আজ, উদীয়মান রাষ্ট্রগুলির ক্রমবর্ধমান সম্পদের কারণে, প্রতি তিনজন ধনকুবেরের মধ্যে মাত্র একজন আমেরিকান, দশ বছর আগে এর পতন ঘটে যখন আমেরিকানরা প্রতি দুইজনের মধ্যে একজন গণনায় আসত।
Today, due to the increasing wealth of emerging nations, just one in every three billionaires is American, a decline from ten years ago when Americans numbered one in every two.
Today , due to the increasing wealth of emerging nations , just one in every three billionaires is American , a decline from ten years ago when Americans numbered one in every two .
Sa kasalukuyan, dahil sa pagtaas ng kayamanan ng mga umaangat na bansa, isa lang sa tatlong bilyonaryo ay Amerikano, isang pagbagsak mula sa sampung taon na ang nakalilipas kung saan isa sa dalawa ay Amerikano.
आज उभरते देशों की बढ़ती संपत्ति की वजह से हर तीन अरबपति में एक अमेरिकी है, जिसमें दस साल पहले की तुलना में गिरावट आई है जब हर दो अरबपति में से एक अमेरिकी होता था।
Hari ini, karena adanya peningkatan kekayaan dari negara-negara berkembang, 1 dari 3 miliarder adalah orang Amerika, suatu penurunan dari 10 tahun lalu saat orang-orang Amerika ada di setiap 2 orang miliarder di dunia.
今日、新興国の富の増加により、億万長者のちょうど三人に一人がアメリカ人で、二人に一人がアメリカ人だった10年前から減少している。
បច្ចុប្បន្ន ដោយសារការកើនឡើងនូវទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសជាតិ កំពុងអភិវឌ្ឍន៏ មានតែម្នាក់ក្នុងចំណោមរាល់មហាសេដ្ឋីបីរូបជាជនជាតិអាមេរិកាំង ការធ្លាក់ចុះពីដប់ឆ្នាំកន្លងទៅនៅពេលជនជាតិអាមេរិកាំងមានចំនួនម្នាក់ក្នុងចំណោមរាល់ពីរនាក់។
ປັດຈຸບັນເນື່ອງຈາກມີຄົນລ້ຳລວມເພີ່ມຂື້ນໃນບັນດາປະເທດໃຫມ່ໆ ມີພຽງຫນື່ງໃນທຸກໆສາມຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ເປັນຊາວອາເມລິກາ ຊື່ງລົດລົງຈາກເມື່ອສິບປີທີ່ແລ້ວຊື່ງທຸກສອງຄົນຈະມີຊາວອາເມລິກາຫນື່ງຄົນ.
Hari ini, hasil dari peningkatan kemewahan negara-negara membangun, hanya satu dari tiga jutawan adalah warga Amerika, satu kemerosotan dari sepuluh tahun lepas ketika warga Amerika adalah satu dari setiap dua orang.
ယနေ့ခေတ် တွင် ပေါ်ထွက်လာသော စက်မှုနိုင်ငံများ ၏ ချမ်းသာကြွယ်၀ တိုးတက်လာမှု ကြောင့် လွန်ခဲ့သော ၁၀ နှစ် အချိန် တွင် ဘီလျံနာ နှစ်ယောက်တိုင်း မှာ တစ်ယောက် က အမေရိကန်နိုင်ငံသား ဖြစ် ခြင်း မှ လျော့ကျခဲ့ ပြီး ၊ ဘီလျံနာ သုံးယောက်တိုင်း မှာ တစ်ယောက်သာ လျှင် အမေရိကန် ဖြစ်တော့သည် ။
ปัจจุบันนี้ เนื่องจากความมั่งคั่งที่เพิ่มมากขึ้นของประเทศเกิดใหม่ มีเพียงหนึ่งในสามของ อภิมหาเศรษฐีเท่านั้นที่เป็นชาวอเมริกัน ซึ่งลดลงจากสิบปีก่อนที่เป็นชาวอเมริกันหนึ่งในสอง
Hiện nay, do nhiều quốc gia đang dần trở nên thịnh vượng, chỉ một trên ba tỉ phú là người Mỹ, giảm so với mười năm trước khi có đến một trên hai người là công dân Hoa Kỳ.
如今，由于新兴国家的财富不断增加，每三个亿万富翁中只有一个是美国人，比十年前每两个美国人中就有一个人的人数比例有所减少。