গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের রাষ্ট্রপতি, হু জিনতাও আজ ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতি লুইজ ইনাসিও লুলা দ্য সিলভার সাথে ব্রাজেলিয়ান ফেডারেল জেলার রাষ্ট্রপতির বাসভবনে মধ্যাহ্ন ভোজ করেন।
Hu Jintao, the President of the People's Republic of China had lunch today with the President of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, at the Granja do Torto, the President's country residence in the Brazilian Federal District.
Hu Jintao , the President of the People 's Republic of China had lunch today with the President of Brazil , Luiz Inácio Lula da Silva , at the Granja do Torto , the President 's country residence in the Brazilian Federal District .
Si Hu Jintao, ang Presidente ng People's Republic ng Tsina ay nananghalian ngayon kasama ang Presidente ng Brazil, na si Luiz Inacio Lula da Silva, sa Granja do Torto, sa tahanan ng Presidente sa lalawigan sa Pederal na Distrito ng Brazil.
हू जिंताओ, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ़ चाइना के राष्ट्रपति ने ब्राज़ील के राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा के साथ आज दोपहर का भोजन ब्राज़ील के संघीय जिले में राष्ट्रपति के देश निवास ग्रांटो टॉर्टो में किया।
Hu Jintao, Presiden Republik Rakyat Cina menghadiri jamuan makan siang hari ini bersama Presiden Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, di Granja do Torto, kediaman kenegaraan Presiden di Wilayah Federal Brasil.
中華人民共和国国家主席の胡錦濤は、本日、ブラジル大統領のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァと、ブラジリア連邦直轄区の大統領官邸グランジャ・ド・トルトで昼食を取った。
លោក ហ៊ូជីនតាវ ប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋ ប្រជាមាណិតចិនបានពិសាអាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃនេះជាមួយប្រធានាធិបតីប្រេស៊ីលលោកលូអ៊ីស អ៊ីណាស្យូ លូឡា ដា ស៊ីលវ៉ា នៅហ្រ្គង់ចា ដូ ថតតូ ដែលជានិវាសនដ្ឋានក្នុងប្រទេសរបស់ប្រធានាធិបតី​នៅក្នុងស្រុកសហព័ន្ធប្រេស៊ីល។
ຫູຈິນເທົາ ປະທານນາທິບໍດີແຫ່ງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ ຮັບປະທານອາຫານສວຍໃນມື້ນີ້ຮ່ວມກັບ ຫລຸຍ ອິນາ ຊິໂອ ລູລາ ຄາຊິວວາ ປະທານນາທິບໍດີແຫ່ງບາຊິວທີ່ ແກນຍາ ໂຕ ຕໍໂຕ ຊື່ງເປັນທີ່ພັກຂອງປະທານນາທິບໍດີໃນເຂດກາງບາຊິວ.
Hu Jintao, Presiden Republik Rakyat China telah makan tengah hari hari ini bersama Presiden Brazil, Luiz Inacio Lula da Silva, di Granja do Torto, kediaman rasmi Presiden itu di Wilayah Persekutuan Brazil.
ယနေ့ တရုတ် ပြည်သူ့ သမ္မတနိုင်ငံ သမ္မတ ၊ ဟူ ဂျင်တို သည် ဘရာဇီး သမ္မတ ၊ လစ်ဇ် အင် အေစီအို လူလာ ဒ ဆေးဗား ၊ နှင့် ဘရာဇီး ဖတ်ဒရယ် ဒေသ ရှိ သမ္မတ ၏ ကျေးလက် အိမ်တော် ၊ ဂရမ်ဂျာ ဒူ တော်တို ၌ နေ့လည်စာ စားခဲ့ကြသည် ။
วันนี้ Hu Jintao ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐประชาชนจีนรับประทานอาหารกลางวันกับประธานาธิบดีของบราซิล Luiz Inácio Lula da Silva ที่ Granja do Torto ซึ่งเป็นที่พำนักในชนบทของประธานาธิบดีในเขตปกครองของรัฐบาลกลางบราซิล
Hồ Cẩm Đào, chủ tịch nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa đã ăn trưa ngày hôm nay với Tổng thống Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, tại Granja do Torto, dinh cư của tổng thống ở quận liên bang Brazil.
中华人民共和国主席胡锦涛今天与巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在位于巴西联邦区的总统乡间住所共进午餐。