২০০৬ সালের অক্টোবরের অগ্নিকাণ্ডে ৩৪টি ঘরবাড়ি এবং ২০ টি বাহিরভবন ধ্বংস করে, যা ১৭, ৪০০ হেক্টরের অধিক জমি পুড়িয়ে ফেলে।
The October 2006 blaze destroyed 34 houses and 20 outbuildings, scorching over 17,400 hectares.
The October 2006 blaze destroyed 34 houses and 20 outbuildings , scorching over 17,400 hectares .
Ang liyab noong Oktubre 2006 ay sumira sa 34 na kabahayan at 20 kamalig, nagsunog nang humigit sa 17,400 ektarya.
अक्टूबर 2006 के धमाके ने 34 घरों और 20 पुनर्निर्माण को नष्ट कर दिया, 17,400 हेक्टेयर से अधिक झुलस गए।
Pada Oktober 2006 kobaran api tersebut menghancurkan 34 rumah dan 20 bangunan kecil, membakar lebih dari 17.400 hektar.
2006年10月、炎は34軒の家と20棟の離れの建物を壊し、そして、17,400ヘクタール以上を燃やした。
នៅខែតុលា ឆ្នាំ2006 អណ្តាតភ្លើងបានបំផ្លាញផ្ទះចំនួន​ 34 ខ្នង អគារតូចៗចំនួន 20 ខ្នង និងធ្វើឲ្យឆេះខ្លោចច្រើនជាង 17,400 ហិតា។
ເດືອນຕຸລາປີ 2006 ເປວໄຟທຳລາຍບ້ານໄປ 34 ຫລັງແລະອາຄານສິ່ງປຸກສ້າງດ້ານນອກກວ່າ 20 ຫລັງຊື່ງກິນເປັນພື້ນທີ່ກວ່າ 17,400 ເຮກເຕີ້.
Kebakaran pada Oktober 2006 memusnahkan 34 buah rumah dan 20 bangunan luar, membakar lebih daripada 17,400 hektar.
၂၀၀၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ မီးလောင်မှု သည် ဟက်တာ ၁၇,၄၀၀ ကျော် မီးလောင် ကာ ၊ အိမ် ၃၄ လုံး နှင့် တင်းကုပ် ၂၀ လုံး ပျက်စီးခဲ့သည် ။
เหตุการณ์ไฟไหม้ในเดือนตุลาคม 2006 นี้เผาทำลายบ้าน 34 หลังและตึกปลูกสร้างด้านนอก 20 หลัง เผาทำลายพื้นที่กว่า 17,400 เฮกตาร์
Ngọn lửa bùng lên vào tháng Mười năm 2006 đã phá hủy 34 ngôi nhà và 20 công trình phụ, thiêu đốt trên 17.400 ha.
2006年10月的大火摧毁了34座房屋和20座外围建筑，烧毁面积超过1.74万公顷。