আটকে পড়া শ্রমিকদের ডিমের স্যান্ডউইচ আর দই খেতে দেওয়া হয়েছে এবং সময় কাটাবার জন্য আর খনন যন্ত্রের আওয়াজ থেকে বাঁচতে তাদের প্রিয় গানে পূর্ণ অ্যাপেলের আইপডও দেওয়া হয়েছে।
The trapped miners have been given egg sandwiches and yogurt, and have received apple ipod MP3 players filled with the miners favourite songs to pass the time and drown out the sounds of the drilling.
The trapped miners have been given egg sandwiches and yogurt , and have received apple ipod MP3 players filled with the miners favorite songs to pass the time and drown out the sounds of the drilling .
Ang mga nakulong na minero ay binigyan ng tinapay na may palamang itlog at yogurt, at tumanggap ng apple ipod mp3 na may lamang mga kanta na paborito ng mga minero upang gawing pampalipas oras at upang huwag mapansin ang ingay dulot ng pagbubutas.
फंसे हुए खनिकों को अंडा, सैंडविच और दही दिया गया है और उन्हें उनके पसंदीदा गानों से भरा apple ipod MP3 दिया गया ताकि वे खाली समय गुजार सकें और खुदाई की आवाज से बच सकें।
Para penambang yang terperangkap telah diberikan sandwich telur dan yoghurt, dan telah menerima apple ipod MP3 player yang diisi dengan lagu-lagu favorit penambang untuk menghabiskan waktu dan meredam suara pengeboran tersebut.
閉じ込められた鉱夫たちは卵サンドイッチとヨーグルトが与えられ、暇つぶしと穿孔の音をかき消すために鉱夫お気に入りの歌が入ったアップルのipodMP3プレーヤーを受け取った。
អ្នកជីករ៉ែដែលបានជាប់នៅក្នុងនោះ ត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនូវនំសាន់វិចពងមាន់​ និងយ៉ាអួរ ហើយបានទទួលម៉ាស៊ីនចាក់ចម្រៀង ipod MP3 ផ្ទុកដោយចម្រៀងដែលអ្នកជីករ៉ែចូលចិត្ត ដើម្បីបន្លប់ពេលវេលា និងកាត់បន្ថយសម្លេងពីការខួង។
ຄົນງານທີ່ຕິດຢູ່ໃນເຫມືອງໄດ້ຮັບແຊນວີດໄຂ່ແລະໂຍເກີດແລະເຄື່ອງຫລິ້ນແອບເປີ້ໄອພອດ MP3 ທີ່ໃສ່ເພງທີ່ຄົນງານມັກໄວ້ຟັງຂ້າເວລາແລະບ່ຽງເບນຄວາມສົນໃຈຈາກສຽງຂຸດເຈາະ.
Pelombong yang terperangkap itu diberi sandwich telur dan yogurt, dan telah menerima pemain MP3 ipod apple diisi dengan lagu-lagu kegemaran pelombong untuk meluangkan masa dan menenggelamkan bunyi penggerudian.
ပိတ်မိနေသော သတ္တုတွင်း အလုပ်သမားများ သည် ကြက်ဥ ဆမ်းဒဝစ်ဒ်များ နှင့် ဒိန်ချဉ် တို့ ကို ပေးခဲ့ ပြီး ၊ မြေတူးစက် ၏ အသံ လွှမ်းမိုးမှု နှင့် ထို အချိန် ကို ကျော်ဖြတ် ရန် သတ္တုတွင်း အလုပ်သမားများ ကြိုက်နှစ်သက်သော သီချင်းများ ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပဲ အိုင်ပေါ့ အမ်ပီသရီ စက်များ ကို လက်ခံရရှိခဲ့သည် ။
คนงานเหมืองที่ติดอยู่ได้รับแซนด์วิชไข่ กับโยเกิร์ต ทั้งยังได้รับเครื่องเล่น MP3 iPod ของ Apple ที่เต็มไปด้วยเพลงโปรดของเหล่าคนงานเหมือง เพื่อฆ่าเวลาและกลบเสียงของการขุดเจาะ
Các thợ mỏ bị mắc kẹt đã được cung cấp sandwich trứng và sữa chua, và đã nhận được apple ipod MP3 có những bài hát yêu thích của các thợ mỏ để giết thời gian và át đi những âm thanh của máy khoan.
被困矿工得到了鸡蛋三明治和酸奶，为了帮助他们消磨时间并淹没钻探的声音，他们收到了苹果ipod mp3播放器，里面都是矿工们最喜欢的歌曲。