আগস্ট ২০০৪ সালে, ১০ম ন্যাশনাল পিপলস্ কংগ্রেস (এনপিসি) স্থায়ী কমিটি "জনগণের জুরি সিস্টেমের উন্নয়নের জন্য অনুমোদন দিয়েছিল", যা আজ কার্যকর হয়েছে।
In August 2004, the 10th National People's Congress (NPC) Standing Committee approved a "resolution on improving the people's jury system", which took effect today.
In August 2004 , the 10th National People 's Congress -LRB- NPC -RRB- Standing Committee approved a `` resolution on improving the people 's jury system '' , which took effect today .
Noong Agosto 2004, ang ika- 10 National People's Congress (NPC) Standing Committee ay inaprubahan ang "panukala na pagbutihin ang sistema ng hurado ng mga tao", na magsisimula ngayong araw.
अगस्त 2004 में, 10वें राष्ट्रीय पिपुल्स काँग्रेस (एनपीसी) स्टेंडिंग कमेटी ने "पिपुल्स जूरी प्रणाली में सुधार का प्रस्ताव" को अनुमोदित किया, जो आज से लागू हुआ।
Pada bulan Agustus tahun 2004, Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional (NPC) ke 10 menyetujui sebuah "resolusi dalam meningkatkan sistem peradilan warga", yang memberikan efek hari ini.
2004年8月に、第10回全国人民代表大会の常務委員会は「人民の司法システムを改善する」宣言を承認したが、これが今回実行された。
នៅខែសីហា ឆ្នាំ2004 គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃសភាប្រជាជាតិលើកទី10 (NPC) បានសំរេចលើ​ "សេចក្តីសម្រេចលើការធ្វើឲ្យប្រសើរនូវប្រព័ន្ធប្រឹក្សាតុលាការ" ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពនៅថ្ងៃនេះ។
ໃນເດືອນສິງຫາ ປີ 2004 ຄະນະກໍາມະການສະພາປະຊາາຊົນສະໄໝທີ10 (NPC) ໄດ້ອະນຸມັດ "ການແກ້ໄຂເພື່ອປັບປຸງລະບົບຕຸລາການປະຊາຊົນ" ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນນີ້.
Pada bulan Ogos 2004, Kongres Kebangsaan (NPC) Jawatankuasa Tetap Rakyat ke-10 meluluskan "ketetapan untuk meningkatkan sistem juri rakyat," yang berkuat kuasa hari ini.
သြဂုတ် လ ၂၀၀၄ ခုနှစ် တွင် ၊ ၁၀ ကြိမ် မြောက် အမျိုးသား ပြည်သူ့ ကွန်ဂရက် ( အန်ပီစီ ) အမြဲတမ်း ကော်မတီ က ယခုအချိန် တွင် အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိနေပြီဖြစ် သော ၊ “ ပြည်သူ့ ဂျူရီ စနစ် တိုးတတ်မှု အပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခု ကို " အတည်ပြုခဲ့သည် ။
ในเดือนสิงหาคม 2004 การประชุม National People's Congress (NPC) ครั้งที่ 10 คณะกรรมการในตอนนั้นได้อนุมัติ "มติในการปรับปรุงระบบลูกขุนของประชาชน" ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันนี้
Vào tháng Tám năm 2004, Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc (NPC) lần thứ 10 đã phê chuẩn "nghị quyết về việc cải tiến hệ thống bồi thẩm đoàn nhân dân", có hiệu lực từ ngày hôm nay.
2004年8月，第十届全国人大常委会通过了“关于改善人民陪审员制度的决议”，该决议于今天生效。