র‍্যান্ডম হাউজ এই দাবি অস্বীকার করেছে ও র‍্যান্ডম হাউজের প্রধান নির্বাহী গেইল রিবাক একটি বিবৃতিতে বলেন যে তিনি মনে করেন এই মামলার কোনো যোগ্যতা নেই।
Random House has denied the claim and, Random House chief executive Gail Rebuck says in a statement that she believed the lawsuit was without merit.
Random House has denied the claim and , Random House chief executive Gail Rebuck says in a statement that she believed the lawsuit was without merit .
Itinatanggi ng Random House ang bintang at sinabi ng punong tagapamahala ng Random House na si Gail Rebuck sa isang pahayag na pinaniniwalaan niya na walang batayan ang kasong ito.
रैंडम हाउस ने दावे से इनकार किया है और रैंडम हाउस के मुख्य कार्यकारी अधिकारी गेल रिबक ने एक बयान में कहा कि उनका मानना है कि मुकदमा योग्यता के बिना था।
Random House telah menyangkal tuduhan tersebut dan, kepala eksekutif Random House, Gail Rebuck mengatakan dalam pernyataannya bahwa dia percaya tuntutan hukum tersebut tanpa kelayakan.
ランダムハウスはその主張を否定し、ランダムハウスの最高経営責任者であるゲイル・リバック氏は声明で、この訴訟にはメリットがないと考えると述べた。
Random House បានបដិសេធនូវការទាមទារនេះ ហើយនាយក​ប្រតិបត្តិរបស់ Random House គឺលោកស្រីហ្គេល រីបាកក៏បានមានប្រសាសន៍នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថា លោកស្រីជឿជាក់ថា ការប្តឹងនេះគឺគ្មានភាពត្រឹមត្រូវ។
ແຣນດັມເຮົ້າສ໌ ໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາ ແລະ ປະທານ ເກລ ຣີບັກ ເວົ້າໃນຖະແຫຼງການວ່າ ລາວໄດ້ເຊື່ອວ່າການຟ້ອງຮ້ອງຄະດີ ບໍ່ມີຜົນດີເລີຍ.
Random House menolak dakwaan tersebut dan, ketua eksekutif Random House, Gail Rebuck mengatakan dalam satu kenyataan bahawasanya dia percaya tuntutan mahkamah itu tiada asas kebenarannya.
ကျပန်း အိမ် သည် တောင်းဆိုမှု ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ ပြီး ၊ ကျပန်း အိမ် အဓိက အလုပ် အမှုဆောင် ဂေး ရီဘတ်ခ် က တရားစွဲဆိုမှု သည် ကောင်းမှု မရှိ သည် ကို သူမ ယုံကြည်ခဲ့ပါတယ် လို့ ထုတ်ပြန်ချက် တစ်ခု တွင် ပြောပါသည် ။
สำนักพิมพ์แรนดอม เฮ้าส์ ได้ปฏิเสธคำอ้าง และประธานกรรมการบริหารของแรนดอม เฮ้าส์ นางเกล รีบัค ได้กล่าวในคำประกาศว่า เธอเชื่อว่าการฟ้องคดีความในศาลนั้นปราศจากข้อดี
Nhà xuất bản Random House đã từ chối cáo buộc này và giám đốc điều hành của Random House, Gail Rebuck, đã tuyên bố rằng bà tin là cáo buộc không đáng tin cậy.
兰登书屋否认了这份指控，兰登书屋首席执行官盖尔·雷巴克在一份声明中表示，她相信这起诉讼是没有根据的。