স্বরাষ্ট্র বিভাগের একজন মুখপাত্র ফিলিপ জে ক্রাউলি বলেন "দক্ষিণ কোরিয়া কি করতে চায় সেই ব্যাপারে উত্তর কোরিয়াকে জানিয়ে দেওয়া হয়েছে"।
"The North Koreans have been notified about what South Korea plans to do," said Philip J. Crowley, a spokesman for the State Department.
`` The North Koreans have been notified about what South Korea plans to do , '' said Philip J. Crowley , a spokesman for the State Department .
"Binigyang-alam na ang North Korea ukol sa kung ano ang mga plano ng South Korea," sabi ni Philip J. Crowley, ang tagapagsalita para sa State Department.
स्टेट डिपार्टमेंट के एक प्रवक्ता, फ़िलिप जे. क्राउली ने कहा, "उत्तर कोरिया को सूचित कर दिया गया है कि दक्षिण कोरिया ने क्या करने की योजना बनाई है।"
"Korea Utara telah diberitahu tentang apa yang direncanakan oleh Korea Selatan, " kata Philip J. Crowley, juru bicara Departemen Luar Negeri.
「北朝鮮は韓国が何をしようと計画しているか知らされている」と国務省の広報担当者であるフィリップ・Ｊ・クローリーは述べた。
"កូរ៉េខាងជើងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីអ្វីដែលកូរ៉េខាងត្បូងគ្រោងនឹងធ្វើ" នេះបើយោងតាមសម្តីរបស់ លោកហ្វីលីប ជេ ក្រូលី អ្នកនាំពាក្យឲ្យក្រសួងការបរទេស។
"ຊາວເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ຮັບແຈ້ງເຖິງສິ່ງທີ່ເກົາຫລີໃຕ້ວາງແຜນຈະເຮັດ." ກ່າວໂດຍ ຟິລິບ ເຈ. ຄຣາວລີ ໂຄສົກລັດຖະບານສະຫະລັດ.
"Pihak Korea Utara telah dimaklumkan tentang apa yang Korea Selatan rancang," kata Philip J. Crowley, jurucakap Jabatan Negara.
“ မြောက် ကိုရီးယား သည် တောင်ကိုရီးယား က ပြုလုပ် ရန် ဘာကို အစီအစဥ်ချနေသလဲ ဆိုတာ နဲ့ပက်သက်ပြီး အသိပေးခံခဲ့ရသည် ” ၊ ဟု ပြည်နယ် အစိုးရဌာန အတွက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရသူ တစ်ဦး ဖြစ်သော ၊ ဖိလစ် ဂျေ ခလိုလီ က ပြောကြားခဲ့သည် ။
Philip J. Crowley โฆษกกระทรวงของสหรัฐอเมริกาได้กล่าวว่า "เกาหลีเหนือได้รับการแจ้งจากเกาหลีใต้เกี่ยวกับแผนการที่จะทำในครั้งนี้"
"Triều Tiên đã được thông báo về những gì Hàn Quốc dự kiến thực hiện, " Philip J. Crowley, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao nói.
美国国务院发言人菲利普·J·克劳利回应：“朝鲜之前就已经收到了关于韩国军事演习计划的通知。”