সরকারি বিবৃতিতে বলা হয়, "ইয়েমেনী বাহিনীগুলো গত দুই দিনে বিদ্রোহী গোষ্ঠীগুলোর শহর পুরোপুরি পরিষ্কার করেছে।বিদ্রোহীদেরকে আত্মসমর্পণ করতে বা পালাতে বাধ্য করেছে"।
The government statement said the Yemeni forces "totally [purged] the town of rebel elements in the past two days, forcing the rebels to surrender or flee."
The government statement said the Yemeni forces `` totally [ purged ] the town of rebel elements in the past two days , forcing the rebels to surrender or flee . ''
Ang pahayag ng pamahalaan ay nagsabi na ang puwersa ng Yemen ay "lubos na [pinurga] ang bayan ng mga elementong rebelde sa nakaraang dalawang araw, na nagtulak sa mga rebelde na sumuko o tumakas."
सरकार के बयान में कहा गया कि यमनी सेनाओं ने "पिछले दो दिनों में शहर को बागियों से मुक्त करा लिया गया है, जिससे बागी आत्मसमर्पण करने या भागने के लिए मजबूर हो गए हैं।"
Pernyataan pemerintah mengatakan bahwa pasukan Yaman "benar-benar [membersihkan] kota dari elemen pemberontak dalam dua hari terakhir, memaksa para pemberontak untuk menyerah atau melarikan diri."
政府の声明は、イエメン軍が「この2日間で反政府勢力を降伏か逃走させて、町から反政府勢力の構成員を完全に（追放した）」と述べた。
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា កងទ័ពយេមែន "[បានបោសសម្អាត]ទាំងស្រុងទីក្រុងរបស់ការតាំងទីរបស់ពួកឧទ្ធាមកាលពីពីរថ្ងៃមុននេះ ហើយបង្ខំឲ្យពួកឧទ្ទាមចុះចាញ់ ឬរត់គេចខ្លួន។"
ລັດຖະບານກ່າວວ່າກອງທັບເຍເມນ "[ກຳຈັດ] ສິ່ງທີ່ເປັນຂອງກະບົດໃນເມືອງທັງຫມົດໃນຊ່ວງເວລາສອງມື້ ບັງຄັບໃຫ້ກຸ່ມກະບົດຍອມແພ້ຫລືຫນີໄປ."
Kenyataan kerajaan itu menyatakan yang tentera Yemen "[membersihkan] sepenuhnya bandar itu dari unsur pemberontakan dalam dua hari lepas, memaksa pemberontak untuk menyerah atau melarikan diri."
အဆိုပါ အစိုးရ ထုတ်ပြန်ချက် က အဆိုပါ ယီမင် တပ်ဖွဲ့များ သည် “ လွန်ခဲ့သော နှစ် ရက် အတွင်း က သူပုန်များ အား လက်နက်ချ သို့မဟုတ် ထွက်ပြေး ရန် တွန်းအားပေးလျက် ၊ မြို့ ၏ သူပုန်အစိတ်အပိုင်းများ ကို အကုန်အစင် [ သန့်စင်ရှင်လင်းခဲ့သည် ] ” ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
รัฐบาลแถลงว่ากองกำลังเยเมน "ได้ [กำจัด] กลุ่มกบฏอย่างสิ้นซากในสองวันที่ผ่านมา โดยบังคับให้กลุ่มกบฏยอมแพ้หรือหลบหนี"
Tuyên bố của chính phủ cho biết các lực lượng Yemen "đã hoàn toàn [thanh lọc] thị trấn của quân nổi loạn trong hai ngày qua, buộc các phiến quân phải đầu hàng hoặc chạy trốn."
政府声明称，也门军队“在过去两天内彻底清除了该镇的反叛分子，迫使反叛分子要么投降要么逃跑”。