তাওয়াংমঙ্গুতে প্রায় ১, ০০০ উদ্ধারকারীও ভারী যন্ত্রপাতির সাহায্য ছাড়াই মৃতদেহ এবং বেঁচে থাকা মানুষদের অনুসন্ধান করছেন।
In Tawangmangu about 1,000 rescuers were also searching for bodies and survivors without the aid of heavy machinery.
In Tawangmangu about 1,000 rescuers were also searching for bodies and survivors without the aid of heavy machinery .
Sa Tawangmangu ang mga 1,000 na taga pagligtas ay naghahanap din sa mga katawan at mga nakaligtas na walang tulong ng malaking makinarya.
तवांगमंगु में लगभग 1000 बचावकर्ता भारी मशीनरी की सहायता के बिना शवों और जीवित बचे लोगों की तलाश कर रहे थे।
Di Tawangmangu sekitar 1.000 penolong juga mencari mayat-mayat dan para korban selamat tanpa bantuan alat-alat berat.
タワンマングでは約1,000人の救助隊が、重機無しで遺体と生存者の捜索もしている。
នៅក្នុងតាវ៉ាន់ម៉ាន់គូ អ្នកជួយសង្រ្គោះប្រហែល1,000នាក់បានកំពុងតែរុករកសាកសពនិងអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត ដោយគ្មានជំនួយពីគ្រឿងម៉ាស៊ីនធន់ធ្ងន់។
ທີ່ ຕາວັງມັງກູ ຜູ້ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອປະມານ 1,000 ຄົນ ຍັງໄດ້ຊອກຫາສົບ ແລະ ຜູ້ລອດຊີວິດ ໂດຍປາສະຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ ເຄື່ອງຈັກໜັກ.
Di Tawangmangu kira-kira 1,000 penyelamat juga mencari mayat dan mangsa-mangsa tanpa bantuan jentera berat.
တော်ဝင်မင်ဂူ မှာ လည်း ကယ်ဆယ်ရေးသမား တစ်ထောင် လောက် က အလောင်းတွေ နဲ့ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်နေသူများ ကို အကြီးစား စက်ယန္တရား အကူအညီ မပါပဲ ရှာဖွေနေခဲ့ကြပါတယ် ။
ในทาวังแมนกู หน่วยกู้ภัยประมาณ 1,000 คนยังคงตามหาร่างของผู้เสียชีวิตและผู้รอดชีวิตโดยปราศจากความช่วยเหลือของเครื่องจักรขนาดหนัก
Ở Tawangmangu khoảng 1.000 nhân viên cứu hộ cũng đang tìm kiếm các thi thể và những người sống sót mà không có sự trợ giúp của máy móc hạng nặng.
在达旺曼古，大约1000名救援人员也在没有重型机械帮助的情况下搜寻尸体和幸存者。