তিনি বলেন, "২০০৪-এর নভেম্বর মাসের প্রস্তাব ছিল মাত্র দেড় পৃষ্ঠা দীর্ঘ এবং তাতে কেবলমাত্র ইউরোপীয়দের স্বাক্ষর ছিল', যেখানে ২০০৬-এর জুন মাসের প্রস্তাবে সমগ্র নিরীক্ষণ পরিষদ ও জার্মানির স্বাক্ষর রয়েছে।
"The offer of November 2004 was only one and a half pages long and only had the Europeans' signature, while the June 2006 offer has the signature of the whole Security Council and Germany," she said.
`` The offer of November 2004 was only one and a half pages long and only had the Europeans ' signature , while the June 2006 offer has the signature of the whole Security Council and Germany , '' she said .
"Ang alok noong Nobyembre 2004 ay isa lamang at kalahating pahina at tanging lagda lamang ng mga Europeo, samantalang ang alok ng Hunyo 2006 ay may lagda ng lahat ng nasa Security Council at Germany," aniya.
उन्होंने कहा, "नवंबर 2004 का प्रस्ताव सिर्फ डेढ़ पेज लंबा था और सिर्फ यूरोपियन्स के हस्ताक्षर थे, जबकि जून 2006 के प्रस्ताव पर पूरे सुरक्षा परिषद् और जर्मनी के हस्ताक्षर हैं।"
"Tawaran pada November 2004 hanya satu setengah halaman dan hanya memiliki tanda tangan Eropa, sedangkan tawaran Juni 2006 memiliki tanda tangan dari seluruh Dewan Keamanan dan Jerman," katanya.
「２００６年６月のオファーには全部の安全保障理事会とドイツのサインがあるが、２００４年１１月のオファーは長さわずか１.５ページで、ヨーロッパ人のサインがあるだけでした」と、彼女は言った。
នាងនិយាយថា "សំណើនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ2004មានចំនួនមួយទំព័រកន្លះ និងមានតែហត្ថលេខារបស់ប្រទេសអឺរ៉ុបតែប៉ុណ្ណោះ ចំណែកសំណើនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ2006 មានហត្ថលេខារបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្ដិសុខទាំងមូល និងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។"
"ຂໍ້ສະເຫນີໃນເດືອນພະຈິກ 2004 ເປັນຂໍ້ສະເຫນີພຽງຫນື່ງຫນ້າຄິ່ງແລະມີພຽງລາຍເຊັນຂອງຍຸໂຣບໃນຂະນະທີ່ເດືອນມິຖຸນາ 2006 ຂໍ້ສະເຫນີມີລາຍເຊັນຂອງສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງທັງຫມົດຄົບທັງປະເທດເຍຍລະມັນ." ລາວກ່າວ.
"Tawaran November 2004 hanya satu setengah muka surat panjang sahaja dan hanya mempunyai tanda tangan orang Eropah, manakala tawaran Jun 2006 mempunyai tandatangan seluruh Majlis Keselamatan dan Jerman," katanya.
“ နိုဝင်ဘာ ၂၀၀၄ က ကမ်းလှမ်းခြင်း သည် စာမျက်နှာပေါင်း တစ် မျက်နှာ နှင့် တစ် ဝက် သာလျှင် ရှည် ပြီး ဥရောပတိုက် ၏ လက်မှတ် သာ ပါရှိခဲ့ သော်လည်း ဇွန် ၂၀၀၆ ကမ်းလှမ်းခြင်း သည် ဂျာမနီ နှင့် လုံခြုံရေး ကောင်စီ တစ်ခုလုံး ၏ လက်မှတ် ပါရှိသည် ” ဟု သူမ က ပြောသည် ။
เธอกล่าวว่า "ข้อเสนอในเดือนพฤศจิกายน 2004 มีความยาวแค่หนึ่งหน้ากระดาษครึ่ง และมีเพียงการลงนามของกลุ่มประเทศยุโรป แต่ข้อเสนอของเดือนมิถุนายน 2006 จะเป็นการลงนามของทุกประเทศในกลุ่มคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ รวมถึงเยอรมนี"
"Đề nghị tháng Mười Một năm 2004 là chỉ có nội dung dài 1.5 trang và chỉ có chữ ký của người châu Âu, trong khi đề nghị tháng Sáu năm 2006 có chữ ký của Hội đồng bảo an và Đức, " bà nói.
“2004年11月的提议只有一页半长，只有欧洲人的签名，而2006年6月的提议得到了整个安全理事会和德国的签署”，她说。