"প্রথম পদক্ষেপ হবে সৌদি জাহাজের ভিতরে যে জলদস্যুরা রয়েছে তাদের সাথে দেশের অভ্যন্তরের থাকাদের সরবরাহ সীমিত করে ও যোগাযোগ বন্ধ করে দিয়ে তাদের আলাদা করে ফেলা"।
"The first step is to cut off pirates inland from those on the Saudi ship by restricting their supplies and cutting their communications."
`` The first step is to cut off pirates inland from those on the Saudi ship by restricting their supplies and cutting their communications . ''
"Ang unang hakbang ay huwag hayaang makaalabas ang mga pirata mula sa barko ng Saudi sa pamamagitan ng paghihigpit sa mga suplay at pagputol sa kanilang komunikasyon."
"पहला कदम सऊदी जहाजों पर समुद्री लुटेरों को उनकी आपूर्ति को प्रतिबंधित करने और उनके संचार को काटने से रोकना है।"
"Tahap pertama adalah menghentikan bajak laut pedalaman dari kapal Saudi tersebut dengan membatasi perbekalan dan memotong komunikasi mereka."
「最初のステップは、補給を制限して通信を止め、陸上の海賊をサウジの船の海賊から切り離すことだ。」
"ជំហានទីមួយគឺត្រូវកាត់ផ្តាច់ចោរសមុទ្រដែលនៅឆ្ងាយពីសមុទ្រពីចោរនៅលើកប៉ាល់អារ៉ាប៊ីសាដោយដាក់កំហិតទៅលើគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេនិងកាត់ផ្ដាច់ការទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។"
"ຂັ້ນຕອນການຕໍ່ສູ້ແມ່ນ ການຕັດຂາດເກາະໂຈນສະຫຼັດ ຈາກສິ່ງເລົ່ານັ້ນໃນ ເຮືອຊາອຸດິ ໂດຍຫ້າມການບໍລິໂພກ ແລະ ການສີ່ສານ ແກ່ພວກເຂົາ."
"Langkah pertama ialah untuk memotong bekalan dan talian lanun di darat daripada yang berada di kapal Saudi."
“ ပထမ အဆင့် အနေဖြင့် ဆော်ဒီ သင်္ဘော ပေါ်ရှိ ပင်လယ်ဓားပြများ ကို ၎င်းတို့၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ဆက်သွယ်မှုဖြတ်တောက်ထား ပြီး ၎င်းတို့၏ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ ပိတ်ဆို့ ထားခြင်းဖြင့် မြေပြင် နှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက် ရန် ဖြစ်သည် ။ "
"ขั้นตอนแรกคือต้องแยกโจรสลัดที่อยู่บนผืนแผ่นดินออกจากพวกที่อยู่บนเรือ Saudi โดยจำกัดเสบียง และตัดการติดต่อสื่อสารของพวกนั้น"
"Bước đầu tiên là cắt đứt bọn cướp biển nội địa với cướp biển trên tàu Ả Rập bằng cách hạn chế nguồn cung cấp của chúng và cắt đứt thông tin liên lạc."
“第一步是通过限制供应和切断通讯，切断沙特船只上的海盗与内陆海盗的联系。”