"২জন আরোহী সহ একটি মোটরসাইকেল খুব দ্রুত গতিতে আফগান জাতীয় পুলিশের নিরাপত্তা বেষ্টনী ভেঙে বেরিয়ে যায়," আফগানিস্থানে NATO-র ইন্টারন্যাশনাল সিকিউরিটি অ্যাসিস্টেন্স ফোর্স (ISAF)-এর কানাডিয়ান কন্টিনজেন্টের ডেপুটি কমান্ডার কর্নেল ফ্রেড লুইস বলেন।
"A motorcycle carrying two people broke through the Afghan National Police outer security cordon at high speed," said Colonel Fred Lewis, deputy commander of the Canadian contingent of NATO's International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan.
`` A motorcycle carrying two people broke through the Afghan National Police outer security cordon at high speed , '' said Colonel Fred Lewis , deputy commander of the Canadian contingent of NATO 's International Security Assistance Force -LRB- ISAF -RRB- in Afghanistan .
"Isang motorsiklong may sakay na dalawang tao ang tuloy-tuloy na sumira sa kordon ng panlabas na seguridad ng Afghan National Police nang mabilis," sabi ni Koronel Fred Lewis, ang kinatawang kumander ng pangkat ng Canada ng International Security Assistance Force (ISAF) ng NATO sa Afghanistan.
अफ़गानिस्तान में NATO के अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा सहायता बल (ISAF) के कनाडाई दल के डिप्टी कमांडर कर्नल फ़्रेड लुईस ने कहा, "दो लोगों को लेकर जा रही एक मोटरसाइकिल ने तेज रफ़्तार से अफ़गान नेशनल पुलिस का बाहरी सुरक्षा घेरा तोड़ दिया।"
"Sebuah sepeda motor membawa dua orang menerobos barikade keamanan luar Polisi Nasional Afganistan dengan kecepatan tinggi", kata Kolonel Fred Lewis, Wakil Komandan kontingen Kanada dari Pasukan Bantuan Keamanan Internasional NATO (ISAF) di Afganistan.
「2人を載せたオートバイがアフガン国家警察の外部警備バリケードを高速で突破してきた」とNATOのアフガニスタン国際治安支援部隊（ISAF）カナダ分遣隊副司令、フレッド・ルイス大佐は言った。
"ម៉ូតូដឹកគ្នាពីរនាក់មួយបានទំលាយឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិនគរបាលជាតិអាហ្វហ្គាដែលហ៊ុំព័ន្ធដោយសន្ដិសុខខាងក្រៅក្នុងល្បឿនលឿន" លោកវរសេនីយ៍ឯក ហ្វេត ឡេវីស បញ្ជាការរងនៃកងកម្លាំងជំនួយសង្គ្រោះសន្តិសុខអន្តរជាតិ(ISAF) របស់អង្គការណាតូ អាស្រ័យកាណាដា ក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានបាននិយាយ។
"ລົດຈັກໄດ້ເອົາສອງຄົນ ຜ່ານເຂົ້າມາໃນ ເຂດນອກຂອງວົງລ້ອມຄວາມປອດໄພຂອງ ຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດ ອັຟການ ໂດຍຄວາມໄວສູງ" ພັນເອກ ເຟຣດ ລີວິສ ຮອງຜູ້ບັນຊາການ ກອງທະຫານການາດາຂອງ ກອງກຳລັງສະໜັບສະໜູນ ຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ NATO (ISAF) ທີ່ ອັຟການິສຖານ ກ່າວ.
"Sebuah motosikal yang membawa dua orang itu merempuh melalui sekatan sekuriti luar Polis Kebangsaan Afghanistan pada kelajuan tinggi," kata Kolonel Fred Lewis, timbalan komander Bantuan Keselamatan Antarabangsa NATO (ISAF) kontinjen Kanada di Afghanistan.
လူ နှစ်ယောက် သယ်ဆောင်လာသော မော်တော်ဆိုင်ကယ် တစ်စီး သည် အာဖဂန် နိုင်ငံဆိုင်ရာ ရဲအဖွဲ့ ၏ အပြင်ဘက် လုံခြုံရေး အတားအဆီး ကို မြန်နှုန်း အမြင့် နှင့် ချိုးဖောက်သွားခဲ့သည် ဟု အာဖဂန်နစ်စတန် မှ အန်အေတီအို ၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လုံခြုံရေး အထောက်အကူ အဖွဲ့ ( အိုင်အက်စ်အေအက်ဖ် ) ၏ ကနေဒီယန် ကိုယ်စားလှယ်များ ရဲ့ ဒုတိယ အရာရှိ ကိုလိုနယ် ဖရက် လီဝစ် က ပြောခဲ့ပါသည် ။
พันเอกเฟร็ด เลวิส รองผู้บังคับการของกองทหารแคนาดาในกองกำลังช่วยเหลือความปลอดภัยระหว่างประเทศ(ISAF)ขององค์การนาโต้ในอัฟกานิสถานกล่าวว่า "มอเตอร์ไซค์มีคนนั่งสองคน วิ่งฝ่าผ่านด่านป้องกันความปลอดภัยรอบนอกของทหารของอัฟกานิสถานด้วยความเร็วสูง"
"Một chiếc mô tô chở hai người đã phá vỡ rào chắn an ninh bên ngoài của Cảnh sát Quốc gia Afghanistan với tốc độ cao, " Đại tá Fred Lewis, phó chỉ huy đội ngũ Lực lượng Hỗ trợ An ninh Quốc tế Canada của NATO (ISAF) tại Afghanistan cho biết.
北约驻阿富汗国际安全援助部队加拿大特遣队副指挥官弗雷德·刘易斯上校说：“一辆载着两个人的摩托车高速冲破了阿富汗国家警察的外安全警戒线。”