মার্কিন ভিয়েনা কনভেনশনের ধারা 36 কনস্যুলার রিলেশনসের লঙ্ঘন এড়াতে এটিকে কনস্যুলেটের পরিবর্তে একটি "যোগাযোগ অফিস" হিসেবে দেখানোর জন্য কৌশলগতভাবে জোর দিচ্ছে।
The US is strategically insisting that they raided a "liaison office" instead of a Consulate to avoid being found in violation of Article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations.
The US is strategically insisting that they raided a `` liaison office '' instead of a Consulate to avoid being found in violation of Article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations .
Estratehikong iginiit ng US na sinalakay nila ang "opisina ng pakikipag-ugnayan" sa imbes na ang Konsulado para maiwasan ang paglabag sa Artikulo 36 sa Kombensyon ng Vienna sa mga Relasyong Konsular.
अमेरिका रणनीतिक रूप से जोर दे रहा है कि उन्होंने वाणिज्य दूतावास पर वियना कन्वेंशन के अनुच्छेद 36 के उल्लंघन में पाए जाने से बचने के लिए एक वाणिज्य दूतावास के बजाय एक "संपर्क कार्यालय" पर छापा मारा।
Amerika Serikat secara strategis bersikeras bahwa mereka menyerang sebuah "kantor perwakilan" bukannya sebuah Konsulat untuk menghindari pelanggaran terhadap Pasal 36 Konvensi Wina tentang Hubungan Konsuler.
米国は領事関係に関するウィーン条約の36条違反と考えられるのを避けるため、彼らが領事館でなく「リエゾンオフィス」を襲撃したと戦略的に主張している。
សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងប្រើប្រាស់យុទ្ធសាស្រ្តទទូចថាពួកគេបានវាយប្រហារ"ការិយាល័យទំនាក់ទំនង"មួយ ជំនួសស្ថានកុងស៊ុល ដើម្បីចៀសវាងក្នុងការរកឃើញការរំលោភនៃមាត្រាទី36 នៃអនុសញ្ញាវេនណា លើទំនាក់ទំនងកុងស៊ុល។
ສະຫະລັດຢືນຢັນກົນລະຍຸດທີ່ບຸກເຂົ້າໄປ "ຫ້ອງການປະສານງານ" ແທນສະຖານກົງສູນ ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການຖືກຄົ້ນພົບການລະເມີດ ມາດຕາ 36 ຂອງ ສົນທິສັນຍາກຸງວຽນ ວ່າດ້ວຍ ສາຍພົວພັນທາງກົງສູນ.
US tetap berkeras bahawa mereka telah menyerang "pejabat badan perhubungan" bukan Konsulat untuk mengelakkan didapati bersalah mengikut Artikel 36 Konvensyen Viena atas dasar Hubungan Konsular.
ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တစ် ရုံး အစား " ဆက်သွယ်ရေး ရုံး " တစ် ရုံး သူတို့ တိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်း သည် နိုင်ငံတကာ သံတမန် ဆက်ဆံရေး သဘောတူစာချုပ် ၏ အပိုဒ် ၃၆ တွင် တွေ့ရှိခဲ့သည့် ချိုးဖောက် ခြင်း ကို ကျော်လွန် ရှောင်ရှား ရန် ဟု အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု က နည်းလမ်းကျကျ ခိုင်ခိုင်မာမာ ပြောဆိုခဲ့သည် ။
สหรัฐได้ใช้ยุทธศาสตร์การยืนกรานว่าตนบุกโจมตี "สำนักประสานงาน" ไม่ใช่สถานกงสุล เพื่อเลี่ยงจากการละเมิดบทบัญญัติข้อที่ 36 ของสนธิสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์กงสุล
Hoa Kỳ nhấn mạnh một cách chiến lược rằng họ đã đột kích vào một "văn phòng liên lạc" thay vì một Lãnh sự quán để tránh bị buộc tội vi phạm Điều 36 của Công ước Viên về quan hệ lãnh sự.
美国政府战略上坚持认为突袭的是“联络办公室”而不是领事馆，以此避免违反《维也纳领事关系公约》第36条条款。