১১ই অগাস্টে, রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় ঘোষণা দেয় যে, সেনাকি সেনানিবাস থেকে সেনাবাহিনী চলে যাচ্ছে, এবং তারা আবখাজিয়াতে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
On August 11th, the Russian Defence Ministry announced that troops are leaving the military base in Senaki, and preparing to head back to Abkhazia.
On August 11th , the Russian Defense Ministry announced that troops are leaving the military base in Senaki , and preparing to head back to Abkhazia .
Sa ika-11 ng Agosto, ang Ministro ng Depensa ng Russia ay inihayag na ang hukbo ay aalis sa base ng militar sa Senaki, at naghahanda sa pagbalik sa Abkhazia.
11 अगस्त को, रूसी रक्षा मंत्रालय ने घोषणा की कि सेना सेनाकी में सैन्य बेस को छोड़ रही है और अबखज़िया की ओर वापस जाने की तैयारी कर रही है।
Pada 11 Agutus, Menteri Pertahanan Rusia mengumumkan bahwa pasukan meninggalkan pusat militer di Senaki dan bersiap kembali ke Abkhazia.
８月１１日に、ロシア国防省は、軍隊がセナキの軍事基地を去っていて、アブハジアに帰る準備をしていると発表した。
ថ្ងៃទី11 ខែសីហា ក្រសួងការពារជាតិរុស្ស៊ីបានប្រកាស ថាកងពលទាហានកំពុងចាកចេញពីមូលដ្ឋានទ័ព ក្នុងសេណាគី ហើយកំពុងរៀបចំឆ្ពោះត្រឡប់មក អាប់កាហ៊្សៀ។
ໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດລັດເຊຍໄດ້ປະກາດວ່າກອງທັບຈະເຄື່ອນຕົວອອກຈາກຖານທັບໃນເຊນາກິ ແລະຈະກັບມາຍັງອັບຄາເຊຍ.
Pada 11 Ogos, Kementerian Pertahanan Rusia mengumumkan bahawa angkatan tentera akan meninggalkan pangkalan tentera di Senaki, dan bersiap sedia untuk kembali ke Abkhazia.
ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့ တွင် ရုရှား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန က စီနာကိ တွင် အခြေစိုက်သော စစ်စခန်း မှ စစ်ကြောင်းများ သည် ထွက်ခွာ ပြီး အာခဇီးယား သို့ နောက်ကြောင်း ပြန်လှည့် ရန် ပြင်ဆင်နေသည် ဟု ကြေညာခဲ့သည် ။
ในวันที่ 11 สิงหาคม กระทรวงกลาโหมรัสเซียได้ประกาศว่ากองทหารกำลังจะเคลื่อนพลออกจากฐานทัพใน Senaki และกำลังเตรียมตัวเพื่อมุ่งหน้ากลับไปยัง Abkhazia
Vào ngày 11 tháng Tám, bộ quốc phòng Nga tuyên bố các tiểu đội đang rời căn cứ quân sự ở Senaki và đang chuẩn bị tiến về Abkhazia.
8月11日，俄罗斯国防部宣布部队正离开塞纳基的军事基地，并准备返回阿布哈兹。