টার্ক্স ও কাইকোস দ্বীপপুঞ্জ ১৭৯৯ সাল থেকে ব্রিটিশদের বৈদেশিক অঞ্চল, এবং ১৯৭৬ সালে স্বশাসন লাভের পর থেকে এখানে ব্যাংকিং ও পর্যটন শিল্প ব্যাপকভাবে উন্নতি লাভ করেছে।
The Turks and Caicos Islands have been British overseas territories since 1799, and since achieving self-governance in 1976 have significantly developed offshore banking and tourism industries.
The Turks and Caicos Islands have been British overseas territories since 1799 , and since achieving self-governance in 1976 have significantly developed offshore banking and tourism industries .
Ang Turks at Isla ng Caicos ay naging teritoryo ng Britanya sa labas ng bansa mula noong 1799, at mula nang makamit ang pansariling-pamamahala noong 1976 ay makabuluhang nakabuo ng mga industriyang pandayuhang pagbabangko at turismo.
टर्क्स एवं कैकोस टापू 1799 से ब्रिटिश के समुद्रपार क्षेत्र रहे हैं और 1976 से स्व-प्रशासन प्राप्त करने के बाद से अपतट बैंकिंग और पर्यटन उद्योग में महत्वपूर्ण विकास कर लिया है।
Kepulauan Turks dan Caicos telah menjadi wilayah luar negeri UK sejak 1799, dan sejak mendapatkan pemerintahan mandiri pada tahun 1976 telah mengalami perkembangan perbankan lepas pantai dan industri kepariwisataan.
タークス・カイコス諸島は１７９９年以降英国の海外領土で、１９７６年に自治を達成してからオフショア金融と観光産業を著しく発達させた。
កោះថឺក និងសៃកូស បានក្លាយជាទឹកដីបរទេសរបស់អង់គ្លេសចាប់តាំងពីឆ្នាំ1799 ហើយចាប់តាំងពីការទទួលបានស្វ័យអភិបាលកិច្ចក្នុងឆ្នាំ1976 មានការអភិវឌ្ឍវិស័យធនាគារទាក់ទងបរទេស និងទេសចរណ៍ដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់។
ຫມູ່ເກາະເຕີແລະເຄຄອດຕົກເປັນດິນແດນໂພ້ນທະເລຂອງອັງກິດຕັ້ງແຕ່ປີ 1799 ແລະຫລັງໄດ້ປົກຄອງຕົວເອງໃນປີ 1976 ກໍ່ໄດ້ພັດທະນາການທະນາຄານນອກປະເທດແລະອຸດສາຫະກຳທ່ອງທ່ຽວຢ່າງແຂ່ງຂັນ.
Orang Turki dan Caicos telah berada di wilayah luar negara British sejak 1799, dan sejak mencapai pemerintahan sendiri pada tahun 1976 telah berkembang dengan ketara dalam industri perbankan dan pelancongan luar pesisir.
တာ့ခ်စ် နှင့် ကားန်ကော့စ် ကျွန်းစုများ သည် ဗြိတ်တိသျှ တို့ ၏ လက်အောက်ခံ နယ်မြေများ အဖြစ် ၁၇၉၉ ခုနှစ် ကတည်းက ရှိနေခဲ့ ပြီး ၊ ၁၉၇၆ ခုနှစ် မှ ကိုယ်ပိုင် အုပ်ချုပ်ခွင့် ရခဲ့ ကတည်းက နိုင်ငံခြား ဘဏ် ရင်းနှီးမှု လုပ်ငန်းများ နှင့် ပြည်ပ ခရီးသွား လုပ်ငန်းများ သိသာ ထင်ရှားစွာ တိုးတက်လာခဲ့သည် ။
หมู่เกาะ Turks และหมู่เกาะ Caicos เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษมาตั้งแต่ปี 1799 และหลังจากประสบความสำเร็จในการขอปกครองตนเองเมื่อปี 1976 ก็ได้พัฒนาการธนาคารนอกประเทศกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวขึ้นเป็นอย่างมาก
Quần đảo Turks và Caicos là vùng lãnh thổ hải ngoại của Anh từ năm 1799 và từ khi dành được quyền tự trị năm 1976, quần đảo này đã phát triển các ngành ngân hàng nước ngoài và du lịch một cách mạnh mẽ.
自1799年以来，特克斯和凯科斯群岛一直是英国的海外领土，自1976年实现自治以来，这里已经大大发展了离岸银行业和旅游业。