এই গরমের ঢেউ উত্তর ফ্রান্স এবং নেদারল্যান্ডেও গিয়ে পৌঁছেছে, যেখানে ৪ জন মানুষকে মৃত ঘোষণা করা হয়েছে সর্দিগর্মিতে।
The heat wave has also hit northern France and the Netherlands, with 4 people reported dead due to heatstroke.
The heat wave has also hit northern France and the Netherlands , with 4 people reported dead due to heatstroke .
Tinamaan din ng init ang hilagang bahagi ng Pransya at Olanda, 4 na tao ang naiulat na namatay dahil sa atake serebral dahil sa init.
गर्म हवाओं ने उत्तरी फ्रांस और नीदरलैंड को भी प्रभावित किया है, जहाँ लू लगने से 4 लोगों की मौत हुई है।
Gelombang panas juga menghantam Perancis utara dan Belanda, dengan 4 orang dilaporkan tewas karena serangan jantung.
熱波はフランス北部とオランダも襲い、熱中症による4人の死亡が報告された。
រលកកំដៅនេះបានប៉ះពាល់ផងដែរដល់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំង និងប្រទេសហូឡង់ដោយមានមនុស្ស 4 នាក់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានស្លាប់ដោយសារការសន្លប់ដោយត្រូវក្តៅខ្លាំងពេក។
ຄຶ້ນຄວາມຮ້ອນໄດ້ຖະຫຼົ່ມພາກເໜືອຝລັ່ງແລະເນເທີແລນ,ແລະ4ຄົນຖືກລາຍງານວ່າເສຍຊີວິດຍ້ອນລົມແດດ.
Gelombang haba juga telah melanda utara Perancis dan Belanda, dengan 4 orang dilaporkan mati akibat strok haba.
အပူလျှပ်ခြင်း ကြောင့် အစီရင်ခံထားသော လူ လေး ဦး သေဆုံးမှု ရှိသော ၊ နယ်သာလန် နဲ့ ပြင်သစ် နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ကို လည်း အပူလှိုင်း ရိုက်ခတ်လျှက်ရှိသည် ။
คลื่นความร้อนยังคงส่งผลกระทบต่อฝรั่งเศสตอนเหนือและเนเธอร์แลนด์ โดยมีรายงานว่าประชาชน 4 คนเสียชีวิตเพราะโรคลมแดด
Đợt nóng này cũng xảy ra ở miền bắc nước Pháp và Hà Lan, với 4 người được báo cáo đã tử vong do sốc nóng.
热浪同时也袭击了法国北部和荷兰。据报道，已有4人死于中暑。