প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার সবসময় দাবি করে আসছেন ইরাকের যুদ্ধ যুক্তরাজ্যে সন্ত্রাসবাদের ইন্ধন যোগাচ্ছে না; সন্ত্রাসবাদ আক্রমণের অনেক আগে থেকেই ছিলো।
Prime Minister Tony Blair has always claimed that the war in Iraq has not fuelled terrorism in UK; that there was terrorism long before the invasion.
Prime Minister Tony Blair has always claimed that the war in Iraq has not fuelled terrorism in UK ; that there was terrorism long before the invasion .
Ang Punong Ministro na si Tony Blair ay madalas na magpahayag na ang digmaan sa Iraq ay hindi mitsa ng terorismo sa UK; na may terorismo na bago pa man ang paglusob.
प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर ने हमेशा दावा किया है कि इराक में युद्ध ने ब्रिटेन में आतंकवाद को बढ़ावा नहीं दिया है; आक्रमण से बहुत पहले आतंकवाद था।
Perdana Menteri Tony Blair selalu mengklaim bahwa perang di Irak tidak mendorong terorisme di Inggris; yang ada aksi terorisme jauh sebelum penyerbuan.
トニー・ブレア首相は、「イラクでの戦争はイギリスでのテロリズムを煽っていない、というのもテロリズムは侵入よりずっと以前に起こっているからだ」と一貫して主張している。
នាយក​រដ្ឋ​ម​ន្រ្តី​ តូនី ប្ល៊ែ តែងតែ​បាន​អះ​អាង​ថា​សង្គ្រាម​នៅ​​អ៊ីរ៉ាក់​មិន​ដែលជំរុញ​ឱ្យ​មាន​អំពើ​ភេរវកម្មក្នុងចក្រភព​អង់គ្លេសទេ ហើយថា​មាន​អំពើ​ភេរវកម្ម​ជា​យូរ​មក​ហើយ​នៅមុន​ពេល​ការឈ្លានពាននោះ។
ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີ ໂທນີ ແບວອ້າງວ່າ ສົງຄາມໃນອິຣັກບໍ່ໄດ້ເຕີມເຊື້ອໄຟໃນການກໍ່ການຮ້າຍໃນອັງກິດ ເພາະວ່າມີການກໍ່ການຮ້າຍເກີດຂື້ນມາກ່ອນການບຸກລຸກດ້ວຍຊ້ຳ.
Perdana Menteri Tony Blair sentiasa berkata bahawa perang di Iraq tidak mendorong keganasan di UK; bahawa terdapat keganasan lama sebelum pencerobohan itu.
ဝန်ကြီးချုပ် တိုနီ ဘလဲ က အစဥ် အခိုင်အမာဆိုထားသည် မှာ အီရတ် ရှိ စစ်ပွဲ မှာ ယူကေ ရှိ အကြမ်းဖက်မှု ကို အားပေးအားမြှောက်ပြုနေခြင်းမဟုတ်ကြောင်း ၊ ထို အကြမ်းဖက်ခြင်း သည် မကျူးကျော်မီကပင် ရှိနေခဲ့သည် မှာ ကြာပြီ ဖြစ်ကြောင်း ဆိုထားသည် ။
นายกรัฐมนตรี Tony Blair มักจะอ้างอยู่เสมอว่าสงครามในอิรักไม้ได้เติมเชื้อไฟให้แก่การก่อการร้ายในอังกฤษ; และมีการก่อการร้ายเกิดขึ้นก่อนการบุกอิรักมานานแล้ว
Thủ tướng Anh Tony Blair đã luôn tuyên bố rằng cuộc chiến ở Iraq không hề thúc đẩy chủ nghĩa khủng bố ở Anh; mà điều này đã có từ lâu trước cuộc xâm nhập.
英国首相托尼·布莱尔一直声称，伊拉克战争并未助长英国的恐怖主义；在入侵之前很久就有了恐怖主义。