সাধারণত এই পদে নিয়োগ করা হয় বাধাহীন ভাবে, তবে অন্য দুই প্রার্থী প্রধান মন্ত্রী হেলেন ক্লার্কের পরামর্শ না নেওয়ার অভাবের প্রতিবাদে দাঁড়িয়েছিলেন।
The position has usually been appointed unopposed, but the other two candidates stood to protest at the lack of consultation by Prime Minister Helen Clark.
The position has usually been appointed unopposed , but the other two candidates stood to protest at the lack of consultation by Prime Minister Helen Clark .
Ang posisyon ay karaniwang itinatalaga nang walang pagsalungat, pero ang dalawang mga kandidato ay tumayo para magprotesta sa kawalan ng konsultasyon ni Punong Ministro Helen Clark.
इस पद पर आमतौर पर निर्विरोध नियुक्ति होती है, लेकिन अन्य दो उम्मीदवार प्रधानमंत्री हेलेन क्लार्क द्वारा परामर्श न करने के विरोध में खड़े थे।
Posisi tersebut biasanya ditunjuk tanpa lawan, tetapi dua kandidat yang lain berdiri memprotes kurangnya konsultasi oleh Perdana Menteri Helen Clark.
その地位は通常反論なく任命されてきたが、他の2候補は首相のヘレン・クラーク氏による相談がないことに対し抗議した。
តំណែងជាទូទៅ ត្រូវតែងតាំងដោយមិនជំទាស់ ប៉ុន្តែបេក្ខជនពីររូបផ្សេងទៀតបានក្រោកឈរតវ៉ាដោយសារកង្វះការពិគ្រោះយោបល់ដោយនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហេលិន ក្លាក។
ຕໍາແຫນ່ງໄດ້ຕາມປົກກະຕິຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເເບບຄັດຄ້ານ ແຕ່ອີກສອງຜູ້ສະຫມັກຢືນຢູ່ກັບການປະທ້ວງທີ່ຂາດການປຶກສາຫາລືໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Helen Clark.
Jawatan tersebut biasanya dilantik tanpa perlu bertanding, tetapi dua calon lain bangun membankang kepada kurangnya konsultasi oleh Perdana Menteri Helen Clark.
ရာထူး နေရာ အား ကန့်ကွက် မှု မ ရှိ ဘဲ ထုံးစံ အတိုင်း ခန့်အပ် ထား ခဲ့ ၊ သော်လည်း အခြား အမတ်လောင်း နှစ် ဦး သည် ဝန်ကြီးချုပ် ဟယ်လင် ကလပ် ဖြင့် ဆွေးနွေး တိုင်ပင် မှု လစ်ဟင်း ခြင်း ကို ကန့်ကွက် ရန် ဆန္ဒ ဖော်ထုတ် ခဲ့ သည် ။
โดยปกติแล้ว การได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งนี้ จะไม่มีการคัดค้าน แต่ผู้ลงสมัครอีกสองคนยืนยันที่จะประท้วงการลงคะแนนเสียง เนื่องจากนายกรัฐมนตรี Helen Clark ไม่ได้เข้าร่วมประชุม
Các vị trí đã được chỉ định thường không có sự phản đối nào, nhưng hai ứng cử viên khác đã đứng lên phản đối sự thiếu tham vấn của Thủ tướng Helen Clark.
众议院院长这一职位通常是在没有人反对的情况下任命的，但另外两名候选人对海伦·克拉克总理没有参与协商表示了抗议。