জুলাইয়ে সিনেট এর করা একটি সম্পাদনায় সিনেটর জো বিডেনের রচনাচুরির একটি স্ক্যান্ডালের নথি সরিয়ে ফেলা হয়, যিনি বলেছিলেন ২০০৮ এ প্রেসিডেন্ট পদে ডেমোক্রেটিক মনোনয়ন পেতে পারেন।
An edit from the Senate in July removed references to a plagiarism scandal with Senator Joe Biden, who has informally said he may seek a Democratic nomination for president in 2008.
An edit from the Senate in July removed references to a plagiarism scandal with Senator Joe Biden , who has informally said he may seek a Democratic nomination for president in 2008 .
Isang pagbabago na galing sa Senado noong Hulyo ang nagtanggal sa bintang na pangongopya kay Senador Joe Biden, na nagsabing maaari siyang humiling ng nominasyon mula sa mga Demokratiko para sa pagtakbo sa pagka-Presidente sa 2008.
जुलाई में सीनेट के एक संपादन ने सीनेटर जो बिडेन के बारे में साहित्यिक चोरी को लेकर था, को हटा दिया, सिनेटर जो बिडेन ने अनौपचारिक रूप से कहा है कि वह 2008 में राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रेटिक नामांकन की तलाश कर सकते हैं।
Edit dari Senat pada bulan Juli menghapus referensi pada skandal plagiarisme dengan Senator Joe Biden, yang secara informal mengatakan dia mungkin akan berupaya memperoleh nominasi Demokrat untuk presiden pada tahun 2008.
７月の上院からの編集は、２００８年に民主党の大統領指名を求めるかもしれないと非公式に言われたジョー・バイデン上院議員の剽窃スキャンダルへの言及を削除した。
ការកែសម្រួលមួយមកពីព្រឹទ្ធសភានៅខែកក្កដាត្រូវបានដកចេញសេចក្តីយោងទៅរឿងអាស្រូវលួចចម្លងមួយជាមួយសមាជិកព្រឹទ្ធសភា ចូ ប៊ីឌែន ដែលបាននិយាយក្រៅផ្លូវការថា គាត់អាចនឹងស្វែងរកការជ្រើសរើសឲ្យឈរឈ្មោះសម្រាប់ប្រធានាធិបតីរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យក្នុងឆ្នាំ 2008។
ການດັດແກ້ເນື້ອໃນບົດຄວາມກ່ຽວກັບວຸດທິສະພາໃນເດືອນກໍລະກົດທີ່ຜ່ານມາ ໄດ້ຖອນເອົາການກ່າວເຖິງເລື້ອງທີ່ໜ້າອັບອາຍກ່ຽວກັບການລັກເອົາຜົນງານຜູ້ແທນສະພາ ໂຈ ບິດເຕີນ ຊຶ່ງລາວໄດ້ກ່າວວ່າ ລາວອາດຈະຂໍສະເໜີຊື່ເປັນຕົວແທນ ພັກປະຊາທິປະໄຕເພື່ອສະໝັກເປັນປະທານນາທິບໍດີໃນປີ 2008.
Satu suntingan dari Senat pada Julai memadamkan sebutan mengenai skandal plagiarisme Senator Joe Biden, yang secara tidak rasmi berkata beliau boleh mendapatkan pencalonan Demokrat untuk presiden pada tahun 2008.
၂၀ဝ၈ ခုနှစ် မှာ သမ္မတ အတွက် ဒီမိုကရက်တစ် အဆိုပြုချက် တစ်ခု ကို သူ က ရှာပေးနိုင်လိမ့်မည် လို့ တရားမဝင် ပြောခဲ့ သည့် ၊ လွတ်တော်အမတ် ဂျို ဘီဒန် နှင့်အတူ ခိုးယူကူးချတဲ့ မကောင်းသတင်း တစ်ခု ကို ရည်ညွှန်းကိုးကားသည့် ထို ပြင်ဆင်မှု တစ်ခု ကို လွှတ်တော် က ဂျူလိုင်လ မှာ ပယ်ထုတ်ခဲ့သည် ။
การแก้ไขจากวุฒิสภาในเดือนกรกฎาคมที่ลบการอ้างอิงถึงเรื่องอื้อฉาวของการคัดลอกผลงานเกี่ยวกับวุฒิสมาชิก Joe Biden ซึ่งบอกอย่างไม่เป็นทางการว่า เขาอาจพยายามหวังจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปีค.ศ. 2008
Một sửa đổi trên Wikipedia từ Thượng Viện trong tháng bảy đã xóa mục tham khảo về bê bối đạo văn về Thượng Nghị Sĩ Joe Biden, người đã nói rằng sẽ tìm sự chỉ định làm ứng cử viên tổng thống cho đảng Dân Chủ năm 2008; mà không hỏi ý kiến của tác giả.
参议院7月份的一篇编辑文章删除了对参议员乔·拜登的剽窃丑闻的引用。拜登曾非正式地表示，他可能在2008年寻求民主党总统候选人提名。