নিউ ইয়র্ক টাইমসে মিঃ উইলসনের উপসম্পাদকীয় বিভাগটিকে মিথ্যা প্রমাণ করার জন্য ফেডারাল কৌসুঁলীরা স্বীকারোক্তিটিকে এটি প্রমাণ করার জন্য ব্যবহারের পরিকল্পনা করছেন যে মিঃ লিবি বুশ প্রশাসনের জন সংযোগ প্রচারাভিযানের অংশ ছিলেন।
Federal prosecutors plan to use the confession to establish that Mr. Libby was part of the Bush administration's public relations campaign to rebut Mr. Wilson's op-ed column in The New York Times.
Federal prosecutors plan to use the confession to establish that Mr. Libby was part of the Bush administration 's public relations campaign to rebut Mr. Wilson 's op-ed column in The New York Times .
Ang mga Federal prosecutor ay planong gamitin ang pangungumpisal sa pagpapatunay na si Ginoong Libby ay parte ng relasyon sa publikong kampanya ng administrasyong Bush para pabulaanan ang op-ed na kulumna ni Ginoong Wilson sa The New York Times.
फ़ेडरल अभियोक्ता कबूलनामे के इस्तेमाल की योजना यह सिद्ध करने के लिए बना रहे हैं कि श्री लिब्बी न्यू यॉर्क टाइम्स में श्री विल्सन के ऑप-एड कॉलम का खंडन करने वाले बुश प्रशासन के जन संपर्क अभियान का हिस्सा थे।
Jaksa federal berencana untuk menggunakan pengakuan tersebut untuk membuktikan bahwa Bapak Libby adalah bagian dari kampanye hubungan masyarakat pemerintahan Bush untuk membantah kolom editorial Bapak Wilson di New York Times.
連邦検察官らは、この供述書を用いて、リビー氏がブッシュ政権の広報活動の一部であったとして立件し、ウィルソン氏のニューヨーク・タイムズの特集コラムに反論計画である。
ព្រះរាជអាជ្ញាសហព័ន្ធគ្រោងប្រើប្រាស់ការសារភាពនៅក្នុងការបញ្ជាក់ថា លោកលីប៊ីគឺជាសមាជិកយុទ្ធនាការទំនាក់ទំនងសាធារណៈរបស់រដ្ឋបាលលោកប៊ូសក្នុងការបដិសេធអត្ថបទវិចារណកថារបស់លោកវីលសុននៅក្នុងកាសែតញូវយ៉កថាមស៍។
ໄອຍະການສະຫະພັນວາງແຜນທີ່ຈະໃຊ້ຄຳສາລະພາບນີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ທ່ານ ລິບບີ້ເປັນສ່ວນຫນື່ງຂອງການລົນນະລົງປະຊາສຳພັນການບໍລິຫານຂອງບູຊ ເພື່ອໃຕ້ແຍ້ງກັບຄໍລ້ຳສະແດງຄວາມຄິດເຫັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຫນັງສືນິວຍອກທາມ.
Pendakwa raya persekutuan merancang untuk menggunakan pengakuan tersebut bagi menentukan bahawa Encik Libby merupakan sebahagian kempen hubungan awam pentadbiran Bush bagi menangkis ruang op-ed Encik Wilson dalam The New York Times.
ဖက်ဒရယ် အစိုးရ ရှေ့နေများ က နယူးရော့ တိုင်း(မ်) သတင်းစာ ၏ အဖွင့် စာမျက်နှာ ကော်လံ မှာ မစ္စတာ ဝီလ်ဆန် ကို ကန့်ကွက် ရန် မစ္စတာ လစ်ဘီ သည် သမ္မတဘုရှ် ၏ ပြည်သူ့ ဆက်ဆံမှု အုပ်ချုပ်ရေး အဖွဲ့အစည်းကြီး ၏ ကဏ္ဍ တစ်ခု တွင် ါဝင်နေသည် ဟူသော ဝန်ခံချက် သုံး ၍ ဖော်ထုတ် ရန် စီစဉ်နေကြသည် ။
สำนักงานอัยการวางแผนใช้คำรับสารภาพที่จะแสดงให้เห็นว่านาย Libby เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์การประชาสัมพันธ์ของรัฐบาล Bush เพื่อตอบโต้ความเห็นของนาย Wilson ในหนังสือพิมพ์ The New York Times
Công tố viên liên bang dự định sử dụng lời thú tội để chứng minh ông Libby là một phần của chiến dịch quan hệ công chúng của chính quyền Bush để bác bỏ bài báo phản luận của ông Wilson trên tờ The New York Times.
联邦检察官计划利用这一供词来证明利比是布什政府公共关系活动的一部分，以反驳威尔逊在《纽约时报》上发表的专栏文章。