গত রাতে পুলিশ এর নেয়া তাঁর সাক্ষাত্কারে প্রিন্স লরেন্ট বলেছিলেন যে, তার ভিলা পুনঃনির্মাণের জন্য তহবিলের প্রয়োজন ছিল এবং তার উপদেষ্টা নয়েলে ভয়েসেন তাকে জানান যে নৌবাহিনী তাকে সাহায্য করতে পারে।
During his interview by the police last night, Prince Laurent stated that he needed funds to renovate his villa, and that Noël Vaessen, his adviser, told him the Navy could help him.
During his interview by the police last night , Prince Laurent stated that he needed funds to renovate his villa , and that Noël Vaessen , his adviser , told him the Navy could help him .
Sa kanyang panayam ng mga pulis noong nakaraang gabi, sinabi ni Prince Laurent na kinakailangan niya ng pondo para mapaayos ang kanyang bilya, at sinabihan siya ng kanyang tagapagpayo na si Noel Vaessen na maari siyang tulungan ng Hukbong Dagat.
कल रात पुलिस से साक्षात्कार के दौरान, राजकुमार लॉरेंट ने बयान दिया कि उन्हें अपनी विला की मरम्मत के लिए पैसों की आवश्यकता थी और उनके परामर्शदाता, नोएल वैसेन ने उन्हें बताया कि नौसेना उनकी सहायता कर सकती थी।
Selama wawancaranya dengan polisi tadi malam, Pangeran Laurent mengatakan bahwa ia membutuhkan dana untuk merenovasi villanya, dan Noel Vaessennya, penasehatnya mengatakan kepadanya bahwa Angkatan Laut bisa membantu.
昨夜警察による彼の尋問の中で、ローラン王子は別荘の改装に資金が必要で、彼の相談役のノエル・Vaessenが海軍が助けてくれるかもしれないと彼に言ったのだと語った。
នៅអំឡុងពេលនគរបាលបានសាកសួរព្រះអង្គម្ចាស់យប់មិញ ព្រះអង្គម្ចាស់ឡូរេនមានបន្ទូលថា ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវការប្រាក់ដើម្បីកែលម្អភូមិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ និងថា លោកទីប្រឹក្សា ណូអែល វាស់សិន បានប្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ថា កងទ័ពជើងទឹកអាចជួយព្រះអង្គម្ចាស់បាន។
ໃນຊ່ວງທີ່ຊົງໃຫ້ສຳພາດກັບຕຳຫລວດເມືອຄືນທີ່ຜ່ານມາເຈົ້າຊາຍໂຣລອງກ່າວວ່າ ພະອົງຕ້ອງການເງີນທືນເພື່ອສ້ອມແປງວິວລ່າຂອງພະອົງ ແລະໂນເອວ ວາເອັດເຊນທີ່ປືກສາຂອງພະອົງກໍ່ບອກວ່າກອງທັບເຮືອສາມາດຊ່ວຍເຫລືອພະອົງໄດ້.
Dalam temu bual baginda oleh pihak polis malam tadi, Putera Laurent menyatakan bahawa baginda memerlukan dana untuk mengubah suai villa, dan bahawa Noël Vaessen, penasihat baginda, memberitahu baginda Tentera Laut boleh membantu dia.
မနေ့ ည က ရဲများ က သူ့ကို တွေ့ဆုံမေးမြန်းချိန် အတောအတွင်း ၊ မင်းသား လော့ရန် က သူသည် သူ၏ အပန်းဖြေစံအိမ် ကို ပြန်လည်ပြုပြင် ရန် ရန်ပုံငွေများ လိုအပ်နေသည် ဟု ဖော်ပြခဲ့ ပြီး ၊ သူ၏ အကြံပေး၊ နိုး ဗဲ့စ်ဆန် က ၊ ရေတပ် သည် သူကို ကူညီနိုင်လိမ့် ဟု သူ့ကို ပြောပြခဲ့သည် ။
ระหว่างการสอบพระองค์ในคืนที่ผ่านมา เจ้าชาย Laurent ตรัสว่า พระองค์ทรงต้องการเงินทุนซ่อมแซมพระที่พัก และที่ปรึกษาของพระองค์ ซึ่งก็คือ Noël Vaessen ทูลว่ากองทัพเรืออาจช่วยพระองค์ได้
Trong suốt buổi trả lời phỏng vấn với cảnh sát đêm qua, Hoàng tử Laurent đã thừa nhận rằng ông ta cần vốn để sửa chữa biệt thự của mình, và ông Noël Vaessen, cố vấn của Hoàng tử đã gợi ý cho ông nhờ Hải quân giúp đỡ.
昨晚在接受警方采访时，劳伦特王子表示，他需要资金来翻修他的别墅，他的顾问诺尔·瓦森告诉他，海军可以帮助他。