যে নয় জন মারা গেছেন, তার মধ্যে আট জন তাদের গাড়িতে এগোতে থাকা আগুন থেকে পালাবার চেষ্টা করছিলেন।
Of the nine who have died, eight were attempting to escape the advancing fire in their cars.
Of the nine who have died , eight were attempting to escape the advancing fire in their cars .
Sa siyam na namatay, walo ang sinubukang lumikas mula sa kumakalat na apoy sa pamamagitan ng kanilang mga sasakyan.
जिन नौ लोगों की मौत हुई है, उनमें से आठ लोग अपनी कारों से आग से बच निकलने का प्रयास कर रहे थे।
Dari 9 korban, 8 orang tewas di dalam mobil mereka ketika berusaha menyelamatkan diri dari amukan api.
死亡した9名のうち、8人は車の中で、燃え盛る火から逃れようとしていた。
ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់ទាំងប្រាំបួននាក់ ប្រាំបីនាក់បានប៉ុនប៉ងរត់គេចចេញមុនពេលភ្លើងឆេះខ្លាំងនៅក្នុងឡានរបស់ពួកគេ។
ໃນຈໍານວນຄົນທີ່ເສຍຊີວິດເກົ້າຄົນ ມີແປດຄົນທີ່ພະຍາຍາມຫຼົບໜີຈາກແປວໄຟທີ່ກໍາລັງໄໝ້ລົດຂອງເຂົາ.
Daripada sembilan yang telah meninggal dunia, lapan telah cuba untuk melarikan diri dengan kereta dari api yang merebak.
သေဆုံးခဲ့သူ ၉ ဦး အနက် ၈ ဦး တို့ သည် တိုးဝင်လာသော မီး ကို ရှောင် ရန် ကြိုးပမ်း နေ ကြ စဉ် ၊ သူ တို့ ၏ ကား များ ထဲ တွင် သေဆုံးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည် ။
แปดจากเก้าคนที่เสียชีวิตพยายามหนีออกจากไฟที่กำลังลุกลามด้วยรถ
Trong số chín người đã chết, thì có tám người đã cố gắng để chạy thoát khi lửa tấn công xe của họ.
在已死亡的9人中，有8人曾一直试图用他们的汽车逃离发展的火势。