হ্যামন্ড মনে করেন সামরিক হস্তক্ষেপের প্রত্যাখ্যান ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে "বিশেষ সম্পর্ক" টানাপোড়েনের মুখে পড়তে পারে।
Hammond noted the rejection of military intervention would strain the "special relationship" between Britain and the United States.
Hammond noted the rejection of military intervention would strain the `` special relationship '' between Britain and the United States .
Inihayag ni Hammond na ang pagtanggi sa interbensyong militar ay maaring mag-ugat ng lamat sa "espesiyal na relasyon" ng Britain at Estados Unidos.
हैमंड ने कहा कि सैन्य हस्तक्षेप की अस्वीकृति ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच "विशेष संबंध" को प्रभावित करेगी।
Hammond mencatat penolakan intervensi militer tersebut akan mempererat "hubungan khusus" antara Inggris dan AS.
ハモンドは軍事介入が否決されたことが英国とアメリカ合衆国の「特別な関係」を緊張させると指摘した。
លោក ហាំម៉ុន បានកត់សម្គាល់ថាការច្រាន​ចោល កិច្ចអន្តរាគមន៍យោធានឹងធ្វើឲ្យល្អកកករដល់ "ទំនាក់ទំនងពិសេស" រវាងប្រទេសអង់គ្លេស និង​សហរដ្ឋអាមេរិក។
ແຮມມອນຊີ້ແຈງວ່າ ການປະຕິເສດການແຊກແຊງທາງທະຫານຈະເປັນການລະງັບ "ຄວາມສຳພັນພິເສດ" ລະຫວ່າງອັງກິດແລະສະຫະລັດອາເມລິກາ.
Hammond turut menyatakan yang penolakan untuk campur tangan tentera ini akan menekan "hubungan istimewa" di antara Britain dengan Amerika Syarikat.
ဟေးမွန် က စစ်ရေးဆိုင်ရာ ကြားဝင်စေ့စပ်ခြင်း ကို ပယ်ဖျက်ခြင်း သည် ဗြိတိန် နှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံ အကြား “ ထူးခြားသော ဆက်နွယ်မှု ” ကို ပျက်ပြားစေလိမ့်မည် လို့ မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည် ။
Hammond ให้ความเห็นว่าการปฏิเสธการแทรกแซงทางการทหารจะทำให้เกิดความบาดหมางต่อ "ความสัมพันธ์ที่พิเศษ" ระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกา
Hammond lưu ý rằng việc bác bỏ can thiệp quân sự sẽ làm căng thẳng mối "quan hệ đặc biệt" giữa Anh và Hoa Kỳ.
哈蒙德指出，拒绝军事干预将使英国与美国之间的“特殊关系”变得紧张。