আগকা পোপকে গুলি করেছিল যখন তিনি একটি মাথা-খোলা গাড়িতে সেন্ট পিটার'স স্কোয়ারের চারিদিকে ঘুরছিলেন।
Agca shot the Pope as he rode around St Peter's Square in a open-topped car.
Agca shot the Pope as he rode around St Peter 's Square in a open-topped car .
Binaril ni Agca ang Papa habang naglilibot ito sa paligid ng St. Peter's Square sa isang kotse na bukas ang itaas.
अगाका ने पोप को उस समय गोली मार दी जब वह एक खुली छत वाली कार में सेंट पीटर स्क्वायर के आसपास सवारी कर रहे थे।
Agca menembak Paus saat ia mengendarai mobil beratap terbuka di sekitar Lapangan St Peter.
アジャは、教皇がオープンカーでサン・ピエトロ広場を巡回した際に狙撃した。
អាកាបានបាញ់អាចារ្យសាសនាកាតូលិចរូបនេះនៅពេលដែលគាត់បានជិះនៅក្នុងរថយន្តចំហដំបូលមួយនៅក្បែរតំបន់ភីធើស៊្វែ។
ອາກາ ຍິງ ສົມເດັດ ຈອນ ປໍ ໃນຂະນະທີ່ ເພິ່ນກໍາລັງນັ່ງລົດເປີດຫຼັງຄາທີ່ຂີ່ອ້ອມໃນເຂດ ຈະຕຸລັດ ເຊັນສ ປີເຕີ້.
Agca menembak Pope tersebut semasa menaiki kereta berbumbung terbuka dikawasan Dataran St Peter.
အက်ကာ က အမိုးဖွင့် ကား ကို စိန့်ပီတာ ၏ ရင်ပြင် တဝိုက် မှာ သူ သည် စီး ပြီး ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ကို ပစ်သတ်ခဲ့သည် ။
Agca ยิงพระสันตะปาปาขณะที่เขานั่งอยู่ในรถเปิดประทุนที่วิ่งรอบวงเวียน St Peter's Square
Agca đã bắn Giáo hoàng khi ông đang đi xung quanh quảng trường Thánh Peter trên một chiếc xe mui trần.
阿格卡在他乘坐一辆敞篷车绕圣彼得广场行驶时，开枪击中了教皇。