রবিবারে একটি বিধ্বংসী ঝড়ের ফলে ১৮ ফিট উচ্চতার তরঙ্গের আঘাতে একটি রুশ তেলের ট্যাঙ্কার দু টুকরো হয়ে গিয়েছে এবং নকটবর্তী এলাকাতেই দুটি রুশ মালবাহী জাহাজ ডুবে গিয়েছে।
A fierce storm on Sunday resulted in massive 18-foot waves, which split a Russian oil tanker in two and sank two Russian freighters nearby.
A fierce storm on Sunday resulted in massive 18-foot waves , which split a Russian oil tanker in two and sank two Russian freighters nearby .
Isang malakas na bagyo noong Linggo ang nagdulot ng malalaking 18 pulgadang alon, na siyang naging dahilan ng pagkahati ng isang tangkeng bapor ng langis ng Russia at paglubog ng dalawang bapor na pangkargamento ng Russia sa di kalayuan.
रविवार को आए जबरदस्त तूफान से 18 फुट ऊंची विशाल लहर पैदा हो गई, जिसने रशियन तेल टैंकर को दो टुकड़ों में कर दिया और पास में ही दो रशियन मालवाहक जहाजों को डूबा दिया।
Sebuah badai ganas pada hari Minggu mengakibatkan gelombang sebesar 18-kaki, yang membelah 2 tanker minyak Rusia dan menenggelamkan 2 kapal barang Rusia di dekatnya.
日曜日の激しい嵐で１８フィートの大波が生じ、ロシアのオイルタンカーが２つに裂け、近くの２隻のロシアの貨物船が沈んだ。
ព្យុះកំណាចកាលពីថ្ងៃអាទិត្យបានបណ្តាលឲ្យរលកយក្សកម្ពស់ 18-foot បានបោកបក់បំបែកនាវាដឹកប្រេងរបស់រុស្ស៊ីជាពីរ និងបានពន្លិចនាវាដឹកជញ្ជូនរុស្ស៊ីចំនួនពីរគ្រឿងផ្សេងទៀតនៅក្បែរនោះ។
ພະຍຸທີ່ຮຸນແຮງໃນວັນອາທິດໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດມີຄື້ນນຳຂະຫນາດໃຫ່ຍເຖິງ 18-foot ເຮັດໃຫ້ເຮືອບັນທຸກນ້ຳມັນຂອງຣັດເຊຍແຕກອອກເປັນສອງຕ່ອນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ເຮືອບັນທຸກສິນຄ້າສອງລຳທີ່ຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງຈົມລົງໃນທະເລ.
Satu ribut yang menggerunkan pada hari Ahad lepas mengakibatkan gelombang 18-kaki besar, yang memecahkan kapal tanki minyak Rusia kepada dua dan menenggelamkan dua pengangkut Rusia berdekatan.
တနင်္ဂနွေနေ့ တွင် ၁၈ပေ မြင့်သော ကြီးမားသော လှိုင်းများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည့် ခက်ထန်သော မုန်တိုင်း တစ်ခု သည် ၊ ရုရှားနိုင်ငံသားပိုင် ရေနံဆီတင်သင်္ဘော တစ်ခု ကို နှစ်ခြမ်းခွဲခဲ့ ပြီး ရုရှားနိုင်ငံသားပိုင် ကုန်တင်သောသင်္ဘော နှစ်စီး နားတွင် နစ်မြုပ်ခဲ့သည် ။
พายุรุนแรงเมื่อวันอาทิตย์ส่งผลให้เกิดคลื่นขนาดใหญ่ที่มีความสูงถึง 18 ฟุต ซึ่งถล่มเรือบรรทุกน้ำมันของรัสเซียลำหนึ่งออกเป็นสองส่วน และเรือบรรทุกสินค้ารัสเซียอีกสองลำจมลงไปในทะเล
Một cơn bão dữ dội vào ngày Chủ Nhật đã tạo ra những đợt sóng khổng lồ cao 18 foot, chẻ đôi một tàu chở dầu của Nga và đánh chìm hai tàu vận tải của Nga gần đó.
周日，一场猛烈的风暴引发了18英尺高的巨浪，将一艘俄罗斯油轮一分为二，并击沉了附近的两艘俄罗斯货船。