২০০০ সালে পার্টি তাঁকে তাদের রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী হিশেবে মনোনীত করে, কিন্তু তিনি সেই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে বলেন, "আমি একজন রিপাব্লিকান, এবং আমি রাষ্ট্রপতি পদের জন্য লড়ব না"।
In 2000, the party recruited him to run as their presidential nominee, but he rejected the offer, saying, "I'm a Republican, and I'm not going to run for President."
In 2000 , the party recruited him to run as their presidential nominee , but he rejected the offer , saying , `` I 'm a Republican , and I 'm not going to run for President . ''
Noong taong 2000, kinuha siya ng partido upang tumakbo bilang kanilang pampanguluhang kandidato, ngunit tinaggihan niya ang alok at sinasabi na, "Ako ay isang Republikano, at hindi ako tatakbo para sa Pagkapangulo."
साल 2000 में, पार्टी ने उन्हें राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में चुनना चाहा था, लेकिन उन्होंने यह कहते हुए प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया था - "मैं एक रिपब्लिकन हूं और मैं राष्ट्रपति पद के लिए नही लड़ूंगा।"
Pada tahun 2000, partai merekrutnya sebagai calon presiden mereka, namun ia menolak tawaran tersebut, berkata, "Saya seorang republik, dan saya tidak akan mencalonkan diri sebagai presiden."
2000年に同党は彼を大統領候補として募ったが、彼は「私は共和党員だし、大統領選挙には出ない」と言ってその申し出を断った。
នៅឆ្នាំ2000 គណបក្សបានជួលគាត់អោយធ្វើជាបេក្ខជនប្រធានាតិបតី តែគាត់បដិសេធន៍ពីការស្នើរសុំនេះ ដែលនិយាយថា"ខ្ញូំជាសមាជិករបស់សាធារណរដ្ឋ ហើយខ្ញុំមិនឈរឈ្មោះជាប្រធានាតិបតេយឡើយ។"
ປີ 2000 ພັກໄດ້ຈ້າງລາວເພື່ອດຳເນີນຄືກັບ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານ ແຕ່ລາວປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີ ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍແມ່ນຣິພາບລີກັນ ຂ້ອຍຈະບໍ່ເປັນປະທານ."
Pada tahun 2000, parti itu menawarkannya sebagai calon presiden mereka, tetapi beliau menolak tawaran itu dengan berkata, "Saya seorang Republikan, dan saya tidak akan bertanding untuk Presiden."
၂၀၀၀ ခုနှစ် တွင် ၊ ပါတီ က သူတို့ ရဲ့ လျာထားတဲ့ သမ္မတလောင်း အဖြစ် ယှဉ်ပြိုင် ဖို့ သူ့ ကို ခန့်အပ်ခဲ့သည် ၊ သို့သော် " ကျွန်တော် က ရီပါဗလီကန် တစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ် ၊ ဒါကြောင့် သမ္မတ အတွက် ယှဉ်ပြိုင် ဖို့ မလုပ်ပါဘူး " လို့ ပြော ပြီး ၊ ကမ်းလှမ်းချက် ကို သူ က ငြင်းပယ်ခဲ့ပါသည် ။
ในปี 2000 ทางพรรคก็ได้เลือกให้เขาเป็นผู้รับการเสนอชื่อเข้าแข่งเลือกเป็นประธานาธิบดี แต่เขาได้ปฏิเสธข้อเสนอนั้น โดยกล่าวว่า "เขาเป็นสมาชิกรีพับลิคัน และก็ไม่ขอเข้าแข่งเป็นประธานาธิบดีด้วย"
Năm 2000, Đảng đã tiến cử ông tranh cử Tổng thống, nhưng ông đã từ chối đề nghị, nói rằng: "Tôi là đảng viên Đảng Cộng hòa, và tôi sẽ không chạy đua thành Tổng thống."
2000年，该党招募他作为总统候选人参选，但他拒绝了这一提议，并说：“我是共和党人，我不会竞选总统。”