বিগত বছরে বরফের খণ্ড থেকে ১৮০০ বর্গ কিলোমিটার (৬৯৪ বর্গ মাইল) অংশ ক্ষয় হয়, বা এর আকারের প্রায় ১৪ শতাংশ ক্ষয় হয়ে যায়, বলেছেন জার্মানিতে অবস্থিত ইউনিভার্সিটি অফ মান্সটারের ইন্সটিটিউট অফ জিওফিজিক্সের অ্যাঞ্জেলিকা হাম্বার্ট।
During the last year the ice shelf has lost about 1800 square kilometers (694 square miles), or about 14 percent of its size, said Angelika Humbert from the Institute of Geophysics at University of Münster in Germany.
During the last year the ice shelf has lost about 1800 square kilometers -LRB- 694 square miles -RRB- , or about 14 percent of its size , said Angelika Humbert from the Institute of Geophysics at University of Münster in Germany .
Noong nakaraang taon, nawalan ang istante ng yelo na umaabot sa mga 1800 kuwadradong kilometro (694 kuwadradong milya) o mga 14 % na laki nito, sinabi ni Angelika Humbert mula sa Instituto ng Heopisika sa Unibersidad ng Munster sa Alemanya.
जर्मनी में यूनिवर्सिटी ऑफ मुंस्टर में भूभौतिकी संस्थान की एंजेलिका हम्बर्ट ने कहा कि पिछले वर्ष के दौरान बर्फ की शेल्फ में लगभग 1800 वर्ग किलोमीटर (694 वर्ग मील) या इसके आकार का लगभग 14 प्रतिशत का नुकसान हो चुका है।
Selama tahun lalu paparan es tersebut kehilangan sekitar 1,800 kilometer persegi (694 mil persegi), atau sekitar 14 persen dari total ukurannya, kata Angelika Humbert dari Institut Geofisika Universitas Munster di Jerman.
昨年中に氷棚は約1800平方キロメートル（694平方マイル）、全体の約14パーセントを失った、とドイツのミュンスター大学の地球物理学研究所のアンジェリカ・ハンバートは述べた。
កំឡុងពេលឆ្នាំមុនផ្ទាំងទឹកកកបានបាត់បង់ប្រហែល1800 គីឡូម៉ែតការ៉េ​ (694ម៉ាយការ៉េ) ឬប្រហែល14 ភាករយនៃទំហំរបស់វា រាយការណ៍ដោយអ៊ែនជែលលិកា ហាំប៊ឺតមកពីវិទ្យាស្ថានរូបសាស្រ្តនៃផែនដីនៅសកលវិទ្យាល័យមុនស្តឺនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
ອານເຈລິກາ ຮາມເບີດ ຈາກສະຖາບັນທໍລະນີຟີຊິກ ຂອງມະຫາໄລມຸນສເຕີ ຂອງເຢຍລະມັນ ກ່າວວ່າແຜ່ນນໍ້າແຂງເສຍນໍ້າແຂງ1800ຕາລາງກິໂລແມັດ (694ຕາໄມລ) ຫຼື14ເປີເຊັນຂອງນະໜາດຂອງມັນ.
Sepanjang tahun lepas bongkas ais itu kehilangan 1800 kilometer persegi (694 batu persegi), atau lebih kurang 14 peratus dari saiznya, kata Angelika Humbert dari Institut Geofizik dari Universiti Münster di Jerman.
လွန်ခဲ့သော နှစ် အတွင်း တွင် ရေခဲပြင် သည် ၁၈၀ဝ စတုရန်း ကီလိုမီတာ ( ၆၉၄ စတုရန်း မိုင် ) ခန့် ၊ သို့မဟုတ် ၎င်း အရွယ် ၏ ၁၄ ရာခိုင်နှုန်း ခန့် ၊ အရည်ပျော်သွားသည် ဟု ဂျာမဏီ မှ မန်စတာ တက္ကသိုလ် ရှိ ရူပဘူမိဗေဒ သက်မွေးတက္ကသိုလ် မှ အန်ဂလိက ဟွန်းဘတ် သည် ပြောခဲ့သည် ။
Angelika Humbert จาก Institute of Geophysics มหาวิทยาลัย University of Münster ในเยอรมันกล่าวว่า ระหว่างปีที่แล้ว หิ้งน้ำแข็งเสียพื้นที่ราว ๆ 1800 ตารางกิโลเมตร (694 ตารางไมล์) หรือประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์ของขนาดของมัน
Trong năm ngoái, dải băng này mất khoảng 1.800 km vuông (694 dặm vuông), tương đương 14% diện tích của nó, Angelika Humbert từ Học viện Địa vật lý của Đại Học Münster tại Đức cho biết.
德国明斯特大学地球物理研究所的安吉丽卡·亨伯特表示，去年冰架已损失约1800平方公里（694平方英里），约占其面积的14％。