তারপর থেকে দেশের বিভিন্ন জায়গায় প্রচুর স্কুল জ্বালিয়ে দেওয়ার ঘটনা ঘটেছে, যা সন্দেহ করা হচ্ছে তাকসিন সমর্থকদের কাজ।
Since then, there have been a number of schools burnt by suspected Thaksin sympathizers in various parts of the country.
Since then , there have been a number of schools burnt by suspected Thaksin sympathizers in various parts of the country .
Simula noon, may ilang mga paaralan ang sinunog ng mga pinaghihinalaang taga-simpatiya ni Thaksin sa iba't ibang bahagi ng bansa.
तब से, देश के विभिन्न हिस्सों में संदिग्ध थाकसिन सिंपेथिसाइज़र द्वारा जले हुए कई स्कूल हैं।
Sejak itu terdapat sejumlah sekolah yang dibakar oleh mereka yang dicurigasi sebagai simpatisan Thaksin di berbagai tempat di seluruh negara.
それ以降タイの様々な場所で、タクシン支持者と見られる集団に多くの学校が燃やされた。
តាំងពីពេលនោះមក សាលារៀនជាច្រើនត្រូវបានដុតដោយអ្នកគាំទ្រជឿជាក់លើថាក់ស៊ីននៅច្រើនកន្លែងនៅទូទាំងប្រទេស។
ຕັ້ງແຕ່ຕອນນັ້ນ ມີໂຮງຮຽນອີກຫຼາຍຫຼັງເກີດໄຟໄໝ້ ໂດຍຜູ້ຕ້ອງສົງໃສຂອງທັກສິນ ຢູ່ໃນຫຼາຍເຂດຂອງປະເທດ.
Semenjak itu, terdapat beberapa sekolah disyaki dibakar oleh penyokong Thaksin dalam pelbagai bahagian negara tersebut.
ထိုအချိန်မှစ၍ နိုင်ငံ တဝှမ်း ရှိ သက်ဆင် ကို ထောက်ခံသူများ အား သံသယရှိခဲ့ ြပီး ကျောင်း တော်တော်များများ အား မီးရှို့ခဲ့သည် ။
ตั้งแต่นั้น มีโรงเรียนจำนวนหนึ่งที่ถูกเผาในหลายแห่งทั่วประเทศโดยสงสัยว่าจะเป็นคนกลุ่มนิยมทักษิณ ในแต่ละพื้นที่ของประเทศ
Từ đó, một số trường học đã bị thiêu rụi bởi những kẻ tình nghi ủng hộ ông Thaksin tại nhiều nơi trên khắp cả nước.
从那时起，在全国各地有许多学校被疑似他信支持者烧毁。