ফরাসি কর্মকর্তাদের বৃহস্পতিবারের রিপোর্টের সূত্রমতে, এয়ার নিউজিল্যান্ডের এয়ারবাস এ৩২০ বিমানটি পারপিগনানের নিকট ভূমধ্যসাগরে বিধ্বস্ত হয়, এতে সাত সদস্যের অন্তত দুই জন নিহত হয়েছে।
An Airbus A320 airliner owned by Air New Zealand crashed into the Mediterranean Sea near Perpignan, killing at least two of a crew of seven, French officials reported on Thursday.
An Airbus A320 airliner owned by Air New Zealand crashed into the Mediterranean Sea near Perpignan , killing at least two of a crew of seven , French officials reported on Thursday .
Isang eroplanong pag-aari ng Air New Zealand, Airbus A320, ay bumagsak sa Dagat ng Mediterranean malapit sa Perpignan, na ikinamatay nang dalawa sa pitong tripulante nito, ito ang ibinalita ng mga opisyal ng Pransya noong Huwebes.
एयर न्यूज़ीलैंड के स्वामित्व वाला एयरबस A320 एयरलाइर पेरपिगन के पास भूमध्य सागर में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, सात में से कम से कम दो चालक दल मारे गए हैं, फ़्रांसीसी अधिकारियों ने गुरुवार को सूचना दी है।
Pesawat Airbus A320 yang dimiliki oleh Air New Zealand jatuh ke Laut Mediterania di dekat Perpignan, menewaskan paling sedikit 2 dari 7 awaknya, pejabat Perancis melaporkan pada hari Kamis.
ニュージーランド航空所有のエアバスA３２０大型旅客機はペルピニャンの近くの地中海に墜落し、７人のクルーの少なくとも２人が死んだと、フランスの当局は木曜日に報告した。
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ អ៊ែរ​បឺស A320 ដែលជារបស់ដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ញូវហ្សឺលែនបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ានេ​ នៅក្បែរទីក្រុង ភើភិចនេន ដោយបានសម្លាប់បុគ្គលិកបម្រើការលើយន្តហោះយ៉ាងហោចណាស់ពីរនាក់ក្នុងចំណោមប្រាំពីរនាក់ នេះបើយោងតាមសេចក្តីរាយការណ៍របស់មន្រ្តីបារាំងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ។
ເຄື່ອງບິນລຸ້ນແອບັດ 320ຂອງແອນິວຊີແລນຕຳດິ່ງທະເລເມດິເຕີ້ເຣນ້ຽນໃກ້ເພີພິກແນນ ສົ່ງຜົນໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສອງໃນເຈັດຄົນເສີຍຊີວິດ ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຝຣັ່ງເສດລາຍງານເມື່ອວັນພະຫັດ.
Sebuah pesawat Airbus A320 yang dimiliki oleh Air New Zealand terhempas di Laut Mediterranean berhampiran Perpignan, membunuh sekurang-kurangnya dua daripada tujuh anak kapal, pegawai-pegawai Perancis telah melaporkan pada hari Khamis.
နယူး ဇီလန် လေယာဉ် ပိုင် ခရီးသည်တင်လေယာဉ် အေ၃၂၀ လေယာဉ် တစ် စီး က ပါပစ်ဂ်နန် အနီး မြေထဲ ပင်လယ် ထဲသို့ ပျက်ကျခဲ့ ပြီး လေယာဉ် ဝန်ထမ်း ၇ ဦး မှာ အနဲဆုံး ၂ ဦး သေဆုံးခဲ့တယ် လို့ ပြင်သစ် အာဏာပိုင်များ က ကြာသပတေးနေ့ မှာ သတင်းပို့ခဲ့ပါတယ် ။
จากการรายงานข่าวโดยเจ้าหน้าที่ของฝรั่งเศสเมื่อวันพฤหัสบดี ได้เกิดเหตุเครื่องบินแอร์บัส A320 ของสายการบินแอร์นิวซีแลนด์ ตกลงในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนใกล้กับเมืองแปร์ปิยอง ซึ่งคร่าชีวิตลูกเรือไปสองคนจากทั้งหมดเจ็ดคน
Theo nguồn tin của các quan chức Pháp, chiếc máy bay Airbus A320 của hãng hàng không Air New Zealand đã rơi xuống biển Địa Trung Hải gần Perpignan, làm thiệt mạng ít nhất hai trong số bảy phi hành đoàn.
据法国官员周四报道，新西兰航空公司旗下的一架空客A320客机在佩皮尼昂附近坠入地中海，造成7名机组人员中至少2人死亡。