তিনি বলেছেন, ঐ বহিষ্কৃত ব্যক্তিসহ আরও একজন বিতাড়ণের বিপরীতে তাদের আবেদনে ইউরোপিয় মানবাধিকার আদালতে পরাজিত হয়েছে।
He said those expelled had lost their appeals against deportation, including one before the European Court of Human Rights.
He said those expelled had lost their appeals against deportation , including one before the European Court of Human Rights .
Sinabi niya na ang mga pinatalsik ay natalo and kanilang apela laban deportasyon, kasali na dito ang isang kaso sa Korte ng Karapatang Pantao ng Europa.
उन्होंने कहा कि निष्कासित लोगों ने निर्वासन के खिलाफ अपनी अपील खो दी थी, जिसमें यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय के समक्ष एक भी शामिल था।
Dia mengatakan mereka yang dideportasi telah kalah dalam banding melawan deportasi, termasuk yang di depan Pengadilan Eropa untuk Hak Asasi Manusia.
彼は「退去させられる人々は、ヨーロッパ人権裁判所の前での訴えも含み、強制退去に対して訴えることができなくなった」と言った。
លោកបាននិយាយថាជនអន្តោប្រវេសន៍ដែល​បណ្តេញចេញនោះបានបាត់បង់ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍​ប្រឆាំងនឹងការបណ្តេញចេញ រួមទាំងការប្តឹងឧទ្ធរណ៍នៅមុខតុលាការសិទ្ធិមនុស្សអឺរ៉ុបផងដែរ។
ລາວກວ່າວ່າ ຜູ້ທີ່ຖືກເນລະເທດເປັນຜູ້ທີ່ແພ້ການຢື່ນອຸທອນວ່າດ້ວຍເລື່ອງການເນລະເທດ ລວມຖືງອີກຄົນຫນື່ງທີ່ຢື່ນຕໍ່ຫນ້າສານຍຸໂຣບວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນ.
Beliau berkata mereka yang diusir telah kalah rayuan mereka terhadap pengusiran, termasuk satu di Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah.
သူ က သူ တို့ ကို နှင်ထုတ်ခြင်း သည် ဥရောပ လူ့ အခွင့်အရေး ဆိုင်ရာ တရားရုံး မရောက်မီ တစ် ခု အပါအ၀င် ဖြစ်သော ၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း ကို ဆန့်ကျင်သည့် သူ တို့ ၏ အသနားခံခြင်းများ ကို ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည် ။
เขากล่าวว่าผู้ที่ถูกเนรเทศนี้แพ้คดีในการต่อต้านการเนรเทศในชั้นศาลอุทธรณ์ รวมทั้งครั้งหนึ่งก่อนที่จะขึ้นศาลสิทธิมนุษยชนยุโรป
Ông nói rằng những người bị trục xuất đã thua khi kháng cáo việc trục xuất, bao gồm một lần trước Tòa án nhân quyền Châu Âu.
他说，那些被驱逐的人已经失去了对驱逐出境的上诉机会，其中包括在欧洲人权法院的上诉。