কয়েক মুহুর্ত আগে সহায়ক রেফারি চেলসির একটি গোল বাতিল করার পরে, রেফারি চেলসিকে একটি পেনাল্টি শট দেন যেটি থেকে ফ্যাঙ্ক ল্যাম্পার্ড গোল করেন।
After Chelsea were denied a goal by the Assistant Referee moments earlier, Referee awarded Chelsea a penalty shot which Frank Lampard converted.
After Chelsea were denied a goal by the Assistant Referee moments earlier , Referee awarded Chelsea a penalty shot which Frank Lampard converted .
Matapos mahadlangan ang gowl ng Chelsea ng Kanang kamay na Tagahatol ilang segundo kanina, iginawad sa Chelsea ng Tagahatol ang isang parusang tira na pinalitan ni Frank Lampard.
सहायक रेफ़री द्वारा चेल्सिया को गोल नहीं दिए जाने के कुछ ही पलों बाद, रेफ़री ने चेल्सिया को एक पेनल्टी शॉट दिया जिसे फ्रैंक लांपार्ड ने गोल में बदल दिया।
Setelah Chelsea dianulir golnya oleh Asisten Wasit beberapa saat sebelumnya, Wasit memberikan Chelsea tembakan penalti yang dilaksanakan oleh Frank Lampard.
チェルシーが副審によってゴールを取り消された後、一瞬早く主審はチェルシーのフランク・ランバードが得点したペナルティ・シュートを与えた。
ក្រោយពីក្រុមឆែលស៊ីត្រូវបានបដិសេធចោលគ្រាប់បាល់មួយគ្រាប់ដោយជំនួយការអាជ្ញាកណ្ដាលនៅមុននោះបន្តិច អាជ្ញាកណ្តាលបានផ្តល់គ្រាប់បាល់ពិន័យដល់ក្រុមឆែលស៊ី ដែលកីឡាករហ្រ្វេង ឡាំផាត បានស៊ុតចូល។
ຫລັງຈາກທີ່ທີມເຊວຊີ ໄດ້ຖືກຍົກເລີກປະຕູໂດຍຜູ້ຊ່ວຍກຳມະການໃນອີກບໍ່ດົນຕໍ່ມາ ກຳມະການກໍ່ໄດ້ໃຫ້ລູກຈຸດໂທດແກ່ທີມເຊວຊີ ຊຶ່ງແມ່ນ ແຟຣງ ແລມພາດເປັນຜູ້ຍິງຈຸດໂທດ.
Selepas Chelsea dinafikan satu gol oleh Penolong Pengadil sejurus sebelum ini, Pengadil menganugerahkan Chelsea satu pukulan penalti yang ditukar arah oleh Frank Lampard.
အစောပိုင်း ကာလ တွင် လက်ထောက် ဒိုင်လူကြီး က ၊ ချယ်လ်စီးအသင်း ကို ဂိုး ငြင်းပယ်ခဲ့ ပြီးနောက် ဒိုင်လူကြီး က ချယ်လ်စီးအသင်း အား ဖရန့် လမ်းပတ် ကန်ခဲ့ သော ပြစ်ဒါဏ် ဘောကို ချီးမြှင့်ခဲ့သည် ။
หลังจากที่ผู้ช่วยกรรมการการตัดสินปฏิเสธการทำประตูของเชลซีในตอนแรก กรรมการตัดสินได้ให้ทางเชลซีได้ยิงจุดโทษโดยมี Frank Lampard เป็นผู้เตะ
Sau khi Chelsea bị trọng tài phụ từ chối bàn thắng ít phút trước đó, trọng tài chính đã cho Chelsea một quả penalty do Frank Lampard thực hiện.
在切尔西被助理裁判判罚进球无效后，裁判判给切尔西一个点球，由弗兰克·兰帕德罚中得分。