স্কটিশ শহর এডিনবরা ও গ্লাসগো এবং ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টারের গবেষকেরা ১৯৬০ থেকে ২০০৮-এর তথ্য নিরীক্ষা করছেন।
Researchers from the Scottish cities of Edinburgh and Glasgow, and Manchester in England, have been looking at data from 1960 to 2008.
Researchers from the Scottish cities of Edinburgh and Glasgow , and Manchester in England , have been looking at data from 1960 to 2008 .
Ang mga mananaliksik mula sa mga siyudad ng Scotland na Edinburgh at Glasgow, at sa Manchester sa England ay tinitingnan ang mga impormasyon mula 1960 hanggang 2008.
स्कॉटलैंड के एडिनबर्ग और ग्लासगो शहर और इंग्लैंड के मैनचेस्टर के शोधकर्ता 1960 से 2008 के आंकड़ों को देख रहे हैं।
Peneliti-peneliti dari kota Edinburgh dan Glasgow di Skotlandia, dan Manchester di Inggris, telah mencari data dari tahun 1960 sampai 2008.
エディンバラやグラスゴーといったスコットランドの都市と、イングランド・マンチェスターの研究者は、1960年から2008年のデータを見てきた。
អ្នកស្រាវជ្រាវមកពីបណ្តាលក្រុងរបស់ អេឌីនប្រើស និងខ្លាសហ្គោ និងម៉េនឆេសស្ទើរបស់អង់គ្លេស កំពុងវិភាគលើទិន្នន័យពីឆ្នាំ1960ដល់2008។
ນັກຄົ້ນຄວ້າຈາກ ສະກ໊ອດແລນ ເມືອງເອດິນເບີກ ແລະ ກລາສໂລ ແລະ ແມນເຊັດເຕີ້ ໃນອັງກິດ ໄດ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນຈາກປີ 1960 ຫາ 2008.
Penyelidik dari bandar-bandar Scotland daripada Edinburgh dan Glasgow, dan Manchester di England, sedang melihat data dari tahunn 1960 hingga 2008.
အင်္ဂလန်နိုင်ငံ မက်ချက်စတာ မြို့ နှင့် အက်ဒင်ဘရက်(ခ်) နှင့် ဂလက်(စ်)ဂေါ မြို့များ ရှိ စကော့တစ်လန် လူမျိုး သုတေသနပညာရှင်များ သည် ၁၉၆ဝ မှ ၂ဝဝ၈ ခုနှစ် အထိ သတင်းများ ကို ပြန်လည် စစ်ဆေးနေကြပြီ ။
นักวิจัยจากเมืองเอดินเบิร์กและกราสโกว์ของสกอตแลนด์ และจากเมืองแมนเชสเตอร์ของอังกฤษกำลังตรวจสอบข้อมูลตั้งแต่ปี 1960 ถึง ปี 2008
Các nhà nghiên cứu từ các thành phố Scotland của Edinburgh và Glagow, và Manchester tại Anh đã tìm hiểu các dữ liệu từ năm 1960 đến 2008.
来自苏格兰城市爱丁堡和格拉斯哥以及英格兰曼彻斯特的研究人员一直在研究1960年至2008年的数据。