"যদি একটি বন্দী একটি অপরাধ করে থাকে যাতে পৃথকীকরণের সময় প্রয়োজন হয়, এমনকি যদি একটি পৃথকীকরণ সেল উপলব্ধ না হয় তবে, বন্দীকে একবারের জন্য শেভ এবং তার চুল কেটে দেওয়া হবে স্বাস্থ্যবিধি ও চিকিৎসার কারণে"।
"If a detainee has committed an offense that requires segregation time, even if a segregation cell is not available, the detainee will receive a shave and a haircut for hygiene and medical reasons."
`` If a detainee has committed an offense that requires segregation time , even if a segregation cell is not available , the detainee will receive a shave and a haircut for hygiene and medical reasons . ''
"Kung ang naka detine ay makagawa ng isang pagkakasala na nangangailangan ng oras na sila ay ibukod, kahit na pa walang magagamit na selda sa pagbubukod, ang naka detine ay makatatanggap ng pag ahit at paggupit para sa kalinisan at sa medikal na mga dahilan."
"यदि एक बंदी ने ऐसा अपराध किया जिसे उसे अलग रखने की आवश्यकता हो, भले ही एक अलगाव सेल उपलब्ध न हो, तो बंदी दाढ़ी और बाल स्वच्छता और चिकित्सा कारणों से कटवाएगा।"
"Jika seorang tahanan telah melakukan pelanggaran yang membutuhkan waktu pemisahan, bahkan jika sel segregasi tidak tersedia, tahanan akan menerima pencukuran dan pemotongan rambut untuk kebersihan dan alasan-alasan medis."
「たとえ隔離された部屋が利用できないとしても、もし抑留者が違反を犯し、隔離する時間が必要な場合は、抑留者はひげ剃りと散髪を衛生と医学的な理由から受ける。」
"ប្រសិនបើអ្នកជាប់ឃុំបានប្រព្រឹត្តអំពើទោសកម្មមួយ ដែលត្រូវការរយៈពេលបែកចេញពីគេ ថ្វីបើបន្ទប់បែកចេញពីគេមិនមាន អ្នកជាប់ឃុំនឹងទទួលបានការកោរពុកមាត់និងកាត់សក់ សំរាប់អនាម័យនិងហេតុផលវិជ្ជសាស្រ្ត។"
"ຖ້າຫາກຜູ້ຖືກຄວບຄຸມມຸ່ງໝັ້ນເຮັດຄວາມຜິດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ເວລາໃນການແຍກອອກຈາກກັນ ເຖິງແມ່ນວ່າຫ້ອງຄຸມຂັງບໍ່ສາມາດມີໃຫ້ຜູ້ຖືກຄຸມຂັງຈະໄດ້ຮັບການໂກນໜວດ ແລະ ຕັດຜົມສຳຫຼັບການອານາໄມ ແລະ ເຫດຜົນທາງການແພດ."
"Jika seorang tahanan melakukan kesalahan yang memerlukan tempoh pengasingan, walaupun tiada sel pengasingan, tahanan akan dicukur dan dipotong rambut atas sebab kesihatan dan kebersihan."
“ အထိန်းသိမ်းခံရသူ တစ်ယောက် အတွက် ပြစ်မှု တစ်ခု ကျူးလွန်ခဲ့ လျှင် သီးသန့် အခန်း မရခဲ့ သည့် တိုင် သီးသန့် အချိန် လိုအပ်သည့် အတွက် အထိန်းသိမ်းခံထားရသူ သည် တစ်ကိုယ်ရေ သန့်ရှင်းရေး နှင့် ဆေးဝါး အကြောင်းရင်းများ ကြောင့် မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခြင်း နှင့် ဆံပင်ညှပ်ခြင်း ခံရလိမ့်မည် ။ ”
"หากผู้ถูกกักกันกระทำการละเมิดใดที่จำเป็นต้องถูกแยกขังเดี่ยว แม้ว่าจะไม่สามารถใช้คุกขังเดี่ยวได้ ผู้ถูกกักกันผู้นั้นจะถูกโกนศีรษะและตัดผมเพื่อสุขอนามัยและเหตุผลทางการแพทย์"
"Nếu một phạm nhân bị phạt và bị yêu cầu cách ly, thậm chí lúc đó phòng cách ly chưa có sẵn thì phạm nhân đó vẫn được cạo râu và cắt tóc vì lý do vệ sinh và sức khỏe của mình."
“如果囚犯承认犯规而需要隔离一段时间，虽然没有可用的隔离室，但囚犯将因卫生医疗的原因而被剃须理发。”