ফেরির কাছেই একটি উদ্যানে অন্তত একজন সাধারণ নাগরিককেও হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, তাঁর শ্বাসের সাথে ধোঁয়া এবং রাসায়নিক দ্রব্য মিশে যাওয়ার কারণে।
At least one civilian who was inside a park at the foot of Ferry was also taken to the hospital for smoke and chemical inhalation.
At least one civilian who was inside a park at the foot of Ferry was also taken to the hospital for smoke and chemical inhalation .
Isang sibilyan na nasa parke sa ibaba ng Ferry ang dinala rin sa ospital dahil sa pagkalanghap ng usok at kemikal.
कम से कम एक असैनिक व्यक्ति, जो फेरी के तल पर एक पार्क के भीतर था, को भी धुआं एवं रसायन सांस में भर लेने के कारण अस्पताल ले जाया गया है।
Setidaknya satu warga sipil yang berada di dalam sebuah taman di ujung Ferry juga dibawa ke rumah sakit karena asap dan menghirup bahan kimia.
フェリーのふもとの公園の中にいた少なくとも1人の一般人が、煙と化学物質の吸入で病院へ搬送された。
យ៉ាងហោចណាស់មានជនស៊ីវិលម្នាក់នៅក្នុងសួននៅជ្រុងជើងហ្វឺរី ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យដោយសារបានស្រូបផ្សែង និងសារធាតុគីមី។
ມີພົນລະເຮືອນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນທີ່ຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະ ຟຸດ ອອຟ ເຟີຣີ ຖືກນຳຕົວໄປໂຮງໝໍຍ້ອນການສູດດົມເອົາຄວັນໄໝ້ ແລະ ກິ່ນຂອງສານເຄມີ.
Sekurang-kurangnya seorang orang awam yang berada di taman di hujung Ferry telah dibawa ke hospital kerana penyedutan asap dan bahan kimia.
ရေကြောင်း ဆိပ်ကမ်း အောက်ခြေ ရှိ ပန်းခြံ တစ် ခု အတွင်း ရှိ အနည်းဆုံး အရပ်သား တစ် ယောက် လည်း မီးခိုး နှင့် ဓာတုဗေဒ ရှုရိုက်မိ ခြင်း အတွက် ဆေးရုံ သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ သည် ။
ประชาชนอย่างน้อยหนึ่งคนที่อาศัยอยู่ที่สวนในส่วนท้ายของ Ferry ได้ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเนื่องจากสูดดมควันไฟและสารเคมี
Ít nhất một người đã được đưa đi bệnh viện vì hít phải khí độc khi đang ở bên trong một công viên tại Foot of Ferry.
至少一名在渡轮脚下公园内的平民也被送往医院接受烟雾和化学物质吸入。