রাজপুত্র আকিশিনো তার বড় ভাইয়ের সমালোচনা এর আগেই করেছে কেননা তিনি পুত্রকে সিংহাসনে বসাতে চাননি।
Prince Akishino has previously criticized his elder brother for not trying to sire a boy.
Prince Akishino has previously criticized his elder brother for not trying to sire a boy .
Si Prinsipe Akishino ay dati nang pinuna ang kaniyang nakatatandang kapatid sa hindi pagsusubok na mag-nuno ng lalaki.
पहले राजकुमार अकिशिनो ने अपने बड़े भाई द्वारा एक पुत्र पैदा करने का प्रयास न करने के लिए आलोचना की थी।
Pangeran Akishino sebelumnya telah mengkritik kakaknya untuk tidak mencoba menjadi ayah anak laki-laki.
秋篠皇太子は以前、彼の兄に対し、男の子を生ませようとしなかったと非難した。
ព្រះអង្គម្ចាស់អាគីស៊ីណូធ្លាប់បានរិះគន់ព្រះរាមរបស់ព្រះអង្គ ដែលពុំបានព្យាយាមបង្កើតព្រះរាជបុត្រា។
ເຈົ້າຊາຍອາກິຊິໂນໄດ້ວິຈານອ້າຍຂອງລາວກ່ອນຫນ້ານີ້ວ່າບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງພະຍາຍາໃຫ້ກຳເນີດເດັກນ້ອຍເພດຊາຍ.
Putera Akishino sebelum ini telah mengkritik abangnya untuk tidak cuba untuk menjadi bapa kepada seorang anak lelaki.
မင်းသား အာခီရှီနို သည် သားယောက်ျားလေး တစ်ဉီး ၏ ဖခင်ဖြစ် ရန် မကြိုးစားခြင်း အတွက် သူ ၏ အစ်ကို အား အရင်က ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့သည် ။
เจ้าชาย Akishino ซึ่งถูกพระเชษฐาของท่านต่อว่าด้วยเหตุที่ไม่พยายามที่จะมีพระประสูติกาลพระโอรส
Hoàng Tử Akishino mới đây đã chỉ trích anh trai của mình vì đã không cố gắng sinh ra một bé trai.
明仁王子之前曾批评他的哥哥不想生个男孩。