মালিক মিঃ কু, নিজেই বিস্ফোরণে প্রাণ হারিয়েছেন।
The owner himself, Mr. Qu, was killed in the blast.
The owner himself , Mr. Qu , was killed in the blast .
Ang may-ari mismo, na si Ginoong Qu, ay napatay sa pagsabog.
इस विस्फोट में खुद मालिक मिस्टर कू भी मारे गए थे।
Pemiliknya sendiri, Bapak Qu, tewas dalam ledakan tersebut.
オーナーのQ氏は爆発で死亡した。
ម្ចាស់ហាង លោកខ្យូ ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងការផ្ទុះនោះ។
ເຈົ້າຂອງຮ້ານ ທ່ານ ກູ ໄດ້ເສຍຊີວິດ ໃນການລະເບີດດັ່ງກ່າວ.
Pemilik sendiri, Encik Qu, terbunuh dalam letupan itu.
ပေါက်ကွဲမှု အထဲတွင် ပိုင်ရှင် ၊ မစ္စတာ ကျူ ၊ ကိုယ်တိုင် သေဆုံးခဲ့သည် ။
เจ้าของบาร์หรือนายคู ได้เสียชีวิตจากการระเบิดดังกล่าว
Chủ sở hữu, ông Qu, đã bị chết trong các vụ nổ.
主人自己，曲先生，在爆炸中丧生。