"আমি গত বছর আমার সদস্যপদ পরিত্যাগ করেছি কারণ সলিডারিটি এবং আমার পথ পৃথক হয়ে গিয়েছে", বলেছেন ওয়ালেসা যিনি ১৯৯০ থেকে ১৯৯৫ সাল পর্যন্ত পোল্যান্ডের প্রথম কম্যুনিস্ট পরবর্তী রাষ্ট্রপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।
"I have given up my membership last year because Solidarity and I have gone separate ways," said Walesa who served as Poland's first post-Communist president from 1990 to 1995.
`` I have given up my membership last year because Solidarity and I have gone separate ways , '' said Walesa who served as Poland 's first post-Communist president from 1990 to 1995 .
"Ipinagpaubaya ko na ang aking pagiging miyembro noong nakaraang taon dahil sa ang Solidarity at ako ay naghiwalay na ng landas," ani Walesa na nagsilbi bilang kauna-unahang Presidente ng Poland pagkatapos ng Komunismo mula 1990 hanggang 1995.
"मैंने पिछले वर्ष अपनी सदस्यता छोड़ दी है क्योंकि सॉलिडैरिटी और मैं अलग-अलग तरीके से चले गए हैं," वाल्सा, जिन्होंने 1990 से 1995 तक पोलैंड के पहले कम्युनिस्ट अध्यक्ष के रूप में सेवा की ने कहा।
"Saya mundur dari keanggotaan tahun lalu karena Solidaritas dan saya telah berpisah jalan, " kata Walesa yang melayani sebagai presiden Komunis pos pertama Polandia dari tahun 1990 sampai 1995.
「私は、連帯と私が違う道を進んでいるため、去年組合員であることをあきらめた」1990年から1995年、ポーランド初の共産主義後の大統領であったヴァウェンサ氏は言った。
Walesa ដែលជាប្រធានាធិបតេយ្យប៉ូឡូញដំបូងក្រោយរបបកុំម្មុយនីស្តពី ឆ្នាំ1990 ដល់ឆ្នាំ1995 បានថ្លែងថា "ខ្ញុំបានបោះបង់សមាជិកភាពរបស់ខ្ញំកាល ពីឆ្នាំមុន ពីព្រោះថា សហជីពសាមគ្គីភាព និងខ្ញ បានចែកផ្លូវដើរផ្សេងគ្នា។"
"ຂ້ອຍໄດ້ຍອມແພ້ກັບລູກນ້ອງຂອງຂ້ອຍປີກາຍນີ້ ເພາະວ່າ ໂຊລີດາຣີຕີ ແລະ ຂ້ອຍ ໄດ້ແຍກອອກຈາກກັນ" ເວັລຊາ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນຖານະ ປະທານຫຼັງຄອມມູນິດຜູ້ທຳອິດຂອງ ໂປແລນ ຈາກປີ 1990 ຫາ 1995 ໄດ້ກ່າວ.
"Saya telah menyerahkan keahlian tahun lepas kerana Perpaduan dan saya tidak lagi sehaluan," kata Walesa yang berkhidmat sebagai Presiden pertama selepas tamat kerajaan komunis dari 1990 hingga 1995.
“ စည်းလုံးညီညွှတ်မှု ကြောင့် ကျွန်တော် သည် ကျွန်တော့် အဖွဲ့ဝင် တွေကို ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် က အရှုံးပေးခဲ့ ပြီး ကျွန်တော် ကွဲပြားခြားနားသော နည်းလမ်းများကို သွားခဲ့တယ် ၊ “ လို့ ၁၉၉၀ မှ ၁၉၉၅ အထိ ပိုလန် ရဲ့ ပထမ ကွန်မြူနစ် ဥက္ကဌ အဖြစ် တာ၀န်ထမ်းဆောင်ခဲ့သော ဝလ်လစက ပြောခဲ့သည် ။
"ข้าพเจ้าถอนตัวออกจากการเป็นสมาชิกเมื่อปีที่แล้วเพราะ Solidarity กับข้าพเจ้าเดินไปกันคนละทางเสียแล้ว"นั่นคือคำพูดของวาเลซา ผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกหลังยุคคอมมิวนิสต์ของโปแลนด์ระหว่างปี 1990 ถึง 1995
"Tôi đã từ bỏ tư cách thành viên của tôi năm ngoái vì Công đoàn Thống Nhất và tôi đã đi theo con những đường riêng, " Walesa, người từng là chủ tịch đầu tiên của Hậu Cộng sản Ba Lan giai đoạn 1990 -1995 nói.
瓦文萨曾在1990年至1995年担任波兰首位后共产主义总统，他说：“我去年放弃了我的会员身份，因为团结工会和我已分道扬镳了。”