ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এবং মিডলসব্রো উভয়ই একটি সপ্তাহ ছুটি পেয়েছে যেহেতু তারা এই মৌসুমের কার্লিং কাপ থেকে বাদ পড়েছে।
Both Manchester United and Middlesbrough have the week off since they were eliminated from this season's Carling Cup.
Both Manchester United and Middlesbrough have the week off since they were eliminated from this season 's Carling Cup .
Ang Manchester United at Middlesbrough ay magpapahinga ngayong linggo sapagkat naalis sila sa Carling Cup ngayong taon.
मैनचेस्टर यूनाइटेड और मिडिल्सब्रो दोनों को एक सप्ताह की छुट्टी मिली है क्योंकि वे इस सत्र के कार्लिंग कप से बाहर हो गए थे।
Baik Manchester United maupun Middlesbrough memiliki pekan libur karena mereka tersingkir dari Piala Carling musim ini.
マンチェスタ・ユナイテッドとミドルズブラ共に今シーズンのカーリング・カップから脱落したため、一週間の休みがある。
ក្រុម ម៉ែនឆេសស្ទឺ យូណាយធីត និងក្រុមមីតលេសប្រូស៍មានរយៈពេលសម្រាកមួយអាទិត្យ ចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានជម្រុះចេញពី​ការប្រកួតពានរង្វាន់ខាលីងខាប់ប្រចាំរដូវកាល។
ທັງແມນເຊັດເຕີ້ຍູໄນເຕັດແລະມິດເດີສະເບີກຈະຫຍຸດການແຂ່ງຂັນຫນື່ງອາທິດເນື່ອງຈາກຕົກຮອບຄາລິ້ງຄັບລະດູການນີ້.
Kedua-dua Manchester United dan Middlesbrough mendapat cuti pada minggu itu memandangkan mereka telah disingkirkan dari Piala Carling untuk musim ini.
မန်ချက်စတာ ယူနိုက်တက် အသင်း နှင့် မစ်ဒယ်ဘရော့ အသင်း နှစ်သင်းစလုံး က ဒီ ရာသီ ရဲ့ ကားလင်း ဖလား ကနေ သူတို့ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရ ကတည်းက တစ်ပတ် ကြာခဲ့သည် ။
ทั้ง Manchester United และ Middlesbrough ได้หยุดพักทั้งสัปดาห์ ตั้งแต่พวกเขาตกรอบ Carling Cup ในฤดูกาลนี้
Cả Manchester United và Middlesbrough đều sẽ có một tuần nghỉ đấu vì đã bị loại khỏi mùa giải Carling Cup.
曼联和米德尔斯堡在本赛季联赛杯被淘汰后都有一周的假期。