বিবিসি কে পাঠানো ভিডিওতে, ইটিএ বলেছেন যে, যদিও স্পেনের সংবিধানে স্বীকৃত স্বয়ংশাসিত পরিকাঠামো হল "বাস্কের মানুষের ইচ্ছে পূরণ না করা", তাও এই সংস্থা তাদের দ্বন্দের একটি গণতান্ত্রিক সমাধান খুঁজে বের করতে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ।
In the video sent to the BBC, ETA stated that, while the autonomy framework enshrined in the Spanish constitution is "not the way to satisfy the wishes of the Basque people", the organisation was committed to finding a democratic solution to the conflict.
In the video sent to the BBC , ETA stated that , while the autonomy framework enshrined in the Spanish constitution is `` not the way to satisfy the wishes of the Basque people '' , the organization was committed to finding a democratic solution to the conflict .
Sa isang bidyo na ipinadala sa BBC, isinalaysay ng ETA na, habang ang balangkas ng pagsasarili na nakadambana sa konstitusyon ng Espanya ay "hindi ang paraan upang masiyahan ang mga kagustuhan ng mga mamamayan ng Basque," ang organisasyon ay nangakong hahanap ng demokratikong solusyon sa di-pagkakaunawaan.
बीबीसी को भेजे गए वीडियो में, ईटीए ने कहा कि हालाँकि स्पेनिश संविधान में निहित स्वायत्तता का ढांचा "बास्क लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने का तरीका नहीं है", फिर भी हमारा संगठन संघर्ष का एक लोकतांत्रिक समाधान ढूँढने के लिए प्रतिबद्ध है।
Dalam video yang dikirimkan kepada BBC, ETA menyatakan bahwa ketika rangka kerja otonomi diabadikan di konstitusi Spanyol "bukan cara untuk memuaskan harapan dari rakyat Basque", organisasi tersebut berkomitmen untuk mencari solusi demokratis pada konflik itu.
BBCに送られたビデオの中で、ETAはスペイン憲法において正式に記された自治の枠組みは、組織が紛争の民主的解決を見出すことに責任を持つという「バスク人の願いを満たす方法ではない」と語った。
នៅក្នុងវីដេអូដែលបានផ្ញើទៅកាន់ BBC, ETA បានថ្លែងថា ខណៈដែលគម្រោងស្វ័យភាពដែលមានចែងក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់អេស្ប៉ាញគឺ "មិនមែនជាវិធីដើម្បីបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនបាស្កេ" អង្គការនេះបានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយតាមបែបប្រជាធិតេយ្យចំពោះជម្លោះនេះ។
ໃນວິດິໂອທີ່ສົ່ງໃຫ້ BBC, ETAລະບຸວ່າ,ໃນຂະນະທີ່ໂຄງຮ່າງອິດສະລະພາບທີ່ຖືກບູຊາໃນລັດຖະທຳມະນູນຂອງສະເປນແມ່ນ"ບໍ່ເປັນວິທີເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມປາຖະໜາຂອງຊາວຍາສກີ", ອົງການຈັດຕັ້ງສັນຍາວ່າຈະຊອກຫາທາງແກ້ໄຂແບບປະຊາທິປະໄຕຂອງຄວາມຂັດແຍ່ງ.
Dalam video yang dihantar kepada BBC, ETA menyatakan bahawa, manakala rangka kerja autonomi yang termaktub dalam perlembagaan Sepanyol adalah "bukan cara untuk memenuhi kehendak rakyat Basque," organisasi itu telah dilakukan untuk mencari penyelesaian demokratik kepada konflik.
ဘီဘီစီ သို့ ပေးပို့ခဲ့သော ဗီဒီယို ထဲတွင် ၊ `` ဘတ်စ်က ပြည်သူများ ၏ ဆန္ဒများ ကို ပြေလည်စေ ရန် နည်းလမ်း မဟုတ် သော `` စပိန် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ တွင် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရသော ဖွဲ့စည်းပုံ ကို ကာကွယ်ထားခဲ့ သော်လည်း အဆိုပါ အဖွဲ့အစည်း သည် ပဋိပက္ခ အား ဒီမိုကရေစီကျသော နည်းလမ်း တစ်ခု ဖြင့် အဖြေရှာညှိုနှိုင်းမှု ကို တာဝန်ခံကတိပြုခဲ့သည် ဟု အီးတီအေ က ဖော်ပြခဲ့သည် ။
ในวิดีโอที่ถูกส่งให้กับ BBC ETA กล่าวว่า ในขณะที่หลักการควบคุมตนเองได้ถูกบัญญัติในรัฐธรรมนูญของสเปนว่า "ไม่ใช่วิธีการเพื่อตอบสนองความปรารถนาของประชาชนชาว Basque" องค์กรควรมองหาทางแก้ไขปัญหาโดยใช้ประชาธิปไตย
Trong đoạn video được gửi đến đài BBC, ETA tuyên bố rằng trong khi các tự chủ được quy định trong thể chế của Tây Ban Nha "không phải là cách để thoả mãn những ước vọng của người dân Basque", tổ chức này cam kết tìm kiếm một giải pháp dân chủ cho xung đột này.
在送交BBC的视频中，埃塔声明，既然西班牙宪法中规定的自治框架“不能满足巴斯克人民的愿望”，那么该组织将致力于寻找一个民主方案来解决冲突。