রেড ক্রস জানিয়েছে ৩৫টা মৃতদেহ উদ্ধার হয়েছে, অন্যদিকে বিবিসি নিউজ অনলাইন অনুসারে মৃত্যুর সংখ্যা কমপক্ষে ৩৯।
The Red Cross has reported the recovery of 35 corpses, while BBC News Online has placed the death toll at a minimum of 39.
The Red Cross has reported the recovery of 35 corpses , while BBC News Online has placed the death toll at a minimum of 39 .
Ang Red Cross ay iniulat ang pagkakuha ng 35 na bangkay, habang ang BBC News Online ay inilagay sa plegarya na pinakamababa ay 39.
रेड क्रॉस ने 35 लाशों की बरामदगी की सूचना दी है, जबकि बीबीसी न्यूज़ ऑनलाइन ने मरने वालों की संख्या को न्यूनतम 39 पर रखा है।
Palang Merah telah melaporkan penemuan 35 mayat, sementara berita online BBC telah menyatakan korban tewas minimal 39 orang.
赤十字は35人の遺体を収容したと報じたが、一方BBCニュース・オンラインは最低でも39人の死者数を報じている。
កាកបាទក្រហមបានរាយការណ៍អំពី ការរកឃើញសាកសពចំនួន35នាក់ នៅខណ:ដែលបណ្តាញសារព័ត៌មាន BBC News Online ប្រកាសថាមនុស្សស្លាប់ជាអតិបរមាចំនួន39នាក់។
ອົງການກາແດງໄດ້ລາຍງານການກູ້ຊາກສົບຈໍານວນ 35 ສົບ ຂະນະທີ່ ສໍານັກຂ່າວອອນລາຍ BBC ໄດ້ວາງຕົວເລກຜູ້ເສຍຊີວິດບໍ່ຕໍ່າກວ່າ 39 ຄົນ.
Palang Merah melaporkan 35 mayat dijumpai, manakala BBC News Online telah meletakkan angka kematian pada angka sekurang-kurangnya 39.
ဘီဘီစီ အွန်လိုင်း သတင်း တွင် သေဆုံး သူ ဦးရေ မှာ အနည်းဆုံး ၃၉ ဦး ဟု တင် ထား ခဲ့ စဥ် ၊ ကြက်ခြေနီ အဖွဲ့ က အလောင်း ၃၅ လောင်း ကို ပြန်လည် ရရှိ ကြောင်း အစီရင်ခံ ခဲ့ သည် ။
กาชาดได้รายงานการกู้ศพ 35 ราย ในขณะที่ข่าว BBC ออนไลน์ได้คาดคะเนว่ามีผู้ยอดผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 39 ราย
Hội Chữ thập đỏ báo cáo đã phát hiện 35 tử thi, trong khi đài BBC News Online lại đưa ra con số người chết ít nhất là 39.
红十字会报告说，35具尸体已被发现，而英国广播公司新闻网则将死亡人数定在最低39人。