অস্ট্রেলিয়ার সিডনির একটি ফাইল-শেয়ারিং নেটওয়ার্ক, কাজার বিরুদ্ধে মামলা অবশেষে সমাপ্ত হবে, যেহেতু আজ এর বন্ধের বাদানুবাদ শুরু হবে।
The trial against internet file-sharing network Kazaa in Sydney, Australia, is coming to an end, as closing arguments began today.
The trial against internet file-sharing network Kazaa in Sydney , Australia , is coming to an end , as closing arguments began today .
Ang paglilitis laban sa file-sharing network sa internet na Kazaa sa Sydney, Australia ay malapit ng matapos, kung saan ang mga argumentong pansara ay nagsisimula ngayon.
इंटरनेट के माध्यम से फ़ाइलें शेयर करने वाले नेटवर्क कज़ा पर सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में चल रही सुनवाई, आज शुरू होने वाले समापन बयानों के साथ, अपने अंतिम चरण में पहुंच गई है।
Persidangan terhadap jaringan internet berbagi berkas Kazaa di Sydney, Australia, akan segera berakhir, karena argumentasi penutup dimulai hari ini.
最終弁論が本日始まった、オーストラリア、シドニーのインターネット・ファイル共有ネットワーク、カザーに対する裁判は終結を迎えている。
ការកាត់ក្តីប្រឆាំង​នឹង​​បណ្តាញ​ចែករំលែក​ឯកសារ​ក្នុង​អ៊ីនធើណេត​ កាហ្សា ក្នុ​ងទី​ក្រុង​ស៊ីដនី​ ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ ដោយសារ​តែ​ការសរុបការអះអាង​ត្រូវ​បានធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​នេះ។
ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄະ​ດີ​ກັບ ເຄືອ​ຂ່າຍແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ Kazaa ທີ່​ຊິດນີ້ ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ ແມ່ນ​ກຳ​ລັງ​ໃກ້​ຈະ​ຈົບ​ລົງແລ້ວ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສະຫຼຸບຂໍ້​ໂຕ້​ແຍ້ງ​​ແມ່ນ​ເລີ່ມ​ແລ້ວໃນ​ມື້ນີ້.
Perbicaraan menentang rangkaian pengkongsian fail internet Kazaa di Sydney, Australia, sedang menghampiri penghujungnya, dengan perdebatan penutup bermula pada hari ini.
သြစတြေးလျ နိုင်ငံ ဆစ်ဒနီ မြို့ တွင် ၊ ကဇား အင်တာနက် ဖိုင်-ကူးယူး မျှဝေသည့် ကွန်ရက် ကို တရားစွဲ အမှုကြားနားခြင်း သည် ၊ ယနေ့ အဆုံးသတ် လျှောက်လဲချက်များ စတင် သောကြောင့် ၊ အဆုံးသတ်တော့မည် ဖြစ်သည် ။
คดีความฟ้องร้อง Kazaa โปรแกรมแชร์ไฟล์ทางอินเตอร์เนต ในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย กำลังจะสิ้นสุดลง เนื่องจากวันนี้มีการพิจารณาปิดคดี
Một phiên tòa chống lại mạng chia sẻ dữ liệu Kazaa ở Sydney, Australia, đang đi đến hồi kết, và kết thúc các tranh luận bắt đầu từ ngày hôm nay.
在澳大利亚悉尼，针对互联网文件共享网络Kazaa的审判即将结束，结案辩论今天开始。