ব্রিটেনের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের একটি অফিসিয়াল, তার বিবৃতিতে বলেছে যে, দক্ষিণী ইরাকি প্রদেশের সেনাদের সংখ্যা সম্পর্কে সিদ্ধান্তগুলি ইরাকি ও মার্কিন সরকারের অবস্থান বিবেচনা করবে।
An official statement from the British Ministry of Defence said that decisions about the number of troops in the Southern Iraqi province would take into account the position of the Iraqi and U.S. government.
An official statement from the British Ministry of Defense said that decisions about the number of troops in the Southern Iraqi province would take into account the position of the Iraqi and U.S. government .
Ang opisyal na pahayag mula sa Ministeryo ng Tanggulan ng Britanya ay nagpahayag na ang mga desisyon tungkol sa bilang ng mga hukbo sa katimugang probinsya ng Iraq ay isasaalang-alang ang posisyon ng gobyerno ng Iraq at U.S.
ब्रिटिश रक्षा मंत्रालय के एक आधिकारिक बयान में कहा गया है कि दक्षिणी इराकी प्रांत में सैन्य बलों की संख्या के बारे में निर्णय इराकी और अमेरिकी सरकार की स्थिति को ध्यान में रख कर किए जाएंगे।
Sebuah pernyataan pejabat dari Kementerian Pertahanan Inggris mengatakan bahwa keputusan tentang jumlah pasukan di provinsi selatan Iraq akan menentukan posisi dari Irak dan pemerintah Amerika.
イギリス防衛省からの公式声明では、イラク南部の兵士数に関する判断においてはイラクと米国政府の姿勢が考慮されると述べた。
របាយការណ៍ផ្លូវការមួយរបស់ក្រសួងការពារជាតិអង់គ្លេសបាននិយាយថា ការសម្រេចចិត្តអំពីចំនួនទាហានៅក្នុងខេត្តភាគខាងលិចប្រទេសអឺរ៉ាក់ នឹងត្រូវពិចារណាលើគោលជំហររបស់រដ្ឋាភិបាលអឺរ៉ាក់និងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។
ຖະແຫຼງການຢ່າງເປັນທາງການຈາກກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອັງກິດກ່າວວ່າຈໍານວນຂອງທະຫານໃນແຂວງພາກໃຕ້ຂອງອີຣັກຈະຖືກພິຈາລະນາໃນຈຸດຢືນຂອງລັດຖະບານອີຣັກ ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ.
Kenyataan rasmi dari Menteri Pertahanan Britain berkata bahawa keputusan mengenai jumlah tentera di Selatan Iraq akan mengambil kira kedudukan kerajaan Iraq dan A.S.
အီရတ် တောင်ဘက် ရှိ လက်အောက်ခံ တပ်စု အမြောက်အများ သည် အမေရိကန် အစိုးရ နှင့် အီရတ် ၏ တည်နေရာ ကို ရယူ လိမ့်မည် ဆိုသော အဲ့ဒီ ဆုံးဖြတ်ချက်များ ကို ဗြိတိန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန မှ တရားဝင် ဖော်ပြချက် တစ်ခု က ပြောခဲ့သည် ။
แถลงการณ์อย่างเป็นทางการจากกระทรวงกลาโหมอังกฤษกล่าวว่า ทหารที่ถอนกำลังออกจากจังหวัดทางภาคใต้ของอิรัก จะถูกแทนที่ด้วยทหารจากรัฐบาลอิรักและรัฐบาลสหรัฐฯ
Một tuyên bố chính thức từ Bộ Quốc phòng Anh cho biết, quyết định về số lượng quân tại tỉnh miền Nam Iraq sẽ được tính dựa vào quan điểm của chính phủ Mỹ và Iraq.
英国国防部发表的一份官方声明说，有关英国在伊拉克南部省份驻军人数的决定将考虑到伊拉克和美国政府的立场。