আফগানিস্তানে যুক্তরাষ্ট্র, ন্যাটো এবং আফগানিস্তান থেকে সেনার দ্বারা ১৩ই ফেব্রুয়ারিতে আরম্ভ করা হামলা যা হেলমান্দের মারজা ও নাদ আলী এলাকায় তালেবানের বিরুদ্ধে ছিল তার কয়েক সপ্তাহ পর ঘটনাটি হয়।
The incident comes several weeks after soldiers from the US, NATO, and Afghanistan, initiated an offensive against the Taleban in Helmand's Marjah and Nad Ali areas on February 13.
The incident comes several weeks after soldiers from the US , NATO , and Afghanistan , initiated an offensive against the Taleban in Helmand 's Marjah and Nad Ali areas on February 13 .
Ang insidente ay nangyari ilang linggo pagkatapos ang mga sundalo mula sa US, NATO at Afghanistan, ay nagpasimula ng opensiba laban sa Taleban sa Marjah ng Helmand at mga lugar ng Nad Ali noong Pebrero 13.
यह घटना अमेरिका, नाटो, तथा अफगानिस्तान के सैनिकों द्वारा 13 फरवरी को हेलमंड प्रांत के मारजाह और नाद अली इलाकों में तालिबान के खिलाफ़ आक्रामक लड़ाई छेड़ने के कुछ सप्ताह बाद हुई है।
Kejadian ini terjadi beberapa pekan setelah para tentara dari AS, NATO, dan Afganistan, melancarkan serangan kepada milisi Taliban di wilayah Helmand's Marjah dan Nad Ali pada tanggal 13 Februari.
米国、NATO、そしてアフガニスタンから来た兵士が、2月13日にヘルマンドのMarjahとナド・アリ地区のタリバンに対して攻撃を開始してから数週間後に事故は起きている。
ឧប្បត្តិហេតុនេះបានកើតឡើងបួនប្រាំសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីទាហានអាមេរិក ហៅថាណាតូ និងអាហ្គានីស្ថានបានចាប់ផ្តើមវាយលុកប្រឆាំងនឹងពួកតាលីបង់នៅម៉ាចា ខេត្តហាលម៉ាន និងតំបន់ណាដអាលីកាលពីថ្ងៃទី13 ខែកុម្ភៈ។
ເຫດການນີ້ດັ່ງກ່າວເກີດຂື້ນຫລາຍອາທິດຫລັງຈາກທີ່ທະຫານຈາກສະຫະລັດ ນາໂຕ ແລະອັບກະນິສະຖານເລີ້ມກໍ່ກຳລັງຕໍ່ຕ້ານກຸ່ມຕາລີບັນໃນພື້ນທີ່ມາຍາແຫ່ງເຮມານແລະນາດອາລີເມື່ອວັນທີ 13 ກຸມພາ.
Insiden itu berlaku beberapa minggu selepas askar dari US, NATO dan Afghanistan, membuat serangang terhadap Taliban diMarjah Helmand dan kawasan Nad Ali pada 13 Febuari.
အဆိုပါ အဖြစ်ပျက် သည် ရက် သတ္တ အပတ်များ အကြာ အမေရိကန် ၊ နေတိုး နှင့် ၊ အာဖဂန်နစ္စတန် တို့ ၊ မှ စစ်သားများ ရောက်လာ ပြီး ဖေဖော်ဝါရီ လ ၁၃ ရက် နေ့ တွင် ဟယ်လ်မန် ရဲ့ မာဂျက် နဲ့ နဲ့ဒ်အာလီ ဒေသများ တွင် တာလီဘန် တို့ ကို ဆန့်ကျင် အတိုက်အခံ ပြုလုပ်မှု တစ် ခု စတင်ခဲ့ပါတယ် ။
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหลายสัปดาหหลังจากที่ทหารสหรัฐฯ นาโต้ และอัฟกานิสถานเริ่มการโจมตีกองกำลังตาลีบันในพื้นที่ Marjah และ Nad Ali ของจังหวัด Helmand เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์
Vụ việc trên xảy ra vài tuần sau khi các binh lính đến từ Mỹ, NATO và Afghanistan đã khơi mào một công công kích nhắm vào lực lượng Taleban thuộc Marjah và Nad Ali của tỉnh Helmand vào ngày 13 tháng 2.
该事故发生在美国、北约和阿富汗的军队2月13日对赫尔曼德省的马尔亚和纳得阿里地区的塔利班发起进攻的几周之后。