এটি দেশটিকে নতুন পরিচিতি দেবার প্রচেষ্টার একটি অংশ।এর মাধ্যমে দেশটি আমেরিকাকে দেখাতে চায় যে, ইসরাইলে প্যালাস্টাইন দ্বন্দ্ব ছাড়াও অনেক কিছু আছে।
It's part of an effort to 're-brand the country' to show America that there is more to Israel than the Palestinian conflict.
It 's part of an effort to 're - brand the country ' to show America that there is more to Israel than the Palestinian conflict .
Ito ay bahagi ng pagsisikap na 'muling ibalik ang pagkakakilala sa bansa'para ipakita sa Amerika na may mas maipapakita pa ang Israel kaysa sa awayan sa Palestina.
यह अमेरिका को दिखाने के लिए 'देश को फिर से ब्रांड' करने के प्रयास का हिस्सा है कि फिलीस्तीनी संघर्ष की तुलना में इज़रायल के लिए अधिक है।
Itu merupakan bagian dari upaya untuk 'mengubah kesan dari negara tersebut'untuk menunjukkan pada Amerika bahwa Israel adalah lebih dari sekedar konflik Palestina.
それはアメリカに、イスラエルには、パレスチナ紛争だけでなくもっと他のものがあると示すための「国のイメージ一新」への取り組みの一環である。
វាជាផ្នែកមួយនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការ "ស្តារប្រទេសឲ្យមានឈ្មោះឡើងវិញ" ដើម្បីបង្ហាញអាមេរិកថាមានអ្វីច្រើននៅអ៊ីស្រាអែលមានច្រើនជាងជម្លោះនិងប៉ាលេស្ទីន។
ມັນແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງໃນຄວາມພະຍານາມທີ່ຈະປ່ຽນພາບພົດຂອງປະເທດ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ອາເມລິການເຫັນວ່າຄວາມຂັດແຍ່ງໃນອິດສາລາເອວ ແມ່ນຫຼາຍວ່າປາເລດສະໄຕ.
Ini adalah sebahagian daripada 'penamaan semula negara'untuk menujukkan kepada Amerika bahawa ianya lebih kepada Israel berbanding konflik Palestin.
ယင်း သည် ပါလက်စတိုင်း နိုင်ငံ နှင့် သက်ဆိုင်သော ရှုပ်ထွေးမှု ထက် အစ်စရေး က ပို ကြောင်း အမေရိက ကို ပြသရန် နိုင်ငံ ၏ ပြန်လည် - သတ်မှတ်မှု အတွက် အားထုတ်မှု တစ်ခု ရဲ့ တစိတ်တဒေသ ဖြစ်သည် ။
จุดประสงค์ส่วนหนึ่งของการจัดงานในครั้งนี้เพื่อ 'สร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้แก่ประเทศ'และแสดงให้สหรัฐอเมริกาเห็นว่าอิสราเอลมีอะไรมากกว่าแค่ประเด็นความขัดแย้งปาเลสไตน์
Đó là một phần nỗ lực để 'tái-tạo hình ảnh đất nước'để chứng tỏ cho Hoa Kỳ thấy rằng Israel có nhiều thứ hơn là chỉ sự xung đột với Palestine.
这是“重塑国家品牌”努力的一部分，目的是向美国表明，以色列比巴勒斯坦冲突更有意义。