এই সম্মেলনটি মূলত বুশ প্রশাসনের মাসব্যাপী মধ্যপ্রাচ্যীয় কুটনীতির ফল।গত সাত বছরের মধ্যে প্রথমবার এই দুই পক্ষের মধ্যে শান্তি আলোচনা নতুন করে শুরু হতে যাচ্ছে।
The meeting, the product of months of Middle East diplomacy by the Bush administration, is intended to reopen peace talks between the two sides for the first time in seven years.
The meeting , the product of months of Middle East diplomacy by the Bush administration , is intended to reopen peace talks between the two sides for the first time in seven years .
Ang pagpupulong, na produkto ng ilang buwan na diplomasya sa Gitnang Silangan ng administrasyong Bush, ay layunin na buksan muli ang pang-kapayapaang pag-uusap sa pagitan ng dalawang panig sa unang pagkakataon sa pitong taon.
बुश प्रशासन द्वारा मध्य पूर्व कूटनीति के महीने के उत्पाद, का उद्देश्य सात वर्षों में पहली बार दोनों पक्षों के बीच शांति वार्ता को फिर से शुरू करना है।
Pertemuan tersebut, hasil diplomasi berbulan-bulan dengan Timur Tengah oleh pemerintahan Bush, dimaksudkan untuk membuka kembali pembicaraan damai antara kedua belah pihak untuk pertama kalinya dalam 7 tahun.
ブッシュ政権による何ヵ月にも及ぶ中東外交の成果である会議は、この７年で初めて２つの側の間で和平会談を再開することを目的とする。
កិច្ចប្រជុំនេះ​ ដែលជាផលិតផលនៃការទូតនៅមជ្ឈិមបូព៌ាដែលចំណាយពេលជាច្រើនខែដោយរដ្ឋបាលប៊ូស ដើម្បីបើកការចរចារសន្តិភាពឡើងវិញ រវាងភាគីទាំងពីរជាលើកដំបូងនៅក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។
ໃນການປະຊຸມຊື່ງຜົນງານທາງການທູດໃນຫລາຍເດືອນໂດຍການບໍລິຫານຂອງບຸດ ຈະກັບມາເລີ່ມການເຈລະຈາເພື່ອສັນຕິພາບອີກຄັ້ງລະຫວ່າງທັງສອງຝ່າຍເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບເຈັດປີ.
Mesyuarat itu, hasil daripada diplomasi Timur Tengah selma berbulan-bulan oleh pentadbiran Bush, bertujuan untuk membuka semula rundingan damai antara kedua-dua pihak untuk kali pertama dalam tempoh tujuh tahun.
ဘုရှ် ၏ စီမံခန့်ခွဲမှု ဖြင့် ၊ အရှေ့ အလယ်ပိုင်း သံတမန်နည်းလမ်း ဆောင်ရွက်ခြင်းရဲ့ လစဉ် ရလဒ်ဖြစ်သော ၊ အစည်းအဝေး ကို ခုနှစ် နှစ် အတွင်း ပထမဆုံး အကြိမ် အနေနဲ့ နှစ်ဖက် ကြားမှ ငြိမ်းချမ်းရေး စကားလိုင်း ပြန်လည်ဖွင့်လှစ် ဖို့ ရည်ရွယ် ခဲ့ပါတယ် ။
การประชุมเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการพยายามทำการเจรจาทางการทูตเป็นเวลาหลายเดือนรัฐบาลของ Bush โดยมีจุดประสงค์ที่จะเปิดการเจรจาสันติระหว่างทั้งสองฝ่ายเป็นครั้งแรกในรอบเจ็ดปี
Cuộc hòa đàm này là kết quả nhiều tháng ngoại giao tại khu vực Trung Đông của Chính quyền Bush, với dự định tạo cơ hội để hai nước này ngồi lại đàm phán với nhau lần đầu tiên trong bảy năm vừa qua.
这次会议是布什政府几个月来中东外交的成果，旨在七年来首次重启双方的和平谈判。