ইরাক শরীফ কাউন্ট (আইবিসি) দ্বারা সংগৃহীত তথ্য অনুযায়ী, ইরাকের সংবাদ মাধ্যমের রিপোর্টে উল্লেখিত বেসামরিক মৃত্যুর একটি ডাটাবেস বজায় রাখে এমন একটি স্বেচ্ছাসেবক প্রকল্প মতে, ১৫ইফেব্রুয়ারী ও ১১ই ফেব্রুয়ারির মধ্যে বাগদাদে অন্তত ৩৯৩জন মানুষ মারা গেছেন।
According to data compiled by Iraq Body Count (IBC), a volunteer project that maintains a database of civilian deaths in Iraq from media reports, at least 393 people died in and around Baghdad between February 15 and March 11.
According to data compiled by Iraq Body Count -LRB- IBC -RRB- , a volunteer project that maintains a database of civilian deaths in Iraq from media reports , at least 393 people died in and around Baghdad between February 15 and March 11 .
Ayon sa datos na nilikom ng Iraq Body Count (IBC), na isang boluntaryong proyekto na nagsusustena ng database ng mga kamatayang sibilyan sa Iraq mula sa mga ulat ng medya, hindi bababa sa 393 na katao ang namatay sa loob at paligid ng Baghdad sa pagitan ng ika-15 ng Pebrero at ika-11 ng Marso.
इराक बॉडी काउंट (IBC) एक स्वयंसेवी परियोजना, जो मीडिया रिपोर्टों से इराक में नागरिक मृत्यु का डेटाबेस का रखरखाव करती है, द्वारा संकलित आंकड़ों के अनुसार, फ़रवरी 15 और मार्च 11 के बीच बगदाद में और उसके आसपास कम से कम 393 लोगों की मौत हो गई।
Menurut data yang dikumpulkan oleh Iraq Body Count (IBC), proyek sukarela yang mengelola pusat data dari warga sipil yang tewas di Irak dari laporan media, sekurang-kurangnya 393 orang meninggal di dalam dan sekitar Baghdad antara 15 Februari dan 11 Maret.
メディアの報告をもとにしたイラクにおける一般市民殺害のデータベースを管理維持している奉仕事業である、イラク・ボディー・カウント（ＩＢＣ）が纏めたデータによれば、2月15日から3月11日の間に少なくとも393名がバグダッド内及び、周辺で死亡したとのことです。
បើយោងតាមទិន្នន័យចងក្រងដោយអង្គភាពរាប់សពអ៊ីរ៉ាក់(IBC) ជាគម្រោងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តមួយដែលបានរក្សាទុកទិន្នន័យនៃការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់បានពីរបាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ យ៉ាងហោចណាស់ មនុស្ស 393 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងនិងនៅជុំវិញទីក្រុងបាដាដចន្លោះពីថ្ងៃទី15 ខែកុម្ភៈ និងថ្ងៃទី11 ខែមិនា។
ອີງຕາມຂໍ້້ມູນປະມວນຈາກສານອີລັກ(ໄອບີຊີ) ໂຄງການອາສາສະໝັກທີ່ເກັບກໍາຮັກສາຖານຂໍ້ມູນຂອງການຕາຍຂອງພົນລະເມືອງ ໃນອີລັກຈາກ ການລາຍງານຂອງສື່ສານ ຢ່າງໜ້ອຍມີຄົນຕາຍຈໍານວນ393ຄົນ ພາຍໃນແລະອ້ອມຮອບແບັກແດັດ ໃນລະຫ່ວາງທີ15ເດືອນກຸມພາຫາທີ11ເດືອນມີນາ.
Menurut data yang dikumpul oleh Iraq Body Count (IBC), sebuah projek sukarelawan yang mengekalkan pangkalan data kematian orang awam di Iraq dari laporan media, sekurang-kurangnya 393 orang meninggal dunia di dalam dan sekitar Baghdad antara 15 Februari dan 11 Mac.
အီရတ် နိုင်ငံ ရှိ အရပ်သား ပြည်သူများ သေဆုံးမှု သတင်း အချက်အလက်များ ကို ထိန်းသိမ်း ဖော်ပြရသော ပရဟိတ အစီအစဥ် တစ် ခု ဖြစ်သည့် အီရတ် ဘော်ဒီကောင့် ( အိုင်ဘီစီ ) မှ ၊ စုဆောင်း ရရှိသော သတင်း အချက်အလက်များ အရ ၊ ဘက်ဂဒက် မြို့ နှင့် အနီး တစ်ဝိုက် တွင် ဖေဖော်ဝါရီ လ ၁၅ ရက် မှ မတ် လ ၁၁ ရက် အတွင်း သေဆုံး သူ ဦးရေ မှာ အနည်းဆုံး ၃၉၃ ဦး အထိ ဖြစ်ကြောင်း သိရပါတယ် ။
ตามข้อมูลที่รวบรวมมาโดย Iraq Body Count (IBC) โปรเจคอาสาซึ่งรักษาข้อมูลของพลเรือนที่เสียชีวิตในอิรักจากรายงานสื่อ มีคนเสียชีวิตอย่างน้อย 393 คนในและรอบๆ Baghdad ระหว่างวันที่ 15 กุมภาพันธ์และ 11 มีนาคม
Theo như dữ liệu cung cấp bởi Irag Body Count (IBC), một dự án tình nguyện duy trì một cơ sở dữ liệu về những người chết ở Irắc thu thập từ bảo cáo truyền thông, ít nhất 393 người chết trong và ngoài thành phố Baghdad từ 15 tháng Hai đến 11 tháng Ba.
根据伊拉克尸体统计编制的数据，这是一个志愿者项目，从媒体报道中建立一个伊拉克平民死亡数据库，2月15日至3月11日期间，至少有393人在巴格达及其周边地区死亡。