ফাওজি করিম বাগদাদ থেকে ছয় মাইল দূরে হাওর রাজাবে একটি ছোট রেস্তোরাঁ চালান, তিনি বলেন "আমি আমার মাকে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি ৮০ বছর বয়সী, আপনি কি আগে কখনও ইরাকে বরফ দেখেছিলেন?, এবং তার উত্তর ছিল, না..."।
Fawzi Karim, who runs a small restaurant in Hawr Rajab, six miles from Baghdad said "I asked my mother, who is 80, whether she'd ever seen snow in Iraq before, and her answer was no…"
Fawzi Karim , who runs a small restaurant in Hawr Rajab , six miles from Baghdad said `` I asked my mother , who is 80 , whether she 'd ever seen snow in Iraq before , and her answer was no ... ''
Isang may-ari ng maliit na restawran na si Fawzi Karim sa Hawr Rajab, anim na milya mula sa Baghdad ang nagsabi: "Tinanong ko ang aking nanay na 80 taong gulang kung nakakita na siya ng niyebe sa Iraq at ang kaniyang sagot ay hindi..."
बगदाद से छह मील दूर हाव्र रजब में छोटा ढाबा चलाने वाले फ़ावज़ी करीम ने कहा, "मैंने अपनी 80 साल की मां से पूछा क्या उन्होंने कभी इराक में बर्फ देखा है और उनका जवाब था नहीं."
Fawzi Karim, yang mengelola sebuah restoran kecil di Hawr Rajab, 6 mil dari Baghdad berkata "Saya bertanya pada ibu, yang berusia 80 tahun, apakah dia pernah melihat salju di Irak sebelumnya, dan jawabannya tidak pernah. ."
バグダッドから6マイルのHawrラジャブで小さなレストランを経営しているファウジ・カリムは、「私は80歳の母に、彼女が今までイラクで雪を見たことがあるかどうか尋ねたら、答えはいいえだった。」と言った。
លោកហ្វាស្សី ការីម ដែលបើកភោជនីយដ្ឋានតូចមួយក្នុងហារ រាចាប ដែលមានចំងាយប្រាំមួយម៉ាលពីទីក្រុងបាដាតបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានសួរទៅម្តាយរបស់ខ្ញុំ ដែលមានអាយុ 80ឆ្នាំ ថាតើគាត់ធ្លាប់បានឃើញព្រិលក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ពីមុន ឬទេ ហើយចម្លើយរបស់គាត់គឺមិនធ្លាប់ទេ...។"
ທ່ານ ຟໍຊີ ຄາຣິມ ເຈົ້າຂອງຮ້ານອາຫານນ້ອຍໆໃນຮະວໍຣາຈາບ ຫ່າງຈາກກຸງແບກແດດ ໄປຫົກໄມກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຖາມແມ່ຂ້າພະເຈົ້າຊື່ອາຍຸ 80 ແລ້ວວ່າແມ່ນເຄີຍເຫັນຫິມະໃນອິລັກມາກ່ອນບໍ່ ແລະຄຳຕອບຂອງແມ່ຄື ບໍ່."
Fawzi Karim, yang mengurus restoran di Hawr Rajab, enam batu dari Baghdad berkata "Saya bertanya ibu saya, yang berumur 80, sama ada dia pernah melihat salji sebelum ini di Iraq, dan jawapannya adalah tidak..."
ဘဂ္ဂဒက် မှ ခြောက် မိုင် အကွာ ၊ ဟော ရာဂျက် တွင် စားသောက်ဆိုင် ငယ်လေး တစ် ဆိုင် ဖွင့်ထားသော သူ ၊ ဖော်ဇီ ကာရင် က " ကျွန်တော် အသက် ၈၀ ရှိပြီ ဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော့် အမေ ကို ဒါမတိုင်ခင် က အီရတ် မှာ နှင်း ကို မြင်ဖူးခဲ့ပါသလား မေးခဲ့ တော့ သူမ ရဲ့ အဖြေ က မမြင်ဖူးပါဘူး " လို့ ပြောခဲ့ပါတယ် ။
Fawzi Karim ผู้ดำเนินกิจการภัตตาคารที่ Hawr Rajab ห่างจากกรุงแบกแดดหกไมล์ กล่าวว่า "ผมถามแม่ที่อายุ 80 ปี ว่าเคยเห็นหิมะในอิรักก่อนหน้าหรือไม่ และเธอตอบว่า ไม่ ."
Fawzi Karim, chủ một quán ăn nhỏ tại Hawr Rajab, cách Baghdad sáu dặm tâm sự "Tôi đã hỏi mẹ tôi, hiện giờ đã 80 tuổi rồi, rằng liệu bà đã nhìn thấy tuyết ở Iraq bao giờ chưa và bà đã trả lời là chưa…"
在距离巴格达6英里的哈拉·拉贾布经营一家小餐馆的法齐·卡里姆说：“我问我80岁的母亲，她以前是否在伊拉克见过雪，她的回答是没见过…”。