কলম্বোর ১২কিমি উত্তরে জা-এলা শহরে বিস্ফোরণটি ঘটে।
The explosion took place in Ja-Ela, a town some 12 miles north of Colombo.
The explosion took place in Ja-Ela , a town some 12 miles north of Colombo .
Ang pagsabog ay naganap sa Ja-Ela, isang bayan na may layong 12 milya sa hilagang Colombo.
विस्फोट कोलंबो के उत्तरी दिशा मे कुछ 12 मील दूरीपर जा-एला मे हुआ।
Ledakan itu terjadi di Ja-Ela, sebuah kota kecil sekitar 12 mil sebelah utara Kolombo.
爆発は、コロンボの約12マイル北の町、ジャエラで起こった。
ការផ្ទុះនេះបានកើតឡើងក្នុងក្រុងចា-អេឡា ដែលស្ថិតនៅចំងាយ12 miles ខាងជើងរាជធានីកូឡុំបូ។
ການລະເບີດເກີດຂື້ນທີ່ຈາ-ອີລາ ເມືອງທີ່ຢູ່ຫ່າງໄປຈາກໂຄລຳໂບ 12ໄມສ.
Letupan itu berlaku di Ja-Ela, sebuah bandar kira-kira 12 batu ke utara Colombo.
ကိုလန်ဘို ၏ မြောက်ဖက် ၁၂ မိုင် ခန့် အကွာရှိ မြို့ ၊ ဂျ-အီလာ တွင် ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
การระเบิดนี้เกิดขึ้นใน Ja-Ela เมืองที่อยู่ทางตอนเหนือ ห่างจาก Colombo 12 ไมล์
Vụ nổ xảy ra ở Ja-Ela, một thị trấn cách khoảng 12 dặm về phía bắc của Colombo.
爆炸发生在科伦坡以北约12英里的贾埃拉镇。