বৃহষ্পতিবার গঞ্জালেজ এপিল্যাট আদালতে তাদের মামলার শুনানি আগামী সপ্তাহ কিংবা তারও আগ পর্যন্ত ত্বরান্বিত করার আর্জী করেন কিন্তু আজ আদালত গঞ্জালেজ-এর আবেদন খারিজ করে দেন এবং এই মামলার শুনানি জুলাইয়ের ২৫এ নির্ধারন করে দেন।
On Thursday, Gonzalez petitioned the Appellate Court to expedite their hearing of the case to as soon as next week, but today the court denied Gonzalez' request and scheduled the case for a hearing on July 25.
On Thursday , Gonzalez petitioned the Appellate Court to expedite their hearing of the case to as soon as next week , but today the court denied Gonzalez ' request and scheduled the case for a hearing on July 25 .
Noong Huwebes, nagpetisyon si Gonzalez sa Hukuman ng Paghahabol upang mapabilis ang kanilang paglilitis sa kaso sa lalong madali sa susunod na linggo, pero tinanggihan ngayon ng korte ang kahilingan ni Gonzalez at itinakda ang kaso para sa paglilitis sa Hulyo 25.
गुरुवार को गोंजालेज ने अपीलीय अदालत में मामले की सुनवाई जल्द से जल्द अगले सप्ताह तक करने के लिए याचिका दायर की, लेकिन आज अदालत ने गोंजालेज के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया और मामले की सुनवाई जुलाई 25 के लिए निर्धारित कर दी।
Pada hari Kamis, Gonzalez mengajukan petisi kepada pengadilan Appellate untuk mempercepat sidang kasus mereka secepatnya minggu depan, tetapi hari ini pengadilan menolak permintaan Gonzalez dan menjadwalkan kasus tersebut untuk sidang pada tanggal 25 Juli.
木曜日に、ゴンザレスは、上訴裁判所に対して、来週すぐに訴訟のヒアリングを促すよう請願したが、今日、法廷はゴンザレスの要請を否定し、７月２５日にヒアリングするよう予定を立てた。
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បត៍ ហ្គនហ្ស៊ាឡេសបានផ្ញើលិខិត ទៅតុលាការឧទ្ឋរណ៍ដើម្បីចាត់ការជាបន្ទាន់នូវ សវនាការរបស់គេអំពីករណីឲ្យបានឆាប់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះតុលាការបានបដិសេធន៍សំណើរបស់ហ្គនហ្ស៊ាឡេស ហើយកំណត់កាលបរិច្ឆេទសម្រាប់សវនាកម្មនៅថ្ងៃទី25 ខែកក្កដា។
ໃນວັນພະຫັດGonzalez ໄດ້ຮ້ອງຮຽນທີ່ສານອຸທອນເພື່ອເລັ່ງລັດການພິຈາລະນາຂອງເຂົາ ໃນກໍລະນີທີ່ຈະໄວເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ໃນອາທິດຕໍ່ໄປ ແຕ່ວ່າໃນມື້ນີ້ ສານໄດ້ປະຕິເສດຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງGonzalez ແລະກໍານົດໃຫ້ມີການໄຕ່ສວນໃນວັນທີ 25 ເດືອນກໍລະກົດ.
Pada hari Khamis, Gonzalez memberi petisyen kepada mahkamah Rayuan supaya mempercepatkan sidang dengar kes itu dengan secepatnya pada minggu hadapan, tetapi mahkamah telah menolak permintaan Gonzalez dan menjadualkan sidang dengar kes pada 25 Julai.
ကြာသပတေးနေ့ တွင် ဂွန်ဇာလက် က အယူခံ တရားရုံး ကိုု သူတို့ ၏ အမ႒ ကြားနာခြင်း ကို နောက် အပတ် သို့ အလျင်စလို အသော့နှင် ရန် အသနားခံခဲ့သည် ၊ သို့သော် ယနေ့ တွင် တရားရုံး က ဂွန်ဇာလက် ၏ တောင်းဆိုချက် ကို ဆိုင်းငံ့ခဲ့သည် ၊ ထိ့ုအပြင် ဇူလိုင် ၂၅ တွင် အမှု ကြားနာခြင်း အတွက် သတ်မှတ်စီစဥ်ခဲ့သည် ။
ในวันพฤหัส Gonzalezได้ร้องต่อศาลอุทธรณ์ให้เร่งการรับฟังคำอุทธรณ์เร็วขึ้นเป็นสัปดาห์หน้า แต่วันนี้ศาลปฏิเสธคำขอของ Gonzalez และเลื่อนกำหนดการพิจารณาคดีเป็นวันที่ 25 กรกฎาคม
Hôm thứ Năm, Gonzalez đã kiến nghị lên tòa án phúc thẩm để tiến hành phiên thẩm vấn của họ ngay trong tuần tới, nhưng hôm nay tòa án đã từ chối yêu cầu của Gonzalez và dự kiến cho một buổi thẩm vấn vào ngày 25 tháng Bảy.
星期四，冈萨雷斯请求上诉法院尽快在下周加快审理此案，但今天法院驳回了冈萨雷斯的请求，并安排于7月25日举行案件听证会。