"এখন আমরা এই সব সুন্দর সম্প্রদায়কে তাদের অনন্য কৃষি এবং অবিশ্বাস্য ইহুদীধর্মের সাথে ধ্বংস করব - কিসের জন্য?" শার্যানস্কি জিজ্ঞেস করেন।
"Now we will just destroy all these beautiful communities, with their unique agriculture and incredible Judaism - for what?" Sharansky asks.
`` Now we will just destroy all these beautiful communities , with their unique agriculture and incredible Judaism - for what ? '' Sharansky asks .
"Ngayon ay pupuksain naman natin ang napakagandang komunidad, na may kakaibang agrikultura at kahanga-hangang Hudaismo - para saan?" tanong ni Sharansky.
"अब हम इन सभी खूबसूरत समुदायों को, उनके अद्वितीय कृषि और अविश्वसनीय यहूदी धर्म के साथ नष्ट कर देंगे - किस लिए?" श्रान्सकी पूछते हैं।
"Sekarang kami hanya akan merusak semua keindahan komunitas ini, dengan pertanian unik mereka dan paham yahudi yang menakjubkan - untuk apa? " tanya Sharansky.
「今や我々はただ徒に、彼らの独特の農業と驚嘆すべきユダヤの教え、これらすべての美しいコミュニティを破壊する、が、それは何のためだ？」とシャランスキーは尋ねる。
"ឥលូវពួកយើងគ្រាន់តែបំផ្លាញសហគមន៏ស្អាតទាំងអស់នេះ ជាមួយកសិកម្មតែមួយនិងសាសនាពួកហ្ស៊ិកដ៏អស្ចារ្យ-សំរាប់អ្វី? "សារ៉ានស្កIសួរ។
"ດຽວນີ້ ພວກເຮົາ ພຽງແຕ່ທໍາລາຍຊຸມຊົນທີ່ສວຍງາມທັງໝົດ ພ້ອມດ້ວຍການກະສິກໍາທີ່ສະເພາະຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສານນາຍິນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ເພື່ອຫຍັງ?" ຖາມໂດຍ ຊາລັນສະກີ.
"Sekarang kami hanya akan memusnahkan segala masyarakat yang indah, dengan pertanian yang unik dan prinsip Yahudi yang unik - untuk apa?" Sharansky bertanya.
“ အခု တော့ ကျွန်တော် တို့ ဟာ မယုံကြည်နိုင်သော ဂျူး ဝါဒ နှင့် ၊ သူ တို့ ရဲ့ တစ် ခု တည်းသော စိုက်ပျိုးရေး နှင့် အတူ ဒီလို လှပသော ဆက်ဆံရေး အားလုံး ကို ယခု ဖျက်ဆီး လိုက် ရုံ သက်သက် ပါပဲ - ဘာ အတွက် လဲ ” ဟု ၊ ရှာရန်စကီ က ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
"ขณะนี้ พวกเรากำลังจะทำลายสังคมที่สวยงามเหล่านี้ ซึ่งมีเกษตรกรรมเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา และศาสนายิวที่มีความไม่ธรรมดา- เพื่ออะไร" Sharansky ถาม
"Bây giờ chúng ta sẽ chỉ việc tiêu diệt tất cả các cộng đồng xinh đẹp này, với nền nông nghiệp duy nhất của họ và một đạo Do Thái kỳ diệu - để làm gì? " Sharansky hỏi.
“现在我们要摧毁所有这些美丽的社区，用他们独特的农业和难以置信的犹太教-为了什么？”。沙朗斯基问道。