এ ডব্লিউ বি-এর বিরুদ্ধে ২০০০সালে আনা অভিযোগের ঘটনা সম্পর্কে তিনি আর পরে তদন্ত করে দেখেননি কেন, শ্রী এগিয়াস এর এই প্রশ্নের জবাবে শ্রী ভেইল বলেন, তিনি তাঁর কাজে খুবই ব্যস্ত ছিলেন।
When questioned by Mr Agius about why he did not follow up on the allegations made against AWB in 2000, Mr Vaile said he was too snowed under with work.
When questioned by Mr Agius about why he did not follow up on the allegations made against AWB in 2000 , Mr Vaile said he was too snowed under with work .
Noong siya ay matanong ni Agius kung bakit hindi niya tiningnang muli ang mga alegasyong ginawa laban sa AWB noong 2000, sinabi ni Vaile na siya ay natabunan na ng gabundok na trabaho.
जब मिस्टर एजियस से सवाल किया गया कि उन्होंने 2000 में AWB के खिलाफ लगाए गए आरोपों का पालन क्यों नहीं किया, श्री वैल ने कहा कि वह काम से बहुत अधिक घिरे हुए थे।
Pada saat ditanya oleh Bapak Agius tentang kenapa dia tidak menindaklanjuti dugaan-dugaan yang dibuat melawanAWB pada tahun 2000, Bapak Vaile berkata dia terlalu sibuk dengan pekerjaan.
アギウス氏に、彼が２０００年にAWBに対する申し立てを何故追求しなかったのかについて質問された際、ヴェイル氏は仕事に忙殺されすぎていたと語った。
នៅពេលសួរដោយលោកអេខ្វីស៏អំពីមូលហេតុអ្វីដែលគាត់មិនតាមដានលើការចោទប្រកាន់ដែលធ្វើឡើងប្រឆាំងAWBក្នុងឆ្នាំ2000 លោកវេលីបាននិយាយថាគាត់មានការងារច្រើនពេក។
ເມື່ອຖາມໂດຍທ່ານ ອາກັສ ກ່ຽວກັບເປັນຫຍັງ ລາວບໍ່ຕິດຕາມຂໍ້ກ່າວຫາ ທີ່ມີຕໍ່ກັບ AWB ໃນປີ 2000 ທ່ານໄວລີ ໄດ້ກ່າວວ່າລາວຫຍຸ້ງວຽກຫລາຍເກີນໄປພາຍໃຕ້ໜ້າວຽກຂອງລາວ.
Ketika disoal oleh Encik Agius tentang mengapa beliau tidak menyusul dakwaan yang dibuat terhadap AWB pada tahun 2000, Encik Vaile berkata beliau terlalu sibuk dengan kerja.
၂၀ဝ၀ တွင် အေဒယူဘီ ကို ဆန့်ကျင်မှု ပြုသော အခိုင်မာပြောဆိုချက် အပေါ် ဘာကြောင့် သူ မလိုက်နာ တဲ့ အကြောင်း မစ္စတာ အာဂု က မေး သောအခါ မစ္စတာ ဗီလ က သူ အလုပ် နှင့်ပတ်သက်ပြီး အလွန် စိတ်ရှုပ်ထွေးနားမလည်အောင်ဖြစ်ရတယ် လို့ ပြောခဲ့သည် ။
เมื่อถูกถามคำถามโดยนาย Agius ว่าทำไมเขาจึงไม่ติดตามเรื่องข้อหาที่มีต่อ AWB ในปี 2000 นาย Vaile กล่าวว่า เขามีงานมากมายที่ต้องจัดการ
Khi được ông Agius hỏi về lý do tại sao ông đã không theo dõi các cáo buộc đối với AWB vào năm 2000, ông Vaile cho biết ông đã bận quá nhiều việc.
当阿吉乌斯先生询问为什么他没有跟进2000年针对AWB的指控时，维尔先生说他因工作太累了。