ভারতের রাজধানী নিউ দিল্লীতে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় মাদক ধরা পড়ার ঘটনায় পুলিশ একজন ডীলারের কাছ থেকে ৪, ৪০০ কেজির বেশী ম্যানড্রাক্স ও ২০ কোটি টাকা বাজেয়াপ্ত করেছে।
In the biggest ever narcotics haul in India's capital, the New Delhi police have seized over 4,400 kg of Mandrax and Rs. 20 crore from a dealer in the city.
In the biggest ever narcotics haul in India 's capital , the New Delhi police have seized over 4,400 kg of Mandrax and Rs . 20 crore from a dealer in the city .
Sa pinakamalaking nagtutulak ng narkotiks sa kapital ng India, nasukol ng mga pulis ng New Delhi ang may humigit 4,400 na kilogramo ng Mandrax at Rs. 20 crore mula sa isang tulak sa lungsod.
भारत की राजधानी दिल्ली में मादक पदार्थों की अब तक की सबसे बड़ी बरामदगी में, नई दिल्ली पुलिस ने शहर के एक डीलर से लगभग 4,400 किग्रा मैंड्रेक्स और 20 करोड़ रुपए जब्त किए हैं।
Di penangkapan narkotika terbesar yang pernah ada di ibukota India, New Delhi polisi telah menyita lebih dari 4.400 kg Mandrax dan Rs. 20 crore dari dealer di kota.
インドの資本の過去最大量の麻薬押収で、ニューデリー警察は、4,400kg以上のマンドラックスおよび、2億ルピーを町のディーラーから取り押さえた。
នៅក្នុងការដឹកគ្រឿងញៀនធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា ប៉ូលីសនៅក្រុងញូវដេលីបានរឹបអូស Mandrax ជាង 4,400 kg និង Rs. 20 crore ពីឈ្មួញម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង។
ໃນການລັກລອບຂົນຢາເສບຕິດຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເມືອງຫລວງຂອງອິນເດຍຢ່າງນິວເດລີ ຕຳຫລວດໄດ້ຢືດ mandraw ແລະ Rs.20 ຫລາຍກວ່າ 4,400 kg ຈາກຜູ້ຄ້າຢາໃນເມືອງ.
Dalam rampasan narkotik terbesar di ibu negara India, polis New Delhi telah menyita lebih 4,400 kg Mandrax dan Rs. 20 juta dari pembekal di dalam bandar tersebut.
အိန္ဒိယ ၏ မြို့တော် နယူး ဒေလီ တွင် ၊ ရဲ များ က အကြီးဆုံး မူးယစ်ဆေးဝါး ကုန်သွယ်မှု ဖြစ်သည့် မန်းဒရက်စ် ကီလိုဂရမ် ၄၄ဝဝ နှင့် ရူးပီး ကုဋေ ၂ဝ နှင့် အထက် ကို မြို့ ထဲရှိ ကုန်သည် တစ် ဦး ထံမှ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည် ။
ในการจับยาเสพติดที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่มีมาในเมืองหลวงของอินเดีย ตำรวจ New Delhi ได้ยึด Mandrax กว่า 4,400 กก. และ Rs. 20 crore จากผู้ค้าในเมืองได้
Trong vụ vận chuyển ma túy lớn nhất ở thủ đô của Ấn Độ, cảnh sát New Delhi đã bắt giữ hơn 4.400 kg Mandrax và 20 triệu rupee từ một kẻ buôn bán trong thành phố.
在印度首都有史以来最大的一次缉毒行动中，新德里警方从该市的一个商人手中缴获了4400公斤镇静片和20亿卢比。