সংখ্যাগুরুদের জন্য লিখতে গিয়ে, বিচারপতি অ্যান্থনি কেনেডি বলেন, যেখানে একজন ব্যক্তির মৃত্যুর মতো অপরাধের ঘটনা ঘটে নি বা মৃত্যু উদ্দেশ্যে অপরাধটি ঘটানো হয় নি, সেখানে সংবিধান মৃত্যুদন্ডের অনুমতি দেয় না।
Writing for the majority, Justice Anthony Kennedy said the Constitution did not allow the death penalty where the crime did not result, and was not intended to result, in a person's death.
Writing for the majority , Justice Anthony Kennedy said the Constitution did not allow the death penalty where the crime did not result , and was not intended to result , in a person 's death .
Pagsulat ng kurukuro ng karamihan, sinabi ni Justice Anthony Kennedy na ang Salingang-batas ay hindi nagbibigay pahintulot sa parusang kamatayan kung saan hindi idinulit ng krimen, at walang balak na idulot, ang kamatayan ng tao.
बहुमत के लिए लिखते हुए, न्यायमूर्ति एंथनी कैनेडी ने कहा कि संविधान ने उस स्थिति में मृत्यु दंड की अनुमति नहीं दी है जहां अपराध का कोई परिणाम नहीं हो और परिणाम के लिए नहीं किया हो, किसी व्यक्ति की मृत्यु का इरादा न हो।
Menulis untuk kaum mayoritas, Hakim Anthony Kennedy mengatakan Konstitusi tidak mengijinkan pelaksanaan hukuman mati ketika kejahatan tidak terbukti, dan tidak dimaksudkan untuk membuat seseorang meninggal.
大多数の人の声を代弁し、司法省アンソニー・ケネディは、「憲法では、犯罪が人の死という結果になることも、そして結果を意図することもない」と言った。
ក្នុងកំណត់ហេតុផ្ញើរទៅថ្នាក់លើ លោកតុលាការអាន់តូនីខេនណឺឌីបាននិយាយថាច្បាប់មិនបានអនុញ្ញាតអោយមានទោសប្រហារជីវិតក្នុងករណីដែលមិនមាន និងមិនមានចេតនាធ្ធើអោយមានមនុស្សស្លាប់។
ການຂຽນສ່ວນໃຫຍ່ ຜູ້ພິພາກສາ Anthony Kennedy ໄດ້ເວົ້າວ່າ ລັດຖະທຳມະນູນ ບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຫານ ເຊິ່ງຄວາມຜິດທາງອາຍາບໍ່ໄດ້ສະຫຼຸບແລະ ບໍ່ໄດ້ເຈດຕະນາສະຫຼຸບ ໃນການຕາຍຂອງຄົນ.
Menulis untuk majoriti, Hakim Anthony Kennedy berkata Perlembagaan tidak membenarkan hukuman mati di mana jenayah berkenaan tidak menyebabkan, dan tidak bertujuan menyebabkan kematian seseorang.
အများစု အတွက် ရေးသားခြင်း ၊ ဂျက်စတင် အန်သိုနီ ကန်နဒီ က အခြေခံဥပဒေများ သည် လူ တစ်ဦး ၏ သေဒဏ် တစ်ခု ကို ၊ ရလဒ် မထွက်သော ပစ်မှုများ အား သေ ဒဏ် ကို ခွင့်ပြုထားခြင်းမရှိခဲ့ ပြီး ၊ ရလဒ် ကို ရည်ရွယ်မထားခဲ့ပါ ဟု ပြောခဲ့သည် ။
โดยเสียงข้างมาก ผู้พิพากษา แอนโทนี่ เคนเนดี้ กล่าวถึงกฏหมายรัฐธรรมนูญที่ไม่อนุญาตให้มีโทษประหารชีวิตในคดีที่ไม่มีการฆาตกรรมและไม่มีเจตนาในการตายของบุคคลอื่น
Theo đa số, thẩm phán Anthony Kennedy cho rằng Hiến Pháp không cho phép thi hành án tử hình trong trường hợp giết người không thành, và không chủ ý giết người.
大法官安东尼·肯尼迪代表大多数人的意见写道，宪法不允许在犯罪没有导致、也不打算导致一个人死亡的情况下判处死刑。