২০০৬ সালে হামাস কর্তৃক দখলকৃত একজন ইজরায়েলের সেনা সদস্যের মুক্তি অনুরোধ করা হলে, গিলাড শাহিতকে মুক্তি দেয়া হয়।যদিও হামাসের পক্ষ থেকে এটি অস্বীকার করে বলেছিল যে, ইসরায়েলের সঙ্গে "সম্মানজনক" বন্দী বিনিময় না হওয়া পর্যন্ত শালিত মুক্তি পাবে না।
He also requested that an Israeli soldier captured by Hamas in 2006, Gilad Shalit, be released, although this was refused by Hamas, who says that Shalit wouldn't be released unless there was an "honourable" prisoner exchange with Israel.
He also requested that an Israeli soldier captured by Hamas in 2006 , Gilad Shalit , be released , although this was refused by Hamas , who says that Shalit would n't be released unless there was an `` honorable '' prisoner exchange with Israel .
Hiniling din niya na palayain ang isang sundalong Israel na nahuli ng Hamas noong 2006, na si Gilad Shalit, bagama't tinanggihan ito ng Hamas, na nagsabing hindi maaaring palayain si Shalit maliban na lang kung magkakaroon ng "marangal" na sundalong ipapalit ang Israel.
उन्होंने 2006 में हमास द्वारा पकड़े गए इजरायली सैनिक गिलाड शलिट को छोड़ने का भी अनुरोध किया, हालांकि हमास ने ये कहते हुए इसे ठुकरा दिया कि जब तक इजरायल के साथ बंदियों को छोड़ने का "सम्मानजनक" समझौता नहीं हो जाता है शलिट को मुक्त नहीं किया जाएगा।
Ia juga meminta agar seorang tentara Israel yang ditangkap oleh Hamas di tahun 2006, Gilad Shalit, dibebaskan, meskipun ini ditolak oleh Hamas, yang mengatakan bahwa Shalit tidak akan dibebaskan kecuali ada pertukaran tahanan yang "bisa dihormati" dengan Israel.
彼はまた、２００６年にハマスによって捕らえられたイスラエルの兵士ギルアド・シャリートを解放すべきだと要求したが、ハマスはイスラエルとの「名誉ある」捕虜交換がないかぎり、シャリートを解放しないと拒否した。
លោកបានស្នើផងដែរឱ្យទាហានអ៊ីស្រាអែលដែលត្រូវបានចាប់ដោយក្រុមហាម៉ាសនៅក្នុងឆ្នាំ2006 ជីឡាដ ស្យាលីត ត្រូវបានដោះលែង បើទោះបីការនេះត្រូវបានបដិសេធដោយក្រុមហាម៉ាស ដែលបាននិយាយថា ស្យាលីតនឹងមិនត្រូវបានដោះលែងទេ លុះត្រាតែមានការផ្លាស់ប្តូរអ្នកទោស "ប្រកបដោយកិត្តិយស" ជាមួយអ៊ីស្រាអែល។
ລາວຂໍໃຫ້ກຸ່ຮາມາດປ່ອຍຕົວທະຫານອິສາລະເອວຊື່ກິລາດ ຊາລິດທີ່ຖືກຈັບຕົວເມື່ອປີ 2006 ແມ້ວ່າຕອນທຳອິດຝັ່ງຮາມາດຈະປະຕິເສດແລ້ວບອກວ່າຈະບໍ່ປ່ອຍຕົວ ເວັ້ນແຕ່ວ່າຈະເອົານັກໂທດຊາວອິສາລະເອວຄົນອື່ນທີ່ "ມີກຽດ" ມາເປັນຂໍ້ແລກປ່ຽນ.
Beliau juga meminta agar seorang askar Israel yang ditawan oleh Hamas pada tahun 2006, Gilad Shalit, dibebaskan, walaupun ini telah ditolak oleh Hamas, yang mengatakan bahawa Shalit tidak akan dibebaskan kecuali terdapat satu pertukaran tahanan "mulia" dengan Israel.
အစ္စရေး နှင့် " ဂုဏ်ပြုအပ်သော " အကျဉ်းသား တစ်ဦး လဲလှယ်မှု မရှိခဲ့လျှင် ရှဲလစ် ကို လွှတ်ပေး လိမ့်မည် မဟုတ် ဟု ပြောသော ၊ ဟားမတ်စ် မှ ၎င်း အား ငြင်းဆို ခဲ့ သော်လည်း ၊ ၂၀ဝ၆ ခုနှစ် တွင် ဟားမတ်စ် မှ ဖမ်းဆီးထားသော အစ္စရေး စစ်သား တစ်ဦး ဖြစ်သည့် ၊ ဂျီလတ် ရှဲလစ် ကို ၊ လွှတ်ပေး ရန် လည်း သူ သည် တောင်းဆိုခဲ့သည် ။
เขายังเรียกร้องให้กลุ่ม Hamas ปล่อยตัว Gilad Shalit ทหารอิสราเอลที่ถูก Hamas จับไปเมื่อปี 2006 แม้จะถูก Hamas ปฏิเสธ โดยกล่าวว่า Shalit จะไม่ได้รับการปล่อยตัวจนกว่าจะมีนักโทษที่ "ควรค่า" ของอิสราเอลมาแลกเปลี่ยน
Ông cũng yêu cầu một người lính Israel bị bắt bởi Hamas vào năm 2006, Gilad Shalit, được thả tự do, mặc dù điều này đã bị từ chối bởi Hamas, người nói rằng Shalit sẽ không được thả tự do, trừ khi có một sự trao đổi tù nhân "xứng đáng" với Israel.
他还要求释放2006年被哈马斯组织抓获的以色列士兵吉拉德·沙利特，尽管哈马斯组织拒绝了这一要求，称除非与以色列进行“体面的”囚犯交换，否则沙利特不会被释放。