গবেষকেরা বলেছেন যে এই বিষয়ে বিশেষজ্ঞদের মধ্যে "ব্যাপক ঐক্যমত্য" দেখা যাচ্ছে যে জনসংখ্যার একটা বিশাল অংশের, বিশেষত নাতিশীতোষ্ণ অঞ্চলে, কম রোদ্দুর এবং অথবা বাইরে কম সময় কাটানোর ফলে এবং শীতকালে বা ঠিক তার পরে, দেহে স্বাস্থ্যের জন্য সন্তোষজনক মাত্রার থেকে অনেক কম মাত্রায় ভিটামিন ডি থাকছে।
The researchers say that there is an emerging "widespread consensus" among experts that a large part of the population has levels of Vitamin D in their bodies that is well below optimal concentrations for health, particularly in temperate regions, due to decreased sunlight and or less time outdoors, and during or just after the winter months.
The researchers say that there is an emerging `` widespread consensus '' among experts that a large part of the population has levels of Vitamin D in their bodies that is well below optimal concentrations for health , particularly in temperate regions , due to decreased sunlight and or less time outdoors , and during or just after the winter months .
Sinasabi ng mga mananaliksik na may "lumalaganap na konsensus" sa mga dalubhasa na ang malaking parte ng populasyon ay mayroong antas ng Bitamina D sa kanilang mga katawan na mababa sa kanais-nais na konsentrasyon para sa kalusugan, lalo na sa mga temperadong lugar, dahil sa bawas na sikat ng araw o mas maikising oras na nasa labas, at sa panahon o pagkatapos ng mga buwan ng tag-lamig.
शोधकर्ताओं का कहना है कि विशेषज्ञों के बीच एक उभरती हुई "व्यापक सहमति" यह है कि आबादी के एक बड़े हिस्से के शरीर में विटामिन डी का स्तर होता है जो स्वास्थ्य के लिए इष्टतम सांद्रता स्तर से काफी नीचे है, विशेष रूप से समशीतोष्ण क्षेत्रों में, धूप कम होने और बाहर कम निकलने के कारण और सर्दियों के दौरान या उसके बाद के महीनों के दौरान ऐसा होता है।
Para peneliti mengatakan terdapat kemunculan "konsensus yang meluas" di antara para ahli bahwa sebagian besar dari populasi memiliki level Vitamin D di dalam tubuh mereka jauh di bawah konsentrasi optimal bagi kesehatan, khususnya di wilayah temperate, akibat kurangnya sinar matahari dan atau kurang waktu di luar ruangan, dan selama atau segera setelah bulan-bulan sesudah musin dingin.
その研究者らは、人口の大部分において体内のビタミンDレベルが健康のために最適な濃度を大きく下回っているという「幅広いコンセンサス」が専門家の間で広がっているとし、特に温暖な地域と、冬とその直後では日照と屋外で過ごす時間が少ないので顕著だとした。
អ្នកស្រាវជ្រាវនិយាយថា"មានការយល់ឃើញរួមថ្មី"ក្នុងចំណោមអ្នកជំនាញថា ភាគច្រើននៃប្រជាជនមានកំរិតវីតាមីន ឌីទាបខ្លាំងនៅក្នុងរាងកាយរបស់ពួកគេ ពិសេសអ្នកនៅតំបន់កក់ក្តៅដែលបណ្តាលមកពីកង្វះពន្លឺព្រះអាទិត្រនិងការថយចុះនូវការចេញមកខាងក្រៅ និងក្នុងពេលឬបន្ទាប់ពីពេលរដូវរងារ។
ນັກຄົ້ນຄວ້າ ເວົ້າວ່າ ມັນເກີດ "ການແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງເປັນເອກະສັນ" ລະຫວ່າງຜູ້ຊ່ຽວຊານ ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນ ມີລະດັບຂອງ ວິຕາມິນ ດີ ໃນຮ່າງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ ເຊິ່ງມັນຕ່ຳກວ່າຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນທີ່ເໝາະສົມ ສຳລັບຮ່າງກາຍ ໂດຍສະເພາະໃນເຂດຮ້ອນ ເນື່ອງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງແສງຕາເວັນ ແລະ ຢູ່ໃນຮົ່ມເປັນເວລາດົນ ແລະ ໃນຂະນະ ຫຼື ຫຼັງຈາກລະດູໜາວພຽງໜ້ອຍດຽວ.
Para penyelidik berkata bahawa terdapat "kesepakatan berleluasan" baru muncul di kalangan pakar-pakar bahawa sebahagian besar populasi yang mempunyai tahap vitamin D yang jauh di bawah kepekatan optimum untuk kesihatan dalam badan mereka, terutamanya di kawasan-kawasan beriklim sederhana, disebabkan kekurangan cahaya matahari dan aktiviti luar, dan semasa atau sejurus selepas bulan-bulan musim sejuk.
ဆောင်းဥတု အတွင်း သို့မဟုတ် အဲဒီနောက်ပိုင်းတွင် နေရောင်ခြည် လျော့နည်းမှု နှင့် အပြင်ထွက်ချိန် လျော့နည်းမှု ကြောင့် အထူးသဖြင့် အပူချိန် ဒေသ တွင် လူဦးရေ ၏ တော်တော်များများ မှာ သူတို့ ၏ ခန္ဓာကိုယ် ထဲတွင် ဗီတာမင်ဒီ ၏ အဆင့် သည် ကျန်းမာရေး အတွက် အကောင်းဆုံး ပြင်းအား အောက်တွင် ရှိကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများ ကြားတွင် “ ကျယ်ပြန့်သော သဘောတူညီမှု ” တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာတယ် လို့ သုတေသီများ က ဆိုသည် ။
นักวิจัยกล่าวว่า ได้มี "ความคิดเห็นพ้องที่แพร่หลาย" ในหมู่ผู้เชี่ยวชาญที่เห็นว่า ประชากรส่วนใหญ่มีระดับของวิตามิน D ในร่างกายต่ำว่าระดับที่ความละลายเข้มข้นที่เหมาะสมต่อสุขภาพ โดยเฉพาะในเขตอบอุ่น เนื่องมาจากแสงแดดลดลง และหรือเวลาในการออกไปนอกบ้านน้อยลง รวมทั้งระหว่างหรือหลังช่วงฤดูหนาวที่ยาวนานหลายเดือน
Các nhà nghiên cứu cho rằng, có một sự "đồng thuận rộng rãi" giữa các chuyên gia rằng phần lớn dân số có lượng vitamin D trong cơ thể dưới mức tối ưu, đặc biệt là ở những vùng ôn đới, do thiếu ánh sáng mặt trời hoặc thời gian ở ngoài trời ít hơn, và trong hoặc sau những tháng mùa đông.
研究人员表示，专家们之间正在形成一种“广泛的共识”，即大部分人口体内的维生素D水平远远低于健康的最佳浓度，特别是在阳光减少或户外时间减少的温带地区，以及在冬季或刚过冬季的几个月。