ইন্টার্ভালের পরে নিউজিল্যান্ড আরও পাঁচটি ট্রাই করে, লাউলেট ও জেরি কলিন্সের থেকে দুটি করে এবং ক্রিস জ্যাকের থেকে একটি, ওল ব্ল্যাক্সের ফ্লাই হাফ ড্যানিয়েল কার্টার এই ম্যাচে সতেরো পয়েন্ট কিক করার সঙ্গে।
After the interval New Zealand scored five more tries, two each from Howlett and Jerry Collins and one from Chris Jack, with All Blacks fly half Daniel Carter kicking seventeen points during the match.
After the interval New Zealand scored five more tries , two each from Howlett and Jerry Collins and one from Chris Jack , with All Blacks fly half Daniel Carter kicking seventeen points during the match .
Matapos ang pagitan ang New Zealand ay nakapuntos ng lima pang try, at tig-dadalawa mula kina Howlett at Jerry Collins at isa mula kay Chris Jack, at ang fly half ng All Black na si Daniel Carter ay sumipa ng labing pitong punto sa panahon ng laro.
अंतराल के बाद, न्यूजीलैंड ने पाँच और ट्राई किए, हॉवलेट और जेरी कॉलिन्स द्वारा दो-दो और क्रिस जैक से एक ट्राई, ऑल ब्लैक्स ने मैच के दौरान सत्रह अंकों के साथ डैनियल कार्टर को फ्लाई हाफ किया।
Setelah jeda, Selandia Baru mencetak try lima kali lagi, dua masing-masing dari Howlett dan Jerry Collins dan satu dari Chris Jack, dengan pemain tengah Daniel Carter mencetak tujuh belas poin selama pertandingan.
インターバル後、ニュージーランドはさらに5トライを決め、うち2つずつがハウレットとジェリー・コリンズによるもの、1つはクリス・ジャックによるもので、オールブラックスのフライハーフ、ダニエル・カーターが試合中17点目をキックで決めた。
បន្ទាប់ពីម៉ោងសំរាក ក្រុមនូវែលហ្សេឡង់​បានទទួលពិន្ទុពីការត្រាយប្រាំដងទៀត ដោយមានពីរដងពីកីឡាករ Howlett និងកីឡាករ Jerry Collinsនីមួយៗ និងម្តងទៀតពីកីឡាករ Chris Jack ជាមួយក្រុម All Blacks ដែលមានកីឡាករ Daniel Carter សុតបញ្ចូលទីពីពាក់កណ្តាលតារាង ទទួលបានដប់ប្រាំពីរពិន្ទុក្នុងការប្រកួត។
ຫຼັງ​ຈາກ​ໄລ​ຍະ​ຫ່າງ​ຂອງ​ນິວ​ຊີ​ແລນໄດ້ຫ້າໄທສ​ ທັງ​ສອງ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ຈາກ Howlett ແລະ Jerry Collins ແລະ​Chris Jack​ ທັງ​ຫມົດ​ເຄິ່ງ​ຫນຶ່ງການໂດດມ້າດໍາ Daniel Carter ເຕະ​ໄດ້ສິບ​ເຈັດ​ຄະແນນ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​.
Selepas selang masa New Zealand telah memperoleh lima lagi cubaan, dua setiapnya dari Howlett dan Jerry Collins dan satu dari Chris Jack, dengan juara All Blacks Daniel Carter menendang masuk tujuh belas mata semasa perlawanan.
အနားယူချိန် ပြီးနောက် နယူး ဇီလန် အသင်း သည် ငါးကြိမ် ထက်မက ကြိုးစားမှု များ ကို ၊ ဟောလက် နှင့် ဂျယ်ရီ ကိုလင် တို့ မှ နှစ်ကြိမ် စီ နှင့် ခရစ် ဂျက် မှ တစ် ကြိမ် ၊ အော ဘလက် နှင့်အတူ ဒန်နီယယ် ကာတာ သည် လျှင်မြန်သော လှုပ်ရှားမှု ဖြင့် ကစားပွဲ အတွင်း ခုနှစ် မှတ် ထိမှန်ခြင်းဖြစ်သည် ။
ภายหลังช่วงพัก นิวซีแลนด์ทำคะแนนห้าครั้ง สองครั้งโดย Howlett และสองครั้งโดย Jerry Collins และหนึ่งครั้งจาก Chris Jack โดยมี Daniel Carter ตำแหน่ง fly half ของ All Black เตะทำคะแนนสิบเจ็ดคะแนนระหว่างการแข่ง
Sau giờ giải lao New Zealand ghi thêm năm cú try, trong đó Howlett và Jerry Collins mỗi người ghi hai và một do công của Chris Jack, với đội All Backs xuất phát từ giữa sân Daniel Carter đã ghi thêm được mười bảy điểm trong suốt trận đấu.
在中场休息后，新西兰队又5次达阵得分，豪利特和杰里·柯林斯各两次，克里斯·杰克1次，全黑队的接球前卫丹尼尔·卡特在比赛中射门得了17分。