দুর্ঘটনাটি, ২০০৭ থেকে অ্যানাকোর্টেসের কোন একটি তৈল শোধনাগারে অগ্নিকান্ডের প্রথম ঘটনা, যখন শেল পুগেট সাউন্ড শোধনাগারের একটি অগ্নিকান্ডের ফলে একটি গুদাম ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, ফলশ্রুতিতে তিনজন ব্যক্তি সামান্য আঘাতপ্রাপ্ত হন ৷।
The incident was the first fire at an oil refinery in Anacortes since 2007, when a fire at the Shell Puget Sound Refinery damaged a storage, resulting in three minor injuries.
The incident was the first fire at an oil refinery in Anacortes since 2007 , when a fire at the Shell Puget Sound Refinery damaged a storage , resulting in three minor injuries .
Ang insidente ay ang unang sunog sa padalisayan ng petrolyo sa Anacortes mula ng 2007, nang ang sunog sa Shell Puget Sound Refinery ay nasira ang imbakan, dahilan sa tatlong malilit na pinsala.
यह घटना 2007 के बाद एनाकोर्टेस में किसी तेल रिफाइनरी में लगने वाली पहली आग थी, जब शेल पुगेट साउंड रिफाइनरी में आग ने एक स्टोरेज को नुकसान पहुंचाया था, जिससे तीन लोगों को मामूली चोटें आई थीं।
Insiden tersebut adalah kebakaran pertama kali pada penyulingan minyak di Anacortes sejak 2007, saat kebakaran di Penyulingan Shell Puget Sound merusakkan sebuah gudang dan mengakibatkan tiga orang luka ringan.
その事件は、2007年にシェルピュージェット湾製油所の火災で貯蔵庫が被害に遭い、3人が軽傷を負って以来、アナコーテスの石油精製所で初めての火災だった。
ឧប្បតិ្តហេតុនៃការឆេះនេះគឺជាលើកដំបូងនៅរោងចក្រចំរាញ់ប្រេងកាតនៅអាណាកតតាំងពីឆ្នាំ2007 នៅពេលដែលរោងចក្រចំរាញ់ប្រេងកាត ហ្សេលភូហ្គិតហ្សោន ទទួលខូចខាតឃ្លាំង ដែលបង្កការបង្ខូច3តូចៗ។
ອຸບັດຕິເຫດແມ່ນໄຟໄໝ້ຄັ້ງທຳອິດ ໃນໂຮງງານກັ່ນນ້ຳມັນໃນ Anacortes ຕັ້ງແຕ່ປີ 2007 ເວລາທີ່ໄຟໃນ ໂຮງກັ່ນ Shell Puget Sound ໄດ້ທຳລາຍສາງ ເຮັດໃຫ້ຄົນບາດເຈັບໜັກສາມຄົນ.
Insiden itu adalah kejadian api pertama di kilang penapisan minyak di Anacortes sejak tahun 2007, apabila kejadian api di Kilang Penapisan Shell Puget Sound merosakkan penyimpanan, mengakibatkan tiga orang cedera ringan.
၂၀ဝ၇ ခုနှစ် ရှဲလ်ပြူတဆောင်း ရေနံသန့်စင် စက်ရုံ ၌ မီးလောင်မှု တစ်ခု ကြောင့် သိုလှောင်ရုံ တစ်ခု ပျက်စီးခဲ့ ပြီး လူ သုံး ဦး မစိုးရိမ်ရသော ဒဏ်ရာရရှိမှုများ ဖြစ်ခဲ့ သည့် အချိန် ကတည်းက အဆိုပါ မတော်တဆဖြစ်ပွားမှု သည် အန်နာကော့ဒ် တွင် ရေနံ သန့်စင်စက်ရုံ တစ်ရုံ ၌ ပထမဆုံးဖြစ်သော မီးလောင်မှု ဖြစ်ခဲ့သည် ။
เหตุเพลิงไหม้นี้เกิดขึ้นที่โรงกลั่นน้ำมันในเมืองอานาคอร์เทส เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2007 ซึ่งได้เกิดไฟไหม้ขึ้นที่โรงกลั่นน้ำมัน Shell Puget Sound ทำให้โกดังเสียหาย และมีผู้บาดเจ็บเล็กน้อย สามคน
Vụ tai nạn này là vụ hỏa hoạn đầu tiên xảy ra ở một nhà máy lọc dầu thuộc Anacortes kể từ năm 2007, khi đó một vụ cháy xảy ra ở nhà máy lọc dầu Shell Puget Sound đã gây thiệt hại cho khu vực kho, và khiến cho ba người bị thương nhẹ.
这是2007年以来阿纳科特炼油厂发生的第一起火灾。当时，壳牌普吉特湾炼油厂的一场大火损毁了一个仓库，造成三人轻伤。