একটি ইঞ্জিনের ব্যর্থতা শুমাকারকে তার টানেলের পরে ৩৬ নম্বর ল্যাপে গাড়িটি পার্ক করতে বাধ্য করে এবং স্প্যানিয়ার্ড এই মৌসুমে তাঁর সপ্তম বিজয় লাভ করেন।
An engine failure forced Schumacher to park his car after the tunnel on lap 36 and the Spaniard rushed to his seventh victory in this season.
An engine failure forced Schumacher to park his car after the tunnel on lap 36 and the Spaniard rushed to his seventh victory in this season .
Isang pagkasira sa makina ang nakapagpilit kay Schumacher na itigil ang kanyang sasakyan pagkatpos ng tanel sa lap 36 at ang Espanyol ay tumakbo nang mabilis para sa kanyang ikapitong tagumpay sa panahon na ito.
इंजन की विफलता से शूमाकर को सुरंग के बाद लैप 36 पर अपनी कार पार्क करने के लिए मजबूर होना पड़ा और स्पैनियार्ड इस सीज़न में अपनी सातवीं जीत के लिए रवाना हो गए।
Kerusakan mesin memaksa Schumacher memarkir mobilnya setelah lorong pada putaran ke 36 dan Spaniard bergegas menuju kemenangan ketujuhnya dalam musim ini.
36ラップ目のトンネルの後、シューマッハはエンジン故障で停車せざるをえなくなり、スペイン選手が今季7回目となる勝利へと走りこんだ。
ការមិនដំណើរ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បានបង្ខំឲ្យ​លោកស្គូម៉ាឆេ ចត​រថយន្ត​របស់គាត់​នៅជុះទី​ 36 ហើយ​ជនជាតិ​អេស្ប៉ាញ​បាន​ប្រញាប់ទៅឈរ​នៅជ័យជំនះ​លើកទីប្រាំពីរ​របស់គាត់​នៅក្នុង​រដូវកាលនេះ។
ການລົ້ມ​ເຫຼວ​ຂອງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ໃນ​ການ​ບັງ​ຄັບຂອງ Schumacher ໃນສະ​ຖາ​ນີ​ຈອດ​ລົດ​​ຫຼັງ​ຈາກແລ່ນໄດ້36 ຮອບແລະ Spaniard ໄດ້ຮີບເກັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ເປັນທີ VII ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ລະ​ດູ​ການ​ນີ້​.
Kegagalan enjin telah memaksa Schumacher untuk menghentikan kereta selepas terowong pada pusingan 36 dan warganegara Sepanyol itu memecut ke kemenangan ketujuhnya bagi musim ini.
ထို ဥမင်လှိုဏ်ခေါင်း ၃၆ ပတ် ပြီးနောက် အင်ဂျင် ပျက်ခြင်းက ဆုမာချာ ကို သူ့ ကား ရပ် ရန် ဖြစ်စေခဲ့ ပြီး အဆိုပါ စပိန်လူမျိုးသည် ဒီ ရာသီ အတွက် သူ၏ သတ္တမအကြိမ် အောင်ပွဲ သို့ အပြေးအလွှားသွားခဲ့သည် ။
เกิดเหตุเครื่องยนต์ขัดข้องขึ้นกับ Schumacher ทำให้เขาต้องหยุดรถหลังจากที่ออกมาจากอุโมงค์ในรอบที่ 36 ของการแข่งขัน ส่งผลให้นักขับสัญชาติสเปนขับเข้าเส้นชัยคว้าชัยชนะครั้งที่เจ็ดในฤดูกาลนี้
Trục trặc động cơ đã buộc Schumacher dừng xe của mình sau đường hầm tại vòng 36 và tay đua người Tây Ban Nha đã nhanh chóng đi đến chiến thắng thứ bảy của ông trong mùa giải này.
引擎故障迫使舒马赫在第36圈的隧道后停车，这位西班牙人在本赛季取得了第七次胜利。