বেইরুতের সরকার বলেছেন, একটি আক্রমনের সময়ে, যেটি ছয়জন ইসরায়েলি অসামরিক ব্যক্তিকে আহত করেছে, দুইজন ইসরায়েলি সেনাকে আটক করার বিষয়ে হিজবুল্লাহ যেটি দাবি করেছেন, তার কোন প্রকার দায়িত্ব স্বীকার করে নি৷।
The government in Beirut has said it accepts no responsibility for what Hezbollah claimed was the capture of two Israeli soldiers, in an attack which injured six Israeli civilians.
The government in Beirut has said it accepts no responsibility for what Hezbollah claimed was the capture of two Israeli soldiers , in an attack which injured six Israeli civilians .
Nasabi ng pamahalaan ng Beirut na hindi ito umaako ng responsibilidad sa sinabi ng Hezbollah na pagdakip ng dalawang sundalong Israeli, sa isang atake na nagpahamak ng anim na sibilyan.
बैरूत की सरकार ने कहा, एक हमला जिस में छह इसराएली लोगों को हानी पहुंची, उसमें हेज़्बोल्लाह के बयान के मुताबिक दो इसराएली सैनिकों को बंदी बनाने के लिए हम जबाबदारी नहीं लेते।
Pemerintah di Beirut mengatakan tidak bertanggung jawab atas yang klaim Hisbullah bahwa mereka telah menangkap dua tentara Israel, dan penyerangan yang melukai enam warga Israel.
ベイルートにある政府は、イスラエル市民6人を負傷させた攻撃の中でのヒズボラが主張するイスラエル兵2人の拘束について、何の責任も認めないと言った。
រដ្ឋាភិបាល​នៅក្នុង​ទីក្រុង​បេរូត​បាន​និយាយ​ថា ខ្លួន​មិន​ទទួលយក​នូវ​ការទទួលខុសត្រូវ​ចំពោះ​អ្វីដែល​ក្រុម​ហេសប៊ូឡា​បានអះអាង​អំពី​ការចាប់ខ្លួន​ទាហាន​អ៊ីស្រាអែល​ពីរ​នាក់ នៅក្នុង​ការវាយប្រហារ​ដែល​បានធ្វើឲ្យ​រងរបួស​ជនស៊ីវិល​របស់​អ៊ីស្រាអែល​ចំនួន​ប្រាំមួយ​នាក់​នោះឡើយ​។
ລັດຖະບານໃນເບີລຸດ ໄດ້ກ່າວວ່າ ເຂົາຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄໍາເວົ້າໃດໆ ທີ່ ພັກ ຮິບຸເລາະລາ ໄດ້ກ້າວອ້່າງ ກ່ຽວກັບ ການຈັບທະຫານຂອງ ອິສະຣະແອນສອງຄົນ ຢູ່ໃນການໂຈມຕີພົນລະເຮືອນ ອິສະຣະແອນ ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຫົກ ຄົນ.
Kerajaan di Beirut telah berkata ia tidak bertanggungjawab untuk apa yang Hezbullah dakwa adalah penangkapan dua askar Israel, dalam serangan yang mencederakan enam orang awam Israel.
အစ္စရေး ပြည်သူ ခြောက်ဦး ထိခိုက် ဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့သော ထို တိုက်ခိုက်မှု တွင် ၊ အစ္စရေး စစ်သား နှစ်ဦး ဖမ်းဆီးခြင်း ဖြစ်ခဲ့သည့် ဟက်ဘိုလက် ပြောခဲ့သော အရာ အတွက် တာဝန် မရှိကြောင်း ၎င်းသည် လက်ခံသည် ဟု ဘေရွတ် ရှိ အစိုးရ က ပြောခဲ့သည် ။
รัฐบาล Beirut กล่าวว่าจะไม่รับผิดชอบในเรื่องที่ Herzbollah กล่าวอ้างถึงการจับตัวทหารอิสราเอลสองนาย ในการต่อสู้ที่ทำให้พลเรือนชาวอิสราเอลหกคนบาดเจ็บ
Chính phủ tại Beirut nói rằng chấp nhận không chịu trách nhiệm với những gì Hezbollah tuyên bố là đã bắt hai quân nhân người Israel, trong một cuộc tấn công làm sáu dân thường Israel chết.
贝鲁特政府表示，对真主党所称的抓捕了两名以色列士兵和造成六名以色列平民受伤的攻击中不负责任。