গত সিজনের প্রতিযোগিতা এই বছরের সাফল্যের পূর্বাভাস দেয়না, কেননা ২০০৮-এ লিগ শুরু হওয়ার পর থেকে প্রত্যেক সিজনেই আগের বছরের চ্যাম্পিয়নেরা প্রথম চারের মধ্যে শেষ করতে ও আবার জয়ী হওয়ার চেষ্টা করতে ব্যর্থ হয়েছে।
Last season's championship is not a harbinger of success this season, as every season since the league was founded in 2008, the defending champions have failed to finish in the top four and attempt to repeat their title claim.
Last season 's championship is not a harbinger of success this season , as every season since the league was founded in 2008 , the defending champions have failed to finish in the top four and attempt to repeat their title claim .
Ang kampeonato ng nakaraang season ay hindi sukat ng tagumpay sa kasalukuyang season, dahil sa mga nakaraang season mula ng itinatag ang liga noong 2008, ang kampeon ay nabibigong makatapos na nasa pinakamatas na apat at bigo ring sa kanilang pagsisikap na maging kampeon ulit.
पिछले सीज़न की चैंपियनशिप इस सीज़न की सफलता की सूचक नहीं है, क्योंकि 2008 में लीग की स्थापना के बाद से हर सीज़न, डिफेंडिंग चैंपियन अपने टाइटल के दावे को दोहराने और शीर्ष चार में स्थान बनाने में विफल रहे।
Kemenangan pada musim lalu bukanlah awal kesuksesan musim ini, karena setiap musim sejak liga tersebut dimulai pada tahun 2008, juara bertahan telah gagal menyelesaikan empat besar dan usaha untuk mengulang gelar mereka.
昨シーズンの選手権は、今シーズンの成功の前触れではなく、リーグが創設された2008年からの全シーズン同様に、前回優勝チームは上位4チームに残れず、優勝を繰り返すことに失敗した。
ជើងឯកកាលពីរដូវកាលមុនគឺមិនមែនជាប្រផ្នូលនៃការទទួលបានជោគជ័យនៅរដូវកាលនេះឡើយ ដោយសារជារៀងរាល់រដូវកាលចាប់តាំងពីលីកត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ 2008 ក្រុមការពារជើងឯកពុំបានបញ្ចប់ការប្រកួតដោយទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំងបួន និងពុំអាចទទួលជើងឯកម្តងទៀតឡើយ។
ການແຂ່ງຂັນຊິງແຊມໃນລະດູການທີ່ແລ້ວບໍ່ແມ່ນການເບີກທາງຄວາມສຳເລັດໃນລະດູການນີ້ ເນື່ອງຈາກທຸກລະດູການຕັ້ງແຕ່ການແຂ່ງຂັນເລີ່ມຂື້ນເມື່ອປີ 2008 ຜູ້ຮັກສາຕຳແຫນ່ງແຊມບໍ່ສາມາດຄອງຕຳແຫນ່ງຫນື່ງໃນສີ່ໄດ້ແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຕຳແຫນ່ງອີກຄັ້ງຫນື່ງ.
Kejohanan musim lalu bukanlah satu petanda kejayaan musim ini, kerana setiap musim sejak liga ditubuhkan pada tahun 2008, juara bertahan telah gagal untuk mendapat tempat empat teratas dan gagal untuk mengulangi kejuaraan mereka.
ပြီး ခဲ့ တဲ့ အားကစား ရာသီ ၏ ချန်ပီယံ ပွဲစဉ် သည် ဒီ အားကစား ရာသီ အောင်မြင် မှု ၏ ရှေ့ပြေး နိမိတ် မ ဟုတ် ပါ ၊ ၂၀၀၈ ခုနှစ် တွင် အဆိုပါ အဖွဲ့ ကို တွေ့ ရှိ ခဲ့ ကတည်းက အားကစား ရာသီ တိုင်း တွင် ၊ ပြိုင်ဘက် ချန်ပီယံ များ သည် အမြင့်ဆုံး အမှတ် ၄ မှတ် ကို ပြည့် ရန် မ တတ်နိုင် ခဲ့ ဘဲ သူတို့ အခိုင်အမာ ရရှိ ထား တဲ့ ဂုဏ်ပုဒ် ကို ပြန်လည် ရရှိ ရန် ကြိုးပမ်းကြသည် ။
การเป็นแชมป์ของฤดูกาลที่ผ่านมาไม่ได้เป็นตัวนำมาซึ่งความสำเร็จของฤดูกาลปัจจุบัน เพราะในทุกฤดูกาลตั้งแต่มีการก่อตั้งลีกขึ้นมาในปี ค.ศ. 2008 ทีมป้องกันแชมป์นั้นไม่เคยได้ตำแหน่งสี่ทีมสูงสุดเลยและพยายามที่จะชิงตำแหน่งกลับมา
Chức vô địch mùa giải trước không nói lên sự thành công ở mùa giải này, mỗi mùa giải kể từ khi giải đấu được thành lập vào năm 2008, đương kim vô địch đã không thể thành công trong việc vượt qua tốp bốn và nỗ lực để giành được danh hiệu một lần nữa.
上个赛季的冠军赛并不是这个赛季成功的预兆，自从2008年联赛成立以来，每个赛季卫冕冠军都没能进入前四，并试图再次夺冠。