চ্যালেঞ্জের ভিত্তিগুলি হল যে জাতীয় নিরাপত্তা তথ্য আইন এক্সিকিউটিভ ও বিচার বিভাগের ক্ষমতার মধ্যে পার্থক্যের বিষয়টি লঙ্ঘন করে যা অস্ট্রেলীয় সংবিধান সিদ্ধ।
The grounds for the challenge are that National Security Information legislation violates the separation of executive and judical powers, required by the Australian constitution.
The grounds for the challenge are that National Security Information legislation violates the separation of executive and judical powers , required by the Australian constitution .
Ang mga basehan para sa hamon ay ang lehislasyon ng Pambansang Impormasyong Pangseguridad ay lumalabag sa paghihiwalay ng ehekutibo at hudisyal na mga kapangyarihan, na hinihiling ng konstitusyon ng Australia.
चुनौती का आधार राष्ट्रीय सुरक्षा सूचना कानून में ऑस्ट्रेलियाई संविधान द्वारा आवश्यक कार्यकारी और न्यायिक शक्तियों के पृथक्करण का उल्लंघन है।
Alasan untuk tantangan ini adalah bahwa undang-undang Informasi Keamanan Nasional melanggar pemisahan eksekutif dan kekuasaan judical, diperlukan oleh konstitusi Australia.
抗議の根拠は、国家セキュリティ情報法が、オーストラリアの憲法によって要請されている行政権と司法権の分離を犯すということだ。
មូលហេតុនៃការប្រឈមនឹងការសួរដេញដោលនេះគឺថានីតិកម្មព័ត៌មានសន្តិសុខជាតិបានបំពានលើការបែងចែករវាងអំណាចប្រតិបត្តិ និងអំណាចតុលាការ ដែលតម្រូវដោយច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់អូស្ត្រាលី។
ມູນເຫດຂອງການຂື້ນສານນີ້ຄືກົດຫມາຍຂໍ້ມູນຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດນີ້ລະເມີດການແຍກອຳນາດບໍລິຫານແລະຕຸລາການ ທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ລັດຖະທຳມະນູນອົດສະຕາລີ.
Alasan-alasan untuk cabaran ini adalah bahawa undang-undang Maklumat Keselamatan Negara melanggar pengasingan kuasa eksekutif dan kehakiman, yang dikehendaki oleh perlembagaan Australia.
အမျိုးသား လုံခြုံရေး သတင်းအချက်အလက် တရားဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းခြင်း က ဩစတြေးလျ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ က လိုအပ်သော ၊ စီမံခန့်ခွဲမှု နှင့် တရားဥပဒေသတ်မှတ်ထားသော လုပ်ပိုင်ခွင့်များ နှင့်ဆိုင်သော ခွဲခြားမှု ကို ချိုးဖောက်စေသည် ဆိုတာ အဆိုပါ ငြင်းဆိုမှု အတွက် အကြောင်းပြချက်များ ဖြစ်သည် ။
การคัดค้านครั้งนี้มีพื้นฐานมาจากกระทรวงข้อมูลความมั่นคงแห่งชาติได้ละเมิดกฎหมายในการแบ่งอำนาจระหว่างอำนาจบริหารและอำนาจพิพากษา ตามที่ระบุในรัฐธรรมนูญของออสเตรเลีย
Các căn cứ cho sự phản đối chính thức rằng luật An toàn Thông tin Quốc gia vi phạm sự chia rẽ quyền hành pháp theo yêu cầu của Hiến pháp Úc.
挑战的理由是，《国家安全信息法案》违反了澳大利亚宪法关于行政权和司法权分离的要求。