"আমরা এই প্রার্থীর যোগ্যতার উপর একটি আদালতের আদেশ চাইতে চাই কারণ তিনি প্রার্থী হিসাবে ঘোষণা করার যোগ্য নয়," বগল্লাগামা বলেন, তিনি আরও বলেন যে সরকার আদালত থেকেও একটি শাসক চেয়েছিলেন।
"We are seeking a court order on the suitability of this candidate because he is not eligible to be declared as a candidate," Bogollagama said, adding that the government wanted a ruling from the courts.
`` We are seeking a court order on the suitability of this candidate because he is not eligible to be declared as a candidate , '' Bogollagama said , adding that the government wanted a ruling from the courts .
"Naghahanap kami ng utos ng korte sa pagiging angkop ng kandidatong ito dahil hindi siya karapat-dapat na ideklara bilang isang kandidato," sinabi ni Bogollagama, na idinagdag pa na ang gobyerno ay gusto ng isang kapasyahan mula sa korte.
बोगोलगामा ने कहा, "हम इस उम्मीदवार की उपयुक्तता पर अदालत के आदेश की मांग कर रहे हैं क्योंकि वह उम्मीदवार के रूप में घोषित होने के योग्य नहीं है।"
"Kami mencari perintah pengadilan dalam kelayakan kandidat karena dia tidak memenuhi syarat untuk dideklarasikan sebagai seorang kandidat, " kata Bogollagama, menambahkan bahwa pemerintah menginginkan sebuah kekuasaan dari pengadilan-pengadilan tersebut.
「彼は立候補者と宣言するには適格でないので我々はこの候補者の適正について司法判断を求めている」とボゴラガマ大臣は言い、また、政府は裁判所の判決を求めているとも述べた。
លោកបូហ្គោឡាហ្កាមម៉ាបានមានប្រសាសន៍ថា "យើងកំពុងស្វែងរកដីការរបស់តុលាការដើម្បីឱ្យមានលក្ខណៈសមស្របសំរាប់បេក្ខភាពម្នាក់នេះពីព្រោះគាត់ពុំមានសិទ្ធទទួលការប្រកាសជាបេក្ខភាពក្នុងការបោះឆ្នោតឡើយ។" ម្យ៉ាងវិញទៀតរដ្ឋាភិបាលត្រូវការសេចក្ដីសម្រេចពីតុលាការ។
ທ່ານ ໂບໂງລາງາມາ ເວົ້າວ່າ "ພວກເຮົາກໍາລັງຂໍຄໍາສັ່ງສານກ່ຽວກັບຄວາມເໝາະສົມຂອງຜູ້ສະໝັກທ່ານນີ້ ເພາະວ່າ ລາວບໍ່ມີສິດທີ່ຈະໄດ້ລົງສະໝັກເລືອກຕັ້ງ" ເວົ້າຕື່ມອີກວ່າ ລັດຖະບານຕ້ອງການຄໍາພິພາກສາຈາກສານ.
"Kami memohon perintah mahkamah mengenai kesesuaian calon ini kerana dia tidak layak untuk diisytiharkan sebagai calon," kata Bogollagama, sambil menambah bahawa kerajaan mahu mendapatkan keputusan daripada mahkamah.
“ သူဟာ အမတ်လောင်း တစ်ယောက် အဖြစ် ကြေငြာ ရန် အရည်အချင်း မပြည့်၀ သောကြောင့် ၊ ဒီ အမတ်လောင်းရဲ့ သင့်တော်မှု အပေါ်မှာ တရားရုံး က အမိန့် တစ်ခု ကို ကျနော် တို့ ရှာဖွေနေပါတယ် “ လို့ ဘိုဂီကာဂမာ က ၊ ပြောခဲ့ပြီး အစိုးရ က တရားရုံးများ မှ စည်းမျဉ်း တစ်ခု ကို အလိုရှိနေတယ်လို့ ထပ်လောင်း ပြောခဲ့တယ် ။
"เรากำลังขอคำสั่งศาลในเรื่องความเหมาะสมของผู้ลงสมัครคนนี้ เพราะเขาไม่สามารถถูกประกาศว่าเป็นผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งได้อย่างถูกต้อง" Bogollagama กล่าว และเสริมว่ารัฐบาลต้องการการตัดสินจากศาล
"Chúng tôi đang tìm kiếm một lệnh của tòa án về sự phù hợp của ứng viên này vì ông không đủ điều kiện để được công bố là một ứng cử viên, " ông Bogollagama nói thêm rằng chính phủ muốn có một phán quyết từ tòa án.
罗希塔·波格拉加马说：“我们正在就这名候选人的适合性寻求法院命令，因为他没有资格被宣布成为候选人。”他补充说，政府希望法院作出裁决。