প্রথম বিস্ফোরণটি হয় লিভারপুল স্ট্রীট ট্রেনের উপর, এরপর শীঘ্রই সার্কেল লাইন থেকে আইল্ডগেটের দিকে যাওয়ার সময় দ্বিতীয়টি হয়।
The first bomb to detonate was on the Liverpool Street train soon after it left for Aldgate on the Circle line, seconds before the others.
The first bomb to detonate was on the Liverpool Street train soon after it left for Aldgate on the Circle line , seconds before the others .
Ang unang bomba na pinasabog ay sa tren ng Liverpool Street pagkatapos itong iwan sa may Aldgate sa Circle line, ilang segundo bago pumutok ang iba.
दूसरे बम से कुछ सेकंड पहले सर्किल लाइन पर एल्डगेट पर फटने के तुरंत बाद लिवरपूल स्ट्रीट ट्रेन में विस्फोट किया जाने वाला पहला बम था।
Bom pertama yang meledak berada di kereta Liverpool Street segera setelah itu ditinggalkan di Aldgate pada jalur Circle, yang kedua sebelum yang lain.
最初の爆弾はリバプールストリート電車が環状線のオールドゲートに向けて出発した直後に他の爆弾より数秒前に爆発した。
គ្រាប់បែកដំបូងផ្ទុះគឺនៅលើផ្លូវរថភ្លើងលីវើផូភ្លាមបន្ទាប់ពីវាបានចាកចេញទៅកាន់អាដហ្កេតនៅលើខ្សែសឺកខលប៉ុន្មាននាទី​មុនរថយន្តផ្សេងទៀត។
ລະເບີດລູກທໍາອິດ ແມ່ນຈຸດລະເບີດ ໃນລົດໄຟ ຖະ ໜົນລິເວີພູນ ໃນບໍ່ຊ້າ ຫລັງຈາກ ມັນໄດ້ເຄື່ອນໄປຫາເມືອງ ອາເກດ ໃນສາຍວົງວຽນ ວິນາທີ ກ່ອນລະເບີດລູກອື່ນໆ.
Bom pertama meletup di stesen kereta api Liverpool Street sejurus selepas ia berlepas ke Aldgate di laluan Circle line, beberapa saat sebelum yang lain.
ပထမဆုံး ဗုံး သည် လီဗာပူး လမ်း ရှိ မီးရထား ပေါ် တွင် ထို မီးရထား သည် အလ်ဂိတ် စက်ဝိုင်း လိုင်း တွင် မကြာမီ ထွက်ခွာ ပြီးနောက် ၊ အခြား မထွက်ခွာခင် စက္ကန့်ပိုင်း အတွင်း ရုတ်တရက် ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်စေခဲ့သည် ။
ระเบิดลูกแรกถูกจุดอยู่บนรถไฟที่ออกจากสถานีลิเวอร์พูลสตรีท ทันทีที่มุ่งหน้าไปสถานีอัลด์เกตซี่งเป็นรถไฟสายเซอร์เคิลเพียงไม่กี่วินาทีก่อนลูกอื่นจะถูกจุด
Quả bom thứ nhất nổ ra trên tàu Liverpool Street ngay sau khi nó khởi hành tới Aldgate trên tuyến Circle, và các quả khác nổ ngay sau đó vài giây.
第一颗爆炸的炸弹是利物浦街的一列火车，它在开往奥尔盖特的环线上，比其他炸弹早了几秒钟。