১লা মে থেকে ২৭, ০০০জন নতুন যোগ্য জুরি চাকরিতে যোগদান করার খবরের মাধ্যমে এই উন্নয়ন প্রচেষ্টার খবর হেড লাইনে উঠে আসে।
Those efforts came to a head today with the official May 1 start of jury duty by more than 27,000 newly qualified jurors.
Those efforts came to a head today with the official May 1 start of jury duty by more than 27,000 newly qualified jurors .
Ang mga pagsisikap na iyon ay lumabas sa ulo ng balita ngayong araw na opisyal na magsisimula sa Mayo 1 ang tungkulin ng lupong tagahatol na may humigit na 27,000 bagong kwalipikadong hurado.
ये प्रयास आज से आधिकारिक रूप से मई 1 को 27,000 नव शिक्षित जूरियों द्वारा जूरी ड्यूटी प्रारंभ करने के साथ ही शुरू हुए।
Usaha ini mencapai puncaknya pada hari ini dengan resminya pada 1 Mei dimulai dari tugas penjurian oleh lebih dari 27.000 juri resmi yang baru.
こういった努力は、2万7000人以上の有資格陪審員による陪審義務の公式開始日の5月1日を控え、土壇場に来た。
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទំាងនោះបានទៅដល់ថ្នាក់កំពូលនៅថ្ងៃនេះជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី1 ខែឧសភា នៃតូនាទីក្រុមប្រឹក្សាតុលាការដោយមានអ្នកប្រឹក្សាតុលាការពេញសិទ្ធិ​ថ្មីៗជាង 27,000 នាក់។
ຄວາມພະຍາຍາມນັ້ນເດີນທາງມາໃນວັນນີ້ທີ່ມີນັກຕຸລາການໃໝ່ຈໍານວນ 27,000 ທີ່ມີຄຸນສົມບັດໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດວຽກງານຕຸລາການ ຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນທີ1ພຶດສະພາ.
Usaha-usaha tersebut sampai ke kemuncaknya hari ini dengan rasminya 1 Mei menjadi permulaan tugas juri untuk lebih daripada 27,000 juri baru yang berkelayakan.
ထို ကြိုးစားအားထုတ်မှု သည် ၂၇,၀၀၀ ထက် ပိုသော အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဂျူရီလူကြီး အသစ်များ ၏ မေ လ ၁ ရက် နေ့ တွင် တရားဝင် ဂျူရီ တာဝန် စတင်မှု နှင့်အတူ ယနေ့တွင် အထွတ်အထိပ် တစ်ခု သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည် ။
ความพยายามเหล่านั้นถึงขั้นวิกฤตในวันนี้ โดยวันที่ 1 พฤษภาคม เป็นการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของหน้าที่ลูกขุน ของผู้ที่ผ่านการคัดเลือกลูกขุนใหม่จำนวน 27,000 คน
Những nỗ lực này đã có kết quả ngày hôm nay, đó là ngày 1 tháng Năm bồi thẩm đoàn chính thức bắt đầu nhiệm vụ với hơn 27.000 bồi thẩm viên mới đủ điều kiện.
今天，由于超过27,000名新合格陪审员在5月1日开始担任陪审团职务，使得这些努力达到了顶峰。