ব্রিটেন প্রাথমিকভাবে ১৯-বছর-বয়সী মেহ্‌দী কাজেমির করা আশ্রয় প্রার্থনাকারী আবেদনটিকে খারিজ করে দেয়, এবং কাজেমি নেদারল্যান্ডসে পালিয়ে যায়, সেখানেও তার কেসটি ফিরিয়ে দেওয়া হয় এবং সে আবার ব্রিটেনে ফিরে আসে।
Britain had initially rejected an asylum request by 19-year-old Mehdi Kazemi, and Kazemi fled to the Netherlands, where his case was turned down and he returned to Britain.
Britain had initially rejected an asylum request by 19-year-old Mehdi Kazemi , and Kazemi fled to the Netherlands , where his case was turned down and he returned to Britain .
Una nang tinanggihan ng Britanya ang hiling ng pananatili ng 19-taong-gulang na si Mehdi Kazemi, at si Kazemi ay tumakas tungo sa Netherlands, kung saan ang kanyang kaso ay ibinasura at pagkatapos noon at bumalik siya sa Britanya.
ब्रिटेन ने शुरुआत में 19 वर्षीय मेहदी काज़मी का शरण अनुरोध अस्वीकार कर दिया था और काज़मी नीदरलैंड्स भाग गए थे, जहां पर उनका मामला अस्वीकार कर दिया गया और वह ब्रिटेन वापस आ गए।
Sebelumnya, Inggris telah menolak permintaan suaka dari Mehdi Kazemi usia 19 tahun, lalu Kazemi pergi ke Belanda, namun disana kasusnya ditolak sehingga dia kembali ke Inggris.
英国は当初、19歳のメフディ・カゼミによる亡命申請を拒否し、カゼミはオランダへ逃れ、そこで彼の事案は却下されて彼はイギリスに戻った。
ពីដំបូងចក្រភពអង់គ្លេសបានបដិសេធចំពោះសំណើសុំការជ្រកកោនដោយ ម៉េតឌី កាហ្សេមីអាយុ 19 ឆ្នាំ ហើយកាហ្សេមីបានប្តូរទៅប្រទេសហូឡង់ដែលករណីរបស់គាត់ត្រូវបានច្រានចោល ហើយគាត់ក៏ត្រលប់មកប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។
ກ່ອນຫນ້ານີ້ ອັງກິດໄດ້ປະຕິເສດຄຳຂໍໃນການເປັນທີ່ລົບໄພຂອງ ເມດີ ຄາຊາມີ ເດັກຫນຸ່ມອາຍຸ 19 ປີ ເຊິ່ງລາວໄດ້ຫລົບຫນີໄປຍັງເນເທີແລນ ແຕ່ກໍ່ຖືກປະຕິເສດຈື່ງໄດ້ກັບມາທີ່ອັງກິດ.
Britian telah menolak permohonan perlindungan politik yang dimohon oleh Mehdi Kazemi berumur 19 tahun, dan Kazemi telah melarikan diri ke Belanda, dimana kesnya telah ditolak dan kembali ke Britian.
ဗြိတိန် သည် အသက် ၁၉ နှစ်ရှိသော မာဒီ ကဇမီ က နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် တောင်းဆိုချက် တစ်ခု ကို အစတည်း က ငြင်းဆိုခဲ့ ပြီးတော့ ကဇမီ သည် သူ၏ ကိစ္စ ကို ငြင်းဆိုခြင်းကိုခံရ သည့် ေနရာ နယ်သာလန် ကို ထွက်ပြေးခဲ့ ပြီးတော့ သူ သည် ဗြိတိန် သို့ ပြန်လာခဲ့သည် ။
ก่อนหน้านี้อังกฤษได้ปฏิเสธคำขอลี้ภัยของ Mehdi Kazemi อายุ 19 ปี และ Kazemi ได้เดินทางไปยังเนเธอร์แลนด์ซึ่งคำขอของเขาก็ได้ถูกปฏิเสธ เขาจึงเดินทางกลับมาที่อังกฤษ
Nước Anh ban đầu đã từ chối yêu cầu tị nạn của Mehdi Kazemi 19 tuổi, và Kazemi đã trốn sang Hà Lan, nơi trường hợp của anh ta đã bị từ chối và anh quay về lại nước Anh.
英国最初拒绝了19岁的迈赫迪·卡兹米的庇护请求，卡兹米逃往荷兰，在荷兰他的案子也被拒绝，后来他又回到英国。