ভারী বৃষ্টি অব্যাহত থাকার জন্য সাময়িকভাবে উদ্ধারকার্য পরিত্যক্ত করতে বাধ্য করে।
Continuing heavy rain forced the search to be abandoned temporarily.
Continuing heavy rain forced the search to be abandoned temporarily .
Ang tuluy-tuloy na malakas na pag ulan ay sapilitang itinigil pansamantala ang paghahanap.
लगातार भारी बारिश से खोज को अस्थायी रूप से बंद करना पड़ा है।
Hujan lebat yang berkelanjutan memaksa pencarian ditunda untuk sementara.
豪雨が続き、捜索は一時中断を余儀なくされた。
ដោយសារតែភ្លៀងខ្លាំងធ្លាក់បន្តៗគ្នាបានបង្ខំឲការរុករកត្រូវបានផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ន។
ຝົນຕົກໜັກສຶບຕໍ່ຂັດຂວາງການຊອກຫາ ເຮັດໃຫ້ຖືກເລື່ອນໄປຊົ່ວຄາວ.
Hujan yang lebat berterusan memaksa kerja pencarian terpaksa ditinggalkan buat sementara waktu.
အဆက်မပြတ် သည်းထန်စွာ မိုးရွာသွန်းမှု က ရှာဖွေမှု ကို ယာယီအားဖြင့် စွန့်လွှတ် ရန် အားပေးခဲ့ပါသည် ။
ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักทำให้การค้นหาต้องหยุดลงชั่วคราว
Mưa lớn vẫn tiếp tục buộc các cuộc tìm kiếm phải tạm thời dừng lại.
持续的大雨迫使搜寻工作暂时停止。