বোমা বিস্ফোরণের পরেই, সামারিক বাহিনীর লোকেরা রাস্তাটিতে টহল দিয়েছিল এবং ব্যাঙ্কটির এবং তার পাশের শালিমার হোটেলের সামনে থেকে পরিবহনের অভিমুখ পরিবর্তন করেছিল।
Soon after the bomb blast, military personnel patrolled the road and diverted all the traffic in front of the bank and Shalimar hotel beside it.
Soon after the bomb blast , military personnel patrolled the road and diverted all the traffic in front of the bank and Shalimar hotel beside it .
Matapos ang pagsabog ng bomba, ang mga tauhan ng militar ay nag-patrolya sa daan at inilihis ang mga trapiko sa harap ng bangko at otel ng Shalimar sa tabi nito.
बम विस्फोट के तुरंत बाद, सैन्य कर्मियों ने सड़क पर गश्त की और बैंक के सामने और उसके बगल में शालीमार होटल के सामने का सारा ट्रैफिक डायवर्ट कर दिया।
Segera setelah ledakan bom, personil militer berpatroli jalan dan mengalihkan semua lalu lintas di depan bank dan Shalimar Hotel disampingnya.
爆弾の爆発のすぐ後、軍人が道路をパトロールし、銀行とその横のシャリマールホテルの前の交通を迂回させた。
មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការផ្ទុះនោះ បុគ្គលិកយោធាបានចេញដើរត្រួតពិនិត្យផ្លូវព្រមទាំងបង្វែរទិសនៃចរាចរណ៍ទាំងអស់នៅមុខធនាគារ និងសណ្ឋគារសាលីម៉ានៅជិតនោះ។
ຕໍ່ມາບໍ່ດົນ ຫຼັງຈາກລະເບີດແຕກ ບຸກຄະລາກອນທາງທະຫານກໍ່ອອກລາດຕະເວນຢູ່ທ້ອງຖະໜົນ ແລະ ຈັດສັນການຈາລະຈອນ ຢູ່ຕໍ່ໜ້າທະນາຄານ ແລະ ໂຮງແຮມ ຊາລີມາ ທີ່ຢູ່ທາງຂ້າງກັນ.
Sebaik selepas bom tersebut meletup, pegawai tentera meronda jalan tersebut dan mengalihkan semua kenderaan didepan bank dan hotel Shalimar dihadapannya.
မကြာခင်မှာပဲ ဗုံး ပေါက်ကွဲမှု အပြီး ၊ စစ်ရေး ပုဂ္ဂိုလ် များ က လမ်း ကို ကင်းလှည့်ခြင်း နှင့် ၄င်း ၏ အနီးက ရှာလီမာ ဟိုတယ် နှင့် ဘဏ် ၏ ရှေ့မှောက် ၌ ယာဉ်အသွားအလာ အားလုံး ကို လမ်းကြောင်းပြောင်းလည်းခဲ့သည် ။
ไม่ช้าหลังจากเกิดเหตุระเบิด เจ้าหน้าที่ทหารได้ออกลาดตระเวนบนถนนและได้ช่วยเบี่ยงเส้นทางการจราจรหน้าธนาคารและโรงแรม Shalimar ที่อยู่ข้างธนาคารนั้น
Ngay sau vụ nổ bom, các quân lính trong quận đội đã tuần tra con đường và chuyển hướng tất cả các phương tiện giao thông ở phía trước ngân hàng và khách sạn Shalimar lân cận.
爆炸发生后，军人立即上街巡逻并疏散了银行及旁边夏尔美酒店门前的车辆交通。