"ক্রয়ডনে ট্রামগুলি বড় সাফল্য পেয়েছে এবং ২০০০ সালে নেটওয়ার্কের সূচনার পর থেকে যাত্রী সংখ্যার হার ৪৫ শতাংশ বৃদ্ধি এই সাফল্যকে প্রতিফলিত করছে।
"Trams in Croydon have proved a major success and this is reflected in journey numbers which have soared by 45 per cent since the network opened in 2000.
`` Trams in Croydon have proved a major success and this is reflected in journey numbers which have soared by 45 per cent since the network opened in 2000 .
"Ang mga trambya sa Croydon ay nagpatunay ng malaking tagumpay at ito ay nakalarawan sa mga bilang ng biyahe na lumipad ng 45 porsyento mula noong magbukas ang network noong 2000.
"क्रोयडोन में ट्राम परिचालन सफल साबित हुआ है और ये यात्रा की संख्या में 2000 में नेटवर्क की शुरुआत के बाद से 45 प्रतिशत की बढ़ोतरी से जाहिर होता है।
"Trem di Croydon telah membuktikan sukses besar dan ini tercermin dalam jumlah perjalanan yang telah melonjak 45 persen sejak jaringan dibuka pada tahun 2000."
「クロイドンの路面電車は大成功を証明しましたが、これはネットワークが２０００年に開かれてから旅行数が４５パーセント急上昇したことに反映されています。」
"រថភ្លើងនៅគ្រ័យដុនបានបង្ហាញពីជោគជ័យដ៏ធំមួយ ហើយវាឆ្លុះបញ្ចាំងដោយចំនួននៃការធ្វើដំណើរដែលបានកើនឡើងត្រឹម 45 ភាគរយចាប់តាំងពីបណ្តាញបានបើកនៅឆ្នាំ2000។
"ລົດໄຟຟ້າໃນຄອຍດອນ ໄດ້ພິສູດຄວາມສໍາເລັດທີ່ສໍາຄັນ ແລະ ນີ້ແມ່ນສະແດງເຖິງຕົວເລກການເດີນທາງ ທີ່ໄດ້ຕົວເລກເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 45% ເຊິ່ງເຄືອຄ່າຍດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເປີດນໍາໃຊ້ແຕ່ປີ 2000.
"Trem di Croydon telah membuktikan satu kejayaan besar dan ini dapat dilihat dalam jumlah perjalanan yang telah meningkat sebanyak 45 peratus sejak rangkaian dibuka pada tahun 2000.
“ ဂရိုယွန်ဒွန် ရှိ ဓာတ်ရထားများ သည် အဓိက အောင်မြင်မှု တစ်ခု ကို သက်သေပြနိုင်ခဲ့ ပြးီ ဒီအရာ သည် ၂၀၀၀ ခုနစ် အတွင်း ပြေးဆွဲသည့်လမ်းကြောင်း ဖွင့်လှစ်ခဲ့ ပြီးကတည်းက ခရီးသွား ဦးရေ အရေအတွက် တွင် ၄၅ ရာခိုင်နှုန်း အားဖြင့် မြင့်တက်လာခဲ့သည် ကို ပြသခဲ့သည် ။
"รถรางใน Croydon ได้ยืนยันความสำเร็จอย่างใหญ่หลวง และสะท้อนให้เห็นได้จากจำนวนการเดินรถที่อยู่ที่ 45% ตั้งแต่มีการเปิดระบบในปี 2000"
"Xe điện ở Croydon đã chứng tỏ là một thành công lớn và điều này được phản ánh qua số chuyến đi tăng vọt tới 45% kể từ khi mạng lưới được khai trương vào năm 2000."
“哥莱顿的电车已证明了这是一项重大的成功，这反映在旅行人数上，自2000年该网络开通以来，旅行人数猛增了百分之45。