তারা স্প্যানিশ কর্তৃপক্ষকে "অবিলম্বে কিছু" করার জন্য আহ্বান জানায় এবং "৩৬ জন জেলেদের বাড়ি ফিরিয়ে আনতে"।
They called for Spanish authorities to "act immediately" and "do everything possible to bring home the 36 fishermen."
They called for Spanish authorities to `` act immediately '' and `` do everything possible to bring home the 36 fishermen . ''
Nanawagan sila sa mga awtoridad na "umaksyon agad" at "gawin ang lahat ng puwede para maiuwi ang 36 na mga mangingisda."
उन्होंने स्पेन के अधिकारियों से कहा कि वे "तत्काल कार्रवाई करें" और "36 मछुआरों को घर लाने का हर संभव प्रयास करें।"
Mereka menamai pejabat berwenang Spanyol untuk "bertindak secepatnya" dan "melakukan semua kemungkinan untuk memulangkan 36 nelayan tersebut."
彼らはスペイン当局に対し「即座に行動し、船員36人を家に帰すために可能なことすべてする」ことを要求した。
ពួកគេបានអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលអេស្ប៉ាញឲ្យ "ចាត់វិធានការភ្លាមៗ" និង "ធ្វើគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើបានដើម្បីនាំយកអ្នកនេសាទទាំង36នាក់មកផ្ទះវិញ។"
ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ອໍາ​ນາດ​ການ​ປົກ​ຄອງແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ​ "ປະ​ຕິ​ບັດ​ທັນ​ທີ​" ແລະ "ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ມາ​ໃຫ້​ໄດ້ 36 ຊາວ​ປະ​ມົງ​ໃນການກັບບ້ານ​."
Mereka menghubungi pihak berkuasa Sepanyol supaya "bertindak segera" dan "lakukan apa sahaja yang boleh untuk membawa balik 36 orang nelayan terlibat."
“ ချက်ချင်း အရေးယူ ဆောင်ရွက် ” ပြီး “ ၃၆ ယောက် သော ငါး ဖမ်း သမား များ ကို နေအိမ် သို့ ခေါ်ဆောင် နိုင်ရေး အတွက် ဖြစ်နိုင်သမျှ အရာ အားလုံး ကို လုပ်ဆောင် ရန် ” စပိန် အာဏာပိုင် များ သို့ သူတို့ က တောင်းဆိုခဲ့ကြသည် ။
และเรียกร้องให้ทางการสเปน "ลงมือทันที" และ "ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ที่จะนำชาวประมงทั้ง 36 คนกลับมา"
Họ kêu gọi nhà chức trách Tây Ban Nha "hành động ngay lập tức" và "làm tất cả mọi thứ có thể để đưa 36 ngư dân về nhà."
他们呼吁西班牙当局“立即采取行动”，“尽一切可能将36名船员带回家”。