"কিন্তু এই ভাইরাসটি বিশ্বের এই অংশেও মহামারীর আকার ধারণ করেছে।" ফুকুদা মন্তব্য করেছেন।
 "But even in that part of the world, the pandemic virus is becoming dominant," Fukuda commented.
`` But even in that part of the world , the pandemic virus is becoming dominant , '' Fukuda commented .
"Ngunit kahit diyan sa bahagi ng mundo, ang kumakalat ng baktiriya ay nagiging laganap," pahayag ni Fukuda.
 "लेकिन दुनिया के उस हिस्से में भी, महामारी वायरस प्रमुख हो रहा है," फुकुदा ने टिप्पणी की।
"Bahkan di belahan dunia, pandemi virus menjadi dominan, " komentar Fukuda.
「しかし世界のそういった地域でもパンデミックウィルスが主流になりつつある」とフクダはコメントした。
ហ្វុគុដាបានអធិប្បាយថា "ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅផ្នែកនោះនៃពិភពលោក មេរោគរាតត្បាតនេះគឺកំពុងលេចធ្លោឡើងហើយ។"
"ແຕ່ເຖິງຢ່າງນັ້ນ ໃນພາກສ່ວນນັ້ນຂອງໂລກ ໄວຣັດທີ່ແຜ່ລະບາດກໍ່ກາຍເປັນໄວຣັດທີ່ເດັ່ນ" ທ່ານ ຟຸກຸດະກ່າວ.
"Tetapi di bahagian dunia, virus pandemik menjadi dominan," Fukuda mengulas.
“ သို့သော်လည်း ကမ္ဘာ ၏ ဒီ အစိတ်အပိုင်း မှာ တောင် ၊ ပန်ဒီမစ် ရောဂါ လွှမ်းမိုး လျက် ရှိသည် ၊ ” ဟု ဖူကူဒါ မှ ထင်မြင်ချက်ပေးခဲ့သည် ။
"แม้แต่ในพื้นที่นั้นของโลก ไวรัสที่ระบาดได้กลายเป็นเรื่องใหญ่แล้ว" Fukuda กล่าว
"Nhưng ngay cả trong khu vực đó của thế giới, vi-rút đại dịch cũng đang trở thành chủ đạo, " Fukuda nhận xét.
福田敬二评论说：“但是，即使在世界的那个地区，大流行病毒也正在占据主导地位。”