বিরোধীদল দাবি করেছে যে প্রস্তাবিত কার্বন করের কারণে প্রতি লিটার পেট্রোলের দাম ০.০৬৫ অস্ট্রেলিয়ান ডলার করে বাড়বে যার ফলে এনার্জি বিল প্রতি বছরে ৩০০ ডলার করে বাড়তে পারে।
The Opposition claims that the proposed carbon tax will cause petrol prices to rise by A$0.065 per litre while energy bills may increase by $300 per year.
The Opposition claims that the proposed carbon tax will cause petrol prices to rise by A$ 0.065 per litre while energy bills may increase by $ 300 per year .
Sinasabi ng Oposisyon na ang mungkahing buwis sa karbon ay magiging sanhi ng pagtaas ng presyo ng petrolyo nang A$0.065 kada litro samantalang ang kuryente naman ay maaaring tumaas nang $300 kada taon.
विपक्ष का दावा है कि प्रस्तावित कार्बन टैक्स से पेट्रोल की कीमतों में 0.065 आस्ट्रेलियन डालर का इजाफा हो जाएगा, जबकि बिजली बिल सालाना 300 डालर बढ़ सकता है।
Oposisi menggugat bahwa usulan pajak karbon akan menyebabkan harga bensin naik dengan A$0,065 setiap liter sementara tagihan energi mungkin meningkat dengan $300 setiap tahun.
野党は、提案された炭素税はエネルギー費を年間300ドル上昇させると同時に、ガソリン価格を1リットルあたり0.065豪ドル引き上げることになると主張している。
គណបក្សប្រឆាំងបានអះអាងថាច្បាប់យកពន្ធលើកាបោន នឹងធ្វើឲ្យតម្លៃសាំងកើនដល់ A$0.065 ក្នុងមួយលីត្រ ខណៈដែលថ្លៃថាមពលអាចនឹងកើនឡ $300 ក្នុងមួយឆ្នាំ។
ຝ່າຍຄ້ານລະບຸວ່າ ພາສີຄາບອນທີ່ສະເຫນີໄປ ຈະເຮັດໃຫ້ຄ່ານ້ຳມັນຂະຫຍັບຂື້ນ A$0.065 ຕໍ່ລິດແລະຄ່າໄຟແພງຂື້ນ $300 ຕໍ່ປີ.
Pembangkang mendakwa bahawa cukai karbon yang dicadangkan itu akan menyebabkan harga petrol meningkat sebanyak A$0.065 seliter manakala bil tenaga elektrik mungkin meningkat sebanyak $300 setiap tahun.
တင်ပြထားသော ကာဗွန် အခွန်အခ သည် စွမ်းအင် ကျသင့်ငွေ တစ်နှစ် လျှင် ဒေါ်လာ ၃၀၀ နှုန်း တိုးတက် လာနိုင် စဉ် လောင်စာ ဈေးနှုန်း သည် တစ် လီတာ လျှင် ၀.၀၆၅ ဒေါ်လာ နှုန်း တိုးမြှင့်စေ လိမ့်မည် ဟု ဆန့်ကျင်သည့် အဖွဲ့ က အခိုင်အမာ ပြောဆိုသည် ။
ฝ่ายค้านโต้ว่า ภาษีก๊าซคาร์บอนจะทำให้ราคาน้ำมันเพิ่มขึ้น $0.065 ต่อลิตร ค่าไฟฟ้าจะแพงขึ้น $300 ต่อปี
Phe Đối lập quả quyết rằng thuế cacbon sẽ khiến giá xăng dầu tăng lên A$0,065 một lít và giá điện tăng $300 một năm.
反对派声称，建议中的碳税将导致油价上涨到每升0.065澳元，而在能源账单上可能每年要增加300美元的支出。