জলের সুবিধা বিশিষ্ট হেলিকপ্টারগুলির জন্যই রাত প্রায় ৯:১৫ নাগাদ, সম্পূর্ণ আগুন নেভানো সম্ভব হয়।
By approximately 9:15 p.m., the flame was entirely extinguished, thanks mainly to the water-equipped helicopters.
By approximately 9:15 p.m. , the flame was entirely extinguished , thanks mainly to the water-equipped helicopters .
Noong bandang alas-9:15 ng gabi, ang apoy ay ganap na napatay, salamat higit sa lahat sa mga helikoperong may pambomba ng tubig.
रात में लगभग 9:15 बजे, पानी से भरे हेलिकॉप्टर्स की मदद से आग पूरी तरह से बुझ गई।
Sekitar pukul 09.15 malam, api telah padam, terutama berkat helikopter yang dilengkapi penyiram air.
午後９時１５分頃までには、主に水を装備したヘリコプターのおかげで炎は完全に消された。
ត្រឹមប្រហែលម៉ោង 9:15 យប់ អណ្តាតភ្លើងត្រូវបានពន្លត់ទាំងសុ្រង ជាពិសេសដោយសាឧទ្ធម្ភាគចក្រផ្ទុកទឹក។
ເວລາປະມານ 9:15 p.m. ແປວໄຟສາມາດດັບລົງໄດ້ທັງໝົ້ດ ຂອບໃຈຕໍ່ເຮລິຄອບເຕີດັບເພີງ.
Pada kira-kira 9:15 p.m., api telah dipadamkan sepenuhnya, terima kasih terutamanya kepada helikopter yang dilengkapi air.
ခန့်မှန်းခြေ အားဖြင့် ၉:၁၅ ပီ.အမ်. ၊ အဓိကအားဖြင့် ရေတပ်ဆင်ထားသော ရဟတ်ယာည်များ ကျေးဇူးဖြင့် ၊ မီးတောက် အကုန် ငြိမ်းသတ်နိုင်ခဲ့သည် ။
ราว 21:15 น. ไฟได้ดับสนิท หลักๆ ด้วยอุปกรณ์ปล่อยน้ำของเฮลิคอปเตอร์
Khoảng 9:15 tối, ngọn lửa đã được dập tắt hoàn toàn chủ yếu nhờ sự hoạt động của các máy bay trực thăng được trang bị nước.
到了晚上9：15左右，火焰完全熄灭了，这主要归功于装备水的直升机。