গত সপ্তাহে হিংসাত্মক কার্যকলাপ হ্রাস পেলেও ফরাসি মন্ত্রিসভা সেদেশের সংসদে জরুরীকালিন অবস্থা আরো তিনমাসের জন্য বাড়ানো যায় কিনা সে ব্যপারে মতামত নিতে সম্মত হয়েছে।
Despite a drop in violence in the country over the past weekend, the French cabinet has agreed to ask the parliament for a three-month extension to emergency powers.
Despite a drop in violence in the country over the past weekend , the French cabinet has agreed to ask the parliament for a three-month extension to emergency powers .
Sa kabila ng pagbaba ng karahasan sa bansa noong nakaraang Sabado at Linggo, ang gabinete ng Pranses ay nagkasundo na hilingin sa parliyamento ang karagdagang tatlong buwan para sa kapangyarihan ng kagipitan.
पिछले सप्ताहांत में देश में हिंसा में गिरावट के बावजूद, फ्रांसीसी कैबिनेट ने संसद से आपातकालीन शक्तियों को मांगने के लिए तीन महीने के विस्तार पर सहमत हो गई है।
Walaupun kekerasan jatuh dalam sebuah negara di minggu lalu, kabinet Perancis setuju meminta parlemen perpanjangan selama 3 bulan untuk tenaga darurat.
先週末にかけての暴力事件の減少にも関わらず、フランス内閣は３ヶ月の非常時権限延長を国会に問うことに賛同した。
ទោះបីជាមានការថយចុះនូវអំពើហិង្សាក្នុងប្រទេសកាលពីចុងសប្ដាហ៏កន្លងទៅ គណៈរដ្ឋមន្ដ្រីបារាំងបានឯកភាពស្នើទៅរដ្ឋសភាសុំការបន្ដរយៈពេលបីខែនៃអំណាចក្នុងពេលអាសន្ន។
ທັ້ງໆ ທີ່ມີການຫລຸດລົງຂອງຄວາມຮຸນແຮງໃນປະເທດ ຕະຫລອດໄລຍະທ້າຍອາທິດຜ່ານມາ ຄະນະລັດຖະມົນຕີຝຣັ່ງ ເຫັນດີຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະສະພາ ຂະຫຍາຍອໍານາດສຸກເສີນເປັນເວລາ ສາມເດືອນ.
Walaupun terdapat kekurangan keganasan di negara ini pada hujung minggu lalu, kabinet Perancis telah bersepakat untuk meminta parlimen untuk lanjutan tiga bulan ke kuasa darurat.
လွန်ခဲ့သည့် သီတင်းပတ် အတွင်း တိုင်းပြည် အတွင်း အကြမ်းဖက် မှု များ ကျဆင်း လာ သော်လည်း ၊ ပြင်သစ် အစိုးရ ဝန်ကြီး အဖွဲ့ က အရေးပေါ် အင်အား ကို သုံး လ တိုးချဲ့ ရန် ပါလီမန် ကို မေးမြန်း ဖို့ သဘောတူ ထားပါသည် ။
แม้ว่าเหตุการณ์รุนแรงภายในประเทศ จากหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่คณะรัฐมนตรีฝรั่งเศสได้มีความเห็นตรงกันว่าควรขอให้รัฐสภาขยายเวลาสามเดือนเพื่อใช้อำนาจในภาวะฉุกเฉิน
Mặc dù đã giảm bạo lực trong nước trong những ngày cuối tuần vừa qua, Nội các Pháp đã đồng ý yêu cầu quốc hội gia hạn thêm ba tháng để thực hiện các quyền lực khẩn cấp.
尽管该国过去一周的暴力事件有所减少，但法国内阁同意要求议会将紧急权力延长三个月。