গ্রহগুলো বর্তমান প্রযুক্তি ব্যবহার করে সরাসরি পর্যবেক্ষন করার পক্ষে খুব বেশি দূরে কিন্তু তাদের উপগ্রহ সমূহ দৃশ্যমান অবস্থায় এবং আবার যখন গ্রহগুলো তাদের উপগ্রহের পেছনে লুকানো অবস্থায় থাকে তখন প্রতিটি গ্রহের আলোকচ্ছটা পরিমাপ করে দলসমূহ গ্রহগুলোর আলোকচ্ছটার পরিমাপ নির্ধারণ করতে সক্ষম হয়েছ।
The planets are too far away to be observed directly with current technology, but by measuring the spectra of each planet when visible with its star, and again when the planet was hidden behind its star, the teams were able to determine the measurements of the planets spectra.
The planets are too far away to be observed directly with current technology , but by measuring the spectra of each planet when visible with its star , and again when the planet was hidden behind its star , the teams were able to determine the measurements of the planets spectra .
Ang mga planeta ay masyadong malayo upang maobserbahan ng mga kasalukuyang teknolohiya, pero kung susukatin ang spektra ng bawat planeta kapag nakikita ang kanilang bituin at muli, kapag ang planeta ay nakatago sa likod ng bituin, ang grupo ay nakikita ang sukat ng spektra ng isang planeta.
ग्रह बहुत दूर हैं इसलिए वर्तमान प्रौद्योगिकी के साथ उन्हें सीधे देखा जाना मुश्किल है, लेकिन प्रत्येक ग्रह के स्पेक्ट्रा मापने से वह अपने तारे के साथ दिखाई देता है पर जब ग्रह फिर से अपने तारे के पीछे छिप गया, तो टीमें ग्रह स्पेक्ट्रा का माप निर्धारित करने में सक्षम थीं।
Planet-planet terlalu jauh untuk diamati secara langsung dengan teknologi saat ini, tetapi dengan mengukur spektrum masing-masing planet ketika terlihat dengan bintangnya, dan juga ketika planet itu tersembunyi di balik bintangnya, tim mampu menentukan pengukuran planet spektrum.
その惑星は遠すぎて現在の技術では直接観測することができないが、その恒星が見える時と惑星が恒星の陰になる時にもう一度、各惑星のスペクトルを測定することによって、チームはその惑星のスペクトルの計測値を確定することができた。
ភពទាំងនោះនៅឆ្ងាយពេកដែលមិនអាចត្រូវបានសង្កេតឃើញដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យានាពេលបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែតាមរយៈការវាស់ស្ទង់វិសាលគមនៃភពនីមួយៗនៅពេលដែលអាចមើលឃើញជាមួយនឹងផ្កាយរបស់វា និងជាថ្មីម្តងទៀតនៅពេលដែលភពនោះត្រូវបានបាំងនៅពីក្រោយផ្កាយរបស់វា ក្រុមនេះគឺអាចកំណត់ការវាស់ស្ទង់នៃវិសាលគមរបស់ភពទាំងនោះ។
ດາວເຄາະຢູ່ຫ່າງເກີນທີ່ຈະສັງເກດເຫັນໄດ້ໂດຍຕົງຈາກເທັກໂນໂລຊີປັດຈຸບັນ ແຕ່ໂດຍການວັດແທກສະເປັກຕ່ຳຂອງດາວເຄາະ ເມື່ອເບິ່ງເຫັນພ້ອມກັບດາວບໍລິວານແລະສັງເກດອີກຄັ້ງເມື່ອດາວເຄາະຖືກບັງໂດຍດາວບໍລິວານ ທີມງານສາມາດວັດແທກສະເປັກຕ່ຳຂອງດາວເຄາະ.
Planet-planet yang terlalu jauh untuk diperhatikan secara langsung dengan teknologi semasa, tetapi dengan mengukur spektrum setiap planet apabila dilihat dengan bintang ia, dan sekali lagi apabila planet itu tersembunyi di sebalik bintang ia, pasukan dapat menentukan ukuran spektrum planet.
အဆိုပါ ဂြိုလ် များ သည် လက်ရှိ နည်းပညာ နှင့်အတူ တိုက်ရိုက် လေ့လာ ရန် ဝေးကွာ လွန်း သော်လည်း ဂြိုလ် တစ်ခု စီ ၏ အဆိုပါ ဖြာထွက်ရောင်ခြည်လင်းတန်း များ ကို ၎င်း ၏ ကြယ် နှင့်အတူ မြင်နိုင်သော အချိန် နှင့် အဆိုပါ ဂြိုလ် ကို ၎င်း ၏ ကြယ် နောက်ဘက် တွင် ဖုံးကွယ်ခံနေခဲ့ရ သော အချိန် တွင် ထပ်မံ တိုင်းတာခြင်း အားဖြင့် အာကာသ စူးစမ်းလေ့လာရေး အဖွဲ့ များ က အဆိုပါ ဂြိုလ် များ ၏ ဖြာထွက်ရောင်ခြည်လင်းတန်း များ အပေါ် တိုင်းတာခြင်း များ ကို သတ်မှတ် ပိုင်းခြား ရန် စွမ်းဆောင်လာနိုင် ခဲ့ကြသည် ။
ด้วยเทคโนโลยีที่เรามีอยู่ในตอนนี้ ดาวเคราะห์เหล่านั้นอยู่ไกลเกินกว่าที่จะเฝ้าสังเกตุการณ์ได้โดยตรง แต่ด้วยการวัดระดับสเปกตรัมของดาวเคราะห์แต่ละดวงเมื่อสามารถมองเห็นได้กับดาวฤกษ์ของมัน และอีกครั้งเมื่อดาวเคราะห์นั้นซ่อนตัวอยู่หลังดาวฤกษ์ โดยทีมต่างๆ กำลังพยายามกำหนดค่าวัดสเปกตรัมของดาวเคราะห์
Trên thực tế, những hành tinh này nằm khá xa để có thể quan sát trực tiếp với những công nghệ kĩ thuật hiện tại, nhưng bằng việc đo quang phổ của các hành tinh khi quan sát được cùng các ngôi sao cũng như khi bị các ngôi sao che lấp thì các nhà khoa học đã có thể phần nào đo được quang phổ của các hành tinh này.
这些行星距离太远，目前的技术无法直接观测到，但是通过测量每颗行星在其恒星可见时的光谱，以及当行星隐藏在其恒星后面时，研究小组能够确定这些行星光谱的测量值。