যদিও, ২০০৫ এর উচ্ছেদ অভিযান বন্ধ করার প্রয়াশে আদালত আবমাননার একটি মামলা হাই কোর্ট কোনও কারন না দেখিয়ে যা খারিজ করে দিয়েছে।
However the High Court dismissed a contempt of court action that attempted to stop the 2005 evictions, giving no reason.
However the High Court dismissed a contempt of court action that attempted to stop the 2005 evictions , giving no reason .
Gayon pa man, dinismis ng High Court angcontempt of court na nagtangkang patigilin ang 2005 na pagpapalayas, at nagbigay ng walang dahilan.
हालाँकि उच्च न्यायालय ने अदालत की एक अवमानना की कार्रवाई को खारिज कर दिया, जिसने बिना किसी कारण के 2005 के निष्कासन को रोकने का प्रयास किया।
Meskipun demikian Pengadilan Tinggi menghentikan aksi penghinaan pengadilan yang mengupayakan menghentikan penggusuran tahun 2005, tanpa memberikan alasan.
しかし、高等裁判所は２００５年の追い立てを止めようとした法廷侮辱罪訴訟を、理由を明らかにせずに棄却した。
ប៉ុន្តែតុលាការជាន់ខ្ពស់បានទាត់ចោលនូវចំណាត់ការតុលាការដែលប៉ុនប៉ងបញ្ឈប់ ការបណ្តេញចេញនៅឆ្នាំ2005 ដោយមិនបញ្ជាក់ហេតុផល។
ແຕ່ສານສູງສຸດໄດ້ຍົກຟ້ອງການລະເມີດອໍານາດສານທີ່ພະຍາຍາມຢຸດ ການຂັບໄລ່ ປີ 2005 ໂດຍບໍ່ໃຫ້ເຫດຜົນຫຍັງ.
Walau bagaimanapun Mahkamah Tinggi menggugurkan suatu penghinaan tindakan mahkamah yang cuba untuk menghentikan pengusiran 2005, tanpa memberi sebab.
သို့ရာတွင် တရားရုံး ချုပ် က အကြောင်းပြချက် ပေးခြင်း မရှိ ဘဲ ၊ ၂၀ဝ၅ ခုနှစ် မြေယာသိမ်းခြင်း ကို ရပ်တန့် ရန် ကြိုးစားခဲ့ သော တရားရုံး ၏ မထီမဲ့မြင် ဆောင်ရွက်ချက် တစ်ခု ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม ศาลสูงได้ยกฟ้องความพยายามจะหยุดการขับไล่ปี 2005 โดยไม่ให้เหตุผลประกอบ
Tuy nhiên, Tòa án Tối cao bác bỏ sự xỉ nhục về hành động của tòa án đã cố gắng ngăn chặn việc đuổi ra khỏi nhà năm 2005, không đưa ra lý do gì.
然而，高等法院驳回了试图阻止2005年驱逐的藐视法庭诉讼，并没有给出理由。