যখন উইকিনিউজ শ্যাপারকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কী চার্চের প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করছেন, তখন শ্যাপার এই ধরনের কোন সম্প্রিক্ততা অস্বীকার করেন।
When Wikinews asked Schaper if he was acting on behalf of the Church, Schaper denied any such involvement.
When Wikinews asked Schaper if he was acting on behalf of the Church , Schaper denied any such involvement .
Noong tinanong ng Wikinews si Schaper kung siya ay kumikilos sa ngalan ng Simbahan, pinabulaanan ni Schaper ang anumang ganoong pagkakasangkot.
जब विकीन्यूज़ ने शेपर से पूछा क्या वह चर्च की तरफ से काम कर रहे थे तो शेपर ने किसी प्रकार से शामिल होने से इन्कार किया।
Ketika Wikinews bertanya kepada Schaper apakah ia bertindak atas nama Gereja, Schaper membantah keterlibatan tersebut.
ウィキニュースがシャーパーに、彼が教会の代理として行動を起こしていたのかと尋ねると、シャーパーはそのような関与を否定した。
នៅពេលវិគីញូស៍សាកសួរស៊ែ្ឆបភើថាតើ គាត់ធ្វើក្នុងនាមព្រះវិហារឬដូចម្តេច ស៊ែ្ឆបភើបានបដិសេធថាពុំមានការពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។
ເມື່ອວິກິນິວຖາມແຊມເປີ້ວ່າລາວໄດ້ກະທຳການແທນໂບດຫລືບໍ່ ແຊມເປີ້ປະຕິເສດການກ່ຽວຂ້ອງ.
Apabila Wikinews bertanya Schaper sama ada dia bertindak bagi pihak Gereja, Schaper menafikan sebarang penglibatan sedemikian.
သူ က ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်း ၏ ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်နေခဲ့မယ် ဆိုရင် ဝီကီသတင်းဌာန က ရှိတ်ပါ ကို မေးခဲ့ ချိန်မှာ ၊ ရှိတ်ပါ က မည့်သည့် ပါဝင်ပတ်သတ်မှု ကို မဆို ငြင်းဆိုခဲ့သည် ။
เมื่อ Wikinews ได้สอบถามมายัง Schaper ว่าเขาได้กระทำในนามของคริสตจักรหรือไม่ Schaper ปฏิเสธความเกี่ยวข้องนั้น
Khi Wikinews hỏi Schaper rằng liệu ông có đang hành động thay mặt cho Nhà thờ không, Schaper đã từ chối bất kì sự liên quan nào.
当维基新闻记者问沙佩尔他是否代表教会行事时，沙佩尔否认与此事有关。