দেশের বিপর্যয় মোকাবিলা বিষয়ক আধিকারিকরা ঘোষণা করেছেন যে, সপ্তাহান্তের ধ্বংসাত্মক ফেংশেন টাইফুনের ফলে দেশজুড়ে মৃতের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়াতে পারে ১, ৩০০-য়।
Disaster management officials in the country announced that the dead from the weekend battering from Typhoon Fengshen could reach to a high of 1,300 people nation-wide.
Disaster management officials in the country announced that the dead from the weekend battering from Typhoon Fengshen could reach to a high of 1,300 people nation-wide .
Ang mga opisyal ng Disaster management sa bansa ay nagpahayag na ang mga namatay sa pananalasa ng bagyong Fengshen ay maaaring umabot sa 1,300 katao sa buong bansa.
देश में आपदा प्रबंधन के अधिकारियों ने घोषणा की कि कमजोर पड़ चुके तूफान फ़ेंगशेन के थपेड़ों के कारण मृतकों की संख्या देश-भर में 1,300 तक पहुँच सकती है।
Pejabat manajemen bencana di negara itu mengumumkan bahwa mayat dari terjangan topan Fengshen di akhir minggu bisa mencapai 1.300 orang di seluruh negara Filipina.
国の災害管理当局は、週末のフェンシェン台風の打撃による死者は全国で１３００人にのぼると発表した。
មន្ត្រីគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយនៅក្នុងប្រទេសបានប្រកាសថា អ្នកស្លាប់ដោយសារឥទ្ធិពលពីព្យុះសង្ឃរា ហ្វឹងសិន គិតចាប់ពីថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ អាចកើនឡើងយ៉ាងច្រើនដល់1,300នាក់នៅទូទាំងប្រទេស។
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈັດການໄພພິບັດຟິລິປິນປະກາດວ່າຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກເຫດການພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນເຟີນເຊີນຖະຫລົ່ມອາດສູງເຖິງ 1,300 ຄົນທົ່ວປະເທດ.
Pegawai-pegawai pengurusan bencana di negara ini mengumumkan bahawa yang mati dari taufan hujung minggu dari Taufan Fengshen boleh mencecah ke paras tertinggi 1,300 orang di seluruh negara.
တိုင်းပြည် ၏ သဘာဝ ဘေးအန္တရာယ် ထိန်းချုပ် ကွပ်ကဲရေး ရုံးခန်း မှ ဖန်ရှန် တိုင်ဖွန်း လေမုန်တိုင်း မှ ယခု အပတ်ကုန် တိုက်ခတ်မှု ကြောင့် သေဆုံးသူ မှာ တစ် နိုင်ငံ လုံး အမြင့်ဆုံး ၁၃၀၀ ဦးရေ အထိ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ် ကြောင်း ထုတ်ပြန် ကြေညာခဲ့ပါသည် ။
เจ้าหน้าที่จัดการภัยพิบัติในประเทศ รายงานว่า จำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุที่ถูกพายุไต้ฝุ่น Fengshen โจมตีในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา อาจจะสูงถึง 1,300 รายทั่วประเทศ
Các quan chức quản lý thiên tai trong nước đã tuyên bố rằng con số người chết cuối tuần qua vì cơn bão Phong Thần trên cả nước có thể lên đến 1.300 người.
该国的灾害管理官员宣布，周末台风风神袭击后的死者在全国可能高达1300人。