পুলিশ অফিসাররা তার ডিজিটাল ক্যামেরাটি আটক করেন এবং তার সাংবাদিক পরিচয়পত্রটি কেড়ে নেন।
Police officers confiscated his digital camera and took away his journalist certificate.
Police officers confiscated his digital camera and took away his journalist certificate .
Ang mga opisyal ng pulis ay sinamsam ang kanyang digital kamera at kinuha ang katibayan ng kanyang pagiging mamamahayag.
पुलिस अधिकारियों ने उनका डिजीटल कैमरा जब्त कर लिया और उनका जर्नलिस्ट प्रमाणपत्र जब्त कर लिया।
Petugas polisi menyita kamera digitalnya dan mengambil sertifikat jurnalisnya.
警察は彼のデジタルカメラを押収し、ジャーナリスト証明書を取り上げた。
មន្ត្រីប៉ូលីសបានរឹបអូសយកកាមេរាឌីជីថលរបស់គាត់ និងដកវិញ្ញាប័នប័ត្រអ្នកកាសែតរបស់គាត់។
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕຳຫລວດຍຶດກ້ອງດິຈິຕໍ່ຂອງລາວ ແລະ ເອົາໃບຮັບຮອງນັກຂ່າວຂອງລາວໄປ.
Pengawai polis merampas kamera digitalnya dan membawa pergi sijil wartawannya.
ရဲ အရာရှိများ က သူ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် ကင်မရာ ကို နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာအဖြစ်သိမ်းယူခဲ့ ပြီး သူ၏ သတင်းစာဆရာအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ကို ယူဆောင်သွားခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่ตำรวจเอากล้องดิจิตอลของเขาไป และเอาใบรับรองการเป็นนักข่าวของเขาไปด้วย
Cảnh sát đã tịch thu máy ảnh kỹ thuật số và lấy đi giấy chứng nhận nhà báo của ông.
警察没收了他的数码相机并拿走了他的记者证。