২০০০ সালে দুই দেশের মধ্যে অন্তিম আলোচনা ভেস্তে যায়।
The last direct talks between the two states collapsed in 2000.
The last direct talks between the two states collapsed in 2000 .
Ang huling direktang pag-uusap sa pagitan ng dalawang estado ay nabigo noong taong 2000.
दोनों देशों के बीच वर्ष 2000 में हुई अंतिम सीधी वार्ता असफल हो गई थी।
Perundingan langsung terakhir antara kedua negara tersebut gagal di tahun 2000.
二国間の最後の直接会談は2000年に決裂した。
កិច្ចពិភាក្សាដោយផ្ទាល់រវាងប្រទេសទាំងពីរ ត្រូវបានបរាជ័យកាលពីឆ្នាំ2000។
ການໂອ້ລົມໂດຍກົງຄັ້ງສຸດທ້າຍ ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດແມ່ນໄດ້ພັງລົງໃນປີ 2000.
Rundingan langsung terakhir antara kedua-dua negara musnah pada tahun 2000.
ပြည်နယ် နှစ်ခု ကြား နောက်ဆုံး တိုက်ရိုက် ဆွေးနွေးပြောဆိုမှုများ သည် ၂၀ဝဝ ပြည့်နှစ် တွင် ပြိုလဲပျက်ဆီးသွားခဲ့သည် ။
การเจรจาโดยตรงครั้งล่าสุดระหว่างสองประเทศล้มเหลวในปี 2000
Cuộc đối thoại trực tiếp giữa hai quốc gia đã bị sụp đổ năm 2000.
两国进行的最后一次直接会谈于2000年破裂。