তবে তারা ক্ষতিপুরন চুক্তিগুলোকে এবং কার্বনের মূল্য ধরা হলে সরকার যে ক্ষতিপূরন দেবে সেটিকে হিসেবে ধরেনি।
However, they do not take into account the compensation deals and offsets promised by the government if a price is put on carbon.
However , they do not take into account the compensation deals and offsets promised by the government if a price is put on carbon .
Gayunman, hindi nila isinama sa kwenta ang panukala sa mga kompensasyon at mga pagpapaluwag na ipinangako ng pamahalaan kung may halagang ipapataw sa karbon.
हालाँकि, वे सरकार द्वारा वादा किए गए मुआवज़े के सौदे और ऑफसेट को ध्यान में नहीं रखते हैं अगर कीमत कार्बन पर रखी जाती है।
Bagaimanapun, mereka tidak mengambil perhitungan atas penawaran kompensasi dan penggantian kerugian yang dijanjikan pemerintah jika harganya dibebankan pada karbon.
しかしながら、政府が約束している、炭酸ガスに対して費用を設定する場合の代償取引やオフセットについては考慮していません。
ក៏ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានពិចារណាពីកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់សំណង និងការទូទាត់ដែលបានសន្យាដោយរដ្ឋាភិបាលទេ ប្រសិនបើតម្លៃមាននៅលើកាបោន។
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເອົາຂໍ້ຕົກລົງຊົດເຊີຍ ແລະ ການຊົດເຊີຍຈາກລັດຖະບານໃນກໍລະນີມີລາຄາທີ່ນໍາໃຊ້ໃນສານກາກບອນ ເຂົ້າໃນບັນຊີ.
Walaubagaimanapun, mereka tidak mengambil kira perjanjian pampasan dan pengimbangan yang dijanjikan oleh kerajaan jika harga diletakkan keatas karbon.
သို့သော် ၊ ကာဗွန် အပေါ် အခွန် တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ခဲ့ လျှင် သူတို့ သည် အစိုးရ နှင့် ဂတိပြုထားခဲ့သော နစ်နာကြေး သဘောတူညီချက် နှင့် လျှော်ကြေး တို့ကို ထဲ့သွင်းစဥ်းစားမည်မဟုတ်ပါ ။
อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้นับเรื่องค่าชดเชยและสิ่งชดเชยต่างๆ ที่ทางรัฐบาลได้กล่าวไว้หากว่ามีการเพิ่มค่าภาษีคาร์บอน
Mặc dù vậy, họ sẽ không suy xét đến hợp đồng đền bù hay tiền đền bù của chính phủ nếu liên quan đến thuế khí thải carbon.
但是，他们没有考虑政府承诺的补偿交易和抵消，如果价格是关于碳的。