নভেম্বর মাসে হাইতির প্রথম রাউন্ডের ভোটগ্রহণ হয়, বিভিন্ন অনিয়মের মধ্যে ভোটার রোলগুলি থেকে নাম পাওয়া যাচ্ছে না, ব্যালট বাক্সগুলি জোর করে পূর্ণ করা হয়েছে বা ফেলে দেওয়া হয়েছে, প্রার্থীদের সমর্থকরা ভোটারদের অবরুদ্ধ করে রেখেছে।
In Haiti’s first round of balloting in November, names were missing from voter rolls, ballot boxes were stuffed or trashed, voters were blocked from the precincts by supporters of candidates, among other irregularities.
In Haiti 's first round of balloting in November , names were missing from voter rolls , ballot boxes were stuffed or trashed , voters were blocked from the precincts by supporters of candidates , among other irregularities .
Sa unang bahagi ng balota sa Nobyembre, ang mga pangalan ay nawawala mula sa mga listahan ng botante, ang mga kahon ng balota ay pinaglalagyan o itinapon, ang mga botante ay hinarang mul ng mga kandidato at, iba pang mga paglalabag.
हैती में नवम्बर में मतदान के प्रथम चरण में अनेक अनियमितताओं में मतदाता सूची से अनेक नाम गायब थे, मत पेटियों को ठूंस दिया गया या नष्ट कर दिया गया था एवं मतदाताओं को उम्मीदवारों के समर्थकों द्वारा परिसर में जाने से रोका गया था।
Pada putaran pertama pemungutan suara Haiti pada bulan November, nama-nama hilang dari daftar pemilih, kotak suara dijejali atau dipenuhi sampah, para pemilih diblokir dari tempat pemungutan suara oleh para pendukung calon-calon, di antara berbagai penyimpangan lainnya.
１１月に行われた１回目の投票では、選挙人名簿から名前がなくなったり、投票箱が物を詰め込まれたり壊されたり、有権者は候補者の支持者によって選挙区からブロックされたり、その他さまざまな不正行為があった。
នៅក្នុងការបោះឆ្នោតជុំទីមួយនៅខែវិច្ឆិកា ឈ្មោះអ្នកមានសិទ្ធិបោះជាច្រើន ត្រូវបានបាត់ពីបញ្ជីបោះឆ្នោត ហិបឆ្នោតត្រូវបានគេញាត់វត្ថុចូលពេញ ឬបំផ្លាញចេល អ្នកបោះឆ្នោតត្រូវបានរារាំងដោយអ្នកគាំទ្របេក្ខជន និងភាពមិនប្រក្រតីជាច្រើនផ្សេងទៀត។
ໃນຮອບທໍາອິດຂອງການລົງຄະແນນໃນເດືອນພະຈິກບາງຄົນບໍ່ມີຊື່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ ກ່ອງລົງຄະແນນເຕັມຫືບມີຂີ້ເຫຍື້ອຍັດໄວ້ ຜູ້ເລືອກຕັ້ງຖືກຜູ້ສະຫນັບສະຫນຸນຂອງຜູ້ລົງເລືອກຕັ້ງກັນໄວ້ບໍ່ໃຫ້ໄປທີ່ເຂດແລະມີຄວາມຜິດປົກກະຕິອື່ນໆເກີດຂື້ນ.
Dalam pusingan pertama pengundian Haiti pada bulan November, nama-nama telah hilang dari daftar pengundi, peti undi telah disumbat atau dibuang, pengundi telah disekat dari presint oleh penyokong calon, antara perkara lain yang tidak biasa berlaku.
နိုဝင်ဘာလ တွင် ဟေတီ နိုင်ငံ ၏ ပထမ အကြိမ် လျှို့ဝှက် မဲပေးစနစ် တွင် ၊ မဲပေးသူ စာရင်းများ မှ နာမည်များ ပျောက်ဆုံးခဲ့ကြောင်း ၊ မဲပုံးများ သိပ်ထည့်ခဲ့ကြောင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်း ၊ အခြား ပုံမှန်မဟုတ်သည့် ၊ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ ၏ ထောက်ခံသူများ က မဲဆန္ဒနယ်များ မှ မဲပေးသူများ ကို ကန့်သတ် တားဆီးခဲ့သည် ။
การออกเสียงลงคะแนนรอบแรกของเฮติในเดือนพฤศจิกายน มีชื่อหายไปจากรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายราย หีบบัตรเลือกตั้งมีปัญหาหรือถูกโยนทิ้ง ผู้ออกเสียงลงคะแนนถูกบรรดาผู้สนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งขัดขวางไม่ให้เข้าไปในบริเวณหน่วยเลือกตั้ง ยังไม่นับความไม่ถูกต้องอื่น ๆ อีกมากมาย
Trong vòng bỏ phiếu lần một vào tháng Mười một ở Haiti, hàng loạt vi phạm đã xảy ra ví dụ như rất nhiều lá phiếu không có tên cử tri, các thùng phiếu bị nhồi nhét hoặc vứt ra bãi rác, cử tri bị những người ủng hộ các ứng cử viên chặn không cho vào các điểm bầu cử.
在海地11月份的第一轮投票中，选民名单上缺少名字，投票箱被塞满或被捣毁，选民被候选人的支持者阻挡，还有其他违规行为层出不穷。