আত্বঘাতী বোমা হামলাকারী নিজের জীবন এবং ভবনটির কিছু অংশ ধ্বংস করার আগে পাহারাদারদের কাছে ক্যান্ডি সরবরাহকারীর হিসেবে নিজের পরিচয় দেয়।
The suicide bomber had convinced guards he was making a delivery of candy before taking his life and destroying much of the building.
The suicide bomber had convinced guards he was making a delivery of candy before taking his life and destroying much of the building .
Ang nagpakatiwakal na bombero ay kinumbinsi ang mga gwardya na siya lamang ay maghahatid ng mga kendi bago niya kitilin ang sariling buhay at makapanira ng marami sa gusali.
आत्मघाती हमलावर ने गार्ड को आश्वस्त किया था कि वह अपनी जान लेने से पहले और इमारत को नष्ट करने से पहले कैंडी की डिलीवरी कर रहा था।
Pembawa bom bunuh diri tersebut telah meyakinkan penjaga dia sedang mengantar permen sebelum menewaskannya dan menghancurkan sebagian besar gedung.
自爆犯は、自らの命を絶ちビルの大部分を破壊する前に、キャンディーの配達をしていると守衛に納得させていました。
អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតនេះបានបញ្ចុះបញ្ចូលឆ្មាំការពារថាលោកធ្វើការចែកចាយស្ករគ្រាប់មុនពេលបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់ និងបំផ្លាញផ្នែកជាច្រើននៃអគារ។
ມືລະເບີດສະຫລະຊີບໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄຟເຊື່ອໃຈວ່າລາວກໍາລັງສົ່ງເຂົ້າໜົມ ກ່ອນຈະລະເບີດສະຫລະຊີບ ແລະ ທໍາລາຍຫລາຍສ່ວນຂອງຕຶກອາຄານ.
Pengebom berani mati telah menyakinkan pengawal bahawa dia sedang menghantar gula-gula sebelum mengambil nyawanya dan memusnahkan kebanyakan daripada bangunan itu.
အသေခံ ဗုံးခွဲသမား သည် သူ၏ အသက် ပေးခြင်း နှင့် အဆောက်အဦ အများစု ကို ဖျက်ဆီးခြင်း မတိုင်မီ သူ ပြုလုပ်ခဲ့သော သကြားလုံး ပေးဝေခြင်း တစ် ခု က အစောင့်များ ကို ယုံကြည်စေခဲ့သည် ။
มือระเบิดพลีชีพคนดังกล่าวได้โน้มน้าวพนักงานรักษาความปลอดภัยว่าเขานำลูกอมมาส่ง ก่อนที่เขาจะพลีชีพตัวเองและทำลายอาคารไปส่วนหนึ่ง
Kẻ đánh bom liều chết đã thuyết phục bảo vệ rằng anh ta là người giao kẹo trước khi tự sát và phá hủy rất nhiều tòa nhà.
这名自杀式炸弹袭击者说服了守卫说他在送糖果，然后杀死了他并炸毁了部分建筑。