তালিবানের দুই নেতা বিবিসি কে ফোন করে বলেন, তেহরিক-ই-তালেবান পাকিস্তান (টিটিপি) এর আমির (নেতা), বায়তুল্লাহ মেহসুদ মারা গেছেন।
Baitullah Mehsud, amīr (leader) of the Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP), is dead, said two Taliban leaders in a phone call to the BBC.
Baitullah Mehsud , amīr -LRB- leader -RRB- of the Tehrik-i-Taliban Pakistan -LRB- TTP -RRB- , is dead , said two Taliban leaders in a phone call to the BBC .
Si Baitullah Mehsud, amÏr (pinuno) ng Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP), ay patay na, sabi ng dalawang pinunong Taliban sa isang tawag sa telepono sa BBC.
दो तालिबानी नेताओं ने बीबीसी को एक फोन कॉल में कहा कि तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान (टीटीपी) के अमीर (नेता) बैतुल्लाह महसूद की मृत्यू होगई है।
Baitullah Mehsud, Amir (pemimpin) dari Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP), telah meninggal dunia, ungkap dua pemimpin taliban di pembicaraan telepon dengan BBC.
パキスタン・タリバン運動(TTP)最高指導者のベトゥラ・メスードが死亡したとタリバン指導者2人がBBCとの電話インタビューで明らかにした。
មេដឹកនាំតាលីបង់ពីររូបបានរៀបរាប់តាមរយៈទូរស័ព្ទទៅBBC ថាលោកប៉ៃទូលាស មេសុដ អាម៊ែ(មេដឹកនាំ)របស់ប៉ាគីស្ថានតាលីបង់ ធឹរីក-អ៊ី (TTP) បានស្លាប់។
ໄບຕູລາ ເມຊູດ ອາເມີ (ຜູ້ນໍາ) ຂອງກຸ່ມ ຕາລິກ-ໄອ-ຕາລີບັນ ປາກິດສະຖານ (TTP) ແມ່ນໄດ້ເສຍຊີວິດ ກ່າວໂດຍສອງຜູ້ນໍາຕາລີບັນຜ່ານທາງໂທລະສັບຫາ ສໍານັກຂ່າວ BBC.
Baitullah Mehsud, Amir (pemimpin) daripada Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP), telah mati, berkata kedua-dua pemimpin Taliban dalam panggilan telefon kepada BBC.
တက်ရစ်အိုင်တာလီဘန် ပါကစ္စတန် ( တီတီပီ ) ၏ ၊ အမ်မာ ( ခေါင်းဆောင် ) ၊ ဘိုင်တူလာ မက်ဆုဒ် ၊ သေဆုံးခဲ့သည် ဟု တာလီဘန် ခေါင်းဆောင် နှစ် ဦး က ဘီဘီစီ သို့ ဖုန်းခေါ် မှု တစ်ခု တွင် ပြောကြားခဲ့သည် ။
สองหัวหน้ากลุ่มตาลีบันกล่าวผ่านโทรศัพท์ถึงสถานีบีบีซีว่า นาย Baitullah Mehsud ผู้เป็นamīr(หัวหน้า)ของกลุ่ม Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) เสียชีวิตแล้ว
Baitullah Mehsud, amīr (thủ lĩnh) của Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP), đã chết, hai thủ lĩnh Taliban cho biết trong một cuộc điện thoại cho BBC.
两名塔利班（领导人）在给英国广播公司的电话中说，巴基斯坦塔利班组织（TTP）的领导人巴图拉·马哈苏德已经死亡。