জাতিসংঘের মানবাধিকার রক্ষাকবচ নবি পিল্লাই বিশেষ করে প্রধান মন্ত্রী জুলিয়া গিলার্ডের মালয়েশিয়ার সাথে আশ্রয় সন্ধানী ব্যবসায়ের সমালোচনা করেছিলেন।
Navi Pillay, the UN's Human Rights watchdog, was particularly critical of Prime Minister Julia Gillard's asylum seeker trade deal with Malaysia.
Navi Pillay , the UN 's Human Rights watchdog , was particularly critical of Prime Minister Julia Gillard 's asylum seeker trade deal with Malaysia .
Si Navi Pillay, ang tagabantay ng Karapatang Pantao ng UN, ay lubhang kritikal sa kasunduan sa paghahanap ng asilo ni Prime Minister Julia Gilliard sa pagitan ng Malaysia.
संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार प्रहरी, नवी पिल्लई ने मलेशिया के साथ प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड के असाइलम सीकर ट्रेड समझौते की विशेष रूप से आलोचना की है।
Navi Pillay, pengawas Hak Asasi Manusia PBB, adalah pengkritik khusus dari pencari suaka perjanjian perdagangan Perdana Menteri Julia Gillard dengan Malaysia.
国連の人権監視人、ナビ・ピレイ氏は、特に首相のジュリア・ギラード氏のマレーシアとの亡命希望者に関する取引契約について批判的であった。
លោកស្រីណាវី ភីលឡាយ អ្នកឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងពីកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មនៃអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី ជូលៀ ហ្គីលឡាត ជាមួយប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។
Navi Pillay​ ຕາມ​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ​ຂອງ​ສ​ປ​ຊ​ ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ການ​ຈັດ​ການ​ການ​ຄ້າ​ຂອງຜູ້ຊອກຫາທີ່ລົບໄພ ຂອງນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ Julia Gillard ກັບ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​.
Navi Pillay, pemerhati Hak Asasi Manusia UN, telah terutamanya kritis tentang perjanjian pertukaran pencari suaka Perdana Menteri Julia Gilliard dengan Malaysia.
ကုလသမဂ္ဂ ရဲ့ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ ၊ နေဗီ ပိုင်လေး မှ ၊ ဝန်ကြီးချုပ် ဂျူလီယာ ဂေးလဒ် က နိုင်ငံရေး ခိုလှုံခွင့်တောင်းသူများ အား ကုန်သွယ် ခြင်း ကို မလေးရှား နှင့်အတူ ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ် ။
Navi Pillay ผู้ตรวจสอบของ the UN's Human Rights ได้วิจารณ์ข้อตกลงแลกเปลี่ยนผู้ลี้ภัยกับมาเลเซียของนายกรัฐมนตรี Julia Gillard
Navi Pillay, giám sát viên của Tổ chức nhân quyền của LHQ, đặc biệt chỉ trích thỏa thuận thương mại về người xin tị nạn của Thủ tướng Julia Gillard với Malaysia.
联合国人权监督机构纳维·皮莱对总理朱莉娅·吉拉德与马来西亚的寻求庇护者之间的贸易协议尤其持批评态度。