ক্যামেরাটি আসলেই হাকিমের গাড়িতে পাওয়া গিয়েছিল কিন্তু ফ্লাশ কার্ড এবং ব্যাটারিটি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল।
The camera was indeed found in the car of the Hakim, but the flash card and the batteries were confiscated.
The camera was indeed found in the car of the Hakim , but the flash card and the batteries were confiscated .
Ang kamera ay natagpuan din sa sasakyan ng Hakim, ngunit ang flash kard at mga bateriya ay sinamsam.
कैमरा वास्तव में हकीम की कार में पाया गया था, लेकिन फ्लैश कार्ड और बैटरियों को जब्त कर लिया गया था।
Kameranya memang ditemukan di dalam mobil dokter muslim tersebut, tetapi kartu flash dan baterainya disita.
そのカメラは確かにハキムの車の中で発見されたが、フラッシュカードとバッテリーが没収されていた。
កាមេរាត្រូវបានរកឃើញក្នុងឡានរបស់ហាគីម ប៉ុន្តែ flash card និងថ្មត្រូវបានរឹបអូស។
ທີ່ຈິງແລ້ວ ກ້ອງດັ່ງກ່າວຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນລົດຂອງຮາຄິມ ແຕ່ແຟຼຊກາດແລະແບດເຕີຣີໄດ້ຖືກຢືດ.
Kamera tersebut memang ternyata dijumpai di dalam kereta Hakim, tetapi kad imbas dan bateri telah dirampas.
ကင်မရာ သည် အမှန်တကယ် ဟကင် ၏ ကား ထဲမှာ တွေ့ရှိခဲ့ သော်လည်း ၊ အလင်းရောင်ထွက်သည့် ကဒ် နှင့် ဓာတ်ခဲများ ကို နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာအဖြစ်သိမ်းယူခဲ့သည် ။
กล้องนั้นถูกพบในรถของ Hakim จริงๆ แต่แฟลชการ์ดและแบตเตอรีถูกยึดไว้
Chiếc máy ảnh này quả thực đã được tìm thấy trong xe của Thống đốc, nhưng thẻ flash và pin đã bị tịch thu.
确实在哈基姆的车上发现了相机，但闪存卡和电池被没收了。