সারান্সকি বলেন যে যদিও তিনি সবসময় "তথাকথিত বিচ্ছিন্নতা পরিকল্পনা" এর বিরোধী তবে তিনি সরকার ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন যখন সরকারের ভেতর থেকে এটি বাদ দেয়ার লড়াই করার সম্ভাবনা শেষ হয়ে যায়।
Sharansky said that although he was always against what he calls the "so-called disengagement plan," he decided to leave the government once the battle against the withdrawal was no longer able to be waged from within the government.
Sharansky said that although he was always against what he calls the `` so-called disengagement plan , '' he decided to leave the government once the battle against the withdrawal was no longer able to be waged from within the government .
Si Sharansky ay nagsabi na kahit siya ay laging kasalungat sa "tinatawag nilang pagtanggal ng plano", dinesisyunan niyang umalis sa gobyerno kapag ang laban sa pagtatanggal ay hindi na gagawin mula sa gobyerno.
श्रान्सकी ने कहा कि हालाँकि वह हमेशा "तथाकथित विघटन योजना" के खिलाफ थे, लेकिन उनहोंने सरकार को छोड़ने का फैसला किया क्योंकि वापसी के खिलाफ लड़ाई अब सरकार के भीतर से छेड़ी नहीं जा सकती थी।
Sharansky mengatakan bahwa walaupun dia selalu melawan yang dia sebut "melepaskan rencana yang tidak sesuai", dia memutuskan meninggalkan pemerintahan sekali pertempuran melawan setelah penarikan tidak ada lagi bantuan dari dalam pemerintah.
シャランスキーは、彼は常に彼が「離脱計画」と呼ぶものに反対していたが、一旦撤退に反対する争いが政府内で行われる可能性がもはやないならば、政府から離れると決めたと語った。
សារ៉ានស្កីបាននិយាយថាទោះបីជាគាត់តែងតែប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលគាត់ហៅ"គំរោងពីរដាច់ដោយឡែក"គាត់បានសម្រេចចិត្ដចាកចេញពីរដ្ឋាភិបាលនៅពេលមានជម្លោះប្រឆាំងនឹងការដកថយគឺមិនអាចត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលទៀតទេ។
ຊາລັກສະກີ ໄດ້ກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າ ໂດຍປົກກະຕິ ລາວ ຈະຕ້ານກັບແມ່ນຫຍັງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ "ແຜນທີ່ເອີ້ນວ່າ ແຜນອິດສະຫລະພາບ" ລາວໄດ້ຕັດສິນທີີ່ຈະອອກຈາກລັດຖະບານ ເມື່ອການຕໍ່ສູ້ຕໍ່ກັບການຖອນທະຫານແມ່ນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເຂົ້າຮ່ວມຕໍ່ສູ້ອີກ ພາຍໃນລັດຖະບານ.
Sharansky berkata walaupun beliau sentiasa menentang apa yang dia gelar "apa yang dinamakan pelan pengunduran," dia membuat keputusan untuk meninggalkan kerajaan sekiranya pelawanan menentang penarikan balik itu tidak dapat lagi dilancarkan dari dalam kerajaan.
ရှာရန်စကီ က သူ ပြော သော “ မ သင့်တော်သော မ ညှိနှိုင်းရေး အစီအစဉ် ” ကို အစိုးရ အတွင်း ထံ မှ လုပ်အားခ ပေးသည် ကို ထုတ်ယူ ရန် ကန့်ကွက်သော ရင်ဆိုင် မှု အမြဲတမ်း ပြုလုပ်ခဲ့ သော်လည်း ၊ သူ သည် အစိုးရ ကို စွန့်ခွာ ရန် ချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည် ။
Sharansky กล่าวเช่นนั้นถึงแม้ว่าเขาจะต่อต้านในสิ่งที่เขาเรียกว่า "แผนการระงับข้อผูกมัด" มาโดยตลอด เขาได้ตัดสินใจออกจากรัฐบาลเมื่อการต่อสู้และการถอยออกมาไม่สามารถที่จะยืดเยื้อได้จากรัฐบาล
Sharansky nói rằng mặc dù ông luôn phản đối những gì mà ông gọi là "cái gọi là kế hoạch tháo chạy", ông quyết định rời bỏ chính phủ một khi cuộc chiến chống lại việc tháo chạy là không còn có thể được tiến hành từ bên trong chính phủ.
沙朗斯基说，尽管他一直反对他所谓的“所谓的脱离接触计划”，但一旦反对撤军的战斗无法在政府内部展开，他决定离开政府。