তিনি বলেন যে "তারা আমাদের বলেছে যে যদি তিন দিনের মধ্যে স্পেনের পক্ষ থেকে ওই দুজনের প্রতি কোনো পরিবর্তন না দেখা যায়, তবে তারা তিনজনকে এবং তারপর আরও তিনজনকে হত্যা করবে এবং তারপর আরও বেশি"।
"They have just told us that if in three days there is no change over the two held in Spain, they will kill the three and then three others and then more," he said.
`` They have just told us that if in three days there is no change over the two held in Spain , they will kill the three and then three others and then more , '' he said .
"Kasasabi lang nila sa amin na kung sa loob ng tatlong mga araw ay walang pagbabago sa dalawang bihag sa Espanya, papatayin nila ang tatlo, pagkatapos ay tatlong iba pa, at marami pa," pahayag niya.
उसने कहा, "उन्होंने हमें कहा है कि अगर तीन दिनों में स्पेन में गिरफ्तार हमारे दो लोगों को रिहा नहीं किया गया तो वे पहले तीन लोगों को मारेंगे, फिर तीन अन्य लोगों को और इस तरह सभी की हत्या कर देंगे।"
"Mereka telah mengatakan pada kami jika dalam 3 hari tidak ada perubahan untuk 2 orang yang ditahan di Spanyol, dia akan membunuh 3 dan 3 yang lain dan lebih banyak lagi, " katanya.
「彼らは我々に3日以内にスペインで拘束されている2人に変化がなければ、まず3人を殺し、次に3人、次にもっと殺すと言った」と彼は言った。
គាត់និយាយថា "ពួកគេបានប្រាប់យើងថា ប្រសិនបើក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ មិនមានការផ្លាស់ប្តូរជនជាតិសុម៉ាលីពីរនាក់ដែលបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញទេ ពួកគេនឹងសម្លាប់នាវិកបីនាក់ បន្ទាប់មកអ្នកផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកទៀត អ្នកបន្ថែមទៀត។"
ລາວເວົ້າ​ວ່າ "ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພຽງ​ແຕ່​ບອກ​ພວກ​ເຮົາ​ວ່າ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ໃນ​ສາມ​ມື້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ໄລ​ຍະ​ສອງ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ສະ​ເປນ​​ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຂ້າ​ສາມຄົນ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ສາມ​ຄົນ​ອື່ນ​ອີກແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ກໍ່ຫຼາຍຄົນ​​."
"Mereka baru memberitahu bahawa jika dalam tempoh tiga hari tiada perubahan ke atas dua yang ditahan di Sepanyol, mereka akan membunuh tiga yang tersebut dan kemudian tiga yang lain dan lebih ramai lagi," katanya.
“ စပိန် တွင် ထိန်းသိမ်းထားသော နှစ်ဦး အပေါ်မှာ ၃ ရက် အတွင်း ပြောင်းလဲမှု မ ရှိ လျှင် ၊ သူတို့သည် လူ သုံးဦး နှင့် နောက် အခြား လူ သုံးဦး ပြီးလျှင် နောက်ထပ် ထပ်ပြီး သတ်ဖြတ်ပစ်မည် လို့ သူတို့ သည် ကျွန်ုပ်တို့ ကို ပြောဆိုသွားခဲ့သည် ” ၊ ဟု သူ က ပြောကြားခဲ့သည် ။
"โจรสลัดเพิ่งบอกเราว่าหากยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงเรื่องนักโทษสองคนที่ถูกขังที่สเปนในสามวัน จะฆ่าสามคนนั้น และฆ่าอีกทีละสามคน" เขากล่าว
"Họ vừa nói với chúng tôi rằng nếu trong ba ngày không có bất kỳ thay đổi gì với hai người bị giam tại Tây Ban Nha, họ sẽ giết ba người và sau đó ba người khác và sau đó là nhiều hơn nữa, " ông nói.
他说：“他们刚刚告诉我们，如果在三天内那两人仍然被关押在西班牙，他们将每天杀三个人。”