অন্তবর্তাকালীন নেতা রবার্তো মিশেলেটি নতুন মন্ত্রিসভা গঠনের ঘোষণা দেওয়ার পর হন্ডুরাসের ক্ষমতাচ্যুত প্রেসিডেন্ট ম্যানুয়েল জেলায়া বলেন যে দেশের রাজনৈতিক সংকট কাটিয়ে ওঠার জন্য করা চুক্তিটি ব্যর্থ হয়েছে।
An aide to ousted Honduran President Manuel Zelaya said that a deal designed to end the country's political crisis has failed, after interim leader Roberto Micheletti announced the formation of a new cabinet.
An aide to ousted Honduran President Manuel Zelaya said that a deal designed to end the country 's political crisis has failed , after interim leader Roberto Micheletti announced the formation of a new cabinet .
Isang malapit sa pinatalsik ng Presidente ng Honduras na si Manuel Zelaya ang nagsabi na ang kasunduang dinisenyo na magtatapos sa krisis pampulitika sa bansa ay nabigo, pagkatapos ipinahayag ng pansamantalang lider na si Roberto Micheletti ang nabuong bagong kabinete.
होंडुरन के राष्ट्रपति मैनुअल ज़ेलेया को पद से हटाने के लिए एक सहयोगी ने कहा कि देश के राजनीतिक संकट को समाप्त करने के लिए बनाया गया एक सौदा विफल हो गया है, अंतरिम नेता रॉबर्टो मिचेलेटी ने एक नए कैबिनेट के गठन की घोषणा की है।
Ajudan Presiden Honduras terguling Manuel Zelaya mengatakan bahwa kesepakatan yang dirancang untuk mengakhiri krisis politik negara telah gagal, sesudah pemimpin sementara Roberto Micheletti mengumumkan formasi kabinet baru.
暫定大統領ロベルト・ミチェレッティが新内閣の発足を発表した後、追放されたホンジュラスのマニュエル・セラヤ大統領補佐官は国の政治危機を終わらせるための合意が破綻したと言った。
ជំនួយការម្នាក់របស់ប្រធានាធិបតី ហុងឌុយរ៉ាស លោក ម៉ានូអែល ស៊ែឡាយ៉ា បាននិយាយថា កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានរៀបចំឡើងដើម្បីបញ្ចប់វិបត្តិ​នយោបាយនៅក្នុងប្រទេស បានទទួលបរាជ័យក្រោយពីមេដឹកនាំបណ្តោះអាសន្នលោក រ៉ូបឺតតូ មីឆេលេទី បានប្រកាសអំពីការបង្កើត គណៈរដ្ឋមន្រ្តីថ្មី។
ແມນູເອວ ເຊາລາຍາ ປະທານນາທິບໍດີຮອນດູຣັດກ່າວວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ອອກແບບມາເພື່ອຍຸຕິການທາງການເມືອງໃນປະເທດບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ ຫລັງຈາກທີ່ຜູ້ນຳຊົ່ວຄາວຢ່າງໂຣເບີໂຕ ມິເຊວເລດຕິ ປະກາດຈັດຕັ້ງຄະນະລັດຖະມົນຕີໃຫມ່.
Seorang pembantu Presiden Honduras yang digulingkan Manuel Zelaya berkata perjanjian yang direka untuk menamatkan krisis politik negara telah gagal, selepas pemimpin sementara, Roberto Micheletti mengumumkan pembentukan kabinet baru.
ကြားဖြတ် ခေါင်းဆောင် ရိုဘာတို မိုက်ကယ်လက်တီ က ၀န်ကြီးအဖွဲ့ အသစ် ၏ သတင်းအချက်အလက်များ ကို ကြေငြာ ပြီးနောက် ၊ နိုင်ငံ ၏ နိုင်ငံရေး ပဋိပက္ခများ ကို အဆုံးသတ် ရန် ဖန်းတီးထားတဲ့ သဘောတူညီချက် တစ်ခု ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ် လို့ ဟွန်ဂျူရန် သမ္မတ မန်နူရယ် ဇီလာရာ ကို ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်ခဲ့သည့် နိုင်ငံရေးကူညီထောက်ပံ့သူ တစ်ဦး က ပြောကြားခဲ့သည် ။
ผู้ช่วยประธานาธิบดีฮอนดูรัสที่ถูกขับไล่ Manuel Zelaya กล่าวว่าข้อตกลงเพื่อยุติวิกฤตการณ์ทางการเมืองของประเทศได้ล้มเหลวลง หลังจากผู้นำ Roberto Micheletti ได้ประกาศตั้งคณะรัฐมนตรีใหม่
Một trợ lý cho Tổng thống Honduras bị lật đổ Manuel Zelaya, nói rằng mọi thỏa hiệp nhằm chấm dứt tình trạng khủng hoảng chính trị đã thất bại sau khi thủ lĩnh lâm thời ông Roberto Micheletti tuyên bố thành lập một nội các mới.
被驱逐的洪都拉斯总统曼努尔・塞拉亚的一名助手说，旨在结束该国政治危机的协议已经失败，随后临时领导人罗伯托・米切莱蒂宣布组建新内阁。