তেল আভিভে, ১, ০০০ ইসরায়েলি ইহুদী এবং আরবরাও তাঁদের দেশের কার্যকলাপের তীব্র সমালোচনা করতে, রাবিন স্কোয়ারে জড়ো হন এবং "যুদ্ধ মানেই বিপর্যয়" ও "ইহুদী এবং আরবরা শত্রু হতে প্রত্যাখ্যান করছে" শীর্ষক ইস্তেহার নিয়ে আস্ফালন করেন।
In Tel Aviv 1,000 Israeli Jews and Arabs also turned out to denounce their country's actions, gathering in Rabin Square and brandishing placards reading "war is disaster" and "Jews and Arabs refuse to be enemies."
In Tel Aviv 1,000 Israeli Jews and Arabs also turned out to denounce their country 's actions , gathering in Rabin Square and brandishing placards reading `` war is disaster '' and `` Jews and Arabs refuse to be enemies . ''
Sa Tel Aviv 1,000 na mga Israeling Hudyo at Arabo ay gayunding tumalikod para tuligsain ang mga aksyon ng kanilang bansa, nagtipun-tipon sa Rabin Square at nagwasiwas ng mga paskil na nababasang "ang digmaan ay kapahamakan" at "Ang mga Hudyo at Arabo ay tumatangging maging mga kalaban."
तेल अवीव में 1,000 इजरायल वासी यहूदी और अरबवासी राबिन स्क्वायर में एकत्रित होकर "युद्ध तबाही है" तथा "यहूदी और अरबवासी शत्रु बनने से इन्कार करते हैं।" ऐसा लिखे पोस्टर घुमाते हुए लोग अपने देश के कार्यों की निंदा करने के लिए उमड़े।
Di Tel Aviv 1.000 orang Yahdi Israel dan orang Arab juga ternyata mencela aksi negaranya, berkumpul di Taman Rabin dan mengacungkan plakat bertuliskan "Perang adalah bencana" dan "Yahudi dan Arab menolak menjadi lawan."
テル・アビブでは、1000人のイスラエルのユダヤ人とアラブ人も、ラビン広場に集い、「戦争は災」「ユダヤ人とアラブ人は、敵同士となるのを拒否する」などと表したプラカードを振り、自身の国の行為を非難することとなった。
នៅតេលអាវីវ ជនជាតិជី្វស និងអារ៉ាប់អ៊ីស្រាអែលចំនួន 1,000 នាក់ក៏បានចេញមុខថ្កោលទោសសកម្មភាពរបស់ប្រទេសផងដែរ ដោយប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងរ៉ាប៊ីនស៊្ខែរ និងគ្រវីបដារដែលសរសេរថា "សង្រ្គាមនាំមកនូវគ្រោះមហន្តរាយ" និង "ជ្វីស និងអារ៉ាប់សូមមិនធ្វើជាសត្រូវជាមួយគ្នា។"
ໃນເຕລາວິບ ຊາວຍິວແລະອາຫລັບກວ່າ 1,000 ຄົນໄດ້ອອກມາປະນາມການກະທຳຂອງປະເທດຕົນ ໂດຍຮ່ວມຕົວກັນໃນຈະຕຸລັດ ຣາບິນແລະໂບກປ້າຍທີ່ອ່ານໄດ້ວ່າ "ສົງຄາມຄືໄພພິບັດ" ແລະ "ຍິວແລະອາຫລັບປະຕິເສດການເປັນສັດຕູ."
Di Tel Aviv 1,000 orang Yahudi Israel dan Arab juga muncul untuk mengecam perbuatan negara tersebut, berkumpul di Rabin Square dan menayangkan sepanduk yang berbunyi "perang adalah bencana" dan "Yahudi dan Arab menolak untuk bermusuhan."
တဲလ် အာဗီး တွင် အစ္စရေးလူမျိုး ဂျူး နှင့် အာရပ် တစ်ထောင် က လည်း သူတို့ နိုင်ငံ ၏ အပြုအမူများ ကို ထုတ်ပြန်ကြေငြာ ရန် သွားခဲ့ ပြီး ၊ ရာဗင် စကွဲ တွင် စုစည်း ပြီး “ စစ် သည် သဘာ၀ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်သည် ” နှင့် “ ဂျူး နှင့် အာရပ်များ သည် ရန်သူများ ဖြစ်သည် ကို ငြင်းခဲ့ပါသည် ” ဟု ဆို ၍ လက်ကိုင်ပိုစတာများ ဝေ့ရမ်းခဲ့ကြပါသည် ။
ใน Tel Aviv ชาวยิวอิสราเอลและอาหรับ 1,000 คนยังได้ออกมาประณามการกระทำของประเทศของตน โดยรวมตัวกันในจตุรัส Rabin และถือป้ายประกาศที่เขียนว่า "สงครามคือหายนะ" และ "ยิวและอาหรับปฏิเสธที่จะเป็นศัตรูกัน"
1.000 người dân Do Thái ở thành phố Tel Aviv và Ả-rập cũng đã lên án hành động của đất nước họ, tập trung tại quảng trường Rabin và giương cao những bức tranh cổ động ghi "chiến tranh là một thảm họa" và "Người Do Thái và A-rập từ chối việc trở thành kẻ thù của nhau."
在特拉维夫，1000名以色列犹太人和阿拉伯人也走上街头，谴责以色列的行为，他们聚集在拉宾广场，挥舞着写有“战争是灾难”和“犹太人和阿拉伯人拒绝成为敌人”的标语牌。