বিদ্রোহী গোষ্ঠীগুলি দক্ষিণ ও মধ্য সোমালিয়ার অনেকটা জুড়ে নিয়ন্ত্রণ করছে, তারা মোগাদিশুরও উল্লেখযোগ্য কিছু অংশ নিয়ন্ত্রণে নিয়ে এসেছে।
Rebel groups control much of southern and central Somalia, as well as significant portions of Mogadishu.
Rebel groups control much of southern and central Somalia , as well as significant portions of Mogadishu .
Ang grupo ng mga rebelde ang sumasakop sa timog at gitnang Somalia, kabilang na ang malawak na bahagi ng Mogadishu.
दक्षिणी और मध्य सोमालिया के ज़्यादातर हिस्सों पर विद्रोही समूह का नियंत्रण है, साथ ही मोगादिशु के महत्वपूर्ण हिस्सों पर भी उनका कब्जा है।
Kelompok pemberontak menguasai sebagian besar wilayah Somalia selatan dan tengah, serta bagian signifikan dari Mogadishu.
反乱軍は、モガディシュのかなりの部分だけでなく、南部および中部ソマリアの多くを支配している。
ក្រុមឧទ្ទាមគ្រប់គ្រងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសសូម៉ាលីភាគខាងត្បូង និងភាគកណ្តាព្រមទាំងផ្នែកសំខាន់មួយនៃម៉ូហ្គាឌីស្យូ។
ກຸ່ມກະບົດຄວບຄຸມເຂດໃຕ້ແລະກາງເປັນບໍລິເວນກວ້າງແລະສ່ວນຫນື່ງທີ່ສຳຄັນຂອງໂມກາດິຊູ.
Kumpulan pemberontak menguasai sebahagian besar Somalia selatan dan tengah, serta sejumlah besar kawasan Mogadishu.
သူပုန် အဖွဲ့များ သည် မိုဂါဒီရှု ၏ သိသာထင်ရှားသော အစိတ်အပိုင်းများ ဖြစ်သည့် ဆိုမာလီယာနိုင်ငံ ၊ တောင်ဘက် နှင့် အလယ်ပိုင်း ဒေသ ၏ အများစု ကို ထိန်းချုပ်ထားသည် ။
กลุ่มกบฏสามารถยึดพื้นที่ทางตอนใต้และตอนกลางของ Somalia ได้พร้อมกับพื้นที่ส่วนใหญ่ใน Mogadishu
Nhóm phiến quân kiểm soát phần lớn miền nam và miền trung Somalia, cũng như phần lớn Mogadishu.
叛军集团控制了大部分索马里南部和中部地区，还有摩加迪沙的一大部分地区。