লঞ্চটি, যেটা 3:51 ইটি (20:51 ইউটিসি) হওয়ার কথা ছিল, ২০০৩ এর ফ্রেব্রুয়ারিতে কলম্বিয়ার ভেঙ্গে পড়ে যাওয়ার পর, যেখানে সব সদস্য মারা যান, তারপর এটাই প্রথম লঞ্চ।
The launch, which was scheduled for 3:51 ET (20:51 UTC), would have been the first launch of a shuttle since Columbia's February 2003 crash which killed all crew members aboard.
The launch , which was scheduled for 3:51 ET -LRB- 20:51 UTC -RRB- , would have been the first launch of a shuttle since Columbia 's February 2003 crash which killed all crew members aboard .
Ang pagbukas ay naka-takda sa 3:51 ET (20:51 UTC), maaring ito na ang unang pagpapalipad mula noong pagbagsak sa Columbia noong Pebrero 2003 na pumatay sa lahat ng mga manggagawang kasama dito.
लॉन्च, जो 3:51 ईटी (20:51 यूटीसी) पर होना निर्धारित किया गया था, कोलंबिया के फरवरी 2003 की दुर्घटना के बाद से जिसमें सभी चालक दल के सदस्य मारे गए थे, शटल का पहला प्रक्षेपण होगा।
Peluncuran, yang dijadwalkan pada 3.51 ET (20.51 UTC), akan menjadi peluncuran pertama pesawat ulang-alik sejak kecelakaan Columbia Februari 2003 yang menewaskan semua awak kapal.
発射は、アメリカ東部標準時3:51(協定世界時20:51)の予定であったが、乗員すべての命を奪ったコロンビアの2003年2月の事故以来の最初のシャトルの打ち上げとなるはずだった。
ការបង្ហោះនេះ ដែលត្រូវបានគ្រោងនៅម៉ោង3:51ម៉ោងនៅភាគកើត(20:51ម៉ោងសកល) ជាការបង្ហោះលើកដំបូងនៃយាន្តអវកាស បន្ទាប់ពីការផ្ទុះនៃយាន្តរបស់ប្រទេសកុឡុំបៀនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ2003ដែលបានសំលាប់អវកាសយានិកទាំងអស់នៅក្នុងនោះ។
ການປ່ອຍ ເຊິ່ງໄດ້ຈັດໃສ່ເວລາ 3:51 ET (20:51 UTC) ອາດໄດ້ເປັນການປ່ອຍຄັ້ງທຳອິດຂອງຍານ ຕັ້ງແຕ່ການຕົກຂອງ Columbia ໃນເດືອນກຸມພາ 2003 ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ລູກເຮືອບິນທັງໝົດເສຍຊີວິດ.
Pelancaran yang dijadualkan pada pukul 3:51 ET(20:51 UTC), sepatutnya merupakan pelancaran pertama sebuah kapal angkasa sejak kemalangan Columbia pada bulan Februari 2003 yang membunuh kesemua anak kapal dalamnya.
( ကမ္ဘာ့ စံတော်ချိန် ၂၀ နာရီ ၊ ၅၁ မိနစ် ) အရှေ့ တိုင်း စံတော်ချိန် ၃ နာရီ ၊ ၅၁ မိနစ် တွင် သတ်မှတ်ထားသော ၊ အာကာသ ယာဉ် လွှတ်တင်မှု သည် ၊ ယာဉ် ပေါ်တွင် အဖွဲ့ဝင် အားလုံး သေဆုံးခဲ့သည့် ကိုလံဘီယာ ၏ ၂၀ဝ၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ လ ပျက်ကျမှု ပြီး ကတည်းက အာကာသ ယာဉ် တစ်စင်း ပထမဆုံး လွှတ်တင်ခြင်း ဖြစ်လိမ့်မည် ။
การปล่อยซึ่งได้กำหนดไว้ตามเวลา 3:51นาฬิกา ตามเวลาฝั่งตะวันออก (20:51นาฬิกา ตามเวลามาตรฐานโลก) เป็นการปล่อยยานอวกาศขึ้นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปี2003 ที่ยานอวกาศโคลัมเบียตกและทำให้เกิดการสูญเสียลูกเรือทั้งหมด
Việc phóng tàu dự kiến vào 3:51 ET (20:51 UTC) là lần phóng tàu con thoi đầu tiên sau vụ tai nạn tàu Columbia tháng Hai năm 2003 làm thiệt mạng tất cả thành viên phi hành đoàn trên boong tàu.
这次发射计划在美国东部时间3点51分（UTC时间20点51分）进行，这将是自2003年2月哥伦比亚号航天飞机失事以来的首次航天飞机发射。