আরব মিডিয়া ওয়াচের শারিফ হিকমত নাসাসিবি জানিয়েছেন, মধ্যপ্রাচ্যে আমেরিকানদের বিষয়ে প্রচলিত ধারনাকেই এই ফুটেজ তুলে ধরে যে, মার্কিন সেনাবাহিনী ইরাকি দের কল্যাণ চায় না।
Sharif Hikmat Nashashibi of the Arab Media Watch said the footage would support the idea in the Middle East that the prime concern of US forces is not the welfare of Iraqis.
Sharif Hikmat Nashashibi of the Arab Media Watch said the footage would support the idea in the Middle East that the prime concern of US forces is not the welfare of Iraqis .
Sinabi ni Sharif Hikmat Nashashibi ng Arab Media Watch na ang bidyu ay sumusuporta sa ideya ng Middle East na ang kalakasang pag-aalala ng pwersang US ay hindi para sa kapakanan ng mga Iraqi.
अरब मीडिया वॉच के शरीफ हिकमत नशाशिबी ने कहा कि मध्य पूर्व में ये फुटेज इस विचार का समर्थन करेगा कि अमेरिकी सैनिकों की मुख्य चिंता इराकियों का खैरियत रखने में नहीं है।
Sharif Hikmat Nashashibi dari Arab Media Watch mengatakan rekaman tersebut mendukung ide Timur Tengah bahwa perhatian utama dari pasukan Amerika adalah bukan kesejahteraan masyarakat Irak.
アラブ・メディア・ウォッチのシャリフ・ヒクマト・ナシャシビは、中東での米軍の最大の関心事はイラク人の幸福ではないという考えを映像が裏付けすると述べた。
លោកសារីហ្វ ហ៊ីកម៉ាត់ ណាសាស៊ីប៊ី អ្នកឃ្លាំមើលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអារ៉ាប់បាននិយាយថា វីដេអូនេះនឹងគាំទ្រគំនិតនៅមជ្ឈឹមបូព៍ា ដែលថាការព្រួយបារម្ភដ៏ធំនៃកងកំលាំងសហរដ្ឋអាមេរិកមិនមែនសុខុមាលភាពរបស់ជនអ៊ីរ៉ាក់ទេ។
ຊາຣິບ ອີກແມດ ນາຊາຊິບິຂອງ ອາຫລັບ ມີເດຍ ວອດກ່າວວ່າເທບບັນທືກພາບຈະສະຫນັບສະຫນຸນແນວຄິດຂອງຕະເວັນອອກກາງກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນວ່າກອງກຳລັງສະຫະລັດບໍ່ແມ່ນຫນ່ວຍງານສົງເຄາະຂອງອິລັກ.
Sharif Hikmat Nashashibi dari Arab Media Watch berkata rakaman itu boleh menyokong pendapat di Timur Tengah bahawa tentera Amerika tidak mengutamakan kebajikan orang Iraq.
အာရပ် မီဒီယာ စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့ ၏ ရှရစ်ဖ် ဟခ်မတ် နာရှာရှီဘီ က အဆိုပါ သတင်း ရုပ်ရှင် ဇာတ်လမ်း သည် အမေရိကန် စစ် အင်အား ၏ အမြင့်ဆုံး ပါဝင် ပတ်သက်မှု သည် အီရတ် ၏ ကောင်းကျိုး မ ဟုတ် သည့် အရှေ့ အလယ် ပိုင်း ဒေသ မှ အယူအဆ ကို ထောက်ခံ လိမ့်မည် ဟု ပြော ခဲ့ ပါ တယ် ။
Sharif Hikmat Nashashibi จาก Arab Media Watch กล่าวว่าภาพที่่ได้เป็นการสนับสนุนแนวคิดในตะวันออกกลางที่ว่าข้อกังวลหลักของกองทัพสหรัฐฯ มิใช่ความเป็นอยู่ของชาวอิรัก
Sharif Hikmat Nashahibi thuộc Arab Media Watch cho biết cảnh quay này sẽ chứng minh cho ý kiến tại khu vực Trung Đông rằng sự quan tâm hàng đầu của lực lượng quân đội Mỹ không phải là lợi ích của người Iraq.
阿拉伯媒体观察组织的谢里夫·希克马特·纳沙希比说，这些视频将支持中东地区的观点，即美国军队最关心的并不是伊拉克人的福利。