দ্বিতীয়টি কয়েক মিনিট পরে ক্যান্টনমেন্ট রেলওয়ে স্টেশনে ঘটেছিল, স্টেশন মাস্টারের ঘরের বাইরে ফাটল ধরে যায় এবং তৃতীয়টি শিব গঙ্গা এক্সপ্রেসে ঘটে, যা নিউ দিল্লির উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিল।
The second took place just minutes later at the Cantonment Railway Station, leaving a crater just outside the stationmaster's room, and the third occurred on the Shiv Ganga Express, which had been leaving for New Delhi.
The second took place just minutes later at the Cantonment Railway Station , leaving a crater just outside the stationmaster 's room , and the third occurred on the Shiv Ganga Express , which had been leaving for New Delhi .
Ang pangalawang ay naganap ilang minuto lamang sa himpilan ng tren sa Cantonment, na nag-iwan ng malaking butas sa labas lamang ng silid ng puno ng himpilan, at ang ikatlo ay naganap sa Shiv Ganga Express, na kung saan nag-iwan sa New Delhi.
दूसरा, कुछ मिनट बाद ही कैंटोनमेंट रेलवे स्टेशन पर स्टेशनमास्टर के कमरे के बाहर हुआ, जिससे वहाँ पर एक गड्ढा हो गया और तीसरा शिव गंगा एक्सप्रेस में हुआ, जो कि नई दिल्ली के लिए रवाना हुई थी।
Ledakan yang kedua terjadi hanya selang beberapa menit di Stasiun Kereta Api Cantonment, meninggalkan sebuah lubang besar di dekat ruangan kepala stasiun, dan yang ketiga terjadi didalam Shiv Ganga Express, yang sedang meninggalkan New Delhi.
２番目の爆発は数分後にCantonment鉄道駅で起こって駅長室の外に穴を残し、３番目はニューデリーに向けて出発したShivGanga特急で起こった。
ការផ្ទុះទីពីរកើតឡើងប៉ុន្មាននាទីភ្លាមៗនៅស្ថានីយរថភ្លើងខេនថូនមិនដែលបានបន្សល់រណ្តៅដីក្រហូងដីនៅខាងក្រៅបន្ទប់របស់អ្នកគ្រប់គ្រងស្ថានីយរថភ្លើងនិងទីបីបានកើតឡើងនៅស៊ីវហ្កានហ្កាអេចស្ពេសដែលបានកំពុងចេញដំណើរទៅញ៉ូវឌេលលី។
ຄັ້ງທີ່ສອງ ແມ່ນເກີດຂຶ້ນ ພຽງແຕ່ ບໍ່ພໍເທົ່າໃດນາທີ ຫລັງຈາກນັ້ນ ຢູ່ ທີ່ສະຖານີລົດໄຟ ຄັນໂຕນເມັນ ສ້າງປ່ອງໄຟ ຢູ່ນອກຫ້ອງນາຍສະຖານີ ແລະ ຄັ້ງທີ່ສາມເກີດຂຶ້ນ ຢູ່ເທິ່ງລົດໄຟດ່ວນ ຊິບ ກາງາ ເຊິ່ງເດີນທາງໄປຫາ ເມືອງນິວ ດາຮີ.
Letupan kedua berlaku hanya beberapa minit kemudian di Stesen Kereta Api Cantonment, mengakibatkan satu kawah terbentuk di luar bilik ketua stesen, dan yang ketiga berlaku di atas Ekspres Shiv Ganga, yang telah berlepas ke New Delhi.
မီးရထားကြီးကြပ်သူ ၏ အခန်း အပြင်ဘက်တွင် ကုန် သေတ္တာ တစ်ခု ချန်ထားပြီးတော့ ၊ ဒုတိယ တစ်ခု သည် ကန်တွန်မန့် မီးရထား ဘူတာ တွင် မိနစ် အနည်းမျှသာ ကြာခဲ့သည် ၊ ပြီးတော့ တတိယ တစ်ခု သည် နယူးဒေလီ ကို ထွက်ခွာသော ၊ ရှိဗ်ဂန်ဂါအိတ်စ်ပရက်စ် ပေါ်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
เหตุระเบิดครั้งที่สองเกิดขึ้นเพียงไม่กี่นาทีหลังจากเหตุการณ์แรก โดยเกิดขึ้นที่ สถานีรถไฟแคนตันเมนท์ โดยวัตถุระเบิดนั้นถูกทิ้งนอกห้องนายสถานี และเหตุระเบิดครั้งที่สามเกิดขึ้นที่ขบวนรถไปด่วนชิฟ แกงกา ที่มุ่งหน้าสู่กรุงนิวเดลี
Vụ thứ hai diễn ra chỉ vài phút sau đó tại ga xe lửa Cantonment, để lại một hố lớn ngay bên ngoài phòng của giám đốc nhà ga và vụ thứ ba xảy ra trên tàu cao tốc Shiv Ganga Express đang đi về hướng New Delhi.
第二次发生在几分钟后，在兵营火车站，在站长的房间外留下了一个坑。第三次发生在开往新德里的恒河特快列车上。