হোলোকাস্টের ছবি, চলচ্চিত্র এবং ডকুমেন্টারীগুলো সাধারণত সেই দিনেই ইসরায়েলি সংবাদ মাধ্যমগুলিতে সম্প্রসারিত হয়, যা বেঁচে থাকা মানুষ এবং তাদের শিশুদের প্রভাবিত করে।
Images, films and documentaries of the Holocaust are typically broadcast throughout the Israeli news media on that day, deeply affecting the survivors and their children.
Images , films and documentaries of the Holocaust are typically broadcast throughout the Israeli news media on that day , deeply affecting the survivors and their children .
Ang mga imahe, pelikula at mga dokumentaryo ukol sa Holokost ay karaniwang pinapalabas sa buong medya ng Israel sa araw na ito, na lubhang nakakaapekto sa mga nakaligtas at ng kanilang mga anak.
आम तौर पर इस दिन संपूर्ण इजरायली समाचार मीडिया द्वारा होलोकास्ट की तस्वीरें, फ़िल्में और डॉक्युमेंटरीज़ प्रसारित की जाती हैं, जो पीड़ितों और उनके बच्चों पर गहरा असर छोड़ती हैं।
Foto-foto, film, dan dokumentasi peristiwa Holocaus biasanya ditayangkan di seluruh media massa Israel pada hari itu, yang menyentuh perasaan para korban selamat dan anak-anak mereka.
ホロコーストの画像、映画やドキュメンタリーは、概してその日にイスラエルのあらゆる報道機関で放送され、生存者とその子供たちに深く影響を与えた。
រូបភាព ខ្សែភាពយន្ត និងឯកសារនៃការប្រល័យពូជសាសន៍ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាធម្មតានៅទូទាំងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសារព័ត៌មានរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅថ្ងៃនោះ ដោយមានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត និងកូនៗរបស់ពួកគេ។
ຮູບຖ່າຍ ຫນັງແລະສາລະຄະດີທີ່ກ່ຽວກັບການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຈະຖືກເຜີຍແຜ່ທາງສື່ທີເປັນຂ່າວຂອງອິດສາລະເອວໃນວັນດັ່ງກ່າວແລະຈະສົ່ງຜົນໂດຍຕົງກັບຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດແລະເດັກນ້ອຍຈຳນວນຫລາຍ.
Gambar, filem dan dokumentari tentang holocaust disiarkan melalui media berita Israel pada hari itu, memberi kesan mendalam kepada rakyat yang terselamat dan anak-anak mereka.
ဟိုလိုကောစ်ထ် ၏ ပုံရိပ်များ ၊ ရုပ်ရှင်များ နှင့် မှတ်တမ်းများ က ကျန်ရစ်သူများ နှင့် သူတို့၏ ကလေးများ ကို နက်ရှိုင်းစွာ ထိခိုက် စေ သော ၊ ထိုနေ့ တစ်လျှောက် လုံး ပုံမှန်အားဖြင့် အစ္စရေး သတင်း မီဒီယာ အသံလွှင့်နေကြသည် ။
รูปภาพ ภาพยนต์ และสารคดีเกี่ยวกับการสังหารหมู่ชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองถูกเผยแพร่โดยทั่วผ่านสื่อข่าวสารของอิสราเอลในวันนั้นซึ่งมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อผู้รอดชีวิตและลูกหลานของพวกเขา
Trong ngày hôm đó, những hình ảnh, những thước phim và những tài liệu về nạn thảm sát người Do Thái do Phát xít Đức gây ra đều được phát sóng rộng rãi qua những phương tiện truyền thông của Israel, gây ảnh hưởng sâu sắc đến những người còn sống sót và con cháu họ.
在这一天所有以色列的新闻媒体通常都会播放大屠杀的图片、电影和纪录片，深深地感动那些幸存者和他们的孩子。