যদি মন্ত্রীদের কাউন্সিল সম্মত হয়, তাহলে ডিরেক্টিভের অধিকার বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে যা বলবৎ থাকবে তিন বছরের মেয়াদে।
If the Council of Ministers agrees, the right to opt out of the directive will be phased out over a period of three years.
If the Council of Ministers agrees , the right to opt out of the directive will be phased out over a period of three years .
Kapag pumayag ang Konseho ng mga Ministro, ang karapatan na hindi sumama sa direktibo ay mawawala pagkatapos ng tatlong taon.
यदि मंत्रियों का परिषद सहमत हो जाता है, तो डाइरेक्टिव से बाहर निकलने के अधिकार को तीन साल तक के अंतराल तक समाप्त किया जाएगा।
Jika Dewan Menteri setuju, hak untuk memilih keluar dari petunjuk akan dihapus selama periode tiga tahun.
閣僚評議会が同意すれば、この指令から脱退する権利は、3年間にわたって段階的に排除される。
ប្រសិនបើទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានឯកភាព សិទ្ធិក្នុងការដកខ្លួនចេញនៃសារាចរនេះនឹងត្រូវបានលុបចោលក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ។
ຖ້າຄະນະລັດຖະມົນຕີເຫັນດີ ສິດການເລືອກທີ່ຈະບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ ຈະຍົກເລີກເປັນໄລຍະເວລາສາມປີ.
Jika Badan Menteri bersetuju, hak untuk tidak melibatkan diri dalam arahan tersebut akan dimansuhkan dengan berperingkat dalam tempoh tiga tahun.
ဝန်ကြီးများ ကောင်စီ က သဘောတူ လျှင် ၊ ထို လမ်းညွှန်ချက် ကို ရွေးချယ် ရန် အခွင့်အရေး ကို သုံး နှစ်တာ ကာလ အတွင်း ရပ်ဆိုင်းလိမ့်မည် ။
ถ้าผ่านความเห็นชอบจากสภาของกระทรวงแล้ว สิทธิ์ในการเลือกคำสั่งจะมีระยะเวลาสามปี
Nếu Hội đồng Bộ trưởng đồng ý thì quyền xóa bỏ chỉ thị sẽ được xóa bỏ dần trong thời gian ba năm.
如果部长理事会同意，选择退出该指令的权利将在三年内逐步取消。