হাতোয়ামা জাপানের এখন প্রাক্তন প্রধান মন্ত্রী ও লিবারেল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির নেতা তারা আসো-র বিরুদ্ধে লড়েছিলেন।
Hatoyama ran against now former Prime Minister of Japan and Liberal Democratic Party leader Taro Aso.
Hatoyama ran against now former Prime Minister of Japan and Liberal Democratic Party leader Taro Aso .
Si Hatoyama ay tumakbo laban sa ngayo'y dating Punong Ministro ng Japan at pinuno ng Liberal Democratic Party na si Taro Aso.
हतोयामा ने जापान के पूर्व प्रधानमंत्री और लिबरल डेमोक्रेटीक पार्टी लीडर तारो असो से चुनाव लढा।
Hatoyama mencalonkan diri melawan mantan Perdana Menteri Jepang saat ini sekaligus ketua Partai Liberal Demokrat Taro Aso.
鳩山は現在、日本の元首相で自民党の党首である麻生太郎と対立した。
ហាតូយ៉ាម៉ាបច្ចុប្បន្នកំពុងប្រជែងជាមួយអតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន និងប្រធានគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរី​លោក តារ៉ូ អាសូ។
ຮາໂຕຍາມາໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບອະດີດນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະຜູ້ນຳພັກປະຊາທິປະໄຕອິດສະຫລະທ່ານທາໂຣ ອາໂຊ.
Hatoyama bertanding melawan bekas Perdana Menteri Jepun dan pemimpin Parti Liberal Demokratik Taro Aso.
ဟာတိုရာမ သည် ဂျပန်နိုင်ငံ ၏ ယခင် ဝန်ကြီးချုပ် နှင့် လွတ်မြောက်ရေး ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီ ခေါင်းဆောင် တာရို အာဇို ကို ယခုအချိန်တွင် ဆန့်ကျင်ခဲ့သည် ။
Hatoyamo ได้สมัครเข้าชิงกับอดีตนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น Taro Aso ผู้นำพรรค Liberal Democratic Party
Hatoyama đã chạy đua tranh cử cùng với Thủ tướng Nhật Bản hiện tại và lãnh đạo của Đảng dân chủ tự do ông Taro Aso.
鸠山由纪夫的对手是日本前首相、自民党党魁麻生太郎。