গোপণীয়তা আইনগুলির কারনে ফিনল্যান্ডে সম্প্রচারের ক্ষেত্রে ফিনিশ সংস্করণে জড়িতদের মুখ আবছা হওয়া প্রয়োজন, যদিও এটি যুক্তরাজ্যে স্ক্রীনিংয়ে প্রতিফলিত করা হয়নি - যা একটি অভূতপূর্ব পদক্ষেপের মধ্যে ছিল, যা ফিনল্যান্ডের প্রদর্শনীর সাথে মিলে গেছে।
Privacy laws in Finland required the faces of those believed to be involved to be pixelated during the Finnish version of the broadcast, although this was not mirrored in the UK screening - which, in an unprecedented move, coincided exactly with the showing in Finland.
Privacy laws in Finland required the faces of those believed to be involved to be pixelated during the Finnish version of the broadcast , although this was not mirrored in the UK screening - which , in an unprecedented move , coincided exactly with the showing in Finland .
Ang pribadong batas sa Finland ay kailangang makita ang naniniwalang kasangkot sa napiksileyted sa bersyon ng brodkast ng Finnish, bagaman ito ay hindi lumabas sa pagpahayag sa UK - kung saan, wala pang gumagalaw, kasabay ng eksaktong paglabag sa Finland.
फिनलैंड में गोपनीयता कानूनों को उन लोगों के चेहरों की आवश्यकता थी जिनके बारे में माना जाता था कि वे प्रसारण के फिनिश संस्करण के दौरान प्रदर्शित हो सकते हैं, हालांकि यह यूके स्क्रीनिंग में नहीं दिखाया गया था - जो कि एक अभूतपूर्व कदम में, फिनलैंड में दिखाए जाने के साथ मेल खाता था।
Undang-undang privasi di Finlandia mewajibkan wajah mereka yang dipercaya terlibat harus ditutup selama penyiaran versi Finlandia, meskipun ini tidak tercermin di penayangan di Inggris, dalam gerakan yang belum pernah terjadi sebelumnya, secara kebetulan bertepatan dengan penayangan di Finlandia.
フィンランドではプライバシー保護法により容疑者とされる人物の顔はモザイクでピクセル化されることが義務付けられているが、一方英国ではこの規制は反映されないため、今回のフィンランドでの放映時には、前例のないことだが、偶然この英国版の顔が見えるものが放送された。
ច្បាប់ស្តីអំពីភាពឯកជននៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ បានតម្រូវឲ្យអ្នកដែលគេជឿងជាក់ថាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កចលាចល ក្នុងអំឡុងពេលការផ្សព្វផ្សាយពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសហ្វាំងឡង់ បើទោះបីជាវាពុំត្រូវបានដាក់បញ្ចាំងនៅចក្រភពអង់គ្លេសក៏ដោយ ដែលនេះគឺជាចលនាដែលពុំធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយចៃដន្យជាមួយនឹងការបញ្ចាំងក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។
ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ ຟິນແລນ ຕ້ອງການໂສມໜ້າຂອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຖືກສາຍໃນຂະນະລາຍການທ່າຍທອກສົດຂອງຟິນແລນ ເຖິງວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນການສະທ້ອນເງົາໃນການສາຍຂອງອົງກິດ-ຊຶ່ງ ໃນການເຄື່ອນທີ່ທີ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນກັບທີ່ສາຍຢູ່ຟິນແລນ.
Undang-undang privasi di Finland diperlukan muka orang-orang yang dipercayai terlibat akan pixelated semasa versi Finland siaran, walaupun ini tidak dicerminkan dalam pemeriksaan UK - yang, dalam satu langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya, bertepatan betul-betul dengan menunjukkan di Finland.
ဖင်လန် နိုင်ငံ မှ ပုဂ္ဂိုလ် ရေးရာ ဥပဒေ အရ ဖင်လန် ဘာသာ ရုပ် သံ လွှင့် အစီအစဉ် လုပ် နေ စဉ် တွင် ပုံရိပ် သဏ္ဍာန် များ ပါသော ခိုင်မာ သည့် ပုံရိပ် များ ၏ မျက်နှာ များ လိုအပ်ခဲ့သည် ၊ သို့သော်လည်း မကြုံစဖူး အဖြစ်အပျက် တစ် ခု အဖြစ် ၊ ဖင်လန် နိုင်ငံ ရှိ ရုပ် သံ နှင့် အတိအကျ တူညီ နေ သော ၊ - ယူကေ ရုပ် သံ တွင် ၎င်း ကို မ ဖော်ပြခဲ့ ပေ ။
กฎหมายด้านสิทธิส่วนบุคคลของฟินแลนด์บังคับให้เบลอหน้าบุคคลที่เชื่อว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง ในการออกอากาศของเวอร์ชั่นฟินแลนด์ ทั้งๆ ที่ไม่มีการคัดกรองเช่นนี้ในสหราชอาณาจักร ซึ่งก็ปรากฏว่าภาพเหมือนกันอย่างมากกับเวอร์ชั่นที่ออกอากาศในฟินแลนด์อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
Luật riêng tư ở Phần Lan yêu cầu khuôn mặt của những người được coi có liên quan phải được tô mờ trong phiên bản phát sóng tiếng Phần Lan, mặc dù không được nhân đôi trong trình chiếu ở Anh - trong đó, trong một động thái chưa từng có, trùng hợp chính xác với các hiển thị ở Phần Lan.
芬兰的隐私法要求，在芬兰版的播放中，那些据信参与其中的人的脸必须打上马赛克，尽管英国版的放映中没有出现这种情况-这是一项史无前例的举措，恰好与芬兰版的放映时间吻合。