একজন পুরুষকে দুটি ট্রাকের মাঝে বেঁধে ফেলা হয়েছিল এবং ছিঁড়ে দু-ভাগ করে ফেলা হয়েছিল।অন্যদের শিরশ্ছেদ অথবা দেহ বিছিন্ন করা হয়েছিল।
One man was tethered between two trucks and ripped apart; others have been decapitated or dismembered.
One man was tethered between two trucks and ripped apart ; others have been decapitated or dismembered .
Isang lalaki ang itinali sa gitna ng dalawang trak at nahiwalay palayo; ang iba ay naging dekapitado o nagkaluray-luray.
एक आदमी दो ट्रकों के बीच में फंस गया और टुकड़े-टुकड़े हो गया; दूसरों के सिरोच्छेद हो गए या अंगभंग हो गए हैं।
Satu orang diikatkan di antara dua truk dan dirobek tubuhnya; yang lainnya telah dipenggal atau dipotong-potong.
一人の男性は2台のトラックの間に繋がれて体を引き裂かれ、他の人は首を切り落とされて体をバラバラにされた。
បុរសម្នាក់ត្រូវបានគេចងចន្លោះឡានដឹកទំនិញពីរនិងត្រូវបានគេហែកជាបំណែក។ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានកាត់ក្បាល ឬកាត់ជាបំណែកៗ។
ມີຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງຖືກລ່າມໄວ້ລະຫວ່າງລົດບັນທຸກສອງຄັນ ແລະ ຈີກອອກເປັນຕ່ອນ;ສ່ວນຄົນອື່ນແມ່ນຖືກຕັດຫົວ ຫຼື ຕັດເປັນຕ່ອນໆ.
Seorang lelaki telah ditambat diantara dua trak dan terbelah; yang lain pula dipancung dan dikerat.
လူ တစ် ဦး ကို ကုန်တင်ကား နှစ် စီး ကြား ကြိုးချည် ကာ ဆုတ်ဖြဲခဲ့ ပြီး ၊ အခြားလူများ ကို ခေါင်းဖြတ်ခဲ့သည် သို့မဟုတ် အစိတ်စိတ်ပိုင်းဖြတ်ခဲ့သည် ။
ชายรายหนึ่งถูกล่ามอยู่ระหว่างรถบรรทุก สองคัน และถูกฉีกออกจากกัน; อีกหลายรายอยู่ในสภาพที่ถูกตัดศีรษะ หรือถูกตัดมือและขาออก
Một người đàn ông bị cột vào hai xe tải và bị xé toạc ra; những người khác bị chém đầu hoặc bị chặt tay chân.
一名男子被拴在两辆卡车之间，被撕开；其他人被斩首或肢解。