হেফাজতে থাকা অবস্থায় মৃত্যুর জন্য অনুসন্ধানের জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত, কারা এবং অবেক্ষণ কর্তৃপক্ষের দ্বারা একটি অনুসন্ধান শুরু করা হয়েছে, তবে এটিকে আত্মহত্যা হিসাবে সন্দেহ করা হচ্ছে৷।
An investigation has been launched by the Prisons and Probation Ombudsman, responsible for investigating deaths in custody; but suicide is suspected.
An investigation has been launched by the Prisons and Probation Ombudsman , responsible for investigating deaths in custody ; but suicide is suspected .
Ang imbestigasyon ay inilunsad ng Ombudsman ng mga Bilangguan at Probasyon, na siyang responsable sa pagsisiyasat ng kamatayan ng nasa bilangguan; pero hinihinalang pagpapakamatay ang dahilan.
हवालात मे हुई मृत्युओं के लिए जिम्मेदार जेल एवं प्रमाणक जांचकर्ता द्वारा परीक्षण किया गया; परंतु आत्महत्या संदिग्ध की गयी।
Sebuah penyelidikan dilakukan oleh Ombudsman Penjara dan Masa Percobaan, yang bertanggung jawab untuk penyelidikan kematian di dalam penjara; tetapi dicurigai bunuh diri.
拘留中の死を調査する責任を負う、刑務所と保護観察オンブズマンによって調査が開始されたが、自殺が疑われている。
ការស៊ីបអង្កេតត្រូវបានចាប់ធ្វើទ្បើងដោយ Prisons and Probation Ombudsman ដែលទទួលកិច្ចការស៊ើបអង្កេតក្នុងមន្ទីឃុំឃាំង; ​តែមានការសង្ស័យលើការធ្វើអត្តឃាត។
ການສວບສວນໄດ້ດຳເນີນການໂດຍ ຜູ້ຕວດການຄຸກ ແລະ ການພິສູດ ທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສອບສວນການຕາຍໃນລະຫວ່າງການຄຸມຂັງ ແຕ່ສົງໄສວ່າເປັນການຂ້າຕົວຕາຍ.
Penyiasatan telah dilancarkan oleh Ombudsman Penjara dan Percubaan, bertanggungjawab terhadap penyiasaat kematian dalam tahanan; tetapi bunuh diri disyaki.
စုံစမ်း စစ်ဆေးခြင်း တစ်ရပ် ကို အကျဉ်းထောင် အတွင်း သေဆုံးမှု များ ကို စုံစမ်း စစ်ဆေးခြင်း အတွက် တာဝန်ရှိသည့် ၊ အကျဉ်းဦးစီး နှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ဦးစီးဌာန အစိုးရအဖွဲ့ မှ စတင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ သော်လည်း ၊ မိမိကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်ခြင်း ဟု ယူဆရသည် ။
ผู้ตรวจการเรือนจำและราชทัณฑ์ได้เริ่มการสืบสวน ซึ่งเป็นความรับผิดชอบที่จะต้องสืบสวนการเสียชีวิตภายในเรือนจำ; แต่มีความสงสัยว่าจะเป็นการฆ่าตัวตาย
Một cuộc điều tra được thực hiện bởi nhà tù và quản chế Ombusman, người chịu trách nhiệm điều tra những cái chết trong tù; nhưng nghi ngờ rằng đây là vụ tự tử.
监狱和负责调查服刑期间死亡案件的缓刑监察专员开始进行调查，但是怀疑帕克是自杀。