১০ জন স্বাধীন বিশেষজ্ঞদের নিয়ে গঠিত এই কমিটিটি বুশ প্রশাসনের কাছে আবেদন রেখেছে যে, তারা যাতে সন্দেহভাজন সন্ত্রাসবাদীদের জেরার সময় অত্যাচার বা নির্মম আচরণের ব্যবহার বন্ধ করে।
The committee, made up of 10 independent experts has urged the Bush administration to put a stop to the use of torture or cruel treatment during the interrogation of terror suspects.
The committee , made up of 10 independent experts has urged the Bush administration to put a stop to the use of torture or cruel treatment during the interrogation of terror suspects .
Hinikayat ng komite, na binubuo ng 10 independienteng dalubhasa, ang administrasyon ni Bush na pigilan ang paggamit ng pagpapahirap o pagtratong marahas sa pagtatanong sa mga pinaghihinalaang terorista.
10 स्वतंत्र विशेषज्ञों वाली समिति ने बुश प्रशासन से संदिग्ध आतंकियों से पूछताछ के दौरान यातना या क्रूर व्यवहार के इस्तेमाल पर रोक लगाने का आग्रह किया है।
Komite tersebut, disusun 10 para ahli independen telah mendesak pemerintahan Bush untuk menghentikan pelanggaran hak asasi manusia atau perlakuan kejam saat interogasi tersangka teroris.
10人の独立した専門家で構成される委員会は、テロ容疑者の尋問に際し、拷問や残酷な扱いを止めるようにブッシュ政権に要求した。
គណៈកម្មាធិការ ដែលមានអ្នកជំនាញឯករាជចំនួន10រូប បានជំរុញអោយរដ្ឋបាលលោក Bush បញ្ឈប់ការធ្វើទារុណកម្ម ឬការធ្វើទណ្ឌកម្មឃោរឃៅក្នុងកំឡុងពេលសួរចម្លើយជនសង្ស័យភារវកម្ម។
ຄະນະກຳມະການ ໄດ້ຍົກ 10 ຜູ້ຊ່ຽວຊານເອກະລາດ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Bush ຢຸດການນຳໃຊ້ການທໍລະມານ ຫຼື ການປິ່ນປົວທີ່ເຢືອກເຢັນ ໃນເວລາການສອບຖາມຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ.
Jawatankuasa itu, yang terdiri daripada 10 pakar-pakar bebas menggesa pentadbiran Bush untuk menghentikan penggunaan seksaan atau layanan kejam dalam soal siasat suspek keganasan.
လွတ်လပ်သော ကျွမ်းကျင်သူ ၁၀ ယောက် ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ကော်မတီ က အကြမ်းဖက်မှု သံသယရှိသူများ ၏ စစ်ကြောရေးကာလ အတွင်း ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှု ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ပြုမူခြင်း ကို ရပ်တန့်ထားရန် သမ္မတ ဘုရှ် အစိုးရ ကို တိုက်တွန်းလိုက်သည် ။
คณะกรรมการซึ่งประกอบไปต้องผู้เชี่ยวชาญอิสระ 10ท่าน ได้กระตุ้นให้ประธานาธิบดีบุชหยุดใช้การทรมานและการปฏิบัติที่รุนแรงระหว่างการสอบสวน ผู้ต้องสงสัยที่อาจก่อการร้าย
Ủy ban, bao gồm 10 chuyên gia độc lập yêu cầu chính quyền Bush dừng các hoạt động sử dụng ăn hiếp bắt nạt trong quá trình điều tra, hỏi cung.
该委员会由10名独立专家组成，他们敦促布什政府在审讯恐怖嫌犯期间制止使用酷刑或残忍待遇。