ACLU-র পক্ষের একজন উকিল অ্যান ব্রিক ইনজাংশন উঠে যাওয়ার আগে একটি বিবৃতিতে বলেন, "পোস্ট করা কিছু দলিলের জবাবে পুরো সাইটটি ব্যবহার করা বন্ধ করে দেওয়ার ঘটনা জনগণের জানবার অধিকারকে উপেক্ষা করে"।
"Blocking access to the entire site in response to a few documents posted there completely disregards the public's right to know," said Ann Brick a lawyer for the ACLU, in a statement made before the injunction was lifted.
`` Blocking access to the entire site in response to a few documents posted there completely disregards the public 's right to know , '' said Ann Brick a lawyer for the ACLU , in a statement made before the injunction was lifted .
"Ang pagharang ng pagbukas sa buong site bilang tugon sa ilang mga dokumentong nakalathala doon ay ganap na ipinagwalang-bahala ang karapatan ng publiko na malaman," sabi ni Ann Brick, isang abogado para sa ACLU, sa isang pahayag na ginawa bago tinanggal ang injunction.
"वहां पोस्ट किए गए कुछ दस्तावेजों के जवाब में पूरी साइट तक पहुंच को रोकना पूरी तरह से जनता के अधिकार की अवहेलना है," एसीएलयू के एक वकील एन ब्रिक ने निषेधाज्ञा हटाए जाने से पहले दिए गए बयान में कहा।
"Menutup akses ke seluruh situs sebagai tanggapan terhadap beberapa dokumen yang diposting disana benar-benar mengabaikan terhadap hak publik untuk diketahui", ujar Ann Brick seorang pengacara untuk ACLU, dalam sebuah pernyataan sebelum perintah tersebut diangkat.
「そこに投稿された少しの文書に対応して全てのサイトへのアクセスを阻止することは、国民の知る権利を完全に無視している」とACLUの弁護士アン・ブリックは差止め命令が解除される前に出した声明で述べた
"ការបិទការចូលទៅកាន់វែបសាយត៍ទាំងមូលជាការឆ្លើយតបចំពោះឯកសារមួយចំនួនដែលបានបង្ហាញនៅវែបសាយត៍នេះ មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសិទ្ធិដឹងឮរបស់សាធារណជនឡើយ" នេះបើយោងតាមសម្តីរបស់លោក អាន ព្រីក ដែលជាមេធាវីការពារ ACLU នៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងដែលបានធ្វើឡើងមុនពេលការដកអធិបញ្ជា។
"ການປິດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າເຖືງທັງເວັບໄຊຕ໌ຫລັງຈາກທີ່ມີເອກະສານສອງ ສາມສະບັບເຜີຍແຜ່ທີ່ນັ້ນເປັນການຫມິ່ນປະຫມາດສິດຂອງສາທາລະນະຊົນໃນເລື່ອງສິດທິທີ່ຈະໄດ້ຮັບຮູ້" ແອນ ບຣິກ ທະນາຍຄວາມຂອງເອຊີແອວຍູກ່ວ ຊື່ງໄດ້ກ່າວກ່ອນທີ່ສານຈະມີຄຳສັ່ງຍົກເລີກ.
"Menyekat akses ke seluruh laman itu berikutan beberapa dokumen yang disiarkan di situ menafikan hak orang awam untuk tahu secara sepenuhnya," kata Ann Brick peguam untuk ACLU, dalam satu kenyataan yang dibuat sebelum injunksi ditarik balik.
“ ထို ဝက်ဘ်ဆိုက် တွင် တင်ထားသော အကြောင်းအရာ အချို့ ကို တုံ့ပြန် သည့် အနေ ဖြင့် ဝက်ဘ်ဆိုက် တစ်ခု လုံး အား ကြည့်ရှုခွင့် ပိတ်ထားခြင်း မှာ လူထု ၏ ထင်မြင်ချက် ကို လုံး၀ အလေးထားမှု မ ရှိ ကြောင်း ” အေစီအယ်(လ်)ယူ ၏ ရှေ့နေ အန် ဘရစ် က တရားရုံး အမိန့် မ ပျက်ပြယ် ခင် ပြုလုပ်ထားခဲ့သော အဆိုပြုချက် တစ်ခု တွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
"การขัดขวางไม่ให้ประชาชนเข้าถึงเว็บไซต์เพียงเพราะมีเอกสารสองสามฉบับถูกเผยแพร่ ถือเป็นการเพิกเฉยต่อสิทธิในการรับข่าวสารของประชาชนอย่างสิ้นเชิง" Ann Brick ทนายความของสมาพันธ์ ACLU กล่าวในแถลงการณ์ก่อนที่ศาลจะยกเลิกคำสั่งปิดเว็บไซต์
"Chặn truy cập hoàn toàn tới trang Web do một vài tài liệu đã đăng trên đó là hoàn toàn coi thường quyền được biết của công chúng," Ann Brick, một luật sư cho ACLU, đã nói trong một tuyên bố được thực hiện trước khi lệnh cấm được dỡ bỏ.
美国公民自由联盟的律师安·布里克在禁令解除前发表的一份声明中表示：“为了回应发布在网站上的一些文件而封锁对整个网站的访问完全无视公众的知情权”。