ইন্দোনেশিয়ার জন্য এটি একটি ধাক্কা।দেশটি এর আগে গারুদা, মান্দালা এয়ারলাইন্স, প্রিমিএয়ার এবং এরারফাস্ট-কে "অতি-দ্রুত" সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
It is a blow to Indonesia, who had promised "fast-track" help to Garuda, Mandala Airlines, Premiair and Airfast to raise their safety to levels acceptable to the EU.
It is a blow to Indonesia , who had promised `` fast-track '' help to Garuda , Mandala Airlines , Premiair and Airfast to raise their safety to levels acceptable to the EU .
Ito ay isang suntok sa Indonesia, na ipinangakong "mabilis na paggalaw" na tulong sa Garuda, Mandala Airlines, Premiair at Airfast para isulong ang kaligtasan sa mga antas na katanggap-tanggap sa EU.
यह इंडोनेशिया के लिए एक झटका है, जिसने यूरोपीय संघ के स्वीकार्य स्तर तक अपनी सुरक्षा बढ़ाने के लिए गरुड़, मंडला एयरलाइंस, प्रीमियर और एयरफ़ास्ट को "फ़ास्ट-ट्रैक" मदद का वादा किया था।
Ini adalah pukulan bagi Indonesia, yang telah berjanji "jalur cepat" membantu Garuda, Mandala Airlines, Premiair dan Airfast untuk meningkatkan keselamatan mereka ke tingkat yang dapat diterima oleh UE.
それはインドネシアに対する打撃で、安全性をEUにとって容認できるレベルに上げるために「意欲的な」援助をガルーダ、マンダラ航空、プレミア、エアファストに約束した。
វាគឺជាគ្រោះកាចមួយចំពោះប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីដែលបានសន្យាថាការជួយ "យ៉ាងលឿន" ដល់ហ្គារ៉ូដា ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ម៉ានដាឡា ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ព្រីមា និងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អ័រហ្វាស ដើម្បីបង្កើនសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេដល់កម្រិតដែលអាចទទួលយកបានដោយសហភាពអឺរ៉ុប។
ມັນເປັນຜົນດີຕໍ່ອິນໂດເນເຊຍ ທີ່ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຊ່ວຍສາຍການບິນກາຣູດາ ມັນດາ ເພມິແອ ແລະແອຟາດ "ຢ່າງໄວ" ໃນການເພີ່ມລະດັບຄວາມປອດໄພໃຫ້ຖືກລະດັບທີ່ສະຫະພາບຍຸໂຣບຍອມຮັບ.
Ia adalah satu tamparan kepada Indonesia, yang telah berjanji bantuan "laluan pantas" Garuda, Penerbangan Mandala, Premiair dan Airfast untuk meningkatkan keselamatan mereka ke tahap yang dibenarkan oleh EU.
ဂါရုဒါ ၊ မန်ဒလာ လေကြောင်းလိုင်း ၊ ပရီမီလေကြောင်း နှင့် အမြန်လေကြောင်း တို့သည် သူတို့၏ လုံခြုံမှု အား ဥရောပသမဂ္ဂ က လက်ခံနိုင်သော အဆင့် သို့ မြှင့်တင်နိင် ရန် " လျင်မြန်သော-ပြေးလမ်းကြောင်း " က ကူညီပေးနိုင် ကြောင်း ၊ သူ ဂတိပြုခဲ့ခြင်းသည် အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံ အတွက် ရိုက်ခတ်မှု တစ်ခု ဖြစ်ပါသည် ။
ถือเป็นคำพูดโอ้อวดครั้งยิ่งใหญ่ของอินโดนีเซีย ผู้เคยสัญญาว่า จะให้ความช่วยเหลือ "อย่างเร่งด่วน" กับ Garuda Airline รวมถึง Mandala Airlines และPremiair กับ Airfast เพื่อยกระดับความปลอดภัยสู่มาตรฐานระดับที่ EU รับได้
Đây là một đòn giáng mạnh xuống Indonesia - quốc gia này đảm bảo sẽ "đẩy nhanh tiến độ" để giúp Garuda, Mandala Airlines, Premiair và Airfast nâng cao mức độ an toàn lên mức EU có thể chấp nhận được.
这对印度尼西亚来说是一个打击，他们承诺向航鹰，曼德拉航空，普莱米尔航空和空快提供“快速通道”帮助，以将其安全性提高到欧盟可接受的水平。