হাইতিবাসীদের দাঙ্গা, বিশৃংখলার মধ্যে দিয়ে প্রক্রিয়ায় ব্যাঘাত ঘটানোর প্রচেষ্টা বিদেশি মনিটরের নির্ধারিত প্রচেষ্টার দ্বারা দমন করা হয়।
Haitians rioted, plunging the process into chaos that was quelled by the determined efforts of foreign monitors.
Haitians rioted , plunging the process into chaos that was quelled by the determined efforts of foreign monitors .
Ang mga taga Haiti ay nagkagulo, at ibinugso ang proseso sa kaguluhan na itinigil dahil sa determinadong pagsisikap ng dayuhang pagbabantay.
हैती निवासियों ने प्रक्रिया में अराजकता फैलाते हुए दंगे किए जिसे विदेशी निगरानी कर्ताओं ने दृढ़ प्रयासों से कुचल दिया।
Orang-orang Haiti membuat kerusuhan, mendorong proses tersebut ke dalam kekacauan yang ditumpas oleh upaya yang gigih dari para pemantau asing.
ハイチ人は暴動を起こしてプロセスを混沌に陥れ、外国の監視員の断固とした努力によって鎮められた。
ជនជាតិហៃទីបានធ្វើកូដកម្ម ដោយធ្វើឲ្យដំណើរការធ្លាក់ចូលក្នុងស្ថានភាពវឹកវរ ដែលត្រូវបានបង្ក្រាបដោយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលបានកំណត់នៃអ្នកតាមដានបរទេស។
ຊາວໄຮຕິລຸກຮື້ປະທ້ວງຈາລະຈອນຂື້ນ ໂດຍມີຕ່າງຊາດເຂົ້າຍຸດຕິເຫດການດັ່ງກ່າວ.
Haiti merusuh, menjunam proses ke dalam keadaan huru-hara yang telah dipatahkan oleh usaha telah dipilih monitor asing.
ဟေတီ နိုင်ငံသားများ က ဆူပူ အုံကြွခဲ့သည် ၊ ကျဆင်းနေသော လုပ်ငန်း မှ ပရမ်းပတာ အခြေအနများ ကို နိုင်ငံခြား ခေါင်းဆောင်များ ၏ ဆုံးဖြတ်ထားသော ကြိုပမ်းအားထုတ်မှုများ ဖြင့် နှိမ်းနှင်းခဲ့သည် ။
ชาวเฮติก่อการจลาจลขึ้นจนกลายเป็นความยุ่งเหยิงที่ต้องอาศัยผู้เฝ้าสังเกตจากต่างประเทศเข้ามาช่วยปราบปรามอย่างจริงจัง
Người Haiti đã nổi dậy khiến cuộc bầu cử rơi vào hỗn loạn, các giám sát viên nước ngoài đã phải rất quyết tâm để lập lại trật tự.
海地人骚乱，使这一过程陷入混乱局面，而这种混乱局面被外国监察员的坚定努力所压制。