গতকাল প্রায় অপরাহ্ন নাগাদ, ১৩ জন যাত্রী সহযোগে ম্যাকাউগামী একটি হেলি-এক্সপ্রেস হেলিকপ্টার হংকং-এর শান টাক কেন্দ্রের কাছে সমুদ্রে ভেঙ্গে পড়েছে।
At around noon yesterday, a Heli-Express helicopter heading towards Macau crashed into the sea near Hong Kong's Shun Tak Centre with thirteen on board.
At around noon yesterday , a Heli-Express helicopter heading towards Macau crashed into the sea near Hong Kong 's Shun Tak Centre with thirteen on board .
Bandang tanghali kahapon, isang helikopter ng Heli-Express ang tumatahak patungong Macau ang bumagsak sa dagat malapit sa Shun Tak Centre ng Hong Kong na may labintatlong sakay.
कल दोपहर के करीब, मकाऊ की ओर जा रहा एक हेली-एक्सप्रेस हेलीकॉप्टर जिस पर तेरह लोग सवार थे हांगकांग के शुन टाक सेंटर के पास समुद्र में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
Sekitar tengah hari kemarin, sebuah helikopter Heli-Express menuju Macau bertabrakan jatuh ke laut dekat Shun Tak Centre Hongkong dengan 13 orang di pesawat.
昨日正午頃、マカオに向かうヘリ・エクスプレスのヘリコプターが13人を乗せて、香港の信徳センター近くの海に墜落した。
នៅពេលប្រហែលថ្ងៃត្រង់ម្សិលមិញ ឧទ្ធមាគចក្ររបស់ក្រុមហ៊ុន Heli-Express ដែលកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទីក្រុងម៉ាកាវ បានធ្លាក់ចូលក្នុងសមុទ្រក្បែរមជ្ឈមណ្ឌល Shun Tak នៃទីក្រុងហុងកុង ដោយមានមនុស្សជិះ១៣នាក់។
ໃນເວລາປະມານຕອນທ່ຽງ ມື້ວານນີ້ ຍົນເຮລີຄອບເຕີ້ ເຮລີ-ເອັສເພຣັສ ທີ່ມຸ້ງໜ້າໄປ ມາເກົ້າ ໄດ້ຕົກໃນທະເລໃກ້ກັບ ສູນ ຊຸນ ຕັກ ຂອງ ຮ່ອງກົງ ພ້ອມດ້ວຍສິບສາມຄົນໃນຍົນ.
Sekitar tengahari semalam, sebuah helikopter Heli-Express menuju ke arah Macau terhempas ke dalam laut berdekatan Pusat Shun Tak, Hong Kong dengan tiga belas orang diatas kapal.
မနေ့က နေ့လည် ဝန်းကျင်လောက် မှာ ၊ မကာအို သို့ ဦးတည် သွား နေသော ဟယ်လီအိပ်(စ်)ပရက်(စ်) ဟယ်လီကော်ပတာ တစ်စီး သည် ရဟတ်ယာဉ် ပေါ် တွင် လူ ၁၃ ယောက် နှင့်အတူ ဟောင် ကောင် မြို့ ၏ ရှန် တတ် စင်တာ အနီးရှိ ပင်လယ် ထဲသို့ ပျက်ကျသွားခဲ့သည် ။
เมื่อประมาณเที่ยงวันของเมื่อวานนี้ เฮลิคอปเตอร์ของ เฮลิ เอ็กเพรสซ์ซึ่งมีผู้โดยสาร สิบสามคนกำลังมุ่งหน้าไปยังมาเก๊าได้ตกลงในทะเลบริเวณใกล้กับอาคารชุนตัก ของฮ่องกง
Vào khoảng trưa ngày hôm qua, một máy bay trực thăng Heli-Express hướng đến Macao đã rơi xuống vùng biển gần Trung tâm Shun Tak của Hong kong cùng với mười ba người trên khoang.
昨日中午时分，一架开往澳门的港联直升机在香港信德中心附近坠海，机上13人。