জাতিসংঘের সহায়তাবাহী ট্রাকের কনভয়ে বোমাবর্ষণ করে একজন প্যালেস্তিনিয় চালকের মৃত্যু, ও অন্য তিনজনের আহত হওয়ার পরে, জাতিসংঘ গতকাল থেকে গাজায় তাদের সব কার্যকলাপ স্থগিত রেখেছে।
The United Nations (UN) suspended all of its operations in Gaza from yesterday, after the bombing of a convoy of UN aid trucks which killed one Palestinian driver, and wounded three others.
The United Nations -LRB- UN -RRB- suspended all of its operations in Gaza from yesterday , after the bombing of a convoy of UN aid trucks which killed one Palestinian driver , and wounded three others .
Itinigil ng United Nations (UN) ang lahat ng kanilang operasyon sa Gaza simula kahapon, pagkatapos ng pagpapasabog sa kumboy ng mga trak ng tulong ng UN kung saan namatay ang isang tsuper na Palestino, at tatlong iba pa ang nasugatan.
संयुक्त राष्ट्र के सहायता वाले ट्रकों के काफिले पर बमबारी, जिसमें एक फिलिस्तीनी चालक की मौत हो गई और तीन अन्य घायल हो गए, के बाद संयुक्त राष्ट्र (UN) ने कल से गाज़ा में अपने सभी अभियानों को निलंबित कर दिया।
Perserikatan Bangsa-Bangsa (UN) menunda semua operasi mereka di Gaza dari kemarin, setelah pengeboman konvoi truk bantuan UN yang menewaskan satu sopir Palestina, dan melukai tiga yang lain.
国連の救助トラックの１団が爆撃され、１人のパレスチナの運転手が殺され、３人が負傷した後、国連はガザで行われていた作戦を昨日から中断した。
អង្គការសហប្រជាជាតិ(យូអិន)បានផ្អាកប្រតិបត្តិការទាំងអស់នៅហ្គាហ្សាកាលពីម្សិលមិញ បន្ទាប់ពីបានទម្លាក់គ្រាប់បែករថយន្តក្បួនមួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានសម្លាប់អ្នកបើកបរជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនមួយ និងរងរបួសបីនាក់ផ្សេងទៀត។
ສະຫະປະຊາຊາດ (ຢູເອັນ) ໄດ້ລະຫງັບການດໍາເນີນການທັງໝົດ ຢູ່ໃນສະຫງວນກາຊາ ຕັ້ງແຕ່ມື້ວານນີ້ ຫລັງຈາກມີການລະເບີດໃນຂະບວນລໍາລຽງລົດບັນທຸກຊ່ວຍເຫລືອຂອງຢູເອັນ ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ນັກຂັບລົດ ຊາວປາເຣສໄຕ ເສຍຊີວິດ ແລະ ເຮັດໃຫ້ອີກ ສາມ​ຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UN) menggantung semua operasi di Gaza dari semalam, selepas pengeboman konvoi lori bantuan UN yang mengorbankan seorang pemandu Palestin, dan mencederakan tiga yang lain.
ပါလက်စတိုင်း ယာဉ်မောင်း တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ ပြီး သုံးဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သော ကုလသမဂ္ဂအကူအညီပေးရေး ကုန်တင်ကား ယာဉ်တန်း မှာ ဗုံးပေါက်ကွဲ ပြီးနောက် မနေ့က မှ စ ၍ ဂါဇာ ရှိ ၎င်း ၏ စစ်ဆင်ရေး အားလုံး ကို ကုလသမဂ္ဂ ( ယူအန် ) က ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည် ။
องค์การสหประชาชาติ (UN) ระงับการทำงานทั้งหมดของพวกเขาใน Gaza ตั้งแต่เมื่อวานนี้ หลังเกิดเหตุระเบิดขบวนรถบรรทุกช่วยเหลือของ UN ซึ่งได้คร่าชีวิตคนขับรถชาวปาเลสไตน์และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกสามราย
Liên Hợp Quốc (UN) tạm ngưng tất cả các hoạt động của mình ở Gaza từ hôm qua, sau khi vụ đánh bom một đoàn hộ tống hàng viện trợ của Liên Hiệp Quốc đã giết chết một lái xe người Palestine, và làm bị thương ba người khác.
在联合国援助卡车车队遭到轰炸，造成一名巴勒斯坦司机死亡，另有三人受伤后，联合国（联合国）于昨天暂停了在加沙的所有行动。