এই দ্বিপাক্ষিক চুক্তি, যদি স্বাক্ষরিত হয়, তখন দেখা যাবে অস্ট্রেলিয়ায় আসা নৌকোর মাধ্যমে ৮০০ জন শরণার্থীকে অবিলম্বে মালয়েশিয়ায় পৌঁছে দেওয়া হবে।
This bilateral agreement, if signed, would see 800 refugees attempting to get to Australia by boat immediately transported to Malaysia instead.
This bilateral agreement , if signed , would see 800 refugees attempting to get to Australia by boat immediately transported to Malaysia instead .
Ang baylateral na kasunduan na ito, kung sakaling malagdaan, ay titiyak na ang 800 na mga tumakas sa sariling bansa na nagtatangkang pumasok sa Australya sa pamamagitan ng bangka ay ililipat kaagad sa halip sa Malaysia.
यदि इस द्विपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर हो जाता है तो इससे नौका द्वारा ऑस्ट्रेलिया में आने का प्रयास करने वाले 800 शरणार्थियों को तुरंत मलेशिया वापस भेज दिया जाएगा।
Perjanjian bilateral tersebut, jika ditandatangani, akan mengusahakan 800 pengungsi yang menuju Australia dengan perahu akan segera diangkut ke Malaysia.
この二国間の契約がもし署名されれば、オーストラリアにボートで入国しようとした800人の難民が即座にマレーシアに送致される。
ប្រសិនបើចុះហត្ថលេខាកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីនេះនឹងមានជនភៀសខ្លួន800នាក់នឹងព្យាយាមចូលទៅប្រទេសអូស្រ្តាលីតាមទូក ជាជាងត្រូវដឹកបញ្ជូនភ្លាមទៅកាន់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីវិញ។
ນີ້​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມີການ​ລົງ​ນາມ​ ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ 800 ຄົນທີ່​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ລົງ​ເຮືອ​ຂົນ​ສົ່ງ​ທັນ​ທີ​ແທນມາ​ເລ​ເຊຍ​​.
Perjanjian dua hala ini, jika ditandatangani, akan melihat 800 pelarian yang cuba pergi ke Australia dengan bot terus dihantar ke Malaysia.
နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက် ကို ၊ လက်မှတ်ရေးထိုးဖြစ်ခဲ့ မယ်ဆိုရင် ၊ ဒုက္ခသည်ပေါင်း ၈၀၀ ကို မလေးရှား သို့ လှေ ဖြင့် ချက်ချင်း ပို့ဆောင် မယ့် အစား သြစတြေးလျ မှ လက်ခံ ဖို့ တွေ့မြင်နိုင်ပေလိမ့်မည် ။
หากสนธิสัญญาทวิภาคีได้รับการลงนาม ผู้ลี้ภัย 800 คนที่พยายามเดินทางไปยังออสเตรเลียทางเรือจะถูกส่งไปยังมาเลเซียแทน
Thỏa thuận song phương này, nếu được ký, 800 người tị nạn đang cố gắng để đến Úc bằng thuyền sẽ ngay lập tức được chuyển đến Malaysia.
如果签署这项双边协定，将有800名难民乘船前往澳大利亚，而不是立即被运到马来西亚。