ব্রিটেনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এই ছেড়ে দেওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে এবং বলেছে ইয়টম্যানদেরকে আন্তর্জাতিক জলসীমায় টেনে আনা হচ্ছে এবং আশা করা হচ্ছে তারা আরব আমিরাতের দুবাইয়ের দিকে রওয়ানা হবেন।
Britain's Foreign Office confirmed the release, and said the yachtsmen are being towed to international waters, and were expected to head to Dubai, United Arab Emirates.
Britain 's Foreign Office confirmed the release , and said the yachtsmen are being towed to international waters , and were expected to head to Dubai , United Arab Emirates .
Ikinumpirma ng Foreign Office ng Briton ang pagpapalaya, at sinabi na hinatak ang mga magyayate sa pandaigdigang katubigan, at inaasahang silang patungo sa Dubai, United Arab Emirates.
ब्रिटेन के विदेश कार्यालय ने रिहाई की पुष्टि की और कहा कि नौकाओं को अंतरराष्ट्रीय जल तक ले जाया जा रहा है और दुबई, संयुक्त अरब अमीरात की ओर ले जाने की उम्मीद की जाती है।
Kantor Luar Negeri Inggris meneaskan pelepasan tersebut, dan mengatakan para awak perahu pesiar tersebut sedang ditarik ke perairan internasional, dan diharapkan untuk menuju ke Dubai, Uni Emirat Arab.
イギリス外務省は解放を確認し、ヨットの操縦者は国際海域を曳航されて、アラブ首長国連邦のドバイに向かったと述べた。
ការិយាល័យការបរទេសរបស់អង់គ្លេសបានទទួលស្គាល់ការដោះលែងនេះ និងបាននិយាយថា អ្នកជិះទូកទាំងនោះត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ដែនទឹកអន្តរជាតិ និងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឌូបៃ ប្រទេសអារ៉ាប់រួម។
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງອັງກິດ ຢັ້ງຢຶນການປ່ອຍໂຕ ແລະ ກ່າວວ່າເຮືອຢອດແມ່ນຢູ່ມນໜ້ານໍ້າສາກົນ ແລະ ຄາດວ່າຈະເດີນທາງໄປດູບາຍ ສະຫະລັດອາຣັບ ອີມີເລດ.
Pejabat Luar Negeri Britain mengesahkan pembebasan itu, dan pelayar kapal layar itu ditunda ke perairan antarabangsa, dan dijangka akan menghala ke Dubai, Emiriah Arab Bersatu.
ဗြိတိန် ၏ နိုင်ငံခြားရေးရုံး က လွှတ်ပေးမှု ကို အတည်ပြုခဲ့ ပြီး ရွက်လှေသမားများ ကို နိုင်ငံတကာရေပိုင်နက် ထဲသို့ ခေါ်ဆောင်လာနေပြီဖြစ်ကြောင်း နှင့် ဒူဘိုင်း ၊ အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု သို့ ဦးတည်မည် ဟု မျှော်မှန်းထားခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည် ။
กระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษยืนยันการปล่อยตัว และกล่าวว่าชายขับเรือยอร์ชเหล่านั้นจะถูกพ่วงเรือพาไปยังน่านน้ำนานาชาติ และคาดการณ์ว่าจะมุ่งหน้าไปยังดูไบแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
Văn phòng Ngoại giao Anh xác nhận việc trả tự do, và cho biết những người chơi môn du thuyền đang bị sóng kéo đến vùng biển quốc tế, và được cho là sẽ đi đến Dubai, các tiểu vương quốc Ả rập.
英国外交部确认了释放的消息，并且说，这几名帆船运动员正被拖轮带到国际水域，预期将驶往阿联酋的迪拜。