আজকে পোলিং স্টেশনগুলি বন্ধ হওয়ার আড়াই ঘণ্টারও কম ব্যবধানে নির্বাচনের ফলাফল ঘোষণা করা হয়েছে, এবং তার ফলে ৫৪ বছরের অনবচ্ছিন্ন LDP শাসনের অবসান হয়েছে।
The results of the election were announced today, less that two and a half hours after polling stations closed, and end 54 years of nearly unbroken rule by the LDP.
The results of the election were announced today , less that two and a half hours after polling stations closed , and end 54 years of nearly unbroken rule by the LDP .
Ang resulta ng halalan ay inanusiyo ngayon, kulang-kulang sa dalawa't kalahating oras matapos ang mga istasyon ng botohan ay nagsara, at tapusin ang 54 taon ng halos walang puknat na pamamahala ng LDP.
चुनाव के परिणाम आज घोषित किए गए, कम है कि मतदान केंद्रों को बंद करने के ढाई घंटे बाद और एलडीपी द्वारा लगभग अखंड शासन के 54 साल समाप्त हो गए।
Hasil pemilihan umum tersebut diumumkan hari ini, kurang dari dua setengah jam setelah tempat pemungutan suara ditutup, dan mengakhiri kepemimpinan LDP yang nyaris tidak terputus selama 54 tahun.
選挙の結果は今日、投票所が閉まった後2時間半以内に発表され、54年間、ほぼ途切れなかった自民党の支配が終わった。
លទ្ធផលសំឡេងឆ្នោតត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះ ដែលមិនដល់ពីរម៉ោងកន្លះផង ក្រោយពេលស្ថានីយបោះឆ្នោត​បានបិទ និងបានបញ្ចប់ការដឹកនាំដែលស្ទើរតែមិនអាចបំបែកបានរយៈពេល 54 ឆ្នាំរបស់គណបក្ស LDP។
ຜົນການເລືອກຕັ້ງໄດ້ປະກາດໃນມື້ນີ້ ຫລັງຈາກປີດການເລືອກຕັ້ງໃນສອງຊົ່ວໂມງເຄິ່ງໃນບໍຊ້າ ແລະເປັນຈຸດຈົບຂອງພັກແອວດີພີເຊື່ງຄອງອຳນາດມາກວ່າ 54 ປີ.
Keputusan pilihan raya tersebut diumumkan pada hari ini, kurang daripada dua jam setengah selepas pusat mengundi tutup, dan menamatkan permerintahan kebal LDP selama 54 tahun.
ရွေးကောက်ပွဲ ၏ ရလဒ်များ ကို ၊ မဲရုံများ ပိတ် ပြီး နှစ်နာရီခွဲ ထက်နည်း သော ယနေ့ချိန်တွင် ၊ ကြေငြာခဲ့ ပြီး ၊ အယ်လ်ဒီပီ က မချိုးမဖောက်သော ဥပဒေ အားလုံးနီးပါး ၏ ၅၄ နှစ် သက်တမ်း ပြီးဆုံးခဲ့ပါသည် ။
ผลการเลือกตั้งได้ถูกประกาศขึ้นในวันนี้ หลังจากหน่วยเลือกตั้งปิดเพียงสองชั่วโมงครึ่ง และถือเป็นการสิ้นสุด 54 ปี ในการปกครองของ LDP
Kết quả cuộc bầu cử đã được công bố ngày hôm nay, sau khoảng hai tiếng rưỡi đồng hồ kể từ khi các điểm bỏ phiếu đóng cửa, và kết quả này đã kết thúc 54 năm cầm quyền gần như liên tục của Đảng dân chủ tự do LDP.
选举结果今天公布，距离投票站关闭不到两个半小时，结束了自民党54年几乎没有间断的统治。