এই বক্তব্যের জবাবে প্রধানমন্ত্রী বলেন "ধীরে ধীরে অস্ট্রেলিয়ানরা এটা বুঝতে শুরু করেছে যে বিরোধী দল, লিবারেল পার্টি, পুরাতনকে আঁকড়ে ধরে থাকা একটি দল যাদের জাতির ভবিষ্যতের জন্য কোন বাস্তব পরিকল্পনা নাই"।
To which the Prime Minister responded "Increasingly Australians understand that the Liberal Party, under the Leader of the Opposition, is a party of the past with no real policies or plans for the nation's future …"
To which the Prime Minister responded `` Increasingly Australians understand that the Liberal Party , under the Leader of the Opposition , is a party of the past with no real policies or plans for the nation 's future ... ''
Ang Punong Ministro ay sumagot ng "Mas tumataas ang pang-unawa ng mga taga-Australia na ang Partidong Liberal, sa ilalim ng Pinuno ng Oposisyon, ay isang partido ng nakaraan na walang tunay na polisiya o plano para sa kinabukasan ng nasyon..."
इसका जवाब प्रधानमंत्री ने दिया "आस्ट्रेलिया के लोग लगातार इसे समझ रहे हैं कि विरोधी दल के नेता के नेतृत्व में लिबरल पार्टी अब इतिहास की पार्टी हो गई है जिसके पास देश के भविष्य के लिए ना तो वास्तविक नीति या योजना है।.."
Perdana Menteri menjawab "Pemahaman masyarakat Australia terus meningkat bahwa Partai Liberal, di bawah Kepemimpinan Oposisi, adalah sebuah partai masa lalu dengan tidak ada kebijakan nyata atau rencana-rencana untuk masa depan bangsa."
首相の回答は「次第にオーストラリア人は、自由党は野党のリーダーの下で、国家の将来に対して現実的な政策や計画のない過去の政党だと考えている」だった。
នាយករដ្ឋមន្រ្តីបានឆ្លើយតបវិញថា "ប្រជាជនអូស្រ្តាលីយល់កាន់តែច្បាស់ថាគណបក្សសេរីនិយម ស្ថិតក្រោមការដឹកនាំដោយគណបក្សប្រឆាំង គឺជាគណបក្សដែលមិនពុំមានគោលនយោបាយ ឬផែនការច្បាស់លាស់សម្រាប់អនាគតប្រទេសជាតិឡើយ ..."
ໂດຍນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີຕອບໂຕ້ວ່າ "ຊາວອົດສະຕາລີຈຳນວນຫລາຍຂື້ນເຂົ້າໃຈວ່າ ພັກເສລີນິຍົມພາຍໃຕ້ການນຳຂອງຝ່າຍຄ້ານ ເປັນພັກໃນອະດີດທີ່ບໍ່ມີນະໂຍບາຍຫລືອານາຄົດໃຫ້ປະເທດແທ້ຈິງ."
Perdana Menteri menjawab kepadanya "Semakin ramai orang Australia memahami bahawa Parti Liberal, di bawah pimpinan Ketua Pembangkang, adalah sebuah parti masa lalu tanpa dasar atau rancangan sebenar untuk masa depan negara..."
ဝန်ကြီးချုပ် ဆီသို့ “ သြစတြေးလျ လူမျိုး များ သည် အတိုက်အခံ ခေါင်းဆောင် အောက် မှ လွတ်မြောက်ရေး ပါတီ သည် ၊ ယခင် က အစစ်အမှန် ရဲ များ သို့မဟုတ် နိုင်ငံ ၏ အနာဂတ် အတွက် အစီအစဉ် မ ပါသော ပါတီ တစ်ခု ဖြစ်သည် ” ၊ ဟု ပိုမို နားလည် လာ သည် ဟု ပြန်ကြားခဲ့သည် ...
ในกรณีนี้ นายกรัฐมนตรีโต้ตอบว่า"ชาวออสเตรเลียเข้าใจมากขึ้นว่าพรรค Liberal ภายใต้การนำของผู้นำฝ่ายค้าน เป็นพรรคที่อยู่กับอดีต ไม่มีนโยบายหรือแผนงานเพื่ออนาคตของประเทศชาติที่จับต้องได้อย่างแท้จริง"
Tiếp theo đó là lời đáp trả của Thủ tướng "Càng ngày càng có nhiều người dân Úc nhận ra Đảng Tự do, dưới sự lãnh đạo của phe Đối lập, là một đảng phái mà từ trước đến giờ chưa bao giờ đưa ra một bộ luật hay kế hoạch thực tế cho tương lai của đất nước này. ."
对此，总理回应说：“澳大利亚人越来越明白，在反对派领袖领导下的自由党是一个属于过去的党，从未提出过真正为国家未来考虑的政策或计划……”。