মার্কিন কৌঁশুলীদের দ্বারা দাখিল করা একটি হলফনামা অনুসারে, প্যাটেল, "পেশাদারী ক্ষেত্রে অন্যায় আচরণের" দরুণ US-এতে অস্ত্রোপচার করতে পারতেন না, যিনি বুন্ডাবার্গ, ক্যুইনসল্যান্ডে বুন্ডাবার্গ বেস হাসপাতালে কাজ করার জন্য তাঁর পেশার ইতিহাস সম্পর্কে মিথ্যা কথা বলেছিলেন।
According to an affidavit filed by US prosecutors, Patel, previously restricted from performing surgery in the US due to "professional misconduct", lied about his professional history in order to work at Bundaberg Base Hospital in Bundaberg, Queensland.
According to an affidavit filed by US prosecutors , Patel , previously restricted from performing surgery in the US due to `` professional misconduct '' , lied about his professional history in order to work at Bundaberg Base Hospital in Bundaberg , Queensland .
Ayon sa sinumpaang pahayag na naisaayos ng taga-usig ng US, na si Patel, noon ay pinagbabawalan sa paggawa sa sirhiya sa US sa kadahilanang "propesyonal na masamang asal", na nagsinungaling tungkol sa kaniyang propesyonal na kasaysayan para makapagtrabaho sa Bundaberg Base Hospital sa Bundaberg, Queensland.
अमेरिकी अभियोजकों द्वारा दायर एक हलफनामे के अनुसार, पटेल को, जो पहले "पेशेवर दुर्व्यवहार" के कारण अमेरिका में सर्जरी करने से प्रतिबंधित किया गया था, ने क्वींसलैंड के बुंडाबर्ग बेस अस्पताल में काम करने के लिए अपने पेशेवर इतिहास के बारे में झूठ बोला था।
Menurut pernyataan tertulis yang diajukan oleh Jaksa Amerika Serikat, Patel, sebelumnya dibatasi dari melakukan pengobatan di Amerika Serikat karena "ahli berkelakuan buruk", berbohong tentang riwayatnya agar bisa bekerja di rumah sakit Bundaberg Base, Queensland.
米国の検察官によって記録・保存された宣誓供述書によると、クイーンズランドのブンダベルグのブンダベルグ基地病院で働くために、以前「職業上の不正行為」のために米国で手術をするのを制限されたパテルは専門履歴について嘘をついた。
យោងតាមភស្តុតាងដាក់ប្តឹងដោយព្រះរាជអាជ្ញាសហរដ្ឋអាមេរិច ផាតែល ដែលកាលមុនត្រូវបានហាមឃាត់ពីការធ្វើការរវះកាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិចដោយសារតែ "កំហុសវិជ្ជាជីវៈ" និយាយកុហកអំពីប្រវត្តិជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់លោកនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យមូលដ្ឋានប៊ុនដាបឺកក្នុងប៊ុនដាបឺក ឃ្វីនឡេន។
ອີງຕາມໜັງສືຮັບຮອງ ຢືນຟ້ອງໂດຍໄອຍະການອາເມລິກາ ປາເທວ ກ່ອນໜ້ານີ້ ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມຕົວ ໃນຖານດໍາເນີນການຜ່າຕັດ ໃນອາເມກາ ເນື່ອງຈາກ ເປັນ "ການປະຕິບັດໜ້າທີ່ ທີ່ບໍ່ເໝາະສົມດ້ານອາຊີບ" ທີ່ຫລອກລວງກ່ຽວກັບ ປະຫວັດອາຊີບຂອງລາວ ເພື່ອທີ່ຈະເຮັດວຽກໃນໂຮງໝໍ ບັນດາເບີກ ເບສ ໃນເມືອງບັນດາເບີກ ລັດຄີນສແລນ.
Menurut afidavit yang difailkan oleh pendakwa raya Amerika Syarikat, Patel, yang sebelum ini disekat daripada menjalankan pembedahan di Amerika Syarikat kerana "salah laku profesional," berbohong tentang sejarah profesional untuk bekerja di Hospital Pangkalan Bundaberg di Bundaberg, Queensland.
အမေရိကန် အစိုးရရှေ့နေများ မှ တရားစွဲဆိုထားသော ကျမ်းကျိန်လွှာ အရ ယခင်က " ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လက်မခံနိုင်သော အပြုအမူ " ကြောင့် အမေရိကန် တွင် ခွဲစိတ်ကုသမှု ဆောင်ရွက်ခြင်း မှ ကန့်သတ်ထားသော ပတ်တယ် ဟာ ကွင်းစ်လန်းပြည်နယ် ဘန်ဒါဘက် တွင် ဘန်ဒါဘက် အခြေစိုက်စခန်း ဆေးရုံ မှာ အလုပ် အလို့ငှာ သူ ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် သမိုင်း အကြောင်း လိမ်ညာခဲ့သည် ။
จากคำให้การที่ยื่นโดยอัยการ ก่อนหน้านี้นายพาเทลถูกห้ามไม่ให้ทำการผ่าตัดเนื่องจาก "การประพฤติมิชอบในวิชาชีพ" คือเขาได้โกหกเกี่ยวประวัติการทำงานของเขาเพื่อที่จะได้ทำงานกับโรงพยาบาลบันดาเบิร์ก เบส ในเมืองบันดาเบิร์ด รัฐควีนสแลนด์
Theo một bản khai bởi các công tố viên Mỹ, Patel, trước đây đã bị cấm thực hiện phẫu thuật ở Mỹ do "vi phạm nguyên tắc nghề nghiệp", y đã nói dối về lịch sử nghề nghiệp của mình để làm việc tại Bệnh viện Bundaberg Base ở Bundaberg, Queensland.
根据美国检察官提交的一份书面证词，帕特尔曾因“职业不端”而被禁止在美国进行手术，为了在昆士兰邦达伯格的邦达伯格基地医院工作，他谎报了自己的职业经历。