বিচারক লর্ড বাক বলেছেন যে, এই আইনটি চালু করা হবে না, যতক্ষণ না সংসদ এই ব্যাপারে বিশদ আলোচনা করছে এবং বেলিফদের এই নতুন ক্ষমতার উপর সতর্কভাবে নজর রাখা হচ্ছে।
Justice Lord Bach stated the Act would not be made active until after Parliament had finished extensive consulting, and that the new powers of bailiffs would be carefully monitored.
Justice Lord Bach stated the Act would not be made active until after Parliament had finished extensive consulting , and that the new powers of bailiffs would be carefully monitored .
Ang hukom na si Lord Bach ay nagsaad na ang Batas ay hindi magiging aktibo hanggang sa matapos ng Parliyamento ang malawak na pagkonsulta, at ang mga bagong karapatan ng bailiffs ay maingat na binabantayan.
न्यायमूर्ति लॉर्ड बाक ने कहा कि संसद को व्यापक परामर्श देने तक अधिनियम को सक्रिय नहीं किया जाएगा और यह कि ज़मानतदारों के नए अधिकारों की सावधानीपूर्वक निगरानी की जाएगी।
Peradilan Lord Bach menyatakan bahwa UU tidak akan dibuat aktif sampai setelah Parlemen menyelesaikan konsultasi secara mendalam, dan bahwa kekuatan baru dari petugas pengadilan akan dipantau dengan cermat.
司法バッハ卿は「議会が広範囲に渡って意見を聞くことを終えるまでは法は有効にはならず、執行吏の新しい権力は慎重に監視されるだろう」と述べた。
ចៅក្រម Lord Bach បានថ្លែងថាច្បាប់នេះនឹងមិនអនុម័ត រហូតដល់សភាបញ្ចប់ការពិភាក្សាស៊ីជំរៅ ហើយថាអំណាចថ្មីរបស់អាជ្ញាសាលានឹងត្រូវបានគេត្រួតពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់។
ຜູ້ພິພາກສາ ລອດ ບາຊ ໄດ້ກ່າວວ່າ ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຈະຍັງບໍ່ມີຜົນຈົນກວ່າທາງລັດຖະສະພາຈະສຳເລັດການປຶກສາຫາລືຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ອຳນາດໃໝ່ຂອງພະນັກງານເກັບໜີ້ຈະໄດ້ຖືກຕິດຕາມຢ່າງລະມັດລະວັງ.
Hakim Lord Bach menyatakan Akta tersebut tidak akan dijadikan aktif sehingga selepas Parlimen selesai membuat rundingan yang meluas, dan bahawa kuasa baru bailif akan dikawal rapi.
တရားစီရင်ရေးခေါင်းဆောင် ဘတ် က ပြဌာန်းခဲ့ သည့် ဥပဒေ တွင် ပါလီမန်အဖွဲ့ က အထူး ဆွေးနွေးမှု ပြီးခဲ့ သည့် တိုင်အောင် လှုပ်ရှားမှု ပြုလုပ်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ဘဲ မြေပိုင်ရှင် ၏ ကိုယ်စားလှယ် အင်အားသစ်များ ကို ဂရုပြု စောင့်ကြည့်ရမည် ။
ท่านผู้พิพากษาลอร์ด บาซ ได้กล่าวว่า พระราชบัญญัติจะไม่มีมีผลบังคับใช้จนกว่ารัฐสภา ได้ปรึกษากันอย่างรอบคอบแล้ว และอำนาจใหม่ของเจ้าพนักงานจะถูกจับตามองอย่างเคร่งครัด
Pháp quan tòa án Bach nói rằng đạo luật sẽ không được đưa vào hoạt động cho đến khi Nghị viện hoàn tất việc tư vấn bao quát, và rằng quyền hạn mới của những chấp hành viên tòa án sẽ được giám sát cẩn thận.
巴赫勋爵表示，在议会完成广泛的咨询之后，该法案才会生效，并且将严格监督执行官的新权力。