ইন্দোনেশিয়ান জাতীয় পরিবহন নিরাপত্তা কমিটির আজকের প্রকাশিত একটি চূড়ান্ত প্রতিবেদন পাওয়া গেছে যে পাইলটের যান্ত্রিক ত্রুটির কারনে বিভ্রান্ত হয়ে অ্যাডাম এয়ার ফ্লাইট ৫৭৪ বিধ্বস্ত হয়েছে।
A final report released today by the Indonesian National Transport Safety Committee found that Adam Air Flight 574 crashed because the pilots were distracted by an instrument failure.
A final report released today by the Indonesian National Transport Safety Committee found that Adam Air Flight 574 crashed because the pilots were distracted by an instrument failure .
Isang pangwakas na ulat ang inilabas ngayong araw ng Indonesian National Transport Safety Committee ang nagsabi na ang Adam Air Flight 574 ay bumagsak dahil ang mga piloto ay ginulo ng pagkasira ng isang instrumento.
इंडोनेशियन नेशनल ट्रांसपोर्ट सेफ्टी कमेटी की अंतिम रिपोर्ट में पाया गया कि एडम एयर फ्लाइट 574 हादसा खराब उपकरण को लेकर पायलट्स का ध्यान बंटने से हुआ था।
Sebuah laporan akhir disampaikan hari ini oleh Komite Keselamatan Transportasi Nasional Indonesia menemukan bahwa Penerbangan 574 Adam Air hancur karena para pilot terganggu oleh sebuah kerusakan alat.
今日インドネシア国家運輸安全委員会によって発表された最終報告書は、アダム航空574便はパイロットが計器の故障に気を取られたために墜落したことを突き止めた。
របាយការណ៍ចុងក្រោយដែលចេញនៅថ្ងៃនេះដោយគណៈកម្មាធិការសុវត្ថិភាពដឹកជញ្ជូនជាតិឥណ្ឌូនេស៊ី បានរកឃើញថាយន្តហោះអាដាម អ៊ែរ ជើងហោះហើរលេខ 574 ធ្លាក់ដោយសារតែអ្នកបើកយន្តហោះបាត់បង់ស្មារតីនៅពេលឃើញឧបករណ៍មិនដំណើរការ។
ລາຍງານຈາກຄະນະກໍາມະການຄວາມປອດໄພດ້ານການຂົນສົ່ງແຫ່ງຊາດຂອງອິນໂດເນເຊຍສະບັບລ່າສຸດມື້ນີ້ ພົບວ່າອາດໍາແອ ຖ້ຽວບິນທີ 574 ຕົກເພາະນັກບິນກໍາລັງວຸ້ນວາຍຢູ່ກັບລະບົບຫນື່ງທີ່ລົ້ມເຫລວ.
Laporan akhir yang dikeluarkan hari ini oleh Jawatankuasa Keselamatan Pengangkutan Nasional Indonesia mendapati bahawa Penerbangan 574 Udara Adam terhempas kerana juruterbang diganggu oleh kegagalan peralatan.
လေယာဉ်မောင်းသူများ သည် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက် တစ်ခု ဖြင့် အခက်အခဲဖြစ်ခဲ့ သောကြောင့် အာဒမ် လေကြာင်း လေယာဉ် အမှတ်၅၇၄ သည် ပျက်ကျခဲ့သည် ဟု အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ အမျိုသား ပို့ဆောင်ရေး လုံခြုံမှု အဖွဲ့ မှ ယနေ့ နောက်ဆုံး ကြောညာချက် တစ်ခု ထုတ်ခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည် ။
รายงานครั้งล่าสุดของ Indonesian National Transport Safety Committee แถลงว่า เครื่องบิน Adam Air เที่ยวบิน 574 ตกเพราะนักบินถูกความผิดพลาดของอุปกรณ์รบกวน
Một báo cáo chính thức phát hành ngày hôm nay của Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia Indonesia cho thấy máy bay số hiệu 574 của hãng hàng không Adam bị rơi do các phi công đã bị phân tâm bởi một lỗi thiết bị.
印尼国家交通安全委员会今日发布的最终报告发现，亚当航空公司574航班的坠毁是因为飞行员被仪器故障分散了注意力。