বিল ৪৮ থেকে ৪৯ এ পরাজিত হয় এবং ৬০টি ন্যূনতম সংখ্যার ভোট পায়নি যা বিলটিকে পূর্ণ সেনেটে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয়।
The bill was defeated 48 to 49 and did not receive the minimum amount of 60 votes to that would allow the bill to be taken to the full Senate.
The bill was defeated 48 to 49 and did not receive the minimum amount of 60 votes to that would allow the bill to be taken to the full Senate .
Ang panukala ay nagapi 48 sa 49 at di nakatanggap ng pinakamababang bilang ng 60 na boto upang mapahintulutan ang panukala na madala nang ganap sa Senado.
विधेयक के विरोध में 48 से 49 वोट मिले और इसे न्यूनतम 60 वोट नहीं मिले जिससे विधेयक को पूर्ण सीनेट में ले जाया जा सके।
Rancangan undang-undang tersebut telah dikalahkan 48 ke 49 dan tidak menerima jumlah minimum dari 60 suara yang mengizinkan rancangan undang-undang itu diajukan ke Senat sepenuhnya.
その議案は48対49で否決され、上院全体に諮るために必要な最小投票数である60票に届かなかった。
សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះទទួលបានសំឡេងឆ្នោត48ទល់49 និងមិនបានទទួលសំឡេងឆ្នោតអប្បបរមា60សំឡេង ដែលនឹងអាចឲ្យសេចក្តីព្រាងច្បាប់អនុម័តដោយព្រឹទ្ធសភាទាំងមូលឡើយ។
ບັດຄະແນນສຽງ​ໄດ້ສູນເສຍ 48 ເຖິງ 49 ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຈໍາ​ນວນ​ເງິນ​ທີ່​ຕໍ່າ​​ສຸດ​ທີ່​ 60 ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ເພື່ອ​ທີ່​ຈະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ບັດຄະແນນສຽງ​​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ທີ່ວຸດທິສະພາ​.
Rang undang-undang itu dikalahkan 48 kepada 49 dan tidak menerima jumlah minimum 60 undian yang tidak membenarkan rang undang-undang itu dibawa ke Senat penuh.
အဆိုပါ မူကြမ်း ကို ၄၈ မဲ မှ ၄၉ မဲ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ ပြီး အဆိုပါ မူကြမ်း ကို အထက်လွှတ်တော် သို့ အပြည့် ယူဆောင် ရန် ခွင့်ပြု သော အနည်းဆုံး အရေအတွက် မဲ ၆၀ ကို မရရှိခဲ့ပါ ။
ร่างรัฐธรรมนูญตกไปด้วยเสียง 48 ต่อ 49 และไม่ได้รับคะแนนเสียงอย่างต่ำ 60 เสียงที่จะทำให้ร่างรัฐธรรมนูญได้รับการนำเข้าสู่ที่ประชุมใหญ่ของวุฒิสมาชิก
Dự luật này đã bị bãi bỏ với 48 với 49 và không nhận được số phiếu tối thiểu là 60 phiếu để được trình lên toàn Thượng viện.
该法案以48赞成票对49票反对被否决，因为没有获得60票的最低票数，这将使该法案被提交给参议院全体议员。