কৌঁসুলিরা যুক্তি দেখান যে, ২০০০ থেকে ২০০৬ পর্যন্ত জেএএল অবৈধভাবে ২ বিলিয়ন ইউএসডি আয় করেছে যদিও ্সম্ভাবনা আছে যে, ১৯৯৫ সাল থেকেই এই অনিয়ম চলে আসছে।
Prosecutors allege JAL earned $2 billion illegally between 2000 and 2006, although it is possible the scheme was operating as early as 1995.
Prosecutors allege JAL earned $ 2 billion illegally between 2000 and 2006 , although it is possible the scheme was operating as early as 1995 .
Nanindigan ang Tagausig na ang JAL kumita ng $2 bilyon sa ilegal na pamamaraan sa pagitan ng 2000 at 2006, bagaman ito ay posible na ang pamamaraan ay maagang magsisimula sa 1995.
अभियोजकों ने आरोप लगाया कि JAL ने 2000 और 2006 के बीच अवैध रूप से $2 बिलियन की कमाई की, हालाँकि यह संभव है कि यह योजना 1995 की शुरुआत से चल रही थी।
Jaksa menuduh JAL menghasilkan $ 2 milyar secara ilegal antara tahun 2000 dan 2006, meskipun ada kemungkinan rencana tersebut beroperasi pada awal tahun 1995.
検察は、早ければ1995年にも陰謀が実行されていた可能性があるが、JALが2000年から2006年の間に20億ドルを不正に得たと断言している。
អយ្យការចោទប្រកាន់ JAL ចំពោះចំណូលខុសច្បាប់ចំនូន $ 2 កោដ រវាងឆ្នាំ2000 និងឆ្នាំ2006 ទោះបីជាគំរោងនេះបានប្រតិបត្តិការតាំងពីដើមឆ្នាំ1995ក៏ដោយ។
ພະນັກງານໄອຍາການກ່າວຫາວ່າ ສາຍການບິນຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຮັບເງິນ 2 ຕື້ໂດລາສາຫະລັດແບບຜິດກົດໝາຍ ໃນປີ 2000 ແລະ ປີ2006 ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດເປັນໄປໄດ້ທີ່ເເຜນການຮັບເງິນນັ້້ນໄດ້ປະຕິບັດກ່ອນນີ້ຕັ້ງເເຕ່ ປີ 1995.
Pendakwa raya mendakwa JAL mendapat $2 billion secara haram diantara tahun 2000 dan 2006, walaupun skim itu mungkin beroperasi sejak awal 1995.
ဂျေအေအယ်လ် သည် ၂၀၀၀ ခုနှစ် နှင့် ၂၀၀၆ ခုနှစ် အကြား ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံ တရားမတင် ရရှိခဲ့သည် ၊ သို့သော် ထို အစီအစဉ် သည် ၁၉၉၅ ခုနှစ် ထက် စော၍ လုပ်ဆောင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်သည် ဟု အစိုးရ ရှေ့နေများ က စွပ်စွဲသည် ။
พนักงานอัยการกล่าวหาว่า JAL ได้รับรายได้ 2พันล้านดอลลาร์ มาโดยผิดกฎหมาย ในระหว่างปี ค.ศ. 2000 ถึง 2006 แม้ว่าจะมีความเป็นไปได้ว่าการดำเนินการโดยผิดกฎหมายนี้เริ่มมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995
Các công tố viên cho rằng JAL đã kiếm được $2 tỷ bất hợp pháp từ năm 2000 đến 2006, mặc dù có thể kế hoạch đã được thực hiện từ đầu năm 1995.
检察官称，日本航空公司在2000年至2006年期间非法赚取了20亿美元，尽管该计划最早可能在1995年开始运作。