প্রবল বৃষ্টিতে ইনিংস ব্যহত হয়, তবে খেলা পরে আবার শুরু হয় এবং ব্রেন্ডান টেলরের অপরাজিত ৬০ রানের সুবাদে জিম্বাবোয়ে এক বল বাকি থাকতেই একটি রুদ্ধশ্বাস ম্যাচে লক্ষ্যমাত্রায় পৌঁছে যায়।
A heavy shower interrupted the innings, but play restarted and Brendan Taylor scored 60 not out as Zimbabwe reached the target with one ball remaining in a tense finish.
A heavy shower interrupted the innings , but play restarted and Brendan Taylor scored 60 not out as Zimbabwe reached the target with one ball remaining in a tense finish .
Naantala ng isang malakas na ulan ang laro ngunit sinimulan muli ito at nakapuntos si Brendan Taylor ng 60 not out hangang nakuha ng Zimbabwe ang puntirya nang isang bola na lang ang natitira na umabot sa isang maigting na tapos.
भारी बारिश ने पारी को बाधित किया, लेकिन खेल फिर से शुरू हुआ और ब्रेंडन टेलर 60 रन बनाकर नॉट आउट रहे, क्योंकि जिम्बाब्वे ने एक गेंद शेष रहते लक्ष्य पूरा कर लिया था।
Hujan deras menyela babak, tapi permainan dimulai kembali dan Brendan Taylor mencetak 60 tidak keluar sementara Zimbabwe mencapai target dengan 1 bola yang tersisa dalam menyelesaikan ketegangan.
ひどいにわか雨で回が中断したが、プレーは再開され、ブレンダン・テイラーが６０ナット・アウトを得点して、ジンバブエが緊張したフィニッシュで１ボールで目標に達した。
ភ្លៀងបង្អុរមួយប្រ៉ាវធ្វើឲ្យខាតពេលលេង ប៉ុន្តែមិនអីទេ ការលេងបានចាប់ផ្ដើមជាថ្មី ហើយ ប្រេនឌែន ថៃល័រ រកបានគ្រាប់ 60 ដោយគ្មានចេញក្រៅ ធ្វើឲ្យហ្ស៊ីមបាវេសម្រេចគោលដៅ ដែលនៅសល់គ្រាប់បាល់មួយគ្រាប់ក្នុងការបញ្ចប់ដ៏តានតឹង។
ຝົນຕົກຫນັກລົບກວນການຫລິ້ນບານ ແຕ່ການຫລິ້ນບານເລີ່ມຂື້ນອີກຄັ້ງແລະແບນດັນ ເທເລີເຮັດຄະແນນໄດ້ 60 ໃນຂະນະທີ່ຊິມບັບເວເກືອບເຮັດໄດ້ຖືງເປົ້າໂດຍຂາດໄປພຽງຫນື່ງຄະແນນໃນຊ່ວງການຈົບເກມທີ່ຕືງຄຽດ.
Hujan lebat mengganggu inning, tetapi perlawanan itu bermula semula dan Brendan Taylor menjaringkan 60 not out semasa Zimbabwe mencapai sasaran dengan satu bola baki dalam akhir masa yang tegang.
ကစားချိန်များ ကို မိုးသည်းထန်မှု က နှောက်ယှက်ခဲ့ ပေမယ့် ၊ ပြန်လည် ကစားခဲ့ ပြီး နောက်ဆုံး တင်းမာနေချိန် မှာ ဇင်ဘာဘွေက လက်ကျန် ဘောလုံး တစ်လုံး နဲ့ ပစ်မှတ် ကို ရောက်ရှိသွား သကဲ့သို့ ဘာဒန် တေလာက ထုတ်ပယ်ခြင်း မခံရဘဲ ၆၀ မှတ် ရယူခဲ့သည် ။
เกิดฝนตกหนักรบกวนการแข่งขัน แต่ก็กลับมาเริ่มแข่งใหม่ได้อีกครั้ง และ Brendan Taylor ทำได้ 60 คะแนน และไม่ออกจากสนาม ขณะที่ซิมบับเวเหลืออีกเพียงหนึ่งลูกก็จะบรรลุเป้าหมาย
Một trận mưa lớn làm gián đoạn các hiệp, nhưng trận đấu khởi động lại và Brendan Taylor ghi được 60 không hụt khi Zimbabwe đạt mục tiêu với một quả bóng trong một kết thúc căng thẳng.
一场暴雨导致击球局中断，但是之后又恢复了比赛。布兰达·泰勒连续60分不死打击，津巴布韦达到了目标，从而以剩余1球的成绩结束了紧张的比赛。