পরিচালনাকারী সংস্থাটির বিরোধীপক্ষ, যাদের মধ্যে কয়েকজন মঙ্গলবার ভোট অনুষ্ঠিত হবার পূর্বে পরাজয় স্বীকার করে নিয়েছিল, তারা ২০০৫ সালে সভা সমাবেশ শুরু না হওয়া পর্যন্ত আনুষ্ঠানিক বিতর্কটি চালিয়ে যাবে।
The directive's opponents, some of whom had conceded defeat on Tuesday before the vote was taken, will continue the debate informally until meetings resume in 2005.
The directive 's opponents , some of whom had conceded defeat on Tuesday before the vote was taken , will continue the debate informally until meetings resume in 2005 .
Ang mga kontra sa direktiba, na ang iilan sa kanila ay tumanggap na ng pagkatalo noong Martes bago pa magbotohan, ay ipagpapatuloy ang debate ng impormal hanggang ang ang mga pulong ay magpatuloy sa 2005.
निर्देश के विरोधी, जिनमें से कुछ ने मंगलवार को वोटिंग से पहले हार स्वीकार कर ली थी, 2005 में बैठक पुनः शुरू होने तक अनौपचारिक रूप से बहस जारी रखेंगे।
Lawan dari instruksi tersebut, beberapa di antaranya telah mengakui kekalahannya pada hari Selasa sebelum pemilihan suara diambil, akan diteruskan pada debat informal sampai pertemuan kembali di tahun 2005.
特許の反対派は、その中の一部は投票が行われる前の火曜日に敗北を認めたが、2005年に会議が再開するまで非公式に議論を続ける。
អ្នកប្រឆាំងនឹងសេចក្តីណែនាំនេះ ដែលពួកគេមួយចំនួនបានទទួលស្គាល់ការវាយបកនេះ កាលពីថ្ងៃអង្គារ មុនពេលការបោះឆ្នោតបានធ្វើឡើង​ នឹងបន្តការជជែកដេញដោលមិនផ្លូវការរហូតដល់ការប្រជុំធ្វើឡើងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ2005។
ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານຄຳສັ່ງນີ້ ບາງຄົນຍອມຮັບຄວາມພ່າຍແພ້ໃນວັນອັງຄານກ່ອນທີ່ຈະມີການລົງຄະແນນສຽງ ແລະຈະອະພິປາຍໂຕ້ຖຽງແບບບໍ່ເປັນທາງການຈົນກວ່າການປະຊຸມຈະເລີ່ມຂື້ນອີກຄັ້ງໃນປີ 2005.
Penentang arahan ini, sesetengah daripada mereka telah mengakui kekalahan pada hari Selasa sebelum undi telah diambil, akan terus berbahas secara tidak rasmi sehingga mesyuarat disambung semula pada tahun 2005.
မဲပေးမှု မတိုင်ခင် အင်္ဂါနေ့ တွင် အလျော့ပေးသည့် ရှုံးနိမ့်ဝန်ခံခဲ့သူ အချို့ ဖြစ်သော ၊ လမ်းညွှန်မှု၏ ပြိုင်ဘက်များ က ၊ အစည်းအဝေးများ ကို ၂၀၀၅ တွင် ပြန်လည်စတင် သည့်တိုင်အောင် စကားအချေအတင်ငြင်းခုံဆွေးနွေးမှု ကို အလွတ်သဘောဖြင့် ဆက်လက်ပြုလုပ်သွား လိမ့်မည် ။
ผู้คัดค้านกฎนี้ที่ส่วนหนึ่งได้ยอมรับความพ่ายแพ้เมื่อวันอังคารก่อนจะมีการออกเสียง จะอภิปรายอย่างไม่เป็นทางการจนกว่าการประชุมจะเริ่มอีกครั้งในปี 2005
Những người phản đối đạo luật, một số người trong số đó đã thừa nhận thất bại hôm thứ Ba trước khi diễn ra bỏ phiếu, sẽ tiếp tục các cuộc tranh luận không chính thức cho đến khi nhóm họp trong năm 2005.
周二该指令的反对者在投票前承认失败，其中部分人将继续非正式辩论，直到2005年会议恢复。