তবে ফিলিস্তিনি দর্শনার্থীদের কাছে এই ছবিগুলি সাধারণত পৌছায় না জানান জাদুঘর দর্শনার্থী, উফীদ খাতিব গত মাসে।
However, these images do not typically reach a Palestinian audience, according to museum visitor Mufeed Khattib last month.
However , these images do not typically reach a Palestinian audience , according to museum visitor Mufeed Khattib last month .
Subalit, ang mga imaheng ito ay pangkaraniwang hindi nakakarating sa mga manonood na Palestino, ayon kay Mufeed Khatib, isang bisita sa museo noong nakaraang buwan.
हालांकि, ये तस्वीरें आम तौर पर फिलिस्तीनी दर्शकों तक नहीं पहुंच पाती हैं, यह कहना है पिछले महीने म्यूजियम देखने आए मुफ़ीद खातिब का।
Namun, foto-foto tersebut umumnya tidak pernah dilihat oleh warga Palestina, kata seorang pengunjung museum Mufeed Khattib bulan lalu.
しかし、先月の博物館の訪問者であるMufeedKhattibによると、これらの画像は通常、パレスチナ人の視聴者に届いていない。
ប៉ុន្តែ រូបភាពទាំងនេះមិនបានទៅដល់អ្នកមើលប៉ាឡេស្ទីនទូទៅឡើយ នេះបើយោងតាម លោកម៉ូហ្វីត ខាត់ទីបភ្ញៀវចូលមើ​លសារមន្ទីរកាលពីខែមុន។
ເຖິງແມ່ນວ່າ ຮູບເຫລົ່ານີ້ ຊາວປາເລດສະໄຕຈະບໍ່ເຫັນຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງ ມູຟີດ ຄາທິບ ຜູ້ຢ້ຽມຊົມພິພິດຕະພັນຄົນຫນື່ງກ່າວເມື່ອເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.
Bagaimanapun, gambar itu bukan tipikal untuk mencapai rakyat Palestin, menurut pengunjung muzium Mufeed Khattib bulan lepas.
သို့သော်လည်း ၊ လွန်ခဲ့သော လ ပြတိုက် သို့ လာ သော ဧည့်သည် မူဖိဒ်ခက်တစ် အဆိုအရ ၊ ဤ ဓာတ်ပုံ များ သည် ပါလက်စတိုင်း ပရိတ်သတ် ဆီ မ ရောက်ရှိကြပါဘူး ။
อย่างไรก็ตาม ภาพเหล่านี้มักเข้าไม่ถึงผู้ชมชาวปาเลสไตน์ Mufeed Khattib ผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ได้กล่าวไว้เมื่อเดือนที่แล้ว
Tuy nhiên, những hình ảnh này thường không đến được với những khán giả Palestine, một vị khách thăm quan bảo tàng có tên Mufeed Khattib cho biết vào tháng trước.
但是，据上个月来参观博物馆的游客穆飞德·卡替布称，巴勒斯坦观众一般是看不到这些图片的。