"আমি জানি না কারা এর [আক্রমণের] পিছনে, তবে আমি মনে করি যে এরা প্রাক্তন-মিলিট্যান্টের একটি অংশ হতে পারে," তিনি বলেন।
"I don't know who is behind [the attack], but I think it's one of the factions of the ex-militants," he said.
`` I do n't know who is behind [ the attack ] , but I think it 's one of the factions of the ex-militants , '' he said .
"Hindi ko alam kung sino ang nasa likod [ng pag-atake], subalit sa aking palagay isa ito sa mga pangkat ng mga dating-militante," ayon sa kanya.
उन्होंने कहा "मुझे नहीं पता कि हमले के पीछे कौन है, लेकिन मुझे लगता है कि यह पूर्व आतंकवादियों के गुटों में से एक है।"
Saya tidak tahu siapa di balik [serangan], namun saya kira ini salah satu fraksi dari mantan gerilyawan, " ungkapnya.
「私は攻撃の背後に誰が隠れているかわかりません、しかし、私はそれが元闘士の派閥の１つであると思います」と、彼は言った。
គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំក៏មិនបានដឹងថាអ្នកណាគេនៅពីក្រោយ[ការវាយប្រហារ]នេះទេ ក៏ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាគឺជាបក្សមួយនៃអតីតទាហាន។"
"ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າໃຜຢູ່ເບື່ອງຫລັງ[ການໂຈມຕີ]ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເປັນກຸ່ມອະດີດທະຫານຂະຫນາດນ້ອຍ" ລາວກ່າວ.
"Saya tidak tahu siapa di belakang [serangan itu], tetapi saya fikir ia adalah salah satu daripada puak bekas militan," katanya.
“ ကျွန်ုပ် သည် [ ထို အကြမ်းဖက်မှု ] နောက်ကွယ်တွင် မည်သူ ရှိသည် ကို မသိ ၊ သော်လည်း ၄င်း သည် အကြမ်းဖက်သမား-ဟောင်း များ ၏ အဖွဲ့ခွဲ များ မှ တစ်ဖွဲ့ ဖြစ်မည် ဟု ကျွန်ုပ် တွေးထင်သည် ဟု ၊ " သူ က ပြောကြားခဲ့သည် ။
"ผมไม่รู้ว่าใครอยู่เบื้องหลัง [การจู่โจม] แต่คิดว่าหนึ่งในกลุ่มที่เป็นเคยเป็นกลุ่มกบฎ" เขากล่าว
Ông nói tiếp "Tôi không biết ai là thủ phạm [của vụ tấn công này], nhưng chắc là một trong các phe phái cựu chiến binh."
他说：“我不知道谁是这次袭击的幕后黑手，但我认为这是前武装分子的一个派系。”