প্রায় 600 ক্ষুব্ধ বিক্ষোভকারী - কয়েকটি প্রতিবেদনে হাজারের সংখ্যায় রাষ্ট্রপতি প্রাসাদের বাইরে শহীদ চকে জড়ো হয়েছিলেন।
An angry crowd of around 600 protesters - some reports say thousands - gathered at Martyrs' Square, outside the presidential palace.
An angry crowd of around 600 protesters - some reports say thousands - gathered at Martyrs ' Square , outside the presidential palace .
Ang nangangalit na mga nagsipag protesta na humigit-kumulang sa 600 - ang ilang balita ay nagsasabi na umabot ng libo-libo - ay nagtipon sa Martyrs'Square, sa labas ng palasyo ng presidente.
लगभग 600 प्रदर्शनकारियों की गुस्साई भीड़ - कुछ रिपोर्ट में हजारों कहा गया है - राष्ट्रपति भवन के बाहर शहीद चौक पर एकत्र हुई।
Segerombolan massa yang marah terdiri dari sekitar 600 pemrotes - beberapa laporan mengatakan ribuan - berkumpul di Martyrs'Square, diluar istana kepresidenan.
600人に及ぶ（いくつかの報告では数千人）怒った抗議の群衆が大統領宮殿の外側の殉教者広場に集まった。
ក្រុមកំហឹងអ្នកជំទាស់ប្រហែលជា600នាក់-ខ្លះរាយការមកថារាប់ពាន់នាក់ -បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីលានខាងក្រៅវិមានប្រធានាធិបតី។
ຝູງຄົນປະທ້ວງທີ່ໂມໂຫປະມານ 600 ຄົນ - ບາງລາຍງານວ່າ ຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ລວມໂຕກັນທີ່ເດີ່ນ ມາຕ້າຍ Martyrs ທາງນອກຫ້ອງວ່າການປະທານນາທິບໍດີ.
Sekumpulan lebih kurang 600 penunjuk perasaan yang marah - beberapa laporan mengatakan ribuan - berkumpul di Dataran Martyr', di luar istana presiden.
ဆန္ဒပြ ကန့်ကွက် သူ ၆၀၀ ခန့် ရဲ့ စိတ်ဆိုး နေ သော လူစု လူဝေး က - တစ်ချို့ အစီရင်ခံစာ များ က ထောင်ပေါင်း များ စွာ ဟု ပြော - သမတ္တ နန်းတော် ၊ ပြင်ပ က သူရဲကောင်း ရင်ပြင် မှာ စုရုံးခဲ့ ကြ သည် ။
กลุ่มผู้ประท้วงที่โกรธแค้นราว 600 คน ซึ่งบางการรายงานกล่าวว่าหลายพันคน ได้มารวมตัวกันที่จัตุรัสผู้พลีชีพ ด้านนอกทำเนียบประธานาธิบดี
Đám đông giận dữ với khoảng 600 người biểu tình - một số báo cáo nói rằng có tới hàng ngàn người - đã tập trung tại Quảng trường Martyrs, bên ngoài dinh tổng thống.
有些报道称大约600名愤怒的抗议者聚集在总统府外的烈士广场。