শুক্রবারের সুনামিটি আঘাত হানার সময়ে, এই শহরটি খাঁড়ি পুর্ননির্মাণের কাজের মধ্যে ছিল।
The city was in the midst of reconstructing the harbor when Friday's tsunami hit.
The city was in the midst of reconstructing the harbor when Friday 's tsunami hit .
Ang lungsod ay nasa gitna ng muling pagbuo ng daungan ng tumama ang tsunami noong Biyernes.
शुक्रवार को जिस समय सुनामी आई, उस समय शहर में बंदरगाह का पुनर्निर्माण चल रहा था।
Kota ini berada di tengah-tengah rekonstruksi pelabuhan saat tsunami Jumat melanda.
金曜日の津波が襲った時、市は港の再構築のただ中にいた。
ទីក្រុងស្ថិតនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃដំណើរការកសាងកំពង់ផែឡើងវិញនៅពេលដែលរលកយក្សស៊ូណាមីបានកើតឡើងកាលពីថ្ងៃសុក្រ។
ເມືອງນີ້ຢູ່ໃນລະຫວ່າງການສ້າງທ່າເຮືອໃຫມ່ ໃນລະຫວ່າງທີ່ຊິນາມິພັດຖະຫລົ່ມເມື່ອວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ.
Bandar ini sedang dalam usaha membina semula pelabuhan apabila tsunami melanda pada hari Jumaat.
ဆူနာမီ ရိုက်ခတ်သော သောကြာနေ့ တွင် မြို့ သည် ဆိပ်ကမ်း ပြန်လည် တည်ဆောက်ခြင်း ၏ အလယ် တွင် ကျရောက်နေသည် ။
เมืองต้องอยู่ท่ามกลางการก่อสร้างท่าเรืออีกครั้ง หลังจากสึนามีโจมตีในวันศุกร์
Thành phố này vẫn đang trong quá trình xây dựng lại bến cảng thì trận sóng thần hôm thứ sáu lại tiếp tục xảy ra.
星期五的海啸袭击时，这座城市正在重建港口。