তখন তুষারপাত হচ্ছিল, কিন্তু তারা তাদের ফোর-হুইল-ড্রাইভ জীপে করে ভ্রমনের কারনে গ্রামটির সীমানায় পৌছাতে পেরেছিলেন।
It was snowing, but they were able to reach the border of the village because of the four-wheel-drive jeep they were traveling in.
It was snowing , but they were able to reach the border of the village because of the four-wheel-drive jeep they were traveling in .
Nagniniyebe, ngunit kinaya nilang makarating sa hangganan ng nayon dahil sa apat na gulong na drayb na dyip na kanilang sinasakyan.
बर्फ़बारी हो रही थी, लेकिन वे जिस चार-पहिया-ड्राइव जीप में यात्रा कर रहे थे, उसके कारण वे गाँव की सीमा तक पहुँचने में समर्थ हुए।
Saat itu bersalju, tapi mereka bisa mencapai perbatasan desa sebab mereka melakukan perjalanan menggunakan jeep penggerak 4 roda.
雪が降っていたが、四輪駆動のジープに乗っていたおかげで、彼らは村との境に辿り着くことができた。
វាកំពុងតែធ្លាក់ព្រិល ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែអាចទៅដល់ព្រំប្រទល់ភូមិដោយសារឡានហ្ស៊ីបមានបំពង់ពីរដែលពួកគេបានធ្វើដំណើរមក។
ຫິມະໄດ້ຕົກລົງມາ ແຕ່ພວກເຂົາກໍ່ສາມາດໄປຖືງຊາຍແດນ ຂອງຫມູ່ບ້ານ ເພາະມີລົດຈິບຂັບເຄື່ອນສີ່ລໍ້ ທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ເດິນທາງເຂົ້າມາ.
Ketika itu salji sedang turun, tetapi mereka berjaya sampai ke sempadan kampung tersebut kerana mereka menaiki jip empat roda.
နှင်းကျနေ သော်လည်း ၊ သူတို့ စီးနင်းလာနေသော ဘီးလေးဘီးဖြင့်မောင်းရသော ဂျစ်ကား ကြောင့် သူတို့ သည် ရွာ ၏ နယ်နိမိတ် ကို ရောက် ရန် ဖြစ်နိုင်သည် ။
หิมะนั้นตกอยู่ แต่พวกเขาสามารถเข้าไปถึงชายแดนของหมู่บ้านได้เพราะว่ารถจีปขับเคลื่อนสี่ล้อที่พวกเขาใช้เดินทางมา
Trời đang có tuyết rơi, nhưng họ đã có thể tiến đến biên giới của ngôi làng nhờ chiếc xe jeep bốn bánh họ đang đi.
下雪了，但是因为他们乘坐的四轮驱动吉普车，他们能够到达村庄边缘。