অভিযানটি শুরু হয় গত শনিবার যখন পাকিস্তানি বাহিনী দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তানের তিনটি পৃথক এলাকায় প্রবেশ করে।
The operation began the previous Saturday when Pakistani forces approached from three separate areas of South Waziristan.
The operation began the previous Saturday when Pakistani forces approached from three separate areas of South Waziristan .
Ang operasyon ay nag umpisa noong nakaraang Sabado ng ang mga Pakistani na mga puwersa ay lumapit mula sa tatlong magkakahiwalay na mga lugar ng Timog Waziristan.
यह ऑपरेशन पिछले शनिवार से शुरू हुआ जब पाकिस्तानी सेना दक्षिण वज़ीरिस्तान के तीन अलग-अलग इलाकों से बढ़ने लगी।
Operasi di mulai di hari Sabtu sebelumnya saat pasukan Pakistan memaksa mendekat dari 3 wilayah terpisah dari Selatan Waziristan.
作戦はパキスタン軍が南ワジリスタンの3つの地区から進軍した先週土曜日に開始した。
ប្រតិបត្តិការនេះបានចាប់ផ្តើមកាលពីថ្ងៃសៅរ៍មុននៅពេលដែលកងកម្លាំងប៉ាគីស្ថានបានចួលទៅជិតពីតំបន់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នាបីរបស់វ៉ាហ្ស៊ីរីស្ថានខាងត្បូង។
ການດຳເນີນງານໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນເສົາທີ່ຜ່ານມາ ເມື່ອ ກອງທັບປາກິສຖານເຂົ້້າມາໃກ້ ຈາກສາມເຂດທີ່ແຍກກັນຂອງເຊົາທ໌ ວາຊິຣິສຕັນ.
Operasi itu bermula hari Sabtu sebelumnya apabila tentera Pakistan didekati dari tiga kawasan berasingan di Selatan Waziristan.
တောင်ပိုင်း ဝါဇီလီစတန် ဒေသ ၏ သီးခြား နယ်ပယ် သုံးခု မှ ပါကစ်စတန် တပ်မတော် ချဉ်းကပ်ဝင်ရောက် လာချိန် လွန်ခဲ့သော စနေနေ့ တွင် စစ်ဆင်ရေး ကို စတင်ခဲ့သည် ။
การดำเนินการเริ่มขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่แล้วเมื่อกองกำลังปากีสถานเข้าใกล้จากบริเวณแบ่งแยกสามบริเวณของ Waziristan ตอนใต้
Chiến dịch đã bắt đầu hôm thứ Bảy trước khi lực lượng Pakistan tiếp cận từ ba khu vực riêng biệt của Nam Waziristan.
上周六，当巴基斯坦军队从南瓦济里斯坦的三个不同地区接近时，该行动开始了。