চূড়ান্ত পদক্ষেপটি নেওয়ার আগে রাজকীয় বার্তার সাথে আরো আলোচনার সম্ভাবনাকে উড়িয়ে দেওয়া যাচ্ছে না; বড়দিনের আগে কোন কর্মবিরতির ঘটনা ঘটলে তা ব্যাপক অসুবিধা তৈরী করবে।
The possibility of further talks with the Royal Mail before undertaking action has not be ruled out; any walk-outs in the run-up to Christmas will cause extreme disruption to deliveries.
The possibility of further talks with the Royal Mail before undertaking action has not be ruled out ; any walk-outs in the run-up to Christmas will cause extreme disruption to deliveries .
Ang posibilidad ng karagdagan pang pag-uusap kasama ang Royal Mail bago sumailalim sa pagkilos ay hindi pa napagpasiyahan; anumang pag-alis sa papalapit na Pasko ay magiging sanhi ng matinding pagkaputol sa mga padala.
कार्यवाही करने से पहले रॉयल मेल से बातचीत आगे बढ़ाने की संभावनाओं से इंकार नहीं किया गया है; क्रिसमस से पहले किसी तरह के बहिष्कार से डाक वितरण अत्यधिक बाधित होगा।
Peluang untuk kegiatan negosiasi lanjutan dengan Royal Mail, sebelum aksi mogok dilakukan, belum diputuskan; setiap bentuk aksi mogok dalam masa periode sebelum Natal berpotensi untuk menyebabkan gangguan besar kepada kegiatan pelayanan pos.
行動が始まる前のロイヤルメールとのそれ以上の話し合いの可能性は排除されていない。クリスマスまで及ぶストライキは、極度の配達の混乱を生じる。
លទ្ធភាពនៃការពិភាក្សាបន្តទៀតជាមួយអង្គភាពប្រៃសណីយ៏មុនពេលធ្វើសកម្មភាពមិនទាន់ត្រូវបានបដិសេធចោលនៅឡើយទេ; ការដើរចេញណាមួយនៅមុនបុណ្យណូអែលនឹងបង្កឱ្យមានការរំខានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបញ្ជូនសំបុត្រ។
ຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການໂອ້ລົມກັບ ຣໍຍໍເມວ ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຍັງບໍ່ມີການພິຈາລະນາ ການປະທ້ວງພັກວຽກໃນຊ່ວງຄຣິດສະມາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍຢ່າງຫຼວງຫລາຍຂອງການສົ່ງຈົດຫມາຍ.
Kemungkinan perbincangan lanjut dengan Royal Mail sebelum menjalankan tindakan masih belum ditentukan; mana-mana mogok di luar pejabat menjelang Krismas akan menyebabkan gangguan hebat ke atas penghantaran.
ခရစ္စမတ် ကာလ အတွင်း စာပိုခြင်း ကို အလွန်အမင်း အနှောက်အယှက် ပြုမှုများ ဖြစ်နိုင်မည့် ရုတ်တရက် ထ၍ မည်သည့် သပိတ်မှောက်ခြင်း မဆို ၊ တက်ကြွစွာ လှုပ်ရှားမှု များ ကို စည်းကမ်းတကျ အရေးယူ ဆောင်ရွက်ခြင်း မတိုင်မီ တော်ဝင် စာပို့မှု နှင့်အတူ နောက်ထပ် ဖြစ်နိုင်ခြေများ ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည် ။
ความเป็นไปได้ของการเจรจาครั้งต่อไปกับ Royal Mail ก่อนการตัดสินใจไม่ยอมทำตามกฎ; การลาออกในช่วงคริสต์มาสนี้จะก่อให้เกิดปัญหามากในการส่งของ
Khả năng sẽ có cuộc đàm phán thêm với Bưu điện Hoàng gia trước khi hành động vẫn chưa bị loại trừ; bất kể một cuộc đình công nào trước mùa cao điểm dịp Giáng sinh sẽ gây ra gián đoạn lớn trong việc giao nhận vận chuyển.
不排除在采取行动之前与英国皇家邮政进一步谈判的可能性；圣诞节前夕的任何罢工都将对送货造成极大的干扰。