"যদিওবা কোন শত্রুপক্ষের যুদ্ধজাহাজের সোনার ক্ষেপণাস্ত্রটি সনাক্ত করতে পারে, এর উচ্চ গতির কারনে কোন যুদ্ধজাহাজ এই ক্ষেপণাস্ত্রটি থেকে পালাতে পারবে না," রেভলিউশনারি গার্ডের জেনারেল আলি ফাদাভি বলেন।
"Even if an enemy's warship sonar can detect the missile, no warship can escape from this missile because of its high speed," said General Ali Fadavi of the Revolutionary Guards.
`` Even if an enemy 's warship sonar can detect the missile , no warship can escape from this missile because of its high speed , '' said General Ali Fadavi of the Revolutionary Guards .
"Kahit nahuhuli ng sonar ng barkong pangdigmaan ng kalaban ang misil, walang barkong makakatakas sa misil na ito dahil sa kaniyang mabilis na tuling," sinabi ni Heneral Ali Fadavi ng Revolutionary Guards.
रिवोल्यूशनरी गार्ड्स के जनरल अली फदवी ने कहा, "भले ही दुश्मन का युद्धपोत सोनार मिसाइल का पता लगा सकता है, लेकिन कोई भी युद्धपोत इस मिसाइल से बच नहीं सकता है।"
"Walaupun sonar kapal selam musuh bisa mendeteksi rudal, tidak ada kapal perang yang bisa lepas dari rudal ini karena kecepatanya yang tinggi, " ungkap jendral Ali Fadavi dari Revolutinary Guards.
「たとえ敵の軍艦ソナーがミサイルを感知することができても、高速であるため、どんな軍艦もミサイルから逃げることができません」と、革命防衛隊のアリ・ファダビ少将は言った。
"ទោះបីជាឧបករណ៍សូណាររបស់កប៉ាល់ចម្បាំងរបស់សត្រូវអាចចាប់ឃើញកាំជ្រួចមីស៊ីលក៏ដោយ មិនមានកប៉ាល់ចម្បាំងណាអាចគេចផុតពីកាំជ្រួចមីស៊ីលនេះបានឡើយដោយសារតែល្បឿនដ៏លឿនបំផុតរបស់វា" លោកអគ្គមេបញ្ជាការ អាលី ហ្វាដាវី នៃរីវ៉ូឡូសិនណារីហ្កាត បាននិយាយបែបនេះ។
ນາຍພົນ ອາລີ ຟາດາວີ ຂອງ ຜູ້ຮັກສາການປະຕິວັດ ກ່າວວ່າ "ເຖິງວ່າຖ້າຫາກການຫາຕຳແໜ່ງເຮືອຮົບຂອງສັດຕູ ສາມາດຈັບສັນຍານມິສຊາຍໄດ້ ບໍ່ມີເຮືອຮົບໃດສາມາດໜີຈາກ ມິສຊາຍນີ້ ຍ້ອນຄວາມໄວສູງຂອງມັນ."
"Walaupun kapal perang musuh dapat mengesan peluru ini dengan sonar, tiada kapal perang yang dapat melarikan diri dari peluru ini kerana kelajuannya yang tinggi," kata Jeneral Ali Fadavi, dari Revolutionary Guards.
" တကယ်လို့ ရန်သူ ရဲ့ စစ်သင်္ဘော တစ်စင်း အသံလှိုင်း ကို တောင်မှ ဒုံးကျည် က သတိပြုရှာဖွေနိုင်သည် ၊ ၎င်း ၏ မြန်နှုန်း မြင့် သောကြောင့် ဒီ ဒုံးပျံ က ဘယ် စစ်သင်္ဘော ကို မှ မ လွတ်နိုင်ပါ ဟု ၊ " တော်လှန်ရေး အစောင့် ၏ ဗိုလ်ချူပ်ကြီး အလီ ဖဒက်ဗီ က ဆိုသည် ။
"ถือแม้ว่าโซนาร์ของเรือรบศัตรูจะสามารถตรวจเจอขีปนาวุธนี้ได้ แต่ก็ไม่มีเรือรบใดสามารถรอดพ้นจากขีปนาวุธนี้ไปได้เนื่องจากความเร็วสูงของมัน" นายพลอาลี ฟาดาวีของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติกล่าว
"Thậm chí nếu thiết bị định vị của tàu chiến địch có thể phát hiện ra tên lửa, không tàu nào có thể chạy thoát do vận tốc của tên lửa quá lớn," Tư lệnh Ali Fadavi của Lực lượng Vệ binh Cách mạng tuyên bố.
革命卫队的阿里·法达维将军说：“即使敌方军舰的声纳能够侦察到该导弹，也绝对无法逃脱它的攻击，因为这枚导弹的速度极高”。