গত সপ্তাহে জার্মানীর প্রাক্তন বিদেশমন্ত্রী জোসকা ফিসার বলেন, আসন্ন মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচন ইরান ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে উত্তেজনা আরো বাড়াবে বলে তার আশঙ্কা।
Last week, former Foreign Minister of Germany, Joschka Fischer said that he was worried that the upcoming US Presidential election could heighten tensions between the US and Iran.
Last week , former Foreign Minister of Germany , Joschka Fischer said that he was worried that the upcoming US Presidential election could heighten tensions between the US and Iran .
Noong isang linggo, si dating Ministrong Panglabas ng Alemanya Joschka Fischer ay nagsabi na siya ay nag-aalala na ang darating na halalang pangpangulo sa US ay maaaring magpataas ng mga pagkabahala sa pagitan ng US at Iran.
पिछले हफ्ते, जर्मनी के पूर्व विदेश मंत्री, जोश्का फिशर ने कहा कि वह चिंतित थे कि आगामी अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव से अमेरिका और ईरान के बीच तनाव बढ़ सकता है।
Minggu lalu, mantan menteri luar negeri Jerman, Joschka Fischer mengatakan bahwa dia merasa cemas pemilihan presiden AS mendatang dapat meningkatkan ketegangan antara AS dan Iran.
先週、前ドイツ外務大臣、ジョシュカ・フィッシャーは、近づくアメリカ大統領選挙が合衆国とイランのテンションを高めるかもしれないという懸念を語った。
សប្តាហ៍មុន អតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ចុសស្កាហ្វីសឈឺបាននិយាយថាគាត់ព្រួយបារម្ភថាការបោះឆ្នោតរើសប្រធានាធិបតេយ្យអាមេរិកខាងមុននេះនឹងបន្តឹងសម្ពាធរវាងអាមេរិកនិងអ៊ីរ៉ង់។
ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງເຢຍລະມັນກ່າວ່ລາວກັງວົນວ່າການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຕຶງຄຽດລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະອິຣານເພີ່ມຂຶ້ນ.
Minggu lalu, bekas Menteri Luar Jerman, Joschka Fischer berkata, beliau bimbang akan pilihan raya Presiden Amerika Syarikat akan datang yang boleh meningkatkan ketegangan antara AS dan Iran.
လာမည့် ယူအက်(စ်) သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ သည် ယူအက်(စ်) နှင့် အီရန် ကြားရှိ ဆက်ဆံရေး ကို ပို တင်းမာ လာစေနိုင်သည် ကို သူ က စိတ်ပူမိသည် ဟု ဂျာမနီ ၏ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ဝန်ကြီးဟောင်း ၊ ဂျော့ကာဖီရှာ က အရင်တစ်ပတ် ၊ က ပြောခဲ့သည် ။
ในสัปดาห์ที่ผ่านมา อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศของเยอรมัน ยอชคา ฟิชเชอร์ กล่าวว่า เขาเป็นมีความกังวลต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาที่กำลังจะมาถึงนี้ เพราะอาจเพิ่มความตึงเครียดระหว่างอเมริกากับอิหร่านให้สูงขึ้น
Tuần trước, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Đức, Joschka Fischer nói rằng ông lo ngại rằng cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ sắp tới có thể làm tăng căng thẳng giữa Mỹ và Iran.
上周，德国前外长约施卡·菲舍尔表示，他担心即将到来的美国总统大选可能加剧美国和伊朗之间的紧张关系。