বিস্ফোরণের ফলে পেশোয়ারের জনাকীর্ণ খাইবার বাজার অঞ্চল, যা শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত, সেখানে ধ্বংসাবশেষ ছড়িয়ে পড়েছে ও প্রচুর যানবাহন ধ্বংস হয়েছে।
The blast scattered debris and destroyed vehicles in Peshawar's crowded Khyber Bazaar area, located in the center of the city.
The blast scattered debris and destroyed vehicles in Peshawar 's crowded Khyber Bazaar area , located in the center of the city .
Nagkalat ang mga labi at nasira ang mga sasakyan dahil sa pagsabog sa mataong lugar na Khyber Bazaar na nasa gitna ng siyudad ng Peshawar.
विस्फोट से सब दूर मलबा बिखर गया और शहर के केंद्र में स्थित पेशावर के भीड़ भरे खैबर बाजार क्षेत्र में वाहन नष्ट कर दिए।
Ledakan menyebarkan puing dan menghancurkan mobil-mobil di pasar Khyber sebuah area yang padat di Peshawar yang terletak di tengah kota.
ペシャワール中心に位置する混雑したカイバルバザール地区で、爆風ががれきをまき散らし、車を破壊した。
កំទេច និងបំណែកគ្រាប់ផ្ទុះបានបំផ្លាញរថយន្តជាច្រើននៅទីប្រជុំជននៃផ្សារគីប៊េ ប៉ាហ្សានៅផេសាវ៉ា នៅចំកណ្តាលទីក្រុង។
ລະເບີດໄດ້ກະຈາຍເສດ ແລະ ໄດ້ທຳລາຍພະຫະຍະ ໃນ ເປັສຊາວາຣ໌ ເຮັດໃຫ້ ເຂດຄີເບີ ບາຊາຣ໌ມ ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນໃຈກາງເມືອງ ເກິດຄວາມສັບສົນ.
Letupan mengakibatkan taburan serpihan dan memusnahkan kenderaan di kawasan padat Khyber Bazzar di Pesawar, terletak di tengah bandar tersebut.
ပေါက်ကွဲမှု ကြောင့် ပျံ့ကျဲနေသော အကျိုးအပဲ့အပျက်အစီးများ နဲ့ ပျက်စီးနေသော မော်တော်ယာဉ်များ ကို လူနေထူထပ်သော ပါရှာဝါ မြို့ ရဲ့ မြို့လယ်ခေါင် တွင် တည်ရှိသော ၊ ခိုင်ဘာ စျေး ထဲတွင် တွေ့ရသည် ။
ระเบิดกระจายเป็นเศษชิ้นส่วน ทำลายรถยนต์คันอื่นในบริเวณตลาดนัดไคเบอร์ที่มีผู้คนจำนวนมาก ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเพชาวาร์
Vụ nổ đã tạo ra nhiều mảnh vỡ và phá hủy nhiều xe cộ trong khu vực Khyber Bazaar đông đúc của Peshawar, nằm ở trung tâm của thành phố.
爆炸发生在白沙瓦市中心熙熙攘攘的开伯尔巴扎地区，造成碎片散落，车辆被毁。