দুর্ঘটনার শিকারেরা একটি বিনামূল্যে মশারি প্রদানের কর্মসূচীতে গিয়েছিল এবং ছত্রভংগ হয়ে দৌড়ের কারনে এই প্রাচীর ভেঙ্গে পড়ে।
The victims had been trying to reach a free mosquito net handout when a stampede erupted, causing the collapse.
The victims had been trying to reach a free mosquito net handout when a stampede erupted , causing the collapse .
Ang mga biktima ay pilit na inaabot ang libreng handout ng kulambo nang isang istampid ay nagsimula at naging dahilan ng pagguho.
पीड़ितगण एक मुफ्त मच्छरदानी लेने की कोशिश कर रहा थे, जब भगदड़ मच गई, जिससे यह दुर्घटना हो गई।
Para korban berusaha berebut bingkisan kelambu nyamuk gratis ketika kepanikan pecah, menyebabkan keruntuhan.
被害者は無料の蚊よけネット配布に手を伸ばそうとして人の群れが殺到した時に崩壊を起こしました。
ជនរងគ្រោះបានព្យាយាមទៅដល់ការចែកមុងដោយមិនគិតថ្លៃនៅពេលដែលមានការរត់ជាន់គ្នាមួយបានកើតឡើងបណ្តាលឱ្យមានការដួលរលំនោះ។
ຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍແມ່ນພະຍາຍາມເຂົ້າເອົາເອກະສານຕານ່າງກັນຍຸງຟຣີ ໃນຂະນະທີ່ມີຄວາມແຕກຕື່ນເກີດຂຶ້ນ ເປັນສາຍເຫດໃຫ້ມີການພັງຖະລົ່ມລົງມາ.
Mangsa-mangsa telah cuba untuk mencapai kelambu nyamuk yang percuma apabila rempuhan meletus, menyebabkan keruntuhan.
ပြိုကျမှု ဖြစ်ပွား ၍ ၊ ရုတ်တရတ် ထွက်ပြေးခဲ့ကြရ သည့်အတွက် ဒုက္ခသည်များ သည် အခမဲ့ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲသည့် ခြင်ထောင် ကို ရရှိ အောင် ကြိုးစနေခဲ့ကြသည် ။
ผู้ประสบอุบัติเหตุกำลังพยายามที่จะเอื้อมไปรับตาข่ายกันยุงแจกฟรี ซึ่งขณะนั้นเกิดความแตกตื่นขึ้น ทำให้กำแพงถล่มลงมา
Các nạn nhân đã cố gắng lấy những tờ quảng cáo về màn chống muỗi khi cuộc chạy loạn xảy ra, gây ra vụ đổ sập.
当踩踏事件爆发时，受害者一直试图想拿到免费分发的蚊帐，导致坍塌事件的发生。