মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটন শনিবার বলেছেন যে তুরস্কের সাম্প্রতিক কর্মকাণ্ড দেশে সাংবাদিকদের আটক ও বন্দী রাখার পাশাপাশি পরিকল্পিত ইন্টারনেট নিষেধাজ্ঞাও তার জন্য "উদ্বেগের বিষয়"।
United States Secretary of State Hillary Clinton said on Saturday that the recent actions by Turkey to arrest and detain journalists in the country, as well as planned Internet restrictions, are "an area of concern" for her.
United States Secretary of State Hillary Clinton said on Saturday that the recent actions by Turkey to arrest and detain journalists in the country , as well as planned Internet restrictions , are `` an area of concern '' for her .
Ang Kalihim ng Estado ng US na si Hillary Clinton ay nagsabi noong Sabado na ang kamakailan lang na gawain ng Turkey na arestuhin at ikulong ang mamamahayag sa bansa, pati na rin and balak sa pagbabawal ng internet, ay "mga bagay na nakakapag-alala" para sa kanya.
यूनाइटेड स्टेट्स की सेक्रेटरी ऑफ स्टेट हिलेरी क्लिंटन ने शनिवार को कहा कि तुर्की द्वारा देश में पत्रकारों को गिरफ्तार करने और हिरासत में रखने की हालिया कार्रवाई, साथ ही योजनाबद्ध इंटरनेट प्रतिबंध, उनके लिए "चिंता का एक क्षेत्र" है।
Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Clinton mengatakan hari Sabtu bahwa tindakan terbaru Turki yang menangkap dan menahan wartawan di negara tersebut, serta pembatasan internet yang direncanakan, adalah "bidang yang menjadi perhatian" untuknya.
ヒラリー・クリントン合衆国国務長官は土曜日、計画的なインターネット規制だけでなく、国内でのジャーナリストの逮捕および勾留など、最近のトルコの活動は彼女にとって「懸念の領域」であると語った。
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក Hillary Clinton បាននិយាយកាលពីថ្ងៃសៅរិ៍ថា សកម្មភាពថ្មីៗដោយប្រទេសទួរគីក្នុងការចាប់និងឃុំខ្លួនអ្នកការសែតក្នុងប្រទេសខ្លួន រួមទាំងការរិតបន្តឹងលើអ៊ីនធើណេតតាមការគ្រោងទុក គឺជា "ផ្នែកមួយនៃការព្រួយបារម្មណ៍" សំរាប់គាត់។
ເລຂາທິການແຫ່ງລັດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ຮິແລຣີ ຄລິນຕັນ ກ່າວໃນວັນເສົາວ່າການກະທຳຂອງ ຕວກກີ ໄວໆນີ້ທີ່ຈັບ ແລະ ກັກຂັງນັກຂ່າວໃນປະເທດ ພ້ອມກັບວາງແຜນການຄວບຄຸມອິນເຕີເນັດ ເປັນ "ສິ່ງທີ່ໜ້າກັງວົນ" ສຳລັບລາວ.
Setiausaha Negara Amerika Syarikat Hillary Clinton berkata pada hari Sabtu bahawa tindakan baru-baru ini oleh Turki untuk menangkap dan menahan wartawan di negara itu, serta sekatan Internet terancang, adalah "perkara yang kebimbangan" untuknya.
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ၏ ပြည်နယ် အတွင်းရေးမှူးချုပ် ဟီလာရီ ကလင်တန် က စနေနေ့ က တူရကီ က နိုင်ငံ အတွင်း ဂျာနယ်လစ်များ ကို ဖမ်းဆီး ပြီး ထိန်းသိမ်း ရန် လက်ရှိ လုပ်ဆောင်မှုသည် ၊ အင်တာနက် တားမြစ်ရန် စီမံခဲ့ခြင်းသည် သူမ အတွက် " သက်ဆိုင်ရာနယ်ပယ်တစ်ခု " ဖြစ်လာသည် ၊ ဟု ပြောခဲ့သည် ။
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ฮิลลารี่ คลินตัน กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า การกระทำที่ผ่านมาของตุรกีในการจับกุมและกักขังนักข่าวในประเทศ รวมทั้งการวางแผนความเข้มงวดทางอินเตอร์เน็ท เป็น "เรื่องที่น่ากังวล" สำหรับเธอ
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói hôm thứ Bảy rằng các hành động gần đây của Thổ Nhĩ Kỳ trong việc bắt và giam giữ các nhà báo trong nước, cũng như hạn chế Internet theo kế hoạch, là "một vấn đề cần quan tâm" của bà.
美国国务卿希拉里·克林顿上周六表示，土耳其最近在该国逮捕和拘留记者的行动，以及计划中的互联网限制，是她“关注的一个领域”。