NAOSC বোর্ড অফ ডিরেক্টরস স্ট্যাটঅয়েলের এই প্রস্তাবিত মূল্য সর্বসম্মতিক্রমে মেনে নিয়েছে এবং শেয়ারহোল্ডারদের এই প্রস্তাব মেনে নিতে পরামর্শ দিয়েছে।
The NAOSC board of directors has approved the bid from Statoil unanimously, and has recommended that its shareholders accept the offer.
The NAOSC board of directors has approved the bid from Statoil unanimously , and has recommended that its shareholders accept the offer .
Inaprubahan ng samahan ng mga direktor ng NAOSC ang tawad mula sa Statoil ng walang pagtutol, at irekomenda na ng mga myembrong may sapi na tanggapin ang alok.
एनएओएससी निदेशक मंडल ने स्टेटोइल से सर्वसम्मति से बोली को मंजूरी दे दी है और सिफारिश की है कि उसके शेयरधारकों की पेशकश को स्वीकार करें।
Direktur NAOSC telah menerima penawaran dari Statoil secara bulat, dan telah merekomendasikan bahwa pemegang sahamnya menerima penawaran tersebut.
NAOSC取締役会はスタトイルからの入札を全会一致で承認していて、株主がその提案を受け入れることを推奨している。
ក្រុមប្រឹក្សានាយក NAOSC បានអនុម័តសំណើដេញថ្លៃពីក្រុមហ៊ុន Statoil ជាឯកឆន្ទ ហើយបាន​ផ្តល់អនុសាសន៍ថា ម្ចាស់ភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួនយល់ព្រមចំពោះការផ្តល់ជូននោះ។
ຄະນະກຳມະການບໍລິຫານເອັນເອໂອເອັດສ໌ຊີ ອານຸມັດການປະມູນຈາກສະແຕດອອຍຢ່າງບໍ່ເປັນເອກະສັນແລະໄດ້ແຈ້ງວ່າຫຸ້ນສ່ວນບໍລິສັດຕົກລົງຮັບຂໍ້ສະເຫນີນີ້.
Lembaga pengarah NAOSC telah mempersetujui tawaran oleh Statoil sebulat suara, dan menyarankan supaya pemegang saham untuk menerima tawaran tersebut.
အန်အေအိုအက်စ်စီ ဒါရိုက်တာများ ၏ ဘုတ်အဖွဲ့ က စတက်အွိုင်း မှ ဈေးနှုန်းကမ်းလှမ်းချက် ကို တညီတညွှတ်တည်း အတည်ပြုခဲ့ ပြီး ၄င်း ၏ ရှယ်ယာရှင်များ ကမ်းလှမ်းမှု ကို လက်ခံ ကြောင်း ထောက်ခံအကြံပြုထားသည် ။
คณะกรรมการบริษัทของ NAOSC ได้ให้การเห็นชอบการเสนอราคาจาก Statoil อย่างเป็นเอกฉันท์ และยังแนะนำให้ผู้ถือหุ้นตอบรับข้อเสนอ
Ban giám đốc NAOSC vừa nhất trí phê duyệt giá thầu từ Statoil và thông báo rằng các cổ đông đã nhất trí với đề nghị này.
NAOSC董事会已一致批准挪威国家石油公司的出价，并建议其股东接受该提议。