গত বুধবার আটই মার্চ চীন সীমান্তের কাছে মিলিটারি ট্রেনিং প্রশিক্ষন এর সময় উত্তর কোরিয়া দুইটি ভূমি থেকে আকাশে নিক্ষিপ্ত করা যায় এমন দুটি মিসাইল নিক্ষেও করেছে।দুইটি মিলিটারি সূত্রের বরাত দিয়ে জানায় কিয়োডো নিউজ।
On Wednesday March 8, North Korea launched two surface-to-air missiles, during military training exercises near the border with China, according to Kyodo News which cited two military sources.
On Wednesday March 8 , North Korea launched two surface-to-air missiles , during military training exercises near the border with China , according to Kyodo News which cited two military sources .
Noong Miyerkules, ika-8 ng Marso, ang Hilagang Korea ay naglunsad ng dalawang mula sa lupa hanggang kalawakang misayl, sa panahon na nag-eehersisyong pagsasanay ng mga militar na malapit sa hangganan ng Tsina, ayon sa Kyodo News na nagsabing ang impormasyon ay mula sa dalawang militar.
क्योडो न्यूज के अनुसार जिसमें दो सैन्य स्रोतों का हवाला दिया गया था कि चीन के साथ सीमा के पास सैन्य प्रशिक्षण अभ्यास के दौरान बुधवार 8 मार्च को उत्तर कोरिया ने दो सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइलों को लॉन्च किया।
Pada hari Rabu 8 Maret, Korea Utara meluncurkan 2 misil ke udara, selama pelatihan militer dekat dengan perbatasan Cina, menurut Kyodo News sumber kutipan oleh 2 tentara.
３月８日水曜に北朝鮮は、中国との国境近くでの軍事演習中に二発の空対空ミサイルを発射したと、２つの軍情報を引用し共同通信が述べた。
យោងទៅតាមសារពត៌មានក្យូដូ ដែលបានដកស្រង់ពីប្រភពយោធាពីរបានអោយដឹងថា កាលពីថ្ងៃពុធ ខែមិនា ទី8 ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានបាញ់កាំជ្រួចមីស៊ីលទៅកាន់អាកាស ក្នុងកំឡុងពេលហ្វឹកហ្វឺនយោធានៅជិតព្រំប្រទល់ប្រទេសចិន។
ໃນວັນພຸດທີ່ 8 ມີນາ ເກົາຫລີເໜືອ ໄດ້ປ່ອຍຕົວຂີປະນາວຸດໜ້າດິນ ສູ່ອາກາດສອງລູກ ໃນລະຫວ່າງການດໍາເນີນການອົບຮົມທາງການທະຫານ ໃກ້ກັບຊາຍແດນຈີນ ອີງຕາມຂ່າວກຸຍໂດ ທີ່ອ້າງແຫລ່ງຂ່າວທາງທະຫານຂອງທັງສອງຝ່າຍ.
Pada hari Rabu 8 Mac, Korea Utara melancarkan dua peluru berpandu permukaan-ke-udara, semasa latihan ketenteraan berhampiran sempadan China, kata Kyodo News yang memetik dua sumber tentera.
မတ်လ ၈ ရက် ၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ တွင် မြောက် ကိုးရီးယား နိုင်ငံ သည် တရုတ် နိုင်ငံ နယ်စပ် အနီး တွင် စစ်ရေး လေ့ကျင့် နေစဥ် ဝေဟင်ပစ် ဒုံးကျည် ၂ ခု အား ပစ်လွှတ်ခဲ့ ကြောင်း စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ သတင်းရင်းမြစ် ၂ ခု အား ကိုးကားပြီး ကျိုဒို သတင်းဌာန မှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
เมื่อวันพุธที่ 8 มีนาคม เกาหลีเหนือได้ยิงขีปนาวุธภาคพื้นดินสู่อากาศจำนวนสองลูก ระหว่างการฝึกซ้อมทหารใกล้ชายแดนจีน ตามรายงานสำนักข่าว Kyodo News ซึ่งอ้างแหล่งข่าวจากทหารสองนาย
Vào thứ Tư, ngày 8 tháng Ba, Bắc Triều Tiên đã phóng hai tên lửa đất-đối-không, trong các buổi diễn tập huấn luyện quân sự gần biên giới với Trung Quốc, theo Kyodo News dẫn lời hai nguồn tin quân sự.
据共同社援引两名军方消息人士称，朝鲜于3月8日星期三在与中国接壤的边境进行军事训练演习时发射的。