এই দূষণের জন্য নির্দিষ্টভাবে কে দায়ী তার গভীরে যাওয়ার বদলে, দূষণের জন্য দায়ী এই দপ্তরটি প্যাট ও জ্যায়ের বিরুদ্ধে আইনী পদক্ষেপ গ্রহণের সিদ্ধান্ত নেয়।
Instead of getting to the bottom of who precisely was responsible for the contamination, the very department that was responsible for the contamination decided to take legal action against Pat and Jay.
Instead of getting to the bottom of who precisely was responsible for the contamination , the very department that was responsible for the contamination decided to take legal action against Pat and Jay .
Sa halip na alamin ang pinagmulan kung sino ang responsable sa pagka kontamina, nagpasya ang departamentong responsable sa kontaminasyon na gumawa ng legal na hakbang laban kay Pat at Jay.
इसके बजाय कि प्रदूषण के लिए कौन ज़िम्मेदार था, इसकी तह तक पहुंचने के लिए, प्रदूषण के लिए ज़िम्मेदार वास्तविक विभाग ने पैट और जे के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने का फैसला किया।
Sebaliknya yang menjadi akar masalah siapa tepatnya yang bertanggung jawab atas kontaminasi, departemen yang bertanggung jawab atas kontaminasi memutuskan untuk mengambil langkah hukum untuk Pat dan Jay.
この汚染は本当は誰に責任があるのかについて真相を究明する代わりに、汚染物に責任のあるまさにその省が、パットとジェイに法的措置をとることを決定した。
ជាជាងរុករកដល់ក្រោមថាតើអ្នកណាពិតជាទទួលខុសត្រូវលើការចម្លងរោគ នាយកដ្ឋានសាម៉ីដែលត្រូវទទួលការខុសត្រូវលើការចម្លងរោគ បានសំរេចចិត្តចាត់ការតាមផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹង Pat និង Jay។
ແທນທີ່ຢ່າງໜ້ອຍຈະຫາຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງໝົດ ສຳລັບການປົນເປື້ອນ ທຸກກົມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຊິ່ງໄດ້ຮັບຜິດຊອບການປົນເປື້ອນນັ້ນ ໄດ້ຕັດສິນໃຫ້ເປັນໄປຕາມກົດໝາຍທີ່ຕ້ານ Pat ແລະ Jay.
Daripada menyiasat dengan teliti siapa yang lebih bertanggungjawab atas pencemaran itu, jabatan yang bertanggungjawab mengenai pencemaran tersebut memutuskan untuk mengambil tindakan undang-undang terhadap Pat dan Jay.
ညစ်ညမ်းမှု အတွက် သေချာ တာဝန်ယူသူ ကို အောက်ခြေ မှ ရရှိမည့် အစား ၊ ညစ်ညမ်းမှု အတွက် တာဝန်ယူသော ဌာန ကို ပတ် နှင့် ဂျေး ကို ဆန့်ကျင်၍ ဥပဒေအရ အရေးယူ ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် ။
แทนที่จะสืบหาความจริงอย่างละเอียดว่าใครที่ต้องรับผิดต่อการปนเปื้อนที่เกิดขึ้น หน่วยงานที่รับผิดชอบการปนเปื้อนดังกล่าว กลับเลือกที่จะดำเนินคดีทางกฏหมายกับแพทและเจย์
Thay vì tìm hiểu đến cuối cùng ai sẽ phải chịu trách nhiệm cho việc làm ô nhiễm thì cơ quan có trách nhiệm với việc gây ô nhiễm đã quyết định sử dụng luật pháp chống lại Pat và Jay.
需对该基因污染负责的部门决定对帕特和杰伊采取法律行动，而不是深究谁才应该对污染负责。