চরেস্টের নেতৃত্বাধীন লিবারেল প্রচারাভিযান, পরের ধাপেই মুখ থুবড়ে পড়ে যখন চরেস্টে ডলার $৭০০ মিলিয়ন ঘূর্ণিঝড়ের জন্য বরাদ্দ করে, যা ফেডারেল কনজার্ভেটিক সরকারের কাছ থেকে স্থানান্তরের আকারে দেওয়া হয় যার কারণে ক্যুবেকদের জন্য ট্যাক্স কমে যায়।
The Liberal campaign, under Charest's leadership, stumbled in the latter stages of the campaign when Charest allotted a $700 million windfall, in the form of a transfer from the federal Conservative government, to tax cuts for Quebecers.
The Liberal campaign , under Charest 's leadership , stumbled in the latter stages of the campaign when Charest allotted a $ 700 million windfall , in the form of a transfer from the federal Conservative government , to tax cuts for Quebecers .
Ang kamapanya ng Liberal, sa ilalim ng pamumuno ni Charest, ay nagkamali sa huling mga yugto ng kampanya nang mag-ukol si Charest ng swerteng di inaasahan sa halagang $700 milyong, sa anyo ng isang paglipat mula sa pederal na konserbatibong gobyerno, hanggang sa pagbawas ng buwis sa Quebecers.
चार्स्ट के नेतृत्व में लिबरल अभियान, अभियान के उत्तरार्ध चरणों में लड़खड़ा गया, जब चार्स्ट ने $ 700 मिलियन का विंडफॉल आवंटित किया, जो कि संघीय कंजरवेटिव सरकार से हस्तांतरण के रूप में, क्यूबेकर्स के लिए कर में कटौती के रूप में दिया गया था।
Kampanye Partai Liberal, dibawah kepemimpinan Charest, tersandung di tahap-tahap terakhir kampanyenya saat Charest membagikan rejeki nomplok sebesar 700 juta Dollar, dalam bentuk transfer dari pemerintah Konservatif Federal, untuk pemotongan pajak bagi warga Quebec.
シャレー氏配下での自由党の選挙戦は、選挙戦後半でシャレー氏が棚からぼた餅式に連邦政府からケベック民衆への減税のために7億ドルを割り当てた時点でつまづいた。
យុទ្ធនាការរបស់គណៈបក្សសេរីមួយក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកឆារេស បានបរាជ័យនៅក្នុងជំហានចុងក្រោយនៃយុទ្ធនាការ ក្នុងខណៈលោកបានធ្វើការបែងចែកភាគលាបដែលបានដោយចៃដន្យមួយមានទឹកប្រាក់ $700លាន ក្នុងសំណុំបែបបទនៃការផ្ទេរពីរដ្ឋាភិបាលអភិរក្សសហពន្ធមួយ ទៅការកាត់ពន្ធសំរាប់អ្នកនៅខេត្តកេបិច។
ການຫາສຽງແບບເສລີນິຍົມພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງ ຊາເລດ ໄດ້ຢຸດສະງັກໃນຊ່ວງໜຶ່ງເມື່ອ ຊາເລັດ ໄດ້ຈັດສັນເງິນຈຳນວນ 700 ລ້ານໂດລາ ທີ່ໄດ້ມາແບບບໍ່ຄາດຄິດໃນຮູບແບບການໂອນຈາກສະຫະພັນອານຸຮັກລັດຖະບານ ເພື່ອໄປຫຼຸດພາສີໃຫ້ປະຊາຊົນຄິວເບັກ.
Kempen Liberal, di bawah kepimpinan Charest ini, kecundang di peringkat akhir kempen apabila Charest diperuntukkan durian runtuh $700 juta, dalam bentuk pindahan daripada kerajaan Konservatif persekutuan, untuk pemotongan cukai untuk Quebecers.
ချားရတ်စ် သည် ပြည်ထောင်စု ကွန်ဆာဗေးတစ် အစိုးရ မှ ပြောင်းလဲမှု ပုံစံ အဖြစ် ၊ ရန်ပုံငွေ မီလီယံ ဒေါ်လာ ၇၀ဝ ကို ကွီဘက် ပြည်သူ များ အတွက် အခွန် ဝေစု အဖြစ် ခွဲဝေ ခဲ့ သောအခါ ၊ ချားရတ်စ် ၏ ခေါင်းဆောင်မှု အောက်ရှိ ၊ လစ်ဘရယ် အင်အားစု သည် ၊ ပြိုင်ပွဲ ၏ နောက်ပိုင်း အဆင့် များ တွင် ယိမ်းယိုင် ခဲ့သည် ။
การหาเสียงของพรรค Liberal ภายในการนำของ Charest พลาดพลั้งในช่วงหลังของแคมเปญ เมื่อ Charest ได้แบ่งส่วนเงิน $700 ล้าน ในรูปของการโอนจากรัฐบาลกลางฝ่าย Conservative ให้กับการลดภาษีของชาว Quebec
Chiến dịch tranh cử của đảng Tự do, dưới dự lãnh đạo của Charest, đã trượt chân vào giai đoạn cuối của cuộc bầu cử khi Charest đã chia 700 triệu đô la, dưới hình thức chuyển đổi từ chính quyền Bảo thủ liên bang, sang việc giảm thuế cho người dân Quebec.
自由主义运动在查里斯特的领导下，在竞选的最后阶段，查里斯特从联邦保守党政府那里得到了7亿美元的意外之财为魁北克人减税。