সেন্টারের প্রতিষ্ঠাতা, সাইমন উইজেনথাল গত মাসে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত নিজে হেইম-এর সন্ধানে সক্রিয় ছিলেন।
The center's founder, Simon Wiesenthal, was himself active in pursuing Heim prior to his death last month.
The center 's founder , Simon Wiesenthal , was himself active in pursuing Heim prior to his death last month .
Ang nagtayo ng senter, na si Simon Wiesenthal, ay mismong aktibo sa paghahanap kay Heim bago pa siya mamatay noong nakaraang buwan.
केंद्र के संस्थापक, साइमन विज़ेंथाल, खुद पिछले महीने तक अपनी मृत्यु से पहले हाइम का पीछा करने में सक्रिय थे।
Pendiri yayasan, Simon Wiesenthal, aktif dalam mengejar Heim sebelum kematiannya bulan lalu.
センターの創設者サイモン・ウィーゼンタールは、先月死ぬまで、ハイムを追跡することに積極的だった。
ស្ថាបនិករបស់មជ្ឈមណ្ឌលស៊ីម៉ន វីសេនថលបានស្វែងរកលោកហៀមយ៉ាងសកម្មដោយខ្លួនឯង មុនពេលការស្លាប់របស់លោកកាលពីខែមុន។
ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສູນ ໄຊມອນ ວິເຊນທາດ ກະຕືລືລັ້ນທີ່ຈະໄລ່ຕາມຕົວລາວກ່ອນຫນ້າການເສຍຊີວິດຂອງລາວເດືອນທີ່ແລ້ວ.
Pengasas pusat itu, Simon Wiesenthal, juga aktif dalam memburu Heim sebelum kematiannya pada bulan lalu.
ဌာနချုပ် တည်ထောင်သူ ၊ ဆိုင်မွန်ဝိုင်ဆမ်သယ် သည် ၊ ပြီးခဲ့သည့် လ က သူ မသေခင် အထိ သူ ကိုယ်တိုင် ဟိမ်း ကို ရှာဖွေ ရန် တက်ကြွစွာ နေခဲ့ပါသည် ။
Simon Wiesenthal ผู้ก่อตั้งศูนย์ เป็นตัวตั้งตัวตีในการติดตามจับตัว Heim ก่อนที่จะเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว
Người sáng lập ra trung tâm này, Simon Wiesenthal, đã rất tích cực tìm kiếm Heim cho đến tháng trước, khi một nguồn tin được tung ra là Heim đã chết.
该中心的创始人西蒙·维森塔尔一直在积极追捕海姆，直至其上个月逝世为止。