নিউজপেল টুডে কর্তৃক প্রকাশিত একটি জরিপে প্রকাশ পেয়েছে, রুড-গিলার্ডের নেতৃত্বের দল জনতার ৪৮ শতাংশ, বিজলে-ম্যাকলিন দল ২৭ শতাংশের সমর্থন পেয়েছে।
In a poll released by Newspoll today, a Rudd-Gillard leadership team had 48 percent support of the public, compared to the outgoing Beazley-Macklin team's 27 percent.
In a poll released by Newspoll today , a Rudd-Gillard leadership team had 48 percent support of the public , compared to the outgoing Beazley-Macklin team 's 27 percent .
Sa isang pagsisiyasat ng Newspool na inilabas ngayon, ang Rudd-Gillard na pamunuan ay mayroong 48 porsyento na suporta mula sa publiko, kung ihahambing sa 27 porsyento ng partido nina Beazley-Macklin.
समाचार पत्र द्वारा आज जारी एक सर्वेक्षण में, रुड-गिलार्ड लीडरशिप टीम को जनता के 48 प्रतिशत समर्थन मिले, जो कि निवर्तमान बेज़ले-मैकलिन टीम के 27 प्रतिशत की तुलना में था।
Dalam poling yang dirilis oleh Newpoll hari ini, tim pimpinan Rudd-Gillard mendapat 48 persen dukungan dari publik, dibandingkan dengan tim yang lalu Beazley-Macklin yang 27 persen.
今日、ニュースポルによって発表された世論調査では、退職するビアズレー・マクリンのチームの２７パーセントと比べて、ラッド・ギラードのリーダーシップ・チームは市民の４８パーセントの支持を得た。
យោងតាមសំឡេងឆ្នោតដែលចេញផ្សាយដោយ សារព័ត៌មាន ញូវផូល នៅថ្ងៃនេះ ក្រុមដឹកនាំរវាងលោក រូត និងលោកស្រី ហ្គាឡាត ទទួលបាន ការគាំទ្រចំនួន 48ភាគរយពីសាធារណជន បើប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកចាញ់ឆ្នោតលោក ប៊ីសស្លេ និង មែកលីន ដែលទទួលបានតែ 27 ភាគរយប៉ុណ្ណោះ។
ຈາກ​ການ​ສຳຫຼວດ​ຂອງ Newspoll ໃນ​ມື້ນີ້ ທີມ​ຜູ້​ນຳ​ຂອງ Rudd-Gillard ແມ່ນ​ມີ​ສຽງ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຈາກ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ຊົນ 48 ສ່ວນ​ຮ້ອຍ ເມື່ອ​ທຽບ​ກັບ​ທີມ​ຂອງ Beazley-Macklin ແມ່ນມີສຽງ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ພຽງ 27 ສ່ວນ​ຮ້ອຍ.
Dalam tinjauan yang dikeluarkan oleh Newspoll hari ini, pasukan kepimpinan Rudd - Gillard mempunyai 48 peratus sokongan daripada orang ramai, berbanding dengan 27 peratus pasukan Beazley - Macklin yang keluar.
နယူးစ်ပူးလ် မှ ယနေ့ ထုတ်ပြန်သော လူထုစစ်တမ်းကောက်ယူခြင်း တွင် ၊ ရပ်ဒ်ဂီလာဒ် ခေါင်းဆောင် အသင်း က ၄၈ ရာခိုင်နှူန်း လူထု ထောက်ခံမှူ ရရှိခဲ့ပြီး ၊ ဘီဇလီမက်ကင်း အဖွဲ့ က ၂၇ ရာခိုင်နှူန်း ရရှိခဲ့သည် ။
จากผลการสำรวจโพลโดย Newspoll ในวันนี้ ทีม Rudd-Gillard ได้รับการสนับสนุน 48 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับทีมที่จากไปแล้วคือทีม Beazley-Macklin ได้รับการสนับสนุนเพียง 27 เปอร์เซ็นต์
Trong một cuộc thăm dò dư luận thực hiện bởi Newspoll ngày hôm nay chỉ ra rằng có tới 48% ủng hộ liên danh Rudd-Gillard trong khi chỉ có 27% ủng hộ liên danh Beazley-Macklin.
在今天由NewsPoll发布的一项民意调查中，陆克文-吉拉德领导团队获得了48%的公众支持，而即将离任的比兹利·麦克林领导团队则获得了27%的支持。