"আগুনটা প্রায় চার ঘন্টা ধরে একটি খুব তীব্র অবস্থায় পুড়ে যেতে থাকে এবং মূলত যা কিছু জ্বালানীযোগ্য ছিল তা সব গ্রাস করে," জানান এল.এ এর কাউন্টির জন্য ফায়ার চিফ জন ট্রিপ।
"The fire burned in a very intense state for approximately four hours and basically consumed everything that was burnable," said John Tripp the Fire Chief for L.A. county.
`` The fire burned in a very intense state for approximately four hours and basically consumed everything that was burnable , '' said John Tripp the Fire Chief for L.A. county .
"Ang apoy ay sumiklab sa napakatinding kondisyon sa loob ng humigit-kumulang na apat na oras at talagang inubos ang lahat na puwedeng masunog," ayon kay John Tripp, ang Fire Chief ng L.A. county.
एल.ए. काउंटी के अग्नि प्रमुख, जॉन ट्रिप ने कहा, "लगभग चार घंटे तक आग की तीव्रता काफी ज्यादा रही और उसमें वह सब कुछ भस्म हो गया जिसमें आग पकड़ सकती थी।"
"Api terbakar dengan sangat intens dinyatakan kira-kira empat jam dan pada dasarnya membakar semua yang bisa terbakar, " kata John Tripp Kepala Pemadam Kebaran untuk negara bagian L. A.
「火はだいたい4時間非常に強く燃え、燃えるものは基本的にすべて燃やし尽くした」ロサンゼルス郡の消防署長、ジョン・トリップ氏は言った。
"ភ្លើងបានឆេះខ្លាំងប្រហែលជាបួនម៉ោង ហើយបានឆេះរបស់គ្រប់យ៉ាងដែលអាចឆេះបាន" នេះបើយោងតាមសម្តីរបស់លោក ចន ទ្រីប ប្រធានអគ្គីភ័យប្រចាំតំបន់L.A.។
John Tripp ຫົວ​ຫນ້າ​ດັບເພີງ LA County ໄດ້ເວັ້າວ່າ "ໄຟ​ທີ່​ໄຫມ້​ຢູ່​ໃນ​ລັດ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ປະ​ມານ​ສີ່​ຊົ່ວ​ໂມງ​ແລະ​ການ​ບໍ​ລິ​ໂພກ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່ໃໝ້ໄດ້ ໂດຍ​ພື້ນ​ຖານ​ແລ້ວ​​."
"Kebakaran itu berlaku di dalam keadaan yang mengerikan selama lebih kurang empat jam dan membakar segala-galanya yang boleh dibakar," kata John Tripp Ketua Bomba untuk daerah L.A.
" မီးလောင်မှု သည် အလွန် ပြင်းထန်သော အခြေအနေ တွင် ခန့်မှန်းခြေ လေး နာရီ ခန့် လောင်ကျွမ်းခဲ့ ပြီး အခြေခံအားဖြင့် လောင်ကျွမ်းနိုင်သော အရာများအားလုံး ကို လောင်ကျွမ်းခဲ့သည် " ဟု ၊ အယ်လ်.အေ. ကောင်တီ မှ မီးသတ် ခေါင်းဆောင် ဂျွန် ထရစ်ပ် က ပြောကြားခဲ့သည် ။
"ไฟลุกโหมรุนแรงมากราวสี่ชั่วโมง และเผาไหม้ทุกอย่างที่ติดไฟ" John Tripp หัวหน้าพนักงานดับเพลิง L.A. county กล่าว
"Ngọn lửa cháy hừng hực trong khoảng bốn giờ đồng hồ và về cơ bản là thiêu rụi mọi thứ có thể bắt lửa, " Đội trưởng Đội cứu hỏa quận L. A. John Tripp nói.
洛杉矶消防局局长约翰·特里普说：“大火在非常猛烈的状态下燃烧了大约四个小时，基本上消耗了所有可燃烧的东西。”