নয়া দিল্লিতে আবাসিক ভবনে বাণিজ্যিক অঞ্চল প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে জোনিং নিয়ম লঙ্ঘন করার জন্য সুপ্রিম কোর্টের আদেশ বাস্তবায়নের বিরুদ্ধে প্রতিবাদকারী ব্যবসায়ীরা আজ দ্বিতীয় দিনের মতো তাদের প্রতিবাদ চালিয়ে যাচ্ছে।
New Delhi is experiencing the second day of a strike by traders protesting against the implementation of a Supreme Court order to seal commercial establishments violating zoning rules by operating in residential zones.
New Delhi is experiencing the second day of a strike by traders protesting against the implementation of a Supreme Court order to seal commercial establishments violating zoning rules by operating in residential zones .
Ang New Delhi ay nakakaranas ng pangalawang araw ng welga ng mga mangangalakal na nagpuprotesta laban sa implementasyon ng nais ng Nakatataas na Hukuman na selyuhan ang mga komersyal na mga eatablisyemento na hindi tumutupad sa mga regulasyong pampook sa pamamagitan ng pagmamahala sa mga pook pamahayan.
नई दिल्ली आवासीय क्षेत्रों में संचालन द्वारा ज़ोनिंग नियमों का उल्लंघन करने वाले व्यावसायिक प्रतिष्ठानों को सील करने के सुप्रीम कोर्ट के आदेश के कार्यान्वयन के विरोध में व्यापारियों द्वारा हड़ताल के दूसरे दिन का सामना कर रही है।
New Delhi mengalami hari kedua pemogokan oleh pedagang-pedagang yang protes terhadap implementasi perintah Mahkamah Agung untuk menyegel bangunan komersil yang melanggar peraturan zona dengan beroperasi di zona pemukiman.
ニューデリーは、住宅地において区域違反を犯している商業施設に対する最高裁の封鎖命令に対抗する商業関係者によるストライキ2日目に突入した。
ជាថ្ងៃទីពីរហើយដែលទីក្រុងញ៉ូដេលី កំពុងតែបន្តទទួលរងនូវកូដកម្មដោយពួកអ្នកជំនួញ ប្រឆាំងតវ៉ាចំពោះការអនុវត្តដីការរបស់តុលាការកំពូលក្នុងការបិទពាណិជ្ជកម្មដែលបានបង្កើតឡើងល្មើសនឹងច្បាប់ក្នុងតំបន់ ដោយប្រតិបត្តិអាជីវកម្មក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋាន។
ເມືອງຫຼວງນິວເດນລີ ກຳລັງມີການປະທ້ວງ ເປັນວັນທີສອງ ໂດຍການປະທ້ວງຂອງຜູ້ຄ້າຂາຍ ຕໍ່ຕ້ານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄໍາສັ່ງສານສຸງສຸດ ທີ່ຈະຈໍ້າກາຮັບຮອງເອົາ ລະບຽບ ການສ້າງຕັ້ງເຂດຫວງຫ້າມການດໍາເນີນການໂຄສະນາຄ້າຂາຍທີ່ດຳເນີນໃນບໍລິເວນເຂດທີ່ພັກອາໃສ.
New Delhi sedang mengalami hari kedua mogok oleh peniaga-peniaga membantah terhadap pelaksanaan perintah Mahkamah Agung untuk mengelak pertubuhan komersial melanggar peraturan zon dengan beroperasi di zon kediaman.
နယူး ဒေလီ သည် လူနေအိမ်ယာများ တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြင့် နယ်မြေပိုင်းခြားသတ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ အား ချိုးဖောက်နေသော ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်းနှင့်ဆိုင်သော ထူထောင်မှုများ အား ပိတ်ဆို့ ရန် တရားရုံးချုပ် ၏ အမိန့် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း ကို ကုန်သည်များ က ဆန့်ကျင် ကန့်ကွက် သည့် သပိတ်မှောက်ခြင်း ၏ ဒုတိယနေ့ ကို တွေ့ကြုံနေရသည် ။
กรุงนิวเดลีกำลังประสบกับการหยุดงานประท้วงเป็นวันที่สองโดยผู้ประกอบการที่ประท้วงคำสั่งของศาลฎีกาที่สั่งรับรองการก่อตั้งสถานประกอบการเชิงธุรกิจที่ฝ่าฝืนกฏแบ่งเขตกำหนดพื้นที่ ด้วยการดำเนินการในเขตพื้นที่พักอาศัย
New Delhi đang trải qua ngày thứ hai của cuộc đình công của thương nhân biểu tình chống lại việc thực thi lệnh của Tòa án tối cao về việc phong tỏa các cơ sở thương mại vi phạm quy tắc quy hoạch bởi các hoạt động trong khu dân cư.
新德里正在经历商人罢工的第二天，他们抗议执行最高法院的命令，即通过在住宅区开展业务来封锁违反分区规则的商业机构。