"মানসিক আঘাতের" কারণে ফেরির ক্যাপ্টেন পুলিশের সাথে কথা বলতে রাজি হয়নি।
Due to "trauma," the ferry's captain refused to talk to police.
Due to `` trauma , '' the ferry 's captain refused to talk to police .
Dahil sa "matinding pagkatinag," ang kapitan ng barko ay tumangging makipag-usap sa pulisya.
"आघात" के कारण, नौका के कप्तान ने पुलिस से बात करने से इनकार कर दिया।
Karena "trauma, " kapten kapal menolak untuk berbicara pada polisi.
「精神的外傷」により、フェリーのキャプテンは、警察と話をすることを拒否した。
ដោយសារ "មានការប៉ះទង្គិចខ្លាំង" នាយនាវាបដិសេធន៍មិននិយាយជាមួយប៉ូលីស។
ດ້ວຍ "ຄວາມບອບຊ້ຳທາງຈິດໃຈ" ກັບຕັນເຮືອຂ້າມຝາກປະຕິເສດການໃຫ້ປາກຄຳກັບຕຳຫລວດ.
Disebabkan "trauma," kapten feri enggan bercakap dengan polis.
`` ပြင်းထန် သော တုန်လှုပ် ချောက်ချား မှု ´´ ကြောင့် ရဲ အဖွဲ့ သို့ စကားပြော ရန် အဆိုပါ သင်္ဘော ၏ ကပ္ပတိန် က ငြင်းဆိုခဲ့သည် ။
เนื่องจากกัปตันเรือข้ามฟากกำลังอยู่ใน "ภาวะตกใจ" จึงปฏิเสธที่จะให้การแก่ตำรวจ
Do bị "chấn thương", đội trưởng của phà đã từ chối nói chuyện với cảnh sát.
由于“创伤”，渡船的船长拒绝与警察交谈。