২০০৪ সালের ৩০শে নভেম্বর, ধুমপানের বিরুদ্ধে বৈশ্বিক যুদ্ধ একটি বৃহৎ মাইলস্টোন অতিক্রম করে।
The global war on smoking passed a major milestone on 30 November 2004.
The global war on smoking passed a major milestone on 30 November 2004 .
Ika-18 ng Disyembre 2004 Nakalampas sa higit na mahalagang milyare ang pandaigdigang digmaan laban sa paniningarilyo noong ika-30 ng Nobyembre 2004.
धूम्रपान पर वैश्विक युद्ध के चलते 30 नवंबर 2004 को एक प्रमुख उपलब्धि हासिल हुई।
Perang global terhadap rokok melewati batasan utama pada 30 November 2004.
2004年12月18日。世界喫煙撲滅活動は2004年11月30日に一つの重要な節目を越えた。
សង្គ្រាមពិភពលោកទៅលើការជក់បារីបានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលដ៏សំខាន់មួយនៅថ្ងៃទី30ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ2004។
ສົງຄາມຕ້ານຢາສູບໂລກໄດ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດທີ່ສຳຄັນໃນວັນທີ 30 ພະຈິກ 2004.
Perang global ke atas merokok telah meraih satu peristiwa penting pada 30 November 2004.
၂၀ဝ၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၈ သည် ၂၀ဝ၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၃၀ ရက် ရဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆေးလိပ်သောက်သုံးမှု တိုက်ဖျက်ချေမှုန်းရေး အရ အဓိက သမိုင်းမှတ်တိုင် တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည် ။
การทำสงครามทั่วโลกกับการสูบบุหรีได้เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2004
Cuộc chiến toàn cầu về vấn đề hút thuốc đã có một bước đột phá vào ngày 30 tháng Mười một năm 2004.
全球反吸烟战争于2004年11月30日通过了一个重要的里程碑。