"সোনিয়া চাঁনস্যান্ডওয়ংতে ফিরে আসার জন্য, আমি একটি এটিএমের কাছে গিয়েছিলাম এবং থাইল্যান্ডের মুদ্রাটির কয়েকশ ডলার মূল্যের ডলার প্রত্যাহার করেছিলাম, আমার মার্কিন ব্যাঙ্ক কার্ডের মাধ্যমে"।
"Returning to Soi Charansandwong, I approached an ATM and withdrew a couple of hundred dollars worth of Baht, the currency of Thailand, with my US bank issued card."
`` Returning to Soi Charansandwong , I approached an ATM and withdrew a couple of hundred dollars worth of Baht , the currency of Thailand , with my US bank issued card . ''
"Sa aming pagbabalik sa Soi Charansandwong, pumunta ako sa ATM at naglabas ng dalawang-dadaaning dolyar sa halagang Baht, ang salapi ng Thailand, sa aking tarheta na galing sa isang bangko sa US."
"सोई चारणसंडॉन्ग पर लौटते हुए, मैंने एक एटीएम पर गया और अपने अमेरिकी बैंक द्वारा जारी कार्ड के द्वारा थाइलैंड की मुद्रा बाहत के कुछ सौ डॉलर विड्रा किए."
"Kembali pada Soi Charansandwong, saya mendekati ATM dan mengambil beberapa ratus dolar senilai Baht, mata uang Thailand, dengan kartu bank Amerika saya."
「SoiCharansandwongに戻ってから、私はATMに近づきUSの銀行発行のカードを使って、200ドルに相当するタイ通貨バーツを引き出しました」
"ពេលត្រឡប់ទៅសយ ចារ៉ានសេនវង់វិញ ខ្ញុំបានទៅកាន់ទូរអេធីអឹម និងដកលុយពីបីរយដុល្លារជាលុយបាត ដែលជារូបិយប័ណ្ណរបស់ប្រទេសថៃ ដោយប្រើកាតរបស់ខ្ញុំដែលចេញដោយធនាគារនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។"
"ກັບມາຮ່ອມຈະລັນສັນວົງ ຂ້ອຍຍ່າງເຂົ້າໄປຫາຕູ້ ເອທີເອັມ ແລະ ຖອນເງິນສອງສາມຮ້ອຍໂດລາ ເປັນເງິນບາດ ເງິນຕາປະເທດໄທ ດ້ວຍບັດທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍທະນາຄານສະຫະລັດ."
"Pulang ke Soi Charansandwong, saya menuju ke sebuah ATM dan mengeluarkan wang bernilai beberapa ratus dolar Bath, matawang Thailand, dengan kad yang dikeluarkan oleh bank US saya."
" ချွိုင် ချရာဆန်ဒေါင်း သို့ ပြန်လာ ပြီး ၊ ကျွန်တော် သည် အေတီအမ် စက် တစ်ခု ဆီသို့ သွားခဲ့ ပြီး ကျွန်တော် ၏ ယူအက်စ် ဘဏ် ထုတ် ကဒ် နှင့် ၊ ဒေါ်လာ နှစ်ရာ ကို ထိုင်း နိုင်ငံ သုံး ငွေကြေး ၊ ဘတ် တန်ဖိုး ဖြင့် ထုတ်ခဲ့သည် ။ "
"กลับมาที่ซอยจรัญสนิทวงศ์ ผมไปที่ตู้เอทีเอ็ม และถอนเงินมูลค่าประมาณสองร้อยดอลล่าห์ เป็นเงินบาท ซึ่งเป็นสกุลเงินของประเทศไทยจากบัตรที่ออกโดยธนาคารในสหรัฐฯของผม"
"Trở về đường Soi Charansandwong, tôi đã lại gần một máy ATM và rút vài trăm USD tiền bath, đồng tiền của Thái Lan, bằng thẻ ngân hàng Mỹ của mình."
“回到查拉山旺巷，我走近一台自动取款机，用我的美国银行发行的卡取出了价值几百美元的泰铢。”