উৎক্ষেপণের জন্য আবহাওয়া "১০০% অনুকূল" বলে নাসার ঘোষণার পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডার কেপ কানাভেরাল বিমান বাহিনী স্টেশন থেকে স্থানীয় সময় ৭টা বেজে ৪৩ মিনিটে ডিসকভারি তার উড়ান শুরু করে।
Discovery lifted off at 7:43 p.m. (EDT) from Cape Canaveral Air Force Station in Florida in the United States after NASA declared the weather to be "100% go for launch".
Discovery lifted off at 7:43 p.m. -LRB- EDT -RRB- from Cape Canaveral Air Force Station in Florida in the United States after NASA declared the weather to be `` 100 % go for launch '' .
Ang Discovery ay umangat sa 7:43 ng gabi (EDT) mula sa Cape Canaveral Airforce Station sa Florida sa Estados pagkatapos ideklara ng NASA na ang panahon ay "100% tuloy para sa paglunsad."
डिस्कवरी ने शाम 7:43 बजे उड़ान भरी। (ईटीडी) नासा द्वारा मौसम को "100% प्रक्षेपण के लिए अनुकूल" घोषित किए जाने के बाद यूनाइटेड स्टेट्स में फ्लोरिडा के केप कनावेरल वायुसेना स्टेशन से।
Discovery lepas landas pada 07.43 malam (EDT) dari Stasiun Peluncuran Angkatan Udara Cape Canaveral di Florida, AS, setelah NASA menyatakan bahwa cuaca sudah "100% kondusif untuk peluncuran."
ディスカバリーは、NASAが「１００％打ち上げられる」天候を宣言した後、アメリカ合衆国フロリダのケープ・カナベラル空軍基地から午後7時43分（EDT）に打ち上げられた。
ឌីសខោវឺរី ត្រូវបានបាញ់បង្ហោះនៅម៉ោង7:43ល្ងាច (EDT) ពីស្ថានីយអាវកាស ខានាវើរ៉ល ក្នុងរដ្ឋហ្វ្លរីដា សហរដ្ឋអាមេរិក បន្ទាប់ពីអង្គការណាសាបានប្រកាសថា អាកាសធាតុនេះគឺល្អសម្រាប់ការ "បាញ់បង្ហោះ100%។"
ຍານດິດຄັບເວີຣີຖືກປ່ອຍຂື້ນໄປເມື່ອເວລາ 7:43 ນາທີ (ຕາມເວລາຕະເວັນອອກ) ຈາກສະຖານນີກອງທັບອາກາດແຫລມຄານາເອຣັດ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ຫລັງຈາກທີ່ທາງນາຊາເຫັນວ່າສະພາບອາກາດເຫມາະສົມ "100% ສຳຫລັບການປ່ອຍ."
Discovery diangkat dari pada 07:43 p.m. (EDT) dari Stesen Tentera Udara Cape Canaveral di Florida di Amerika Syarikat selepas NASA diisytiharkan cuaca menjadi "100% pergi untuk pelancaran."
“ လွန်းပျံယာဥ် လွှတ်တင် ရန် အတွက် ရာသီဥတု မှာ ၁၀၀ % ” ပြည့်စုံပါသည် ဟု နာဆာ မှ ကြေငြာ ပြီးနောက် ည ၇း၄၃ အချိန် တွင် အမေရိကန် နိုင်ငံ ဖလော်ရီဒါ ပြည်နယ် ကိတ်(ပ်) ကာနေဗယ် လေ တပ် စခန်း မှ ဒစ်စ်ကာဗာရီ လွန်းပျံယာဥ် ကို လွှတ်တင်ခဲ့ပါသည် ။
ยาน Discovery ทะยานขึ้น ณ เวลา 19:43 น. (EDT) จากสถานี Cape Canaveral Air Force ในรัฐ Florida ประเทศสหรัฐอเมริกา หลังจากที่ NASA ประกาศว่าสภาพอากาศพร้อม "100% สำหรับการปล่อย"
Tàu Discovery cất cánh lúc 7 giờ 43 phút tối (EDT) từ Trạm không quân Cape Canaveral tại Florida, Hoa Kỳ sau khi NASA tuyên bố thời tiết là "hoàn hảo 100% để phóng."
在NASA宣布天气完全适合发射后，“发现号”于美国东部夏令时间（EDT）晚上7：43在佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地起飞。