অর্থমন্ত্রী পি চিদম্বরম বলেছেন যে সরবরাহের প্রাচুর্য সীমাবদ্ধতার কারণে উচ্চ মুদ্রাস্ফীতির হার নিয়ে তিনি খুবই চিন্তিত ছিলেন।
Finance minister P. Chidambaram said that he was very worried about the higher inflation rate due to supply side constraints.
Finance minister P. Chidambaram said that he was very worried about the higher inflation rate due to supply side constraints .
Ang ministro ng Pananalapi na si P. Chidambaram ay nagsabi na siya'y sobrang nababahala tungkol sa mataas na halaga ng implasyon dahil sa mga problema sa panig ng suplay.
वित्त मंत्री पी.चिदंबरम ने कहा कि आपूर्ति की कमी के कारण उच्च मुद्रास्फीति दर को लेकर वे बहुत चिंतित थे।
Menteri Keuangan P. Chidambaram berkata bahwa dia sangat khawatir terhadap angka inflasi yang lebih tinggi akibat keterbatasan sisi pasokan.
P・チダンバラム財務大臣は、供給側の制約によってインフレ率が高まっていることを強く懸念すると言った。
រដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុប៉េ ឈីឌាមបារ៉ាងបានប្រសាសន៍ថាគាត់មានការព្រួយបារម្មណ៍ខ្លាំងអំពីអត្រាអតិផរណាខ្ពស់ យោងទៅលើផ្គត់ផ្គងមានបញ្ហា។
ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການເງິນ ພີ. ຈີດຳບາແຣມ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ລາວໄດ້ກັງວົນຫຼາຍ ກ່ຽວກັບ ອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ເພີ່ມສູງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ຈຳກັດດ້ານອຸປະທານ.
Menteri Kewangan India P. Chidambaram berkata yang dia sangat risau akan kadar inflasi lebih tinggi akibat halangan dari bahagian bekalan.
ထောက်ပံ့မှုဆိုင်ရာ ကြီးမားသော ကန့်သတ်ချက်များ ကြောင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု နှုန်း မြင့်မားလာခြင်း နှင့် ပတ်သတ်ပြီး သူ အလွန် စိုးရိမ်ခဲ့သည် ဟု ဘဏ္ဍာရေး ၀န်ကြီး ပီ.ချီဒမ်ဘရမ် မှ ပြောကြားခဲ့သည် ။
รัฐมนตรีเศรษฐกิจและการเงิน พี.ชีดามบาราม กล่าวว่า เขารู้สึกกังวลมากเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น อันเนื่องมาจากความจำกัดทางด้านอุปทาน
Bộ trưởng tài chính P. Chidambaram nói rằng ông rất lo ngại về tỷ lệ lạm phát tăng do nguồn cung hạn chế.
财政部长P.奇丹巴拉姆表示，他非常担心由于供应方面的限制导致通胀率上升。