সারাইয়েভো এক্স নামক একটি অনলাইন আলোচনা পর্ষদের একটি পোস্টকে ঘিরে সারাইয়েভোতে বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে চলতি শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ আন্দোলন এখনও চলছে।
A peaceful protest in Sarajevo, lasting for several weeks so far, was ignited by a post on an online discussion board, Sarajevo-X.
A peaceful protest in Sarajevo , lasting for several weeks so far , was ignited by a post on an online discussion board , Sarajevo-X .
Ang isang mapayapang protesta sa Sarajevo, na tumagal na ng ilang linggo, ay pinasiklab ng isang post sa talakayan sa online, ang Sarajevo-X.
सरायेवो में शांतिपूर्ण प्रदर्शन, जो कई हफ्तों तक चला, ऑनलाइन डिसक्शन बोर्ड, सरायेवो-एक्स पर एक पोस्ट के बाद शुरू हुआ था।
Sebuah aksi damai di Sarajevo, yang sejauh ini telah berlangsung beberapa minggu, terdorong oleh posting di papan diskusi online, Sarajevo-X.
これまで数週間続いたサラエボでの平和的な抗議は、オンライン会議室サラエボ-Xの１通の電子メールによって火をつけられた。
ការតវ៉ាដោយសន្តិភាពនៅសារ៉ាជីវ៉ូ ដែលបានចាប់ផ្ដើមរហូតមកដល់ពេលនេះអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ហើយនោះ ត្រូវបានរោលរាលឡើយដោយការផ្សព្វផ្សាយនៅទំព័រពិភាគ្សាលើបណ្ដាញអ៊ីនធឺណិត គឺSarajevo-X។
ການປະທ້ວງຢ່າງສະຫງົບໃນຊາຣາເຈໂວ ຍາວນານມາກວ່າ ຫລາຍອາທິດ ໄດ້ປະທຸຂື້ນຈາກການໂພດໃນກະດານສົນທະນາອອນໄລນ໌ ຊາຣາເຈໂວ-ເອັກຊ໌.
Satu protes aman di Sarajevo, berlanjutan selama beberapa minggu setakat ini, telah dinyalakan oleh satu paparan di papan perbincangan dalam talian, Sarajevo-X.
ဆာရာဂျီဗို ရှိ ရက်သတ္တပတ်ပေါင်း များစွာ ကြာခဲ့သော ငြိမ်းချမ်းသော ကန့်ကွက်မှု တစ်ခု သည် အွန်လိုင်း ဆွေးနွေးမှု အဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့ ၊ ဆာရာဂျီဗို-အိပ်စ် ပေါ်ရှိ ပို့စ် တစ်ခု ကြောင့် အစပျိုးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည် ။
การชุมนุมประท้วงอย่างสันติในกรุง Sarajevo ที่กินเวลานานหลายสัปดาห์ ปะทุขึ้นด้วยข้อความบนกระดานสนทนาออนไลน์ชื่อ Sarajevo-X
Một cuộc biểu tình ôn hòa tại Sarajevo, kéo dài trong vài tuần cho đến nay, đã được khởi xướng bởi một bài đăng trên một diễn đàn thảo luận trực tuyến, Sarajevo-X.
在萨拉热窝举行的一场和平抗议活动已经持续数周。这次活动的导火索是Sarajevo X在线留言板上的一个帖子。