"অতীতের ডব্লিউএমডি প্রোগ্রাম নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদের প্রয়োজন হলে আবার আলোচনায় বসা নিয়ে এই ব্যক্তিরা কোনো রকম অনিচ্ছা প্রকাশ করেননি"।
"These individuals have shown no reluctance to engage in further discussions should the need for questioning arise about past WMD programs."
`` These individuals have shown no reluctance to engage in further discussions should the need for questioning arise about past WMD programs . ''
"Ang mga indibiduwal na ito ay hindi nagpapakita ng pag alinlangan na makipag usap sakaling may mga katanunagn pang kailangan tungkol sa mga nakaraang programa ng WMD."
"इन व्यक्तियों ने आगे की चर्चाओं में संलग्न होने के लिए कोई अनिच्छा नहीं दिखाई है, पिछले डब्ल्यूएमडी कार्यक्रमों के बारे में पूछताछ की आवश्यकता होनी चाहिए।"
"Individu-individu ini tidak menunjukkan keengganan melakukan diskusi lebih jauh jika kebutuhan atas tanya jawab tentang program-program WMD yang lalu muncul."
「これらの個人は、過去のWMDプログラムについて疑問が生じる必要性のある、より一層の議論に入ることに難色を示さなかった。」
"បុគ្គលទាំងនេះបានបង្ហាញនូវភាពមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចូលរួមការពិភាក្សាបន្ថែមទៀតនោះទេប្រសិនបើតម្រូវការសាកសួរបានកើតមានអំពី កម្មវិធី WMD ពីមុន។"
"ບຸກຄົນເຫລົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມລັງເລທີ່ຈະຮັບການສອບສວນເພີ່ມເຕີມຫາກມີຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງຖາມເຖິງໂຄງການອາວຸດທຳລາຍລ້າງຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນອະດີດ."
"Individu-individu ini tidak menunjukkan sebarang tanda untuk bekerjasama dalam sebarang perbincangan apabila soalan mengenai program WMD yang lalu dibangkitkan."
“ ဒီ တစ်ဦးချင်းစီ က နောက်ထပ် ဆွေးနွေးမှုများ တွင် လုပ်ဆောင် ရန် တွန့်ဆုတ်ခြင်း မရှိကြောင်း ပြသခဲ့မှုသည် အတိတ်က ဒဗျူအမ်ဒီ အစီအစဉ်များ အကြောင်း မေးခွန်း ထုတ်ခြင်း ဖြင့် လိုအပ်ချက် ကို ဆောင်ရွက်သင့်ပါတယ် ။ ”
"บุคคลเหล่านี้ไม่ได้แสดงถึงความลังเลที่จะพูดคุยต่อ ถ้าหากมีความจำเป็นจะต้องตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่อง WMD ในอดีตอีก"
"Những cá nhân này cảm thấy không bị ép buộc tham gia vào các cuộc thảo luận sâu hơn, về vấn đề liệu có cần đặt câu hỏi cho các chương trình vũ khí hủy diệt hàng loạt trong quá khứ."
“如果在大规模杀伤性武器调查结束后需要进行询问，这些人对参与进一步讨论没有表现出任何不情愿。”