নভেম্বরের ২৫ তারিখ যখন তারা বাহরাইন থেকে একটি প্রতিযোগিতার জন্য দুবাই যাচ্ছিল তখন ইরানের নৌসেনারা এই ব্রিটিশদেরকে আটক করে।
Iranian naval forces detained the Britons on the 25th of November as they sailed from Bahrain to Dubai for a race.
Iranian naval forces detained the Britons on the 25th of November as they sailed from Bahrain to Dubai for a race .
Pinatigil ng puwersa ng hukbong dagat ng Iran ang mga Briton noong ika-25 ng Nobiyember habang lumalayag sila mula Bahrain papuntang Dubai para sa isang karera.
ईरानी नौसैनिक बलों ने नवंबर 25 को ब्रिटेन्स को हिरासत में ले लिया था जब वे एक रेस के लिए बहरीन से दुबई जा रहे थे।
Angkatan laut Iran menahan orang-orang Inggris tersebut pada tanggal 25 November saat mereka berlayar dari Bahrain ke Dubai untuk sebuah perlombaan.
イラン海軍は、イギリス人がレースのためにバーレーンからドバイへ出航した11月25日に彼らを拘束した。
កងកម្លាំងនាវាចរអ៊ីរ៉ង់បានឃុំខ្លួនជនជាតិអង់គ្លេសទាំងនោះនៅថ្ងៃទី25 ខែវិច្ឆិកាខណៈដែលពួកគេបានចេញទូកពីបារ៉ែនទៅឌូបៃសម្រាប់ការប្រណាំងមួយ។
ກອງທັບເຮືອອິຣ່ານ ໄດ້ກັກຕົວຄົນອັງກິດ ໃນວັນທີ 25 ພະຈິກ ຂະໜະທີ່ພວກເຂົາ ແລ່ນຈາກ ບາເຣນ ຫາ ດູໄບ ເພື່ອການແຂ່ງຂັນ.
Angkatan tentera laut Iran menahan warga Britain itu pada 25 November ketika mereka belayar dari Bahrain ke Dubai bagi tujuan perlumbaan.
ပြိုင်ပွဲ တစ်ခု အတွက် ဘာရိန်း မှ ဒူဘိုင်း သို့ သူတို့ ရွက်လွှင့်လာခဲ့ စဉ် နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက်နေ့ ၌ အီရန် ရေတပ် က အဆိုပါ ဗြိတိန်လူမျိုးများ ကို ထိန်းသိမ်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည် ။
นาวิกโยธินอิหร่านทำการจับกุมชาวอังกฤษเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนในขณะที่พวกเขากำลังแล่นเรือจากบาห์เรนไปดูไบเพื่อไปแข่งเรือ
Lực lượng hải quân Iran bắt giữ những người Anh vào ngày 25 tháng Mười Một khi họ đang đi thuyền từ Bahrain đến Dubai trong một cuộc đua.
伊朗海军于11月25日拘留了这些英国人，当时他们正处于从巴林驶往迪拜的比赛途中。