অলিম্পিয়ার নতুন যাদুঘর শেষ মিনিটে সংরক্ষিত হয় কিন্তু প্রাচীন স্টেডিয়ামের অংশকে বাঁচানো যায়নি।
The new museum of Olympia was saved in the last minute but part of the ancient stadium was not spared.
The new museum of Olympia was saved in the last minute but part of the ancient stadium was not spared .
Ang bagong museo ng Olympia ay nailigtas sa huling minuto ngunit hindi nailigtas ang parte ng sinaunang palaruan.
ओलंपिया के नए संग्रहालय को अंतिम समय में बचा लिया गया था लेकिन प्राचीन स्टेडियम का हिस्सा नहीं बख्शा गया था।
Musium baru Olympia diselamatkan pada menit terakhir tetapi bagian stadion bersejarah tidak dipertahankan.
オリンピアの新しい博物館は最後の瞬間に守られた。しかし、古代スタジアムの一部は救えなかった。
សារមន្ទីរថ្មីរបស់ អូឡាំព្យ៉ា ត្រូវបានជួយទាន់នៅនាទីចុងក្រោយប៉ុន្តែផ្នែកនៃពហុកីឡាដ្ឋានបុរាណត្រួវបានបាត់បង់។
ຫໍພິພິດຕະພັນໃໝ່ຂອງ ໂອລິມເປຍ ໄດ້ຖືກຮັກສາໃນນາທີສຸດທ້າຍ ແຕ່ສ່ວນຂອງສະໜາມກິລາເກົ່າບໍ່ສາມາດຢັບຢັ້ງເພິງໄດ້.
Muzium baru Olympia dapat diselamatkan pada minit terakhir tetapi sebahagian daripada stadium purba tersebut tidak dapat diselamatkan.
အိုလံပီယာ ပြတိုက် အသစ် ကို နောက်ဆုံး မိနစ် ၌ ကယ်တင်နိုင််ခဲ့ သော်လည်း ရှေးဟောင်း ကစားပြိုင်ကွင်း အပိုင်း ကို မကယ်တင်နိုင််ခဲ့ပါ ။
พิพิธภัณฑ์แห่งโอลิมเปียใหม่ได้รับการปกป้องไว้ได้ในนาทีสุดท้าย แต่ส่วนหนึ่งของสนามกีฬาโบราณนี้ไม่อาจะหลุดรอดจากเปลวเพลิงมาได้
Viện bảo tàng mới của Olympia đã được cứu vào phút chót nhưng một phần của sân vận động cổ đại đã không thoát khỏi.
新建的奥林匹亚博物馆在最后一刻被挽救了下来，但是古代体育场的一部分却未能逃过劫难。