তেনজিন গায়টো, দালাই লামা, বিক্ষোভের বিপরীতে চীনের প্রতিক্রিয়া'র প্রতি নিন্দা জ্ঞাপন করেন, এবং এটিকে একটি "সাংস্কৃতিক গণহত্যা" বলে অভিহিত করেন।
Tenzin Gyatso, the Dalai Lama, condemned China's reaction to the protests, calling it a "cultural genocide".
Tenzin Gyatso , the Dalai Lama , condemned China 's reaction to the protests , calling it a `` cultural genocide '' .
Kinondena ni Tenzin Gyatso, ang Dalai Lama, ang reaksyon ng Tsina sa mga protesta, at tinawag itong "kultural na pagpatay ng lahi."
तेनजिन ग्यात्सो, दलाई लामा ने विरोध प्रदर्शन के लिए चीन की प्रतिक्रिया की निंदा की, इसे "सांस्कृतिक नरसंहार" कहा।
Tenzin Gyatso, Dalai Lama, mengecam reaksi Cina kepada pendemo, menyebutnya sebuah "pembantaian kultural."
ダライ・ラマのテンジン・ギャツォは、抗議集会に対する中国の反応を非難して「文化的な大量虐殺」だと言った。
សម្តេចសង្ឃដាឡៃឡាម៉ា ថេនស៊ីន យ៉ាតសូ បានថ្កោលទោសចំពោះប្រតិកម្មរបស់ប្រទេសចិនចំពោះការតវ៉ានេះ ដោយបានហៅវាថាជា "អំពើប្រល័យពូជសាសន៍វប្បធម៍" មួយ។
ທ່ານ ເທັນຊິນ ຢັດໂຊ ແລະ ທ່ານ ດາໄລ ລາມະ ໄດ້ປະນາມການກະທຳຂອງ ສປ ຈີນເພື່ອການປະທ້ວງ ແລະ ໄດ້ເອີ້ນມັນວ່າ "ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນວັດທະນາທຳ."
Tenzin Gyatso, Dalai Lama, mengutuk reaksi China terhadap protes itu, yang disifatkan sebagai "pembunuhan budaya secara beramai-ramai."
ဒလိုင်း လားမား ၊ တန်ဆင် ဂတ်ဆို က ၊ ဆန္ဒပြသူ များ အား တရုတ် နိုင်ငံ ရဲ့ တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှု ကို ပြစ်တင်ရှုံ့ချ တဲ့ ၊ “ ယဥ်ကျေးမှု ပျက်သုန်းခြင်း ” တစ်ခု လို့ ထိုအရာ ကို ခေါ်တယ် ။
เทนซิน เกิยตโซ หรือ องค์ดาไลลามะ ได้ประฌามการกระทำของจีนในการประท้วง ที่เรียกว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรม"
Tenzin Gyatso, Đức Dalai Lama, lên án hành động của Trung Quốc đối với những người biểu tình, ông gọi đó là một sự "diệt chủng văn hóa."
达赖喇嘛丹增嘉措谴责中国对抗议活动的反应，称其为“文化种族灭绝”。