সোমবার দিন আর্মেনিয়ার বোগোটায় যে দু মাসের শিশুটিকে এক মহিলা অপহরণ করেছিল তাকে ১৪ই সেপ্টেমবর রাতে কলম্বিয়ার কর্তৃপক্ষ উদ্ধার করেছে।
Colombian authorities rescued a 2-month-old baby, who was kidnapped by a woman on Monday in Bogotá, in Armenia on Thursday night, September 14.
Colombian authorities rescued a 2-month-old baby , who was kidnapped by a woman on Monday in Bogotá , in Armenia on Thursday night , September 14 .
Ang mga awtoridad ng Kolombya ay iniligtas ang isang 2-buwang gulang na sanggol, na kinidnap ng isang babae noong Lunes sa Bogotá, sa Armenia noong Huwebes ng gabi, ika-14 ng Setyembre.
कोलंबिया के अधिकारियों ने एक 2-महीने की बच्ची को 14 सितंबर, गुरूवार की रात आर्मेनिया में छुड़वा लिया, जिसका अपहरण एक स्त्री ने सोमवार को बोगोटा में कर लिया था।
Otoritas Kolombia berhasil menyelamatkan bayi berusia 2 bulan, yang telah diculik oleh seorang wanita pada hari Senin di Bogota, di Armenia pada hari Kamis malam, 14 September.
コロンビア当局は、９月１４日の木曜日の夜、アルメニアのボゴタで月曜日に女性に誘拐された２ヶ月の赤ちゃんを救出した。
អាជ្ញាធរកូលូមប៊ីបានសង្គ្រោះទារិកាអាយុ 2 ខែម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ជំរិតដោយស្ត្រីម្នាក់កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនៅបូហ្គូតា​ ក្នុងអាមមេននៀរនៅយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី14 ខែកញ្ញា។
ຫນ່ວຍງານໂຄລຳເບຍໄດ້ຊ່ວຍຊີວີດເດັກເກີດໃຫມ່ອາຍຸ 2 ເດືອນເຊິ່ງຖືກລັກພາຕົວໄປໂດຍຜູ້ຍິງຄົນຫນື່ງໃນວັນຈັນໃນໂບໂກຕາ ໃນອາເມເນຍໃນຄືນວັນພະຫັດທີ 14 ກັນຍາ.
Pihak berkuasa Colombia menyelamatkan bayi berusia 2 bulan yang telah diculik oleh seorang wanita pada hari Isnin di Bogota di Armenia pada Khamis malam, 14 September.
ကိုလမ်ဘီယာလူမျိုး အာဏာပိုင်များ က တနင်္လာ နေ့ တွင် အမျိုးသမီး တစ်ယောက် က ပြန်ပေးဆွဲခဲ့ သော ၂ လသား အရွယ် ကလေးငယ် တစ်ဦး ကို ၊ စက်တင်ဘာလ ၁၄ ရက် နေ့ ကြာသာပတေး နေ့ ည တွင် ၊ အာမေးနီးယားနိုင်ငံ ၊ ဘိုဂိုသာမြို့ ၌ ၊ ကယ်ဆယ်ခဲ့သည် ။
ทางการโคลัมเบียช่วยชีวิตทารกวัย 2 เดือน ซึ่งถูกลักพาตัวจากกรุง Bogotá โดยหญิงคนหนึ่งเมื่อวันจันทร์ ได้ในประเทศอาร์เมเนียเมื่อคืนวันพฤหัสบดีที่ 14 กันยายน
Vào tối thứ Năm, ngày 14 tháng Chín tại Armenia, các nhà chức trách Colombia đã giải cứu một đứa bé 2 tháng tuổi, bị bắt cóc bởi một người phụ nữ vào thứ Hai ở Bogotá.
9月14日，星期四晚上，哥伦比亚当局在亚美尼亚营救了一名只有2个月大的婴儿。该婴儿于星期一在波哥大被一名妇女绑架。