ডগুবায়াজিট, যেখানে এইচ৫এন১ ধরণের বার্ড ফ্লুয়ে ৩ ভাইবোনের মৃত্যু হয়েছে, সেখানকার কর্মকর্তারা ওই অঞ্চলে যথাযথ রসদ না পাঠানো ও তাড়াতাড়ি সাড়া না দেওয়ার জন্য তুরস্কের সরকারের ওপর ক্ষুব্ধ হয়েছেন।
The Turkish government has come under fire from officials in Dogubayazit, where three siblings died from the H5N1 strain of Bird Flu, for not sending enough resources and not responding quickly enough in the region.
The Turkish government has come under fire from officials in Dogubayazit , where three siblings died from the H5N1 strain of Bird Flu , for not sending enough resources and not responding quickly enough in the region .
Ang gobyerno ng Turkey ay inulan ng pagbatikos mula sa mga opisyal ng Dogubayazit, kung saan tatlong magkakapatid ang namatay dahil sa H5N1 uri ng Bird Flu, dahil sa hindi nito pagpapadala ng sapat na pondo at hindi agarang pagtugon sa pangangailangan ng rehiyon.
तुर्की सरकार पर्याप्त संसाधन ना भेजने और क्षेत्र मे जल्द प्रतिक्रिया ना देने के लिए, दोगुबायजित अधिकारियों द्वारा आलोचना के घेरे मे आ गई, जहा तीन भाई बर्ड फ़्ल्यु के H5N1 के तनाव से मारे गए।
Pemerintah Turki mendapat kecaman dari para pejabat di Dogubayazit, ketia 3 bersaudara meninggal karena wabah H5N1atau Flu Burung, karena tidak mengirim sumber daya yang cukup dan tidak menanggapi dengan cukup cepat di daerah tersebut.
トルコ政府は、3兄弟が鳥インフルエンザのH5N1株で死亡したドグバヤジの関係者から、十分な援助をせず、その地域で迅速に対応しなかったとして非難の的になっている。
រដ្ឋាភិបាលរបស់ទួរគីបានស្តីបន្ទោសដោយមន្ត្រីនៅ ដូហ្គូបាយ៉ាហ្ស៊ីត កន្លែងដែលមានបងប្អូនបីនាក់បានស្លាប់ដោយសារមេរោគ H5N1 នៃជំងឺគ្រុនផ្តាសាយបក្សី ដោយសាមិនបានផ្ញើប្រភពគ្រប់គ្រាន់ និងមិនឆ្លើយតបអោយរហ័សគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងតំបន់។
ລັດຖະບານຕຸລະກີຖືກວິພາກວິຈານຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນໂດກູບາຍາຊິດ ຊື່ງມີພີ່ນ້ອງສາມຄົນເສຍຊີວິດຈາກເຊື້ອໄຂ້ຫວັດນົກ ເອັດຈ໌5ເອັນ1 ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການສົ່ງວັດສະດຸທີ່ພຽງພໍແລະເຮັດການຮັກສາໄດ້ໄວພໍໃນຂົງເຂດ.
Kerajaan Turki telah dikritik oleh pegawai-pegawai di Dogubayazit, dimana tiga beradik mati dari H5N1 Selsema Burung, kerana tidak menghantar sumber mencukupi dan tidak bertindak balas secepatnya di daerah tersebut.
ဆေးဝါးများ လုံလောက်စွာ ပို့ပေးမှု မရှိခြင်း နှင့် ဒေသခံများ ၏ လျင်မြန်စွာ သတင်းပေးမှု မရှိခြင်း တို့ ကြောင့် အိပ်ချ်ဖိုက်အန်ဝမ်း ငှက်တုတ်ကွေး ရောဂါ ဖြင့် မောင်နှမ သုံး ယောက် သေခဲ့သည် ဟု ဒိုဂူဘာရာဇစ် ရှိ တာဝန်ရှိသူများ က တူရကီ အစိုးရ ကို သတင်းပေးခဲ့သည် ။
รัฐบาลตุรกีถูกวิจารณ์โดยเจ้าหน้าที่รัฐใน Dogubayazit ที่ซึ่งมีพี่น้องสามรายเสียชีวิตจากไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 เนื่องจากการที่รัฐบาลไม่สามารถจัดหาอุปกรณ์ที่จำเป็นและตอบสนองได้อย่างรวดเร็วเพียงพอในพื้นที่ดังกล่าว
Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ vừa bị chỉ trích bởi các quan chức tại Dogubayazit, nơi có ba anh chị em đã chết vì virus cúm gia cầm H5N1, vì đã không cấp đủ nhân lực và không ứng cứu kịp thời tại khu vực này.
土耳其政府受到杜古拜亚斯官员的强烈谴责，因为当地有3名族人因物资供应不足以及未在该地区及时采取措施而死于H5N1型禽流感。