কয়েক মাসের বিতর্কের পর মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেল আলবার্তো গঞ্জালেস ১৩ বছর ধরে সরকারি চাকরির পর পদত্যাগের ঘোষণা করেছেন।
US Attorney General Alberto Gonzales, after several months of controversy, today announced his resignation after 13 years of public service.
US Attorney General Alberto Gonzales , after several months of controversy , today announced his resignation after 13 years of public service .
Ipinahayag ngayong araw ni Attorney General Alberto Gonzales ng US, pagkatapos ng ilang buwang kontrobersiya, ang kanyang pagbibitiw pagkatapos ng 13 taon na serbisyo publiko.
कई महीनों तक विवादों से घिरे रहने के बाद, यूएस अटॉर्नी जनरल अल्बर्टो गोंजालेस ने आज 13 साल की सार्वजनिक सेवा के बाद अपने इस्तीफे की घोषणा कर दी।
Jaksa Agung AS Alberto Gonzales, setelah beberapa bulan membuat kontoversi, hari ini mengumumkan pengunduran dirinya setelah 13 tahun melayani masyarakat.
米国司法長官のアルベルト・ゴンザレスは、数か月の論争の後、今日13年間の公職を終えて辞意を表明した。
ក្រោយពីមានភាពចម្រូងចម្រាស់ជាច្រើនខែមក អគ្គមេធាវីសហរដ្ឋអាមេរិកអាល់ប៊ែរតូ ហ្គុនសាលេស នៅថ្ងៃនេះ បានប្រកាសពីការលាលែងពីតំណែងរបស់លោកក្រោយពីបានបម្រើការងារសេវាសាធារណៈរយៈពេល 13 ឆ្នាំមក។
ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ມີຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງຫລາຍເດືອນ ອັນເບີໂຕກອນຊາເລດ ໄອຍະການສູງສຸດສະຫະລັດ ໄດ້ປະກາດລາອອກໃນມື້ນີ້ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກມາຕະຫລອດ13 ປີ.
Peguam Negara AS Alberto Gonzales, selepas kontroversi beberapa bulan, mengumumkan peletakan jawatannya hari ini selepas 13 tahun dalam perkhidmatan awam.
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ရှေ့နေချုပ် အယ်လ်ဘာတို ဂွန်ဇလီစ် သည် ၊ သဘောထား ကွဲလွဲမှု နှင့် ပတ်သက် ၍ လပေါင်းများစွာ ကြာ ပြီးနောက် ၊ အများ ပြည်သူ ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ငန်း ကို ၁၃ နှစ် ကြာ ထမ်းဆောင် ပြီးနောက် သူ ၏ နှုတ်ထွက်စာ ကို ယနေ့ တွင် ကြေငြာခဲ့သည် ။
หลังการถกเถียงครึกโครมนานหลายเดือน วันนี้ Alberto Gonzales รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ได้แจ้งลาออกหลังรับใช้ประชาชนมากว่า 13 ปี
Bộ trưởng Tư pháp Mỹ Alberto Gonzales, sau nhiều tháng tranh cãi, đã tuyên bố từ chức sau 13 năm hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ công cộng vào ngày hôm nay.
经过几个月的争议，美国司法部长阿尔贝托·冈萨雷斯今天宣布辞去13年的公职。