দুটি সাম্প্রতিক তেল নির্গমনের বিপর্যয়ের (ডীপওয়াটার হরাইজনন দুর্ঘটনা এবং আরো সম্প্রতি আলাস্কায় তেলের পাইপলাইনে ত্রুটি দেখা দেওয়া) ফলেই এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে বলে মনে করা হচ্ছে।
The response is believed to be caused in part by the two current oil spill disasters (that of the Deepwater Horizon Incident and more recently the Alaska oil pipeline malfunction).
The response is believed to be caused in part by the two current oil spill disasters -LRB- that of the Deepwater Horizon Incident and more recently the Alaska oil pipeline malfunction -RRB- .
Ang tugon ay pinaniniwalaang bahaging dulot ng dalawang kasalukuyang mga oil spill disaster (ang Deepwater Horizon Incident at mas bagong oil pipeline malfunction sa Alaska).
ऐसा माना जा रहा है कि इस प्रतिक्रिया के कारणों में कुछ हिस्सेदारी दो वर्तमान तेल फैल जाने की आपदाओं का भी है (डीपवॉटर होराईज़न की घटना और अभी हाल ही में अलास्का पाइपलाइन में खराबी की घटना है)।
Tanggapan ini diyakini disebabkan sebagian oleh 2 bencana tumpahan minyak saat ini (yang dari insiden Deepwater Horizon dan yang lebih baru minyak kerusakan pipa minyak Alaska).
この反応は、一つには2つの現在の石油流出災害（ディープウォーター・ホライゾン事故、またより最近のアラスカ油パイプラインの故障）に起因すると考えられる。
ការឆ្លើយត្រូវបានគេជឿជាក់ថា កើតឡើងមួយផ្នែកដោយសារគ្រោះមហន្តរាយកំពប់ប្រេងចំនួនពីរដងកាលពីពេលថ្មីៗ (ឧប្បតិហេតុនៅព្រំដែនទឹកជ្រៅ និងការដំណើរការមិនប្រក្រតីនៃបំពង់ប្រេងនៅអាឡាស្កាកាលពីពេលថ្មីៗនេះ)។
ການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວເຊື່ອວ່າມີສາເຫດສ່ວນຫນື່ງມາຈາກອຸບັດຕິເຫດນ້ຳມັນຮົ່ວໄຫລສອງແຫ່ງໃນຕອນນີ້( ອຸບັດຕິເຫດດີບວໍເຕີຮໍໄຣຊອນ ແລະ ທີ່ເກີດຂື້ນບໍ່ດົນມານີ້ຄືຄວາມຜິດປົກກະຕິ ຂອງທໍ່ສົ່ງນ້ຳມັນອາລາສະກາ).
Respons tersebut dipercayai disebabkan oleh dua bencana tumpahan minyak semasa (satu insiden di Deepwater Horizon dan lebih terbaru kerosakan saluran paip minyak Alaska).
တုန့်ပြန်မှု သည် လက်ရှိ ရေနံ ယိုဖိတ်မှု ဘေးအန္တာရာယ် နှစ်ခု မှ ဖြစ်စေတဲ့ အစိတ်အပိုင်း အဖြစ် ယုံကြည် ခဲ့သည် ( ထို ရေနက်ပိုင်း ကျရောက်သော လမ်းဆုံး နှင့် မကြာသေးခင်က အလက်စကာ ရေနံ ပိုက်လိုင်း ပျက်ယွင်းမှု ) ။
การตอบสนองนี้เชื่อว่าส่วนหนึ่งมาจากภัยพิบัติน้ำมันรั่วสองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (ในเหตุการณ์ Deepwater Horizon Incident และถัดมา การทำงานผิดพลาดของท่อส่งน้ำมัน Alaska)
Quyết định được cho rằng có liên quan phần nào đến hai thảm họa tràn dầu gần đây (vụ rắc rối ở Deepwater Horizon và gần đây nhất là sự cố ống dầu ở Alaska).
据信，这种反应在一定程度上是由目前的两起石油泄漏灾难造成的（深水地平线事件和最近的阿拉斯加石油管道故障）。