এদিকে, মার্কিন বিদেশ সচিব কন্ডোলিজা রাইস চলতি সপ্তাহে রবিবার এবিসি এর দিস উইক অনুষ্ঠানে বলেন, সিনেটে ইরানের ইসলামিক রেভলিউশনারি গার্ড-কে সন্ত্রাসবাদী সংস্থা আখ্যা দেওয়ার অর্থ এই নয় যে এতে সেনা অভিযান বৈধতা পেল।
Meanwhile, US Secretary of State Condoleezza Rice was on ABC's This Week on Sunday, saying that a Senate resolution designating Iran's Islamic Revolutionary Guard as a terrorist organization does not authorize military action.
Meanwhile , US Secretary of State Condoleezza Rice was on ABC 's This Week on Sunday , saying that a Senate resolution designating Iran 's Islamic Revolutionary Guard as a terrorist organization does not authorize military action .
Samantala, ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Condoleezza Rice ay nasa ABC's This Week sa Linggo, nagsasabi na ang panukala ng Senado na nagtatalaga sa Islamic Revolutionary Guard ng Iran bilang samahan ng terorista ay hindi nagpapahintulot ng kilos pangmilitar.
इस बीच, अमेरिकी विदेश मंत्री कोंडोलीज़ा राइस ABC's This Week on Sunday में यह कह रही थीं कि ईरान के इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड को आतंकवादी संगठन के रूप में नामित करने वाला सीनेट प्रस्ताव सैन्य कार्रवाई को अधिकृत नहीं करता है।
Sementara itu, Sekretaris AS Condoleezza Rice pada acara This Week ABC pada hari Minggu, mengatakan bahwa seorang senat merancang resolusi Penjagaan Revolusioner Islam Iran seperti sebuah organisasi teroris tidak berwenang melakukan aksi militer.
その間、米国国務長官コンドリーザ・ライスは、ABCのディスウィークオンサンデイで、上院でのイランのイスラム革命防衛隊をテロ組織とする決定は、軍事行動を認可するものでないと述べていた。
ទន្ទឹមនឹងនេះ រដ្ឋលេខាធិការអាមេរិកខុនដូឡេសារ៉ាយបានចេញមុខនៅអេបីស៊ីសប្តាហ៍នេះនៅថ្ងៃអាទិត្យ ដោយបាននិយាយថាដំដោះស្រាយព្រឹទ្ធសភាមមួយដែលចាត់ទុកថាឆ្មាំបដិវត្តន៍អ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់គឺជាអង្គការភារវករគឺមិនផ្តល់សិទ្ធអោយមានយុទ្ធនាការទ័ពនោះទេ។
ໃນຂະນະດຽວກັນ ເລຂາທິການລັດຂອງສະຫະລັດ ຄອນໂດລີສຊາໄຣສ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງຂ່າວໃນລາຍການຂ່າວເອບີຊີ ວັນອາທິດນີ້ວ່າ ການລົງມະຕິວຸດທິສະພາທີ່ກຳນົດໃຫ້ກອງປ້ອງກັນຂອງການປະຕິວັດອິດສະລາມຂອງຊາວອິຣານເປັນອົງກອນກໍ່ການຮ້າຍ ບໍ່ອະນຸຍາດການດຳເນີນການທະຫານ.
Sementara itu, Setiausaha Negara Amerika Syarikat Condoleezza Rice berada di ABC Minggu Ini pada hari Ahad, berkata bahawa resolusi Senat menetapkan Pengawal Revolusi Islam Iran sebagai organisasi pengganas dan tidak membenarkan tindakan ketenteraan.
ယခုအချိန် အတောအတွင်း ၊ ယူအက် အစိုးရအဖွဲ့ဝင် ဝန်ကြီး ကော်တိုလီစာ ရိုက် က ဆိနိတ် ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခု တွင် အကြမ်းဖက်သမား အဖွဲ့ တစ်ခု အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော အီရန် ၏ မွတ်စလင် ဘာသာဝင် တော်လှန်ရေး အစောင့် တပ်ဖွဲ့ သည် စစ်ဖက် အရေးယူဆောင်ရွက်မှု လုပ်ပိုင်ခွင့် မရှိ ကြောင်း အေဘီစီ ၏ ယခု အပတ် တနင်္ဂနွေ နေ့ တွင် ပြောကြားခဲ့သည် ။
ขณะที่เลขาธิการว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา คอนโดลิซา ไรซ์ ได้ออกรายการ ABC's This Week ในวันอาทิตย์ ได้กล่าวว่า วุฒิสภาลงมติตัดสินว่ากลุ่มพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่านเป็นองค์กรก่อการร้าย และไม่มีอำนาจในการสั่งการทหาร
Trong khi đó, Ngoại trưởng Mỹ, Condoleezza Rice đã lên đài ABC's This Week vào ngày Chủ nhật, nói rằng một nghị quyết của Thượng viện trong đó chỉ định rõ Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran là một tổ chức khủng bố, nghị quyết không cho phép bất kỳ hành động quân sự nào.
与此同时，美国国务卿赖斯星期天在美国广播公司的“本周”节目中说，参议院将伊朗伊斯兰革命卫队定性为恐怖组织的决议没有授权采取军事行动。