গণপ্রজাতন্ত্রী চীন সিরিয়ার সরকারি সৈন্যদল ও সিরিয়ার অভ্যুত্থানের বিরোধী পক্ষ, যেমন ফ্রি সিরিয়ান আর্মি-কে এই হিংসাত্মক কাজ শেষ করার আহ্বান জানিয়েছে।
The People's Republic of China called on Syrian government forces and opposition in the Syrian uprising, such as the Free Syrian Army, to end the violence.
The People 's Republic of China called on Syrian government forces and opposition in the Syrian uprising , such as the Free Syrian Army , to end the violence .
Nanawagan ang Republika ng mga Mamamayan ng Tsina sa pwersa ng gobyerno ng Syria at sa oposisyon sa pag-aaklas ng mga Syrian, gaya ng Free syrian Army, na wakasan ang karahasan.
पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना ने सीरियाई सरकारी बलों और सीरियाई विद्रोह, जैसे कि फ्री सीरियन आर्मी, से हिंसा को समाप्त करने को कहा है।
Republik Rakyat Cina menghimbau pasukan pemerintah Suriah dan oposisi dalam pemberontakan Suriah, seperti Free Syrian Army, untuk menghentikan kekerasan.
中華人民共和国は、シリア政府軍と自由シリア軍のようなシリアの暴動反対派に暴力の終結を求めた。
សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនបានអំពាវនាវដល់កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលស៊ីរី និងក្រុមបះបោរប្រឆាំងស៊ីរីដូចជាកងទ័ពសេរីស៊ីរី ឲ្យបញ្ចប់អំពើហិង្សា។
ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈີນ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ກອງ​ກຳ​ລັງ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຊີ​ເຣຍ ແລະ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ທີ່​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ ເຊັ່ນ​ວ່າ ກອງ​ທັບ​ປົດ​ປ່ອຍຊີ​ເຣຍ ໃຫ້​ຍຸດ​ຕິ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​.
Republik Rakyat China menggesa tentera kerajaan Syria dan pembangkang dalam pemberontakan Syria seperti Tentera Pembebasan Syria, untuk menamatkan keganasan.
တရုတ် ပြည်သူ့ သမ္မတနိုင်ငံ က ဆီးရီးယား အစိုးရ အား ဆီးရီးယား အုံကြွမှုများ တွင် ဖိအားပေးခြင်း နှင့် အတိုက်အခံပြုခြင်း စသည့် ၊ လွတ််လပ် သော ဆီးရီးယား တပ်မတော် ကဲ့သို့ ၊ အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ ကို အဆုံးသတ် ရန် တောင်းဆို ခဲ့သည် ။
สาธารณรัฐประชาชนจีนเรียกร้องต่อกองกำลังของรัฐบาลซีเรียและกลุ่มกบฏต่อต้านรัฐบาล ซึ่งรวมถึงกลุ่ม Free Syrian Army ให้หยุดใช้ความรุนแรง
Cộng hòa nhân dân Trung Hoa kêu gọi các lực lượng vũ trang chính phủ Syria và phe đối lập lực lượng nổi dậy Syria, ví dụ như Quân đội Syria Tự do v.v., chấm dứt bạo lực.
中华人民共和国呼吁叙利亚政府军和叙利亚起义中的反对派，如叙利亚自由军，结束暴力冲突。