গ্রীক সরকার কোনও তথ্য প্রদানকারী ব্যক্তির জন্য €১ মিলিয়ন এর পুরস্কার প্রদান করেছে যে এই অগ্নিকান্ডের আক্রমনকারীকে গ্রেফতার করার দিকে পরিচালিত করতে পারবে।
The Greek Government has offered a €1 million reward for anyone providing information which leads to the arrest of an arsonist.
The Greek Government has offered a $ 1 million reward for anyone providing information which leads to the arrest of an arsonist .
Ang Gobyerno ng Griyego ay nag-alok ng €1 milyong pabuya para sa sinumang makakapagbigay ng impormasyong magreresulta sa pagkahuli ng manununog.
ग्रीक सरकार ने किसी को भी जानकारी देने के लिए € 1 मिलियन इनाम की पेशकश की है जो किसी दहन अपराधी की गिरफ्तारी में मददगार साबित हो।
Pemerintah Yunani menawarkan hadiah 1 juta euro untuk siapa saja yang memberikan informasi penangkapan pelaku kejahatan.
ギリシア政府は、放火犯の逮捕につながる情報を提供した者には誰でも100万ユーロの報酬を与えた。
រដ្ឋាភិបាលប្រទេសក្រិកនិងផ្តល់រង្វាន់ចំនួន​1លានអឺរ៉ូចំពោះនរណាផ្តល់ព័តមានដែលឈានទៅការចាប់ខ្លួនអ្នកប្រព្រិត្តិរឿងនេះ។
ລັດຖະບານ ກຣີສ ໄດ້ສະເໜີ €1 ລ້ານ ເປັນລາງວັນສຳລັບ ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ນຳໄປເຖິງການຈັບກຸມຄົນຮ້າຍ.
Kerajaan Greek telah menawarkan ganjaran €1 juta untuk sesiapa yang memberikan maklumat yang membawa kepada penangkapan pencetus kebakaran itu.
မီးရှို့သူ တစ် ယောက် ကို ဖမ်းဆီး ရန် ဦးဆောင် သော သတင်းအချက်အလက် များ ကို ထောက်ပံ့သော မည့်သူ့ အတွက် ကို မဆို ဂရိ အစိုးရ က ဆုငွေ ဒေါ်လာ ၁ သန်း ချီးမြှင့်မည် ။
รัฐบาลกรีซได้เสนอเงิน 1 ล้านยูโรให้แก่ผู้ใดก็ตามที่สามารถให้ข้อมูลที่จะนำไปสู่การจับกุมนักวางเพลิง
Chính phủ Hy Lạp đã chi 1 triệu Euro tiền thưởng cho bất kì ai cung cấp thông tin giúp ích cho việc bắt giữ kẻ phóng hỏa.
希腊政府悬赏100万欧元，以奖励任何根据其提供的信息抓捕到纵火犯的人员。