সম্প্রতি দ্য অবজার্ভার-এ প্রকাশিত একটি রিপোর্টে বলা হয় যে ইরাকে আটক জঙ্গীদের জিজ্ঞাসাবাদের কাজে যুক্ত সেনা কর্মীদের উপর "বিপুল" চাপ সৃষ্টি করা হচ্ছে যাতে তাঁরা ইরানের বিরুদ্ধে তথ্য প্রমাণ খুঁজে বের করেন, এর প্রেক্ষিতেই প্রশাসনের এই প্রত্যাখ্যান।
The denials came as The Observer ran a report saying that US personnel involved in interrogating insurgents in Iraq are under "huge" pressure to find evidence against Iran.
The denials came as The Observer ran a report saying that US personnel involved in interrogating insurgents in Iraq are under `` huge '' pressure to find evidence against Iran .
Ang mga pagtanggi ay nanggaling nang ang The Observer ay nag palabas ng ulat na nagsasabi na ang tauhan na kaugnay sa pagtatanong sa mga manghihimagsik sa Iraq ay sa ilalim ng "malaki" na kabigatan sa paghanap ng katibayan kontra Iran.
इनकार इस तरह आया कि, ऑब्जर्वर ने यह कहते हुए एक रिपोर्ट चलाई कि इराक में विद्रोहियों से पूछताछ करने में शामिल अमेरिकी कर्मियों पर ईरान के खिलाफ सबूत खोजने के लिए "भारी" दबाव है।
Penolakan-penolakan seperti para pengamat menjalankan sebuah laporan yang menyatakan bahwa staf AS terlibat dalam menanyai pemberontak di Iran dibawah tekanan yang "sangat besar" untuk menemukan bukti melawan Iran.
ザ・オブザーバーが、イラクの反対分子の取り調べに関わった米軍関係者がイランに対する証拠を見つけるための「巨大な」プレッシャーの元に居るとレポートしたのに伴い、これらの否定が行われた。
ការបដិសេធនេះបានធ្វើឡើងនៅពេលអ្នកសង្កេតការបានរាយការណ៍ថាមន្ត្រីអាមេរិកដែលបានចូលរួមក្នុងការចោទសួរនៅអ៊ីរ៉ាក់គឺនៅក្រោមសំពាធដ៏"ធំ"ក្នុងការស្វែងរកភ័ស្តុតាងប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់។
ການປະຕິເສດມາໃນຮູບແບບທີ່ຜູ້ສັງເກດການແຜ່ກະຈາຍຂ່າວທີ່ວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດທີ່ີມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນການໄຕ່ສວນພວກກະບົດໃນອີຣັກໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນອັນ "ໃຫຍ່ຫຼວງ"ເພື່ອຊອກຫຼັກຖານຕໍ່ຕ້ານອິຣານ.
Penafian-penafian itu wujud semasa Pemerhati itu memaparkan satu laporan mengatakan bahawa kakitangan AS yang terlibat dalam menyoal siasat pemberontak di Iraq adalah di bawah tekanan "besar" untuk mencari bukti terhadap Iran.
အီရန် နိုင်ငံ အတွင်း သောင်းကျန်းမှုများ ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း တွင် ယူအတ်စ် ၏ ကိုယ်ပိုင် ပါဝင်ပတ်သက်မှု သည် အီရန် နှင့် တိုက်ဆိုင်သော သက်သေ ရှာ ရန် “ ကြီးမားသော “ ဖိအား ဖြစ် ကြောင်း လေ့လာသူ ရေးသားဖော်ပြသော အစီရင်ခံစာ အရ ငြင်းကွယ်ခြင်း များ ဖြစ်လာသည် ဟု ဆိုသည် ။
การปฏิเสธนี้เกิดขึ้นเมื่อผู้สังเกตุการณ์กระจายข่าวโดยรายงานว่าเจ้าหน้าที่ของสหรัฐมีส่วนเกี่ยวข้องในความไม่สงบในอิรัก และอยู่ในสภาพที่ถูกกดดันอย่าง "รุนแรง" ในการหาหลักฐานเพื่อต่อต้านอิหร่าน
Các từ chối đưa ra vì The Observer đã thực hiện một báo cáo nói rằng người Mỹ tham gia thẩm vấn quân nổi dậy ở Iraq với áp lực "rất lớn" để tìm bằng chứng chống lại Iran.
《观察家报》发表的一篇报道称，参与审讯伊拉克叛乱分子的美国人员在寻找针对伊朗的证据方面面临“巨大”压力。