জনাব ডাউনারকে ২০০৩ সালের জুন মাসে মার্কিন আর্মি ক্যাপ্টেন পুকেট দ্বারা প্রেরিত কেবলের ব্যাপারে জিজ্ঞা করা হয়েছিল।যেটার দাবি দিল যে UN এর প্রতিটি তেলের বিনিময়ে খাদ্য চুক্তি আড়ালে ঘুষ বহন করতো।
Mr Downer was also questioned about a cable delivered in June 2003 from US army captain Puckett which claimed that every contract under the UN's oil for food program contained a kickback.
Mr Downer was also questioned about a cable delivered in June 2003 from US army captain Puckett which claimed that every contract under the UN 's oil for food program contained a kickback .
Tinanong din si Ginoong Downer tungkol sa kablegrama na ipinadala noong Hunyo ng taong 2003 mula sa kapitan ng sundalo ng US na si Puckett na naghahayag na ang bawat kontrata sa ilalim ng programa ng UN na langis para sa pagkain ay naglalaman ng suhol.
डाउनर से उस केबल के बारे में भी पूछा गया जो अमेरिकी सेना के कप्तान प्यूकेट ने जून 2003 में भेजा था जिसमें दावा किया गया था कि संयुक्त राष्ट्र संघ के तेल के बदले अनाज कार्यक्रम के सभी समझौतों में घूस दिया गया था।
Bapak Downer juga ditanya mengenai telegram yang dikirim pada bulan Juni 2003 dari kapten tentara Amerika Puckett yang mengklaim bahwa setiap kontrak dibawah program minyak untuk makanan PBB berisi pembayaran kembali.
ダウナー氏は、2003年6月に、国連の石油・食料交換プログラムに関する全ての契約はリベートを含んでいると主張する米陸軍大尉パケットから配信された電報についても質問された。
លោកដោនើក៏ត្រូវបានសាកសួរអំពីសារទូរលេខដែលបានផ្ញើឲ្យនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ2003 ពីមេកងទ័ពជើងគោកសហរដ្ឋអាមេរិក ភូគកេតដែលបានអះអាងថារាល់កិច្ចសន្យាក្រោមកម្មវិធីប្រេងសំរាប់ធ្វើអាហាររបស់ UN តែងតែមានប្រាក់កម្រៃទឹកតែ។
ທ່ານ ດາວເນີຖືກຖາມກ່ຽວກັບລາຍການເຄເບີ້ທີ່ສົ່ງໃຫ້ໃນມິຖຸນາ 2003 ຈາກຮ້ອຍເອກສະຫະລັດພຸກເກດຊື່ງໄດ້ກ່າວວ່າສັນຍາທຸກສະບັບໃນໂຄງການນ້ຳມັນເພື່ອອາຫານຂອງສະຫະປະຊາຊາດມີການໃຫ້ເງີນສິນບົນ.
Encik Downer juga ditanya tentang telegram yang dihantar pada Jun 2003 oleh Puckett kapten tentera Amerika yang mendakwa setiap perjanjian di bawah program minyak untuk makanan UN mengandungi wang sogokan.
စားနပ်ရိက္ခာ အစီအစဉ် အတွက် ကုလသမဂ္ဂ ၏ ရေနံ လက်အောက်ရှိ စာချုပ် တိုင်း ငွေပေးချေမှု တစ်ခု ပါဝင် ကြောင်း အဆိုပြုထား သည့် အမေရိကန် တပ်မတော် ဗိုလ်ကြီး ပက်ခက် မှ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဇွန် လ တွင် ပေးပို့သော ကြေးနန်း တစ်စောင် နှင့်ပတ်သတ်၍ မစ္စတာ ဒိုနာ ကို လည်း အမှုစစ်ခဲ့သည် ။
นาย Downer ยังถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับสายที่ถูกส่งมาในเดือนมิถุนายน ปี 2003 จากร้อยเอก Puckett ที่อ้างว่าสัญญาทุกฉบับภายใต้โครงการน้ำมันเพื่ออาหารของ UN มีการติดสินบน
Ông Downer cũng được hỏi về một bức điện tín được gửi vào tháng 6 năm 2003 từ Đại uý Lục quân Mỹ Puckett trong đó nói rằng tất cả mọi hợp đồng trong chương trình đổi dầu lấy lương thực của UN đều có tiền lót tay.
唐纳还被问及2003年6月美国陆军上校帕克特提交的一份电报，该电报中称联合国石油换粮食计划下的每一份合同都包含回扣。