তদন্তে এই সিদ্ধান্ত আসা হয় যে স্টেফানাইডস ব্রিটিশ সংস্থা, লয়েডস রেজিস্টার ইন্সপেকশন লিমিটেড-কে ইরাকের জন্য রাষ্ট্রসঙ্ঘের একটি প্রকল্পের চুক্তি পাওয়ায়ে দিতে সাহায্য করে নিয়ম লঙ্ঘন করেছিলেন।
The investigation concluded that Stephanides infringed on regulations by helping the British company, Lloyds Register Inspection Ltd., win a contract under the UN programme for Iraq.
The investigation concluded that Stephanides infringed on regulations by helping the British company , Lloyds Register Inspection Ltd. , win a contract under the UN program for Iraq .
Ang imbestigasyon ay nagtapos na si Stephanides ay lumabag sa mga regulasyon sa pamamagitan ng pagtulong sa kompanyang Briton, ang Lloyd Register Inspection Ltd., upang manalo ng kontrata sa ilalim ng programa ng UN para sa Iraq.
जांच-पड़ताल से पता चला कि स्टेफेनाईड ने ब्रिटिश कंपनी, लॉयड रजिस्टर इंस्पेक्शन लिमिटेड को इराक के लिए यूएन कार्यक्रम के अंतर्गत ठेका जीतने में सहायता करके नियमों का उल्लंघन किया।
Penelitian ini menyimpulkan bahwa Stephanides terbukti melanggar regulasi karena membantu sebuah perusahaan UK, Lloyds Register Inspection Ltd., untuk memenangkan sebuah kontrak yang diselenggarakan di bawah program UN di Irak.
イギリスの企業、ロイズ・レジスター検査社がイラクのための国連プログラムの下で契約を得るのを援助することによって、ステファニデスが規則を侵害したと、調査は結論した。
ការស៊ើបអង្កេតបានសន្និដ្ឋានថា ស្តេហ្វានីដេស បានប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងច្បាប់ដោយការជួយក្រុមហ៊ុនអង់គ្លេស Lloyds Register Inspection Ltd. ឲ្យឈ្នះកិច្ចសន្យាក្រោមកម្មវិធីអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅអ៊ីរ៉ាក់។
ຜົນການສືບສວນສະຫລຸບໄດ້ວ່າ ສະເຕຟາໄນຝ່າຝືນກົດໂດຍການຊ່ວຍໃຫ້ບໍລິສັດສັນຊາດອັງກິດຢ່າງ Lloyds Register Inspection Ltd. ໄດ້ເຊັນສັນຍາໂຄງການນ້ຳມັນແລກອາຫານເພື່ອປະເທດອິຮັກກັບສະຫະປະຊາຊາດ.
Siasatan membuat kesimpulan bahawa Stephanides mencabul peraturan dengan membantu syarikat British, Lloyds Register Pemeriksaan Ltd, memenangi kontrak di bawah program UN untuk Iraq.
အီရတ် အတွက် ယူအန် ပရိုဂရမ် လက်အောက် တွင် ကန်ထရိုက် အနိုင်ရခဲ့သော ၊ ဗြိတိသျှ ကုမ္ပဏီ ၊ လွိုက်စ် ရဂျစ်စတာ အင်စပတ်ရှင်း အယ်တီဒီ . ကို ကူညီခြင်း ဖြင့် စည်းမျဉ်းများ အား ဖောက်ဖျက်ခဲ့ သည် ဟု စတပ်ဟန်နစ် အား စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု က ကောက်ချက်ချခဲ့သည် ။
การสืบสวนสรุปว่า Stephanides ฝ่าฝืนกฎโดยการช่วยเหลือบริษัทอังกฤษ Lloyds Register Inspection Ltd., ให้ได้สัญญากับประเทศอิรักภายใต้การดูแลของ UN
Cuộc điều tra kết luận rằng Stephanides vi phạm quy định bằng cách giúp công ty của Anh, Lloyds Register Inspection Ltd., giành được một hợp đồng theo chương trình này của LHQ cho Iraq.
调查得出的结论是，斯蒂芬尼德斯帮助英国劳埃德船级社赢得了一份联合国伊拉克项目的合同，违反了监管规定。