যদিওবা, আদালত তাকে এই সাক্ষী দেওয়ার জন্য আজ দুপুরে অনুমতি দিয়েছে।
However, the court has decided to let him testify anyway this afternoon.
However , the court has decided to let him testify anyway this afternoon .
Subalit, ipinagpasya ng korte na siya ay makapagtestigo gayunpaman ngayong hapon.
हालांकि, अदालत ने फिर भी उन्हें आज दोपहर गवाही देने की अनुमति देने का फैसला किया है।
Namum, pengadilan telah memutuskan untuk melepaskan kesaksiannya pada sore ini.
しかし、裁判所はとにかく今日の午後に彼に証言できるようにすると決定した。
ប៉ុន្តែ តុលាការបានសម្រេចឲ្យព្រះអង្គម្ចាស់ធ្វើសាក្សីនៅថ្ងៃរសៀលនេះ។
ແມ່ນແຕ່ວ່າ ສານໄດ້ຕັດສິນໃຫ້ລາວໃຫ້ການເປັນພະຍານໃນຊ່ວງບ່າຍນີ້.
Bagaimanapun, mahkamah telah memutuskan untuk membiarkan dia memberi keterangan petang ini walau bagaimanapun.
သို့သော်လည်း ၊ ဘယ်လိုနည်းနဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့ကို သက်သေခံပြုလုပ်ခွင့်ပေး ရန် ဒီနေ့ နေ့လည်ပိုင်း တွင် တရားရုံး မှ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม ศาลก็ได้ตัดสินให้พระองค์ให้การในบ่ายวันนี้
Tuy nhiên, dù sao thì tòa án đã quyết định để cho ông ta được làm chứng vào chiều hôm nay.
然而，法院决定让他今天下午出庭作证。