না হলে, এই মিছিল কেবলমাত্র একটা আবেগতাড়িত ক্ষোভ প্রকাশ মাত্র হয়ে দাঁড়াবে, যা বর্তমান [প্রণালী-পারের] সমস্যার কোনো সমাধা করবে না।
Otherwise the march will just have been emotional venting, which won't solve the current [cross-strait] problems.
Otherwise the march will just have been emotional venting , which wo n't solve the current [ cross-strait ] problems .
Kung hindi, ang martsa ay magiging emosyonal na pagpbubulalas, na hindi ito makakalutas sa kasalukuyang mga problema [ng Tsina-Taiwan].
अन्यथा मार्च सिर्फ भावनात्मक वेंटिंग होगा, जो वर्तमान [क्रॉस-स्ट्रेट] समस्याओं को हल नहीं करेगा।
Kalau tidak pawai tersebut hanya akan menjadi ventilasi emosi, yang tidak akan mengatasai masalah [lintas-selat] saat ini.
さもなければ、行進は感情的なはけ口になるだけで、中台関係の現在の問題を解決しないだろう。
បើមិនអញ្ចឹងទេក្បួនដង្ហែរនេះនឹងគ្រាន់តែជាការបញ្ចេញនូវអារម្មណ៍ក្តុកក្តួល មិនអាចដោះស្រាយបញ្ហា [ការឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ]បានឡើយ។
ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ການປະທ້ວງ ຈະຍັງຖືເປັນການລະບາຍອາລົມ ທີ່ຈະບໍ່ແກ້ໄຂບັນຫາ [ຂ້າມຊ່ອງແຄບ] ໃນປະຈຸບັນ.
Jika tidak, perarakan tersebut akan hanya menjadi pembolongan emosi yang tidak akan menyelesaikan masalah [merentas selat].
ဒါမှမဟုတ် ချီတက်ပွဲ သည် လက်ရှိ [ ရေလက်ကြား ] ပြဿနာများ ကို မဖြေရှင်းပေးနိုင်သော ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွန့်စားမှုများ ရှိလိမ့်မည် ။
ไม่เช่นนั้นการเดินขบวนจะมีผลเพียงการพัดกระพือให้เกิดอารมณ์รุนแรง ซึ่งจะไม่เป็นการแก้ปัญหา[ข้ามช่องแคบ]ที่มีอยู่ในปัจจุบัน
Nếu không, cuộc diễu hành sẽ chỉ là một cơn gió đầy xúc cảm, sẽ không giải quyết các vấn đề hiện tại của [hai bên eo biển].
否则，这次游行只能算得上是一次情绪宣泄，并不能解决当前的【两岸】问题。