বন্যার জল কমতে শুরু করেছে, কিন্তু আবহাওয়া দপ্তর প্রবল বৃষ্টিপাত বন্ধ হওয়ার সম্ভাবনা দেখতে পাচ্ছে না।
Floodwaters are starting to recede, however the Bureau of Meteorology does not see an end to the heavy rains.
Floodwaters are starting to recede , however the Bureau of Meteorology does not see an end to the heavy rains .
Nagsisimula nang bumaba ang tubig-baha, ngunit walang nakikitang katapusan sa matinding pag-ulan ang Kawanihan ng Meteorolohiya.
बाढ़ का पानी कम हो रहा हैं, परंतु मौसमविज्ञान ब्यूरो को भारी बारिश से राहत नजर नहीं आ रही।
Banjir mulai surut, namun Biro Meteorologi tidak melihat berakhirnya hujan deras tersebut.
洪水の水は引き始めているが、気象局は大雨が終息していないと考えている。
ទឹកជំនន់កំពុងចាប់ផ្តើមស្រក ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការិយាល័យឧតុនិយមមិនបានមើលឃើញនូវការបញ្ចប់នៃការភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងនោះទេ។
ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ ລ​ະ​ດັບ​ນ້ຳ​ແມ່ນ​ເລີ່ມ​ຫລຸດ​ລົງ​ແລ້ວ ແ​ຕ່​ທາງ​ກົມ​ອຸ​ຕຸ​ນິ​ຍົມ​ກໍຍັງ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ຈະ​ມີຝົນ​ຕົກ​ໜັກ​ອີກ​ຢູ່.
Banjir mula surut, bagaimanapun Biro Meteorologi tidak melihat sebarang pengakhiran kepada hujan lebat.
လျှံကျရေများ သည် လျော့နည်း ရန် စတင်လာ သော်လည်း မိုးလေဝသတိုင်းတာသည့် အဖွဲ့အစည်း က မိုးသည်းထန်မှုများ ပြီးဆုံးမည် ဟု မထင်ပါ ။
แม้ว่าน้ำท่วมสูงจะเริ่มลดระดับลงแล้วแต่กรมอุตุนิยมวิทยาของออสเตรเลียยังคาดการณ์ว่าฝนที่ตกกระหน่ำจะยังไม่หยุดในเร็วๆ นี้
Dòng nước lũ bắt đầu giảm dần, tuy nhiên Nha Khí tượng học cho biết họ không thấy dấu hiệu kết thúc những trận mưa lớn.
洪水开始消退，但是气象局认为暴雨还没有结束。