পদত্যাগের পর থেকে ইয়েলৎসিন চোখের আড়ালেই ছিলেন, প্রায় প্রকাশ্যে আসেননি বা প্রকাশ্য বিবৃতিও দেননি।
Yeltsin maintained a low profile since his resignation, making almost no public statements or appearances.
Yeltsin maintained a low profile since his resignation , making almost no public statements or appearances .
Si Yeltsin ay nanatiling mababa mula noong siya ay magbitiw, na wala halos pampublikong pahayag o pagpapakita.
येल्तसिन ने अपने इस्तीफे के बाद से एक निम्न प्रोफ़ाइल बनाए रखी, उन्होंने लगभग न के बराबर सार्वजनिक बयान या उपस्थिति दी।
Yeltsin menjaga tetap rendah hati sejak pengunduran dirinya, hampir tidak ada pernyataan kepada umum atau penampakannya.
エリツィン氏はその辞任以降目立たない態度を維持しており、公の発言や行動はほとんどしなかった。
យេលស៊ីន រក្សានូវឥទ្ធិពលកំរិតទាប ចាប់តាំងពីរការលាលែងពីអំណាចរបស់គាត់ ហើយស្ទើរតែគ្មានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ឬការលេចមុខឡើយ។
ເຍລຕ໌ຊິນຍັງຄົງມີປະຫວັດທີ່ຕ່ຳ ຕັ້ງແຕ່ການລາອອກຂອງລາວ ໂດຍສ່ວນຫຼາຍບໍ່ມີການປະກົດຕົວ ແລະ ຖະແຫຼງການຕໍ່ປະຊາຊົນ.
Yeltsin mengekalkan sikap rendah diri sejak perletakan jawatannya, hinggakan hampir tiada kenyataan dan penampilan awam.
ရက်စင် သည် သူ ရာထူးမှနှုတ်ထွက် ကတည်းက ဆုတ်ယုတ်သော သတင်းစောင်းပါး တစ်ခု ကို ပြုပြင်ခဲ့သည် ၊ အများပြည်သူနှင့်ဆိုင်သော ထုတ်ပြန်ချက်များ သို့မဟုတ် မြင်သာချက်များ လုနီပါး ကို မပြုလုပ်ခဲ့ဘူး ။
หลังลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี นายเยลท์ซินได้ชีวิตอยู่อย่างเงียบๆ แทบไม่มีการแถลงต่อสาธารณชน หรือปรากฏตัวในที่สาธารณะ
Sau khi từ chức, Yeltsin tương đối khép kín, hầu như ông không có bất cứ phát ngôn hay xuất hiện trước công chúng.
自辞职以来，叶利钦一直保持低调，几乎没有公开声明或露面。