দাতা দেশগুলি অবিলম্বে কোন আর্থিক সাহায্য করার প্রস্তাব দিয়েছে কিনা জিজ্ঞাসা করা হলে, মন্ত্রী স্টোর বলেন: "এটি মাথায় রাখতে হবে, এটি কোনো প্রতিশ্রুতি সম্মেলন ছিল না"।
On the question if the donor countries had offered to give any immediate financial relief, Minister Støre said "This has to be stressed, [this] has not been a pledging conference."
On the question if the donor countries had offered to give any immediate financial relief , Minister Støre said `` This has to be stressed , [ this ] has not been a pledging conference . ''
Sa tanong kung ang mga tumutulong na bansa ay nangakong magbigay ng madaliang tulong pinansyal, sinabi ni Ministro Støre, "Dapat bigyan ito ng diin, [ito] ay hindi kumperensya ng pangako."
इस सवाल पर कि क्या दाता देशों ने तत्काल वित्तीय राहत देने की पेशकश की थी, मंत्री स्टोअर ने कहा, "इस पर जोर दिया जाना चाहिए, [यह] एक प्रतिज्ञा सम्मेलन नहीं हुआ है।"
Pada pertanyaan apakah negara-negara pendonor telah menawarkan untuk memberikan bantuan finansial segera, Menteri Store mengatakan, "Ini harus ditekankan, [ini] bukan konferensi penjaminan."
寄付国は即時の財政援助を与えることを申し出るかどうかという疑問についてストエレ大臣は「これは保証する会議ではないと、強調されなければならない」と述べた。
ទាក់ទងនឹងបញ្ហាថាបើប្រទេសផ្ដល់ជំនួយបានស្នើសុំផ្ដល់ហិរញ្ញវត្ថុភ្លាមៗណាមួយ លោករដ្ធមន្ត្រីស្ទ័របាននិយាយថា "វាត្រូវតែបានបញ្ជាក់អោយច្បាស់ [នេះ]មិនមែនជាសន្និសិទប្ដេជ្ញាចិត្តទេ។"
ສຳຫລັບຄຳຖາມທີ່ວ່າປະເທດຜູ້ບໍລິຈາກໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ມີການຢຽວຢາທາງການເງີນທັນທີ ລັດຖະມົນຕີໂຕໄດ້ກ່າວວ່າ "ຈຳເປັນຕ້ອງເນັ້ນຍ້ຳວ່າສິ່ງນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ນຳເຂົ້າທີ່ປະຊຸມ."
Tentang soalan jika negara-negara penderma telah menawarkan diri untuk memberikan apa-apa bantuan kewangan serta-merta, Menteri Støre berkata "ini perlu ditegaskan, sidang [ini] bukan sidang penyandar."
အလှူရှင် နိုင်ငံများ က မည်သည့် အရေးပေါ် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အကူအညီ ကို မဆို ပေး ရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့ လျှင် ဆိုသော မေးခွန်း ပေါ် တွင် ၊ ဝန်ကြီး စတဲ က “ ၎င်း ကို အလေးအနက် ထားရမည်ဖြစ်ကြောင်း ၊ [ ၎င်း သည် ] ညီလာခံ သဘောတူညီမှု တစ် ခု မဟုတ်ခဲ့ကြောင်း ” ပြောခဲ့သည် ။
ในคำถามที่ว่าประเทศผู้บริจาคได้มีการให้การช่วยเหลือทางการเงินเฉพาะหน้าหรือไม่ รัฐมนตรี Støre กล่าวว่า "ต้องขอเน้นว่า [ครั้งนี้] ไม่ใช่การประชุมเพื่อลงความช่วยเหลือ"
Về câu hỏi rằng các nước tài trợ có ngỏ ý hỗ trợ tài chính ngay lập tức hay không, Bộ trưởng Store cho biết: "Cần phải nhấn mạnh một điều, [đây] không phải là một hội nghị bảo đảm."
关于捐助国是否愿意立即提供财政救济的问题，斯托勒部长说：“必须强调这一点，【这】并非认捐会议”。