তবে, রাজ্যের সিদ্ধান্ত হওয়া সত্ত্বেও, মৃত্যুদন্ডের সাজার জন্য অপেক্ষমান বন্দিদের ক্ষেত্রে, দন্ডাদেশগুলি পরিকল্পনা অনুসারে নিষ্পাদিত হবে।
However, despite the state's decision, prisoners currently serving a death row sentence are still set to be executed as planned.
However , despite the state 's decision , prisoners currently serving a death row sentence are still set to be executed as planned .
Gayunpaman, sa kabila ng desisyon ng estado, ang mga bilanggo na kasalukuyang nakahanay sa sentensyang kamatayan ay nakatakda pa ring patawan bilang plano.
हालाँकि, राज्य के निर्णय के बावजूद, वर्तमान में मृत्युदंड की सजा काट रहे कैदियों को अभी भी योजना के अनुसार फांसी दी जानी तय है।
Namun, meskipun keputusan negara bagian, para tahanan yang saat ini menjalani hukuman mati tetap diatur untuk dilaksanakan seperti yang direncanakan.
しかし、州の決定にかかわらず、現在死刑囚監房に収容されている囚人らはこのまま予定通り処刑される。
ប៉ុន្តែ ទោះបីជាវាជាការសំរេចចិត្តរូចហើយរបស់រដ្ឋក៏ដោយ ក៏អ្នកទោសជាប់ពន្ធធនាគារដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងស្ថិតក្នុងការរង់ចាំទទួលទោសប្រហារជីវិតគឺនៅតែត្រូវទទួលការកាត់ទោសតាមការគ្រោងទុក។
ເຖິ່ງແມ່ນວ່າ ໄດ້ມີການຕັດສິນໃຈ ຂອງລັດແບບນີ້ແຕ່ວ່າ ນັກໂທດທີ່ປະຈຸບັນໄດ້ຮັບໂທດປະຫານຊີວິດກໍ່ຍັງຄົງຈະຖືກດໍາເນີນການຕາມທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ແລ້ວ.
Walau bagaimanapun, walaupun keputusan negeri, banduan yang sedang menjalani hukuman mati masih akan dilaksanakan seperti dirancangkan.
သို့သော် ၊ ပြည်နယ် ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် ရှိနေ သော်လည်း ၊ လက်ရှိတွင် အသေခံအဆင့် စီရင်ချက် တစ်ခု ကို ထမ်းဆောင်နေသော အကျဉ်းသားများ စီစဉ်ထား သကဲ့သို့ ကွပ်မျက်ခံရ ဖို့ သတ်မှတ်ထား တုန်းပဲ ဖြစ်သည် ။
อย่างไรก็ตาม ทั้ง ๆ ที่มีการตัดสินใจของรัฐดังกล่าว แต่นักโทษที่ได้รับการตัดสินประหารชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้ยังคงมีคิวรออยู่ที่จะต้องรับการประหารตามที่ได้วางไว้แล้ว
Tuy nhiên, bất chấp quyết định của tiểu bang, các tù nhân đang chấp hành án tử hình vẫn đang được sắp xếp để thực hiện án theo kế hoạch đã đặt ra.
然而，尽管该州做了此项决定，但是目前已被判死刑的囚犯仍然必须按计划执行死刑。