শ্রী ভেইল কমিশনকে জানান যে, কখনো কখনো তিনি তার পরামর্শদাতা এবং দপ্তরের আধিকারিকদের কাছ থেকে এই তথ্য জানতে পারেন।
Mr Vaile told the commission that on occasion he receives information from cables via briefings from his advisors and departmental officers.
Mr Vaile told the commission that on occasion he receives information from cables via briefings from his advisors and departmental officers .
Sinabi ni Vaile sa komisyon na sa okasyon na siya ay nakakatanggap ng mga impormasyon mula sa mga kable ay sa pamamagitan ng mga pagtatagubilin ng kaniyang mga tagapayo at ng mga opisyal ng kagawaran.
श्री वैल ने आयोग को बताया कि इस अवसर पर वह अपने सलाहकारों और विभागीय अधिकारियों से ब्रीफिंग के माध्यम से जानकारी प्राप्त करते हैं।
Bapak Vaile berkata kepada komisi bahwa kadang-kadang dia menerima informasi dari telegram melalui pengarahan singkat dari para penasehatnya dan para pegawai departemen.
ヴェイル氏は委員会に、時に彼はアドバイザーや部署役員らからの状況説明を通してケーブルから情報を受け取ることもあると語った。
លោកវេលីបានប្រាប់គណៈកម្មាធិការថាក្នុងឱកាសដែលគាត់ទទួលព័ត៌មានពីតេឡេក្រាមតាមរយៈការសង្ខេបពីទីប្រឹក្សារបស់គាត់និងមន្រ្ដីក្រសួង។
ທ່ານ ໄວລີ ໄດ້ບອກກັບຄະນະກໍາມະການວ່າ ໂອກາດທີ່ລາວໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ ຈາກໂທລະເລກ ຜ່ານການອະທິບາຍຫຍໍ້ ຈາກທີ່ປືກສາຂອງລາວ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ກົມກອງ.
Mr Vaile memberitahu suruhanjaya tersebut bahawa pada ketika dia menerima maklumat daripada kabel melalui taklimat dari penasihat dan pegawai-pegawai beliau jabatan.
တစ်ခါတစ်ရံ မှာ သူ သည် သူ၏ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် နှင့် ဌာနဆိုင်ရာ အရာရှိ မှ အစည်းဝေး မှတဆင့် ကြေးနန်းစာ မှ သတင်း ကို ရရှိတယ် လို့ မစ္စတာ ဗီလ က ကော်မရှင် ကို ပြောခဲ့သည် ။
นาย Vaile บอกกับคณะกรรมการว่า บางโอกาสเขาได้รับข้อมูลเกี่ยวกับโทรเลขผ่านการสรุปจากที่ปรึกษาและเจ้าหน้าที่แผนกของเขา
Ông Vaile nói với ủy ban như vậy vào dịp ông nhận được thông tin từ các điện tín qua cuộc họp giao ban của các cố vấn của ông và các cán bộ phòng ban.
维尔先生告诉委员会，他有时会通过他的顾问和部门官员的简报收到有线电视的信息。