পুলিশ আধিকারিকদের সঙ্গে নিউজ ইন্টারন্যাশনালের কর্মরত সাংবাদিকদের অর্থ মেটানো সংক্রান্ত তদন্ত অপারেশন এলভেডেনের অংশ হিসাবে আজ সান সংবাদপত্রের চারজন সাংবাদিক এবং একজন পুলিশ আধিকারিককে গ্রেফতার করা হয়েছে।
Four journalists from The Sun newspaper and one police officer have been arrested today as part of Operation Elveden, the investigation into payments by journalists working at News International to police officers.
Four journalists from The Sun newspaper and one police officer have been arrested today as part of Operation Elveden , the investigation into payments by journalists working at News International to police officers .
Apat na mamamahayag mula sa pahayagan na The Sun at isang opisyal ng pulis ay inaresto ngayong araw bilang bahagi ng Operation Elveden, ang pagsisiyasat sa pagbabayad ng mga mamamahayag na naglilingkod sa News International sa mga opisyal ng pulis.
दी सन अखबार के चार पत्रकारों और एक पुलिस अधिकारी को ऑपरेशन एल्वेडन के हिस्से के रूप में आज गिरफ्तार किया गया है, न्यूज इंटरनेशनल में काम करने वाले पत्रकारों द्वारा पुलिस अधिकारियों को भुगतान की जांच।
4 wartawan dari surat kabar The Sun dan 1 petugas polisi telah ditangkap hari ini sebagai bagian Operasi Elveden, peneyelidikannya pada bayaran oleh wartawan yang bekerja di Berita Internasional untuk petugas kepolisian.
ザ・サン紙の4名のジャーナリストと1人の警官が本日、ニューズ・インターナショナルで働くジャーナリストから警官への支払いの調査である、エルブデン作戦の一貫で逮捕された。
អ្នកសារពត៌មានបួននាក់មកពីសារពត៌មានឌឹសាន់និងមន្ត្រីប៉ូលីសម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងថ្ងៃនេះជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការអេលេឌែន ដែលជាការស៊ើបអង្កេតលើការបង់ប្រាក់ដោយអ្នកសារពត៌មានដែលធ្វើការនៅញូអ៊ីនធឺនែតសិនណលទៅឲ្យមន្ត្រីប៉ូលីស។
ນັກຂ່າວສີ່ຄົນຈາກໜັງສືພິມ ເດີຊັນແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຫນຶ່ງຄົນຖືກຈັບກຸມມື້ນີ້ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການດຳເນີນງານ ແອວວີເດັນເຊິ່ງເປັນການກວດສອບເຂົ້າໃນການຊຳລະເງິນໂດຍນັກຂ່າວທີ່ເຮັດວຽກໃນສຳນັກຂ່າວ ນິວສອິນເຕີເນເຊິນໂນ ໃຫ້ແກ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ.
Empat wartawan dari akhbar The Sun dan seorang pegawai polis telah ditangkap hari ini atas sebahagian daripada Operasi Elveden, penyiasatan ke atas pembayaran oleh wartawan yang bekerja di Berita Antarabangsa kepada pegawai polis.
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သတင်း ဌာန တွင် အလုပ်လုပ်နေသော သတင်းထောက် များ က ရဲ အရာရှိ များ ကို လာဘ်ထိုးသည် ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေသော ၊ အယ်(လ်)ဗီဒင် အော်ပရေးရှင်း အပိုင်း အဖြစ် သယ် ဆန်း သတင်းစာ မှ သတင်းထောက် ၄ ယောက် နှင့် ရဲ အရာရှိ ၁ ယောက် ကို ယနေ့ ဖမ်းဆီးလိုက်သည် ။
นักข่าว 4 คนจากหนังสือพิมพ์เดอะซัน และเจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่ง ได้ถูกจับกุมวันนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในปฏิบัติการ Elveden การสืบสวนการจ่ายเงินให้เจ้าหน้าที่ตำรวจของนักข่าวซึ่งทำงานที่ News International
Bốn nhà báo của tờ The Sun và một sĩ quan cảnh sát đã bị bắt ngày hôm nay như một phần của chiến dịch Operation Elveden, một cuộc điều tra về các khoản thanh toán bởi các nhà báo làm việc tại News International cho các sĩ quan cảnh sát.
“太阳报”的四名记者和一名警官今天被捕，这是埃尔韦登行动的一部分，调查新闻国际记者向警察支付的款项。