গত পক্ষকাল ধরে সরকার যে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে সে বিষয়ে জবাবদিহি চাইতে ফেডারেল পার্লামেন্টের অধিবেশনের শেষ দিনে বিরোধী পক্ষ পরপর তিনটে প্রস্তাব আনে।
On the last sitting day of the year in Federal Parliament, the Opposition opened with three successive motions to attempt to bring the Government to account over the major issues that the Government has faced over the last fortnight.
On the last sitting day of the year in Federal Parliament , the Opposition opened with three successive motions to attempt to bring the Government to account over the major issues that the Government has faced over the last fortnight .
Sa huling araw ng pag-upo ng taon sa Federal Parliament, ang Oposisyon ay nagbukas sa tatlong magkakasunod na panukala upang tangkain na panagutin ang Gobyerno sa karamihan ng usapin na hinaharap sa huling labing apat na araw.
फेडरल पार्लियामेंट में साल के आखिरी दिन, विपक्ष ने सरकार को पिछले पखवाड़े में जिन प्रमुख मुद्दों का सामना करना पड़ा, उन मुद्दों के प्रति जवाबदेह बनाने के लिए लगातार तीन प्रस्ताव से घेरा।
Pada hari terakhir bertugas di tahun ini di Parlemen Federal, pihak Partai Oposisi membuka forum dengan tiga mosi berturut-turut untuk mencoba membawa Pemerintah untuk mempertanggungjawabkan masalah-masalah utama yang dihadapi Pemerintah selama dua minggu terakhir.
連邦議会での今年最後の議会で、ここ2週間政府が直面してきた主な問題に対し政府の説明責任を果たすよう、連続3度に渡る反対派から政府側への動議という幕開けとなった。
នៅក្នុងថ្ងៃចុងក្រោយនៃកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំនៃរដ្ឋសភា គណបក្សប្រឆាំងបានបើកអង្គប្រជុំដោយមានបណ្តឹងសំខាន់បី ដើម្បីព្យាយាមធ្វើឲ្យរដ្ឋាភិបាលទទួលខុសត្រូវទៅលើបញ្ហាសំខាន់ៗដែលរដ្ឋាភិបាលបានប្រឈមនៅក្នុងត្រីមាសមុន។
ໃນມື້ນັ່ງສຸດທ້າຍຂອງປີໃນລັດຖະສະພາລັດຖະບານກາງ ຝ່າຍຄ້ານໄດ້ເປີດສາມຄໍາຮ້ອງຕໍ່ສານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ເພື່ອພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານຮັບຜິດຊອບສໍາລັບບັນຫາໃຫຍ່ທີ່ລັດຖະບານໄດ້ປະເຊີນໜ້າຕະຫລອດສອງອາທິດທີ່ຜ່ານມາ.
Pada hari persidangan terakhir bagi tahun tersebut, pihak pembangkang mengemukakan tiga usul secara berturutan dalam percubaan untuk membawa Kerajaan bagi mengambil kira isu-isu utama yang Kerajaan telah hadapi sepanjang dua minggu sebelumnya.
ဖက်ဒရယ် ပါလီမန် ၌ ယခုနှစ် ၏ နောက်ဆုံး ဆောင်ရွက်သည့် နေ့တွင် ၊ အစိုးရ သည် လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ် နှစ်ပတ် ကျော် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရ သော အတိုက်အခံ ပြုခြင်းများ သည် အဓိကကျသော ကိစ္စရပ်များ ပေါ်တွင် သဘောထားမှုများ ရှိရန် အစိုးရ အနေဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်မှုများ ရှိရန် ကြိုးစား အားထုတ်မှုများ ရှိရန် အောင်မြင်စွာ လှုပ်ရှားမှု ၃ခု နှင့်အတူ စတင်ခဲ့ပါသည် ။
ในวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งของปีที่ Federal Parliament ฝ่ายตรงข้ามได้เปิดอภิปรายด้วยสามญัตติที่ต่อเนื่องกัน เพื่อให้รัฐบาลพิจารณาเกี่ยวกับประเด็นหลักที่รัฐบาลได้เผชิญในสองสัปดาห์ที่ผ่านมา
Vào ngày làm việc cuối cùng trong năm tại Nghị viện liên bang, phe đối lập đã đưa ra ba kiến nghị liên tiếp trong nỗ lực nhằm đưa chính phủ quyết định những vấn đề lớn mà chính phủ đã phải đối mặt trong vòng nửa tháng qua.
在联邦议会全年最后一个会议日，反对党首先提出了三个连续的议案，试图让政府充分考虑其在最后两周所面临的主要问题。