গতকাল ইংল্যান্ডের নিউপোর্টের ভেস্টাস কারখানায় RMT-এর থেকে খাবার সরবরাহ অনুমোদিত হয়েছিল, তবে আজ অপরাহ্নে ভেস্টাসের পরিচালকদের দ্বারা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।
Food deliveries from the RMT were allowed into the Vestas plant in Newport, England yesterday, but were cut off by Vestas management this afternoon.
Food deliveries from the RMT were allowed into the Vestas plant in Newport , England yesterday , but were cut off by Vestas management this afternoon .
Ang rasyon ng pagkain mula RMT ay pinayagan sa planta ng Vestas sa Newport, England kahapon, subali't naharang ng tagapamahala ng Vestas kaninang hapon.
आरएमटी से खाद्य वितरण को कल न्यूपोर्ट, इंग्लैंड में वेस्टस प्लांट में अनुमति दी गई थी, लेकिन आज दोपहर वेस्टस प्रबंधन द्वारा काट दिया गया।
Pengiriman makanan dari RMT diperbolehkan masuk ke pabrik Vestas di Newport, Inggris kemarin, namun dihentikan oleh manajemen Vestas sore ini.
昨日、RMTからの食料配送がイングランドのニューポートのヴェスタスの工場に入ることを許可されたが、今日午後にヴェスタスの経営陣に中断された。
ស្បៀងមកពី RMT ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលដល់រោងចក្រវេសថាស ក្នុងទីក្រុងញូវផត ប្រទេសអង់គ្លេសកាលពីម្សិលមិញ ប៉ុន្តែត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងវេសថាសកាលពីល្ងាចមិញ។
ມື້​ວານນີ້​ໄດ້​ມີ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ສົ່ງ​ອາ​ຫານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ໂຮງ​ງານ​ອຸດ​ສະ​ຫະ​ກຳ Vestas ໃນ Newport ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ແລ້ວ ແຕ່​ຖືກ​ລະ​ງັບ​ໂດຍ​ຜູ້​ຈັດ​ການ Vestas ວ່າງ​ຕອນ​ສວຍນີ້.
Penghantaran makanan dari RMT diberi kebenaran untuk masuk ke loji Vestas di Newport, England semalam, tetapi telah dihalang oleh pentadbiran Vestas tengahari tadi.
စားနပ်ရိက္ခာ များ အာအမ်တီ မှ ပေးပို့မှု များ ကို အင်္ဂလန် နိုင်ငံ ၊ နယူးပေါ့ ရှိ ဗီစ်စတာစ် ဥယျဉ်ခြံ အတွက် မနေ့က ခွင့်ပြုခဲ့သည် ၊ ဒါပေမယ့် ဒီ ညနေပိုင်း ဗစ်စတာစ် စီမံခန့်ခွဲမှု ကြောင့် ပြတ်တောက်ခြင်းခံရသည် ။
การส่งอาหารจาก RMT ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่โรงงาน Vestas ใน Newport อังกฤษเมื่อวานนี้ แต่ถูกยกเลิกโดยผู้บริหารของ Vestas บ่ายวันนี้
Thức ăn cung cấp bởi RMT được cho phép vào nhà máy Vestas ở Newport, Anh hôm qua, nhưng bị ban quản lí Vestas chặn lại vào chiều nay.
来自RMT的食品被允许进入英格兰纽波特的维斯塔斯工厂，但今天下午被维斯塔斯管理部门拒绝。