"উত্তর মেরুর যা অবস্থা, তাতে তেলের আবহাওয়াজনিত ক্ষয় রোধ করে, তরঙ্গ আর্দ্র করে, বরফ তেল নির্গমনের প্রতিক্রিয়ায় সাহায্য করতে পারে, যাতে তেল বেশি দূরত্ব ছড়িয়ে পড়া আটকানো যায় এবং প্রতিক্রিয়াস্বরূপ ব্যবস্থা নেওয়ার বেশি সময় পাওয়া যায়"।
"In Arctic conditions, ice can aid oil spill response by slowing oil weathering, dampening waves, preventing oil from spreading over large distances, and allowing more time to respond."
`` In Arctic conditions , ice can aid oil spill response by slowing oil weathering , dampening waves , preventing oil from spreading over large distances , and allowing more time to respond . ''
"Sa :mga kondisyon sa Artiko, ang yelo ay maaaring tulong sa pagtugon sa oil spill sa pamamagitan ng pagpapabagal sa pagbabago ng langis dulot ng panahon, pagpapalamig sa mga alon, paghadlang sa langis sa pagkakalat sa buong malaking distansya, at pagpapahintulot ng mas maraming oras para tumugon."
आर्कटिक के मौसम की परिस्थितियों में, बर्फ़ तेल के बर्बाद होने की गति को धीमा करके, लहरों को नम करके और तेल को बहुत दूर तक फ़ैलने से रोक कर और प्रतिक्रिया देने के लिए अधिक समय देकर, तेल के रिसाव से निपटने में मदद कर सकती है।"
"Dalam kondisi Kutub, es bisa membantu penanganan atas tumpahan minyak dengan memperlambat pelapukan minyak, meredam gelombang, mencegah minyak dari penyebaran luas, dan memungkinkan lebih banyak waktu untuk menangani."
「北極の状況では、氷が、油の風化を遅らせ、波によって湿らせることで、油がかなりの距離へと広がるのを防ぎ、反応により多くの時間がかかることから、石油流出反応を改善できる」
"ស្ថានភាពនៅតំបន់អាកទិក ទឹកកកអាចជួយដល់ការងារឆ្លើយតបចំពោះការកំពប់ប្រេងដោយពន្យឺតអាកាសធាតុរបស់ប្រេង រលកផ្សើម ការទប់ប្រេងកុំឲ្យរសាត់ទៅឆ្ងាយ និងមានពេលវេលាដោះស្រាយកាន់តែច្រើន។"
"ໃນສະພາບອາກາດອາກຕິກ ນ້ຳກ້ອນສາມາດຊ່ວຍປົກປ້ອງການຮົ່ວໄຫລຂອງນ້ຳມັນດ້ວຍການເຮັດໃຫ້ການເສື່ອມຂອງນ້ຳມັນຊ້າລົງ ມີຄື້ນທີ່ສະຫງົບ ຊື່ງບໍ່ເຮັດໃຫ້ນ້ຳມັນກະຈາຍຕົວໄປໃນພື້ນທີ່ໃຫຍ່ ແລະເຮັດໃຫ້ເຮົາມີເວລາຫລາຍຂື້ນໃນການດຳເນີນການແກ້ບັນຫາ."
"Dalam keadaan Artik, ais dapat membantu tindak balas tumpahan minyak dengan memperlahankan luluhawa minyak, melembapkan gelombang, menghalang minyak daripada merebak dalam jarak yang besar, dan membenarkan lebih banyak banyak masa untuk bertindak."
“ အာတိတ် အခြေအနေများ တွင် ၊ ရေခဲ သည် တဖြည်းဖြည်း ရေနံ လွင့်ပြယ်စေခြင်း မှ တန့်ပြန်မှု ကြောင့် ရေနံ ယိုစိမ့်ခြင်း ၊ လှိုင်းများကို အားလျှော့စေခြင်း ၊ ရေနံများ ကို နေရာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့မှု မှ ကာကွယ်ခြင်း ၊ နှင့် အချိန် ကြာကြာ တုန့်ပြန် ရန် ခွင့်ပြုမှု ကို ကူညီ နိုင်သည် ။ ”
"ในสภาพของอาร์กติก น้ำแข็งจะช่วยในเรื่องการตอบสนองต่อการรั่วของน้ำมัน โดยการทำให้การผุกร่อนช้าลง ช่วยลดคลื่น และป้องกันไม่ให้น้ำมันกระจายไปในระยะทางไกล และทำให้มีเวลาตอบสนองเยอะขึ้น"
"Trong điều kiện Bắc cực, băng có thể hỗ trợ trong giải quyết tràn dầu bằng cách làm chậm quá trình dầu thay đổi tính chất, bị loãng, và ngăn không cho dầu lan rộng ra một phạm vi lớn, và giúp ta có thêm thời gian đối phó."
“在北极的条件下，冰可以减缓石油风化，抑制海浪，防止石油扩散到很远的地方，并允许更多的时间做出反应，从而有助于石油泄漏的应对”。