ফিলিস্তিনি এই দুই দলের মধ্যে একটি চুক্তির জন্য পূর্ববর্তী আলোচনা যুদ্ধ বিরতিতে সমাপ্ত হয় যা কেবল একটি স্বল্প সময়ের জন্য টিকে ছিল।
Previous attempts to negotiate an agreement between the two Palestinian groups have ended in cease- fire that have lasted only a short time.
Previous attempts to negotiate an agreement between the two Palestinian groups have ended in cease - fire that have lasted only a short time .
Ang mga nakaraang pagsisikap na makipag-unawaan para sa isang kasunduan sa pagitan ng dalawang grupo sa Palestine ay nagtapos sa isang tigil putukan na nagtagal lamang ng maikling panahon.
दोनों फिलिस्तीनी समूहों के बीच एक समझौते पर बातचीत करने के पिछले प्रयास संघर्ष विराम में समाप्त हो गए हैं जो केवल कुछ समय के लिए चला।
Usaha-usaha sebelumnya untuk menegosiasikan kesepakatan antara kedua kelompok Palestina telah berakhir dalam gencatan-senjata yang telah berlangsung hanya dalam waktu singkat.
以前行われた、2つのパレスチナグループ間の合意へ向けた交渉の試みは、短期間しか続かなかった休戦で終わった。
ការប៉ុនប៉ងពេលមុនក្នុងការចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងក្រុមប៉ាឡេស្ទីនពីរក្រុមនេះបានបញ្ចប់ដោយបទឈប់ បាញ់ដែលមានរយៈពេលខ្លីតែប៉ុណ្ណោះ។
ຄວາມພະຍາຍາມກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນການເຈລະຈາຂໍ້ຕົກລົງສັນຍາລະຫວ່າງກຸ່ມປາເລດສະໄຕສອງກຸ່ມ ໄດ້ຢຸດຕິໂດຍການລົດອາວຸດ ຊື່ງຄົງສະຖານະການໄວ້ໄດ້ພຽງເວລາສັ້ນໆ.
Cubaan lepas untuk berunding mengenai perjanjian antara dua kumpulan Palestin itu berkahir dengan genjatan senjata yang hanya bertahan untuk jangka masa pendek.
ပါလက်စတိုင်း အဖွဲ့၂ဖွဲ့ အကြား သဘောတူညီမှု တစ်ခု စေ့စပ်ညှိနှိုင်း ရန် ယခင် ကြိုးပမ်းမှုများ သည် အချိန်တို တစ်ခု သာလျှင် ကြာမြင့်ခဲ့ သော အပစ်အခတ်ရပ်စဲမှု တွင် အဆုံးသတ်သွားခဲ့သည် ။
ความพยายามก่อนหน้าที่จะเจรจาหาข้อตกลงระหว่างกลุ่มปาเลสไตน์ทั้งสองกลุ่มถูกยุติลงโดยการหยุดรบซึ่งเป็นระยะเวลาเพียงสั้นๆ
Các nỗ lực trước đó để đàm phán thoả thuận giữa hai nhóm người Palestine đã kết thúc với thoả thuận ngừng bắn chỉ kéo dài không lâu.
此前在这两个巴勒斯坦组织之间曾经通过谈判形成过协议，并导致了短暂的停火。