প্রোফেসর ডারভিল বলেন, "এরকম হতে পারে যে, লোকেরা ব্লুস্টোনের কুচিগুলি খুলে নিত, যাতে সৌভাগ্য বয়ে আনা মাদুলি হিসেবে নিয়ে যাওয়ার জন্য... সেগুলির ছোট ছোট টুকরো তৈরী করা যায়"।
"It could be that people were flaking off pieces of bluestone, in order to create little bits to take away... as lucky amulets," said Professor Darvill.
`` It could be that people were flaking off pieces of bluestone , in order to create little bits to take away ... as lucky amulets , '' said Professor Darvill .
"Maaaring ang mga taong iyon ay tumutuklap ng manipis na mga piraso ng asul na bato, para makagawa ng maliit na piraso na madadala...bilang pampasuwerteng mga anting-anting," sabi ni Propesor Darvill.
प्रोफ़ेसर डार्विल ने कहा, "यह संभव है कि लोग नीले थोथे के टुकड़े निकाल रहे थे जिन्हें वे अपने साथ… भाग्यशाली ताबीजों के रूप में ले जा सकें।"
"Tampaknya, manusia waktu itu banyak yang memecahkan batu bluestone, agar menjadi pecahan kecil yang mudah dibawa. .sebagai jimat keberuntungan, " kata Profesor Darvill.
「人々は幸運のお守りとして持ち帰るかけらを作るために、青石の薄片をはがした可能性がある」とDarvill教授は述べた。
សាស្រ្តាចារ្យ ដាវីល​ បាននិយាយថា "វាអាចថាមនុស្សបានចិតថ្មខៀវចេញជាបំណែកៗ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្កើតជាផ្នែកតួចៗដើម្បីយកទៅជាមួយ... ជាវត្ថុស័ក្ដិសិទ្ធិមានសំណាង។"
ສາດສະດາຈານດາວິວກ່າວວ່າ "ເຊິ່ງອາດຈະເປັນຄົນນັ້ນແຫລະທີ່ກະເທາະຂື້ນສ່ວນຂອງບູສະໂຕນ ເພື່ອເອົາບວງສ່ວນອອກໄປ ເຫມືອນເປັນເຄື່ອງລາງ."
"Mungkin orang ramai telah menyerpih keluar kepingan batu biru, untuk dijadikan kepingan kecil untuk dibawa pergi...sebagai azimat bertuah," kata Profesor Darvill.
" လူ များ သည် အပြာရောင်ကျောက်တုံး အပိုင်းအစ များ ကို အလွှာလိုက်ခွာချ ပြီး ၊ သေးငယ်သော ပမာဏ များ အဖြစ် ဖန်တီး ကာ ….. ၄င်း သည် ကံကောင်းစေသော အဆောင် အဖြစ် အဝေး ကို သယ်ဆောင် ရန် ဖြစ်လိမ့်မည် ဟု ၊ " ပါမောက္ခ ဒါဗဲလ် က ပြောခဲ့သည် ။
Professor Darvill กล่าวว่า "มนุษย์อาจจะสกัดชิ้นส่วนจากหินสีฟ้าเพื่อนำกลับไปบูชา เหมือนเครื่องลางนำโชค"
"Có thể là người ta đã đập những mảnh đá xanh nhỏ để tạo những mảnh nhỏ hơn và đem theo người như… những bùa may mắn, " Giáo sư Darvill nói.
达维尔教授说：“这可能是因为人们在剥落青石的碎片，为了制造一些小碎片来拿走…作为幸运的护身符。”