ক্লোজড সার্কিট টেলিভিশনে দুইজন পুরুষকে মন্দিরে বোমা স্থাপন করাতে দেখা গিয়েছে যার উপর ভিত্তি করে এক সন্দেহভাজনকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
One suspect has been arrested based on closed circuit television that recorded two men placing bombs at the temple.
One suspect has been arrested based on closed circuit television that recorded two men placing bombs at the temple .
Isang suspek ang inaresto batay sa closed circuit television na nagtala ng dalawang lalaki na naglalagay ng bomba sa templo.
क्लोज सर्किट टेलीविजन के आधार पर एक संदिग्ध को गिरफ्तार किया गया है जिसने मंदिर में बम रखने वाले दो लोगों को रिकॉर्ड किया था।
Satu tersangka telah ditahan berdasarkan pada CCTV yang merekam dua pria memasang bom di kuil itu.
寺院に爆弾をしかけている2人の男性を録画した監視カメラに基づいて、1人の容疑者が逮捕された。
ជនសង្ស័យម្នាក់ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួនដោយផ្អែកលើទូរទស្សន៍នៅមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យបិទជិតមួយ ដែលបានថតរូបបុរសពីរនាក់ដែលដាក់គ្រាប់បែកនៅក្នុងព្រះវិហារនោះ។
ໃນນັ້ນ ມີໜຶ່ງໃນຜູ້ຕ້ອງສົງໃສ ຖືກຈັບໄດ້ ໂດຍອີງຕາມພາບຈາກກ້ອງວົງຈອນປິດ ທີ່ບັນທຶກເຫດການວ່າມີຜູ້ວາງລະເບີດສອງຄົນໃນວັດ.
Seorang suspek telah ditangkap berdasarkan kamera litar tertutup yang mencatatkan dua lelaki meletakkan bom di kuil tersebut.
ဘုရားကျောင်း တွင် ဗုံးများ ထားနေ သည့် လူ ၂ ဦး ကို ရိုက်ကူးထားသည့် လုံခြုံရေးကင်မရာ ကို အခြေခံ ၍ သံသယရှိသူ ၁ ဦး ကို ဖမ်းဆီးလိုက်သည် ။
ผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งถูกจับกุมเนื่องจากกล้องโทรทัศน์วงจรปิดบันทึกภาพชายสองคนกำลังวางระเบิดที่วัด
Một nghi can đã bị bắt giữ dựa trên đoạn băng ghi hình an ninh tại đó ghi lại cảnh hai người đàn ông đang đặt bom tại đền thờ.
根据闭路电视记录，两名男子在寺庙放置炸弹，一名嫌疑人已被逮捕。