এএফপি রিপোর্ট করে যে রোওয়ান্ডান অ্যাম্বুলেন্স সার্ভিস এতো হতাহতের ঘটনা মোকাবেলা করতে পারছেনা এবং সরকারি বাস ব্যবহার করা হয়েছে।
AFP reports the Rwandan ambulance service cannot cope with the casualties and public buses have been drafted in to help.
AFP reports the Rwandan ambulance service can not cope with the casualties and public buses have been drafted in to help .
Ayon sa mga ulat ng AFP, ang mga ambulansya ng Rwanda ay hindi kayang hawakan ang mga kaswalidad kaya ang mga pampublikong bus ay isinama upang tumulong.
एएफ़पी की रिपोर्ट है कि रवांडाई एंबुलेंस सेवा हताहतों की सेवा करने में पर्याप्त सक्षम नहीं है और मदद के लिए सार्वजनिक बसों को काम पर लगाया गया है।
AFP melaporkan bahwa mobil-mobil ambulans di Rwanda tidak mampu melayani karena banyaknya jumlah korban sehingga sejumlah bus umum dikerahkan untuk membantu.
AFPは、ルワンダの救急車サービスは惨事に対処できず、公共のバスが支援に駆り出されたと報告している。
AFP រាយការណ៍ថា សេវាសង្គ្រោះបន្ទាប់រវ៉ាន់ដាមិនអាចដោះស្រាយនឹងឧបទ្ទវហេតុនេះទេ ហើយរថយន្តក្រុងសាធារណៈត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការជួយសង្គ្រោះនេះ។
AFP ລາຍງານວ່າລົດບໍລິການຂົນສົ່ງຄົນເຈັບຊາວວັນດາບໍ່ສາມາດຮັບມືກັບການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍແລະ ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ລົດໂດຍສານສາທາລະນະເຂົ້າໄປຊ່ວຍ.
AFP melaporkan perkhidmatan ambulans Rwanda tidak dapat menampung mangsa dan bas awam telah disediakan untuk membantu.
ရဝန်ဒန် လူနာတင်ယာဥ် ဝန်ဆောင်မှု သည် အရေးပေါ် လူနာခန်းများ ဖြင့် မဖုံးကွယ်နိုင် ပြီး အများ ပြည်သူ ဆိုင်ရာ ဘက်စ် ကားများ ကို ကူညီ ရန် မူကြမ်းရေးဆွဲခဲ့သည် ဟု အေအပ်ဖ်ပီ က အစီရင်ခံသည် ။
AFP รายงานว่ารถพยาบาลของ Rwandan ไม่สามารถรับมือกับยอดผู้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตได้ และมีการนำรถโดยสารประจำทางมาช่วย
AFP báo cáo các dịch vụ cấp cứu ở Rwanda không thể đối phó hết với các trường hợp thương vong và xe buýt công cộng đang được đề nghị để giúp đỡ.
法新社报道说，卢旺达救护机构无法应付伤亡人员，已经派了公共汽车帮助救援。