ইগেল্যান্ড, যিনি আজ লেবানন পরিদর্শনে গিয়েছিলেন তিনি ইসরায়েলি হানার তীব্র সমালোচনা করে সহায়তার জন্য সুরক্ষিত পথের আবেদন করেন এবং বলেন যে, হেজবোল্লাহর ঘাঁটি লক্ষ্য করে আক্রমণ করায় নাগরিকরা এক "অসামঞ্জস্যপূর্ণ মূল্য" চোকাচ্ছেন।
Egeland, who visited Lebanon today denounced the Israeli strikes and appealed for safe passage for aid, saying civilians were paying a "disproportionate price" in the attacks targeting Hezbollah strongholds.
Egeland , who visited Lebanon today denounced the Israeli strikes and appealed for safe passage for aid , saying civilians were paying a `` disproportionate price '' in the attacks targeting Hezbollah strongholds .
Si Egeland, na binisita ang Lebanon ngayon, ay tinuligsa ang mga pag atake ng Israel at umapela ng ligtas ng pagdaan para sa pagtulong, sinasabing ang mga sibilyan ay nagbabayad ng "hindi balanseng presyo" sa mga pag atake na tumatarget sa mga kuta ng Hezbollah.
एजलैंड, जिन्होंने आज लेबनान का दौरा किया, ने इजरायल के हमलों की निंदा की और सहायता के लिए सुरक्षित रास्ता देने की अपील यह कहते हुए की कि हिज़्बुल्लाह के गढ़ों को निशाना बनाने वाले आक्रमणों में आम नागरिक "असंगत कीमत" चुका रहे हैं।
Egeland, yang mengunjungi Lebanon pada hari ini mencela serangan Israel dan mengharapkan perjalanan yang aman untuk bantuan, dengan mengatakan warga sipil telah membayar "harga tidak seimbang" dalam serangan yang ditargetkan pada kubu Hizbullah.
本日レバノンを訪れたエゲランドは、イスラエルの攻撃を非難し、ヒズボラの拠点をターゲットとする攻撃で、一般市民が「不相応な対価」を支払わされているとして、援助のための安全な通行を訴えた。
អ៊ីជីលែនដ៍ ដែលបានទៅទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសលីបង់ថ្ងៃនេះបានប្រកាសថ្កោលទោសការវាយប្រហាររបស់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល និងបានអំពាវនាវឲ្យមានការបើកផ្លូវប្រកបដោយសុវត្ថិភាពសម្រាប់ជំនួយ ដោយនិយាយថា ជនស៊ីវិលបានទទួល "ភាពអយុត្តិធម៌" នៅក្នុងការវាយប្រហារដែលកំណត់គោលដៅលើមូលដ្ឋានរបស់ហេសប៊ូឡា។
ເອວແລນຊື່ງມາທີ່ເລບານອນມື້ນີ້ໄດ້ປະນາມການໂຈມຕີຂອງອິສາລະເອວແລະ ຂໍຮ້ອງໃຫ້ສາມາດເຂົ້າໄປຊ່ວຍເຫລືອໄດ້ ກ່າວວ່າພົນລະເມືອງຈະຕ້ອງຮັບ "ເຄາະຮ້າຍ" ໃນການໂຈມຕີທີ່ມຸ້ງເປົ້າປ້ອມທີ່ໝັ້ນເຮໂບລາ.
Egeland, yang melawat Lubnan hari ini mengutuk serangan Israel dan memohon laluan selamat bagi bantuan, berkata orang awam membayar "harga yang tidak seimbang" dalam serangan menyasarkan kubu kuat Hezbollah.
လစ်ဗနွန် ကို လည်ပတ်ခဲ့သော အက်လန် က ၊ အစ္စရေး သပိတ်မှောက်ခြင်းများ နှင့် အကူအညီ အတွက် လုံခြုံစွာ ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့် ကို အယူခံဝင်ခဲ့သည် ၊ တိုင်းသူပြည်သားများ သည် ဟက်ဘိုလက် ရဲတိုက် ကို ပစ်မှတ် အနေနဲ့ တိုက်ခိုက်မှုများ တွင် “ မညီမျှသော ပေးဆပ်ခြင်း ” တစ်ခု ကို ပေးဆပ်နေခဲ့ပါသည် ဟု ယနေ့ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပါသည် ။
Egeland ที่ได้ไปเลบานอนในวันนี้ประณามการโจมตีของอิสราเอล และขอให้มีการเปิดทางผ่านและการช่วยเหลือ โดยกล่าวว่าประชาชนต้องจ่าย "ค่าเสียหายที่ไม่สมส่วน" ในการโจมตีที่เล็งเป้าหมายไปยังฐานที่มั่นของ Hezbollah
Egeland, đến thăm Lebanon ngày hôm nay, đã tố giác quân đội Israel và kêu gọi hành lang viện trợ an toàn, ông cho biết người dân đang phải trả "một cái giá quá đắt" trong cuộc tấn công nhằm vào thành lũy của Hezbollah.
埃格兰今天访问了黎巴嫩，他谴责以色列的空袭，并呼吁安全运送援助物资。他说，平民在针对真主党据点的袭击中付出了“不成比例的代价”。