চীন সরাসরি উত্তর কোরিয়ার সমালোচনা করলেও নিষেধাজ্ঞা জারির বিষয়ে তাদের হাতে থাকা ভেটো প্রয়োগ করে আরো কঠিন নিষেধাজ্ঞা জারির ক্ষেত্রে বাধা সৃষ্টি করছে।
While China is being openly critical of North Korea, it has a veto right on the UN Security Council that has prevented further sanctions.
While China is being openly critical of North Korea , it has a veto right on the UN Security Council that has prevented further sanctions .
Habang ang Tsina ay hayagang pinupuna ang Hilagang Korea, mayroon itong karapatang beto sa Konsehong Pang-seguridad ng UN na pumigil sa mga karagdagang parusa.
हालांकि चीन ने खुलकर उत्तर कोरिया की आलोचना की है, लेकिन यूएन सुरक्षा परिषद् में इसके पास वीटो अधिकार है जिसके तहत इसने और ज्यादा प्रतिबंध लगाने के फैसले को रोक दिया है।
Cina yang secara terbuka melancarkan kritik terhadap Korea Utara, memiliki hak veto dalam Dewan Keamanan PBB yang akan mencegah sanksi lebih lanjut.
中国は北朝鮮に対して公然と批判的な姿勢を取っているものの、国連安全保障理事会における拒否権を持っており、その権利によって更なる制裁を阻止してきた。
ទោះបីជាចិនកំពុងធ្វើការរិះគន់ដោយបើកចំហដល់កូរ៉េខាងជើងក៏ដោយ ក៏ចិនមានសិទ្ធិវ៉េតូនៅក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានរារាំងដល់ការដាក់ទណ្ឌកម្មបន្ថែមទៀតដែរ។
ໃນຂະນະທີ່ ສປ ຈີນ ໄດ້ກ່າວປະນາມຢ່າງເປີດເຜີຍ ຕໍ່ເກົາຫຼີເໜືອ ເຊິ່ງເຂົາມີສິດອອກສຽງ ໃຫ້ຄະນະມົນຕີຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ ໃສ່ມາດຕະການລົງໂທດຕໍ່ປະເທດສະມາຊິກທີ່ລະເມີດກົດບັດ.
Sementara China bersifat kritikal secara terbuka terhadap Korea Utara, ia mempunyai kuasa veto di Majlis Keselamatan PBB yang menghalang sekatan lanjut.
တရုတ် နိုင်ငံ က မြောက် ကိုရီးယား နိုင်ငံ အပေါ် ပွင့်လင်းစွာ ဝေဖန်လိုက် စဉ် ၎င်း မှာ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီ အပေါ် နောက်ထပ် ပိတ်ဆို့ အရေးယူ မှု များ ကို ဟန့်တားခဲ့ သည့် ဗီတို အာဏာ တစ်ရပ် ရှိသည် ။
ขณะที่จีนวิจารณ์อย่างกว้างขวางต่อเกาหลีเหนือ ว่ายังมีสิทธิยับยั้งในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเพื่อป้องกันการละเมิดอื่นๆ
Trong khi Trung Quốc chỉ trích công khai Triều Tiên, nước này có quyền phủ quyết Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc ngăn cản các biện pháp trừng phạt tiếp theo.
尽管中国公开批评朝鲜，但中国在联合国安理会拥有否决权，而其已阻止了进一步的制裁。