রায়ে, বিচারক বিষয়টিতে "রাজনৈতিক বিবেচনা" প্রদানের জন্য এবং নতুন বয়েসের সীমা অনুমোদন করায় বিলম্ব করার জন্য এফডিএ-র কড়া নিন্দা করে।
In the ruling, the judge blasted the FDA for giving in to "political considerations" and delaying approval of the new age limit.
In the ruling , the judge blasted the FDA for giving in to `` political considerations '' and delaying approval of the new age limit .
Sa paglilitis, ang hukom ay nag-akusa sa FDA para sa kanilang pagpayag sa "politikal na mga konsiderayon" at sa pagpapaliban ng pagpapatibay sa bagong takdang edad.
अपने आदेश में न्यायाधीश ने एफ़डीए को "राजनैतिक रंग देने" और नए आयु की सीमा के अनुमोदन में देरी के लिए फटकार लगाई।
Dalam putusan tersebut, hakim mengecam FDA untuk menyerahkannya pada "pertimbangan politik" dan menunda persetujuan batas usia baru.
判決において裁判官は、ＦＤＡを「政治的配慮」に屈服して新しい年齢制限の承認を延ばしたと非難した。
ក្នុងសេចក្តីសម្រេច ចៅក្រមបានរិះគន់ FDA ចំពោះការចុះចាញ់ "ការពិចារណានយោបាយ" និងពន្យារការឯកភាពនៃកម្រិតអាយុថ្មី។
ໃນການພິພາກສາ ຜູ້ພິພາກສາຕຳຫນິເອັບດີເອໃນການໃຫ້ "ຄວາມຄິດເຫັນທາງການເມືອງ" ແລະເຮັດໃຫ້ການລໍຖ້າອານຸມັດການກຳຫນົດອາຍຸເປັນຢ່າງລ້າຊ້າ.
Dalam keputusan itu, hakim menyalahkan FDA kerana mengalah kepada "pertimbangan politik" dan melambatkan kelulusan had umur baru.
အဆိုပါ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း တွင် ၊ တရားသူကြီး သည် အက်ဖ်ဒီအေ ကို “ နိုင်ငံရေးနှင့်ဆိုင်သော ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့်အချက်များ ” သဘောတူခြင်း နှင့် အသက် ကန့်သတ်မှု အသစ် ကို ခွင့်ပြုခွင့်ပြုခြင်း ကို ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း အတွက် မျှော်လင့်ချက်များ ညှိုးနွမ်းစေခဲ့သည် ။
ในการตัดสิน ผู้พิพากษาได้กล่าวอย่างไม่พอใจต่อ FDA ที่ "นำเรื่องไปสู่การพิจารณาทางการเมือง" และทำให้เกิดความล่าช้าในการอนุมัติข้อกำหนดอายุใหม่
Trong phán quyết, thẩm phán yêu cầu FDA "cân nhắc theo hướng chính trị" và trì hoãn phê duyệt các giới hạn tuổi mới.
在裁决中，法官严厉谴责食品与药物管理局屈从于“政治考量”，推迟批准新年龄限制的做法。