তারা হিন্দু দেবী দূর্গা-কে পূজা করার একটি বার্ষিক উৎসব দূর্গা পূজার সমাপ্তি উপলক্ষে আয়োজিত একটি মেলা থেকে ফিরে আসছিলেন।
They had been returning from a fair that marked the end of the Durga Puja, an annual Hindu festival that celebrates the worship of the Hindu goddess Durga.
They had been returning from a fair that marked the end of the Durga Puja , an annual Hindu festival that celebrates the worship of the Hindu goddess Durga .
Sila ay bumabalik mula sa isang perya na nagmarka ng pagtatapos ng Durga Puja, isang taunang pagdiriwang ng mga Hindu na pinagdiriwang ang pagsamba ng diosa ng Hindu na si Durga.
वे एक मेले से लौट रहे थे जो दुर्गा पूजा के अंत को चिह्नित करता है, जो एक वार्षिक हिंदू त्योहार है जिसमें हिंदू देवी दुर्गा की पूजा का जश्न मनाते हैं।
Mereka kembali dari perayaan yang ditandai akhir dari Durga Puja, sebuah festival tahunan Hindu yang merayakan penyembahan dewi Hindu, Durga.
彼らは、ヒンズー教の神であるドゥルガへの崇拝を祝う毎年恒例のヒンズー教のお祭りであるドゥルガプージャの終わりを記念した会合から戻るところだった。
ពួកគេបានត្រឡប់មកពីកន្លែងតាំងពិព័ណ៌ដែលបង្ហាញនូវចុងបញ្ចប់នៃឌូហ្គា ពូចា ជាពិធីបុណ្យប្រចាំ ឆ្នាំរបស់សាសនាហិណ្ឌូដែលគេប្រារព្ឋការបួងសួង ដល់ព្រះឌូហ្គាហិណ្ឌូ។
ພວກເຂົາໄດ້ກັບຄືນມາຈາກຄວາມຜິດພາດທີ່ໄດ້ຕອກຍ້ຳໃນຕ້ອນທ້າຍຂອງ Durga Puja ຊື່ງເປັນງານບຸນປະຈໍາປີ ຂອງHindu ການສະຫຼອງ ນະມັດສະການຂອງ ນາງເທວີ Durga.
Penumpang bot tersebut dalam perjalanan pulang dari pesta untuk meraikan penghujung Durga Puja, sebuah festival tahunan Hindu yang merayakan pemujaan dewi Hindu Durga.
သူတို့ သည် နှစ်စဉ် ဟင်ဒီ ပွဲတော် တခု ဖြစ်သော ဟင်ဒီ ဘုရား ဒုကာ ပူဇော်ပွဲ ကျင်းပပြီး ၊ ဒူဂါ ပူဂျာ ၏ အဆုံး တွင် ပြုလုပ်သော ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ မှ ပြန်လာသူများဖြစ်ကြသည် ။
พวกเขากำลังกลับมาจากงานเทศกาลการสิ้นสุด Durga Puja งานเทศกาลประจำปีของฮินดูที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการบูชาเทพี Durga ของฮินดู
Họ đang trên đường trở về từ một hội chợ đánh dấu sự kết thúc của lễ hội Durga Puja, một lễ hội Hindu hàng năm được tổ chức để tôn thờ nữ thần Hindu Durga.
他们正从一个标志着杜尔迦供结束的集市返回，这是一年一度的印度教节日，庆祝对印度教女神杜尔加的崇拜。