১ লা নভেম্বর থেকে কার্যকরী হওয়া নতুন ভোটিং ব্যবস্থা অনুযায়ী, সংখ্যাগরিষ্ঠদের প্রথাগতভাবে যে সাধারণ অবস্থান পরিগ্রহণ করা প্রয়োজন ছিল (অনুবাদ সম্পূর্ণ হবার পর) তা অবশ্যই প্রশ্নসাপেক্ষ।
According to the new voting weights which took effect on November 1, the majority needed to formally adopt the Common Position (after translations were done) is questionable.
According to the new voting weights which took effect on November 1 , the majority needed to formally adopt the Common Position -LRB- after translations were done -RRB- is questionable .
Ayon sa bagong bigat ng botohan na nag-umpisa noong Nobyembre 1, ang mayoriya ay kailangang pormal na ampunin ang Common Position (pagkatapos magawa ang pagsasalin) ay kahina-hinala.
1 नवंबर से प्रभावी हुए नए वोटिंग प्रभाव के अनुसार, आम सहमति को आधिकारिक रूप से अंगीकार करने के लिए आवश्यक बहुमत (अनुवादों के बाद) संदेहास्पद है।
Menurut bobot pengambilan suara baru yang berlaku pada tanggal 1 November, mayoritas yang diperlukan untuk secara resmi mengadopsi Posisi Umum (setelah pemindahan selesai) masih dipertanyakan.
11月1日に発効した新しい票の比重によると、正式に共通見解（翻訳が行われた後の）を採択するために必要とされる得票差は疑問の余地がある。
យោងតាមទំងន់នៃការបោះឆ្នោតថ្មីមួយដែលចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី1 ខែវិច្ឆិកា ការដែលថាមតិភាគច្រើនត្រូវតែសម្របតាមចំនុចរួមជាផ្លូវការ (ក្រោយពីការបកប្រែបានធ្វើរួចរាល់) នៅតែជាសំណួរនៅឡើយ។
ຕາມທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງໃຫມ່ຊື່ງເລີ່ມໃນວັນທີ 1 ພະຈິກ ຄົນສ່ວນໃຍຫ່ທີ່ຕ້ອງລົງຄະແນນສຽງເພື່ອຕົກລົງໃຊ້ຕຳແຫນ່ງສາມັນ(ຫລັງຈາກມີການແປຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ)ຍັງຄົງມີຄວາມສົງໄສຢູ່.
Menurut wajaran mengundi baru yang berkuat kuasa pada 1 November, majoriti yang diperlukan untuk menerima pakai secara rasmi Kedudukan Bersama (selepas penterjemahan telah dilakukan) boleh dipersoalkan.
နိုဝင်ဘာ လ ၁ ရက် နေ့ တွင် အကျိုးသက်ရောက်စေခဲ့ သော ထို ဆန္ဒမဲ ပမာဏ အသစ် အရ ၊ အများ နှင့်ဆိုင်သော အနေအထား ကို တရားဝင် ချမှတ် ရန် လိုအပ်ခဲ့ သော အများစု က ( ဘာသာပြန်ခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့ ပြီးနောက် ) စဉ်းစား ဖွယ်ရာ ဖြစ်လာသည် ။
จากการออกเสียงครั้งใหม่ที่ได้มีผลในวันที่ 1 พฤศจิกายน เสียงส่วนมากที่ต้องการกําหนดท่าทีร่วม (หลังการเปลี่ยนตำแหน่ง) ยังไม่แน่ชัด
Theo trọng số biểu quyết mới có hiệu lực vào ngày 1 tháng 11, số phiếu cần thiết chiếm đa số để chính thức áp dụng Điểm chung (sau khi chuyển đổi) là vấn đề tranh cãi.
根据11月1日生效的新投票表明，要求大多数人正式采纳共同立场（翻译完成后）是有争议的。