গালফ ডেইলি নিউজ জানিয়েছে যে, ২০০৪ সালে দুবাই পুলিশের সঙ্গে শলা-পরামর্শ করার পর ইন্টারপোলের একটি "রেড অ্যালার্ট" এর সহায়তায় কেরালায় মাধবনকে গ্রেপ্তার করা হয়।
Gulf Daily News reported that Madhavan was arrested in Kerala in conjunction with an Interpol "red alert", which was issued after consultation with Dubai police in 2004.
Gulf Daily News reported that Madhavan was arrested in Kerala in conjunction with an Interpol `` red alert '' , which was issued after consultation with Dubai police in 2004 .
Ibinalita ng Gulf Daily News na na-aresto si Madhavan sa Kerala sa pakikipag-ugnayan sa "pulang alerto" ng Interpol, na inilabas pagkatapos ng konsultasyon sa pulis ng Dubai noong 2004.
गल्फ न्यूज ने रिपोर्ट दी कि केरल में इंटरपोल के "रेड अलर्ट", जिसे 2004 में दुबई पुलिस के साथ सलाह करने के बाद जारी किया गया था, के साथ संयोजन कर माधवन को गिरफ्तार किया गया।
Gulf Daily News melaporkan bahwa Madhavan ditangkap di Kerala dalam hubungannya dengan "siaga merah" Interpol, yang dikeluarkan setelah berkonsultasi dengan polisi Dubai pada tahun 2004.
ガルフ・デーリー・ニューズはマダヴァンが、２００４年にドバイ警察との協議の後出されたインターポールの「緊急非常事態」と合わせてケララで逮捕されると報じた。
សារព័ត៌មាន Gulf Daily News បានរាយការណ៍ថា ម៉េតហាវ៉ាន់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខេរ៉ាឡា រួមជាមួយនឹង "ការប្រកាសបន្ទាន់" របស់ប៉ូលីសអន្តរជាតិ ដែលបានចេញក្រោយពីមានការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយប៉ួលីសនៅឌូបៃនៅឆ្នាំ2004។
ສຳນັກຂ່າວກັດ ເດລີ່ນິວລາຍງານວ່າ ທ່ານມາທາວັນຖືກຈັບໃນລັດເກລະພ້ອມກັບການແຈ້ງເຕືອນເພື່ອດຳເນີນການເລັ່ງດ່ວນ "ລະດັບສີແດງ" ຂອງອົງກອນຕຳຫລວດສາກົນຊື່ງປະກາດຫລັງຈາກປືກສາກັບຕຳຫລວດປະເທດດູໄບໃນປີ 2004.
Gulf Daily News melaporkan bahawa Madhavan ditahan di Kerala dengan kerjasama "amaran merah" Interpol, yang dikeluarkan selepas berunding dengan pihak polis Dubai pada tahun 2004.
ဂတ်ဖ် နေ့စဥ် သတင်းစာ မှ အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည် မှာ မတ်ဒ်ဟာဗန် သည် ၂၀၀၄ ခုနှစ် တွင် ဒူဘိုင်း ရဲ နှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင် ပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာ သည့် ၊ အင်တာပိုလ် “ နိုးကြားသော အနီရောင် ” နှင့် ပူးပေါင်း ၍ ကာရာလာ တွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည် ။
สำนักข่าว Gulf Daily News รายงานว่า Madhavan ได้ถูกจับกุมใน Kerala ด้วยความร่วมมือจาก "red alert" ของ Interpol โดยได้รับการอนุมัติหลังการพูดคุยกับตำรวจ Dubai ในปี 2004
Tờ Gulf Daily News đưa tin rằng Madhavan bị bắt ở Kerala chung với "báo động đỏ" của Interpol, được phát động sau khi bàn bạc với cảnh sát Dubai vào năm 2004.
《海湾日报》报道说，2004年国际刑警组织与迪拜警方协商后发布了“红色警报”，随后一起在喀拉拉邦抓获了马达范。