks in order to stop the violence and help both sides to come to an agreement and establish some sort of unity government.
Saudi Arabia 's King Abdullah called the talks in order to stop the violence and help both sides to come to an agreement and establish some sort of unity government .
Nagpatawag ng isang pag-uusap si Haring Abdullah ng Saudi Arabia para mapatigil na ang karahasan at tulungan ang magkabilang panig na magkaroon ng isang kasunduan at magtatag ng kaayusan sa pagkakaisa ng pamahalaan.
सऊदी अरब के राजा अब्दुल्ला ने हिंसा को रोकने और दोनों पक्षों को एक समझौते पर आने और किसी प्रकार की एकता सरकार स्थापित करने में मदद करने के लिए वार्ता के लिए बुलाया।
Raja Arab Saudi Abdullah menyebutkan bahwa pembicaraan untuk menghentikan kekerasan dan membantu kedua belah pihak mencapai kesepakatan dan membangun beberapa pemerintah persatuan.
サウジアラビアのアブドラ国王は暴力を食い止めるために対話を呼びかけ、双方が合意に達し、ある種の統一政府を設立することを支援した。
ស្តេចសោឌី អារ៉ាប់ អាប់ឌុលឡាអំពាវនាវឲ្យមាន ការចរចាដើម្បីបញ្ឈប់អំពើហិង្សា និងជួយទាំងពីរ ភាគីឲ្យឈានដល់ការព្រមព្រៀង និងបង្កើតកិច្ចការខ្លះនៃរដ្ឋាភិបាលសាមគ្គីភាព។
ກະສັດຊາອຸດິອາລາເບຍ ເອີ້ນໃຫ້ມີການເຈລະຈາເພື່ອຫຍຸດຄວາມຮຸນແຮງແລະຊ່ວຍໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍຕົກລົງກໍ່ຕັ້ງລັດຖະບານຮ່ວມ.
Raja Arab Saudi Abdullah mengadakan rundingan untuk menghentikan keganasan dan membantu kedua-dua belah pihak untuk memeterai perjanjian dan mewujudkan bentuk kerajaan perpaduan.
ဆော်ဒီ အာရေဗျ ဘုရင် အဒူလာ က အကြမ်းဖက်မှုများ ရပ် ရန် နှင့် နှစ်ဖက်စလုံး ကို ကူညီ ရန် သဘောတူညီမှု တစ်ခု ကို လာရောက် ရန် နှင့် စည်းလုံးညီညွတ်သော အစိုးရ ၏ ပုံစံမျိုး တချို့ တည်ထောင် ရန် စကားပြောဆွေးနွေးမှုများပြုလုပ်ခဲ့သည် ။
Abdullah พระมหากษัตริย์แห่งซาอุดิอาระเบีย เรียกร้องให้มีการพูดคุยเพื่อยุติความรุนแรงและช่วยทั้งสองฝ่ายในการตกลงและเริ่มต้นบางอย่างเกี่ยวกับความเป็นหนึ่งเดียวกันของรัฐบาล
Vua Saudi Arabia, Abdullah kêu gọi các cuộc đàm phán để ngừng bạo lực và giúp hai bên kí kết thoả thuận, thiết lập một chính quyền thống nhất.
沙特国王阿卜杜拉呼吁进行这次谈判，以便停止暴力行动，帮助双方达成协议，并成立某种联合政府。