র‍্যালিতে নেতৃত্ব দেয়া দিনগুলিতে পুলিশ সতর্ক করে দিয়েছিল যে বিক্ষোভের ফলে ২০ হাজার লোকের একটি সংখ্যা দাঁড়াতে পারে এবং পূর্ণ মাত্রায় দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়তে পারে, তবে এই ভয়গুলি বুঝে ওঠা সম্ভব হয়নি।
In the days leading up to the rally, police had warned that the demonstration could attract up to 20,000 people and turn into a full scale riot, however these fears were not realised.
In the days leading up to the rally , police had warned that the demonstration could attract up to 20,000 people and turn into a full scale riot , however these fears were not realized .
Habang papalapit ang araw ng welga, nagbabala na ang mga pulis na ang demonstrasyon ay maaaring humatak ng hanggang 20,000 katao at magbunga ng isang malaking kaguluhan, gayunpaman ang ganitong takot ay hindi napag-tuunan ng pansin.
रैली के ठीक कुछ दिन पहले पुलिस ने चेतावनी दी थी कि प्रदर्शन 20,000 लोगों का ध्यान अपनी ओर खींच सकता है, हालांकि ये भय कभी भी सही साबित नहीं हुआ।
Pada hari-hari menjelang rapat umum tersebut, polisi telah memperingatkan bahwa demonstrasi bisa menarik hingga 20.000-an orang dan berubah menjadi kerusuhan yang berskala penuh, namun demikian ketakutan ini tidak terwujud.
集会に先立つ日に警察は、デモが２万人にのぼる人々を引きつけ、全面的な暴動になるかもしれないと警告したが、これらの恐れは現実にならなかった。
នៅប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការប្រមូលផ្តុំនេះ ប៉ូលីសបានព្រមានថាបាតុកម្មនោះអាចទាក់ទាញមនុស្សបានរហូតដល់ទៅ 20,000 នាក់ ហើយក្លាយទៅជាកុប្បកម្មពេញទ្រង់ទ្រាយ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការភ័យខ្លាចទាំងនេះមិនបានកើតឡើងនោះទេ។
ຫລາຍມື້່ກ່ອນທີ່ຈະຖືງວັນທີ່ເດິນຂະບວນກັນນີ້ ຕຳຫລວດໄດ້ປະກາດເຕືອນວ່າອາດມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເດິນຂະບວນຖືງ 20,000 ຄົນແລະອາດກາຍເປັນການຈາລະຈອນເຕັມຮູບແບບ ແນວໃດກໍ່ຕາມ ເຫດການບໍ່ໄດ້ຮຸນແຮງຢ່າງທີ່ຕຳຫລວດກັງວົນ.
Sebelum perhimpunan diadakan, polis telah memberi amaran yang perhimpunan itu boleh menarik seramai 20,000 orang dan bertukar menjadi rusuhan skala penuh, tetapi kebimbangan itu tidak menjadi kenyataan.
လူထုစည်းဝေးပွဲ အထိ ဦးတည်နေသော ရက် များ တွင် ၊ ရဲ က ထို ဆန္ဒပြပွဲ ဟာ လူပေါင်း ၂၀,၀၀၀ အထိ ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့ ပြီး အင်အားပြည့် အဓိကရုဏ်း တစ်ခု အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ် လို့ သတိပေးခဲ့ပါတယ် ၊ ဒါပေမဲ့ ထို ကြောက်ရွံ့ခြင်း များ ကို အမှန်တကယ် မဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ပါ ။
ก่อนการประท้วงตำรวจได้เตือนว่าการชุมนุมดังกล่าวจะสามารถดึงดูดผู้เข้าร่วมได้สูงถึง 20,000 คน และจะกลายเป็นการจลาจลเต็มรูปแบบได้ แต่ความกังวลนี้ยังไม่กลายเป็นจริง
Trong những ngày trước cuộc biểu tình, cảnh sát đã cảnh báo rằng các cuộc biểu tình có thể thu hút tới 20.000 người và biến thành một cuộc bạo động quy mô đầy đủ, tuy nhiên những lo ngại đã không xảy ra.
在集会前的几天里，警方警告称，示威活动可能会吸引多达2万人，并演变成一场全面的骚乱，但这些担心并未演变成现实。