দ্বিতীয় বোমা বিস্ফোরণ ঘটে যখন ডেরা ইসমাইল খার একটি পুলিশ সদর দফতরের সামনে একটি আত্মঘাতী বোমা বিস্ফোরিত হয়।বিস্ফোরণে ১৭ জন পুলিশ কর্মী নিহত হয় যারা স্থানীয় পুলিশ বাহিনীতে যোগদানের জন্য একটি পরীক্ষা দিচ্ছিল।
The second bombing took place when a suicide bomber detonated in front of a police headquarters in Dera Ismail Kha killing 17 police recruits who were taking a test to join the local police force.
The second bombing took place when a suicide bomber detonated in front of a police headquarters in Dera Ismail Kha killing 17 police recruits who were taking a test to join the local police force .
Ang pangalawang pagsabog ay nangyari noong ang isang suicide bomber ay nagpasabog sa harap ng himpilan ng pulisya sa Dera Ismail Kha na naging sanhi ng pagkamatay ng 17 na pulisya na kumukuha ng pagsusulit para makasali sa puwersa ng lokal na pulisya.
दूसरा हमला उस वक्त हुआ जब एक आत्मघाती हमलावर ने डेरा इस्माइल खां में पुलिस के मुख्यालय के सामने खुद को बम से उड़ा दिया जिसमें पुलिस के 17 नए सिपाहियों की मौत हो गई जो स्थानीय पुलिस बल में भर्ती होने के लिए परीक्षा दे रहे थे।
Serangan bom yang kedua terjadi saat seorang pelaku bom bunuh diri meledakkan diri di depan markas polisi di Dera Ismail Kha yang menewaskan 17 calon polisi yang sedang melakukan tes untuk bergabung dengan kesatuan polisi setempat.
第二の爆発は、自爆犯がデライスマイルカーンにある警察本部の前で爆発した時に起こり、地元警察に加わるためのテストを受けていた17人の新人警察官が死亡した。
ការវាយប្រហារលើកទីពីរបានកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតម្នាក់ បានបំផ្ទុះនៅមុខស្នាក់ការប៉ូលីសក្នុងទីក្រុងដេរ៉ា អ៊ីសមែល ខា និងបានសម្លាប់ប៉ូលីសចំនួន 17 នាក់ដែលកំពុងជ្រើសរើសនឹងធ្វើតេស្តដើម្បីចូលជាកងកម្លាំងប៉ូលីសក្នុងតំបន់។
ເຫດລະເບີດຄັ້ງທີສອງເກີດຂື້ນເມື່ອມືລະເບີດຂ້າຕົວຕາຍກົດລະເບີດຫນ້າສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງຕຳຫລວດໃນເດຣາ ອິສມາອິ ຄາ ຂ້າຊີວິດຜູ້ສະຫມັກຕຳຫລວດຊື່ງກຳລັງສອບເຂົ້າຮັບລາດຊະການຕຳຫລວດທ້ອງຖິ່ນໄປທັງສິ້ນ 17 ຄົນ.
Letupan kedua berlaku semasa seorang pengebom bunuh diri meletup di hadapan ibu pejabat polis di Dera Ismail Kha dan membunuh 17 orang rekrut polis yang sedang mengambil ujian untuk memasuki pasukan polis tempatan.
ဒုတိယ ဗုံးပေါက်ကွဲမှု သည် အသေခံ ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်သူ တစ် ဦး က ဒယ်ရာ အစ်မေးလ် ခါ ရှိ ရဲ ဌာနချုပ် တစ် ခု ၏ အရှေ့ တွင် ရုတ်တရက် ဖောက်ခွဲ ချိန် တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ ပြီး ပြည်နယ် ရဲတပ်ဖွဲ့ သို့ ဝင်ခွင့်ရ ရန် စမ်းဆေးမှု တစ် ခု ပြုလုပ်နေသော ရဲ ဝန်ထမ်း အသစ် ၁၇ ဦး သေဆုံးခဲ့သည် ။
การระเบิดครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อมีผู้จุดระเบิดพลีชีพหน้าสำนักงานตำรวจใน Dera Ismail Kha ซึ่งได้ฆ่าว่าที่ตำรวจ ไปถึง17 นาย ซึ่งเข้ารับการทดสอบเพื่อจะเข้าร่วมทำงานกับกองกำลังตำรวจท้องที่
Cuộc đánh bom thứ hai xảy ra khi một người đánh bom tự sát kích nổ quả bom tự sát trên người trước đồn cảnh sát tại Dera Ismail Kha giết chết 17 cảnh sát tham gia thi tuyển đang làm bài kiểm tra sát hạch để gia nhập vào lực lượng cảnh sát địa phương.
第二起爆炸发生在位于德拉伊斯梅尔卡的警察总部，一名自杀炸弹手在总部前引爆炸弹，炸死了17名正在参加当地警察部队考试的新兵。