জলদস্যুরা ২য় অক্টোবরে নৌকাটি দখল করে এবং মুক্তিপণে $৪ (€২.৬ মিলিয়ন) মার্কিন ডলার এবং বন্দীকৃত সোমালিদের মুক্তির জন্যও দাবি করে।
The pirates captured the boat on October 2, and are demanding US$4 (€2.6) million in ransom in addition to the release of the two captured Somalis.
The pirates captured the boat on October 2 , and are demanding US$ 4 -LRB- $ 2.6 -RRB- million in ransom in addition to the release of the two captured Somalis .
Binihag ng mga pirata ang bangka noong ika-2 ng Oktubre, at sila'y nanghihingi ng US$4 (€2.6) milyon na katubusan karagdagan sa pagpapalaya sa dalawang bihag ng mga taga-Somali.
2 अक्टूबर को नौका पर कब्जा करने वाले समुद्री डाकुओं ने दो सोमालियाइयों की रिहाई के अलावा फिरौती के रूप में यूएस $4 (€2.6) मिलियन की माँग की है।
Bajak laut tersebut menangkap kapal pada tanggal 2 Oktober, dan menuntut 4 (2,6 Euro) juta dolar Amerika dalam tebusan sebagai tambahan untuk pembebasan 2 orang Somalia yang tertangkap tersebut.
海賊らは10月2日にその船を捉え、拘束されたソマリア人2人の解放に加えて、400万米ドル（260万ユーロ）の身代金を要求している。
ក្រុមចោរសមុទ្របានចាប់ទូកមួយនៅថ្ងៃទី2 ខែតុលា ហើយបានទាមទារប្រាក់លស់ចំនួនUS$4 (€2.6) million បន្ថែមពីការដោះលែងជនជាតិសុម៉ាលីពីរនាក់ដែលបានចាប់ខ្លួននោះ។
ໂຈນສະລັດໄດ້​ຈັບ​ເຮືອ​ໃນວັນທີ່2 ​ເດືອນ​ຕຸ​ລາ ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການເງິນຈໍານວນ US $ 4 (€2.6​) ລ້ານ​​ໃນ​ຄ່າ​ໄຖ່​ໃນ​ນອກ​ເຫນືອ​ຈາກ​ນັ້ນ ຕ້ອງການໃຫ້ການ​ປ່ອຍ​ໂຕ​ຊາວ​ໂຊ​ມາ​ລີ2ຄົນ​ທີ່ຖືກ​ຈັບ​​.
Lanun menahan bot pada 2 Oktober, dan meminta AS$4 (€2.6) milion sebagai tebusan sebagai tambahan terhadap pembebasan dua tahanan Somali.
သင်္ဘော သား များ သည် အောက်တိုဘာ လ ၂ ရက် နေ့ တွင် လှေ ကို ဖမ်းဆီး ခဲ့ ပြီး ၊ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၄ သန်း ( ၂.၆ ယူရို ) ဖြင့် ပြန်လည် ရွေးယူရန် ထို့ပြင် ဖမ်းဆီးခံထားရသော ဆိုမာလီ နှစ်ဦး ကို လွှတ်ပေး ရန် တောင်းဆိုနေသည် ။
โจรสลัดยึดเรือเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม และเรียกค่าไถ่เป็นเงิน US$4 (€2.6) ล้าน รวมถึงปล่อยตัว Somalis สองคนที่ถูกจับ
Những tên cướp biển bắt chiếc thuyền vào ngày 2 tháng Mười, và đang đòi US$4 triệu (€2,6) tiền chuộc ngoài việc thả tự do cho hai người Somalia bị bắt.
海盗于10月2日劫持了这艘船，他们除了要求释放两名被俘的索马里人外，还索要了400万美元（260万欧元）的赎金。