ইউরোপীয় সংসদ এই ক্ষেত্রে একটি মীমাংসা করার আবেদন জানায় এবং তারা বলে যে, ইরানে সমকামীদের অত্যাচার ও হত্যা করার একটি ইতিহাস রয়েছে, এবং এরপর ব্রিটিশ সরকার শুক্রবার এই ঘোষণাটি করে।
The announcement Friday by the British government came after the European Parliament urged a resolution to the case and said that Iran has a history of torturing and executing homosexuals.
The announcement Friday by the British government came after the European Parliament urged a resolution to the case and said that Iran has a history of torturing and executing homosexuals .
Inilabas ang isang anunsyo noong Biyernes ng pamahalaan ng Britanya matapos himukin ng Parliyamento ng Europa ang isang resolusyon sa kaso at sinabing ang Iran ay may kasaysayan sa pagpapahirap at pananakit sa mga homosekswal.
ब्रिटिश सरकार की शुक्रवार की घोषणा यूरोपीय संसद द्वारा मामले को हल करने के अनुरोध के बाद आई है जिसमें यूरोपीय संसद ने कहा था कि ईरान का समलिंगियों को प्रताड़ित करने और मारने का इतिहास रहा है।
Pernyataan yang diumumkan hari Jumat oleh pemerintah Inggris itu muncul setelah Parlemen Eropa mendesak adanya resolusi untuk kasus itu dan mengatakan bahwa Iran memang suka menyiksa dan mengeksekusi para pelaku homoseksual.
イギリス政府による金曜日の発表は、その件の解決を要請し、イランは同性愛者を虐待し処刑した歴史があると述べた欧州議会の後を追うものであった。
សេចក្តីប្រកាសធ្វើឡើងនូវថ្ងៃសុក្រដោយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស បានចេញក្រោយពីសភាសហភាពអឺរ៉ុបបានជំរុញឲ្យមានដំណោះស្រាយមួយសំរាប់ករណីនេះ និងថ្លែងថាប្រទេសអ៊ីរ៉ង់មានប្រវត្តិសាស្ត្រធ្វើទារុណកម្ម និងកាត់ទោសអ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា។
ການປະກາດເມືອວັນສຸກຂອງລັດຖະບານອັງກິດເກີດຂື້ນຫລັງຈາກທີ່ສະພາຍຸໂຣບເລັ່ງໃຫ້ຫາຂໍ້ມູນຍຸດຕິກັບເລື່ອງດັ່ງກ່າວແລະກ່າວວ່າ ອິຫລ່ານເຄີຍມີປະຫວັດທໍລະມານແລະປະຫານກຸ່ມຮັກຮ່ວມເພດ.
Pengumuman itu dibuat pada hari Jumaat oleh kerajaan British selepas Parlimen Eropah menggesa resolusi kepada kes ini dan berkata bahawa Iran ada sejarah dalam menyeksa dan menghukum homoseksual.
ဥရောပ ပါလီမန် သည် အမှု တစ်ခု ကို ပြေလည်အောင်ဖြေရှင်းခြင်း တစ်ခု ကို တိုက်တွန်းခဲ့ ပြီးနောက် ဗြိတိသှ် အစိုးရ အားဖြင့် သောကြာနေ့ ကြော်ငြာမှု တစ်ခု ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ ပြီးေတာ့ လိင်တူဆက်ဆံခြင်း နှင့် အီရန် သည် ကွပ်မျက်ခြင်း ၏ သမိုင်း တစ်ခု ရှိသည် လို့ ပြောခဲ့သည် ။
การแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ของรัฐบาลอังกฤษ มีขึ้นหลังจากที่รัฐสภายุโรปได้ขอให้หาทางแก้ปัญหาเรื่องนี้ และได้กล่าวว่าประเทศอิหร่านมีประวัติในการทรมานและลงโทษกลุ่มรักร่วมเพศ
Bản công bố hôm thứ sáu của chính phủ Anh đưa ra sau khi Nghị viện châu Âu kêu gọi một giải pháp cho trường hợp này và nói rằng Iran đã có lịch sử tra tấn và hành quyết với những người đồng tính.
英国政府是在欧洲议会催促解决此案件并指出伊朗有过折磨和处死同性恋者的历史之后，于星期五发表上述公告的。