জাতিসংঘের একটি আদালত আজ তিউসী ও হুতু জনগণের মধ্যে জাতিগত যুদ্ধে ১৯৯৪ সালে গণহত্যার জন্য রুয়ান্ডান সরকারের একজন প্রাক্তন নারী মন্ত্রীকে, দোষী সাব্যস্ত করেছে।
A United Nations court today convicted a woman, a former minister in the Rwandan government, for her role in the 1994 genocide in the ethnic war between the Tutsi and the Hutu peoples.
A United Nations court today convicted a woman , a former minister in the Rwandan government , for her role in the 1994 genocide in the ethnic war between the Tutsi and the Hutu peoples .
Hinatulan ngayon ng korte ng United Nations ang isang babae, dating ministro ng gobyerno ng Rwanda, sa kanyang parte sa 1994 na pagpatay ng lahi sa etnikong gyera sa pagitan ng Tutsi at ng mga taong Hutu.
तुत्सी और हुतू लोगों के बीच जातीय युद्ध में 1994 के नरसंहार में उनकी भूमिका के लिए संयुक्त राष्ट्र की एक अदालत ने आज रवांडन सरकार में एक महिला पूर्व मंत्री, को दोषी ठहराया।
Pengadilan di PBB hari ini menyatakan bersalah seorang wanita, mantan menteri dalam pemerintahan Rwanda, karena perannya dalam genosida pada tahun 1994 dalam perang etnis antara Tutsi dan orang-orang Hutu.
国連の裁判所のひとつが本日、ルワンダ政府の元大臣である女性に、１９９４年のツチ族とフツ族の間の民族紛争における大量虐殺での役割で有罪判決をくだしました。
តុលាការអង្គការសហប្រជាជាតិបានផ្តន្ទាទោសស្ត្រីម្នាក់ជាអតីតរដ្ឋមន្រ្តីនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលប្រទេស Rwanda សំរាប់តួនាទីរបស់គាត់ក្នុងអំពើប្រល័យពូជសាសន៍នៅឆ្នាំ1994 ក្នុងសង្រ្គាមជនជាតិភាគតិច រវាងកុលសម្ព័ន្ធTutsi និងHutu។
ສານສະຫະປະຊາຊາດ ໃນມື້ນີ້ ໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງ ເຊິ່ງເປັນອະດີດລັດຖະມົນຕີໃນລັດຖະບານອາວັນດັນ ສໍາລັບບົດບາດຂອງລາວ ໃນປີ 1994 ໃນການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນສົງຄາມເຊື້ອຊາດລະຫວ່າງປະຊາຊົນຊາວຕູດຊິ ແລະ ຮູຕູ.
Sebuah mahkamah Persatuan Bangsa-bangsa Bersatu hari ini mensabitkan seorang wanita, bekas menteri dalam kerajaan Rwanda, untuk peranannya dalam pembunuhan beramai-ramai 1994 dalam perang etnik antara rakyat Tutsi dan Hutu.
တက်စု နှင့် ဟုတု လူများ အကြား လူ့ကျင့်ဝတ် စစ်ပွဲ ရှိ ၁၉၉၄ ခုနှစ် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု တွင် သူမ ၏ အခန်း ကဏ္ဍ အတွက် ၊ ရဝမ်ဒန် အစိုးရ တွင် အရင် ဝန်ကြီးချုပ် တစ်ယောက် ၊ အမျိုးသမီး တစ်ဦး ကို အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု တရားရုံး က ယနေ့ စီရင်ချက်ချခဲ့သည် ။
ศาลโลกได้ทำการตัดสินโทษอดีตรัฐมนตรีหญิงในรัฐบาลรวันดาเนื่องจากเธอมีส่วนเกี่ยวข้องในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของสงครามชนเผ่าพื้นเมืองระหว่างชาว Tutsi และชาว Hutu เมื่อปี 1994
Tòa án Liên hiệp quốc hôm nay đã kết án một phụ nữ, cựu Bộ trưởng của chính quyền Rwandan, vì vai trò của bà trong nạn diệt chủng năm 1994 của cuộc chiến thiểu số giữa hai tộc người Tutsi và Hutu.
联合国法院今天判定一名妇女有罪，她是前卢旺达政府部长，因1994年在图西族和胡图族人民之间的种族灭绝中所发挥的作用而判有罪。