কোয়ার্টার ফাইনালে জাস্টিন হেনিনের কাছে হেরে তার পুনরায় বর্ষসেরার আসন দখলের লড়াই শেষ হয়ে যায়।
In spite of her initial strength, Serena's hopes to dominate the tournament were cut short when she lost to No. 1 seeded Justine Henin in the quarterfinals.
In spite of her initial strength , Serena 's hopes to dominate the tournament were cut short when she lost to No. 1 seeded Justine Henin in the quarterfinals .
Sa kabila ng kanyang ipinakitang kalakasan, ang pangarap ni Serena na manguna sa laban ay naputol bigla nang matalo siya kay No.1 Justine Henin sa sangkapat na pinale.
अपनी शुरुआती मज़बूती के बावजूद, टूर्नामेंट में हावी होने की सेरेना की उम्मीदों तब कम कम हो गई जब वह क्वार्टर फाइनल में नंबर 1 वरीयता प्राप्त जस्टिन हेनिन से हार गईं।
Terlepas dari kekuatan awalnya, harapan Serena untuk mendominasi turnamen terhenti dengan singkat ketika dia kalah dari unggulan pertama Justine Henin di perempat final.
セリーナは当初強さを見せたにも関わらず、第1シードのジュスティーヌ・エナンに準々決勝で破れ、トーナメント制圧の望みは絶たれた。
ទោះបីជាភាពខ្លាំងរបស់នាងពីដំបូងក៏ដោយ ក្តីរំពឹងរបស់សេរេណា ក្នុងការយកឈ្នះការប្រកួត ត្រូវបរាជ័យ នៅពេលនាងបានចាញ់ទៅកីឡាការិនីចាស់ស្ទីន ហេនីន លេខ1 នៅក្នុងជុំមួយភាគបួននៃវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។
ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ເຊເລນາ ຫວັງວ່າຈະຄອບຄອງການແຂ່ງຂັນແຕ່ຖືກຕັດພຽງເວລາອັນສັ້ນເມື່ອລາວແພ້ໃຫ້ຜູ້ຖືກຈັດໃຫ້ເປັນເບີໜຶ່ງ ຈັສທີນ ເຮນິນ ໃນໄຕມາດສຸດທ້າຍ.
Walaupun kekuatan awal beliau, harapan Serena untuk menguasai kejohanan itu dipotong pendek apabila dia tewas kepada pemain pilihan No. 1 Justine Henin pada suku akhir.
သူမ ၏ စစချင်း ခွန်အားများ ဖြစ်လင့်ကစား ၊ အားကစားပြိုင်ပွဲများ ကို စိုးမိုးခြယ်လှယ် ရန် ဆရီနာ ၏ မျှော်လင့်ချက် သည် ကွာတာဖိုင်နယ် တွင် သူမ ဂျက်စတင် ဟီနင် နေရာယူခဲ့သော နံပတ် ၁ ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ သောအခါ ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည် ။
ถึงแม้ว่าเธอจะมาแรงในช่วงแรก แต่ความหวังที่จะครอบครองการแข่งขันของ Serena ก็ล่มไปเมื่อเธอพ่ายแพ้ให้กับ Justin Henin มือวางอันดับ 1 ในรอบก่อนชิงขนะเลิศ
Cho dù với sức mạnh ban đầu của mình, hy vọng thống trị các giải đấu của Serena đã giảm xuống rất nhiều khi cô để thua hạt giống số 1 Justine Henin ở vòng tứ kết.
尽管她最初的实力，在四分之一决赛中输给第一号种子贾斯汀·海宁使塞雷娜赢得比赛的希望提前终结。