"আমরা চলচ্চিত্রে নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের মতামত নিয়ে কথা বলতে পারি না কিন্তু মসজিদের বিভিন্ন, বহুজাতিক এবং শান্তিপূর্ণ উপাসকদের এবং প্রশাসনের ভাল প্রকৃতির সমর্থনে আমরা রয়েছি"।
"We cannot speak for the views of specific individuals featured in the film but are completely in support of the good nature of the mosque's diverse, multiracial and peaceful worshippers and administration."
`` We can not speak for the views of specific individuals featured in the film but are completely in support of the good nature of the mosque 's diverse , multiracial and peaceful worshippers and administration . ''
"Hindi kami magsasalita para sa mga pananaw ng mga taong itinampok sa pelikula ngunit lubos naming sinusuportahan ang mabuting katangian ng pagkaiba-iba, iba-ibang lahi at mga mapayapang sumasamba at pamamahala ng moske."
हम फिल्म में प्रदर्शित व्यक्ति विशेष के विचार के लिए कुछ नही कह सकते लेकिन हम मस्जिद की विविधता के अच्छी प्रकृति, बहुजातीय एवं शांतिपूर्ण भक्तों एवं प्रशासकों का पूर्ण समर्थन करते हैं।
"Kami tidak bisa berbicara untuk pandangan-pandangan dari individu tertentu yang muncul dalam film ini namun sangat mendukung sikap yang baik dari pemuja dan administratur masjid yang beragam, dari berbagai suku dan penuh damai."
「番組に登場した特定の個人の見方を代弁できるわけではないが、我々はモスクの多様性、人種の多様性、平和的礼拝者と運営者の善良な本質を支持している」
"យើងមិនអាចនិយាយក្នុងនាមបុគ្គលជាក់លាក់ណាមួយឡើយដែលបានថតនៅក្នុងកុននេះ ប៉ុន្តែយើងគាំទ្រទាំងស្រុងលើចរិកលក្ខណៈល្អៗនៃរដ្ឋបាល និងអ្នកថ្វាយបង្គំដែលប្រកបដោយសន្តិភាព និងចម្រុះជាតិសាសន៍ជាច្រើនរបស់វិហារអ៊ីស្លាម។"
"ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເວົ້າສຳລັບຄວາມຄິດຂອງບຸກຄົນໃດໜຶ່ງທີ່ເດັ່ນຢູ່ໃນໜັງ ແຕ່ເປັນການສະໜັບສະໜຸນຢ່າງຄົບຖ້ວນຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງມອດທີ່ມີທຳມະຊາດທີ່ດີ ການບໍລິຫານງານ ແລະ ຜູ້ນັບຖືທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍເຊື້ອຊາດ ແລະ ຄວາມສະຫງົບ."
"Kami tidak boleh bercakap bagi pandangan individu tertentu yang dipaparkan dalam filem itu tetapi kami benar-benar menyokong sifat-sifat baik, kepelbagaian kaum, keamanan penganut dan pentadbiran masjid."
“ ကျနော်တို့ က အဆိုပါ ရုပ်ရှင် ထဲတွင် ထူးခြားထင်ရှားသော တိကျတဲ့ လူတစ်ဦးချင်းစီ ၏ အမြင်များ အတွက် မ ပြောနိုင် ပေမဲ့ ဗလီ ရဲ့ မတူကွဲပြားသော ၊ လူမျိုးစုံ ပြီး ငြိမ်းချမ်းသော ဝတ်ပြုသူများ နှင့် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ ၏ ကြင်နာသနားစိတ် ကို လုံးဝ ထောက်ခံပါတယ် ။ “
"เราไม่สามารถพูดแทนมุมมองของคนแต่ละคนที่มีการนำเสนอในรายการ แต่เราสนับสนุนความมีอัทยาศัยที่ดีของผู้ดูแลมัสยิดและผู้ที่เข้าไปสักการะบูชา ที่มีความหลากหลายและมีหลายเชื้อชาติ"
"Chúng tôi không thể nói thay cho các quan điểm của các cá nhân cụ thể trong phim nhưng hoàn toàn ủng hộ bản chất tốt đẹp của những người theo đạo và các nhà quản lý đa dạng, đa chủng tộc và yêu hòa bình của nhà thờ Hồi giáo."
“我们不能代表电影中特定个人的观点，但完全支持清真寺多元化，多种族和平的信徒和行政管理的良好性质。”