যখন তাঁরা মসজিদে প্রবেশ করছে, সাংবাদিক তা সম্পূর্ন ভাবে রেকর্ড করেন, সেই একই লোকেরা যাদের তাঁরা নিরস্ত্র করেছিল সেখানে উপস্থিত রয়েছে।
When they entered the journalist taped what he saw, the same people who were left there, disarmed.
When they entered the journalist taped what he saw , the same people who were left there , disarmed .
Nang sila ay pumasok ang mamamahayag ay kumuha ng bidyu sa kanyang nakita, ang mga tao ring naiwan doon, na walang armas.
जब वे दाखिल हुए पत्रकारों ने वही रिकॉर्डिंग की जो उन्होंने देखा, कुछ लोग वहां छोड़ दिए गए थे, निहत्थे।
Ketika mereka masuk jurnalis merekam apa yang mereka lihat, orang yang sama ditinggalkan di sana, tanpa senjata.
彼らが入った時、ジャーナリストはそこに残された同じ人が武装解除されたという、自分が見たものをテープに記録した。
នៅពេលពួកគេបានចូលទៅក្នុង អ្នកកាសែតថតពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញ មនុស្សដូចគ្នាដែលត្រូវបានទុកនៅទីនោះ ដែលត្រូវបានដកហូតអាវុធ។
ເມື່ອເຂົ້າໄປໃນອາຄານນັກຂ່າວໄດ້ບັນທືກສິ່ງທີ່ລາວເຫັນກຸ່ມຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ຖືກຖິ້ມຢູ່ທີ່ນັ້ນໂດຍບໍ່ມີອາວຸດ.
Apabila mereka memasukinya, wartawan itu merakam apa yang beliau lihat, orang-orang yang sama yang ditinggalkan di situ dan dilucutkan senjata.
သူ တို့ ဝင်ရောက် လာ သောအခါ ဂျာနယ်လစ် သည် ၊ အဲဒီမှာ ကျန်ခဲ့သော လက်နက် သိမ်း ခံ ရ တဲ့ ၊ အဆိုပါ လူ တွေ အား သူ မြင် ခဲ့ ရ တာ ကို ဗွီဒီယို မှတ်တမ်း တင် ခဲ့ သည် ။
เมื่อเข้าไปถึง นักข่าวได้ถ่ายวิดิีโอสิ่งที่เห็นคือกลุ่มคนเดิม ๆ ที่ถูกทิ้ง ไร้อาวุธ
Khi họ bước vào nhà báo ghi lại những gì ông ấy thấy, cũng cùng những người đã bị bỏ lại đó, không có vũ khí.
当他们进入时，记者录下了他所看到的，留在这里的人都被解除了武装。