ফেব্রুয়ারি মাসে তেলের জন্য খাদ্য বিষয়ক অন্তর্বর্তীকালীন রিপোর্ট প্রকাশিত হওয়ার পর শ্রী স্টেফানাইডস ও বেনোন সেভানকে সাসপেন্ড করা হয়।
After a first food-for-oil interim report was released in February, Mr. Stephanides along with Benon Sevan were suspended.
After a first food-for-oil interim report was released in February , Mr. Stephanides along with Benon Sevan were suspended .
Pagkatapos mailabas ang unang interim na ulat sa pagkain-para-sa-langis noong Pebrero, si G. Stephanides kasama si Benon ay sinuspinde.
फरवरी में खाद्य-तेल की पहली आतंरिक रिपोर्ट आने के बाद, श्री स्टेफेनाईड को बेनन सेवन के साथ निलंबित कर दिया गया था।
Setelah sebuah laporan sementara pertama terkait program oil-for-food diterbitkan di bulan Februari, Bapak Stephanides bersama dengan Benon Sevan telah diberhentikan sementara.
最初の石油食料交換中間報告が２月に公表されたあと、ステファニデス氏はベノン・セヴァンと一緒に停職になった。
បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍ពាក់កណ្តាលលើកទីមួយស្តីពីកម្មវិធី អាហារសំរាប់ប្រេង ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅខែកុម្ភៈ ហើយលោក ស្តេហ្វានីដេស និង ប៊ែណាន់ សេវ៉ាន់ ត្រូវបានជាប់សង្ស័យ។
ຫລັງຈາກລາຍງານສະບັບກາງຂອງໂຄງການນ້ຳມັນແລກອາຫານອອກມາເມື່ອເດືອນກຸມພາ ທ່ານສະເຕຟາໄນກໍ່ຖືກພັກວຽກພ້ອມໆກັບເບນອນຊີແວນ.
Setelah laporan makanan bagi minyak interim pertama telah dikeluarkan pada bulan Februari, Encik Stephanides bersama-sama dengan Benon Sevan digantung.
ပထမဦးဆုံး စားနပ်ရိက္ခာ နှင့် ဆီ ကြားဖြတ် အစီရင်ခံစာ တစ်စောင် ကို ဖေဖေါ်ဝါရီလ တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ ပြီးနောက် ဗီနန်း ဆဲဗန် နှင့်အတူ မစ္စတာ စတီဖန်နိုက်စ် ကို ဆိုင်းငံ့ထားခဲ့သည် ။
หลังจากข่าวเรื่อง food-for-oil ถูกแพร่ออกไปครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ นาย Stephanides พร้อมทั้ง Benon Sevan ถูกพักงาน
Sau một báo cáo tạm thời đầu tiên về chương trình đổi-dầu-lấy-lương-thực được công bố vào tháng Hai, ông Stephanides cùng với Benon Sevan đã bị đình chỉ.
在2月份发布了第一份石油换食品中期报告后，斯蒂芬尼德斯和贝隆·塞万被停职。