যদিও এই বাতাসের সাহায্যেই আগুন পুনরায় জ্বলে উঠেছিল, তবু সেই বাতাসই আবার দমকল কর্মীদেরকে সাহায্য করেছে দ্রুত ধোঁয়া অপসারণ করার জন্য।
Although the wind assisted in reigniting the fire, it also assisted firefighters by quickly clearing the area of smoke.
Although the wind assisted in reigniting the fire , it also assisted firefighters by quickly clearing the area of smoke .
Kahit na nakatulong ang hangin sa muling pagsiklab ng apoy, ito rin ang tumulong sa mga bumbero na mabilis na malinis ang lugar na may mga usok.
हालांकि हवाओं ने आग को फिर से भड़काने में मदद की थी, इसने उस क्षेत्र से धुआं तेजी से निकालने में भी अग्निशामकों की मदद की।
Meskipun angin membantu dalam menyalakan api kembali, juga dibantu petugas pemadam kebakaran dengan cepat membersihkan daerah asap.
風は火に再点火するのを助けたが、同時に、地域の煙を速く払うことで消防士らを助けた。
បើទោះបីជាខ្យល់បក់នំាឲ្យឆេះភ្លើង វាក៏បានជួយក្រុមអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យកម្ចាត់តំបន់មានផ្សែងបានឆាប់រហ័សផងដែរ។
ເຖິງແມ່ນວ່າລົມເຮັດໃຫ້ເກີດເພິງໄໝ້ອີກຄັ້ງ ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ດັບເພິງກຳຈັດຄວັນໄຟອອກຈາກເຂດດັ່ງກ່າວຢ່າງວ່ອງໄວ.
Walaupun angin itu telah membantu dalam menyalakan semula api, namun ia turut membantu ahli bomba dengan membersihkan kawasan asap dengan pantas.
ထို လေတိုက်မှု သည် မီး ပြန်လည် စတင်မှု ကို အထောက်အပံ့ ဖြစ်စေ သော်လည်း ၊ မီးခိုး များ ပြန့်နှံ့ နေသည့် နေရာ များ ကို အလျင်အမြန် ရှင်းလင်း စေခြင်း ဖြင့် မီးသတ်သမား များ ကို လည်း အကူအညီ ပေးခဲ့ သည် ။
แม้ว่าลมจะทำให้เพลิงลุกขึ้นอีกครั้ง แต่ก็ช่วยนักดับเพลิงเรื่องเคลียร์ควันไฟออกจากพื้นที่อย่างรวดเร็ว
Mặc dù gió là nguyên nhân dẫn đến ngọn lửa bùng phát lại, nó cũng giúp lính cứu hỏa dọn dẹp khu vực có khói một cách nhanh chóng.
虽然风帮助重新点燃了大火，但它也帮助消防员迅速清除了该地区的烟雾。