১৯৯২ সালে নিউইয়র্ক টাইমসকে দেওয়া একটি সাক্ষাৎকারে কর্ন্যু বলেন "ছবিটি ঘিরে বহু মানুষ খুব আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েন, এবং সেটাই ছবিটিকে প্রবাদ প্রতীম হয়ে ওঠার হাত থেকে রক্ষা করেছে"।
Corneau said in a 1992 interview in the New York Times that "Many people got emotional about this film, and that made it possible for it to escape cult status."
Corneau said in a 1992 interview in the New York Times that `` Many people got emotional about this film , and that made it possible for it to escape cult status . ''
Sinabi ni Corneau sa isang 1992 na panayam sa New York Times na "Maraming mga tao ang naging emosyunal tungkol sa pelikulang ito, at iyan ang naging dahilan para ito'y matakasan ang kultong katayuan."
1992 में न्यूयॉर्क टाइम्स को दिए साक्षात्कार में कोर्नेयू ने कहा था कि, "ज्यादातर लोग इस फिल्म के बारे में भावुक हो जाते हैं और ऐसा संभव कल्ट स्टेटस से पलायन की वजह से हुआ."
Corneau mengatakan dalam sebuah wawancara tahun 1992 di New York Times bahwa "Banyak orang menjadi emosional tentang film ini, dan itu membuat kemungkinan untuk kabur dari status pemuja."
コルノーは１９９２年のニューヨークタイムズとのインタビューで「多くの人々はこの映画について感情的になり、それがカルト的な状態を逃れることを可能にしました」と言った。
ខរណូ បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ឆ្នាំ1992នៅសារព័ត៌មានញ៉ូវយ៉កថាមថា "មនុស្សជាច្រើនមានភាពរំជួលចិត្តចំពោះរឿងនេះ ហើយធ្វើឲ្យវាអាចចៀសផុតពីស្ថានភាពដែលមានជំនឿដូចគ្នា។"
ຄໍໂນ ກ່າວໃນການສໍາພາດໃນ ປີ 1992 ຢູ່ໃນໜັງສືພິມ ນິວຢອກທາມ "ແມ່ນມີຫຼາຍໆຄົນເຂົ້າເຖິງອາລົມໃນຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ ແລະ ຮູ້ສຶກປົດປ່ອຍອອກຈາກລັດທິສາດສະໜາ."
Corneau berkata pada satu temubual pada tahun 1992 dalam New York Times bahawa "Ramai orang menjadi emosi tentang filem ini, dan itu yang membolehkannya untuk melarikan diri dari status pujaan."
“ လူ အများ သည် ဒီ ရုပ်ရှင် ကြောင့် စိတ် ခံစားခဲ့ ရ ပြီး ဒီ ဟာ က ဘာသာရေး အဆင့်အတန်း မှ လွတ်မြောက် ရန် အတွက် လုပ်ဆောင် ဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ် လို့ ” ၁၉၉၂ ခုနှစ် တွင် နယူး ယောက် တိုင်းမ် သတင်းစာ အင်တာဗျူး တစ် ခု ၌ ကော်နယ် က ပြောကြားခဲ့သည် ။
Corneau กล่าวในบทสัมภาษณ์ปี 1992 กับ New York Times ว่า "ผู้คนมากมายรู้สึกสะเทือนใจกับภาพยนตร์ของเขา และนั่นเป็นไปได้ที่จะทำให้ภาพยนตร์นี้หลุดจากแนวพิธีกรรมทางศาสนา"
Corneau cho biết trong một cuộc phỏng vấn năm 1992 cho tờ New York Times rằng: "Nhiều người có cảm xúc về bộ phim này, và điều đó làm cho nó có thể thoát khỏi làn sóng phim được sùng bái thông thường."
科诺在1992年接受《纽约时报》采访时说，“许多人被这部电影感动，这使得它有可能摆脱盲目崇拜。”