থাই সরকারের এই নিয়োগের উপর রাগ ও অস্বস্তি প্রকাশের মধ্য দিয়ে ইতোমধ্যে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়েছে।
Tension is already mounting, with the Thai government expressing both anger and embarrassment over the appointment.
Tension is already mounting , with the Thai government expressing both anger and embarrassment over the appointment .
Nabubuo na ang tensyon matapos magpahayag ang gobyerno ng Thailand ng galit at kahihiyan tungkol sa pagtatalaga.
थाई सरकार ने इस नियुक्ति को लेकर आक्रोश और शर्मिंदगी जाहिर की है, जबकि तनाव पहले से ही बढ़ता जा रहा है।
Ketegangan telah meningkat, dengan pemerintah Thailand mengekspresikan kemarahan dan rasa malu mereka terhadap penunjukkan tersebut.
タイ政府がその指名に関して憤りと困惑を表明したのに伴い、緊張は既に高まっている。
ភាពតានតឹងបានកំពុងកើនឡើង ដោយរដ្ឋាភិបាលថៃបានសំដែងចេញទាំងកំហឹង និងភាពអាមាសចំពោះការតែងតាំងនេះ។
ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຕືງຄຽດຂື້ນ ເນື່ອງຈາກລັດຖະບານໄທສະແດງຄວາມຄຽດແລະລະອາຍຕໍ່ການແຕ່ງຕັ້ງນັ້ນ.
Ketegangan semakin genting, dengan kerajaan Thailand menyatakan kedua-dua kemarahan dan rasa malu terhadap perlantikan tersebut.
ထိုင်း အစိုးရ က အဆိုပါ ချိန်းဆိုချက် အပေါ် ကသိကအောက်ဖြစ်ခြင်း နှင့် ဒေါသ နှစ်မျိုးစလုံး ကို ဖော်ပြခဲ့ ခြင်း နှင့်အတူ ၊ တင်းမာခြင်း သည် တိုးပွားလာခဲ့ ပြီး ဖြစ်သည် ။
มีความตึงเครียดสูงขึ้นโดยรัฐบาลไทยแสดงความโกรธและความอับอายต่อการแต่งตั้งครั้งนี้
Căng thẳng giữa hai nước đang tăng lên, với việc chính phủ Thái bày tỏ sự giận dữ và xấu hổ trước cuộc viếng thăm lần này.
两国的紧张局势已经加剧，泰国政府对这一任命表达了愤怒和尴尬。