আমাজন প্রথমে দাবি করেছিল যে এটি বইগুলি মুছে ফেলার জন্য বাধ্য হয়েছিল যখন তাঁরা জানতে পারে যে তাদের কাছে এগুলো বিক্রি করার অধিকার নেই।
Amazon had first claimed it was forced to delete the books when it learned it did not have the right to sell them.
Amazon had first claimed it was forced to delete the books when it learned it did not have the right to sell them .
Inihayag ng Amazon na napilitan silang burahin ang mga libro noong nalaman na wala itong karapatan na ibenta nila.
Amazon ने पहले दावा किया था कि जब उन्हें यह पता चला कि उन्हें बेचने का अधिकार नहीं है, तो उन्हें किताबों को हटाने के लिए मजबूर किया गया।
Amazon mendapat klaim pertamanya untuk memaksa dia menghapus buku-buku tersebut Jika mempelajarinya dia tidak mempunyai hak untuk menjualnya.
アマゾンは最初、それらを売る権利がないと分かった時点で、本を強制的に削除させられたと主張した。
Amazon ដំបូង​បាន​អះអាង​ថា​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​លុបចោល​សៀវភៅ ​នៅ​ពេល​ដែលពួក​គេ​បាន​ដឹងថា​ គ្មាន​សិទ្ធិ​លក់ដល់អ្នកឯទៀតទេ​។
Amazon ອ້າງວ່າ ມັນຖືກບັງຄັບໃຫ້ລົບຫລີກຫນັງສືດັ່ງກ່າວອອກ ເມື່ອຮູ້ວ່າບໍ່ມີສິດໃນການຂາຍຫນັງສືເຫລົ່ານັ້ນ.
Amazon pada mulanya mendakwa pihaknya terpaksa memadamkan buku-buku tersebut apabila sedar mereka tiada hak untuk menjualnya.
အမေဇုန် က ဦးစွာ အခိုင်အမာဆိုသည် မှာ ထို စာအုပ်များ အား ရောင်းချ ရန် အခွင့် မရှိကြောင်း သိရှိပြီးသည့် သောအခါ ၎င်းတို့ကို ဖျက် ရန် စေခိုင်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည် ။
Amazon ตอนแรกอ้างว่าบริษัทถูกบังคับให้ลบหนังสือออกเมื่อรู้ว่าบริษัทไม่มีสิทธิที่จะขายหนังสือเหล่านั้น
Amazon ban đầu tuyên bố rằng công ty bị buộc phải xóa những cuốn sách đi khi biết được rằng họ không có quyền bán chúng.
亚马逊首先声称，当它了解到没有权利出售书籍时，它被迫删除了这些书籍。