বিক্ষোভ দানা বাঁধার আরো কারণ হল ১৯৬৩ সালে সিরিয়ার রাষ্ট্রপতি বাসার-আল-আসাদ এর আরব সোশ্যালিস্ট বাথ পার্টি ক্ষমতায় বসার পরেও দেশে জরুরী কালীন আইন প্রত্যাহার না করা।
The protests continued as Syria’s President, Bashar al-Assad failed to lift the emergency law the country has operated under since his Arab Socialist Ba’ath Party came to power in 1963.
The protests continued as Syria 's President , Bashar al-Assad failed to lift the emergency law the country has operated under since his Arab Socialist Ba'ath Party came to power in 1963 .
Ang mga protesta ay nagpatuloy habang ang Pangulo ng Syria na si Bashar al-Assad ay nabigong alisin ang batas pang-kagipitan na pinapatupad ng bansa mula noong ang kanyang Arab Socialist Ba'ath Party ay magkaroon ng kapangyarihan noong 1963.
जैसा कि सीरिया के राष्ट्रपति, बशर अल-असद उस आपातकाल कानून को उठाने में विफल रहे जिसे देश 1963 में अपने अरब सोशलिस्ट बाथ पार्टी को सत्ता में आने के बाद से संचालित किया है के खेलाफ विरोध प्रदर्शन जारी रहा।
Unjukrasa berlanjut ketika Presiden Syria, Bashar al-Assad gagal mengangkat hukum darurat negara yang dijalankan sejak dibawah Partai Ba'ath Arab Sosialis yang berkuasa di 1963.
抗議行動はバッシャール・アル=アサドシリア大統領が、アラブ社会主義のバース党が権力を掌握した1963年よりこの元で運営されている非常事態法を解除出来なかったために続いた。
ការតវ៉ាបានបន្តដោយប្រធានាធិបតេយ្យស៊ីរី បាសា អាល-អាសាតបរាជ័យក្នុងការលើកដង្កើនច្បាប់អាសន្នដែលប្រទេសកំពុងអនុវត្តចាប់តាំងពីគណបក្សអារ៉ាប់សូសលលីសបាអាតរបស់គាត់ឡើងកាន់អំណាចនៅឆ្នាំ1963។
ການປະທ້ວງໄດ້ສືບຕໍ່ໂດຍປະທານປະເທດຂອງຊີເລຍ ບາຊາ ອາອາດຊັດບໍ່ສາມາດຍົກກົດໝາຍພາວະສຸກເສີນ ທີ່ີປະເທດໄດ້ນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ປີ 1963ທີ່ພັກສັງຄົມນິຍົມ ບາອາດຂອງອາຣັບໄດ້ມີອຳນາດ.
Protes berterusan kerana Presiden Syria, Bashar al-Assad gagal untuk menegakkan undang-undang darurat negara itu yang telah beroperasi sejak Arab Sosialis Parti Ba'ath beliau mula berkuasa pada tahun 1963.
ဆီးရီးယား ၏ သမ္မတ ၊ ဘာရှာ အယ်လ်-အဆက် သည် ၁၉၆၃ တွင် သူ၏ အာရပ် ဆိုရှယ်လစ် ဘာ့တ် ပါတီ အာဏာရလာပြီး ကတည်းက တိုင်းပြည် က လုပ်ဆောင်ရမည့် အရေးပေါ် ဥပဒေ ကို ထုတ်ပြန် ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ သောကြောင့် အဆိုပါ ဆန္ဒပြမှု ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။
การประท้วงได้ดำเนินต่อเนื่องมาตั้งแต่สมัยประธานาธิบดีซีเรีย บาสชาร์ อาลอาสซัด และได้ล้มเหลวการประกาศใช้กฏหมายภาวะฉุกเฉิน ประเทศจึงตกอยู่ภายใต้การดำเนินการของพรรคสังคมนิยมอาหรับ บาอัท ที่ได้เข้ามามีอำนาจตั้งแต่ปีปี 1963
Các cuộc biểu tình vẫn tiếp tục làm Tổng thống Syria, Bashar al-Assad không thể gỡ bỏ luật khẩn cấp mà quốc gia này đã có kể từ thời Đảng Cách Mạng Ả Rập Ba'ath lên nắm quyền vào năm 1963.
抗议活动在叙利亚总统巴沙尔·阿萨德任内继续进行，他领导的阿拉伯社会复兴党自1963年执政以来一直执行的紧急状态法未能得到解除。