ওই বাসিন্দাদের প্রতিনিধিত্বকারী দ্য ডাঙ্কো সংস্থা জানিয়েছে, তারা ঐ সংস্থার বিরুদ্ধে এর ফলস্বরূপ ঘটা সে বিস্ফোরণের ফলে যে ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে তার জন্য দায়ী থাকার অভিযোগ জানিয়ে কমপক্ষে আরো এক ডজন মামলা দাখিল করা হবে বলে আশা করছে।
The Danko firm who is representing the residents say they expect to file at least a dozen more lawsuits against the company alleging they were liable and responsible for the explosion and the damages that occurred as a result of it.
The Danko firm who is representing the residents say they expect to file at least a dozen more lawsuits against the company alleging they were liable and responsible for the explosion and the damages that occurred as a result of it .
Ang opisina ng Danko na kumakatawan sa mga mamamayan ay sinabi na sila ay umaasa na magsasampa ng hindi bababa sa isang dosena pang kaso laban sa kompanya at sinasabing ito ay may pananagutan at ang may kagagawan sa pagsabog at sa mga pinsala na nangyari bilang resulta nito.
डैंको फर्म, जो निवासियों का प्रतिनिधित्व कर रही है, का कहना है कि वे कंपनी के खिलाफ कम से कम एक दर्जन से अधिक मुकदमे दायर करने की उम्मीद करते हैं और आरोप लगाते हैं कि वे विस्फोट और इसके परिणामस्वरूप हुए नुकसान के लिए उत्तरदायी और जिम्मेदार थे।
Biro hukum Danko yang mewakili penduduk mengatakan mereka berharap mengajukan paling tidak selusi lagi tuntutan hukum melawan perusahaan menyatakan mereka bertanggung jawab untuk ledakan dan kerusakan yang terjadi sebagai akibatnya.
住人を代表するダンコ弁護士事務所は、彼らがさらに少なくとも12の訴訟を同社に対し起こす予定だと言い、彼らが爆発とその結果起こった損傷について法的にも道義的にも責任があると主張した。
ក្រុមហ៊ុនដានខូដែលជាអ្នកកំពុងតំណាងប្រជាពលរដ្ឋនិយាយថាពួកគេរំពឹងក្នុងការដាក់ប្ដឹងយ៉ាងហោចណាស់ដប់ពីរជាងសំណុំរឿងប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនដែលបានចោទដោយគ្មានភស្តុតាងថាពួកគេទទួលសងនិងទទួលខុសត្រូវសំរាប់ការផ្ទុះនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបានកើតឡើងដែលជាលទ្ធផលនៃវា។
ດັນໂກ ເຟີມ ຜູ້ເປັນຕົວແທນຜູ້ຢູ່ອາໄສເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາຄາດຫວັງເພື່ອບັນທຶກມີການຟ້ອງຮ້ອງຢ່າງໜ້ອຍ ຫຼາຍກວ່າໂຫຼໜຶ່ງຕໍ່ຕ້ານບໍລິສັດທີ່ກ່າວຫາ ເຊິ່ງພວກເຂົາໄດ້ມີຄວາມເຊື່ອຖື ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ສຳລັບເຫດການລະເບີດ ແລະ ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ໂດຍມີຜົນໄດ້ຮັບແບບນີ້.
Firma Danko yang mewakili penduduk berkata mereka mejangka untuk mengfailkan sekurang-kurangnya se-dozen lagi tindakan mahkamah terhadap syarikat kerana mendakwa mereka bertanggungjawab atas keletupan dan kerosakan yang terjadi kerananya.
ကုမ္ပဏီ က သူတို့ သည် ဥပဒေ အရ တာဝန်ရှိ ပြီး ပေါက်ကွဲမှု နှင့် ထို ရလဒ် ကြောင့် ဖြစ်ပေါ် သည့် ပျက်စီးမှုများ အတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း စွပ်စွဲချက် ကို ကုမ္ပဏီ မှ တရားစွဲဆိုမှု အများကြီး မှ အနည်းဆုံး အမှုတွဲ ဖွင့်ထား သည့် တစ် ဒါဇင် ကို ရင်ဆိုင် ဖို့ သူတို့ မျှော်လင့် ကြောင်း နေထိုင်သူများ ကိုယ်စားပြု ဒန်ကို ကုမ္ပဏီ မှ ပြောကြားခဲ့သည် ။
บริษัท Danko ซึ่งกำลังเป็นตัวแทนของผู้อยู่อาศัยกล่าวว่าพวกเขาคาดว่าจะฟ้องร้องบริษัทอย่างน้อยสิบสองข้อหาหรือมากกว่า โดยจะฟ้องให้พวกเขารับผิดตามกฎหมายและรับผิดชอบต่อการระเบิดและความเสียหายที่เกิดขึ้น
Công ty Danko đang đại diện cho các cư dân cho rằng họ sẽ đệ trình ít nhất là hơn mười hai vụ kiện chống lại công ty mà họ cho rằng công ty phải chịu trách nhiệm pháp lý về các vụ nổ và những thiệt hại đã xảy ra.
代表居民的Danko公司说，他们预计至少还会对该公司提起十几起诉讼，指控他们应对爆炸及其造成的损害负责。