প্রথম সময়সীমা বেঁধে দেওয়া হয়েছে ১০ই নভেম্বর, ২০০৬।এই সময়ের মধ্যে দুটো দলকেই চুক্তিতে সম্মতি দিতে হবে এবং দলের ইতিহাসে প্রথমবার ডেমোক্রেটিক ইউনিয়নিস্ট পার্টি তাদের প্রতিপক্ষ সিন ফেইন এর পক্ষে ভোট দেবে।
The first deadline is on November 10, 2006 during which time both parties must accept the agreement and for the first time in the history of the party, the Democratic Unionist Party will cast a vote for their rivals, Sinn Fein.
The first deadline is on November 10 , 2006 during which time both parties must accept the agreement and for the first time in the history of the party , the Democratic Unionist Party will cast a vote for their rivals , Sinn Fein .
Ang unang huling araw ay noong Nobyembre 10, 2006 sa panahon na parehong partido ay dapat tanggapin ang kasunduan at sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng partido, ang Democratic Unionist Party ay magbaba ng boto para sa kanilang mga katunggali, na Sinn Fein.
पहली समय सीमा 10 नवंबर, 2006 को है, इस दौरान दोनों पक्षों को समझौते को स्वीकार करना चाहिए और पार्टी के इतिहास में पहली बार डेमोक्रेटिक यूनियनिस्ट पार्टी अपने प्रतिद्वंद्वियों सिन फेइन के लिए वोट डालेगी।
Batas waktu pertama adalah pada 10 November 2006 selama waktu dimana kedua pihak harus menerima perjanjian tersebut dan untuk pertama kalinya dalam sejarah kedua pihak, Partai Serikat Demokrat akan memberikan suara untuk rival mereka, Sinn Fein.
最初の締め切り日程は2006年11月10日で、この日までに両者が合意を認証しなくてはならず、また民主統一党はシン・フェイン党に対し1票投じることになっているが、これは民主統一党にとって史上初となる。
ថ្ងៃផុតកំណត់ដំបូងគឺនៅថ្ងៃទី10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ2006 ដែលនៅពេលនោះគណៈបក្សទាំងពីរត្រូវតែគោរពតាមកិច្ចព្រមព្រៀង និងជាលើកទីមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គណបក្ស ដែលមានគណបក្សសហជីពប្រជាធិបតេយ្យនឹងបោះឆ្នោតឲ្យគូរប្រជែងរបស់ខ្លួន ស៊ីន ហ្វេន។
ການກໍານົດເສັ້ນຕາຍຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນ ວັນທີ່ 10 ເດືອນພະຈິກ ປີ 2006 ລະຫວ່າງໃນເວລາ ທີ່ສອງຝ່າຍຕ້ອງໄດ້ຍອມຮັບຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ ແລະ ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນປະຫວັດສາດຂອງຝ່າຍດັ່ງກ່າວ ພັກສະຫະພາບປະຊາທິປະໄຕຈະລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບຄູ່ແຂ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ ຊິນ ເຟີນ.
Tarikh akhir pertama adalah pada 10 November 2006 iaitu semasa kedua-dua parti hendaklah bersetuju dengan perjanjian dan buat pertama kalinya dalam sejarah Parti Union Demokratik mengundi bagi lawan mereka, Sinn Fein.
ပထမ အကြိမ် နောက်ဆုံး သတ်မှတ် သည့် ရက် တွင် နှစ် ဘက် ပါတီ စလုံး သဘောတူညီချက် ကို လက်ခံရမည် နှင့် ပါတီ ၏ သမိုင်းကြောင်း တွင် ပထမဆုံး အကြိမ် ဖြစ် သော ဒီမိုကရက်တစ် ပေါင်းစည်းရေး ပါတီ သည် သူ တို့ ၏ ပြိုင်ဘက် ပါတီ တစ် ခု ဖြစ် သော ၊ စင်းဖိန်း ကို မဲ ပေးကြ မည့် အချိန် သည် နိုဝင်ဘာ လ ၁၀ ရက် ၊ ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဖြစ်သည် ။
เส้นตายครั้งแรกคือวันที่ 10 พฤศจิกายน 2006 ในระหว่างเวลานี้ พรรคทั้งสองจะต้องยอมรับข้อตกลง และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของพรรค ที่พรรค Democratic Unionist จะออกเสียงเลือกตั้งให้คู่แข่งของพวกเขา คือ Sinn Fein
Hạn định đầu tiên vào ngày 10 tháng 11 năm 2006 trong suốt thời gian này cả hai đảng phải thông qua hiệp định và lần đầu tiên trong lịch sử, Đảng Liên minh dân chủ sẽ bỏ phiếu bầu cho đối thủ của họ, Sinn Fein.
第一个截止日期是2006年11月10日，在这期间双方必须接受该协议，而且民主统一党将首次为他们的竞争对手新芬党投票。