"হামলাকারীদের লক্ষ্য বিদেশী বাহিনী হলেও আমরা কোন আমেরিকার যানবাহন এর ক্ষতি হতে দেখিনি কারণ মার্কিন সেনাবাহিনী সড়ক বন্ধ করে রেখেছিল"।
"The target of the suicide attacker seemed to be foreign forces, but we couldn’t see any American vehicle damaged there because the road was blocked by American forces."
`` The target of the suicide attacker seemed to be foreign forces , but we could n't see any American vehicle damaged there because the road was blocked by American forces . ''
"Ang target ng umatake na magpapakamatay ay tila ang mga puwersa ng dayuhan, pero hindi kami makakita ng mga sasakyan ng Amerikano na nawasak sa dahilang ang daan ay hinarangan ng mga puwersa ng Amerikano."
"आत्मघाती हमलावर का निशाना विदेशी ताकतें लग रही थीं, लेकिन हम वहां किसी अमेरिकी वाहन को क्षतिग्रस्त नहीं देख सके क्योंकि सड़क अमेरिकी बलों द्वारा अवरुद्ध थी।"
"Target penyerang bunuh diri tampaknya adalah pasukan luar negeri, tetapi kami tidak melihat satupun kendaraan Amerika yang rusak karena jalanan yang terhalang oleh pasukan Amerika."
「自爆攻撃者の標的は、外国の軍隊に見えるが、米軍によって道が塞がれていたため、我々はアメリカの車輌は全くダメージを受けていることを確認できなかった」
"គោលដៅរបស់អ្នកវាយប្រហារអត្តឃាត ហាក់ដូចជាសំដៅទៅលើកងកម្លាំងបរទេស ប៉ុន្ដែយើងមិនបានឃើញរថយន្ដអាមេរិចត្រូវខូចខាតនៅទីនោះទេពីព្រោះផ្លូវត្រូវបានបិទដោយកងកម្លាំងអាមេរិច។"
"ເປົ້າໝາຍຂອງນັກຈູ່ໂຈມຂ້າຕົວຕາຍ ເບິ່ງຄືວ່າ ຈະເປັນກອງກໍາລັັງຕ່າງປະເທດ ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຫັນຍານພາຫະນະອາເມກາຄັນໃດ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນເສຍຫາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເນື່ອງຈາກຫົນທາງ ແມ່ນໄດ້ຖືກຕັນ ໂດຍກອງກໍາລັງອາເມລິກາ."
"Sasaran penyerang bunuh diri nampaknya tentera asing, tetapi kami tidak menjumpai apa-apa kenderaan Amerika rosak di sana kerana jalan itu telah disekat oleh tentera Amerika."
" သတ်သေ တိုက်ခိုက်သူတွေ ၏ ပစ်မှတ် သည် နိုင်ငံခြား တပ်ဖွဲ့များ သို့ ထင်သည် ၊ ဒါပေမယ့် ပျက်စီးသွားသော အဲဒီ့ မည်သည့် အမေရိကန် မော်တော်ယာဉ် ကို ကျွန်တော်တို့ မ မြင်နိုင်ပါ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လမ်း ကို အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့များ က ပိတ်ဆို့ထားခဲ့ပါသည် ။ "
"เป้าหมายของมือวางระเบิดพลีชีพนั้นเหมือนว่าจะเป็นกองทหารของสหรัฐฯ แต่เราไม่พบรถยนต์ของอเมริกาเสียหายที่นั้น เนื่องจากถนนได้ถูกกันโดยกองทหารอเมริกา"
"Mục tiêu của những kẻ tấn công tự sát dường như là lực lượng nước ngoài, nhưng chúng ta không nhìn thấy bất kỳ chiếc xe Mỹ nào bị hư hỏng ở đó vì đường đã bị chặn lại bởi lực lượng Hoa Kỳ."
“自杀式袭击者的目标似乎是外国军队，但我们没有看到任何美国车辆受损，因为道路被美国军队封锁了。”