হক বলেন, "লোকজনকে কিছু না দেওয়ার চেয়ে ভালো হল সেই সমস্ত সহজ, অবিমিশ্র যোগ্যতার বিষয়গুলি দেওয়া, যতক্ষণ না তারা এর উদ্দেশ্য অনুধাবন করতে পারবেন"।
"It is better to offer people those sorts of simple, unsophisticated qualifications than not to - as long as people understand the purpose," Mr Haque said.
`` It is better to offer people those sorts of simple , unsophisticated qualifications than not to - as long as people understand the purpose , '' Mr Haque said .
"Makabubuting maialok sa mga tao ang mga simple, walang arteng mga kwalipikasyon kaysa hindi, basta naiintindihan ng mga tao ang layunin," pahayag ni Ginoong Haque.
श्री हेक ने कहा, "लोगों को उस प्रकार की सरल, आसान योग्यताएं देना कुछ भी न देने से अच्छा है - जब तक कि लोग उद्देश्य को समझते हैं."
"Lebih baik menawarkan orang jenis yang sederhana, kualifikasi yang canggih daripada tidak - selama orang mengetahui tujuannya, " kata Haque.
「人々が目的を理解するかぎり、これらの簡単で単純な資格を提供することはしないよりもいいことです」とハク氏は言った。
លោកហាគ បាននិយាយថា "ការផ្តល់ឱ្យប្រជាជននូវប្រភេទទាំងឡាយណាដែលសាមញ្ញ និងដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិមិនស្មុគស្មាញ ជាជាងមិនផ្តល់អ្វីទាល់តែសោះឱ្យតែប្រជាជនស្វែងយល់ពីគោលបំណងនេះ។"
ທ່ານ Haque ກ່າວ​ວ່າ "ຄົນ​ທີ່​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ເຫຼົ່າ​ນີ້ ກໍ​ຈະ​ຖື​ສຳ​ຄັນ ແລະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໄດ້ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ທີ່ບໍ່​ມີ​ຫ​ຍັງ​ສະ​ຫລັບ​ສັບ​ຊ້ອນ."
"Adalah lebih baik untuk menawarkan rakyat sesuatu kelayakan yang mudah, kurang canggih daripada tidak - selagi orang ramai memahami tujuannya," kata Encik Haque.
" ပြည်သူ များ သည် ရည်ရွယ်ချက် ကို နားလည်နေ သည့်အတွက် ၊ ပြည်သူ များ ကို ဤ ကဲ့သို့ ရိုးရှင်း ၍ ၊ ခေတ်မမီသော အသိအမှတ်ပြု လက်မှတ် မျိုး ကို ပေးခြင်း ထက် မပေးသည် က ပိုကောင်းသည် ၊ " ဟု မစ္စတာ ဟော့ က ဆိုခဲ့သည် ။
นาย Haque กล่าวว่า "การนำเสนอข้อบังคับที่เรียบง่าย ตรงไปตรงมาเหล่านี้แก่ประชาชน ก็ดีกว่าไม่มีอะไรเลย ตราบใดที่ผู้คนเข้าใจในเจตนารมณ์"
"Cung cấp cho mọi người những bằng cấp đơn giản, không phức tạp thì vẫn tốt hơn không có - miễn là mọi người hiểu rõ mục đích của chúng, " ông Haque nói.
哈克先生说：“为人们提供那些简单，不复杂的资格标准，总比不提供要好，只要大家能理解其初衷就好”。