নিউজিল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়া ও ইংল্যান্ড যথাক্রমে ইতালি, জাপান ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওপরে জয়লাভের সাথে তাদের ২০০৭ রাগবি বিশ্বকাপের প্রচারাভিযান শুরু করেছে।
New Zealand, Australia and England started their 2007 Rugby World Cup campaigns today with victories over Italy, Japan and the United States respectively.
New Zealand , Australia and England started their 2007 Rugby World Cup campaigns today with victories over Italy , Japan and the United States respectively .
Ang New Zealand, Australya at Inglatera ay nagsimula ng kanilang kampanya ng 2007 Rugby World Cup ngayon sa pamamagitan ng mga tagumpay laban sa Italya, Hapon at ang Estados Unidos ayon sa pagkakabanggit.
न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड ने क्रमशः इटली, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका पर जीत के साथ 2007 रग्बी के विश्व कप में अपने अभियान की शुरुआत की।
Selandia Baru, Australia dan Inggris memulai kampanye untuk Piala Dunia Ragbi 2007 dengan kemenangan berturut-turut atas Italia, Jepang, dan Amerika Serikat.
ニュージーランドとオーストラリア、イングランドは今日、それぞれイタリア、日本、米国に勝利し、2007年ラグビーワールドカップキャンペーンを開始した。
ប្រទេសនូវែលហ្សេឡង់ អូស្ត្រាលី និងអង់គ្លេស បានចាប់ផ្ដើមយុទ្ធនាការនៃការប្រកួតបាល់​​អោបពានរង្វាន់ពិភពលោកប្រចាំឆ្នាំ 2007 របស់ពួកគេថ្ងៃនេះ ដោយបានឈ្នះ​លើប្រទេសអ៊ីតាលី ជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិច។
ນິວ​ຊີ​ແລນ​ ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ ແລະ ​​ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ ​ການແຂ່ງຂັນກິລາ​ລາບບີຊິ່ງແຊມໂລກປີ2007​ໃນ​ມື້​ນີ້​ແລະໄດ້ຊະ​ນະອິ​ຕາ​ລີ​ ຍີ່​ປຸ່ນ​ ແລະ ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ຕາມ​ລໍາ​ດັບ​.
New Zealand, Australia dan England telah memulakan kempen Piala Dunia Ragbi 2007 mereka hari ini dengan kemenangan masing-masing ke atas Itali, Jepun dan Amerika Syarikat.
နယူး ဇီလန် ၊ ဩစတြေးလျ နှင့် အင်္ဂလန် တို့ သည် သူတို့ ၏ ၂၀၀၇ ခုနှစ် ရက်ဘီ ကမ္ဘာ့ ဖလား ချန်ပီယံ တွင် အီတလီ ၊ ဂျပန် နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အသီးသီး အပေါ် အောင်နိုင်သူ များ အဖြစ် ယနေ့ တွင် စတင်ခဲ့သည် ။
ประเทศนิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย และอังกฤษเริ่มการแข่งขัน Rugby World Cup 2007 วันนี้ด้วยชัยชนะต่ออิตาลี ญี่ปุ่น และสหรัฐฯ ตามลำดับ
New Zealand, Úc và Anh bắt đầu chiến dịch giải Rugby World Cup 2007 của họ ngày hôm nay với những chiến lần lượt trước các đội Ý, Nhật Bản và Mỹ.
今天，新西兰、澳大利亚和英格兰分别战胜意大利、日本和美国，开始了2007年橄榄球世界杯的比赛。