জাতিসংঘের মহাসচিব কফি আনান ৯ই মার্চ বলেন যে, "সিইআরএফ একটি পর্যাপ্ত সাহায্যের সংস্থান করবে, যা রাষ্ট্রপুঞ্জকে আরো বেশি শক্তিশালী তহবিল করবে যাতে যেকোন দুর্যোগের পরেই রাষ্ট্রপুঞ্জ সাহায্যের হাত বাড়াতে পারে"।
"The CERF will provide a ready pool of resources that better empower the United Nations in funding immediate relief efforts in the aftermath of disasters", said UN Secretary-General Kofi Annan on March 9.
`` The CERF will provide a ready pool of resources that better empower the United Nations in funding immediate relief efforts in the aftermath of disasters '' , said UN Secretary-General Kofi Annan on March 9 .
"The CERF ay magbibigay ng mga handa ng tulong na higit na magbibigay lakas sa United Nations sa pagpopondo ng madaliang tulong sa panahon ng kalamidad," sabi ni Kofi Annan ang Sekretarya Heneral ng UN noong Marso 9.
संयुक्त राष्ट्र महासचिव कोफी अन्नान ने 9 मार्च को कहा, "CERF संसाधनों का एक तैयार पूल प्रदान करेगा जो आपदाओं के बाद राहत के प्रयासों में संयुक्त राष्ट्र को बेहतर सहयोग प्रदान करेगा।"
"CERF akan menyediakan kumpulan sumberdaya yang siap pakai yang memberdayakan PBB secara lebih baik dalam memberi dana segera untuk upaya pemberian bantuan akibat terjadinya bencana", kata Sekretaris Jenderal Kofi Annan pada tanggal 9 Maret.
「国連中央緊急対応基金(CERF)は既にプールされている資源を提供し、国連が災害後速やかに救援活動を行えるよう強化する」と、アナン国連事務総長は3月9日に述べた。
អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិកូហ្វីអាណាន់នៅថ្ងៃទី9ខែមិនា បាននិយាយថា "ស៊ីអ៊ីអអែហ្វនឹងផ្តល់នូវធនធានមានរួចជាស្រេច​ ដែលធ្វើឲ្យអំណាចអង្គការសហប្រជាជាតិល្អប្រសើរក្នុងការផ្តល់មូលនិធិបន្ទាន់ បន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយ។"
ວັນທີ 9 ມີນາ ທ່ານ ໂຄຟີ ອານັນ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ກອງທຶນສຸກເສີນສະຫະປະຊາຊາດ CREF ຈະສະໜອງ ແຫຼ່ງ ຊັບພະຍາກອນ ທີ່ກຽມພ້ອມທີ່ເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມແຂງໄດ້ດີຂື້ນ ໃຫ້ສະຫະປະຊາຊາດ ມີ ການສະໜອງທືນຊ່ວຍເຫຼືອທັນທີ່ຫຼັງຈາກເກີດເຫດໄພພິບັດ."
"CERF akan menyediakan kumpulan bersedia sumber-sumber yang lebih baik memberi kuasa kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dalam membiayai usaha-usaha bantuan serta-merta selepas kejadian bencana," kata Setiausaha Agung PBB Kofi Annan pada 9 Mac.
“ အဆိုပါ စီအီးအာအက်ဖ် က ဘေးအန္တရာယ် ၏ နောက်ဆက်တွဲ အတွင်းဝယ် ချက်ချင်း ကယ်ဆယ်ရေး ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွေ ကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ရာ တွင် ကုလသမဂ္ဂ က ပိုမိုကောင်းမွန်သော လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးထား သည့် အဆင်သင့်ရနိုင်သော ရင်းမြစ်များ စုပေါင်းထားပါဝင်သည့်အရာ တစ်ခု ကို ထောက်ပံ့ပေးသွားလိမ့်မည် ၊ ” ဟု ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ-အတွင်းရေးမှူးချုပ် ကိုဖီအာနန် က မတ် လ ၉ ရက် နေ့ တွင် ပြောကြားသည် ။
"CERF จะจัดหาแหล่งทุนให้อำนาจแก่องค์การสหประชาชาติได้ดีกว่าในใช้เป็นเงินทุนในความพยายามบรรเทาทุกข์ที่เกิดจากภัยพิบัติอย่างทันทีทันใด" Kofi Annan เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวเมื่อวันที่9มีนาคม
"Quỹ ứng phó khẩn cấp Trung Quốc sẽ cung cấp những nguồn lực luôn sẵn sàng để có thể nhanh chóng ủy quyền cho Liên Hiệp Quốc trong việc gây quỹ cứu trợ ngay lập tức nhằm nỗ lực khắc phục hậu quả của các thiên tai", Tổng thư kí Liên Hiệp Quốc ông Kofi Annan cho biết vào hôm mùng 9 tháng Ba.
联合国秘书长科菲·安南3月9日表示，“中央应急基金将提供一套现成的资源，以便更好地增强联合国在灾害发生后立即为救灾工作提供资金的能力”。