সোমবার ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ) €২ মিলিয়ন পরিমাণ অর্থসংস্থান প্রদানের ঘোষণা করার পর, জিবুতি প্রজাতন্ত্রের কৃষি মন্ত্রক প্রচণ্ড খরার শিকার অনুমানকৃত ২৫, ০০০ গ্রামীণ বাসিন্দাকে কিছু ত্রাণ প্রদানের আশা করছে।
With the announcement Monday of €2 million in new funding from the European Union (EU), the Republic of Djibouti's Ministry of Agriculture hopes to provide some relief to an estimated 25,000 rural inhabitants suffering through severe drought conditions.
With the announcement Monday of $ 2 million in new funding from the European Union -LRB- EU -RRB- , the Republic of Djibouti 's Ministry of Agriculture hopes to provide some relief to an estimated 25,000 rural inhabitants suffering through severe drought conditions .
Sa pahayag noong Lunes na may 2 milyon bilang bagong pondo mula sa European Union (EU), ang Ministro ng Agrikultura ng Republika ng Djibouti ay umaasang makabigay ng ayuda sa tinatantiyang 25,000 mamamayan sa nayon na nagtitiis sa matinding tagtuyot.
सोमवार को यूरोपीय संघ (ईयू) से नई फ़ंडिंग के रूप में 20 लाख यूरो मिलने की घोषणा के बाद, जिबूती गणराज्य के कृषि मंत्रालय को आशा है कि भीषण सूखे की मार झेल रहे अनुमानित 25,000 ग्रामीणों को कुछ राहत मिलेगी।
Dengan adanya pengumuman pada hari Senin bahwa Uni Eropa (UE) setuju untuk memberikan dana baru sebesar €2 juta, Menteri Pertanian Republik Djibouti berharap bisa memberikan solusi kepada sekitar 25.000 penduduk daerah pemukiman pelosok yang sedang mengalami kekeringan parah.
欧州連合（EU)からの新しい資金として200万ユーロという月曜日の発表を受けて、ジブチ共和国の農業省は深刻な干ばつに苦しんでいる、推定25,000人の農村部の住民にいくらか安心感を与えることを期待している。
ដោយមានការប្រកាសកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ទឹកប្រាក់ ចំនួន €2លានក្នុងមូលនិធិថ្មីពីសហភាពអឺរ៉ុប (អ៊ីយូ) ក្រសួងកសិកម្មសាធារណរដ្ឋហ្ស៉ីបូទីសង្ឃឹមថានឹងសង្គ្រោះបានប្រជាជនមួយចំនួននៅតាមជនបទប្រមាណជា 25,000 នាក់ ដែលកំពុងទទួលរងនូវគ្រោះរាំងស្ងួតធ្ងន់ធ្ងរ។
ຈາກການປະກາດເມື່ອວັນຈັນທີ່ຜ່ານມາກ່ຽວກັບເງີນທືນມູນຄ່າ €2 ລ້ານ ຈາກສະຫະພາບຍຸໂຣບ (EU) ກະຊວງກະສິກໍາຂອງສາທາລະນະລັດດິໂບຕິຫວັງທີ່ຈະບັນເທົາທຸກໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ອາໄສໃນພື້ນທີ່ຊົນນະບົດຈຳນວນ 25,000 ຄົນທີ່ປະສົບບັນຫາພາວະໄພແລ້ງຮຸນແຮງ.
Dengan pengumuman pada Isnin ini dana bantuan baru sebanyak €2 juta dari Kesatuan Eropah (EU), Menteri Pertanian Republik Djibouti berharap untuk memberikan sedikit kelegaan terhadap anggaran 25000 penduduk kawasan luar bandar yang menderita kerana keadaan kemarau.
တနင်္လာနေ့ တွင် ဥရောပ သမဂ္ဂ ( အီးယူ ) မှ ရန်ပုံငွေ အသစ် အတွက် ဒေါ်လာ ၂ သန်း ထောက်ပံ့မည်ဟူသော ကြေညာချက် နှင့်အတူ ၊ ဂျီဘူတီ ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ၏ စိုက်ပျိုးရေး ဝန်ကြီးဌာန က ထောက်ပံ့ ရန် ခန့်မှန်းခြေ ကျေးလက် နေထိုင်သူ ၂၅၀၀၀ ခန့် ပြင်းထန်သော မိုးခေါင်ရေရှား အခြေအနေများ မှတဆင့် ခံစားနေရခြင်း ကို ဘေးကင်းစေရန် မျှော်လင့်သည် ။
กระทรวงเกษตรของสาธารณรัฐ Djibouti หวังที่จะบรรเทาความเดือดร้อนให้กับประชากร 25,000 คนที่อาศัยอยู่ในชนบทซึ่งกำลังเผชิญกับภาวะภัยแล้งอย่างรุนแรง ตามประกาศเมื่อวันจันทร์ในเรื่องการระดมทุนจำนวนเงิน 2 ล้านยูโรครั้งใหม่จากสหภาพยุโรป (EU)
Trong thông báo hôm thứ hai về số tiền 2 triệu euro mới được bổ sung từ Liên minh châu Âu (EU), Bộ Nông Nghiệp của Cộng hòa Djibouti hi vọng sẽ có thể cung cấp cứu trợ cho khoảng 25.000 người dân vùng nông thôn đang phải chống chọi với tình hình hạn hán nghiêm trọng.
在欧盟星期一公布将再次拨款两百万欧元之后，吉布提共和国的农业部希望将一部分救援资金用于正在遭受严重干旱的大约2.5万农村居民。