মোহান্তি বলেছেন যে ঘূর্ণিঝড়ের মৃত্যুর শতকরা ৮৫ ভাগ ঝড় বৃষ্টির কারণে এবং দুর্যোগের পূর্বাভাসের ক্ষেত্রে এই ধরনের ঘূর্ণায়মান আকার এবং অবস্থানের পূর্বাভাসগুলি গুরুত্বপূর্ণ।
Mohanty says that 85 per cent of cyclone deaths are due to storm surges and that predictions of the size and location of such surges are critical in disaster forecasting.
Mohanty says that 85 per cent of cyclone deaths are due to storm surges and that predictions of the size and location of such surges are critical in disaster forecasting .
Ayon kay Mohanty ang 85 na porsiento ng kamatayang dala ng bagyo ay dahil sa daluyong kaya't ang mga paghuhula ng laki at lokasyon ng ganoong mga daluyong ay napakahalaga sa ulat ng sakuna.
मोहंती का कहना है कि चक्रवात से होने वाली मौतों में से 85 फीसदी तूफान की वजह से होती हैं और आपदा के पूर्वानुमान में ऐसी लहरों के आकार और स्थान की भविष्यवाणी महत्वपूर्ण होती है।
Mohanty mengatakan bahwa 85 persen penyebab kematian karena siklon adalah gelombang badai sehingga perkiraan ukuran dan lokasi gelombang seperti itu adalah sesuatu yang penting dalam prakiraan bencana.
モハンティは、サイクロンによる死の８５パーセントが暴風による高潮によるもので、そのような高潮の大きさと位置の予測が災害予測で重要であると言う。
ម៉ូហាធីបានិយាយ85ភាគរយនៃការស្លាប់ដោយព្យុះស៊ីក្លូនគឺបណ្តាលមកពីការកើនឡើងនៃព្យុះរលកកើនឡើង ហើយការទាយទុកនៃទំហំនិងទីតាំងគ្រោះថ្នាក់ ពិបាកព្យាករពីគ្រោះមហេន្តរាយ។
ໂມຫັນຕີ ໄດ້ກ່າວອີກວ່າ ການເສຍຊີວິດຈາກພາຍຸໄຊໂຄນປະມານ 85 ເປີເຊັນ ແມ່ນເນື່ອງຈາກຄື້ນຂອງພາຍຸ ແລະ ການຄາດຄະເນຂອງຂະໜາດ ແລະ ທີ່ຕັ້ງຂອງການຄື້ນດັ່ງກ່າວ ແມ່ນມີຄວາມຮຸນແຮງ ໃນການພະຍາກອນໄພພິບັດ.
Mohanty berkata bahawa 85 peratus daripada kematian taufan adalah disebabkan oleh pusuan ribut dan ramalan saiz serta lokasi pusuan tersebut adalah penting dalam ramalan bencana.
မိုဟန်တီ က ဆိုင်ကလုံး မုန်တိုင်းကြောင့် ထို သေဆုံးမှု ၈၅ ရာခိုင်နှုန်း ဖြစ်ရခြင်း မှာ မုန်တိုင်း တလိမ့်လိမ့် မြင့်တက် စီးဆင်းခြင်း နှင့် သက်ဆိုင်ကြောင်း ထိုကဲ့သို့ မြင့်တက်မှု အရွယ်အစား နှင့် တည်နေရာ ကို ကြိုတင်ဟောကိန်း ထုတ်ခြင်းမှာ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက် တွင် အရေးပါလှကြောင်း ကို ပြောကြားပါသည် ။
ส่วนโมฮันติกล่าวว่าผู้เสียชีวิตร้อยละ 85 ตายในพายุหมุนสูงขึ้นไปจากพื้นดิน และว่าการพยากรณ์ขนาดและตำแหน่งการพุ่งสูงของพายุหมุนลักษณะนี้มีความสำคัญมากในการพยากรณ์ภัยพิบัติ
Mohanty nói rằng 85 phần trăm các ca tử vong lốc xoáy là do sóng thần và rằng những dự đoán về độ lớn và vị trí của những cơn sóng thần đó là rất quan trọng trong dự báo thiên tai.
莫汉蒂说，百分之85的气旋死亡是由风暴潮造成的，对风暴潮的规模和位置的预测在灾害预测中至关重要。