মোটামুটি অনুবাদ করলে যা দাঁড়ায় তা হল: "আমরা তোমাদের হ্যাক করেছি তার কারণ তোমরা সিরীয় সরকারকে এবং সরকার সমর্থিত জঙ্গী গোষ্ঠীদের সমর্থন করছ না।
When roughly translated, the message means: "We have hacked you because your lack of support of Syrian government and militant groups backed by that government.
When roughly translated , the message means : `` We have hacked you because your lack of support of Syrian government and militant groups backed by that government .
Sa unang salin, ang mensahe ay nangangahulugan: "Pinasok namin kayo dahil sa kakulangan ninyo ng suportasa gobyerno ng Syria at grupong militante na na tinutulungan ng gobyernong iyon.
मोटा-मोटा अनुवाद करने पर, सन्देश का अर्थ है: "हमने आपको हैक किया है क्योंकि आप सीरिया की सरकार और उस सरकार द्वारा समर्थित लड़ाकू समूहों का समर्थन नहीं करते हैं।
Penerjemahan secara kasar menunjukkan pesan: "Kami membajak Anda karena Anda tidak didukung oleh pemerintah Suriah dan juga kelompok-kelompok militan pro-pemerintah.
ざっと解釈すると、メッセージは次のようなことを意味する：「お前たちがシリア政府と政府に支援されている武装組織を支持しないので、我々はお前たちをハックした」。
បើបកប្រែត្រួសៗ សារនោះមានន័យថា: "យើងបានលួចចូលប្រើប្រាស់វែបសាយត៍នេះ ដោយសារតែខ្វះការគាំទ្រពីអ្នក ចំពោះរដ្ឋាភិបាលស៊ីរី និងក្រុមឧទ្ទាមដែលទទួលការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលនោះ។
ຂໍ້ຄວາມນັ້ນແປຄ່າວໆໄດ້ວ່າ: "ເຮົາແຮກເຈົ້າເພາະເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນຸນລັດຖະບານຊິເຣຍ ແລະກຸ່ມຜູ້ຕໍ່ສູ້ທີ່ມີລັດຖະບານຫນຸນຫລັງ.
Apabila diterjemahkan, mesej yang bermaksud: "Kami telah digodam anda kerana kekurangan anda menyokong kerajaan Syria dan kumpulan militan yang disokong oleh kerajaan itu.
အကြမ်းဖျင်း ဘာသာပြန်ကြည့် လျှင် ၊ စာ မှာ ၊ “ ဆိုင်ရီးရန် အစိုးရ သည် သင့် ရဲ့ အထောက်အပံ့ မဲ့မှု နှင့် ထို အစိုးရ မှ အနောက်မှ ပံ့ပိုးထားသော စစ်တပ်အဖွဲ့အစည်းများ ကြောင့် သင့် ကို ကျွန်ုပ် တို့ နှောက်ယှက်ခဲ့ သည် “ ဟု အဓိပ္ပါယ်ရ သည် ။
เมื่อแปลออกมาอย่างคร่าว ๆ ได้ใจความว่า: "พวกเราทำการล้วงความลับคุณ เพราะคุณไม่สนับสนุนรัฐบาลซีเรียและกำลังทหารที่รัฐบาลนั้นสนับสนุน
Thông điệp được tạm dịch là: "Chúng ta tấn công các ngươi vì các ngươi thiếu sự hỗ trợ của Chính phủ Syria và các nhóm chiến binh được Chính phủ đó hậu thuẫn.
该声明翻译出来的大概意思是：“因为你们不支持叙利亚政府和该政府所支持的武装组织，所以我们攻击了你们。