"আমরা যা বলছি তা হল আপনি আস্থা রাখতে পারেন যদি বিলটি সেখানে অগ্রসর না হয় তাহলে তৎক্ষণাত বিষয়গুলির সমাধান করার জন্য একটি বিকল্প ব্যবস্থা হবে"।
"What we are saying is you can have confidence that if the bill doesn't proceed there will be an alternative vehicle for addressing the issues immediately thereafter."
`` What we are saying is you can have confidence that if the bill does n't proceed there will be an alternative vehicle for addressing the issues immediately thereafter . ''
"Ang sinasabi namin ay magkakaroon ka ng tiwala na kung hindi sumulong ang panukalang-batas ay may alternatibong daan upang kaagad na masolusyunan ang mga isyu pagkatapos."
"हमारा यह कहना है कि आप यह भरोसा रख सकते हैं कि यदि विधेयक आगे नहीं बढ़ता है इसके तुरंत बाद इस मुद्दे से निपटने के लिए एक विकल्प सामने रहेगा।"
"Apa yang kami katakan anda bisa memiliki kepercayaan diri jika rancangan undang-undang tidak dilanjutkan maka akan ada jalan alternatif untuk menyelesaikan masalah secepatnya selanjutnya."
「私たちが言っていることは、法案が発効しなかった場合、あなた方はその後すぐに問題に取り組むための代わりの手段があるという自信が持てるということだ。」
"អ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយគឺថា អ្នកអាចមានភាពជឿជាក់ថា ប្រសិនបើសេចក្តីព្រាងច្បាប់មិនដំណើរការនោះទេ នឹងមានយន្តការផ្សេងសម្រាប់ការដោះស្រាយបញ្ហាភ្លាមៗ។"
"ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງເວົ້າເຖິງນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ທ່ານສາມາດຫມັ້ນໃຈໄດ້ວ່າຖ້າຫາກການຮຽກເກັບເງີນບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນຈະຕ້ອງເລືອກພາຫະນະໃດຫນຶ່ງສຳລັບຄ່ອຍແກ້ໄຂທັນທີຫລັງຈາກມີບັນຫາ."
"Apa yang kami beritahu ialah anda boleh yakin bahawa jika undang-undang tersebut tidak diteruskan masih akan ada kenderaan alternatif untuk menjelaskan isu-isu ini dengan segera selepas ini."
" အဆိုပါ မူကြမ်း ကို မဆောင်ရွက် လျှင် သင် မှာ ယုံကြည်ချက် ရှိနိုင်သည် ကို ကျွန်ုပ် တို့ ပြောကြားခဲ့သည် ကို နောက်ပိုင်း ချက်ချင်း အဆိုပါ ကိစ္စရပ် များ ကို ဖြေရှင်း ရန် အခြား စက် တစ်ခု ရှိလာလိမ့်မည် ။ "
"ที่พูดก็คือพวกคุณจะเชื่อมั่นได้ว่าหากร่างกฎหมายไม่ผ่านก็จะมีทางเลือกใหม่พูดถึงประเด็นเหล่านี้ได้หลังจากนั้นทันที"
"Những gì chúng tôi đang nói là quý vị có thể tự tin rằng nếu dự luật không được thực hiện thì sau đó sẽ có một phương thức thay thế cho những vấn đề này ngay lập tức."
“我们想说的是，你们可以相信，如果该法案不继续执行，在那之后将会有另一种途径能够立即解决这些问题。”