এই এসইডি প্রযুক্তি দিয়ে ফ্লাট প্যানেল মনিটর তৈরি শুরু করার পূর্বে ক্যাননকে টেক্সাস-এর ন্যানো-প্রপ্রিইয়েটারি কোম্পানি সম্পর্কে নিজেদের অবস্থানের কথা খোলাসা করতে হবে।
In order to start production of the new flat-screens based on the SED technology, Canon Inc. had to clarify the situation with the Texas-based Nano-Proprietary Inc.
In order to start production of the new flat-screens based on the SED technology , Canon Inc. had to clarify the situation with the Texas-based Nano-Proprietary Inc. .
Upang makapagsimula na ng kanilang produksyon ng bagong patag na screens batay sa teknolohiya ng SED, ang Canon Inc. ay kailangang linawin ang sitwasyun kasama ang Nano-Proprietary Inc. na nakabase sa Texas.
एसईडी तकनीक आधारित नए फ्लैट-स्क्रीन वाले उत्पादन को शुरू करने के लिए कैनन इन्कार्पोरेशन को टेक्सास स्थित नैनो-प्रोपराइटरी इन्कार्पोरेशन के साथ स्थिति को लेकर सफाई देनी पड़ी थी।
Untuk memulai produksi layar datar baru berdasarkan teknologi SED, Canon Inc. harus memperjelas situasi dengan Nano-Proprietary Inc. yang berpusat di Texas.
SED技術に基づいた、新しいフラットスクリーンの生産を開始するために、キャノン株式会社は、テキサスを拠点とするナノ・プロプライアタリー社との関係を、明らかにしなくてはならなかった。
ដើម្បីចាប់ផ្តើមផលិតកម្មទូរទស្សន៍អេក្រង់បន្ទះរាបថ្មីដោយផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យា SED ក្រុមហ៊ុនកាណុង អ៊ីង ត្រូវតែបំភ្លឺស្ថានភាពនេះជាមួយក្រុមហ៊ុនណានូ ប្រូប្រាយអើតថារី អ៊ីង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋតិចសាស។
ໃນການເລີ່ມຕົ້ນການຜະລິດໂທລະພາບຈໍແບນ ໂດຍນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ່ SED Canon Inc. ຈະໄດ້ມີການຊີ້ແຈງຕໍ່ກັບ ເທັກຊັດ ທີ່ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ່ ນາໂນ-ປໍເປີທາລີ ອິນ.
Dalam usaha untuk memulakan pengeluaran skrin rata baru yang berasaskan teknologi SED itu, Canon Inc. terpaksa menjelaskan keadaan dengan Nano-Proprietary Inc. yang berpusat di Texas.
အက်စ်အီးဒီ နည်းပညာ အခြေခံထားသော အပြား စကရင် တီဗွီ အသစ် ကို ထုတ်လုပ်မှု စတင် စေရန် ၊ ကန်နွန် ကုမ္ပဏီ က တက္ကဆက် ပြည်နယ် အခြေစိုက် နာနို-စီးပွားပိုင် ကုမ္ပဏီ နှင့် အခြေအနေ ကို ရှင်းလင်းရမည် ။
ในการเริ่มต้นการผลิตจอแบนรุ่นใหม่โดยอาศัยเทคโนโลยี SED Canon Inc. จำเป็นต้องชี้แจงสถานการณ์ร่วมกับ Nano-Proprietary Inc ที่มีฐานที่ตั้งในเท็กซัส
Để bắt đầu sản xuất màn hình phẳng mới dựa trên công nghệ SED, Canon Inc. đã phải làm sáng tỏ tình hình với Nano-Proprietary Inc. tại Texas.
为了开始生产基于SED技术的新平面屏幕，佳能公司必须厘清与德克萨斯州的纳米专有公司的关系。