সানডে টাইমস ইউকে সরকারের সূত্রকে উদ্ধৃত করে বলেছে যে ব্রিটেনের সৈন্যরা বসরা থেকে অক্টোবরের আরম্ভ থেকে ফিরে আসতে পারবে।
The Sunday Times cites unnamed U.K. government sources saying that Britain's troops could leave Basra as early as October.
The Sunday Times cites unnamed U.K. government sources saying that Britain 's troops could leave Basra as early as October .
Nagbanggit ang Sunday Times ng hindi pinangalanang mga pinagmumulan ng gobyerno ng U.K. at nagpahayag na ang mga hukbo ng Britanya ay maaaring iwanan ang Basra nang kasing-aga ng Oktubre.
संडे टाइम्स ने अमेरिकी सरकार के सूत्रों का हवाला देते हुए कहा कि ब्रिटेन की सेना अक्टूबर के प्रारंभ में बसरा से निकल सकती है।
Sunday Times mengutip sumber tidak dikenal dari pemerintah Amerika mengatakan bahwa pasukan Inggris bisa meninggalkan Basra pada bulan Oktober sedini mungkin.
サンデー・タイムズは、イギリス政府の匿名情報源が、イギリス軍が10月にもバスラから撤退するかもしれないと言ったと伝えた。
យោងតាមសារព័ត៌មាន ឌឹសាន់ដេ ថាមស៍ ប្រភពរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសដែលមិនបានលើកឈ្មោះបាននិយាយថា ទាហានអង់គ្លេសអាចចាកចេញពីទីក្រុងបាស្រា នៅដើមខែតុលានេះ។
ໃນວັນອາທິດອ້າງອິງໂດຍແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ປະສົງອອກນາມລັດຖະບານອັງກິດເວົ້າວ່າທະຫານຂອງອັງກິດສາມາດອອກຈາກ ບາສລາ ຕົ້ນເດືອນຕຸລາ.
Sunday Times memetik sumber tidak bernama kerajaan U.K. berkata bahawa tentera Britain boleh meninggalkan Basra seawal bulan Oktober.
နာမည် ဖော်ပြခြင်း မပြုသည့် ယူကေ အစိုးရ အထောက်အထား ပြောဆိုချက်များ က ဗြိတိန် ၏ စစ်သည်တပ်များ သည် ဘာဆာ မှ အောက်တိုဘာ လ တွင် စော နိုင် သမျှ စောလျင်စွာ ထွက်ခွာမည် ဟု ဆန်းဒေး တိုင်း(မ်) က ကိုးကား ဖော်ပြသည် ။
Sunday Times อ้างอิงจากข้อมูลของรัฐบาลอังกฤษที่กล่าวว่า ทหารอังกฤษจะถอนกำลังออกจาก Basra ในช่วงต้นเดือนตุลาคม
Tờ The Sunday Times trích dẫn nguồn tin giấu tên của chính phủ Anh nói rằng quân đội của nước này có thể rời khỏi Basra vào đầu tháng Mười.
《星期日泰晤士报》援引未透露姓名的英国政府消息人士的话说，英国军队最早可能在10月撤离巴士拉。