কানাডা দিনে দুবার করে তাদের ড্যাশ-৮ চালাচ্ছে উপসাগরে মিশনে, বিপি অয়েলের ছড়িয়ে পড়া তেল পূর্বদিকের সাগরের মাধ্যমে কানাডীয় জলসীমা পর্যন্ত চলে যাচ্ছে কি না তার উপর নজর রাখছে এবং দেখছে যে এই ক্ষেত্রে ইউএস প্রচেষ্টায় সহায়তা করা যায় কি না।
Canada is running their dash-8 on a twice a day mission to the gulf, monitoring for signs that the BP Oil slick may expand up the Eastern seaboard into Canadian waters, and to provide assistance to US efforts to contain the spill.
Canada is running their dash-8 on a twice a day mission to the gulf , monitoring for signs that the BP Oil slick may expand up the Eastern seaboard into Canadian waters , and to provide assistance to US efforts to contain the spill .
Pinapatakbo ng bansang Kanada sa look ang kanilang dash-8 sa dalawang beses kada araw na misyon, upang tingnan ang mga tanda ng maaaring pagkalat ng bubong langis ng BP hanggang sa Silangang dalampasigan papasok sa katubigan ng Kanada, at upang ibigay ang tulong sa pagsisikap ng Estadus Unidos upang pigiling kumalat ang bubo.
कनाडा अपने डैश-8 को खाड़ी में BP ऑयल की चिकनाई के पूर्वी समुद्र तट तक कनाडाई जल में फैलने की संभावना वाले संकेतों की निगरानी के लिए और फैलाव को नियंत्रित करने के अमेरिकी प्रयासों को सहायता प्रदान करने के लिए दिन में दो बार के मिशन के लिए चला रहा है।
Kanada menerbangkan dash-8 mereka 2 kali sehari untuk misi ke teluk, memantau tanda-tanda lendir minyak BP dapat meluas hingga daerah pesisir Timur memasuki perairan Kanada, dan untuk memberikan bantuan kepada AS yang berupaya menahan tumpahan.
カナダは、BPの石油流出が東海岸からカナダの領海に拡がるか、そして流出を食い止めるアメリカに支援を行うかを見極めるためにダッシュ8で一日に二度、湾を飛んで兆候を監視している。
ប្រទេសកាណាដា កំពុងប្រើប្រាស់យន្តហោះដឹកសភាវុធខ្នាតធំ dash-8 ក្នុងបេសកកម្មធ្វើដំណើរទៅឈូងសមុទ្រពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ ដើម្បីពិនិត្យមើលស្ថានភាពថាតើទឹកដែលមានប្រេងអណ្ដែតត្រារបស់ក្រុមហ៊ុន BP អាចពង្រីកហួសឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតចូលដល់ដែនទឹកកាណាដាដែរទេ ហើយក៏ដើម្បីផ្តល់ជំនួយដល់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីទប់ស្កាត់មិនឱ្យការហៀរនេះរាលដាលទៅមុខ។
ການາດາກຳລັງດຳເນີນ ການ ດ້ວຍຍົນ dash-8 ຂອງພວກເຂົາສອງຄັ້ງຕໍ່ມື້ໄປຫາອ່າວ ໂດຍສຳຫຼວດສັນຍານທີ່ ນ້ຳມັນ BP ທີ່ອອກມາອາດຂຶ້ນໄປ ຊາຍຝັ່ງຕາເວັນອອກໄປຫາ ນ້ຳຂອງການາດາ ແລະ ສະໜອງການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ແກ່ ສະຫະລັດ ເພື່ອຢັບຢັ້ງການລົ້ນ.
Kanada menggunakan dash-8 mereka dalam misi dua kali sehari ke teluk, memantau tanda-tanda tumpahan minyak BP mungkin berkembang sehingga pesisir Timur sampai ke dalam perairan Kanada, dan memberi bantuan kepada usaha AS untuk mengawal tumpahan.
ကနေဒါ နိုင်ငံ သည် ၊ ဘီပီ ယိုဖိတ် ထား သည့် ရေနံ ပြင် ကို ကနေဒါ ရေ ပိုင်နက် ထဲသို့ အရှေ့ ဘက် ပင်လယ် ကမ်းခြေ ပိုင်း ထိ ကျယ်ပြန့် လာ နိုင် သည့် လက္ခဏာ များ ကို စောင့် ကြည့် ရန် နှင့် ၊ ယိုဖိတ် မှု ကို ထိန်းချုပ် ရန် ယူအက်စ် ကြိုးပမ်းမှု ကို အကူအညီ များ ထောက်ပံ့ ရန် သူတို့၏ အမြန် ယာဉ် - ၈ ကို ပင်လယ် ဂွေ့ ဆီသို့ တာဝန် အရ တစ် နေ့ လျှင် နှစ် ကြိမ် စီ ပြေးဆွဲ နေ သည် ။
ในการปฏิบัติภารกิจดังกล่าวประเทศแคนาดาได้นำเครื่องบิน dash-8 บินเหนืออ่าววันละสองครั้ง เพื่อสังเกตสัญญาณของคราบน้ำของบริษัท บีพี ที่อาจกระจายไปยังชายฝั่งตะวันออกและเข้าสู่เขตน่านน้ำของประเทศแคนาดา นอกจากนี้ยังเพื่อให้ความช่วยเหลือประเทศสหรัฐอเมริกาในการพยายามยับยั้งน้ำมันที่รั่วออกมา
Canada đang tiến hành nhiệm vụ số 8 vào hai lần một ngày tại vùng vịnh, điều khiển kí hiệu để vùng dầu loang BP sẽ lan sang bờ biển Đông vào vùng nước Canada để hỗ trợ lực lượng Mỹ giải quyết vụ loang.
加拿大正在执行他们的dash-8计划，每天两次前往墨西哥湾，监测英国石油公司浮油可能向东海岸扩散至加拿大水域的迹象，并为美国遏制漏油的努力提供帮助。