তিনি বলেন, "কারজাই এর ভোট ৫০ শতাংশের নীচে নামানোর জন্য প্রচেষ্টা করা হয়েছে"।
"Effort has been made to lower Karzai's vote to below 50 per cent," he stated.
`` Effort has been made to lower Karzai 's vote to below 50 per cent , '' he stated .
"Ang pagsisikap ay nagawa upang pababain ang boto kay Karzai sa mas mababa sa 50 porsyento," ang sabi niya.
उन्होंने कहा, "करजई के वोट को 50 फीसदी से कम करने का प्रयास किया गया है।"
"Upaya sudah dilakukan untuk merendahkan suara Karzai dibawah 50 persen, " dia menyatakan.
「取り組みは、カルザイの投票を50パーセント以下に低くするために行われた」と彼は語った。
គាត់បានថ្លែងថា "ការព្យាយាមនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយសន្លឹកបោះឆ្នោតរបស់ហ្គាហ្សៃឲ្យនៅក្រោម 50 ភាគរយ។"
"ຄວາມພະຍາຍາມນັ້ນແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄະແນນໂຫວດຂອງ ຄາໄຊ ຕໍ່າກ່ວາ 50%" ລາວສະເໜີ.
"Usaha telah dibuat untuk mengurangkan undi Karzai ke bawah 50 peratus," katanya.
" ကာဇိုင်း ၏ မဲ ကို ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း အောက် သို့ လျှော့ချ ရန် နည်းလမ်း တွေ အသုံးပြု ခဲ့တာပါ ၊ " ဟု သူ က သတ်မှတ် ခဲ့သည် ။
"ความพยายามทำเพื่อที่จะลดคะแนนโหวตของ Karzai ให้ต่ำกว่า 50 เปอร์เซ็นต์" เขากล่าว
"Đang có những nỗ lực nhằm hạ thấp số phiếu bầu của ông Karzai xuống thấp hơn 50 phần trăm, " ông nói.
他说：“有人竭力将卡尔扎伊的选票降到百分之五十以下”。