ভবিষ্যদ্বক্তারা বলেন যে ঝড়টি দেশটির উত্তরে অবস্থিত প্রদেশ কেগিয়ান-এ আছড়ে পড়ার পূর্বে সেটি কক্ষপথের পরিবর্তন করেছিল৷।
Forecasters say the storm changed course before striking the Cagayan province in the northern part of the country.
Forecasters say the storm changed course before striking the Cagayan province in the northern part of the country .
Sinabi ng mga mangtataya na ang bagyo ay nag-iba ng landas bago pa man tumama sa probinsya ng Cagayan na nasa hilagang parte ng bansa.
पूर्वानुमानकर्ताओं का कहना है कि देश के उत्तरी भाग में कागायन प्रांत पर हमला करने से पहले ही तूफान ने दिशा बदल दी थी।
Para peramal cuaca mengatakan badai tersebut berganti arah sebelum menyerang provinsi Cagayan di sebelah utara negara tersebut.
天気予報者らは、台風はその国の北部のカガヤン州を襲う前に進路を変えたと言った。
អ្នកព្យាករណ៍និយាយថា ខ្យល់ព្យុះបានប្តូរទិសមុនពេលបោកបក់លើខេត្តខាហ្គាយ៉ាន់ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងជើងប្រទេស។
ພະ​ຍາ​ກອນ​ອາ​ກາດບອກ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ ພະ​ຍຸ​ໄດ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ເສັ້ນ​ທາງ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ພັດ​ເຂົ້າ​ແຂວງ Cagayan ທາງ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງປະ​ເທດ.
Pengkaji cuaca mengatakan bahawa ribut berubah arah sebelum melanda kawasan Cagayan di bahagian utara negara itu.
နိုင်ငံ ၏ မြောက်ပိုင်း ရှိ ကဂါရန် ပြည်နယ် ကို မ ကျရောက် ခင် မုန်တိုင်း သည် ဉီးတည်ချက် ပြောင်းလဲသွားသည် လို့ မိုးလေ၀သခန့်မှန်းသူ များ က ပြောပါတယ် ။
นักพยาการณ์อากาศกล่าวว่าพายุเปลี่ยนเส้นทางก่อนที่จะทำลายจังหวัด Cagayan ทางเหนือของประเทศ
Dự báo thời tiết nói rằng cơn bão đã thay đổi hướng trước khi tấn công tỉnh Cagayan ở phần phía bắc của đất nước.
预报员说，在袭击该国北部的卡加延省之前，风暴改变了方向。