ইউএস রাজ্যসচিব কন্ডোলিজা রাইস বলেছেন, ইউএস "এই কাজের নিন্দা জানায়" এবং রাজনৈতিক বিরোধী দলের ব্যবস্থা নিতে বেলারুশকে আন্তর্জাতিক মূলনীতিতে অনুমোদিত আইন গ্রহণ করার আহ্বান জানিয়েছেন।
US secretary of state Condoleezza Rice has said the US "condemns this act" and called upon Belarus to act within accepted international principles on the treatment of political opposition.
US secretary of state Condoleezza Rice has said the US `` condemns this act '' and called upon Belarus to act within accepted international principles on the treatment of political opposition .
Ang sekretarya ng estado ng US na si Condoleezza Rice ay nagsabi na ang US ay "ipinagbawal na gamitin ang batas na ito" at tumawag kay Belarus para kumilos sa loob ng pagtanggap ng mga pandaigdigang prinsipyo sa pagtrato ng oposisyong pampulitika.
अमेरिकी विदेश मंत्री कोंडोलीज़ा राइस ने कहा है कि अमेरिका "इस कृत्य की निंदा करता है" और बेलारूस को राजनीतिक विरोध के बर्ताव पर स्वीकृत अंतरराष्ट्रीय सिद्धांतों के भीतर कार्य करने का आह्वान किया है।
Kementerian Negara Amerika Serikat Condoleezza Rice mengatakan Amerika Serikat "mengutuk aksi tersebut" dan meminta Belarusia untuk bertindak sesuai prinsip-prinsip internasional dalam menangani lawan politiknya.
ライス米国務長官は、アメリカが「この行為を非難する」と述べ、政治的反対勢力への待遇は国際的に認められた原則の中で行うことをベラルーシに呼びかけた。
រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិចខូនដូឡីសារាយបាននិយាយថាសហរដ្ឋអាមេរិច"រិះគន់សកម្មភាពនេះ"ហើយអំពាវនាវបេឡារ៉ូសអោយធ្វើសកម្មភាពក្នុងច្បាប់ដែលទទួលស្គាល់ជាអន្ដរជាតិទៅលើការប្រឆាំងនយោបាយ។
ເລຂາລັດຖະບານອາເມກາ ຄອນໂດລີສຊາ ໄລສ ໄດ້ກ່າວກັບວ່າ ອາເມລິກາ "ໄດ້ປະນາມການກະທໍາດັ່ງກ່າວ" ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເມືອງເບລາຣຸສ ດໍາເນີນການພາຍໃຕ້ຫລັກການສາກົນທີ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບ ໃນການແກ້ໄຂບັນຫາຂັດແຍ້ງທາງການເມືອງ.
Setiausaha Amerika Syarikat Condoleeza Rice telah menyatakan bahawa Amerika Syarikat "mengutuk tindakan ini" dan telah mengarah Belarus untuk bertindak mengikut prinsip-prinsip antarabangsa yang diterima atas layanan terhadap pembangkang politik.
အမေရိကန်နိုင်ငံ သည် " ဤ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက် ကို ကန့်ကွက်ကြောင်း " နှင့် နိုင်ငံရေးနှင့်ဆိုင်သော ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှုများ ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်း ရာတွင် လက်ခံထားသော နိုင်ငံတကာဆိုင်ရာ မူဝါဒများ အတိုင်းအတာအတွင်း ဆောင်ရွက် ရန် ဘီလားလပ်စ် အား မေတ္တာရပ်ခံကြောင်း အမေရိကန် ကွန်ဒိုလီဇာ ရိုက်စ် ပြည်နယ် ၏ အတွင်းဝန် က ပြောကြားခဲ့သည် ။
รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของสหรัฐ คอนโดลีซซา ไรซ์ได้กล่าวว่า สหรัฐ "ประนามการกระทำการดังกล่าว" และเรียกร้องให้ รัฐบาลเบลารุส กระทำภายใต้หลักการที่นานาชาติยอมรับ ในการปฏิบัติต่อพรรคการเมืองฝ่ายค้าน
Ngoại trưởng Mỹ - Condoleezza Rice - đã nói rằng Mỹ "lên án hành động này" và kêu gọi Belarus hành động trong khuôn khổ các nguyên tắc quốc tế đã được chấp nhận về việc xử lý các đối lập chính trị.
美国国务卿康多莉扎•赖斯表示，美国“谴责这一行为”，并呼吁白俄罗斯在对待政治反对派的公认国际原则范围内采取行动。