স্থানীয় কর্মকর্তারা বলেন সেদিন প্রায় ভোররাতে পুলিশের ছদ্মবেশে আত্মঘাতী বর্ম-পরিহিত তিনজন বন্দুকধারী স্থানটিতে ঢুকে পড়েছিল।
Local officials said three gunmen wearing suicide vests, disguised as police, stormed the compound around dawn that morning.
Local officials said three gunmen wearing suicide vests , disguised as police , stormed the compound around dawn that morning .
Ayon sa mga lokal na opisyal tatlong armadong lalaki na may suot na damit pangpatiwakal, na nagbalatkayo bilang mga pulis, ang sumugod sa nasabing lugar bandang madaling araw ng umagang iyon.
स्थानीय अधिकारियों ने कहा के पुलिस कि भेस में आत्मघातक वस्त्र पहने तीन बंदूकधारियों ने सुबह उषा-काल में कम्पाउण्ड पर धावा कर दिया।
Para pejabat lokal mengatakan 3 pria bersenjata memakai rompi bunuh diri, menyamar sebagai polisi, menyerbu bangunan tersebut sekitar subuh pagi hari.
地元当局は、自爆ベストを付けたガンマン3人が、その朝夜明け前後、警察を装ってその屋敷を襲撃した。
មន្ត្រីក្នុងស្រុកបាននិយាយថា បុរសខ្មាន់កាំភ្លើងបីនាក់ពាក់អាវការពារជិវិតអត្ថឃាត តែងខ្លួនជាប៉ូលីស បានបាញ់រះលើភូមិគ្រឹះពេលព្រលឹមព្រឹកនោះ។
ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທ້ອງ​ຖິ່ນບອກ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ​ມີ​ມື​ປືນ​ສາມ​ຄົນ​ສວມ​ໃສ່​ເສື້ອ​ກັກ ປອມ​ຕົວ​ເປັນ​ຕຳຫຼວດ ແລະ​ໄດ້​ຈູ່​ໂຈມ​ບໍ​ລິ​ເວນ​ເກີດ​ເຫດ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ.
Pegawai-pegawai tempatan berkata, tiga lelaki bersenjata memakai jaket bunuh diri, menyamar sebagai polis, menyerbu kawasan sekitar subuh pagi itu.
ဒေသခံ အရာရှိများ က သေနတ်သမား ၃ ယောက် သည် အသေခံ ကျည်ကာအကျိီ ကို ဝတ်ဆင်ခဲ့သည် ၊ ရဲ များ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းယူခဲ့သည် ၊ ထို မနက် အာရုံတတ်ချိ်န် တွင် အဆိုပါ နယ်မြေ ကို ပတ်ပတ်လည် ဝင်စီးခဲ့တယ် လို့ ပြောခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่ามือปืนสามคนซึ่งสวมเสื้อติดระเบิดพลีชีพและปลอมตัวเป็นตำรวจ เข้าบุกพื้นที่ในช่วงเช้าตรู่วันนั้น
Các quan chức địa phương cho biết ba tay súng mặc áo khoác tự tử, cải trang thành cảnh sát, xông vào hợp chất vào lúc bình minh buổi sáng hôm đó.
当地官员说，三名穿着自杀背心的枪手，伪装成警察，在当天早晨黎明时分袭击了大院。