তিনি তাঁর আইনজীবীদের অমান্য করেছেন এবং তাঁর প্রতিরক্ষা আইনজীবীদের সাথে কথা বলেছিলেন বলে অধিকাংশ ক্ষেত্রে তাঁর মাকে উপেক্ষা করেছেন যিনি বিচারের প্রথম দিনগুলিতে আদালতে উপস্থিত ছিলেন।
He has disavowed his lawyers, and mostly ignored his mother who was present during the opening days of the trial because she had spoken to his defense lawyers.
He has disavowed his lawyers , and mostly ignored his mother who was present during the opening days of the trial because she had spoken to his defense lawyers .
Hindi niya sinusunod ang kanyang mga abogado at palagiang hindi pinapansin ay kanyang ina na naroroon sa mga araw na pagbubukas ng paglilitis dahil ito ay nakipag-usap sa kanyang abogado ng depensa.
उसने अपने वकीलों को अपना मानने से इंकार कर दिया है और अधिकतर अपनी मां की उपेक्षा की है जो मुक़दमे के शुरुआती दिनों में उपस्थित थीं क्योंकि उन्होंने उसके बचाव पक्ष के वकीलों से बात की थी।
Dia mengingkari pengacaranya, dan kebanyakan mengacuhkan ibunya yang datang selama hari pembukaan pengadilan sebab ibunya telah berbicara pada pengacara pembelanya.
彼は自分の弁護士を否定し、母親が被告側弁護士に話しかけたために、裁判開始の時期は出席していた母親もほとんど無視した。
គាត់មិនទទួលស្គាល់មេធាវីរបស់គាត់ ហើយក៏ស្ទើរតែមិនអើពើនឹងម្តាយរបស់គាត់ដែលមានវត្តមាន ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានថ្ងៃដំបូងនៃការកាត់ក្តីនេះ ដោយសារតែនាងបាននិយាយទៅកាន់មេធាវីការពារក្តីរបស់គាត់។
ລາວບໍ່ພືງພາທະນາຍແລະບໍ່ສົນໃຈແມ່ຂອງລາວທີ່ຢູ່ດ້ວຍຕະຫລອດໃນມື້ເປີດພິຈາລະນາຄະດີເພາະແມ່ເວົ້າກັບທະນາຍຝ່າຍຈຳເລີຍຂອງລາວ.
Dia telah menyangkal peguamnya, dan kebanyakannya mengabaikan ibunya yang hadir semasa hari pembukaan perbicaraan tersebut kerana dia telah bercakap dengan peguam pembela.
သူ သည် သူ ၏ ရှေ့နေ များ ကို ငြင်းဆိုခဲ့ ပြီး ၊ သူမ သည် သူမ ၏ တရားခံ ရှေ့နေ များ ကို စကာပြောပြီးဖြစ် သောကြောင့် အဆိုပါ အမှုစစ်ဆေးခြင်း ၏ အဖွင့် နေ့ အတောအတွင်း ပါဝင်ခဲ့ သူ သူ ၏ အမေ ကို အများဆုံး ငြင်းဆိုခဲ့သည် ။
เขาได้ปฏิเสธทนายความของเขา และส่วนใหญ่จะแสดงการเพิกเฉยกับแม่ของเขาที่อยู่ด้วยในระหว่างวันเปิดการพิจารณาคดี เพราะเธอพูดกับทนายแก้ต่างของเขา
Hắn đã chối bỏ các luật sư của mình và hầu như tảng lờ mẹ của hắn, người đã có mặt trong suốt những ngày mở đầu phiên toà vì bà đã nói chuyện với luật sư bào chữa của hắn.
他拒绝了他的辩护律师，并且几乎忽略了在审判开始的几天里一直在场的母亲。只因为他母亲曾经与辩护律师沟通过。