এই আইনটির প্রাথমিক লক্ষ্য ছিল ২০০৫ সালের ১লা জুলাই, কিন্তু একমাত্র যখন প্রতি বছর উৎপাদন সক্ষমতা ৮ মিলিয়ন গ্যালন (৩০ মিলিয়ন লিটার) অতিক্রম করে যাবে তখনই তা কার্যকরী হবে।
The law had an initial target date of July 1, 2005, but would only go into effect once production capacity exceeded 8 million gallons (30 millon liters) per year.
The law had an initial target date of July 1 , 2005 , but would only go into effect once production capacity exceeded 8 million gallons -LRB- 30 millon liters -RRB- per year .
Ang batas ay may inisyal na target na petsa ng Hulyo 1, 2005, ngunit magsisimula lamang ito kung ang produksyon ay hihigit sa 8 milyong galon (30 milyong litro) bawat taon.
कानून की प्रारंभिक प्रभावी तिथि 1 जुलाई 2005 थी, लेकिन यह केवल तब प्रभावित होगा जब उत्पादन क्षमता 80 लाख गैलन (3 करोड़ लीटर) प्रति वर्ष से अधिक हो जाएगी।
Undang-undang tersebut punya target pertama di 1 Juli 2005, tetapi hanya akan berlaku jika kapasitas produksi mencapai 8 juta galon (30 juta liter) per tahun.
法律は2005年7月1日が最初の目標期日だったが、生産能力が年間8百万ガロン（3000万リットル）を越えた後に始めて初めて有効になる。
ច្បាប់នេះបានកំណត់កាលបរិច្ឆេទដំបូងដែលបានគ្រោងទុកនៅថ្ងៃទី1​ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2005 ប៉ុន្តែនឹងចូលជាធរមាន នៅពេលដែលសមត្ថភាពផលិតបានលើស 8លានហ្គាល្លុង (30​ លានលីត្រ) ក្នុងមួយឆ្នាំ។
ກົດຫມາຍໄດ້ເລີ່ມມີຜົນວ່າຈະບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2005 ແຕ່ຈະເລີ່ມບັງຄັບໃຊ້ຈິງເມື່ອກຳລັງການຜະລິດເກີນ 8 ລ້ານ ແກນລອນ(30 ລ້ານລິດ) ຕໍ່ປີ.
Undang-undang ini mempunyai tarikh sasaran awal pada 1 Julai, 2005, tetapi hanya akan berkuat kuasa apabila kapasiti pengeluaran melebihi 8 juta gelen (30 liter millon) setahun.
အဆိုပါ ဥပဒေ ကို ၂၀ဝ၅ ခုနှစ် ၊ ဇူလိုင်လ ၁ ရက် နေ့ ဟု စတင် ရည်မှန်းချက် ရှိခဲ့ ပေမဲ့ တစ်နှစ် လျှင် တစ်ကြိမ် ထုတ်နိုင်စွမ်း သည် ဂါလံပေါင်း ၈ သန်း ( လီတာပေါင်း သန်း ၃၀ ) ထက် ပို၍ သက်ရောက်မှု ရှိခဲ့သည် ။
กฎหมายนี้กำหนดให้ใช้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2005 แต่จะมีผลบังคับได้ก็ต่อเมืื่อกำลังการผลิตเกิน 8 ล้านแกลลอน (30 ล้านลิตร) ต่อปี
Dự luật này lúc đầu được dự kiến sẽ bắt đầu thực thi vào ngày 1 tháng 7 năm 2005, nhưng sau đó chỉ có hiệu lực khi năng lực sản xuất vượt hơn 8 triệu gallon (30 triệu lít) trong một năm.
该法最初的生效日期定为2005年7月1日，但只有在年生产能力超过800万加仑（3亿升）时，该法才会生效。