যে ম্যাচে জয় পাওয়াটা কোন বড় ব্যাপারই ছিল না, সেখানে ডেভিড ত্রেজেঙ্গুয়েত ও ফ্রাঙ্ক রিবেরির গোলের সুযোগ হারাবার সংখ্যা দেখে তা মনে হয়নি।
A win that should have been a rout but for the number of almost unwatchable misses racked up by David Trezeguet and Frank Ribery.
A win that should have been a rout but for the number of almost unwatchable misses racked up by David Trezeguet and Frank Ribery .
Ang pagkapanalo dapat ay napakadali maliban sa iilang di nabantayang minitis na naipon nina David Trezeguet at Frank Ribery.
यह जीत जोकि एक जबरदस्त हार होती यदि डेविड ट्रेज़ेगुएट और फ़्रैंक रिबेरी द्वारा की गईं लगभग न दिख सकने योग्य कई चूक के कारण यह जीत मिली।
Kemenangan yang seharusnya menjadi kemenangan mutlak jika saja sejumlah peluang mencetak gol tidak disia-siakan oleh David Trezeguet dan Frank Ribery.
ダビド・トレセゲとフランク・リベリーがあげたほとんど注目されないミスがなければ完敗だった勝利。
តាមពិត ពួកគេអាចបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំងបាន ដោយសារបាត់បង់ឱកាសជាច្រើនដងដោយ ដេវីដ ត្រេហ្ស្កេត និងហ្រ្វេង រីបឺរី។
ໄຊຊະນະທີ່ເກືອບຈະເປັນຄວາມພ້າຍແພ້ຫມົດຮູບ ເພາະລູກຍິງພາດແບບບໍ່ຫນ້າເບິ່ງຫລາຍຕໍ່ຫລາຍລູກຂອງດາວິດ ເທເຊເກ ແລະຟອງ ຣິເບຣີ.
Kemenangan yang sepatutnya keemenangan selesa tetapi untuk terlalu banyak bilangan percubaan tersasar oleh David Trezeguet dan Frank Ribery.
ဒေးဗစ် ထရက်ဇီဂေး နှင့် ဖရန့် ရီဘာရီ တို့ ၏ ထိုးဖောက်မှုအားလုံး နီးပါး သည် စောင့်ကြည့်ရန်ပင်မလိုအပ် လောက်အောင် စိတ်ပျက်ဖွယ် လွဲချော်ခဲ့ သော်လည်း အနိုင်ပွဲ တစ်ခု ရခဲ့ခြင်း သည် လမ်းကြောင်း တစ်ခု ဖြစ်သင့်ပါသည် ။
เป็นชัยชนะที่ควรจะพ่ายแพ้หลังจากที่ยิงพลาดเป้าไปหลายลูกโดย David Trezeguet และ Frank Ribery
Đây là một chiến thắng cần phải có sau rất nhiều cơ hội hầu như bị bỏ lỡ đáng tiếc của David Trezeguet và Frank Ribery.
如果不是大卫·特雷泽盖和弗兰克·里贝里的几乎令人无法直视的射门失误，这场胜利本应该是对手的大溃败。