প্রতিবেদনটির মতে এর ফলে স্কটল্যান্ডে ৫০, ০০০ চাকরি যাবে, ১৯৯০ সাল থেকে যা বেকারত্বের সবথেকে খারাপ মাত্রা - বেকারের সংখ্যা এক লাফে ৭৪, ০০০ থেকে বেড়ে দাঁড়াবে ১২৪, ০০০, বা ৪.৪%।
The report expects this to account for 50,000 job losses in Scotland, with the worst level of unemployment since the 1990s - a jump from 74,000 to 124,000 out of work, or 4.4%.
The report expects this to account for 50,000 job losses in Scotland , with the worst level of unemployment since the 1990s - a jump from 74,000 to 124,000 out of work , or 4.4 % .
Ang ulat ay nagsasabing magdudulot ito ng kawalan ng mga 50,000 na trabaho sa Scotland, na pinakamalubhang lebel ng kawalan ng trabaho pagkatapos ng 1990s kung saan nagkaroon n pagtaas ng kawalan ng trabaho mula 74,000 patungong 124,000, o 4.4 %.
1990 के दशक के बाद से बेरोजगारी के सबसे खराब स्तर के साथ स्कॉटलैंड में 50,000 नौकरियों के नुकसान के लिए रिपोर्ट की उम्मीद है - काम से बाहर 74,000 से 124,000 की छलांग, या 4.4%।
Laporan tersebut memperkirakan perhitungan kehilangan 50.000 pekerjaan di Skotlandia, dengan tingkat pengangguran yang buruk sejak tahun 1990-an - melonjak dari 74.000 menjadi 124.000 pekerjaan, atau 4,4%.
その報告は、失業者が74,000人から124,000人、あるいは4.4％へ急増した1990年代以来の最悪の失業水準であり、これがスコットランドの50,000の失業者の主要因だと予想している。
របាយការណ៍នេះព្យាករណ៍ថា ការងារចំនួន 50,000 កន្លែងនឹងត្រូវបាត់បង់នៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែនដែលជាអត្រាអ្នកគ្មានការងារខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1990 - ឡើងពី 74,000 ទៅ 124,000 ឬស្មើនឹង 4.4%។
ລາຍງານຂ່າວຄາດວ່າມີຕຳແຫນ່ງວຽກລົດລົງອີກ 50,000 ຕຳແຫນ່ງ ເຊື່ງເປັນຈຸດທີ່ມີອັດຕາຫວ່າງວຽກສູງສຸດຕັ້ງແຕ່ທົດສະວັດທີ1990 ຊື່ງເປັນອັດຕາກະໂດດຈາກຜູ້ຫວ່າງວຽກ 74,000 ຄົນຫາ 124,000 ຄົນ ຫຼື 4.4%.
Laporan itu menjangka hal ini akan mengambil kira 50,000 kehilangan pekerjaan di Scotland, dengan tahap yang paling teruk pengangguran sejak tahun 1990-an - melompat dari 74,000 kepada 124,000 orang kehilangan pekerjaan, atau 4.4%.
၁၉၉၀ နောက်ပိုင်း မှစ၍ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခြင်း ၏ အဆိုးဝါးဆုံး အဆင့် နှင့်အတူ စကော့တလန်နိုင်ငံ တွင် စစ်တမ်းအရ အလုပ်လက်မဲ့ ဦးရေ ၅၀,၀၀၀ ရှိရာ မှ ၇၄,၀၀၀ မှ ၁၂၄,၀၀၀ သို့မဟုတ် ၄.၄ ရာခိုင်နှုန်း အထိ အလုပ်ပြတ်လပ်သူ ဦးရေ ခုန်တက်လာခဲ့ ကြောင်း မှတ်တမ်း အရ ခန့်မှန်းသည် ။
รายงานนี้คาดว่าเหตุการณ์นี้จะทำให้งานลดลงกว่า 50,000 ตำแหน่งในสก็อตแลนด์ และมีอัตราการว่างงานที่แย่ที่สุดตั้งแต่ 1990s - จำนวนคนว่างงานกระโดดจาก 74,000 มาเป็น 124,000 หรือ 4.4%
Báo cáo kỳ vọng điều này giải thích cho 50.000 người mất việc ở Scotland, với tình trạng thất nghiệp tồi tệ nhất từ những năm 1990 - một sự tăng vọt từ 74.000 tới 124.000 người thất nghiệp, hay 4,4%.
该报告预计，这将导致苏格兰5万人失业，失业率达到上世纪90年代以来的最差水平，从7.4万升至12.4万，增幅4.4％。