ব্রিটিশ সরকার এই মর্মে বিবৃতি প্রদান করেছে যে এটি "পারমাণবিক বিষয়গুলিতে ইরানের নিজস্ব আন্তর্জাতিক সীমাবদ্ধতা অনুসরণ করার প্রয়োজনীয়তাকেই আরও স্পষ্ট করে" এবং পরীক্ষাটি ছিল "অনভিপ্রেত"।
The British government stated that it "underlines the need for Iran to comply with its international obligations on the nuclear issue", and that the test was "unwelcome".
The British government stated that it `` underlines the need for Iran to comply with its international obligations on the nuclear issue '' , and that the test was `` unwelcome '' .
Ang gobyerno naman ng British ay nagsabi na "ito ay nagsasad ng pangangailangan ng Iran para sumunod sa mga obligasyong pang-internasyonal ukol sa mga isyung nukleyar," at ang mga pagsusuri ay "hindi katanggap-tanggap."
ब्रिटिश सरकार ने कहा कि यह "ईरान की परमाणु मुद्दे पर अपने अंतरराष्ट्रीय दायित्वों का पालन करने की आवश्यकता को रेखांकित करता है" और यह परीक्षण "अस्वीकार्य" था।
Pemerintah Inggeris menyatakan bahwa "menggarisbawahi kebetuhan untuk Iran mematuhui kewajiban internasional tentang masalah nuklir", dan tes itu adalah "tidak bisa disambut baik."
英国政府は、「イランは核問題に関する国際的義務を果たす必要がある」と述べ、テストは「歓迎されない」と述べた。
រដ្ឋាភិបាលប្រទេសអង់គ្លេសបានបញ្ជាក់ថា "ខ្លួនកំពុងពិនិត្យពីភាពចាំបាច់ដើម្បីឲ្យអ៊ីរ៉ង់អនុវត្តតាមកតព្វកិច្ចជាអន្តរជាតិរបស់ខ្លួនស្តីពីបញ្ហានុយក្លេអ៊ែរ" និងថាការសាកល្បងនេះ"មិនទទួលបាននូវការស្វាគមន៍ឡើយ។"
ລັດຖະບານອັງກິດລະບຸວ່າ "ຂີດເສັ້ນກ້ອງເພື່ອຄວາມຈຳເປັນຂອງອິຣານທີ່ຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມພັນທະລະຫວ່າງປະເທດຕໍ່ບັນຫານິວເຄຍ" ແລະການທົດສອບນັ້ນແມ່ນ "ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບ."
Kerajaan British menyatakan bahawa ia "menggariskan keperluan bagi Iran untuk mematuhi obligasi antarabangsa terhadap isu nuklear," dan bahawa ujian itu adalah "tidak dialu-lukan."
စမ်းသပ်မှု “ မအောင်မြင်ခဲ့ သောကြောင့် ” “ အီရန် နျူကလီးယား အရေး ကိစ္စ အပေါ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ နှင့် အီရန်များ အတွက် လိုက်လျော ရန် လိုအပ် ကြောင်း အဓိက ထား ၍ ” ဗြိတိသျှ အစိုးရ က ထုတ်ဖော် ပြောဆိုခဲ့သည် ။
รัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่า มันเป็นการ "เน้นให้เห็นถึงความต้องการที่อิหร่านจะต้องปฏิบัติตามข้อตกลงนานาชาติในเรื่องของนิวเคลียร์" และมันเป็นการทดสอบที่ทำให้พวกเขา "ไม่พอใจ"
Chính phủ Anh tuyên bố rằng nó "nhấn mạnh sự cần thiết Iran phải tuân thủ các nghĩa vụ quốc tế về vấn đề hạt nhân", và rằng cuộc thử nghiệm là "không mong muốn."
英国政府在声明中强调，“伊朗必须遵守其在核问题上的国际义务”，并且该测试“不受欢迎”。