রাউটার্স এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, জর্জিয়ান সেনাবাহিনী এই যুদ্ধ-বিরতি পর্যবেক্ষণ করেনি, কেননা ১১ই অগাস্টে স্খিনভ্যালিতে ছয়টি হেলিকপ্টার বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে।
According to Reuters, Georgian troops did not observe the cease fire, since six helicopters bombed Tskhinvali on August 11.
According to Reuters , Georgian troops did not observe the cease fire , since six helicopters bombed Tskhinvali on August 11 .
Ayon sa Reuters, ang hukbo ng Georgia ay hindi sumunod sa ceasefire, mula ng bombahin ng anim na helikopter ang Tskhinvali noong ika-11 ng Agosto.
रॉयटर्स के अनुसार, 11 अगस्त को छह हेलिकॉप्टरों ने स्क्हिनवाली पर बमबारी की, जॉर्जियाई सैनिकों ने संघर्ष विराम का पालन नहीं किया।
Menurut Reuters, pasukan Georgia tidak mengobservasi gencatan senjata sejak enam helikopter meledakan Tskhinavali pada 11 Agustus.
ロイターによると、８月１１日に６機のヘリコプターがツヒンヴァリを爆撃して以来、グルジア軍は停戦を見ていない。
យោងតាមរ័យទ័រ ទាហានចចជៀមិនបានឃើញការឈប់បាញ់នោះទេ ដោយសាមានឧទ្ឋម្ភាគចក្របានទម្លាក់គ្រាប់បែកធីស្គីនវ៉ាលីនៅថ្ងៃទី11 ខែសីហា។
ສຳນັກງານຂ່າວຣອຍເຕີແຈ້ງວ່າ ກອງທັບຈໍເຈຍບໍ່ພົບວ່າມີການຢຸດໃຊ້ອາວຸດ ຕັ້ງແຕ່ມີເຮລິບຄອບເຕີຫົກລຳລະເບີດຄິນວາລີໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ.
Menurut Reuters, tentera Georgia tidak melihat gencatan senjata itu, kerana enam helikopter mengebom Tskhinvali pada 11 Ogos.
ရူတာ သတင်းဌာန အရ သြဂုတ် ၁၁ တွင် ရဟတ်ယာဉ် ၆ စီး စကင်ဗလီ ကို ဗုံးကြဲ ကတည်းက ဂျော်ဂျီရာ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ သည် အပစ်ခတ်ရပ်ဆဲရေး ကို မလိုက်နာပါ ။
จากข้อมูลของสำนักข่าว Reuters กองกำลัง Georgia ไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง ตั้งแต่เฮลิคอปเตอร์หกลำโดนระเบิดที่เมือง Tskhinvali เมื่อ 11 สิงหาคม
Theo Reuters, các binh đoàn Georgia không quan sát vụ ngừng bắn, kể từ khi sáu trực thăng bị đánh bom tại Tshinvali vào ngày 11 tháng Tám.
据路透社报道，由于六架直升机于8月11日轰炸了茨欣瓦利，格鲁吉亚军队没有遵守停火协议。