পাঁচ বছর পর স্কটল্যান্ডের সিনিয়র বিচারক তার মামলার পর্যালোচনা করে কিন্তু সে আপীল প্রত্যাখান করে।
Five years later, senior judges in Scotland were to review his case, but he dropped the appeal.
Five years later , senior judges in Scotland were to review his case , but he dropped the appeal .
Matapos ang limang taon, nais ng mga pinakamataas na hurado ng Scotland na muling buksan ang kaso, pero hindi na niya ito itinuloy.
पांच साल बाद, स्कॉटलैंड के वरिष्ठ न्यायाधीशों को उनके मामले की समीक्षा करनी थी, लेकिन उन्होंने अपील को छोड़ दिया।
Lima tahun kemudian, hakim senior di Skotlandia yang mereview kasusnya, namun dia menolak permohonannya.
5年後、スコットランドの上席判事(seniorjudge)はこの件を再審する予定だったが控訴を棄却した。
ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក ចៅក្រមជាន់ខ្ពស់នៅប្រទេស្កុតឡេនហៀបនឹងពិចារណាឡើងវិញចំពោះរឿងក្តីរបស់គាត់ តែគាត់បែរជាឈប់ប្តឹងទៅសាលាឧទ្ទរ។
ຫ້າປີຕໍ່ມາ ຜູ້ພິພາກສາອາວຸໂສ ຢູ່ ສະກັອດແລນ ໄດ້ທົບທວນຄະນີຂອງລາວຄືນ ແຕ່ລາວກໍ່ໄດ້ຖອນການອຸທອນ.
Lima tahun kemudian, hakim-hakim kanan di Scotland mengkaji semula kes itu, tetapi dia membatalkan rayuan itu.
ငါး နှစ် ကြာ ပြီးနောက် ၊ စကော့တလန် ရှိ အကြီးတန်း တရားသူကြီးများ သည် သူ ၏ အမှု ကို ပြန်လည် စစ်ဆေး ရန် ရှိခဲ့ သော်လည်း ၊ သူ သည် အယူခံ ကို ရပ်နားခဲ့သည် ။
หลังจากนั้นห้าปี ผู้พิพากษาอาวุโสในสก็อตแลนด์ได้ทบทวนคดีของเขา แต่เขาถอนอุทธรณ์
Năm năm sau, thẩm phán cấp cao ở Scotland mở phiên tòa phúc thẩm, nhưng anh ta đã rút đơn kháng cáo.
五年后，苏格兰的高级法官将复审他的案件，但他放弃了上诉。