এরকম কয়েকটি ফাটল থেকে দিনে ৫, ০০০ গ্যালন তেল বেরিয়ে আসতে পারে যদিও এর মধ্যে বেশীরভাগ অংশই জলের উপরিভাগ পর্যন্ত পৌঁছতে পারে না।
Some of those cracks can cause oil to leak through at a rate as high as 5,000 gallons a day, with most of the oil not even reaching the water's surface.
Some of those cracks can cause oil to leak through at a rate as high as 5,000 gallons a day , with most of the oil not even reaching the water 's surface .
Ilan sa mga bitak ay maaaring maging dahilan na tumagas ang langis sa hanggang sa dami ng 5,000 galon kada araw, na ang karamihan ng mga langis ay hindi umaabot pa sa ibabaw ng tubig.
इनमें से कुछ दरारों में से तेल रिसाव प्रतिदिन 5,000 गैलन की गति से हो सकता है, जिसमें ज्यादातर तेल पानी की सतह तक भी नहीं पहुंचता है।
Beberapa dari retakan-retakan tersebut bisa menyebabkan minyak merembes sebanyak 5.000 galon sehari, dengan sebagian besar minyak bahkan tidak mencapai permukaan air.
そのような亀裂の中には、1日に5000ガロンもの油を流出させるものもあり、そのような油の多くは、水面に到達することもない。
កន្លែងប្រេះមួយចំនួននាំឲ្យប្រេងលេចធ្លាយរហូតដល់ 5,000 gallons ក្នុងមួយថ្ងៃ ដែលប្រេងភាគច្រើនមិនបានឡើងមកលើផ្ទៃទឹកនៅឡើយ។
ຮອຍແຕກບາງສ່ວນ ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດນໍ້າມັນຮົ່ວ ໄດ້ສູງເຖິງ 5,000 ກາລອນ ຕໍ່ມື້ ເຊິ່ງຈໍານວນນໍ້າມັນສ່ວນຫຼາຍໄດ້ຈະບໍ່ຂຶ້ນເຖິງພື້ນຜິວຂອງໜ້ານໍ້າ.
Sebahagian rekahan tersebut boleh menyebabkan kebocoran minyak pada kadar setinggi 5,000 gelen sehari, dengan kebanyakan minyak tidak mencapai permukaan air.
အဲဒီ့ အက်ကွဲကြောင်း အချို့ သည် ရေ မျက်နှာပြင် ကို တောင် မရောက်ရှိနိုင်ဘဲ ရေနံ အများစု နှင့်အတူ ၊ ရေနံ တစ်နေ့ ကို အမြင့်ဆုံး ဂါလန် ၅,၀၀၀ နှုန်း ဖြင့် ယိုစိမ့်မှု ကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည် ။
บางรอยแตกเหล่านั้นสามารถที่จะเป็นเหตุให้น้ำมันรั่วในอัตราที่สูงถึง 5,000 แกลลอนต่อวัน โดยน้ำมันส่วนใหญ่จะไม่มาถึงพื้นผิวของน้ำ
Một vài trong số các vết nứt này có thể khiến dầu rỉ ra ở mức cao khoảng 5.000 gallon một ngày, và hầu hết số dầu thậm chí còn không nổi lên đến mặt biển.
有些裂缝可能导致石油以每天高达5000加仑的速度泄漏出去，而大部分这些泄露的石油甚至不会到达水面。