মন্ত্রী স্টোর সাহায্য চালিয়ে যাওয়ার গুরুত্বের কথা মনে করিয়ে দেন, কিন্তু এও বলেন যে তিনি বোঝেন যে পৃথিবী জোড়া অর্থনৈতিক সমস্যার কারণে অনেক দেশেরই এখনো সমস্যা আছে।
Minister Støre underlined the importance of continuing aid, but stated that he understood that most countries still had problems because of the world economic crisis.
Minister Støre underlined the importance of continuing aid , but stated that he understood that most countries still had problems because of the world economic crisis .
Binigyang diin ni Ministro Støre ang kahalagahan ng patuloy na pagbibigay ng tulong, ngunit sinabi rin niya na naiintindihan rin niya na halos lahat ng bansa ay mayroon pa ring problema dahil sa krisis ng ekonomiya sa buong mundo.
मंत्री स्टोअर ने निरंतर सहायता के महत्व को रेखांकित किया, लेकिन कहा कि उन्होंने समझा कि विश्व आर्थिक संकट के कारण अधिकांश देशों में अभी भी समस्याएं हैं।
Menteri Store menggarisbawahi pentingnya kelanjutan bantuan, tetapi menyatakan bahwa dia mengerti bahwa kebanyakan negara masih memiliki masalah karena krisis ekonomi dunia.
ストエレ大臣は援助の継続の重要性を強調したが、彼は世界経済危機のために、多くの国がまだ問題を抱えていることを理解していると述べた。
រដ្ឋមន្ត្រី ស្ទ័របានគួសបញ្ជាក់អំពីសារសំខាន់នៃការ បន្តជំនួយ ហើយថែមទាំងបន្តទៀតថា គាត់យល់ឃើញថា ប្រទេសជាច្រើននៅតែមានបញ្ហាជាច្រើនដោយសារតែវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។
ລັດຖະມົນຕີໂດຍເນັ້ນຍ້ຳຄວາມສຳຄັນຂອງການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະໄດ້ກ່າວວ່າລາວເຂົ້າໃຈວ່າປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ຍັງຄົງມີບັນຫາກັບວິກິດເສດຖະກິດ.
Menteri Støre menegaskan kepentingan bantuan berterusan, tetapi menyatakan bahawa beliau memahami bahawa kebanyakan negara masih mempunyai masalah disebabkan krisis ekonomi dunia.
ဝန်ကြီး စတဲ သည် ဆက်လက် ကူညီပေနေခြင်း ၏ အရေးကြီး ကြောင်း ကို ထောက်ပြခဲ့ သော်လည်း ၊ သူ က နိုင်ငံ အများစု သည် ကမ္ဘာ့ စီးပွားရေး အကြပ်အတည်း ကြောင့် ယခုချိန် ထိ ပြဿနာများ ရှိနေခဲ့သည် ကို နားလည်ခဲ့ ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည် ။
รัฐมนตรี Støre ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความช่วยเหลือที่ต่อเนื่อง แต่ระบุว่าเขาเข้าใจว่า ประเทศส่วนใหญ่ยังคงมีปัญหาเนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจโลก
Bộ trưởng Store nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì viện trợ, nhưng ông hiểu rằng hầu hết các nước vẫn còn khó khăn do cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới.
部长斯托勒强调持续的援助的重要性，但说他明白，大多数国家仍有问题，因为世界经济危机。