সেগুলো নির্দিষ্টভাবে গতানুগতিক নৌকা-চালিত যানের ক্ষেত্রে ছিল, এইসকল মোটরজাত যানের জন্য নয় যেগুলো ক্রমাগত বাড়ছে এবং যেহেতু এগুলো রাজ্য-জলসীমা অতিক্রম করছে তাই এটি আরো গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার।
That was more specifically for the traditional sail-powered vessels, not these motorised vessels that are coming down and because these are in state waters it is far more serious.
That was more specifically for the traditional sail-powered vessels , not these motorised vessels that are coming down and because these are in state waters it is far more serious .
Iyon ay mas lalo na para sa tradisyonal na sasakyang pangdagat na naglalayag sa pamamagitan ng hangin, at hindi para sa sasakyang may motor na nahuhulog at lalo pa mabigat ito dahil ang mga ito ay nasa mga katubigan ng estado.
यह विशेष रूप से पारंपरिक पाल-चालित पोत के लिए था, न कि इन मोटरयुक्त पोत के लिए, जो आ रहे हैं और क्योंकि ये देश की जल सीमा के अंदर हैं, इसलिए यह कहीं अधिक गंभीर मामला बनता है।
Hal ini akan lebih spesifik bagi kapal-kapal tradisional, bukan untuk kapal motor yang turun melaut dan karena ini berada di perairan negara hal ini menjadi lebih serius.
それはこれらの電動式船舶ではなく、衰退している伝統的な帆動力船によるものが大多数で、これらが州の海域にいるので、それははるかに深刻である。
នោះគឺច្បាស់លាស់សំរាប់នាវាដែលប្រើក្ដោងមិនមែននាវាប្រើបា្រស់ម៉ាស៊ីនទាំងនេះដែលកំពុងចូលមកហើយពីព្រោះនេះគឺនៅក្នុងតំបន់ទឹករដ្ឋវាគឺធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងណាស់។
ນີ້ແມ່ນໂດຍສະເພາະຢ່າຍິ່ງສຳລັບເຮືອໃບຂັບເຄື່ອນແບບດັ່ງເດີມ ບໍ່ແມ່ນໃຫ້ເຮືອກົນຈັກທີ່ກຳລັງລົງມາແລະເພາະພວກມັນຢູ່ໃນແມ່ນ້ຳໃນລັດມັນຈິາງຮຸນແຮງຫຼາຍຂຶ້ນ.
Itu lebih khusus untuk kapal berkuasa-layar tradisional, bukan kapal-kapal bermotor yang datang dan kerana ini berada dalam perairan negeri ia adalah jauh lebih serius.
ထိုဟာ သည် ဆင်းသက်လာ သော ဤ စက်တပ် ရေယာဥ်များ ကြောင့်မဟုတ်ဘဲ နှင့် ဤအရာများ သည် ပို၍ ပြင်းထန် ဝေးကွာသော နိုင်ငံပိုင် ရေပြင် ထဲမှာ ဖြစ် သောကြောင့် ၊ သမရိုးကျ ရွက်လွှင့်စနစ်သုံး ရေယာဥ်များ အတွက် ပို၍ အတိအကျ ဖြစ်ခဲ့သည် ။
นี่เป็นกรณีพิเศษสำหรับเรือที่แล่นโดยใช้พลังงานแบบดั้งเดิมที่โทษจะลดลง ไม่ใช่เรือที่ขับเคลื่อนโดยเครื่องยนต์เช่นนี้และเพราะอยู่ในน่านน้ำของรัฐมันจึงร้ายแรงมากขึ้น
Điều đó dành riêng cho các thuyền buồm kiểu truyền thống, không dành cho những thuyền được cơ giới hóa bởi vì chúng đi vào vùng biển quốc gia cho nên có tính chất cực kỳ nghiêm trọng.
那更具体地说是传统的帆船动力船，而不是那些正在下降的机动船，因为这些船在州水域中更为严重。