বোমা নিশ্চিতকরণ এর কলটি সকাল ৯.১৭ টা পর্যন্ত আসে নি, কিন্তু সেই সময় জরুরী সেবা ইতিমধ্যে চালু ছিল।
The confirmation of a bomb did not come until 9.17am, but by that time the emergency services were already on scene.
The confirmation of a bomb did not come until 9.17 am , but by that time the emergency services were already on scene .
Ang kumpirmasyon sa bomba ay hindi dumating hanggang 9.17 ng umaga, ngunit sa oras na iyon na dumating ang mga pang serbisyong kagipitan ay naroon agad sa pinangyarihan.
बम की पुष्टि 9.17 बजे तक नहीं हो पाई, लेकिन उस समय तक आपातकालीन सेवाएं पहले से ही वहां पहुँच गई थीं।
Konfirmasi tentang bom tidak datang sampai pukul 9.17 pagi, tapi pada waktu itu layanan darurat telah siap sedia di tempat kejadian.
爆弾は午前９時１７分まで確認されなかったが、その時間にはすでに救急サービスが現場に到着していた。
ការអះអាងអំពីគ្រាប់បែកមិនបានបញ្ជាក់ទេរហូតដល់ម៉ោង9.17ព្រឹកប៉ុន្ដែនៅពេលនោះសេវាកម្មសង្គ្រោះបន្ទាន់បានទៅដល់ទីកន្លែងរួចហើយ។
ການຢືນຢັນລະເບີດ ແມ່ນຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກແຈ້ງ ຈົນເຖິງ 9:17 ໂມງເຊົ້າ ແຕ່ວ່າ ໃນເວລານັ້ນ ໜ່ວຍສຸກເສີນແມ່ນໄດ້ເຂົ້າໄປຄຸມສະຖານະການດັ່ງກ່າວຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ.
Pengesahan mengenai bom tidak tiba sehingga 9:17 pagi, tetapi pada masa itu perkhidmatan kecemasan sudah berada di tempat kejadian.
ဗုံး တစ်လုံး ပေါက်ကွဲမှု ၏ အတည်ပြုချက် က နံနက် ကိုးနာရီဆယ့်ခုနစ်မိနစ် တိုင်အောင် မရောက်ရှိပေမဲ့ ၊ အဲဒီ အချိန် မှာ အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှု အလုပ်များ အခင်းအဖြစ်ရာတွင် စီစဉ်ပြီးသွားခဲ့ကြသည် ။
ไม่มีการยืนยันว่าคือการวางระเบิดจนกระทั่งเวลา9:17 ซี่งหน่วยฉุกเฉินได้อยู่ที่สถานที่เกิดเหตุแล้วในเวลาดังกล่าว
Xác nhận đây là vụ đánh bom đã không được thông báo cho đến tận 9:17 sáng, nhưng tại thời điểm đó các dịch vụ cấp cứu đã có mặt tại hiện trường.
直到上午9点17分才确认有炸弹，但那时应急服务已经到位。