প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায় যে মেয়েটিকে অন্তত ১০ মিনিট ধরে গাছের নীচে চাপা পড়ে ছিল এটি অপসারণ করার আগ পর্যন্ত।
Witnesses say the girl was pinned under the tree for at least 10 minutes before they were able to remove it.
Witnesses say the girl was pinned under the tree for at least 10 minutes before they were able to remove it .
Ang mga saksi ay sinabing ang babae ay naka-pin sa ilalim ng puno ng hindi bababa sa 10 minuto bago nila magawang tanggalin ito.
प्रत्यक्षदर्शियों का कहना है कि इससे पहले कि वे इसे हटा पाते लड़की को कम से कम 10 मिनट तक पेड़ के नीचे फंसी रही।
Para saksi mengatakan bahwa gadis itu terjepit dibawah pohon selama setidaknya 10 menit sebelum mereka berhasil memindahkannya.
目撃者によると、女の子は、居合わせた人々によって救出されるまで少なくとも10分間倒木の下敷きとなった。
អ្នកឃើញហេតុការណ៍បាននិយាយថា ក្មេងស្រីនោះជាប់នៅក្រោមដើមឈើយ៉ាងហោចណាស់10នាទីមុននឹងពួកគេអាចយកវាចេញបាន។
ບັນດາຜູ້ເຫັນເຫດການເວົ້າວ່າ ເດັກຍິງໄດ້ຕິດຢູ່ກ້ອງຕົ້ນໄມ້ ຢ່າງໜ້ອຍ 10 ນາທີ ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະສາມາດຍ້າຍອອກໄປໄດ້.
Saksi mengatakan bahawa gadis tersebut terhempap di bawah pokok itu sekurang-kurangnya selama 10 minit sebelum mereka berjaya mengeluarkannya.
သက်သေများ သည် သူတို့ က ၄င်း ကို မ ဖယ်ရှားနိုင် မီ ထို မိန်းကလေး မှာ အနည်းဆုံး ၁၀ မိနစ် ခန့် သစ်ပင် အောက်၌ ပိတ်မိနေခဲ့သည် ဟု ဆိုသည် ။
ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่าเด็กหญิงถูกต้นไม้ทับอยู่กว่า 10 นาที ก่อนที่พวกเขาจะสามารถขยับมันออกไปได้
Các nhân chứng cho biết rằng cô gái bị kẹt dưới cây ít nhất 10 phút trước khi họ có thể bỏ cây ra khỏi lều.
目击者称这个女孩至少被压在树下10分钟后才被他们移开。