ধংসের পথের পাশে থাকা পোড়া ভবনগুলি থেকে ধোঁয়া বের হতে দেখা গিয়েছে।
Smoke billowed from burning buildings along the path of destruction.
Smoke billowed from burning buildings along the path of destruction .
Ang usok ay umangat mula sa nasusunog na mga gusali sa tabi ng daanan ng destruksyon.
तबाही के मार्ग पर जल रहे भवनों से धुआं उठ रहा था।
Asap mengepul dari gedung-gedung yang terbakar di sepanjang area yang mengalami kerusakan.
煙が破壊された道沿いの燃えている建物から押し寄せた。
ផ្សែងបានហុយចេញពីការដុតអគារនៅតាមបណ្តោយផ្លូវដែលមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនោះ។
ຄວັນພຸ້ງອອກຈາກອາຄານທີ່ຖືກໄຟໄຫມ້ໄປຕາມທາງທີ່ມີແຕ່ຊາກປະລັກຫັກພັງ.
Asap berkepul-kepul keluar daripada bangunan yang terbakar di sepanjang jalan yang telah musnah.
မီးခိုးငွေ့တွေ ဟာ ပျက်ဆီးနေ တဲ့ လမ်းကြောင်း တစ်လျောက်ရှိ အဆောက်အဦးများ လောင်ကျွမ်းရာ မှ ကြီးမားသော မီးခိုးလှိုင်းလုံးကြီး ဖြစ်ခဲ့သည် ။
ควันลอยออกมาจากตึกที่ไฟไหม้ตามทางเดินของการทำลาย
Khói bốc lên từ các toà nhà bị cháy dọc theo tuyến đường bị phá huỷ.
沿着毁灭的道路，燃烧的建筑物中冒出滚滚浓烟。