রাজধানী ইকালউইতে কমিউনিটি দিবসের কার্যক্রম চলাকালীন উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়, এরপর শনিবার অনুষ্ঠিত হয় সাধারণ প্যানেলের আলোচনা।
The inaugural ceremonies were held during Community Day activities in the capital city of Iqaluit, followed by the public panel discussion held on Saturday.
The inaugural ceremonies were held during Community Day activities in the capital city of Iqaluit , followed by the public panel discussion held on Saturday .
Ang mga pampasinayang seremonya ay ginanap sa panahon ng mga gawain ng Araw ng Komunidad sa kabisera ng lungsod ng Iqaluit, sinundan ito ng pampublikong panel na talakayan na ginanap noong Sabado.
शनिवार को आयोजित सार्वजनिक पैनल चर्चा के बाद, राजधानी इकालुइट में सामुदायिक दिवस की गतिविधियों के दौरान उद्घाटन समारोह आयोजित किए गए थे।
Upacara perdana diadakan selama aktivitas Hari Masyarakat di ibu kota Iqaluit, diikuti dengan panel diskusi publik pada hari Sabtu.
就任式はイカルイトの州都でコミュニティ・デイの活動の間、開催され、それに続き、土曜日には、一般のパネルディスカッションが開催された。
សង្រ្គោះបន្ទាន់ទាក់ទងនឹងពេលវេលាត្រូវបានធ្វើការសាកល្បងសំរាប់គ្រោះថ្នាក់ធំៗដូចជាការកំពប់ប្រេងឬក៏ប្រតិបត្តិ ការជួយសង្រ្គោះការឆ្លើយតបទៅនឹងសង្រ្គោះបន្ទាន់ផ្នែកធ្វើដំណើរតាមកប៉កប៉ាល់ជាដើម។ ម្មវិធីការចូលកាន់តំណែងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសកម្មភាពថ្ងៃបុណ្យសមាគមន៍នៅក្នុងរដ្ឋធានីអ៊ីកហ្គាលល្វីនិងអម ដោយការពិភាក្សាសាធារណដែលធ្វើឡើងនៅថ្ងៃសៅរ៍។
ພິທີສະຖາປະນາໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນໃນ ກິດຈະກຳວັນແຫ່ງຊຸມຊົນ ໃນເມືອງຫຼວງຂອງ Iqaluit ນຳໂດຍວາລະການເຈລະຈາທົ່ວໄປ ໄດ້ຈັດໃນວັນເສົາ.
Upacara telah diadakan ketika aktiviti Hari Komuniti berlangsung di ibu negara Iqaluit, diikuti oleh perbincangan panel awam yang diadakan pada hari Sabtu.
အိုင်ကွဲအစ် မြို့တော် တွင် ကွန်မြူနတီ နေ့ လှုပ်ရှားမှု အတွင်း အဖွင့် အခမ်းအနား များ ကို ကျင်းပခဲ့ ပြီး ၊ စနေ နေ့ တွင် ပြည်သူ့ ပန်နယ်လ် ဆွေးနွေးပွဲ ကို ဆက်လက် ကျင်းပခဲ့သည် ။
พิธีการเปิดอย่างเป็นทางการถูกจัดขึ้นในกิจกรรมวันชุมชนที่เมืองหลวงของอีคาลูท ตามด้วยการอภิปรายแบบสาธารณะที่จัดขึ้นในวันเสาร์
Những nghi lễ được tổ chức trong suốt những hoạt động Ngày Cộng Đồng tại thủ phủ Iqaluit, theo sau là các cuộc thảo luận tại diễn đàn công cộng tổ chức vào thứ Bảy.
庆典当日正是伊奎特首府的社区活动日。庆典结束后又在星期六举办了公开小组讨论会。