"বাহিনী গতকাল শাভে শোমরনে গাড়ি-বোমা বিস্ফোরনের কাজে ব্যবহৃত বিস্ফোরক-পরীক্ষাগারটিও চিহ্নিত করার চেষ্টা করছে"।
"The forces are also trying to locate the explosives lab that is behind yesterday's car-bomb in Shavey Shomron."
`` The forces are also trying to locate the explosives lab that is behind yesterday 's car-bomb in Shavey Shomron . ''
"Sinusubukan din ng mga puwersa na matuntun ang laboratoryo na gumagawa ng mga explosibo na siyang nasa likod ng pagsabog ng isang kotse kahapon sa Shavey Shomrom."
फ़ौजें उस विस्फोटक लैब को भी ढूंढने का प्रयास कर रही हैं जो शावे शोमरोन में कल हुए कार-धमाके में शामिल है।
"Pasukan ini juga mencoba mencari lab peledak yang ada di balik peristiwa bom mobil kemarin di Shavey Shomron."
「軍はまた、昨日のシャベイ・ショムロンでの自動車爆破の背後にある爆発物研究所の場所を突き止めようとしている。」
"កងកម្លាំងក៏កំពុងព្យាយាមកំណត់ទីតាំងលាក់គ្រឿងផ្ទុះដែលនៅពីក្រោយការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកក្នុងរថយន្តកាលពីម្សិលមិញនៅ សាវីយ៍ ស្សុមរ៉ុនផងដែរ។"
"ກອງກຳລັງປ້ອງກັນປະເທດອິດສາລະເອວພະຍາຍາມຄົ້ນຫາສະຖານທີ່ຜະລິດວັດຖຸລະເບີດຊື່ງຢູ່ເບື້ອງຫລັງເຫດການຄາບອມໃນຊຸມຊົນຊາວີ ຊອມຣອນມື້ວານນີ້."
"Pasukan pertahanan itu juga cuba mencari lokasi makmal bahan letupan yang dikaitkan dengan pengeboman kereta semalam di Shavey Shomron."
" ရှာဗေး ရှိုမရွန် မြို့ တွင် ယမန်နေ့ က ဖြစ်ပွားခဲ့ သည့် ကား-ဗုံး ပေါက်ကွဲမှု တွင် နောက်ကွယ် က ပါဝင် ပတ်သက်နေသော ဖောက်ခွဲရေး စက်ရုံ ကို ရှာဖွေ ဖေါ်ထုတ်နိုင် ရန် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ က ကြိုးစားနေ ကြ သည် ။ "
"กองกำลังยังได้พยายามค้นหาห้องปฏิบัติการทำระเบิดที่อยู่เบื้องหลังการวางระเบิดรถยนต์เมื่อวานนี้ใน Shavey Shomron อีกด้วย"
"Các lực lượng này cũng đang cố gắng xác định vị trí phòng thí nghiệm chất nổ đứng đằng sau vụ cài bom trên xe hôm qua ở Shavey Shomron."
“部队还试图找到昨天发生在沙维·肖姆龙汽车爆炸案的爆炸物实验室。”