এটি ছিল কঠিন এবং দৃঢ় শুরু এবং উভয় দলই কঠিন ট্যাকল করতে থাকে এবং ৬ষ্ঠ মিনিট পর্যন্ত শক্তিশালী প্রতিরক্ষা প্রদর্শন করে যখন এস এ ভাইপারস অবশেষে লেফট উইং থেকে একটি দ্রুতগতির দৌড়ের মাধ্যমে একটি ট্রাই কনভার্ট করে স্কোর করেন।
It was tough and tight start with both teams putting heavy tackles and showing strong defence until the sixth minute when the SA Vipers finally managed a fast run down the left wing to score a converted try.
It was tough and tight start with both teams putting heavy tackles and showing strong defense until the sixth minute when the SA Vipers finally managed a fast run down the left wing to score a converted try .
Nagsimulang mahirap at mahigpit para sa dalawang pangkat na naglalagay ng mabigat na mga takel at pagpapakita ng malakas na depensa hanggang sa ika-anim na minuto ng sa wakas ang SA Vipers ay nakayanan angisang mabilis na pagtakbo pababa ng kaliwang bahagi upang maka puntos sa ginawang pagsubok.
यह कड़ी और कड़ी शुरुआत थी, दोनों टीमों ने छठे मिनट तक जबर्दस्त टैकल किया और मजबूत डिफेंस दिखाते हुए जब साउथ अफ्रीकी वाइपर्स ने एक परिवर्तित प्रयास करने के लिए लेफ्ट विंग को तेजी से नीचे चलाने में सफलता हासिल की।
Ini adalah awal yang sulit dan ketat dengan kedua tim melakukan tackle yang berat dan memperlihatkan pertahanan yang kuat sampai menit keenam ketika akhirnya SA Vipers berhasil membuat run down cepat dari sayap kiri untuk membuat skor nilai konversi.
6分にSAVipersがとうとう何とか左翼へ素早く走り、トライ後にゴールで得点を挙げるまで、両チームともに激しいタックルや強力なディフェンスを見せる苦しく厳しいスタートとなった。
វាជាការលំបាកក្នុងការចាប់ផ្ដើមជាមួយដោយក្រុមទាំងពីររត់បុកសត្រូវយ៉ាងធ្ងន់ៗហើយបង្ហាញការការពារដ៏ស្វិតស្វាញរហូតដល់នាទីទីប្រាំមួយនៅពេលដែលក្រុមពស់វែកអាហ្វ្រិចខាងត្បូងទីបំផុតអាចគ្រប់គ្រងល្បឿរត់ឡើងយ៉ាងលឿនមួយនៅស្លាបខាងឆ្វេងដើម្បីព្យាយាមស៊ុតយកពិន្ទុ។
ມັນເປັນການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ໜັກໜ່ວງ ແລະ ຂ້ຽວຂາດສໍາລັບທັງສອງທີມ ຕໍ່ສູ້ຢ່າງໜັກ ແລະ ປ້ອງກັນຢ່າງເຂັ້ມແຂງ ຈົນຮອດນາທີທີຫົກ ເມື່ອ ເອສເອໄວເປີ້ ໄດ້ແລ່ນຢ່າງໄວໄປອ້ອມທາງປີກຊ້າຍແລ້ວໄດ້ຄະແນນການຍິງຂອບ.
Ia permulaan yang sukar dan ketat dengan kedua-dua pasukan meletakkan tanganan berat dan menunjukkan pertahanan kuat sehingga minit keenam apabila SA Vipers akhirnya berjaya berlari laju ke sayap kiri untuk mendapatkan penukaran percubaan gol.
အက်အေ ဗိုက်ပါစ် အသင်း က နောက်ဆုံး မှာ ဘယ် တောင်ပံ ကို ပြောင်းလဲပြီး ဂိုးရရှိ ရန် အတွက် မြန်မြန် ပြေးချက် နဲ့ စီမံနိုင်ခဲ့ သောအခါ နှစ် သင်းစလုံး က အပြင်းအထန် ဘောလုံးလု ပြီး အခိုင်အမာ ကာကွယ်နိုင်မှု ကို ခြောက် မိနစ် အတွင်းမှာ စတင် ပြသနိုင်ခဲ့တာ ခိုင်ခိုင်မာမာရှိလှသည် ။
มันเป็นการเริ่มต้นที่ยากยิ่งสำหรับทั้งสองทีมซึ่งมีการปะทะที่หนักหน่วงแสดงถึงพลังรับที่แข็งแกร่งจนถึงนาทีที่หกเมื่อVipers สามารถทำรันดาวที่รวดเร็วได้ทางด้านซ้ายเพื่อทำแต้ม
Khởi đầu khó khăn và sít sao khi cả hai đội bóng đều tung những cú cản mạnh và thể hiện dàn phòng thủ mạnh mẽ cho đến phút thứ sáu khi độ SA Vipers cuối cùng cũng tìm được cách chạy nhanh bên phía cánh trái để ghi một bàn thắng tiếp đất.
开局就非常艰难和紧张，两队都注重铲断和防守，直到第六分钟时，南非毒蛇队终于在左翼发动快速进攻，尝试扭转得分。