সুইস রাস্ট্রপতি মিসেলীন ক্যামি-রে টিমকে অভিনন্দন জানিয়ে টেলিগ্রাফ পাঠিয়েছেন যাতে লেখা ছিলঃ "আমরা সুইসরা আমাদের পথ সমুদ্রে খুঁজে পাই শুধুমাত্র পাহাড়ে নয়"।
Swiss President Micheline Calmy-Rey congratulated the team, sending a telegram that read: "We Swiss find our way at sea, not just in the mountains."
Swiss President Micheline Calmy-Rey congratulated the team , sending a telegram that read : `` We Swiss find our way at sea , not just in the mountains . ''
Bumati si Swiss Presidente Micheline Calmy-Rey sa tim, at ipinadala niya ang isang telegram na nagsasabing: "Kaming mga Swiss ay humahanap ng aming daan sa dagat, hindi lang sa mga bundok."
स्विस राष्ट्रपति मिशेल क्लेमी-रे ने टीम को बधाई दी, जिसमें एक टेलीग्राम भेजा गया जिसमें लिखा था: "हम स्विस समुद्र में अपना रास्ता ढूंढते हैं, न कि केवल पहाड़ों में।"
Presiden Swis Micheline Calmy-Rey menyelamati tim, dengan mengirim telegram yang bertuliskan : "Kami orang Swiss telah menemukan jalan kita di laut tidak hanya di pegunungan."
スイスのミシュリン・カルミー＝レイ大統領はチームを祝福し、「私達スイスは、私達が進む道は、単に山々にいることだけではなく、海にあると発見しました」と書かれている、電報を送った。
ប្រធានាធិបតីស្វីស មីឆែលលីន កាមីរៃ បានអបអរសាទរចំពោះក្រុម ដោយផ្ញើរនូវទូរសារថា "ពួកយើង ជាជនជាតិស្វីស បានស្វែងរកជ័យជំនះនៅសមុទ្រ មិនមែនតែនៅលើភ្នំទេ។"
ປະທານນາທີບໍດີ ສວິສ ມີເຊລິນ ຄັລມີ-ເຣ ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີກັບທີມ ໂດຍສົ່ງໂທລະສານທີ່ອ່ານໄດ້ວ່າ: "ພວກເຮົາ ສວິສ ໄດ້ເຫັນທາງຂອງພວກເຮົາໃນທະເລ ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ພູຜາ."
Presiden Swiss Micheline Calmy-Rey mengucapkan tahniah kepada pasukan tersebut dan telah menghantar satu telegram yang menulis: "Kami orang Swiss dapat mencari arah kami di laut dan bukan hanya di gunung."
ဆွစ်ဇာလန် နိုင်ငံ သမ္မတ မိုက်ကယ်လိုင်း ကလမ်ရေး သည် အဖွဲ့ ကို ချီးကျူး ဂုဏ်ပြုခဲ့သည် ၊ ကြေးနန်း တစ်ခု ပို့ခဲ့ခြင်း ကို ဖတ်ရသည် မှာ ၊ “ ကျွန်တော်တို့ ဆွစ် လူမျိုးများ သည် တောင်များ မှာ တင် မဟုတ်ပါဘူး ၊ ပင်လယ် မှာ ပါ ကျွန်တော်တို့ ၏ လမ်းကြောင်း ကို ရှာသည် ။ ”
นางมิเชอลีน กาลมี เรย์ ประธานาธิบดีของสวิตเซอร์แลนด์แสดงความยินดีกับทีม โดยส่งโทรเลขที่มีใจความว่า "พวกเราชาวสวิสก็รู้จักทางในทะเลไม่ใช่แต่ในเทือกเขาอย่างเดียว"
Tổng thống Thụy Sĩ Micheline Calmy-Rey đã chúc mừng đội tuyển, gửi điện chúc mừng có nội dung: "Chúng ta người Thụy Sĩ tìm thấy con đường giữa biển khơi, không chỉ riêng gì trong những ngọn núi."
瑞士总统米其林·卡尔米·雷伊向该队致贺。她在贺电中说道：“我们瑞士不仅仅在山里，而且在海上也找到了路”。