তারা কুইবেক থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে আসছিল ইন্টারকন্টিনেন্টাল ফ্লাইটকে সঙ্গ দেওয়ার জন্য যেটি লন্ডন থেকে এসেছিল এবং গন্তব্য ছিল হালিফ্যাক্স আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর একটি হাইজ্যাকিং সংকেতের পর, একটি আপাত দুর্ঘটনার সংকেত প্লেন থেকে পাঠানো হয়।
They were scrambled from Quebec to escort the inter-continental flight originating from London to the Halifax International Airport after a hijacking signal, an apparent accident, was sent from the plane.
They were scrambled from Quebec to escort the inter-continental flight originating from London to the Halifax International Airport after a hijacking signal , an apparent accident , was sent from the plane .
Nagmula sila sa Quebec upang samahan ang inter-kontinenteng biyahe galing sa London patungong Halifax International Airport matapos ang babala ng isang hijack, na malinaw na aksidente, ay nagmula sa eroplano.
लंदन से हैलिफैक्स के लिए अंतर-महादेशीय विमान से हादसा प्रतीत होने वाले अपहरण के संकेत मिलने के बाद विमान की सुरक्षा के लिए क्यूबेक से उन्होंने उड़ान भरा था।
Mereka berebutan dari Quebec mengawal penerbangan interkontinental dari London ke Bandara Internasional Halifax setelah sebuah tanda pembajakan, sebuah kecelakaan yang nyata, dikirim dari pesawat terbang tersebut.
明白な災難であるハイジャック信号が航空機から発信された後、それらはロンドンを起点にハリファックス国際空港までの大陸間飛行を護衛するためにケベックから緊急発進した。
ពួកគេបានហោះហើរពីទីក្រុងគុយប៉ិក ដើម្បីអមការហោះហើរជាលក្ខណៈអន្តរទ្វីប ដែលបានចាកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្ពោះទៅព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិហាលីហ្វាក បន្ទាប់ពីមានសញ្ញានៃការប្លន់យន្តហោះ ដែលបង្ហាញពីការគ្រោះថា្នក់ត្រូវបានផ្ញើចេញពីយន្តហោះ។
ໂດຍເຄື່ອງບິນເຈັ໊ດທັງສອງຖືກສົ່ງມາຈາກພາກລັດວິເບກເພື່ອຄຸ້ມກັນທຽວບິນຂ້າມທະວີບດັ່ງກ່າວທີ່ບິນຈາກການາດາໄປຍັງສະຫນາມບິນນານາຊາດຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຊື່ງຄາດວ່າຫນ້າຈະເກີດຈາກຄວາມຜິດພາດ.
Mereka telah berpisah dari Quebec bagi mengiringi penerbangan antara benua yang berasal dari London ke Lapangan Terbang Antarabangsa Halifax selepas isyarat rampasan, satu kemalangan nyata, yang telah dihantar dari pesawat itu.
ဟယ်လီဖက်စ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ် သို့ လန်ဒန် မှ စတင် ထွက်ခွာသော ကမ္ဘာ့ တိုက်ကြီး များ ကြား ပြေးဆွဲသော လေကြောင်း ကို ဘေးကင်း လုံခြုံစွာ ထွက်ခွာရန် လေယာဉ် ပြန်ပေးဆွဲခံရခြင်း အချက်ပြ တစ်ခု ၊ ထင်ရှားသော မတော်တဆ တစ်ခု ကို ၊ လေယာဉ် ဆီမှ ထုတ်လွှတ် ပြီးနောက် ၎င်းတို့သည် ကွီးဘက် မှ ပျံသန်း ထွက်ခွာခဲ့သည် ။
เครื่องบินขับไล่ได้บินขนาบออกจาก Quebec เพื่อคุ้มกันเที่ยวบินข้ามทวีป ซึ่งบินจากกรุงลอนดอนไปยังสนามบินนานาชาติ Halifax ภายหลังจากมีสัญญาณการจี้เครื่องบินที่ชัดเจนถูกส่งจากเครื่องบิน
Chúng được lệnh cất cánh khẩn cấp từ Quebec để hộ tống máy bay liên lục địa từ London xuống Sân bay Quốc tế Halifax sau khi tín hiệu không tặc được gửi đi từ máy bay này, mà thật ra chỉ là một sự cố.
他们从魁北克紧急出发，护送从伦敦出发的洲际航班前往哈利法克斯国际机场，因为飞机发出了劫持信号，很明显这是一起事故。