একটি প্যাকের মূল বিজ্ঞাপিত অংশের অন্ততপক্ষে অর্ধেক স্থানজুড়ে স্বাস্থ্য সতর্কতা দেওয়া থাকতে হবে, তবে সেটি ৩০% এর কম হতে পারবে না।
Health warnings must occupy at least half of the principal display areas of a pack, but they must not be less than 30%.
Health warnings must occupy at least half of the principal display areas of a pack , but they must not be less than 30 % .
Ang mga babala ng kalusugan ay dapat sumakop sa hindi mababa sa kalahating pangunahing pagladlad na bahagi ng pakete, ngunit hindi dapat na mas mababa sa 30% ang mga ito.
स्वास्थ्य चेतावनी को पैक के प्रमुख प्रदर्शन के क्षेत्रों के कम से कम आधे हिस्से पर दिया जाना चाहिए, लेकिन उन्हें 30% से कम नहीं होना चाहिए।
Peringatan kesehatan harus mengambil porsi paling tidak setengah dari area utama dari sebuah bungkus rokok, tetapi peringatan kesehatan tersebut tidak harus kurang dari 30%.
健康に関する警告は、1箱の主な表示領域のうち少なくとも半分を占める必要があり、30％未満であってはならない。
ការព្រមានពីសុខភាពត្រូវធ្វើឡើងយ៉ាងហោចណាស់ក៏ពាក់កណ្តាលនៃកន្លែងបង្ហាញនៃសំបកកញ្ចប់ ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវតិចជាង30%ទេ។
ການເຕືອນໄພສຸຂະພາບຕ້ອງໄດ້ກວມເອົາເກືອບເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງດ້ານໜ້າຫຼັກທີ່ສະແດງກົດລະບຽບຂອງກ່ອງສິນຄ້າແລະຕ້ອງບໍ່ໜ້ອຍກວ່າ30%.
Amaran kesihatan perlu meliputi sekurang-kurangnya separuh daripada kawasan paparan utama pek, tetapi mereka tidak boleh kurang daripada 30%.
ကျန်းမာရေး သတိပေးချက်များ သည် စုစည်းထားသောအပိုင်း တစ်ခု ၏ အဓိက ပြသထားသော ဒေသများ မှ အနည်းဆုံး တစ်ဝက် ကို သိမ်းပိုက်ရမည် ၊ သို့သော်လည်း သူတို့သည် ၃ဝ % ထက် မ နည်း ဖြစ်ရပါမည် ။
ต้องมีคำเตือนเกี่ยวกับสุขภาพต้องครอบคลุมอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของพื้นที่ด้านหน้าซองบุหรี่ แต่ต้องไม่น้อยกว่า 30%ของพื้นที่ทั้งหมด
Những cảnh báo sức khỏe phải chiếm ít nhất một nửa mặt chính của vỏ bao, nhưng không được ít hơn 30%.
健康警告必须占包装主要显示区域的至少一半，但不得少于30％。