ভুটানের হিমালয়ান রাজ্য চুক্তির দাবীকেও ছাড়িয়ে গেছে যখন তারা ১৭ই ডিসেম্বর বিশ্বে সর্বপ্রথম দেশ হিসেবে আখায়্যিত হয় যারা সম্পূর্ণভাবে তামাক পণ্যের ক্রয়বিক্রয়ের ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করে।
The Himalayan kingdom of Bhutan went beyond the treaty requirements when on December 17 it became the first country in the world to completely ban the sale of tobacco.
The Himalayan kingdom of Bhutan went beyond the treaty requirements when on December 17 it became the first country in the world to completely ban the sale of tobacco .
Ang Himalayan Kaharian ng Bhutan ay lumampas sa mga hinihingi ng kasunduan nang maging unang bansa sa buong mundo na lubusang pinagbawalan ang pagbibili ng tabako noong ika-17 ng Disyembre.
भूटान का हिमालयी राज्य संधि की आवश्यकताओं से भी परे चला गया, जब 17 दिसंबर को तंबाकू की बिक्री पर पूरी तरह से प्रतिबंध लगाने वाला यह दुनिया का पहला देश बन गया।
Kerajaan Himalaya Bhutan melampaui syarat-syarat perjanjian tersebut pada saat 17 Desember negara ini menjadi negara pertama di dunia yang melengkapi larangan penjualan tembakau.
ヒマラヤのブータン王国は、12月17日にタバコの販売を全面禁止した世界で初めての国になり、条約の要件以上のことをした。
ព្រះរាជាណាចក្រហិមាល័យនៃប៊ូតានបានអនុវត្តលើសពីតំរូវការនៃសន្ធិសញ្ញានៅថ្ងៃទី17ខែធ្នូ ប្រទេសនេះគឺជាប្រទេសទីមួយនៅលើពិភពលោកដែលហាមឃាត់ការលក់ថ្នាំជក់ទាំងស្រុង។
ອະນາຈັກຫິມະໄລຂອງບູຖານແມ່ນໄປໄວເກີນກວ່າຄວາມຕ້ອງການຂອງສັນຍາ ໃນວັນທີ17 ເດືອນທັນວາ ໄດ້ກາຍເປັນປະເທດທຳອິດໃນໂລກທີ່ຫ້າມໃຫ້ມີການຈຳໜ່າຍສາຢູບຢ່າງສົມບູນ.
Kerajaan Himalaya Bhutan melampaui keperluan perjanjian apabila pada 17 Disember, ia menjadi negara pertama di dunia yang sama sekali melarang penjualan tembakau.
ဘူတန် ၏ ဟိမလိရန် ဘုရင်အုပ်ချုပ်သောနိုင်ငံ သည် ဒီဇင်ဘာလ ၁၇ ရက်နေ့ တွင် ဆေးရွက်ကြီး ၏ ရောင်းချမှု ကို လုံးဝ တားမြစ် ရန် ကမ္ဘာ့ တွင် ၄င်း ပထမဦးဆုံး တိုင်းပြည် ဖြစ်လာခဲ့ တဲ့ အချိန်မှာ စာချုပ် လိုအပ်ချက်များ ထက်ကျော်လွန် သွားခဲ့သည် ။
อาณาจักรหิมาลัยของภูฏานก้าวข้ามข้อกำหนดในสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม กลายเป็นประเทศแรกในโลกที่ห้ามขายบุหรี่อย่างเด็ดขาด
Vương quốc Bhutan thuộc dãy Himalaya đã làm được nhiều hơn những đòi hỏi của hiệp ước khi nước này khi trở thành nước đầu tiên trên thế giới cấm bán thuốc lá vào ngày 17 tháng Mười hai.
喜玛拉雅山脉的不丹王国在12月17日成为世界上第一个完全禁止烟草销售的国家，超越了条约的要求。