কবিলা, যিনি ২০০১ সালে আফ্রিকার সর্বকনিষ্ঠ রাষ্ট্রের প্রধান হিসাবে অধিষ্ঠিত হয়েছিলেন, তিনি গ.প্র.কঙ্গোর ৪০ বছরের ইতিহাসে মধ্যে প্রথম গণতান্ত্রিক নির্বাচনের কৃতিত্ব নিয়ে তার চূড়ান্ত বক্তব্য রাখেন।
Kabila, who became the youngest head of state in Africa in 2001, used his final speech before voting to claim credit for taking the D.R.Congo to its first democratic elections in over 40 years.
Kabila , who became the youngest head of state in Africa in 2001 , used his final speech before voting to claim credit for taking the D.R. Congo to its first democratic elections in over 40 years .
Si Kabila, na naging pinakabatang pinuno ng estado sa Africa noong 2001, na ginagamit ang kanyang huling talumpati bago bumoto upang tubusin ang utang para sa paglalaan ni D.R.Congo sa kanyang unang demokratikong halalan sa loob ng higit na 40 taon.
कबीला जो वर्ष 2001 में अफ्रीका में सबसे कम उम्र के राष्ट्राध्यक्ष बने थे, उन्होंने मतदान से पहले अपने आखिरी भाषण में 40 वर्षो में डी. आर. कांगो को पहले लोकतांत्रिक चुनाव तक ले जाने के श्रेय का दावा किया।
Kabila, yang menjadi pemimpin termuda di Afrika di 2001, dengan menggunakan pidato finalnya sebelum memilih untuk menuntut pujian atas mengambil langkah pertama pemilihan secara demokrasi lebih dari 40 tahun di D. R. Kongo.
2001年にアフリカで最年少国家元首になったカビラは、選挙前の最終スピーチを、コンゴ民主共和国を40年以上ぶりの民主的選挙へ導くことに対する信念を主張するために費やした。
លោកកាប៊ីឡា ដែលបានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំប្រទេសក្មេងជាងគេបំផុតនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិកនៅក្នុងឆ្នាំ2001 បានប្រើប្រាស់សុន្ទរកថាចុងក្រោយរបស់លោក មុនពេលការបោះឆ្នោតឈានចូលមកដល់ ដើម្បីទាមទារឲ្យមានការគាំទ្រសម្រាប់ការនាំសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ ទៅរកការបោះឆ្នោតតាមប្រជាធិបតេយ្យជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅក្នុងរយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។
ທ່ານ ຄາບິລາຊື່ງເປັນປະທານນາທິບໍດີທີ່ອາຍຸນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງເວທີແອບຟິລິກາເມື່ອປີ 2001 ກ່າວສຸນທອນພົດສຸດທ້າຍກ່ອນເປີດການເລືອກຕັ້ງຕາມລະບອບປະຊາທິປະໄຕຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບ 40 ປີ ຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກ.
Kabila, yang menjadi ketua negeri paling muda di Afrika pada tahun 2001, menggunakan ucapan terakhirnya sebelum mengundi untuk menuntut kredit kerana membawa D.R.Congo ke arah pilihanraya demokratik yang pertama dalam masa lebih daripada 40 tahun.
၂၀၀၁ ခုနှစ် တွင် အာဖရိက မှာ အသက်အငယ်ဆုံး ပြည်နယ် ခေါင်းဆောင် ဖြစ်လာ သူ ၊ ကဘီလာ သည် ၊ နှစ်ပေါင်း ၄၀ ကျော် အတွင်း ၎င်း ၏ ပထမဆုံး ဒီမိုကရက်တစ် ရွေးကောက်ပွဲ တွင် ကွန်ဂို ဒီမိုကရက်တစ် သမ္မတ နိုင်ငံ လုပ်ဆောင်ပေး ရန် တောင်းဆို သော အချက် ကို မဲပေးမှု မပြုလုပ်ခင် သူ ၏ အပြီးသတ် မိန့်ခွန်း မှာ ပြောခဲ့သည် ။
Kaliba ซึ่งเป็นผู้นำของแอฟริกาที่อายุน้อยที่สุดในปี 2001 ได้กล่าวสุนทรพจน์ก่อนการเลือกตั้งโดยอ้างถึงการเลือกตั้งแบบประชาธิปไตยของ Congo ในรอบ 40 ปีที่ผ่านมา
Tổng thống Kabila đã trở thành người trẻ tuổi nhất đứng đầu nhà nước ở Châu Phi vào năm 2001, ông đã sử dụng bài phát biểu cuối cùng của mình trước giờ bỏ phiếu để cam kết dành cho nước cộng hòa dân chủ Congo cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên trong hơn 40 năm.
卡比拉于2001年成为该国最年轻的国家元首。他在投票前的最后一次演讲中声称，刚果民主共和国40年来的第一次民主选举要归功于他。