ইন্টারন্যাশনাল ফেডারেশন অফ জার্নালিস্টস (IFJ) -এর একটি নতুন প্রতিবেদনে ১২৯টি কেস নথিভুক্ত হয়েছে যেখানে ২০০৪ সালে মিডিয়া কর্মীরা তাদের কাজের কারণে নিহত হয়েছিল।
A new report by the International Federation of Journalists (IFJ) documents 129 cases where media workers have been killed because of their work during 2004.
A new report by the International Federation of Journalists -LRB- IFJ -RRB- documents 129 cases where media workers have been killed because of their work during 2004 .
Isang bagong ulat mula sa International Federation of Journalists (IFJ) ang nagtatala ng 129 na kaso kung saan ang mga manggagawa sa medya ay pinatay dahil sa kanilang trabaho noong 2004.
इंटरनेशनल फ़ेडरेशन ऑफ़ जर्नलिस्ट (आईएफ़जे) की एक नई रिपोर्ट में 2004 के 129 ऐसे मामलों का उल्लेख किया गया है जिनमें मीडिया कर्मियों की उनके कार्य की वजह से मार दिया गया।
Laporan baru oleh 129 kasus dokumen International Federation of Journalist (IFJ) di mana para pekerja media telah terbunuh karena pekerjaan mereka selama tahun 2004.
国際ジャーナリスト連盟（IFJ)による新しい報告書は、2004年の間に仕事が原因でメディアで働く人が殺害された129の事例を記録している。
របាយការណ៍ថ្មីមួយចេញដោយសហព័ន្ធអ្នកកាសែត​អន្តរជាតិ (IFL) រៀបរៀងឯកសារលើ 129 ករណី ដែលបុគ្គលិកសារព័ត៌មានត្រូវបានសម្លាប់ ដោយសារការងាររបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងឆ្នាំ2004។
ລາຍງານສະບັບໃຫມ່ຂອງສະຫະພາບຜູ້ເຮັດວຽກສື່ນານາຊາດ(ໄອເອັບເຈ) ໄດ້ສ້າງເອກະສານກ່ຽວກັບ 129 ຄະດີ ຊື່ງຜູ້ເຮັດວຽກສື່ຖືກສັງຫານໃນຂະນະປະຕິບັດວຽກໃນປີ 2004.
Satu laporan baru oleh Persekutuan Wartawan Antarabangsa (IFJ) mendokumenkan 129 kes di mana pekerja media terbunuh disebabkan kerja mereka pada tahun 2004.
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သတင်းစာဆရာများ အဖွဲ့ချုပ် ( အိုင်အက်ဖ်ဂျေ ) မှ အစီရင်ခံစာ အသစ် တစ်ခု တွင် ၂၀၀၄ ခုနှစ် အတွင်း သူတို့ ၏ အလုပ် ကြောင့် မီဒီယာ အလုပ်သမားများ အသတ်ခံခဲ့ရ သော အမှုကိစ္စများ ၁၂၉ ခု ကို စာရွက်စာတမ်း ဖြင့် မှတ်တမ်းတင်သည် ။
รายงานฉบับใหม่จากสหพันธ์ผู้สื่อข่าวนานาชาติ (IFJ) ฉบับที่ 129 เกี่ยวกับกรณีที่ผู้ทำงานด้านสื่อถูกสังหาร อันเนื่องมาจากการปฏิบัติงาน ในระหว่างปี 2004
Báo cáo mới của Liên đoàn Nhà báo Quốc tế (IFJ) đưa ra tài liệu về 129 trường hợp các nhân viên thông tin truyền thông đã bị thiệt mạng do công việc của họ trong năm 2004.
国际新闻工作者联合会（IFJ）发布的一份新报告记录了129起媒体工作者在2004年因工作而死亡的案例。