মাইক্রোসফট বাকি বিশ্বের জন্য এই হার একই রেখে ইউরোপীয় ইয়নিয়নে রয়্যালটির হার ১.২%এ সমন্বয় করে (লাইসেন্সের হার পর্যায়ক্রমে ০.৭% এবং ০.৫%এ পরিবর্তিত করে) তা প্রতিপালন করেছে।
Microsoft complied with this, adjusting the royalty rates to 1.2% (changing the rates for the licenses to 0.7% and 0.5%, respectively) in the European Union, while keeping the rate the same for the rest of the world.
Microsoft complied with this , adjusting the royalty rates to 1.2 % -LRB- changing the rates for the licenses to 0.7 % and 0.5 % , respectively -RRB- in the European Union , while keeping the rate the same for the rest of the world .
Sumunod ang Microsoft dito at inayos ang mga halaga ng karapatang-ari sa 1.2% (pinapalitan ang mga halaga para sa mga lisensya ng 0.7% at 0.5 %, bawat isa) sa European Union, habang pinapanatili ang halaga kagaya nang sa lahat ng ibang bansa.
Microsoft ने इस पर अमल करते हुए, यूरोपियन यूनियन में रोयल्टी दरों को 1.2% (लाइसेंस के लिए 0.7% और 0.5% क्रमशः चार्जिंग रेट्स) एडजस्ट कर दिया, जबकि शेष दुनिया के लिए उन्हीं दरों को कायम रखा।
Microsoft memenuhinya, menyesuaikan tarif royaltinya menjadi 1,2% (mengubah tarif untuk ijinnya berturut-turut menjadi 0,7% dan 0,5%, ) di Uni Eropa, sekaligus memiliki tarif yang sama untuk seluruh dunia.
マイクロソフトはこれに従い、欧州連合での使用料率を1.2％（ライセンスのレートをそれぞれ0.7％と0.5％に変更）に加減した一方で、世界のその他の地域では同じレートに据え置いた。
Microsoft​ បានអនុវត្តតាមការបញ្ជានេះដោយកែប្រែអត្រាពន្ធប៉ាតង់ទៅ 1.2% (ដោយកែប្រែអត្រាសម្រាប់អាជា្ញប័ណ្ណទៅ 0.7% និង 0.5%រៀងៗខ្លួន) នៅក្នុងសហគមន៍ EU ខណៈរក្សានូវអត្រាដដែលសំរាប់ក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត។
ໄມໂຄຊ໊ອບປະຕິບັດຕາມ ໂດຍປັບຄ່າລິຂະສິດມາທີ່ 1.2% (ປ່ຽນອັດຕາສຳຫລັບໃບອານຸຍາດເປັນ 0.7% ແລະ 0.5% ຕາມລຳດັບ)ໃນສະພາຍຸໂຣບ ໃນຂະນະດຽວກັນກໍ່ຄົງອັດຕາເດີມໃນພື້ນທີ່ເຫລືອທັງຫມົດຂອງໂລກ.
Microsoft dikompilasikan dengan ini, melaraskan kadar royalti kepada 1.2% (menukar kadar untuk lesen kepada masing-masing 0.7% dan 0.5%) di Kesatuan Eropah, sambil menjaga kadar yang sama untuk seluruh dunia.
ကမ္ဘာ ပေါ်ရှိ တခြားနေရာများ တွင် နှုန်းထားများ တူညီအောင် ထိန်းသိမ်းနေ စဉ်အတွင်း ၊ ဥရောပ နိုင်ငံများ တွင် အခွန် နှုန်းထားများ ကို ၁.၂ ရာခိုင်နှုန်း သို့ ( လိုင်စင် အတွက် နှုန်းထားများ ကို ဝ.၇ ရာခိုင်နှုန်း နှင့် ဝ.၅ ရာခိုင်နှုန်း ၊ အသီးသီး ပြောင်းလဲ၍ ) ညှိုနှိုင်းခြင်း တွင် ၊ မိုက်ခရိုဆော့ သည် ထိုအရာ တွင် လိုက်နာ ခဲ့သည် ။
Microsoft ยินยอมปฏิบัติตาม โดยปรับค่าสัมปทานลงเป็น 1.2% (เปลี่ยนอัตราเป็น 0.7% และ 0.5% ตามลำดับ) ภายใน European Union โดยยังคงใช้อัตราเดิมกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก
Microsoft đã tuân thủ điều này, điều chỉnh các mức phí bản quyền xuống còn 1,2% (thay đổi mức phí cho các quyền xuống tương ứng 0,7% và 0,5%) trong Liên minh Châu Âu, trong khi vẫn giữ mức phí tương tự cho toàn bộ các khu vực khác trên thế giới.
微软按照要求，将欧盟内部的版权费调整至1.2%（两个许可证的费用分别调至0.7%和0.5%），但是对世界其他地区仍保持原来的费用标准。