ইউ.এস. সেনা এছাড়াও বলেছে যে, ব্রেক বিকল হয়ে যাওয়ার জন্য এই দুর্ঘটনাটি ঘটেছিল, কিন্তু আফগানরা ইউ.এস. সেনার প্রায়ই বেপরোয়া গাড়ি চালানোর ধরনের ব্যাপারে অভিযোগ করে থাকেন।
The U.S. military also said the crash was caused by brake failure but Afghans often complain about aggressive driving tactics of the U.S. military.
The U.S. military also said the crash was caused by brake failure but Afghans often complain about aggressive driving tactics of the U.S. military .
Ang militar ng Estados Unidos ay nagsabi na ang salpukan ay sanhi ng pagpalya ng preno pero ang mga Afghan ay madalas na nagrereklamo tungkol sa agresibong paraan ng pagmamaneho ng mga militar ng U.S.
अमेरिकी सेना ने यह भी कहा कि टक्कर की वजह ब्रेक फ़ेल होना था लेकिन अफ़गानी लोग अक्सर अमेरिकी सेना के वाहन चलाने के आक्रामक रवैये की शिकायत करते हैं।
Militer A. S. juga menyatakan bahwa kecelakaan itu disebabkan oleh kerusakan rem pada kendaraan mereka, tapi warga Afganistan sudah sering mengeluhkan cara berkendara pasukan USA yang agresif.
米軍は、衝突はブレーキの故障が原因だが、アフガニスタンは米軍の攻撃的な運転方法に対して度々不平を言うとも述べた。
យោធាអាមេរិកបាននិយាយថាការបុកនេះ ត្រូវបានបង្កឡើងដោយសារហ្វ្រាំងមិនដំណើរការ ប៉ុន្តែជនជាតិអាហ្គានីស្ថានជាញឹកញាប់បានត្អូញត្អែរអំពីល្បិចកលបើកបរបែបបំពានរបស់យោធាអាមេរិក។
ກອງທັບສະຫະລັດກ່າວວ່າ ການຕຳດັ່ງກ່າວເກີດຈາກເບກບໍ່ເຮັດວຽກແຕ່ຊາວອັບກັນບໍ່ພໍໃຈກ່ຽວກັບການຂັບລົດທີ່ຮຸນແຮງຂອງກອງທັບສະຫະລັດ.
Tentera U.S. juga berkata yang kemalangan itu berpunca daripada kegagalan brek tetapi rakyat Afghanistan sering mengadu tentang sikap memandu agresif tentera U.S.
ယာဥ်တိုက်ခြင်း ဟာ ဘရိတ် ပျက်ခြင်း ကြောင့် ဖြစ်တယ် လို့ အမေရိကန် စစ်တပ် က လည်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ် ဒါပေမဲ့ အာဖကန်တို့ က ဒါဟာ အမေရိကန် စစ်တပ် ၏ ရန်စသောသဘော ဖြင့် နည်းပရိယာယ်သုံး ကာ မောင်းနှင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည် ဟု ပြန်လည်ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
กองทัพ U.S. กล่าวว่า การชนกันเกิดจากระบบเบรคขัดข้องแต่ชาวอัฟกัน จะบ่นเรื่องการขับที่รวดเร็วของกองทัพ
Quân đội Mỹ cũng nói rằng vụ va chạm là do phanh hỏng nhưng người dân Afghanistan thường phàn nàn về việc lái xe hung hãn của quân đội Mỹ.
美国军方还表示撞车事故是由刹车失灵引起的，但阿富汗人经常抱怨美军的侵略性驾驶策略。