অন্যদিকে, ফ্লেমিশ জাতীয়তাবাদী এনভিএ পরিচালিত ফ্লেমিশ বিরোধীপক্ষ জান জাম্বোন, ভ্যান রম্পুই সরকারের বৈধতা কে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে বলছেন"এই সরকার ফ্লেমিস জনগণের এক বৃহৎ অংশের প্রতিনিধিত্ব করে না"।
Meanwhile, the Flemish opposition led by Flemish nationalist NVA party, Jan Jambon, challenged the legitimacy of Van Rompuy's government, calling it "a government which does not represent a majority of the Flemish people".
Meanwhile , the Flemish opposition led by Flemish nationalist NVA party , Jan Jambon , challenged the legitimacy of Van Rompuy 's government , calling it `` a government which does not represent a majority of the Flemish people '' .
Gayunpaman, ang oposisyong Flemish na pinangunahan ni Flemish Nationalist NVA party, Jan Jambon, ay hinamon ang pagkalehitimo ng gobyerno ni Van Rompuy, tinawag niya ito na "ang gobyerno na hindi nagrerepresenta ng karamihang tao ng Flemish."
इस बीच, फ्लेमिश राष्ट्रवादी NVA पार्टी, जैन जैम्बोन के नेतृत्व में फ्लेमिश विपक्ष ने वान रोमपुय की सरकार की वैधता को चुनौती दी, इसे "एक ऐसी सरकार बताया, जो बहुसंख्यक फ्लेमिश लोगों का प्रतिनिधित्व नहीं करती है"।
Sementara itu, oposisi Flemish dipimipin oleh partai NVA nasionalis Flemish, Jan Jambon, bertantangan kebenaran dari Pemerintah Van Rompuy, dipanggil "pemerintah yang tidak mewakili mayoritas rakyat Flemish."
一方、フランドルの国家主義政党NVＡのヤン・ヤンボンが率いるフランドルの野党は、「フランドルの人々の多数を代表しない政府」だと、ファン・ロンパイ政府の合法性に疑問を呈した。
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ គណបក្សប្រឆាំង ហ្វ្លេមីស ដែលដឹកនាំដោយគណបក្សជាតិនិយមហ្វ្លេមីសអិនវីអេ ចានចាំបុន បានប្រជែងនឹងភាពស្របច្បាប់នៃរដ្ឋាភិបាលរបស់វ៉ានរុមពួយ បានហៅវាថា "រដ្ឋាភិបាលមួយដែលមិនតំណាងឱ្យប្រជាជនហ្វ្លេមីសភាគច្រើន។"
ໃນຂະນະທີ່ຝ່າຍຄ້ານເຟລມມິສນຳໂດຍພັກພັນທະມິດໃໝ່ຊາດນິຍົມເຟລມມິສ ທ່ານ ເຈນແຈມບົງ ໄດ້ທ້າທາຍການມີສິດທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານແວນ ຣອມພຸຍ ທີ່ເອີ້ນວ່າ "ລັດຖະບານທີ່ບໍ່ຕາງໜ້າໃຫ້ສຽງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຊາວເຟລມມິສ."
Sementara itu, pembangkang Flemish yang diketuai oleh parti NVA nasionalis Flemish, Jan Jambon, mencabar kesahihan kerajaan Van Rompuy itu, memanggilnya "sebuah kerajaan yang tidak mewakili majoriti rakyat Flemish."
ဤအတောအတွင်း ဖလီးမစ် အတိုက်အခံ ကို ဂျန် ဂျန်ဘွန် ဖလီးမစ် အမျိုးသား အန်ဗွီအေ ပါတီ က ဦးဆောင် ၍ " ဖလီးမစ် လူထု ၏ လူဦးရေ အများစု ကို ကိုယ်စားမပြုခဲ့သော အစိုးရ တစ် ဖွဲ့ " အဲ့လို ခေါ် တဲ့ ဗန် ရူပီ ၏ အစိုးရ ကို တရားဝင် စိန်ခေါ်ခဲ့သည် ။
ขณะที่ฝ่ายค้าน Flemish นำโดย Jan Jambon จาก Flemish nationalist NVA ค้ดค้านความชอบธรรมของรัฐบาล Van Rompuy โดยเรียกมันว่า "รัฐบาลที่ไม่ได้เป็นตัวแทนของชาว Flemish ส่วนใหญ่"
Trong khi đó, lãnh đạo phe đối lập ở Flemish do đảng chủ nghĩa dân tộc NVA Flemish, Jan Jambon, không thừa nhận tính hợp pháp của chính phủ Van Rompuy, gọi nó là "một chính phủ mà không đại diện cho đa số người Bỉ nói tiếng Hà Lan."
与此同时，由佛兰德民族主义者NVA党的Jan Jambon领导的弗兰德反对派，对范龙佩政府的合法性提出了挑战，称其为“一个不代表大多数佛兰德人民的政府”。