"নিজেদের লোকের মাঝে এরকম কাজ যারা করতে পারে, সেই সব ভয়ানক হিংস্র লোকেদের বিরুদ্ধে ইরাকী জনগণের রুখে দাঁড়ানোটা সঠিক সিদ্ধান্ত হয়েছে"।
"The Iraqi people have been right to turn against these terrible, violent people in their midst who will do anything."
`` The Iraqi people have been right to turn against these terrible , violent people in their midst who will do anything . ''
"Ang mga Iraqi ay tama lang na bumaligtad sa mga nakakakilabot at marahas na taong ito na kanilang kasa-kasama na gagawin ang lahat."
इराक के लोगों का उनके बीच रह रहे उन भयानक और हिंसक लोगों के विरुद्ध हो जाना सही है जो कुछ भी करेंगे।
"Warga Irak telah bertindak dengan benar untuk melawan orang-orang yang jahat dan mengerikan yang berada di tengah-tengah mereka ini yang akan melakukan segalanya."
「イラクの人々が何でもするこれらの恐ろしい狂暴な者たちに背を向けるのは正しいことだ。」
"ប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ គឺមានសិទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកមនុស្សហិង្សាដែលគួរឱ្យខ្លាចទាំងនោះ នៅក្នុងចំណោមពួកគេដែលនឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់បែបយ៉ាង។"
"ຜູ້ຄົນຊາວອິຣັກຄວນທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານຄວາມໂຫດຮ້າຍເຫລົ່ານີ້ຄົນປ່າເຖື່ອນໃນຫມອກເຊິ່ງຈະເຮັດຫຍັງກໍ່ໄດ້."
"Orang Iraq telah pun diberikan hak untuk menentang kejahatan itu, orang yang bersalah yang dalam kekalutan akan melakukan apa sahaja."
" အီရတ် ပြည်သူများ သည် သူတို့ ကြား တွင် ရှိသော ဆိုးရွားသော ဘယ်အရာမဆို လုပ်မည့် ကြောက်စရာကောင်းသော ၊ အကြမ်းဖက်သော သူများ ကို ပြန်လည် ဆန့်ကျင့် ရန် အခွင့်အရေးရှိသည် ။ "
"ประชาชนชาวอิรักทำถูกแล้วที่ลุกขึ้นต้านพวกคนโหดเหี้ยม รุนแรง ในหมู่พวกเขาเอง ที่จะทำอะไรก็ได้ทั้งนั้น"
"Những người dân Iraq đã đúng khi chống lại những con người khủng khiếp, tàn bạo này trong bọn họ, những người sẽ làm bất cứ điều gì."
“伊拉克人民起来反对藏在他们中间的那些可怕的，什么坏事都敢做的暴力分子，那是正确的”。