সম্ভবত বোমাটির লক্ষ্য ছিল কলম্বো ফোর্ট অঞ্চলের উচ্চ নিরাপত্তা এলাকা দিয়ে যাতায়াত করা উচ্চ পদস্থ ব্যক্তিরা।
The bomb may have targeted a high-profile individual, traveling through the high-security zone in the Colombo Fort area.
The bomb may have targeted a high-profile individual , traveling through the high-security zone in the Colombo Fort area .
Maaaring pinupuntirya ng bomba ang isang mataas na indibidwal, na naglalakbay sa loob ng lugar na may mataas na seguridad sa Colombo Fort.
हो सकता है कि बम ने किसी हाई-प्रोफाइल व्यक्ति को निशाना बनाया हो, जो कोलंबो के किले क्षेत्र में उच्च-सुरक्षा क्षेत्र से गुजर रहा हो।
Bom tersebut mungkin ditujukan untuk seorang individu dari kalangan atas yang bepergian melalui zona keamanan tingkat tinggi di wilayah Benteng Kolombo.
爆弾は、コロンボ・フォート地域の警備の厳重な地帯を通って旅行していた知名度の高い個人を狙った可能性がある。
គ្រាប់បែកនោះប្រហែលជាមានគោលដៅមកលើឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់​ ដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់តំបន់ សន្តិសុខខ្ពស់ក្នុងតំបន់ពាណិជ្ជកម្មកូឡុំបូ។
ລະເບີດມີເປົ້າຫມາຍສັງຫານບຸກຄົນສຳຄັນທີ່ເດິນທາງຜ່ານພື້ນທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພລະດັບສູງໃນເຂດປ້ອມໂຄລຳໂບ.
Bom itu mungkin telah menyasarkan seorang individu berprofil tinggi, dalamperjalanan melalui zon keselamatan yang tinggi di kawasan Kubu Colombo.
ဗုံးသည် ကိုလန်ဘို ဖို့ နယ်မြေ အတွင်း အဆင့်မြှင့်-လုံ့ခြုံရေး ဇုန် တစ်လျှောက် ခရီးသွားသည့် ၊ အဆင့်မြင့်-ပုဂ္ဂိုလ် တစ်ဦးချင်း ကို ပစ်မှတ်ထားပြီးဖြစ်သည် ။
ระเบิดอาจจะมีเป้าหมายบุคคลที่มีชื่อเสียง ที่เดินทางผ่านเขตที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงในส่วนของ Colombo Fort
Quả bom có thể đã nhắm vào một cá nhân cấp cao, đang đi qua khu vực được bảo vệ nghiêm ngặt trong khu vực Colombo Fort.
炸弹袭击的目标可能是一位知名人士，他正在科伦坡堡地区的高安全区旅行。