গতকাল ভারতের বুদ্ধগয়া মহাবোধি মন্দিরে একটি 'সন্ত্রাসী হামলার'আকারে অন্তত চারটি বিস্ফোরণের ঘটে।
A 'terrorist attack' took place yesterday in the form of reportedly at least four explosions at the Mahabodhi Temple in Bodh Gaya, India.
A ` terrorist attack ' took place yesterday in the form of reportedly at least four explosions at the Mahabodhi Temple in Bodh Gaya , India .
Isang 'teroristang pag-atake'ang naganap kahapon sa anyo ng naiulat na hindi bababa sa apat na pagsabog sa templo ng Mahabodhi sa Bodh Gaya sa India.
खबरों के अनुसार, कल महाबोधि मन्दिर,बोध गया, भारत में,कम से कम चार धमाकों के साथ 'आतंकवादी हमला' हुआ।
Sebuah 'serangan teroris'terjadi kemarin dilaporkan sedikitnya empat ledakan pada Kuil Mahabodhi di Bodh Gaya, India.
『テロ攻撃』は、昨日、インドのブッダガヤのマハーボーディー寺院で、伝えられるところでは少なくとも4回の爆発という形で起こった。
ការវាយប្រហារភេរវកម្ម'មួយបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងទម្រង់ដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាយ៉ាងហោចណាស់មានការផ្ទុះចំនួនបួននៅក្នុងព្រះវិហារ ម៉ាហាបូឌី ក្នុងទីក្រុង បូដហ្កាយ៉ា ប្រទេសឥណ្ឌា។
ມື້ວານນີ້ເກີດເຫດ'ການໂຈມຕີຂອງຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ'ຕາມການລາຍງານແມ່ນມີລະເບີດແຕກຢ່າງໜ້ອຍສີ່ລູກ ທີ່ ວັດ ມະຫາໂພ ຢູ່ສະຖານທີ່ ພຸດທະຄາຍາ ປະເທດ ອິນເດຍ.
Satu 'serangan pengganas'berlaku semalam dalam bentuk yang dilaporkan sekurang-kurangnya empat letupan di Kuil Mahabodhi di Bodh Gaya, India.
လူအများပြောပြချက် အရ မနေ့ က အိန္ဒိယနိုင်ငံ ၊ ဗုဒ္ဓဂါယာ ရှိ မဟာဗောဓိ ဘုရားကျောင်း တွင် အနည်းဆုံး ၄ ကြိမ် ပေါက်ကွဲမှု ဖြင့် " အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု " တစ်ရပ် ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
การโจมตีโดยผู้ก่อการร้าย'เกิดขึ้นเมื่อวานในรูปของระเบิดอย่างน้อยสี่ครั้งจากการรายงาน ที่วัดมหาโพธิ์ในพุทธคยา อินเดีย
Một cuộc tấn công khủng bố "đã diễn ra ngày hôm qua theo báo cáo thì đã có ít nhất bốn vụ nổ tại Đền Mahabodhi ở Bodh Gaya, Ấn Độ.
昨天发生了一起“恐怖袭击事件”，据报道，印度菩提伽耶的摩诃菩提寺发生了至少四起爆炸事件。