২০০৬ সালের ১৫ অক্টোবর, ম্যাকহেল প্রায় ২০০জন (স্থানীয় সংবাদপত্রের প্রতিবেদন অনুযায়ী) অংশগ্রহনকারীসহ ক্যালডোনিয়াতে জড় হয়েছিল, কিন্তু ওপিপি দখলকৃত এলাকায় প্রবেশ করতে বাধা দেয়।
On October 15, 2006, McHale with approximately 2000 (as reported by local newspapers) participants rallied in Caledonia, but the OPP blocked the entrance to the occupied site.
On October 15 , 2006 , McHale with approximately 2000 -LRB- as reported by local newspapers -RRB- participants rallied in Caledonia , but the OPP blocked the entrance to the occupied site .
Noong Oktubre 15, 2006, si McHale kasama ang tinatayang 2000 (ayon sa ulat ng mga lokal na pahayagan) kalahok ang nag-tipun-tipon sa Caledonia, subalit hinarangan ng OPP ang pasukan ng nasakop na lugar.
15 अक्टूबर 2006 को, मैकहेल लगभग 2000 (जैसा स्थानीय समाचार पत्रों द्वारा रिपोर्ट किया गया) प्रतिभागियों के साथ कैलेडोनिया में रैली की, लेकिन OPP ने कब्जे वाली जगह के प्रवेश द्वार को अवरुद्ध कर दिया।
Pada 15 Oktober 2006, McHale bersama sekitar 2.000 peserta (seperti dilaporkan oleh surat kabar lokal) melakukan unjuk rasa di Caledonia, tetapi pihak OPP menghalangi mereka untuk masuk ke wilayah berpemilik tersebut.
2006年10月15日、地方紙の発表によればおよそ2000人の参加者と一緒にマクヘイルはカレドニアに結集したが、OPPは占有地へ入るのを防いだ。
នៅថ្ងៃទី15 ខែតុលា ឆ្នាំ2006 លោកម៉ាកហាឡេ ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ចូលរួមប្រហែល​ជា 2000 នាក់ (ដូច​ដែល​បានរាយការណ៍​ដោយការសែតក្នុង​ស្រុក) បានដើរក្បួន​នៅខាឡេដូនា ប៉ុន្តែ OPP បាន​បិទផ្លូវ​ត្រង់ច្រកចូល​ទៅកន្លែង​ដែល​បាន​កាន់រួចរាល់ហើយ។
ເມື່ອວັນທີ 15 ຕຸລາປີ 2006 ແມກເຮພ້ອມດ້ວຍຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເກືອບ 2000 ຄົນ (ຕາມລາຍງານຂອງຫນັງສືພິມທ້ອງຖິ່ນ) ໄດ້ມາຊຸມນຸມກັນທີ່ແຄລິຟໍເນຍແຕ່ OPP ກໍ່ກັນບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໄປຍັງພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວ.
Pada 15 Oktober 2006, McHale dengan kira-kira 2000 (seperti yang dilaporkan oleh akhbar-akhbar tempatan) peserta berhimpun di Caledonia, tetapi OPP menyekat pintu masuk ke tapak yang diduduki.
၂၀၀၆ ခုနှစ် ၊ အောက်တိုဘာ လ ၁၅ ရက် တွင် ၊ မက်ဟဲလ် နှင့်အတူ ပါဝင်သူ ခန့်မှန်းခြေ ၂၀၀၀ သည် ( ဒေသတွင်း သတင်းစာ က အစီရင်ခံစာ အရ ) ကယ်လီဒိုးနီးယား တွင် ဆန္ဒပြခဲ့ သော်လည်း ၊ အိုပီပီ က သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေ သို့ ဝင်ပေါက် ကို ပိတ်ထားခဲ့သည် ။
ในวันที่ 15 ตุลาคม ปี 2006 McHale พร้อมกับผู้เข้าร่วมประมาณ 2000 คน (จากการรายงานของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น) เดินขบวนใน Caledonia แต่ OPP กั้นทางเข้าไปสู่บริเวณพิพาท
Ngày 15 tháng Mười năm 2006, McHale và khoảng 2000 người (theo tin của tờ báo địa phương) tham gia biểu tình trong Caledonia, nhưng OPP đã chặn lối vào khu vực bị thổ dân chiếm đóng.
2006年10月15日，麦克海尔和大约2000名（当地报纸报道）参加者在喀里多尼亚集会，但OPP封锁了被占领地区的入口。