সংসদীয় নির্বাচন কমিটি, বিচারপতি ও ইলেক্টোরাল কমিটির মতে নিউজিল্যান্ড দিবসের বিলটি সমাজের মধ্যে বৈষম্য সৃষ্টি করবে।
The New Zealand Day bill would have created disharmony within the society according to parliamentary select committee, the Justice and Electoral Committee.
The New Zealand Day bill would have created disharmony within the society according to parliamentary select committee , the Justice and Electoral Committee .
Ang panukalang New Zealand Day ay maaaring nagdulot ng hindi pagkakasundo sa lipunan ayon sa lupon ng pagpili ng parliyamento, ang Justice and Electoral Committee.
संसदीय सेलेक्ट कमेटी न्याय एवं निर्वाचन कमेटी के अनुसार न्यूजीलैंड डे विधेयक समाज में सौहार्द बिगाड़ देता।
RUU New Zealand Day dapat menciptakan ketidaksesuaian dalam masyarakat menurut komite pemilihan parlementer, Komite Pemilih dan Keadilan.
議会特別委員会である正義と選挙委員会によると、ニュージーランドの日法案は、社会で不協和音を起こしてしまう。
សេចក្ដីព្រាងថ្ងៃឈប់សម្រាកញូវហ្ស៊េលែន អាចបង្កើតឲ្យមានភាពមិនឯកភាពគ្នានៅក្នុងសង្គម យោងតាមគណៈកម្មាធិការជ្រើសរើសសភា គណៈកម្មាធិការយុត្តិធម៌ និងបោះឆ្នោត។
ຄະນະກຳມະການລັດຖະສະພາສະເພາະກິດ ຄະນະກຳມະການຍຸດຕິທຳແລະການເລືອກຕັ້ງລະບຸວ່າ ຮ່າງກົດຫມາຍມື້ນິວຊີແລນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກແຍກໃນສັງຄົມ.
Rang undang-undang Hari New Zealand akan mewujudkan ketidakharmonian dalam masyarakat menurut jawatankuasa terpilih parlimen, iaitu Jawatankuasa Keadilan dan Pilihan Raya.
တရားစီရင်ရေး နှင့် ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ ကော်မတီ ၊ လွှတ်တော်ဆိုင်ရာ ရွေးချယ်မှု ကော်မတီ အရ နယူးဇီလန် နေ့ ငွေစာရင်း ကို အဖွဲ့ အတွင်း မကိုက်ညီစွာ ဖန်တီးပြီးသားဖြစ်ခဲ့လိမ့်မည် ။
ตามความเห็นของคณะกรรมการยุติธรรมและการเลือกตั้งที่ได้รับเลือกจากรัฐสภา ร่างกฎหมายวันนิวซีแลนด์ได้ทำให้เกิดความแตกแยกภายในสังคมขึ้น
Theo ủy ban chọn lọc của nghị viện, Ủy ban Công bằng và Bầu cử, dự luật ngày New Zealand sẽ tạo ra một sự không thống nhất trong xã hội.
按照议会特别委员会司法与选举委员会的看法，关于新西兰国庆日的提案会导致社会不和谐。