এডগয়েড ট্রেনটি যা প্যাডিংটন থেকে আসছিল এবং সার্কেলে ছিল, বিপরীত দিক থেকে আসা একটি ট্রেনের কাছে যখন বিস্ফোরণ ঘটে, সবাই তখন মনে করে ট্রেনটি লাইনচ্যুত হয়েছে।
The Edgware Road train, leaving for Paddington and also on the Circle, exploded opposite a train coming from the other direction, making people think at first that it was a derailment.
The Edgware Road train , leaving for Paddington and also on the Circle , exploded opposite a train coming from the other direction , making people think at first that it was a derailment .
Ang Edware Road na tren, aalis para sa Paddington at pati na rin sa Circle, ay sumabog sa kabila at isang tren na padating mula sa ibang bahagi, na inaakala ng mga tao na nadiskarel lang ito.
पैडिंग्टन को जाने वाली एड्गवेयर रोड ट्रेन और सर्किल पर भी दूसरी दिशा से आ रही ट्रेन के सामने विस्फोट हो गया, जिससे लोगों को पहले लगा कि वह पटरी से उतर गई है।
Kereta Edgware Road, berangkat ke Paddington dan juga dalam Circle, meledak berlawanan dari kereta yang datang dari arah yang berlawanan, membuat orang pada awalnya berpikir bahwa ada kereta tergelincir.
環状線をパディントンに向けて出発したエッジウェアロード電車が、他の方向から来る電車に向かって爆発したが、人々は最初脱線したと思った。
រថភ្លើងផ្លូវអេតវែលរ៉ូតដែលចេញទៅផេដដីងថននិងនៅលើសឺកខលផងដែរការផ្ទុះនៅទល់មុខនឹងរថភ្លើងខ្សែមកពីទិសផ្សេងដែលបានធ្វើអោយប្រជាជនពីដំបូងគិតថាវាគឺជាការធ្លាក់រថភ្លើងពីលើផ្លូវមួយ។
ລົດໄຟ ຖະໜົນເອດວາ ທີ່ອອກເດີນທາງອອກໄປປາດິງຕອນ ແລະ ຍັງຢູ່ໃນວົງວຽນ ໄດ້ລະເບີດ ໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບລົດໄຟ ທີ່ີມາຈາກທິດທາງອື່ນ ເຮັດໃຫ້ຄົນຄິດວ່າ ທໍາອິດ ມັນແມ່ນ ອຸປະຕິເຫດລົດໄຟຕົກລາງ.
Kereta api Edgware Road, berlepas ke Paddington dan juga pada Circle, meletup bertentangan kereta api yang datang dari arah yang lain, mengakibatkan orang berfikir pada mulanya bahawa ia adalah satu kegelinciran.
ပထမဆုံး မှာ လူထု က မီးရထားလမ်းချော် သည် ထင်မှတ်ခဲ့ သော ၊ ပက်တင်ဂွန် မှ ထွက်ခွာလာသော ထို အက်ဝယ်လဲ လမ်း မီးရထား သည် ၊ အခြား ဦးတည်ချက် မှ လာသော မီးရထား တစ်စင်း ၊ နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် အဝိုင်း ပေါ်တွင် ပေါက်ကွဲခဲ့သည် ။
รถไฟที่ออกจากสถานีเอดจ์แวร์ โร้ด ที่มุ่งหน้าไปสถานีแพดดิงตันซึ่งเป็นรถไฟสายเซอร์เคิลเช่นกันได้ถูกระเบิดคนละด้านกับรถไฟที่มาจากอีกเส้นทางนึง ซึ่งทำให้ตอนแรกประชาชนคิดว่ารถไฟตกราง
Chuyến tàu Edward Road, đi đến Paddington và cũng trên tuyến Circle, đã phát nổ khi một chuyến tàu khác đang đi đến từ hướng ngược lại làm lúc đầu mọi người nghĩ rằng đó là do trật đường ray.
埃奇韦尔公路上开往帕丁顿的火车也在环形车道上，爆炸发生在一辆从另一个方向驶来的火车对面，起初人们以为这是脱轨。