সেই সাথে সুপ্রিম কোর্ট গতানুগতিক গ্রাম্য পরিষদগুলোকেও দোষী সাব্যস্ত করেছে যেগুলো এইসব হত্যাকে সমর্থন করে এবং সেগুলো চালিয়ে যেতে নির্দেশ দেয়।
The Supreme Court also condemned the traditional village councils who endorse these honour killings and order them to be carried out.
The Supreme Court also condemned the traditional village councils who endorse these honor killings and order them to be carried out .
Ang Korte Suprema ay tinuligsa rin ang tradisiyonal na mga sangguniang pangbaryo na tumutulong sa mga honour killing at sinasabing ipagpatuloy ito.
सुप्रीम कोर्ट ने उन पारंपरिक ग्राम सभाओं की भी निंदा की, जो इन ऑनर किलिंग का समर्थन करती हैं और ऑनर किलिंग करने का आदेश देती है।
Mahkamah Agung juga mengutuk dewan desa tradisional yang mendukung pembunuhan demi kehormatan ini dan menyeru agar mereka terbawa hukum.
最高裁判所はまた、名誉殺人を支持して実行するように命令する伝統的な村議会を非難した。
តុលាការកំពូលបានថ្កោលទោសចំពោះក្រុមប្រឹក្សាភូមិប្រពៃណីដែលបានគាំទ្រការសម្លាប់កិត្ដិយសទាំងនេះ ហើយបញ្ជាពួកគេឲ្យអនុវត្តនូវការសម្លាប់កិត្ដិយសទាំងនេះ។
ສານດີກາປະນາມສານເຕັ້ຍປະຈຳຫມູ່ນບ້ານທີ່ສະຫນັບສະຫນຸນການຂ້າເພື່ອຮັກສາກຽດແລະສັ່ງໃຫ້ເກີດການຂ້າຈົນເສັດສິ້ນ.
Mahkamah Agung juga mengutuk majlis-majlis kampung tradisional yang menyokong pembunuhan maruah ini dan memerintahnya supaya dijalankan.
ဂုဏ်သိက္ခာ အရ သတ်ဖြတ်ခြင်း ကို အတည်ပြု ပြီး အမိန့်ပေး ခိုင်းစေသော တောရွာ အစဥ်အလာ ထိန်းသိမ်းရေး ကောင်စီ ကို နိုင်ငံတော်တရားရုံးချုပ်က လည်း အပြစ်တင်ခဲ့သည် ။
ศาลสูงสุดยังมีคำสั่งให้หมู่บ้านที่ยึดถือตามแบบประเพณีเดิมให้ยกเลิกประเพณีการฆ่าเพื่อรักษาเกียรติยศด้วย
Tòa án Tối cao cũng chỉ trích những hội đồng làng truyền thống khuyến khích và chỉ đạo thực hiện việc này.
最高法院还谴责了传统的村委会，这些村委会支持并命令执行这些荣誉谋杀。