আল জাজিরা জানায়, গাজা স্ট্রিপে ডিসেম্বরের শেষদিকে ইসরায়েলি বোমা হামলার পর থেকে ৫০৭ জন ফিলিস্তিনিকে হত্যা করা হয়েছে এবং২৭০০জন আহত হয়েছে।
Al Jazeera says that 507 Palestinians have been killed and 2,700 wounded since Israeli bombardments on the Gaza Strip began in late December.
Al Jazeera says that 507 Palestinians have been killed and 2,700 wounded since Israeli bombardments on the Gaza Strip began in late December .
Sinabi ni Al Jazeera na 507 Palestino ang namatay at 2,700 ang nasugatan simula ng bombahin ng Israel ang Gaza Strip noong Disyembre.
अल जज़ीरा का कहना है कि दिसंबर में देर से शुरू हुई गाजा पट्टी पर इज़रायल की बमबारी के बाद से 507 फिलिस्तीनी मारे गए हैं और 2,700 घायल हुए हैं।
Al Jazeera mengungkapkan bahwa 507 rakyat Palestina telah dibunuh dan 2.700 terluka sejak Israel membombardir Jalur Gaza mulai akhir Desember.
アルジャジーラは、１２月末にイスラエルのガザへの爆撃が始まって以来、５０７名のパレスチナ人が殺され、2,700名が負傷したと言っています。
ទូរទស្សន៍អាល់ហ្សាហ្សីរ៉ា បាននិយាយថា ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនចំនួន 507 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និង 2,700 នាក់រងរបួសចាប់តាំងពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អ៊ីស្រាអែលលើតំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីពដែលបានចាប់ផ្តើមនៅចុងខែធ្នូ។
ສໍານັກຂ່າວອາຈາຊີລາໄດ້ກ່າວວ່າ ປະຊາຊົນປາເລັສໄຕຈໍານວນ 507 ຄົນ ໄດ້ຖືກຂ້າເສຍຊີວິດ ແລະ ອີກ 2,700 ຄົນແມ່ນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຕັ້ງແຕ່ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດຂອງອິສຣະເອວໃນສະຫງວນກາຊາ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນທ້າຍເດືອນທັນວາ.
Al Jazeera berkata bahawa 507 rakyat Palestin terbunuh dan 2,700 cedera sejak pengeboman dan penembakan Israel di Semenanjung Gaza bermula pada akhir Disember.
အယ်လ် ဂျာဇီးယား တွေ က ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာ ထဲမှာ အစပြုခဲ့ တဲ့ ဂါဇာ ကမ်းမြောင် ပေါ်မှာ အစ္စရေး လက်နက်ကြီးများနှင့်ပစ်ခတ်မှု ကတည်းက ပါလက်စတိုင်း ၅၀၇ ယောက် ဟာ အသတ်ခံရ ပြီး ၂၇၀ဝ ဟာ ဒဏ်ရာရခဲ့သည် ဟု ပြောသည် ။
Al Jazeera กล่าวว่า ชาวปาเลสไตน์จำนวน 507 คนได้ถูกสังหาร และอีก 2,700 คนได้รับบาดเจ็บนับแต่การเปิดฉากถล่มโจมตีฉนวนกาซาซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อปลายเดือนธันวาคม
Al Jazeera cho rằng có 507 người Palestine đã bị giết hại và 2,700 người bị thương do các cuộc ném bóm của Israel trên dải Gaza vào cuối tháng Mười Hai.
半岛电视台说，自12月底以色列对加沙地带的轰炸开始以来，已有507名巴勒斯坦人被杀，2700人受伤。