কনরাড ব্ল্যাকের ডিফেন্স আইনজীবি অ্যান্ড্রু ফ্রাই বলেন, আদালত এর সিদ্ধান্ত "বেশ কয়েকটি তথ্যগত ভুল বোঝাবুঝি" উপর ভিত্তি করে এবং বিবাদীরা আবেদনটির পুনঃ শুনানীর জন্য একটি অনুরোধ বিবেচনা করছেন।
Andrew Frey, the defence attorney for Conrad Black, said that the court's decision was based on "a number of factual misunderstandings", and that the defendants were considering a request for a rehearing of the appeal.
Andrew Frey , the defense attorney for Conrad Black , said that the court 's decision was based on `` a number of factual misunderstandings '' , and that the defendants were considering a request for a rehearing of the appeal .
Si Andrew Frey, ang abogado ng depensa para kay Conrad Black, ay nagsabi na ang desisyon ng korte ay ibinatay "sa maraming makatutuong di-pagkaintindihan," na ang mga nasasakdal ay nag-iisip ng kahilingan para sa isang pang pagdinig ng apela.
कॉनराड ब्लैक के बचाव पक्ष के वकील एंड्रयू फ्रे ने कहा कि अदालत का फैसला "तथ्यात्मक गलतफहमी की एक संख्या" पर आधारित था और प्रतिवादी अपील की पुन: सुनवाई के लिए एक अनुरोध पर विचार कर रहे थे।
Andrew Frey, pengacara pembela untuk Conrad Black, mengatakan bahwa keputusan sidang berdasarkan atas "beberapa fakta yang salah dimengerti", dan untuk itu para pembela mempertimbangkan sebuah permintaan untuk sebuah banding ulang.
コンラッド・ブラック氏の被告側弁護士のアンドリュー・フレイ氏は、裁判所の判断は「多数の事実誤認」に基づいており、被告側は控訴の再審理要求を検討していると言った。
អាន់ឌ្រូវ ហ្វ្រេយ ដែលជាមេធាវីចុងចោទរបស់ ខនរ៉ាត់ ប្ល៊ែក បាននិយាយថាការសំរេចចិត្តរបស់តុលាការគឺផ្អែកលើ "ការយល់ខុសនៃការពិតមួយចំនួន" ហើយថាចុងចោទកំពុងពិចារណាសំណើរសុំធ្វើសវនាការឧទ្ធរណ៍។
ທ່ານ ແອນດິວ ເຟ ທະນາຍຈຳເລີຍຂອງທ່ານ ຄອນຣາດແບັດ ກ່າວວ່າຄຳຕັດສິດຂອງສານອິງຕາມ "ຄວາມເຂົ້າໃຈໃນຂໍ້ເທັດຈິງຢ່າງຜິດໆ" ແລະຝ່າຍຈຳເລີຍກຳລັງພິຈາລະນາຂໍໃຫ້ພິຈາລະນາອາວຸດໃຫມ່ອີກຄັ້ງ.
Andrew Frey, peguam bela untuk Conrad Black berkata bahwa keputusan mahkamah adalah berdasarkan "jumlah fakta salah faham," dan defendan mempertimbangkan permintaan untuk mendegar semula rayuan.
ကောရက် ဘလက် အတွက် တရားခံရှေ့နေ ၊ အန်ဒရူး ဖရေး က ၊ “ တရားရုံး ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် သည် အဖြစ်မှန် မှ သဘောထားကွဲလွဲမှု အတော်များများ အပေါ် အခြေခံခဲ့ ၊ “ ပြီး တရားပြိုင်များ သည် အယူခံဝင်ခြင်း ၏ ကြားနာခြင်း တစ်ရပ် အတွက် တောင်းဆိုချက် တစ်ခု ကို စဉ်းစားနေခဲ့ဆဲ ဟု ပြောခဲ့သည် ။
Andrew Frey ทนายแก้ต่างของ Conrad Black กล่าวว่าการคำพิพากษาของศาลนั้นมาจาก "ความเข้าใจข้อเท็จจริงจำนวนหนึ่งผิดพลาด" และจำเลยกำลังพิจารณาคำร้องให้พิจารณาการอุทธรณ์ใหม่
Andrew Frey, luật sư bào chữa cho Conrad Black, nói rằng quyết định của Tòa án được dựa trên "một loạt các hiểu lầm về sự thật", và rằng các bị cáo đang xem xét yêu cầu điều trần lại cáo trạng.
康拉德·布莱克的辩护律师安德鲁·弗雷表示，法院的裁决是基于“一些事实上的误解”，被告正在考虑提出要求重新审理上诉的请求。