ইয়োরোপ গত মাসে গ্যালিলিও কৃত্রিম উপহগ্রহ দিক নির্ণয়কারী ব্যবস্থার উদ্বোধন করে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইতিমধ্যেই অনুরূপ একটি ব্যবস্থার মোকাবিলার লক্ষ্যেই চালু আছে।
Europe launched the Galileo satellite navigation system last month aimed at rivaling a similar system already available in the US.
Europe launched the Galileo satellite navigation system last month aimed at rivaling a similar system already available in the US .
Nilunsad ng Europa ang sistema ng paglalakbay ng satelayt na Galileo noong nakaraang buwan na nakatutok na makipag paligsahan sa parehong sistema na meron at nagagamit na sa Estados Unidos.
यूरोप ने पिछले महीने गैलीलियो उपग्रह नेविगेशन प्रणाली शुरू की जिसका उद्देश्य अमेरिका में पहले से ही उपलब्ध समान प्रणाली को प्रतिद्वंद्वी बनाना है।
Eropa meluncurkan sistem navigasi satelit Galileo bulan lalu yang bertujuan menyaingi sistem yang sama yang telah tersedia di Amerika.
ヨーロッパは、米国ですでに利用できる同様のシステムに対抗すべく衛星ナビゲーションシステムのGalileoを先月立ち上げた。
អឺរ៉ុបបានដាក់ប្រព័ន្ធរុករកតារារណបហ្កាលីលីអូអោយប្រើកាលពីខែមុនក្នុងគោលបំនងប្រកួតប្រជែងនឹងប្រព័ន្ធស្រដៀងគ្នាមួយដែលមានរួចហើយនៅអាមេរិច។
ຢູໂຣບໄດ້ດຳເນີນງານ ລະບົບການນຳທາງ ດາວທຽມກາລິເລໂອ ເດືອນແລ້ວນີ້ ໄດ້ແນໃສ່ແຂ່ງຂັນກັບ ລະບົບທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນ ສະຫະລັດ.
Eropah melancarkan satelit navigasi sistem Galileo bulan lepas bertujuan untuk bersaing sistem serupa yang sudah didapati di Amerika Syarikat.
ဥရောပ က ပြီးခဲ့သည့် လက ဂယ်လီလီယို ဂြိုဟ်တုဆက်သွယ်ရေး သွားလာမှု စနစ် သည် အမေရိကန် တွင် အသုံးပြုနေပြီးသော ပုံစံတူ စနစ် ကို ယှဉ်နိုင် ရန် ရည်ရွယ်ထားသည် ဟုကြေငြာခဲ့သည် ။
ยุโรปได้ปล่อยระบบนำทางด้วยสัญญาณดาวเทียม Galileo ในเดือนที่ผ่านมา โดยมีวัตถุประสงค์ที่จะแข่งกับระบบที่คล้ายคลึงกันซึ่งมีอยู่แล้วในสหรัฐฯ
Châu Âu đã phát hệ thống dẫn vệ tinh Galileo vào tháng trước với mục đích cạnh tranh với hệ thống tương tự đã có ở Mỹ.
上个月，欧洲推出了伽利略卫星导航系统，旨在与美国已有的类似系统相媲美。