কিছু সাহায্য এসেছিল খাদ্যের রূপে, এবং অন্যান্য সাহায্য এসেছে অর্থের রূপে যেসকল অর্থ পরবর্তীতে ইথিওপিয়ান কৃষকদের কাছ থেকে শস্য কেনার জন্য সাহায্য সংস্থাগুলো ব্যবহার করে।
Some aid came in the form of food, while other aid came as cash which would be used by the aid agencies to buy grain from Ethiopian farmers.
Some aid came in the form of food , while other aid came as cash which would be used by the aid agencies to buy grain from Ethiopian farmers .
Ilang tulong ay dumating sa anyong pagkain, habang ang ilang tulong naman ay dumating bilang pera na magagamit ng mga ahensiya na tumutulong na makabili ng bigas mula sa mga magsasaka na taga-Eutopiya.
कुछ सहायता भोजन के रूप में आई, जबकि अन्य सहायता नकदी के रूप में आई, जिसका उपयोग सहायता एजेंसियों द्वारा इथियोपियाई किसानों से अनाज खरीदने के लिए किया गया।
Beberapa bantuan datang dalam bentuk makanan, sementara yang lainnya dalam bentuk uang yang bisa digunakan oleh lembaga bantuan untuk membeli gandum dari para petani Ethiopia.
いくつかの援助は食料の形でもたらされ、他の援助はエチオピアの農民から穀物を買うために援助機関によって使われる現金の形でもたらされた。
ជំនួយខ្លះបានចូលមកមានជាទម្រង់ជាអាហារខណៈជំនួយឯទៀតបានជាប្រាក់ដែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយទីភ្នាក់ងារជំនួយក្នុងការទិញគ្រាប់ធញ្ញជាតិពីកសិករអេត្យូភៀន។
ບາງການຊ່ວຍເຫລືອ ແມ່ນມາໃນຮູບແບບອາຫານ ຂະນະທີ່ການຊ່ວຍເຫລືອອື່ນໆ ແມ່ນຈະເປັນເງິນສົດ ເຊິ່ງຈະຖືກໃຊ້ໂດຍອົງກອນຊ່ວຍເຫລືອ ເພື່ອຊື້ເຂົ້າຈາກຊາວນາໂອທິໂອເປຍ.
Beberapa bantuan datang dalam bentuk makanan, manakala bantuan lain datang sebagai tunai yang akan digunakan oleh agensi-agensi bantuan untuk membeli gandum dari petani-petani Ethiopia.
တချို့ အကူအညီများ သည် စားအစာ ပုံစံ အနေ ရောက်လာခဲ့ကြပြီး ၊ အခြား အကူအညီများ ကို အကူအညီပေးရေး ကိုယ်စားလှယ် လုပ်ငန်းများ အားဖြင့် အီသီယိုးပီးယား တောင်သူလယ်သမားများ ထံမှ စပါး ကို ဝယ် ရန် အသုံးပြုနိုင် ခဲ့လိမ့်မည် ဖြစ်သော ငွေသား အဖြစ် ရောက်ရှိလာခဲ့ကြသည် ။
บางความช่วยเหลือมาในรูปแบบอาหาร และรูปแบบของเงินสด ซึ่งจะถูกใช้โดยสำนักงานช่วยเหลือเพื่อซื้อข้าวสารจากชาวนาเอธิโอเปีย
Một vài cứu trợ dưới hình thức thức ăn, trong khi các cứu trợ khác dưới hình thức tiền mặt, số tiền này đươc các tổ chức từ thiện dùng để mua lương thực từ các nông dân Ethiopia.
一些援助以食物形式提供，而其他援助则来自援助机构用来从埃塞俄比亚农民那里购买粮食的现金。