পর্যবেক্ষণকারীরা বলেছেন যে আক্রমণগুলি লস্কর-ই-তৈয়বা অথবা জৈশ-ই-মহম্মদের, যেগুলির মধ্যে উভয়ই পাকিস্তানভিত্তিক এবং ভারতে অতীত আক্রমণগুলির জন্যও দায়ী, বৈশিষ্ট্যসূচক চিহ্নগুলি বহন করে৷।
Observers have said that the attacks bear the hallmarks of Lashkar-e-Toiba or Jaish-e-Mohammed, both of which are believed to be based in Pakistan and also responsible for previous attacks on India.
Observers have said that the attacks bear the hallmarks of Lashkar-e-Toiba or Jaish-e-Mohammed , both of which are believed to be based in Pakistan and also responsible for previous attacks on India .
Ayon sa mga nakakita, ang pagsalakay ay may tatak ng kadalisayan ng Lashkar-e-Toiba o Jaish-e-Mohammed, na parehong pinaniniwalaan na nakabase sa Pakistan at ito rin ay mat kagagawan ng mga dating pagsalakay sa India.
पर्यवेक्षकों ने कहा है कि हमले के तरीके लश्कर-ए-तैयबा या जैश-ए-मोहम्मद की तरह के लगते हैं, जो दोनों पाकिस्तान में स्थित माने जाते हैं और भारत पर पूर्व में हुए हमलों के लिए भी ज़िम्मेदार हैं।
Para peneliti mengatakan bahwa penyerangan tersebut membawa tanda dari Lashkar-e-Toiba atau Jaish-e-Mohammed, keduanya diyakini berbasis di Pakistan dan juga bertanggung jawab terhadap penyerangan yang sebelumnya di India.
オブザーバーは、攻撃は、ラシュカレ-タイバとジャイシェ=エームハンマドによるものであることを示していて、その両方がパキスタンに本拠地があり、前回のインドへの攻撃にも関与していると思われる、と語った。
អ្នកសង្កេតការណ៍បាននិយាយថាការបាញ់មានសញ្ញាសំគាល់ថាឡាស្ការ-អ៊ី-តុយបារឺចៃស-អ៊ី-មូហាមមេដ ទាំងពីរត្រូវគេជឿថាមានទីតាំងនៅប៉ាគីស្ថានហើយបានពាក់ព័ន្ធនឹងការបាញ់នៅឥណ្ឌា។
ຜູ້ສັງເກດການໄດ້ເວົ້າວ່າ ການໂຈມຕີໄດ້ນຳເອົາຈຸດເດັ່ນຂອງ Lashkar-e-Toila ຫຼື Jaish-e-Mohammed ທັງສອງເຊິ່ງຖືກເຊື່ອວ່າມີຖານຢູ່ ປາກິສຖານ ແລະ ຍັງຮັບຜິດຊອບການໂຈມຕີ ອິນເດຍ ກ່ອນໜ້ານີ້.
Pemerhati telah mengatakan bahawa serangan itu menyerupai ciri-ciri Lashkar-e-Toiba atau Jaish-e-Mohammed, kedua-duanya dipercayai berpangkalan di Pakistan dan juga bertanggungjawab atas beberapa serangan di India sebelum ini.
အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုများ သည် ပါကစ္စတန် တွင် အခြေစိုက်ခံရ ဖို့ နှစ်နိုင်ငံ လုံး ၏ ယုံကြည်ချက် ဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယ အပေါ် ယခင် တိုက်ခိုက်မှု အတွက် တာဝန်ရှိသည့် အပြင် လက်ခ်ခါ-အိ-တိုရီဘာ သို့မဟုတ် ဂျာရစ်-အိ-မိုဟာမတ် ၏ အရည်အချင်း ကောင်း ကို ပြသခဲ့သည် ၊ ဟု လေ့လာသူများ က ပြောခဲ့သည် ။
ผู้สังเกตการณ์ระบุว่าการโจมตีเผยให้เห็นตราสัญลักษณ์ของ Lasjkar-e-Toiba หรือ Jaish-e-Mohammed ซึ่งเชื่อว่าฐานทัพของทั้งคู่ตั้งอยู่ในปากีสถานและยังเป็นผู้ทำหน้าที่โจมตีอินเดียก่อนหน้านี้
Các quan sát viên đã nói rằng vụ tấn công mang nhiều dấu ấn của Lashkar-e-Toiba hoặc Jaish-e-Mohammed, cả hai tổ chức này đều được cho là đã đặt cơ sở trên Pakistan và cũng phải chịu trách nhiệm về vụ tấn công lần trước ở Ấn Độ.
观察人士说，这些袭击带有虔诚军或穆罕默德军的特征。据信，这两家组织的基地都在巴基斯坦，而且还对以前发生在印度的袭击事件负责。