জ্যাকসনের পক্ষের সমর্থনকারী উকিল, টম মেরসিরিউ জুনিয়র বিচারককে এই বলে পরামর্শ দেন যে জ্যাকসন সেই সকালে আগেই ভয়াবহ পিঠ ব্যথা নিয়ে ঘুম থেকে উঠেছিলেন এবং সেইসময় এই এলাকার একটি হাসপাতালে তাঁর চিকিৎসা চলছিল।
Jackson's defense lawyer, Tom Mersereau Jr., advised the judge that Jackson awoke earlier that morning with severe back pain and was under treatment at an area hospital at the time.
Jackson 's defense lawyer , Tom Mersereau Jr. , advised the judge that Jackson awoke earlier that morning with severe back pain and was under treatment at an area hospital at the time .
Nagpahayag sa hukom ang abugadong tagapagtanggol ni Jackson na si Tom Mersereau Jr na nagising nang maaga si Jackson noong umagang iyon sa tindi ng sakit ng kanyang likod at ginagamot sa isang hospital sa lugar noong mga oras na iyon.
जैक्सन के बचाव पक्ष के वकील, टॉम मर्सियो जूनियर ने न्यायाधीश को सलाह दी कि जैक्सन उस सुबह पहले गंभीर पीठ दर्द के साथ जागा था और उस समय एक क्षेत्र के अस्पताल में उसका इलाज चल रहा था।
Pengacara Jackson, Tom Mersereau Jr. memberitahu sang hakim bahwa Jackson terbangun sebelumnya di pagi itu dengan sakit punggung yang parah dan berada di bawah perawatan di rumah sakit lokal pada saat itu.
ジャクソンの弁護士であるトム・メルセロー・ジュニアは裁判官に、ジャクソンは早朝にひどい腰痛で目が覚め、その時は地域の病院で治療を受けていたと報告した。
មេធាវីការពារក្តីរបស់ជេកសាន់ លោកថម មឺសេរី ជ. ប្រាប់ទៅចៅក្រមថាជេកសាន់បានក្រោកពីព្រលឹមដោយមានការឈឺចាប់នៅខ្នងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនិងស្ថិតក្រោមការព្យាបាលនៅឯមន្ទីពេទ្យនៅពេលនេះ។
ທອມ ແມຊາໂຣວ໌ ຈູເນຍ ທະນາຍຄວາມຂອງແຈ໊ກສັນ ແຈ້ງກັບຜູ້ພິພາກສາວ່າ ແຈ໊ກສັນຕື່ນເຊົ້າມາພ້ອມກັບອາການປວດຫລັງ ແລະໄດ້ຮັບການຮັກສາທີ່ໂຮງພະຍາບານນະເວລານັ້ນ.
Peguam bela Jackson, Tom Mersereau Jr., menasihati hakim bahawa Jackson bangun awal pagi tadi dengan sakit belakang dan sedang dirawat di kawasan hospital pada masa itu.
ဂျက်ဆင် ၏ ကာကွယ်ရေး ရှေ့နေ တွန် မာစရီ ဂျာ မှ ထို မနက်ပိုင်း စောစော တွင် ဂျက်ဆင် သည် နောက်ကျော နာကျင်မှု ဖြင့် နိုးခဲ့ ပြီး အဲဒီအချိန် ဆေးရုံ ရှိ ကုသမှု အောက် တွင် ဖြစ် တယ် လို့ တရားသူကြီး ကို အကြံပေးခဲ့သည် ။
ทนายฝ่ายจำเลยของ Jackson นาย Tom Mersereau Jr. ให้การแก่ผู้พิพากษาว่า Jackson ตื่นขึ้นมาในเช้าวันนั้นด้วยอาการเจ็บหลังอย่างรุนแรง และต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในช่วงเวลานั้นพอดี
Luật sư bào chữa của Jackson, Tom Mersereau Jr., trình bày với thẩm phán rằng Jackson đã thức dậy sớm sáng hôm đó với cơn đau lưng nghiêm trọng và đã phải chữa trị tại một bệnh viện khu vực vào thời gian đó.
杰克逊的辩护律师汤姆·默塞尤通知法官，杰克逊当天早上因严重背痛很早就起床了，当时正在区医院进行治疗。