প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, বহু স্টেশন এবং তাদের মধ্যবর্তী স্থানে কোনও বৈদ্যুতিক আলো ছিল না।
According to eyewitnesses, there was no electric lighting at many stations and in transitions between them.
According to eyewitnesses , there was no electric lighting at many stations and in transitions between them .
Ayon sa mga nakasaksi, walang kuryente sa maraming istasyon at sa mga pagitan nito.
प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, कई स्टेशनों पर और उनके बीच के स्थानों में विद्युत प्रकाश की कोई व्यवस्था नहीं थी।
Menurut saksi mata, tidak ada lampu listrik di banyak stasiun dan di transisi antaranya.
目撃者によると、多くの駅とその間の乗り換え場所で照明はなかった。
យោងតាមសាក្សីដែលឃើញផ្ទាល់ភ្នែកបានឲ្យដឹងថា គ្មានចរន្តអគ្គិសនីនៅតាមស្ថានីយ៍ជាច្រើន និងនៅកន្លែងឆ្លងកាត់ស្ថានីយ៍ទាំងនោះ។
ອີງຕາມພະຍານໄດ້ໃຫ້ຮູ້ວ່າວ່າ, ບໍ່ມີແສງໄຟຢູ່ຫຼາຍສະຖານີຍແລະລະຫວ່າງການເຄື່ອນຍ້າຍພວກເຂົາ.
Menurut saksi, tidak ada lampu elektrik di banyak stesen dan di persinggahan antara mereka.
မျက်မြင်သက်သေများ အဆိုအရ ၊ ဘူတာရုံ အများအပြား နှင့် သူ တို့ အကြား ဆက်သွယ်ကူးပြောင်းမှု တွင် လျှပ်စစ် အလင်းရောင် မရှိပါ ။
จากคำให้การของผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ สถานีรถไฟหลายแห่งไม่มีไฟฟ้าใช้ รวมถึงบริเวณทางเชื่อมต่อสถานีด้วย
Theo các nhân chứng, rất nhiều ga và các điểm trung chuyển không có đèn.
据目击者称，许多车站和车站之间没有电灯照明。