প্যারিস ভিত্তিক একটি বেসরকারী সংস্থা, রিপোর্টার্স উইদাউট বর্ডারস, পুতিনকে বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় "প্রেসের স্বাধীনতা-শিকারী" বলে উল্লেখ করেছে।
Reporters Without Borders, a Paris-based nongovernmental organization, has called Putin one of the world's top "Predators of Press Freedom."
Reporters Without Borders , a Paris-based nongovernmental organization , has called Putin one of the world 's top `` Predators of Press Freedom . ''
Ang Reporters Without Borders, isang hindi pamahalaang organisasyon na nakabase sa Paris, ay tinawag si Putin na isa sa nangunguna sa buong daigdig na "Manlulupig ng Kalayaan ng Mamamahayag."
पेरिस स्थित गैर सरकारी संगठन, रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स ने पुतिन को दुनिया के शीर्ष "प्रेस फ्रीडम के शिकारियों" में से एक कहा है।
Reporter Without Borders, sebuah organisasi non-pemerintah yang berbasis di Paris, telah menyebut Putin sebagai salah satu "Pemangsa Kebebasan Pers" paling ganas di dunia.
パリを拠点とする非政府組織の国境なき記者団は、プーチン氏を世界トップの「報道の自由の捕食者」の1人と呼んだ。
អ្នករាយការណ៏គាំទ្រសេរីភាពនៃសារព័ត៌មានអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលមានមូលដ្ឋាននៅប៉ារីសមួយបានហៅភូថីនថាជាម្នាក់នៃ"អ្នករំពានៃសេរីភាពសារព័ត៌មាន"កំពូលរបស់ពិភពលោក។
ນັກຂ່າວບໍ່ມີພົມແດນ ມີຖານຢູ່ ປາຣີ ອົງການບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຫາໜຶ່ງ ໃນໂລກທີ່ສູງວ່າ "ນັກລ່າຂ່າວເສລີ."
Wartawan Tanpa Sempadan, sebuah pertubuhan yang berpangkalan di Paris bukan kerajaan, telah menggelarkan Putin salah satu "Pemangsa Akhbar Kebebasan" yang terbaik di dunia.
ပဲရစ် - အခြေစိုက် အစိုးရ မဟုတ်သော အဖွဲ့အစည်း တစ်ခု ၊ နယ်စည်း မခြား သတင်းထောက်များ သည် ၊ ပူတင် ကို ကမ္ဘာ့ ၏ ထိပ်ဆုံး " ပုံနှိပ် လွတ်လပ်ခွင့် ၏ သားကောင် " ထဲမှ တစ် ယောက် ဟု ခေါ်ဝေါ် ကြ သည် ။
กลุ่มผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน ซึ่งเป็นองค์กรเอกชน ที่มีสำนักงานอยู่ที่กรุงปารีส ได้เรียกขานนาย Putin ว่าเป็นหนึ่งในบรรดา "นักล่าเสรีภาพของสื่อ" อันดับต้นๆ ของโลก
Phóng viên Không biên giới, một tổ chức phi chính phủ đặt tại Paris, đã gọi Putin, một trong những nhân vật hàng đầu của thế giới, là "dã thú của tự do báo chí."
总部设在巴黎的非政府组织“记者无国界”称普京是世界上“新闻自由的头号掠夺者”之一。