শ্রী স্টেফানাইডস যখন ওই সংস্থাটিকে চুক্তি পেতে হলে মূল্য কতটা কম রাখতে হবে তা বলে দিয়েছিলেন তখন তিনি নিরাপত্তা পরিষদ বিষয়ক বিভাগের প্রধান হিসেবে কর্মরত ছিলেন।
Mr. Stephanides acted as the head of the Security Council Affairs Division when he allegedly told the company how much to lower its price to be awarded a contract.
Mr. Stephanides acted as the head of the Security Council Affairs Division when he allegedly told the company how much to lower its price to be awarded a contract .
Si G. Stephanides gumanap bilang pinuno ng Security Council Affairs Division nang diumao ay sinabihan niya ang kompaniya kung magkano ang ibaba ng presyo nito para mabigyan ng kontrata.
श्री स्टेफेनाईड ने तथाकथित रूप से जब कंपनी को ठेका जीतने के लिए उसे अपनी कीमत कितनी कम करनी चाहिए यह बताया तब वो सेक्युरिटी काउंसिल अफेयर्स डिविजन के प्रमुख का काम कर रहे थे।
Bapak Stephanides merupakan kepala Divisi Urusan Dewan Keamanan yang membantu perusahaan UK itu untuk menurunkan harga minyak sampai harga tertentu agar memenangkan kontrak tersebut.
ステファニデス氏は、安全保障理事会部の長をしていたとき、その会社に契約を受けるにはどのくらい価格を下げるべきか言ったと伝えられている。
លោក ស្តេហ្វានីដេស បានដើរតួជាប្រធានផ្នែកកិច្ចការប្រឹក្សាសន្តិសុខ នៅពេលគាត់បានប្រាប់ដោយគ្មានភស្តុតាងទៅក្រុមហ៊ុនថាពួកគេគួរបញ្ចុះតម្លៃត្រឹមប៉ុន្មានដើម្បីទទួលបានកិច្ចសន្យា។
ທ່ານ ສະເຕຟາໄນສະແດງຕົວເປັນຫົວຫນ້າກອງສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະບອກໃບ້ໃຫ້ບໍລິສັດດັ່ງກ່າວຮູ້ວ່າຕ້ອງປັບລົດລາຄາເທົ່າໃດ ຈື່ງຈະສາມາດຊະນະການປະມູນໄດ້.
Encik Stephanides bertindak sebagai ketua Bahagian Hal Ehwal Majlis Keselamatan apabila dia didakwa memberitahu syarikat itu berapa banyak untuk menurunkan harga untuk dianugerahkan kontrak.
မစ္စတာ စတပ်ဟန်နစ် သည် ကန်ထရိုက် တစ်ခု အား ပေးအပ် ရန် သူ ၏ ဈေးနှုန်း အား မည်မျှ လျှော့ချနိုင်မည် ဟု ကုမ္ပဏီ အား ပြောကြားခဲ့ စဉ် သူ သည် လုံခြုံရေး ကောင်စီ အကြောင်းအရာ ခွဲ ၏ ခေါင်းဆောင် အဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည် ။
นาย Stephanides อยู่ในตำแหน่งหัวหน้าหน่วยงานความมั่นคงในขณะที่เขาบอกให้บริษัทถึงจำนวนราคาที่ต้องลดลงเพื่อให้ได้สัญญา
Ông Stephanides đã hành động với tư cách người đứng đầu Các vấn đề của Hội đồng Bảo an khi ông bị cáo buộc đã tiết lộ với công ty này phải hạ giá xuống bao nhiêu để giành được hợp đồng.
据称斯蒂芬尼德斯在担任安理会事务部负责人期间，告诉该公司为了获得一份合同要降低多少价格。