কোন ব্যক্তি বেঁচে আছেন কি না তা সন্ধানের জন্য অগ্নি নির্বাপক কর্মীরা এসে পৌঁছেছিলেন এবং তাঁরা আশেপাশের ভবনগুলির অধিবাসীদেরকে এলাকাটি খালি করে দিতে বলেন।
Firefighters arrived at the scene to search survivors and they asked residents in the buildings nearby to evacuate the area.
Firefighters arrived at the scene to search survivors and they asked residents in the buildings nearby to evacuate the area .
Dumating ang mga bumbero sa pinangyarihan upang maghanap ng mga nakaligtas at tinanong nila ang mga residente sa gusali na lisanin ang lugar.
बचने वालों की खोज करने के लिए फ़ायर ब्रिगेड घटनास्थल पर पहुंची और उन्होंने आसपास की बिल्डिंगों के निवासियों से इलाके को खाली करने को कहा।
Pemadam kebakaran tiba di lokasi kejadian untuk mencari korban selamat dan mereka meminta seluruh penduduk di sekitar gedung untuk meninggalkan area tersebut.
消防士は生存者の捜索のために現場に到着し、彼らは近隣の建物の居住者に、その地域から避難するように求めた。
ក្រុមអ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យបានទៅដល់កន្លែងកើតហេតុដើម្បីស្វែងរកអ្នកនៅរស់ ហើយពួកគេបានសុំអោយប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងអគារដែលនៅក្បែរនោះជម្លៀសចេញពីតំបន់នេះ។
ພະນັກງານດັບໄຟມາເຖິງທີ່ເກີດເຫດເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ລອດຊີວິດແລະພວກເຂົາຖາມເຖິງຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນອາຄານໃກ້ຄຽງເພື່ອອົບພະຍົບຜູ້ຄົນອອກຈາກພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວ.
Anggota bomba tiba di tempat kejadian untuk mencari mangsa dan mereka meminta penduduk di bangunan berdekatan untuk mengosongkan kawasan itu.
မီးသတ်သမားများ သည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ရှာဖွေ ရန် အခင်းဖြစ်ပွားရာ သို့ ရောက်ရှိလာကြ ပြီး သူတို့ က ဒေသခံများ ကို နီးစပ်ရာ အဆောက်အဦး နေရာ သို့ ရွှေ့ပြောင်း ရန် ပြောကြားသည် ။
นักดับเพลิงได้มายังที่เกิดเหตุเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิต และได้ขอร้องให้ผู้อยู่อาศัยในอาคารใกล้เคียงย้ายออกจากพื้นที่ก่อน
Nhân viên cứu hỏa đến hiện trường để tìm kiếm những người sống sót và họ yêu cầu người dân trong các tòa nhà gần đó sơ tán.
消防队员到达现场搜索幸存者，他们要求附近楼房的居民撤离该区域。