সমমানের বিল সিনেটে ২০০৩ ও ২০০৫ সালে সর্বসম্মতভাবে পাস হয় কিন্তু দুই বছরই সিনেট হাউজে বিলটি স্থবির হয়ে যায়।
Similar bills were unanimously passed by the Senate in 2003 and 2005, but in both years the bill stalled in the House.
Similar bills were unanimously passed by the Senate in 2003 and 2005 , but in both years the bill stalled in the House .
May mga kaparehong panukala ang naipasa ng Senado noong mga taong 2003 at 2005, ngunit sa parehong taon ay nahinto ito sa Kongreso.
सीनेट द्वारा साल 2003 एवं 2005 में समान विधेयकों को सर्वसम्मति से पारित किया गया था, लेकिन दोनों साल विधेयक सदन में अवरुद्ध हो गया।
Undang-undang serupa disahkan oleh Senat dengan suara bulat pada tahun 2003 dan 2005, tetapi dalam kedua tahun tersebut undang-undang macet di Dewan Perwakilan.
類似した法案は、2003年および2005年に上院で満場一致で可決されたが、両年とも、その法案は下院で頓挫した。
សេចក្ដីព្រៀងច្បាប់ស្រដៀងគ្នាត្រូវបានសម្រេចដោយអនាមិកដោយព្រឹទ្ធសភានៅឆ្នាំ2003 និងឆ្នាំ2005 ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំទាំងពីរនេះ ច្បាប់នោះបានជាប់គាំងនៅក្នុងសភា។
ມີຮ່າງກົດໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ຜ່ານສະພາສູງຢ່າງເປັນເອກະສັນໃນປີ 2003 ແລະ 2005 ແຕ່ວ່າໃນສອງປີນັ້ນຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ຢຸດຢູ່ໃນສະພາ.
Rang-rang yang sama telah diluluskan sebulat suara oleh Senat pada 2003 dan 2005, tetapi di kedua-dua tahun rang itu telah dilengahkan di Dewan.
လွှတ်တော် က ၂၀၀၃ခုနှစ် နဲ့ ၂၀၀၅ခုနှစ် အတွင်းမှာ တူညီသည့် ဥပဒေမူကြမ်းများ ကို ညီညွှတ်စွာ နဲ့ အတည်ပြုခဲ့ ပေမယ့် ၊ ဒီနှစ်နှစ်လုံး မှာ အဲဒီ ဥပဒေများ သည် လွှတ်တော် ထဲတင် ရပ်တန့်သွားခဲ့ရပါသည် ။
ร่างกฎหมายที่คล้ายคลึงกันได้ส่งผ่านเป็นเอกฉันท์โดยวุฒิสภาในปี 2003 และ 2005 แต่ทั้งสองปีร่างพระราชบัญญัติได้หยุดอยู่แค่ในทำเนียบ
Các dự thảo tương tự cũng đã được thông qua ở Thượng viện trong năm 2003 và 2005 nhưng trong cả hai năm này dự thảo đều bị đình trệ ở Hạ viện.
2003年和2005年，参议院一致通过了类似的法案，但在这两年里，该法案在众议院停滞不前。