তাঁরা আরো জানিয়েছেন, দেশের মোট অভ্যন্তরীন উৎপাদন জিডিপি ২০০৫ সালের দ্বিতীয়ার্ধে প্রত্যাশার তুলনায় ১% কম হবে, এর কারণ হল তেলের দাম বৃদ্ধি পাওয়া।
They also said the country's GDP, in the second half of 2005, could be 1% less than expected, due to the surge in oil prices.
They also said the country 's GDP , in the second half of 2005 , could be 1 % less than expected , due to the surge in oil prices .
Sinabi din nila na ang GDP ng bansa, sa ikalawang kalahati ng 2005, ay maaring mas mababa pa ng 1 porsiyento sa inaasahan, dahil sa pagbulusok ng mga presyo ng langis.
उन्होंने यह भी कहा कि 2005 की दूसरी छमाही में देश की जीडीपी, तेल की कीमतों में वृद्धि के कारण, उम्मीद से 1% कम हो सकती है।
Mereka juga berkata GDP negara, dikedua dan pertengahan 2005, kemungkinan 1% kurang dari yang diharapkan, sehubungan dengan naik turunnya harga minyak.
彼らはまた、オイル価格の急騰により、2005年下半期の国のGDPが予想より１％下回るだろうと言った。
ពួកគេក៏បាននិយាយថាជីឌីភីរបស់ប្រទេស ក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំ2005 អាចមាន1ភាគរយតិចជាងការរំពឹងទុកដោយសារតែការកើនឡើងនៃតម្លៃប្រេង។
ພວກເຂົາຍັງເວົ້າອີກວ່າ: ມູນຄ່າຜະຫຼິດຕະພັນມວນລວມພາຍໃນປະເທດ ໃນເຄິ່ງປີຫຼັງຂອງປີ2005 ອາດຈະຕໍ່າກ່ວາທີ່່ຄາດການໄວ້ 1% ຍ້ອນຜົນກະທົບຈາກລາຄານໍ້າມັນປັ່ນປ່ວນ.
Mereka turut berkata GDP negara itu, dalam pertengahan kedua 2005, boleh menjadi 1% kurang daripada yang dijangkakan, berikutan daripada lonjakan harga minyak.
သူတို့ က တိုင်းပြည် ရဲ့ ဂျီဒီပီ ဟာ ၂၀၀၅ ၏ ဒုတိယ နှစ်ဝက် တွင် ၊ ရေနံဈေးနှုန်းများ တစ်ဟုန်ထိုးတက်မှု ကြောင့် မျှော်မှန်းထား သည် ထက် ၁ ရာခိုင်နှုန်း လျော့နည်း နိုင်ပါသည် ဟု လည်း ပြောပါသည် ။
พวกเขายังกล่าวว่า จีดีพีของประเทศ ในครึ่งปีหลังของปี 2005 อาจต่ำลงกว่าที่คาดการณ์ไว้ 1% เนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างเร็วของราคาน้ำมัน
Họ cũng cho biết GDP của nước này, trong nửa cuối của năm 2005, có thể sẽ thấp hơn 1% so với dự báo, do sự gia tăng của giá dầu.
他们还表示，由于油价飙升，2005年下半年该国的国内生产总值可能比预期低1％。