কিছু জল্পনা রয়েছে যে এটি ব্যবহার করে ফ্রেলিমো গুবুজাকে তৃতীয় মেয়াদ চালাবার জন্য অনুমতি দিতে পারে - এইসময়, সংবিধান অফিসে দুটো মেয়াদের জন্য রাষ্ট্রপতিকে অনুমতি দেয়।
There has been some speculation that Frelimo may use this to allow Guebuza to run for a third term - currently, the constitution allows a president to serve only two terms in office.
There has been some speculation that Frelimo may use this to allow Guebuza to run for a third term - currently , the constitution allows a president to serve only two terms in office .
Nagkaroon ng mga haka-haka na maaaring gamitin ito ng Frelimo upang payagan si Guebuza na tumakbong muli para sa ikatlong termino - sa kasalukuyan, pinapayagan ng konstitusyon ang presidente na maglingkod ng dalawang termino lamang sa posisyon.
इससे अटकलें लगाई जा रही हैं कि फ्रेलिमो इसका इस्तेमाल गुएबुजा को तीसरी बार भी राष्ट्रपति बनाने में कर सकती है-वर्तमान में संविधान एक व्यक्ति को सिर्फ दो बार राष्ट्रपति बनने की अनुमति देता है।
Ada beberapa spekulasi bahwa Frelimo mungkin memakai ini untuk membiarkan Guebuza berkuasa untuk periode ketiga - saat ini, konstitusi mengijinkan seorang presiden untuk menjabat hanya dua periode di kantor.
モザンビーク解放戦線がGuebuzaに三期目の立候補を認めるために、これを使う可能性があるという一部の憶測があった-現在は、憲法は大統領が二期だけ職務に就くことを認めている。
មានការប៉ាន់ស្មានខ្លះថាគណបក្សហ្វ្រេលីមូអាចប្រើប្រាស់វាដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យហ្គូអេប៊ូហ្សា ឈរឈ្មោះនៅអណត្តិទីបីទៀត បើទោះបីជារដ្ឋធម្មនុញ្ញអនុញ្ញាតឲ្យប្រធានាធិបតីកាន់តំណែងត្រឹមតែពីរអណត្តិប៉ុណ្ណោះ។
ມີການເບິ່ງວ່າເຟລິໂມອາດໃຊ້ໂອກາດນີ້ເພື່ອໃຫ້ກູບູຊາຄອງຄຳແຫນ່ງເປັນສະໄຫມທີສາມ ລັດຖະທຳມະນູນຕອນນີ້ອານຸຍາດໃຫ້ປະທານນາທິບໍດີດຳລົງຕຳແຫນ່ງພຽງສອງສະໄຫມ.
Terdapat spekulasi yang Frelimo mungkin menggunakan ini untuk membenarkan Guebuza untuk bertanding untuk penggal ketiga - kini, perlembagaan membenarkan presiden untuk berkhidmat hanya dua penggal didalam pejabat.
ဂူဘူဇ ကို တတိယ သက်တမ်း တစ်ခု အတွက် လုပ်ဆောင်သည် ကို ခွင့်ပြု ရန် ၎င်း ကို ဖရီလီမို က အသုံးပြုနိုင်လိမ့်မည် လို့ ထင်ကြေး တချို့ ရှိခဲ့သည် - အခုလောလောဆယ်တွင် ၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ က ရုံး တွင် သမ္မတ တစ်ယောက် လျှင် သက်တမ်း ၂ နှစ် သာ လျှင် ထမ်းဆောင် ရန် ခွင့်ပြု ထားသည် ။
ยังมีความคิดที่ว่าพรรค Frelimo อาจใช้อำนาจนี้อนุญาตให้นาย Guebuza เสนอร่างที่สาม ในตอนนี้รัฐธรรมนูญอนุญาตให้ประธานาธิบดีดำรงตำแหน่งได้เพียงสองสมัยเท่านั้น
Hiện đã có một số suy đoán rằng Frelimo có thể sử dụng điều này để cho phép Guebuza điều hành cho một nhiệm kỳ thứ ba - hiện nay, hiến pháp cho phép tổng thống phục vụ chỉ hai nhiệm kì tại chức.
有人猜测，解放阵线可能会利用这一点来让格布扎参加第三个任期竞选-目前，宪法只允许总统连任两届。