প্রিমিয়ার জ্যান চরেস্ট, 48 টি ভোট পাওয়ার মাধ্যমে শেরব্রুকের আসনটিতে ঘুরে দাঁড়াতে সক্ষম হয়েছেন, যদিও ইতিমধ্যেই পিকিউ প্রার্থীর দ্বারা তিনি পরাজিত ঘোষিত হয়েছেন।
Premier Jean Charest, 48, won a close race for his seat in Sherbrooke, despite having already been declared defeated by a PQ candidate.
Premier Jean Charest , 48 , won a close race for his seat in Sherbrooke , despite having already been declared defeated by a PQ candidate .
Ang Punong Ministro na si Jean Charest, 48, ay nanalo sa isang dikit na laban sa kanyang puwesto sa Sherbrooke, sa kabila nang pagkakadeklarang natalo ng isang kandidato ng PQ.
पहले ही एक पीक्यू उम्मीदवार द्वारा पराजित घोषित कीए जाने के बावजूद 48 वर्षीय प्रीमियर जीन चार्स्ट ने शेरक्यूबोक में अपनी सीट के लिए एक करीबी दौड़ जीली।
Perdana Menteri Jean Charest, 48 tahun, memenangkan pertarungan yang sangat ketat untuk kedudukannya di Sherbrooke, meskipun telah dideklarasikan kalah dari seorang kandidat PQ.
ジャン・シャレ首相(48)が、他のケベック州候補に対する敗北を既に宣言していたにもかかわらず、シェルブルックでの議席を勝ち取った。
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីចៀន ឆារេស​ អាយុ48ឆ្នាំ បានឈ្នះការប្រកួតយ៉ាងប្រគៀកសំរាប់អាសនៈរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុងសឺប្រូក ទោះជាមានការប្រកាសថាបានចាញ់ទៅបេក្ខជនគណបក្ស PQ មួយរូបក្តី។
ນາຍົດລັດຖະມົນຕີ ຈີນ ຊາເລດ ອາຍຸ 48 ປີ ເກັບໄຊຊະນະໃນໂຄ້ງສຸດທ້າຍການເລືອກຕັ້ງທີ່ນັ່ງທີ່ ເຊີບຣູກ ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ຜູ້ລົງແຂ່ງຂັນຈາກ PQ ແມ່ນໄດ້ສະແດງເຈດຕະນາຍອມຮັບຕໍ່ຄວາມຜ່າຍແພ້ແລ້ວ.
Perdana menteri Jean Charest, 48, menang tipis untuk kerusinya di Sherbrooke, walaupun beliau telah diisytiharkan dikalahkan oleh calon PQ.
ဝန်ကြီးချုပ် ဂျိန်း ချာရတ်စ် ၊ ၄၈ နှစ် သည် ၊ ပီကြူ အမတ်လောင်း တစ်ယောက် ကို ရှုံးနိမ့် သည် ဟု ကြော်ငြာ ပြီး ဖြစ် သော်လည် ၊ ရှားဘရွတ်ခ် တွင် သူ၏ နေရာ အတွက် အနီးကပ် ပြိုင်ပွဲ တွင် အနိုင်ရခဲ့သည် ။
นายกรัฐมนตรี Jean Charest อายุ 48 ปี เอาชนะอย่างฉิวเฉียดในการแข่งขันเพื่อเก้าอี้ของเขาใน Sherbrooke ถึงแม้จะถูกประกาศว่าพ่ายแพ้โดยผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งจาก PQ
Thống đốc Jean Charest, 48 tuổi, đã chiến thắng xít xao trong cuộc chay đua giành chiếc ghế tại Sherbrooke, mặc dù đã bị tuyên bố thất bại trước ứng cử viên đảng PQ.
尽管已被宣布被魁北克省候选人击败，48岁的总理让·查瑞斯特赢得了他在舍布鲁克的席位。