জাপানের মন্ত্রীপরিষদের প্রধান সচিব শিনজো আবে ভাইরাসের সাথে এর সম্পৃক্ততার সন্দেহে পিয়ার-টু-পিয়ার সফটওয়্যার উইনি ব্যবহারের বিরুদ্ধে পরামর্শ দিয়েছেন।
Japan's Chief Cabinet Secretary, Shinzo Abe, has advised against using the Winny peer-to-peer software due to concerns over its interaction with viruses.
Japan 's Chief Cabinet Secretary , Shinzo Abe , has advised against using the Winny peer-to-peer software due to concerns over its interaction with viruses .
Ang Punong Kalihim ng Kabinete ng Japan na si Shinzo Abe ay nag-abiso laban sa paggamit ng peer-to-peer na software ng Winny dahil sa pag-aalala sa interaksyon nito sa mga virus.
जापान के मुख्य कैबिनेट सचिव, शिंजो आबे ने विनी पीयर-टू-पीयर सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के खिलाफ सलाह दी है, क्योंकि वायरस के साथ इसकी परस्पर अन्तर्प्रतिक्रिया चिन्ताजनक है।
Kepala Sekretaris Kabinet Jepang, Shinzo Abe, telah menyarankan agar menghindari penggunaaan software peer-to-peer Winny karena kekhawatiran atas interaksinya dengan virus.
日本の官房長官、安倍晋三は、ウイルスとの相互作用の懸念があるため、ウィニーのペアツーペアのソフトウェアを使用しないように忠告した。
ប្រធានលេខាធិការគណៈរដ្ឋមន្រ្តីរបស់ប្រទេសជប៉ុន ស៊ីនហ្សូ អាបេ បានណែនាំមិនឲ្យប្រើប្រាស់កម្មវិធី Winny peer-to-peer ដោយសារតែមានការព្រួយបារម្ភលើអន្តរកម្មរបស់វាជាមួយនឹងមេរោគ។
ຫົວ​ໜ້າ​ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ຄະ​ນະ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ຍິ​ປຸ່ນ ທ່ານ ຈິນ​ໂຊ ອາ​ເບະ ໄດ້​ແນະ​ນຳ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຊອບ​ແວ Winny ແບບ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຂໍ້​ມູນ​ກັນ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ເລື່ອງ​ໄວ​ຣັ​ສ.
Ketua Setiausaha Kabinet Jepun, Shinzo Abe, telah menasihatkan supaya tidak menggunakan perisian perangkaian padan Winny berikutan daripada kebimbangan tentang saling tindaknya dengan virus.
ဂျပန် ဝန်ကြီးချုပ် ၊ ရှင်ဇိုအာဘေး က ၊ ဗိုင်းရပ်များ နှင့်အတူ ၎င်း ၏ သက်ရောက်မှု အပေါ် စိုးရိမ်ရ သောကြောင့် ဝင်နီ ပီးယားတူပီးယား ဆော့ဖ်ဝဲ ကို ကာကွယ် အသုံးပြု ရန် အကြံပေးခဲ့သည် ။
หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่น Shinzo Abe ได้เตือนเกี่ยวกับการใช้โปรแกรม Winny ซอฟต์แวร์เครือข่าย peer-to-peer โดยกังวลเรื่องเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์กับไวรัส
Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Abe Shinzo đã khuyên không dùng phần mềm ngang hàng với Winny vì lo ngại tương tác của phần mềm với virút.
日本内阁官房长官安倍晋三建议不要使用Winny点对点软件，担心这种软件会与病毒发生互动。