গতকালই এই চরম ব্যবস্থাটির পদক্ষেপ নেওয়ার কথা বলা হয়, যখন সুপ্রিম কোর্ট ভগবান দাসের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড কমানোর আপীল নাকোচ করে দেয়।
The crack-down came yesterday, as the Supreme Court dismissed an appeal to lessen the life imprisonment of Bhagwan Dass.
The crack-down came yesterday , as the Supreme Court dismissed an appeal to lessen the life imprisonment of Bhagwan Dass .
Ang mahigpit na pagpapatupad ay nangyari kahapon, dahil pinawalang-saysay ng Korte ang apila na bawasan ang pagka-bilanggo ng habang-buhay ni Bhagwan Dass.
कल झटका लगा, क्योंकि सुप्रीम कोर्ट ने भगवान दास के आजीवन कारावास को कम करने की अपील को ख़ारिज कर दिया।
Datang kemarin, Mahkamah Agung menolak banding untuk mengurangi hukuman penjara seumur hidup dari Bhagwan Dass.
最高裁判所がバグワン・ダスの終身刑を減刑するようにという上訴を棄却したので、昨日、厳罰化が進んだ。
ការបង្ក្រាបនេះបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញខណៈពេលដែលតុលាការកំពូលបានច្រានចោលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយទោសជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតរបស់ Bhagwan Dass។
ຄວາມແຕກແຍກເກີດຂື້ນມື້ວານນີ້ ເພາະສານດີກາອິນເດຍຍົກຄຳອຸທອນເພື່ອລົດໂທດປະຫານຊີວິດ ບາວານ ດາດ.
Tindakan keras itu berlaku semalam, semasa Mahkamah Agung menolak rayuan untuk mengurangkan hukuman penjara seumur hidup Bhagwan Dass.
နှိမ်နှင်းမှု အနေဖြင့် မနေ့က ၊ ဘန်ဂ၀န် ဒက် ၏ တစ်သက်တစ်ကျွန်း ပြစ်ဒဏ်ကို လျှော့ချပေး ရန် အယူခံဝင်မှု ကို နိုင်ငံတော်တရားရုံးချုပ် က ပယ်ချခဲ့သည် ။
การปราบปรามได้เริ่มต้นเมื่อวาน เมื่อศาลสูงสุดได้ยกเลิกการลดโทษจำคุกของ Bhagwan Dass
Việc cưỡng chế luật bắt đầu vào ngày hôm qua, khi Tòa án Tối cao bác bỏ yêu cầu giảm án chung thân cho Bhagwan Dass.
昨天，最高法院驳回了一项减少巴格温·达斯无期徒刑的上诉。