অভিযোক্তারা যুক্তি দেন যে আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলি ১৯৭২ সালে সতর্কবার্তা জারি করার পরে সরকার এবং স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় দ্রুত পদক্ষেপ নেয়নি যে অ্যাসবেস্টস ক্যান্সারজনক পদার্থ হতে পারে।
Plaintiffs argue that the government and health ministry did not act quickly enough after international organizations issued warnings in 1972 that asbestos could be a carcinogen.
Plaintiffs argue that the government and health ministry did not act quickly enough after international organizations issued warnings in 1972 that asbestos could be a carcinogen .
Nakipagtalo ang mga akusado na ang gobyerno at ang ministeryo ng pangkalusugan ay hindi agad sapat matapos maglathala ng babala noong 1972 ang pandaigdigan na organisasyon na ang asbestos ay maaring pukawin ang kanser.
वादियों का तर्क है कि 1972 में अंतर्राष्ट्रीय संगठनों द्वारा चेतावनी जारी करने के बाद कि एस्बेस्टस एक कार्सिनोजेन हो सकता है, सरकार और स्वास्थ्य मंत्रालय ने जल्दी कार्रवाई नहीं की।
Penggugat membuktikan bahwa pemerintah dan kementerian kesehatan tidak bertindak dengan cukup cepat setelah diterbitkannya peringatan dari organisasi internasional pada tahun 1972 bahwa asbes dapat menyebabkan kanker.
原告は、政府と厚生省が国際機関が１９７２年にアスベストの発がん性を警告した後も早急に行動しなかったと論じている。
ដើមចោទប្រកែកថារដ្ឋាភិបាលនិងក្រសួងសុខាភិបាលមិនមានសកម្មភាពភ្លាមៗទេក្រោយពីអង្គការអន្ដរជាតិបានផ្សាយការព្រមានក្នុងឆ្នាំ1972ដែលថាសារធាតុម្យ៉ាងដែលធ្វើមិនឲ្យឆេះអាចជាសារធាតុដែលបង្កើតជម្ងឺមហារីកមួយ។
ໂຈດໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ລັດຖະບານ ແລະ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ບໍ່ດໍາເນີນການຢ່າງຮີບດ່ວນ ພຽງພໍ ຫລັງຈາກອົງການສາກົນ ໄດ້ອອກແຈ້ງເຕືອນ ໃນປີ 1972 ທີ່ວ່າ ແຮ່ໄຍຫີນ ສາມາດເປັນສານກໍ່ເກີດມະເລັງ.
Plaintif berhujah bahawa kerajaan dan kementerian kesihatan tidak bertindak dengan cepat selepas pertubuhan antarabangsa mengeluarkan amaran pada tahun 1972 bahawa asbestos boleh menjadi karsinogen.
ကျောက်ဂွမ်း သည် ကာစီနိုဂျမ် တစ်မျိုး ဖြစ်ဘွယ်ရှိသည် ကို နိုင်ငံတကာ အဖွဲ.အစည်း များ က ၁၉၇၂ ခုနှစ် တွင် သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ ပြီးနောက် အစိုးရ နှင့် ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဋ္ဌာန တို. က လုံလောက်သော မြန်ဆန်မှု မရှိ ဟု တရားလို တို့ က ကန့်ကွက်ပြောဆိုသည် ။
โจทก์ร่วมโต้แย้งว่ารัฐบาลและกระทรวงสาธารณะสุขไม่ดำเนินการได้รวดเร็วพอ หลังจากองค์การระหว่างประเทศได้ประกาศเตือนในปี 1972 ว่า แร่ใยหินอาจเป็นสารก่อมะเร็ง
Các nguyên đơn lập luận rằng Chính phủ và Bộ Y tế đã không hành động kịp thời sau khi các tổ chức quốc tế đưa ra cảnh báo vào năm 1972 rằng Amiăng có thể là một chất gây ung thư.
原告认为，1972年国际组织发出石棉可能致癌的警告后，政府和卫生部行动不够迅速。