জেলায়া জুন মাসে সামরিক সমর্থিত অভ্যুত্থানে ক্ষমতাচ্যুত হন, কিন্তু সেপ্টেম্বরে হন্ডুরাস ফিরে আসেন এবং তেগুচিগালপায় ব্রাজিলের দূতাবাসে আশ্রয় নেন।
Zelaya was ousted in a military-backed coup in June, but returned to Honduras in September, where he has taken refuge in the Brazilian embassy in Tegucigalpa.
Zelaya was ousted in a military-backed coup in June , but returned to Honduras in September , where he has taken refuge in the Brazilian embassy in Tegucigalpa .
Si Zelaya ay pinatalsik sa isang kudeta noong Hunyo, ngunit bumalik sa Honduras noong Setyembre, kung saan kumanlong siya sa embahada ng Brazil sa Tegucipalga.
ज़ेलेया को जून में एक सैन्य-समर्थित तख्तापलट में हटा दिया गया था, लेकिन सितंबर में होंडुरास लौट आया, जहां उन्होंने तेगुसीगाल्पा में ब्राज़ील के दूतावास में शरण ली है।
Zelaya digulingkan dalam kudeta yang didukung oleh militer pada bulan Juni, namun kembali ke Honduras pada bulan September, ketika dia mengungsi di kedutaan besar Brazil di Tegucigalpa.
セラヤは6月に軍事クーデターで追い出されたが、9月にホンジュラスに帰国し、そこで、彼はテグシガルパのブラジル大使館に避難した。
លោក ស៊ែឡាយ៉ា ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអំណាច​តាមរយៈការធ្វើរដ្ឋប្រហារដោយមានការគាំទ្រពីផ្នែកយោធាកាលពីខែមិថុនា ប៉ុន្តែលោកបានត្រឡប់ទៅកាន់​អំណាចនៅក្នុងប្រទេស ហុងឌុយរ៉ាសវិញ នៅខែកញ្ញា ដោយសារគាត់បានធ្វើការជ្រកកោននៅក្នុងស្ថានទូតប្រេស៊ីលក្នុងរដ្ឋធានី តេហ្គុយស៊ីហ្គាប៉ា។
ເຊລາຍາບໍ່ມີອຳນາດເຫລືອຫລັງຈາກການລັດຖະປະຫານໃນເດືອນມິຖນາ ແຕ່ເດິນທາງກັບມາຮອນດູລັດໃນເດືອນກັນຍາ ຊື່ງລາວພາຜູ້ລີ້ໄພໃນສະຖານທູດບາຊິວໃນເຕພູຊິກັດປາມາພຳນັກຢູ່ໃນຮອນດູຣັດ.
Zelaya digulingkan dalam rampasan kuasa yang disokong tentera pada bulan Jun, tetapi pulang ke Honduras pada bulan September, di mana beliau telah mendapatkan perlindungan di kedutaan Brazil di Tegucigalpa.
ဇီလာရာ သည် ဇွန်လ ၌ စစ်တပ်မှပြန်လည် အာဏာသိမ်းမှု တစ်ခု တွင် ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရ သော်လည်း ၊ သူ သည် တီဂူစီဂါပါ ရှိ ဘရာဇီး သံရုံး ၌ ခိုလုံမှု ရယူခဲ့ပြီး စက်တင်ဘာလ ၌ ၊ ဟွန်ဂျူရာ သို့ ပြန်လာခဲ့သည် ။
เดือนมิถุนายน Zelaya ได้ถูกขับไล่ จากการทำรัฐประหาร แต่เขาได้กลับไปยังฮอนดูรัสในเดือนกันยายน หลังจากที่เขาลี้ภัยไปอยู่ในสถานทูตบราซิลใน Tegucigalpa
Zelaya đã bị lật đổ trong một cuộc đảo chính quân sự trong tháng Sáu, nhưng ông trở lại Honduras trong tháng Chín, ông đã lánh nạn trong đại sứ quán Brazil ở Tegucigalpa.
塞拉亚6月在军事支持的政变中被驱逐，但9月回到洪都拉斯，他在特古西加尔巴的巴西大使馆避难。