রাস্তার পাশে গাড়িটি রেখে তারা আরেকটি ঘুরপথে গ্রামে ঢোকার চেস্টা করেন এবং একজন একজন করে গ্রামে প্রবেশ করেন।
They approached it from the other detour road, and leaving the car on the sidewalk, one by one they entered the village.
They approached it from the other detour road , and leaving the car on the sidewalk , one by one they entered the village .
Sila ay nakalapit mula sa ibang pabaling na daan, at iniwan ang sasakyan sa tabi ng daan, isa-isa silang pumasok sa nayon.
वे इसमें दूसरी ओर की रोड से पहुँचे और कार को साइडवाक पर छोड़कर, एक-एक करके वे गाँव में दाखिल हुए।
Mereka mendekatinya dari jalan memutar yang lain dan meninggalkan mobil di sisi jalan, satu persatu mereka masuk ke desa.
彼らは別の迂回路から近づき、車を歩道に残して一人ずつ村に入って行った。
ពួកគេបានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវវាងផ្សេងទៀត និងទុកឡាននៅលើចិញ្ចើមថ្នល់ ហើយពួកគេចូលទៅក្នុងភូមិម្តងម្នាក់ៗ។
ພວກເຂົາຍ່າງເຂົ້າມາຈາກຖະຫນົນທາງອ້ອມອີກເສັ້ນຫນື່ງ ແລະປະລົດໄວ້ທີ່ທາງຍ່າງ ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນຫມູ່ບ້ານເທື່ອລະຄົນ.
Mereka menghampiri kampung itu dari jalan lencong yang lain, dan meninggalkan kereta di tepi jalan, seorang demi seorang memasuki kampung tersebut.
သူတို့ သည် ၄င်း ကို ကား ကို လမ်းဘေး တွင် ထားခဲ့ ပြီး ၊ အခြားသော လမ်း လွှဲ မှ ၊ သူတို့ ကို ရွာ ထဲသို့ တစ်ယောက် ပြီး တစ်ယောက် ၀င်စေခဲ့ခြင်း ဖြင့် ဖြေရှင်းခဲ့ သည် ။
พวกเขาเข้าหาหมู่บ้านจากถนนเส้นอ้อมอีกทางหนึ่ง และปล่อยรถทิ้งไว้ข้างถนน จากนั้นก็เข้าไปในหมู่บ้านทีละคน
Họ đã tiếp cận ngôi làng từ một đường vòng khác, và để lại chiếc xe trên vỉa hè, từng người một họ tiến vào làng.
他们从另一条迂回路上走近，然后将车停在人行道上，一个接一个地进入村庄。