ঝোড়ো আবহাওয়ার দরুণ জরুরীকালীন কর্মীরা অবিলম্বে মিশে যাওয়া তেল সংগ্রহ করতে পারেননি; সরকারী পরিবেশ বিষয়ক নিরাপত্তা পর্যবেক্ষক সংস্থা রসপ্রোরোডনাজোরের প্রধান ওলেগ মিটভোল বলেন, "তেলের মিশে যাওয়া অব্যাহত থাকবে আর এটা একটা গুরুতর উদ্বেগের বিষয়"।
Emergency workers were prevented from collecting the spilled oil immediately due to stormy weather; the head of the state environmental safety watchdog Rosprorodnadzor, Oleg Mitvol, said "there is serious concern that the spill will continue".
Emergency workers were prevented from collecting the spilled oil immediately due to stormy weather ; the head of the state environmental safety watchdog Rosprorodnadzor , Oleg Mitvol , said `` there is serious concern that the spill will continue '' .
Ang mga emerhensyang manggagawa ay pinagbawalang tipunin ang natapong langis dahil sa sama ng panahon; ayon kay Oleg Mitvol, pinuno ng state environmental safety watchdog na Rosprorodnadzor, "may malaking pangamba na lalo pa itong kakalat."
राज्य पर्यावरणीय सुरक्षा वाचडॉग रोसपोरोदनाद्जोर के प्रमुख ओलेग मितवोल ने कहा, "तूफानी मौसम ने आपातकालीन कर्मचारियों को फैल चुके तेल को तुरंत इकट्ठा करने से रोके रखा. इस बात की गंभीर चिंता है कि रिसाव जारी रहेगा।
Pekerja darurat dicegah mengumpulkan tumpahan minyak segera karena cuaca badai; kepala pengawas keselamatan lingkungan negara Rosprorodnadzor, Oleg Mitvol, mengatakan "ada kekhawatiran serius bahwa tumpahan tersebut akan terus berlanjut."
緊急労働者は、荒天によりこぼれた油をすぐに集めるのを妨げられた;国の環境安全を監視するロシア連邦天然資源監督庁の長であるオレーグ・ミトボリは、「流出が続くという重大な懸念があります」と、言った。
បុគ្គលិកសង្គ្រោះបន្ទាន់ត្រូវបានរារាំងមិនឲ្យប្រមូលប្រេងដែលកំពប់ភ្លាមៗ ដោយសារតែអាកាសធាតុព្យុះ; ប្រធានអង្គការឃ្លាំមើលសុវត្ថិភាពបរិស្ថានរដ្ឋរ៉ូប្រូរ៉ូដណាហ្ស័រ អូឡេក មិតវុល បាននិយាយថា "មានការព្រួយបារម្ភធ្ងន់ធ្ងរថាការកំពប់ប្រេងនេះនឹងបន្តមាន។"
ເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດມີພະຍຸຈຶ່ງເປັນອຸປະສັກທັນທີຕໍ່ພະນັກງານສຸກເສີນໃນການເກັບນ້ໍາມັນທີ່ໄຫຼອອກ; Rosprorodnadzor Oleg Mitvol ຫົວຫນ້າອົງການທີ່ຄ່ອຍເຝົ້າເບິ່ງສະພາບຄວາມປອດໄພດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມໄດ້ກ່າວວ່າ "ຄວາມກັງວົນແທ້ໆແມ່ນເລື່ອງນ້ຳມັນຈະມີການສືບຕໍ່ໄຫຼອອກໄປສູ່ທະເລ."
Pekerja kecemasan telah dihalang dari mengumpul minyak yang tumpah segera kerana keadaan ribut; ketua kepada pemantau keselamatan alam sekitar negeri Rosprorodnadzor, Oleg Mitlov, berkata "ada kemungkinan tumpahan minyak akan berlarutan."
မိုးလေထန်သော ရာသီဥတု ကြောင့် အရေးပေါ် အလုပ်သမားများ သည် ဖိတ်နေသော ရေနံဆီများ လိုက်လံစုဆောင်းနေခြင်း မှ ချက်ချင်း ပိတ်ပင်ခံခဲ့ ရပြီး ၊ ရုရှား နိုင်ငံ ပတ်ဝန်းကျင် လုံခြုံမှု အစောင့်အဖြစ်ထားသော အဖွဲ့ ၏ ခေါင်းဆောင် ၊ အိုလပ် မစ်ဗိုလ် က ၊ “ ဒီ နေရာမှာ အရေးတကြီး သက်ဆိုင်နေတာက ဆက်လက် ဖိတ်မှာ ကိုပဲ ” ဟု ပြောခဲ့သည် ။
สภาพอากาศที่เลวร้ายทำให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยไม่สามารถเข้าไปเก็บน้ำมันที่รั่วได้ในทันที; Oleg Mitvol หัวหน้าศูนย์เฝ้าระวังความปลอดภัยด้านสิ่งแวดล้อม Rosprorodnadzor กล่าวว่า "น่ากังวลเป็นอย่างยิ่งที่การรั่วไหลยังคงดำเนินต่อไป"
Các nhân viên cấp cứu không thể thu gom dầu tràn ngay lập tức do thời tiết mưa bão; người đứng đầu cơ quan giám sát của nhà nước về an toàn môi trường Rosprorodnadzor, Oleg Mitvol cho biết "người ta lo ngại sâu sắc rằng dầu sẽ tiếp tục tràn."
由于暴风雨天气，紧急救援人员无法立即收集泄漏的石油；国家环境安全监督机构的负责人奥列格米特沃尔表示，“人们非常担心漏油事件还会继续”。