এই পরিস্থিতি প্রিয়াহ ভিহার মন্দির কমপ্লেক্স নিয়ে হওয়া বিতর্কের মধ্য দিয়ে তৈরি হয়, যা উভয় দেশ জুড়ে রয়েছে।
This comes amidst disputes over the Preah Vihear temple complex which spans both countries.
This comes amidst disputes over the Preah Vihear temple complex which spans both countries .
Nagresulta ito sa alitan tungkol sa templo ng Preah Vihear na nasasaklaw ng dalawang bansa.
ये मामला उस विवाद के बीच उभरा है, जो दोनों देशों के बीच फैले हुए प्रीय विहियर के परिसर से जुड़ा है।
Hal ini berada di tengah-tengah sengketa atas kompleks candi Preah Vihear yang membentang di antara kedua negara.
これは、両国にまたがるプレアビフア寺院群に関する論争の最中に起こっている。
ករណីនេះកើតឡើងក្នុងពេលជម្លោះលើតំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារដែលមានវិសាលភាពលើប្រទេសទាំងពីរ។
ຊື່ງເກີດຂື້ນໃນລະຫວ່າງການໂຕ້ແຍ້ງເລື່ອງເຂົາພະວິຫານຊື່ງຄອບຄຸມທັງສອງປະເທດ.
Kejadian ini timbul di tengah-tengah pertelingkahan ke atas kompleks kuil Preah Vihear yang merentangi kedua-dua negara.
ထိုအရာ သည် နိုင်ငံ နှစ်ခုလုံး ကို ပေါင်းကူးထား သော ပါလ် ဗီးဟီးယား ဘုရားကျောင်း အရှုပ်အထွေး ပေါ် အငြင်းပွားမှု ကို ကြားထဲတွင် ဖြစ်လာသည် ။
สิ่งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งเหนือประสาทพระวิหารซึ่งมีพื้นที่ครอบคลุมทั้งสองประเทศ
Vụ việc diễn ra ngay khi mâu thuẫn về chùa Preah Vihear giữa hai nước đang kéo dài.
这是在两国仍就柏威夏寺庙建筑群产生争议当中所发生的。