"আমরা থাকসিনের মহান অর্থনৈতিক অভিজ্ঞতা থেকে শেখার প্রত্যাশা করছি এবং আমরা বিশ্বাস করি যে তার অভিজ্ঞতা আমাদের দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নে অবদান রাখবে," তিনি বলেন।
"We are looking forward to learning from Thaksin's great economic experience and we are convinced that his experience will contribute to our country's economic development," he said.
`` We are looking forward to learning from Thaksin 's great economic experience and we are convinced that his experience will contribute to our country 's economic development , '' he said .
"Umaasa kami na matuto sa karanasan ni Thaskin sa ekonomiya at kumbinsido kami na ang kaniyang karanasan ay makakatulong sa pag-unlad ng ekonomiya ng aming bansa," sinabi niya.
उन्होंने कहां, "हम थाकसिन के आर्थिक अनुभवों से सीखने के लिए उत्सुक हैं और हमें पूरा विश्वास है कि उनका अनुभव हमारे देश की आर्थिक प्रगति में योगदान देगा."
"Kami sudah tidak sabar untuk belajar dari pengalaman ekonomi Thaksin yang luar biasa itu dan kami yakin bahwa pengalamannya akan berkontribusi pada perkembangan ekonomi negara kami, " katanya.
「私たちはタクシンの素晴らしい経済経験から学ぶことを楽しみにしていて、彼の経験が私たちの経済発展に寄与することを確信している」と彼は言った。
គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា "យើងទន្ទឹងរងចាំរៀនសូត្រពីបទពិសោធន៍សេដ្ឋកិច្ចដ៏អស្ចារ្យរបស់លោកថាក់ស៊ីន និងយើងជឿជាក់ថាបទពិសោធន៍របស់គាត់នឹងរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសយើង។"
"ເຮົາຫວັງຈະຮຽນຮູ້ຈາກປະສົບການດ້ານເສດຖະກິດທີ່ໂຊກໂຊນຂອງທັກສິນແລະເຮົາເຊື່ອວ່າປະສົບການຂອງລາວຈະຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດຂອງປະເທດເຮົາພັດທະນາຂື້ນ." ລາວກ່າວ.
"Kami tidak sabar untuk mempelajari sesuatu dari pengalaman ekonomi Thaksin yang hebat dan kami yakin pengalamannya akan memberi sumbangan kepada pembangunan ekonomi negara kami," katanya.
“ ကျွန်ုပ်တို့ သည် သက်ဆင် ၏ ကြီးမားသော စီးပွားရေး အတွေ့အကြုံ မှ ဆက်လက် သင်ကြားမှု ကို ရှာဖွေနေခဲ့ ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ က သူ ၏ အတွေ့အကြုံ သည် ကျွန်ုပ်တို့ တိုင်းပြည် ၏ စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးမှု သို့ အကူးအညီပေးခဲ့သည် ကို အခိုင်အမာယုံကြည်သည် ၊ ” သူ က ပြောခဲ့သည် ။
เขากล่าวว่า "พวกเรารอคอยการเรียนรู้จากประสบการณ์ด้านเศรษฐกิจที่ดีเลิศของทักษิณ และพวกเราเชื่อว่าประสบการณ์ของเขาจะสนับสนุนการพัฒนาด้านเศรษฐกิจของประเทศของพวกเรา"
"Chúng tôi mong muốn học được những kinh nghiệm tuyệt vời về kinh tế từ Thaksin và chúng tôi cũng bị thuyết phục rằng những kinh nghiệm này sẽ giúp ích cho sự phát triển kinh tế của đất nước chúng tôi, " ông nói.
他说：“我们期待着学习他信丰富的经济经验，我们相信他的经验将有助于我国的经济发展。”