প্রধান মন্ত্রী আভিসিত ভেজ্জাজিভা অবৈধভাবে থাই মিলিটারির সাহার্ নিয়ে ক্ষমতায় এসেছেন এমন ধারণার প্রেক্ষিতে প্রতিবাদকারীদের সঙ্গে সহিংসতার সৃষ্টি হয়।
The violence is a result of the belief of the protesters that Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva took power through illegitimate means with the support of the Thai military.
The violence is a result of the belief of the protesters that Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva took power through illegitimate means with the support of the Thai military .
Ang karahasan ay resulta ng paniniwala ng mga nagpoprotesta na ang Punong Ministro ng Thailand na si Abhisit Vejjajiva ay nakuha ang kapangyarihan sa pamamagitan ng hindi lehitimong pamamaraan sa suporta ng mga militar ng Thailand.
इस हिंसा का कारण प्रदर्शनकारियों का यह विश्वास है कि थाई प्रधानमंत्री अभिसित वेज्जाजिवा ने थाई सेना के समर्थन से नाजायज तरीकों से सत्ता पाई है।
Kekerasan tersebut adalah hasil dari kepercayaan pengunjuk rasa bahwa Perdana Menteri Thai Abhisit Vejjajiva mendapatkan kekuasaan secara haram artinya dengan dukungan militer Thai.
この暴動は、タイの首相アピシット・ウェーチャチーワ氏がタイ軍の協力により不正な手段で政権を取ったとする反政府派の考えによって起きたものである。
អំពើហិង្សានេះកើតឡើងដោយសារថានាយករដ្ឋមន្រ្តីថៃអាភីស៊ីត វិចាជីវាបានឡើងកាន់អំណាចតាមមធ្យោបាយមិនស្របច្បាប់ដោយមានការគាំទ្រពីយោធាថៃ។
ຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ສັ່ງຜົນຈາກຄວາມເຊື່ອຂອງພວກປະທ້ວງທີ່ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ Abhsit Vejjajiva ໄດ້ມີອໍານາດຜ່ານທາງວິທີກົດຫມາຍກັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງທະຫານໄທ.
Keganasan itu adalah hasil daripada kepercayaan penunjuk perasaan bahawa Perdana Menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva mengambil alih kuasa secara tidak sah dengan sokongan tentera Thai.
အကြမ်းဖက်မှုသည် ထိုင်း ဝန်ကြီးချုပ် အက်ဘ်ဟီစစ် ဗက်ဂျာဂျီဗသည် ထိုင်း စစ်အစိုးရ ၏ တရားမဝင် ထောက်ခံအားပေးမှု နှင့်အတူ အာဏာ ရယူခဲ့သည် ဟူသော ဆန္ဒပြသူများ ၏ ယုံကြည်မှု ၏ ရလဒ် တစ်ခု ဖြစ်သည် ။
ความรุนแรงเป็นผลมาจากความเชื่อที่ว่านายกรัฐมนตรีนาย Abhisit Vejjajiva ได้เข้ารับตำแหน่งผ่านช่องทางที่ผิดกฎหมายด้วยการสนับสนุนจากกองทัพไทย
Bạo lực là kết quả của niềm tin của những người biểu tình rằng Thủ tướng Thái Lan Abhisit Vejjajiva lên nắm quyền thông qua các cách thức bất hợp pháp với sự hỗ trợ của quân đội Thái Lan.
这次暴力事件是抗议者认为泰国总理阿披实·维乍集瓦在泰国军方的支持下通过非法手段夺取政权的结果。