বুশ চিঠিটিতে বলেছিলেন, "নভঃঅভিযানটি মানবতার জন্য একটি গভীরতম স্বপ্ন, এবং কলাম্বিয়ার এই সাতজন সাহসী নভঃচারী তাদের জীবন উৎসর্গ করেছেন যাতে বাকি সব মানুষ এই স্বপ্নটি উপলব্ধি করতে পারে,"।
"Space exploration is a dream deeply rooted in humanity, and the seven brave astronauts of Columbia sacrificed their lives so the rest of mankind could realize that dream," said Bush's letter.
`` Space exploration is a dream deeply rooted in humanity , and the seven brave astronauts of Columbia sacrificed their lives so the rest of mankind could realize that dream , '' said Bush 's letter .
"Ang paggala sa kalawakan ay pangarap na malalim ang pagkatanim sa pagkatao, at ang pitong matatapang na mga astronot ng Columbia ay nagsakripisiyo ng kanilang mga buhay upang ang ibang tao ay maunawaan yaong pangarap," sabi sa liham ni Bush.
बुश की चिट्ठी में कहा गया है "अंतरिक्ष की खोज एक ऐसा सपना है जो मानवता के मूल से गहरा जुड़ा हुआ है और कोलंबिया के सात बहादुर अंतरिक्ष यात्रियों ने अपने जीवन का बलिदान दिया ताकि बाकी मानव जाति उस सपने को साकार कर सके."
"Eksplorasi luar angkasa adalah sebuah mimpi yang berakar dalam dalam kemanusiaan dan 7 astronot pemberani dari Columbia mengorbankan hidup mereka sehingga seluruh umat manusia dapat menyadari mimpi itu, " kata Bush dalam suratnya.
「宇宙探査は人間に深く根付いた夢であり、コロンビア号の7人の勇敢な宇宙飛行士は、残りの人類がその夢を実現できるよう、自らの命を犠牲にした」とブッシュの書簡は述べた。
នៅក្នុងលិខិតរបស់ប៊ុសបានរៀបរាប់ថា "ការរុករកក្នុងលំហអវកាសជាសុបិន្តដែលចាក់ឬសគល់របស់មនុស្ស និងអវកាសយាននិកដ៏ក្លាហានទាំងប្រាំពីរនាក់នៃកូឡាំបៀបានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេ ដូចនេះមនុស្សដែលរស់នៅអាចសម្រេចនូវសុបិន្តនោះ។"
"ການສຳຫລວດອາວະກາດເປັນຄວາມຝັນທີ່ຝັງຮາກລືກຂອງມະນຸດ ແລະນັກບິນອາວະກາດຜູ້ກ້າຫານເຈັດຄົນຂອງໂຄລຳເບຍໄດ້ເສຍສະຫລະຊີວິດຂອງພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ມະນຸດຊະຍະຊາດທີ່ເຫລືອເຮັດຄວາມຝັນໃຫ້ເປັນຈິ" ເປັນຂໍ້ຄວາມໃນຈົດຫມາຍຂອງບຸດ.
"Penerokaan angkasa adalah impian yang mendalam dalam kemanusiaan, dan ketujuh angkasawan berani Columbia mengorbankan nyawa mereka supaya manusia dapat merealisasikan impian itu," kata surat Bush.
ဘုရှ် ၏ သဝဏ်လွှာ တွင် " အာကာသ စူးစမ်းလေ့လာရှာဖွေခြင်းသည် လူသားများ တွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသော အိပ်မက် တစ် ခု ဖြစ် ပြီး ၊ ကိုလံဘီယာ ၏ ရဲရင့်သော အာကာသယာဥ်မှူး ခုနှစ် ဦး သူတို့ ၏ အသက်များ ကို စတေးခဲ့ခြင်း ကြောင့် ကျန်ရှိနေသော လူသားတို့ အတွက် ထို အိမ်မက် ကို နားလည်နိုင်မည် ၊ " ဟု ဆိုခဲ့ပါသည် ။
"การสำรวจอวกาศนั้นเป็นฝันที่หยั่งรากลึกอยู่ในความเป็นมนุษย์ และนักบินอวกาศที่กล้าหาญทั้งเจ็ดของโคลัมเบีย ได้เสียสละชีวิตของพวกเขา เพื่อที่มนุษยชาติที่เหลือจะได้ทำฝันนั้นให้เป็นจริง" จดหมายของ Bush กล่าวไว้
"Khám phá vũ trụ là một ước mơ sâu thẳm trong nhân loại, và bảy phi hành gia dũng cảm của Columbia đã hy sinh tính mạng của họ để toàn nhân loại có thể hiện thực giấc mơ đó, " bức thư của Bush viết.
布什的信中说，“太空探索是一个深深扎根于人类的梦想，哥伦比亚的七位勇敢的宇航员为了这一梦想牺牲了自己的生命，所以其余的人才有可能实现这一梦想。”