তিনি তাঁর নিজের ভাইয়ের বিচ্ছিন্নতা, আরব সংবাদ মাধ্যমের প্রত্যাখ্যান এবং তাঁর ধারণাগুলি গ্রহণে ধীর গতি এমন একটি জনসাধারণের অসুবিধার সত্তেও তিনি এই যাদুঘর তৈরি করার জন্য নিজের অর্থের প্রায় ২০, ০০০ শেকল (মার্কিন $৪৫, ০০০) ব্যয় করেন।
He spent about 20,000 shekels (US$4,500) of his own money in order to create the museum, despite the alienation of his own brother, the rejection of the Arab news media, and a public that is slow to accept his ideas.
He spent about 20,000 shekels -LRB- US$ 4,500 -RRB- of his own money in order to create the museum , despite the alienation of his own brother , the rejection of the Arab news media , and a public that is slow to accept his ideas .
Naggulgol siya ng mga 20,000 shekels ($US4,500) ng sarili niyang pera upang mapagawa ang museo, sa kabila ng pagkalayo ng damdamin niya sa sariling kapatid, ang pagtakwil ng Arabong balitang medya, at isang publiko na hindi gaanong matanggap ang kanyang mga ideya.
अपने खुद के भाई द्वारा अलग किए जाने, अरब समाचार मीडिया की उपेक्षा और उनके विचारों को स्वीकार करने में हिचकिचाने वाली जनता के बावजूद, उन्होंने अपने खुद के पैसे से लगभग 20,000 शेकेल (4,500 अमेरिकी डॉलर) म्यूज़ियम तैयार करने में लगाए।
Dia menghabiskan sekitar 20,000 keping (US$4,500) dari uangnya sendiri untuk mendirikan museum ini, terlepas dari penentangan dari saudaranya sendiri, penolakan dari media massa Arab, dan juga masyarakat yang tidak tertarik dengan idenya itu.
彼は、自分の兄からの疎外、アラブの報道機関の拒絶、そしてなかなか彼の考えを受け入れない市民にも関わらず、自己資金の約20,000シェケル（4,500米ドル）を博物館創設のために使った。
គាត់បានចំណាយប្រាក់ប្រហែល 20,000 សេកេល($4,500សហរដ្ឋអាមេរិក) ដែលជាប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីបង្កើត​សារមន្ទីរនេះ ទោះបីមិនមានការស្វាគមន៍ពីបងប្រុសរបស់គាត់ ការបដិសេធពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសារព័ត៌មានអ៉ារ៉ាប់ និងសាធារណជនដែលមិនងាយទទួលយកគំនិតរបស់គាត់ក៏ដោយ។
ລາວໃຊ້ເງີນປະມານ 20,000 ເຊເຄ (US$4500)ເພື່ອສ້າງພິພິດຕະພັນແຫ່ງນີ້ ແມ້ວ່າຈະຕ້ອງເບິ່ງເຫີນຫ່າງກັບນ້ອງຊາຍຂອງລາວເອງກໍ່ຕາມ ລວມເຖິງການປະຕິເສດສື່ທີ່ເປັນຂ່າວອາຫລັບ ແລະສາທາລະນະຊົນກໍ່ເລີ່ມຍອມຮັບແນວຄິດຂອງລາວຢ່າງຊ້າໆ.
Beliau menghabiskan lebih kurang 20,000 shekels (US$4,500) wang sendiri untuk menghasilkan muzium itu, walaupun dialienkan oleh saudara sendiri, ditolak oleh media berita arab dan orang ramai sedikit demi sedikit menerima ideanya.
သူ သည် သူ၏ အစ်ကို အရင်း ၏ သဘောထားကွဲလွဲမှု ၊ အာရပ် သတင်း ဌာန ၏ ကန့်ကွက်မှု ၊ နှင့် သူ ၏ အတွေးအခေါ် များ ကို လက်ခံ ဖို့ နှောင့်နှေး သော ပြည်သူ တွေ ရှိနေသော်လည်း ၊ ပြတိုက် ကို ဖန်တီး ဖို့ သူ ၏ ကိုယ်ပိုင် ငွေ ရဲ့ ၂၀၀၀၀ ရှက်ကယ်လ် ( အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၄၅၀၀ ) ခန့် သုံးစွဲခဲ့သည် ။
เขาใช้เงินของตัวเองไปประมาณ 20,000 shekels (US$4,500) เพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์ แม้ว่าเขาต้องบาดหมางกับพี่ชายของเขา และต้องเผชิญกับการปฏิเสธจากสื่ออาหรับ รวมทั้งสาธารณชนที่ยอมรับความคิดของเขาอย่างช้าๆ
Ông đã tự bỏ tiền túi ra hơn 20.000 seken (4.500 đô la Mỹ) để xây lên bảo tàng này, mặc dù điều này vấp phải sự bất mãn của em trai ông, bị giới truyền thông tin tức Ả-rập từ chối và phải chờ đợi rất lâu để nhận được sự đồng ý của cộng đồng.
尽管面对自己亲兄弟的疏远、阿拉伯新闻媒体的拒绝以及很长时间才接受他的想法的公众，他还是自己拿出2万谢克尔（4,500美金）来创建这个博物馆。