কর্মকর্তারা বলেন যে, একটি অনুসন্ধানকার্য পরিচালিত হওয়ার সময়ে, এবং সেটিতে কাজ করা খনিকর্মীদের ক্ষেত্রে নিরাপদ বিবেচিত হওয়া পর্যন্ত খনিটি কমপক্ষে ছয় সপ্তাহের জন্য বন্ধ থাকবে৷।
Officials state that the mine will remain closed for a minimum of six weeks, while an investigation is performed, and the mine is deemed safe for miners to continue working in it.
Officials state that the mine will remain closed for a minimum of six weeks , while an investigation is performed , and the mine is deemed safe for miners to continue working in it .
Ayon sa mga opisyales ng estado ang minahan ay mananatiling nakasara sa loob ng di kukulanging anim na linggo, habang ang imbestigasyon ay isinasagawa, at kung ang minahan ay ipinalagay na ligtas sa mga minero na magpapatuloy sa pagtatrabaho dito.
अधिकारी कहते हैं के खदान कम से कम छह हफ्तों तक बंद रहेगी, जब तक जाँच हो रही हैं और खदान में कम करने के लिए खदान मजदूरों के लिए सुरक्षित है।
Pejabat negara mengatakan tambang akan ditutup minimal 6 minggu, ketiga investigasi dilakukan, dan tambang dianggap aman untuk para pekerja tambang untuk bekerja di dalamnya.
当局は「その鉱山は、調査が行われて鉱山作業員がその中で作業を継続することが安全だと確認されるまでの間、最低6週間閉鎖されるだろう」と言っている。
ក្រុមមន្រ្តីបានបញ្ជាក់ថា អណ្តូងរ៉ែនេះ​នឹង​នៅតែបិទ​សម្រាប់រយៈពេល​អប្បបរិមា​ប្រាំមួយ​សប្តាហ៍​ខណៈពេល​ដែល​ការស៊ើបអង្កេត​មួយ​ត្រូវបានអនុវត្ត និង​អណ្តូងរ៉ែនេះ​ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា​មានសុវត្ថិភាព​សម្រាប់​អ្នករុករករ៉ែ​បន្ត​ធ្វើការ​នៅក្នុងនោះ​។
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ກ່າວວ່າ ເຫມືອງດັ່ງກ່າວຍັງຄົງປິດຢູ່ເປັນເວລາຢ່າງຫນ້ອຍຫົກອາທິດ ຂະນະທີ່ມີການກວດສອບຂໍ້ເທັດຈິງ ແລະເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຫມືອງມີຄວາມປອດໄພທີ່ີຄົນງານເຫມືອງທີ່ຈະເຂົ້າໄປເຮັດວຽກຕໍ່.
Pegawai menyatakan bahawa lombong akan tetap tertutup untuk sekurang-kurangnya enam minggu, sementara siasatan dilakukan, dan lombong tersebut adalah dianggap selamat untuk pelombong untuk terus bekerja di dalamnya.
တာဝန်ရှိသူများ မှ စစ်ဆေးမှု တစ်ခု ပြုလုပ် ပြီး သတ္တုတွင်း ကို ၎င်း ၏ အထဲ တွင် ဆက်လက် အလုပ်လုပ် ရန် သတ္တုတွင်း လုပ်သားများ အတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု ကို စဉ်းစားဆုံးဖြတ်ခဲ့ စဉ် အတွင်း သတ္တုတွင်း သည် အနည်းဆုံး ခြောက်ပတ် ပိတ် လျှက် ရှိလိမ့်မည် ဖြစ်သည် ဟု ဖော်ပြခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่ประกาศว่าเหมืองจะยังคงปิดลงเป็นเวลาอย่างน้อยอย่างน้อยหกสัปดาห์ ระหว่างทำการสืบสวน และทำให้แน่ใจว่าเหมืองแห่งนี้ปลอดภัยสำหรับคนงานเหมืองแร่ในการทำงาน
Các nhà chức trách cho hay hầm mỏ sẽ tiếp tục đóng cửa ít nhất sáu tuần, trong khi đó một cuộc điều tra sẽ được tổ chức, và mỏ có vẻ an toàn cho thợ mỏ tiếp tục làm việc.
官员们表示，该矿将至少关闭六周，同时进行调查，以确保矿井是安全的，矿工可继续在该矿工作。