শেবা চিকিৎসা কেন্দ্রের একজন মুখপাত্র অনাত দলেভ বলেন, গতকাল ডাক্তাররা বলেছিলেন যে শ্যারন এর প্রস্রাবের ফলাফল "উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে" এবং তার মস্তিষ্কের একটি স্ক্যানে "তাঁর মস্তিষ্কের কার্যকারিতায় অবনতি দেখা গেছে"।
Yesterday doctors stated that Sharon's urine ouput had "decreased significantly" and that a scan of his brain "showed a deterioration in his brain function," said Anat Dolev, a Sheba Medical Center spokesman.
Yesterday doctors stated that Sharon 's urine ouput had `` decreased significantly '' and that a scan of his brain `` showed a deterioration in his brain function , '' said Anat Dolev , a Sheba Medical Center spokesman .
Kahapon ipinahayag ng mga doktor na ang paglabas ng ihi ni Sharon ay "lubhang nabawasan" at ang pagsusuri sa kanyang utak ay "nagpakita ng deteryorasyon sa paggana ng kanyang utak," pahayag ni Anat Dolev, tagapagsalita ng Sentrong Medical ng Sheba.
कल डॉक्टर्स ने कहा था कि शेरोन की पेशाब की मात्रा में बड़ी कमी आई गई थी और शेबा मेडिकल सेन्टर के प्रवक्ता अनत डोलेव ने कहा कि मस्तिष्क के स्कैन से ब्रेन की सक्रियता में गिरावट दिखाई दी।
Kemarin para dokter berkata bahwa urin Sharon telah "menurun secara signifikan" dan bahwa sebuah pemindaian atas otaknya "menunjukkan sebuah kemerosotan pada fungsi otaknya, " kata Anat Dolev, seorang juru bicara Sheba Medical Center.
昨日、医者はシャロンの尿の出が「かなり減少し」、脳の走査が「彼の脳機能の悪化を示した」と述べたと、シバ医療センターのスポークスマン、AnatDolevは言った。
អាណាត ដូឡេវ អ្នកនាំពាក្យមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រស្រុកសេបាបាននិយាយថា កាលពីម្សិលមិញគ្រូពេទ្យបានថ្លែងថា លទ្ធផលទឹកនោមរបស់លោកសារ៉ុនមានការ "ថយចុះយ៉ាងខ្លាំង" ហើយថាការស្កេនខួរក្បាលរបស់លោក "បានបង្ហាញការធ្លាក់ចុះនូវមុខងាររបស់ខួរក្បាលរបស់លោក។"
ມື້ວານນີ້ ຫມໍບອກວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າປັດສະວະຂອງຊາຣອນອອກມາ "ຕ່ຳຫລາຍຜິດປົກກະຕິ" ແລະ ຜົນສະແກນສະຫມອງພົບວ່າ "ການເຮັດວຽກຂອງສະຫມອງເສື່ອມລົງ" ເອເນດ ໂຄລີບ ໂຄສົກສູນການແພດ Sheba ໄດ້ກ່າວ.
Semalam doktor menyatakan bahawa output air kencing telah "berkurangan dengan ketara" dan imbasan otaknya "menunjukkan kemerosotan di dalam fungsi otaknya," kata Anat Dolev, seorang jurucakap Pusat Perubatan Sheba.
မနေ့က ဆရာဝန် များ က ရှရွန် ၏ ဆီး အိုပွတ် ဟာ “ သိသိသာသာ ကျဆင်းလာခဲ့ ” ပြီးတော့ သူ့ ဦးနှောက် ၏ အသေးစိတ်စစ်ဆေးမှု တစ်ခု ဟာ “ သူ ဦးနှောက် လုပ်ဆောင်ချက် တွင် ယိုယွင်းမှု တစ်ခု အား ပြသခဲ့သည် ” လို့ ဖော်ပြခဲ့သည် ဟု ၊ ရှီဘ မယ်တီကယ် စင်တာ မှ ပြောရေးဆိုင်ခွင့်ရှိသူ တစ်ယောက် ၊ ဒူလက်ဖ် က ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
วานนี้แพทย์ระบุว่าปริมาณปัสสาวะของ Sharon "ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ" และผลการสแกนสมองของเขา "แสดงให้เห็นภาวะการทำงานของสมองเสื่อมถอย" Anat Dolev โฆษกของ Sheba Medical Center กล่าว
Hôm qua các bác sĩ tuyên bố rằng nước tiểu của Sharon đã " giảm đáng kể " và rằng một scan não của ông "đã cho thấy sự suy giảm chức năng não của mình, " Anat Dolev, một phát ngôn viên của Trung tâm y tế Sheba nói.
沙巴医疗中心发言人阿纳特·多列夫说，昨天医生表示，沙龙的尿量“显著减少”，对他的大脑进行扫描“发现他的大脑功能恶化”。