২০০৩-এর ম্যানুয়াল থেকে অপরিবর্তিত থাকা বন্দীদের জারি করা চারটি প্রস্তুত খাবারের (খাবার, রেডি-টু-ইট বা এমআরই) মেন্যুটি।
Unchanged from the 2003 manual is the set menu of four ready-to-eat meals (Meal, Ready-to-Eat or MRE) issued to detainees.
Unchanged from the 2003 manual is the set menu of four ready-to-eat meals -LRB- Meal , Ready-to-Eat or MRE -RRB- issued to detainees .
Ang hindi nabago sa manwal noong 2003 ay ang set na menu ng apat na ready-to-eat na pagkain (Meal, Ready-to-Eat o MRE) na pinamamahagi sa mga naka detine.
2003 के मैनुअल से अपरिवर्तित, बंदियों को जारी किए गए चार रेडी-टू-ईट मील (भोजन, रेडी-टू-ईट या एमआरई) का सेट मेनू है।
Yang tidak berubah dari pedoman tahun 2003 adalah menu yang telah ditetapkan untuk empat makanan siap makan (Meal, Ready-to-Eat atau MRE) yang dikeluarkan untuk para tahanan.
抑留者に支給される4つのインスタント食品（Meal,Ready-to-EatまたはMRE）のセットメニューは、2003年のマニュアルから変わっていない。
អ្វីដែលមិនខុសពីក្បួនឆ្នាំ2003 គឺមុខម្ហូបឈុតដែលមានចំនួនបួនឈុតអាចបរិភោពភ្លាមៗ (អាហារ រួចរាល់សំរាប់បរិភោគ រឺMRE) ផ្តល់អោយអ្នកជាប់ឃុំ។
ຄູ່ມືບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຈາກປີ 2003 ແມ່ນໄດ້ຕັ້ງລາຍການສຳຫຼັບສີ່ເພື່ອພ້ອມທີ່ຈະກິນຄາບອາຫານ (ຄາບເຂົ້າ ພ້ອມທີ່ຈະກິນ ຫຼື MRE) ພິມສຳຫຼັບຜູ້ຖືກຄຸມຂັງ.
Yang tidak berubah dari panduan 2003 ialah empat set menu makan(Makanan, Sedia-dimakan atau MRE) yang dikeluarkan kepada tahanan.
၂၀၁၃ လက်စွဲ စာအုပ် ပါ အတိုင်း မပြောင်းလဲ ဘဲ နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားများ ကို ထုတ်ပေးသော အသင့်စား အစားအစာ ၄ မျိုး ( အစားအစာ ၊ အသင့်စား အစားအစာ သို့မဟုတ် အမ်အာအီး ) ၏ စာရင်းများ ဖြစ်သည် ။
สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปจากคู่มือฉบับปี 2003 คือรายการอาการสำหรับอาหารประเภทที่รับประทานได้ทันที 4 ชนิด (MRE) ที่แจกจ่ายให้กับผู้ถูกกักกัน
Không có thay đổi gì so với bản 2003 là thực đơn ăn sẵn có bốn món (Bữa ăn, Ăn ngay hay MRE) được đưa ra cho các phạm nhân.
自2003年指南以来未改变的是向囚犯提供4次即食餐食（即食餐食或简称MRE）的菜单。