ভারতের অর্থনৈতিক রাজধানী মুম্বইতে বুধবারে আক্রমণ শুরু হবার পরে জিম্মিসহ যে অবরোধ ঘটেছিলো পুলিশ বাহিনী তার সমাপ্তি ঘটিয়েছে।
Police forces in India have ended the hostage sieges which followed the Mumbai attacks, which began on Wednesday in Mumbai, the financial capital of India.
Police forces in India have ended the hostage sieges which followed the Mumbai attacks , which began on Wednesday in Mumbai , the financial capital of India .
Ang pwersa ng mga pulis ng India ang nakapagpatigil sa pagkubkob na sinundan ng pag atake ng Mumbai, nagsimula noong Miyerkules sa Mumbai, ang pinansyal kapital ng India.
भारत में पुलिस बलों ने बंधक घेराबंदी को समाप्त कर दिया है, जो मुंबई हमलों के बाद की गई थी, जो कि बुधवार को भारत की वित्तीय राजधानी मुंबई में शुरू हुआ था।
Pasukan Polisi di India mengakhiri pengepungan sandera yang diikuti dengan penyerangan di Mumbai, yang dimulai pada hari Rabu di Mumbai, ibukota keuangan India.
インドの警察部隊は、インドの金融中心地であるムンバイで水曜日に始まったムンバイ攻撃に続いて起こった人質包囲を終わらせた。
កំលាំងនគរបាលនៅឥណ្ឌាបានបញ្ចប់ករណីចាប់ជំរិតដែលកើតមកពីការបាញ់នៅទីក្រុងបុមបៃ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃពុធក្នុងទីក្រុងបុមបៃ ជាទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុរបស់ឥណ្ឌា។
ກຳລັງຕຳຫຼວດໃນອິນເດຍ ໄດ້ຈົບການລ້ອມໂຕປະກັນ ເຊິ່ງໄດ້ນຳມາເຊິ່ງການໂຈມຕີ Mumbai ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມໃນວັນພຸດ ທີ່ Mumbai ເມືອງຫຼວງດ້ານການເງິນຂອງ ອິນເດຍ.
Pasukan polis di India telah menamatkan pengepungan tebusan berikutan serangan Mumbai, yang bermula pada hari Rabu di Mumbai, ibu kota kewangan India.
အိန္ဒိယ နိုင်ငံ ရှိ ရဲ တပ်ဖွဲ့ သည် အိန္ဒိယ နိုင်ငံ ၏ စီးပွားရေး မြို့တော် မွန်ဘိုင်း တွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ က စတင်ခဲ့ သော မွန်ဘိုင်း တိုက်ခိုက်မှု နောက်မှ ဖြစ် သော လက်နက် ဖြင့် ဝိုင်းခံရ သော ဓားစာခံ များ ကို ပြီးဆုံးစေခဲ့ သည် ။
กองกำลังตำรวจในประเทศอินเดียได้ยุติการปิดล้อมตัวประกันซึ่งเป็นผลตามมาจากปฏิบัติการโจมตีมุมไบ ที่เกิดขึ้นเมื่อพุธ ณ เมืองมุมไบ เมืองหลวงทางการเงินของอินเดีย เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
Lực lượng cảnh sát Ấn Độ giải quyết một vụ bao vây con tin trong một vụ tấn công nhắm vào Mumbai, bắt đầu vào hôm thứ Tư ở Mumbai, thủ đô kinh tế của Ấn Độ.
印度警方结束了孟买袭击事件后的人质包围行动。孟买袭击事件于周三在印度金融中心孟买开始。