ইউটার স্প্যানিশ ফর্ক ক্যানিয়নের কাছে গ্রামীন পর্বতের অংশে ইউ.এস. হাইওয়ে ৬-এ বৃহস্পতিবার বিকালে ৩৫, ০০০ পাউন্ড (১৬, ১০০ কেজি) খনন ও ভূকম্প অনুসন্ধানের কাজে ব্যবহৃত বিস্ফোরক বহন করা একটি ট্রাক উল্টে যায় ও ফেটে যায়।
A truck carrying 35,500 pounds (16,100 kg) of explosives used in mining and seismic exploration overturned and exploded on a rural mountain section of U.S. Highway 6 in Utah's Spanish Fork Canyon Thursday afternoon.
A truck carrying 35,500 pounds -LRB- 16,100 kg -RRB- of explosives used in mining and seismic exploration overturned and exploded on a rural mountain section of U.S. Highway 6 in Utah 's Spanish Fork Canyon Thursday afternoon .
Isang trak na naglalaman ng 35,500 libra (16,100 kg) na pampasabog na ginagamit sa pagmimina at pagsisiyasat sa lindol ang bumaligtad at sumabog sa isang bundok na seksyon ng U.S. Highway 6 sa Spanish Fork Canyon ng Utah noong Huwebes ng hapon.
गुरुवार को दोपहर में खनन और भूकंप सर्वेक्षण मे इस्तेमाल की जाने वाली एक 35,500 पाउंड (16,100 किलो) स्फोटक ले जाने वाली ट्रक उताह के स्पैनिश फोर्क केन्योन में यूएस हाइवे 6 पर ग्रामीण पर्वतीय विभाग में पलटी होकर विस्फोट हुआ।
Sebuah truk yang mengangkut 3.,500 pound (16.100 kg) bahan peledak yang dipakai dalam pertambangan dan eksplorasi seismik terbalik dan meledak di sebuah wilayah desa pegunungan di Jalan Tol 6 A. S. di Spanish Fork Canyon Utah, hari Kamis siang.
火曜日の午後、ユタ州のスパニッシュ・フォーク・キャニオンの田舎の山間部にあるアメリカの高速道路6号で、鉱山や地震の調査に使われる35,500ポンド（16,100kg）の爆薬を運んでいたトラックが横転して爆発した。
រថយន្តដឹកគ្រឿងផ្ទុះទម្ងន់ 35,500 pounds (16,100 kg) ដែលប្រើប្រាស់ក្នុងការជីកយករ៉ែ និងរុករកការរញ្ជួយដី បានក្រឡាប់ និងផ្ទុះនៅចំណុចភ្នំតំបន់ដាច់ស្រយាលលើដងវិថី U.S. Highway 6 ក្នុង Utakh's Spanish Fork Canyon កាលពីរសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
ລົດບັນທຸກບັນຈຸລະເບີດນ້ຳຫນັກ 35,500 ປອນ (16,100 kg) ເພື່ອໃຊ້ໃນງານເຫມືອງແລະການລະເບີດໃຫຍ່ໄດ້ພິກຄວ້ຳແລະລະເບີດໃນພູເຂົາຊົນນະບົດຂອງທາງດ່ວນສະຫະລັດຫມາຍເລກທີ່ 6 ໃນ ແຄນຍອນຟອກແປນນິດຂອງຍູທາບ່າຍວັນພະຫັດ.
Sebuah trak yang membawa 35,500 paun (16,100 kg) bahan letupan untuk digunakan dalam perlombongan dan penerokaan seismik terbalik dan meletup di kawasan gunung luar bandar Lebuhraya A.S. 6 di Spanish Fork Canyon Utah petang Khamis lalu.
ကြာသပတေး နေ့ မွန်းလွဲ အချိန် က သတ္တု တူးဖော်ရေး နှင့် မြေငလျင် ဆိုင်ရာ ဖောက်ခွဲရေး တွင် အသုံးပြု သော ပေါက်ကွဲ ပစ္စည်း ၏ ၃၅ ၊ ၅၀၀ ပေါင် ( ၁၆ ၊ ၁၀၀ ကီလိုဂရမ် ) ကို သယ်ဆောင် လာ သည့် ကုန်တင်ကားကြီး တစ်စီး သည် တိမ်းမှောက်ခဲ့ ပြီး နောက် ယူတာ့ခ် ရဲ့ စပိန် လမ်းခွဲ ရှိ နက်ရှိုင်းသော တောင်ကြား အတွင်း တွင် အမေရိကန် အဝေးပြေးလမ်း အမှတ် ၆ ၏ ကျေးလက် တောင်တန်း နေရာ တစ်ခု တွင် ပေါက်ကွဲခဲ့သည် ။
รถบรรทุกที่บรรทุกระเบิดน้ำหนัก 35,500 ปอนด์ (16,100 กก.) ที่ใช้ในการทำเหมืองและการระเบิดขนาดใหญ่ พลิกคว่ำและระเบิดในช่วงหุบเขาในชนบทห่างไกลบนทางหลวง 6 สหรัฐฯ ใน Spanish Fork Canyon รัฐ Utah ในบ่ายวันพฤหัสบดี
Một chiếc xe tải chở 35,500 pound (16,100 kg) thuốc nổ được sử dụng trong khai thác và thăm dò địa chất đã bị lật và phát nổ tại một đoạn đường đồi núi nông thôn ở Quốc lộ 6 của Mỹ vào chiều thứ năm tại Spanish Fork Canyon của Utah.
星期四下午，一辆载有35,500磅（16,100千克）炸药的卡车在犹他州西班牙岔口峡谷美国6号公路的一个乡村山区发生翻车和爆炸。