তিব্বতে সরকারের নিরস্ত্রীকরণের অধিবেশনে ধর্মসালায় একটি সংবাদ সম্মেলনে তিনি বলেন, "তারা শান্তি বজায় রাখার জন্য কেবল বাহিনী ব্যবহার এর ওপর নির্ভর করে, সন্ত্রাসের শাসনের মাধ্যমে বল প্রয়োগপূর্বক শান্তি আনয়ন করার চেষ্টা করে"।
At a press conference in Dharamsala, seat of the Tibetan government in exile, he said, "They simply rely on using force in order to simulate peace, a peace brought by force using a rule of terror."
At a press conference in Dharamsala , seat of the Tibetan government in exile , he said , `` They simply rely on using force in order to simulate peace , a peace brought by force using a rule of terror . ''
Sa isang komperensya ng mamamahayag sa Dharamsala, para sa upuan ng gobyerno ng Tibet na nahatulan, sinabi niya na, "Umaasa lamang sila sa pag-gamit ng lakas upang makakuha ng kapayapaan, isang kapayapaan na dala ng karahasan gamit ang nakakatakot na pamumuno."
निर्वासन में तिब्बती सरकार की सीट, धर्मशाला में एक संवाददाता सम्मेलन में उन्होंने कहा, "वे केवल ऐसी शांति का अनुकरण करने के लिए बल का उपयोग करने पर भरोसा करते हैं, जो आतंक के शासन में बल द्वारा लाई गई शांति हो।"
Pada jumpa pers di Dharamsala, kedudukan pemerintah Tibet dalam pengasingan, dia berkata, "mereka dengan mudahnya bersandar pada penggunaan kekuatan untuk mensimulasi perdamaian, sebuah perdamaian yang dibawa dengan kekuatan menggunakan kekerasan teror.
チベット亡命政府の所在地であるダラムサラでの記者会見で、彼は「彼らは単に平和を装うために武力行使に頼っているだけだ、恐怖の規則を使って力ずくでもたらされる平和をね」と、言った。
នៅឯសន្និសិទកាសែតមួយនៅដារេមសាឡា អាសនៈនៃរដ្ឋាភិបាលទី​បេត៍នៅក្រៅប្រទេស គាត់បាននិយាយថា "ជាធម្មតា ពួកគេពឹងផ្អែកលើការប្រើកម្លាំងក្នុងគោលបំណងដើម្បីធ្វើឲ្យមានសន្ដិភាព សន្ដិភាពមួយដែលបានមកដោយកម្លាំងដោយការប្រើវិធានការបំភិតបំភ័យ។"
ໃນງານຖະແຫຼງຂ່າວໃນເມືອງ ດາລຳຊະລາ ສະມາຊິກວຸທິສະພາຂອງຕິເບດ ຄົນໜຶ່ງໄດ້ກ່າວວ່າ "ພວກເຂົາພຽງແຕ່ອາໄສການນຳໃຊ້ຂໍ້ບັງຄັບເພື່ອປອມແປງສັນຕິພາບ ເຊິ່ງສັນຕິພາບທີ່ໄດ້ມານັ້ນ ໄດ້ມາໂດຍການບັງຄັບເພື່ອເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນຢ້ານກົວ."
Dalam sidang akhbar di Dharamsal, ibu negara Tibet dalam buangan, beliau berkata, "Mereka hanya bergantung kepada penggunaan kekerasan untuk mensimulasikan keamanan, ketenangan yang dibawa oleh kuasa keras menggunakan peraturan keganasan."
တိဘက် အစိုးရ ရဲ့ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေး သော နေရာ ၊ ဒရမ်စမာလာ မှာ ကျင်းပသော ညီလာခံ တစ်ခု မှာ ၊ သူ က “ ကြောက်စရာ ဥပဒေ တွေ ကို သုံး ပြီး အာဏာ နဲ့ ယူဆောင်ထားခဲ့ တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး တစ်ခု ၊ အတုအယောင် ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိဖို့ အာဏာ တွေ ကို သူတို့ က အသုံးချနေတယ် ” ၊ လို့ ရိုးရှင်းစွာ ပြန်လည် ပြောခဲ့သည် ။
งานแถลงข่าวในเมืองธรรมศาลา ผู้ดำรงตำแหน่งของรัฐบาลพลัดถิ่นทิเบต กล่าวว่า "พวกเขาก็ขึ้นอยู่กับการใช้กำลังเพื่อสันติภาพจอมปลอม สันติภาพซึ่งมาจากการบังคับใช้กฎแห่งความหวาดกลัว"
Trong cuộc họp báo ở Dharamsala, khu vực lưu vong của Chính Phủ Tây Tạng, ông nói, "Họ dựa vào bạo lực để thiết lập hòa bình, một nền hòa bình được mang lại bằng cách thi hành những đạo luật khủng bố."
在西藏流亡政府所在地达兰萨拉举行的新闻发布会上，他说：“他们只是依靠武力来模拟和平，这是一种利用恐怖统治武力带来的和平。”