উইকিনিউজ-এর লেখক ড্যারেন মার-এর সম্প্রতি চালানো একটি জরিপের জন্য এলোমেলোভাবে ১৫০জন ছাত্রছাত্রীকে বিশ্ববিদ্যালয়ের করিডোরে আলাদা করে আনা হয় এবং তাদের কোনও এমপি-থ্রি প্লেয়ার আছে কি-না, তা জিজ্ঞেস করা হয়।
In a recent ad-hoc survey conducted by Wikinews contributor Darren Mar, 150 students were randomly pulled aside in the hallways of the university, and asked if they own an MP3 player.
In a recent ad-hoc survey conducted by Wikinews contributor Darren Mar , 150 students were randomly pulled aside in the hallways of the university , and asked if they own an MP3 player .
Sa isang bagong pansamantalang panayam na isinagawa ng tagapamigay ng Wikinews na si Darren Mar, 150 na mga estudyante ang palambang hinihila sa tabi ng pasilyo ng unibersidad, at para tanungin kung mayroon silang sariling MP3 player.
विकिन्यूज़ के योगदानकर्ता डेरेन मार द्वारा हाल ही में किए गए तदर्थ सर्वेक्षण में, 150 छात्रों को विश्वविद्यालय के हॉलवे में बेतरतीब ढंग से एक तरफ ले जाया गया और पूछा गया कि क्या उनके पास एमपी3 प्लेयर हैं।
Pada survei khusus akhir-akhir ini yang dilakukan kontributor Wikinews, Darren Mar, pada 150 mahasiswa yang secara acak diambil di aula universitas dan ditanyai apakah mereka memiliki MP3 player sendiri.
ウィキニュースの寄稿者ダレン・マーによって行われた最近のアドホックな調査で、１５０人の学生が大学の廊下わきにランダムに引っ張られて、MP３プレーヤーを持っているかどうか尋ねられた。
នៅក្នុងការស្ទាបស្ទង់មតិភ្លាមៗដែលធ្វើឡើងដោយវីគីញូវ លោកដារែន ម៉ាបានឲ្យដឹងថា និស្សិត150នាក់ត្រូវបានគេ យកមកដាក់នៅចំហៀងផ្លូវចូលសកលវិទ្យាល័យ ហើយសួរពីការមានម៉ាស៊ីនអឹមភីស្រ៊ី។
ໃນການສໍາຫຼວດການໂຄສະນານີ້ທີ່ຜ່ານມາໄດ້ດໍາເນີນການໂດຍປະກອບສ່ວນວິກິ ຄາເຣນ ມາ 150 ນັກສຶກສາໄດ້ຖືກດຶງເຂົ້າໄປໃນທາງຍ່າງ ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລແລະຖີກຖາມຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3.
Dalam kajian ad-hoc yang dijalankan oleh penyumbang Wikinews Darren Mar, 150 pelajar dipilih secara rawak di lorong universiti, dan ditanya jika mereka mempunyai pemain MP3.
ဝီကီသတင်း ဆောင်းပါးရေးသားသူ ဒါရင်း မာ သည် မကြာသေးမီ က အက်-ဟို့ စစ်တမ်း တွင် ကျောင်းသား ၁၅၀ ကို တက္ကသိုလ် ၏ ခန််းမဆောင် တွင် အကြမ်းဗျင်း တီးတိုးခေါ်ယူ ၊ ပြီး သူတို့ အမ်ပီ၃ ပလေရာ တစ်ခု ပိုင်ဆိုင်သည် ဟုတ်မဟုတ် မေးမြန်း စစ်တမ်းကောက်ယူခဲ့သည် ။
ในการสำรวจความคิดเห็นเฉพาะกิจล่าสุดที่จัดทำขึ้นโดย Darren Mar ผู้สนับสนุนของ Wikinews นักเรียนจำนวน150 คนถูกสุ่มเลือกจากโถงทางเดินของมหาวิทยาลัย และถามว่าพวกเขามีเครื่องเล่น MP3 หรือไม่
Trong một cuộc khảo sát gần đây được thực hiện bởi một cộng tác viên của Wikinews - Darren Mar, 150 sinh viên đã được tập trung ngẫu nhiên tại các hành lang của trường đại học này, và được hỏi là có sở hữu máy nghe nhạc MP3 hay không.
在维基新闻撰稿人达伦·马尔最近进行的一项特别调查，150名学生被随机拉到了大学的走廊里，并询问他们是否拥有MP3播放器。