চল্লিশ বছর পর পেরেজ গোপনে নিষিদ্ধ প্যালেস্টাইন লিবারেশন অর্গানাইজেশনের ইয়াসির আরাফাতের সাথে সংলাপের জন্য সবুজ বাতি দেন।
Forty years later it was Peres who secretly gave the green light for dialogue with Yassir Arafat, of the verboten Palestine Liberation Organization.
Forty years later it was Peres who secretly gave the green light for dialogue with Yassir Arafat , of the verboten Palestine Liberation Organization .
Makalipas ang apatnapung taon, si Peres ang siyang lihim na nagbigay ng pagsulong upang makipag-usap kahit bawal kay Yassir Arafat ng Palestine Liberation Organization.
चालीस साल बाद वह पेरेस थे जिन्होंने फलिस्तीन लिब्रेसन ओरगेनाइजेशन के वास्ते यासिन अराफात के साथ वार्तालाप के लिए गुप्त रूप से हरी झंडी दिखाई थी।
Empat puluh tahun kemudian itu Peres yang diam-diam memberi lampu hijau untuk dialog dengan Yassir Arafat, Organisasi Pembebasan Palestina yang verboten.
40年後、禁止されていたパレスチナ解放機構のヤーセル・アラファトとの対話を密かに許可したのはペレスだった。
សែសិបឆ្នាំក្រោយមក គឺផេរេសដែលផ្តល់ភ្លើងខៀវជាសំងាត់សម្រាប់ការសន្ទនាជាមួយលោកយ៉ាសឺ អារាហ្វេតនៃអង្គការរំដោះជាតិប៉ាលេស្ទីនដែលបានហាមឃាត់។
ສີ່ສິບປີຕໍ່ມາ ເປເຣໄດ້ແອບໃຫ້ໄຟຂຽວເພື່ອປຶກສາຫາລືກັບ ແຢັດເຊີ ອາລາຟັດ ຂອງອົງການອິດສະຫຼະ ປາເລັດສະຕາຍ.
Empat tahun selepas itu Peres secara sulit memberi lampu hijau untuk dialog bersama Yassir Arafat, Organisasi Liberal Palestin yang dilarang.
နှစ် လေးဆယ် ကြာပြီးနောက် ဗာဘိုတန် ပါလက်စတိုင်း လွတ်လပ်ရေး အဖွဲ့အစည်း ရဲ့ ၊ ယာဆာ အာရာဖက် နှင့်အတူ စကားပြောဆိုမှု အတွက် လျို့ဝှက်စွာ အချက်ပြ ပေးခဲ့ သူ သည် ပါရီ ဖြစ်ပါတယ် ။
สี่สิบปีต่อมา Peres อนุญาตให้มีการสนทนาอย่างลับๆ กับ Yassir Arafat แห่งองค์กรต้องห้าม Palestine Liberation Organization
Bốn mươi năm sau đó, chính Peres đã bí mật đưa ra ánh sáng xanh cho cuộc đối thoại với Yassir Arafat, về Tổ chức giải phóng Palestine bị cấm.
四十年后，佩雷斯秘密地为与巴解组织阿拉法特的对话开了绿灯。