রবিবার মডেইসবার্নে প্রায় ৬০০ জনতার উপস্থিতিতে স্কটল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী আলেক্স স্যামন্ড এমএসপি একটি ব্রোঞ্জের মূর্তি এবং একটি স্মারক বাগান উন্মোচন করেন।
Scotland's First Minister Alex Salmond MSP unveiled a bronze statue and a memorial garden in Moodiesburn on Sunday in front of a crowd of approximately 600.
Scotland 's First Minister Alex Salmond MSP unveiled a bronze statue and a memorial garden in Moodiesburn on Sunday in front of a crowd of approximately 600 .
Ang Pangunahing Ministro ng Scotland na si Alex Salmond MSP ay tinanggal ang tabon ng estatwang tanso at ng memoryal na hardin sa Moodiesburn noong Linggo sa harap ng maraming tao na tinatayang nasa 600.
स्कॉटलैंड के पहले मंत्री एलेक्स साल्मंड MSP ने लगभग 600 लोगों के सामने रविवार को मूडीज़बर्न में एक कांस्य प्रतिमा और एक स्मारक उद्यान का अनावरण किया।
Menteri Pertama Skotlandia Alex Salmond MSP meluncurkan patung perunggu dan taman peringatan di Moodiesburn pada hari Minggu di depan sekitar 600 kerumunan.
スコットランド初代大臣のアレックス・サルモンドMSPは日曜日にMoodiesburnで、約600人の観衆の前に銅像と記念公園をお披露目した。
រដ្ឋមន្រ្តីទីមួយរបស់ប្រទេសស្កុតលែនដ៏ Alex Salmond MSP បានបង្ហាញរូបសំណាក់ធ្វើពីលង្ហិនមួយនិងសួនច្បាររំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធនៅ Moodiesburn កាលពីថ្ងៃអាទិត្យនៅមុខហ្វូងមនុស្សប្រមាណ 600 នាក់។
ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີສະກ໊ອດແລນອາເລັກ ແຊວມອນ ເອັມເອັດສ໌ພີ ໄດ້ເປີດຮູບປໍ້າທອງແດງແລະສ່ວນລຳລືກໃນມູດີເບີນໃນວັນອາທິດຕໍ່ຫນ້າຄົນປະມານ 600 ຄົນ.
Menteri Pertama Scotland, Alex Salmond MSP melancarkan patung gangsa dan taman peringatan Moodiesburn pada hari Ahad di hadapan kira-kira 600 orang ramai.
စကော့တလန်နိုင်ငံ ၏ ပထမဦးဆုံး ဝန်ကြီး အဲလက်စ် ဆော်လမွန် အမ်အက်ပီ သည် မူဒိုင်စဘန် ရှိ အောက်မေ့ဖွယ်ဥယျာဉ် တစ် ခု နှင့် ကြေးရုပ်တု တစ် ခု ကို တနင်္ဂနွေနေ့ က ၆၀၀ ခန့် ရှိ လူထု ရှေ့ တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည် ။
Alex Salmond MSP หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของสก็อตแลนด์ ได้ทำการเปิดผ้าคลุมรูปปั้นทองแดงและอนุสรณ์เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตใน Moodiesburn เมื่อวันอาทิตย์ต่อหน้ากลุ่มชนประมาณ 600 คน
Thủ hiến của Scotland, Alex Salmond MSP đã tổ chức buổi khánh thành tượng đài bằng đồng và vườn tưởng niệm Moodiesburn vào ngày chủ nhật trong sự chứng kiến của hơn 600 người.
苏格兰首席部长亚历克斯·萨尔蒙德MSP周日在约600人的人群面前，在穆迪斯本为一尊青铜雕像和一座纪念花园揭幕。