গ্রীকো রোমান যুগের প্রথা ছিল গণ্যমান্য ব্যক্তিদের বা উচ্চপদাসীন ব্যক্তিদের সমাধি তাঁদের শাসকের সমাধির আশেপাশেই হত।
It was the practice of the Greco-Roman era to assemble the tombs of persons of status and other high ranking officials near their rulers.
It was the practice of the Greco-Roman era to assemble the tombs of persons of status and other high ranking officials near their rulers .
Kinasanayan na noong panahong Griyego-Romano na magtayo ng mga himlayan ng mga taong may estado at iba pang mga opisyal na matataas ang ranggo malapit sa kanilang mamumuno.
ग्रीको-रोमन युग में यह प्रथा थी कि प्रतिष्ठावान व्यक्तियों एवं अन्य उच्च पदासीन अधिकारियों के मकबरों को उनके शासकों के समीप ही बना दिया जाता था।
Ini adalah kebiasaan era Greco-Roman yang membangun makam para raja dan pejabat tinggi lainnya yang berada di sekitar raja.
「身分の高い人や高位の役人の墓を統治者の近くに集めるのは、グレコ・ローマン時代の習慣でした。」
វាជាការអនុវត្តនៃសករាជហ្រិកកូ រ៉ូមុំាំងដើម្បីប្រមូលចេតីយ៍របស់មនុស្សដែលមានឋានៈ និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនទៀតនៅក្បែរអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។
ເປັນທຳນຽມປະຕິບັດຂອງຍຸກເກັກໂກ-ໂຣມັນ ໃນການລວມຫລຸມສົບຂອງຜູ້ທີ່ມີຍົດແລະເຈົ້າພະນັກງານທີ່ມີຕຳແຫນ່ງສູງໄວ້ໃກ້ກັບຜູ້ປົກຄອງເມືອງ.
Ia merupakan adat di era Greco-Roman untuk mempersembahkan makam orang-orang berstatus dan pegawai berjawatan tinggi berhampiran pemerintahnya.
ဂရီကို-ရိုမန် ခေတ် တွင် အုပ်ချုပ်သူများ ၏ ဂူ အနီး တွင် မောင်းမမိသံများ နှင့် အခြား ရာထူးမြင့် အရာရှိများ ၏ ဂူများ စီတန်းထားရှိ ရန် မှာ အလေ့အကျင့် တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည် ။
ทั้งนี้ เป็นธรรมเนียมปฏิบัติของยุค Greco-Roman ที่สร้างสุสานของคนชั้นสูงหรือเจ้าหน้าที่ชั้นสูงไว้ใกล้กับเจ้านาย
Đó là phong cách của thời đại Hy Lạp La Mã để sắp xếp mộ của những nhân vật quan trọng và những quan chức cấp cao thân cận với người cai trị.
在希腊罗马时代，人们常常让有地位的人和其他高官的坟墓集中分布在君主的周围。