ম্যাচের প্রথম ও তৃতীয়ার্ধে উইনিপেগ এগিয়ে থাকলেও, সাসকাচোয়ানদের আক্রমণ শেষ পর্যন্ত ব্লু বম্বার্সের বিরুদ্ধে যথেষ্ট মজবুত বলে প্রমাণিত হয়।
Despite Winnipeg's lead during the first and third quarters, Saskatchewan's offence proved too strong for the Blue Bombers in the end.
Despite Winnipeg 's lead during the first and third quarters , Saskatchewan 's offence proved too strong for the Blue Bombers in the end .
Sa kabila ng lamang ng Winnipeg sa una at ikatlong kwarter, sa huli ang opensa ng Saskatchewan ay napatunayang malakas para sa Blue Bombers.
पहले और तीसरे क्वार्टर में विनीपेग की बढ़त के बावजूद, सस्काचावेन का आक्रमण ब्लू बॉम्बर्स के लिए बेहद ताकतवर साबित हुआ।
Meskipun Winnipeg memimpin dalam kuartal pertama dan ke-3, para penyerang Saskatchewan terbukti terlalu kuat bagi Blue Bombers pada akhirnya.
第１、第２クウォーターでウィニペグがリードしたにもかかわらず、サスカチュワンの攻撃は、結局はブルー・ボンバーズには強すぎることがわかった。
ទោះបីជាក្រុមវីនីផេកបាននាំមុខនៅវគ្គដំបូង និងទីបីក៏ដោយ ការវាយបករបស់សាស្កាត់ឈីវ៉េនបានបង្ហាញពីភាពខ្លាំងរបស់ពួកគេចំពោះក្រុមប៊្លូប៊ុមបឺរនៅវគ្គចុងក្រោយ។
ແມ້ວ່າທີມຈາກເມືອງວິນນິເພກຈະຂື້ນນຳໃນຊ່ວງທຳອິດຂອງການແຂ່ງຂັນແະໃນຊ່ວງ ສິບຫ້າ ນາທີສຸດທ້າຍ ແຕ່ການບຸກຂອງທີມຈາກລັດຊັດແຄດເຊວັນໃນຊ່ວງທ້າຍຮຸນແຮງເກີນກວ່າທີມບູມອມເມີຈະຕ້ານໄຫວ.
Walaupun mendahului Winnipeg semasa suku pertama dan ketiga, kesalahan Saskatchewan terbukti terlalu kuat untuk Blue Bombers pada akhirnya.
ပထမ နှင့် တတိယ ကွာတ ပွဲစဉ်များ အတောအတွင်း တွင် ဝင်နီပတ် ၏ ဉီးဆောင်မှု မှ လွဲ ၍ ၊ ဆက်စ်ခက်ချဝမ် ၏ တုံ့ပြန်ယှဉ်ပြိုင်မှုများ က အဆုံးသတ် တွင် ဘလူး ဘုံဘာ အတွက် လွန်စွာ အားသာကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည် ။
แม้ Winnipeg จะนำในช่วงแรกและช่วงการแข่งขันที่สาม แต่การรุกของ Saskatchewan พิสูจน์ว่าเป็นทีมที่แข็งแกร่งยิ่งกว่า Blue Bombers ในที่สุด
Mặc dù Winnipeg dẫn trước trong suốt mười lăm phút đầu tiên và mười lăm phút thứ ba, nhưng sự tấn công của Saskatchewan tỏ ra quá mạnh đối với Blue Bombers trong giai đoạn cuối cùng.
尽管温尼伯在第一和第三节领先，但萨斯喀彻温省的进攻对蓝轰炸机来说太强了。