এরপরও, নিউজিল্যান্ড সেন্টার লুক ম্যাকঅ্যালিস্টার সেকেন্ড হাফের শুরুতেই অবৈধভাবে একজন ফ্রেঞ্চ খেলোয়াড়কে বাধা দেয় এবং একটি স্কোরের চেষ্টাকে প্রতিহত করে।
However, New Zealand centre Luke McAlister was harshly sin-binned early in the second half for illegally blocking a French player and preventing a try scoring opportunity.
However , New Zealand center Luke McAlister was harshly sin-binned early in the second half for illegally blocking a French player and preventing a try scoring opportunity .
Subalit, ang sentro ng New Zealand na si Luke McAlister ay pinapunta sa sin-binned nang maaga sa second half dahil sa ilegal na pagharang sa isang manlalarong Pranses at pagahdlang ng isang oportunidad ng tangkang pagpuntos.
हालांकि, न्यूजीलैंड के सेंटर ल्यूक मैकेलिस्टर को दूसरे खिलाड़ी को गैरकानूनी तरीके से एक फ़्रांसीसी खिलाड़ी को रोकने और एक प्रयास स्कोरिंग अवसर को रोकने के लिए बचे आधे समय में सिन बिन किया गया था।
Namun, centre Selandia Baru Luke McAlister melakukan sin-binned dengan kasar di awal babak kedua secara ilegal menghadang seorang pemain Perancis dan mencegah sebuah peluang mencetak poin.
しかし、ニュージーランドのセンター、ルーク・マカリスターは、ルール違反を犯してフランスの選手をブロックし、トライによる得点のチャンスを阻んだとして、後半の初めの方に、厳しくシンビンを課せられた。
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្សែកណ្តាលរបស់ញូវស៊ីឡែន លូក ម៉ាកអាលីស្ទើ បានត្រូវពិន័យនៅផ្នែកដំបូងក្នុងតង់ទីពីរ ដែលបានរារាំងកីឡាករបារាំងម្នាក់ដោយខុសច្បាប់ ហើយទប់ស្កាត់ការព្យាយាមរកឱកាសនៃការរកពិន្ទុរបស់គាត់។
ແມ້ກະນັ້ນ ກອງກາງຂອງທີມນິວຊີແລນຢ່າງລຸກແມກຄາລິດເຕີ້ກໍ່ເສຍຈຸດໂທດ ເມື່ອເຮັດຟາວຈາກການທີ່ຜູ້ຫລິ້ນທີມຝຣັ່ງເສດແລະກັນໂອກາດໃນການເຮັດຄະແນນ.
Walau bagaimanapun, pemain tengah New Zealand Luke McAlister telah dikenakan hukuman sin-bin pada awal separuh masa kedua kerana menyekat pemain Perancis secara haram dan menghalang peluang jaringan cubaan.
သို့သော် ၊ နယူးဇီလန် အလယ်လူ လုဒ် မက်အဲလစ်စတာ သည် စည်းကမ်းမဲ့စွာ ပြင်သစ် ကစားသမား တစ်ယောက် ကို ပိတ်ဆို့ ကစား ခြင်း နှင့် ဂိုးရ ရန် ကြိုးစားသည့် အခွင့်အရေး တစ်ခု တားဆီးခြင်း အတွက် ဒုတိယ ပွဲ ချိန် တစ်ဝက် အတွင်း အစောပိုင်း တွင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်ဒဏ် ပေးခံခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม กองกลางของนิวซีแลนด์ Luke McAlister ถูกส่งตัวออกในช่วงแรกของครึ่งที่สอง จากการขวางผู้เล่นฝรั่งเศสและขวางโอกาสที่จะทำคะแนนจากการวางทรัย
Tuy nhiên, cầu thủ trung tâm Luke McAlister New Zealand đã bị phạm lỗi nghiêm trọng trong vùng cấm trước khi vào hiệp hai để ngăn chặn trái phép một cầu thủ Pháp và ngăn ngừa một cơ hội ghi bàn.
然而，新西兰中锋卢克·麦卡利斯特在下半场早些时候因为非法拦截一名法国球员和阻止一次试射得分的机会而被罚下场。