ডাকাতরা ই-জি থেকে ছবিগুলি চুরি করে যাদের হদিস এখন পর্যন্ত পাওয়া যায়নি বুর্লে সংগ্রহ, ইউরপের সেরা ব্যক্তিগত যাদুঘরগুলির একটি ও ভি'র জন্য, পুলিশ জানিয়েছে।
The robbers, who were still at large, stole the paintings Sunday from the E.G. Bührle Collection, one of Europe's finest private museums for Impressionist and ｖ, police said.
The robbers , who were still at large , stole the paintings Sunday from the E.G. Bührle Collection , one of Europe 's finest private museums for Impressionist and v , police said .
Ang mga magnanakaw, na hindi pa nahuhuli, ay ninakaw ang mga pinta noong Linggo mula sa E.G. Buhrle Collection, ang isa sa mga pinakamagandang pribadong museo sa Europa para sa Impressionint at V, sinabi ng pulis.
लुटेरे, जो अभी भी बड़े पैमाने पर थे, ने ईजी ब्रुहले कलेक्शन से रविवार को चित्रों को चुरा लिया, जो कि, प्रभावित करने वाले के लिए, यूरोप के सबसे अच्छे निजी संग्रहालयों में से एक है, पुलिस ने कहा
Para perampok, yang masih besar, mencuri lukisan Sunday dari Koleksi E. G. Buhrle, salah satu musium pribadi terbaik di Eropa atas karya seni asli dan v, ujar polisi tersebut.
「強盗は、まだ逃走中だが、印象派とポスト印象派の芸術作品があるヨーロッパの最もすばらしい個人美術館の1つであるE.G.ビューレコレクションから日曜日に絵を盗んだ」と警察は言った。
ប៉ូលីសបាននិយាយថា ក្រុមចោរប្លន់ដែលមានទ្រង់ទ្រាយធំនោះ បានលួចរូបគំនូរកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ពីអីជីប៊ឺរាល់ខលលិកសិន ដែលជាសារមន្ទីរឯកជនដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុងចំណោមសារមន្ទីរល្អទាំងអស់ក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបសំរាប់វិចិត្រករនិងវី។
ຕຳຫຼວດກ່າວວ່າ ໂຈນຜູ້ທີ່ຍັງຈັບໂຕບໍ່ໄດ້ ໄດ້ລັກເອົາຮູບແຕ້ມ ໃນວັນເສົາ ຈາກ E. G. Bührle Collection ໜຶ່ງໃນຫໍພິພິດຕະພັນເອກະຊົນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ ຢູໂຣບ ຂອງ ນັກແຕ້ມອິມແພຮັຊເຊິນນິສ ແລະ ວີ.
Perompak - perompak itu, yang masih bebas, mencuri lukisan pada hari Ahad daripada E.G. Bührle Collection, salah satu muzium swasta terbaik di Eropah untuk penggemar karya seni dan v, kata polis.
လွတ်မြောက် နေခဲ့ဆဲ ဖြစ် တဲ့ ၊ အဆိုပါ ဓားပြ များ ဟာ ၊ ဗွီ နှင့် အသေးစိတ်ရေးဆွဲသူ များ အတွက် ဥရောပ ရဲ့ အလှပဆုံး ကိုယ်ပိုင် ပြတိုက် များ ထဲမှ တစ်ခု ၊ အီ.ဂျီ. ဘာလီ ကော်လက်ရှင်း မှ တနင်္ဂနွေနေ့ ၌ အဆိုပါ ပန်းချီကား များ အား ခိုးယူခဲ့ပါတယ် ဟု ၊ ရဲ က ပြောကြားခဲ့ပါတယ် ။
ตำรวจกล่าวว่า กลุ่มนักปล้นที่ยังคงลอยนวลอยู่ ได้โจรกรรมภาพเขียนไปเมื่อวันอาทิตย์ จากชุดงานศิลปะของ อีจี เบิล ซึ่งเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์เอกชนในยุโรปที่ดีที่สุดสำหรับงานศิลปะด้านอิมเพรสชันนิสและวี
Cảnh sát cho biết những tên cướp, hiện vẫn chưa bị bắt, đã đánh cắp những bức tranh Sunday từ E. G. Bührle Collection, một trong những viện bảo tàng tư nhân tốt nhất châu Âu dành cho những người theo Trường phái Ấn tượng và Nghệ thuật hậu Trường phái ấn tượng.
劫匪们仍然在逃。他们星期日从E·G·比尔勒馆藏盗窃了这些名画。那可是欧洲最好的印象派私人博物馆之一，警察如是说。