স্টিভ জবস ২০০৪ সাল থেকে অগ্ন্যাশয়সংক্রান্ত ক্যান্সারের সাথে লড়াই করে যাচ্ছে এবং এই বছরের জানুয়ারী থেকে চিকিৎসার জন্য ছুটিতে রয়েছে।
Steve Jobs has been fighting pancreatic cancer since 2004 and has been on medical leave since January of this year.
Steve Jobs has been fighting pancreatic cancer since 2004 and has been on medical leave since January of this year .
Nilalabanan ni Steve Jobs ang sakit na pancreatic cancer mula pa noong 2004 at nanatiling naka medical leave mula pa noong Enero ng taong ito.
स्टीव जॉब्स 2004 से अग्नाशय के कैंसर से लड़ रहे हैं और इस वर्ष जनवरी से चिकित्सकीय अवकाश पर हैं।
Steve Jobs telah melawan kanker pankreas sejak 2004 dan telah mengambil cuti sakit sejak Januari tahun ini.
スティーブ・ジョブズは2004年から膵臓癌と闘っていて、今年の1月から医療休暇中だった。
លោកស្ទីវ ចប កំពុងប្រយុទ្ធនឹងជំងឺមហារីកលំពែងតាំងពីឆ្នាំ2004 និងបានឈប់សម្រាកពីការងារដើម្បីព្យាបាលជំងឺតាំងពីខែមករា ឆ្នាំនេះ។
ສະຕິບ ຈອບ ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບມະເລັງຕັບອ່ອນຕັ້ງແຕ່ປີ 2004 ແລະລາປ່ວຍຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນປີນີ້.
Steve Jobs telah bertarung melawan kanser pankreas sejak tahun 2004 dan telah mengambil cuti sakit sejak Januari tahun ini.
စတိ ဂျော့ သည် ၂၀၀၄ ခုနှစ် ကတည်း က ပန်ကရိယ ကင်ဆာ ဝေဒနာ ကို ခံစားခဲ့ရ ပြီး ယခု နှစ် ဇန်နဝါရီ လ မှ စတင်ကာ ဆေး ခွင့် ယူခဲ့သည် ။
Steve Jobs ต้องต่อสู้กับโรคมะเร็งตับอ่อน ตั้งแต่ปี 2004 และตอนนี้เขาก็ยังอยู่ในช่วงการลางานเพื่อรักษาตัวตั้งแต่เดือนมกราคมปีนี้
Steve Jobs đã phải đấu tranh với bệnh ung thư tuyến tụy từ năm 2004 và đã phải nghỉ để điều trị y tế từ tháng Giêng đầu năm nay.
自2004年以来，乔布斯一直在与胰腺癌作斗争，今年1月以来一直在休病假。