মাইকেল রায়ানকে, ২রা মে, এককটি নথি ভাগ করতে বলা হয়, কিন্তু সেটি করার পরিবর্তে তিনি সেটি নিয়ে, তাঁর এক ঘনিষ্ঠ বন্ধু, টেলিকমের গ্রুপ ফিনান্সিয়াল কন্ট্রোলার পিটার গার্টিকে দেন।
Michael Ryan, May 2, was told to shred a document, but instead of doing that he took it and gave it to Telecom's Group Financial Controller Peter Garty, a close friend.
Michael Ryan , May 2 , was told to shred a document , but instead of doing that he took it and gave it to Telecom 's Group Financial Controller Peter Garty , a close friend .
Si Michael Ryan, noong ika-2 ng May, ay sinabihan na pilasin nang malilit ang dokumento, ngunit sa halip na gawin iyon ay kinuha niya ito at ibinigay sa Grupo ng Manunupil ng Pananalapi ng Telecom na si Peter Garty, na isang malapit na kaibigan.
माइकल रयान को 2 मई को एक दस्तावेज़ को नष्ट करने के लिए कहा गया था, लेकिन ऐसा करने के बजाय वह इसे ले गया और इसे टेलीकॉम के ग्रुप फाइनेंशियल कंट्रोलर पीटर गार्टी को दे दिया।
Michael Ryan, 2 Mei, disuruh untuk menghancurkan sebuah dokumen, tetapi bukannya melakukan hal tersebut dia malah membawa dokumen itu dan memberikannya pada Peter Garty Pengontrol Keuangan Telecom's Group, seorang teman dekat.
マイケル・ライアンは五月二日に書類をシュレッダーにかけるように言われたが、そうする代わりに、親友であるテレコムグループの会計監査役のピーター・ガーティに渡した。
នៅថ្ងៃទី2 ខែឧសភា ម៉ាយខលរ៉ាយអិនត្រូវបានប្រាប់អោយកំទេចឯកសារមួយប៉ុន្ដែជំនួសវិញនៃគាត់បានយកវាហើយប្រគល់វាទៅអោយក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ថេឡេខមផីតថើហ្កាថីដែលជាមិត្ដជិតស្និទ្ធម្នាក់។
ໄມເຄີນ ໄລອັນ ໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຈີກເອກະສານໃນ ວັນທີ່ 2 ພຶດສະພາ ແຕ່ວ່າ ແທນທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ ລາວໄດ້ເກັບມັນໄວ້ ແລະ ສົ່ງໃຫ້ແກ່ຜູ້ຄວບຄຸມການເງິນຂອງກຸ່ມບໍລິສັດໂທລະຄົມ ປີເຕີ ກາຕີ ຜູ້ເປັນໝູ່ໃກ້ຊິດ.
Michael Ryan, 2 Mei, diberitahu untuk mengoyakkan satu dokumen, tetapi sebaliknya dia membawanya dan memberikan kepada Pengawal Kewangan Kumpulan Telecom Peter Garty, seorang teman rapat.
မိုက်ကယ် ရိုင်ယန် က ၊ မေ လ ၂ ရက် နေ့ တွင် ၊ စာရွက်စာတမ်း တစ်ခု ကို ဖျက်ဆီး ရန် ပြောကြားခဲ့ ၊ ပေမယ့် ထိုအရာ ပြုလုပ် မယ့် အစား သူ သည် ၄င်း ကို ယူဆောင်ခဲ့ ပြီး ၄င်း ကို ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေ တစ်ယောက် ၊ တယ်လီကွန် အဖွဲ့ ၏ ဘဏ္ဍာရေး ထိန်းသိမ်းကြီးကြပ်သူ ပီတာ ဂါတီ ကို ပေးခဲ့သည် ။
วันที่ 2 พฤษภาคม นายไมเคิล ไรถูกบอกให้ทำลายเอกสาร แต่แทนที่จะกระทำการตามคำสั่งเขากลับนำมันไปให้ผู้ควบคุมการเงิน ของกลุ่มบริษัเทเลคอทมนายปีเตอร์ การ์ตี ซึ่งคือพื่อนสนิทของเขา
Ngày 2 tháng 5, Michael Ryan đã được yêu cầu hủy một tài liệu, nhưng thay vì làm vậy anh ta đã lấy nó và đưa cho Giám đốc Tài chính của Telecom Group Peter Garty, một người bạn thân của anh.
5月2日，迈克尔·瑞安被告知撕碎一份文件，但他没有这么做，而是把文件交给了电信集团的财务总监、他的密友彼得·加蒂。