এবং, শুক্রবার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী তাদের তদন্তের ফলাফল প্রকাশ করে এবং নিশ্চিত করে যে পৃথক পাঁচটি ঘটনায়, গুয়ান্তানামো বে জেলখানায় আমেরিকান পাহারাদাররা ইসলামী পবিত্র বই "অসাবধানে ব্যবহার করেছে"।
And, on Friday, the U.S. military released the results of their investigation and confirmed that in 5 separate incidents, American guards at the Guantánamo Bay prison "mishandled" the Islamic holy book.
And , on Friday , the U.S. military released the results of their investigation and confirmed that in 5 separate incidents , American guards at the Guantánamo Bay prison `` mishandled '' the Islamic holy book .
At, noong Biyernes, inilabas ng militar ng U.S. ang resulta ng kanilang imbestigasyon at kinumpirma na sa 5 magkakahiwalay na insidente, ang mga Amerikanong guwardiya sa bilangguan ng Guantanamo Bay ay "nilapastangan" ang banal na libro ng Islam.
और, शुक्रवार को, यू.एस सेना ने अपनी जांच के नतीजे जारी किए और पुष्टि की कि 5 अलग-अलग घटनाओं में, गुयांतनामों बे कारागार के अमेरिकन गार्ड्स ने इस्लाम के धार्मिक ग्रंथ के साथ बुरा बर्ताव किया।
Dan, pada hari Jumat, militer Amerika menerbitkan hasil dari investigasi mereka dan mengkonfirmasi ada 5 insiden terpisah, penjaga Amerika di penjara Guantanamo Bay "salah penanganan" pada kitab suci umat Islam.
そして、金曜日に、米軍は彼らの調査結果を公表し、5つの別々の事件で、グアンタナモ湾刑務所のアメリカ人警備員がイスラム聖典を「酷く扱った」ことを確認した。
និងនៅថ្ងៃសុក្រ កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក បានចេញផ្សាយលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេតរបស់ខ្លួននិងបានបញ្ជាក់ថានៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុដាច់ដោយឡែកចំនួន5 កងសន្តិសុខអាមេរិកនៅគុក ឆកសមុទ្រហ្គូអានតាណាម៉ូ "បានធ្វើឆ្គាំឆ្គង" ចំពោះសៀវភៅបរិសុទ្ធអ៊ីស្លាម។
ແລະ ເມື່ອວັນສຸກ ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ອອກຜົນການສືບສວນແລະຢືນຢັນວ່າໃນ5ເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນ ຜູ້ຄຸມຊາວອາເມລິກັນທີ່ຄຸກອ່າວກວນຕານາໂມ ໃຊ້ຄຳພີສັກສິດຂອງອິດສະລາມໄປໃນ "ທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
Dan, pada hari Jumaat, tentera U.S. mengeluarkan keputusan siasatan mereka dan mengesahkan bahawa dalam 5 kejadian berasingan, pengawal penjara Amerika di Teluk Guantanamo "menyalahgunakan" kitab suci Islam.
ပြီးနောက် သောကြာနေ့ တွင် ယူအက်စ် စစ်တပ် က ၎င်းတို့ ၏ စစ်ဆေးမှု ရလဒ်များ ကို ထုတ်ပြန်လိုက် ပြီး သီးခြား ကိစ္စရပ်များ ၅ ခု နှင့် ဂွာတာနာမို ပင်လယ်အော်ထောင် ရှိ အမေရိကန် အစောင့်များ က အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်တို့ ၏ အထွတ်အမြတ်ထားရာ ကျမ်းစာအုပ် ကို " မလေးမစား ကိုင်တွယ်ခဲ့မှု " တို့ ကို အတည်ပြုလိုက်သည် ။
และในวันศุกร์ กองทัพสหรัฐออกผลการสอบสวนของพวกเขาและยืนยันว่าในเหตุการณ์ 5 ครั้งซึ่งแยกจากกันนั้น ผู้คุมอเมริกันที่คุก Guantanamo Bay "ปฏิบัติอย่างไม่ถูกต้อง" กับคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของอิสลาม
Và, vào ngày thứ Sáu, quân đội Mỹ công bố kết quả điều tra của họ và khẳng định, trong 5 sự cố riêng biệt, lính gác Mỹ tại nhà tù Guantanamo Bay đã "bạc đãi" cuốn kinh thánh của đạo Hồi.
星期五，美国军方公布了他们的调查结果，证实在5起单独的事件中，关塔那摩湾监狱的美国看守“错误地处理”了伊斯兰教的圣经。