কমিশন বিবৃতি দিয়েছে, "জাতীয় নির্বাচন কমিশন ঘোষণা করছে যে পাঁচ বছরের জন্য আর্মান্ডো এমিলিও গুবুজা রিপাব্লিক অফ মোজাম্বিকের রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হয়েছেন"।
"The National Electoral Commission declares that Armando Emilio Guebuza has been elected president of the Republic of Mozambique for five years," the commission stated.
`` The National Electoral Commission declares that Armando Emilio Guebuza has been elected president of the Republic of Mozambique for five years , '' the commission stated .
"Ang Pambansang Komisyon ng Halalan ay idinideklara na si Armando Emilio Gubueza ay nahalal na presdidente ng Republika ng Mozambique nang limang taon." sabi ng komisyon.
आयोग ने कहा, "राष्ट्रीय चुनाव आयोग घोषणा करता है कि अर्मांडो एमिलियो गुएबुजा अगले पांच साल के लिए रिपब्लिक ऑफ मोजांबिक के राष्ट्रपति चुन लिए गए हैं।"
"Komisi Pemilihan Umum Nasional mengumumkan bahwa Armando Emilio Guebuza telah terpilih sebagai presiden Republik Mozambik untuk lima tahun", ujar komisi tersebut.
「国家選挙委員会は、アルマンド・エミリオ・Guebuzaが5年間のモザンビーク共和国の大統領に選出されたと宣言している」と委員会は述べた。
គណកម្មការបានបញ្ជាក់ថា "គណកម្មការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតប្រកាសថាអាម៉ាន់ដូ អេមីលីអូ ហ្គូអេប៊ូហ្សាត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីនៃសាធារណៈរដ្ឋមួហ្សំប៊ិចសំរាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។"
"ຄະນະກຳມະການ ການເລືອກຄັ້ງແຫ່ງຊາດໄດ້ປະກາດວ່າອາມານໂດເອມິລິໂອ ກູບູຊາ ໄດ້ຮັບເລືອກເປັນປະທານນາທິບໍດີຂອງສາທາລະນະລັດໂມຊຳບິກໄປອີກຫ້າປີ." ຄະນະກຳມະການ ກ່າວ.
"Suruhanjaya Pilihanraya Kebangsaan mengumumkan yang Armando Emilio Guebuzatelah dipilih sebagai Presiden Republik Mozambique untuk lima tahun," suruhanjaya tersebut menyatakan.
“ အဆိုပါ အမျိုးသားရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင် က အာမန်ဒိုအမီလီယိုဂိုဘူဇ ကို မိုဇမ်ဘစ် သမ္မတနိုင်ငံ ရဲ့ သမ္မတ အဖြစ် ငါးနှစ်တာ အတွက် ရွေးချယ်ခဲ့သည် ဆိုတာကို ကြေညာခဲ့တယ် ၊ ” လို့ ကော်မရှင် က ဖော်ပြခဲ့သည် ။
"คณะกรรมการเลือกตั้งแห่งชาติประกาศว่านาย Armando Emilio Guebuza ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณะรัฐ Mozambique มาห้าปี" คณะกรรมการกล่าว
"Ủy ban Bầu cử quốc gia tuyên bố rằng Armando Emilio Guebuza đã được bầu làm tổng thống của nước Cộng hòa Mozambique trong năm năm, " ủy ban phát biểu.
该委员会表示，“全国选举委员会宣布阿曼多·埃米利奥·格布已当选莫桑比克共和国总统，总统任期为五年”。