একজন MP হিসাবে তিনি পাবলিক অ্যাকাউন্ট এবং কোষাগার বোর্ডে ব্লকের মুখপাত্র ছিলেন এবং সরকারী ভাষা আইন এবং ক্যুবেক বাইরে ফ্রাঙ্কোফোনের অধিকারের প্রতি দলীয় সমালোচক হিসাবে দায়বদ্ধ ছিলেন।
As an MP he was the Bloc's spokesperson on public accounts and the treasury board and was also the party's critic responsible for the Official Languages Act and the rights of Francophones outside of Quebec.
As an MP he was the Bloc 's spokesperson on public accounts and the treasury board and was also the party 's critic responsible for the Official Languages Act and the rights of Francophones outside of Quebec .
Bilang MP siya ay naging tagapagsalita ng Bloc sa public accounts at sa treasury board at nanguna sa pagsuri ng kanilang partido sa Official Languages Act at sa karapatan ng Francophones sa labas ng Quebec.
एक सांसद के तौर पर वह ब्लॉक के लोक-लेखा और कोषागार बोर्ड प्रवक्ता थे और आधिकारिक भाषा अधिनियम और क्यूबेक से बाहर फ्रेंच बोलने वालों के अधिकारों के लिए जिम्मेदार पार्टी समीक्षक थे।
Sebagai Anggota Parlemen dia adalah juru bicara Bloc pada akun publik dan dewan bendahara serta juga penanggung jawab kritik partai untuk Official Languages Act and the rights of Francophones di luar Quebec.
議員として、彼はブロックの公的会計と予算庁に関する広報担当者で、公式言語法とケベック州の外でフランス語を話す権利に対する党への批評家も担当していた。
ក្នុងនាមជាសមាជិករដ្ឋសភាម្នាក់ គាត់ជាអ្នកនាំពាក្យរបស់ប្លុក ចំពោះរឿងសាធារណ និងបញ្ហារតនាគារ ហើយគាត់ជាអ្នករិះគន់របស់បក្សទទួលខុសត្រូវផ្នែកច្បាប់ភាសាផ្លូវការ និងសិទ្ធិអ្នកនិយាយភាសាបារាំងដែលនៅខាងក្រៅខេត្តគ្យូបេក។
ໃນຖານະທີ່ເປັນສະມາຊິກວຸດທິສະພາ ລາວເປັນໂຄສົກຂອງກຸ່ມເຄື່ອນໄຫວ ທີ່ແຈ້ງຂໍ້ມູນຕໍ່ສາທາລະນະຊົນແລະກໍາມະການການຄັງ ແລະເປັນຜູ້ວິຈານຂອງພັກໃນລັດຖະບັນຫຍັດພາສາທາງການ ແລະສິດທິຂອງຜູ້ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງເສດຢູ່ນອກເຂດລັດເກເບກ.
Sebagai Ahli Parlimen beliau adalah jurucakap Bloc pada masa awam dan jawatankuasa perbendaharaan dan juga pengkritik parti itu yang bertanggungjawab ke atas Akta Bahasa Rasmi dan hak-hak Francophones luar Quebec.
အမ်ပီ တစ်ယောက် အနေဖြင့် သူ သည် လူထု ဖြစ်စဥ်ဖြစ်ရပ်များ နှင့် ဘဏ္ဍတိုက် ဘုတ်အဖွဲ့ အပေါ်တွင် ဘလော့ ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဖြစ်ခဲ့ ပြီး ကိွဘက် ၏ အပြင်ဘက် ဖရန်ကိုဖုန်းစ် ၏ အခွင့်အရေးများ နှင့် တရားဝင် ဘာသာစကားများ အက်ဥပဒေ အတွက် တာဝန်ရှိသော ပါတီ ၏ ဝေဖန်ရေးသမား လည်း ဖြစ်ခဲ့သည် ။
ในฐานะ MP เขาเป็นโฆษกของ Bloc ในส่วนของสื่อสาธารณะและการบริหารทรัพย์สิน อีกทั้งยังเป็นฝ่ายโต้ตอบการวิพากษ์วิจารณ์ของพรรคให้กับ Official Languages Act และทำงานพิทักษ์สิทธิของ Francophones ภายนอกรัฐ Quebec
Là một Nghị sĩ ông là người phát ngôn của Bloc về những vấn đề công và ban tài chính và cũng chịu trách nhiệm phê bình Đạo Luật Ngôn Ngữ Chính Thức và quyền của Cộng Đồng Pháp Ngữ bên ngoài Quebec của đảng.
他不仅是国会议员，也是欧盟公共账户和财政委员会的发言人，还兼任该党对《官方语言法》和魁北克以外法语国家权利的评论员。