উদ্ধারকর্মীদের জন্য পরিস্থিতিকে বিপজ্জনক করে তোলা উচ্চ মাত্রার মিথেন গ্যাসের জন্য মঙ্গলবার সন্ধান ও উদ্ধার কাজ স্থগিত রাখা হয়।
Search and rescue operations were suspended Tuesday due to high levels of methane gas which made conditions unsafe for rescuers.
Search and rescue operations were suspended Tuesday due to high levels of methane gas which made conditions unsafe for rescuers .
Sinuspende ang operasyon ng paghahanap at pagliligtas noong Martes dahil sa mataas na antas ng mitein kung saan naging mapanganib sa kalagayan ng mga nagliligtas.
मीथेन गैस के उच्च स्तर में बचाव दल के लिए हालात असुरक्षित होने के कारण मंगलवार को खोज और बचाव अभियान स्थगित कर दिया गया था।
Operasi penyelamaatan ditunda Selasa karena tingginya tingkat gas metana yang mengakibatkan keadaan tidak aman untuk penyelamatan.
火曜日には捜索と救命活動が、危険な状態となるほど高レベルのメタンガスのために中止になった。
ប្រតិបត្តិការរុករកនិងជួយសង្គ្រោះ ត្រូវបានពន្យាកាលពីថ្ងៃអង្គារ ដោយសារតែកំរិតឧស្ម័នមេតាន់ខ្ពស់ ដែលធ្វើអោយស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកជួយសង្គ្រោះ។
ການຄົ້ນຫາ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອ ໄດ້ຖືກເລື່ອນໄປວັນອັງຄານ ເນື່ອງຈາກ ແກ໊ສມີເທນທີ່ມີລະດັບສູງ ໄດ້ເປັນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍູ້ງຍາກໃນການຊ່ວຍເຫຼືອ.
Operasi mencari dan menyelamat dihentikan pada hari Selasa kerana tahap gas metana yang tinggi sehingga menjadikan keadaan tidak selamat untuk penyelamat-penyelamat.
ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်သားများ အတွက် လုံခြုံမှု မရှိသော အခြေအနေများ ဖြစ်စေနိုင် သည့် မီသိန်း ဓါတ်ငွေ့ ၏ အဆင့်များ မြင့်မားမှု ကြောင့် ရှာဖွေရေး နှင့် ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်ငန်းများ အဂါ နေ့ တွင် ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည် ။
หน่วยค้นหาและกู้ภัยถูกระงับชั่วคราวในวันอังคาร เนื่องจากระดับของแก๊สมีเทนนั้นสูง ซึ่งทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่ไม่ปลอดภัยต่อนักกู้ภัย
Hoạt động tìm kiếm và cứu nạn đã dừng lại vào thứ Ba do nồng độ khí metan khá cao đã tạo nên điều kiện không an toàn cho nhân viên cứu hộ.
周二，由于甲烷气体含量高，救援人员面临危险，搜救行动暂停。