জেনেটিক তথ্য অবৈষম্য আইন, ম্যাসাচুসেটস সিনেটর টেড কেনেডি দ্বারা বর্ণিত হয় যে এটা "শতাব্দীর প্রথম গুরুত্বপূর্ণ নাগরিক অধিকার বিল"।এটা এখন হাউজ অব রিপ্রেজেন্টেটিভ এর কাছে প্রেরণ করা হবে যা হয়তো আগামী সপ্তাহ থেকে অনুমোদিত হয়ে যাবে।
The Genetic Information Nondiscrimination Act, described by Massachusetts Senator Ted Kennedy as "the first major new civil rights bill of the new century," will now be sent back to the House of Representatives, where it could be approved as early as next week.
The Genetic Information Nondiscrimination Act , described by Massachusetts Senator Ted Kennedy as `` the first major new civil rights bill of the new century , '' will now be sent back to the House of Representatives , where it could be approved as early as next week .
Ang Genetic Information Nondiscrimination Act na inilarawan ng Senador ng Massachusetts na si Ted Kennedy bilang "unang meyjor na bagong panukala ng karapatang sibil sa bagong sentenyal", ay ibabalik na sa Kongreso kung saan ito ay maaaring maaprubahan sa susunod na linggo.
जेनेटिक इंफॉर्मेशन नॉनडिस्क्रिमिनेशन एक्ट का विवरण मेसाचुसेट के सीनेटर टेड केनेडी ने इस प्रकार दिया "नई शताब्दी का पहला प्रमुख नया नागरिक अधिकार विधेयक," इसे हाउस ऑफ़ रिप्रेजेंटेटिव को अब वापस भेजा जाएगा जहां इसे जल्दी ही अगले सप्ताह तक पारित किया जा सकता है।
Undang-undang Non-diskriminasi Informasi Genetik, yang dijelaskan oleh Senator Massachusetts Ted Kennedy seperti "undang-undang hak-hak sipil baru utama yang pertama di abad baru, " sekarang akan dikirim kembali ke Dewan Perwakilan, agar bisa disetujui pada awal pekan depan.
マサチューセッツ上院議員テッド・ケネディによって、「新しい世紀の、最初の大きな新市民権議案」と表現される、遺伝子差別禁止法案は、現在下院に送り返され、そこで、来週早い時期に承認されるだろう。
ច្បាប់ស្តីពីការមិនរើសអើងលើព័ត៌មានអំពីហ្សែន ដែលបានរៀបរាប់ដោយព្រឹទ្ធសមាជិករដ្ឋម៉ាសាឈូសេត ធេដ ខេនេតឌី ថាជា "ច្បាប់សិទិ្ធស៊ីវិលថ្មីចម្បងដំបូងគេប្រចាំសតវត្សរ៍ថ្មីនេះ" បច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបញ្ជូនទៅសភា ដើម្បីសុំការអនុម័តនៅដើមសប្តាហ៍ក្រោយនេះ។
ກົດໝາຍບໍ່ໃຫ້ມີການແບ່ງແຍກທາງກຳມະພັນເຊິ່ງໄດ້ອະທິບາຍໂດຍສະມະຊິກສະພາສູງຂອງລັດ ມາດຊາຊູແຊັດ ເທດ ເຄນເນີດີ ວ່າເປັນ "ຮ່າງກົດໝາຍໃຫຍ່ອັນໃໝ່ຄັ້ງທຳອິດກ່ຽວກັບການໃຊ້ສິດຂອງພົນລະເຮືອນໃນສະຕະວັດໃໝ່ນີ້" ຈະຖືກສົ່ງກັບໄປຫາຜູ້ແທນສະພາຊຶ່ງຈະຖືກອະນຸມັດໃນຕົ້ນອາທິດໜ້າ.
Akta Nondiskriminasi Maklumat Genetik itu, digambarkan oleh Senator Massachussetts Ted Kennedy sebagai "rang undang-undang awam penting baru yang pertama di abad baru," akan dihantar semula ke Dewan Rakyat, di mana ia akan diluluskan secepat minggu hadapan.
" ရာစု သစ် ရဲ့ ပထမ အဓိကကျသော ပြည်သူ့ အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေမူကြမ်း အသစ် အဖြစ် မက်ဆာချူးဆက် လွှတ်တော်အမတ် တက်ကန်နီ တင်သွင်းခဲ့သော ၊ " မျိုးဗီဇ အချက်အလက် ခွဲခြားမှု မရှိစေရေး အက်ဥပဒေ သည် ၊ ယခုအချိန် တွင် ပြည်သူ့လွှတ်တော် သို့ ပြန်လည် ပေးပို့ ရမည် ဖြစ်ပြီး ၊ ၄င်းကို လာမည့် သတင်းပတ် အစောပိုင်းတွင် အတည်ပြုချမှတ် နိုင်တော့မည်ဖြစ်သည် ။
พระราชบัญญัติการไม่แบ่งแยกทางพันธุกรรมที่บรรยายโดย Ted Kennedy วุฒิสภาจากแมสซาชูเซสต์ เป็น "ร่างพระราชบัญญัติสิทธิทางแพ่งหลักใหม่ที่สำคัญของศตวรรษใหม่" ขณะนี้ได้ถูกส่งกลับไปที่ทำเนียบของตัวแทนซึ่งจะได้รับการอนุมัติอย่างเร็วที่สุดภายในสัปดาห์หน้า
Đạo luật Không phân biệt Thông tin Gien, phần mà được Thượng nghị sĩ bang Massachusetts Ted Kenedy mô tả là "dự luật mới đầu tiên có tầm quan trọng nhất về quyền công dân của thế kỷ mới" sẽ được gửi trả về Hạ viện để chờ thông qua vào tuần tới.
马萨诸塞州参议员泰德·肯尼迪称之为“新世纪第一个重要的新民权法案”的《基因信息非歧视法》现在将被送回众议院，最早可在下周获得批准。