জাপানের প্রধান মন্ত্রী শিনজো আবে বলেন, আমরা মনে করি, সকল ধরণের পারমাণবিক অস্ত্র এবং এ সংক্রান্ত চলমান সকল কার্যক্রম বন্ধে উত্তর কোরিয়ার কার্যকরী পদক্ষেপ গ্রহণ করা প্রয়োজন"।
We believe it is necessary for North Korea to show concrete actions toward the abandonment of all nuclear weapons and existing nuclear programs," said Shinzo Abe, the Prime Minister of Japan.
We believe it is necessary for North Korea to show concrete actions toward the abandonment of all nuclear weapons and existing nuclear programs , '' said Shinzo Abe , the Prime Minister of Japan .
Kami ay naniniwala na kailangan ng Hilagang Korea na magpakita ng konkretong aksyon tungo sa paglisan nito sa armas nukleyar at mga kasalukuyang programang pangnukleyar," pahayag ni Shinzo Abe, ang Ministro ng Japan.
जापान के प्रधान मंत्री शिंजो आबे ने कहा कि, हमारा मानना है कि उत्तर कोरिया के लिए सभी परमाणु हथियारों और मौजूदा परमाणु कार्यक्रमों को छोड़ने की दिशा में ठोस कार्रवाई करना आवश्यक है।"
"Kami percaya adalah perlu bagi Korea Utara untuk menunjukkan aksi nyata menuju penghentian seluruh senjata nuklir dan program nuklir yang ada saat ini, " kata Shinzo Abe, Perdana Menteri Jepang.
「北朝鮮がすべての核兵器と既存の核開発計画の放棄に対する具体的な行動を示すことが必要であると、我々は思っています」と、日本の安倍晋三首相は言った。
យើងជឿជាក់ថាវាគឺជាការចាំបាច់ណាស់ដែលត្រូវឲ្យកូរ៉េខាងជើងបង្ហាញអំពីសកម្មភាពរឹងមាំឆ្ពោះទៅរកការបោះបង់ចោលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ទាំងអស់ និង​កម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលមានស្រាប់" នេះបើយោងតាមប្រសាសន៍លោក ស៊ីនហ្សូ អាបេ នាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន។
ເຮົາເຊື່ອວ່າຖືເປັນສິ່ງຈຳເປັນສຳຫລັບເກົາຫລີເຫນືອ ໃນການສະແດງການກະທຳທີ່ເປັນຮູບປະທຳໃນການຖິ້ມອາວຸດນິວເຄຍທັງຫມົດ ລວມທັງຍົກເລີກໂຄງການນິວເຄຍທີ່ມີຢຸ່ທັງຫມົດ" ຊິນໂຊະ ອາເບະ ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນກ່າວ.
Kami percaya adalah perlu bagi Korea Utara untuk menunjukkan tindakan konkrit ke arah penghentian semua senjata nuklear dan program nuklear yang sedia ada," kata Shinzo Abe, Perdana Menteri Jepun.
ရှိနေသော နျူးကလီးယား အစီအစဉ် နှင့် နျူးကလီးယား လက်နက် အားလုံး စွန့်လွှတ်ခြင်း ဆီသို့ ခိုင်မာသော လုပ်ဆောင်ချက် ကို ပြ ရန် မြောက် ကိုရီးယား အတွက် လိုအပ်တယ် လို့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်တယ် ” လို့ ဂျပန် ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇို အာဘေး က ပြောခဲ့သည် ။
เราเชื่อว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเกาหลีเหนือที่จะแสดงออกถึงการกระทำที่เป็นรูปธรรมในการละทิ้งอาวุธนิวเคลียร์ที่มีอยู่ทั้งหมดและโปรแกรมการทดลองนิวเคลียร์" นาย Shinzo Abe นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าวไว้
Chúng tôi tin rằng điều cần thiết mà Triều Tiên phải làm là cho chúng ta thấy những hành động cụ thể về việc từ bỏ tất cả vũ khí hạt nhân và các chương trình nguyên tử đang thực hiện, " Thủ Tướng Nhật Bản Abe nói.
日本首相安倍晋三说：“我们认为，朝鲜有必要采取具体行动，放弃所有核武器和现有的核计划。”