সামান্য চোট-আঘাত এবং বিল্ডিং-এর ক্ষয়ক্ষতির রিপোর্ট পাওয়া গিয়েছে, এবং খনি শ্রমিক ও স্কুল পড়ুয়াদের এলাকা থেকে অন্যত্র সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
Minor casualties and building damage have been reported, and miners and schoolchildren have been evacuated.
Minor casualties and building damage have been reported , and miners and schoolchildren have been evacuated .
May kaunting namatay at pagkasira ng mga gusali ang naiulat, at ang mga minero at mga batang mag-aaral ay nailikas na rin.
मामूली हताहतों और भवन क्षति की सूचना दी गई है और खनिकों और स्कूली बच्चों को हटा दिया गया है।
Dilaporkan gempa ini menyebabkan sedikit korban jiwa dan kerusakan gedung, dan penambang serta murid sekolah telah dievakuasi.
少数のけが人や建物の損傷が報告され、鉱山労働者や学校児童らは避難した。
មានរបាយការណ៍ពី​ការរងខូចខាតតិចតួចនិងការខូតខាតអាគារ ហើយអ្នកជីករ៉ែនិងក្មេងសិស្សសាលាត្រូវបានគេជំលៀស។
ການບາດເຈັບເລັກນ້ອຍ ແລະ ຄວາມເສຍຫາຍຂອງຕຶກ ໄດ້ຖືກລາຍງາຍ ແລະ ນັກບໍ່ແຮ່ ແລະ ເດັກນ້ອຍໃນໂຮງຮຽນ ໄດ້ຖືກຍ້າຍອອກ.
Kecederaan ringan dan kerosakan bangunan telah dilaporkan, dan pelombong - pelombong dan kanak-kanak sekolah telah dipindahkan.
အရွယ်မရောက်သေးသူများ မတော်တဆထိခိုက်မှု နှင့် အဆောက်ဦး ပျက်စီးမှု တွေ ကို တင်ပြခဲ့ ၊ ပြီး သတ္တုတွင်းတူးဖော်သူ နှင့် ကျောင်းသားသူငယ် များ သည် အန္တရာယ်ရှိသောအရပ်ကိုစွန့်ခွာခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม มีรายงานการเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บรวมทั้ง ความเสียหายของอาคาร เพียงเล็กน้อย โดยในขณะนี้พนักงานเหมืองแร่และเด็กนักเรียนได้อพยพออกจากพื้นที่แล้ว
Các thương vong nhỏ và thiệt hại về các tòa nhà được báo cáo, các thợ mỏ và các học sinh đã được sơ tán.
据报道，有少量人员伤亡和建筑损坏，矿工和学生已被疏散。