মেশালের সাথে তার কথোপকথনের অল্প সময়ের মধ্যে, মেদভেদেভ সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল-আসাদের সাথেও একটি বৈঠক করেন।
Shortly before his conversation with Meshaal, Medvedev also held a meeting with Syrian president Bashar al-Assad.
Shortly before his conversation with Meshaal , Medvedev also held a meeting with Syrian president Bashar al-Assad .
Saglit bago ang kanyang pakikipag-usap kay Meshaal, nagdaos din ng pulong si Medvedev kasama ang pangulo ng Syria na si Bashar al-Assad.
मेशाल से वार्ता के ठीक पहले मेदवेदेव ने सीरिया के राष्ट्रपति बशर-अल-असद के साथ भी बैठक की।
Sesaat sebelum pembicaraannya dengan Meshaal, Medvedev juga mengadakan pertemuan dengan Presiden Suriah Bashar al-Assad.
メシャールとの会話のすぐ前に、メドヴェージェフはまたシリアの大統領バシャル・アル・アサドとの会談を行った。
មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការសន្ទនារបស់លោកជាមួយនឹងលោកមេស្យាល លោកម៉េដវ៉េដេវ បានជួបប្រជុំផងដែរជាមួយប្រធានាធិបតីស៊ីរី លោកបាសា អាល់អាសាដ។
ຫລັງເຈລະຈາກັບທ່ານເມຊາດ ທ່ານເມດເວເດບໄດ້ເຂົ້າພົບທ່ານ ບາຊາ ອັນ-ອັນຊາດ ປະທານນາທິບໍດີຊິເລຍ.
Tidak lama sebelum perbualannya dengan Meshaal, Medvedev turut mengadakan pertemuan dengan presiden Syria Bashar al-Assad.
မီရှဲလ် နှင့် သူ ၏ ဆွေးနွေး ပြောဆိုခြင်း မတိုင်ခင် လေးမှာပဲ ၊ မတ်ဗီဒက် သည် ဆီးရီးယား သမ္မတ ဘရှာ အ-အက်ဆတ် နှင့် ဆွေးနွေးပွဲ တစ်ခု ကို လည်း ကျင်းပခဲ့ပါသည် ။
ก่อนการสนทนากับ Meshaal เริ่มขึ้นไม่นาน Medvedev ก็ได้จัดการประชุมกับ Bashar al-Assad ประธานาธิบดีแห่งซีเรีย
Ngay trước khi cuộc trò chuyện của mình với Meshaal, Medvedev cũng đã tổ chức một cuộc họp với Tổng thống Syria Bashar al-Assad.
在与马沙尔会谈前不久，梅德韦杰夫还与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德举行了会晤。