হামাস বলেছে বন্দী বিনিময় করে শালিতকে মুক্ত করার সকল সুযোগ ইসরায়েলের আছে, কিন্তু এর জন্য ইসরায়েলকে ভূমিকা নিতে হবে।
Hamas states that Israel had every chance to swap prisoners to release Shalit, but that Israel has to act.
Hamas states that Israel had every chance to swap prisoners to release Shalit , but that Israel has to act .
Sinabi ni Hamas na ang Israel ay mayroong pagkakataon na makipagpalitan ng bilanggo upang mapalaya si Shalit, pero kailangang gumawa ng paraan ang Israel.
हमास ने कहा कि इसराइल के पास शैलिट को रिहा करने के लिए कैदियों को स्वैप करने का हर मौका था, लेकिन इस्राइल को कार्रवाई करनी होगी।
Hamas menetapkan Israel memiliki tiap kesempatan untuk menukar tahanan untuk melepas Shalit, tetapi Israel harus bertindak.
ハマスは、「イスラエルは、Shalitを解放するために捕虜と交換する、ただイスラエルが行動するだけでよいあらゆる機会があった」と述べた。
ហាម៉ាសបានបញ្ជាក់ថាអ៊ីស្រាអែលមានឱកាសគ្រប់ពេលក្នុងការប្តូរអ្នកទោសដើម្បីឲ្យមានការដោះលែង ហ្សាលីត ប៉ុន្តែអ៊ីស្រាអែលត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពនោះ។
ກຸ່ມຫາມັສໄດ້ກ່າວວ່າ ຊາວອິສຣາເອວ ມີໂອກາດໃນການແລກປ່ຽນຕົວນັກໂທດ ເພື່ອປ່ອຍຊາລິດ ແຕ່ວ່າ ອິສຣາເອວຈໍາຕ້ອງດໍາເນີນການດັ່ງກ່າວ.
Hamas menyatakan bahawa Israel mempunyai setiap peluang untuk menukar tahanan untuk membebaskan Shalit, tetapi Israel perlu bertindak.
ဟာမက်စ် က အစ္စရေး မှာ ရှလစ် လွတ်မြောက် ဖို့ အတွက် အကျဥ်းသား ဖလှယ်တဲ့ အခွင့်အရေးတွေ ရှိတယ် လို့ ပြောဆိုတယ် ၊ ဒါပေမဲ့ အဲဒါ ကို အစ္စရေး လုပ်ကိုလုပ် မှ ရမယ် ။
Hamas ระบุว่าทางอิสราเอลมีโอกาสทุกอย่างที่จะแลกเปลี่ยนตัวนักโทษเพื่อปล่อยตัว Shalit แต่ทางอิสราเอลจะต้องลงมือ
Quân Hamas lên tiếng cho rằng Israel đã có tất cả các cơ hội để trao đổi tù nhân, để thả Shalit nhưng Israel đã không làm như vậy.
哈马斯说，以色列有很多机会交换囚犯释放沙利特，但那样以色列必须采取行动。