পিটার আটকিনসন এবং জন বোল্টবি একই জালিয়াতির অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হন, এবং তাঁদের যথাক্রমে ২৪ ও ২৭ মাসের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়, যেখানে মার্ক কিপনিস, যিনি জালিয়াতির সঙ্গে জড়িত বলে অভিযুক্ত, তাঁকে ৬ মাসের গৃহবন্দী রেখে অবেক্ষাধীন করা হয়।
Peter Atkinson and John Boultbee were convicted on the same fraud charges, and were sentenced to terms of 24 and 27 months respectively, while Mark Kipnis, who was implicated in the fraud, was given probation with 6 months of home detention.
Peter Atkinson and John Boultbee were convicted on the same fraud charges , and were sentenced to terms of 24 and 27 months respectively , while Mark Kipnis , who was implicated in the fraud , was given probation with 6 months of home detention .
Si Peter Atkinson at John Boultbee ay napatunayang may sala sa parehong sampang pandaraya, at hinatulan ng 24 at 27 buwang termino bawat isa, habang si Mark Kipnis, na nasangkot sa pandaraya, ay ginawaran ng probasyon ng 6 na buwang detensyong tahanan.
पीटर एटकिन्सन और जॉन बुलेल्बी को एक ही धोखाधड़ी के आरोपों में दोषी ठहराया गया था और उन्हें क्रमशः 24 और 27 महीने की सजा सुनाई गई थी, जबकि मार्क किपनीस, जिन्हें धोखाधड़ी में फंसाया गया था, को 6 महीने की घर पर नजरबंदी के साथ परिवीक्षा दी गई थी।
Peter Atkinson dan John Boultbee dihukum dengan tuduhan penipuan yang sama, dan divonis masing-masing selama 24 dan 27 bulan, sementara Mark Kipnis, yang terlibat dalam penipuan tersebut, diberikan hukuman percobaan dengan 6 bulan tahanan rumah.
ピーター・アトキンソン氏とジョン・ボルトビー氏は同じ詐欺罪で有罪とされ、それぞれ24ヵ月と27ヵ月の刑期を宣告され、詐欺に巻き込まれたマーク・キプニス氏は、6ヵ月の自宅謹慎で執行猶予を与えられた。
ភីតធ័រ អាតគីនសុន និងចន ប៊ូលប៊ី ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្លែងបន្លំមួយចំនួន និងត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធធនាគាររយៈពេល 24 ខែ និង 27 ខែ រៀងៗខ្លួន ខណៈពេលដែល ម៉ាក គីពនីស ត្រូវបានរកឃើញថាមានជាប់ទាក់ទងក្នុងការក្លែងបន្លំនេះ ត្រូវដាក់ទោសរយៈពេល6ខែ ដោយការឃុំឃាំងនៅក្នុងផ្ទះ។
ທ່ານ ປີເຕີ້ ແອດຄິນສັນ ແລະທ່ານຈອນ ໂບບີ້ຖືກຕັດສິດວ່າມີຄວາມຜິດຖານສໍ້ໂກງເຊັ່ນດຽວກັນແລະຖືກຕັດສິດຈຳຄຸກເປັນເວລາ 24 ແລະ 27 ເດືອນຕາມລຳດັບສ່ວນ ທ່ານມາກ ຄິບນິດທີ່ຖືກດືງເຂົ້າມາພົວພັນໃນຄະດີທີ່ຖືກຕັດສິດໃຫ້ຄຸມຄວາມປະພືດ ໂດຍກັກບໍລິເວນຢູ່ທີ່ບ້ານເປັນເວລາ 6 ເດືອນ.
Peter Atkison dan John Boultbee disabitkan bersalah atas tuduhan penipuan yang sama, dan dijatuhkan hukuman penjara antara 24 dan 27 bulan, sementara Mark Kipnis, yang mana terbabit dalam penipuan itu, diberikan pengawasan dengan 6 bulan penahanan di rumah.
လိမ်လည်မှု တွင် ပါဝင်ပတ်သက် သူ ၊ မာ့ခ်ကင့် နက်စ်သည် ၊ အိမ် တွင် ချုပ်နှောင်ခြင်း ၆ လ နှင့်အတူ ခံ ဝန်ချက်ဖြင့် လွှတ်ပေခြင်း ခံခဲ့ရ နေစဉ် ပီတာ အက်ကင်ဆန် နှင့် ဂျွန် ဘောဘီး တို့ သည် တူညီသော လိမ်လည်မှု စွဲချက် ပေါ်တွင် စီရင်ခဲ့ကြ ၊ ပြီး သတ်မှတ်ကာလ ၏ ၂၄ လ နှင့် ၂၇ လ အသီးသီး ၊ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရသည် ။
Peter Atkinson และ John Boultbee ถูกพิสูจน์ว่าความผิดจริงจามข้อหาฉ้อโกงดียวกันนี้ และถูกพิพากษาจำคุกเป็นเวลา 24 และ 27 เดือนตามลำดับ ในขณะที่ Mark Kipnis ที่ถูกซัดทอดในการฉ้อโกงด้วยนั้น ถูกภาคทัณฑ์ให้กักบริเวณในบ้านนาน6เดือน
Peter Atkinson và John Boultbee cũng bị kết án về tội lừa đảo tương tự, và bị tuyên án lần lượt 24 và 27 tháng tù giam, trong khi Mark Kipnis, người bị cho là dính líu trong vụ lừa đảo, được hưởng 6 tháng án tù treo.
彼得·阿特金森和约翰·博尔特比因同样的欺诈指控被定罪，分别被判处24个月和27个月的刑期，而马克·基普尼斯因涉欺诈而被缓刑6个月。