"বিশেষ করে এখন, যখন হোলোকাস্ট অবাধ্য আরব বিশ্বের মধ্যে এবং বাইরে উভয় প্রজন্মের প্রচলন আছে, আরবরা হোলোকাস্ট সম্পর্কে শিক্ষা গ্রহণ করতে এবং এর থেকে নৈতিক ও নিষ্ঠার পাঠ শিখতে চেষ্টা করতে পারবেন"।
"Particularly now, at a time when Holocaust denial is rife both within and outside of the Arab world, the attempt to teach young Arabs about the Holocaust and to learn moral and ethical lessons from it is a worthy pursuit."
`` Particularly now , at a time when Holocaust denial is rife both within and outside of the Arab world , the attempt to teach young Arabs about the Holocaust and to learn moral and ethical lessons from it is a worthy pursuit . ''
"Lalo na ngayon, sa panahong ang pagtanggi sa Holokost ay laganap sa parehong loob at labas ng mundo ng mga Arabo, ang pagtangka na turuan ang mga kabataang Arabo ukol sa Holokost at mapag-alaman ang moral at etikal na aral mula dito ay karapat-dapat na adhikain."
"विशेष तौर से वर्तमान समय में, जब अरब जगत के भीतर और बाहर होलोकास्ट का जोर-शोर से खंडन किया जा रहा है, अरब के युवाओं को होलोकास्ट के बारे में शिक्षित करना और इससे सदाचार और नैतिकता की शिक्षा लेना एक मूल्यवान प्रयास है।"
"Khususnya sekarang ini, ketika penolakan terhadap peristiwa Holokaus tersebar luas di dalam dan di luar dunia Arab, usaha untuk mendidik kaum muda Arab tentang Holokaus dan untuk mempelajari nilai moral dan etika dari peristiwa itu merupakan hal yang penting untuk dikejar.
「特に今、アラブ世界の内外の両方でホロコーストがはびこっている時に、若いアラブ人にホロコーストについて教え、道徳的で倫理的な知識をそれから学ぶという試みは、立派な仕事である。」
"ជាពិសេស ឥឡូវនេះ ពេលវេលាមួយដែលពោរពេញទៅដោយការបដិសេធការប្រល័យពូជសាសន៍ទាំងនៅក្នុង និងនៅក្រៅពិភពអារ៉ាប់ ការខិតខំព្យាយាមបង្រៀនប្រជាជនអារ៉ាប់វ័យក្មេងអំពី​ការប្រល័យ និងសិក្សាពីមេរៀនសីលធម៌ និងក្រមសីលធម៌ វាជាសកម្មភាពដ៏មានតម្លៃ។"
"ໂດຍສະເພາະຕອນນີ້ ເຊື່ງການປະຕິເສດການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນສາມາດພົບເຫັນໄດ້ທົ່ວໄປທັງໃນແລະນອກໂລກອາຫລັບ ຄວາມພະຍາຍາມໃນການສັ່ງສອນເດັກນ້ອຍຊາວອາຫລັບກ່ຽວກັບການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນແລະເພື່ອຮຽນຮູ້ບົດຮຽນທີ່ເປັນສີນລະທຳແລະຈະລິຍະທຳແລະຖືວ່າເປັນການກະທຳທີ່ຄຸ້ມຄ່າ."
"Sekarang ini, semasa holocaust menolak keadaan sama ada diluar dan dalam dunia Arab, pendekatan untuk mengajar orang muda Arab tentang holocaust dan belajar moral dan pengajaran etik dari yang layak mengajar."
“ အထူးသဖြင့် ယခု အချိန်မှာ ၊ ဟိုလိုကောစ်ထ် နှင့်ပတ်သတ်၍ ငြင်းပယ်မှု က အာရပ် ကမ္ဘာ ၏ အတွင်း နှင့် အပြင် နှစ်မျိုးလုံး မှာ လွှမ်းမိုးနေ သောအခါ ၊ အာရပ် လူငယ် တွေ ကို ဟိုလိုကောစ်ထ် နှင့်ပတ်သတ်ပြီး သင်ကြားပေး ဖို့ နှင့် ထိုအရာ မှ ကိုယ်ကျင့်တရား နှင့် လူ့ကျင့်ဝတ်တရား နှင့်ဆိုင်သော သင်ခန်းစာများ လေ့လာ ဖို့ ကြိုးစားမှု သည် ၊ ထိုက်တန်သော ဆောင်ရွက်ချက် တစ်ခု ဖြစ်ပါသည် ။ ”
"โดยเฉพาะในขณะนี้ที่การปฏิเสธเหตุการณ์การสังหารหมู่ชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้แพร่หลายทั้งภายในและภายนอกโลกอาหรับ ความพยายามที่จะสอนชาวอาหรับรุ่นเยาว์เกี่ยวกับการสังหารหมู่และที่จะเรียนรู้บทเรียนด้านศีลธรรมและจริยธรรมจากการสังหารหมู่นั้นคุ้มค่าที่จะทำให้เกิดขึ้น"
"Cụ thể là ngày nay, vào thời điểm mà sự chối bỏ về việc tồn tại của nạn thảm sát những người Do Thái dưới thời Đức Quốc xã đang tràn lan cả bên trong cũng như bên ngoài các nước Ả-rập, thì chúng ta nên theo đuổi nỗ lực để giáo dục thanh thiếu niên Ả-rập về nạn thảm sát những người Do Thái dưới thời Đức Quốc xã và để học các bài học về luân lý và đạo đức từ vấn đề trên."
“特别是现在阿拉伯国家内部和外部都否认大屠杀的时候，让年轻的阿拉伯人了解大屠杀，学习相关的道德伦理课程是值得追求的目标。”