গত বছর লন্ডনে রাইসিনের অনুরূপ ভুল করে পজিটিভ প্রতিবেদন এসেছিল, যার প্রচারণা হয়েছিল ভাইস প্রেসিডেন্ট চেনি এবং সেক্রেটারি অব স্টেট কলিন এল. পাওয়েল এর মাধ্যমে।
Last year there were similar false positive reports of ricin in London, which were further publicized by Vice President Cheney and Secretary of State Colin L. Powell.
Last year there were similar false positive reports of ricin in London , which were further publicized by Vice President Cheney and Secretary of State Colin L. Powell .
Noong nakaraang taon may mga kaparehong maling positibong ulat ng ricin sa London, kung saan ay naisapubliko na kaagad ng Bise Presidente Cheney at Kalihim ng Pamahalaan na si Colin L. Powell.
पिछले साल लंदन में रिकिन की ऐसी ही झूठी सकारात्मक खबरें आई थीं, जिन्हें आगे उपराष्ट्रपति चेनी और राज्य के सचिव कोलिन एल। पॉवेल ने प्रचारित किया।
Pada akhir tahun ada laporan positif palsu serupa dari ricin di London, yang dipublikasikan lebih lanjut oleh Wakil Presiden Cheney dan Sekretaris Negara Colin L. Powell.
昨年、ロンドンで、誤りであった、リシンの陽性の類似した報告があり、それはチェイニー副大統領とコリン・L・パウエル国務長官によって更に公表された。
កាលពីឆ្នាំមុនមានសេចក្តីរាយការណ៍ខុសពីវិជ្ជមានស្រដៀងគ្នានេះនៃល្ហុងខ្ញែរដែលមានជាតិពុលនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈយ៉ាងវែងឆ្ងាយដោយអនុប្រធានាធិបតី ឆិនណេ និងរដ្ឋលេខាធិការ ខូលីន អិល ប៉ូវែល។
ເມື່ອປີທີ່ຜ່ານມາ ມີລາຍງານທີ່ມີຄວາມຜິດພາດຄາດຄ້າຍກັນກ່ຽວກັບທາດ Ricinໃນລອນດອນ ຊື່ງຖືກນຳໄປຕີພີມໂດຍຮອງປະທານນາທິບໍດີ ເຊີນີແລະເລຂາທິການລັດຢ່າງຄໍລິນ ແອ ພາວເວ.
Tahun lepas terdapat sama laporan positif palsu ricin di London, yang telah dihebahkan lagi oleh Naib Presiden Cheney dan Setiausaha Negara Colin Powell.
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် က လန်ဒန် တွင် ရိုင်စင် ၏ အလားတူ မှားယွင်းသော အပြုသဘောဆောင်သည့် အစီရင်ခံစာ များ ရှိခဲ့ ပြီး ၊ ပြည်နယ် အတွင်းရေးမှူး ကော်လင် အယ်လ် ပေါဝဲလ် နှင့် ဒုတိယ သမ္မတ ချေနေ တို့ က ၄င်း တို့ ကို ထပ်မံ ကြေငြာခဲ့သည် ။
ปีที่แล้วมีการรายงานผิดพลาดอย่างมั่นใจแบบคล้ายกันนี้ ว่าพบไรซินในลอนดอน ซึ่งถูกนำไปเผยแพร่ข้อมูลต่อโดยรองประธานาธิบดี Cheney และรัฐมนตรีต่างประเทศ Colin L. Powell
Năm ngoái, đã có vài trường hợp tương tự báo cáo sai về các trường hợp dương tính với ricin ở London, sau đó đã được đính chính lại bởi Phó Tổng thống Cheney và ngoại trưởng Colin L. Powell.
去年，伦敦也有类似的蓖麻毒素假阳性报告，副总统切尼和国务卿科林·鲍威尔进一步公布了这些报告。