আঞ্চলিক কোস্ট গার্ড বাহিনীর আধিকারিক আনাতোলি ইয়ানহাক বলেছেন যে আবহাওয়ার একটু উন্নতি হলেই তারা ট্যাঙ্কার থেকে তেল পাম্প করার কাজ শুরু করবেন, তারপর জাহাজটিকে বন্দরে টেনে নিয়ে যাবেন।
Regional coast guard officer Anatoly Yanhuck said once weather improves they will begin pumping oil from the tanker, then tow the ship to port.
Regional coast guard officer Anatoly Yanhuck said once weather improves they will begin pumping oil from the tanker , then tow the ship to port .
Ayon sa opisyal ng mga bantay ng baybayin ng rehiyon na si Anatoly Yanhuck, kung gaganda ang panahon, sisimulan nilang sipsipin ang langis mula sa tangke, saka nila hihilahin papuntang daungan ang barko.
क्षेत्रीय तटरक्षक अधिकारी अनातोली यानहुक ने कहा एक बार जब मौसम साफ हो जाएगा वे टैंकर से तेल पंप करना शुरू कर देंगे और तब जहाज को बंदरगाह तक लाया जाएगा।
Petugas penjaga pantai daerah Anatoly Yanhuck mengatakan setelah cuaca membaik mereka akan mulai memompa minyak dari kapal tanker, kemudian menderek kapal ke pelabuhan.
地域の水上警察警官アナトリー・ヤンフックは、一旦天気がよくなれば、油をタンカーからポンプで汲み出し始めると言って、港に船を牽引する。
មន្ត្រីឆ្មាំសមុទ្រក្នុងតំបន់ អាណាតូលី យ៉ាហាក់ បានឱ្យដឹងថានៅពេលដែលអាកាសធាតុមានភាពប្រសើរឡើងពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមបូមប្រេងពីរនាវាដឹកប្រេង បន្ទាប់មកសណ្តោងនាវានោះទៅកំពង់ផែ។
Anatoly Yanhuck ພະນັກງານຍາມຊາຍຝັ່ງທະເລທ້ອງຖຶ່ນໄດ້ກ່າວວ່າເມື່ອໃດສະພາບອາກາດດີຂື້ນພວກເຂົາຈະເລີ່ມສູບນ້ຳມັນຈາກເຮືອບັນທຸກ ຫລັງຈາກນັ້ນກໍ່ຈະລາກເຮືອໄປທີ່ຮິມຝັ່ງ.
Pegawai pengawal pantai serantau Anatoly Yanhuck berkata bila cuaca bertambah baik mereka akan mula mengepam minyak dari kapal tangki, kemudian membawa kapal ke perlabuhan.
ရာသီဥတု တကြိမ် ကောင်းတာနဲ့ သူတို့ ရေနံတင်သင်္ဘော မှ ရေနံဆီ စုပ်ထုတ်ယူခြင်း ကို စတင်လိမ့်မည် ၊ ပြီးနောက် သင်္ဘော ကို ဆိပ်ကမ်း သို့ ကြိုးဖြင့်ဆွဲလိမ့်မည် ဟု ဒေသအလိုက် ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်း အစောင့် အရာရှိ အနာတိုလီ ယန်ဟက် က ပြောခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่ดูแลชายฝั่งในท้องถิ่น Anatoly Yanhuck กล่าวว่า เมื่อสภาพอากาศดีขึ้น เจ้าหน้าที่จะเริ่มสูบน้ำมันออกจากเรือบรรทุกน้ำมัน และลากเรือกลับเข้าฝั่ง
Cảnh sát bảo vệ bờ biển khu vực Anatoly Yanhuck nói rằng khi thời tiết khá hơn họ sẽ bắt đầu bơm dầu từ tàu chở dầu, sau đó kéo con tàu đến cảng.
区域海岸警卫队官员阿纳托利·扬哈克说，一旦天气好转，他们将开始从油轮上抽油，然后把船拖到港口。