ইউ.এস. সামরিক শুনানির সামনে সাক্ষ্য দিয়ে ফৌজদারি তদন্তকারী বেঞ্জামিন বিয়ের্ছ তার পক্ষ থেকে বর্ণনা দিয়েছেন, কিভাবে পাঁচজন সৈন্য ১৪ বছর বয়সী একজন ইরাকি মেয়েকে হত্যার পূর্বে পর্যায়ক্রমে ধর্ষনের একটি ঘটনায় জড়িত ছিল।
In testimony given before a U.S. military hearing, criminal investigator Benjamin Bierce narrated his account of how an incident involving five soldiers involved the serial rape of a 14-year-old Iraqi girl prior to shooting her.
In testimony given before a U.S. military hearing , criminal investigator Benjamin Bierce narrated his account of how an incident involving five soldiers involved the serial rape of a 14-year-old Iraqi girl prior to shooting her .
Sa isang testimonyang binigay sa harap ng U.S. na militaring paglilitis, isinisalaysay ng imbestigador ng kriminal na si Benjamin Bierce ang pangyayari kung paano ang isang insidenteng sangkot ang limang sundalo ay nadawit sa seryal na panghahalay sa isang 14 anyos na babaeng taga- Iraq bago ito binaril.
अमेरिकी सेना की सुनवाई से पहले दी गई गवाही में, अपराधी अन्वेषक बेंजामिन बिरसे ने अपना लेखा-जोखा सुनाया कि कैसे एक घटना में पांच सैनिक शामिल हुए, जिसमें एक 14 वर्षीय इराकी लड़की को गोली मारकर हत्या करने से पहले उसका बलात्कार हुआ था।
Dalam sebuah testimoni yang diberikan di depan sebuah dengar pendapat militer AS, penyelidik kriminal Benjamin Bierce menceritakan kisahnya tentang sebuah insiden yang melibatkan 5 tentara dalam pemerkosaan terhadap seorang gadis Irak berusia 14 tahun sebelum mereka menembaknya.
アメリカ兵の審問の前にされた証言で、どのようにして5人の兵士が関与している事件が、14才のイラクの少女を連続強姦し、銃撃するに至ったかという説明を、犯罪の調査者ベンジャミン・ビアスは述べた。
ក្នុងសក្ខីកម្មដែលបានធ្វើនៅចំពោះមុខសវនការយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកស៊ើបអង្កេតបទឧក្រិដ្ឋឈ្មោះ បេនចាមីន បៀស៍​ បានពិពណ៌នារឿងរ៉ាវអំពីទាហានប្រាំនាក់ជាប់ពាក់ពន្ធ័នឹងការរំលោភខាងផ្លូវភេទបន្តបន្ទាប់គ្នា ទៅលើក្មេងស្រីជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់អាយុ 14 ឆ្នាំមុនពេលបាញ់សម្លាប់នាង។
ສຳຫລັບຄຳໃຫ້ການທີ່ໃຫ້ໄວ້ຕໍ່ຫນ້າກອງທັບສະຫະລັດ ເບນຈາມິນເບຍ ຜູ້ສືບສວນຝ່າຍອາດຊະຍາກຳໄດ້ເລົ່າບັນຊີຂອງລາວຖືງວ່າ ທະຫານຫ້ານາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການມີສ່ວນພົວພັນກັບການຂົ່ມຂືນເດັກຍິງຊາວອິຣັກອາຍຸ 14 ປີ ກ່ອນທີ່ຈະຍິງລາວໄດ້ແນວໃດ.
Dalam keterangannya yang diberikan di perbicaraan tentera A.S., penyiasat jenayah Benjamin Bierce menceritakan bagaimana satu insiden yang melibatkan lima orang askar terlibat dalam kes rogol bergilir-gilir ke atas seorang remaja Iraq berusia 14 tahun sebelum menembaknya.
အမေရိကန် စစ်တပ် က မ ကြားနာ မီ ပေးလိုက်တဲ့ သက်သေခံချက် မှာ ၊ ပြစ်မှု စစ်ဆေးသူ ဘင်းဂျမင်န်း ဘီးယားစ် က ၁၄ နှစ် အရွယ် အီရတ် မိန်းကလေး အား သူမ ကို ပစ်သတ်မှု မ ပြု ခင် စစ်သား ငါး ယောက် ပါ၀င်သော တစ် ယောက် ပြီး တစ် ယောက် မုဒိမ်းကျင့်မှု မှာ ပါဝင်တဲ့ ဖြစ်ရပ် နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ၏ ဖြစ်စဉ် စုံစမ်းမှု ကို ပြောပြခဲ့တယ် ။
ในคำให้การที่ให้ต่อหน้าการไต่สวนคดีทางทหารของสหร้ฐ ผู้สอบสวนอาชญากรรม Benjamin Bierce บรรยายคำบอกเล่าของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ทหารห้านายมีส่วนเกี่ยวข้องในการรุมข่มขืนเด็กสาวอิรักวัย 14 ปีก่อนที่จะยิงเธอ
Trong lời khai được đưa ra trước khi một phiên tòa quân sự Mỹ diễn ra, nhà điều tra tội phạm Benjamin Bierce đã thuật lại một câu chuyện liên quan đến việc năm binh sĩ tham gia vụ hiếp dâm tập thể một cô gái Iraq 14 tuổi trước khi bắn cô gái.
刑事调查员本杰明·比尔斯在美国军方听证会上作证，讲述了一起涉及五名士兵的事件，其中一名14岁的伊拉克女孩在遭到连续强奸后被开枪打死。