একটি দূরভাষভিত্তিক সাক্ষাৎকারে, জনাব ওরতেগা বলেন, "জেলখানা থেকেও, আমি কাজ চালিয়ে যাব, আমি স্বাধীনতা, গণতন্ত্র এবং মানুষের ঐক্য রক্ষা করার জন্য লড়াই চালিয়ে যাব"।
"From prison, I'll keep working, I'll keep fighting to preserve the freedom, democracy and unity of the people," said Mr Ortega in a telephone interview.
`` From prison , I 'll keep working , I 'll keep fighting to preserve the freedom , democracy and unity of the people , '' said Mr Ortega in a telephone interview .
"Mula sa kulungan, ako ay magpapatuloy sa pagtatrabaho, magpapatuloy sa pakikipaglaban upang mapangalagaan ang kalayaan, demokrasya at pagkakaisa ng mga tao," ayon pa kay Ginoong Ortega sa isang panayam sa telepono.
श्री॰ ओरटेगा ने एक टेलीफ़ोन मुलाक़ात में कहा,"जेल के अंदर से, मै कार्य जारी रखूँगा, लोगों की आज़ादी, स्वराज्य और एकता अबाधित रखने के लिए मैं लढाई जारी रखूँगा।"
"Dari penjara, saya akan tetap bekerja, saya akan tetap berjuang menjaga kemerdekaan, demokrasi dan persatuan rakyat, " kata Bapak Ortega dalam wawancara telepon.
「獄中から私は働き続け、自由と民主主義、人々の統一を守るために戦い続ける」とオルテガ氏は電話インタビューで言った。
លោក អូតេហ្កា បាន​ឱ្យ​ដឹង​នៅ​ក្នុង​បទសម្ភាស​តាម​ទូរស័ព្ទ​មួយ​ថា "ពីពន្ធនាគារ ខ្ញុំ​នឹង​បន្ត​ធ្វើការ ខ្ញុំ​នឹង​បន្ត​ការប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​ការពារ​សេរីភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និង​សាមគ្គីភាព​របស់​ប្រជាជន​។"
"ນັບຈາກໃນຄຸກເປັນຕົ້ນໄປ ຂ້ອຍຈະຍັງປະຕິບັດໜ້າທີ່ ຂ້ອຍຈະຍັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ຄວາມເປັນອັນດຽວກັນ ຂອງປະຊາຊົນ." ອອກເຕກາໄດ້ໃຫ້ສໍາພາດທາງໂທລະສັບ.
"Daripada penjara, saya akan terus bekerja, saya akan terus berjuang untuk mengekalkan kebebasan, demokrasi dan perpaduan rakyat," kata Encik Ortega dalam satu temu bual telefon.
“ အကျဉ်းထောင် မှ ၊ ကျွန်တော် ဆက်လုပ်မှာပါ ၊ ကျွန်တော် သည် လူအားလုံး ၏ လွတ်လပ်ခွင့် ၊ ဒီမိုကရေစီ နှင့် စည်းလုံးညီညွှတ်မှု ကို ထိန်းသိမ်း ဖို့ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေမှာပါ ။ ” ဟု မစ္စတာ အော်တီဂါ က တယ်လီဖုန်း မေးမြန်းခန်းတစ်ခု တွင် ပြောခဲ့သည် ။
"จากในคุก ผมก็ยังคงทำงานอยู่ ผมยังคงต่อสู้เพื่อเสรีภาพ ประชาธิปไตยและความสามัคคีของประชาชน" นาย Ortega กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์
"Từ trong tù, tôi vẫn làm việc, vẫn chiến đấu để bảo vệ hòa bình, dân chủ và đoàn kết của dân tộc", ông Ortega nói trong một cuộc phỏng vấn điện thoại.
奥尔特加先生在接受电话采访时说：“在监狱里，我会继续工作，我会继续努力维护人民的自由，民主和团结。”