এই সপ্তাহে অস্ট্রেলিয়ার উত্তরাঞ্চলের চিলড্রেনস কমিশনার হাওয়ার্ড বাথ জানিয়েছেন যে এই অঞ্চলের আদিবাসী মেয়েদের আত্মহত্যার পরিমাণ পাশ্চাত্যের মধ্যে সবথেকে বেশি।
This week also saw Howard Bath, Children's Commissioner for Australia's Northern Territory, suggest the area had the highest proportion of Aborignal girl suicides in the West.
This week also saw Howard Bath , Children 's Commissioner for Australia 's Northern Territory , suggest the area had the highest proportion of Aborignal girl suicides in the West .
Ngayong linggo din ay nakita si Howard Bath, Children's Commisioner para sa Northern Territory ng Australia, na nagmungkahi na ang lugar na iyon ang may pinakamataas na bilang ng mga batang babaeng Aboriginal na nagpapakamatay sa Kanluran.
इस सप्ताह में ऑस्ट्रेलिया के उत्तरी क्षेत्र के बच्चों के आयुक्त हावर्ड बाथ ने सुझाव दिया है कि इस क्षेत्र में पश्चिम में अबोरिग्नल लड़कियों की आत्महत्याओं का अनुपात सबसे अधिक है।
Minggu ini juga Howard Bath, Anggot Komisi Anak untuk wilayah Utara Australia, menunjukkan area yang mempunyai proporsi tertinggi dari gadis Aborigin untuk bunuh diri di Barat.
今週はまた、オーストラリアのノーザンテリトリーの子どもコミッショナーのハワード・バス氏が、この地域はアボリジニの少女の自殺率が西側で最高の率だと示唆した。
សប្តាហ៍នេះក៏មាន ហូវដ បាស ស្នងការទទួលបន្ទុកក្មេងនៃភាគខាងជើងប្រទេសអូស្ត្រាលី អះអាងថាតំបន់ដែលមានបរិមាណច្រើនជាងគេដែលធ្វើអត្តឃាតរបស់ក្មេងស្រីជនជាតិដើម គឺនៅផ្នែកខាងលិច។
ອາທິດນີ້ກໍ່ໄດ້ເຫັນ ໂຮເວັດ ບາດ ຄະນະກຳມະການເດັກນ້ອຍ ສຳລັບ ອານານິຄົມ ອົສເຕເລຍເໜືອ ແນະນຳວ່າເຂດນີ້ມີອັດຕາທີ່ສູງຂອງການຂ້າໂຕຕາຍຂອງ ເດັກຍິງແບບດັ້ງເດີມໃນ ພາກຕາເວັນຕົກ.
Minggu ini juga melihat Howard Bath, Pesuruhjaya kanak-kanak untuk wilayah utara Australia, mencadangkan kawasan yang mempunyai kadar tertinggi untuk pembunuhan diri orang asli perempuan di bahagian Barat.
ဒီ ဒေသ အနောက်ဘက် တွင် တိုင်းရင်းသား အမျိုးသမီး သေကြောင်းကြံစည်မှု ရဲ့ အချိုး အမြင့်ဆုံး ရှိတယ် ကြောင်း အကြံပြုထား တာ သြစတြေးလျ ရဲ့ အနောက် နယ်မြေ အတွက် ကလေးများ ရဲ့ ကော်မရှင် အဖွဲ့ဝင် ဟောဝက်(ဒ်) ဘတ်(သ်) ကို ဒီ တစ်ပတ် လည်း မြင်ခဲ့သည် ။
สัปดาห์นี้เช่นกัน โฮเวิร์ด บาธ กรรมธิการด้านเด็กและเยาวชนในเขตปกครองตนเองนอร์ธเทิร์นเทอร์ริทอรี ประเทศออสเตรเลียชี้ว่าอัตราการฆ่าตัวตายกลุ่มเด็กหญิงอะบอริจินครองอัตราสูงที่สุดในภาคตะวันตก
Tuần này, Howard Bath, Ủy viên Hội trẻ em của vùng Lãnh thổ phía Bắc Úc, cũng khuyến cáo khu vực phía Tây có tỷ lệ tự tửcao nhất là các bé gái thổ dân.
本周还看到澳大利亚北领地儿童专员霍华德·巴斯表示，该地区在西方地区的女性自杀率最高。