"আমরা খশি যে আজকে ওরা ২০১০ ফিফা বিশ্বকাপের জন্য যোগ্যতা অর্জন করা প্রথম দল," বলেন ড্যানি জরডান, বিশ্বকাপ আয়জক কমিটির প্রধান।
"We are delighted that they today became the first team to qualify for the 2010 FIFA World Cup," Danny Jordaan, World Cup organising committee chief, said.
`` We are delighted that they today became the first team to qualify for the 2010 FIFA World Cup , '' Danny Jordaan , World Cup organising committee chief , said .
"Kami ay masaya na sila ngayo'y naging unang kupunan na nakasali para sa 2010 FIFA World Cup," sabi ni Danny Jordan, ang pinuno ng World Cup Organizing Committee.
"हमें खुशी है कि आज वह 2010 फ़ीफ़ा विश्व कप के लिए क्वालिफ़ाई करने वाली पहली टीम बनी," विश्व कप आयोजन समिति प्रमुख, डैनी जोर्डान ने कहा।
"Kami sangat senang bahwa mereka saat ini menjadi tim pertama yang lolos ke Piala Dunia FIFA 2010, " Danny Jordaan, ketua panitia penyelenggara Piala Dunia, berkata.
「私たちは彼らが今日、2010年FIFAワールドカップの出場資格を得た最初のチームになったことを喜ばしく思う」とワールドカップ組織委員会ダニー・ヨルダン会長は述べた。
លោកដាននី ចូដាន ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំវើលខាប់បាននិយាយថា "យើងរីករាយដែលពួកគេក្លាយជាក្រុមទីមួយនៅថ្ងៃនេះ ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិសំរាប់ ហ្វីហា វើល ខាប់ 2010។"
"ພວກເຮົາດີໃຈທີ່ ມື້ນີ້ພວກເຂົາເປັນທີມທໍາອິດທີ່ໄດ້ຜ່ານຮອບຄັດເລືອກກິລາບານໂລກປີ 2010." ເດນນີ ຈໍແດນ ຫົວຫນ້າຄະນະກໍາມະການຈັດການແຂ່ງຂັນບານໂລກ.
"Kami gembira bahawa mereka hari ini menjadi pasukan pertama yang layak ke Piala Dunia FIFA 2010," Danny Jordaan, ketua jawatankuasa penganjur Piala Dunia, berkata.
“ သူတို့ သည် ၂၀၁၀ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ ဖလား အတွက် ယနေ့ မှာ အရည်အချင်းပြည့်မှီ ရန် ပထမဆုံး အသင်း ဖြစ်လာ လို့ ကျွန်တော်တို့ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်ခဲ့သည် ၊ ” ဟု ကမ္ဘာ့ ဖလား စည်းရုံးရေး ကော်မတီ အကြီးအကဲ ၊ ဒန်နီရယ် ဂျော်ဒန် က ၊ ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
Danny Jordaan หัวหน้าคณะกรรมการจัดการแข่งขันฟุตบอลโลกได้กล่าวว่า "พวกเรายินดีอย่างยิ่งที่รู้ว่าวันนี้พวกเขาได้ผ่านรอบคัดเลือกเข้าไปเป็นทีมแรกสำหรับการแข่งขัน 2010 FIFA World Cup"
"Chúng tôi vui là hôm nay họ đã trở thành đội đầu tiên đủ tiêu chuẩn vào FIFA World Cup 2010, " Danny Jordaan, trưởng ban tổ chức World Cup, cho biết.
“我们很高兴他们今天成为第一支有资格参加2010年国际足联世界杯的球队，”世界杯组委会主席丹尼·乔丹说。