ভ্যান গগকে আমস্টারডামের একটি রাস্তায় হামলা চালানো হয় এবং বৌয়েরি তাকে কোপ মারার এবং গলা কেটে ফেলার পূর্বে বার বার গুলি করে তার বুকে।
Van Gogh was ambushed on an Amsterdam street and shot repeatedly in the chest before Bouyeri stabbed him and slit his throat.
Van Gogh was ambushed on an Amsterdam street and shot repeatedly in the chest before Bouyeri stabbed him and slit his throat .
Si Van Gogh ay tinambangan sa kalye ng Amsterdam at binaril nang paulit-ulit sa dibdib bago siya sinaksak ni Bouyeri at nilaslas ang kaniyang leeg.
वान गॉग एम्स्टर्डम की एक सड़क पर घात लगाकर बैठे थे और इससे पहले कि बउआरी ने उसे चाकू मारता और उसका गला काटता, उसके सीने में कई-बार गोली मार दी गई।
Van Gogh diserang mendadak pada sebuah jalanan di Amsterdam dan ditembak berulang-kali di dada sebelum Bouyeri menikamnya dan menggorok bagian depan lehernya.
ヴァン・ゴッホはアムステルダム通りで待伏せされ、繰り返し胸を撃たれた後、ボウイェリは彼を刺して、彼ののどを切り開いた。
វ៉ានហ្គូ ត្រូវបានគេលបវាយប្រហានៅផ្លូវនៃទីក្រុងអាំស្ទឺដាមមួយ និង ត្រូវបានគេបាញ់ចំទ្រូងជាច្រើនគ្រាប់មុនពេលដែលប៊ូយឺរីចាក់និងអារកបំពង់ករបស់គាត់។
ວັນ ງົງ ໄດ້ຖືກລັດໂຈມຕີໃນ ຖະໜົນອາມສເຕີດຳ ແລະ ຖືກຍິງຊ້ຳທີ່ໜ້າເອິກກ່ອນ ບູເຍຣິ ໄດ້ແທງລາວ ແລະ ປາດຄໍຂອງລາວ.
Van Gogh telah diserang hendap di sebatang jalan di Amsterdam dan ditembak berulang kali di bahagian dada sebelum Bouyeri menikam dan membelah kerongkongnya.
ဗန် ဂေါ့ချ် သည် အမ်စတာဒမ် လမ်း တစ်ခု ပေါ်မှာ ချုံခိုတိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရ ပြီး ဘူးရရီ က သူ့အား ဓားနဲ့ထိုးခဲ့ ပြီး သူ့ရဲ့ လည်ချောင်း အား မလှီးဖြတ် ခင်မှာ ရင်ဘတ် ကို အကြိမ်ကြိမ် ပစ်ခတ်ခဲ့သည် ။
นายแวน โก๊ะ ถูกซุ่มจู่โจมบนถนนสายหนึ่งในกรุงอัมสเตอร์ดัมและถูกยิงเข้าที่หน้าอกติดต่อกันหลายนัด ก่อนที่นายบูเยรีจะแทงเขาและทำการปาดคอ
Van Gogh bị phục kích trên một đường phố Amsterdam và bắn liên tục vào ngực trước khi Bouyeri đâm và cắt cổ họng của anh ấy.
梵高在阿姆斯特丹的一条街道上遭到伏击，被多次射中胸部，最后布叶里又捅了他一刀并割断了他的喉咙。