মন্দিরে প্রতিবছর ১৩ই সেপ্তেম্বর থেকে দশদিন ব্যাপী তীর্থযাত্রার আয়োজন করা হয়ে থাকে, যদিও ২৫০, ০০০ জন তীর্থযাত্রীদের অধিকাংশই উতসব শুরু কয়েকদিন পূর্বেই তীর্থস্থলে এসে পৌঁছান।
The temple is the subject of an annual ten-day pilgrimage every September, which begins on September 13, although most of the 250,000 pilgrims who flock to the site arrive several days in advance of the festival.
The temple is the subject of an annual ten-day pilgrimage every September , which begins on September 13 , although most of the 250,000 pilgrims who flock to the site arrive several days in advance of the festival .
Ang templo ay ang paksa ng isang taunang sampung-araw na peregrinasyon tuwing Setyembre, na nagsisimula sa Setyembre 13, bagama't karamihan sa 250,000 na mga peregrino na nagkulupon sa lugar ay dumating ilang araw nang mas maaga sa pagdiriwang.
हर साल सितंबर महीने में मंदिर में दस दिनों की तीर्थयात्रा का आयोजन होता है, जो 13 सितंबर से शुरू होता है, जिसमें 250,000 लोग शामिल होते हैं, ज्यादातर लोग आयोजन शुरू होने के कई दिन पहले से वहां पहुंच जाते हैं।
Candi adalah subjek ziarah 10 hari tahunan setiap bulan September, yang mulai pada tanggal 13 September, meskipun sebagian besar dari 250.000 peziarah yang datang ke situs itu tiba beberapa hari sebelum festival.
寺院は毎年９月１３日に始まる１０日間の巡礼の対象になり、場所に集まる最大２５万人の巡礼者が祭りの数日前に到着する。
វិហារនេះប្រារព្ធពិធីធម្មយាត្រាដប់ថ្ងៃប្រចាំឆ្នាំរៀងរាល់ខែកញ្ញា ដែលចាប់ផ្តើមពីថ្ងែទី13 ខែកញ្ញា ហើយមានអ្នកធម្មយាត្រាច្រើនជាង 250,000 ទៅដល់វិហារមុនប្រាំពីរថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យ។
ສະຖານທີ່ສາສະໜາດັ່ງກ່າວ ເປັນສະຖານທີ່ສະແຫວງບຸນສິບວັນ ປະຈໍາປີ ຂອງນັກສະແຫວງບຸນ ທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆເດືອນກັນຍາ ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມໃນວັນທີ 13 ກັນຍາ ເຖິງແມ້ວ່າ ນັກສະແຫວງບຸນສ່ວນໃຫຍ່ຈໍານວນເກືອບ 250,000 ຄົນ ທີ່ແຫ່ກັນໄປຍັງສະຖາທີ່ດັ່ງກ່າວລ່ວງໜ້າກ່ອນງານຫຼາຍວັນ.
Kuil ini merupakan tumpuan bagi jemaah sepuluh hari pada setiap bulan September setiap tahun, yang bermula pada 13 September, walau bagaimanapun kebanyakan daripada 250,000 jemaah yang berduyun-duyun ke tapak ini tiba beberapa hari sebelum perayaan itu.
ပွဲတော်ရက်များ ၏ ရှေ့ ရက်ပေါင်းများစွာ အဆိုပါ နေရာ သို့ ယုံကြည်သက်ဝင် သော ဘုရားဖူး အများဆုံး ၂၅၀,၀၀၀ ယောက် လာရောက်ကြ သော်လည်း ၊ အဆိုပါ ဘုရားကျောင်း သည် စက်တင်ဘာ လ တိုင်း နှစ်စဉ် စက်တင်ဘာ လ ၁၃ ရက် တွင် စတင် သော ၊ ဘုရားဖူးရက် ဆယ်ရက် ကြာ သော အရာ ဖြစ်သည် ။
วัดได้จัดงานแสวงบุญประจำปีเป็นเวลา 10 วันทุกๆ เดือนกันยายน เริ่มจากวันที่ 13 กันยายน มีนักแสวงบุญกว่า 250,000 คนมายังสถานที่แห่งนี้หลายวันก่อนหน้าที่งานจะเริ่ม
Ngôi đền này là điểm đến trong lễ hành hương 10 ngày hàng năm vào mỗi tháng Chín, bắt đầu từ ngày 13 tháng Chín, mặc dù hầu hết số 250.000 người hành hương đổ xô đến khu vực này vài ngày trước lễ hội.
这座寺庙是每年九月十天朝圣节的去处，朝圣于九月十三日开始，尽管25万名朝圣者中的大多数人是在节日前几天到达这里的。