তবে, হাওয়াই কাউন্টির অসামরিক সুরক্ষা বিভাগের মুখপাত্র, টম ব্রাউন জানিয়েছিলেন যে ভূমিকম্পটি একটি ছোট ভূমিক্ষলনের কারণ ঘটিয়েছিল৷।
However, Tom Brown, a spokesman for Hawaii County Civil Defense did report that the quake caused a small landslide.
However , Tom Brown , a spokesman for Hawaii County Civil Defense did report that the quake caused a small landslide .
Gayuman, iniulat ni Tim Brown, isang tagapagsalita para sa Country Civil Defense ng Hawaii na ang lindol ay nagsanhi ng maliit na pagguho ng lupa.
यद्यपि, हवाई काउंटी सिविल डिफेंस के प्रवक्ता टॉम ब्राउन ने खबर दी की भूकंप की वजह से मामूली भू-स्खलन हुआ।
Namun, Tom Brown, juru bicara Pertahanan Sipil Negara Bagian Hawaii melaporkan bahwa gempa tersebut menyebabkan longsor kecil.
しかしハワイ郡警察の広報担当官、トム・ブラウン氏は、地震によって小さな地すべりが起きたと伝えた。
ទោះជាយ៉ាងណា​ក៏ដោយ លោក ថម ប្រោន ដែលជា​អ្នក​នាំពាក្យ​​សម្រាប់​ការពារ​ប្រជាជន​កោះហាវ៉ៃ​បាន​រាយការណ៍​ថា ការរញ្ជួយ​ផែនដីនោះ​បាន​បង្កឱ្យ​មាន​ការបាក់ដី​ទ្រង់ទ្រាយ​តូចមួយ​។
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ທອມ ບຣາວ ໂຄສົກໜ່ວຍປ້ອງກັນພົນລະເຮືອນຂອງຮາວາຍ ໄດ້ລາຍງານວ່າແຜ່ນດິນໄຫວດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ມີດິນຖະຫລົ່ມຂະໜາດນ້ອຍ.
Walau bagaimanapun, Tom Brown, jurucakap Pertahanan Awam Hawaii County itu melaporkan bahawa gempa bumi itu menyebabkan tanah runtuh kecil.
သို့သော် ၊ ဟာဝိုင်အီ ခရိုင် အရပ်ဖက် ကာကွယ်ရေး အတွက် ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် တစ်ဦး တွမ် ဘရောင်း သည် ၊ လှုပ်ရှားမှု သည် မြေပြိုမှု လေး တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ ကြောင်း အစီရင်ခံစာတင်ခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม Tom Brown โฆษกของHawaoo County Civil Defense ได้รายงานว่าแผ่นดินไหวทำให้เกิดดินถล่มขนาดเล็ก
Tuy nhiên, Tom Brown, người phát ngôn của Dân phòng hạt Hawaii thông báo rằng rung chấn gây ra những sạt lở nhỏ.
然而，夏威夷县民防局的发言人汤姆·布朗的确报告说地震造成了小规模的山体滑坡。