সব বিভাগীয় প্রধানদের কার্ফু বলবতের অধিকার দেওয়া হলেও বাস্তবে কয়েকজনই তাঁর প্রয়োগ করেছেন।
In spite of all departmental prefects being authorised to impose curfews, in practice only few have.
In spite of all departmental prefects being authorised to impose curfews , in practice only few have .
Sa kabila na ang lahat ng mga kinatawan ng mga kagawaran ay may pahintulot na magpataw ng paglilimita sa oras, ay ilan lamang ang nagsagawa nito.
कर्फ्यू लगाने के लिए अधिकृत किए जाने वाले सभी विभागीय निरीक्षकों के बावजूद, व्यवहार में कुछ ही हैं।
Walaupun semua ketua departemen berwenang memaksakan jam malam, dalam praktek hanya beberapa yang punya.
すべての部署長は夜間外出禁止令を行使する権限を与えられているにも関わらず、実際行使したのはほんの少数であった。
ថ្វីបើក្រសួងទាំងអស់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យដាក់បម្រាមគោចរ តែការប្រតិបត្ដិមានតែពីរបីប៉ុណ្ណោះ។
ເຖິງວ່າຄວາມດີຂອງພະແນກທັງໝົດ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃນການກໍານົດບັງຄັບໃຊ້ກົດລະບຽບການຫ້າມອອກເຄຫາສະຖານໃນຍາມຄໍ່າຄືນ ໃນການປະຕິບັດຕົວຈິງມີພຽງແຕ່ສອງສາມພະແນກ.
Walaupun semua jabatan kerajaan tempatan diberi kuasa untuk mengenakan perintah berkurung, dalam hakikatnya hanya beberapa memjalankannya.
ဌာန ခွဲ ဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး များ အားလုံး ကို ည မထွက်ရ အမိန့် ပြဌာန်း ဖို့ ခွင့်ပြု ခဲ့ သော်လည်း ၊ လက်တွေ့ တွင် အနည်းငယ် သာ လုပ်ဆောင် မှု ရှိပါသည် ။
แม้ว่าเจ้าหน้าที่รัฐทุกภาคส่วนได้รับอำนาจในการกำหนดไม่ให้ออกจากที่พักในยามวิกาล แต่ในทางปฏิบัติมีเพียงเจ้าหน้าที่บางคนเท่านั้นที่ได้รับอำนาจดังกล่าว
Mặc dù tất cả các quận trưởng được ủy quyền để áp đặt lệnh giới nghiêm, trong thực tế chỉ có ít người có quyền này.
尽管所有部级行政长官都被授权实行宵禁，但实际上只有少数人这么做。