প্রথমটি ২১:৫০ (১:৫০ ইউটিসি) এ লিনারেস মোটিলে ঘটেছে, এবং দুইজন মানুষ মারা গেছে এবং চার জন আহত হয়েছে।
The first occurred at the Linares Motel, at 21:50 (01:50 UTC), and left two people dead and four injured.
The first occurred at the Linares Motel , at 21:50 -LRB- 01:50 UTC -RRB- , and left two people dead and four injured .
Ang una ay naganap sa Linares Motel, noong 21:50 (01:50 UTC), at nag-iwan ng dalawang taong namatay at apat na nasugatan.
पहला लिनरीज मोटल पर 21:50 (01:50 यूटीसी) बजे हुआ जिसमें दो लोग मारे गए तथा चार जख्मी हुए।
Ledakan yang pertama terjadi di Motel Linares, pukul 21:50 (01:50 UTC), dan mengakibatkan dua orang tewas dan empat lainnya terluka.
最初の爆発はリナレス・ホテルで21:50(協定世界時01:50)に起こり、2人が死亡、4人が負傷した。
ការផ្ទុះលើកទីមួយបានកើតឡើងនៅម៉ូតែលលីនែរ នៅម៉ោង 21:50 (01:50 UTC) និងបានបណ្តាលឲ្យមនុស្សពីរនាក់បានស្លាប់ និងបួននាក់រងរបួស។
ຄັ້ງທໍາອິດເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມ ລີນາເລສ ເວລາ 21:50 (01:50 UTC) ແລະ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເສຍຊີວິດສອງຄົນ ແລະ ບາດເຈັບອີກ ສີ່ຄົນ.
Merupakan yang pertama berlaku di Linares Motel, pada 21:50 (01:50 UTC), dan meninggalkan dua orang terbunuh dan empat cedera.
ပထမပေါက်ကွဲမှု သည် ၂၁ နာရီ ၅၀ မိနစ် ( ကမ္ဘာ့အချိန် တစ်နာရီ ၅၀ မိနစ် ) ၌ ၊ လီနာရက်စ် မိုတယ် မှာ ၊ ဖြစ်ပွားခဲ့ ပြီး လူ နှစ်ယောက် သေဆုံး ပြီး လေးယောက် ဒဏ်ရာရခဲ့တယ် ။
ครั้งแรกเกิดขึ้นที่ Linares Model ในเวลา 21:50 (01:50 UTC) ทำให้มีผู้เสียชีวิตสองรายและบาดเจ็บสี่ราย
Vụ đầu tiên xảy ra tại Linares Motel, vào lúc 21:50 (01:50 UTC), làm hai người chết và bốn người bị thương.
第一次发生在利纳雷斯汽车旅馆，时间是21：50（格林威治标准时间01：50），造成两人死亡，四人受伤。