২০০৪ সালের ১৮ই মে ইইউ কাউন্সিল পরিচালনাকারী সংস্থাটির বিষয়ে "সাধারণ অবস্থান" নিয়ে একটি রাজনৈতিক মতৈক্য প্রকাশ করে যেখানে গত বছর ইউরোপিয়ান আইনসভা থেকে আসা ভোটগুলিকে ও উপেক্ষা করা হয়।
On May 18, 2004 EU Council reached a political agreement on a "Common Position" on the directive which ignored the European Parliament's vote from last year.
On May 18 , 2004 EU Council reached a political agreement on a `` Common Position '' on the directive which ignored the European Parliament 's vote from last year .
Noong Mayo 18, 2004 ang EU Council ay umabot sa isang politikal na kasunduan na "Common Position" sa direktiba na winalang-bahala ang boto ng Parliyamentong Europa mula sa nakaraang taon.
18 मई 2004 को ईयू काउंसिल निर्देश पर राजनीतिक सहमति से एक "आम मत" पर पहुंची थी, जिसमें यूरोपीय संसद के पिछले वर्ष के वोट को नज़रंदाज कर दिया गया था।
Pada tanggal 18 Mei 2004 Dewan EU mencapai perjanjian politik pada "Posisi Umum" pada petunjuk yang diabaikan pengambilan suara Parlemen Eropa dari tahun lalu.
2004年5月18日に、EU理事会は昨年からの欧州議会の投票結果を無視する指令に関する「共通見解」について政治的合意に達した。
កាលពីថ្ងៃទី18 ខែឧសភា ឆ្នាំ2004 ក្រុមប្រឹក្សា EU​បានសម្រេចកិច្ចព្រមព្រៀងនយោបាយមួយស្តីពី "ចំនុចរួម" ទៅលើសេចក្តីណែនាំនោះដែលមិនអើពើនឹងការបោះឆ្នោតរបស់សភាអឺរ៉ុបពីឆ្នាំមុន។
ໃນວັນທີ 18 ພືດສະພາ 2004 ສະພາຍຸໂຣບໄດ້ເຮັດການຕົກລົງທາງການເມືອງໃນ "ຕຳແຫນ່ງສາມັນ" ຂອງຄຳສັ່ງ ທີ່ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ການລົງຄະແນນສຽງຂອງສະພາຍຸໂຣບ.
Pada 18 Mei 2004 Majlis EU mencapai perjanjian politik dalam "Kedudukan Bersama" dalam arahan mengabaikan undi Parlimen Eropah dari tahun lepas.
၂၀၀၄ ခုနှစ် ၊ မေ လ ၁၈ ရက် တွင် ဥရောပသမဂ္ဂ ကောင်စီ သည် ပြီးခဲ့သည့် နှစ် မှ ဥရောပ ဆိုင်ရာ ပါလီမန် ၏ မဲ ကို လျစ်လျူရှု သော ထို ညွှန်ကြားချက် အပေါ် “ အများ နှင့်ဆိုင်သော အနေအထား ” တစ် ခု တွင် နိုင်ငံရေး ဆိုင်ရာ သဘောတူညီမှု တစ် ခု ကို ရောက်ရှိခဲ့သည် ။
ในวันที่ 18 พฤษภาคม 2004 สภาสหภาพยุโรปบรรลุข้อตกลงใน "การกําหนดท่าทีร่วม" ตามแนวทางที่เพิกเฉยการลงคะแนนของรัฐสภายุโรปเมื่อปีที่แล้ว
Vào ngày 18 tháng 5 năm 2004 Hội đồng EU đạt được một thỏa thuận chính trị về một "Điểm chung" đối với đạo luật đã bị gác lại trong lần bỏ phiếu của Nghị viện châu Âu năm ngoái.
2004年5月18日，欧盟理事会就这一指令达成了一项“共同立场”的政治协议，该指令无视了欧洲议会去年的投票。