অস্ট্রেলিয়ান ক্যাপ্টেন শেষমেশ বল নিয়ে এগিয়ে যেতে পারলেন মিডফিল্ডার ব্রেট ইমার্টনকে পাশ কাটিয়ে এবং ইরাকী নুর হাসানের পিছন দিক দিয়ে গিয়ে উপরের কোণায় নিয়ে গেলেন।
The Australian captain managed to head a curling cross by midfielder Brett Emerton back across Iraqi Noor Hassan's goal and into the top corner.
The Australian captain managed to head a curling cross by midfielder Brett Emerton back across Iraqi Noor Hassan 's goal and into the top corner .
Ang Australyano na kapitan ay nakayanang maibalik ang pabaluktot na tira ng midfielder na si Brett Emerton sa gowl ni Noor Hassan ng Iraq sa itaas na sulok.
ऑस्ट्रेलियाई कप्तान इराकी नूर हसन के गोल और ऊपर कोने में मिडफील्डर ब्रेट एमर्टन के एक कर्लिंग क्रॉस का सामना करने में कामयाब रहे।
Kapten Australia mengatasi dengan kepala tendangan melengkung oleh pemain tengah Brett Emerton yang kembali melintasi gawang Irak Noor Hassan dan masuk ke pojok atas.
オーストラリアのキャプテンが、ミッドフィールダーのブレット・エマートンによるカーリング・クロスを、イラクのノア・ハッサンのゴールの向こう、一番上の角に何とかヘッドで押し込んだ。
ប្រធានក្រុមអូស្រ្តាលីបានតែតបាល់ឆ្លងនៅចម្ងាយឆ្ងាយ ដោយខ្សែបម្រើលោក ប្រេត អ៊ីមឺតុន ត្រឡប់មកទីរបស់អ៊ីរ៉ាក់​ គឺលោក ណរ ហាសសាន់ វិញ និងចូលទៅក្នុងជ្រុងខាងលើ។
ກັບຕັນທີມອົດສະຕາລີໂຫມ່ງລູກໂຄ້ງໂດຍການເປີດບານມາຂອງ ກອງກາງເບດ ເອເມີຕັນ ຂ້າມມືຜູ້ຮັກສາປະຕູ ອິລັກນູ ຮັດຊັນແລະເຂົ້າມູມຂວາເທີງຂອງປະຕູ.
Kapten Australia berjaya menanduk tendangan lencong pemain tengah Brett Emerton kembali merentasi gol pemain Iraq Noor Hassan dan ke dalam penjuru teratas.
ဩစတြေးလျ ကပ္ပတိန် ကစားသမား က ကွင်း လည် ကစားသမား ဘရက်အဲမာကန် ကို ကွေ့ ဝိုက် ဖြတ် ပြီး ခေါင်း နှင့် တိုက်နိုင်ခဲ့ ၍ အီရတ် ဂိုးသမား နူးဝါးဟဆန် ၏ နောက် မှ ဖြတ် ကာ ဂိုး ၏ ထိပ် ထောင့် ထဲသို့ ဘောလုံး ဝင်သွားခဲ့ပါသည် ။
กัปตันทีมออสเตรเลียได้นำลูกผ่านกองกลาง Brett Emerton และย้อนไปเข้ามุมด้านบนของประตูของ Noor Hassan ผู้รักษาประตูทีมชาติอิรัก
Đội trưởng phía Úc đã dẫn đầu một pha tấn công tạt ngang được thực hiện bởi trung vệ Brett Emert trước khung thành thủ môn Iraq Noor Hassan và ghi bàn vào góc trên.
澳大利亚队长在中场布雷特·埃默顿的一记弧线传球后成功顶过了伊拉克的努尔·哈桑的球门，进入了顶角。