সেই সংবাদদাতা আরো ব্যাখ্যা করে বলেন যে যাতে ভোটারদের উপস্থিতিতে কোন প্রভাব না পড়ে সেজন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রচারমাধ্যম এটি থেকে বিরত থাকছে, কিন্তু যেহেতু তারা অস্ট্রেলিয়ায় বিবরণ দিচ্ছে, তাই এটি স্থানীয় সমস্যা নয় এবং তারা প্রতিযোগিতার ফলাফল নিয়ে পূর্বাভাস করায় উদ্বিগ্ন নয়।
The reporter went on to explain that the media in the United States avoids doing this so as not to affect voter turnout, but as they are reporting in Australia, this is not a local concern and they are not concerned about making predictions about race results.
The reporter went on to explain that the media in the United States avoids doing this so as not to affect voter turnout , but as they are reporting in Australia , this is not a local concern and they are not concerned about making predictions about race results .
Ang reporter ay nagpatuloy para ipaliwanag na ang media sa Estados Unidos ay iniiwasang gawin ito para hindi makaapekto sa bilang ng botante, pero nag-uulat sila sa Australia, hindi ito isang lokal na alalahanin at hindi sila nag- aalala sa paggawa ng mga prediksiyon tungkol sa resulta ng karera.
रिपोर्टर ने आगे बताया कि मतदाताओं की भीड़ पर कोई असर न पड़े इसलिए यूनाइटेड स्टेट्स में मीडिया ऐसा करने से बचता है किंतु अब जब वे ऑस्ट्रेलिया में सूचना दे रहे हैं यह कोई स्थानीय चिंता का विषय नहीं है और उन्हें दौड़ के परिणामों के बारे मे भविष्यवाणी करने में कोई चिंता नही है।
Pelapor telah pergi ke menjelaskan bahwa media di Amerika Serikat menghindari supaya tidak mempengaruhui kedatangan, tetapi seperti mereka melapor di Australia, ini bukan pikiran lokasi dan mereka tidak memikirkan tentang pembuatan ramalan tentang hasil rasnya.
レポーターは更に、合衆国のメディアが、投票者の結果に影響しないようにそれを避けるとおって説明したが、オーストラリアで彼らが報告するところによると、これはローカルな懸念ではなく、更に彼らは選挙戦の結果について予想を立てることについて気遣ってはいない。
អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានបានពន្យល់បន្តទៀតថា បណ្តាញព័ត៌មាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកចៀសវាងធ្វើបែបនេះ ដូចនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ចំនួនអ្នកទៅបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែដូចដែលពួកគេកំពុងរាយការណ៍ក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី នេះមិនមែនជាកង្វល់តាមមូលដ្ឋានឡើយ ហើយពួកគេមិនបារម្ភនឹងធ្វើការព្យាករណ៍អំពីលទ្ធផលនៃការប្រកួតប្រជែងឡើយ។
ຜູ້ລາຍງານຂ່າວໄດ້ອະທິບາຍຕໍ່ ວ່າສື່ໃນສະຫະລັດຫລີກລ້ຽງການເຮັດແບບນີ້ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຜົນຄະແນນ ແຕ່ເນື່ອງຈາກເປັນການລາຍງານໃນອົດສະຕາລີ ຈື່ງບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ຊາວທ້ອງຖິ່ນຕ້ອງກັງວົນ ແລະບໍ່ກ່ຽວກັບການທຳນາຍຜົນການແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງ.
Wartawan tersebut meneruskan dengan menjelaskan bahawa media di Amerika Syarikat mengelak daripada melakukan ini supaya tidak memberi kesan kepada peratusan keluar mengundi, namun kerana mereka melaporkan di Australia, ia bukanlah satu kebimbangan orang tempatan dan mereka tidak menghiraukan dalam membuat jangkaan terhadap keputusan pilihan raya.
ထို မဲပေးသူများ ထွက်ပေါ်လာခြင်း ကို အကျိုးသက်ရောက် ရန် မဖြစ်နိုင် သောကြောင့် အမေရိကန် ရှိ သတင်းမီဒီယာများ က ထိုအရာ ပြုလုပ်ခြင်း ကို ရှောင်ရှားကြသည် လို့ သတင်းတင်ပြသူ က ရှင်းပြ ရန် သွားခဲ့သည် ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ သည် သြစတြေးလျ တွင် အစီရင်ခံနေ သောကြောင့် ၊ ထိုအရာ သည် ဒေသခံများ ကို စိုးရိမ်ပူပန်မှု တစ်ခု မဖြစ်စေပါ နှင့် ထိုအရာများ သည် ပြိုင်ပွဲ ရလဒ်များ နှင့်ပတ်သတ်ပြီး ခန့်မှန်းချက်များ ပြုလုပ်ခြင်း နှင့်ပတ်သတ်ပြီး မပါဝင်ခဲ့ကြပါ ။
นักข่าวรายงานต่อไปว่า สื่อในสหรัฐฯ หลีกเลี่ยงที่จะทำสิ่งนี้เพื่อไม่ให้ส่งผลต่อการลงคะแนนของผู้ลงคะแนน แต่เนื่องจากพวกเขากำลังรายงานในออสเตรเลีย ซึ่งนี้ไม่ใช่ปัญหาท้องถิ่นและพวกเขาไม่กังวลถึงการคาดการณ์ผลการลงคะแนน
Phóng viên tiếp tục giải thích rằng giới truyền thông ở Mỹ đang né tránh làm việc này để không làm ảnh hưởng đến số người bỏ phiếu, nhưng trong báo cáo của nước Úc thì đây không phải mối bận tâm của người dân địa phương và họ cũng không quan tâm đưa ra dự đoán về kết quả của cuộc tranh đua.
记者接着解释说，美国媒体避免这样做是为了不影响投票率，但正如他们在澳大利亚报道的那样，这不是当地的担忧，他们也不担心对选举结果做出预测。