এএএপি দ্রুত একটি পুনর্বিবেচনা প্রকাশ করে, তবে অস্ট্রেলিয়ার সবচেয়ে সম্মানিত ব্রডশিটস, দ্য সিডনি মর্নিং হেরাল্ড এবং দ্য অস্ট্রেলিয়ান পত্রিকার দুইটি কাগজের সংস্করণে গুজব বন্ধ করা হয়নি।
AAP quickly published a retraction, however that didn't stop the hoax making its way into the paper versions of two of Australia's most respected broadsheets, The Sydney Morning Herald, and The Australian.
AAP quickly published a retraction , however that did n't stop the hoax making its way into the paper versions of two of Australia 's most respected broadsheets , The Sydney Morning Herald , and The Australian .
Agarang naglathala ang APP ng pagbawi, gayunpaman hindi nakapigil sa nasabing panloloko na mailathala sa papel na bersiyon ng dalawang respetadong pahayagan, ang The Sydney Morning Herald, at ang The Australian.
एएपी ने शीघ्र ही इसे वापस लेना प्रकाशित कर दिया, लेकिन फिर भी इस झूठ को ऑस्ट्रेलिया के अत्यंत सम्मानित विज्ञापनों में से दो पत्रों, द सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड, एवं द ऑस्ट्रेलियन, में जगह पा जाने को रोका नहीं जा सका।
AAP dengan cepat menerbitkan penarikan kembali, meskipun hal itu tidak menghentikan berita palsu dibuat versi kertas dari 2 surat kabar Australia yang paling dihormati, Sydney Morning Herald dan The Australian.
AAPは撤回をすばやく発表したが、いたずらがオーストラリアの最も尊重された印刷物、シドニー・モーニング・ヘラルドとオーストラリアンの２つの紙バージョンへと拡がるのを止められなかった。
AAP បានចេញផ្សាយការកែតម្រូវភ្លាមៗ ប៉ុន្តែនេះមិនបានបញ្ឈប់ការបោកបញ្ឆោតដែលបានបោះពុម្ពលើសន្លឹកសារព័ត៌មានរបស់សារព័ត៌មានល្បីៗចំនួនពីរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី ឈ្មោះ ដឹ ស៊ីដនី ម៉នីង ហឺរ៉ល់ និងដឹ អូស្ត្រាលី ឡើយ។
ເຖິງແມ່ນວ່າສຳນັກຂ່າວເອພີປະຈຳອົດສະຕາລີຈະຟ້າວແກ້ຂ່າວ ຂ່າວລວງກໍ່ບໍ່ຫຍຸດແພ່ກະຈາຍຈົນໄປຢູ່ເທິງຫນ້າຫນັງສືພິມບຣອດຊີດທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືຫລາຍທີ່ສຸດຂອງອົດສະຕາລີສອງຫົວ ໄດ້ແກ່ ຊີດນີ ມໍນີ້ງ ເຮຣັດ ແລະເດີອົດສະຕາລີ.
AAP dengan cepat menerbitkan penarikan balik, namun itu tidak menghalang penipuan membuat jalan ke versi kertas dua daripada broadsheets Australia yang paling dihormati, The Sydney Morning Herald dan The Australian.
အေအေပီ မှ ကန့်ကွက်မှု ချက်ချင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ သော်လည်း ၊ ကောလဟာလ ကို တော့ ရပ်တန့်နိုင်ခြင်းမရှိ ဘဲ သြစတြေးလျ ၏ အအောင်မြင်ဆုံး သတင်းစာ နှစ်ခု ဖြစ်သော ဆစ်ဒနီ နံနက်ခင်း သံတော်ဆင့် နှင့် သြစတြေးလျသားတို့ မှ ၄င်း ကို သတင်း အဖြစ် နှင့်ပင် ဖော်ပြခြင်းခံခဲ့ရပါသည် ။
AAP รีบถอนคืนข่าวนี้ อย่างไรก็ดี ไม่อาจสกัดหนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่สองฉบับของออสเตรเลียที่มีผู้เชื่อถือมากที่สุด The Sydney Morning Herald และ The Australian ไม่ให้นำเรื่องหลอกลวงนี้ไปตีพิมพ์ได้
AAP đã nhanh chóng đăng bài rút lại thông tin lừa bịp này nhưng việc đó đã không thể nó lan đến cả ấn bản in của hai tờ báo uy tín nhất của Úc, The Sydney Morning Herald và The Australian.
AAP很快就撤了稿，但这并没有阻止这种骗局进入澳大利亚最受尊敬的两份报纸“悉尼先驱晨报”和“澳大利亚人”的印刷版。