আজ সকাল ০৬:০০ টা বিএসটি থেকে, ইংল্যান্ডের ঘিরে থাকা পাবলিক স্থান গুলোতে ধূমপান নিষিদ্ধ করা হয়েছে, এর মাধ্যমে আজ যুক্তরাজ্যের অন্য অংশের মতো একই আইন চালু করা হলো।
A ban on smoking in enclosed public places in England is in effect as of 0600 BST today, bringing the country into line with similar laws already introduced in other parts of the United Kingdom.
A ban on smoking in enclosed public places in England is in effect as of 0600 BST today , bringing the country into line with similar laws already introduced in other parts of the United Kingdom .
Ang pagbabawal sa paninigarilyo sa loob ng pampublikong mga kugar sa England ay epektibo na simula sa 0600 BST ngayon, na nagdadala sa bansa ayon sa katulad na batas na naipakilala na sa ibang bahagi ng United Kingdom.
इंग्लैंड में चारों ओर से बन्द सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान पर प्रतिबंध आज 0600 BST के रूप में लागू है, यूनाइटेड किंगडम के अन्य हिस्सों में पहले से ही लागू समान कानूनों के अनुरूप देश को लाया गया है।
Larangan merokok di tempat umum tertutup di Inggris mulai berlaku pada 0600 BST hari ini, membawa neraga sejalan dengan hukum yang sama yang sudah dikenalkan di bagian lain dari Inggris.
イギリスで屋内の公共の場における喫煙禁止が本日BST6時より発効します。
ការហាមឃាត់ការជក់បារីនៅទីសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសគឺមានប្រសិទ្ធិភាពចាប់ពីម៉ោង 0600 BST ថ្ងៃនេះ ដែលធ្វើឲ្យប្រទេសនេះមានច្បាប់ស្រដៀងគ្នានេះបានអនុវត្តរួចហើយនៅក្នុងផ្នែកដ៏ទៀតនៃចក្រភពអង់គ្លេស។
ການຫ້າມສູບຢາໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີກໍາແພງອ້ອມຮອບສາທາລະນະທົ່ວໄປໃນປະເທດອັງກິດ ແມ່ນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ເວລາ 0600 BST ໃນມື້ນີ້ ໄດ້ນໍາເອົາປະເທດເຂົ້າສູ່ກົດໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາສະເໜີແລ້ວໃນເຂດອື່ນໆຂອງລາຊາອະນາຈັກອັງກິດ.
Larangan merokok di tempat-tempat awam yang tertutup di England mulai berkuat kuasa pada 0600 BST hari ini, membawa negara ini selaras dengan undang-undang yang hampir sama yang telah diperkenalkan di bahagian-bahagian lain United Kingdom.
အင်္ဂလန် ၌ တားမြစ်ထားသော အများပြည်သူပိုင် နေရာ များ တွင် အမှန်တကယ်အားဖြင့် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း တားမြစ်ချက် တစ်ခု ကို ယနေ့ ဘီအက်တီ ၆ နာရီ တွင် ရှိခဲ့ ပြီး ၊ အလားတူ ဥပဒေမျိုး နှင့်အတူ လိုက်နာ ရန် ပြည်သူလူထု ထံ ယူဆောင်ခဲ့ ခြင်း ကို ယူကေ ၏ အခြား နေရာများ ကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည် ။
การห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่ปิดในสาธารณะในอังกฤษมีผลบังคับใช้เวลา 0600 BST ในวันนี้ ทำให้ประเทศเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยกฎหมายที่คล้ายคลึงกันที่ถูกนำไปใช้ในส่วนอื่นๆของสหราชอาณาจักร
Lệnh cấm hút thuốc ở những khu vực công cộng tại Anh đã chính thức có hiệu lực vào 0600 BST hôm nay, đưa đất nước này vào hàng ngũ những nước trong Vương quốc liên hiệp Anh có những luật lệ giống nhau đã được ban bố.
英国封闭式公共场所禁止吸烟的法令自英国夏令时间0600起生效，使该国符合英国其他地区已经引入的类似法律。