রাত ৯টা নাগাদ পুলিশের উপস্থিতিতে সেন্ট্রালওয়ার্ল্ডে নতুন বছরের কাউন্টডাউন করা হয় ও ব্যাংককের রাজ্যপাল আপিরাক কোসায়োথিন তারপরে ফুর্তি করতে জড়ো হওয়া হাজার হাজার মানুষকে বলেন "ঘরে চলে যান ও শান্তিতে থাকুন"।
The New Year's countdown at CentralWorld was held at around 9:00 p.m. with police and Bangkok Governor Apirak Kosayothin then urging the thousands of gathered revelers to "go home and stay in peace."
The New Year 's countdown at CentralWorld was held at around 9:00 p.m. with police and Bangkok Governor Apirak Kosayothin then urging the thousands of gathered revelers to `` go home and stay in peace . ''
Idinaos ang pagbilang para sa Bagong Taon sa CentralWorld mga dakong ika-9 ng gabi kasama ang pulisya at si Gobernador Apirak Kosayothin ng Bangkok at hinikayat nila ang mga libu-libong taong nagtitipon na "umuwi at manatiling mapayapa."
सेंट्रलवर्ल्ड में नए साल की उलटी गिनती लगभग 9 बजे से हुई थी। पुलिस और बैंकॉक के गवर्नर एपिरक कोसायथिन ने फिर हजारों इकट्ठा हुए मौजीयों से "घर जाने और शांति से रहने" का आग्रह किया।
Hitung mundur tahun baru di CentralWorld diselenggarakan sekitar pukul 9:00 malam, dengan polisi dan Gubernur Bangkok Apirak Kosayothin mendesak ribuan orang yang berkumpul dan bersukaria "pulanglah ke rumah dan tinggal dalam damai."
セントラルワールドでの新年のカウントダウンは午後9時頃行われ、警察とバンコク知事のアピラック・コーサヨーティン氏は、どんちゃん騒ぎする数千の人たちに対し、「家に帰って平和に過ごすように」と強く呼びかけた。
ការរាប់ថយក្រោយសំរាប់ថ្ងៃចូលឆ្នាំនៅមណ្ឌលសិនត្រលវ៉ើល ត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង9:00ល្ងាចជាមួយប៉ូលីសនិងអភិបាលក្រុងបាងកកអាភីរ៉ាក់ កុសាយុធីនហើយជំរុញមនុស្សរាប់ពាន់នាក់អោយប្រញាប់"ត្រឡប់ទៅផ្ទះនិងនៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់។"
ການນັບຖອຍຫຼັງສູ່ປີໃໝ່ ທີ່ເຊັນທຣັນເວີລ ໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນໃນເວລາປະມານ 9:00 p. m. ໂດຍມີຕຳຫຼວດ ແລະ ເຈົ້າຄອງບາງກອກ ອາພິລັກ ໂກສາໂຍທິນ ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ຜູ້ທີ່ມາເຂົ້າຮ່ວມທຸກຄົນນັບພັນຄົນ "ກັບບ້ານແລະຢູ່ຢ່າງສະຫງົບ."
Sambutan Tahun Baru di CentralWorld yang diadakan pada sekitar jam 9:00 malam dengan polis dan Gabenor Bangkok Apirak Kosayothin menggesa ribuan orang berpesta yang berhimpun untuk "pulang kerumah dan bertenang."
နှစ်သစ်ကြို ပွဲတော် ကို ည ၉: ၀၀ ခန့် ၌ CentralWorld တွင် ရဲ နှင့် ဘန်ကောက် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Apirak Kosayothin နှင့်အတူ ကျင်းပခဲ့ပြီး နောက် ထောင်ပေါင်းများစွာသော လူစုလူဝေးအား အိမ်ပြန် ၍ အေးချမ်းစွာနေထိုင်ရန် တိုက်တွန်းပြောကြားခဲ့သည် ။
การเคาท์ดาวน์รับปีใหม่ที่เซ็นทรัลเวิลด์ จัดขึ้นเมื่อเวลา21นาฬิกา ซึ่งตำรวจและผู้ว่ารายการจังหวัดกรุงเทพฯ นายอภิรักษ์ โกษะโยธิน ได้ขอร้องให้ผู้มาร่วมชุมนุมรื่นเริงจำนวนหลายพันคน"กลับบ้านและอยู่ในความสงบ"
Sự kiện đếm ngược đón năm mới tại CentralWorld được tổ chức vào khoảng 9 giờ tối với nhiều cảnh sát và sau đó Thống đốc Băng Cốc Apirak Kosayothin đã thúc giục hàng nghìn người đang vui vẻ tụ tập 'hãy về nhà và ở yên trong đó."
尚泰世界商业中心的新年倒计时大约在晚上9点举行。警察和曼谷总督Apirak Kosayothin随后敦促成千上万的狂欢者“回家并保持和平”。