যদিও রাস্ট্রপতি ওবামা এবছরের প্রথম দিকে মার্গারেট থ্যাচার-এর মৃত্যুর জন্য শোক প্রকাশ করেছিলেন, তিনি তার সম্মানে পতাকা অর্ধনমিত করার নির্বাহী আদেশ জারি করেননি।
While President Obama expressed condolences regarding the death of Margaret Thatcher upon her death earlier this year, he did not issue an executive order that flags be lowered in her honour.
While President Obama expressed condolences regarding the death of Margaret Thatcher upon her death earlier this year , he did not issue an executive order that flags be lowered in her honor .
Habang si Pangulong Obama ay nagpahayag ng pakikiramay sa pagkamatay ni Margaret Thatcher sa kanyang pagkamatay maaga ngayong taon, hindi siya naglabas ng kautusang tagapagpaganap na ang mga bandila ay ibaba sa kanyang karangalan.
जबकि राष्ट्रपति ओबामा ने इस वर्ष की शुरुआत में मार्गरेट थेचर की मृत्यु पर संवेदना व्यक्त की थी, उन्होंने उनकी याद में झंडा झुकाने का कार्यकारी आदेश जारी नहीं किया था।
Ketika Presiden Obama mengungkapkan rasa duka cita mengenai meninggalnya Margaret Thatcher saat kematiannya di awal tahun ini, dia tidak mengeluarkan perintah eksekutif supaya menurunkan bendera untuk kehormatannya.
オバマ大統領は今年初めにマーガレット・サッチャーが亡くなった際に、その死に対して哀悼の意を表明したが、国旗を低く掲揚する行政命令は出さなかった。
នៅពេលប្រធានាធិបតិអូបាម៉ាសម្តែងការរំលែកទុក្ខ ចំពោះមរណភាពរបស់ម៉ាហ្គារ៉េត ថាច់ឈើនៃមរណភាពរបស់គាត់​នៅដើមឆ្នាំនេះ គាត់មិនចេញ បញ្ជាថាទង់ជាតិត្រូវដាក់ទាបដើម្បីកិត្តិយសរបស់គាត់នោះទេ។
ໃນຂະນະທີ່ປະທານປະເທດໂອບາມາສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງ Margaret Thatcher ຕາມການເສຍຊີວິດຂອງນາງກ່ອນຫນ້ານັ້ນໃນປີນີ້ ບໍ່ໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງໃຫ້ຕ່ຳທຸງຊາດລົງເພື່ອໃຫ້ກຽດໃນການເສຍຊີວິດຂອງນາງ.
Walaupun Presiden Obama mengucapkan takziah ke atas kematian Margaret Thatcher sewaktu kematiannya awal tahun ini, beliau tidak mengeluarkan arahan eksekutif untuk merendahkan bendera bagi menghormatinya.
ယခုနှစ် စောပိုင်း တွင် ကွယ်လွန်သွားသော မာဂရက် သက်ချာ သူမ ၏ သေဆုံးခြင်း နှင့်စပ်လျဉ်း၍ သမ္မတ အိုဘားမား က ဝမ်းနည်းကြောင်း ထုတ်ဖော်ကြေငြာ သော်လည်း သူမ ကို ဂုဏ်ပြု ရန် အမေရိကန် အလံတိုင်ဝက် လွှင့်ထူရေး နိုင်ငံတော် အုပ်ချုပ်မှု ကဏ္ဍ သို့ သူ အမိန့် တစ် ရပ် ထုတ်ပြန်မပေးခဲ့ပါ ။
ในขณะที่ประธานาธิบดี Obama แสดงความเสียใจกับการตายของ Margaret Thatcher ในการเสียชีวิตของเธอในต้นปีนี้ เขาไม่ได้ออกคำสั่งคณะบริหารให้ลดธงเพื่อเป็นเกียรติกับเธอ
Trong khi Tổng thống Obama bày tỏ lời chia buồn về sự qua đời của Margaret Thatcher khi bà mất vào đầu năm nay, nhưng ông lại không hề đưa ra bất cứ yêu cầu nào về việc hạ cờ để tôn vinh bà.
虽然奥巴马总统在今年早些时候对玛格丽特·撒切尔今的去世表示哀悼，但他没有为她发布要求降低旗帜的行政命令。