এই বছরের শেষের দিকে কোম্পানীগুলি এই নতুন ডিসপ্লে ব্যবস্থার ব্যপক উৎপাদন শুরু করার পরিকল্পনা করেছিল।
At the end of this year the companies planned to start mass production of these new displays.
At the end of this year the companies planned to start mass production of these new displays .
Sa huling bahagi ng ngayong taon ang mga kumpanya ay nagplanong magsimula ng pangkat na produksyon ng mga bagong display.
इस साल के अंत तक कंपनियों ने बड़े पैमाने पर इन नये डिस्प्ले के उत्पादन की योजना बनाई थी।
Pada akhir tahun ini, kedua perusahaan tersebut berencana untuk mulai memproduksi massal display baru ini.
これらの会社は、今年の末に、これらの新しいディスプレイの大量生産を開始する計画であった。
នៅដំណាច់ឆ្នាំនេះ ក្រុមហ៊ុន​នេះគ្រោងនឹងចាប់ផ្ដើមផលិតកម្មទ្រង់ទ្រាយធំលើអេក្រង់ថ្មីនេះ។
ໃນທ້າຍປີນີ້ ບໍລິສັດຈະເລີ່ມຜະລິດວາງຂາຍສິນຄ້າດັ່ງກ່າວ.
Pada akhir tahun ini, kedua-dua syarikat telah merancang untuk memulakan pengeluaran besar-besaran paparan baru ini.
ဒီ နှစ် အဆုံး တွင် အဆိုပါ ကုမ္ပဏီများ သည် ဤ မျက်နှာပြင် အသစ် အများအပြား ထုတ်လုပ်ရေး ကို စတင် ရန် စီစဉ်ခဲ့သည် ။
ในปลายปีนี้ บริษัทวางแผนที่จะเริ่มต้นการผลิตจอรุ่นใหม่เหล่านี้
Vào cuối năm nay các công ty này dự kiến sẽ bắt đầu sản xuất hàng loạt những màn hình mới này.
今年年底，两家公司计划了开始大规模生产这些新显示器。