কমিশনকে জানানো হয় যে, ২০০০ সালের এপ্রিল মাসে একজন পরামর্শদাতা শ্রী ভেইলকে জানান ২০০০ সালের জানুয়ারী মাসের সমস্যার বিষয়টি রাষ্ট্রসংঘে সমাধান হয়ে গিয়েছে।
The inquiry heard that in April, 2000 Mr Vaile was told by an advisor that the issue raised in January, 2000 had been resolved with the UN.
The inquiry heard that in April , 2000 Mr Vaile was told by an advisor that the issue raised in January , 2000 had been resolved with the UN .
Napakinggan ng nagsisiyasat na noong Abril, 2000 ay naipagbigay alam kay Vaile ng isang tagapayo na ang usaping nabuksan noong Enero, 2000 ay nalutas na kasama ng UN.
पूछताछ में सुना गया कि अप्रैल, 2000 में श्री वैल को एक सलाहकार ने बताया था कि जनवरी, 2000 में उठाए गए मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र के साथ हल किया गया था।
Penyelidikan mendengar bahwa pada April 2000, Bapak Vaile diberitahu oleh seorang penasehat bahwa persoalan yang diangkat pada Januari 2000, yang telah dipecahkan dengan PBB.
調査団は２０００年４月にヴェイル氏がアドバイザーに２０００年１月に持ち上がった件については国連と解決したと語ったと聞いた。
អ្នកស៊ើបសួរបានលឺថាក្នុងខែមេសាឆ្នាំ2000លោកវេលីត្រូវបានប្រាប់ដោយទីប្រឹក្សាម្នាក់ថាបញ្ហាដែលត្រូវបានលើកឡើងក្នុងខែមករាឆ្នាំ2000ត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយUNហើយ។
ການສອບສວນໄດ້ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ໃນເດືອນເມສາ 2000 ທ່ານໄວລີ ໄດ້ຖືກບອກໂດຍທີ່ປືກສາວ່າ ບັນຫາດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນມັງກອນ 2000 ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍສະຫະປະຊາຊາດ.
Pertanyaan itu kedengaran bahawa pada bulan April, 2000 Encik Vaile telah diberitahu oleh seseorang penasihat bahawa isu yang dibangkitkan pada bulan Januari, 2000 telah diselesaikan dengan PBB.
ဇန်နဝါရီ ၂၀ဝ၀ မှာ ငြင်းချက် တိုးလာမှု ကို ကုလသမဂ္ဂ နှင့် ဖြေရှင်းလိုက်ပြီ ဖြစ်ကြောင်း အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် က မစ္စတာ ဗီလ ကို ပြောခဲ့ တာ ကို ဧပြီ ၂၀ဝ၀ မှာ စုံစမ်းမူ က ကြားခဲ့သည် ။
คณะสอบสวนได้รับทราบว่าในเดือนเมษายน 2000 ที่ปรึกษาคนหนึ่งได้บอกกับนาย Vaile ว่าประเด็นที่ถูกยกขึ้นมาในเดือนมกราคม 2000 ได้รับการแก้ปัญหากับ UN ไปแล้ว
Cục điều tra nghe nói rằng trong tháng Tư năm 2000, ông Vaile được một cố vấn báo rằng vấn đề được nêu ra trong tháng Giêng, năm 2000 đã được giải quyết với LHQ.
调查听说，2000年4月，一位顾问告诉维尔先生，2000年1月提出的问题已由联合国解决。