গতকাল প্রকাশিত ফোর্বস এর বার্ষিক বিশ্ব বিলিয়নিয়ার তালিকা মতে, মেক্সিকান পুঁজিপতি কার্লোস স্লিম পরপর দু-বছর ধরে বিশ্বের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি, তার সম্পদের নেট মূল্য ৭৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলার।
According to Forbes annual World's Billionaire list released yesterday, Mexican tycoon Carlos Slim is the world's richest person for the second year in a row, with a net worth of US$74 billion.
According to Forbes annual World 's Billionaire list released yesterday , Mexican tycoon Carlos Slim is the world 's richest person for the second year in a row , with a net worth of US$ 74 billion .
Ayon sa taunang listahan ng World's Billionaire ng Forbes na inilabas kahapon, ang makapangyarihan na mangangalakal na Meksikanong si Carlos Slim ang pinakamayamang tao sa buong mundo sa magkasunod na dalawang taon, na may ari-arian na nagkakahalaga ng 74 bilyong US dolyar.
फोर्ब्स की वैश्विक अरबपतियों की कल जारी सूची के अनुसार, मैक्सिको के कारोबारी कार्लोस स्लिम लगातार दूसरे साल भी दुनिया के सबसे धनी व्यक्ति बने हुए हैं, जिनकी संपत्ति 74 बिलियन अमेरिकी डॉलर है।
Berdasarkan daftar Miliarder Dunia tahunan Forbes yang dirilis kemarin, konglomerat asal Meksiko Carlos Slim dinobatkan menjadi orang terkaya di dunia untuk tahun kedua secara berturut-turut, dengan kekayaan bersih sekitar 74 miliar dolar.
昨日発表されたフォーブスの年次世界の億万長者リストによると、メキシコの大物カルロス・スリムは純資産が740億米ドルあり、二年連続で世界で一番の金持ちである。
យោងតាមបញ្ជីមហាសេដ្ឋីពិភពលោកប្រចាំឆ្នាំរបស់ Forbes បានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញ មហាសេដ្ឋីម៉ិកស៊ីចលោកកាឡូស ស្លីម ជាមនុស្សដែលមានជាងគេបំផុតលើពិភពលោក ពីរឆ្នាំជាប់គ្នា ដោយសរុបជាប្រាក់សុទ្ធចំនួន US$74 ពាន់លាន។
ຈາກລາຍຊື່ມະຫາເສດຖີໂລກປະຈຳປີຂອງຟອບເບດຊື່ງປ່ອຍອອກມາມື້ວານ ທ່ານຄາລອດ ສະລິມ ເຈົ້າສົວຊາວເມັກຊິກັນຄືບຸກຄົນທີ່ລວທີ່ສຸດໃນໂລກສອງປີຊ້ອນກັນດ້ວຍຊັບສິນລວມ US$74 ພັນລ້ານ.
Menurut senarai tahunan Jutawan Dunia Forbes yang dikeluarkan semalam, hartawan Mexico Carlos Slim adalah orang terkaya di dunia untuk dua tahun berturut-turut, dengan hasilnya bernilai US$74 bilion.
မနေ့က ထုတ်ပြန်သော ဖော်ဘိစ်မဂ္ဂဇင်း နှစ်ပတ်လည် ကမ္ဘာ့ ဘီလျံနာ စာရင်း အရ ၊ မက်စီကန် သူဌေးကြီး ကားလိုစ် စလင်း သည် အသားတင် ပိုင်ဆိုင်မှု တန်ဘိုး အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၇၄ သန်း နှင့်အတူ ဒုတိယနှစ် အဆင့် အတွက် ကမ္ဘာ့ အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်လာပါသည်။
จากการจัดอันดับรายชื่ออภิมหาเศรษฐีโลกประจำปี ของนิตยสารฟอร์บสเปิดเผยว่าเมื่อวานนี้ Carlos Slim นักธธุรกิจใหญ่ชาวเม็กซิกัน ได้เป็นบุคคลที่รวยที่สุดในโลกติดต่อกันเป็นปีที่สอง โดยมีทรัพย์มูลค่าสุทธิ $74 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
Theo danh sách hàng năm về các tỉ phủ trên thế giới của Forbes công bố vào ngày hôm qua, ông trùm người Mexico Carlos Slim đã trở thành người giàu nhất thế giới trong hai năm liên tiếp, với tổng giá trị tài sản là 74 tỉ đôla Mỹ.
根据昨天公布的“福布斯”年度世界亿万富翁排行榜，墨西哥大亨卡洛斯·斯利姆连续第二年成为世界首富，其净资产达740亿美元。