এই পরামর্শ মতে, স্ট্র্যাটে অতীত হামলাগুলো সশস্ত্র ক্ররা মোটরবোট বা মাছ ধরার নৌকার মাধ্যমে পরিচালিত করেছিল।
The advisory said that past attacks in the Strait had been carried out by small vessels such as motorboats or fishing boats with armed crews.
The advisory said that past attacks in the Strait had been carried out by small vessels such as motorboats or fishing boats with armed crews .
Sinabi ng opisyal na anunsyo na isinagawa ang mga naunang pagsalakay sa Kipot sa pamamagitan ng maliliit na sasakyang dagat tulad ng bankang de motor o bankang pangingisda na may mga armadong tripulante.
परामर्श में कहा गया कि स्ट्रेट में होनेवाले पिछले आक्रमण छोटे जहाज जैसे मोटरबोट्स अथवा फिशिंग बोट्स द्वारा सशस्त्र क्रूज ने किए थे।
Penasehat itu berkata bahwa serangan sebelumnya di Selat tersebut dilakukan oleh kapal kecil seperti kapal motor atau kapal nelayan dengan kru bersenjata.
過去のマラッカ海峡での襲撃は武装したクルーが乗船したモーターボートや漁船などの小型船舶で実行されていたと勧告では述べている。
ទីប្រឹក្សាបានមានប្រសាសន៍ថាការវាយប្រហារពីមុនក្នុងច្រកទ្វាសមុទ្រត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយកាណូត ឬទូកនេសាទដោយមានកងនាវឹកជាទាហាន។
ທີ່ປຶກສາກ່າວວ່າການໂຈມຕີທີ່ຜ່ານມາໃນ ສະເຕຣດ ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍເຮືອນ້ອຍເຊັ່ນ ເຮືອຈັກ ຫຼື ເຮືອຕຶກປາ ພ້ອມດ້ວຍລູກເຮືອຕິດອາວຸດ.
Penasihat mengatakan bahawa serangan yang lalu di Selat itu dilakukan oleh kapal-kapal kecil seperti bot bermotor atau bot nelayan dengan anak kapal bersenjata.
အဆိုပါ အကြံပေးအဖွဲ့ ကို လက်နက်ကိုင်သမားတွေ နှင့်အတူ မော်တော်ဘုတ် သို့မဟုတ် ငါးဖမ်း လှေများ ကဲ့သို့ သေးငယ်တဲ့ ရေယာဉ်များက သယ်ေဆာင်ခဲ့ရာ ရေလက်ကြားတွင် အရင်က တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ခဲ့သည် ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
ที่ปรึกษากล่าวว่าการโจมตีในช่องแคบที่ผ่านมากระทำโดยเรือลำเล็กอย่างเช่นเรือยนต์หรือเรือประมงที่มีลูกเรือติดอาวุธ
Cố vấn đã cho biết rằng những vụ tấn công trong quá khứ ở eo biển này được thực hiện bằng các loại tàu nhỏ như xuồng máy hoặc thuyền đánh cá với thuyền viên có vũ khí.
该通报称，海峡过去发生的袭击事件是由摩托艇或带有武装人员的渔船等小型船只进行的。