"মামলার পরবর্তী অনুসরণ এবং আটককৃতদের মুক্তি প্রাথমিকভাবে ইরাকি সরকার এবং তারপর স্থানীয় সরকার ও ইরাকি কুর্দিস্তানের কর্মকর্তাদের দায়িত্ব"।
"Following up on the case and releasing the arrestees is a responsibility of primarily the Iraqi government and then the local government and officials of the Iraqi Kurdistan."
`` Following up on the case and releasing the arrestees is a responsibility of primarily the Iraqi government and then the local government and officials of the Iraqi Kurdistan . ''
"Sa pagsubaybay sa kaso at ang pagpapalaya sa mga naaresto ay pangunahing responsibilidad ng gobyerno ng Iraq at pagkatapos ay ng lokal na gobyerno at mga opisyal ng Kurdistan ng Iraq."
"मामले के बाद और गिरफ्तारियों से रिहाई देना मुख्य रूप से इराकी सरकार और फिर स्थानीय सरकार और इराकी कुर्दिस्तान के अधिकारियों की एक जिम्मेदारी है।"
"Menindaklanjuti kasus dan membebaskan para tawanan adalah tanggung jawab dari terutama pemerintah Irak dan kemudian pemerintah setempat dan pejabat Irak Kurdistan."
「その件に関して説明し、逮捕者を解放することは、主にイラク政府の責任であり、次にイラクのクルディスタン地域政府と当局の責任である。」
"ការតាមដានទៅលើករណីនេះនិងការដោះលែងអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន គឺជាទំនួលខុសត្រូវជាបឋមមួយរបស់រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ ហើយបន្ទាប់មកគឺរដ្ឋាភិបាលប្រចាំតំបន់ និងមន្រ្តីនៃតំបន់ឃឺឌីស្តេនក្នុងអ៊ីរ៉ាក់។"
"ການຕິດຕາມຄະດີທີ່ຈະປ່ອຍຕົວ ຫຼື ຈັບກຸມ ແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບເບື້ອງຕົ້ນຂອງ ລັດຖະບານອີຣັກ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນແມ່ນລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ພະນັກງານອີຣັກອີຣັກຖານ."
"Mengikuti kes berkenaan dan pembebasan mereka yang ditahan merupakan tanggungjawab utama kerajaan Iraq dan kemudian kerajaan tempatan dan pegawai-pegawai Iraq Kurdistan."
" ထိုကိစ္စ ကို ပြီးမြောက်အောင်လုပ်ဆောင်နေ ပြီး ဖမ်းဆီးခံထားသော လူများ ကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးနေခြင်း သည် အီရတ် အစိုးရ ပြီးနောက် ဒေသခံ အစိုးရ နှင့် အီရတ် ကာဒစ် တာဝန်ရှိသူများ ၏ အဓိက တာဝန် တစ် ခု ဖြစ်သည် ။ "
"การติดตามกรณีที่เกิดขึ้นนี้และการปล่อยตัวกลุ่มคนที่ถูกจับไปก็คือความรับผิดชอบหลักของรัฐบาลอิรัก และเป็นความรับผิดชอบของทางการท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ทางการของเขตปกครองเคิร์ดสถานในอิรัก"
"Theo dõi vụ việc này và thả người bị bắt là trách nhiệm chính của chính phủ Iraq và sau đó là trách nhiệm của chính quyền địa phương và các cán bộ của Iraq Kurdistan."
“跟进此次事件并释放被捕人员首先是伊拉克政府的责任，其次是当地伊拉克库尔德斯坦政府的责任。”