১৯৯৭সাল থেকে প্রতিটি প্রতিরক্ষা বিলে বৈদেশিক দেশগুলিতে বহুমুখী বিমান বিক্রির নিষেধাজ্ঞা জারি ছিল, কারণ এতে বিমানের উন্নত প্রযুক্তি ভুল হাতে পৌঁছাতে পারে।
Every defence bill since 1997 contained language that prohibited the sale of the multi-role aircraft to foreign nations, due to concerns that the advanced technology in the plane may reach the wrong hands.
Every defense bill since 1997 contained language that prohibited the sale of the multi-role aircraft to foreign nations , due to concerns that the advanced technology in the plane may reach the wrong hands .
Bawat panukalang batas sa pagtatanggol mula noong 1997 naglalaman ng mga salita na nagbabawal na magbenta ng pangunahing eruplano sa ibang bansa, sa kadahilanang ang pagsulong ng teknolohiya sa eruplano ay makarating sa maling kamay.
1997 के बाद से हर रक्षा बिल में वह भाषा शामिल थी जिसने विदेशी देशों को बहु-भूमिका वाले विमानों की बिक्री पर, इस चिंता के कारण कि विमान में उन्नत तकनीक गलत हाथों तक पहुँच सकती है, प्रतिबंध लगा दिया गया था।
Setiap rancangan undang-undang pertahanan sejak 1997 mengandung bahasa yang melarang penjualan pesawat terbang serba guna pada bangsa asing, disebabkan oleh kekhawatira teknologi maju pada pesawat terbang tersebut jatuh ke tangan yang salah.
航空機の先端技術が好ましくない相手に渡る懸念があるため、1997年以来どの国防法案にも、多目的航空機の外国への販売を禁止する文言を含んでいました。
រាល់សេចក្តីព្រាងច្បាប់ការពារជាតិ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ1997​ មក មានខ្លឹមសារភាសាថា ហាមឃាត់ការលក់យន្តហោះពហុនាទីទៅឲ្យជាតិសាសន៍បរទេស ដោយសារមានការបារម្ភថា បច្ចេកវិទ្យាកម្រិតខ្ពស់នៅក្នុងយន្តហោះ នឹងធ្លាក់ចូលទៅកាន់ដៃរបស់មនុស្សខុស។
ທຸກໆຮ່າງກົດໝາຍປ້ອງກັນປະເທດນັບແຕ່ປີ 1997 ມີສັບພາສາທີ່ ຫວງຫ້າມການຈໍາໜ່າຍຍົນອະເນກປະສົງໃຫ້ຕ່່າງປະເທດ ຍ້ອນຄວາມເປັນຫ່ວງວ່າເຕັກນິກທີ່ທັນສະໄໝໃນຍົນຈະໄປຕົກຢູ່ໃນມືຂອງຄົນທີ່ບໍ່ດີ.
Setiap rang undang-undang sejak 1997 mengandungi bahasa yang melarang jualan pesawat pelbagai-fungsi tersebut kepada negara asing, diatas kebimbangan yang teknologi canggih dalam pesawat tersebut mungkin sampai ketangan yang salah.
လေယာဉ် ရှိ အဆင့်မြင့် နည်းပညာ ဟာ မှားယွင်းတဲ့ လူတွေလက်ထဲ ရောက်မှာကို စိုးရိမ်ပူပန်နေ သောကြောင့် ၊ နိုင်ငံခြား တိုင်းပြည်များ သို့ ဘက်စုံသုံး လေယာဉ် များ ရောင်းချခြင်း ကို တားမြစ်ထားတဲ့ ဘာသာစကား ဟာ ၁၉၉၇ ကတည်းက ကာကွယ်ရေး ဥပဒေကြမ်း တိုင်းမှာ ပါရှိခဲ့သည် ။
ร่างพระราชบัญญัติกระทรวงกลาโหมตั้งแต่ปี 1997 มีประโยคที่สั่งห้ามการขายเครื่องบินปฏิบัติการณ์หลายหน้าที่ออกสู่ต่างประเทศ เนื่องจากมีความกังวลว่า เทคโนโลยีสมัยใหม่ของเครื่องบินจะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด
Mọi dự luật quốc phòng từ năm 1997 đều hàm chứa nội dung nghiêm cấm việc bán máy bay đa nhiệm cho các nước khác, do những quan ngại rằng các kỹ thuật tiên tiến trên máy bay này sẽ bị rơi vào tay kẻ xấu.
由于担心飞机上的先进技术可能落入坏人之手，自1997年以来的每一份国防法案都禁止将该多功能飞机出售到外国。