ইউকে-র উত্তর ওয়েল্‌সের উপকূলে, একটি ডিঙ্গি নৌকা উত্তাল সাগরের ঢেউয়ে উল্টে গিয়ে ডুবে যায় এবং তার যাত্রী একজন দাদু ও তার নাতি এই ঘটনায় মারা যান।
A grandfather and his grandson have died off the coast of North Wales, UK, after their sailing dinghy was overwhelmed and capsized in rough seas.
A grandfather and his grandson have died off the coast of North Wales , UK , after their sailing dinghy was overwhelmed and capsized in rough seas .
Isang lolo at ang kanyang apo ay namatay mula sa baybayin ng North Wales, UK, pagkatapos nilang maglayag gamit ang maliit na bangka na nilamon at tumaob sa maalong dagat.
नॉर्थ वेल्स, यूके के समुद्र तट के पास पानी में एक दादा और पोते की मौत हो गई जब उनकी डोंगी, जिसमें वे सवार थे, अशांत समुद्र की चपेट में आ गई और पलट गई।
Seorang kakek dan cucu lelakinya tewas di kawasan pantai North Wales, Inggris, setelah sampan mereka kemasukan air dan terbalik akibat ombak laut yang keras.
祖父と彼の孫は、彼らのセーリング・ディンギーが荒海でひっくり返って転覆した後でイギリスのノース・ウェールズの沖で死亡した。
ជីតាម្នាក់ និងចៅប្រុសរបស់គាត់បានស្លាប់នៅភាគខាងជើងឆ្នេរសមុទ្រវ៉ាលស៍ ចក្រភពអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីទូកពោងរបស់ពួកគេត្រូវបានក្រឡាប់ និងលិចចួលទៅក្នុងសមុទ្រ។
ປູ່ແລະຫລານຖືກພົບວ່າເສຍຊີວິດນອກຈາກຊາຍຝັ່ງນໍເວສະຫະລາດອານາຈັກ ຫລັງຈາກເຮືອບົດຖືກພັດຄ້ຳໃນທະເລທີ່ມີຄື້ນແຮງ.
Seorang datuk dan cucunya telah meninggal dunia di luar pantai North Wales, UK, setelah perahu kecil belayar mereka terbalik dan karam di dalam laut yang bergelora.
သူတို ရဲ့ ရာဘာ ရွက်လှေ ကြမ်းတမ်းသော ပင်လယ် တွင် ရေလွှမ်းမိုး ပြီး တိမ်းမှောက်မှုဖြစ်ခဲ့ ပြီးနောက် ၊ အဖိုး တစ်ဦး နဲ့ သူ့ မြေး တို့ သည် ဗြိတိန် နိုင်ငံ ၊ ဝေလ မြောက်ပိုင်း ၏ ကမ်းလွန် တွင် သေဆုံးခဲ့ကြသည် ။
ปู่และหลานชายของเขาเสียชีวิตนอกชายฝั่ง North Wales สหราชอาณาจักร หลังจากที่เรือใบของทั้งสองจมและล่มในทะเลที่มีคลื่นจัด
Một người đàn ông và cháu trai của mình đã chết ngay ngoài khơi Bắc Wales, Anh, sau khi thuyền của họ bị sóng mạnh cuốn và làm lật.
祖孙两在英国北威尔士海岸附近丧身，他们的帆船被波涛汹涌的大海淹没并倾覆。