"আর যদি ইরান তাঁদের এই ধরণের কাজকর্ম বন্ধ করে দেয় তাহলে আমি ইরানের বিদেশমন্ত্রীর সঙ্গে যে কোন স্থানে, যে কোন সময় আলোচনায় বসতে প্রস্তুত"।
"And if the Iranians suspend their enrichment and reprocessing, I'm prepared to meet my counterpart anyplace, anytime, anywhere."
`` And if the Iranians suspend their enrichment and reprocessing , I 'm prepared to meet my counterpart anyplace , anytime , anywhere . ''
"At kung ang mga Iranians ay ititigil ang kanilang pagpapayaman at muling magpapatuloy, ako ay nakahandang tagpuin ang aking katuwang kahit anong lugar, kahit anong oras, kahit saan."
" और अगर ईरानियों ने अपने समृद्धि और पुनर्प्रसंस्करण को निलंबित कर दिया, तो मैं कहीं भी, कभी भी, अपने समकक्ष से मिलने के लिए तैयार हूं।"
"Dan jika rakyat Iran menangguhkan peningkatan dan pengolahan kembali, saya bersedia bertemu dengan rekan pendamping di lokasi mana saja, kapan saja, di mana saja."
「そしてもし、イラン人が彼らの強化と再生産をやめるのなら、私はいかなる場所、いかなる時間、どこでも対応者と会う準備ができている」
"ហើយប្រសិនបើអ៊ីរ៉ង់បង្អាកការចំរាញ់និងការផលិតរបស់ពួកគេ ខ្ញុំបំរុងនឹងទៅជួបពួកគេនៅកន្លែងណាក៏បាន ពេលណាក៏បាន ទីណាក៏បាន។"
"ຖ້າອິຣານລະງັບການເຮັດໃຫ້ອຸດົມສົມບູນແລະຂະບວນການແປສະພາບນິວເຄຍເພື່ອນຳມາໃຊ້ໃໝ່ຂອງພວກເຂົາ ຂ້ອຍພ້ອມທີ່ຈະໄປພົບປະຄູ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ທຸກທີ່ ທຸກເວລາ ແລະ ທີ່ໃດກໍ່ໄດ້."
"Dan jika Iran menghentikan pengayaan dan pemprosesan semula mereka, saya bersedia untuk bertemu rakan sejawatan saya di apapun tempat, bila-bila masa, di mana sahaja."
“ အီရန် တွေ သာ သူတို့ ရဲ့ ဥစ္စာဓနကြွယ်ဝစေရေး နှင့် ပြန်လည်တည်ထောင်ရေး တို့ကို ဆိုင်းငံ့ ထား ရင် ၊ ကျွန်ုပ် က ဘယ်နေရာ ၊ ဘယ်အချိန် ၊ ဘယ်ဒေသ မှာဘဲ ဖြစ်ဖြစ် ကျွန်ုပ် ရဲ့ ထပ်တူ ပြန်တုံ့ပြန် ဖို့ အဆင်သင့် ဖြစ်နေသည် ။ ”
"และหากชาวอิหร่านระงับการพัฒนาโครงการเสริมสมรรถภาพยูเรเนียม ฉันก็พร้อมที่จะเข้าเจรจากับฝ่ายตรงข้ามได้ทุกที่ ทุกเวลา ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม"
"Và nếu Iran ngừng việc làm giàu và tái chế của họ, tôi sẽ chuẩn bị để gặp đối tác của mình tại bất cứ địa điểm nào, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu."
“如果伊朗停止铀浓缩和再加工，我准备随时随地与伊朗外长会晤。”