হোম অফিসের মন্ত্রী হজেল ব্লেয়ার দাবিটি প্রত্যাখ্যান করেছেন: "এটি পুরোপুরি সঠিক যে পুলিশ তাদের মামলা এবং সংসদকে বিবেচনা করার জন্য সেখানে ছিল"।
Home Office minister Hazel Blears denied the claims: "It is entirely proper that the police were there to make their case and for Parliament to consider it."
Home Office minister Hazel Blears denied the claims : `` It is entirely proper that the police were there to make their case and for Parliament to consider it . ''
Itinanggi ng Home Office minister na si Hazel Blears ang pahayag na: "Karapat-dapat na panindigan ng pulis ang kanilang kaso at sa kapulungan na unawain ito."
गृह मंत्रालय के मंत्री हेज़ल ब्लियर्स ने इन दावों का खंडन किया: “यह पूरी तरह से उचित है कि पुलिस अपना मामला बनाने के लिए और संसद द्वारा इस पर विचार करने के लिए वहां थी।"
Menteri Kantor Pusat Hazel Blears menolak klaim tersebut: "Sepenuhnya benar bahwa polisi ada di sana untuk membuat kasus mereka dan untuk dipertimbangkan oleh parlemen."
庶民院議員ヘーゼル・ブリアーズは、「警察がそこに居て、自分たちの言い分を述べ、議会がそれを考慮するのは全く妥当なことだ」と要求を否決した。
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការិយាល័យមាតុភូមិ​លោកហាហ្សេល ប្លៀស៍ បានបដិសេធការអះអាងនោះដោយនិយាយថា: "វាជាការត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងដែលថាប៉ូលីសគឺនៅទីនោះដើម្បីអះអាងអំពីករណីណាមួយរបស់ពួកគេ ដើម្បីឲ្យសភាយកទៅពិចារណា។"
ຮາເຊວ ເບຍ ລັດຖະມົນຕີມະຫາດໄທປະຕິເສດຂໍ້ອ້າງທີ່ວ່າ "ເປັນເລື່ອງເຫມາະສົມທີ່ຕຳຫລວດຢູ່ທີ່ນັ້ນເຮັດຄະດີ ແລະໄດ້ໃຫ້ລັດຖະສະພາໄດ້ພິຈາລະນານໍາ."
Menteri di Kementerian Dalam Negeri Hazel Blears menafikan dakwaan tersebut: "Ia adalah sepenuhnya betul yang polis berada di sana untuk memberi penjelasan dan bagi Parlimen untuk mempertimbangkannya."
ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီး ဟေဇယ်လ် ဘလဲ က ” အဲဒါဟာ လုံး၀ မှန်တယ် ရဲတွေ က သူတို့ ကိစ္စ သူတို့ ဆောင်ရွက်ရမှာဖြစ် ပြီး ပါလီမန် ကတော့ အဲဒီကိစ္စ ကို စဥ်းစားဆုံးဖြတ်ရမှာဖြစ်ပါတယ် ” ဟု တောင်းဆိုချက်များ ကို ငြင်းဆိုသွားသည် ။
รัฐมนตรี Home Office Hazel Blears ปฏิเสธคำกล่าวอ้างนี้: "เป็นเรื่องถูกต้องอยู่แล้วที่ตำรวจจะไปที่นั่นเพื่อทำคดีและเพื่อให้รัฐสภาทำการพิจารณา"
Trang chủ Văn phòng Bộ trưởng Hazel Blears phủ nhận những tuyên bố: "Đó là điều hoàn toàn phù hợp khi cảnh sát đã có mặt để xem xét cho trường hợp của mình và cho Quốc hội cân nhắc."
内政部部长黑兹尔·布利尔斯否认了这一说法：“警察在那里为他们的案件辩护，并让议会考虑，这是完全正确的。”