লেফটেন্যান্ট কর্ণেল ডেভিড ওয়েকফিল্ড ঘটনাটি সম্পর্কে বলেন, অত্যন্ত দুঃখের সাথে জানাচ্ছি যে, আজ সকালের দিকে হেলমন্দ প্রদেশে একটি বিস্ফোরণে রয়্যাল মিলিটারী পুলিশের এক সদস্য মৃত্যুবরণ করেন।
It is my sad duty to confirm the death of a soldier, a Royal Military Policeman, in an explosion earlier today in Helmand Province, Lieutenant Colonel David Wakefield said of the incident.
It is my sad duty to confirm the death of a soldier , a Royal Military Policeman , in an explosion earlier today in Helmand Province , Lieutenant Colonel David Wakefield said of the incident .
Ikinalulungkot ko na kumpirmahin ang pagkamatay ng isang sundalo, isang Pulis ng Royal Military, sa isang pagsabog kamakailan sa probinsya ng Helmand, pahayag ni Colonel David Wakefield patungkol sa pangyayari.
लेफ्टिनेंट कर्नल डेविड वेकफील्ड ने घटना के बारे में कहा कि हेलमंड प्रांत में आज एक विस्फोट में एक सैनिक, रॉयल मिलिट्री पुलिसकर्मी की मौत की पुष्टि करना मेरा दुखद कर्तव्य है।
Ini adalah tugas sedih saya untuk memastikan kematian seorang prajurit, seorang Polisi Militer Kerajaan, dalam sebuah ledakan awal hari ini di Provinsi Helmand, Letnan Kolonel David Wakefield mengatakan tentang insiden tersebut.
今日早い時間にヘルマンド州で起こった爆発について、兵士の死亡確認をするのは辛い責務だとデビッド・ウェイクフィールド中佐は語った。
វាជាភារកិច្ចដ៏សោកសៅមួយរបស់ខ្ញុំ ក្នុងការបញ្ជាក់អំពីការស្លាប់របស់ទាហាននៃប៉ូលីសយោធាភូមិន្ទ នៅក្នុងការផ្ទុះថ្ងៃនេះនៅក្នុងខេត្តហេលមេដ វរសេនីយ៍ទោ ដាវិដ វេឃឺហ្វៀល បាននិយាយបែបនេះអំពីឧបត្តិហេតុ។
ຮ້ອຍໂທ ພັນເອກ David Wakefield ໄດ້ກ່າວເຖິງອຸບັດຕິເຫດວ່າ ມັນເປັນວຽກງານທີ່ເສົ້າໃຈທີ່ ຢັ້ງຢືນການຕາຍຂອງທະຫານ ຕຳຫຼວດທະຫານແຫ່ງກະສັດ ໃນເຫດການລະເບີດກ່ອນມື້ນີ້ໃນແຂວງ Helmand.
Adalah menjadi kewajipan sedih saya untuk mengesahkan kematian seorang askar, seorang Tentera Polis Diraja, dalam letupan awal hari ini di wilayah Helmand, Leftenan Kolonel David Wakefield berkata mengenai kejadian.
ဟယ်လ်မာန် ပြည်နယ် ၌ ယနေ့ စောစော က ပေါက်ကွဲမှု တစ်ခု တွင် ၊ တော်ဝင် စစ်တပ် အထူး စုံစမ်းရေး ရဲ တပ်ဖွဲ့ ၀င် တစ်ယောက် ၊ စစ်သား တစ်ယောက် သေဆုံး ခဲ့ ခြင်း ကို အတည်ပြု ရန် မှာ ကျွန်ုပ် ၏ ၀မ်းနည်းဖွယ် တာ၀န် ဖြစ် သည် ၊ ဟု ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး ဒေးဗစ် ဝိတ်ခ်ဖီးလ် က အဖြစ်အပျက် ကို ပြောကြား ခဲ့ သည် ။
ผู้พันเดวิด เวแคอฟีลด์ กล่าวถึงเหตุการณ์นี้ว่า มันเป็นเรื่องเศร้าที่ต้องยืนยันว่านายทหารสังกัดกรมสารวัตรทหาร เสียชีวิตจากเหตุระเบิดในช่วงเช้าของวันนี้ในจังหวัดเฮลมานด์
Đó là một nhiệm vụ buồn của tôi khi phải xác nhận cái chết của một người lính, một cảnh sát Hoàng gia trong một vụ nổ sáng sớm hôm nay tại tỉnh Helmand, Trung tá David Wakefield cho biết về vụ việc.
今天早些时候在赫尔曼德省发生爆炸事件，确认一名士兵，一名皇家军警死亡，这是我的遗憾，大卫・韦克菲尔德中校说。