জনাব ভেইল বলেন যে সেসময় তিনি তার বিভাগে এডব্লিউএ-র তথ্য দেবার বিষয়টি পর্যালোচনা করার কোনও প্রয়োজনীয়তাবোধ করেননি।
Mr Vaile said that at the time he saw no need to review procedures within his department for the distribution of information regarding AWB.
Mr Vaile said that at the time he saw no need to review procedures within his department for the distribution of information regarding AWB .
Sinabi ni Vaile na sa oras na iyun ay hindi niya nakita ang pangangailangan na suriin ang mga patakaran sa loob ng kagawaran para sa distribusyon ng mga impormasyon hinggil sa AWB.
श्री वैल ने कहा कि उस समय उन्होंने AWB के संबंध में सूचना के वितरण के लिए अपने विभाग के भीतर प्रक्रियाओं की समीक्षा करने की कोई आवश्यकता नहीं देखी।
Bapak Vaile mengatakan bahwa pada saat itu dia melihat tidak perlu meninjau ulang prosedur-prosedur dalam departemennya untuk pemberian informasi mengenai AWB.
ヴェイル氏は、当時、彼の部署内でAWBに関する情報の配布のために手続きを見直す必要を感じなかったと語った。
លោកវេលីបាននិយាយថានៅពេលនោះគាត់បានមើលឃើញថាមិនត្រូវការពិនិត្យបែបបទនៅក្នុងក្រសួងរបស់គាត់ឡើងវិញទេ ចំពោះការផ្តល់នូវព័ត៌មានទាក់ទិននិងAWB។
ທ່ານ ໄວລີ ໄດ້ກ່າວວ່າ ໃນຂະນະທີ່ ລາວເຫັນວ່າ ບໍ່ມີຄວາມຈໍາເປັນ ໃນການທົບທວນຂັ້ນຕອນ ພາຍໃນກົມກອງຂອງລາວ ສໍາລັບການກະຈາຍຂໍ້ມູນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ AWB.
Encik Vaile berkata pada masa itu dia rasa tidak perlu untuk mengkaji semula prosedur dalam jabatannya untuk pengedaran maklumat mengenai AWB.
အေဒယူတီ နှင့်ပတ်သက်ပြီး သတင်း ဖြန့်ဝေမှု အတွက် သူ၏ ဌာန အတွင်းမှာ လုပ်ပုံလုပ်နည်း ကို ပြန်ကြည့် ရန် မလိုဘူး လို့ သူ မြင်တယ် လို့ အဲဒီ အချိန် က မစ္စတာ ဗီလ က ပြောခဲ့သည် ။
นาย Vaile กล่าวว่า ตอนนั้นเขาเห็นว่าไม่จำเป็นที่จะทบทวนกระบวนการภายในแผนกของเขาเพื่อกระจายข้อมูลเกี่ยวกับ AWB
Ông Vaile nói rằng lúc đó ông thấy không cần phải rà soát thủ tục trong bộ phận của mình về việc truyền đi các thông tin liên quan đến AWB.
维尔表示，当时他认为没有必要在他的部门内部审查有关AWB信息发布的程序。