রিভারসাইড কাউন্টির গিরিখাতের এই অগ্নিকাণ্ডে অগ্নি হেলিকপ্টার ও বিমানের থেকে হাজার হাজার গ্যালন জল ফেলে বাড়তে থাকা আগুনের ওপর আকাশ থেকে হামলা চালানো হয়।
There is a massive aerial attack on the fire in progress, making use of fire helicopters and planes to dump thousands of gallons of water onto the blaze over the canyons of Riverside County.
There is a massive aerial attack on the fire in progress , making use of fire helicopters and planes to dump thousands of gallons of water onto the blaze over the canyons of Riverside County .
Mayroong malaking pag aapula sa himpapawid sa sunog na nagaganap, gumagamit ng fire helicopters at mga eroplano para magtapon ng libo-libong galon ng tubig sa apoy sa ibabaw ng mga kanyon ng Riverside County.
रिव्हर्साइड काउंटी की घाटी पर लगे आग पर हजारो गैलन पानी गिराने के लिए फायर हेलिकोप्टेर्स और हवाई जहाज के इस्तेमाल से,बढ़ती हुई आग के ऊपर शक्तिशाली हवाई हमला किया जाता है।
Ada serangan udara besar-besaran pada api yang sedang berlangsung, menggunakan helikopter pemadam kebaran dan pesawat-pesawat untuk menjatuhkan ribuan galon air ke dalam kobaran api di atas jurang curam di Riverside County.
リバーサイド郡の峡谷に及ぶ炎に数千ガロンの水を撒くために、消防ヘリコプターと飛行機を使って火災への大規模な空中消火が進行中である。
មានការប្រើប្រាស់យន្តហោះដើម្បីពន្លត់អគ្គិភ័យនេះ ដោយប្រើឧទ្ធម្ភាគចក្រពន្លត់អគ្គិភ័យ និងយន្តហោះ​ស្រោចទឹករាប់ពាន់ ហ្កាលូន លើភ្លើងឆាបឆេះតាមជ្រោះតំបន់ រីវើសាយ។
ມີການດັບໄຟທາງອາກາດໃນຂະບວນການດັບໄຟໂດຍການໃຊ້ເຮລິຄອບເຕີ້ແລະເຄື່ອງບິນເພື່່ອຖິ້ມນ້ຳພັກແກລອນລົງທີ່ຈຸດໄຟໄຫມ້ເຂດແຄນຍອນ ຣິເວີໄຊດ໌.
Serangan udara sedang dijalankan secara besar-besaran ke atas api, menggunakan helikopter bomba dan kapal terbang untuk menyimbah beribu-ribu gelen air atas api itu yang merentasi gaung Riverside Country.
မီးငြိမ်းသတ်သည့် ရဟတ်ယာဉ်များ နှင့် လေယာဉ်များ ကို အသုံးပြု၍ မြစ်ကမ်းဘေး နိုင်ငံ ၏ ချောက်ကြီး အတွင်းမှ မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားရာ သို့ ရေများ ဂါလံ ထောင်ချီ လောင်းချ ရန် လုပ်ငန်းစဉ် တွင် လေကြောင်း မှနေ၍ မီးငြိမ်းသတ်မှု အမြောက်အများ ရှိနေပါသည် ။
เนื่องจากเกิดเพลิงไหม้ปะทุขึ้นในอากาศเป็นวงกว้างในระหว่างที่เจ้าหน้าที่พยายามควบคุมเพลิง จึงต้องมีการใช้เฮลิคอปเตอร์และเครื่องบินดับเพลิงบินขึ้นเพื่อทำการโปรยน้ำหลายพันแกลลอนเพื่อดับไฟที่ลุกเหนือบริเวณหุบเขาใน Riverside County
Hiện đang có một cuộc tấn công lớn nhằm dập tắt ngọn lửa từ trên không, sử dụng trực thăng cứu hỏa và máy bay để đổ hàng ngàn lít nước vào ngọn lửa qua các hẻm núi hạt Riverside.
一场大规模的空中灭火正在进行中，消防直升机和飞机将数千加仑的水倾倒在河滨县的峡谷上。