বার্তাটি স্যাটানিক ভার্সেস-র লেখক সালমান রুশদির সম্প্রতি ঘোষিত নাইটহুডের উপর উল্লেখ করা হয়েছে।
The message went on to mention the recently announced knighthood of Satanic Verses author Salman Rushdie.
The message went on to mention the recently announced knighthood of Satanic Verses author Salman Rushdie .
Tuloy-tuloy ang mensahe hanggang sa nabanggit ang may-akda ng Knighthood of Satanic Verses na si Salman Rushdie na kamakailan ay inihayag.
संदेश में सैटनिक वर्सेस के लेखक सलमान को नाइट की उपाधि देने की हाल ही में की गई घोषणा का जिक्र भी किया गया।
Pesan tersebut datang untuk menyebutkan seorang penulis pemberani Satanic Verses Salman Rushdie yang diumumkan baru-baru ini.
そのメッセージは続けて、最近発表された悪魔の詩の著者サルマン・ラシュディの爵位について言及した。
សារនេះបានបន្តលើកឡើងពីភាពជាអស្សឬទ្ធិនៃសេនតានិក វើសេស ដែលត្រូវបានតែងតាំងកាលពីពេលថ្មីៗនេះ ដល់អ្នកនិពន្ធសាលមុន រ៉ុសឌី។
ຂໍ້ຄວາມດັ່ງກາວມາຈາກຂໍ້ຄວາມທີ່ປະກາດໂດຍບົດກະວີອັດສະວິດຊາຕານ ທີ່ຂຽນໂດຍ ຊັນແມນ ຣັດດາຍ.
Maklumat tersebut seterusnya menyebut kesatriaan Ayat-ayat Satan penulis Salman Rushdie yang diumumkan baru-baru ini.
သတင်းစကား သည် မကြာသေးမီ က ထုတ်ပြန်ကြေငြာခဲ့ သော စေတန်နှင့်ဆိုင်သော ကဗျာများ စာရေးဆရာ ဆယ်လ်မန် ရက်ရှ်ဒီ ၏ သူရဲကောင်းပြုခြင်း ကို ဆက် ၍ ဖော်ပြခဲ့သည် ။
ข้อความนี้ยังกล่าวต่อถึงการประกาศออกมาโดยผู้แต่งนิยาย Satanic Verses คือ Knighthood of Salman Rushdie
Thông điệp ám chỉ đến tinh thần hiệp sĩ mới được tuyên bố gần đây về Satanic Verses tác giả Salman Rushdie.
这条消息还提到了最近宣布爵士身份的撒旦诗集作者萨尔曼·拉什迪。