তবে ক্রিস্টফার শে, কানেক্টিকাটের একজন রিপাবলিকান, একজন রিপাবলিকান মধ্যপন্থী, অ্যাসোসিয়েট প্রেসকে বলেন যে, ডিলের "আচরণ রিপাবলিকান পার্টিকে আহত করছে" এবং "যেকোন রিপাবলিকানকে আহত করছে যে পুনঃনির্বাচনের স্বপক্ষে [২০০৬ সালে]"।
But Christopher Shays, a Republican from Connecticut, a Republican moderate, told the Associated Press that DeLay’s "conduct is hurting the Republican Party" and "hurting any Republican who is up for re-election [in 2006]."
But Christopher Shays , a Republican from Connecticut , a Republican moderate , told the Associated Press that DeLay 's `` conduct is hurting the Republican Party '' and `` hurting any Republican who is up for re-election [ in 2006 ] . ''
Subalit si Christopher Shays, isang Republican mula sa Connecticut, isang katamtamang Republika, ay sinabi sa Asosasyon ng mga Mamamahayag na ang pag-uugali ni DeLay ay nakakasakit sa Partido ng Republikan at "nakakasakit sa alinmang partido ng Republikan" at "nakakasakit sa alinmang Republikan na tatakbo para sa halalan ulit [noong 2006]."
लेकिन रिपब्लिकन कनेक्टिकट के एक रिपब्लिकन क्रिस्टोफर शैस ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि डेले का "आचरण रिपब्लिकन पार्टी को नुकसान पहुँचा रहा है" और "[2006 में] फिर से चुनाव के लिए तैयार रिपब्लिकन को भी नुकसान पहुँचा रहा है।"
Tetapi Christopher Shays, seorang anggota Partai Republik dari Connecticut, seorang moderat Partai Republik, mengatakan kepada the Associated Press bahwa "perilaku DeLay telah melukai Partai Republik" dan "melukai setiap anggota Partai Republik yang akan maju dalam pemilihan ulang [pada tahun 2006]."
しかし、コネチカット州の共和党員で、穏健な党員であるクリストファー・シェイズはAP通信に、ディレイの「行為は共和党に損害を与えている」そして「（2006年の）再選挙に立候補している共和党員に損害を与えている」と語った。
ប៉ុន្តែគ្រីសស្តូហ្វើ សមាជិកបក្សសាធារណរដ្ឋមកពីខននិកធីខាត់ ដែលជាសមាជិកសាធារណរដ្ឋមិនជ្រុលនិយមម្នាក់ បានប្រាប់សារពត៌មានអាសូស៊ីអ៊ែត "ទង្វើររបស់ឌីឡេកំពុងតែធ្វើអោយបក្សសាធារណរដ្ឋឈឺចាប់"និង "បញ្ឈឺដល់សមាជិសាធារណរដ្ឋទាំងឡាយដែលឈរឈ្មោះសំរាប់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញ[ក្នុងឆ្នាំ 2006]។"
ແຕ່ ຄິດສໂຕເຟີ ເຊ ຈາກພັກລິພັບບິກັນລັດຄອນເນກຕິຄັດໃຫ້ການນຳສື່ວ່າ ການກະທຳຂອງທ່ານດີເລ "ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ພັກ" ແລະ "ເຮັດໃຫ້ສະມາຊິກພັກທຸກທ່ານທີ່ໃຫ້ສຽງໃນການເຮັດການເລືອກຕັ້ງໃໝ່ໃນປີ[2006]ເຈັບປວດ."
Tetapi Christopher Shays, seorang Republikan dari Connecticut, seorang Republikan berpendirian sederhana, memberitahu Associated Press bahawa DeLaypunya "kelakuan mencederakan Parti Republikan" dan "mencederakan mana-mana ahli Republikan yang ingin dilantik semula [pada tahun 2006]."
သို့သော် ခရစ်တိုဖာ ရှေး ၊ ကော်နက်တီကက် မှ ရစ်ပတ်ဘလစ် ထောက်ခံသူ တစ်ယောက် ၊ ထောက်ခံရေး အမြင်ရှိသူ တစ်ယောက် ၊ က ဒီလေး ၏ " အပြုအမူ သည် ရစ်ပတ်ဘလစ် ပါတီ ကို ထိခိုက်စေ " ပြီး " [ ၂ဝဝ၆ ] ပြန်လည် ရွေးကောက်ပွဲ အတွက် ရစ်ပတ်ဘလစ် ထောက်ခံသူ မည်သူကိုမဆို ထိခိုက်စေသည် " ဟု ကိုယ်စားလှယ် သတင်းစာ ကို ပြောခဲ့သည် ။
แต่ Christopher Shays สมาชิกพรรค Republican จากรัฐ Connecticut บอกกับสื่อ Associated Press ว่า การกระทำของ DeLay "ทำร้ายพรรค Republican" และ "ทำร้ายสมาชิกพรรค Republican ผู้ใดก็ตามที่จะเข้าร่วมการเลือกตั้งอีกครั้ง [ในปี 2006]"
Nhưng Christopher Shays, đại diện bang Connecticut của Đảng Cộng hòa, một người có quan điểm ôn hòa, cho hãng tin AP biết tư cách đạo đức của DeLay "đang làm tổn thương Đảng Cộng Hòa" và "ảnh hưởng xấu đến bất kỳ thành viên nào của Đảng muốn tranh cử trong cuộc tái bầu cử [năm 2006]."
但是来自康涅狄格州的共和党温和派克里斯托弗·谢斯对美联社说，拖延的行为“伤害了共和党”，“伤害了任何准备【2006年】连任的共和党人”。