নিউ জিল্যান্ডের প্রায় শত শত স্কুলে শিক্ষার্থীদের সহজ, দৈনন্দিন কর্মের জন্য, এনসিইইএ (ন্যাশনাল সার্টিফিকেট অফ এডুকেশনাল অ্যাচিভমেন্ট) প্রদান করা হয় বলে রবিবারে প্রকাশিত নিউজিল্যান্ড হেরাল্ডের একটি তদন্তে দেখা গিয়েছে।
Students in hundreds of schools around New Zealand are given NCEA (National Certificate of Educational Achievement) credits for simple, everyday tasks, an investigation by The New Zealand Herald on Sunday shows.
Students in hundreds of schools around New Zealand are given NCEA -LRB- National Certificate of Educational Achievement -RRB- credits for simple , everyday tasks , an investigation by The New Zealand Herald on Sunday shows .
Ang mga estudyante sa daan-daang paaralan sa New Zealand ay binigyan ng NCEA (National Certificate of Educational Achievement) credits para sa simple, pang-araw-araw na gawain, sa imbestigasyon ng The New Zealand Herald sa mga palabas na pan-Linggo.
रविवार को द न्यूज़ीलैंड हेराल्ड द्वारा की गई एक जांच-पड़ताल से यह प्रदर्शित होता है कि न्यूज़ीलैंड के आसपास के सैकड़ों स्कूलों में छात्रों को सरल, रोजमर्रा के कार्यों के लिए एनसीईए (नेशनल सर्टिफिकेट ऑफ़ एजुकेशन एचीवमेंट) क्रेडिट्स दिए जाते हैं।
Murid di ratusan sekolah di sekitar Selandia Baru diberikan NCEA (National Certificate of Educational Achievement) kredit yang sederhana, tugas sehari-hari, investigasi oleh The New Zealand Herald pada pertunjukan hari Minggu.
ニュージーランド中の何百もの学校の学生が単純で日常的な仕事に対してNCEA（教育成果の国家証明書）の単位を与えられると、ニュージーランド・ヘラルドによる調査は日曜日に示す。
ការស៊ើបអង្កេតមួយដោយញូវហ្សេឡេន ហេរែលស្តីពីកម្មវិធីថ្ងៃអាទិត្យ សិស្សជាច្រើនក្នុងសាលារៀនរាប់រយជុំវិញប្រទេសញូវហ្សេឡេនត្រូវបានប្រគល់ NCEA (សញ្ញាប័ត្រថ្នាក់ជាតិនៃសមិទ្ធិផលអប់រំ) ដែលផ្តល់នូវក្រេឌីតចំពោះកិច្ចការសាមញ្ញ និងប្រចាំថ្ងៃ។
ນັກ​ຮຽນຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ຄົນໃນ​ໂຮງ​ຮຽນທົ່ວນູ​ແວນ​ເຊ​ລັງ​ໄດ້​ຮັບ NCEA (ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ສຳ​ເລັດ​ການ​ສຶກ​ສາ​ແຫ່ງ​ຊາດ) ເພື່ອ​ຊົມ​ເຊີຍຄວາມບໍ່​ຟຸ້ມ​ເຟືອຍ ຊົມ​ເຊີຍວຽກ​ງານ​ທີ່​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ວັນ ເຊິ່ງຜ່ານ​ການກວດ​ສອບ​ໂດຍ​ຜູ້​ປະ​ກາດ​ຂ່າວ​ນູ​ແວນ​ເຊ​ລັງ​ໃນ​ລາຍ​ການ​ໂຊວັນ​ອາ​ທິດ.
Pelajar dalam beratus-ratus sekolah di seluruh New Zealand diberi NCEA (Sijil Pencapaian Pendidikan National) kredit untuk tugas yang mudah, setiap hari, menurut penyiasatan oleh The New Zealand Herald di rancangan Ahad.
တနင်္ဂနွေ ပြပွဲ တွင် နယူးဇီလန် သံတော်ဆင့် မှ ပြုလုပ်သည့် ရိုးရှင်းသော ၊ နေ့စဉ် လုပ်ငန်း များ ၊ လေ့လာ မေးမြန်းခြင်း တစ်ခု အတွက် နယူးဇီလန် နိုင်ငံ တစ်ဝန်း ရှိ ရာပေါင်းများစွာသော ကျောင်း များ မှ ကျောင်းသား များ အား အန်စီအီးအေ ( အမျိုးသား ပညာရေး အောင်မြင်မှု ဆိုင်ရာ ထောက်ခံချက် လက်မှတ် များ ) ဂုဏ်ပြု လက်မှတ် များ ကို ပေးအပ်ခဲ့သည် ။
การตรวจสอบของ The New Zealand Herald ในรายการวันอาทิตย์ แสดงให้เห็นว่าเด็กนักเรียนในโรงเรียนนับร้อยแห่งทั่วประเทศนิวซีแลนด์ จะได้รับคะแนน NCEA (National Certificate of Educational Achievement) สำหรับภาระหน้าที่ประจำวันทั่วไป
Học sinh của hàng trăm trường học trên khắp New Zealand đã được cấp các tín chỉ của NCEA (Chứng chỉ Quốc gia về Thành tựu Giáo dục) tuyên dương những việc làm đơn giản hàng ngày, theo một cuộc điều tra của chương trình New Zealand Herald on Sunday.
《新西兰先驱报》在周日秀节目中发布的调查结果表明，新西兰全国数百所学校的学生因完成了简单的日常任务而被授予“国家教育成就证书”（NCEA）学分。