সানাদে একটি মিটিং অনুষ্ঠিত হওয়ার কিছুক্ষণ আগে আজ সকালে ডাবলিনে তার হোটেলে অসুস্থ হওয়ার পর ফেলান মারা যান।
Phelan died after falling ill in his hotel in Dublin this morning, shortly before a meeting due to be held by the Seanad.
Phelan died after falling ill in his hotel in Dublin this morning , shortly before a meeting due to be held by the Seanad .
Si Phelan ay namatay matapos magkasakit sa kanyang hotel sa Dublin kaninang umaga, mga ilang oras bago ang pagpupulong na isasagawa ng Seanad.
सेनड की ओर से बैठक होने के ठीक पहले आज सुबह डबलिन के होटल में फेलन बीमार हो गए और उनकी मृत्यु हो गई।
Phelan meninggal setelah jatuh sakit di hotelnya di Dublin pada pagi ini, tidak lama sebelum rapat yang akan diadakan oleh Seanad.
フェランは今朝、ダブリンにあるホテルの自室で具合が悪くなった後、上院によって開催されることになっていた会議の直前に死亡した。
ផេឡានបានស្លាប់បន្ទាប់ពីធ្លាក់ខ្លួនមានជំងឺនៅក្នុងសណ្ឋាគាររបស់ខ្លួននៅដាប្លីនកាលពីព្រឹកមិញ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលកិច្ចប្រជុំដែលនឹងត្រូវរៀបចំឡើងដោយសៀណាដ។
ທ່ານ ຟີແລນເສຍຊີວິດຫລັງຈາກລົ້ມປ່ວຍທີ່ໂຮງແຮມໃນເມືອງດັບລິນມື້ເຊົ້ານີ້ ກ່ອນຖືງກຳຫນົດການປະຊຸມສະພາຊີແນກບໍ່ດົນ.
Phelan meninggal dunia selepas jatuh sakit di hotelnya di Dublin pagi ini, tidak lama sebelum mesyuarat yang dijadualkan diadakan oleh Seanad.
အတိုချုပ်ရလျှင် ဆီးနတ် က ကျင်းပပြုလုပ် သောကြောင့် တွေ့ဆုံပွဲ တစ်ခု မတိုင်ခင် ၊ ဖီးလန် သည် ဒီ မနက်ခင်း က ဒပ်ဗလင် ရှိ သူ ၏ ဟိုတယ် တွင် မှားယွင်း ဖျားနာ ပြီးနောက် သေဆုံးခဲ့သည် ။
Phelan เสียชีวิตหลังจากล้มป่วยในโรงแรมที่เมือง Dublin เช้านี้ ไม่นานก่อนการประชุมที่จัดโดยสภา Seanad
Phelan đã ra đi sau khi cảm thấy không được khỏe vào sáng nay tại khách sạn của mình ở Dublin, không lâu trước khi cuộc họp tại Thượng nghị viện dự kiến được tổ chức.
今晨，因病在都柏林住院的费兰在参议院会议开始前不久去世。