মেলবোর্নে শিল্প সম্পর্কিত একটি সম্মেলনে মন্ত্রী কেভিন এন্ড্রুস শিল্প সম্পর্কিত সরকারের নতুন আইন (আইআর) প্রকাশ করেছেন, যা আগামী সপ্তাহের কোনও এক সময় অস্ট্রেলিয়ার পার্লামেন্টের নিম্নকক্ষে উপস্থাপন করা হতে পারে।
In an industrial relations conference in Melbourne this week, Minister Kevin Andrews has released that the government's new industrial relations (IR) legislation is likely to be introduced sometime next week in the Australian lower house.
In an industrial relations conference in Melbourne this week , Minister Kevin Andrews has released that the government 's new industrial relations -LRB- IR -RRB- legislation is likely to be introduced sometime next week in the Australian lower house .
Sa isang pagpupulong ng pang-industriyang relasyon sa Melbourne ngayong linggo, ay inilabas ng Ministro na si Kevin Andrews ang bagong batas ng relasyon pang-industriya (IR) ng pamahalaan ay malamang na ipinakilala sa loob ng susunod na linggo sa mababang kapulungan ng Australya.
इस हफ्ते मेलबोर्न में एक औद्योगिक संबंधों के सम्मेलन में, मंत्री केविन एंड्रयूज ने बताया किया है कि सरकार के नए औद्योगिक संबंध (आईआर) कानून को अगले हफ्ते ऑस्ट्रेलियाई निचले सदन में पेश किए जाने की संभावना है।
Dalam sebuah konferensi hubungan industrial di Melbourne pekan ini, Menteri Kevin Andrews telah menyatakan bahwa undang-undang hubungan industrial yang baru (HI) pemerintah kemungkinan akan diperkenalkan dalam minggu depan di majelis rendah Australia.
今週のメルボルンでの労使関係の会議で、ケビン・アンドリュース大臣は、政府の新しい労使関係（IR)法が来週のどこかでオーストラリア下院において発表される可能性があると公表した。
នៅក្នុងសន្និសិទទំនាក់ទំនងឧស្សាហកម្មមួយនៅទីក្រុងមែលប៊នសប្តាហ៍នេះ រដ្ឋមន្ត្រី ខេវិន អាន់ឌ្រូវស៍ បានផ្សាយថា ច្បាប់ទំនាក់ទំនងឧស្សាហកម្ម(IR) ថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាលគឺទំនងជានឹងត្រូវបានដាក់បង្ហាញនៅពេលណាមួយនៅសប្តាហ៍ក្រោយក្នុងសភាជាន់ទាបរបស់អូស្រ្តាលី។
ໃນກອງປະຊູມກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນດ້ານອຸດສາຫະກໍາ ຢູ່ທີ່ເມືອງເມວເບິນໃນອາທິດນີ້ ທ່ານ ເຄວິນ ແອນດູ ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ໄດ້ອອກກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ຄວາມສໍາພັນດ້ານອຸດສາຫະກໍາໃໝ່(IR)ຂອງລັດຖະບານ ທີ່ມີແນວໂນ້ມຈະນໍາສະເໜີ ໃນອາທິດໜ້າ ໃນສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນຂອງອົດສະຕາລີ.
Dalam seminar berkaitan industri di Melbourne minggu ini, Menteri Kevin Andrews telah menyatakan bahawa perundangan berkaitan industri baru kerajaan (IR) akan diperkenalkan pada bila-bila masa minggu depan di rumah rendah Australia.
ဒီ သီတင်းပတ် မဲလ်ဘုန်း တွင် စက်မှုဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများ ရှင်းလင်းပွဲ တစ်ခု ၌ ၊ ဝန်ကြီး ကယ်ဗင် အန်းဒရူး က သြစတြေးလျ အိမ် နိမ့်ပိုင်း တွင် အစိုးရ ၏ စက်မှုဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများ ( အိုင်အာ ) ဥပဒေကြမ်း အသစ် ကို နောက် သီတင်းပတ် တစ်ချိန်ချိန်တွင် မိတ်ဆက်ပေး ခံရဖွယ်ရှိသည် ဟု ထုတ်ပြန်ခဲ့ ပြီးပြီ ။
ในงานสัมมนาแรงงานสัมพันธ์ที่ Melbourne ในสัปดาห์นี้ รัฐมนตรี Kevin Andrews ได้เปิดเผยว่า กฎหมายแรงงานสัมพันธ์ (IR) ฉบับใหม่ของทางรัฐบาลนั้นน่าจะมีการเปิดตัวในช่วงสัปดาห์ถัดไปที่สภาล่างของออสเตรเลีย
Trong một hội nghị về quan hệ lao động tại Melbourne tuần này, thủ tướng Kevin Andrews đã công bố rằng luật quốc gia mới về quan hệ lao động (IR) sẽ được giới thiệu vào tuần tới tại Hạ viện Úc.
在本周于墨尔本召开的劳资关系会议上，凯文·安德鲁斯部长发布消息说，政府的新劳资关系立法可能于下周的某一时刻提交澳大利亚下院。