সোমবার, ইংল্যান্ডের ওয়াললুইচ কাউন্ট কোর্টে একজন জুরি, এই তিনজনকে হত্যা ষড়যন্ত্র মামলায় বিচারপতির পক্ষে রায় দিতে ব্যর্থ হওয়ায়, ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের পাবলিক প্রসিকিউশন পরিচালক পুনঃবিচারের দাবি জানান।
On Monday, a jury in Woolwich Crown Court in London, England failed to reach verdicts for the three men, based on charges of conspiracy to murder, which is why the Director of Public Prosecutions of England and Wales is seeking a retrial.
On Monday , a jury in Woolwich Crown Court in London , England failed to reach verdicts for the three men , based on charges of conspiracy to murder , which is why the Director of Public Prosecutions of England and Wales is seeking a retrial .
Noong Lunes, ang lupong tagahatol sa Woolwich Crown Court sa London, England ay nabigong makaabot ang hatol para sa tatlong lalaki, base sa mga pagsingil sa pagsasabwatan sa pagpatay, kaya nga nais ng Direktor ng Pampublikong Paglilitis ng England at Wales na mgakaroon ng muling paglilitis.
सोमवार को, इंग्लैंड के लंदन में वूलविच क्राउन कोर्ट में एक जूरी हत्या की साजिश के आरोपों के आधार पर तीन पुरुषों के लिए फैसले तक पहुंचने में विफल रही, यही कारण है कि इंग्लैंड और वेल्स के सार्वजनिक अभियोजन निदेशक एक प्रतिशोध की मांग कर रहे हैं।
Pada hari Senin, seorang hakim Pengadilan Woolwich Crown di London, Inggris gagal memutuskan tiga orang berdasarkan dakwaan konspirasi untuk membunuh, yang membuat Direktur Penuntutan Publik Inggris dan Wales mengajukan banding.
月曜、ロンドンのウールウィック刑事法院CrownCour(WoolwichCrownCourt)陪審員は、この3名の謀殺を計画した疑いについて結審できなかったため、公訴局長官が控訴しようとしている。
នៅថ្ងៃចន្ទ អយ្យការមួយរូបនៃតុលាការ វូវិច ក្រោននៅទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស បានខកខានមិនបានចេញសាលក្រមឲ្យបុរសទាំងបីនាក់ ដោយផ្អែកលើការចោទប្រកាន់ពីការរួមគំនិតធ្វើឃាត ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យប្រធានចៅក្រមកាត់ក្តីនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងប្រទេសវេលស៍ សុំឲ្យមានការកាត់ទោសសារឡើងវិញ។
ໃນວັນຈັນ ສານຕຸລາການສູງສຸດຂອງວູນວິດ ຢູ່ ລອນດອນ ປະເທດອັງກິດ ບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ ໃນການຕັດສິນ ຜູ້ຊາຍ ສາມຄົນ ໂດຍອີງຕາມຂໍ້ຫາສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຂ້າຜູ້ອື່ນ ຊຶ່ງເປັນຍ້ອນສາເຫດນີ້ ເຮັດໃຫ້ຫົວໜ້າກອງສິບສວນຂອງອັງກິດ ແລະ ເວວ ກຳລັງດຳເນີນຄະດີ.
Pada hari Isnin, juri di Woolwich Crown Court di London, England gagal mencapai keputusan yang dibuat untuk tiga orang, berdasarkan atas tuduhan konspirasi untuk membunuh, itulah sebabnya Pengarah Pendakwaan Awam England dan Wales memohon perbicaraan semula.
တနင်္လာ နေ့ တွင် ၊ အင်္ဂလန် နိုင်ငံ ၊ လန်ဒန် ၌ ဝူးဝစ် ခရောင်း တရားရုံး တွင် တရားသူကြီး တစ်ယောက် က အင်္ဂလန် နှင့် ဝေလနယ် ၏ ပြည်သူ့အရေးအောင်မြင်အောင် ဆောင်ရွက်မှုများ ၏ အုပ်ချုပ်သူ သည် ဘာကြောင့် အမှု တစ်ခု ပြန်လည်စစ်ဆေး သော ၊ လူသတ်မှုများ ပူးပေါင်းကြံစည်ခြင်း ၏ စွဲချက်များ ကို အခြေခံ ပြီး ၊ လူ သုံး ယောက် အတွက် စီရင်ချက် ချ ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ ။
เมื่อวันจันทร์ คณะลูกขุนของศาลสูงคดีอาญา Woolwich ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษนั้นล้มเหลวในคำพิพากษาสำหรับชายสามคนซึ่งยึดคำฟ้องสมรู้ร่วมคิดฆาตกรรมเป็นหลัก ซึ่งเป็นเหตุให้อัยการสูงสุดแห่งอังกฤษและเวลส์กำลังหาทางดำเนินคดีใหม่
Vào ngày thứ Hai, bồi thẩm đoàn ở Woolwich Crown Court ở Luân Đôn nước Anh không đặt bản án đối với ba người đàn ông, dựa vào tội âm mưu giết ngViện trưởng Viện công tố của Anh và xứ Wales đang tìm kiếm một giám đốc thẩm mới.
周一，英格兰伦敦伍尔维奇皇家法院的一个陪审团未能根据共谋谋杀的指控对三人作出判决，这就是为什么英格兰和威尔士的检察署署长正在寻求重审。