ভারতীয় পেনাল কোড এর ২০২ ধারা "অস্ত্র এবং বিস্ফোরক পাচারের ব্যাপারে জানার পরেও কর্তৃপক্ষকে অবহিত না করা" অনুযায়ী এই দারোয়ানকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়।
The watchman was convicted under Section 202 of the Indian Penal Code for "not informing authorities of the smuggling of arms and explosives despite having knowledge of the activities."
The watchman was convicted under Section 202 of the Indian Penal Code for `` not informing authorities of the smuggling of arms and explosives despite having knowledge of the activities . ''
Ang tanod ay nahatulan sa ilalim ng Seksiyon 202 ng Indian Penal Code dahil sa "hindi pinag-alam sa mga kinauukulan ang pagnanakaw ng mga armas at mga pasabog sa kabila ng pagkakaroon ng kaalaman sa mga gawaing ito."
चौकीदार को "भारतीय दंड संहिता की धारा 202 के तहत" गतिविधियों की जानकारी होने के बावजूद हथियारों और विस्फोटकों की तस्करी से अधिकारियों को सूचित नहीं करने के लिए दोषी ठहराया गया था।
Pengawas dijatuhi hukuman di bawah pasal 202 Hukum Pidana India karena "tidak melaporkan pada pihak berwenang dalam penyelundupan senjata dan peledak meskipun mempunyai pengetahuan tentang kegiatan tersebut."
警備員は、「活動について知っていたにもかかわらず武器と爆薬を密輸することを当局に知らせなかった」ために、インド刑法の第２０２節の下で有罪判決を下された。
ឆ្មាំនេះត្រូវបានកាត់ទោសក្រោមផ្នែក 202 នៃច្បាប់ ព្រហ្មទណ្ឌឥណ្ឌាពីបទ "មិនជូនដំណឹងដល់អាជ្ញា ធរពីការរត់ពន្ធអាវុធ និងគ្រឿងផ្ទុះ។"
ຍາມຖືກຕັດສິນໂທດຕາມມາດຕາ 202 ຂອງອາຍາອິນເດຍສຳລັບ "ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງເຈົ້າຫນ້າທີ່ກ່ຽວກັບການລັກລອບຂົນອາວຸດ ແລະ ລະເບີດແມ້ຈະມີຄວາມຮູ້ກັບຂະບວນການນີ້."
Penjaga itu didapati bersalah di bawah Seksyen 202 Kanun Keseksaan India kerana "tidak memberitahu pihak berkuasa tentang penyeludupan senjata dan bahan letupan walaupun dia tahu akan perkara-perkara itu."
အစောင့် သည် “ လက်နက် နှင့် ပေါက်ကွဲစေတတ်သောပစ္စည်း မှောင်ခိုခြင်း နှင့်ပတ်သက်၍ လှုပ်ရှားမှုများ ကို သိရှိ သော်လည်း သက်ဆိုင်ရာ ကို သတင်း မပို့ခြင်း ” အတွက် အိန္ဒိယ ရာဇသတ်ကြီး ပုဒ်မ ၂၀၂ အရ ပြစ်မှုထင်ရှားခဲ့သည် ။
ผู้เฝ้าระวังเหตุการณ์ดังกล่าวถูกตัดสินลงโทษภายใต้กฏหมายส่วน 202 ตามประมวลกฏหมายอินเดียเนื่องจาก "ไม่แจ้งเจ้าหน้าที่หน่วยงานเกี่ยวกับการลักลอบขนย้ายอาวุธ และวัตถุระเบิด แม้จะล่วงรู้ถึงการกระทำที่เกิดขึ้นแล้ว"
Lính canh này đã bị kết án theo Mục 202 của Bộ luật hình sự Ấn Độ vì tội "không thông báo cho cơ quan chức năng về buôn lậu vũ khí, vật liệu nổ mặc dù anh ta có kiến ​​thức về các hành động này."
该警卫根据印度刑法典第202条“尽管知悉这些活动，但未通知当局有关走私武器和爆炸物的消息”而被定罪。