ধ্বংসাবশেষে আগুন ধরে গিয়েছিল এবং এক রাশিয়ান রিপোর্টে বলা হয়েছে যে, পাইলটরা ঘটনাস্থলটির কাছাকাছি বসবাসকারী আবাসিক বাড়িগুলিতে ধাক্কা এড়ানোর প্রাণপণ চেষ্টা করেছিল।
The wreckage burst into flames and one Russian report says the pilots tried to avoid hitting residential homes that were near the scene.
The wreckage burst into flames and one Russian report says the pilots tried to avoid hitting residential homes that were near the scene .
Ang pagkakawasak ay sumabog hanggang lumiyab at isang ulat ng Rusiya ang nagpahayag na sinubukan ng mga piloto na iwasan ang mga kabahayan na malapit sa pinangyarihan.
मलबे में आग लग गई और एक रूसी रिपोर्ट में कहा गया है कि पायलटों ने आवासीय घरों टकरान से बचने की कोशिश की जो घटनास्थल के पास थे।
Reruntuhan terbakar dan salah satu laporan dari Rusia mengatakan pilot berusaha menghindari menabrak perumahan di sekitar lokasi tersebut.
残骸は炎を上げて燃え、パイロットが現場近くの住宅に突っ込むのを避けようとしたと述べるロシアの報告もあります。
បំណែកបានផ្ទុះឆេះហើយជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់និយាយថាអ្នកបើកយន្តហោះនេះបានព្យាយាមជៀសពីការបុកលំនៅដ្ឋានដែលស្ថិតនៅក្បែរកន្លែងកើតហេតុ។
ຊາກໄໝ້ເປັນໄຟ ແລະ ນັກຂ່າວລັດເຊຍທ່ານໜຶ່ງເວົ້າວ່າ ນັກບິນພະຍາຍາມຈະຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໃຫ້ຍົນໄປຕໍາເຂດບ້ານເຮືອນຊຸມຊົນອາໄສຢູ່ ທີ່ຢູ່ໃກ້ໆບ່ອນເກີດເຫດ.
Bangkai itu terbakar dan satu laporan Rusia berkata juruterbang-juruterbang cuba untuk mengelakkan dari terhempas ke rumah kediaman berdekatan tempat kejadian.
လေယာဉ်အပျက်အစီးများ သည် မီးတောက်များ ထဲတွင် ပေါက်ကွဲ ပြီး ရုရှားသတင်းဌာန သတင်းထုတ်ပြန်ချက် တစ်ခု အရ လေယာဉ်မှူးများ သည် မတော်တဆဖြစ်ရာနေရာ အနီးအနားတွင် ဖြစ်သော လူနေ အိမ်များ တိုက်မိခြင်း ကို ရှောင်ရှားနိုင် ရန် ကြိုးစားခဲ့သည် ဟု ဆိုသည် ။
ซากเครื่องบินระเบิดก่อนที่จะไหม้และรายงานรัสเซียรายงานหนึ่งกล่าวว่ากัปตันพยายามหักเครื่องบินหลบไม่ให้ชนกับบ้านพักของผู้คนที่อยู่ใกล้ๆ กับที่เกิดเหตุ
Các mảnh vụn đã bốc cháy và một phóng viên người Nga nói rằng người phi công đã cố để tránh đâm vào nhà dân gần đó.
残骸引发燃烧，俄罗斯的一份报告说，飞行员试图避免撞到现场附近的住宅。