মুম্বাইয়ের টাডা আদালত টাইগার মেনন-কে অস্ত্র এবং আরডিএক্স যা একাধারে চালানো বিস্ফোরনে ব্যবহৃত হয়েছিল, তা পাচারে সহায়তা করায় অভিযুক্ত চারজনকে দোষী সাব্যস্ত করেছে।
The TADA court in Mumbai held four accused guilty of assisting Tiger Memon in smuggling arms and RDX that were used in the serial blasts.
The TADA court in Mumbai held four accused guilty of assisting Tiger Memon in smuggling arms and RDX that were used in the serial blasts .
Ang hukuman na TADA ng Mumbai ay humawak ng apat na akusado na nagkasala ng pagtulong sa Tiger Memon sa pagnanakaw ng mga armas at RDX na ginamit sa mga sunud-sunod na pasabog.
मुंबई की टाडा अदालत ने चार अभियुक्तों को हथियार और आरडीएक्स की तस्करी में टाइगर मेमन की मदद करने का दोषी ठहराया, जिनका सीरियल धमाकों में इस्तेमाल किया गया था।
Pengadilan TADA di Mumbai diadakan untuk 4 tuduhan bersalah membantu Tiger Memon dalam penyelundupan senjata dan RDX yang digunakan dalam serangkaian ledakan.
ムンバイのTADA法廷は、連続爆破の中で使われた武器とRDXを密輸することでタイガー・メーモンを援助したとして４人の被告を有罪とした。
តុលាការ TADA នៅប៊ុមបៃបានឃាត់ខ្លួនអ្នកជាប់ ចោទចំនួនបួននាក់ក្នុងការជួយថៃហ្គើ មីម៉ុន រត់ពន្ឋអាវុធ និងអឌីអេច​ ដែលប្រើប្រាស់ក្នុងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកជាបន្តបន្ទាប់។
ສານ TADA ໃນມູມໄບຖືກບົ່ງວ່າເປັນຜູ້ມີຄວາມຜິດໃນການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອເສືອເມມອນ ທີ່ຖືກລັກລອບຄ້າ ແລະ RDX ທີ່ຖືກນຳມາໃຊ້ໃນການລະເບຶດແບບອະນຸກົມ.
Mahkamah TADA di Mumbai telah menahan empat orang yang tertuduh bersalah dalam membantu Tiger Memon dalam penyeludupan senjata dan RDX yang digunakan dalam letupan siri.
ဘုံဘေ တွင် တာဒါ တရားရုံး က ဆက်တိုက် ပေါက်ကွဲမှုများ တွင် အသုံးပြုခဲ့သော လက်နက် နှင့် အာဒီအိတ်စ် မှောင်ခိုခြင်း တွင် တိုက်ဂါး မဲမွန် ကို အကူအညီပေးခြင်း ဖြင့် အပြစ်ရှိသော တရားခံ လေးဦး ကို ထိန်းသိမ်းခဲ့သည် ။
ศาล TADA ในมุมไบได้ควบคุมตัวผู้ต้องหาสี่คนที่มีความผิดช่วยเหลือ Tiger Memon ในการลักลอบขนอาวุธและ RDX ที่ถูกใช้ในการวางระเบิดอย่างต่อเนื่อง
Tòa án TADA ở Mumbai đã bắt giữ bốn bị cáo phạm tội giúp Tiger Memon buôn lậu vũ khí và RDX đã được sử dụng trong các vụ nổ liên tiếp.
孟买的由田法院判处四名被告犯有协助泰格·梅蒙走私武器和黑索金的罪名，这些被用于一系列的爆炸案中。