দেশের নির্বাচনী নিয়মনীতি বলে যে যদি কোনও প্রার্থী প্রথম গণনাতে অর্ধেক ভোট গ্রহণ করতে সক্ষম না হয়, তাহলে বিজয়ী নির্ধারণ করার জন্য ভোটারদের দ্বিতীয় পছন্দগুলি ব্যবহার করা হয়।
The country's electoral rules state that if neither candidate is able to obtain half of the ballots cast in the first count, then voters' second preferences are to be used to determine the winner.
The country 's electoral rules state that if neither candidate is able to obtain half of the ballots cast in the first count , then voters ' second preferences are to be used to determine the winner .
Ang mga batas ng halalan ng bansa ay nagsasabi na kung alinmang kandidato na hindi maabot ang kalahati nang nabilang na boto sa unang bilangan, sa panahong iyon ang pangalawang gusto ng mga botante ang gagamitin para malaman ang nanalo.
देश के चुनावी नियमों में कहा गया है कि यदि कोई भी उम्मीदवार पहली गणना में डाले गए मतपत्रों में से आधे को भी प्राप्त नहीं कर पाता है, तो मतदाता की दूसरी वरीयताओं का उपयोग विजेता को निर्धारित करने के लिए किया जाना चाहिए।
Peraturan pemilihan umum negara menyatakan bahwa jika tidak ada kandidat yang bisa memperoleh setengah dari jumlah pemilih di penghitungan suara tahap pertama, lalu pilihan kedua pemilih yang akan digunakan untuk menentukan pemenangnya.
スリランカの選挙法ではどちらの立候補者も第1次選挙で半数を得られなければ、投票者の第2希望を考慮に入れることで勝者を決定するとされている。
ច្បាប់បោះឆ្នោតរបស់ប្រទេសនេះបានបញ្ជាក់ថាប្រសិនបើគ្មានបេក្ខភាពឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតណាដែលអាចទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតពាក់កណ្ដាលនៅក្នុងការរាប់លើកទីមួយទេនោះ អ្នកដែលទទួលបានការពេញចិត្តពីអ្នកបោះឆ្នោតលំដាប់ទីពីរនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីស្វែងរកអ្នកឈ្នះ។
ກົດລະບຽບການເລືອກຕັ້ງຂອງຊາດລະບຸວ່າ: ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ສະໝັກບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງເລືອກຕັ້ງເຄີ່ງໜື່ງໃນການນັບຄັ້ງທໍາອິດ ແລ້ວ ຄະແນນສຽງໃນຮອບທີ່ສອງຈະຖືກນໍາມາພິຈາລະນາເອົາຜູ້ຊະນະ.
Peraturan pilihan raya di negara ini menyatakan bahawa jika tiada calon mampu untuk mendapatkan separuh daripada pengundi yang membuang undi dalam kiraan pertama, maka pilihan kedua pengundi yang akan digunakan untuk menentukan pemenang.
အမတ်လောင်း ဟာ ပထမ တရားရုံး မှာ လျှို့ဝှက်မဲ ရဲ့ တဝက် ကို ရရှိ ရန် မ တတ်နိုင်ဘူး ဆိုလျှင် ၊ အနိုင်ရသူ ကို ဆုံးဖြတ် ရန် မဲပေးသူ ၏ ဒုတိယ သဘောကျသူ ကို အသုံးပြုနိုင်တယ် လို့ တိုင်းပြည် ရဲ့ အီလက်ထရွန်နစ် စည်းမျဉ်းများ မှာ ဖော်ပြခဲ့တယ် ။
กฎการเลือกตั้งของประเทศระบุว่า ถ้าหากผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งทั้งสองไม่ได้รับคะแนนเลือกตั้งเกินกว่าครึ่งในการนับครั้งแรก ตัวเลือกที่สองของผู้ลงคะแนนก็จะถูกใช้ในการตัดสินผู้ชนะ
Quy định bầu cử của nước này nêu rõ nếu không có ứng cử viên nào có khả năng đạt được một nửa số phiếu bầu trong vòng kiểm phiếu đầu tiên, thì sẽ sử dụng quyền ưu tiên thứ hai của cử tri để xác định người chiến thắng.
该国的选举规则规定，如果两位候选人都没有能够获得第一次计票中的半数投票，那么选民的第二选择将用于确定获胜者。