যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনীর একটি রিপোর্টে বলা হয়েছে যে ইরাক যুদ্ধের সময় সৈন্যদের জীবনে অত্যন্ত বেশি চাপ ছিল এবং তাদের মধ্যে ৫৪ শতাংশ সৈন্যরা স্বীকার করেছেন যে তাদের নীতিবোধ কম বা ভীষণ কম হয়ে পড়েছে।
A U.S. Army report finds stress is weighing heavily on Iraq War-era troops with 54 percent of soldiers rating their units' morale as low or very low.
A U.S. Army report finds stress is weighing heavily on Iraq War-era troops with 54 percent of soldiers rating their units ' morale as low or very low .
Napag-alaman sa ulat ng U.S. Army na ang diin ay bumibigat sa Iraq War-era troops ng 54 porsiyento sa puntos ng mga sundalo na bumaba o masyadong mababa.
अमेरिकी सेना की एक रिपोर्ट में पाया गया है कि इराक युद्ध के समय वाले सैनिकों पर तनाव बहुत अधिक है, 54 प्रतिशत सैनिकों ने अपनी यूनिट के मनोबल को कम या बहुत कम बताया है।
Laporan Tentara AS mengumumkan bahwa tentara zaman perang Irak mengalami stres berat dan ternyata 54% dari mereka menjawab semangat juang mereka rendah atau sangat rendah.
５４パーセントの兵士が部隊のモラルが非常に低下していると評価しており、イラク戦争世代の部隊にストレスが重くのしかかっていることが、米陸軍報告で明らかになった。
របាយការណ៍មួយរបស់ទាហានអាមេរិកបានរកឃើញថាភាពតប់ប្រមល់គឺជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងសម្រាប់ ទាហាននៅក្នុងយុគសម័យសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ាក់ ដោយមានទាហានចំនួន​ 54 ភាគរយ បានចាត់ចំណាត់ថ្នាក់សីលធម៌របស់អង្គភាពខ្លួនថាមានកម្រិតទាប ឬទាបខ្លាំង។
ລາຍງານກອງທັບສະຫະລັດພົບວ່າມີຄວາມຄຽດໜັກຫຼາຍໃນກອງທະຫານຍຸກສະໄຫມສົງຄາມອີຣັກທີ່ມີ54%ຂອງຈຳນວນທະຫານແມ່ນປະເມີນຫົວໜ່ວຍກຳລັງໃຈວ່າຕ່ຳຫຼືຕ່ຳຫຼາຍ.
Sebuah laporan U.S. Army mendapati tentera era Perang Iraq mendapat tekanan yang berat dengan 54 peratus daripada tenteranya menilai moral unit mereka sebagai rendah atau sangat rendah.
အမေရိကန် ကြည်းတပ် အစီရင်ခံစာ တစ် စောင် မှာ တွေ့ရှိသော အားစိုက်မှု့ က သူတို့ ရဲ့ နိမ့်ကျသော သို့မဟုတ် အလွန် နိမ့်ကျသော စိတ်ဓာတ် တစ်ခု အဖြစ် စစ်သား အဆင့်သတ်မှတ်ချက် ၏ ၅၄ ရာခိုင်နှုန်း နှင့်အတူ အီရတ် စစ်ပွဲ-ခေတ် တပ်ဖွဲ့ များ အပေါ် အကြီးအကျယ် ချိန်နေခြင်း ဖြစ်သည် ။
รายงานของกองทัพสหรัฐพบว่า ความเครียดสร้างผลกระทบอย่างหนักให้แก่หน่วยรบที่ถูกส่งไปรบในช่วงสงครามอิรัก โดย 54 เปอร์เซ็นของทหารทั้งหมดมีขวัญกำลังใจต่ำถึงต่ำมาก
Báo cáo của Quân đội Mỹ nhận thấy rằng căng thẳng đang ảnh hưởng nặng nề đến đội quân tham chiến ở Iraq với tỉ lệ 54 phần trăm những người lính có tinh thần thấp hoặc rất thấp trong một đơn vị.
美国陆军的一份报告发现，伊拉克战争时期的军队承受着巨大的压力，百分之54的士兵评价他们的部队士气低落或非常低落。