"মেরুদণ্ডহীন সুদানি সরকার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর সাথে যোগ দিচ্ছে সুদানকে বিভক্ত করার জন্য যাতে তারা ক্ষমতায় থাকতে পারে"।
"The spineless Sudanese government ... is joining the United States in dividing Sudan to stay in power."
`` The spineless Sudanese government ... is joining the United States in dividing Sudan to stay in power . ''
"Ang mahinang gobyerno ng Sudan...ay sumasama sa US sa paghihiwa-hiwalay sa Sudan upang manatili sa kapangyarihan."
"सूडान की कमज़ोर सरकार … सत्ता में बने रहने के लिए सूडान को बांटने में यूनाइटेड स्टेट्स से हाथ मिला रही है।
"Pemerintah Sudan tidak bertulang...sedang bergabung dengan Amerika Serikat dalam membagi Sudan untuk tetap berkuasa."
「気骨の無いスーダン政府...が、権力を握り続けるために、スーダンを分断しようとするアメリカ合衆国に加わっている」
"រដ្ឋាភិបាលស៊ូដង់ដែលអន់ខ្សោយ... កំពុងចូលដៃ​ចូលជើងជាមួយនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការ បែងចែក​ប្រទេសស៊ូដង់ដើម្បីបន្តកាន់អំណាច។"
"ລັດຖະບານດານທີ່ອ່ອນແອ...ກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມກັບສະຫະລັດໃນການແບ່ງຊູດານເພື່ອຮັກສາອຳນາດ."
"Kerajaan Sudan yang lemah dan tidak berazam itu...akan menyertai Amerika Syarikat dalam membahagikan Sudan untuk terus berkuasa."
“ ထောက်ပံ့ခြင်းမရှိသော ဆူဒန် အစိုးရ … သည် ဆူဒန် ခွဲထွက်ရေး တွင် အာဏာ တည်မြဲ ရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကို ပူပေါင်းနေသည် ။ ”
"รัฐบาลซูดานที่ไม่มีความเข้มแข็ง ได้ร่วมกับสหรัฐอเมริกาในการแบ่งแยกซูดานเพื่อให้คงอยู่ในอำนาจ"
"Chính phủ Sudan nhu nhược … đang tham gia cùng nước Mỹ để chia cắt nước này nhằm củng cổ quyền lực."
“没有骨气的苏丹政府……正加入美国来分裂苏丹以达到继续执政的目的。”