সেই জয়ের ফলেই প্রধান বিরোধী দল এআইডিএমকে তাদের বৃহস্পতিবার প্রকাশিত ইস্তাহারে একইরকম ফ্রিবিজের কথা ঘোষণা করেছে।
That triumph led the major opposition AIADMK to announce similar freebies in their manifesto published Thursday.
That triumph led the major opposition AIADMK to announce similar freebies in their manifesto published Thursday .
Ang tagumpay na iyon ang naging daan upang mag-anunsyo din ang oposisyon na AIADMK ng mga librang bagay sa kanilang manipesto na inilathala noong Huwebes.
उस जीत ने प्रमुख विपक्षी अन्नाद्रमुक के नेतृत्व में गुरुवार को प्रकाशित अपने घोषणा पत्र में इसी तरह के मुफ्त की घोषणा की।
Kemenangan itu membawa oposisi utama AIADMK untuk mengumumkan kebebasan serupa pada manifesto mereka yang diterbitkan pada hari Kamis.
その勝利は、主要な野党AIADMKが木曜日に発表されたマニフェストで、似たような景品を広告するように仕向けた。
ជ័យជម្នះនោះបានដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងធំAIADMK ប្រកាសពីអំណោយស្រដៀងគ្នានៅក្នុងកម្មវិធីនយោបាយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
ໄຊຊະນະນີ້ເຮັດໃຫ້ຄູ່ແຂ່ງຄົນສຳຄັນ ເອໄອເອດີເອັມເຄ ຕ້ອງປະກາດໃຫ້ຂອງຟຣີເຊັ່ນກັນໃນການລົນນະລົງຫາສຽງ ຊື່ງຕີພິມໃນວັນພະຫັດ.
Kemenangan tersebut menyebabkan pembangkang utama AIADMK untuk mengumumkan hadiah percuma yang serupa dalam manifesto mereka yang diterbitkan pada Khamis.
ဤ အောင်ပွဲ က အဓိက အတိုက်အခံ အော အိန္ဒိယ အန်နာ ဒရာဗီဒါ မန်နီထရာ ကဇဂန်မ် ပါတီ ကို ကြာသပတေး နေ့ ထုတ် သူတို့၏ နိုင်ငံရေး ဝါဒ များ ကြေညာချက် တွင် အလားတူ မေတ္တာ လက်ဆောင် များ ကို ကြေညာ ရန် ဖြစ်စေခဲ့သည် ။
ชัยชนะนี้ทำให้พรรคคู่แข่งสำคัญ AIADMK ประกาศการแจกของฟรีในรูปแบบเดียวกันในคำประกาศเจตนาของพวกเขาในวันพฤหัสบดี
Chiến thắng này đã làm cho đối thủ chính AIADMK có tuyên bố quà tặng tương tự trong bản tuyên ngôn được công bố vào thứ Năm của họ.
这一胜利促使主要反对党AIADMK在周四发表的宣言中宣布了类似的免费赠品。