যদিও দুপক্ষই অভিযোগ এনেছে, যুক্তরাষ্ট্র ২০০৫ এর ১৮ মার্চ জাতিসংঘে সেদেশে চলমান যেসকল উন্নতি ঘটছে তার উল্লেখপূর্বক চীনের সমালোচনা করে একটি সমাধানের জন্য বসতে অস্বীকৃতি জানায়।
Even as both sides trade accusations, the US on March 18, 2005, declined to table a resolution at the UN criticizing China, citing the ongoing improvements that are being made in that country.
Even as both sides trade accusations , the US on March 18 , 2005 , declined to table a resolution at the UN criticizing China , citing the ongoing improvements that are being made in that country .
Kahit na ang parehong panig ay nagpapalitan ng mga akusasyon, tumanggi ang US noong ika-18 ng Marso, 2005 na maghain ng resolusyon sa UN na pumupuna sa Tsina, na tinutukoy ang nagpapatuloy na mga pagbabago na ginagawa sa bansang iyon.
यहां तक कि दोनों पक्षों के व्यापारिक शिकायतों के बावजूद, 18 मार्च 2005 को अमेरिका ने संयुक्त राष्ट्र में चीन की आलोचना करते हुए उस देश में चल रहे सुधारों का हवाला देते हुए एक प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।
Bahkan karena kedua belah pihak saling melontarkan tuduhan, AS pada tanggal 18 Maret 2005, menolak untuk resolusi di PBB mengkritik Cina, mengutip perbaikan berkelanjutan yang sedang dilakukan di negara itu.
両サイドが非難を交換しているあいだ、２００５年３月１８日の国連は中国で改良が行われていることに言及して、中国を非難する決議をテーブルに載せるのを拒否した。
ទោះជាភាគីទាំងពីរធ្វើការចោទប្រកាន់គ្នាទៅវិញទៅមក សហរដ្ធអាមេរិកនៅថ្ងៃទី18 ខែមីនា ឆ្នាំ2005 បានបដិសេធមិនចូលរួមនៅក្នុងសេចក្តីសំរេចមួយនៅអង្គការសហប្រជាជាតិដែលរិះគន់ប្រទេសចិន ដោយលើកឡើងពីភាពប្រសើរឡើងជាបន្តបន្ទាប់ដែលកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសនោះ។
ແມ້ວ່າທັງສອງຝ່າຍກ່າວຫາກັນໄປມາ ໃນວັນທີ 18ມີນາ 2005ສະຫະລັດໄດ້ປະຕິເສດການປະຊຸມລົງມະຕິໃນການທີ່ສະຫະປະຊາຊາດກ່າວຫາຈີນ ກ່າວເຖືງການພັດທະນາທີ່ຍັງເຮັດຢູ່ໃນປະເທດ.
Walaupun kedua-dua pihak berbalas tuduhan, Amerika Syarikat pada 18 Mac 2005, enggan membentangkan resolusi di UN yang mengkritik China, memetik penambahbaikan berterusan yang sedang dijalankan di negara itu.
၂၀၀၅ ခုနှစ် ၊ မတ်လ ၁၈ ရက် ၊ တွင် တစ်ဆက်တည်း မှာ ပင် နှစ်ဦးနှစ်ဖက် က ကုန်သွယ် မှု စွပ်စွဲခြင်း များ ကို ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု က ထို တိုင်းပြည် မှ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ ပြီးသော လက်ရှိ တိုးတက် နေ မှု များ ကို ကိုးကားပြခြင်း ဖြင့် ၊ ဝေဖန် နေ သော တရုတ် နိုင်ငံ ကို ကုလသမဂ္ဂ မှာ ဆုံးဖြတ် ချက် တစ်ခု ကို အဆိုတင် ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည် ။
แม้ทั้งสองฝ่ายจะกล่าวหาซึ่งกันและกัน ในวันที่ 18 มีนาคม ปี ค.ศ. 2005 ทางสหรัฐฯได้ปฏิเสธที่เลื่อนการลงมติ ที่ UNวิพากษ์วิจารณ์ประเทศจีน โดยชี้แจงถึงการพัฒนาต่างๆ ที่กำลังดำเนินการภายในประเทศ
Mặc dù cả hai quốc gia đều buộc tội lẫn nhau, vào ngày 18 tháng Ba năm 2005, Hoa Kỳ đã từ chối đưa ra giải pháp khi UN chỉ trích Trung Quốc bằng việc nêu ra những tiến trình mà đất nước này đang thực hiện.
尽管双方都提出了贸易指控，但美国在2005年3月18日拒绝在联合国提出批评中国的决议，理由是该国正在进行改善。