দলটি শুক্রবার সকালে পাপুয়ার মেরাউকে বন্দর ছেড়ে যাওয়ার পর অস্ট্রেলিয়ার কেপ ইয়র্কে এসে না পৌঁছানোয়, সপ্তাহশেষে এই আশ্রয়প্রার্থীদের সুরক্ষা নিয়ে আশঙ্কা তৈরী হয়।
Fears for the safety of the asylum-seekers mounted over the weekend after the group failed to turn up on Australia's Cape York Peninsula after leaving Papua's Merauke port on Friday morning.
Fears for the safety of the asylum-seekers mounted over the weekend after the group failed to turn up on Australia 's Cape York Peninsula after leaving Papua 's Merauke port on Friday morning .
Mga pangamba para sa kaligtasan ng mga humihingi ng asilo ay dumadami sa katapusan ng linggo pagkatapos nabigo ang grupo na magpakita sa Cape York Peninsula ng Awstralya pagkatapos lisanin ang daunganng Merauke ng Papua Biyernes ng umaga.
इस सप्ताहांत शरण याचियों की सुरक्षा को लेकर चिंताएं बढ़ गईं थीं जब यह दल शुक्रवार सुबह पापुआ के मेरॉके बंदरगाह से रवाना होने के बाद ऑस्ट्रेलिया के केप यॉर्क पेनिनसुला नहीं पहुंचा।
Kekhawatiran akan keselamatan para penumpang kapal pencari suaka itu memuncak pekan ini setelah kapal itu ternyata tidak pernah muncul di semenanjung Cape York Australia padahal mereka sudah meninggalkan pelabuhan Merauke Papua sejak hari Jumat pagi.
グループが金曜日の朝にパプアのメラウケ港を離れ、オーストラリアのヨーク岬半島に到着するのに失敗した後、亡命希望者の安全に対する心配は週末にかけて高まった。
ការភ័យខ្លាចលើសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនកើនឡើងនៅចុងសប្តាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីក្រុមនេះមិនអាចបើកឡើងទៅឧបទ្វីបខេផយ៉ករបស់អូស្រ្តាលី បន្ទាប់ពីចាកចេញពីកំពង់ផែមេរ៉ូរបស់ប្រទេសប៉ាពួកាលពីព្រឹកថ្ងៃសុក្រ។
ຄວາມຢ້ານເລື່ອງຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ທີ່ຄົ້ນຫາທີ່ລີ້ໄພເພີ່ມຫລາຍຂື້ນໃນຊ່ວງທ້າຍອາທິດ ຫລັງຈາກທີ່ກຸ່ມບໍ່ສາມາດໄປເຖິງແຫລມເຄບຍອກຂອງອົດສະຕາລີຫລັງຈາກທີ່ເດິນທາງອອກຈາກທ່າເຮືອເມີຣາວເກີຂອງປາປົວເມື່ອຊ່ວງເຊົ້າຂອງວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ.
Kebimbangan terhadap keselamatan daripada pencari suaka meningkat pada hujung minggu selepas kumpulan itu gagal memunculkan diri di Semenanjung Cape York Australia selepas meninggalkan pelabuhan Merauka Papua pada pagi Jumaat.
ရုံးပိတ်ရက်များ တွင် အုပ်စု က ဩစတြေးလျ ၏ ကိပ်ရော့ ကျွန်းဆွယ် သို့ ရောက်ရှိလာ ဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့ ပြီးနောက် သောကြာ နေ့ နံနက် တွင် ပါပူဝါ ၏ မီရောက် ဆိပ်ကမ်း ကို ထွက်ခွာ ပြီးနောက် ခိုလှုံခွင့်-ရှာဖွေနေသူများ ၏ လုံခြုံရေး အတွက် ကြောက်ရွှံ့ ထိတ်လန့်မှု များ မြင့်တက်လာစေသည် ။
ความกังวลถึงความปลอดภัยของบรรดาผู้แสวงที่ลี้ภัยได้เพิ่มขึ้นตลอดช่วงสุดสัปดาห์เมื่อผู้ลี้ภัยกลุ่มนี้เกิดข้อผิดพลาดไม่มาปรากฏตัวที่ Cape York ของออสเตรเลียหลังจากที่ออกจากท่าเรือ Merauke ของปาปัวตั้งแต่เช้าของวันศุกร์ที่ผ่านมา
Nỗi bất an về sự an toàn của những người tị nạn này càng tăng lên suốt cuối tuần qua, khi nhóm người này không thể đến được bán đảo Cape York của Australia sau khi rời cảng Merauke của Papua vào sáng thứ sáu.
这群人在星期五离开巴布亚的马老奇港以后没有出现在澳大利亚约克角半岛，所以整个周末，人们一直为这些寻求政治庇护的人的安全而担忧。