"চাকরি ও প্রবৃদ্ধির প্রতি আমাদের গভীর অঙ্গীকারের কারণে, আমরা উদ্বৃত্তিকে ফেরত দিতে বিলম্বী দায়িত্ব পালন করেছি এবং ট্যাক্স রসিদগুলিতে একটি মারাত্মক আঘাতের কারণে ২০১৩/১৪ অর্থবছরে ১৮ বিলিয়ন ডলারের ঘাটতি হবে"।
"Because of our deep commitment to jobs and growth, we have taken the responsible course to delay the return to surplus, and due to a savage hit to tax receipts, there will be a deficit of $18 billion in 2013/14".
`` Because of our deep commitment to jobs and growth , we have taken the responsible course to delay the return to surplus , and due to a savage hit to tax receipts , there will be a deficit of $ 18 billion in 2013/14 '' .
"Dahil sa aming malalim na dedikasyon sa mga trabaho at paglago, isinagawa namin ang responsableng obligasyon na antalain ang balik ng sobra, at dahil sa malupit na dagok sa pagpasok ng mga buwis, magkakaroon ng kakulangan na $18 bilyon sa 2013/14."
"चूंकि नौकरी और विकास के लिए हमारी प्रतिबद्धता है, इसलिए बजट अधिशेष तक पहुंचने के लिए हमने जिम्मेदार रास्ता तय किया है और टैक्स वसूली को गहरी चोट पहुंची है, इस कारण 2013/14 में 18 बिलियन डॉलर का घाटा होगा."
"Karena komitmen mendalam kami kepada pekerjaan dan pertumbuhan, kami bertanggung jawab atas penundaan masa kembalinya anggaran menjadi surplus, dan karena seorang penjahat mengganggu arus penerimaan pajak, ada defisit sekitar 18 miliar Dollar pada tahun 2013/2014."
「仕事と成長に深く関与するため、我々は黒字への復帰を先に延ばすという責任あるコースをとり、税収への容赦ない打撃のために、２０１３／２０１４年度に１８０億ドルの赤字があるだろう。」
"ដោយសារតែការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់យើងចំពោះការងារ និងកំណើន យើងបានយកការទទួលខុសត្រូវក្នុងការពន្យារពេលការវិលត្រឡប់ទៅរកផលលើសវិញ ហើយដោយសារតែការប៉ះទង្គិចដ៏ធំធេងចំពោះការទទួលប្រាក់ពន្ធ នឹងមានឱនភាពចំនួន $18 ពាន់លាន នៅក្នុងឆ្នាំ2013/14។"
"ດ້ວຍພາລະຫນ້າທີ່ຂອງເຮົາຕໍ່ວຽກແລະຄວາມກ້າວຫນ້າເຮົາຈື່ງຈັດການໃຫ້ງົບປະມານກັບມາເກີນດຸນລ່າຊ້າອອກໄປ ແລະງົບປະມານຈະຂາດດຸນ $18 ພັນລ້ານໃນປີ 2013/2014."
"Disebabkan komitmen mendalam kami terhadap pekerjaan dan pertumbuhan, kami telah mengambil tindakan yang bertangunggjawab dengan menangguhkan pengembalian lebihan, dan disebabkan pukulan hebat terhadap terimaan cukai, defisit akan menjadi $18 bilion pada tahun 2013/14."
" အလုပ်များ နှင့် တိုးတက်မှု အတွက် ကျွန်ုပ် တို့ ၏ လေးနက်သော ကတိ ကြောင့် ၊ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ပို ငွေ အတွက် ပြန်ရငွေ ကို နှောင့်နှေး စေရန် တာဝန်ရှိသော အခန်း ကဏ္ဍ ကို ဆောင်ရွက် ခဲ့ ပြီ ဖြစ် ပြီး ၊ အခွန် လက်ခံမှုများ သို့ ကြီးမားသော ရိုက်ခတ်မှု တစ် ခု ကြောင့် ၊ ၂၀၁၃ / ၂၀၁၄ ခုနှစ် တွင် ဒေါ်လာ ၁၈ ဘီလီယံ လိုငွေ တစ်ခု ရှိ လိမ့် မည် ။ "
"ด้วยพันธกิจที่รัฐบาลให้ไว้อย่างหนักแน่นที่จะสร้างงานและการเติบโตทางเศรษฐกิจ เราจึงเลือกแนวทางที่แสดงความรับผิดชอบ โดยชะลอเวลาที่จะกลับมาใช้งบประมาณเกินดุลออกไป และเพราะรายได้ภาษีที่ลดลงอย่างมาก จึงจะทำให้ขาดดุล 18,000 ล้านดอลลาร์ในปี 2013/2014"
" Bởi vì các cam kết sâu sắc của chúng tôi để việc làm và tăng trưởng, chúng tôi đã đưa các khóa học có trách nhiệm để trì hoãn việc quay trở lại thặng dư, và do sự giảm sút mạnh về khoản thu thuế, sẽ có một mức thâm hụt $ 18 tỷ 2013/14."
“由于我们对就业和增长的坚定承诺，我们已采取负责的做法，推迟恢复盈余，而且由于税收受到严重打击，2013到14年度将出现180亿美元的赤字”。