চীন, ইন্দোনেশিয়া, জাপান এবং মালয়েশিয়ার মত দেশগুলি এপিইসি শীর্ষ সম্মেলনের আলোচ্যসূচিতে জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়টি রাখার জন্য আয়োজক দেশ অস্ট্রেলিয়ার নিন্দা করেছে এই বলে যে, জাতিসংঘের পরিকাঠামোর অধীনে আয়োজিত কোনও সম্মেলনে তারা জলবায়ু পরিবর্তনের উপর আলোচনা করতে পছন্দ করত।
Host nation Australia has been criticised by China, Indonesia, Japan and Malaysia for putting climate change on the agenda at the APEC summit, saying they would prefer dialogue on climate change to occur under a United Nationa framework.
Host nation Australia has been criticised by China , Indonesia , Japan and Malaysia for putting climate change on the agenda at the APEC summit , saying they would prefer dialogue on climate change to occur under a United Nationa framework .
Ang mapag-anyayang bansa ng Australia ay pinuna ng China, Indonesia, Japat at Malaysia dahil sa paglagay ng pagbabago ng klima sa adyenda sa rurok ng APEC na nagsabing mas gugustuhin nila na ang pag-uusapan ay tungkol sa pagbabago ng klima na mangyayari sa ilalim ng isang balangkas ng United Nation.
एपीईसी शिखर सम्मेलन एजेंडा में जलवायु परिवर्तन को उटाने के लिए मेजबान राष्ट्र ऑस्ट्रेलिया की चीन, इंडोनेशिया, जापान और मलेशिया ने आलोचना की, उनका कहना है कि वे संयुक्त राष्ट्र के ढांचे के तहत होने वाले जलवायु परिवर्तन पर बातचीत करना पसंद करेंगे।
Tuan rumah Australia mengkritik Cina, Indonesia, Jepang dan Malaysia untuk memasukan perubahan iklim dalam agenda pada APEC summit, menungkapkan mereka lebih memilih dialog dalam perubahan iklim untuk muncul dalam gambaran kerja perserikatan bangsa-bangsa.
主催国のオーストラリアは、APECでの議題に気候変動を持ち出したことに対し、気候変動は国連の枠組みで協議されることが望ましいと中国やインドネシア、日本、マレーシアから批判されている。
អូស្ត្រាលីដែលជាម្ចាស់ផ្ទះ បានរងនូវការរិះគន់ពីចិន ឥណ្ឌូនេស៊ី ជប៉ុន និងម៉ាឡេស៊ី សំរាប់ការដាក់បំរែបំរួលអាកាសធាតុនៅលើរបៀបវារះនៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូល APEC ដោយនិយាយថា ពួកគេចង់ឲ្យការសន្ទនាលើបំរែបំរួលអាកាសធាតុកើតឡើងក្រោមក្របខ័ណ្ឌអង្គការសហប្រជាជាតិ។
ປະເທດເຈົ້າພາບອົດສະຕາລີ ໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານຈາກຈີນ ອິນໂດເນເຊຍ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ມະເລເຊຍ ສຳລັບການວາງຫົວຂໍ້ການປ່ຽນແປງສະພາບອາກາດໃນວາລະກອງປະຊຸມສຸດຍອດ APEC ໂດຍກ່າວວ່າພວກເຂົາຕ້ອງໃຫ້ການເຈລະຈາ ກ່ຽວກັບ ການປ່ຽນແປງສະພາບອາກາດເກີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ກອບໂຄງສ້າງຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ.
Tuan rumah Australia telah dikritik oleh China, Indonesia, Jepun dan Malaysia kerana meletakkan perubahan iklim ke atas agenda pada sidang kemuncak APEC, berkata mereka lebih suka dialog mengenai perubahan iklim berlaku di bawah rangka kerja United Nationa.
ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု ကို မှတ်တမ်း တွင် ရေးသားခြင်း အတွက် အေပက် ထိပ်သီးညီလာခံ ၌ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု အပေါ် ကုလသမ္မဂဘောင် အောက်တွင် ဆွေးနွေးမှု ဖြစ်ပေါ် စေရန် သူတို့ က အပြန်အလှန်ဆွးနွေးရန်ပိုမိုနှစ်သက်ကြောင်း အဆိုကို ၊ တရုတ် ၊ အင်ဒိုနီးရှား ၊ ဂျပန် နှင့် မလေးရှား တို့က အိမ်ရှင်နိုင်ငံ သြစတြေးလျ ကို ဝေဖန်ခဲ့သည် ။
เจ้าภาพอย่างออสเตรเลียถูกติเตียนโดยจีน อินโดนีเซีย ญี่ปุ่นและมาเลเซียเกี่ยวกับการนำประเด็นการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศมาใส่ในวาระการประชุม APEC เพราะพวกเขาต้องการให้สนทนาภายใต้ความร่วมมือของสหประชาชาติมากกว่า
Nước chủ nhà Úc đã bị chỉ trích bởi Trung Quốc, Indonesia, Nhật Bản và Malaysia vì đã đưa biến đổi khí hậu vào chương trình nghị sự tại hội nghị thượng đỉnh APEC, và nói rằng họ mong muốn các đối thoại về biến đổi khí hậu phải được thực hiện trong khuôn khổ Liên Hợp Quốc.
东道国澳大利亚因将气候变化列入亚太经合组织峰会议程而受到中国、印度尼西亚、日本和马来西亚的批评，称它们更愿意在联合国框架下进行气候变化对话。