রাষ্ট্রসঙ্ঘের মহাসচিব কোফি আন্নান ইরাকী খাদ্যের-জন্য-তৈল কেলেংকারির সঙ্গে যুক্ত প্রথম রাষ্ট্রসঙ্ঘ আধিকারিককে বরখাস্ত করেছেন।
UN Secretary General Kofi Annan fired the first UN official in connection with the Iraqi oil-for-food scandal.
UN Secretary General Kofi Annan fired the first UN official in connection with the Iraqi oil-for-food scandal .
Ang Punong Kalihim ng UN na si Kofi Annan ay sinisante ang unang UN opisyal na may kaugnayan sa eskandalo ng langis-para sa -pagkain ng Iraq.
यूएन महासचिव कोफी अन्नान ने ईराकी खाद्य-के लिए-तेल घोटाले के संबंध में पहले यूएन अधिकारी को बर्खास्त किया।
Sekretaris Jenderal UN, Kofi Annan, untuk pertama kalinya memecat seorang petugas UN akibat skandal program oil-for-food di Iraq.
国連事務総長コフィ・アナンは、イラクの石油食料交換スキャンダルに関連して初の国連当局者を解雇した。
អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ កូហ្វីអាណាន់ បានបណ្តេញមន្រ្តីអង្គការសហប្រជាជាតិជាលើកដំបូងក្នុងជាប់ទាក់ទិននឹងរឿងអាស្រូវដែលហៅថា ប្រេងសម្រាប់អាហារ ជាមួយអ៊ីរ៉ាក់។
ທ່ານ ໂຄຟີ ເລຂາທິການສະຫະປະຊາຊາດໄລ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະປະຊາຊາດທີ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄະດີນ້ຳມັນແລກອາຫານຂອງປະເທດອິຣັກຄົນແລກອອກເປັນທີ່ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ.
Setiausaha Agung UN Kofi Annan pecat pegawai UN yang pertama berkaitan dengan skandal minyak-untuk-makanan Iraq.
ယူအန် အတွင်းရေးမှူးချုပ် ကိုဖီ အန်နန် သည် အီရတ် ၏ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသောအခြေအနေ ကြောင့် ပထမဆုံး ကုလသမဂ္ဂ တရားဝင်ထုတ်ပြန် သည့် ဆက်သွယ်မှု အား ဖြတ်တောက်ခဲ့သည် ။
Kofi Annan เลขาธิการสหประชาชาติได้ไล่เจ้าหน้าที่ UN เป็นคนแรกเนื่องจากกรณีข่าวลือการติตด่อโครงการ oil-for-food ในประเทศอิรัก
Tổng thư ký LHQ Kofi Annan đã sa thải nhân viên đầu tiên của LHQ vì dính líu tới vụ bê bối đổi-dầu-lấy-lương-thực của Iraq.
联合国秘书长科菲·安南解雇了首位与伊拉克石油换食品丑闻有关的联合国官员。