হ্যাক করা পেজের একটি স্ক্রিন শটের উপরে বাঁদিকে সিরিয়ার বর্তমান পতাকা দেখা যাচ্ছে আর আল জাজিরার একটি নিয়মিত হোমপেজের অপর স্ক্রিন শটে "হ্যাক" শব্দটি সহযোগে একটি রাবার স্ট্যাম্পের মত গ্রাফিক নকশা দেখা যাচ্ছে আর তাতে দুজন ব্যক্তিকে সিলুয়েটে ডেস্কে বসে থাকতে দেখা যাচ্ছে।
A screenshot of the hacked page contains the current Syrian flag displayed on the top left and a screenshot of a regular Al Jazeera homepage, overlaid by a graphic resembling a rubber stamp with the word "HACK" written on it and a silhouette of two men sitting at a desk.
A screenshot of the hacked page contains the current Syrian flag displayed on the top left and a screenshot of a regular Al Jazeera homepage , overlaid by a graphic resembling a rubber stamp with the word `` HACK '' written on it and a silhouette of two men sitting at a desk .
Ang screenshot sa na napasok na pahina ay naglalaman ng kasalukuyang bandila ng Syria sa itaas nang kaliwang bahagi ng screenshot nang pangkaraniwang homepage ng Al Jazeera, pinatungan ng drowing na katuald ng timbreng goma na may salitang "HACK" na nakasulat dito at isang anino ng dalawang tao na nakaupo sa mesa.
हैक किए गए पेज के स्क्रीनशॉट में शीर्ष पर बाईं तरफ वर्तमान सीरियाई झंडा और अल जज़ीरा के सामान्य होमपेज का स्क्रीनशॉट दिखाई देता है, जिस पर रबड़ स्टैम्प जैसा दिखने वाला एक ग्राफ़िक फैला हुआ है जिसमें "हैक" शब्द लिखा हुआ है और डेस्क पर बैठे दो आदमियों की आकृति बनी है।
Sebuah screenshot dari halaman yang dibajak menampilkan gambar bendera Suriah pada pojok kiri layar dan sebuah screenshot halaman utama situs Al Jazeera yang ditindih oleh sebuah gambar stempel bertuliskan "HACK" dan sebuah gambar bayang berwujud 2 orang yang sedang duduk di sebuah meja kantor.
侵入されたページの画面ショットは、左上に表示される現在のシリアの旗と正式なアルジャジーラ・ホームページの画面ショットを含み、「HACK」という言葉のゴム印のようなグラフィックと机についている２人の男性のシルエットによって覆われている。
រូបភាពថតអេក្រង់នៃទំព័រដែលបានលួចចូលនោះ មានរូបទង់ជាតិស៊ីរីបច្ចុប្បន្នដែលបង្ហាញនៅខាងលើផ្នែកខាងឆ្វេង ហើយរូបភាពថតអេក្រង់របស់គេហទំព័រ អាល់ ហ្សាស្សីរ៉ា គ្របដណ្ដប់ដោយក្រាហ្វិកមួយស្រដៀងនឹងត្រាជ័រដែលមានពាក្យថា "HACK" សរសេរនៅលើវា និងមានរូបស្រមោលបុរសពីរនាក់អង្គុយនៅក្បែរតុមួយ។
ຮູບຫນ້າ ເວັບໄຊຕ໌ທີ່ຖືກແຮກປະກອບໄປດ້ວຍຮູບທົງຊາດຊິເຣຍໃນປັດຈຸບັນຢູ່ທີ່ດ້ານເທິງຊ້າຍມືຂອງຫນ້າ ແລະຮູບຫນ້າ ເວັບໄຊຕ໌ອັນ ຈາຊີຣາປົກກະຕິທີ່ຖືກເຊື່ອງທັບດ້ວຍຮູບກາບຟິກຄ້າຍກາຢາງຂຽນວ່າ "ແຮກ" ແລະຮູບເງົາຂອງຄົນສອງຄົນນັ້ງທີ່ໂຕະຕົວຫນື່ງ.
Gambar yang ditangkap di halaman yang digodam mengandungi bendera Syria semasa dipaparkan di sebelah kiri atas dan screenshot laman utama Al Jazeera tetap, dilapisi dengan grafik yang menyerupai suatu cap getah dengan perkataan "hack" yang ditulis di atasnya dan bayang dua lelaki duduk di meja.
ထို အရာ ပေါ်တွင် ရေးသားထားသော စာလုံး ၊ “ အိပ်အေစီကေ ” နှင့်အတူ ရာဘာ တံဆိပ်ခေါင်း တစ်ခု နှင့် ဆင်တူသော ပုံ တစ်ပုံ နှင့် ခုံ တစ်ခုံ ပေါ် တွင် ထိုင်နေသော အမျိုးသား နှစ်ယောက် ၏ ကိုယ်စားပြုဖော်ပြထားသော အမှတ်အသားပုံ တစ်ခု တို့ဖြင့် ဖုံးအုပ် ထား သော နှောက်ယှက်ခဲ့သော စာမျက်နှာ ၏ ပုံ တစ်ခု တွင် ဘယ်ဘက် ထိပ်ဆုံး ၌ ပေါ်နေသော လက်ရှိ ဆိုင်ရီးရန် အလံ နှင့် ပုံမှန် အေအိုင် ဂျက်ဇီရာ ပင်မစာမျက်နှာ တစ်ခု ၏ ပုံ တစ်ခု ပါဝင် သည် ။
รูปถ่ายของหน้าเว็บไซต์ที่ถูกล้วงข้อมูลนั้นมีภาพของธงชาติซีเรียแสดงอยู่มุมบนด้านซ้ายมือ และรูปถ่ายของหน้าเพจหลักของ Al Jazeera ถูกซ้อนทับด้วยกราฟิกที่มีรูปร่างเหมือนตรายางที่เขียนว่า "HACK" และภาพเงาดำของชายสองคนกำลังนั่งที่โต๊ะทำงาน
Một ảnh chụp màn hình của trang web bị tấn công cho thấy có cờ Syria hiện tại ở phía trên bên trái và một ảnh chụp màn hình của trang chủ trang Al Jazeera lúc bình thường được đóng một hình ảnh con dấu với từ "HACK" và bóng của hai người đàn ông ngồi tại bàn làm việc.
黑客入侵页面的屏幕截图包含左上方显示的叙利亚现国旗和正常状况下的半岛电视台主页图案，上面覆盖着一张类似橡皮图章的图形，写着“HACK”字样，还有两名男子一起坐在桌子上的轮廓。