পুলিশ জানিয়েছে চুরির দিন সন্ধেবেলা দালানের অন্যান্য দিকে একাধিক অ্যালার্মের শব্দ গ্যালারীর রক্ষীকে বিভ্রান্ত করে।
The police stated multiple alarms during the evening of the heist in other parts of the building had distracted the gallery guard.
The police stated multiple alarms during the evening of the heist in other parts of the building had distracted the gallery guard .
Ang pulis ay nagpaalarma ng marami noong gabing iyon at umabot sa ibang parte pa ng gusali kaya nagambala ang mga guwardiya sa galeria.
पुलिस ने बताया कि इमारत के अन्य हिस्सों में चोरी की शाम के दौरान कई अलार्म बजे, जिससे गैलरी के गार्ड का उस पर ध्यान गया था।
Polisi menyatakan beberapa alarm selama malam hari dari pencurian di bagian lain dari bangunan telah terganggu penjaga gedung kesenian.
強盗が入った夕方、建物の他の部分で複数の警報が鳴ったために美術館の警備が気をそらされたと、警察は述べた。
នគរបាលបានចុចកណ្តឹងរោទិ៍ប្រកាសអាសន្នជាច្រើនកាលល្ងាចនៃថ្ងៃកើតហេតុនៅផ្នែកផ្សេងៗទៀតនៃអគារ ដែលការនេះបានធ្វើឲ្យឆ្មាំវិចិត្រសាលភ្លេចខ្លួន។
ຕຳຫຼວດລະບຸວ່າສັນຍານເຕືອນໄພຫຼາຍເຄື່ອງທີ່ຢູ່ພາກສ່ວນອື່ນຂອງອາຄານໃນລະຫວ່າງຕອນແລງຂອງການປົ້ນເຮັດໃຫ້ຍາມເຝົ້າສັບສົນ.
Pihak polis menyatakan beberapa penggera yang berbunyi sepanjang malam rompakan di bahagian-bahagian lain bangunan itu telah mengalih perhatian pengawal galeri.
အဆောက်အဦး ၏ အခြား အစိတ်အပိုင်း များ တွင် ညနေပိုင်း နေထိုင် စဉ်အတွင်း များစွာသော အချက်ပေးခြင်း များ က ပြခန်း အစောင့် ကို စိတ်ခြောက်ခြားစေခဲ့သည် ဟု ရဲ များ က ဖော်ပြခဲ့သည် ။
ตำรวจระบุว่าสัญญาณกันขโมยหลายอันดังในระหว่างการโจรกรรมในช่วงเย็นในส่วนอื่นๆของตึก ซึ่งดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไปยังสถานที่อื่น
Việc cảnh sát thông báo nhiều chuông báo động suốt buổi tối xảy ra vụ trộm ở các vị trí khác của tòa nhà đã làm rối bảo vệ của phòng trưng bày.
警方表示，当晚大楼其他地方的多次警报分散了画廊警卫的注意力。