বাদীপক্ষের কৌঁসুলি অউবোন ব্রিজ ঘটনার মামলায় আধাসামরিক বাহিনীর পোগেট এবং ডায়েস এর বিরুদ্ধে অবহেলাজনিত "সহজ" এবং "মারাত্মক" শারীরিক ক্ষতির অভিযোগ প্রত্যাহার করেননি।
The prosecutor did not withhold complains for "simple" and "severe" physical harm by negligence against gendarmes Poget and Deiss in the trial of the Aubonne Bridge affair.
The prosecutor did not withhold complains for `` simple '' and `` severe '' physical harm by negligence against gendarmes Poget and Deiss in the trial of the Aubonne Bridge affair .
Hindi pinigil ng tagausig ang mga reklamo para sa "simple" at "matinding" pisikal na pinsala dala ng pagpapabaya laban sa gendarmes Poget at Deiss sa paglilitis sa pangyayari sa Aubonne Bridge.
अभियोजक ने ऑबोन ब्रिज प्रकरण के परीक्षण में जेंडारमेस पोगेट और डीस के खिलाफ लापरवाही से "सरल" और "गंभीर" शारीरिक क्षति की शिकायत नहीं की।
Penuntut tidak menyembunyikan keluhan-keluhan untuk bahaya fisik "ringan" dan "berat" oleh kelalaian terhadap polisi Poget and Deiss dalam persidangan kasus Jembatan Aubonne.
検察は、オボンヌ橋事件の裁判で警察官のヴォーとダイスが行った、「単純」で「過酷」な身体的危害に対する苦情を抑えられなかった。
ព្រះរាអាជ្ញាមិនបានបដិសេធទៅលើការប្តឹងផ្តល់អំពីការ រងរបួសរាងកាយ "ធម្មតា" និង "ធ្ងន់ធ្ងរ" ដោយសារការធ្វេសប្រហែសប្រឆាំងនឹងកងរាជអាវុធហត្ថ ផូហ្គេត និង​ឌីសស៍នៅក្នុងការកាត់ទោសនៃការងារទូទៅ អប៊ូន​ ប្រ៊ីដ។
ໄອຍະການບໍ່ໄດ້ລະງັບການຕຳໜິສຳລັບ ການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍທີ່ "ທຳມະດາ" ແລະ "ໜັກໜ່ວງ" ໂດຍການປະໝາດ ຕ້ານຕຳຫຼວດ Poget ແລະ ​Deiss ໃນພິຈາລະນາຄະດີຂອງເຫດການຂົວ Aubonne.
Pendakwa tidak akan menahan aduan untuk kecederaan fizikal jenis "ringan" dan "teruk" atas kecuaian terhadap pegawai polis Perancis Poget dan Deiss dalam perbicaraan urusan Aubonne Bridge.
အစိုးရရှေ့နေ သည် အော်ဘွန်း တံတား ဆိုင်ရာ တရားရင်ဆိုင်မှု တွင် ရဲ တပ်ဖွဲ့ ပိုဂတ် နှင့် ဒိုင်း(စ်) ပေါ့ဆမှု ကြောင့် ဖြစ် သော “ ရိုးရိုး ” နှင့် “ ပြင်းထန်သော ” ရုပ်ပိုင်း ဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှု အတွက် မကျေနပ်ချက်များ ကို ထုတ် မ ပြ ခဲ့ ပါ ဘူး ။
อัยการไม่ถอนคำร้องในการดำเนินคดีต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ Poget และ Deiss ที่การะทำการประมาทเลินเล่ออันเป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับอันตรายแก่ร่างกายย่าง "ปกติ" และ "ร้ายแรง" ในเหตุการณ์ที่สะพาน Aubonne
Công tố viên đã không giữ lại cáo buộc về tổn thương vật lý "nhẹ" và "nặng" do việc khinh suất chống lại cảnh sát Poget và Deiss trong phiên tòa xét xử vụ việc Aubonne Bridge.
检察官没有对奥邦桥事件审判中警察Poget和Deiss因疏忽造成的“简单”和“严重”身体伤害提出申诉。