নাসার স্পিটজার স্পেস টেলিস্কোপ এসপ্তাহে সংবাদের শিরোনাম হয় যখন জানানো হয় যে, মহাকাশ পর্যবেক্ষকটি প্রথমবারের মত সৌরজগতের বাইরের গ্রহগুলোর বায়ুমণ্ডলের অনু পরমানু চিহ্নিত করার পক্ষে যথেষ্ট পরিমান আলো ধারণ করতে সক্ষম হয়েছে।
NASA's Spitzer Space Telescope made news this week when it was announced that the space observatory had, for the first time, captured enough light to detect molecules in the atmospheres of planets outside the solar system.
NASA 's Spitzer Space Telescope made news this week when it was announced that the space observatory had , for the first time , captured enough light to detect molecules in the atmospheres of planets outside the solar system .
Ang NASA Spitzer Space Telescope ay gumawa ng balita ngayong linggong ito nang ibalita na ang obserbatoryo ng kalawakan ay, sa unang pagkakataon, nakakuha ng sapat na ilaw para makita ang molekyul sa atmospera ng mga planeta sa labas ng sistema ng araw.
NASA के स्पिट्जर स्पेस टेलीस्कोप ने इस हफ्ते खबर दी और यह घोषणा की गई कि अंतरिक्ष वेधशाला ने पहली बार सौर मंडल के बाहर ग्रहों के वायुमंडल में अणुओं का पता लगाने के लिए पर्याप्त प्रकाश पर कब्जा कर लिया है।
Telescope Luar Angkasa Spitzer NASA membuat berita pekan ini ketika mengumumkan bahwa observatorium ruang angkasa yang mereka miliki, untuk pertama kalinya, menangkap cahaya cukup ringan untuk mendeteksi molekul di atmosfer planet di luar tata surya.
NASAのスピッツァー宇宙望遠鏡は今週、宇宙観測所が初めて太陽系外の惑星の大気中の微粒子を検出するのに十分な光を取り込んだと発表して、ニュースを提供した。
កែវឆ្លុះអវកាស Spitzer របស់អង្គការណាសាបានបង្កើតព័ត៌មាននៅសប្តាហ៍នេះនៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រកាសថាការឆ្លុះមើលលំហ ជាលើកដំបូង បានចាប់យកពន្លឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរកឃើញម៉ូលេគុលក្នុងបរិយាកាសរបស់ភពដែលនៅក្រៅប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ។
ກ້ອງໂທລະທັດສະປີດເຊີສະເປນນາຊ່າລາຍງານຂ່າວອາທິດນີ້ວ່າມີການປະກາດວ່າຫໍເບິ່ງດາວໄດ້ມີຈໍສະແດງພາບທີ່ຊັດເຈນພຽງພໍໃນການເບີ່ງເຫັນໂມເລກຸນໃນຊັ້ນບັນຍາກາດດາວເຄາະນອກລະບົບສຸລິຍະເປັນຄັ້ງທຳອິດ.
Teleskop Angkasa Spitzer NASA, mengumumkan bahawa pemerhatian ruang yang telah, buat kali pertama, menangkap cahaya yang cukup untuk mengesan molekul dalam atmosfera planet di luar sistem solar.
ပထမဆုံး အကြိမ် အဖြစ် အာကာသ စောင့်ကြည့်လေ့လာရေး စခန်း မှ နေစကြဝဠာ အပြင်ဘက် မှ ဂြိုလ် များ ၏ လေထု များ အတွင်း မော်လီကျူး များ ရှာဖွေ ထောက်လှမ်း ရန် လုံလောက်သော အလင်း ကို ဖမ်းယူမိခဲ့သည် ဟု ထုတ်ပြန် ကြေငြာခဲ့ သော ဤ သီတင်းပတ် တွင် နာဆာ ၏ စပစ်ဇာ အာကာသ စူးစမ်း လေ့လာရေး မှန်ပြောင်း သည် သတင်း များ ကို ရယူနိုင်ခဲ့သည် ။
กล้องโทรทรรศน์ Spitzer ของ NASA ได้เป็นข่าวในอาทิตย์นี้ เมื่อทางองค์การประกาศว่าเป็นครั้งแรกที่หอสังเกตุการณ์นั้นจับแสงได้มากพอที่จะจับภาพโมเลกุลในชั้นบรรยากาศของดาวเคราะห์ต่างๆ นอกระบบสุริยจักรวาล
Kinh viễn vọng không gian Spitzer của NASA đã cho tin tức trong tuần này về việc lần đầu tiên trong lịch sử, đài quan sát đã thu được đủ ánh sáng để phát hiện ra một phân tử trong bầu khí quyển của những hành tinh nằm ngoài Hệ Mặt trời.
本周，美国国家航空航天局的斯皮策太空望远镜发布消息称，空间观测站首次捕捉到足够的光来探测太阳系外行星大气中的分子。