ভোর ৪:৩০ মিনিট EEST (UTC+3) এই বিস্ফোরনটি ঘটে বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে, এর পেছনে কারণ হিসাবে গ্রীষ্মকালীন অতিরিক্ত তাপমাত্রাকে দায়ী বলে মনে করা হলেও, একটি সূত্র থেকে দাবী করা হয়েছে যে, গ্যাস লিক করা জনিত ঘটনা থেকেও এই দূর্ঘটনা ঘটতে পারে।
The blast, which occurred at 4:30 a.m. EEST (UTC+3) is believed to have been caused by excessive summer temperatures, but other reports suggest that a gas leak may have sparked the blast.
The blast , which occurred at 4:30 a.m. EEST -LRB- UTC +3 -RRB- is believed to have been caused by excessive summer temperatures , but other reports suggest that a gas leak may have sparked the blast .
Ang pagsabog, na nangyari mga alas-4:30 ng umaga EEST (UTC+3) ay pinaniniwalaang dahil sa sobrang temperatura ng tag-init, ngunit ang ibang mga ulat ay nagsasabi na isang singaw ng gas ang maaaring nagpasiklab sa pagsabog.
धमाका, जो सुबह 4:30 पर हुआ। माना जाता है कि EEST (UTC + 3) अत्यधिक गर्मी के तापमान के कारण हुआ है, लेकिन अन्य रिपोर्टों से पता चलता है कि गैस रिसाव से विस्फोट हो सकता है।
Letusan, terjadi pada pukul 4.30 pagi EEST (UTC+3) dipercaya disebabkan oleh suhu musim panas yang berlebihan, tetapi laporan lainnya memberikan kesan bahwa gas yang bocor mencetuskan letusan.
東ヨーロッパ夏時間（協定世界時＋３）の午前4時30分におこったこの爆発は、過度の夏の暑さによるものと信じられているが、他の報道はガス漏れが爆発を誘発したかもしれないことを示唆する。
ការផ្ទុះ ដែលកើតឡើងនៅម៉ោង 4:30a.m. EEST (UTC+3)ត្រូវបានជឿថាបណ្តាលដោយសីតុណ្ហភាពខែក្តៅដ៏ហួសប្រមាណ ប៉ុន្តែរបាយការណ៍ផ្សេងទៀតនិយាយថាមានការលេចធ្លាយឩស្ម័នមួយដែលបង្កើតនូវការផ្ទុះនេះ។
ເຫດລະເບີດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາ 4:30 ເຊົ້້າມາດຕະຖານເວລາລະດູຮ້ອນຂອງຢູໂຣບຕາເວັນອອກ(ໄວກວ່າເວລາມາດຕະຖານ3ຊມ)ຖືກເຊື່ອວ່າເກີດຂຶ້ນຍ້ອນສາເຫດອຸນະພູມລະດູຮ້ອນທີ່ສູງເກີນກຳນົດ ແຕ່ມີລາຍງານອື່ນຊີ້ແນະວ່າການຮົ່ວໄຫຼຂອງອາຍແກັສຈຸດປະກາຍການລະເບີດ.
Letupan yang berlaku pada 4:30 pagi EEST (UTC+3) dipercayai telah disebabkan oleh suhu musim panas yang keterlaluan, tetapi laporan lain menunjukkan bahawa kebocoran gas mungkin telah mencetuskan letupan itu.
နံနက် ၄ : ၃၀ တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ သည့် ၊ ပေါက်ကွဲမှု ၊ အီးအီးအက်စ်တီ ( ယူတီစီ + ၃ ) သည် လွန်ကဲသော နွေရာသီ အပူချိန် ကြောင့် ဖြစ်ရသည် ဟု ယုံကြည်သည် ၊ သို့သော် အခြား တင်ပြချက်များ က ဓါတ်ငွေ့ယိုစိမ့်မှု သည် ပေါက်ကွဲမှု မီးစ ဖြစ်နိုင်သည် ဟု အကြံပြုသည် ။
ได้เกิดระเบิดขึ้นเมื่อเวลา 4:30 น.เวลาในท้องถิ่นEES(UTC+3)ซึ่งเชื่อว่าเกิดจากอุณหภูมิสูงที่สะสมในฤดูร้อน แต่อีกรายงานหนึ่งกล่าวว่าอาจเกิดจากการรั่วไหลของแก๊ซที่เป็นตัวชนวนจุดในการระเบิด
Vụ nổ, xảy ra vào 4:30 sáng EEST (UTC + 3) được cho là đã được gây ra do nhiệt độ quá cao của mùa hè, nhưng những báo cáo khác cho rằng sự rò rỉ gas có thể đã gây ra vụ nổ.
爆炸发生在EEST（UTC+3）凌晨4点30分，据信是由于夏季气温过高引起的，但其他报告显示气体泄漏可能引发爆炸。