রেকর্ড ভাঙ্গা পাসটি ছিল একটি ১৬-ইয়ার্ড স্ল্যান্ট রুট, এবং ফাভরেকে একটা বুলেট ছুঁড়তে হয়েছিলো এটাকে সম্পূর্ণ করার জন্য।
The recordbreaking pass was a 16-yard slant route, and Favre had to throw a bullet to complete it.
The recordbreaking pass was a 16-yard slant route , and Favre had to throw a bullet to complete it .
Ang nakalampas-sa-rekord na pagpasa ay isang 16 na yardang pahilis na ruta, at kinailangan ni Favre na maghagis ng bala upang makumpleto ito.
रिकॉर्डब्रेक पास 16-गज का तिरछा रूट था और इसे पूरा करने के लिए फेवर को एक बुलेट फेंकनी पड़ी।
Pemecahan rekor tersebut lolos pada rute miring 16-yard, dan Favre melemparkan sebuah peluru untuk melengkapinya.
記録を破るパスは16ヤード斜めの経路で、ファーブはそれを仕上げるために矢のような送球をしなければならなかった。
ការបោះបាល់បំបែកកំណត់ត្រា គឺជាផ្លូវផ្អៀង 16-yard ហើយ ហ្វេវរេ ត្រូវបោះគ្រាប់មួយដើម្បីបញ្ចប់វា។
ການຜ່ານທີ່ທຳລາຍສະຖິຕິແມ່ນເສັ້ນທາງອຽງ16ຫຼາ ແລະ ເຟບ ໄດ້ຖິ້ມລູກໄວ ບູເລັດເພື່ອຈົບມັນ.
Hantaran pemecah rekod itu adalah laluan condong 16 ela, dan Favre terpaksa membuang peluru untuk menyiapkannya.
အဆိုပါ စံချိန်ချိုးသော ဘောလုံးရယူနိုင်မှု သည် ၁၆ ကိုက် ရှည်သော တစ်ဖက်အသင်းနောက်တန်းကစားသမားများနှင့်ကွင်းလယ်စည်းနောက်မှတိုက်စစ်ကစားသမားများအကြားခန့်မှန်းချေ-၄၅-ဒီကရီခန့်ဟနေသောပြေးလမ်းကြောင်းပုံစံ တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ ပြီး ဖောရပ်ဘ် က ၎င်း ကို အပြီးသတ်ရောက်ရှိ စေရန် ကျည်ဆန် တစ်ခု လို ပစ်ခဲ့ရပါသည် ။
การทำลายสถิติครั้งนี้เกิดขึ้นในเส้นทางลาดเอียงระยะ 16 หลา และ Favre จะต้องโยนลูกเพื่อเอาชนะให้ได้
Cú truyền bóng phá kỷ lục này là một đường nghiêng dài 16-yard và Favre đã phải ném một cú thật nhanh để hoàn thiện.
打破纪录的是一次16码斜传，法夫尔掷出的球必须像子弹一样快。