ভারতের মাননীয় প্রধান মন্ত্রী শ্রী মনমোহন সিং, ভারতের সংসদের মাননীয় স্পিকার শ্রী সোমনাথ চ্যাটার্জ্জী এবং ভারতের মাননীয় রাষ্ট্রপতি ড: এ.পি.জে.আব্দুল কালাম এই ঘটনায় গভীরভাবে আক্ষেপ প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister of India Manmohan Singh, speaker of the Indian parliament Somnath Chatterjee and the President of India A P J Abdul Kalam have expressed shock over the attack.
The Prime Minister of India Manmohan Singh , speaker of the Indian parliament Somnath Chatterjee and the President of India A P J Abdul Kalam have expressed shock over the attack .
Nagpahayag din ng pagkagulat sa nangyaring pag-atake ang Punong Ministro ng India na si Manmohan Singh, Speaker ng Parliyamento ng India na si Somnath Chatterjee at ang Pangulo ng India na si A P J Abdul Kalam.
भारत के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, भारतीय संसद के सभापति सोमनाथ चटर्जी और भारत के राष्ट्रपति ए पी जे अब्दुल कलाम ने हमले पर हैरानी प्रकट की है।
Perdana Menteri India Manmohan Singh, pembicara dari parlemen India Somnath Chatterjee dan Presiden dari India APJ Abdul Kalam menyatakan keterkejutannya atas serangan tersebut.
インドのマンモハン・シン首相、インド議会のSomnath・チャタジー議長、そしてインド大統領のA.P.J.アブドゥル・カラームは攻撃に関する衝撃を表明している。
នាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌាម៉ាន់មហាន់ ស៊ីង អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋសភាឥណ្ឌា សមណាត់ ចាត់ទើជី និងប្រធាន APJ ឥណ្ឌា អាប់ឌុល កាឡាម បានសម្តែងការតុកស្លុតចំពោះការវាយប្រហារនេះ។
ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງອິນເດຍ ມັນໂມຮັນ ຊິງ ໂຄສົກຂອງສະພາອິນເດຍ ສົມນັດ ຊາດເຕີຈີ ແລະປະທານນາທິບໍດີອິນເດຍ ເອ ພີ ເຈ ອັນດຸນ ຄາລາມ ໄດ້ສະແດງຄວາມຕົກໃຈຕໍ່ການຈູ່ໂຈມຄັ້ງນີ້.
Perdana Menteri India Manmohan Singh, Speaker Parlimen India Somnath Chatterjee dan Presiden India APJ Abdul Kalam menzahirkan rasa terkejut dengan serangan itu.
အိန္ဒိယနိုင်ငံ ၏ ဝန်ကြီးချုပ် မန်မိုဟန် ဆင်း ၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံ ပါလီမန်လွှတ်တော် ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ စုမ်နာသ် ချတ်တာဂျီ နှင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံ ၏ သမ္မတ အေ ပီ ဂျေ အဘ်ဒယ်လ် ခလမ် တို့က ဒီ တိုက်ခိုက်မှု အပေါ် အံ့အားသင့် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့တယ် ။
Manmohan Singh นายกรัฐมนตรีอินเดีย และ Somnath Chatterjee โฆษกรัฐสภาอินเดีย รวมถึง Abdul Kalam ประธานของ India A P J ต่างตกใจกับเหตุการณ์นี้
Thủ tướng Ấn độ Manmohan Singh, phát ngôn viên của nghị viện Ấn Độ Somnath Chatterjee và Tổng Thống Ấn Độ A P J Abdul Kalam đã rất sốc trước cuộc tấn công này.
印度总理曼莫汉·辛格、印度议会议长索姆纳特·查特吉和印度总统阿布杜勒·卡拉姆都对这次袭击表示震惊。