পরস্পরবিরোধী রিপোর্টগুলি এই ভুমিকম্পের বিশালতাকে রিখটার স্কেলে ৬.৭ এবং ৭.২ এর মধ্যে রাখে, তাইওয়ান কেন্দ্রীয় আবহাওয়া দপ্তর এটিকে ৬.৭ বলে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জিওলজিক্যাল সার্ভে আনুমানিক ৭.১ বলেন, এবং জাপান আবহাওয়াবিজ্ঞান দপ্তর এটির বিশালতা রাখে ৭.২ তে।
Conflicting reports have placed the magnitude of the quake between 6.7 and 7.2 on the Richter Scale, with the Taiwan Central Weather Bureau marking it at 6.7, the United States Geological Survey estimating it at 7.1, and the Japan Meteorological Agency putting the magnitude at 7.2.
Conflicting reports have placed the magnitude of the quake between 6.7 and 7.2 on the Richter Scale , with the Taiwan Central Weather Bureau marking it at 6.7 , the United States Geological Survey estimating it at 7.1 , and the Japan Meteorological Agency putting the magnitude at 7.2 .
Ang mga hindi tugmang ulat ang naglagay sa lakas ng lindol sa pagitan ng 6.7 at 7.2 sa Ritcher Scale, kung saan ang Taiwan Central Weather Bureau ay sinasabing 6.7, ang United States Geological Survey ay sinasabing 7.1, at ang Japan Meteorological Agency naman ay sinasabing 7.2 ito.
परस्पर विरोधी रिपोर्टों ने रिक्टर स्केल पर भूकंप की तीव्रता 6.7 से 7.2 के बीच मानी है, जहाँ ताइवान के केंद्रीय मौसम ब्यूरो ने इसे 6.7 दर्ज किया है, वहीं संयुक्त राज्य भूगर्भ सर्वेक्षण ने 7.1 का अनुमान लगाया है और जापानी मौसम विज्ञान एजेंसी ने 7.2 दर्ज किया है।
Berbagai laporan masuk dengan beragam kekuatan gempa yang berkisar dari 6,7 sampai 7,2 pada skala Richter, biro pusat cuaca Taiwan, mengeluarkan data 6,7, sementara Survei Geologikal AS memperkirakan sebesar 7,1, dan Badan Meteorologi Jepang memberi angka kekuatan 7,2.
台湾中央気象局はそれを6.7と記録し、米国地質調査所は7.1と推定し、そして日本の気象庁はマグニチュードを7.2としていて、地震のマグニチュードについてリヒタースケールで6.7から7.2の間で相容れない報告があった。
ការរាយការណ៍ដ៏ចម្រូងចម្រាសបានដាក់កម្រិតរញ្ជួយចន្លោះពី 6.7 ទៅ 7.2 រ៉ិចទ័រ​ ដែលនាយកដ្ឋាននៃមជ្ឈមណ្ឌលអាកាសធាតុតៃវ៉ាន់បានដាក់កម្រិតវានៅ 6.7។ ការសង្កេតភូគព្ភសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានប៉ាន់ស្មានថាមានកម្រិត 7.1 និងភ្នាក់ងារឧតុនិយមជប៉ុនថាមានកម្រិតវានៅ 7.2 រ៉ិចទ័រ។
ລາຍງານທີ່ຂັດແຍ້ງ ໄດ້ວັດຂະໜາດແຜ່ນດິນໄຫວສັ່ນສະເທືອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນລະຫວ່າງ 6.7 ແລະ 7.2 ລິດເຕີ ຄື ສູນພະຍາກອນໄຕ້ຫວັນໄດ້ວັດແທກແຮງສະເທືອນຢູ່ທີ່ 6.7 ລິດເຕີ ກົມສໍາຫຼວດທໍລະນີວິທະຍາ ແຫ່ງສະຫະລັດອາເມລິກາ ວັດແທກໄດ້ປະມານ 7.1 ລິດເຕີ ແລະ ສໍານັກອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາຍີ່ປຸ່ນ ແມ່ນວັດແທກໄດ້ຢູ່ທີ່ 7.2 ລິດເຕີ.
Laporan yang bercanggah telah meletakkan magnitud gempa bumi di antara 6.7 dan 7.2 pada skala Richter, dengan Biro Cuaca Taiwan Tengah menandakannya pada 6.7, Geologi Amerika Syarikat menganggarkannya pada 7.1, dan Agensi Meteorologi Jepun meletakkan ianya bermagnitud 7.2.
ထိုင်ဝမ် ရာသီဥတု ဆိုင်ရာ ဗဟို ဗျူရို က ၎င်း ငလျင် အား ၆.၇ ဟု မှတ်သားကာ ၊ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ဘူမိဗေဒ ဆိုင်ရာ လေ့လာရေး အဖွဲ့ က ၎င်း ကို ၇.၁ ဟု ခန့်မှန်း ပြီး ၊ ဂျပန် နိုင်ငံ မိုးလေ၀သ ဆိုင်ရာ အေဂျင်စီ က ပမာဏ ၇.၂ လောက် ပြင်းထန်သည် ဟူ၍ ခန့်မှန်းချက်များ နှင့်အတူ ၊ ရစ်တာ စကေး အရ ငလျင် ၏ အတိုင်းအတာ ပမာဏ ကို ၆.၇ နှင့် ၇.၂ ကြား ဆိုသည့် အငြင်းပွားသည့် အစီရင်ခံ စာများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည် ။
มีการรายงานที่ขัดแย้งกัน เกี่ยวกับความรุนแรงของแผ่นดินไหวระหว่าง 6.7 ถึง 7.2 ในหน่วยวัดริกเตอร์ กรมอุตุนิยมกลางของไต้หวันแจ้งว่า มีความรุนแรงที่ 6.7 กองสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกาประมาณความรุนแรงที่ 7.1 และศูนย์อุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นแจ้งว่ามีความรุนแรงที่ 7.2
Các báo cáo mâu thuẫn đã đưa ra cường độ của trận động đất là trong khoảng 6.7 và 7.2 độ Richter, với Cục thời tiết Trung ương Đài Loan đánh dấu nó ở mức 6.7, Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ ước tính là 7.1, và Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đưa ra độ lớn là 7.2.
据相互矛盾的报道称，这次地震的震级为里氏6.7级至7.2级，台湾中央气象局称震级为6.7级，美国地质调查局称震级为7.1级，日本气象厅称震级为7.2级。