"আমরা রাস্তার পাশে হাঁটতে চলতে থাকার সময় তিনজন মহিলা তাদের দোকান থেকে বেরিয়ে এলেন, এক জন হলুদ শার্ট পরা এবং তারা আমাদের আচরণের জন্য আমাদের ধন্যবাদ জানান"।
:"As we continued to walk down the sidewalk, three women came out of their shop, one wearing a yellow king shirt, and they thanked us for the gesture."
: `` As we continued to walk down the sidewalk , three women came out of their shop , one wearing a yellow king shirt , and they thanked us for the gesture . ''
:"Habang patuloy kami sa paglalakad sa bangketa, tatlong babae ang lumabas mula sa kanilang tindahan, ang isa ay nakasuot ng dilaw na kamiseta, at nagpasalamat sa aming gawi."
"हम जैसे-जैसे साइडवाक पर चलते गए, तीन महिलाएँ उनकी दुकानों से बाहर निकली, एक पीली किंग शर्ट पहने हुए थी और हमें सद्भावना के लिए उन्होंने धन्यवाद दिया।"
:"Setelah kami meneruskan berjalan di trotoar, tiga wanita keluar dari toko mereka, satu memakai kemeja kuning ukuran besar, dan mereka berterima kasih pada isyarat kami."
「我々が引き続き歩道を歩いていくと、１人が黄色い王様のシャツを着ている３人の婦人が自分達の店から出てきて、我々に向かってお礼のしぐさをしました」
: "នៅពេលយើងបន្តដើរចុះចិញ្ចើមផ្លូវ នារីបីនាក់បានចេញពីហាងរបស់ពួកគេ ម្នាក់ពាក់អាវព្រះមហាក្សត្រពណ៌លឿង ហើយពួកគេបានអរគុណពួកយើងចំពោះកាយវិការ។"
:"ເສື້ອເຫຼືອງກະສັດໜຶ່ງໂຕ ແລະ ພວກເຂົາຂອບໃຈພວກເຮົາໂດຍທີ່ຜູ້ຍິງສາມຄົນອອກມາຈາກຮ້ານຜູ້ໜຶ່ງໃສ່ເສື້ອກະສັດ ແລະ ພວກເຂົາຂອບໃຈເຮົາສຳລັບການໃຫ້ສັນຍານ."
:"Sedang kami meneruskan berjalan di kaki lima jalan, tiga wanita keluar dari kedai mereka, seorang memakai kemeja kuning raja, dan berterima kasih kepada kami atas perbuatan tersebut."
: " ကျွန်တော် တို့ သည် လူသွားလမ်း အတိုင်း ဆက် လျှောက် သွား သောအခါ ၊ အဝါရောင် ဘုရင် ရှပ်အင်္ကျီ တစ်ထည် ဝတ်ထားသော တစ်ယောက် အပါအဝင် ၊ အမျိုးသမီး သုံး ဦး သည် သူတို့ ၏ ဈေးဆိုင် ထဲမှ ထွက်လာခဲ့ကြ ပြီး ၊ သူတို့ သည် စိတ်ကူးစိတ်သန်း အတွက် ကျွန်တော်တို့ အား ကျေးဇူးတင်ခဲ့သည် ။ "
:"ขณะที่เราเดินไปตามทางเรื่อยๆ ผู้หญิงสามคนออกมาจากร้านขายของของพวกเธอ คนหนึ่งใส่เสื้อเหลือง และพวกเขาขอบคุณพวกเราสำหรับการกระทำนี้"
:"Khi chúng tôi tiếp tục đi trên vỉa hè, có ba phụ nữ đi ra khỏi cửa hàng của mình, một người mặc áo vàng của nhà vua, và họ cảm ơn chúng tôi về hành động đó."
：“当我们继续沿着人行道走下去时，有三个女人走出他们的店铺，一个穿着一件黄色的国王衬衫，表示出感谢我们的姿态。”