পরবর্তীকালে বনদপ্তরের ডাইরেক্টরেট জেনারেল বার্তা পাঠিয়েছেন জনগনের কাছে তুর্কী অপারেটরদের মাধ্যমে ছোট টেক্সট মেসেজের সাহায্যে যাতে তারা দাবানল থেকে সাবধান থাকে।
Lately the General Directorate for Forestry has sent short text messages through Turkish operators for citizens to be aware of forest fires.
Lately the General Directorate for Forestry has sent short text messages through Turkish operators for citizens to be aware of forest fires .
Nitong nakaraan ay nagpadala ng maikling mensahe ang General Directorate for Forestry gamit ang mga opereytor ng Turkey upang malaman ng mga tao ang tungkol sa apoy sa kagubatan.
हाल ही में फॉरेस्ट्री के जनरल डायरेक्टरेट ने नागरिकों को जंगलों की आग के बारे में जागरूक करने के लिए तुर्की ऑपरेटरों के माध्यम से छोटे पाठ संदेश भेजे हैं।
Baru-baru ini, Direktur Jenderal Kehutanan menyebarkan pesan singkat ke semua warga Turki, melalui operator-operator seluler di Turki, untuk waspada terhadap kebakaran hutan.
最近、林業総局はトルコの交換手を通じて市民に森林火災に注意するよう、短文のメッセージを送った。
ថ្មីៗនេះ អគ្គនាយកដ្ឋានព្រៃឈើបានបញ្ជូនសារខ្លីៗតាមរយៈប្រតិបត្តិករទូគីទៅពលរដ្ឋទាំងអស់ឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នពីភ្លើងឆេះព្រៃ។
ເມື່ອບໍ່ດົນນີ້ ຜູ້ອໍານວຍການທົ່ວໄປກ່ຽວກັບປ່າໄມ້ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສັ້ນໆຜ່ານຜູ້ປະກອບການຊາວເທີຄີໃຫ້ລະມັດລະຫວັງເລື່ອງໄຟໄໝ້ປ່າ.
Akhir-akhir ini Direktorat Perhutanan Umum telah menghantar teks mesej ringkas melalui pengusaha Turki untuk rakyat menyedari akan kebakaran hutan.
မကြာသေးမီ က သစ်တော အတွက် အထွေထွေ ကြီးကြပ်သူ က နိုင်ငံသားများ အတွက် တူရကီ အော်ပရေတာ မှတစ်ဆင့် တောမီး ကို သတိထား ရန် စာ တို မက်ဆေ့များ ပေးပို့ခဲ့သည် ။
ล่าสุดนี้ทางผู้บริหารทั่วไปกรมป่าไม้ได้ส่งข้อความสั้นๆ ผ่านผู้ให้บริการโทรศัพท์ของตุรกี เพื่อให้ประชาชนระวังไฟป่า
Gần đây Tổng giám đốc bộ Lâm nghiệp đã gửi một tin nhắn văn bản ngắn thông qua các nhà mạng ở Thổ Nhĩ Kỳ để người dân nhận biết được các vụ cháy rừng.
最近，林业总局通过土耳其操作员发送短信，让公民了解了森林火灾情况。