আদালত এর সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত, এবং এতে প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত এর শপথগ্রহণ অনুষ্ঠান করার পথ পরিষ্কার হয়ে গেল।
The court's decision was final, and cleared the way for the president-elect's inauguration.
The court 's decision was final , and cleared the way for the president-elect 's inauguration .
Ang desisyon ng korte ay pinal na, at nilinaw ang daan para sa pagtatalaga sa tungkulin ng nahalal na presidente.
अदालत का फैसला अंतिम था और राष्ट्रपति-चुनाव के उद्घाटन का रास्ता साफ हो गया।
Hasil pengadilan adalah tetap, dan membuka jalan untuk pelantikan presiden terpilih.
その裁判所の判断は最終的であり、大統領当選者の就任への障害を取り除いた。
ការសម្រេចរបស់តុលាការនេះគឺជាសេចក្ដីសម្រេចស្ថាពរ និងបានបើកផ្លូវសម្រាប់ការបើកពិធីប្រគល់តំណែងជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតី។
ຄຳຕັດສິດຂອງສານຖືເປັນທີ່ສິ້ນສຸດ ແລະ ເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າສຳລັບການເຂົ້າຮັບຕຳແຫນ່ງປະທານາທິບໍດີ.
Keputusan mahkamah adalah muktamad, dan membuka jalan bagi perasmian pemilihan presiden.
တရားရုံး ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် နောက်ဆုံး ဖြစ်ခဲ့ ပြီး ၊ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ ၏ သမ္မတ ကျမ်း သစ္စာ ကျိန်ဆိုပွဲ အတွက် လမ်း ရှင်းလင်းခဲ့သည် ။
การตัดสินใจของศาลถือเป็นที่สุด และเปิดทางให้กับพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง
Quyết định của Tòa án là phán quyết cuối cùng, và đã dọn đường cho lễ nhậm chức của Tổng thống mới đắc cử.
法院的决定是最终决定，并为当选总统就职典礼扫清了道路。