তার প্রথম গ্রেপ্তার হওয়া-আর তারপর বিনা নিষ্পত্তিতেই সমস্ত অভিযোগ সহ ছাড়া পাওয়ায় প্রতিবাদ ওঠে ইন্দোনেশিয়ার বিমান পরিবহন সংস্থা গুলো থেকে এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলো, যার মধ্যে রয়েছে ক্ষমতাশালী আন্তর্জাতিক বিমান চালক সংস্থা আইএফএলপিএ এর সমালোচনা করে।
His earlier arrest - which he was subsequently released from pending full charges - sparked protests from Indonesian aviation groups and criticism from international groups, including IFALPA, a powerful international airline pilots' association.
His earlier arrest - which he was subsequently released from pending full charges - sparked protests from Indonesian aviation groups and criticism from international groups , including IFALPA , a powerful international airline pilots ' association .
Ang nauna niyang pagkaka-aresto - kung saan siya ay pinalaya mula sa nakabiting kabuuang pagsasakdal - ay nagpasimula ng protesta mula sa Indonesiyong grupong abyasyon at pamumuna mula sa pandaigdigang grupo, kasama ang IFALPA, isang makapangyarihang asosasyon ng pandaigdigang piloto ng eroplano.
उनकी पहले वाली गिरफ़्तारी - जिसमें पूर्ण आरोपों के लंबित रहने तक उन्हें बाद में छोड़ दिया गया था - ने एक शक्तिशाली अंतर्राष्ट्रीय विमान पायलट की एसोसिएशन आईएफ़एएलपीए समेत इंडोनेशिया के विमानन समूहों में विरोध और अंतर्राष्ट्रीय समूहों में आलोचना की चिंगारी भड़का दी।
Penahanannya yang sebelumnya - dimana dia kemudian dibebaskan dari hukuman maksimal - memicu protes dari kelompok perusahaan penerbangan Indonesia, termasuk IFALPA, suatu asosiasi pilot pesawat terbang internasional ternama.
彼のはじめの逮捕ーその後、完全な起訴が未決定で彼は釈放されたーは、インドネシアの航空グループの抗議と、IFALPA（強力な国際的な航空会社パイロットの協会）を含む国際的グループの批判を巻き起こした。
ការឃាត់ខ្លួនដំបូងរបស់គាត់ ដែលក្រោយមកត្រូវបានដោះលែងឱ្យនៅក្រៅឃុំដោយការបង់ប្រាក់ធានា-បង្កឱ្យមានការតវ៉ាពីក្រុមអាកាសចរណ៍ឥណ្ឌូនេស៊ី និងការរិះគន់ពីក្រុមអន្តរជាតិ រួមទាំង IFALPA ជាសមាគមន៍នៃអ្នកបើកយន្តហោះអន្តរជាតិដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ។
ການຈັບກຸມຕົວລາວກ່ອນຫນ້ານີ້ ເຊິ່ງຕໍ່ມາລາວຖືກພິພາກສາໃຫ້ພົ້ນຈາກການຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມທັງຫມົດ ຄືການເລີ່ມກ່ອນການປະທ້ວງຈາກກຸ່ມການບິນອິນໂດເນເຊຍແລະການເຮັດໃຫ້ເກີດການວິພາກວິຈານຈາກກຸ່ມນານາຊາດ ລວມຖືງໄເອັບແອວພີເອ ຊື່ງເປັນສະມາຄົມນັກບິດສາຍການບິນນານາຊາດທີ່ມີອຳນາດ.
Penahan awalnya - yang mana seterusnya dilepaskan daripada dakwaan penuh sementara - menimbulkan bantahan dari kumpulan penerbangan warga Indonesia, termasuk IFALPA, persatuan juruterbang antarabangsa yang cukup berpengaruh.
သူ၏ ယခင် အဖမ်းဆီးခံရခြင်း တွင် - စွမ်းအား ပြည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေကြောင်းလိုင်း လေယာဉ်မှူး များ အသင်း ၊ အိုင်ဖက်အေအယ်ပီအေ အပါအဝင် ၊ နိုင်ငံတကာ အုပ်စု များ မှ ဝေဖန်မှု များ နှင့် အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံသား လေယာဉ် အမှုထမ်း အုပ်စု များ မှ ထက်သန်သော ကန့်ကွက်ချက် များ ဖြင့် - သူ သည် စွဲချက် များ ကို ဆိုင်းငံ့ထားခြင်း မှ မကြာမီ လွတ်ငြိမ်းခံခဲ့ရသည် ။
การถูกจับกุมหนแรกโดยถูกปล่อยตัวในเวลาต่อมาเพื่อรอคำสั่งชี้ขาด ก็ได้จุดประเด็นการประท้วงจากกลุ่มการบินในอินโดนีเซีย และคำวิจารณ์จากกลุ่มชาติสากล รวมถึง IFALPA สมาคมนักบินนานาชาติที่มีอิทธิพลอย่างมาก
Việc vị cơ trưởng này bị bắt và sau đó được thả và hưởng án treo đã làm dấy lên các cuộc phản đối từ các nhóm hàng không Indonesia và chỉ trích từ các cơ quan quốc tế trong đó có IFALPA, một hiệp hội của các phi công quốc tế lớn.
他早些日子的被捕-后来因起诉被搁置而获释-引起了印尼航空组织的抗议和来自国际组织的批评，其中包括IFALPA这个强大的国际航空公司飞行员协会。