জঙ্গিরা বলেছে যে তারা সরকারকে উৎখাত করতে যাছে এবং নব নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি জেনারেল পারভেজ মোশাররফকে ক্ষমতা চ্যুত করতে যাচ্ছে।
Militants say that they are going to attempt to overthrow the government and take the newly elected Pakistani President Pervez Musharraf out of power.
Militants say that they are going to attempt to overthrow the government and take the newly elected Pakistani President Pervez Musharraf out of power .
Sabi ng mga militante na susubukan nilang patalsikin ang gobyerno at tanggalan ng kapangyarihan ang bagong halal na Presidente na si Pervez Musharraf.
लड़ाकुओं का कहना है कि वे सरकार को उखाड़ फेंकने और नवनिर्वाचित पाकिस्तानी राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ़ को सत्ता से बाहर करने का प्रयास करने जा रहे हैं।
Militan mengatakan bahwa mereka berusaha untuk menggulingkan pemerintah dan menghilangkan kekuatan Presiden Pakistan yang baru terpilih Presiden Pervez Musharraf.
戦士たちは、政府を倒して、新しく選ばれたパキスタンのペルベス・ムシャラフ大統領から権力を奪おうとしていると言う。
ពួកសកម្មប្រយុទ្ធបាននិយាយថាពួកគេនឹងព្យាយាមផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល និងដកយកអំណាចពីលោកប្រធានាធិបតីប៉ាគីស្ថាន ភើវើស មូសារាហ្វ ដែលបានជាប់ឆ្នោតថ្មីៗនេះ។
ຝ່າຍ​ຜູ້ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ຕອບ​ມາ​ວ່າ ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ໂຄ້ນ​ລົ້ມ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ໃຫ້​ໄດ້ ແລະ​ ປົດທ່ານ Pervez Musharraf ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ​ປາ​ກິດ​ສະ​ຖານ​ ທີ່​ຫາກໍ່​ຖືກແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ໃໝ່​ອອກ​ຈາກ​ອຳ​ນາດ.
Militan mengatakan bahawa mereka akan cuba untuk menggulingkan kerajaan dan mengambil kuasa daripada Presiden Pakistan Pervez Musharraf yang baru dipilih.
စစ်သွေးကြွတွေ က သူတို့ဟာ အစိုးရ ကို ဖြုတ်ချ ဖို့ ကြိုးပမ်း မှာဖြစ်ပီး မဲပေးရွေးချယ်ထားတဲ့ ပါကစ္စတန် သမ္မတ အသစ် ပါဗက်ဇ် မူရှာရက်ဇ် ကိုလည်း အာဏာလက်မဲ့ဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်မယ်လို့ ဆိုပါတယ် ။
ผู้ทำสงครามแจ้งว่าพวกเขาพยายามที่จะโค่นล้มรัฐบาล และพยายามทำให้ประธานาธิบดี Pervez Musharraf ซึ่งมาจากการเลือกตั้งใหม่ของปากีสถานหมดอำนาจ
Quân phiến loạn nói là họ sẽ lật đổ chính phủ và sẽ tước bỏ quyền lực của ông tổng thống mới đắc cử Pervez Musharraf.
武装分子说，他们将试图推翻政府，并让新当选的巴基斯坦总统穆沙拉夫失去权力。