২০০২ তে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি হুগো শ্যাভেজকে পদচ্যুত করার একটি প্রচেষ্টায় সামরিক অভ্যুত্থানের পরে, দুই-মাসব্যাপী ধর্মঘট দেশটির তৈল শিল্পকে ধ্বংস করে দিয়েছিল।
Following a military coup d'etat in 2002, the two-month strike battered the country's oil industry in a effort to oust the elected president Hugo Chavez.
Following a military coup d'etat in 2002 , the two-month strike battered the country 's oil industry in a effort to oust the elected president Hugo Chavez .
Kasunod ng isang kudetang militar noong 2002, sinira ng ang dalawang buwang welga ang industriya ng langis ng bansa upang mapatalsik ang napiling presidente na si Hugo Chavez.
2002 में सेना के सहसाघात के बाद, निर्वाचित अध्यक्ष हुगो चावेज़ को बाहर निकालने के प्रयास में, दो महीनों के हड़ताल ने देश के तेल उद्योग को बिगाड़ दिया था।
Setelah kudeta militer pada 2002, pemogokan kerja 2 bulan melanda industri minyak negara dalam usaha menggulingkan presiden terpilih Hugo Chavez.
2002年の軍部のクーデターに続き、その2ヵ月間のストライキは、選挙で選ばれたウゴ・チャベス大統領の解任を求めて同国の石油産業に打撃を与えた。
បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារយោធាមួយក្នុងឆ្នាំ 2002 ការធ្វើ​កូដកម្ម​ដែល​មាន​រយៈពេល​ពីរខែ បាន​បោកបក់​ឧស្សាហកម្ម​ប្រេង​របស់​ប្រទេសនេះ នៅក្នុង​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​ទម្លាក់​ប្រធានាធិបតី​ជាប់ឆ្នោត​លោក ហ៊ូហ្គោ ឆាវេស​។
ຫຼັງຈາກທີ່ທະຫານໄດ້ເຮັດລັດຖະປະຫານໃນປີ 2002 ໄດ້ເກີດມີການການປະທ້ວງມ້າງເພປະເທດທີ່ເອີ້ນວ່າເປັນອຸດສາຫະກໍານໍ້າມັນ ໃນໄລຍະສອງເດືອນ ເພື່ອພະຍາຍາມຂັບໄລ່ການເລືອກຕັ້ງຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ຮຸຍໂກ ຊາເວສ.
Berikutan rampasan kuasa tentera pada tahun 2002, mogok dua bulan mendera industri minyak di negara ini dalam usaha untuk menggulingkan Presiden yang dipilih Hugo Chavez.
၂၀၀၂ ခုနှစ် တွင် စစ်အာဏာသိမ်းမှု ၏ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် ၊ နှစ်လကြာ သပိတ် သည် ရွေးကောက်ခံသမ္မတ ဟူဂို ချက်ဗ် အား ထုတ်ပယ် ရန် ကြိုးပမ်းချက် တစ်ခု တွင် နိုင်ငံ၏ ရေနံစက်မှုလုပ်ငန်း ကို ထိခိုက်ခဲ့သည် ။
จากเหตุการณ์การรัฐประหารของทหารในปี ค.ศ. 2002 การประท้วงสองเดือนส่งผลประทบต่ออุตสาหกรรมน้ำมันของประเทศเพื่อเป็นการขับไล่ นายHugo Chavez ผู้เป็นประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้ง
Tiếp theo vụ đảo chính quân sự năm 2002, vụ biểu tình trong hai tháng làm ngưng ngành công nghiệp dầu mỏ của đất nước này nhằm thay thế tổng thống đã được bầu cử, Hugo Chavez.
在2002年的军事政变之后，为期两个月的罢工袭击了该国的石油工业，以便推翻当选的总统乌戈·查韦斯。