বালার্ডের মুখপাত্র জানান, বালার্ড "বহু বছর ধরে" অসুস্থ ছিলেন এবং ওনার মৃত্যুর খবর "অত্যন্ত দুঃখের সঙ্গে" ঘোষণা করা হচ্ছে।
According to a spokesperson, Ballard had been sick "for several years" and that it was "with great sadness" to have to make the announcement of his death.
According to a spokesperson , Ballard had been sick `` for several years '' and that it was `` with great sadness '' to have to make the announcement of his death .
Ayon sa isang tagapagsalita, si Ballard ay may sakit "ng ilang taon na" at nagdulot ng "matinding kalungkutan" ang pag-aanunsyo sa kanyang pagkamatay.
एक प्रवक्ता के अनुसार, बल्लार्ड "कई वर्षों से बीमार चल रहे थे" और उनके निधन की घोषणा करते हुए हम "बेहद शोकसंतप्त" हैं।
Menurut seorang jurubicara, Ballard telah menderita sakit "selama bertahun-tahun" dan pengumuman kematiannya telah menciptakan "kesedihan yang mendalam."
広報担当者によると、バラードは「数年間」病気で、彼の死を告知しなければならないことは「大きな悲しみを伴う」ものだった。
បើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យម្នាក់បានឱ្យដឹងថា បាឡាដមានជំងឺ "ជាច្រើនឆ្នាំ" និងថាវាគឺ "ភាពទុក្ខព្រួយជាខ្លាំង" ដោយត្រូវធ្វើការប្រកាសពីការស្លាប់របស់គាត់។
ອີງຕາມໂຄສົກ ບາລາດ ໄດ້ຮັບການເຈັບປ່ວຍ "ມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ" ແລະວ່າມັນແມ່ນ "ຄວາມເສົ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" ເພື່ອຈະປະກາດຂອງການເສຍຊີວິດຂອງລາວ.
Menurut jurucakap, Ballard telah sakit "untuk beberapa tahun" dan ianya adalah "satu kesedihan yang besar" untuk membuat pengumuman kematiannya.
ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ အဆိုအရ ၊ ဘောလပ် သည် “ နှစ် များစွာ အတွက် ” နေမကောင်းဖြစ်ခဲ့ဖူး သည် နှင့် ထိုအရာ သည် “ ၀မ်းနည်း မှုတွေ နှင့် ” သူ၏ သေဆုံးမှု ကို ကြေငြာချက် ဖြစ်ခဲ့သည် ။
จากคำกล่าวของโฆษก นาย Ballard ได้ป่วย "มาเป็นเวลานาน" และนี่เป็น "ความเสียใจอย่างมาก" ที่ต้องประกาศการเสียชีวิตของเขา
Theo người phát ngôn, Ballard đã bị ốm "trong nhiều năm" và "thật đau buồn" phải thông báo về cái chết của ông.
据一位发言人说，巴拉德已经病了“几年”，我们不得不“非常悲痛”地宣布他的死亡。