রাজনৈতিক বন্দীদের পরিবার পরিজনরা দামাস্কাসে মিছিলের আয়োজন করা এবং দারা-র জনতা সরকারের বিরুদ্ধে দেওয়াল লিখনের দায়ে প্রায় এক ডজন শিশুকে গ্রেফতারের প্রতিবাদের পর গত মার্চ মাসের মধ্যবর্তী সময় থেকেই সিরিয়ায় বিক্ষোভ আন্দোলন জোরদার হয়েছে।
Protests in Syria have intensified since mid-March after families of political prisoners held rallies in Damascus and people in Daraa protested against the arrests of more than a dozen children for anti-regime graffiti.
Protests in Syria have intensified since mid-March after families of political prisoners held rallies in Damascus and people in Daraa protested against the arrests of more than a dozen children for anti-regime graffiti .
Ang mga protesta sa Syria ay lumakas mula kalagitnaan ng Marso pagkatapos magsagawa ng mga demonstrasyon ang mga pamilya ng mga bilanggong pulitikal sa Damascus at ang mga tao sa Daraa ay nagprotesta laban sa mga pag-aresto sa mahigit isang dosenang mga bata dahil sa pmga grapiti na kontra-rehimen.
दमिश्क में राजनीतिक कैदियों के परिवारों द्वारा रैलियों के आयोजन के बाद मध्य मार्च से सीरिया में विरोध प्रदर्शन तेज हो गए हैं और दारा में लोगों ने शासन विरोधी भित्तिचित्रों के लिए एक दर्जन से अधिक बच्चों की गिरफ्तारी के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया।
Unjukrasa di Syria bergejolak sejak pertegahan Maret setelah para keluarga tahanan politik disatukan di Damaskus dan rakyat di Daraa berunjukrasa melawan terhadap penangkapan lebih dari 12 anak anti-rezim graffiti.
シリアの抗議行動は3月半ば、政治犯の家族がダマスカスで集会を開き、ダルアーの人々が反体制的な落書きのために12名以上の子どもたちの逮捕に反対抗議した後に、緊張感が高まった。
អ្នកតវ៉ានៅស៊ីរីបានកើនច្រើនឡើងចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលខែមីនាបន្ទាប់ពីក្រុមគ្រួសារនៃអ្នកទោសនយោបាយបានរួបរួមគ្នានៅដាម៉ាខើសនិងប្រជាជននៅដារ៉ាសបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការចាប់ខ្លួននៃកុមារច្រើនជាងដប់ពីរនាក់សំរាប់ការប្រឆាំងនឹងអំពើគូរគំនូរដាក់តាមជញ្ជាំងសាធារណៈ។
ການປະທ້ວງໃນຊີເລຍໄດ້ຮຸນແຮງຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ກາງເດືອນມີນາຫຼັງຈາກຄອບຄົວນັກໂທດທາງດ້ານການເມືອງໄດ້ຈັດຊຸມນຸມໃນເມືອງດາມັສກັສແລະປະຊາຊົນໃນເມືອງດາລາປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການຈັບກຸມເດັກນ້ອຍຫຼາຍກວ່າສິບສອງຄົນທີ່ຂຽນພາບໃສ່ກຳແພງຕໍ່ຕ້ານລະບອບການປົກຄອງ.
Protes di Syria makin menjadi-jadi sejak pertengahan bulan Mac selepas keluarga tahanan politik mengadakan perhimpunan di Damsyik dan penduduk di Daraa membantah penangkapan lebih daripada sedozen kanak-kanak kerana grafiti anti-rejim.
ဆီးရီးယား မှ ဆန္ဒပြမှုများ သည် ဒမတ်စကတ်စ် တွင် နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားများ ၏ မိသားစုဝင်များ မှ လူထုအစည်းအဝေးပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့ ပြီး မတ်လလယ် ကတည်းက အရှိန်မြင့်လာခဲ့ ပြီး ဒါရာ ရှိ လူများ သည် ဂရာဖီတီ အစိုးရကိုဆန့်ကျင်ရေး အတွက် တစ် ဒါဇင် ထက် ပိုမိုသော ကလေးများ ကို ဖမ်းဆီးပြီး ဆန့်ကျင် ဆန္ဒပြခဲ့သည် ။
การประท้วงในซีเรียมีความรุนแรงขึ้นตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม หลังจากที่ครอบครัวของนักโทษนักการเมืองได้จัดการชุมนุมขึ้นที่ดามาสคัสและประชาชนในดาราอาได้ประท้วงต่อต้านการจับกุมเด็กหลายสิบคนจากภาพวาดต่อต้านระบอบการปกครองของรัฐบาล
Các cuộc biểu tình ở Syria đã căng thẳng hơn kể từ giữa tháng Ba sau khi gia đình của các tù nhân chính trị đã tổ chức các cuộc biểu tình ở Damascus và người dân ở Daraa phản đối việc bắt giữ hơn một chục trẻ em chống lại chế độ graffiti.
自3月中旬以来，叙利亚的抗议活动愈演愈烈。此前，多名政治犯的家人在大马士革举行集会，德拉的民众抗议十几名儿童因涂鸦反政府而被捕。