এক লিখিত বিবৃতিতে জানানো হয়েছে যে তিনি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দিতা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন কারণ তিনি মনে করেন যে, তার নিজের দলের নেতৃবৃন্দ ইরাক যুদ্ধের বিরোধিতা করার ক্ষেত্রে ততটা আক্রমণাত্মক ভূমিকা গ্রহণ করতে পারেননি।
The congressman made his decision to run, according to a written statement, because he felt his own party's leadership was not aggressive enough in opposing the Iraq war.
The congressman made his decision to run , according to a written statement , because he felt his own party 's leadership was not aggressive enough in opposing the Iraq war .
Nagdesisyon ang kongresista na tumakbo, ayon sa isinulat na pahayag, dahil naramdaman niyang ang pamunuan ng kanyang sariling partido ay hindi ganap na agresibo sa pagbaligtad sa digmaang Iraq.
लिखित बयान के अनुसार कांग्रेस सदस्य ने चुनाव लड़ने का फैसला इस वजह से लिया क्योंकि उन्हें लगता था कि उनकी अपनी पार्टी का नेतृत्व इराक युद्ध का विरोध करने में ज्यादा आक्रामक नहीं था।
Anggota kongres ini memutuskan untuk ikut mencalonkan diri, menurut sebuah pernyataan tertulis, karena dia merasa kepemimpinan di partainya tidak cukup agresif untuk menentang perang Irak.
書面によると、その議員は、イラク戦争に反対するには、彼自身の所属する党の統率力が弱すぎると感じたために、出馬の決意を固めたという。
យោងតាមសេចក្តីថ្លែងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសមាជិកសភារូបនេះ បានសម្រេចចិត្តឈរឈ្មោះ ដោយសារគាត់គិតថាភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់គណបក្សរបស់គាត់មិនទាន់គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ាក់ឡើយ។
ສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ໄດ້ຕັດສິນໃຈເຮັດຕາມຄໍາສັ່ງເພື່ອລົງເລືອກຕັ້ງ ຍ້ອນເຂົາຮູສຶກວ່າການນໍາຂອງພັກຕົນເອງ ຍັງບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງພຽງພໍໃນການຕໍ່ຕ້ານສົງຕາມອີຣັກ.
Ahli kongres tersebut membuat keputusan untuk bertanding, menurut satu kenyataan bertulis, berikutan beliau merasakan kepimpinan parti beliau tidak cukup agresif dalam menentang peperangan Iraq.
ရေးသား ဖော်ပြချက် တစ်ခု အရ အဆိုပါ ကွန်ဂရက် လွှတ်တော်အမတ် က သူ ၏ ကိုယ်ပိုင်ပါတီ ၏ ခေါင်းဆောင်မှု သည် အီရတ်စစ်ပွဲ ကို ဆန့်ကျင်ခြင်း တွင် ရန်လိုမှုလုံးဝမရှိခဲ့သည် ကို သူ ခံစားခဲ့ရ သောကြောင့် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင် ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါသည် ။
สภาตอบรับการลงสมัครของเขาจากคำที่กล่าวว่า เพราะเขารู้สึกว่าผู้นำพรรคของเขานั้นไม่ต่อต้านสงครามอิรักมากเพียงพอ
Nghị sĩ này đã quyết định tranh cử, theo một tuyên bố bằng văn bản, vì ông cảm thấy người lãnh đạo đảng của mình không đủ mạnh trong việc phản đối chiến tranh Iraq.
据一份书面声明称，这位国会议员之所以决定参加竞选，是因为他认为自己所在政党的领导层在反对伊拉克战争方面不够有力。