"একটি সমগ্র জাতির সম্পর্কে বিচার করা অথবা একটি ধারণা গঠন করাটি আমার কাজ নয়"।
"It is not my place to judge or make assumptions about an entire people."
`` It is not my place to judge or make assumptions about an entire people . ''
"Wala ako sa lugar upang husgahan o gumawa ng mga pag-aakala sa kabuuang lahi."
"यह सारे लोगों के बारे में न्याय करने या धारणा बनाने के लिए मेरी जगह नहीं है।"
"Ini bukan urusan saya untuk menilai atau membuat berbagai asumsi tentang semua orang."
「私には、ひとつの国民全体について評価したり仮定したりする資格がない。」
"ខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិវិនិច្ឆ័យឬធ្វើការសន្មតពីមនុស្សទាំងអស់នោះទេ។"
"ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ ຫຼື​ສ້າງ​ສົມ​ມຸດ​ຖານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄົນ​ທັງ​ໝົດ​ຂຶ້ນ​ມາ."
"Ia bukan tempat saya untuk menghukum atau membuat andaian mengenai seluruh rakyat."
“ လူ အကြောင်းအရာ တစ်ခုလုံး ကို စစ်ကြောစီရင်ခြင်း ဒါမှမဟုတ် သုံးသပ်မှု လုပ် ဖို့ ဆိုတာက ကျွန်ုပ်၏ အရာ မဟုတ်ပါ ။ ”
"มันไม่ใช่หน้าที่ของฉันที่จะตัดสินหรือสร้างสมมติฐานเกี่ยวกับคนทั้งหมด"
"Không phải là chỗ để tôi phán xét hay đưa ra giả định về toàn bộ một dân tộc."
“我没有资格去评判或推断一个群体的行为。”