: (খ) বাবা-মার বিবাহের দ্বারা বৈধতা অর্জন করা বা না করা একটি বিষয় যা সন্তানের ইচ্ছা বা প্রচেষ্টা দ্বারা পরিবর্তন করা যায় না।
:(b) being legitimated by the parents' marriage or not is a thing the child can not change by its will or endeavor.
: -LRB- b -RRB- being legitimated by the parents ' marriage or not is a thing the child can not change by its will or endeavor .
:(b) ang pagiging lehitimo sa pamamagitan ng pag-aasawa ng mga magulang o hindi man ay isang bagay na hindi mababago ng bata sa pamamagitan ng kanyang kalooban o pagsisikap.
: (बी) माता-पिता की शादी के द्वारा वैध होना या नहीं एक ऐसी चीज है जिसे बच्चा अपनी इच्छा या प्रयास से नहीं बदल सकता है।
:(b) disahkan oleh perkawinan orang tua atau tidak adalah hal yang tidak dapat diubah anak dengan kehendak atau upaya.
:(b)両親の婚姻のいかんによって合法化されることは、その子どもの意思や努力によって変えられることではない。
:(b) ការធ្វើអោយស្របច្បាប់តាមរយៈការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ឪពុកម្តាយ ឬមិនមែនជាអ្វីដែលក្មេងមិនអាចប្តូរបានដោយបំណងខ្លួនឯងឬការការខំប្រឹង។
:(b) ໄດ້ພິສູດວ່າຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໂດຍການສົມລົດຈອງຜູ້ປົກຄອງເປັນສິ່ງທີ່ເດັກບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການ ຫຼື ຄວາມພະຍາຍາມ.
:(b) yang disahkan taraf melalui perkahwinan ibu bapa atau tidak adalah sesuatu yang tidak boleh dikawal oleh hasrat atau usahan kanak-kanak itu.
( ခ ) မိဘများ ၏ လက်ထပ်မှု သို့မဟုတ် လက်မထပ်မှု ဖြင့် ဥပဒေပြဌာန်းခဲ့မှု သည် ကလေးများ ယင်းတို့ ၏ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် ကြိုးစားမှု ဖြင့် မပြောင်းလဲနိုင်သော အရာ တစ်ခု ဖြစ်သည် ။
:(ข)การสมรสโดยถูกต้องตามกฏหมายของพ่อแม่หรือไม่นั้น เป็นสิ่งที่เด็กไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยความต้องการหรือความพยายามของเขา
: (b) được hợp thức hóa bởi cuộc hôn nhân của cha mẹ hay không là điều mà đứa con không thể thay đổi theo ý muốn hoặc nỗ lực của mình.
：（b）是否因父母的婚姻而合法化，是子女不能通过意愿或努力而改变的事情。