তালিবানরা বলছে বিদ্রোহীরা যেখানে মিটিং করছিল সেই বাড়ী লক্ষ্য করে কপ্টারটা যখন হামলা চালাবার চেষ্টা করে তখনি তারা সেটাকে নামিয়ে আনে।
The Taliban said that they had brought the aircraft down while it was involved in an operation targeting a house where insurgents were meeting.
The Taliban said that they had brought the aircraft down while it was involved in an operation targeting a house where insurgents were meeting .
Sinabi ng Taliban na dinala nila ang sasakyang panghimpapawid pababa habang ito ay kailangan sa isang operasyon na tudlain ang isang bahay kung saan ang paghihimagsik ang dahilan ng pagpupulong.
तालिबान ने कहा कि उन्होंने विमान को उस समय गीराया, जबकि वह एक ऑपरेशन में शामिल था, जहां एक घर में विद्रोहियों की बैठक हो रही थी।
Pihak Taliban berkata bahwa mereka telah membawa turun pesawatnya saat armada tersebut terlibat dalam sebuah operasi yang mengincar sebuah rumah tempat para pemberontak sedang melakukan pertemuan.
タリバンはタリバン派がミーティングをしていた住居をターゲットとした作戦中の航空機を墜落させたと語った。
ក្រុមតាលីបង់បាននិយាយថា ពួកគេបានបាញ់យន្តហោះអោយធ្លាក់ចុះមកក្រោម ក្នុងកំឡុងពេលដែលខ្លួនកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការសំដៅទៅផ្ទះមួយខ្នង ដែលមានក្រុមអ្នកប្រឆាំងកំពុងប្រជុំគ្នា។
ກຸ່ມຕາລີບັນໄດ້ກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິງເຮືອບິນຕົກ ຂະນະທີ່ ມັນໄດ້ມີເຂົ້າຮ່ວມກັບການດໍາເນີນທີ່ແນ່ໃສ່ເຮືອນທີ່ພວກກໍ່ການຮ້າຍໄດ້ນັດປະຊຸມ.
Taliban berkata bahawa mereka telah menjatuhkan pesawat itu semasa ia terlibat dalam operasi yang mensasarkan sebuah rumah di mana pemberontak bermesyuarat.
သောင်းကျန်းသူများ တွေ့ဆုံ သော အိမ် တစ်အိမ် ကို ပစ်မှတ်ထား သည့် စစ်ဆင်ရေး တစ်ခု ပါဝင် သော်လည်း သူတို့ က လေယာဉ် ကို ပျက်ကျစေခဲ့သည် ဟု တာလီဘန်တွေ က ပြောခဲ့သည် ။
ตาลีบันกล่าวว่า พวกเขาทำให้เครื่องบินตกในขณะที่มันมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการซึ่งมุ่งหน้าไปยังบ้านที่ผู้ก่อกบฏกำลังมีการประชุม
Phía Taliban cho biết họ đã hạ chiếc máy bay do nó liên quan đến một chiến dịch nhằm vào một tòa nhà nơi các kẻ nổi loạn đang tiến hành nhóm họp.
塔利班声称，当飞机正在瞄准叛乱者集合开会的建筑时，他们已将飞机击落。