বাইরে উপস্থিত গণমাধ্যমের বিরাট দলের কাছে যখন গ্রেফতারের হুমকির কথা পৌঁছায়, সংবাদমাধ্যমে একটি ক্ষণগণনা শুরু হয়ে যায়।
As word of the warrant threat traveled to the large news presence gathered outside, a media countdown began.
As word of the warrant threat traveled to the large news presence gathered outside , a media countdown began .
Habang ang bantang pag aresto ay lumaganap na malaking balita ang dumadalo ay nagtipon sa labas, nagsimula ang kawntdawn ng mamamahayag.
वारंट की धमकी के शब्द बाहर बड़े समाचारों की उपस्थिति में पहुँचा, एक मीडिया की उलटी गिनती शुरू हुई।
Begitu berita tentang surat ancaman penangkapan tersebut sampai kepada kumpulan besar dari para wartawan dan para pemberita yang berkumpul di luar, penghitungan mundur mediapun dimulai.
令状の恐れという言葉が外に集まっていた人々に大きなニュースとして伝わると、メディアのカウントダウンが始まった。
ខណៈពាក្យពេចន៍នៃការគំរាមកំហែងក្នុងដីកាលេចលឺដល់សារព័ត៌មានធំៗដែលប្រមូលផ្តុំនៅខាងក្រៅ សារព័ត៌មានចាប់ផ្តើមរាប់ម៉ោងថយក្រោយ។
ເມື່ອມີຄຳຂູ່ໃນຊັ້ນສານ ເຮັດໃຫ້ສື່ຂະຫນາດໃຫຍ່ຫລາຍແຫ່ງມາຮວມຕົວກັນຢູ່ຂ້າງ ນອກແລະເລີ່ມນັບຖອຍຫລັງເພື່ອພ້ອມຈະລາຍງານຂ່າວ.
Selepas berita mengenai ancaman waran menjadi berita besar yang mengumpulkan pihak media untuk berkumpul diluar dan mengira detik.
ကြီးမားသော သတင်း အဖြစ် သွားနေသော ဝရမ်း ခြိမ်းခြောက်မှု စကားလုံး သည် အပြင်ဘက်သို့ စုစည်းကြ သလို မီဒီယာ နှစ်သစ်ကြိုဆိုပွဲ စတင်ခဲ့သည် ။
คำขู่ที่จะออกหมายศาลได้เล็ดลอดออกไปถึงบรรดาสำนักข่าวที่รวมตัวกันอยู่ด้านนอก สื่อต่างๆ จึงเริ่มต้นการนับเวลาถอยหลัง
Khi tin tức về lệnh đe dọa lọt ra đám báo chí tụ tập bên ngoài, khối truyền thông bắt đầu đếm ngược.
当聚集在法庭外面的新闻机构得知拘捕警告的内容时，媒体开始倒计时。