সিরিয়াতে নিহত হওয়া প্রথম পরিচিত সাংবাদিক ফরজাত জারদান - তিনি ফ্রিল্যান্স ক্যামেরা অপারেটর ছিলেন।হোমের গভর্নর আল-কুসাইরে বিক্ষোভ প্রদর্শনকালে ১৯ নভেম্বর তাকে গ্রেফতার করা হয়।
Ferzat Jarban — the first known journalist to be killed in Syria — was a freelance camera operator, arrested on November 19 whilst filming protests in Al-Qusayr, Homs Governorate.
Ferzat Jarban -- the first known journalist to be killed in Syria -- was a freelance camera operator , arrested on November 19 whilst filming protests in Al-Qusayr , Homs Governorate .
Si Ferzat Jarban, ang kauna-unahang mamamahayag na namatay sa Sirya. Pagkuha ng litrato ang kanyang trabaho na naaresto noong Nobyembre 19 dahil sa pagkuha ng bideyo sa protesta sa Al-Qusayr, Homs Governorate.
फ़ेरज़त जर्बान - सीरिया में मारे जाने वाले पहले ज्ञात पत्रकार - एक फ्रीलांस कैमरा ऑपरेटर थे, 19 नवंबर को अल-कुसयार, होम्स गवर्नमेंट में विरोध प्रदर्शन करते हुए गिरफ्तार हुए।
Ferzat Jarban - adalah wartawan terkenal pertama yang terbunuh di Suriah - yang merupakan seorang operator kamera, ditangkap pada 19 November saat memfilmkan unjuk rasa di Al-Qusayr, Homs Governorate.
シリアで殺害されたことが知られた最初のジャーナリストであるFerzatJarbanは、フリーランスのカメラマンで、11月19日に、ホムス庁舎で抗議を撮影していたところを逮捕された。
ហ្វឺសាថចាបាន-អ្នកកាសែតទីមួយដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅស៊ីរី-គឺអ្នកថតឯករាជ្យម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខែវិច្ឆិកាទី19ខណៈដែលកំពុងថតបាតុកម្មនៅអាល-ឃ្វូសាយរ៏នៅហូមស៏ហ្គូវើនូរ៉េត។
ເຟີຊັດ ຈາບານ - ນັກຂ່າວທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດ ໄດ້ຖືກຂ້າເສຍຊິວິດ ໃນປະເທດຊີເຣຍ - ແມ່ນນັກຂ່າວຖ່າຍວິດີໂອອິດສະຫລະ ຖືກຈັບໃນວັນທີ 19 ເດືອນພະຈິກ ຂະນະທີ່ຖ່າຍການປະທ້ວງ ໃນເມືອງ ອາ-ກຸເຊ ເຂດປົກຄອງເມືອງ ຫອມ.
Ferzat Jarban - wartawan pertama yang diketahui dibunuh di Syria - adalah pengendali kamera bebas, ditangkap pada 19 November ketika penggambaran protes di Al-Qusayr, Homs Governorate.
ဆီးရီးယား တွင် ပထမဆုံး အသတ်ခံခဲ့ ရ မည် ဟု သိခဲ့ ကြ သော စာနယ်ဇင်းသမား - အလွတ်တန်း ကင်မရာ တာဝန်ခံ တစ် ဦး ၊ ဖာဇတ် ဂျာဘန် - ကို ဆန္ဒပြပွဲများ တွင် ရိုက်ကူး နေ တုန်း ဟုမ်းစ် မြို့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ၊ အယ်လ်-ကူဆေး က နိုဝင်ဘာ လ ၁၉ ရက် နေ့ က ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်းခဲ့သည် ။
นายเฟอร์ซัด จาร์บาน คือนักข่าวคนแรกที่ถูกฆ่าในประเทศซีเรีย ซึ่งเป็นตากล้องอิสระ ได้ถูกจับในวันที่19 พฤศจิกายน ขณะบันทึกภาพเหตุการณ์ประท้วงที่อัล กุซ็อยในเมืองฮอมส์
Ferzat Jarban - nhà báo đầu tiên được biết là bị giết ở Syria - là một người quay phim tự do, đã bị bắt vào ngày 19 tháng Mười một trong khi đang quay các cuộc biểu tình ở Al-Qusayr, Homs Governorate.
费扎特·贾班是第一位在叙利亚遇害的记者，他是一名自由摄影师，11月19日在霍姆斯省阿尔·库萨尔拍摄抗议活动时被捕。