বিগত ছয় বছর ধরে, চীনের ওপর বাৎসরিক প্রতিবেদনের প্রেক্ষিতে গনপ্রজাতন্ত্রী চীন, যুক্তরাষ্ট্রে মানবাধিকারের ওপর এই প্রতিবেদন প্রকাশ করে আসছে।
For the past six years, the People's Republic of China has issued an annual statement on human rights in the US in response to the annual report on China.
For the past six years , the People 's Republic of China has issued an annual statement on human rights in the US in response to the annual report on China .
Sa loob ng nakalipas na anim na taon, naglabas ang People's Republic of China ng taunang pahayag sa karapatang pantao sa US bilang tugon sa taunang ulat sa Tsina.
पिछले छह सालों में चीनी जनवादी गणराज्य ने चीन की वार्षिक रिपोर्ट के जवाब में अमेरिका में मानवाधिकारों पर एक वार्षिक वक्तव्य जारी किया है।
Selama 6 tahun terakhir, Republik Rakyat China telah mengeluarkan pernyataan tahunan tentang hak asasi manusia di AS dalam menanggapi laporan tahunan tentang China.
過去６年間、中華人民共和国は中国に関する年次報告に対抗して、米国の人権に関する年次報告書を出して来た。
អស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំនេះ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រចាំឆ្នាំស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំទៅលើប្រទេសចិន។
ໃນຊ່ວງຫົກປີທີ່ຜ່ານມາ ສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນໄດ້ອອກຖະແຫລງການລາຍປີໃນເລື່ອງສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາເພື່ອຕອບຕໍ່ລາຍງານປະຈຳປີຂອງຈີນ.
Bagi tempoh enam tahun yang lalu, Republik Rakyat China telah mengeluarkan satu penyata tahunan mengenai hak asasi manusia di Amerika Syarikat sebagai tindak balas kepada laporan tahunan mengenai China.
ြီးခဲ့သည့် ခြောက် နှစ် က ၊ တရုတ် အပေါ် နှစ်စဉ် အစီရင်ခံစာ ကို တုံ့ပြန်သော အားဖြင့် အမေရိကန် ရှိ လူ့ အခွင့်အရေး ဆိုင်ရာ နှစ်စဉ် ထုတ်ပြန် ချက် ကို တရုတ် ပြည်သူ့ သမ္မတ နိုင်ငံ မှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
หกปีที่ผ่านมา สาธารณรัฐประชาชนจีนได้ออกคำแถลงการประจำปีว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในสหรัฐอเมริกาเพื่อโต้ตอบกับรายงานประจำปีที่มีต่อประเทศจีน
Trong sáu năm qua, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Trung hoa đã công bố những báo cáo hằng năm về nhân quyền tại Mỹ để phản ứng lại những báo cáo thường niên về Trung Quốc.
在过去的六年里，中华人民共和国为响应中国的年度报告，发表了关于美国人权的年度声明。