তারা স্পেনে বন্দী থাকা দুই সোমালীয়দের মুক্তি দেওয়ার জন্য সরকারকে আহ্বান জানায়, যারা ৩৬ নাবিক সহ আলাক্রানা এর আটক করার সাথে জড়িত হিসেবে সন্দেহভাজন।
They called upon the government to free two captured Somalis held in Spain, who are suspected of being involved in the seizure of the Alakrana and its crew of 36.
They called upon the government to free two captured Somalis held in Spain , who are suspected of being involved in the seizure of the Alakrana and its crew of 36 .
Nanawagan sila sa gobyerno na palayain ang dalawang bihag na mga Somali na nasa Espanya, na pinaghihinalaang may kinalaman sa pang-aagaw ng Alakrana at ng 36 na tauhan nito.
उन्होंने सरकार से स्पेन में पकड़े गए दो सोमालियाई लोगों को रिहा करने की माँग की है, जिन पर अलक्राना और उसके चालक दल के 36 सदस्यों को पकड़ने का संदेह है।
Mereka menyerukan kepada pemerintah untuk membebaskan 2 orang Somalia yang tertangkap dan ditahan di Spanyol, dicurigai terlibat dalam perampasan Alakrana dan 36 awak kapalnya.
彼らは政府に対し、アラクナラ号とその乗員36人の拘束に関わった容疑でスペインで拘束されているソマリア人2人の解放を要求した。
ពួកគេបានអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលឲ្យដោះលែងជនជាតិសុម៉ាលីពីរនាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលជាប់សង្ស័យថា មានជាប់ព័ន្ធក្នុងការរឹបអូសនាវាអាឡាក្រានណា និងនាវិកចំនួន36នាក់។
ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮຽກຮ້ອງລັດຖະບານຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ໃນ​ການ​ປ່ອຍໂຕ​ຊາວ​ໂຊ​ມາ​ລີ2ຄົນທີ່​ຖືກ​ຈັບ​​ໃນ​ສະ​ເປນ​ ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ສົງ​ໃສ​ຂອງ​ການ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ຈັບ​ກຸມ​ຂອງ Alakrana ແລະ​36 ລູກ​ເຮືອ​ຂອງຕົນ​.
Mereka memanggil kerajaan untuk membebaskan dua Somali yang ditahan di Sepanyol, yang mana disyaki terlibat dalam perampasan Alakrana dan 36 krewnya.
ပြန်ပေးဆွဲ အယ်လ်ကိုင်နာ အုပ်စု နှင့် ၎င်း အဖွဲ့ဝင် ၃၆ယောက် ထဲတွင် ပါဝင် ပတ်သက် သည် ဟု သံသယ ရှိခြင်း ခံရသူများ ဖြစ်သည့် ၊ စပိန် တွင် ထိန်းသိမ်းထားသည့် ဖမ်းဆီးထားသော ဆိုမာလီ နှစ်ဦး ကို လွှတ်ပေး ရန် အစိုးရ ထံ သူတို့ ဖုန်း ခေါ်ဆို ဆွေးနွေး ခဲ့ ပါသည် ။
โจรสลัดติดต่อรัฐบาลให้ปล่อยชาว Somalis สองคนที่ถูกขังอยู่ในสเปน ซึ่งต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการยึด Alakrana และลูกเรือ 36 คน
Họ kêu gọi chính phủ trả tự do cho hai người Somalia bị bắt giữ tại Tây Ban Nha, những người bị nghi là đã tham gia vào vụ cướp tàu Alakrana và 36 thủy thủ đoàn.
绑架者要求政府释放两名被关押在西班牙的索马里人，他们涉嫌参与扣押阿拉克拉纳号及其36名船员。