তবে তার মুক্তির তারিখ থেকে মাত্র নয় মাস পর আবারও তাকে শর্ত ভাঙ্গার কারনে তাকে গ্রেফতার করা হয়।
However, after only nine months from his release date he was arrested again for breaking the conditions.
However , after only nine months from his release date he was arrested again for breaking the conditions .
Gayunpaman, pagkatapos ng siyam na buwang paglaya, siya'y dinakip muli sa hindi pagsunod sa mga nasabing kondisyon.
हालांकि, अपनी रिलीज की तारीख से केवल नौ महीने बाद उन्हें शर्तों को तोड़ने के लिए फिर से गिरफ्तार किया गया था।
Akan tetapi, hanya 9 bulan sesudah tanggal dia dilepas, ia kembali ditahan karena melanggar larangan.
しかし、解放された日からわずか９ヵ月後に、彼は再び、条件を破ったとして逮捕された。
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីដោះលែងបានរយៈពេលតែប្រាំបួនខែប៉ុណ្ណោះ លោកត្រូវបានចាប់ខ្លួន​សារជាថ្មីម្ដងទៀតពីបទរំលោភលើលក្ខខណ្ឌ។
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ຖືກ​ປ່ອຍ​ຕົວ​ໄດ້​ເກົ້າ​ເດືອນ ລາວ​ກໍ​ຖືກ​ຈັບ​ອີກ​ຄັ້ງ ເພາະ​ບໍ່​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ເງື່ອ​ນ​ໄຂ.
Walau bagaimanapun, selepas hanya sembilan bulan dari tarikh pembebasannya dia ditangkap sekali lagi kerana melanggar syarat-syarat.
သို့သော် ၊ သူ လွတ်မြောက် ရက် မှ ကိုး လ သာ အကြာ တွင် ကန့်သတ်ချက် များ ချိုးဖောက်ခြင်း အတွက် သူ ထပ်မံ အဖမ်း ခံ ခဲ့ ရ သည် ။
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาได้ถูกปล่อยตัวเพียงเก้าเดือนเท่านั้น เขาถูกจับกุมอีกครั้งจากการละเมิดเงื่อนไขที่ตั้งไว้
Tuy nhiên, chỉ chín tháng sau từ khi được thả, ông lại bị bắt vì đã vi phạm những điều kiện đó.
然而，在他发布日期仅九个月后，他因违反条件再次被捕。