আবু জেনিমায় দুর্ঘটনার সময়ে কোচটি শারাম এল-শেইখের নিকটবর্তী একটি রিসর্ট থেকে রাজধানী কায়রোর উদ্দেশ্যে সফর করছিল, কয়েকটি খবরে জানান গিয়েছে যে একটা টায়ার ফেটে গিয়েই দুর্ঘটনাটি ঘটে।
The coach had been travelling from a resort at nearby Sharm el-Sheikh to the capital Cairo when it crashed at Abu Zenima, with some reports suggesting the cause was a blowout on a tyre.
The coach had been traveling from a resort at nearby Sharm el-Sheikh to the capital Cairo when it crashed at Abu Zenima , with some reports suggesting the cause was a blowout on a tyre .
Ang sasakyan ay nakapaglakbay mula sa isang resort na malapit sa Sharm el- Sheik tungo sa kabisera ng Cairo nang ito ay bumagsak sa Abu Zenima, at may iilang ulat ay nagpapahiwatig na ang sanhi ay ang pagputok sa gulong.
कोच पास के शर्म अल शेख में राजधानी काहिरा के एक रिसॉर्ट से यात्रा कर रहा था जब यह अबू ज़ेनिमा में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, कारण बताने वाली कुछ रिपोर्टों में एक टायर का विस्फोट था।
Bus wisata tersebut sudah melakukan perjalanan dari resor di dekat Sharm el-Sheikh menuju ibukota Kairo ketika bertabrakan di Abu Zemima, dengan beberapa laporan yang mengatakan penyebabnya adalah ledakan pada ban.
そのバスは近隣のシャルム・エル・シェイクにあるリゾート施設から首都カイロに移動しているときにアブー・ゼニーマで衝突し、その原因はタイヤのパンクだったと示唆する報告も一部にある。
រថយន្តនេះបានធ្វើដំណើពីរមណីយដ្ឋានមួយនៅជិតស្សាម អែល-ស្សៀក ឆ្ពោះទៅកាន់រដ្ឋធានីកៃរ៉ូនៅពេលដែលវាមានគ្រោះថ្នាក់នៅទីក្រុង អាប៊ូហ្សេនីម៉ា ការរាយការណ៍មួយចំនួនបានលើកឡើងថាមូលហេតុដែលនាំឲ្យមានឧប្បតិហេតុនេះគឺដោយសារការផ្ទុះសម្បកកង់។
ລັດຄັນດັ່ງກ່າວແລ່ນຈາກຣີສອດໃກ້ໆ ຊາມເອ ຊີດໄປໄຄໂຣ ຂະນະທີ່ປະສົບອຸບັດຕິເຫດທີ່ອາບູ ເຊນີມາໂດຍລາຍງານບາງສະບັບບອກວ່າສາເຫດເກີດຈາກຢາງລົດລະເບີດ.
Bas itu telah menjelajah dari resort berdekatan Sharm el-Sheikh ke bandar Cairo semasa ia nahas di Abu Zenima, dengan laporan mencadangkan sebab tayar meletup.
အကြောင်းရင်း မှာ အဆိုပါ ယာဉ် သည် ကားဘီး ပေါက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည် ဟု ထင်မြင်ရသော အစီရင်ခံချက် အချို့ နှင့်အတူ ၊ အဘူ ဇန်နီမာ တွင် ၄င်း မတော်တဆမှုဖြစ်ခဲ့ စဉ်က ရှမ်အဲရှိခ် အနီးအနား ရှိ အပန်းဖြေစခန်း တစ် ခု မှ မြို့တော် ကိုင်ရို သို့ ခရီးသွားနေခဲ့သည် ။
รถโค้ชคันนี้เดินทางมาจากรีสอร์ทใกล้กับ Sharm el-Sheikh และเดินทางไปยังเมืองหลวงกรุงไคโร เมื่อเกิดการชนที่ Abu Zenima ในขณะที่รายงานบางส่วนชี้ว่าสาเหตุมาจากยางระเบิด
Chiếc xe buýt này đang di chuyển từ một khu nghỉ mát ở gần Sharm el-Sheikh tới thủ đô Cairo khi nó bị nạn tại Abu Zenima, có tin là do nổ một lốp xe.
事故发生在阿布泽尼马，当时这辆客车正从附近沙姆沙伊赫的一个度假胜地开往首都开罗，有报道称事故原因是轮胎爆裂。