ঈশ্বরের ইচ্ছায়, এখন থেকে পাঁচ বছর পর, আমাদের আরও গর্বিত হতে হবে, এই জন্য যে, আমরা চাঁদে যেতে পারব... চাঁদ আবার গিয়ে এবং মঙ্গল অভিমুখে দিকে অভিযাত্রা করব।
God willing, five years from now, they'll have even more to be proud of us about as we take even longer strides ... back to the moon and onward toward Mars.
God willing , five years from now , they 'll have even more to be proud of us about as we take even longer strides ... back to the moon and onward toward Mars .
Kung loloobin ng Panginoon, limang taon mula ngayon, marami pa silang maaaring ipagmalaki tungkol sa atin kahit sa mga mahahabang hakbang...pabalik sa buwan at pagsulong sa Mars.
ईश्वर करे, अब से पांच साल बाद, उन्हें हम पर और भी गर्व होगा कि हम उन पर गर्व करेंगे, जैसे-जैस हम और भी लंबी छलांग लेंगे ... वापस चंद्रमा की ओर वापिस और मंगल की ओर आगे की तरफ।
Atas kehendak Tuhan, lima tahun dari sekarang, mereka akan lebih bangga pada kita tentang seperti kami bahkan lebih lama melangkah. . kembali ke bulan dan berangkat ke arah Mars.
神のおぼしめしがあれば、今から5年後、私たちは月に戻り、火星へと向けてさらに大きく歩んでいるだろうから、彼らは私たちをよりいっそう誇らしく思うだろう。
ការតាំងចិត្តរបស់ព្រះជាម្ចាស់ រយៈពេលប្រាំឆ្នាំចាប់ពីឥលូវនេះ ពួកគេនឹងកាន់តែមានមោទនភាពចំពោះពួកយើងដោយសារយើងបានបោះជំហានកាន់តែវែងឡើងៗ....ត្រឡប់ទៅកាន់ភពព្រះច័ន្ទ និងឆ្ពោះទៅភពព្រះពុធ។
ຕາມປະສົງຂອງພະເຈົ້າ ຫ້າປີນັບຈາກນີ້ ພວກເຂົາຈະພູມໃຈໃນພວກເຮົາຫລາຍຍິ່ງຂື້ນ ທີ່ເຮົາໃຊ້ການເດິນທາງໄກກ່ວາເກົ່າ...ການກັບໄປຫາດວງຈັນແລະຕໍ່ໄປເຖິງດາວອັງຄານ.
Dengan izin tuhan, lima tahun dari sekarang, mereka akan mempunyai lebih banyak yang boleh dibanggakan daripada kami di mana kami mengambil langkah yang lebih lama...kembali ke bulan dan seterusnya ke arah Marikh.
ဘုရားသခင် အလိုတော်အရ ၊ ယခုအချိန် မှ ငါး နှစ် တွင် ၊ ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်သည့် တိကျ ရှည်လျားသော ခြေလှမ်းကျဲများဖြင့် ... လကမ္ဘာ မှ ပြန်လာ ပြီး အင်္ဂါဂြိုလ် သို့ သွားနိုင်ချိန် တွင် သူတို့ သည် ကျွန်ုပ်တို့ အတွက် ပိုမို ဂုဏ်ယူ သကဲ့သို့ ဖြစ်လာလိမ့်မည် ။
หากพระเจ้าประสงค์ ห้าปีหลังจากนี้ พวกเขาจะมีสิ่งที่ภูมิใจเกี่ยวกับเรายิ่งไปกว่านี้ เมื่อเราก้าวเดินไกลไปอีก กลับไปยังดวงจันทร์ และต่อไปยังดาวอังคาร
Nếu trời phù hộ, năm năm sau kể từ đây, họ sẽ thậm chí tự hào hơn về chúng tôi về việc khi chúng tôi có những bước tiến dài hơn… trở lại mặt trăng và tiến lên sao Hỏa.
愿上帝保佑，五年后，当我们迈出更大的步伐时，他们会更加为我们感到骄傲……回到月球，向火星前进。