হামাসের নেতাদের এবং তুরস্কের পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবদুল্লাহ গুলের মধ্যে আলোচনা হওয়ার কথা শোনা গেছে।
There have been talks between Hamas leaders and the Turkish foreign minister, Abdullah Gul.
There have been talks between Hamas leaders and the Turkish foreign minister , Abdullah Gul .
Nagkaroon ng mga pag-uusap sa pagitan ng mga lider ng Hamas at ng banyagang ministro ng Turko, na si Abdullah Gul.
हमास के नेताओं और तुर्की के विदेश मंत्री अब्दुल्ला गुल के बीच वार्ता हुई है।
Telah ada pembicaraan atara para pemimpin Hamas dengan menteri luar negeri Turki, Abdullah Gui.
ハマスのリーダーとトルコの外務大臣・アブドラ・ガル氏との間にも対話があった。
កន្លងមក មានការចរចារវាងមេដឹកនាំក្រុមហាម៉ាស និង​រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសតួគី លោកអាប់ឌុលឡាស ហ្គាល់​។
ໄດ້​ມີ​ການ​ເຈລະ​ຈາ​ລະ​ຫວ່າງ​ຜູ້​ນໍາ Hamas ແລະ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຕວກ​ກີ​ Abdullah Gul​.
Perbincangan di antara pemimpin Hamas dan menteri luar negara Turki, Abdullah Gul telah berlangsung.
ဟားမတ်စ် ခေါင်းဆောင်များ နှင့် အဒါလမ် ဂါး ၊ တားကစ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး တို့ ကြား ပြောဆိုမှုများ ရှိခဲ့ကြသည် ။
มีการพูดคุยกันแล้วระหว่างผู้นำของ Hamas และรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของตุรกี Abdullah Gul
Đã có các cuộc đàm phán giữa các nhà lãnh đạo Hamas và bộ trưởng ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Abdullah Gul.
哈马斯领导人与土耳其外长阿卜杜拉·居尔进行了会谈。