একটি মিছিলের শেষে অটোগ্রাফ সেশন চলাকালীন একটি আক্রমণের পর ইটালীয় প্রধানমন্ত্রী সিলভিও বার্লুসকোনিকে মিলানের সান র‍্যাফায়েলে হাসপাতালে সারারাত ভর্তি করে রাখা হয়।
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is in San Raffaele Hospital overnight in Milan following an assault during an autograph session at the end of a rally.
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is in San Raffaele Hospital overnight in Milan following an assault during an autograph session at the end of a rally .
Ang Punong Ministro ng Italy na si Silvio Berlusconi ay magdamag na nasa San Raffaele Hospital sa Milan matapos ang salakayin habangpumipirma ng autograph sa pagtatapos ng malaking pagpupulong.
इटली के प्रधानमंत्री सिल्वियो बर्लुस्कोनी एक रैली के अंत में ऑटोग्राफ सत्र के दौरान हुए हमले के बाद मिलान में सैन रैफेल अस्पताल में हैं।
Perdana Menteri Itali Silvio Berlusconi berada di Rumah Sakit San Raffaele semalam di Milan setelah serangan selama sesi tanda tangan pada akhir unjuk rasa.
シルビオ・ベルルスコーニイタリア首相はラリーの終わりのサイン会で暴行された結果、ミラノのサンラッファエッレ病院で一晩過ごした。
នាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រទេសអ៊ីតាលី លោក Silvio Berlusconi គឺនៅឯមន្ទីរពេទ្យ San Raffaele ពេញមួយយប់ ក្នុងទីក្រុង Milan បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារក្នុងកំឡុងពេលពិធីចុះហត្ថលេខា នៅចុងបញ្ចប់នៃការជួបជុំ។
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອີຕາລີ Silvio Berluscpni ຢູ່ໃນໂຮງໝໍ San Raffaele ມົດຄືນໃນ Milan ຈາກການໂຈມຕີ ໃນເວລາໄລຍະການແຈກລາຍເຊັນ ໃນຕອນທ້າຍຂອງການຊຸມນຸມ.
Perdana Menteri Itali Silvio Berlusconi berada di Hospital San Raffaele di Milan semalaman berikutan serangan dalam sesi autograf pada akhir satu perhimpunan.
အီတလီ ဝန်ကြီး ချုပ် ဆဲဗီယို ဘာလူစကွန်နီ သည် စုရုံးမှု တစ်ခု ၏ အဆုံး တွင် လက်ရေးမူ အစည်းအဝေး တစ်ခု အတောအတွင်း မီလန် ရှိ ဆန် ရက်ဖက်လီ ဆေးရုံ ည အချိန် တွင် အမှု တစ်ခု နောက် လိုက်လျှက်ရှိသည် ။
นายกรัฐมนตรีอิตาลี Silvio Berlusconi พักค้างคืนอยู่ที่โรงพยาบาล San Raffaele ในมิลานหลังถูกทำร้ายในระหว่างการแจกลายเซ็นหลังการชุมนุมเพื่อหาเสียง
Tổng thống Ý Silivo Berlusconi đang trong bệnh viện San Raffaele qua đêm tại Milan sau vụ tấn công trong buổi ký bút tích vào cuối cuộc mít tinh lớn.
意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼在米兰的圣拉斐尔医院过夜，此前他在集会结束后的一次签名活动中遭到袭击。