নিয়াঞ্জা রাজ্যের কিসী জেলায় ডাইনিবিদ্যায় বিশ্বাস সুদূরপ্রসারী এবং ডাইনি সন্দেহে আক্রমণের ঘটনা এর আগেও ঘটেছে, তবে এই সপ্তাহের আক্রমণটি লক্ষ্যণীয়ভাবে বেশি সংখ্যক মানুষের বিরুদ্ধে হানা হয়েছে।
Belief in witchcraft is widespread in the Kisii District of Nyanza Province and attacks against purported witches had happened before, but this week's attacks targeted an unusually large number of people.
Belief in witchcraft is widespread in the Kisii District of Nyanza Province and attacks against purported witches had happened before , but this week 's attacks targeted an unusually large number of people .
Ang paniniwala sa panggagaway ay lumaganap sa distrito ng Kisii sa probinsya ng Nyanza at ang pagatake ay dati pa nangyari na sa nagpahiwatig na mangkukulam, ngunit ang atake sa linggong ito ay tinira ang hindi karaniwang malaking bilang ng tao.
जादू टोने में विश्वास न्यांज़ा प्रांत के कीसी जिले में व्यापक रूप से फैला हुआ है और इससे पहले भी कथित तौर पर चुड़ैलों को लेकर हमले हो चुके थे, लेकिन इस सप्ताह के हमलों ने असामान्य रूप से बड़ी संख्या में लोगों को निशाना बनाया।
Keyakinan akan sihir menyebar dengan luas di Distrik Kisii Provinsi Nyanza dan serangan terhadap penyihir diklaim pernah terjadi sebelumnya, tapi serangan pada minggu ini menargetkan jumlah orang banyak secara luar biasa.
ニャンザ県のキシー地方では魔法が広く信じられていて、魔女と称する人々への攻撃が起こっていたが、今週の攻撃は異常に多い人々がねらわれた。
ជំនឿទៅលើអំពើធ្មប់គឺកើតមានជាទូទៅនៅក្នុងស្រុកគីស៊ីនៃខេត្ដន្យានសាហើយការប្រយុទ្ធប្រឆាំងមេធ្មប់ដែលក្លែងក្លាយមានកើតឡើងពីមុនប៉ុន្ដែការវាយប្រហារនៅសប្ដាហ៏នេះសំដៅទៅលើមនុស្សជាច្រើនដែលខុសពីធម្មតា។
ຄວາມເຊື່ອໃນດ້ານເວດມົນ ແມ່ນກະຈາຍໄປໃນວົງກວ້າງ ໃນເມືອງຄິສິ ແຂວງຍານຊາ ແລະ ການຈູໂຈມແມ່ມົດທີ່ຖືກກ່າວອ້າງ ແມ່ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນມາກ່ອນໜ້ານັ້ນ ແຕ່ການຈູໂຈມໃນອາທິດນີ້ ແມ່ນເນັ້ນໃສ່ ກຸ່ມຄົນຫລວງຫລາຍຢ່າງຜິດປົກກະຕິ.
Kepercayan pada ilmu sihir telah berkembang luas di Daerah Kisii Wilayah Nyanza dan serangan ke atas ahli-ahli sihir pernah berlaku, tetapi serangan minggu ini disasarkan pada sejumlah besar orang.
နန်ရန်ဇာ ပြည်နယ် ၏ ခိုင်စီ ခရိုင် တွင် စုန်းအတတ် ကို ယုံကြည် မှု သည် ကျယ်ပြန့် လာ ပြီး ယခင် က မူရင်း စုန်း များ အား ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက် မှု ဖြစ် ပေါ် ခဲ့ သော်လည်း ၊ ဒီ ရက်သတ္တပတ် ၏ တိုက်ခိုက် မှု သည် ပုံမှန် မ ဟုတ် သော လူ အရေအတွက် အမြောက် အများ ကို ပစ်မှတ် ထား ခဲ့ သည် ။
ความเชื่อในเวทมนตร์นั้นแพร่หลายในอำเภอ คิซี ในจังหมดเนียนซา และการโจมตีต่อต้านกลุ่มคนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มดได้เคยเกิดขึ้นมาก่อนแต่การทำร้ายเป้าหมายในสัปดาห์นี่มีจำนวนเหลือเยอะ
Niềm tin vào phù thủy đã ngày càng mở rộng ở các quận Kisii của tỉnh Nyanza và các cuộc tấn công mục đích chống lại ma thuật đã từng xảy ra trước đây, nhưng cuộc tấn công trong tuần này không giống như thông thường trước đây mà nó hướngđến một cộng đồng dân cư lớn.
在尼扬扎省的基西地区，对巫术的信仰十分普遍，对传说中的女巫的袭击以前也发生过，但本周的袭击针对的是数量异常庞大的人群。