গতকাল স্বাস্থ্য মন্ত্রালয় সূত্রে দাবী করা হয়েছে চীন সকল জনবহুল আবদ্ধ স্থানে ধূমপান নিষিদ্ধ করেছে।
Yesterday the Health Ministry claimed that China issued a national ban on smoking in all indoor public spaces.
Yesterday the Health Ministry claimed that China issued a national ban on smoking in all indoor public spaces .
Kahapon ay pinahayag ng Kagawaran ng Kalusugan na ang Tsina ay nagpalabas ng pambansang pagbabawal sa paninigarilyo sa lahat ng pampublikong mga panloob na lugar.
कल स्वास्थ्य मंत्रालय ने दावा किया था कि चीन ने सभी इनडोर सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान पर राष्ट्रीय प्रतिबंध जारी किया है।
Kemarin Menteri Kesehatan mengklaim bahwa persoalan Cina secara nasional melarang merokok di semua bagian dalam tempat umum.
昨日厚生省は中国がすべての屋内公共の場での喫煙の国家禁止令を発令したと主張した。
ម្សិលមិញក្រសួងសុខាភិបាលបានប្រកាសថាប្រទេសចិនបានចេញផ្សាយការហាមថ្នាក់ជាតិមួយទៅលើការជក់បារីក្នុងទីសារធារណៈនៅគ្រប់ក្នុងអាគារ។
ມື້ວານນີ້ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ໄດ້ອ້າງວ່າ ປະເທດຈີນ ໄດ້ອອກແຈ້ງການ ຫ້າມໃຫ້ມີການສູບຢາແຫ່ງຊາດ ໃນທຸກສະຖານທີ່ີສາທະລະນະໃນຮົ່ມ.
Semalam Kementerian Kesihatan menyatakan bahawa China mengeluarkan larangan merokok kebangsaan di semua kawasan dalaman awam.
မနေ့က ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာန မှ တရုတ်နိုင်ငံ တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ သည့် အများပြည်သူ သွားလာ နေထိုင်သော နေရာ အားလုံး တွင် ဆေးလိပ် သောက်ခြင်း ကို အမျိုးသားရေး ပိတ်ပင်ထားရှိမှု တစ်ခု ကို ထောက်ခံခဲ့သည် ။
เมื่อวานนี้กระทรวงสาธารณะสุขได้เรียกร้องให้ประเทศจีนออกกฎหมายห้ามสูบบุหรี่ภายในที่สาธารณะทั่วประเทศ
Hôm qua, Bộ Y tế cho rằng Trung Quốc đã ban hành một lệnh cấm toàn quốc về việc hút thuốc lá tại tất cả những nơi công cộng trong nhà.
昨天卫生部声称，中国在所有室内公共场所都禁止吸烟。