এই রকেত ছাড়ার ১৩৭ সেকেন্ডের মধ্যে বিস্ফোরণ হয়, যখন এই যানের মধ্যে থাকা একটি ক্যামেরাতে জোরালো আলো দেখা যায় এবং সমস্ত যোগাযোগ ছিন্ন হয়ে যায়।
The rocket apparently exploded 137 seconds after launch, when a flash was seen from an on-board camera and communication was lost.
The rocket apparently exploded 137 seconds after launch , when a flash was seen from an on-board camera and communication was lost .
Sumabog ang roketa 137 na segundo matapos itong lumipad, ng makakita ng liwanag mula sa isang kamera sa loob at ng mawala ang komunikasyon.
प्रक्षेपण के 137 सेकंड बाद रॉकेट में स्पष्टतः विस्फोट हुआ, जब ऑन-बोर्ड कैमरे से फ्लैश देखा गया और उसके बाद संचार स्थापित नहीं हुआ।
Roket ini tampaknya meledak pada detik ke 137 setelah peluncuran, dimana sebuah kilatan cahaya terlihat dari sebuah kamera yang dipasang di badan pesawat dan setelah itu komunikasi terputus.
内蔵カメラから火が見え、通信が失われた後、ロケットはどうやら打ち上げの137秒後に爆発したらしい。
រ៉ុក្កែតទំនងជាបានផ្ទុះនៅ137 វិនាទីក្រោយពីបាញ់បង្ហោះ នៅពេលដែលពន្លឺចាំងផ្លាតមួយត្រូវបានមើលឃើញពីកាមេរ៉ាលើយាន ហើយការទាក់ទងត្រូវបានបាត់។
ພາຍຫຼັງທີ່ປ່ອຍຈາກຖານຍິງ ຈະຫຼວດເກີດລະເບີດໃນເວລາພຽງ 137 ວິນາທີ ແສງດັ່ງກ່າວເຫັນໄດ້ຈະແຈ້ງຈາກກ້ອງທີ່ຕິດເທິງຈະຫຼວດ ແລະ ການສື່ສານກໍຫາຍໄປ.
Roket itu nampak meletup 137 saat selepas pelancarannya, ketika ia dilihat dari kamera atas kapal dan komunikasi telah hilang.
ဒုံးပျံ စတင် လွှတ်တင် ပြီး ၁၃၇ စက္ကန့် အကြာ တွင် ပေါက်ကွဲခဲ့ ပုံ ရ ရာ ၊ ယာဉ် ပေါ် ရှိ ကင်မရာ မှ လျှပ်တစ်ပြက် အလင်းတန်း မြင်ရ ပြီးနောက် အဆက်အသွယ် ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည် ။
จรวดได้เกิดการระเบิดหลังจากถูกปล่อยออกไปแค่เพียง 137 วินาที มีการสังเกตเห็นแสงที่ได้จากกล้องที่ติดตั้งไว้ในจรวดและจากนั้นได้ขาดการติดต่อไป
Tên lửa dường như đã nổ sau 137 giây từ lúc phóng lên, khi một ánh đèn flash đã được nhìn thấy từ một chiếc máy quay gắn trong tên lửa và bị mất liên lạc.
火箭显然是在发射137秒后爆炸的，当时从机载相机上看到了一道闪光，随后失去了通讯。