কুইন্সল্যান্ড অস্ট্রেলিয়ার স্যার জোহ জেলকে পিটারসেন, যিনি একজন বিতর্কমূলক ব্যক্তি ছিলেন যে ১৯ বছর ধরে রাষ্ট্রীয় প্রধানের দায়িত্বে ছিলেন এবং সেই সরকারের উপরে শাসন করেন যা পরবর্তীতে ফিটসজেরেল্ড তদন্তের বিষয় হয়ে ওঠে, ৯৪ বছর বয়সে কিঙ্গারয় হাসপাতালে মারা যান।
Queensland Australia's Sir Joh Bjelke Petersen, a controversial figure who served as the State's Premier for 19 years and reigned over the government that later became the subject of the Fitzgerald Inquiry, has died in hospital at Kingaroy, aged 94.
Queensland Australia 's Sir Joh Bjelke Petersen , a controversial figure who served as the State 's Premier for 19 years and reigned over the government that later became the subject of the Fitzgerald Inquiry , has died in hospital at Kingaroy , aged 94 .
Si Ginoong John Bjelke Petersen ng Queensland Australia, isang kontrobersiyal na tao na nagsilbi bilang Premier ng Estado sa loob ng 19 taon at namuno sa pamahalaan na sa kalaunan ay naging paksa ng Fitzgerald Inquiry ay namatay sa ospital sa Kingaroy sa edad na 94.
क्वींसलैंड, ऑस्ट्रेलिया के सर जोह बेज़ल्के पीटरसन का 94 वर्ष की आयु में किंगरॉई के अस्पताल में निधन हो गया, ये एक विवादास्पद शख्सियत थे जिन्होंने 19 सालों तक राज्य के प्रीमियर के रूप में सेवा प्रदान की और बाद में फिट्ज़गेराल्ड जाँच में आरोपित हुए।
Sir Joh Bjelke Petersen dari Queensland Australia, sosok kontroversial yang menjadi Perdana Menteri Negara selama 19 tahun memerintah atas pemerintahan yang kemudian menjadi subyek dari Fitzgerald Inquiry, telah meninggal di rumah sakit Kingarov, berumur 94 tahun.
オーストラリア、クイーンズランド州のサー・ジョー・ビェルケ・ピーターセン氏は、同州知事を19年務め、後にフィッツジェラルド審問の対象となった州政府を支配した賛否両論の人物だが、キンガロイの病院で94歳で死亡した。
លោក ចូ ជែលកេ ភីតធើសិន នៅរដ្ឋឃ្វីនលែន ប្រទេសអូស្ត្រាលី តួអង្គចម្រូងចម្រាស់ដែលធ្វើជាមេដឹកនាំនៅរដ្ឋនេះអស់រយៈពេល19ឆ្នាំ និងបានគ្រប់គ្រងលើរដ្ឋាភិបាលដែលក្រោយមកក្លាយជាប្រធានបទរបស់គណៈកម្មការសាកសួរ ហ្វីត្សហ្គឺរ៉លបានស្លាប់ក្នុងមន្ទីរពេទ្យនៅទីក្រុងឃីងហ្គារ៉យ នៅអាយុ94ឆ្នាំ។
Sir Joh Bjelke Petersen​ ຂອງ Queensland ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ ເປັນ​ນັກ​ໂຕ້ວ່າທີດ້ານຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຂອງການປົກຄອງ​ລັດ​​ 19 ປີ​ແລະ​ໃນ​ໄລ​ຍະການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​​ຕໍ່​ມາ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຫົວ​ເລື່ອງ​ຂອງ​ Fitzgerald ມີການສອບ​ຖາມ​​ ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໃນ​ໂຮງ​ຫມໍ​ຢູ່​ໃນ Kingaroy​ ມີ​ອາ​ຍຸ​ 94ປີ​.
Queensland Australia Sir Joh Bjelke Petersen, tokoh kontrovesi yang berkhidmat sebagai Perdana Menteri untuk tempoh 19 tahun dan menerajui kerajaan yang kemudiannya menjadi subjek bagi Pertanyaan Fitzgerald, telah meninggal dunia di hospital di Kingaroy, pada usia 94 tahun.
ကွန်းစလန်း သြစတေးလျ ရဲ့ ဆာ ဂျိုး ဘီဂျက် ပီတာဆန် သည် ပြည်နယ် ဝန်ကြီးချုပ် အဖြစ် ၁၉ နှစ် ကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သော အငြင်းပွားမှု ပုံရိပ် တစ်ခု ဖြစ် ပြီး အစိုးရ အပေါ် အာဏာရှိ ပြီး နောက်ပိုင်း ဖစ်ဂျရယ် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ရဲ့ အကြီးအမှုး ဖြစ်လာ ပြီး အသက် ၉၄ နှစ် ကင်ဂေရီ ဆေးရုံ တွင် သေခဲ့သည် ။
Sir Joh Bjelke Petersen นักการเมืองผู้ที่มีทั้งคนรักและชัง ซึ่งดำรงตำแหน่ง State's Premier ของ Queensland ประเทศออสเตรเลียนานถึง 19 ปี และกุมบังเหียนรัฐบาลที่ภายหลังถูกดำเนินคดี Fitzgerald Inquiry ในเวลาต่อมา เสียชีวิตลงแล้วที่โรงพยาบาล Kingaroy ในวัย 94 ปี
Sir Joh Bjelke Petersen của Queensland Úc, một nhân vật gây tranh cãi từng là Chính khách bang trong 19 năm và thống trị chính phủ mà sau này đã trở thành đối tượng của Cuộc điều trần Fitzgerald, đã qua đời tại bệnh viện ở Kingaroy, hưởng thọ tuổi 94.
澳大利亚昆士兰州的乔·比耶克·彼得森爵士去世，享年94岁。这位颇具争议的人物曾担任该地区总理达19年，乔掌管政府之后曾是菲茨杰拉德调查的调查对象。