"প্রশাসন আসে যায়, সরকার আসে যায়, কিন্তু এই আঁতাত আমাদের দুই দেশের মধ্যে একটি দীর্ঘকালীন স্থায়ী মৌলিক সম্পর্ক"।
"Administrations come and go, governments come and go, but the alliance is a long-term, enduring fundamental relationship between our two nations."
`` Administrations come and go , governments come and go , but the alliance is a long-term , enduring fundamental relationship between our two nations . ''
"Ang mga administrasyon ay dumarating at umaalis, ang mga gobyerno ay dumarating at umaalis, ngunit ang alyansa ay panghabang-panahon, nalalampasan ang simulaing ugnayan sa pagitan ng dalawang nasyon."
"प्रशासन आता-जाता रहता है, सरकारें आती-जाती रहती हैं लेकिन गठबंधन दीर्घकालिक है, जो हम दोनों राष्ट्रों के बीच मूलभूत संबंधों को स्थायी बनाए रखता है।"
"Pemerintahan bisa datang dan pergi, pemerintah bisa datang dan pergi, tetapi persekutuan adalah jangka panjang, bertahan secara fundamental hubungan antara 2 bangsa kita."
「政権は移り変わり、政府は一定ではないが、同盟関係は私たち二国間の基本的な関係を持続して、長期的である。
"រដ្ឋបាលមកហើយទៅវិញ រដ្ឋាភិបាលមកហើយទៅវិញ ប៉ុន្តែសម្ព័ន្ធភាពនេះគឺមានរយៈពេលយូរអង្វែងដែលជាទំនាក់ទំនងមូលដ្ឋានឋិតថេរ រវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ។"
"ການບໍລິຫານມາແລະຜ່ານໄປ ລັດຖະບານມາແລະກໍ່ຜ່ານໄປ ແຕ່ຄວາມສຳພັນແມ່ນຍາວນານ ເປັນສາຍສຳພັນທີ່ມີຮາກຖານອັນໝັ້ນຄົງ ລະຫວ່າງສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ."
"Pentadbiran datang dan pergi, kerajaan datang dan pergi, tetapi perikatan adalah jangka panjang, berkekalan hubungan asas antara kedua-dua negara."
“ အုပ်ချုပ်ရေးမှုး လာ နှင့် သွား ၊ အစိုးရ များ လာ နှင့် သွား ၊ ပေမယ့် မဟာမိတ် သည် ကျွန်တော် တို့ ရဲ့ နိုင်ငံ နှစ် ခု ကြား အခြေခံ ကျ တဲ့ ခိုင်မြဲသော ၊ ပူးပေါင်းခြင်း ရေရှည် ဆက်ဆံရေး တစ် ခု ဖြစ် ပါသည် ၊၊ ”
"คณะบริหารเข้ามาบริหารและออกไป รัฐบาลก็เข้ามาบริหารและออกไป แต่พันธมิตรคือความสัมพันธ์ระยะยาวและเป็นรากฐานความสัมพันธ์สำหรับสองประเทศ"
"Các chính quyền đến rồi lại đi, các chính phủ đến rồi lại đi nhưng liên minh này là mối quan hệ căn bản lâu dài và bền vững giữa hai nước."
“行政部门在不断变更，政府在不断变更，但是我们两国之间的联盟是一种长期，持久的根本关系”。