"আমি চাই না যে এই ঘটনা এই দেশে কোনো মুসলিম বিরোধী অনুভূতি সৃষ্টি করে"।
"I do not want this to lead to any anti-Muslims feeling in this country."
`` I do not want this to lead to any anti-Muslims feeling in this country . ''
"Ayaw ko na ito ay magbigay-daan sa damdamin ng hindi pagkagusto sa mga Muslim sa bansang ito."
"मैं नहीं चाहता कि इस देश में मुस्लिम विरोधी भावना पैदा हो।"
"Saya tidak ingin ini menjadi suatu perasaan anti Muslim di negeri ini."
「私はこのことが、この国でイスラム教徒への反感に繋がるようなことになって欲しくないのだ。」
"ខ្ញុំមិនចង់ឲរឿងនេះបង្កទៅជាអារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្លាមនៅក្នុងប្រទេសឡើយ។"
"ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສິ່ງນີ້ນຳພາ ຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານມຸສລິມໃດໆ ໃນປະເທດນີ້."
"Saya tidak mahu perkara ini membawa kepada apa-apa perasaan anti-Islam di negara ini."
“ ဒီ အရာ ကို ဒီ နိုင်ငံ အတွင်း မှာ မည်သည့် မူဆလင် ဆန့်ကျင်ရေး ခံစား မှု သို့ ဦးတည် သွား ရန် ကျွန်တော် မ လိုလား ဘူး ။ ”
"ผมไม่อยากให้เรื่องนี้เป็นเหตุให้คนในประเทศนี้รู้สึกต่อต้านชาวมุสลิม"
"Tôi không muốn điều này dẫn đến bất kỳ suy nghĩ chống Đạo Hồi nào tại đất nước này."
“我不希望这导致这个国家的任何反穆斯林感情。”