২০০৬-এর ১৩ই ও ১৫ই জুলাই লেবাননের বেইরুটের ৩০ কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত জিয়েহ বিদ্যুৎ কেন্দ্রে ইজরায়েলি বোমাবর্ষণের ফলে, প্রায় ৩৫, ০০০ টনের ভারী জ্বালানী তৈল ভূমধ্যসাগরে গিয়ে মিশেছে।
Resulting from the Israeli bombings on July 13 and 15, 2006 of the Jiyeh power station, located on the coast 30 kilometers south of Beirut, Lebanon, approximately 35,000 tons of heavy fuel oil have spilled into the Mediterranean Sea.
Resulting from the Israeli bombings on July 13 and 15 , 2006 of the Jiyeh power station , located on the coast 30 kilometers south of Beirut , Lebanon , approximately 35,000 tons of heavy fuel oil have spilled into the Mediterranean Sea .
Bilang resulta ng pangbobomba ng Israel noong Hulyo 13 at 15, 2006 sa istasyon ng kuryente ng Jiyeh, na matatagpuan sa baybaying 30 kilometro timog ng Beirut, Lebanon, tinatayang 35,000 tonelada ng mabigat na langis ang natapon sa Dagat ng Mediterranean.
बेरुत से 30 किमी दूर समुद्र किनारे अवस्थित जियेह पावर स्टेशन पर 13 और 15 जुलाई, 2006 को इजरायली बमबारी की वजह से लगभग 35,000 टन भारी ईंधन तेल भूमध्यसागर में फैल गया।
Akibat dari pemboman Israel pada tanggal 13 Juli dan 15 2006 atas pembangkit listrik Jiyeh, yang terletak di pantai 30 kilometer sebelah selatan Beirut, Lebanon, sekitar 35.000 ton bahan bakar minyak berat telah tumpah ke Laut Tengah.
２００６年７月１３、１５日に、イスラエルがレバノンのベイルートの３０キロメートル南の海岸にあるジェー発電所を爆撃した結果、約３万５０００トンの重油が地中海に流れ出た。
ជាលទ្ធផលពីការផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅអ៊ីស្រាអែលកាលពីថ្ងៃទី13 និង15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2006 នៅស្ថានីយ៍ថាមពល ជីយ៉េត មានទីតាំងស្ថិតនៅឆ្នេរសមុទ្រប្រវែង 30 គីឡូម៉ែត្រ ខាងត្បូងប៊ែររ៉ាត់ លីបាណន់ មានប្រេងឥន្ធនៈធ្ងន់ 35,000 តោនបានកំពប់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែររ៉ាណេ។
ກອງກຳລັງອະສາລະເອວຖິ້ມລະເບີດໂຮງໄຟຟ້າຈະເຍຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງຊາຍຝັ່ງຫ່າງຈາກເມືອງເບຣຸດ ປະເທດເລບານອນໄປ 30 kilometers ເມື່ອວັນທີ 13 ແລະ 15 ກໍລະກົດ ປີ 2006 ສົ່ງຜົນໃຫ້ນ້ຳມັນເຕົາຈາກກົ້ນຫໍກັ່ນປະມານ 35,000 tonsຮົ່ວໄຫລລົງສູ່ທະເລເມດິເຕີເຣນຽນ.
Akibat daripada pengeboman Israel pada 13 dan 15 Julai 2006 terhadap stesen kuasa Jiyeh, yang terletak di pesisiran pantai 30 kilometer di selatan Beirut, Lebanon, kira-kira 35,000 tan minyak bahan api berat telah tumpah ke Laut Mediterranean.
ဘေရုဒ်မြို့ ၏ တောင်ဘက် ၃၀ ကီလိုမီတာ ခန့် ကွာဝေးသော ၊ လီဘနွန် ၊ ကမ်းရိုးတန်း ပေါ် တွင် တည်ရှိသော ၊ ဂျီ၇ပ် လျှပ်စစ်ဓါတ်အားပေး စက်ရုံ တွင် ၊ ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် လ ၁၃ ရက် နေ့ နှင့် ၁၅ ရက် နေ့ က ဖြစ်ပွားခဲ့သော အစ္စရေး ဗုံးပေါက်ကွဲမှု ရလဒ် ကြောင့် များပြားလှသော လောင်စာဆီ ရေနံ ခန့်မှန်းခြေ တန်ပေါင်း ၃၅, ၀၀၀ ခန့် မြေထဲ ပင်လယ် အတွင်း သို့ ယိုဖိတ်ခဲ့သည် ။
ผลจากการระเบิดโรงไฟฟ้า Jiyeh ของอิสราเอลเมื่อวันที่ 13 และ 15 กรกฎาคม 2006 ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งห่างออกไป 30 กิโลเมตรทางทิศใต้ของเมือง Beirut ประเทศเลบานอน ส่งผลให้น้ำมันเชื้อเพลิงหนักราว 35,000 ตัน รั่วไหลลงสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
Kết quả từ các vụ đánh bom của Israel vào ngày 13 và ngày 15 tháng 7 năm 2006 vào nhà máy điện Jiyeh, nằm trên bờ biển 30 km về phía nam Beirut, Lebanon, khoảng 35.000 tấn dầu nhiên liệu nặng đã đổ vào biển Địa Trung Hải.
由于以色列于2006年7月13日和15日轰炸位于黎巴嫩贝鲁特以南30公里处的吉耶发电站，约35,000吨重油流入地中海。