ভয়াবহ আগুনের উদ্ধার অভিযানে ব্যর্থ এবং মৃতদের আসল সংখ্যা অস্বীকারকারি কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করতে তারা এসেছিলেন।
They had come to protest against the authorities, whom they say mishandled the rescue operation in the terrible fire and have withheld the truth about the real number of dead.
They had come to protest against the authorities , whom they say mishandled the rescue operation in the terrible fire and have withheld the truth about the real number of dead .
Sila ay dumalo para mag protesta laban sa mga awtoridad, na sinasabi nilang hindi tama ang ginawang operasyon ng mga pagsagip sa kakila-kilabot na sunog at ang hindi pagbibigay ng katotohanan hinggil sa tunay na bilang ng mga namatay.
वे अधिकारियों के खिलाफ विरोध करने आए थे, जिनके बारे में उनका कहना हैं कि भयानक आग में बचाव अभियान को उन्होंने गलत तरीके से अंजाम दिया और मृतकों की वास्तविक संख्या के बारे में सच्चाई को छिपा लिया।
Mereka datang untuk protes melawan pihak yang berwenang, yang mengatakan telah salah menangani operasi penyelamatan pada kebakaran yang mengerikan dan menyembunyikan kebenaran tentang jumlah nyata yang meninggal dunia.
彼らは、悲惨な火事における救出作戦で対応を誤り、実際の死亡者数について真実を伏せたとみている当局に対して抗議をしに来ました。
ពួកគេបានមកតវ៉ាប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរដែលពួកគេនិយាយថាមិនបានប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងហេតុការណ៍ភ្លើងឆេះដ៏អាក្រក់និងបានលាក់ទុកការពិតអំពីចំនួនពិតប្រាកដនៃអ្នកស្លាប់។
ເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາປະທ້ວງກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ ທີ່ເຂົາເຈົ້າກ່າວວ່າ ດໍາເນີນການຊ່ວຍເຫລືອຈາກໄຟໄໝ້ທີ່ຜິດພາດ ແລະ ປົກປິດຄວາມຈິງກ່ຽວກັບຕົວເລກການເສຍຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງ.
Mereka telah datang untuk memprotes terhadap pihak berkuasa, yang mereka katakan salah memperlakukan operasi penyelamatan dalam api yang dahsyat dan telah enggan melaporkan jumlah mati yang sebenar.
သူတို့ သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မီးလောင်မှု မှာ မှားယွင်းစွာစီမံခဲ့ သော ကယ်ဆယ်ရေး အစီအစဉ် နှင့် တကယ် သေဆုံးသူ အရေအတွက် နှင့်ပတ်သက်၍ အမှန် ကို ထိန်ချန်ထားခဲ့ သောကြောင့် ၊ အာဏာပိုင် များ အား ဆန့်ကျင် ဆန္ဒပြ ရန် လာခဲ့ကြသည် ။
พวกเขามาประท้วงต่อเจ้าหน้าที่ที่พวกเขากล่าวว่าทำการช่วยชีวิตเหลืออย่างผิดวิธีในเหตุการณ์ไฟไหม้และปิดบังจำนวนของผู้ที่เสียชิวิตที่แท้จริง
Họ đến để phản đối nhà chức trách, những người mà họ cho rằng không thể quản lý được cuộc giải cứu trong vụ hỏa hoạn và đã từ chối nói ra sự thật về con số thương vong thật sự.
他们前来抗议当局，他们说当局在可怕的火灾中救援行动处理不当，并且隐瞒了真实死者的数量。