এড মিলিব্যান্ড, বিরোধী লেবার পার্টির নেতা, বলেন, যুদ্ধে যাওয়ার প্রস্তাবটি ছিল "অশুভ চিন্তার মাধ্যমে কাজ করা" যাতে আন্তর্জাতিক সমর্থনের অভাব ছিল এবং ক্যামেরন একটি "রুঢ় এবং বেপোরোয়া" আচরণ করতে যাচ্ছিল।
Ed Miliband, leader of the opposition Labour Party, said the proposal to go to war was an "ill-thought through action", it lacked international support, and Cameron had acted in a "cavalier and reckless" manner.
Ed Miliband , leader of the opposition Labor Party , said the proposal to go to war was an `` ill-thought through action '' , it lacked international support , and Cameron had acted in a `` cavalier and reckless '' manner .
Sinabi ng lider ng oposisyong Partido Liberal na si Ed Miliband na ang mungkahi na sumali sa isang digmaan ay isang "hakbang na hindi pinag-isipan", ito ay kulang ng pangdaigdigang suporta, at ang hakbang na ito ni Cameron ay "walang pakialam at walang ingat" na pamamaraan.
विपक्षी लेबर पार्टी के नेता एड मिलिबैंड ने कहा कि युद्ध में जाने का प्रस्ताव "कार्रवाई के माध्यम से एक बीमार विचार" था, इसमें अंतर्राष्ट्रीय समर्थन की कमी थी और कैमरन ने "घुड़सवार और लापरवाह" तरीके से काम किया था।
Ed Miliband, pemimpin oposisi Partai Buruh, berkata bahwa proposal untuk berperang adalah sebuah "pemikiran gila dalam bentuk aksi, " hal ini tidak mendapat banyak dukungan internasional, dan Cameron bertindak dalam sebuah sikap yang "angkuh dan sembrono."
反対派の労働党党首、エド・ミリバンドは、出征するという提案が「行動を通した悪い考え」であり、それは国際的な支持も無く、キャメロンは「無頓着で向こうみずな」方法で行動したと言った。
លោក អ៊ីដ មីលីបេន ប្រធានគណបក្សពលករដែលជាគណបក្សប្រឆាំងបាននិយាយថា សំណើសុំចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនេះគឺជា "ការគិតមិនបានល្អតាមរយៈវិធានការ" វាខ្វះការគាំទ្រពីអន្តរជាតិ ហើយលោក កាមឺរ៉ូន បានបង្ហាញឥរិយាបថ "មិនយកចិត្តទុកដាក់ និងធ្វេសប្រហែស។"
ເອັດ ມິລິແບນ ຜູ້ນຳຝ່າຍຄ້ານຈາກພັກແຮງງານກ່າວວ່າ ຂໍ້ສະເຫນີທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມຖືເປັນ "ຄວາມຄິດທີ່ຮັບບໍ່ໄດ້" ເພາະບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນຸນຈາກນານາປະເທດແລະຄາເມຣອນເອງກໍ່ດຳເນີນການ "ໂດຍບໍ່ມີການໄຕ່ຕອງ" ໃຫ້ດີ.
Ed Miliband, ketua pembangkang parti Buruh, berkata cadangan untuk pergi berperang itu adalah satu "tindakan yang terburu-buru," ia tidak mempunyai sokongan antarabangsa, dan Cameron bertindak dengan "angkuh dan semborono."
အတိုက်အခံ အလုပ်သမား ပါတီ ၏ ခေါင်းဆောင် ၊ အက်ဒ် မီလီဘန်း က ၊ “ အလေးမထားသော-တွေးခေါ်မှု ဆောင်ရွက်ချက် တစ်လျှောက် ” တစ်ခု သည် စစ် ဖြစ်ပွား ရန် အဆိုပါ အဆိုပြုလွှာ ကို ပြောကြားခဲသည် ၊ ၄င်း သည် နိုင်ငံတကာ အထောက်အပံ့ ချို့တဲ့ ၊ ပြီး ကင်မရွန်း သည် “ အလေးမထား ၍ မဆင်မခြင် ” အပြုအမှု တစ်ခု ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည် ။
Ed Miliband หัวหน้าฝ่ายค้านพรรคแรงงานกล่าวว่า ข้อเสนอในการเข้าร่วมสงครามนั้นเป็น "เป็นความคิดที่ไม่รอบคอบ" เนื่องจากไม่มีการสนับสนุนจากนานาชาติ และการกระทำของ Cameron นั้นเป็นการกระทำที่ "กล้าหาญแต่ประมาทเลินเล่อ"
Ed Miliband, lãnh đạo của phe đối lập Đảng Lao Động, đã nói đề xuất để đi đến chiến tranh là một" hành động thiếu suy nghĩ", điều đó thiếu sự hỗ trợ quốc tế, và Cameron đã hành động một cách "phóng túng và liều lĩnh."
反对党工党领袖艾德·米利班德表示，参战的提议是一种“不明智的行动”，缺乏国际支持，卡梅伦采取了“傲慢和鲁莽”的行动。