এই বিষয়ে জনাব প্রডি রাশিয়ার রাষ্ট্রপতির সঙ্গে একমত এবং এটিও বলেছেন যে এই ধরনের দ্বন্দ্ব বহুমাত্রিক পদ্ধতি দ্বারা সমাধান করা উচিৎ, যেখানে একাধিক দেশ এই আলচনায় অংশগ্রহন করবে।
Mr. Prodi agreed with the Russian President on this point and also stated that such conflicts should be solved using a multi-lateral approach, where several nations would take part in discussions.
Mr. Prodi agreed with the Russian President on this point and also stated that such conflicts should be solved using a multi-lateral approach , where several nations would take part in discussions .
Sumang-ayon si Prodi sa Presidente ng Rusya sa puntong ito at nagsabi na ang ganoong mga away ay dapat lutasin gamit ang multi-lateral na paraan, kung saan ilang bansa ang makikibahagi sa diskusyon.
श्री प्रोदी इस बिंदु पर रूसी राष्ट्रपति के साथ सहमत थे और यह भी कहा कि इस तरह के संघर्षों को बहुपक्षीय दृष्टिकोण का उपयोग करके सुलझाया जाना चाहिए, जिसमें कई राष्ट्रों की चर्चा में सहभागिता हो।
Bapak Prodi setuju dengan Presiden Rusia pada masalah ini dan juga menyatakan bahwa konflik seperti itu seharusnya dipecahkan menggunakan pendekatan multi lateral, dimana sejumlah bangsa akan mengambil bagian dalam diskusi.
プロディ氏は、この点に関してロシア大統領に賛成し、そのような紛争は、いくつかの国が議論に参加して、多国間の働きかけを使って解決されるべきだとも語った。
លោកប្រូឌីបានយល់ស្របនឹងប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលើចំណុចនេះ ហើយក៏បានថ្លែងថាជម្លោះបែបនោះគួរតែត្រូវដោះស្រាយដោយប្រើប្រាស់យុទ្ធសាស្រ្តពហុភាគីមួយដែលមានប្រជាជាតិជាច្រើនចូលរួមក្នុងការពិភាក្សា។
ທ່ານ Prodi ໄດ້ເຫັນດີຕໍ່ກັບປະທານປະເທດລັດເຊຍໃນປະເດັນນີ້ແລະຍັງໄດ້ກ່າວວ່າຂໍ້ຂັດແຍ່ງດັ່ງກ່າວຄວນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍນໍາໃຊ້ວິທີການເຂົ້າຫາຫຼາຍຝ່າຍ, ເຊິ່ງຫຼາຍປະເທດອາດມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົນທະນາ.
Encik Prodi bersetuju dengan Presiden Rusia pada ketika ini dan juga menyatakan bahawa konflik itu perlu diselesaikan dengan menggunakan pendekatan pelbagai hala, di mana beberapa negara akan mengambil bahagian dalam perbincangan.
မစ္စတာ ပရောဒီ က ရုရှသမ္မတ နှင့် ဤ အချက် ပေါ်တွင် သဘောတူခဲ့ ပြီး အဆိုပါ ငြင်းခုံမှုများ ကို ဘက်ပေါင်းစုံ မှ ချဉ်းကပ်နည်းလမ်း တစ်ခု သုံး၍ ဖြေရှင်းသင့် ပြီး ၊ ထိုနေရာ ဆွေးနွေးမှုများ တွင် နိုင်ငံပေါင်းစုံ မှ ပါဝင်ကြရလိမ့်မည် ဟု လည်း အဆိုပြုခဲ့သည် ။
นาย Prodi เห็นด้วยกับประธานาธิบดีรัสเซียในเรื่องนี้ ทั้งยังกล่าวว่าความขัดแย้งดังกล่าวควรแก้ไขโดยใช้วิิธีการจากหลายๆ ฝ่าย ที่หลายประเทศหาทางออกร่วมกัน
Ông Prodi đã đồng ý với tổng thống Nga về điểm này và cũng tuyên bố rằng những xung đột như vậy nên giải quyết bằng những biện pháp đa phương, mà một số quốc gia có thể tham gia vào các cuộc thảo luận.
在这一点上，普罗迪先生同意俄罗斯总统的意见，并指出，应采用多边办法解决这种冲突，应该几个国家一起参加讨论。