এই দুটি জায়গারই হার বাড়তির দিকে ছিল, যতদিন না পর্যন্ত ৯০-এর দশকে দক্ষিণ দিকে কমা শুরু হয়, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এই ব্যবধান উল্লেখযোগ্যভাবে বেড়ে গেছে।
Both areas had increasing rates until the southern side started to fall in the '90s, and in recent years the gap has significantly increased.
Both areas had increasing rates until the southern side started to fall in the '90s , and in recent years the gap has significantly increased .
Ang parehong lugar ay may tumataas na bilis hanggang sa ang hilagang bahagi ay bumaba noong dekada 90, at sa mga nakaraang panahon, ang pagitan ay lubhang lumaki.
दोनों क्षेत्रों में दरों में वृद्धि हुई जब तक कि दक्षिणी पक्ष का मूल्यांकन 90 के दशक में गिरना शुरू हुआ और हाल के वर्षों में अंतर काफी बढ़ गया है।
Kedua area memiliki angka bertambah sampai sisi bagian selatan mulai jatuh di tahun 90an dan di tahun-tahun terakhir kesenjangannya bertambah secara signifikan.
どちらの地域も率が上がり続けていたが、90年代に南部が下がり始め、最近ではその差が顕著に大きくなった。
តំបន់ទាំងពីរ មានអាត្រាកើនឡើងរហូតដល់ផ្នែកភាគខាងត្បូងចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះវិញក្នុងទសវត្សទី90 ហើយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ កំលាតបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។
ອັດຕາທັງສອງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຈົນເຖິງ ພາກໃຕ້ທີ່ໄດ້ເລີ່ມເພີ່ມຂຶ້ນ ໃນຊຸ່ມປີ 90 ແລະ ໃນໄລຍະປີນີ້ຊ່ອງວ່າງໄດ້ເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
Kadar kedua-dua kawasan meningkat sehingga kawasan sebelah selatan mulai menurun dalam tahun 90-an, dan beberapa tahun kebelakangan ini, jurang telah meningkat dengan ketara.
တောင်ဘက်ပိုင်း တွင် ၁၉၉ဝ ကတည်းက ကျဆင်း ရန် အစပြုခဲ့သည့် တိုင်အောင် မကြာသေးမီ နှစ်များ က ကွာဟချက် သိသိသာသာ မြင့်တက်မှုရှိ ပြီး နယ် နှစ်ခုစလုံး မှာ သေဆုံးမှုနှုန်း မြင့်မားခဲ့သည် ။
ทั้งสองพื้นที่มีอัตราการฆ่าตัวตายสูงขึ้นเรื่อยมาจนถึงช่วงยุค90 ทางฝั่งใต้จึงเริ่มลดลง ช่องว่างระหว่างสองพื้นที่ขยายตัวกว้างขึ้นมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
Cả hai vùng đều có tỷ lệ tăng lên cho đến khi vùng phía Nam bắt đầu giảm xuống vào những năm 90 và cho đến những năm gần đây khoảng cách này ngày càng cách biệt.
两个地区的增长率一直持续到南部地区在90年代开始下降，近年来差距显着增加。