কলম্বিয়ার বক্তব্য কলম্বিয়ার সীমানার মধ্যেই গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং ভেনেজুয়েলার বাসিন্দারাই গ্র্যান্ডাকে কলম্বিয়ায় সরিয়ে দিয়েছিল।
Colombia says the arrest occurred inside Colombian territory and that Granda was moved to Colombia by Venezuelans.
Colombia says the arrest occurred inside Colombian territory and that Granda was moved to Colombia by Venezuelans .
Sabi ng Colombia na ang pagdakip ay nangyari sa loob ng kalupaan ng Colombia at si Granda ay inilipat sa Colombia ng mga taga-Venenzuela.
कोलंबिया का कहना है कि गिरफ्तारी कोलंबियाई क्षेत्र के अंदर हुई और ग्रांडा को वेनेज़ुएला के लोगों द्वारा कोलंबिया ले जाया गया।
Kolombia mengatakan bahwa penahanan tersebut berada dalam wilayah Kolombia dan Granda dipindahkan ke Kolombia oleh orang-orang Venezuela.
コロンビアは、逮捕はコロンビアの領域で起こり、グランダはベネズエラ人によってコロンビアに運ばれたと言っている。
ប្រទេសកូឡុំប៊ីបាននិយាយថាការចាប់ខ្លួននេះបានកើតឡើងក្នុងទឹកដីរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ីហើយហ្ក្រានដាត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសកូឡុំប៊ីដោយវេណេស៊ូអេឡា។
ໂຄລົມເບຍ ໄດ້ກ່າວວ່າ ການຈັບຕົວໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນອະນາເຂດໂຄລົມເບຍ ແລະ ແກນດ້າ ໄດ້ຖືກຍ້າຍຕົວໄປໂຄລົມເບຍ ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ເວນເນສຊູເອລ້າ.
Colombia menyatakan penangkapan dibuat dalam wilayah Colombia dan Granda telah dipindahkan ke Colombia oleh orang-orang Venezuela.
ဂရန်းဒါ ကို ဗင်နီဇွဲလား မှ ကိုလံဘီယာ သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ သောအရာ နှင့် ကိုလံဘီယာ ပိုင်နက် အတွင်း၌ ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဖမ်းဆီးမှု ကို ကိုလံဘီယာ က ပြောပါတယ် ။
โคลอมเบียได้กล่าวว่า การจับกุมเกิดในดินแดนโคลอมเบีย และ นายแกรนดาถูกย้ายไปประเทศโคลอมเบียโดยเจ้าหน้าที่เวเนซุเอลา
Colombia cho biết việc bắt giữ xảy ra bên trong lãnh thổ Colombia và rằng Granda đã được chuyển đến Colombia bởi những người Venezuela.
哥伦比亚说，逮捕发生在哥伦比亚境内，格兰达被委内瑞拉人移居哥伦比亚。