ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ স্ট্যান্ডার্ডস অ্যান্ড টেকনোলজি অনুসারে, প্রায় সমগ্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডাতে, ৪ নভেম্বর ২০০৭-এ স্থানীয় সময় দুপুর ২টোয়, ডেলাইট সেভিং টাইম শেষ হয়ে যাবে।
According to the National Institute of Standards and Technology, Daylight Saving Time will end on November 4, 2007 at 2:00 a.m. local time for most of the United States and Canada.
According to the National Institute of Standards and Technology , Daylight Saving Time will end on November 4 , 2007 at 2:00 a.m. local time for most of the United States and Canada .
Ayon sa Pambansang Instituto ng Pamantayan at Teknolohiya, ang Oras ng Pagtitipid ng Liwanag ay magtatapos sa ika-4 ng Nobyembre,2007 sa lokal na oras ng ika-2 ng umaga sa halos kabuuan ng Estados Unidos at Canada.
नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ स्टैंडर्ड एण्ड टेक्नोलॉजी के अनुसार, डेलाइट सेविंग टाइम 4 नवंबर, 2007 को संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के अधिकांश समय के लिए स्थानीय समयानुसार 2:00 बजे समाप्त होगा।
Menurut National Institute of Standards and Technology, Daylight Saving Time akan selesai pada tanggal 4 November 2007 pada jam 2.00 pagi waktu setempat untuk sebagian besar Amerika Serikat dan Kanada.
アメリカ国立標準技術研究所によると、アメリカ合衆国とカナダのほとんどの地域で、現地時間で2007年11月4日午前2時00分に、夏時間が終了する。
បើយោងតាមវិទ្យាស្ថានជាតិនៃស្តង់ដារ និងបច្ចេកវិទ្យា ពេលវេលាសន្សំទុកពន្លឺថ្ងៃដែលនឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2007 វេលាម៉ោង 2:00 ព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក សម្រាប់ភាគច្រើននៃសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រទេសកាណាដា។
ອີງຕາມສະຖາບັນມາດຕະຖານ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີແຫ່ງຊາດ ການປັບເວລາ ຈະສິ້ນສຸດໃນວັນທີ 4 ພະຈິກ 2007 ເວລາ 2:00 ໂມງ ເຊົ້າ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ເກືອບທົ່ວທຸກເຂດໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ການາດາ.
Menurut Institut Piawaian dan Teknologi Kebangsaan, Waktu Musim Panas akan berakhir pada November 4, 2007 pada 2:00 pagi waktu tempatan untuk sebahagian besar Amerika Syarikat dan Kanada.
အမျိုးသား ဆိုင်ရာ စံနှုန်းများ နှင့် နည်းပညာ အဖွဲ့အစည်း အဆို အရ ၊ နွေ ရာသီ အချိန် သည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု နှင့် ကနေဒါ နိုင်ငံ တို့ တွင် နိုဝင်ဘာလ ၄ ရက် ၊ ၂၀၀၇ ခုနှစ် တွင် အများဆုံး ဒေသ စံတော်ချိန် နံနက် ၂:၀၀ နာရီ ၌ အဆုံးသတ်လိမ့်မည်ဖြစ်သည် ။
จากข้อมูลของ National Institute Standards and Technology การปรับเวลาตามฤดูกาลจะสิ้นสุดลงในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 เวลา 2:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น สำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
Theo Viện Quốc gia về Tiêu chuẩn và Công nghệ, Giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày sẽ kết thúc vào ngày 4 tháng 11 năm 2007 vào lúc 2:00 giờ sáng giờ địa phương đối với phần lớn lãnh thổ của Mỹ và Canada.
据美国国家标准与技术研究所称，美国和加拿大大部分地区的夏令时将于2007年11月4日当地时间凌晨2点结束。