"উদ্দেশ্যটা এখন অবশ্যই হওয়া উচিত যে সবাইকে মোরেতে আসা সবচেয়ে চরম বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত মানুষদের প্রতি সাহায্য করা যাতে তারা তাদের জীবন পুনঃনির্মাণ করতে পারে এবং যত দ্রুত সম্ভব সাধারণ অবস্থায় ফিরে আসতে পারে"।
"The objective must now be for everyone to help the victims of the worst flooding to hit Moray for many years to assist them rebuild their lives and get back to normality as quickly as possible."
`` The objective must now be for everyone to help the victims of the worst flooding to hit Moray for many years to assist them rebuild their lives and get back to normality as quickly as possible . ''
"Dapat ang layunin sa ngayon ay tumulong ang lahat sa mga biktima ng pinakamasamang pagbaha na tutama sa Moray sa loob ng maraming panahon para matulungan sila na muling ibangon ang kanilang mga buhay at makabalik sa normal nang mabilis hangga't maaari."
"अब हर किसी का उद्देश्य यह होना चाहिए कि वे कई सालों तक असर डालने वाले मोरे की बेहद भयानक बाढ़ के पीड़ितों की मदद करें ताकि वे अपने घरों का पुनर्निर्माण कर सकें और जितनी जल्दी हो सके अपनी जिंदगी को वापस पटरी पर ला सकें।"
"Tujuan seharusnya sekarang untuk semua orang menolong korban dari banjir teburuk yang menimpa Moray pada beberapa tahun ini untuk membantu mereka membangun kembali kehidupan mereka dan kembali normal secepat mungkin."
「今は、長年のマレーで最悪の洪水の被害者をみんなで助け、生活を復旧させ、なるべく早く通常の状態に戻す支援をしようと目指すべきだ。」
"ឥឡូវនេះ គោលបំណងត្រូវឲ្យអ្នកគ្រប់គ្នាជួយជនរងគ្រោះដោយសារទឹកជនលិចដ៏អាក្រក់នេះ ដែលបានកើតឡើងចំពោះ ម៉ូរ៉េ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដើម្បីជួយពួកគាត់កសាងជីវិតជាថ្មី និងត្រឡប់មកភាពប្រក្រតីវិញឲ្យឆាប់រហ័សតាមដែលអាចធ្វើបាន។"
"ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ມີ​ສໍາ​ລັບ​ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ຈະ​ຊ່ວຍ​ຜູ້​ຖືກ​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ໄພ​ນໍ້າ​ຖ້ວມ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ຈະ​ມົນ​ຕີ​ຫລົດ​ສໍາ​ລັບ​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​ປີ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ໄວ​ເທົ່າ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​."
"Objektif sekarang ialah untuk semua orang membantu mangsa-mangsa banjir buruk yang melanda Moray bagi beberapa tahun untuk membantu mereka membina semula kehidupan mereka dan mendapatkan semula normaliti secepat yang mungkin."
“ ယခုအခါ ရည်ရွယ်ချက် သည် မိုးရေး သို့ ရိုက်ပုတ်သည့် အဆိုးဆုံးသော ရေကြီးမှု ၏ ဒုက္ခသည်များ အားလုံး ကို ကူညီ ရန် အတွက် သူတို့၏ ဘ၀များ ပြန်လည်တည်ဆောက် ရန် သူတို့ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ထောက်ပံ့ ရန် အတွက် နှင့် တတ်နိုင်သလောက် လျင်မြန်စွာ ပုံမှန်အခြေအနေ သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်း တို့ ဖြစ်ပေသည် ။ ”
"สำหรับภารกิจในตอนนี้คือ ทุกคนต้องเร่งให้ความช่วยเหลือกับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุน้ำท่วมครั้งเลวร้ายที่สุดของ Moray ในรอบหลายปี เพื่อช่วยพวกเขาสร้างบ้านพักอาศัย และกลับมาสู่สภาวะปกติโดยเร็วที่สุด"
"Mục tiêu hiện nay cho tất các mọi người là giúp đỡ những nạn nhân của trận lụt tồi tệ nhất đã tấn công Moray trong nhiều năm qua để giúp họ xây dựng lại nhà cửa và quay trở lại cuộc sống bình thường càng sớm càng tốt."
“我们现在的目标必须是，每个人都要帮助这场多年来最严重洪灾的受害者，帮助他们重建家园，尽快恢复正常生活。”