গুয়ান এবং তার দলের দ্বারা পরীক্ষিত পাখিগুলির মধ্যে কমপক্ষে ৯৫%ই নতুন প্রসারণটির দ্বারা সংক্রামিত ছিল এবং এইচ৫এন১ ভাইরাসগুলিকে প্রতিহত করার জন্য গঠিত প্রতিষেধকগুলি কাজ করেনি।
At least 95% of the birds Guan and his team looked at were infected with the new strain and vaccines formulated to fight the H5N1 virus have not worked.
At least 95 % of the birds Guan and his team looked at were infected with the new strain and vaccines formulated to fight the H5N1 virus have not worked .
Halos 95 porsiyento ng mga ibon na tiningnan ni Guan at ng kanyang grupo ay apektado na ng sinasabing virus at ang mga bakuna na ginawa para labanan ang H5N1 ay hindi gumana.
गुयान और उनके टीम ने देखे हुए पंछियों में कम से कम 95% पंछी नयी नस्ल से संक्रमित थे और एच5एन1 विषाणु से लढने के लिए बनाए गए टीके काम नहीं कर रहे थे।
Setidaknya 95% dari burung yang dilihat oleh Guan dan timnya terinfeksi dengan jenis baru dan vaksin yang diformulasi untuk melawan virus H5N1 tidak bekerja.
少なくともGuan氏と彼のチームが見た鳥の95％はその新種に感染しており、H5N1の治療用に作成されたワクチンは効かなかった。
យ៉ាងតិច 95% នៃ​បក្សី​ដែលលោក ក្វាន់ និង​ក្រុមរបស់លោក​បានពិនិត្យ គឺ​មាន​ផ្ទុកមេរោគថ្មីនេះ ហើយ​វ៉ាក់សាំង​ប្រឆាំង​នឹង​មេរោគ H5N1 មិនបាន​ដំណើរការ​ប្រសិទ្ធិភាពទេ​។
ມີ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 95% ຂອງ​ສັດ​ປີກ​ທີ່ Guan ແລະ​ທີມ​ງານ​ຂອງ​ລາວ​ພົບ​ວ່າ​ຕິດ​ເຊື້ອ​ໄວ​ຣັ​ສ​ສາຍ​ພັນ​ໃໝ່​ນີ້ ຊຶ່ງວັກ​ຊິນ​ສຳ​ລັບ​ສູ້​ກັນ H5N1 ກໍ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ຫ​ຍັງ​ໄດ້​ເລີຍ.
Sekurang-kurangnya 95% daripada burung Guan dan pasukannya kelihatan di dijangkiti oleh stren baru dan vaksin digubal untuk melawan virus H5N1 tidak bekerja.
ဂန်း နှင့် သူ၏ အဖွဲ့ က အနည်းဆုံး ငှက် ၉၅ % သည် ရောဂါပိုး အသစ် ဖြင့် ကူးစက်ခံရသည် ကို ကြည့်ရှုခဲ့ ပြီး အိတ်ချ်၅အန်၁ ဗိုင်းရပ် ကို တိုက်ခိုက် ရန် ဖော်ထုတ်ထားသော ကာကွယ်ဆေးသည် အလုပ် မလုပ်သေးပါ ။
อย่างน้อย 95% ของสัตว์ปีกที่ Guan และทีมของเขาตรวจสอบ ติดเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่และวัคซีนที่เคยใช้ต่อต้านเชื้อ H5N1 ใช้ไม่ได้ผล
Ít nhất 95% các loài chim mà Guan và nhóm của ông quan sát đã nhiễm chủng mới và vắc-xin điều chế để chống lại vi-rút H5N1 đã không có tác dụng.
易观和他的研究小组观察的禽类中，至少95%感染了这种新型病毒，而为对抗H5N1病毒而研制的疫苗也没有发挥作用。