সুধাকরনের এই মন্তব্যে বহু হিন্দু আহত হয়েছেন, কারণ কিছু কিছু ভক্তিশীল হিন্দু স্বামীদের আইনের উর্ধে বলে ভাবেন যাদের সমালোচনা করা সমাছিন নয়।
Many Hindus were upset by Sudhakaran's words, as some devout Hindus consider swamis to be above the law and should not be criticized.
Many Hindus were upset by Sudhakaran 's words , as some devout Hindus consider swamis to be above the law and should not be criticized .
Maraming mga Hindu ang hindi natuwa sa mga sinabi ni Sudhakaran, kung saan karamihan sa mga debotong Hindu ay kinokonsidera ang mga swami bilang mataas sa batas at hindi maaaring pintasan.
सुधाकरण के बयान से कई हिंदू नाराज हो गए, कुछ आस्थावान हिंदू स्वामियों को कानून से ऊपर मानते हैं जिनकी आलोचना नहीं की जानी चाहिए।
Banyak umat Hindu yang marah oleh kata-kata Sudhakaran ini, sementara beberapa orang Hindu yang taat menganggap swami berada di atas hukum dan tidak boleh dikritik.
多くのヒンズー教徒はスダカランの言葉に動揺し、一部の信心深いヒンズー教徒は賢者が法律を越え非難されてはならないと考えている。
អ្នកកាន់សាសនាហិណ្ឌូជាច្រើនមិនសប្បាយចិត្តនឹងពាក្យសម្តីរបស់ស៊ូហាការ៉ាន់ទេ ព្រោះអ្នកដែលជឿស៊ប់លើសាសនាហិណ្ឌូមួយចំនួនបានចាត់ទុកគ្រូបង្រៀនសាសនាធំជាងច្បាប់ ហើយមិនគួរត្រូវរងការរិះគន់នោះឡើយ។
ຜູ້ນັບຖືສາດສະຫນາຮິນດູຫລາຍຄົນບໍ່ພໍໃຈຄຳກ່າວຂອງສຸທາຄາຣາວັນໃນຂະນະທີ່ຜູ້ສະທີ່ສັດທາໃນສາດສະຫນາຮິນດູບາງຄົນເບິ່ງວ່າສະວາມິຢູ່ເຫນືອກົດຫມາຍແລະບໍ່ຄວນຖືກວິຈານ.
Ramai penganut Hindu kecewa dengan kata-kata Sudhakaran ini, kerana beberapa Hindu yang taat mempertimbangkan Swamis berada di atas undang-undang dan tidak sepatutnya dikritik.
သက်ဝင်ယုံကြည်သော ဟိန္ဒူ အချို့ က ဆွာမိများ သည် ဥပဒေ အထက် တွင် ရှိ ပြီး ဝေဖန်ပြောဆိုရန် မသင့် ဟု စဥ်းစား သကဲ့သို့ ၊ ဆက်ဟာကရန် ၏ စကားများ ကြောင့် ဟိန္ဒူ အများစု စိတ်ပျက်ခဲ့ကြသည် ။
ชาวฮินดูจำนวนมากไม่พอใจกับคำพูดของ Sudhakaran เพราะชาวฮินดูเคร่งศาสนาบางส่วนนับถือให้คนทรงอยู่เหนือกฏหมายและไม่ควรถูกวิจารณ์
Nhiều người Hindu không hài lòng với lời nói của Sudhakaran, vì một số người Hindu sùng đạo xem các thầy dạy đạo trên cả pháp luật và không thể bị chỉ trích.
许多印度教徒对萨哈卡兰的话感到不安，因为一些虔诚的印度教徒认为哲人是凌驾于法律之上的，不应该受到批评。