আজকে সৈন্যদল ফিজির একমাত্র সশস্ত্র পুলিশ ইউনিটটিকে নিরস্ত্র করে দেওয়ার ফলে ২০ বছরে ফিজির চতুর্থ অভ্যুত্থান শুরু হলো।
Fiji’s fourth coup in 20 years rose today as troops disarmed Fiji's only armed police unit.
Fiji 's fourth coup in 20 years rose today as troops disarmed Fiji 's only armed police unit .
Nag-umpisa ngayon ang pang-apat na kudeta sa Fiji sa loob ng 20 taon matapos bawian ng mga armas ng mga tropang militar ang kaisa-isang yunit ng mga armadong pulis sa Fiji.
20 वर्षों में फिजी का चौथा तख्तापलट हो गया क्योंकि सैनिकों ने फिजी की एकमात्र सशस्त्र पुलिस इकाई को निष्क्रिय कर दिया।
Kudeta ke-4 Fiji dalam 20 tahun naik hari ini karena pasukan tentara melucuti satuan polisi bersenjata Fiji.
軍隊がフィジーで唯一の武装警察部隊を武装解除し、20年間で4回目のフィジーのクーデターが今日起こった。
នៅក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំ រដ្ឋប្រហារទីបួនក្នុងប្រទេសហ្វីជីបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះដោយសារទាហានបានដកអាវុធពីអង្គភាពនគរបាលមានអាវុធតែមួយគត់របស់ហ្វីជី។
ລັດຖະປະຫານທີ່ສີ່ຂອງຟິຈິໃນຮອບ 20 ປີເກີດຂື້ນເມື່ອກອງປະຊຸມທະຫານໄດ້ປົດອາວຸດສະເພາະຕຳຫລວດທີ່ມີອາວຸດຂອງຟິຈິ.
Kudeta keempat Fiji dalam masa 20 tahun merupakan satu-satunya unit polis bersenjata Fiji berbangkit hari ini sebagai tentera tanpa senjata.
ဖီဂျီ ၏ တစ်ခုတည်း သော လက်နက် ကိုင် တပ်ဖွဲ့ များ သည် လက်နက် မဲ့ ရဲ တပ်ဖွဲ့ အဖြစ် ယနေ့ နှစ် ၂၀ အတွင်း ဖီဂျီ ၏ လေး ကြိမ်မြောက် အာဏာ သိမ်းမှု တွင် ပေါ်ထွက် ခဲ့သည် ။
การทำรัฐประหารของฟิจิครั้งที่สี่ ในรอบ 20 ปี เกิดขึ้นวันนี้เมื่อกองทหารได้เข้าปลดอาวุธหน่วยตำรวจติดอาวุธหน่วยเดียวในฟิจิ
Hôm nay cuộc đảo chính thứ tư của Fiji trong vòng 20 năm đã nổi dậy khi quân đội tước vũ khí của lực lượng cảnh sát vũ trang duy nhất của Fiji.
斐济今天发生20年来的第四次政变，军队解除了斐济唯一的武装警察部队的武装。