স্থানীয় কর্তৃপক্ষ আশা করেছিল যে ছাইয়ের এই স্তর আক্রান্ত অঞ্চলের কফি গাছগুলিকে পুড়িয়ে দিয়ে, অঞ্চলটির কফি উৎপাদন যথেষ্ট পরিমাণে কমিয়ে দেবে।
The local authorities expect that this layer of ash burns the coffee plants of the affected area, decreasing the coffee production of the region considerably.
The local authorities expect that this layer of ash burns the coffee plants of the affected area , decreasing the coffee production of the region considerably .
Inaasahan ng lokal na mga awtoridad na nasunog ng patong ng abong ito ang mga tanim ng kape sa apektadong lugar, at malamang na magdudulot ng kabawasan ng produksyon ng kape ng rehiyon.
स्थानीय अधिकारियों को आशंका है कि राख की यह परत प्रभावित क्षेत्र के कॉफी पौधों को जला देगी, जिससे क्षेत्र का कॉफी उत्पादन काफी कम हो जाएगा।
Penguasa setempat menduga bahwa lapisan abu yang membakar tanaman kopi di daerah yang terkena, mengurangi produksi kopi di wilayah tersebut secara besar-besaran.
地方自治体は灰の層が被災地のコーヒーの木を燃やし、この地域のコーヒー生産を相当減少させると予想している。
អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានរំពឹងទុកថាស្រទាប់នៃផេះនេះបានដុតរុក្ខជាតិកាហ្វេនៃតំបន់ដែលរងការប៉ះពាល់ ដែលធ្វើអោយធ្លាក់ចុះនៃផលិតកម្មកាហ្វេដែលមាននៅតំបន់នេះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
ເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນ ຄາດວ່າ ຊັ້ນຂີ້ເຖົ່າດັ່ງກ່າວນີ້ ຈະຈູດຕົ້ນກາແຟໃນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ເຊິ່ງເປັນການຫລຸດການຜະລິດກາແຟໃນພາກພື້ນດັ່ງກ່າວເປັນຈໍານວນຫລວງຫລາຍ.
Pihak berkuasa tempatan menjangkakan lapisan debu ini membakar tanaman kopi di kawasan terjejas, mengurangkan banyak pengeluaran kopi di rantau ini.
ဒီ ဒေသ ၏ ကော်ဖီ ထုတ်လုပ်မှု အတော်အတန် လျေ့ကျခြင်း သည် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော ဒေသ ၏ ကော်ဖီ အပင်များ မီးလောင်သော ပြာ အလွှာ ကြောင့် လို့ ဒေသခံ အာဏာပိုင်များ က ခန့်မှန်းခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นคาดว่า เขม่าควันที่หนาขนาดนี้จะเผาต้นกาแฟในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ ดังนั้นคาดว่าผลผลิตของกาแฟในภูมิภาคนี้จะลดน้อยลง
Các nhà chức trách địa phương cho rằng lớp tro này sẽ đốt cháy các nhà máy cà phê của các khu vực bị ảnh hưởng, làm giảm sản lượng cà phê của khu vực này một cách đáng kể.
当地政府预计，这一层火山灰会烧毁受影响地区的咖啡树，从而大大减少该地区的咖啡产量。