তিনি সংবাদপত্র ড্যাগব্ল্যাডেটকে বলেন যে সায়েন্টোলজি কর্পোরেশন এবং ব্যক্তিদের বর্তমান ফরাসি বিচার থেকে কিছু শেখার আছে যেখানে সায়েন্টোলজিকে সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ করার পরিবর্তে নির্দিষ্ট ক্ষতিকারক অভ্যাসগুলির বিরুদ্ধে মামলা করা হয়।
He told the newspaper Dagbladet that Norway could have something to learn from the current French prosecution of Scientology corporations and individuals, by prosecuting specific harmful practices rather than banning Scientology as a whole.
He told the newspaper Dagbladet that Norway could have something to learn from the current French prosecution of Scientology corporations and individuals , by prosecuting specific harmful practices rather than banning Scientology as a whole .
Sinabi niya sa pahayagan ng Dagbladet na ang Norway ay maaaring may isang bagay na malalaman mula sa kasalukuyang pag-uusig ng Pransya sa mga korporasyon ng Siyentolohiya at mga indibiduwal, sa pamamagitan ng pag-uusig sa tiyak na mapaminsalang mga pagsasanay kaysa sa pagbabawal ng Siyentolohiya sa kabuuan.
उन्होंने अखबार डगब्लेट को बताया कि नॉर्वे को साइंटोलॉजी निगमों और व्यक्तियों के वर्तमान फ्रांसीसी अभियोजन से सीखने के लिए कुछ हो सकता है, संपूर्ण रूप से साइंटोलॉजी पर प्रतिबंध लगाने के बजाय विशिष्ट हानिकारक प्रथाओं पर मुकदमा चलाने से।
Ia mengungkapkan kepada koran Dagbladet bahwa Norwegia bisa memperoleh suatu pelajaran dari tuntutan Prancis saat ini atas perusahaan Scientology dan individual, dengan menuntut praktek berbahaya secara spesifik dari pada melarang Scientology secara keseluruhan.
「サイエントロジー全体を禁止するよりはむしろ、特殊で有害な訓練を起訴することにより、昨今のフランス人によるサイエントロジーの会社と個人の起訴から何か学ぶべきものを得ることができる」と彼はDagbladet新聞に話した。
គាត់បានប្រាប់សារព័ត៌មាន ដាគប្លាដេត ថា ប្រទេសន័រវេសគួរតែបានរៀនពីការកាត់ទោសបច្ចុប្បន្ននៅប្រទេសបារាំង ចំពោះសាជីវកម្ម និងបុគ្គលរបស់សាយអេនតូឡូជី ដោយការកាត់ទោសការអនុវត្តជាក់លាក់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ជាជាងការហាមឃាត់ទាំងស្រុងចំពោះសាយអេនតូឡូជី។
ລາວໄດ້ບອກກັບໜັງສືພິມ ດັກບລາເດັດ ວ່າ ນໍຣເວ ມີບາງຢ່າງ ເພື່ອສຶກສາຈາກ ການດຳເນີນຄະດີຂອງຝຣັ່ງ ໃນປະຈຸບັນ ຂອງການຮ່ວມມືທາງວິທະຍາສາດ ແລະ ການທົດລອງ ຫຼາຍກ່ວາແທນທີ່ຈະແມ່ນ ການຫ້າມວິທະຍາສາດທັງໝົດ.
Beliau memberitahu surat khabar Dagbladet bahawa Norway boleh mempelajari sesuatu daripada dakwaan Perancis terhadap perbadanan dan individu Saintologi masa kini, dengan menghukum sama ada kumpulan atau individu Scientology, dengan menghukum sebilangan amalan berbahaya daripada mengharamkan Saintplogi secara keseluruhan.
နော်ဝေ သည် သိပ္ပံ နည်းပညာ တစ်ခု လုံး ကို တားမြစ် မည့်အစား သီးခြား အန္တရာယ် ဖြစ်စေသည့် စမ်းသပ်မှု များ ကို တရားစွဲဆိုခြင်း ဖြင့် ၊ လက်ရှိ ပြင်သစ် သိပ္ပံ နည်းပညာ အဖွဲ့အစည်း များ နှင့် တစ်ဦးချင်းစီ တရားစွဲဆိုမှု မှ လေ့လာ သင်ယူ ရန် တစ်စုံတစ်ခု ရှိနိုင်သည် ဟု သူ သည် ဒဂ်ဘလက်ဒ် သတင်းစာ သို့ ပြောခဲ့သည် ။
เขากล่าวกับสำนักพิมพ์ Dagbladet ว่า นอร์เวย์ควรได้เรียนรู้อะไรบางอย่างจากการดำเนินคดีของฝรั่งเศสกับหน่วยงานและปัจเจกบุคคลของไซแอนโทโลจี โดยดำเนินคดีต่อการกระทำที่เป็นอันตรายโดยเฉพาะเจาะจงมากกว่าการห้ามไซแอนโทโลจีโดยรวม
Ông đã phát biểu với tờ Dagbladet rằng Na Uy có nhiều điều để học tập từ việc Pháp đang khởi tố những tổ chức hoặc cá nhân giáo phái Scientology, bằng việc khởi tố những hoạt động gây hại cụ thể, thay vì cấm những hoạt động này một cách chung chung.
他对挪威日报说，挪威从当前法国对山达基教的组织和个人的起诉中，能够学到一些经验教训，可以对具体的有害行为进行起诉，而不是禁止整个山达基教运动。