বর্তমান পোলিও মহামারীটি এক বছর ধরে চলছে এবং গত ছয় মাসে বার্কিনা ফাসো, ক্যামেরুন, চাদ, গিনি, লিবেরিয়া, মালি, মরিশানিয়া, সেনেগাল এবং সিয়েরা লিওনেও এর প্রাদূর্ভাব দেখা গেছে।
The current polio epidemic has been going on for a year and there have been outbreaks in the last six months in Burkina Faso, Cameroon, Chad, Guinea, Liberia, Mali, Mauritania, Senegal and Sierra Leone.
The current polio epidemic has been going on for a year and there have been outbreaks in the last six months in Burkina Faso , Cameroon , Chad , Guinea , Liberia , Mali , Mauritania , Senegal and Sierra Leone .
Ang kasalukuyang epidemya ng polyo ay patuloy na nangyayari sa isang taon at mayroong mga naging biglang paglitaw sa nakalipas na anim na buwan sa Burkina Faso, Cameroon, Chad, Guinea, Liberia, Mali, Mauritania, Senegal at Sierra Leone.
वर्तमान पोलियो महामारी एक साल से फैली हुई है और पिछले छह महीनों में बरकीना फासो, केमरून, चड, गिनी, लाइबेरिया, मॉरिटानिया, सेनेगल तथा सिएरा लियोन में कई बार फैली है।
Penyakit lumpuh yang wabah sekarang berlangsung selama satu tahun dan menjangkiti pada enam bulan yang lalu di Burkina Faso, Kamerun, Chad, Guinea, Liberia, Mali, Mauritania, Senegal dan Sierra Leone.
現在のポリオの流行は既に1年間続いており、過去6ヶ月の間にブルキナ・ファソ、カメルーン、チャド、ギニア、リベリア、マリ、モーリタニア、セネガルおよびシエラレオネで集団発生した。
ជំងឺរាតត្បាតស្វិតដៃជើងបច្ចុប្បន្នបានកើតឡើងអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំមកហើយ ហើយមានការផ្ទុះឡើងនៅក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែចុងក្រោយនៅប៊ើគីណាហ្វាសូ កាម៉េរូន ឆាដ ហ្គីនៀ ឡេប៊ីរីយ៉ា ម៉ាលី ម៉ូរីតានីញ៉ា សេណេហ្គាល់ និងសេរ៉ាឡេអូន។
ໂລກໂປລິໂອທີ່ລະບາດຂະນະນີ້ເກີດຂື້ນມາເປັນໄລຍະໜຶ່ງປີແລະລະບາດຫນັກໃນຫົກເດືອນທີ່ແລ້ວໃນບູກກິນາ ຟາໂຊ ຄາເມຣູນ ຊາດ ກິນີ ໄລບີເຣຍ ມາລີ ມໍຣິຕາເນຍ ເຊເນການ ແລະເຊຍຣາເລໂອນ.
Wabak polio ini telah berjalan selama setahun dan terdapat penularan dalam tempoh enam bulan lepas di Burkina Faso, Cameroon, Chad, Guinea, Liberia, Mali, Mauritania, Ssenegal dan Sierra Leone.
လက်ရှိ ပိုလီယို ကူးစက်ရောဂါ သည် တစ် နှစ် ကြာ ဖြစ်ပွားခဲ့ ပြီး လွန်ခဲ့သော ခြောက် လ တွင် ဘာကီနီယာ ဖက်ဆို ၊ ကန်မယွန် ၊ ချက် ၊ ဂူနီယာ ၊ လိုင်ဘေးရီးယား ၊ မလိ ၊ မောရီတာနီယာ ၊ စနီဂယ် နှင့် ဆီးရီးယား လီအွန် တွင် ဖြစ်ပွားနေပါတယ် ။
การแพร่ระบาดของโปลิโอได้ดำเนินมามากกว่าปีแล้ว และได้มีการแพร่ระบาดในหกเดือนหลังสุดที่ Burkina Faso, Cameroon, Chad, Guinea, Liberia, Mali, Mauritania, Senegal และ Sierra Leone
Sự lây lan bệnh bại liệt hiện nay đã diễn ra trong một năm và bùng phát sáu tháng trước ở Burkina Faso, Cameroon, Chad, Guinea, Liberia, Mali, Mauritania, Senegal và Sierra Leone.
目前的脊髓灰质炎流行已持续一年，过去6个月在布基纳法索、喀麦隆、乍得、几内亚、利比里亚、马里、毛里塔尼亚、塞内加尔和塞拉利昂均有暴发。