ইউএস-এর নিউ জার্সি রাজ্যের গর্ভর্নর ক্রিস ক্রিস্টিন এবিসি-র রবিবার সকালের টক শো দিস উইক-এ অভিযোগ করেন যে, টেলিভিশন সিরিজ জার্সি শোর রাজ্যের একটি নেতিবাচক প্রতিচ্ছবিকে তুলে ধরছে।
Chris Christie, governor of the US state of New Jersey, complained on ABC's Sunday morning talk show This Week that TV series Jersey Shore promotes a negative image of the state.
Chris Christie , governor of the US state of New Jersey , complained on ABC 's Sunday morning talk show This Week that TV series Jersey Shore promotes a negative image of the state .
Ang gobernador ng estadong US ng New Jersey na si Chris Christie ay nagreklamo sa ABC's Sunday na umagang pang-usapan na palabas This Week na iniendorso ng TV series na Jersey Shore ay nagtatag ng isang negatibong imahe ng estado.
अमेरिकी राज्य न्यूज़र्सी के गवर्नर क्रिस क्रिस्टी ने ABC की रविवार की सुबह के टॉक शो दिस वीक में शिकायत की कि टीवी श्रृंखला जर्सी शोर राज्य की नकारात्मक छवि को बढ़ावा देता है।
Chris Christie, gubernur negara bagian New Jersey, mengeluhkan talk show Minggu pagi ABC Pekan ini serial TV Jersey Shore tersebut mempromosikan citra buruk negara bagian.
米国ニュージャージー州の知事、クリス・クリスティは、ABCテレビの今週のサンデーモーニングトークショーで、テレビシリーズ、ジャージー・ショアが国の否定的なイメージを促進すると、苦情を言った。
Chris Chrstie ចៅហ្វាយរដ្ឋ New Jersey របស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានត្អូញត្អែរក្នុងកម្មវិធីសន្ទនាពេលព្រឹកឈ្មោះ This Week របស់ទូរទស្សន៍ ABC ថារឿងភាគទូរទស្សន៍ឈ្មោះ Jersey Shore ផ្សព្វផ្សាយនូវរូបភាពអវិជ្ជមានរបស់រដ្ឋ។
ຄຣິສ ຄຣິສຕີ ຜູ້ວ່າການລັດ ນິວເຈິຊີ ໄດ້ອອກມາຕຳນິລາຍການສົນທະນາຕອນເຊົ້າວັນອາທິດຂອງສາຖານີເອບີຊີ ໃນອາທິດນີ້ວ່າ ລາຍການກ່ຽວກັບຊາຍຫາດເຈຊີ ສ້າງພາບລັກດ້ານລົບໃຫ້ແກ່ລັດ.
Chris Christie, gabenor New Jersey, Amerika Syarikat, membuat aduan kepada rancangan temu bual ABC pagi hari Ahad Minggu Ini bahawa TV bersiri Jersey Shore menonjolkan imej buruk negeri itu.
အမေရိကန်နိုင်ငံ နယူးဂျာစီ ပြည်နယ် ၏ အုပ်ချုပ်သူ ၊ ခရစ် ခရစ်စတင်း သည် အေဘီစီ ရုပ်သံ ၏ တနင်္ဂနွေ မနက် စကားဝိုင်း အစီအစဉ် တွင် အဆိုပါ သီတင်းပတ် က ဂျာစီကမ်းခြေ တီဗွီ ဇာတ်လမ်းတွဲ သည် အဆိုပါ ပြည်နယ် ၏ အကျိုးမရှိသော ပုံရိပ် တစ်ခု ကို ကြေငြာနေ သည် ဟု စောဒကတတ်ခဲ့သည် ။
นายคริส คริสตี ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ประเทศสหรัฐอเมริกาได้กล่าวตำหนิรายการJersey Shore ในรายการทอล์กโชว์ในช่วงเช้าอาทิตย์ประจำช่องเอบีซีของสัปดาห์นี้ว่า สร้างภาพลักษณ์ในด้านลบแก่รัฐ
Chris Christie, thống đốc tiểu bang New Jersey, đã phàn nàn trên chương trình trò chuyện buổi sáng chủ nhật This Week của ABC rằng chương trình TV Jersey Shore quảng bá hình ảnh tiêu cực về tiểu bang.
美国新泽西州州长克里斯·克里斯蒂在美国广播公司周日早间的脱口秀节目“这个星期”中抱怨称，电视剧“泽西海岸”宣传了该州的负面形象。