এসপ্তাহের প্রথমে, আদালত ও'কনেল-এর এক রুখে দেবার আর্জী পূরন করেন যাতে স্কুলগুলো যেসকল ছাত্ররা পরীক্ষাটি পাশ করেনি তাদেরকে ডিপ্লোমা না দেবার অনুমোদন করেছিল।
Earlier this week, the Court granted O'Connell's request for a stay, allowing schools to deny diplomas to students who haven't passed the test.
Earlier this week , the Court granted O'Connell 's request for a stay , allowing schools to deny diplomas to students who have n't passed the test .
Nauna ngayong linggo, ipinagkaloob ng Hukuman ang kahilingan na manatili si O'Connell, na nagpapahintulot sa mga paaralan upang tanggihan ang mga mag-aaral na hindi pa nakakapasa sa pagsusuri.
इस सप्ताह के शुरू में, कोर्ट ने ओ'कोनेल का वही अनुरोध स्वीकार कर लिया, जिसमें स्कूलों द्वारा उन छात्रों को डिप्लोमा देने से इनकार करने को मंजूरी दे दी, जिन्होंने परीक्षा पास नहीं की।
Awal minggu ini, Pengadilan memberikan O'Connell permintaan untuk tinggal, mengijinkan sekolah untuk menolak ijazah untuk siswa yang tidak lulus ujian.
今週初め、裁判所はオコンネルの延期要請を認め、学校が試験に合格しなかった学生に卒業証書を与えないのを許した。
នៅដើមសប្តាហ៍នេះ តុលាការបានយល់ព្រមតាមសំណើរបស់អូខុននែលចំពោះការស្នាក់នៅ ដោយឲ្យសាលាបដិសេធន៍មិនចេញសញ្ញាប័ត្រ ដល់និស្សិតដែលមិនបានជាប់ការធ្វើតេស្ត។
ກ່ອນຫນ້ານັ້ນໃນອາທິດນີ້ ສານອະນຸຍາດການຮ້ອງຂໍ O'Connell ໃຫ້ໂຮງຮຽນທີ່ຈະປະຕິເສດການຮັບໃບປະກາດໃຫ້ນັກສຶກສາຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຜ່ານການທົດສອບໄດ້.
Awal minggu ini, mahkamah agung telah meluluskan permintaan O'Connell untuk penangguhan, ini membolehkan pihak sekolah untuk menolak pemberian sijil lulus kepada pelajar yang masih belum lulus dalam peperiksaan.
ဒီ အပတ် စောစော က စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင် သူ ကျောင်းသားများ ကို ဒီပလိုမာ ဆိုင်းငံ့ထား ရန် ကျောင်းများ ကို ခွင့်ပြုခြင်း ၊ တားဆီးမိန့် တစ်ခု အတွက် အိုကွန်နဲ ၏ တောင်းဆိုချက် ကို တရားရုံး က ခွင့်ပြုခဲ့သည် ။
เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ศาลได้อนุมัติคำร้องของ O'Connell ซึ่งอนุญาตให้ทางโรงเรียนสามารถปฏิเสธที่จะมอบประกาศนียบัตรแก่นักเรียนที่ยังไม่ผ่านแบบทดสอบ
Đầu tuần này, tòa án đã cho phép O'Connell yêu cầu ngừng lệnh, cho phép các trường học phủ nhận bằng tốt nghiệp của các học sinh chưa vượt qua các bài kiểm tra.
本周早些时候，法院批准了奥康奈尔的中止申请，允许学校拒绝对未通过考试的学生授予文凭。