রেকর্ড শিল্প দাবি করছে যে, কাজা শুধুমাত্র যে লেখস্বত্ব লঙ্ঘন করতে সক্ষমই করছে তাই নয়, তারা এটি করতে উৎসাহও দিচ্ছে।
The record industry claims Kazaa not only enables but encourages copyright infringement.
The record industry claims Kazaa not only enables but encourages copyright infringement .
Sinabi ng record industry na hindi lang pinayagan ng Kazaa kundi hinimok din nito ang paglabag sa karapatang panlathala.
रिकॉर्ड उद्योग का दावा है कि कज़ा न केवल कॉपीराइट का उल्लंघन में सहायता करता है बल्कि इसे प्रोत्साहित भी करता है।
Industri rekaman mengklaim Kazaa tidak hanya memungkinkan tetapi mendorong pelanggaran hak cipta.
レコード産業は、カザーは、著作権侵害を可能にするだけでなく、促進していると主張する。
ឧស្សាហកម្មកំណត់ត្រា​បាន​អះអាង​ថា កាហ្សា មិន​ត្រឹម​តែជួយអោយធ្វើបាន ប៉ុន្តែ​ថែមទាំងជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​រំលោភលើ​សិទ្ធិ​អ្នក​និពន្ធទៀតផង។
ແຕ່​ຝ່າຍ​ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ເພງ​ກ່າວ​ວ່າ ນອກ​ຈາກ Kazaa ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຫັກ​ຫ້າມ​ຜູ້​ໃຊ້​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ແລ້ວ ຍັງເປັນ​ຜູ້​ສົ່ງ​ເສີມ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ລະ​ເມີດ​ລິ​ຂະ​ສິດ​ດ້ວຍ.
Industri rekod mendakwa Kazaa bukan sahaja membolehkan malah menggalakkan pelanggaran hak cipta.
ကဇာ သည် မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု ကို ဆောင်ရွက် နိုင် သည် သာမက အား လည်း ပေး နိုင် သည် ဟု အသံ သွင်း လုပ်ငန်း သည် အခိုင်အမာ ပြောသည် ။
อุตสาหกรรมบันทึกแผ่นเสียงเรียกร้องว่า Kazaa ไม่เพียงแค่ให้อำนาจ แต่ยังรวมถึงการส่งเสริมให้มีการละเมิดลิขสิทธิ์
Các công ty âm nhạc cho rằng Kazaa không chỉ cho phép mà còn khuyến khích hành vi xâm phạm quyền tác giả.
唱片业声称Kazaa不仅能够支持而且还鼓励侵犯版权。