তাঁর নৌকোর কোনও পাল বা মোটর নেই যে কারণে তা শুধু শারীরিক ভাবে দাঁড় টানার মাধ্যমে চলে।
His vessel has no motors or sails, but relies on his physical rowing power to move.
His vessel has no motors or sails , but relies on his physical rowing power to move .
Ang sasakyan niya ay walang motor o mga layag, at ito ay umaasa sa kanyang pisikal na kakayahan sa pagdaog para umusad.
उनके पोत में कोई मोटर या पाल नहीं है, लेकिन उन्हें आगे बढ़ने के लिए अपनी शारीरिक नौकायन क्षमता पर भरोसा है।
Kapalnya tidak punya motor dan layar, tetapi bergantung pada kekuatan fisik mendayungnya untuk berjalan.
彼の船にはモーターや帆がなく、動かすのは彼が物理的にこぐ力に頼っている。
ទូករបស់គាត់គ្មានម៉ូទ័រ​ ឬក្តោងឡើយ តែវាពឹងលើកម្លាំងចែវដោយដៃរបស់គាត់។
ເຮືອຂອງລາວບໍ່ມີມໍເຕີ ຫຼື ໃບພັດ ມັນຂຶ້ນກັບກຳລັງຮ່າງກາຍຂອງລາວທີ່ຈະພາຍໃຫ້ເຄື່ອນທີ່.
Kapal beliau tidak mempunyai motor atau layar, tetapi bergantung kepada kuasa fizikal mendayungnya untuk bergerak.
သူ၏ သင်္ဘော တွင် မော်တာများ သို့မဟုတ် ရွက်များ မရှိပါ ၊ သို့သော် ရွေ့လျား ရန် သူ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လှော်ခတ်မှု အင်အား ပေါ်တွင် မူတည်ပါသည် ။
เรือของเขาไม่มีเครื่องยนต์หรือใบเรือ แต่พึ่งการใช้แรงใบพายในการเคลื่อนที่
Tàu của ông không có động cơ hoặc buồm, nhưng dựa vào lực chèo để di chuyển.
他的船没有发动机和帆，仅仅依靠他的身体来划船移动。