বিস্ফোরণের পর ভারতে বৌদ্ধ মন্দিরে ও তিব্বত সম্প্রদায়ের জন্য অতিরিক্ত নিরাপত্তা ব্যবস্থা চালু করা হয়েছে।
Additional security has been placed at Buddhist temples and Tibetan communities in India after the explosions.
Additional security has been placed at Buddhist temples and Tibetan communities in India after the explosions .
Dagdag na seguridad ang itinalaga sa mga templong Budista at komunidad ng mga taga-Tibet sa India matapos ang mga pagsabog.
विस्फोटों के बाद भारत में बौद्ध मंदिरों और तिब्बती समुदायों में अतिरिक्त सुरक्षा रखी गई है।
Keamanan tambahan ditempatkan di kuil Buddha dan komunitas Tibet di India setelah ledakan tersebut.
爆発の後、インドの仏教寺院とチベット人コミュニティに更なる安全対策が置かれた。
សន្ដិសុខត្រូវបានគេរឹតបន្តឹងនៅឯព្រះវិហារព្រះពុទ្ធសាសនានិងសហគមន៍ទីបេនៅប្រទេសឥណ្ឌា បន្ទាប់ពីមានការផ្ទុះនោះ។
ພາຍຫຼັງການເກີດເຫດລະເບີດ ໄດ້ມີການເພີ່ມການຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນເຂດວັດພຸດທະຣາມ ແລະ ເຂດຊຸມຊົນທິເບດ ໃນອິນເດຍ.
Keselamatan tambahan telah diletakkan di kuil-kuil Buddha dan masyarakat Tibet di India selepas letupan.
အိန္ဒိယနိုင်ငံ တွင် ပေါက်ကွဲမှုများ ဖြစ်ပွား ပြီးနောက် ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုရားကျောင်းများ နှင့် တိဘက်တန် ရပ်ကွက်များ ၌ အရန် လုံခြုံရေးများ ချထားလိုက်သည် ။
มีการวางกำลังรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมที่วัดในศาสนาพุทธและชุมชนชาวธิเบตในอินเดียหลังเกิดการระเบิด
An ninh bổ sung đã được đặt tại các đền thờ Phật giáo và các cộng đồng Tây Tạng ở Ấn Độ sau các vụ nổ.
爆炸发生后，印度的佛教寺庙和藏族社区加强了安保。