বিউমারিস লাইফবোটটি গুরুতর হাইপোথার্মিয়াতে আক্রান্ত বয়স্ক দাদুকে নিয়ে দ্রুতবেগে তীরে একটি অপেক্ষারত অ্যাম্বুলেন্সের দিকে ধাবিত হয়, কিন্তু তিনিও কিছু সময় পরে মারা যান।
The Beaumaris lifeboat raced the grandfather - also suffering serious hypothermia - ashore to a waiting ambulance, but he too died shortly afterwards.
The Beaumaris lifeboat raced the grandfather - also suffering serious hypothermia - ashore to a waiting ambulance , but he too died shortly afterwards .
Ang pangsagip na bangka na Beaumaris ay mabilis na dinala ang lolo - na nakararanas din ng seryosong matinding panlalamig - sa dalampasigan papunta sa naghihintay na ambulansya, pero namatay din sya kaagad.
ब्यूमारिस लाइफ़बोट आनन-फानन में दादा तक पहुंची, जिनके शरीर का तापमान गंभीर रूप से कम हो गया था और तट पर एंबुलेंस की प्रतीक्षा कर रहे थे, लेकिन कुछ ही देर में उनकी भी मौत हो गई।
Sementara itu, perahu lifeboat Beaumaris melarikan sang kakek, yang juga mengalami hypothermia parah - ke arah pantai untuk dijemput ambulans, namun dia juga meninggal tidak lama setelah itu.
ビューマリス救命艇は、同様に深刻な低体温症に苦しんでいる祖父を救急車の待っている岸に大急ぎで運んだが、彼もその後まもなく死亡した。
ទូកសង្គ្រោះប៊ីយូម៉ារីបានប្រញាប់បញ្ជូនបុរសចំនាស់-ដែលគាត់ក៏បានទទួលរងការបាត់បង់កម្តៅក្នុងខ្លួនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ-ចេញយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅកាន់ច្រាំងដើម្បីរង់ចាំរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានស្លាប់ក្នុងរយៈពេលខ្លីក្រោយមក។
ເຮືອຊູຊີບໂບມາຣີດໄດ້ຊ່ວຍເຫລືອ ພໍ່ຕູ້ຂອງລາວເຊິ່ງກຳລັງປະສົບພາວະຕົວເຢັນເກີນໄປ-ຂື້ນມາທີ່ຊາຍຝັ່ງເພື່ອລໍຖ້າລົດໂຮງຫມໍ ແຕ່ລາວກໍ່ເສຍຊີວິດໃນເວລາຕໍ່ມາບໍ່ດົນ.
Bot penyelamat Beaumaris bergegas ke arah datuk tersebut - juga mengalami hipotermia serius - naik ke darat untuk menunggu ambulans, tetapi dia juga meninggal dunia tidak lama selepas itu.
အဆိုပါ ဗြူးမရစ် အသက်ကယ်လှေ သည် - ကိုယ်အပူချိန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံစားနေရသော - အဖိုး ကို ကယ်ဆယ်ခဲ့ ပြီး လူနာတင်ယာဉ် တစ်စီး ဖြင့် ကမ်းစပ် တွင် စောင့်နေ ၊ သော်လည်း သူ လည်း အချိန်တို အတွင်း တဖန် သေဆုံးခဲ့သည် ။
เรือกู้ชีพ Beaumaris แล่นโดยเร็วเพื่อนำปู่ซึ่งมีอาการอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติอย่างร้ายแรงขึ้นฝั่งไปขึ้นรถพยาบาลที่จอดรอ แต่เขาก็เสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน
Tàu cứu nạn Beaumaris nhanh chóng đưa người ông, cũng nằm trong tình trạng hạ thân nhiệt nghiêm trọng vào bờ để đợi xe cấp cứu nhưng ông cũng không thể qua cơn nguy kịch.
博马里斯的救生艇将祖父-同样严重体温过低的祖父-送上了一辆等待着的救护车，但他不久后也死了。