প্রতিবেশী চেচনিয়া অঞ্চলে বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সাথে দুটি যুদ্ধের পর কয়েক বছরের আপেক্ষিক শান্তির পর, সাম্প্রতিক সময়ে, রাশিয়ার ককেশাস অঞ্চলে আক্রমনের হার বেড়ে গিয়েছে।
The Caucasus region of Russia has seen an increase in attacks recently, following a few years of relative calm after two wars with separatists in the neigbouring region of Chechnya.
The Caucasus region of Russia has seen an increase in attacks recently , following a few years of relative calm after two wars with separatists in the neigbouring region of Chechnya .
Ang rehiyon ng Caucasus ng Russia ay nakakita ng pagtaas ng mga pag-atake kamakailan, sinundan ng ilang taong kapayapaan pagkatapos ng dalawang digmaan ng mga separatist sa kalapit na rehiyon ng Chechnya.
चेचन्या के आसपास के क्षेत्र में अलगाववादियों के साथ हुए दो युद्धों के बाद शांत होने के पश्चात् हाल ही में रूस के काकेशस क्षेत्र में होने वाले हमलों में वृद्धि आई है।
Daerah Caucasus Rusia memperlihatkan peningkatan dalam penyerangan akhir-akhir ini, setelah beberapa tahun relatif tenang setelah 2 peperangan dengan separatis di dekat daerah Chechnya.
ロシアのコーカサス地方は、チェチェンの近隣地域での分離派との2度の戦争の後、数年間は比較的落ち着いた状態が続き、最近は攻撃の増加が見られる。
តំបន់កូកាសុះនៃប្រទេសរូស្ស៊ីមានការកើនឡើងនូវការវាយប្រហារនាពេលថ្មីៗនេះ ក្រោយពីការស្ងប់ស្ងាត់នេះរយៈពេលពីពីរទៅបីឆ្នាំ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមចំនួនពីរជាមួយក្រុមផ្តាច់ខ្លួនក្នុងតំបន់ជិតខាងនៃឆិកឆ្នៀ។
ພູມມິພາກຄໍເຄຊັດຂອງລັດເຊຍມີການເພີ່ມຂື້ນໃນການໂຈມຕີເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ຫລັງຈາກບໍ່ເທົ່າໃດປີແຫ່ງຄວາມສະຫງົບຈາກການເກີດສົງຄາມສອງຄັ້ງໂດຍກຸ່ມແບ່ງແຍກດິນແດນໃນພູມມິພາກໃກ້ຄຽງຂອງເຊເນຍ.
Rantau Caucasus Rusia telah menyaksikan peningkatan serangan baru-baru ini, berikutan beberapa tahun tenang selepas dua peperangan dengan puak pemisah di kawasan jiran Chechnya.
ချင်ချေညာ ပြည်နယ် ၏ ပါတ်ဝန်းကျင် တွင် ခွဲထွက်ရေးသမားများ နှင့် စစ်ပွဲ နှစ် ခု ဖြစ် ပြီးနောက် နှစ် အနည်းငယ် ခန့် တည်ငြိမ် ပြီး နောက်မှ ၊ မကြာသေးခင် က ရုရှား ၏ ကော့ကေးဆပ်(စ်) ပြည်နယ် တွင် တိုက်ခိုက်မှုများ တိုးပွား ဖြစ်ပေါ်လျှက်ရှိသည် ။
ภูมิภาคเขต Caucasus ของรัสเซียได้เกิดเหตุการณ์โจมตีเพิ่มขึ้นในช่วงที่ผ่านมา หลังจากที่มีความสงบมาสองสามปีหลังเกิดสงครามกับฝ่ายแบ่งแยกดินแดนในพื้นที่ติดกันของ Chechnya สองครั้ง
Khu vực Caucasus của Nga gia tăng các vụ tấn công gần đây, sau vài năm khá yên ắng kể từ sau hai cuộc chiến với người ly khai ở khu vực lân cận Chechnya.
俄罗斯高加索地区最近的袭击事件有所增加，此前在车臣邻近地区发生两场与分离主义分子的战争后，经历了几年的相对平静。