যদিও ইরানের নিকট তেলের বিশাল মজুদ ভান্ডার রয়েছে, পরিবেশভিত্তিক সমস্যা এবং কিয়োটো চুক্তি তাদের প্রচলিত থাকা বিকাশকে নিরুদ্ধ করতে পারে।
Though Iran has large oil stocks, environmental concerns and the Kyoto Protocol may preclude their continued development.
Though Iran has large oil stocks , environmental concerns and the Kyoto Protocol may preclude their continued development .
Datapuwa't ang Iran ay may malaking yaman ng langis, ang mga suliraning pangkapaligiran at Kyoto Protocol ay maaaring makahadlang sa kanilang patuloy na pag-unlad.
भले ही ईरान के पास तेल का बड़ा स्टॉक है, वातावरणीय चिंताएँ और क्योटो प्रोटोकॉल उनका निरंतर विकास प्रतिबंधित कर सकता है।
Walaupun Iran memiliki persediaan minyak yang besar, masalah lingkungan dan Protokol Kyoto mungkin akan menghalangi mereka untuk melanjutkan pengembangan.
イランには大量の石油備蓄があるが、環境への懸念と京都議定書がその継続的な開発を妨げるかもしれない。
បើទោះបីជា​ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់​មាន​ស្តុក​ប្រេង​ធំៗ​ជាច្រើន​ក៏ដោយ ការព្រួយ​បារម្ភ​ផ្នែកបរិស្ថាន និង​សន្ធិសញ្ញា​ក្យូតូ​អាច​នឹង​ច្រានចោល​ការអភិវឌ្ឍន៍​បន្តរបស់គេ​។
ເຖິງວ່າອິຫລ່ານຈະມີການກັກຕຸນນ້ຳມັນຫລາຍກໍ່ຕາມ ແຕ່ກໍ່ຍັງມີຄວາມກັງວົນທາງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມແລະຕາສານກຽວໂຕອາດຈະຂັດຂວາງການພັດທະນາທີ່ຈະສານຕໍ່ໄດ້.
Walaupun Iran mempunyai stok minyak yang besar, isu alam sekitar dan Protokol Kyoto boleh menghalang pembangunan berterusan mereka.
အီရန် တွင် ရေနံ ဈေးကွက် ကြီး ရှိ သော်လည်း ၊ သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင် ပက်သက်မှုများ နှင့် ကျိုတို သံတမန်ကျင့်ဝတ် သည် သူတို့ ၏ ဆက်လက် ဖွံ့ဖြိုးမှု ကို ဟန့်တားနိုင်သည် ။
แม้ว่าอิหร่านจะมีคลังน้ำมันขนาดใหญ่อยู่แล้วหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมและ Kyoto Protocol อาจจะขัดขวางการพัฒนานิวเคลียร์ต่อของอิหร่าน
Mặc dù Iran có một trữ lượng dầu mỏ lớn nhưng vấn đề về môi trường và hiệp ước Kyoto có thể cản trở những sự phát triển tiếp theo của họ.
尽管伊朗拥有大量石油储备，但环境问题和《京都议定书》都可能会妨碍其持续发展。