পারমাণবিক কুশলতা অর্জনের পরিকল্পনা প্রত্যাহার করার জন্য ইরানীয়রা আন্তর্জাতিক চাপের মধ্যে আছে, কিন্তু তারা তাদের কর্মসূচী বন্ধ করার আবেদনটিকে নাকচ করেছে এবং ক্ষেপণাস্ত্রবিদ্যা কর্মসূচীর দিকেও কয়েক ধাপ অগ্রসর হয়েছে।
The Iranians have been under international pressure to withraw from their plans of achieving nuclear proficiency, but have rejected putting a hold on their programme and have also been moving forward with their rocketry programme.
The Iranians have been under international pressure to withraw from their plans of achieving nuclear proficiency , but have rejected putting a hold on their program and have also been moving forward with their rocketry program .
Ang mga Iranian ay sumailalim sa internasyonal na pamumuwersa na alisin sa kanilang plano ang pag abot sa kakayahang nukleyar, pero hindi napayagang magsagawa ng kanilang programa at sila rin ay nagpapatuloy sa kanilang programang kwitis.
ईरानियों पर परमाणु दक्षता हासिल करने की अपनी योजना से हटने का अंतर्राष्ट्रीय दबाव रहा है, लेकिन उन्होंने अपने कार्यक्रम पर रोक लगाने से इनकार कर दिया है और अपने रॉकेट कार्यक्रम के साथ आगे बढ़ रहे हैं।
Iran berada di bawah tekanan internasional untuk menarik dari rencananya untuk mencapai kemampuan nuklir, tetapi telah menolak menempatkan programnya dan juga memindah ke depan dengan programnya peroketan.
イラン人は、原子力計画から撤退するように国際的な圧力を受けていたが、プログラムを保留することを拒否し、ロケット実験プログラムを進めている。
ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់កំពុងស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធអន្តរជាតិឲ្យដកខ្លួនចេញពីគម្រោងរបស់ខ្លួនក្នុងការសម្រេចបាននូវសារធាតុនុយក្លេអ៊ែ​ ប៉ុន្តែអ៊ីរ៉ង់បានបដិសេធដោយបានផ្អាកកម្មវិធីរបស់ខ្លួន និងបានបន្តជាមួយនឹងកម្មវិធីកាំជ្រួចរបស់ខ្លួន។
ຊາວອິຣານໄດ້ຢູ່ໃຕ້ການກົດດັນຈາກສາກົນໃຫ້ຍົກເລີກແຜນການທີ່ຢາກຈະປະສົບຜົນສຳເລັດໃນການໃຊ້ນິວເຄີຍຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ ແຕ່ກໍ່ປະຕິເສດໂດຍການສືບຕໍ່ໂຄງການຂອງພວກເຂົາແລະກ້າວດຳເນີນໄປຂ້າງໜ້າດ້ວຍໂຄງການຈະຫຼວດຂອງພວກເຂົາ.
Iran berada di bawah tekanan antarabangsa untuk membatalkan rancangan mereka untuk mencapai penguasaan nuklear, tetapi telah menolak daripada menangguhkan rancangan mereka dan juga telah meneruskan rancangan roket mereka.
အီရတ် လူမျိုးများ သည် အောင်မြင်ဆဲ ဖြစ်နေသော နျူကလီးယား အသုံးပြုမှု နှင့် ပတ်သက် ပြီး ၎င်း တို့ ၏ အစီအစဉ်များ ကို စွန့်လွှတ် ရန် နိုင်ငံတကာ ဖိအား အောက် မှာ ရှိခဲ့ ကြ သော်လည်း ၎င်း တို့ ၏ အစီအစဉ်များ အား ချုပ်ကိုင်မှုကို ပယ်ချ ပြီး ၎င်း တို့ ၏ ဒုံးပျံတီထွင်မှု အစီအစဉ် ကို ဆက်လက် ဆောင်ရွက်နေကြပါသည် ။
อิหร่านได้รับความกดดันจากนานาชาติให้ถอนตัวจากแผนการที่จะครอบครองนิวเคลียร์ แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะหยุดแผนการของพวกเขา และเดินหน้าในแผนการจรวดของพวกเขาอีกด้วย
Dưới sức ép từ quốc tế, Iran đã từ bỏ kế hoạch đạt được trình độ thông thạo hạt nhân của họ, nhưng từ chối việc gây ảnh hưởng lên chương trình của họ và họ cũng đang tiến hành chương trình tên lửa của họ.
伊朗一直受到国际社会的压力，要求其放弃提升核能力的计划，但伊朗拒绝搁置核计划，并一直在推进火箭计划。