এটি প্রাক্তন ক্যান্টন আপেনজেল থেকে ধর্মীয় কারণে ১৫৯৭ সালে ভাগ হয়ে যায়, সঙ্গে আপেনজেল আউসারহোডেন হচ্ছে অন্য অর্ধেক।
It was divided in 1597 for religious reasons from the former canton Appenzell, with Appenzell Ausserrhoden being the other half.
It was divided in 1597 for religious reasons from the former canton Appenzell , with Appenzell Ausserrhoden being the other half .
Ito ay nahiwalay noong 1597 dahil sa relihiyosong dahilan mula sa dating kanton na Appenzell, kung saan ang Appenzell Ausserrhoden ang isa pang kalahati.
वर्ष 1597 में धार्मिक वजहों से पूर्व कैंटोन एप्पेनजेल से अलग कर दिया गया था, इसका दूसरा हिस्सा एप्पेनजेल एसेसर्रोडेन है।
Daerah itu terbagi pada tahun 1597 atas alasan keagamaan dari pendahulu distrik Appenzell, dengan Appenzell Ausserrhoden menjadi setengah dari yang lain.
それは宗教的な理由のためにかつてのアペンツェル州から1597年に分割され、アペンツェル・アウサーローデンが残りの半分である。
តំបន់នេះត្រូវបានបែកចែកជាពីរនៅក្នុងឆ្នាំ1597 ដោយសារមូលហេតុសាសនាពីអាប៉ែលហ្សិនស្រុកចាស់ពាក់កណ្ដាល ជាមួយនឹងអាប៉ែនហ្សិល អ៊ីនន័រហូឌិន ពាក់កណ្ដាលផ្សេងទៀត។
ແຕກອອກຈາກລັດອັບເພນເຊເດີມເມື່ອປີ 1597 ເນື່ອງດ້ວຍເຫດຜົນທາງສາດສະຫນາ ໂດຍອີກຄິ່ງຫນື່ງຄືລັດອັບເພນເຊ ເອົາເຊີໂຣເດິນ.
Ia telah dibahagikan pada tahun 1597 atas sebab-sebab keagamaan dari bekas kanton Appenzell, dengan Appenzell Ausserrhoden separuh lagi kawasan.
၁၅၉၇ ခုနှစ် မှာ ဘာသာရေးနှင့်ဆိုင်သော အကြောင်းပြချက်များ ကြောင့် အရှေ့ပိုင်း ဆွစ်ဇာလန် ဒေသစိတ်နယ်မြေ အပန်ဇယ်လ် မှ ၊ အခြား တစ်ဝက် ဖြစ်သော အပန်ဇယ်လ်အော်စာဟိုဒန် အဖြစ် ၄င်း ကို ပိုင်းခြားခဲ့သည် ။
ปี 1597 มณฑลถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ Appenzell และ Appenzell Ausserrhoden ด้วยเหตุผลทางศาสนา
Vì những lý do tôn giáo bang này được tách ra vào năm 1597 từ bang cũ là Appenzell, và bang Appenzell Ausserrhoden là một nửa còn lại.
由于宗教原因，该州于1597年从原来的阿彭策尔州分裂出来，而剩下的那一半就变成了外阿彭策尔州。