সোমবার হাঙ্গামাকারীরা "আমেরিকার মৃত্যু হোক" স্লোগান দিতে দিতে দুর্ঘটনায় সংশ্লিষ্ট ইউ.এস. সেনাবহরে পাথর ছুঁড়তে থাক এবং এরপর তারা কাবুল শহরের কেন্দ্রস্থলের দিকে চলে যায় এবং সেখানে আর্ন্তজাতিক সহায়তা গোষ্ঠীগুলির অফিসগুলিতে ভাংচুর করে ও বিদেশীদের সন্ধান করতে থাকে।
Chanting "Death to America," rioters stoned the U.S. convoy involved in the accident Monday before heading to the center of Kabul where they ransacked offices of international aid groups and searched for foreigners.
Chanting `` Death to America , '' rioters stoned the U.S. convoy involved in the accident Monday before heading to the center of Kabul where they ransacked offices of international aid groups and searched for foreigners .
Pakanta na sinasabing "Kamatayan para sa Amerika," pinagbabato ng mga manggugulo ang konboy ng Estados Unidos na kasangkot sa aksidente noong Lunes bago tumuloy sa sentro ng Kabul kung saan hinalughug nila ang mga opisina ng mga tumutulong na internasyonal na mga grupo at naghanap ng mga dayuhan.
अमेरिका" मुर्दाबाद के नारे लगाते हुए, बलवाइयों ने सोमवार को घटना में शामिल सैन्य दल पर पथराव किया, जिसके बाद उन्होंने काबुल के केंद्र में जाकर अंतर्राष्ट्रीय सहायता समूहों के कार्यालयों को तहस-नहस कर दिया और विदेशियों को ढूंढा।
Teriakan "Matilah Amerika" dilontarkan para perusuh yang melempar batu ke konvoi pasukan A. S. atas kejadian hari Senin tersebut, lalu mereka bergerak ke pusat kota Kabul dan menyerbu sejumlah kantor grup-grup bantuan internasional dan mencari orang-orang asing.
彼らが国際援助グループの事務所を荒らし回って外国人を捜したカブールの中心地に向かう前に、「アメリカに死を」と唱えながら暴徒は月曜の事故に関与した米国の車列に石を投げつけた。
ស្រែក "ស្លាប់ទៅអាមេរិក" កុប្បករយកដុំថ្មគប់ក្បួនហែអាមេរិកដែលមានការពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ មុនពេលធ្វើដំណើរទៅកណ្តាលក្រុងកាប៊ុល ដែលជាកន្លែងពួកគេបានរុះរើការិយាល័យរបស់ក្រុមជំនួយអន្តរជាតិ និងស្វែងរកជនបរទេស។
ເມື່ອມີການສວດຄຳວ່າ "ຄວາມຕາຍມາສູ່ອາເມລິກາ" ກຸ່ມຜູ້ກໍ່ຈາລະຈົນດືກຫີນໃສ່ລົດຄຸ້ມກັນເຊິ່ງລວມເຖິງອຸບັດຕິເຫດທີ່ເກີດຂື້ນເມື່ອວັນຈັນກ່ອນທີ່ຈະມຸ້ງຫນ້າໄປຍັງສູນກາງຂອງຄາບູ ເຊິ່ງພວກເຂົາໄດ້ປົ້ນລະດົມເຈົ້າຫນ້າທີ່ກຸ່ມຊ່ວຍເຫລືອລະຫວ່າງປະເທດແລະຄົ້ນຫາຊາວຕ່າງຊາດ.
Dengan melaungkan "Kematian untuk Amerika," perusuh membaling batu kepada konvoi U.S. yang terlibat dalam kemalangan hari Isnin sebelum menuju ke pusat Kabul di mana mereka menggeledah pejabat kumpulan bantuan antarabangsa dan mencari warga asing.
ဆန္ဒပြသူများ သည် နိုင်ငံတကာ ထောက်ပံရေး အုပ်စု ရုံးများ ကို ဝင်ရောက်စီးနင်းရန် နှင့် နိုင်ငံခြားသားများ ကို ရှာဖွေခြင်းများပြုလုပ် ရန် ကဘူးလ် မြို့လယ် သို့ ဦးတည် မသွားမီ “ အမေရိကန် ကျဆုံး ပါစေ ” ဟု သံပြိုင်ကြွေးကြော်လျှက် တနလၤာနေ့ က အခင်းဖြစ်ပွားရာ တွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သော အမေရိကန် ယာဥ်တန်း အား ကျောက်ခဲများ နှင့် ပစ်ပေါက်ခဲ့ပါသည် ။
"Death to America" ผู้ก่อการจราจล ได้โยนหินไปที่กองทัพ U.S. ที่เกี่ยวกับอุบัติเหตุวันจันทร์ก่อนการมุ่งสู่ศูนย์กลางของเมือง Kabul ที่พวกเขาค้นหาจากกลุ่มความช่วยเหลือระหว่างประเทศและค้นหาคนต่างชาติ
Những người biểu tình hô vang "Cái chết đến với nước Mỹ, " đã ném đá vào phái đoàn dính líu đến vụ tai nạn hôm thứ hai của Mỹ, sau đó kéo đến trung tâm Kabul và lùng sục văn phòng các cơ quan cứu trợ quốc tế và tìm kiếm người nước ngoài.
暴乱者高呼“美国去死吧”的口号，向周一事故中的美国车队投掷石块，然后前往喀布尔中心，他们在那里洗劫了国际援助组织的办公室，并搜查了外国人。