ভোটের ফল ঘোষণার স্বল্প সময় পরেই রাষ্ট্রপতি সাংবাদিক এবং দর্শকদের সাথে কথা বলেন, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বন্দুক সহিংসতা কমানোর পদক্ষেপগুলি চালিয়ে যাওয়া হবে বলে শ্রোতাদের আশ্বস্ত করেন।
The President spoke to the press and spectators shortly after the vote was announced, passionately assuring his audience that he would continue to pursue measures to reduce the incidence of gun violence in the United States.
The President spoke to the press and spectators shortly after the vote was announced , passionately assuring his audience that he would continue to pursue measures to reduce the incidence of gun violence in the United States .
Ang Presidente ay nagsalita sa midya at mga nagmamasid ilang sandali pagkatapos ipaalam ang boto, madamdaming tiniyak ang kanyang mga manunuod na ipagpapatuloy niya ang panukala na mabawasan ang saklaw ng karahasan dahil sa paggamit ng baril sa Estados Unidos.
राष्ट्रपति ने वोट की घोषणा के तुरंत बाद प्रेस और दर्शकों से बात की, अपने दर्शकों को जोश दिलाते हुए कहा कि वह संयुक्त राज्य अमेरिका में बंदूक हिंसा की घटनाओं को कम करने के उपायों को जारी रखेंगे।
Presiden berbicara kepada pers dan penonton tak lama setelah pemungutan suara diumumkan, bersemangat meyakinkan pendengarnya bahwa ia akan terus mengejar langkah-langkah untuk mengurangi insiden kekerasan senjata di Amerika Serikat.
大統領は投票の発表直後、報道陣と聴衆に向けて、合衆国における銃による暴力事件を減らすために法案を遂行し続けると情熱的に保証した。
ប្រធានាធិបតីបាននិយាយទៅកាសែតនិងអ្នកព្យាករណ៍ខ្លីបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតបានប្រកាស ដោយធានាទស្សនិកជនរបស់គាត់នឹងបន្តការវាស់ស្ទង់នេះដើម្បីកាត់បន្ថយឧប្បត្តិហេតុនៃការប្រើប្រាស់កាំភ្លើងក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ທ່ານປະທານາທິບໍດີກ່າວຕໍ່ສື່ມວນຊົນ ແລະ ຜູ້ຮັບຟັງ ທັນທີ ພາຍຫຼັງຈາກຜົນການອອກຄະແນນສຽງຖືກປະກາດ ດ້ວຍຄວາມຫ້າວຫັນ ໝັ້ນໃຈ ວ່າ ທ່ານຈະສືບຕໍ່ຜັກດັນ ບັນດາມາດຕະການ ຕ່າງໆເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນ ເຫດການ ຄວາມຮຸນແຮງຈາກປືນ ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ.
Presiden berkata kepada media dan penonton sejurus selepas keputusan diumumkan, bersemangat meyakinkan pendengar bahawa beliau akan terus mengejar pemeriksaan untuk mengurangkan insiden terhadap keganasan senjata api di Amerika Syarikat.
သမ္မတ က သတင်းစာ ဆရာ နှင့် ပရိတ်သတ်များ ကို မဲ ကြေငြာခဲ့ ပြီးနောက် ၊ မကြာမီ စိတ်အားထက်သန်စွာ အခိုင်အမာ ပြောဆိုနေသော သူ ၏ ပရိတ်သတ် ကို အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု တွင် လက်နက်ကိုင် အကြမ်းဖက်ဖြစ်ပွားမှု ပမာဏ ကို လျော့ချ ရန် စီမံချက်များ ကို လိုက်နာ ရန် သူ က ဆက်လက် လုပ်ဆောင်သွာမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည် ။
ประธานาธิบดีแถลงสั้นๆกับสื่อมวลชนและผู้สังเกตการณ์ทั้งหลายหลังจากมีประกาศผลการลงคะแนนเสียงไม่นานโดยสร้างความเชื่อมั่นกับผู้ชมอีกครั้งอย่างจริงจังว่า เขาจะคงดำเนินมาตรการเดินหน้าต่อไปเพื่อลดการเหตุการณ์ความรุนแรงจากการใช้ปืนในสหรัฐอเมริกา
Tổng thống đã nói chuyện với báo chí và khán giả ngay sau khi cuộc bỏ phiếu được công bố, đảm bảo với khán giả rằng ông sẽ tiếp tục theo đuổi các biện pháp để giảm tỷ lệ bạo lực do súng ở Hoa Kỳ.
表决结果宣布后不久，总统对记者和旁听者发表讲话。他激动地向听众保证将继续采取措施减少美国的枪支暴力事件。