সমস্ত যাত্রীকে নিরাপদে উদ্ধার করে চিকিৎসার জন্য কুইন মেরি হাসপাতালে পাঠিয়ে দেওয়া হয়।
All passengers were safely rescued and sent to the Queen Mary Hospital for treatment.
All passengers were safely rescued and sent to the Queen Mary Hospital for treatment .
Lahat ng pasahero ay maayos na nailigtas at dinala sa Queen Mary Hospital upang magamot.
सभी यात्रियों को सुरक्षित बचा लिया गया और उन्हें क्वीन मैरी अस्पताल में इलाज के लिए भेज दिया गया।
Seluruh penumpang berhasil diselamatkan dengan aman dan dikirim ke Rumah Sakit Queen Mary untuk perawatan.
全乗客は安全に救助され、治療のためクイーンマリー病院に搬送された。
អ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់ត្រូវបានគេសង្គ្រោះដោយសុវត្ថិភាព និងបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ Queen Mary Hospital ដើម្បីព្យាបាល។
ຜູ້ໂດຍສານທັງໝົດໄດ້ຖືກຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງປອດໄພ ແລະ ສົ່ງໄປ ໂຮງໝໍ ຄວີນ ເມຣີ່ ເພື່ອການຮັກສາ.
Semua penumpang berjaya diselamatkan dan di hantar ke Hospital Queen Mary untuk rawatan.
ခရီးသည်များ အားလုံး ကို ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ကယ်ဆယ်ခဲ့ ပြီး ကုသဖို့ အတွက် ကွင်း မယ်ရီ ဆေးရုံ သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည် ။
หน่วยกู้ภัยช่วยผู้โดยสารทั้งหมดขึ้นมาได้อย่างปลอดภัยและนำส่งโรงพยาบาลควีน แมรี่ เพื่อรักษาต่อไป
Tất cả các hành khách đã được cứu sống an toàn và được đưa vào bệnh viện Queen Mary điều trị.
所有乘客均获救，并被送往玛丽医院接受治疗。