তাঁরা বিশ্বাস করেন যে প্রায় ৪৮ ঘন্টার মধ্যে, পর্তুগাল বা স্পেনের একটি ফ্রন্ট ভিনস টেনে নেবে।
In about 48 hours, they believe Vince will be absorbed by a front in Portugal or Spain.
In about 48 hours , they believe Vince will be absorbed by a front in Portugal or Spain .
Sa loob ng 48 na oras, naniniwala sila na si Vince ay hihigupin ng isang puwersa sa Portugal o Espanya.
उनका मानना है कि लगभग 48 घंटों में, विंस पुर्तगाल या स्पेन में एक फ्रंट द्वारा सोख लिया जाएगा।
Dalam 48 jam ke depan, mereka yakin bahwa Vince akan sirna di Portugal atau Spanyol.
約48時間のうちに、彼らはヴィンスがポルトガルかスペインの前線に吸収されるだろうと考えている。
នៅរយៈពេលប្រហែល 48 ម៉ោង ពួកគេជឿថា ខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងវីនស្ស៍ នឹងទៅដល់ប្រទេសប៉ទុយហ្គាល់ ឬប្រទេសអេស្ប៉ាញ។
ໃນຊ່ວງເວລາປະມານ 48 ຊົ່ວໂມງ ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າ ພາຍຸວິນຈະຖືກດູດກືນກ່ອນເຂົ້າໂປຕຸເກດຫລືສະເປນ.
Dalam kira-kira 48 jam, mereka percaya Vince akan diserap oleh kawasan depan Portugal atau Sepanyol.
၄၈ နာရီ ခန့် အတွင်းမှာ ၊ ဗင်စ့် ကို ပေါ်တူဂီ သို့မဟုတ် စပိန် မှာ မတူညီတဲ့လေနှစ်မျိုးကိုပိုင်းခြားထားတဲ့ နယ်နိမိတ်ဖြစ်တဲ့ရာသီဥတုစနစ် က စုတ်ယူလိမ့်မည် ဟု ကျွန်တော်တို့ က ယုံကြည်ကြသည် ။
พวกเขาเชื่อว่าในประมาณ 48 ชั่วโมง Vince จะสลายตัวในแนวปะทะที่โปรตุเกสหรือสเปน
Trong khoảng 48 giờ tới, họ tin rằng bão Vince sẽ bị hấp thụ hoàn toàn trước khi đi vào Bồ Đào Nha hay Tây Ban Nha.
他们相信，在48小时之内，“文斯”就会在葡萄牙或西班牙的沿海区域消退。