জনাব ভেইল আরও স্বীকার করেন যে, সেসময়ে, যুক্তরাষ্ট্রের হুইট এসোসিয়েশনের করা অভিযোগ তিনি বাতিল করে দেন কারন তিনি মনে করেছিলেন যে তারা অস্ট্রেলিয়া এবং যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ডব্লিউটিও-র আলোচনার ব্যাপারে যুক্তরাষ্ট্রের প্রশাসনের উপর চাপ সৃষ্টি করছে।
Mr Vaile also admits that at the time, he dismissed the allegations made by US Wheat Associates as he believed that they were putting pressure on the US administration with regards to WTO negotiations between Australia and the US.
Mr Vaile also admits that at the time , he dismissed the allegations made by US Wheat Associates as he believed that they were putting pressure on the US administration with regards to WTO negotiations between Australia and the US .
Inamin din ni Vaile na noong mga panahong iyon, kaniyang pinagwalang-bahala ang mga ginawang alegasyon ng Ugnayan ng Trigo sa US dahil siya ay naniniwala na sila ay nagpapataw ng panggigipit sa administrasyon ng US patungkol sa negosasyon sa WTO sa pagitan ng Australia at ng US.
श्री वैल ने यह भी स्वीकार किया कि उस समय, उन्होंने यूएस व्हीट एसोसिएट्स द्वारा लगाए गए आरोपों को खारिज कर दिया था क्योंकि उनका मानना था कि वे ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका के बीच डब्ल्यूटीओ वार्ता के संबंध में अमेरिकी प्रशासन पर दबाव डाल रहे थे।
Bapak Vaile juga mengakui pada saat itu, dia membubarkan dugaan-dugaan yang dibuat oleh US Wheat Associates karena dia percaya bahwa mereka memberikan tekanan pada pemerintah AS mengenai negosiasi WTO antara Australia dan AS.
ヴェイル氏はまた、当時、彼はオーストラリアと合衆国との間のWTO交渉に関わる合衆国政権へのプレッシャーをかけていたと信じていたため、彼がUS小麦協会によって作られた申し立てを棄却したと認めた。
លោកវេលីក៏បានសារភាពថា នៅពេលនោះ គាត់បានចរានចោលការចោទប្រកាន់របស់សមាគមស្រូវសាលីអាមេរិចដោយសារគាត់បានជឿថាពួកគេកំពុងដាក់សំពាធទៅលើរដ្ឋបាលសហរដ្ឋអាមេរិចចំពោះការចរចារWTOរវាងអូស្រ្ដាលីនិងសហរដ្ឋអាមេរិច។
ທ່ານ ໄວລີ ຍອມຮັບວ່າ ໃນຂະນະທີ່ ລາວໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາ ຈາກສະມາຄົມເຂົ້າສາລີອາເມກາ ລາວເຊື່ອວ່າ ເຂົາເຈົ້າ ກໍາລັງສ້າງຄວາມກົດດັນໃນການບໍລິຫານຂອງອາເມກາ ທີ່ກ່ຽວພັນກັບການເຈລະຈາຂອງອົງການການຄ້າໂລກ ລະຫວ່າງອົດສະຕາລີ ແລະ ອາເມກາ.
Encik Vaile juga mengakui bahawa pada waktu itu, beliau menolak dakwaan yang dibuat oleh AS Gandum Associates kerana beliau percaya bahawa mereka telah mengenakan tekanan ke atas kerajaan AS mengenai rundingan WTO di antara Australia dan Amerika Syarikat.
သြစတြေးလျ နှင့် ယူအက် အကြား ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှု နှင့် စပ်လှဉ်း၍ ယူအက် အစိုးရ အပေါ် သူတို့ ဖိအားပေးခဲ့ကြတာ ကို သူ ယုံကြည် သကဲ့သို့ ယူအက် ဂျုံ အဖွဲစည်း မှ ပြုလုပ်သော စွပ်စွဲချက်များ ကို သူ ပယ်ချ ကြောင်း အဲဒီ အချိန် က မစ္စတာ ဗီလ က လဲ ဝန်ခံသည် ။
นาย Vaile ก็ยอมรับด้วยว่าในตอนนั้น เขายกเลิกข้อหาโดยสมาคมข้าวสาลีสหรัฐเนื่องจากเขาเชื่อว่า มันเป็นการกดดันรัฐบาลสหรัฐในการเจรจา WTO ระหว่างออสเตรเลียกับสหรัฐ
Ông Vaile cũng thừa nhận rằng vào thời điểm đó, ông bác bỏ các cáo buộc của Hiệp hội Lúa mì Mỹ bởi ông tin rằng họ đã gây áp lực lên chính quyền Mỹ liên quan đến đàm phán WTO giữa Úc và Mỹ.
维尔还承认，当时他对美国小麦协的指控不以为然，因为他认为，这些指控正在就澳大利亚与美国之间的WTO谈判向美国政府施加压力。