গতকাল, মিঃ ইউধোইয়োনো, ২০০৪ সালে এশীয় সুনামীর পর পরিকল্পিত একটি দ্রুত সতর্কতা ব্যবস্থা গঠনের উদ্যোগ ত্বরান্বিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
Speaking yesterday, Mr Yudhoyono vowed to hasten efforts to build an early warning system planned after the 2004 Asian tsunami.
Speaking yesterday , Mr Yudhoyono vowed to hasten efforts to build an early warning system planned after the 2004 Asian tsunami .
Sa kanyang pahayag kahapon, si Ginoong Yudhoyono ay nangako na mamadaliin ang mga pagsisikap na makapagtayo ng mga sistema ng maagang babala na binalak pa pagkatapos ng tsunami sa Asya noong 2004.
कल बोलते हुए, श्री युधोयोनो ने 2004 के एशियाई सुनामी के बाद एक पूर्व चेतावनी प्रणाली के निर्माण के लिए जल्दबाजी में प्रयास करने की कसम खाई।
Berbicara kemarin, Presiden Yudhoyono berjanji untuk mempercepat usaha untuk membangun sistem peringatan dini yang direncanakan setelah tsunami Asia tahun 2004.
昨日の演説でユドヨノ氏は2004年のアジア津波後に計画された早期警告システムを構築する努力を早めることを誓った。
លោកយ៉ូហូយ៉ូនូដែលបាននិយាយពីម្សិលមិញសន្យាបង្កើនការប្រឹងប្រែងក្នុងការសាងសង់ប្រព័ន្ធប្រកាសអោយដឹងមុនមួយដែលត្រូវបានគ្រោងក្រោយព្យុះអាស៊ានស៊ូណាមិ2004។
ກ່າວມື້ວານນີ້ ໂດຍທ່ານ ຢຸໂດໂຢໂນ ສາບານວ່າຈະເລັ່ງຄວາມພະຍາຍາມໃນການສ້າງ ວາງແຜນ ລະບົບການເຕືອນໄພໂດຍໄວ ຫຼັງຈາກ ຊຶນາມິ ປີ 2004 ໃນອາຊີ.
Bercakap semalam, Mr Yudhoyono berjanji akan segera berusaha untuk membina sistem amaran awal setelah tsunami Asia 2004.
မနေ့က မိန့်ခွန်း တွင် ၊ မစ္စတာ ယူဒိုယိုနို ၂၀၀၄ အာရှ ဆူနာမီ ပြီးနောက် အစီအစဉ် ရေးဆွဲခဲ့သည့် ကြိုတင် သတိပေးချက် စနစ် ကို အလျင်အမြန် ကြိုးပမ်း တည်ဆောက် ရန် ကတိပေးခဲ့သည် ။
หนึ่งวันก่อนหน้านี้ นาย Yudhoyono ได้ให้คำมั่นว่าจะให้ความพยายามอย่างเร่งด่วนในการสร้างระบบเตือนภัยล่วงหน้าที่วางแผนไว้หลังจากเหตุคลื่นยักษ์สึนามิในเอเชียเมื่อปี 2004
Phát biểu ngày hôm qua, ông Yudhoyono tuyên bố sẽ đẩy nhanh các nỗ lực lên kế hoạch xây dựng một hệ thống cảnh báo sớm sau trận sóng thần châu Á năm 2004.
尤多约诺昨日发表讲话时承诺，将加快建立2004年亚洲海啸后规划的预警系统。