আবহাওয়ার পূর্বাভাষ প্রদানকারীরা বলেছেন যে যেখানে উষ্ণতা আর বৃদ্ধি পাবেনা, এটি আরও আর্দ্র হবে যেহেতু সন্ধ্যের দিকে কয়েক পশলা বৃষ্টি এসে পৌঁছচ্ছে, লন্ডন এবং কারডিফে রাত্রের উষ্ণতা ১৯º সেঃ হবে, এডিনবার্গে ১৪º সেঃ হবে এবং ডাবলিনে ১৮º সেঃ হবে।
Weather forecasters have said that while the temperatures are not going to rise any further, it will get more humid as a band of showers arrive this evening, with night-time temperatures at 19ºC in London and Cardiff, 14ºC in Edinburgh and 18ºC in Dublin.
Weather forecasters have said that while the temperatures are not going to rise any further , it will get more humid as a band of showers arrive this evening , with night-time temperatures at 19ºC in London and Cardiff , 14ºC in Edinburgh and 18ºC in Dublin .
Ayon sa mga taga-ulat ng panahon, bagamat ang temperatura ay hindi na tataas, magiging mas mahalumigmig dahil uulan ngayong gabi, na may temperaturang 19ºC sa London at Cardiff, 14ºC sa Edinburgh at 18ºC sa Dublin.
मौसम वैज्ञानिकों ने कहा है कि यद्यपि तापमान में और वृद्धि नहीं होगी, किंतु आज शाम होने वाले बारिश के झोंकों से वातावरण में और ज्यादा आर्द्रता हो सकती है और लंदन एवं कार्डिफ़ में रात के समय का तापमान 19ºC रहने की संभावना है जबकि एडिनबर्ग में 14ºC तथा डबलिन का तापमान 18ºC रहेगा।
Pembawa acara prakiraan cuaca mengatakan bahwa saat temperatur tidak akan naik lagi, maka cuaca akan menjadi lembab yang menyebabkan curahan air tiba malam ini, dengan temperatur waktu malam 19 derajat C di London dan Cardiff, 14 derajat C di Edinburgh dan 18 derajat C di Dublin.
天気予報は、気温はこれ以上上昇しないものの、今日の夕方ににわか雨の地帯に達し、夜間の気温がロンドンとカーディフでの19℃、エディンバラで14℃、そしてダブリンで18℃になるため、より湿気が多くなるだろうと述べた。
អ្នកព្យាករណ៍អាកាសធាតុបាននិយាយថាខណៈពេលដែលសីតុណ្ហភាពនឹងមិនកើនឡើងបន្ថែមទៀតនោះ វានឹងទទួលបាននូវភាពសើមបន្ថែមទៀត នៅពេលដែលមានភ្លៀងមកដល់នៅល្ងាចនេះ និងនៅពេលយប់មានសីតុណ្ហភាព19ºC នៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងកាឌីហ្វ។ 14ºC ក្នុងទីក្រុង អេឌីនបឺក និង18ºCនៅទីក្រុងឌូប្ល៊ីន។
ພະຍາກອນອາກາດກ່າວວ່າໃນຂະນະທີ່ອຸນະພູມບໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ,ມັນຈະຮັບຄວາມຊຸ່ມຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະຝົນຈະຕົກໃນມື້ແລງນີ້,ອນນະພູມຕອນກາງຄືນ19ºC ທີ່ລັອນດັອນ ແລະ ຄາດຣິຟ, 14ºC ໃນເອດິນເບີກ ແລະ 18ºC ໃນເດິບລິນ.
Peramal cuaca telah berkata ketika suhu tidak akan naik lagi, ia akan menjadi lebih lembap dengan jalur hujan tiba petang ini, dengan suhu pada waktu malam pada 19ºC di London dan Cardiff, 14ºC di Edinburgh dan 18ºC di Dublin.
မိုးလေ၀သ ခန့်မှန်းသူများ က အပူချိန် ဟာ ပိုပြီး မြင့်တက် မလာပေမဲ့ ၊ ၄င်း သည် ည- အချိန် အပူချိန် ဟာ လန်ဒန် နှင့် ကားဒစ် မှာ ၁၉ ဒီဂရီ ဆဲစီယပ်စ် ၊ အေဒင်ဘာ့ မှာ ၁၄ ဒီဂရီ ဆဲစီယပ်စ် နှင့် ဒက်ဘလင် မှာ ၁၈ ဒီဂရီ ဆဲစီယပ်စ် တို့ နဲ့အတူ ၊ ဒီနေ့ ညနေခင်း မှာ ပြင်းထန်စွာ ပိုပြီး စွတ်စို လာလိမ့်မယ် ဟု ပြောထားပါသည် ။
นักพยากรณ์อากาศกล่าวว่า ในขณะที่อุณหภูมิจะไม่เพิ่มสูงมากไปกว่านี้ อากาศจะชื้นมากขึ้น พร้อมมีฝนตกในช่วงตอนเย็นนี้ อุณหภูมิตอนกลางคืนในกรุง London และเมือง Cardiff จะอยู่ที่ 19 องศาเซลเซียส ในกรุง Edinburgh จะอยู่ที่ 14 องศาเซลเซียส และ ในกรุง Dublin จะอยู่ที่ 18 องศาเซลเซียส
Những nhà dự báo thời tiết đã nói rằng trong khi nhiệt độ không tăng thêm, trời sẽ ẩm hơn vì những trận mưa rào sẽ xuất hiện vào tối nay với nhiệt độ vào ban đêm hạ xuống 19ºC ở Luân Đôn và Cardiff, 14ºC ở Edinburgh và 18ºC ở Dublin.
气象预报员说，虽然温度不会进一步上升，但是天气会变得更加潮湿，因为今天傍晚将有一连串阵雨到来。今晚，伦敦和加的夫的气温为19oC，爱丁堡为14oC，都柏林为18oC。