গত সপ্তাহে ওয়াশিংটন পোস্ট প্রতিবেদনে প্রকাশ করেছে, ১৯৯৭ সালে মিঃ ডিলে মস্কো ভ্রমণে যান, যেটির অর্থ যোগান দিয়েছিলেন রাশিয়ান সরকারের লবিস্টরা।
Last week the Washington Post reported that Mr. DeLay took a trip to Moscow in 1997, financed by lobbyists of the Russian Government.
Last week the Washington Post reported that Mr. DeLay took a trip to Moscow in 1997 , financed by lobbyists of the Russian Government .
Noong nakaraang linggo ang Washington Post ay nag report na si Mr. DeLay ay nagtungo sa Moscow noong 1997, siya'y ginastusan ng mga labista ng gobyerno ng Russia.
पिछले हफ्ते वाशिंगटन पोस्ट ने बताया कि श्री डेले ने 1997 में मास्को की यात्रा की, जिसमें रूसी सरकार के पैरवीकार से वित्तपोषण मिला था।
Minggu lalu the Washington Post melaporkan bahwa Bapak DeLay pergi ke Moskow pada tahun 1997, dibiayai oleh pelobi dari Pemerintah Rusia.
先週ワシントンポストは、ディレイ氏が1997年にモスクワへ旅行に行き、ロシア政府のロビイストから資金提供を受けたと報告した。
សប្តាហ៍មុនសារពត៌មានវ៉ាស៊ីនតុនបានរាយការណ៍ថាលោកឌែឡេបានធ្វើទស្សនកិច្ចទៅមូសស្គូនៅឆ្នាំ1997 ដែលត្រូវបានផ្តត់ផ្គង់ដោយក្រុមបញ្ចុះបញ្ចូលនៃរដ្ឋាភិបាលរុស្សី។
ອາທິດແລ້ວນີ້ໜັງສືພິມວໍຊິງຕັນລາຍງານວ່າທ່ານ ດີເລ ໄດ້ເດີນທາງໄປເມືອງມົດສກູໃນປີ1997 ເຊິ່ງຈັດຫາງົບປະມານໂດຍນາຍຈ້າງຂອງລັດທະບານລັດເຊຍ.
Pada minggu lepas Washington Post melaporkan bahawa Encik DeLay mmbuat lawatan ke Moscow pada tahun 1997, yang dibiayai oleh pelobi-pelobi Kerajaan Rusia.
၁၉၉၇ တွင် ၊ မော်စကို သို့ မစ်စတာ ဒီလေး သည် ရုရှား အစိုးရ ၏ ငွေကြေး ထောက်ပံ့ ပေးသူများ က အရင်းအနှီး ထုတ်ပေး သော ၊ ခရီး တစ်ခု သွားခဲ့သည် ဟု လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ် က ဝါရှင်တန် သတင်းစာ မှ တင်ပြခဲ့သည် ။
สัปดาห์ที่แล้ว Washington Post รายงานว่า การไปเยือนกรุงมอสโกในปี 1997 ของนาย DeLay ได้รับการสนับสนุนจากพวกล็อบบี้ยิสต์ของรัฐบาลรัสเซีย
Tuần trước tờ Washington Post đã cho biết chuyến thăm Moscow năm 1997 của ông DeLay được tài trợ bởi một số nhà vận động hàng lang của chính phủ Nga.
上周，“华盛顿邮报”报道，迪莱先生于1997年前往莫斯科，由俄罗斯政府的说客提供资金。