এ সময় তিনি কোন ইঙ্গিত দেন নি যে বুশ জড়িত ছিলেন বা এমনকি জানতেন না যে রভ বা লিব্বি ফাঁসের সাথে জড়িত ছিল।
At that time he gave no indication that Bush was involved with or even knew that Rove or Libby were involved with the leak.
At that time he gave no indication that Bush was involved with or even knew that Rove or Libby were involved with the leak .
Noong panahon na iyon hindi siya nagbigay ng palatandaan na si Bush ay kasangkot o alam din na sangkot sina Rove at Libby sa pagtagas.
उस वक्त उन्होंने कोई संकेत नहीं दिया था कि बुश उसमें शामिल थे या वो इतना भी जानते थे कि रोव या लिब्बी लीक कराने में शामिल थे।
Pada waktu itu dia tidak memberikan indikasi bahwa Bush terlibat dengan atau setidaknya tahu bahwa Rove atau Libby terlibat dalam kebocoran tersebut.
当時、彼はブッシュが関係していたか、ローブかリビーがそのリークに関係していると知っていたそぶりは見せなかった。
នៅពេលនោះគាត់មិនបានផ្តល់សេចក្តីបញ្ជាក់ណាមូយដែលថាលោកប៊ូសត្រូវបានពាក់ព័ន្ធនឹង ឬថែមទាំងដឹងថាលោករូវ ឬលោកលីប៊ីត្រូវបានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបែកផ្លាយការសម្ងាត់នេះទេ។
ໃນເວລານັ້ນລາວບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນວ່າທ່ານບຸດມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ຫລືແມ້ແຕ່ຈະຮູ້ວ່າທ່ານໂຣບແລະທ່ານລິບບີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປ່ອຍຂ່າວ.
Pada masa itu beliau tidak memberi apa-apa tanda yang Bush turut terlibat atau tahu yang Rove atau Libby terlibat di dalam kebocoran itu.
အဲဒီ အချိန် တုန်း က ပေါက်ကြားခဲ့သော သတင်း တွင် ဝုဗ် က လစ်ဘီ နှင့်အတူ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ ကြ ကြောင်း သိခဲ့ ပေမဲ့ လည်း သူ က သမ္မတဘုရှ် နှင့်အတူ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သည် ကို အရိပ်အယောင် မျှ အသိပေးခဲ့ခြင်း မ ရှိ ပေ ။
ขณะนั้นเขาไม่ได้แสดงนัยว่า Bush เกี่ยวข้องหรือแม้แต่จะรู้ว่า Rove หรือ Libby เกี่ยวข้องกับข่าวที่รั่วไหล
Cũng vào thời điểm đó, ông không hề đưa ra dấu hiệu nào về việc Bush có dính dáng hoặc ngay cả hay biết về việc Rove và Libby liên quan đến vụ rò rỉ thông tin này.
当时，他没有给出任何迹象表明布什与此事有关，甚至不知道罗夫或利比与泄密有关。