তিনি বলেন, "এটি সফল হলে যেসব সৎ বিক্রেতারা শুধু মাশুল দেওয়া তামাকজাত পণ্য বিক্রি করেন তাঁদের ব্যবসার ক্ষতি হতো"।
"Had it been successful, it would have undermined the business of honest traders who only sell duty paid tobacco products," he continued.
`` Had it been successful , it would have undermined the business of honest traders who only sell duty paid tobacco products , '' he continued .
"Kung ito ay nagtagumpay, masisira nito ang negosyo ng mga tapat na mangangalakal na nagbebenta lamang ng mga sigarilyong bayad ang buwis," ani pa nito.
"अगर यह सफल रहा होता, तो यह ईमानदार व्यापारियों के व्यवसाय को कम कर देता था जो केवल ड्यूटी वाले तंबाकू उत्पादों को बेचते थे," उन्होंने जारी रखा।
"Telah berhasil, itu bisa saja merusak bisnis para penjual yang jujur yang hanya menjual produk rokok bercukai", lanjutnya.
「それが成功したら、納税済のタバコ製品だけを売る正当な貿易業者の商売を蝕むだろう」と彼は続けた。
គាត់បានបន្តទៀតថា "ប្រសិនបើការក្លែងបន្លំនេះជោគជ័យ វាអាចនឹងធ្វើឲ្យខូចខាតដល់អាជីវកម្ម របស់អ្នកជំនួញស្លូតត្រង់ដែលលក់ផលិតផលថ្នាំជក់បង់ពន្ធ។"
ລາວກ່າວຕໍ່ອີກວ່າ "ຖ້າມີການສຳເລັດ ມັນຈະທຳລາຍທຸລະກິດຂອງຜູ້ຄ້າທີ່ຊື່ສັດເຊື່ງຂະຫຍາຍຢາສູບໂດຍຈ່າຍພາສີອາກອນ."
"Sekiranya ia berjaya, ia akan menjejaskan perniagaan peniaga jujur yang hanya menjual produk tembakau yang cukai telah dibayar," katanya lagi.
“ အောင်မြင်ခဲ့သည့် အတွက် , ၄င်းသည် ဆေးရွက်ကြီး ထုတ်ကုန်များကို သာ ရောင်းချ ရန် တာဝန် ပေးထား သည့် ရိုးသားသော ကုန်သည်များ၏ စီးပွားရေးကို တဖြည်းဖြည်းထိခိုက်ပျက်ပြား စေပါ လိမ့်မည် , ” ဟု သူက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည် ။
"ถ้าหากมันสำเร็จ มันจะทำให้ธุรกิจของผู้ค้าขายสุจริตที่ขายเฉพาะยาสูบที่มีการจ่ายภาษีเสียหาย" เขากล่าวต่อ
"Nếu vụ này thành công, nó sẽ làm suy yếu việc kinh doanh của các thương nhân trung thực, những người chỉ bán các sản phẩm thuốc lá đã nộp thuế, " ông tiếp tục.
他继续说：“如果这项计划获得成功，就会损害诚实商人的生意，因为他们只出售已缴关税的烟草产品”。