সিমেউলুতে ১৫০০০ পরিবারের মধ্যে ৭৫০০ স্থায়ীভাবে তাদের মাথার ছাদ হারিয়েছেন।
In Simeulue of the 15 000 households 7 500 have permanently lost their homes.
In Simeulue of the 15 000 households 7 500 have permanently lost their homes .
Sa Simeulue mula sa 15,000 na kabahayan, 7,500 ang permanenteng nawalan ng kanilang mga tahanan.
सिमउलू में 15,000 परिवारों में से 7500 ने अपने घर हमेशा के लिए खो दिए हैं।
Di Simeulue dari 15.000 rumah tangga 7.500 telah kehilangan rumah mereka secara permanen.
１万５０００世帯あるシムルエで７５００世帯が永久に家を失った。
កោះស៊ីមឺលឿដែលមានប្រជាជន15 000 គ្រួសារ មានប្រជាជន7 500 គ្រួសារបានបាត់បង់ផ្ទះសម្បែងរបស់ខ្លួនទាំងស្រុង។
ຈຳນວນ 15,000 ຄອບຄົວໃນເກາະ Simeulue ມີຄອບຄົວທີ່ສູນເສຍບ້ານຂອງຕົ້ນຢ່າງຖາວອນຈຳນວນ 7,500 ຄອບຄົວ.
Di Simeulue dari 15 000 isu rumah 7 500 telah kehilangan tempat tinggal secara kekal.
ဆင်မြူရယ်လျူ ကျွန်း ရှိ အိမ်ထောင်စု ၁၅၀၀၀ စု ထဲမှ ၇၅၀၀ မှာ သူတို့၏ အိုးအိမ်များ ကို ထာ၀ရ ဆုံးရှုံးခဲ့ကြရသည် ။
ในเกาะ Simeulue มี 7,500 ครอบครัว จากทั้งหมด 15,000 ครอบครัว สูญเสียที่อยู่อาศัยของพวกเขาแบบถาวร
Đảo Simeulue với 15.000 hộ gia đình thì có 7.500 hộ đã vĩnh viễn mất đi ngôi nhà của mình.
在西美略，15000户家庭中有7500户永久地失去了家园。