উড়ান #214, যেটি সিওল থেকে, ২৯১ জন যাত্রী নিয়ে আসছিল-যার মধ্যে একজন সদ্যজাত শিশু, এবং ১৬জন বিমানকর্মীও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন-তা 28L রানওয়েতে ধ্বংস হয়ে যায়।
Flight #214, coming from Seoul, carrying 291 passengers — including one infant, and 16 crew members — crashed on runway 28L.
Flight # 214 , coming from Seoul , carrying 291 passengers -- including one infant , and 16 crew members -- crashed on runway 28L .
Ang Lipad #214, na nagmumula sa Seoul, na may sakay na 291 na pasahero-kasama ang isang sanggol, at 16 na miyembro ng crew-ay bumagsak sa patakbuhan 28L.
एक शिशु और चालक दल के 16 सदस्यों समेत — 291 यात्रियों को ले जा रही सिओल से आने वाली उड़ान #214 — रनवे 28एल पर दुर्घटनाग्रस्त हो गई।
Penerbangan #214 dari Seoul, membawa 291 penumpang — termasuk satu bayi, dan 16 anggota kru — menabrak di lintasan 28L.
１人の幼児と１６人の乗員を含む２９１人の乗客を乗せた、ソウル発の２１４便が滑走路２８Lでクラッシュした。
ជើងហោះហើរ # 214 មកពីទីក្រុងសេអ៊ូលដែលដឹកអ្នកដំណើរចំនួន 291 នាក់ - រួមទាំងទារកម្នាក់និងសមាជិកនាវិក16នាក់ - បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់ 28L។
ທຽວບິນ #214 ມາຈາກໂຊ ບັນທຸກຜູ້ໂດຍສານ 291 ຄົນລວມເດັກນ້ອຍເກີດໃຫມ່ໜຶ່ງຄົນແລະລູກເຮືອ 16 ຄົນ ເກີດອຸບັດຕິເຫດໃນລັນເວ 28 ແອວ.
Pesawat #214 datang dari Seoul, membawa 291 penumpang- termasuk seorang bayi, dan 16 akan kapal - terhempas di landasan 28L.
မွေးကင်းစ ကလေး တစ် ယောက် ၊ နှင့် လေယာဉ် အမှုထမ်း ၁၆ ယောက် အပါအဝင် ခရီးသည် ၂၉၁ ယောက် ကို တင်ဆောင် လာသည့် ဆိုးလ် မြို့ မှ လာသော ၊ လေယာဉ် ခရီး စဉ် အမှတ် ၂၁၄ ဟာ ၊ ပြေး လမ်း 28L ပေါ် မှာ ပျက် ကျ သွား ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည် ။
เที่ยวบินที่ 214 ตกบนรันเวย์ 28L เป็นเที่ยวบินที่เดินทางมาจากกรุงโซล บรรทุกผู้โดยสาร 291 คน รวมทั้งเด็กทารกหนึ่งคนและลูกเรือ 16 คน
Chuyến bay số 214, đến từ Seoul, chở 291 hành khách - trong đó có một trẻ sơ sinh, và 16 thành viên phi hành đoàn - đã bị rơi trên đường băng 28L.
来自首尔，搭载291名乘客（包括1名婴儿和16名机组人员）的214号航班在28L号跑道坠毁。