হোয়াইট হাউসের প্রেস সেক্রেটারী স্কট ম্যাকক্লেলান মার্কিন যুক্তরাষ্টের বিরুদ্ধে অভিযোগকৃত মানবাধিকার লঙ্ঘন সংক্রান্ত সাম্প্রতিক সমালোচনাগুলিকে "তথ্য দ্বারা সমর্থিত নয়" বলে বর্ণনা করেন।
White House Press Secretary Scott McClellan has described recent criticisms of the United States regarding alleged human rights abuses as "unsupported by the facts."
White House Press Secretary Scott McClellan has described recent criticisms of the United States regarding alleged human rights abuses as `` unsupported by the facts . ''
Ang Kalihim ng Pamamahayag ng White House na si Scott McClellan ay naglarawan sa mga kamakailang pambabatikos ng Estados Unidos may kinalaman sa hinihinalang pang-aabuso sa karapatang pantao bilang "hindi suportado ng mga katotohanan."
व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव स्कॉट मैकक्लेलन ने मानवाधिकारों के कथित उल्लंघन को लेकर अमेरिका की हाल में हुई आलोचना को "बेबुनियाद" कहा है।
Sekretaris Pers Gedung Putih, Scott McClellan mengomentari tudingan terbaru terhadap Amerika Serikat terkait dengan tuduhan pelecehan hak-hak asasi manusia sebagai bentuk tuduhan yang "tidak memiliki bukti."
ホワイトハウス報道官のスコット・マクラレンは、申し立てられている人権侵害に関する最近への米国の批判を、「事実に基づいていない」と説明している。
រដ្ឋលេខាធិការសារព័ត៌មានប្រចាំសេតវិមាន ស្គត់ ម៉ាកសេឡេន​ បានពិពណ៌នាការរិះគន់ថ្មីៗនេះមកលើសហរដ្ឋអាមេរិកទាក់ទងនឹងករណីរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដែលគេចោទប្រកាន់ឥតភស្តុតាងថា "មិនទទួលបានការគាំទ្រផ្អែកលើការពិត។"
ສະກ໊ອດ ແມກເຄແລນ ເລຂາທີການພະແນກປະຊາສຳພັນຂອງລັດຖະບານໄດ້ບັນຍາຍກ່ຽວກັບຄຳວິຈານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃນເລື່ອງທີ່ກ່ຽວກັບການລະເມີດສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນ ວ່າເປັນ "ເລື່ອງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນຸນຕາມຂໍ້ເທັດຈິງ."
Setiausaha Akhbar Rumah Putih, Scott McClellan menyifatkan kritikan baru-baru ini terhadap Amerika Syarikat mengenai dakwaan pencabulan hak asasi manusia sebagai "tidak disokong dengan fakta-fakta."
" အချက်အလက် အားဖြင့် မခိုင်လုံ ခြင်း " ကဲ့သို့သော လူ့အခွင့်အရေး အလွဲသုံးစား လုပ်သည် သတ်မှတ်ထားသော စွပ်စွဲချက်များ အရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ၏ မကြာသေးမီက ဝေဖန်မှု ကို အိမ်ဖြူတော် စာနယ်ဇင်း အတွင်းရေးမှူး ဖြစ်သူ စကော့ အမ်စီကလန် က ဖော်ပြခဲ့သည် ။
White House Press Secretary Scott McClellan ได้อธิบายคำวิพากษ์วิจารณ์สำหรับข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนของประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็วๆ นี้ว่า "ไม่มีข้อเท็จจริงรองรับ"
Thư ký báo chí của Nhà Trắng Scott McClellan đã mô tả những lời chỉ trích gần đây về Hoa Kỳ liên quan đến các cáo buộc vi phạm nhân quyền là "không được hỗ trợ bởi các dữ kiện thực tế."
白宫新闻秘书斯科特·麦克莱伦称，对美国最近就所谓的侵犯人权行为提出的批评“没有事实依据”。