পূর্ব তিমুরের প্রধান মন্ত্রী রামোস হোর্তা বলেন, "আমি এই মুহূর্তে পূর্ব তিমুরের সড়ক, সেতু, বন্দর ও বিমানবন্দর নির্মাণের কাজে কুয়েতের উন্নয়নমূলক তহবিল বিষয়ে সমঝোতা প্রক্রিয়া শুরু করতে চাই"।
"I want to start right now the negotiations process with the Development Fund of Kuwait for the construction of great projects for East Timor's roads, bridges, harbors and airports", Ramos Horta, East Timor's Prime Minister, said.
`` I want to start right now the negotiations process with the Development Fund of Kuwait for the construction of great projects for East Timor 's roads , bridges , harbors and airports '' , Ramos Horta , East Timor 's Prime Minister , said .
"Nais kong simulan ngayon ang pakikipag-usap sa Development Fund ng Kuwait para sa paggawa ng malawakang proyekto para sa mga daan, tulay, daungan at paliparan ng East Timor," ani Ramos Horta, ang Punong Ministro ng East Timor.
पूर्वी तिमोर के प्रधान मंत्री, रामोस होर्ता ने कहा कि "मैं पूर्वी तिमोर की सड़कों, पुलों, बंदरगाह और हवाई अड्डों की बड़ी परियोजनाओं के निर्माण के लिए कुवैत के विकास कोष के साथ बातचीत की प्रक्रिया शुरू करना चाहता हूं"।
"Saya ingin memulai sekarang proses negosiasi dengan Dana Pengembangan Kuwait untuk pembangunan proyek-proyek besar untuk jalan, jembatan, pelabuhan dan bandara Timor Timur, " kata Ramos Horta, Perdana Menteri Timor Timur.
「私は、東ティモールの道、橋、港、空港の大きなプロジェクトの構築のために、すぐにもクウェートの開発ファンドと交渉プロセスを始めたい」と、東ティモールのラモス・オルタ首相は言った。
រ៉ាម៉ូស ហ័រតា នាយករដ្ឋមន្ត្រីទីម័រខាងកើត ថ្លែងថា "ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្ដើមភ្លាមៗនៅពេលនេះតែម្ដងនូវកិច្ចដំណើរការចរចាជាមួយនឹងអង្គការមូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍គុយវ៉ែតលើមហាគម្រោងសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ ស្ពាន កំពង់ផែ និងអាកាសយានដ្ឋាន។"
"ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເລີ່ມຂະບວນການເຈລະຈາດຽວນີ້ກັບກອງທືນພັດທະນາຂອງຄູເວສຳຫລັບການກໍ່ສ້າງໂຄງການໃຫຍ່ໃນຕິມໍຕະເວັນອອກ ສຳຫລັບຖະຫນນໃນຕິມໍ ສະຖານທ່າເຮືອ ແລະຫນາມບິນ." ຣາມອດ ຮໍຕາ ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີຕິມໍຕະເວັນອອກ ກ່າວ.
"Saya mahu memulakan proses rundingan sekarang juga dengan Dana Pembangunan Kuwait bagi pembinaan projek-projek besar untuk jalan raya, jambatan, pelabuhan dan lapangan terbang Timor Timur," Ramos Horta, Perdana Menteri Timur Timor, berkata.
“ ကျွန်တော် က အရှေ့ တီမော ၏ လမ်းတွေ ၊ တံတားတွေ ၊ ဆိပ်ကမ်းတွေ နဲ့ လေဆိပ်တွေ အတွက် ကြီးမားတဲ့ ဆောက်လုပ်ရေး ပရောဂျက် အတွက် ကူဝိတ် ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးရေး ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ နှင့်အတူ ညှိနှိုင်းမှု လုပ်ငန်းစဉ် ကို အခု ပဲ စတင်ချင်ပါတယ် လို့ ၊ ” အရှေ့ တီမော ၏ ဝန်ကြီး ချုပ် ရမ်မို့ ဟော်တာ က ပြောကြားခဲ့ပါတယ် ။
ประธานาธิบดีของประเทศติมอร์ตะวันออก Ramos Horta กล่าวว่า "ผมต้องการเริ่มต้นการเจรจาเกี่ยวกับกองทุนเพื่อการพัฒนาที่คูเวตจะเข้ามาลงทุน เพื่อสร้างโครงการขนาดใหญ่ในการพัฒนาระบบสาธารณูปโภคของประเทศติมอร์ตะวันออก เช่น การสร้างถนน สะพาน ท่าเรือ และสนามบิน"
"Tôi muốn bắt đầu quá trình đàm phán với Quỹ Phát triển của Kuwait ngay bây giờ về việc xây dựng các dự án đường xá, cầu cống, bến cảng và sân bay lớn của Đông Timor, " Ramos Horta, Thủ tướng Đông Timor, cho biết.
东帝汶总理何塞·霍塔说：“我想立刻与科威特发展基金会展开谈判，以便推动东帝汶的道路、桥梁、海港和飞机场等重大项目建设”。