বার্মার একটি বন্যা কবলিত অঞ্চলে একটি নৌকায় ক্ষমতার অতিরিক্ত লোক ওঠার কারণে সেটি ডুবে যা এবং ১৯ জন ব্যক্তির মৃত্যু হয়েছে এবং ৩ জন নিখোঁজ।
Nineteen people were killed and three are unaccounted for after an overloaded ferry boat sank in a river in a flooded region of Burma.
Nineteen people were killed and three are unaccounted for after an overloaded ferry boat sank in a river in a flooded region of Burma .
Labing siyam na katao ang namatay at tatlo ang hindi pa alam ang kalagayan pagkatapos lumubog sa ilog ang isang barko na may labis na pasahero sa isang bahang rehiyon ng Burma.
बर्मा के बाढ़ वाले क्षेत्र में एक नदी में एक ओवरलोड नौका के डूबने से उन्नीस लोग मारे गए और तीन बेहोश हो गए।
19 orang tewas dan 3 belum diketahui keberadaannya setelah kapal feri kelebihan muatan tenggelam di sungai di wilayah banjir Burma.
ビルマの洪水地帯の川に過積載のフェリーが沈み、十九人が死亡、三人が行方不明である。
មនុស្សចំនួនដប់ប្រាំបួននាក់បានស្លាប់និងបីនាក់ទៀតបានបាត់ខ្លួនបន្ទាប់ពីទូកសាឡាងដែលផ្ទុកហួសកំនត់មួយបានលិចចូលទៅក្នុងទន្លេមួយនៅតំបន់ទឺកជំនន់នៃប្រទេសបឺម៉ា។
ສິບເກົ້າຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ສາມຄົນຍັງບໍ່ຮູ້ຊະຕາກໍາ ຈາກເຫດການ ເຮືອຂ້າມຟາກບັນທຸກເກີນ ໄດ້ຈົມລົງໃນແມ່ນໍ້າ ໃນເຂດນໍ້າຖ້ວມຂອງ ມຽນມາ.
Sembilanbelas orang terbunuh dan tiga tidak dapat dikesan selepas bot feri lebihan muatan tenggelam dalam sungai dikawasan banjir Burma.
မြန်မာပြည် ၏ ရေလွှမ်း ဒေသ တစ်ခု ၌ မြစ် တစ်စင်း တွင် ၀န်ပိုသော ကူးတို့ လှေ တစ်စင်း နစ်မြုပ် ပြီးနောက် လူ ၁၉ ဦး သေဆုံး ပြီး သုံး ဦး သည် ပျောက်ဆုံးခဲ့သည် ။
มีผู้เสียชีวิตสิบเก้าคนและอีกสามคนยังไม่พบ หลังจากที่เรือข้ามฟากที่บรรทุกผู้โดยสารเกินอัตราได้จมลงในแม่น้ำในเขตน้ำท่วมของพม่า
Mười chín người đã thiệt mạng và ba người mất tích sau khi một chiếc phà quá tải bị chìm ở một con sông trong một khu vực bị ngập lụt của Burma.
在缅甸的一个洪涝地区，一艘超载渡船在河里沉没，导致19人死亡，3人下落不明。。