পুলিশ এবং দমকল বাহিনী ঘটনাস্থলে পৌঁছে ২৭তম তলায় একটি পাওয়ার সার্জ আবিস্কার করেন, যা প্রায় দু ঘন্টার জন্য শহরের পুলিশ এবং অগ্নি দপ্তরের সাথে সমস্ত যোগাযোগ বন্ধ করে দেয়।
Police and fire crews arrived on scene to discover a power surge in the 27th floor knocked out all communications between the police and fire departments in the city for nearly two hours.
Police and fire crews arrived on scene to discover a power surge in the 27th floor knocked out all communications between the police and fire departments in the city for nearly two hours .
Ang mga pulis at bumbero ay dumating sa lugar at nadiskubre ang pagdaluyong ng kuryente sa ika-27 palapag na pumutol sa lahat ng komunikasyon sa pagitan ng pulisya at departamento ng sunog sa munisipyo nang halos dalawang oras.
27वीं मंजिल में पावर सर्ज का पता लगाने के लिए घटनास्थल पर पहुँचे हुए पुलिस और अग्निशमन दल ने लगभग दो घंटे की मशक्कत के बाद शहर की पुलिस और दमकल विभाग के बीच संचार स्थापित किया।
Polisi dan petugas pemadam kebakaran yang tiba di lokasi menemukan bahwa lonjakan listrik di lantai 27 adalah penyebab putusnya semua komunikasi antara polisi dengan kantor pemadam kebakaran di kota ini selama hampir 2 jam.
警察と消防隊は、市内の警察と消防署との全ての通信手段を約2時間不通にした電力サージを27階で見つけるために現場に到着した。
ក្រុមប៉ូលីស និងនាវិកពន្លត់អគ្គីភ័យបានមកដល់កន្លែងកើតហេតុដើម្បីស្រាវជ្រាវពីការស្ទុះឡើងថាមពលភ្លើងភ្លាមៗនៅជាន់ទី27 ដែលបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងទាំងអស់រវាងប៉ូលីស និងនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យក្នុងទីក្រុងអស់រយៈពេលជិតពីរម៉ោង។
ຕໍາລວດ ແລະ ທີມງານດັບເພີງທີ່ໄດ້ເຂົ້າໄປຄົ້ນຫາກະແສໄຟຟ້າທີ່ແຮງຂື້ນຢ່າງໄວໃນຊັ້ນທີ 27 ທັງພະແນກຕຳຫຼວດ ແລະ ພະແນກດັບເພີງໃນເມືອງໄດ້ຂາດການສື່ສານກັນເກືອບສອງຊົ່ວໂມງ.
Polis dan anggota bomba tiba di tempat kejadian untuk menemui litar pintas di tingkat ke-27 yang memutuskan komunikasi di antara jabatan polis dan jabatan bomba di bandar itu selama hampir dua jam.
အဆိုပါ မြို့တော် တွင် နှစ် နာရီ နီးပါး ကြာအောင် ရဲ နှင့် မီးသတ် ဋ္ဌာနများ အကြား ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းများ အားလုံး ပြတ်တောက်ခဲ့သော ၂၇ ထပ်မြောက် အလွှာ တွင် ရဲ နှင့် မီးသတ် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ က လျှပ်စစ်ဓါတ်အား ရုတ်တရက်အချိန်ကြာကြာပြတ်တောက်မှု ကို စုံစမ်းရှာဖွေ ရန် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည် ။
ตำรวจและหน่วยดับเพลิงได้เข้ามาในพื้นที่ เพื่อตรวจสอบระบบไฟฟ้าบนชั้น 27 ที่เป็นสาเหตุให้การติดต่อสื่อสารระหว่างตำรวจและหน่วยดับเพลิงในเมืองไม่สามารถทำได้เป็นเวลาเกือบสองชั่วโมง
Cảnh sát và đội cứu hỏa đến hiện trường và phát hiện ra một xung đột biến điện ở tầng 27 đã khóa tất cả các thông tin liên lạc giữa sở cảnh sát và phòng cứu hỏa trong thành phố gần hai giờ đồng hồ.
警察和消防人员赶到现场，发现27楼出现电源浪涌，使该市警察和消防部门之间的所有通信中断了近两个小时。