জাপানের একমাত্র পয়েন্ট অর্ধেক সময়ে আগে কসী ওনো এর পেনাল্টি থেকে আসে, যেদিকে স্টার্লিং মর্টলক অস্ট্রেলিয়ার জন্য ২৭ পয়েন্ট জিতে নেয়।
Japan's only points came from a Kōsei Ono penalty just before half time, while Stirling Mortlock kicked 27 points for Australia.
Japan 's only points came from a Kōsei Ono penalty just before half time , while Stirling Mortlock kicked 27 points for Australia .
Ang puntos lamang ng Hapon ay nagmula sa isang parusa ni Kosei Ono bago lamang kalahating oras, habang si Stirling Mortlock ay sumipa ng 27 puntos para sa Australya.
हाफ टाइम से ठीक पहले जापान का एकमात्र अंक कोसेई ओनो की पेनल्टी से आया, जबकि स्टर्लिंग मोर्टलॉक ने ऑस्ट्रेलिया के लिए 27 अंक बनाए।
Satu-satunya poin Jepang dihasilkan dari penalti Kosei Ono tepat sebelum turun minum, sementara Stirling Mortlock menendang 27 poin dari Australia.
日本の唯一の得点は小野晃征のハーフタイム直前のペナルティによるもので、スターリング・モートロックはオーストラリアに27点を入れた。
ពិន្ទុរបស់ក្រុមជប៉ុនបានមកតែពីការពិន័យរបស់ Kosei Ono មុនការបញ្ចប់តង់ទី1ប៉ុណ្ណោះ ចំណែកកីឡាករ Stirling Mortlock បានទាត់បញ្ចូលទីបាន 27 ពិន្ទុសំរាប់ក្រុមអូស្ត្រាលី។
ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ຄະແນນຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ຈຸດ​ໂທດ ຂອງKOSEI Ono ພຽງ​ແຕ່​ຕັ້ງເວ​ລາ​​ຫນຶ່ງ​ ຂະ​ນະ​ທີ່ Stirling Mortlock ເລີ່ມ 27 ຄະແນນ​ໃຫ້​ອົດສະຕາລີ​.
Jepun hanya mendapat mata dari satu penalti oleh Kosei Ono sejurus sebelum separuh masa, sementara Stirling Mortlock menendang masuk 27 mata untuk Australia.
ဩစတြေးလျ အသင်း အတွက် ၂၇ မှတ် စတာလင်းမော့လော့ ကန်ခဲ့ စဉ် ၊ ဂျပန် အသင်း ၏ အမှတ် များ သည် ပွဲချိန် တစ်ဝက် မတိုင်မီ ကိုစီ အိုနို ၏ ပင်နယ်တီ တစ် ဂိုး မှ သာ ရရှိလာခဲ့သည် ။
คะแนนของญี่ปุ่นได้มาเพียงจากลูกโทษของ Kōsei Ono ก่อนครึ่งเวลาเล็กน้อย ขณะที่ Stirling Mortlock เตะได้ 27 คะแนนให้ออสเตรเลีย
Điểm duy nhất của Nhật Bản là từ quả phạt đền của Kōsei Ono ngay trước khi kết thúc hiệp đầu, trong khi Stirling Mortlock ghi 27 điểm cho Úc.
日本唯一的得分来自即将半场时小野晃征的罚球，而斯特林·莫特洛克为澳大利亚射门得分27分。