জানা গেছে চারজন সদস্যের একটি পরিবার তখন তাদের বৈঠকখানায় বসে একসঙ্গে টেলিভিশন দেখছিলেন, ঠিক তখনই একটি অতিকায় পাথরের চাঁই, প্রায় ৫০ টন ওজনের, বাড়িটির ওপরের একটি ৫০ ফুট উঁচু বাঁধ থেকে খসে পড়ে।
A family of four were said to have been watching television together in the lounge when a large lump of rock, about 50 tons, broke off from a 50 foot cliff above the house.
A family of four were said to have been watching television together in the lounge when a large lump of rock , about 50 tons , broke off from a 50 foot cliff above the house .
Isang pamilya na may apat na miyembro ang sinabing magkakasamang nanonood ng television sa silid-pahingahan nang ang isang malaking tipak ng bato, mga 50 tonelada ang nabasag mula sa isang talampas sa itaas ng bahay.
चार लोगों के परिवार के बारे में कहा गया था कि वे लाउंज में एक साथ टीवी देख रहे थे, तभी लगभग 50 टन का चट्टान का एक बड़ा हिस्सा 50 फुट की खड़ी चट्टान से टूटकर घर के ऊपर गिर गया।
Sebuah keluarga yang beranggotakan empat orang disebutkan sedang melihat TV bersama-sama di ruang keluarga saat sebuah batu besar, dengan berat sekitar 50 ton, runtuh dari tebing yang berjarak 50 kaki diatas rumah tersebut.
約50トンの巨大な岩が、家の上にある50フィートの崖から落ちてきたとき、4人家族は居間で一緒にテレビを観ていたと言われている。
ក្រុមគ្រួសារ4នាក់ត្រូវគេនិយាយថាបានកំពុងមើលទូរទស្សន៍ជាមួយគ្នានៅបន្ទុប់អង្គុយលេងនៅពេលកំទេចថ្មដ៏ធំ ប្រហែល50តោន បែកបាក់ធ្លាក់ពី50ហ្វីតនៃច្រាំងនៅលើផ្ទះ។
ໃນຂະນະທີ່ຄອບຄົວຫນຶ່ງ ຮວມມີສີ່ຄົນ ກຳລັງເບິ່ງໂທລະພາບຢູ່ ກໍມີກ້ອນຫິນຂະຫນາດໃຫຍ່ ປະມານ 50 ໂຕນ ແຕກອອກຈາກຫນ້າຜາສູງ 50ຟຸດ ເຫນືອບ້ານ.
Sebuah keluarga yang mempunyai empat anggota dikatakan sedang menonton televisyen bersama-sama di ruang tamu apabila ketulan batu besar itu, kira-kira 50 tan, terpisah dari tebing 50 kaki di atas rumah.
အိမ် ပေါ် ကို ပေ ၅၀ ချောက်ကမ်းပါး တစ်ခု မှ တန်ချိန် ၅၀ ခန့် ၊ ကြီးမား သော ကျောက်ဆောင် ရဲ့ ကျောက်တုံး တစ် တုံး ၊ ပြိုကျ သောအခါ မိသားစု လေး ယောက် တစ်စု သည် ဧည့်ခန်း တွင် ရုပ်မြင်သံကြား ကို အတူတကွ ကြည့်နေကြပြီး စကားပြောနေခဲ့ကြသည် ။
ครอบครัวที่มีสมาชิกสี่คนคาดว่ากำลังดูโทรทัศน์อยู่ด้วยกันในห้องนั่งเล่นเมื่อหินก้อนใหญ่ราว 50 ตัน หลุดร่วงลงมาจากหน้าผาสูง 50 ฟุตเหนือบ้านพัก
Một gia đình bốn người được cho là đang xem tivi ở phòng khách cùng nhau thì một khối đá lớn, nặng khoảng 50 tấn, đổ xuống từ một vách núi cao hơn 50 foot ngay phía trên ngôi nhà.
据说四口之家一共在休息室看电视时，一块大约50吨的大块岩石从房子上方50英尺的悬崖上脱落。