শিক্ষা মন্ত্রকের উত্তরাঞ্চলীয় ম্যানেজার ব্রুস অ্যাডিন বলেন: "টিনডেল পার্কের নথিপত্রের বৈধতা স্পষ্ট ছিল না, কিন্তু কোনো স্কুল কর্মী যদি ছাত্রছাত্রীদের চাবুক মেরে থাকেন তাহলে সেটা অবৈধ"।
Bruce Adin, Ministry of Education northern regional manager, said: "The legality of the Tyndale Park document was unclear, but if school staff strapped a student it would be illegal."
Bruce Adin , Ministry of Education northern regional manager , said : `` The legality of the Tyndale Park document was unclear , but if school staff strapped a student it would be illegal . ''
Sinabi ni Bruce Adin, ang manedyer ng hilagang bahagi ng rehiyon ng Ministro ng Edukasyon:"Ang legalidad ng dokumento ng Tyndale Park ay hindi malinaw, ngunit kung pinalo ng isang staff ng paaralan gamit ang sinturon ang isang mag-aaral, ito ay ilegal."
शिक्षा मंत्रालय के उत्तरीय क्षेत्रीय प्रबंधक ब्रूस एडिन ने कहा, "टिंडेल पार्क के दस्तावेज़ की वैधता अस्पष्ट थी, किंतु यदि स्कूल के स्टाफ ने पट्टी की मार दी तो यह गैर-क़ानूनी होगा."
Bruce Adin, manajer regional utara Kementrian Pendidikan mengatakan: "Legalitas dokumen Tyndale Park tidak jelas, tetapi jika staf sekolah menghukum dengan memukul tali pada siswa, berarti itu ilegal."
教育省の北部地域管理者、ブルース・アディン氏は、「ティンデルパークの文書の適法性は不明だが、もし学校職員が生徒をせっかんしていたらそれは違法だ」と言った。
ប្រ៊ូស អាឌិន អ្នកគ្រប់គ្រងថ្នាក់តំបន់ភាគខាងជើងនៃក្រសួងអប់រំបានប្រសាសន៍ថា: "ភាពស្របច្បាប់នៃឯកសារទីនដល ផាក មានភាពមិនច្បាស់លាស់ទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើបុគ្គលិកសាលាវាយសិស្សដោយខ្សែទៃនោះ នឹងអាចមានការខុសច្បាប់។"
ທ່ານ ບູດ ເອດິນ ຜູ້ຈັດການກະຊວງສືກສາທິການຂອງຕອນເຫນືອບອກວ່າ: "ຍັງບໍ່ຊັດເຈັນວ່າເອກະສານຂອງທາງໂຮງຮຽນທິນເດີປາກຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຫລືບໍ່ ແຕ່ຖ້າຄູຕີນັກຮຽນ ກໍ່ຈະຖືວ່າຜິດກົດຫມາຍ."
Bruce Adin, pengurus wilayah utara Kementerian Pendidikan, berkata: "Kesahihan dokumen Tyndale Park adalah tidak jelas, tetapi jika kakitangan sekolah mengikat pelajar ia akan menjadi haram di sisi undang-undang."
" တိုင်ဒေးလ် ပါ့ခ် စာတမ်း ၏ တရားဥပဒေ သည် မရှင်းလင်း သော်လည်း ၊ အကယ်၍ ကျောင်း ဝန်ထမ်း က ကျောင်းသား တစ်ဦး ကို ရိုက်နှက် လျှင် ၎င်း သည် တရားမဝင် ဖြစ်မည် ။ " ဟု : ပညာရေး ဝန်ကြီး ဌာန မြောက်ပိုင်း နယ်မြေ မန်နေဂျာ ၊ ဘရုစ် အက်ဒင် ၊ က ပြောခဲ့ပါသည် ။
Bruce Adin ผู้จัดการประจำภูมิภาคตอนเหนือของกระทรวงศึกษากล่าวว่า: "ความถูกต้องตามกฎหมายในเอกสารของ Tyndale Park ยังไม่ชัดเจน แต่ถ้าเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนเฆี่ยนนักเรียน ก็จะผิดกฎหมาย"
Bruce Adin, quản lý khu vực miền Bắc của Bộ Giáo dục, cho biết: "Tính hợp pháp của các tài liệu của trường Tyndale Park là không rõ ràng, nhưng nếu nhân viên nhà trường đánh học sinh bằng roi thì đó sẽ là bất hợp pháp."
教育部北区区域经理布鲁斯·阿丁说：“丁道尔公园学校文件的合法性尚不清楚，但如果学校工作人员鞭打学生，将是非法的。”