২০০০ সালে প্রথমবার নির্বাচিত রক্ষণশীল সংসদ সদস্য কেরল স্কেল্টন জানিয়েছিলেন, তিনি পুনঃনির্বাচন চাইবেন না এবং তাকে তার জাতীয় রাজস্ব মন্ত্রী এবং পশ্চিমা অর্থনৈতিক বিচিত্রতা মন্ত্রী-পদ থেকে বের করে দেয়া হয়েছিল।
First elected in 2000, Conservative MP Carol Skelton announced she would not be seeking re-election, and was shuffled out of her Minister of National Revenue and Minister of Western Economic Diversification cabinet posts.
First elected in 2000 , Conservative MP Carol Skelton announced she would not be seeking re-election , and was shuffled out of her Minister of National Revenue and Minister of Western Economic Diversification cabinet posts .
Ang unang naihalal sa 2000, Conservative MP Carol Skelton ay inihayag na hindi siya maghahanap na muling maihalal, at pinaghalu-halo ng mga Ministro ng Pambansang Kita at ng Ministro ng Kanluran sa Ekonomiya ng Sari-saring uri sa gabinete.
पहली बार 2000 में चुनी गई, कंजरवेटिव एमपी करोल स्केल्टन ने घोषणा की कि वह दुबारा चुनाव में भाग नहीं लेगी, उनको उनके राष्ट्रीय राजस्व एवं पश्चिमी आर्थिक विविधीकरण केबिनेट पदों से हटा दिया गया।
Pertama dipilih pada tahun 2000, MP Konservatif Carol Skelton mengumumkan dia tidak akan mengikuti pemilihan kembali dan merombak susunan posisi kabinet kementrian Pendapatan Nasional dan Kementrian Diversifikasi Ekonomi Barat.
2000年の最初の選挙では、保守党国会議員のキャロル・スケルトンは彼女は再選を求めないだろうと発表し、国家歳入大臣と西洋経済多様化大臣の閣僚ポストをなんとか免れた。
ដោយជាប់ឆ្នោតលើកដំបូងនៅឆ្នាំ2000 សមាជិកសភាអភិរក្សនិយមអ្នកស្រីការូល ស្គេលថុនបានប្រកាសថា នាងនឹងមិនចូលរួមបោះឆ្នោតម្តងទៀតទេ ហើយនាងត្រូវបានប្តូរចេញពីតំណែងរដ្ឋមន្ត្រីចំណូលជាតិ និងរដ្ឋមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចចម្រុះនៃភាគខាងលិច។
ການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2000 ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີອານຸລັກນິຍົມ ທ່ານແຄຣໍ ສະເກຕັນປະກາດວ່າລາວຈະບໍ່ລົງສະຫມັກເລືອກຕັ້ງຄັ້ງຕໍ່ໄປ ແລະຖືກສັບຕຳແໜ່ງລັດຖະມົນຕີການກະຊວງລາຍຮັບແຫ່ງຊາດຂອງລາວ ແລະຕໍາແໜ່ງຄະນະລັດຖະມົນຕີການກະຈາຍຕົວທາງເສດຖະກິດພາກຕາເວັນຕົກ.
Pertama dipilih pada tahun 2000, konservatif MP Carol Skelton mengumumkan beliau tidak akan dipilih di pilihanraya, dan telah dikocok keluar dari jawatan kabinet Kementerian Hasil Dalam Negeri dan Kementerian Kepelbagaian Ekonomi.
၂၀၀၀ ခုနှစ် တွင် ပထမဆံုး မဲေပးေရွးချယ်ခဲ့ ြပီး ၊ ကွန်ဆာေဗးတစ် အမ်ပီ ကာရုိ စကယ်လီတန် မှ သူမ သည် ြပန်လည်ေရွးချယ်တင်ေြမှာက် ရန် ရှာဖွေလိမ့်မည်မဟုတ် ကြောင်း နှင့် သူမ ၏ အမျုိးသား အခွန်ဘဏ္ဌာ ဝန်ကြီိး နှင့် အနောက်တိုင်း စီးပွားရေး အခွဲများ ဝန်ကြီးအဖွဲ႕ ရာထူးများ ၏ ဝန်ကြီး တို့ အား ပြောင်းလဲ ရန် ကြေညာခဲ့သည် ။
คุณCarol Skelton ผู้เป็นMP หรือสมาชิกรัฐสภาจากพรรคConservative ที่ชนะการเลือกตั้งครั้งแรกใน ปี ค.ศ. 2000 ประกาศว่าเธอจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งในครั้งนี้ โดยเธอถูกถอดออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวง National Revenue และ กระทรวง Western Economic Diversification
Được bầu cử đầu tiên năm 2000, Nghị sĩ Đảng Bảo thủ Carol Skelton tuyên bố bà sẽ không mong tái cử, và đã bị đưa ra khỏi chức vụ Bộ trưởng Bộ Thu nhập Quốc gia và Bộ trưởng Bộ Đa dạng hóa Kinh tế Phương tây trong quốc hội.
保守党议员卡罗尔·斯凯尔顿于2000年首次当选，她宣布不会寻求连任，并被免除了国民收入部长和西部经济多样化部长的内阁职务。