খনিতে আটক শ্রমিকদের পরিবারের লোকজন তাদের প্রিয় মানুষগুলির সম্পর্কে কিছু জানতে পারার আশায় খনির প্রবেশদ্বারের চারপাশে জড়ো হয়েছিলেন।
Relatives of the victims gathered around the entrance to the mine, awaiting news of their loved ones.
Relatives of the victims gathered around the entrance to the mine , awaiting news of their loved ones .
Ang mga kamaganak ng mga biktima sa nagkatipon sa pasukan ng minahan, naghihintay ng mga balita tungkol sa kanilang mga mahal sa buhay.
पीड़ितों के रिश्तेदार खदान के प्रवेश द्वार के नजदीक इकट्ठा होकर अपने प्रियजनों की खबर का इंतजार कर रहे थे।
Keluarga korban berkumpul di sekitar pintu masuk tambang, menunggu kabar dari orang yang mereka cintai.
犠牲者の親類は炭坑の入口のまわりに集まり、愛する人々のニュースを待った。
សាច់ញាតិជនរងគ្រោះបានមកជុំគ្នាកកកុញនៅត្រង់ផ្លូវចូលអណ្ដូងរ៉ែរង់ចាំព័ត៌មានអំពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេ។
ຍາດຂອງເຫຍືອລວມຕົວກັນຫນ້າທາງເຂົ້າເຫມືອງ ລໍຖ້າຂ່າວຂອງຄົນທີ່ພວກເຂົາຮັກ.
Saudara-mara mangsa berkumpul di sekitar pintu masuk ke lombong, menunggu berita daripada orang tersayang.
သေဆုံးသူများ ရဲ့ ဆွေမျိုးများ ဟာ သူတို့ ချစ်ရတဲ့ သူများ ရဲ့ သတင်း ကို မိုင်းတွင်း ရဲ့ ဝင်ပေါက် တစ်ဝိုက် မှာ စုဝေး စောင့်စားနေကြပါတယ် ။
ญาติของผู้สูญหายรวมตัวกันบริเวณรอบทางเข้าเหมืองเพื่อรอฟังข่าว
Thân nhân của các nạn nhân tụ tập xung quanh lối vào mỏ, chờ đợi tin tức của những người thân yêu của họ.
遇难者的家属聚集在矿洞口，等待亲人的消息。