বন্দী সমর্পণ নীতিচালু থাকার কথাটা অস্বীকার করে বুশ প্রশাসন দাবি করেছে যে ইউএস আইনে এই ধরনের অত্যাচার নিষিদ্ধ বলে তাকে পাশ কাটাতে তারা বন্দীদের অত্যাচারিত হবার জন্যে অন্য দেশে পাঠায় না।
While refusing to admit that the rendition policy even exists, the Bush administration claimed that they do not hand over people to be tortured in other countries, to get around US laws which prohibit such practices.
While refusing to admit that the rendition policy even exists , the Bush administration claimed that they do not hand over people to be tortured in other countries , to get around US laws which prohibit such practices .
Habang tinanggihan na tanggapin na ang patakaran ng pagganap ay talagang umiiral, Inamin ng administrasyong Bush na hindi nila ipinapasa ang mga tao upang pahirapan sa ibang bansa, para makaiwas sa batas ng US na mahigpit na pinagbabawal ang mga gawaing gaya nito.
यह मानते हुए कि प्रतिपादन नीति भी मौजूद है, बुश प्रशासन ने दावा किया कि वे अन्य देशों में प्रताड़ित होने वाले लोगों को नहीं सौंपते हैं, अमेरिकी कानूनों के आसपास पाने के लिए जो इस तरह की प्रथाओं को रोकते हैं।
Saat menolak untuk mengakui bahwa kebijakan rendition itu ada, pihak administrasi Bush mengklaim bahwa mereka tidak menyerahkan orang-orang untuk disiksa di negara lain, untuk menyiasati diantara hukum Amerika Serikat yang melarang praktek-praktek seperti itu.
ブッシュ政権は、拘置引渡しの取り決めの存在自体を認めることを拒否しているが、拷問を禁止しているアメリカではアメリカの法律を逃れるために拷問目的で人を他国に引き渡すことはないと主張している。
ខណៈពេលដែលបិដេសេធមិនទទួលស្គាល់ថាគោលនយោបាយនៃការសម្តែងនេះគឺពិតជាមានមែន រដ្ឋបាលរបស់ប៊ូសបានអះអាងថា ពួកគេមិនបានប្រគល់អ្នកទាំងនោះឲ្យទៅរងទារុណកម្មក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតឡើយ ដើម្បីជៀសវាងពីច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលហាមឃាត់នូវការអនុវត្តន៍បែបនេះ។
ໃນຂະນະທີ່ ປະຕິເສດການຍອມຮັບວ່າ ນະໂຍບາຍ ການສົ່ງຜູ້ຮ້າຍຂ້າມແດນວ່າມີຢູ່ຈິງ ໜ່ວຍງານບໍລິຫານຂອງບູສ ໄດ້ອ້າງວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມອບຄົນເຫລົ່ານີ້ໃຫ້ຖືກທໍລະມານໃນປະເທດອື່ນໆ ເພື່ອຈະຫລີກລ້ຽງກົດໝາຍອາເມກາ ທີ່ຫ້າມການກະທໍາດັ່ງກ່າວ.
Sementara enggan mengakui bahawa polisi pembawaan tersebut wujud, pentadbiran Bush mendakwa bahawa mereka tidak menyerahkan orang untuk diseksa di negara-negara lain, bagi mengelakkan undang-undang AS yang menghalang perbuatan tersebut.
ထို လွှဲပြောင်းခြင်း မူဝါဒ သည် ဆက်လက် တည်ရှိနေကြောင်း ဝန်ခံ ရန် ငြင်းဆို နေချိန်တွင် ၊ သူတို့ သည် ထို အလေ့အကျင့် ကို ကျင့်သုံးသည့် အမေရိကန် ဥပဒေ များ သက်ရောက်ရန် ၊ အခြား နိုင်ငံ များ တွင် လူ များ ကို နှိပ်စက် ခံ ရ ရန် လွဲပြောင်း ပေးအပ်ခြင်း မ ဟုတ် ကြောင်း ဘုရှ် အုပ်ချုပ်ရေး အဖွဲ့ မှ အခိုင်အမာ ဆိုခဲ့သည် ။
ในขณะที่ปฏิเสธถึงการมีอยู่ของนโยบายการส่งผู้ร้ายข้ามแดน รัฐบาล Bush อ้างว่าพวกเขาไม่ส่งคนออกไปทรมานที่ประเทศอื่น เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงกฎหมายของสหรัฐฯที่ห้ามการปฏิบัติเช่นนั้น
Trong khi từ chối công nhận rằng chính sách, chính quyền Bush cho rằng họ không chuyển những người đó để tra tấn ở nước ngoài, để tránh vi phạm luật pháp Hoa Kỳ vốn không cho phép hoạt động này.
尽管布什政府拒绝承认引渡政策的存在，但他声称，他们不会移交在其他国家受酷刑的人，从而来绕过美国法律禁止的这种做法。