অতিরিক্তভাবে, বেশ কিছু সংখ্যক স্বেচ্ছাসেবক পাঠক্রমগুলির শিক্ষা প্রদান করেন এবং পাঠক্রমগুলির সময়ে এবং পরে প্রামাণিক শংসাপত্র প্রদান করেন৷।
"Additionally, a number of volunteers actually teach the courses and provide testimonials during and after the courses."
`` Additionally , a number of volunteers actually teach the courses and provide testimonials during and after the courses . ''
"Bilang karagdagan, marami sa mga nagbolontaryo ay nagtuturo ng kurso at nagbibigay ng mga patotoo habang at pagkatapos ng kuso."
"इसके अतिरिक्त, कई स्वयंसेवक वास्तव में पाठ्यक्रमों को पढ़ाते हैं और पाठ्यक्रमों के दौरान और बाद में प्रशंसापत्र प्रदान करते हैं।"
"Dan lagi, sejumlah relawan sebenarnya mengajar pelatihan-pelatihan dan menyediakan testimoni selama dan setelah pelatihan-pelatihan tersebut."
「さらに、かなりの数のボランティアが実際にはコース中や終了後にコースを指導をしたり、証明書を発行している。」
"លើសពីនេះទៀត អ្នកស្ម័គ្រចិត្តប៉ុន្មាននាក់ជាក់សែ្តងបង្រៀនក្នុងវគ្គនិងផ្តល់លិខិតបញ្ចាក់ពីក្នុងអំឡុងពេលនិងក្រោយវគ្គ។"
"ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຈຳນວນຂອງອາສາສະໝັກ ຄວາມຈິງແລ້ວສອນການຮຽນ ແລະ ສະໜອງໃບຮັບຮອງ ໃນເວລາ ແລະ ຫຼັງຈາກການຮຽນ."
"Selain itu, beberapa sukarelawan sebenarnya mengajar kursus dan menyediakan perakuan semasa dan selepas kursus."
" ထို့အပြင် ၊ စေတနာ့ဝန်ထမ်း များ ရဲ့ အရေအတွက် တစ် ခု က အမှန်တကယ် သင်တန်း များ သင်ကြားနေ ပြီး သင်တန်း တတ်နေစဉ် နှင့် တတ်ပြီးနောက် သက်သေခံလက်မှတ် များ ကို ထောက်ပံ့ပေးသည် ။ "
"นอกจากนั้นยังอาสาสมัครจำนวนมากสอนหลักสูตรและให้หนังสือรับรองในช่วงระหว่างและหลังจบหลักสูตร"
"Ngoài ra, một số tình nguyện viên còn dạy thực tế tại các khóa học và cung cấp lời chứng trong và sau khóa học."
“此外，一些志愿者实际上教授课程，并在课程期间和课程结束后提供推荐书。”