"প্যালেস্টাইন ইসলামের ভূমি ছিল, এবং প্রত্যেক মুসলিমের দায়িত্ব সেটির স্বাধীনতার জন্য কাজ করা"।
"Palestine was a land of Islam, and its liberation is the duty of every Muslim."
`` Palestine was a land of Islam , and its liberation is the duty of every Muslim . ''
"Ang Palestine ay lupain ng Islam, at ang kalayaan nito ay ang tungkulin ng bawat Muslim."
"फ़िलिस्तीन इस्लाम की धरती थी और इसकी आज़ादी प्रत्येक मुसलमान का कर्तव्य है।"
"Palestina adalah tanah Islam, dan pembebasannya adalah kewajiban setiap muslim."
「パレスチナはイスラム教の土地であったし、その解放はあらゆるイスラム教徒の責務である」
"ប៉ាលេស្ទីនជាទឹកដីមួយរបស់អ៊ីស្លាម ហើយការ​រំដោះវាគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីម​គ្រប់រូប។"
"ປາເລດສະໄຕເປັນເມືອງອິສະລາມແລະການປ່ອຍໃຫ້ເປັນອິສະຫລະເປັນຫນ້າທີ່ຂອງມຸດສະລິມທຸກຄົນ."
"Palestin adalah tanah Islam, dan pembebasannya adalah kewajipan setiap Muslim."
“ ပါလက်စတိုင်း သည် အစ္စလာမ် ၏ နယ်မြေ တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ ၊ ပြီး ၎င်း ၏ လွတ်မြောက်မှု သည် မွတ်စလင်း အားလုံး ၏ တာဝန် ဖြစ်သည် ။ ”
"ปาเลสไตน์เป็นดินแดนของอิสลาม และการปลดปล่อยมันเป็นหน้าที่ของชาวมุสลิมทุกคน"
"Palestine là vùng đất của Đạo Hồi, và sự tự do của nó là nghĩa vụ của tất cả những người dân Đạo Hồi."
“巴勒斯坦是伊斯兰教的土地，解放它是每个穆斯林的责任。”