"এর সাথে এই বছরের শুরুতে (কেন্দ্রীয়) নির্বাচনের সময় করা সেটির (একটি বিজ্ঞাপন) সমালোচনার সাথে তুলনা করুন, যা কানাডাতে প্রতিদিন প্রচার হয়েছে...সেই বিজ্ঞাপনগুলি যা আপনার দেশ জুড়ে ধারাবাহিকভাবে চলেছে"।
"Compare that (one ad) with the criticism early this year during the (federal) election that happened every day in Canada ...ads that were run consistently throughout your country."
`` Compare that -LRB- one ad -RRB- with the criticism early this year during the -LRB- federal -RRB- election that happened every day in Canada ... ads that were run consistently throughout your country . ''
"Ikumpara yan (isang kampanya) na may mga kapintasan ay inilabas bago pa ang panahon ng (pederal) halalan na nangyayari sa Canada araw-araw...kampanya na patuloy na tumakbo sa kabuuan ng iyong bansa."
"उस (एक विज्ञापन) की तुलना पहले इसी साल हुए (संघीय) चुनाव के दौरान हुई आलोचना से करें, जो कनाडा में हर दिन हो रही थी …आपके पूरे देश में लगातार विज्ञापन चलाए गए।"
"Bandingkan itu (satu iklan) dengan kritikan yang muncul pada awal tahun ini dalam masa pemilu (federal) yang terjadi setiap harinya di Kanada. .iklan-iklan yang terus-menerus ditayangkan di penjuru negara anda."
「あれ（あの広告）を、カナダで日々発生した（連邦）選挙中の今年の初めの非難…あなたの国全体で常に出されている広告と比較してみてください。」
"ប្រៀបធៀប(ការផ្សាយមួយ)នោះទៅនឹងការរិះគន់កាលពីដើមឆ្នាំនេះកំលុងពេលមានការបោះឆ្នោត(ជាសហព័ន្ធ)ដែលកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅកាណាដា… ការផ្សាយដែលបានបន្តចាក់ពាសពេញប្រទេសរបស់អ្នក។"
"ເມື່ອປ່ຽບທຽບກັບໂຄສະນາ(ອີກອັນ)ທີ່ໄດ້ຮັບການວິຈານໃນຊ່ວງຕົ້ນປີທີ່ມີການເລືອກຕັ້ງ(ແຫ່ງຊາດ)ທີ່ເກີດຂື້ນໃນທຸກມື້ໃນແຄນນາດາ...ເປັນໂຄສະນາທີ່ສາຍໄປທົ່ວປະເທດຂອງທ່ານ."
"Bandingkan bahawa (satu iklan) dengan kritikan pada awal tahun ini semasa pilihan raya (persekutuan) yang berlaku setiap hari di Kanada...iklan yang telah disiarkan secara berterusan di seluruh negara."
“ ကနေဒါ မှာ နေ့စဉ် ဖြစ်ပွားခဲ့ သော ရွေးကောက်ပွဲ အတောအတွင်း ( ဖက်ဒရယ် ) ယခု နှစ် အစောပိုင်း ဝေဖန်မှု များ နှင့် ( ကြော်ငြာ တစ်ခု ကို ) ထိုအရာ ကို … ကျွန်ုပ်တို့ ၏ နိုင်ငံ တစ်လျောက် တသမတ်တည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြ သော ကြော်ငြာ များ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ ။ ”
"เปรียบเทียบ (โฆษณาหนึ่ง) กับเสียงวิจารณ์ในช่วงต้นปีที่ผ่านมาในระหว่างการเลือกตั้ง (รัฐบาลกลาง) ที่เกิดขึ้นทุกวันในประเทศแคนาดา.โฆษณาที่ถูกฉายอย่างต่อเนื่องทั่วประเทศของคุณ"
"So sánh (một quảng cáo) đó với những lời chỉ trích đầu năm nay trong suốt cuộc bầu cử (liên bang) mà xảy ra hàng ngày ở Canada… thì quảng cáo đã được chạy một cách nhất quán trong cả nước của bạn."
“将此（一条广告）与今年年初（联邦）大选期间在加拿大每天都发生的批判（在你的整个国家一直在报道的广告）相比较。”