৬২ বছর বয়েসী ওয়ালেসা এই মাসে নির্ধারিত সলিডা্রিটির ২৬ তম প্রতিষ্ঠা দিবস উদযাপন বয়কট করছেন কারণ নীতির মিল না থাকায় তিনি বর্তমান রাষ্ট্রপতি লেক ক্যাচিন্সকি ও তার যমজ ভ্রাতা তথা প্রধানমন্ত্রী ইয়ারোস্লাও কাচিন্সকির সঙ্গে উপস্থিত থাকতে চান না।
Walesa, 62, is boycotting Solidarity's 26th anniversary celebration this month as he does not want to appear with current President Lech Kaczynski and his twin brother, Prime Minister Jaroslaw Kaczynski with whose policies he disagrees.
Walesa , 62 , is boycotting Solidarity 's 26th anniversary celebration this month as he does not want to appear with current President Lech Kaczynski and his twin brother , Prime Minister Jaroslaw Kaczynski with whose policies he disagrees .
Si Walesa, 62, ay hindi sisipot sa selebrasyon ng ika-26 na anibersaryo ng Solidarity ngayong buwan dahil ayaw niyang magpakita kasama ang kasalukuyang Presidente na si Lech Kaczynski at ang kanyang kakambal na kapatid, na si Punong Ministro Jaroslaw Kaczynski na hindi niya sinasang-ayunan ang mga polisiya.
62 साल के वलेसा इस महीने सॉलिडैरिटी की 26 वीं सालगिरह के जश्न का बहिष्कार कर रहे हैं, क्योंकि वह वर्तमान राष्ट्रपति लेच कैक्ज़िनस्की और उनके जुड़वां भाई, प्रधानमंत्री जारोस्लाव कैज़िनस्की, जिनसे वह असहमत हैं के साथ नहीं दिखना चाहते हैं।
Walesa, 62 tahun, memboikot perayaan hari jadi ke 26 Solidaritas bulan ini dengan jalan dia tidak mau muncul dengan Presiden saat ini Lech Kaczynski dan saudara kembarnya, Perdana Menteri Jaroslaw Kaczynski yang kebijakannya tidak disetujuinya.
62歳のヴァウェンサ氏は、彼が政策において賛同できない現大統領のレフ・カチンスキ氏とその双子の兄のヤロスワフ・カチンスキ首相と一緒に公式の場に出たくないため、今月の連帯26周年記念式典をボイコットしようとしている。
Walesa អាយុ 62 ឆ្នាំ នឹងមិនចូលរួមការប្រារព្ធពិធីគម្រប់ខួប 26 ឆ្នាំ របស់សហជីពសាមគ្គីភាពនៅក្នុងខែនេះទេ ដោយសារគាត់មិនចង់បង្ហាញខ្លួន ជាមួយនឹងប្រធានាធិបតេយ្យបច្ចុប្បន្នរបស់ប៉ូឡូញគឺLech Kaczyski និងប្អូនប្រុសភ្លោះរបស់គាត់គឺនាយករដ្ឋមន្រ្តី Jaroslaw Kaczynski ដោយWalesa មិនយល់ស្របនឹងគោលនយោបាយរបស់អ្នកទាំងពីរ។
ເວັລຊາ ອາຍຸ 62 ກຳລັງຫຼີກໜີ ການສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 26th ປີຂອງ ໂຊລີດາຣີຕີ ໃນເດືອນນີ້ ຕາມທີ່ລາວບໍ່ຕ້ອງການປະກົດໂຕກັບ ປະທານຄົນປະຈຸບັນ ເລັກ ກັກຊິນສກີ ແລະ ອ້າຍນ້ອງຝາແຝດຂອງລາວ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈາໂຣສລໍ ກັກຊິນສກີ ກັບນະໂຍບາຍທີ່ລາວບໍ່ເຫັນດີ.
Walesa, 62 tahun, memboikot sambutan ulang tahun Perpaduan yang ke 26 bulan ini kerana dia tidak mahu kelihatan bersama Presiden sekarang Lech Kaczynski dan kembarnya, Perdana Menteri Jaroslaw Kaczynski yang mana dia tidak bersetuju dengan polisinya.
သူသည် သူ၏ အမွှာ အစ်ကို ၊ ဝန်ကြီးချုပ် ဂျရိုလော ကန်ဇစကီ နှင့် လက်ရှိ ဥက္ကဌ လက် ကန်ဇစကီတို့ နှင့် သူ သဘောမတူသော သူတို့၏ မူဝါဒများ နှင့်အတူ မ ထွက်ပေါ်စေချင် သောကြောင့် ၆၂ ရှိသော ၊ ဝလ်လစ သည် ၊ ဒီ လ 26 ကြိမ်မြောက် နှစ်ပတ်လည် စည်းလုံးညီညွတ်မှု အခမ်းအနားကို သပိတ်မှောက်သည် ။
วาเลซาวัย 62 ปีปฏิเสธการเข้าร่วมพิธีฉลองครบรอบ 26 ปีการก่อตั้ง Solidarity เพราะไม่ต้องการปรากฏตัวร่วมกับนายเลค คักซินสกี ประธานาธิบดีโปแลนด์คนปัจจุบัน กับนายกรัฐมนตรีจาโรสลอว์ คักซินสกี ผู้เป็นคู่แฝด ซึ่งมีนโยบายการเมืองที่เขาไม่เห็นชอบด้วย
Walesa, 62 tuổi, đang tẩy chay lễ kỉ niệm lần thứ 26 của Công đoàn Thống nhất vào tháng này khi ông không muốn xuất hiện cùng Tổng thống đương nhiện Lech Kaczynski và người anh em sinh đôi, Thủ tướng Jaroslaw Kaczynski, những người có các chính sách mà không không đồng quan điểm.
现年62岁的瓦文萨抵制本月举行的团结工会成立26周年庆祝活动，因为他不想和现任总统卡钦斯基以及他的孪生兄弟、现任总理卡钦斯基一起出席纪念活动。卡钦斯基的政策与瓦文萨不同。