মার্কিন নেতৃত্বাধীন জোট ইরাকের দখল নেওয়ার পর থেকেই বিভিন্ন প্রাদেশিক হিংসার ঘটনা ঘটে চলেছে, এর থেকে অনেকেই মনে করছেন ইরাক গৃহযুদ্ধের মুখোমুখী দাঁড়িয়েছে।
Sectarian violence has flared in Iraq since the US-led invasion, leading some to speculate that Iraq is now in the throwes of a civil war.
Sectarian violence has flared in Iraq since the US-led invasion , leading some to speculate that Iraq is now in the throwes of a civil war .
Ang kaguluhan ng mga sekta ang nagpapainit sa Iraq simula ng pangunahan ng US ang pagsakop, at iniisip na ang Iraq ay naghahamok ng giyera sibil.
अमेरिका के नेतृत्व वाले हमले के बाद से इराक में सांप्रदायिक हिंसा भड़क गई थी, जिससे कुछ लोगों ने अनुमान लगाया कि इराक अब एक गृहयुद्ध की स्थिति में है।
Kerusuhan sektarian menggelegar di Iraq sejak AS memimpin invasi, beberapa spekulasi membimbing bahwa Iraq sekarang adalah pencetus perang saudara.
宗派による暴力は米軍主導の侵略以降、イラクにおいて激発し、イラクは今や内乱の混乱の只中に居ると推測させている。
អំពើហិង្សាសាសនាបានផ្ទុះនៅអ៊ីរ៉ាក់ចាប់តាំងពីការឈ្លានពានដែលដឹកនាំដោយអាមេរិក ដែលធ្វើអោយអ្នកខ្លះទស្សទាយថាអ៊ីរ៉ាក់ឥឡូវកំពុងស្ថិតនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល។
ລັດທິຄວາມຮຸນແຮງ ແມ່ນໄດ້ເພີ່ມຫລາຍຂຶ້ນໃນອີຣັກ ຕັ້ງແຕ່ມີການບຸກໂຈມຕີ ນໍາໂດຍອາເມກາ ນໍາເອົາບາງຄົນຄາດວ່າ ອີຣັກໃນປະຈຸບັນ ແມ່ນຢູ່ໃນໄລຍະຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ.
Keganasan sektarian telah berkobar-kobar di Iraq sejak pencerobohan yang diketuai AS, yang menyebabkan sesetengah orang berspekulasi bahawa Iraq kini dalam kelimut perang saudara.
အမေရိကန် ဦးဆောင်သော ကျူးကျော်မှု ဖြစ်ပွား ကတည်းက ဘာသာရေး အစွန်းရောက် အကြမ်းဖက်မှု သည် အီရတ် နိုင်ငံ တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ ပြီး ၊ ထင်ကြေး အချို့ အရ အီရတ် နိုင်ငံ သည် ယခု အခါ တွင် ပြည်တွင်း စစ် ၏ ဒဏ်များ ကို ခံစားနေရသည် ။
ความรุนแรงเกี่ยวกับการแบ่งนิกายได้ปะทุขึ้นในอิรักตั้งแต่การรุกโดยมีสหรัฐเป็นผู้นำ ซึ่งทำให้บางคนเห็นว่าอิรักกำลังอยู่ในภาวะสงครามกลางเมือง
Bạo lực sắc tộc đã bùng lên tại Iraq kể từ cuộc xâm lược do Mỹ dẫn đầu, dẩn đến vài suy đoán rằng Iraq hiện đang bị ném vào một cuộc nội chiến.
自美国领导的入侵以来，伊拉克的宗派暴力事件一直在爆发，导致一些人猜测伊拉克现在处于内战之中。