সকালে পুলিশ যে প্রথম কলটি পেয়েছিলো তাতে উল্লেখ করা হয়েছিলো অল্ডগেট ইস্টে "বিকট শব্দের" বিস্ফোরণ হয়েছে ১ মিনিটের মধ্যে।
The first call the police received that morning reported "a bang" at Aldgate East, coming within a minute of the blast.
The first call the police received that morning reported `` a bang '' at Aldgate East , coming within a minute of the blast .
Ang unang tawag na natanggap ng pulisya ng umaga na iyon ay nagbalitang "isang putok" sa Aldgate East, na nanggaling sa loob ng isang minuto ng pagsabog.
उस सुबह पुलिस को जो पहली कॉल मिली, उसमें सूचना दी गई कि एल्डगेट ईस्ट में एक धमाका हुआ है, जो विस्फोट के एक मिनट के भीतर ही आई।
Panggilan pertama yang diterima polisi pada pagi itu melaporkan "sebuah letusan" di Aldgate East, datang dalam semenit dari ledakan tersebut.
その朝警察が受け取った最初の電話の報告では、爆発から１分以内にオールドゲート・イーストで「轟音」がやってくるのが聞こえた。
ការហៅទូរស័ព្ទទីមួយដែលប៉ូលីសបានទទួលនៅព្រឹកនោះបានរាយការណ៏ថា"សូរក្ដាំងមួយ"នៅអាដហ្កេតអ៊ីសមកក្នុងរយៈមួយនាទីនៃការផ្ទុះ។
ການໂທແຈ້ງຄັ້ງທໍາອິດ ທີ່ຕໍາຫລວດໄດ້ຮັບ ໃນຕອນເຊົ້າຖືກລາຍງານວ່າ "ມີສຽງລະເບີດດັງແຮງ" ຢູ່ທີ່ອາເກດ ຕາເວັນອອກ ຈາກໜຶ່ຶງ ນາທີ່ຂອງການລະເບີດ.
Panggilan pertama diterima polis pada pagi itu melaporkan bunyi "bang" di Aldgate East, berlaku dalam satu minit dari letupan itu.
ရဲ ကို ပထမဆုံး ဖုန်းဆက် ခေါ်ဆိုမှု ကို ထို နံနက် အလ်ဂိတ် အရှေ့ မှာ ၊ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပြီး တစ်မိနစ် အတွင်း " ပေါက်ကွဲသံကြီး တစ်ခု " လက်ခံရရှိခဲ့မှု ကို သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
โทรศัพท์สายแรกที่ตำรวจได้รับในเช้าวันนั้นได้แจ้งว่า เสียงปังที่สถานีอัลด์เกต อีสท์ได้เกิดภายในหนึ่งนาทีของการระเบิด
Cuộc gọi đầu tiên cho cảnh sát vào buổi sáng báo rằng "một tiếng bang" tại Đông Aldgate đến trong vòng một phút sau vụ nổ.
警方当天早上接到的第一个电话报告说，爆炸发生后不到一分钟，奥尔德盖特东部发生了“一声巨响”。