: এমনকি যদি এটি অসাংবিধানিক হয়, তবে অভিযোগকারীর অপ্রীতিকর মতামতের দৃষ্টিতে অনুসরণকারীর আপিল প্রত্যাহার করা উচিত।
:even if it's unconstitutional, the plaintiffs' appeals are to be dismissed, following the viewpoint in the other dissenting opinion.
: even if it 's unconstitutional , the plaintiffs ' appeals are to be dismissed , following the viewpoint in the other dissenting opinion .
:kahit na ito'y labag sa konstitusyon, ang mga apela ng umaapila ay dapat mapawalang saysay, kasunod ng mga palagay nang ibang tutol na opinyon.
: भले ही यह असंवैधानिक है, अभियोगी की अपील को अन्य असहमतिपूर्ण राय के दृष्टिकोण के बाद खारिज किया जाना है।
: walaupun jika itu tidak konstitusional, banding penggugat harus ditolakt, menyusul sudut pandang dalam perbedaan pendapat lainnya.
たとえもし、違憲であっても、原告の主張は、以下の他の反対意見にある視点により却下されるべきである。
:បើទោះបីវាខុសពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញក៏ដោយ ប្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នកដើមបណ្តឹង នឹងត្រូវបានគេទាត់ចោល ស្របតាមការគិតរបស់អ្នកមានការខ្វែងយោបល់។
: ເຖິງວ່າມັນຈະຝ່າຝືນບົດບັນຍັດ ຄຳຮ້ອງຂໍຂອງຜູ້ຮ້ອງຟ້ອງແມ່ນຖືກຍົກເລີກ ຕາມດ້ວຍຄວາມເຫັນທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ເຫັນດີ.
:Walaupun sekiranya ia tidak mengikut perlembagaan, rayuan plaintif hendaklah ditolak, berikut pandangan mereka yang menentang.
ယင်း သည် ဥပဒေနှင့်မကိုက်ညီခဲ့ လျှင် တောင် မှ ၊ တရားလို ၏ အသနားခံချက်များ သည် အခြား သဘောကွဲလွဲသူများ ၏ ထင်မြင်ချက် မှ ရှုထောင့်များ အရ ပယ်ချခဲ့သည် ။
:ถึงแม้ว่าจะไม่เป็นไปตามรัฐธรรมนูญก็ตาม คำอุทธรณ์ของโจทก์จะต้องถูกปฏิเสธ จากมุมมองของความไม่เห็นด้วยอื่นๆ
: Ngay cả khi đó là vi phạm hiến pháp, kháng cáo của người đệ đơn phải được bác bỏ, theo quan điểm của những ý kiến bất đồng khác.
：即使这是违宪的，原告的上诉也要被驳回，遵循其他不同意见的观点。