"এই শাসনব্যবস্থা আপনাকে আপনার স্বাধীনতা দেবে না কেননা তাহলে তারা নিজেদেরই নিজেদের মেরে ফেলবে," জয়াহিরি বলে, যে মিশরীয় বিচারকদেরকে উদ্দেশ্য করে কথাগুলো বলে।
"The regime won't give you your independence because to do so would be to kill itself," said Zawahiri, who was addressing the Egyptian judges.
`` The regime wo n't give you your independence because to do so would be to kill itself , '' said Zawahiri , who was addressing the Egyptian judges .
"Hindi ibibigay sa iyo ng rehimen ang kalayaan mo sapagkat kapag ginawa ito ay papatayin nito ang sarili nito," ani Zawahiri sa mga hukom ng Egypt.
"प्रशासन आपको आपकी स्वतंत्रता नहीं देगा क्योंकि ऐसा करके वह स्वयं का ख़ात्मा कर लेगा," ज़वाहिरी, जो मिस्र के न्यायाधीशों को संबोधित कर रहा था, ने कहा।
"Rezim tersebut tidak akan memberikan kemerdekaan Anda karena untuk melakukannya akan membunuh dirinya sendiri, " kata Zawahiri, yang ditujukan kepada hakim Mesir.
「体制は、それが自身を滅ぼす為に、あなたに独立を与えない」と、エジプト人裁判官に向かって語った。
ហ្សាវ៉ាហ៊ីរីបាននិយាយទៅកាន់ចៅក្រមអេហ្ស៊ីបថា "របបមិនផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវឯករាជ្យភាពឡើយព្រោះធ្វើ ដូចនេះរបបនេះអាចនឹងសម្លាប់ខ្លួនឯង។"
"ລະບອບການປົກຄອງຈະບໍ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີເອກກະລາດເພາະຖ້າເຮັດແນວນັ້ນຄືການຂ້າຕົວຕາຍ." ກ່າວໂດຍຊາວາຮີຣີຊື່ງເວົ້າຖືງຜູ້ພິພາກສາຊາວອິຍິບ.
"Rejim itu tidak akan memberikan kemerdekaan kepada kamu kerana dengan berbuat demikian akan membunuh dirinya," kata Zawahiri, yang bertuju kepada hakim Mesir.
“ စစ်အစိုးရ က သင် ၏ လွတ်လပ်မှု ကို သင့် အား ပေးလိမ့်မည် မဟုတ် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသို့ လုပ်ဆောင်ခြင်း သည် ၎င်း ကိုယ်တိုင် သေ ရန် ဖြစ်လိမ့်မည် ၊ ” ဟု အီဂျစ် တရားသူကြီးများ ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့ သူ အယ်လ်-ဇဝါဟီရီ ၊ က ပြောခဲ့သည် ။
Zawahiri ผู้ซึ่งแก้ไขการตัดสินของชาวอียิปต์ กล่าวว่า "ระบบการปกครองจะไม่ให้คุณมีอิสระเพราะว่าการทำแบบนี้เท่ากับว่าเป็นการฆ่าตัวเอง"
"Hệ thống cai trị sẽ không cho bạn quyền độc lập bởi vì nếu làm như vậy thì hệ thống sẽ bị hủy hoại, " Zawahiri nói chuyện với các thẩm phán Ai Cập.
扎瓦希里在对埃及法官讲话时说：“政权不会给你独立权，因为这样做就是自杀。”