বাজেট এবং বাজেট সংশোধন দুটিই অনাস্থা প্রস্তাব হিসেবে উত্থাপন করা হয়, অর্থাৎ এর কোনো একটি ব্যর্থ হলে সরকারের পতন ঘটত এবং পেলে নির্বাচন ঘোষণা করতে হত।
The budget and the budget amendment were confidence motions, meaning that the government would have fallen and an election would have been called if either one failed.
The budget and the budget amendment were confidence motions , meaning that the government would have fallen and an election would have been called if either one failed .
Ang badyet at ang susog nito ay kumpiyansang mosyon, ibig sabihin na ang pamahalaan ay maaaring mabigo at ang eleksyon ay maaaring mahingi kung ang isa ay mabibigo.
बजट और बजट संशोधन विश्वास प्रस्ताव थे अर्थात यदि कोई एक भी असफल रहता तो सरकार गिर जाती और चुनाव करवाना पड़ता।
Anggaran dan amandemen anggaran dalam mosi kepercayaan, berarti bahwa pemerintahan sudah jatuh dan diadakan pemilu jika salah satunya gagal.
予算と予算改正案は信任動議であって、どちらかが否決されれば、政府が倒れ、選挙が行われることを意味する。
ថវិកា និងការធ្វើវិសោធនកម្មថវិកា គឺជាចលនាប្រកបដោយទំនុកចិត្ត ដែលមានន័យថារដ្ឋាភិបាល នឹងត្រូវដួលរលំ ហើយការបោះឆ្នោតមួយនឹងអំពាវនាវឲ្យមាន ប្រសិនបើមានការបរាជ័យណាមួយ។
ຮ່າງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍງົບປະມານແລະການແກ້ໄຂເພີ່ມເຕີມງົບປະມານເປັນການລົງມະຕິບໍ່ໄວ້ວາງໃຈລັດຖະບານ ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າລັດຖະບານຈະເສື່ອມຄວາມນິຍົມແລະຈະມີການເລືອກຕັ້ງໃຫມ່ຫາກບໍ່ໄດ້ສຽງຂ້າງຫລາຍໃນການລົງມິຕິ.
Belanjawan dan pindaan belanjaan adalah tindakan keyakinan, bermaksud yang kerajaan berkemungkinan telah jatuh dan pilihanraya mungkin perlu dijalankan jika salah satu gagal.
ဘတ်ဂျက် နှင့် ဘတ်ဂျက် ပြင်ဆင်ရေး သည် အစိုးရ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ ပြီး တစ်ဦး ဦး ရှုံးနိမ့်ခဲ့ လျှင် ရွေးကောက်ပွဲ ဟု ခေါ်ခဲ့လိမ့်မည် လို့ ဆိုလိုခြင်း ဖြင့် ၊ ယုံကြည်မှုရှိသော ရွှေ့ပြောင်းခြင်းများ ဖြစ်ခဲ့သည် ။
งบประมาณและการแก้ไขเพิ่มเติมงบประมาณได้รับคะแนนเสียงไว้วางใจ ซึ่งหมายถึงว่ารัฐบาลจะต้องพ้นจากตำแหน่ง และหากฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดแพ้การอภิปรายก็จะต้องจัดให้มีการเลือกตั้ง
Ngân sách và sửa đổi ngân sách là cuộc bỏ phiếu tín nhiệm có nghĩa là Chính phủ có thể đã sụp đổ và một cuộc bầu cử có thể sẽ phải tiến hành nếu một trong hai việc trên không được thông qua.
预算案和预算修正案是信任动议，这意味着如果两个提案中的任何一个失败，政府就会下台，并会举行选举。