আল-কায়দা গোষ্ঠির একজন "উচ্চপর্যায়ের" নেতা হিসেবে সন্দেহভাজন ৩৮ বছর বয়েসী আবু মারওয়ান আল-সুরি নামের আরবীয় বৃহস্পতিবার গুলিতে মারা পরেছে বলে জানিয়েছেন পাকিস্তানী সেনাবাহিনীর মুখপাত্র মেজর জেনারেল শওকত সুলতান।
A Saudi Arabian man named Abu Marwan al-Suri, 38, suspected of being a senior al-Qaeda "bag man", was killed in a shootout on Thursday, according to the Pakistan army spokesman Major-General Shaukat Sultan.
A Saudi Arabian man named Abu Marwan al-Suri , 38 , suspected of being a senior al-Qaeda `` bag man '' , was killed in a shootout on Thursday , according to the Pakistan army spokesman Major-General Shaukat Sultan .
Ang isang lalaking taga Saudi Arabia na nangngangalang Abu Marwan al-Suri, 38 na taon, nay pinaghihinalaang isang nakatataas na al-Qaeda na "bag man" ay napatay sa barilan noong Huwebes, ayon sa tagapagsalita ng hukbo ng Pakistan na si Major-General Shaukat Sultan.
पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता मेजर-जनरल शौकत सुल्तान के अनुसार 38 वर्षीय अबु मारवान अल-सूरी नाम का सऊदी अरब का एक आदमी, जिस पर एक वरिष्ठ अल-कायदा "बैग मैन" होने का संदेह था, गुरूवार को एक गोलीबारी में मारा गया।
Seorang pria Arab Saudi yang bernama Abu Marwan al-Suri, 38, dicurigai sebagai senior al-Qaeda "manusia tas", telah terbunuh dalam baku tembak pada hari Kamis, berdasarkan juru bicara militer Pakistan Mayor Jendral Shaukat Sultan.
パキスタン軍スポークスマンのシャーカット・サルタン少将によると、古参のアルカイダ「仲介人」の疑いがあるアブ・マルワン・アル・スウリ（38）という名のサウジアラビアの男性が、木曜日に撃ち合いで死んだ。
អ្នកនាំពាក្យកងទ័ពប៉ាគីស្ថានលោកអគ្គវរសេនីត្រី ស្យូកាត់ ស៊ុលតាន់ បុរសជនជាតិស៊ូឌីអារ៉ាប់បៀន ឈ្មោះ អាបុ ម៉ាវ៉ាន់ អាលសុរី អាយុ38ឆ្នាំ ត្រូវបានសង្ស័យជាអាលកៃដាជាន់ខ្ពស់ "មនុស្សដែលគេតាមប្រមាញ់" ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងការវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
ຊາຍ​ຊາວ​​ອາ​ຣັບ​ບີ ຊາ​ອຸ​ດິດ ຊື່​ວ່າ Abu Marwan al-Suri ອາ​ຍຸ 38 ປີ ເຊິ່ງ​ຕ້ອງ​ສົງ​ໃສວ່າ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ອາ​ວຸ​ໂສ​ຂອງ​ກຸ່ມກໍ່​ການ​ຮ້າຍອາວ-ກາຍ​ດ້າ ທີ່​ເອີ້ນ​ກັນ​ວ່າ "bag man" ໂດຍ​ຜູ້​ກ່ຽວ​ໄດ້​ຖືກ​ຍິງ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໃນ​ວັນ​ພະ​ຫັດ​ແລ້ວນີ້ ໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ການ​ລາຍ​ງານ​ຈາກໂຄ​ສົກຂອງກອງ​ທັບ​ປາ​ກິດ​ສະ​ຖານ ທ່ານ​ນາຍ​ພົນ Shaukat Sultan.
Seorang lelaki Arab Saudi yang bernama Abu Marwan al-Suri, 38, disyaki ahli senior al-Qaeda "beg lelaki," terbunuh dalam pertempuran pada hari Khamis, menurut jurucakap tentera Pakistan, Mejar Jeneral Shaukat Sultan.
ပါကစ္စတန် စစ်တပ် က ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဗိုလ်မှုးချုပ် ရှခပ် စူလတန် အဆိုအရ အယ်ကိုင်ဒါး အကြီးတန်း “ ထောက်ပံ့သူ ခေါင်းဆောင် “ ၊ ဟု သံသယရှိသော ဆော်ဒီ အာရေးဗီးယား လူမျိုးတစ်ဦး ဖြစ်သော အဘူ မာဝမ် အယ် - စူရီ ၊ ၃၈ ၊ ကို ကြာသပတေးနေ့ က ၊ အပြန်အလှန်ပစ်ခတ်မှု တစ်ခု တွင် သတ်ခဲ့သည် ။
ชาวซาอุดีอาระเบียชื่อ Abu Marwan al-Suri วัย 38 ปี ผู้ต้องสงสัยที่จะเป็น "คนถือกระเป๋าเงิน" ผู้อาวุโสกลุ่ม al-Qaeda ถูกยิงเสียชีวิตในวันพฤหัสบดี จากการกล่าวโดยโฆษกกองทัพปากีสถาน พลตรี Shaukat Sultan
Một người đàn ông Ả Rập Saudi tên Abu Marwan al-Suri, 38 tuổi, bị nghi ngờ là người "cung cấp tiền" cao cấp cho al-Qaeda, đã bị giết chết trong một cuộc đấu súng vào ngày thứ Năm, theo phát ngôn viên quân đội Pakistan Thiếu tướng Shaukat Sultan.
据巴基斯坦军方发言人肖卡特·苏丹少将提供的消息，在星期四发生的一场枪战中，一个现年38岁，名叫阿布·马尔旺·艾尔·苏里的沙特阿拉伯人丧生。此人被怀疑是基地组织的一名高级“资金筹集者”。