সরকার সন্ত্রাসী কর্মকান্ড এবং প্রতারণা ঠেকানোর জন্য সার্বজনীন জাতীয় পরিচয় পদ্ধতির প্রয়োজন বলে দাবী করছে।
The government cites terrorism and fraud protection as needs for a universal national identity system.
The government cites terrorism and fraud protection as needs for a universal national identity system .
Binabanggit ng pamahalaan ang terorismo at proteksyon laban sa pandaraya kaya kinakailangan ng pangkalahatang pambansang kard ng pagkakakilanlan.
सरकार, सार्वभौमिक राष्ट्रीय पहचान प्रणाली के लिए आतंकवाद और धोखाधड़ी से सुरक्षा के लिए इसका हवाला देती है।
Pemerintah mengatakan bahwa untuk perlindungan dari terorisme dan penipuan butuh sistem identitas nasional yang seragam.
政府は普遍的な国民IDシステムの必要性として、テロや不正からの保護を挙げている。
រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយពីការការពារភេរវកម្ម និងការការពារការក្លែងបន្លំថាជាតម្រូវការសំរាប់ប្រព័ន្ធអត្តសញ្ញាណជាតិសកលមួយ។
ລັດຖະບານກ່າວວ່າການກໍ່ການຮ້າຍແລະການປ້ອງກັນການປອມແປງເປັນສິ່ງຈຳເປັນຕໍ່ລະບົບລັກສະນະສະເພາະຂອງສາກົນ.
Kerajaan memetik perlindungan keganasan dan penipuan memerlukan sistem identiti kebangsaan sejagat.
အစိုးရ က ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ နိုင်ငံသား စိစစ်ရေး စနစ် တစ်ခု အတွက် လိုအပ် သောကြောင့် မတရားအကျိုးအခွင့်ရအောင်လိမ်လည်ခြင်း ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း နှင့် အကြမ်းဖက်ဝါဒ ကို ကိုးကားခဲ့သည် ။
รัฐบาลได้อ้างถึงการก่อการร้ายและการป้องกันการทุจริตว่า สิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยที่ทำให้ต้องมีระบบระบุตัวตนแห่งชาติที่เป็นสากล
Chính phủ đưa ra lý do để chống khủng bố và lừa đảo thì cần có hệ thống chứng minh thư toàn quốc.
政府提及恐怖主义与诈骗保护，以作为对国民身份证系统的需求的佐证。