ইসরায়েলের হাইকোর্ট ২০০৩ সালে বালাদকে নিষিদ্ধ করার এক অনুরূপ প্রচেষ্টাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং গতকালের ভোটে শুক্রবার পর্যন্ত এই সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করেছিল।
Israel's High Court of Justice reversed a similar attempt to ban Balad in 2003, and has until Friday to rule on yesterday's votes.
Israel 's High Court of Justice reversed a similar attempt to ban Balad in 2003 , and has until Friday to rule on yesterday 's votes .
Ibinuwelta ng hurado ng Mataas na Hukuman ng Israel ang kaparehong pagtatangka na ipagbawal ang Balad noong 2003, hanggang Biyernes na lamang ang patakaran para sa kahapong halalan.
इजराइल के उच्च न्यायालय के जस्टिस ने इसी प्रकार के बलाद पर प्रतिबंध लगाने के एक प्रयास 2003 में उलट दिया था, तथा शुक्रवार तक कल के मतों पर लागू होता है।
Pengadilan Tinggi Israel membalikkan sebuah usaha yang sama untuk memberi sanksi kepada Balad pada tahun 2003, dan sampai hari Jumat menjalankan pengambilan suara kemarin itu.
イスラエルの最高裁判所は、2003年にバラド党を追放する同様の試みを破棄しており、金曜日までに昨日の投票にも適用されるべきだ。
តុលាការយុត្តិធម៌កំពូលរបស់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែលបានបដិសេដចោលការប៉ុនប៉ងស្រដៀគ្នាមួយដើម្បីហាមឃាត់បាឡាតក្នុងឆ្នាំ2003 ហើយត្រូវតែចេញសេចក្ដីសំរេចពីការបោះឆ្នោតម្សិលមិញអោយបានមុនថ្ងៃសុក្រ។
ສານຍຸດຕິທຳສູງສຸດຂອງອິດສະລາແອນ ໄດ້ເປີດເຜີຍ ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ເພື່ອຫ້າມ ບາລັດ ໃນປີ 2003 ແລະ ຈົນເຖິງວັນສຸກ ເພື່ອວາງລະບຽບສຳລັບການລົງຄະແນນມື້ວານນີ້.
Mahkamah Tinggi Keadilan Israel menterbalikkan usaha sama untuk mengharamkan Balad pada tahun 2003, dan mempunyai masa sehingga Jumaat untuk membuat keputusan mengenai undi semalam.
အစ္စရေး ၏ တရားရုံးချုပ် သည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် တွင် ဘက်လက် ကို ပိတ်ပင် ရန် အလားတူ ကြိုးပမ်းမှု တစ်ခု ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့ ပြီး ၊ မနေ့ ၏ မဲများ အပေါ်တွင် ပြဌာန်း ရန် သောကြာ နေ့ တိုင်အောင် ရှိနေပါ သေးသည် ။
ศาลยุติธรรม High Court of Justice ของอิสราเอลเปลี่ยนคำตัดสินในความพยายามที่จะแบน Balad ในแบบเดียวกันนี้ในปี 2003 และมีเวลาถึงวันศุกร์ที่จะตัดสินใจการลงคะแนนเสียงของเมื่อวาน
Tòa án tối cao đã đi ngược lại với nỗ lực tương tự nhằm cấm Balad vào năm 2003, và có đến tận thứ Sáu để chế ngự cuộc bầu cử của ngày hôm qua.
以色列高等法院在2003年撤销了类似的禁止巴拉德的企图，直到周五才对昨天的选票作出裁决。