সুপারিন্টেন্ডেন্ট ওবেদ নগোয়েনা, পুলিশ সংগঠিত অপরাধ দমন শাখার প্রধান, গ্রেফতার করার আগে এই ব্যক্তিদের একজনকে বলেন, "আপনারা এখন প্রতারণার অভিযোগে গ্রেফতার হয়েছেন এবং আপনাদের কেবল নীরব থাকার অধিকার আছে"।
"You are now under arrest on charges of fraud and you have the right to remain silent if you so wish," said Superintendent Obed Ngwenya, police organized crime unit head, prior to arresting one of the individuals.
`` You are now under arrest on charges of fraud and you have the right to remain silent if you so wish , '' said Superintendent Obed Ngwenya , police organized crime unit head , prior to arresting one of the individuals .
"Ikaw ngayon ay nasa ilalim ng pag aresto sa mga kaso ng pandaraya ay ikaw ay may karapatan upang manahimik kung nanaisin mo," sabi ni Superintendent Obed Ngwenya, pinuno ng police organized crime yunit, bago arestuhin ang isa sa mga indibidwal.
"तुम्हें धोखाधड़ी के आरोप में गिरफ़्तार किया जाता है और यदि तुम चाहो तो तुम्हारे पास चुप रहने का अधिकार है," उन व्यक्तियों में से एक को गिरफ़्तार करने से पहले पुलिस संगठित अपराध शाखा के प्रमुख अधीक्षक ओबेड एन्ग्वेन्या ने कहा।
"Anda ditangkap dalam tahanan atas tuduhan penipuan dan Anda memiliki hak untuk diam jika anda mengharapkan, " dikatakan oleh Superintendent Obed Ngwenya, kepala satuan kejahatan organisasi, sebelum menangkap salah satu individu.
「貴方は、今、詐欺罪で逮捕されるが、貴方が望むのなら黙秘の権利がある」と、警察組織犯罪班長のオベッド・ングウェンヤ本部長は、1人を逮捕する前に語った。
ស្នងការប៉ូលីស អូបេដ ង្វេនយ៉ា ដែលជាប្រធានអង្គភាពព្រហ្មទណ្ឌរបស់នគរបាលបាននិយាយនៅមុនពេលចាប់ខ្លួនមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលទាំងនោះថា "ឥលូវនេះអ្នកឯងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជាប់ចោទពីបទគៃបន្លំ ហើយអ្នកមានសិទ្ធិមិននិយាយអ្វីទាំងអស់ប្រសិនបើអ្នកចង់។"
"ທ່ານຖືກຫມາຍຈັບຖານສໍ້ໂກງແລະທ່ານມີສິດທີ່ຈະບໍ່ເວົ້າຫາກຕ້ອງການ" ກ່າວໂດຍຫົວຫນ້າໄອເບັດ ເວັ້ນຢາ ຫົວຫນ້າຫນ່ວຍອົງການອາດຊະຍາກໍາກ່ອນການຈັບຫນື່ງໃນກຸ່ມບຸກຄົນນັ້ນ.
"Kamu kini ditahan atas tuduhan penyelewengan dan kamu mempunyai hak untuk kekal berdiam diri jika kamu mahu," kata Superitenden Obed Ngwenya, ketua organisasi unit jenayah, dalam menahan salah seorang daripada individu tersebut.
“ မင်း ဟာ ခု လိမ်လည်မှု နဲ့ စွပ်စွဲခံရ ပြီး ဖမ်းဆီးထားတဲ့ အောက်မှာ ရှိနေ ပြီး မင်း အရမ်း ဆန္ဒရှိတယ် ဆိုရင် မင်း ဟာ ငြိမ်ငြိမ်လေး နေလို့ရတဲ့ အခွင့်အရေး ရှိပါတယ် ၊ ” လို့ ရာဇဝတ်မှု အဖွဲ့ ကို ဦးဆောင် ဖွဲ့စည်းသူ ရဲဝန်ထမ်း ၊ အကြီးအကဲ အော့ အန်ဂွေညာ က ၊ သီးခြား တစ်ဦးချင်း ကို ဖမ်းဆီးမှု မတိုင်ခင်မှာ ပြောကြားခဲ့သည် ။
"คุณถูกจับในข้อหาฉ้อโกง คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่พูด" ผู้กำกับ Obed Ngwenya หัวหน้าหน่วยสืบสวนอาชญากรรมกล่าว ก่อนที่จะทำการจับกุมหนึ่งในกลุ่มคนพวกนั้น
"Các người đã bị bắt vì bị buộc tội lừa đảo và các người có quyền giữ im lặng nếu muốn, " sĩ quan cảnh sát Obed Ngwenya, người đứng đầu đơn vị phòng chống tội phạm cho biết, trước khi bắt một trong những kẻ phạm tội.
在逮捕其中一人之前，有组织犯罪警察局局长奥贝德·恩格温雅说：“你现在因欺诈指控被捕，如果你愿意，你有权保持沉默”。