এই পদক্ষেপটি গ্রহণ করা হয় ইউরোপীয় সংসদের দ্বারা সংবাদমাধ্যমে প্রদত্ত একটি বিবৃতির পর, যেখানে বলা হয় যে, "বিতর্ক থাকলেও গত বছর বৈজ্ঞানিক প্রমাণ নির্দেশ করেছে যে, জৈব জ্বালানী পরিবেশের জন্য যতটা ভালো মনে করা হয়, ততটা ভালো নয়"।
This move comes soon after a press release was made available by the European Parliament saying that "in the last year scientific evidence, though disputed, has indicated that biofuels may not be as good for the environment as was once thought."
This move comes soon after a press release was made available by the European Parliament saying that `` in the last year scientific evidence , though disputed , has indicated that biofuels may not be as good for the environment as was once thought . ''
Ang pagkilos na ito ay sumapit sa madaling panahon matapos ang isang paghahayag sa peryodiko na maaaring kunin ng Parliyamento ng Alemanya na nagsasabi na "noong nakaraang taon ng siyentipikong ebidensya, bagaman may pagtatalo, ay nagpapakita na ang mga biofuel ay maaaring hindi kasing buti sa kalikasan di tulad ng naunang iniisip natin."
यह प्रतिक्रिया यूरोपीय संसद द्वारा उपलब्ध कराई गई एक प्रेस रिलीज़ के कुछ ही समय बाद सामने आई है जिसमें कहा गया है कि पिछले वर्ष वैज्ञानिक प्रमाण, जो हालांकि वाद-विवाद का विषय है, ने संकेत किया है कि जैविक ईंधन पर्यावरण के लिए संभवतः उतने अच्छे नहीं हैं जितना उन्हें कभी माना जाता था।"
Gerakan ini muncul setelah dikeluarkannya pernyataan pers dari Parlemen Eropa yang menyatakan bahwa "Penelitian ilmiah tahun lalu menemukan, walau masih dalam perdebatan, bahwa biofuel ternyata tidaklah ramah lingkungan seperti yang diduga selama ini."
この動きは、「昨年、真偽を問われているが、科学的証拠がバイオ燃料はかつて考えられていたほど環境によくない可能性があることを示した」というプレスリリースが欧州議会によって入手可能になったすぐ後に起きている。
ចលនានេះនឹងមកយ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយកាសែតមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសភាអឺរ៉ុប ដែលបាននិយាយថា "នៅក្នុងភស្តុតាងវិទ្យាសាស្រ្តកាលពីឆ្នាំមុន បើទោះបីជាមានជម្លោះក៏ដោយ ក៏បានបង្ហាញឲ្យឃើញដែរថាជីវឥន្ធនៈអាចនឹងមិនល្អសម្រាប់បរិស្ថានដូចដែលគេធ្លាប់បានគិតនោះទេ។"
ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ເກີດຂື້ນຫລັງຈາກທີ່ມີການຖະແຫລ່ງຂ່າວຂອງລັດຖະສະພາຍູໂຣບ ໂດຍກ່າວວ່າ "ດ້ວຍຫລັກການທາງວິທະຍາສາດໃນປີທີ່ຜ່ານມາ ແມ້ວ່າຈະມີຂໍ້ຄັດແຍ່ງກັນແຕ່ເຊື້ອໄຟຊີວະພາບອາດບໍ່ໄດ້ດີຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມເຫມືອນຢ່າງທີ່ຄິດກັນໄວ້."
Gerakan ini terjadi tidak lama selepas kenyataan akhbar yang telah dikeluarkan oleh Parlimen Eropah berkata bahawa "dalam bukti saintifik tahun lepas, walaupun dipertikaikan, telah menyatakan bahawa biofuel mungkin tidak baik untuk alam sekitar seperti yang pernah difikirkan."
ဒီ လှုပ်ရှားမှု သည် ဥရောပ ပါရီမန် က ပြောကြားသော “ လွန်ခဲ့သော နှစ် သိပ္ပံဆိုင်ရာ သက်သေပြချက် ၊ ငြင်းခုန်မှု တလျောက် ၊ တချိန်က ထင်ခဲ့ သော ဇီ၀လောင်စာ များ သည် ပတ်ဝန်းကျင် အတွက် ကောင်မွန်းခြင်းများ မဖြစ်နိုင် ကြောင်း ညွှန်ပြချက် များ အား ဖြင့် ရရှိနိုင် သော သတင်း ထုတ်ပြန်မှု တစ်ခု ကို ပြုလုပ် ပြီးနောက် မကြာခင် ဖြစ်လာသည် ။
การเคลื่อนไหวครั้งนี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากการแถลงข่าวโดย European Parliament ว่า "ในปีที่ผ่านมามีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แม้จะยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แต่หลักฐานได้ระบุว่าเชื้อเพลิงชีวภาพอาจไม่ได้ดีต่อสภาพแวดล้อมเช่นที่เราเคยคิด"
Động thái này xuất phát ngay sau khi một thông cáo báo chí của Nghị viện châu Âu nói rằng "trong những bằng chứng khoa học năm ngoái, mặc dù có nhiều tranh chấp, đã chỉ ra rằng nhiên liệu sinh học có thể không được tốt cho môi trường như đã từng nghĩ."
在此之前不久，欧洲议会发布了一份新闻稿，称“过去一年，尽管有争议，科学证据表明，生物燃料可能不像人们曾经认为的那样对环境有益。”