ভ্রমণ শেষ করে পর্যটকেরা ম্যালেগা বিমানবন্দরের দিকে যাবার পথে, বেনালম্যাডেনা এবং টেররামোলিনোসের কাছে এই সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে।
The tourists were being driven to Málaga Airport on a return trip to Finland when the crash occurred between Benalmadena and Torremolinos.
The tourists were being driven to Málaga Airport on a return trip to Finland when the crash occurred between Benalmadena and Torremolinos .
Ang mga turista ay inihahatid papunta sa paliparan ng Malaga para sa kanilang biyahe pabalik sa Finland nang mangyari ang pagsabog sa pagitan ng Benalmadena at Torremolinos.
बेनलामडेना और टॉरेमोलिनोस के बीच दुर्घटनाग्रस्त होने पर पर्यटकों को फिनलैंड की वापसी यात्रा पर मलागा हवाई अड्डे पर ले जाया जा रहा था।
Wisatawan sedang menuju ke Bandara Málaga dalam perjalanan pulang ke Finlandia ketika kecelakaan terjadi antara Benalmadena dan Torremolinos.
この旅行者らは、ベナルマデナとトレモリノスの間で衝突がおきた際は、フィンランドへの帰路でマラガ空港へ向かっていた。
អ្នកទេសចរណ៍កំពុងធ្វើដំណើរទៅព្រលានយន្តហោះម៉ាឡាហ្កាត្រលប់ទៅប្រទេសហ្វាំងឡង់វិញនៅពេលដែលការប៉ះទង្គិចបានកើតនៅចន្លោះបេនណាម៉ាដេណានិងតូរ៉េម៉ូលីណូស។
ບັນດານັກທ່ອງທ່ຽວແມ່ນກໍາລັງໂດຍສານລົດມຸ່ງໜ້າໄປທີ່ ເດີ່ນບີນ ມາລາກາ ໃນເສັ້ນທາງກັບຄືນສູ່ປະເທດຟິນແລນ ເມື່ອເຫດລົດຕໍາໄດ້ເກີດຂື້ນ ລະຫ່ວາງ ເມດາມາດີນາ ແລະ ໂຕເລໂມລີໂນສ.
Para pelancong sedang dibawa ke Lapangan Terbang Málaga dalam perjalanan pulang ke Finland apabila kemalangan itu berlaku antara Benalmadena dan Torremolinos.
ဘန်နယ်မဒီနာ နှင့် တော်ရီမိုလင်းနို့စ် အကြား လေယာဉ်ပျက်ကြမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ သောအခါ ခရီးသည်များ ကို ဖင်လန် သို့ အပြန် ခရီး တစ်ခု တွင် မက်လက်ဂါ လေဆိပ် သို့ မောင်းနှင်ပေးခဲ့သည် ။
กลุ่มนักท่องเที่ยวดังกล่าวกำลังเดินทางไปสนามบิน Málaga เพื่อกลับฟินแลนด์ ตอนที่มีการชนเกิดขึ้นระหว่าง Benalmadena และ Torremolinos
Những khách du lịch này đang được đưa tới sân bây Málaga để trở về Phần Lan thì xảy ra vụ đâm xe ở giữa Benalmadena và Torremolinos.
事故发生在班纳玛德纳和托雷莫利诺斯之间，当时这些游客正被送往马拉加机场，准备返回芬兰。