"নিঃসন্দেহে এলাকায় এর ফলে উদ্বেগের সৃষ্টি হয়েছে এবং আমরা এই বিষয়ে সহযোগিতা করার জন্য জনগনকে ধন্যবাদ জানাতে চাই"।
"Understandably this caused concern within the community and we would like to thank members of the public for their co-operation in this matter."
`` Understandably this caused concern within the community and we would like to thank members of the public for their co-operation in this matter . ''
"Mauunawaang ito ay magdudulot ng pag-aalala sa komunidad at nais naming magpasalamat sa mga miyembro ng publiko sa pakikiisa sa bagay na ito."
"संभवतः इसने समुदाय के भीतर चिंता पैदा कर दी और हम इस मामले में उनके सहयोग के लिए जनता के सदस्यों को धन्यवाद देना चाहेंगे।"
"Pemahaman penyebab kejadian dalam masyarakat dan kami berterima kasih atas kerjasama anggota masyarakat pada kejadian ini."
「これによって地域内での懸念が当然ながら起こっており、我々は公衆のみなさんにこれについての協力を感謝したい。」
"ដោយសមហេតុផលនេះបានបង្កការព្រួយបារម្ភនៅក្នុងសហគមន៏ហើយពួកយើងសូមអរគុណមហាជនសាធារណៈសំរាប់ការជួយសហការរបស់ពួកគេនៅក្នុងបញ្ហានេះ។"
"ເປັນສິ່ງທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າ ເຫດການນີ້ສ້າງຄວາມກັງວົນໃນຊຸມຊົນ ແລະ ພວດເຮົາຢາກຂໍຂອບໃຈສະມາຊິກຂອງປະຊາຊົນ ສຳລັບການຮ່ວມມືໃນເຫດການນີ້."
"Difahamkan ini mendatangkan kebimbangan didalam masyarakat dan kami ingin berterima kasih kepada orang awam kerana bekerjasama dalam hal ini."
“ ယခု ဖြစ်ပွားခဲ့သော ကိစ္စနှင့် ပါတ်သက် ၍ ပါ၀င်သက်ဆိုင်သူများ နှင့် မိမိတို့ အတွင်းသာမက ပြည်သူလူထု ၏ အတူနားလည်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည် ။ ”
"เป็นที่รับรู้ได้ว่าเหตุการณ์นี้สร้างความกังวลต่อชุมชน และพวกเราอยากจะขอบคุณบรรดาสาธารณชนทั้งหลายสำหรับความร่วมมือของพวกเขาในเรื่องนี้"
"Có thể hiểu rằng điều này gây ra mối quan tâm trong cộng đồng và chúng tôi xin cảm ơn các công dân về sự hợp tác của họ trong vấn đề này."
“可以理解的是，这引起了社区的关注，我们要感谢公众在这个问题上的合作。”