বৃহস্পতিবার রাতে পাকায়া আগ্নেয়গিরির উদ্‌গিরণ নিয়ে প্রতিবেদন দেওয়ার সময়ে নতিসিয়েৎ-এর গুয়াতেমালার প্রতিবেদক আনিবাল আর্চিলা নিহত হয়েছে।
Aníbal Archila, a Guatemalan reporter for Notisiete, was killed Thursday night as he was reporting on the eruption of the Pacaya volcano.
Aníbal Archila , a Guatemalan reporter for Notisiete , was killed Thursday night as he was reporting on the eruption of the Pacaya volcano .
Ang Guatemalang reporter para sa Notisiete, na si Anibal Archila, ay pinatay noong Huwebes ng gabi habang nag-uulat tungkol sa pagsabog ng bulkang Pacaya.
एक ग्वाटेमाला के नोटिसीटे के पत्रकार, अनीबाल अरचिला, की गुरुवार रात को मृत्यु हो गयी जब वे पकाया ज्वालामुखी के विस्फोट की रिपोर्टिंग कर रहे थे।
Anibal Archila, seorang wartawan Guatemala untuk Notisiete, terbunuh hari Kamis malam ketika melaporkan letusan gunung berapi Pacaya.
グアテマラ人でNotisieteの記者であるアニバル・Archilaは、木曜日の夜にパカヤ火山の噴火について報告している時に死亡した。
អានីប៊ល អាតឈីឡា អ្នករាយការណ៍ជនជាតិក្វាតេម៉ាឡារបស់ ណូធីស៊ីអេត បានស្លាប់កាលពីយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅពេលដែលគាត់កំពុងរាយការណ៍អំពីការផ្ទុះនៃភ្នំភ្លើង ផាកាយ៉ា។
ອານິບານ ອາຊິລາ ນັກຂ່າວກົວເຕມາລາo ຂອງໂນຕິຊິເອເຕ ຖືກສັງຫານໃນຄືນວັນພະຫັດເມື່ອລາວກໍາລັງລາຍງານຂ່າວເທິງການປະທຸຂອງພູເຂົາໄຟປາຄາຍາ.
Anibal Archila, wartawan dari Guatemala untuk Notisiete, terbunuh malam Khamis semasa dia melaporkan letusan di Gunung Berapi Pacaya.
နိုတီဆီယက် သတင်းဌာန အတွက် ဂွာတီမာလာ လူမျိုး သတင်းထောက် တစ်ဦး ဖြစ်သူ ၊ အန်နာဘယ် အာချီလာ ၊ သည် ကြာသာပတေးနေ့ ည တွင် ပါကယား မီးတောင် ၏ ပေါက်ကွဲမှု ကို သူ သတင်းယူ နေစဥ် သေဆုံးခဲ့သည် ။
Aníbal Archila ผู้สื่อข่าวชาวกัวเตมาลาของ Notisiete เสียชีวิตในคืนวันพฤหัสบดีขณะรายงานข่าวการปะทุของภูเขาไฟ Pacaya
Anibal Archila, một phóng viên người Guatemalan của tờ Notisiete, đã bị giết tối thứ Năm khi đang báo cáo về vụ phun trào núi lửa Pacaya.
危地马拉一位Notisiete的电视台记者阿尼巴尔·阿奇拉，星期四正在报道帕卡亚火山喷发的时候身亡。