এই সপ্তাহান্তের মিছিল ও প্রদর্শনীতে আগের যুদ্ধবিরোধী প্রদর্শনীর থেকে কম ভিড় হয়েছিল, ২০০৩ ও ২০০৪-এ যেখানে মিলিয়ন লোক জড়ো হয়েছিল।
The weekend rallies and demonstrations drew smaller crowds than earlier anti-war demonstrations, when millions gathered in 2003 and 2004.
The weekend rallies and demonstrations drew smaller crowds than earlier anti-war demonstrations , when millions gathered in 2003 and 2004 .
Ang mga pagtitipon at mga demonstrasyton ay umakit ng hindi gaanong karaming tao kumpara sa mga nakaraang laban sa digmaan na mga demonstrasyon, kung saan milyon milyon ang nagtipontipon noong 2003 at 2004.
सप्ताहांत की रैलियों और प्रदर्शनों ने युद्ध-विरोधी प्रदर्शनों की तुलना में छोटी भीड़ को आकर्षित किया, जब 2003 और 2004 में लाखों लोग इकट्ठा हुए थे।
Pawai dan unjuk rasa akhir pekan itu menarik kerumunan lebih kecil dari demonstrasi anti-perang sebelumnya, ketika jutaan orang berkumpul pada tahun 2003 dan 2004.
週末に再集結したデモには、2003年と2004年に何百万人も集まった以前の反戦デモより小規模の集団が集まった。
កាប្រមូលផ្តុំគ្នានៅចុងសប្តាហ៍ និងបាតុកម្មបានទាក់ទាញមនុស្សតិចជាងនៅពេលដែលមានការធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងសង្គ្រាម ដែលមានមនុស្សចូលរួមរាប់លាននាក់នៅក្នុងឆ្នាំ 2003 និង 2004។
ແຣລີ່ສຸດອາທິດແລະການຍ່າງປະທ້ວງມີຄົນມາຮ່ວມຫນ້ອຍກວ່າການຍ່າງປະທ້ວງຕ້ານສົງຄາມກ່ອນຫນ້ານີ້ ຊື່ງມີຄົນມາຮວມກັນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນປີ 2003 ແລະ 2004.
Perhimpunan dan demonstrasi hujung minggu menarik perhimpunan lebih kecil dari demonstrasi anti-peperangan sebelum ini, apabila jutaan berkumpul pada 2003 dan 2004.
၂၀ဝ၃ နှင့် ၂၀ဝ၄ တွင် လူသန်းပေါင်းများစွာ ကို စည်းရုံးပြီး သောအခါ အစောပိုင်း စစ်ပွဲ-ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲများ ထက် ၊ စနေတနင်္ဂနွေ လူထုအစည်းအဝေးပွဲများ နှင့် ဆန္ဒပြပွဲများ တွင် လူထု အနည်းငယ်သာ ပါဝင်လာခဲ့သည် ။
การเดินขบวนและการแสดงพลังในช่วงสุดสัปดาห์นี้ มีฝูงชนน้อยกว่าการแสดงพลังต่อต้านสงครามก่อนหน้าที่มีผู้เข้าร่วมนับล้านๆ คนในปี ค.ศ. 2003 และ ค.ศ. 2004
Những cuộc kích động và biểu tình cuối tuần có quy mô nhỏ hơn những cuộc biểu tình chống chiến tranh trước đây, khi hàng triệu đã tập trung vào năm 2003 và 2004.
周末的公众集会和示威游行聚集的群众比之前2003年和2004年数百万人参加的反战争示威游行人数要少一些。