"জিহাদ সংগঠন আল-কায়েদার গোপন দল" যারা লন্ডনে হামলার দায়িত্ব স্বীকার করেছে এমন এক গোষ্ঠী গতকাল এক বিবৃতিতে ইরাক ও আফগানিস্তানের বিরুদ্ধে "যুদ্ধ" সমর্থনকারী দেশগুলোতে হামলার হুমকি দেয়।
The group that has claimed responsibility for the attacks on London, the "Secret Organisation Group of Al-Qaeda of Jihad Organisation", issued a statement yesterday where attacks on countries that supported the "crusades" against Iraq and Afghanistan are threatened.
The group that has claimed responsibility for the attacks on London , the `` Secret Organisation Group of Al-Qaeda of Jihad Organisation '' , issued a statement yesterday where attacks on countries that supported the `` crusades '' against Iraq and Afghanistan are threatened .
Ang grupo na nag-angkin ng responsibilidad para sa pag-atake sa London, ang "Sikretong Organisasyong Grupo ng Al-Qaeda ng Organisasyon ng Jihad", ay naglabas ng salaysay kahapon kung saan ang mga atake sa mga bansa na sumuporta sa mga "krusada" laban sa Irag at Afghanistan ay pinagtangkaan.
जिस समूह ने लंदन पर हमलों की ज़िम्मेदारी ली है, "जिहाद संगठन के अल-कायदा के गुप्त संगठन समूह" ने कल एक बयान जारी किया जिसमें इराक और अफगानिस्तान के खिलाफ "क्रूसेड" का समर्थन करने वाले देशों पर हमले की धमकी दी गई है।
Kelompok tersebut telah mengklaim bertanggung jawab pada serangan di London, "Secret Organisation Group of Al-Qaeda of Jihad Organisation" tersebut, menerbitkan pernyataan kemarin tempat serangan pada negara-negara yang mendukung "perang salib" melawan Irak dan Afghanistan telah terancam.
ロンドン襲撃の犯行を認めたグループである「SecretOrganisationGroupofAl-QaedaofJihadOrganisaation」は、イラクとアフガニスタンに対する『聖戦』を支持した国への襲撃の恐れがあった昨日、声明を発表しました。
ក្រុមដែលបានប្រកាសទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយប្រហារនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជា "ក្រុមអង្គការសម្ងាត់អាល់កៃដារបស់អង្គការជីហាដ" ចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីម្សិលមិញ ដែលមានការវាយប្រហារលើប្រទេសទាំងឡាយ ដែលបានគាំទ្រ "បូជនីយកិច្ច" ប្រឆាំងនឹងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្គានីស្ថានត្រូវបានគំរាមកំហែង។
ກຸ່ມທີ່ອ້າງຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການໂຈມຕີໃນລອນດອນແມ່ນ "ກຸ່ມອົງກອນລັບຂອງອັງກໍອິດະຂອງກຸ່ມຈາຮັດ" ໂດຍອອກຖະແຫລ່ງການວານນີ້ ເຊິ່ງການໂຈມຕີປະເທດທີ່ສະໜັບສະໜຸນ "ສົ່ງຄາມຄູເສດ" ຕໍ່ກັບອີຣັກ ແລະ ອັບກະນິສຖານ ທີ່ຖືກຄຸກຄາມ.
Kumpulan itu yang telah mengakui bertanggungjawab bagi serangan ke atas London, "Kumpulan Rahsia Pertubuhan Jihad Al-Qaeda," mengeluarkan satu kenyataan semalam di mana serangan ke atas negara-negara yang menyokong "perang salib" terhadap Iraq dan Afghanistan adalah terancam.
လန်ဒန် တွင် အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုများ အတွက် တာဝန်ရှိသည် ဟု အခိုင်အမာပြောကြားခဲ့ သော ” ဂျီဟဒ် အဖွဲ့ ၏ အယ်ကိုင်ဒါ လျှို႕ဝှက် အဖွဲ့အစည်း အုပ်စု ” သည် အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့ တဲ့ နေရာ မှာ အီရတ် နှင့် အာဖဂနစ္စတန် ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သော ” ခရူးဆိတ် စစ်ပွဲများ ” ကို ထောက်ခံအားပေးခဲ့ သည့် နိုင်ငံများ ကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ သည့် ကြေညာချက် တစ်ခု ကို မနေ့ က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
"Secret Organisation Group of Al-Qaeda of Jihad Organisation" กลุ่มที่แสดงตัวว่าเป็นผู้รับผิดชอบในการโจมตีที่กรุงลอนดอน ได้ประกาศขู่ว่าจะทำการโจมตีต่อประเทศที่สนับสนุน "สงครามศาสนา" ที่ต่อต้านอิรัคและอัฟกานิสถานเมื่อวานนี้
Nhóm người lên tiếng xác nhận chịu trách nhiệm cho cuộc tấn công ở London, "Nhóm Hoạt Động Bí Mật của Tổ Chức Al-Qaeda of Jihad", đã đưa ra thông báo ngày hôm qua, chúng sẽ tấn công vào những nước mà ủng hộ "thập tự chinh" chống lại Irắc và Afghanistan.
声称对伦敦袭击事件负责的组织，即圣战组织基地组织的秘密组织集团，昨天发表了一份声明，在声明中，对那些支持“十字军东征”与伊拉克和阿富汗作对的国家发动的袭击是致命的。