আর্থিক বাজার আরও বিপদজনক অবস্থার সম্মুখীন হয়েছে, যেখানে ইউএস এবং ইউরোপ থেকে আসা স্টকের কোট এশিয়ান বাজারে পৌঁছাচ্ছে না।
The financial markets are facing an even more alarming situation, with financial news and stock quotes from the U.S. and Europe not being able to reach Asian markets.
The financial markets are facing an even more alarming situation , with financial news and stock quotes from the U.S. and Europe not being able to reach Asian markets .
Ang mga pinansyal na merkado ay humarap sa mas nakakabahalang sitwasyon kung saan ang mga pinansyal na balita at kowt ng stock mula sa U.S. at Europe ay hindi natatanggap ng mga merkado sa Asia.
अमेरिका और यूरोप से वित्तीय समाचार और शेयरों के भाव एशियाई बाजारों तक नहीं पहुँच पाने के चलते वित्तीय बाजारों को और भी खतरनाक स्थिति का सामना करना पड़ रहा है।
Pasar-pasar finansial menghadapi situasi yang lebih mengkhawatirkan lagi, dimana berita finansial dan kuota saham dari AS dan Eropa tidak mampu mencapai pasar-pasar di Asia.
金融市場は、米国やヨーロッパからの金融ニュースと株式市況がアジア市場に届けられず、より憂慮すべき状況に直面している。
ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុកំពុងប្រឈមនឹងស្ថានភាពអាសន្នច្រើនជាងមុន ដោយព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុ និងការដកស្រង់ផ្សារភាគហ៊ុនពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុបមិនអាចមកដល់ទីផ្សារអាស៊ីបាន។
ຕະຫຼາດການເງິນກໍາລັງພົບພໍ້ກັບສະຖານະການທີ່ເປັນຕາຕົກໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ ເຖິງແມ້ວ່າຈະມີຂ່າວການເງິນ ແລະ ຕະຫຼາດຫຸ້ນ ຈາກ ອາເມລິກາ ແບະ ເອຣົບ ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດອາຊີ.
Pasaran kewangan menghadapi keadaan yang lebih membimbangkan, dengan perkembangan kewangan dan harga saham dari Amerika Syarikat dan Eropah tidak dapat mencapai pasaran Asia.
ငွေကြေး ဈေးကွက်များ တွင် အမေရိကန် နှင့် ဥရောပ တို့ မှ အာရှ ဈေးကွက်များ သို့ ငွေကြေး ဆိုင်ရာ သတင်းများ နှင့် ရှယ်ယာဈေး ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ကို မပေးပို့နိုင် သဖြင့် ၊ ပိုပြီး စိုးရိမ်ဖွယ် အခြေအနေ တစ် ခု ကို တောင်မှ ရင်ဆိုင်လာရသည် ။
ในส่วนของตลาดการเงินนั้นต้องประสบปัญหาหนัก เนื่องจากข่าวสารทางด้านการเงิน และคำเสนอซื้อขายหุ้นจากสหรัฐและยุโรปไม่สามารถส่งมายังตลาดหุ้นเอเชียได้
Các thị trường tài chính đang phải đối mặt với một tình hình thậm chí còn đáng báo động hơn, với các tin tức tài chính và báo giá chứng khoán từ Mỹ và châu Âu không thể tiếp cận thị trường châu Á.
金融市场正面临着更加令人担忧的局面，来自美国和欧洲的金融新闻和股票行情无法到达亚洲市场。