স্পেন শুধু একাই বিচ্ছিন্নতাবাদী প্রবণতা থেকে সতর্ক হবে না"।
Spain will not be alone in being wary of separatist tendencies."
Spain will not be alone in being wary of separatist tendencies . ''
Ang Espanya ay hindi mag-iisa sa pagiging maingat sa mga pagkagawi ng separatista."
अलगाववादी प्रवृत्तियों से सावधान रहने में स्पेन अकेला नहीं होगा।”
Spanyol tidaklah sendiri dalam kewaspadaan oleh kencenderungan pemisahan diri."
分離主義者の傾向に慎重なのはスペインだけではない。
ប្រទេសអេស្ប៉ាញនឹងមិនមែនជាប្រទេសតែមួយក្នុងការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះនិន្នាការផ្តាច់ខ្លួននោះទេ។"
ປະເທດສະເປນ ຈະບໍ່ຢູ່ຕົວຄົນດຽວ ທີ່ລະວັງແນວໂນ້ມຈະແບ່ງແຍກດິນແດນ."
Sepanyol tidak akan keseorangan untuk berjaga-jaga terhadap kecenderungan pemisah."
ခွဲထွက်ရေး ယိမ်းယိုင်မှုများ သတိထားလျှက် ဖြစ်နေသောကြောင့် စပိန်က သီးခြား ဖြစ်လိမ့်မည် မဟုတ်ပေ ။
ประเทศเสปนไม่ใช่ประเทศเดียวที่ต้องระมัดระวังถึงแนวโน้มถูกแบ่งแยกดินแดน"
Tây Ban Nha sẽ không đơn độc trong việc đề phòng các khuynh hướng ly khai."
西班牙并不是唯一警惕分裂主义倾向的国家。