জন্মের পর অনতিবিলম্বে বাচ্চাটিকে তার মায়ের কোলে দেয়া হয়েছে।
After birth, the cub was immediately taken into the arms of its mother.
After birth , the cub was immediately taken into the arms of its mother .
Pagkatapos manganak, ang batang oso ay agad na dinala sa mga bisig ng kanyang nanay.
जन्म के बाद, शावक को तुरंत उसकी माँ की बाहों में दे दिया गया।
Setelah lahir, anaknya segera dibawa ke pelukan ibunya.
出産後すぐに、子は母親の手に抱かれた。
ក្រោយពេលកើតកូន កូនខ្លាឃ្មុំត្រូវបានគេយកទៅដាក់ក្នុងដៃរបស់មេរបស់វាភ្លាម។
ຫລັງຈາກໃຫ້ກຳເນີດ ລູກແພນດ້າໄດ້ຖືກນຳມາວາງໄວ້ທີ່ອ້ອມແຂນຂອງແມ່ນ.
Selepas kelahiran, anaknya segera dibawa ke dalam tangan ibunya.
မွေးဖွား ပြီးနောက် ၊ ဝက်ဝံပေါက်ကလေး ကို သူ့ မိခင် ၏ လက်များ ဖြင့် ချက်ချင်း ယူဆောင်ခဲ့ပါသည် ။
เจ้าลูกแพนด้าตัวน้อยก็ได้เข้าไปอยู่ในอ้อมแขนแม่ทันทีหลังจากคลอด
Gấu trúc con đã nhanh chóng được trở về vòng tay mẹ sau khi sinh.
出生后，这只幼崽立即被抱进母亲的怀里。