তার বিবৃতিতে, করুণানিধি বলেছিলেন, বিশ্ব বাজারে অপরিশোধিত তেলের দাম বৃদ্ধি পাওয়ার ফলে জ্বালানির দামও বাড়াতে হচ্ছে।
In the statement, Mr. Karunanidhi said the rising crude oil prices globally necessitated an increase in fuel prices.
In the statement , Mr. Karunanidhi said the rising crude oil prices globally necessitated an increase in fuel prices .
Sa pahayag, sinabi ni Ginoo Karunanidhi na ang pagtaas ng presyo ng langis na krudo sa buong mundo ang nangailangan sa pagtaas ng presyo sa gasolina.
बयान में, श्री करुणानिधि ने कहा कि वैश्विक स्तर पर कच्चे तेल की बढ़ती कीमतों से ईंधन की कीमतों में वृद्धि आवश्यक है।
Dalam pernyataanya, Bapak Karunanidhi mengatakan bahwa kenaikan harga minyak mentah secara global mengharuskan kenaikan harga bahan bakar.
その声明で、カルナニディ氏は世界的な原油価格の上昇が燃料価格の引き上げを迫ったのだと言った。
នៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងលោកការ៉ូណានីដហីបាននិយាយថាការឡើងថ្លៃប្រេងឆៅជាសកលបណ្ដាលអោយមានការឡើងថ្លៃមួយក្នុងតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈ។
ໃນຖະແຫຼງການ ທ່ານ ຄາຣູນານີດີ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ ລາຄານ້ຳມັນດິບທົ່ວໂລກ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ມີການເພີ່ມຂື້ນຂອງລາຄານ້ຳມັນ.
Dalam kenyataan itu, Mr. Karunanidhi berkata peningkatan harga minyak mentah global memerlukan peningkatan harga barang api.
ဖော်ပြချက် တွင် ၊ မစ်စတာ ကာရမ်နနစ်ဟိုင်း က သဘာဝ အတိုင်း တစ် ကမ္ဘာ လုံး ရေနံဆီ ဈေးနှုန်းများ မြှင့်တက် လာ ခြင်း သည် လောင်စာ ဈေးနှုန်း တွင် တိုးတက်မှု တစ် ခု ကို မရှိမဖြစ် ရှိလာမည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
ในแถลงการณ์ดังกล่าว นาย Karunanidhi ได้กล่าวว่าราคาน้ำมันดิบที่สูงขึ้นทั่วโลกทำให้เกิดความจำเป็นต้องขึ้นราคาเชื้อเพลิง
Trong một tuyên bố, ông Karunanidhi cho biết giá dầu thô tăng lên trên toàn cầu dẫn đến tăng giá nhiên liệu.
卡鲁纳尼迪先生在声明中表示，全球原油价格上涨导致燃料价格上涨。