বিচারকের রায় অনুসারে, এডওয়ার্ডস স্টাডার্ডের চেকিং এবং অন্যান্য ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে অর্থ চুরি করেছে, তাঁর ক্রেডিট কার্ডের অপব্যবহার করেছে এবং এমনকি তার ১০, ০০০ ডলারের ব্যাংক লোন শোধ করার জন্য স্টাডার্ডের টাকা ব্যবহার করেছে।
According to the judge's ruling, Edwards stole money from Studdard's checking and other bank accounts, improperly used his credit cards and even used Studdard's money to repay a $10,000 bank loan.
According to the judge 's ruling , Edwards stole money from Studdard 's checking and other bank accounts , improperly used his credit cards and even used Studdard 's money to repay a $ 10,000 bank loan .
Ayon sa hukom, si Edwards ay nagnakaw ng pera sa tseking at iba pang akawnt sa bangko ni Studdard, at hindi ginamit ng tama ang kredit kard nito at ginamit pa ang pera ni Studdard upang mabayaran ang utang sa bangko na 10,000 dolyar.
जज के निर्णयानुसार, एडवर्ड ने स्टडर्ड के चेकिंग एवं अन्य बैंक खातों से पैसा चुराया, उसके क्रेडिट कार्डों का अनुचित उपयोग किया और यहां तक कि 10,000 अमेरिकी डॉलर का बैंक कर्ज चुकाने के लिए भी स्टडर्ड के पैसों का उपयोग किया।
Menurut putusan hakim, Edwards mencuri uang dari Studdard check dan rekening bank lain, menggunakan kartu kredit secara tidak benar dan bahkan menggunakan uang Studdard untuk membayar pinjaman bank $10.000.
裁判官の判決によると、エドワーズはお金をスタッダードの小切手用およびその他の預金口座から盗み、不当に彼のクレジットカードを使い、スタッダードのお金で10000ドルの銀行融資の返済にすらあてていた。
បើយោងតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់ចៅក្រម អ៊េតវើត បានលួចលុយពីសែក និងគណនីធនាគារផ្សេងទៀតរបស់ ស្ទូដាត ដោយប្រើប្រាស់​កាតឥណទានរបស់តារារូបនោះដោយមិន​ត្រឹមត្រូវហើយថែមទាំងបានយកលុយចំនួន $10,000ទៅសងបំណុលធនាគារទៀតផង។
ຕາມການພິຈາລະນາຄະດີຂອງຜູ້ພິພາກສາ ເອັດເວີດໄດ້ລັກເງີນຈາກບັນຊີສະຕຸ໊ດດາດແລະບັນຊີທະນາຄານອື່ນໆຂອງສະຕຸ໊ດດາດເພື່ອຈ່າຍເງີນກູ້ທະນາຄານຈຳນວນ $10,000.
Menurut keputusan hakim, Edwards telah mencuri wang dari cek Studdard dan akaun bank lain, menggunakan kad kreditnya dengan tidak sepatut dan turut menggunakan wang Studdard untuk membayar semula hutang bank sebanyak $10,000.
တရားသူကြီး ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် အရ ၊ အက်(ဒ်)ဝပ် က စတက်ဒက် ၏ ငွေထုတ်လက်မှတ် မှ ငွေ နှင့် အခြား ဘဏ် စာရင်းများ ကို ခိုးယူ ပြီး ၊ သူ ၏ အကြွေး ဝယ်ကတ်များ ကို မသင့်လျော်စွာ အသုံးပြုခဲ့ ပြီးနောက် ဘဏ် ချေးငွေ ဒေါ်လာ ၁ သောင်း တစ်ခု ကို ပြန်ဆပ် ရန် စတက်ဒက် ၏ ငွေ ကိုပင် သုံးခဲ့သည် ။
จากการพิจารณาคดีของผู้พิพากษา Edwards ได้ยักยอกเงินจากการตรวจสอบของ Studdard และบัญชีธนาคารอื่นๆ อีกทั้งยังมีการใช้บัตรเครดิตที่ไม่ถูกต้อง รวมถึงการนำเงินของ Studdard ไปใช้ชำระหนี้ธนาคารจำนวน $10,000
Theo phán quyết của tòa án, Edwards đã trộm tiền trong séc và các tài khoản ngân hàng khác của Studdard, sử dụng không chính đáng thẻ tín dụng của anh và thậm chí là sử dụng tiền của Studdard để trả 10.000 đô la Mỹnợ ngân hàng.
根据法官的裁决，爱德华兹从斯塔德的支票和其他银行账户中偷钱，不当使用他的信用卡，甚至用斯塔德的钱偿还了1万美元的银行贷款。