নিউ অর্লিয়েন্সে দ্য আমেরিকান রেড ক্রস এর গতানুগতিক সহযোগিতা প্রদান করছে না, কেননা লুইসিয়ানা জাতীয় গার্ড প্রথমেই কাজ করছে।
The American Red Cross is not lending its usual assistance in New Orleans, because the Louisiana National Guard acted first.
The American Red Cross is not lending its usual assistance in New Orleans , because the Louisiana National Guard acted first .
Ang American Red Cross ay hindi nagbibigay ng kanilang karaniwang tulong sa New Orleans, sapagkat naunang tumulong ang Louisiana National Guard.
अमेरिकन रेड क्रॉस न्यू ऑरलियन्स में अपनी सामान्य सहायता नहीं दे रहा है, क्योंकि लुइसियाना नेशनल गार्ड ने पहले कार्रवाई की थी।
Palang Merah Amerika tidak meminjamkan bantuan seperti biasanya di New Orleans karena Pasukan Nasional Louisiana sudah bertindak lebih dahulu.
ルイジアナ国家警備隊が最初に活動したので、米赤十字社はニューオリンズで通常の援助活動を行っていない。
កាកបាទក្រហមអាមេរិកមិនផ្តល់ជំនួយទូទៅរបស់ខ្លួននៅ ញ៉ូ អ័រលៀន ដោយសារតែឆ្នាំជាតិលូអ៊ីសានណា បានប្រព្រឹត្តមុន។
ກາຊາດອາເມລິກາບໍ່ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອທີ່ເຄີຍໃຫ້ເປັນປົກກະຕິໃນນິວອໍລີນ ເພາະລຸຍເຊຍນາ ກາດ ດຳເນີນການກ່ອນ.
Palang Merah Amerika tidak menghulurkan bantuan biasa dalam New Orleans, Louisiana kerana Pengawal Kebangsaan Louisiana bertindak dahulu.
လူစီရာနာ နိုင်ငံတော် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး က ပထမဦးဆုံး လုပ်ဆောင်ခဲ့ သောကြောင့် ၊ အမေရိကန် ကြက်ခြေနီ က ၄င်းတို့ ပုံမှန်လုပ်ပေးနေကြ အကူအညီအထောက်အပံ့များ နယူး အော်လန် တွင် မပေးတော့ပေ ။
สภากาชาดอเมริกันไม่ได้ให้ความช่วยเหลือตามสมควรในเมือง New Orleans เพราะ Louisiana National Guard ลงมือตัดหน้า
Tổ chức chữ thập đỏ Mỹ không gửi đội cứu hộ đến New Orleans, do lực lượng phòng vệ Lousiana đã hành động trước.
因为路易斯安那州国民警卫队率先采取了行动，美国红十字会没有在新奥尔良提供通常的援助。