দেশের ক্রমবর্ধমান বিদ্যুৎ উৎপাদনের ঘাটতির সমস্যার মোকাবিলার প্রয়াসের পরেই এই বিদ্যুৎ বিভ্রাটের ঘটনা ঘটল, সেই প্রয়াসের মধ্যে রয়েছে সংরক্ষণ এবং বেসরকারী সংস্থাগুলিকে বিদ্যুৎ সরবরাহ করার অনুমতি দেওয়ার চেষ্টা, যাকে ২০০৪ সালে অসাংবিধানিক বলে আখ্যা দেওয়া হয়।
The power failure follows attempts to deal with the country's growing energy crisis, including conservation and trying to allow private companies to provide energy, which was ruled unconstitutional in 2004.
The power failure follows attempts to deal with the country 's growing energy crisis , including conservation and trying to allow private companies to provide energy , which was ruled unconstitutional in 2004 .
Ang pagkawala ng kuryente ay sumusunod sa mga pagtatangkang harapin ang lumalalang krisis sa enerhiya ng bansa, kasama na ang pagtitipid at subukang payagan ang mga pribadong kompanya na magbigay ng enerhiya, na pinasiyahan na labag sa konstitusyon sa noong 2004.
विद्युत् अन्धकार के परिणाम स्वरूप देश के बढ़ते बिजली संकट से निपटने का प्रयास हो रहा है, जिसमें संरक्षण और निजी कंपनियों द्वारा बिजली प्रदान करने की अनुमति देने का प्रयास, जिसे 2004 में असंवैधानिक करार दिया गया था, शामिल हैं।
Kejadian putusnya energi listrik itu mendorong pemerintah Indonesia untuk melakukan sejumlah upaya untuk mengatasi krisis kebutuhan listrik, termasuk dari upaya konservasi dan kebijakan pembolehan produksi listrik dari pihak swasta, yang diputuskan sebagai hal yang tidak konstitusional pada tahun 2004.
停電は、国のエネルギー危機の増大に対処しようとする試みに続いたが、それには、２００４年に憲法に違反して規定された保護と民間企業がエネルギーを供給するのを許す試みが含まれる。
ការតាមដានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីនេះ គឺដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិថាមពលដែលចេះតែកើនឡើងរបស់ប្រទេសនេះ ដែលរួមមានការអភិរក្ស និងការសាកល្បងអនុញ្ញាតឲ្យក្រុមហ៊ុនឯកជនជួយផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលបានត្រូវបានសម្រេចផ្ទុយនឹងរដ្ឋធម្មនុញក្នុងឆ្នាំ2004។
ເຫດໄຟຟ້າດັບນີ້ເກີດຂື້ນຫລັງຈາກມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຮັບມືກັບບັນຫາວິກິດພະລັງງານຂອງປະເທດທີ່ກຳລັງເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນ ເຊິ່ງລວມເຖິງການອານຸລັກພະລັງງານແລະອານຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດເອກະຊົນເປັນຜູ້ຜະລິດພະລັກງານ ເຊິ່ງຖືວ່າຜິດກົດຫມາຍໃນປີ 2004.
Kegagalan kuasa berikut percubaan untuk menangani krisis tenaga yang semakin meningkat di negara ini, termasuk pemuliharaan dan cuba untuk membenarkan syarikat-syarikat swasta untuk menyediakan tenaga, yang diperintah mengikut perlembagaan pada tahun 2004.
၂၀၀၄ ခုနှစ် တွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့်မညီသော စည်းမျဉ်းချခဲ့ သော ၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း နှင့် ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီ များ အား စွမ်းအင် ပေး ဖို့ ခွင့်ပြု ရန် ကြိုးစားခြင်း တို့ အပါအဝင် ၊ လျှပ်စစ် ပြတ်တောက်မှု သည် နိုင်ငံ ၏ ဖွံ့ဖြိုးဆဲ စွမ်းအင် အကြပ်အတည်း နှင့်ပတ်သတ်ပြီး ဖြေရှင်း ရန် ကြိုးစားအားထုတ်မှု များ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်သည် ။
ปัญหาความล้มเหลวของพลังงานเกิดขึ้นหลังจากความพยายามที่จะจัดการกับปัญหาพลังงานของประเทศ ซึ่งวิกฤตขึ้นเรื่อย ๆ รวมถึงการอนุรักษ์พลังงานและความพยายามในการให้บริษัทเอกชนเข้ามาจ่ายพลังงาน ซึ่งขัดต่อรัฐธรรมนูญในปี 2004
Việc mất điện diễn ra sau những nỗ lực đối phó với cuộc khủng hoảng năng lượng ngày càng tăng của nước này, bao gồm cả sự bảo toàn và cố gắng cho phép các công ty tư nhân cung cấp năng lượng, điều mà đi ngược lại Hiến pháp năm 2004.
电力故障发生在应对该国不断增长的能源危机的尝试之后，包括节约和试图允许私营公司提供能源，但这在2004年被裁定为违宪。