গত সপ্তাহে, সুইস পুলিশ জানায় যে পাবলো পিকাসোর দুটি পেইন্টিং জুরিখের কাছাকাছি একটি সুইস প্রদর্শনী থেকে চুরি হয়ে যায়।
Last week, Swiss police reported that two Pablo Picasso paintings were stolen from a Swiss exhibition near Zurich.
Last week , Swiss police reported that two Pablo Picasso paintings were stolen from a Swiss exhibition near Zurich .
Noong isang linggo, sinabi ng Swiss pulis na dalawang Pablo Picasso na mga pinta ang ninakaw galing sa Swiss na tanghalan malapit sa Zurich.
पिछले हफ्ते, स्विस पुलिस ने बताया कि ज्यूरिख के पास एक स्विस प्रदर्शनी से पाब्लो पिकासो के दो चित्र चोरी हो गए।
Minggu lalu, polisi Swiss melaporkan bahwa 2 lukisan Pablo Picasso dicuri dari sebuah pameran Swiss dekat Zurich.
先週、スイス警察は「パブロ・ピカソの絵２点がチューリッヒ近郊のスイスの展覧会から盗まれた」と発表した。
សប្តាហ៍មុន ប៉ូលីសរបស់ប្រទេសស្វីសបានធ្វើសេក្តីរាយការណ៍ថារូបគំនូរពីររបស់លោកផាប្លូ ពីកាសូត្រូវបានប្លន់ក្នុងការតាំងពិព័រណ៍ប្រទេសស្វីសជិតស៊ូរីជ។
ອາທິດແລ້ວນີ້ ຕຳຫຼວດ ສະວິສ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ສອງຮູບແຕ້ມ ປາໂບລ ປີກັສໂຊ ໄດ້ຖືກລັກຈາກ ງານວາງສະແດງ ສະວິສ ໃກ້ກັບ ຊູຣິກ.
Minggu lepas, polis Switzerland melaporkan bahawa dua lukisan Pablo Picasso dicuri dari pameran Swiss berhampiran Zurich.
ပြီးခဲ့သည့် အပတ် က ၊ ပဘလို ပီကာဆို ပန်းချီကား နှစ် ချပ် ကို ဇူးရစ် မြို့ အနီးရှိ ဆွစ် ပြပွဲ တစ် ခု မှ ခိုးယူခံခဲ့ရ ကြောင်း ဆွစ် ရဲတပ်ဖွဲ့ မှ သတင်းပေးပို့ခဲ့သည် ။
เมื่อสัปดาห์ก่อน ตำรวจสวิสได้รายงานว่าภาพเขียน 2 ชิ้นของปาโบล ปิกัสโซ ได้ถูกขโมยไปจากงานจัดแสดงใกล้นครซูริค
Tuần trước, cảnh sát Thụy Sĩ thông báo rằng hai bức họa của Pablo Picasso đã bị đánh cắp từ một cuộc triển lãm ở Thụy Sĩ gần Zurich.
瑞士警方上周报告说，在苏黎世附近的瑞士展会上有两幅毕加索绘画作品被盗。