বেইজিং-এর নিষেধাজ্ঞা সমগ্র অঞ্চলটির ওপর প্রযোজ্য নয়: সূত্র উইকিনিউজকে জানিয়েছে যে বেজিং-এর বেশ কিছু অংশে সাইটটি ব্যবহার করা যাচ্ছে।
The restriction in Beijing does not appear to cover the entire area: sources have told Wikinews the site can be accessed in many parts of Beijing.
The restriction in Beijing does not appear to cover the entire area : sources have told Wikinews the site can be accessed in many parts of Beijing .
Ang pagbabawal sa Beijing ay hindi nasasakop ang buong lugar; sinabi ng mga pinagmumulan ng impormasyon sa Wikinews na ang websayt ay maaring buksan sa maraming lugar sa Beijing.
बीजिंग में प्रतिबंध पूरे क्षेत्र को कवर नहीं करता है: सूत्रों ने विकिन्यूज़ को बताया है कि साइट को बीजिंग के कई हिस्सों में खोला जा सकता है।
Pembatasan di Beijing tidak terlihat menutupi seluruh area: Sumber memberi tahu Wikinews bahwa situs dapat diakses di banyak bagian di Beijing.
北京での制限は全域をカバーしてはいないと見られ、情報源は、Wikinewsに対し同サイトが北京の多くの場所でアクセスできたと言った。
ការដាក់កម្រិតក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង មិនបានគ្របដណ្តប់តំបន់ទាំងមូលទេ៖ ប្រភពបានប្រាប់ Wikinewsថាគេអាចចូលមើលវិបសាយនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃទីក្រុងប៉េកាំង។
ການຫວງຫ້າມໃນ ປັກກິ່ງ ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນເພື່ອກວມເອົາພື້ນທີ່ທັງໝົດ: ບັນດາແຫຼ່ງຂ່າວ ໄດ້ບອກກັບ ວິກີນິວສ໌ ວ່າເວັບໄຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນ ຫຼາຍພື້ນທີ່ຂອງ ປັກກິ່ງ.
Penyekatan di Beijing tidak melibatkan kesuluruhan kawasan: sumber memberitahu Wikinews laman web itu boleh diakses di kebanyakan tempat di Beijing.
ပေကျင်း တွင် အဆိုပါ ကန့်သတ်ချက် သည် နယ်မြေ တစ်ခုလုံး ကို ဖုံးလွှမ်း ရန် မပေါ်ပေါက်လာသေးပါ : ပင်မသတင်းဌာနများ က အဆိုပါ ဆိုဒ် သည် ပေကျင်း ၏ အစိတ်အပိုင်း အများအပြား တွင် သုံးစွဲနိုင်သည် ဟု ဝီကီနယူး ကို ပြောကြားခဲ့သည် ။
ข้อห้ามในกรุงปักกิ่งดูเหมือนจะไม่ครอบคลุมไปทั่วทุกเขต: เพราะแหล่งข่าวแจ้งมายังวิกินิวสว่าหลายพื้นที่ของกรุงปักกิ่งสามารถเข้าเว็บไซต์นี้ได้
Việc ngăn chặn này không xuất hiện trên toàn bộ khu vực Bắc Kinh: nguồn thông tin cho Wikinews biết rằng có nhiều khu vực ở Bắc Kinh có thể truy cập được.
北京的限制似乎并未覆盖整个地区：消息人士告诉维基新闻，该网站可以在北京的许多地方访问。