মরপটি নুসানতারা এয়ারলাইন্সের বিমানটি পাপুয়ার জয়পুরার সেন্তাই বিমানবন্দর থেকে পাপুয়া নিউ গিনির সিমান্তের কাছের একটি শহর অকসিবিল এর দিকে যাচ্ছিল।
The plane, which belonged to Merpati Nusantara Airlines, was travelling from Sentani Airport, Jayapura, Papua to Oksibil, a town near the Papua New Guinean border.
The plane , which belonged to Merpati Nusantara Airlines , was traveling from Sentani Airport , Jayapura , Papua to Oksibil , a town near the Papua New Guinean border .
Ang eroplano na pagmamay-ari ng Merpati Nusantara Airlines, ay naglalakbay mula Sentani Airport, Jayapura, Papua hanggang Oksbil, isang bayan malapit sa hangganan ng Papua New Guinean.
यह विमान, जो मेरपाती नुसंतारा एयरलाइंस का था, पापुआ न्यू गिनी की सीमा के पास स्थित एक शहर सेंटीनी एयरपोर्ट, जयापुरा, पापुआ से ओक्सिबिल तक जा रहा था।
Pesawat yang dimiliki Merpati Nusantara Airlines melakukan perjalanan dari Bandara Sentani, Jayapura, Papua ke Oksibil, sebuah kota di dekat perbatasan Papua Nugini.
メルパチ・ヌサンタラ航空に属す飛行機は、パプアのジャヤプラのセンタニ空港から、パプア・ニューギニア国境近くの町オクシビルに向かっていた。
យន្តហោះនេះជាយន្តហោះរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាស ចរណ៍មេប៉ាទី នុសាន់តារា ដែលធ្វើដំណើរពីព្រលានយន្តហោះសេនតានី ចាយ៉ាពូរ៉ា ប៉ាពួទៅ អូកសិប៊ីល ជាទីក្រុងនៅជិតព្រំដែនប៉ាពួញីវហ្គីណេ។
ເຮືອບິນລໍານີ້ ແມ່ນເປັນຂອງ ສາຍການບິນ ເມີຕາປິດ ນູຊັນທາລາ. ກໍາລັງເດີນທາງມາຈາກ ສະໜາມບິນ ເຊັນຕານີ ເມືອງ ຈາຢາປູລາ ແຂວງ ປາປົວ ໄປ ສະໜາມບິນ ອອກຊິບິນ ເມືອງທີ່ຢູ່ໃກ້ຊາຍແດນ ປາປົວ ຍິນນີ.
Pesawat itu, yang dimiliki Sistem Penerbangan Merpati Nusantara, sedang dalam perjalanan dari Lapangan Terbang Sentani, Jayapura, Papua ke Oksibil, sebuah bandar berhampiran sempadan Papua New Guinea.
မာပါတီ နုဆန်တာရာ လေကြောင်းလိုင်း က ပိုင်ဆိုင် သော ၊ အဆိုပါ လေယာဉ် သည် ၊ ပါပူရာ နယူး ဂီးနီးယား နယ်နိမိတ် အနီး မြို့ တစ်မြို့ ၊ ပါပူရာ ၊ ဂျေရပူရာ ၊ ဆန်တီနာ လေဆိပ် မှ အော်စီဘီ သို့ ပြေးဆွဲခဲ့သည် ။
เครื่องบินลำดังกล่าวซึ่งเป็นทรัพย์สินของ Merpati Nusantara กำลังเดินทางออกจากสนามบิน Sentani เมือง Jayapura จังหวัด Papua มุ่งหน้าสู่เมือง Oksibil ซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ใกล้ชายแดน Papua New Guinea
Chiếc máy bay này thuộc Hãng hàng không Merpati Nusantara, xuất phát từ sân bay Sentani, Jayapura, Papua đi đến Oksibil, một thị trấn gần biên giới Papua New Guinea.
这架飞机属于努桑塔拉鸽航航空公司，从巴布亚查亚普拉的圣塔尼机场前往巴布亚新几内亚边境附近的奥克西比尔镇。