স্পেনের প্রশিক্ষক, Vicente del Bosque-এর দ্বারা ‍"একটি অতিশয় কঠিন খেলা‍" নামে অবিহিত করা খেলাটির প্রথমার্ধটি শুরু হয়েছিল একটি অতি ধীর লয়ে।
Called "a very difficult match" by Spanish coach Vicente del Bosque, the game started with a slow first half.
Called `` a very difficult match '' by Spanish coach Vicente del Bosque , the game started with a slow first half .
Tinawag na "pinakamahirap na labanan" ng isang taga-Espanyang tagasanay na si Vicente del Bosque, ang laro ay nagsimula sa isang mabagal na unang bahagi.
स्पेनिश कोच विसेंते डेल बोस्कुए ने "बहुत ही मुश्किल मैच" कहा, खेल का पहला भाग धीमे शुरू हुआ।
Dijuluki "sebuah pertandingan yang sangat sulit" oleh pelatih Spanyol Vicente del Bosque, pertandingan dimulai dengan permainan perlahan pada babak pertama.
スペインのコーチ、ビセンテ・デル・ボスケ氏に「非常に難しい試合」と言われたその試合は、ゆっくりした前半とともに開始した。
គ្រូបង្វឹករបស់អេស្ប៉ាញ លោក វីសេនតេ ដេល បូស្កេ បានហៅការប្រកួតនេះថាជា "ការប្រកួតដ៏លំបាកមួយ" ការប្រកួតបានចាប់ផ្តើមយឺតអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលនៃលើកដំបូង​។
ຖືວ່າເປັນ "ການແຂ່ງຂັນທີ່ຍາກຫລາຍ" ຈາກຄູຝຶກທີມສະເປນ ວິນເຊນ ເດວ ບອດ ເກມໃນຊ່ວງເຄິ່ງທຳອິດເປັນໄປຢ່າງຊ້າໆ.
Digelar sebagai "perlawanan yang sangat sukar" oleh jurulatih Sepanyol, Vicente del Bosque, permainan bermula dengan perlahan pada separuh pertama.
“ အလွန် ခက်ခဲတဲ့ ပွဲ တစ်ပွဲ ” ဟု စပိန် နညိးပြ ဗစ်စန်တီ ဒဲလ် ဘောစ် က ခေါ်သော ၊ အဆိုပါ ကစားပွဲ သည် ပထမပိုင်း တစ်ဝက် မှာ အနှေး နှင့် စတင်ခဲ့ပါသည် ။
โค้ชทีมสเปน Vicente del Bosque เรียกเกมนี้ว่า "เป็นเกมที่ยากมาก" โดยครึ่งแรกเกมเริ่มไปอย่างช้าๆ
Được coi là "một trận đấu kịch tính" dưới góc nhìn của huấn luyện viên người Tây Ban Nha, Vicente del Bosque, trận đấu bắt đầu với nhịp độ chậm ở hiệp đầu.
上半场比赛开局缓慢，并被西班牙教练博斯克称为“十分艰难的比赛”。