কাছাকাছি বজ্রপাত হওয়ায় এই উৎক্ষেপণটি নির্ধারিত সময় বিকাল ৫.১২ ইডিটি-তে (২১১২ জিএমটি) থেকে ২০ মিনিট দেরীতে করা হয়।
Due to nearby thunderstorms the launch was delayed about 20 minutes from the scheduled launch time of 5.12 p.m. EDT (2112 GMT).
Due to nearby thunderstorms the launch was delayed about 20 minutes from the scheduled launch time of 5.12 p.m. EDT -LRB- 2112 GMT -RRB- .
Dahil sa malapitang bagyo naantala ang paglunsad ng mga 20 minuto mula sa nakaiskedyul na oras na paglunsad na 5:12 ng hapon EDT (2112 GMT).
निकटवर्ती इलाके में बादलों की कड़कड़ाहट के साथ आंधी की वजह से लॉन्च अपने निर्धारित समय पूर्वी समयानुसार सायं 5:12 बजे (2112 जीएमटी) से लगभग 20 मिनट देरी से हुआ।
Karena adanya badai di dekat area ini maka peluncuran sempat ditunda selama 20 menit dari jadwal yang direncanakan yaitu 05.12 sore EDT (21.12 GMT).
すぐ近くの雷雨が原因で、打ち上げは、予定されていた打ち上げ時刻の東部夏時間で午後5：12（21：12グリニッジ標準時）から約20分延期された。
ដោយសារតែមានព្យុះរន្ទះនៅក្បែរ ការបង្ហោះនេះត្រូវបានពន្យារពេលប្រហែល 20 នាទី ក្រោយពេលបានកំណត់ថានឹងបង្ហោះនៅម៉ោង 5.12 ល្ងាច ម៉ោងនៅភាគខាងកើត (2112 ម៉ោងនៅគ្រីនវីច)។
ເນື່ອງຈາກມີພາຍຸຝົນຟ້າຄະນອງ ການປ່ອຍດາວທຽມຈື່ງລ່າຊ້າໄປປະມານ 20 ນາທີຕາມກຳຫນົດການ ເມື່ອເວລາ5.12 ໂມງແລງ (2112 GMT).
Disebabkan oleh ribut petir, berdekatan pelancaran itu ditangguhkan lebih kurang 20 minit dari jadual asal jam 5.12 p.m. EDT (2112 GMT).
အနီးနားရှိ မိုးကြိုးမုန်းတိုင်း ကြောင့် အဆိုပါ စတင်မှု သည် စီစဉ်ထားသော ပစ်လွှတ်ချိန် ၅:၁၂ ပီအမ် အီးဒီတီ ( ၂၁၁၂ ဂျီအမ်တီ ) မှ မိနစ် ၂၀ ခန့် နှောင့်နှေးခဲ့ပါတယ် ။
เนื่องจากมีพายุฝนฟ้าคะนองในละแวกใกล้เคียงทำให้การปล่อยยานล่าช้าไปประมาณ 20 นาทีจากเวลาการปล่อยยานที่กำหนดไว้เดิมที่ 17:12 น. EDT (21:12 GMT)
Do gần đó có những cơn bão mang theo sấm sét, việc phóng tên lửa đã bị hoãn khoảng 20 phút so với giờ phóng theo kế hoạch là 5:12 chiều theo giờ EDT (21:12 theo giờ GMT).
由于附近的雷暴天气，发射时间比计划的EDT时间下午5：12（GMT时间21：12）推迟了大约20分钟。