"আমি এখন পর্যন্ত দুইবার জনাব ম্যাকহেলকে কুইন্স পার্কে প্রতিবাদ করার প্রস্তাব দিয়েছি [ওন্টারিয়র ভবনে আইনগত জড়ো হবার জায়গায়]"।
"I've twice now offered Mr. McHale the opportunity to protest at Queen's Park [the site of the Legislative Assembly of Ontario building]."
`` I 've twice now offered Mr. McHale the opportunity to protest at Queen 's Park [ the site of the Legislative Assembly of Ontario building ] . ''
"Dalawang beses ko nang inalok si G. McHale ng pagkakataong magprotesta sa Queen's Park [ang lugar ng kapulungan ng mambabatas ng gusali ng Ontario]."
"मैंने दो बार अब श्री मैकहेल को क्वीन पार्क [ओंटारियो भवन की विधान सभा का स्थल] पर विरोध करने का अवसर प्रदान किया है।"
"Saya telah dua kali menawarkan kesempatan untuk Pak McHale untuk melakukan protes di Queen's Park (lokasi gedung Dewan Perwakilan Rakyat Ontario)."
「私は、今、2回、マクヘイルにクイーンズ公園[オンタリオビルの立法議会がある場所]に抗議する機会を提供したところです」
"​ខ្ញុំបាន​ផ្តល់ឱកាសឲ្យលោកម៉ាកហាឡេចំនួន​ពីរ​ដង​ ដើម្បី​ធ្វើការ​តវ៉ា នៅឯ ឃ្វីនស៍ ផាក [ផ្នែក​នៃ​ អង្គប្រជុំនីតិបញ្ញត្តិ នៃអគារ​របស់អនតារីអូ]។"
"ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ໂອກາດກັບແມກເຮມາສອງຄັ້ງແລ້ວ ໃນການປະທ້ວງທີ່ຄຣີນປາກ [ທີ່ຕັ້ງຂອງສະພານິຕິບັນຫຍັດແຫ່ງອັນໂຕນິໂອ]."
"Saya pernah menawarkan Encik McHale peluang untuk memprotes di Taman Queen [tapak bangunan Dewan Undangan Ontario] sebanyak dua kali."
“ ကျွန်တော် အခု မစ္စတာ မက်ဟေးလ် ကို ဘုရင်မ ၏ ပန်းခြံ [ အွန်တာရီယို အဆောက်အဦး ၏ ဥပဒေပြုလွှတ်တော် ၏ နေရာ ] ၌ ကန့်ကွက် ရန် အခွင့်အရေး ကို နှစ် ကြိမ် ကမ်းလှမ်းခဲ့ပြီးဖြစ်သည် ။ ”
"ผมได้เสนอโอกาสให้แก่นาย McHale ถึงสองครั้งแล้ว ให้ไปประท้วงที่ Queen's Park [สถานที่ของอาคาร Legislative Assembly of Ontario]"
"Tôi đã hai lần tạo cơ hội cho ông McHale biểu tình tại Queen Park [khu Hội đồng lập pháp của tòa Ontario]."
“我曾经两次让麦克海尔先生有机会在女王公园【安大略省立法大会所在地】抗议。”