তেলের ট্যাঙ্কারের ১৩ জন কর্মীর সকলকেই নিরাপদে উদ্ধার করা হয়েছে, এবং দ্বিতীয় মালবাহী জাহাজের সকল সদস্যও নিরাপদে আছেন বলে জানা গিয়েছে।
The oil tanker's 13 crew members were all rescued safely, and all members of the second freighter were also reported as safe.
The oil tanker 's 13 crew members were all rescued safely , and all members of the second freighter were also reported as safe .
Ang 13 tripulante ng tangke ng langis ay nailigtas nang maayos, at ang lahat ng tauhan ng pangalawang barkong pangkargamento ay iniulat ding ligtas.
तेल टैंकर के सभी 13 क्रू सदस्य सुरक्षित बचा लिए गए थे और दूसरे मालवाहक जहाज के सभी सदस्यों के सुरक्षित होने की रिपोर्ट मिली थी।
13 awak kapal tanker minyak ini semua diselamatkan dengan aman, dan semua awak kapal barang kedua juga dilaporkan aman.
オイルタンカーの１３人の乗員は全員が安全に救出され、２隻目の貨物船のすべてのメンバーも安全だと報告された。
សមាជិកនាវិក 13 នាក់ របស់នាវាដឹកប្រេងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយសុវត្ថិភាពទាំងអស់ ហើយសមាជិកទាំងអស់របស់នាវាដឹកទំនិញទីពីរក៏ត្រូវបានរាយការណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពផងដែរ។
ສະມາຊິກລູກເຮືອທັງຫມົດ 13 ຄົນຂອງເຮືອບັນທຸກນ້ຳມັນ ແລະ ສະມາຊິກທັງຫມົດຂອງເຮືອລຳທີສອງໄດ້ຮັບລາຍງານວ່າໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ຢ່າງປອດໄພ.
13 orang ahli krew kapal tangki minyak telah diselamatkan, dan semua ahli pengangkut kedua juga dilaporkan selamat.
ရေနံဆီ သင်္ဘော ၏ အမှုထမ်း အဖွဲ့ဝင် ၁၃ ယောက် ကို ဘေးမသီရန်မခစွာ အားလုံး ကို ကယ်ဆယ်ခဲ့ကြ ပြီး ၊ ဒုတိယ ကုန်တင်သင်္ဘော ၏ အဖွဲ့ဝင် အားလုံး လည်းပဲ လုံခြုံကြောင်း သတင်းပို့ခဲ့သည် ။
ลูกเรือทั้ง 13 คนของเรือบรรทุกน้ำมันได้รับการช่วยเหลือไว้ได้อย่างปลอดภัย และลูกเรือทั้งหมดของเรือขนส่งลำที่สองก็มีรายงานว่าปลอดภัยเช่นกัน
Tất cả 13 thành viên thủy thủ đoàn của tàu chở dầu đã được cứu sống an toàn, và tất cả các thành viên của tàu vận tải thứ hai cũng được báo cáo là an toàn.
这艘油轮的13名船员全部安全获救，据报道，第二艘货轮的所有成员也都安全获救。