স্লোভেনিয়া অতীতে সীমান্ত সমস্যা জুড়ে ক্রোয়েশিয়ার সদস্যপদ আলোচনা অবরোধ করেছে।
Slovenia has blocked Croatia's membership talks over the border issue in the past.
Slovenia has blocked Croatia 's membership talks over the border issue in the past .
Pinipigilan ng Slovenia ang paguusap sa pagiging kasapi ng Croatia sa ibabaw ng usaping panghangganan sa nakaraan.
स्लोवेनिया ने अतीत में सीमा मुद्दे पर क्रोएशिया की सदस्यता वार्ता को अवरुद्ध कर दिया है।
Slovenia menghalangi keanggotaan Kroatia berbicara atas persoalan perbatasan di masa lalu.
スロベニアは、クロアチアをメンバーに加えるかどうかの議論で過去の国境問題に触れるのを妨げた。
កាលពីមុន ស្លូវ៉ានីបានបិទការពិភាក្សាអំពីសមាជិកភាពរបស់ប្រទេសក្រូអាត ដោយសារតែបញ្ហាព្រំដែន។
ສະໂລເວເນຍ ໄດ້ປິດກັ້ນ ການເຈລະຈາຂອງ ການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ ໂຄຮເອເຊຍ ຜ່ານບັນຫາຊາຍແດນໃນອະດີດ.
Slovenia telah menyekat perbincangan mengenai keahlian Croatia disebabkan masalah sempadan pada masa lalu.
စလိုဗေးနီးယား သည် ယခင် က ဖြစ်ခဲ့သော နယ်နမိတ် အငြင်းပွားမှု အပေါ် ခရိုအေးရှား ၏ အဖွဲ့ဝင် အဖြစ် ဆွေးနွေးမှုများ ကို ပိတ်ခဲ့သည် ။
สโลวีเนียขัดขวางการหารือในการเข้าร่วมเป็นสมาชิกของโครเอเชียโดยใช้ข้อพิพาทด้านพรมแดนที่ผ่านมา
Slovenia đã ngăn chặn các cuộc đàm phán thành viên của Croatia về vấn đề biên giới trong quá khứ.
斯洛文尼亚曾一度因边界问题而阻止了克罗地亚的加盟谈判。