ইউনিয়নিস্টদের আশ্বাস দিয়ে সরকার বলেছেন ২০০৮ এর আগে তাঁরা কার্যনির্বাহকের কাছে দায়িত্ব হস্তান্তর করবে্ন না।
In a reassurance to unionists, the governments said they will not transfer duties over to the executive till 2008.
In a reassurance to unionists , the governments said they will not transfer duties over to the executive till 2008 .
Sa isang muling pagtiyak sa mga unyonista, nagsaad ang gobyerno na hindi sila magpapalit ng mga tungkulin sa tagapagpaganap hanggang 2008.
संघियों को आश्वस्त करने में, सरकारों ने कहा कि वे 2008 तक कार्यपालिका के ऊपर कर्तव्यों को स्थानांतरित नहीं करेंगे।
Sebagai jaminan untuk anggota serikat, pemerintah berkata bahwa mereka tidak akan memindahkan tugas-tugas kepada komite eksekutif hingga tahun 2008.
統一派に対する安心材料として、政府は執行部への政務の引継ぎは2008年まで行わないと言う。
ដើម្បីជាការលើកទឹកចិត្តដល់សហជីព រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា ពួកគេនឹងមិនផ្ទេរភារកិច្ចទៅឲ្យស្ថាប័ននីតិប្រតិបត្តិរហូតដល់ឆ្នាំ2008។
ໃນຄວາມໝັ້ນໃຈຕໍ່ກັບສະມາຊິກສະຫະພາບການຄ້າ ລັດຖະບານໄດ້ກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ໂອນຖ່າຍໜ້າທີ່ຕ່າງໆໃຫ້ແກ່ພາກບໍລິຫານຈົນເຖິງປີ 2008.
Sebagai jaminan kepada ahli kesatuan, pihak kerajaan berkata mereka tidak akan memindahkan tugas kepada pihak eksekutif sehingga 2008.
အလုပ်သမား သမဂ္ဂအဖွဲ့ ရဲ့ အာမခံချက် တစ် ခု တွင် သူတို့ သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် အဆုံး ထိ တိုင်အောင် အုပ်ချုပ်ရေး မှ တာဝန် လွှဲပြောင်းပေးမည် မ ဟုတ် ဟု အစိုးရ က ပြောကြားခဲ့သည် ။
ในการให้คำมั่นใจต่อผู้สนับสนุนการรวมกันของอังกฤษและไอร์แลนด์ รัฐบาลกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ถ่ายโอนหน้าที่ให้กับฝ่ายบริหารจนกระทั่งปี 2008
Trong quá trình trấn an tinh thần đối với những người theo chủ nghĩa hợp nhất, các chính phủ cho biết họ sẽ không chuyển giao trách nhiệm cho ban điều hành cho đến tận năm 2008.
为了使联合主义者安心，政府表示他们到2008年才会将职权转移给行政局。