তারা আরও বলেছে যে, তিব্বতের রাজধানী লাসায়, যেখানে বেশিরভাগ অস্থিরতা ঘটেছে, সেখানে অনেক মৃতদেহ একটি পাবলিক নিরাপত্তা বিভাগের অফিসের সামনে রাখা হয়েছে।
They also said that many dead bodies have been stashed in front of a Public Security Department office in Lhasa, the Tibetan capital where most of the unrest occurred.
They also said that many dead bodies have been stashed in front of a Public Security Department office in Lhasa , the Tibetan capital where most of the unrest occurred .
Sinabi rin na maraming patay na mga katawan ang itinago sa harap ng isang opisina ng Departamento ng Pampublikong Kaligtasan sa Lhasa, ang kapitolyo ng Tibet kung saan naganap ang halos lahat ng kaguluhan.
उन्होंने यह भी कहा कि तिब्बत की राजधानी ल्हासा में एक सार्वजनिक सुरक्षा विभाग के कार्यालय के सामने कई शवों को ढेर कर दिया गया है, जहां अधिकांश अशांति फैली थी।
Mereka juga berkata bahwa banyak mayat-mayat yang disembunyikan di depan kantor Departemen Keamanan Masyarakat di Lhasa, ibukota Tibet yang paling banyak terjadi kerusuhan.
大部分の暴動が起こったチベットの首都ラサの公安部事務所の前に多くの死体が隠されていたとも、彼らは言った。
ពួកគេក៏បាននិយាយផងដែរថា សាកសពជាច្រើនត្រូវបានលាក់ទុកនៅខាងមុខការិយាល័យនាយកដ្ឋានសន្តិសុខសាធារណៈក្នុងទីក្រុងឡាសា រដ្ឋធានីទីបេត៏ដែលជាកន្លែងដែលចលាចលភាគច្រើនបានកើតឡើង។
ພວກເຂົາໄດ້ກ່າວວ່າ ສົບຂອງບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍ ໄດ້ເອົາໄປຕັ້ງໄວ້ຕໍ່ນ້າ ກົມຮັກສາຄວາມປອດໄພເພື່ອສາທາລະນາ ໃນ ເມືອງລາຊາ ເມືອງຫຼວງຂອງ ຕິເບດ ເຊິ່ງເປັນສະຖານທີ່ ທີ່ເກີດເຫດຄວາມສະຫງົບ.
Mereka juga berkata bahawa banyak mayat telah disembunyikan di hadapan pejabat Jabatan Keselamatan Awam di Lhasa, ibu negara Tibet di mana kebanyakan pergolakan berlaku.
မငြိမ်သက်မှု တွေ အများဆုံး ဖြစ်ခဲ့ သော တိဘက် မြို့တော် ၊ လက်ဆာ မှာ လူထု လုံခြုံရေး ရုံး ဌာန တစ် ခု ၏ အရှေ့ တွင် လူသေ အလောင်း များစွာ လုံခြုံစွာဝှက်ထားခဲ့သည် လို့ လည်း သူတို့ က ပြောခဲ့သည် ။
พวกเขายังกล่าวอีกว่าศพจำนวนมากได้ถูกนำไปซ่อนในบริเวณด้านหน้าของสำนักงานกรมรักษาความปลอดภัยสาธารณะในเมืองลาซา ซึ่งเป็นเมืองหลวงของทิเบต ที่ซึ่งมีความไม่สงบเกิดขึ้นมากที่สุด
Họ cũng cho biết là nhiều xác chết đã được cất dấu ở trước Sở Cảnh sát ở Lhasa, thủ đô của Tây Tạng, nơi mà nhiều tình trạng bất ổn đã xảy ra.
他们还说，许多尸体被藏在西藏首都拉萨的一个公安部办公室前，那里发生了大部分骚乱。