চীনের লিয়াওনিং প্রদেশের তিয়ানসিফুতে অবস্থিত একটি কারাওকে বারে এক মারাত্মক বিস্ফোরণে আজ ২৫ ব্যক্তি নিহত ও ৩৫ জন আহত হয়েছেন।
25 people were killed today and 33 were injured when a large explosion ripped through a karaoke bar in Tianshifu, Liaoning Province, China.
25 people were killed today and 33 were injured when a large explosion ripped through a karaoke bar in Tianshifu , Liaoning Province , China .
25 katao ang napatay ngayon at 33 ang nasugatan sa isang malaking pagsabog na sumira sa isang karaoke bar sa Probinsya ng Tianshifu, Liaoning, Tsina.
चीन के तियानशिफू, लियाओनिंग प्रांत में कराओके बार में विस्फोट होने से आज 25 लोगों की मौत हो गई और 33 घायल हो गए।
25 orang tewas hari ini dan 33 orang luka-luka ketika sebuah ledakan besar menghancurkan bar karaoke di Tianshifu, Provinsi Liaoning, China.
今日、中国遼寧省田師府のカラオケバーで大きな爆発が起こり、２５人が死亡、３３人が負傷した。
មនុស្ស25នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃនេះហើយ33នាក់បានរងរបួសនៅពេលដែលមានការផ្ទុះធំមួយបានហែកច្រៀកតាមបារ៍ខារ៉ាអូខេមួយនៅ ទៀនស្យី ខេត្តលៀវនីង ប្រទេសចិន។
25 ຄົນ ໄດ້ຖືກຂ້າເສຍຊີວິດ ມື້ນີ້ ແລະ ອີກ 33 ຄົນ ບາດເຈັບ ເມື່ອມີການລະເບີດຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ທໍາລາຍຮ້ານຄາລະໂອເກ ໃນເມືອງທານຊິຟູ ແຂວງລຽວນັງ ປະເທດຈີນ.
25 orang terbunuh hari ini dan 33 cedera apabila satu letupan yang besar berlaku di bar karaoke di Tianshifu, Wilayah Liaoning, China.
တရုတ် ၊ လီယိုနင် နယ်ပယ် ၊ တိန်းရှီးဖူး ၌ ကာရာအိုကေ ဘား တစ်ခု မှတဆင့် ကြီးမားတဲ့ ပေါက်ကွဲမှု တစ်ခု ခွဲခဲ့ သောအခါ ယနေ့ လူ ၂၅ ယောက် သေဆုံးခဲ့ ပြီး ၃၃ ယောက် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည် ။
วันนี้มีผู้เสียชีวิต 25 คน และ 33 คนบาดเจ็บ จากการระเบิดขนาดใหญ่ในบาร์คาราโอเกะ ในเทียนฉีจังหวัดเหลียวหนิง ประเทศจีน
25 người đã thiệt mạng ngày hôm nay và 33 người khác bị thương khi một vụ nổ lớn xảy ra đã phá tan một quán karaoke ở Tianshifu, tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc.
今天在中国辽宁省天时府的一家卡拉OK酒吧发生大爆炸，造成25人死亡，33人受伤。