বিচারক আরও তিনজন মেমন সুলেমান, হানিফা, এবং রাহিনকে দোষী হওয়ায় সন্দেহ থাকতে পারে এই বিবেচনায়, নির্দোষ বলে সিদ্ধান্ত দিয়েছেন।
The judge decided to acquit three other Memons, Suleiman, Hanifa and Raheen, giving them the benefit of the doubt.
The judge decided to acquit three other Memons , Suleiman , Hanifa and Raheen , giving them the benefit of the doubt .
Nagdesisyon ang hukom na ipawalang-sala ang tatlo pang Memon, sina Suleiman, Hanifa at Raheen, upang bigyan sila ng benepisyo ng pagdududa.
न्यायाधीश ने तीन अन्य आरोपियों सुलेमान, हनीफा और राहीन को संदेह का लाभ देते हुए बरी करने का फैसला सुनाया।
Hakim memutuskan membebaskan 3 anggota keluarga Memon lainnya, Suleiman, Hanifa dan Raheen, memberi mereka manfaat dari keraguan.
裁判官は疑わしい点を被告に有利に解釈して、メモンの他の3人、スレイマン、ハニーフ、そしてRaheenが無罪であることを決定した。
ចៅក្រមបានសម្រេចចិត្តឲ្យសមាជិកមេម៉ុនបីនាក់ផ្សេងទៀតរួចពីទោស គឺស៊ូឡេម៉ែន ហានីហ្វា និង រ៉ាហ៊ីន ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអត្ថប្រយោជន៍រួចពីការជាប់សង្ស័យនេះ។
ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ຕັດສິນການບໍ່ມີຄວາມຜິດຂອງເມມັອນອີກສາມຄົນ ຊູເລມານ ຮານິຟາ ແລະ ຣາຮີນ ໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກຂໍ້ສົງໃສ.
Hakim memutuskan untuk membebaskan tiga Memons lain, Suleiman, Hanifa dan Raheen, memberikan mereka manfaat keraguan.
တရားသူကြီး သည် မီမွန်းစ် ၊ ဆူးလဲ့မန် ၊ ဟနီဖာ နှင့် ရဟီ ၊ အခြား သုံး ဦိး တို့ ကို တရားသေလွတ်ပေး ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် ၊ သူတို့ ကို သံသယ ၏ အကျိုး ကျေးဇူး ကို ပေးခြင်း ဖြင့် ။
ผู้พิพากษาได้ประกาศให้สมาชิกครอบครัว Memons อีกสามคนพ้นความผิด Suleiman, Hanifa และ Raheen โดยยกประโยชน์ให้จำเลยเนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ
Quan toà đã quyết định tha bổng cho ba thành viên khác trong gia đình Memon là Suleiman, Hanifa và Raheen vì không có đủ bằng chứng buộc tội.
法官决定开释另外3名梅蒙家族成员苏雷曼、哈尼法和拉欣，假定他们是无辜的。