"তারা করতে পারেনা এহেন কাজ নেই আর তারা যদি ভাবে এতে হত্যালীলা বা রাজনৈতিক উথাল পাতাল হবে তাহলেও এতে ওদের কিছু যায় আসে না।" বললেন ইউ এস রাষ্ট্রদূত রায়ান ক্রোকার।
"There is nothing they won't do if they think it will work in creating carnage and the political fallout that comes from that," the U.S. Ambassador Ryan Crocker said.
`` There is nothing they wo n't do if they think it will work in creating carnage and the political fallout that comes from that , '' the U.S. Ambassador Ryan Crocker said .
"Wala silang hindi gagawin kung naisipan nilang ito ay tutulong na lumikha ng pagpatay at ang maidudulot nitong epektong pampulitiko," sabi ng ambasador ng U.S. na si Ryan Crocker.
यदि उन्हें लगता है कि यह हत्याकांड और उससे होने वाले राजनैतिक विवाद को रचने में काम करेगा तो वे सब कुछ करेंगे," यू.एस. के राजदूत रायन क्रॉकर ने कहा।
"Tidak ada yang tidak akan mereka lakukan jika mereka berpikir bahwa rencana ini akan mengakibatkan banyak korban jiwa dan kejatuhan politik yang ditimbulkan dari sana, " Duta Besar AS Ryan Crocker berkata.
「虐殺とその政治的効果をもたらすのに役立つと考えれば、彼らがしないことは何もない」と、ライアン・クロッカー米国大使は言った。
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិក លោក រីយ៉ាន ខ្រឃើរ៍ បាននិយាយថា "មិនមានអ្វីដែលពួកគេនឹងមិនធ្វើនោះទេ ប្រសិនបើពួកគេគិតថាវានឹងមានប្រសិទ្ធិភាពក្នុងការបង្កើតឲ្យមានការសម្លាប់រង្គាលនិងការធ្លាក់ចុះផ្នែកនយោបាយដែលបានមកពីអំពើរទាំងនោះ។"
"ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ພວກເຂົາຈະບໍ່ເຮັດຫາກພວກເຂົາຄິດວ່າຈະເປັນການສ້າງການນອງເລືອດແລະຜົນຮ້າຍທາງການເມືອງຈະຕາມາຫລັງຈາກນັ້ນ." ກ່າວໂດຍ ທູດສະຫະລັດ ໄຣອັນຄອກເກີ.
"Tiada apa-apa yang mereka tidak akan lakukan jika mereka fikir ia dapat membantu pembunuhan dan kejatuhan politik hasil daripada yang tersebut," kata duta U.S. Ryan Crocker.
" လူသတ်ပွဲ နှင့် ထိုအဖြစ် မှ ထွက်ပေါ်လာသော နိုင်ငံရေး ဖရိုဖရဲဖြစ်မှု ဖန်တီးရန် ဆောင်ရွက် လိမ့်မည် ဟု သူတို့ သည် ထင်မြင် သော်လည်း သူတို့ သည် ဘာကိုမျှ ဆောင်ရွက် လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ ၊ " ဟု ယူအက်စ် သံအမတ် ရိုင်ရန် ခရော့ခ်ကာ သည် ပြောခဲ့သည် ။
"ไม่มีอะไรที่พวกเขาจะไม่ทำ ถ้าคิดแล้วว่ามันจะได้สร้างการนองเลือดและการล่มสลายทางการเมืองจากสิ่งนั้น" Ryan Crocker เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกากล่าว
"Không có gì mà chúng sẽ không làm nếu chúng nghĩ rằng điều đó có hiệu quả trong việc tạo ra thảm sát và những hậu quả chính trị xuất phát từ đó, " Đại sứ Mỹ Ryan Crocker cho biết.
“只要他们认为能够造成屠杀和政治影响，那么他们就什么事都敢干”，美国大使瑞安·克洛克说道。