গজল মার্কেটে পাখির দানা বিক্রেতা হাসান সলমন বললেন, "বেশীর ভাগ গরীব মানুষই এখানে আসে আনন্দ উপভোগ করতে, কিন্তু এবার এসে প্রাণটাই হারাল"।
"Most people who visit this market are poor and just want to enjoy themselves but they came and got killed," said Hassan Salman, who sells bird seed at the Ghazl market.
`` Most people who visit this market are poor and just want to enjoy themselves but they came and got killed , '' said Hassan Salman , who sells bird seed at the Ghazl market .
"Karamihan sa mga tao na bumibisita sa pamilihan ay mahihirap at gusto lamang na maglibang sa kani-kanilang sarili ngunit sila ay pumunta at napatay." sabi ni Hassan Salman, nagtitinda ng buto para sa mga ibon sa pamilihan ng Ghazl.
"इस बाज़ार में जाने वाले अधिकतर लोग ग़रीब हैं और बस आनंद लेना चाहते हैं किंतु वे वहां गए और मारे गए," हसन सलमान ने कहा जो गेज़ल बाज़ार में चिड़िया के दाने बेचता है।
"Sebagian besar warga yang datang ke pasar ini adalah orang miskin dan mereka hanya ingin bersenang-senang namun mereka datang dan terbunuh, " kata Hassan Salman, yang menjual makanan burung di pasar Ghazl.
「この市場を訪問する大部分の人々は貧しくて、ただ楽しみたいだけですが、来て、死にました」と、Ghazl市場で鳥の餌を売っているハッサン・サルマンは言った。
លោក ហាស់សាន សាលម៉ែន ដែលជាអ្នកលក់ពូជបក្សីនៅក្នុងផ្សារ ហ្គាហ្ស៊ល បាននិយាយថា "មនុស្សភាគច្រើនដែលមកទស្សនាផ្សារនេះ មានជីវភាពក្រីក្រនិងគ្រាន់តែចង់រីករាយប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែពួកគេបានមកហើយត្រូវបានគេសម្លាប់។"
"ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມາໃນຕະຫລາດນີ້ມີຖານະທຸຸກຍາກແລະຕ້ອງການມີຄວາມສຸກກັບພວກເຂົາເອງແຕ່ພວກເຂົາມາແລະຖືກຂ້າ." ຮັດຊັນ ຊາແມນ ຊື່ງຂາຍອາຫານນົກໃນຕະຫລາດກາຊານກ່າວ.
"Kebanyakan orang yang melawat pasar adalah miskin dan hanya mahu menggembirakan diri mereka sendiri tetapi mereka datang dan telah terbunuh," kata Hassan Salman, yang menjual makanan burung di pasar Ghazl.
" ဤ ဈေး သို့ လာသောသူ လူ အများစု သည် ဆင်းရဲကြသည် ပြီးတော့ သူတို့ ကိုယ်တိုင် အပျော်သဘော သာ လာရောက် ကြ သော်လည်း သူတို့ သည် အသတ်ခံခဲ့ရသည် " ၊ ဟု ဂေးဟ် ဈေး ရှိ ငှက် အစာ ရောင်းသော ၊ ဟန်ဆန် ဆဲလ်မန် က ပြောခဲ့သည် ။
"ประชาชนส่วนใหญ่ที่มาตลาดนี้เป็นคนยากจนและแค่ต้องการเที่ยวเล่น แต่ก็กลับมาถูกสังหาร" Hassan Salman ผู้ขายอาหารนกอยู่ที่ตลาด Ghazl กล่าว
"Đa số những người đi chợ là người nghèo và chỉ muốn đi cho khuây khỏa nhưng họ đã đến và bị giết, " Hassan Salman, người bán hạt cho chim ở chợ Ghazl, cho biết.
“来这个市场的多数是穷人，他们只想来开开心，没想到竟然被杀害了”，在加兹尔市场卖鸟食的哈桑·萨尔曼这样说道。