এক বিবৃতিতে, AIADMK-এর সাধারণ সম্পাদক জয়ললিতা বলেন, রাজ্য সরকার পেট্রোল ও ডিজেলের বিক্রয়কর হ্রাসের মাধ্যমে মূল্যের বোঝা হ্রাস করতে পারত।
In a statement, AIADMK General Secretary Jayalalithaa said the State Government could reduce the price burden by reducing the sales tax on petrol and diesel.
In a statement , AIADMK General Secretary Jayalalithaa said the State Government could reduce the price burden by reducing the sales tax on petrol and diesel .
Sa isang pahayag, sinabi ni AIADMK Sekretarya Heneral Jayalalithaa na maaaring bawasan ng Estado ng Gobyerno ang pasanin sa presyo sa pamamagitan ng pag bawas sa buwis ng pagbebenta ng gasolina at krudo.
एआईएडीएमके महासचिव जयललिता ने एक बयान में कहा कि राज्य सरकार पेट्रोल और डीजल पर बिक्री कर को कम करके कीमत के बोझ को कम कर सकती है।
Dalam sebuah pernyataan, Sekretaris Jenderal AIADMK Jayalalithaa mengatakan bahwa Pemerintah Negara Bagian bisa mengurangi beban biaya dengan mengurangi pajak penjualan atas minyak dan diesel.
声明にて、AIADMKの総裁ジャヤラリター氏は、州政府は石油とディーゼルの売上税を減らすことで価格の負担を軽減できると言った。
នៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងAIADMKអគ្គលេខាធិកាចាយ៉ាឡាលីថាបាននិយាយថារដ្ឋាភិបាលអាចកាត់បន្ថយបញ្ហាតម្លៃដោយកាត់បន្ថយពន្ធលក់ទៅលើប្រេងសាំងនិងប្រេងម៉ាស៊ូត។
ໃນຖະແຫຼງການ AIADMK ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຈາຢາລາລີທາ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ລັດຖະບານແຫ່ງ ສາມາດຫຼຸດຄາລາບັນທຸກເຄື່ອງ ໂດຍການຫຼຸດພາສີການຂາຍຂອງນ້ຳມັນແອັດຊັງ ແລະ ກາຊວນ.
Dalam kenyataannya, Setiausaha Agung AIADMK Jayalalithaa berkata Kerajaan Negeri mampu mengurangkan beban harga degan mengurangkan cukai jualan ke atas petrol dan diesel.
ကြေငြာ ချက် တစ် ခု တွင် အေအိုင်အေဒီအမ်ကေ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး ဂျရာယ်လာလစ်သ်ဟ က ပြည်နယ် အစိုးရ သည် ဓာတ်ဆီ နှင့် ဒီဇယ်များ ပေါ် တွင် ရောင်းချ ခွန် လျော့ချခြင်း အားဖြင့် ဈေးနှုန်း ဝန်ပိမှု ကို လျော့ချနိုင်သည် ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
นาง Jayalalithaa เลขาธิการพรรค AIADMK ได้กล่าวในแถลงการณ์ว่า ทางการรัฐควรลดภาระด้านราคาด้วยการลดภาษีการขายสำหรับน้ำมันเบนซินและน้ำมันดีเซล
Trong một tuyên bố, Tổng thư ký AIADMK là Jayalalithaa cho biết Chính phủ nước này có thể giảm bớt gánh nặng giá bằng cách giảm thuế doanh thu đối với xăng và dầu diesel.
AIADMK总书记贾雅拉莉妲在一份声明中表示，州政府可以通过降低汽油和柴油的销售税来减轻价格负担。