অস্ট্রেলীয় প্রধান মন্ত্রী জন হাওয়ার্ড ঘোষণা করেছেন যে দুই মাসের মধ্যে আফগানিস্থানে ১৫০ জন এসএএস সদস্য মোতায়েন করা হবে এবং পরের বছরের প্রথম দিকেই আরও ২০০ সৈন্য তাঁদের সাথে যোগ দেবে।
Australian Prime Minister John Howard has announced that 150 SAS personnel will be serving in Afghanistan within two months, and a further 200 troops will follow them by early next year.
Australian Prime Minister John Howard has announced that 150 SAS personnel will be serving in Afghanistan within two months , and a further 200 troops will follow them by early next year .
Ipinahayag ng Punong Ministro na si John Howard ng Australya na maglilingkod ang 150 na mga tauhan ng SAS sa Afghanistan sa loob ng dalawang buwan, at susunod pa sa kanila ang 200 na hukbo hanggang unang bahagi ng susunod na taon.
ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने घोषणा की है कि 150 एसएएस कर्मी दो महीने के भीतर अफगानिस्तान में सेवा देंगे और 200 से अधिक सैनिक अगले साल के शुरू में उनका अनुसरण करेंगे।
Perdana Menteri Australia John Howard telah mengumumkan bahwa 150 personel SAS akan bertugas di Afghanistan dalam waktu 2 bulan, dan selanjutnya 200 tentara akan mengikuti mereka awal tahun depan.
オーストラリアのジョン・ハワード首相は、2か月以内にSASの隊員150名がアフガニスタンで任務に当たり、さらに200部隊が来年早々に彼らに続く予定だと発表した。
នាយករដ្ឋមន្រ្តីប្រទេសអូស្រ្តាលី លោក ចន ហាវឺដ បានប្រកាលថា បុគ្គលិកចំនួន 150 នាក់របស់ SAS នឹងត្រូវទៅបម្រើការនៅប្រទេសអាហ្វហ្កានីស្ថាន ក្នុងរយៈពេលពីរខែខាងមុខ ហើយកងទ័ពចំនួន 200​ នាក់បន្ថែមទៀតនឹងទៅតាមក្រោយនៅដើមឆ្នាំបន្ទាប់។
ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ແຫ່ງອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ ທ່ານ ຈອນ ຮາວ​ເວີ​ດ ໄດ້​ປະ​ກາດ​ວ່າ​ຈະ​ສົ່ງບຸກ​ຄະ​ລາ​ກອນ​ດ້ານ​ການ​ບິນ​ພິ​ເສດ ຫຼື SAS 150 ຄົນ ໄປ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ພາ​ລະ​ກິດ​ໃນ​ອາ​ຟະ​ກາ​ນິດ​ສະ​ຖານ​ພາຍ​ໃນ​ສອງ​ເດືອນນີ້ ແລະ​​ທະ​ຫານ​ອີກ 200 ຄົນຈະ​ຕາມ​ໄປ​ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ​ໜ້າ.
Perdana Menteri Australia, John Howard telah mengumumkan bahawa 150 anggota SAS akan berkhidmat di Afghanistan dalam tempoh dua bulan, dan lagi 200 tentera akan mengikuti mereka pada awal tahun depan.
ဩစတြေးလျ နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် ဂျွန် ဟောင်းဝပ် က အာဖဂန်နစ္စတန် တွင် နှစ် လ အတွင်း SAS ပုဂ္ဂိုလ် ၁၅၀ တာဝန်ထမ်းဆောင် မည် ဖြစ်ပြီး နောက် နှစ် အစောပိုင်း တွင် သူတို့ နောက်သို့ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၂၀၀ နောက်ထပ် လိုက်ပါသွားကြ မည် ဖြစ်ကြောင်း ကြေငြာ ခဲ့သည် ။
นายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย John Howard ได้ประกาศว่า จะส่งเจ้าหน้าที่ SAS ทั้งหมด 150 คน ไปปฏิบัติภารกิจที่อัฟกานิสถานภายในสองเดือนนี้ และจะมีกองกำลังทหารอีก 200 นาย ตามไปสมทบเพิ่มต้นปีหน้า
Tổng thống Úc John Howard vừa thông báo rằng 150 nhân viên SAS sẽ phục vụ tại Afghanistan trong vòng hai tháng, và thêm 200 binh sĩ khác sẽ theo họ vào năm tiếp theo.
澳大利总理约翰·霍华德宣布，在未来2个月内，将派遣150名特别空勤团人员去阿富汗执行勤务，明年年初将继续派遣200名士兵。