একটি শক্তিশালী ভুমিকম্প ১২ঃ২৬ ইউটিসিতে তাইওয়ানের দক্ষিণ অঞ্চল, যেটি এটি জাপানের আবহাওয়াবিজ্ঞান সংস্থা থেকে একটি সতর্কতা জারি করায় যে একটি ৩.৩ ফুট সুনামি ফিলিপাইন্সের বাস্কোর দিকে চলেছে।
A strong earthquake struck off the southern tip of Taiwan at 12:26 UTC, triggering a warning from Japan's Meteorological Agency that a 3.3 foot tsunami could be heading towards Basco, in the Philippines.
A strong earthquake struck off the southern tip of Taiwan at 12:26 UTC , triggering a warning from Japan 's Meteorological Agency that a 3.3 foot tsunami could be heading towards Basco , in the Philippines .
Isang malakas na lindol ang yumanig sa dulong bahagi ng timog ng Taiwan nitong 12:26 UTC, na naging dahilan ng paglabas ng babala mula sa Meteorological Agency ng Japan na ang 3.3 talampakang tsunami ay maaaring tumungo sa Basco, Philippines.
यूटीसी 12: 26 बजे ताइवान के दक्षिणी सिरे पर एक जोरदार भूकंप आया, जिस पर जापानी मौसम विज्ञान एजेंसी ने चेतावनी दी कि 3.3 फुट की सुनामी फिलीपींस के बास्को की ओर बढ़ सकती है।
Sebuah gempa kuat menghantam ujung selatan Taiwan pada 12.26 UTC, dan memicu peringatan dari Badan Meteorologi Jepang bahwa tsunami setinggi 3,3 kaki berpotensi untuk terjadi dan mengarah ke daerah Basco, Filipina.
日本の気象庁から、3.3フィートの津波がフィリピンのバスコに向かって進んでいる可能性があるという警告を引き起こした強い地震が、12：26UTCに台湾南端を襲った。
រញ្ជួយដីដ៏ខ្លាំងមួយបានវាយប្រហារចុងភាគខាងត្បូងតៃវ៉ាន់នៅម៉ោង 12:26 UTC ដែលបណ្តាលមានការព្រមានពីភ្នាក់ងារឧតុនិយមជប៉ុនថា រលកយក្សស៊ុណាមិកំពស់ 3.3 foot អាចនឹងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅបាស្កូនៅប្រទេសហ្វីលីពីន។
ເກີດແຜ່ນດິນໄຫວຂັ້ນຮູນແຮງ ທີ່ປະເທດ ໄຕ້ຫວັນ ໃນເວລາ 12:26 UTC ເຮັດໃຫ້ສັນຍານແຈ້ງເຕືອນ ຈາກສໍານັກອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາຍີ່ປຸ່ນ ຕໍ່ກັບການເກີດ ສຶນາມິ ທີ່ມີຄວາມສູງເຖິງ 3.3 foot ອາດມຸ່ງໜ້າໄປທາງເມືອງ ບາດສະໂຄ ປະເທດ ຟິລິບປິນ.
Gempa bumi kuat melanda di luar hujung selatan Taiwan pada pukul 12:26 UTC, mencetuskan amaran dari Agensi Meteorologi Jepun bahawa tsunami 3.3 kaki berkemungkinan menuju ke arah Basco, di Filipina.
၁၂:၂၆ ယူတီစီ အချိန် တွင် ထိုင်ဝမ် ၏ တောင် ဘက် စွန်း ၌ ပြင်းထန်သည့် ငလျင် တစ် ခု လှုပ်ခတ်ခဲ့ ပြီး ၊ ၃.၃ လက်မ မြင့်သည့် ဆူနာမီ သည် ဖိလစ်ပိုင် နိုင်ငံ ရှိ ၊ ဘောစ်ကို ဘက် သို့ ဦးတည်လျက် ရှိသည် ဟု ဂျပန် နိုင်ငံ ၏ မိုးလေ၀သ အေဂျင်စီ က သတိပေး ပြောကြားခဲ့သည် ။
ได้เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตอนใต้ของไต้หวันเมื่อเวลา 12:26 UTC มีความรุนแรงพอที่จะทำให้ศูนย์อุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นทำการแจ้งเตือนภัยว่าอาจจะมีซึนามิขนาด 3.3 ฟุต มุ่งหน้าไปทาง Basco ในฟิลิปปินส์
Một trận động đất mạnh xảy ra ngoài khơi mũi phía nam của Đài Loan lúc 12:26 UTC, khởi động một cảnh báo của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản rằng một cơn sóng thần cao 3.3 feet có thể sẽ hướng tới Basco, ở Philippines.
世界协调时12时26分，台湾南端发生强烈地震，日本气象厅发出警告称，3.3英尺高的海啸可能正向菲律宾的巴斯科进发。