"যদি অন্য কিছু না হয়, একটি তদন্ত কেইসটি থেকে অনেক শিক্ষা দিবে, ঈশ্বর না করুক, যদি এমন কিছু আবার হয়"।
"If nothing else, an enquiry would make sure some of these lessons were learnt in case, God forbid, anything like this happened again."
`` If nothing else , an enquiry would make sure some of these lessons were learned in case , God forbid , anything like this happened again . ''
"Kung wala pa, sa pamamagitan ng pag-uusisa nakakasigurado na ang ibang aral ay matutuhan kung sakali, ngunit huwag sanang payagan ng Diyos, na maulit ang pangyayaring ito."
" और कुछ हो न हो, एक जांच से यह जरूर सुनिश्चित हो जाएगा कि भविष्य के लिए, ईश्वर न करे, ऐसा कुछ होने की स्थिति में हम इस घटना से कुछ सीख जरूर लेंगे।"
"Jika tidak ada yang lain, penyelidikan akan memastikan beberapa pelajaran tersebut dipelajari dalam kasus, Allah melarang, hal seperti ini terjadi lagi."
「他の何であっても、諮問会は、万が一にでもこのようなことが再びおこった際、これらの教訓のうちの何かは学ばれることを確実にするだろう」
"ប្រសិនបើមិនមានអ្វីផ្សេងទៀតទេ ការចោទជាសំនួរមួយនឹងបញ្ជាក់ចំនុចខ្លះនៃមេរៀនទាំងនេះដែលបានរៀនក្នុងករណី គ្មានអ្វីមួយដូចនេះកើតឡើងជាថ្មីម្តងទៀតទេ។"
"ຖ້າບໍ່​ເຊັ່ນ​ນັ້ນ ກໍ​ຄວນ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ສືບ​ສວນ​ສາ ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ບົດ​ຮຽນ​ບາງ​ຢ່າງ​ຈາກ​ເຫດ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແລ້ວ ທັງ​ນີ້​ກໍ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ເຫດ​ການ​ແບບນີ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ອີກ."
"Apapun, penyiasatan ini akan dapat memastikan ada pengajaran yang dipelajari jika, semoga Tuhan menghalangnya, sesuatu seperti ini terjadi lagi."
“ တခြား ဘာမှမရှိခဲ့ တောင်မှ ၊ ဘုရားသခင် တားမြစ်တော်မူ ၍ ၊ ဒါ မျိုး တစ်စုံတစ်ရာ ထပ် ဖြစ်ခဲ့ ရင် ၊ စုံစမ်းခြင်း တစ် ခု က ဒီ အဖြစ် ကနေ သင်ခန်းစာ တစ်ချို့ ကို သေချာ သင်ယူခဲ့ရလိမ့်မည် ။ ”
"ถ้าไม่มีอะไรแล้ว การสอบสวนควรทำให้แน่ใจว่าบทเรียนเหล่านี้บางส่วนได้ถูกเรียนรู้จากกรณีนี้ พระเจ้าจะห้ามไม่ให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง"
"Nếu không có gì khác, thì một cuộc điều tra cũng có thể sẽ đảm bảo vài bài học được rút ra từ vụ việc này, đức Chúa cấm, bất cứ điều gì tương tự như thế này xảy ra một lần nữa."
“如果没有别的事情发生，调查会确保这些教训中的一些经验被吸取，以防类似的事情再次发生。”