সমুদ্রে হারিয়ে যাওয়া যাত্রীদের স্মৃতির উদ্দেশ্যে একটি রোমান ক্যাথোলিক ধর্মীয় অনুষ্ঠান পালন করার পর একটি টানা নৌকায় নিখোঁজ যাত্রীদের আত্মীয়স্বজনরা অত্যধিক আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েন।
On board a tug boat, relatives became severely emotional after a Roman Catholic mass was celebrated to commemorate the memory of those lost at sea.
On board a tug boat , relatives became severely emotional after a Roman Catholic mass was celebrated to commemorate the memory of those lost at sea .
Sakay sa mga bangka, naging emosyonal ang mga kamag-anak pagkatapos idaos ang isang Romano Katolikong misa bilang pag-alala sa mga nangawala sa dagat.
एक टग नौका पर समुद्र में मारे गए लोगों की याद में आयोजित एक रोमन कैथोलिक प्रार्थना के बाद रिश्तेदार अत्यंत भावुक हो गए।
Di atas kapal penarik, keluarga korban menjadi sangat emosional setelah massa Katolik Roma memperingati kenangan korban yang hilang di laut.
タグボートの上で、海に失われた人々の記憶を記念してローマ・カトリック教会のミサが行われた後、親類はひどく感情的になった。
នៅលើនាវាសណ្ដោង សាច់ញាតិមានអារម្មណ៍សោកសង្រេងជាពន់ពេក បន្ទាប់ពីពិធីរ៉ូម៉ាំង កាតូលិក ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដើម្បីរំឮកដល់អ្នកដែលបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងសមុទ្រនេះ។
ເທີງເຮືອລາກຈູງ ບັນດາຍາດພີ່ນ້ອງຜູ້ສູນຫາຍຕ່າງສະເທືອນໃຈເປັນຢ່າງຫລາຍຫລັງເຮັດພິທີມິດຊາແບບໂຣມັນຄາທໍລິກເພື່ອເປັນທີ່ລະລືກຖືງຜູ້ທີ່ຫາຍສາບສູນໄປໃນທະເລ.
Di atas sebuah kapal tunda, saudara-mara menjadi sangat emosi selepas massa Roman Katolik dirayakan untuk memperingati ingatan mereka hilang di laut.
အသက်ကယ် လှေ သင်္ဘော ပေါ် တွင် ၊ ရိုမန် ကက်သလစ် ဘာသာဝင်များ စုပေါင်း ၍ ပင်လယ်ပြင် အတွင်း ပျောက်ဆုံးသွား သူများ ကို အောက်မေ့ဖွယ် မှတ်မိသတိရစေ ရန် အခမ်းအနား ကျင်းပခဲသည် ပြီးနောက် မိသားစုဝင်များ သည် များစွာ ကြေကွဲခဲ့ကြသည် ။
ขณะอยู่บนเรือโยง เหล่าญาติเกิดสะเทือนใจอย่างรุนแรงหลังเสร็จสิ้นพิธีมิสซาตามแบบนิกายโรมันคาทอลิก เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในทะเล
Đứng trên boong một chiếc tàu kéo, những người thân này đã rất đau khổ sau một buổi lễ cầu nguyện Thiên chúa giáo La Mã được tổ chức để tưởng nhớ những người đã bỏ mạng trên biển.
在一艘拖船上，追思海上失踪人员的天主教弥撒仪式使得相关家属情绪激动。