ইন্টেলিজেন্ট ডিজাইন মূল ব্যাপারে জানার জন্য স্কুল বোর্ডের বিবৃতিটি শিক্ষার্থীদের দি বুক অব পান্ডাস এন্ড পিপল পড়ার জন্য নির্দেশনা দেয়, "মূলত সেইসকল ছাত্র-ছাত্রীদের জন্য যারা ইনটেলিজেন্ট ডিজাইন আসলে কি জিনিস তা বোঝার ব্যাপারে আগ্রহী"।
The school board's statement on Intelligent Design directs students to the book Of Pandas and People as a source of information "for students who might be interested in gaining an understanding of what Intelligent Design actually involves."
The school board 's statement on Intelligent Design directs students to the book Of Pandas and People as a source of information `` for students who might be interested in gaining an understanding of what Intelligent Design actually involves . ''
Ang pahayag ng pamunuan ng paaralan sa Intelligent Design ay umaakay sa mga estudyante sa aklat na Of Pandas ang People bilang pinagmumulan ng impormasyon "para sa mga estudyanteng maaaring interesado para magkamit ng pagkaunawa kung ano talaga ang kinapapalooban ng Intelligent Design."
इंटेलिजेंट डिज़ाइन पर स्कूल बोर्ड का बयान छात्रों को पंडों और लोगों की पुस्तक को जानकारी के स्रोत के रूप में निर्देशित करता है "उन छात्रों के लिए जो वास्तव में इंटेलिजेंट डिज़ाइन की समझ हासिल करने में रुचि रखते हैं।"
Pernyataan dewan sekolah tentang Desain Inteligensi mengarahkan siswa pada buku Pandas and People sebagai sumber informasi "bagi siswa yang mungkin tertarik dalam memperoleh pemahaman tentang apa yang sebenarnya meliputi Desain Inteligensi."
教育委員会のインテリジェント・デザインについての声明は、インテリジェント・デザインが実際にどのように係るのかの理解を深めることに興味を持つ生徒の情報源として『パンダと人間について』を指示する。
សេចក្តីថ្លែងការរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសាលាលើមុខវិទ្យារចនាឆ្លាតវ័យ ចង្អុលបង្ហាញអោយសិស្សអានសៀវភៅ Pandasនិងមនុស្ស ដែលជាប្រភពព័ត៌មាន "សំរាប់សិស្សដែលអាចចាប់អារម្មណ៍អាចយល់លើអ្វីពិតប្រាកដដែលមុខវិទ្យារចនាឆ្លាតវ័យពាក់ព័ន្ធ។"
ຄຳຖະແຫຼງຂອງຄະນະກຳມະການກ່ຽວກັບວິຊາການອອກແບບຢ່າງສະຫຼາດຊີ້ນຳໃຫ້ນັກຮຽນໄປຫາປື້ມ ອອຟແພນດາສ໌ແອນພີໂພ ເຊິ່ງເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ "ສຳລັບນັກຮຽນຜູ້ທີ່ອາດສົນໃຈໃນການເພີ່ມຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວ່າ ແທ້ຈິງແລ້ວວິຊາການອອກແບບຢ່າງສະຫຼາດກ່ຽວພັນຫຍັງແນ່."
Kenyataan lembaga sekolah itu mengenai Rekabentuk Pintar mengarahkan pelajar kepada buku Tentang Beruang Panda dan Orang sebagai satu sumber maklumat "untuk pelajar-pelajar yang mungkin berminat untuk memperolehi pemahaman tentang apa Rekabentuk Pintar melibatkan sebenarnya."
ကျောင်း ဘုတ်အဖွဲ့၏ နားလည်သိမြင်တတ်သည့်စွမ်းရည်ရှိသော ဒီဇိုင်း အပေါ် ဖော်ပြချက် သည် ကျောင်းသားများ ၏ ဝက်ဝံများ နှင့် လူသားများ ၏ စာအုပ် သို့ " နားလည်သိမြင်တတ်သည့်စွမ်းရည်ရှိသော ဒီဇိုင်း တွင် မည့်သည့်အရာ အမှန်တကယ် ပါဝင်သည် ကို နားလည်စေခြင်း တစ်ခု ရရှိမှု တွင် စိတ်ဝင်စားသည့် ကျာင်းသားများ အတွက် အချက်အလက် ပင်ရင်း အဖြစ် " ရည်ရွယ်သည် ။
คำแถลงของคณะบริหารของโรงเรียนที่เกี่ยวกับทฤษฎีวิวัฒนาการได้แนะนำหนังสือ Of Pandas and Pelple ให้แก่นักศึกษาว่าเป็นข้อมูลรายละเอียดอันหนึ่ง ว่า "สำหรับนักศึกษาผู้ที่อาจมีความสนใจในการหาความเข้าใจว่าทฤษฎีวิวัฒนาการ คือเรื่องเกี่ยวกับอะไร"
Phát biểu của hội đồng nhà trường về thuyết Thiết kế thông minh hướng dẫn các học sinh về cuốn sách "Of Pandas and People" như một nguồn thông tin "cho những sinh viên có thể quan tâm trong việc đạt được sự hiểu biết về những gì thuyết Thiết kế thông minh thực sự liên quan."
该教育委员会关于智能设计的这一声明引导学生阅读《关于大熊猫和人类》这本书，“以此作为一个信息源，帮助可能对智能设计发生兴趣的学生了解智能设计实际上包含些什么内容”。