ম্যানুয়েল জেলায়া, হন্ডুরাসের সুপ্রিম কোর্ট দ্বারা বরখাস্ত রাষ্ট্রপতি আবার দেশে ফেরার চেষ্টা শুরু করেছেন।
Manuel Zelaya, the president of Honduras who was removed from power by the Honduran Supreme Court, has begun making his way back to his country.
Manuel Zelaya , the president of Honduras who was removed from power by the Honduran Supreme Court , has begun making his way back to his country .
Si Manuel Zelaya, ang pangulo ng Honduras na inalis mula sa kapangyarihan ng Kataas-taasang hukuman ng Honduran, ay nagsimulang gumawa ng kanyang daan pabalik sa kanyang bansa.
होन्डुरास के राष्ट्रपति मैनुअल जेलाया जिन्हें होन्डुरास के उच्चतम न्यायालय ने सत्ता से हटा दिया था, उन्होंने अपने देश लौटने की तैयारी शुरू कर दी है।
Manuel Zelaya, presiden Honduras yang dicopot dari kekuasaan oleh Pengadilan Tinggi Honduras, telah mulai membuat jalan kembali ke negaranya.
ホンジュラス大統領で、ホンジュラス最高裁判所によって権力の座から降ろされたマヌエル・セラヤは、自国に戻ろうとし始めている。
លោក ម៉ានូអែល ហ្សេឡាយ៉ា ប្រធានាធិបតីប្រទេសហុងឌុយរ៉ាស ដែលត្រូវបានទម្លាក់ពីមុខតំណែងដោយតុលាការកំពូលហុងឌុយរ៉ាសបានចាប់ផ្ដើមរកមធ្យោបាយឲ្យខ្លួនបានត្រឡប់ទៅកាន់មាតុប្រទេសរបស់ខ្លួនវិញ។
Manuel Zelaya ປະທານາທິບໍດີຂອງ Honduras ຜູ້ທີ່ຖືກປົດອອກຈາກອໍານາດໂດຍສານປະຊາຊົນສູງສຸດຂອງ Honduran ໄດ້ກັບຄີນປະເທດຂອງຕົນແລ້ວ.
Manuel Zelaya, presiden Honduras yang telah dibuang kuasa oleh Mahkamah Agung Honduras, telah mula membuat perjalanan pulang ke negaranya.
ဟွန်ဒူးရပ်စ် ကြီးမားသော တရားရုံးချုပ် တွင် ၊ အာဏာ မှ ဖယ်ရှားခြင်းခံခဲ့ရ သော ဟွန်ဒူးရပ်စ် ရဲ့ သမ္မတ ၊ မန်နူရယ် ဇီလရာ သည် သူ့ ၏ နိုင်ငံ သို့ သူ ပြန်ရာ လမ်း ကို စတင် ပြင်ဆင်သည် ။
Manuel Zelaya ประธานาธิบดีของ Honduras ผู้ซึ่งถูกถอดถอนอำนาจโดยศาลฎีกา ได้กลับเข้ามาในประเทศแล้ว
Manuel Zelaya, tổng thống Honduras người đã bị tước bỏ quyền lực bởi Tòa án tối cao Honduras, đang tìm cách trở lại đất nước của ông.
被洪都拉斯最高法院剥夺权力的洪都拉斯总统曼努埃尔·塞拉亚开始了回国的旅程。