এই হামলার পর ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে উদবেগ বৃদ্ধি পায়, ভারত পাকিস্তানের বিরুদ্ধে হামলায় জড়িত কাশ্মীরি জঙ্গী গোষ্ঠী জৈশ-ই-মহম্মদকে সমর্থন যোগাবার অভিযোগ আনে।
The attack increased tensions between India and Pakistan, which was accused by India of providing support to the Kashmiri militant group Jaish-e-Mohammed, involved in the attack.
The attack increased tensions between India and Pakistan , which was accused by India of providing support to the Kashmiri militant group Jaish-e-Mohammed , involved in the attack .
Ang atake ay nagpataas ng tensyon sa pagitan ng India at Pakistan, na inakusahan ng India ang pagbibigay suporta sa militanteng grupo ng Kashmiri na Jaish-e-Mohammed, na sangkot sa atake.
इस हमले ने भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव बढ़ा दिया जिस पर भारत द्वारा हमले में शामिल कश्मीरी आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद पर समर्थन देने का आरोप लगाया गया है।
Serangan ini meningkatkan ketegangan antara India dan Pakistan, dimana India menuduh Pakistan memberikan dukungan kepada kelompok militan dari Kashmir, Jaish-e-Muhammed, yang melakukan serangan itu.
攻撃はインドと、攻撃に関与したカシミール人武装組織ジャイシュ＝エ＝ムハンマドを支持しているとしてインドから非難されたパキスタンの間で緊張を増やした。
ការវាយប្រហារកាន់តែតានតឹងរវាងឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាន ដែលត្រូវបានឥណ្ឌាចោទថា បានផ្តល់ជំនួយដល់កុ្រមសកម្មជន កាសមីរី នៃ យ៉ាអ៊ីស អេ មហាម៉េត ដែលជាប់ទាក់ទិននឹងការវាយប្រហារនេះ។
ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວໄດ້ເພີ້ມຄວາມຕຶງຄຽດລະຫວ່າງອິນເດຍ ແລະ ປາກິດສະຖານ ເຊິ່ງອິນເດຍໄດ້ກ່າວຫາປາກິດສະຖານວ່າໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນກຸ່ມຕໍ່ສູ້ຫົວຮຸນແຮງ ແຄັດສມິຣິ ຈາອິດສ-ອີ -ໂມຮາເມັດ ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ.
Serangan itu meningkatkan ketegangan antara India dan Pakistan, yang telah dituduh oleh India memberikan sokongan kepada kumpulan militan Kashmir Jaish-e-Mohammed, yang terlibat dalam serangan itu.
ထို အကြမ်းဖက်မှု က အကြမ်းဖက်မှု တွင် ပါဝင်နေခဲ့သည် ၊ ဂျက်ရှ်-အီး-မိုဟာမက် ၏ ကက်ရ်ရှမီယား စစ်သွေးကြွ အဖွဲ့ သို့ အထောက်အပံ့များပေး ကာ အိန္ဒိယ မှ စွပ်စွဲခြင်းခံထားရသော ၊ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ နင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံ တို့ ကြား တင်းမာမှု ပိုမိုတိုးလာစေခဲ့သည် ။
การโจมตีได้เพิ่มความตึงเครียดระหว่างอินเดียและปากีสถาน อินเดียอ้างว่ามีการสนับสนุนให้กลุ่มทหาร Kashmiri Jaish-e-Mohammed ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในการโจมตีนี้
Cuộc tấn công làm gia tăng căng thẳng giữa Ấn Độ và Pakistan, khi nước này bị Ấn Độ cáo buộc về hành vi hỗ trợ cho nhóm phiến quân Kashmiri Jaish-e-Mohammed tham gia vào cuộc tấn công lần này.
这次袭击加剧了印度和巴基斯坦之间的紧张关系。印度指责巴基斯坦向参与袭击的克什米尔激进组织“穆罕默德军”提供支持。