রাষ্ট্রপতি আলভারো কোলোম ও আরো অনেক গুয়াতেমালার কর্মকর্তারা স্থানীয় খ্রিস্টিয় ভজনালয়ে আর্চিলার শোকসভায় উপস্থিত ছিলেন।
President Álvaro Colom and many other Guatemalan officials attended Archila's wake at a local chapel.
President Álvaro Colom and many other Guatemalan officials attended Archila 's wake at a local chapel .
Si Presidente Álvaro Colom at marami pang opisyal ng Guatemala ay pumunta sa lamay ni Archila sa lokal na kapilya.
अध्यक्ष अलवरो कोलोम और कई अन्य ग्वाटेमाला के अधिकारी स्थानीय गिरजा घर पर अरचिला के शवयात्रा मे शामिल हुए।
Presiden Alvaro Colom dan banyak pejabat Guatemalan lainnya mengadiri pemakaman Archila di sebuah kapel lokal.
アルバロ・コロム大統領と他の多くのグアテマラ当局者が、地元の教会でのArchilaの葬儀に参列した。
ប្រធានាធិបតី អាលវ៉ារ៉ូ ខូឡុម និងមន្ត្រីក្វាតេម៉ាឡាជាច្រើនរូបទៀតបានចូលរួមពិធីកំដរសពរបស់ អាតឈីឡា នៅព្រះវិហារតូចមួយនៅក្នុងស្រុក។
ປະທານນາທິບໍດີ ອັນວາໂຣ ໂຄໂລມ ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ກົວເຕມາລານຄົນອື່ນຮ່ວມງານສົບຂອງອາຊິລາທີ່ໂບດທ້ອງຖິ່ນ.
Presiden Alvaro Colom dan banyak lagi pegawai Guatemala menghadiri penghormatan Archila di gereja tempatan.
သမ္မတ အယ်လ်ဗာရို ကိုလွမ် နှင့် အခြား ဂွာတီမာလာ အာဏာပိုင် အတော်များများ က ဘုရားကျောင်း တစ်ခု တွင် အာချီလာ ၏ ဝမ်းနည်းဖွယ်အခမ်းအနား ကို တက်ရောက်ခဲ့ကြသည် ။
ประธานาธิบดี Álvaro Colom และเจ้าหน้าที่รัฐชาวกัวเตมาลาหลายคนเข้าร่วมการเฝ้าศพที่โบสถ์ในท้องถิ่น
Giám đốc Alvaro Colom và nhiều quan chức Guatemalan khác đã dự đám tang của Archila tại một nhà thờ địa phương.
总统阿尔瓦罗·科洛姆和很多其他危地马拉的官员在当地某教堂参加了阿奇拉的葬礼。