প্রাদেশিক পুলিশ প্রধান মালেক নাভিদ, ভয়েস অফ আমেরিকাকে বলেছিলেন যে এই আক্রমণটি শহরের অধিবাসীদের বিরুদ্ধে একটি প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপ হতে পারে।
Malik Naveed, the provincial police chief, said to Voice of America that the attack may have been a retaliatory move against the residents of the town.
Malik Naveed , the provincial police chief , said to Voice of America that the attack may have been a retaliatory move against the residents of the town .
Ipinahayag ni Malik Naveed, ang hepe ng pulisyang panlalawigan, sa Voice of America na ang pagsalakay ay maaaring gawang pagganti laban sa mga residente ng bayan.
सूबे के पुलिस प्रमुख, मालिक नावीद, ने वॉइस ऑफ अमेरिका से कहा कि हमला शहर के निवासियों के विरूद्ध एक प्रतिक्रियात्मक कदम हो सकता है।
Malik Naveed, Kepala Polisi Provinsi, mengatakan pada Voice of America bahwa serangan itu mengkin telah gerakan balasan terhadap warga kota.
地方の警察署長であるマリク・ナヴィードは、攻撃が町の居住者に対する報復的な動きだったかもしれないとボイス・オブ・アメリカに言った。
ប្រធានបូលីសខេត្តលោកម៉ាលីក ណាវីតបានមានប្រសាសន៍ទៅសារព័ត៌មានសម្លេងអាមេរិកថា​ ការវាយប្រហារអាចជាការសងសឹកទៅនឹងប្រជាជនក្នុងក្រុង។
ທ່ານ Malik Naveed ຫົວ​ໜ້າ ປກ​ສ ຂອງ​ແຂວງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ໃຫ້​ສຳ​ພາດ​ກັບ Voice of America ວ່າ ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ນີ້​ອາດ​ມີ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ເພື່ອ​ຕອບ​ໂຕ້​ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທີ່​ອາ​ໃສ​ໃນ​ເມືອງ​ດັ່ງ​ກ່າວ.
Ketua polis wilayah, Malik Naveed, berkata kepada Voice of America bahawa serangan itu mungkin telah menjadi tindak balas terhadap penduduk bandar.
အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှု သည် မြို့ တွင် နေထိုင်သောသူများ ကို ဆန့်ကျင့်တဲ့ လက်တုန့်ပြန် လှုပ်ရှားမှု တစ်ခု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ် လို့ အမေရိကန် အသံလွင့်ဌာန ကို အဆိုပါ စီရင်စုနယ် ရဲ အရာရှိ ၊ မလိ နဗီဘ် က ၊ ပြောကြားခဲ့သည် ။
Malik Naveed หัวหน้าตำรวจส่วนจังหวัด กล่าวกับ Voice of America ว่าการโจมตีอาจเป็นการแก้แค้นต่อต้านประชาชนในพื้นที่
Malik Naveed, cảnh sát trưởng của tỉnh, nói với đài Voice of America rằng cuộc tấn công có thể là một động thái trả đũa các cư dân của thị trấn.
该省警察局长马利克·纳维德对“美国之音”记者说，这次袭击可能是针对该镇居民而采取的一次报复行动。