প্যালেস্টাইনের রাজনৈতিক দলগুলো, হামাস ও ফাতাহ, প্যালেস্টাইনের আন্তর্জাতিক সমর্থন পুনর্বহালের লক্ষ্যে একটি ঐক্যমত্য সরকার গঠন এবং ইসরায়েলি আলোচনার জন্য ফেরত পাঠানোর কয়েক দিন পর এই ঘটনাটি ঘটে।
The incident comes only a few days after rival Palestinian political factions, Hamas and Fatah, came to an agreement for a unity government aimed at restoring international support of Palestine and a return to Israeli negotiations.
The incident comes only a few days after rival Palestinian political factions , Hamas and Fatah , came to an agreement for a unity government aimed at restoring international support of Palestine and a return to Israeli negotiations .
Ang insidente ay naganap matapos lamang ang ilang araw nang ang magkatunggali sa pulitikang pagkakapangkat-pangkat sa Palestino, na sina Hamas at Fatah, ay humantong sa pagkakasundo para sa pagkakaisa ng gobyerno na naglalayong manumbalik ang pangdaigdigang suporta ng Palestino at ang panunumbalik nito sa mga negosasyong pang Israelita.
यह घटना प्रतिद्वंद्वी फिलिस्तीनी राजनीतिक गुटों, हमास और फतह के कुछ दिनों बाद ही हुई है, कि फिलिस्तीन के अंतर्राष्ट्रीय समर्थन को बहाल करने और इजरायल की वार्ता में वापसी के उद्देश्य से एक एकता सरकार के लिए एक समझौता हुआ।
Peristiwa tersebut terjadi hanya beberapa hari setelah pesaing fraksi politik Palestina, Hamas dan Fatah, memutuskan sebuah perjanjian untuk keselarasan pemerintah tertuju dukungan membangun kembali hubungan internasional Palestina dan mengembalikan negosiasi Israel.
この事件は、パレスチナの対立政治派閥ハマスとファタが、パレスチナの国際的支援の回復を目的とし、連合政府で合意に至り、イスラエル交渉へ戻った、たった数日後におこる。
ឧបត្ដិហេតុកើតឡើងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះក្រោយពីគូប្រជែងក្រុមអ្នកបះបោរនយោបាយប៉ាឡេស្ទីន ហាម៉ាសនិងហ្វាតាស​ មកចុះកិច្ចព្រមព្រៀងមួយសំរាប់រដ្ឋាភិបាលឯកភាពមួយក្នុងគោលបំណងស្តារឡើងវិញនូវការគាំទ្រអន្ដរជាតិនៃប៉ាឡេស្ទីននិងការត្រលប់ទៅកាន់ការចរចារជាមួយអ៊ីស្រាអែលវិញ។
ເຫດການ ແມ່ນມີພຽງແຕ່ ສອງສາມວັນ ຫລັງຈາກກຸ່ມການເມືອງປາເລສໄຕຄູ່ແຂ່ງ ຫາມາສ ແລະ ຟາຕາ ໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງ ສໍາລັບລັດຖະບານເອກະພາບ ທີ່ແນ່ໃສ່ການຟື້ນຟູການຊ່ວຍເຫລືອສາກົນຂອງປະເລສໄຕ ແລະ ການກັບມາເຈລະຈາກັບອິດສະລາເອວ.
Insiden itu datang hanya beberapa hari selepas saingan puak politik Palestin, Hamas dan Fatah, mencapai persetujuan untuk kerajaan perpaduan yang bertujuan untuk memulihkan sokongan antarabangsa Palestin dan kembali ke rundingan Israel.
ပါလက်စတိုင်း ၏ နိုင်ငံတကာ ထောက်ခံမှု ပြန်လည်ရရှိရေး နှင့် အစ္စရေး နှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ ပြန်လည်ပြုလုပ်ရေး ရည်ရွယ် ၍ ပါလက်စတိုင်း နိုင်ငံရေး ပြိုင်ဘက် အုပ်စု ၊ ဟာမက်စ် နှင့် ဖာတာ တို့ က ၊ ညီညွတ်သော အစိုးရ တစ်ရပ် ဖွဲ့ ရန် သဘောတူညီမှု တစ်ရပ် ရရှိ ပြီးနောက် ရက် အနည်းငယ် မျှ အကြာ တွင် အဆိုပါ ဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည် ။
เหตุการณ์นี้มีขึ้นไม่กี่วันหลังพรรคการเมืองปาเลสไตน์คู่แข่ง Hamas และ Fatah ตกลงที่จะตั้งรัฐบาลร่วมมุ่งเป้าที่จะฟื้นฟูการสนับสนุนนานาชาติให้ปาเลสไตน์ และกลับไปสู่การเจรจากับอิสราเอล
Sự việc xảy ra chỉ vài ngày sau khi các phe nhóm chính trị đối lập Palestine, nhóm Hamas và Fatah, đi đến một thỏa thuận về một chính phủ thống nhất nhằm phục hồi nguồn viện trợ quốc tế của Palestine và quay lại bàn đám phán Israel.
就在几天前，巴勒斯坦对立的政治派别哈马斯和法塔赫刚刚就组建联合政府达成协议。联合政府的目标是恢复国际社会对巴勒斯坦的支持，并恢复与以色列的谈判。