তিনি নিজেকে একটি বিনয়ী বহিরাগত হিসাবে বিপণনের সফলতা অর্জন করেছেন যিনি রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে নাড়িয়ে দেবেন এবং দেশকে পক্ষাঘাত থেকে জাগিয়ে তুলবেন।
He has been successful at marketing himself as an unpretentious outsider who will shake up the political system and yank the country out of its paralysis.
He has been successful at marketing himself as an unpretentious outsider who will shake up the political system and yank the country out of its paralysis .
Siya ay naging matagumpay na ibenta ang kanyang sarili bilang hindi mapagkunwaring taga labas na yayanig sa sistemang politiko at hatakin palabas ang bansa sa kanyang pagkaparalisado.
एक आडंबररहित परदेशी के रूप में वो अपनी मार्केटिंग करने में सफल रहा है जो राजनीतिक व्यवस्था को हिला देगा और देश को अपने पक्षाघात से झटके के साथ बाहर निकाल लेगा।
Dia telah berhasil memasarkan dirinya sebagai orang luar yang bersahaja yang akan mengguncang sistem politik dan mencabut negara ini keluar dari kelumpuhannya.
彼は、政治制度をかき乱して、国を麻痺状態からグイと引き抜く控え目な部外者として、自分自身を売り込むことに成功していた。
លោកបានទទួលជោគជ័យក្នុងការផ្សព្វផ្សាយអំពីខ្លួនគាត់ជាអ្នកដែលមកពីក្រៅ ដែលមានចិត្តសុភាពរាបសា ដែលនឹងអង្រួនប្រព័ន្ធនយោបាយ និងទាញប្រទេសផុតពីសេចក្ដីលំបាក់វេទនា។
ລາວປະສົບຄວາມສຳເລັດໃນດ້ານການຕະຫລາດ ສ້າງພາບລັກໃຫ້ຕົວເອງເບິ່ງເປັນຄົນນອກທີ່ບໍ່ເສແສ້ງ ທີ່ຈະຂະເຫຍົ່າລະບົບການເມືອງແລະດືງປະເທດຂື້ນມາຈາກສະພາບທີ່ເປັນອຳມະພາດ.
Beliau telah berjaya memasarkan dirinya sebagai orang luar tidak menonjol yang akan menggoncangkan sistem politik dan merentap negara keluar daripada lumpuh itu.
သူ သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း တွင် အောင်မြင်ခဲ့ ပြီး သူ ကိုယ်တိုင် က ရိုးသားသော မျက်နှာသစ် တစ် ဦး အနေဖြင့် သူ သည် နိုင်ငံရေး ဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံ ကို ပြောင်လဲလိမ့်မည်ဖြစ် ပြီး ကျဆင်းသော နိုင်ငံ မှ ဆွဲထုတ်မည်ဖြစ်သည် ။
เขาประสบความสำเร็จในการทำการตลาดให้ตัวของเขาเองในฐานะของคนนอกที่ไม่เสแสร้ง ผู้ซึ่งจะทำให้แวดวงการเมืองสั่นสะเทือน และดึงประเทศให้หลุดพ้นจากการเป็นอัมพาตได้
Ông đã thành công trong việc tiếp thị bản thân là một người ngoài khiêm tốn, người sẽ cải tổ lại hệ thống chính trị và kéo đất nước ra khỏi tình trạng tê liệt.
他成功地将自己推销为一个朴实无华的局外人，他将改变政治体制并使国家摆脱瘫痪状态。