মাঠের বাঁদিক থেকে উড়ে এসে, বলটা প্যারাগুয়ের অধিনায়ক কার্লোস গামারার মাথার ঠিক উপর দিয়ে সোজা জালে গিয়ে আটকে পড়ে।
Swung in from the left of the field, the ball clipped the head of Paraguayan captain Carlos Gamarra on its way to the net.
Swung in from the left of the field , the ball clipped the head of Paraguayan captain Carlos Gamarra on its way to the net .
Tumalbog sa bandang kaliwa ng palaruan, nahagip ng bola ang ulo ni Carlos Gamarra, kapitan ng Paraguay, habang papunta ito sa net.
मैदान के बाईं ओर से आकर, गेंद पराग्वे के कप्तान कार्लोस गामरा के सिर के ऊपर से निकलते हुए जाल में चली गई।
Berayun dari kiri lapangan, bola terpotong kepala kapten Paraguay Carlos Gamarra dalam perjalanan ke net.
フィールドの左から中に振られて、ボールはパラグアイのキャプテン・カルロス・ガマラの頭を越えてネットへ入った。
ទាត់ហោះពីខាងឆ្វេងតារាង បាល់បានទើសក្បាលរបស់ប្រធានក្រុមប៉ារ៉ាហ្គាយ កាឡូស ហ្កាម៉ារ៉ា ឆ្ពោះទៅកាន់សំណាញ់ទី។
ບອນມາຈາກດ້ານຊ້າຍຂອງສະຫນາມ ກັບຕັນປາລາກ້ວຍຄາໂລດ ກາມາຣາໂຫມ່ງຈັບລູກໄວ້ເພື່ອລ້ຽງໄປຍັງປະຕູ.
Bergerak ke dalam dari sebelah kiri padang, bola itu memukul kepala kapten Paraguay Carlos Gamarra dalam menuju ke jaring.
ကွင်း ၏ ဘယ်ဘက် မှ လွှဲဝင်ခဲ့ပြီး ၊ ဘောလုံး သည် ပိုက်ကွန် ထဲသို့ ၄င်း၏ လမ်းကြောင်း ပေါ်မှ ပါရာဂွေးလူမျိုး အသင်းခေါင်းဆောင် ကာလို့စ် ဂါမာရာ ၏ ဦးခေါင်း ကို ဖြတ်ကျော်ဝင်ခဲ့သည် ။
ลูกบอลโค้งมาจากทางซ้ายของสนาม จากนั้นบอลไปแฉลบศีรษะของกัปตันทีมชาติปารากวัย Carlos Gamarra ทำให้ลูกบอลเปลี่ยนทางเข้าประตูไป
Xoáy vào trong từ cánh trái, bóng bay sượt qua đầu đội trưởng Paraguay, Carlos Gamarra và đi vào lưới.
球从球场的左侧飞来，擦着巴拉圭队长卡洛斯·加马拉的头皮冲进球网。