সারা ভারত ব্যবসায়ীদের কনফিডেশনের মহাসচিব প্রিভিণ খন্দলাল বলেন, বুধবার রাতে তারা ধর্মঘট বন্ধ করে দেবে এবং তারা তালাবন্ধ অভিযানের বিরুদ্ধে হাঙ্গারস্ট্রাইক চালিয়ে যাবে।
Praveen Khandelwal, Secretary General of the Confederation of All India Traders, said, they will call off the strike on Wednesday night and they continue their agitation by hunger-strike and conferences against the sealing drive.
Praveen Khandelwal , Secretary General of the Confederation of All India Traders , said , they will call off the strike on Wednesday night and they continue their agitation by hunger-strike and conferences against the sealing drive .
Si Praveen Khandelwal, ang Pangkalahatang Sekretarya ng Konpedersyon ng Lahat ng Mangangalakal sa India, ay nagsabing, ititigil na nila ang pagwewelga sa Miyerkules ng gabi at itutuloy nila ang kanilang pakikipagtalo sa pamamagitan ng pagpapakagutom bilang protesta at pakikipagkomperensiya laban sa kilusang pagtatatak.
कन्फेडरेशन ऑफ ऑल इंडिया ट्रेडर्स के महासचिव प्रवीण खंडेलवाल ने कहा, वे बुधवार रात हड़ताल को बंद कर देंगे और वे सीलिंग ड्राइव के खिलाफ भूख हड़ताल और सम्मेलन करके अपना आंदोलन जारी रखेंगे।
Praveen Khandelwal, Sekretaris Jenderal Konfederasi Pedagang Seluruh India, mengatakan, mereka akan terus menyerukan pemogokan pada hari Rabu malam, dan mereka meneruskan agitasi mereka dengan mogok makan dan konferensi menolak langkah penyegelan.
インド産業連盟のPraveenKhandelwal事務総長は水曜夜にストライキは解除し、反対意思表明としてハンガースストライキと封鎖反対の集会を継続すると話した。
ប្រាវីន ខាន់ដិលវាល់ លេខាធិការនៃសម្ព័ន្ធអ្នកជំនួញជនជាតិឥណ្ឌាទាំងអស់ បាននិយាយថា ពួកគេនឹងអំពាវនាវឲ្យមានការបញ្ឈប់កូដកម្មនៅយប់ថ្ងៃពុធ ហើយពួកគេនឹងបន្តការបំបះបំបោររបស់ពួកគេដោយកូដកម្មបង្អត់អាហារ និងធ្វើសន្និសីទប្រឆាំងចលនាបិទនេះ។
ປາວິນ ຄານເດັນວານ ເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງສະຫະພັນຜູ້ຄ້າອິນເດຍທັງໝົດ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາຈະຢຸດຕິການປະທ້ວງໃນຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ ແລະ ພວກເຂົາຈະສືບຕໍ່ກໍກວນໂດຍການອົດອາຫານປະທ້ວງ ແລະ ຈັດກອງປະຊຸມຕໍ່ຕ້ານການດຳເນີນການຈໍ້າກາຮັບຮອງ.
Praveen Khandelwal, Setiausaha Agung Gabungan All India Traders, berkata, mereka akan menamatkan mogok pada malam Rabu dan mereka meneruskan pergolakan mereka dengan mogok lapar dan persidangan terhadap pemanduan kedap.
ပရာဗင်း ခန်ဒယ်လ်ဝယ်လ် ၊ အိန္ဒိယ ကုန်သည်များ အားလုံး ၏ မဟာမိတ်အဖွဲ့ ၏ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး ၊ က သူတို့သည် သပိတ်မှောက်မှု ကို ဗုဒ္ဒဟူးနေ့ ည တွင် ရပ်ဆိုင်း လိမ့်မည် ဖြစ်ပြီး သူတို့သည် ပိတ်ဆို့ခြင်း ဦးတည်ချက် ကို ဆန့်ကျင်သည့် အစာငတ်ခံဆန္ဒပြခြင်း နှင့် အစည်းအဝေးများ ဖြင့် သူတို့၏ လှုပ်ရှားမှု ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည် ၊ ဟု ပြောခဲ့သည် ။
Praveen Khandelwal เลขาธิการใหม่ขององค์กรผู้ประกอบการทั้งหมดของอินเดีย กล่าวว่า พวกเขาจะยุติการหยุดงานประท้วงในคืนวันพุธ และพวกเขาจะยังดำเนินการปลุกปลั่นโดยการอดอาหาร และการประชุมต่อต้านการผลักดันการรับรอง
Praveen Khandelwal, Tổng thư ký của Liên đoàn Thương nhân Toàn Ấn Độ, cho biết, họ sẽ kêu gọi chấm dứt các cuộc biểu tình vào tối thứ Tư và họ sẽ tiếp tục các việc kích động của mình bằng biểu tình tuyệt thực và các hội nghị đối với các chiến dịch niêm phong.
印度贸易商联合会秘书长普拉文·坎德尔瓦尔表示，他们将在周三晚上取消罢工，并继续通过绝食抗议和反对封锁行动的会议继续煽动罢工。