জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ উভয় দেশকে সংযম দেখানোর আহ্বান জানিয়েছে; জুন মাসে যুদ্ধবিরতিতে রাজি হওয়ার জন্য জাতিসংঘ উভয় দেশের প্রতি আহ্বান জানায়।
The UN security council has urged both nations to show restraint; it was the UN who called on the nations to agree to a ceasefire in June.
The UN security council has urged both nations to show restraint ; it was the UN who called on the nations to agree to a ceasefire in June .
Hinimok ng UN security council ang dalawang bansa na magpamalas ng hinahon; ang UN ang siyang naghikayat sa mga bansa na magkasundo sa isang pagtigil ng kaguluhan noong Hunyo.
यूएन सुरक्षा परिषद ने दोनों देशों से संयम दिखाने का आग्रह किया है; यह यूएन था, जिसने जून में युद्ध-विराम के लिए राष्ट्रों को बुलाया।
Dewan Keamanan PBB memaksa kedua negara untuk menunjukkan pengendalian diri; adalah PBB yang memanggil kedua negara untuk menyetujui gencatan senjata pada bulan Juni.
国連安全保障理事会は、両国に制限を示すよう促し、両国に対して6月に停戦に同意するよう要求したのは、国連だった。
ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិបានទទូចឲ្យប្រទេសទាំងពីរបង្ហាញពីការកំហិត ហើយ​គឺអង្គការសហប្រជាជាតិដែលអំពាវនាវឲ្យ​ប្រទេសទាំងពីរព្រមព្រៀងគ្នាឈប់បាញ់នៅ ខែមិថុនា។
ສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຍູເອັນໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ທັງສອງປະເທດໃນການຫາຂໍ້ລະງັບພິພາດ; ແລະກໍ່ເປັນຝ່າຍຍູເອັນທີ່ເອີ້ນທັງສອງປະເທດໃຫ້ມາຕົກລົງຫາຂໍ້ຍຸຕິໃນເດືອນມິຖຸນາ.
Badan keselamatan UN menegaskan kepada kedua-dua negara untuk mengawal diri; dan UN telah berjaya menyeru kedua-dua negara tersebut untuk bersetuju bagi melaksanakan genjatan senjata pada Jun.
ကုလသမ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီ က နှစ်နိုင်ငံလုံး ကို သည်းခံထိန်းချုပ် ဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့သည် ၊ ဤအရာ က နိုင်ငံများ ကို ဇွန်လ တွင် အပစ်ခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီ ဖို့ ကုလသမ္ဂ က မေတ္တာရပ်ခံတာ ဖြစ်သည် ။
คณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติหนุนให้ทั้งสองชาติใช้ความอดทนอดกลั้น; สหประชาชาติได้เรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะหยุดยิงในเดือนมิถุนายน
Hội đồng Bảo an LHQ đã kêu gọi cả hai quốc gia kiềm chế; và chính LHQ đã kêu gọi hai quốc gia đồng ý với một thỏa thuận ngừng bắn trong tháng Sáu.
联合国安理会敦促两国保持克制；联合国呼吁两国在6月份达成停火协议。