কিন্তু এই ঘটনাটিকে তাঁর সরকারের পতন ঘটানোর জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে, শেষ পর্যন্ত তার স্ট্যান্ড ইন, বিল গান এর দ্বারা পরিচালিত দুর্নীতি তদন্ত হওয়ার কারণে।
But this distraction has been credited with the downfall of his government, with corruption investigations at last being conducted by his stand-in, Bill Gunn.
But this distraction has been credited with the downfall of his government , with corruption investigations at last being conducted by his stand-in , Bill Gunn .
Subali't ang gambalang ito ay pinaniwalaang dahilan ng pagbagsak ng kanyang gobyerno, na sa katapusan ay may mga imbestigasyon ng korupsiyon na isingawa ng kanyang kahalili na si Bill Gunn.
लेकिन इस व्याकुलता को उनकी सरकार के पतन का श्रेय दिया गया है, जिसमें भ्रष्टाचार की जाँच उनके स्थानापन्न बिल गुन्न द्वारा की जा रही है।
Tetapi kebingungan itu telah diyakinkan dengan kejatuhan pemerintahannya, dengan investigasi korupsi yang akhirnya dilakukan oleh penggantinya, Bill Gunn.
だが汚職の調査が最終的に彼の代理であるビル・ガン氏により行われ、この乱心が彼の政権を没落の原因だと考えられた。
ការបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍នេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមានការដួលរលំរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ ដោយមានការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយនៅដែលអនុវត្តដោយអ្នកជំនួសរបស់គាត់ គឺលោក ប៊ីល ហ្គាន់។
ແຕ່ ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຫັວນໄຫວ ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ຄຸນຄ່າ​​ຂອງການ​ຕົກ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​​ທີ່​ມີ​ການ​ສືບ​ສວນ​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫຼວງ​​ທີ່​ຜ່ານ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ໂດຍ​ລາວ​ໃນບັນ​ຊີ​ລາຍ​ການ Gunn​.
Tetapi gangguan ini telah dikreditkan dengan kejatuhan kerajaannya, dengan siasatan rasuah dijalankan di saat akhir oleh orang dalamnya, Bill Gunn.
ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံး မှာ သူ၏ ရပ်တည်ထားသော ဘီလ် ဂွန် က ဦးစီးဆောင်ရွက်သော ခြစားမှု စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း နှင့်အတူ သူ၏ အစိုးရ ကျဆုံးခြင်း နှင့်အတူ ဒီ အာရုံအပြောင်းအလဲ ကို ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည် ။
แต่การเบี่ยงเบนนี้กลับยิ่งทำให้รัฐบาลของเขาล่มสลาย เมื่อมีการสอบทุจริตที่ดำเนินการโดย Bill Gunn ตัวแทนของเขาในท้ายที่สุด
Nhưng sự phân tán này đã bị trả giá với sự sụp đổ của chính phủ của ông, với các điều tra tham nhũng rốt cuộc là được thực hiện bởi người thế chân của mình, Bill Gunn.
但这种他本职之外的运动被认为是他的政府垮台的原因，他的替代者比尔·甘恩最终对他进行了腐败调查。