মূল খাদটিতে ধসে পড়া পাথরের টুকরোর বাকী ১২-১৬ মিটারের মধ্যে দিয়ে এক মিটার গভীর একটি গর্ত খননের জন্য পাঁচ টন ওজন বিশিষ্ট একটি গর্তকারী ড্রিলিং যন্ত্র বসানো হয়েছে।
A five tonne borer drilling machine has been secured in place to drill a one metre hole through the remaining 12-16 metres of rock that fell into the main shaft.
A five tonne borer drilling machine has been secured in place to drill a one metre hole through the remaining 12-16 metres of rock that fell into the main shaft .
Ang limang toneladong makina na pangbutas ay ligtas ng nailagay sa lugar upang gumawa ng isang metrong butas sa pagitan ng mga natitirang 12-16 metro ng bato na bumagsak sa pangunahing tunod.
पांच टन की खुदाई करने वाली मशीन जगह पर पहुंचा दी गई है जहां वो खदान के मुख्य रास्ते में फंसे चट्टान के 12-16 मीटर बचे हिस्से में एक मीटर तक छेद करेगी।
Mesin penggerek pengebor seberat 5 ton telah disiapkan di tempat untuk mengebor sebuah lubang 1 meter melalui sisa 12-16 meter dari batu yang jatuh ke poros utama tersebut.
主竪坑に落ちた岩の残りの１２-１６メートルを貫通する１メートルの穴をあけるために、５トンの穴あけドリル機が適当な場所に固定された。
ម៉ាស៊ីនខួងទម្ងន់ប្រាំតោនត្រូវបានដាក់បានសម្រេចនៅនឹងកន្លែងដើម្បីខួងរណ្តៅប្រវែងមួយទំហំមួយម៉ែត្រដោយទំលុះថ្មនៅសល់ប្រវែង 12-16 ម៉ែត្រ ដែលបានធ្លាក់ចូលក្នុងរណ្តៅធំនោះ។
ເຄື່ອງຄວ້ານຂຸດເຈາະຈຳນວນ 5 ເຄື່ອງຖືກນຳມາຕິດຕັ້ງເພື່ອຂຸດເຈາະຫລຸມລືກຫນື່ງແມັດທີ່ກ້ອງຫິນຂະຫນາດ 12-16 metresທີ່ຕົກລົງໄປປິດກັ້ນທາງຍ່າງ.
Sebuah mesin pengorek gerudi lima tan telah ditempatkan untuk menggerudi lubang satu meter menerusi baki 12-16 meter dari batu yang jatuh ke dalam aci utama.
ပင်မ ဂူ လမ်းကြောင်း အတွင်း သို့ ကျနေသော ကျောက်တုံး ၏ ကျန်ရှိနေသော ၁၂-၁၆ မီတာ ကို ဖြတ် ၍ တစ် မီတာ ရှိသော အပေါက် တစ် ခု တူးဖော် ရန် ငါး တန်ရှိသော မြေတူးဖော်စက် တစ် ခု ကို လုံခြုံစွာ နေရာချထားပြီးဖြစ်သည် ။
เครื่องขุดขนาดห้าตันถูกติดตั้งอย่างแน่นหนาในจุดที่จะเจาะหลุมกว้าง 1 เมตร ผ่านหินที่ตกลงสู่ปล่องหลักส่วนที่เหลืออีก 12-16 เมตร
Một máy khoan đục năm tấn đã được bảo đảm tại chỗ để khoan một lỗ thủng một mét thông qua lớp đá 12-16 mét còn lại đã rơi vào hầm chính.
一台5吨钻孔机已经固定到位，可以在剩下的掉进了主井的12至16米的岩石上钻出一个1米的洞。