সোনি বলছে যে তারা দেয়ালের বিজ্ঞাপন করার অধিকারের জন্য ক্যাসা মারিয়া মতো ভবন মালিকদের টাকা দিচ্ছে।
Sony says it is paying the building owners like Casa Maria for the right to advertise on their walls.
Sony says it is paying the building owners like Casa Maria for the right to advertise on their walls .
Sinabi ng Sony na binabayaran nito ang mga may-ari ng gusali gaya ng Casa Maria para sa karapatan na mag-anunsyo sa kanilang pader.
सोनी का कहना है कि वह अपनी दीवारों पर विज्ञापन के अधिकार के लिए कासा मारिया जैसे भवन मालिकों को भुगतान कर रहा है।
Sony mengatakan itu adalah pembayaran pemilik gedung seperti Casa Maria atas kebebasan iklan yang ada di dinding-dinding mereka.
ソニーは「カーサ・マリアのような建物の所有者に対し壁に広告を描く権利に対する料金を払っている」と言う。
ក្រុមហ៊ុនសូនីបាននិយាយថា ពួកគេបានបង់ប្រាក់ទៅកាន់ម្ចាស់អគារ ដូចជា ខាសា ម៉ារីយា សំរាប់សិទ្ធិផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើជញ្ជាំងរបស់ពួកគេ។
ໂຊນີ ເວົ້າວ່າ ໄດ້ຈ່າຍຄ່າໃຫ້ ເຈົ້າຂອງອາຄານ ຄືກັບ ຄາຊາ ມາເຣຍ ສຳລັບສິດເພື່ອໂຄສະນາໃນກຳແພງຂອງພວກເຂົາ.
Sony berkata ia membayar pemilik bangunan seperti Casa Maria bagi mendapat kebenaran untuk membuat iklan di dinding mereka.
ဆိုနီ က အဆောက်အဦး ပိုင်ရှင် ကာဆာမာရီယာ ကဲ့သို့ သူတို့၏ နံရံများ ပေါ်တွင် ကြော်ငြာ ရန် အခွင့်အရေး အတွက် ပေးဆောင်ရမည် ဟု ပြောသည် ။
โซนี่กล่าวว่าบริษัทได้จ่ายเงินให้กับเจ้าของตึกต่างๆ เช่น ตึกคาซา มาเรีย เพื่อให้มีสิทธิที่จะโฆษณาบนผนังของตึกเหล่านี้
Sony nói rằng họ đang phải trả tiền cho chủ sở hữu tòa nhà Casa Maria để được quyền quảng cáo trên các bức tường của họ.
索尼表示，公司付钱给像卡萨·玛丽亚这样的大楼业主，以获取利用其墙面做广告的授权。