কনিয়ারস বলেছেন, "এই মুহূর্তে আমার এরকম কিছু করার ইচ্ছা নেই," যদিও তিনি বলেছেন যে তিনি অন্যভাবে তদন্তের জন্য চাপ দিতে চান, যেমন কমিটির তদন্তকারীদের লন্ডন পাঠিয়ে।
"My inclination at this time is not to do something like that," Conyers said, although he noted that he wanted to press for an investigation in other ways, including sending committee investigators to London.
`` My inclination at this time is not to do something like that , '' Conyers said , although he noted that he wanted to press for an investigation in other ways , including sending committee investigators to London .
"Ang aking kagustuhan sa oras na ito ay huwag gumawa ng bagay na tulad niyan," ani Conyers, kahit sinabi niya na gusto niyang itulak ang pag-uusig sa ibang mga paraan, kasama ng pagpapadala ng mga tagapag-usig na komite sa London.
"मेरा झुकाव इस समय ऐसा कुछ करने का नहीं है," कोनर्स ने कहा, हालांकि उन्होंने नोट किया कि वह अन्य तरीकों से जांच के लिए दबाव बनाना चाहते थे, जिसमें समिति के जांचकर्ताओं को लंदन भेजना भी शामिल था।
"Kecenderungan saya pada saat ini adalah tidak melakukan sesuatu seperti itu, " kata Conters, namun dia memberi catatan bahwa dia menginginkan untuk menekan untuk dilakukan penyelidikan dengan cara lain, termasuk mengirim komisi penyelidik ke London.
「現時点での私の思いとしては、そのようなことをしたくない」とコニャーズ氏は言ったが、委員会の調査員をロンドンに送るなど他の方法での調査を求めたいとも言った。
"សេចក្តីគោរពរបស់ខ្ញុំនាពេលនេះគឺមិនធ្វើអ្វីដូច្នោះ"ខនយៀសបាននិយាយ ហើយគាត់បានកត់សំគាល់ថាគាត់ចង់ជំរុញការស្រាវជ្រាវដោយវិធីផ្សេង រួមទាំងបញ្ចូនគណកម្មការស្រាវជ្រាវទៅទីក្រុងឡុងដ៍។
"ການໂນ້ມນ້າວຂອງຂ້ອຍໃນຕອນນີ້ ບໍ່ແມ່ນການເຮັດຫຍັງບາງຢ່າງຄືແບບນັ້ນ" ຄອນເຢີ ເວົ້າ ເຖິງວ່າລາວກ່າວວ່າ ລາວຕ້ອງການທີ່ຈະຖະແຫຼງ ສຳລັບການສືບສວນໃນທິດທາງອື່ນ ລວມທັງການສົ່ງ ຄະນະກຳມະການສືບສວນມາ ລອນດອນ.
"Keinginan saya pada masa ini adalah tidak melakukan sesuatu seperti itu," kata Conyers, walaupun dia berkata dia mahu menekan satu siasatan dengan cara-cara lain, termasuk menghantar penyiasat-penyiasat jawatankuasa ke London.
သူ သည် ကော်မတီ စုံစမ်းစစ်သူများ ကို လန်ဒန် သို့ ပို့ ခြင်း အပါအဝင် စုံစမ်းစစ်ဆေးချက်များ အတွက် အခြားနည်း ဖြင့် ပုံနှိပ် ချင် တယ်လို့ သူ မှတ်ထား သော်လည်း “ ကျွန်တော့် အကျင့် ကတော့ အဲဒီ အချိန် မှာ ထို ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခု ကို ပြုလုပ် ရန် မဟုတ် “ ဟု ကွန်ရာ က ပြောခဲ့သည် ။
คอนเยอส์กล่าวว่า "การเข้าข้างของผมในเวลานี้คือจะไม่กระทำการเช่นนั้น" แม้ว่าเขาก็ได้ระบุว่าต้องการจะเน้นการสืบสวนอย่างจริงจังด้วยวิธีการอื่น รวมทั้งการส่งคณะกรรมมาธิการผู้ตรวจสอบไปยังลอนดอนด้วย
"Mục tiêu của tôi lúc này không phải là để làm một cái gì đó như thế, " Conyers cho biết, mặc dù ông lưu ý rằng ông muốn thúc đẩy một cuộc điều tra theo những cách khác, bao gồm cả việc điều các điều tra viên thuộc Ủy ban tới Luân Đôn.
科尼尔斯说：“我现在不想做这样的事。”不过他指出，他希望以其他方式推动调查，包括派遣委员会调查人员前往伦敦。