মধ্য জুলাইয়ের তাপ প্রবাহের ফলে বহু শহর বিশেষ করে নিউ ইয়র্কের কুইন্স এবং স্টাটেন আইল্যান্ডের মত শহরগুলি ইতিমধ্যেই বিদ্যুৎ বিভ্রাটের সমস্যার মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে।
Many cities are already struggling due to power outages from mid-July's Heat Wave, particularly some in the Queens and Staten Island in New York City.
Many cities are already struggling due to power outages from mid-July 's Heat Wave , particularly some in the Queens and Staten Island in New York City .
Maraming lungsod ay nahihirapan na dahil sa pagkawala ng kuryente mula noong kalagitnaan ng kasidhian ng init noong Hulyo, partikular ng ilan sa Queens at Isla ng Staten sa Lungsod ng New York.
मध्य जुलाई के हीट वेव से बिजली की कमी के कारण कई शहर पहले से ही संघर्ष कर रहे हैं, विशेष रूप से न्यूयॉर्क शहर के क्वींस और स्टेटन द्वीप में।
Banyak kota yang telah berjuang karena pemadaman listrik akibat gelombang panas pada pertengahan Juli, terutama yang berada di Queens dan Staten Island di kota New York.
多くの都市、特にニューヨーク市のクイーンズとスタッテン・アイランドの一部では、すでに7月中旬の熱波以来電力不足に悩んでいる。
ទីក្រុងជាច្រើនបាននឹងកំពុងជួបផលលំបាករួចទៅហើយដោយសារតែគ្មានថាមពលប្រើប្រាស់ ចាប់តាំងពីពេលអាកាសធាតុក្ដៅខ្លាំងនៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដា ជាពិសេសដូចជាទីក្រុងខ្លះនៅកោះឃ្វីននិងស្តេថេនក្នុងក្រុងញ៉ូវយ៉កដែលកំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដូចនេះ។
ຫຼາຍເມືອງແມ່ນກຳລັງຕໍ່ສູ້ດິ້ນຮົນແລ້ວ ເນື່ອງຈາກໄຟຟ້າດັບຍ້ອນຄື້ນຄວາມຮ້ອນຕັ້ງແຕ່ກາງເດືອນກໍລະກົດ ໂດຍສະເພາະບາງພື້ນທີ່ໃນເກາະ ຄວີນສ໌ ແລະ ສະຕາເຕັນ ໃນເມືອງນິວຢອກ.
Banyak bandar yang sudah bergelut dengan masalah gangguan bekalan kuasa dari Gelombang Haba pertengahan Julai, terutamanya di Queens dan Staten Island di New York City.
များပြားလှသော မြို့ကြီးများ ၊ အထူးသဖြင့် နယူး ယော့ခ် မြို့တော် ၌ ကွင်းစ် နှင့် စတတ်တန် ကျွန်း ရှိ အချို့နေရာများ သည် ဇူလိုင်လ လယ် ၏ အပူလှိုင်း ကျရောက်ချိန် မှစတင်၍ လျှပ်စစ်ဓါတ်အား ပြတ်တောက်မှုများ ကြောင့် ကြိုးစားရုန်းကန်လှုပ်ရှားနေကြရသည် ။
หลาย ๆ เมืองกำลังประสบปัญหาเรื่องด้วยภาวะขาดกระแสไฟฟ้าจากคลื่นความร้อนเมื่อช่วงกลางเดือนกรกฎาคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งบางเมืองบนเกาะควีนส์และเกาะ Staten ในนครนิวยอร์ก
Nhiều thành phố đang phải vật lộn do tình trạng mất điện của đợt nóng từ giữa tháng bảy, đặc biệt là một số nơi ở Queens và Staten Island trong thành phố New York.
由于停电，特别是纽约市皇后区和史坦顿岛的停电，许多城市已经陷入7月中旬热浪带来的困境之中。