তুরস্কের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর আহমেদ দাভুতোগ্লুয়ের সাথে যৌথভাবে অনুষ্ঠিত একটি সংবাদ সম্মেলনে হিলটন এই প্রস্তাব দেন যে, বর্তমানে আরব দেশগুলোর জন্য তুরস্ক একটি উদাহরণ হিসেবে কাজ করতে পারে।
In a press conference jointly held with Ahmet Davutoglu, Turkey's foreign minister, Clinton suggested that Turkey could serve as an example for Arab countries currently undergoing governmental changes.
In a press conference jointly held with Ahmet Davutoglu , Turkey 's foreign minister , Clinton suggested that Turkey could serve as an example for Arab countries currently undergoing governmental changes .
Sa isang press conference na sama-samang gaganapin kasama si Ahmet Davutoglu, Ministro ng Panlabas ng Turkey, iminungkahi ni Clinton na ang Turkey ay maaring maglingkod bilang isang halimbawa para sa bansang Arab na kasalukuyang sumasailalim sa pagbabago ng pamahalaan.
तुर्की के विदेश मंत्री अहमत दावुतोग्लू के साथ संयुक्त रूप से आयोजित एक संवाददाता सम्मेलन में, क्लिंटन ने सुझाव दिया कि तुर्की अरब देशों के लिए एक उदाहरण के रूप में सेवा कर सकता है जो वर्तमान में सरकारी परिवर्तनों से गुजर रहे हैं।
Dalam konferensi pers bersama diadakan dengan Ahmet Davutoglu, Menlu Turki, Clinton menyatakan bahwa Turki bisa menjadi contoh bagi negara-negara Arab yang saat ini mengalami perubahan pemerintahan.
トルコ外務大臣アフメト・ダウトオールとの共同記者会見の中で、クリントンはトルコは、現在政治変化が進行しているアラブの国々の模範として振る舞えるのではないかと提案した。
នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយដែលធ្វើឡើងជាមួយ Ahmet Davutoglu ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសទួរគី Clintonបានស្នើថាប្រទេសតួរគីអាចធ្វើជាឧទាហរណ៍គំរូមួយសំរាប់ប្រទេសអារ៉ាប់ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរក្នុងរដ្ឋាភិបាល។
ໃນການຖະແຫຼງຂ່າວຮ່ວມກັບ ອາເມດ ດາວູໂຕກູ ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຂອງຕວກກີ ຄລິນຕັນແນະນຳວ່າຕວກກີສາມາດເປັນຕົວຢ່າງໃຫ້ບັນດາປະເທດອາລັບທີ່ປະຈຸບັນມີການປ່ຽນແປງລັດທະບານ.
Dalam sidang akhbar yang diadakan bersama Ahmet Davutoglu, Menteri Luar Turki, Clinton mencadangkan supaya Turki boleh menjadi teladan bagi negara-negara Arab yang sedang menjalani perubahan kerajaan.
တူရကီနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ၊ အာမက် ဒါဝုတိုဂလူး နှင့် ပူးတွဲ ကျင်းပခဲ့သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ တစ်ခု ၌ ၊ ကလင်တန် က တူရကီနိုင်ငံ သည် လက်ရှိတွင် အစိုးရပိုင်းဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများ ကြုံခဲ့ရသည့် အာရပ်နိင်ငံများ အတွက် ဥပမာ တစ်ခု အဖြစ် လုပ်ဆောင်နိုင်သည် ဟု အကြံပြုခဲ့သည် ။
ในการแถลงข่าวที่จัดขึ้นร่วมกับ อาห์เหม็ด ดาวูโตกลูรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของตุรกี คลินตันเสนอแนะว่า ตุรกีควรทำตัวให้เป็นตัวอย่างสำหรับประเทศกลุ่มอาหรับที่อยู่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาล
Trong một cuộc họp báo được tổ chức cùng với Ahmet Davutoglu, Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ, bà Clinton cho rằng Thổ Nhĩ Kỳ có thể được xem là một ví dụ cho các nước Ả Rập hiện đang trải qua những thay đổi về chính phủ.
在与土耳其外长艾哈迈德·达夫图鲁联合举行的新闻发布会上，克林顿表示，土耳其可以为目前正在进行政府改革的阿拉伯国家树立榜样。