মাধবনের গ্রেপ্তারির পর থেকে ভারতে স্বয়ং ঘোষিত "ঈশ্বরপুরুষ" এবং "গুরু"রা পুলিশি নজরদারির আওতায় এসে পড়েছেন, এবং পুলিশ বিশেষ করে তাদের সম্পত্তির উৎস ও প্রতারণা ইত্যাদির বিষয়ে তদন্ত শুরু করছে।
Self styled "godmen" and "gurus" are under increased observation by police in India following the arrest of Madhavan, and police are specifically investigating their sources of wealth and possible fraud.
Self styled `` godmen '' and `` gurus '' are under increased observation by police in India following the arrest of Madhavan , and police are specifically investigating their sources of wealth and possible fraud .
Ang mga nag-aayos ng kanilang sarili bilang "godmen" at "gurong hindu" ay nasa ilalim ng mas pinatinding obserbasyon ng mga pulis sa India bilang pagsunod sa pagdakip kay Madhavan, at ang mga pulis ay masuring iniimbestigahan ang pinagmulan ng kanilang yaman na posibleng pandaraya.
माधवन की गिरफ्तारी के बाद भारत में पुलिस की तरफ से स्वंयभू "गॉडमेन" और "गुरु" पर निगरानी बढ़ गई है, खासकर पुलिस उनकी संपत्ति के स्रोतों और संभावित धोखाधड़ी की जांच कर रही है।
Orang-orang yang bergaya diri "manusia dewa" dan "guru" berada di bawah pengamatan yang meningkat oleh polisi di India menyusul penangkapan Madhavan, dan polisi secara khusus menyelidiki sumber-sumber kekayaan mereka dan kemungkinan penipuan.
自称「神人」「導師」は、逮捕の後、インド警察のさらなる監視のもとにあり、警察は富とありうる詐欺の源を特に調査している。
"គ្រូសាសនា" និង "គ្រូធំ" ដែលប្រឌិតឡើងដោយបុគ្គលខ្លួនឯង កំពុងស្ថិតក្រោមការឃ្លាំមើលយ៉ាងម៉ត់ចត់ពីប៉ូលីសនៅប្រទេសឥណ្ឌា ដោយមានករណីចាប់ខ្លួនម៉េតហាវ៉ាន់ ហើយប៉ូលីសកំពុងស៊ើបអង្កេតជាពិសេសលើប្រភពទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ និងការបោកប្រាស់ដែលអាចកើតមានផ្សេងទៀត។
ຜູ້ທີ່ຕັ້ງເປັນ "ຜູ້ຮັບໃຊ້ພະເຈົ້າ" ແລະ "ຈອມຂະຫມັງເວດ" ໃນປະເທດອິນເດຍຖືກຕຳຫລວດຈັບຕາເບິ່ງຫລາຍຂື້ນຫລັງຈາກທີ່ທ່ານມະທາວັນຖືກຈັບແລະຕຳຫລວດສືບສວນທີ່ມາຂອງລາຍໄດ້ຂອງພວກເຂົາແລະການຫລອກຫລວງທີ່ອາດເກີດຂື້ນຢ່າງລະອຽດ.
Penggayaan sendiri "godmen" dan "guru" di bawah pemerhatian yang meningkat oleh pihak polis di India berikutan dengan tertangkapnya Madhavan, dan polis sedang menyiasat secara khusus sumber-sumber kekayaan mereka dan kemugkinan penipuan.
ကိုယ့်ကိုကိုယ် “ လူကောင်းများ ” နှင့် “ ဂုရုများ ” မှာ မတ်ဒ်ဟာဗန် အား ဖမ်းဆီးမှု ဖြစ်ပြီးနောက် အိန္ဒိယ ရှိ ရဲများ ဖြင့် စေ့စပ်သေချာစွာကြည့်ရှုခြင်း အောက် တွင် များပြားလာခဲ့ ပြီး ၊ ရဲများ က သူတို့၏ ချမ်းသာမှု ၏ အရင်းအမြစ် နှင့် ဖြစ်နိုင်သမျှ လိမ်လည်မှု ကို သေချာစွာ စူးစမ်းလေ့လာလျှက်ရှိသည် ။
ผู้เรียกตนเองว่าเป็น "คนทรง" และ "ผู้นำศาสนา" ทั้งหลายได้ถูกเพิ่มการจับตาจากตำรวจในอินเดียหลัง Madhavan ถูกจับกุม ทั้งนี้ตำรวจได้สอบสวนเกี่ยวกับที่มาของทรัพย์สินและความเป็นไปได้ในการหลวงลวง
Các "tu sĩ" và "bậc thầy" tự phong đang được cảnh sát tăng cường theo dõi ở Ấn Độ sau vụ bắt giữ Madhavan, và cảnh sát cũng đang điều tra cụ thể nguồn gốc của cải của họ và các vụ lừa đảo có thể có.
在马达范被捕后，印度警方加强了对自封“基督”和“古鲁”的人的观察，警方正在专门调查他们的财富来源和可能的欺诈行为。