প্রয়োজনীয় তহবিলে ১.৬ মিলিয়ন পাউন্ড কম হওয়ার উদ্বেগে স্থানীয় কমহেয়ারলে ন্যান আইলান সিয়ার (পূর্বের, ওয়েস্টার্ন আইলস কাউন্সিল) ইউরোপ এবং স্কটিশ সরকার উভয়ের থেকেই সক্রিয়ভাবে সাহায্য চাইছে।
A gap of £1.6 million in required funding remains a concern the local Comhairle nan Eilean Siar (previously, Western Isles Council) is actively seeking help from both Europe and the Scottish government.
A gap of # 1.6 million in required funding remains a concern the local Comhairle nan Eilean Siar -LRB- previously , Western Isles Council -RRB- is actively seeking help from both Europe and the Scottish government .
Isang kakulangan ng £1.6 milyon na kailangang pondo ang nananatiling alalahanin na ang lokal na Comharie nan Eilean Siar (dating Konseho ng Kanlurang mga Isla) ay aktibong ihinihingi ng tulong mula sa parehong pamahalaan ng Europa at Eskosya.
1.6 मिलियन पाउंड की कमी चिंता का मसला है, स्थानीय कोमहरने नैन एलेन सियर (पूर्व में, वेस्टर्न आइल्स काउंसिल) सक्रिय रूप से यूरोप और स्कॉटिश दोनों सरकार से मदद की गुहार लगा रहा है।
Kekurangan sebesar £1,6 juta pada dana yang dibutuhkan masih menjadi perhatian Comhairle nan Eilean Siar setempat (dulunya, Dewan Kepulauan Barat) yang secara aktif mencari bantuan dari pemerintah Eropa dan Skotlandia.
必要とされる資金との160万ポンドの差額は今も問題のままであり、そのために、その地方の行政区コール・ナン・エラン・シアー（かつてのウェスタン諸島評議会）が、ヨーロッパとスコットランド政府との両方に積極的に援助を要請している。
កង្វះប្រាក់ចំនួន £1.6 លាន នៅតែជាក្តីកង្វល់ដែលក្រុមប្រឹក្សាកូមហ៊ែល ណាន អ៊ីលៀន ស៊ា នៅក្នុងមូលដ្ឋាន (ពីមុនជាក្រុមប្រឹក្សាអាយសលភាគខាងលិច) កំពុងស្វះស្វែងរកជំនួយយ៉ាងសកម្មពីរដ្ឋាភិបាលអឺរ៉ុប និងស្កុតលែន។
ຍັງຂາດເງິນງົບປະມານ ອີກ £1.6 ລ້ານ ເຮັດໃຫ້ເທດສະບານທ້ອງຖິ່ນໝູ່ເກາະຄອມແຮເລ ນານ ອິລິນ (ຫຼືໃນເມື່ອກ່ອນແມ່ນໝູ່ເກາະຕາເວັນຕົກ) ກໍາລັງຂຸ້ນຂ້ຽວການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທັງ ລັດຖະບານ ເອຣົບ ແລະ ສະກອດແລນ.
Jurang sebanyak £1.6 juta yang diperlukan dalam dana kekal dalam kebimbangan, Comhairle nan Eilean Siar tempatan (sebelum ini, Western Isles Council) mencari bantuan secara aktif daripada kedua-dua kerajaan Eropah dan Scotland.
ရန်ပုံငွေ တွင် ပေါင် ၁.၆ သန်း လိုအပ်ချက် ကွာဟမှု သည် ဒေသတွင်း ကွန်ဟဲလ် နန် အဲလင်းန် ဆီရာ ( ယခင် က ၊ အနောက် အိုင်းစ်ရဲ ကောင်စီ ) သည် ဥရောပ နှင့် စကော့တလန် အစိုးရ နှစ်ဖက် လုံး မှ အကူအညီ အရေးတကြီး ရှာဖွေနေသည် နှင့် ဆက်လက် ပတ်သက်နေသည် ။
ช่องว่างของเงินทุนจำนวน £1.6 ล้านนั้น ยังคงเป็นความกังวลของคนในท้องถื่น Comhairle nan Eilean Siar (ก่อนหน้านี้คือWestern Isles Council) ที่กระตือรือร้นในการหาความช่วยเหลือทั้งจากยุโรปและรัฐบาลสก็อต
Một khoảng tiền tài trợ 1,6 triệu bảng còn thiếu vẫn là mối lo của hội đồng địa phương Comhairle nan Eilean Siar (tiền thân là Hội đồng Western Isles) đang tích cực tìm trợ giúp từ Châu Âu và chính quyền Scotland.
修复所需资金缺口为160万英镑，这仍然是一个令人担忧的问题。地方政府（以前是西部岛屿理事会）正在积极寻求欧洲和苏格兰政府的帮助。