"বিচ্ছিন্নতাবাদী বাহিনীরা নিজেদেরকে উৎসাহিত করার জন্য জনগণের মতামত নিয়ে চক্রান্ত করার উদ্দেশ্য রাখে"।
"The secessionist forces plot to stir up public sentiments to embolden themselves."
`` The secessionist forces plot to stir up public sentiments to embolden themselves . ''
"Ang mga puwersa ng separista ay nagbalak pukawin ang damdamin ng publiko upang palakasin ang kaniyang loob."
"अलगाववादी जनता की भावनाओं को भड़काने की साजिश रचते हैं।"
"Pasukan pemisahan diri merencanakan untuk menggerakkan perasaan masyarakat untuk memberanikan diri mereka sendiri."
「分離論者の力は、大衆の感情を掻き立て大胆にすることをたくらむ。」
"ក្រុមនាក់ផ្តាច់ខ្លួនបានរៀបនូវកំលាំងដើម្បីពញាក់ស្មារតីអារម្មណ៍សាធារណជន ដើម្បីឲពួកគេមានភាពក្លាហាន។"
"ຜູ້ຖອນໂຕບັງຄັບແຜນຮ້າຍ ເພື່ອກໍ່ກວນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງປະຊາຊົນ ເພື່ອໃຫ້ກຳລັງໃຈພວກເຂົາເອງ."
"Plot kuasa puak pemisah untuk membangkitkan sentimen awam untuk memberanikan diri mereka."
" ခွဲထွက်ရေး ထောက်ခံသူ က ပြည်သူများ ခံစားချက် ကို ထကြွ လှုပ်ရှား ရန် သူတို့ ကုိယ်တုိင် သူတို့ လုပ်ရဲလာစေနိုင် ရန် ကြံစည်မှု ကို အတင်းအကျပ် လုပ်သည် ။ "
"กลุ่มแบ่งแยกดินแดนวางแผนจะปลุกปั่นทัศนคติของสาธารณชนเพื่อสนับสนุนพวกเขา"
"Các thế lực ly khai âm mưu khuấy động cảm nghĩ của công chúng và kích động họ."
“分裂势力企图通过煽动公众情绪为自己壮胆”。