"কেন্দ্রীয় অঞ্চলের বিরাটাকারের কয়লার স্থর থেকে শুরু করে আমাদের উপকূলের কাছে তেল এবং গ্যাসের মজুদের মত খনিজ সম্পদ এবং নবায়নযোগ্য শক্তির উৎসগুলোর সুবিধা আমরা কেবল পাওয়া শুরু করেছি সেগুলোয় সমৃদ্ধ হওয়ায় স্কটল্যান্ড খুবই ভাগ্যবান"।
"Scotland is fortunate enough to have been blessed with rich natural resources, from the abundant coal seams of the central belt to the oil and gas reserves off our shores and the emerging renewable energy sources we are just beginning to feel the benefits of."
`` Scotland is fortunate enough to have been blessed with rich natural resources , from the abundant coal seams of the central belt to the oil and gas reserves off our shores and the emerging renewable energy sources we are just beginning to feel the benefits of . ''
"Napakaswerte ng Scotland na biniyayaan ng natyural na yaman mula sa mayamang uling na nanggagaling sa gitnang bahagi ng reserba ng langis at gas, ang ating mga tabing dagat, at ang mga nanunumbalik na yamang enerhiya na nasisimulan na nating maramdaman ang mga pakinabang."
"स्कॉटलैंड भाग्यशाली है, जो प्राकृतिक संसाधनों से समृद्ध है, सेंट्रल बेल्ट के प्रचुर मात्रा में कोयला से लेकर तेल और गैस के भंडार तक हमारे तट और उभरते नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों से हम अभी तक लाभ महसूस कर रहे हैं।"
"Skotlandia cukup beruntung telah dikaruniai sumber daya alam yang kaya, dari lapisan batubara yang melimpah dari sabuk pusat cadangan minyak dan gas lepas pantai kita dan sumber energi yang dapat diperbarui yang baru mulai kita rasakan manfaatnya."
「スコットランドは幸運にも、中央帯の豊かな石炭層をはじめ、沿岸に蓄えられている石油と天然ガスや、新たに出現して私たちがまさに恩恵を感じ始めている再生可能エネルギー資源まで、天然資源に恵まれている。」
"ប្រទេសស្កុតលែនដ៍មានភ័ព្វសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដែលត្រូវបានប្រទានជាមួយនឹងធនធានធម្មជាតិដ៏សម្បូរបែប ចាប់ពីស្រទាប់ធ្យូងថ្មយ៉ាងច្រើនក្រៃលែងនៃខ្សែក្រវ៉ាត់កណ្តាលទៅដល់ការបម្រុងទុកប្រេងនិងឧស្ម័នចេញពីច្រាំងសមុទ្ររបស់យើង និងការលេចចេញនូវប្រភពថាមពលកកើតឡើងវិញដែលយើងកំពុងមានអារម្មណ៏ថាបានប្រយោជន៏ពីវា។"
"ສະກ໊ອດແລນໂຊກດີພໍທີ່ຈະໄດ້ຮັບພອນເປັນແຫລ່ງທຳມະຊາດທີ່ອຸດົມສົມບູນ ຈາກສາຍແຮ່ຖ່ານຫິນທີ່ພາກກາງປະເທດ ໄປຈົນຖືງແຫລ່ງນ້ຳມັນແລະກ໊າດໃນຊາຍຝັ່ງ ແລະແຫລ່ງພະລັງງານທີ່ນຳມາກັບໃຊ້ໃຫມ່ທີ່ຫລວງຫລາຍ ຊື່ງເຮົາຫາກໍ່ກຳລັງຮູ້ເຖີງຜົນປະໂຫຍດຈາກພວກນີ້."
"Scotland cukup bertuah kerana dikurniakan dengan kekayaan sumber semula jadi, dari lipit batu arang yang banyak daripada tali pusat minyak dan gas rizab luar negara kita dan sumber tenaga boleh diperbaharui yang baru muncul kita hanya mula merasai manfaat."
" စကော့တလန် နိုင်ငံ သည် အလယ်ဗဟိုရပ်ဝန်း ၏ များပြားသော ကျောက်မီးသွေးကြောများ မှ ဆီ နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ၏ ကမ်းခြေများ မှ သိုမှီးထားသည့် ဓါတ်ငွေ့ များ မှ သဘာဝ သယံဇာတများ ကြွယ်ဝမှု နှင့်အတူ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ နှင့် ကံကောင်းမှုများ လုံလောက်နေ ပြီ ဖြစ် ပြီး ပြန်လည် ပြည့်မြဲ စွမ်းအင် အရင်းအမြစ်များ ၏ အကျိုးကျေးဇူး ကို ကျွန်ုပ်တို့ စတင် ပြီး ခံစားနေရ မှာ ဖြစ်သည် ။ "
"สก็อตแลนด์นั้นเป็นประเทศที่เปี่ยมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติมากมาย ตั้งแต่ถ่านหินอันอุดมสมบูรณ์ตรงภาคกลางของประเทศ รวมถึงบ่อน้ำมันและก๊าซธรรมชาติแถบชายฝั่ง และแหล่งพลังงานหมุนเวียนซึ่งเราเพิ่งเริ่มจะตระหนักถึงคุณประโยชน์ของมัน"
"Scotland là một đất nước được thiên nhiên ưu đãi giàu tài nguyên khoáng sản, từ nguồn than đá dồi dào ở vành đai trung tâm đến dầu mỏ và khí đốt ở ven bờ và cả những nguồn năng lượng tái tạo mà chúng ta chỉ mới được hưởng lợi gần đây."
“苏格兰有幸拥有丰富的自然资源，从中央带丰富的煤层到我们海岸的石油和天然气储备以及新兴的可再生能源，我们才开始感受到它的好处。”