বিদ্রোহীরা তুরস্কে কুর্দিদের জন্য স্বায়ত্বশাসন চায়।কুর্দি বিদ্রোহীরা তুর্কি বাহিনীর উপর আক্রমন করার জন্য ইরাকের ভেতরের ঘাটি ব্যবহার করে আসছিল।
The rebels want autonomy for Kurds in Turkey and have used bases inside Iraq to launch attacks on Turkish forces.
The rebels want autonomy for Kurds in Turkey and have used bases inside Iraq to launch attacks on Turkish forces .
Ang mga rebelde ay gustong magkaroon ng kalayaan para sa mga Kurdi sa Turkey at ginamit ang mga base sa loob ng Iraq upang maglunsad ng mga pag-atake sa mga puwersa ng Turkey.
विद्रोही तुर्की में कुर्द के लिए स्वायत्तता चाहते हैं और तुर्की के बलों पर हमले शुरू करने के लिए इराक के अंदर ठिकानों का इस्तेमाल किया है।
Para pemberontak menginginkan otonomi Kurdi di Turki dan telah menggunakan pangkalan di Irak untuk melancarkan serangan terhadap pasukan Turki.
反乱軍はトルコでクルド人の自治を要求して、トルコ軍への攻撃を開始するためにイラク内の基地を使った。
ពួកឧទ្ទាមនោះចង់បានស្វ័យភាពសំរាប់ជនជាតិឃឺដនៅក្នុងប្រទេសទួរគី ហើយបានប្រើប្រាស់មូលដ្ឋាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដើម្បីបើកការវាយប្រហារលើកងកម្លាំងទួរគី។
ກຸ່ມກະບົດຕ້ອງການປົກຄອງຊາວເຄີດ້ວຍຕົນເອງໃນຕຸລະກີ ແລະ ມີຖານທັບໃນອິຣັກເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບຕຸລາກີ.
Pemberontak mahu autonomi bagi orang Kurdistan di Turki dan telah menggunakan asas dalam Iraq untuk melancarkan serangan ke atas tentera Turki.
အဆိုပါ သူပုန်များ သည် တူရကီ အတွင်းရှိ ခါ့များ အတွက် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး ကို အလိုရှိ ပြီး တူရကီ အင်အားစုများ အား တိုက်ခိုက်မှုများ စတင် ရန် အီရတ် အတွင်း အခြေစိုက်စခန်းများ ကို အသုံးပြုခဲ့သည် ။
กลุ่มกบฏ Kurdish ต้องการแบ่งแยก Kurds ออกจากตุรกี และตั้งฐานการสู้รบต่อต้านกองกำลังตุรกีในพื้นที่อิรัก
Các phần tử phản động đòi quyền tự trị cho người Kurd tại Thổ Nhĩ Kỳ và đã sử dụng những căn cứ tại Iraq để tấn công quân đội Thổ Nhĩ Kỳ.
库尔德武装希望在土耳其的库尔德人拥有自治权，并利用伊拉克境内的基地对土耳其军队发动攻击。