ইরাকি প্রেসিডেন্ট জালাল তালাবানি আজকে একটি প্রেস কনফারেন্সে রিপোর্টারদের এই উদ্ধৃতি দিয়েছেন যেঃ উনি আগামি দিনে আরও বিস্তারিত জানাবেন বলে প্রতিশ্রুতি দেন।
Iraqi President Jalal Talabani in a press conference to reporters Wednesday was quoted saying: He promises more details in the coming days.
Iraqi President Jalal Talabani in a press conference to reporters Wednesday was quoted saying : He promises more details in the coming days .
Sa isang pres-komperensya para sa mga mamamahayag, sinabi si Jalal Talabani, Presidente ng Iraq noong Miyerkules na: Nangako siya na magbibigay pa ng mga detalye sa mga susunod na araw.
इराकी राष्ट्रपति जलाल तालबानी ने बुधवार को एक संवाददाता सम्मेलन में यह कहा कि: वे आने वाले दिनों में अधिक विवरण उपलब्ध कराने का वादा करते हैं।
Presiden Irak Jalal Talabani pada konperensi pers kepada wartawan hari Rabu mengutip mengatakan: Dia berjanji memberikan informasi yang lebih rinci beberapa hari mendatang.
水曜日のレポーターへの記者会見でのイラク大統領ジャラル・タラバニは、数日中にさらなる詳細を約束すると言ったと伝えられた。
ប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ាក់ ចាឡាល​ តាឡាបានី ត្រូវបានស្រង់ពាក្យសម្តីនៅសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយទៅកាន់អ្នកយកការណ៍កាលពីថ្ងៃពុធថា: គាត់សន្យានឹងផ្តល់ព័ត៌មានពិស្តារនៅថ្ងៃខាងមុខ។
ປະທານປະເທດອີຣັກ Jalal Talabani ໄດ້ກ່າວຕໍ່ຜູ້ລາຍງານຂ່າວໃນກອງປະຊຸມນັກຂ່າວໃນວັນພຸດວ່າ: ລາວສັນຍາຈູະໃຫ້ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນວັນຂ້າງຫນ້າທີ່ຈະມາເຖິງ.
Presiden Iraq Jalal Talabani dalam satu sidang media kepada pemberita pada hari Rabu telah disebutkan sebagai berkata: Dia menjanjikan maklumat lanjut pada hari-hari akan datang.
အီရတ် သမ္မတ ဂျလဲ တယ်လ်ဘန်နီ က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲ တစ်ခု တွင် သတင်းထောက်များ ကို ပြောခဲ့သည့် စကားကို ကို ကိုးကားပြီး ၊ သူ သည် လာမည့် နေ့ တွင် ပိုမို အသေးစိတ် ဂတိပြုမည် ။
Jalal Talabani ประธานาธิบดีอิรักแถลงข่าวเมื่อวันพุธว่า: เขาสัญญาว่าจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเร็วๆนี้
Tổng thống Iraq Jalal Talabani trong một buổi họp báo với phóng viên hôm thứ Tư đã được dẫn lời nói rằng: Ông hứa sẽ có thêm chi tiết trong những ngày tới.
星期三，伊拉克总统贾拉勒·塔拉巴尼在新闻发布会上对记者说，他承诺在未来几天内将提供更多的细节。