ইংরেজি মাধ্যমের নাগরিক সাংবাদিকরা নিজেদের লেখা গল্প এবং নানান রকম ভাবনা-চিন্তা বিনিময়ের সাথে সাথে কোরিয়ান সংস্করণের অন্তর্নিহিত কাজগুলি বুঝতে চেষ্টা করেন।
Citizen reporters writing in English exchange ideas and stories, and try to understand the inner workings of the Korean edition.
Citizen reporters writing in English exchange ideas and stories , and try to understand the inner workings of the Korean edition .
Ang mga mamamayang tagapagbalita na nagsusulat sa English ay nakikipagpalitan ng mga ideya at istorya, at sumusubok na maintindihan ang napapaloob na mga gawain sa edisyon ng Korea.
नागरिक पत्रकार अंग्रेजी विचारों और कहानियों का आदान-प्रदान करते हैं और कोरियाई संस्करण के आंतरिक कामकाज को समझने की कोशिश करते हैं।
Jurnalis warga menulis dalam bahasa Inggris tentang pertukaran gagasan dan cerita, dan mencoba memahami tentang inti pekerjaan dari terbitan berbahasa Korea.
英語で書いている市民記者は、考えやネタのやり取りをして、韓国版の内部事情を理解しようとします。
អ្នកកាសែតពលរដ្ឋសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសផ្លាស់ប្តូរគំនិតនិងរឿង ហើយព្យាយាមយល់អំពីការងារស៊ីជម្រៅនៃការបោះពុម្ពជាភាសាកូរ៉េ។
ນັກຂ່າວປະຊາຊົນທີ່ຂຽນພາສາອັງກິດ ໄດ້ແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນ ແລະ ເລື່ອງຕ່າງໆ ແລະ ພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າໃຈການເຮັດວຽກພາຍໃນສິ່ງພິມຂອງເກົາຫລີ.
Pemberita rakyat menulis dalam idea dan cerita pertukaran Inggeris, dan cuba untuk memahami mekanisme dalaman edisi Korea.
ပြည်တွင်း သတင်းသမားများ သည် ပြောင်းလဲလာသော အတွေးအခေါ်များ နှင့် အဖြစ်အပျက်များ ကို အင်္ဂလိပ် ဘာသာ ဖြင့် ရေးသား ပြီး ၊ ကိုရီးယား ဘာသာ ပုံနှိပ် စာအုပ်များ ၏ အတွင်းပိုင်း အလုပ်လုပ်ပုံများ ကို နားလည် သဘောပေါက် ရန် ကြိုးစားကြသည် ။
นักข่าวภาคประชาชนที่เขียนข่าวภาษาอังกฤษต่างทำการแลกเปลี่ยนความคิดและเรื่องราว และพยายามทำความเข้าใจการทำงานภายในของข่าวภาษาเกาหลี
Những phóng viên viết bài bằng tiếng Anh có thể trao đổi ý tưởng và những câu chuyện từ đó giúp họ hiểu về công việc đằng sau của những biên tập tiếng Hàn.
公民记者用英语交流思想和故事，并试图了解韩国版的内部运作。