দ্বিতীয় বিশ্ব যুদ্ধ এর সময় উনি যখন ১২ বছরের ছিলেন তখন, তাঁকে ও তাঁর পরিবারকে জাপানি সেনা পরিচালিত একটি ক্যাম্পে থাকতে বাধ্য হয়েছিলেন।
When he was 12, he and his family were forced to live in a camp run by Japanese forces during World War II.
When he was 12 , he and his family were forced to live in a camp run by Japanese forces during World War II .
Nang siya ay 12 taong gulang, siya at ang kanyang pamilya ay sapilitang pinatira sa isang kampo na pinamumunuan ng pwersang Hapones noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
जब वे 12 साल के थे, तब उन्हें और उनके परिवार को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापानी सेना द्वारा चलाए जा रहे एक शिविर में रहने के लिए मजबूर होना पड़ा।
Pada usia 12 tahun, dia dan keluarganya terpaksa tinggal di sebuah camp yang dibuat oleh pasukan Jepang dalam Perang Dunia II.
彼が12歳の時、彼と家族は第二次世界大戦中に日本軍が運営したキャンプに住むことを余儀なくされた。
នៅពេលដែលគាត់មានអាយុ 12 ឆ្នាំ គាត់និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យទៅរស់នៅក្នុងជំរុំដែលគ្រប់គ្រងដោយកងកម្លាំងជប៉ុនអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី II។
ໃນເວລາທີ່ລາວມີອາຍຸ12ປີ ລາວແລະຄອບຄົວຂອງລາວໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອາໄສຢູ່ໃນຄ້າຍ ດໍາເນີນການໂດຍກໍາລັງພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນຊ່ວງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II.
Ketika beliau berusia 12 tahun, beliau dan keluarganya terpaksa hidup dalam kem yang dikendalikan oleh tentera Jepun semasa Perang Dunia II.
သူ အသက် ၁၂ နှစ် ရောက် သောအခါ ၊ ဒုတိယ ကမ္ဘာ စစ် အတွင်း ဂျပန် တပ်များ အားဖြင့် သူ နဲ့ သူ့ မိသားစုကို စခန်း တစ်ခု တွင် အသက်ရှင် ရန် အတင်းအဓမ္မ ခိုင်းစေခဲ့သည် ။
เมื่อเขาอายุได้ 12 ปี เขาและครอบครัวได้ถูกบังคับให้ใช้ชีวิตอยู่ในค่ายที่ควบคุมโดยกองกำลังญี่ปุ่นระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
Khi ông 12 tuổi, ông và gia đình ông bị buộc phải sống trong một trại điều hành bởi các lực lượng Nhật Bản trong Thế chiến II.
在他12岁的时候，他和他的家人被迫住在二战期间由日本军队管理的营地里。