ইইউ-এর নিষিদ্ধ ঘোষনা করা এয়ারলাইনের তালিকায় ইন্দোনেশয়ার ৫১টি এয়ারলাইন অন্তর্ভুক্ত হওয়ায় দেশটি ক্ষুব্ধ হয়েছে।
Indonesia has been angered by a decision of the European Union to leave all 51 of the nation's air carriers on the list of air carriers banned in the EU.
Indonesia has been angered by a decision of the European Union to leave all 51 of the nation 's air carriers on the list of air carriers banned in the EU .
Ang Indonesia ay nagalit sa pagpapasya ng European Union na iwan lahat ng 51 na mga sasakyang panghimpapawid ng bansa sa listahan ng mga sasakyang panghimpapawid na pinagbawalan sa EU.
यूरोपीय संघ द्वारा यूरोपीय संघ के सभी 51 देशों को यूरोपीय संघ में प्रतिबंधित एयर कैरियर की सूची में छोड़ने के फैसले से इंडोनेशिया नाराज हो गया है।
Indonesia marah dengan keputusan Uni Eropa untuk meninggalkan semua 51 maskapai penerbangan nasional pada daftar maskapai penerbangan yang dilarang di Uni Eropa.
インドネシアは国の５１の航空会社すべてをEUで禁止される航空会社のリストに載せたままにするという欧州連合の決定に怒った。
ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីបានខឹងសម្បានឹងការសម្រេចចិត្តមួយនៃសហភាពអឺរ៉ុប ក្នុងការបន្សល់ទុកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ទាំង 51 របស់ប្រទេសនេះ នៅក្នុងបញ្ជីនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលហាមឃាត់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។
ອິນໂດເນເຊຍບໍ່ພໍໃຈການຕັດສິນຂອງສະຫະພາບຍຸໂຣບທີ່ລະບຸວ່າເຄື່ອງບິນຂົນສົ່ງຂອງຊາດ 51ລຳຢູ່ໃນລາຍການເຄື່ອງບິນຂົນສົ່ງຕ້ອງຫ້າມໃນສະຫະພາບຍຸໂຣບ.
Indonesia telah disebabkan menjadi marah dengan keputusan Kesatuan Eropah yang meninggalkan semua 51 pengangkut udara negara dalam senarai pengangkut udara yang diharamkan di Kesatuan Eropah.
ဥရောပသမဂ္ဂ ၏ တားမြစ်ထားသော လေကြောင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စာရင်း တွင် ငါးဆယ့်တစ် နိုင်ငံ လုံး နိုင်ငံတကာ လေကြောင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအဖွဲ့ မှ ထွက်ခွာ ရန် ဥရောပသမဂ္ဂ ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် သည် အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံ ကို ဒေါသဖြစ်စေခဲ့သည် ။
สหภาพยุโรปตัดสินใจสั่งแบนสายการบินของอินโดนนีเซีย 51 สายการบิน โดยเพิ่มเข้าในรายชื่อเครื่องบินลำเลียงต้องห้ามของ EU ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับชาวอินโดนีเซียเป็นอย่างมาก
Indonesia đã bày tỏ sự tức giận trước quyết định của Liên minh châu Âu khi đưa 51 hãng hàng không của quốc gia này vào danh sách cấm của EU.
欧盟决定将所有51个航空公司列入欧盟禁止的航空公司名单，印度尼西亚对此感到愤怒。