বাহরিন অভ্যন্তরীণ মন্ত্রক এখন দুর্ঘটনার অনুসন্ধান করে দেখবে এবং নৌকাটা আদৌ সমুদ্রোপযোগী ছিল কিনা বিচার করবে।
The Bahrain Interior Ministry is to investigate the accident and establish if the boat was seaworthy.
The Bahrain Interior Ministry is to investigate the accident and establish if the boat was seaworthy .
Ang Bahrain Interior Ministry ay para mag-imbestiga sa aksidente at magpatunay kung ang bangka ay matatag sa dagat.
बहरीन आंतरिक मंत्रालय दुर्घटना की जांच करने और यह स्थापित करने के लिए है कि क्या नाव समुद्र में चलने योग्य थी।
Menteri Dalam Negeri Bahrain akan menginvestigasi kecelakaan dan menetapkan apakah kapal tersebut layak berlayar.
バーレーン内務省は事故を調査し、船の耐航性を検証する予定だ。
ក្រសួងមហាផ្ទៃនៃប្រទេសបារ៉ែននឹងធ្វើការស៊ើបអង្កេតអំពីឧបទវហេតុនេះ ព្រមទាំងសិក្សាអំពីស្ថានភាពកប៉ាល់ថាតើសាកសមនឹងធ្វើដំណើរទៅសមុទ្រដែរឬទេ។
ກະຊວງພາຍໃນບາເລນ ໄດ້ດໍາເນີນການສອບສວນເຫດການດັ່ງກ່າວ ແລະ ພິສູດວ່າເຮືອປອດໄພພໍທີ່ຈະອອກເດີນທະເລ.
Kementerian Dalam Negeri Bahrain akan menyiasat kemalangan itu dan menentukan sama ada bot itu layak belayar.
အဆိုပါ ဘာရိန်း ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန က ထို မတော်တဆမှု ကို စုံစမ်းစစ်ဆေး ရန် နှင့် ထို လှေ သည် ပင်လယ်ရေကြောင်းခရီးရှည်ထွက်ဖို့စိတ်ချရ သလား ဆိုသည်ကို သက်သေပြ ရန် ဖြစ်သည် ။
กระทรวงมหาดไทยของบาห์เรนจะทำการสืบสวนอุบัติเหตุในครั้งนี้และพิสูจน์ว่าเรือนี้ปลอดภัยพอที่จะออกทะเลได้หรือไม่
Bộ Nội vụ Bahrain sẽ điều tra vụ tai nạn xem con tàu có đáp ứng các điều kiện để đi biển không.
巴林内政部将调查事故并确定该船是否适航。