সেনেট সভাপতি জুয়ান পন্স এনরাইল গণভোটের পরে একটি জমায়েতে বলেন: "আমরা ফিলিপিনো জনগণের জন্য... এটি করেছি..."।
Senate President Juan Ponce Enrile told a crowd after the count: "We have done this ... for the Filipino people …"
Senate President Juan Ponce Enrile told a crowd after the count : `` We have done this ... for the Filipino people ... ''
Sinabi ni Juan Ponce Enrile, Presidente ng Senado sa maraming tao pagkatapos ng bilangan: "Nagawa natin ito...para sa mga Pilipino..."
सीनेट के प्रेसीडेंट जुआन पोंस एनरील ने मतगणना के बाद इकट्ठी भीड़ से कहा, "हमने यह कर दिया है... फिलीपींस के लोगों के लिए ..."
Senat Presiden Juan Ponce Enrile mengatakan pada kerumunan setelah penghitungan: "Kami telah melakukannya... untuk masyarakat Filipina..."
上院議長のフアン・ポンセ・エンリレ氏は集計後に群集に対し「我々はこれを…フィリピンの人のためになしとげた…」と言った。
ប្រធានព្រឹទ្ធសភា លោកជួន ផូន អ៊ីនរីល បានប្រាប់ហ្វូងមនុស្សក្រោយពីការរាប់សន្លឹកឆ្នោតរួចថា: "យើងបានធ្វើរឿងនេះហើយ... ដើម្បីប្រជាជនហ្វីលីពីន..."
ປະທານປະເທດສະພາສູງ Juan Ponce Enrile ບອກທີ່ມວນຊົນຫຼັງຈາກການນັບຄະເເນນສຽງວ່າ: "ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ ສໍາລັບປະຊາຊົນຟິລິບປິນ."
Presiden Senat Juan Ponce Enrile memberitahu orang ramai selepas pengiraan: "Kita telah lakukan ini...untuk orang Filipina..."
အထက်လွှတ်တော် သမ္မတ ဂျူရန် ပွန့် အန်ရီလင် က လူစုလူဝေး ကို တင်ပြခဲ့ ပြီးတဲ့နောက် " ကျနော်တို့ က ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးစု အတွက် ... ထိုအရာကို လုပ်နေပါတယ် " လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ် ။
Senate President Juan Ponce Enrile กล่าวต่อฝูงชนหลังการนับคะแนนว่า: "เราได้ทำสิ่งนี้.เพื่อชาวฟิลิปปินส์."
Chủ tịch Thượng viện Juan Ponce Enrile nói với đám đông sau khi kiểm kê: "Chúng tôi đã làm điều này. .cho người dân Philippines. ."
参议院主席胡安·庞斯·恩里尔在点票后对一群人说：“我们这样做是为了…菲律宾人民…”。