কিছু ব্যক্তি আশা করেছিলেন যে ভিনস এমনকি ঠাণ্ডা জলের মধ্যে গঠন হতে পারে, যা খুব কমই একটি হারিকেন হয়ে ওঠে।
Few expected Vince to even form in the cool waters, much less to become a hurricane.
Few expected Vince to even form in the cool waters , much less to become a hurricane .
Iilan lang ang umaasa na magbuo si Vince sa malamig na tubig, lalong konti na maging bagyo ito.
कुछ लोगों ने ठंडे जल में विंस के निर्मित होने की आशा की, लेकिन इसके तूफान में तब्दील होने की आशा बहुत कम ने की थी।
Selama ini Vince diyakini terbentuk dalam air yang bersuhu dingin, apalagi untuk berkembang menjadi sebuah badai.
ヴィンスが冷たい水で形成されることを予想したのさえ少数で、ハリケーンになることを予想したのはもっとずっと少なかった。
អ្នកព្យាករណ៍មួយចំនួនជឿថា ខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងវីនស្ស៍ក៏អាចនឹងកើតក្នុងទឹកត្រជាក់ដែរ ដែលតិចឬច្រើននឹងក្លាយជាខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូង។
ບາງຄົນຄາດການວ່າ ພາຍຸວິນນີ້ອາດກໍ່ຕົວໃນນ້ຳເຢັນເຊິ່ງມີໂອກາດໜ້ອຍທີ່ຈະກາຍເປັນເຮີຣິເຄນ.
Sesetengah orang menjangka Vince mungkin terbentuk di perairan sejuk, apatah lagi untuk menjadi taufan.
အချို့က ဗင်စ့် ဟာ ဟာရီကိန်း တစ်ခု ဖြစ်လာဖို့တော့ အများကြီး နည်းပါး တဲ့ ၊ အေးမြတဲ့ ရေ ထဲမှာ တောင် ဖြစ်ပေါ် ရန် မျှော်လင့်ခဲ့ပါသည် ။
แทบไม่มีใครคาดว่า Vince จะก่อตัวขึ้นแม้ในน่านน้ำที่เย็น และยิ่งไม่มีเลยที่คาดว่าจะกลายเป็นพายุเฮอร์ริเคน
Rất ít người đoán rằng Vince có thể xuất hiện khi mà nước mát như thế, nhiệt độ như vậy là quá thấp để có thể tạo thành bão.
很少有人想到“文斯”几乎是在冷水区形成的，水温远低于飓风形成的温度。