তিনি বলেছেন যে, তিনি তাঁর উত্তরসূরি বিজয়ী ঘোষিত আলাসান অউয়াত্রা-র কাছে ক্ষমতা হস্তান্তর করবেন না।
He has stated that he will not transfer power to his successor Alassane Ouattara, the declared winner.
He has stated that he will not transfer power to his successor Alassane Ouattara , the declared winner .
Kaniyang ipinahayag na hindi niya isasalin ang kapangyarihan sa kaniyang kapalit na si Alassane Ouattara, ang idineklarang panalo.
उन्होंने कहा है कि वह अपने उत्तराधिकारी अलासने औआतारा को सत्ता हस्तांतरित नहीं करेंगे, जो घोषित विजेता है।
Dia menyatakan bahwa dia tidak akan menyerahkan kekuasaan kepada penggantinya Alassane Ouattara, pemenang yang diumumkan.
彼は、選挙で勝利した後継者であるアラサン・ワタラに権力を移譲しないと述べた。
គាត់់បានថ្លែងថាគាត់នឹងមិនផ្ទេរអំណាចទៅឱ្យអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ អាឡាស្សាន់ អ៊ូអាត់តារ៉ា ដែលជាអ្នកឈ្នះក្នុងការប្រកាសជាផ្លូវការនោះទេ។
ລາວກ່າວວ່າລາວຈະບໍ່ໂອນອຳນາດໃຫ້ກັບຜູ້ຮັບຕຳແຫນ່ງຕໍ່ ອາລາດສະເຊນ ໂອດຕາຣາ ຜູ້ໄດ້ຮັບປະກາດວ່າເປັນຜູ້ຊະນະ.
Beliau telah menyatakan bahawa beliau tidak akan memindahkan kuasa kepada pewarisnya Alassane Ouattara, pemenang yang telah diumumkan.
သူ သည် အာဏာ ကို အနိုင်ရရှိသူ အဖြစ် ကြေငြာထား သည့် ၊ သူ ၏ ဆက်ခံသူ အလက်စိန်း အဝက်ထရာ ဆီသို့ လွှဲပြောင်း ပေးမည် မဟုတ် ဟု သူ က ဖော်ပြခဲ့သည် ။
เขากล่าวว่าเขาจะไม่ถ่ายโอนอำนาจให้กับนาย Alassane Ouattara ผู้ชนะการเลือกตั้งที่จะรับตำแหน่งต่อจากเขา
Ông tuyên bố sẽ không trao lại quyền lực cho người kế nhiệm Alassane Ouattara, người được công bố thắng cử.
他表示他不会将权力移交给他的继任者阿拉萨内·瓦塔拉。