সেই সময় তাদের উদ্ধারের প্রচেষ্টায় কূপটি প্লাবিত করে ফেলার সিদ্ধান্ত ব্যর্থ হয়।
At the time, a decision had been made to flood the pit after attempts to rescue the men failed.
At the time , a decision had been made to flood the pit after attempts to rescue the men failed .
Noong panahong iyon, isang desisyon ang ginawa upang pabahain ang butas matapos na hindi naging matagumpay ang pag-sagip sa mga lalaki.
उस समय, मजदूरों को बचाने की कोशिश असफल होने के बाद गड्ढे को भरने का निर्णय लिया गया।
Pada saat itu, keputusan dibuat untuk membanjiri lubang setelah upaya untuk menyelamatkan orang-orang gagal.
当時、救助の試みが失敗した後で、坑道に水を送り込むことが決まった。
នៅពេលនោះ ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយឱ្យទឹកជន់លិចរណ្តៅនោះបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងជួយសង្គ្រោះបុរសទាំងនោះបានបរាជ័យ។
ໃນເວລານັ້ນ ການຕັດສິນໃຈຄືການເທນ້ຳເຂົ້າໃປໃນຫລຸມມີຂື້ນຫລັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມໃນການກູ້ຊີວິດຊາຍເຫລົ່ານັ້ນລົ້ມເຫລວ.
Pada masa itu, keputusan telah dibuat untuk membanjiri lubang selepas percubaan untuk menyelamatkan orang-orang gagal.
တစ်ချိန်ထဲမှာပင် ၊ အမျိုးသား အား ကယ်တင် ရန် ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ခဲ့ ပြီးနောက် မြေတွင်းပေါက် ကို ရေလွှမ်း ရန် ဆုံးဖြတ်ချက် တစ် ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည် ။
ในตอนนั้น ได้มีการตัดสินใจที่จะปล่อยน้ำเข้าไปท่วมในเหมือง หลังจากความพยายามในการช่วยชีวิตชายกลุ่มดังกล่าวนั้นไม่ประสบผลสำเร็จ
Sau khi mọi nỗ lực cứu người đều không thành công, vào lúc đó, quyết định xả nước vào mỏ than đã buộc phải đưa ra.
与此同时，当尝试营救的努力失败后，人们决定了淹没矿坑。