অতিরিক্ত জলের সরবরাহ আরও দেরিতে পৌঁছেছিল, কারণ আগুনের তীব্রতা ধীরে ধীরে স্তিমিত হয়ে গিয়েছিল।
Additional water arrived later, as the severity of the fire slowly decreased.
Additional water arrived later , as the severity of the fire slowly decreased .
Dumating ang karagdagang tubig habang ang tindi ng apoy ay dahan-dahan nang humina.
अतिरिक्त पानी बाद में पहुंचा, तब आग की गंभीरता धीरे-धीरे कम हो गई।
Air tambahan tiba kemudian, sehingga tingkat kebesaran api perlahan menurun.
ゆっくりと火事の深刻度が下がるうちに、追加の水が後に届いた。
ក្រោយមកទឺកបន្ថែមទៀតក៏បានមកដល់ នៅពេលដែលស្ថានភាពនៃអគ្គិសភ័យបានចុះថមថយបន្តិចម្តងៗ។
ໃນເວລາຕໍ່ມານໍ້າເສີມກໍ່ມາຮອດ ຄຽງຄູ່ກັນກັບທີ່ຄວາມຮຸນແຮງຂອງໄຟກໍ່ຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງ.
Tambahan air tiba kemudian, apabila kekuatan api berkurangan secara perlahan-lahan.
ပို ထည့်ထားသော ရေ သည် ရောက်ရှိလာ ပြီး နောက်ပိုင်း ၊ နှေးကွေးစွာ လျော့နည်းလာသော မီးလောင်မှု ၏ ပြင်းထန်ခြင်း ကဲ့သို့ ။
ต่อมาหลังจากนั้น น้ำที่นำมาเพิ่มก็มาถึง ขณะที่ความรุนแรงของไฟค่อย ๆ บรรเทาลง
Sau đó có thêm nước khi mức độ nghiêm trọng của ngọn lửa từ từ giảm.
后来，随着更多的水被运送到现场，火势逐渐减弱。