ভারতের সংসদীয় শাসনতন্ত্রে মূল বিরোধী দল ভারতীয় জনতা পার্টির সাধারণ সম্পাদক শ্রী প্রমোদ মহাজন আজ সকালে গুলিবিদ্ধ হন মুম্বাইতে।
Pramod Mahajan, the general secretary of India's main opposition party, the Bharatiya Janata Party, was shot in Mumbai earlier today.
Pramod Mahajan , the general secretary of India 's main opposition party , the Bharatiya Janata Party , was shot in Mumbai earlier today .
Si Pramod Mahajan, ang pangkalahatang sekretarya ng pangunahing partidong oposisyon, ang Bharatiya Janata Party, ay nabaril sa Mumbai kaninang umaga.
भारत के मुख्य विपक्षी दल, भारतीय जनता पार्टी के महासचिव को आज मुंबई में गोली मार दी गई।
Pramod Mahajan, sekretaris jenderal partai oposisi utama India, Bharatiya Janata Party, ditembak di Mumbai sebelumnya hari ini.
インドの最大野党インド人民党の書記長であるプラモド・マハジャンは、今日これまでにムンバイで撃たれた。
បា្រម៉ូដ ម៉ាហាចាន់ អគ្គលេខាធិកានៃគណបក្សប្រឆាំងធំរបស់ឥណ្ឌា គឺគណបក្សបារ៉ាធីយ៉ា ចាន់ណាតា ត្រូវបានបាញ់ក្នុងទីក្រុងប៊ុមបៃ កាលពីព្រលឹមថ្ងៃនេះ។
ປາໂມດ ມະຫາຈັນ ເລຂາທິການຂອງພັກຝ່າຍຄ້ານອິນເດຍ ພັນພາຣາຕິຍາ ຈານາຕາ ໄດ້ຖືກຍິງໃນມຸມໄບເຊົ້າມື້ນີ້.
Pramod Mahajan, setiausaha agung parti pembangkang utama India, Parti Bharatiya Janata, ditembak di Mumbai awal hari ini.
အိန္ဒိယနိုင်ငံ ၏ အဓိက အတိုက်အခံ ပါတီ ဖြစ်သော ဘဟာတီးရား ဂျနတာ ပါတီ ၏ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး ပရာမော့ဒ် မဟာဂျန် ကို ယနေ့ စောစောပိုင်းက မွန်ဘိုင်း မှာ ပစ်သတ်ခံခဲ့ရတယ် ။
Pramod Mahajan เลขานุการทั่วไปแห่งพรรคฝ่ายค้านอินเดีย พรรค Bharatiya Janata ถูกลอบยิงใน Mumbai เช้าวานนี้
Pramod Mahajan, tổng thư ký của đảng đối lập chính của Ấn Độ, Đảng Bharatiya Janata, đã bị bắn tại Mumbai sáng sớm ngày hôm nay.
印度主要反对党印度人民党的总书记普拉莫德·马哈扬，今早在孟买被枪击。