প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জিন-বার্ট্রান্ড আরিস্টাইড নির্ধারণকারী বিষয়ে পরিণত হতে পারেন, যিনি দুই বছর আগে দেশ ছেড়ে যাওয়ার সাত বছর পর দক্ষিণ আমেরিকা থেকে হাইতিতে ফিরে আসেন।
The determining factor may be the popular former president Jean-Bertrand Aristide, who returned two days ago to Haiti from South America after seven years in exile.
The determining factor may be the popular former president Jean-Bertrand Aristide , who returned two days ago to Haiti from South America after seven years in exile .
Ang makapagpasyang dahilan ay maaring ang popular na dating presidente na si Jean-Bertrand Aristide, na bumalik dalawang araw ang nakaraan mula sa Timog Amerika pagkatapos ng pitong pagkatapon.
लोकप्रिय पूर्व राष्ट्रपति जॉन-बर्ट्रेंड एरिस्टाइड निर्धारक कारक हो सकते है, जो दक्षिण अमेरिका में सात साल निर्वासन में रहने के बाद दो दिन पहले ही हैती में वापस लौटे हैं।
Faktor penentunya mungkin adalah mantan presiden yang populer Jean-Bertrand Aristide, yang kembali 2 hari lalu ke Haiti dari Amerika Selatan setelah 7 tahun di pengasingan.
決定的な要因は、７年間の南アフリカ亡命から２日前にハイチに帰ってきた人気のジャン・ベルトラン・アリスティド元大統領かもしれない。
ចំណុចសំខាន់ក្នុងការសម្រេចចិត្ត គឺទំនងជាអតីតប្រធានាធិបតីដ៏មានប្រជាប្រិយភាព បឺតត្រេនដ៏ អារីស្ទីដ ដែលបានវិលត្រឡប់មកប្រទេសហៃទីពីអាមេរិកខាងត្បូងបានពីរថ្ងៃ បន្ទាប់ពីត្រូវបាននិរទេសខ្លួនអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។
ໂດຍປັດໄຈສຳຄັນອາດເປັນທ່ານນອງ ແບອົງ ອະຣີສະຕິດ ອະດີດປະທານນາທິບໍດີຄົນດັງທີ່ຫາກໍ່ກັບມາຈາກແອບຟິລິກາໃຕ້ມາຍັງໄຮຕິເມື່ອງສອງມື້ກ່ອນຫລັງຈາກທີ່ຖືກຂັບອອກຈາກຕຳແຫນ່ງ 7 ປີ.
Faktor penentu mungkin bekas presiden popular Jean-Bertrand Aristide, yang kembali dua hari lepas ke Haiti dari Amerika Selatan selepas tujuh tahun dalam buangan.
ထို ဆုံးဖြတ်ချက် အကြောင်းအရာ သည် ခုနှစ် နှစ် ကြာ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရ ပြီးနောက် တောင် အမေရိက မှ ဟေတီ နိုင်ငံ သို့ လွန်ခဲ့သော နှစ် ရက် က ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည့် ၊ လူသိများသော ယခင် သမ္မတ ဂျိမ်း-ဘာထရန် အာရီစတိ ဖြစ်လိမ့်မည် ။
ปัจจัยที่ทรงอิทธิพลน่าจะเป็นอดีตประธานาธิบดี Jean-Bertrand Aristide ผู้เป็นที่ชื่นชอบ ซึ่งได้กลับจากแอฟริกาใต้มายังเฮติเมื่อสองวันก่อน หลังถูกเนรเทศนานเจ็ดปี
Yếu tố quyết định có thể là cựu tổng thống nổi tiếng Jean-Bertrand Aristide, người mới trở về Haiti hai ngày sau bảy năm sống lưu vong ở Nam Phi.
扮演关键角色的可能是受欢迎的前总统让·贝特朗·阿里斯蒂德，他在两天前从流亡了七年的南美洲返回海地。