গত রাতে, যুক্তরাস্ট্রের সেক্রেটারী অফ স্টেট কন্ডলিজা রাইস আয়োজিত এক নৈশভোজের মধ্য দিয়ে সম্মেলনটি অনানুষ্ঠানিকভাবে শুরু হয়েছে।
The conference began informally last night with a dinner hosted by US Secretary of State Condoleezza Rice.
The conference began informally last night with a dinner hosted by US Secretary of State Condoleezza Rice .
Ang pagpupulong ay impormal na nagsimula kagabi sa hapunan na pinangunahan ng Kalihim ng Estado ng US na si Condoleezza Rice.
सम्मेलन की शुरुआत कल रात अमेरिकी विदेश मंत्री कोंडोलीज़ा राइस द्वारा आयोजित रात्रिभोज के साथ अनौपचारिक रूप से हुई।
Konferensi ini mulai informal tadi malam dengan makan malam yang diselenggarakan oleh Menteri Luar Negeri AS Condoleezza Rice.
会議は昨晩、米国のコンドリーザ・ライス国務長官によって主催される夕食会で非公式に始まった。
សន្និសិទនេះបានចាប់ផ្ដើមក្រៅផ្លូវការកាលពីយប់មិញដោយការទទួលទានអាហារពេលល្ងាចដែលមានរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោកស្រី ខុនដូលីហ្សា រ៉ាយស៏ ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំ។
ທີ່ປະຊຸມເລີ່ມຢ່າງບໍ່ເປັນາງການຄືນວານນີ້ດ້ວຍມືອາຫານແລງທີ່ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດເປັນເຈົ້າພາບ ຄອນໂດເລດຊາ ໄຣ.
Persidangan itu bermula secara tidak rasmi malam tadi dengan makan malam yang dihoskan oleh Setiausaha Negara Amerika Syarikat Condoleezza Rice.
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ၏ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် ကွန်ဒိုလီဇာ ရိုက် တည်ခင်းဧည့်ခံတဲ့ မနေ့ ည က ညစာစားပွဲ မှာ ကွန်ဖရင့် ကို တရားဝင်မဟုတ်ဘဲ စတင်ခဲ့ပါတယ် ။
การประชุมเริ่มขึ้นอย่างไม่เป็นทางการเมื่อคืนวานในงานเลี้ยงอาหารค่ำซึ่งมี Condoleezaa Rice รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐ เป็นเจ้าภาพ
Song song với cuộc hội đàm là buổi tiệc thân mật vào tối hôm qua do Bộ trường ngoại giao Mỹ, Condoleezza Rice đứng ra tổ chức.
昨晚，美国国务卿康多莉扎·赖斯主持了一场晚宴，会议非正式地开始了。