ইরানীয় মহাকাশ কেন্দ্রের প্রধান, মোহসেন বাহরামিকে উদ্দৃত করে জানানো হয়েছে যে, রকেটের মধ্যস্থ বিজ্ঞানিক সরঞ্জামসমূহ বিজ্ঞান ও প্রতিরক্ষা মন্ত্রালয়র কাছ থেকে পাওয়া গিয়েছে।
The head of the Iranian space center, Mohsen Bahrami, was quoted saying that the scientific material on board came from the science and from the defence ministry.
The head of the Iranian space center , Mohsen Bahrami , was quoted saying that the scientific material on board came from the science and from the defense ministry .
Ang pinuno ng Iranian space center, Mohsen Bahrami, ay siniping sinasabi na ang siyentipikong materyal na nakalulan ay galing mula sa siyensiya at galing sa ministeryo ng depensa.
ईरान के स्पेस सेंटर के अध्यक्ष मोहसेन बहरमी के बयान उद्धृत किया गया कि वैज्ञानिक सामानों का आपूर्ति विज्ञान और रक्षा मंत्रालय की ओर से होती है।
Kepala kantor pusat luar angkasa Iran, Mohsen Bahrami, telah dikutip mengatakan bahwa materi ilmiah yang dipasang berasal dari ilmuan dan dari menteri pertahanan.
イラン宇宙センターの長であるモーセン・バーラミが積み込まれた科学的な材料は科学と国防省からのものだと言ったと引合いに出された。
ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលអវកាសអ៊ីរ៉ង់ ម៉ូសិន បារ៉ាមី ត្រូវបានស្រង់សម្តីដែលថាសម្ភារៈវិទ្យាសាស្ត្រនៅលើយានបានមកពីវិទ្យាសាស្ត្រ និងពីក្រសួងការពារជាតិ។
ທ່ານ ໂມເຊັນ ບາຮາມີ ຫົວໜ້າສູນອາວາກາດຂອງອີຣ່ານ ກ່າວວ່າ ວັດຖຸທາງງວິທະຍາສາດທີ່ຂຶ້ນໄປນັ້ນ ແມ່ນມາຈາກການສຶກສາທາງດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ຈາກກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ.
Ketua pusat angkasa Iran, Mohsen Bahrami, telah disebutkan sebagai berkata bahawa bahan saintifik di dalamnya datang dari sains dan dari Kementerian Pertahanan.
အီရန် နိုင်ငံ ဆိုင်ရာ အာကာသ ဗဟို ဌာန ၏ ခေါင်းဆောင် ၊ မိုဆန် ဗဟမိ က ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ တွင် ၎င်း သိပ္ပံဆိုင်ရာ ပစ္စည်း သည် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ဌာန နှင့် သိပ္ပံရေးရာ ထံမှ လာခဲ့ သည် ဟု ကိုးကား ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည် ။
หัวหน้าศูนย์อวกาศอิหร่าน Mohsen Bahrami ได้กล่าวว่าวัตถุทางวิทยาศาสตร์ที่นำขึ้นไปมาจากกระทรวงวิทยาศาสตร์และกระทรวงกลาโหม
Người đứng đầu trung tâm không gian của Iran, Mohsen Bahrami, được dẫn lời nói rằng các thiết bị khoa học trên tàu đến từ Bộ khoa học và từ Bộ Quốc phòng.
报道引用伊朗航天中心负责人穆赫森·巴赫拉米的话说，卫星上的科学材料来自科学部门和国防部。