উত্তর কোরিয়া প্রকাশ্যেই স্বীকার করে যে শুক্রবার সকালে তাদের রকেট উড়ান চলাকালীন মাঝ সমুদ্রে ভেঙ্গে পড়েছে।
North Korea publicly acknowledged that its rocket broke up in flight and over ocean waters before ever taking orbit Friday morning.
North Korea publicly acknowledged that its rocket broke up in flight and over ocean waters before ever taking orbit Friday morning .
Pampublikong inamin ng Hilagang Korea na ang kaniyang raket ay nasira sa kalagitnaan ng lipad at sa tubig karagatan bago pa makarating sa orbito noong Biyernes ng umaga.
उत्तर कोरिया ने सार्वजनिक तौर पर स्वीकार किया कि शुक्रवार की सुबह कक्षा में प्रवेश करने से पहले इसका रॉकेट समुद्र के ऊपर उड़ान भरने के दौरान टूट गया।
Korea Utara secara umum diketahui bahwa roketnya telah rusak dalam penerbangan di perairan laut sebelum mencapai orbit pada hari Jumat pagi.
北朝鮮は、金曜日の朝、そのロケットが軌道に乗る前に、飛んでいる最中に海上でばらばらになったことを、公式に発表した。
កូរ៉េខាងជើងបានទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈថា គ្រាប់រ៉ុក្កែតរបស់ខ្លួនបានផ្ទុះនៅពេលកំពុងហោះ និងខ្ទាតធ្លាក់លើទឹកមហាសមុទ្រមុនពេលចូលដល់គន្លងផ្លូវនៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ។
ເກົາຫຼີເໜືອອອກມາຍອມຮັບຕໍ່ສາທາລະນະຊົນວ່່າ ຈະຫຼວດດັ່ງກ່າວຫັກ ແລະ ຕົກລົງມະຫາສະມຸດກ່ອນສົ່ງຂື້ນວົງໂຄຈອນ ໃນຕອນເຊົ້າວັນສຸກ.
Korea Utara secara terbuka mengakui bahawa roket tersebut rosak diudara dan di atas air laut sebelum memasuki orbit pagi Jumaat.
မြောက် ကိုရီးယား နိုင်ငံ က သောကြာ နေ့ မနက် က ၎င်း တို့ ၏ ဒုံးပျံ သည် လွှတ်တင် ပြီး သတ်မှတ်ထား သော ကမ္ဘာပတ် လမ်းကြောင်း သို့ ရောက်ရှိ ခြင်း မတိုင်မီ သမုဒ္ဒရာ ရေပြင် ပိုင်နက် အပေါ် တွင် ပျက်ကျခဲ့သည် ဟု လူသိရှင်ကြား အတည်ပြု ကြေညာခဲ့သည် ။
เกาหลีเหนือเปิดเผยว่าจรวดหักระหว่างทางเหนือน่านน้ำก่อนเข้าสู่วงโคจรในเช้าวันศุกร์
Triều Tiên đã công khai thừa nhận là tên lửa của mình đã được phóng bay lên và qua đại dương trước khi bay vào quỹ đạo vào sáng thứ sáu.
朝鲜公开承认，其火箭在周五上午进入轨道之前，在飞行在大洋水域上空时破碎。