হাওয়াস বললেন" মার্ক অ্যান্টনির চেহারাটা ভাল করে দেখলে বোঝা যায় তাঁর থুতনিতে একটা ভাঁজ আছে, সেই জন্যেই ভাবলাম এটা মার্ক অ্যান্টনি হতে পারে"।
"If you look at the face of Mark Antony, many believed he had this cleft on his chin and that's why I thought this could be Mark Antony," said Hawass.
`` If you look at the face of Mark Antony , many believed he had this cleft on his chin and that 's why I thought this could be Mark Antony , '' said Hawass .
"Kung titignan ang mukha ni Mark Antony, marami ang naniniwala na mayroon siyang biyak sa baba kaya't naisip kong maaaring ito nga si Mark Antony," sabi ni Hawass.
हवास ने कहा, "यदि आप मार्क एंटनी के चेहरे पर देखें, तो कईयों का विश्वास है कि यह दरार उसकी ठोढ़ी पर है और इसीलिए मैंने सोचा कि यह मार्क एंटनी हो सकता है।"
"Jika Anda melihat di wajah Marc Antony, banyak orang meyakini bahwa dia memiliki luka di dahinya dan itulah mengapa saya berpkir bahwa ini sepertinya memang Mark Antony," kata Hawass.
「あなたがマーク・アントニーの顔を見れば、多くの人々は彼の顎に裂け目があると思っていましたが、私はこれがマーク・アントニーかもしれないと思った理由です」と、ハワスは言った。
លោកហាវាសបាននិយាយថា "ប្រសិនបើយើងក្រឡេកទៅមើលមុខរបស់មាក់ អេនតូនី មនុស្សជាច្រើនជឿថាគាត់មានឆែបនៅចង្ការរបស់គាត់ ហើយហេតុនេះហើយខ្ញុំបានគិតថានេះអាចជាមាក់ អេនតូនី។"
"ຫາກທ່ານເບິ່ງໄປທີ່ຫນ້າຂອງມາກ ແອນໂທນີ່ ຫລາຍຄົນຈະເຊື່ອວ່າລາວມີຮອຍແຍກບ່ອນຄາງແລະນີ້ເປັນເຫດວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ອາດເປັນມາກ ແອນໂທນີ່." ຮາວາດກ່າວ.
"Jika kamu lihat di muka Mark Antony, ramai mempercayai dia mempunyai rekahan di dagu dan oleh sebab itu saya fikir ini mungkin Mark Antony," kata Hawass.
” တကယ်လို့ မင်း သာ မက် အန်ထော်နီ ရဲ့ မျက်နှာ ကို ကြည့်မယ် ဆိုရင် ၊ လူတော်တော်များများ က မက်အန်ထော်နီ ရဲ့ မေး မှာ ဒီ အကွဲကြောင်းလေး ရှိတယ် လို့ ယုံကြည်ကြ ပြီး အဲ့ဒီအချက် က ဒီဟာ သည် မက် အန်ထော်နီ ဖြစ်နိုင်တယ် လို့ ငါ ထင်စေတဲ့ အချက် ပဲ လို့ ၊ ” ဟာဝက်စ် က ပြောခဲ့ပါသည် ။
"ถ้าคุณดูใบหน้าของ Marc Antony หลายคนเชื่อว่าเขามีรอยบุ๋มที่คาง และนั่นทำให้ผมเชื่อว่านี่น่าจะเป็น Marc Antony" Hawass บอก
"Nếu các bạn nhìn vào khuôn mặt của Mark Antony, nhiều người tin rằng ông có cằm chẻ và đó là lý do tại sao tôi nghĩ đây có thể là Mark Antony, " Hawass nói.
哈瓦斯说：“如果你观察一下马克·安东尼的面部，许多人认为他下巴上有这道疤，所以我才认为它可能是马克·安东尼”。