"ধসটি গ্রামের এক বিশাল অংশ ঢেকে ফেলে, যার মধ্যে একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় ও অনেক বাড়ি ছিল"।
"The mudslide covered a large part of the village, including a primary school and many homes."
`` The mudslide covered a large part of the village , including a primary school and many homes . ''
"Natakpan ng putik ang malaking bahagi ng nayon, kasama ang isang mababang paaralan at mga kabahayan."
"मुडस्लाइड ने एक प्राथमिक स्कूल और कई घरों सहित गांव के एक बड़े हिस्से को कवर किया।"
"Tanah longsor menutupi sebagian besar desa, termasuk sekolah utama dan banyak rumah."
「泥流は、小学校と多くの家を含む村の大部分に及びました」
"ការបាក់ដីនេះបានគ្របដណ្តប់មួយផ្នែកធំនៃភូមិ រួមទាំងសាលាបឋមសិក្សាមួយ និងផ្ទះជាច្រើនខ្នង។"
"ດິນຖະລົ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ປົກຄຸມພືນທີ່ສວ່ນໃຫ່ຍຂອງຫມູ່ບ້ານ ລວມທັງໂຮງຮຽນປະຖົມສຶກສາ ເເລະ ເຮືອນຫຼາຍຫຼັງ."
"Lumpur runtuh meliputi sebahagian besar kampung, termasuk sebuah sekolah rendah dan banyak rumah."
" နွံပြိုကျမှု သည် မူလတန်း ကျောင်း တစ်ကျောင်း နှင့် အိမ်ခြေ မြောက်မြားစွာ အပါအဝင် ၊ ရွာ ၏ ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်း တစ်ခု လုံး ကို ဖုံးလွှမ်းသွားသည် ။ "
"โคลนถล่มนี้ได้ครอบคลุมพื้นที่กว้างของหมู่บ้าน รวมทั้งโรงเรียนประถมและบ้านเรือนอีกหลายหลัง"
"Lở đất bao phủ phần lớn ngôi làng, gồm một trường tiểu học và nhiều nhà dân."
“泥石流覆盖了村庄的大部分，包括一所小学和许多家庭。”