এই সংবাদটি অস্ট্রিয়াকে মর্মাহত করেছে, যেহেতু এটা নাটাসচা কাম্পাসচ এর মামলার সঙ্গে অনুরূপ যাকে ১০ বছর বয়সে অপহরণ করা হয়েছিল এবং ২০০৬ সালে আট বছর ধরে "অন্ধকূপ"এ থাকার পর পালিয়ে যায়।
The news has shocked Austria, as has its similarity to the case of Natascha Kampusch who was kidnapped aged 10, and escaped after being held in a "dungeon" for eight years in 2006.
The news has shocked Austria , as has its similarity to the case of Natascha Kampusch who was kidnapped aged 10 , and escaped after being held in a `` dungeon '' for eight years in 2006 .
Ang ulat ay bumigla sa Austriya, at mayroong pagkakapareho sa kaso ni Natascha Kampusch na nakidnap sa edad na 10, at nakatakas pagkatpos ikinulong sa isang "piitan" sa loob ng walong taon noong 2006.
इस खबर ने ऑस्ट्रिया को झकझोर दिया है और उस घटना की याद दिला दी है जिसमें 10 वर्षीया नतासा कम्पुश को अगवा कर लिया गया था और वह आठ साल तक "कालकोठरी" में रहने के बाद 2006 में वहाँ से भाग निकली थी।
Berita tersebut mengguncang Austria, yang memiliki kesamaan dengan kasus Natascha Kampusch yang di culik saat berusia 10 tahun dan lari setelah ditahan di "penjara" selama delapan tahun di tahun 2006.
このニュースは、10歳で誘拐されて8年間「地下牢」に監禁された後2006年に逃亡したナターシャ・カンプッシュの事件との類似性とともに、オーストリアに衝撃を与えた。
សារព័ត៌មាន​បាន​ធ្វើឲ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ប្រទេស​អូទ្រីស ដោយសារ​មាន​រឿង​ស្រដៀងគ្នា​ទៅនឹង​ករណី​របស់​នាង ណាតាស់ចា ខេមភូស ដែល​ត្រូវបាន​ចាប់ពង្រត់​នៅអាយុ 10 ឆ្នាំ ហើយ​បាន​រត់ចេញ​ក្រោយពី​ត្រូវបាន​ឃុំ​ក្នុង "គុកងងឹត" អស់​រយៈពេល​ប្រាំបីឆ្នាំនៅឆ្នាំ 2006​។
ຂ່າວດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ອອສເຕີຍຕົກໃຈ ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນໃນການກໍລະນີຂອງ Natascha Kampusch ຜູ້ທີ່ຖືກລັກພາຕົວຕອນມີອາຍຸ 10ປີ ແລະໄດ້ຫລົບຫນີຫລັງຈາກວັນ "dungeon" ໃນແປດປີໃນປີ 2006.
Berita itu telah mengejutkan Austria, kerana persamaannya dengan kes Natascha Kampusch yang diculik pada umur 10 tahun, dan telah melarikan diri setelah dikurung di dalam sebuah "kurungan bawah tanah" selama lapan tahun pada 2006.
အဆိုပါ သတင်း သည် သြစတြေးလျ ကို ၊ လွန်ခဲ့ သော ၈ နှစ် ၂၀၀၆ ခုနှစ် က ၁၀ နှစ် အရွယ် ပြန်ပေးဆွဲခဲ့ သည့် နတရှာ ခမ်ပတ်ချ် " မြေအောက်အကျဉ်းတိုက် " ရှိ အချုပ် မှ ပြန်လည်လွတ်မြောက်ခဲ့ သည့် အလားတူ ကိစ္စ ကဲ့သို့ တုန်လှုပ်စေခဲ့သည် ။
ข่าวนี้ได้สร้างความสะเทือนใจให้กับประเทศ Austria เพราะมีกรณีที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นกับ Natascha Kampusch ที่ถูกลักพาตัวไปตั้งแต่เธออายุ 10 ขวบ และหลบหนีออกมาได้หลังถูกขังอยู่ใน "คุกใต้ดิน" เป็นเวลาแปดปีในปี 2006
Thông tin này đã gây sốc cho nước Áo, vì có nét tương đồng với trường hợp của Natascha Kampusch bị bắt cóc năm 10 tuổi, và trốn thoát sau khi bị giam giữ trong "ngục tối" trong tám năm vào năm 2006.
这一消息震惊了奥地利，就像纳塔莎·坎普施的案件一样，后者在10岁时被绑架，2006年在“地牢”中被关押了8年后逃跑。