ওয়েটঙ্গি দিবস প্রত্যেক বছরের ৬ ই ফেব্রুয়ারী হয়, এবং নিউজিল্যান্ড এর প্রতিষ্ঠাতা দলিলাদির সাক্ষরের চুক্তি, দ্যা ট্রিটি অফ ওয়েটঙ্গি (টি টিরিটি ও ওয়েটঙ্গি) উজ্জাপন করা হয়।
Waitangi day is on February 6, each year and celebrates the Waitangi signing of New Zealand's founding document, the Treaty of Waitangi (Te Tiriti o Waitangi).
Waitangi day is on February 6 , each year and celebrates the Waitangi signing of New Zealand 's founding document , the Treaty of Waitangi -LRB- Te Tiriti o Waitangi -RRB- .
Ang Waitangi Day ay sa ika-6 ng Pebrero ng bawa't taon at ipinagdiriwang ang pagpirma sa Waitangi ng pagtatatag na dokyumento ng New Zealand, ang Kausnduan ng Waitangi (Te Tirit o Waitangi).
वैटेंगी डे हर साल 6 फरवरी को होता है और न्यूजीलैंड की स्थापना के दस्तावेज ट्रीटी ऑफ वैटेंगी (टी ट्रीटी ओ वैटेंगी) पर हुए हस्ताक्षर का जश्न मनाया जाता है।
Hari Waitangi adalah tiap 6 Februari, setiap tahun dan merayakan Waitangi menandatangani dokumen pendirian New Zealand, Perjanjian Waitangi (Te Tiriti o Waitangi).
ワイタンギの日は毎年2月6日で、ニュージーランドの創設文書であるワイタンギ条約（TeTiritioワイタンギ）へのワイタンギの署名を祝う。
ទិវាវ៉ៃតានជី គឺចំថ្ងៃទី6 ខែកុម្ភៈ នៃឆ្នាំនីមួយៗ និងប្រារព្ធខួបការចុះហត្ថលេខាវ៉ៃតានជីនៃឯកសារលទ្ធផលញូវហ្ស៊េលែន សន្និសញ្ញាវ៉ៃតានហ្គី (Te Tiriti o Waitangi)។
ມື້ໄວທັງກິຕົງກັບວັນທີ 6 ກຸມພາ ເປັນວັນສະເຫລີມສະຫລອງທີ່ທາງໄວທັງກິລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດປະເທດນິວຊີແລນຂື້ນ ຊື່ງນັ້ນຄືສົນທິສັນຍາໄວທັງກິ (Te Tiriti o Waitangi).
Hari Waitangi adalah pada 6 Februari setiap tahun dan meraikan tandatangan Waitangi dalam perlembagaan New Zealand, Perjanjian Waitangi (Te Tiriti o Waitangi).
နှစ်စဉ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၆ ရက် နေ့ သည် ဝေတန်ဂီ နေ့ ဖြစ် ပြီး ၊ ( တီ တီရိတီ အို ဝေတန်ဂီ ) ဝေတန်ဂီ ရဲ့ သဘောတူမှု နယူးဇီလန် ၏ စတင်သော မှတ်တမ်း ၊ ရဲ့ ဝေတန်ဂီ လက်မှတ်ထိုးခြင်း ကို ကျင်းပသည် ။
วัน Waitangi คือวันที่ 6 กุมภาพันธ์ของแต่ละปี เป็นการฉลองการลงนามเอกสารการก่อตั้งนิวซีแลนด์ที่ท้องที่ Waitangi หรือสนธิสัญญา Waitangi (Te Tiriti o Waitangi)
Ngày Waitangi là ngày lễ vào mùng 6 tháng Hai hằng năm để kỉ niệm văn bản thành lập quốc gia New Zealand của việc ký kết Waitangi, Hiệp định Waitangi (Te Tiriti o Waitangi).
每年2月6日的怀唐伊日是为了庆祝新西兰的立国文献《怀唐伊条约》（Te Tiriti o Waitangi）的签订而设置的。