স্প্যানিশ সরকার এটাকে বাদ দিয়েছে, কিন্তু কেনিয়ার মতো একটি আফ্রিকীয় দেশের কাছে ওই দুজনকে হস্তান্তর করতে ইচ্ছুক, যেমনটা মে মাসে ঘটেছে।
The Spanish government has ruled this out, but is willing to hand them over to an African country, such as Kenya, as happened in May.
The Spanish government has ruled this out , but is willing to hand them over to an African country , such as Kenya , as happened in May .
Pinagpasyahan ito ng gobyerno ng Espanya pero handa silang isuko ang mga ito sa isang bansa ng Africa, kagaya ng Kenya, tulad ng nangyari noong Mayo.
स्पेनिश सरकार ने इस बात से इनकार किया है, लेकिन वह इन दोनों को केन्या जैसे अफ्रीकी देश में सौंपने को तैयार है जैसा कि मई में हुआ था।
Pemerintah Spanyol telah mengesampingkan hal ini, tetapi bersedia untuk mengalihkan mereka pada negara Afrika, seperti Kenya, seperti yang terjadi di bulan Mei.
スペイン政府はそれを無視したが、5月にそうしたように、ケニアのようなアフリカの国に引き渡す意志はある。
រដ្ឋាភិបាលអេស្ប៉ាញបានសម្រេចករណីនេះ ប៉ុន្តែ នឹងផ្ទេរទៅប្រទេសអាហ្វ្រិកដូចជាប្រទេសកេនយ៉ា ដែលបានជួបបញ្ហាបែបនោះ នៅខែឧសភា។
ລັດ​ຖະ​ບານ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ​ໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງ​ ແຕ່​ແມ່ນ​ມຸ່ງ​ຫມັ້ນ​ທີ່​ຈະ​ມອບ​ໃຫ້​ກັບ​ປະ​ເທດ​ອາ​ຟຣິ​ກາ​ເຊັ່ນ Kenya​ ເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ​.
Kerajaan Sepanyol telah menetapkan perkara ini, tetapi sanggup untuk menyerahkan mereka kepada negara Afrika, seperti Kenya, seperti yang berlaku pada bulan Mei.
စပိန် အစိုးရ သည် ဤ ကိစ္စ ကို ကိုင်တွယ်ခြင်း မှ ရပ်နားခဲ့သည် ၊ သို့သော် မေလ တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော ၊ ကင်ညာ ကိစ္စ ကဲ့သို့ ၊ သူတို့ ကို အာဖရိက နိုင်ငံ တစ် နိုင်ငံ ထံသို့ လက်လွှဲ ရန် ဆန္ဒ ရှိနေသည် ။
รัฐบาลสเปนเพิกเฉยต่อคำขู่นี้ และต้องการส่งตัวทั้งสองคนไปยังประเทศแถทบ African เช่น Kenya ดังที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนพฤษภาคม
Chính phủ Tây Ban Nha đã bác bỏ yêu cầu này, nhưng sẵn sàng giao bọn chúng cho một nước châu Phi, như Kenya, như đã xảy ra vào tháng Năm.
西班牙政府对此表示反对，但愿意将两人移交给一个非洲国家，如肯尼亚，就像今年5月发生的那样。