ইডি, যারা বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণভিত্তিক আইনগুলি বলবত করার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত, অভিযোগ করে যে, তাঁর পুত্র জগত সিং এবং অন্য তিনসহ সিং, বেইনিভাবে ৮.৯ লক্ষ ডলার বিদেশী মুদ্র সংগ্রহ করেছিলেন।
The ED, which is responsible for enforcing foreign exchange control laws, has alleged that Singh, along with his son Jagat Singh and three others, acquired foreign exchange worth $8.9 lakh illegally.
The ED , which is responsible for enforcing foreign exchange control laws , has alleged that Singh , along with his son Jagat Singh and three others , acquired foreign exchange worth $ 8.9 lakh illegally .
Ang ED, na siyang responsable sa pagpapatupad ng batas sa kontrol ng palitan ng mga salapi, ay pinaratangan si Singh, kasama ang kanyang anak na si Jagat Singh at tatlo pang kasangkot na ilegal na nakalikom ng panglabas na palitan na nagkakahalaga ng $8.9 lakh.
ईडी, जो विदेशी मुद्रा नियंत्रण कानूनों को प्रचलित करने के लिए जिम्मेदार हैं,आरोप लगाया की, सिंह, उनके पुत्र जगत सिंह और अन्य तीन लोगों ने, $8.9 लाख के मूल्य का विदेशी चलन गैरकानूनी रूप से प्राप्त किया है।
ED, yang bertanggung jawab untuk menegakkan undang-undang kontrol valuta asing, telah menuduh Singh, bersama putranya Jagat Singh dan tiga lainnya, mengakuisisi valuta asing senilai 8,9 dolar lakh ilegal.
EDは外国為替管理の法施行を担っており、シン氏がその息子のジャガット・シン氏と他の3人とともに、89万ドル相当の外国為替を入手したと主張した。
ED ដែល​ទទួលខុសត្រូវ​ក្នុង​ការអនុវត្ត​ច្បាប់​ស្តីពី​ការត្រួតពិនិត្យ​ការប្តូរប្រាក់​បរទេស បាន​ចោទប្រកាន់​លោក ស៊ីញ រួមជាមួយ​នឹង​កូនប្រុស​របស់​លោក ចាហ្គេត ស៊ីញ និង​បីនាក់​ផ្សេងទៀត​ថា ពួកគេ​បាន​ទិញ​សេវា​ប្តូរ​ប្រាក់​បរទេស​ដែល​មាន​តម្លៃ $8.9 សែន​ដោយ​ខុស​ច្បាប់​។
ED ແມ່ນອົງການກວດສອບການເງິນຂອງລັດຖະບານ ຊຶ່ງມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບການບັງຄັບກົດໝາຍຄວບຄຸມເງິນຕາຕ່າງປະເທດໄດ້ຟ້ອງວ່າ ຊິງ ພ້ອມດ້ວຍລູກຊາຍຂອງລາວ ຈາແກັດ ຊິງ ແລະ ພວກອີກສາມຄົນ ໄດ້ຮັບເງິນເງິນຕາຕ່າງປະເທດມູນຄ່າ $8.9 lakh ເເບບຜິດກົດໝາຍ.
ED, yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan undang-undang kawalan pertukaran asing, telah mendakwa Singh, bersama-sama dengan anaknya Jagat Singh dan tiga yang lain, yang memperolehi pertukaran asing bernilai $ 8.9 lakh secara haram.
နိုင်ငံခြား ငွေလဲလှယ်မှု ထိန်းချုပ်ရေး ဥပဒေ စိုးမိုးရေး အတွက် တာဝန်ရှိသော ၊ အီးဒီ သည် ၊ ဆင်းရှ် သည် သူ၏ သား ဂါဂျတ် ဆင်းရှ် နှင့် အခြား သုံးယောက် နှင့်အတူ ၊ တရားမဝင် နိုင်ငံခြား ငွေ လဲလှယ်မှု ဒေါ်လာ ၈.၉ သိန်း တန်ဖိုး ကို ရရှိ ထား သည် ဟု ၊ စွပ်စွဲထားသည် ။
ED ซึ่งมีความรับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมายควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ได้กล่าวหา Singh กับลูกชายของเขา Jagat Singh และอีกสามคน ว่ารับเงินตราต่างประเทศมูลค่าถึง 8.9แลกห์ดอลลาร์ อย่างผิดกฏหมาย
ED, chịu trách nhiệm thi hành luật kiểm soát ngoại hối, đã bị cáo buộc rằng Singh, cùng với con trai của ông ta là Jagat Singh và ba người khác, mua ngoại hối trị giá $8.9 lakh bất hợp pháp.
负责执行外汇管制法的执法局声称，辛格和他的儿子贾格特·辛格以及其他三人非法获得了价值89万美元的外汇。