"আমি বিচারকমন্ডলীর প্রতি তাদের সচেতন প্রয়াসের জন্য কৃতজ্ঞ এবং আমি সংবাদ মাধ্যমকেও এই সময়ে, আমার স্ত্রী, সন্তান ও পরিবারের জীবন কোনোরকম ভাবে কঠিন করে ফেলার ক্ষেত্রে তাদের সংযম প্রকাশ করার জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই এবং তারা যেন আমার পরিবারের প্রয়োজনীয় গোপনীয়তা ধরে রাখতে তাদের সাহায্য অব্যাহত রাখে তার আর্জি জানাচ্ছি"।
"I am grateful to the jury for their careful deliberation and I would also like to thank the press for their restraint in not making the lives of my wife, children and family difficult during this time and I implore them to continue to grant my family the privacy they need."
`` I am grateful to the jury for their careful deliberation and I would also like to thank the press for their restraint in not making the lives of my wife , children and family difficult during this time and I implore them to continue to grant my family the privacy they need . ''
"Ako ay tumatanaw ng utang na loob sa lupong tagahatol para sa kanilang maingat na pag-aaral at nais ko ding pasalamatan ang mga mamamahayag para sa kanilang pagpipigil na pahirapan ang buhay ng aking asawa, mga anak at pamilya sa mga panahong ito at ako ay nakikiusap na patuloy na maipag kaloob sa aking pamilya ang kinakailangan nilang katahimikan."
"मैं उनके सावधान विचार-विमर्श के लिए जूरी का आभारी हूं और मैं इस दौरान अपनी पत्नी, बच्चों और परिवार के जीवन को मुश्किल न बनाने में उनके संयम के लिए प्रेस को धन्यवाद देना चाहूंगा और मैंने उन्हें अपने परिवार को उनकी गोपनीयता बनाए रखने की आवश्यकता के लिए कहा।"
"Saya berterima kasih kepada para juri yang telah berhati-hati memberi pertimbangan dan saya juga ingin berterima kasih kepada pers karena telah menahan diri untuk tidak mempersulit hidup istri, anak-anak dan keluarga saya selama waktu ini dan saya mohon agar mereka terus memberi privasi yang diperlukan kepada keluarga saya."
「私は陪審員に対し彼らの慎重な検討に感謝しており、また報道機関がこの間私の妻、子供そして家族の生活を困難にしないよう節度を持っていたことにも感謝したいし、彼らが私の家族に対し必要なプライバシーを与え続けることを強く願う。」
"ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះក្រុមប្រឹក្សាតុលាការសំរាប់សេចក្ដីសម្រេចដ៏ប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ពួកគេហើយខ្ញុំក៏ចង់អរគុណសារព័ត៌មានសំរាប់សេចក្ដីអត់ធ្មត់របស់ពួកគេក្នុងការមិនធ្វើអោយការរស់នៅរបស់ប្រពន្ធកូននិងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំអោយលំបាកក្នុងអំឡុងពេលនេះហើយខ្ញុំសូមអង្វរពួកគេបន្តអនុញ្ញាតអោយគ្រួសារបស់ខ្ញុំនូវឯកជនភាពដែលពួកគេត្រូវការ។"
"ຂ້ອຍຂໍຂອບໃຈສານຕັດສິນທີ່ພິຈາລະນາຢ່າງຮອບຄອບ ແລະ ຂ້ອຍກໍ່ຕ້ອງການຂອບໃຈສື່ມວນຊົນ ສຳລັບການຄວບຄຸມຂ່າວຂອງເຂົາເຈົ້າ ທີ່ບໍ່ເຮັດໃຫ້ ຊີວິດຂອງເມຍ ລູກ ແລະ ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍຫຍຸ້ງຍາກ ໃນເວລານີ້ ແລະ ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງເຂົາເຈົ້າ ເພື່ອສືບຕໍ່ຂໍໃຫ້ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍມີສິດສ່ວນໂຕ ຕາມທີ່ຕ້ອງການ."
"Saya berterima kasih kepada juri kerana pertimbangan berhati-hati dan saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada akhbar untuk menahan diri mereka tidak membuat kehidupan isteri saya, anak-anak dan keluarga sukar pada masa ini dan saya merayu kepada mereka untuk terus memberikan keluarga saya privasi yang mereka perlukan."
" ကျွန်ုပ် သည် ဂျူရီ လူကြီးများ အဖွဲ့ အား သူ တို့ ၏ ဂရုတစိုက် ဆင်ခြင် သုံးသပ်မှုများ အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည် ။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ် သည် ဤ အချိန် ကာလ အတွင်း ကျွန်ုပ် ၏ ဇနီး ၊ ကလေးများ နှင့် မိသားစု ၏ ဘ၀များ အား ခက်ခဲမှု မ ဖြစ်စေမှု တွင် သူ တို့ ၏ ကန့်သတ်ချက်များ အတွက် တိုက်တွန်းခြင်း ကို လည်း ကျေးဇူးတင် ချင်ပါသည် ။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ ကို ကျွန်ုပ် ၏ မိသားစု အား သူ တို့ လိုအပ်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အား ဆက်လက် ခွင့်ပြုပေးပါ ရန် အနူးအညွတ် တောင်းပန်ပါသည် ။ "
"ผมรู้สึกซาบซึ้งต่อการพิจารณาไตร่ตรองโดยระมัดระวังของคณะลูกขุน และขอขอบคุณสื่อต่างๆ ที่ยับยั้งการสร้างความยากลำบากให้กับภรรยา ลูกๆ และครอบครัวของผมในช่วงเวลานี้ และผมขอให้สื่อมอบความเป็นส่วนตัวที่พวกเขาเหล่านั้นต้องการต่อไป"
"Tôi rất biết ơn bồi thẩm đoàn vì những cân nhắc cẩn thận của họ, tôi cũng muốn cám ơn đến báo chí vì những kiềm chế của họ trong việc không làm cho cuộc sống của vợ, con và gia đình tôi trở nên khó khăn vào thời gian này và tôi khẩn cầu các vị hãy tiếp tục cho gia đình tôi sự riêng tư mà họ cần."
“我感谢陪审团的认真考虑，我也要感谢媒体在这段时间内的克制，没有让我妻子、孩子和家人的生活变得困难，我恳请他们继续给予我的家庭他们所需要的隐私。”