"তার দায় আপনি অর্থনৈতিক সঙ্কটের ওপর চাপাতেই পারেন, কিন্তু ডিসেম্বর ২০০৭-এ প্যারিসে বড় দাতাদের সম্মেলনে এবং ফেব্রুয়ারি ২০০৯-এ সার্ম এল-শেখ-এ এটি সম্পূর্ণ করার প্রচুর প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল"।
"You can leave that up to the financial crisis, but at the big donor conferences in Paris December 2007, and Sharm el-Sheikh February 2009 there were pledges enough to carry this through."
`` You can leave that up to the financial crisis , but at the big donor conferences in Paris December 2007 , and Sharm el-Sheikh February 2009 there were pledges enough to carry this through . ''
"Maaari mo nang iasa iyon sa krisis na pinansyal, ngunit sa kumperensya ng malalaking tumutulong sa Paris noong Disyembre 2007, at Sharm el-Sheikh noong Pebrero 2009, ay may sapat na pangako upang ipagpatutoy ito."
"आप इसे वित्तीय संकट तक छोड़ सकते हैं, लेकिन दिसंबर 2007 में पेरिस के बड़े दाता सम्मेलनों में और फरवरी 2009 शर्म अल-शेख में इसे पूरा करने के लिए पर्याप्त वचन थे।"
"Anda bisa menyalahkan krisis keuangan, tetapi pada konferensi donor besar di Paris pada bulan Desember 2007, dan Sharm el-Sheikh pada bulan Februari 2009 ada janji-janji yang cukup untuk melaksanakan ini."
「あなた方はそれを金融危機任せにできるが、2007年12月にパリで、そして2009年2月にシャルム・エル・シェイクでの大きな援助会議において、これを成し遂げるのに十分な誓約があった。」
"អ្នកអាចបន្ទោសលើវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ ក៏ប៉ុន្តែនៅសន្និសិទម្ចាស់ជំនួយធំៗក្នុងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ2007និងនៅទី​ក្រុង​​សាម​​អ៊ែល​​ស្ហែក នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2009 មានការសន្យាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអនុវត្តតាមវិធីសាស្ត្រ។"
"ທ່ານອາດກ່າວວ່າເກີດຈາກວິກິດທາງການເງີນແຕ່ການປະຊຸມຜູ້ບໍລິຈາກໃຫຍ່ໃນປາຣີດ ເດືອນທັນວາ 2007 ແລະຊາມ ເອວ-ຊີດ ເດືອນກຸມພາ 2009 ການປະຊຸມເຫລົ່ານີ້ມີເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂຄງການນີ້ສຳເລັດໃຫ້ໄດ້."
"Anda boleh membiarkan krisis kewangan membuat keputusan, tetapi pada persidangan penderma besar di Paris Disember 2007, dan Sharm el-Sheikh Februari 2009 terdapat janji yang mencukupi untuk meneruskan agenda ini."
“ သင် သည် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အကြပ်အတည်း ပေါ် မူတည် ၍ ခွဲထွက်နိုင် သော်လည်း ၊ ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ပဲရစ် နှင့် ၊ ၂၀၀၉ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ရှမ် အဲလ-ရှက်ခ် တို့ တွင် အလှူရှင်ကြီး ညီလာခံများ တွင် ၎င်း အကြပ်အတည်း ကို ကျော်ဖြတ် ဖို့ လုပ်ဆောင် ရန် လုံလောက်သော ကတိများ ထားခဲ့ကြသည် ။ ”
"คุณอาจจะบอกว่ามันเป็นเพราะวิกฤตเศรษฐกิจ แต่ในการประชุมผู้บริจาคครั้งใหญ่ในปารีส ในเดือนธันวาคม ปี ค.ศ. 2007 และ Sharm el-Sheikh ในเดือนกุมภาพันธ์ปี ค.ศ. 2009 ก็มีการร่วมกันช่วยมากพาที่จะทำให้มันผ่านไปได้"
"Bạn có thể phó mặc việc này do khủng hoảng tài chính, nhưng tại hội nghị các nhà tài trợ lớn ở Paris tháng Mười hai năm 2007, và tại Sharm el-Sheikh tháng Hai năm 2009 đã có những cam kết đủ để thực hiện điều này."
“你可以把这件事留到金融危机之前，但在2007年12月在巴黎举行的大型捐助者会议和2009年2月在沙姆沙伊赫举行的大型捐助者会议上，都有足够的承诺来实现这一目标”。