বর্তমান পরীক্ষণীয় যান ও ভবিষ্যতে যানের জন্য এইরকম উচ্চতর গতির অর্জন করা অসম্ভব হবে, কারণ তারা সূর্যের আলোর উপর নির্ভরশিল, যা দূরত্ব বাড়ার সাথে সাথে ক্রমান্বয়ে খুব দ্রুত দুর্বল হতে থাকে।
Such high speed will be impossible for the current test vehicles and any launched in the foreseeable future, as they rely on the light from the Sun, which rapidly becomes weaker with increasing distance.
Such high speed will be impossible for the current test vehicles and any launched in the foreseeable future , as they rely on the light from the Sun , which rapidly becomes weaker with increasing distance .
Ang gayong kabilis ay magiging imposible sa mga ginagamit na pagsusuri sa mga behikulo at anumang paglulunsad na nakikita sa hinaharap, habang sila'y umaasa sa liwanag mula sa araw, na mabilis na hihina sa paglayo ng distansiya.
वर्तमान परीक्षण वाहनों और भविष्य में लॉन्च किए गए किसी भी समय के लिए ऐसी उच्च गति असंभव होगी, क्योंकि वे सूर्य के प्रकाश पर भरोसा करते हैं, जो तेजी से बढ़ती दूरी के साथ कमजोर हो जाता है।
Kecepatan tinggi tersebut akan mustahil untuk kendaraan uji saat ini dan setiap peluncuran di masa mendatang, karena mereka mengandalkan cahaya dari Matahari, yang dengan cepat menjadi lemah dengan peningkatan jarak.
そのような高速は、距離が増すにつれ極端に弱くなる太陽からの光に依存するため、予想可能な将来、現在の試験車両や開発されるいかなるものでも不可能である。
ល្បឿនលឿនដូចនេះនឹងមិនអាចទៅរួចទេ សំរាប់យានសាកល្បងនាពេលបច្ចុប្បន្ននិងយានដែលនឹងយកមកសាកល្បងផ្សេងទៀតក្នុងថ្ងៃអនាគតដែលអាចមើលឃើញ ដោយសារតែយានទាំងនេះពឹងផ្អែកលើពន្លឺពីព្រះអាទិត្យដែលខ្សោយទៅៗយ៉ាងលឿននៅពេលចំងាយកើនឡើង។
ດ້ວຍຄວາມໄວດັ່ງກ່າວຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ສຳລັບການທົດລອງຍານໃນປະຈຸບັນ ແລະ ການປ່ອຍຍານອື່ນໆທີ່ຄາດຄະເນໄດ້ໃນອະນາຄົດ ຍ້ອນພວກມັນອາໄສແສງຈາກດວງຕາເວັນ ເຊິ່ງຈະອ່ອນລົງຢ່າງໄວວາເມື່ອໄລຍະຫ່າງເພີ່ມຂື້ນ.
Kelajuan tinggi seperti ini akan menjadi mustahil untuk kenderaan ujian sekarang dan sebarangan yang dilancarkan pada masa akan datang, kerana mereka bergantung kepada cahaya dari Matahari, yang cepat menjadi lemah dengan jarak semakin meningkat.
ယင်းကဲ့သို့ သော မြင့်မားသော အမြန်နှုန်း သည် လက်ရှိ စမ်းသပ် ယာဉ်များ အတွက် ဖြစ်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ ၊ ပြီးနောက် ရှေ့လာမည့် အနာဂတ် တွင် အကွာအဝေး တိုးမြင့်မှု နှင့်အတူ လျှင်လျှင်မြန်မြန် အားလျော့လာမည့် နေ မှ အလင်း ကို ၄င်းတို့ မှီခိုခြင်း အနေဖြင့် အမျိုးမျိုး စတင်နိုင်လိမ့်မည်ဖြစ်သည် ။
ความเร็วเช่นว่านี้จะยังไม่อาจเป็นไปได้สำหรับการทดสอบยานพาหนะปัจจุบันและอื่นใดที่จะส่งขึ้นไปในอนาคตที่ยังเห็นได้ เพราะต้องอาศัยแสงจากดวงอาทิตย์ ซึ่งจะอ่อนกำลังแสงลงได้อย่างรวดเร็วจากการเพิ่มระยะห่าง
Tốc độ cao như vậy sẽ không thể triển khai các cuộc thử nghiệm phương tiện hiện tại và phóng lên trong tương lai gần, vì chúng phụ thuộc vào ánh sáng từ mặt trời, mà nhanh chóng trở nên yếu hơn với khoảng cách ngày càng tăng.
对于当前的测试车辆以及在可预见的未来发动的任何测试车辆来说，这样的高速度是不可能的，因为它们依赖于来自太阳的光线，随着距离的增加，太阳光线会迅速变弱。