জুরিরা প্রতিটি মামলার জন্য নিয়জিত হবেন না, কিন্তু প্রতি পাঁচ বছর টার্মের জন্য জুরি পুল হিসাবে কাজ করবেন বিভিন্ন মামলা পরিচালনা করার জন্য।
The jurors are not chosen for each trial but will serve a five-year term in the jury pool working on different cases from time to time.
The jurors are not chosen for each trial but will serve a five-year term in the jury pool working on different cases from time to time .
Hindi pinili ang mga tagahatol para sa bawat paglilitis subalit maglilingkod ng limang taong termino sa lupon ng mga tagahatol at magtatrabaho sa iba-ibang mga kaso paminsan-minsan.
जूअर्स का चुनाव प्रत्येक मुकदमें के लिए नहीं होगा वरन् समय-समय पर चलनेवाले विभिन्न मुकदमों पर जूरी पूल में पाँच वर्षों की अवधि तक सेवा देने के लिए होगा।
Juri-juri tersebut tidak dipilih untuk tiap pengadilan tetapi akan bertugas dalam sebuah kontrak lima tahun di bagian penjurian dan bekerja dalam kasus-kasus yang berbeda dari waktu ke waktu.
陪審員はケース毎に選出されるわけではなく、陪審員候補者群の任期を5年勤め、その時その時で様々なケースを担当する。
ក្រុមប្រឹក្សាតុលាការមិនត្រូវជ្រើសរើសសំរាប់រាល់ការកាត់ក្តីនីមួយៗទេ ប៉ុន្តែនឹងបំរើក្នុងអាណត្តប្រាំឆ្នាំនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាតុលាការ ដែលចាត់ការទៅលើករណីខុសៗគ្នាពីពេលមួយទៅពេលមួយ។
ບັນດາຕຸລາການສານບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກໄວ້ສະເພາະການສອບສວນໃນຄະດີໃດໜຶ່ງ ແຕ່ຈະໄດ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຮັບໃຊ້ເປັນເວລາຫ້າປີ ໃນກອງສະ ໜັບສະໜູນຕຸລາການ ເຮັດວຽກຫຼາຍໆກໍລະນີຕະຫຼອດໄລຍະເວລາ.
Juri tidak dipilih untuk setiap perbicaraan tetapi akan berkhidmat bagi tempoh lima tahun di dalam kumpulan juri mengerjakan kes yang berbeza dari semasa ke semasa.
ဂျူရီလူကြီးများ သည် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း တစ်ခုစီ အတွက် ရွေးချယ်ခြင်းခံရမည်မဟုတ်ပေ သို့သော် အခါအားလျော်စွာ ကွဲပြားခြားနားသော အမှုများ တွင် အလုပ်လုပ်နေကြသော ဂျူရီ အစုအဖွဲ့ တွင် ငါး-နှစ် သက်တမ်း တစ်ခု တာဝန်ထမ်းဆောင်လိမ့်မည် ။
ลูกขุนนั้นไม่ได้ถูกเลือกสำหรับแต่ละคดี แต่จะอยู่ในตำแหน่งเป็นเวลาห้าปี ในกลุ่มของลูกขุน โดยจะทำหน้าที่ในคดีต่าง ๆ เป็นบางครั้ง
Các bồi thẩm viên không được chọn cho mỗi vụ xét xử nhưng sẽ phục vụ một nhiệm kỳ năm năm trong nhóm bồi thẩm đoàn để làm việc ở các vụ án khác nhau.
陪审员不是为每次审判而被选中，而是将在陪审团中任职五年，不时处理不同的案件。