বিমানটির চালক শনিবার সন্ধ্যা ৫টার আগে ব্ল্যাকপুল টাওয়ারকে জানিয়েছিলেন যে তাঁর জ্বালানী কমে এসেছে এবং তার খুব স্বল্প সময় পরেই তিনি রাডার স্ক্রীন থেকে অদৃশ্য হয়ে যান।
The pilot of the air plane reported to Blackpool Tower that he was low on fuel before 5 pm Saturday evening and disappeared from radar screens shortly afterwards.
The pilot of the air plane reported to Blackpool Tower that he was low on fuel before 5 pm Saturday evening and disappeared from radar screens shortly afterwards .
Iniulat ng piloto ng eroplano sa Blackpool Tower na mababa sa panggatong bago 5 pm Sabago ng hapon at nawala mula sa mga skreen ng radar sandali lamang pagkatapos.
हवाई जहाज के पायलट ने ब्लैकपूल टॉवर को सूचित किया कि वह शनिवार शाम 5 बजे से पहले ईंधन कम था और कुछ ही समय बाद वह रडार स्क्रीन से गायब हो गया।
Pilot dari pesawat tersebut melaporkan ke menara Blackpool bahwa dia dalam kondisi tipis bahan bakar sebelum jam 5 Sabtu sore dan menghilang dari layar radar segera setelah itu.
飛行機のパイロットはブラックプール・タワーに土曜日の夕方５時前に燃料が減っていると報告してきて、それから間もなくして、レーダースクリーンから消えた。
អ្នកបើកយន្តហោះនេះបានរាយការណ៍ទៅប្លេកភូលថាវវឺថាគាត់នៅសល់ប្រេងឥន្ធនៈចំនួនតិចមុនថ្ងៃសៅរ៍ម៉ោង5pmនិងបានបាត់ចេញពីរ៉ាដាក្នុងរយៈពេលខ្លីបន្ទាប់ពីនោះ។
ນັກບິນ ລາຍງານສູ່ຫໍຂ່າວສານເມືອງແບກພູນ ວ່າ ມີເຊື້ອເພີງຕໍ່າ ກ່ອນ ເວລາ 5​ ໂມງແລງ ຕອນແລງວັນເສົາ ແລະ ຫາຍສາບສູນ ຈາກຈໍເລດາໃນບໍ່ຊ້າ ຫລັງຈາກນັ້ນ.
Juruterbang pesawat udara itu melaporkan kepada Menara Blackpool bahawa dia kekurangan bahan api sebelum 5 petang hari Sabtu dan hilang dari skrin radar tidak lama selepas itu.
စနေနေ့ ညနေ ၅ နာရီ မတိုင်ခင် လေယာဉ် ၏ လေယာဉ်မှူးက ဘလက်ပူး တာဝါ သို့ သူ လောင်စာဆီ နည်းနေပြီဖြစ်ကြောင်း သတင်းပို့ခဲ့ ပြီးနောက် မကြာမီ ရေဒါ ဖန်သားပြင် မှ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည် ။
นักบินของเครื่องบินได้รายงานต่อ หอบังคับการบินBlackpool ว่าเชื้อเพลิงของเขาเหลือไม่มากในเวลาก่อน 5 โมงเย็นเล็กน้อยของวันเสาร์ และหายไปจากหน้าจอเรดาiNไม่นานหลังจากนั้น
Phi công của chiếc máy bay đã báo cáo cho Tháp Blackpool rằng anh ấy đã gần cạn kiệt nhiên liệu trước lúc 5 giờ chiều thứ bảy, và biến mất khỏi màn hình radar ngay sau đó.
这架飞机的飞行员向布莱克浦大厦报告说，他在星期六晚上5点之前燃油不足，不久之后就从雷达屏幕上消失了。