কেভিন রুড এবং জুলিয়া গিলার্ডের সমন্বয়ে "অহি নকুল সম্পর্কের সবকটি স্বাক্ষর থাকবে।
"The combination of Kevin Rudd and Julia Gillard will have all the hallmarks of the mongoose and the cobra.
`` The combination of Kevin Rudd and Julia Gillard will have all the hallmarks of the mongoose and the cobra .
"Ang kombinasyong Kevin Rudd at Julia Gillard ay sumasagisag ng isang mongoose at kobra.
"केविन रुड और जूलिया गिलार्ड के संयोजन में नेवला और कोबरा के सभी हॉलमार्क होंगे।
"Kombinasi Kevin Rudd dan Julia Gillard akan memiliki seluruh tanda dari luwak dan ular kobra.
「ケビン・ラッドとジュリア・ギラードの組合せは、マングースとコブラのすべての特徴を持っている。」
"ការរួមគ្នារវាងលោក ខេវិន រូត និង ជូលា ហ្គីឡាត នឹងបង្ហាញអំពីភាពមិនចុះសម្រុងគ្នា។
"ການ​ລວມ​ຕົວ​ກັນ​ຂອງ Kevin Rudd ແລະ Julia Gillard ກໍ​ບໍ່​ຕ່າງ​ຫ​ຍັງ​ກັບ​ການ​ມີ​ພັງ​ພອນ ແລະ​ງູ​ເຫົ່າ​ເປັນ​ຜູ້​ນຳ.
"Gabungan Kevin Rudd dan Julia Gillard akan mempunyai semua ciri-ciri cerpelai dan ular tedung."
" ကီဗင်ရပ်ဒ် နဲ့ ဂျူလီယာဂီလာဒ် ပေါင်းစည်းခြင်း ဟာ မြွေပါ နဲ့ မြွေဟောက်တို့ ရဲ့ စံသတ်မှတ်ချက် အားလုံး ရရှိလိမ့်မည် ။
"การรวมกันของ Kevin Rudd และ Julia Gillard นั้นเปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของพังพอนกับงูเห่า"
"Sự kết hợp Kevin Rudd và Julia Gillard sẽ giống như một con chồn mang-gút và một con rắn hổ mang vậy.
陆克文和茱莉亚·吉拉德的组合将具有猫鼬和眼镜蛇的所有特征。