"হোরান বলেছিলেন যে যাজক তাঁর সঙ্গে দেখা করবেন না এবং এও যোগ করেছিলেন, '‌আমার মনে হয় আপনি যাবেন না৷‍"।
"Horan told her that the bishop would not see her and added, 'I suppose you won't go.'"
`` Horan told her that the bishop would not see her and added , ' I suppose you wo n't go . ' ''
"Sinabi sa kanya ni Horan na hindi siya makikita ng obispo at idinagdag, 'inaasahan kong hindi ka pupunta. '"
"होरन ने उसे कहा के बिशप उनसे नहीं मिलेंगे और आगे कहा,'मुझे लगता हैं तुम नहीं जाओगे।"'
"Horan berkata kepadanya bahwa uskup tidak akan menemuinya dan menambahkan, 'saya mengira Anda tidak mau pergi."
「ホランは彼女に、司教が彼女に会うことはないと語り、そして『私はあなたが行かないだろうと思う』と付け加えた。」
"ហូរ៉ាន់បានប្រាប់នាងថា សង្ឃរាជនោះនឹងមិនជួបនាងទេ និងបានបន្ថែមថា 'ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងមិនទៅ​។'"
"ໂຮຣັນກ່າວກັບລາວວ່າ ບາດຫຼວງບິຊອບຈະບໍ່ພົບກັບລາວແລະກ່າວເສີມວ່າ 'ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານຈະບໍ່ໄປອີກ.'"
"Horan memberitahunya yang bishop tidak mahu bertemu dengannya dan menambah, 'Saya anggap awak tidak akan pergi. '"
" ဘုန်းတော်ကြီး သည် သူမ ကို တွေ့လိမ့်မည်မဟုတ် ဟု ဟော်ရန် က သူမ ကို ပြောခဲ့ ပြီး ' ကျွန်တော် ကတော့ ခင်ဗျား ကို မသွားစေချင်ပါ ' ဟု ၊ ထပ်ပြောခဲ့သည် ။ "
"Horan บอกเธอว่า บิชอปจะไม่พบเธอ และเสริมว่า 'ผมคาดว่าคุณจะไม่ไป'"
"Horan nói với bà ấy rằng giám mục sẽ không gặp bà ấy và nói thêm: 'tôi nghĩ là bà sẽ không đi. '"
“霍兰告诉她，主教不会见她，并补充说，‘我想你不会去。’”