ক্যালিফোর্নিয়াভিত্তিক একটি বিশ্ববিদ্যালেয়র একজন আমেরিকার শিক্ষার্থী, যাকে, তার সহকর্মীদের মধ্যে তার সুনাম বিনষ্ট হওয়া প্রতিরোধের উদ্দেশ্যে অপরিচিত থাকতে বলা হয়েছিল, সে তার পরিচিত প্যারিসবাসীদের মধ্যে ৯০ শতাংশকেই দাম্ভিক হিসাবে বর্ণনা করবে।
An American student at a California university, who asked to remain anonymous to prevent the damage of his reputation among colleagues, said that he would describe 90 percent of the Parisians he has met as being arrogant.
An American student at a California university , who asked to remain anonymous to prevent the damage of his reputation among colleagues , said that he would describe 90 percent of the Parisians he has met as being arrogant .
Isang amerikanong mag-aaral ng California University, na humiling na itago ang kanyang pagkakakilanlan upang maiwasan ang pinsala sa kanyang reputasyon sa kanyang mga kasamahan, ang nagsabing 90 porsyento ng mga Parisian na kanyang nakasalamuha ay mga arogante.
कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय के एक अमेरिकी छात्र ने सहकर्मियों के बीच अपनी प्रतिष्ठा की क्षति को रोकने के लिए गुमनाम रहने की शर्त पर बताया कि उसने 90 प्रतिशत पेरिस के लोगों का वर्णन किया जो उसे अभिमानी मिले।
Seorang mahasiswa di Universitas California, yang minta dirahasiakan namanya untuk mencegah kerusakan reputasinya di kalangan rekan-rekannya, mengatakan bahwa ia akan menggambarkan 90 persen penduduk Paris yang ia temui angkuh.
カリフォルニア大学のアメリカ人学生で、仲間の間での評判を落とすのを避けるために匿名を希望した人物は、彼が会ったことのあるパリ市民の90％は傲慢だと言えると言った。
និស្សិតជនជាតិអាមេរិកម្នាក់មកពីសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វញា ដែលស្នើមិនអោយបញ្ចេញឈ្មោះដើម្បីរក្សាកេរ៍ខ្លួនក្នុងចំនោមមិត្តភ័ក្រ្ត បាននិយាយថាគាត់អាចពណ៌នាបានថា 90 ភាគរយនៃអ្នកប៉ារីសដែលគាត់បានជួបគឺក្រអឺតក្រទម។
ນັກ​ສຶກ​ສາ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ແຄ​ຣິ​ຟໍ​ເນຍ ຜູ້​ທີ່ຂໍບໍ່ໃຫ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ຊື່​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ ເພາະ​ຢ້ານ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ຜົນ​ເສຍ​ຕໍ່​ຊື່​ສຽງ​ຕົນ​ເອງ​ທ່າມ​ກາງ​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ຊັ້ນ​ຮຽນ ລາວ​ກ່າວ​ວ່າ 90% ຂອງຊາວ​ປາ​ຣີ​ສ​ທີ່​ຕົນ​ເອງ​ໄດ້​ພົບ​ພໍ້ແມ່ນ​ເປັນ​ຄົນ​ອວດ​ດີ​ໝົດ.
Seorang pelajar Amerika di sebuah universiti California, yang diminta untuk kekal tidak diketahui bagi mengelakkan kerosakan reputasinya di kalangan rakan-rakan, berkata beliau akan menerangkan 90 peratus daripada Parisians dia telah temui adalah sombong.
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် များ အကြား သူ ၏ နာမည်ဂုဏ်သတင်း ၏ ပျက်ပြားမှု ကို ကာကွယ် ရန် ကျန်ရှိသော အမည်မသိသူ များ ကို မေးမြန်းထား သူ ၊ ကာလီဖိုးနီးယား တက္ကသိုလ် တစ်ခု တွင် အမေရိကန် ကျောင်းသား တစ်ယောက် က သူ သည် သူ့ ကို မာနထောင်လွှားခဲသူ အဖြစ် တွေ့ဆုံခဲ့ရသော ပဲရစ် လူမျိုး ၉၀ ရာခိုင်နှုန်း ကို ဖော်ပြခဲ့တယ် လို့ ၊ ပြောခဲ့သည် ။
นักเรียนชาวอเมริกันที่ California University ผู้ซึ่งขอไม่ให้เปิดเผยชื่อเพื่อป้องกันไม่ให้ชื่อเสียงของเขาเสียหายในกลุ่มของเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัย กล่าวว่าเขาสามารถเรียกชาวปารีส 90 เปอร์เซ็นต์ที่เขาเคยพบได้ว่าเป็นคนเย่อหยิ่ง
Một sinh viên Mỹ tại trường đại học California, người yêu cầu giấu tên để tránh những thiệt hại về uy tín của mình với bạn học, nói rằng anh sẽ mô tả 90 phần trăm dân Paris anh gặp là kiêu ngạo.
一位在加利福尼亚读大学的美国学生，为防止在同事间的声誉受到损害，要求匿名，他说自己遇到的巴黎人里面百分之九十的都可以称得上是傲慢的。