"এজেন্ট টেরী এবং তাঁর পরিবারের প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি হল যে আমরা এই নিন্দনীয় ঘটনার জন্য দায়ী ব্যক্তিদের ন্যায়বিচারের সামনে আনতে সম্ভব সবকিছু করবো"।
"Our commitment to Agent Terry and his family is that we will do everything possible to bring to justice those responsible for this despicable act."
`` Our commitment to Agent Terry and his family is that we will do everything possible to bring to justice those responsible for this despicable act . ''
"Ang aming pangako kay Agent Terry at sa kanyang pamilya ay gagawin namin ang lahat na posible upang madala sa hustisya ang mga responsible sa kasuklam-suklam na kagagawan."
"एजेंट टेरी और उनके परिवार को हम वचन देते हैं कि हम इस घृणित अपराध के लिए जिम्मेदार लोगों को सजा दिलाने की हर संभव कोशिश करेंगे।"
"Komitmen kami kepada agen Terry dan keluarganya adalah bahwa kami akan melakukan semua yang bisa kami lakukan untuk mengadili orang yang telah melakukan tindakan keji ini."
「テリー警備員とその家族に対する私たちの責務は、この卑劣な行為に責任のある者に裁きを受けさせるためにあらゆる手を尽くすということだ。」
"ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះភ្នាក់ងារថេរី និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់គឺថាយើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីស្វែងរកយុត្តិធម៌ដោយនាំខ្លួនអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះ។"
"ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ເທີຣີ່ແລະຄອບຄົວຂອງລາວ ຄືເຮົາຈະເຮັດທຸກວິຖີທາງເພື່ອນຳເອົາຜູ້ກະທຳຄວາມຜິດມາລົງໂທດ."
"Komitmen kita kepada Agen Terry dan keluarga bahwa kita akan cuba sedaya upaya untuk membawa yang terlibat dalam perbuatan jenayah ini kemuka pengadilan."
“ ကိုယ်စားလှယ် တယ်ရီ နှင့် သူ၏ မိသားစု အပေါ် ကျွန်တော်တို့၏ ကတိကဝတ် သည် ကျွန်တော်တို့ သည် ဤ စက်ဆုတ်ရွံရှာဖွယ် ဖြစ်ရပ် အတွက် တာဝန်ရှိသော သူများ ကို တရားဥပဒေအရမှန်ကန်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာ စေရန် ဖြစ်နိုင်သမျှ အရာအားလုံး ကို ပြုလုပ်လိမ့်မည် ဖြစ်သည် ။ ”
"คำมั่นสัญญาของพวกเราต่อนายตำรวจ Terry และครอบครัวของเขาก็คือเราจะทำทุกอย่างที่สามารถทำได้ เพื่อนำผู้รับผิดชอบต่อการกระทำอันเลวทรามนี้เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม"
"Chúng tôi cam kết với đặc vụ Terry và gia đình của anh ấy rằng chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để đưa những kẻ phải chịu trách nhiệm cho hành động đê hèn ra đối mặt với công lý."
“我们对巡逻员特里及其家人的承诺就是我们会竭尽所能将那些做出这种卑鄙行为的人绳之以法。”