ইরানে, সরকার-নিয়ন্ত্রিত টিভি স্টেশন ঘোষণা করেছে যে দেশ এই প্রথমবার বিজ্ঞানসম্মত সরঞ্জাম সহযোগে একটি মহাকাশগামী রকেট পরীক্ষা করেছে।
In Iran, the state-controlled TV station has announced that the country for the first time test-fired a space rocket, with scientific equipment aboard.
In Iran , the state-controlled TV station has announced that the country for the first time test-fired a space rocket , with scientific equipment aboard .
Sa Iran, ang istasyon ng TV na kontrolado ng estado ay ibinalita na ang bansa sa unang pagkakataon ay pasubok na nagpalipad ng isang pangkalawakang rocket, na may siyentipikong kagamitan na nakalulan.
ईरान में सरकार नियंत्रित टीवी स्टेशन ने घोषणा की है कि देश ने पहली बार वैज्ञानिक उपकरणों के साथ स्पेस रॉकेट का परीक्षण किया है।
Di Iran, stasiun TV yang dikendalikan oleh negara telah menyiarkan bahwa negara untuk pertama kalinya mencoba-menembakkan sebuah roket ruang angkasa, dengan dilengkapi peralatan ilmiah.
イランでは、国営のテレビ局が、同国が科学的な機材を積んだ宇宙ロケットを初めて試射したと発表した。
នៅប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋបានប្រកាសថា ប្រទេសខ្លួននឹងសាកល្បងកាំជ្រួចទៅលំហអវកាសជាលើកដំបូងជាមួយនឹងឧបករណ៍វិទ្យាសាស្រ្តពីបរទេស។
ໃນປະເທດອີຣ່ານ ສະຖານີໂທລະພາບຂອງລັດ ໄດ້ປະກາດ ເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ປະເທດໄດ້ທົດສອບຍິງຈະຫຼວດອາວາກາດຂຶ້ນໄປ ພ້ອມກັບອຸປະກອນວິທະຍາສາດ.
Di Iran, stesen TV yang dikawal oleh kerajaan telah mengumumkan bahawa negara itu buat kali pertama melancarkan ujian roket angkasa, dengan perkakasan saintifik di dalamnya.
အီရန် နိုင်ငံ တွင် ၊ ၎င်း ပြည်နယ် မှ ထိန်းချုပ်ထားသော ရုပ်မြင်သံကြား ထုတ်လွှင့်မှု မှ ကြေငြာခဲ့သည် မှာ နိုင်ငံ မှ ပထမဦးဆုံး အကြိမ် အဖြစ် သိပ္ပံနည်းကျ ပစ္စည်းကိရိယာများ နှင့်အတူ ၊ အာကာသ ဒုံးပျံ တစ်ခု စမ်းသပ် ပစ်ခတ်နိုင်ခဲ့သည် ။
ในอิหร่าน สำนักข่าวโทรทัศน์ที่ควบคุมโดยรัฐได้เผยแพร่ว่ามีการทดลองยิงกระสวยอวกาศเป็นครั้งแรกของประเทศ ที่มีการติดตั้งเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ด้วย
Tại Iran, đài truyền hình do nhà nước kiểm soát đã thông báo rằng quốc gia này lần đầu tiên bắn thử một tên lửa không gian, mang theo các thiết bị khoa học.
伊朗国家电视台宣布，该国首次试射一枚载有科学设备的太空火箭。