হারমনি গোল্ড মাইনিং কোম্পানির ইল্যান্ড খনির সুরঙ্গ থেকে ৩৬ জনের মৃতদেহকে সপ্তাহান্তে ১.৪ কিলোমিটার (১ মাইল) গভীরতা থেকে বার করা হয়েছিল।
36 bodies from the Harmony Gold mining company Eland mine shaft were brought up earlier on the weekend from depths up to 1.4 kilometers (1 mi).
36 bodies from the Harmony Gold mining company Eland mine shaft were brought up earlier on the weekend from depths up to 1.4 kilometers -LRB- 1 mi -RRB- .
36 bangkay mula sa minahan ng Harmony Gold mining company Eland ang nakuha mula sa malalim na hukay noong bago magtapos ang linggo na umabot sa 1.4 kilometro (1mi).
पिछले सप्ताहांत हार्मोनी गोल्ड खनन कंपनी के खदान कुएं ईलैंड में 1.4 किलोमीटर (1 मील) की गहराई से 36 शवों को बाहर निकाला गया।
36 jenazah dari terowongan tambang perusahaan pertambangan Harmony Gold diangkat sebelumnya pada akhir pekan ini dari kedalaman lebih dari 1,4 kilometer (1 mi).
ハーモニー・ゴールド鉱業会社のエランド立て坑から36人の遺体が、週末の初めに最深1.4キロメートル（1マイル）から運び出された。
សាកសពចំនួន 36នាក់ ត្រូវបានដឹកចេញពីអណ្តូងរ៉ែអ៊ីឡានរបស់ក្រុមហ៊ុនជីករ៉ែមាសហាមូនី នៅដើមចុងសប្តាហ៍នេះពីជម្រៅរហូតដល់ 1.4 គីឡូម៉ែត្រ (1 mi)។
ມີການກູ້ສົບ 36 ສົບຈາກບໍລິສັດເຫມືອງທອງເຫມືອງຮາໂມນີມີແລນ ໄມ ຊາບ ຂື້ນມາກ່ອນທ້າຍອາທິດນີ້ຈາກຄວາມລືກ 1.4 kilometers (1 mi).
36 mayat dari syarikat perlombongan emas Harmony telah dibawa naik terlebih awal melalui syaf lombong Eland pada hujung minggu dari kedalaman sehingga 1.4 kilometer (1 batu).
ဟာမိုနီ ရွှေ တူးဖော်ရေး ကုမ္ပဏီ အီးလန်း မိုင်း တွင်း မှ အလောင်း ၃၆ ခု ကို ရက်သတ္တပတ် အကုန် အစောပိုင်း တွင် ၁.၄ ကီလိုမီတာ ( ၁ မိုင် ) အထိ အနက် မှ ဆွဲတင် ခဲ့သည် ။
ร่างผู้เสียชีวิต 36 คนของบริษัทเหมืองทอง Harmony Gold mining ที่เหมือง Eland ถูกนำขึ้นมาจากความลึกกว่า 1.4 กิโลเมตร (1 ไมล์)
36 thi thể từ hầm mỏ Eland thuộc Công ty khai thác mỏ vàng Harmony đã được đưa lên vào đầu cuối tuần từ độ sâu 1,4km (1mi).
在上周末早些时候，在哈莫尼金矿公司伊兰矿井里1.4公里（1英里）深处打捞上来36具尸体。