আরো বেশি উত্তেজনাপূর্ণ ব্যাপার হলো, রুকি (তাঁর প্রথম আয়রনম্যান দীর্ঘ দৌড় ছিল কোরিয়ায় সাত সপ্তাহ পূর্বে) ক্রিসি ওয়েলিংটন, গ্রেট ব্রিটেন থেকে দাবি করেছেন নারীদের মধ্য থেকে যিনি শেষ করেন দৌড় ৯:০৮:৪৫ এ।
In even more excitement, rookie (her first Ironman length race was seven weeks ago in Korea) Chrissie Wellington, from Great Britain, claimed the women's title finished in 9:08:45.
In even more excitement , rookie -LRB- her first Ironman length race was seven weeks ago in Korea -RRB- Chrissie Wellington , from Great Britain , claimed the women 's title finished in 9:08:45 .
Sa higit pang kasabikan, ang isang baguhan (ang kanyang unang karera ng haba ng Ironman ay pitong linggo ang nakakaraan sa Korea) na si Chrissie Wellington, mula sa Great Britain, ay nag-angkin ng titulo ng mga babae sa pagtatapos sa oras na 9:08:45.
इससे भी अधिक उत्साह में, ग्रेट ब्रिटेन की (उसकी पहली आयरनमैन की लंबाई दौड़ सात सप्ताह पहले कोरिया में थी) क्रिसिस वेलिंगटन ने दावा किया कि महिलाओं का खिताब 9:08:45 में खत्म होगा।
Bahkan dalam kegembiraan lebih, pemula (perlombaan pertamanya di Ironman tujuh minggu lalu di korea) Chrissie Wellington, dari Inggris, merebut gelar untuk wanita dan selesai dengan waktu 9:08:45.
もっとエキサイティングだったのは、英国出身のルーキー、クリッシー・ウェリントン（彼女の最初の鉄人距離レースは韓国で７週間前だった）が９時間０８分４５秒で終え女性のタイトルを勝ち取ったことだ。
នៅក្នុងការរំភើបជាងនេះទៅទៀត អ្នករត់ប្រណាំងជើងថ្មី (ការប្រណាំង Ironman ប្រវែង ដំបូងរបស់នាង គឺប្រាំពីរសប្តាហ៍កន្លងមកហើយ នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ) គ្រីសស៊ី វែលលីងតុន មកពីចក្រភពអង់គ្លេសដែលបានទទួលតំណែងជើងឯក របស់ស្ត្រីនោះ បានបញ្ចប់នៅក្នុងរយៈពេល 9:08:45។
ແລະທີ່ຕື່ນເຕັ້ນຫລາຍກວ່ານັ້ນ ຣຸກກີ້ ຄຣີດຊີ ເວວລິງຕັນ ຈາກ ເກຣດ ບຣິເຕນ ຊະນະການແຂ່ງຂັນປະເທດຍິງດ້ວຍເວລາ 9:08:45(ການແຂ່ງຂັນຄົນເຫລັກຄັ້ງທຳອິດຂອງລາວມີຂື້ນເມື່ອເຈັດອາທິດທີ່ແລ້ວໃນເກົາຫລີ).
Yang lebih menguja adalah, orang baru (pertandingan berjangka masa panjang Ironman pertamanya adalah tujuh minggu lalu di Korea) Chrissie Wellington, dari Great Britain, mendapat gelaran wanita gergasi tamat pertandingan pada pukul 9:08:45.
ဒီထက် ပိုပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်း တာက ၊ လူသစ် ဖြစ်သော ( သူမ ၏ ပထမဆုံး သံမဏိလူသား အလျားလိုက် ပြိုင်ပွဲ သည် လွန်ခဲ့တဲ့ ခုနှစ်ပတ် က ကိုရီးယား မှာ ဖြစ်ခဲ့သည် ) ဂရိတ်ဘရစ်တိန် မှ ခရစ်စီဝဲလင်တန် က ၊ ၉ နာရီ ၈ မိနစ် ၄၅ စက္ကန့် အတွင်းမှာ အမျိုးသမီး ပန်းဝင်သူ အဖြစ် ထိုက်တန်ခဲ့သည် ။
ที่น่าตื่นเต้นไปกว่านั้น มือสมัครเล่นอย่าง Chrissie Wellington จากสหราชอาณาจักร (ผู้ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกในการแข่งขันระยะไกล Ironman เมื่อเจ็ดสัปดาห์ก่อนที่เกาหลี) เป็นผู้หญิงคนเดียวที่เข้าเส้นชัย ซึ่งทำได้ด้วยเวลา 9 : 08 : 45
Kịch tính hơn nữa, Rookie Chrissie Wellington (cuộc đua chiều dài Ironman đầu tiên của cô bảy tuần trước tại Hàn Quốc), đến từ Great Britain, đã hoàn thành nội dung nữ trong 9:08:45 phút.
更令人兴奋的是，来自英国的新秀克丽丝·惠灵顿（她七周前在韩国第一次参加铁人赛事）以9：08：45的成绩夺得了女子组冠军。