প্রসিকিউটররা বলেছিলেন, সবসময়ই মনে হয়েছিল হামলার সাথে আল মেগরাহি ছাড়াও অন্যানরা জড়িত রয়েছে।
Prosecutors, he said, had always thought there were others besides al-Megrahi involved in the attack.
Prosecutors , he said , had always thought there were others besides al-Megrahi involved in the attack .
Sinabi niya, ang mga tagausig ay laging iniisip na may iba pang kasama si al-Megrahi sa pambobomba.
अभियोजकों, उन्हों ने कहा कि उन्हों हमेशा ऐसा लगा कि हमले में अल-मेग्राही के अलावा अन्य लोग भी शामिल थे।
Jaksa penuntut, dia berkata, selalu berfikir ada orang lain selain al-Megrahi terlibat dalam serangan.
検察はアル・マグラヒー以外にもこの襲撃に関与した人物がいたと常に考えていた、と彼は言った。
គាត់បាននិយាយថា អ្នកកាត់ក្តីទាំងនោះគិតថាវាគួរតែមានអ្នកផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងការវាយប្រហារនេះក្រៅពី​លោកអាល់-ម៉េក្រាហ៊ី។
ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ ບັນດານັກສືບສວນ ໄດ້ຄິດມາຕະຫຼອດ ວ່ານອກຈາກ ອານ-ເມກາຮີ ຍັງມີຜູ້ອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້.
Pendakwa, katanya, telah sentiasa fikir ada orang lain selain al-Megrahi terlibat dalam serangan itu.
အစိုးရှေ့နေများ က ၊ ဤ တိုက်ခိုက်မှု တွင် အယ်-မက်ဂရာဟီ အပြင် အခြားသူများ ပါဝင်ခဲ့သည် ဟု အမြဲတမ်း ထင်မြင် ကြောင်း ၊ သူ က ပြောခဲ့သည် ။
อัยการได้กล่าวว่า เขาคิดเสมอว่าอาจมีคนอื่นนอกจาก al-Megrahi ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีดังกล่าว
Theo ông, các công tố viên vẫn luôn nghi ngờ rằng có những người khác cùng al-Megrahi tham gia vào cuộc tấn công.
他说，检察官一直认为除了梅格拉希之外还有其他人参与了袭击事件。