এটি প্রথম পরীক্ষাধিন সৌর-পাল নয়, কারন জাপান ইতিমধ্যে মহাকাশে দুটি সৌর-পাল স্থাপন করেছে।
It is not the first to test solar sails, as the Japanese have deployed two solar sails in space.
It is not the first to test solar sails , as the Japanese have deployed two solar sails in space .
Hindi ito ang una na susubukan ang mga solar sail, dahil ang mga Hapon ay nagpadala na ng dalawang solar sail sa kalawakan.
यह सौर पाल का परीक्षण करने वाला पहला नहीं है, क्योंकि जापानियों ने अंतरिक्ष में दो सौर पाल तैनात किए हैं।
Ini bukan pengujian layar surya pertama, sebagaimana Jepang telah mengerahkan 2 layar surya di ruang angkasa.
日本人が２つのソーラーセイルを宇宙空間で展開しており、これは初めてのソーラーセイル試験ではない。
វាមិនមែនជាការសាកល្បងបង្ហោះផ្កាយរណបដើរដោយបន្ទះសូឡាលើកទីមួយនោះទេ ដោយប្រទេសជប៉ុនឆ្លាប់បានបង្ហោះផ្កាយរណបដើរដោយបន្ទះសូឡានេះចំនួនពីរចូលក្នុងលំហអាកាសរួចមកហើយ។
ມັນບໍ່ແມ່ນການທົດລອງຄັ້ງທຳອິດຂອງ ໂຊລາເຊລ໌ ຍ້ອນຍີປຸ່ນໄດ້ປ່ອຍ ສອງລຳອອກສູ່ອາວະກາດແລ້ວ.
Ini bukan kali pertama untuk menguji layar solar, kerana Jepun telah menggunakan dua layar solar di angkasa lepas.
နေရောင်ခံ ရွက်တိုင် စစ်ဆေးမ႒ တွင် ၄င်း သည် ပထမဦးဆုံး မဟုတ်ပါ ၊ ဂျပန်လူမျိုးများ အနေဖြင့် အာကာသ တွင် နေရောင်ခံ ရွက်တိုင် နှစ်ခု လက်တွေ့အသုံးချခဲ့ပြီးဖြစ်သည် ။
มันไม่ได้เพิ่งเป็นการทดสอบเรือใบสุริยะครั้งแรก เพราะญี่ปุ่นได้ส่งเรือใบสุริยะ 2 เครื่องไปในอวกาศแล้ว
Đây không phải là lần đầu tiên thử nghiệm cánh quạt năng lượng mặt trời, vì người Nhật đã triển khai hai cánh quạt năng lượng mặt trời trong không gian.
它不是第一个测试太阳帆的人，因为日本人在太空中部署了两个太阳帆。