আমাদের বাহিনীর নেতৃস্থানীয়দের হাত না বেঁধে এবং ইরাক থেকে সেনা অপসারণের জন্য একটি কৃত্রিম সময়সীমা নির্ধারণ না করে, এই গুরুত্বপূর্ণ অর্থ সংস্থানটি প্রদান করতে সম্মত হওয়ার জন্য আমি কংগ্রেসের রিপাব্লিকান ও ডেমোক্র্যাট উভয় সদস্যদের প্রশংসা জানাচ্ছি।
I appreciate that Republicans and Democrats in Congress agreed to provide these vital funds without tying the hands of our commanders, and without an artificial timetable of withdrawal from Iraq.
I appreciate that Republicans and Democrats in Congress agreed to provide these vital funds without tying the hands of our commanders , and without an artificial timetable of withdrawal from Iraq .
Nagpapasalamat ako na ang Republicans at Democrats sa Kongreso ay nagkasundo na magbigay ng kailangang mga pondo na hindi tinatalian ang mga kamay ng aming mga pinuno, at walang artipisyal na nakatakdang panahon na umalis mula sa Iraq.
मैं इस बात की सराहना करता हूं कि कांग्रेस में रिपब्लिकन और डेमोक्रेट हमारे कमांडरों के हाथ बांधे बिना और इराक से सेना की वापसी की कृत्रिम समय सारिणी के बिना ये महत्वपूर्ण धन प्रदान करने के लिए सहमत हुए।
Saya menghargai pendukung Republik dan Demokrat di Kongres setuju untuk memberikan dana penting ini tanpa mengikat tidak ikut campur arahan kami, dan tanpa waktu tambahan jadwal penarikan dari Irak.
共和党と民主党が議会において指揮官の指示無く、またイラクからの不自然な撤退の予定なく、こういった重要な資金を提供することに合意したことは高く評価される。
ខ្ញុំរីករាយដែលគណបក្សសាធារណៈរដ្ឋ និងប្រជាធិបតេយ្យក្នុងសភា បានព្រមព្រៀងក្នុងការផ្តល់ថវិការដ៏សំខាន់នេះ ដោយមិនចាំបាច់មានហនិភ័យដល់មេបញ្ជាការ និងគ្មានកាលវិភាគសិប្បនិម្មិត្តដើម្បីដកទាហានចេញពីប្រទេស អ៊ីរ៉ាក់។
ຂ້ອຍຂໍຂອບໃຈທີ່ ພັກ Republicans ແລະ Democrats ໃນສະພາ ໄດ້ເຫັນດີເພື່ອສະໜອງ ທຶນຮອນທີ່ຈຳເປັນເຫຼົ່ານີ້ ໂດຍປາຊະຈາກການຜູກມັດທາງດ້ານ ກອງທະຫານຂອງພວກເຮົາ ແລະ ປາຊະຈາກແຜນການທີ່ແປກປອມ ຂອງການຖອນໂຕຈາກ ອີຣັກ.
Saya hargai Republikan dan Demokrat di Kongres kerana bersetuju untuk menyediakan dana yang penting tanpa mengikat tangan komander-komander kami, dan tanpa jadual pengunduran tiruan dari Iraq.
ကျွန်တော် က ကွန်ဂရက် ရှိ ရီပတ်ဘလစ်ကန်များ နှင့် ဒီမိုကရက်များ က ကျွန်တော်တို့ ၏ တပ်မှူးများ ၏ တာဝန်အခွင့်အာဏာများ ကို ချုပ်ကိုင်ခြင်း မရှိဘဲ နှင့် အီရတ် မှ ဆုတ်ခွာခြင်းအစီအစဉ် ၏ အသေးစိတ်မပါဘဲအပေါ်ယံရေးဆွဲထားသော အချိန်ဇယား တစ်ခု မတင်ပြဘဲ အောင်မြင်မှုအတွက်အလွန်အရေးပါသော ဤ ရံပုံငွေများ ကို စီစဉ်ပေး ရန် သဘောတူခဲ့သည် ကို တန်ဖိုးထား၍လေးစားပါသည် ။
ผมรู้สึกปลื้มปิติที่พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตในรัฐสภา เห็นตรงกันถึงความจำเป็นของกองทุนเหล่านี้ โดยปราศจากการขัดขวางของผู้บังคับบัญชา และปราศจากกำหนดเวลาที่จะถอนกองกำลังออกจากอิรัก
Tôi đánh giá cao hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ tại thượng viện đã đồng ý bổ sung ngân sách cần thiết mà không cần trói tay các tư lệnh, và cũng không cần một kế hoạch về thời gian rút quân khỏi Irac.
我感谢国会的共和党人和民主党人同意提供这些至关重要的资金，而不束缚我们指挥官的手脚，也不设定从伊拉克撤军的人为时间表。