"যদিও আগের কোন পরিক্ষায় প্রমাণিত হয় নি যে, গর্ভাবস্থার সঙ্গে মায়েলিনের কোন সম্পর্ক রয়েছে কিনা, যার থেকে লক্ষণের উন্নতি ঘটতে পারে"।
"However, no previous study has tested whether pregnancy actually results in the production of new myelin, which may lead to improvement of symptoms."
`` However , no previous study has tested whether pregnancy actually results in the production of new myelin , which may lead to improvement of symptoms . ''
"Gayunpaman, walang dati ng pag-aaral ang nasubukan kung ang pagbubuntis ang nagiging dahilan sa pagkakaroon ng bagong myelin, na maaring maging daan para lalong lumala ang sintomas."
"हालांकि, किसी भी पिछले अध्ययन ने परीक्षण नहीं किया है कि क्या गर्भावस्था वास्तव में नए मायलिन के उत्पादन में परिणत होती है, जिससे लक्षणों में सुधार हो सकता है।"
"Meskipun demikian, studi sebelumnya tidak teruji apakah kehamilan benar-benar menghasilkan produksi myelin yang baru, yang dapat mendorong kearah peningkatan pada gejala tersebut."
「しかし、先行研究は、妊娠が実際に、症状の改善に繋がるであろう新しいミエリンを生成する結果となるのかを実験したものはなかった」
"ប៉ុន្តែ គ្មានការសិក្សាមុនដែលបានតែសថាការមានផ្ទៃពោះពិតជាផ្តល់លទ្ធផលក្នុងការផលិតម៉ាយអិលីនថ្មីដែលអាចឈានទៅការធ្វើអោយប្រសើរឡើងនៃរោគសញ្ញា។"
"ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ການສືກສາກ່ອນນີ້ບໍ່ໄດ້ທົດລອງວ່າ ການຖືພາໄດ້ສົ່ງຜົນໃນການສ້າງສາມາຍລິນໃໝ່ຫຼືບໍ່ ເຊິ່ງອາດນຳໄປສູ່ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງອາການ."
"Walau bagaimanapun, tidak ada kajian sebelum ini yang telah menguji sama ada kehamilan yang menyebabkan pengeluaran mielin baru, yang boleh membawa kepada perbaikan tanda-tanda."
" သို့သော်လည်း ၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း သည် ရောဂါ လက္ခဏာ များ ၏ တိုးတက်မှု ကို ဦးတည်သည့် ၊ မိုင်လင် အသစ် ထုတ်လုပ်ခြင်း တွင် အမှတ်တကယ် ရလဒ် ဖြစ်စေ သလား ဆိုတာ ယခင်က မည်သည့် လေ့လာမှု တွင် မှ စမ်းသပ်ခြင်းမရှိပါ ။ "
"อย่างไรก็ตาม ยังไม่เคยมีการศึกษาวิจัยก่อนหน้านี้ที่ทดสอบว่า การตั้งครรภ์มีผลอย่างแท้จริงถึงการสร้างไมอีลินขึ้นใหม่ ซึ่งอาจนำไปสู่การพัฒนาการในการปรับปรุงอาการของโรคได้"
"Tuy nhiên, chưa có nghiên cứu nào trước đó thử nghiệm xem việc mang thai có thực sự dẫn đến việc sản xuất myelin mới, có thể dẫn đến khả năng cải thiện các triệu chứng."
“然而，之前没有研究测试过怀孕是否真的会导致新髓鞘的产生，这可能会导致症状改善。”