প্রতিরক্ষামন্ত্রী রবার্ট হিল "আমি মনে করিনা যে সরকার নিতান্ত প্রয়োজন ব্যতিত আপনার ব্যাপারে আর বেশী কোনও তথ্যের দাবীদার" বলে এরকম একটি পরিকল্পনার ব্যাপারে সতর্ক।
Defence Minister Robert Hill is cautious of such a plan, saying "I don't believe governments are entitled to any more information about you than is absolutely necessary".
Defense Minister Robert Hill is cautious of such a plan , saying `` I do n't believe governments are entitled to any more information about you than is absolutely necessary '' .
Ang Kagawad ng Tanggulan na si Robert Hill ay lubhang nag-iingat sa mga ganitong plano, sinasabi na "Hindi ako naniniwalang may karapatan pa ang pamahalaan ng karagdagang mga impormasyon tungkol sa inyo ng higit pa sa kinakailangan."
रक्षा मंत्री रॉबर्ट हिल इस तरह की योजना के बारे मे सजग हैं, उनका कहना है कि "मुझे नहीं लगता है कि सरकारें आपके बारे में किसी भी अधिक जानकारी की हकदार हैं, जो बिल्कुल आवश्यक है"।
Menteri Pertahanan Robert Hill waspada rencana tersebut, mengatakan "Saya tidak percaya pemerintah berhak memiliki informasi lebih tentang Anda dari yang diperlukan."
国防相ロバート・ヒルは、「政府が、必要最小限以上の国民の情報に対して権利があるとは思わない」と言ってそのような計画に慎重である。
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ រ៉ូប៊ឺត ហ៊ីល មានការប្រុងប្រយ័ត្ននៃផែនការមួយនេះ ដោយនិយាយថា "ខ្ញុំមិនជឿថារដ្ឋាភិបាលមានសិទ្ធិទទួលព័ត៌មានអ្វីមួយបន្ថែមអំពីអ្នកជាងអ្វីដែលចាំបាច់ខ្លាំងនោះទេ។"
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ໂຣເບີດ ຮິວ ໄດ້ກ່າວເຕືອນໃນແຜນນີ້ວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອວ່າລັດຖະບານມີສິດໃນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທ່ານນອກເໜືອຈາກຄວາມຈຳເປັນແທ້ໆ."
Menteri Pertahanan Robert Hill berwaspada terhadap pelan seperti itu, berkata "Saya tidak percaya kerajaan berhak mendapat apa-apa maklumat lanjut tentang kamu selain yang benar-benar diperlukan."
ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ရောဘတ် ဟေး သည် အဆိုပါ အစီအစဉ် တစ်ခု ကို လှုံဆော်ခဲ့သည် ၊ “ ကျွန်ုပ် သည် အစိုးရ က သင် နှင့်ပတ်သတ်ပြီး လုံးဝ လိုအပ်ချက် ရှိနေ ခြင်း ထက် မည်သည့် သတင်း ပိုများ ရန် ခေါင်းစဉ်တပ်ခဲ့သည် ကို မယုံကြည်ခဲ့ပါ ” ဟု ပြောဆိုခဲ့သည် ။
Robert Hill รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม กลับมองแผนดังกล่าวอย่างระมัดระวังและกล่าวว่า "ผมไม่เชื่อว่ารัฐบาลมีสิทธิที่จะได้ข้อมูลเกี่ยวกับพวกคุณมากไปกว่านี้ นอกเหนือจากว่าข้อมูลนั้นจะมีความจำเป็นจริงๆ"
Bộ trưởng Quốc phòng Robert Hill rất cẩn trọng trước kế hoạch này, ông phát biểu "Tôi không tin các chính phủ có quyền đối với bất kỳ thông tin nào về người dân nhiều hơn mức thực sự cần thiết."
国防部长罗伯特·希尔对这样一个计划持谨慎态度，他说：“除绝对必要的部分以外，我不认为政府有权获取更多的个人信息”。