সংখ্যাগরিষ্ঠের এক বিচারক, যিনি উপসংহার সমর্থন করেন, তিনি পাঁচটি ভিন্নমতের সাথে একটি মতামত ভাগ করে নেন: বৈধতা হিসাবে বিবেচিত কারণে আইনটির অস্তিত্বের কারণে সৃষ্ট হয় না।
One judge in the majority, who supported the conclusion, shared a view with the five dissenting: the distinction as to legitimacy is caused by non-existence of due legislation.
One judge in the majority , who supported the conclusion , shared a view with the five dissenting : the distinction as to legitimacy is caused by non-existence of due legislation .
Ang isang hukom sa mayorya, na sumuporta sa konklusyon, ay nagbahagi ng pananaw na may limang pagtutol: ang pagtatangi sa pagbibigay karapatan ay bunga ng hindi buhay ng inaasahang pagsasabatas.
बहुमत में एक न्यायाधीश, जिसने निष्कर्ष का समर्थन किया, ने पांच असंतोष के साथ एक दृष्टिकोण साझा किया: वैधता के रूप में भेद उचित कानून के अस्तित्वहीन के कारण होता है।
Salah satu hakim di mayoritas, yang mendukung kesimpulan, berbagi pandangan dengan lima yang menentang: perbedaan sebagai legitimasi disebabkan oleh karena tidak adanya undang-undang.
判決結果に賛同した、多数側の１人の判事は、５人の反対者と以下の見解を共有した：合法性に関しての区別は相応の法の不在によるものである。
ចៅក្រមម្នាក់ខាងមតិភាគច្រើន ដែលបានគាំទ្រការសំរេចចិត្តនេះ បានបញ្ចេញនូវការខ្វែងយោបល់ចំនួនប្រាំ ភាពខុសប្លែកគ្នាលើភាពស្របច្បាប់គឺដោយសារគ្មានច្បាប់ដែលត្រឹមត្រូវសំរាប់ករណីនេះ។
ຜູ້ພິພາກສາຜູ້ໜຶ່ງ ທີ່ສະໜັບສະໜູນຄຳພິພາກສາສຸດທ້າຍ ແບ່ງແງ່ມຸມດ້ວຍຫ້າຂໍ້ບໍ່ເຫັນດີ: ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍແມ່ນເນື່ອງຈາກກົດໝາຍທີ່ບໍ່ເປັນຈິງ.
Seorang hakim dalam majoriti, yang menyokong kesimpulan itu, berkongsi pandangan dengan lima orang yang menentang: perbezaan tentang kesahihan undang-undang yang disebabkan oleh ketidakwujudan undang-undang yang sewajarnya.
လူများစု မှ စီရင်ချက် တစ်ခု တွင် ၊ သုံးသပ်ချက် ကို ထောက်ခံသော သူ သည် ၊ ကွဲလွဲသောအချက် ၅ ချက် နှင့်အတူ အမြင် တစ်ခု ကို မျှဝေရမည် ၊ တရားဝင်ဖြစ်ခြင်း အဖြစ် မှ ကွဲပြားခြင်း သည် ဥပဒေပြဌာန်းမှု ၏ သက်ဝင်မှုမရှိခြင်း ကြောင့် ဖြစ်လာရသည် ။
หนึ่งในผู้พิพากษาส่วนใหญ่ผู้ให้การสนับสนุนถึงข้อสรุป ได้มีการแบ่งปันทัศนะคติกับผู้ที่ไม่เห็นด้วย 5 ราย คือ ความแตกต่างของการทำให้ถูกต้องตามกฏหมาย มาจากสาเหตุที่ความไม่มีอยู่ของกฏหมายที่ว่านี้
Một thẩm phán theo đa số, người ủng hộ kết luận, chia sẻ quan điểm với năm bất đồng: sự phân biệt về tính hợp pháp là do dự không tồn tại của pháp luật.
多数派的一名法官支持这一结论，他同意五名持不同意见的法官的意见：合法性的区别是由于没有适当的立法。