প্রথম ভূমিকম্পটি পাহাড়ি অঞ্চলে ছিল এবং রিখটার ম্যাগনিটিউড স্কেলে পরিমাপ ছিল ৪.৭ এবং দ্বিতীয়টির পরিমাপ ছিল ৫.১।
The first earthquake measured a 4.7 on the Richter magnitude scale and was in a mountainous area and the second measured a 5.1.
The first earthquake measured a 4.7 on the Richter magnitude scale and was in a mountainous area and the second measured a 5.1 .
Ang unang lindol ay may lakas na 4.7 sa Richter magnitude scale at nasa mabundok na lugar at ang ikalawa ay may lakas na 5.1.
पहले भूंकप की तीव्रता को रिक्टर स्केल पर 4.7 मापा गया और ये पर्वतीय इलाके में आया था और दूसरे की तीव्रता को 5.1 मापा गया।
Gempa pertama tercatat sebesar 4,7 skala Richter terjadi di wilayah pegunungan dan yang kedua sebesar 5,1.
1回目の地震はマグニチュード4.7で山間部で起き、2回目の地震はマグニチュード5.1であった。
រញ្ជួយដីលើកទីមួយមានកម្រិត 4.7 រ៉ិចទ័រ នៅតំបន់ភ្នំ និងលើកទីពីរមានកម្រិត 5.1។
ແຜ່ນດນໄຫວຄັ້ງທຳອິດມີລະດັບ 4.7 ຮິກເຕີ້ແມກນິຈູດແລະຢູ່ໃນພື້ນທີ່ພູເຂົາ ແລະແຜ່ນດິນໄຫວຄັ້ງທີສອງວັດໄດ້ລະດັບ5.1.
Gempa bumi pertama berukuran 4.7 pada skala magnitud Richter dan dalam kawasan bergunung dan yang kedua berukuran 5.1.
ပထမ အကြိမ် ငလျင် တိုင်းတာမှု သည် ၄.၇ ရစ်ချက်တာ စကေး ရှိခဲ့ ပြီး တောင်ထူထပ်သော ဒေသ တွင် ဖြစ်ခဲ့ ကာ ဒုတိယ အကြိမ် တိုင်းတာမှု သည် ၅.၁ ဖြစ်သည် ။
แผ่นดินไหวครั้งแรกวัดได้ที่ 4.7 แมกนิจูดตามมาตราริกเตอร์ วัดได้ในบริเวณภูเขา และครั้งที่สองวัดได้ 5.1 แมกนิจูด
Trận động đất đầu tiên đo được là 4,7 độ Richter tại một khu vực miền núi và lần thứ hai đo được là 5,1.
第一次地震的里氏震级为4.7级，位于山区。第二次的地震震级为5.1级。