ম্যাককার্থী জানান, এই মানুষটিকে শাস্তি দিলে তা বাকীদের মনে ভীতির সঞ্চার করবে যারা কিনা তদন্তকারীদের সঙ্গে কথা বলেছেন, এর ফলে সুরুক্ষা বিনষ্ট হতে পারে।
McCarthy said that prosecuting the man could have a chilling effect on people speaking to accident investigators, hence affecting safety.
McCarthy said that prosecuting the man could have a chilling effect on people speaking to accident investigators , hence affecting safety .
Si McCarthy ay nagsabi na ang pag-uusig sa mga tao ay maaaring magkaroon ng malamig na epekto sa mga tao na nagsasalita sa mga imbestigador ng aksidente, kaya naaapektuhan ang kaligtasan.
मकार्थी ने कहा कि पायलट के खिलाफ मुकदमा चलाने का उन लोगों पर गहरा असर पड़ सकता था जो हादसे के जांचकर्ताओं से बात कर रहे थे, नतीजतन ये सुरक्षा पर प्रभाव डालता।
McCarthy mengatakan bahwa menuntut seseorang dapat menghasilkan sebuah efek yang menakutkan bagi orang yang berbicara pada para investigator, karenanya akan mempengaruhi keselamatan.
マッカーシーは、男を起訴することは事故調査官に話をする人々に萎縮効果をもたらす可能性があり、従って安全性に影響を与えると述べた。
លោក McCarthy បាននិយាយថា ការកាត់ទោសបុរសនេះអាចមានលទ្ធផលភ័យខ្លាចលើមនុស្សដែលនិយាយជាមួយអ្នកស៊ើបអង្កេតឧប្បត្តិហេតុ ជាលទ្ធផលនឹងប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាព។
ທ່ານ ແມັກຄາທີ ໄດ້ກ່າວວ່າການຮ້ອງຟ້ອງອາດມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄົນທີ່ສົນທະນາກັບຜູ້ສືບສວນອຸປະຕິເຫດ ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມປອດໄພ.
McCarthy berkata mendakwa lelaki itu boleh mempunyai kesan negatif kepada orang yang bercakap dengan penyiasat kemalangan, dengan itu menjejaskan keselamatan.
မက်ကတ်သီ က လူသား ကို တရားစွဲဆိုခြင်း သည် မတော်တဆ စုံစမ်း စစ်ဆေး သူများ ကို ပြောဆို သော လူ အများ ပေါ်တွင် စိတ်ဓါတ် ကျ စရာ အကျိုးသက်ရောက်မှု တစ်ခု ရှိလိမ့်မည် ဟု ပြောခဲ့သည် ၊ ထို့ကြောင့် လုံခြုံမှု ကို အကျိုးသက်ရောက်စေသည် ။
McCarthy กล่าวว่าการฟ้องร้องเขาอาจทำให้บุคคลที่พูดคุยกับผู้สืบสวนอุบัติเหตุเกิดกลัวขึ้นมาได้ ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อความปลอดภัย
McCathy đã nói rằng việc khởi tố người đàn ông này có thể gây ra tác dụng tiêu cực đến những người nói chuyện với các nhà điều tra tai nạn, do đó sẽ ảnh hưởng đến sự an toàn.
麦卡锡说，起诉这个人可能会对那些向事故调查人员说明情况的人们产生寒蝉效应，因而影响安全。