জুরি সিস্টেমের পরিবর্তন চীন এর বিচার বিভাগের একটি দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পিত সংস্কারের অংশ যা ১৯৯৯ সালে চীনের শীর্ষ বিচারক জিয়াও ইয়াং দ্বারা ঘোষিত হয়েছিল।
The changes to the jury system are part of a long-term planned reform of China's judicial system that was announced in 1999 by China's top judge, Xiao Yang.
The changes to the jury system are part of a long-term planned reform of China 's judicial system that was announced in 1999 by China 's top judge , Xiao Yang .
Ang mga pagbabago sa sistema ng paghatol ay bahagi ng planong pangmatagalang termino na magsasayos sa sistema ng katarungan sa Tsina na ibinalita noong 1999 ng nangungunang hukom sa Tsina na si Xiao Yang.
जूरी प्रणाली में यह परिवर्तन चीन के मुख्य न्यायाधीश, झिओ यंग द्वारा 1999 में घोषित चाइनीज न्यायिक प्रणाली में दीर्घकालीन नियोजित सुधार का एक हिस्सा है।
Perubahan untuk sistem penjurian adalah bagian dari reformasi jangka panjang yang terencana sistem yudisial Cina yang diumumkan pada tahun 1999 oleh hakim terbaik Cina, Xiao Yang.
陪審員制度の変更は、1999年に中国トップの裁判官の肖揚氏によって発表された、長期間にわたり計画されている中国の司法制度改革の一環である。
ការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រព័ន្ធប្រឹក្សាតុលាការជាផ្នែកនៃកំណែទំរង់រយៈពេលវែងនៃប្រព័ន្ធតុលាការរបស់ប្រទេសចិន ដែលត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងឆ្នាំ1999 ដោយចៅក្រមកំពូលរបស់ប្រទេសចិន លោក សៀវ យ៉ាង។
ການປ່ຽນແປງໃນລະບົບຕຸລາການສານ ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງໃນແຜນປະຕິຮູບຂອງລະບົບສານຕຸລາການຈີນທີ່ປະກາດຕັ້ງແຕ່ປີ 1999 ໂດຍຜູ້ພິພາກສາສູງສຸດຈີນ ທ່ານ ສຽວ ຢາງ.
Perubahan kepada sistem juri adalah sebahagian daripada pembaharuan jangka panjang yang dirancang sistem kehakiman China yang diumumkan pada tahun 1999 oleh hakim China, Xiao Yang.
ဂျူရီ စနစ် သို့ ပြောင်းလဲမှု များ သည် တရုတ် နိုင်ငံ ၏ ထိပ်တန်း တရားသူကြီး ၊ ဇိုင်ယို ယန် က ၁၉၉၉ ခုနှစ် မှာ ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ သော တရုတ် နိုင်ငံ ၏ တရားစီရင်ရေး စနစ် ၏ ရေ-ရှည် အစီအစဉ်ရေးဆွဲခဲ့သော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု တစ်ခု ၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည် ။
การเปลี่ยนแปลงระบบลูกขุนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของแผนการเปลี่ยนแปลงระยะยาวของระบบยุติธรรมของจีนที่มีการประกาศในปี 1999 โดยผู้พิพากษาขั้นสูง Xiao Yang
Những thay đổi về hệ thống bồi thẩm đoàn là một phần của một kế hoạch cải cách lâu dài của hệ thống tư pháp của Trung Quốc đã được công bố vào năm 1999 bởi thẩm phán hàng đầu của Trung Quốc, Xiao Yang.
陪审团制度的变化是中国司法系统长期计划改革的一部分，该改革由中国最高法官肖扬于1999年宣布。