7-ইলেভেন ইঙ্ক জানিয়েছে, "এই অধিগ্রহণ 7-ইলেভেনের জন্য একটি কৌশলগত পদক্ষেপ এবং শিকাগোল্যান্ড এলাকায় এর ফলে বাজারের উপস্থিতি বাড়াবে"।
"This acquisition is a strategic fit for 7-Eleven and enhances market presence in the Chicagoland area," said 7-Eleven Inc.
`` This acquisition is a strategic fit for 7-Eleven and enhances market presence in the Chicagoland area , '' said 7-Eleven Inc. .
"Ang pagbili na ito ay estratehiya na naayon para sa 7-Eleven at makadagdag sa presensya ng mamimili sa lugar ng Chicagoland," sabi ng 7-Eleven Inc.
7-Eleven इंक. ने बताया, "7-Eleven के लिए यह अधिग्रहण का एक सामरिक महत्त्व है और यह शिकागोलैंड क्षेत्र में बाजार उपस्थिति को बढ़ाता है।"
"Akuisisi ini cocok dan strategis untuk 7-Eleven dan meningkatkan kehadiran pasar di area Chicagoland, " kata 7-Eleven Inc.
「この取得はセブン・イレブンの戦略に合致するもので、シカゴ地域の市場での存在を強化します」と、セブン・イレブン社は言った。
7 អ៊ីលីវិន អីន បានមានប្រសាសន៍ថា "ការទិញយកនេះ គឺជាយុទ្ធសាស្រ្តសមស្របសម្រាប់ 7 អ៊ីលីវិន និងបង្កើនវត្តមានលើទីផ្សារក្នុងតំបន់ឈីកាហ្គៅលែន។"
7-ອີເລເວັ້ນກ່າວວ່າ "ການຈັດຫານີ້ເປັນຍຸດທະສາດທີ່ເຫມາະກັບ7-ອິເລເວັ້ນແລະໄດ້ຂະຫຍາຍຕະຫລາດໃນພື້ນທີ່ຊິຄາໂກ້ແລນດ້ວຍບໍລິສັດ."
"Pengambilalihan ini saling melengkapi untuk 7-Eleven dan meningkatkan kehadiran pasaran di kawasan Chicagoland," kata 7-Eleven Inc.
“ ၄င်း တတ်မြောက်မှု သည် ဆဲဗင်း-အယ်လဲဗင်း အတွက် နည်းပညာနှင့်ဆိုင်သော သင့်တော်မှု တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ ပြီး ချီကာဂိုလန်း နယ်မြေ တွင် တိုးတတ်ကောင်းမွန်သော ဈေးကွက် ကို ပါဝင်စေသည် ” ၊ ဟု ဆဲဗင်း-အယ်လဲဗင်း အင့် က ပြောကြားခဲ့သည် ။
"การซื้อกิจการในครั้งนี้เป็นกลยุทธ์ที่เหมาะสมกับ 7-Eleven และทำให้เราได้ปรากฎตัวอยู่ในตลาดของมหานครชิคาโกมากขึ้น" 7-Eleven Inc. กล่าว
"Vụ thâu tóm này phù hợp với chiến lược của 7-Eleven và thúc đẩy sự hiện diện trên thị trường ở khu vực Chicagoland, " tập đoàn 7-Eleven nói.
“此次收购对于7-Eleven来说是一个战略性的契合，并增强了芝加哥地区的市场地位，”7-Eleven公司表示。