এই মামলাটিই এই দেশে ব্লগারদের বিরুদ্ধে মানহানির মামলার প্রথম দৃষ্টান্ত।
The case marks the first time bloggers have been sued for libel in the country.
The case marks the first time bloggers have been sued for libel in the country .
Ang kaso ay naging kauna-unang beses na idinemanda ang mga blogger dahil sa paninirang-puri sa bansa.
यह ऐसा केस है जिस कारण देश में पहली बार ब्लॉगर्स पर मानहानि का मुकदमा किया गया है।
Kasus ini menandai kali pertamanya bloger digugat atas tuduhan pencemaran nama baik di negara tersebut.
このケースは、ブロガーがこの国で文書誹毀で訴えられる最初のケースとなる。
នេះគឺជាករណីលើកដំបូងដែលអ្នកសរសេរត្រូវបានទទួលបណ្តឹងបរិហាកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៅក្នុងប្រទេស។
ຄະດີ ເປັນຂີດໝາຍຄັ້ງທຳອິດຂອງການເຮັດບລ໊ອກ ໄດ້ຖືກຟ້ອງຮ້ອງຕໍ່ການໝິ່ນປະໝາດໃນປະເທດ.
Kes tersebut mencatatkan yang pertama bagi penulis blog didakwa kerana fitnah bertulis di dalan negara ini.
အဆိုပါ ကိစ္စ တွင် ဘလော့ဂါများ တိုင်းပြည် အတွက် သရေဖျက်မှု နဲ့ တရားစွဲခဲ့ သည် မှာ ပထမဦးဆုံး အကြိမ် ဖြစ်သည် ။
คดีนี้นับเป็นครั้งแรกในประเทศที่บล็อกเกอร์ถูกฟ้องข้อหาว่าใส่ร้ายป้ายสี
Vụ kiện đánh dấu lần đầu tiên các blogger bị kiện vì tội phỉ báng ở đất nước này.
该案件标志着博主第一次因诽谤罪在该国被起诉。