গতবছর ফ্রান্সিস এবং ইভান নামক হ্যারিকেনের সময় এইচএমএস রিচমুন্ড এবং আরএফএ ওয়েভ রুলার মানুষের সাহায্যের কাজে জড়িত ছিল।
During Hurricane Frances and Ivan last year, HMS Richmond and RFA Wave Ruler were actively involved in humanitarian relief.
During Hurricane Frances and Ivan last year , HMS Richmond and RFA Wave Ruler were actively involved in humanitarian relief .
Noong panahon ng Bagyong Frances at Ivan noong nakaraang taon, ang HMS Richmond at RFA Wave Ruler ay aktibong nakilahok sa mga tulong na pagkawang gawa.
पिछले साल तूफान फ्रांसिस और इवान के दौरान, HMS रिचमंड और RFA वेव रूलर सक्रिय रूप से मानवीय राहत में शामिल थे।
Selama badai Frances dan Ivan tahun lalu, HMS Richmond dan RFA Wave Ruler telah secara aktif terlibat dalam bantuan kemanusiaan.
去年ハリケーンフランシスとイヴァンが来ていた間、ＨＭＳリッチモンドとＲＦＡウェイブルーラーは積極的に人道支援にあたった。
ក្នុងអំឡុងពេលព្យុះសង្ឈរាបារាំងនិងអាយវឹនបានកើតឡើងនៅឆ្នាំមុន អេកអឹមអេស រិចម៉ុននិងអរហ្វេសអេ វ៉េរ៉ូលឡឺបានពាក់ព័ន្ធយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងជំនួយមនុស្សធម៌។
ໃນລະຫວ່າງພາຍຸ Frances ແລະ Ivan ປີກາຍນີ້ HMS Richmond ແລະ RFA ວັດຄື້ນ ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເຕັມທີ່ໃນ ການບັນເທົາພາຍຸ.
Semasa taufan Frances dan Ivan tahun lepas, HMS Richmond dan RFA Wave Raja telah terlibat secara aktif dalam bantuan kemanusiaan.
ပြီးခဲ့ သည့် နှစ် ဟာရီကိန်း ဖရန့်စ် နှင့် အိုင်ဗင် တို့ တုန်း က ၊ အမ်အိတ်ရှ်အက်စ် ရစ််ရှ်မွန်း နှင့် အာအက်ဖ်ေအ ဝေ့ဖ် ရူလာ သည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု ဆိုင်ရာ ကယ်ဆယ်ရေး တွင် တက်ကြွစွာ ပါဝင်ခဲ့ကြသည် ။
ระหว่างเกิดพายุเฮอร์ริเคนฟรานเซสและอีแวนเมื่อปีที่แล้ว เรือ HMS Richmond และ เรือ RFA Wave Ruler ได้มีส่วนร่วมในการช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมอย่างแข็งขัน
Trong thời gian xảy ra cơn bão Frances và Ivan năm ngoái, tàu HMS Richmond và RFA Wave Ruler đã tích cực tham gia trợ giúp nhân đạo.
在去年的“弗朗西斯”和“伊万”飓风期间，里士满号和“皇家海军波浪统治者”号积极参与人道主义救援。