স্কটিশ ন্যাশনাল পার্টি (SNP), যা ইউকে থেকে স্কটল্যান্ডের স্বাধীনতাকে সমর্থন করে, গতকালের স্কটিশ নির্বাচনে একটি ঐতিহাসিক, যদিও সংকীর্ণ, বিজয় ছিনিয়ে নিয়েছে।
The Scottish National Party (SNP), which supports Scottish independence from the UK, has pulled off a historic, albeit narrow, victory in yesterday's Scottish elections.
The Scottish National Party -LRB- SNP -RRB- , which supports Scottish independence from the UK , has pulled off a historic , albeit narrow , victory in yesterday 's Scottish elections .
Ang Scottish National Party (SNP), na sumusuporta sa kalayaan ng Eskosya mula sa UK, ay nagtamo ng makasaysayan, bagamat makitid, na pagkapanalo sa halalan sa Eskosya kahapon.
यूके से स्कॉटलैंड की स्वतंत्रता का समर्थन करने वाली स्कॉटिश नेशनल पार्टी (एसएनपी) ने कल के स्कॉटिश चुनावों में एक ऐतिहासिक, किंतु संकरी जीत हासिल की।
Partai Nasional Skotlandia (SNP), yang mendukung kemerdekaan Skotlandia dari Inggris, telah menarik sejarah, tidak ada sambungan, kemenangan di pemilu kemarin.
英国からのスコットランド独立を支持するスコットランド国民党（ＳＮＰ）は、昨日のスコットランドでの選挙でわずかではあるが、歴史的な勝利を成し遂げた。
គណបក្សជាតិស្កុត (SNP) ដែលគាំទ្រឯករាជ្យរបស់ស្កុតចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស បានទទួលជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្រ្ត ទោះបីតិច នៅការបោះឆ្នោតនៅស្កុតកាលពីម្សិលមិញ។
ພັກຊາດສະກັອດ (SNP) ເຊິ່ງໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງຕົນຈາກປະເທດອັງກິດ ໄດ້ໄຊຊະນະການເລືອກຕັ້ງຊາວສະກັອດມື້ວານນີ້ໂດຍການຖືກດຶງອອກມາເປັນປະຫວັດສາດ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຄັບແຄບ.
Parti Kebangsaan Scotland (SNP), yang menyokong kemerdekaan Scotland dari UK, telah mendapat kemenangan yang bersejarah, walaupun sedikit, dalam pilihan raya Scotland semalam.
ဗြိတိန်နိုင်ငံ မှ စကော့တလန် လွတ်လပ်ရေး ကို ထောက်ခံ သော ၊ စကော့တလန် အမျိုးသား ပါတီ ( အက်စ်အန်ပီ ) က ၊ အကျဥ်းအကျပ် ဖြစ်ခဲ့ သော်လည်း ၊ မနေ့ က စကော့တလန် ရွေးကောက်ပွဲ တွင် ၊ အောင်နိုင်ပြီး ရာဇဝင်တွင်မှု တစ်ခု ဖြစ်မြောက်စေခဲ့သည် ။
พรรค The Scottish National Party (SNP) ซึ่งเป็นพรรคที่สนับสนุนเอกราชของสกอตแลนด์จากสหราชอาณาจักร แม้ว่าจะเฉียดฉิว แต่ก็ได้ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในการเลือกตั้งของสกอตแลนด์เมื่อวาน
Đảng Dân tộc Scotland (SNP), đảng ủng hộ sự độc lập của Xcốt-len khỏi vương quốc Anh, đã có một chiến thắng lịch sử, mặc dù suýt soát, trong cuộc bầu cử Scotland ngày hôm qua.
支持苏格兰脱离英国的苏格兰民族党（SNP）在昨天的苏格兰选举中取得了历史性的胜利，尽管是险胜。