ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন ঘোষনা করে যে, ১০৩০ জিএমটি-তে তিনি স্কটল্যান্ডের সীমান্তবর্তী হউয়িক-এ প্রয়াত হয়েছেন যা তাঁর ঘোষিত মাতৃভূমি।
The British Broadcasting Corporation made the announcement that he had died at 1030 GMT in Hawick, in the Scottish Borders — his chosen home town.
The British Broadcasting Corporation made the announcement that he had died at 1030 GMT in Hawick , in the Scottish Borders -- his chosen home town .
Ang Korporasyon ng Mamahayag sa Britanya ay gumawa ng pahayag na siya ay namatay noong 1030 GMT sa Hawick, sa hangganan ng Eskosya - ang kaniyang piniling bayan.
बीबीसी ने 1030 जीएमटी पर खबर दी कि गृह नगर हॉविक, स्कॉटिश सीमा के पास, में उनका देहांत हो गया।
Perusahaan Penyiaran Inggris mengeluarkan pengumuman bahwa dia meninggal dunia pada pukul 10.30 GMT di Hawick, di Scottish Borders - kampung halaman pilihannya.
英国放送協会は、彼が選んだ町であるスコティッシュボーダーズのホーイクで、グリニッジ標準時10時30分に彼が亡くなったと報じた。
សាជីវកម្មផ្សព្វផ្សាយចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្វើការប្រកាសថាគាត់បានស្លាប់នៅម៉ោង 1030 GMT នៅក្នុងទីក្រុងហាវិក នៅព្រំដែនស្កុតលែន- ស្រុកកំណើតដែលគាត់បានជ្រើសរើស។
ບໍລິສັດແຜ່ກະຈາຍສຽງຂອງອັງກິດ ໄດ້ປະກາດກ່ຽວກັບການເສີຍຊີວິດຂອງລາວ ໃນເວລາ 1030 GMT ທີ່ຮາວິກ ຊາຍແດນສະກອດແລນ-ເຊິ່ງເປັນບ້ານເກີດຂອງລາວ.
Badan Penyiaran British membuat pengumuman bahawa beliau telah meninggal pada 1030 GMT di Hawick, di Sempadan Scotland- kampung halaman pilihan beliau.
သူ သည် သူ့ ရွေးချယ်ရာ မွေးရပ် မြို့ - စကော့တလန် နယ်နိမိတ် ရှိ ဟော့ဝစ်ခ် မြို့ တွင် ၊ ဂရင်းနစ် စံတော်ချိန် ၁၀ ၃၀ နာရီ ၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည် ဟု ဗြိတိန်နိုင်ငံ အသံလွှင့် ကော်ပိုရေးရှင်း က ကြေငြာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
British Broadcasting Corporation ได้ประกาศว่าเขาได้ตายลง ณเ วลา 10:30GMT ใน Hawick เมือง Scottish Borders ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา
Công ty Phát thanh truyền hình Anh đã đưa ra thông báo là ông đã chết lúc 10:30 giờ GMT ở Hawick, vùng biên giới Scotland - quê hương mà ông đã chọn.
英国广播公司宣布，麦克拉伦于格林尼治标准时间10点30分在苏格兰边境——他所选的家乡——去世。