সাহায্য সংস্থা ও ভারতীয় সরকারী কর্মকর্তারা এই সতর্কবার্তা দিয়েছেন যে দাক্ষিণাত্যের রাজ্যগুলি বন্যায় আক্রান্ত হওয়ার পরে দেশে খাবারের ঘাটতি দেখা দিতে পারে।
Aid agencies and Indian government officials have warned that there may be food shortages in the country, following severe floods that affected southern states.
Aid agencies and Indian government officials have warned that there may be food shortages in the country , following severe floods that affected southern states .
Ang mga tumutulong na ahensya at ang mga opisyal ng gobyerno ng India ay nagbabala na maaaring magkaroon ng kakulangan sa pagkain sa bansa, kasunod ng pagbaha na nakaapekto sa mga estado sa timog.
दक्षिणी राज्यों को प्रभावित करने वाली गंभीर बाढ़ के बाद, सहायता एजेंसियों और भारत सरकार के अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि देश में भोजन की कमी हो सकती है।
Lembaga bantuan dan pejabat pemerintah India telah memperingatkan bahwa kemungkinan akan terjadi kekurangan bahan makanan di negara tersebut, setelah banjir parah yang mempengaruhi negara bagian selatan.
支援団体とインド政府当局は、南の地域に被害を与えた深刻な洪水によって、同国に食糧不足が起こるかもしれないと警告した。
ភ្នាក់ងារជំនួយនិងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌា បានព្រមានថាអាចមានការខ្វះស្បៀងអាហារនៅក្នុងប្រទេស បន្ទាប់ពីមានគ្រោះទឹកជំនន់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរប៉ះពាល់ដល់រដ្ឋភាគខាងត្បូង។
ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ພະນັກງານຂອງ ລັດຖະບານອິນເດຍ ໄດ້ເຕືອນວ່າ ຈະມີການຂາດແຄນອາຫານໃນປະເທດ ເນື່ອງຈາກເຫດການນໍ້າຖ້ວມຮ້າຍແຮງກະທົບຕໍ່ພາກໃຕ້ຂອງປະເທດ.
Pegawai agensi pertolongan dan kerajaan India telah memberi amaran bahawa kemungkinan berlaku kekurangan makanan di negara itu, berikutan banjir besar yang menimpa negeri-negeri di selatan.
ပြင်းထန်သော ရေကြီးမှု အပြီးတွင် တောင်ပိုင်း ပြည်နယ် များ ထိခိုက်ခြင်း ကြောင့် နိုင်ငံ အတွင်း စားနပ်ရိက္ခာ ပြတ်လပ်လာနိုင် ကြောင်း အကူညီပေး အေဂျင်စီ နှင့် အိန္ဒိယ အစိုးရ အရာရှိများ က သတိပေးခဲ့သည် ။
หน่วยงานความช่วยเหลือและเจ้าหน้าที่รัฐบาลอินเดียเตือนว่าอาจเกิดภาวะขาดแคลนอาหารขึ้นในประเทศ หลังจากน้ำท่วมรุนแรงสร้างความเสียหายให้แก่หลายรัฐทางใต้
Các tổ chức viện trợ và các nhà chức trách Ấn Độ đưa ra cảnh báo rằng có khả năng sẽ thiếu hụt lương thực trong nước sau hàng loạt các trận lụt nghiêm trọng tại miền Nam nước này.
援助机构和印度政府官员警告说，在影响南部各州的严重洪灾之后，该国可能存在粮食短缺问题。