খনিটির পরিচালনাকারী সংস্থাটি বলে যে, ভূপৃষ্ঠ থেকে কমপক্ষে ২, ২০০ মিটার (১.৩ মাইল) নিচে হাজার হাজার মানুষকে আটকে, খনি কর্মীদের বহন করছিল এমন একটি লিফটের বৈদ্যুতিক সংযোগ একটি ঝুড়ির উপরে ছিঁড়ে গিয়েছিল৷।
The mining company says that a lift electrical cable broke on a basket that was carrying miners, trapping thousands at least 2,200 meters (1.3 miles) below the earth's surface.
The mining company says that a lift electrical cable broke on a basket that was carrying miners , trapping thousands at least 2,200 meters -LRB- 1.3 miles -RRB- below the earth 's surface .
Ayon sa kompanya ng minahan na nasira ang kableng elektrikal na pangbuhat sa isang basket na nagdadala sa mga minero, na nag-ipit ng libu-libo na di kumulang sa 2,200 metro (1.3 milya) sa ilalim ng lupa.
खदान कंपनी ने कहा के खदान मजदूरों को ले जाने वाली लिफ़्ट का इलैक्ट्रिकल केबल बास्केट पर टूट गया, हजारों लोगों को जमीन से कम से कम 2,200 मीटर्स (1.3 मिल) नीचे अटकाते हुए।
Perusahaan tambang mengatakan bahwa kabel elektrik lift putus pada keranjang yang membawa pekerja tambang, menjebak ribuan setidaknya 2.200 meter (1,3 mil) di bawah permukaan bumi.
鉱山会社は、鉱夫を乗せたバスケットのエレベーターの電気ケーブルが破損し、数千人が少なくとも地下2200メートル（1.3マイル）で閉じ込められたと言った。
ក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែនេះបាននិយាយថា ខ្សែអគ្គិសនីយោងបានផ្ទុះនៅលើកញ្ច្រែង​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹករ៉ែ ហើយបានរាំងខ្ទប់​កម្មកររាប់ពាន់នាក់ យ៉ាង​ហោច​ណាស់ 2,200 meters (1.3 miles) នៅខាង​ក្រោម​ផ្ទៃ​ផែនដី​។
ບໍລິສັດເຫມືອງກ່າວວ່າ ສາຍໄຟລິບທີ່ບັນທຸກຜູ້ໂດຍສານຂາດ ເຮັດໃຫ້ຫລາຍພັນຄົນຕິດຢູ່ທີ່ຄວາມລືກ 2200 ແມັດ (1.3 ໄມ) ຕ່ຳກວ່າພື້ນໂລກ.
Syarikat perlombongan mengatakan bahawa lif kabel elektrik pecah ke bakul yang membawa pelombong, memerangkap ribuan sekurang-kurangnya 2, 200 meter (1. 3 batu) di bawah permukaan bumi.
သတ္တုတွင်းကုမ္ပဏီ မှ ဓါတ်လှေကား လျှပ်စစ်ကေဘယ်လ်ကြိုး တစ်ခု သည် သတ္တုတွင်းအလုပ်သမား ကို သယ်ဆောင်လာသော ခြင်း တစ်ခု ပေါ် ကျိုးပြတ်ပျက်စီးခဲ့ သဖြင့် မြေလွှာအောက် အနည်းဆုံး ၂၂၀၀ မီတာ ( ၁.၃ မိုင် ) တွင် ထောင်ပေါင်းများစွာ ပိတ်မိနေခြင်း ဟု ပြောခဲ့သည် ။
บริษัทเหมืองแร่กล่าวว่าสายเคเบิลไฟฟ้าของลิฟต์โดยสารซึ่งกำลังบรรทุกคนงานเหมืองแร่ชำรุด ทำให้มีคนงานหลายพันคนติดอยู่ใต้ผิวดินลึกลงไปกว่า 2,200 เมตร(1.3 ไมล์)
Công ty khai thác mỏ nói rằng dây cáp nâng bằng điện bị hỏng trong thùng chở thợ mỏ, bị kẹt ở độ sâu hàng nghìn mét ít nhất là 2.200 m (1,3 dặm) dưới lòng đất.
这家采矿公司表示，一辆载有矿工的吊篮上的一条电梯电缆断裂，困在地表以下至少2,200米（1.3英里）处。