ঘটনাটি দুপুর ১০:৩০টার (সিডিটি) পরে আরম্ভ হয় যখন একটি ব্যক্তি প্লেনটির নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয় এবং মেক্সিকোর রাষ্ট্রপতি ফিলিপ ক্যাল্ডারন এর সাথে, কথা বলতে দাবি করে।
The incident began just after 1:30 p.m. (CDT) one man took control of the plane and demanded to speak to Felipe Calderon, Mexico's president.
The incident began just after 1:30 p.m. -LRB- CDT -RRB- one man took control of the plane and demanded to speak to Felipe Calderon , Mexico 's president .
Ang insidente ay nagsimula nang makalipas lang ang 1:30 ng hapon (CDT) isang lalaki ang kumontrol sa eroplano at hininging kausapin si Felipe Calderon, ang pangulo ng Mehiko.
यह घटना अपराह्न लगभग 1:30 बजे (सीडीटी) के बाद शुरू हुई जब एक आदमी ने विमान को अपने कब्जे में लेकर मेक्सिको के राष्ट्रपति, फेलिप काल्डेरॉन से बात करने की माँग रखी।
Insiden dimulai hanya setelah jam 01.30 siang (CDT) seseorang mengambil alih pesawat dan menuntut berbicara dengan presiden Mexico, Felipe Calderon.
その事件は午後1時30分（CDT）直後に始まり、一人の男が飛行機を乗っ取り、メキシコの大統領、フェリペ・カルデロン氏との対話を要求した。
ឧប្បត្តិហេតុនេះបានចាប់ផ្តើមនៅក្រោយម៉ោង 1:30 p.m. (CDT) ដែលមានបុរសម្នាក់បានគ្រប់គ្រងយន្តហោះ និងបានទាមទារនិយាយជាមួយប្រធានាធិបតីម៉ិកស៊ិក លោក ហ្វែលលីប កាល់ឌើរ៉ុន។
ເຫດ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ພຽງ​ແຕ່​ຫຼັງ​ຈາກເວລາ 1:30 pm (CDT​) ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຜູ້​ຊາຍ​ໄດ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຍົນ​ແລະ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ເວົ້າ​ກັບ Felipe Calderon​ ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ​ເມັກ​ຊິ​ໂກ​.
Kejadian bermula sejurus selepas 1:30 p.m. (CDT) seorang lelaki mengambil alih kawalan pesawat tersebut dan meminta untuk bercakap dengan Felipe Calderon, presiden Mexico.
ယောကျာ်း တစ်ယောက် သည် ၁:၃၀ ပီ.အမ် ( စီဒီတီ ) တွင် လေယာဉ် ၏ ထိန်းချုပ်မှု ကို ရယူ ပြီး မက်ဆီကို နိုင်ငံ ၏ သမ္မတ ၊ ဖီလီပီ ကာလ်ဒီရွန် သို့ စကားပြော ရန် တောင်းဆိုခဲ့ ပြီးနောက် ပင် အဆိုပါ ပြန်ပေးဆွဲမှု စတင်ခဲ့သည် ။
เหตุการณ์นี้เริ่มขึ้นหลังเวลา 1:30 p.m. (CDT) โดยมีชายคนหนึ่งได้เข้าควบคุมเครื่องบินและต้องการที่จะพูดคุยกับ Felipe Calderon ประธานาธิบดีของเม็กซิโก
Sự việc bắt đầu ngay sau 1:30 chiều (CDT) một người đàn ông đã nắm quyền kiểm soát máy bay và yêu cầu được nói chuyện với Felipe Calderon, Tổng thống Mexico.
事发时间为下午1：30刚过（中央时区时间），一名男子控制了这架飞机，并要求与墨西哥总统费利佩·卡尔德龙通话。