১৯৯৮ সালে উত্তর জাপানে একটি ব্যালাস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ করে উত্তর কোরিয়া বিশ্বকে অবাক করে দিয়েছিল।
North Korea surprised the world when it launched a ballistic missile over northern Japan in 1998.
North Korea surprised the world when it launched a ballistic missile over northern Japan in 1998 .
Sinorpresa ng Hilagang Korea ang mundo noong maglunsad sila ng balistik na misayl sa itaas ng hilagang Japan noong 1998.
उत्तर कोरिया ने दुनिया को उस समय चौंका दिया जब उसने 1998 में उत्तरी जापान के ऊपर एक बैलिस्टिक मिसाइल लॉन्च की।
Korea Utara mengejutkan dunia pada saat diluncurkannya sebuah misil balistik di atas utara Jepang di 1998.
北朝鮮は、１９９８年に弾道ミサイルを日本の北部上空に向けて発射して、世界を驚かせた。
កូរ៉េខាងជើងបានធ្វើអោយពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើល នៅពេលដែលបានបាញ់កាំជ្រួចផ្លោងទៅកាន់ភាគខាងជើងប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ1998។
ເກົາຫລີເໜືອ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວໂລກຕົກໃຈ ເມື່ອໄດ້ດໍາເນີນການປ່ອຍຂີປະນາວຸດຄວາມໄວສູງ ຢູ່ທາງເທິ່ງພາກເໜືອຂອງຍີ່ປຸ່ນ ໃນປີ 1998.
Korea Utara telah mengejutkan dunia apabila ia melancarkan peluru berpandu balistik ke utara Jepun pada tahun 1998.
ဂျပန် နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း သို့ တာဝေးပစ် ဒုံးကျည် အား ၁၉၉၈ ခုနှစ် တွင် ပစ်လွှတ်ခဲ့ ပြီးနောက် မြောက် ကိုးရီးယား သည် ကမ္ဘာကြီး အား အံ့အားသင့်စေခဲ့သည် ။
เกากลีเหนือได้ทำให้ทั้งโลกเกิดความตื่นกลัวเมื่อได้ยิงขีปนาวุธนำวิถีไปยังตอนเหนือของญี่ปุ่นเมื่อปี 1998
Bắc Triều Tiên đã làm thế giới ngạc nhiên khi phóng một tên lửa đạn đạo qua miền bắc Nhật Bản vào năm 1998.
1998年，朝鲜在日本北部发射了一枚弹道导弹，震惊了世界。