"আমি যে বিষয়টির উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করছি সেটা হল শিক্ষা পদ্ধতিকে যেটাকে আমি বলি একটি শিক্ষিত সমাজ তার সম্পূর্ণ ভাগের একটা অংশ", ড্রাইডেন আজ সকালে CTV-এর কানাডা AM অনুষ্ঠানে জানান।
"What I'm trying to focus on is the educational systems as part of a whole piece of what I call a learning society," Dryden told CTV's Canada AM this morning.
`` What I 'm trying to focus on is the educational systems as part of a whole piece of what I call a learning society , '' Dryden told CTV 's Canada AM this morning .
"Ang sinusubukan kung tutukan ay ang mga sistema ng edukasyon na kabilang ng isang buong parte na tinatawag kong natututong lipunan," sabi ni Dryden sa CTV's Canada AM ngayong umaga.
ड्राइडन ने आज सुबह सीटीवी के कनाडा एएम को बताया, "मैं जिस चीज पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश कर रहा हूं, वह सीखने वाले समाज के एक पूरे हिस्से के रूप में शैक्षिक प्रणाली है।"
"Yang saya coba untuk fokuskan adalah sistem pendidikan sebagai bagian dari sebuah bagian utuh dari yang saya namakan masyarakat yang belajar, " kata Dryden kepada Canada AM CTV pagi ini.
「私が集中しようとしているのは、私が『学習する社会』と呼ぶ全体の中の一部としての教育システムだ」とドライデン氏は今朝CTVのCanadaAMで言った。
ឌ្រាយដែន បាននិយាយប្រាប់ CTV's Canada AM នៅព្រឹកនេះថា "អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមផ្តោតទៅលើនោះគឺប្រព័ន្ធអប់រំ ដែលជាផ្នែកមួយនៃផ្នែកទាំងមូលដែលខ្ញុំហៅថាសង្គមរៀនសូត្រ។"
"ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເນັ້ນຄື ລະບົບການສືກສາຊື່ງເປັນສ່ວນຫນື່ງຂອງພາບລວມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເອີ້ນວ່າສັງຄົມແຫ່ງການຮຽນຮູ້" ທ່ານ ໂຄເດນ ໃຫ້ສຳພາດກັບລາຍການແຄນນາດາເອເອັມທາງຊ່ອງເຄເບີ້ເມືອເຊົ້ານີ້.
"Apa yang saya cuba untuk fokus adalah sistem pembelajaran sebagai sebahagian daripada keseleruhan yang saya gelar masyarakat berpelajaran." Dryden memberitahu AM Kanada CTV pagi tadi.
“ ကျွန်တော် ဘယ်အရာ ကို အာရုံစိုက် ဖို့ ကြိုးစားနေလဲ ဆိုလျှင် သင်ယူမှု လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်း တစ်ခု လို့ ကျွန်တော် ခေါ်ဆို သည့် အပိုင်း တစ်ခု လုံး ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း လို ပညာရေးနှင့်ဆိုင်သော စနစ်များ ဖြစ်ပါသည် ၊ ” ဟု ဒရိုင်ဒန် က စီတီဗွီ ၏ ကနေဒါ အေအမ် ကနေ ဒီနေ့ နံနက်ပိုင်း က ပြောကြားခဲ့သည် ။
"สิ่งที่ผมกำลังพยายามมุ่งเน้นคือระบบการศึกษาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสังคมโดยรวมที่ผมเรียกว่าสังคมแห่งการเรียนรู้" Dryden กล่าวกับ CTV's Canada AM เช้านี้
"Những gì tôi đang cố gắng tập trung vào là hệ thống giáo dục, một phần của những gì tôi gọi là một xã hội tri thức, " Dryden nói với chương trình Canada AM của CTV sáng nay.
德莱顿今天早上对CTV的《加拿大早报》说：“我想关注的是教育系统，它是我所称的学习型社会的一部分。”