তেল ট্যাঙ্কারটি আটকের সময় ২ মিলিয়ন ব্যারেল তেল বহন করছিল এবং কেপটাউনের মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যাওয়ার পথে ছিল।
The oil tanker was carrying over 2 million barrels of oil at the time of her capture, and was on her way to the United States via Cape Town.
The oil tanker was carrying over 2 million barrels of oil at the time of her capture , and was on her way to the United States via Cape Town .
Ang barko ng langis ay nagdadala ng higit sa 2 milyong bariles nalangis sa panahon ng kaniyang pagdakip, at patungo siya sa Estados Unidos sa pamamagitan ng Cape Town.
तेल टैंकर पर कब्जे में के समय वही 2 मिलियन बैरल तेल ले जा रहा था और केप टाउन के रास्ते से संयुक्त राज्य अमेरिका जा रहा था।
Kapal minyak tersebut membawa 2 juta barel minyak pada waktu dirampas, dan dalam perjalanan ke Amerika lewat Cape Town.
オイルタンカーは、占拠当時200万バーレル以上の石油を運んで、ケープタウン経由で合衆国に向かう途中であった。
នាវាដឹកប្រេងនេះផ្ទុកប្រេងជាង 2 លានបារ៉ែលនៅពេលគេដណ្ដើម ហើយកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកតាមក្រុងខេប។
ເຮືອບັນທຸກນ້ຳມັນລຳດັ່ງກ່າວຖືກບັນທຸກນ້ຳມັນຫຼາຍກວ່າ 2 ລ້ານບາເຣວ ໃນເວລາທີ່ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ກຳລັງເດີນທາງໄປທີ່ສະຫະລັດ ຜ່ານທາງເຄັບທາວ.
Kapal tangki minyak tersebut membawa lebih 2 juta tong minyak pada masa ia dirampas, dan sedang dalam perjalanan ke Amerika Syarikat melalui Cape Town.
အဆိုပါ ရေနံတင် သင်္ဘော သည် သူမ ဖမ်းမိသည့် အချိန် တွင် ရေနံ စည်ပေါင်း ၂သန်း ကျော် တင်ဆောင်လာ ပြီး ၊ ကိတ်တောင်း ကို ဖြတ်၍ အမေရိကန် သို့ လာရာလမ်း တွင် ဖြစ်သည် ။
ขณะที่มันถูกยึดนั้น เรือบรรทุกน้ำมันนี้มีน้ำมันอยู่กว่า 2 ล้านบาเรล และกำลังมุ่งหน้าไปยังสหรัฐฯ โดยผ่านเมือง Cape Town
Con tàu chở dầu mang theo hơn 2 triệu thùng dầu lúc bị bắt, và đang trên đường đến Mỹ từ Cape Town.
这艘油轮在被截获时携带了200多万桶石油，并且正在途径开普敦前往美国的途中。