মনে করা হচ্ছে যে, যে দুজন ব্যক্তি মারা গিয়েছেন তাঁরা উদ্ধার হওয়ার আগে অন্তত: তিন ঘন্টা সময় জলে ছিলেন এবং তারা হাইপোথার্মিয়া হওয়ার কারণে মারা যান।
It is believed the two dead had been in the water for at least three hours before they were recovered, and died from the effects of hypothermia.
It is believed the two dead had been in the water for at least three hours before they were recovered , and died from the effects of hypothermia .
Pinaniniwalaan na ang dalawang patay ay nasa tubig na sa loob ng di-kukulangin sa tatlong oras bago sila makita, at namatay sa epekto ng sobrang lamig.
यह माना जा रहा है कि बरामद किए जाने से पहले दोनों मृतक पानी में कम से कम तीन घंटे गुजार चुके थे और उनकी मौत अल्पताप के प्रभावों से हुई।
Diyakini bahwa kedua korban yang tewas sudah lebih dari tiga jam berendam dalam air laut sebelum mereka ditemukan, dan mereka meninggal akibat hypothermia.
死亡した2人は、引き上げられる前に少なくとも3時間水中にいて、低体温の影響で死亡したと考えられている。
វាត្រូវបានគេជឿថា មនុស្សពីរនាក់ដែលបានស្លាប់បាននៅក្នុងទឹកយ៉ាងហោចណាស់បីម៉ោង មុនពេលពួកគេត្រូវបានរកឃើញ ហើយបានស្លាប់ដោយសារឥទ្ធិពលនៃការបាត់បង់កំដៅក្នុងខ្លួន។
ເຊື່ອກັນວ່າ ຜູ້ເສຍຊີວິດທັງສອງຢູ່ໃນນ້ຳເປັນເວລາຢ່າງຫນ້ອຍສາມຊົ່ວໂມງກ່ອນທີ່ຈະມີຄົນມາຊ່ວຍເຫລືອແລະເສຍຊີວິດຈາກພາວະຕົວເຢັນເກີນໄປ.
Dipercayai dua mayat itu telah berada di dalam air sekurang-kurangnya tiga jam sebelum mereka ditemui, dan meninggal dunia akibat hipotermia.
ကိုယ်အပူချိန်အလွန်အကျွန်ဖြစ်မှု ရဲ့ အကျိုးဆက် မှ သေဆုံးခဲ့ ပြီး ၊ သူတို့ ပြန်လည်ကျန်းမာ ခြင်း မတိုင်ခင် အနည်းဆုံး သုံး နာရီ တွင် ရေ ထဲ မှာ လူ နှစ် ယောက် သေဆုံးခဲ့သည် လို့ ၄င်း က ယုံကြည်ခဲ့သည် ။
เชื่อกันว่าผู้เสียชีวิตทั้งสองอยู่ในน้ำเป็นเวลาอย่างน้อยสามชั่วโมงก่อนถูกพบตัว และเสียชีวิตจากผลกระทบของภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ
Người ta cho rằng hai người chết đã ngâm nước trong vòng ít nhất ba tiếng đồng hồ trước khi được tìm thấy và đều chết vì giảm thân nhiệt.
据信，这两名死者在康复治疗前已在水中至少呆了三个小时，并死于体温过低的影响。