তবে তাঁরা বিশেষ পত্রের উত্তরগুলি ইংরেজী, ফ্রেঞ্চ বা সচিবালয়ে ব্যবহৃত অন্য চারটি অফিশিয়াল ভাষার যে কোনওটি ব্যবহার করে প্রদান করতে পারেন, যা হল আরবী, চীনা, রাশিয়ান ও স্প্যানিশ।
However, they may write their answers for the specialized paper in English, French, or any of the other four official languages of the Secretariat, i.e., Arabic, Chinese, Russian, or Spanish.
However , they may write their answers for the specialized paper in English , French , or any of the other four official languages of the Secretariat , i.e. , Arabic , Chinese , Russian , or Spanish .
Gayunman, maaari nilang isulat ang kanilang mga sagot para sa espesyal na papel sa Ingles, Pranses, o anuman sa apat na iba pang opisiyal na wika ng Sekretaryat, hal., Arabik, Tsino, Ruso o Espanyol.
हालांकि विशिष्ट प्रश्नपत्रों के उत्तर लिखने के लिए वे अंग्रेजी, फ्रेंच, या सचिवालय की अन्य चार आधिकारिक भाषाओं, अरबी, चाइनीज़, रशियन, या स्पेनिश का प्रयोग कर सकते हैं।
Namun, pada ujian tulis khusus, mereka bisa menuliskan jawaban mereka dalam bahasa Inggris, Perancis, ataupun salah satu dari keempat bahasa resmi yang digunakan di Sekretariat, yaitu Arab, Cina, Rusia, atau Spanyol.
しかし、彼らは専門的な試験問題の解答を英語、フランス語、あるいは事務局の他の4つの公式言語、すなわちアラビア語、中国語、ロシア語、あるいはスペイン語のうちのどれかで書いてよい。
ប៉ុន្តែ ពួកគេអាចសរសេរចម្លើយរបស់ពួកគេសំរាប់វិញ្ញាសារឯកទេសជាភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង ឬភាសាណាមួយនៃភាសាផ្លូវការបួនផ្សេងទៀតរបស់លេខាធិការដ្ឋាន ពោលគឺភាសាអារ៉ាប់ ភាសាចិន ភាសារុស្ស៊ី ឬភាសាអេស្ប៉ាញ។
ເຖິງແມ່ນວ່າ ພວກເຂົາອາດຂຽນຄຳຖາມໃນເອກະສານພິເສດເປັນພາສາອັງກິດ ຝຣັ່ງເສດ ຫລືພາສາທາງການອີກສີ່ພາສາທີ່ໃຊ້ສຳນັກເລຂາທີການເຊັ່ນ ອາລະບິກ ຈີນ ລັດເຊຍ ຫລືສະເປນ.
Walau bagaimanapun, mereka boleh menulis jawapan mereka untuk kertas khusus dalam bahasa Inggeris, Perancis, atau mana-mana daripada empat bahasa rasmi Sekretariat, iaitu Arab, Cina, Rusia, atau Sepanyol.
သို့သော် ၊ သူတို့ သည် သူတို့ ၏ အဖြေများ ကို အထူးပြု ဘာသာ အဖြေလွှာများ အတွက် အင်္ဂလိပ် ဘာသာ ၊ ပြင်သစ် ဘာသာ ၊ သို့မဟုတ် အခြားသော ၊ အတွင်းဝင် ရုံး ၏ ရုံးသုံး ဘာသာ လေးခု ၊ ဖြစ်သော ၊ အာရေဗျ ဘာသာ ၊ တရုတ် ဘာသာ ၊ ရုရှ ဘာသာ ၊ သို့မဟုတ် စပိန် ဘာသာ တို့ မှ မည်သည့် တစ်ခုခု ဖြင့် မဆို ရေး ကောင်း ရေးလိမ့်မည် ။
อย่างไรก็ตาม ผู้สมัครอาจจะเขียนคำตอบสำหรับข้อสอบเฉพาะทางเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส หรือภาษาอื่นในสี่ภาษาทางการของ Secretariat คือ อาหรับ จีน รัสเซีย หรือ สเปน
Tuy nhiên, ở nội dung chuyên sâu, họ có thể trả lời bằng tiếng Anh, Pháp hoặc bất kể một trong bốn ngôn ngữ chính thức khác của Ban thư ký như Ả rập, Trung Quốc, Nga hay Tây Ban Nha.
但是，他们可以用英文、法文或秘书处其他四种正式语文中的任何一种，即阿拉伯文、中文、俄文或西班牙文写出对专门文件的答复。