কয়েকদিন আগে মুখ্যমন্ত্রী বলেছিলেন, বিক্রয় করের উপরে কোনো রকম ছাড় দেওয়া হলে বাস ভাড়া বেড়ে যেতে পারে।
A couple of days ago, the Chief Minister had said that any reduction in the sales tax could result in the bus fares going up.
A couple of days ago , the Chief Minister had said that any reduction in the sales tax could result in the bus fares going up .
Ilang araw ang nakalipas, sinabi ng Punong Ministro na ang pagbawas sa buwis ng pagbebenta ay maaring mag resulta sa pagtaas ng pamasahe sa bus.
कुछ दिनों पहले, मुख्यमंत्री ने कहा था कि बिक्री कर में किसी भी कमी के परिणामस्वरूप बस किराए में बढ़ोतरी हो सकती है।
Beberapa hari yang lalu, Kepala Menteri telah mengatakan bahwa berbagai pengurangan dalam pajak penjualan bisa mengakibatkan kenaikan tarif bus.
2、3日前、その主任大臣は売上税のいずれの削減もバス料金の値上げにつながるだろうと言っていた。
ពីរថ្ងៃកន្លងទៅប្រធានរដ្ឋមន្រ្ដីបាននិយាយថាការកាត់បន្ថយនៅក្នុងពន្ធលក់អាចជាលទ្ធផលក្នុងការឡើងតម្លៃឡានក្រុង។
ກ່ອນໜ້ານັ້ນສອງມື້ ຫົວໜ້າລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ການຫຼຸດລົງໃດໜຶ່ງໃນ ພາສີການຂາຍສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ ຄ່າລົດເມສູງຂຶ້ນ.
Beberapa hari yang lepas, Ketua Menteri menyatakan bahawa sebarang pengurangan dalam tax penjualan boleh menyebabkan peningkatan harga tambang bas.
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ရက် က ၊ ဝန်ကြီးချုပ် က အရောင်းအဝယ် ဈေးကွက် တွင် အခွန်ခ လျော့ချ ခြင်း အချို့ သည် ဘတ်စ် ကား တွင် ယာဉ်စီးခများ ဈေးတက် ခြင်း ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ หัวหน้าคณะรัฐมนตรีประจำรัฐได้กล่าวว่าการลดภาษีการขายในรูปแบบใดก็ตามอาจนำไปสู่ภาวะที่ราคาค่ารถโดยสารสาธารณะสูงขึ้น
Một vài ngày trước, các bộ trưởng đã nói rằng việc giảm thuế doanh thu có thể dẫn đến việc giá vé xe buýt tăng.
几天前，首席部长曾表示，任何销售税的减少都可能导致公交车票价上涨。