"মৃতদেহ সনাক্ত ও দাবি করার জন্য পরিবারগুলি আসছে, তবে যাদেরকে চিহ্নিত করা যায় নি বা যাদেরকে কেউ দাবি করে নি, তাদের মসজিদ কর্তৃক সমাহিত করা হবে"।
"Families are coming to identify and claim the bodies, while those that cannot be identified or are not claimed by anybody will be interred by the mosque."
`` Families are coming to identify and claim the bodies , while those that can not be identified or are not claimed by anybody will be interred by the mosque . ''
"Ang mga pamilya ay pumupunta para kilalanin ang mga labi, habang ang iba na hindi makilala o hindi inaako ng kahit sino ay ililibing sa may moske."
"परिवार वाले आकर शवों की पहचान करने के बाद उन पर दावा कर रहे हैं, जिनकी पहचान नहीं हो सकती है या जिन पर किसी ने दावा नहीं किया है मस्जिद की ओर से उन शवों को दफनाया जा रहा है।"
"Beberapa keluarga datang untuk mengidentifikasi dan mengklaim mayat-mayat itu, sementara beberapa yang tidak dapat diidentifikasi atau tidak diklaim oleh siapa pun akan dikebumikan oleh pihak masjid."
「特定できなかったり、誰からも引き取られないものはモスクのそばに埋葬されるが、家族は身元を確認して引き取るために来ている。」
"សមាជិកគ្រួសារបានមកកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងសុំយកសាកសពទាំងនេះទៅវិញ ខណៈគ្រួសារដែលមិនអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬមិនត្រូវបានប្រកាសដោយបុគ្គលណាម្នាក់នឹងត្រូវធ្វើបុណ្យបញ្ចុះសពដោយវិហារអ៊ីស្លាម។"
"ຄອບຄົວຫລວງຫລາຍເດີນທາງມາເພື່ອລະບຸຕົວແລະຮັບສົບກັບ ສ່ວນສົບທີ່ບໍ່ສາມາລະບຸຕົວຕົນໄດ້ຫລືບໍ່ມີຍາດພີ່ນ້ອງມາຮັບ ທາງສຸເຫລົ່າຈະເຮັດພິທີຝັງໃຫ້."
"Para keluarga akan datang untuk mengenalpasti dan menuntut mayat, sementara mereka yang tidak dikenalpasti atau dituntut akan dikebumikan oleh masjid."
“ မည်သူ က မှ မခွဲခြားနိုင်သော ဒါမှမဟုတ် အတည်မပြုနိုင်သော ထိုအရာများ ကို အဆိုပါ ဗလီ မှ သဂြိုလ်ပေး စဉ် တွင် ၊ မိသားစုတွေ က အလောင်းတွေ ကို အတည်ပြု ရန် နှင့် ခွဲခြား ရန် လာကြပါသည် ။ ”
"ครอบครัวต่างๆ พากันมาพิสูจน์และขอรับศพขณะที่ศพที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้หรือไม่มีคนมารับจะถูกทางมัสยิดฝัง"
"Gia đình các nạn nhân đã đến nhận diện thi thể, các thi thể còn lại không thể xác nhận được sẽ được nhà thờ thực hiện công việc chôn cất."
“家属将前来辨认和认领尸体，而那些无法辨认或没有人认领的尸体将被清真寺埋葬。”