তিনি এই বিভাজনকে একটি "ঐতিহাসিক, আমূল সমাধান" বলে অভিহিত করেন যা "লক্ষ লক্ষ হিন্দু ও মুসলমানদের জীবন রক্ষা করেছে", যদিও রিপোর্টের বাইরে দশ লক্ষ মানুষ নিহত হয়।
He called that division a "historic, radical solution" which saved the lives of "millions of Hindus and Muslims," despite reports that one million people were killed.
He called that division a `` historic , radical solution '' which saved the lives of `` millions of Hindus and Muslims , '' despite reports that one million people were killed .
Tinawag niya ang dibisyon na iyon na "makasaysayang radikal na solusyon" na nagligtas sa buhay ng "milyon-milyong mga Hindu at Muslim," sa kabila ng mga ulat na isang milyong mga tao ang napatay.
उन्होंने कहा कि विभाजन एक "ऐतिहासिक और उग्र सुधारवादी समाधान था" जिससे "लाखों हिंदुओं और मुस्लिमों" की जान बच गई, बावजूद इसके कि एक मिलियन लोगों के मारे जाने की रिपोर्ट दी गई थी।
Dia menyebut divisi tersebut sebagai sebuah "solusi yang bersejarah dan radikal" yang menyelamatkan hidup "jutaan umat Hindu dan Muslim, " meskipun terdapat laporan bahwa 1 juta orang telah terbunuh.
１００万人が死んだという報告にもかかわらず、彼はその分割を「何百万ものヒンズー教徒とイスラム教徒」の命を救った「歴史的な、革命的な解決だ」と言った。
គាត់បានហៅការបែងចែកនោះថា "ជាដំណោះស្រាយប្រវត្តិសាស្រ្ត និងគ្រឹះ" ដែលបានសង្គ្រោះជីវិត "ប្រជាជនកាន់សាសនាហិណ្ឌូ និងមូស្លីមរាប់លាននាក់" ទោះបីជាមានការរាយការណ៍ថាមនុស្សមួយលាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។
ລາວເອີ້ນການແບ່ງຊົນຊັ້ນວ່າເປັນ "ການແກ້ບັນຫາແບບຖອນຮາກຖອນໂຄນແລະຢັ້ງຢືນ." ທີ່ຊ່ວຍຊີວິດ "ຊາວຮິນດູແລະຊາວມຸດສະລິມນັບລ້ານຄົນ" ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າຖືງລາຍງານທີ່ວ່າ ປະຊາຊົນຫນື່ງລ້ານຄົນຕ້ອງເສຍຊີວິດ.
Beliau memanggil pembahagian itu sebagai satu"penyelesaian bersejarah dan radikal" yang telah menyelamatkan nyawa "berjuta-juta orang Hindu dan Muslim," walaupun laporan mengatakan satu juta orang telah terbunuh.
၎င်း ပိုင်းခြားခြင်း ကို လူ ပေါင်း တစ်သန်း အသတ်ခံရသည် ဟု သတင်း ထုတ်ပြန် ခဲ့ သော်လည်း ၊ " သန်းပေါင်း များစွာသော ဟိန္ဒူ နှင့် မွတ်စလင် များ ၏ " အသက် ပေါင်း များစွာ ကို ကယ်တင်ခဲ့သည့် " သမိုင်းဝင် ၊ အရေးပါသော ဖြေရှင်းမှု " တစ်ခု ဟု သူသည် ခေါ်ဆိုလိုက်ပါသည် ။
เขาเรียกการแบ่งครั้งนั้นว่า "การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ครั้งใหญ่" ที่รักษาชีวิตของ "ชาวฮินดูและมุสลิมนับล้าน" ทั้งที่รายงานระบุว่ามีผู้เสียชีวิตกว่าหนึ่งล้านราย
Ông cho rằng sự chia cắt này là một "giải pháp mang tính lịch sử, triệt để", cứu sống "hàng triệu người theo đạo Hindu cũng như đạo Hồi, " mặc dù theo các kênh tin tức thì có đến một triệu người đã bị sát hại.
他称这种分离是“历史性的、彻底的解决方案”，拯救了“数百万印度教徒和穆斯林的生命”，尽管有报道称有100万人被杀。