ভ্রমণকারী দলটির রোজেনিয়র এবং স্মার্টিন দূর পাল্লার শটের মাধ্যমে শুরুটি করেছিল অত্যন্ত বলিষ্ঠভাবে, কিন্তু দুজনের কেউই এভার্টন গোলরক্ষক টিম হোয়ার্ডকে একটুও চিন্তিত করতে পারেনি।
The visitors started the game strongly with long range efforts from Rosenior and Smertin, but neither were able to bother Tim Howard in the Everton goal.
The visitors started the game strongly with long range efforts from Rosenior and Smertin , but neither were able to bother Tim Howard in the Everton goal .
Ang mga bisita ay nagsimula ng malakasang laro na may kasamang malayuang gawa mula kay Roseniormat Smertin, pero kahit sino ay walang nakatinag kay Tim Howard sa Everton gol.
दर्शकों ने रोसेनियर और सेमर्टिन से लंबी दूरी के प्रयासों के साथ जोरदार खेल शुरू किया, लेकिन एवर्टन गोल में टिम हॉवर्ड को परेशान करने में सक्षम नहीं थे।
Yang pengunjung memulai pertandingan dengan kuat dengan upaya jangka panjang dari Rosenior dan Smertin, tetapi tidak mampu mengganggu tim Howard di gawang Everton.
ビジターはロシニアーとスメルチンからのロングシュートによって力強く試合を始めたが、エヴァートンのゴールでティム・ハワードを苦しめることはできなかった。
ក្រុមភ្ញៀវបានចាប់ផ្តើមប្រឹងប្រែងលេងបាល់វែងដោយកីឡាកររ៉ូហ្សិននៀ និងស្មឺទីន ក៏ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាម្នាក់អាចសុតបញ្ចូលទីដែលមានកីឡាករទិមហូវឺតជាអ្នកចាំទីរបស់អេវឺតុនបានឡើយ។
ຝ່າຍເຢືອນ ໄດ້ເລີ່ີມການແຂ່ງຂັນຢ່າງເຂັ້ມແຂງ ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມການສົ່ງໄລຍະຍາວ ຈາກໂລຊີເນຍ ແລະ ສະມີຕິນ ແຕ່ວ່າ ບໍ່ມີຄົນໃດ ທີ່ສາມາດໄດ້ປະຕູຈາກຜູ້ຮັກສາປະຕູ ທິມ ຫາເວີດ ໃນປະຕູທີມເອີເວີຕັນ.
Pasukan pelawat memulakan permainan dengan bersemangat dengan usaha jangka panjang dari Rosenior dan Smertin, tetapi tidak mampu untuk menggoyahkan Tim Howard di gol Everton.
ဧည့်သည်များ ဖြစ်သော ရိုစီနီယာ နှင့် စမာတင် တို့ မှ အဝေး ကန်ချက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု နှင့်အတူ ပြင်းထန်စွာ ကစား ပြီး စတင်ခဲ့ သော်လည်း အဲဗာတန် ဂိုး အတွက် တင်ဟောင်းဝတ် ကို နှောက်ယှက် ရန် နှစ် ယောက် လုံး မတတ်နိုင်ခဲ့ပေ ။
ทีมเยือนเปิดเกมอย่างแข็งแกร่งด้วยลูกยิงยาวจาก Rosenior และ Smertin แต่ทั้งคู่ไม่สามารถทำอะไร Tim Howard ผู้รักษาประตูของ Everton ได้
Đội khách đã bắt đầu trận đấu quyết liệt với những nỗ lực từ xa của Rosenior và Smertin, nhưng cả hai cầu thủ này đều không gây khó khăn gì cho Tim Howard trong khung thành của Everton.
客队在比赛一开始就在罗西尔和斯默丁的大力配合发动攻击，但两人都没能对蒂姆·霍华德把守的埃弗顿的球门形成威胁德。