ফিলিস্তিনি সংবাদ সংস্থার মতে, গাজার বিভিন্ন এলাকায় ইসরায়েলি বিমান গতকাল লিফলেট ছড়িয়েছে।গত সপ্তাহে খান ইউনুসের কাছে সংঘর্ষের প্রতিশোধ নেওয়ার ব্যাপারে জনগণকে সাবধান করছিল, যাতে দুইজন ইসরায়েলি সেনা নিহত হয়।
According to Palestinian news agencies, Israeli aircraft threw leaflets around areas of Gaza yesterday, cautioning people that there would be retaliation for clashes near Khan Yunis last week, which killed two Israeli troops.
According to Palestinian news agencies , Israeli aircraft threw leaflets around areas of Gaza yesterday , cautioning people that there would be retaliation for clashes near Khan Yunis last week , which killed two Israeli troops .
Ayon sa mga ahensiya ng mamamahayag ng Palestine, ang eroplanong Israeli ay naghagis ng mga babasahin sa loob ng mga lugar ng Gaza kahapon, na nagbabala sa mga tao na may mga paghihiganti para sa mga sagupaan malapit sa Khan Yunis noong nakaraang linggo, na pumatay ng dalawang tropang Israeli.
फिलिस्तीनी समाचार एजेंसियों के अनुसार, इज़रायल के विमानों ने कल गाजा के क्षेत्रों के आसपास पत्रक फेंके, लोगों को आगाह किया कि पिछले सप्ताह खान यूनिस के पास संघर्ष के लिए प्रतिशोध होगा, जिसने दो इज़रायली सैनिकों को मार दिया था।
Menurut agen berita Palestina, pesawat udara Israel melemparkan surat edaran di sekitar wilayah Gaza kemarin, memperingatkan orang-orang di sana bahwa akan ada pembalasan atas perang di dekat Khan Yunis minggu lalu, yang menewaskan 2 tentara Israel.
パレスチナの通信社によると、イスラエルの航空機は昨日ガザ地区一帯にチラシをばら撒き、そして、先週ハーン・ユーニスの近くで起きた2人のイスラエル軍隊の命を奪った戦闘の報復があるだろうと人々に警告した。
យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានប៉ាឡេស្ទីន យន្តហោះអ៊ីស្រាអែលបានបាចខិតប័ណ្ណនៅ ជុំវិញ​តំបន់ហ្គាសាកាលពីម្សិលមិញ ដោយព្រមាន​ដល់ប្រជាជនថា នឹងមានការសងសឹកចំពោះការប៉ះទង្គិចគ្នានៅជិត ខាន់ យ៉ូនីស កាលពីសប្តាហ៍មុន ដែលបានសម្លាប់ទាហាន អ៊ីស្រាអែលចំនួនពីរនាក់។
ຕາມຄຳກ່າວຂອງຕົວແທນຂ່າວປາເລໄຕ ເຄື່ອງບິນຂອງອິສະລາເອວໄດ້ໂປຍແຜ່ນໃບປິວຮອບພື້ນທີ່ກາຊາເມື່ອວານນີ້ ໂດຍເປັນການເຕືອນໃຫ້ຜູ້ຄົນຮັບຮູ້ວ່າ ຈະມີການໂຈມຕີໃກ້ດ່ານ ຍູນິດເມື່ອອາທິດກ່ອນຊື່ງເຮັດໃຫ້ທະຫານອິສາລະເອວເສຍຊີວິດສອງຄົນ.
Menurut agensi akhbar Palestin, jet udara Israel membuang risalah-risalah di sekitar Gaza semalam, memberi amaran kepada orang ramai bahawa akan ada tindak balas kepada pergaduhan dekat Khan Yunis pada minggu lepas, yang telah membunuh dua tentera Israel.
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ် က အစ္စရေး စစ်သား ၂ယောက် ကို သတ်ခဲ့ သော ခန်ယူနီစ် အနီးအနား မှာ သဘောထားကွဲလွဲမှု အတွက် အပြန်အလှန် တိုက်ခိုက်မှုတွေ ကို ၊ မနေ့က ဂါဇာ ကမ်းမြောင်ဒေသ တစ်ဝိုက် မှာ ၊ အစ္စရေး လေယာဉ်များ က ဖြန့်ကျဲခဲ့တယ် လို့ ၊ ပါလက်စတိုင်း သတင်းအဖွဲ့ က ပြောခဲ့သည် ။
จากการรายงานของสำนักข่าวของปาเลสไตน์ เครื่องบินอิสราเอลได้ทิ้งใบปลิวบริเวณพื้นที่ของกาซาเมื่อวานนี้ เพื่อเตือนประชาชนว่าจะเกิดการตอบโต้จากการปะทะใกล้กับ Khan Yunis เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งทำให้ทหารอิสราเอลสองกองทัพเสียชีวิต
Theo cơ quan thông tấn Palestine, máy bay Israel đã thả tờ rơi xung quanh khu vực Gaza ngày hôm qua, cảnh báo mọi người rằng sẽ có sự trả đũa cho các cuộc đụng độ gần Khan Yunis tuần trước đã làm hai lính Israel chết.
据巴勒斯坦通讯社报道，以色列飞机昨天在加沙地区抛洒传单，警告人们，上周在汗尤尼斯附近发生并导致两名以色列士兵死亡的冲突将引发报复行动。