প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন যে একটি সম্পূর্ণ দৈর্ঘ্যের আবায়া ও পর্দা সহ মহিলাদের বেশে একজন আত্মঘাতী বোমারু অনুষ্ঠানস্থলে ঢুকে পড়ে।
Eyewitnesses reported that a suicide bomber gained access to the venue dressed as a woman, donning a full abaya and a veil.
Eyewitnesses reported that a suicide bomber gained access to the venue dressed as a woman , donning a full abaya and a veil .
Ayon sa mga nakakita, isang suicide bomber ang nakapasok sa lugar na nakasuot ng damit babae, suot ang kumpletong abaya at belo.
प्रत्यक्षदर्शियों ने बताया कि आत्मघाती हमलावर ने महिलाओं के पूरे शरीर और मुंह को ढंकने वाला अबाया पहन कर समारोह स्थल में प्रवेश किया था।
Saksi mata melaporkan bahwa seorang pembom bunuh diri memperoleh ijin ke tempat kejadian dengan berpakaian sebagai seorang wanita, mengenakan abaya lengkap dan kerudung.
目撃者は自爆テロ犯が女性の服を着、たっぷりしたアバヤとベールを身につけて、会場に接近したと報告した。
សាក្សីឃើញផ្ទាល់ភ្នែកបានរាយការណ៍ថាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតម្នាក់បានចូលទៅសាលដោយស្លៀកពាក់ជាស្ត្រី រុំខាងក្រៅដោយរ៉ូបឥស្លាមពេញមួយសម្រុងខ្លួន និងបាំងដោយស្បៃគ្របមុខ។
ປະຈັກພະຍານລາຍງານວ່າຜູ້ລະເບີດພີຊີບເຂົ້າໄປຖືງສະຖານທີ່ນັ້ນໂດຍແຕ່ງຕົວເຫມືອນກັບຜູ້ຍິງ ໂດຍສ່ວມໃສ່ເສື້ອຄຸມແລະຜ້າຄຸມຫົວ.
Para saksi melaporkan bahawa seorang pengebom berani mati dapat masuk ke tempat itu dengan berpakaian seperti seorang wanita, memakai abaya dan tudung yang lengkap.
အသေခံ ဗုံးခွဲသူ တစ်ဦး သည် မျက်နှာဖုံး တစ်ခု နှင့် အာရပ်လူမျိုးများဝတ်ဆင်သောဝတ်ရုံ ပြည့် တစ်စုံ ဝတ်ဆင်၍ အမျိုးသမီး တစ်ယောက် ကဲ့သို့ ဆင်ယင်ခဲ့ပြီး ၊ ကျင်းပရာနေရာ သို့ ဝင်ခွင့် ရခဲ့သည် ဟု မျက်မြင်သက်သေများ က သတင်းပို့ခဲ့သည် ။
ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่า มือระเบิดพลีชีพเข้ามายังบริเวณที่จัดงานโดยสวมชุดแบบผู้หญิงและมีชุดคลุมพร้อมด้วยผ้าปิดหน้า
Những nhân chứng cho hay kẻ đánh bom cảm tử đã tiếp cận địa điểm khi ăn mặc như một phụ nữ với áo abaya và khăn trùm.
目击者报告说，一名自杀炸弹携带者男扮女装，身着罩袍和面纱，因而得以进入会场。