প্রত্যক্ষদর্শীরা আরও জানান যে, দিনটি খুব সুন্দর ছিল এবং আকাশ পরিষ্কার ছিল, কিন্তু প্রায় সন্ধ্যা ৬টা নাগাদ (এডিটি) একটি ঘূর্ণায়মান ঝড়ে আকাশ অন্ধকারে ছেয়ে যায়, অতঃপর ভারী বাতাস ও বৃষ্টি ঝড়তে থাকে।
Witnesses also say the day was beautiful and sunny, but at around 6:00 p.m. (EDT) a storm rolled in, darkening the sky, followed by heavy winds and rain.
Witnesses also say the day was beautiful and sunny , but at around 6:00 p.m. -LRB- EDT -RRB- a storm rolled in , darkening the sky , followed by heavy winds and rain .
Ang mga saksi ay sinabi ding ang araw ay maganda at maaraw, ngunit sa bandang ika-6:00 ng gabi (EDT) isang bagyo ay lumulon, dumidilim ang langit, sinundan ng malakas na hangin at ulan.
प्रत्यक्षदर्शियों का कहना है कि दिन सुंदर और सूर्यवत था, लेकिन लगभग 6:00 बजे। (EDT) एक तूफ़ान लुढ़का, आसमान में अंधेरा छा गया, उसके बाद तेज़ हवाएँ और बारिश।
Para saksi juga mengatakan hari itu sangat indah dan cerah, tetapi sekitar pukul 6 sore (EDT) sebuah badai datang, langit menjadi gelap, diikuti dengan angin kencang dan hujan.
目撃者はまた、事件当日は天気もよく晴れていたが、午後6時頃(東部夏時間)嵐がやってきて空が暗くなり、次第に豪雨となった。
អ្នកឃើញហេតុការណ៍ក៏បាននិយាយទៀតថា ថ្ងៃនោះមានសភាពស្រស់ស្អាតនិងមានពន្លឺថ្ងៃល្អ ប៉ុន្តែនៅប្រហែលម៉ោង​ 6:00ល្ងាច (EDT) ព្យុះមួយបានមកដល់ ធ្វើឱ្យមេឃងងឹត ដោយនាំមកជាមួយនូវខ្យល់ហើយនិងភ្លៀង។
ບັນດາຜູ້ເຫັນເຫດການຍັງເວົ້າອີກ່ວ່າ ມັນເປັນວັນທີ່ສວຍງາມ ແລະ ແດດສ່ອງສະຫ່ວາງ ແຕ່ວ່າໃນເວລາປະມານ 6 ໂມງແລງ (ETD) ພະຍຸກໍ່ພັດໝູນເຂົ້າມາ ທ້ອງຟ້າມືດຄື້ມລົງ ຕໍ່ມາກໍ່ມີລົມແຮງ ແລະ ຝົນຕົກ.
Saksi juga mengatakan bahawa cuaca hari itu adalah indah dan cerah, tetapi pada sekitar 6:00 petang (EDT) ribut melanda, langit menjadi gelap, diikuti oleh angin kuat dan hujan.
အဆိုပါ နေ့ သည် လှပခဲ့ ပြီး နေသာခဲ့ ၊ ပေမယ့် ( အီးဒီတီ ) ၆:ဝ၀ ပီ.အမ် ဝန်းကျင် မှာ မုန်တိုင်း တစ်ခု ဝင်ရောက်လာခဲ့သည် ၊ ကောင်းကင်ကြီး မှောင်းမည်းလာသည် ၊ လေ ပြင်း နှင့် မိုး က နောက်ကပါလာခဲ့သည် ဟု လည်း မျက်မြင်သက်သေများ က ဆိုသည် ။
ผู้เห็นเหตุการณ์ยังเล่าว่าวันนั้นเป็นวันที่อากาศแจ่มใสสวยงามและมีแดดออก แต่เมื่อเวลาประมาณ 6:00 โมงเย็น (EDT) ก็มีพายุเข้ามา ทำให้ฟ้ามืด ตามมาด้วยลมแรงและฝน
Các nhân chứng cũng cho biết đó là một ngày đẹp trời, đầy nắng, đột nhiên khoảng 6:00 giờ tối (EDT) một cơn bão làm tối đen bầu trời, theo sau đó là những cơn gió mạnh và mưa giông lớn.
目击者还说，这一天美丽而阳光充足，但是在下午6点左右，（东部夏季时间）一场暴风雨袭来，天空变暗，随后是大风和大雨。