লোপেজ অব্রেডরের নির্বাচনী দল ৫০, ০০০0 ভোট কেন্দ্রে অভিযোগ দায়ের করেছেন কিন্তু কোর্ট শুধুমাত্র ১১, ৮৩৯টি কেন্দ্রে পুনর্গননা করার নির্দেশ দিয়েছেন অথবা সমস্ত ভোট অবস্থানগুলির ৯% এ যার পরে রাস্তায় বিশাল প্রতিবাদ নামে।
Lopez Obrador's election team had filed complaints at 50,000 polling stations but the court ordered a recount at only 11,839 stations or 9% of all voting locations following massive street protests.
Lopez Obrador 's election team had filed complaints at 50,000 polling stations but the court ordered a recount at only 11,839 stations or 9 % of all voting locations following massive street protests .
Ang pangkat para sa halalan ni Lopez Obrador ay naghabla ng reklamo sa 50,000 na presinto ngunit ipinag-utos ng korte ang muling pagbibilang sa 11,839 lamang na presinto o 9% na lahat ng lugar ng pinagbotohan kasunod ng malawakang protesta sa kalsada.
लोपेज़ ओब्रेडोर की चुनाव टीम ने 50,000 मतदान केंद्रों पर शिकायतें दर्ज की थीं, लेकिन अदालत ने सड़कों पर बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन होने के बाद सभी मतदान केंद्रों में से केवल 11,839 या 9% केंद्रों पर ही पुनः मतगणना का आदेश दिया।
Tim pemilihan Lopez Obrador telah mengumpulkan tuntutan 50.000 tempat pemungutan suara tetapi pengadilan memerintahkan penghitungan kembali hanya di 11.839 tempat pemungutan suara atau 9% dari seluruh lokasi pemungutan suara mengikuti protes di jalan besar-besaran.
ロペス・オブラドールの選挙チームは50,000の投票所について苦情を申し立てたが、裁判所は大規模な街頭抗議を受けて、11,839の投票所だけ、あるいは全投票場所の9％に再集計を命じた。
ក្រុមការបោះឆ្នោតរបស់លោក ឡូប៉េស អូប្រាឌ័រ បានដាក់បណ្តឹងនៅស្ថានីយ៍បោះឆ្នោតចំនួន 50,000 ប៉ុន្តែតុលាការបានបញ្ជាឱ្យមានការរាប់សន្លឹកឆ្នោតឡើងវិញតែ 11,839 ស្ថានីយ៍ ឬ 9% នៃកន្លែងបោះឆ្នោតទាំងអស់ប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីមានការតវ៉ាតាមដងផ្លូវដ៏ធំមក។
ທີມເລືອກຕັ້ງຂອງໂລເປສ ໂອບຣາໂດໄດ້ຍື່ນຂໍ້ຮ້ອງຮຽນ ທີ່ 50,000 ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ ແຕ່ສານໄດ້ສັ່ງໃຫ້ນັບໃໝ່ພຽງແຕ່ 11,839 ໜ່ວຍ ຫຼື 9%ຂອງສະຖານທີ່ລົງຄະແນນທັງໝົດ ຕິດຕາມດ້ວຍ ການປະທ້ວງເທິງຖະໜົນທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ.
Pasukan pilihan raya Lopez Obrador telah memfailkan aduan di 50,000 pusat pengundian tetapi mahkamah mengarahkan pengiraan semula hanya 11,839 stesen atau 9% daripada semua lokasi mengundi berikutan bantahan jalanan besar-besaran.
လိုပက်ဇ် အော်ဘရာဒါ ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ အဖွဲ့ သည် မဲရုံ ၅ဝဝဝဝ ၌ တိုင်ကြားချက်များ တင်သွင်းခဲ့ ပေမယ့် တရားရုံး သည် ၁၁၈၃၉ ဘူတာ ၌ သာ ပြန်လည်ရေတွက် ရန် သို့မဟုတ် အကြီးအကျယ် လမ်းမပေါ်ဆန္ဒပြပွဲများ အောက်ပါ မဲပေး နေရာဒေသ အားလုံး ၏ ၉ ရာခိုင်နှုန်း မှာ အမိန့်ပေးခဲ့သည် ၊၊
ทีมงานของ Lopez Obrador ได้ยื่นคำร้องให้มีการตรวจสอบผลคะแนนกว่า50,000จุดเลือกตั้ง แต่ศาลได้ตัดสินให้มีการนับคะแนนใหม่เพียงแค่ 11,839 ที่ หรือเพียงแค่ 9% เท่านั้น ซึ่งเหตุการณ์นี้ก็นำมาซึ่งการเดินขบวนประท้วงอย่างรุนแรง
Đội bầu cử của Lopez Obrador đã đâm đơn kiện tại 50,000 điểm bỏ phiếu nhưng toà án chỉ ra lệnh tái kiểm phiếu ở 11,839 điểm hay 9% các điểm bỏ phiếu theo sau những cuộc biểu tình rầm rộ trên phố.
洛佩兹·奥布拉多的竞选团队此前曾对50,000个投票站提出了投诉，但是在发生大规模街头抗议之后，法庭仅命令对11,839个投票站进行重新计票，只占全部投票站的百分之9。