বার্তাটিতে রাষ্ট্রসংঘের আপত্তির কথা উল্লেখ করা হলেও শ্রী ভেইল বলেন, "তিনি বিষয়বস্তু সম্পর্কে জানতেন কিনা তা তাঁর মনে পড়ছে না"।
Despite the UN's concerns being stated in the cable, Mr Vaile said that he "can't recall being aware of the substance".
Despite the UN 's concerns being stated in the cable , Mr Vaile said that he `` ca n't recall being aware of the substance '' .
Sa kabila ng mga pag-aalala ng UN na nabanggit sa kable, sinabi ni Vaile na "hindi niya maalaala ang kaniyang pagkakaalam sa mga nilalaman nito."
केबल में संयुक्त राष्ट्र की चिंताओं के बावजूद, श्री वैल ने कहा कि वह "पदार्थ के बारे में जागरूक होने को याद नहीं कर सकते हैं।"।
Di samping kekhawatiran PBB yang dinyatakan di telegram, Bapak Vaile berkata bahwa dia "tidak dapat ingat menyadari isi pokok tersebut."
ケーブルにおいて国連の懸念が表明されたにも関わらず、ヴェイル氏は「内容について自覚的であることを思い出せない」と語った。
ទោះបីជាការបារម្ភរបស់UN​ត្រូវបានលើកឡើងក្នុងតេឡេក្រាម លោកវេលីបាននិយាយថាគាត់"មិនអាចចង់ចាំនូវខ្លឹមសារទេ។"
ທັັ້ງທີ່ໆ ຄວາມກັງວົນຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ຖືກລະບຸໃນໂທລະເລກ ທ່ານ ໄວລີ ໄດ້ກ່າວວ່າ ລາວ "ບໍ່ສາມາດຮຽກຄືນ ຄວາມຮັບຮູ້ຂອງສານດັ່ງກ່າວໄດ້."
Walaupun urusan-urusan PBB dinyatakan dalam maklumat itu, Encik Vaile berkata beliau "tidak boleh ingat akan dia sedar tentang kewujudan bahan itu."
အကြောင်းကြားစာ မှာ ကုလသမဂ္ဂ ၏ ပတ်သက်မှု ဖေါ်ပြထား သော်လည်း သူ သည် " အရာဝတ္ထု ရဲ့ သိမြင်မှု ပြန်မခေါ်နိုင်ဘူး " လို့ မစ္စတာ ဗလီ က ပြောခဲ့သည် ။
ทั้งๆ ที่ความเป็นกังวลของ UN ถูกกล่าวไว้ในโทรเลขนั้น นาย Vaile กล่าวว่าเขา "จำไม่ได้ว่ามีเรื่องแบบนั้น"
Mặc dù mối quan tâm của Liên Hợp Quốc được nêu trong điện tín, Ông Vaile nói rằng ông "không thể nhớ là có biết gì về nội dung hay không."
尽管电报中陈述了联合国的担忧，但维尔表示，他“不记得曾知晓此事”。