জনশ্রুতি অনুসারে তিনি লিচল রক, আরকানসাসের পার্টি সদর দপ্তরগুলিতে গিয়েছিলেন, চেয়ারম্যানের সচিবের সঙ্গে কথা বলেছিলেন, তার বাম্পার স্টিকারের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, এবং তারপর তিনি চেয়ারম্যানকে দেখে নিতে চান বলে ফিরে যান।
He reportedly walked into the party headquarters facilities in Little Rock, Arkansas, conversed with the Chairman's secretary, refused her offer of bumper stickers, and then walked past her saying he had to see the Chairman.
He reportedly walked into the party headquarters facilities in Little Rock , Arkansas , conversed with the Chairman 's secretary , refused her offer of bumper stickers , and then walked past her saying he had to see the Chairman .
Siya ay iniulat na pumasok sa gusali ng punong tanggapan ng partido sa Little Rock, Arkansas, nakipag-usap sa kalihim ng Tagapangulo, tumanggi sa kanyang alok na etiketa ng bumper, at pagkatapos ay nilagpasan siya habang sinabing kailangan niyang makita ang tagapangulo.
बताया जा रहा है कि वो अरकानसास के लिटिल रॉक में पार्टी मुख्यालय पहुंचा, अध्यक्ष की सचिव से बात की, बंपर स्टिकर देने के उसके प्रस्ताव को ठुकरा दिया और फिर अध्यक्ष से मिलने की बात कहकर उसके सामने से गुजर गया।
Dia dilaporkan sedang berjalan menuju fasiltas kantor pusat partai di Little Rock, Arkansas, berbincang dengan sekretarisnya, menolak tawarannya untuk stiker bumper, dan kemudian berjalan melewatinya sambil berkata dia ingin bertemu dengan pemimpin partai itu.
伝えられるところでは、彼はアーカンソー州リトルロックの党本部施設に歩いて入り、委員長の秘書と話し、彼女がバンパー・ステッカーを差し出したのを拒否し、委員長に会わなければならないと言って、彼女を通り越して歩いて行った。
គាត់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា បានដើរចូលទៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គណបក្សនៅក្នុងទីក្រុងលីតថល រ៉ក រដ្ឋអាខេនសាស បានសន្ទនាជាមួយនឹងលេខារបស់ប្រធាន ដោយបានបដិសេដការឱ្យក្រដាស់ស្ទីកខើលើឡានរបស់គាត់ និងបន្ទាប់មកដើរហួសគាត់ដោយនិយាយថាគាត់ត្រូវជួបជាមួយលោកប្រធាន។
ມີຜູ້ລາຍງານວ່າຜູ້ຕ້ອງສົງໄສນີ້ຍ່າງເຂົ້າມາຍັງອາຄານສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງພັກໃນລີດເຕີລ໊ອກ ອາຄັດຊໍ ໂອ້ລົມກັບເລຂາຂອງປະທານພັກ ບອກປັດສະຕິກເກີ້ຕິດລົດທີ່ລາວຢືນໃຫ້ ຈາກນັ້ນກໍ່ຍ່າງຜ່ານລາວໄປໂດຍກ່າວວ່າຕ້ອງເຂົ້າພົບປະທານພັກ.
Dia dilaporkan berjalan masuk ke dalam ibu pejabat parti itu di Little Rock, Arkansas, berbual dengan setiausaha Pengerusi itu, menolak tawaran pelekat bampar, dan kemudian berjalan melewatinya dan berkata dia harus berjumpa Pengerusi tersebut.
သူ သည် အာကန်ဆပ် က ၊ လစ်တဲ ရော့ မှာရှိတဲ့ ပါတီ ဋ္ဌာနချုပ် ထဲသို့ တည်ငြိမ်စွာ လမ်းလျောက်သွားခဲ့ပါသည် ၊ ဥက္ကဋ္ဌ ရဲ့ အတွင်းရေးမှူး နဲ့ စကားစမြည်ပြောခဲ့တယ် ၊ သူမ ပေးတဲ့ ဘန်ပါ စတစ်ကာတွေ ကို ငြင်းခဲ့ ပြီးတော့ ၊ အဲဒီနောက် သူ ဥက္ကဋ္ဌ နဲ့ တွေ့စရာ ရှိတယ် လို့ ပြောပြီး သူမကို ဖြတ်လျောက်သွားခဲ့ပါတယ် ။
มีการรายงานว่าเขาเดินเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของพรรคใน Little Rock รัฐ Arkansas เข้าไปคุยกับเลขาก่อนที่จะปฏิเสธสติกเกอร์ติดกันชนรถ และบอกว่าต้องการไปพบประธาน
Ông này theo như tường thuật đã đi vào trụ sở chính của Đảng Dân chủ ở Little Rock, Arkansas, trò chuyện với thư ký Chủ tịch, từ chối lời đề nghị viết giấy nhắn của bà rồi đi thẳng vào trong để gặp Chủ tịch.
据报道，他走进阿肯色州小石城的党派总部，与主席的秘书进行了交谈，拒绝了她提供的保险杠贴纸后，从她身边走过，并说他必须见主席。