শিল্প সম্পর্কিত ধারাভাষ্যকারেরা বলেছেন যে, পর্তুগাল এবং স্পেনেকেও খুভ শীঘ্রণ IMF-এর থেকে সহায়তা গ্রহণ করার ভয় রয়েছে৷।
Industry commentators have said there are fears Portugal and Spain may soon also have to accept assistance from the IMF.
Industry commentators have said there are fears Portugal and Spain may soon also have to accept assistance from the IMF .
Sinabi ng mga tagapagpaliwanag ng industriya na nakakaramdam sila ng takot na ang Portugal at Spain ay malapit na ring mangailangan ng tulong mula sa IMF.
उद्योग टिप्पणीकारों ने कहा है कि आशंका है पुर्तगाल और स्पेन को भी जल्द ही आईएमएफ से सहायता लेनी पड़ सकती है।
Para Komentator industri mengatakan bahwa ada ketakutan Portugal dan Spanyol mungkin akan segera harus menerima bantuan dari IMF.
業界評論家らは、ポルトガルとスペインも間もなくIMFからの支援を受け入れなくてはならなくなるかもしれないと恐れていると言った。
អ្នកបញ្ចេញមតិផ្នែកឧស្សាហកម្មបាននិយាយថា មានការព្រួយបារម្ភណ៍ថា ប្រទេសប៉ទុយហ្គាល់និងប្រទេសអេស្ពាញក៏នឹងត្រូវការយកជំនួយពី IMF ផងដែរ។
ນັກ​ວິ​ຈານ​ພາກ​ອຸດ​ສະ​ຫະ​ກຳ​ກ່າວ​ວ່າ ມີ​ແນວ​ໂນ້ມ​ທີ່​ປອກ​ຕຸຍ​ການ ແລະ​ແອັດ​ສະ​ປາຍ​ຈະ​ຍອມ​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ IMF ໃນ​ໄວໆ​ນີ້.
Pengulas ekonomi berkata terdapat kebimbangan terhadap Portugal dan Sepanyol yang mana mungkin juga perlu mendapatkan bantuan daripada IMF.
စက်မှုလုပ်ငန်း ဝေဖန်သူ က ပေါ်တူဂီ နှင့် စပိန် က မကြာမီ ကပဲ အိုင်အမ်ဖက်ဖ် မှ အကူအညီ လက်ခံရမည် ကို သူတို့ ကြောက်နေကြတယ် ဟု ပြောကြားခဲ့တယ် ။
ผู้ให้ความเห็นในวงการอุตสาหกรรมกล่าวว่าเกิดความหวั่นเกรงว่าโปรตุเกสและสเปนอาจจะต้องรับความช่วยเหลือจาก IMF ในไม่ช้าเช่นกัน
Nhà bình luận công nghiệp cho biết có nhiều lo ngại về việc Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha có thể phải sớm chấp nhận sự trợ giúp từ IMF.
业界评论员表示，人们担心葡萄牙和西班牙可能很快也会接受国际货币基金组织的援助。