দেশের জেলের ইতিহাসে এটা সবচাইতে বীভৎস অগ্নিকান্ড।
The fire is considered the worst accident in the country's jail history.
The fire is considered the worst accident in the country 's jail history .
Ang sunog ay itinuring na pinakamalalang aksidente sa kasaysayan ng bilangguan ng bansa.
देश के जेल इतिहास में यह आग सबसे बुरी दुर्घटना मानी जाती है।
Kebakaran ini dianggap sebagai kecelakaan terburuk dalam sejarah penjara negara itu.
火事はこの国の刑務所の歴史で最悪の事故だと思われる。
ភ្លើងឆេះនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧបទ្ទវហេតុដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រគុករបស់ប្រទេសនេះ។
ອັກ​ຄີ​ໄພ​ຄັ້ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ອັກ​ຄີ​ໄພ​ຄັ້ງ​ໃຫ​ຍ່​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ສະ​ຖານ​ຄຸມ​ຂັງ​ແຫ່ງ​ຊາດ.
Kebakaran ini dianggap kemalangan yang paling teruk dalam sejarah penjara di negara ini.
အဆိုပါ မီးလောင်မှု သည် နိုင်ငံ ၏ အကျဉ်းထောင် သမိုင်း မှာ အဆိုးရွားဆုံး မတော်တဆမှု ဖြစ်စေခဲ့သည် ။
เพลิงไหม้ครั้งนี้นับว่าร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์เรือนจำของประเทศ
Trận hoả hoạn này được xem là tai nạn tồi tệ nhất trong lịch sử nhà tù của nước này.
这场大火被认为是该国监狱史上最糟糕的一次事故。