আরব লিগ, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, তুরস্ক এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সবাই সিরিয়ার সরকারের বিরুদ্ধাচারণ করেছে, চীন এখন অবধি সিরিয়ার সরকারকে সরিয়ে দেওয়ার বিরোধিতা করেছে ও সেই মতকে প্রত্যাখ্যান করেছে।
While the Arab League, the European Union, Turkey, and the United States all have pursued sanctions against the regime in Syria, China so far has been against the removal of the Syrian regime and has rejected sanctions.
While the Arab League , the European Union , Turkey , and the United States all have pursued sanctions against the regime in Syria , China so far has been against the removal of the Syrian regime and has rejected sanctions .
Habang angArab League, ang European Union, Turkey, at ang Estados Unidos ay nagpataw ng paghihigpit laban sa rehimeng Syria, ang Tsina hanggang sa ngayon ay laban pa din sa pagtanggal ng rehimeng Syria at tumanggi sa mga paghihigpit.
जबकि अरब लीग, यूरोपीय संघ, तुर्की और संयुक्त राज्य अमेरिका ने सीरिया में शासन के खिलाफ प्रतिबंध लगाया है, चीन अब तक सीरिया के शासन को हटाने के खिलाफ रहा है और प्रतिबंधों को खारिज कर दिया है।
Sementara Serikat Arab, Uni Eropa, Turki, dan Amerika Serikat semuanya mengejar sanksi terhadap rezim Suriah, Cina sejauh ini telah menentang pemindahan rezim Suriah dan menolak sanksi.
アラブ連盟、欧州連合、トルコ、そしてアメリカが全てシリア政権に対して制裁を求める一方で、中国はこれまでシリア政権の排除に反対し、制裁を拒否していた。
ទោះបីជាសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ សហភាពអឺរ៉ុប ទួរគី និង​សហរដ្ឋអាមេរិកទាំងអស់គ្នា បានដាក់ទណ្ឌកម្ម​ប្រឆាំងរបបនេះនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីក៏ដោយ ក៏មកដល់ពេលនេះ ប្រទេសចិននៅតែប្រឆាំងនឹងការដក​ចេញនូវរបបស៊ីរីនេះ និងបានបដិសេធការដាក់ទណ្ឌកម្មនានា។
ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ສັນ​ນິ​ບາດ​ອາ​ຣັບ ສະ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ຣົບ ຕວັກ​ກີ ແລະ​ສະ​ຫະ​ລັດ ຕ່າງ​ກໍ​ດຳ​ເນີນ​ການຄວ້ຳ​ບາດລະ​ບອບ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ຊີ​ເຣຍ ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ຈີນ​ເຄີຍ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ການ​ລົບ​ລ້າງ​ລະ​ບອບ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ຊີ​ເຣຍ ແລະ​ເຄີຍ​ປະ​ຕິ​ເສດບໍ່​ຄວ້ຳ​ບາດ​ຊີ​ເຣຍ​.
Walaupun Liga Arab, Kesatuan Eropah, Turki, dan Amerika Syarikat kesemuanya telah menjalankan sekatan terhadap rejim di Syria, China setakat ini telah menentang penghapusan rejim Syria dan menolak sekatan.
အာရပ် နိုင်ငံများ ၊ ဥရောပ သမဂ္ဂ ၊ တူရကီ ၊ နှင့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုများ အားလုံး ဆီးရီးယား ရှိ အုပ်ချုပ်မှုစနစ် ကို ဆန့်ကျင် သည့် အရေးယူမှု တွင် ပါဝင်ခဲ့ စဉ်တွင် ၊ အခုထိ တရုတ် သည် ဆီးရီးယားအစိုးရ အုပ်ချုပ်မှုစနစ် ၏ ဖယ်ရှားမှု ကို ဆန့်ကျင် ခဲ့ ပြီး အရေးယူမှုများ ကိုလည်း လက်မခံ ခဲ့ပါ ။
ในขณะที่สันนิบาตอาหรับ สหภาพยุโรป ตุรกี และสหรัฐอเมริกาประกาศคว่ำบาตรซีเรีย จีนกลับต่อต้านการถอดถอนอำนาจของรัฐบาลซีเรีย และไม่ประกาศคว่ำบาตร
Trong khi Liên đoàn Ả Rập, Liên minh Châu Âu, Thổ Nhĩ Kỳ và Mỹ đều đeo đuổi sắc lệnh chống lại chế độ ở Syria, thì cho đến nay Trung quốc lại chống lại sự xóa bỏ chế độ Syria và phản đối các sắc lệnh.
虽然阿拉伯联盟、欧盟、土耳其和美国都在寻求对叙利亚政权实施制裁，但中国迄今一直反对推翻叙利亚政权，并拒绝制裁。