একটি তত্ত্ব হল ভ্যাটিকানের কর্মকর্তাদেরকে একটি আর্থিক অসঙ্গতির জন্য দোষী করতে তার এক সময়ের প্রেমিকার দেহ সিমেন্ট মিশ্রনের মধ্যে ফেলে দিয়ে পেডিস অরলান্ডি-কে অপহরন করেছিল।
One theory is Pedis kidnapped Orlandi to press Vatican officials over a financial dispute, with his onetime lover claiming her body was disposed of in a cement mixer.
One theory is Pedis kidnapped Orlandi to press Vatican officials over a financial dispute , with his onetime lover claiming her body was disposed of in a cement mixer .
Isang teorya ay dinukot ni Pedis si Orlandi para idiin ang mga opisyal ng Vatican sa pagtatalong pinansyal, kasama ang kanyang minsanang mangingibig na nagsasabi itinapon ang kanyang katawan sa loob ng panghalo ng semento.
एक दलील ये भी है कि पेडिस ने ओरलांडी का अपहरण किया था ताकि वेटिकन के अधिकारियों पर वित्तीय विवाद के मद्देनजर दबाव बनाया जाए, उसकी पुरानी प्रेमिका का दावा है कि लड़की का शव सीमेंट मिक्सर में डाल दिया गया था।
Satu teori adalah Pedis menculik Orlandi untuk menekan pejabat Vatikan atas sengketa keuangan, dengan kekasihnya mengklaim tubuh siswi tersebut dibuang ke dalam sebuah tempat mengaduk semen.
１つの説明は、ペディスの以前の愛人が彼女の体がコンクリートミキサーで処分されたと主張していると言って、財政的な論争についてバチカン当局に圧力を加えるためにペディスがオルランディを誘拐したというものだ。
ទ្រឹស្តីមួយគឺ ផេដីសបានចាប់ជំរិតអ័រលែនឌី ដើម្បីបង្ខិតបង្ខំក្រុមមន្ត្រីវ៉ាទីកេន ជុំវិញជម្លោះហិរញ្ញវត្ថុ ជាមួយនឹងអតីតគូស្នេហ៍របស់លោកដោយអះអាងថា ខ្លួនរបស់នាងបានត្រូវបោះចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាយស៊ីម៉ងដ៍មួយ។
ມີຂໍ້ສັນນິຖານຫນື່ງທີ່ວ່າ ພີດິດລັກພາໂຕອໍແລນດີໄປເພື່ອກົດດັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ວາຕິກັນເລື່ອງຄວາມຂັດແຍ້ງທາງການເງີນ ໂດຍຄູ່ນອນຂອງລາວອ້າງວ່າລາວນຳສົບຂອງນາງໄປຖິ້ມໃນຖັງປະສົມປູນ.
Satu teori adalah Pedis menculik Orlandi untuk mendesak penguatkuasa Vatican berkenaan perbalahan kewangan, dengan bekas kekasihnya mendakwa mayatnya dibuang ke dalam pencampur simen.
အယူအဆ တစ်ခုကတော့ ပတ်ဒစ် က အော်လန်ဒီ ကို ပြန်ပေးဆွဲတာဟာ သူ့ရဲ့ ချစ်သူဟောင်း ကို သူမရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် ကို အင်္ဂတေဖျော်စက် ထဲမှာ ထည့်သတ်မယ် လို့ ပြောဆိုခြင်းသည် ၊ ငွေရေးကြေးရေးအရ ခြိမ်းခြောက်တောင်းဆိုဖို့ ထက် ဘာတီကန် အစိုးရအရာရှိတွေ ကို ဖိအားပေးဖို့ဖြစ်တယ် ။
ทฤษฎีหนึ่งคือ Pedis ลักพาตัว Orlandi เพื่อกดดันเจ้าหน้าที่วาติกัน เรื่องความขัดแย้งด้านการเงิน โดยอดีตคนรัก ของเขาอ้างว่า ศพของเธอถูกทิ้งไว้ในเครื่องผสมปูน
Một giả thiết được đưa ra là Pedis bắt cóc Orlandi để gây sức ép cho các quan chức Vatican về vụ tranh cãi tài chính, đã khiến người yêu trước kia của anh này bị vùi mình trong máy trộn xi măng và thiệt mạng.
一种说法是，佩迪斯绑架奥兰迪是为了就财政问题向梵蒂冈官员施压，因为他的前情人声称奥兰迪的尸体已经在水泥搅拌机里被处理了。