ইউএস সরকার বলেছে যে আল-কায়েদাই ওসামা বিন লাদেনের নেতৃত্বের এই আক্রমণগুলো ধারাবাহিকভাবে করেছে।
The U.S. government has maintained that Al-Qaeda orchestrated the attacks under the leadership of Osama bin Laden.
The U.S. government has maintained that Al-Qaeda orchestrated the attacks under the leadership of Osama bin Laden .
Pinanatili ng U.S. na ang Al-Qaeda, sa pamumuno ni Osama Bin Laden, ang nasa likod ng pag-atake.
यू. एस. सरकार का मानना है ओसामा बिन लादेन की नुमाइंदगी में अल-क़ायदा ने इस हमले को अंजाम दिया।
Pemerintah A. S. telah menjaga bahwa Al-Qaeda telah mengatur serangan tersebut dibawah kepemimpinan Osama Bin Laden.
米国政府は、アルカイダがオサマ・ビン・ラディンの指揮の元で攻撃を画策したと断言した。
រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក បានថ្លែងការពារខ្លួនថាក្រុមអាល់កៃដា បានរៀបចំការវាយប្រហារក្រោមការដឹកនាំរបស់ អូសាម៉ាប៊ីនឡាឌិន។
ລັດຖະບານສະຫະລັດຍັງຢືນຢັນວ່າກຸ່ມອັນກໍອິດະເປັນຜູ້ກໍ່ເຫດຮ້າຍດັ່ງກ່າວ ພາຍໃຕ້ການນຳຂອງທ່ານໂອຊາມາ ບິນລາເດນ.
Kerajaan U.S. telah menegaskan bahawa Al-Qaeda yang merancang serangan itu di bawah pimpinan Osama bin Laden.
အိုစမာဘင်လာဒင် ၏ ခေါင်းဆောင်မှု အောက်မှ တိုက်ခိုက်မှုများ ကို အယ်လ်-ကွေဒါ က စီစဉ်ထားသည် ဆိုတာကို ယူအက်စ် အစိုးရ သည် ထိန်းသိမ်းထားသည် ။
รัฐบาลสหรัฐฯยังคงยืนกรานว่าอัลกออิดะห์เป็นผู้ดำเนินการโจมตีภายใต้การนำของ Osama bin Laden
Chính phủ Hoa Kỳ vẫn giữ nguyên quan điểm là cuộc tấn công đã được Al-Qaeda lên kế hoạch từ trước dưới sự lãnh đạo của Osama bin Laden.
美国政府坚持认为是奥萨马·本·拉登领导下的基地组织策划了这些进攻。