জুনিয়র মাতোস এএফপি-কে জানান যে, "বিমানটি যখন রানওয়ের শেষ প্রান্তে পৌঁছায়, এটি গতি বাড়ানোর চেষ্টা করে এবং জনবহুল রাস্তাটিকে এড়ানোর জন্য আবার ওড়ার চেষ্টা করে, কিন্তু এটি ভবনটিতে গিয়ে আঘাত করে এবং বিস্ফোরিত হয়"।
"The plane accelerated when it reached the end of the runway and tried to take off again to avoid the road, but it crashed into the building and exploded," Junior Matos told AFP.
`` The plane accelerated when it reached the end of the runway and tried to take off again to avoid the road , but it crashed into the building and exploded , '' Junior Matos told AFP .
"Bumilis ang eroplano nang dumating ito sa hulihan ng patakbuhan at nagtangka itong lumipad uli upang maiwasan ang daan subalit nabangga ito sa gusali at sumabog," sinabi ni Junior Matos sa AFP.
"रनवे के अंत में पहुंचने पर विमान की गति तेज हो गई थी और इसने सड़क से बचने के लिए दोबारा टेकऑफ़ करने की कोशिश की, लेकिन यह एक बिल्डिंग से टकरा गया और इसमें विस्फोट हो गया," जूनियर मैटोस ने एएफ़पी को बताया।
"Pesawat itu berupaya menaikkan kecepatan ketika sudah akan mencapai ujung landasan pacu lalu mencoba untuk lepas landas lagi untuk menghindari jalanan, namun pesawat itu menabrak bangunan lalu meledak, " ujar Junior Matos kepada AFP.
「飛行機は、滑走路の終わりに到達して、道路を避けるために再び離陸しようとした時に加速したが、建物に衝突して爆発した」とジュニア・マトスはAFPに語った。
ជូនៀ ម៉ាតូបានប្រាប់ អេអេហ្វភី ថា "យន្តហោះបានរត់កាន់តែលឿនឡើងនៅពេលដែលវារត់ផុតផ្លូវបើកបរ និងព្យាយាមហោះឡើងដើម្បីជៀសផ្លូវ ប៉ុន្តែវាបានបុកនឹងអគារ និងផ្ទុះឡើងតែម្ដង។"
"ເຄື່ອງບິນເພີ່ມຄວາມໄວເມື່ອເຖິງປາຍຣັນເວແລະພະຍາຍາມຈະບິນຂື້ນອີກຄັ້ງເພື່ອລີກຖະຫນົນ ແຕ່ກັບຕຳເຂົ້າກັບຕົວອາຄານແລະກໍລະເບີດຂື້ນ." ຈູເນຍ ມາໂຕດກ່າວກັບ AFP.
"Kapal terbang itu mempercepat laju semasa mendarat di hujung landasan dan cuba untuk berlepas semula untuk mengelak dari jalan, tetapi berlanggar dengan bangunan dan meletup," kata Junior Matos kepada AFP.
“ အဆိုပါ လေယာဉ် သည် ပြေးလမ်း ၏ အဆုံး သို့ ရောက်ရှိ သောအခါ ၄င်း သည် အရှိန်မြှင့်တက်ခဲ့ ပြီး ထပ်မံ ၍ ပြေးလမ်း ကို ရှောင်ရှား ပြီး ပျံတက် ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ သော်လည်း ၊ ၄င်း သည် အဆောက်အအုံ ကို တိုက်မိ ပြီး ပေါက်ကွဲသွားသည် ၊ ” ဟု ဂျူနီယာ မတို က အေအက်(ဖ်)ပီ သို့ ပြောကြားခဲ့သည် ။
"เครื่องบินลำนั้นเร่งความเร็วเมื่อไปถึงสุดทางของรันเวย์และพยายามที่จะบินขึ้นอีกครั้งเพื่อหลบถนนแต่มันก็ชนกับอาคารและเกิดระเบิดขึ้น" Junior Matos เปิดเผยกับ AFP
"Chiếc máy bay đã tăng tốc ở cuối đường băng và cố gắng cất cánh một lần nữa, nhưng nó đã va vào tòa nhà và phát nổ, " ông Junior Matos cho AFP biết.
朱尼尔·马托斯接受法新社采访时说：“这架飞机在到达跑道尽头的时候突然加速，试图重新起飞以避开主路，但是它撞进了大楼然后爆炸。”