ইয়েমেনের কয়েকজন সরকারী কর্মকর্তা জানিয়েছেন যে, ইয়েমেনের সশস্ত্র বাহিনী দেশটির উত্তরাঞ্চলীয় একটি শহরের দখল নিতে এক যুদ্ধে ১০০জন জায়েদি শিয়া বিদ্রোহী যোদ্ধাকে হত্যা করেছে।
Yemeni government officials reported that Yemeni armed forces have killed over 100 Zaidi Shia rebel fighters following a battle to capture a town in the country's north.
Yemeni government officials reported that Yemeni armed forces have killed over 100 Zaidi Shia rebel fighters following a battle to capture a town in the country 's north .
Inuulat ng mga opisyal ng pamahalaang Yemeni na ang hukbong sandatahan ng Yemen ay nakapatay ng mahigit na 100 rebeldeng mandirigma ng Zaidi Shia matapos ang paglalaban upang mahuli ang bayan sa hilaga ng bansa.
यमन सरकार के अधिकारियों ने बताया कि यमन के सशस्त्र बल ने 100 से ज्यादा ज़ैदी शिया बागी लड़ाकों को देश के उत्तर में एक शहर पर कब्जा करने की लड़ाई के बाद मार गिराया।
Pejabat pemerintah Yaman melaporkan bahwa angkatan bersenjata Yaman telah menewaskan lebih dari 100 pejuang pemberontak Zaidi Syiah menyusul pertempuran untuk merebut sebuah kota di utara negara itu.
イエメン政府当局者は、イエメンの軍隊が国の北部の町を占領するための戦いを受けて、100人以上のザイディ・シーア派の反政府武装集団を殺害したと報告した。
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលយេមែនបានរាយការណ៍ថា កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធយេមែនបានសម្លាប់អ្នកប្រយុទ្ធឧទ្ទាមហ្សៃឌី ស្សៀ ជាង 100 នាក់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីកាន់កាប់ក្រុងមួយនៃភាគខាងជើងប្រទេស។
ພະນັກງານລັດຂອງເຍເມນໄດ້ລາຍງານວ່າກອງທັບເຍເມນໄດ້ຂ້າກະບົດນັກສູ້ໄຊດິ ຊີອະກວ່າ 100 ຄົນຫລັງຈາກມີການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຢືດເມືອງທາງຕອນເຫນືອຂອງປະເທດ.
Pegawai Kerajaan Yaman melaporkan yang angkatan tentera Yaman telah membunuh lebih dari 100 pejuang pemberontak Shia Zaidi berikutan pertempuran untuk menawan bandar di utara negara tersebut.
ယီမင် အစိုးရ အရာရှိများ က ယီမင် လက်ရုံး တပ်များ သည် နိုင်ငံ ၏ မြောက်ပိုင်း တွင် မြို့ တစ်ခု အား သိမ်းပိုက် ရန် တိုက်ပွဲ တစ်ခု ပြီးနောက် ဇိုင်ဒီ ရှီယာ သူပုန် တိုက်ခိုက်ရေးသမား ၁၀ဝ ကျော် ကို သတ်ခဲ့သည် ဟု အစီရင်ခံခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่รัฐบาลเยเมนรายงานว่า กองกำลังติดอาวุธชาวเยเมนได้สังหารนักรบกลุ่มกบฏ Zaidi Shia กว่า 100 ราย หลังการต่อสู้เพื่อยึดเมืองทางตอนเหนือของประเทศ
Các quan chức chính phủ Yemen thông báo rằng các lực lượng vũ trang Yemen đã tiêu diệt hơn 100 phiến quân nổi loạn Zaidi Shia sau một trận chiến đánh chiếm một thị trấn ở phía bắc của đất nước.
也门政府官员报告说，也门武装部队在攻占北部一个城镇的战斗中打死了100多名扎伊迪什叶派反叛分子。