তিনটি সংবাদ সংস্থার মতে, চতুর্থ লন্ডন বোমা হামলার সন্দেহভাজন- হোসেন ওসমান নামের একজনকে রোমে ইটালির পুলিশ কর্তৃক গ্রেফতার হয়েছে।
According to three news wires, the fourth London bombing suspect — just named as Hussain Osman — has been arrested by Italian police in Rome.
According to three news wires , the fourth London bombing suspect -- just named as Hussain Osman -- has been arrested by Italian police in Rome .
Ayon sa tatlong ulat-kable, ang pang-apat na suspek sa pagbobomba sa London - na pinangalanan lamang na Hussain Osman- ay naaresto ng mga Italyanong pulis sa Roma.
तीन समाचार तारों के अनुसार, चौथे लंदन बम विस्फोट में संदिग्ध - जिसे हुसैन उस्मान नाम दिया गया है - को इतालवी पुलिस ने रोम में गिरफ्तार किया है।
Menurut 3 surat kabar, tersangka keempat pengeboman di London - bernama Hussain Osman - telah ditangkap oleh kepolisian Italia di Roma.
3つの通信社によると、4人目のロンドン爆破の容疑者‐ちょうどフセイン・オスマンという名前である‐がローマでイタリアの警察によって逮捕された。
យោងតាមបណ្តាញសារព័ត៌មានចំនួនបី ជនសង្ស័យទីបួនដែលបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ឈ្មោះថា ហ៊ូសេន អូស្មាន់ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយនគរបាលអ៊ីតាលីនៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម។
ອ້າງຈາກສຳນັກຂ່າວ ສາມແຫ່ງ ຜູ້ຕ້ອງຫາວາງລະເບີດຄົນທີສີທີ່ລອນດອນ ຄື ອຸດເຊນ ອໍສະມັນ ຊື່ງຖືກຕຳຫລວດອົດສະຕາລີຈັບໄດ້ທີ່ກຸງໂຣມ.
Menurut tiga sambungan berita, suspek keempat pengeboman London - baru sahaja dinamakan sebagai Hussain Osman - telah ditangkap oleh polis Itali di Rom.
ကြေးနန်း သတင်း သုံးခု အရ ၊ လေးယောက်မြောက် လန်ဒန် ၏ ဗုံးဖောက်ခွဲရေး သံသယရှိသူ ၊ ဟူစိန်အိုစမန် ၊ ဟု အမည်ရထားသောသူ အား ရောမ ၌ အီတလီ ရဲ တပ်ဖွဲ့ မှ ဖမ်းဆီးခဲ့သည် ။
จากการรายงานของสำนักข่าวสามแห่ง ผู้ต้องสงสัยวางระเบิดที่ลอนดอนคนที่สี่ ซึ่งทราบเพียงชื่อ Hussain Osman ถูกจับกุมโดยตำรวจอิตาลีในกรุงโรม
Theo ba nguồn tin, nghi phạm vụ đánh bom thứ tư tại Luân Đôn - chỉ biết tên là Hussain Osman - đã bị bắt bởi cảnh sát Ý tại Rome.
据三家通讯社报道，第四名伦敦爆炸案嫌疑人，侯赛因·奥斯曼，已在罗马被意大利警方逮捕。