ফ্রান্স গতকাল আয়ারল্যান্ডের ইউরোপের রাগবির সর্বোচ্চ খেতাব - গ্র্যান্ড স্ল্যাম জেতার স্বপ্নের অবসান ঘটিয়েছে।
France yesterday ended Ireland's dream of winning the Grand Slam - European Rugby's top title.
France yesterday ended Ireland 's dream of winning the Grand Slam - European Rugby 's top title .
Tinapos kahapon ng Pransiya ang pangarap ng Ireland na mapanalunan ang Grand Slam - ang pinakamataas na titulo sa Rugby ng Europa.
फ्रांस ने कल आयरलैंड का ग्रैंड स्लैम - यूरोपीय रग्बी का शीर्ष खिताब - जीतने का सपना पूरा किया।
Perancis kemarin menghentikan mimpi Irlandia untuk memenangkan Grand Slam - gelar puncak Rugbi Eropa.
フランスは昨日、欧州ラグビーの最高タイトルであるグランドスラムで勝利するというアイルランドの夢を打ち崩した。
ប្រទេសបារាំងកាលពីម្សិលមិញបានបញ្ចប់ប្រកួតជ័យជំនះសុបិន្តរបស់អៀរឡង់ដែលជាពានរង្វាន់កំពូលនៃកីឡាបាល់ឱបនៅអឹរុប។
ມື້ວານນີ້ ຝຣັ່ງ ໄດ້ຈົບຄວາມຝັນຂອງໄອແລນ Ireland ທີ່ຈະຊະນະທີມ Grand Slam - ຫົວຂໍ້ສູງສຸດຂອງຣັກບີ ຢູໂຣບEuropean Rugby.
Perancis semalam menamatkan impian Ireland untuk memenangi Grand Slam - kejuaraan utama Ragbi Eropah.
ဥရောပ ဆိုင်ရာ ရပ်ဘီ ၏ ထိပ်တန်း ခေါင်းစဉ် - ဂရန်း စလန်း ကို အနိုင်ရခြင်း ၏ အိုင်ယာလန် ၏ အိပ်မက် သည် ပြင်သစ် ကို မနေ့ က အဆုံးသတ်ခဲ့သည် ။
เมื่อวานนี้ฝรั่งเศสหยุดความฝันของไอร์แลนด์ที่จะได้เป็น แชมเปี้ยนแกรนด์สแลมรักบี้ยุโรป
Hôm qua đội tuyển Pháp làm dập tắt ước mơ vô địch Grand Slam của Ireland, đây là danh hiệu cao quý nhất của bóng bầu dục châu Âu.
法国昨日结束了爱尔兰赢得大满贯-欧洲橄榄球最高赛事的梦想。