আমি জর্জিয়ার উপরে ম্যাকেইনের দেওয়া বক্তৃতাটির লেখা পড়তে শুরু করি এবং যেহেতু আমি সেটাই ঘাঁটছিলাম তাই প্রায় অবিলম্বেই অনিয়মটাও চোখে পড়ে।
I began reading the text of McCain's address on the Georgia crisis, and as I was browsing it the irregularity jumped out almost immediately.
I began reading the text of McCain 's address on the Georgia crisis , and as I was browsing it the irregularity jumped out almost immediately .
Aking sinimulan ang pagbabasa ng teksto sa kaniyang talumpati tungkol sa krisis sa Georgia, at sa aking pagbabasa basa ang iregularidad nito ay halos agad na makikita.
मैंने जॉर्जिया संकट पर मैक्केन के संबोधन का लेख पढ़ना शुरू किया और जब मैं इसे ब्राउज़ कर रहा था तो अनियमितता लगभग तुरंत सामने आ गई।
Saya mulai membaca naskah dari pidato McCain pada krisis Georgia, dan saya membaca-baca dengan tidak beraturan dan segera keluar.
私はグルジア危機に関するマケインの演説のテキストを読み始めた、そして、閲覧しているとすぐに不正行為が飛び出て来た。
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមអានអត្ថបទអាសយដ្ឋានមឹកឃេនលើវិបត្តិនៅហ្សកហ្ស៊ី និងខ្ញុំបានរកមើលវាមិនប្រក្រតីលោតចេញភ្លាម។
ຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງແມັກເຄນທີ່ກ່າວເຖິງວິກິດຂອງຈໍເຈຍ ພ້ອມດ້ວຍຄົ້ນຫາມັນຢູ່ອິນເຕີເນັດ ຄວາມຜິດປົກກະຕິປາກົດຂຶ້ນມາທັນທີ.
Saya mula membaca teks ucapan McCain tentang krisis Georgia, dan semasa saya melayarinya ketidakteraturan itu muncul secara serta-merta.
ဂျော်ဂျီယာ အကျပ်အတည်းကာလ မှာ မက်ကိန်း ရဲ့ လိပ်စာ မှ စာသား ကို ကျွန်ုပ် စတင် ဖတ်ရှု့ခဲ့ ၊ ၍ ကျွန်ုပ် က ယင်း ကို စာမြည်းခဲ့ သလို ချက်ချင်း နီးပါး ပုံမှန်မဟုတ် ဘဲ ခုန်ထွက်ခဲ့တယ် ။
ผมเริ่มอ่านข้อความที่ นายแมคเคน กล่าวถึงวิกฤติจอร์เจีย และเริ่มต้นค้นหาข้อมูล ซึ่งมันก็เผยออกมาให้เห็นแทบจะทันที
Tôi bắt đầu đọc bài của McCain về cuộc khủng hoảng Georgia, và khi tôi đọc xong, tôi thấy sự bất thường gần như ngay lập tức.
我开始阅读麦凯恩关于格鲁吉亚危机的讲话，当我浏览时，几乎立刻就能发现其中的不规范之处。