বিজ্ঞানীরা আশা করছেন যে, এক মাসের মধ্যে ৪৮ জন এরকম লোকের উপর একটি বড় মাত্রার পরীক্ষা শুরু করা হবে, যাদের ক্ষেত্রে আর কোন ওষুধ কাজ করছে না; তবে, তিন বছরের আগে এই ওষুধটি বিশাল মাত্রায় ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ হবে না।
Scientists are expected to begin a larger scale test on 48 people in one month, whose drugs are no longer working; however, the drug itself is not likely to be available for wide-scale use for at least 3 years.
Scientists are expected to begin a larger scale test on 48 people in one month , whose drugs are no longer working ; however , the drug itself is not likely to be available for wide-scale use for at least 3 years .
Ang mga siyentipiko ay inaasahang magsimula sa isang mas malaking proporsyon na pagsusuri sa 48 na katao sa isang buwan, na kung saan ang mga gamot ay hindi na umiepekto; gayunman, ang gamot mismo ay hindi magagamit para sa malawak na antas ng paggamit na hindi bababa sa 3 taon.
वैज्ञानिकों को एक महीने में ऐसे 48 लोगों पर बड़े पैमाने पर परीक्षण शुरू करने की उम्मीद है, जिनकी दवाएं अब काम नहीं कर रही हैं; हालाँकि, कम से कम 3 वर्षों के लिए व्यापक पैमाने पर उपयोग के लिए दवा उपलब्ध होने की संभावना नहीं है।
Para ilmuwan diharapkan untuk memulai tes skala yang lebih besar pada 48 orang dalam 1 bulan, saat obat tidak lagi bekerja; namun, obat itu sendiri tidak mungkin tersedia untuk digunakan dalam skala luas minimal 3 tahun.
科学者は、1ヵ月間のうちに、薬がもはや作用していない48人に対してより大規模な試験を開始することになっているが、しかし、少なくとも3年間は薬自体を広範囲で使用することはできそうにない。
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ សង្ឈឹមថានឹងចាប់ផ្តើមការពិសោធន៍ដែលមានទំហំធំជាងនេះ លើមនុស្ស48នាក់ ក្នុងមួយខែ ដែលថ្នាំរបស់ពួកគាត់លែងមានប្រសិទ្ធភាពហើយ; ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្នាំនេះគឺប្រហែលជាមិនអាចមានសំរាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងទំហំធំ យ៉ាងហោចណាស់3ឆ្នាំទៀត។
ນັກວິທະຍາສາດຄາດການວ່າ ຈະເລີ່ມການທົດລອງໃນຂະໜາດໃຫຍ່ຂື້ນໂດຍທົດລອງກັບ 48 ຄົນໃນໜຶ່ງເດືອນ ເຊິ່ງບຸກຄົນເຫຼົານີ້ຢາອື່ນໃຊ້ບໍ່ໄດ້ແລ້ວ; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ຢານັ້ນຈະຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນວົງກວ້າງຢ່າງໜ້ອຍພາຍໃນ 3 ປີ.
Saintis berjangka untuk memulakan ujian berskala besar ke atas 48 orang dalam satu bulan, yang ubat mereka tidak lagi berkesan; bagaimanapun, ubat itu sendiri berkemungkinan tidak tersedia untuk kegunaan skala besar untuk sekurang-kurangnya 3 tahun.
သိပ္ပံပညာရှင် များ သည် တစ် လ အတွင်း ဆေးဝါး များ ဆက်ပြီး အလုပ်မလုပ်တော့ သည့် လူ ၄၈ ယောက် ပေါ်တွင် ပမာဏ ပိုမို သုံးစွဲ ကာ စမ်းသပ်မှု တစ် ခု စတင် ရန် မျှော်လင့်ခဲ့ သော်လည်း ၊ အနည်းဆုံး ၃ နှစ် အတွက် ဆေးဝါး များ ကိုယ်တိုင် ပမာဏ-ပိုမို ရ ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ ။
นักวิทยาศาสตร์คาดว่าจะเริ่มการทดลองในระดับที่กว้างขึ้นกับผู้ป่วย48 คนซึ่งมีการดื้อยา เป็นเวลาหนึ่งเดือน; อย่างไรก็ตาม ยาตัวนี้มีแนวโน้มที่อาจไม่พอสำหรับการใช้งานในวงกว้าง อย่างน้อย 3ปี
Những nhà khoa học được trông đợi sẽ bắt đầu một cuộc kiểm tra lớn hơn trong một tháng với 48 người mà những loại thuốc khác đã không còn hữu hiệu; tuy nhiên, loại thuốc này có vẻ không sẵn có để sử dụng trên quy mô rộng trong ít nhất 3 năm.
科学家预计将在一个月内对48人进行更大规模的测试，这些人的药物已经失效，然而，这种药物本身至少在3年内不太可能大规模使用。