মাতথিয়াস ফোসে বলেন যে ফ্রান্স নরওয়ের চেয়ে অনেক বেশি ধর্মনিরপেক্ষ, এবং ফ্রান্স তাদের মামলার ব্যাপারগুলো নিয়ে খুব বেশী কড়াকড়ি করছে।
Matthias Fosse said that France is a far more secular society than Norway, and that France were going too far in their prosecution.
Matthias Fosse said that France is a far more secular society than Norway , and that France were going too far in their prosecution .
Sinabi ni Mattias Fosse na ang Pransya ay mas segular na lipunan kaysa sa Norwey, at ang Pransya ay malayo na ang naaabot sa kanilang pag-uusig.
मथायस फोसे ने कहा कि फ्रांस नॉर्वे की तुलना में कहीं अधिक धर्मनिरपेक्ष समाज है और फ्रांस अपने अभियोजन पक्ष में बहुत दूर जा रहा था।
Matthias Fosse mengungkapkan bahwa Prancis merupakan masyarakat yang jauh lebih sekuler dari Norwegia, dan bahwa Prancis keterlaluan dalam tuntutan nya.
「フランスはノルウェーよりはるかに非宗教的な社会であり、フランスは起訴の度が過ぎていた」と聖マッテヤ・フォッシーは言った。
ម៉ាធៀសហ្វសសេនិយាយថាបារាំងជាសង្គមមួយដែលមិនទាក់ទងនឹងសាសនាជាងន័រវេស ហើយថា បារាំងបានកំពុងតែប្រព្រឹត្តហួសហេតុនៅក្នុងវិធានការណ៍កាត់ទោសរបស់ពួកគេ។
ມັດທີເອ ຟອຊ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ຝຣັ່ງ ແມ່ນມີຄວາມກ້າວໜ້າທາງໂລກສັງຄົມ ກວ່າ ນໍຣເວ ແລະ ຝຣັ່ງ ໄດ້ໄປໄກແລ້ວໃນການດຳເນີນຄະດີປະເພດນີ້.
Matthias Fosse berkata bahawa masyarakat Perancis jauh lebih sekular berbanding Norway, dan Perancis bertindak melampau dalam hukuman mereka.
ပြင်သစ် သည် နော်ဝေး ထက် ပို၍ အလှမ်းဝေးသော ဘာသာရေး နှင့် မဆိုင်သော လူ့ အဖွဲ့အစည်း တစ်ခု ဖြစ် ပြီး ၊ ပြင်သစ် လူမျိုး များ သည် ၎င်းတို့၏ တရားစွဲဆိုမှု တွင် အလွန် အလှမ်း ဝေးကွာ သွား လိမ့်မည် ဟု မတ်သိစ် ဖို့စီ သည် ပြောခဲ့သည် ။
Matthias Fosse กล่าวว่า ฝรั่งเศสเป็นสังคมทางโลกมากกว่านอร์เวย์ และฝรั่งเศสก็ยังไปไกลเกินไปสำหรับการดำเนินคดีของพวกเขา
Ông Matthias Fosse cho rằng Pháp là một xã hội duy vật hơn Na Uy rất nhiều, và rằng Pháp đang đi quá xa khi tiến hành khởi tố.
马提亚斯·佛斯说，法国社会的世俗观念比挪威社会强很多，法国的起诉太离谱了。