"আমি যা জানতে চাই তা হলো, 'কোন মহান কাজের জন্য আমার ছেলে মারা গেলো? '"।
"What I want to ask is, 'What noble cause did my son die for?'"
`` What I want to ask is , ` What noble cause did my son die for ? ' ''
"Ang gusto kong itanong ay, 'Para sa anong marangal na dahilan namatay ang aking anak?"
"मैं ये पूछना चाहती हूं, 'किस महान काम के लिए मेरे बेटे ने जान दी है?"
"Yang ingin saya tanyakan adalah, 'Tujuan mulia apa yang membuat anak saya mati untuk itu? '"
「私が尋ねたいことは、『どんな崇高な理由のために、私の息子は死んだのか？』ということだ。」
"អ្វីដែលខ្ញុំចង់សួរគឺ 'អ្វីជាបុព្វហេតុថ្លៃថ្នូរដែលកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំលះបង់ជីវិតដើម្បី?'"
"ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຖາມກໍ່ຄື'ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕາຍເພື່ອອຸດົມການສູງສົ່ງຫຍັງກັນ? '"
"Apa yang saya mahu tanyakan adalah, 'Apakah sebab mulia yang menyebabkan anak saya mati kerananya? '"
" ကျွန်တော် မေးလိုတဲ့ အရာ က ၊ ‘ ဘယ်လို ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှု က ကျွန်တော့် သား ကို သေစေခဲ့တာ လဲ ’ ဆိုတာ ဖြစ်ပါတယ် ။ "
"ที่ฉันอยากถามคือ 'มันเพื่อเรื่องที่มีเกียรติอะไรที่ลูกชายฉันต้องตาย'"
"Điều tôi muốn hỏi là, 'Vì lý do cao cả gì mà con trai tôi lại phải chết? '"
“我想问的是，‘我儿子是为什么样的崇高事业而牺牲的？’”。