এই অভ্যুত্থানের জন্য দায়ী গোষ্ঠীর প্রতিনিধি একজন নাইজেরীয় সেনা কর্নেলের একটি ঘোষণা অনুযায়ী, দেশের সংবিধানকে স্থগিত রাখা হয়েছে এবং সমস্ত সরকারী সংস্থাকে ভেঙ্গে দেওয়া হয়েছে।
According to an announcement by the representative of the group responsible for the coup, a Nigerien Army colonel, the country's constitution has been suspended and all government institutions have been dissolved.
According to an announcement by the representative of the group responsible for the coup , a Nigerien Army colonel , the country 's constitution has been suspended and all government institutions have been dissolved .
Ayon sa anunsiyo ng kinatawan ng grupong responsable sa nasabing pag-aaklas, isang sundalong koronel na Nigerian, ang konstitusyon ng bansa ay suspendido at ang mga institusyon ng pamahalaan ay binuwag na.
तख्तापलट के लिए जिम्मेदार समूह के प्रतिनिधि, नाइजीरियाई सेना के एक कर्नल, द्वारा की गई एक घोषणा के अनुसार देश का संविधान निलंबित कर दिया है और सभी सरकारी संस्थाओं को भंग कर दिया गया है।
Menurut pengumuman oleh perwakilan dari kelompok yang bertanggung jawab atas kudeta, seorang kolonel Angkatan Darat Nigerien, konstitusi negara telah ditangguhkan dan semua lembaga pemerintah telah dibubarkan.
クーデターを計画したグループの代表者であるニジェール陸軍大佐の発表によると、その国の憲法は一時無効になり、全ての政府機関が解体された。
យោងទៅតាមការប្រកាសមួយធ្វើឡើងដោយតំណាងក្រុមដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងរដ្ឋប្រហារនេះ គឺវីរសេនីយ៍ឯកកងទ័ពជាតិនីហ្សេរីយ៉ាម្នាក់បានឲ្យដឹងថា រដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រទេសត្រូវបានព្យួរ​ និងរាល់ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ត្រូវបានរំលាយ។
ຕາມປະກາດຂອງຜູ້ພັນຄຸມກອງທັບໄນຈິເຣຍເຊິ່ງເປັນຕົວແທນກຸ່ມທີ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບການລັດຖະປະຫານສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ລັດຖະທຳມະນູນຂອງປະເທດຖືກລະງັບໃຊ້ແລະຫນ່ວຍງານລັດຖະບານທັງຫມົດຖືກຍຸບສະພາໄປ.
Menurut satu pengumuman oleh wakil kumpulan yang bertanggungjawab ke atas rampasan kuasa, seorang kolonel Tentera Darat Nigerien, perlembagaan negara telah digantung dan semua institusi kerajaan telah dibubarkan.
အာဏာသိမ်းခြင်း အတွက် တာဝန်ရှိသော အဖွဲ့ ၏ ကိုယ်စားလှယ် ၊ နိုင်ဂျာရီယန် စစ်တပ် ၏ ဗိုလ်မှူးကြီး တစ်ယောက် မှ ကြေငြာချက် တစ်ခု အရ ၊ တိုင်းပြည် ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ကို ဆိုင်းငံ့ထားလိုက် ပြီး အစိုးရ အဖွဲ့အစည်း အားလုံး ကို ရုပ်သိမ်းလိုက်သည် ။
ตามประกาศโดยผู้แทนของกลุ่มซึ่งรับผิดชอบการรัฐประหารซึ่งเป็นนายพันทหารบกไนจีเรีย รัฐธรรมนูญของประเทศได้ถูกหยุดพักชั่วคราวและสถาบันของรัฐทั้งหมดถูกยุบ
Theo thông báo của người đại diện cho nhóm chịu trách nhiệm trong cuộc đảo chính, một đại tá quân đội Niger, hiến pháp của nước này đã bị đình chỉ và tất cả các cơ quan chính phủ đã bị giải thể.
据负责政变的一名尼日尔陆军上校的代表宣布，该国宪法已经暂停，所有政府机构都已解散。