পোর্ট জেন্টিল শহরে বিক্ষোভকারীরা ফরাসি কনস্যুলেট জ্বালিয়ে দেয় এবং ফরাসি ও মার্কিন তেল সংস্থাগুলোর অফিসে হামলা করে।
Protesters in the city of Port Gentil burned the French Consulate and attacked offices of French and U.S. oil firms.
Protesters in the city of Port Gentil burned the French Consulate and attacked offices of French and U.S. oil firms .
Sinunog ng mga nagpoprotesta sa siyudad ng Port Gentil ang Konsulado ng Pransya at inatake ang mga opisina sa mga kumpanya ng langis ng Pransya at ng U.S.
पोर्ट जेंटिल शहर में प्रदर्शनकारियों ने फ्रांसीसी वाणिज्य दूतावास को जला दिया और फ्रांसीसी और अमेरिकी तेल कंपनियों के कार्यालयों पर हमला किया।
Para pemrotes di kota pelabuhan Gentil membakar Konsulat Perancis dan menyerang kantor-kantor perusahaan minyak Perancis dan Amerika Serikat.
ポールジャンティの街の抗議者たちはフランス領事館に火を付け、フランスと米国の石油会社の事務所を襲撃した。
អ្នកតវ៉ានៅក្នុងទីក្រុងផតជែនទីល បានដុតស្ថានកុងស៊ុលបារាំង និងបានវាយប្រហារការិយាល័យរបស់ក្រុមហ៊ុនប្រេងបារាំងនិងអាមេរិក។
ຜູ້ປະທ້ວງໃນເມືອງປໍເກນທິຈຸດໄຟເຜົາສະຖານກົງສຸນຝຮັ່ງເສດແລະບຸກໂຈມຕີສຳນັກງານໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນຂອງຝຣັ່ງເສດແລະສະຫະລັດ.
Penunjuk perasaan di bandar Port Gentil membakar Konsulat Perancis dan menyerang pejabat-pejabat syarikat minyak Perancis dan Amerika Syarikat.
ပေါလ် ဂျန်တီ ၏ မြို့ တွင် ဆန္ဒပြသူများ သည် ပြင်သစ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံး ကို မီးရှို့ခဲ့ ပြီး ပြင်သစ် နှင့် အမေရိကန် ရေနံ ကုမ္ပဏီများ ၏ ရုံးခွဲများ အား တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည် ။
ผู้ประท้วงในเมือง Port Gentil เผาสถานกงสุลฝรั่งเศสและทำร้ายเจ้าหน้าที่ของบริษัทน้ำมันของฝรั่งเศสและสหรัฐ
Những người biểu tình tại thành phố Port Gentil đã đốt Lãnh sự quán Pháp và tấn công văn phòng của các công ty dầu mỏ Pháp và Mỹ.
根蒂尔港的抗议者烧毁了法国领事馆，并袭击了法国和美国石油公司的办公室。