জারি করা ম্যাটেরিয়াল ছাড়া সকল ইলেকট্রনিক ডিভাইস নিষিদ্ধ করা হয় এবং রক্ষীদের নিয়মিত কর্মকাণ্ডের মুখোমুখি হতে হবে।
All electronic devices except issued materiel are prohibited, and guards may face disciplinary action should they keep detainees apprised of current affairs or discuss issues in their personal lives.
All electronic devices except issued materiel are prohibited , and guards may face disciplinary action should they keep detainees apprised of current affairs or discuss issues in their personal lives .
Ang lahat ng mga kagamitang elektroniko maliban sa mga materyal na pinahintulot ay pinagbabawal, at haharap ang mga guwardiya sa mga aksyon ng pagdidisiplina kung sakaling hindi nila ipapa alam sa mga naka detine ang mga kasalukuyang mga pangyayari o talakayin ang mga usapin tungkol sa kanilang mga personal na buhay.
जारी किए गए मैटरियल को छोड़कर सभी इलेक्ट्रॉनिक उपकरण निषिद्ध हैं और गार्डों को अनुशासनात्मक कार्रवाई का सामना करना पड़ सकता है, उन्हें हिरासत में लिए गए लोगों को करंट अफेयर्स से अवगत कराना चाहिए या अपने निजी जीवन में मुद्दों पर चर्चा करनी चाहिए।
Semua perangkat elektronik kecuali material yang diterbitkan dilarang, dan para penjaga bisa menghadapi tindakan disipliner jika mereka terus memberi tahu tahanan tentang kejadian-kejadian saat ini atau mendiskusikan masalah-masalah dalam kehidupan pribadi mereka.
出された軍需品以外のすべての電子装置は禁止されており、警備員は抑留者が時事について知ったり、私生活の問題を話し合ったりするのを放置していた場合に、懲戒処分を科せられる可能性がある。
ឧបករណ៍អគ្គិសនីទាំងអស់ ក្រៅពីសំភារៈផ្តល់អោយ ត្រូវបានហាមឃាត់ ហើយអ្នកយាមអាចប្រឈមមុខនឹងសកម្មភាពវិន័យ ក្នុងករណីពួកគេប្រាប់អ្នកជាប់ឃុំអោយដឹងអំពីកិច្ចការថ្មីៗ រឺពិភាក្សាពីរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
ອຸປະກອນອີເລັກໂທນິກທຸກຊະນິດຍົກເວັ້ນວັດຖຸທີ່ພິມແມ່ນຖືກຫ້າມ ແລະ ຜູ້ຄຸມອາດຕ້ອງຖືກລົງໂທດຖ້າພວກເຂົາໃຫ້ຜູ້ຖືກຄວບຄຸມຮັບຊາບ ກ່ຽວກັບ ຄວາມສໍາພັນປະຈຸບັນ ຫຼື ລົມກ່ຽວກັບເຫດການກ່ຽວກັບຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາ.
Semua peralatan elektronik kecuali bahan terbitan adalah dilarang, dan pengawal akan menghadapi tindakan disiplin jika mereka terus memberitahu isu semasa kepada tahanan atau membincangkan masalah peribadi mereka.
တားမြစ်ထားသော ထုတ်ကုန်များ မှ လွဲ ၍ အီလက်ထရောနစ် ပစ္စည်းများ ကို အသုံးပြု ၍ လက်ရှိ အမှုကိစ္စများ နှင့် ပတ်သက် ပြီး စည်းကမ်း ဥပဒေ ဆောင်ရွက်မှု ကို သူတို့ ထိန်းသိမ်းထား သော အကျဉ်းသားများ ကို ပြော သင့် ကြောင်း နှင့် သူတို့ ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘဝများ နှင့် ဆိုင်သော ဆွေးနွေးမှုများ ကို အစောင့်များ ရင်ဆိုင်နေရသည် ။
มีการห้ามใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด เว้นแต่ชนิดที่อนุญาตให้ใช้ได้เฉพาะ และผู้คุมอาจต้องถูกสอบวินัยหากแจ้งให้ผู้ถูกกักกันได้ทราบถึงความเป็นไปของสถานการณ์ปัจจุบันหรือพูดคุยถึงชีวิตส่วนตัวให้ผู้ถูกกักกันฟัง
Tất cả các thiết bị điện tử ngoại trừ thiết bị được cung cấp đều bị cấm và các lính gác có thể đối mặt với việc bị kỷ luật nếu họ thông báo cho tù nhân những sự việc hiện tại hay bình luận về cuộc sống riêng tư của họ.
除派发的物资以外严禁所有的电子设备，如果告知犯人时事或讨论犯人的个人生活问题，警卫将可能面临纪律处分。