তাঁবুগুলি তাদের পাশের দিকে হেলে গেছিল, যা যথার্থই নৌকার পালের কাজ করছিল।
Tents were blown on their sides, becoming veritable wind sails.
Tents were blown on their sides , becoming veritable wind sails .
Ang mga tolda ay tinangay ng hangin sa gilid, at naging parang naging layag.
उनकी तरफ के टेंट उड़ने लगे, मानो ऐसा लग रहा था जैसे कि असली के पाल फहरा रहे हों।
Tenda tertiup angin pada sisi mereka, menjadi benar-benar seperti layar angin.
テントは本物の風の帆になって彼らの側に吹き飛ばされた。
តង់ត្រូវខ្យល់បក់បោកទៅម្ខាងធ្វើឲ្យក្លាយដូចជាទូកក្តោងដែលត្រូវខ្យល់បក់។
ເຕັ້ນໄດ້ຖືກກາງອອກທັງສອງດ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ ກາຍມາເປັນເຮືອໃບພະລັງງານລົມແທ້ຈິງ.
Khemah telah ditiup di sisinya, benar-benar menjadi layar angin.
အမှန်တကယ် လေ က တိုက်ခတ် လာ ပြီး ၊ သူတို့ ၏ ဘေး တွင် ရွက်ဖျင်တဲများ သည် လေတိုက်ခံခဲ့ရသည် ။
เต็นท์ถูกพัดลอยไปในอากาศ
Trại đã bị thổi tung về phía họ, trở thành những cánh buồm gió.
帐篷被风吹得四面八方，变成了名副其实的风帆。