এই বিতাড়ণ ব্যাপকভাবে প্রত্যাশিত ছিল।কিন্তু বুধবার পর্যন্ত ফরাসী সরকার নিশ্চিত করতে অস্বীকার করেছে যে তারা পর্যন্ত অবৈধ আফগান অভিবাসীদের বহিষ্কার করবে।
The deportation was widely anticipated, but the French government had refused to confirm that it would be expelling Afghan illegal immigrants until Wednesday.
The deportation was widely anticipated , but the French government had refused to confirm that it would be expelling Afghan illegal immigrants until Wednesday .
Ang deportasyon ay malawakang inaasahan, ngunit ang pamahalaan ng Pransiya ay tumangging kumpirmahin na papaalisin nito ang mga imigranteng Afghan hanggang Miyerkules.
निर्वासन व्यापक रूप से प्रत्याशित था, लेकिन फ़्रांसीसी सरकार ने यह पुष्टि करने से इनकार कर दिया था कि बुधवार तक अफगान अवैध प्रवासियों को निष्कासित कर देगा।
Deportasi diantisipasi secara luas, namun pemerintah Perancis menolak untuk mengkonfirmasi bahwa itu akan menjadi pemulangan imigran ilegal Afganistan sampai hari Rabu.
強制送還は広く予想されていたが、しかし、フランス政府は水曜日までアフガニスタン人の不法入国者を強制送還していることを確認するのを拒否していた。
ការបណ្តេញចេញនេះ ត្រូវបានរំពឹងទុកជាមុនជាចំហ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលបារាំងបានបដិសេធមិន​បញ្ជាក់ថា ខ្លួននឹងបណ្តេញជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់អាហ្វហ្គានីស្ថានរហូតទល់នឹងថ្ងៃពុធ។
ການເນລະເທດເປັນໄປຕາມທີ່ຄາດໄວ້ໃນວົງກວ້າງ ແຕ່ລັດຖະບານຝຣັ່ງເສດໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຢືນຢັນວ່າ ຈະມີການເນລະເທດຜູ້ອົບພະຍົບຊາວອັບກັນທີ່ຜິດກົດຫມາຍຈົນກວ່າຈະຖືງວັນພຸດ.
Pengusiran itu telah dijangkakan oleh orang ramai, tetapi kerajaan Perancis enggan mengesahkan bahawa ia akan mengusir pendatang tanpa izin Afghanistan sehingga Rabu.
ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း ကို အကြီးအကျယ် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခဲ့ သော်လည်း ၊ ပြင်သစ် အစိုးရ သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အထိ အာဖဂန် တရားမ၀င် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ ထုတ်ပယ်မည် ကို အတည်ပြု ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည် ။
การเนรเทศคาดว่าจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง แต่รัฐบาลฝรั่งเศสปฎิเสธที่จะให้คำยืนยันว่าจะมีการขับไล่ผู้อพยพชาวอัฟกานิสถานที่ผิดกฎหมายนี้หรือไม่ จนกว่าวันพุธที่จะถึงนี้
Việc trục xuất đã được dự đoán trước một cách rộng rãi, nhưng chính phủ Pháp đã từ chối xác nhận họ sẽ trục xuất người Afghanistan nhập cư bất hợp pháp cho đến tận thứ Tư.
尽管广泛猜测阿富汗非法移民已被驱逐，但法国政府在周三前一直拒绝确认该消息。