শিকাগোর শান্তিকর্মী ও সঙ্গীতশিল্পী মালাচি রিটশার শুক্রবার সকালে (নভে. ৩, ২০০৬) কেনেডি এক্সপ্রেসওয়েতে নিজের গায়ে আগুন দিয়ে মারা যান, যা আপাতভাবে ইরাক যুদ্ধের প্রতিবাদে করা হয়েছে বলে জানা গিয়েছে।
Chicago peace activist and musician Malachi Ritscher burned himself alive Friday morning (Nov. 3, 2006) on the Kennedy Expressway, apparently in protest of the Iraq war.
Chicago peace activist and musician Malachi Ritscher burned himself alive Friday morning -LRB- Nov. 3 , 2006 -RRB- on the Kennedy Expressway , apparently in protest of the Iraq war .
Isang masugid sa pangkapayapaan ng Chicago at manunugtog na si Malachi Ritscher ay sinunog ang kanyang sarili ng buhay noong Biyernes ng umaga (Ika-3 ng Nobyembre 2006) sa Kennedy Expressway, sinasabing sa pagtutol ng digmaan sa Iraq.
शिकागो के शांति कार्यकर्ता और संगीतकार मलाची रित्चर ने जाहिर तौर पर इराक युद्ध के विरोध में शुक्रवार सुबह (3 नवंबर, 2006) कैनेडी एक्सप्रेसवे पर खुद को जिंदा जला दिया।
Aktivis perdamaian Chicago dan musisi Malachi Ritscher membakar dirinya hidup-hidup Jumat pagi (3 November 2006) di Kennedy Expressway, kelihatannya protes terhadap perang Irak.
2006年11月3日金曜日の朝、ケネディ・エクスプレスウェイで、シカゴ平和活動家であり音楽家であるMalachiRitscherは、明らかにイラク戦争に抗議して焼身自殺を図った。
សកម្មជនសន្តិភាពឈីកាហ្គូ និងតន្ត្រីករ Malachi Ritscher បានដុតខ្លួនគាត់ទាំងរស់នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ( ថ្ងៃទី3 ខែវិច្ជិកាឆ្នាំ2006) នៅលើផ្លូវអិចប្រេស Kennedy ដែលបង្ហាញពីការប្រឆាំងចំពោះសង្គ្រាមនៅប្រទេសអ៊ីវ៉ាក់។
ນັກເຄືອນໄຫວເພື່ອສິ່ງແວດ້ອມ ແລະ ນັກດົນຕີຈາກເມືອງ ຊິຄາໂກ ມີລາຊິ ຣິດເຊີ ໄດ້ເຜົາໂຕເອງເປັນໆໃນຕອນເຊົ້າວັນສຸກ (3 ພະຈິກ 2006) ທີ່ທາງດ່ວນເຄນເນດີ ເພື່ອເປັນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຢູ່ອີລັກ.
Aktivis keamanan dan pemuzik dari Chicago, Malachi Ritscher membakar dirinya hidup-hidup pada pagi Jumaat (3 Nov 2006) di Lebuhraya Kennedy, jelasnya sebagai bantahan terhadap perang Iraq.
ချီကာဂို ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားသူ နှင့် ဂီတ ပညာရှင် မာလချီ ရစ်စချာ သည် ( နိုဝင်ဘာ ၃ ၊ ၂၀၀၆ ) သောကြာနေ့ နံနက် ကနေဒီ အမြန်လမ်းမကြီး ပေါ်တွင် ၊ အီရတ် စစ်ပွဲ ကို ကန့်ကွက် ခြင်း အသွင်အပြင် ဖြင့် အသက်ရှင် လျက် သူ့ကိုယ်သူ မီးရှို့ ခဲ့သည် ။
นาย Malachi Ritscher นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ และนักดนตรีแห่งเมืองชิคาโก้ ได้เผาตัวเองทั้งเป็น ในเช้าวันศุกร์ (3 พฤศจิกายน 2006) บนทางด่วนเคนเนดี เพื่อคัดค้านการทำสงครามอิรัก
Nhạc sỹ và nhà hoạt động hòa bình Chicago đã tự thiêu sống vào sáng thứ Sáu (ngày 3 tháng 11 năm 2006) trên đường cao tốc Kennedy, rõ ràng để phản đối chiến tranh Iraq.
芝加哥和平活动家和音乐家马拉奇·里查于周五早晨（2006年11月3日）在肯尼迪高速公路上自焚，显然是为了抗议伊拉克战争。