"পূর্বের এই গবেষণাটি শক্তি উৎপাদনে ব্যয় এবং পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণ এবং ইউরেনিয়াম খনিজ উত্তোলনের দ্বারা কার্বন নির্গমনের হিসেব অনেক বেশী অনুমান করেছিল," অধ্যাপক সেভিওর বলেন।
"This previous research overestimated the energy costs and carbon emissions generated by the construction of nuclear power plants and for mining uranium," Prof Sevior said.
`` This previous research overestimated the energy costs and carbon emissions generated by the construction of nuclear power plants and for mining uranium , '' Prof Sevior said .
"Ang dating pag-aaral ay sumobra ng pagtantiya sa presyo ng enerhiya at mga paglabas ng karbon na nilikha ng mga ginawang mga planta ng kuryente at sa pagmimina ng uranyum," sabi ni Prop Sevior.
"इस पिछले शोध ने परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के निर्माण और यूरेनियम खनन के लिए उत्पन्न ऊर्जा लागत और कार्बन उत्सर्जन का अधिक अंदाज़ा लगाया" प्रो सेवियर ने कहा।
"Penelitian sebelum ini terlalu melebihkan biaya energi dan emisi karbon yang dihasilkan oleh konstruksi pembangkit listrik tenaga nuklir dan untuk pernambangan uranium, " Prof Sevior berkata.
「この先行研究は、原子力発電所の建設およびウラン発掘によるエネルギー価格と炭素排出を過大評価した」とセヴィア教授は語った。
សាស្រ្តាចារ្យស៊ីវ័របាននិយាយថា "ការស្រាវជ្រាវពីមុនបានប៉ាន់ស្មានលើសពីការចំណាយទៅលើថាពលនិងការបញ្ចេញចោលនៃកាបូនផលិតដោយការសងសង់រោងចក្រថាពលនុយក្លេអ៊ែរ និងសម្រាប់រ៉ែអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម។"
ທ່ານ ຮອງສຈ ຊາເວຍ ເວົ້າວ່າ "ບົດຄົ້ນຄ້ວາໂຕກ່ອນນີ້ ປະເມີນມູນຄ່າພະລັງງານ ແລະ ການປົດປ່ອຍອາຍກາກບອນຈາກການກໍ່ສ້າງໂຮງງານພະລັງງານນິວເຄຣຍ ສູງເກີນໄປ ແລະ ເຊັ່ນດຽວກັບ ການເຮັດເໝືອງແຮ່ທາດຢູເລນຽມ."
"Kajian sebelum ini membuat anggaran berlebihan terhadap kos-kos tenaga dan pengeluaran karbon yang dihasilkan oleh pembuatan loji kuasa nuklear dan pelombongan uranium," kata Profesor Sevior.
“ ထို ယခင်က သုတေသန သည် စွမ်းအင် ကုန်ကျစရိတ်များ နှင့် ယူရေနီယံ တူဖော်ရေး အတွက် နှင့် နျူကလီးယား စွမ်းအင် စက်ရုံများ တည်ဆောက်ခြင်း မှ ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ကာဗွန် ထုတ်လွှတ်မှုများ ကို ပို၍ခန့်မှန်းခဲ့သည် ၊ ” ဟု ပါမောက္ခ ဆီဗီးရား က ပြောခဲ့သည် ။
รองศาสตรจารย์เซเวอร์กล่าวว่า "งานวิจัยก่อนได้ประเมินค่าใช้จ่ายพลังงาน และการปล่อยคาร์บอนที่เกิดจากโครงสร้างของโรงงานไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์และเหมืองยูเรเนียมที่สูงเกินไป"
"Bài nghiên cứu trước đó đã ước tính quá cao mức về chi phí năng lượng và nồng độ khí thải carbon được tạo ra bởi các vụ nổ bên trong nhà máy năng lượng hạt nhân và trong khai thác uranium", Phó Giáo sư cho biết.
塞比奥教授表示：“此前的这项研究高估了核电站建设和铀开采所产生的能源成本和碳排放。”