সোশালিস্ট প্রার্থী সেগোলিন রয়্যাল এই ব্যাপারে দ্রুত প্রতিক্রিয়া দিয়ে তার প্রস্তাবকে "কেলেঙ্কারি" বলে বর্ণনা করেন এবং আরো বলেন যে, সমাজের ধনীতম ব্যক্তিদের কর হ্রাসের এই প্রস্তাব দেশে ইতোমধ্যে বর্তমান সামাজিক বিভাজনগুলি আরো বাড়িয়ে তুলবে।
Reaction from Socialist candidate Ségolène Royal was immediate in describing his proposal as "scandalous" and that tax reductions on the richest on society would aggravate the already existing social divisions in the country.
Reaction from Socialist candidate Ségolène Royal was immediate in describing his proposal as `` scandalous '' and that tax reductions on the richest on society would aggravate the already existing social divisions in the country .
Reaksyon mula sa Sosyalistang kandidato na si Ségolène Royal ay kagyat na inilarawan ang kanyang mga panukala bilang "kahi-hiya" at ang pagbabawas ng buwis sa pinakamayamang lipunan ay magpagalit sa umiiral na mga panlipunang dibisyon sa bansa.
समाजवादी उम्मीदवार सेगोलीन रॉयल की प्रतिक्रिया उनके प्रस्ताव को "निंदनीय" के रूप में वर्णित करने में तत्काल हुई थी और समाज के सबसे अमीर लोगों पर कर कटौती से देश में पहले से मौजूद सामाजिक विभाजन बढ़ जाएंगे।
Reaksi Ségolène Royal calon dari Sosialis adalah langsung menggambarkan proposalnya sebagai "skandal" dan pengurangan pajak masyarakat terkaya akan memperburuk perpecahan sosial yang sudah ada di negara itu.
社会党からの候補、セゴレーヌ・ロワイヤルはすぐさま返答し、彼の提案は”恥ずべき”もので、社会の富裕層に対する減税は、すでに存在する国の社会的区分を悪化させると評した。
ប្រតិកម្មពីបេក្ខជនសង្គមនិយម Segolene Royal មានភ្លាមៗ ដោយលើកឡើងថាសំណើររបស់គាត់គឺ "គួរអោយខ្មាស" ហើយការកាត់បន្ថយពន្ធលើអ្នកមានបំផុតក្នុងសង្គមនឹងធ្វើអោយសង្គមដែលកំពុងមានការបែកបាក់ស្រាប់ហើយនោះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅក្នុងប្រទេស។
ປະຕິກິລິຍາຈາກຜູ້ສະມັກພັກສັງຄົມ ທ່ານ ເຊີໂກເລນ ໂຣຢອນ ແມ່ນລາວໄດ້ເວົ້າເຖິງຂໍ້ສະໜີຂອງລາວທັນທີວ່າ "ເປັນເລື່ອງໜ້າອາຍ" ແລະ ການຫຼຸດຜຜ່ອນພາສີໃນສັງຄົມຜູ້ຮັ່ງມີທີ່ສຸດຈະຍິ່ງຊໍ້າເຕີມຮູບແບບການແບ່ງແຍກທາງສັງຄົມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນປະເທດ.
Reaksi dari calon Socialist Segolene Royal adalah serta merta dalam menyifatkan usul beliau sebagai "melampau" dan bahawa pengurangan cukai terhadap golongan kaya akan menyulitkan pembahagian sosial sedia ada di negara itu.
ဆိုရှယ်လစ် ပါတီ သမ္မတ လောင်း ဆာဂေါလန် ရိုင်ရယ် မှ တုံ့ပြန်မှု သည် သူ ၏ အဆိုပြုချက် ကို “ အရှုတ်တော်ပုံ ” အဖြစ် ချက်ချင်း ဖော်ပြခဲ့ ပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်း တွင် ချမ်းသာဆုံးသော သူ ပေါ် တွင် အခွန် လျှော့ချခြင်းများ သည် နိုင်ငံ တွင် ဖြစ်ပွားနေသော လူမှုရေး ကွဲပြားခြင်းများ ပိုမို ဆိုးရွားလာလိမ့်မည်ဖြစ်သည် ။
ผู้สมัครพรรคสังคมนิยม Segolene Royal มีท่าทีโต้ตอบทันทีโดยอธิบายว่าข้อเสนอของเขาเป็น "เรื่องอื้อฉาว" และการปรับลดภาษีเพื่อสังคมร่ำรวยจะยิ่งเพิ่มการแบ่งชนชั้นในสังคมที่มีอยู่ในประเทศขณะนี้
Phản ứng từ ứng cử viên xã hội chủ nghĩa Ségolène Royal là ngay lập tức mô tả đề xuất của ông là "tai tiếng" và rằng sự giảm thuế cho những người giàu nhất trong xã hội sẽ làm trầm trọng thêm sự phân hóa xã hội đã vốn tồn tại trong nước.
社会党候选人塞格琳·罗亚尔立即做出反应，称他的提议“可耻”，并表示对社会上最富有人群减税将加剧该国业已存在的社会分歧。