সূদুর কেনিয়া, দক্ষিন আফ্রিকা এবং স্কটল্যান্ডসহ ১৩টি দেশের দলগুলর সমন্বয়ে হওয়া টুর্নামেন্টটি গত কয়েক বছর ধরে সাফল্য অর্জন করছে এবং এখন সিংগাপুরের একটি প্রধান খেলাধুলার প্রতিযোগীতা হিসেবে ক্যালেন্ডারের পাতায় জায়গা করে নিয়েছে।
Featuring teams from thirteen nations from as far as Kenya, South Africa and Scotland the tournament has grown from success to success over the past years and now features on the calendar of major sporting events in Singapore.
Featuring teams from thirteen nations from as far as Kenya , South Africa and Scotland the tournament has grown from success to success over the past years and now features on the calendar of major sporting events in Singapore .
Ang pagtanghal ng mga pangkat mula sa labing tatlong mga bansa mula sa mas malayo sa Kenya, South Africa at Scotland ang paligsahan ay lumawak mula sa katagumpayan hanggang katagumpayan sa paglipas ng mga taon at ngayon itinatanghal sa kalendaryo ng malalaking kaganapan sa palakasan sa Singapore.
केन्या, दक्षिण अफ्रीका और स्कॉटलैंड के तेरह देशों की टीमों ने पिछले कुछ वर्षों में सफलता पर सफलता हासिल की है और अब सिंगापुर में खेल के प्रमुख कार्यक्रमों के कैलेंडर की विशेषता है।
Menampilkan tim dari tiga puluh negara dari Kenya, Afrika Selatan dan Skotlandia turnamen tersebut telah tumbuh dari sukses ke sukses selama tahun tahun lalu dan sekarang tampil menjadi even olahraga utama pada kalendar di Singapura.
遠くはケニア、南アフリカ、及びスコットランドの１３か国から迎えたトーナメントは、過去何年にも渡り成功に成功を重ねて成長してきており、今ではシンガポールの主要スポーツイベントのスケジュール表にも載っています。
ការប្រកួតនេះមានលក្ខណៈក្រុមដែលមកពីដប់បីប្រទេសមានតាំងពីកេនយ៉ា អាហ្វ្រិចខាងត្បូងនិងស្កូតឡង់ ហើយកាន់តែជោគជ័យឡើងលើសឆ្នាំមុនៗហើយបច្ចុប្បន្នបានស្ថិតនៅក្នុងប្រតិទិននៃព្រឹត្តិការណ៍កីឡាសំខាន់ៗក្នុងប្រទេសសិង្ហបូរី។
ຮູບແບບທີມຈາກສິບສາມປະເທດ ທີມາໄກຄື ເຄັນຢ້າ ອາຟຣິກາໃຕ້ ແລະ ສະກັອດແລນ ການແຂ່ງຂັນແມ່ນໄດ້ເຕີບໃຫ່ຍຈາກຄວາມສໍາເລັດເປັນຄວາມສໍາເລັດ ໃນຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ຕອນນີ້ ໄດ້ເປັນຮູບແບບຫຼັກໃນຕາຕະລາງກິດຈະກໍາແຂ່ງຂັນກິລາຂອງສິງກະໂປ.
Mempersembahkan pasukan dari tiga belas negara dari sejauh Kenya, Afrika Selatan dan Scotland kejohanan tersebut telah berkembang dari kejayaan ke kejayaan pada tahun-tahun lepas dan kini diperkenalkan dalam kalendar untuk acara sukan utama di Singapura.
ကင်ညာ ၊ တောင် အာဖရိက နှင့် စကော့တလန် ကဲ့သို့သော ဝေးလံသော နိုင်ငံ ၁၃ နိုင်ငံ မှ အဖွဲ့များ ပါဝင်တဲ့ ပြိုင်ပွဲ အသင်းတွေ ဟာ လွန်ခဲ့သော နှစ်များ အတွင်းမှာ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပြီးတစ်ခု ကြီးထွားလာခဲ့ ပြီးတော့ ယခုအခါ စင်္ကာပူ မှာ အရေးကြီး အားကစား ပွဲများ ရဲ့ အရေးပါသော နေ့ရက်တွေ မှာ ပါဝင်နေပါပြီ ။
ทีมทั้งหมดมาจากสิบสามประเทศ ตั้งแต่ประเทศที่อยู่ห่างไกลอย่างเคนยา แอฟริกาใต้และสก็อตแลนด์ การแข่งขันเติบโตและประสบความสำเร็จอย่างสูงในหลายปีที่ผ่านมาและตอนนี้มันก็เป็นหนึ่งในการแข่งสำคัญบนปฏิทินกีฬาของสิงคโปร์
Với sự tham gia của mười ba đội từ các quốc gia ở xa như Kenya, Nam Phi và Scotland, giải đấu đã đi từ thành công này đến thành công khác qua các năm và hiện đang nằm trên lịch của các sự kiện thể thao chính của Singapore.
本届的参赛队伍来自13个国家，远至肯尼亚、南非和苏格兰。在过去几年里，本届锦标赛取得了越来越大的成功，如今已成为新加坡重大体育赛事的一大亮点。