তিনি ফেব্রুয়ারি মাসে প্রচেষ্টা পুনরায় আরম্ভ করেন, কিন্তু অটোপাইলট সমস্যার কারণে এপ্রিল মাসে মেরামতের জন্য দক্ষিণ আফ্রিকার কেপ টাউনে অন্য একটি হল্ট করতে বাধ্য হন, এবং তাঁকে সহায়তাহীন যাত্রার রেকর্ড লাভ করার চেষ্টা ত্যাগ করতে হয়।
She resumed the attempt in February, but autopilot problems forced another stop at Cape Town, South Africa for repairs in April, and she had to give up going for the unassisted record.
She resumed the attempt in February , but autopilot problems forced another stop at Cape Town , South Africa for repairs in April , and she had to give up going for the unassisted record .
Ipinagpatuloy niya ang pagtatangka sa Pebrero, subalit mga problema sa autopilot ang nagpilit sa kanya ng isa na namang pagtigil sa Cape Town, South Africa para sa mga kumpuni sa Abril, at kinakailangan niyang isuko ang pagtangka sa di tinutulungang rekord.
फरवरी में वह फिर से अपने प्रयास में जुट गई थीं लेकिन ऑटोपायलट की समस्या ने उन्हें फिर से मरम्मत के लिए केप टाउन, दक्षिण अफ्रीका में रुकने पर मजबूर किया और उन्हें बिना सहायता रिकॉर्ड बनाने के प्रयास को छोड़ना पड़ा।
Dia melanjutkan perjalanannya pada bulan Februari, tapi kerusakan pada alat autopilot perahunya kembali memaksanya untuk singgah di Cape Town, Afrika Selatan untuk perbaikan pada bulan April, dan akhirnya dia harus berhenti dari usaha pemecahan rekor tanpa bantuan.
彼女は2月に試みを再開したが、自動操縦装置の問題で4月に修理のために南アフリカのケープタウンにまた停止させられ、彼女は自力での記録達成を諦めなければならなかった。
នាងបានបន្តព្យាយាមធ្វើដំណើរនៅខែកុម្ភៈ ប៉ុន្តែ បញ្ហាប្រព័ន្ធកាច់ចង្អូតស្វ័យប្រវត្តិបានបង្ខំឲ្យឈប់ម្ដងទៀតនៅខេប ថោន អាហ្រ្វិកខាងត្បូងដើម្បីជួសជុលនៅខែមេសា ហើយនាងចាំបាច់ត្រូវបោះបង់ការជាប់កំណត់ត្រាជិះទូកដោយមិនមានជំនួយ។
ລາວພະຍາຍາມອີກຄັ້ງໃນເດືອນກຸມພາ ແຕ່ບັນຫາເຄື່ອງຈັກໂອໂຕເມຕິກເຮັດໃຫ້ຕ້ອງຫຍຸດທີ່ແຄບທາວປະເທດແອບຟິລິກາໃຕ້ ເພື່ອເຮັດການສ້ອມແປງໃນເດືອນເມສາ ແລະລາວຕ້ອງຍົກເລີກບັນທືກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນຸນ.
Dia menyambung semula percubaan itu pada bulan Februari, tetapi masalah pandu auto memaksa satu lagi perhentian di Cape Town, Afrika Selatan untuk pembaikan pada bulan April, dan dia terpaksa melepaskan peluang untuk rekod tanpa bantuan.
သူမ သည် ဖေဖော်ဝါရီလ တွင် ပြန်လည်ကြိုးပမ်းမှု ပြုလုပ်ခဲ့ သည် ၊ ဒါပေမဲ့ ဧပြီလ တွင် အော်တိုပိုင်းလော့ ပြဿနာတွေ ကြောင့် ပြင်ဆင်မှုတွေ ပြုလုပ်ရန် အတွက် တောင်အာဖရိက ရှိ ကိတ်မြို့ တွင် ၊ နောက်တစ်ခါ ရပ်တန့်မှုတွေ ကို အတင်းအကျပ်ခိုင်းခဲ့ ပြီး သူမ သည် အထောက်အကူမဖြစ်သည့် မှတ်တမ်းများ ကို စွန့်လွှတ်ခြင်း တို့ကို အရှုံးပေးခဲ့ရပါသည် ။
เธอพยายามใหม่อีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ แต่ปัญหาการขับเคลื่อนอัตโนมัติทำให้เธอต้องหยุดที่เมือง Cape Town ประเทศแอฟริกาใต้ ในเดือนเมษายนเพื่อซ่อมแซม และต้องเลิกล้มการทำสถิติเดินทางโดยไม่มีผู้ช่วย
Cô đã tiếp tục nỗ lực vào tháng 2, nhưng vấn đề về máy lái tự động đã buộc cô phải dừng lại một lần nữa tại Cape Town, thuộc Cộng hòa Nam Phi để sửa chữa vào tháng 4, và cô đã phải từ bỏ việc phá kỷ lục mà không cần giúp đỡ.
今年2月，她重新开始尝试驾驶，但自动驾驶系统的问题迫使她在4月再次停在南非开普敦进行维修，这使她放弃无人帮助的记录。