শেল অয়েল কোম্পানির সভাপতি মার্ভিন ই. ওডাম U.S. ডিপার্টমেন্ট অফ ইন্টিরিয়র্স মিনারেল ম্যানেজমেন্ট সার্ভিসকে (MMS) বলেন যে, "চুকচি সাগর এবং ব্যোফোর্ট সাগরে সুরক্ষিত ও পরিবেশবান্ধব অনুসন্ধান কাজ চালানোর জন্য শেল দায়বদ্ধ"।
"Shell is committed to undertaking a safe and environmentally responsible exploration program in the Chukchi Sea and Beaufort Sea in 2010," said Shell Oil Company President Marvin E. Odum to the U.S. Department of the Interior's Mineral Management Service (MMS).
`` Shell is committed to undertaking a safe and environmentally responsible exploration program in the Chukchi Sea and Beaufort Sea in 2010 , '' said Shell Oil Company President Marvin E. Odum to the U.S. Department of the Interior 's Mineral Management Service -LRB- MMS -RRB- .
"Ang Shell ay nakatuon sa pagsasagawa ng ligtas responsable sa kapaligira na programang eksplorasyon sa Chucki Sea at Beaufort Sea sa 2010," sinabi ni Presidente ng Kumpanya ng Shell Oil Marvin E. Odum sa U.S. Department of the Interior's Mineral Management Service (MMS).
"शेल साल 2010 में चुक्ची समुद्र और ब्युफ़ोर्ट समुद्र में एक सुरक्षित और पर्यावरणीय सुलभ उत्तरदायी अन्वेषण कार्यक्रम चलाने के लिए प्रतिबद्ध है," शेल ऑयल कंपनी के अध्यक्ष मार्विन ई. ओडम ने यू.एस डिपार्टमेंट ऑफ द इंटीरियर के मिनरल मैनेजमेंट सर्विस (एमएमएस) को बताया।
"Shell berkomitmen untuk melakukan program eksplorasi yang aman dan bertanggung jawab terhadap lingkungan di Laut Chukchi dan Laut Beaufort di tahun 2010, " kata Presiden Perusahan Perminyakan Shell Marvin E. Odum kepada Pelayanan Manajemen Mineral (MMS) Departemen Dalam Negeri.
「シェル社は、2010年にチュクチ海とボーフォート海で安全で環境的責任をもつ探査プログラムに着手することを約束する」と、マーヴィン・E・オーダム・シェル石油会社社長は米国内務省鉱物管理サービス局（MMS）へ語った。
ប្រធានក្រុមហ៊ុនស៊ែលលោក ម៉ាវីន អ៊ី ឧដុម បាននិយាយទៅកាន់សេវាគ្រប់គ្រងធនធានរ៉ែ (MMS) នៃក្រសួងមហាផ្ទៃអាមេរិកថា "ស៊ែលប្តេជ្ញាចិត្តអនុវត្តកម្មវិធីរុករកដែលមានសុវត្ថិភាព និងទទួលខុសត្រូវចំពោះបរិស្ថាននក្នុងសមុទ្រ Chukchi និងសមុទ្រBeaufort នៅក្នុងឆ្នាំ 2010។"
"ເຊວມຸ້ງຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພແລະສິ່ງແວດລ້ອມໃນການສຳຫລວດທະເລຊັກຊີ ແລະທະເລໂບຟອດປີ 2010," ກ່າວໂດຍປະທານບໍລິສັດເຊວອອຍ ມາວິນ ອີ. ໂອດຳ ຕໍ່ກັບຫນ່ວຍງານຈັດການຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດຂອງກະຊວງພາຍໃນສະຫະລັດ (ເອັມເອັມເອັດສ໌).
"Shell komited untuk melaksanakan satu program eksplorasi selamat dan bertanggungjawab terhadap alam sekitar di Laut Chukchi dan Laut Beaufort pada 2010," kata Presiden Syarikat Minyak Shell Marvin E. Odum kepada Perkhidmatan Pengurusan Mineral Jabatan dalam Negara (MMS) A.S.
“ ၂၀၁၀ တွင် ချပ်ချိ ပင်လယ် နှင့် ဘတ်ဖော့ ပင်လယ် တွင် လုံခြုံရေး နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး တာဝန်ရှိသော ရှာဖွေရေး အစီအစဉ် ကို တာဝန်ယူ ရန် ရှဲလ် ကို အပ်နှံ ခဲ့သည် ၊ “ ဟု ရှဲလ် ရေနံ ကုမ္ပဏီ ဥက္ကဋ္ဌ မာဗင် အီး အိုဒမ် က အမေရိကန် ပြည်ထဲရေး ဌာန ၏ တွင်းထွက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲမှု ဝန်ဆောင်မှု ( အမ်အမ်အက်စ် ) သို့ ပြောခဲ့သည် ။
"Shell นั้นมีข้อผูกมัดที่จะทำการสำรวจที่ปลอดภัยและมีความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมในทะเล Chukchi Sea และ Beaufort Sea ในปี 2010" Marvin E. Odum ประธานบริษัท Shell Oil กล่าวกับ Mineral Management Service (MMS) ของกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ
Tuyên bố của chủ tịch công ty dầu khí Shell Marvin E. Odum với trung tâm quản lý khoáng sản (MMS) của nội các chính phủ Mỹ là "Shell cam kết sẽ tiến hành chương trình an toàn và các cuộc thăm dò thân thiện với môi trường ở biển Chukchi và biển Beaufort vào năm 2010."
壳牌石油公司总裁马文E·奥德姆向美国内政部矿产管理服务（MMS）表示：“壳牌致力于在2010年在楚科奇海和博福特海开展一项安全环保的勘探项目”。