প্রতিবেদন অনুযায়ী, বিক্ষোভকারীরা রাজধানীর প্রধান বাণিজ্যিক কেন্দ্রের দিকের সকল সড়ক বন্ধ করে দিয়েছে এবং কেবল মানামা-তেই দশ হাজারেরও বেশী বিক্ষোভকারী আছে।
Protesters have reportedly blocked all roads into the main financial center in the capitol, and number in the tens of thousands in Manama alone.
Protesters have reportedly blocked all roads into the main financial center in the capitol , and number in the tens of thousands in Manama alone .
Iniulat na hinarangan ng mga protesta ang lahat ng kalsadang papasok sa pangunahing pinansyal na sentro sa kabisera, at umaabot sa bilang ng sampu-sampung libo sa Manama lang.
प्रदर्शनकारियों ने कथित तौर पर कैपिटल के मुख्य वित्तीय केंद्र की सभी सड़कों को अवरुद्ध कर दिया और अकेले मनामा में इनकी संख्या हजारों में है।
Para pengunjuk rasa dilaporkan memblokir semua jalan ke pusat utama keuangan di kota, dan di Manama saja berjumlah dalam puluhan ribu.
報道によれば、抗議者は首都にある金融の中心地へ通じる全ての道路を封鎖して、何万という人がマナマで孤立している。
យោងតាមរបាយការណ៍ ក្រុមអ្នកប្រឆាំងតវ៉ាបានបិទផ្លូវទាំងអស់ចូលទៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុសំខាន់ៗនៅក្នុងរដ្ឋធានី និងមួយចំនួនទៀតនៅក្រុងម៉ាណាម៉ាតែឯង ដែលមានចំនួនរាប់ម៉ឺន។
ຜູ້​ປະ​ທ້ວງ​ໄດ້​ເຮັດ​ການ​ປິດ​ຖະ​ໜົນ​ທຸກ​ສາຍ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ສູນ​ກາງ​ການ​ເງິນ​ຂອງ​ລັດ ແລະ​ສະ​ເພາະ​ໃນ​ມາ​ນາ​ມາ​ກໍ​ມີຫຼາຍ​ໝື່ນ​ຄົນ​ແລ້ວ.
Pemprotes telah dilaporkan mengepung semua jalan menghala ke pusat kewangan utama di ibu negeri, dan di Manama sahaja mencecah bilangan seramai sepuluh ribu.
မြို့တော် ၏ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ပင်မဌာန သို့ သွားရာလမ်းများ အားလုံး နှင့် မာနာနာ တစ်မြို့တည်း မှာ သောင်းနှင့်ချီသော ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြသူများ မှ ပိတ်ဆို့လိုက်သည် ။
มีการรายงานว่า ผู้ประท้วงได้ทำการปิดถนนทุกเส้นที่จัดเข้าศูนย์การเงินหลักของเมืองหลวง โดยมีตัวเลขของผู้ประท้วงเป็นจำนวนหลายหมื่นใน Manama เพียงที่เดียว
Tin tức cho biết, những người biểu tình đã chặn mọi đường dẫn tới trung tâm tài chính lớn của thủ đô, và số lượng lên tới hàng chục ngàn người chỉ tính riêng Manama.
据报道，抗议者封锁了通向国会大厦财务中心的所有道路。抗议人数仅在马纳马一地就达到几万人。