১৪ই মার্চের সপ্তাহের শেষে নতুন কলেরা রোগে আক্রান্তের সংখ্যা ২, ০৭৬ জনে এসে দাড়ায়।
The number of new cholera cases in the week ending March 14 was 2,076, almost half of the 3,812 infections reported the week before, and 8,000 per week in the beginning of February.
The number of new cholera cases in the week ending March 14 was 2,076 , almost half of the 3,812 infections reported the week before , and 8,000 per week in the beginning of February .
Ang bilang ng bagong kaso ng kolera nitong linggo na magtatapos sa Marso 14 ay 2,076, halos kalahati ng 3,812 na impeksiyon na naitala bago ang linggong ito, at 8,000 bawat linggo sa simula ng Pebrero.
14 मार्च को समाप्त हुए सप्ताह में कोलेरा के नए मामलों की संख्या 2076 थी, जो उससे एक सप्ताह पहले दर्ज किए गए 3,812 मामलों से लगभग आधी थी और जो फरवरी की शुरुआत से 8,000 प्रति सप्ताह थी।
Jumlah kasus kolera baru di minggu terakhir tanggal 14 Maret adalah 2.076, hampir setengah dari 3.812 infeksi dilaporkan minggu sebelumnya dan 8.000 per minggu dalam awal bulan februari.
3月14日に終了した週の新しいコレラの症例数は2,076で、前の週に報告された3,812の感染のほぼ半分であり、2月初めには一週間当たり8,000だった。
ចំនួនករណីជំងឺអាសន្នរោគថ្មីនៅចុងសប្តាហ៍ថ្ងៃទី14 ខែមីនា មានចំនួន 2,076 ករណី ដែលស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃការឆ្លើងជំងឺ 3,812 ករណី ត្រូវបានរាយការណ៍មួយសប្តាហ៍មុន ហើយ 8,000 ករណីក្នុងសប្តាហ៍នៅដើមខែកុម្ភៈ។
ຈຳນວນຜູ້ປ່ວຍອາຫິວາຕົກໂລກໃນອາທິດນີ້ເຖິງວັນທີ 14 ມີນາມີຈຳນວນ 2,076 ຄົນ ເຊິ່ງເປັນຈຳນວນເກືອບຄິ່ງຂອງຜູ້ປ່ວຍ 3,812ຄົນໃນອາທິດກ່ອນແລະ 8,000 ຄົນຕໍ່ອາທິດໃນຊ່ວງຕົ້ນເດືອນກຸມພາ.
Jumlah kes taun baru dalam minggu berakhir 14 Mac adalah 2076, hampir separuh daripada 3,812 jangkitan yang dilaporkan pada minggu sebelumnya, dan 8,000 seminggu di awal Februari.
သီတင်းပတ် အဆုံး မတ်လ ၁၄ တွင် ကာလ ဝမ်း ရောဂါ အသစ် ဖြစ်ပွားမှု အရေအတွက် သည် ၂၀၇၆ ဖြစ်သည် ၊ ကူးစက် ရောဂါ ၃၈၁၂ ၏ တစ်၀က် နီးပါး သည် သီတင်းပတ် မတိုင်ခင် နှင့် ၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၏ အစ တွင် တစ်ပတ် လျှင် ၈၀၀၀ ဟု တင်ပြခဲ့သည် ။
จำนวนผู้ติดเชื้ออหิวาต์รอบใหม่ในช่วงปลายสัปดาห์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม คือ 2,076 คน ซึ่งนับเป็นเกือบครึ่งของผู้ติดเชื้อที่รายงานไปเมื่อสัปดาห์ก่อนที่จำนวน 3,812 คน และเป็นจำนวน 8,000 คนต่อสัปดาห์ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์
Số lượng các trường hợp mới mắc phải bệnh dịch tả trong tuần kết thúc vào ngày 14 tháng 3 là 2.076 ca, gần bằng một nửa của 3.812 trường hợp lây nhiễm được báo cáo vào tuần trước, và 8.000 trường hợp mỗi tuần ở đầu tháng 2.
截至3月14日的一周内，新增霍乱病例为2,076例，几乎占前一周报告的3,812例感染病例的一半，2月初每周新增8,000例。