দুর্ভাগ্যজনক ভাবে দলটি বেশ কিছুক্ষণ পরে শেষকৃত্য অনুষ্ঠানে পৌঁছায় এবং অনুষ্ঠানের একটামাত্র অংশই প্রত্যক্ষ করে।
Unfortunately they arrived too late for the funeral and the delegation watched only part of the funeral activities.
Unfortunately they arrived too late for the funeral and the delegation watched only part of the funeral activities .
Sa kasamaang-palad, sila ay dumating nang huli sa libing at ang delegasyon ay nanood lamang ng parte ng mga gawaing panlibing.
दुर्भाग्यवश वे अंतिम संस्कार में काफी देर से पहुंचे और प्रतिनिधिमंडल ने अंतिम संस्कार के कुछ ही हिस्सों को देखा।
Sayangnya mereka datang terlambat untuk pemakaman dan delegasi hanya melihat sebagian aktifitas pemakaman.
残念なことに、葬儀に到着するのが遅すぎて、代表団は葬儀活動の一部だけを見た。
ជាអកុសល ពួកគេបានមកដល់យឺតពេលសម្រាប់ពិធីកាន់ទុក្ខនេះ ហើយគណៈប្រតិភូបានឃើញតែផ្នែកមួយចំនួននៃសកម្មភាពពិធីនេះតែប៉ុណ្ណោះ។
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າເດີນທາງໄປຮອດຊ້າເກີນໄປສໍາລັບພິທີຝັງສົບັ ແລະ ເຂົາເຈົ້າກໍ່ໄດ້ເຫັນພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກິດຈະກໍາພິທີຝັງສົບເທົ່ານັ້ນ.
Malangnya mereka tiba terlalu lewat semasa pengebumian dan delegasi itu hanya menonton sebahagian daripada aktiviti pengebumian.
ကံမကောင်းစွာနှင့် သူတို့ သည် ဈာပနာအခမ်းအနား သို့ အလွန် နောက်ကျစွာ ရောက်ရှိခဲ့ ပြီး ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ သည် ဈာပနာအခမ်းအနား ၏ လှုပ်ရှားမှု အပိုင်း ကို သာ စောင့်ကြည့်ခဲ့သည် ။
โชคไม่ดีที่คณะผู้แทนไปถึงพิธีศพช้าเกินไป ดังนั้นจึงได้เข้าร่วมงานเพียงแค่บางส่วนเท่านั้น
Đáng tiếc là đoàn đã đến tang lễ quá trễ và đoàn đại biểu chỉ xem được một phần của các hoạt động trong tang lễ.
不幸的是他们到得太晚，代表团只观看了部分葬礼活动。