বিভাগীয় কর্মকর্তা ক্রিস মিশেল বলেন, জেলেরা ২০০ মাইল কমনয়েলথ জল পাড়ি দিয়েছে এবং যখন তারা ধরা পড়েছে তখন তারা রাজ্য সীমার তিন নটিকাল মাইলের ভেতর ছিল।
Department officer Chris Mitchell says the fishermen had traversed 200 miles of Commonwealth waters and were inside the three nautical mile state limit when they were caught.
Department officer Chris Mitchell says the fishermen had traversed 200 miles of Commonwealth waters and were inside the three nautical mile state limit when they were caught .
Sinabi ng opisyal ng departamento na si Chris Mitchell na dumaan ang mga mangingisda ang 200 milya ng katubigan ng Komonwelth at nasa loob ng hangganan ng estado na tatlong milyang nautikal nang sila ay mahuli.
विभाग के अधिकारी क्रिस मिशेल का कहना है कि मछुआरों ने राष्ट्रमंडल जल के 200 मील की दूरी तक अंदर आ गए थे और पकड़े जाने के दौरान वे राज्य की सीमा में तीन नॉटिकल मील अंदर थे।
Pejabat Departemen Chris Mitchell berkata para nelayan tersebut telah melintasi 200 mil perairan Commonwealth dan berada didalam batas negara tiga mil laut saat mereka ditangkap.
局の責任者であるクリス・ミッチェルは、漁師が連邦水域の200マイルを越え、発見時に州の制限する3海里内にいたと言っている。
មន្រ្ដីនាយកដ្ឋានក្រីសមីតឆេលនិយាយថាអ្នកនេសាទបានឆ្លងកាត់200ម៉ាយនៃតំបន់ទឹកសហព័ន្ធនិងបានចូលក្នុងបីម៉ាយនៃនាវាសាស្រ្ដនៃការកំណត់របស់រដ្ឋនៅពេលពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກົມທ່ານຄຮິສ ມິດເຊວກ່າວວ່າພວກຊາວປະມົງໄດ້ຜ່ານແມ່ນ້ຳຂອງເຄືອຈັກກະພົບໄລຍະທາງ200ໄມແລະຢູ່ໃນຂອບເຂດຈຳກັດ3ໄມທະເລຕອນທີ່ພວກເຂົາຖືກຈັບກຸມ.
Pegawai jabatan Chris Mitchell berkata nelayan telah merentasi 200 batu perairan Komanwel dan berada dalam had negeri tiga batu nautika apabila mereka ditangkap.
ဦးစီးဌာန အရာရှိ ချဲရစ် မစ်ချီလ် က အဆိုပါ ငါးဖမ်းသမားများ သည် ဓနသဟာယနိုင်ငံများ ၏ ရေပြင် မိုင် ၂ဝဝ ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ကြ ပြီး သူတို့ ကို ဖမ်းမိခဲ့ကြ သည့်အခါ ပြည်နယ် ကန့်သတ်ချက် ရေမိုင် သုံး မိုင် အတွင်းမှာ ဖြစ်ခဲ့သည် ဟု ပြောပါသည် ။
เจ้าหน้าที่กรม Chris Mitchell กล่าวว่าชาวประมงได้ฝ่าฝืน 200 ไมล์น่านน้ำระหว่างประเทศและอยู่ภายในระยะสามไมล์ทะเลที่ถูกจำกัดว่าเป็นเขตออสเตรเลีย ขณะพวกเขาถูกกุมตัว
Nhân viên cục Chris Mitchell cho biết những ngư dân này đã vượt quá 200 dặm vào vùng biển của Liên bang Úc và ở trong vùng ba hải lý giới hạn của quốc gia này khi họ bị bắt giữ.
部门官员克里斯米切尔说，这些渔民已经穿越了200英里的英联邦水域，当他们被抓住时，他们在三海里的国家限制范围内。