থমাস, ২০০৩ সালে গ্রেফতারের পর পাকিস্তানে নেওয়া তার সাক্ষাৎকারে অস্ট্রেলিয়ার আইন লঙ্ঘিত হয়েছে এবং তার বিচারে তা প্রমাণ হিসাবে মঞ্জুর করা উচিত ছিল না এই ভিত্তিতে আবেদন জানায়।
Thomas appealed his conviction on the grounds that interviews conducted in Pakistan after his arrest in 2003 breached Australian law and should not have been allowed as evidence at his trial.
Thomas appealed his conviction on the grounds that interviews conducted in Pakistan after his arrest in 2003 breached Australian law and should not have been allowed as evidence at his trial .
Si Thomas ay umapela sa kangyang hatol sa dahilan na ang panayam na ginawa sa Pakistan pagkatapos siya ay inaresto noong 2003 sa paglabag ng batas sa Australya at hindi dapat payagan na maging ebidensya sa kanyang paglilitis.
थॉमस ने स्वयं को दोषी ठहराए जाने पर इन आधारों पर अपील की कि साल 2003 में उसकी गिरफ़्तारी के बाद पकिस्तान में हुए साक्षात्कारों ने ऑस्ट्रेलियाई क़ानून को तोड़ा और उन्हें उसके मुक़दमे में सबूत के तौर पर पेश करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए थी।
Thomas mengajukan banding atas dakwaan terhadap dirinya dengan alasan bahwa wawancara yang dilakukan di Pakistan setelah dia ditangkap tahun 2003 merupakan tindakan yang melanggar hukum Australia dan, olehnya itu, tidak bisa digunakan sebagai bukti dalam persidangannya.
トーマスは、２００３年に逮捕された後でパキスタンで行われた面談がオーストラリアの法律を犯していて、裁判の証拠として認められるべきではないという理由で、有罪判決を控訴した。
ថូមម៉ាស បានប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះការផ្តន្ទាទោសរបស់គាត់ដោយមានមូលដ្ឋានថា ការសួរចម្លើយដែលធ្វើឡើងក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានក្រោយការឃាត់ខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ2003 បានបំពាននូវច្បាប់ប្រទេសអូស្ត្រាលី និងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតធ្វើជាភស្តុតាងនៅក្នុងការកាត់ក្តីរបស់គាត់ទេ។
ໂທມັສ ໄດ້ຍື່ນຂໍອຸທອນກ່ຽວກັບການສອບປາກຄໍາ ທີ່ປາກິດສະຖານ ຫຼັງຈາກທີ່ລາວຖືກຈັບໃນປີ 2003 ກ່ຽວກັບການລະເມີດກົດໝາຍຂອງອົດສະຕາລີ ແລະ ບໍ່ຄວນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນຫຼັກຖານໃນການພິຈາລະນາຄະດີຂອງເຂົາ.
Thomas merayu atas alasan bahawa temu ramah yang dijalankan di Pakistan selepas dia ditangkap pada tahun 2003 melanggar undang-undang Australia dan tidak sepatutnya dibenarkan untuk menjadi keterangan dalam perbicaraannya.
၂၀၀၃ တွင် သူ၏ အဖမ်းအဆီးခံရ ပြီးနောက် ပါကစ္စတန် ၌ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲများ သည် ဩစတေးလျ ဥပဒေ ကို ချိုးဖေါက်နေခဲ့ ပြီး သူ၏ တရားရင်ဆိုင်မှု တွင် သက်သေ အဖြစ် ခွင့်မပြုသင့်ကြောင်း အကြောင်းပြချက်များ ဖြင့် သောမတ်စ် သည် သူ၏ ပြစ်ဒဏ် အပေါ် အယူခံဝင်ခဲ့ပါသည် ။
Thomas ยื่นอุทธรณ์การตัดสินของเขา ตามเหตุที่ว่าการสัมภาษณ์ในปากีสถานหลังจากถูกจับกุมในปี 2003 เป็นการละเมิดกฎหมายของออสเตรเลีย และไม่สมควรอนุญาตให้ใช้เป็นหลักฐานในคดีของเขา
Thomas đã phản bác bản kết tội trên cơ sở là các cuộc phỏng vấn được tiến hành ở Pakistan sau khi ông bị bắt vào năm 2003 là vi phạm luật pháp Úc và do đó không thể làm bằng chứng tại phiên tòa.
托马斯对自己的判决提出上诉，理由是2003年被捕后在巴基斯坦所进行的面谈违反了澳大利亚法律，不应被允许作为审判的证据。