মুসলিম ভ্রাতৃসংঘের সদস্যরা দাবি করছেন যে ৫৩ জন ব্যক্তি নিহত হয়েছেন, যেখানে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় দাবি করছেন ৫১ ব্যক্তি নিহত হয়েছেন এবং ৪৩৫ জন ব্যক্তি আহত হয়েছেন।
The Muslim Brotherhood claim 53 people died, while the health ministry claim 51 people died and 435 were injured.
The Muslim Brotherhood claim 53 people died , while the health ministry claim 51 people died and 435 were injured .
Ang Kapatirang Muslim ay nagsasabi na 53 ang taong namatay ngunit sabi ng kagawaran ng kalusugan ay 51 ang namatay at 435 ang nasugatan.
मुस्लिम ब्रदरहुड का दावा है कि 53 लोगों की मौत हो गई, जबकि स्वास्थ्य मंत्रालय का दावा है कि 51 लोग मारे गए और 435 घायल हुए।
Muslim Brotherhood mengklaim 53 orang tewas, sementara Kementerian Kesehatan mengklaim 51 orang tewas dan 435 terluka.
ムスリム同胞団は、保健省が51人死亡、435人が負傷したとしている一方で、53人が死亡したと主張している。
បក្សពួកបងប្អូនមូស្លីមបានអះអាងថាមនុស្ស53នាក់បានស្លាប់ ក្នុងពេលក្រសួងសុខាភិបាលអះអាងថា51នាក់ស្លាប់និង435នាក់រងរបួស។
ອ້າຍນ້ອງມຸດສະລິມກ່າວວ່າ 53ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ໃນຂະນະທີ່ກະຊວງສາທາລະນະສຸກກ່າວວ່າ 51ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ບາດເຈັບ435ຄົນ.
Ikhwanul Muslimin mengatakan 53 orang maut, manakala Kementerian Kesihatan mengatakan 51 orang mati dan 435 cedera.
ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာန က လူ ၅၁ ယောက် သေဆုံးခဲ့ ပြီး ၄၃၅ ယောက် ကုသမှုခံခဲ့ ကြောင်း အခိုင်အမာပြောကြား နေစဉ် ၊ မွတ်ဆလင် ညီနောင် တွေ ၅၃ ယောက် သေဆုံးခဲ့ ကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုသည် ။
กลุ่ม Muslim Brotherhood อ้างว่ามีผู้เสียชีวิต 53 ราย ในขณะที่กระทรวงสาธารณสุขอ้างว่ามีผู้เสียชีวิต 51 รายและมีผู้บาดเจ็บจากเหตุการณ์ดังกล่าว 435 ราย
Tổ chức Anh em Hồi giáo tuyên bố 53 người đã chết, trong khi Bộ Y tế khẳng định 51 người chết và 435 người bị thương.
穆斯林兄弟会声称有53人死亡，而卫生部声称有51人死亡，435人受伤。