US সুপ্রীম কোর্টের বিচারপতি জন পল স্টিভেনস প্রাক্তন ইলিনয়েস গভর্নর রড ব্লাগোয়েভিচ ও তাঁর ভাই রবার্টের করা দুর্নীতি সংক্রান্ত বিচার বিলম্বিত করার অনুরোধে সাড়া দেওয়ার জন্য ফেডারেল কোশুলীদেরকে পরের শুক্রবার পর্যন্ত সময় দিয়েছেন।
US Supreme Court Justice John Paul Stevens has given federal prosecutors until next Friday to respond to the request of former Illinois governor Rod Blagojevich and his brother Robert to delay their corruption trial.
US Supreme Court Justice John Paul Stevens has given federal prosecutors until next Friday to respond to the request of former Illinois governor Rod Blagojevich and his brother Robert to delay their corruption trial .
Ang US Supreme Court Justice John Paul Stevens ay binigyan ang pederal na mga taga-usig hanggang sa susunod na Biyernes para tumugon sa kahiligan ng dating puno ng lalawigang Illinois na si Rod Blagojevich at ng kaniyang kapatid na si Robert na iantala ang kanilang pangkatiwaliang paglilitis.
अमरीकी सुप्रीम कोर्ट के न्यायमूर्ति जॉन पॉल स्टीवंस ने भ्रष्टाचार के मुकदमे में देरी के लिए पूर्व इलिनोइस के गवर्नर रॉड ब्लागोजेविच और उनके भाई रॉबर्ट के अनुरोध का जवाब देने के लिए अगले शुक्रवार तक संघीय अभियोजक दिए हैं।
Hakim Mahkamah Agung Amerika Serikat John Paul Stevens telah memberi jaksa federal sampai hari Jumat yang akan datang untuk menanggapi permintaan dari eks gubernur Illinois Rod Blagojevich dan saudara laki-lakinya Robert untuk menunda pengadilan korupsi mereka.
米国の最高裁判所判事ヨハネ・パウロ・スティーヴンズは連邦検察官に,次の金曜日までに、前イリノイ知事ロッド・ブラゴジェビッチと彼の弟ロバートが汚職の裁判を遅らせるよう求めたのに答えるように命じた。
តុលាការកំពូលសហរដ្ឋអាមេរិកលោកចនផលស្ទីវិនបានផ្តល់ពេលវេលាអោយព្រះរាជអាជ្ញាសហព័ន្ធរហូតដល់ថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍ក្រោយដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើរសុំរបស់អតីតអភិបាលរដ្ឋអ៊ីលីណយរ៉ដប្លាកូចេវិចនិងបងប្រុសរបស់គាត់របបឺត ឱ្យពន្យារពេលការកាត់ទោសអំពើពុករលួយរបស់ពួកគេ។
ຜູ້ພິພາກສາສານສູງສຸດ ອາເມກາ ຈອນ ໂພ ສະຕີເວັ້ນ ໄດ້ໃຫ້ເວລາໄອຍາກອນສະຫະພັນທະລັດ ຈົນເຖິງວັນສຸກໜ້າ ເພື່ອຕອບກັບການຮ້ອງຂໍ ຂອງອະດີດຜູ້ວ່າການລັດອີລານອຍ ໂລດ ພາໂກເຈວິກ ແລະ ອ້າຍນ້ອງຂອງລາວ ໂລເບີດ ເພື່ອເລື່ອນການໄຕ່ສວນການສໍ້ລາດບັງຫລວງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Hakim John Paul Stevens Mahkamah Agung Amerika Syarikat telah memberikan masa sehingga hari Jumaat depan kepada pendakwa-pendakwa persekutuan untuk bertindak balas kepada permintaan bekas gabenor Illinois Rod Blagojevich dan adik-beradiknya Robert untuk menangguhkan perbicaraan kes rasuah mereka.
သူတို့ ရဲ့ အကျင့်ပျက်ခြစားမှု ကို ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း နှောင့်နှေး ရန် အီလီနွိုက် ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဟောင်း ရော့ ဗလာဂိုဂျီးဗစ် နှင့် သူ့ အစ်ကို ရောဘတ် ၏ မေတ္တာရပ်ခံချက် အား ပြန်ကြား ဖို့ လာမယ့် သောကြာ နေ့ အထိ ဖက်ဒရယ် အစိုးရရှေ့နေ များ ကို အမေရိကန် တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီးချုပ် ဂျွန်ပေါလ် စတီဗင် က ခွင့်ပြုခဲ့သည် ။
ผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา ท่านจอห์น พอล สตีเวนส์ ได้ให้อัยการตอบคำร้องของอดีตผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ นายรอด บลาโกเจวิช และนายโรเบิร์ต น้องชายของเขาภายในวันศุกร์หน้า ที่ขอเลื่อนการดำเนินคดีคอรัปชั่นของพวกเขา
Thẩm phán Tòa án tối cao Hoa Kỳ John Paul Stevens đã đồng ý cho các công tố viên liên bang đến trước thứ sáu tới phải trả lời yêu cầu của cựu thống đốc bang Illinois Rod Blagojevich và anh trai của ông ấy Robert về việc dời ngày xử án tham nhũng của họ.
美国最高法院法官约翰·保罗·史蒂文斯要求联邦检察官在下周五之前对前伊利诺斯州州长罗德·布拉戈耶维奇和他的兄弟罗伯特提出的推迟腐败审判的请求做出回应。