একটি সর্কীর্ণ মোড়ে বাসটি পিছলে গিয়ে পথভ্রষ্ট হয়ে পরে আর পাশের একটি কংক্রিটের বেড়ার উপরে আছড়ে প'ড়ে, গড়িয়ে পড়ে যায় আর বাসটিতে আগুন লেগে যায়।
The bus left the road when it skidded off a tight bend and struck a concrete barrier, rolling over and catching fire.
The bus left the road when it skidded off a tight bend and struck a concrete barrier , rolling over and catching fire .
Iniwan ng bus ang daan nang ito ay nakalso sa mahigpit na kurbada at tumama sa konkretong harang, nagpagulong-gulong at umaapoy.
तंग मोड़ से फिसलने पर बस सड़क से बाहर निकल गई और कंक्रीट के बैरियर से टकराकर पलट गई और उस में आग लग गई।
Bus tersebut keluar dari jalan ketika tergelincir keluar berbelok kencang dan menabrak pembatas beton, terguling dan terbakar.
そのバスはきつい曲がり角でスリップして道路を外れ、コンクリートの壁に衝突し、横転して炎上した。
រថយន្ដនេះបានធ្លាក់ពីផ្លូវនៅពេលវាបានធ្លាក់ចេញពីផ្លូវកោងខ្លាំង និងបានបុករបាំងបេតុង ហើយក៏ក្រឡាប់ឆេះតែម្តង។
ໂດຍລົດຫມື່ນໄຫລແຫກໂຄ້ງຫລຸດອອກຈາກຫົນທາງຕຳກັບແທ່ງກັນຊົນຄອນກຣີດ ພິກຄວ້ຳແລະເກີດໄຟໄຫມ້ຂື້ນ.
Bas itu meninggalkan jalan apabila ia terbabas di selekoh tajam dan melanggar tembok konkrit, bergolek dan terbakar.
ထို ဘတ်စ်ကား သည် ကျဉ်းကျပ်သော လမ်းကွေ့ တစ် ခု မှာ ဘီးချော်သွားခဲ့ ပြီး ကွန်ကရစ် အရံအတား တစ် ခု ကို ဝင်တိုက်ခဲ့ တုန်းက ကား သည် လမ်းမကြီး ကို ထားခဲ့ ကာ လိမ့် ပြီး မီးစွဲလောင်သွားသည် ။
รถบัสคันนี้ตกถนนเมื่อมันไถลจากโค้งแคบๆ และชนกับที่กั้นคอนกรีต พลิกคว่ำหลายตลบและเกิดไฟลุกไหม้
Chiếc xe buýt trật khỏi đường vì trượt tại một khúc quanh hẹp sau đó tông vào một hàng rào bê tông, lộn vòng và bốc cháy.
这辆公共汽车在一个急转弯处打滑，撞上了混凝土护栏，翻车起火，随后离开了道路。