ফরাসী সরকার বুধবার নিশ্চিত করেছে যে তারা অবৈধভাবে বসবাসকারী আফগান অভিবাসীদেরকে ইউকে-এর সাথে প্রথম যৌথ অভিযানের ফ্লাইটে ফেরত পাঠিয়েছে।বিরোধীদল ও মানবাধিকার সংস্থাগুলো এই পদক্ষেপের সমালোচনা করেছে।
The French government confirmed on Wednesday that it has expelled illegal Afghan immigrants in its first joint deportation flight with the UK, in a move criticised by the opposition and human rights groups.
The French government confirmed on Wednesday that it has expelled illegal Afghan immigrants in its first joint deportation flight with the UK , in a move criticised by the opposition and human rights groups .
Kinumpirma ng gobyerno ng Pransiya noong Miyerkules na pinaalis nito ang mga ilegal na imigranteng Afghan sa unang magkatambal na deportasyon na paglipad kasama ang UK, sa isang hakbang na tinuligsa ng oposisyon at mga grupo ng karapatang pantao.
फ़्रांस सरकार ने बुधवार को पुष्टि की कि उसने यूके के साथ अपनी पहली संयुक्त निर्वासन उड़ान में अवैध अफगान प्रवासियों को निष्कासित कर दिया है, एक कदम में विपक्ष और मानवाधिकार समूहों द्वारा आलोचना की गई है।
Pemerintah Perancis mengkonfirmasi pada hari Rabu bahwa mereka telah mengusir imigran Afganistan ilegal dalam penerbangan deportasi bersama pertama dengan Inggris, dalam gerakan yang dikritik oleh oposisi dan kelompok hak asasi manusia.
フランス政府は水曜日、反対派と人権保護団体によって批判される動きがある中で、初めて英国と共同での強制送還用のフライトで、アフガニスタンからの不法入国者を強制送還したことを確認した。
រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានបញ្ជាក់នៅថ្ងៃពុធនេះថា ខ្លួនបានបណ្តេញចេញជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់​អាហ្វហ្គានីស្ថានតាមជើងហោះហើរដឹករួមជាលើកដំបូងជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស ដែលការបណ្តេញនោះត្រូវទទួលរងការរិះគន់ពីបក្សប្រឆាំង និងក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស។
ລັດຖະບານຝຣັ່ງເສດ ຢືນຢັນເມືອ່ວັນພຸດວ່າ ໄດ້ເນລະເທດຜູ້ອົບພະຍົບຊາວອັບກັນທີ່ຜິດກົດຫມາຍ ໃນທ້ຽວບິນເນລະເທດທ້ຽວແລກທີ່ຮ່ວມກັບທາງສະຫະລາດຊະອານາຈັກ ເນື່ອງດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຖືກວິພາກວິຈານໂດຍກຸ່ມສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນແລະກຸ່ມທີ່ຕໍ່ຕ້ານ.
Kerajaan Perancis mengesahkan pada hari Rabu bahawa ia telah mengusir pendatang haram Afghanistan dalam penerbangan pengusiran bersama pertamanya dengan UK, dalam satu gerakan yang dikritik oleh kumpulan pembangkang dan hak asasi manusia.
ပြင်သစ် အစိုးရ သည် ဗြိတိန် နှင့်အတူ ၎င်း ၏ ပထမ ဆုံး အကြိမ် ပူးပေါင်း ၍ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည့် လေယာဉ် တွင် တရားမဝင် အာဖဂန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ ကို နှင်ထုတ်ခဲ့သည် ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ တွင် အတည်ပြုခဲ့ ပြီး ၊ ရွှေ့ပြောင်းမှု တွင် အတိုက်အခံ ပါတီ နှင့် လူ့ အခွင့်အရေး အုပ်စုများ က ဝေဖန်ခဲ့သည် ။
รัฐบาลฝรั่งเศสได้ออกมายืนยันแล้วว่า เมื่อวันพุธได้มีการเนรเทศผู้อพยพชาวอัฟกานิสถานที่ผิดกฎหมายออกจากฝรั่งเศสไป โดยเที่ยวบินสำหรับการเนรเทศที่ร่วมกันครั้งแรกกับทางสหราชอาณาจักร ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์คัดค้านของกลุ่มสิทธิมนุษยชน
Chính phủ Pháp đã xác nhận hôm thứ Tư rằng nó đã trục xuất người Afganistan nhập cư bất hợp pháp trong chuyến bay trục xuất chung với Anh, một động thái bị chỉ chích bởi các nhóm đối lập và nhân quyền.
法国政府周三证实，在与英国的首次联合驱逐出境航班中驱逐了阿富汗的非法移民，此举遭到了反对派和人权组织的批评。