এটি স্পষ্ট ছিল না যে, এই অভ্যুত্থানের নেতা কে ছিল, যদিও অনেকগুলি সেনা উৎসের কাছ থেকে জানা গিয়েছে যে, নাইজেরীয়ান সেনা অ্যাডামাও হারৌনার নেতৃত্বে এটি ঘটেছে।
It is not clear who the leader of the coup is, although several military sources said that Major Adamou Harouna of the Nigerien Army was responsible.
It is not clear who the leader of the coup is , although several military sources said that Major Adamou Harouna of the Nigerien Army was responsible .
Hindi pa malinaw kung sino ang lider ng pag-aaklas, bagamat ayon sa ilang mga militar si Medyor Adamou Harouna ng Hukbong Nigerian ang responsable sa nasabing aksyon.
यह स्पष्ट नहीं है कि तख्तापलट का नेता कौन है, हालांकि विभिन्न सैन्य सूत्रों ने कहा कि नाइजीरियाई सेना के मेजर अदामोउ हरूना जिम्मेदार हैं।
Tidak jelas siapa pemimpin kudeta itu, meskipun beberapa sumber militer mengatakan bahwa Mayor Adamou Harouna Angkatan Darat Nigerien yang bertanggung jawab.
クーデターの指導者が誰なのかは明らかでないが、いくつかの軍の消息筋は、ニジェール軍のアダム・アルナ3等陸佐に責任があると述べた。
វានៅមិនទាន់ច្បាស់ទេថានរណាជាមេដឹកនាំនៃរដ្ឋប្រហារនេះ ទោះបីជាប្រភពយោធាជាច្រើនបាននិយាយថា ប្រធានកងទ័ពជាតិនីហ្សេរីយ៉ាឈ្មោះអាដាមូ ហារួណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវក៏ដោយ។
ບໍ່ເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າໃຜເປັນຜູ້ນຳໃນສະຫະລັດຖະປະຫານໃນຄັ້ງນີ້ກັນແດ່ ເຖິງວ່າແຫລ່ງຂ່າວຈາກກອງທັບຫລາຍທີ່ກ່າວວ່າ ພົນຕີ ອະຕາໂມ ຮາໂຣນາແຫ່ງກອງທັບໄນຈີເຣຍເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນເລື່ອງນີ້ກໍ່ຕາມ.
Masih tidak jelas siapakah pemimpin rampasan kuasa tersebut, walaupun beberapa sumber tentera berkata Mejar Adamou Harouna dari Tentera Nigerien yang bertanggungjawab.
အာဏာသိမ်းလိုက်သော ခေါင်းဆောင် သည် ဘယ်သူ ဖြစ်တယ် ဆိုတာ ၄င်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိဘူး ၊ ဒါပေမယ့်လည်း များစွာသော စစ်တပ် အရင်းအမြစ် များ က နိုင်ဂျာရီယန် စစ်တပ် ၏ ဗိုလ်မှုး အဒမ်မူဟာ ရိုနာ က တာဝန်ရှိသည် ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
ไม่ชัดเจนว่าผู้นำการรัฐประหารคือใคร ถึงแม้ว่าแหล่งข่าวทางทหารหลายแหล่งกล่าวว่า Major Adamou Harouna แห่งกองทัพบกไนจีเรียเป็นผู้รับผิดชอบรัฐประหาร
Vẫn chưa biết người lãnh đạo của cuộc đảo chính là ai, mặc dù vậy, một số nguồn tin quân sự cho biết rằng chính Adamou Harouna của Quân đội Niger chịu trách nhiệm cho việc này.
目前尚不清楚政变的领导人是谁，但一些军方消息来源称，尼日尔军队的阿达穆·哈鲁纳少校是政变领导人。