"হতাশাগ্রস্ত" সাংবাদিককে বলা হয় যে তাকে গতানুগতিক ঔষধ এড়িয়ে চলতে হবে, এবং একজন "স্বাভাবিক" সাংবাদিককে বলা হয় এই কোর্সটি তার উন্নতির একমাত্র আশা যদি না তিনি "রাসায়নিক" নেওয়া শুরু করতে চান।
The "depressed" journalist was told that he should avoid traditional medicine, while one of the "normal" journalists was told that the course was her only hope for improvement unless she wanted to start taking "chemicals".
The `` depressed '' journalist was told that he should avoid traditional medicine , while one of the `` normal '' journalists was told that the course was her only hope for improvement unless she wanted to start taking `` chemicals '' .
Sinabi sa "nalulumbay" na mamamahayag na kailangang iwasan niya ang tradisyonal na gamot, habang sinabihan ang isa sa mga "karaniwang" mamamahayag na ang kurso ang tangi niyang pag-asa para sa pagpapabuti maliban kung gusto niyang magsimulang uminom ng mga "kemikal."
"उदास" पत्रकार को बताया गया था कि उसे पारंपरिक चिकित्सा से बचना चाहिए, जबकि "सामान्य" पत्रकारों में से एक को बताया गया था कि पाठ्यक्रम में सुधार के लिए उसकी एकमात्र आशा थी जब तक कि वह "रसायन" लेना शुरू नहीं करना चाहता था।
Jurnalis yang "depresi" diberitahu bahwa ia harus menghindari obat-obatan tradisional, sementara salah satu jurnalis yang "normal" diberitahukan bahwa kursus ini adalah harapan satu-satunya untuk peningkatan kecuali dia menginginkan untuk menggunakan "bahan kimia."
”落ち込んでいる”ジャーナリストは伝統医学を避けなければならないと告げられ、一方、”通常の”ジャーナリストの1人は、彼女が”化学製品”を服用しようと思わない限り、コースが改善に向かう唯一の希望であると告げられた。
អ្នកសារព័ត៌មាន "បាក់ទឹកចិត្ត" ត្រូវបានប្រាប់ថា គាត់គួរតែជៀសវាងប្រើប្រាស់ថ្នាំបុរាណ នៅពេលដែលអ្នកសារព័ត៌មាន "ប្រក្រតី" ត្រូវបានប្រាប់ថា កម្មវិធីសិក្សាគឺជាសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់គាត់ដើម្បីធ្វើឲ្យល្អប្រសើរឡើង លើកលែងតែគាត់ចង់ចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ "ធាតុគីមី។"
ນັກຂ່າວທີ່ "ຕຶງຄຽດ" ໄດ້ບອກວ່າ ລາວຄວນຫຼີກລ່ຽງ ຢາພື້ນເມືອງ ໃນຂະນະທີ່ນັກຂ່າວອີກຜູ້ໜຶ່ງທີ່ "ປົກກະຕິ" ໄດ້ບອກວ່າ ຢາແມ່ນສຳລັບຄວາມຫວັງດຽວຂອງລາວ ສຳລັບການພັດທະນາ ນອກເສຍຈາກລາວໄດ້ຕ້ອງການທີ່ຈະເລີ່ມໃຊ້ "ແບບເຄມີ."
Wartawan yang "murung" diberitahu bahawa dia sepatutnya mengelak daripada mengambi ubat tradisional sementara salah seorang daripada wartawan "normal" diberitahu bahawa kursus tersebut adalah satu-satunya harapannya untuk memperbaiki keadaannya kecuali dia mahu mula mengambil "ubat."
" ပုံမှန် " သတင်းသမား တစ်ယောက် ကို သူမ သည် " ဓာတုပစ္စည်း များ " ကို စတင် သုံးစွဲ ရန် ဆန္ဒ မရှိ ဆေးညွှန်း သည် သူမ ၏ တိုးတက်မှု အတွက် မျှော်လင့်ချက် သာ ဖြစ်သည် ဟု ပြောခဲ့ သော်လည်း ၊ " စိတ်ကျနေသော " သတင်းသမား ကို သူ သည် တိုင်းရင်းဆေး ကို ရှောင်ကြဉ် သင့်သည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
ผู้สื่อข่าวที่ "หดหู่" ได้รับคำแนะนำให้หลีกเลี่ยงยาแผนปัจจุบัน ในขณะที่หนึ่งในผู้สื่อข่าวที่ "ปกติ" ถูกบอกว่าคอร์สนั้นเป็นเพียงความหวังเดียวที่เธอจะกลับมาดีขึ้น เว้นเสียแต่ว่าเธออยากจะเริ่มใช้ "สารเคมี"
Nhà báo "bị trầm cảm" được khuyên nên tránh sử dụng các loại thuốc truyền thống, trong khi đó một nhà báo "bình thường" được tư vấn rằng cách duy nhất để khỏi bệnh là tham gia khóa điều trị trừ khi muốn dùng "hóa trị liệu."
那名“抑郁”的记者被告知，他应该避免服用传统药物，而“正常”记者中的一名被告知，该课程是她改善状态的唯一希望，除非她想开始服用“化学品”。