ফিজির জাতীয় দুর্যোগ কার্যালয় দেশের সব পর্যটকদের জানিয়েছে যে এখনও খারাপ আবহাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিতে এবং সম্ভাব্য আরো বন্যা হতে পারে।
Fiji's National Disaster Office has advised all tourists still in the country to prepare for more bad weather and possibly more flooding.
Fiji 's National Disaster Office has advised all tourists still in the country to prepare for more bad weather and possibly more flooding .
Ang Pambansang Opisina para sa Sakuna ng Fiji ay nag payo sa lahat ng mga turista na nananatili pa sa bansa upang maghanda para sa mas masama pang panahon at sa posibleng mas marami pang pagbaha.
फिजी के राष्ट्रीय आपदा कार्यालय ने देश के सभी पर्यटकों को अभी भी अधिक खराब मौसम और संभवतः अधिक बाढ़ की तैयारी के लिए सलाह दी है।
Kantor Bencana Nasional Fiji memberitahukan semua turis yang berada dalam negeri untuk mempersiapkan diri menghadapi cuaca yang lebih buruk dan kemungkinan banjir lagi.
フィジーのNationalDisasterOfficeは、すべての観光客に更に悪くなる天候とまた来る可能性のある洪水に備え、まだ国にいるように勧告した。
ការិយាល័យផ្នែកគ្រោះធម្មជាតិថ្នាក់ជាតិនៃប្រទេសហ្វីជី បានណែនាំដល់អ្នកទេសចរដែលកំពុងនៅក្នុងប្រទេស អោយត្រៀមរៀបចំខ្លួនទប់ទល់នឹងអាកាសធាតុមិនល្អ និងការអាចឈានទៅដល់ទឹកជំនន់ជាច្រើនទៀត។
ຫ້ອງການໄພພິບັດແຫ່ງຊາດ ຟີຈີ ໄດ້ເຕືອນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງໝົດທີ່ຍັງຢູ່ໃນປະເທດ ເພື່ອກະກຽມໃສ່ອາກາດທີ່ບໍ່ດີ ແລະ ອາດຈະມີນ້ຳຖ້ວມຫຼາຍຂຶ້ນ.
Pejabat Bencana Negara Fiji telah menasihati semua pelancong yang masih berada di negara ini untuk bersiap sedia menghadapi cuaca yang lebih buruk dan kemungkinan banjir yang lebih teruk.
ဖီဂျီ ရဲ့ အမျိုးသား သဘာ၀ ဘေးအန္တရာယ် ဆိုင်ရာ ရုံး ဟာ နိုင်ငံ ၌ ရှိနေဆဲ ကမ္ဘာ လှည့် ခရီးသွားများ အားလုံး အား ပိုမို ဆိုးရွားသော ရာသီဥတု အခြေအနေ နှင့် ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်မယ့် ပိုမို ရေ လွှမ်းမိုးမှု အတွက် ကြိုတင် ပြင်ဆင်ထား ဖို့ အကြံပေးခဲ့ပါတယ် ။
ศูนย์เตือนภัยพิบัติแห่งชาติของฟิจิได้แนะนำให้นักท่องเที่ยวทั้งหมดที่ยังอยู่ในฟิจิเตรียมพร้อมเพื่อรับมือกับสภาพอากาศที่เลวร้ายและอาจเกิดเหตุน้ำท่วมขึ้นอีก
Văn phòng Thảm họa Quốc gia của Fiji đã báo cho tất cả các du khách còn ở trong nước chuẩn bị cho thời tiết xấu hơn và lũ lụt có thể nhiều hơn.
斐济国家灾害办公室建议，所有仍停留在该国的旅游者要准备应对更糟糕的天气，也许还有更多的洪水。