কো-অপারেটিভ গ্রুপ(কো-অপ)এবং ব্রিস্টল-কেন্দ্রিক সমারফিল্ড আজ £১.৬৫ বিলিয়ন পাউন্ড মূল্যের একটি চুক্তিতে সম্মত হয়েছে, যার মাধ্যমে কো-অপ সমারফিল্ডের অধিগ্রহণ করবে।
The Co-operative Group (Co-op) and Bristol-based Somerfield today agreed on a deal worth £1.565 billion which results in Somerfield being acquired by Co-op.
The Co-operative Group -LRB- Co-op -RRB- and Bristol-based Somerfield today agreed on a deal worth # 1.565 billion which results in Somerfield being acquired by Co-op .
Lumagda sa isang kasunduan ngayon ang The Co-operative Group (Co-op) at Somerfield na nakabase sa Bristol na nagkakahalaga ng £1.565 bilyon na nagresulta upang makuha ng Co-op ang Somerfield.
को-ऑपरेटिव ग्रुप (को-ऑप) और ब्रिस्टल आधारित सोमरफ़ील्ड आज 1.565 अरब पाउंड के एक सौदे पर सहमत हुए जिसके तहत को-ऑप द्वारा सोमरफ़ील्ड का अधिग्रहण कर लिया जाएगा।
Co-operative Group (Co-op) dan Bristol berbasis Somerfield hari ini menyepakati sebuah kesepakatan senilai £1.565 yang menghasilkan Somerfield diambilalih oleh Co-op.
協同組合グループ(Co-op)とブリストル・ベースのソマーフィールドは今日、コープによってソマーフィールドが買収される結果となった、£15億6500万相当の取引に同意した。
ក្រុមហ៊ុន​ ដឹខូអបភឺររ៉េតធីវ​គ្រុប(Co-op) និងក្រុមហ៊ុន សាមមឺរហ្វៀល ប្រចាំនៅទីក្រុងប្រ៊ីសស្តូល នៅថ្ងៃនេះបានយល់ស្របលើកិច្ចព្រមព្រៀងគ្នាមួយមានតម្លៃ £1.565 ពាន់លាន ដែលសម្រេចជាលទ្ធផលគឺក្រុមហ៊ុ​នសាមមឺរហ្វៀលត្រូវបានទទួលយកដោយក្រុមហ៊ុន Co-op។
ກຸ່ມສະຫະກອນ (Co-op) ແລະໂຊເມີຟິວ ທີ່ມີຖານຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງບຣີດໂທ ຕົກລົງທີ່ຈະຮ່ວມທືນກັນມູນຄ່າ £1.565 ພັນລ້ານ ຊື່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ກຸ່ມ Co-op ສາມາດເຂົ້າຄອບຄອງໂຊເມີຟິວໄດ້.
Co-operative Group (Co-op) dan Somerfield yang berpusat di Bristol hari ini bersetuju dengan perjanjian bernilai £1.565 bilion yang menyebabkan Somerfield diambil alih oleh Co-op.
အဆိုပါ သမဝါယမ အဖွဲ့ ( စီအို - အိုပီ ) နှင့် ဘရစ်စတို - အခြေစိုက် ဆန်းမားဖီး တို့ သည် ယနေ့ တွင် တန်ဖိုး ပေါင် ၁.၅၆၅ ဘီလီယံ သဘောတူ စာချုပ် ကို သဘောတူ လတ်မှတ်ထိုးခဲ့ ၍ စီအို - အိုပီ က ဆန်းမားဖီး ၏ ရလဒ်များ ကို ရယူနိုင်ခဲ့သည် ။
Co-operative Group (Co-op) และ Somerfield ซึ่งตั้งอยู่ที่ Bristol เห็นพ้องในความตกลงมูลค่า £1.565 พันล้าน ซึ่งมีผลให้ Somerfield ถูก Co-op เข้าถือสิทธิ์
Tập đoàn Co-operative (Co-op) và công ty Somerfield có trụ sở ở Bristol ngày hôm nay đã nhất trí về một thỏa thuận trị giá 1,565 tỉ £ và kết quả là Somerfield được mua lại bởi Co-op.
合作集团（Co-op）和总部设在布里斯托尔的萨默菲尔德公司公司今天达成了一项价值15.65亿英镑的交易，结果萨默菲尔德公司被Co-op收购。