১৯০৬ সালের এক দাবি অনুযায়ী অস্ট্রেলিয়ার ৮০% জলসীমার জন্য দুই দেশের মধ্যকার একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরিত হয় যা মাছ ধরার কিছু ঐতিয্যগত অধিকারকে স্বীকার করে নিয়েছে।
A 1906 Australian claim on as much as 80% of the waters has since been softened by a Memorandum of Understanding (MOU) between the two governments, recognizing some traditional fishing rights.
A 1906 Australian claim on as much as 80 % of the waters has since been softened by a Memorandum of Understanding -LRB- MOU -RRB- between the two governments , recognizing some traditional fishing rights .
Dahil ang isang 1906 na pag-angkin ng Australya ng 80% ng katubigan ay napahina sa pamamagitan ng Momorandum of Understanding (MOU) sa pagitan ng dalawang bansa, habang kinikilala ang ilang tradisyonal na karapatan ng pangingisda.
कुछ पारंपरिक मछली पकड़ने के अधिकारों को मान्यता देते हुए, दोनों सरकारों के बीच एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) के बाद से लगभग 80% जल पर 1906 के ऑस्ट्रेलियाई दावे को नरम कर दिया गया है।
Sebuah klaim Australia tahun 1906 atas sebanyak 80% dari perairan sejak itu telah melunak dengan Memorandum of Understanding (MOU) antara kedua pemerintah, mengakui beberapa hak nelayan tradisional.
1906年にオーストラリアが80％の海域を求めた主張は、伝統的な漁業権を認める両政府間の覚書（MOU)ができて以来、弱まっている。
ការទាមទាររបស់អូស្រ្តាលីឆ្នាំ1906 លើ 80% នៃទឹកបានត្រូវបានបន្ធូរតាំងពីពេលនោះមក ដោយអនុស្សារណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MOU) រវាងរដ្ឋាភិបាលទាំងពីរ ដែលទទួលស្គាល់សិទ្ធិនេសាទត្រីតាមបែបប្រពៃណីមួយចំនួន។
ປີ 1906 ທາງ​ການ​ຂອງ​ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ໃຫ້ 80% ຂອງ​ໜ້າ​ນ້ຳ​ແມ່ນ​ເປັນ​ເຂດ​ການ​ປະ​ມົງ​ທີ່​ຖືກ​ກົດ​ໝາຍ ໂດຍ​ການ​ເຊັນ​ບົດ​ບັນ​ທຶກ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກັນ (MOU) ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ.
Australia pada 1906 mendakwa sebanyak 80% kawasan perairan sejak itu telah dikurangkan oleh Memorandum Sefahaman (MOU) diantara kedua-dua kerajaan, mengiktiraf beberapa hak penangkapan ikan tradisional.
အသိအမှတ်ပြုထားသော ငါးဖမ်းခြင်း အခွင့်အရေး အစဉ်အလာ အချို့ တွင် ၊ အစိုးရ နှစ်ခု ကြား နားလည်မှု စာချွန်လွှာ တစ်ခု ( အမ်အိုယူ ) ကို ၁၉၀၆ ခုနှစ် ကတည်းက သြစတြေးလျနိုင်ငံသား တောင်းဆိုချက် တစ်ခု တွင် ရေပိုင်နက် ၏ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်း အများအပြား ကို လျှော့ကျ စေခဲ့သည် ။
ตั้งแต่ออสเตรเลียอ้างสิทธิในพื้นที่กว่า 80% ของน่านน้ำเมื่อปี ค.ศ. 1906 ได้มีการผ่อนปรนโดย Memorandum of Understanding (MOU) ของระหว่างสองรัฐบาล ที่ตระหนักถึงสิทธิในการประมงแบบดั้งเดิม
Một tuyên bố năm 1906 của Úc về chủ quyền đối với tới 80% lãnh hải đã được nới lỏng bởi một Biên bản Ghi nhớ (MOU) giữa hai chính phủ, công nhận một số quyền đánh bắt truyền thống.
澳大利亚于1905年提出对该海域百分之80水域的声索，但是两国政府后来通过一份谅解备忘录进行了弱化处理，承认了一部分传统捕捞权力。