যুক্তরাজ্যে "বড় ছয়" নামে ডাকে এই কোম্পানিগুলি, এই তথ্য প্রদান করেনি যে লাভ বাড়ার সত্ত্বেও বিদ্যুৎ বিলগুলির দাম কমবে।
The companies, which are nicknamed the "big six" in the United Kingdom, did not pass on information that there would be price cuts in energy bills despite increasing profits.
The companies , which are nicknamed the `` big six '' in the United Kingdom , did not pass on information that there would be price cuts in energy bills despite increasing profits .
Ang mga kompanya, na pinalayawan ng "malaking anim" sa United Kingdom, ay hindi nagpasa ng impormasyon na magkakaroon ng pagputo sa presyo sa babayaran sa enerhiya sa kabila ng tumataas na kita.
जिन कंपनियों को यूनाइटेड किंगडम में "बड़ा छक्का" उपनाम दिया गया है, उन्होंने इस जानकारी को आगे नहीं बढ़ाया कि बढ़ते मुनाफे के बावजूद ऊर्जा बिलों के मूल्य में कटौती होगी।
Perushaan-perusahaan, dengan julukan "big six" di Britania Raya, tidak menyampaikan informasi yang akan ada pemotongan biaya di anggaran energi walaupun meningkatkan keuntungan.
イギリスで「ビッグ６」というニックネームがついているその会社は、利益が増えているにもかかわらず、エネルギーの価格削減があるという情報を出さなかった。
ក្រុមហ៊ុនទាំងនេះដែលគេអោយឈ្មោះថា"ប៊ីកស៊ីក" នៃចក្រភពអង់គ្លេស មិនបានអោយដំណឹងថានឹងមានការកាត់បន្ថយតំលៃថាមពលឡើយទោះបីជាមានការកើនឡើងនៃចំណូលក៍ដោយ។
ບັນດາບໍລິສັດທີ່ມີຊື່ຫຼິ້ນວ່າ "ຫົກຍັກໃຫຍ່" ໃນ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ບໍ່ໄດ້ຜ່ານໃນຂໍ້ມູນເຊິ່ງມັນອາດມີ ການຕັດລາຄາໃນ ພັນທະບັດພະລັງງານ ນອກຈາການເພີ່ມກຳໄລ.
Syarikat-syarikat tersebut, yang digelar "enam terbesar" di United Kingdom, tidak menyampaikan maklumat bahawa akan ada potongan harga dalam bil tenaga walaupun keuntungan mereka meningkat.
ဗြိတိန် တွင် " ကြီးခြောက်ကြီး " ဟု အမည်မှည့်ထား သော ၊ အဆိုပါ ကုမ္ပဏီများ သည် အမြတ်အစွန်းများ တိုးမည့် အစား စွမ်းအင် ပြေစာ တွင် စျေးနှုန်း လျှော့ချမှု ဖြစ်နိုင် သော သတင်း အပေါ် ထင်မြင်ချက်မပေးခဲ့ပါ ။
บริษัทเหล่านี้ที่มีชื่อเล่นว่า "บิ๊กซิกส์" ในสหราชอาณาจักร ไม่ได้แจ้งข้อมูลว่าจะมีการปรับลดราคาค่าไฟในบิลที่เรียกเก็บ แม้จะมีผลกำไรที่สูงขึ้นก็ตาม
Các công ty có biệt danh là "sáu ông lớn" ở Vương quốc Anh không thừa nhận thông tin rằng sẽ giảm giá các hóa đơn năng lượng mặc dù lợi nhuận tăng.
尽管它们的利润在增加，但是这几家号称英国“六强”的公司并没有传递有关能源账单降价的信息。