৫.১ মাত্রার দ্বিতীয় কম্পন ৪৭কিমি (২৯মাইল)পূর্বে, সান্তো (লুগানভিল)এর উত্তর-পূর্বে ভানুয়াতু-তে ১৪৯.৩ কিমি(৯২.৮মাইল)গভীরে রেকর্ড করা হয়েছে এবং এটি প্রায় এক ঘণ্টা পরে ভোর ৫টা ৭ মিনিটে আঘাত করেছে।
The second 5.1 quake was recorded at 47 km (29 miles) east, northeast of Santo (Luganville), Vanuatu with a depth of 149.3 km (92.8 miles) and it struck nearly one hour later at 5:07 a.m.
The second 5.1 quake was recorded at 47 km -LRB- 29 miles -RRB- east , northeast of Santo -LRB- Luganville -RRB- , Vanuatu with a depth of 149.3 km -LRB- 92.8 miles -RRB- and it struck nearly one hour later at 5:07 a.m.
Ang pangalawang 5.1 na lindol na naitala na 47 km (29 milya) silangan, hilagang silangan sa Santo (Luganville), Vanuatu na may lalim na 149.3 km (92.8 milya) at tumama sa halos isang oras kinamayaan sa 5:07 ng umaga.
दूसरा 5.1 भूकंप 47 km किमी (29 मील) पूर्व में, सैंटो (लुगानविले) के उत्तर पूर्व में, वानुअतु 149.3 किमी (92.8मील) की गहराई के साथ दर्ज की गई थी और यह लगभग एक घंटे बाद 5:07 ए.एम. बजे दर्ज किया गया।
Gempa sebesar 5,1 yang kedua tercatat pada 47 km (29 mil) timur, timur laut dari Santo (Luganville), Vanuatu dengan kedalaman 149,3 km (92,8 mil) dan menghantam hampir 1 jam kemudian di 05.07
2番目の5.1の地震は、バヌアツ島の北東サント（ルーガンビル）から47km（29マイル）東で深さ149.3km（92.8マイル）で記録され、およそ1時間後の午前5時7分に起こった。
ការរញ្ជួយលើកទីពីរដែលមានកំរិត 5.1 ត្រូវបានកត់ត្រានៅចម្ងាយ 47km (29 miles) ភាគខាងកើត ដែលស្ថិតនៅភាគឥសាន្ដនៃសានតូ (លូហ្កានវាល) វ៉ានូអាទូជាមួយនឹងជម្រៅរញ្ជួយ 149.3km (92.8 miles) និងរញ្ជួយនៅរយៈពេលជិតមួយម៉ោងបន្ទាប់គឺនៅម៉ោង 5:07 ព្រឹក។
ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ແມ່ນ 5.1 ແມັກ​ນິ​ຈູດ ຊຶ່ງ​ບັນ​ທຶກ​ໄດ້ 47 ກມ (29 ໄມ) ໄປ​ທາງ​ທິດ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສຽງ​ເໜືອ​ຂອງ​ຊານ​ໂຕ (ລູ​ກັນ​ວິວ​ລ໌) ວາ​ນູ​ອາ​ຕູ ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ເລິກ​ປະ​ມານ 149.3 ກມ (92.8 ໄມ) ແລະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໜຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງຫຼັງ​ຈາກ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຄື​ຕອນ 5:07 ໂມງ​ຕອນ​ເຊົ້າ.
Gempa kedua 5.1 dicatatkan di 47 km (29 batu) timur, timur laut Santo (Luganville), Vanuatu dengan kedalaman 149.3 km (92.8 batu) dan ia melanda hampir satu jam kemudian pagi 5:07 a. m.
ဗန်နီဝါးတို ကျွန်း ၏ အရှေ့ မြောက် ဘက် စန်တို ကျွန်းဆွယ် ( လူ့ဂန်ဗဲလ် မြို့ ) တွင် ၄၇ ကီလိုမီတာ ( ၂၉ မိုင် ) အရှေ့ ၊ ၁၄၉.၃ ကီလိုမီတာ ( ၉၂.၈ မိုင် ) အနက် ဖြင့် ပြင်းအား ၅.၁ ရှိ သော ဒုတိယ ငလျင် သည် တစ် နာရီ နီးပါး ကြာ ပြီး နောက် ၅ : ၀၇ အေ . အမ် တွင် ရိုက်ခတ်ခဲ့ သည်
ระลอกที่สองความแรงอยู่ที่ 5.1 ถูกบันทึกที่ 47กิโลเมตร(29ไมล์) ตะวันออก ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Santo (Luganville) ที่เมือง Vanuatu ด้วยความลึกที่ 149.3 กิโลเมตร (92.8 ไมล์) และเกิดขึ้นเกือบหนึ่งชั่วโมงถัดมา เมื่อเวลา 5:07 น.
Trận thứ hai 5,1 độ richte được ghi nhận tại vị trí 47km (29 dặm) về phía Đông, Đông Bắc của Santo (Luganville), Vanuatu với độ sâu 149,3km (92,8 dặm) và xảy ra gần một tiếng sau trận đầu, vào lúc 5:07 sáng.
将近1个小时以后，即凌晨5：07，在瓦努阿图桑托岛（路干维尔镇）东北偏东47公里（29英里）处记录到第二次地震，震级为5.1级，震源深度为149.3公里（98.2英里）。