প্রতিরক্ষা মন্ত্রী তথ্য ফাঁসের বিষয়টিকে "দুঃখজনক" বলে উল্লেখ করেছেন।তবে যুবরাজ ও তার অন্যান্য সঙ্গীদের দ্রুত দেশে ফেরার নির্দেশ দেয়া হয় তাদের নিরাপত্তার কথা ভেবে।
The leak of the information was said to be "regrettable" by the Ministry of Defence, however this meant that Prince Harry was ordered to return home due to fears for his, and the others in his unit's safety.
The leak of the information was said to be `` regrettable '' by the Ministry of Defense , however this meant that Prince Harry was ordered to return home due to fears for his , and the others in his unit 's safety .
Ang nasabing pagbunyag ng impormasyon ay isang "nakakapanghinayang" ayon sa Ministeryo ng Depensa, gayunman, ang ibig sabihin nito na si Prinsipe Harry ay nautusan na bumalik dahil sa pangamba para sa kanyang sarili, at para sa kaligtasan ng kanyang yunit.
जानकारी के खुलासे को रक्षा मंत्रालय द्वारा "अफसोसजनक" कहा गया था, हालांकि इसका मतलब यह था कि प्रिंस हैरी को उनकी और उनकी इकाई के अन्य लोगों की सुरक्षा के लिए डर के कारण घर लौटने का आदेश दिया गया था।
Bocornya informasi tersebut disebutkan akan menjadi "sesuatu yang disesali" oleh Kementrian Pertahan, namun ini berarti bahwa Pangeran Harry diperintahkan untuk pulang karena ketakutannya dan orang lain akan keselamatan pribadinya.
国防省は情報漏洩を「遺憾だ」と述べたが、これはヘンリー王子と彼の家族の安全への不安が原因で、彼が帰国を命じられたということを意味した。
ការលេចចេញនៃព័ត៌មានត្រូវបាននិយាយថាជា"ការគួរអោយសោកស្ដាយ"ដោយក្រសួងការពារជាតិក៏ប៉ុន្ដែមានន័យថាព្រះអង្គម្ចាស់ហារីត្រូវបានបញ្ជាអោយត្រលប់មកលំនៅដ្ឋានវិញដោយការភ័យខ្លាចសំរាប់សុវត្ថិភាពរបស់គាត់និងអ្នកឯទៀតនៅក្នុងក្រុមរបស់គាត់។
ການຮົ່ວໄຫລ່ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ ແມ່ນຖືວ່າ "ເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າເສຍໃຈ" ໂດຍກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ແນວໃດກໍ່ຕາມ ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ເຈົ້າຊາຍແຮລີ ແມ່ນໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ກັບບ້ານ ເນື່ອງຈາກຄວາມຢ້ານດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງຕົວເຈົ້າຊາຍ ແລະ ຄົນອື່ນໆໃນໜ່ວຍຂອງລາວ.
Kebocoran maklumat itu telah dinyatakan sebagai "dikesali" oleh Menteri Pertahanan, walau bagaimanapun ini bermakna Putera Harry diarahkan untuk pulang kerana bimbang terhadapnya, dan keselamatan orang lain dalam unitnya.
သတင်းအချက်အလက်များ ပေါက်ကြားမှု ကို ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန မှ “ စိတ်မကောင်းစရာ ” လို့ ပြောခဲ့သည် ၊ သို့သော် ဤသို့ ဆိုလိုရင်း ဟာ သူ၏ အဖွဲ့အစည်း ရဲ့ တခြားသူများ ဘေးကင်းမှု ၊ နှင့် သူ့ အတွက် ကြောက်ရွံ့မှု ကြောင့် မင်းသား ဟယ်ရီ ကို အိမ် ပြန် ဖို့ အမိန့်ထုတ်ခဲ့သည် ။
กระทรวงกลาโหมได้กล่าวถึง ข้อมูลรั่วดังกล่าวว่าเป็นความ "น่าสลดใจ" อย่างไรก็ตามนี่หมายความว่า เจ้าชายแฮร์รี่ถูกสั่งให้กลับบ้านเพราะความกลัวในความปลอดภัยของเขา หรือของคนอื่นในหน่วยของเขา
Vụ rò rỉ thông tin theo Bộ Quốc phòng được cho là "đáng tiếc", tuy nhiên điều này có nghĩa rằng Hoàng tử Harry đã được lệnh phải trở về nhà do sự lo ngại dành cho sự an toàn của Hoàng tử và những người khác trong đơn vị.
据国防部称，泄密消息是“令人遗憾的”，但这意味着哈里王子因担心自己和他所在部队其他人的安全而被勒令回家。