২০০১ সালে ভিওক্স ওষুধ সেবনের পর থেকে অনিয়মিত হৃদস্পন্দন এবং ধমনী বন্ধ হয়ে যাওয়ায় প্রয়াত রবার্ট আর্ন্সটের বিধমা স্ত্রীর নেতৃত্বাধীন বাদী পক্ষের মামলায় সফল ভাবে ২৫৩.৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলার ক্ষতিপূরণ প্রদানের রায় দেওয়া হয়েছে।
The plaintiff's case, headed by the widow of Robert Ernst, who died in 2001 of an irregular heartbeat and of clogged arteries while on the drug Vioxx, was successfully awarded $253.4 million dollars.
The plaintiff 's case , headed by the widow of Robert Ernst , who died in 2001 of an irregular heartbeat and of clogged arteries while on the drug Vioxx , was successfully awarded $ 253.4 million dollars .
Ang kaso ng nagsakdal na pinangungunahan ng balo ni Robert Ernst, na namatay noong 2001 dahil sa hindi regyular na pagpintig ng puso at baradong ugat na dinadaluyan ng dugo buhat sa puso habang umiinom ng gamot na Vioxx, ay nakatanggap ng $253.4 milyon dolyar.
रॉबर्ट अर्नेस्ट की विधवा की अगुआई में लड़े गए मुकदमे में वादी को हरजाने के रूप में $253.4 मिलियन डॉलर दिए जाने का आदेश हुआ, क्योंकि अर्नेस्ट की मौत वायोक्स दवा के सेवन के चलते 2001 में दिल की अनियमित धड़कन बढ़ने और धमनियों के बंद हो जाने से हो गई थी।
Pihak penggugat, dipimpin oleh janda Robert Ernst, yang meninggal pada tahun 2001 karena detak jantung tidak teratur dan arteri tersumbat ketika menggunakan obat Vioxx, telah berhasil mendapatkan $ 253,4 juta dolar.
２００１年に薬のVioxxを服用していて不整脈と動脈の詰まりで死んだロバート・エルンストの未亡人が先頭に立つ原告の訴訟は、うまくいって２億５３４０万ドルの賠償が認められた。
សំណុំរឿងរបស់ដើមបណ្ដឹងដែលប្ដឹងដោយប្រពន្ធរបស់ខ្មោចឈ្មោះ រ៉ូបើត អឺន ស្លាប់ក្នុងឆ្នាំ2001​ ដោយសារចង្វាក់បេះដូងលោតខុសប្រក្រតីនិងស្ទះសរសៃឈាម ខណៈដែលឱសថ Vioxx បានទទួលជោគជ័យដោយទទួលបាន $253.4 លានដុល្លារ។
ໃນສ່ວນຂອງຈຳເລີຍ ນຳໂດຍພັນລະຍາຫມ້າຍຂອງໂຣເບີດເອິນ ຊື່ງເສຍຊີວິດໃນປີ 2001 ຈາກການເຕັ້ນທີ່ຜິດປົກກະຕິຂອງຫົວໃຈແລະເສັ້ນເລືອດແຕກອຸດຕັນໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ຢາໄວອອກຊ໌ ປະສົບຜົນສຳເລັດ ໄດ້ຮັບເງີນຊົດເຊີຍ $253.4 ລ້ານ.
Kes plaintif itu, diketuai oleh balu Robert Ernst, yang meninggal dunia pada tahun 2001 akibat degupan jantung tidak teratur dan arteri tersumbat semasa menggunakan ubat Vioxx, telah berjaya dianugerahkan $ 253.4 juta dolar.
ဗိုင်းရို့ဇ် ဆေး သုံးစွဲ နေစဉ် ၂၀၀၁ ခုနှစ် မှာ နှလုံး ခုန် မမှန်ခြင်း နှင့် သွေးလွှတ်ကြောမ များ ပိတ်ခြင်း ကြောင့် သေဆုံးခဲ့သော ၊ ရောဘတ် အန်းစ် ၏ ဇနီး မုဆိုးမ ဦးဆောင်သော ၊ တရားလို ၏ အမှု ကို ၊ ဒေါ်လာ ၂၅၃.၄ သန်း အောင်မြင်စွာ ပေးအပ် နိုင်ခဲ့သည် ။
โจทก์ที่ยื่นฟ้องคือภรรยาหม้ายของ Robert Ernst ซึ่งเสียชีวิตในปี 2001 จากการที่หัวใจเต้นผิดปกติ และหลอดเลือดหัวใจอุดตันขณะใช้ยา Vioxx ซึ่งเธอได้รับเงินชดเชยจำนวน $253.4 ล้าน
Việc kiện của nguyên đơn, đứng đầu là người vợ của Robert Ernst quá cố, người đã qua đời vào năm 2001 do nhịp tim bất thường và tắc các động mạch trong khi uống thuốc Vioxx, được trả 253,4 triệu đô la Mỹ.
案件的原告，罗伯特·厄恩斯特的遗孀，成功获赔2.534亿美元。罗伯特·厄恩斯特于2001年因服用“万络”而死于心律不齐和动脉阻塞。