এই ব্যাপারে উদ্বেগ রয়েছে যে, এই দুই বছর ধরে রেকর্ডারগুলি সমুদ্রের জলে ডুবে ছিল এবং তার সাথে ভগ্নাবশেষটি যে গভীরতায় ছিল সেখানকার প্রচণ্ড চাপের জন্য, রেকর্ডারগুলিতে থাকা তথ্য সম্ভবতঃ পাঠযোগ্য থাকবে না।
There are concerns that the two-year length the recorders have been submerged in seawater along with enormous pressure located at the depth of the wreck, that the data on the recorders might be unreadable.
There are concerns that the two-year length the recorders have been submerged in seawater along with enormous pressure located at the depth of the wreck , that the data on the recorders might be unreadable .
Nag-aalala sila na sa habang dalawang-taong ang rekorder ay nakalubog sa tubig dagat na may kasamang malakas na puwersa na matatagpuan sa kailaliman ng labi, na ang datos sa rekorder ay hindi na mababasa.
ऐसी चिंताएं प्रकट की जा रही हैं कि मलबे की गहराई पर मौजूद अत्यधिक दबाव के साथ, रिकॉर्डरों के दो साल तक समुद्री पानी में डूबे रहने के कारण, रिकॉर्डरों का डेटा पढ़ा न जा सके।
Ada kekhawatiran bahwa selama dua tahun perekam telah terendam dalam air laut bersama dengan tekanan besar yang terletak di kedalaman rongsokan tersebut, sehingga data pada perekam mungkin tidak terbaca.
2年という期間、残骸のあった水深にあって、大きな圧力を受けて海水に沈んでいたレコーダーのデータは判読できないかもしれないという懸念がある。
មានក្តីបារម្ភជាច្រើនថា រយៈពេលពីរឆ្នាំដែលម៉ាស៊ីនថតទាំងនេះត្រូវបានលិចនៅក្នុងទឹក សមុទ្រ រួមជាមួយនឹងសម្ពាធយ៉ាងធំសម្បើមនៅក្នុងជម្រៅនៃបំណែកនេះ ថាទិន្នន័យនៅក្នុងម៉ាស៊ីនថតទាំងនោះអាចនឹងមិនអាចអានបានទេ។
ມີຄວາມກັງວົນວ່າ ຕະຫລອດໄລຍະສອງປີທີ່ເຄື່ອງບັນທືກຢູ່ລຸ່ມທະເລພ້ອມແຮງດັນມະຫາສານທີ່ຄວາມເລືກທີ່ພົບຊາກເຄື່ອງບິນ ຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຈາກເຄື່ອງບັນທືກອາດບໍ່ສາມາດອ່ານຄ່າໄດ້.
Terdapat kebimbangan bahawa selama dua tahun perakam telah tenggelam di dalam air laut dengan tekanan besar yang terletak di kedalaman bangkai kapal, yang data pada perakam mungkin tidak boleh dibaca.
၂ နှစ် အကြာ မှတ်တမ်းများ သည် လေယာဉ်ပျက် ရှိသည့် အနက်ပိုင်း တွင် ကြီးမားသော ရေဖိအား ရှိသည် နှင့်အတူ ပင်လယ်ရေအောက်သို့ နစ်မြုပ်နေသည် ၊ ထို့ပြင် မှတ်တမ်း ထဲရှိ အချက်အလက်များသည် ဖတ်ချင်စဖွယ်မကောင်းဘူး ဟု ဤအရာ က စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေပါသည် ။
มีข้อกังวลว่าระยะเวลาสองปีจะทำให้ข้อมูลจากเครื่องบันทึกเสียงเสียหาย เนื่องจากการจมหายไปกับน้ำและแรงดันใต้น้ำ
Người ta quan ngại rằng dữ liệu trong những chiếc hộp đen lưu trữ trong suốt hai năm đã bị nhấn chìm trong nước biển vì áp suất lớn ở độ sâu của xác máy bay dù có còn cũng khó có thể đọc được nữa.
令人担忧的是，两年的时间里，记录器沉没在海水深处承受着巨大的海水压力，导致记录器上的数据可能无法读取。