বেলমোর পার্কে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় প্রতিবাদ, ভিয়েতনামি ও তিব্বতীয় ব্যাকগ্রাউন্ডের ১, ০০০ জন মানুষকে চীনের প্রেসিডেন্ট হু জিনাতোর মানবাধিকার রেকর্ডের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানায়।
A second protest, held in Belmore Park attracted around 1,000 people from Vietnamese and Tibetian backgrounds protested against Chinese President Hu Jinato's human rights record.
A second protest , held in Belmore Park attracted around 1,000 people from Vietnamese and Tibetian backgrounds protested against Chinese President Hu Jinato 's human rights record .
Ang ikalawang kilos protesta, na naganap sa Parke ng Belmore ay naka-akit ng halos 1,000 katao mula sa mga Vietnamese at Tibetian na nagprotesta laban sa kanilang Pangulo na si Hu Jinato tungkol sa tala ng karapatang pantao.
बेलमोर पार्क मे हुए एक दूसरे प्रदर्शन में वियतनामी और तिब्बती समुदाय के करीब 1,000 लोगों ने चीन के राष्ट्रपति हू जिन्ताओ के मानवाधिकार रिकॉर्ड के खिलाफ विरोध किया।
Sebuah protes kedua, yang diadakan di Taman Belmore menarik sekitar 1.000 orang dari latar belakang Vietnam dan Tibet yang memprotes rekor HAM Presiden China Hu Jinato.
ベトナムやチベットから来た約１０００人の人々を引きつけたベルモア公園で行われたもう１つの抗議集会で、胡錦濤中国国家首席の人権記録に対して抗議した。
ការតវ៉ាលើកទីពីរ ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុង បែលម័រ ផាក បានទាក់ទាញមនុស្សជិត 1,000 នាក់ដែលមានសាវតាវៀតណាម និងទីបេ បានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងកំណត់ត្រាសិទ្ធិមនុស្សរបស់លោកហ៊ូជីនតាវ ប្រធានាធិបតីចិន។
ການປະທ້ວງຄັ້ງທີສອງ ມີຂື້ນທີ່ສວນສາທາລະນະBelmore Park ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະມານ 1,000 ຄົນຈາກວຽດນາມແລະທິເບດ ຮ່ວມກັນຕໍ່ຕ້ານທ່ານ ຫູ ຈິ່ນເທົາ ປະທານນາທິບໍດີຂອງຈີນ ເລື່ອງສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນ.
Bantahan kedua, diadakan di Taman Belmore menarik seramai 1,000 orang berketurunan Vietnam dan Tibet yang membantah terhadap rekod hak manusia Presiden China Hu Jinato.
ဘဲလ်မိုး ပန်းခြံ တွင် ကျင်းပခဲ့သော ၊ ဒုတိယ ကန့်ကွက်မှု တစ်ခု ဟာ တရုတ် နိုင်ငံ သမ္မတ ဟူ ဂျီနတို ရဲ့ လူ့ အခွင့်အရေး မှတ်တမ်း ကို ဆန့်ကျင်သော ဗီယက်နမ် လူမျိုး နှင့် တိဗက် လူမျိုး နောက်ခံ များ မှ လူပေါင်း ၁,၀၀၀ ဝန်းကျင် အား ဆွဲဆောင်ခဲ့ပါသည် ။
การชุมนุมประท้วงครั้งที่ 2 ที่จัดขึ้นที่ Belmore Park ดึงดูดผู้ที่มีเชื้อสายเวียดนามและทิเบตราว 1,000 คนมาร่วมชุมนุมประท้วงประธานาธิบดี Hu Jinato ของจีนในด้านสิทธิมนุษยชน
Một cuộc biểu tình thứ hai, tổ chức tại Công viên Belmore thu hút khoảng 1.000 người gốc Việt và Tây Tạng phản đối hồ sơ nhân quyền của Chủ tịch nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào.
第二次抗议在贝尔莫尔公园举行，吸引了大约1000名来自越南和西藏的抗议者，他们抗议了中国国家主席胡景涛的人权记录。