কোনও অপরাধী যতোই খারাপ হোক না কেনও, তাদের বিরুদ্ধে "হেয়ারকাটগুলি শাস্তিমূলক পদক্ষেপ হিসাবে ব্যবহার করা হবে না", তবে স্বাস্থ্যগত কারণগুলির জন্য চুল ফেলে দিতে পারে।
No matter how bad a detainee may act, "haircuts will never be used as punitive action" against them, but they can have hair removed for health reasons.
No matter how bad a detainee may act , `` haircuts will never be used as punitive action '' against them , but they can have hair removed for health reasons .
Kahit ano pang sama na nagawa ng naka detine, "ang paggupit sa buhok ay hindi kailanman magagamit bilang pamparusang aksyon" laban sa kanila, pero maari silang magpa gupit ng buhok para sa mga dahilang pangkalusugan.
एक बंदी कितना भी बुरा काम करे, उनके खिलाफ "बाल कटाने का इस्तेमाल कभी भी दंडात्मक कार्रवाई के रूप में नहीं की जाएगी", लेकिन वे स्वास्थ्य कारणों से बाल हटा सकते हैं।
Tidak peduli seberapa buruknya seorang tahanan bisa berperilaku, "pemotongan rambut tidak akan pernah digunakan sebagai tindakan penghukuman" terhadap mereka, tetapi mereka boleh dihilangkan rambutnya karena alasan-alasan kesehatan.
たとえ抑留者がどんなに悪いことをしても、彼らに対して”髪を切ることが懲罰的な行動としては決して使われない”、しかし、彼らが健康上の理由から髪を切ることはできる。
មិនថាតើអំពើអាក្រក់ប៉ុណ្ណាអ្នកជាប់ឃុំម្នាក់បានធ្វើ "ការកាត់សក់នឹងមិនត្រូវបានប្រើជាសកម្មភាពដាក់ទណ្ឌកម្មទេ" ប្រឆាំងនឹងពួកគេទេ ប៉ុន្តែពួកគេអាចអោយកាត់សក់ សំរាប់ហេតុផលសុខភាព។
ບໍ່ວ່າຜູ້ຖືກຄວບຄຸມຈະກະທຳສິ່ງທີ່ບໍ່ດີປານໃດກໍ່ຕາມ "ການຕັດຜົມຈະບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ນຳໃຊ້ໃນການລົງໂທດ" ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາ ແຕ່ພວກເຂົາສາມາດເອົາຜົມອອກສຳຫຼັບກໍລະນີເພື່ອສຸຂະພາບ.
Tidak kira berapa buruk sekalipun perlakuan tahanan, "hukuman memotong rambut tidak akan berlaku" terhadap mereka, tetapi mereka boleh menggunting rambut atas sebab kesihatan.
အထိန်းသိမ်းခံထားရသူ တစ်ယောက် က သူတို့ ကို ဆန့်ကျင် ပြီး ဘယ်လို ဆိုးရွားမှုတွေ လုပ်ဆောင်ပါစေ “ ဆံပင် ညှပ် ပစ် တာ ကို ပြစ်မှု အဖြစ် ဘယ်တော့ မှ အသုံးမပြု ပါဘူး ” သို့သော် သူတို့ သည် ကျန်းမာရေး အကြောင်းပြချက် ကြောင့် ဆံပင် တွေ ကို ဖယ်ရှားပစ်နိုင်ပါသည် ။
ไม่ว่าผู้ถูกกักกันจะปฎิบัติตัวแย่อย่างไร "จะไม่มีการลงโทษด้วยการตัดผม" ต่อผู้ถูกกักกัน แต่ผู้ถูกกักกันอาจถูกตัดผมออกได้ด้วยเหตุผลทางด้านสุขภาพ
Cho dù các nghi phạm có hành xử tồi tệ thế nào đi nữa thì "cắt tóc không bao giờ được sử dụng như là một hành động trừng phạt" đối với họ, họ được cắt tóc là vì những lý do sức khỏe.
无论囚犯表现多么恶劣，“永远不会以剪头发来作为惩罚”，但他们可能因健康原因而被剪掉头发。