এয়ারলাইনটির এবং এর সহযোগী কোম্পানিগুলোর বিরুদ্ধে সেপ্টেম্বরে ফ্লাইট ২৬৯ বিধ্বস্ত হয়, ফলে ৯০জন যাত্রীর মৃত্যু ঘটিয়েছে যার বেশিরভাগই বিদেশি ছিলো, আইনি প্রক্রিয়া শুরু হবার সময় এই খবর আসলো।
The news comes as legal action against the airline and associated companies begins over the September crash of Flight 269, which killed 90 people, mostly foreigners.
The news comes as legal action against the airline and associated companies begins over the September crash of Flight 269 , which killed 90 people , mostly foreigners .
Ang balita ay dumating bilang legal na aksyon laban sa kompanya ng eroplano at mga kaugnay na kompanya na nagsisimula sa pagbagsak ng Flight 269 noong Setyembre, kung saan naging ikinamatay ng 90 na mga tao, karamihan ang mga dayuhan.
यह खबर एयरलाइन और संबंधित कंपनियों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई के रूप में आती है, जो कि फ्लाइट 269 के सितंबर के क्रैश से शुरू होती है, जिसमें 90 लोग मारे गए, जिनमें ज्यादातर विदेशी थे।
Berita ini muncul sebagai langkah hukum terhadap maskapai penerbangan dan perusahaan asosiasi yang dimulai atas kecelakaan Penerbangan 269 pada September, yang menewaskan 90 orang, sebagian besar orang asing.
そのニュースは、大半が外国人である90人が死亡した9月の269便の衝突に関して、航空会社と関連会社への法的措置として発生している。
ព័ត៌មាននេះចេញមកនៅពេលដែលវិធានការផ្លូវច្បាប់ចំពោះក្រមុហ៊ុនអាកាសចរណ៍ និងក្រុមហ៊ុនទាក់ទងត្រូវចាប់ផ្ដើមឡើងស្តីអំពីជើងយន្តហោះ 269 ដែលធ្លាក់នៅខែកញ្ញា ហើយបានសម្លាប់មនុស្ស 90 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាជនបរទេស។
ຂ່າວ​ຄເລື່ອງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ກົດ​ໝາຍ​ຕໍ່​ສາຍ​ການ​ບິນ ແລະ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ແມ່ນ​ຈະ​ເລີ່ມ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ພາຍ​ໃນ​ເດືອນ​ກັນ​ຍານີ້ ກໍ​ລະ​ນີ​ຖ້ຽວ​ບິນ 269 ຕົກ ຊຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ໂດຍ​ສານ 90 ຄົນ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ ສ່ວນ​ໃຫ​ຍ່​ແມ່ນ​ເປັນ​ຊາວ​ຕ່າງ​ຊາດ.
Berita tersebut tersebar disebabkan tindakan undang-undang terhadap syarikat penerbangan dan syarikat bersekutu bermula mengenai kemalangan Penerbangan 269 pada September, yang membunuh 90 orang, di mana kebanyakannya warga asing.
သတင်း သည် လေကြောင်း လိုင်း နှင့် ပူတွဲ ကုမ္ပဏီ များ စက်တင်ဘာ လ လူ ပေါင်း ၉၀ ယောက် ၊ အများစု မှာ နိုင်ငံခြား သား များ ၊ သေဆုံးခဲ့သော ဖလိုက် ၂၆၉ ပျက်ကျမှု အပေါ် စတင် ဆန့်ကျင်သည့် တရားဝင် အရေးယူချက် အဖြစ် ထုတ်ပြန် လိုက် သည် ။
ข่าวนี้มาพร้อมกับการดำเนินคดีทางกฎหมายต่อสายการบินและบริษัทที่เกี่ยวข้องเนื่องจากเหตุเครื่องบินเที่ยวบินที่269 ตกเมื่อเดือนกันยายน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 90 คน โดยส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ
Thông tin được đưa ra sau khi hãng này và các công ty liên kết bắt đầu bị khởi kiện sau vụ tai nạn hồi tháng Chín đối với Chuyến bay 269, làm 90 người thiệt mạng, hầu hết là người nước ngoài.
消息发表的时候，恰逢人们开始就9月份导致90人丧生，多数为外国人的269号航班坠机事件，对该公司及其关联公司提起法律诉讼。