উগান্ডার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে প্রকাশিত এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, যদি সেখানে অতিরিক্ত বন্দুক থেকে থাকে, তাহলে কেন তারা সেগুলিকে পরবর্তী সময়ে সংগ্রহের জন্য সীমান্তে রেখে যেতে পারবে না এবং গাড়িগুলিকে চলতে অনুমতি দেবে না? ।
 If there had been extra guns, why could they not be left on the border for later collection and allow the vehicles to continue? said a statement from Uganda's foreign ministry.
If there had been extra guns , why could they not be left on the border for later collection and allow the vehicles to continue ? said a statement from Uganda 's foreign ministry .
Kung sobra ang mga baril, bakit hindi na lamang ito iiwanan sa hangganan at kunin na lang uli at payagan ang mga sasakyan na magpatuloy? ito ang pahayag galing sa kagawarang panlabas ng Uganda.
 युगांडा के विदेश मंत्रालय के एक बयान में कहा कि यदि वहां पर अतिरिक्त बंदूकें थीं, तो क्यों न उन्हें बाद के संग्रह के लिए सीमा पर छोड़ दिया जाता और वाहनों को आगे बढ़ने की अनुमति दे दी जाती?
Bila pernah ada senjata-senjata tambahan, mengapa mereka tidak dapat meninggalkannya di perbatasan untuk diambil lagi kemudian dan memperbolehkan kendaraan-kendaraan tersebut untuk melanjutkan perjalanan? Kata sebuah pernyataan dari kementrian luar negeri Uganda.
もし余計な銃があったのなら、後で回収するように国境に残して、なぜ車両通行の継続を許可しなかったのか、とウガンダ外務省は述べた。
បើសិនជាមានកាំភ្លើងបន្ថែមទៀត ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនមិនចាកចេញពីព្រំដែនសំរាប់ការប្រមូលផ្តុំលើកក្រោយដើម្បីឲយានយន្តបន្ត? និយាយអំនះអំណានពីក្រសួងការបរទេសអហ្គេនដា។
ມັນໄດ້ມີປືນເພີ່ມເຕີມ ເປັນຫຍັງພວກເຂົາບໍ່ຖືກຖິ້ມໃນຊາຍແດນ ສຳລັບການເກັບເອົາຄືນໃນພາຍຫຼັງແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ ພາຫະນະໄປຕໍ່ ກ່າວໃນຖະແຫຼງການຈາກ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອູກັນດາ.
Sekiranya ada senjata tambahan, mengapa mereka tidak boleh meninggalkannya di sempadan untuk diambil kemudian dan membenarkan kenderaan meneruskan perjalanan? kata satu kenyataan daripada Kementerian Luar Uganda.
သေနတ် အပိုများ ပါရှိခဲ့ လျှင် ၊ နောက်ပိုင်း အုပ်စု အတွက် ဘာကြောင့် ဖြစ်ဖြစ် သူ တို့ သည် နယ်စပ် တွင် ထားခဲ့မည် မဟုတ်ကြောင်း နှင့် မော်တော်ယာဉ်များ ဆက်လက် ခွင့်ပြု ရန် ? ယူဂန်ဒါ ၏ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး မှ ကြေညာချက် တစ် ခု ကို ပြောခဲ့သည် ။
แถลงการณ์ของกระทรวงการต่างประเทศยูกันดากล่าวว่าหากพบอาวุธปืนเกินพิกัดทำไมไม่ให้ฝากไว้ที่ชายแดนเพื่อมาเอาคืนในภายหลัง และปล่อยให้ขบวนรถเดินหน้าต่อไป
"Nếu số lượng súng vượt quá quy định, tại sao không thể để chúng lại ở biên giới để thu hồi sau và cho phép các phương tiện tiếp tục hành trình? " tuyên bố từ Bộ Ngoại giao Uganda.
如果有多余的枪支，为什么不把它们留在边境上，待以后收集，让车辆继续行驶呢？乌干达外交部发表声明称。