তিনি এই শহরটিকে একটি "সুনামি চুম্বক" বলে আখ্যায়িত করেন, কারণ সমুদ্রতলের ভূপ্রকৃতি এর ঝুঁকিকে বাড়িয়ে দিয়েছে।
She calls the city a "tsunami magnet" because of the topography of the ocean floor that contributes to its vulnerability.
She calls the city a `` tsunami magnet '' because of the topography of the ocean floor that contributes to its vulnerability .
Tinawag niya ang lungsod na "tsunami magnet" dahil sa topograpiya ng ilalim ng karagatan na naging dagdag sa kawalang-ligtas nito sa tsunami.
वह शहर को एक "सुनामी आकर्षित करने वाला चुंबक" कहती हैं जिसकी वजह महासागरीय सतह की स्थलाकृति है, जो इसकी अतिसंवेदनशीलता में योगदान करती है।
Dia menyebut kota itu sebagai "magnet tsunami" karena topografi dasar laut yang memberikan kontribusi untuk kerentanan.
彼女は、その脆弱性をもたらしている海底の地形からその市を「津波磁石」と呼んでいる。
គាត់បានហៅទីក្រុងនេះថាជា "ដែកឆក់រលកស៊ូណាមី" ដោយសារតែទីតាំងភូមិសាស្ត្រជាសណ្ឋានកម្រាលមហាសមុទ្រដែលធ្វើឲ្យងាយរងគ្រោះ។
ລາວກ່າວຂະຫນານເມືອງນີ້ວ່າເປັນ "ແມ່ເຫລັກຊິນາມີ" ເພາະມີສະພາບພູມມິປະເທດເປັນພື້ນມະຫາສະຫມຸດທີ່ເປັນສາເຫດຂອງຄວາມສ່ຽງສູງດັ່ງກ່າວ.
Dia memanggil bandar itu satu "magnet tsunami" kerana topografi dasar laut yang menyumbang kepada kelemahan itu.
သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင် ရဲ့ မြေပြင်အနေအထား က ၄င်း ၏ အားနည်းချက် ကို ပံ့ပိုးပေးထား သလို ဖြစ် သောကြောင့် သူမ က “ ဆူနာမီ ဆွဲဆောင်သောမြို့ ” ဟု ခေါ်ဆိုကြထားသည် ။
เธอเรียกว่าเป็น "เมืองแม่เหล็กดูดสึนามิ" เนื่องจากภูมิประเทศของมหาสมุทรที่มีความเปราะบาง
Bà gọi thành phố này là một "nam châm sóng thần" vì địa hình của đáy đại dương góp phần cho khả năng dễ bị tấn công của nó.
她称这座城市是一块“海啸磁铁”，因为海底地形加剧了它的脆弱性。