অন্যান্য ক্ষেত্র থেকেও এই আশাবাদের বিরুদ্ধে একটা আশঙ্কার সতর্কবার্তা শোনা গিয়েছেঃ এডওয়ার্ড মেইর বলেন, "ইরাকের পরিস্থিতি এখন এমন বিশৃংখলপূর্ণ হয়ে পড়েছে যে, এটা আল-জারাকায়ির মতো প্রভাবশালী ব্যক্তিত্বের মৃত্যু পর্যন্ত পৌঁছে গিয়েছে"।
Other voices sounded a note of caution against the optimism: "The situation in Iraq has now become so chaotic, that it transcends the death of one man, influential as al-Zarqawi was," said Edward Meir.
Other voices sounded a note of caution against the optimism : `` The situation in Iraq has now become so chaotic , that it transcends the death of one man , influential as al-Zarqawi was , '' said Edward Meir .
Ang ilang mga boses ay may himig ng babala laban sa mga positibong pananaw: "Ang sitwasyon ngayon sa Iraq ay naging magulo na, na nagdulot na ng pagkamatay ng mga tao, maimpluwensya kagaya ni al-Zarqawi," sabi ni Edward Meir.
अन्य लोगों ने आशावादिता के खिलाफ सावधानी बरतने की भी बात कही: एडवर्ड मीर ने कहा।"इराक में हालात अब इस कदर अराजक है, कि ये अल-जारकवी जितने प्रभावशाली व्यक्ति की मौत से भी आगे जा चुका है।"
Suara lain terdengar catatan peringatan terhadap optimisme: "Situasi di Irak kini menjadi begitu kacau, yang melampaui kematian 1 orang, berpengaruh seperti al-Zarqawi, " kata Edward Meir.
他の声は、楽観主義に対して注意を表明した：「イラクの状況は今はとても無秩序になっているので、アル・ザルカウィのように影響力のある男の死を越えている」と、エドワード・メイアは言った。
សម្លេងដទៃទៀតហាក់ដូចជាកំណត់សម្គាល់អោយមានការប្រុងប្រយ័ត្នពីគំនិតសុទិដ្ឋិនិយម: "ស្ថានភាពនៅអ៊ីរ៉ាក់ឥលូវនេះបានក្លាយជាចលាចលយ៉ាងខ្លាំង ដែលវាហួសពីការស្លាប់របស់បុរសម្នាក់ ហើយមានឥទ្ធិពលដូចអាល់ហ្សាខ្វារវីដែរ" អេតវ៉ដ មៀរបាននិយាយ។
ສໍາລັັບຫາງສຽງອື່ນໆສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງຕໍ່ກັບການເບິ່ງໂລກໃນແງ່ດີວ່າ: "ສະຖານະການໃນອີ່ຣັກຕອນນີ້ ແມ່ນຍັງວຸ້ນວາຍ ເພື່ອຈະຝ່າຟັນການເສຍຊີວິດຂອງຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ມີອິດທິພົນຄືດັ່ງ ອັງ-ຊໍກໍວິ." ເອດຫວາດ ເມຍ ກ່າວໄວ້.
Suara-suara lain mendengarkan ingatan berhati-hati terhadap keyakinan: "Keadaan di Iraq kini telah menjadi begitu huru-hara, bahawa ia melampaui kematian seorang lelaki, yang berpengaruh seperti al-Zarqawi," kata Edward Meir.
အခြား အမြင်များ ဟာ အကောင်းမြင်ဝါဒ ကို ဆန့်ကျင် သည့် သတိပေး ကြေငြာချက် တစ်ခု လို့ ထင်စေခဲ့တယ် “ အီရန် နိုင်ငံ တွင်း အခြေအနေ ဟာ အခုအခါ မှာ အရမ်း ကို ပရမ်းပတာ ဖြစ်လာတယ် ၊ ဒါ ဟာ အယ်-ဇာကွဝီ ကဲ့သို့ လွှမ်းမိုးနိုင်သော ၊ ယောက်င်္ကျား တစ်ယောက် ၏ သေဆုံးမှု ထက် သာလွန်တယ် လို့ ” အက်ဝပ် မီယာ ပြောကြားခဲ့သည် ။
เสียงอื่นที่แสดงความเป็นห่วงเกี่ยวกับเรื่องนี้: "สถานการณ์ในอิรักถึงจุดสับสนมากขึ้น เพราะมันเกี่ยวถึงการเสียชีวิตของผู้มีอิทธิพลอย่าง al-Zarqawi" นาย Edward Meir กล่าว
Những người khác đã lên tiếng phải cẩn thận về sự lạc quan này: "Tình hình hiện nay ở Iraq trở nên hỗn loạn đến nỗi lấn át cả cái chết của một người có tầm ảnh hưởng như al-Zarqawi, " Edward Meir nói.
但有其它反对这种乐观情绪的意见：“伊拉克的局势现在变得如此混乱，其程度大于扎卡维那样具有影响力人物的死亡，”爱德华·梅尔说。