রেডিও ফ্রান্স এর মতে, জো'জ আর্ক এর প্রতিষ্ঠাতা এরিক ব্রেতো চাদ-এর এনজামিনাতে এক প্রাক শুনানিতে কথা বলেছেন এবং জানিয়েছেন যে ছাড়া পাওয়া সাতজন ইউরোপীয় দাতব্য সংস্থাটির পরিকল্পনার সঙ্গে জড়িত ছিলেন না।
According to Radio France, Eric Breteau, the founder of Zoe's Ark charity, spoke at a pretrial hearing in N'Djamena, Chad and stated that the seven released Europeans had not been involved with the charity's plans.
According to Radio France , Eric Breteau , the founder of Zoe 's Ark charity , spoke at a pretrial hearing in N'Djamena , Chad and stated that the seven released Europeans had not been involved with the charity 's plans .
Ayon sa Radio France, si Eric Breteau, ang nagtatag ng Zoe's Ark, ay nagsalita sa preliminaryong pagdinig sa N'Djamena, Chad at ipinahayag na ang pitong pinalayang mga taga-Europa ay hindi nasasangkot sa mga plano ng charity.
रेडियो फ्रांस के अनुसार, ज़ोई आर्क चैरिटी के संस्थापक, एरिक ब्रेटो ने एन्डजामेना, चाड में एक प्रीट्रायल सुनवाई में बताया कि सात छोड़े गए यूरोपीय लोग चैरिटी की योजनाओं में शामिल नहीं थे।
Menurut Radio Prancis, Eric Breteau, pendiri badan amal Zoe's Ark, berbicara pada sidang praperadilan di N'Djamena, Chad dan pernyataan bahwa 7 orang Eropa yang dirilis tidak terlibat dengan rencana amal.
ラジオ・フランスによると、ゾーイ箱舟の創始者エリック・ブレトーはチャドのンジャメナでの公判前の審問で発言し、解放された7人のヨーロッパ人はその慈善団体の計画に関係していなかったと述べた。
បើយោងតាមវិទ្យុបារាំង Eric Breteau ដែលជាស្ថាបនិកអង្គការសប្បុរស Zoe's Ark បាននិយាយនៅក្នុងសវនាការមុនការកាត់ទោសនៅ N'Djamena ប្រទេសឆាដ និងបានថ្លែងថាជនជាតិអឺរ៉ុបដែលបានដោះលែងទាំងប្រាំពីរនាក់មិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងផែនការរបស់អង្គការសប្បុរសនេះទេ។
ເອຣິກ ເບໂຕ ຈາກເຣດິໂອຟອງ ເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງອົງກອນການກຸສົນໂຊອາດ ກ່າວກັບການພິຈາລະນາເບື່ອງຕົ້ນໃນຈາເມນາ ແຊັດ ແລະໄດ້ກ່າວ່າຊາວຍຸໂຣບເຈັດຄົນທີ່ຖືກປ່ອຍຕົວໄປບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແຜນຂອງອົງກອນການກຸສົນນີ້.
Menurut Radio Perancis, Eric Breteau, pengasas kumpulan amal Zoe Ark, bercakap pada pendengaran pra-perbicaraan di N'Djamena, Chad dan menyatakan bahawa tujuh orang Eropah yang dibebaskan tidak terlibat dengan rancangan badan amal itu.
ပြင်သစ် ရေဒီယို အဆိုအရ ၊ ဇူး (စ်) အောက် လူမှုအဖွဲ့ ၏ တည်ထောင်သူ ၊ အဲရစ် ဘရီတိုး ၊ က ချဒ်နိုင်ငံ အန်ဒီဂျမန်နာ ၊ ပဏာမ ကြားနာ စစ်ဆေးခြင်း တစ်ခု ၌ ပြောခဲ့ပြီး လွှတ်ပေးလိုက်သော ဥရောပလူမျိုး ခုနစ်ဦး သည် လူမှုအဖွဲ့ ၏ အစီအစဉ် နှင့် ပါဝင် ပတ်သတ်ခြင်း မရှိ ဟု ဖော်ပြခဲ့သည် ။
ตามที่ Radio France รายงาน ผู้ก่อตั้งมูลนิธิ Zoe's Ark Charity Eric Breteau ได้กล่าวระหว่างการพิจารณาพยานหลักฐาน ใน N'Djamena แห่งชาด และระบุว่าชาวยุโรปเจ็ดคนที่ถูกปล่อยตัวไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับแผนการของทางมูลนิธิ
Theo thông tin từ Đài phát thanh Pháp, Eric Breteau, người sáng lập tổ chức từ thiện Zoe's Ark đã lên tiếng trong buổi điều trần tại N'Djamena, Chad và nêu rõ bảy người châu Âu được thả không hề liên quan đến kế hoạch của tổ chức.
据法国广播电台报道，佐伊方舟慈善组织的创始人埃里克·布雷托在乍得恩贾梅纳举行的审前听证会上说，七名获释的欧洲人没有参与该慈善组织的计划。