ভারী সরঞ্জাম ব্যবহার করে যেটাকে আমি পেট্রলের দাম ভেবেছিলাম সেটি পরিবর্তন করতে দেখে আমি ভেবেছিলাম "হে খোদা! এই দামগুলো নাগালের বাইরে চলে যাচ্ছে!"।
Seeing heavy equipment being used to change what I thought were the gas prices, I thought, "Gawds, these prices are getting out of hand!"
Seeing heavy equipment being used to change what I thought were the gas prices , I thought , `` Gawds , these prices are getting out of hand ! ''
Sa pagtingin ko sa mabigat na kagamitang ginamit dati para ipalit ang inakala kong mga presyo ng gasolina, naisip ko na, "Diyos ko, hindi na masawata ang mga presyong ito."
गैस के दामों में बदलाव के लिए इस्तेमाल किए जा रहे भारी उपकरण को देखते हुए मुझे लगा कि "ग्वाड्स, ये कीमतें हाथ से निकल रही हैं!"
Melihat alat berat yang digunakan untuk mengubah apa yang saya duga adalah harga gas, saya pikir, "Ya ampun, harga-harga ini menjadi tak terjangkau!"
ガソリン価格の変更に使われると思われる重機を見ながら、私は「なんてことだ、手に負えない価格だ！」と思った。
ដោយមើលឃើញឧបករណ៍ធុនធ្ងន់ត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត គឺតម្លៃឧស្ម័ន ខ្ញុំបានគិតថា "ព្រះអើយ តម្លៃទាំងនេះកំពុងតែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន!"
ການເຫັນອຸປະກອນທີ່ໜັກກຳລັງຸຖືກໃຊ້ປ່ຽນສິ່ງທີ່ຂອ້ຍຄິດວ່າແມ່ນລາຄານໍ້າມັນ ຂ້ອຍຄິດວ່າ "ພະເຈົ້າ ລາຄາພວກນີ້ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້!"
Apa yang saya fikirkan adalah harga gas, saya fikir, "Gawds, harga-harga ini berada di luar kawalan!"
ကျွန်တော် စဉ်းစားခဲ့ သည့် အရာများ သည် ဓါတ်ငွေ့ ဈေးနှုန်းများ ဖြစ်ခဲ့ ပြီး ပြောင်းလဲ ရန် အကြီးစား ပစ္စည်းကိရိယာများ ကို သုံးခဲ့ခြင်း အား မြင်တွေ့နေရခြင်း က ” ဘုရား ၊ ၎င်း ဈေးနှုန်းများ သည် ထိန်းချုပ်နေသည့်ကြားမှပြောင်းလဲနေသည် ” ဟု ကျွန်တော် တွေးမိခဲ့သည် ။
เมื่อได้เห็นว่าเครื่องจักรขนาดใหญ่ถูกนำมาใช้เปลี่ยนสิ่งที่ฉันเคยคิดว่าคือราคาน้ำมัน ฉันจึงคิดว่า "โอ๊ย ราคาน้ำมันนี่มันชักจะสูงลิ่วเกินไปแล้ว!"
Nhìn thiết bị nặng đang được sử dụng để thay đổi thứ mà tôi từng nghĩ là giá xăng, tôi nghĩ, "Gawds, giá xăng đã nằm ngoài khả năng của chúng ta!"
看到他们居然用重装备来改换我以为是油价标牌的那个东西，我想，“天啊，油价要失控了！”