২০০৪ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সময়ে প্রায় সব পক্ষই ডেমোক্রেটিক এবং রিপাবলিকান প্রার্থীদের উপর নজর রেখেছিল, অন্যদিকে হোয়াইট হাউসের দৌড়ের মধ্যে স্বাধীন ও তৃতীয় পক্ষের প্রার্থীরাও কিন্তু রয়েছেন।
While nearly all cover of the 2008 Presidential election has focused on the Democratic and Republican candidates, the race for the White House also includes independents and third party candidates.
While nearly all cover of the 2008 Presidential election has focused on the Democratic and Republican candidates , the race for the White House also includes independents and third party candidates .
Habang halos lahat ng balita sa 2008 na halalan para sa Presidente ay nakatuon sa mga Demokratiko at Republikanong kandidato, kasali rin ang mga pagsasarili at mga kandidato ng pangatlong partido sa labanan para White House.
जबकि साल 2008 के राष्ट्रपति चुनाव के लगभग सभी मुख्य लेखों ने डेमोक्रेटिक और रिपब्लिकन प्रत्याशियों पर ध्यान केंद्रित किया है किंतु व्हाईट हाउस की रेस में निर्दलीय और तृतीय पक्ष प्रत्याशी भी शामिल हैं।
Walau hampir semua media memfokuskan berita kepada para pemilihan kepresidenan 2008 dari partai Demokrat dan Republik, persaingan menuju gedung putih ternyata juga diramaikan oleh para kandidat dari jalur independen dan pihak ketiga.
２００８年の大統領選挙のほとんど全ての報道が民主党と共和党の候補に集中する一方、ホワイトハウスのためのレースも無党派と第３の政党候補を含んでいる。
ខណៈស្ទើរតែគ្រប់ចំណុចនៃការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតេយ្យឆ្នាំ2008 បានផ្តោតទៅលើបេក្ខជនមកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនិងសាធារណៈនិយម ការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់តំណែងក្នុងសេតវិមានក៏មានបញ្ចូលនូវបេក្ខជនឯកជន និងមកពីគណបក្សទីបី។
ໃນຂະນະທີ່ການເລືອກຕັ້ງປະທານະທິບໍດີ ປີ 2008 ເກືອບວ່າທັງໝົດໄດ້ເນັ້ນໃສ່ຜູ້ສະໝັກຈາກພັກ ດີໂມຄາຕິກ ແລະ ພັກ ລິພັບພິກັນ ການແຂ່ງຂັນຊິງຕໍາແໜ່ງໃນທໍານຽບຂາວ ກໍໄດ້ລວມເອົາເຖິງຜູ້ສະໝັກເອກະລາດ ແລະ ບຸກຄົນພາຍນອກ.
Walaupun hampir semua liputan pada pilihan raya Presiden 2008 telah memberi tumpuan kepada calon-calon Demokrat dan Republikan, perlumbaan untuk Rumah Putih juga termasuk calon bebas dan calon-calon pihak ketiga.
၂၀ဝ၈ခုနှစ် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ ၏ အစမှအဆုံး အကုန်လုံး နီးပါး သည် ဒီမိုကရေစီဝါဒကိုလိုလားသော ကိုယ်စားလှယ်များ နှင့် သမ္မတစနစ်ကိုလိုလားသော ကိုယ်စားလှယ်များ ကို အာရုံစိုက် နေစဉ် ၊ အိမ်ဖြူတော် အတွက် ယှဉ်ပြိုင်အနိုင်လုပွဲ တွင် တစ်သီးပုဂ္ဂလများ နှင့် ကြားနေပါတီကိုယ်စားလှယ်များ လည်း ပါဝင်သည် ။
ในขณะที่ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008 ส่วนใหญ่เป็นผู้สมัครจากพรรค Democratic และ Republican การแข่งขันชิงทำเนียบขาวครั้งนี้ก็รวมผู้สมัครจากพรรคอิสระและจากพรรคที่สามด้วย
Trong khi hầu như tất cả các trang bìa của cuộc bầu cử Tổng thống năm 2008 đều tập trung vào các ứng cử viên đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa, thì cuộc đua vào Nhà Trắng cũng bao gồm các ứng cử viên độc lập và các ứng cử viên của đảng thứ ba.
尽管2008年总统大选的所有报道几乎都集中在民主党和共和党候选人身上，但角逐白宫的候选人也包括无党派人士和第三党候选人。