সিডনী মর্নিং হেরাল্ডের একটি উপ-সম্পাদকীয় বিভাগে সিদ্ধান্ত হিসাবে লেখা হয়েছে যে ইসরায়েলি সৈন্যবলের কাছে বেশি করে আমেরিকান অস্ত্র বিক্রী করা ক্ষোভের সৃষ্টি করবে এবং ইরান কেন হেজবোল্লাহকে মিসাইল জোগান দিচ্ছে তার কারণও হয়তো ন্যায়সঙ্গতভাবে বিচার করা যাবে।
An op-ed piece in the Sydney Morning Herald concludes that the sale of more American arms to the Israeli arm will cause anger and might be used to justify Iran supplying missiles to Hezbollah.
An op-ed piece in the Sydney Morning Herald concludes that the sale of more American arms to the Israeli arm will cause anger and might be used to justify Iran supplying missiles to Hezbollah .
Isang bahagi ng op-ed sa Sydney Morning Herald ang naghinuha na ang pagbebenta ng mas maraming armas ng Amerika sa armado ng Israel ay magdudulot ng galit at maaaring magamit para ikatwiran ang pagsusuplay ng Iran ng mga misayl sa Hezbollah.
सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड में एक ऑप-एड के एक अंश ने निष्कर्ष निकाला कि इजरायल की टुकड़ी को और अधिक अमेरिकी हथियार की बिक्री से रोष उत्पन्न होगा और जिसे इरान द्वारा हिज़्बोल्लाह को मिसाइल भेजने को न्यायोचित ठहराने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
Sepotong tajuk rencana pada Sydney Morning Herald menyimpulkan bahwa penjualan lebih banyak senjata buatan Amerika kepada pasukan Israel menjadi penyebab kemarahan dan dapat digunakan untuk membenarkan Iran memasok misil ke Hizbullah.
シドニー・モーニング・ヘラルドの論評は、イスラエル軍へのアメリカ兵器の更なる販売は怒りの引き金となり、ヒズボラにミサイルを供給しているイランを正当化するのに用いられるかもしれないと結論付ける。
ផ្នែកមួយនៃអត្ថបទវិចារណកថានៅក្នុងសារព័ត៌មានស៊ីដនីម៉នីងហេរ៉ាលដ៍បានធ្វើការសន្និដ្ឋានថា ការលក់អាវុធបន្ថែមទៀតទៅឲ្យកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលនឹងធ្វើឲ្យផ្ទុះកំហឹង ហើយអាចប្រើប្រាស់ជាមូលហេតុសម្រាប់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ក្នុងការផ្តល់គ្រាប់មីស៊ីលទៅឲ្យហេសប៊ូឡា។
ການໂຕ້ຖຽງໃນຊີດນີ ມໍນິ່ງ ເຮຣາ ໄດ້ສະຫລຸບວ່າການຂາຍອາວຸດອາເມລິກາໄປຍັງອິສາລະເອວຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຄຽດແຄ້ນແລະອາດໃຊ້ເປັນການພິສູດວ່າອິຫລ່ານສົ່ງຂີປະນາວຸດໄປເຮໂບລາ.
Satu bahagian op-ed dalam Sydney Morning Herald menyimpulkan bahawa penjualan senjata Amerika ke Israel akan menyebabkan kemarahan dan mungkin akan digunakan untuk membenarkan Iran membekalkan peluru berpandu kepada Hezbollah.
ဆစ်ဒနီ မြို့ မနက်ခင်း တွင် သံတော်ဆင့် ၏ ကိုယ်ပိုင်အမြင် တစ်ခု က အမေရိကန် ၏ လက်နက် အများအပြား အစ္စရေး ကို ရောင်းချမှု သည် အစွန်းရောက်မွတ်စလင်စစ်သွေးကြွများ ကို ဒေါသထွက်စေ ပြီး အီရန် လက်နက်များ အထောက်ပံ့ပေးခြင်း ကို မှန်ကန် အောင် အသုံးပြုဖြစ်လောက်သည် ဟု သုံးသပ်ခဲ့ပါသည် ။
บทบรรณาธิการใน Sydney Morning Herald สรุปว่าการขายอาวุธของสหรัฐให้กับอิสราเอลจะเป็นเหตุให้เกิดความโกรธแค้นและอาจถูกใช้เป็นเหตุผลที่อิหร่านจะส่งมิสไซล์ให้ Hezbollah
Một mẩu tin trong phần bình luận của tờ Sydney Morning Herald kết luận rằng số lượng vũ khí mà Mỹ có càng nhiều thì sẽ càng chọc tức lực lượng vũ trang Israel và có thể được dùng để phán xét Iran trong việc cung cấp các quả tên lửa cho Hezbollah.
《悉尼先驱晨报》的一篇专栏文章得出结论，美国向以色列出售更多武器将引发愤怒，并可能被用来为伊朗向真主党提供导弹辩护。