অন্যদিকে, বীমা কোম্পানির এই অধিকার থেকে যাবে যে কারো স্বাস্থ্যের উপর আসলে কতটুকু জেনেটিক রোগ আছে তা দেখা।
However, insurance companies would still have the right to base one's health coverage on the actual presence of a genetic disease.
However , insurance companies would still have the right to base one 's health coverage on the actual presence of a genetic disease .
Gayunpaman, ang mga kompanya ng insyurans ay may karapatan pa rin na i-base ang saklaw ng insyurans ng isang tao base sa aktwal na presensya ng namamanang sakit.
हालांकि, बीमा कंपनियों के पास तब भी किसी आनुवांशिक बीमारी की वास्तविक मौजूदगी पर किसी के स्वास्थ्य बीमा की राशि निर्धारित करने का अधिकार रहेगा।
Namun, perusahaan asuransi akan tetap memiliki hak untuk mendasari cakupan kesehatan seseorang pada keberadaan sebenarnya penyakit genetik.
しかし、保険会社には、未だ医療保障を遺伝病の実際の有無に依拠する権利がある。
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងនៅតែមានសិទ្ធិក្នុងការទទួលព័ត៌មានសុខភាពរបស់បុគ្គលិកអំពីវត្តមានជំងឺហ្សែនជាក់ស្តែងដដែល។
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມບໍລິສັດປະກັນໄພຍັງມີສິດໃຊ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບພະຍາດທາງກຳມະພັນທີ່ປະກົດຢູ່ແລ້ວສຳລັບການປະກັນສຸຂະພາບ.
Namun begitu, syarikat insurans masih mempunyai hak untuk merujuk liputan kesihatan seseorang dengan kewujudan nyata penyakit genetik.
သို့သော်လည်း ၊ တစ်စုံတစ်ယောက် ၏ မျိုးဗီဇဆိုင်ရာ ရောဂါ တစ်ခု အမှန်တကယ် ရှိနေခြင်း ပေါ်တွင် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ သတင်းပေးချက် အား အခြေခံ ရန် အာမခံ ကုမ္ပဏီများ တွင် အခွင့်အရေး ရှိနေ တုန်းပင် ဖြစ်သည် ။
อย่างไรก็ตามบริษัทประกันสุขภาพยังมีสิทธิในการกำหนดการคุ้มครองด้านสุขภาพของบุคคลบนพื้นฐานของโรคทางพันธุกรรมที่ปรากฏอยู่จริง
Tuy nhiên, các công ty bảo hiểm sẽ vẫn có quyền dựa vào kết quả kiểm tra sức khoẻ của một người dựa trên những dấu hiệu rõ rệt của một căn bệnh mang tính di truyền.
但是，保险公司仍然有权根据遗传病的实际情况确定一个人的健康保险范围。