তিনি এছাড়াও ১৯৬৪ সালের সুনামির পর ঢেউয়ের আঘাত প্রতিরোধের জন্য নির্মিত বাঁধকেও এর জন্য দোষারোপ করেন, কারণ তা খাঁড়ির মধ্যে ঢেউগুলিকে আটকে দিচ্ছে, এবং তার জন্য তা ফুলে উঠছে ও প্রচণ্ডভাবে দুলছে।
She also blames the breakwater built after the 1964 tsunami because it traps tsunami waves in the harbor, causing them to boil and churn.
She also blames the breakwater built after the 1964 tsunami because it traps tsunami waves in the harbor , causing them to boil and churn .
Sinisi rin niya ang hapila na binuo pagkatapos ng tsunami noong 1964 dahil binabara nito ang mga alon ng tsunami sa daungan, na naging dahilan upang ang mga alon ay kumulo at uminit.
वह 1964 की सुनामी के बाद बनाए गए ब्रेकवाटर को भी दोष देती हैं क्योंकि यह सुनामी की लहरों को बंदरगाह में फंसा लेता है, जिसकी वजह से वे आंदोलित होकर ऊपर उठती हैं।
Dia juga menyalahkan pemecah gelombang yang dibangun setelah tsunami 1964 karena perangkap gelombang tsunami di pelabuhan, menyebabkan mereka menggelegak dan bergolak.
彼女も1964年の津波の後に建設された防波堤を非難しているのは、防波堤が港に津波を閉じ込めて、煮立たせ、渦巻かせているからだ。
គាត់ក៏បានបន្ទោសទៅលើទំនប់បាំងរលកនោះដែលបានសង់ក្រោយពីស៊ូណាមីឆ្នាំ1964 ពីព្រោះវាស្ទាក់រលករបស់ស៊ូណាមីឲ្យនៅកំពង់ផែ និងធ្វើឲ្យកញ្ជ្រោលនិងបក់បោកខ្លាំង។
ລາວຍັງເວົ້າຕຳຫນິເລື່ອງກຳແພງກັນຄື້ນທີ່ສ້າງຂື້ນຫລັງຈາກປີ 1964 ເພາະວ່າມັນຈະກັນຄື້ນຊິນາມິໃນທ່າເຮືອ ເຮັດໃຫ້ເກີດການຫມຸນວຽນຢ່າງຮຸນແຮງຂອງຄື້ນນ້ຳ.
Dia juga menyalahkan pemecah ombak yang dibina selepas tsunami tahun 1964 kerana ia memerangkap gelombang tsunami di pelabuhan itu, menyebabkan mereka menggelegak dan berpusar-pusar.
သူမ က ၁၉၆၄ ခုနှစ် ဆူနာမီ အပြီး တွင် တည်ဆောက်ထားသော လှိုင်းတားနံရံ ကို လည်း အပြစ်တင်လိုက်သည် ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၄င်း သည် ဆိပ်ကမ်း တွင် ရှိနေသော ဆူနာမီလှိုင်းများ ကို ထိန်းချုပ်ထား သလို ဖြစ် ကာ ပိုမို ပြင်းထန်စေ ပြီး မွှေနှောက်စေသည် ။
เธอยังตำหนิเขื่อนกั้นทะเลที่สร้างหลังจากเกิดสึนามิปี 1964 เพราะเป็นเขื่อนกักคลื่นสึนามิในท่าเรือ ทำให้คลื่นสึนามิยิ่งทวีความรุนแรง
Bà cũng đổ lỗi cho các đê chắn sóng được xây dựng sau thảm họa sóng thần năm 1964 bởi vì nó như một cái bẫy sóng thần tại các bến cảng, khiến chúng như như bị đun sôi và khuấy lên.
她还指责1964年海啸后建造的防波堤，因为它把海啸波困在港口，导致海浪沸腾和翻腾。