গণনা করে দেখা গেছে যে LDP সমর্থকদের প্রায় ৩০% জয়ী DPJ-কে ভোট দিয়েছেন, যার প্রধান কারণ বর্তমান অর্থনৈতিক আবহাওয়া।
It has been estimated that roughly 30% of LDP supporters voted for the victorious DPJ, mainly due to the current economic climate.
It has been estimated that roughly 30 % of LDP supporters voted for the victorious DPJ , mainly due to the current economic climate .
Tinatayang humigit-kumulang 30% na taga suporta ng LDP ay bomoto para sa matagumpay na DPJ, pangunahing dahilan ang kasalukuyang klima ng ekonomiya.
यह अनुमान लगाया गया है कि लगभग 30% एलडीपी समर्थकों ने विजयी डीपीजे के लिए मतदान किया, जिसका मुख्य कारण वर्तमान आर्थिक जलवायु है।
Diperkirakan bahwa sekitar 30% pendukung LDP memberikan suara untuk kemenangan DPJ, terutama karena situasi ekonomi saat ini.
自民党支持者の約30％が、主に現在の経済情勢が原因で、勝利した民主党に投票したと推定されている。
មានការប៉ាន់ស្មានថាអ្នកគាំទ្រគណបក្ស LDP ជិត 30% បានបោះឆ្នោតឲ្យគណបក្ស DPJ មូលហេតុ ចម្បងដោយសារបរិយាកាសសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្ន។
ໄດ້ມີການປະເມີນວ່າປະມານ 30% ຂອງຜູ້ສະຫນັບສະຫນຸນພັກແອດີພີໄດ້ອອກຄະແນນສຽງໃຫ້ພັກດີພີເຈທີ່ຊະນະເປັນສ່ວນໃຫ່ຍເພາະສະພາບເສດຖະກິດໃນປັດຈຸບັນ.
Dianggarkan secara kasar 30% penyokong LDP mengundi dan menyumbang kepada kemenangan DPJ, sebahagian besarnya disebabkan keadaan ekonomi baru-baru ini.
အဓိကအားဖြင့် လက်ရှိ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အခြေအနေ ကြောင့် ၊ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် အယ်လ်ဒီပီ ထောက်ခံသူများ ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်း မှာ အနိုင်ရခဲ့သော ဒီပီဂျေ ကို မဲပေးခဲ့ ကြောင်း ခန့်မှန်းထားပါသည် ။
มีการประเมินว่าประมาณร้อยละ 30 ของผู้สนับสนุน LDP ได้ทำการโหวตให้กับ DPJ จนได้รับชัยชนะ ด้วยสาเหตุจากสถานการณ์เศรษฐกิจในปัจจุบัน
Uớc tính khoảng 30% người ủng hộ Đảng dân chủ tự do LDP đã bỏ phiếu cho Đảng dân chủ Nhật DPJ, nguyên nhân chính là do môi trường kinh tế hiện nay.
据估计，大约30％的自民党支持者投票支持胜利的民主党，主要是由于目前的经济环境。