কৃষি মন্ত্রী মেহদি একার এই দাবি খারিজ করে বলেন যে ২০০৫-এর ১৫ই ডিসেম্বর এইচ৫এন১ ধরা পড়ার সঙ্গে সঙ্গেই সংক্রামিত হাঁস-মুরগী বেছে বিনষ্ট করার কাজ শুরু করা হয়েছিল।
Agriculture Minister Mehdi Eker dismissed the claim, saying that culling of infected poultry began immediately following the discovery of H5N1 on December 15, 2005.
Agriculture Minister Mehdi Eker dismissed the claim , saying that culling of infected poultry began immediately following the discovery of H5N1 on December 15 , 2005 .
Itinanggi ng Ministro ng Agrikultura na si Mehdi Eker ang ulat, at sinabing ang pagkontrol sa bilang ng mga apektadong manukan ay agarang sinimulan pagkatapos na madiskubre ang H5N1 noong Disyembre 15, 2005.
कृषि मंत्री मेहदी एकर ने आरोपों को खारिज किया, यह कहते हुए की, 15 दिसंबर 2005 को H5N1 की खोज किए जाने के बाद तुरंत ही संक्रमित पौल्ट्री को नष्ट करना शुरू हो चुका था।
Menteri Pertanian Mehdi Eker menolak tuduhan tersebut, dengan mengatakan bahwa unggas tertular mulai ditemukan dengan segera berikut H5N1 pada 15 Desember 2005.
農業大臣メフディ・エケルは、感染した家禽の処分は2005年12月15日にH5N1が発見された直後に開始したと言って、抗議をはねつけた。
រដ្ឋមន្ត្រីកសិកម្ម មេឌី អ៊ីខឺ បានច្រានចោលនូវការចោទប្រកាន់ ដោយនិយាយថា ការប្រមូលបសុសត្វដែលមានមេរោគបានចាប់ផ្តើមឡើងភ្លាមៗក្រោយពីបានរកឃើញមេរោគ H5N1 នៅថ្ងៃទី15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2005។
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ເມຕິ ເອເກີ ໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາ ໂດຍກ່າວວ່າການລົດຈຳນວນສັດທີ່ຕິດເຊື້ອໄດ້ເລີ່ມເຮັດທັນທີຫລັງຈາກພົບເຊື້ອເອັດຈ໌5ເອັນ1 ໃນວັນທີ15 ທັນວາ 2005.
Menteri Pertanian Mehdi Eker menolak kenyataan tersebut, mengatakan yang pemusnahan ayam terjangkit bermula segera berikutan penemuan H5N1 pada 15 Disember, 2005.
ဒီဇင်ဘာ လ ၁၅ ရက် ၊ ၂၀၀၅ ခုနှစ် တွင် လယ်ယာ စိုက်ပျိုးရေး ဝန်ကြီး မက်ဒီ အီကာ က အိပ်ချ်ဖိုက်အန်ဝမ်း ဗိုင်းရပ်စ် ကို ရှာဖွေ တွေ့ရှိ ပြီးနောက် ချက်ချင်း ရောဂါကူးစက်စေသော မွေးမြူရေးခြံများ ရှင်းထုတ် ရန် ပြောကြား သည့် အဆို ကို ပယ်ချခဲ့သည် ။
Mehdi Eker รัฐมนตรีกระทรวงเกษตร ปฏิเสธข้อร้องเรียน และกล่าวว่าการคัดแยกสัตว์ปีกที่ติดเชื้อเริ่มขึ้นทันทีที่มีการค้นพบ H5N1 เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ปี ค.ศ. 2005
Bộ trưởng nông nghiệp Mehdi Eker đã bác bỏ lời kêu ca trên, nói rằng việc tiêu hủy gia cầm nhiễm bệnh đã được bắt đầu thực hiện ngay lập tức sau khi phát hiện vi rút H5N1 vào ngày 15 tháng Mười hai năm 2005.
农业部长迈赫迪·埃尔克驳回了投诉，他说在2005年12月15日发现H5N1病毒后就立刻对感染病毒的家禽进行捕杀。