পশ্চিম তীরে মুক্তি পাওয়া বন্দীদের ফিলিস্তিনি জাতীয় পরিষদের সভাপতি রাষ্ট্রপতির বাসভবনে সাগত জানান এবং তারা ফিলিস্তিনি নেতার কবরে ফুল দেন।
The prisoners released to the West Bank in were welcomed by the president of the Palestinian National Authority, , at the presidential residence, and put flowers on Palestinian leader 's tomb.
The prisoners released to the West Bank in were welcomed by the president of the Palestinian National Authority , , at the presidential residence , and put flowers on Palestinian leader 's tomb .
Ang mga bilanggong pinalaya sa pasukan ng West Bank ay malugod na tinanggap ng Presidente ng Palestinian National Authority, sa tirahan ng presidente, at naglagay ng mga bulaklak sa libingan ng lider ng Palestina.
वेस्ट बैंक से रिहा किए गए कैदियों का स्वागत फ़िलिस्तीनी राष्ट्रीय प्राधिकरण के अध्यक्ष ने राष्ट्रपति निवास पर किया और उन्होनें फ़िलिस्तीनी नेता के मकबरे पर फूल चढ़ाए।
Para yang tahanan dibebaskan ke Tepi Barat di Ramallah disambut oleh presiden Otoritas Nasional Palestina, Mahmoud Abbas, di kediaman presiden, dan meletakkan bunga di makam pemimpin Palestina Yasser Arafat.
捕虜たちは西岸に釈放され、パレスチナ自治政府の議長官邸で議長に迎えられ、パレスチナのリーダーの墓に花を置いた。
អ្នកទោសដែលបានដោះលែងទៅ West Bank នៅ Ramallah ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយប្រធាននៃអាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីន Mahmould Abbas នៅឯគេហដ្ឋានប្រធានាធិបតី ហើយបានដាក់ផ្កានៅលើផ្នូរមេដឹកនាំប៉ាឡេស្ទីន Yasser Arafat។
ນັກໂທດທີ່ຖືກປ່ອຍຕົວໃນເວດແບງໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບໂດຍປະທານນາທິບໍດີປາເລດສະໄຕ, ທີ່ພັກຂອງປະທານນາທິບໍດີ ແລະໄດ້ວາງດອກໄມ້ທີ່ຫລຸມສົບຂອງຜູ້ນຳປາເລດສະໄຕ.
Tawanan yang dibebaskan kepada Tebing Barat disambut oleh Presiden Pihak Berkuasa Kebangsaan Palestin, di kediaman presiden, dan meletakkan bunga di atas kubur pemimpin Palestin.
အနောက်ဖက် ကမ်းခြေ သို့ လွှတ်လိုက်သော အကျဉ်းသား များ ကို ပါလက်စတိုင်း အမျိုးသား အာဏာပိုင်အဖွဲ့ ၏ ဥက္ကဌ က သမ္မတ အိမ်တော် ၌ ကြိုဆိုခဲ့ ၊ ပြီး ၊ ၊ ပါလက်စတိုင်း ခေါင်းဆောင် ၏ သချိုင်းဂူ ၌ ပန်းစည်း များ ချခဲ့သည် ။
เหล่านักโทษที่ถูกปล่อยตัวที่ West Bank ใน Ramallah ได้รับการตอนรับโดยประธานาธิบดีของ Palestinian National Authority ที่บ้านพักประธานาธิบดี และได้วางดอกไม้บนป้ายหลุมศพของผู้นำปาเลสไตน์
Các tù nhân được thả về Bờ Tây còn được Tổng thống Palestine đích thân chào đón tại nơi ở của mình. Ông cũng thực hiện nghi lễ đặt hoa tại mộ của người lãnh đạo Palestine.
被释放到约旦河西岸的囚犯在总统官邸受到巴勒斯坦民族权力机构主席的欢迎，并在巴勒斯坦领导人的墓上献花。