মুখোমুখি জবসেন্টার পরিষেবা গতকালের ধর্মঘট পদক্ষেপে অপ্রভাবিত ছিল; ইউনিয়ন ঘোষণা করেছে যে এরপর সদস্যদের অতিরিক্ত সময় কাজের ওপর অনির্দিষ্টকালীন নিষেধাজ্ঞা বহাল করবে।
Face-to-face Jobcentre services were unaffected by yesterday's strike action; the union have announced that this will be followed with an indefinite ban on members working overtime.
Face-to-face Jobcentre services were unaffected by yesterday 's strike action ; the union have announced that this will be followed with an indefinite ban on members working overtime .
Ang harap-harapang serbisyo ng Jobcentre ay hindi apektado ng pagkilos ng welga kahapon; nag-anunsiyo ang unyon na ito'y susundan ng pagbabawal ng walang taning sa mga miyembro na magtrabaho ng higit sa oras.
आमने-सामने जॉबसेटर सेवाएं कल की हड़ताल की कार्रवाई से अप्रभावित थीं; यूनियन ने घोषणा की है कि समय से ज़ेयादह काम करने वाले सदस्यों पर अनिश्चितकालीन प्रतिबंध लगा दिया जाएगा।
Layanan tatap muka Jobcentre tidak terpengaruh oleh aksi mogok kemarin; serikat telah mengumumkan bahwa ini akan diikuti dengan larangan yang membatasi anggota bekerja lembur.
対面式の職業安定所サービスは昨日までのストライキ運動に影響されなかったが、組合は、メンバーの残業時間についてのある禁止に繋がるだろうと告げた。
សេវាកម្មផ្ទាល់មុខJobcentre មិនបានរងផលប៉ះពាល់ពីសកម្មភាពកូដកម្មកាលពីម្សិលមិញ; សហព័ន្ធបានប្រកាសថា នេះនឹងបន្តដោយបំរាមមិនកំណត់លើសមាជិកធ្វើការលើសម៉ោង។
ການບໍລິການແບບຕໍ່ໜ້າຂອງ ຈອບເຊັນເຕີ ບໍ່ມີຜົນກະທົບຈາກການພັກງານໃນມື້ວານ; ສະມາຄົມໄດ້ປະກາດວ່າຈະມີການຫ້າມໂດຍບໍ່ມີຂໍກຳນົດຕາມມາຕໍ່ກັບພະນັກງານເຮັດວຽກເກີນເວລາ.
Perkhidmatan Jobcentre Face-to-face tidak terjejas oleh tindakan mogok semalam; kesatuan itu telah mengumumkan bahawa ini akan diikuti dengan pengharaman tetap pada anggota bekerja lebih masa.
မျက်နှာချင်းဆိုင် အလုပ်လုပ်ရသော ဂျော့စင်တာ ဝန်ဆောင်မှ ကို မနေ့က သပိတ်မှောက် ဆောင်ရွက်ခြင်း ဖြင့် ထိခိုက်ဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိပါ ; ယူနီယံ က ထိုအရာ သည် အချိန်ပို အလုပ်လုပ်နေသော အဖွဲ့ဝင် များ ပေါ် မတိကျသော တားမြစ်ချက် တစ်ခု နှင့်အတူ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခဲ့သည် ကို ကြေညာခဲ့သည် ။
ศูนย์บริการ Jobcentre ที่ผู้ขอรับบริการจะต้องมาติดต่อโดยตรงเป็นตัวต่อตัว ไม่ได้รับผลกระทบจากการชุมนุมสไตรค์เมื่อวานนี้; ทางสหพันธ์ได้ประกาศว่าการสไตรค์นี้จะติดตามมาด้วยการห้ามสมาชิกทำงานพิเศษล่วงเวลาตลอดไป
Dịch vụ gặp mặt trực tiếp không bị ảnh hưởng bởi cuộc đình công vào ngày hôm qua; công đoàn đã thông báo rằng điều này sẽ được tiếp tục bằng một lệnh cấm vô thời hạn với việc làm việc thêm giờ của nhân viên.
就业中心的面对面服务没有受到昨天罢工的影响；工会宣布，随后将无限期禁止会员超时工作。