শার্পনেলের আঘাতে দেহরক্ষীটির দুটি পা-ই উড়ে যায় এবং আক্রমণের অনেক ঘন্টা পরেও তার অস্ত্রোপচার চলছে।
The bodyguard lost both legs due to shrapnel wounds and is still in surgery, several hours after the attack.
The bodyguard lost both legs due to shrapnel wounds and is still in surgery , several hours after the attack .
Ang guwardiya ay nawalan ng parehong binti dahil sa mga sugat dulot ng srapnel at nasa operasyon pa rin, ilang oras matapos ang atake.
बम के टुकड़ों से हुए घावों की वजह से अंगरक्षक ने दोनों पैर गंवा दिए और, हमले के कुछ घंटे बीत जाने के बाद, अब तक उसकी सर्जरी जारी है।
Sang pengawal pribadi kehilangan dua kakinya akibat pecahan roket dan masih dalam proses operasi, beberapa jam setelah serangan tersebut.
ボディーガードは銃弾の破片によるケガのために両脚を失い、攻撃から数時間経った今もまだ手術中である。
អង្គរក្សនេះបានបាត់បង់ជើងទាំងពីរដោយសារតែរបួសពីអំបែងគ្រាប់ និងកំពុងស្ថិតក្នុងការវះកាត់ជាច្រើនម៉ោងបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារនេះ។
ຄົນຄຸ້ມກັນດັ່ງກ່າວໄດ້ເສຍຂາທັງສອງຂ້າງເນື່ອງຈາກມີບາດແຜ່ຈາກເກັດລະເບີດທີ່ໂພ້ງມາຖືກແລະກຳລັງໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດເປັນເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງຫລັງຈາກການໂຈມຕີ.
Pengawal peribadi itu hilang kedua-dua kaki akibat luka daripada serpihan dan masih dalam pembedahan, beberapa jam selepas serangan.
ကိုယ်ရံတော် သည် စူးရှ ဒဏ်ရာများ ကြောင့် ခြေထောက် နှစ် ချောင်း လုံး ဆုံးရှုံးခဲ့ရ ပြီး တိုက်ခိုက်မှု နောက်ပိုင်း နာရီများစွာ အကြာ တွင် ခွဲစိတ်ခန်း ထဲတွင် ရှိဆဲဖြစ်သည် ။
บอดี้การ์ดคนดังกล่าวเสียขาทั้งสองข้างจากแผลจากเศษกระสุนและยังคงอยู่ในการผ่าตัด หลายชั่วโมงหลังจากการโจมตี
Người vệ sĩ bị mất cả hai chân vì vết thương do mảnh tên lửa và vẫn còn trong phòng phẫu thuật, vài giờ sau vụ tấn công.
这名保镖由于弹片伤失去了双腿，在袭击发生数小时后仍在手术中。