মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি পার্টিতে অগনিত অতিথির সঙ্গে নিজের ৪৩তম জন্মদিন পালন করার সময় ক্রুজ ঠিক করেন একটি খাবার তৈরি করার জন্যতার তিনজন প্রিয় শেফকে ফোন করবেন যারা ইটালিতে থাকে।
Celebrating his 43rd birthday with numerous guests at a party in the USA, Cruise decided to call up his three favorite chefs, all living in Italy, to prepare a meal.
Celebrating his 43rd birthday with numerous guests at a party in the USA , Cruise decided to call up his three favorite chefs , all living in Italy , to prepare a meal .
Sa pagdiriwang ng kanyang ika-43 na kaarawan kasama ang maraming panauhin sa isang piging sa Estados Unidos, nagpasya si Cruise na tawagan ang kanyang tatlong paboritong chefs na nakatira sa Italy, na maghanda ng pagkain.
अमेरिका में ढेर सारे मेहमानों के साथ अपना 43वां जन्मदिन मनाते हुए, क्रूज़ ने अपने तीन पसंदीदा शेफ़ को, जो सभी इटली में रहते हैं, खाना बनाने के लिए बुलाने का फैसला किया।
Merayakan ulang tahunnya yang ke 43 dengan banyak tamu di sebuah pesta di USA, Cruise memutuskan untuk memanggil tiga koki favoritnya, yang semua tinggal di Italia, untuk menyiapkan makanan.
米国でのパーティーで大勢の招待客と一緒に彼の43歳の誕生日を祝って、クルーズは全員イタリアに住んでいる三人のお気に入りのシェフを、食事を作るために呼び出すことを決めた。
ក្នុងពិធីប្រារព្ធខួបកំណើតទី 43 ឆ្នាំដែលមានភ្ញៀវជាច្រើននាក់ចូលរួម នៅសហរដ្ឋអាមេរិក លោកគ្រូសបានសម្រេចចិត្តទូរសព្ទទៅកាន់មេចុងភៅទាំងបីនាក់ដែលគាត់ពេញចិត្តកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីឲ្យរៀបចំអាហារ។
ໃນງານສະຫລອງວັນເກີດຄົບຮອບ 43 ປີ ເຊິ່ງມີແຂກຈຳນວນຫລາຍເຂົ້າຮ່ວມງານ ຢູ່ທີ່ອາເມລິກາ ຄຣູຍ ຕັດສິນໃຈໂທຫາພໍ່ຄົວປະຈໍາຂອງລາວ 3 ຄົນ ທີ່ຢູ່ປະເທດອີຕາລີ ເພືອມາກະກຽມອາຫານໃຫ້.
Menyambut hari jadinya ke-43 dengan ramai tetamu dalam sebuah jamuan di AS, Cruise memutuskan untuk memanggil tiga tukang masak kegemarannya, semuanya tinggal di Itali, untuk menyediakan makanan.
အမေရိကန်နိုင်ငံ က ပါတီ တစ်ခု မှာ မြောက်မြားစွာသော ဧည့်သည်များ နှင့်အတူ သူ၏ ၄၃ကြိမ်မြောက် မွေးနေ့ ကို ကျင်းပ ရာတွင် ၊ ဟင်းလျာ ကို ပြင်ဆင် ရန် ၊ အီတလီနိုင်ငံ တွင် အားလုံး နေထိုင်သော ၊ သူ့၏ အကြိုက်ဆုံး စားဖိုးမှူး သုံးယောက် ကို ခေါ် ရန် ခရူးစ် က ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် ။
ในการฉลองวันคล้ายวันเกิดปีที่ 43 ของเขากับแขกจำนวนมากในงานปาร์ตี้ที่จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา Cruise ได้ตัดสินใจที่จะติดต่อเชฟคนโปรดของเขาทั้งสามคนซึ่งอาศัยอยู่ในอิตาลีให้เป็นผู้ที่เตรียมอาหารในงานปาร์ตี้
Tổ chức kỉ niệm sinh nhật thứ 43 của mình với một bữa tiệc đông khách khứa ở Mỹ, Cruise đã gọi cho ba đầu bếp ưa thích, tất cả đều sống ở Ý, để chuẩn bị bữa ăn.
在美国的一个聚会上，克鲁斯与众多的客人一起庆祝他43岁的生日，他决定让住在意大利的三位他最喜欢的主厨，为他准备一顿饭。