মঙ্গলবারের, টেলিভিশনে প্রচারিত পেন্টাগন প্রেস বিবৃতিতে মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিব ডোনাল্ড রামসফেল্ড গত সোমবার পেন্টাগন থেকে প্রকাশিত প্রেস বিবৃতির প্রতি সমর্থন জানিয়েছেন যেখানে বলা হয়েছে ইরান সীমান্ত থেকে ইরাকে বিস্ফোরক ও বোমা পাচার করা হচ্ছে।
In a televised Pentagon press briefing Tuesday, U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld stood by a press release from the Pentagon on Monday that reported explosives and bombs crossed into Iraq from across the Iranian border.
In a televised Pentagon press briefing Tuesday , U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld stood by a press release from the Pentagon on Monday that reported explosives and bombs crossed into Iraq from across the Iranian border .
Sa isang pinalabas sa telebisyon na pagtatagubilin sa mga mamamahayag noong Martes sa Pentagon, nanindigan ang Kalihim ng Tanggulan ng U.S. na si Donald Rumsfeld sa ipinalabas na ulat galing sa Pentagon noong Lunes na nagpahayag na nakatawid ang mga pasabog at mga bomba sa Iraq mula sa kabilang border na Iran.
मंगलवार को एक टेलीविज़न पेंटागन प्रेस वार्ता में, अमेरिकी रक्षा मंत्री डोनाल्ड रम्सफेल्ड ने सोमवार को पेंटागन से एक प्रेस विज्ञप्ति जारी की जिसमें बताया गया कि विस्फोटक और बम ईरानी बोर्डे के पार से इराक में घुसे थे।
Di sebuah siaran pers Pentagon arahan singkat di hari Selasa, Sekretaris Pertahanan A. S. Donald Rumsfeld berdiri menyampaikan keterangan dari Pentagon pada hari Senin melaporkan bahan peledak dan bom-bom yang menyeberang ke Irak dari seberang perbatasan Iran.
火曜日にテレビ放送されたペンタゴン報道関係者への説明会で、合衆国国防長官、ドナルド・ラムズフェルドが、爆発物と爆弾がイラン国境からイラクへ運び込まれたという月曜のペンタゴンからの報道に立ち会った。
ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌ផ្សាយតាមទូរទស្សន៏ពីមន្ទីប៉ង់តាហ្គោនកាលពីថ្ងៃអង្គារ៏​ រដ្ឋមន្រ្តីការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកដូណល់រ៉ាមស៏ហ្វៀបានគាំទ្រសេចក្ដីថ្លែងការណ៏មួយរបស់ប៉ង់តាហ្គោននៅថ្ងៃច័ន្ទដែលបានរាយការណ៏ថារំសេវផ្ទុះនិងគ្រាប់បែកឆ្លងកាត់ចូលទៅក្នុងអ៊ីរ៉ាក់ឆ្លងកាត់តាមព្រំដែនអ៊ីរ៉ង់។
ໃນການຖະແຫລ່ງຂ່າວຖ່າຍທອດຈາກຕຶກເພັນຕາກອນ ໃນວັນຄານ ເລຂາຄວາມໝັ້ງຄົງອາເມລິກາ ໂລນັນ ລັມສະເຟວ ໄດ້ຢືນຖະແຫລ່ງຂ່າວຈາກເພັນຕາກອນໃນວັນຈັນວ່າ ວັດຖຸລະເບີດ ແລະ ລະເບີດທີ່ມີການລາຍງານ ແມ່ນຂ້າມເຂົ້າໃນອີຣັກ ຈາກຊາຍແດນອີຣານ.
Dalam sidang akhbar dengan televisyen Pentagon pada hari Selasa, Setiausaha Pertahanan Amerika Donald Rumsfeld berhadapan dengan kenyataan akhbar dari Pentagon pada hari Isnin yang melaporkan bahan letupan dan bom yang menyeberang Iraq dari sempadan Iran.
အီရန် နယ်စပ် တစ်လျှောက် မှ အီရတ် သို့ ဗုံးများ ကျော်ဖြတ် ကျရောက်ခဲ့ ပြီး ပေါက်ကွဲ ကြောင်း အစီရင်ခံခဲ့ သည့် ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ် မှ တနင်္လာနေ့ တွင် ထုတ် သည့် သတင်းထုတ်ပြန်ချက် တစ်ရပ် ကြောင့် အင်္ဂါနေ့ ပင်တဂွန် ထုတ်ပြန်မှု ကောက်နုတ်ချက် ရုပ်သံအစီအစဉ် တစ်ခု တွင် အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဋ္ဌာန ၏ အတွင်းရေးမှူး ဒေါ်နယ်ရန်းစ်ဖဲ က အခြေအနေကိုဖော်ပြခဲ့သည် ။
เมื่อวันอังคารได้มีการออกอากาศการแถลงข่าวที่อาคารเพนตากอน เลขาธิการกองกำลังป้องกันตัวเองของสหรัฐอเมริกา นายโดนัลด์ รัมส์เฟล ได้เป็นตัวแทนแถลงข่าวที่อาคารเพนตากอนในวันจันทร์ โดยรายงานถึงวัตถุระเบิดและระเบิดมือที่ถูกขนไปยังประเทศอิรัก โดยผ่านทางชายแดนอิหร่าน
Trong một cuộc họp báo của Lầu Năm Góc được truyền hình ngày thứ Ba, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Donald Rumsfeld ủng hộ một thông cáo báo chí từ Lầu Năm Góc hôm thứ Hai cho rằng chất nổ và bom vượt biên vào Iraq từ biên giới Iran.
美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德星期二在一次电视直播的五角大楼新闻发布会上支持周一五角大楼发布的一份新闻稿，该新闻稿报道了爆炸物和炸弹从伊朗边境进入伊拉克。