আহ্‌মেদিনেজাদের বক্তৃতার আগে U.S. রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশ অবশ্য ভিন্ন মত প্রকাশ করেছেন, তিনি বলেন যে কলম্বিয়ার এই আমন্ত্রণ "এই দেশের স্বাধীনতার কথাই বলে"।
Prior to Ahmedinejad's speech, U.S. President George W. Bush expressed a different view, saying that Columbia's invitation "really speaks to the freedoms of the country."
Prior to Ahmedinejad 's speech , U.S. President George W. Bush expressed a different view , saying that Columbia 's invitation `` really speaks to the freedoms of the country . ''
Bago ang talumpati ni Ahmedinejad, nagpahayag ang Presidente ng U.S. na si George Bush ng ibang pananaw, at sinabi na ang imbitasyon ng Columbia "ay talagang naglalarawan ng mga kalayaan ng ating bansa."
अहमदीनेजाद के भाषण से पहले, अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने एक अलग दृष्टिकोण व्यक्त किया, कहा कि कोलंबिया का निमंत्रण "वास्तव में देश की स्वतंत्रता के लिए बोलता है।"
Sebelum pidato Ahmadinejad, Presiden Amerika George W. Bush mengekspresikan pandangan yang berbeda, mengatakan bahwa undangan Columbia "benar-benar menyatakan kebebasan negara tersebut."
アフマディネジャドの演説の前に、ジョージW.ブッシュ米大統領は異なる見解を表明し、コロンビアの招待が「本当に、国の自由について話している」と言った。
មុនពេលសុន្ទរកថា របស់លោកអាម៉ាឌីណេចាដ លោកប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកចូច ដេបបែលយូ. ប៊ូស បានសម្តែងទស្សនៈផ្សេង ដោយនិយាយថា ការអញ្ជើញរបស់កូឡុមបៀ "ពិតជានិយាយអំពីសេរីភាពនៃប្រទេសនេះ។"
ກອ່ນຫນ້ານີ້ການກ່າວປະຖະກະຖາຂອງ ທ່ານ ອາມາດິນຈາດນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ທ່ານ ຈອດຈ ດັບເບິນຢູ ບູດ ໄດ້ສະເເດງຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຕ່າງມູມມອງວ່າ ການເຊື້ອເຊີນຂອງມະຫາວິທະຍາໄລໂຄລຳເບຍ "ສະເເດງເຖິງອິດສະລະເສລີຂອງປະເທດແທ້ຯ."
Sebelum ucapan Ahmedinejad, Presiden U.S. George W. Bush menyatakan pandangan yang berbeza, mengatakan bahawa jemputan Columbia "benar-benar membicarakan tentang kebebasan di negara ini."
အာမက်အင်ဂျက် ၏ မိန့်ခွန်း မတိုင်မီ ၊ အမေရိကန် သမ္မတ ဂျော့ ဒဗလျူဘုရှ် က ကိုလံဘီယာ ၏ ဖိတ်ကြားမှု မှာ " တိုင်းပြည် ၏ လွတ်လပ်ခွင့်များ နှင့်ပတ်သက်၍ အမှန်တကယ် မိန့်ခွန်းများ " ဟု ပြောကာ ၊ ကွဲပြားသည့် အမြင် တစ်မျိုး ဖြင့် ဖော်ပြခဲ့သည် ။
ก่อนการกล่าวสุนทรพจน์ของ Admedinejad ประธานาธิบดีของสหรัฐ George W. Bush ได้แสดงมุมมองที่แตกต่างออกไป โดยกล่าวว่าการเชิญของโคลัมเบีย "แสดงให้เห็นถึงความมีเสรีภาพของประเทศนี้อย่างแท้จริง"
Trước phát biểu của Ahmedinejad, Tổng thống Mỹ George W. Bush đã bày tỏ một quan điểm khác, nói rằng lời mời của Columbia "thực sự nói lên quyền tự do của đất nước chúng ta."
在艾哈迈迪内贾德发表讲话之前，美国总统乔治·W·布什表达了不同的看法，称哥伦比亚的邀请“真正说明了国家的自由”。