অফিসাররা শুধু তখনই এগিয়ে এসেছিল যখন খোলা স্থানে জ্বালানো ক্যাম্প ফায়ার নেভাতে একজন পথচলতি নাগরিক কাউন্টি ফায়ার অথরিটিকে ডেকে পাঠিয়েছিল কেননা সেই অঞ্চলে আগুন জ্বালানোর উপর নিষেধাজ্ঞা।
Officers only approached when the Country Fire Authority was summoned by a passerby to put out an open camp fire, as there was fire restriction in effect in the area.
Officers only approached when the Country Fire Authority was summoned by a passerby to put out an open camp fire , as there was fire restriction in effect in the area .
Ang mga opisyales ay lumapit lamang noong ang Country Fire Authority ay tinawag ng isang napadaan na apulain ang isang kamping na apoy, dahil mayroong pagbabawal sa apoy dahil na epekto sa lugar.
अधिकारियों ने केवल तब संपर्क किया जब एक खुले शिविर में आग लगाने के लिए एक राहगीर द्वारा देश अग्नि प्राधिकरण को बुलाया गया था, क्योंकि क्षेत्र में आग पर प्रतिबंध था।
Petugas hanya mendekati saat pihak berwenang pemadam kebakaran dipanggil oleh pejalan kaki untuk memadamkan api unggun, karena ada larangan di area tersebut.
職員が出動したのは、キャンプファイヤーを消して欲しいとの火の使用制限のある地区での通りがかりの人の通報でCountryFireAuthorityが呼び出された際にのみだった。
មន្ត្រីពន្លត់អគ្គីភ័យមួយចំនួនបានទៅជិត តែនៅពេលដែលអាជ្ញាធរពន្លត់អគ្គិភ័យជាតិ ត្រូវបាន​បង្ខំអោយមកដោយអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ម្នាក់ ដើម្បីពន្លត់ភ្លើងកំពង់ឆេះជំរុំ ដោយសារមានការហាមឃាត់ដែលកំពុងមានប្រសិទ្ធភាព មិនអោយមានក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យចូលក្នុងតំបន់នេះ។
ເຈົ້າໜ້າທີ່ ພຽງແຕ່ຕິດຕາມ ເມື່ອເຈົ້າໜ້າທີ່ດັບເພິງຂອງເມືອງ ໄດ້ຖືກໂທຫາໂດຍຄົນເດີນຜ່ານ ເພື່ອມານໍາເອົາໄຟຕັ້ງແຄ້ມກາງແຈ້ງ ຄືມີຂໍ້ບັງຄັບດ້ານອັກຄີໄພທີ່ນໍາໃຊ້ໃນເຂດດັ່ງກ່າວ.
Pegawai hanya berhubung apabila Pihak Berkuasa Bomba Negara telah dipanggil oleh seorang pejalan kaki untuk memadamkan unggun api terbuka, kerana terdapat sekatan api yang berkuat kuasa di kawasan itu.
အဆိုပါ နယ်မြေ တွင် အကျိုးသက်ရောက်ခြင်း တွင် မီး ကို ကန့်သတ် ထားရှိ သောကြောင့် ၊ အရာရှိ များ က သာ နိုင်ငံ ၏ မီးငြိမ်းသတ် အာဏာရှိမှု ကို ပွင့်လင်းမြင်သာသော မီးသတ် စခန်း တစ်ခု တွင် ထားရှိ ရန် လမ်းသွားလမ်းလာ တစ်ယောက် က ဆင့်ခေါ်ခံရ သောအခါ ချဉ်းကပ်ခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่เข้ามาเมื่อเจ้าหน้าที่ดับเพลิงถูกเรียกโดยผู้สัญจรผ่านเพื่อดับไฟที่แคมป์ไฟกลางแจ้ง เนื่องจากมีข้อจำกัดการใช้ไฟในพื้นที่
Các sĩ quan chỉ tiếp cận khi Cơ quan Phòng cháy chữa cháy Quốc gia được một người qua đường gọi đến để dập tắt một đám lửa trại, vì lửa bị hạn chế trong khu vực.
只有当一名过路人召唤国家消防局扑灭一场露天营火时，警察才会走近，因为该地区实际上有火灾限制。