ভেনিজুয়েলার রাষ্ট্রীয় স্বরাষ্ট্র সচিব ভ্যালেন্টিন মেনেসেস বিবৃতিতে বলেন, "জ্বালানি তেলের পাইপলাইন থেকে বেরিয়ে আসা উচ্চ চাপের কারণে তারা নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছে"।
Valentin Meneses, Puebla state interior secretary, stated: "They lost control because of the high pressure with which the fuel exits the pipeline."
Valentin Meneses , Puebla state interior secretary , stated : `` They lost control because of the high pressure with which the fuel exits the pipeline . ''
Si Valentin Meneses, ang Panloob na kalihim ng bayan ng Puebla ay nagsabi: "Nawalan sila ng kontrol dahil sa mataas na puwersa ng mga gatong na lumalabas sa tubo."
प्यूब्ला राज्य के आंतरिक सचिव वैलेन्टिन मेनेसेस ने कहा कि: "जिससे ईंधन पाइपलाइन से बाहर निकलता है उसके उच्च दबाव के कारण उन्होंने नियंत्रण खो दिया।"
Valentin Meneses, sekretaris menteri internal negera bagian Puebla, menyatakan: "mereka kehilangan kontrol karena tekanan tinggi sehingga bahan bakar keluar dari pipa."
プエブラ州内務省長官のバレンティン・メネセスは「燃料がパイプラインを出る高圧のために制御不可となった」と述べた。
វ៉ាលេនទីន​មិននីសស៊ី​ស​​ អគ្គលេខារដ្ឋពឺប្លា​ បានបញ្ជាក់ថា:​ "ពួកគេបានបាត់បង់ការត្រួតពិនិត្យដោយសារតែសម្ពាធខ្ពស់ជាមួយនិងការហៀរនៃប្រេងចេញពីបំពង់។"
ວາເລັນຕິນ ເມເນສ ເລຂາທິການພາຍໃນຂອງ ລັດ ພູບຣາ ກ່າວ່າ: "ພວກເຂົາ ຂາດການ ຄວບຄຸມ ຍ້ອນ ແຮງກົດດັນສູງຈາກນໍ້າມັນເຊື້ອເພີງຮົ່ວອອກຈາກທໍ່ລໍາລຽງນໍ້າມັນ."
Valentin Meneses, setiausaha dalaman negeri Puebla, menyatakan: "Mereka hilang kawalan disebabkan tekanan tinggi yang disertakan dengan bahan api keluar dari saluran paip."
ဗယ်လန်တင် မီးနပ်စ် ၊ ပျူဗလာ ပြည်နယ် ပြည်ထဲရေးဌာန အတွင်းရေးမှူး က ၊ “ သူတို့ သည် ပိုက်လိုင်း တွင် ရှိသော လောင်စာများ နှင့်အတူ မြင့်မားသော လေထုဖိအား ကြောင့် ထိန်းချုပ်မှု ကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည် ” ဟု : ဖော်ပြခဲ့သည် ။
นายวาเลนติน เมเนเสส เลขาธิการกระทรวงมหาดไทยของรัฐพัวบลาได้ประกาศว่า "พวกเขาเสียการควบคุมเนื่องจากความดันสูง จึงทำให้เชื้อเพลิงไหลออกมาจากท่อ"
Ông Valentin Meneses, thư ký nội vụ bang Puebla đã phát biểu: "Họ đã mất kiểm soát vì áp lực lớn đã khiến cho nhiên liệu thoát khỏi các đường ống."
普埃布拉州内政部长瓦伦丁·梅内塞斯表示：“他们失去了控制，因为燃料出口管道的压力太大。”