"এটি আমাদের স্কুলে যে সমস্ত পিতামাতা তাঁদের সন্তানদের ভর্তি করান তাঁদের মধ্যেই হয়ে থাকে আর এটাই চূড়ান্ত"।
"This is between the parents that enrol their children at our school and that is where the buck stops."
`` This is between the parents that enrol their children at our school and that is where the buck stops . ''
"Ito ay sa pagitan ng mga magulang na pinapaaral ang kanilang mga anak sa aming paaralan at dito natatapos ang desisyon."
यह उन माता-पिता के बीच है जो अपने बच्चों को हमारे स्कूल में भर्ती करते हैं और बस बात वहीं समाप्त हो जाती है"।
"Ini adalah antara orang tua yang mendaftarkan anak mereka di sekolah kami dan kamilah yang bertanggung jawab."
「これは我々の学校に子供を入学させる親たちの間の話で、責任はそこまでだ。」
"នេះគឺធ្វើឡើងរវាងឪពុកម្តាយដែលបានចុះឈ្មោះ ចូលរៀនឲ្យកូនរបស់ខ្លួននៅក្នុងសាលារបស់យើង ហើយនោះគឺជាកន្លែងដែលត្រូវឈប់។"
"ນີ້ເປັນເລື່ອງຂອງຜູ້ປົກຄອງທີ່ຈະພາລູກເຂົ້າມາສະຫມັກທີ່ໂຮງຮຽນຂອງເຮົາ ແລະເລື່ອງເງີນກໍ່ຈົບບ່ອນນັ້ນ."
"Ini adalah antara ibu bapa yang menghantar anak-anak ke sekolah kami dan itu adalah setakat tanggungjawab itu."
" ဒါ သည် သူတို့ ရဲ့ ကလေးတွေ ကို ကျွန်တော်တို့ ရဲ့ ကျောင်းမှာ ကျောင်းအပ် တဲ့ မိဘတွေ ရဲ့ ကြားမှာ ဖြစ် ပြီး ထိုေနရာ သည် တာဝန်ယူသော နေရာ ဖြစ်ပါသည် ။ "
"นี่เป็นเรื่องระหว่างผู้ปกครองที่พาเด็กมาลงทะเบียนที่โรงเรียนของเรา ซื่องอยู่ในความรับผิดชอบของโรงเรียน"
"Đây là vấn đề giữa những phụ huynh đăng ký cho con mình theo học ở trường của chúng tôi và đây là nơi mà đồng tiền không có tác dụng gì cả."
“招收他们的孩子在我们学校上学，这是父母之间的事，这就是责任所在。”