মিউনিসিপাল এডুকেশনাল কর্পোরেশন রানকাগুয়া-র সাধারণ সম্পাদক লিওনার্ডো ফুয়েন্তেস স্থানীয় সময় সকাল ৮টায় (ইউটিসি ১২:০০) ছাত্রদেরকে তাড়াতে পুলিশকে আনুমতি দেন।
At around 08:00 local time (1200 UTC), Leonardo Fuentes, general secretary of the Municipal Educational Corporation of Rancagua, authorized the police to clear out the students.
At around 08:00 local time -LRB- 1200 UTC -RRB- , Leonardo Fuentes , general secretary of the Municipal Educational Corporation of Rancagua , authorized the police to clear out the students .
Mga bandang alas-8 ng umaga sa lokal na oras (12:00 UTC), si Leonardo Fuentes, ang pangkalahatang kalihim ng Municipal Educational Corporation ng Rancagua, ay nagpahintulot sa mga pulisya upang linisin ang mga estudyante.
लगभग 08:00 बजे स्थानीय समय (1200 UTC) पर, रिकागुआ के नगर शैक्षिक निगम के महासचिव लियोनार्डो फ़्यूएँट्स ने छात्रों को बाहर निकालने के लिए पुलिस को अधिकृत किया।
Pada sekitar 08.00 waktu setempat (12.00 UTC), Leonardo Fuentes, sekretaris jenderal Korporasi Pendidikan Kota Rancagua, memberi wewenang resmi polisi untuk membersihkan pelajar.
地元時間でおよそ08：00（12：00協定世界時）に、ランカグアの市立学校法人の事務総長であるレオナルド・フエンテスは、警察が生徒を立ち退かせることを許可した。
នៅម៉ោងប្រមាណជា 08:00 ម៉ោងក្នុងស្រុក (1200 UTC) លីអូណាដូ ហ្វូអ៊ែនថេស អគ្គលេខា ធិការសហគ្រាសអប់រំក្រុងនៃរែនកាហ្គួ បានផ្តល់ អំណាចឲ្យប៉ួលីសចាត់ការពួកសិស្សទាំងនោះ។
ເວລາທ້ອງຖີ່ນປະມານ 8:00 ນ. (ເວລາມາດຕະຖານ 12:00 ນ.)ລິໂອນາໂດ ຟູເອັນເຕດ ເລຂາທິການຂອງອົງການການສືກສາຂອງເທດສະບານຮັນກາກົວ ໄດ້ໃຫ້ອຳນາດຕຳຫລວດເຂົ້າຈັດການເດັກນັກຮຽນພວກນີ້.
Sekitar 08:00 waktu tempatan (1200 UTC), Leonardo Fuentes, setiausaha agung Perbadanan Pendidikan Bandar Rancagua, memberi kuasa kepada polis untuk menyelesaikan pelajar-pelajar tersebut.
ဒေသ စံတော်ချိန် ၈ နာရီ ( ယူတီစီ ၁၂၀၀ ) ခန့် တွင် ၊ ရင်ကာဂွါ ၊ မြူနီစီပယ် ပညာရေး ကော်ပိုရေးရှင်း ၏ အထွေထွေ အတွင်ရေးမှုး လီယိုနာဒို ဖူရင်တေးစ် က ၊ ကျောင်သား များ ကို ဖယ်ရှား ရန် ရဲ ကို လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေး ခဲ့ သည် ။
เมื่อเวลาประมาณ 8:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (1200 UTC) Leonardo Fuentes เลขาธิการของ Municipal Educational Corporation of Rancagua ได้ออกคำสั่งให้ตำรวจนำตัวนักเรียนออกมา
Khoảng 8:00 giờ địa phương (12:00 giờ UTC), Leonardo Fuentes, tổng thư kí của Tập đoàn Giáo dục Thành phố Rancagua, đã cho phép cảnh sát đến trấn áp nhóm sinh viên.
当地时间08：00（世界时12：00）兰卡瓜市教育委员会秘书长列奥纳多·弗恩特斯授权警方将这些学生清除出大楼。