সেই সংবাদ সম্মেলনে সকল ধরণের রেকর্ড করার যন্ত্র নেওয়া নিষিদ্ধ ছিল।
No recording devices of any kind were allowed during the press conference.
No recording devices of any kind were allowed during the press conference .
Ipinagbawal ang anumang kagamitang pangrekord habang nasa kumperensiya ng mga mamamahayag.
प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान किसी भी तरह के रिकॉर्डिंग डिवाइस की अनुमति नहीं थी।
Tidak ada alat perekam jenis apapun di perbolehkan selama konferensi press.
いかなる種類の記録装置も、記者会見の間に許されなかった。
មិនមានឧបករណ៍ថតសម្លេងប្រភេទណាមួយត្រូវបានគេអនុញ្ញាតអោយថតសម្លេងនៅក្នុងសនិ្នសិទកាសែតនេះទេ។
ບໍ່ມີການອານຸຍາດໃຫ້ນຳອຸປະກອນບັນທືກສຽງເຂົ້າໃນຖະແຫຼງການ.
Tiada alat rakaman dalam apa jua bentuk dibenarkan dalam sidang akhbar itu.
သတင်းစာ ရှင်းလင်း ပွဲ ပြုလုပ်နေ စဉ် အတွင်း မည်သည့် အသံသွင်း ကိရိယာ ကို မဆို ယူဆောင် လာရန် ခွင့်မပြုပါ ။
ในระหว่างการแถลงข่าวนี้ไม่อนุญาตให้มีการใช้เครื่องมือเพื่อทำการบันทึก
Không một thiết bị ghi nào được sử dụng trong suốt cuộc họp báo.
记者招待会期间不允许使用任何类型的录音设备。