জনাব ডাউনারের মতে এটা সাধারণ ঘটনা যে তার ডিপার্টমেন্টে মিটিং এ দুজন উপদেষ্টা থাকবে যাদের একজন নোট লিখতে থাকবে যাতে কি বলা হচ্ছে তার একটা দলিল থাকবে।
According to Mr Downer it is common practice in his department to have two advisors at such meetings, where one of them takes notes so there is a record of what is said.
According to Mr Downer it is common practice in his department to have two advisors at such meetings , where one of them takes notes so there is a record of what is said .
Ayon kay Ginoong Downer, kinagawian na sa kanyang departamento na magkaroon ng dalawang tagapagpayo sa ganoong mga pagpupulong, kung saan ang isa ay nagsusulat upang magkaroon ng tala kung ano ang mga sinabi.
डाउनर के अनुसार उनके विभाग में ये सामान्य परिपाटी है कि ऐसी बैठकों के दौरान दो सलाहकार मौजूद होते हैं, जहां एक व्यक्ति सबकुछ लिखता जाता है ताकि जो कहा गया उसका एक रिकॉर्ड रहे।
Menurut Bapak Downer adalah kebiasaan umum pada departemennya untuk mempunyai dua penasihat seperti pada rapat, saat salah satu dari mereka mencatat jadi ada catatan dari apa yang dikatakannya.
ダウナー氏によると、彼の省ではそのような会合で2人のアドバイザーをもつのが一般的な習慣であり、そこで彼らのうち一人は記録を取るので、何が話されたのか記録がある。
យោងទៅតាមលោកដោនើ វាជាការអនុវត្តទូទៅនៅក្នុងនាយកដ្ឋានរបស់គាត់ ដែលតម្រូវឲ្យមានទីប្រឹក្សាពីរនាក់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបែបនេះ ដោយម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេជាអ្នកកត់ត្រា ដូច្នេះមានកំណត់ត្រាពីអ្វីដែលបាននិយាយក្នុងកិច្ចប្រជុំ។
ທ່ານດາວເນີກ່າວວ່າ ເປັນການປະຕິບັດທົ່ວໄປໃນຫນ່ວຍງານລາວທີ່ຈະມີທີ່ປືກສາສອງຄົນໃນການປະຊຸມລັກສະນະນີ້ ຊື່ງຫນື່ງໃນການປະຊຸມດັ່ງກ່າວມີການບັນທືກໄວ້ ຈື່ງມີບັນທືກວ່າລາວເວົ້າຫຍັງແດ່.
Menurut Encik Downer, ia adalah amalan biasa di dalam jabatannya untuk mengadakan dua penasihat di mesyuarat sebegitu, di mana salah seorang daripada mereka akan mengambil nota supaya ada catatan tentang apa yang diperkatakan.
မစ္စတာ ဒိုနာ အဆိုအရ ထိုကဲ့သို့သော အစည်းအဝေးများ တွင် သူတို့ ထဲမှ တစ်ယောက် က ဘာ ပြောလည်း ဆိုတဲ့ မှတ်တမ်း တစ်ခု ၇ှိကာ မှတ်စု ယူရန် နေရာမှာ ၊ အကြံပေး နှစ်ယောက် ရှိ ရန် သူ ဌာန တွင် ၄င်း က ထုံးတမ်းစဉ်လာ အလေ့အကျင့် ဖြစ်သည် ။
ตามคำกล่าวของนาย Downer สิ่งนี้เป็นการกระทำปกติในกระทรวงที่จะมีที่ปรึกษาสองคนในการประชุมเช่นนี้ ที่หนึ่งในนั้นจดบันทึกเพื่อจะเก็บหลักฐานคำพูด
Theo ông Downer, thông tục thường lệ ở bộ của ông là có hai cố vấn tại các cuộc họp như vậy, và một người trong số họ sẽ có nhiệm vụ ghi chép lại do đó sẽ có một biên bản về những điều được nói.
根据唐纳先生的说法，在他的部门里，通常会有两个顾问参加这样的会议，其中一个应该做记录，记录下会议上所说的话。