এই খবরের কাগজ বিকল্প ব্যবস্থা দ্বারা তাদের শনিবারের কাগজের একটি হ্রাসপ্রাপ্ত সংস্করণ ছাপান, এবং তাদের যুগ্ম রবিবারের সংস্করণও কমবে বলে আশা করা যায়।
The papers located alternate facilities to print a reduced version of their Saturday editions, and their joint Sunday issue was also expected to be reduced.
The papers located alternate facilities to print a reduced version of their Saturday editions , and their joint Sunday issue was also expected to be reduced .
Ang mga pahayagan ay nakakuha ng alternatibong mga pasilidad para mag-imprenta ng binawasang bersyon ng kanilang mga edisyon noong Sabado, at ang pinagsamang isyu noong Linggo na inaasahang mababawasan din.
इस समाचार पत्र ने वैकल्पिक प्रकाशन केंद्रों के माध्यम से अपना शनिवारीय संस्करण कम मात्रा में छापा और उसका संयुक्त रविवारीय अंक भी कम मात्रा में छपने की उम्मीद है।
Surat kabar tersebut terletak di fasilitas alternatif untuk mencetak versi pengurangan dari edisi hari Sabtu, dan terbitan hari Minggu juga diharapkan dikurangi.
それらの新聞社は土曜日版を部数削減のうえで印刷する代替施設を見つけ、彼らの共同の日曜日版も部数が減らされる見込みとなった。
កាសែតមានទីតាំងស្ថានីយជំនួសផ្សេតទៀតដើម្បីបោះពុម្ពការកំណែបោះពុម្ពកាត់បន្ថយកាលនៅថ្ងៃសៅរ៍របស់ពួកគេ ហើយការចេញផ្សាយនៅពីថ្ងៃអាទិត្យរួមរបស់ពួកគេត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយផងដែរ។
ໜັງສືພິມຕັ້ງຢູ່ສະຖານບ່ອນອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການພິມເປັນສະບັບຫຼຸດລົງຂອງການສະບັບວັນເສົາ, ແລະບັນຫາໃນວັນອາທິດຮ່ວມກັນໄດ້ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບການຫຼຸດຜ່ອນລົງ.
Akhbar-akhbar itu mengenalpasti fasiliti lain untuk mencetak versi yang dikurangkan daripada edisi Sabtu mereka, dan isu Ahad bersama mereka juga dijangka dikurangkan.
တခြား နေရာများ တွင် ရှိသော သတင်းစာများ သည် သူတို့ ၏ စနေနေ့ တည်းဖြတ်မှု ၏ လျော့ထားသော အခြေအနေ တစ်ခု ထုတ်ဝေ ရန် နှင့် ၊ သူတို့ ၏ စနေနေ့ ပူးပေါင်း ထုတ်ဝေမှု သည် လျော့ချရန် လည်း မျှော်လင့်ခဲ့သည် ။
หนังสือพิมพ์ได้ถอดเนื้อหาบางส่วนออกเพื่อตีพิมพ์ฉบับย่อวันเสาร์ และฉบับวันอาทิตย์ก็คาดว่าอาจจะมีการลดเนื้อหาลงเช่นกัน
Các tòa báo đặt cơ sở thay thế để in một phiên bản ít hơn của đợt phát hành vào hôm thứ bảy, và đợt phát hành chung của họ vào chủ nhật cũng đã được dự kiến ​​sẽ giảm.
这些报纸备有了替代设施，以印刷他们周六版报纸的简化版，他们周日的联合发行预计也将减少。