এই ঘটনাটি ২৫শে ডিসেম্বর ঘটা একটি ঘটনার পর ঘটেছে, যেদিন উমর ফারুক আবদুলমুতালাব নামের একজন নাইজেরীয় নাগরিক তার অর্ন্তবাসে বিস্ফোরক লুকিয়ে নিয়ে গিয়ে একটি বিমান উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।
This case comes after an incident on December 25 when Umar Farouk Abdulmutallab, a Nigerian national, attempted to bomb an airliner with explosives concealed in his underpants.
This case comes after an incident on December 25 when Umar Farouk Abdulmutallab , a Nigerian national , attempted to bomb an airliner with explosives concealed in his underpants .
Ang kasong ito ay dumating matapos ang isang insidente noong ika-25 ng Disyembre nang si Umar Farouk Abdulmutallab, isang tubong Nigerian, na nagbadyang magpasabog ng isang tagapaglipad sa pamamagitan ng mga pampasabog na itinago sa kanyang panloob.
यह मामला 25 दिसंबर की एक घटना के बाद सामने आया है जब एक नाइजीरियाई नागरिक उमर फ़ारूक अब्दुलमुतल्लब ने अपने अंडरपैंट्स में छिपे हुए विस्फोटकों के साथ विमान को बम से उड़ाने का प्रयास किया था।
Kasus ini muncul setelah sebuah insiden pada 25 Desember ketika Umar Farouk Abdulmutallab, berkebangsaan Nigeria, berusaha untuk membom sebuah pesawat dengan bahan peledak disembunyikan di celana dalamnya.
この事件は、12月25日にナイジェリア国民、ウマール・ファルーク・アブドゥルムダラブがパンツの中に爆薬を隠して大型旅客機を爆撃しようとした事件の後で起こった。
ករណីនេះកើតឡើងក្រោយឧប្បត្តិហេតុនៅថ្ងៃទី25 ខែធ្នូ នៅពេលដែល អ៊ុម៉ាហ្វារូក អាប់ឌុលមុតាឡាប់ ដែលជាជនជាតិនីហ្សេរីយ៉ា បានមានបំនងបន្ទុះគ្រាប់បែកទៅលើយន្តហោះដោយបានលាក់រំសេវនៅក្នុងខោក្នុងរបស់គាត់។
ຄະດີນີ້ເກິດຂື້ນຫຼັງຈາກເຫດການທີ່ວັນທີ 25 ທັນວາ ທີ່ ອູມາ ຟາລູກ ອັບດຸນມູທອນແລບ ຊາວໄນຈີເລຍພະຍາຍາມລະເບິດເຄື່ອງບິນດ້ວຍລະເບິດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນສົ້ງຊ້ອນຂອງລາວ.
Kes ini berlaku selepas insiden pada 25 Disember di mana Umar Farouk Abdulmutallab, seorang warganegara Nigeria, membuat cubaan mengebom sebuah pesawat dengan bahan letupan yang disembunyi di dalam seluar dalamnya.
ဤ ဖြစ်ပွားမှု သည် ဒီဇင်ဘာ ၂၅ တွင် ၊ နိုင်ဂျီးရီးယား နိုင်ငံသား ၊ ယူမာ ဖာရောက် အဗ္ဗဒူလ်မူတဲလဗ် သည် ယင်း ၏ အတွင်းခံဘောင်းဘီ တွင် ပေါက်ကွဲပစ္စည်းများ ကွယ်ဝှက် ပြီး လေယာဉ် တစ် စီး ကို ဗုံးခွဲရန် ကြံစည်ခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ် တစ် ခု နောက် တွင် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည် ။
การสั่งห้ามนี้เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ในวันที่ 25 ธันวาคม เมื่อนายอูมาร์ ฟารอค อับดุลมุทัลแลบ ชาวไนจีเรียพยายามวางระเบิดเครื่องบินด้วยวัตถุระเบิดที่ถูกซ่อนไว้ภายในกางเกงชั้นในของเขา
Điều này đã được đưa ra sau sự cố ngày 25 tháng 12 khi Umar Farouk Abdulmutallab, một người mang quốc tịch Nigerian, đã cố đánh bom một máy bay với thuốc nổ giấu trong quần lót.
这起案件发生在12月25日尼日利亚国民乌马尔·法鲁克·阿卜杜勒·穆塔拉布企图用藏在内裤中的炸药炸毁一架客机之后。