ইতিমধ্যে, প্যাকুইয়াও তার দিয়াজের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতাটিকে, টাইফুল ফেংশেন, যেটি তাঁর মাতৃভূমি ফিলিপিন্সকে বিধ্বস্ত করেছে এবং শত শত মানুষের প্রাণহানি ঘটিয়েছে, তার সকল ক্ষতিগ্রস্তদের প্রতি উৎসর্গ করেছেন৷।
Meanwhile, Pacquiao dedicated his bout against Diaz to all the victims of Typhoon Fengshen which devastated his home country, the Philippines, and killed hundreds of people.
Meanwhile , Pacquiao dedicated his bout against Diaz to all the victims of Typhoon Fengshen which devastated his home country , the Philippines , and killed hundreds of people .
Samantala, inihandog ni Pacquiao ang kanyang mga laban kay Diaz para sa mga biktima ng bagyong Fengshen na puminsala sa kanyang bansang sinilangan, ang Pilipinas, at kumitil ng daan-daang tao.
इस बीच, पैकक्विओ ने डियाज़ के खिलाफ टाइफून फेंग्शेन, जिसने उनके गृह देश, फिलीपींस को तबाह कर दिया और सैकड़ों लोगों को मार डाला, के सभी पीड़ितों के लिए अपना मुकाबला समर्पित किया।
Sementara itu, Pacquiao mendedikasikan pertandingan melawan Diaz tersebut bagi semua korban Angin Topan Fengshen yang menghancurkan negara kelahirannya, Filipina, dan menewaskan ratusan orang.
一方、パッキャオは、ディアスとの勝負を、フィリピンにある彼の地元を荒らし、数百万の死者を出した台風フンシェンの全ての犠牲者に捧げた。
ក្នុងគ្រានោះប៉ាកគីអាវបានថ្វាយប្រណាំងប្រជែងរបស់គាត់ចំពោះដែសសំរាប់គ្រប់អ្នកទទួលរងនៃខ្យល់ព្យុះហ្វាងសិនដែលបំផ្លាញស្រុកកំណើតរបស់គាត់ នៅហ្វីលីពីន ដែលសម្លាប់រាប់រយនាក់។
ໃນເວລາດຽວກັນ Pacquiao ໄດ້ອຸທິດການເຈັບປ່ວຍຂອງລາວຕ້ານ Diaz ໃຫ້ກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ຈາກພາຍຸ Fengshen ທີ່ໄດ້ທຳລາຍປະເທດບ້ານເກີດຂອງລາວ ພີລີປິນ ແລະ ໄດ້ຂ້າປະຊາຊົນຫຼາຍພັນກວ່າຄົນ.
Sementara itu, Pacquiao mendedikasikan pertarungan menentang Diaz kepada semua mangsa-mangsa Taufan Fengshen yang menghancurkan negara asalnya, Filipina, dan membunuh ratusan orang.
ဤ အတောအတွင်း ၊ ပတ်ခွီအန်း သည် သူ ၏ ဒီရာ့စ် ကို ဆန့်ကျင်သော ပြိုင်ပွဲ ကို တိုင်ဖွန်း ဖန်ရှင် ၏ ဒုက္ခသည်များ အားလုံး သို့ ရည်ညွှန်းခဲ့ ပြီး အဆိုပါ တိုင်ဖွန်း သည် သူ ၏ တိုင်းပြည် ၊ ဖိလစ်ပိုင် ကို မွှေနှောက် ဖျက်ဆီးခဲ့ ပြီး ၊ လူရာပေါင်းများစွာ ကို သေစေခဲ့သည် ။
ขณะที่ Pacquiao ก็ได้อุทิศตนในการแข่งขันกับ Diaz เพื่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของไต้ฝุ่น Fengshen ที่ทำลายฟิลิปปินส์ประเทศบ้านเกิดของเขา และผู้ทำให้ผู้คนหลายร้อยคนเสียชีวิต
Trong khi đó, Pacquiao dâng hiến trận đấu của mình với Diaz cho tất cả những nạn nhân của cơn bão Fengshen đã tàn phá nước nhà, Philippines, và giết chết hàng trăm người.
与此同时，帕奎奥把他与迪亚兹的比赛奉献给台风“风神”的所有受害者。“风神”摧毁了他的祖国菲律宾，造成数百人死亡。