৯৯১ সালে প্রাক্তন একনায়ক সিয়াড বার গদিচ্যুত হওয়ার পর থেকে সোমালিয়া এখন বেশীরভাগ স্থানে ছোট ছোট জায়গীরে বিভক্ত হয়ে গেছে ১।
Somalia has largely disintegrated into fiefdoms since the former dictator Siad Barre was ousted in 1991.
Somalia has largely disintegrated into fiefdoms since the former dictator Siad Barre was ousted in 1991 .
Ang Somalia ay malakihang nahati sa mga bayaring lupa simula nang mapatalsik ang dating diktador na si Siad Barre noong 1991.
पूर्व तानाशाह सियाद बर्रे को 1991 में सत्ता से बेदखल किए जाने के बाद सोमालिया काफी हद तक जागीरों में बिखर गया था।
Somalia telah mengalami perpecahan sejak mantan diktator Siad Barre digulingkan di tahun 1991.
ソマリアは、1991年にかつての独裁者シアド・バーレが失脚して以来、領地がひどく崩壊していた。
ប្រទេសសុម៉ាលីបានបែកខ្ញែកទៅជាតំបន់ត្រួតត្រាផ្សេងៗចាប់តាំងពីអតីតមេដឹកនាំផ្តាច់ការ លោកសៀត បារេ ត្រូវបានទំលាក់ក្នុងឆ្នាំ1991។
ໂຊມາເລຍສ່ວນໃຫຍແບ່ງແຍກພື້ນທີ່ການປົກຄອງ ນັບແຕ່ການອາດີດສັກດີນາ ສີອັດ ບາເລີ ຖືກຂັບໄລ່ໃນປີ 1991.
Somalia sebahagian besarnya hancur ke dalam sistem feudal sejak bekas diktator Siad Barre digulingkan pada tahun 1991.
၁၉၉၁ ခုနှစ် ယခင် အာဏာရှင်ဟောင်း ဆပ် ဘရစ် ဖြုတ်ချခံရ ကတည်းက ဆိုမာလီယာ သည် အဓိက အားဖြင့် အာဏာရှင် အဖွဲ့ မှ အုပ်ချုပ်သော အဖွဲ့အစည်းများ အဖြစ် သို့ ပြိုကွဲခဲ့သည် ။
โซมาเลียมีการแบ่งอำนาจออกเป็นหลายกลุ่มตั้งแต่ Siad Barre อดีตผู้นำเผด็จการออกจากตำแหน่งไปเมื่อปี 1991
Somalia phần lớn đã tan rã thành các thái ấp kể từ khi cựu độc tài Siad Barre bị lật đổ vào năm 1991.
自1991年前独裁者西亚德·巴雷被赶下台以来，索马里基本上已经分裂成了几个王国。