দুইটি ব্রিটিশ খবরের কাগজ প্রতিবেদনে জানিয়েছে, সাধারণ নির্বাচনের চারদিন পূর্বে, জিম্বাবুয়ের নেতা রবার্ট মুগাবে খাদ্যকে একটি রাজনৈতিক হাতিয়ার হিসেবে চালনা করছেন দেশটিকে দুর্ভিক্ষ দ্বারা বশে আনার জন্য।
As two British newspapers reported four days before general elections, Zimbabwe's leader Robert Mugabe is using food as a political weapon in a country dominated by scarcity.
As two British newspapers reported four days before general elections , Zimbabwe 's leader Robert Mugabe is using food as a political weapon in a country dominated by scarcity .
Ayon sa ulat ng dalawang Britanong pahayagan apat na araw bago ang pangkalahatang eleksyon, ang pagkain ay ginagamit ni Robert Mugabe, pinuno ng Zimbabwe, bilang armas pampulitika sa isang bansa kung saan namamayagpag ang kakulangan.
जैसा कि आम चुनाव से चार दिन पहले दो ब्रिटिश अख़बारों ने बताया था कि ज़िम्बाब्वे के नेता रॉबर्ट मुगाबे तंगी से जुझ रहे देश में एक राजनीतिक हथियार के रूप में भोजन का उपयोग कर रहे हैं।
Sebagaimana 2 surat kabar Inggris melaporkan 4 hari sebelum pemilu, pemimpin Zimbabwe Robert Mugabe menggunakan pangan sebagai senjata politik di negara yang dilanda kelangkaan.
２つのイギリスの新聞社が総選挙の４日前に報告したように、ジンバブエのリーダー、ロバート・ムガベは、飢饉が支配している国で食物を政治的武器として使っている。
ដូចកាសែតអង់គ្លេសពីរបានរាយការណ៍បួនថ្ងៃមុនពេលការបោះឆ្នោតសកល មេដឹកនាំនៃប្រទេសហ្ស៊ីមបាវេ លោករ៉ូបឺត មូហ្គាបេកំពុងប្រើប្រាស់ស្បៀងអាហារជាអាវុធនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសដែលពោរពេញដោយការខ្វះខាត។
ໃນໜັງສືພິມຂອງອັງກິດສອງແຫ່ງ ໄດ້ລາຍງານວ່າກ່ອນການເລືອກຕັ້ງສີ່ວັນ ຜູ້ນໍາຂອງປະເທດຊິມບາເວ ທ່ານ ໂຣເບີດ ມູກາບີ ໄດ້ນໍາເອົາບັນຫາກ່ຽວກັບອາຫານເປັນອາວຸດທາງການເມືອງ ໃນປະເທດທີ່ຖືວ່າມີຄວາມຂາດແຄນ.
Semasa dua akhbar British melaporkan empat hari sebelum pilihan raya umum, pemimpin Zimbabwe Robert Mugabe menggunakan makanan sebagai senjata politik di negara yang didominasi oleh kekurangan.
ဗြိတိန် သတင်းစာ နှစ် စောင် က အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင် ၄ ရက် မှာ သတင်းပို့ခဲ့ သောကြောင့် ၊ ဇင်ဘာဘွေ ၏ ခေါင်းဆောင် ရောဘတ် မူဂါဘီ ဟာ ရှားပါးမှု နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ နိုင်ငံ တစ်ခု မှာ အစားအစာ ကို နိုင်ငံရေး လက်နက် တစ်ခု အနေနဲ့ သုံးပါတယ် ။
ในขณะหนังสือพิมพ์อังกฤษสองฉบับรายงานถึงสถานการณ์สี่วันก่อนการเลือกตั้ง Robert Mugabe หัวหน้าของซิมบับเว กำลังใช้อาหารเป็นเครื่องมือทางการเมืองในประเทศที่กำลังประสบกับความขาดแคลนอย่างหนัก
Theo hai tờ báo của Anh Quốc, bốn ngày trước khi ngày bầu cử diễn ra, lãnh tụ của Zimbabwe, Robert Mugabe đã dùng lương thực như là một loại vũ khí chính trị ở đất nước đang khốn khổ vì khan hiếm thực phẩm.
正如两家英国报纸在大选前四天报道的那样，津巴布韦领导人穆加贝正在一个以粮食短缺的国家里利用粮食作为政治武器。