"গত দুটি সপ্তাহের ঘটনাগুলির স্তরের, ২০০৬-এর জুন থেকে নিম্নতম থাকাসহ, বিগত ১২ সপ্তাহের মধ্যে আটটিতে সুরক্ষা বিষয়ক ঘটনার মাত্রার হ্রাস ঘটেছে, ‍" প্যাটরাউস সাক্ষ্য দেন।
"The level of security incidents has declined in eight of the past 12 weeks, with the level of incidents in the past two weeks the lowest since June of 2006," Petraeus testified.
`` The level of security incidents has declined in eight of the past 12 weeks , with the level of incidents in the past two weeks the lowest since June of 2006 , '' Petraeus testified .
"Ang antas ng mga insidente laban sa seguridad ay bumaba nang walo sa loob ng nakalipas ng 12 na linggo, kung saan ang antas ng insidente sa nakalipas ng dalawang linggo ang pinakamababa simula noong Hunyo 2006," pagpapatunay ni Petraeus.
पेट्रायस ने गवाही दी, "पिछले 12 हफ्तों में से आठ में सुरक्षा के स्तर में गिरावट आई है, पिछले दो सप्ताह में घटनाओं के स्तर में जून 2006 के बाद से सबसे कम गिरावट आई है।"
"Tingkatan dari insiden keamanan telah menurun dalam 8 minggu dari 12 minggu terakhir, dengan tingkatan insiden dalam 2 minggu terakhir adalah paling rendah sejak Juni 2006, " Petraeus memberikan kesaksian.
「安全事案のレベルは過去12週間中8週で減少し、過去2週間の事案レベルは2006年7月以来最小になった」とペトレイアス氏は証言した。
ភីត្រេអឺស បានបង្ហាញថា "កម្រិតគ្រោះថ្នាក់បានថយចុះមកត្រឹមប្រាំបីក្នុងរយៈពេល 12 សប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ ជាមួយនឹងកម្រិតគ្រោះថ្នាក់ក្នុងពីរសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ ដែលជាកម្រិតទាបបំផុតតាំងពីខែមិថុនា ឆ្នាំ2006 មក។"
ທ່ານ Petraeus ໃຫ້​ຄຳ​ເຫັນ​ວ່າ "ລະ​ດັບ​ເຫດ​ການດ້ານ​ຄວາມ​ໝັ້​ນ​ຄົງ​ຈາກ​ແປດ​ໃນ​ 12 ອາ​ທິດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ແມ່ນ​ເຫັນ​ວ່າ​ຫລຸດ​ລົງ​ເລື້ອຍໆ ແລະ​ລະ​ດັບ​ເຫດ​ການ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ສອງ​ອາ​ທິດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ແມ່ນ​ຖື​ວ່າ​ຕ່ຳ​ທີ່​ສຸດ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ 2006."
"Tahap kejadian keselamatan telah menurun dalam lapan daripada 12 minggu lepas, dengan tahap kejadian di dua minggunya ialah yang terendah sejak Jun 2006," terang Petraeus.
" လုံခြုံရေး ဖြစ်ရပ်များ ၏ အဆင့် သည် အနိမ့်ဆုံး ၂၀၀၆ ခုနှစ် ၊ ဇွန်လ ကတည်းက လွန်ခဲ့သော နှစ် ပတ် အတွင်းက ဖြစ်စဉ်များ ၏ အဆင့် အတိုင်း ၊ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၂ ပတ် မှ ရှစ် ပတ် တွင် ကျဆင်းခဲ့သည် " ဟု ပီထရာအက် က ထွက်ဆိုခဲ့သည် ။
"ระดับของเหตุการณ์ความมั่นคงลดลงแปดเหตุการณ์ในช่วง 12 สัปดาห์ที่ผ่านมา ด้วยระดับของเหตุการณ์ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาต่ำที่สุดตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2006" Petraeus ให้การ
"Các sự cố an ninh đã giảm tám trong vòng 12 tuần trở lại đây, hai tuần vừa qua chứng kiến mức độ sự cố thấp nhất kể từ tháng Sáu năm 2006, " Petraeus xác nhận.
彼得雷乌斯作证说：“过去12周中有8周安全事故发生率下降，过去两周的事故发生率是自2006年6月以来最低。”