"কিন্তু আমরা সর্বদা বলেছি যে ইরাকি নিরাপত্তা বাহিনীকে সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য তাদের ক্ষমতা বাড়িয়ে নেতৃত্ব হস্তান্তর করাই আমাদের উদ্দেশ্য"।
"But we have always said that it is our intention to hand over the lead in fighting terrorists to Iraqi security forces as their capability increases."
`` But we have always said that it is our intention to hand over the lead in fighting terrorists to Iraqi security forces as their capability increases . ''
"Pero pahayag namin lagi na intensyon namin na ibigay ang pangunguna sa paglaban sa mga terorista sa puwersang seguridad ng Iraq habang dumarami ang mga kakayahan nila."
"लेकिन हमने हमेशा कहा कि हमारा इरादा अगुवाई को आतंकवादियों के खिलाफ लड़ रहे इराकी सेना की क्षमता में बढ़ोतरी के साथ उसे सौंप देने का है।"
"Namun kami selalu berkata bahwa menjadi perhatian kami untuk memindahkan kekuasaan dalam memerangi teroris kepada pasukan keamanan Irak setelah kapabilitas mereka meningkat."
「しかし私たちは、彼らの能力が高まった時に、テロリストとの戦いおける指揮権をイラク治安部隊に引き渡すことが私たちの意向であると常に話した。」
"ប៉ុន្តែយើងតែងតែនិយាយថាវាគឺជាការតាំងចិត្តរបស់ពួកយើងក្នុងការផ្ទេរការដឹកនាំប្រយុទ្ធនឹងភេវរករទៅកងកម្លាំងសន្តិសុខអ៊ីរ៉ាក់ ខណៈសមត្ថភាពរបស់ពួកគេកើនឡើង។"
"ແຕ່ເຮົາເວົ້າຢູ່ສະເຫມີວ່າທາງເຮົາມີຄວາມຕັ້ງໃຈຈະສົ່ງມອບວຽກຫລັກໃນການຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍຄືນໃຫ້ກອງກຳລັງຄວາມປອດໄພຂອງອິລັກຢູ່ແລ້ວເພື່ອພວກເຂົາມີຄວາມພ້ອມຫລາຍຂື້ນ."
"Tetapi kami telah sentiasa berkata bahawa memang niat kami untuk menyerahkan peranan utama di dalam menentang pengganas kepada angkatan keselamatan Iraq kerana kemampuan mereka telah meningkat."
"" သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ က ၄င်းအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့ ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက် က အကြမ်းဖက်သမားများ နှိမ်နင်းရာ မှာ ဦးဆောင်မှု ကို အီရတ် လုံခြုံရေး တပ်များ သို့ သူတို့ ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည် တိုးမြင့်လာတာ နဲ့အမျှ လက်ဆင့်ကမ်း ဖို့ ဖြစ်သည် ဟု အမြဲတမ်း ပြောခဲ့သည် ။ ""
"แต่พวกเรามักจะพูดว่าเป็นความตั้งใจของพวกเราในการส่งมอบการเป็นผู้นำการต่อสู้ผู้ก่อการร้าไปยังกองกำลังความมั่นคงอิรักเนื่องจากความสามารถของพวกเขาได้เพิ่มมากขึ้น"
"Nhưng chúng tôi vẫn luôn nói rằng ý định của chúng tôi là trao trả lại trách nhiệm chống khủng bố cho lực lượng an ninh tại Iraq một khi họ đủ năng lực."
“但我们一直说，随着伊拉克安全部队能力的增强，我们打算将打击恐怖分子的领导权移交给他们。”