ইংলিশ ও আরবীয় ভাষার সাইটদুটি যারা হ্যাক করেছে সেই গোষ্ঠীগুলিকে চিহ্নিত করার পাশাপাশি ছবিটির নীচে বাঁদিকে গোষ্ঠীর তরফ থেকে আরবীয় ভাষায় একটি বিবৃতি রয়েছে যাতে সিরীয় গৃহযুদ্ধের বিষয়ে আল জাজিরার কভারেজের সমালোচনা করা হয়েছে।
As well as identifying the group which hacked the website in English and Arabic, the bottom left of the image also contains an Arabic language statement from the group criticising Al Jazeera for its coverage of the Syrian civil war.
As well as identifying the group which hacked the website in English and Arabic , the bottom left of the image also contains an Arabic language statement from the group criticising Al Jazeera for its coverage of the Syrian civil war .
Pati na rin ang pagkilala sa grupo na nagpasok sa website sa salitang Ingles at Arabo, ang ilalim ng kaliwa ng image ay naglalaman din ng pahayag sa salitang Arabo mula sa grupo na pumupuna sa Al Jazeera sa kanilang pagbabalita sa giyerang sibil ng Syria.
और साथ ही अंग्रेजी एवं अरबी भाषा में वेबसाइट हैक करने वाले ग्रुप की पहचान है, छवि के सबसे नीचे बाईं तरफ ग्रुप द्वारा अरबी भाषा में सीरियाई गृह युद्ध के कवरेज के लिए अल जजीरा की आलोचना का वक्तव्य भी है।
Hal yang juga mengindikasikan identitas para pembajak situs yang berbahasa Inggris dan Arab ini adalah adanya sebuah tulisan berbahasa Arab di pojok kiri bawah yang berisi kritikan terhadap Al Jazeera atas liputannya pada perang sipil di Suriah.
英語とアラビア語でウェブサイトに侵入したグループを名乗るだけでなく、画像の左下には、アルジャジーラをシリア内戦の報道の理由で非難しているアラビア語の声明も含んでいる。
ជាមួយនឹងការកំណត់អត្តសញ្ញាណក្រុមដែលបានលួចចូលទៅប្រើប្រាស់វែបសាយត៍ជាភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាអារ៉ាប់នេះ ផ្នែកក្រោមខាងឆ្វេងនៃរូបភាពនោះ ក៏មានសេចក្តីថ្លែងជាភាសាអារ៉ាប់ពីក្រុមនេះ ដោយរិះគន់ដល់ អាល់ ហ្សាស្សីរ៉ា ចំពោះការគ្របដណ្តប់របស់ខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលស៊ីរី។
ນອກຈາກຈະລະບຸກຸ່ມຜູ້ທີ່ແຮກ ເວັບໄຊຕ໌ໃນພາສາອັງກິດແລະພາສາອາຫລັບແລ້ວ ດ້ານລຸ່ມຂວາມືຂອງຮູບຍັງມີຂໍ້ຄວາມພາສາອາຫລັບຈາກກຸ່ມແຮກເກີ້ ເຊິ່ງວິພາກວິຈານອັນ ຈາຊີຣາ ເລື່ອງການລາຍງານຂ່າວສົງຄາມກາງເມືອງຊີເຣຍອີກດ້ວຍ.
Serta mengenal pasti kumpulan yang digodam laman web dalam bahasa Inggeris dan Bahasa Arab, bahagian bawah kiri imej juga mengandungi kenyataan bahasa Arab dari kumpulan yang mengkritik Al Jazeera untuk liputan perang saudara Syria.
အင်္ဂလိပ် နှင့် အာရေဗျ ဝက်ဘ်ဆိုဒ် ကို ဟက်ခဲ့သော အုပ်စု ကို သိရှိပြီး သကဲ့သို့ ၊ ပုံ ၏ ဘယ်ဘက် အောက် တွင် လည်း ဆိုင်ရီးရန် ပြည်တွင်းစစ် ၏ ၄င်း ၏ ဖုံးကွယ်ထားမှု အတွက် အေ အိုင် ဂျက်ဇီရာ ဝေဖန်မှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့ မှ အာရေဗျ ဘာသာ စကား စာကြောင်း တစ်ကြောင်း လည်း ပါဝင် သည် ။
เช่นเดียวกันกับการหาตัวกลุ่มคนที่ล้วงข้อมูลทางเว็บไซด์ในภาษาอังกฤษและอาหรับ ด้านล่างทางซ้ายมือของรูปภาพยังมีลายลักษณ์อักษรเป็นภาษาอาหรับจากกลุ่มคนที่วิจารณ์ Al Jazeera เรื่องการรายงานข่าวสงครามกลางเมืองในซีเรีย
Cùng với việc công khai danh tính nhóm tấn công trang web bằng tiếng Anh và tiếng Ả Rập, phía dưới bên trái của hình ảnh cũng có một tuyên bố bằng tiếng Ả Rập của nhóm chỉ trích Al Jazeera vì những tin tức về cuộc nội chiến Syria.
除了能通过英文和阿拉伯文识别攻击网站的组织，在图像的左下角还包含该组织对半岛电视台报道叙利亚内战的阿拉伯文批评声明。