এমন বাস্তবতা সত্ত্বেও ভার্ডি তার প্রতিভাবানদের দলকে উৎসাহিত করার আগ্রহ আমাকে খুব আলোড়িত করেছিল নিউ ইয়র্ক টাইমসের সাম্প্রতিক দুইটি "দ্বন্দ গবেষণা" ছাপানোর জন্যে।
Vardi's focus on encouraging his brood of talent regardless of the practicalities stuck out to me because of a recent pair of "dueling studies" The New York Times has printed.
Vardi 's focus on encouraging his brood of talent regardless of the practicalities stuck out to me because of a recent pair of `` dueling studies '' The New York Times has printed .
Ang pokus ni Vardi sa paghimok sa kanyang mga inakay na talento na hindi alintana ang mga praktikal na bagay ay tumama sa akin dahil sa kamakailan ng pares ng "magkatunggaling pag-aaral" ang inilimbag ng The New York Times.
"द्वंद्वयुद्ध अध्ययन" द न्यू यॉर्क टाइम्स ने हाल ही में जोड़ी की वजह से व्यावहारिकता की परवाह किए बिना अपनी प्रतिभा को प्रोत्साहित करने पर वर्डी का ध्यान केंद्रित किया।
Fokus Vardi dalam memberi semangat anak-anaknya yang bertalenta tanpa memperhatikan sisi praktis yang melekat pada saya karena sepasang "penelitian duel" 'yang diterbitkan oleh The New York Times.
実用性に関係なく才能のある彼の雛を励ますことをバルディが重視していることは、ニューヨークタイムズが発行した最近の1対の「激しく戦っている研究」を見れば、私には明らかであった。
វ៉ាឌី ផ្ដោតអារម្មណ៍ទៅ​លើ​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឱ្យកូនចៅខាងជំនួញ ដែលមាន​ទេពកោសល្យ​ មិន​ថាមានប្រសិទ្ធភាពឬអត់ ហើយនេះនាំឲ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ​ដោយ​សារ​តែមានសៀវភៅ​មួយគូ​ថ្មី​ដែលមានចំណងជើងថា "ការ​សិក្សា​ប្រជែង​គ្នា​" បានត្រូវបោះពុម្ពដោយ New York Times។
ວາດີໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບການສະຫນັບສະຫນຸນກຸ່ມຄົນທີ່ມີພອນສະຫວັນ ໂດຍບໍ່ຄຳນືງຖືງການນຳໄປໃຊ້ແລະປະຕິບັດເນື່ອງຈາກເປັນ "ການສືກສາທີ່ມາຄູ່ກັນ" ຕາມທີ່ນິວຍອກທາມໄດ້ຕີພິມອອກມາ.
Tumpuan Vardi dalam memberangsang bakat-bakat beliau tidak kira praktikal atau tidak begitu menonjol bagi saya kerana sepasang "Kajian bersengketa" baru-baru ini yang dicetak oleh The New York Times.
နယူး ယော့ခ် တိုင်း သတင်းစာက ထုတ်ဝေခဲ့ သော “ နှစ်ဦး ယှဉ်ပြိုင်လေ့လာမှု ” ဟူသော လတ်တလော ပေါင်းစပ်ထားသော တစ်ခု ကြောင့် ဗာဒီ ၏ အာရုံစူးစိုက်မှု သည် ကျွန်တော်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက် ပြီး လက်တွေ့ကျမှု ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ သူ့ အဖွဲ့ ၏ ပင်ကိုယ်စွမ်းရည် ကို အားပေးခြင်းဖြစ်သည် ။
การมุ่งเน้นของ Vardi ไปที่การสนับสนุนพรสวรรค์ของลูก โดยไม่คำนึงถึงการปฏิบัติจริงนั้น เป็นจุดที่โดดเด่นขึ้นมาสำหรับผม เนื่องจาก "การศึกษาเปรียบเทียบ" เมื่อไม่นานมานี้ที่ The New York Times ตีพิมพ์
Sự tập trung của Vardi trong quá trình khuyến khích sự phát triển của các tài năng mà không quan tâm đến những vấn đế thực tế đã thức tỉnh tôi bởi vì một cặp gần đây "nghiên cứu đôi" đã được tời Thời báo New York công bố.
《纽约时报》最近出版了两本《决斗研究》，让我意识到，瓦尔迪专注于鼓励自己的才华，而不管实际情况如何。