এর পূর্ববর্তী আইন অনুযায়ী, নতুন নাম নথিভুক্তকৃত সমস্ত কুকুরদের শরীরেই ১লা জুলাইয়ের মধ্যেই পরিচয় প্রদানকারী মাইক্রোচিপ বসাতে হত।
Under previous legislation, all newly registered dogs were to have identification microchips embedded by July 1.
Under previous legislation , all newly registered dogs were to have identification microchips embedded by July 1 .
Sa ilalim ng nakaraang pagsasabatas, lahat ng bagong rehistradong aso ay kinakailangang may nakabaon na microchips na pagkakakilanlan sa ika-1 ng Hulyo.
पिछले कानून के तहत, सभी नए पंजीकृत कुत्तों में एक जुलाई तक पहचान वाले माइक्रोचिप्स लगानी थी।
Di bawah undang-undang sebelumnya, seluruh anjing terdaftar yang baru harus memiliki identifikasi mikrochip yang dipasang pada 1 Juli.
前法令下では、新たに登録された犬は身元証明用マイクロチップを7月1日までに埋め込まれなくてはならない。
ក្រោមច្បាប់ពីមុនឆ្កែដែលបានចុះឈ្មោះថ្មីៗទាំងអស់ត្រូវបានមានបន្ទះឆីបតូចជាអត្ដសញ្ញាណត្រូវបានបង្កប់នៅខែកក្កដាទី1។
ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍກ່ອນນີ້ ໝາທັງໝົດທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃໝ່ ຈະມີໄມໂຄຣຊິບສະເພາະຕົວຝັງຢູ່ພາຍໃນວັນທີ 1 ເດືອນ ກໍລະກົດ.
Di bawah undang-undang sebelum ini, semua anjing yang baru didaftar ialah untuk mempunyai mikrocip pengenalan tertanam sebelum 1 Julai.
ယခင် ဥပဒေ အောက် တွင် ၊ လောလောလတ်လတ် မှတ်ပုံတင်ထားခဲ့သော ခွေးများ အားလုံး သည် ဇွန်လိုင် ၁ ရက်နေ့ က ထည့်သွင်းထားသော မိုက်ကရိုချစ်ပ်စ် အမှတ်အသား ရှိရမည် ။
ภายใต้กฎหมายก่อนหน้านี้ สุนัขที่ถูกขึ้นทะเบียนใหม่ทุกตัวจะต้องฝังไมโครชิปพิสูจน์ตัวตนภายในวันที่ 1 กรกฎาคม
Theo luật định trước, tất cả các con chó mới đăng ký phải có đeo con chíp nhận dạng trước ngày 1 tháng 7.
根据以前的法规，所有新注册的狗都将在7月1日之前嵌入识别微芯片。