ভারতে হিন্দু তীর্থযাত্রার শহর বারাণাসিতে তিনটি বিস্ফোরণ ঘটার ফলে কমপক্ষে ১৫ জন নিহত ও কমপক্ষে ৬০ জন আহত হয়।
At least 15 people are feared dead and at least 60 others are wounded after three explosions in the Hindu pilgrimage town of Varanasi, India.
At least 15 people are feared dead and at least 60 others are wounded after three explosions in the Hindu pilgrimage town of Varanasi , India .
Hindi bababa sa 15 katao ang pinangangambahang patay at hindi bababa sa 60 iba pa ay sugatan matapos ang tatlong pagsabog sa banal na lugar ng mga Hindu sa bayan ng Varanasi, India.
भारत के हिंदू तीर्थ नगर, वाराणसी में तीन विस्फोटों के बाद कम से कम 15 लोगों के मरने की आशंका है और कम से कम 60 अन्य लोग घायल हुए हैं।
Setidaknya 15 orang dikhawatirkan tewas dan sekitar 60 lainnya terluka setelah terjadi tiga ledakan di kota ziarah Umat Beragama Hindu di Varanasi, India.
インドのバラナシにあるヒンズー教の巡礼の町で起きた３件の爆発で、少なくとも１５人が死亡、６０人が負傷したおそれがある。
យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស15នាក់ត្រូវបានជឿថាស្លាប់និងយ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស60នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានរងរបួសក្រោយពីការផ្ទុះចំនួនបីក្នុងទីក្រុងធម្មយាត្រាហិណ្ឌូនៃវ៉ារ៉ាណាស៊ីប្រទេសឥណ្ឌា។
ຢ່າງໜ້ອຍ 15 ຄົນຢ້ານວ່າ ຈະເສຍຊີວິດ ແລະ ຢ່າງ ໜ້ອຍ 60 ຄົນ ແມ່ນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຫລັງຈາກການລະເບີດສາມຄັ້ງ ໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ ຮິນດູຂອງເມືອງ ວາລານາສິ ປະເທດອິນເດຍ.
Sekurang-kurangnya 15 orang dikhuatiri terbunuh dan sekurang-kurangnya 60 yang lain cedera selepas tiga letupan di bandar penyucian Hindu Varanasi, India.
အိန္ဒိယ နိုင်ငံ ၊ ဗာရာနာစီ မြို့ ဟိန္ဒူဘာသာကိုးကွယ်သူ ဘုရားဖူးသွားခြင်း မှာ ပေါက်ကွဲမှု သုံးခု ပြီးနောက် အနည်းဆုံး လူ ၁၅ ယောက် သေ ပြီး အခြား အနည်းဆုံး ၆၀ ယောက် ဒဏ်ရာရခဲ့သည် ။
มีประชาชนอย่างน้อย15คนเสียชิวิต และอย่างน้อย60คนบาดเจ็บจากเหตุระเบิดสามครั้งขณะมีพิธีแสวงบุญของศาสนาฮินดูที่เมืองพาราณสี ประเทศอินเดีย
Ít nhất 15 người thiệt mạng và ít nhất 60 người khác bị thương sau ba vụ nổ tại thị trấn hành hương Hindu của Varanasi, Ấn Độ.
在印度瓦拉纳西的印度朝圣小镇发生三次爆炸后，至少有15人死亡，至少60人受伤。