"প্রযুক্তিকে ধন্যবাদ জানাই, আমরা নিশ্চিত হয়ে বলতে পারি যে বরফের নিচে মানুষ চাপা পড়েছে, তবে এটা নিশ্চিতভাবে বলা অসম্ভব কতজন চাপা পড়েছে"।
"Thanks to technology, we know for certain there are people buried under the snow, but it's impossible to be sure exactly how many."
`` Thanks to technology , we know for certain there are people buried under the snow , but it 's impossible to be sure exactly how many . ''
"Salamat sa teknolohiya, alam namin at natitiyak na mayroong mga tao na nabaon sa ilalim ng nyebe, pero ito ay imposible na maging siguradong eksakto kung ilan."
"प्रौद्योगिकी को धन्यवाद, हम जानते हैं कि कुछ लोग बर्फ के नीचे दबे हुए हैं, लेकिन यह सुनिश्चित करना असंभव है कि कितने लोग हैं।"
"Terima kasih untuk teknologi, kami tahu dengan pasti ada orang yang terkubur di salju, tapi mustahil untuk tahu dengan pasti berapa jumlahnya."
「テクノロジーのおかげで、人が雪の下に埋められていることを我々ははっきりと判っているが、正確に何人ということを確かめることは不可能です」
"ដោយសារបច្ចេកវិទ្យា យើងដឹងប្រាកដថាមានមនុស្សកប់នៅក្រោមព្រិល បុន្តែមិនអាចដឹងប្រាកដថាមានប៉ុន្មាននាក់ឡើយ។"
"ເນື່ອງຈາກເຕັກໂນໂລຊີ ພວກເຮົາຮູ້ແນ່ນອນວ່າ ມີຄົນທີ່ຖືກຝັງຢູ່ໃຕ້ຫິມະ ແຕ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະແນ່ໃຈວ່າ ມີຈັກຄົນຢູ່ໃນນັ້ນ."
"Kerana teknologi, kita tahu dengan pasti bahawa ada orang yang terkebumi di bawah salji, tetapi adalah mustahil untuk memastikan dengan tepat berapa ramai."
“ နှင်းထုတွေ အောက် မှာ မြုပ်နေ တဲ့ လူတွေ ဒီနေရာတွေ မှာ ရှိနေကြတာ ကျိန်းသေတယ် ဆိုတာ ကျွန်တော် တို့ သိရတာ က နည်းပညာ ကို ကျေးဇူးတင်ရမှာပါ ၊ ဒါပေမယ့် ဒါ က ဘယ်လောက် အရေအတွက်လဲ ဆိုတာ တိကျ သေချာ စေဖို့ ကတော့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး ။ ”
"ต้องขอบคุณเทคโนโลยีที่ทำให้เรารู้แน่นอนว่ามีคนถูกฝังอยู่ใต้กองหิมะ แต่เราไม่สามารถรู้ได้แน่ชัดว่ามีกี่คน"
"Nhờ có công nghệ, chúng tôi biết chính xác chỗ mà bọn họ bị tuyết lấp, nhưng khó có thể chắc chắn được họ bị lấp ở độ sâu bao nhiêu."
“多亏了技术，我们肯定知道有人埋在雪下，但不可能确切地知道有多少人。”