সিরিয়ার উত্তর আলেপ্পোর আল-মাশালমিয়াহ শহরে একটি হাতিয়ার মজুত কেন্দ্রে বিস্ফোরনের ঘটনায় অন্তত ১৫ জন সিরিয় সেনা প্রান হারিয়েছেন এবং প্রায় ৫০ আহত হয়েছেন।
A military weapons storage facility in al-Masalmyiah, just north of Aleppo, Syria has exploded, killing at least 15 Syrian soldiers and injuring at least 50 others.
A military weapons storage facility in al-Masalmyiah , just north of Aleppo , Syria has exploded , killing at least 15 Syrian soldiers and injuring at least 50 others .
Ang taguang lugar ng pang-militar na mga sandata sa al-Masalmyiah, bandang hilaga ng Aleppo, Syria ay sumabog, na pumatay ng hindi bababa sa 15 sundalo ng Syria at nakasakit ng iba pang hindi bababa sa 50.
सीरिया के अलेप्पो के ठीक उत्तर में अल-मसाल्मैया में एक सैन्य हथियार भंडारण की सुविधा है, जिसमें कम से कम 15 सीरियाई सैनिकों की मौत हो गई और कम से कम 50 अन्य घायल हो गए।
Sebuah fasilitas penyimpanan senjata militer di al-Masalmyiah, di sebelah utara Aleppo, Syria meledak, membunuh paling sedikit 15 tentara Syria dan yang luka-luka paling sedikit 50.
シリア、アレッポのすぐ北、al-Masalmyiahの軍武器貯蔵施設が爆発し、少なくとも15名のシリア兵士が死亡、少なくとも50名が負傷した。
កន្លែងផ្ទុកសព្វាវុធទ័ពមួយនៅអាល-ម៉ាសាលមីស ដែលនៅភាគខាងជើងនៃអាលែបប៉ូ ស៊ីរីបានផ្ទុះ សំលាប់ទាហានស៊ីរីយ៉ាងហោចណាស់15នាក់និងរងរបួសយ៉ាងតិចណាស់50នាក់ផ្សេងទៀត។
ສາງເກັບອາວຸດທາງທະຫານແຫ່ງໜຶ່ງໃນເມືອງອາມາຊາມິຢາ ທາງພາກເໜືອຂອງເມືອງອາເປັບໂປ ປະເທດຊີເລຍ ໄດ້ເກີດເຫດລະເບີດແລະເຮັດໃຫ້ທະຫານຊີເລຍ15ຄົນເສຍຊີວິດແລະອີກ50ຄົນຖືກບາດເຈັບ.
Satu fasiliti simpanan senjata tentera di al-Masalmyiah, di utara Aleppo, Syria telah meletup, membunuh sekurang-kurangnya 15 askar Syria dan mencederakan sekurang-kurangnya 50 orang lain.
ဆီးရီးယား ၊ အယ်လပ်ပို ၏ မြောက်ဘက် ၊ အယ်လ် - မက်စ်ဆယ်မီးရပ် ရှိ စစ်တပ် လက်နက် သိုလှောင် သည့် အဆောက်အအုံ တစ်ခု ဖောက်ခွဲခံခဲ့ရသည် ၊ အနည်းဆုံး ဆီးရီးယား စစ်သား ၁၅ ဦး အသတ်ခံရ ပြီး အနည်းဆုံး အခြားသူ ၅၀ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည် ။
คลังเก็บอาวุธทหารแห่งหนึ่งในอาล-มาซาลไมอาห์ ทางเหนือของอาเล็พโพ ซีเรีย เกิดการระเบิดขึ้น และได้มีทหารชาวซีเรียเสียชีวิตอย่างน้อย 15 คน และบาดเจ็บอย่างน้อย 50 คน
Một cơ sở lưu trữ vũ khí quân sự ở al-Masalmyiah, phía bắc Aleppo, Syria vừa phát nổ, giết chết ít nhất 15 binh sĩ Syria và làm bị thương ít nhất 50 người khác.
叙利亚阿勒颇北部al-马萨米亚一处军事武器储存设施发生爆炸，造成至少15名叙利亚士兵死亡，至少50人受伤。