জলদস্যুতা আফ্রিকার পূর্বউপকুলে বিদ্যমান; শনিবার, সোমালি জলদস্যুরা একটি বেলজিয়ান জাহাজ, দ্যা পম্পেইকে দশজন নাবিকসহ দশজন নাবিকসহ দখল করেছিলো যখন এটি দক্ষিণে সেচিলিস দ্বীপের দিকে যাচ্ছিল।
Piracy is rife off the eastern coast of Africa; on Saturday, Somali pirates seized a Belgian ship, the Pompei, with its ten crew members, as it was headed south for the Seychelles islands.
Piracy is rife off the eastern coast of Africa ; on Saturday , Somali pirates seized a Belgian ship , the Pompei , with its ten crew members , as it was headed south for the Seychelles islands .
Ang pamimirata ay talamak sa silangang bahagi ng Africa; nitong nakaraang Sabado ay sinalakay ng mga pirata ng Somalia ang isang barko ng Belgium, ang Pompei, kasama ang sampung tripulante nito, habang patungo ito sa timog sa mga isla ng Seychelles.
अफ्रीका के पूर्वी तट पर समुद्री डकैती व्याप्त है; शनिवार को, सोमाली समुद्री डाकुओं ने बेल्जियम के पोम्पेई जहाज को उनके चालक दल के दस सदस्यों के साथ तब पकड़ लिया, जब वह सेशेल्स द्वीपसमूह से दक्षिण की ओर जा रहा था।
Bajak laut banyak terjadi di kawasan pantai timur Afrika; pada hari Sabtu, bajak laut Somalia membajak sebuah kapal Belgia bernama Pompei dengan sepuluh orang kru, yang sedang berlayar ke selatan menuju kepulauan Seychelles.
海賊行為は、アフリカの東部沖ではびこっていて、土曜日にソマリアの海賊が、10人の乗組員を乗せてセイシェル諸島を目指して南に向かっていたベルギーの船ポンペイを強奪した。
អំពើប្លន់តាមសមុទ្រជារឿងទូទៅនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតរបស់អាហ្រ្វិក។ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ចោរសមុទ្រសូម៉ាលីបានចាប់នាវាបែលហ្សិកមួយឈ្មោះ ផមប៉េ ដែលមាននាវិកដប់នាក់នៅពេលដែលវាបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងនៃកោះសីឆេលឡេស។
ໂຈນສະລັດ ໄດ້ແຜ່ກະຈາຍໄປທົ່ວຊາຍຝັ່ງຕາເວັນອອກຂອງທະວີບອາຟຼິກາ; ໃນວັນເສົາທີ່ຜ່ານມາ ໂຈນສະລັດ ໂຊມາເລຍ ໄດ້ຍຶດເຮືອຂອງປະເທດເບັນຊິກ ປອມເປອິ ພ້ອມກັບລູກເຮືອສິບຄົນ ທີ່ກໍາລັງມຸ່ງໜ້າໄປທາງໃຕ້ໝູ່ເກາະເຊເຊວ.
Kegiatan melanun merebak di luar pantai timur Afrika; pada hari Sabtu, lanun Somalia merampas Pompei, sebuah kapal Belgium, dengan sepuluh ahli-ahli anak kapal, semasa ia menuju ke selatan untuk pulau-pulau Seychelles.
အာဖရိက ၏ အရှေ့ ကမ်းရိုးတန်း အတွင်း ဓားပြတိုက်မှုများ ထူပြောလာသည် ; ၄င်း သည် တောင်အရပ် ဆေချယ်လီးစ် ကျွန်းများ သို့ ဦးတည်သွားနေ သောကြောင့် ၊ စနေနေ့ က ၊ ဆိုမာလီး ဓားပြများ က ၊ ပွန်ပ်ပိန်း ၊ ဘယ်လ်ဂိမ်း သင်္ဘော တစ်စီး ကို ၄င်း ၏ သင်္ဘော အမှုထမ်း ၁၀ ယောက် နှင့်အတူ ဖမ်းဆီးခဲ့သည် ။
การปล้นสะดมทางน้ำมีอยู่ทั่วไปในฝั่งตะวันออกของแอฟริกา; เมื่อวันเสาร์ กลุ่มโจรสลัด Somali ได้ยึดเรือ Pompei ของเบลเยียม พร้อมด้วยลูกเรืออีกสิบคน ในระหว่างที่พวกเขาเดินทางลงใต้เพื่อที่จะไปเกาะ Seychells
Nạn cướp biển rất thịnh hành ở ngoài khơi bờ biển phía đông của châu Phi; vào ngày thứ Bảy, hải tặc Somali đã bắt giữ một tàu của Bỉ, Tàu Pompei, với mười thành viên của đoàn, khi tàu đang đi về phía nam đến quần đảo Seychelles.
非洲东海岸海盗猖獗；周六，索马里海盗劫持了一艘比利时船只“庞贝”号，船上有10名船员，当时该船正向南驶向塞舌尔群岛。