ইসরায়েলি সরকার বিশ্বাস করে যে ইরান সিরিয়ার মধ্য দিয়ে লেবাননের জঙ্গি গোষ্ঠী হিজবুল্লাহ বাহিনীর কাছে অস্ত্র পাঠাচ্ছে।
The Israeli government believes that Iran is sending weapons through Syria to Lebanon to arm the militant group Hezbollah.
The Israeli government believes that Iran is sending weapons through Syria to Lebanon to arm the militant group Hezbollah .
Naniniwala ang pamahalaan ng Israel na ang Iran ay nagpapadala ng mga sandata sa pamamagitan ng Syria papunta sa Lebanon upang bigyang-armas ang militanteng grupo na Hezbollah.
इजरायली सरकार का मानना है कि ईरान, लेबनान में लड़ाका समूह हिजबुल्लाह को हथियार देने के लिए सीरिया के माध्यम से हथियार भेज रहा है।
Pemerintah Israel percaya bahwa Iran mengirimkan senjata melalui Suriah ke Libanon untuk mempersenjatai kelompok militan Hizbullah.
イスラエル政府はイランがシリアを通じてレバノンへ武装組織へズボラの武装のために武器を送っていると信じる。
រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលជឿជាក់ថាអៀរ៉ង់បានបញ្ជូនគ្រឿងសព្វាវុធតាមរយះស៊ីរីទៅឡេបាណន់ទៅបំពាក់ដល់ក្រុមទាហានហេសបូឡា។
ລັດຖະບານອິດສະລາເອວເຊື່ອວ່າ ອີລານ ແມ່ນ ກໍາລັງຂົນສົ່ງອາວຸດ ໄປ ເລບານອນ ຜ່ານ ຊີເລຍ ເພື່ອສະໜອງອາວຸດໃຫ້ກຸ່ມຕໍ້ສູ້ ເຮສໂບລາ.
Kerajaan Israel percaya bahawa Iran menghantar senjata melalui Syria dan Lebanon untuk melengkapkan kumpulan militan Hezbollah.
ဟစ်ဘိုးလာ စစ် တပ်ဖွဲ့ အတွက် လက်နက်များ ကို ထောက်ပံ့ ရန် ဆီးရီးယား ကို ဖြတ် ၍ လက်ဘာနွန် သို့ အစ်ရမ် မှ လက်နက်များ ကို ပို့ပေးနေသည် ဟု အစ္စရေး အစိုးရ က ယုံကြည်နေသည် ။
รัฐบาลอิสราเอลเชื่อว่า อิหร่านกำลังส่งอาวุธผ่านซีเรียไปยังเลบานอนเพื่อติดอาวุธแก่กลุ่มสงคราม เฮซบอลเลาะห์
Chính phủ Israeli tin rằng Iran đang đưa vũ khí qua Syria tới Lebanon để tiếp tế đạn dược cho nhóm chiến binh Hezbollah.
以色列政府认为，伊朗正通过叙利亚向黎巴嫩运送武器，为激进组织真主党提供武器。