মাইগ্রেনের শিকার ব্যক্তিদের (ব্রিটেনে এর হার পুরুষদের মধ্যে আট শতাংশ ও মহিলাদের মধ্যে আঠারো শতাংশ) প্রায়শই জানান যে আলো, হৈচৈ আর স্পর্শে তারা বেদনা অনুভব করেন।
Migraine sufferers (thought in the United Kingdom to number about eight per cent of men and eighteen per cent of women) often complain that light, noise and touch cause pain.
Migraine sufferers -LRB- thought in the United Kingdom to number about eight per cent of men and eighteen per cent of women -RRB- often complain that light , noise and touch cause pain .
Ang mga dumaranas ng migraine (tinatayang sa United Kingdom ay may bilang na halos walong porsiyento ng mga lalaki at labing walong porsiyento ng mga babae) ay madalas na nagrereklamo na ang liwanag, ingay at paghipo ay sanhi ng kirot.
माइग्रेन से पीड़ित व्यक्ति (ऐसा माना जाता है कि यूनाइटेड किंगडम में लगभग आठ प्रतिशत पुरुष और अठारह प्रतिशत महिलाएं इससे पीड़ित हैं) अक्सर शिकायत करते हैं कि रोशनी, शोर और स्पर्श से दर्द होता है।
Penderita migrain (di Inggris jumlahnya sekitar 8 persen dari laki-laki dan 18 persen wanita) sering mengeluh bahwa cahaya, kebisingan dan sentuhan menyebabkan rasa sakit.
片頭痛患者（英国では男性の約8パーセントと女性の約18パーセントの人数だと思われる）は、多くの場合、光、音、そして接触が痛みの原因になると訴える。
អ្នកជំងឺរោគប្រកាំង (គិតថានៅចក្រភពអង់គ្លេសប្រហែលជាកើតឡើងចំពោះបុរស ប្រាំបីភាគរយនិងចំពោះស្ត្រីដប់ប្រាំបីភាគរយ) ជាញឹកញាប់ត្អូញត្អែរថាមានការឈឺចាប់ដោយសារពន្លឺសំឡេងរំខាន និងការប៉ះ។
ຜູ້ປ່ວຍໂລກໄມເກຣນ(ຄິດເປັນສັບສ່ວນໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກປະມານ ແປດເປີເຊັນຂອງຜູ້ຊາຍ ແລະ ສິບແປດເປີເຊັນຂອງຜູ້ຍິງ)ຈົ່ມຕະຫຼອດວ່າ ແສງ ສຽງແຊວ ແລະ ການສຳຜັດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຈັບປວດ.
Penghidap migrain (difikirkan di United Kingdom sebanyak kira-kira lapan peratus lelaki dan lapan belas peratus wanita) sering mengadu bahawa cahaya, bunyi dan sentuhan menyebabkan kesakitan.
အာရုံကြော ရောဂါ ခံစားနေရသူများ ( ဟု ထင်မြင်ယူဆရသည့် ဗြိတိန် နိုင်ငံ ရှိ အမျိုးသား ၈ ရာခိုင်နှုန်း နှင့် အမျိုးသမီး ၁၈ ရာခိုင်နှုန်း ခန့် အရေအတွက် သည် ) အလင်းရောင် ၊ ဆူညံသံ နှင့် ထိတွေ့မှု တို့ ကြောင့် နာကျင်မှု ကို ဖြစ်စေကြောင်း မကြာခဏ ညည်းညူကြသည် ။
ผู้ที่ได้รับการเจ็บปวดจากอาการปวดหัวข้างเดียว (ในอังกฤษมีจำนวนร้อยละแปดของประชากรผู้ชาย และร้อยละสิบแปดของประชากรผู้หญิง) ได้บอกว่า แสง เสียงและการสัมผัสเป็นสาเหตุของการเจ็บปวด
Những bệnh nhân bị đau nửa đầu (dự đoán ở Anh với số lượng vào khoảng tám phần trăm nam giới và mười tám phần trăm nữ giới) thường phàn nàn rằng ánh sáng, tiếng ồn và động chạm gây ra cơn đau.
偏头痛患者（据认为，在英国男性中占大约百分之八，在女性中占百分之十八）常常抱怨说，光亮、噪声和触摸都能导致疼痛。