তেল ছড়িয়ে পড়ায় বন্দরের চলমান কার্যকলাপে বিঘ্ন ঘটেছে, কয়েকটি জাহাজ এবং প্রায় ১২ মিলিয়ন ব্যারেল তেল বহনকারী ছয়টি তেল ট্যাঙ্কারকে চীন এবং অন্যান্য দেশগুলোর বন্দরে সরিয়ে নেয়া হয়েছে।
The spill has caused ongoing disruptions to the port's operations, with several ships, including six oil tankers carrying a total of around twelve million barrels of oil, having been diverted to other ports both in China and other countries.
The spill has caused ongoing disruptions to the port 's operations , with several ships , including six oil tankers carrying a total of around twelve million barrels of oil , having been diverted to other ports both in China and other countries .
Ang pagkalat ay naging sanhi ng pagkaputol ng mga isinasagawang operasyon sa puwerto, na may ilang sasakyang-dagat, kasama ang anim na tangke ng langis na may dalang nasa labindalawang milyong bariles ng langis, na nilihis sa ibang daungan sa China at sa ibang mga bansa.
रिसाव ने द्वीप पर चल रहे ऑपरेशन में रुकावट डाला है, कई जहाज, जिनमें लगभग 12 मिलियन बैरल तेल ढोने वाले छह तेल टैंकर भी शामिल हैं, उन्हें चीन और अन्य देशों के द्वीपों की ओर मोड़ा जा चुका है।
Tumpahan minyak ini telah menyebabkan gangguan terhadap aktivitas pelabuhan, dengan beberapa kapal, termasuk 6 kapal tanker minyak yang membawa sekitar 12 juta barel minyak, telah dialihkan menuju pelabuhan lain di Cina dan negara-negara lainnya.
合計約1200万バレルの石油を運んでいる6艘の石油タンカーを含むいくつかの船が、中国と他の国々にある他の港に回されていて、流出は、港の業務に継続的な混乱を引き起こしている。
ការហៀរប្រេងនេះបានបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាដែលកំពុងកើតឡើងដល់ប្រតិបត្តិការរបស់កំពង់ផែមួយចំនួន ដោយនាវាជាច្រើន រួមទាំងនាវាដឹកប្រេងចំនួនប្រាំមួយដែលដឹកប្រេងសរុបប្រហែលដប់ពីរលានបារែល ត្រូវបង្វែរទិសទៅកំពង់ផែផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសចិន និងប្រទេសផ្សេងទៀត។
ການຮົ່ວໄຫລຂອງນ້ຳມັນເຮັດໃຫ້ການປະຕິບັດວຽກຂອງທ່າເຮືອຫຍຸດຊະງັກຕໍ່ເນື່ອງ ເຮືອຫລາຍລຳລວມໄປຖືງເຮືອບັນທຸກນ້ຳມັນຫົກລຳບັນທຸກນ້ຳມັນເກືອບສິບສອງລ້ານບາເຣວ ໄດ້ປ່ຽນໄປທຽບທ່າທີ່ທ່າອື່ນທັງໃນປະເທດຈີນແລະຕ່າງປະເທດ.
Tumpahan itu telah menyebabkan gangguan berterusan terhadap operasi pelabuhan, dengan beberapa kapal, termasuk enam buah kapal tangki minyak yang membawa sebanyak dua belas juta tong minyak, telah ditukar haluan ke pelabuhan lain di China dan negara-negara lain.
တရုတ် နိုင်ငံ နှင့် အခြား နိုင်ငံများ နှစ်ခုစလုံး မှ အခြား ဆိပ်ကမ်းများ သို့ မရောက်နိုင်တော့ဘဲ ၊ အဆိုပါ လျှံကျမှု သည် စုစုပေါင်း ဆီ စည်ပေါင်း တစ်ဆယ့်နှစ် သန်း ခန့် သယ်ဆောင်လာသော ဆီ လှောင်ကန် ခြောက် ခု ပါဝင်သော ၊ များစွာသော သင်္ဘောများ နှင့်အတူ ၊ ဆိပ်ကမ်း ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ ကို အဆက်မပြတ်သော ဖရိုဖရဲဖြစ်မှုများ ဖြစ်ပွားစေသည် ။
การรั่วไหลก่อให้เกิดอุปสรรคต่อการดำเนินงานของท่าเรือ ซึ่งมีเรือหลายลำ รวมถึงเรือบรรทุกน้ำมันหกลำ ซึ่งขนส่งน้ำมันรวมทั้งสิ้นประมาณสิบสองล้าน บาร์เรล โดยแยกกันเดินทางไปยังท่าเรืออื่น ๆในจีนและประเทศอื่น ๆ
Sự cố tràn dầu cũng gây ảnh hưởng cho hoạt động của hải cảng, do một vài tàu thủy, bao gồm sáu tàu chở dầu chứa tổng cộng gần mười hai triệu thùng dầu, đã bị chuyển đến các hải cảng khác tại Trung Quốc và cả những nước khác.
漏油事件对港口的运营造成了持续的干扰，包括6艘油轮在内的几艘轮船被转移到中国的其他港口和其他国家的港口，这些油轮共装载了约1200万桶石油。