কিছু নিউজিল্যান্ড ভক্ত এই পরাজয়ের পেছনে ইংলিশ রেফারি ওয়েন বার্নসের ফ্রান্সের প্রতি তথাকথিত পক্ষপাতমূলক আচরণকে দায়ী করেন।
Some New Zealand fans blamed the loss on English referee Wayne Barnes due to alleged bias towards the French team.
Some New Zealand fans blamed the loss on English referee Wayne Barnes due to alleged bias towards the French team .
Isinisi ng ilang mga tagahanga ng New Zealand ang pagkatalo sa Ingles sa referee na si Wayne Barnes ddahil sa diumano'y pagkiling niya sa koponan ng Pransiya.
न्यूजीलैंड के कुछ प्रशंसकों ने फ़्रांसीसी टीम के प्रति कथित पूर्वाग्रह के कारण अंग्रेज़ी रेफ़री वेन बार्न्स पर नुकसान का आरोप लगाया।
Beberapa pendukung Selandia Baru menyalahkan kekalahan itu kepada wasit asal Inggris Wayne Barnes karena dituduh memihak tim Perancis.
一部のニュージーランドのファンは、敗北を、英国の審判ウェイン・バーンズのせいにし、彼がフランスチームに対して噂されるような偏見を持っている為だとした。
អ្នកគាំទ្ររបស់ញ៉ូវស៊ីឡែនខ្លះបានស្តីបន្ទោសការចាញ់នេះ ដោយសារអាជ្ញារកណ្តាលជនជាតិអង់គ្គេស វេណេ បាណេស ខណៈមានការលំអៀងទៅកាន់ក្រុមរបស់បារាំង។
ແຟນທີມນິວຊີແລນບາງກຸ່ມກ່າວໂທດກຳມະການອັງກິດຢ່າງເວນ ບານ ເນື່ອງຈາກຕັດສິດບໍ່ເປັນທຳແລະມີອັກຄະຕິ.
Sesetengah peminat New Zealand menyalahkan kekalahan itu atas pengadil dari England Wayne Barnes kerana didakwa berat sebelah terhadap pasukan Perancis.
အချို့ နယူးဇီလန် ပရိတ်သတ် များ သည် အင်္ဂလိပ် ဒိုင်လူကြီး ဝင်နီဘားနစ် အား ပြင်သစ် အသင်း သို့ အထောက်အထား ပြနိုင် သော ဘက်လိုက်မှု ကြောင့် ရှုံးနိမ့်မှု အား တာဝန်ရှိသည် ဟု သက်မှတ်ခဲ့သည် ။
แฟนทีมนิวซีแลนด์บางคนโทษความพ่ายแพ้ครั้งนี้ที่ผู้ตัดสินชาวอังกฤษ Wayne Barnes โดยกล่าวหาว่าเข้าข้างทีมฝรั่งเศส
Một số người hâm mộ New Zealand đổ lỗi cho trọng tài người Anh đã thiên vị đội Pháp.
一些新西兰球迷将这场失利归咎于英国裁判韦恩·巴恩斯偏向法国队。