দুবাইয়ে নিজের বাড়ি থেকে সেরাফিন এডউইন গত সপ্তাহে মাধবনের বিরুদ্ধে সাক্ষী দিতে কেরালার তিরুবনন্তপূরমে যান।
Serafin Edwin traveled to the capital of Kerala, Thiruvananthapuram, last week from her residence in Dubai, in order to give testimony against Madhavan.
Serafin Edwin traveled to the capital of Kerala , Thiruvananthapuram , last week from her residence in Dubai , in order to give testimony against Madhavan .
Bumiyahe si Serafin Edwin papunta sa kapital ng Kerala, ang Thiruvananthapuram, noong isang linggo mula sa kanyang bahay sa Dubai, upang magbigay ng testimonya laban kay Madhavan.
सेराफिन एडविन ने माधवन के खिलाफ गवाही देने के लिए पिछले हफ्ते दुबई के अपने घर से केरल की राजधानी तिरुवनंतपुरम तक का सफर किया था।
Serafin Edwin melakukan perjalanan ke ibukota Kerala, Thiruvananthapuram, pekan lalu dari tempat tinggalnya di Dubai, untuk memberikan kesaksian terhadap Madhavan.
マダヴァンに不利な証言をするために、セラフィン・エドウィンは、先週、ドバイの彼女の住居から、ケララの首都ティルヴァナンタプラムへ旅立った。
សេរ៉ាហ្វីន អេតវីនបានធ្វើដំណើរទៅរដ្ឋធានីរបស់ខឺរ៉ាឡា គឺធីរូវ៉ាណានថាភូរ៉ាម កាលពីសបា្តហ៍មុនពីកន្លែងស្នាក់នៅរបស់នាងនៅឌូបៃដើម្បីធ្វើសាក្សីប្រឆាំងនឹងម៉េតហាវ៉ាន់។
ນາງເຊຣາຟິນ ເອັກວິນເດິນທາງຈາກທີ່ພັກອາໄສຂອງລາວໃນປະເທດດູໄບໄປຍັງເມືອງທີຣູນັນທະປຸຣຳຊື່ງເປັນເມືອງຫລວງຂອງລັດເກລະເມື່ອອາທິດທີ່ແລ້ວເພື່ອຈະໃຫ້ການເປັນຫລັກຖານຟ້ອງຮ້ອງ ທ່ານມາທາວັນ.
Serafin Edwin mengembara ke ibu kota Kerala, Thiruvananthapuram, minggu lepas dari kediamannya di Dubai, untuk memberi keterangan terhadap Madhavan.
မတ်ဒ်ဟာဗန် အား ဆန့်ကျင်သည့် သက်သေ ထွက်ဆို ရန် အလို့ငှာ ဆာရာဖင် အက်ဝင် သည် ဒူဘိုင်း ရှိ သူမ၏ နေအိမ် မှ ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ် က ကယ်ရာလာ ၏ မြို့တော် ၊ သရီဗရန်သက်ပျူရန် ၊ သို့ ထွက်ခွာခဲ့သည် ။
Serafin Edwin เดินทางไปที่เมืองหลวงของ Kerala เมือง Thiruvananthapuram เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาจากที่พักของเธอที่ Dubai เพื่อที่จะให้ปากคำต่อ Madhavan
Serafin Edwin đã đến thủ phủ của Kerala, Thiruvananthapuram, vào tuần trước từ nhà của cô ở Dubai, để làm chứng chống lại Madhavan.
萨拉芬·爱德温上周从她在迪拜的住所前往喀拉拉邦首府蒂鲁瓦南塔普兰，为的是作证指控马达范。