আমি শ্রী গডউইন অথবা উইকিপিডিয়ার হয়ে কোনো কথা বলতে চাই না, তবে এই বিষয়ে কারুর কারু ভুল ধারণা তৈরী হয়েছে, তাই আমি এটা ব্যখ্যা করে বলি যে আমাদের ধারণা, প্যানেলের সদস্যদের নিয়ে কোনো সমস্যাই ছিল না।
I don't want to speak for Mr. Godwin or Wikimedia, but someone else made an incorrect assumption about this, so let me clarify that in our understanding, the problem was never with the composition of the panel.
I do n't want to speak for Mr. Godwin or Wikimedia , but someone else made an incorrect assumption about this , so let me clarify that in our understanding , the problem was never with the composition of the panel .
Hindi ko gustong magsalita para kay Ginoong Godwim o Wikimedia, ngunit may isa na gumawa ng maling palagay tungkol dito, kaya hayaan sana akong magpaliwanag sa aking pagkaunawa, ang problema ay di kailanman tungkol sa komposisyon ng panel.
मैं श्री गॉडविन या विकिमीडिया के लिए बोलना नहीं चाहता, लेकिन किसी और ने इस बारे में गलत धारणा बना ली है, इसलिए मुझे स्पष्ट करने देना चाहिए कि हमारी समझ में, समस्या पैनल की रचना के साथ कभी नहीं थी।
Saya tidak mau berbicara untuk Bapak Godwin atau Wikipedia, tetapi seseorang telah membuat asumsi yang tidak benar tentang hal ini, jadi ijinkan saya menjelaskan sejauh pengertian kami, bahwa masalah tersebut tidak pernah menjadi bagian dari panel.
私はゴドウィン氏の代弁をしたくないが、他の誰かがこれについてまちがった仮定をしたので、我々の理解では問題はパネルの構成にあるのではないことを明確にさせていただきたい。
ខ្ញុំមិនចង់និយាយជំនួសលោកហ្គោដវីនឬក៏វីគីមីឌៀ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើការប៉ាន់ស្មានខុសអំពីរឿងនេះ ដូចនេះសូមឲ្យខ្ញុំធ្វើការបញ្ជាក់អំពីការយល់របស់ពួកយើង បញ្ហាមិនដែលកើតឡើងដោយសារការពិភាក្សារបស់ក្រុមប្រឹក្សាឡើយ។
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການລົມກັບ ທ່ານ ກູດວິນ ຫລື ວິກີເພຍເດຍ ແຕ່ວ່າ ບາງຄົນ ໄດ້ສ້າງສົມມຸດຖານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ ສະນັ້ນ ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຊີ້ແຈງ ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຮົາ ບັນຫາ ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນອົງປະກອບຂອງຄະນະກໍາມະການ.
Saya tidak mahu bercakap untuk Encik Godwin atau Wikimedia, tetapi orang lain telah membuat andaian yang tidak tepat berkaitan ini, jadi biar saya jelaskan bahawa dalam pengetahuan kami, masalah itu tidak pernah ada dengan panel komposisi.
ကျွန်တော် သည် မစ္စတာ ဂေါ်ဒဝင် သို့မဟုတ် ဝီကီမီဒီယာ အတွက် စကား မ ပြော ချင်ပါဘူး ၊ ဒါပေမဲ့ အခြား တစ်စုံတစ်ယောက် က ဒီ အကြောင်း နှင့်ပတ်သက်၍ မှားယွင်း သည့် ယူဆချက် တစ်ခု ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည် ၊ ထို့ကြောင့် အကြံပေးကျွမ်းကျင်သူများအဖွဲ့ အစုစု နှင့် ဘယ်သောအခါ ပြဿနာ မရှိခဲ့ ကြောင်း ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ နားလည်မှု ကို ကျွန်တော် အား ရှင်းပြ ခွင့်ပြု ရန် ဆိုပါသည် ။
ชูลแมนกล่าวว่าตนไม่อยากพูดเข้าข้างก็อดวินหรือวิกิมีเดียแต่บางคนมีสมมติฐานที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ จึงขอแจ้งให้ทราบว่าตามความเข้าใจของทางศูนย์ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่องค์ประกอบของวงสนทนาเลยแม้แต่น้อย
Tôi không muốn nói chuyện với ông Godwin hay Wikimedia, nhưng ai đó đã giả thuyết không chính xác về điều này, vì vậy hãy để tôi làm rõ rằng trong sự hiểu biết của chúng tôi, vấn đề này là không bao giờ xảy ra với các thành phần của hội thảo.
我不想为戈德温先生或维基百科辩解，但是有人对此事做了错误的假设，所以就让我来说清楚吧。按照我们的理解，这个问题与小组会的构成没有一点关系。