গবেষকদের ভাষ্যমতে, ওষুধে ব্যবহারের জন্য গণ্ডারের শিঙের চোরাশিকার এবং তাদের আবাসস্থল দখল করে নেওয়ায় তাদের সংখ্যা দিন দিন কমে যাচ্ছে।
Researchers say that poaching to use the rhino's horn in medicine and encroachment into their habitats are causing them to decline.
Researchers say that poaching to use the rhino 's horn in medicine and encroachment into their habitats are causing them to decline .
Ang mga mananaliksik ay nagsasabing ang pagnanakaw upang gamitin ang sungay bilang gamot at pag-aagaw ng kanilang tahanan ang nagsasanhi ng kanilang pagkaubos.
शोधकर्ताओं का कहना है कि दवा में राइनो के सींग का उपयोग करने और उनके आवासों में अतिक्रमण करने के लिए अवैध शिकार के कारण वे कम हो रहे हैं।
Para peneliti berkata bahwa perburuan memanfaatkan tanduk badak untuk pengobatan dan menganggu habitat mereka yang menyebabkan berkurangnya jumlah spesiesnya.
「ライノーの角を医療に使用する目的で密猟したり、生息地を侵略したりすることが原因となり、それらは減少している」と、研究者は言う。
អ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវនិយាយថាការបរបាញ់ខុសច្បាប់ដើម្បីប្រើប្រាស់ស្នែងរមាសជាឱសថ និងការទន្ទ្រានជម្រករបស់ពួកវាកំពុងបណ្តាលឲ្យចំនួននៃពួកវាមានការថយចុះ។
ນັກວິໄຈກ່າວວ່າການລະເມີດໃຊ້ນໍແລກເປັນຢາແລະການບຸກລຸກທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງມັນເຮັດໃຫ້ພວກມັນມີຈຳນວນລົດລົງ.
Penyelidik mengatakan bahawa pemburuan untuk menggunakan tanduk badak dalam perubatan dan pencerobohan habitat mereka menyebabkan mereka berkurangan.
ကြံ့ ရဲ့ ဦးချို တွေ ကို ဆေးဝါး မှာ အသုံးပြု ဖို့ ခိုးယူဖမ်းဆီးတာ တွေ ပြီးတော့ သူတို့ နေထိုင်တဲ့ နေရာ ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်တာတွေ ဟာ သူတို့ ကို မျိုးတုံးပျောက်ကွယ် ဖို့ ဖြစ်စေသည် ဟု သုတေသနပညာရှင် တွေ ဆိုပါသည် ။
นักวิจัยกล่าวว่า การล่าเพื่อใช้นอแรดทำยาและการบุกรุกเข้าสู่ถิ่นที่อยู่ของมันเป็นสาเหตุให้จำนวนแรดลดลง
Các nhà nghiên cứu nói rằng bắt trộm để sử dụng sừng của tê giác trong y học và xâm lấn vào môi trường sống của họ đang gây ra cho chúng suy giảm.
研究人员表示，用犀牛角来制药业的偷猎行为以及对犀牛栖息地的侵犯正在导致犀牛数量下降。