স্কটল্যান্ডের প্রথম মন্ত্রী অ্যালেক্স স্যামন্ডের একজন মুখপাত্র বলেন, "স্কটিশ সরকার আমাদের ইংল্যান্ডের বন্ধুদের কোন ভূখন্ডের দাবি রাখে না।
A spokesman for Scottish First Minister Alex Salmond said "The Scottish Government has no territorial demands on our friends in England.
A spokesman for Scottish First Minister Alex Salmond said `` The Scottish Government has no territorial demands on our friends in England .
Ang tagapagsalita para kay Scottish First Minister Alex Salmond ay nagpahayag na "Ang Pamahalaan ng Eskosya ay walang pangangailangang teritoryal sa ating mga kaibigan sa Inglatera.
स्कॉटिश प्रधानमंत्री एलेक्स सैलमॉन्ड के प्रवक्ता ने कहा "इंग्लैंड के हमारे मित्रों के लिए स्कॉटिश सरकार की ओर से कोई भी क्षेत्रिक मांग नहीं है।"
Seorang juru bicara untuk Perdana Menteri Skotlandia Alex Salmond berkata, "Pemerintah Skotlandia tidak meminta hak wilayah atas rekan-rekan kami di Inggris.
スコットランドのアレックス・サーモンド首相のスポークスマンは、「スコットランド政府は、イングランドで我々の友人に領土の要求をしない」と、言った。
អ្នកនាំពាក្យម្នាក់សម្រាប់នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្កុតឡេន លោកអាឡិចសាលមុនបានមានប្រសាសន៍ថា "រដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនមិនមានការទាមទារទឹកដីពីមិត្តរបស់ពួកយើងក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសទេ។
ທ່ານອະເລັກ ແຊມອນ ໂຄສົກຂອງນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີສະກ໊ອດກ່າວວ່າ "ລັດຖະບານສະກ໊ອດແລນບໍ່ຮຽກຮ້ອງດ້ານອານາເຂດເຫນືອຫມູ່ຂອງເຮົາໃນອັງກິດ.
Jurucakap untuk Menteri Pertama Scotland Alex Salmond berkata "Kerajaan Scotland tidak mempunyai tuntutan wilayah terhadap rakan kita di England.
“ စကော့တလန် အစိုးရ မှ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အင်္ဂလန် က မိတ်ဆွေတွေ အပေါ် နယ်ချဲ့လိုစိတ် မရှိပါဘူး ဟု စကော့တလန် ရဲ့ ပထမဆုံး ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်သူ အဲလက်စ် ဆယ်လ်မွန် ရဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ က ပြောကြားသွားခဲ့သည် ။
Alex Salmond โฆษกรัฐมนตรีสก็อตลำดับที่หนึ่งกล่าวว่า "รัฐบาลสก็อตไม่มีความต้องการเขตแดนซึ่งอยู่ในอังกฤษเพื่อนของพวกเรา
Một người phát ngôn của Thủ hiến Scotland Alex Salmond đã tuyên bố "Chính phủ Scotland không có đòi hỏi gì về lãnh thổ từ nước bạn là Anh cả.
苏格兰首席大臣亚历克斯·萨尔蒙德的发言人说：“苏格兰政府对我们的朋友英格兰没有领土要求。