যখন ভূকম্প শুরু হয়ে, ঘরবাড়ী ধ্বসে পড়তে থাকে, তখন এটিয়েন রাজধানীর একটি স্কুলে পড়াশোনা করছিল।
Etienne had been studying at school in the capital when the tremors starｔed, collapsing the building.
Etienne had been studying at school in the capital when the tremors started , collapsing the building .
Nag-aaral si Etienne sa paaralan sa kabisera nang nagsimula ang lindol, at gumuguho ang mga gusali.
जब भूकंप के झटकों ने इमारत के ढाहना शुरू किए तब टिनेन राजधानी में स्कूल में पढ़ रही थी।
Etienne telah belajar di sekolah ibukota ketika getaran mulai, merobohkan bangunan.
建物を倒壊させる震動が始まったとき、エチエンヌは首都の学校で勉強していた。
អ៊ីទៀន បានកំពុងតែរៀននៅក្នុងសាលាក្នុងទីក្រុង នៅពេលដែលការរញ្ជួយបានចាប់ផ្តើមនិងធ្វើឲអាគាររលំចុះ។
ໃນຄະນະທີ່ເກີດແຮງສັ່ນສະເທືອນ ແລະ ຕຶກອາຄານຖະລົ່ມຢູ່ນັ້ນ ອີຕຽນເນ ແມ່ນກຳລັງຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນ ຢູ່ທີ່ເມືອງຫຼວງ.
Etienneyang sedang belajar di sekolah di ibu kota itu semasa gegaran berlaku, meruntuhkan bangunan tersebut.
ငလျင်တုန်လှုပ်ခြင်း ၊ အဆောက်အဦး ပြိုကျခြင်း စတင် သောအခါ အီနီ သည် မြို့တော် ထဲမှ ကျောင်း ၌ လေ့လာသင်ယူနေသည် ။
เด็กหญิงกำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนในนครหลวงแห่งนี้ขณะแผ่นดินเริ่มสั่นไหวรุนแรง ทำให้อาคารพังทะลาย
Etienne đang học tại trường ở thủ đô khi các trận rung chấn bắt đầu, làm sụp đổ tòa nhà.
艾蒂安正在首都的学校学习时，地震开始并摧毁了这座建筑物。