কথিত ভাবে এম-১৪ ও এম-১৬ রাইফেলে সশস্ত্র ঐ গোষ্ঠী নিউ মাসিম প্রাথমিক বিদ্যালয় এর চারজন শিক্ষক ও স্কুলের প্রিন্সিপাল আর কয়েকজন শিক্ষার্থীকে আটক করে রেখেছে।
The group, reportedly armed with M-14 and M-16 rifles, captured four teachers and the school principal of the New Maasim Elementary School, and an unknown number of students.
The group , reportedly armed with M-14 and M-16 rifles , captured four teachers and the school principal of the New Maasim Elementary School , and an unknown number of students .
Ang grupo, na sinasabing armado ng M-14 at M-16 na baril, ang dumukot sa apat na guro at sa punongguro ng New Maasim Elementary School, at ng hindi pa alam na bilang ng mag-aaral.
रिपोर्ट के मुताबिक एम-14 और एम-16 राइफल से लैस समूह ने न्यू मासिम एलमेन्ट्री स्कूल के चार शिक्षकों और स्कूल के प्रधानाध्यापक और अज्ञात संख्या में छात्रों को कब्जे में ले लिया था।
Kelompok, dilaporkan bersenjata senpan M-14 dan M-16, menangkap 4 guru dan kepala sekolah dari Sekolah Dasar New Maasim, dan para pelajar yang tidak diketahui jumlahnya.
伝えられるところではM-１４とM-１６ライフルで武装したグループは、４人の先生とニュー・マーシム小学校の校長と未知の数の学生を捕まえた。
តាមសេចក្តីរាយការណ៍បានឲ្យដឹងថាក្រុមនោះ ប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងម៉ាក M-14 និង M-16 បានចាប់ខ្លួនគ្រូបង្រៀនចំនួនបួននាក់ និងនាយកសាលាបឋមសិក្សាម៉ាអាស៊ីម និងសិស្សមួយចំនួនដែលមិនដឹងចំនួនជាក់លាក់។
ໄດ້ຮັບລາຍງານວ່າກຸ່ມຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍມີປະກອບອາວຸດປືນຍາວ M-14 ແລະ M-16 ຈັບຕົວຄູອາຈານ 4 ຄົນ ແລະ ອຳນວຍການໂຮງຮຽນປະຖົມ Maasim ໃໝ່ ແລະ ບໍ່ຮູ້ຈຳນວນຂອງນັກຮຽນທີ່ຖືກຈັບໄປນຳ.
Kumpulan itu, dilaporkan memiliki senapang M-14 dan M-16, menangkap empat guru sekolah dan guru besar di Sekolanh Kebangsaan New Maasim, dan jumlah pelajar yang tidak diketahui.
အများပြောချက်အရ ကျောင်းဆရာ လေးဦး နှင့် နယူး မက်ဆင် အခြေခံပညာမူလတန်း ကျောင်း ၏ ကျောင်းအုပ် ၊ နှင့် အရေအတွက် မသိသော ကျောင်းသား များ ကို ၊ အမ်-၁၄ နှင့် အမ်-၁၆ ရိုင်ဖယ် ၊ သေနတ်ကိုင် အုပ်စု က ဖမ်းဆီးခဲ့သည် ။
ตามรายงานระบุว่า กลุ่มดังกล่าวใช้อาวุธปืน M-14 และ M-16 จับตัวครูสี่คน ผู้อำนวยการของโรงเรียนประถม New Maasim Elementary School และนักเรียนไม่ทราบจำนวน
Nhóm tấn công được báo cáo rằng có trang bị súng trường M-14 và M-16, đã bắt bốn giáo viên và hiệu trưởng của trường tiểu học New Maasim, và một số học sinh không rõ số lượng.
据报告，该团伙携带M-14和M-16步枪，俘虏了新马西姆小学的四名教师和校长以及许多学生。