BBC-র উদ্ধৃতি অনুসারে, আরেকজন উদ্ধারকারী, JP মালাগান বলেন, আমি জানি না সে কি করে এতক্ষণ টিকে রইল।
I don't know how she happened to resist that long, said another rescue worker, JP Malaganne, as quoted by the BBC.
I do n't know how she happened to resist that long , said another rescue worker , JP Malaganne , as quoted by the BBC .
Hindi ko alam kung paano siya nakapagtiis nang ganoon katagal, sinabi ng iba pang tagapagligtas, na si JP Malaganne, ns sinipi ng BBC.
मुझे नहीं पता कि उसने इतना लंबा विरोध कैसे किया हुगा, बीबीसी द्वारा उद्धृत एक अन्य बचाव कार्यकर्ता, जेपी मलगनने ने कहा।
Saya tidak tahu bagaimana ia berbuat untuk bertahan begitu lama, kata pekerja penyelamat lain, JP Malaganne, seperti dikutip oleh BBC.
「彼女がどのようにしてそれほど長く持ちこたえられたのか私にはわからない」と、もう一人の救助隊員のJP・マラガンヌがBBCに語った。
ខ្ញុំមិនដឹងថា នាងធ្វើយ៉ាងណាទើបអាចតស៊ូបានយូរយ៉ាងនេះ ដែលនេះគឺជាសំដីរបស់អ្នកជួយសង្រ្គោះម្នាក់ទៀត ជេភី ម៉ាឡាហ្កែន ដូចដែលបានដកស្រង់ដោយប៊ីប៊ីស៊ី។
ສຳນັກຂ່າວ ບີບີຊີ ໄດ້ອ້າງອີງຄຳເວົ້າຜູ້ຊ່ວຍຊີວິດອີກຄົນໜຶ່ງເຊິ່ງແມ່ນ ທ່ານ ເຈພີ ມາລາແກນເນ ວ່າ ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບເດັກຍິງຄົນນັ້ນທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວທົນຢູ່ໄດ້ເປັນເວລາຍາວນານ.
Saya tidak tahu bagaimana beliau mampu bertahan selama itu, kata salah seorang penyelamat, JP Malaganne, seperti yang dipetik dari BBC.
သူမ ကြာကြာ ခုခံ ရန် ဘယ်လို ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ် ဆိုတာ ကျွန်တော် မသိဘူး ဟု တခြား ကယ်ဆယ်ရေးသမား ၊ ဂျေပီ မလဂါနီ အား ဘီဘီစီ မှ ကိုးကားပြောဆို သကဲ့သို့ ပြောခဲ့သည် ။
เจพี มาลากานน์ เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งบอก BBC ว่าเขาไม่ทราบว่าเธออดทนนานขนาดนั้นได้อย่างไร
Tôi không biết làm thế nào cô ấy có thể chịu đựng được lâu như vậy, một nhân viên cứu hộ, JP Malaganne cho biết, theo trích dẫn của BBC.
据BBC引用另一名救援工作者JP·玛拉加纳的话说，我不知道她何以能够坚持那么久。