একটি টেলিভিশনের ঠিকানাতে এই সকালে, সভাপতি ইলোইলো সংবিধান বাতিল করে, সমস্ত বিচার বিভাগীয় নিয়োগ প্রত্যাহার করে, এবং রাষ্ট্রের প্রধান হিসেবে নিজেকে নিযুক্ত করে।
In a televised address this morning, President Iloilo abrogated the constitution, revoked all judicial appointments, and appointed himself as head of state.
In a televised address this morning , President Iloilo abrogated the constitution , revoked all judicial appointments , and appointed himself as head of state .
Sa talumpati sa telebisyon kaninang umaga, pinawalang-bisa ni Presidente Iloilo ang saligang batas, pinawalang-saysay ang lahat ng mga panghukumang paghirang, at hinirang ang kaniyang sarili bilang pinuno ng estado.
आज सुबह ने एक टेलीवाइज्ड सम्बोधन में, राष्ट्रपति इलोइलो नें संविधान रद्द कर दिया, सभी न्यायिक नियुक्तियों को निरस्त कर दिया और खुद को स्टेट का प्रधान नियुक्त कर दिया।
Dalam sebuah pidato yang disiarkan di televisi pagi ini, Presiden Itoilo membatalkan konstitusinya, mencabut semua penetapan yudisialnya, dan mengangkat dirinya sendiri sebagai kepala negara.
今朝のテレビ演説で、Iloilo大統領は憲法を廃止し、すべての裁判官を罷免し、彼自身を国家元首に指名した。
នៅក្នុងសន្ទរកថាតាមទូរទស្សន៍នៅព្រឹកនេះ លោកប្រធានាធិបតី​ឡោយឡូបានទុករដ្ឋធម្មនុញជាមោឃៈ បានដកហូតការតែងតាំងតុលាការទាំងអស់ ហើយបានតាំងខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាប្រមុខរដ្ឋ។
ໃນການປາໄສທາງໂທລະພາບມື້ເຊົ້ານີ້ ປະທານາທິບໍດີ ອີໂລອີໂລ ຍົກເລີກລັດທະທຳມະນູນ ຍົກເລີກການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ພິພາກສາທັງໝົດ ແລະ ແຕ່ຕັ້ງຕົວເອງໃຫ່ເແປັນຜູ້ນຳລັດ.
Dalam ucapan di televisyen pagi ini, Presiden Iloilo membubarkan perlembagaan, membatalkan semua pelantikan hakim, dan melantik dirinya sebagai ketua negara.
ယနေ့ နံနက် ရုပ်သံ မိန့်ခွန်း တွင် ၊ သမ္မတ အီလီယို က ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ကို ဖျက်သိမ်းပြီး ၊ တရားစီရင်ရေး ရုံးချိန်း အားလုံး ကို ပြန်လည်ရုတ်သိမ်း ကာ ၊ သူ့ကိုယ်သူ နိုင်ငံ ၏ အကြီးအကဲ အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည် ။
ในการถ่ายทอดข่าวเช้าวันนี้ ประธานาธิบดี Iloilo ยกเลิกรัฐธรรมนูญ ยกเลิกนัดหมายศาลทั้งหมด และแต่งตั้งตัวเองเป็นผู้นำประเทศ
Trong một phát biểu trên truyền hình sáng nay, Tổng thống Iloilo đã bãi bỏ hiến pháp, hủy bỏ tất cả chức vụ tư pháp, và chỉ định mình là người đứng đầu nhà nước.
在今天上午的电视讲话中，伊洛总统废除了宪法，撤销了所有司法任命，并任命自己为国家元首。