বন্দরে একটি পাইপলাইন বিস্ফোরণের পরে, শুক্রবারে এই পতন ঘটে।
The spill occurred on Friday, after a pipeline at the port exploded.
The spill occurred on Friday , after a pipeline at the port exploded .
Naganap ang pagkalat noong Biyernes, matapos sumabog ang isang tubo sa daungan.
द्वीप के पास पाइपलाइन में विस्फोट के बाद शुक्रवार को तेल फैल गया।
Tumpahan minyak tersebut terjadi pada Jumat, setelah sebuah pipa di pelabuhan meledak.
流出は金曜日に、港のパイプラインが爆発して起こった。
ការហៀរចេញនេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃសុក្រ ក្រោយពីបំពង់បង្ហូរមួយនៅកំពង់ផែបានផ្ទុះឡើង។
ເກີດການຮົ່ວໄຫລເມື່ອວັນສຸກ ຫລັງຈາກທໍ່ສົ່ງນ້ຳມັນທີ່ທ່າເຮືອເກີດລະເບີດຂື້ນ.
Tumpahan itu berlaku pada hari Jumaat, selepas sebatang talian paip di pelabuhan meletup.
ဆိပ်ကမ်း တွင် ပိုက်လိုင်း တစ်ခု ပေါက်ကွဲခဲ့ ပြီးနောက် ၊ အဆိုပါ လျှံကျမှု သည် သောကြာ နေ့ တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
การรั่วไหลเกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ หลังจากที่ท่อส่งที่ท่าเรือระเบิดขึ้น
Vụ tràn dầu xảy ra vào thứ Sáu, sau khi một đường ống dẫn trên cảng phát nổ.
泄漏发生在周五，在港口的一条管道爆炸后。