সচিব ন্যাপোলিটানো বলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ঘোষণাটি "পদ্ধতি পরিচালনকারী গুণমান"-র সাথে উপযুক্ত যা রোগটি প্রতিরোধ করার জন্য সরকারি উৎসগুলিকে আরও উপলভ্য করে তুলবে।
Secretary Napolitano said that the United States' declaration follows suit with the "standard operating procedure" of such an outbreak to make more government resources available to combat the disease.
Secretary Napolitano said that the United States ' declaration follows suit with the `` standard operating procedure '' of such an outbreak to make more government resources available to combat the disease .
Sinabi ni Kalihim Napolitano na ang deklarasyon ng Estados Unidos sa pagpuksa ng nakahahawang sakit ay ayon sa "tamang proseso ng pamantayan sa pagpapatupad" upang magamit ang mga kayamanang mayroon sa bansa para labanan ang sakit.
सचिव नेपोलिटानो ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका की घोषणा बीमारी का मुकाबला करने के लिए अधिक सरकारी संसाधनों को उपलब्ध कराने के लिए इस तरह के प्रकोप की "मानक संचालन प्रक्रिया" के अनुरूप है।
Menteri Napolitano mengatakan bahwa Amerika Serikat mengumumkan dan mengikuti dengan "prosedur operasi standar" terhadap seperti kejadiannya untuk mempergunakan sumber daya pemerintah agar memberantas penyakit tersebut.
ナポリターノ長官は、アメリカ合衆国の宣言は病気と戦うために利用できる政府物資をもっと製造するために、そのようなアウトブレイクの「標準処理手順」の先例に従うものだと言った。
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសន្តិសុខលោកណាប៉ូលីតាណូ មានប្រសាសន៍ថាការប្រកាសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ធ្វើឡើងតាម "នីតិវិធីប្រតិបត្តិការបទដ្ឋាន" នៃការរីករាលដាលនៃជម្ងឺនេះ ដើម្បីឲ្យរដ្ឋាភិបាលត្រៀមធនធានឲ្យបានច្រើនថែមទៀតដើម្បីកម្ចាត់ជម្ងឺនេះ។
ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ນາໂປລິຕາໂນກ່າວວ່າການປະກາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນປະຕິບັດຕາມຄວາມເໝາະສົມຂອງ "ມາດຕະຖານຂັ້ນຕອນການດຳເນີນການ" ຂອງການລະຍາດພະຍາດດັ່ງກ່າວເພື່ອຈະເຮັດໃຫ້ທຶນຂອງລັດມີເພີ່ມຂືຶ້ນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບໂລກພະຍາດ.
Setiausaha Napolitano berkata pengisytiharan Amerika Syarikat tersebut diikuti dengan saman "prosedur operasi standard" terhadap wabak itu supaya lebih banyak sumber kerajaan sedia untuk memerangi penyakit itu.
အစိုးရ သယံဇာတများ ပိုမို ရရှိနိုင် ရန် ထိုကဲ့သို့သော ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေး တစ် ခု ဖြစ်ပွားမှု ၏ " စံလုပ်ထုံး လုပ်နည်း အဆင့် များ " နှင့် ကိုက်ညီရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တွင် ကြေငြာကြောင်း အတွင်းရေးမှူး နပိုလီတန်နို က ပြောခဲ့ပါသည် ။
เลขา Napolitano กล่าวว่า การประกาศสภาวะฉุกเฉินของสหรัฐดังกล่าวเป็นไปตามแผน "ขั้นตอนการดำเนินการมาตรฐาน" เมื่อเกิดเหตุการณ์ระบาดของโรคขึ้น เพื่อให้ทรัพยากรของรัฐบาลสามารถใช้ได้อย่างเต็มที่เพื่อสู้กับโรคระบาด
Bộ trưởng Napolitano nói rằng tuyên bố của Hoa Kỳ phù hợp với các "thủ tục hành chính tiêu chuẩn" của một dịch bệnh như này để các nguồn lực của chính phủ tập trung nhiều hơn vào việc chống lại căn bệnh này.
国务卿纳波利塔诺说，美国的声明与疫情的“标准操作程序”是一致的，目的是提供更多的政府资源来抗击疫情。