আব্বাসের জ্যৈষ্ঠ সহকারী আজম আল-আহমাদ বলেছেন যে, এই আলোচনা হামাসকে প্যালেস্টাইন লিবারেশন অর্গানাইজেশন (পিএলও)-এর কার্যক্রম যা হামাসের পরোক্ষভাবে ইসরাইল-কে স্বীকৃতি দেওয়ার সাথে জড়িত থাকবে যা এই অবরোধের সমাপ্তি টানবে।
Senior Abbas aide, Azzam al-Ahmad, said the talks would aim to persuade Hamas to accept the program of the Palestine Liberation Organization (PLO), which would involve an implicit Hamas recognition of Israel that could end the aid blockade.
Senior Abbas aide , Azzam al-Ahmad , said the talks would aim to persuade Hamas to accept the program of the Palestine Liberation Organization -LRB- PLO -RRB- , which would involve an implicit Hamas recognition of Israel that could end the aid blockade .
Ang pangalawa kay Abbas na si Azzam al-Ahmad ay nagsabi na layunin ng mga pag-uusap na himukin ang Hamas na tanggapin ang programa ng Palestine Liberation Organization (PLO), kung saan kabilang dito ang pagpapahiwatig ng Hamas ng pagkilala sa Israel na maaring magwakas sa pagharang sa mga tulong.
वरिष्ठ अब्बास एडीज़, आज़म अल-अहमद ने कहा कि वार्ता का उद्देश्य हमास को फिलिस्तीन लिबरेशन ऑर्गनाइजेशन (पीएलओ) के कार्यक्रम को स्वीकार करने के लिए राजी करना होगा, जिसमें इसराइल की एक अंतर्निहित हमास मान्यता शामिल होगी जो सहायता नाकाबंदी को समाप्त कर सकती है।
Judan Senior Abbas, Azzam al-Ahmad, mengatakan pembicaraan bertujuan untuk membujuk Hamas menerima program dari Organisasi Pembebasan Palestina (PLO), yang akan melibatkan pengakuan implisit Hamas terhadap Israel yang bisa mengakhiri blokade bantuan.
シニア・アッバス補佐官アッザーム・アル・アフマドは会談は、援助の封鎖を終わらせるために、暗黙のうちにハマスにイスラエルを認めさせるというパレスチナ解放機構（PLO)の計画を受け入れるようにハマスを説得することを目的にしていると述べた。
ព្រឹទ្ឋបុរសអាប់បាស អេត អាហ្សាម អាម៉េដ បាននិយាយថាកិច្ចចរចាមានគោលបំណងបញ្ចុះបញ្ចូលហាម៉ាសឲ្យទទួលយកកម្មវិធីចាត់ចែងដោះលែងប៉ាឡេស្ទីន (PLO) ដែលនឹងពាក់ព័ន្ឋ នឹងការចាត់ចែងហាម៉ាសអោយទទួលស្គាល់អ៊ីស្រាអែលដែលអាចបញ្ចប់ការបិទជំនួយ។
ທະຫານຜູ້ຊ່ວຍອາວຸໂສຂອງອັບບາດ ອັນ-ອາເມັດ ກ່າວວ່າການເຈລະຈານີ້ມຸ້ງຊັກຊວນໃຫ້ຮາມາຍອມຮັບອົງການປົດປ່ອຍປາເລດສະໄຕ(ພີແອວໂອ)ຊື່ງຮາມາດຈະຕ້ອງຍອມອິສາລະເອວຈື່ງຈະຫຍຸດການຍົກເລີກການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ.
Penolong kanan Abbas, Azzam al-Ahmad, berkata perbincangan bermatlamat untuk meyakinkan Hamas untuk menerima program Organisasi Pembebaan Palestin (PLO), yang mana melibatkan pengiktirafan Israel oleh Hamas secara tidak langsung yang akan menghentikan bantuan pengepungan.
ဝါရင့် အဘတ်စ် လက်ထောက် ၊ အာဇမ် အလ်လမက် က ၊ ဆွေးနွေးပွဲများ သည် အကူအညီ ပိတ်ဆို့မှု ကို အဆုံးသတ် နိုင်သော အစ္စရေး ၏ ဟားမတ်စ် အသိအမှတ်ပြုခြင်း ရည်ညွှန်းချက် တစ်ခု ပါဝင်မည် ဖြစ်သော ၊ ပါလက်စတိုင်းလွတ်မြောက်ရေးအဖွဲ့ ( ပီအယ်အို ) ၏ အစီအစဉ် ကို လက်ခံ ရန် ဟားမတ်စ် ကို စည်းရုံး ရန် ရည်ရွယ်လိမ့်မည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
Azzam al-Ahmad ผู้ช่วยเหลืออาวุโสของ Abbas กล่าวว่าการพูดคุยจะมีเป้าหมายในการชักชวนให้ Hamas ยอมรับแผนงานของ Palestine Liberation Organisation (PLO) โดยเป็นการบอกเป็นนัยถึงการยอมรับอิสราเอลซึ่งสามารถหยุดการระงับความช่วยเหลือ
Phụ tá cao cấp của ông Abbas, Azzam al-Ahmad, nói rằng các cuộc đàm phán nhắm đến thuyết phục Hamas chấp nhận chương trình của Tổ chức Tự do Palestine (PLO), bao gồm cả việc Hamas ngầm công nhận Israel, điều này sẽ giúp dỡ bỏ lệnh phong toả viện trợ.
阿巴斯的高级助手，阿扎姆·埃尔·阿哈默德说，谈判的目标是要说服哈马斯接受巴勒斯坦解放组织（PLO）的计划，包括哈马斯对以色列的默认，从而结束援助被冻结的状态。