এই ঘটনায় জ্বালানি লিক হতে পারে এই আশঙ্কায় একজন কর্মী বুফে গাড়িতে পাওয়া ওয়াইন বোতলের কর্কের ছিপি দিয়ে ছিদ্রটি বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেন।
Worried the incident could cause a fuel leak, staff decided to use the cork of a wine bottle found in the buffet car, to block the hole.
Worried the incident could cause a fuel leak , staff decided to use the cork of a wine bottle found in the buffet car , to block the hole .
Dahil sa pangambang magdulot ng pag-tagas ng gasolina ang nangyari, naisipang gumamit ng mga empleyado ng pasak ng bote ng alak na nakita sa karawahe ng pagkain upang sarahan ang butas.
इस घटना से चिंतित एक ईंधन रिसाव का कारण बन सकता है, कर्मचारियों ने छेद को अवरुद्ध करने के लिए बुफे कार में पाई जाने वाली शराब की बोतल के कॉर्क का उपयोग करने का फैसला किया।
Khawatir kejadian tersebut dapat menyebabkan sebuah kebocoran bahan bakar, staf memutuskan menggunakan sebuah penyumbat botol anggur yang ditemukan di bufet kereta, untuk menutupi lubang.
その事故が燃料漏れを引き起こすかもしれないと心配して、従業員は食堂車で見つかったワインボトルのコルクを、穴を塞ぐために使った。
ដោយព្រួយបារម្ភអំពីឧប្បត្តិហេតុនេះអាចបង្កឲ្យការលេចប្រេងឥន្ធនៈ បុគ្គលិកបានសម្រេចចិត្តប្រើឆ្នុកដបស្រាមួយដែលបានរកឃើញនៅក្នុងរថយន្តអាហារប៊ូហ្វេនេះដើម្បីទប់រន្ធនោះ។
ຢ້ານວ່າເຫດການນີ້ຈະນຳມາຊື່ງການຮົ່ວຂອງນ້ຳມັນ ພະນັກງານຕັດສິນໃຈໃຊ້ກ໊ອກຂອງແກ້ວວາຍທີ່ພົບໃນຫ້ອງອາຫານເທີງລົດໄຟນໍາມາອຸດຮອຍຮົ່ວນັ້ນ.
Bimbang kejadian itu boleh menyebabkan kebocoran bahan api, kakitangan memutuskan untuk menggunakan gabus botol arak dijumpai di dalam kereta bufet, untuk menyekat lubang.
စိုးရိမ်ရ သော အဆိုပါ မတော်တဆ ဖြစ်မှု သည် လောင်စာဆီ ယိုဖိတ်မှု တစ်ခု ကို ဖြစ်စေနိုင်ခဲ့သည် ၊ ရထား ဝန်ထမ်း က အဆိုပါ အပေါက် ကို ပိတ် ရန် အစားအသောက် ထား သော ရထားတွဲ အတွင်း တွေ့ရှိခဲ့ သော ဝိုင် ပုလင်း တစ်ပုလင်း ၏ အဆို့ ကို အသုံးပြု ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่กังวลว่าเหตุการณ์นี้อาจทำให้เกิดน้ำมันรั่ว จึงตัดสินใจใช้จุกไม้ก๊อกจากขวดไวน์ที่อยู่ในขบวนรถอาหารบุฟเฟ่ต์เพื่ออุดรู
Lo lắng sự cố có thể gây ra rò rỉ nhiên liệu, nhân viên tàu quyết định dùng nút của một chai rượu tìm thấy trong toa ăn, để chặn lỗ thủng.
由于担心这一事故会导致燃油泄漏，工作人员决定用餐车里发现的一个酒瓶的软木塞堵住这个洞。