নিউজিল্যান্ডের রাষ্ট্রীয় সম্প্রচারকারী টেলিভিশন নিউজিল্যান্ড (টিভিএনজে) কমপক্ষে ১৬০ জন ব্যক্তিকে চাকরিচ্যুত করার পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে কারণ তাদের বিজ্ঞাপন ক্ষতির জন্যে ৯.৩ মিলিয়ন নিউজিল্যান্ড ডলার আয় হ্রাস পেয়েছে।
The state broadcaster of New Zealand, Television New Zealand (TVNZ), has announced its plans to fire at least 160 people because they have falling revenue, mainly from their NZ$9.3 million advertising loss.
The state broadcaster of New Zealand , Television New Zealand -LRB- TVNZ -RRB- , has announced its plans to fire at least 160 people because they have falling revenue , mainly from their NZ$ 9.3 million advertising loss .
Ang pambansang brodkaster ng New Zealand, Television New Zealand (TVNZ), ay nagpahayag ng plano nitong pagtatanggal ng mahigit 160 katao dahil sa pagbaba ng kita, mula sa NZ$9.3 milyong pagkalugi sa pag-aanunsiyo.
न्यूज़ीलैंड के राज्य प्रसारक, टेलिविजन न्यूज़ीलैंड (टीवीएनजे़ड), ने कम से कम 160 लोगों को काम से निकालने के अपने प्लान की घोषणा कर दी है, क्योंकि उनका राजस्व गिर रहा है, मुख्यतः उनके एनजेड $ 9.3 मिलियन के विज्ञापन नुकसान से।
Stasiun siaran negara Selandia baru, Televisi Selandia Baru (TVNZ), telah mengumumkan rencananya memecat sedikitnya 160 orang karena mereka telah menurun pendapatannya, terutama dari kerugian iklan mereka 9,3 milyar dolar Selandia Baru.
ニュージランドの国有テレビ局、テレビジョンニュージーランド(TVNZ)は、収益が落ちている為、少なくとも160人を解雇する計画を発表したが、主に、930万ニュージーランドドルの広告費による損失が原因と見られる。
ទូរទស្សន៍​រដ្ឋ​របស់​ប្រទេសនូវែលហ្សេឡង់ ទូរទស្សន៍នូវែលហ្សេឡង់​ (TVNZ​) បាន​ប្រកាស​ពី​ផែនការ​របស់​ខ្លួនថា យ៉ាង​ហោច​ណាស់ឲ្យបុគ្គលិក 160នាក់ឈប់ធ្វើការ ព្រោះ​តែពួក​គេ​ធ្វើឱ្យ​ធ្លាក់​ចុះ​ប្រាក់​ចំណូល ​ភាគ​ច្រើន​មក​ពី​ការ​ខាត​បង់នៃការផ្សព្វផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្មដែលមានចំនួន NZ$9.3 លាន​​។
ສຳນັກຂ່າວໂທລະທັດນິວຊີແລນ (TVNZ) ໄດ້ປະກາດແຜນງານທີ່ຈະປົດພະນັກງານຈຳນວນ 160 ຄົນອອກເນື່ອງຈາກລາຍໄດ້ລົດລົງ ຊື່ງສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກການຂາດທືນຈາກການໂຄສະນາມູນຄ່າ 9.3 ລ້ານໂດລາ ນິວຊີແລນ.
Siaran kebangsaan New Zealand, Televisyen New Zealand (TVNZ), telah mengumumkan rancangan untuk memecat sekurang-kurangnya 160 orang kerana mereka menghadapi kejatuhan hasil pendapatan, terutamanya daripada kerugian pengiklanan mereka yang bernilai NZ$9.3 bilion.
အဓိကအားဖြင့် သူတို့၏ နယူး ဇီလန် ဒေါ်လာ ၉.၅ သန်း ကြော်ငြာစရိတ် ဆုံးရှုံးမှု မှ ၊ သူတို့ ဝင်ငွေများ ကျဆင်းလာ သောကြောင့် အနည်းဆုံး လူ ၁၆၀ ကို အလုပ်ထုတ် ဖို့ ၄င်းတို့၏ အစီစဉ် ကို နယူး ဇီလန် ရုပ်မြင်သံကြားဌာန ( တီဗွီအန်ဇက် ) ၊ နယူး ဇီလန် ၏ အစိုးရ သတင်းကြေငြာသူ က ၊ ကြေငြာခဲ့သည် ။
สื่อรัฐบาลของนิวซีแลนด์ Television New Zealand (TVNZ) ได้ประกาศแผนที่จะไล่ออกพนักงานอย่างน้อย 160 คนเพราะผลกำไรตก ซึ่งหลัก ๆ มาจากการขาดทุนจากการโฆษณา NZ$9.3 ล้าน
Đài truyền hình nhà nước New Zealand, Truyền hình New Zealand (TVNZ), đã công bố kế hoạch sa thải ít nhất 160 người, vì sụt giảm doanh thu, chủ yếu do phí quảng cáo NZ$9.3 của họ.
新西兰国家电视台新西兰电视台（TVNZ）宣布，计划解雇至少160名员工，因为他们的收入在下降，主要来自930万新西兰元的广告亏损。