এদিকে জাতিসংঘর সদস্য দেশগুলি উত্তর কোরিয়ার এই পদক্ষেপকে "প্ররোচনামূলক" বলে অভিহিত করায়, রাষ্ট্রসংঘ উত্তর কোরিয়ার এই পদক্ষেপের নিন্দা করেছে।
The United Nations criticized North Korea over the weekend for a satellite launch that member states saw as a "provocative" move, which followed shortly after the country's launch.
The United Nations criticized North Korea over the weekend for a satellite launch that member states saw as a `` provocative '' move , which followed shortly after the country 's launch .
Pinuna ng Nagkakaisang mga Bansa ang Hilagang Korea noong katapusan ng linggo dahil sa pagluunsad ng satelayt na nakita ng mga miyembrong estado bilang "mapagpagalit" na kilos, na sumunod agad pagkatapos ng paglunsasd ng bansa.
संयुक्त राष्ट्र संघ ने परीक्षण के तुरंत बाद उत्तर कोरिया के सप्ताह के अंत में उपग्रह लॉंच करने की आलोचना की कि सदस्य देशों ने इसे "भड़काऊ" हरकत के तौर पर देखा।
Perserikatan Bangsa-Bangsa mengkritik Korea Utara selama akhir pekan karena peluncuran satelit yang menurut pernyataan anggota dilihat sebagai sebuah langkah "provokatif", yang mengikuti tak lama setelah peluncuran di negara itu.
国際連合は、加盟国が「挑発的な」動きであると見なした、北朝鮮によるそのロケット発射直後の人工衛星打ち上げに関して、週末の間、北朝鮮を非難していた。
អង្គការសហប្រជាជាតិបានរិះគន់កូរ៉េខាងជើងនៅចុងសប្តាហ៍នេះចំពោះការបាញ់ផ្កាយរណបដែលរដ្ឋសមាជិកបានមើលឃើញថាជាទង្វើ "បង្ករឿង" ដែលធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលខ្លីក្រោយពីការបាញ់របស់​ប្រទេសនេះ។
ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ປະນາມຕໍ່ເກົາຫຼີເໜືອໃນຊ່ວງທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ສໍາລັບການປ່ອຍຈະຫຼວດຂຶ້ນໄປ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບັນດາປະເທດສະຊິກ ເຫັນວ່າແມ່ນການ "ປຸກຕື່ນ" ເຊິ່ງຕາມມາຫຼັງຈາກປະເທດໄດ້ປ່ອຍຈະຫຼວດ.
Persatuan Bangsa Bersatu mengutuk Korea Utara berikutan pelancaran satelit pada hujung minggu yang dilihat sebagai gerakan "provokatif", yang dilakukan sejurus selepas pelancaran negara tersebut.
အဆိုပါ သီတင်းပတ် နောက်ဆုံး ရက် များ အပြီး ၌ ကုလသမဂ္ဂ မှ မြောက် ကိုရီးယား နိုင်ငံ အား ၎င်း နိုင်ငံ ၏ ဒုံးပျံ လွှတ်တင် မှု ပြီးနောက် မကြာမတင် ထွက်ပေါ်လာ သည့် `` တမင် ရည်ရွယ် လက်တုံ့ပြန် သော ´´ လှုပ်ရှား မှု တစ်ခု အဖြစ် အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံ များ က မြင်ခဲ့ သည့် ဂြိုလ်တု လွှတ်တင် မှု တစ်ခု အတွက် ဝေဖန် ရှုတ်ချခဲ့သည် ။
สหประชาชาติวิจารณ์เกาหลีเหนือตลอดวันหยุดในการยิงดาวเทียมที่สมาชิกเห็นว่าเป็นการเคลื่อนไหว "อย่างกระตือรือร้น" หลังจากประเทศเปิดตัวไม่นาน
Liên Hiệp Quốc đã chỉ trích Triều Tiên vào cuối tuần về việc phóng một vệ tinh mà các nước thành viên xem là một hành động "khiêu khích", ngay sau khi nước này phóng vệ tinh.
上周末朝鲜发射火箭后不久，联合国批评了朝鲜的发射行为，联合国成员国们认为这是“挑衅”的举动。