জ্যাকসন সাহেব অল্পের জন্য জেল থেকে বাঁচেন এবং বিচার আগেরদিন যেখানে এখন ১৫ বছর বয়সী ছেলেটি, যে তাঁকে অভিযুক্ত করেছে তাঁর সরাসরি সাক্ষ্য প্রদানকালে শেষ হয়েছিল সেখান থেকে চলবে।
Mr. Jackson narrowly escaped prison, and the trial would continue where it left off on the previous day with direct testimony from the now 15 year old boy who accuses him.
Mr. Jackson narrowly escaped prison , and the trial would continue where it left off on the previous day with direct testimony from the now 15 year old boy who accuses him .
Bahagyang nakaligtas sa pagkakulong si Ginoong Jackson, at ang paglilitis ay magpapatuloy kung saan ang huling natapos ang nakaraang araw na may direktang testemonya mula sa ngayon ay 15 taong gulang nang batang lalaki na na-gaakusa sa kanya.
श्री जैक्सन जेल जाते-जाते बच गए और यह मुकदमा जारी रहेगा जहाँ पिछले दिन इसके साथ छोड़ दिया गया था कि अब उस 15 वर्षीय लड़के की प्रत्यक्ष गवाही होगी जिसने उन पर आरोप लगाया है।
Bapak Jackson secara tipis terhindar dari penjara, dan sidang akan dilanjutkan di tempat yang ditinggalkan pada hari sebelumnya dengan kesaksian langsung dari anak laki-laki sekarang berusia 15 tahun yang menuduhnya tersebut.
ジャクソン氏は辛うじて刑務所行きを逃れ、裁判は、彼を告訴した現在15歳の少年からの直接の証言で前日に中断したところから続けられる。
លោកជេកសាន់បានរួចផុតពីពន្ឋនាគារដោយប្រកិតប្រកើយហើយការកាត់ក្តីនេះគួរបន្តពីរឿងបន្សល់ទុកពីថ្ងៃមុន ដោយផ្តោតលើភស្តុតាងដោយផ្ទាល់ពីក្មេងប្រុសដែលឥលូវមានអាយុ15ឆ្នាំដែលជាអ្នកចោទប្រកាន់គាត់។
ແຈ໊ກສັນ ພົ້ນຂໍ້ກ່າວຫາຢ່າງສິວສຽດ ແລະ ຂະບວນການຕັດສິດຈະຍັງຄົງດຳເນີນຕໍ່ໄປ ຫລັງຈາກທີ່ຫຍຸດໄປ ໃນວັນກ່ອນຫນ້າ ເນື່ອງຈາກເດັກຊາຍອາຍຸ 15 ປີທີ່ກ່າວຫາລາວ ຈະມາໃຫ້ການກັບສານ.
Encik Jackson nyaris mengelak dari dipenjarakan, dan perbicaraan itu akan disambung dimana ianya berhenti pada hari sebelum ini dengan kenyataan yang tepat dari budak sekarang berumur 15 tahun yang menuduh beliau.
မစ္စတာ ဂျက်ဆင် သည် အကျဉ်းထောင် မှ သီသီကလေး လွတ်မြောက်လာ ပြီး သူ့ကို တရားစွဲသော ယခု ၁၅ နှစ် အရွယ် ယောကျာ်းလေး ထံမှ တိုက်ရိုက် သက်သေခံချက် နှင့်အတူ ပြီးခဲ့သော ရက် က ပျက်ကွက်သော နေရာတွင် တရားစီရင်ခြင်း ဆက်လက် ရှိလိမ့်မည် ။
นาย Jackson รอดจากคุกอย่างฉิวเฉียด และการตรวจสอบจะดำเนินต่อจากวันก่อนหน้านั้น ด้วยคำให้การโดยตรงจากเด็กชายซึ่งตอนนี้มีอายุครบ 15 ปี ซึ่งเป็นผู้ที่กล่าวหาเขา
Ông Jackson đã suýt vào tù, và phiên xét xử này sẽ tiếp tục ở phần đã dừng lại của ngày hôm trước với lời khai trực tiếp từ cậu bé 15 tuổi đã buộc tội anh ta.
杰克逊先生勉强逃过牢狱之灾，根据控告他的那个15岁男孩的直接证据，审判在前一天暂停后继续进行。