জনাব হাওয়ার্ডের মতে, যুক্তরাষ্ট্রসহ অন্যান্য দেশের অনুরোধের প্রেক্ষিতে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।
According to Mr Howard the decision is the result of a request from the United States and others.
According to Mr Howard the decision is the result of a request from the United States and others .
Ayon kay Ginoong Howard ang pasya ay resulta ng hiling mula sa Estadus Unidos at mga iba.
मि हावर्ड के अनुसार यह निर्णय संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य लोगों के अनुरोध का परिणाम है।
Menurut Bapak Howard keputusan tersebut merupakan hasil permintaan dari Amerika Serikat dan lain-lain.
ハワード氏によると、この決定はアメリカなどからの要求に応えるものである。
យោងតាមលោក ហាវឺដ​ សេចក្តីសម្រេចនោះ គឺជាលទ្ធផលនៃការស្នើសុំពីប្រទេសសហរដ្ឋអាមេរិច និងប្រទេសដទៃទៀត។
ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ທ່ານ ຮາວ​ເວີດ ແມ່ນ​ຜົນ​ມາ​ຈາກ​ການ​ຮ້ອງຂໍ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ ແລະ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ.
Menurut Encik Howard, keputusan itu adalah hasil daripada permintaan Amerika Syarikat dan pihak-pihak lain.
မစ္စတာ ဟောင်းဝပ် ပြောပြချက် အရ ဤ ဆုံးဖြတ်ချက် ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နှင့် အခြား နိုင်ငံများ ၏ မေတ္တာရပ်ခံချက်များ ကြောင့် ချမှတ် ကြောင်း သိရသည် ။
นาย Howard เปิดเผยว่า การตัดสินใจส่งทหารไปยังอัฟกานิสถานเป็นผลมาจากคำขอร้องจากสหรัฐอเมริกาและนานาประเทศ
Theo ông Howard, quyết định này là kết quả của yêu cầu từ Mỹ và các nước khác.
根据霍华德先生的说法，这一决定是应美国和其他国家的要求而做出的。