রাষ্ট্রপতি জাঁ শিরাক গত বছর এপ্রিল মাসে ফ্রান্স-জার্মানি আন্তঃমন্ত্রণালয় সম্মেলনের সময়ে Quaero-র উদ্বোধনের কথা ঘোষণা করেন।
President Jacques Chirac announced the launch of Quaero during the French-German ministerial conference in April of last year.
President Jacques Chirac announced the launch of Quaero during the French-German ministerial conference in April of last year .
Ipinahayag ni Presidente Jacques Chirac ang paglunsad sa Quaero sa Ministreyal na Kumperensiya ng Pranses-Alemanya noong Abril noong nakaraang taon.
राष्ट्रपति जैक्स शिराक ने पिछले साल के अप्रैल में फ्रांसीसी-जर्मन मंत्रिस्तरीय सम्मेलन के दौरान Quaero की शुरूआत की घोषणा की।
Presiden Jacques Chirac mengumumkan peluncuran Quaero selama konperensi kementerian Perancis-Jerman bulan April tahun lalu.
ジャック・シラク大統領は、去年の4月、フランス・ドイツ閣僚会議の間にQuaeroの立ち上げを発表した。
ប្រធានចេកឃ្វសឆីរ៉ាកបានប្រកាសថាការចាប់ផ្ដើមនៃឃ្វលរ៉ូក្នុងអំឡុងពេលសន្និសិទរដ្ឋាភិបាលបារាំង-អាល្លឺម៉ង់ក្នុងខែមេសានៃឆ្នាំមុន។
ປະທານນາທິບໍດີ ສັກ ຊີຣັກ ໄດ້ປະກາດວ່າ ການດຳເນີນງານຂອງ ກາເອໂຣ ໃນໄລຍະ ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີ ຝຣັ່ງ-ເຢຍລະມັນ ໃນເດືອນເມສາຂອງ ປີກາຍນີ້.
Presiden Jacques Chirac mengumumkan pelancaran Quaero semasa persidangan menter Perancis-German pada April tahun lalu.
သမ္မတ ဂျက်ကွီး ချီရက်စ် သည် ယမန် နှစ် ဧပြီလ တွင် ပြင်သစ် ဂျာမနီ ဝန်ကြီးအဆင့် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပွဲ အတွင်း ကွာရီယို ၏ လုပ်ငန်းအစပျိုးခြင်း ကို ကြေငြာခဲ့သည် ။
ประธานาธิบดี Jacques Chirac ได้ประกาศเปิดตัว Quaero ระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีฝรั่งเศส-เยอรมันในเดือนเมษายนปีที่ผ่านมา
Tổng thống Jacques Chirac đã thông báo về việc ra mắt Quaero trong suốt hội nghị bộ trưởng Pháp - Đức vào tháng tư năm ngoái.
雅克·希拉克总统在去年4月举行的法德部长级会议上宣布推出Quaero。