আগুনের সূত্রপাত হওয়ার ১৬ ঘন্টা পরে জাহাজটিতে আটকে ছিলেন৷।
The relieved passengers left to boat 16 hours after the fire started.
The relieved passengers left to boat 16 hours after the fire started .
Ang mga nahimasmasang pasahero ay lumisan sa barko 16 na oras pagkatapos nagsimula ang apoy.
मुक्त किए गए यात्री आग लगाने के 16 घंटों पश्चात जहाज से बाहर निकले।
Para penumpang merasa lega meninggalkan kapal 16 jam setelah api mulai.
救出された乗客は、出火から16時間後にボートに移った。
អ្នកដំណើរដែលត្រូវបានសង្គ្រោះ បាន​ចាកចេញ​ទៅ​ជិះ​ទូក 16 ម៉ោងបន្ទាប់ពីអគ្គីភ័យចាប់ផ្តើម​។
ຜູ້ໂດຍສານສາມາດອອກມາຈາກເຮືອໄດ້ພາຍໃນ 16 ຊົ່ວໂມງຫລັງຈາກທີ່ເລີ່ມເກີດເຫດໄຟໄຫມ້.
Penumpang lega selepas dapat keluar dari bot 16 jam selepas kebakaran bermula.
လွတ်မြောက်ခဲ့သော ခရီးသည်များ သည် မီးလောင်မှု စတင် ပြီးနောက် ၁၆ နာရီ တွင် လှေ ပေါ်သို့ ထွက်ခွာခဲ့ကြသည် ။
ผู้โดยสารสามารถออกจากเรือได้ 16 ชั่วโมงหลังจากการเกิดเพลิงไหม้อย่างโล่งอก
Những hành khách được cứu thoát đã rời tàu 16 tiếng sau khi phát hỏa.
火灾发生16小时后，获救的的乘客乘船离开。