রাষ্ট্রপতি কারজাই এই তদন্তের ফলাফল গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছেন, যা তার প্রাপ্ত ভোটের ভাগ ৫৫% থেকে কমিয়ে ৫০% করতে পারে, যার ফলে এই অবস্থা সৃষ্টি হচ্ছে যাকে প্রচারণা দলের সদস্যদের একজন, মোহম্মদ মইন মারাস্ট্যাল বর্ণনা করেন "অচল অবস্থা" হিসাবে।
President Karzai has refused to accept the investigation's findings, which reduce his share of the vote from around 55% to under 50%, leading to what Mohammad Moin Marastyal, one of the campaign team members, describes as "deadlock".
President Karzai has refused to accept the investigation 's findings , which reduce his share of the vote from around 55 % to under 50 % , leading to what Mohammad Moin Marastyal , one of the campaign team members , describes as `` deadlock '' .
Si Pangulong Karzai ay tumangging tanggapin ang mga resulta ng imbestigasyon, na bumawas sa kanyang bahagi sa boto mula 55% hanggang sa 50%, na nagdadala sa sinasabi ni Mohammad Moin Marastyal, isa sa miyembro ng grupo ng kampanya, bilang "deadlock."
राष्ट्रपति करजई ने उन जांच निष्कर्षों को स्वीकार करने से इनकार कर दिया है, जो उनके वोट की हिस्सेदारी को लगभग 55% से घटाकर 50% कर देता है, जिसके कारण अभियान टीम के सदस्यों में से एक मोहम्मद मोइन मरस्त्याल को यह "गतिरोध" उत्पन्न करने वाला लगता है।
Presiden Karzai telah menolak untuk menerima temuan penyelidikan, yang mengurangi saham dari suara dari kira-kira 55% menjadi dibawah 50%, memimpin pada apa yang digambarkan oleh salah satu anggota tim kampanye Mohammad Moin Marastyal sebagai "jalan buntu."
カルザイ大統領は彼の得票率を約55％から50％以下に削減することになり、選挙運動のメンバーの一人であるモハマド・モイン・Marastyalが「手詰まり状態」と表現したことにつながる調査結果を受け入れることを拒否している。
ប្រធានាធិបតី ហ្គាហ្សៃ បានបដិសេធមិនទទួលយកនូវភស្តុតាងក្នុងការស៊ើបអង្កេតដែលបានកាត់បន្ថយចំណែករបស់គាត់ពីប្រហែលពី 55% មកនៅក្រោម 50% ដែលរឿងនេះនាំទៅដល់អ្វីដែល មូហាមេធ ម៉ញនី ម៉ារ៉ាស្តាល​ ជាសមាជិកនៃក្រុមយុទ្ធនាហៅថា "ការជាប់គាំង។"
ປະທານາທິບໍດີ ຄາໄຊ ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມຮັບການກວດສອບ ເຊິ່ງໄດ້ແບ່ງສ່ວນຄະແນນໂຫວດຂອງລາວຈາກ 55% ໃຫ້ຕໍ່າກ່ວາ 50% ອັນເຮັດໃຫ້ ໂມຮາມັດ ມອຍ ມາລາສະຕໍ ໜຶ່ງໃນສະມາຊິກທີມການຫາສຽງ ໄດ້ອະທິບາຍ "ຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ."
Presiden Karzai enggan menerima hasil siasatan itu, yang mengurangkan bahagian undinya daripada sekitar 55% ke angka di bawah 50%, yang membawa kepada penjelasan "kebuntuan," apa yang digambarkan oleh Mohammad Moin Marastyal, salah satu ahli pasukan kempen.
သမ္မတ ကာဇိုင်း သည် ပြိုင်ဘက် အဖွဲ့ အဖွဲ့ဝင်များ ထဲမှ တစ် ဦး ၊ “ ပိတ်ဆို့မှု အခြေအန ” အဖြစ် ဖော်ပြထား သည့် ၊ မိုဟာမက် မွိုင်း မာရက်စတယ်လ် ဦးဆောင် နေ သည့် သူ ၏ မဲ ဝေစု ကို ၅၅ ရာခိုင်နှုန်း ခန့် မှ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း အောက် သို့ ၊ လျှော့ချ သည့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ၏ ထုတ်ဖော်မှုများ ကို ၊ လက်ခံ ရန် ငြင်းဆို ခဲ့ပါသည် ။
ประธานาธิบดี Karzai ได้ปฏิเสธที่จะยอมรับผลการตรวจสอบ ซึ่งลดอัตราส่วนของผลคะแนนโหวตของเขาจากราว 55% ลงไปต่ำกว่า 50% เป็นไปตามที่ Mohammad Moin Marastyal หนึ่งในสมาชิกของทีมหาเสียงที่เคยอธิบายไว้ว่า เป็น " Deadlock " ที่ทำอะไรไม่ได้
Tổng thống Karzai đã không công nhận kết quả cuộc điều tra do kết quả này giảm tỷ lệ phiếu bầu của ông từ khoảng 55% xuống dưới 50%, việc này dẫn đến cái mà một trong những thành viên của nhóm vận động, Mohammad Moin Marastyal mô tả là "sự bế tắc."
卡尔扎伊总统已经拒绝接受这一调查结果，因为后者将他得到的选票分额从大约百分之55降到了不到百分之50，形成竞选团队成员穆罕默德·穆因·马拉斯提亚尔所说的“僵局”。