গতকাল জার্মানির মিউনিখের দক্ষিণ-পূর্ব অঞ্চলের স্টাইন আন ডের ট্রাউন নামক জার্মান শহরে একটি পাথরের চাঁই একটি বাড়ির ওপর পতিত হয়, এই ঘটনায় দু'জন ব্যক্তি নিহত এবং আরো দু'জন ব্যক্তি মারাত্মকভাবে আহত হন।
Two people were killed and two others were seriously injured yesterday when a boulder collapsed onto a house in the German town of Stein an der Traun, south-east of Munich.
Two people were killed and two others were seriously injured yesterday when a boulder collapsed onto a house in the German town of Stein an der Traun , south-east of Munich .
Dalawang mga tao ang namatay at dalawang iba pa ang malubhang nasaktan kahapon nang gumuho ang isang malaking bato sa isang bahay sa Stein an der Traun isang bayan sa Alemanya, sa timog-silangan ng Munich.
कल म्यूनिख के दक्षिण-पूर्व में एक जर्मन शहर Stein an der Traun के एक घर पर एक बोल्डर गिरने से दो लोगों की मौत हो गई और दो अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए।
Dua orang terbunuh dan dua lainnya mengalami luka serius kemarin saat sebuah batu besar menimpa sebuah rumah di sebuah kota di Jerman Stein an der Traun, sebelah tenggara Munich.
ミュンヘンの南東にあるドイツの町、ステイン・デアトラウンで巨岩で家が倒壊し、昨夜、2人が死亡し、2人が重傷を負った。
ចំនួនមនុស្ស2នាក់ត្រូវសម្លាប់និង២នាក់ទៀតរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរមិ្សលមិញនៅពេលផ្ទាំងថ្មធំធ្លាក់ចុះលើផ្ទះនៅទីក្រុងអាឡឺម៉ង់នៃស្ទាន អន ឌេ ត្រន ខាងត្បួងឈៀងខាងកើតនៃម៉ូណីក។
ເຫດການຫິນທະລົ່ມໃສ່ບ້ານເຮືອນຢູ່ເຢຍລະມັນເມືອງ ສະເຕນອານເດີຕຣວນ ພາກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ຂອງ ມິວນິກ ໃນມື້ວານ ເຮັດໃຫ້ມີ ສອງຄົນເສຍຊີວິດ ແລະ ສອງຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
Dua orang terbunuh dan dua lagi cedera parah kelmarin apabila batu besar runtuh ke atas sebuah rumah di bandar Stein an der Traun di Jerman, selatan-timur Munich.
မနေ့ က မြူးနစ် ရဲ့ အရှေ့တောင်ဘက် ၊ ဂျာမန် မြို့ ၏ စိန့် အမ် ဒါ ထရမ် မှာ ကျောက်တုံးကြီး တစ် တုံး အိမ် တစ် အိမ် ပေါ်သို့ ပြိုကျ ေသာအခါ လူ နှစ် ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး အခြား နှစ် ဦး က ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည် ။
มีผู้เสียชีวิตสองคนและบาดเจ็บสาหัสอีกสองคนในเหตุการณ์หินถล่มทับบ้านในเมือง Stein an der Traun เมืองแห่งหนึ่งทางตอนตะวันออกเฉียงใต้ของมิวนิคประเทศเยอรมนีเมื่อวานนี้
Hai người chết và hai người khác bị thương nặng khi một tảng đá đổ sập vào một ngôi nhà tại một trị trấn thuộc Stein an der Traun, phía đông nam Munich, Đức ngày hôm qua.
昨天，当一块巨石倒塌在慕尼黑东南部德国小镇Stein an der Traun的一所房子里时，两人死亡，另外两人受重伤。