রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশের ঘোষণাকে তারান্বিত করা হয়েছে যে ইরাকে আমেরিকানরা 'উদাত্ত কাজের জন্য'মারা গেছে, শেহান গত সপ্তাহে প্রেসিডেন্টের সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথোপকথন দাবি করে বুশের টেক্সাস খামারের কাছে ক্যাম্পিং করছেন।
Prompted by President George W. Bush's announcement that Americans in Iraq have died for a 'noble cause', Sheehan has been camping near Bush's Texas ranch for the past week to demand a private conversation with the President.
Prompted by President George W. Bush 's announcement that Americans in Iraq have died for a ` noble cause ' , Sheehan has been camping near Bush 's Texas ranch for the past week to demand a private conversation with the President .
Itinulak ng anunsyo ni Pangulong George W. Bush na ang mga Amerikano sa Iraq ay namatay sa "marangal na dahilan," nagkakampo si Sheehan malapit sa rantso ni Bush sa Texas sa loob ng nakalipas na linggo para hingin ang pribadong pakikipag-usap sa Pangulo.
राष्ट्रपति जॉर्ज डब्लू बुश के इस ऐलान के बाद कि एक 'महान कार्य' के लिए इराक में अमेरिकियों ने जान गंवाई है उनके टेक्सास रैंच के पास पिछले एक हफ्ते से शीहन उनके साथ निजी वार्ता की मांग को लेकर धरना दे रही हैं।
Terdorong oleh pengumuman Presiden George W. Bush bahwa warga Amerika di Irak telah mati untuk sebuah 'tujuan mulia', Sheehan telah tidur di tenda di dekat peternakan Bush di Texas selama beberapa minggu terakhir untuk memohon sebuah perbincangan tertutup.
イラクにいるアメリカ人は「崇高な理由」のために亡くなったというジョージ・W・ブッシュ大統領の発表に鼓舞されて、シーアンは大統領との個人的な話し合いを要求するためにこの一週間、ブッシュのテキサス州の牧場の近くに居座っていた。
ក្រោយពីការប្រកាសរបស់លោកចច ដេបបែលយូ ប៊ូសថាប្រជាជនអាមេរិកក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ជាច្រើននាក់បានស្លាប់ ដើម្បី 'បុព្វហេតុថ្លៃថ្នូរ'មួយ អ្នកស្រីស៊ីហេនបានមកបោះជំរុំក្បែរកសិដ្ឋានក្នុងរដ្ឋតិចសាសរបស់លោកប៊ូសអស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍កន្លងទៅ ដើម្បីទាមទារនូវកិច្ចសន្ទនាជាឯកជនមួយជាមួយនឹងប្រធានាធិបតី។
ເພາະຖ້ອຍຖະແຫລງການຂອງປະທານນາທິບໍດີຈອດດັບເບີຍູບຸດ ວ່າທະຫານອາເມລິກາທີ່ເສຍຊີວິດໃນອິລັກນັ້ນເພື່ອ'ອຸດົມການອັນສູງສົ່ງ'ເຮັດໃຫ້ນາງຊີຮານປັກຫລັກຕັ້ງແຄມຢູ່ໃກ້ກັບໄຮ່ຂອງທ່ານບຸດໃນເທັກຊັດມາຕະຫລອດອາທິດທີ່ຜ່ານມາເພື່ອຮຽກຮ້ອງການເຂົ້າສົນທະນາຕາມລຳພັງກັບປະທານນາທິບໍດີ.
Didorong oleh pengumuman Presiden George W. Bush yang mengatakan warga Amerika di Iraq telah mati atas 'sebab mulia', Sheehan telah berkhemah berdekatan ladang ternak Bush di Texas sejak minggu lepas untuk menuntut perbincangan secara peribadi dengan Presiden tersebut.
အီရတ် မှာ အမေရိကန် တွေ ဟာ ‘ မြင့်မြတ် သော အကြောင်း ’ တစ်ခု အတွက် သေဆုံးခဲ့ရတယ် ဟု သမ္မတ ဂျော့ ဒဗလျူ ဘုရှ် ရဲ့ ကြေညာချက် အရ လှုံ့ဆော်မှု ကြောင့် ၊ သမ္မတ နှင့်အတူ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး စကားပြောခြင်း တစ်ခု ကို တောင်းဆို ရန် လွန်ခဲ့တဲ့ သတင်းပတ် က ရှီဟန် တွေ ဟာ ဘုရှ် ရဲ့ တက်ဆက် ပြည်နယ် အနီးတွင် စခန်းချနေထိုင်ခဲ့ကြသည် ။
เมื่อถูกกระตุ้นจากคำประกาศของประธานาธิบดี George W. Bush ว่าชาวอเมริกันในอิรักตายเพื่อ 'เรื่องที่มีเกียรติ'นาง Sheehan จึงตั้งค่ายกินนอนที่ไร่ปศุสัตว์รัฐ Texas ของ Bush ตลอดสัปดาห์ที่แล้วเพื่อเรียกร้องขอการพูดคุยเป็นการส่วนตัวกับประธานาธิบดี
Phẫn nộ với tuyên bố của Tổng thống George W. Bush rằng quân đội Mỹ đã hi sinh vì "lý do cao cả" tại Iraq, Sheehan đã cắm trại ngay gần nông trại của Bush ở Texas trong tuần vừa rồi để yêu cầu một cuộc nói chuyện riêng tư với Tổng thống.
在美国总统乔治·W·布什宣布在伊拉克的美国人为一项“崇高事业”而牺牲后，过去一周里，希恩一直在布什的德克萨斯农场附近露营，要求与总统私下交谈。