উইনিপেগ জেটস কানাডার ম্যানিটোবা প্রদেশ পরিত্যাগ করার পনেরো বছর পরে, মঙ্গলবারের একটি ঘোষণা দেওয়া হয়, আইস-হকিপ্রেমীদের একটি আশঙ্কা প্রথাগতভাবে সত্যি হল: জাতীয় হকি লিগ (NHL)-এর অ্যাটালান্টা থ্রেশারস উইনিপেগে চলে যাচ্ছে।
Fifteen years after the Winnipeg Jets left the province of Manitoba, Canada, an announcement on Tuesday made official what ice hockey fans have been anticipating: The National Hockey League's (NHL) Atlanta Thrashers are moving to Winnipeg.
Fifteen years after the Winnipeg Jets left the province of Manitoba , Canada , an announcement on Tuesday made official what ice hockey fans have been anticipating : The National Hockey League 's -LRB- NHL -RRB- Atlanta Thrashers are moving to Winnipeg .
Labinglimang taon pagkatapos iwanan ng Winnipeg Jets ang probinsiya ng Manitoba, Canada, isang pahayag noong Martes ang ginawang opisyal ang inaasam-asam ng mga tagapagsubaybay ng ice hockey: ang National Hockey League's (NHL) Atlanta Thrashers ay lilipat sa Winnepeg.
विन्नीपेग जेट्स ने मनितोबा, कनाडा का प्रांत छोड़ने के पंदरह साल बाद, मंगलवार को एक औपचारिक घोषणा हुई जिसकी आइस हॉकी के शौक़ीन उम्मीद कर रहे थे: नेशनल हॉकि लीग (एनएचएल) अटलांटा थ्रशर्स विन्नीपेग संचालित हो रहे हैं।
15 tahun setelah Winnipeg Jets meninggalkan provinsi Manitoba, Kanada, sebuah pengumuman pada hari Selasa secara resmi dibuat yang telah diantisipasi penggemar hoki es: Liga Hoki Nasional (NHL) Atlanta Thrashers pindah ke Winnipeg.
ウィニペグ・ジェッツがカナダのマニトバ州を去って15年後、火曜日の発表でアイスホッケーファンが予想していたように、ナショナルホッケーリーグ（NHL）のアトランタ・スラッシャーズがウィニペグに移ることが公式に発表された。
ដប់ប្រាំឆ្នាំមកហើយបន្ទាប់ពីក្រុមកីឡាករ យន្តហោះ វីននីភេកបានចាកចេញពីរដ្ឋ ម៉ានីតូបា ប្រទេសកាណាដា សេចក្តីប្រកាសមួយបានធ្វើឡើងជាផ្លូវការកាលពីថ្ងៃអង្គារនូវអ្វីដែលអ្នកគាំទ្រកីឡាវាយកូនគោលលើទឹកកកបានគេរំពឹងទុកថា: ក្រុមកីឡាករ អាត្លង់តា ត្រេសឺរ របស់សម្ព័ន្ធកីឡាវាយកូនគោលលើទឹកកកជាតិ (NHL) បានផ្លាស់ប្តូរទៅវីននីភេក​។
ເປັນເວລາສິບຫ້າປີຫລັງຈາກທີ່ວິນີເປັກ ເຈັດໄດ້ເດັນທາງອອກຈາກແຂວງມານິໂຕບາ ແຄນນາດາ ຊື່ງການປະກາດຢ່າງເປັນທາງການເມື່ອວັນອັງຄານ ເປັນໄປຕາມທີ່ແຟນຮອກກີ້ໄດ້ຄາດການນີ້ໄວ້: ສະມາພັນຮອກກີ້ທີມຊາດ (NHL) ແອດແລນຕາ ແທເຊີກຳລັງຍ້າຍໄປທີ່ວິນນີເປັກ.
Lima belas tahun selepas Jets Winnipeg meninggalkan wilayah Manitoba, Kanada, pengumuman pada hari Selasa dibuat rasmi apa peminat hoki ais telah menjangkakan: The National Hockey League ini (NHL) Atlanta Thrashers berpindah ke Winnipeg.
ဝင်နီပက် ဂျက်တို့ သည် ကနေဒါနိုင်ငံ ၊ မန်နီတိုဘာ ၏ ခရိုင်နယ် မှ ထွက်ခွာ ပြီး တစ်ဆယ့်ငါး နှစ် တွင် ၊ ရေခဲ ဟော်ကီ ဝါသနာရှင်များ ကြိုတင်မျှော်မှန်းနေခဲ့ သည့် တရားဝင် ကြေငြာချက် တစ်ခု ကို အင်္ဂါနေ့ တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည် - အမျိုးသားဟော်ကီအဖွဲ့ချုပ် ( အန်အိပ်ခ်ျအယ်လ် ) ၏ အတ္တလန်တာ စိတ်အားထက်သန်သူများ သည် ဝင်နီပက် သို့ ရွှေ့ပြောင်းနေကြသည် ။
สิบห้าปี หลังจากที่ทีม Winnipeg Jets ได้จากลาจังหวัด Manitoba ประเทศแคนาดาไป มีการประกาศอย่างเป็นทางการในวันอังคาร ถึงสิ่งที่แฟนกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งต่างเฝ้ารอ: ทีม Atlanta Thrashers แห่ง National Hockey League (NHL) จะย้ายมาที่ Winnipeg
Mười lăm năm sau khi Winipeg Jets rời khỏi tỉnh Manitoba, Canada, một thông báo chính thức hôm thứ Ba về những gì người hâm mộ môn bóng gậy trên băng mong đợi: Giải đấu bóng gậy quốc gia (NHL) Altanta Thrashers đang chuyển về Winnipeg.
温尼伯喷气式飞机队离开加拿大马尼托巴省15年后，周二的一份声明正式公布了冰球迷一直在期待的事情：国家冰球联盟（NHL）的亚特兰大鸫鸟队即将迁往温尼伯。