বন্দুকধারীরা অঞ্চলের লোকেদের একজায়গায় জড়ো করে, যাদের মধ্যে এই অঞ্চলে অধিষ্ঠিত অসংখ্য পর্যটন সংস্থার লোকেরাও ছিলেন।
The gunmen rounded up people from the area including people from the many travel agencies that populate the area.
The gunmen rounded up people from the area including people from the many travel agencies that populate the area .
Kinalap ng mga armadong lalaki ang mga tao mula sa lugar kasama ang mga tao mula sa mga ahensya ng paglalakbay na pumupuno sa lugar.
बंदूकधारिओं ने इलाक़े की अनेक ट्रेवल एजेंसियों के लोगों के सहित इलाक़े के लोगों को घेर लिया।
Penjahat bersenjata itu mengepung orang-orang dari daerah tersebut termasuk orang-orang dari banyak biro perjalanan yang memenuhi daerah tersebut.
銃撃者は、その地域に居住する多くの旅行代理店の人々も含め、その地域から、人々を一網打尽に捕えた。
ក្រុមខ្មាន់កាំភ្លើងបានកៀងប្រមូលមនុស្សមកពីតំបន់នេះ រួមទាំងមនុស្សមកពីក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ជាច្រើនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់នេះ។
ມືປືນໄດ້ໄລ່ຈັບປະຊາຊົນ ໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ລວມທັງປະຊາຊົນທີ່ມາຈາກຫຼາຍສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ອາໃສໃນພື້ນທີ່ນີ້.
Penjenayah bersenjata tersebut mmengumpul orang-orang dari kawasan tersebut termasuk orang daripada pelbagai agensi pelancongan yang menduduki kawasan itu.
အဆိုပါ နေရာ တွင် စုဝေးနေထိုင်ကြ သော ခရီးသွားလာရေး အေဂျင်စီများ အများအပြား မှ လူများ အပါအဝင် အဆိုပါ နေရာ မှ လူများ ကို သေနတ်သမားများ က ဝိုင်းရံလိုက်ကြသည် ။
กลุ่มมือปืนรวบรวมคนจากในพื้นที่ซึ่งรวมถึงผู้คนที่มาจากบริษัทท่องเที่ยวจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น
Các tay súng quây tròn mọi người tại khu vực và bao gồm cả những người từ nhiều công ty du lịch đến khu vực này.
枪手围捕了该地区的人，包括该地区许多旅行社的人。