পুলিশ অভিযুক্ত অপরাধের শিকার ব্যক্তির সঙ্গে যোগাযোগ করেছে এবং তাকে জিজ্ঞাসা করেছে যে সে কোন অভিযোগ দায়ের করতে চায় কি না।
Police contacted the alleged victim and asked him if he would like to make a complaint.
Police contacted the alleged victim and asked him if he would like to make a complaint .
Nakipag-ugnayan ang pulisya sa diumano'y biktima at tinanong ito kung gusto nitong magreklamo.
पुलिस ने कथित पीड़ित से संपर्क कर उससे पूछा कि क्या वह शिकायत दर्ज कराना चाहता है।
Polisi menghubungi korban yang diduga dan bertanya padanya jika dia akan membuat tuntutan.
警察は被害者を名乗る人物に接触し、彼が告訴したいかどうかを尋ねた。
ប៉ូលីសបានទាក់ទងទៅជនរងគ្រោះដែលបានចោទប្រកាន់ និងបានសួរគាត់ថាតើគាត់ចង់ធ្វើពាក្យបណ្តឹងឬទេ។
ຕໍາຫຼວດຕິດຕໍ່ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທີ່ຖືກກ່າວຫາແລະຖາມລາວຖ້າຫາກວ່າລາວຕ້ອງການທີ່ຈະມີການຮ້ອງທຸກ.
Polis menghubungi mangsa itu dan bertanya kepadanya jika dia ingin membuat aduan.
ရဲတပ်ဖွဲ့ သည် စွပ်စွဲခံရသော တရားခံ ကို ဆက်သွယ်ခဲ့ ပြီး သူ့ ကို တိုင်ကြားမှု ပြုလုပ်လိုပါ သလား ဟု မေးမြန်းခဲ့သည် ။
ตำรวจได้ติดต่อกับเหยื่อที่ถูกกล่าวอ้างและถามเขาว่าเขาต้องการยื่นเรื่องร้องทุกข์หรือไม่
Cảnh sát đã liên lạc với nạn nhân và hỏi anh ta nếu anh ta muốn khiếu nại.
警方与据称的受害人联系，询问他是否愿意提出申诉。