তিনি বলেন, "আমার মনে হয় ওলমার্ট ও আব্বাস উভয়েই দুর্বল এবং তাদের নির্বাচনী কেন্দ্রগুলিও"।
"I think both leaders, Olmert and Abbas are weak, vis-à-vis their constituencies," he explained.
`` I think both leaders , Olmert and Abbas are weak , vis-à-vis their constituencies , '' he explained .
"Sa palagay ko ang kapwa pinuno, na si Olmert at si Abbas ay mahihina, sa harapan ng kanilang kasamahan," ipinaliwanag niya.
"मेरा मानना है कि ओल्मर्ट और अब्बास दोनों नेता अपने-अपने चुनाव-क्षेत्रों में कमज़ोर हैं," उन्होंने स्पष्ट किया।
"Menurut saya, kedua pemimpin, Olmert dan Abbas sedang lemah di hadapan konstituen mereka, " ujarnya.
「両方のリーダー、オルメルトとアッバスは支持層に対して弱いと、私は思う」と、彼は説明した。
គាត់បានពន្យល់ថា "ខ្ញុំគិតថាមេដឹកនាំទាំងពីរ អូលមើត និង អាបាស មានភាពទន់ខ្សោយក្នុងការនិយាយគ្នាដោយមានសមហេតុសមផល។"
"ຜູ້ນໍາທັງສອງ ໂອເມີດ ແລະ ອັບບາ ແມ່ນມີຄວາມອ່ອນແອ ເຊິ່ງກົງກັນຂ້າມກັບປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາ."
"Saya rasa kedua-dua pemimpin, Olmert dan Abbas lemah, berbanding dengan negara-negara kawasan masing-masing," katanya.
" ကျွန်တော့် အထင် ခေါင်းဆောင် နှစ် ဦး လုံး ပေါ့လေ ၊ အိုမက် နှင့် ကောအာဘက်စ်ကော သူတို့ ရဲ့ မဲဆန္ဒနယ် တွေ နဲ့ ဆက်နွယ်နေ တဲ့ ၊ ဟာကွက် တွေရှိသည် " ဟု သူ က ရှင်းပြခဲ့ပါသည် ။
"ฉันคิดว่าผู้นำทั้งสอง Olmert และ Abbas อ่อนแอในเขตการเลือกตั้งของพวกเขา" เขาอธิบาย
"Tôi nghĩ rằng cả hai nhà lãnh đạo, Olmert và Abbas đều yếu, khi đối diện với cử tri của họ, " ông giải thích.
他说：“我认为奥尔默特和阿巴斯这两位领导人相对于他们的选民来说都是软弱的。”