ইহুদিবাদী ইসরাইল ও ইহুদি উভয়ের জন্য পবিত্র যা স্থল কাছাকাছি ইসরায়েলি নির্মাণ বিতর্ক থেকে, জেরুজালেমে আল আকসা মসজিদ এবং টেম্পল মাউন্ট কাছাকাছি ইস্রায়েল পুলিশ মধ্যে ভেঙে ভেঙ্গে যায়।
Violent clashes have broken out between Palestinians and Israeli police near the al-Aqsa Mosque and Temple Mount in Jerusalem, from controversy over Israeli construction near the site, which is holy to both Muslims and Jews.
Violent clashes have broken out between Palestinians and Israeli police near the al-Aqsa Mosque and Temple Mount in Jerusalem , from controversy over Israeli construction near the site , which is holy to both Muslims and Jews .
Marahas na hidwaan ang naganap sa pagitan ng Palestine at kapulisan ng Israel malapit sa Moske ng al-Aqsa at Bundok-Templo sa Herusalem, na nagmula sa kontrobersya ng konstruksyon ng Israelita malapit sa kinatatayuan, na itinuturing na banal sa mga Muslim at Hudyo.
यरुशलम में अल-अक्सा मस्जिद और टेंपल माउंट के पास फिलिस्तीनियों और इजरायली पुलिस के बीच हिंसक झड़पें हुईं, जो कि साइट के पास इजरायली निर्माण को लेकर हुए विवाद से है, जो मुसलमानों और यहूदियों दोनों के लिए पवित्र है।
Konflik kekerasan terjadi tiba-tiba antara polisi Palestina dan Israel dekat Mesjid al-Aqsa dan Kuil Suci Kaum Yahudi di Jerusalem, dari perdebatan atas konstruksi Israel dekat lokasi, tempat suci untuk keduanya Muslim dan Yahudi.
イスラエルによる建設をめぐる論争から、イスラム教徒とユダヤ教徒共に聖地であるエルサレムのアル=アクサー・モスクとテンプルマウントの近くで、パレスチナとイスラエルの警察間に激しい抗争が巻き起こった。
ការប៉ះទង្គិចផ្នែកហិង្សាបានចាប់ផ្ដើមកើតឡើងរវាងប៉ាឡេស្ទីននិងប៉ូលីសអ៊ីស្រាអែលនៅក្បែរអាអេខសាមូស្ឃូនិងថេមផលម៉ូននៅជេរូសាលេម មកពីការជំទាស់ទៅលើការសាងសង់របស់អ៊ីស្រាអែលនៅក្បែរតំបន់នោះ ដែលជាទីសក្ការៈសំរាប់ទាំងម៉ូស្លីមនិងជូស៏។
ການປະທະກັນຢ່າງຮຸນແຮງໄດ້ເກິດຂື້ນ ລະຫວ່າງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດປາເລສໄຕ ແລະ ອິດສະລາເອວ ໃກ້ກັບມັດສະຍິດ ແລະ ເພີດເມົາ ໃນກຸງເຍລູຊາລາມ ​ຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງໃນການກໍ່ສ້າງຂອງອິດສະລະເອວ ໃກ້ກັບສະຖານທີ່ສັກສິດ ຂອງທັງຊາວມຸດສະລິມ ແລະ ຊາວຍິວ.
Pertempuran ganas tercetus antara penduduk Palestin dan polis Israel berhampiran Masjid al-Aqsa dan Gunung Temple di Yerusalem, berpunca dari kontroversi tapak pembinaan Israel berhampiran kawasan, yang suci kepada orang Islam dan Yahudi.
မွတ်စလင်များ နှင့် ဂျူးများ နှစ်ဘက် စလုံး အထွတ်အမြတ်ထား သည့် ဂျေရုစလင် ရှိ အယ်လ်အက်စာ ဗလီ နှင့် တမ်ပယ် မောင့် အနီး ၊ အစ္စရေး ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းခွင် အပေါ် အငြင်းပွား ရာမှ ပါလက်စတိုင်း နှင့် အစ္စရေး ရဲ တို့ အကြား ထို နေရာ အနီး ရုန်းရင်ဆန်ခတ် အကြမ်းဖက်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
การปะทะกันอย่างรุนแรงเกิดขึ้นระหว่างตำรวจปาเลสไตน์และอิสราเอลใกล้มัสยิด al-Aqsa และ Temple Mount ในเยรูซาเล็ม จากการโต้แย้งอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการก่อสร้างของอิสราเอลใกล้สถานที่ดังกล่าวซึ่งเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์ของทั้งชาวมุสลิมและชาวยิว
Các vụ đụng độ bạo lực đã nổ ra giữa người dân Palestine và lực lượng cảnh sát Israel gần Thánh đường al-Aqsa và Temple Mount ở Jerusalem do các tranh cãi về công trình xây dựng của Israel gần khu vực này, một vùng đất linh thiêng đối với cả người Hồi Giáo và người Do Thái.
在耶路撒冷阿克萨清真寺和圣殿山附近的巴勒斯坦人和以色列警察之间爆发了暴力冲突，以及对该地点附近的以色列建筑的争议，这对穆斯林和犹太人都是神圣的。