কিছুক্ষনের মধ্যেই তাঁরা জানতে পারেন যে নতুন ফোনের সরবরাহ সংখ্যা খুবই কম এবং অন্যান্য দেশের মতোই সেখানেও এর অ্যাক্টিভেশন এর কাজে বিলম্ব হয়।
They soon learned, however, that the new phones were in short supply, and like other countries experienced delays in activating the phones.
They soon learned , however , that the new phones were in short supply , and like other countries experienced delays in activating the phones .
Kaagad ay kanilang napag-alaman, gayunpaman, na ang bagong mga telepono ay hindi makasapat, at gaya ng ibang mga bansa ay nakakaranas na hindi agad magamit ang mga telepono.
हालांकि, उन्होंने जल्द ही यह जान लिया कि नए फोन कम आपूर्ति में थे और अन्य देशों की तरह फोन को सक्रिय करने में देरी का अनुभव हुआ।
Mereka segera mempelajari, akan tetapi, bahwa telpon baru tersebut pemasokannya terbatas, dan seperti di negara lainnya mengalami keterlambatan dalam mengaktifkan telpon tersebut.
かれらは、しかし、すぐに、新型の電話は在庫が少ないことを知り、他の国々が経験したように電話のアクティベーションの遅延を経験した。
ពួកគេបានដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សថា ទូរស័ព្ទថ្មីៗមាននៅក្នុងស្តុកតិច និងដូចទៅនឹងប្រទេសផ្សេងទៀតដែលបានមានបទពិសោធន៍ក្នុងការធ្វើអោយទូរស័ព្ទដំណើរការមានការយឺតយាវ។
ໃນບໍ່ຊ້າ ເຂົາເຈົ້າ ຈະຮູ້ວ່າ ແນວໃດກໍ່ຕາມ ທີ່ໂທລະສັບໄອໂຟນໃໝ່ ແມ່ນໝົດການສະໜອງ ແລະ ຄືກັບປະເທດອື່ນໆທີ່ປະສົບບັນຫາການລ່າຊ້າໃນການເປີດໃຊ້ງານໂທລະສັບ.
Mereka tidak lama kemudian tahu, bagaimanapun, bahawa telefon baru tidak mencukupi, dan seperti negara-negara lain mengalami kelewatan dalam mengaktifkan telefon.
သူ တို့ သည် မကြာမီ သိရှိသွားခဲ့သည် ၊ သို့သော်လည်း ၊ ဖုန်း အသစ်များ သည် ထောက်ပံမှု အနည်းငယ် ရရှိခဲ့ကြောင်း နှင့် ၊ အခြား တိုင်းပြည်များ ကဲ့သို့ ဖုန်းများ ၏ လုပ်ဆောင်မှု နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှုများ ကို တွေ့ကြုံခဲ့ရသည် ။
พวกเขาทราบต่อมาไม่นานว่า อย่างไรก็ตามโทรศัพท์ใหม่นั้นมีจำนวนไม่มาก และประสบกับปัญหาความล่าช้าในการเปิดใช้งานของเครื่องเหมือนกับประเทศอื่นๆ
Tuy nhiên, họ cũng sớm nhận ra rằng các điện thoại mới trong tình trạng khan hiếm, và giống như các nước khác cũng bị chậm trễ trong việc kích hoạt điện thoại.
然而，他们很快就了解到，新手机供应不足，与其他国家一样，新手机的启动也出现了延迟。