থাইল্যান্ডের রেড শার্টের বিক্ষোভের মাধ্যমে তিনি এখনও প্রভাবশালী, এবং থাই সরকার আশঙ্কা করছে যে থাকসিন থাইল্যান্ডে প্রচারাভিযানের মূল ভিত্তি হিসেবে কম্বোডিয়াকে ব্যবহার করবেন।
He is still influential in Thailand, using protests by the Red Shirts, and the Thai government fears that Thaksin will use Cambodia as base to campaign.
He is still influential in Thailand , using protests by the Red Shirts , and the Thai government fears that Thaksin will use Cambodia as base to campaign .
Maimpluwensya pa rin siya sa Thailand, gamit ang protesta ng mga Red Shirts, at nangangamba ang gobyerno ng Thailand na gagamitin ni Thaskin ang Cambodia bilang kuta sa pangangampanya.
लाल कुर्ती विरोध का फायदा उठाकर वो अभी भी थाईलैंड में प्रभावशाली हैं, थाई सरकार को डर है कि थाकसिन अपने अभियान के संचालन के लिए कंबोडियो का इस्तेमाल करेंगे।
Dia masih berpengaruh di Thailand, menggunakan protes-protes dari Red Shirts, dan pemerintah Thailand khawatir bahwa Thaksin akan menggunakan Kamboja sebagai basis kampanyenya.
彼は赤シャツ隊による抗議を使って、まだタイで影響力が大きく、タイ政府はタクシンがカンボジアを運動の拠点として利用することを恐れている。
គាត់នៅតែជះឥទ្ធិពលដល់ប្រទេសថៃ ដោយប្រើប្រាស់ការប្រឆាំងតវ៉ាដោយក្រុមអាវក្រហម ហើយរដ្ឋាភិបាលថៃព្រួយបារម្ភថាលោកថាក់ស៊ីននឹងប្រើប្រាស់កម្ពុជាជាមូលដ្ឋានក្នុងការធ្វើយុទ្ធនាការ។
ລາວຍັງຄົງມີອິທິພົນໃນປະເທດໄທ ໂດຍໃຊ້ຊາວເສື້ອແດງຄອບປະທ້ວງ ແລະລັດຖະບານໄທຢ້ານວ່າທັກສິນຈະໃຊ້ປະເທດກຳບູເຈັ້ຍເປັນຖານທີ່ຫມັ້ນສັ່ງການ.
Beliau masih berpengaruh di Thailand, menggunakan mogok oleh Kemeja Merah, dan kerajaan Thailand risau Thaksin akan menggunakan Kemboja sebagai pusat untuk berkempen.
သူ က ထိုင်း တွင် အနီရောင် ရှပ်အကျီ များ ဖြင့် ကန့်ကွက်သူများ ကို အသုံးပြုသော ၊ အရှိန်ရှိ ဆဲ ဖြစ် ပြီး ၊ ထိုင်း အစိုးရ က သက်ဆင် သည် တိုက်ပွဲများ ကို အခြေခံ အဖြစ် ကမ္ဘောဒီးယား ကို သုံးလိမ့်မည် ကို ကြောက်ရွံနေသည် ။
เขายังคงทรงอิทธิพลในประเทศไทยโดยอาศัยการประท้วงโดยกลุ่มเสื้อแดง และรัฐบาลไทยเกรงว่าทักษิณจะใช้กัมพูชาเป็นฐานในการทำการรณรงค์ต่อต้าน
Ông vẫn có tầm ảnh hưởng ở Thái Lan, sử dụng những cuộc biểu tình của phe Áo Đỏ, và chính phủ Thái cũng lo ngại Thaksin sẽ dùng Campuchia như căn cứ để thực hiện các chiến dịch.
他在泰国仍然有影响力，能够利用红衫军的抗议活动。泰国政府担心他信将以柬埔寨为抗议活动基地。