যাই হোক, সরাসরি জয়ী ঘোষিত হওয়ার মত ভোট গরিষ্ঠতা PSD-র নেই, এবং সেজন্যই এখন বাম-ঘেঁষা বিরোধীদের বিরুদ্ধে পুনর্নিবাচন করা হবে।
However the PSD did not gain the vote majority needed to declare an outright victory, and it will now proceed to a run-off election against the centre-left opposition.
However the PSD did not gain the vote majority needed to declare an outright victory , and it will now proceed to a run-off election against the centre-left opposition .
Subalit hindi nakamit ng PSD ang karamihan ng boto na kailangan upang magdeklara ng tiyak na pagkapanalo, at ito ngayon ay tutuloy sa isang harapang halalan laban sa sentrong kaliwang oposisyon.
परंतु पीएसडी को स्पष्ट जीत घोषित करने के लिए बहुमत नही मिला और अब यह केंद्र-वामपंथी विपक्ष के विरुद्ध अंतिम दौड़ के चुनाव को लड़ेगी।
Namun PSD tidak mendapatkan suara mayoritas yang dibutuhkan untuk mendeklarasikan sebuah kemenangan langsung, dan saat ini akan dilakukan pemilihan umum langsung melawan oposisi kiri-tengah.
しかし、PSDははっきりした勝利を宣言するために必要な多数票を得ることができず、現在、中道・左派連合に対する決選投票まで進む。
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ PSD មិនបានទទួលសំឡេងភាគច្រើនដែលត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីប្រកាសជ័យជំនះដាច់ខាតនោះទេ ហើយឥឡូវនេះខ្លួននឹងបន្តការបោះឆ្នោតផ្តាច់ព្រ័ត្រទល់នឹងបក្សប្រឆាំងឆ្វេងនិយម។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ພີເອັດສ໌ດີ ບໍ່ໄດ້ສຽງສ່ວນໃຫຍ່ໃນການລົງຄະແນນ ທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີເພື່ອປະກາດໄຊຊະນະທີ່ຂາດລອຍ ແລະຈະຕ້ອງດຳເນີນການເລືອກຕັ້ງອີກຄັ້ງໂດຍແຂ່ງກັບພັກເປັນກາງດ້ານຊ້າຍ.
Bagaimanapun PSD tidak mendapat undian majoriti yang diperlukan untuk diumumkan sebagai pemenang, akan dilanjutkan untuk mengundi semula menentang kiri-tengah pembangkang.
သို့သော် ဖီအက်စ်ဒီ သည် ပွင့်လင်း မြင်သာသော ရွေး ကောက် ပွဲ တစ်ခု ကို ကြေငြာ ရန် လိုအပ်သော မဲ အရေအတွက် အများဆုံး ကို မ ရ ခဲ့ဘူး ၊ ပြီးနောက် စီးပွားရေး နှင့် လူ့ အသိုင်းအဝိုင်း ကို ဆန့်ကျင်မှု့ ကို ဆန့်ကျင်သော ဒုတိယ အကြိမ် ရွေး ကောက် ပွဲ တစ်ခု ကို ယခု ဆက်လက် လုပ်ဆောင် လိမ့်မည် ။
อย่างไรก็ตามพรรค PSD ไม่ได้คะแนนเสียงที่มากพอที่จะประกาศชัยชนะในทันทีและในขณะนี้จะมีการดำเนินการให้มีการเลือกตั้งต่อสู้กับฝ่ายค้าน
Tuy nhiên, PSD đã không đạt được đa số phiếu bầu cần thiết để tuyên bố chiến thắng hoàn toàn, và hiện tại đảng này sẽ tiếp tục vòng bầu cử quyết định chống lại phe đối lập trung tả.
然而，社会民主党并没有获得宣布彻底胜利所需要的足够的多数票，因此该党将着手与中左翼反对派展开一场复选。