ইউরোপিয়ান মহাকাশ সংস্থা (ইএসএ) শুক্রবার প্রতিবেদনে জানায় যে উইল্কিন্স শেলফ, অ্যান্টার্ক্টিক মহাদেশের একটি অতিকায় বরফের চাঁই যেটি স্কটল্যান্ডের প্রায় অর্ধেক আকারের তা অতি শীঘ্রই ভেঙ্গে পড়তে পারে।
The European Space Agency (ESA) reported on Friday that the Wilkins Shelf, an enormous Antarctic ice shelf half the size of Scotland, could break away from the continent very soon.
The European Space Agency -LRB- ESA -RRB- reported on Friday that the Wilkins Shelf , an enormous Antarctic ice shelf half the size of Scotland , could break away from the continent very soon .
Ang Ahensya ng Kalawakan ng Europa (ESA) ang nag-ulat noong Biyernes na ang Wilkins Shelf, ang napakalaking Antarktikang istante ng yelo na kalahating laki ng Scotland, ay maaaring mabasag palayo mula sa kontinente sa napakadaling panahon.
यूरोपीय स्पेस एजेंसी (ESA) ने शुक्रवार को सूचना दी कि स्कॉटलैंड के आधे आकार का एक विशाल अंटार्कटिक हिमशैल विल्किंस शेल्फ बहुत जल्द महाद्वीप से टूट सकता है।
Badan Antariksa Eropa (ESA) pada hari Jumat melaporkan bahwa Wilkins Shelf, sebuah paparan es Antartika sebesar setengah dari luas negara Skotlandia, kemungkinan dapat melepaskan diri dari benuanya tidak lama lagi.
欧州宇宙機関（ESA)は金曜日に、スコットランドの半分の大きさがある巨大な南極の氷棚であるウィルキンス棚が、大陸からすぐにも分離する可能性があると報告した。
អង្គភាពអវកាសអ៊ឺរ៉ុប (អ៊ីអេសអេ)បានរាយការណ៍ពីថ្ងៃសុក្រថាផ្ទាំងវីលឃីន ដែលជាផ្ទាំងទឹកកកអង់តាក់ទិចដ៏ធំមួយដែលមានទំហំស្មើពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសស្កត់លែន អាចនឹងដាច់ចេញពីទ្វីបក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
ໜ່ວຍງານອາວະກາດຂອງເອີລົບ (ESA) ລາຍງານໃນວັນສຸກວ່າ ແຜ່ນນໍ້າແຂງໃຫຍ່ ວິວກິ້ນສ ຢູ່ຂົ້ວໂລກໃຕ້ຂະໜາດເທົ່າເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງປະເທດສະກອດແລນຈະແຕກອອກຈາກທະວີບໃນອີກບໍ່ດົນ.
Agensi Angkasa Lepas Eropah (ESA) melapor pada hari Jumaat bahawa Wilkins Shelf, bongkah batu besar Antartik yang bersaiz separuh daripada Scotland, akan terpisah dari benua itu tidak lama lagi.
ဥရောပ အာကာသ အဖွဲ့အစည်း ( အီးအက်စ်အေ ) သည် သောကြာနေ့ တွင် စကော့တလန် နိုင်ငံ ၏ အရွယ် တစ်ဝက် ခန့် ရှိသော များစွာသော တောင်ဝန်ရိုးစွန်း ဒေသ ရေခဲပြင်ကြီး တစ်ခု ၊ ဝင်းကန်စ် ရှဲဖ် သည် ၊ မကြာခင် တိုက်ကြီး အတွင်း မှ လွင့်စဉ် သွား နိုင် သည် ဟု သတင်းပို့ခဲ့သည် ။
The European Space Agency (ESA) รายงานในวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า Wilkins Shelf หิ้งน้ำแข็งแอนตาร์คติคขนาดใหญ่เท่าครึ่งประเทศสก็อตแลนด์อาจจะหลุดออกจากแผ่นทวีปเร็ว ๆ นี้
Hôm thứ Sáu, Cơ quan Vũ trụ châu Âu (ESA) cho biết dải Wilkins, một dải băng ngầm khổng lồ ở Nam Cực có kích thước bằng một nửa Scotland, có khả năng sớm bị tách ra khỏi lục địa này.
欧洲航天局（ESA）周五报道称，威尔金斯陆架是一个巨大的南极冰架，是苏格兰面积的一半，可能很快就会脱离非洲大陆。