বিবৃতিতে আরও বলা হয় যে সীমিত আইনসম্মত পরিদর্শন প্রায়ই সংক্ষিপ্ত করা হয় এবং সবচেয়ে ভালভাবে আচরণ করা অভিযুক্তকে দিনে ১৮ ঘণ্টার জন্য নির্জন কারাবাসে রাখা হয় যখন কয়েকজনকে নিয়মিতভাবেই নির্জন কারাবাসে রাখা হয়।
The statement also went on say that the limited legal visits were often shortened and that the best treated accused are in solitary confinement for 18 hours a day while some are in solitary confinement consistently.
The statement also went on say that the limited legal visits were often shortened and that the best treated accused are in solitary confinement for 18 hours a day while some are in solitary confinement consistently .
Ang pahayag ay nagpatuloy na sinasabing ang limitadong legal na pagbisita ay kalimitang pinaiksi at ang pinakamagandang akusado ay nasa iisang bilangguan ng 18 oras sa isang araw habang ang iba ay patuloy na nasa iisang bilangguan.
बयान में यह भी कहा गया है कि सीमित कानूनी यात्राओं को अक्सर छोटा कर दिया जाता है और सबसे अच्छा इलाज किया गया अभियुक्त एक दिन में 18 घंटे के लिए एकान्त कारावास में होता है जबकि कुछ एकान्त में लगातार होते हैं।
Pernyataan tesebut juga mengungkapkan batas legal kunjungan sering diperpendek dan perlakuan terbaik yang diterima terdakwa adalah di kurungan terpisah selama 18 jam per hari dan lainnya di pengasingan.
声明は、また、法的に制限された面会が短時間で切り上げさせられ、最も良い待遇でも独房に1日当たり18時間、中には常に独房で監禁されている者もいると続けた。
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ក៏បានបន្តថា ការសួរសុខទុកដោយស្របច្បាប់ដែលមានកំហិត ជាញឹកញាប់ត្រូវបានកាត់បន្ថយពេលវេលា និងថាការប្រព្រឹត្តិដ៏ល្អបំផុតទៅលើជនជាប់ចោទគឺស្ថិតក្នុងគុកយោធារយៈពេល 18ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ខណៈជនជាប់ចោទមួយចំនួនស្ថិតក្នុងគុកយោធាជាប់ជានិច្ច។
ຖະແຫລ່ງການຍັງສືບຕໍ່ກ່າວວ່າ ການເຂົ້າມາຕາມກົດໝາຍທີ່ຈໍາກັດ ແມ່ນໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ສັ້ນລົງ ແລະ ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາໄດ້ຮັບການປະຕິບັດທີ່ດີສຸດ ແມ່ນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຄຸມຂັງດ່ຽວເປັນເວລາ 18 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້ ຂະນະທີ່ ບາງຄົນຢູ່ໃນທີ່ຄຸມຂັງດ່ຽວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
Kenyataan itu juga mengatakan bahawa lawatan berkebenaran terhad sering dipendekkan dan bahawa cara terhadap tertuduh yang terbaik adalah kurungan persendirian selama 18 jam sehari manakala ada yang berada di dalam kurungan secara konsisten.
တရားဝင် ကန့်သတ်ထားသော လည်ပတ်ခြင်း များ သည် မကြာခဏ ပိုမိုနည်းလာ ပြီး အချို့ သည် တစ်ဦးတည်း တပြေးညီ အကျဉ်းထားခံရခြင်း တွင် ရှိနေ စဉ်တွင် တစ်ဦးတည်း အကျဉ်းချထားခံရခြင်း တွင် တစ်ရက် လျှင် ၁၈ နာရီ ကြာ စွပ်စွဲခံရသူ များ ကို အကောင်းဆုံး ဆက်ဆံခဲ့သည် ဟု အဆိုပါ ဖော်ပြချက် ကို ပြော ဖို့ လည်း သွားခဲ့သည် ။
ถ้อยแถลงการณ์ยังชี้ว่าการเยี่ยมทางกฎหมายอย่างมีข้อจำกัดถูกทำให้สั้นลง และผู้ต้องหาที่ถูกปฏิบัติที่ดีที่สุดแล้วยังถูกขังเดี่ยววันละ 18 ชั่วโมง ขณะที่ผู้ต้องหาบางรายถูกครั้งเดี่ยวเป็นประจำ
Tuyên bố cũng đã khẳng định rằng các chuyến viếng thăm hợp pháp có giới hạn thường bị rút ngắn và những bị cáo được đối xử tốt nhất bị biệt giam trong 18 giờ một ngày, trong khi một số bị biệt giam liên tục cả ngày.
该声明还说，有限的法律访问往往缩短，待遇最好的被告每天被单独监禁18个小时，而有些则一直处于单独监禁状态。