গত বছর একই ধরনের একটি আক্রমণের ঘটনায় ভারতীয় দূতাবাসের কাছে তালিবান আত্মঘাতী গাড়ি বোমা বিস্ফোরণে প্রায় ৬০ জন লোক মারা যান।
Last year, a similar attack by a Taliban suicide car bomber killed about 60 people near the Indian embassy.
Last year , a similar attack by a Taliban suicide car bomber killed about 60 people near the Indian embassy .
Noong nakaraang taon, ang katulad na pag-atake ng kotseng may bomba ng Taliban ay pumatay ng halos 60 katao malapit sa embahada ng India.
पिछले वर्ष, भारतीय दूतावास के पास तालिबान के एक आत्मघाती कार बम हमलावर द्वारा किए गए ऐसे ही एक हमले में लगभग 60 लोग मारे गए थे।
Tahun lalu, serangan serupa oleh Taliban juga dilakukan dengan ledakan bom bunuh diri menggunakan mobil yang menewaskan sekitar 60 orang di dekat kedutaan besar India.
昨年、タリバンの自動車による自爆者による同様の攻撃で、インド大使館付近の約60人が死亡した。
កាលពីឆ្នាំមុន ការវាយប្រហារស្រដៀងគ្នានេះដោយអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែករថយន្តអត្តឃាតតាលីបង់ម្នាក់ បានសម្លាប់មនុស្សប្រមាណជា 60 នាក់នៅជិតស្ថានទូតឥណ្ឌា។
ເມື່ອປີທີ່ຜ່ານມາ ການໂຈມຕີທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງ ມືວາງລະເບີດພີຊີບ ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຈຳນວນ 60 ຄົນໃກ້ສະຖານທູດອິນເດຍເຊັ່ນດຽວກັນ.
Tahun lalu, serangan yang sama oleh pengebom kereta bunuh diri Taliban yang telah membunuh kira-kira 60 orang berdekatan dengan Kedutaan India.
လွန်ခဲ့သည့် နှစ် က ၊ တာလီဘန် အသေခံ ကား ဗုံးခွဲသမား လုပ်ခဲ့သည့် အလားတူ တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခု သည် အိန္ဒိယ သံရုံး အနီးရှိ လူပေါင်း ၆၀ ခန့် ကို သေစေခဲ့သည် ။
ปีที่แล้ว การโจมตีที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันโดยกลุ่ม Taliban ที่ใช้การระเบิดพลีชีพโดยรถ มีผู้เสียชีวิตจำนวน 60 คนใกล้สถานทูตอินเดีย
Năm ngoái, một cuộc tấn công tương tự bởi một kẻ đánh bom cảm tử đã làm thiệt mạng khoảng 60 người gần đại sứ quán Ấn Độ.
去年，一名塔利班自杀式汽车炸弹手在印度大使馆附近发动了一次类似的袭击，造成约60人死亡。