ভূমিকম্প অনুভূত হওয়ার পরপর একটি সুনামি সতর্কতা প্রাথমিকভাবে জারি করা হয়েছিল, তবে কিছু সময় পরই সেটি প্রত্যাহার করা হয়।
A tsunami alert was initially issued following the tremor, but it was retracted shortly afterwards.
A tsunami alert was initially issued following the tremor , but it was retracted shortly afterwards .
Isang alerto sa tsunami ang inilabas pagkatapos ng pagyanig, ngunit pagkatapos ay binawi rin.
शुरू में झटके के बाद सुनामी का अलर्ट जारी किया गया था, लेकिन कुछ ही समय बाद इसे हटा दिया गया।
Sebuah peringatan tsunami pada awalnya dikeluarkan menyusul gempa, tapi ditarik tak lama kemudian.
津波警報ははじめ震動の後に出されたが、その後まもなく撤回された。
ការជូនដំណឹងអំពីរលកយក្សស៊ុណាមិត្រូវបានគេដាក់ចេញ បន្ទាប់ពីមានការរញ្ជួយដីប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេដកវិញក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបន្ទាប់មក។
ການເຕືອນໄພຊິນາມິໄດ້ມີຂື້ນຫລັງຈາກເກີດການສັ່ນສະເທືອນແລະຫຍຸດເຕືອນໄພລົງຫລັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ.
Satu amaran tsunami pada mulanya dikeluarkan berikutan gegaran, tetapi ia ditarik balik tidak lama selepas itu.
အသေးစား ငလျင် တစ် ခု ပြီး စ တွင် စူဏာမီ သတိပေးခြင်း ကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့ ပေမဲ့ ထိုအရာ ကို အနည်းငယ် မျှ ယုံကြည် ခြင်း မရှိကြပေ ။
ได้มีการประกาศตือนภัยสึนามิ หลังจากมีเหตุการณ์แผ่นดินไหว แต่ก็มีการยกเลิกประกาศหลังจากนั้นไม่นาน
Một báo động về sóng thần đã được gửi đi sau cơn động đất, nhưng đã được rút lại không lâu sau đó.
震后不久还发布了海啸预警，但不久之后又被收回。