চার মাসের রাজনৈতিক অচলাবস্থা নিরসনের জন্য গত সপ্তাহে দু'জনের মধ্যে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে।
The two signed an agreement last week to resolve the four-month political standoff.
The two signed an agreement last week to resolve the four-month political standoff .
Ang dalawa ay lumagda ng isang kasunduan noong nakaraang linggo upang maresolba ang apat na buwang hidwaang pulitikal.
दोनों ने चार महीने के राजनीतिक गतिरोध को सुलझाने के लिए पिछले सप्ताह एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
Dua pihak menandatangani persetujuan minggu lalu untuk menyelesaikan kebuntuan politik selama empat bulan.
両者は、4ヵ月に及ぶ政治的な対立を解消するため、先週、協定に調印した。
ភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយកាលពីសប្តាហ៍មុនដើម្បីដោះស្រាយភាពជាប់គាំងផ្នែកនយោបាយដែលមានរយៈពេលបួនខែនេះ។
ທັງສອງຝ່າຍລົງນາມໃນສັນຍາເມືອອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ເພື່ອແກ້ໄຂສະຖານະການຕືງຄຽດທາງການເມືອງທີ່ກິນໄລຍະເວລາມາກວ່າ ສີ່ເດືອນ.
Kedua-duanya telah menandatangani perjanjian pada minggu lalu untuk menyelesaikan kebuntuan politik yang berlarutan selama empat bulan.
လေးလကြာ နိုင်ငံရေး လိပ်ခဲတည်းလည်း အခြေအနေ ကို ဖြေရှင်း ရန် လွန်ခဲ့သော သီတင်းပတ် က သဘောတူညီချက် တစ်ခု ကို နှစ်ဦးစလုံး လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည် ။
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วทั้งสองลงนามข้อตกลงเพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งทางการเมืองเป็นเวลาสี่เดือน
Cả hai ông đã ký thỏa hiệp tuần rồi để giải quyết sự cách biệt chính trị đã xảy ra trong bốn tháng qua.
两人上周签署了一项协议，以解决为期四个月的政治僵局。