"মানুষ বুলেটের আঘাত এবং রাবার বুলেটের কারণে সৃষ্ট জখম নিয়ে ভেতরে আসছে"।
"People are coming in with bullet wounds and injuries caused by rubber bullets …"
`` People are coming in with bullet wounds and injuries caused by rubber bullets ... ''
"Dumarating ang mga tao na may mga tama ng bala at mga pinsala dulot ng mga gomang bala..."
"लोग गोलियों के घावों तथा रबर की गोली से हुई इंजरीज के साथ आ रहे हैं ..."
"Orang-orang datang dengan luka tembak dan luka yang disebabkan oleh peluru karet..."
「人々は銃創やゴム弾によるケガを負ってやって来る。」
"ប្រជាជនកំពុងមកជាមួយនឹងការរងរបួសដោយគ្រាប់កាំភ្លើង ដែលបង្កឡើងដោយគ្រាប់កាំភ្លើងកៅស៊ូ ...។"
"ຜູ້​ຄົນ​ທີ່​ເຂົ້າ​ມານັ້ນ​ມີ​ທັງ​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ບາດແຜຈາກ​ລູກ​ປືນ ແລະການ​ບາດ​ເຈັບ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ລູກ​ປືນ​ຢາງ…"
"Orang ramai datang dengan luka peluru serta kecederaan akibat daripada peluru getah."
" လူများ သည် ရာဘာ ကျည်ဆံ ကြောင့် သေနတ် ဒဏ်ရာ နှင့် ထိခိုက် ဒဏ်ရာများ နှင့်အတူ ဝင်လာကြသည် ။ "
"มีผู้คนเข้ามาพร้อมกับแผลกระสุนปืนและอาการบาดเจ็บจากกระสุนยาง."
"Mọi người đến với những vết thương do đạn cao su gây ra. ."
“人们带着橡皮子弹造成的伤口走进来……”。