আজকের শিরোনামে যে সাম্প্রতিকতম ঘটনাটি স্থান করে নিয়েছে সেটি হল লেবানন উপকূলীয় অঞ্চলে গত বৃহস্পতি-শুক্রবারের মধ্যরাত্রে জার্মান হেলিকপ্টারের সঙ্গে দুটি ইসরায়েলি জেটের সংঘর্ষ।
The latest event to hit the headlines today was an encounter of a German helicopter with two Israeli jets off the Lebanese coast during the night of Thursday to Friday.
The latest event to hit the headlines today was an encounter of a German helicopter with two Israeli jets off the Lebanese coast during the night of Thursday to Friday .
Ang pinakabagong kaganapan na tumama sa ulo ng mga balita ngayong araw ay ang pagsagupa ng helikopter ng Alemanya sa dalawang eroplano ng Israel sa baybaying Lebanonnoong gabi ng Huwebes hanggang Biyernes.
गुरुवार से शुक्रवार की रात के दौरान लेबनान के तट से कुछ दूरी पर एक जर्मनी के हेलिकॉप्टर की दो इजरायली जेट विमानों के साथ हुई मुठभेड़ आज मुख्य समाचारों में स्थान पाने वाली सबसे ताज़ा घटना थी।
Insiden terbaru yang dimuat di berita utama hari ini adalah bentrok antara sebuah helikopter milik Jerman dengan 2 buah pesawat jet Israel di kawasan lepas pantai Lebanon pada Kamis malam sampai Jumat.
今日新聞に大きく取り上げられた最新の出来事は、ドイツのヘリコプターが木曜日から金曜日にかけての夜間に２機のイスラエルのジェット機とレバノンの海岸沖で遭遇したことだった。
ព្រឹត្តិការណ៍ចុងក្រោយដែលក្លាយជាព័ត៌មានសំខាន់នៅថ្ងៃនេះ គឺការប្រទះឃើញឧទ្ធម្ភាចក្រអាល្លឺម៉ង់ និងយន្តហោះប្រតិកម្មពីររបស់អ៊ីស្រាអែលបានចុះចតនៅឆ្នេរ លេបាណន់ កំឡុងពេលយប់ថ្ងៃព្រហស្បត៍ដល់ថ្ងៃសុក្រ។
ເຫດການລ່າສຸດທີ່ເປັນພາດຫົົວຂ່າວຂອງມື້ນີ້ ຄືການປະເຊີນຫນ້າກັບຂອງເຮລິຄອບເຕີ້ສັນຊາດເຢຍລະມັນກັບເຄື່ອງບິນເຈັດສັນຊາດອິດສາລະເອວທີ່ນອກຊາຍຝັ່ງເລບານອນໃນຄືນວັນພະຫັດເຖິ່ງຄືນວັນສຸກ.
Acara terkini untuk menjadi berita utama hari ini adalah pertemuan sebuah helikopter Jerman dengan dua jet Israel di luar pantai Lubnan pada malam Khamis hingga Jumaat.
ယနေ့ ခေါင်းကြီးပိုင်း ကို အံဝင်ဂွင်ကျ ရန် နောက်ဆုံး ဖြစ်ရပ် က တော့ ကြာသပတေး နေ့ မှ သောကြာ နေ့ ထိ ည ကာလအတွင်း လက်ဘနိစ် ကမ်းခြေ မှ ထွက်ခွာသွားသော အစ္စရေး ဂျက် လေယာဉ် နှစ်စင်း နှင့်အတူ ဂျာမန် ရဟတ်ယာဉ် တစ်စင်း တို့ ၏ ပက်ပင်းတွေ့ဆုံခြင်း တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ် ။
เหตุการณ์ล่าสุดที่เป็นข่าวพาดหัวในวันนี้คือการชนกันของเฮลิคอปเตอร์เยอรมันและเครื่องบินเจ็ทของอิสราเอลร่วงที่ชายฝั่งเลบานอนในช่วงกลางคืนของวันพฤหัสบดีถึงเช้าวันศุกร์
Sự kiện mới nhất nóng hổi trong hôm nay là một cuộc chạm trán của một máy bay trực thăng Đức với hai máy bay phản lực của Israel ngoài khơi bờ biển Lebanon trong đêm thứ Năm rạng sáng thứ Sáu.
今天成为头条新闻的最新事件是，周四至周五晚上，一架德国直升机在黎巴嫩海岸遭遇两架以色列战机。