অল্প সময়ের জন্য, এই বনাগ্নির ছড়িয়ে পড়ার বিষয়টি জেনে ভীত হয়ে প্রায় ১০০ জন পরিব্রাজক এবং একটি বয় স্কাউট ক্যাম্প পর্বতে আটকে ছিলেন।
For a short time, at least 100 hikers were trapped in the mountains and a boy scout camp was also threatened by the blaze.
For a short time , at least 100 hikers were trapped in the mountains and a boy scout camp was also threatened by the blaze .
Sa maikling sandali, hindi bababa sa 100 na manlalakad ay na naumang sa mga bundok at isang kampo na batang iskaut ay nanganib din sa liyab.
कुछ समय के लिए, आग की वजह से कम से कम 100 हाइकर पहाड़ों में फंस गए थे और एक बॉयज़ स्काउट कैंप पर भी खतरा मंडराने लगा था।
Untuk waktu yang singkat, sedikitnya 100 pejalan kaki terjebak di gunung dan sebuah kamp pramuka juga diancam kebakaran tersebut.
少しの間、少なくとも100人の登山家が山に閉じ込められ、ボーイスカウトのキャンプも火災の脅威にさらされた。
សំរាប់រយៈពេលខ្លីនេះ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកឡើងភ្នំចំនួន 100 នាក់ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងភ្នំ និងជំរុំកាយរិទ្ធត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយគ្រោះអគ្គីភ័យនេះផងដែរ។
ເປັນຊ່ວງເວລາຫນື່ງທີ່ມີນັກປີນເຂົາຢ່າງຫນ້ອຍ 100 ຄົນຕິດຢູ່ໃນພູເຂົາແລະຄ້າຍລູກເສືອກໍ່ຖືກຄຸກຄາມໂດຍໄຟເຊັ່ນກັນ.
Untuk masa yang singkat, sekurang-kurangnya 100 pendaki terperangkap di pergunungan dan kem budak pengakap juga diancam oleh kebakaran.
အချိန် တို တစ် ခု အတွင်း မှာပင် ၊ အနည်းဆုံး တောင်တက်သမား ၁ဝဝ လောက် သည် တောင် များ ပေါ်တွင် ပိတ်မိနေခဲ့ကြ ပြီး ကင်းထောက် အဖွဲ့ မှ လူငယ်လေး တစ် ဦး မှာ လည်း မီးတောက်များ ကြောင့် ကြောက်လန့် ခဲ့ရသည် ။
เป็นช่วงสั้น ๆ ที่นักปีนเขาอย่างน้อย 100 คนต้องติดอยู่ในเขตภูเขา และค่ายลูกเสือแห่งหนึ่งก็ถูกคุกคามจากเปลวเพลิง
Trong một thời gian ngắn, ít nhất 100 người leo núi bị mắc kẹt trong những ngọn núi và một trại hướng đạo sinh cũng bị đe dọa bởi những ngọn lửa.
短短时间内，至少100名徒步旅行者被困在山上，一个童子军营地也受到了大火的威胁。