শপথ গ্রহণ করে সাক্ষ্য দেবার সময় কর্পোরাল জানান, তিনি ঐ মসজিদে থাকা মানুষদের সমস্যা সৃষ্টিকারী বলে মনে করেছিলেন।
In sworn testimony, the corporal said he thought the people in the mosque were a threat.
In sworn testimony , the corporal said he thought the people in the mosque were a threat .
Sa sinumpaang salaysay, sinabi ng korporal na akala niya ang mga tao sa moske ay mga banta.
अपनी शपथ में जवान ने कहा कि उसने सोचा कि मस्जिद में मौजूद लोग एक खतरा हैं।
Pada kesaksian yang disumpah, kopral mengatakan bahwa dia berpikir orang-orang di masjid tersebut adalah ancaman.
宣誓証言の中で、伍長は彼がモスクにいる人々を脅威に感じていたと述べた。
ក្នុងការស្បថជាកសិណសាក្សី នាយទោនោះបានឱ្យដឹងថា លោកគិតថាមនុស្សនៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាមនោះគឺជាការគំរាមកំហែងមួយ។
ໃນການສາບານຕົນເພື່ອໃຫ້ປາກຄຳ ສິບຕີໄດ້ກ່າວວ່າຄົນໃນມັດສະຍິດເປັນໄພຄຸກຄາມ.
Di dalam testimoni bersumpah, koperal itu berkata dia berpendapat bahawa orang-orang di dalam masjid itu adalah ancaman.
သစ္စာ ဆိုထားသော သက်သေ ကျမ်းကျိန် ထွက်ဆိုချက် တွင် ၊ အဆိုပါ တပ်ကြပ် က သူ သည် ဗလီ ကျောင်း ထဲ ရှိ လူ များ ကို ဆူပူ ခြိမ်းခြောက်မှု အန္တရာယ် ဖြစ်နိုင် သည် ဟု ထင်ခဲ့ကြောင်း ပြော ထား ပါ တယ် ။
ในการสาบานพิสูจน์หลักฐาน นายสิบโทผู้นี้กล่าวว่าตนคิดว่าคนในมัสยิดเป็นภัยคุกคาม
Trong lời tuyên thệ trước toà, hạ sỹ nói rằng anh nghĩ những người trong nhà thời Hồi giáo là một mối đe dọa.
在宣誓证词中，这名下士说他认为清真寺里的人具有威胁。