দক্ষিণ চীনসাগরে একটি ভিয়েতনামী কয়লা পরিবহণ জাহাজ ডুবে গিয়ে তিন যাত্রীর মৃত্যু হয়েছে, জানিয়েছে জিনহুয়া নিউজ এজেন্সী।
A Vietnamese coal transport ship sank in the South China Sea on Friday killing three people on board, reported the Xinhua News Agency.
A Vietnamese coal transport ship sank in the South China Sea on Friday killing three people on board , reported the Xinhua News Agency .
Ang isang barkong Vietnamese na may kargang uling ay lumubog sa Dagat ng Timog Tsina noong Bieyernes na pumatay ng tatlong tao na nakasakay, iniulat ng Xinhua News Agency.
समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, शुक्रवार को दक्षिण चीन सागर में एक वियतनामी कोयला परिवहन जहाज ने तीन लोगों की जान ले ली।
Kapal pengangkut batubara Vietnam tenggelam di Laut Cina Selatan pada hari Jumat menewaskan 3 orang di dalam perahu, diberitakan oleh Kantor Berita Xinhua.
ベトナムの石炭運搬船が金曜日に南シナ海で沈没し、船上で３人が死亡したと新華社が報道した。
នាវាដឹកជញ្ជូនធ្យូងថ្មវៀតណាមបានលិចនៅក្នុងសមុទ្រចិនភាគខាងត្បូងនៅថ្ងៃសុក្រដោយបានសម្លាប់មនុស្សបីនាក់ដែលនៅលើទូកនោះ បានរាយការណ៍ដោយទីភ្នាក់ងារស៊ីនហួ។
ເຮືອຂົນສົ່ງຖ່ານຫີນຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ຈົມລົງທະເລຈີນໃຕ້ ໃນວັນສຸກ ທີ່ຜ່ານມາ ເຮັດໃຫ້ຄົນຢູ່ເທິ່ງເຮືອ ສາມຄົນເສຍຊີວິດ ລາຍງານໂດຍຕົວແທນຂ່າວຊິນຫົວ.
Sebuah kapal pengangkutan batu arang Vietnam karam di Laut China Selatan pada hari Jumaat, membunuh tiga orang di atas kapal, lapor agensi berita Xinhua.
သောကြာနေ့ တွင် တောင် တရုတ် ပင်လယ် အတွင်း နစ်မြုပ်သော ဗီယက်နမ် ကျောက်မီးသွေး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး သင်္ဘော တစ်ခု သည် သင်္ဘော အပေါ်တွင် လူ သုံးယောက် သေဆုံး ကြောင်း ၊ ဆင်ဟွာ သတင်း အေဂျင်စီ က ဖော်ပြခဲ့သည် ။
เรือขนส่งบรรทุกถ่านหินของประเทศเวียดนามล่มที่ทะเลจีนใต้ ซึ่งมีผู้เสียชีวิตสามคนบนเรือจากการรายงานของสำนักข่าวซินฮัว
Một chiếc tàu chở than Việt Nam đã bị chìm tại vùng biển phía Nam Trung Quốc vào thứ sáu làm ba người trên tàu thiệt mạng, báo Tân Hoa Xã đưa tin.
据新华社报道，一艘越南煤炭运输船于周五在南海沉没，造成三人死亡。