ক্ষমতাশীল সফটওয়্যার মাইক্রোসফট ইয়াহুর ইন্টারনেট উপস্থিতিকে কাজে লাগিয়ে গুগল এর সাথে মাইক্রোসফটের যুদ্ধে সমতা লাভের আশায় ইন্টারনেটের শক্তিধর প্রতিষ্ঠান ইয়াহুকে কিনে নিতে চাইছে।
Software giant Microsoft has been attempting to purchase Internet giant Yahoo! in hopes of leveraging the internet presence of Yahoo! in Microsoft's battle with Google.
Software giant Microsoft has been attempting to purchase Internet giant Yahoo ! in hopes of leveraging the internet presence of Yahoo ! in Microsoft 's battle with Google .
Sinubukang bilhin ng higanteng software na Microsoft ang higanteng Internet na Yahoo! Sa pag asang maiaangat ang internet ng Yahoo! sa pakikipaglaban ng Microsoft sa Google.
याहू की इंटरनेट उपस्थिति का लाभ उठाने की उम्मीद में Google के साथ Microsoft की लड़ाई में सॉफ़्‍टवेयर दिग्गज Microsoft इंटरनेट की दिग्गज कंपनी Yahoo! को खरीदने का प्रयास कर रहा है।
Raksasa software Microsoft telah berusaha untuk membeli raksasa internet Yahoo! Di dalam perang Microsoft dengan Google.
ソフトウェアの巨人マイクロソフトは、グーグルとのマイクロソフトの戦いにおいてYahoo!のインターネット上での存在が影響を及ぼすことを願ってインターネットの巨人Yahoo!を買収しようとしていた。
​Microsoft ដែលជាក្រុមហ៊ុនយក្សខាង​កម្មវិធី​បាន​កំពុងព្យាយាម​ទិញ​យក Yahoo! ដែលជា​​ក្រុមហ៊ុនយក្សខាងអ៊ីនធឺ​ណេ​ត ក្នុងគោលបំណង​បង្កើនអនុភាព​អ៊ីន​ធឺ​ណេត​របស់​ Yahoo! នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នារបស់ Microsoft ជាមួយ Google។
ບໍລິສັດໄມໂຄຊ໊ອບພະຍາຍາມທີ່ຈະຊື້ Yahoo! ໂດຍຫວັງວ່າຈະສາມາດເພີ່ມການໃຊ້ອິນເຕີເນັດໃນ Yahoo! ໃຫ້ຫລາຍຂື້ນໃນພາວະການແຂ່ງຂັນຂອງໄມໂຄຊ໊ອບກັບ Google.
Gergasi perisian Microsoft telah cuba membeli gergasi Internet Yahoo! dengan harapan untuk memanfaatkan kehadiran internet Yahoo! dalam persaingan Microsoft dengan Google.
ဆော့ဝဲလ် လုပ်ငန်းကြီး မိုက်ခရိုဆော့ဖ်လုပ်ငန်း သည် မိုက်ခရိုဆော့ဖ် ၏ ပြိုင်ဘက် ဂူးဂဲလ် နှင့် ယှဥ်ပြိုင် ရာတွင် ရဟူး အင်တာနက် လုပ်ငန်း ၏ စီမံခန့်ခွဲမှု ကို ချုပ်ကိုင်နိုင် ရန် ရည်ရွယ် ၍ ရဟူး အင်တာနက် လုပ်ငန်းကြီး ကို ဝယ်ယူ ရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည် ။
ยักษ์ใหญ่แห่งวงการซอฟท์แวร์ Microsoft มีความพยายามที่จะซื้อยักษ์ใหญ่แห่งอินเทอร์เน็ต Yahoo! โดยหวังว่าจะสามารถงัดอำนาจของ Yahoo! ทางอินเทอร์เน็ตได้ ในการต่อสู้ของ Microsoft กับ Google
Công ty Phần mềm khổng lồ Microsoft đã nỗ lực để mua lại Internet Yahoo! với hy vọng thúc đẩy sự hiện diện internet của Yahoo! trong trận chiến của Microsoft với Google.
软件巨头微软一直试图收购互联网巨头雅虎！希望在微软与谷歌的斗争中能充分利用雅虎！在互联网上的影响力。