তুর্কমেনিস্তানের রাষ্ট্রপতি নিয়াজোভ ১৯৯২ সালে হওয়া শেষ নির্বাচনে নির্বাচিত হওয়ার পর, ১৯৯৯ সালে নিজেকে "সারা জীবনের জন্য রাষ্ট্রপতি" হিসেবে ঘোষণা করেন এবং তিনি কোন উত্তরাধিকারী মনোনীত করেননি।
President Niyazov of Turkmenistan had declared himself to be "President For Life" in 1999 after his last elected victory in 1992 and had not selected a successor.
President Niyazov of Turkmenistan had declared himself to be `` President For Life '' in 1999 after his last elected victory in 1992 and had not selected a successor .
Ipinahayag ni Presidente Niyazov ng Turkmenistan ang kaniyang sarili bilang "Panghabang buhay na Presidente" noong taong 1999 pagkatapos ng huling matagumpay na halalan noong taong 1992 at hindi pumili ng hahalili sa kanya.
तुर्कमेनिस्तान के राष्ट्रपति नियाज़ोव ने 1992 में अपनी अंतिम निर्वाचित जीत के बाद 1999 में खुद को "आजीवन राष्ट्रपति" घोषित किया था और कोई भी उत्तराधिकारी नहीं चुना था।
Presiden Niyazov dari Turkmenistan telah mendeklarasikan dirinya sendiri menjadi "Presiden Seumur Hidup" pada tahun 1999 setelah kemenangannya pemilihan umum terakhir pada tahun 1992 dan tidak terpilih seorang pengganti.
トルクメニスタンのニヤゾフ大統領は、1992年の選挙で勝利した後、1999年に自身を「終身大統領」とし、後継者を選ばなかった。
ប្រធានាធិបតីប្រទេស Turkmenistan លោក Niyazov បានថ្លែងដោយខ្លួនឯងជា "ប្រធានាធិបតីអស់មួយជីវិត" ក្នុងឆ្នាំ1999 បន្ទាប់ពីការឈ្នះឆ្នោតចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ1992 ហើយមិនទាន់បានជ្រើសរើសអ្នកស្នងតំណែងបន្ត។
ປະທານນາທິບໍດີ Niyazov ຂອງ Turkmenistan ໄດ້ຊີ້ແຈງດ້ວຍໂຕຂອງລາວເອງວ່າເປັນ "ປະທານນາທິບໍດິເພື່ອຊີວິດ" ໃນປີ 1999 ຫຼັງຈາກໄຊຊະນະ ການເລືອກຕັ້ງຂອງລາວ ໃນປີ 1992 ແລະ ບໍ່ໄດ້ເລືອກຜູ້ສືບທອດ.
Presiden Turkmenistan Niyazov telah mengisytiharkan dirinya sebagai "Presiden Seumur Hidup" pada tahun 1999 selepas kemenangan pilihanraya terakhirnya pada tahun 1992 dan tidak lagi memilih pengganti.
ထရုခ်မင်နစ္စတန် ၏ သမ္မတ နိုင်ရာဇော့ က ၁၉၉၂ ခုနှစ် မှာ သူ၏ နောက်ဆုံး ရွေးကောက်ခံရသော အောင်မြင်မှု ပြီးနောက် ၁၉၉၉ တွင် “ တစ်သက်တာ အတွက် သမ္မတ ” ဖြစ် ရန် သူ့ကိုယ်သူ ကြေငြာခဲ့ ပြီးလျှင် နောင်ဆက်ခံသူ တစ်ဦး ကို ရွေးချယ် ပြီးခြင်း မရှိပေ ။
ประธานาธิบดีนิยาซอฟ แห่งประเทศเติร์กเมนิสถาน ประกาศว่าเขาเป็น "ประธานาธิบดีตลอดชีวิต" ในปีคริสตศักราช 1999 หลังจากได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งสุดท้ายในปีคริสตศักราช1992 และยังไม่ได้เลือกผู้สืบทอดต่อ
Tổng thống Niyazov của Turkmenistan đã tuyên bố rằng sẽ trở thành "Tổng thống cho cuộc sống" vào cuối năm 1999 sau thắng cử lần cuối vào 1992 nhưng không được chọn làm người kế nhiệm.
土库曼斯坦总统尼亚佐夫在1992年最后一次当选胜利之后，于1999年宣布自己为“终身总统”，而没有选出继任者。