রোগটির এই প্রজাতিকে ইতিমধ্যেই একটি ও১ বিএফএস৬৭ এর মত ভাইরাস হিসাবে শনাক্ত করা হয়েছে, ১৯৬৭ সালের প্রাদুর্ভাবের পর থেকে পরীক্ষণাগারে যেটিকে আলাদা করে নিয়ে গবেষণা ও টীকা তৈরীর জন্য ব্যবহার করা হচ্ছিল।
The strain of the disease had already been identified as an O1 BFS67-like virus, which was isolated in a 1967 outbreak and was being used at the labs for research and the production of vaccines.
The strain of the disease had already been identified as an O1 BFS67-like virus , which was isolated in a 1967 outbreak and was being used at the labs for research and the production of vaccines .
Ang uri ng sakit ay kinikilala na biling isang tulad ng O1 BFS67, na nakahiwalay sa pagkalat noong 1967 at ginagamit sa laboratoryo para sa pananaliksik at paggawa ng bakuna.
बीमारी के प्रकार को पहले से ही ओ O1 BFS67 जैसे वायरस के रूप में पहचान कर ली गई थी, जिसे 1967 के प्रकोप में अलग कर दिया गया था और इसका इस्तेमाल अनुसंधान और टीकों के उत्पादन के लिए प्रयोगशालाओं में किया जा रहा था।
Ketegangan terhadap wabah tersebut telah diidentifikasi menyerupai O1 BFS67 seperti virus, yang sudah disingkirkan pada terjangkitnya wabah pada tahun 1967 dan digunakan oleh laboratorium sebagai penelitian dan pembuatan vaksin.
病原菌はO1BFS67に似たウイルスとすでに確認されたが、それは１９６７年の発生のときに分離され、研究とワクチン生産のために研究室で使われていたものである。
ដាននៃជំងឺនេះត្រូវបានកំណត់ជាវីរុសដែលដូចនឹងវីរុសO1 BFS67 ដែលត្រូវបានញែកចេញពីជំងឺក្នុងឆ្នាំ1967និងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវនិងផលិតជាវ៉ាក់សាំង។
ສາຍພັນຂອງພະຍາດ ແມ່ນໄດ້ຮັບການລະບຸວ່າເປັນເຊື້ອພະຍາດຄືກັບໄວຣັດ O1 BFS67 ເຊິ່ງໄດ້ຖືກແຍກອອກໃນການລະບາດປີ 1967 ແລະ ຖືກນໍາໃຊ້ ໃນຫ້ອງທົດລອງ ສໍາລັບການຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ຜະລິດວັກຊີນ.
Punca asal penyakit yang telah dikenalpasti sebagai virus serupa O1 BFS67, yang telah diasingkan pada wabak 1967 dan telah digunakan di makmal-makmal untuk penyelidikan dan pengeluaran vaksin.
ရောဂါ ၏ ဗီဇ ကို ၁၉၆၇ခုနှစ် မှာ ဖြစ်ပွား ပြီး သီးသန့်ခွဲထားသော သုတေသန နှင့် ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ်ရေးများ အတွက် လက်တွေ့ စမ်းသပ်ခန်း မှာ အသုံးပြုလျက် ရှိခဲ့သည့် အိုဝမ်း ဘီအက်ဖ်အက်စ် တူသော ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး တစ်ကောင် ကဲ့သို့ ၊ ဖော်ထုတ်ပြီးခဲ့သည် ။
สายพันธ์ของโรคได้ถูกชี้ว่าเป็นไวรัสที่เหมือน โอ1บีเอฟเอส67ซึ่งถูกแยกในโรครุนแรงในปี 1967 และถูกใช้ในห้องทดลองเพื่อการวิจัยและการผลิตวัคซีน
Khuynh hướng của dịch bệnh đã được xác định là do O1 BFS67 một loại giống virus đã được cô lập trong một đợt dịch vào năm 1967 và được sử dụng tại các phòng thí nghiệm để nghiên cứu và sản xuất vắc xin.
这种疾病的菌株已被鉴定为O1 BFS67样病毒，该病毒于1967年爆发时被分离出来，并在实验室用于研究和生产疫苗。