শ্রীমান রেইড, যিনি ৬ মে ২০০৫ তারিখে প্রতিরক্ষা সচিবের পদ গ্রহণ করেন, তিনি স্বীকার করেন যে, প্রমাণপত্রটি তিনি প্রধান মন্ত্রী টনি ব্লেয়ারের জন্য তৈরি করেছিলেন।
Mr Reid, who took up the position of Secretary of State for Defence on 6 May 2005, admitted that the document was made by him for Prime Minister Tony Blair.
Mr Reid , who took up the position of Secretary of State for Defense on 6 May 2005 , admitted that the document was made by him for Prime Minister Tony Blair .
Si Ginoong Reid na kumuha ng puwesto na Kalihim ng Estado ng Pagtatanggol noong ika-6 ng Mayo, 2005 ay umamin na ang dokumento ay ginawa niya para kay Punong Ministro Tony Blair.
रीड, जिन्होंने 6 मई 2005 को रक्षा मंत्री का पद ग्रहण किया था, ने माना कि दस्तावेज उन्होंने प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर के लिए बनाए थे।
Bapak Reid, yang mengambil alih jabatan Menteri Dalam Negeri pada 6 Mei 2005, mengakui bahwa dia yang membuat dokumen tersebut untuk diberikan kepada Perdana Menteri Tony Blair.
2005年5月6日に国防大臣の地位を担い始めたリード氏は、その文書がトニー・ブレア首相のために彼によって作成されたことを認めた。
លោករែត ដែលកាន់តំណែងជារដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួងការពារជាតិនៅថ្ងៃទី6 ខែឧសភា ឆ្នាំ2005 បានសារភាពថាគាត់បានរៀបចំឯកសារនេះឡើងសម្រាប់នាយករដ្ឋមន្ត្រីតូនី ប្ល៊ែ។
ທ່ານຣີດ ຜູ້ດຳລົງຕຳແຫນ່ງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 6 ພືດສະພາປີ 2005 ຍອມຮັບວ່າລາວເປັນຜູ້ເຮັດເອກະສານນັ້ນໃຫ້ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີໂທນີ ແບ.
Encik Reid, yang mengambil jawatan Setiausaha Menteri Pertahanan pada 6 Mei 2005, mengakui bahawa dokumen itu dibuat oleh beliau untuk Perdana Menteri Tony Blair.
၂၀ဝ၅ ခုနစ် မေလ ၆ ရက် မှာ ကာကွယ်ရေး အတွက် ပြည်နယ် အတွင်းရေးမှူး ရဲ့ ရာထူး ကို တာဝန်ယူမည့် သူ ၊ မစ္စတာ ရီးဒ် သည် ၊ ဒီ မှတ်တမ်း ဟာ ဝန်ကြီးချုပ် တိုနီ ဘလဲလ် အတွက် သူ ကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်ခဲ့သည် ဟု ဝန်ခံခဲ့ပါသည် ။
นาย Reid ผู้เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหมในวันที่ 6 พฤษภาคม ปี 2005 ยอมรับว่าเป็นผู้จัดทำเอกสารขึ้นด้วยตนเองเพื่อเสนอต่อนายกรัฐมนตรี Tony Blair
Ông Reid, người giữ chức Bộ trưởng Quốc Phòng vào ngày 6 tháng Năm năm 2005, cũng xác nhận rằng đây là tập tài liệu ông thực hiện để trình lên Thủ tướng Tony Blair.
2005年5月6日就任国防大臣的里德先生承认，这份文件是他写给托尼·布莱尔首相的。