ট্রেন বন্ধ করা হয়নি তবে দুই-মিনিট নীরবতা ঘোষণা করা হয়েছিল এবং আন্ডারগ্রাউন্ড এবং ওভারগ্রাউন্ড সেবায় সেটি মেনে চলা হয়।
Trains were not stopped but the two-minute silence was announced and marked through the underground and overground services.
Trains were not stopped but the two-minute silence was announced and marked through the underground and overground services .
Ang mga tren ay hindi tumigil ngunit ang dalawang minutong katahimikan ay inanunsyo at ginawa sa pang-ilalim at pang-ibabaw na serbisyo ng tren.
ट्रेनों को नहीं रोका गया किंतु पूरे भूमिगत एवं भूमि के ऊपर चलने वाली सेवाओं में दो-मिनट के मौन की घोषणा की गई और लोगों ने हिस्सा लिया।
Kereta tidak berhenti tetapi keheningan dua menit diumumkan dan ditandai melalui layanan bawah tanah dan atas tanah.
電車は停止することはなかったが、二分間の黙祷がアナウンスされ、地下鉄および地上機関全域で哀悼の意を表した。
រថភ្លើងមិនបានឈប់ទេប៉ុន្តែបានប្រកាសពីការស្មឹងស្មាតចំនួនពីរនាទីនេះ បានអនុវត្តដូចគ្នា នៅទូទាំងសេវារថភ្លើងទាំងអស់លើផ្លូវ និងនៅ​ក្រោមដី។
ລົດໄຟບໍ່ຫຍຸດແຕ່ມີການປະກາດການສະຫງົບນິ້ງໄວ້ອາໄລສອງນາທີ ແລະມີການສະຫງົບນິ້ງໃນລົດໄຟໃຕ້ດິນແລະບໍລິການຂົນສົ່ງພື້ນດິນ.
Kereta api tidak berhenti tetapi berdiam diri untuk dua minit telah diumumkan dan ditandakan melalui perkhidmatan bawah tanah dan atas tanah.
မီးရထား များ သည် မရပ်တန့်ခဲ့ကြ ပေမယ့် အဆိုပါ နှစ်-မိနစ် ငြိမ်သက်ခြင်း က မြေအောက် နှင့် မြေပေါ် တာဝန်များ မှတဆင့် မှတ်သား ပြီး ကြေညာခဲ့သည် ။
รถไฟไม่ได้หยุดให้บริการ แต่มีการประกาศให้สงบนิ่งเป็นเวลาสองนาที ทั้งรถไฟใต้ดินและขนส่งมวลชนบนพื้นดิน
Các chuyến tàu không ngừng hoạt động nhưng lễ mặc niệm hai phút đã được thông báo và vẫn diễn ra ở trên hay ở dưới mặt đất.
火车没有停驶，但是通过地下和地上服务宣布了两分钟的默哀。