তবে গ্রামাঞ্চলগুলিও ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে, যেহেতু ফার্মগুলিতে একটি শহর থেকে পুনরায় পলায়ন হিসাবে ইতিমধ্যেই পল্লী কর্মসংস্থান বাজারে আরো চাপ সৃষ্টি করবে।
However, rural areas could also be affected, as an urban back-migration to the farms would put more pressure on an already strained rural job market.
However , rural areas could also be affected , as an urban back-migration to the farms would put more pressure on an already strained rural job market .
Subalit, ang bahagi ng lalawigan ay maaaring apektado din, na ang pagbabalik ng taga-lungsod sa bukid ay maglalagay ng kabigatan sa may kabigatan na lalawigang merkado ng trabaho.
हांलाकि, ग्रामीण क्षेत्र भी प्रभावित हो सकते हैं क्योंकि शहरी लोगों द्वारा खेतों की ओर वापिस-लौटने से पहले से ही तनावपूर्ण नौकरी के ग्रामीण बाज़ार पर और अधिक दबाव बनेगा।
Meskipun demikian, daerah pedesaan bisa juga terpengaruh, karena migrasi kembali ke daerah pertanian akan lebih banyak memberi tekanan pada pasar kerja pedesaan yang sudah memburuk.
しかし、都市から農場への移住がすでに傷めつけられた地方の求人市場により多くの圧力をかけているので、農村地帯の方が影響を受ける可能性がある。
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តំបន់ជនបទក៏អាចទទួលរងផលប៉ះពាល់ដែរ ដោយសារចំណាកស្រុកត្រឡប់ពីទីក្រុងមកស្រែចម្ការវិញ នឹងអាចដាក់សម្ពាធបន្ថែមទៀតទៅលើទីផ្សារការងារនៅជនបទដែលកំពុងជួបបញ្ហារួចទៅហើយ។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ເຂດຊົນນະບົດອາດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບນໍາເນື່ອງຈາກຜູ້ທີ່ຍ້າຍຈາກເມືອງກັບມາເຮັດວຽກໃນຊົນນະບົດອາດກົດດັນຕະຫລາດຊົນນະບົດທີ່ຕືງຄຽດຢູ່ແລ້ວ.
Walau bagaimanapun, kawasan luar bandar juga boleh terjejas, sebagai migrasi belakang bandar ke ladang-ladang akan meletakkan lebih banyak tekanan pada pasaran kerja sudah tegang luar bandar.
သို့ရာတွင် ၊ ကျေးလက် ဧရိယာ သည် လည်း အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည် ၊ လယ်ယာ သို့ မြို့ပြ ရွှေ့ပြောင်းလုပ်ကိုင်ခြင်း တစ်ခု ကဲ့သို့ အားစိုက်ထား ပြီးသား ကျေးလက် အလုပ် ဈေးကွက် တစ်ခု ပေါ်တွင် ပိုမို တွန်းအားပေး လိမ့်မည် ။
อย่างไรก็ดี เขตชนบทมีโอกาสได้รับผลกระทบเช่นกัน ด้วยเหตุที่การย้ายถิ่นจากเขตเมืองกลับสู่ไร่นาจะทำให้ตลาดงานในชนบทที่ตึงเครียดอยู่แล้วยิ่งฝืดเคือง
Tuy nhiên, các khu vực nông thôn cũng bị ảnh hưởng vì một người thành thị quay trở về làm việc nông nghiệp sẽ tạo thêm áp lực cho thị trường việc làm nông thôn vốn đã rất gay go.
当然，农村地区也可能受到影响，因为城市向农场的回流，将给已经紧张的农村就业市场带来更大的压力。