জেলা কর্মকর্তারা দ্রুত ঘটনাস্থলে পৌঁছান এবং জীবিতদের উদ্ধারের প্রচেষ্টা চালান এবং মৃতদের লাশ উদ্ধার করেন।
District officials rushed to the spot and initiated efforts to rescue survivors and extricate the bodies of the deceased.
District officials rushed to the spot and initiated efforts to rescue survivors and extricate the bodies of the deceased .
Ang mga opisyal ng distrito ay nagmamadaling tumungo sa lugar at sinimulan ang pagsagip sa mga nakaligtas at kunin ang labi ng mga nasawi.
जिले के अधिकारी घटनास्थल पर पहुंचे और उन्होंने जीवित लोगों को बचाने और शवों को निकालने की कोशिश शुरू कर दी।
Para pejabat wilayah bergegas menuju ke lokasi dan memulai upaya untuk menyelamatkan mereka yang bertahan dan melepaskan tubuh yang tewas.
地区の関係者はその場に駆け付け、生存者の救出と亡くなった人の遺体を運び出す取組みを開始した。
មន្រ្តីស្រុកបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងកើតហេតុ និងបានផ្តួចផ្តើមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជួយសង្គ្រោះអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត និងយកសាកសពរបស់អ្នកស្លាប់ចេញ។
ພະນັກງານປະຈຳເມືອງໄປຍັງຈຸດເກີດເຫດແລະພະຍາຍາມຊ່ວຍຊີວິດແລະກູ້ຊາກສົບຜູ້ເສຍຊີວິດ.
Pegawai daerah bergegas ke tempat kejadian dan memulakan usaha menyelamatkan mereka yang terselamat dan mencari mayat.
ခရိုင် အရာရှိ များ က အခင်းဖြစ်ပွားရာ နေရာ သို့ အမြန် သွားရောက်ခဲ့ ပြီး အသက်ရှင်သူ များ အား ကယ်ဆယ် ရန် နှင့် သေဆုံးသူ များ ၏ အလောင်း များ ကို သယ်ထုတ် ရန် ကြိုးပမ်းမှုများ စတင် ဆောက်ရွက်ခဲ့ပါ သည် ။
เจ้าหน้าที่อำเภอมุ่งหน้าสู่ที่เกิดเหตุ และช่วยเหลือผู้รอดชีวิต พร้อมทั้งรวบรวมร่างผู้เสียชีวิต
Các quan chức trong quận đã lao đến hiện trường và bắt đầu nỗ lực tìm kiếm người sống sót và giải thoát thi thể của người đã chết.
当地官员赶到现场，开始了营救幸存者和打捞死者尸体的工作。