দেড় বছরের বেশী সময় ধরে ভিওক্স ওষুধ সেবন করা হলে হৃদরোগ অথবা স্ট্রোক হওয়ার ঝুঁকি প্রায় দ্বিগুণ হয়ে যেতে পারে বলে এক গবেষণায় দেখা গেলে ২০০৪ সালে ভিওক্স ওষুধ নিষিদ্ধ করে দেওয়া হয়।
Vioxx was pulled from the shelves in 2004 after a study discovered it could double the risk of a heart attack or stroke if taken for longer than 1.5 years.
Vioxx was pulled from the shelves in 2004 after a study discovered it could double the risk of a heart attack or stroke if taken for longer than 1.5 years .
Ang gamot na Vioxx ay tinanggal sa mga pamilihan noong 2004 nang natuklasan sa isang pananaliksik na nakakadoble ito ng panganib na magkaroon ng atake sa puso o istrowk kung patuloy ang pag-inom lampas sa 1.5 na taon.
वायोक्स को 2004 में स्टॉक से हटा लिया गया, जब एक अध्ययन के बाद पता चला कि यदि इसे 1.5 साल से अधिक समय तक लिया जाए तो दिल का दौरा पड़ने या स्ट्रोक का खतरा होने की संभावना दोगुनी हो सकती है।
Vioxx ditarik dari rak pada tahun 2004 setelah sebuah penelitian menemukan itu bisa dua kali lipat risiko serangan jantung atau stroke jika dikonsumsi selama lebih dari 1,5 tahun.
１年半以上長く服用すると心臓発作または脳卒中の危険性が２倍になるということが研究で発見されたあと、Vioxxは２００４年に棚から取り除かれた。
Voixx ត្រូវបានហាមមិនឲ្យប្រើប្រាស់តាំងពីឆ្នាំ2004 ក្រោយពេលដែលការសិក្សាមួយបង្ហាញថាវាអាចបង្កើនទ្វេរដងគ្រោះថ្នាក់កើតជំងឺគាំងបេះដូង ឬដាច់សរសៃឈាមក្នុងខួរក្បាល ប្រសិនបើប្រើប្រាស់វាលើសពី 1.5 ឆ្នាំឡើងទៅ។
ໄວອອກຊ໌ຖືກດິງອອກຈາກຊັ້ນວາງໃນປີ 2004 ຫລັງຈາກມີການສືກສາທີ່ພົບວ່າມັນອາດເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຂອງໂລກຫົວໃຈເປັນສອງເທົ່າຫາກຮັບເກີນ 1.5 ປີ.
Vioxx telah ditarik balik dari kedai pada tahun 2004 selepas satu kajian mendapati ia boleh menggandakan risiko serangan jantung atau strok jika diambil untuk lebih daripada 1.5 tahun.
၁နှစ် ခွဲ ထက် ကြာရှည်စွာ သုံးစွဲ လျှင် ၎င်း သည် နှလုံး ရောဂါ သို့မဟုတ် လေဖြတ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ခြေ နှစ်ဆ ဖြစ်နိုင် ကြောင်း လေ့လာချက် တစ်ခု မှ တွေ့ရှိ ပြီးနောက် ၂၀ဝ၄ ခုနှစ် တွင် ဗိုင်းရို့ဇ် ကို ဆေးဆိုင် များ မှ ရုပ်သိမ်းခဲ့သည် ။
ยา Vioxx ถูกนำออกจากชั้นวางในปี 2004 หลังจากผลการศึกษาพบว่า หากใช้ยาติดต่อกันนานกว่า 1.5 ปี อาจส่งผลให้เกิดความเสี่ยงต่อหัวใจวาย หรือเส้นเลือดในสมองแตกมากถึงสองเท่า
Thuốc Vioxx bị gỡ xuống khỏi kệ trong năm 2004 sau khi một nghiên cứu phát hiện ra nó có thể tăng gấp đôi nguy cơ đau tim hoặc đột quỵ nếu dùng lâu hơn 1,5 năm.
一项研究结果发现，如果服用“万络”超过1.5年，则心脏病发作或中风的风险可能加倍。此后该药品便于2004年下架。