এই ভুমিকম্পের পরিণামে, সংবাদ সংস্থাগুলি খবর দিচ্ছে ঘর ভেঙ্গে পড়েছে, হোটেলের অতিথিরা এলিভেটরে আটকে পড়েছে, এবং সারা তাইওয়ান জুড়ে তার ছিঁড়ে যাওয়ায় টেলিফোন বন্ধ হয়ে গেছে।
In the aftermath of the quake, news agencies have aired reports of collapsed houses, hotel guests being trapped in elevators, and telephone outages due to severed lines across Taiwan.
In the aftermath of the quake , news agencies have aired reports of collapsed houses , hotel guests being trapped in elevators , and telephone outages due to severed lines across Taiwan .
Pagkatapos ng lindol, ang mga ahensya ng balita ay nagpakita ng mga ulat ng mga sirang bahay, mga bisita ng hotel na hindi makalabas mula sa elebeytor, at pagkawala ng telepono dahil sa mga naputol na linya sa buong Taiwan.
भूकंप के बाद, समाचार एजेंसियों ने पूरे ताइवान में घरों के ढहने, होटल के मेहमानों के लिफ्ट में फंसे होने और लाइनों को क्षति पहुँचने से टेलीफोन संचार बाधित होने की खबरें प्रसारित की हैं।
Setelah gempa mereda, sejumlah media massa menyiarkan laporan tentang rumah-rumah yang runtuh, para tamu hotel yang terperangkap di dalam lift, dan terputusnya saluran telepon di sepanjang Taiwan.
地震の余波の中、報道機関は倒壊した家、エレベーターに閉じ込められたホテルの宿泊客、そして台湾全域での回線切断による電話の不通という報告を放送した。
បន្ទាប់ពីមានការរញ្ជួយដីមក​ ភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបានផ្សាយចេញនូវរបាយការណ៍ពីផ្ទះសំបែងដែលបានដួលរលំ ភ្ញៀវនៅតាមសណ្ឋាគារបានជាប់ក្នុងជណ្តើរយន្ត និងការដាច់ទូរស័ព្ទដោយសារមានខ្សែបណ្តាញខូចច្រើននៅពាសពេញតៃវ៉ាន់។
ຈາກຜົນກະທົບຊ້ອນຂອງແຜ່ນດິນໄຫວ ແຫລ່ງຂ່າວໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບ ການຫັກພັກຂອງເຮືອນຊານບ້ານຊ່ອງ ແຂກຢູ່ຕາມໂຮງແຮມຕ່າງໆຕິດຢູ່ໃນລິບ ແລະ ໂທລະສັບຂັດຂ້ອງ ເນື່ອງຈາກສາຍໂທລະສັບຖືກຕັດທົ່ວໃຕ້ຫວັນ.
Selepas kejadian gempa bumi itu, agensi berita telah menyiarkan laporan rumah runtuh, tetamu hotel terperangkap dalam lif, dan gangguan telefon kerana talian terputus di seluruh Taiwan.
ငလျင် လှုပ်ခတ်မှု အပြီး တွင် ၊ သတင်း အေဂျင်စီများ က ထိုင်ဝမ် ကို ကန့်လန့်ဖြတ် ၍ ပြင်းထန်စွာ လှုပ်ခတ်ခဲ့ခြင်း ကြောင့် ပျက်စီး ပြိုလဲသည့် နေအိမ်များ ၊ ဓါတ်လှေကား အတွင်း ပိတ်မိနေ သော ဟိုတယ် မှ ဧည့်သည်များ ၊ နှင့် တယ်လီဖုန်း လိုင်းပြတ်တောက်မှု အခြေအနေများ ၏ အစီရင်ခံ သတင်းပို့ချက်များ ကို ထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့သည် ။
หลังจากเกิดแผ่นดินไหว แหล่งข่าวได้รายงานถึงการพังทลายของบ้านเรือน เหล่านักท่องเที่ยวที่ติดอยู่ในลิฟต์ และโทรศัพท์ไม่สามารถใช้การได้เนื่องจากสายสัญญาณเสียหายทั่วไต้หวัน
Về hậu quả của trận động đất, các cơ quan tin tức đã phát sóng các báo cáo về nhà cửa bị sập đổ, khách trong khách sạn bị mắc kẹt trong thang máy, và điện thoại bị cắt do trục cáp trên khắp Đài Loan.
地震发生后，新闻机构报道了关于房屋倒塌，酒店客人被困在电梯，以及由于台湾各地线路中断而导致的电话中断的情况。