অন্যান্য সম্ভাব্য কারণগুলি, যেমন বাতাস বা সূর্যালোকের দিক এই আচরণের একটি ভালো ব্যাখ্যা দিতে পারেনি।
Other possible factors such as wind or sunlight direction did not supply a better explanation for the behavior.
Other possible factors such as wind or sunlight direction did not supply a better explanation for the behavior .
Ang iba pang posibleng bagay gaya ng direksyon ng hangin o sikat ng araw ay hindi makapagdudulot ng magandang paliwanag tungkol sa kanilang mga gawi.
हवा या धूप की दिशा जैसे अन्य संभावित कारकों से इस व्यवहार की बेहतर व्याख्या नहीं हो पाई।
Faktor lain yang juga diteliti adalah arah angin dan cahaya matahari, namun ternyata data keduanya tidak cukup kuat untuk menjelaskan perilaku hewan-hewan tersebut.
風や太陽の方向など他に可能性のある要因では、この行動についてうまく説明できなかった。
កត្តាដែលអាចយល់ឃើញផ្សេងទៀតមានដូចជាទិសដៅខ្យល់ ឬពន្លឺព្រះអាទិត្យមិនបានផ្តល់នូវការពន្យល់ដែលប្រសើរជាងនេះសំរាប់ឥរិយាបទនេះបានទេ។
ປັດໄຈອື່ນທີ່ເປັນໄປໄດ້ເຊັ່ນ ລັກສະນະທິດທາງຂອງລົມ ແລະ ແສງແດດບໍ່ໄດ້ສະຫນອງຄຳອະທິບາຍທີ່ກ່ວາ.
Faktor-faktor lain yang mungkin seperti angin atau arah cahaya matahari tidak memberikan penjelasan yang lebih baik bagi tabiat ini.
လေ သို့မဟုတ် နေရောင် ဦးတည်ရာ ကဲ့သို့သော အခြား ဖြစ်နိုင် သော အချက်များ သည် အပြုအမူ အတွက် ပိုကောင်း သော ရှင်းလင်းချက် တစ်ခု အထောက်အကူ မဖြစ်ခဲ့ပါ ။
ปัจจัยที่เป็นไปได้อื่นๆ เช่น ลมหรือทิศทางแสงแดด ไม่ใช่เหตุผลที่ดีที่สุดในการปรับเปลี่ยนพฤติกรรม
Các yếu tố có thể khác như gió hoặc hướng ánh sáng mặt trời đã không đưa ra một lời giải thích nào tốt hơn cho hành vi này.
其他如风或阳光的方向等可能的影响因素，并没有更好地解释该行为。