জানুয়ারী ২০০৩ এ টেক অফের সময় একটি ফোমের অংশ কলাম্বিয়ার ডানায় আঘাত করায় এই বিমানটি ভেঙ্গে পড়ে কারণ এটি পৃথিবীর আবহাওয়ামণ্ডলে পুনঃপ্রবেশ করেছিল।
A piece of foam striking the Columbia's wing during take-off in January 2003 was responsible for the loss of the craft as it made its reentry to Earth's atmosphere.
A piece of foam striking the Columbia 's wing during take-off in January 2003 was responsible for the loss of the craft as it made its reentry to Earth 's atmosphere .
Ang paghampas ng isang pirasong kapa sa pakpak ng Columbia habang paalis noong Enero 2003 ay responsable sa pagkawala ng sasakyan habang ito ay muling papasok sa atmospera ng mundo.
जनवरी 2003 में उड़ान भरते समय फ़ोम का एक टुकड़ा कोलंबिया के विंग से टकरा गया था, जो पृथ्वी के वातावरण में पुनःप्रवेश करते समय यान के नष्ट होने का कारण बना।
Sepotong busa yang mengenai sayap Columbia selama terbang pada bulan Januari 2003 bertanggung jawab atas hilangnya pesawat tersebut saat masuk kembali ke atmosfer bumi.
2003年1月に離陸中にコロンビアの翼に当たった泡の一片は、地球の大気へ再突入させたために宇宙船の喪失の原因になった。
បំណែកហ្វូមដែលបានប៉ះស្លាបយានកូឡំប៊ី នៅអំឡុងពេលហោះចេញនៅខែមករា ឆ្នាំ2003 គឺជាមូលហេតុចំពោះការបាត់យាននោះ ដោយសារវាធាក់ចុះត្រឡប់ទៅកាន់បរិយាកាសផែនដីវិញ។
ໂຟມຊຶ້ນຫນື່ງທີ່ໄດ້ຕຳກັບປີກຂອງຍານໂຄລຳເບຍໃນຂະນະທີ່ບິນຂຶ້ນ ເມື່ອເດືອນມັງກອນ ປີ 2003 ແມ່ນເປັນສ່ວນໜຶ່ງໃນຄວາມເສຍຫາຍຂອງຍານ ໃນຂະນະທີ່ມັນກຳລັງກັບຄືນເຂົ້າຊັ້ນບັນຍາກາດຂອງໂລກ.
Sekeping busa menghentam sayap Columbia semasa pelepasan pada Januari 2003 bertanggungjawab atas kehilangan pesawat itu semasa melakukan kemasukan semula ke atmosfera Bumi.
၂၀၀၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ တွင် ဖယ်ရှားနေသည့် အတောအတွင်း ကိုလံဘီယာ၏ တောင်ပံ ကို ရိုက်ခတ်လာသော အမြုပ် ၏ အပိုင်းအစ သည် ကမ္ဘာ၏ လေထု သို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်မှူ ကို ပြုလုပ်ခဲ့ သောကြောင့် ယာဥ် ၏ ပျက်စီးမှူ အတွက် တာဝန်ရှိခဲ့သည် ။
ชิ้นส่วนโฟมได้ปะทะเข้ากับส่วนปีกของกระสวยอวกาศโคลัมเบีย ในขณะที่กำลังทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าในเดือนมกราคม ปี 2003 ซึ่งเป็นส่วนที่ทำให้เกิดการสูญเสียของยานพาหนะในขณะที่มันกำลังกลับเข้าไปสู่ชั้นบรรยากาศของโลก
Một miếng bọt làm hư cánh của con tàu Columbia trong khi cất cánh vào tháng 1 năm 2003 là nguyên nhân thiệt mạng phi hành đoàn khi nó trở về bầu khí quyển Trái đất.
2003年1月，哥伦比亚号航天飞机在起飞时一块泡沫击中机翼，导致飞机在重返地球大气层时坠毁。