এই অগ্নিকাণ্ডে এখন অবধি ২৭টি বাড়ি নষ্ট হয়ে গেছে ও ৫০০-এরও বেশি লোক সেখান থেকে সরে যেতে বাধ্য হয়েছেন।
The blaze has now destroyed as many as 27 homes, and has forced the evacuation of 500 more.
The blaze has now destroyed as many as 27 homes , and has forced the evacuation of 500 more .
Ang sunog ay sa ngayo'y sumira ng kasindami ng 27 tahanan, at nag-udyok sa paglikas ng 500 na iba pa.
इस विस्फोट ने अब 27 घरों को नष्ट कर दिया है और 500 से अधिक को निर्वातन पर मजबूर कर दिया है।
Api saat ini telah merusak sebanyak 27 rumah dan telah memaksa lebih dari 500 orang mengungsi.
炎は現在、27軒もの家を焼き尽くし、500人以上が避難を余儀なくされた。
ឥឡូវនេះ ភ្លើងបានបំផ្លាញផ្ទះចំនួន 27 ខ្នង និងបានបង្ខំឲ្យប្រជាជន 500នាក់ ជម្លៀសខ្លួនបន្ថែមទៀត។
ໄຟໄດ້ທຳລາຍເຮືອນ 27 ຫລັງແລະເຮັດໃຫ້ຄົນຫຼາຍກວ່າ 500 ຄົນຕ້ອງອົບພະຍົບ.
Kebakaran tersebut kini telah memusnahkan sebanyak 27 rumah, dan memaksa 500 lagi untuk berpindah.
မီးလောင်မှု သည် ယခုအခါ အများဆုံးအနေဖြင့် အိမ်ခြေ ၂၇ လုံး ကို ဖျက်ဆီးခဲ့ ပြီး ၅၀၀ ကျော် ကို ဘေးကင်းရာသို့ပြောင်းရွှေ့နိုင်ရေး တိုက်တွန်းထားပါသည် ။
จนถึงขณะนี้เพลิงไหม้ได้ทำลายบ้านเรือนของประชาชนไปกว่า 27 หลังคาเรือน และทำให้มีผู้อพยพอีกกว่า 500 คน
Ngọn lửa đã phá hủy 27 ngôi nhà và đã buộc hơn 500 hộ phải sơ tán.
大火现在已经摧毁了多达27所房屋，并迫使500多人撤离。