ভাবী রাজকুমার নারুহিতোর বক্তব্য অনুসারে, ভাবী রাজকন্যা মাসাকোকে রক্ষা করার জন্য এটি একটি নির্দেশ স্বরূপ।
According to Crown Prince Naruhito this was in order to protect Crown Princess Masako.
According to Crown Prince Naruhito this was in order to protect Crown Princess Masako .
Ayon kay Crown Prince Naruhito ay ito ay para protektahan si Crown Princess Masako.
युवराज नारूहितो के अनुसार ये युवरानी मसाको को बचाने के लिए था।
Menurut Putra Mahkota Naruhito ini adalah untuk melindungi Putri Mahkota Masako.
徳仁皇太子によると、雅子皇太子妃殿下を保護するためであった。
បើយោងតាមព្រះអង្គម្ចាស់ណារូហ៊ីតូ នេះគឺដើម្បីការពារព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីម៉ាសាកូ។
ມະກຸດລາດຊະກຸມານນາຣຸຮິໂຕະກ່າວວ່າ ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ເພື່ອປົກປ້ອງມະກຸດລາດຊະກຸມາຣີມາຊາໂກະ.
Menurut Putera Mahkota Naruhito ini adalah untuk melindungi Puteri Mahkota Masako.
အိမ်ရှေမင်းသား နာရူဟီတို ၏ အဆိုအရ အိမ်ရှေ့မင်းသမီး မာဆာကို ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက် ရန် အလို့ငှာ ဤအမိန့် သည် ရှိခဲ့သည် ။
ตามที่มกุฎราชกุมาร Naruhito ได้ทรงพยายามที่จะปกป้องมกุฎราชกุมารี Masako
Theo như Thái Tử Naruhito, đây là một việc làm cần thiết để bảo vệ Vương Phi Masako.
根据皇太子德仁的说法，这是为了保护皇太子妃雅子。