ভারত এর প্রথম চন্দ্র অভিযান, চন্দ্রায়ণ -1 (সংস্কৃত ভাষায় 'চাঁদ নৈপুণ্য'), বুধবারে তার সুনির্দিষ্ট চন্দ্র কক্ষপথে পৌঁছে।
India's first lunar mission, the Chandrayaan-1 (meaning 'moon craft' in Sanskrit), reached its destined lunar orbit on Wednesday.
India 's first lunar mission , the Chandrayaan-1 -LRB- meaning ` moon craft ' in Sanskrit -RRB- , reached its destined lunar orbit on Wednesday .
Ang pinakaunang misyon ng India tungkol sa buwan, ang Chandrayaan-1 (ang ibig sabihin sasakyang pambuwan sa Sanskrit), ay nakarating sa kanyang destinasyon sa orbit ng buwan noong Miyerkules.
भारत का प्रथम चन्द्र अभियान, द चन्द्रयान-1 (संस्कृत अर्थ 'चन्द्र क्राफ्ट'), बुधवार को अपने लक्ष्य लूनर ओर्बिट (परिक्रमा) में पहुँच गया है।
Misi luar angkasa pertama India, the Chandrayaan-1 (yang berarti 'prakarya bulan'dalam bahasa Sansekerta), mencapai orbit luar angkasa yang dituju pada hari Rabu.
インド初の月探索プロジェクトであるチャンドラヤーン1号(サンスクリット語で「月の乗り物」を意味する)が水曜日、目的としていた月の軌道に乗った。
បេសកម្មដួងព្រះច័ន្ទលើកដំបូងរបស់ឥណ្ឌា ចាន់ឌ្រ៉ាយ៉ាន-1 (មានន័យថា 'យាន្តព្រះច័ន្ទ'ក្នុងភាសាសំស្រ្កឹត) បានឈានដល់គន្លងព្រះច័ន្ទដែលវាបានតម្រង់ទៅ នៅថ្ងៃពុធ។
ພາລະກິດດວງເດືອນຄັ້ງທໍາອິດຂອງອິນເດຍ ຈັນດາຢັນ-1 (ມີຄວາມໝາຍຕາມພາສາສັນສະກຣິດ ວ່າ ງານຝີມືດວງຈັນ) ໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດຈຸດໝາຍວົງໂຄຈອນດວງເດືອນ ໃນວັນພຸດ.
Misi lunar pertama India, Chandrayaan-1 (yang bermaksud 'kraf bulan'dalam bahasa Sanskrit), mencapai destinasi orbit lunarnya pada hari Rabu.
အိန္ဒိယ နိုင်ငံ ရဲ့ ပထမဆုံး လ ပေါ် သို့ စေလွှတ်သော အဖွဲ့ ၊ ချန်ဒရေရန် - ၁ ( ဆန်စခရစ် ၏ ' လကမ္ဘာ အာကာသ ယာဉ် ' ဟု အမည်ရသော ) ၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ တွင် သူ့ ၏ ပန်းတိုင် လကမ္ဘာ ပတ်လမ်းကြောင်း သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည် ။
ภารกิจไปดวงจันทร์ภารกิจแรกของอินเดีย Chandrayaan-1 (แปลว่า 'ยานดวงจันทร์'ในภาษาสันสกฤต) ได้ถึงจุดหมายรอบวงโคจรของดวงจันทร์แล้วในวันพุธที่ผ่านมา
Sứ mệnh mặt trăng đầu tiên của Ấn Độ, Chandrayaan-1 (nghĩa là 'tàu mặt trăng'ở Sanskrit), đã tiến đến quỹ đạo mặt trăng định trước vào ngày thứ Tư.
印度的第一个月球任务月船-1（意为梵语中的“月球船”）于周三到达其预定的月球轨道。