২০০৯ সালের ১৮ সেপ্টেম্বর, শুক্রবার স্কটল্যান্ডের ল্যাঙ্কাশায়ারে ঘটে যাওয়া একটি খনি দুর্ঘটনার ৫০ তম বর্ষপূর্তি।
Friday marks the 50th anniversary of a mining disaster which occured in Lanarkshire, Scotland on September 18, 2009, killing 47 miners.
Friday marks the 50th anniversary of a mining disaster which occured in Lanarkshire , Scotland on September 18 , 2009 , killing 47 miners .
Sa Biyernes ang nakatakdang ika-50 anibersaryo ng kapahamakang nangyari sa minahan sa Lanarkshire, Scotland noong ika-18 ng Setyembre, 2009, na pumatay sa may 47 na minero.
शुक्रवार को एक खनन आपदा की 50 वीं वर्षगांठ है, जो 18 सितंबर 2009 को स्कॉटलैंड के लानार्कशैर में हुई थी, जिसमें 47 खान के मजदूर मारे गए थे।
Jumat menandai peringatan 50 tahun bencana pertambangan yang terjadi di Lanarkshire, Skotlandia pada tanggal 18 September 2009, menewaskan 47 penambang.
金曜日は、2009年9月18日にスコットランドのラナークシャイアで起こり、47人の鉱山労働者が死亡した鉱山災害から50周年となる。
ថ្ងៃសុក្រនេះគឺជាខួបលើកទី 50 នៃគ្រោះមហន្តរាយនៃការជីករ៉ែមួយ ដែលបានកើតឡើងនៅ Lanarkshire ប្រទេសស្កុតលែនដ៍ដោយបានសម្លាប់កម្មករអណ្តូងរ៉ែ 47នាក់ គឺថ្ងៃទី18 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ2009។
ວັນສຸກນີ້ເປັນວັນຄົບຮອບ 50 ປີຂອງເໝືອງຖະລົ່ມ ທີ່ເກີດຂື້ນໃນລານາເຊຍ ສະກ໊ອດແລນໃນວັນທີ 18ກັນຍາ 2009 ເຮັດໃຫ້ຊາວເຫມືອງເສຍຊີວິດ 47ຄົນ.
Jumaat menandakan ulang tahun ke-50 bencana perlombongan yang berlaku di Lanarkshire, Scotland pada 18 September 2009, membunuh 47 pelombong.
" သောကြာနေ့ က စက်တင်ဘာ ၁၈ ရက် ၊ ၂၀၀၉ ခုနှစ် တွင် မိုင်းလုပ်သား ၄၇ ယောက် သေဆုံးခဲ့သော စကော့တလန် နိုင်ငံ ၊ လန်ကာရှရီ ရှိ သတ္ထုတွင်း ဘေးအန္တရာယ် တစ် ခု ကျရောက်ခဲ့ ခြင်း နှစ်ငါးဆယ် ပြည့် အမှတ်တရ ပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့သည် ။
วันศุกร์นี้จะเป็นวันครบรอบ 50 ปีของหายนะที่เหมืองใน Lanarkshire ประเทศสก็อตแลนด์ เมื่อวันที่ 18 กันยายน ปี ค.ศ. 2009 โดยคร่าชีวิตคนงานเหมืองแร่ไป 47 ราย
Thứ sáu ngày 18 tháng chín năm 2009, đã diễn ra lễ tưởng niệm lần thứ 50 vụ thảm họa hầm mỏ cướp đi mạng sống của 47 công nhân tại Lanarkshire, Scotland.
本周五，2009年9月18日，是苏格兰拉纳克郡采矿灾难50周年，此次矿难造成47名矿工死亡。