"আমরা ইহুদীদের তিনটি প্রজন্মের কথা বলছি যারা ইসরায়েলের সরকার কর্তৃক গুরুত্বপূর্ণ মিশন পাঠানো হয়েছিল এবং একটি উদ্যানপূর্ণ বাগানটিতে খালি মরুভূমি তৈরি করেছিল"।
"We are speaking about three generations of Jews that were sent on the important mission by the Israeli government and made an empty desert into a blossoming garden."
`` We are speaking about three generations of Jews that were sent on the important mission by the Israeli government and made an empty desert into a blossoming garden . ''
"Ang binabanggit ko ay tungkol sa tatlong henerasyon na ang mga Hudyo ay ipinadala sa isang importanteng misyon ng gobyerno ng Israel at nagawa nilang ang isang walang lamang disyerto ay maging isang magandang hardin."
"हम यहूदियों की तीन पीढ़ियों के बारे में बात कर रहे हैं जिन्हें इज़राइली सरकार द्वारा इस महत्वपूर्ण मिशन पर भेजा गया था और एक खाली रेगिस्तान को एक खिलने वाले बगीचे में बदल दिया गया।"
"Kami berbicara mengenai 3 generasi orang Yahudi yang dikirim untuk misi yang penting oleh pemerintah Israel dan menimbulkan rezeki hampa di taman bunga."
「我々は、イスラエル政府による重要な任務に出され、空っぽの砂漠を花咲く園に作り変えた３代に渡るユダヤ人について話しているのだ」
"ពួកយើងកំពុងនិយាយអំពីបីជំនាន់បីនៃជូស៏ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅតាមបេសកម្មមិនសំខាន់ដោយរដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលនិងបានធ្វើអោយវាលខ្សាច់ទទេរមួយទៅជាសួនច្បារពោពេញដោយផ្កា។"
"ພວກເຮົາ ໄດ້ໂອ້ລົມ ກ່ຽວກັບຊາວຍິວສາມລຸ້ນ ທີ່ວ່າ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປໃນພາລະກິດທີ່ສໍາຄັນ ໂດຍລັດຖະບານອິດສະລະເອວ ແລະ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທະເລຊາຍຫວ່າງເປົ່າ ເປັນສວນດອກໄມ້ບານ."
"Kami berbincang mengenai tiga generasi Yahudi yang telah dihantar atas misi penting oleh kerajaan Israel dan menjadikan gurun pasir kosong kepada taman mekar."
“ ကျွန်တော် တို့ ဟာ ဂျူး မျိုးဆက် သုံး ဆက် အကြောင်း ပြောနေကြ ပြီး အဲ့ဒါ ဟာ အစ္စရေး အစိုးရ နှင့် လွတ်နေသော သဲကန္တာရ တစ် ခု ကို ပန်းများ ဖူးပွင့်နေသော ဥယျာဉ် တစ် ခု သို့ ပြုလုပ်ပေး မည့် အရေးကြီးသော လုပ်ဆောင်ချက် ကို ပို့ပေးခဲ့သည် ။ ”
"พวกเรากำลังพูดถึงชาวยิวสามรุ่นที่ถูกส่งไปทำภารกิจสำคัญโดยรัฐบาลอิสราเอล และทำให้จากทะเลทรายที่ไม่มีอะไรกลายมาเป็นสวนที่บานสะพรั่ง"
"Chúng ta đang nói về ba thế hệ của người Do Thái, những thế hệ đã được trao sứ mệnh quan trọng bởi chính phủ Israel và đã tạo ra một sa mạc hoang vắng trong một khu vườn đang nở hoa."
“我们说的是三代犹太人，他们被以色列政府派去执行重要任务，把一片空旷的沙漠变成了鲜花盛开的花园。”