গত সপ্তাহে, প্রধানত অন্ধ্রপ্রদেশ ও পার্শ্ববর্তী কর্নাটকে প্রবল বন্যায় প্রায় ৩০০ জন মারা গেছেন এবং মিলিয়নের ওপর লোক ঘরছাড়া হয়েছেন।
Heavy flooding last week, mainly in Andhra Pradesh and neighbouring Karnataka, has killed about three hundred people and forced the evacuation of over a milion.
Heavy flooding last week , mainly in Andhra Pradesh and neighbouring Karnataka , has killed about three hundred people and forced the evacuation of over a milion .
Ang matinding pagbaha noong nakaraang linggo, lalo na sa Andra Pradesh at sa mga kalapit na Karnataka, ay pumatay sa may tatlong daang mga tao at puwersahang paglipat ng mahigit isang milyon.
पिछले सप्ताह भारी बाढ़, मुख्य रूप से आंध्र प्रदेश और पड़ोसी कर्नाटक में, लगभग तीन सौ लोगों को मार चुकी है और एक सैन्य दल को निकलने के लिए मजबूर किया हैं।
Banjir parah minggu lalu, terutama di Andra Pradesh dan daerah terdekat Karnatak, telah menewaskan sekitar 300 orang dan memaksa lebih dari 1 juta orang untuk mengungsi.
主にアンドラ・プラデーシュ州と近隣のカルナタカ州における先週の大規模な洪水で、約300人が死亡し、100万人以上が避難を強いられた。
គ្រោះទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរកាលពីសប្តាហ៍មុន ដែលភាគច្រើននៅ អាន់ដ្រា ប្រាដេស និងការណាតាកា បានសម្លាប់មនុស្សប្រមាណបីរយនាក់ ហើយជំលៀសមនុស្សជាងមួយលាននាក់។
ນ້ຳຖ້ວມຮ້າຍແຮງອາທິດແລ້ວ ສ່ວນຫຼາຍໃນ ອັນດຣາ ປຣາເດັຊ ແລະ ບ່ອນໃກ້ຄຽງ ຄາຣ໌ນາຕາກາ ໄດ້ສັງຫານປະຊາຊົນປະມານ ສາມຮ້ອຍຄົນ ແລະ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ມີການອົບພະຍົບກວ່າລ້ານຄົນ.
Banjir besar pada minggu lepas, terutamanya di Andhra Pradesh dan kejiranan Karnataka, telah membunuh lebih kurang tiga ratus orang dan memaksa pemindahan lebih jutaan orang.
လွန်ခဲ့သော အပတ် က ပြင်းထန်းသော ရေလွှမ်းခြင်း ကြောင့် အန်ဒြာ ပါရာဒတ်မြို့ အနီးဝန်းကျင် ရှိ ကာနာတကမြို့ တွင် လူ ၃၀၀ ခန့် သေဆုံးခဲ့ ပြီး လူ တစ် သန်း ကျော် ကို ဘေးကင်းရာ သို့ ပြောင်းရွှေ့မှု တွန်းအားပေးသည် ။
น้ำท่วมรุนแรงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยเฉพาะรัฐอานธรประเทศและรัฐกรณาฏกะที่อยู่ใกล้เคียงคร่าชีวิตผู้คนประมาณสามร้อยคนและกว่าล้านคนต้องอพยพทิ้งถิ่น
Trận lũ lớn tuần trước, chủ yếu tập trung ở Andhra Pradesh và vùng lân cận Larnataka đã khiến ba trăm người thiệt mạng và buộc hơn một triệu người phải di di tản.
上周，主要在安得拉邦和邻近的卡纳塔克邦发生的大洪水已造成大约三百人死亡，并迫使一百多万人疏散。