এমন একটি দেশ যেখানে নেতৃবর্গের বক্তব্য কমই বাইরে আসে, সেই উত্তর কোরিয়ার যুবা নেতা রবিবার বলেন, " সামরিক প্রযুক্তিতে রাজশক্তিগুলির দাদাগিরি আর চলবে না"।
In a nation where speeches by leaders are rare, the young North Korean leader on Sunday said, "Superiority in military technology is no longer monopolized by imperialists."
In a nation where speeches by leaders are rare , the young North Korean leader on Sunday said , `` Superiority in military technology is no longer monopolized by imperialists . ''
Sa isang bansa na madalang ang talumpati ng mga pinuno, sinabi ng batang pinuno ng Hilagang Korea noong Linggo na, "ang kahusayan ng teknolohiyang militar ay hindi na nasasarili ng mga imperyalista."
उस देश में जहां नेताओं का संबोधन दुर्लभ होता है, वहां उत्तर कोरिया के युवा नेता ने रविवार को कहा, "सैन्य तकनीक में प्रधानता पर अब साम्राज्यवादियों का एकाधिपत्य नहीं रह गया है।"
Di negara yang jarang terdapat pidato dari para pemimpinnya, pemimpin muda Korea Utara mengatakan, "Keunggulan dalam teknologi militer tidak lagi dimonopoli oleh para imperialis."
指導者による演説が滅多に行われない北朝鮮という国において、その若い指導者は、日曜日に、「軍事技術に関する優越的立場が、帝国主義者たちによって独占されることは、もはやない」と述べた。
នៅក្នុងប្រទេសមួយដែលមេដឹកនាំថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏កម្រ មេដឹកនាំវ័យក្មេងកូរ៉េខាងជើង បានថ្លែងថា "ឧត្តមភាពខាងបច្ចេកវិទ្យាយោធាលែងគ្រប់គ្រងដោយរាជាធិរាជទៀតហើយ។"
ຢູ່ໃນປະເທດ ທີ່ການນໍາບໍ່ຄ່ອຍມີຄໍາປາໄສ ຜູ້ນໍາໜຸ່ມນ້ອຍຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ກ່າວໃນວັນອາທິດວ່າ "ເໜືອກວ່າເຕັກໂນໂລຊີການທະຫານແມ່ນການຈະບໍ່ຜູກຂາດກັບນັກຈັກກະວານນິຍົມ."
Dalam satu negara dimana ucapan daripada pemimpin adalah jarang, pemimpin muda Korea Utara itu berkata pada Ahad, "Kehebatan dalam teknologi tentera tidak lagi dimonopoli oleh imperialis."
ခေါင်းဆောင် များ မှ မိန့်ခွန်း ပြော ခြင်း များ ရှားပါး သော နိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံ ၌ ၊ တနင်္ဂနွေ နေ့ တွင် အဆိုပါ ငယ်ရွယ် သော မြောက် ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် က `` စစ် နည်းပညာ တွင် မြင့်မား မှု ကို နယ်ချဲ့ များ က ရေရှည် လက်ဝါးကြီးအုပ် ခြင်း မ ဖြစ် နိုင် ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။ ´´
ในประเทศที่มีการกล่าวสุนทรพจน์จากผู้นำเป็นสิ่งหายาก ผู้นำหนุ่มชาวเกาหลีเหนือแถลงในวันอาทิตย์ว่า "ความเหนือกว่าทางด้านเทคโนโลยีการทหารจะไม่ถูกจักรวรรดินิยมผูกขาดอีกต่อไป"
Trong một đất nước mà bài phát biểu của các lãnh đạo là rất hiếm hoi, nhà lãnh đạo trẻ tuổi của Triều Tiên đã nói vào hôm chủ nhật rằng, "Ưu thế trong công nghệ quân sự không còn là độc quyền của các đế quốc."
朝鲜是一个领导人很少发表讲话的国家，朝鲜年轻的领导人于周日表示，“军事技术方面的优势将不再被帝国主义垄断。”