"আমার মনে হয় আবার [আজকে] চিকিৎসকরা সেখানে থাকবে এবং তাদের ভিটামিন দেবে যা তাদের সমুদ্রে সাঁতার কাটতে সাহায্য করবে"।
"I think the plan is that the vet will be there again [today] and will give them some vitamins to kick them along before they actually take their swim out to sea."
`` I think the plan is that the vet will be there again [ today ] and will give them some vitamins to kick them along before they actually take their swim out to sea . ''
"Sa tingin ko ang plano ay babalik uli ang beterinaryo doon [ngayon] at magbibigay ng mga bitamina upang palakasin sila bago sila lumagoy palabas sa karagatan."
"मुझे लगता है कि योजना यह है कि पशु चिकित्सक फिर से [आज] वहाँ जाएगा और उन्हें कुछ विटामिन उन्हें लात मारने के लिए देगा इससे पहले कि वे वास्तव में समुद्र में तैरें।"
"Saya pikir rencana dokter hewan itu akan ke sana lagi [hari ini] dan akan memberikan mereka beberapa vitamin untuk merangsang mereka sebelum mereka benar-benar dapat berenang di laut."
「獣医が[今日]再びそこに来て、それらが実際に自分たちで泳いで海に出る前に、それらが蹴って前に進めるようにいくつかのビタミンを与えるという計画だと私は思う。」
"ខ្ញុំគិតថាគម្រោងដែលនឹងមានពេទ្យសត្វទៅទីនោះម្ដងទៀតនៅ [ថ្ងៃនេះ] និងផ្តល់វីតាមីនដល់ត្រីទាំងនោះដើម្បីពង្រឹងពួកគេមុនពេលពួកគេអាចហែលក្នុងសមុទ្របាន។"
"ຂ້ອຍຄິດວ່າແຜນແມ່ນ ໝໍປົວສັດຈະມາອີກເທື່ອໜຶ່ງ [ມື້ນີ້] ແລະ ຈະໃຫ້ວິຕາມິນແກ່ປາວານ ເພື່ອປ່ອຍພວກເຂົາໄປ ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະລອຍນ້ຳໄປທະເລໄດ້."
"Saya rasa rancangannya ialah doktor haiwan akan berada di sana lagi [hari ini] dan akan memberikan mereka beberapa vitamin untuk memberi mereka tenaga sebelum mereka benar-benar berenang kembali ke laut."
” အစီအစဥ် က တော့ သူတို့ ပင်လယ် ထဲ အမှန်တကယ် ရေကူး မသွားခင် သူတို့ ကို တွန်းချ ရန် တိရိစ္ဆန်ကုဆရာဝန် က [ ဒီနေ့ ] ထိုနေရာ ကို ထပ်လာ ပြီး သူတို့ ကို ဗီတာမင် တချို့ ပေးလိမ့်မယ် လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ် ။ ”
"ผมคิดว่าแผนคือการที่สัตวแพทย์จะกลับไปที่นั่นอีกครั้ง[วันนี้]และให้วิตามินบางชนิดเพื่อกระตุ้นพวกมันก่อนที่พวกมันจะว่ายน้ำออกสู้ทะเลด้วยตัวเองจริงๆ"
"Tôi nghĩ kế hoạch là bác sỹ thú y sẽ đến đó lần nữa [hôm nay] và sẽ cho chúng một vài liều vitamin để tăng sức cho chúng trước khi để chúng bơi ra biển."
“我想，按计划今天兽医还会去那里，给它们服用一些维生素，让它们在实际游回大海前恢复体力”。