ক্যাপ্টেন মারওতো কোমারের বিরুদ্ধে থাকা কর্তব্যে গাফিলতির অভিযোগ থেকে তাঁকে রেহাই দেওয়া হয়েছে।উল্লেখ্য তাঁর বিরুদ্ধে আদিসুসিপ্তো বিমানবন্দরে বোয়িং ৭৩৭ বিমানটিকে রানওয়ের বাইরে নিয়ে চলে যাওয়ার দরুন ২১ জনের মৃত্যুর অভিযোগ ছিল।
Captain Marwoto Komar was cleared of negligently causing the deaths of 21 when his Boeing 737 overshot the runway at Adisucipto Airport.
Captain Marwoto Komar was cleared of negligently causing the deaths of 21 when his Boeing 737 overshot the runway at Adisucipto Airport .
Ang Kapitan na si Marwoto Komar ay pinawalang sala sa kapabayaan na nagiging sanhi ng pagkamatay ng 21 noong ang kanyang Boeing 737 ay lumagpas sa daanan ng Paliparan sa Adisucipto.
कैप्टन मारवोटो कोमार को लापरवाही के उस मामले में दोषमुक्त कर दिया है जिसमें 21 लोगों की मौत आदिसुसिप्तो एयरपोर्ट पर रनवे को ओवरशॉट करने वाले बोईंग 737 के हादसे में हो गई थी।
Kapten Marwoto Komar dibebaskan dari tuduhan kelalaian yang mengakibatkan tewasnya 21 orang saat Boeing 737-nya mendarat di luar landasan di Bandar Udara Adisucipto.
Marwoto・コマー機長は、ボーイング737がアジスチプト空港で滑走路を行き過ぎ、過失で21人の死亡を引き起こしたことについて無実が証明された。
ប្រធានយន្តហោះ ម៉ាវ៉ូតូ កូម៉ា ត្រូវបានបង្ហាញច្បាស់ពីការធ្វេសប្រហែសដែលបង្កឲ្យមានមនុស្សស្លាប់ 21នាក់នៅពេលយន្តហោះប៊ូអ៊ីង 737 របស់គាត់បានរត់ហួសផ្លូវយន្តហោះរត់នៅអាកាសយានដ្ឋានអាឌីស៊ូស៊ីបតូ។
ເປັນທີ່ແຈ່ມແຈ້ງວ່າຄວາມປະມາດຂອງກັບຕັນ ມາໂວໂຕ ໂກມາ ກໍ່ໃຫ້ເກີດການເສຍຊີວິດເຖິງ 21 ຄົນຕອນເຮືອບິນໂບອີ້ງເລກ 737 ຂອງເຂົາແລ່ນກາຍທາງຂຶ້ນທາງລົງຂອງເຮືອບິນທີ່ສະນາມບິນອາດີຊູຊິບໂຕ.
Kapten Marwoto Komar telah dibersihkan daripada kecuaian menyebabkan 21 kematian apabila Boeing 737 dalam kawalan beliau terbabas dari landasan di Lapangan Terbang Adisucipto.
ကပ္ပတိန် မားဝိုတို ကိုမာ က သူ ၏ ဘိုးအင်း ၇၃၇ အဒစ်ဒ်စုဆစ်ပ်တို လေဆိပ် ရှိ လေယာဉ် ပြေးလမ်း ကို လမ်းကျော် သောအခါ သေဆုံးမှု ၂၁ ခု ဖြစ်စေမှု ကို ပေါ့ဆစွာ ရှင်းလင်းခဲ့သည် ။
กัปตัน Marwoto Komar พ้นมลทินในข้อหาประมาทเลินเล่อทำให้มีผู้เสียชีวิต 21 ราย เมื่อเขาขับโบอิ้ง 737 ไถลเลยรันเวย์ในสนามบิน Adisucipto
Cơ trưởng Marwoto Komar được xóa tội vô ý gây ra cái chết của 21 người khi chiếc Boeing 737 của ông chạy quá đường băng ở sân bay Adisucipto.
马尔沃托·科马尔机长被免除了因疏忽而导致21人死亡的指控。当时他驾驶的波音737飞机在日惹国际机场冲出了跑道。