এই ছড়িয়ে পড়া তেল আবর্তকারী স্রোতে চলে যাওয়ার পর উপসাগরের স্রোতের মাধ্যমে দ্রুত পরিবাহিত হতে পারে এবং সেটি প্রতি সেকেন্ডে 2.5 মিটার (5.6এমপিএইচ) পর্যন্ত গতিতে প্রবাহিত হতে পারে।
After being picked up by the Loop Current, the oil spill could then quickly be carried further by the Gulf Stream, which can travel up to 2.5 metres per second (5.6 mph).
After being picked up by the Loop Current , the oil spill could then quickly be carried further by the Gulf Stream , which can travel up to 2.5 metres per second -LRB- 5.6 mph -RRB- .
Pagkatapos natangay ang bubong langis ng Agos ng Loop, maaaring matangay pa ng Gulf Stream, na tumatakbo sa bilis na hanggan sa 2.5 metro bawa't segundo (5.6 mph).
लूप करंट द्वारा उठाए जाने के बाद, ऑयल का फैलाव फिर से खाड़ी की धारा द्वारा आगे बढ़ाया जा सकता है, जिसका बहाव 2.5 मीटर प्रति सेकंड (5.6 मील प्रति घंटे) तक हो सकता है।
Setelah diangkat dengan Loop Current, tumpahan minyak kemudian dapat dengan cepat dibawa lebih jauh dengan Gulf Stream, yang dapat berjalan hingga 2,5 meter per detik (5,6 mph).
ループ電流につかまると石油流出は、一秒間に2.5メートル（2.6マイル毎時）の速度にまでなるメキシコ湾流によって素早くさらに拡がっていく。
បន្ទាប់ពីប៉ះជាមួយចរន្តទឹកក្តៅ Loop Current ទឹកដែលមានប្រេងអណ្ដែតត្រា អាចត្រូវបានហូរនាំទៅមុខទៀតដោយចរន្តទឹកឈូងសមុទ្រ ដែលអាចមានល្បឿនដល់ទៅ 2.5 ម៉ែត្រក្នុងមួយវិនាទី (5.6 mph)។
ຫຼັງຈາກການຍົກບັນຫາໂດຍ Loop Current ນ້ຳມັນທີ່ລົ້ນ ສາມາດເອົາໄປຢ່າງໄວທັນໃດ ໂດຍ Gulf Stream ເຊິ່ງສາມາດເດີນທາງ 2.5 ແມັດ ຕໍ່ ວິນາທີ (5.6 mph).
Setelah diserap ke dalam Arus Loop, tumpahan minyak itu kemudiannya dengan cepat mungkin dihanyut jauh lagi oleh Arus Teluk, yang boleh bergerak sehingga 2.5 meter sesaat (5.6 batu per jam).
သမုဒ္ဒရာ ရေ နွေး စီး ကြောင်း ထဲ သို့ အရှိန် နှင့် စီးဆင်း သွား ပြီး နောက် ၊ ယိုဖိတ် ထား သော ဆီ ပြင် ကို တစ် စက္ကန့် လျှင် ၂.၅ မီတာ ထိ ( ၅.၆ အမ်ပီအိတ်ချ် ) စီးဆင်း နိုင် သော ၊ ပင်လယ် ကွေ့ ရေ နွေး စီး ကြောင်း မှ နောက်ထပ် လျှင်မြန်စွာ ထပ်၍ သယ်ဆောင် သွား နိုင် သည် ။
หลังจากที่น้ำมันถูกกระแสน้ำวนหอบไปแล้ว น้ำมันยังอาจถูกหอบโดย Gulf Stream ซึ่งมีอัตราไหลได้ถึง 2.5เมตรต่อวินาที (5.6ไมล์ต่อชั่วโมง)
Sau khi bị cuốn đi bởi các dòng hải lưu định kì, vết dầu loang sẽ nhanh chóng bị trôi xa hơn với dòng chính vùng vịnh dòng chảy có tốc độ khoảng 2.5m trên giây (5.6mph).
在被环流捕获后，原油泄漏可能会被墨西哥湾流带到更远的地方，墨西哥湾流的速度可以达到每秒2.5米（5.6英里）。