নতুন বছরের মধ্যে দাবানল অস্ট্রেলিয়ার বহু অংশে ক্ষতি সৃষ্টি করেছে, বাড়ি এবং গবাদি পশু ধ্বংস করে।
Over the New Year bushfires have caused havoc in many parts of Australia, with houses, farm stock devastated.
Over the New Year bushfires have caused havoc in many parts of Australia , with houses , farm stock devastated .
Ang mga sunog sa damuhan noong Bagong Taon ay nagdulot ng pagkasira sa maraming bahagi ng Australia, kung saan may mga bahay, at mga imbakang pambukid ang nawasak.
नए साल में झाड़ियों में लगी आग ने ऑस्ट्रेलिया के कई हिस्सों में तबाही मचाई है, घरों, मवेशियों को व्यापक नुकसान पहुंचाया है।
Pada tahun baru pembakaran semak menyebabkan malapetaka di sejumlah bagian di Australia, pada rumah, hasil pertanian hancur.
新年にわたって、山火事はオーストラリアの多くの地域で家と牧場を荒廃させて、大惨事を引き起こした。
ក្នុងរយៈពេលភ្លើងឆេះព្រៃក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះបានបណ្តាលឱ្យអន្តរាយដល់តំបន់ជាច្រើនក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលីជាមួយនឹងផ្ទះ កសិដ្ឋានរងការបំផ្លាញ។
ໃນໄລຍະປີໃຫມ່ໄດ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍໃນຫຼາຍພາກຂອງອົດສະຕາລີ ທີ່ມີເຮືອນ ຟາມເສຍຫາຍ.
Sejak kebakaran belukar Tahun Baru telah menyebabkan malapetaka di banyak tempat di Australia, dengan rumah-rumah, ternakan ladang musnah.
နှစ် သစ် ကျော်လွန်ချိန် တောမီး သည် ဩစတြေးလျ ၏ များစွာသော အစိတ်အပိုင်းများ အိမ်များ နှင့်အတူ ၊ ညက်ညက်ကြေသော စိုက်ပျိုးမြေ ပင်မ တွင် ၊ အကြီးအကျယ်ပျက်စီးခြင်း ကို ဖြစ်စေခဲ့သည် ။
ในช่วงปีใหม่ ไฟป่าสร้างความเสียหายในหลายส่วนของประเทศออสเตรเลีย มีทั้งที่อยู่อาศัย และคลังสินค้าถูกเผาทำลาย
Nhiều trận cháy rừng tàn phá ở nhiều nơi trên nước Úc làm nhà cửa và các trang trại chăn nuôi bị phá huỷ.
在新年期间，丛林大火在澳大利亚许多地区造成了巨大破坏，房屋和牧场被毁。