2006 সালে এই ক্ষয়ের হার একটি নতুন অনুপাতে পৌছায় যা বহু চাষি এবং মৌমাছি বিজ্ঞানীদের কাছে ভীতিকর ছিল।
The rate of attrition reached new proportions in the year 2006, which were alarming to many farmers and honey-bee scientists.
The rate of attrition reached new proportions in the year 2006 , which were alarming to many farmers and honey-bee scientists .
Ang bilis ng atrisyon ay umabot sa bagong proporsyon sa taong 2006 na naka-alarma sa maraming mga magsasaka at siyentipiko ng pulot pukyutan.
वर्ष 2006 में संघर्षण की दर नए अनुपात में पहुँच गई, जो कई किसानों और मधुमक्खी वैज्ञानिकों के लिए खतरे की घंटी थी।
Level populasi yang sangat rendah terjadi di tahun 2006 dan menjadi peringatan bagi banyak peternak dan ilmuwan lebah madu.
自然削減の割合は今年2006年に新しい比率に達し、それは多くの農家とミツバチの科学者を心配させた。
អត្រានៃការថយចុះបានឈានដល់សមាមាត្រថ្មីនៅឆ្នាំ2006 ដែលជាសញ្ញាគួរឲ្យព្រួយបារម្ភដល់កសិករ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអំពីឃ្មុំជាច្រើន។
ອັດຕາຈໍານວນເຜິ້ງທີ່ລຸດລົງ ໄດ້ອັດຕາສ່ວນໃໝ່ໃນປີ 2006 ເຮັດໃຫ້ນັກວິໄຈ ແລະ ນັກກະສິກໍາ ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ເກີດຄວາມເປັນຫ່ວງ.
Kadar kejatuhan mencapai kadar baru pada tahun 2006, yang membimbangkan kepada ramai petani dan saintis madu lebah.
လယ်သမား များစွာ နှင့် ပျားနှင့်ဆိုင်သော သိပ္ပံပညာရှင်များ ကို အထိတ်တလန့်ဖြစ်စေခဲ့ သော ၊ ကျဆင်းခဲ့သော အဆိုပါ နှုန်း သည် ၂၀ဝ၆ ခုနှစ် တွင် ပမာဏ အသစ် ရောက်ခဲ့သည် ။
อัตราการลดลงได้ลดลงมาจนสังเกตได้ในปี 2006 ซึ่งเป็นสิ่งที่เตือนเกษตรกรและนักวิทยาศาสตร์ด้านผึ้ง
Tỷ lệ tiêu hao đã đạt ngưỡng tỷ lệ mới trong năm 2006, là điều báo động đối với nhiều nông dân và các nhà khoa học nghiên cứu ong mật.
2006年，消耗率创下新的比例，这对许多农民和蜜蜂科学家来说是令人震惊的消息。