জাতীয় আত্মহত্যার হার সমগ্রভাবে কমছে- ১৯৯৫-তে প্রতি ১০০, ০০০-এ ৪২ থেকে দুইবছর আগে 23.5-এ নেমেছে।
The overall national suicide rate is decreasing — down from 42 per 100,000 in 1995 to 23.5 two years ago.
The overall national suicide rate is decreasing -- down from 42 per 100,000 in 1995 to 23.5 two years ago .
Ang kabuuang bilang ng nagpapakamatay sa bansa ay bumababa na - mula 42 sa bawat 100,000 noong 1995 hanggang sa 23.5 dalawang taon na ang nakalilipas.
समग्र राष्ट्रीय आत्महत्या दर कम हो रही है - 1995 में प्रति 100,000 पर 42 से दो साल पहले - 23.5।
Angka bunuh diri secara nasional berkurang - menurun dari 42 per 100.000 di tahun 1995 menjadi 23,5 2 tahun yang lalu.
国全体としての自殺率は低下しており、1995年の10万人中42人から、2年前の23.5人となっている。
អាត្រាសម្លាប់ខ្លួនទូទាំងប្រទេស បានថយចុះ​ពី42នាក់ក្នុងចំណោម100,000នាក់ក្នុងឆ្នាំ1995 ទៅ23.5នាក់កាលពីពីរឆ្នាំមុន។
ອັດຕາການຂ້າໂຕຕາຍແຫ່ງຊາດໂດຍລວມ ແມ່ນກຳລັງຫຼຸດລົງ - ລົງຈາກ 42 ຕໍ່ 100,000 ໃນປີ 1995 ຫາ 23.5 ສອງປີກ່ອນ.
Kadar keseluruhan kebangsaan pembunuhan diri sedang berkurangan - jatuh daripada 42 bagi setiap 100,000 pada tahun 1995 kepada 23.5 dua tahun lalu.
အများအားဖြင့် နိုင်ငံရေး အရ သတ်သေမှု နှုန်း သည် ၁၉၉၅ ၌ လူဉီးရေ ၁ဝဝဝဝဝ တွင် ၄၂ ယောက် မှ လွန်ခဲ့သော နှစ် နှစ် တွင် ၂၃.၅ ယောက် အထိ လျော့နည်းခဲ့သည် ။
อัตราการฆ่าตัวตายกำลังลดลงทั่วประเทศจาก 42 ต่อ 100,000 ในปี 1995 มาเป็น 23.5 เมื่อสองปีก่อน
Tỷ lệ tự tử chung trên toàn quốc gia đã giảm từ 42 người trên 100.000 người vào năm 1995 xuống còn 23,5 người hai năm trước.
全国总体自杀率正在下降，从1995年的每10万人42人减少到两年前的23.5人。