প্রারম্ভিক বিস্ফোরণের ফলে সামান্য ক্ষতি হয়েছিল, কিন্তু প্রত্যক্ষদর্শীদের ভিড় জমে ছিল।
The initial explosion caused little damage, but attracted crowds of onlookers.
The initial explosion caused little damage , but attracted crowds of onlookers .
Ang unang pagsabog ay nagdulot ng maliit na kasiraan, ngunit umakit ng umpok ng mga nag-uusisa.
शुरुआती धमाके से कम क्षति हुई, लेकिन इससे देखनेवालों की भीड़ इकट्ठी हो गई।
Ledakan awal mengakibatkan kerusakan kecil, tetapi menarik kerumunan penonton.
最初の爆発はほとんど被害が出なかったが、野次馬を呼び寄せた。
ការផ្ទុះដំបូងបណ្តាលឲ្យមានការខូចខាតបន្តិចបន្តួច ប៉ុន្តែបានទាក់ទាញហ្វូងអ្នកទស្សនាជាច្រើន។
ການລະເບີດຄັ້ງທຳອິດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍເລັກນ້ອຍແຕ່ດືງດູດໃຫ້ຄົນເຂົ້າມາເບິ່ງເຫດການ.
Letupan awal mengakibatkan kerosakan kecil, tetapi menarik sekumpulan orang ramai.
ကနဦး ပေါက်ကွဲမှု သည် ပျက်စီးမှု အနည်းငယ်သာ ဖြစ်ခဲ့ ၊ သော်လည်း လာကြည့်သူ လူအုပ်ကြီးများ အား ဆွဲဆောင်စေခဲ့ပါသည် ။
การระเบิดครั้งแรกสร้างความเสียหายไม่มากนัก แต่ได้ดึงดูดให้ผู้คนมารวมตัวมุงดู
Vụ nổ ban đầu gây ra thiệt hại không đáng kể, nhưng đã thu hút đám đông người xem.
最初的爆炸造成的破坏很小，但爆炸吸引了大批围观者。