জাপানের পারমাণবিক এজেন্সি, ফুকুশিমা ১ পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের অবস্থাকে আন্তর্জাতিক স্তরের পারমাণবিক ঘটনা স্কেলে ৪ স্তর হিসাবে বিবেচনা করে, যা স্থানীয় পরিণতির সঙ্গে একটি দুর্ঘটনা।
The nuclear agency of Japan consider the circumstances at the Fukushima I Nuclear Power Plant to be Level 4 on the International Nuclear Event Scale, which is an accident with local consequences.
The nuclear agency of Japan consider the circumstances at the Fukushima I Nuclear Power Plant to be Level 4 on the International Nuclear Event Scale , which is an accident with local consequences .
Ang ahensyang nukleyar ng Japan ay isinaalang-alang ang mga pangyayari sa Fukushima I na Planta ng Nukleyar na Enerhiya na nasa Antas 4 sa Pambansang Sukatan ng Kaganapang Nukleyar, kung saan ay isang aksidente na may mga lokal na kahihinatnan.
जापान की परमाणु एजेंसी ने फुकुशिमा I न्यूक्लियर पावर प्लांट की परिस्थिति को इंटरनेशनल न्यूक्लियर इवेंट स्केल पर लेवल 4 माना है, जो स्थानीय नतीजों के साथ संभावनापरक दुर्घटना को व्यक्त करता है।
Badan nuklir Jepang mempertimbangkan keadaan di sekitar Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir I Fukushima menjadi level 4 pada International Nuclear Event Scale, yang adalah kecelakaan dengan konsekuensi lokal.
日本の原子力当局は、福島第一原子力発電所は国際原子力事象評価尺度でレベル4だと考えており、それは地域的な結果をもたらす事故のレベルである。
ទីភ្នាក់ងារនុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេសជប៉ុនចាត់ទុកស្ថានភាពនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរហ្វូគូស៊ីម៉ា I ស្ថិតក្នុងកម្រិតទី4 នៅលើការធ្វើមាត្រដ្ឋានព្រឹត្តិការណ៍អន្តរជាតិនុយក្លេអ៊ែរដែលជាការចៃដន្យមួយនឹងផលវិបាកក្នុងស្រុកមួយ។
ອົງການນິວເຄລຍປະເທດຍີ່ປຸ່ນພິຈາລະນາສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍລິເວນໂຮງງານພະລັງງານນິວເຄລຍເປັນລະດັບ 4 ຕາມມາດວັດແທກນິວເຄຣຍສາກົນ ເຊິ່ງເປັນອຸປະຕິເຫດທີ່ມີຜົນສະທ້ອນເຖິງທ້ອງຖິ່ນ.
Agensi nuklear Jepun mempertimbangkan keadaan di Plan Tenaga Nuklear Fukushima I berada di Aras 4 pada Skala Acara Nuklear Antarabangsa, yang mana merupakan bencana kepada penduduk tempatan.
ဒေသခံနှင့်ဆိုင်သော နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက် နှင့်အတူ မတော်တဆအန္တရာယ် တစ်ခု ဖြစ်သော ၊ နိုင်ငံတကာ နူးကလီးယား အဗန့် စကေး တွင် အဆင့် ၄ ရှိ ဖို့ ဖူကိုရှီးမား ၁ နူးကလီးယား ဓါတ်အားပေး စက်ရုံ ရှိ အခြေအနေများ ကို ဂျပန်နိုင်ငံ ၏ နူးကလီးယား အေဂျင်စီ က စဉ်းစားသည် ။
หน่วยงานเกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์ของญี่ปุ่น ได้จัดระดับความรุนแรงของเหตุการณ์โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ Fukushima หมายเลขหนึ่ง ให้อยู่ในระดับ 4 ซึ่งก็คือเป็นอุบัติเหตุที่มีผลกระทบต่อบริเวณโดยรอบ
Cơ quan hạt nhân Nhật Bản xem xét các tình huống tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima I là mức 4 trên quy mô sự kiện hạt nhân quốc tế, đó là một tai nạn với hậu quả phạm vi địa phương.
日本核机构认为福岛第一核电站的情况将是一起4级国际核事件，这是一起造成了地方影响的事故。