জার্মান এয়ারলাইন এক্সএল এয়ারওয়েজ কর্তৃক লিজে পরিচালিত দুই ইঞ্জিন বিশিষ্ট জেট বিমানটি এয়ার নিউজিল্যান্ডে ফিরিয়ে নিয়ে আসার প্রস্তুতি হিসেবে পারপিগনানে রক্ষণাবেক্ষণের আওতাভুক্ত ছিল।
The twin-engine jet airliner had just undergone maintenance at Perpignan in preparation for its return to Air New Zealand by German airline XL Airways, which had been operating it on lease.
The twin-engine jet airliner had just undergone maintenance at Perpignan in preparation for its return to Air New Zealand by German airline XL Airways , which had been operating it on lease .
Ang eroplanong may taglay na dalawang makina ay sumailalim sa isang pagsusuri sa Perpignan bilang paghahanda sa muling pagbabalik nito sa Air New Zealand sa pamamagitan ng German airline XL Airways, kung saan pinapaarkila ito.
जर्मन एयरलाइन XL एयरवेज द्वारा एयर न्यूज़ीलैंड के लिए अपनी वापसी की तैयारी में जुड़वां-इंजन जेट एयरलाइनर, पेरपिगन में रखरखाव के लिए रखा हुआ था, जो इसे लीज पर संचालित कर रहा था।
Pesawat bermesin ganda tersebut baru selesai menjalani pemeliharaan di Perpignan sebagai persiapan untuk pengembaliannya kepada Air New Zealand oleh maskapai Jerman XL Airways, yang telah mengoperasikannya dengan skema leasing.
双発ジェット大型旅客機は、リースで運行していたドイツの航空会社XL航空によってニュージーランド航空への返還に備えてペルピニャンでメンテナンスを受けていた。
ម៉ាស៊ីនទាំងពីររបស់យន្តហោះទើបតែទទួលបានការពិនិត្យជួសជុលនៅទីក្រុង ភើភិចនេន ដើម្បីរៀបចំបញ្ជូនត្រឡប់ទៅកាន់​ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អ៊ែរ ញូវហ្សឺលែនដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ អាល្លឺម៉ង់ឈ្មោះ អ៊ិចអិល អ៊ែរវេយ៍ ដែលកំពុង​ប្រតិបត្តិការតាមកិច្ចសន្យាជួល។
ເຄື່ອງບິນເຈ໊ດລຸ້ນສອງເຄື່ອງຈັກລຳນີ້ຫາກໍ່ມີການສ້ອມບຳລຸງທີ່ເພີພິກແນນ ເພື່ອກຽມໃຫ້ບິນກັບມາທີ່ແອນິວຊີແລນໂດຍ ເຍຍລະມັນແອໄລນ໌ XL ແອເວ ຊື່ງດຳເນີນການເປັນແບບເຊົ່າ.
Pesawat jet berenjin kembar baru sahaja menjalani penyelenggaraan di Perpignan sebagai persediaan untuk kembali ke Air New Zealand melalui syarikat penerbangan Jerman XL Airways, yang telah beroperasi pada pajakan.
အင်ဂျင် နှစ်လုံး ပါ ဂျက် ခရီးသည်တင်လေယာဉ် သည် ယင်း ကို ငှားရမ်း လုပ်ဆောင်နေသော ဂျာမန် ခရီးသည်တင် လေယာဉ် အိုက်အယ် လေကြောင်း ဖြင့် နယူး ဇီလန် ကို ယင်း ပြန်ရန် အတွက် ပြင်ဆင်မှု တွင် ပါပီဂန် ၌ ထိန်းသိမ်းမှု ကြုံရသည် ။
เครื่องยนต์ทั้ง 2 ของเครื่องบินเจ็ตเพิ่งได้รับการซ่อมบำรุงที่เมืองแปร์ปิยอง ในการเตรียมความพร้อมเพื่อส่งกลับไปใช้งานกับแอร์นิวซีแลนด์ โดยสายการบิน German airline XL ซึ่งได้ดำเนินการภายใต้สัญญาเช่า
Chiếc máy bay phản lực hai động cơ này vừa mới được bảo dưỡng ở Perpignan để chuẩn bị trở về hãng hàng không Air New Zealand từ hãng hàng không Đức XL Airways, hãng đã thuê chiếc máy bay này.
这架双引擎喷气式客机刚刚在佩皮尼昂进行了维修，准备由德国航空公司XL航空公司返回新西兰航空公司，该公司一直在租赁该飞机。