"মানুষ মারা গেছে, পরিবার যাকে ভালবাসতো এমন অনেকে মারা গেছে এবং শতাধিক মানুষ এখনো কষ্ট করে যাচ্ছে"।
"People died, families lost someone they loved and hundreds are still suffering."
`` People died , families lost someone they loved and hundreds are still suffering . ''
"May mga taong namatay, may mga pamilyang nawalan ng mga minamahal sa buhay at daan-daan pa rin ang nagdudusa."
"लोग मारे गए, परिवारों ने अपने चहेतों को खो दिया और सैकड़ों लोग अभी तक जूझ रहे हैं।"
"Orang-orang tewas, keluarga kehilangan seseorang yang mereka cintai dan ratusan masih menderita."
「人々は死に、家族は彼らが愛していた誰かを失い、そして、何百人もが、いまだ苦しんでいる」
"មនុស្សបានស្លាប់ ក្រុមគ្រួសារបានបាត់បង់អ្នកដែលគេស្រឡាញ់ និងមនុស្សរាប់រយនាក់កំពុងរងការឈឺចាប់។"
"ຫຼາຍ​ຄົນ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ ຄອບ​ຄົວ​ຕ້ອງ​ສູນ​ເສຍ​ຄົນ​ຮັກ​ຂອງ​ຕົນ​ໄປ ແລະ​ອີກຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ຄົນ​ຕ້ອງ​ທົນ​ທຸກ​ທໍ​ລະ​ມານ."
"Orang ramai mati, keluarga kehilangan orang tersayang dan ratusan masih menderita."
“ လူတွေ သေဆုံးခဲ့ကြသည် ၊ မိသားစုများ သည် သူ တို့ ချစ်သော တစ်စုံတစ်ယောက် ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရ ပြီး ရာပေါင်းများစွာ သည် စိတ် ဒဏ်ရာ ခံစားနေရ ဆဲ ဖြစ်ပါသည် ။ ”
"ประชาชนเสียชีวิต บางคนในครอบครัวที่พวกเขารักต้องหายไป และมากกว่าหนึ่งร้อยคนยังคงทุกข์ทรมาน"
"Nhiều người đã chết, nhiều gia đình mất đi người mà họ yêu thương và hàng trăm người vẫn còn đang phải chịu đựng nỗi đau."
“人们死了，家人失去了他们所爱的人，数百人仍在受苦。”