গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় গত সপ্তাহে একটি আদেশ জারি করে, যার কারণে সমস্ত ঘটনা রিপোর্ট করা হচ্ছে, সংক্রামিত ব্যক্তিদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্য হারে বাড়ছে।
After an order was given last week by the Ministry of Health of the People's Republic of China that all cases must be reported, the count of those infected has increased markedly.
After an order was given last week by the Ministry of Health of the People 's Republic of China that all cases must be reported , the count of those infected has increased markedly .
Matapos na ang isang order ay maibigay noong nakaraang linggo ng Ministro ng Kalusugan ng Republika ng Tsina na ang lahat ng kaso ay dapat maiulat, ang bilang ng naapektuhan ay lalong tumaas.
पिछले हफ्ते चीन के पीपुल्स रिपब्लिक के स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा एक आदेश दिए जाने के बाद कि सभी मामलों की रिपोर्ट होनी चाहिए, संक्रमित लोगों की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
Setelah perintah dikeluarkan minggu lalu oleh Kementerian Kesehatan Republik Rakyat Cina, bahwa semua kasus harus dilaporkan, jumlah mereka yang terinfeksi meningkat sangat mencolok.
先週の中華人民共和国衛生部による、発症例全ての報告を義務化した命令の発令後、感染例数は顕著に上昇した。
បន្ទាប់ពីមានការបញ្ជាពីក្រសួងសុខាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនកាលពីសប្តាហ៍មុន អោយធ្វើសេចក្តីរាយការណ៍នូវរាល់ករណីដែលកើតឡើង តួរលេខអ្នកដែលឆ្លងមេរោគនេះបានកើនឡើងគួរឲ្យកត់សម្គាល់។
ຫຼັງຈາກມີຄຳສັ່ງໃນອາທິດແລ້ວຈາກ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ຈີນ ວ່າ ທຸກກໍລະນີຄວນມີການລາຍງານ ຈຳນວນຜູ້ຕິດເຊື້ອໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຊັດເຈນ.
Selepas arahan telah dikeluarkan minggu lepas oleh Kementerian Kesihatan Republik Rakyat China yang semua kes hendaklah dilaporkan, kiraan mereka yang dijangkiti telah meningkat dengan ketara.
ကူးစက်ခံထား သူတို့ ၏ အရေအတွက် သိသိသာသာ တိုးပွားလာ သောကြောင့် , တရုတ် ပြည်သူ့ သမ္မတနိုင်ငံ ၏ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာန အနေဖြင့် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုများ အားလုံး အစီရင်ခံရမည် ဟု ပြီးခဲ့သော အပတ် က အမိန့် ချခဲ့ရသည် ။
ภายหลังจากมีคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขสาธารณรัฐประชาชนจีนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าต้องรายงานทุกสถานการณ์ในทุกกรณี ยอดจำนวนของผู้ติดเชื้อจึงพุ่งสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
Sau khi Bộ Y tế nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đưa ra một lệnh hồi tuần trước rằng tất cả các trường hợp phải được báo cáo, số người mắc bệnh đã tăng lên rõ rệt.
上周，中华人民共和国卫生部发布命令，要求所有病例都必须上报，之后感染人数显著增加。