১৯৯৫ সালে, ৮৮ বছর বয়সে, বেথ সকল বিজ্ঞানিদেরকে উদ্দেশ্য করে একটি খোলা চিঠি লেখেন, যেকোন অবস্থায় পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র নির্মান এবং প্রস্তুত করার কাজ "বন্ধ এবং নিবৃত্ত" হওয়ার জন্য।
In 1995, at the age of 88, Bethe wrote an open letter calling on all scientists to "cease and desist" from working on any aspect of nuclear weapons development and manufacture.
In 1995 , at the age of 88 , Bethe wrote an open letter calling on all scientists to `` cease and desist '' from working on any aspect of nuclear weapons development and manufacture .
Noong 1995, sa edad na 88, si Bethe ay sumulat ng bukas na liham na nananawagan sa lahat ng mga siyentipiko na "itigil at pigilan" ang anumang aspeto ng paggawa at pagbuo ng nukleyar na sandata.
साल 1995 में 88 साल की उम्र में बेथ ने सभी वैज्ञानिकों से न्यूक्लियर हथियारों के विकास या निर्माण के किसी भी पहलू पर काम करने को "बंद करने एवं छोड़ने" का आग्रह करते हुए एक खुला पत्र लिखा।
Pada tahun 1995, di usia 88, Bethe menulis surat terbuka menyerukan semua ilmuwan untuk "berhenti dan berhenti" dari bekerja pada setiap aspek pengembangan dan pembuatan senjata nuklir.
1995年、88才で、ベーテは、核兵器開発および製造のいかなる側面についても取り組むことを「中止し、思いとどまる」ようにすべての科学者に呼びかける公開状を記した。
នៅឆ្នាំ1995 នៅអាយុ88ឆ្នាំ ប៊េតធីបាន សសេរ​លិខិតជាសាធារណៈមួយដែលអំពាវនាវដល់អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តទាំងអស់ឲ្យ "បញ្ឈប់ និងដក​ខ្លួនចេញ" ពីកិច្ចការងារទាំងឡាយណាដែល​ពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើត ក៏ដូចជាការផលិតអាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ។
ໃນປີ 1995 ໃນໄວ 88 ປີ ເບວໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍເປີດຜະນືກທີ່ໄດ້ຂໍນັກວິທະຍາສາດໃຫ້ "ຫຍຸດແລະເລີກ" ການເຮັດວຽກເພື່ອພັດທະນາແລະຜະລິດອາວຸດນິວເຄຍບໍ່ວ່າດ້ານໃດ.
Pada tahun 1995, pada usia 88, Bethe menulis surat terbuka menyeru semua ahli-ahli sains untuk "berhenti dan berakhir" daripada bekerja di mana-mana aspek pembangunan senjata nuklear dan pembuatan.
၁၉၉၅ ခုနှစ် တွင် ၊ အသက် ၈၈ နှစ် အရွယ် ၌ ၊ ဗက်သ သည် သိပ္ပံပညာရှင် အားလုံး ကို နျူးကလီးယား လက်နက် ဖွံ့ဖြိုးရေး နှင့် ထုတ်လုပ်မှု ၏ မည်သည့် ရှုထောင့် ပေါ်တွင် မဆို အလုပ်လုပ်ခြင်း မှ " ရပ်တန့် ရန် နှင့် ရှောင်ရှား ရန် " တောင်းဆို သည့် အိတ်ဖွင့် ပေးစာ တစ်စောင် ရေးခဲ့သည် ။
ในปี 1995 ในวัย 88 ปี Bethe ได้เขียนบันทึกเป็นจดหมายเปิดผนึกเรียกร้องให้เหล่าบรรดานักวิทยาศาสตร์ทั้งหลาย "หยุดและล้มเลิก" การทำงานเพื่อการพัฒนาและผลิตอาวุธนิวเคลียร์ในทุกรูปแบบ
Vào năm 1995, vào độ tuổi 88, Bethe đã viết một lá thư mở kêu gọi tất cả những nhà khoa học để "ngừng và bãi bỏ" bất cứ hoạt động sản xuất và phát triển vũ khí hạt nhân nào.
1995年，贝特在88岁时写了一封公开信，呼吁所有科学家“停止并终止”从事核武器研发和制造的任何方面的工作。