১লা সেপ্টেম্বরে, রেড ক্রস লুইসিয়ানা রাজ্য কর্মকর্তাদেরকে নিউ অর্লিয়েন্সে প্রবেশ করার প্রস্তাব করে, যারা এই প্রস্তাব নাকোচ করে কিছি আইন বিষয়ক অসুবিধা থাকার কারণে।
On September 1, the Red Cross offered to Louisiana state officials to enter New Orleans, who rejected the offer due to logistical difficulties.
On September 1 , the Red Cross offered to Louisiana state officials to enter New Orleans , who rejected the offer due to logistical difficulties .
Noong ika-1 ng Setyembre, ang Red Cross ay nag-alok sa mga opisyal ng estado ng Louisiana para pumasok sa New Orleans, na tinanggihan ang alok dahil sa mga sagabal ng organisasyon.
1 सितंबर को, रेड क्रॉस ने लुइसियाना राज्य के अधिकारियों को न्यू ऑरलियन्स में प्रवेश करने की पेशकश की, जिन्होंने लॉजिस्टिक कठिनाइयों के कारण प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।
Pada tanggal 1 September, Palang Merah menawarkan kepada pejabat negara Louisiana untuk masuk New Orleans, yang menolak tawaran itu karena kesulitan logistik.
９月１日付で、赤十字はルイジアナ州当局にニューオリンズに入ると申し出たが、その人はロジスティックの困難のために申し込みを拒絶した。
នៅថ្ងៃទី1 ខែកញ្ញា កាកបាទក្រហមបានស្នើទៅ មន្រ្តីរដ្ឋលូអ៊ីសានណា ដើម្បីចូលញ៉ូ អ័រលៀន តែត្រូវបាន បដិសេធន៍ការផ្តល់ឲ្យនេះដោយសារការលំបាកក្នុងការ ដឹកនាំភស្តុភា។
ໃນວັນທີ 1 ກັນຍາ ອົງການກາແດງໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດ ຫລຸຍເຊຍ ເຂົ້າໄປ ນິວອໍລີນ ທີ່ເພີກເສີຍຕໍ່ຂໍ້ສະເຫນີເນື່ອງຈາກຄວາມຍາກລຳບາກໃນການຂົນສົ່ງ.
Pada 1 September, Palang Merah menawarkan kepada pegawai kerajaan negeri Louisiana untuk memasuki New Orleans, yang mana menolak tawaran itu kerana masalah logistik.
စက်တင်ဘာ ၁ ရက်နေ့ တွင် ၊ ကြက်ခြေနီအဖွဲ့ က ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး အခက်အခဲများ ကြောင့် ပယ်ချခြင်းခံရသော လူစီရာနာ နိုင်ငံ အရာရှိများ ကို နယူး အော်လန် သို့ ဝင်ရောက် ရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သည် ။
ในวันที่ 1 กันยายน สภากาชาดได้เสนอความช่วยเหลือไปยังเจ้าหน้าที่ของรัฐ Louisiana เพื่อเข้าไปในเมือง New Orleans ซึ่งภายหลังได้ปฎิเสธข้อเสนอเนื่องจากความยุ่งยากด้านการลำเลียงขนส่ง
Vào ngày 1 tháng chín, đội Chữ Thập Đỏ đề nghị các lãnh đạo bang Lousiana được vào New Orleans, sau đó bị từ chối do những khó khăn về tính hợp lý.
9月1日，红十字会向路易斯安那州官员提出进入新奥尔良，由于后勤方面的困难，新奥尔良拒绝了这一提议。