যে কটি মিসাইল নিক্ষেপ করা হয়েছে তার মধ্যে একটি হল শাহাব-৩ এরই একটি পরিবর্ধিত সংস্করণ যা পূর্ব ইউরোপীয় দেশগুলি যেমন বুলগেরিয়া এবং গ্রীস তাছাড়াও মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলি যেমন ইজরায়েল, ইজিপ্ট এবং আরবীয় উপদ্বীপে পৌঁছাতে সক্ষম।
One of the missiles launched was an upgraded version of the Shahab-3, capable of reaching Eastern European countries like Bulgaria and Greece as well and Middle Eastern countries such as Israel, Egypt and the Arabian Peninsula.
One of the missiles launched was an upgraded version of the Shahab-3 , capable of reaching Eastern European countries like Bulgaria and Greece as well and Middle Eastern countries such as Israel , Egypt and the Arabian Peninsula .
Isa sa mga misayl na inilunsad ay ang pinataas na bersyon ng Shahab-3, na may kakahayang abutin ang mga bansa sa Silangang Europa tulad ng Bulgaria at Greece gayundin ang mga bansa sa Gitnang Silangan tulad ng Israel, Egypt at ang Peninsula ng Arabia.
लॉन्च की गई मिसाइलों में से एक शहाब-3 का उन्नत संस्करण थी, जो पूर्वी यूरोपीय देशों जैसे कि बुल्गारिया और ग्रीस के साथ ही मध्य पूर्वी देशों जैसे कि इज़राइल, मिस्र और अरब प्रायद्वीप तक पहुंचने में सक्षम थी।
Salah satu misil yang diluncurkan adalah versi upgrade dari Shahab-3, yang bisa menyampai ke negara-negara Eropa Timur seperti Bulgaria dan Yunani juga negara-negara Timur Tengah seperti Israel, Mesir dan Semenanjung Arab.
発射されたミサイルの一つはShahab-3のアップグレード版で、ブルガリアやギリシアのような東欧諸国とイスラエル、エジプト、アラビア半島のような中東諸国が射程範囲にある。
កាំជ្រួចមួយក្នុងចំណោមកាំជ្រួចដែលបានបាញ់ គឺជាកាំជ្រួចដែលប្រើបច្ចេកវិទ្យាទំនើបសាហាប-3 ដែលមានសមត្ថភាពបាញ់ទៅដល់បណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបខាងកើត​ ដូចជាប្រទេសប៊ុលហ្គារី ក្រិច ព្រមទាំងបណ្តាប្រទេសនៅមជ្ឈឹមបូព៌ាដូចជា អ៊ីស្រាអែល អេស៊ីប ឧបទ្វីបអារ៉ាប់។
ໜຶ່ງໃນອາວຸດທີ່ຖືກເລີ່ມດຳເນີນການແມ່ນລຸ້ນທີ່ຖືກຍົກລະດັບຂອງຂີປະນາວຸດຊາຮາບ3 ສາມາດຍິງໄລຍະໄກຮອດບັນດາປະເທດເອີລົບຕາເວັນອອກເຊັ່ນ:ບູນກາລີ ແລະເກຼັກເຊັ່ນກັນ ແລະບັນດາປະເທດຕາເວັນອອກກາງເຊັ່ນ ອິສາລະເແອນ ເອຢິບ ແລະແຫຼມອາລາບຽນ.
Salah satu peluru berpandu yang dilancarkan adalah versi yang dinaik taraf daripada Shahab-3, mampu sampai ke negara-negara Eropah Timur seperti Bulgaria dan Greece dan negara-negara Timur Tengah seperti Israel, Mesir dan Semenanjung Arab.
ရှာရတ် ၃ ဖြင့် အဆင့်မြှင့်ထားသော ဗားရှင်း တစ် ခု ဖြစ်ခဲ့သော ဒုံးကျည်များ မှ တစ် ခု ကို အစ္စရေး အီဂျစ် နှင့် အာရေးဘီးယား ကျွန်းဆွယ် ကဲ့သို့သော အရှေ့ အလယ်ပိုင်း နိုင်ငံများ လို ပဲ ဘူလ်ဂေးရီးယား နှင့် ဂရိနိုင်ငံ ကဲ့သို့သော အရှေ့ ဥရောပ နိုင်ငံများ သို့ ရောက် ရှိ နိုင် အောင် ပစ်လွတ်လိုက်သည် ။
หนึ่งในขีปนาวุธที่ถูกทดสอบปเป็นขีปนาวุธรุ่น Shahab-3 ที่ถูกอัพเกรดให้สามารถเดินทางไปถึงประเทศในยุโรปตะวันออกอย่าง Bulgaria และ Greece รวมถึงประเทศในตะวันออกกลางเช่น Israel, Egypt และ Arabian Peninsula ได้
Một trong những tên lửa được phóng là phiên bản nâng cấp của tên lửa Shahab-3, có thể tới các nước Đông Âu như Bulgaria và Hy Lạp cũng như các nước Trung Đông như Israel, Ai Cập và bán đảo Ả Rập.
其中一枚导弹是“流星-3”的升级版，能够到达保加利亚和希腊等东欧国家，以及以色列、埃及和阿拉伯半岛等中东国家。