লেবানন যুদ্ধটি ১২ জুলাই ২০০৬ সালে আরম্ভ হওয়ার কয়েক ঘণ্টার পরেই তিনি তার স্টক পোর্টফোলিও এর একটি অংশ বিক্রি করে দেন যেটি প্রকাশের পরে হালুটজকে সমালোচনার সম্মুখীন হতে হয়েছে।
Halutz has also been facing criticism after it was disclosed that he sold a portion of his stock portfolio hours after the Lebanon fighting began on July 12, 2006.
Halutz has also been facing criticism after it was disclosed that he sold a portion of his stock portfolio hours after the Lebanon fighting began on July 12 , 2006 .
Si Halutz ay matagal nang nahaharap sa pamimintas matapos itong maisapubliko na binenta niya ang ilang parte ng kanyang saping-puhunan ilang oras matapos mag-umpisa ang laban sa Lebanon noong Hulyo 12, 2006.
इस खुलासे के बाद से भी हालुत्ज़ को आलोचना झेलनी पड़ रही है कि 12 जुलाई, 2006 को लेबनान में लड़ाई शुरू होने के कुछ ही घंटों में उन्होंने अपने शेयरों का एक हिस्सा बेच दिया था।
Halutz juga mengalami kritik setelah diungkapkan bahwa ia menjual bagian dari cadangan jam portofolionya setelah pertikaian Libanon dimulai pada tanggal 12 Juli 2006.
ハルツはまた、2006年7月12日にレバノンの戦闘が始まった数時間後に、株式ポートフォリオの一部を売却したことを暴露された後で批判にさらされていた。
លោកហាលូតក៏កំពុងប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់ក្រោយពីត្រូវគេបង្ហាញថា គាត់បានលក់ចំណែកភាគហ៊ុនរបស់លោក នៅប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយការប្រយុទ្ធនៅឡេបាណន់បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2006។
ຮາລັດ ຍັງປະເຊີນກັບການວິຈານຫຼັງຈາກທີ່ມີການເປີດເຜີຍວ່າລາວໄດ້ຂາຍຫຸ້ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລາວ ບໍ່ພຽງເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກການໂຈມຕີຂອງເລບານອນເລີ່ມຂຶນໃນວັນທີ 12 ກໍລະກົດ 2006.
Halutz juga telah berhadapan dengan kritikan selepas bahawa dia telah menjual bahagian daripada saham potfolionya telah terbongkar selepas perperangan Lebanon bermula pada 12 July 2006.
၂၀၀၆ ခုနှစ် ၊ ဇူလိုင် လ ၁၂ ရက် တွင် စတင်ခဲ့သော လက်ဘနွန် တိုက်ခိုက်မှု အပြီးတွင် သူ က ထို ကာလ သူ ၏ စတော့ ပိုင်ဆိုင်မြှုပ်နှံမှု ၏ ရှယ်ယာ တစ်စု ကို ရောင်းချခဲ့သည် ဟု ၄င်း ကို ဖော်ထုတ်ခံခဲ့ရ ပြီးနောက် ဟောလုဇ် သည် လည်း ဝေဖန်မှု များ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည် ။
นอกจากนี้ Halutz ยังเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์หลังจากการถูกเปิดเผยว่า เขาขายหุ้นบางส่วนหลังจากการโจมตีเลบานอนเริ่มขึ้นไม่กี่ชั่วโมงในวันที่ 12 กรกฎาคม 2006
Ông Halutz cũng đang phải đối mặt với những chỉ trích sau khi có nguồn tin tiết lộ rằng ông đã bán một phần của danh mục đầu tư chứng khoán của ông vài giờ sau khi cuộc tấn công Lebanon bắt đầu vào ngày 12 tháng 7 năm 2006.
霍尔茨还被揭露，在2006年7月12日黎巴嫩战争爆发数小时后，出售了部分股票，他也因此面临指责。