বিশ্বের বৃহত্তম কম্পিউটার কোম্পানিগুলির মধ্যে ছয়টি কোম্পানির একটি পেটেন্ট আটকে দিয়ে অস্ট্রেলিয়ান সরকারের কমনওয়েলথ সায়েন্টিফিক অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিয়াল রিসার্চ অর্গানাইজেশন (সিএসআইআরও) প্রত্যাহার করছে।
Six of the world's largest computer companies are seeking to have a patent held by the Australian Government's Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) revoked.
Six of the world 's largest computer companies are seeking to have a patent held by the Australian Government 's Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation -LRB- CSIRO -RRB- revoked .
Anim sa pinakamalalaking kompanya ng kompyuter sa buong mundo ay naghahangad na magkaroon ng legal na karapatan para ipawalang bisa ang ginanap sa Organisasyong Pang-agham ng Gobyernong Komonwelt at Pananaliksik sa Industriya ng Australia (CSIRO).
दुनिया की सबसे बड़ी छह कम्प्युटर कंपनियाँ ऑस्ट्रेलियन सरकार के कॉमनवेल्थ साईंटिफ़िक एण्ड इंडस्ट्रियल रिसर्च संस्था (CSIRO) द्वारा धारण किया हुआ पेटेंट रद्द करने की कोशिश कर रही है।
6 perusahaan komputer terbesar di dunia meminta untuk mendapatkan sebuah hak paten oleh Organisasi Riset Industri (CSIRO) dan Persemakmuran Ilmiah Pemerintah Australia ditarik kembali.
世界最大のコンピュータ会社6社が、無効にされてオーストラリア政府の連邦科学産業研究機構（CSIRO)に保有されている特許を得ようとしている。
ក្រុមហ៊ុនកុំព្យូទរ័ធំៗចំនួនប្រាំមួយបានព្យាយាមសុំលុបចោលប៉ាតង់របស់អង្គការស្រាវជ្រាវឧស្សាហកម្ម និងវិទ្យាសាស្ត្រពលរដ្ឋនៃរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី(CSIRO)។
ຫົກບໍລິສັດຄອມພິວເຕີ້ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກກຳລັງຊອກຫາແນວທາງເພື່ອຍົກເລີກສິດທິບັດທີ່ຖືກຈັດໂດຍ ອົງການວິທະຍາສາດລັດທີ່ປົນຄອງຕົນເອງຂອງລັດຖະບານອົດສະຕາລີ ແລະ ອົງການວິໄຈດ້ານອຸດສາຫະກຳ ຂອງລັດຖະບານລັດເຊຍ(CSIRO) ເປັນເຈົ້າຂອງ.
Enam dari syarikt komputer terbesar dunia sedang mencari untuk membatalkan paten yang diletakkan oleh Saintifik Komanwel Kerajaan Australia dan Organisasi Kajian Industri (CSIRO).
ကမ္ဘာ့ ၏ အကြီးဆုံး ကွန်ပျူတာ ကုမ္ပဏီ ရဲ့ ၆ ခု သည် ဩစတြေးလျှ အစိုးရ ၏ လွတ်လပ်သောနိုင်ငံ ရဲ့ သိပ္ပံဆိုင်ရာ နှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ သုတေသန အဖွဲ့အစည်း ( စီအက်စ်အိုင်အာအို ) က ရုပ်သိမ်း ရန် ထောက်ခံထားသည့် မူပိုင်ခွင့် တစ်ခု ကို ရယူ ရန် ကြိုးပမ်းနေသည် ။
หกบริษัทคอมพิวเตอร์ยักษ์ใหญ่ระดับโลกกำลังยื่นฟ้องถอดถอนสิทธิบัตรที่ถือโดย Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) ของรัฐบาลออสเตรเลีย
Sáu trong số các công ty máy tính lớn hàng đầu thế giới đang cố gắng đạt được bản quyền từ Tổ chức Nghiên cứu khoa học và Công nghiệp liên bang Úc (CSIRO) đã bị thu hồi.
世界最大的六家计算机公司正在设法将澳大利亚政府的联邦科学和工业研究组织（CSIRO）所持有的某项专利撤销。