যদি তহবিলের শেষ কিস্তি সুরক্ষিত হয়, ২০১৪তে ক্যাসলটি ওয়েস্টার্ন আইলস-এর সর্বপ্রথম সংরক্ষণাগারে পরিণত হবে।
If the final tranche of funding is secured, in 2014 the castle will become the first-ever archive facility in the Western Isles.
If the final tranche of funding is secured , in 2014 the castle will become the first-ever archive facility in the Western Isles .
Kung ang huling bahagi ng pagpondo ay maisigurado, sa taong 2014 ang kastilyo ay magiging kauna-unahang pasilidad ng pag-arkibo sa Kanlurang mga Isla.
यदि फंडिंग का आखिरी स्रोत सुनिश्चित कर लिया जाता हैं, तो 2014 में पश्चिमी द्वीपों में पहला ऐसा कैसल बन जाएगा जिसमें पहली बार अभिलेखागार की सुविधा होगी।
Jika pencairan dana terakhir bisa dijamin, pada tahun 2014 kastil tersebut akan menjadi fasilitas arsip pertama di Kepulauan Barat.
資金の最後の部分が確保できれば、2014年に、その城はヘブリディーズ諸島における初めての文書館となる。
ប្រសិនបើចំណែកមូលនិធិចុងក្រោយត្រូវធានានោះ នៅឆ្នំា2014 ប្រសាទនេះនឹងក្លាយជាទីតាំងកាលប្រវត្តិទីមួយនៅកោះភាគខាងលិច។
ໃນຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງການລະດົມທຶນ ໃນປີ 2014 ປະສາດໄດ້ກາຍເປັນສະຖານທີ່ເກັບມ້ຽນເອກະສານທີ່ສໍາຄັນ ແຫ່ງທໍາອິດໃນໝູ່ເກາະທາງພາກຕາເວັນ.
Dalam dana terakhir yang berjaya dikumpul, pada 2014, istana tersebut bakal menjadi kemudahan arkib pertama di Western Isles.
အကယ်၍ ရန်ပုံငွေ ၏ နောက်ဆုံး လက်ကျန် သည် စိတ်ချ ရ လျှင် ၊ ၂၀၁၄ ခုနှစ် တွင် ရဲတိုက် သည် အိုင်းလ်စ် အနောက်ပိုင်း တွင် ပထမတန်းစား မော်ကွန်းတိုက် အဆောက်အဦး ဖြစ်လာ လိမ့်မည် ။
หากการระดมทุนครั้งสุดท้ายสำเร็จ ในปี 2014 ปราสาทแห่งนี้จะเป็นสถานที่แรกที่ก่อตั้งใน Western Isles
Nếu số tiền tài trợ cuối cùng được đảm bảo, vào năm 2014, tòa lâu đài sẽ trở thành cục lưu trữ đầu tiên ở Western Isles.
如果能够获得最后一笔资金，在2014年，这座城堡将成为西岛有史以来第一个档案馆。