ইরাকের অভ্যন্তরে কুর্দিশ মিলিট্যান্টদের উপর তুরস্ক ব্যাপক আক্রমণ করতে পারে এবং ইউ এস ইরানের ইউরিনিয়াম মজুত সমৃদ্ধ করে চলার জন্য আরো নিষেধাজ্ঞা চাপিয়ে দিচ্ছে এমন আশঙ্কাগুলিকেও এই মূল্যবৃদ্ধির জন্য দায়ী করা হয়েছে।
The fear that Turkey may launch a large scale attack on Kurdish Militants inside Iraq is also being blamed for the raise in prices and the U.S. imposed more sanctions on Iran for continuing to enrich uranium.
The fear that Turkey may launch a large scale attack on Kurdish Militants inside Iraq is also being blamed for the raise in prices and the U.S. imposed more sanctions on Iran for continuing to enrich uranium .
Ang pangamba na ang Turkey ay maglulunsad ng malawakang pagsalakay sa mga Militante na Kurd na nasa Iraq ay sinisisi sa pagtaas ng mga halaga at ang pagpapataw ng U.S. ng mas maraming pagpapahintulot sa Iran dahil sa patuloy na pagpapayaman ng uranium.
कीमतों में बढ़ोतरी को लेकर इराक के अंदर कुर्द मिलिटेंट्स पर तुर्की के बड़े पैमाने पर हमला करने की संभावना के डर को भी माना जा रहा है और ईरान द्वारा यूरेनियम का संवर्द्धन किए जाने के कारण अमेरिका ने उस पर और अधिक प्रतिबंध लगा दिए हैं।
Ketakutan bila Turki mampu melancarkan serangan besar-besaran kepada Militan Kurdish di dalam Irak juga dituduh menyebabkan kenaikan harga-harga dan Amerika Serikat mengenakan sangsi lebih banyak pada Iran yang melanjutkan pengayaan uranium.
トルコが、イラク国内のクルド人過激派に大規模な攻撃をしかけるかもしれないという懸念と、アメリカが、ウラン濃縮を続けるイランに一層の制裁を加えたことも、価格高騰の原因になった。
កាភ័យក្លាយដែលប្រទេសទួរគីអាចនឹងរៀបចំធ្វើ ការវាយប្រហារដ៏ធំមួយទៅលើកងទាហានឃឺដនៅក្នុងអៀរ៉ាក់ក៏ត្រូវបានគេស្តីបន្ទោសទៅលើការឡើងថ្លៃហើយសហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានដាក់វិធានការទណ្ឌកម្មទៅលើអៀរ៉ង់ក្នុងការបន្តកែច្នៃជាតិអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម។
ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ ຕຸລະກີ້ Turkey ອາດປະກາດການໂຈມຕີຂະໜາດໃຫຍ່ ຕໍ່ຜູ້ເຮັດສົງຄາມຊາວເຄີດ ໃນ ອີຣັກ ຍັງໄດ້ຖືກຕຳນິສໍາລັບການເພີ່ມຂື້ນໃນລາຄາ ແລະ ສະຫະລັດ ໄດ້ສະເໜີການຂັ້ວມບາດ ອີຣານສຳລັບການສືບຕໍ່ເພີ່ມຢູເຣນຽມ.
Kerisauan bahawa Turki mungkin melancarkan serangan besar-besaran ke atas Militan Kurdish di dalam Iraq juga dipersalahkan untuk kenaikan harga dan Amerika Syarikat mengenakan lebih banyak sekatan ke atas Iran kerana terus memperkayakan uranium.
ရေနံ စျေးနှုန်း မြင့်တက် လာ ခြင်း ကို စိုးရိမ်ရ သော ကြောင့် တူရကီ နိုင်ငံ သည် အီရတ် နိုင်ငံ အတွင်း ရှိ ကာဒစ် စစ်သွေးကြွများ အပေါ် ကြီးမား ကျယ်ပြန့် သော စစ်ဆင်ရေးများ ဆင်နွဲ လာနိုင်ဖွယ် ရှိ ကြောင်း ယူရေနီယံ ပိုင်ဆိုင်မှု အတွက် ဆက်လက် ကြိုးပမ်းနေ သော အီရန် နိုင်ငံ အပေါ် အမေရိကန် မှ ပိတ်ပင် တားဆီးမှုများ ကို ပိုမို လုပ်ဆောင်ခြင်း နှင့် ရေနံ စျေးနှုန်း မြင့်တက်လာ သည့် အတွက် စွပ်စွဲ ပြစ်တင်ခံရခြင်း တို့လည်း ဖြစ်နေ သည် ။
นอกจากนั้น ยังโทษกันว่าสาเหตุที่ทำให้ราคาน้ำมันสูงขึ้นนั้นเนื่องมาจากความหวั่นเกรงว่าตุรกีอาจโจมตีกลุ่มติดอาวุธชาวเคิร์ดครั้งใหญ่ในอิรัก และการที่สหรัฐจะเพิ่มการคว่ำบาตรอิหร่านที่เดินหน้าเสริมสมรรถนะยูเรเนียมด้วย
Điều đáng lo khi mà Thổ Nhĩ Kỳ có thể mở cuộc tấn công quy mô lớn đến Quân đội Kurde trong lãnh thổ Iraq cũng bị cáo buộc là do giá cả tăng lên và nước Mỹ đã áp đặt nhiều hình phạt lên Iran vì lý do tiếp tục khai thác uranium.
由于担心土耳其可能会对伊拉克境内的库尔德武装分子发动大规模袭击，油价上涨也被归咎于这种担忧，而美国也因伊朗继续浓缩铀而对其实施了更多制裁。