সোয়াইন ফ্লু প্যাডেমিক মহামারি ঘোষিত হওয়ার এক বছর পর, স্টকগুলি অব্যবহৃত অবস্থায় চলে যায় এবং সরকারগুলি চুক্তিগুলি ত্যাগ করার চেষ্টা করে, ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানিগুলি শুধুমাত্র টিকা বিক্রি থেকে কমপক্ষে £৪.৬ বিলিয়ন পাউন্ড লাভ করে।
A year after the swine flu pandemic was declared, stocks are left unused and governments try to abandon contracts, pharmaceutical companies have profited at least £4.6billion from the sale of vaccines alone.
A year after the swine flu pandemic was declared , stocks are left unused and governments try to abandon contracts , pharmaceutical companies have profited at least # 4.6 billion from the sale of vaccines alone .
Isang taon na ang nakaraan nang ipahayag ang malawakang sakit ng mga baboy, ang mga nakatago ay naiwan na hindi nagagamit at sinubukan ng pamahalaan na talikuran na ang mga kontrata, kumita ang mga kompanya ng gamot ng hindi bababa sa £4.6 bilyon mula lamang sa pagkakabenta ng mga bakuna.
स्वाइन को फ्लू महामारी घोषित किए जाने के एक साल बाद, स्टॉक को अप्रयुक्त छोड़ दिया जाता है और सरकारें अनुबंधों को छोड़ने की कोशिश करती हैं, दवा कंपनियों ने अकेले टीकों की बिक्री से कम से कम £ 4.6 बिलियन का मुनाफा कमाया है।
Setahun setelah pandemi flu babi diumumkan, saham telah tidak digunakan dan pemerintah berusaha untuk membatalkan kontrak, perusahaan farmasi telah mendapat keuntungan sedikitnya £4,6 triliun dari penjualan vaksin itu sendiri.
豚インフルエンザ大流行が宣言されて1年、在庫は手つかずで残っており、政府は契約を破棄しようとし、製薬会社はワクチンの販売だけから少なくとも46億ポンドの利益を得ました。
មួយឆ្នាំក្រោយពេលជំងឺគ្រុនផ្តាសាយជ្រូកដែលឆ្លងរាតត្បាតត្រូវបានប្រកាស ស្តុកត្រូវបានទុកចោលដោយមិនប្រើប្រាស់ ហើយរដ្ឋាភិបាលព្យាយាមបោះបង់ចោលកិច្ចសន្យាទាំងឡាយ ក្រុមហ៊ុនឧសថបានចំណេញប្រាក់យ៉ាងហោចណាស់ចំនួន £4.6 ពាន់លាន ពីការលក់តែវ៉ាក់សាំងប៉ុណ្ណោះ។
ໜຶ່ງປີພາຍຫຼັງຈາກທີ່ການແຜ່ລະບາດພະຍາດໄຂ້ຫວັດໝູຖືກຖະແຫຼງອອກມາ ສາງເກັບໄວ້ແມ່ນຖືກປະໄວ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ ແລະ ລັດຖະບານ ພະຍາຍາມຈະປະປ່ອຍສັນຍາ ບັນດາບໍລິສັດເວສສະພັນການຢາມີຜົນກໍາໄລຢ່າງໜ້ອຍ 4.6 ພັນລ້ານ ຢູໂລ ຈາກການຈໍາໜ່າຍວັກແຊັງພຽງຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ.
Setahun selepas wabak selsema babi itu diisytiharkan, stok-stok dibiarkan tidak terguna dan kerajaan cuba mengabaikan kontrak, syarikat-syarikat perubatan telah mengaut keuntungan sekurang-kurangnya £4.6 bilion dari jualan vaksin sahaja.
၀က်တုပ်ကွေးကူးစက်ရောဂါ ကြေငြာ ပြီးနောက် တစ်နှစ် အကြာတွင် ၊ အသုံးမပြုသော ကုန်ပစ္စည်းလက်ကျန်များ ကျန်ရှိ ပြီး အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ က စာချုပ်များ ကို ပယ်ဖျက် ဖို့ ကြိုးစားကြသည် ၊ ဆေးဝါး ကုမ္ပဏီများ က ကာကွယ်ဆေးကာကွယ်ဆေးရောင်းချမှု တစ်မျိုးထဲ မှ အနည်းဆုံး စတာလင်ပေါင် ၄.၆ ဘီလီယံ အမြတ်ရရှိခဲ့ကြသည် ။
หนึ่งปีหลังจากโรคระบาดไข้หวัดหมูถูกประกาศ สินค้าในคลังนั้นไม่ได้รับการแตะต้อง และรัฐบาลพยายามยกเลิกข้อตกลงต่างๆ บริษัทยาหลายแห่งได้กำไรอย่างน้อย £4.6 พันล้านจากการขายแค่วัคซีนเท่านั้น
Một năm sau khi đại dịch cúm lợn được tuyên bố, rất nhiều hàng trong kho bị bỏ mặc không sử dụng và chính phủ các nước cố gắng hủy bỏ các hợp đồng, các công ty dược phẩm đã kiếm lời được ít nhất £4,6 tỷ chỉ từ việc bán vắc xin.
猪流感大流行宣布一年后，库存被闲置，各国政府试图放弃合同，制药公司仅通过销售疫苗就获利至少46亿英镑。