পূর্বেকার প্রতিবেদনগুলি উল্লেখ করেছিল যে, খনিকর্মীদের জাতীয় সংগঠনের মুখপাত্র লেসিবা শেশোকা বলেছিলেন যে কয়েক ঘন্টা যাবত খনিকর্মীদের কথা কেউ শোনেন নি এবং তাঁরা ১০৫ ডিগ্রি ফারেনহাইট (৪০ ডিগ্রি সেলসিয়াস)-এর মত তাপমাত্রা সহ্য করছিল।
Earlier reports had stated that Lesiba Seshoka, a spokesman with the National Union of Mineworkers, said that the miners have not been heard from for hours and that they could have been enduring temperatures as high as 105 degrees Fahrenheit (40 degrees Celsius).
Earlier reports had stated that Lesiba Seshoka , a spokesman with the National Union of Mineworkers , said that the miners have not been heard from for hours and that they could have been enduring temperatures as high as 105 degrees Fahrenheit -LRB- 40 degrees Celsius -RRB- .
Ang mga naunang ulat ay nagsaad na si Lesiba Seshoka, isang tagapagsalita ng National Union of Mineworkers, ay nagsabi na ang mga minero ay maaaring hindi naringgan sa loob ng maraming oras at maaaring sila ay nagtiis sa temperatura na kasingtaas ng 105 digris Fahrenheit (40 digris Celsius).
पूर्व खबरों के अनुसार, खदान मजदूरों की राष्ट्रीय यूनियन के प्रवक्ता, लेसीबा सेशोका ने कहा के खदान मजदूरों को कई घंटों से सुना नहीं गया था और वे 105 डिग्री फहरेंहेट (40 डिग्री सेल्सियस) तक के उच्च तापमान को झेल रहे होंगे।
Laporan sebelumnya telah menyatakan bahwa Lesiba Seshoka, juru bicara National Union of Mineworkers, mengatakan bahwa belum terdengar kabar dari pekerja tambang selama berjam-jam dan bisa saja mereka tertahan dalam suhu setinggi 105 derajat Fahrenheit (40 derajat Celcius).
これまでの報道では、全国鉱山労働組合の女性広報担当者、レシバ・セショカ氏が「鉱山作業員からの連絡は数時間とれず、彼らが華氏105度（摂氏40度）もの温度に耐えていた可能性がある」と言ったと伝えている。
របាយការណ៍មុននេះបានថ្លែងថា លេស៊ីបា សេហ្សូកា អ្នកនាំពាក្យ​ជាមួយ​សហជីពជាតិ​កម្មកររ៉ែ​បានឱ្យដឹងថា អ្នករុករករ៉ែមិនត្រូវបានឮអស់រយៈពេល​ជាច្រើនម៉ោង ហើយថា​ពួកគេ​អាចត្រូវបានស៊ូទ្រាំ​នឹងសីតុណ្ហភាព​ខ្ពស់ដល់ទៅ 105 អង្សាហ្វារេនហៃត៍ (40 អង្សាសេ)​។
ລາຍງານກ່ອນຫນ້ານີ້ກ່າວວ່າ ເລຊິບາ ເຊໂຊກາ ໂຄສົກສະຫະພາບຄົນງານເຫມືອງແຫ່ງຊາດ ໄດ້ກ່າວວ່າ ຄົນງານເຫມືອງບໍ່ໄດ້ຮັບການຕິດຕໍ່ມາເປັນເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງ ແລະພວກເຂົາຕ້ອງທົນຢູ່ໃນສະພາວະທີ່ອຸນຫະພູມອາດສູງຖືງ 105 ອົງສາຟາເຣັນຮາຍ (40 ອົງສາເຊວຊຽດ).
Laporan sebelum ini telah menyatakan bahawa Lesiba Seshoka, jurucakap dengan Kesatuan Kebangsaan Mineworkers, berkata bahawa tidak mendengar daripada pelombong berjam-jam dan mereka menempuh suhu setinggi 105 darjah Fahrenheit (40 darjah Celsius) berkekalan.
အစောပိုင်း အစီရင်ခံစာများ တွင် မိုင်းအလုပ်သမားများ သည် နာရီများစွာ အဆက်အသွယ် မရရှိခဲ့ဘဲ သူတို့ သည် ၁၀၅ ဒီကရီဖာရင်ဟိုက် ( ၄၀ ဒီကရီဆဲစီးယပ် ) လောက် မြင့်မားသော အပူချိန်များ နှင့် ကြံ့ကြံ့ခံနေခဲ့ရ ပြီး ဖြစ်နိုင်ခဲ့ သည် ဟု သတ္တုတွင်းလုပ်သားများ အမျိုးသားအစည်းအရုံး မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရသူ တစ်ဦး ဖြစ်သည့် လက်စဘာစက်ဟိုကာ က ဖော်ပြခဲ့သည် ။
รายงานก่อนหน้านั้นระบุว่า Lesiba Seshoka โฆษกและกลุ่มสหภาพแรงงานเหมืองแร่แห่งชาติ กล่าวว่าเหล่าคนงานไม่ได้รับการติดต่อหลายชั่วโมงและพวกเขาอาจจะกำลังทนกับความร้อนถึง 105 องศาฟาเรนไฮต์ (40 องศาเซลเซียส)
Trước đó các bản báo cáo nói rằng Lesiba Seshoka, người phát ngôn của công đoàn thợ mỏ quốc gia, nói rằng họ không liên lạc được với thợ mỏ trong nhiều giờ và các thợ mỏ đang phải chịu đựng nhiệt độ cao vào khoảng 105 độ F(40 độ C).
早些时候的报道称，全国矿工工会的发言人莱斯巴·塞绍卡表示，矿工们已经好几个小时都没有消息了，并且他们可能已经忍受了好几个小时的105华氏度（40摄氏度）的高温。