বাদুড়দের স্থানান্তকরণের পূর্বের সমস্ত প্রচেষ্টা তাদের স্বগৃহে প্রত্যাবর্তনের প্রাকৃতিক প্রবৃত্তির কারণে ব্যর্থ হয়েছে।
All previous attempts at moving bats have failed due to their natural homing instincts.
All previous attempts at moving bats have failed due to their natural homing instincts .
Lahat ng mga nakaraang pagtatangka na mailipat ang mga paniki ay nabigo dahil sa kanilang natural na kakayahang maka-uwi.
चमगादड़ों के कुदरती आवास पर ही रहने की स्वाभाविकता की वजह से इससे पहले की तमाम कोशिशें बेकार हो चुकी हैं।
Seluruh usaha pemindahan kelelawar sebelumnya telah gagal karena naluri alami mereka untuk pulang.
コウモリを移動する以前の試みは全て彼らの自然な帰巣本能のために失敗した。
ការសាកល្បងទាំងឡាយនាពេលកន្លងមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅរបស់សត្វប្រចៀវ បានបរាជ័យដោយសារសភាវគតិលំនៅដ្ឋានធម្មជាតិរបស់ពួកវា។
ໃນຄວາມພະຍາຍາມຍ້າຍເຈຍຄັ້ງທີ່ແລ້ວລົ້ມເຫລວເພາະສັນຊາດຕະຍານຮັກຖິ່ນຖານຂອງພວກມັນ.
Semua percubaan sebelum ini untuk memindahkan kelawar telah gagal kerana naluri berpindah balik semulajadi mereka.
လင်းနို့များ ရွေ့ပြောင်းရာ တွင် ယခင်က ကြိုးစားမှု အားလုံး သည် သူတို့ ၏ သဘာဝ ဗီဇများ ကြောင့် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ ။
การพยายามย้ายค้างคาวทุกครั้งที่ผ่านมาล้มเหลว เนื่องจากสัญชาตญาณในการกลับบ้านโดยธรรมชาติของพวกมัน
Tất cả các nỗ lực trước đây trong việc di chuyển dơi đã bị thất bại do bản năng cư trú tự nhiên của chúng.
以前所有转移尝试都失败了，这是因为蝙蝠具有天生的归巢本能。