বাহরাইনি সরকারের অনুরোধের প্রেক্ষিতে অন্যান্য মধ্যপ্রাচ্যীয় দেশগুলো বাহরাইনে সৈন্য পাঠানোর একদিন পর এই ঘোষণা এলো।
The declaration comes one day after other Middle Eastern countries sent troops into Bahrain at the request of the Bahraini government.
The declaration comes one day after other Middle Eastern countries sent troops into Bahrain at the request of the Bahraini government .
Ang deklarasyon ay dumating isang araw matapos ipadala ng ibang mga bansa ng Gitnang Silangan ang mga hukbo papasok sa Bahrain bilang tugon sa kahilingan ng pamahalaan ng Bahrain.
घोषणा अन्य मध्य पूर्वी देशों द्वारा बहरीन सरकार के अनुरोध पर बहरीन में सेना भेजने के एक दिन बाद आता है।
Pernyataan tersebut datang 1 hari setelah negara-negara Timur Tengah lainnya mengirim pasukan ke Bahrain atas permintaan pemerintah Bahrain.
バーレーン政府の要請を受けて、他の中東諸国がバーレーンに軍隊を派遣した翌日にその宣言が出された。
សេចក្តីប្រកាសនេះបានធ្វើឡើងមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីបណ្តាប្រទេសនៅមជ្ឈឹមបូព៌ាបានបញ្ជូនកងទ័ពចូលទៅក្នុងប្រទេសបារ៉ែន តាមសំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលបារ៉ែន។
ການ​ປະ​ກາດ​ແຈ້ງ​ການ​ມີ​ມາ​​ກ່ອນວັນ​ໜຶ່ງຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ແຖບ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ​ສົ່ງ​ທະ​ຫານຂອງ​ຕົນ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃນ​ບາ​ເຣນ​ຕາມ​ຄຳ​ຮຽກ​ຮ້ອງຈາກ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ບາ​ເຣນ.
Pengisytiharaan itu dibuat sehari selepas negara-negara di Timur Tengah menghantar tentera ke Bahrain atas permintaan kerajaan Bahrain.
ဘာရိန်း အစိုးရ ၏ တောင်းဆိုမှု ကြောင့် အခြား အရှေ့ အလယ်ပိုင်း ဒေသများ က ဘာရိန်း သို့ တပ်ဖွဲ့များ စေလွှတ် ပြီးနောက် တစ်ရက် အကြာ ကြေညာမှု ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည် ။
การประกาศเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่ประเทศตะวันออกกลางอื่นๆ ได้ส่งกำลังทหารมาที่บาห์เรนตามคำขอของรัฐบาลบาห์เรน
Tuyên bố được đưa ra một ngày sau khi các nước Trung Đông khác gửi quân đội tới Bahrain theo yêu cầu của chính phủ nước này.
在紧急状态被宣布的前一天，其他中东国家根据巴林政府的要求派部队进入了巴林。