"এটি একটি বাচ্চাকে ক্রিসমাসের সময়ে তার উপহার দেওয়া এবং তারপর তার দাড়ি নিজেই ছিঁড়ার মত সান্টাক্লজ বলে মনে হবে..."।
"It would be like Santa Claus handing a child his gifts at Christmas time and then pulling off his beard…"
`` It would be like Santa Claus handing a child his gifts at Christmas time and then pulling off his beard ... ''
"Ito ay parang katulad ni Santa Klos na nag-aabot sa bata ng mga regalo sa oras ng Kapaskuhan at tapos ay hinihila ang kaniyang bigote..."
"यह उसी तरह है जैसे सान्त कालज क्रिसमस के समय किसी बच्चे को उपहार देता है और अपनी दाढ़ी उतार देता है।.."
"Itu seperti Santa Claus memberikan hadiahnya pada seorang anak pada waktu Natal dan kemudian menarik janggutnya. ."
「クリスマスの時期に子供にプレゼントを渡し、そして顎鬚を外すサンタクロースのようなものです」
"វាប្រៀបដូចជាលោកតាសាន់តាក្លូសជូនអំនោយរបស់គាត់ដល់ក្មេងម្នាក់ក្នុងឱ្យកាសបុណ្យណូអែលហើយទាញពុកចង្ការបស់គាត់..."
"ມັນກໍ່ຄົງຈະຄືກັນກັບ ຊານຕ້າຄຣອສ ໄດ້ສົ່ງຂອງຂັວນໃຫ້ເກັດນ້ອຍ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ດຶງໜວດເຄຣົາຂອງລາວອອກ..."
"Ia akan seperti Santa Claus menyampaikah kanak-kanak hadiahnya pada masa Krismas dan kemudia menarik keluar janggutnya..."
“ ဒါ က စန်တာ ကလော့စ် က ခရစ်စမတ် အချိန် မှာ ကလေး လက်ဆောင် ကိုင်ထား ပြီး သူ့ မုတ်ဆိတ် ကို ဆွဲနေတာ နဲ့ တူနေတယ် ... “
"มันจะเหมือนกับการที่ซานตาคลอสแจกของขวัญให้กับเด็กๆและดึงเคราของตัวเองออกมา"
"Nó sẽ giống như là Ông già Noel tặng quà cho một đứa bé vào Giáng sinh và rồi tháo bộ râu của ông ra …"
“这就像圣诞老人在圣诞节的时候把礼物递给孩子，然后把他的胡子拔了下来一样……”。