যদিও তিনি জনগণের কাছে সংগ্রামের আশা করছেন, তবে সাবেক মন্ত্রী আশা করছেন যে তার পদক্ষেপের ফলে অন্যান্য রাজনীতিকরা তাদের বিবেক অনুসরণ করবে।
Although he hopes to take the struggle to the people, the former minister hopes his move will pave the way for other politicians to follow their consciences.
Although he hopes to take the struggle to the people , the former minister hopes his move will pave the way for other politicians to follow their consciences .
Kahit na inaasahan niyang tatanggap ng laban mula sa mga tao, ang dating ministro ay umaasa na ang kanyang ginagawa ay magiging daan para sa ibang politiko na sumunod sa kanilang konsiyensya.
हालाँकि वह लोगों से संघर्ष करने की उम्मीद करते हैं, पूर्व मंत्री को उम्मीद है कि उनके इस कदम से अन्य राजनेताओं को अपने विवेक का पालन करने का मार्ग प्रशस्त होगा।
Walaupun dia berharap untuk berjuang untuk rakyat, menteri terdahulu berharap gerakannya akan memperlancar jalan para politikus yang lainnya mengikuti suara hati mereka.
彼は、その奮闘が人々へ引き継がれることを望むにも関わらず、前大臣は彼の動向が、他の政治家達が彼らの良心に沿った道を舗装することを願う。
ទោះបីជាគាត់សង្ឃឹមក្នុងការតស៊ូទៅដល់ប្រជាជន អតីតរដ្ឋមន្រ្ដី សង្ឃឹមថាការផ្លាស់ប្ដូររបស់គាត់នឹងត្រួសត្រាយផ្លូវសំរាប់អ្នកនយោបាយផ្សេងទៀតក្នុងការធ្វើតាមមនសិការរបស់ពួកគេ។
ເຖິງແມ່ນວ່າ ພວກເຮົາຫວັງທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບປະຊາຊົນ ອະດີດລັດຖະມົນຕີ ຫວັງວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງລາວ ຈະເປັນການປູທາງສໍາລັບນັກການເມືອງຄົນອື່ນໆ ເພື່ອຈະປະຕິບັດຕາມມະໂນທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Walaupun beliau berharap untuk menempuh untuk rakyat, bekas Menteri itu berharap langkah beliau akan membuka jalan untuk ahli-ahli politik lain untuk mengikuti hati nurani mereka.
သူ က လူထု ဆီသို့ ငြင်းခုံမှု ယူဆောင် ရန် မျှော်လင့် သော်လည်း ၊ ယခင် ဝန်ကြီး က သူ ၏ လှုပ်ရှားမှု သည် အခြား နိုင်ငံရေး သမား များ အတွက် သူ တို့ ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် ကို လိုက်နာရန် နည်းလမ်း ကို ဖန်တီးနိုင်လိမ့်မည် ဟု မျှော်လင့်ပါသည် ။
ถึงแม้ว่าเขาหวังที่จะสู้เพื่อประชาชน อดีตรัฐมนตรีให้ความหวังถึงการเคลื่อนไหวของเขาจะสามารถเปิดทางให้นักการเมืองคนอื่นๆได้เดินตามความคิดของพวกเขาเอง
Mặc dù ông hy vọng sẽ thực hiện cuộc đấu tranh cho nhân dân, nhưng cựu bộ trưởng vẫn hy vọng động thái của ông sẽ mở đường cho các chính trị gia khác làm theo lương tâm của họ.
尽管他希望把这场斗争带给人民，但这位前部长希望他的举动将为其他政客遵循他们的良知铺平道路。