এই কার্যকলাপ পরিচালনাকারী মানুষগুলোর পরিচয় এবং তাদের ব্যাপারে কোনও তথ্য সংগ্রহ করার জন্য মানবাধিকার সংঘটনগুলোর প্রতিনিধিদের সকল প্রচেস্টা ব্যর্থ হয়েছে।
All the attempts of the representatives of the human rights organizations to find the people in charge of the operation and give them any information were unsuccessful.
All the attempts of the representatives of the human rights organizations to find the people in charge of the operation and give them any information were unsuccessful .
Lahat ng paraan ng mga kinatawan ng samahan ng karapatang pang tao upang makita ang mga tao na nangunguna sa operasyon at bigyan sila ng impormasyon ay hindi nagtagumpay.
ऑपरेशन के प्रभारी लोगों को खोजने और उन्हें कोई भी जानकारी देने के मानवाधिकार संगठनों के प्रतिनिधियों के सभी प्रयास असफल रहे।
Seluruh upaya perwakilan organisasi hak azasi manusia untuk menemukan orang yang berwenang dalam operasi dan memberi mereka informasi tidak berhasil.
人権団体の代表者の、作業を管理している人物を見つけ出し全ての情報を与えるための試みの全てが成功しなかった。
គ្រប់ការប៉ន់ប៉ងរបស់តំណាងអង្គការសិទ្ធិមនុស្សដើម្បីកំណត់រកបុគ្គលដែលទទួលខុសត្រូវលើប្រតិបត្តិការនេះ និងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវព័ត៌មានមិនទទួលបានជោគជ័យទេ។
ຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດຂອງຕົວແທນອົງກອນສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນທີ່ຈະຫາຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບການປະຕິບັດການດັ່ງກ່າວແລະໃຫ້ຂໍ້ມູນກັບພວກເຂົານັ້ນບໍ່ປະສົບຄວາມສຳເລັດ.
Semua usaha wakil organisasi hak manusia untuk mencari orang yang bertanggungjawab ke atas operasi dan memberi mereka apa-apa maklumat tidak berhasil.
လူ့ အခွင့်အရေး အဖွဲ့အစည်း မှ ကိုယ်စားလှယ်များ ၏ စစ်ဆင်ရေး ၌ တာဝန်ယူ မည့် လူ ကို ရှာ ရန် နှင့် သူတို့ ကို သတင်းအချက်အလက် တစ်စုံတစ်ရာ ပေး ရန် ကြိုးပမ်းချက်များ အားလုံး သည် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ ။
ความพยายามทั้งหมดของตัวแทนขององค์กรสิทธิมนุษยชนที่จะหาผู้ที่รับผิดชอบปฏิบัติการนี้และให้ข้อมูลกับพวกเขานั้นไม่สำเร็จ
Tất cả nỗ lực của các đại diện của tổ chức nhân quyền nhằm tìm kiếm những người phụ trách các hoạt động và cung cấp thông tin cho họ đều đã không thành công.
人权组织代表试图找到负责行动的人并向他们提供任何信息的所有努力都没有成功。