সুভার প্রধান ব্যারাকের মধ্যে একটি সংবাদ সম্মেলনে কমান্ডার ফ্র্যাঙ্ক বাইনিমারামা বলেন যে পুলিশ অস্ত্র বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে যাতে "ভিন্নমতাবলম্বীরা" সেগুলিকে মিলিটারিদের বিরুদ্ধে ব্যবহার না করতে পারে।
At a news conference inside the main Suva barracks, Commander Frank Bainimarama said that police weapons were confiscated so that "dissidents" did not use them against the military.
At a news conference inside the main Suva barracks , Commander Frank Bainimarama said that police weapons were confiscated so that `` dissidents '' did not use them against the military .
Sa isang kumperensiya para sa mga mamamahayag sa loob ng pangunahing kwartel ng Suva, sinabi ni Komander Frank Bainimarama na ang mga armas ng mga pulis ay kinumpiska upang "ang mga sumusuway" ay hindi na magamit ang mga armas laban sa militar.
मुख्य सुवा बैरक के अंदर एक संवाददाता सम्मेलन में, कमांडर फ्रैंक बैनिमारामा ने कहा कि पुलिस हथियार जब्त कर लिए गए ताकि "असंतुष्ट" उनका इस्तेमाल सेना के खिलाफ न करें।
Pada konferensi berita di dalam barak utama Suva, Komandan Frank Bainimarama mengatakan bahwa senjata polisi disita agar "pembangkang" tidak menggunakannya untuk melawan militer.
スバの主要兵舎内での記者会見でフランク・バイニマラマ司令官は、「反体制派」が軍隊に対して使用できないようにするために警察の武器が没収されたと述べた。
នៅសន្និសិទព័ត៌មាននៅអាគារសំខាន់ក្នុងទីក្រុងស៊ូវា មេបញ្ជាការ ហ្វ្រេង បៃនីម៉ារ៉ាម៉ា បាននិយាយថា អាវុធនគរបាលត្រូវបានរឹបអូសយក ដូច្នេះ "អ្នកជំទាស់" មិនបានប្រើអាវុធទាំងអស់ប្រឆាំងជាមួយយោធាឡើយ។
ການປະຊຸມຂ່າວໃນຄ່າຍທະຫານຫລັກຂອງຊູວາຜູ້ບັງຄັບບັນຊາແຟຣງ ເບນນິມາຣາມາກ່າວວ່າອາວຸດຕຳຫລວດຖືກຢືດເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານບໍ່ມີການຍິງເມື່ອຕຳຫລວດຖືກຄວບຄຸມຕົວ "ໃຊ້ເພື່ອ" ຕໍ່ສູ້ກັບທະຫານ.
Di satu sidang akhbar di berek utama Suva, komander Frank Bainimarama menyatakan bahawa senjata polis telah dirampas supaya "penentang" tidak menggunakannya bagi melawan tentera.
ဆူဗား အဓိက စစ် တန်းလျား အတွင်း သတင်း ညီလာခံ တစ်ခု ၌ ၊ " အတိုက်အခံ များ သည် " စစ်တပ် ကို ဆန့်ကျင် ၍ ၄င်းတို့ကို အသုံးမပြုခဲ့ သောကြောင့် ရဲ လက်နက် များ ကို နိုင်ငံတော် ဘဏ္ဍာ အဖြစ် သိမ်းယူခဲ့ ကြောင်း တပ်မှူး ဖရန့် ဘန်နီမာရာမာ က ပြောကြားခဲ့သည် ။
ในการประชุมข่าวภายในค่ายทหารหลักของ Suva ผู้บัญชาการ Frank Bainimarama กล่าวว่าอาวุธของตำรวจได้ถูกยึดควบคุมไว้เพื่อไม่ให้ "ผู้ต่อต้าน" ใช้กับทหาร
Tại buổi họp báo bên trong doanh trại Suva chính, Trung tướng Frank Bainimarama cho biết vũ khí của cảnh sát đã bị tịch thu để "những người bất đồng chính kiến" không sử dụng chúng chống lại quân đội.
在苏瓦的主要军营内举行的新闻发布会上，指挥官弗兰克·拜尼马拉马说，警方的武器被没收，因此“持不同政见者”就不会用它们来对付军方。