"এটা বেশ সান্ত্বনাদায়ক ছিল, কিন্তু এটি কাউকে ফিরিয়ে আনতে যাচ্ছে না"।
"It was quite comforting, but it's not going to bring anyone back."
`` It was quite comforting , but it 's not going to bring anyone back . ''
"Nakakapagpanatag ito pero hindi nito maibabalik ang kahit sino."
"यह काफी सांत्वनादायक थी, लेकिन जो चले गए उन्हें तो ये वापस नहीं लाएगी."
"Itu sangat membuat nyaman, tetapi tidak akan membawa siapapun kembali."
「とても慰めになりましたが、誰も帰ってはきません。」
"វាមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល ប៉ុន្តែវាមិនអាចនាំយកនរណាម្នាក់ត្រលប់មកវិញបានទេ។"
"ມັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ສະ​ບາຍ​ໃຈ​ໄດ້​ໃນ​ລະ​ດັບ​ໃດ​ໜຶ່ງ ແຕ່​ຄົງ​ບໍ່​ມີ​ຫ​ຍັງ​ຈະ​ນຳ​ທຸກ​ຄົນ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ໄດ້​ອີກ​ແລ້ວ."
"Ia agak melegakan hati, tetapi ia tidak akan membawa sesiapa kembali."
“ ၄င်း သည် တော်တော်လေးကို သက်တောင့်သက်သာရှိနေ သော်လည်း ၊ ၄င်း ကို ပြန်လာ ယူ ရန် မည်သူတစ်ယောက်မှ မသွားခဲ့ပါ ။ ”
"ก็พอจะสบายใจบ้าง แต่ก็ใช่จะทำให้ใครฟื้นกลับมาได้"
"Điều này khiến chúng ta được an ủi nhưng như vậy cũng chẳng mang được ai trở về."
“很令人感到宽慰，但是他们谁也回不来了”。