দুই দেশের মধ্যে হওয়া ২০০৫ সালের জুলাই মাসে স্বাক্ষরিত একটি চুক্তিতে এই বিষয়টি স্পষ্ট করা হয়।
This was made clear in an agreement between the two nations that was signed in July 2005.
This was made clear in an agreement between the two nations that was signed in July 2005 .
Ginawa itong maliwanag sa isang kasunduan sa pagitan ng dalawang bansa na nilagdaan noong Hulyo 2005.
इसे जुलाई 2005 में हस्ताक्षरित दोनों राष्ट्रों के बीच एक समझौते में स्पष्ट किया गया था।
Hal ini diperjelas dalam perjanjian antara kedua negara yang ditandatangani pada bulan Juli 2005.
これは2005年7月に締結された二国間の合意で明らかにされた。
ករណីនេះបានបញ្ជាក់ច្បាស់ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដែលបានចុះហត្ថលេខាក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ2005។
ນີ້ແມ່ນການຕຽມການທີ່ຊັດເຈນລະຫວ່າງສອງຊາດທີ່ວ່າໄດ້ຖືກເຊັນລົງນາມໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 2005.
Ini telah dinyatakan dengan jelas dalam perjanjian antara kedua-dua negara yang ditandatangani pada Julai 2005.
ဤသည် ကို ၂၀၀၅ခုနှစ် ဇူလိုင်လ တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ သော နိုင်ငံ နှစ်ခု အကြား သဘောတူညီချက် တခု ထဲမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြုလုပ်ခဲ့သည် ။
สิ่งนี้เห็นชัดเจนจากสัญญาระหว่างทั้งสองประเทศที่ลงนามในเดือนกรกฎาคม 2005
Điều này được thể hiện rõ trong một thỏa thuận giữa hai nước đã được ký kết vào tháng Bảy, 2005.
2005年7月签署的两国协议明确了这一点。