ইরাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দুটি সামরিক হেলিকপ্টারের মধ্যে একটি সংঘর্ষ যা গত মাসে চারজনের প্রাণ নিয়েছে দোষারোপিত হয়েছে শত্রুপক্ষীয় প্রদাহে।
A collision between two United States military helicopters in Iraq that killed four last month has been blamed on enemy fire.
A collision between two United States military helicopters in Iraq that killed four last month has been blamed on enemy fire .
Ang isang banggaan sa pagitan ng dalawang militar na helikopter ng Estados Unidos sa Iraq na pumatay ng apat noong nakaraang buwan ay isinisi sa pagsalakay ng kalaban.
इराक में पिछले महीने हुए दो अमेरिकी सैन्य हेलिकॉप्टर की टक्कर, जिसमें चार लोगों की मौत हो गई थी, के पीछे दुश्मनों की गोलाबारी को जिम्मेदार ठहराया गया है।
Sebuah tabrakan antara dua helikopter militer Amerika Serikat di Irak yang menewaskan empat orang bulan lalu telah dituduhkan pada tembakan musuh.
先月、4人の死者を出した、イラクにおけるアメリカ軍の2機のヘリコプターの衝突は、敵軍の砲撃のせいだとされている。
ការបុកគ្នារវាងឧទ្ធម្ភាគចក្រយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកចំនួនពីរនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលបានសម្លាប់មនុស្សអស់បួននាក់កាលពីខែមុនត្រូវបានដាក់ការស្តីបន្ទោសទៅលើការបាញ់របស់សត្រូវ។
ການຕຳກັນລະຫວ່າງເຮລິຄອບເຕີທະຫານຂອງສະຫະລັດສອງລຳໃນອິລັກທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດສີ່ຄົນຖືກກ່າວຫາວ່າຖືກປືນຈາກສັດຕູ.
Satu perlanggaran antara dua helikopter tentera Amerika Syarikat di Iraq membunuh empat orang bulan lepas menyalahkan tembakan musuh.
လွန်ခဲ့သော လ က အီရတ် တွင် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု စစ်တပ် ရဟတ်ယာဉ် နှစ် စီး ကြား တိုက်ခိုက်မှု တစ် ခု တွင် လေး ယောက် သေဆုံးခဲ့သည် ကို ရန်သူ ပစ်ခတ်ခြင်း ကြောင့် ဟု အပြစ်တင်ခဲ့သည် ။
จากเหตุการณ์เฮลิคอปเตอร์ของทหารสหรัฐอเมริกาสองลำ ที่ตกเมื่อเดือนที่แล้วทำให้มีผู้เสียชีวิตสี่คน ได้ถูกข้อครหาว่าถูกยิงโดยฝ่ายศัตรู
Một vụ va chạm giữa hai trực thăng quân đội Hoa Kỳ ở Iraq đã làm thiệt mạng bốn người xảy ra vào tháng trước đã được đổ lỗi cho hỏa lực địch.
上个月，敌军炮火造成两架美国军用直升机在伊拉克相撞，导致四人死亡。