এই প্রস্তাবটির খসড়া, যার নম্বর ১৬৯৬, কাউন্সিলের পাঁচজন স্থায়ী সদস্য দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং সেটি সাথে ১৪-১ ভোটে পাশ হয়েছিল, আরবীয় সদস্যদের মধ্যে একমাত্র কাতার এর বিপক্ষে ভোট দিয়েছিল।
The resolution, number 1696, was drafted by the permanent five members of the council and was passed by a 14-1 vote, with Qatar, the only Arab member of the council voting against.
The resolution , number 1696 , was drafted by the permanent five members of the council and was passed by a 14-1 vote , with Qatar , the only Arab member of the council voting against .
Ang resolusyon bilang 1696 ay pinlano ng limang permanenteng miyembro ng konseho at naipasa na may 14-1 na boto, kung saan ang Qatar ang nag-iisang bansang Arab na miyembro ng konseho na tumutol dito.
इस 1696वें प्रस्ताव का प्रारूप परिषद के पांच स्थायी सदस्यों द्वारा तैयार किया गया था और यह 14-1 मतों से पारित हुआ और परिषद के इकलौते अरब सदस्य, कतर ने इसके खिलाफ़ मत दिया।
Resolusi, nomor 1696, dirancang oleh lima anggota tetap dewan dan disahkan oleh 14-1 suara, dengan Qatar, satu-satunya anggota Arab yang menentang voting dewan.
決議、ナンバー1696は、五カ国の議会常任理事国によって起草され、カタールで14対1票で通過、議会では、ただ一人、アラブのメンバーが反対票を投じた。
សេចក្តីសម្រេច​លេខ​ 1696​ ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ព្រៀង​ដោយ​សមាជិកអចិន្ត្រៃ​យ៍​ចំនួនប្រាំនៃ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ និង​ត្រូវ​បាន​បោះឆ្នោត​ដោយ​សមាជិក​ចំនួន 14-1 ដែល​មាន​តែ​ប្រទេសកាតា ដែល​ជា​ប្រទេសសមាជិក​អារ៉ាប់​តែមួយគត់​ ដែល​បោះ​ឆ្នោត​ប្រឆាំង​។
ມັດ​ຕິ​ຕົກ​ລົງ​ເລກ​ທີ 1696 ແມ່ນ​ຖືກ​ຮ່າງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ທັງ​ຫ້າ​ຂອງ​ສະ​ພາ ແລະ​ໄດ້​ຜ່ານ​ສຽງ​ໂຫວດ 14-1 ສຽງ ກັບ​ປະ​ເທດ​ກາ​ຕາ ຊຶ່ງ​ມີ​ແຕ່​ສະ​ມາ​ຊິກສະ​ພາ​ທີ່​ເປັນ​ອາ​ຣັບ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ອອກ​ສຽງ​ຄັດ​ຄ້ານ.
Resolusi tersebut, bernombor 1696, telah dilakarkan oleh lima ahli tetap dewan dan telah diluluskan dengan 14-1 undi, dengan Qatar, satu-satunya ahli dewan Arab yang mengundi untuk membantahnya.
ဆုံးဖြတ်ချက် ၊ နံပါတ် ၁၆၉၆ ၊ ကို ကောင်စီ ၏ အမြဲတမ်း အဖွဲ့ဝင် ၅ ဦး မှ အကြမ်း ရေးဆွဲ ခဲ့ ၍ ကောင်စီ ၏ အာရပ် အဖွဲ့ဝင် သာလျှင် ကန့်ကွက် မဲပေး ပြီး ၊ လေး ပုံ ပုံ တစ် ပုံ နှင့် ၊ ၁၄-၁ မဲ ဖြင့် အတည်ပြုနိုင်ခဲ့သည် ။
มติที่ประชุม หมายเลข 1696 ถูกร่างโดยสมาชิกถาวรของสภาห้าคนและผ่านการลงมติ 14-1 โดยกาตาร์ สมาชิกสภาของอาหรับเพียงประเทศเดียวที่ออกเสียงต่อต้าน
Nghị quyết số 1696, được soạn thảo bởi năm thành viên thường trực của Hội đồng và được thông qua với số phiếu 14-1, chỉ với Qatar, thành viên Ả rập duy nhất của hội đồng bỏ phiếu chống.
该决议的编号为1696，由安理会五个常任理事国起草，并以14票对1票获得通过，理事会中唯一的阿拉伯成员国卡塔尔投了反对票。