৭৭-বছর বয়সী স্থানীয় বাসিন্দা চেন জিয়াওহং, যিনি দুর্ঘটনাস্থলের ৫০ মিটারের মধ্যেই থাকেন, বিস্ফোরণটির বিবরণ দিয়ে বলেছেন: "আমি আমার নাতিকে তার পড়া শেষ করতে দেখছিলাম"।
77-year-old local resident Chen Xiaohong, who lives 50 metres from ground zero, described the explosion: "I was watching my grandson finishing his lessons.
77-year-old local resident Chen Xiaohong , who lives 50 metres from ground zero , described the explosion : `` I was watching my grandson finishing his lessons .
Isang 77 anyos na lokal na residente na si Chen Xiaohong, na nakatira sa 50 metrong layo sa mula sa ground zero, ay naglarawan ng pagsabog: "pinapanood ko ang aking apong tinatapos ang kaniyang mga leksyon.
ग्राउंड ज़ीरो से 50 मीटर की दूरी पर रहने वाले 77 वर्षीय स्थानीय निवासी चेन शियाओहोंग ने विस्फोट का वर्णन किया: "मैं अपने पोते को उसके पाठ पूरा करते हुए देख रहा था।
Chen Xiaohong penduduk sekitar berumur 77 tahun, yang tinggal 50 meter dari lokasi kejadian, menjelaskan ledakan tersebut: "Saya sedang mengawasi cucu saya menyelesaikan pelajarannya.
爆心地から５０メートル離れたところに住んでいる７７歳のChenXiaohongは、爆発について語り、「孫がレッスンを終えるのを見ていた」と言った。
អ្នកស្រុកក្នុងតំបន់ដែលមានអាយុ77ឆ្នាំលោក ឈិនសៀវហុង ដែលរស់នៅ50metersជាន់ផ្ទាល់ដី បានរៀបរាប់ការផ្ទុះនេះថា: "ខ្ញុំកំពុងមើលចៅប្រុសខ្ញុំបញ្ចប់មេរៀនរបស់គេ។
ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ ອາຍຸ 77​ ປີ ເຊັນ ຊາວຫົງ ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ 50 ແມັດ ຫ່າງຈາກຈຸດລະເບີດ ໄດ້ອະທິບາຍການລະເບີດວ່າ: "ຂ້ອຍກໍາລັງເບິ່ງຫລານຂ້ອຍເຮັດວຽກບ້ານຂອງລາວ.
Penduduk tempatan berusia 77 tahun Chen Xiaohong, yang tinggal 50 meter dari tanah sifar, menyifatkan letupan itu: "Saya tengah melihat cucu saya menamatkan pelajarannya.
မြေပြင် သုည က ၅၀ မီတာ တွင် နေထိုင် သည့် ၊ ၇၇-နှစ်-အရွယ် ဒေသခံ ချန် ဇီရိုဟောင် က ၊ ပေါက်ကွဲမှု ကို ဖော်ပြခဲ့သည် : “ ငါ သည် သူ ၏ သင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးသော ငါ့ မြေး ကို ကြည့်ခဲ့သည် ။
ชายท้องถิ่นวัย 77 ปีนาย เชิน เสี่ยวหง ที่อาศัยห่างออกไป 50 เมตรจากศูนย์กลางระเบิด บรรยายถึงเหตุการระเบิดว่า: "ผมกำลังมองหลานชายเลิกเรียน
Một cư dân địa phương 77 tuổi tên Chen Xiaohong, người sống trên tầng cao 50 mét, đã mô tả vụ nổ: "Tôi đang theo dõi cháu nội của tôi hoàn tất bài học của mình.
77岁的当地居民陈晓红住在离原爆点50米的地方，他描述了这次爆炸：“当时我正看着我的孙子完成他的功课。