প্রায় ১, ৫০০ ঘর পুড়ে ছাই হয়েছে এবং দাবানল আরো প্রায় ৬০, ০০০ ঘরকে হুমকির মুখে ঠেলে দিচ্ছে।
Almost 1,500 houses have been burned to ashes and fires continue to threaten nearly 60,000 more.
Almost 1,500 houses have been burned to ashes and fires continue to threaten nearly 60,000 more .
Halos 1,500 na kabahayan ang naging abo at ang mga sunog ay patuloy na nagbabanta sa halos 60,000 pa na kabahayan.
लगभग 1,500 घर जलकर राख हो गए हैं और आग से लगभग 60,000 और अधिक के लिए खतरा बना हुआ है।
Hampir 1,500 rumah telah terbakar menjadi abu dan kebakaran itu mengancam hampir 60,000 yang lain.
およそ1,500の家が燃えて灰になり、そして、火事はおよそ60,000以上の家も脅かし続けている。
ផ្ទះស្ទើរ​តែ 1,500ខ្នង​​ត្រូវ​បាន​ដុត​ទៅ​ជា​ផេះ​ហើយភ្លើង​​បន្ត​គំរាម​កំហែង​ជិត 60,000ខ្នង​បន្ថែម​ទៀត​។
ບ້ານກວ່າ 1,500 ຄົວເຮືອນຖືກເຜົາໄຫມ້ເປັນຈຸນແລະໄຟກໍ່ເລີມລຸກລາມໄປຍັງອີກ 60,000 ຫລັງຄາເຮືອນ.
Hampir 1,500 buah rumah telah dibakar menjadi abu dan kebakaran terus mengancam hampir 60,000 lagi.
အိမ် ၁,၅၀၀ နီးပါး မီးလောင် ပြာကြခဲ့ ပြီး မီးလောင်ကျွမ်းမှု သည် ၆၀,၀၀၀ နီးပါး ကို ပို ပြီး ဆက်လက် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည် ။
บ้านเกือบ 1,500 หลังถูกเผาไหม้เป็นเถ้าถ่านและไฟป่านี้ยังคงคุกคามอีกเกือบ 60,000
Gần 1.500 ngôi nhà đã bị đốt cháy thành tro bụi và đám cháy tiếp tục gây nguy cơ hỏa hoạn cho gần 60.000 ngôi nhà khác.
将近1500所房屋被烧成灰烬，火灾继续威胁到近6万所房屋。