"আমি কালো ধোঁয়া উঠা দেখেছি এবং একটি বিল্ডিঙের গুঁড়িয়ে যাওয়ার শব্দ শুনেছি"।
"I saw black smoke rising and the sound of a building crashing down".
`` I saw black smoke rising and the sound of a building crashing down '' .
"Nakita ko ang maitim na usok na pumapaitaas at ang tunog ng isang gusali na gumuguho."
"मैंने देखा कि काला धुआँ उठ रहा है और एक इमारत के गिरने की आवाज़ आ रही है"।
"Saya melihat asap hitam naik dan suara gedung roboh."
「私は、黒い煙が上るのと、ビルが大きな音を立てて崩れ落ちる音がわかった」
"ខ្ញុំបានឃើញផ្សែងខ្មៅកើនឡើង និងសំឡេងនៃអគារបាក់ធ្លាក់ចុះ"​។
"ຂ້ອຍເຫັນຄວັນດໍາ ປີວຂຶ້ນ ແລະ ສຽງຂອງອາຄານທີ່ຖືກລະເບີດ."
"Saya melihat asap hitam meningkat dan bunyi sebuah bangunan runtuh."
" ကျွန်တော် သည် အမဲရောင် မီးခိုးများ တက်လာသည် ကို မြင်ခဲ့ရ ပြီးနောက် အဆောက်အဦ တစ် ခု ပြိုလဲ ကျသော အသံ ကို ကြားခဲ့ရသည် " ။
"ผมเห็นควันดำลอยขึ้นไปและได้ยินเสียงตึกอาคารถล่ม"
"Tôi nhìn thấy khói đen nghi ngút và tiếng của những tòa nhà đang đổ sập."
“我看到黑烟升起，听到建筑物坍塌了的声音”。