লোথিয়ান অ্যান্ড বর্ডারস পুলিশের ইনস্পেক্টর সাইমন ব্র্যাডশ বলেন, "এটি একটি দুঃখজনক ঘটনা", "এবং বর্তমানে আমরা ধাক্কা লাগার পেছনে সম্পূর্ণ পরিস্থিতি বোঝার জন্য তদন্ত চালাচ্ছি"।
"This is a tragic incident," Inspector Simon Bradshaw of Lothian and Borders Police said, "and we are currently in the process of carrying out inquiries in order to establish the full circumstances of the collision."
`` This is a tragic incident , '' Inspector Simon Bradshaw of Lothian and Borders Police said , `` and we are currently in the process of carrying out inquiries in order to establish the full circumstances of the collision . ''
"Ito ay isang trahedya," sabi ni Inspektor Simon Bradshaw ng pulisya ng Lothian and Borders, "at kami ay kasalukuyang nag-iimbestiga upang malaman ang tunay na dahilan ng banggaan."
"यह एक दुखद घटना है," लोथियन और बॉर्डर पुलिस के इंस्पेक्टर साइमन ब्रैडशॉ ने कहा, " और हम वर्तमान में टकराव की पूरी परिस्थितियों को स्थापित करने के लिए जांच करने मे लगे हुए हैं।"
"Ini adalah sebuah kecelakaan yang tragis", ujar Inspektur Simon Bradshaw dari Kepolisian Lothian and Borders, "dan kami sekarang sedang dalam proses melakukan penyelidikin untuk mengetahui keseluruhan kondisi kecelakaan."
「これは悲劇的な事故である」とロシアンとボーダーズ警察のサイモン・ブラッドショー警部補は述べ、「そして私たちは現在、衝突の完全な状況を確認するために調査を行っているところである」と言った。
"នេះគឺជាគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដ៏អន្តរាយ" នេះបើយោងតាមសម្តីមន្រ្តីត្រួតពិនិត្យរបស់នគរបាលឡូធៀន និងព្រំដែន លោកស៊ីមន ប្រាដស "ហើយយើងកំពុងធ្វើការសាកសួរដើម្បីកំណត់ស្ថានភាពពេញលេញនៃការបុកគ្នានេះ។"
ຜູ້ສອບສວນ ໄຊມອນ ແບຣົດເຊີແຫ່ງສະຖານນີຕຳຫລວດໂລທຽນແລະບໍເດີກ່າວວ່າ "ເປັນອຸບັດຕິເຫດທີ່ຫນ້າໂສກເສົ້າ" "ແລະພວກເຮົາກຳລັງດຳເນີນການສືບສວນເພື່ອເຮັດສະຖານະພາບແວດລ້ອມຂອງອຸບັດຕິເຫດ."
"Ini adalah kejadian tragis," Inspektor Simon Bradshaw daripada Lothian and Borders Polis berkata,"dan kami sedang dalam proses menjalankan siasatan untuk mengetahui keadaan penuh perlanggaran."
“ ဒါ ဟာ ကြေကွဲ ဖွယ် အဖြစ်အပျက် တစ် ခု ဖြစ်ပါတယ် ” ၊ “ ပြီးတော့ ကျွန်တော် တို့ ဟာ လက်ရှိ မှာ ယာဉ်တိုက်မှု နှင့် ပတ်သက် ပြီး အခြေအနေ အပြည့်အစုံ ပြုလုပ် နိုင် ရန် အလို့ငှာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ကို ဆောင်ရွက် နေ ဆဲ လုပ်ငန်းစဉ် မှာ ဖြစ်ပါတယ် ။ ” ဟု လိုသီယန် မှ စစ်ဆေးရေး အရာရှိ ဆိုင်မွန် ဘရက်ရှော နှင့် နယ်ခြားစောင့် ရဲ က ပြောခဲ့သည် ။
"นี่เป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้า" สารวัตร Simon Bradshaw จากหน่วยตำรวจ Lothian และ Borders กล่าว "และเรากำลังอยู่ในกระบวนการของการสอบสวนเพื่อที่จะทราบถึงสถานการณ์ของการชนกันทั้งหมด"
"Đây là một tai nạn bi thảm, " Thanh tra Simon Bradshaw của Cảnh sát Lothian và Biến giới cho biết, "và chúng tôi hiện đang trong quá trình thực hiện yêu cầu tái hiện lại đầy đủ vụ va chạm."
“这是一个悲惨的事件”，洛蒂安和边境警察局的西蒙·布拉德肖警官说，“我们目前正在进行调查，以确定碰撞的全部情况”。