এই ভদ্রমহিলার কারাদণ্ড সুদানের মুসলিমদের আকুল আকাঙ্ক্ষা সন্তুষ্ট করতে পারবে না।
Imprisoning this lady does not satisfy the thirst of Muslims in Sudan.
Imprisoning this lady does not satisfy the thirst of Muslims in Sudan .
Ang ipakulong ang babaeng ito ay hindi magbibigay ng kasiyahan sa masidhing paghahangad ng mga Muslim sa Sudan.
इस महिला को कैद करने से सूडान में मुसलमानों की प्यास नहीं बुझने वाली है।
Memenjarakan wanita ini tidak memuaskan kaum Muslim di Sudan.
この女性を投獄してもスーダンのイスラム教徒は満足しない。
ដាក់គុកស្រ្តីម្នាក់នេះគឺមិនបានបំពេញចិត្តនូវសេចក្តីឈឺផ្សារបស់អ៊ីស្លាមនៅស៊ូដង់ ឡើយ។
ການຈຳຄຸກຜູ້ຍິງຄົນນີ້ ແມ່ນຍັງ ບໍ່ພຽງພໍກັບ ຄວາມປາດຖະໜາຂອງຄົນມຸສລິມໃນ ຊຸດານ.
Memenjarakan wanita ini tidak akan memuaskan hati umat Islam di Sudan.
ထောင် ကျ နေ သော ဒီ အမျိုးသမီး က ဆူဒန် ရှိ ဆန္ဒ ပြင်းထန် သော မူဆလင် များ ကို မ ကျေနပ် ပေ ။
การขังคุกผู้หญิงคนนี้ไม่สามารถดับกระหายของชาวมุสลิมในซูดานได้
"Bỏ tù người phụ nữ này không làm thỏa mãn cơn giận của người Hồi giáo ở Sudan."
监禁这位女士并不能满足苏丹穆斯林的渴望。