এর ফলে শেষ মুহূর্তের কর্মকাণ্ড ত্বরান্বিত করে রাষ্ট্রপতি হাউজের সদস্যদের আলাদাভাবে লবিং করার অনুরোধ করেন এবং তাদেরকে মনে করিয়ে দেয়ন যে মধ্য আমেরিকান দেশগুলো সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে মার্কিনদের লড়াইয়ের জন্য সৈন্য দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে এবং তাদের অন্যান্য সম্পদও যথেষ্ঠ পরিমানে রয়েছে।
This has prompted last minute action by the President to lobby individual members of the House, reminding them that Central American countries have committed troops and other resources to fight the U.S. War on Terror.
This has prompted last minute action by the President to lobby individual members of the House , reminding them that Central American countries have committed troops and other resources to fight the U.S. War on Terror .
Ito ang nag-udyok ng mga pahabol na mga kilos ng Presidente upang maipahayag ng mga indibidwal na miyembro ng House, ipinapaalala sa kanila na ang mga bayan ng Central America ay may mga tapat na tropa at ibang yaman para makipaglaban sa Digmaan at Sindak ng U.S.
इसने सदन के व्यक्तिगत सदस्यों की पैरवी करने के लिए राष्ट्रपति द्वारा अंतिम मिनट की कार्रवाई को प्रेरित किया है, यह याद दिलाते हुए कि मध्य अमेरिकी देशों ने आतंक पर अमेरिकी युद्ध लड़ने के लिए सैनिकों और अन्य संसाधनों को प्रतिबद्ध किया है।
Hal ini telah memaksa tindakan di menit-menit akhir oleh Presiden untuk melobi anggota Dewan, mengingatkan mereka bahwa negara-negara Amerika Tengah berkomitmen pada pasukan dan sumber daya lainnya untuk berperang dalam Perang AS terhadap Teror.
これが刺激となって、最後の瞬間に大統領が下院の一人一人の議員に働きかける行動を起こし、中米の国々がアメリカの対テロ戦争に軍隊と他の資源をつぎ込んだことを彼らに思い出させた。
នេះត្រូវឲ្យប្រធានាធិបតីបញ្ចេញសកម្មភាពនៅនាទីចុងក្រោយដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលសមាជិកសភាម្នាក់ៗ ដោយបានរំឭកថា បណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកកណ្តាលបានផ្តល់ទ័ព និងធនធានផ្សេងទៀតដើម្បីប្រយុទ្ធសង្រ្គាមអាមេរិកចំពោះភេរវកម្ម។
ນີ້ເປັນການຕັດສິດໃຈໃນນາທີສຸດທ້າຍຂອງປະທານນາທິບໍດີໃນການເຊີນຊວນສະມາຂິກສະພາໃຫ້ມາຮ່ວມຮ່າງກົດຫມາຍ ເພື່ອເຕືອນໃຈພວກເຂົາວ່າ ປະເທດໃນແຖບອາເມລິກາກາງໄດ້ຈັດກອງທັບແລະໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອື່ນໆໃນສົງຄາມຕອບໂຕ້ການກໍ່ການຮ້າຍໃນສະຫະລັດ.
Ini telah mendorong tindakan saat-saat terakhir oleh Presiden untuk melobi ahli-ahli individu Dewan Rakyat, mengingatkan mereka bahawa negara-negara Amerika Tengah mempunyai angkatan tentera yang berdedikasi dan sumber-sumber lain yang menyumbang kepada Perang A.S. ke atas Keganasan.
ဗဟို အမေရိကန် နိုင်ငံများ ဟာ ထိတ်လန့်ဖွယ် အမေရိကန် စစ် တိုက် ရန် စစ် တပ်များ နှင့် အခြား အင်အားစုများ ကို အာမခံ နိုင် တာ ကို သူ တို့ ကို သတိပေး ရင်း လွှတ်တော် ရှိ အဖွဲ့ဝင် တစ် ယောက် ချင်း ၊ မဲ ဆွယ် ရန် သမ္မတ က နောက်ဆုံး အထိ လှုံ့ဆော်ခဲ့သည် ။
สิ่งนี้ทำให้เกิดการดำเนินการในนาทีสุดท้ายโดยประธานาธิบดีในการล็อบบี้สมาชิกสภาแต่ละคน โดยย้ำเตือนพวกเขาว่าประเทศแถบอเมริกากลางได้ให้คำมั่นที่จะส่งกองกำลังและทรัพยากรอื่น ๆ เพื่อช่วยรบในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายของสหรัฐ
Điều này đã dẫn đến hành động vào phút cuối của Tổng thống để vận động hành lang những thành viên cá nhân của Hạ Viện, nhắc nhở họ rằng các quốc gia Trung Mỹ đã cam kết quân đội và các nguồn tài nguyên khác cho cuộc chiến tranh của Mỹ chống khủng bố.
这促使总统在最后一刻采取行动游说众议院的个别成员，提醒他们中美洲国家已投入军队和其他资源协助美国的反恐战争。