ইউ এর সদস্যপদের অনিশ্চয়তাকে ব্যাবহার করে ক্যাটালুনিয়াকে এমনকি স্বাধীনতার জন্য গনভোট আয়োজন থেকে বিরত রেখেছে।
Spain uses uncertainty over EU membership to deter Catalonia from even holding a referendum on independence.
Spain uses uncertainty over EU membership to deter Catalonia from even holding a referendum on independence .
Ginagamit ng Eskonya ang kawalang-katiyakan sa pagiging kasapi ng EU upang pigilin ang Catalonia na kahit humawak lang ng reperendum para sa kalayaan.
स्पेन ने यूरोपीय संघ की सदस्यता पर अनिश्चितता का इस्तेमाल करते हुए कैटालोनिया को स्वतंत्रता पर जनमत संग्रह कराने से रोक दिया।
Spanyol meragukan keanggotaan Uni Eropa untuk menghalangi Catalonia dari memegang referendum kemerdekaan.
カタロニアが独立に関する住民投票を行うのを阻止するために、スペインはEUのメンバーシップについての不安を利用する。
ប្រទេសអេស្ប៉ាញប្រើភាពមិនប្រាកដនៅលើសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបដើម្បីទប់ស្កាត់កាតាឡូនាពីការធ្វើប្រជាមតិលើឯករាជ្យភាព។
ປະເທດສະເປນ ໃຊ້ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ ກັບການເປັນສະມາຊິກສະຫະພາບເອີລົບ ເພື່ອຢັບຢັ້ງ ຄາເທໂລເນຍ ຈາກການຖືປະຊາມະຕິຄວາມອິດສະຫລະພາບ.
Sepanyol menggunakan ketidakpastian ke atas keahlian EU untuk menghalang Catalonia daripada memegang referendum ke atas kemerdekaan.
စပိန် က လွတ်လပ်ရေး အပေါ် ပြည်သူ့ဆန္ဒခံယူပွဲ တစ်ခု ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်း မှ ကတ်တလိုနီးယား ကို ဟန့်တား ရန် အီးယူ အဖွဲ့ဝင်များ ကို မသေချာပဲ အသုံးပြုသည် ။
"ประเทศสเปนใช้ความไม่แน่นอนในการเข้าเป็นสมาชิก EU เพื่อขัดขวางคาตาโลเนีย จากการจัดลงประชามติเพื่อแยกประเทศ
Tây Ban Nha sử dụng sự không chắc chắn của hội viên EU để ngăn chặn Catalonia tiến hành một cuộc trưng cầu ý dân về độc lập.
西班牙利用欧盟成员国身份的不确定性，阻止加泰罗尼亚举行独立公投。