একটি বিশেষ হাঙ্গর, যা তুইজনের দ্বারা 'গমুল্কা'নামে পরিচিত, বর্ধিত সময়ের জন্য অভিযাত্রীটির নৌকার পিছু করছে।
One particular shark, dubbed 'Gomulka' by Tuijn, has been trailing the adventurer's boat for extended periods.
One particular shark , dubbed ` Gomulka ' by Tuijn , has been trailing the adventurer 's boat for extended periods .
Isang partikular na pating, na tinawag na 'Gomulka'ni Tuijn, ay hinahabol ang bangka ng nakikipagsapalaran sa mahabang panahon.
एक विशेष शार्क जिसे ट्यूजन ने 'गोमुल्का' नाम दिया था, बहुत समय तक उनकी नौका के पीछे लगी रही।
Seekor hiu tertentu, dijuluki 'Gomulka'oleh Tuijn, telah mengikuti perahu petualang tersebut untuk waktu yang lama.
トゥイン氏が「Gomulka」と名づけたあるサメは、長期間その冒険家のボートのあとをついてきた。
ត្រីឆ្លាមមួយក្បាល ដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា 'ហ្គូម៉ាលហ្គា'ដោយ ទូជីន តាមពីក្រោយទូកផ្សងព្រេងនេះរយៈពេលយូរមកហើយ។
ໂດຍສະເພາະປາໂຕຫນຶ່ງ ທຸຍ ຂະຫນານນາມມັນວ່າ ໂກມູກາ ໄດ້ສະກົດຮອຍຕາມເຮືອຂອງລາວເປັນເວລາດົນນານ.
Seekor jerung, yang digelar 'Gomulka'oleh Tuijn, sentiasa di belakang bot pengembara untuk satu tempoh yang lama.
တူဂျင် က “ ဂေါ်မူခ ” ဟု ခေါ်ဝေါ်သော ၊ ထူးခြားသည့် ငါးမန်း တစ်မျိုး သည် ၊ တိုးချဲ့ ကာလများ အတွက် စွန့်စားသူ ၏ လှေ ကို နောက်ကလိုက်နေခဲ့သည် ။
ฉลามตัวหนึ่ง ถูก Tuijn เรียกว่า 'Gomulka'มันได้เดินทางร่วมกับเรือของนักผจญภัยเป็นระยะเวลาหนึ่ง
Một con cá mập đặc biệt, đặt tên là 'Gomulka'bởi Tuijn, đã bơi theo đuôi thuyền của nhà thám hiểm trong thời gian dài.
有一条特别的鲨鱼，被图金称为“哥穆尔卡”，它已经在这位冒险家的船后面跟了很长一段时间。