জল পুলিশ, দমকল পরিসেবা, বেসামরিক বিমান চলাচল দপ্তর এবং সমুদ্র বিষয়ক দপ্তর অবিলম্বে ঘটনাস্থlলে উদ্ধারকারী দলকে ভিক্টোরিয়া বন্দরের মধ্যে হংকং দ্বীপ আর কাউলুন উপদ্বীপের কাছে পাঠিয়ে দেয়।
Marine police, fire services, the Civil Aviation Department, and the Marine Department immediately sent rescue ships to the scene, which is between Hong Kong Island and the Kowloon Peninsular, inside Victoria Harbour.
Marine police , fire services , the Civil Aviation Department , and the Marine Department immediately sent rescue ships to the scene , which is between Hong Kong Island and the Kowloon Peninsular , inside Victoria Harbour .
Ang mga pulis pandagat, mga bumbero, ang Departamento ng Civil Aviation, at ang Departamento ng Marino ay mabilis na nagbigay tulong sasakyan sa pinangyarihan, kung saan ito ay nasa gitna ng Isla ng Hong Kong at ng Peninsula ng Kowloon, sa loob ng Pier ng Victoria.
मरीन पुलिस, अग्निशमन सेवाएं, नागरिक उड्डयन विभाग और मरीन विभाग ने तुरंत बचाव जहाजों को घटनास्थल पर भेजा, जो हांगकांग द्वीप और कॉव्लून प्रायद्वीपीय, विक्टोरिया हार्बर के अंदर है।
Polisi kelautan, layanan pemadam kebakaran, Departemen Penerbangan Sipil dan Departemen Kelautan segera mengirim kapal penyelamat ke lokasi kejadian di antara pulau Hong Kong dan semenanjung Kowloon, di dalam pelabuhan Victoria.
水上警察、消防サービス、民航処、海事局は、香港島と九龍半島の間、ビクトリア湾にある現場にすみやかに救助船を派遣した。
ទាហានម៉ារីន អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ នាយកដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល និងនាយកដ្ឋានកងនាវាចរណ៍ ភ្លាមៗនោះបានបញ្ជូនទូកសង្គ្រោះទៅកន្លែងកើតហេតុ ដែលនៅចន្លោះកោះហុងកុង និង‌ឧបទ្វីបKowloon ក្នុងកំពង់ផែVictoria។
ຕຳຫຼວດທະເລ ໜ່ວຍດັບເພີງ ກົມການບິນພົນລະເຮືອນ ແລະ ກົມທະເລ ໄດ້ສົ່ງເຮືອຊ່ວຍເຫຼືອມາສະຖານທີ່ເກີດເຫດ ໂດຍດ່ວນ ເຊິ່ງຢູ່ລະຫວ່າງ ເກາະຮ່ອງກົງ ແລະ ແຫຼມໂຄລູນ ໃນທ່າເຮືອວິກຕໍເຣຍ.
Polis Marin, perkhidmatan bomba, Jabatan Penerbangan Awam, dan Jabatan Marin bergegas menghantar kapal penyelamat ke tempat kejadian, yang mana berada di antara Pulau Hong Kong dan Semenanjung Kowloon, di dalam Pelabuhan Victoria.
ရေကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့ ၊ မီးသတ် တပ်ဖွဲ့များ ၊ မြို့ပြ လေကြောင်း ဦးစီးဌာန ၊ နှင့် ရေကြောင်း ဦးစီးဌာန တို့ မှ ကယ်ဆယ်ရေး သင်္ဘာ တွေ ကို ဗစ်တိုးရီးယား ဆိပ်ကမ်း အတွင်းရှိ ၊ ဟောင် ကောင် ကျွန်း နဲ့ ကောလွန် ပင်နီဆူလာ ကြား ၊ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ သို့ ချက်ချင်း စေလွှတ်ခဲ့သည် ။
ตำรวจน้ำ, หน่วยดับเพลิง, กรมการบินพลเรือนและกรมเจ้าท่า ส่งเรือกู้ภัยออกไปที่เกิดเหตุทันที ภายในอ่าววิคตอร์เรียซึ่งอยู่ระหว่างเกาะฮ่องกงกับคาบสมุทเกาลูน
Cảnh sát biển, nhân viên cứu hỏa, Bộ hàng không dân dụng và bộ hàng hải đã lập tức gửi tàu cứu hộ đến hiện trường, là khu vực giữa đảo Hồng Kông và bán đảo Kowloon, trong cảng Victoria.
海事警察，消防处，民航处及海事处立即派出救援船前往香港岛与维多利亚港内九龙半岛之间的现场。