তার অ্যাটর্নির ভাষ্যমতে, এই শর্ত আরোপ করা হয় কারণ ম্যানিং তার কারাবাসের কঠোর অবস্থার সম্পর্কে একটি "ব্যঙ্গাত্মক ঠাট্টা" করেছেন।
According to his attorney, this condition was imposed because Manning made a "sarcastic quip" about the harsh conditions of his confinement.
According to his attorney , this condition was imposed because Manning made a `` sarcastic quip '' about the harsh conditions of his confinement .
Ayon sa kanyang abogado, ang kondisyon na ito ay ipinataw dahil nagbigay si Manning ng "mapang-uyam na pasaring" tungkol sa malupit na kondisyon ng kanyang pagkakakulong.
उनके अधिवक्ता के अनुसार, यह शर्त इसलिए लगाई गई क्योंकि मैनिंग ने अपने संघर्ष की कठोर परिस्थितियों के बारे में "व्यंग्यात्मक चुटकी" की।
Menurut jaksanya kondisi ini dilakukan karena Manning membuat "ejekan sarkastis" tentang kondisi kejam dari penahanannya.
弁護士によると、この状態は、マニングが監禁の厳しい状況について「皮肉な軽口」を言ったので課されたという。
យោងតាមមេធាវីរបស់គាត់បានឲ្យដឹងថា ស្ថានភាពនេះត្រូវបានគេបង្ខំ ដោយសារតែលោកមេននីងបាន "និយាយកំប្លែងឌឺដងបញ្ឈឺ" អំពីស្ថានភាពអាក្រក់នៃការបង្ខាំងរបស់គាត់។
ທ​ະ​ນາຍ​ຄວາມ​ຂອງ​ລາວບອກ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ Manning ກຳ​ລັງ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ພາບ​ຖືກ​ບັງ​ຄັບ ເພາະ​ລາ​ວ​ພຽງ​ແຕ່ສ້າງ "ສຳ​ນວນ​ສຽດ​ສີ" ເທົ່າ​ນັ້ນ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຄຸມ​ຂັງ​ຜູ້​ກ່ຽວ​ກໍ​ເຫັນ​ວ່າ​ຮຸນ​ແຮງ​ເກີນ​ໄປ.
Menurut peguam beliau, keadaan ini dikenakan kerana Manning membuat "sindiran yang tajam" tentang keadaan penahanannya yang teruk.
သူ့ ရှေ့နေ အဆိုအရ ၊ မန်နီ က သူ ချုပ်ချယ်ခံရခြင်း ရဲ့ ဆိုးဝါးရက်စက်တဲ့ အခြေအနေ အကြောင်းနဲ့ပက်သက်ပြီး “ ထေ့ငေါ့သော ဟာသပြက်လုံး “ ပြုလုပ်ခဲ့ သောကြောင့် ဒီ အခြေအနေ ကို ပြစ်ဒဏ်သတ်မှတ်ခဲ့တယ် ။
โดยทนายแจ้งว่า เขาได้รับโทษเช่นนี้ เนื่องจาก Manning ไป "เสียดสีเหน็บแนม" เกี่ยวกับกฎมาตรการที่เข้มงวดในการคุมขังเขา
Theo luật sư của ông, điều kiện này đã được áp đặt bởi vì Manning làm một trò châm biếm "mỉa mai" về các điều kiện khắc nghiệt khi ông bị giam giữ.
根据他的律师所说，这一条件之所以被强调，是因为曼宁对自己被监禁的严酷条件“挖苦”了一番。