দমকলকর্মীদের বক্তব্য অনুসারে, অগ্নি-সুরক্ষা নীতিগুলির কিছু গুরুতর লঙ্ঘন হওয়াকে মৃত্যুর আংশিক কারণ বলে দোষ দেওয়া যায়।
According to firefighters, serious breaches of fire-safety regulations were partly to blame for the deaths.
According to firefighters , serious breaches of fire-safety regulations were partly to blame for the deaths .
Ayon sa mga bumbero, seryosong mga paglabag sa mga regulasyon sa pangkaligtasan sa sunog ay bahagyang maidadahilan para sa mga namatay.
अग्निशामकों के अनुसार, मौतों के लिए अग्नि-सुरक्षा नियमों के चिंताजनक उल्लंघन आंशिक रूप से जिम्मेदार थे।
Menurut pemadam kebakaran, pelanggaran serius terhadap peraturan keselamatan api disalahkan terhadap kematian.
消防士によると、防火規則の重度の違反が、一部、死亡の責任を負う。
បើយោងតាមក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យបានឲ្យដឹងថា ការរំលោភធ្ងន់ធ្ងរទៅនឹងបទបញ្ញត្តិស្តីពីសុវត្ថិភាពអគ្គីភ័យគឺជាដើមចមធ្វើឲ្យមានមនុស្សស្លាប់។
ອີງຕາມນັກດັບເພີງກ່າວວ່າ ການຝ່າຝືນລະບຽບປ້ອງກັນອັກຄີໄພທີ່ສຳຄັນບາງຂໍ້ມີສ່ວນໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ມີການເສຍຊີວິດ.
Menurut ahli bomba, pelanggaran serius terhadap peraturan keselamatan kebakaran adalah sebahagian dari sebab kematian.
မီးသတ်သမားတွေ အဆိုအရ ၊ များပြားလှသော မီးအန္တရာယ်-ကာကွယ်မှုရှိစေသော စည်းကမ်းများ ကို ချိုးဖောက်မှုတွေ ဟာ ဒီ လူသေမှုတွေ အတွက် အပြစ်တင် ရန် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ် ။
นักดับเพลิงได้กล่าวว่า ส่วนหนึ่งของการตายนั้นเป็นเพราะการละเมิดข้อบังคับเรื่องการรักษาความปลอดภัยเรื่องอัคคีภัย
Theo như những nhân viên cứu hỏa, những lỗ hổng nghiêm trọng trong bộ quy tắc an toàn phòng cháy chữa cháy là một phần nguyên nhân dẫn đến những cái chết.
消防队员表示，严重违反消防安全规定是造成死亡的部分原因。