রামোস হোর্তা গত দু বছরে এই নিয়ে দ্বিতীয়বার কুয়েত সফর করছেন, কুয়েতের সঙ্গে পূর্ব তিমুর এর প্রধান মন্ত্রী রাজপরিবারের বিভিন্ন সদস্য ও সরকারী প্রতিনিধিদের মারফত সুসম্পর্ক বজায় রেখেছেন।
This is the second visit to Kuwait in two years by Ramos Horta, an country with who the East Timorese Prime Minister maintains relations with several members of the royal family and of the government.
This is the second visit to Kuwait in two years by Ramos Horta , an country with who the East Timorese Prime Minister maintains relations with several members of the royal family and of the government .
Ito ang pangalawang pagdalaw sa Kuwait ni Ramos Horta sa loob ng dalawang taon, isang bansa kung saan pinapanatili ng Punong Ministro ng East Timor ang magandang ugnayan sa maraming miyembro ng pamilyang maharlika at ng pamahalaan.
रामोस होर्ता द्वारा पिछले दो वर्षों में कुवैत की यह दूसरी यात्रा है, जो एक ऐसा देश है जिसके साथ पूर्वी तिमोर के प्रधान मंत्री की शाही परिवार के कई सदस्यों और सरकार के साथ मजबूत संबंध स्थापित है।
Ini adalah kunjungan kedua ke Kuwait dalam 2 tahun oleh Ramos Horta, negara tempat Perdana Menteri Timor Leste Timur mempertahankan hubungan dengan beberapa anggota keluarga kerajaan dan pemerintah.
これは、東ティモールのラモス・オルタ首相が皇族と政府の数人のメンバーとの関係を維持する国クウェートへのこの２年間で２回目の訪問だ。
នេះគឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកទីពីរហើយរបស់ រ៉ាម៉ូស ហ័រតាក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំនេះទៅកាន់គុយវ៉ែតដែលជាប្រទេសមួយដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីទីម័រខាងកើតមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងសមាជិកមួយចំនួនរបស់រាជវង្ស និងរបស់រដ្ឋាភិបាល។
ນີ້ເປັນການມາເຢືອນຄັ້ງທີສອງທີ່ຄູເວດໃນຮອບສອງປີໂດຍຣາໂມດ ຮໍຕາ ປະເທດທີ່ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີຕິມໍຕະເວັນອອກຮັກສາຄວາມສຳພັນກັບສະມາຊິກລາດຊະວົງຫລາຍຄົນແລະລັດຖະບານ.
Ini merupakan lawatan kedua ke Kuwait dalam dua tahun oleh Ramos Horta, sebuah negara yang Perdana Menteri Timur Timor mengekalkan hubungan dengan beberapa ahli keluarga diraja dan kerajaan.
ဒီ ခရီးစဉ် ဟာ ရာမို့ ဟော်တာ အနေဖြင့် ကူဝိတ် သို့ နှစ် နှစ် အတွင်း ဒုတိယ အကြိမ် ဖြစ် ပြီး အရှေ့ တီမော ဝန်ကြီး ချုပ် က တော်ဝင် မိသားစု ဝင်များ နှင့် အစိုးရ အဖွဲ့ဝင် တော်တော်များများတို့ နှင့် ဆက်ဆံရေး ကို ထိန်းသိမ်း သော နိုင်ငံ တစ် နိုင်ငံ ဖြစ်ပါတယ် ။
การเดินทางไปเยือนประเทศคูเวตของ Ramos Horta ครั้งนี้นับเป็นครั้งที่สองในรอบสองปี โดยประธานาธิบดีของติมอร์ตะวันออกมุ่งหวังที่จะรักษาความสัมพันธ์ระหว่างติมอร์ตะวันออกและคูเวตไว้ผ่านทางสมาชิกราชวงศ์และรัฐบาลของประเทศ
Đây là chuyến thăm thứ hai tới Kuwait trong hai năm qua của ông Ramos Horta, một đất nước có Thủ tướng Đông Timor và vẫn duy trì mối quan hệ với một số thành viên của gia đình hoàng gia và chính phủ.
这是2年来拉莫斯·霍塔对科威特的第2次访问。这位东帝汶总理与该国多位王室成员和政府官员保持着良好关系。