সিঙ্গাপুরের স্বরাষ্ট্র বিষয়ক মন্ত্রী ওং কান সেং সংসদে জানিয়েছেন যে একটি "নিরাপত্তাজনিত ত্রুটির" ফলেই মাস সামামেত পালাতে সক্ষম হয়েছে।
Singapore Home Affairs Minister Wong Kan Seng told his Parliament that a "security lapse" is what led to Mas Selamat's escape.
Singapore Home Affairs Minister Wong Kan Seng told his Parliament that a `` security lapse '' is what led to Mas Selamat 's escape .
Ang Ministro ng Panloob na Gawain ng Singapore na si Wong Kan Seng ay sinabi sa kanyang Parliyamento na isang "kakulangan sa seguridad" ang naging dahilan kaya nakatakas si Mas Selamat.
सिंगापुर के गृह मंत्री वोंग कान सेंग ने अपनी संसद को बताया कि यह एक "सुरक्षा चूक" थी जिसके कारण मास सेलामत भाग गया।
Menteri Dalam Negeri Singapura Wong Kan Seng mengatakan kepada parlemen bahwa "hilang keamanan" adalah apa yang menyebabkan pelarian Mas Selamat.
シンガポールの黄根成内務大臣は議会に、「セキュリティの過ち」がマス・スラマットの逃亡につながったと言った。
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃសិង្ហបុរីលោក វង្ស កាន់សេង បានថ្លែងទៅកាន់អង្គសភារបស់គាត់ថា "ការធ្វេសប្រហែសផ្នែកសន្តិសុខ" គឺជាអ្វីដែលជំរុញឲ្យមានការរត់គេចរបស់ សេឡាម៉ាត់។
ລັດຖະມົນຕີກິດຈະການພາຍໃນສິງປະໂປ ຫວ່ອງ ຄັນ ເຊັງໄດ້ ກ່າວກັບສະພາວ່າ "ຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງການຮັກສາຄວາມປອດໄພ." ເປັນສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານ ມາດ ເຊລາມັດຫລົບຫນີ.
Menteri Dalam Negeri Singapura Wong Kan Seng memberitahu Parlimen bahawa "kesilapan keselamatan" menyebabkan pelarian diri Mas Selamat.
“ လုံခြုံရေး ပေါ့ဆမှုကြောင့် ” တစ်ခု ကြောင့် မတ် ဆဲလမတ် ထွက်ပြေးလွတ်မြောက် ရန် ဖြစ်စေသည် ဟု စင်္ကာပူ ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီး ဝမ် ကန် ဆန် က သူ၏ လွှတ်တော် ကို ပြောကြားခဲ့သည် ။
รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย Wong Kan Seng กล่าวที่รัฐสภาว่า "การรักษาความปลอดภัยที่หละหลวม " เป็นเหตุให้มีการหลบหนีของ Mas Selamat
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Singapore Wong Kan Seng nói với Quốc hội rằng "sai sót an ninh" là nguyên nhân dẫn đến việc Mas Selamat trốn thoát.
新加坡内政部长黄根成对议会说，导致玛斯·赛拉马特逃脱的原因是“保安失误”。