লী একটি সম্মেলনে বলেন যে, তাইওয়ানের মানুষের মতামত প্রকাশের মূলস্রোতের প্রদর্শন হিসেবে তাইওয়ানের ১ মিলিয়ন মানুষ প্রতিবাদে অংশ গ্রহণ করেন, এবং আধিকারিকদের বাস্তবাদী পদক্ষেপ ও নীতি সহকারে এ বিষয়ে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করা উচিৎ।
That 1 million Taiwanese people came out was a display of the mainstream of Taiwanese public opinion, and officials should respond to that with practical actions and policies, Lee told a symposium.
That 1 million Taiwanese people came out was a display of the mainstream of Taiwanese public opinion , and officials should respond to that with practical actions and policies , Lee told a symposium .
Ang paglabas ng 1 milyong mamamayan ng Taiwan ay pagpapakita ng pangunahing agos ng pampublikong palagay ng mga Taiwanese, at dapat na tumugon doon ang mga opisyal na may praktikal na mga kilos at mga patakaran, sinabi ni Lee sa panayam.
ली ने एक संगोष्ठी को बताया कि 1 मिलियन ताइवानी लोग बाहर निकले जो ताइवान के जनमत की मुख्य धारा का प्रदर्शन था और अधिकारियों को इसका जवाब व्यावहारिक कार्यों और नीतियों के साथ देना चाहिए।
Bahwa 1 juta orang Taiwan keluar adalah gambaran opini publik sebagian besar orang Taiwan, dan para pejabat harus menanggapi hal itu dengan tindakan praktis dan kebijakan, " kata Lee di depan simposium.
李はシンポジウムで、「１００万人の台湾の人々が出て来たことは台湾の世論の主流を表すもので、政府は実際の行動と政策で答えるべきだ」と言った。
លីបានប្រាប់សន្និសីទថា ប្រជាជនតៃវ៉ាន់1លាននាក់ទាំងនោះបានចេញមកបង្ហាញគំនិតរបស់ប្រជាជនតៃវ៉ាន់ទូទៅ ហើយមន្រ្តីគួរតែឆ្លើយតបទៅនឹងសកម្មភាពនិងគោលនយោបាយដែលមានប្រយោជន៍ទាំងអស់នោះ។
ປະຊາຊົນໄຕ້ຫວັນຫລາຍກວ່າ 1 ລ້ານຄົນ ໄດ້ອອກມາ ແລະ ສະແດງຜົນຄວາມເຫັນຂອງປະຊາຊົນໄຕ້ຫວັນ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ຄວນຈະຕອບກັບບັນຫາດັ່ງກ່າວ ດ້ວຍການດໍາເນີນການ ແລະ ນະໂຍບາຍໃນທາງປະຕິບັດ​ ທ່ານ ລີໄດ້ບອກການປະຊຸມສໍາມະນາ.
1 juta penduduk Taiwan keluar adalah paparan arus perdana pendapat umum Taiwan, dan pegawai-pegawai perlu bertindak balas dengan tindakan yang praktikal dan berpolisi, Lee kepada simposium.
ထို ထွက်ပေါ်လာသော ထိုင်ဝမ် လူဦးရေ တစ် သန်း က ထိုင်ဝမ် လူထု ခေတ်ရေစီးကြောင်း အမြင် တစ်ခု ကို ထုတ်ဖော်ပြသ ပြီး ၊ တာဝန်ရှိသူများ က လက်တွေ့ လုပ်ရပ်များ နှင့် မူဝါဒများ ကို တုံ့ပြန်သင့်ကြောင်း ၊ လီ က စာတမ်းဖတ်ပွဲ တစ်ခု တွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
นายลีกล่าวต่อที่ประชุมว่า การที่ประชาชนไต้หวันหนึ่งล้านคน ออกมาชุมนุมเดินขบวนอย่างพร้อมเพรียงกันนั้น แสดงให้เห็นถึงแนวคิดหลักของประชาชนไต้หวัน และเจ้าหน้าที่ควรสนองตอบในเชิงปฏิบัติและในเชิงนโยบาย
Sự ra mặt của 1 triệu người Đài Loan là sự thể hiện của dòng dư luận công khai của Đài Loan, và các quan chức phải đáp ứng với hành động và chính sách thiết thực, Lee nói tại một hội nghị chuyên đề.
李在一次讨论会上说，1百万台湾人民涌上街头，表明了台湾人的民意，而官方应该用实际行动和政策来回应这一民意。