"যেভাবে নিউজিল্যান্ডের মাদকদ্রব্যের সংস্কৃতির সাথে আচরণ করা হচ্ছে তাতে করে মদ পান করার জন্য বয়স বাড়ানোর এই পদক্ষেপটি কখনো কাজ করতে পারে না"।
"Raising the drinking age is never going to work as a way of dealing with New Zealand's drinking culture."
`` Raising the drinking age is never going to work as a way of dealing with New Zealand 's drinking culture . ''
"Ang pagtataas ng edad sa pag-inom ay kailanman hindi magtatagumpay bilang paraan ng pakikitungo sa kulturang pag-inom ng New Zealand."
"शराब पीने की उम्र बढ़ाना कभी भी न्यूजीलैंड की शराब पीने की संस्कृति से निपटने का तरीका नहीं हो सकता।"
"Menaikkan batas usia minum tidak akan pernah bekerja sebagai cara berhubungan dengan budaya minum Selandia Baru."
「飲酒年齢の引き上げは決して、ニュージーランドの飲酒文化に対処する方法として機能しない。」
"ការដំឡើងអាយុផឹកគ្រឿងស្រវឹងនឹងមិនជាមធ្យោបាយក្នុងការដោះស្រាយវប្បធម៌ផឹកគ្រឿងស្រវឹងនៅញូវហ្ស៊េឡែនឡើយ។"
"ການເພື່ມອາຍຸໃນການດື່ມຂອງມື່ນເມົາແມ່ນວິທີການຊື້ຂາຍທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ກັບວັດທະນະທຳການດື່ມໃນນີວຊີີແລນ."
"Menaikkan had usia meminum tidak akan berjaya hingga bila-bila dengan cara pengendalian budaya minum warga New Zealand."
“ အရက်သောက်ခွင့် အသက်အရွယ် တိုးမြှင့်ခြင်း ဟာ နယူးဇီလန် ရဲ့ အရက်သောက် ယဉ်ကျေးမှု အနေ တစ်ခု နှင့် ပတ်သက်ပြီးပြောရရင် ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်လောက်ပါဘူး ။ ”
"การเพิ่มขีดอายุผู้ดื่มไม่มีทางได้ผลในแง่จัดการกับวัฒนธรรมการดื่มของชาวนิวซีแลนด์"
"Nâng cao độ tuổi được phép uống rượu không bao giờ là cách làm có tác dụng đối với văn hóa uống rượu của New Zealand."
“提高饮酒年龄绝不会成为处理新西兰饮酒文化的一种方式。”