১৯৯০ সালের প্রথমদিক পর্যন্ত সোভিয়েত ইউনিয়নের অধিকৃত থাকার পর ২০০৪ সালে এস্টোনিয়া ও লাটভিয়া ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগ দেয়।
Estonia and Latvia, which were occupied by the Soviet Union until the early 1990s, joined the European Union in 2004.
Estonia and Latvia , which were occupied by the Soviet Union until the early 1990s , joined the European Union in 2004 .
Ang Estonia at Latvia, na inokupa na ng Soviet Union hanggang sa mga unang bahagi ng 1990 ay sumama sa European Union noong 2004.
एस्टोनिया और लातविया, जो 1990 के दशक तक सोवियत संघ के कब्जे में थे, 2004 में यूरोपीय संघ में शामिल हो गए।
Estonia dan Latvia, yang diduduki Uni Soviet sampai awal tahun 1990, bergabung dengan Uni Eropa di tahun 2004.
1990年代初頭までソ連に占領されていたエストニアとラトビアは、2004年にヨーロッパ連合に加入した。
ប្រទេសអេស្តូនី និងប្រទេសឡាត់វ៉ា ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសហភាព សូវៀតរហូតដល់ដើមទសវត្សន៍ឆ្នាំ 1990 បានចូលជាសមាជិកសហភាពអ៊ឺរ៉ុបនៅឆ្នាំ 2004។
ເອັສໂຕເຕຍ ແລະ ລັດເວຍ ເຊິ່ງໄດ້ປົກຄອງໂດຍ ສະຫະພາບໂຊຫວຽດ ເຖິງຕົ້ນຊຸມປີ 1990 ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ສະຫະພາບຢູໂຣບ ໃນປີ 2004.
Estonia dan Latvia, yang ditakluki Kesatuan Soviet hingga awal 1990-an, menyertai Kesatuan Eropah pada tahun 2004.
၁၉၉၀ ခုနှစ် အစောပိုင်း တိုင်အောင် ၊ ဆိုဗီယက် ပြည်ထောင်စု က နေရာယူခဲ့ သည့် အက်စတိုးနီးယား နှင့် လဗီယား သည် ၊ ၂၀၀၄ ခုနှစ် တွင် ဥရောပ ပြည်ထောင်စု ကို ဆက်သွယ်ခဲ့သည် ။
Estonia และ Latvia ซึ่งถูกยึดครองโดยสหภาพโซเวียตจนกระทั่งถึงช่วงต้นศตวรรษ 1990 ได้เข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในปี 2004
Estonia và Latvia đã bị chiếm đóng bởi Liên Xô cho đến đầu những năm 1990, sau đó gia nhập Liên minh châu Âu vào năm 2004.
直到1990年代初一直被苏联占领的爱沙尼亚和拉脱维亚于2004年加入欧洲联盟。