নাথান ফিলিপস স্ক্যোয়ারে প্রদর্শনটি শুরু হয়, এরপর এটি ওল্ড সিটি হলের সেনোট্যাফের উদ্দেশ্যে কুচকাওয়াজ করতে করতে অগ্রগামী হয় যেখানে অতলান্তিকের যুদ্ধে মৃত এবং আঘাতে জর্জরিত বক্তিদের সম্মান প্রদর্শনে একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়।
The Parade started out at Nathan Phillips Square, it then marched a short ways to the Cenotaph at Old City hall, where a ceremony was held for the dead and wounded in the Battle of the Atlantic.
The Parade started out at Nathan Phillips Square , it then marched a short ways to the Cenotaph at Old City hall , where a ceremony was held for the dead and wounded in the Battle of the Atlantic .
Ang Parada ay nagsimula sa Nathan Phillips Square, at nagmartsa sa maliit na daan ng papuntang Cenotaph sa lumang bulwagan ng siyudad, kung saan ang seremonya ay isinagawa para sa mga namatay at nasugatan sa Laban sa Atlantiko.
परेड नाथन फिलिप्स स्क्वायर में शुरू हुई, उसके बाद इसने ओल्ड सिटी हॉल में सेनोटाफ तक एक छोटे रास्ते से मार्च किया, जहां अटलांटिक के युद्ध में मृतकों और घायलों के लिए एक समारोह आयोजित किया गया था।
Parade dimulai di luar Nathan Phillips Square, dilanjutkan dengan jalan kaki jarak dekat ke Cenotaph di balai kota lama, tempat sebuah upacara yang diadakan untuk mereka yang tewas dan terluka di Perang Atlantik.
パレードはナタン・フィリップ広場から始まり、近道を通って旧市庁舎の記念碑まで行われ、そこで大西洋戦争の死者と負傷者のために式典が行われた。
ការហែរក្បួនចាប់ផ្តើមចេញពីទីលានណាថានហ្វីលីពហើយហែររយៈពេលខ្លីទៅកាន់សេនូតាប់នៅឯទីក្រុងចាស់ដែលជាកន្លែងប្រារព្វពិធីរំលឹកដល់អ្នកស្លាប់ និងរបួសនៅក្នុងសមរភូមិអាត្លង់ទិច។
ຂະບວນແຫ່ ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນເຂດຈະຕູລັດ ນາທານ ຟີລີບ ຫລັງຈາກນັ້ນ ໄດ້ມີການເດີນຂະບວນໄລຍະສັ້ນ ຫາເມືອງຊີໂນຕາບຢູ່ທີ່ຕຶກເມືອງເກົ່າ ເຊິ່ງພິທີແມ່ນໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ສໍາລັບການເສຍຊີວິດ ແລະ ການບາດເຈັບຢູ່ໃນການຕໍ່ສູ້ອາລັງຕິກ.
Perarakan bermula di Nathan Phillips Square yang kemudiannya berarak dari satu jalan yang singkat ke Tugu Peringatan di Dewan Bandar Lama, di mana satu majlis telah diadakan untuk orang terkorban dan cedera dalam Pertempuran Atlantik.
စစ်ရေးပြတန်းစီလှည့်လည်ခြင်း သည် နတ်သန် ဖီးလစ် ရင်ပြင် မှ စတင်ထွက်ခွာသည် ၊ ပြီးနောက် ၄င်း သည် အတ္တလန္တိတ်စစ်ပွဲ တွင် သေဆုံးသူများ နှင့် ဒဏ်ရာရသူများ အတွက် အခမ်းအနား ကျင်းပခဲ့ သော ၊ မြို့တော်ခန်းမဟောင်း ရှိ အထိမ်းအမှတ်မော်ကွန်းတိုင် သို့ ခရီးတို ချီတက်ခဲ့ကြသည် ။
ขบวนพาเหรดเริ่มขึ้นจากจัตุรัสนาธานฟิลลิปส์มุ่งหน้าไปยังบริเวณจัดพิธีรำลึกถึงผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บในสงครามแอตแลนติกซึ่งจัดขึ้นที่อนุสาวรีย์ในบริเวณศาลากลางของเมืองเก่าซึ่งอยู่ไม่ไกลนัก
Cuộc diễu binh bắt đầu tại Nathan Phillips Square, sau đó diễu hành một đoạn ngắn đến đài tưởng niệm tại hội trường Old City, nơi buổi lễ được diễn ra tưởng niệm những người đã chết và bị thương trong trận chiến Đại Tây Dương.
游行队伍从内森菲利普斯广场出发，然后前行一小段路到达旧市政厅的纪念碑，在那里为大西洋战役中的死伤者举行了仪式。