সপ্তাহের প্রথম দিকে মাদাগাস্কার প্রাক্তন-রাষ্ট্রপতি মার্ক রাভালোমানানাকে উৎখাত করেছেন অ্যান্ড্রি রাজোলিনা, যিনি শনিবারে শপথ গ্রহনের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে দেশটির নেতা হিসেবে স্বীকৃত হন।
Andry Rajoelina, who ousted Madagascan ex-president President Marc Ravalomanana earlier this week, officially became the leader of the country, after being sworn in on Saturday.
Andry Rajoelina , who ousted Madagascan ex-president President Marc Ravalomanana earlier this week , officially became the leader of the country , after being sworn in on Saturday .
Si Andry Rajoelina, na nagpatalsik sa dating pangulo ng Madagascar na si Marc Ravalomanana maaga ngayong linggo, ay opisyal na naging pinuno ng bansa, matapos manumpa noong Sabado.
एंड्री रजोलिना, जिन्होंने इस सप्ताह की शुरुआत में मडागास्कर के भूतपूर्व-राष्ट्रपति मार्क रवालोमानना को बेदख़ल कर दिया, शनिवार को शपथ लेने के बाद आधिकारिक तौर पर देश के नेता बन गए।
Andry Rajoelina, yang telah mengusir mantan presiden Madagaskar Marc Ravalomanana pada awal minggu ini, secara resmi menjadi pemimpin negara, setelah bersumpah pada hari Sabtu.
今週始めに、マダガスカルの前大統領マーク・ラヴァルマナナを排斥した、アンドリー・ラジョエリナが、土曜に宣誓した後、正式にこの国のリーダーとなった。
អង់ឌ្រី រ៉ាចូលីណា ដែលបានបណ្តេញអតីតប្រធានធិតីម៉ាដាហ្គាស្កា ម៉ាក រ៉ាវ៉ាឡូម៉ាណាណាកាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ បានក្លាយជាមេដឹកនាំប្រទេសជាផ្លូវការ បន្ទាប់ពីបានស្បថចូលកាន់តំណែងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍។
ແອນດີ ຣາໂຈເອລິນາ ໄດ້ຂັບໄລ່ອະດີປະທານນາທິບໍດີ ມາດາກັດກາ ມາກ ຣາວາໂລມານານາ ຊ່ວງຕົ້ນອາທິດນີ້ ແລະກາຍເປັນຜູ້ນຳຂອງປະເທດຢ່າງເປັນທາງການຫລັງຈາກທີ່ເຂົ້າພິທີສາບານຕົນໃນວັນເສົາ.
Andry Rajoelina, yang menyingkirkan bekas presiden Madagascar Presiden Marc Ravalomanana awal minggu ini, secara rasmi menjadi pemimpin negara, selepas mengangkat sumpah Sabtu lalu.
ဒီ အပတ် အစောပိုင်း တွင် ၊ မက်ဒါဂစကန် သမ္မတ ဟောင်း သမ္မတ မာ့ခ် ရာဗယ်လိုမန်နန ကို တိုက်ထုတ်ခဲ့ သူ အန်ဒရီး ရာဂျိုးလီနာ သည် ၊ စနေနေ့ တွင် ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုခဲ့ ပြီးနောက် ၊ နိုင်ငံ ရဲ့ ခေါင်းဆောင် တရားဝင် ဖြစ်လာခဲ့ပါသည် ။
Andry Rajoelina ผู้ซึ่งขับไล่อดีตประธานาธิบดีชาว Madagascan ประธานาธิบดี Marc Ravalomanana เมื่อช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา และกลายเป็นผู้นำของประเทศอย่างเป็นทางการ ภายหลังจากที่ได้เข้าพิธีสาบานตนเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา
Andry Rajoelina, người đã trục xuất tổng thống cũ người Madagasca Marc Ravalomanana vào đầu tuần này, đã chính thức trở thành người lãnh đạo đất nước sau khi tuyên thệ vào thứ Bảy.
本周早些时候推翻马达加斯加前总统马克·拉瓦卢马纳纳的安德里·拉乔利纳在周六宣誓就职后正式成为该国的领导人。