জাপানের গোলকিপার আবার একবার আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দু হয়েছিলেন যখন ক্রোয়েশিয়ার কোচের ছেলে নিকো ক্রাঞ্জকারের ২৫ গজ দূর থেকে নেওয়া শট দারুণভাবে বাঁচান যা ক্রশবারকে কাঁপিয়ে দেয়।
The Japanese keeper was centre of the action again when the Croatian coach's son Niko Kranjcar turned brilliantly and rattled the crossbar from 25 yards.
The Japanese keeper was center of the action again when the Croatian coach 's son Niko Kranjcar turned brilliantly and rattled the crossbar from 25 yards .
Ang tagapagtanggol ng goal ng Japan ang naging sentro ng kaganapan nang ang anak ng tagasanay ng Croatia na si Niko Kranjcar ay biglang umikot at tumama sa hamba mula 25 yarda.
जापानी कीपर फिर से कार्रवाई का केंद्र था जब क्रोएशियाई कोच के बेटे निको क्रांज्कर ने शानदार ढंग से बदल दिया और क्रॉसबार को 25 गज की दूरी पर गिरा दिया।
Kiper Jepang menjadi pusat perhatian lagi saat anak pelatih Kroasia Niko Kranjcar berbelok secara brilian dan mengguncang mistar gawang dari 25 yard.
日本のキーパーは、クロアチアの監督の息子ニコ・クラニチャールが素晴らしいターンで25ヤード先からクロスバーを揺らしたとき、再びアクションの中心となった。
អ្នកចាំទីជប៉ុន ទទួលរងការវាយប្រហារម្តងទៀត ពេលដែលកូនប្រុសឈ្មោះ នីកូ ក្រានខា របស់គ្រូបង្វឹកក្រូអាត មកយ៉ាងលឿននិងស៊ុតបុកចំបង្គោលហ្គោនពីចម្ងាយ 25 yards។
ຜູ້​ຮັກ​ສາ​ປະ​ຕູ​ຂອງ​ຍິ​ປຸ່ນ​ຍັງ​ສາ​ມາດ​ຮັກ​ສາ​ເກມ​ໄດ້​ອີກ ເມື່ອລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ໂຄ​ດຈ໌ກ​ຣົວ​ຊີ​ຄື Niko Kranjcar ຍິງ​ຈາກ​ໄລ​ຍະ 25 ຫຼາ.
Aksi penjaga gol Japan menjadi tumpuan semula apabila anak jurulatih Croatia Niko Kranjcar bertukar cemerlang dan menggegarkan palang dari jarak 25 ela.
ခရိုအေးရှား နည်းပြ ၏ သား နီကို ခရမ်ဂျ်ကာ က ပြောင်မြောက်စွာ လှည့်ထုတ် ပြီး ၂၅ ကိုက် မှ ခရော့စ်ဘား သို့ တရစပ် ကန်သွင်းလိုက် သောအခါ ဂျပန် လူမျိုး ဂိုးသမား သည် ထပ်မံ၍ လှုပ်ရှားမှု ၏ အဓိက ဗဟို ဖြစ်ခဲ့သည် ။
ผู้รักษาประตูญี่ปุ่นเป็นหัวใจของการแข่งขันอีกครั้งเมื่อบุตรชายของโค้ชโครเอเชีย Niko Kranjcar โต้กลับได้อย่างยอดเยี่ยมและแตะกระแทกคานประตูจาก 25 หลา
Thủ môn Nhật Bản một lần nữa là trung tâm của các đợt tấn công khi con trai của huấn luyện viên Croatia là Niko Kranjcar xoay người xuất sắc và làm rung chuyển xà ngang từ khoảng cách 25 thước Anh.
当克罗地亚教练的儿子尼科·克兰察尔在25码外漂亮地转身踢球，足球落在横梁上发出响声时，这位日本门将再次成为了比赛的中心人物。