রাষ্ট্রপতি হোর্হে সাম্পাইও পশ্চিম ইউরোপীয় জাতীয় সংসদ ভেঙে দেওয়ার পর, শনিবার, পর্তুগিজ প্রধান মন্ত্রী পেদ্রো সান্তানা লোপেজ, তাঁর পুরো মন্ত্রীসভা সহ পদত্যাগ করেছেন।
Portuguese Prime Minister Pedro Santana Lopes, along with his entire cabinet, resigned Saturday after President Jorge Sampaio dissolved the Western European nation's parliament.
Portuguese Prime Minister Pedro Santana Lopes , along with his entire cabinet , resigned Saturday after President Jorge Sampaio dissolved the Western European nation 's parliament .
Ang Punong Ministro ng Portugal na si Pedro Santana Lopes, kasama ang kanyang buong gabinete, ay nagbitiw sa tungkulin nitong Sabado matapos disolbahin ni Pangulong Jorge Sampaio ang parliyamento ng nasyon sa Kanlurang Europa.
पुर्तगाली प्रधानमंत्री पेड्रो सैन्टाना लोप्स ने अपनी पूरी कैबिनेट के साथ शनिवार को इस्तीफ़ा दे दिया जिसके बाद राष्ट्रपति जॉर्ज सोम्पियो ने पश्चिमी यूरोपीय राष्ट्र की संसद को भंग कर दिया।
Perdana Menteri Portugis Pedro Santana Lopes, bersama dengan seluruh kabinetnya, mengundurkan diri hari Sabtu setelah Presiden Jorge Sampaio membubarkan parlemen negara Eropa Barat.
ポルトガルのペドロ・サンタナ・ロペス首相は、彼の内閣全体とともに、ホルヘ・サンパイオ大統領が西ヨーロッパ議会を解散したのを受けて土曜日に辞任した。
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីផេដ្រូ សានតាណា លូប នៃប្រទេស​ព័រទុយហ្គាល់ រួមទាំងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទាំងមូល បានធ្វើការលាឈប់ពីមុខតំណែង កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ បន្ទាប់ពីលោកប្រធានាធិបតី ហ្សូ សាំបៅ បានរំលាយសភារបស់ប្រទេសអឺរ៉ុបខាងលិចមួយនេះ។
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ປ໊ອກຕູເກດ ເປໂດຣ ຊັນທານາ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະລັດຖະບານທັງໝົດ ໄດ້ລາອອກໃນວັນເສົາ ຫຼັງຈາກທີ່ ປະທານນາທິບໍດີ ຈ໊ອດ ແຊມປາອິໂອ ຍຸບສະພາ ສະຫະພາຢູໂຣບເໜືອ.
Perdana Menteri Portugal Pedro Santana Lopes, bersama-sama dengan keseluruhan kabinetnya, meletakkan jawatan pada hari Sabtu selepas Presiden Jorge Sampaio membubarkan parlimen kebangsaan Eropah Barat.
သမ္မတ ဂျော့ ဆမ်ပိုင်အို က အနောက်တိုင်း ဥရောပ နိုင်ငံ ၏ ပါလီမန် ဖျက်သိမ်း ပြီးနောက် ပေါ်တူဂီ ဝန်ကြီးချုပ် ပက်ဒရို ဆန်တာနာ လုပ်စ် သည် ၊ သူ ၏ ဝန်ကြီး အဖွဲ့ တဖွဲ့လုံး နှင့်အတူ ၊ စနေနေ့ က နှုတ်ထွက်ခဲ့ပါသည် ။
นายกรัฐมนตรีเปโดร ซานตานา โลเปซ ของโปรตุเกสและคณะรัฐมนตรีทั้งคณะของเขาลาออกเมื่อวันเสาร์ หลังจากประธานาธิบดีจอร์จ ซัมไปโอ ประกาศยุบรัฐสภายุโรปตะวันตก
Thủ tướng Bồ Đào Nha Pedro Santana Lopes cùng với toàn bộ nội các của mình đã từ chức vào ngày thứ bảy sau khi Tổng thống Jorge Sapaio giải tán quốc hội thân phương Tây.
葡萄牙总理佩德罗·桑塔纳·洛佩斯和他的整个内阁星期六在总统若热·桑帕约解散这个西欧国家的议会后辞职。