২০০৮ সালের বেইজিং অলিম্পিকের খেলায় সুইডিশ রেফারি চার্ক চেলবাতকে আঘাত করার পর, কিউবান তায়েকোন্দো খেলোয়াড় এ্যাঞ্জেল ম্যাটসকে গতকাল সারা জীবনের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়।
Cuban Taekwondo athlete Ángel Matos was banned for life yesterday after an assault on Swedish referee Chakir Chelbat during the 2008 Beijing Olympic games.
Cuban Taekwondo athlete Ángel Matos was banned for life yesterday after an assault on Swedish referee Chakir Chelbat during the 2008 Beijing Olympic games .
Si Angel Matos atleta ng Cuba Taekwondo ay pinagbawalan ng habang-buhay kahapon pagkatapos niyang awayin ang Swedish na tagahatol na si Chakir Chelbat noong 2008 Beijing Olympic na palaro.
2008 बीजिंग ओलंपिक खेलों के दौरान स्वीडिश रेफरी चकिर चेलबट पर हमले के बाद कल क्यूबा के ताइक्वांडो एथलीट एंजेल माटोस को जीवन भर के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया।
Atlet Taekwondo Kuba Angel Matos di larang semumur hidup kemaren setelah penyerangan terhadap wasit Swedia Chakir Chelbat saat Pertandingan Olimpiade Beijing 2008.
キューバのテコンドー選手アンヘル・マトス選手が昨日、生涯出場停止処分になったが、これは2008年北京オリンピックの試合中にスウェーデン人審判ChakirChelbat氏に暴行をはたらいたことを受けてである。
អត្តពលិកតេក្វាន់ដូគុយបា អេនជេល ម៉ាតូស ត្រូវបានហាមឃាត់ពីការប្រកួតអស់មួយជីវិតកាលពីម្សិលមិញ បន្ទាប់ពីបានវាយទៅលើអាជ្ញាកណ្តាលស៊ុយអែដ ចាឃើ ចេលបាត ក្នុងអំឡុងការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ2008 នៅទីក្រុងប៉េកាំង។
ນັກກິລາເທກວັນໂດຂອງຄິວບາ ອັງເຄລ ມາໂຕສ ຖືກຫ້າມຫຼິ້ນຕະຫຼອດຊີວິດໃນມື້ວານຫຼັງຈາກທີ່ໂຈມຕີຜູ້ຕັດສິນຊາວສະວິດເຊີແລນ ຊາເກີ ເຊລບາດ ໃນການແຂ່ງຂັນໂອລິມປິກເກມ 2008 ຢູ່ເບຈິງ.
Atlet Taekwondo Cuba Angel Matos digantung seumur hidup semalam selepas serangan ke atas pengadil Sweden Chakir Chelbat semasa Sukan Olimpik Beijing 2008.
ကျူးဘား တိုက်ကွမ်ဒို အားကစားသမား အိန်ဂျယ် မားတို့စ် သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဘေဂျင်း အိုလံပစ် အားကစားပြိုင်ပွဲ အတွင်း ဆွီဒင် ဒိုင်လူကြီး ချာကီ ချယ်ဘတ် အပေါ် ကိုယ်ထိလက်ရောက် ကျူးလွန် ပြီးနောက် မနေ့က တစ်သက်တာ ပွဲပယ် ပြစ်ဒဏ်ခံခဲ့ရသည် ။
Ángel Matos นักกีฬาเทควันโดชาวคิวบาถูกแบนตลอดชีวิตเมื่อวานนี้หลังจากทำร้าย Chakir Chelbat กรรมการชาวสวีดิชในการแข่งขันปักกิ่งโอลิมปิกเกมส์ 2008
Vận động viên Taekwondo Cuba Ángel Matos hôm qua đã bị cấm thi đấu suốt đời vì đã tấn công trọng tài Thụy Điển Chakir Chelbat trong thế vận hội Olympic Bắc Kinh 2008.
古巴跆拳道运动员恩格尔·马托斯在2008年北京奥运会期间因殴打瑞典裁判查基尔·切尔巴特而被终身禁赛。