প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন যে, বিস্ফোরণটি এতটাই শক্তিশালী ছিল যে, আশেপাশের দোকানগুলির কাঁচ ভেঙ্গে পড়ে, বাতাস ধুলোতে ঢেকে যায় এবং সারা রাস্তা জুড়ে ধ্বংসস্তুপ ছড়িয়ে পড়ে।
Eyewitnesses reports said that the the blast was very powerful, shattering shop windows, filling the air with dust and scattering debris all along the road.
Eyewitnesses reports said that the the blast was very powerful , shattering shop windows , filling the air with dust and scattering debris all along the road .
Ayon sa mga ulat ng mga nakasaksi ang pagsabog ay napakalakas, bumasag ng mga bintana ng tindahan, pinuno ang hangin ng alikabok at kumalat ang mga basura sa buong kalsada.
प्रत्यक्षदर्शियों का कहना है कि विस्फोट बहुत शक्तिशाली था, इससे दुकानों की खिड़कियां टूट गईं, हवा में धूल भर गई और मलबा पूरी सड़क पर फैल गया।
Para saksi mata menceritakan bahwa ledakan itu sangat kuat, menggetarkan jendela-jendela toko, menerbangkan debu ke udara dan menyisakan reruntuhan puing ledakan di sepanjang jalanan.
目撃者の報告は、爆発は非常に強力で、店の窓を粉々にし、空気は埃が充満し、そして全ての道沿いに破片が散乱したと述べた。
សាក្សីឃើញផ្ទាល់ភ្នែកបានឱ្យដឹងថា ការផ្ទុះនេះគឺមានអនុភាពខ្លាំងណាស់ ដែលបានធ្វើឲ្យបង្អួចហាងបែកខ្ចាយ លំហពោរពេញទៅដោយធូលីនិងកំទេចកំទីនៅខ្ចាត់ខ្ចាយតាមផ្លូវ។
ພະຍານທີ່ເຫັນເຫດການກ່າວວ່າ ເຫດລະເບີດມີຄວາມຮຸນແຮງຫລາຍ ເຖິງຂັ້ນເຮັດໃຫ້ປ້ອງຢ້ຽມຕ່າງໆແຕກກະຈາຍແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຝຸ່ນຄວັນແລະຊາກປະລັກຫັກພັງໄປທົ່ວທ້ອງຖະຫນົນ.
Laporan saksi berkata bahawa letupan itu sangat kuat, memecahkan tingkap kedai, mengisi udara dengan habuk dan serpihan berselerak di sepanjang jalan.
မျက်မြင်သက်သေများ ၏ ပြောကြားချက်အရ လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုသည် အလွန် အားပြင်းခဲ့ပြီး ၊ ဈေးဆိုင် ပြတင်းပေါက်များ ကို ထိမှန်ခဲ့ပြီး ၊ လေထုကိုလဲ ဖုန်မှုန့်များနှင့် ပြည့်နှက်စေခဲ့ ပြီး လမ်းမ တစ်လျှောက်တွင်လည်း အပျက်အစီးများ ပြန့်ကျဲနေသည် ။
ผู้เห็นเหตุการณ์รายงานว่า ระเบิดรุนแรงมาก ทำให้หน้าต่างแตก มีแต่ฝุ่นละอองและเศษกระจัดกระจายทั่วถนน
Các nhân chứng nói rằng vụ nổ rất lớn làm vỡ rất nhiều cửa sổ các cửa hang, bụi tung mù mịt và các mảnh vỡ rơi ngổn ngang dọc con đường.
目击者报告说，爆炸威力很大，震碎了商店的橱窗，空气中充满灰尘，沿路散落着碎片。