তালিবান জঙ্গীরা কান্দাহার কারাগার আক্রমণ করলে সেখানে রাখা প্রায় সমস্ত বন্দীই পালিয়ে গেছে।
Almost all the prisoners kept in Kandahar jail have escaped after the building was attacked by Taliban militants.
Almost all the prisoners kept in Kandahar jail have escaped after the building was attacked by Taliban militants .
Halos lahat ng nakabilanggo sa kulungan ng Kandahar ay nakatakas pagkatapos salakayin ng militanting Taliban ang gusali.
तालिबानी आतंकवादियों द्वारा इमारत पर हमला किए जाने के बाद कंदहार जेल के लगभग सभी कैदि भाग गए।
Hampir semua tahanan yang ditahan di penjara Kandahar melarikan diri setelah bangunan tersebut diserang oleh militan Taliban.
タリバン武装勢力に攻撃された後に、カンダハルの刑務所にいるほとんど全ての囚人が逃げた。
អ្នកទោសស្ទើរតែទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងគុកនៃខេត្តកាន់ដាហារ បានរត់គេចខ្លួនចេញបន្ទាប់ពីមានការវាយប្រហារលើអគារនោះដោយក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធតាលីបង់។
ນັກໂທດເກືອບທຸກຄົນທີ່ຖືກຂັງໃນຄຸກກັນດາຮາໄດ້ຫລົບຫນີຫລັງຈາກອາຄານຖືກໂຈມຕີໂດຍທະຫານຕາລີບັນ.
Hampir semua banduan yang ditahan dipenjara Kandahar telah melarikan diri selepas bangunan tersebut diserang oleh tentera Taliban.
အဆိုပါ အဆောက်အအုံ ကို တာလီဘန် စစ်သွေးကြွ များ က တိုက်ခိုက်ခဲ့ ပြီးနောက် ကန်ဒဟာ ထောင် တွင် ထိန်သိမ်းထားသော ထောင်သား အားလုံး နီးပါး သည် လွတ်မြောက်ခဲ့သည် ။
นักโทษเกือบทั้งหมดที่ถูกคุมขังในเรือนจำ Kandahar ได้หลบหนี หลังจากที่เรือนจำถูกโจมตีโดยกองกำลังติดอาวุธ Taliban
Hầu như tất cả tù nhân bị giam tại nhà tù Kandahar đều đã bỏ trốn sau khi tòa nhà bị tấn công bởi lực lượng quân đội Taliban.
几乎所有关在坎大哈监狱的囚犯在大楼被塔利班武装分子袭击后全部逃跑。