এগারোটার মধ্যে তা প্রধান সড়ক সংলগ্ন আশেপাশের দোকান এবং রেস্টুরেন্টের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।
By eleven it had spread to neighbouring shops and restaurants along the main road.
By eleven it had spread to neighbouring shops and restaurants along the main road .
Mga alas-onse ng umaga, kumalat na ito sa mga kalapit-tindahan at mga restawran sa kahabaan ng pangunahing kalye.
ग्यारह बजे तक यह मुख्य सड़क के साथ-साथ नज़दीकी दुकानों और रेस्तरां तक फैल गई।
Pukul 11 itu api telah menyebar ke toko-toko tetangga dan restoran di sepanjang jalan utama.
11時まで、主要道路に沿って近隣の店とレストランに延焼した。
នៅវេលាម៉ោងដប់មួយ វាបានរីករាលដាលដល់ហាង និងភោជនីយដ្ឋានជាច្រើនដែលនៅក្បែរនោះតាមបណ្តោយផ្លូវធំ។
ປະມານສິບເອັດໂມງໄຟໄດ້ຂະຫຍາຍໄປທີ່ຮ້ານຄ້າຂ້າງຄຽງແລະຮ້ານອາຫານທີ່ຢູ່ບໍລິເວນຖະຫນົນຫລັກ.
Pada jam sebelas ia telah merebak ke kedai bersebelahan dan restoran di sepanjang jalan utama.
၁၁ နာရီ ထိုး သည့် အခါ ၎င်း မီး သည် အနီးအနား ရှိ ဆိုင် များ နှင့် စားသောက်ဆိုင် များ သို့ လမ်းမကြီး တစ်လျောက် ပျံ့နှံ သွား ခဲ့ သည် ။
ภายในเวลาสิบเอ็ดนาฬิกา ไฟได้ลุกลามไปทั่วร้านค้าและร้านอาหารใกล้เคียงที่ตั้งอยู่บนถนนสายหลัก
Tới mười một giờ, lửa đã lan ra các cửa hàng và nhà hàng lân cận dọc đường chính.
到11点时，火势已沿着主路蔓延到临近的商场和饭店。