গত ২৭শে অক্টোবর থেকে হিংসা শুরু হওয়ার পর থেকে ৮, ০০০ এরও বেশী গাড়ি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছে, ২, ৭০০ জনের বেশী মানুষকে গ্রেফতার করা হয়েছে এবং একাধিক ভবনে ভাংচুর চালানো হয়েছে।
Since the beginning of the unrest on October 27, more than 8,000 cars have been torched, more than 2,700 people arrested and dozens of buildings wrecked.
Since the beginning of the unrest on October 27 , more than 8,000 cars have been torched , more than 2,700 people arrested and dozens of buildings wrecked .
Simula noong umpisa ng kaguluhan noong ika-27 ng Oktubre, mahigit sa 8,000 na kotse ang nasunog, higit sa 2,700 na tao ang naaresto at ilang dosena ng mga gusali ang nawasak.
27 अक्टूबर को अशांति की शुरुआत के बाद से, 8,000 से अधिक कारों को आग लगा दी गई है, 2,700 से अधिक लोग गिरफ्तार किए गए और दर्जनों इमारतों को बर्बाद कर दिया गया।
Sejak awal kerusuhan pada 27 Oktober, lebih dari 8.000 kereta telah disuluh, lebih dari 2.700 orang ditahan dan 12 bangunan rusak.
１０月２７日の不安が始まって以来、８０００台以上の車が燃やされ、２７００名以上の人々が捕まり、何十もの建物が損壊した。
តាំងពីចាប់ផ្តើមជម្លោះដំបូងនៅថ្ងៃទី27 ខែតុលាឡានច្រើនជាង8,000គ្រឿងត្រូវបានដុត មនុស្សច្រើនជាង2,700នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងអាគាររាប់សិនត្រូវបានកំទេច។
ເນື່ອງຈາກການເລີ່ມຕົນຂອງຄວາມບໍ່ສະຫງົບ ໃນວັນທີ່ 27 ຕູລາ ລົດຫລາຍກວ່າ 8,000 ຄັນ ແມ່ນໄດ້ຖືກເຜົາ ປະຊາຊົນຫລາຍກວ່າ 2,700 ໄດ້ຖືກຈັບ ແລະ ຕຶກອາຄານຫລາຍຕຶກ ແມ່ນຖືກທຸບມ້າງ.
Sejak awal rusuhan pada 27 Oktober, lebih daripada 8,000 kereta telah dibakar, lebih daripada 2,700 orang ditangkap dan berpuluh-puluh bangunan dirosakkan.
အောက်တိုဘာ လ ၂၇ ရက် နေ့ တွင် ဆူပူမှု များ စတင် ကတည်းက ၊ ကား အစီး ပေါင်း ၈ဝဝ၀ ကျော် မီးရှို့ ဖျက်ဆီး ခံခဲ့ရသည် ၊ လူ ပေါင်း ၂၇ဝဝ ကျော် ဖမ်းဆီ ခံခဲ့ရ ပြီး အဆောက်အဦး များ ဒါဇင် နှင့်ချီ၍ ဖျက်ဆီး ခံခဲ့ရပါသည် ။
ตั้งแต่การเริ่มเหตุการณ์ความไม่สงบในวันที่ 27 ตุลาคม มีรถยนต์มากกว่า 8,000 คันถูกวางเพลิง และประชาชนถูกจับกว่า 2,700 คน และอาคารบ้านเรือนกว่าสิบหลังได้รับความเสียหาย
Kể từ khi bắt đầu tình trạng bất ổn vào ngày 27 tháng Mười, hơn 8.000 xe ô tô đã bị đốt cháy, hơn 2.700 người bị bắt và rất nhiều tòa nhà bị phá hoại.
自10月27日骚乱开始以来，已有超过8,000辆汽车被烧毁，超过2,700人被捕，数十幢建筑物被毁。