অ্যাপেলের সিইও স্টিভ জবস একটি মঞ্চে উঠে এই যন্ত্রটির মোড়ক উন্মোচন করেন এবং তার জিন্সের পকেট থেকে আইফোনটি বের করেন।
Apple CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the iPhone out of his jeans pocket.
Apple CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the iPhone out of his jeans pocket .
Inalis ni Apple CEO Steve Jobs ang takip habang umaakyat siya sa entablado at kumakausap sa iPhone mula sa brusa ng kaniyang pantalong maong.
Apple के CEO स्टीव जॉब्स ने मंच पर चलकर और अपनी जींस की जेब से iPhone निकालकर डिवाइस का अनावरण किया।
CEO Apple Steve Jobs meluncurkan perangkat tersebut dengan cara berjalan diatas panggung dan mengeluarkan iPhone dari sakunya.
アップル社のCEOスティーブ・ジョブズは、ステージを歩きながらジーンズのポケットからiPhoneを取り出して、そのデバイスをお披露目した。
នាយកប្រតិបត្តិអ៊ែបផលស្ទីវចបបានបង្ហាញឩបករណ៍នោះដោយដើរទៅលើវេទិការហើយយកiPhoneចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់។
ປະທານບໍລິຫານບໍລິສັດແອັບໂປ ທ່ານສະຕີບ ຈັອບ ເປີດຕົວອຸປະກອນດ້ວຍການຍ່າງຂຶ້ນເທິງເວທີແລະເອົາໄອໂຟນອອກມາຈາກຖົງໂສ້ງຢີນຂອງລາວ.
Ketua Pegawai Eksekutif Apple Steve Jobs mengumumkan peranti tersebut dengan berjalan ke pentas dan mengeluarkan iPhone daripada poket seluar jeansnya.
အက်ပဲ(လ်) ရဲ့ စီအီးအို စတီပင် ဂျော့ ဟာ စင်မြင့် ပေါ်သို့ လမ်းလျှောက် လာပြီး သူ၏ ဂျင်းဘောင်းဘီ အိတ်ထဲ က အိုင်ဖုန်း ကို ထုတ် ယူခြင်းအားဖြင့် စက်ကိရိယာ ကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည် ။
ประธานบริหารของApple สตีฟ จอบส์ เปิดเผยอุปกรณ์โดยการเดินบนเวทีและนำ iPhone ออกมาจากกระเป๋ากางเกงยีนส์ของเขา
CEO của Apple ông Steve Jobs giới thiệu sản phẩm này bằng cách đi lên sân khấu và rút chiếc iPhone từ trong túi quần bò ra.
苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯走上舞台，将苹果手机从牛仔裤口袋中取出，从而推出了该设备。