হাই কোর্ট তাঁর রায়ে জানায় যে বাদী পক্ষ "আইনসঙ্গতভাবে এবং যুক্তিগ্রাহ্যভাবে" দোষ প্রমানে ব্যর্থ হয়েছে ফলে "বিবাদী-র অধিকার, পদ এবং মর্যাদা রক্ষা করা হবে"।
The High Court ruled that the prosecution had failed to "legally and convincingly" demonstrate guilt and therefore "the defendant's rights, position and status should be restored."
The High Court ruled that the prosecution had failed to `` legally and convincingly '' demonstrate guilt and therefore `` the defendant 's rights , position and status should be restored . ''
Ang Mataas na Hukuman ay pinagpasiyahan na ang pag-uusig ay nabigong ipakita nang "ayon sa batas at kapani-paniwala" ang pagkakasala at samakatuwid "ang karapatan ng nasasakdal, posisyon at katayuan ay dapat ibalik."
उच्च न्यायालय ने फैसला दिया कि अभियोजन पक्ष "कानूनी और प्रभावकारी" तरीके से दोष दिखाने में असफल रहा और इसलिए "अभियुक्त के अधिकार, पद और प्रतिष्ठा बहाल होने चाहिए."
Pengadilan Tinggi menyatakan bahwa penuntut gagal untuk "secara sah dan meyakinkan" membuktikan kesalahan dan oleh karena itu "hak-hak terdakwa, posisi dan status harus dipulihkan."
高等裁判所は、検察が「合法で説得力のある」有罪の証明ができず、従って「被告の権利、立場や地位が回復されるべきだ」と判決を下した。
តុលាការកំពូលបានសម្រេចថា អយ្យការមិនបានបង្ហាញអំពីពិរុទ្ធភាព "ស្របច្បាប់ និងអាចបញ្ចុះបញ្ចូលបាន" ដូច្នេះហើយ "សិទ្ធិ មុខតំណែង និងឋានៈរបស់ចុងចោទគួរតែត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។"
ສານສູງສຸດໄດ້ຕັດສິນວ່າການດໍາເນີນຄະດີແມ່ນບໍ່ໄດ້ດຳເນີນໄປຕາມ "ກົດຫມາຍ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອຖື" ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຜິດເພາະສະນັ້ນ "ຝ່າຍຈຳເລີຍຈຶ່ງຄວນຈະມີສິດ ຕໍາແຫນ່ງ ແລະ ສະຖານະພາບຂອງຕົນຄືນ."
Mahkamah Tinggi memutuskan bahawa pihak pendakwaan telah gagal untuk "secara sah dan meyakinkan" menunjukkan kesalahan dan oleh itu "hak, kedudukan dan status defendan harus dikembalikan."
တရားရုံးချုပ် က ဒုစရိုက် ပြစ်မှု ကို " ဥပဒေ အရ နှင့် သဘောပေါက် နားလည်အောင် " ညွှန်ပြ ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ သည့် အားထုတ်ခြင်း ကို စည်းမျဉ်း ဥပဒေ ချမှတ်ခဲ့ ပြီး ထို့ အတွက် ကြောင့် " တရားပြိုင် ၏ အခွင့်အရေး များ ၊ အနေအထား နှင့် အခြေအနေ ကို ပြန်လည် ပေးအပ် သင့်သည် ။ "
ศาลสูงตัดสินว่า การฟ้องร้องดำเนินคดีไม่สามารถพิสูจน์ความผิด "ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายและน่าเชื่อถือ" ดังนั้นจึงต้องรักษา "สิทธิ ตำแหน่ง และสถานะของจำเลย"
Tòa án Tối cao đã phán quyết rằng bên công tố đã thất bại trong việc chứng minh phạm tội "một cách hợp pháp và thuyết phục" và do đó "các quyền, chức vị và địa vị của bị cáo cần được phục hồi lại."
高等法院的裁决是，检方未能“依法且令人信服地”证明被告有罪，因此“应该恢复被告的权利、地位和身份”。