সিএসআইআরও-র গবেষক বিজ্ঞানী ডক্টর মাইক রাউপাচের মতানুসারে, ২০০৫ সালে পরিবেশে ৭.৯ বিলিয়ন টন কার্বনের নির্গমন ঘটেছে - যা ১৯৯০ সালের বৃদ্ধির হারের প্রায় দ্বিগুণ - এবং এই বৃদ্ধির হার ক্রমাগত ত্বরান্বিত হচ্ছে।
According to CSIRO research scientist Dr Mike Raupach, 7.9 billion tonnes of carbon were emitted into the atmosphere as carbon dioxide in 2005 - a doubling in the rate of increase since 1990 - and the rate of increase continues to accelerate.
According to CSIRO research scientist Dr Mike Raupach , 7.9 billion tonnes of carbon were emitted into the atmosphere as carbon dioxide in 2005 - a doubling in the rate of increase since 1990 - and the rate of increase continues to accelerate .
Ayon siyentipokong mananaliksik sa CSIRO na si Doktor Mike Raupach, 7.9 bilyon na tonelada ng carbon ay naibuga sa atmospera habang ang carbon dioxide noong 2005- isang pagdodoble sa antas ng pagtaas mula noong 1990 at ang antas ng pagtaas ay nagpapatuloy na bumibilis.
सीएसआईआरओ के अनुसंधान वैज्ञानिक डॉक्टर माइक रोपाच के अनुसार, 2005 में वायुमंडल में कार्बन डाइऑक्साइड के रूप में 7.9 अरब टन कार्बन का उत्सर्जन हुआ, जो 1990 की तुलना में दुगुनी दर से हुआ और वृद्धि की दर का लगातार बढ़ना जारी है।
Menurut imuwan peneliti CSIRO Dr Mike Raupach, 7,9 triliun ton karbon dipancarkan ke atmosfir sebagai karbon dioksida di tahun 2005 - dobel laju pertumbuhan sejak tahun 1990 - dan laju pertumbuhan tersebut terus meningkat.
CSIROの研究専門の科学者であるマイク・ラウパック博士によると、2005年に、1990年以降2倍の増加率となる79億トンの炭素が二酸化炭素として大気中に排出されていて、その増加率は加速し続けている。
យោងទៅតាមការស្រាវជ្រាវ CSIRO របស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របណ្ឌិត ម៉ៃក៍ រ៉ោវប៉ាចឈ៍ កាបូន 7.9កោដិតោន ត្រូវបានបញ្ចេញទៅក្នុងបរិយាកាសជាកាបូនឌីអុកស៊ីតនៅឆ្នាំ2005 ដែលជាអត្រាកើនឡើងទ្វេដងចាប់តាំងពីឆ្នាំ1990 ហើយអត្រាកំនើននេះនឹងបន្តកើនទៅមុខទៀត។
ຕາມການວິໄຈຂອງຊີເອັດສ໌ອີອາໂອ ດຣ. ໄມ ໂຣພາບ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າກ໊າດຄາບອນ 7.9 ພັນລ້ານຕັນໄດ້ປ່ອຍສູ່ບັນຍາກາດໃນຮູບຂອງຄາບອນໄດອອກໄຊໃນປີ 2005 ການເພີ່ມຂື້ນສອງເທົ່າເມື່ອທຽບກັບລະດັບການເພີ່ມຕັ້ງແຕ່ປີ 1990ແລະລະດັບການເພີ່ມຍັງຄົງມີທ່າທີວ່າຈະສູງຂື້ນ.
Menurut saintis penyelidikan CSIRO Dr Mike Raupach, 7.9 bilion tan karbon telah dilepaskan ke atmosfera sebagai karbon dioksida pada tahun 2005 - peningkatan sekali ganda kadar peningkatan sejak tahun 1990 - dan kadar kenaikan terus dipercepatkan.
စီအက်စ်အိုင်အာအို သုတေသန သိပ္ပံ ပညာရှင် ဒေါက်တာ မိုက် ရူပတ်ချ် အဆို အရ ၊ ၂၀ဝ၅ ခုနှစ် တွင် - ၁၉၉၀ ခုနှစ် ကတည်းက တိုးတက်မှု နှုန်း မှာ နှစ်ဆ တိုးခြင်း တစ်ခု ဖြစ်သော - ကာဗွန် တန် ၇.၉ ဘီလီယံ ကို လေထု ထဲသို့ ကာဗွန် ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် အဖြစ် ထုတ်လွှတ်ခဲ့ ပြီး ဒီ တိုးတက်မှု နှုန်း သည် အရှိန် ဖြင့် ဆက် ဖြစ်နေသည် ။
อ้างจาก Dr Mike Raupach นักวิจัย CSIRO ก๊าซคาร์บอนจำนวน 7.9 พันล้านตันถูกปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศในรูปคาร์บอนไดออกไซด์เมื่อปี 2005 ซึ่งเพิ่มเป็นสองเท่าตั้งแต่ปี 1990 และปัจจุบันยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
Theo nhà nghiên cứu khoa học của CSIRO, tiến sĩ Mike Raupach, 7,9 tỉ tấn carbon đã bị thải vào khí quyển ở dạng carbon dioxit trong năm 2005 - tăng gấp đôi so với tỉ lệ gia tăng kể từ năm 1990 và tỉ lệ này vẫn tiếp tục tăng nhanh.
据研究组织科学家迈克·劳帕赫博士称，2005年，有79亿吨的碳以二氧化碳的形式排放到大气中，增长速度是1990年的两倍，而且增长速度还在持续加快。