Which? নামক ভোক্তা গ্রুপ দাবি করেছে, এই অতিরিক্ত অর্থ আদায়ের দরুন এয়ার ট্রাভেলের খরচ প্রতি দিনে ২, ৬৫, ০০০ পাউন্ডস বাড়িয়েছিল (অথবা বছরে প্রায় ৯৭ মিলিয়ন পাউন্ডস)।
The consumer group Which? claimed that these surcharges were increasing the cost of air travel by £265,000 a day (or about £97 million per year).
The consumer group Which ? claimed that these surcharges were increasing the cost of air travel by # 265,000 a day -LRB- or about # 97 million per year -RRB- .
Sinasabi ng grupo ng mga konsyumer na Which? na itinataas ng mga patong ang gastos sa paglalakbay sa himpapawid ng £265,000 kada isang araw (o halos £97 milyon kada taon).
उपभोक्ता समूह विच? ने दावा किया कि ये अधिभार हवाई यात्रा की लागत में £ 265,000 प्रति दिन (या प्रति वर्ष लगभग 97 मिलियन पाउंड) की वृद्धि कर रहे थे।
Kelompok konsumen Which? mengklaim bahwa biaya tambahan ini menambah biaya perjalanan udara £265.000 sehari (atau sekitar £97 juta per tahun).
消費者団体Which？は、これらの追加料金が飛行機旅行の費用を１日２６万５０００ポンド（年間約９７００万ポンド）増やしていると主張した。
ក្រុមអតិថិជនមួយ Which? បានអះអាងថា ការបង់ប្រាក់បន្ថែមទាំងនេះបានបង្កើនការចំណាយលើការធ្វើដំណើរតាមអាកាស ចំនួន £265,000 ក្នុងមួយថ្ងៃ (ឬប្រហែល £97លាន ក្នុងមួយឆ្នាំ)។
ຜູ້ບໍລິໂພກກຸ່ມວິສ? ໄດ້ອ້າງວ່າ ການເກັບເພີ້ມຄ່າທຳນຽມເຫຼົ່ານີ້ກຳລັງເພີ້ມລາຄາຂອງການເດີນທາງ ທາງອາກາດເປັນ £265,000 ຕໍ່ມື້ (ຫຼື ປະມານ £97 ລ້ານ ຕໍ່ປີ).
Kumpulan pengguna Which? mengatakan bayaran tambahan ini telah meningkatkan kos penerbangan sebanyak £265,000 sehari (atau kira-kira £97 juta setahun).
ဒီ အပိုကြေးတွေက လေကြောင်း ခရီး ကုန်ကျစရိတ် သည် တစ် ရက် ပေါင် ၂၆၅,၀၀၀ ( သို့မဟုတ် တစ် နှစ် လျှင် ပေါင် ၉၇ သန်း ခန့် ) တိုးလာစေတယ် လို့ ကဒ်သုံးစွဲသူများ အဖွဲ့ က ခိုင်ခိုင်မာမာပြောခဲ့တယ် ။
กลุ่มผู้บริโภค? ที่ร้องเรียนว่าค่าบริการเหล่านี้เป็นผลให้ค่าตั๋วเครื่องบินสูงขึ้นถึงวันละ 265,000 ปอนด์ (หรือประมาณ 97 ล้านปอนด์ ต่อปี)
Nhóm tiêu thụ Which? cho rằng những chi phí trả thêm nầy làm tăng giá vé máy bay khoảng 265.000 bảng Anh mỗi ngày (hay vào khoảng 97 triệu bảng Anh mỗi năm).
消费者团体声称这些附加费增加了每天26.5万英镑的航空旅行成本（每年约9700万英镑）。