তাঁর কমেন্ট্রির ক্ষেত্রে তিনি চিরকালই নিরপেক্ষ থাকতেন আর আমার মনে হয় সেটাই তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য গুণ।
He always remained very unbiased in his commentary and I think that that was unquestionably one of his endearing qualities.
He always remained very unbiased in his commentary and I think that that was unquestionably one of his endearing qualities .
Siya manatiling walang kinikilingan sa kanyang komentaryo at iniisip ko na iyon ang tunay na isa sa kanyang mapamahal na katangian.
वे हमेशा अपनी कमेंट्री निष्पक्ष रहे और मैं समझता हूं कि ये उनका प्रीतिकर गुण था जिस पर सवाल खड़ा नहीं होता था।
Dia selalu tetap objektif dalam komentarnya dan saya rasa bahwa itu adalah salah satu kualitasnya yang mengagumkan yang tidak perlu dipertanyakan.
「彼は実況解説をする際に、常に一切の偏見を排除しており、それこそが間違いなく、人々に愛される彼の性質の1つであったと思う。」
គាត់តែងតែមិនលម្អៀងក្នុងការផ្តល់អត្ថាធិប្បាយរបស់គាត់ ហើយខ្ញុំគិតថាគ្មានអ្វីគួរឲ្យសង្ស័យឡើយដែលថានោះគឺជាគុណភាពមួយដែលគួរឲ្យចូលចិត្តនោះ។
ລາວຍັງເປັນຄົນທີ່ບໍ່ລໍາອຽງ ໃນການບັນຍາຍເກມແຂ່ງຂັນ ແລະ ຂ້ອຍເອງຄິດວ່າ ນັ້ນແມ່ນບໍຕ້ອງສົງໄສເລຍທີ່ລາວໄດ້ຮັບຄວາມຊື່ນຊົມ.
Beliau sentiasa kekal sangat tidak berat sebelah dalam ulasan beliau dan saya rasa bahawa ia merupakan salah satu kualiti menawan beliau yang tidak dapat disangkalkan lagi.
သူ ၏ တိုက်ရိုက် ထုတ်လွှင့် အစီရင်ခံ ချက် မှာ သူ သည် အမြဲတမ်း ဘက်မလိုက် တတ် ဘဲ ဖော်ပြခဲ့ ပြီး ဒါ ဟာ သူ ၏ ချစ်ဖွယ်ကောင်းသော အရည်အချင်း များ ထဲက ယုံမှားရန်မရှိသော တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ မယ် လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ် ။
เขายังคงพากษ์อย่างเป็นกลางและฉันไม่สงสัยเลยว่านั้นเป็นสิ่งที่ทำให้เขากลายเป็นที่รัก
Ông luôn cực kì không thiên vị trong lời bình luận của mình và tôi nghĩ đó chắc chắn là một trong những phẩm chất đáng quí của ông.
他的评论总是非常公正，我认为这无疑是他讨人喜欢的性格之一。