ট্রাম সরবরাহের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকায় রয়েছে সিটি অফ এডিনবার্গ/সিএএফ, স্ট্যাডলার (স্ট্যাডলার পানকো জিএমবিএইচ) এবং পেসা (Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A.Holding), এবং তিনটি সংগঠনকে এখন অতিরিক্ত ট্রাম সরবরাহের জন্য প্রস্তাব পেশ করতে বলা হবে।
The shortlist to supply the trams consists of City of Edinburgh/CAF, Stadler (Stadler Pankow GmBH) and Pesa (Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A.Holding, and the the three consortia will now be invited to submit proposals to supply the additional trams.
The shortlist to supply the trams consists of City of Edinburgh / CAF , Stadler -LRB- Stadler Pankow GmBH -RRB- and Pesa -LRB- Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding , and the the three consortia will now be invited to submit proposals to supply the additional trams .
Ang listahan para magtustos sa mga trambya ay binubuo ng City of Edinburgh/CAF, Stadler (Stadler Pankow GmBH) at Pesa (Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding, at ang tatlong consortia ay ngayo'y maiimbitahan para mag-sumite ng mga panukala para tustusan ang karagdagang mga trambya.
ट्राम्स की आपूर्ति के लिए शार्टलिस्ट में सिटी ऑफ एडिनबर्ग/सीएएफ, स्टैडलर (स्टैडलर पान्को जीएमबीएच) और पेसा (पोअज्डी स्जिनोवे पेसा ब्यडगोस्जक एस.ए. होल्डिंग) शामिल हैं और तीन भागीदारों को अतिरिक्त ट्राम की आपूर्ति हेतु प्रस्ताव पेश करने के लिए आमंत्रित किया जाएगा।
Daftar untuk pemasok terdiri dari City of Edinburgh/CAF, Stadler (Stadler Pankow GmBH) dan Pesa (Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S. A. Holding, dan 3 konsorsium sekarang akan diundang untuk mengajukan proposal untuk memasok trem tambahan.
路面電車を供給するショートリストは、エジンバラ市／CAF、シュタードラー（シュタードラー・パンコウGmBH）とPesa（PojazdySzynowePESABydgoszczS.A.Holding）から成り、３つのコンソーシアムが追加の路面電車を供給する提案をするよう招待されている。
បញ្ជីជម្រើសអ្នកផ្គត់ផ្គង់រថភ្លើងរួមមានទីក្រុងអេតដីនបឺជ/CAF ស្តេតឡឺ (Stadler Pankow GmBH) និងប៉េសា (Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding និងក្រុមហ៊ុនបីទៀតនឹងត្រូវបានអញ្ជើញពេលនេះឲ្យផ្ញើសំណើចូលរួមផ្គត់ផ្គង់រថភ្លើងបន្ថែម។
ບໍລິສັດທີ່ຖືກຄັດເລືອກເຂົ້າໃນປະມູນປະກອບມີ ບໍລິສັດ ຊິດຕີ ເອັນດິງເບີກ/CAF ບໍລິສັດ ສະແຕັດເດີ (ສະແຕັດເດີ ພັນເກົາ ຈີເອັມບີເອຈ)ແລະ ບໍລິສັດ ປີຊາ(ໂປຈາດດີ ຊີໂນວີ ປີຊາ ບີດໂກສ ເອັດ ເອ ໂຮນດິງ ແລະທັງສາມບໍລິສັດຈະຕ້ອງຍື່ນບົດສະເໜີໃນການຈັດຫາໄຟຟ້າດັ່ງກ່າວ.
Senarai pendek untuk pembekalan trem terdiri daripada City of Edinburgh/CAF, Stadler (Stadler Pankow GmBH) dan Pesa (Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding, dan ketiga-tiga konsortium itu sekarang akan dijemput untuk mengemukakan cadangan untuk membekalkan trem tambahan.
အဆိုပါ ဓာတ်ရထားများ ထောက်ပံ့ ရန် စာရင်း တွင် အီဒင်ဘရတ် ၏ မြို့တော် / စီအေဖက် ၊ စတက်ဒလာ ( စတက်ဒလာ ပန်က ဂျီအမ် ) နှင့် ပီစာ ( ပေါဂျစတီ ရှင်နို ပီအီးအက်စ်အေ ဘိုင်ဂျိုစကီးဇီး အက်စ်.အေ.ဟိုးဒင်း ၊ ပါဝင်သော သုံးဦးစပ် ကုမ္ပဏီ နှင့် ထပ်တိုး ဓာတ်ရထားများ ထောက်ပံ့ ရန် အဆိုပြုချက်များ တင်သွင်း ရန် ယခု ဖိတ်ခေါ် ပါလိမ့်မည် ။
รายชื่อผู้จัดหารถรางประกอบด้วย City of Edinburgh/CAF, Stadler (Stadler Pankow GmBH) และ Pesa (Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A.Holding) และผู้จัดหาทั้ง 3 จะได้รับการเชิญเข้าลงนามข้อตกลงในการจัดหารถรางเพิ่มเติม
Danh sách sơ tuyển cung ứng xe điện bao gồm Thành phố Edinburgh/CAF, Stadler (Stadler Pankow GmBH) và Pesa (Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz SAHolding), và bây giờ ba tập đoàn này sẽ được mời nộp đề xuất cung ứng xe điện bổ sung.
供应电车的入围名单包括爱丁堡公司CAF、施泰德公司和佩沙公司，现在将邀请这三个企业提出关于提供新增电车的建议。