কিন্তু আলিংহী শুরুর দিকে ১৩ সেকেন্ডের ব্যবধানে এগিয়ে ছিল, যদিও রেসের শেষের দিকে, ফাইনাল লেগে, নিউজিল্যান্ড দল ২৮ সেকেন্ডের ব্যবধানে আলিংহী-কে অতিক্রম করে।
But Alinghi led the race at the first mark by 13 seconds, though near the ending of the race, Team New Zealand managed to overtake Alinghi to lead the final leg of the race by 28 seconds.
But Alinghi led the race at the first mark by 13 seconds , though near the ending of the race , Team New Zealand managed to overtake Alinghi to lead the final leg of the race by 28 seconds .
Subalit nanguna ang yate ng Alinghi ng 13 segundo sa unang markahan, sa pagtatapos ng laban, naunahan ng Koponan ng New Zealand kung saan nalampasan nito ang Alinghi at nanguna sa panghuling markahan ng labanan ng higit sa 28 segundo.
लेकिन अलिंघी ने पहले निशान पर 13 सेकंड में दौड़ का नेतृत्व किया, हालांकि दौड़ समाप्त होने के करीब, टीम न्यूज़ीलैंड 28 सेकंड से दौड़ के अंतिम चरण का नेतृत्व करने के लिए अलिंघी से आगे निकलने में कामयाब रही।
Namun Alinghi memimpin lomba pada tanda pertama dengan 13 detik, meski demikian di akhir lomba, Tim Selandia Baru mengambil alih posisi Alinghi untuk memimpin bagian akhir lomba dengan 28 detik.
しかし、アリンギは最初のマークでレースを１３秒リードしたが、レースの終盤で、チーム・ニュージーランドはレースの最後のレグで２８秒リードし、アリンギをどうにか追い越した。
ប៉ុន្តែ ក្រុមអាលីងជី បាននាំមុខការប្រកួតដោយមាន​ពិន្ទុឈរលំដាប់ថ្នាក់ទីមួយក្នុងរយៈពេល 13 វិនាទី ហើយទោះបីជាជិតដល់ពេលបញ្ចប់ការប្រកួតក៏ដោយ ក្រុម​ញូវហ្សឺលែននៅតែអាចវ៉ាក្រុមអាលីងជី ដើម្បីនាំមុខនៅជើងប្រកួតចុងក្រោយក្នុងរយៈពេល 28 វិនាទី។
ແຕ່ທີມອະລິງຮີກໍ່ແຊງຫນ້າໄດ້ໃນຕອນແລກ ຮວມໄລຍະເວລາ 13 ວິນາທີ ແມ້ວ່າຈະໃກ້ຈົບການແຂ່ງຂັນ ທີມນິວຊີແລນ ກໍ່ສາມາດແຊງຫນ້າທີມອະລິງຮີໄປໄດ້ຢ່າງສິວສຽດພາຍໃນ 28 ວິນາທີ.
Tetapi Alinghi mendahului perlumbaan itu di tanda pertama dengan 13 saat, walaupun berhampiran pengakhiran perlumbaan, pasukan New Zealand berjaya memintas Alinghi untuk mendahului peringkat akhir perlumbaan dengan 28 saat.
ဒါပေမဲ့ အဲလီဂီ က ပြိုင်ပွဲ ကို ၁၃စက္ကန့် ဖြင့် ၊ တာထွက်အမှတ် ဦးဆောင်နေ သော်လည်း ပြိုင်ပွဲ အဆုံးပိုင်းနား တွင် ၊ နယူးဖီလန်အသင်း အဲလိဂီ က ၂၈စက္ကန့် ဖြင့် ပြိုင်ပွဲ ၏ နောက်ဆုံး ခြေလှမ်း ကို ဦးဆောင်နိုင်ရန် ကျော်တက်နိုင်ခဲ့သည် ။
แต่ในจุดแรก ทีม Alinghi นำไป 13 วินาที อย่างไรก็ตามเมื่อใกล้จบเกม ทีมนิวซีแลนด์กลับแซงทีม Alinghi และนำไปสู่ช่วงสุดท้ายของการแข่งขันโดยใช้เวลา 28 วินาที
Nhưng sau đó, Alinghi dẩn đầu cuộc đua ở vị trí đánh dấu đầu tiên cách đội phía sau 13 giây, và dẩn đầu cho đến gần hết cuộc đua, nhưng đội New Zealand đã lấy lại vị trí dẩn đầu ở chặng cuối cùng của cuộc đua, cách 28 giây.
但是阿林吉队设法在第一节以13秒的成绩领先，尽管比赛接近尾声，新西兰队还是成功的将比赛扳回，以28秒的成绩在最后一程赢得比赛。