"কনজিউমার ফোকাস ডেটা সূচিত করে যে স্কটিশ পাওয়ার ২০০৩ সাল থেকে ডুয়াল জ্বালানি মূল্য বৃদ্ধি করেছে প্রায় - ১৪৮% - এই বছর এ পর্যন্ত যা ০.৬% হারে হ্রাস পেয়েছে"।
"Consumer Focus data suggests that Scottish Power has increased dual fuel prices by the most since 2003 - up 148% - while decreasing prices by 0.6% so far this year."
`` Consumer Focus data suggests that Scottish Power has increased dual fuel prices by the most since 2003 - up 148 % - while decreasing prices by 0.6 % so far this year . ''
"Ang datos ng Consumer Focus ay nagpanukala na ang Scottish Power ay nagtaas ng presyo ng dual fuel sa pinakamataas simula pa noong 2003 - tumaas ng 148% habang nagbawas ng mga presyo ng 0.6% ngayong taon."
"कंज्यूमर फोकस डेटा बताता है कि स्कॉटिश पावर ने 2003 के बाद से ईंधन की कीमतों में सबसे अधिक 148% की वृद्धि की है - जबकि इस वर्ष अब तक 0.6% की कीमतों में कमी आई है।"
"Data Pusat Perhatian Konsumen mengusulkan bahwa Scottish Power telah menaikkan harga bahan bakar rangkap sejak 2003 - meningkat 148 persen - sambil menurun dengan 0,6 persen sejauh ini dalam tahun ini."
「ConsumerFocusデータによれば、ScottishPowerは二元燃料価格を2003年以降最高148%上げ、一方今年までで0.6%価格を下げている。」
"ទិន្នន័យបានពីការសិក្សារបស់កន់ស្យូមមើហ្វឃើស បានស្នើថា ក្រុមហ៊ុនស្កត់ធីសផៅវើបានបង្កើនតំលៃថាមពលទាំងសងខាងច្រើនជាងគេចាប់តាំងពីឆ្នាំ2003 រហូតដល់148ភាគរយ-‌នៅពេលដែលមានការធ្លាក់ចុះតំលៃត្រឹម0.6ភាគរយគិតមកទល់ពេលនេះក្នុងឆ្នាំនេះ។"
"ຈຸດສຸມລູກຄ້າ ໄດ້ແນະນຳວ່າ Scottich Power ໄດ້ເພີ່ມລາຄານ້ຳມັນສອງສ່ວນໂດຍຫຼາຍສຸດຕັ້ງແຕ່ 2003 - ຂຶ້ນເຖິງ 148% - ໃນຂະນະທີ່ການເພີ່ມຂຶ້ນລາຄາໂດຍ 0.6% ຂອງປີນີ້."
"Data Consumer Focus menunjukkan bahawa Scottish Power telah meningkatkan harga dwi bahan api sejak tahun 2003 - setinggi 148% -. Sambil mengurangkan harga sebanyak 0.6% setakat ini tahun ini."
" စားသုံးသူ အခြေပြု အချက်အလက်များ က ဒီနှစ် ယခုအချိန်အထိ ၀.၆ ရာခိုင်နှုန်း အထိ ဈေးနှုန်းများ လျော့ကျနေ စဉ်တွင် ၊ စကော့တစ်ရှ် ပါဝါ က နှစ်မျိုးသုံး ဓါတ်ဆီ စျေးနှုန်းများ အများဆုံး သို့ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ကတည်းက ၊ ၁၄၈ ရာခိုင်နှုန်း အထိ တိုးမြှင့်ခဲ့သည် ၊ ဟု ခန့်မှန်းသည် ။ "
"ข้อมูลจากคอนซูเมอร์ โฟกัส ชี้ว่า สก็อตติชพาวเวอร์ ได้เพิ่มราคาของสองพลังงานไปมากที่สุดนับจากปี 2003 โดยเพิ่มร้อยละ 148 ในขณะที่ลดราคาลงเพียงร้อยละ 0.6 ในปีนี้"
"Dữ liệu của Consumer Focus cho thấy rằng Scotland Power đã tăng giá nhiên liệu kép mạnh nhất kể từ năm 2003 - tăng 148%. Trong khi chỉ giảm 0,6% trong năm nay."
“客户导向提供的数据表明，自2003年以来，苏格兰电力公司的双燃料价格上涨幅度最大，高达百分之148，而今年到目前为止则降低了百分之0.6”。