সোমালি স্বাস্থ্যমন্ত্রী কামার আদেন আলি, শিক্ষামন্ত্রী আবদুল্লাহি ওয়ায়েইল, এবং উচ্চশিক্ষা মন্ত্রী ইব্রাহীম হাসান আদো ওই বিস্ফোরণে নিহত হন।
Somali Health Minister Qamar Aden Ali, Education Minister Ahmed Abdullahi Waayeel, and Higher Education Minister Ibrahim Hassan Adow were killed in the attack on Hotel.
Somali Health Minister Qamar Aden Ali , Education Minister Ahmed Abdullahi Waayeel , and Higher Education Minister Ibrahim Hassan Adow were killed in the attack on Hotel .
Sina Ministro ng Kalusugan Qamar Aden Ali, Ministro ng Edukasyon Ahmed Abdullahi Waayeel, at Ministro ng Mataas na Edukasyon Ibrahim Hassan Adow ng Somalia ang namatay sa pagsabog sa otel.
होटल पर हुए हमले में सोमाली स्वास्थ्य मंत्री क़मर अदन अली, शिक्षा मंत्री अहमद अब्दुल्लाही वाइल और उच्च शिक्षा मंत्री इब्राहिम हसन अदोव मारे गए।
Menteri Kesehatan Somalia Qamar Aden Ali, Menteri Pendidikan Ahmed Abdullahi Waayeel, dan Menteri Pendidikan Tinggi Ibrahim Hassan Adow tewas dalam serangan di Hotel.
ソマリアの厚生大臣カマル・アデン・アリ、文部大臣アーメド・アブドゥラヒ・ワエレ、高等教育大臣イブラヒム・ハッサン・アドウは、ホテルへの攻撃で殺された。
រដ្ឋមន្រ្តីសុខាភិបាលសូម៉ាលី កាមារ អាដេន អាលីរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអប់រំ អាមេឌ អាប់ឌុលឡាហី វ៉ាយៀល និងមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងអប់រំ អ៊ីប្រាហ៊ីម ហាសាន អាដូវ ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហារទៅលើសណ្ឋាគារនោះ។
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນຸສຸກໂຊມາເລຍ ກາມາ ອາເດນ ອາລີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສືກສາທິການ ອາເມັດອັບດຸນລາຮີ ວາຍີວ ແລະລັດຖະມົນຕີການອຸດົມສືກສາອິບຣາຮິມ ຮັດຊັນ ອະດາວ ເສຍຊີວິດຈາກການໂຈມຕີໃນໂຮງແຮມ.
Menteri Kesihatan Qamar Aden Ali, Menteri Pendidikan Ahmed Abdullahi Waayeel, dan Menteri Pengajian Tinggi Somalia, Ibrahim Hassan Adow terbunuh dalam serangan ke atas Hotel.
ဆိုမာလီ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး ကွာမာ အေဒန် အလီ ၊ ပညာရေး ဝန်ကြီး အာမက် အက်ဒူလာဟီ ဝါးရီးလ် ၊ နှင့် အထက် ပညာရေး ဝန်ကြီး အီဘရာဟင်း ဟက်ဆန် အဒိုး တို့သည် ဟိုတယ် ရှိ တိုက်ခိုက်မှု တွင် အသတ်ခံခဲ့ရသည် ။
Somalia Qamar Aden Ali รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข Ahmed Abdullahi Waayeel รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ และ Ibrahim Hassan Adow รัฐมนตรีระดับสูงกระทรวงศึกษาธิการ เสียชีวิตลงจากเหตุการณ์ระเบิดโรงแรมในครั้งนี้
Bộ trưởng Bộ Y tế Somali Qamar Aden Ali, Bộ trưởng Bộ Giáo dục Ahmed Abdullahi Waayeel và Bộ trưởng Bộ Giáo dục Cao học Ibrahim Hassan Adow đã thiệt mạng trong cuộc tấn công này tại khách sạn.
索马里卫生部长卡玛尔·亚丁·阿里、教育部长阿赫迈德·阿卜杜拉希·瓦阿伊尔和高教部长易卜拉辛·哈桑·埃多在这次酒店袭击中遇难。