জনাব ডানি বলেন, "আমি কমিটি থেকে পরামর্শটি স্বাগত জানাই যে বেশিরভাগ আপিলকারী ওয়েটঙ্গি দিবসকে পুনর্বিবেচনা করার পক্ষে ছিলেন এবং ভিন্ন একটি দিনকে জাতীয় দিবসের জন্য পৃথক করে রেখেছিলেন যা নিউজিল্যান্ড এবং নিউজিল্যান্ডবাসীর জন্য ভালো কিছু হবে"।
"I welcome the advice from the committee that many of the submitters were in favour of retaining Waitangi Day and having another day set aside for a national day that will celebrate everything that's good about New Zealand and being a New Zealander," said Mr Dunne.
`` I welcome the advice from the committee that many of the submitters were in favor of retaining Waitangi Day and having another day set aside for a national day that will celebrate everything that 's good about New Zealand and being a New Zealander , '' said Mr Dunne .
"Tinatanggap ko ang payo mula sa lupon na marami sa mga nagpasa ang sang-ayon sa pagpapanatili sa Waitangi Day at isa pang araw para sa nasyonal na araw na ipagdiriwang ang lahat ng magaganda sa New Zealand at ang pagiging taga-New Zealand," ayon kay Dunne.
डन ने कहा, "मैं इस सलाह का स्वागत करता हूं कि बहुत सारे निवेदक इस पक्ष में हैं कि वैटेंगी डे को कायम रखा जाए और राष्ट्रीय दिवस के बतौर एक अन्य दिन को माना जाए जिस दिन न्यूजीलैंड के बारे जो अच्छा है और न्यूजीलैंड के एक निवासी के बतौर उत्सव मनाया जाए."
"Saya menyambut nasehat dari komite bahwa banyak pengusul berpihak untuk mempertahankan Waitangi Day dan hari lainnya yang dicadangkan untuk sebuah hari nasional yang akan dirayakan segalanya yang baik tentang New Zealand dan menjadi New Zealander, " ujar Bapak Dunne.
「私は、提出者の多くがワイタンギの日のままにして、ニュージーランドとニュージーランド人であることに関する素晴らしさの全てを祝う国家的記念日として別の日を設けることに賛成したという委員会からの忠告を歓迎する」とダン氏は言った。
"ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍ចំពោះការណែនាំពីគណៈកម្មាធិការ ដែលអ្នកដាក់ពាក្យជាច្រើនដែលបានគាំទ្រឲ្យរក្សាទិវាវ៉ៃតានហ្គី និងមានថ្ងៃផ្សេងទៀតកំណត់ផ្សេងពីនេះសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យជាតិ ដែលនឹងប្រារព្ធអ្វីដែលល្អសម្រាប់ញូវហ្សឺលែន និងជនជាតិញូវហ្សឺលែន" នេះជាការថ្លែងរបស់លោកដាន។
"ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີຮັບຄຳແນະນຳຈາກຄະນະກຳມະການທີ່ວ່າ ທຸກຄົນທີ່ສະເຫນີແຜນດັ່ງກ່າວເຫັນຊອບທີ່ຈະມີມື້ໄວທັງກິເໝືອນເດີມ ແລະ ຕັ້ງມື້ອື່ນໆເປັນມື້ພັກປະຈຳຊາດໃຫມ່ຂື້ນເພື່ອສະເຫລີມສະຫລອງທຸກສິ່ງທີ່ດີຂອງນິວຊີແລນແລະການເປັນຊາວນິວຊີແລນ." ທ່ານດູນກ່າວ.
"Saya mengalu-alukan nasihat daripada jawatankuasa itu bahawa kebanyakan daripada penyumbang idea memihak untuk mengekalkan Hari Waitangi dan mempunyai satu lagi hari diperuntukkan sebagai hari kebangsaan yang akan meraikan segala-gala yang baik tentang New Zealand dan menjadi warga New Zealand," kata Encik Dunne.
“ တင်ပြသူ အတော်များများ က ဝေတန်ဂီ နေ့ ကို ထိန်းသိမ်းခြင်း ကို နှစ်သက်ခဲ့ကြ ပြီး ဘာဖြစ်ဖြစ် နယူးဇီလန်သား တစ်ယောက် ဖြစ်ဖို့ နဲ့ နယူးဇီလန် ကောင်း ဖို့ ကျင်းပလိမ့်မည် ဖြစ်သော အမျိုးသား နေ့ တစ် ရက် အတွက် နောက်ထပ် ရက် ကို သပ်သပ်ဖယ်ထားခြင်း ရှိသည် ဆိုသော ကော်မတီ မှ အကြံဉာဏ် ကို ကျွန်တော် က ကြိုဆိုပါတယ် ၊ ” ဟု မစ်စတာ ဒွန်း က ပြောခဲ့တယ် ။
"ผมยินดีรับข้อเสนอแนะจากคณะกรรมการที่ว่าผู้เสนอร่างจำนวนมากมีความเห็นชอบให้คงวัน Waitangi ไว้และกำหนดให้มีวันหยุดอีกวันหนึ่งเป็นวันชาติที่จะเฉลิมฉลองทุกอย่างที่ดีเกี่ยวกับนิวซีแลนด์และการเป็นชาวนิวซีแลนด์" นาย Dunne กล่าว
"Tôi hoan nghênh lời khuyên của ủy ban trong việc rất nhiều người ủng hộ ý kiến muốn giữ nguyên ngày Waitangi và có một ngày quốc khánh riêng để tôn vinh đất nước New Zealand cũng như việc được là một người dân của đất nước này, " ông Dunne trả lời.
邓先生说：“我欢迎该委员会的意见，即许多人赞成保留怀唐伊日，并另设一个国庆日，以庆祝新西兰和新西兰人的一切美好福祉”。