এটি বিশ্বাস করা হয় যে এই গুলিবিদ্ধ হওয়া ইরাকি সেনা যারা সরকার বিরোধী যোদ্ধাদের দ্বারা নিহত হয়েছেন, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তাদের অনুযায়ী, যদিও নিহতরা সেনাদের পোশাকে সজ্জিত ছিলো না।
It is believed those shot were Iraqi soldiers executed by anti-government fighters, according to an Interior Ministry official, although the victims were not dressed in military garb.
It is believed those shot were Iraqi soldiers executed by anti-government fighters , according to an Interior Ministry official , although the victims were not dressed in military garb .
Pinaniniwalaan na ang mga binaril ay mga sundalo ng Iraq na pinatay ng mga mandirigmang laban sa gobyerno, ayon sa isang opisyal ng Interior Ministry, bagaman ang mga biktima ay hindi nakasuot ng pangmilitar.
हालाँकि मृतकों ने सैन्य वर्दी नहीं पहनी थी लेकिन आंतरिक मंत्रालय के एक अधिकारी के अनुसार, यह मानना है कि सरकार विरोधी लड़ाकों ने इराकी सैनिकों को गोली मार दी थी।
Diyakini bahwa tembakan itu adalah eksekusi tentara Irak oleh pejuang anti pemerintah, menurut pejabat Kementerian Dalam Negeri, meskipun korban tidak berpakaian militer.
内務省当局者によると、被害者は軍服を着ていなかったが、撃たれたのは反政府兵士によって射殺されたイラク兵だと考えられている。
បើយោងទៅតាមមន្ត្រីនៃក្រសួងមហាផ្ទៃមា្នក់បានឲ្យដឹងថា គេជឿថាការបាញ់សម្លាប់នោះគឺជាស្នាដៃរបស់ក្រុមអ្នកប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលទៅលើទាហានអ៊ីរ៉ាក់ ទោះបីជាជនរងគ្រោះមិនបានស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានទាហានក៏ដោយ។
ມີການເຊື່ອກັນວ່າຜູ້ຖືກຍິງແມ່ນຊາວອີຣັກໂດຍພວກຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ ອີງຕາມຂ່າວທາງການຈາກກະຊວງພາຍ ໄດ້ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍບໍ່ໄດ້ໃສ່ເຄື່ອງແບບທະຫານກໍ່ຕາມ.
Mereka yang telah ditembak adalah dipercayai tentera Iraq yang dilakukan oleh pejuang anti-kerajaan, menurut seorang pegawai Kementerian Dalam Negeri, walaupun mangsa-mangsa tidak memakai pakaian tentera.
ပြည်တွင်း ဝန်ကြီးဌာန အရာရှိ တစ်ဦး ၏ အဆိုအရ ၊ ဒုက္ခသည်များ သည် စစ် ဝတ်စုံ ကို ဝတ်ဆင်ထားခြင်း မရှိ သော်လည်း ၊ ၎င်း ပစ်ခတ်မှု သည် အစိုးရ မဟုတ်သည့် တိုက်ခိုက်သူများ မှ အီရတ် စစ်သားများ ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ခြင်း ဟု ယုံကြည်သည် ။
จากคำให้การของฝ่ายความมั่นคงภายใน เชื่อว่าผู้ที่ถูกยิงเป็นทหารของอิรัก และถูกประหารโดยกลุ่มต่อต้านรัฐบาล แม้ว่าเหยื่อจะไม่ได้สวมชุดทหารอยู่ก็ตาม
Người ta tin rằng những người bị bắn là binh lính Iraq bị các tay súng chống chính phủ hành hình, theo một quan chức bộ Nội vụ, mặc dù các nạn nhân không mặt quân phục.
据一名内政部官员说，尽管受害者没有穿军装，但据信这被枪击的人是被反政府战斗人员处决的伊拉克士兵。