প্রায় ৩৫০ জন জঙ্গী এই আক্রমণে সামিল হয়েছিল, এবং ১৫ জন রক্ষী মারা যান ও ১, ০০০ বন্দী পালিয়ে যায়।
About 350 militants participated in the attack, and 15 guards were killed, while about 1,000 prisoners escaped.
About 350 militants participated in the attack , and 15 guards were killed , while about 1,000 prisoners escaped .
Halos 350 militante ang sumama sa pagsalakay, at 15 na gwardiya ang napatay, habang halos 1,000 na mga bilanggo ang nakatakas.
हमले मे लगभग 350 आतंकवादी शामिल थे और 15 सुरक्षाकर्मी मारे गए, जब की लगभग 1,000 क़ैदि भाग गए।
Sekitar 350 militan berpartisipasi dalam serangan tersebut, dan 15 penjaga terbunuh, sementara sekitar 1,000 tahanan melarikan diri.
約350人の過激派が攻撃に加わり、囚人1,000人が逃亡している間に、看守15名が殺害された。
អ្នកសកម្មប្រយុទ្ធប្រហែលជា 350 នាក់បានចូលរួមការវាយប្រយទ្ធនេះ ហើយឆ្មំាគុក 15 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ខណៈអ្នកទោស 1,000 នាក់បានរត់គេច។
ມີທະຫານກວ່າ 350 ຄົນທີ່ຮ່ວມໂຈມຕີຄັ້ງນີ້ ແລະຜູ້ຄຸມ 15 ຄົນຖືກສັງຫານ ໃນຂະນະທີ່ ນັກໂທດປະມານ 1,000 ຄົນຫລົບຫນີ.
Hampir 350 tentera terlibat dalam serangan tersebut, dan 15 pengawal terbunuh, sementara lebih kurang 1,000 banduan melarikan diri.
ထောင်သား ၁,ဝ၀ဝ ခန့် လွတ်မြောက် စဉ်တွင် ၊ စစ်သွေးကြွ ၃၅၀ ခန့် သည် တိုက်ခိုက်မှု တွင် ပါဝင်ခဲ့ကြ ၊ ပြီး အစောင့် ၁၅ ယောက် ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည် ။
มีกองกำลังติดอาวุธกว่า 350 นาย เข้าร่วมในการโจมตีนี้ และผู้คุม 15 คนถูกฆ่า ขณะที่นักโทษประมาณ 1,000 คนหลบหนีไป
Khoảng 350 binh lính đã tham gia vào cuộc tấn công và 15 lính gác bị giết, trong khi đó khoảng 1.000 tù nhân trốn thoát.
大约350个武装分子参加了这次袭击，15个守卫被害，约有1000个囚犯逃跑。