জাহাজটি ডুবে যেতে পারে এই সংবাদ কর্তৃপক্ষকে দেওয়া হলে, স্থানীয় সময় রাত ৮টা নাগাদ নানহাইজিউ 196 উদ্ধারকারী জাহাজটি পাঠানো হয়।
The Nanhaijiu 196 rescue vessel was dispatched about 8 pm local time, when authorities were notified that the ship may sink.
The Nanhaijiu 196 rescue vessel was dispatched about 8 pm local time , when authorities were notified that the ship may sink .
Ang barkong panagip ng Nanhaijiu 196 ay dinispatsa nang ika-8 ng gabi sa lokal na oras, noong pinasabihan ang awtoridad na ang barko ay maaaring lumubog.
जब अधिकारियों को सूचित किया गया कि जहाज डूब सकता है, तो नन्हाइजीउ 196 बचाव पोत को स्थानीय समयानुसार रात 8 बजे भेजा गया।
Kapal penyelamat Nanhaiju 196 dikirim pada jam 8 pagi waktu setempat, ketika pihak yang berwenang diberitahu bahwa kapal tersebut mungkin tenggelam.
当局が船が沈没するかもしれないと通知されたとき、南海救１９６レスキュー船が現地時間の午後８時に派遣された。
ណានហាយជីអ៊ូ 196 នាវាជួយសង្គ្រោះដែលត្រូវបានបញ្ជូនវេលាម៉ោង 8 ល្ងាចនៅក្នុងស្រុកនៅពេលដែលអាជ្ញាធរត្រូវបានដំណឹងថានាវានោះអាចនឹងលិច។
ເຮືອກູ້ໄພ ນານໄຫຈູ 196 ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປປະມານ 8 ໂມງແລງ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ເມື່ອເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຮັບແຈ້ງວ່າ ເຮືອອາດຈະຈົມ.
Kapal penyelamat Nanhaijiu 196 telah dihantar kira-kira 8 malam waktu tempatan, apabila pihak berkuasa telah diberitahu bahawa kapal itu mungkin tenggelam.
သင်္ဘော နစ်မြုပ် သောအကြောင်း အာဏာပိုင် များ ကို အကြောင်းကြားခဲ့ သည့်အခါ ၊ ဒေသ စံတော်ချိန် ၈ နာရီ ပတ်လည်တွင် နန်ဟိုင်းဂျူး ၁၉၆ ကယ်ဆယ်ရေး သင်္ဘော ကို စေလွှတ်ခဲ့သည် ။
เรือนานไห้เจือ196 ซึ่งเป็นเรือกู้ภัยได้ถูกส่งออกไปเวลาประมาน 8 นาฬิกา ตามเวลาท้องถิ่น เมื่อเจ้าหน้าที่ได้รับการแจ้งว่าเรืออาจจะล่ม
Tàu cứu hộ Nanhaijiu 196 đã được phái đến vào lúc 8 giờ tối địa phương, khi cơ quan chức năng đã được thông báo rằng con tàu có thể chìm.
当地时间晚上8点左右，当有关部门接到“南海救196号”可能沉没的通知时，救援船已被派出。