১৮ই জুলাই কানাডিয়ান ন্যাশনাল রেলওয়ে (সিএন) কানাডিয়ান অটো ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন সি-এ-ডব্লিউ-কে জানিয়েছে যে তারা তাঁদের মধ্যে পুর্বে আলোচিত স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তা পরিকল্পনাটি বাতিল করতে ইছুক।
On July 18, 2005 CN Rail notified the CAW that they intend to cancel the CN-CAW previously Negotiated Health & Safety Plan.
On July 18 , 2005 CN Rail notified the CAW that they intend to cancel the CN-CAW previously Negotiated Health & Safety Plan .
Noong ika-18 ng Hunlyo 2005, aabisuhan ng CN Rail ang CAW na balak nilang kanselahin ang CN-CAW na dating Pakipag ayos sa Kalusugan at Kaligtasan na Plano.
जुलाई 18, 2005 को सीएन रेल ने सीएडब्ल्यू को अधिसूचित किया कि सीएन-सीएडब्ल्यू की पूर्ववर्ती स्वास्थ्य और सुरक्षा योजना को रद्द करने की उनकी इच्छा थी।
Pada 18 Juli, 2005 CN Rail diberitahu CAW bahwa mereka berniat untuk membatalkan CN-CAW Kesehatan & Rencana Keselamatan yang telah dinegosiasikan sebelumnya.
2005年7月18日、CN鉄道はCAWに、以前交渉したCN-CAW健康と安全計画を取り消すつもりだと通知した。
នៅថ្ងៃទី18 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2005 ស៊ីអិនរេល បានជូនដំណឹងដល់ ស៊ីអេដាប់បេលយូ ថាពួកគេមានបំណងលុបចោលផែនការសុខភាព និងសុវត្ថិភាពដែលបានចរចារពីមុនរវាង ស៊ីអិន-ស៊ីអេដាប់បេលយូ។
ໃນວັນທີ 18 ເດືອນກໍລະກົດ ປີ 2005 ການລົດໄຟແຫ່ງຊາດການາດາ ໄດ້ແຈ້ງການເຕືອນແຮງງານການາດາວ່າ ພວກເຂົາມີເປົ້າໝາຍຍົກເລີກເເຜນສຸຂະພາບ ເເລະ ຄວາມປອດໄພ ທີ່ໄດ້ມີການເຈລະຈາຜ່ານມາ.
Pada 18 Julai, 2005 CN Rail memberitahu CAW bahawa mereka berhasrat untuk membatalkan Pelan Kesihatan dan Keselamatan yang dirundingkan oleh CN-CAW sebelum ini.
၂၀၀၅ ခုနှစ် ၊ ဇူလိုင် လ ( ၁၈ ) ရက် နေ့ က စီအင် ( CN ) မီးရထား ဌာန က CAW ကို သတိပေးထား သည် မှာ ယခင် က ညှိနှိုင်း ထားသည့် ကျန်းမာရေး နှင့် အန္တရာယ် ကင်းရှင်းရေး စီမံချက် CN-CAW ကို ဖျက်သိမ်း ရန် သူတို့ ရည်ရွယ် ခဲ့သည် ။
เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2005 CN Rail ได้แจ้งต่อ CAW ในความตั้งใจที่จะยกเลิก CN-CAW Health & Safety Plan ที่เจรจามาก่อนหน้านี้
Vào ngày 18 tháng Bảy năm 2005, Đường tàu CN đã thông báo với CAW rằng họ có ý định hủy bỏ Chương trình Sức khỏe và An toàn CN-CAW được đàm phán trước đây.
加拿大国家铁路公司于2005年6月18日通知加拿大汽车工人工会说，该公司有意取消此前与后者谈妥的健康与安全计划。