অস্ট্রেলিয়াতে জঙ্গলে আগুন লাগা বাৎসরিক ঘটনা, কিন্তু মৃত্যুর ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে এই আগুনগুলি ওয়েডনেসডে এশ আগুন যা দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়াতে ২৮ জন মানুষকে মেরে ফেলেছিল তার পর সবচেয়ে বাজে।
Bush-fires are annual occurrences in Australia, but these fires have been the worst in terms of deaths since the Ash Wednesday fires that killed 28 people in South Australia.
Bush-fires are annual occurrences in Australia , but these fires have been the worst in terms of deaths since the Ash Wednesday fires that killed 28 people in South Australia .
Ang mga sunog sa palumpong ay nangyayari sa Australia kada taon subalit ang sunog na ito ang pinakamalala sunod sa sunog noong Miyerkules ng Abo na pumatay sa 28 tao sa Timog Australia.
ऑस्ट्रेलिया में हर साल झाड़ियों में आग लगती है, लेकिन दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में ऐश वेडनेसडे वाली आग, जिसमें 28 लोगों की जान चली गई थी, के बाद से मौतों की दृष्टि से यह सबसे विकराल है।
Kebarakan semak belukar merupakan kejadian tahunan yang terjadi di Australia, namun kebakaran kali ini memakan korban terbanyak sejak kejadian kebakaran Ash Wednesday yang menewaskan 28 orang di Australia Selatan.
山火事はオーストラリアで毎年起こっているが、これらの火災は、南オーストラリアで28人が死亡した灰の水曜日の火災以来、死者の面で最悪だった。
ភ្លើងឆេះគុម្ពោតព្រៃជាហេតុការណ៍ដែលតែងកើតមានរាល់ឆ្នាំនៅប្រទេសអូស្រ្តាលី ប៉ុន្តែអគ្គីភ័យទាំងនេះក្លាយជាអគ្គីភ័យដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងការសម្លាប់មនុស្សចាប់តាំងពីអគ្គីភ័យ Ash Wednesday ដែល​បានសម្លាប់មនុស្ស 28 នាក់នៅអូស្រា្តលីខាងត្បូង។
ໄຟປ່າເກີດຂຶ້ນໄປຈໍາທຸກປີໃນອົດສະຕາລີ ແຕ່ໄຟປ່າຄັ້ງນີ້ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນແງ່ເກີດການສູນເສຍຊີວິດ ນັບແຕ່ຈາກໄຟໄໝ້ໃນເຫດການ ວັນພຸດຮັບເຖົ່າ ທີ່ໄດ້ຊ້າຜູ້ຄົນເສຍຊີວິດເຖິງ 28 ຄົນ ໃນພາກໃຕ້ຂອງອົດສະຕາລີ.
Kebakaran belukar adalah kejadian tahunan di Australia, tetapi kebakaran ini adalah yang paling teruk dari segi kematian sejak kebakaran Ash Wednesday yang mengorbankan 28 orang di Australia Selatan.
တောမီးလောင်မှု သည် ဩစတြေးလျ နိုင်ငံ တွင် နှစ် စဉ် ဖြစ်ပွား ခဲ့ သော်လည်း ၊ ဤ မီးလောင်ကျွမ်းမှု သည် အနောက် နိုင်ငံ တွင် ခရစ်ယာန် ဘာသာ ဝင် တို့ ၏ ဥပုသ် နေ့ မှာ လူ ၂၈ ဦး သေဆုံး ခဲ့ သည့် မီးလောင်ကျွမ်းမှု ပြီး ကတည်းက တောင် ဩစတြေးလျ ၌ လူသေမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်သည် ။
ไฟไหม้ป่าเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีในออสเตรเลีย แต่เหตุการณ์ครั้งนี้นับว่ารุนแรงกว่าครั้งอื่นๆ ตั้งแต่เหตุการณ์ไฟไหม้ Ash Wednesday ทางตอนใต้ของออสเตรเลียได้คร่าชีวิตคนไป 28 คน
Cháy rừng xảy ra hàng năm ở Úc, nhưng những đám cháy này là tồi tệ nhất về số trường hợp tử vong kể từ vụ cháy Ash Wednesday đã giết chết 28 người ở Nam Úc.
澳大利亚每年都会发生丛林火灾，但从死亡人数来看，这些火灾是自星期三在南澳大利亚造成了28人死亡的灰烬火灾以来最严重的一次火灾。