ইউরোপিয় মানবাধিকার আদালত ইসলামী বিদ্রোহী আবু কাতাদা-কে ২ হাজার ৫০০ ইউরো ক্ষতিপুরন দিয়েছে।২০০২ সালে বিনা বিচারে যুক্তরাজ্যে আটক করে রাখার বিরুদ্ধে করা মামলায় তাকে এই ক্ষতিপূরণ দেয়া হলো।
The European Court of Human Rights has awarded €2500 to Abu Qatada, an Islamic militant and cleric, in a lawsuit he filed against the United Kingdom which detained him without trial in 2002.
The European Court of Human Rights has awarded $ 2500 to Abu Qatada , an Islamic militant and cleric , in a lawsuit he filed against the United Kingdom which detained him without trial in 2002 .
Ang European Court ng Karapatang Pantao ay binigyan si Abu Qatada ng €2,500, isang Islam na militante at kleriko, sa isang kaso na isinampa niya laban sa United Kingdom na nagkulong sa kanya ng walang paglilitis noong 2002.
यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय ने यूनाइटेड किंगडम के खिलाफ़ दायर एक मुकदमे में इस्लामिक आतंकवादी और मौलवी अबू क़तादा को €2500 से सम्मानित किया है, जिसने 2002 में उसे बिना मुकदमे के हिरासत में लिया था।
Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa telah memberikan € 2500 untuk Abu Qatada, seorang militan Islam dan ulama, dalam gugatan yang diajukannya terhadap Inggris yang menahannya tanpa pengadilan pada tahun 2002.
ヨーロッパ人権裁判所は、イスラムの闘士であり聖職者であるアブ・カタダが２００２年に裁判なしで彼を拘留したイギリスに対して起こした訴訟で、２５００ポンドの賠償金を認めた。
តុលាការអឺរ៉ុបដើម្បីសិទ្ធិមនុស្សបានផ្តល់ទឹកប្រាក់ €2500 ទៅអោយលោក Abu Qatada ដែលជាសកម្មប្រយុទ្ធនិងបព្វជិតអ៊ីស្លាម នៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងដែលលោកបានដាក់ប្តឹងប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេសដែលបានឃុំខ្លួនលោកដោយគ្មានការកាត់ទោសនៅក្នុងឆ្នាំ 2002។
ສານຍຸໂຣບວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນໄດ້ມອບເງີນ€2500 ໃຫ້ກັບອາຍຸ ກາຕາດາ ຊື່ງເປັນທະຫານອິສະລາມແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ທາງສາດສະຫນາ ໃນຄະດີທີ່ລາວຟ້ອງຕໍ່ສະຫະລາດຊະອານາຈັກທີ່ຈັບຕົວລາວໂດຍບໍ່ພິຈາລະນາຄະດີໃນປີ 2002.
Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah telah menganugerahkan €2500 kepada Abu Qatadah, seorang militan Islam dan ulama, dalam tuntutan mahkamah yang dia memfailkan terhadap United Kingdom yang menahannya tanpa perbicaraan pada tahun 2002.
၂၀၀၂ ခုနှစ် တွင် အမှုကိုမစစ်ဆေးဘဲ သူ့ကို ဖမ်းဆီးထားသော ဗြိတိသျှနိုင်ငံ ကို ဆန့်ကျင်သည် ဟု သူ စွပ်ဆွဲခံထား ရသော တရားစွဲဆိုမှု တစ်ခု မှာ ၊ ဥရောပ လူ့အခွင့်အရေး တရားရုံး က အစ္စလာမ်စစ်သွေးကြွ နှင့် ဘာသာရေးခေါင်းဆောင် တစ်ယောက် ၊ အဘူကာတာဒါ ကို ဒါဏ်ကြေး ဒေါ်လာ ၂၅၀၀ ကို ပေးဆောင်စေခဲ့သည် ။
ศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปได้มอบรางวัล €2,500 ให้แก่ Abu Qatada นักต่อสู้ชาวอิสลาม ที่ยืนยัดต่อสู้กับสหราชอาณาจักรที่กักขังเขาโดยไม่มีเหตุผลในปีค.ศ. 2002
Tòa án Nhân quyền châu Âu đã trao 2.500 euro cho Abu Qatada, một quân nhân và giáo sĩ Hồi giáo, trong vụ kiện chống lại nước Anh vì việc bỏ tù anh này mà không qua xét xử vào năm 2002.
欧洲人权法院在向英国提起诉讼时判决向伊斯兰激进分子和牧师阿布·卡塔达赔偿2500欧元，他于2002年在未经审判的情况下被拘留。