২০০০ সালে প্রাক্তন পোপ জন পল ২ ক্ষমা করার আগে আগকাকে ইতালিতে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, এবং একজন সাংবাদিক আবদি ইপেকিকে হত্যা করার কারণে কারাবাসের জন্য তুরস্কের কর্তৃপক্ষকে হস্তান্তরিত করা হয়েছিল।
Agca was sentenced to life in prison in Italy, before being pardoned by former Pope John Paul II in 2000 and extradited to Turkey to serve jail time for the murder of Abdi Ipekci, a journalist.
Agca was sentenced to life in prison in Italy , before being pardoned by former Pope John Paul II in 2000 and extradited to Turkey to serve jail time for the murder of Abdi Ipekci , a journalist .
Si Agca ay nasentensyahan ng habang buhay na pagkabilaggo sa Italya, bago pinardona ng dating Papa John Paul II noong 2000 at pinabalik sa Turkey para mabilanggo dahil sa pagpatay kay Abdi Ipekci na isang mamamahayag.
2000 में पूर्व पोप जॉन पॉल द्वितीय द्वारा क्षमा किए जाने से पहले, Agca को इटली में जेल में जीवन की सजा सुनाई गई थी और एक पत्रकार, एबदी इपेकी की हत्या के अफराध में जेल में समय बिताने के लिए तुर्की में प्रत्यर्पित किया गया।
Agca dijatuhi hukuman penjara seumur hidup di Italia, sebelum diampuni oleh mantan Paus Yohanes Paulus II pada tahun 2000 dan diekstradisi ke Turki untuk menjalani penjara atas pembunuhan Abdi Ipekci, seorang wartawan.
アジャは、前教皇ヨハネ・パウロ二世によって2000年に恩赦を受け、ジャーナリストのアブデ・イペクチの殺害のため刑に服すためトルコに送還されるまで、イタリアにおいて終身刑を言い渡されていた。
អាកាត្រូវបានកាត់ទោសជាប់ពន្ធធនាគារអស់មួយជីវិតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី មុនពេលដែលត្រូវបានអត់អោនដោយអតីតអាចារ្យសាសនាកាតូលិចចនប៉ូលIIនៅឆ្នាំ2000 ហើយត្រូវបានបញ្ចូនត្រលប់ទៅប្រទេសទួគីវិញដើម្បីទទួលទោសជាប់ពន្ធធនាគារពីបទឃាតកម្មលើអ្នកសារព័តិមានឈ្មោះអាប់ឌីអ៊ីប៉េស៊ី។
ອາກາ ຖືກຕັດສິນໂທດຕິດຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນປະເທດອິຕາລີ ກ່ອນທີ່ຈະຖືກອະໄພຍະໂທດ ຈາກສົມເດັດພະສັນທະປາປາ ຈອນ ປໍ ທີສອງ ໃນປີ 2000 ແລະ ຖືກຈັດສົ່ງໃນຖານະຜູ້ຮ້າຍຂ້າມແດນໄປປະເທດຕຸລະກີ ເພື່ອຮັບໂທດຈໍາຄຸກ ຍ້ອນກໍລະນີກໍ່ເຫດສັງຫານ ແອັບດີ ອິເປຈີ ນັກຂ່າວຕຸລະກີ.
Agra telah dihukum penjara seumur hidup di Itali, sebelum dimaafkan oleh bekas Pope John Paul II pada 2000 dan diekstradisi ke Turki untuk memenuhi masa penjara terhadap pembunuhan Abdi Ipekci, wartawan.
အက်ကာ ကို ၂၀၀၀ ခုနှစ် မှာ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဟောင်း ဂျွန်ပေါလ် ၂ က လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် မခံရ မီ အီတလီနိုင်ငံ မှာ ထောင်ဒဏ် တစ်သက်တစ်ကျွန်း ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ ပြီး သတင်းစာဆရာ ၊ အက်ဒီပက်စီ ၏ လူသတ်မှု အတွက် ထောင်ဒဏ် အချိန် သတ်မှတ်ကျခံ ရန် တူရကီ သို့ လွှဲပြောင်းခဲ့သည် ။
Agca ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในอิตาลี ก่อนที่จะได้รับการอภัยโทษโดยอดีตพระสันตะปาปา John Paul II ในปี 2000 และถูกส่งข้ามแดนไปยังตุรกีเพื่อรับโทษจำคุกสำหรับการฆาตกรรมนักหนังสือพิมพ์ชื่อ Abdi Ipekci
Agca đã bị kết án tù chung thân tại Ý, trước khi được ân xá bởi cựu Giáo hoàng John Paul II vào năm 2000 và bị dẫn độ đến Thổ Nhĩ Kỳ để thực hiện án tù vì tội giết Abdi Ipekci, một nhà báo.
他先是在意大利被判终生监禁，后来，在2000年被前教皇保罗二世赦免以后，他又因刺杀记者阿卜迪·伊派柯西而被引渡到土耳其服刑。