ট্রেনটি তারপর আংশিক ভাবে লাইনচ্যুত হয়ে পড়লেও সোজা হয়ে আরো কিছুটা এগিয়ে গিয়ে অবশেষে থামতে সক্ষম হয়।
The train then partially derailed but remained upright, coming to a stop further down the tracks.
The train then partially derailed but remained upright , coming to a stop further down the tracks .
Ang tren na bahagyang nadeskarilado subalit nananatiling nakatayo, ay huminto sa malayu-layong bahagi ng riles.
इसके बाद ट्रेन आंशिक रूप से पटरी से उतर गई, लेकिन सीधी रही जिससे आगे पटरी से उसका उतरना रुक गया।
Kereta kemudian sebagian tergelincir tapi tetap tegak, datang kemudian berhenti agak ke bawah lintasan kereta.
それから、列車は部分的に脱線したが、まっすぐ立ったままで、軌道のさらに下の方で止まった。
ផ្នែកខ្លះរបស់រថភ្លើងនេះបានធ្លាក់ចេញពីផ្លូវ ប៉ុន្តែបន្តទៅមុខត្រង់ទើបឈប់។
ລົດໄຟແລ່ນອອກຈາກລາງສ່ວນຫນື່ງແຕ່ບໍ່ໄດ້ພິກຄວ້ຳແລະຫຍຸດນອກລາງໄປຫນ້ອຍຫນື່ງ.
Sebahagian dari kereta api itu kemudiannya tergelincir tetapi kekal tegak, berhenti jauh di bawah trek.
ထို့နောက် မီးရထား သည် တစ်ဝက်တစ်ပျက် လမ်းချော်ခဲ့ သော်လည်း တည့်တည့်မတ်မတ် ကျန်ခဲ့ ပြီး ၊ လမ်းကြောင်း အတိုင်း ဆက်လက် ဆင်း၍ ရပ်နား ရာ တစ်ခု သို့ လာနေသည် ။
หลังจากนั้นรถไฟบางส่วนตกราง แต่ยังคงตั้งตรงและไถลไปหยุดไม่ไกลจากจุดเกิดเหตุ
Một phần của con tàu bị trật đường ray nhưng không lật, sau đó dừng lại theo đường ray.
列车有一部分出轨，但是没有倾倒，在轨道上继续行驶了一段后停了下来。