নতুন আইন অনুযায়ী নিউজিল্যান্ডের বৈধ মার্কেটারদের তাদের ডেটাবেসে থাকা অ্যাড্রেসগুলিতে মার্কেটিং বিষয়ক বার্তা পাঠানো জারী রাখার জন্য তাদের কাছে অনুমিত বা প্রকাশিত সম্মতি রয়েছে বলে সুনিশ্চিত করতে হবে।
The new Act will affect legitimate marketers in New Zealand by making sure they have expressed or inferred consent to continue sending marketing messages to people on their database.
The new Act will affect legitimate marketers in New Zealand by making sure they have expressed or inferred consent to continue sending marketing messages to people on their database .
Ang bagong Batas ay makaapekto sa lehitimong mga nagmemerkado sa New Zealand sa pamamagitan ng pagsisiguro kung sila ay nagpahayag o nagpahiwatig ng pagsang-ayon para ipagpatuloy ang pagpapadala ng mga mensahe ng kalakal sa mga tao sa kanilang database.
नया अधिनियम न्यूज़ीलैंड में वैध विपणक को यह सुनिश्चित करके प्रभावित करेगा कि उन्होंने अपने डेटाबेस में लोगों को विपणन संदेश भेजने के लिए सहमति व्यक्त की है या सहमति दिए जाने का अनुमान है।
Undang-undang baru akan berpengaruh pada para pemasar resmi di Selandia Baru dengan memastikan mereka telah mengungkapkan atau menyatakan persetujuan untuk melanjukan pengiriman pesan pemasaran kepada orang-orang di dalam database mereka.
新しい法律は、ニュージーランドの合法的な販売業者に、データベース上の人々にマーケティング・メッセージを送り続けることに同意することを表明または推定したと確かめることで影響を与えるだろう。
សកម្មភាពថ្មីនឹងមានឥទ្ធិពលទៅលើទៅលើអ្នកនាំទំនិញលក់នៅលើទីផ្សារដោយស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសញ៉ូវហ្សេលេនដោយធ្វើឲប្រាកដថាពួកគេបានបង្ហាញឬមានយោបល់ដើម្បីបន្តផ្ញើរសារទីផ្សារទៅអតិថិជននៅក្នុងប្រព័ន្ធទិន្នន័យរបស់ពួកគេ។
ກົດໝາຍໃໝ່ ຈະມີຜົນຕໍ່ກັບນັກການຕະຫລາດຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນປະເທດນິວຊີແລນ ໂດຍການຮັບປະກັນວ່າ ເຂົາເຈົ້າຈະສະແດງ ຫລື ຍິນຍອມ ເພື່ອສືບຕໍ່ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມການຕະຫລາດ ຫາປະຊາຊົນໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Akta baru ini akan memberi kesan kepada peniaga yang sah di New Zealand dengan memastikan mereka telah mendapatkan persetujuan atau membuat kesimpulan ia dibenarkan untuk terus menghantar mesej pemasaran untuk orang-orang di pangkalan data mereka.
သူတို့ သည် ဖော်ပြမှု သို့မဟုတ် သူတို့၏ သတင်းအချက်အလက်များသိမ်းရာနေရာ မှ ထိုလူများ ကို ဈေးကွက်နှင့်ဆိုင်သော သတင်းပေးပို့ခြင်းများ ကို ပေးပို့ခြင်း ကို ဆက်လုပ် ရန် ကောက်ချက်ချထားသော သဘောတူညီမှု ရှိကြ တာ ကို သေချာစွာ ပြုလုပ်ပေးခြင်း ဖြင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံ တွင် တရားဝင် စျေးကွက်ရှာဖွေသူများ ကို အဆိုပါ ဥပဒေ သစ် က အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိစေလိမ့်မည် ။
กฎหมายฉบับใหม่จะส่งผลให้นักการตลาดที่ประกอบการอย่างถูกกฎหมายในนิวซีแลนด์ ต้องทบทวนเพื่อความแน่ใจว่าตนได้รับอนุญาตด้วยการบอกกล่าวหรือโดยอนุมานให้ส่งข้อความเพื่อการตลาดสืบต่อไปยังคนที่มีรายชื่ออยู่ในฐานข้อมูลของตนต่อไป
Đạo luật mới sẽ ảnh hưởng đến các nhà tiếp thị hợp pháp tại New Zealand bằng cách là họ phải chắc chắn rằng họ đã đưa ra hay có sự đồng ý ngầm để tiếp tục gửi tin nhắn tiếp thị đến mọi người trên cơ sở dữ liệu của họ.
新法案将会影响到新西兰的合法营销者，确保他们在继续向其数据库中的人们发送营销信息时必须获得对方明确许可或推断许可。