"রক্তে ভেসে যাওয়া একজন বৃদ্ধ মানুষ সাহায্যের জন্য কাতরাচ্ছিলেন, ‍" তিনি বলেন।
"An old man stained in blood was crying for help," he said.
`` An old man stained in blood was crying for help , '' he said .
"Isang matandang lalaki na may bahid ng dugo ay umiiyak na humihingi ng tulong," sabi nito.
"खून में सना एक बूढ़ा आदमी मदद के लिए रो रहा था," उस ने कहा।
"Seorang pria tua berlumuran darah menangis minta pertolongan, " katanya.
「血に染まった老人が助けを叫んでいた」と彼は言った。
គាត់និយាយថា៖"បុរសចាស់ម្នាស់ប្រលាក់ទៅដោយឈាមកំពុងស្រែកយំសុំអោយជួយ។"
ລາວເວົ້້າວ່າ "ຊາຍຜູ້ສູງອາຍຸຄົນໜຶ່ງ ທີ່ຕົນໂຕເປື້ອນໄປດ້ວຍຄາບເລືອດ ໄດ້ກໍາລັງຮ້ອງໃຫ້ ຫາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ."
"Seorang lelaki tua berlumuran darah menangis meminta bantuan," katanya.
" သွေး ထဲ တွင် စွန်းထင်နေသော လူ ကြီး တစ်ယောက် က အကူအညီ အတွက် ငိုကြွေးခဲ့သည် ၊ " ဟု သူ က ပြောသည် ။
เขาเล่าว่า "มีชายสูงอายุคนหนึ่งโชกเลือดและร้องของความช่วยเหลือ"
"Một ông già người đầy máu đã khóc xin được giúp đỡ," ông nói.
他说：“一位身上血迹斑斑的老人在呼喊救命”。