তার কাগজে, কমিশন স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশসগুলোর সামাজিক মডেল দ্বারা অনুপ্রাণিত - যথা ১৯৯০ সালের শেষের দিকে ডেনমার্কে প্রতিষ্ঠিত সামাজিক ব্যবস্থা।
On its paper, the Commission is inspired by the social model of the Scandinavian countries - namely by the social system established in Denmark in the late 1990's.
On its paper , the Commission is inspired by the social model of the Scandinavian countries - namely by the social system established in Denmark in the late 1990 's .
Sa papel nito, ang Komisyon ay pinukaw ng panlipunang modelo ng mga bansa ng Scandinavia - ang panlipunang sistema na itinaguyod sa Denmark noong huling bahagi ng ika-1990.
इस आलेख में कमिशन स्कैंडिनेवियन देशों के सामाजिक मॉडल से प्रभावित है - खासकर 1990 के उत्तरार्ध में डेनमार्क में स्थापित की गई सामाजिक व्यवस्था से।
Dalam laporannya, Komisi tersebut terinspirasi oleh model sosial negara-negara Skandinavia yaitu sistem sosial yang dibangun di Denmark pada akhir tahun 1990-an.
その文書の上で、委員会はスカンジナビア諸国の社会的モデル（すなわち、１９９０年代後期にデンマークで確立された社会制度）によって影響を受けている。
នៅលើក្រដាសរបស់ខ្លួន គណៈកម្មាការនេះត្រូវបាន ជំរុញដោយគំរូសង្គមនៃប្រទេសតំបន់ ស្កង់ឌីណាវី - គឺប្រព័ន្ធសង្គមដែលបានបង្កើតឡើងនៅប្រទេសដាណឺម៉ាកនៅចុងឆ្នាំ1990។
ຈາກລາຍງານດັ່ງກ່າວ ຄະນະກຳມາທິການໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈມາຈາກຕົ້ນແບບທາງສັງຄົມຂອງປະເທດແຖບສະແກນດິເບເວຍ ຫລືລະບົບສັງຄົມທີ່ຕັ້ງຂື້ນໃນປະເທດເດນມາກ ໃນຊ່ວງປາຍຍຸກ 1990 ນັ້ນເອງ.
Di dalam dokumen, Suruhanjaya itu mendapat inspirasi daripada model sosial negara-negara Skandinavia - iaitu oleh sistem sosial yang ditubuhkan di Denmark pada lewat tahun 1990-an.
၄င်း ၏ စာတမ်း ပေါ်တွင် ၊ ကော်မရှင်အဖွဲ့ ကို စကင်ဒီနေဗီးယား နိုင်ငံများ ၏ လူမှုရေး ပုံစံ အမည်အားဖြင့် - ၁၉၉၀ခုနှစ် နောက်ပိုင်း တွင် ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ ၌ တည်ထောင်ခဲ့သော လူမှုရေးစနစ် က လှုံ့ဆော်ခဲ့ပါသည် ။
ในรายงานนี้ คณะกรรมาธิการ ได้แนวคิดมาจากรูปแบบสังคมของประเทศในแถบสแกนดิเนเวีย กล่าวคือจากระบบสังคมที่ก่อตั้งในประเทศเดนมาร์กในช่วงปลายทศวรรษ 90
Trên giấy tờ của mình, Ủy ban lấy cảm hứng từ mô hình xã hội của các nước Bắc Âu - cụ thể là bằng các hệ thống xã hội được thành lập tại Đan Mạch vào cuối những năm 1990.
在其文件中，委员会受到斯堪的纳维亚国家社会模式的启发-即1990年代末在丹麦建立的社会制度。