শুক্রবার, ৪ঠা সেপ্টেম্বরে, স্কটল্যান্ডের উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় এলাকায় প্রবল বৃষ্টিপাতের কারণে উল্লেখযোগ্য বন্যা হয় যার জন্য একটি পরিষ্কার প্রচেষ্টা চালানো হয়।
A cleanup effort is underway after torrential downpours on Friday, September 4 caused significant flooding in the north-east of Scotland.
A cleanup effort is underway after torrential downpours on Friday , September 4 caused significant flooding in the north-east of Scotland .
Ang pagsisikap sa paglilinis ay isinasagawa matapos ang matinding mga pag-ulan noong Biyernes Ika-4 ng Setyembre ay nagsanhi ng sanhi ng malaking pagbaha sa hilagang-silangan ng Eskosya.
शुक्रवार, 4 सितंबर को मूसलाधार बारिश होने, जिससे स्कॉटलैंड के उत्तर-पूर्वी इलाके में बाढ़ जैसी स्थिति उत्पन्न हो गई, के बाद साफ-सफाई का प्रयास चल रहा है।
Upaya pembersihan sedang berlangsung setelah hujan yang sangat lebat di hari Jumat, tanggal 4 September menyebabkan banjir yang signifikan di timur laut Skotlandia.
9月4日金曜日、スコットランド北東部で猛烈な雨により大きな洪水が起き、その復旧作業が進んでいる。
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងលាងសម្អាតកំពុងដំណើរការ ក្រោយពីមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងយ៉ាងគំហុកនៅថ្ងៃសុក្រ ទី4 ខែកញ្ញា បានបង្កឲ្យមានទឹកជំនន់ខ្លាំងនៅភាគឦសានប្រទេសស្កុតឡេន។
ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທໍາ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​ແມ່ນ ກໍາລັງດໍາເນີນຫຼັງ​ຈາກນໍ້າຖ້ວມໃນ​ວັນ​ສຸກ​ ທີ 4 ກັນ​ຍາ​ເກີດ​ຈາກ​ນນໍ້າ​ຖ້ວມ​ຄັ້ງໃຫ່ຍ​ໃນ​ພາກ​ເຫນືອ​ ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ສະ​ກັອດ​ແລນ​.
Usaha pembersihan sedang dijalankan selepas hujan lebat turun pada hari Jumaat, 4 September yang mengakibatkan banjir besar di utara-timur Scotland.
စက်တင်ဘာလ ၄ ရက် သောကြာ နေ့ တွင် ၊ မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်း ပြီးနောက် စကော့တလန် ၏ အရှေ့မြောက်ဘက် တွင် အကြီးအကျယ် ရေကြီးခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ရှင်းလင်းဖယ်ရှားခြင်း ဆောင်ရွက်မှု တစ်ခု ကို လုပ်ဆောင်ဆဲဖြစ်သည် ။
ความพยายามที่จะทำความสะอาดหลังจากมีฝนตกอย่างหนักเมื่อวันศุกร์ที่ 4 กันยายน ทำให้เกิดน้ำท่วมขึ้นที่บริเวณตะวันออกเฉียงเหนือของสก็อตแลนด์
Một nỗ lực dọn dẹp đang được tiến hành sau trận mưa xối xả vào thứ Sáu, ngày 4 tháng Chín gây ra lũ lụt lớn ở phía đông bắc của Scotland.
9月4日星期五的暴雨在苏格兰东北部造成了严重的洪水，目前苏格兰正在进行清理工作。