আইডিএফ আধিকারিকরা আজ বলেন যে, বেইট হানৌনের একটি কবরখানার আশেপাশের জায়গা থেকে এই আক্রমণটি করা হয়, যেখানে কাসামের একটি বড় মাত্রার কর্মকাণ্ড চলছে।
IDF officials said today that the attack was carried out from the area around Beit Hanoun cemetery, where large-scale Qassam launching operation is underway.
IDF officials said today that the attack was carried out from the area around Beit Hanoun cemetery , where large-scale Qassam launching operation is underway .
Ang mga opisyal ng IDF ay nagsabi ngayong araw na ang pag-atake ay ginawa mula sa lugar sa paligid ng sementeryo ng Beit Hanuon, kung saan ginaganap ang malaking bahagi ng operasyong paglulunsad ng Qassam.
इजरायली रक्षा बल के अधिकारियों ने कहा कि हमले को बेत हनून कब्रिस्तान के आसपास वाले क्षेत्र से अंजाम दिया गया, जहां से बड़े पैमाने पर कस्साम लॉन्च करने की तैयारी जारी है।
Pejabat IDF menyatakan hari ini bahwa serangan itu dilakukan dari wilayah pemakaman Beit Hanoun, yang menjadi lokasi operasi peluncuran roket Qassam secara besar-besaran.
IDF関係者は今日、攻撃は大規模なカッサム発射作戦が進行中であるベイト・ハヌーン墓地の近くの地域で起こったと述べた。
ក្រុមមន្រ្តី អាយឌីអេហ្វ បាននិយាយនៅថ្ងៃនេះថា ការវាយប្រហារនេះត្រូវបានធ្វើឡើងពីតំបន់នៅជុំវិញទីបញ្ចុះសពបេតហាណោន ដែលជាកន្លែងប្រតិបត្ដិការនៃដំណើរការបាញ់ ខ្វាសាំ ខ្នាតធំ។
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ IDF ກ່າວໃນມື້ນີ້ ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວເກີດຂື້ນຈາກພື້ນທີ່ຮອບໆສຸສານ ເບດຮານາວ ເຊິ່ງເປັນຖານປະຕິບັດການປ່ອຍຈາຫລວດຄາດແຊມຂະຫນາດໃຫຍ່.
Pegawai IDF hari ini berkata serangan itu dijalankan di luar kawasan sekitar tanah perkuburan Beit Hanoun, di mana operasi pelancaran besar-besaran Qassam sedang dijalankan.
အိုင်ဒီအက်ဖ် တရားဝင်ပြောဆိုသူ က တိုက်ခိုက်မှု သည် ကြီးမားသော ကွမ်ဆမ် စစ်ဆင်ရေး ကို လျှို့ဝှက်လုပ်ဆောင်နေသော ဘတ် ဟန်နောင်း သုဿာန် တစ်ဝိုက် ရှိ နေရာများ မှ ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ဟု ယနေ့တွင် ပြောဆိုခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่ IDF กล่าววันนี้ว่าการโจมตีถูกย้ายออกจากพื้นที่รอบสุสาน Beit Hanoun ที่กำลังถูกระดมยิงด้วย Qassam
Các quan chức IDF hôm nay cho biết rằng các cuộc tấn công được thực hiện từ các khu vực xung quanh nghĩa trang Beit Hanoun, khu vực hoạt động phóng tên lửa Qassam quy mô lớn đang được tiến hành.
以色列国防军官员今天说，这次袭击是在贝特哈农墓地周围地区进行的，在那里进行大规模的卡萨姆发射行动。