এই নিষেধাজ্ঞার উদ্দেশ্য হলো প্যাসিভ ধূমপানের সাথে সম্পর্কিত ঝুঁকি কমানো এবং সামগ্রিকভাবে ধূমপায়ীর সংখ্যা কমানো।
The aims of the ban are to reduce the risks associated with passive smoking and to reduce the number of smokers overall.
The aims of the ban are to reduce the risks associated with passive smoking and to reduce the number of smokers overall .
Ang layunin ng pagbabawal ay mabawasan ang panganib na dala ng passive na paninigarilyo at mabawasan ang bilang ng mga naninigarilyo sa pangkalahatan.
प्रतिबंध का उद्देश्य धूम्रपान की सहनशीलत से जुड़े जोखिमों को कम करना और कुल मिलाकर धूम्रपान करने वालों की संख्या को कम करना है।
Tujuan pelarangan untuk mengurangi resiko yang berhubungan dengan perokok pasif dan mengurangi jumlah perokok itu sendiri.
禁止の目的は、受動喫煙関連のリスクを減らし、喫煙者全体の数を減らすことです。
គោលបំណងនៃការហាមប្រាមនេះគឺដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យទាក់ទងនឹងផ្សែងបារីនិងដើម្បីកាត់បន្ថយចំនួនអ្នកជក់ជាទូទៅ។
ເປົ້າໝາຍການຫ້າມສູບຢາດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເພື່ອຫລຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສູບຢາ ແລະ ເພື່ອຫລຸດຜ່ອນຈໍານວນຂອງຜູ້ສູບຢາທັງໝົດ.
Tujuan pengharaman ini adalah untuk mengurangkan risiko berkaitan merokok secara pasif dan mengurangkan jumlah perokok keseluruhannya.
တားမြစ်ချက် ၏ ရည်ရွယ်ချက် မှာ ဆေးလိပ်ငွေ့ များ ကို ရှုရှိုက်ရခြင်း နှင့်အတူ ဆက်နွယ်နေသော အန္တရာယ် များ ကို လျော့ချ ရန် နှင့် ဆေးလိပ်သောက်သူ အရေအတွက် လျော့ချ ရန် ဖြစ်သည် ။
เป้าหมายของการแบนในครั้งนี้คือเพื่อลดความเสี่ยงจากควันบุหรี่มือสองและเพื่อลดจำนวนของผู้สูบบุหรี่โดยรวมลง
Mục đích của lệnh cấm nhằm giảm nguy cơ liên quan đến hút thuốc thụ động và giảm số lượng người dân hút thuốc nói chung.
该禁令的目的是降低与被动吸烟相关的风险，并减少整体吸烟者的数量。