২১৬ কিমি/ঘণ্টায় (১৩৫ এমপিএইচ) বাতাস বয়ে গেছে ভূমিধ্বসের সময়, ১৯৫৬ সালের ১লা অগাস্টের পর এটিই এতো ব্যাপক এবং শক্তিশালী চীনে আঘাত হানলো, এর আগের বার বাতাস ২৪৪ কিমি/ঘণ্টায় বয়েছে এবং তাতে ৪, ৯০০ জন মানুষ মারা গিয়েছিল।
With wind speeds of 216 km/h (135 mph) at the time of landfall it is the strongest typhoon to hit China since August 1, 1956, when a storm with wind speeds of 244 km/h killed 4,900 people.
With wind speeds of 216 km/h -LRB- 135 mph -RRB- at the time of landfall it is the strongest typhoon to hit China since August 1 , 1956 , when a storm with wind speeds of 244 km/h killed 4,900 people .
May lakas ng hangin na 216 kilometro/oras (135 milya bawat oras) sa panahon na ito ay dumapo ito ang pinakamalakas na bagyo na tumama sa bansang Tsina mula noong Agosto 1, 1956, kung kailan ang bagyo na may lakas ng hangin na 244 kilometro/oras ay pumatay sa 4,900 na katao.
लैंडफॉल के समय 216 किमी / घंटा (135 मील प्रति घंटे) की हवा की गति के साथ, 1 अगस्त, 1956 से चीन में आने वाली यह सबसे शक्तिशाली आंधी है, जब 244 किमी / घंटा की हवा की गति वाले तूफान ने 4,900 लोगों की जान ले ली थी।
Dengan kecepatan angin 216 km/h (135 mph) pada waktu pendaratan yang merupakan badai terbesar yang menerpa Cina sejak 1 Agustus, 1956, saat sebuah badai dengan kecepatan 244 km/h menewaskan 4.900 orang.
上陸時の風速は２１６km／h（１３５mph）で、１９５６年８月１日に２４４km／hの風速の嵐が４９００人の犠牲者を出して以来、中国を襲った最強の台風だ。
ល្បឿនខ្យល់ 216 km/h (135 mph) នៅពេលធ្លាក់ដល់ដី វាគឺជាខ្យល់ព្យុះដ៏ខ្លាំងបំផុត វាយប្រហារប្រទេសចិនរាប់តាំងពីថ្ងៃទី1 ខែសីហា ឆ្នាំ1956 នៅពេលខ្យល់មានល្បឿន 244 km/h បានសម្លាប់ប្រជាជន 4,900 នាក់។
ດ້ວຍລົມແຮງ 216 km/h (135 mph) ໃນຂະນະທີ່ມີແຜ່ນດິນຖະຫລົ່ມ ເປັນໄຕ້ຝຸ່ນທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດທີ່ໂຈມຕີປະເທດຈີນຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ສິງຫາ 1956 ເມື່ອພາຍຸພ້ອມກັບລົມແຮງ 244 km/h ໄດ້ສັງຫານຄົນ 4,900 ຄົນ.
Dengan kelajuan angin 216 km/j (135 bpj) pada masa pendaratan ia adalah taufan paling dasyat yang melanda China sejak 1 Ogos, 1956, apabila ribut dengan kelajuan angin 244 km/j membunuh 4,900 orang.
တစ်နာရီ လျှင် ၂၄၄ ကီလိုမီတာ လေ တိုက် နှုန်း ရှိ သော မုန်တိုင်း တစ်ခု ကြောင့် လူ ဦးရေ ၄၉၀ဝ သေဆုံးခဲ့ သော ၁၉၅၆ ခုနှစ် ၊ ဩဂုတ် လ ၁ ရက် ကတည်းက ၎င်း မုန်တိုင်း သည် မုန်တိုင်း ကုန်းမြေ သို့ စတင် ရောက်ရှိ ချိန် တွင် တစ်နာရီ လျှင် ၂၁၆ ကီလိုမီတာ ( တစ်နာရီ လျှင် ၁၃၅ မိုင် ) လေ တိုက် နှုန်း ဖြင့် တရုတ် နိုင်ငံ သို့ ဝင်ရောက် တိုက်ခတ် သည့် အပြင်းထန်ဆုံး တိုက်ဖွန်း ဖြစ်သည် ။
ขณะที่เกิดแผ่นดินถล่มมีความเร็วลมถึง 216 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (135 mph) เป็นไต้ฝุ่นที่มีความรุนแรงที่สุดในประเทศจีนที่เคยเกิดขึ้นมาตั้งแต่ 1 สิงหาคม ปี ค.ศ. 1956 พายุและความเร็วลม 244 กิโลเมตรต่อชั่วโมง คร่าชีวิตประชาชนไป 4,900 คน
Với sức gió 216 ki lô mét trên giờ (135 mph) vào thời điểm đổ bộ đây là cơn bão lớn nhất từng tấn công Trung Quốc kể từ ngày 1 tháng Tám năm 1956, khi một cơn bão với vận tốc 244 ki lô mét trên giờ làm 4.900 người thiệt mạng.
台风登陆时风速216公里／小时（135英里／小时），是1956年8月1日以来中国遭遇的最强台风，当时风速244公里／小时的台风造成4900人死亡。