মুথারিকা, যিনি আগে সমকামিতাকে অস্বাভাবিক বলে খারিজ করে দিয়েছিলেন, বলেছেন যে তিনি মানবিকতার খাতিরে এই দম্পতিকে ছেড়ে দিচ্ছেন।
Mutharika, who has in the past dismissed homosexuality as alien, stated that he was releasing the couple on humanitarian grounds.
Mutharika , who has in the past dismissed homosexuality as alien , stated that he was releasing the couple on humanitarian grounds .
Si Mutharika, na dating iwinaksi ang homosekswalidad bilang hindi gawaing tao, ay nagsabi na pinapalaya niya ang dalawa sa makataong pamamaraan.
मुथारिका, जिसने अतीत में समलैंगिकता को बेगाने के रूप में खारिज कर दिया था, ने कहा कि वह युगल को मानवीय आधार पर जारी कर रही हैं।
Mutharika yang pada masa lalu menolak homosexsualitas dan menganggap sebagai makhluk asing, menyatakan bahwa ia melepas pasangan tersebut karena alasan kemanusiaan.
過去には同性愛を異質なものとして排除していたムタリカ氏は、人道的根拠から彼はカップルを釈放するところだと言った。
លោក មូថារីកា ដែលបានដេញចោលអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាគឺជាបីសាច បានថ្លែងថាគាត់បានដោះលែងគួនោះដោយមូលហេតុមនុស្សធម៌។
ມຸທາຣິກາ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍົກເລີກການຮັກຮ່ວມເພດຄືກັບ ມະນຸດຕ່າງດາວ ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ ລາວໄດ້ປົດປ່ອຍຄູ່ຮັກດັ່ງກ່າວ ສູ່ພື້ນທີ່ແຫ່ງມະນຸດສະທຳ.
Mutharika, yang dahulunya pernah menolak perbuatan homoseksual sebagai makhluk asing, menyatakan beliau melepaskan pasangan itu atas dasar perikemanusiaan.
အတိတ်ကာလ က လိင်တူဆက်ဆံမှု ကို ကျွန်းတစ်နိုင်ငံသား အဖြစ် ပယ်ဖျက်ခဲ့ သူ မူသာရိကာ က သူ ဟာ လူသား ချင်း စာနာထောက်ထားမှု နဲ့ စုံတွဲ ကို လွှတ်ပေးခဲ့တယ် လို့ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ် ။
มูธาริกาผู้เคยขับไล่คนรักร่วมเพศโดยถือว่าเป็นพวกปละหลาดในอดีต ได้กล่าวว่าที่เขาปล่อยคู่รักดังกล่าว เนื่องมาจากเหตุผลทางมนุษยธรรม
Mutharika, người mà trong quá khứ lên án quan hệ đồng tính đi ngược lại văn hóa, nhấn mạnh rằng ông đã đang thả cặp đôi vì lý do nhân đạo.
穆塔里卡过去曾将同性恋视为异类而不予理会，他表示他是出于人道主义的考虑释放这对夫妇。