তিব্বতের সেন্টার ফর 'হিউম্যান রাইটস অ্যান্ড ডেমোক্রেসি'র মতে, সিচুয়ানের অন্যান্য জায়গায় হাজার হাজার মানুষ সেডা শহরের রাস্তায় নেমে এসেছে।
Elsewhere in Sichuan, thousands of Tibetans turned out in the streets of Seda, according to the Tibetan Center for Human Rights and Democracy.
Elsewhere in Sichuan , thousands of Tibetans turned out in the streets of Seda , according to the Tibetan Center for Human Rights and Democracy .
Sa ibang bahagi ng Sichuan, libu-libong katao ang pumunta sa mga kalsada ng Seda, ayon sa Tibetan Center for Human Rights and Democracy.
सिचुआन में कहीं और, मानव अधिकार और लोकतंत्र तिब्बती केंद्र के अनुसार, हजारों तिब्बती लोग सेडा की सड़कों पर निकले।
Sementara di tempat lain di Sichuan, ribuan rakyat Tibet turun ke jalan-jalan di Seda, menurut Pusat Hak Asasi Manusia dan Demokrasi Tibet.
チベット人権民主化センターによると、四川の他の地域では、何千人ものチベット人がセダの通りに居たということが判明した。
នៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងខេត្តស៊ីឆ័ន ប្រជាជនទីបេរាប់ពាន់នាក់បានចេញដើរនៅតាមផ្លូវសេដា ដោយ យោងតាមមជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្ស និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទីបេ។
ບາງແຫ່ງໃນເສສວນ ຊາວທິເບດຫລາຍພັນຄົນອອກມາຮວມຕົວທີ່ຖະຫນົນເຊຕາຈົກດຳ ກ່າວຂອງສູນສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນແລະປະຊາທິປະໄຕໃນທິເບດ.
Di kawasan lain di Sichuan, ribuan warganegara Tibet keluar ke jalan-jalan di Seda, menurut Pusat Hak Manusia dan Demokrasi Tibet.
စီချွန် ရဲ့ တခြားနေရာ တွေ မှာ ၊ တိဖက် လူမျိုး ထောင်ပေါင်းများစွာ ဟာ တိဗက် စင်တာ အရ လူ့ အခွင့်အရေး နှင့် ဒီမိုကရေစီ အတွက် ၊ စီဒါ လမ်းပေါ် မှာ စုဝေးခဲ့ကြသည် ။
ในมณฑลเสฉวน ชาวทิเบตนับพันได้แสดงตัวที่ถนน Seda ตามคำแถลงของ ศูนย์ทิเบตเพื่อสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย
Những nơi khác ở Tứ Xuyên, hàng ngàn người Tây Tạng tràn ra các con phố của Sắc Đạt, theo như Trung tâm Tây Tạng cho Nhân Quyền và Dân Chủ.
据藏族人权与民主中心称，在四川，数千名藏人出现在色达的街道上。