ওয়াশিংটন ডি.সি.-তে মার্কিন আপীল আদালতের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জুডিথ মিলার এবং টাইম ম্যাগাজিনের ম্যাথিউ কুপারের বিরুদ্ধে তাদের উৎস প্রকাশে অস্বীকার করার অভিযোগে কারাদন্ডের আদেশ জারী হতে পারে।
Judith Miller of The New York Times and Matthew Cooper of Time magazine can be jailed for refusing to reveal their sources to a U.S. federal grand jury, according to the decision of the U.S. Court of Appeals in Washington D.C.
Judith Miller of The New York Times and Matthew Cooper of Time magazine can be jailed for refusing to reveal their sources to a U.S. federal grand jury , according to the decision of the U.S. Court of Appeals in Washington D.C.
Sina Judith Miller ng The New York Times at si Matthew Cooper ng Time Magazine ay maaring makulong dahil sa pagtangging sabihin kung sino ang kanilang pinagkunan ng impormasyon sa isang federal grand jury ng US, ayon sa desisyon ng U.S. Court of Appeals sa Washington D.C.
दी न्यूयॉर्क टाइम्स के जुडिथ मिलर और टाइम मैगज़ीन के मैथ्यू कूपर को वाशिंगटन डी। सी। कोर्ट ऑफ अपील्स के निर्णय के अनुसार, यू.एस. संघीय भव्य जूरी के सामने अपने स्रोतों को उजागर करने से इंकार करने पर जेल की सजा हो सकती है।
Judith Miller dari New York Times dan Matthew Cooper dari majalah Time bisa dipenjara karena menolak mengungkapkan sumber mereka pada juri agung pengadilan federal A. S., menurut keputusan Pengadilan Banding Amerika di Washington DC.
ニューヨーク・タイムズのジュディス・ミラー氏と雑誌タイムのマシュー・クーパー氏は、米国連邦大判事に対して情報源を明かすことを拒否したため、ワシントンD.C.の米国連邦高等裁判所の判断によっては投獄される可能性がある。
Judith Millerមកពីកាសែត New York Times និង Matthew Cooperមកពីទស្សនាវដ្តី Time អាចត្រូវចូលពន្ធនាគារដោយសារតែបដិសេធបង្ហាញនូវប្រភពព័ត៌មានរបស់ខ្លួន​ទៅក្រុមប្រឹក្សាតុលាការរបស់អាមេរិច បើយោងតាមការសំរេចរបស់សាលាឧទ្ធរណ៍អាមេរិច ក្នុងទីក្រុងវាស៊ីនតោនឌី.ស៊ី។
ຈູດິດ ມິລເລີ້ ຈາກ ນິວຢອກ ທາມສ໌ ແລະ ແມັດທິວ ຄູເປີ້ ຂອງ ວາລະສານ ທາມສ໌ ໄດ້ຖືກຂັງຄຸກ ສຳລັບການປະຕິເສດໃນການເປີດເຜີຍແຫຼ່ງຂ່າວຂອງພວກເຂົາ ຄະນະກຳມະການລັດຖະບານກາງ ໂດຍອີງຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງ ສານສະຫະລັດຂອງ ອາເພຍສ໌ ໃນ ວໍຊິງຕັ້ນ ດີ. ຊີ.
Judith Miller dari New York Times dan Matthew Cooper dari majalah Time boleh dikenakan penjara kerana menolak untuk mendedahkan sumber mereka kepada juri persekutuan Amerika Syarikat, menurut keputusan Mahkamah Rayuan Amerika Syarikat di Washington D.C.
ဝါရှင်တန် ဒီစီ မြို့တော် ရှိ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု အယူခံ တရားရုံး ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် အရ ၊ ၎င်း တို့ ၏ သတင်း ရင်းမြစ် ကို အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ဗဟို အယူခံ ဝင်ခွင့် ရုံး တစ်ခု သို့ ထုတ်ဖော် ပြောဆို ရန် ငြင်းဆန် ခြင်း အတွက် နယူးယောက် တိုင်း ၏ ဂျူးဒစ် မင်လာ နှင့် တိုင်း မဂ္ဂဇင်း ၏ မက်သယူး ကိုပါး တို့ သည် ထောင်ချခံရနိုင်သည် ။
จูดิธ มิลเลอร์แห่งนิตยาสารเดอะนิวยอร์คไทม์ กับแมทธิว คูเปอร์แห่งนิตยสารไทม์อาจถูกศาลอุทธรณ์ของสหรัฐฯในรัฐวอชิงตัน ดีซี พิพากษาให้จำคุกเนื่องจากปฏิเสธการเปิดเผยแหล่งข้อมูลต่อคณะลูกขุนของรัฐบาลกลางสหรัฐ
Judith Miller của tờ New York Times và Matthew Cooper của tạp chí Time có thể sẽ bị án tù vì từ chối cung cấp nguồn thông tin của họ cho bồi thẩm đoàn liên bang Mỹ, theo quyết định của Tòa án phúc thẩm Mỹ tại Washington D. C.
根据美国华盛顿特区上诉法院的判决，“纽约时报”的朱迪思·米勒和“时代”杂志的马修·库珀因拒绝向美国联邦大陪审团透露消息来源而被判入狱。