উড খুব স্পষ্টভাবে বলেছেন, তবু, যে যুদ্ধের বৈধতা নিয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত রয়েছে অ্যাটর্নি জেনারেলের হাতে, বরঞ্চ সেটি তাঁর হাতে নেই।
Wood makes it clear, however, that the final decision regarding the legality of war lay with the Attorney General, rather than with himself.
Wood makes it clear , however , that the final decision regarding the legality of war lay with the Attorney General , rather than with himself .
Nililinaw ni Wood, gayunman, na ang panghuling desisyon hinggil sa legalidad ng digmaan ay nakasalalay sa Pangunahing Abogado, manapa na galing sa kanya.
हालांकि, वुड स्पष्ट करते हैं कि युद्ध की वैधता के बारे में अंतिम निर्णय खुद के बजाय अटॉर्नी जनरल के पास है।
Wood memperjelas hal tersebut, namun keputusan akhir mengenai legalistas perang terletak pada pengacara umum, daripada dirinya.
しかし、ウッドは、戦争の合法性に関する最後の決定は彼自身よりも司法長官の責任だったと明らかにしている。
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកវ៉ូដបញ្ចាក់យ៉ាងច្បាស់​ថា ការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយដែលទាក់ទងនឹងភាពស្របច្បាប់នៃសង្រ្គាមនេះបានដាក់ជូនអគ្គមេធាវីជាជាងដាក់ជាមួយនឹងខ្លួនលោក។
ວູດກ່າວຢ່າງຊັດເຈນວ່າ ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ການຕັດສິນໃຈສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຂອງສົງຄາມຢູ່ທີ່ໄອຍະການສູງສຸດ ບໍ່ແມ່ນຕົວລາວເອງ.
Wood menjelaskan, bagaimanapun, bahawa keputusan muktamad mengenai kesahihan perang bergantung pada Peguam Negara, dan bukan dengan dirinya.
သို့ပေမဲ့ ၊ ဝုဒ် သည် နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက် အနေဖြင့် တရားဝင် စစ်ဖြစ်ပွားခြင်း ကို သူ ကိုယ်တိုင် ထက် ၊ ရှေ့နေချုပ် ကို တာဝန်ပေးထား ပြီး ၊ ၄င်း ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြုလုပ်ခဲ့သည် ။
Wood มีจุดยืนที่ชัดเจน แต่อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจครั้งสุดท้าย ขึ้นอยู่กับความชอบธรรมทางกฎหมายของสงครามตามดุลยพินิจของอัยการสูงสุด มากกว่าตัวเขาเอง
Tuy nhiên Woods đã làm rõ rằng quyết định cuối cùng liên quan đến tính hợp pháp của chiến tranh nằm trong tay Tổng chưởng lý, chứ không nằm trong tay ông.
然而，伍德明确表示，关于战争合法性的最终决定权在司法部长，而不是他本人。