জাওয়াহিরি গত নভেম্বর থেকে অন্তত তিনটি টেপ বের করেছে, যেগুলোর প্রত্যেকটি আল-জাজিরা দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছে।
Zawahiri has made at least three other tapes since November, all of which were broadcast by Al-Jazeera.
Zawahiri has made at least three other tapes since November , all of which were broadcast by Al-Jazeera .
Si Zawahiri ay naglabas ng hindi bababa sa tatlong iba pang teyp simula noong Nobyembre, na pinalabas lahat ng Al-Jazeera.
ज़वाहारी ने नवंबर से अब तक कम से कम तीन और टेप बनाए हैं, जिन सभी का प्रसारण अल-ज़जीरा द्वारा किया गया है।
Zawahiri telah membuat sedikitnya tiga rekaman lainnya sejak November, yang semuanya disiarkan oleh Al-Jazeera.
ザワヒリは11月以降、少なくとも3つの他のテープを製造し、その全てはアルジャジーラによって放送された。
ហ្សាវ៉ាហ៊ីរីបានថតខ្សែអាត់យ៉ាងហោចណាស់ចំនួនបី ចាប់តាំងពីខែវិច្ឆិកាដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយទាំងអស់ដោយ អាល់-ហ្សាហ្សឺរ៉ា។
ຊາວາຮິຣິ ໄດ້ຖ່າຍທໍາໜັງຕ່າງໆຂຶ້ນມາຢ່າງໜ້ອຍມີສາມເລື່ອງ ຕັ້ງແຕ່ເດືອນພະຈິກ ເຊິ່ງທັງໝົດຈະອອກອາກາດໃນສະຖານີໂທລະພາບ ອັນ-ຍະຊີເຣາະ.
Zawahiri telah mengeluarkan sekurang-kurangnya tiga rakaman lain sejak November, kesemuanya disiarkan oleh Al-Jazeera.
ဇ၀ဟီရီ သည် အနည်းဆုံး အခြားသော တိပ်ခွေ သုံး ခွေ ကို နိုဝင်ဘာလ ကတည်းက ပြုလုပ်ခဲ့သည် ၊ အားလုံး ကို အေဝမ်းဂျဇီရာ မှ ဖြန့်ချီခဲ့သည် ။
Zawahiri ได้ทำเทปอื่นๆ อย่างน้อยอีกสามเทปนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน โดยทั้งหมดออกอากาศทาง Al-Jazeera
Zawahiri đã làm ít nhất ba cuốn băng khác kể từ tháng 11, tất cả chúng đều được quảng bá bởi Al-Jazeera.
自去年11月以来，扎瓦希里至少还录制了另外三盘录音带，全部由半岛电视台播出。