কানাডার দক্ষিণ ভ্যাঙ্কুভার থেকে প্রায় ৮০ মাইল দূরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটনের অ্যানোকোর্টেসে অবস্থিত ওয়াশিংটন রাজ্য তৈল শোধনাগারে গতকাল রাতে হওয়া একটি বিস্ফোরণ এবং অগ্নিকান্ডের ফলে ৪ জন ব্যক্তির মৃত্যু হয়েছে এবং আরও ৩ জন গুরুতরভাবে আহত হয়েছেন৷।
An overnight explosion and fire at a Washington State oil refinery in Anacortes, Washington, United States, a city about 80 miles south of Vancouver, Canada, yesterday killed four people and critically injured three others.
An overnight explosion and fire at a Washington State oil refinery in Anacortes , Washington , United States , a city about 80 miles south of Vancouver , Canada , yesterday killed four people and critically injured three others .
Isang magdamagang pagsabog at sunog sa padalisayan ng petrolyo sa Wahington State na nasa Anacortes, Washington, United States, isang syudad na may 80 milya timog ng Vancouver, Canada kahapon ay pumatay ng apat na tao at kritikal na nasaktan ang tatlong iba pa.
कनाडा के वैंकूवर के दक्षिण में लगभग 80 मील दूर स्थित एक शहर, एनाकोर्टेस, वाशिंगटन, अमेरिका में वाशिंगटन स्टेट ऑयल रिफाइनरी में रात में हुए विस्फोट और आग लगने से कल चार लोगों की मौत हो गई और तीन अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए।
Sebuah ledakan dan kebakaran tengah malam pada sebuah penyulingan minyak Negara Bagian Washington di Anacortes, Washington, Amerika Serikat, sebuah kota sekitar 80 mil selatan Vancouver, Kanada, kemarin menewaskan empat orang dan mencederai kritis tiga orang lainnya.
カナダのバンクーバーから約80マイル南にある、アメリカのワシントン州アナコーテスにあるワシントン州製油所で一晩中、爆発と火災があり、昨日4人が死亡して3人が負傷して危篤状態にある。
ការឆាបឆេះនិងការផ្ទុះពេញមួយយប់នៅរោងចក្រចំរាញ់ប្រេងកាតរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោននៅអាណាកត វ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាទីក្រុងភាគខាងត្បូងវេនខូវឺប្រហែល80ម៉ាយល៍ កាណាដា កាលពីម្សិលមិញបានសម្លាប់មនុស្ស4នាក់និងបង្កអោយរងរបួសបីនាក់ទៀត។
ເຫດການລະເບີດແຕກ ແລະ ໄຟໄໝ້ມື້ຄືນນີ້ໃນ ໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນໃນລັດວໍຊິງຕັນ Washington State ໃນ Anacortes ວໍຊິງຕັ້ນ ສະຫະລັດ ເມືອງປະມານ 80 miles ທາງໃຕ້ຂອງ Vancouver ການາດາ ມື້ວານນີ້ ໄດ້ສັງຫານສີ່ຄົນ ແລະ ສາມຄົນເຈັບໜັກ.
Letupan dan kebakaran semalaman di sebuah kilang penapisan minyak Washington State di Anacortes, Washington, Amerika Syarikat, sebuah bandar kira-kira 80 batu ke selatan Vancouver, Kanada, semalam membunuh empat orang dan menyebabkan kecederaan teruk terhadap tiga orang lain.
ကနေဒါ နိုင်ငံ ဗန်ကူးဗား ၏ တောင်ဘက် မိုင် ၈၀ အကွာ ရှိ မြို့ တစ်မြို့ ဖြစ် သော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ၊ ဝါရှင်တန်ပြည်နယ် ၊ အန်နာကော့ဒ် တွင် ဝါရှင်တန်ပြည်နယ် ရေနံ သန့်စင်စက်ရုံ ၌ ညသန်းခေါင်ယံတွင်ဖြစ်သော ပေါက်ကွဲမှု တစ်ခု နှင့် မီးလောင်မှု ကြောင့် မနေ့ က လူ လေး ဦး သေဆုံးခဲ့ရ ပြီး အခြား သုံး ဦး က ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရခဲ့သည် ။
เหตุระเบิดและไฟไหม้ช่วงกลางคืนที่โรงกลั่นน้ำมัน ในเมืองอานาคอร์เทส รัฐวอชิงตันของสหรัฐ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองแวนคูเวอร์ของแคนาดาไปทางใต้ประมาณ 80 ไมล์ เมื่อวานนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตสี่คน และบาดเจ็บสาหัสสามคน
Vụ nổ và hỏa hoạn đêm qua tại nhà máy lọc dầu Bang Washington ở Anacortes, Washington, Mỹ, thành phố cách Vancouver, Canada khoảng 80 dặm về phía nam, đã khiến bốn người bị chết và ba người khác bị thương nghiêm trọng.
昨天，美国华盛顿州阿纳科特的一家华盛顿州立炼油厂发生夜间爆炸和火灾，该炼油厂位于加拿大温哥华以南80英里处，造成4人死亡，3人重伤。