"যেহেতু শ্রী রুড সব বন্ধ করে দিয়েছিলেন তাই, এখন ৫০, ০০০ এরও অধিক অবৈধ আগমনী ঘটেছে," অ্যাবট দাবি করেন।
"It's because Mr. Rudd closed it all down that we've had more than 50,000 illegal arrivals," claimed Abbott.
`` It 's because Mr. Rudd closed it all down that we 've had more than 50,000 illegal arrivals , '' claimed Abbott .
"Dahil isinara ito lahat ni Ginoong Rudd kaya nagkaroon tayo ng mahigit sa 50,000 mga pagdating na labag sa batas," giit ni Abbott.
एबट ने दावा किया कि "श्री रूड ने यह सब बंद कर दिया जिसकी वजह से हमारे यहाँ 50,000 से अधिक अवैध आप्रवासी हो गए।"
"Itu karena Bapak Rudd menutup semuanya yang kami telah mempunyai lebih dari 50.000 pendatang ilegal, " Abbott mengklaim.
「5万人以上が不法入国したのは、ラッド氏がすべてを閉鎖したせいだ」とアボット氏は主張した。
លោកអាប៊ុតបានអះអាងថា "វាដោយសារលោករ៉ាត់ បានបិទកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងអស់ ដែលរកឃើញជនភៀសខ្លួនជាង50,000នាក់ដែលយើងបានរកឃើញរហូតមកដល់ឥឡូវនេះ។"
"ເນຶ່ອງຈາກວ່າທ່ານ ຣູດ ກ່າວຫາວ່າ ແອັບບອດ ວ່າ ພວກເຮົາມີຫຼາຍກ່ວາ 50,000 ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຜິດກົດຫມາຍ."
"Disebabkan Mr. Rudd telah memberhentikan semuanya kita telah menerima lebih dari 50,000 kedatangan yang menyalahi undang-undang," dakwa Abbott.
" ၎င်း သည် ကျွန်ုပ် တို့ ထံ ရှိ တရားမဝင် ဝင် ရောက် နေထိုင်မှု ၅၀ဝ၀ဝ ကျော် ကို မစ္စတာ ရဒ် အားလုံး ကို ပိတ်ဆို့ လိုက် သောကြောင့် ဖြစ်သည် " ၊ ဟု မဘော့ဒ် သည် အခိုင်အမာ ပြောခဲ့သည် ။
"มันเป็นเพราะนาย Rudd ยกเลิกทุกอย่างทั้งหมด เลยทำให้มีคนที่เข้ามาอย่างผิดกฎหมายมากกว่า 50,000 คน" Abbott กล่าว
"Vì ông Rudd bỏ các thỏa thuận nên có đến hơn 50,000 lượt nhập cư bất hợp pháp, " Abbott tuyên bố.
“正是因为鲁德完全关闭了这里，我们才有5万多名非法入境者，”阿尔伯特说。