দ্বিতীয়ার্ধের প্রথম দিকের গোল একটি বেশী উত্তেজনাপূর্ণ ম্যাচ তৈরি করে যা প্রথমার্ধে বেশীরভাগ উল্লেখযোগ্য ঘটনাবিহীন ছিলো যার মধ্যে কোনও তরফই একটির বেশী শট নিতে পারে নি।
The goal early in the second period made for a more exciting match which had been mostly uneventful in a first half during which neither side could muster more than a single shot.
The goal early in the second period made for a more exciting match which had been mostly uneventful in a first half during which neither side could muster more than a single shot .
Ang gol sa unang bahagi ng pangalawang peryod ang nagbigay sigla sa labanang karaniwan ay matamlay ang unang bahagi kung saan wala sa kahit aling panig ang nakakapuntos.
दूसरी पारी की शुरुआत में हुए गोल ने उस मैच को रोमांचक बना दिया जो पहली पारी में दोनों ओर से एक शॉट से ज्यादा न होने के चलते ज्यादातर समय उबाऊ बना रहा।
Gol awal di babak kedua membuat pertandingan lebih seru daripada babak pertama yang kebanyakan tanpa peristiwa apapun selama kedua pihak tidak mengerahkan apa-apa kecuali tembakan tunggal.
後半すぐのゴールは、前半にどちらの側もひと蹴り以上続かない間ほとんど平穏だった試合をさらに熱戦にした。
គ្រាប់បាល់បញ្ចូលទីនៅដើមតង់ទីពីរបានធ្វើឲ្យការប្រកួតកាន់តែរំភើបឡើងទៀត ដែលភាគច្រើនមានភាពស្ងប់នៅក្នុងតង់ទីមួយដែលគ្មានក្រុមណាមួយអាចវាយសម្រុកច្រើនជាងការស៊ុតបានតែមួយ។
ປະຕູໃນຊ່ວງຕົ້ນຂອງໄລຍະທີສອງ ສ້າງການແຂ່ງຂັນທີ່ຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍຂຶ້ນ ເຊິ່ງໃນເຄິ່ງທຳອິດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບໍ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ ທີ່ລະຫວ່າງທັງສອງທີມສາມາດລວບລວມຫຼາຍກວ່າການຍິງນັດດຽວ.
Gol awal pada babak kedua membuat perlawanan yang lebih menarik yang selama ini kebanyakannya kurang memberangsangkan pada separuh masa pertama di mana tidak ada pihak boleh mengumpul lebih daripada satu tendangan.
ဒုတိယ ပိုင်း အစောပိုင်း မှာ သွင်းခဲ့တဲ့ ဒီ ဂိုး ကြောင့် ပွဲ ဟာ ပိုမို အသက်၀င်စိတ်လှုပ်ရှား ဖို့ ဖြစ်စေခဲ့ရ သည်မှာ ပထမ တစ်ပိုင်း အတွင်း မှာ ပဲ တစ်ခါ ကန်ခဲ့ တာထက် ပိုလွန် ပြီး မည်သည့် အသင်း မှ မစုစည်းနိုင်သည့် အတွက် ပွဲဟာ အများဆုံး အသက်မ၀င်သလို ဖြစ်ခဲ့သည် ။
การทำประตูในช่วงต้นของการแข่งครึ่งหลังสร้างความตื่นเต้นกว่าการแข่งขันในครึ่งแรกที่ไม่มีทีมใดยิงได้เกินประตูเดียว
Bàn thắng được ghi ngay những phút đầu của hiệp hai đã khiến không khí trận đấu trở nên sôi động hơn trong hiệp một nhịp độ trận đấu diễn ra chậm chạp trong đó cả hai đội đều chỉ có một cơ hội sút về phía lưới của đối phương.
上半场双方各自射门不超过一次，因而显得波澜不惊，而下半场的迅速进球则为比赛增加了火药味。