এর আগে, নাসা বহিরাগত জ্বালানী ট্যাঙ্কের পিছনে বসে থাকা কৃষ্ণ বর্ণের একটি বাদুড়কে বিলম্বের কারণ বলে মজা করলেও, নাসা এও জানিয়ে দেয় যে এর জন্য উৎক্ষেপণে কোনো সমস্যা হবে না।
NASA earlier had made jokes about a small black bat attached to the rear of the external fuel tank delaying launch, but NASA assured it would not be a problem for launch.
NASA earlier had made jokes about a small black bat attached to the rear of the external fuel tank delaying launch , but NASA assured it would not be a problem for launch .
Ang NASA ay sa una gumawa ng mga biro tungkol sa isang maliit at itim na uwak na ikinabit sa likuran ng labas na tanke para sa gasolina na nagpaantala sa paglunsad, subalit siniguro ng NASA na ito ay hindi magiging problema sa paglunsad.
नासा ने पहले प्रक्षेपण में विलंब के लिए इंधन के बाहरी टैंक के पिछले हिस्से से जुड़े एक छोटे काले बैट का मज़ाक बनाया था किंतु नासा ने अब भरोसा दिलाया कि इससे प्रक्षेपण में कोई समस्या नहीं होगी।
Sebelumnya, NASA mengeluarkan pernyataan yang bernada bercanda bahwa penundaan terjadi karena ada seekor kelelawar hitam yang menempel di bagian belakang dari tangki bahan bakar eksternal pesawat, tapi NASA menegaskan bahwa hal itu tidak menjadi masalah bagi peluncuran.
NASAは以前、外部燃料タンクの後部についた小さな黒いコウモリが打ち上げを遅らせたと冗談を言ったが、NASAはそれが打ち上げの問題ではないと保証した。
មុននេះបន្តិច អង្គការណាសាបាននិយាយរឿងកំប្លែងអំពីសត្វប្រចៀវពណ៌ខ្មៅតូចមួយ ដែលបានជាប់នៅផ្នែកខាងក្រោយធុងប្រេងខាងក្រៅដែលបានធ្វើឲ្យពន្យារពេលការបង្ហោះ ប៉ុន្តែណាសាបានធានាថា វានឹងមិនមានបញ្ហាសម្រាប់ការបង្ហោះឡើយ។
ນາຊາຫາກໍ່ຫລິ້ນມຸກຕະຫລົກກ່ອນຫນ້ານີ້ວ່າມີຄ້າງຄາວດຳຕົວນ້ອຍເກາະດ້ານຫລັງຂອງຖັງເຊື້ອໄຟດ້ານນອກ ເຮັດໃຫ້ການປ່ອຍລ່າຊ້າໄປ ແຕ່ກໍ່ບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງ.
NASA sebelum ini telah dibuat jenaka tentang kelawar hitam kecil melekat pada bahagian belakang tangki minyak melambatkan pelancaran luar, tetapi NASA memberi jaminan ia tidak akan menjadi masalah untuk dilancarkan.
အာကာသယာဥ် ၏ အပြင်ဘက် ရှိ လောင်စာကန် တွင် တွယ်ကပ်လိုက်ပါလာသော သေးငယ်သည့် အနက်ရောင် လင်းနို့ငယ်ကလေး အတွက် အာကာသယာဥ် လွှတ်တင်မည့် အချိန် ကြန့်ကြာခဲ့ရသည် ဟု နာဆာ မှ အစောပိုင်း က ဟာသလုပ် ၍ ပြောခဲ့ သော်လည်း ၊ အာကာသယာဥ်လွှတ်တင်ခြင်း အတွက် ထို ကိစ္စ သည် ပြဿနာ တစ်ခု မဟုတ်ခဲ့ကြောင်း နာဆာ မှ အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့ပါသည် ။
เมื่อไม่นานนี้ NASA ได้ปล่อยมุกเกี่ยวกับค้างคาวตัวเล็กสีดำที่เข้าไปติดกับถังเชื้อเพลิงด้านนอกซึ่งทำให้การปล่อยนั้นล่าช้า แต่ NASA รับประกันว่ามันจะไม่เป็นปัญหาสำหรับการปล่อย
NASA trước đó đã đùa về một con dơi nhỏ màu đen được gắn vào phía sau của thùng nhiên liệu bên ngoài làm trì hoãn việc phóng, nhưng NASA đảm bảo sẽ không có vấn đề gì.
NASA早些时候开玩笑说，因为一只黑色的小蝙蝠碰到了外侧油箱的后部，导致了发射延期，但是NASA保证它将不会成为发射的问题。