তবুও সেখানে এমন কিছু মানুষ রয়ে গেছেন যারা হয়তো কখনোই সেই মর্মান্তিক ঘটনার থেকে নিজেদের পুনরুদ্ধার করতে পারবে না।
Yet still there remain those who may never recover from the tragic events of one year ago.
Yet still there remain those who may never recover from the tragic events of one year ago .
Gayun pa man hanggang ngayon meron pang hindi pa nakakalimot mula sa trahedyang nangyari makalipas ang isang taon.
फिर भी अभी भी ऐसे लोग हैं जो एक साल पहले की दुखद घटनाओं से कभी उबर नहीं सकेंगे।
Namun masih ada yang tersisa dari apa yang tidak terselamatkan dari kejadian tragis setahun yang lalu.
それにも拘わらず、１年前の悲惨な出来事から決して立ち直れないかもしれない人々も依然として残っています。
ប៉ុន្តែ នៅមានអ្នកដែលប្រហែលជាពុំអាចងើបចេញពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មកាលពីមួយឆ្នាំកន្លងមក។
ແຕ່ກໍ່ຍັງມີຄົນທີ່ບໍ່ມີວັນຟື້ນຄືນຈາກເຫດການເສົ້າສະຫຼົດໃຈຂອງໜຶ່ງປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້.
Tetapi masih ada mereka yang mungkin tidak akan pulih dari kejadian tragik satu tahun lepas.
ထို ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု အဖြစ်အပျက်တွေ က ဒီ နေရာ တွင် ကျန်နေသော သူများ ကို ဘယ်တော့မှ ပြန်လည် ရှင်သန် ကောင်းမွန်လာနိုင် မှာ မဟုတ်တဲ့ သူတွေ ကို လွန်ခဲ့တဲ့ တစ် နှစ် က အတိုင်း သတိရ နေတုန်းပါဘဲ ။
แต่ก็ยังมีบางสถานที่ที่ไม่สามารถแก้ไขให้กลับมาเป็นเช่นเดิมได้จากเหตุการณ์สูญเสียเมื่อหนึ่งปีก่อน
Tuy nhiên vẫn còn nhiều nơi sẽ không bao giờ hồi phục được sau sự kiện thảm khốc một năm trước.
然而，仍有一些人可能永远无法从一年前的悲惨事件中恢复过来。