২০০৬ সালে সামরিক শাসনের সময় সংসদ সদস্যদের দমনের পর থাকসিনকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।
A coup in 2006 ousted Thaksin after members of parliament defected during military rule.
A coup in 2006 ousted Thaksin after members of parliament defected during military rule .
Isang kudeta noong taong 2006 ang nagpatalsik kay Thaskin matapos lumisan ang mga miyembro ng parliyamento sa pamumuno ng militar.
सैन्य शासन के दौरान सांसदों के पाला बदलने के बाद वर्ष 2006 में तख्तपलट कर थाकसिन को सत्ता से बेदखल कर दिया गया था।
Sebuah kudeta di tahun 2006 menggulingkan Thaksin setelah anggota parlemen membelot selama kepemimpinan militer.
議会の議員が軍事政権の間に離脱した後、2006年のクーデターがタクシンを追放した。
រដ្ឋប្រហារក្នុងឆ្នាំ2006 បានបណ្តេញលោកថាក់ស៊ីនចេញ ក្រោយពីសមាជិកសភាជាច្រើនបានរត់គេចខ្លួនក្នុងកំឡុងការគ្រប់គ្រងយោធា។
ການລັດຖະປະຫານເມື່ອປີ 2006 ປົດທັກສິນອອກຈາກການເປັນສະມາຊິກສະພາໃນຊ່ວງທະຫານປົກຄອງ.
Sebuah kudeta pada tahun 2006 telah menyingkirkan Thaksin selepas ahli-ahli parlimen berpaling tadah semasa pemerintahan tentera.
စစ်အစိုးရ အုပ်ချုပ် နေစဉ်အတွင်း ပါလီမန် ၏ အဖွဲ့ဝင်များ မပြည့်မစုံဖြစ်ခဲ့ ပြီးနောက် သက်ဆင် ကို ဆန့်ကျင်သပိတ်မှောင်ခြင်း တစ်ခု ၂၀ဝ၆ တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
การรัฐประหารในปี 2006 ได้ขับไล่ทักษิณออกไป ภายหลังจากสมาชิกในรัฐสภามีข้อบกพร่องระหว่างการปกครองของทหาร
Hành động khá táo bạo năm 2006 đã khiến Thaksin bị trục xuất sau khi các thành viên nghị viện đảo chính.
在军事统治期间，他信的国会议员成员离党后，他的政权遂于2006年的政变中被推翻。