মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইন্ডিয়ানা রাজ্যের মধ্যে অবস্থিত ইন্ডিয়ানা স্টেট ফেয়ারে, শনিবার রাতে একটি মঞ্চ ভেঙে পড়ার কারণে কমপক্ষে চারজন ব্যক্তির মৃত্যু হয়েছে এবং চল্লিশজন আহত হয়েছেন৷।
At least four people died and forty were injured Saturday night as the result of a stage collapsing at the Indiana State Fair, located within the US state of Indiana.
At least four people died and forty were injured Saturday night as the result of a stage collapsing at the Indiana State Fair , located within the US state of Indiana .
Di kumulang sa apat na tao ang namatay at apatnapu ang nasaktan noong Sabado ng gabi bilang resulta ng pagguho ng isang entablado sa Indiana State Fair, na nasa loob ng estado ng Indiana ng Amerika.
यूएस के इंडियाना राज्य में, इंडियाना स्टेट फ़ेयर में स्टेज गिरने की वजह से शनिवार रात को कम से कम चार लोग मारे गए और चालीस जख्मी हुए।
Setidaknya 4 orang meniggal dan 40 terluka Sabtu malam dikarenakan runtuhnya panggung Indiana State Fair, berlokasi di negara bagian Indiana.
土曜日の夜、米国インディアナ州のインディアナステートフェアでの舞台の崩壊によって、少なくとも4人が死亡、40人がけがをした。
យ៉ាងហោចណាស់​មាន​មនុស្ស​បួន​នាក់​បាន​ស្លាប់ និង​សែសិប​នាក់​បានរងរបួសកាលពីយប់​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ដែល​ជា​លទ្ធផល​នៃការបាក់រលំនៃឆាកនៅឯពិព័រណ៍រដ្ឋ អ៊ីនដៀនណា ដែល​មាន​ទីតាំង​ស្ថិតនៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​​អ៊ីនដៀនណា​។
ມີຢ່າງຫນ້ອຍສີ່ຄົນເສຍຊີວິດແລະສີ່ສິບຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນຄືນວັນເສົາ ຈາກເຫດເວທີຖະຫລົມລົງມາທີ່ ງານສະແດງລັດ ຂອງ ອິນດຽນນາ ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນລັດອິນດຽນນາສະຫະລັດອາເມລິກາ.
Sekurang-kurangnya empat orang terbunuh dan empat puluh cedera pada malam Sabtu akibat pentas yang runtuh di Pesta Negeri Indiana, yang terletak dalam negara bahagian California.
စနေ နေ့ ည တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရှိ အင်ဒီယာနာပြည်နယ် အတွင်း ကျင်းပ သည့် ၊ အင်ဒီယာနာပြည်နယ်ပွဲတော် ၌ စတေ့ စင် တစ် စင် ပြိုလဲခြင်း အကျိုးဆက် ကြောင့် အနည်းဆုံး လူ လေး ယောက် သေဆုံးခဲ့ ပြီး လေး ဆယ် ထိခိုက် ဒဏ်ရာ ရခဲ့သည် ။
มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสี่คนและบาดเจ็บอย่างน้อยสี่สิบคนจากเหตุการณ์เวทีถล่มเมื่อคืนวันเสาร์ที่งาน Indiana State Fair ซึ่งจัดขึ้นใน รัฐ Indiana ประเทศสหรัฐอเมริกา
Có ít nhất bốn người chết và bốn mươi người bị thương vào tối thứ Bảy là kết quả của vụ va chạm tại Indiana State Fair, đặt tại bang Indiana, Mỹ.
星期六晚上至少有四人死亡，四十人受伤，原因是位于美国印第安纳州的印第安纳州博览会舞台坍塌。