অগ্নিনির্বাপক কর্মীরা এখন আশংকা করছেন যে, যদি সান্তা আনা বাতাসপ্রাবাহ নিকটে আসতেই থাকে, ৫০০, ০০০ এরও বেশি মানুষ যদি নিরাপদ আশ্রয়ে ঠাই না পায় তবে এই দাবানল দৈত্যাকার বিশাল রূপ ধারণ করবে।
Firefighters now fear that the fires could merge into one giant blaze if the Santa Ana Winds continue sending close to if not over 500,000 people running for safety.
Firefighters now fear that the fires could merge into one giant blaze if the Santa Ana Winds continue sending close to if not over 500,000 people running for safety .
Ang mga bombero ay nangangamba na ang mga sunog ay mabubuong higanteng liyab kung ang Santa Ana Winds ay patuloy na magiging sanhi upang ang humigit-kumulang na 500,000 katao ay humingi ng saklolo para kaligtasan.
अग्निशामकों को अब डर है कि यदि सांता एना विंड्स 500,000 से अधिक लोगों को सुरक्षा के लिए नहीं चला रहे हैं, तो आग एक विशाल विस्फोट में विलीन हो सकती है।
Pemadam kebakaran sekarang takut bahwa kebakaran bisa bergabung menjadi satu kebakaran yang sangat besar jika Angin Santa Ana terus mendekati jika tidak lebih dari 500,000 orang mencari keselamatan.
消防士たちは、今、もしサンタ・アナ風が、安全を求めて走っている、500,000人以上とまではいかないが、人々の近くまで吹き続けるならば、複数の火事が合わさって1つの巨大な炎になる可能性があることを恐れている。
ក្រុម​អ្នក​ពន្លត់​អគ្គីភ័យ​ឥឡូវ​នេះ​ព្រួយ​បារម្ភ​ថា ​ភ្លើង​អាច​បញ្ចូល​គ្នាទៅ​ជា​អ​ណ្តា​ត​ភ្លើង​យក្ស​មួយប្រសិន​បើ​ខ្យល់​សាន​តា​អាណា​បន្ត​បក់បោកទៅ​ប្រសិន​បើមិនអញ្ចឹងទេ​ មនុស្សលើសជាង 500,000នាក់​​រត់ដើម្បី​សុវត្ថិភាពហើយ​។
ພະນັກງານດັບໄຟກ່າວວ່າ ໄຟຈະລຸກໂຊນຂື້ນ ຫາກລົມຊານຕ້າ ອານາຍັງຄົງພັດໂຊຍຢູ່ແລະຫາກຄົນລາວ 500,000 ຄົນຍັງບໍ່ຫນີເພື່ອຄວາມປອດໄພ.
Anggota bomba kini takut bahawa kebakaran itu boleh bergabung menjadi satu kebakaran besar jika Angin Santa Ana masih terus meniup menjadikan jika tidak lebih 500,000 orang melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa.
ကယ်ဆယ်ခြင်း အတွက် လူ ၅၀ဝ,ဝ၀ဝ ကျော် ကို မသယ်ဆောင်ပေး လျှင် ဆန်တာ အန်နာ ဝင်း သည် နီးစပ်ရာ သို့ ဆက်လက် ပို့ဆောင်ပေး လျှင် အဆိုပါ မီးလောင်မှု သည် ကြီးမားသော မီးတောက်မီးလျှံ တစ်ခုတည်း အဖြစ် ပေါင်းစည်းသွားလိမ့်မည် ကို မီးသတ်သမား များ ယခု စိုးရိမ်နေကြသည် ။
ตอนนี้พนักงานดับเพลิงกลัวว่าไฟป่าอาจรวมเข้ากลายเป็นเปลวไฟลูกยักษ์ถ้าลมร้อน Santa Ana Winds จากทะเลทรายยังคงพัดโหมไฟป่า ทำให้คนกว่า 500,000 คนหนีเพื่อความปลอดภัย
Nhân viên cứu hỏa sợ rằng các đám cháy có thể hợp nhất thành một ngọn lửa khổng lồ nếu Gió Santa Ana tiếp tục tiến gần nếu không hơn 500.000 người phải di tản đến nơi an toàn.
消防队员现在担心，如果圣安娜风继续使近50万人，即使不超过50万人，为了安全而奔跑，大火可能会演变成一场大型火灾。