"আমরা চাচ্ছি আতশবাজি ব্যবহারকারীরা দায়িত্বপূর্ণ আচরণ করছেন, অগ্নিকান্ড সংক্রান্ত ঝুঁকির ব্যাপারে সচেতন এবং ঝুঁকি এড়িয়ে নিজেদের ব্যক্তিগত এবং অন্যদের নিরাপত্তা সুরক্ষিত রেখে চলুক।সেই সাথে জীবজন্তুর উপর শব্দের প্রভাব সম্পর্কে সচেতন থাকুক"।
"We want to see fireworks users behaving responsibly, being aware of and avoiding fire risk, guarding the personal safety of themselves and others, and being aware of the effect the noise has on animals."
`` We want to see fireworks users behaving responsibly , being aware of and avoiding fire risk , guarding the personal safety of themselves and others , and being aware of the effect the noise has on animals . ''
"Gusto naming makita ang mga gumamit ng paputok na kumilos ng responsable, at may kamalayan at umiiwas sa panganib ng apoy, magbantay sa kanilang personal na kaligtasan sa kanilang mga sarili at iba, at may malay sa epekto ng ingay sa mga hayop."
"हम चाहते हैं की पटाखों के उपयोगकर्ता जबाबदारी से पेश आए, आग की जोख़िम के बारे में जाने और उससे बचे, अपनी खुदकी और औरों की सुरक्षा का ध्यान रखें और प्राणियों पर आवाज के परिणामों के बारे में अवगत रहें।"
"Kami ingin melihat pengguna kembang api memiliki rasa tanggung jawab, menjadi peduli dan menghindari risiko kebakaran, menjaga keamanan diri mereka sendiri dan orang lain, dan peduli efek kebisingan terhadap hewan."
「我々は花火利用者に、火事の危険を認識して回避し、自分や他人の安全を守り、動物に対する騒音の影響を認識し、責任ある行動をしてほしい。」
"យើង​ចង់​ឃើញ​អ្នកប្រើប្រាស់​កាំជ្រួច​មាន​អាកប្បករិយា​ទទួលខុសត្រូវ យល់ដឹង និង​ជៀសវាង​គ្រោះថ្នាក់​នៃ​អគ្គីភ័យ​ដែល​ជា​ការការពារ​សុវត្ថិភាព​ខ្លួន​ឯង និង​អ្នកដទៃទៀត និង​ដឹងអំពី​ការប៉ះពាល់​នៃ​សំលេង​ដែលរំខាន​ដល់​សត្វ​ទាំងឡាយ​។"
"ພວກເຮົາຢາກເຫັນຄົນຫລິ້ນດອກໄມ້ໄຟມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ມີການຄຳນຶງເຖິງ ແລະ ຮູ້ຈັກຫລີກລ່ຽງຄວາມສ່ຽງຂອງໄຟໃໝ້ ຮູ້ຈັກຕະໜັກເຖິງຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຂົາເອງແລະຄົນອື່ນ ແລະ ຄຳນຶງເຖິງຜົນກະທົບຂອງສຽງດັງຕໍ່ສັດຕ່າງໆ."
"Kami ingin lihat pengguna bunga api berkelakuan secara bertanggungjawab, menyedari dan mengelakkan risiko kebakaran, menjaga keselamatan diri sendiri dan orang lain, dan menyedari kesan bunyi yang ada pada haiwan."
“ ကျွန်ုပ်တို့ သည် မီရှူးမီးပန်းများ ကို အသုံးပြုသူများ က သူတို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး လုံခြုံမှု နှင့် အခြားသူများ ကို စောင့်ကြည့်ပြီးတော့ ၊ တာဝန်ရှိခြင်း ၊ သတိထားခြင်း နှင့် မီးဘေး ကို ကာကွယ်ခြင်း အပြုအမှုအရ ၊ နှင့် တိရစ္ဆာန်များ အပေါ် ဆူညံမှု ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှု ကို သတိထားပြီးတော့ ကြည့် ရန် ဆန္ဒရှိသည် ။ ”
"เราต้องการเห็น การใช้ดอกไม้ไฟอย่างรับผิดชอบ ระมัดระวัง และตระหนักและหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่อาจเกิดไฟไหม้ ต่อตัวเองและผู้อื่น รวมถึงระมัดระวังผลกระทบจากเสียงที่จะเกิดขึ้นกับสัตว์"
"Chúng tôi muốn thấy những người sử dụng pháo hoa hành xử có trách nhiệm, ý thức được và tránh nguy cơ cháy rừng, bảo vệ sự an toàn cá nhân của bản thân và những người khác, và nhận thức được ảnh hưởng của tiếng ồn trên động vật."
“我们希望烟花使用者能够负责任地行事，意识到并避免火灾风险，保护自己和他人的人身安全，并意识到噪音对动物的影响。”