এর আগে চীন, জাতিসংঘের নিরাপত্তা কাউন্সিলের সিরিয়াতে হিংসা থামানো ও রাষ্ট্রপতি বাশার আল-আসাদ-এর পদত্যাগ দাবি করার সঙ্কল্পের ২টি চেষ্টার বিরোধিতা করেছে।
Previously, China has opposed two attempts at United Nations Security Council resolutions to control the violence in Syria and to ask for President Bashar al-Assad to resign.
Previously , China has opposed two attempts at United Nations Security Council resolutions to control the violence in Syria and to ask for President Bashar al-Assad to resign .
Noong una, nilabanan na ng Tsina ang dalawang pagtatangka sa resolusyon ng United Nations Security Council na kontrolin ang karahasan sa Syria at hilingin na magbitiw sa pwesto si Pangulong Bashar al-Assad.
इससे पहले, चीन ने सीरिया में हिंसा को नियंत्रित करने और राष्ट्रपति बशर अल-असद को इस्तीफा देने के लिए कहने के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों पर दो प्रयासों का विरोध कर चुका है।
Sebelumnya, Cina telah menentang dua upaya dalam resolusi Dewan Keamanan PBB untuk mengontrol kekejaman di Suriah dan meminta Presiden Bashar al-Assad untuk berhenti.
以前、中国はシリアでの暴動を抑制し、アル・アサド大統領の辞任を求めるための国連安全保障理事会決議での2つの試みに反対した。
ពីមុន ប្រទេសចិនបានជំទាស់ទៅនឹងការប៉ុនប៉ងចំនួនពីរលើកនៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សានៅក្នុង​ប្រទេសស៊ីរី និងស្នើសុំឲ្យប្រធានាធិបតីបាសា អាល់អាសាដលាលែងពីតំណែង។
ກ່ອນ​ໜ້ານີ້ ຈີນ​ເຄີຍ​ພະ​ຍາ​ຍາ​ມ​ເຖິງ​ສອງ​ຄັ້ງ​ໃນ​ສະ​ພາ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ ເພື່ອ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ໃນ​ຊີ​ເຣຍ ທັງ​ຂໍ​ໃຫ້​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ Bashar al-Assad ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ.
Sebelum ini, China telah menentang dua percubaan pada ketetapan Majlis Keselamatan PBB untuk mengawal keganasan di Syria dan meminta Presiden Bashar al-Assad untuk meletakkan jawatan.
ယခင်က ၊ တရုတ် သည် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက်များ ၌ ဆီးရီးယား ရှိ အႄကမ်းဖက် လုပ်ရပ် ကို ထိန်းချုပ် ရန် နှင့် သမ္မတ ဘာဆာအာဆက် အား နှုတ်ထွက် ရန် တောင်းဆို ရန် ကြိုးပမ်းချက် နှစ်ရပ် ကို ဆန့်ကျင် ခဲ့သည် ။
ก่อนหน้านี้ จีนได้คัดค้านคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เสนอมติเพื่อควบคุมสถานการณ์ความรุนแรงในซีเรียและเรียกร้องให้ประธานาธิบดี Bashar al-Assad ของซีเรียลาออกจากตำแหน่ง
Trước đó, Trung Quốc đã phản đối hai nỗ lực tại các nghị quyết của Hội Đồng bảo an Liên Hợp quốc nhằm kiểm soát bạo lực ở Syria và yêu cầu Tổng thống Bashar al-Assad từ chức.
此前，中国曾两次反对联合国安理会通过控制叙利亚暴力的决议，并要求叙利亚总统巴沙尔·阿萨德辞职。