"একটি আবদ্ধ জায়গায় চারটি বাঘ ছিল -- আপাতভাবে, বন্ধের সময়ের দিকে একটি বাঘ বেরিয়ে যেতে সক্ষম হয়"।
"Apparently, right around closing time -- there was a pen with four tigers in it -- one of the tigers got out."
`` Apparently , right around closing time -- there was a pen with four tigers in it -- one of the tigers got out . ''
"Maliwanag na, nang malapit ng magsara ang zoo -- merong isang kulungan na may apat na tigre sa loob nito -- isa sa mga tigre ay nakalabas."
"ऐसा लगता है कि जिस समय चिड़ियाघर बंद होने वाला था, उसी समय के आसपास, एक पिंजड़े में चार चीते थे, जिनमें से एक बाहर निकल आया।"
"Ketika kebun binatang akan ditutup -- ada sebuah kandang yang berisi empat harimau -- salah satu harimau lepas dari kandang."
「どうやら、閉園時間くらいに--４頭のトラが入っている檻があった--トラの一頭が外に出た。」
"តាមការមើលឃើញ ប្រហែលនៅកៀកម៉ោងដែលត្រូវបិទ មានទ្រុងមួយដែលមានខ្លាបួនក្បាលនៅក្នុងនោះ ហើយមានខ្លាមួយក្បាលបានចេញពីទ្រុង។"
"ເຫັນໄດ້ແຈ້ງວ່າ ສວນສັດໃກ້ຈະປິດແລ້ວ--ມີກົງເສືອກົງຫນື່ງທີ່ມີເສືອສີ່ໂຕ ແລະເສືອໂຕຫນື່ງກໍ່ຫລຸດອອກມາ."
"Sepertinya, tepat sekitar masa penutupan -- ada sebuah kandang dengan empat ekor harimau di dalamnya -- salah satu daripada harimau tersebut keluar."
" သိရသလောက် ၊ ပိတ် ချိန် ဝန်းကျင်လောက်တွင် -- ထို အထဲမှာ ကျား လေးကောင် နှင့်အတူ ဘောပင် တစ်ချောင်း ရှိခဲ့သည် -- ကျားများ အနက် တစ်ကောင် သည် ထွက်သွားခဲ့သည် ။ "
"เห็นได้ชัดว่าในเวลาปิด – มีเสือสี่ตัวในคอก – ตัวหนึ่งหลุดออกมา"
"Rõ ràng là, đúng vào khoảng thời gian đóng cửa - có một khu hàng rào nhốt bốn con hổ trong đó - một con trong đám hổ đó đã lọt ra ngoài."
“显然，就在关门的时候-有一只围栏里有四只老虎-其中一只老虎跑了出来。”