স্পষ্টতই একটি সেলফোনে তোলা এবং ইন্টারনেটের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়া তিন মিনিটের একটি ভিডিও যেটিতে মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়ার কয়েক মুহূর্ত পূর্বে হুসেইনকে তাঁর শিয়া মৃত্যুদন্ড সম্পাদনকারীদের দ্বারা বিদ্রূপ করতে দেখা গিয়েছিল, যাতে বহু মানুষই ক্রোধান্বিত হয়েছিলেন।
Many were angered by a three-minute video, apparently shot on a cellphone and making its way around the Internet, that showed Hussein taunted by his Shiite executioners moments before he dropped to his death.
Many were angered by a three-minute video , apparently shot on a cellphone and making its way around the Internet , that showed Hussein taunted by his Shiite executioners moments before he dropped to his death .
Marami ang nagalit sa tatlong-minutong bidyo, na kinunan sa pamamagitan ng cellphone at kumalat sa Internet, na nagpapakita ng pagkutya kay Hussein ng kanyang mga berdugo na Shiite ilang sandali bago ito mamatay.
तीन मिनट के विडियो को देखकर काफ़ी लोगों को गुस्सा आया, जो स्पष्ट रूप से किसी सेलफोन पर लिया गया था और इंटरनेट पर घूम रहा था, जिसमें हुसेन के मृत्यु से कुछ सेकंड पहले उनके शिया हत्यारों द्वारा उनकी निंदा की गयी थी।
Banyak yang marah dengan video tiga menit, terekam dalam kamera hp dan disebar melalui internet, menunjukkan Hussein diejek oleh algojo Syiah sesaat sebelum dia meninggal.
多くの人は携帯電話で撮影したとみられるインターネットに出回る3分間のビデオに憤っており、そこではフセインが死のほんの少し前にシーア派の処刑人にあざけられる様子が見られる。
មនុស្សជាច្រើនបានខឹងនឹងវីដេអូដែលមានរយៈពេលបីនាទី ដែលបានថតជាក់ស្តែងនៅលើទូរស័ព្ទដៃ និងចរាចរនៅតាមបណ្តាញអ៊ីនធើណែត ដែលបានបង្ហាញថា លោក ហ៊ូសេន ត្រូវបានចំអកឡកឡឹយដោយអ្នកប្រហារជីវិតនិកាយស៊ីអ៊ីតរបស់លោក នៅខណៈមុនពេលលោកបានធ្លាក់ចុះទៅកាន់ការស្លាប់របស់លោក​។
ຫລາຍຄົນຄຽດແຄ້ນຫລັງຈາກທີ່ເບິ່ງຄິບຍາວກວ່າສາມນາທີທີ່ໃຊ້ໂທລະສັບມືຖືຖ່າຍ ແລະມີການເຜີຍແຜ່ລົງອິນເຕີເນັດ ທີ່ສະແດງເຫດການຄຳເວົ້າສຽດສີຮຸນເຊັນ ໂດຍຜູ້ປະຫານຊີວິດ ຊິອິເຕ ຂອງລາວ ກ່ອນປະຫານລາວ.
Ramai yang marah dengan video selama tiga minit, nampaknya diambil dengan telefon bimbit dan membuat jalan di seluruh Internet, yang menunjukkan Hussein diejek oleh algojo Syiah saat-saat sebelum ia menurun kepada kematiannya.
သူ သည် သူ၏သေဆုံးခဲ့ခြင်း မတိုင်မီ သူ၏ ရှီတီ လက်မရွံ့သမားများ မှ ခဏတာ စော်ကားခံခဲ့ရ သည့် ဟူစိန် ကို ပြသခဲ့ သော ၊ လက်ကိုင်ဖုန်း တစ်ခု တွင် ထင်ထင်ရှားရှား ရိုက်ခဲ့ ပြီး အင်တာနက် ၀န်းကျင်တွင် ၎င်း၏ နည်းလမ်းဖြင့် ဖြန့်ဖြူးပြုလုပ်ခဲ့သော ၊ သုံးမိနစ် ဗွီဒီယို တစ်ခု က အများစု ကို ဒေါသထွက်စေခဲ့သည် ။
ชาวมุสลิมนิกายสุหนี่หลายคนโกรธแค้น เพราะวิดีโอความยาวสามนาทีที่บันทึกโดยโทรศัพท์มือถือและถูกเผยแพร่ในอินเทอร์เน็ตนั้น ได้แสดงให้เห็นภาพ ขณะที่ นายHussein ถูกเยาะเย้ยโดยเพชฌฆาตที่เป็ยชาวมุสลิมนิกายชีอะห์ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
Nhiều người đã tức giận với đoạn video dài ba phút, lập tức gọi điện và tìm hiểu trên Internet, ở đó nói rằng ông Hussein bị chế giễu bởi những người theo đạo Shiite của mình trước khi chết.
许多人被一段三分钟的视频激怒，显然这是在手机上拍摄并在互联网上传播，视频显示了侯赛因在去世前不久被他的什叶派刽子手嘲弄。