"তাকে প্রথমে কিছুটা কর্মতৎপর মনে হচ্ছিল তবে এটাও তো ঠিক তাঁকে তাঁর কাজ করতে তো হবে"।
"He was a bit business like at first, but this was a man who had a job to do, of course."
`` He was a bit business like at first , but this was a man who had a job to do , of course . ''
"Sa una'y parang siya ay nangingialam, ngunit ang tao ito ay kailangang gawin ang kanyang trabaho, sa totoo lang."
"पहले वह एक कामकाजी लगा, लेकिन वह ऐसा व्यक्ति था जिसे अपना कार्य करना था, निश्चय ही."
"Dia dulu punya usaha kecil seperti pertama kalinya, tetapi sekarang dia adalah laki-laki yang punya pekerjaan untuk dilakukan, tentu saja."
「彼は最初、ややビジネスライクでしたが、この人は言うまでもなくやるべきことがある人でした」
"ដំបូង គាត់ហាក់ដូចជាអ្នកអាជីវករម្នាក់ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ គាត់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានការងារដែលត្រូវធ្វើ។"
"ທຳອິດລາວເບິ່ງຄືວ່າເປັນນັກຖຸລະກິດ ແຕ່ນີ້ແມ່ນຄົນທີ່ມີວຽກຕ້ອງເຮັດຢ່າງແນ່ນອນ."
"Dia sedikit seperti cekap pada mulanya, tetapi ini ialah seseorang yang perlu menjalankan tugas, sudah tentu begitu."
" သူ သည် အစတုန်းက လို အနည်းငယ် ကိစ္စ တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ သော်လည်း ၊ ၎င်း သည် အလုပ် တစ်ခု လုပ်ဆောင် ရမည့် လူ တစ်ယောက် ၊ ဖြစ်တယ်လေ ။ "
"เขาดูเหมือนเป็นคนขายอะไรสักอย่างในตอนแรก แต่แน่นอน เขาคือคนๆ หนึ่งที่มีหน้าที่ต้องทำ"
"Ban đầu anh ta hơi có vẻ công việc, nhưng đây là một người đang có việc phải làm, dĩ nhiên là vậy."
“起初他有点像商人，但当然，这是一个有工作要做的人。”