এল্গিন এলাকা থেকে ৪০০টি ঘরবাড়ি এবং আরও ৫০টি ফোচাবার্স এলাকা থেকে পরিত্যাগ করা হয়।
400 homes were also evacuated in the Elgin area and 50 more in Fochabers.
400 homes were also evacuated in the Elgin area and 50 more in Fochabers .
Inilikas din ang 400 na kabahayan sa rehiyon ng Elgin at 50 pa sa Fochabers.
एल्गिन क्षेत्र में 400 घरों तथा फोचाबेर्स में 50 से अधिक घरों को खाली कराना पड़ा था।
400 keluarga juga dievakuasi di daerah Elgin dan lebih dari 50 di Fochabers.
エルギン地域でも400世帯、フォッシャバーズでも50世帯が避難した。
ផ្ទះ400ខ្នង ក៏ត្រូវបានជម្លៀស នៅក្នុងតំបន់ អែលហ្គីន និងជាង50ខ្នងទៀតនៅក្នុងភូមិ ហ្វូឆាប៊ើរ។
400 ຫຼັງຄາເຮືອນ​​ຖືກ​ຍົກ​ຍ້າຍ​ອອກ​ຍັງ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ພື້ນ​ທີ່ Elgin ແລະຫຼາຍ​ກວ່າ 50ແຫ່ງ ໃນ Fochabers​.
400 rumah juga dipindahkan di kawasan Elgin dan 50 lagi di Fochabers.
နေအိမ် ၄၀၀ ကို လည်း အလ်ဂင် နယ်မြေ နှင့် ၅၀ အထက် ကို ဖိုချာဘားစ် တို့ ၌ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ရသည် ။
บ้านเรือน 400 หลังคาเรือนใน Elgin ก็ต้องอพยพเช่นกัน และอีก 50 หลังคาเรือนใน Fochabers
400 ngôi nhà cũng đã được sơ tán trong khu vực Elgin và 50 nhà ở Fochabers.
埃尔金地区的400个家庭和福哈波斯的50个家庭也被疏散。