গতকাল খার্তুম-এর মার্কিন দূতাবাসের ওয়েব সাইটে পোস্ট হওয়া এই সতর্কবার্তায় বলা হয়েছে যে জুবা, সুদান ও কাম্পালা, উগান্ডা-র মধ্যে যাতায়াত করা ফ্লাইটগুলির ক্ষেত্রে "সম্ভাব্য হুমকি" আছে।
A warning posted yesterday on the Web site of the US Embassy in Khartoum says there is a "potential threat" on the flights between Juba, Sudan and Kampala, Uganda.
A warning posted yesterday on the Web site of the US Embassy in Khartoum says there is a `` potential threat '' on the flights between Juba , Sudan and Kampala , Uganda .
Inilabas ang babala kahapon sa websayt ng Embahada ng US sa Khartoum na sinasabing may "posibleng banta" sa mga paglipad sa gitna ng Juba, Sudan at Kampala, Uganda.
खारतुम में अमेरिकी दूतावास की वेबसाइट पर कल पोस्ट की गई एक चेतावनी में कहा गया है कि जुबा, सूडान और कंपाला, युगांडा के बीच उड़ानों पर "संभावित खतरा" है।
Sebuah peringatan yang dimuat kemarin di situs web Kedutaan Besar Amerika Serikat di Khartoum, mengatakan terdapat "ancaman potensial" pada penerbangan antara Juba, Sudan dan Kampala, Uganda.
カトゥンの米国大使館のWebサイトに昨日掲示された警告は、スーダンのジュバとウガンダのカンパラの間のフライトに「脅威の可能性」があるとした。
បំរាមមួយត្រូវបានប្រកាសជាសាធារណៈកាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងគេហទំព័ររបស់ស្ថានទូតអាមេរិកនៅក្រុងខាធុំត្រូវសរសេថា"គំរាមគំហែងសក្តានុពល"ស្ថិតក្នុងការហោះហើររវាងជូបា ស៊ូដង់និងកាំប៉េឡា អ៊ូហ្គង់ដា។
ຄຳເຕືອນໄດ້ປະກາດມື້ວານນີ້ ໃນເວັບໄຊ້ຂອງ ສະຖານທູດສະຫະລັດ ໃນຄາຣ໌ຕຸມ ວ່າມັນຈະມີ "ໄພພິບັດຮ້າຍແຮງ" ໃນຖ້ຽວບິນລະຫວ່າງ ຈູບາ ຊູດານ ແລະ ກຳປາລາ ອູກັນດາ.
Amaran yang disiarkan semalam di laman web Kedutaan AS di Khartoum berkata bahawa terdapat "kemungkinan ancaman" pada penerbangan antara Juba, Sudan dan Kampala, Uganda.
ကာတွန်း ရှိ အမရိကန် သံရုံး ၏ ဝတ်ဆိုက် တွင် မနေ့က တင်ထားသော သတိပေးချက် တစ်ခု မှာ ကျူးဘား ၊ ဆူဒန် နှင့် ကမ်ပါလာ ၊ ယူဂန်ဒါ အကြား လေကြောင်းလိုင်း ပေါ်တွင် ” ဖြစ်နိုင်သော ခြောက်လှန့်မှု ” တစ်ခု ရှိတယ် လို့ ဆိုသည် ။
คำเตือนนี้ได้ลงในเว็บไซต์ของสถานทูตสหรัฐฯในคาร์ทูมเมื่อวานนี้ ซึ่งระบุว่าเป็น "การข่มขู่ที่อาจเกิดขึ้นจริง"ในเที่ยวบินระหว่างจูบา, ซูดาน และคามพาลา กับ ยูกันดา
Một lời cảnh báo đã được đưa ra ngày hôm qua trên trang web của Đại sứ quán Mỹ ở Khartoum nói rằng có một "mối đe dọa tiềm tàng'trên các chuyến bay giữa Juba, Sudan và Kampala, Uganda.
美国驻喀土穆大使馆网站昨日发布警告称，苏丹朱巴与乌干达坎帕拉之间的航班存在“潜在威胁”。