জাতিসংঘ জানিয়েছে, আজ অপরাহ্নে সিরিয়ায় তাঁদের কনভয়ের উপর বোমা বর্ষণ করা হয়েছে, একটি মানবাধিকার সংগঠন জানিয়েছে, সিরিয় সেনা আজ ইদলিব প্রদেশের খান শেইখুন-এ একটি অন্ত্যেষ্টি সভায় যোগ দিতে আসা অসামরিক মানুষদের উপর হামলা চালিয়েছে।
The United Nations has confirmed that its convoy in Syria was bombed this afternoon while a human rights group reported a Syrian military attack on civilians at a nearby funeral in the Syrian town of Khan Sheikhoun in Idlib province today.
The United Nations has confirmed that its convoy in Syria was bombed this afternoon while a human rights group reported a Syrian military attack on civilians at a nearby funeral in the Syrian town of Khan Sheikhoun in Idlib province today .
Kinumpirma ng Nagkakaisang Bansa na ang kumboy nito sa Syria ay binomba kaninang hapon habang ibinalita ng grupo ng karapatang pantao na ang militar ng Syria ay sumalakay sa mga sibilyan sa kalapit na naglilibing sa patay sa bayan ng Syria na Khan Sheikhoun sa probinsya ng Idlib ngayong araw.
संयुक्त राष्ट्र ने पुष्टि की है कि सीरिया में उसके काफिले पर आज दोपहर बमबारी की गई, जबकि एक मानवाधिकार समूह ने सीरिया के शहर इदलिब में खान शेखौं के निकट अंतिम संस्कार में नागरिकों पर एक सीरियाई सैन्य हमले की सूचना दी।
Perserikatan Bangsa-Bangsa menetapkan bahwa iring-iringan tersebut di Syria dibom siang ini sementara kelompok hak asasi manusia melaporkan serangan militer Syria pada orang sipil di dekat pemakaman di kota Syria Khan Sheikhoun pada provinsi Idlib pada hari ini.
国連は、シリアの防衛軍が本日午後、爆撃されたことを確認し、人権活動グループは、シリア軍が、本日、イドリブ県のカーン・シーカのシリアの町の近隣の葬式で市民を攻撃したと報告した。
អង្គការសហប្រជាជាតិបានបញ្ចាក់ក្បួនរថយន្តរបស់ខ្លួននៅប្រទេសស៊ីរីត្រូវបានបំផ្ទុះនៅពេលថ្ងៃនេះខណៈក្រុមសិទ្ធិមនុស្សបានរាយការណ៏ថាការកងទាហានស៊ីរីវាយប្រហារទៅលើជនស៊ីវិលនៅក្បែរពិធីឯបុណ្យសពនៅក្នុងទីក្រុងស៊ីរីនៃខានសេខូនក្នុងខេត្ដអ៊ីដលីបនៅថ្ងៃនេះ។
ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ ຂະບວນຂົນສົ່ງຂອງຕົນເຂົ້າໃນຊີເລຍໄດ້ຖືກລະເບີດ ໃນຕອນບາຍຂອງມື້ນີ້ ຫລັງຈາກໃນຂະນະທີ່ ກຸ່ມສິດທິມະນຸດ ໄດ້ລາຍງານການຈູ່ໂຈມຂອງກອງກໍາລັງຊີເລຍ ຕໍ່ກັບພົນລະເຮືອນ ຢູ່ທີ່ງານສົບໃກ້ໆ ໃນເມືອງຊີເລຍຂອງຄ້າຍ ໄຊຄູນ ໃນແຂວງອິດລິບ ມື້ນີ້.
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu telah mengesahkan bahawa konvoinya di Syria telah dibom petang ini manakala sekumpulan hak asasi manusia melaporkan serangan tentera Syria ke atas orang awam di majlis pengebumian yang berhampiran di bandar Syria Khan Sheikhoun di wilayah Idlib hari ini.
ယနေ့ အိလစ် လက်အောက်ခံနိုင်ငံ ရှိ ခန် စိတ်ဟွန် ၏ ဆီးရီးယား မြို့ အနီးနားရှိ အသုဘ ၌ အရပ်သားများ အပေါ် ဆီးရီးယား စစ်ရေး တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခု ကို လူ့ အခွင့်ရေး အဖွဲ့ တစ်ခု က အစီရင်ခံ နေစဉ် ဒီ နေ့လည်ပိုင်း ဆီးရီးယား ရှိ ၎င်း၏ ယာဉ်တန်း ဗုံးကျဲခံရတယ် လို့ ကုလသမဂ္ဂ က အတည်ပြုခဲ့သည် ။
สหประชาชาติได้ยืนยันว่าขบวนคาราวานในซีเรีย เกิดเหตุระเบิดขึ้นในช่วงบ่ายนี้ ขณะที่กลุ่มสิทธิมนุษยชนกลุ่มหนึ่งรายงานการโจมตีทางทหารของซีเรียต่อประชาชนใกล้งานศพแห่งหนึ่งใน Khan Sheikhoun เมืองของซีเรียในจังหวัด Idlib วันนี้
Liên Hợp Quốc đã xác nhận rằng đoàn xe của mình ở Syria đã bị đánh bom chiều nay trong khi một nhóm nhân quyền báo cáo một cuộc tấn công quân sự của Syria vào các thường dân tại một đám tang gần đó trong thị trấn của Syria Khan Sheikhoun ở tỉnh Idlib ngày hôm nay.
联合国今天下午证实其在叙利亚的车队遭到轰炸，而一个人权组织报道今天在伊德利布省汗谢赫恩叙利亚镇附近的一个葬礼上发生了对平民的军事袭击事件。