ঘটনাটির সময়ে - শনিবার রাত প্রায় ২১০০ EST অথবা ০০০০ UTC রবিবার ভোর - মার্কিন লোকসংগীতের ব্যান্ড সুগারল্যান্ড সবেমাত্র তাদের প্রদর্শন শুর করতে যাচ্ছিল৷।
At the time of the incident — approximately 2100 EST Saturday night or 0000 UTC Sunday morning — US country music band Sugarland were about to perform.
At the time of the incident -- approximately 2100 EST Saturday night or 0000 UTC Sunday morning -- US country music band Sugarland were about to perform .
Sa oras ng insidente - tinatayang 2100 EST Sabado ng gabi o 0000 UTC Linggo ng umaga - kawntri musik na bandang Sugarland ay magtatanghal.
घटना के समय- तक़रीबन शनिवार रात 2100 ईएसटी या रविवार सुबह 0000 बजे- यूएस कंट्री म्यूजिक बैंड शुगरलैंड का प्रदर्शन आरंभ होने वाला था।
Pada waktu kejadian - sekitar 21.00 EST Sabtu malam atau 00.00 UTC Minggu pagi - band musik country AS Sugarland sedang siap-siap tampil.
その事件のとき（ESTでは土曜日の夜21時、またはUTCでは日曜日の午前0時）、米国のカントリー音楽バンドのシュガーランドが演奏しようとしていた。
នៅពេលនៃឧបទ្ទវហេតុនេះកើតឡើង - នៅប្រមាណ​ម៉ោង 2100 EST យប់ថ្ងៃសៅរ៍ ឬម៉ោង 0000 UTC កាល​ពីព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ - ក្រុមតន្រ្តីជនបទអាមេរិក​ឈ្មោះ ស៊ូហ្គឺឡែន នឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការសម្តែង​។
ໃນຊ່ວງທີ່ເກີດເຫດ-ເວລາປະມານ 2100 ໂມງ ຄືນວັນເສົາຫຼືທ່ຽງຄືນວັນອາທິດ ວົງດົນຕີສະຫະລັດຊູກາແລນກຳລັງຈະຂື້ນສະແດງ.
Pada masa kejadian itu - lebih kurang 2100 malam EST Sabtu atau 0000 pagi UTC Ahad - Kugiran muzik country negasa AS Sugarland akan membuat persembahan.
အဖြစ်အပျက် ဖြစ် သည့် အချိန် သည် _ ခန့်မှန်းခြေ အားဖြင့် အရှေ့ပိုင်း စံတော်ချိန် စနေ နေ့ ည ၂၁၀၀ သို့မဟုတ် ဂရင်းနစ် စံတော်ချိန် တနင်္ဂနွေ နေ့ နံနက် ၀၀၀၀ နာရီ ပါ _ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကျေးလက် ဂီတ ဝိုင်း ရှူးဂါးလန်း လည်း ဖျော်ဖြေ ရန် ရှိခဲ့သည် ။
ณ เวลาที่เกิดเหตุการณ์ ตรงกับเวลา 2100 EST คืนวันเสาร์หรือ 0000 UTC เช้าวันอาทิตย์ Sugarland วงดนตรีสไตล์เพื่อชีวิตของอเมริกากำลังจะขึ้นแสดง
Vào cùng thời điểm của vụ việc, khoảng 21:00 EST tối thứ bảy hoặc 00:00 UTC sáng Chủ nhật - ban nhạc đồng quê Mỹ, Sugarland đang định biểu diễn.
事件发生时大约是美国东部时间周六晚上九点或世界协调时间周日早上零点，美国乡村音乐乐队甜园合唱团正准备演出。