দুই সপ্তাহ আগে ইয়েমেন সরকার বিদ্রোহীদের উৎখাত করার চেষ্টা চালানোর জন্য অপারেশন স্কোর্চেড আর্থ শুরু করে।
Two weeks ago, the Yemeni government started Operation Scorched Earth to try to exterminate the insurgents.
Two weeks ago , the Yemeni government started Operation Scorched Earth to try to exterminate the insurgents .
Dalawang linggo na ang nakakaraan, ang pamahalaang Yemeni ay sinimulan ang Operation Schorched Earth upang subukang puksain ang mga naghihimagsik.
दो हफ्ते पहले यमनी सरकार ने बागियों को कुचलने की कोशिश में ऑपरेशन स्कॉर्च्ड शुरू किया था।
Dua minggu yang lalu, pemerintah Yaman memulai Operasi Bumi Hangus untuk mencoba membasmi para pemberontak.
2週間前、イエメン政府は武装勢力を壊滅させるために焦土作戦を開始した。
កាលពីពីរសប្តាហ៍កន្លងទៅ រដ្ឋាភិបាលយេមែនបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការវាយបំផ្លាញចោលដើម្បីព្យាយាមបំផ្លាញចោលក្រុមបះបោរ។
ສອງອາທິດທີ່ແລ້ວ ລັດຖະບານເຍເມນໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດການໂອເປີເລຊັ້ນ ສະກອດ ເອີ ເພື່ອທຳລາຍກະບົດໃຫ້ຫມົດສິ້ນ.
Dua minggu lalu, kerajaan Yaman memulakan Operasi Bumi Hangus untuk menghapuskan pemberontak tersebut.
လွန်ခဲ့သော နှစ် ပတ် က ၊ ယီမင် အစိုးရ သည် အဆိုပါ သောင်းကျန်းသူများ အား မျိုးဖြုတ် ရန် ကြိုးစား ဖို့ မြေလှန် စစ်ဆင်ရေး ကို စတင်ခဲ့ပါသည် ။
สองสัปดาห์ที่แล้ว รัฐบาลเยเมนได้เริ่มปฏิบัติการ Operation Scorched Earth เพื่อกำจัดกลุ่มกบฏนี้
Hai tuần trước, chính phủ Yemen bắt đầu Chiến dịch Tiêu thổ để cố gắng tiêu diệt các phần tử nổi dậy.
两周前，也门政府展开了“焦土策略”，试图消灭这些反叛分子。