অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের তরফ থেকে ক্লিন্টনকে কর্মসূচীটিতে যুক্ত করার বিষয়ে একটি প্রতিবেদন ছাপার কয়েক মিনিটের মধ্যেই এই হুমকিটি আসে।
The threat was received within minutes of the Associated Press running a story on Clinton being added to the program.
The threat was received within minutes of the Associated Press running a story on Clinton being added to the program .
Ang pagbabanta ay natanggap sa loob ng ilang minuto matapos na maglabas ang Associated Press ng balita tungkol sa pagkakadagdag ni Clinton sa programa.
एसोशिएटेड प्रेस द्वारा क्लिंटन को कार्यक्रम में शामिल किए जाने की खबर चलाए जाने के कुछ मिनटों के भीतर ही ये चेतावनी प्राप्त हुई।
Ancaman itu diterima dalam hitungan menit saat Associated Press menjabarkan sebuah cerita tentang Clinton diikutsertakan dalam program tersebut.
脅しは、ＡP通信が、クリントンがプログラムに加えられるという話を流したすぐ後に受け取られた。
ការគំរាមនេះត្រូវបានទទួលនៅក្នុងតែប៉ុន្មាននាទី​ដែលអាសូស៊ីអេធិតប្រេស​ បានរាយការណ៍ពីដំណើរការរឿងមួយអំពីលោកឃ្លីនតុន ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីនោះ។
ການຂົ່ມຂູ່ນີ້ໄດ້ຮັບພາຍໃນບໍ່ເທົ່າໃດນາທີຫລັງຈາກສະມາຄົມຂ່າວໄດ້ເພີ່ມເລື້ອງຄິນຕັນເຂົ້າມາໃນວາລະການປະຊຸມ.
Ancaman itu telah diterima dalam beberapa minit dari Associated Press menulis cerita mengenai Clinton ditambah ke dalam program.
အစီအစဉ် တွင် ထည်သွင်းထားသော ကလင်တန် အကြောင်း သက်ဆိုင်ရာ သတင်းစာ က ဖော်ပြနေစဉ် မိနစ် ပိုင်း အတွင်း အဆိုပါ ခြိမ်းခြောက်မှု ကို လက်ခံရရှိခဲ့သည် ။
คำขู่นั้นได้รับภายในไม่กี่นาทีหลังจากการแถลงข่าวของ Associated Press เรื่องที่ Clinton มีส่วนเกี่ยวข้องในโครงการนี้
Lời cảnh báo đã được nhận trong vòng vài phút khi Associated Press đăng bài về việc Clinton đang được ghi tên thêm vào chương trình.
在美联社报道了克林顿被加入发言名单的消息后，几分钟内就接到了上述威胁。