সব মিলিয়ে এই আগুনে ৫৮ জন দমকলকর্মী আহত হয়েছেন, যদিও মারা যাওয়ার মতো কোনও আঘাত পায়নি।
58 firefighters were injured in total by the blaze, although no life-threatening injuries were sustained.
58 firefighters were injured in total by the blaze , although no life-threatening injuries were sustained .
Sa kabuuan, 58 bombero ang sugatan sa pagliyab, bagamat walang malubhang perwisyo na nabalita.
विस्फोट में कुल 58 अग्निशमन कर्मी घायल हुए, हालाँकि कोई जानलेवा चोट नहीं लगी।
Secara total, 58 orang petugas pemadam kebakaran mengalami luka akibat kobaran api, walau tidak ada luka serius yang mengarah kepada kematian.
命に関わるケガは負わなかったが、合計58人の消防士が火災で負傷した。
សរុបអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យចំនួន 58 នាក់បានរងរបួសដោយសារការផ្ទុះតែមិនបង្កដល់ស្លាប់ទេ។
ນັກດັບເພີງບາດເຈັບຍ້ອນແປວໄຟໃໝ້ ທັງໝົດມີ 58 ຄົນ ເຖິ່ງແມ່ນວ່າຊີວິດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການບາດເຈັບເຖິ່ງຂັ້ນຮ້າຍແຮງ ແຕ່ເຂົາກໍຈະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະໜູນ.
58 anggota bomba cedera oleh kebakaran ini, walaupun tidak ada kecederaan yang mengancam nyawa direkodkan.
ဘယ်သူ မှ အသက် အန္တရာယ် ထိခိုက်မှု မ ရှိခဲ့ သော်လည်း ၊ စုစုပေါင်း မီးသတ်သမား ၅၈ ယောက် မီးတောက် များ ဖြင့် ထိခိုက် ဒဏ်ရာရခဲ့သည် ။
นักดับเพลิง 58 คนได้รับบาดเจ็บจากเปลวไฟ ถึงแม้จะไม่ได้รับบาดเจ็บจนถึงแก่ชีวิตก็ตาม
58 lính cứu hỏa bị thương do ngọn lửa, mặc dù không có thương tích đe dọa tính mạng.
火警中共有五十八名消防员受伤，但大家并无生命危险。