শরণার্থীদের প্রতি অপব্যবহার আজ একটি অস্ট্রেলীয় অধিকার কমিশনের প্রতিবেদন প্রকাশের সঙ্গে শক্তিশালী হয়ে ওঠে, যা সিডনিতে ভিলাউড ডিটেনশন সেন্টার-এ বন্দীদের মধ্যে আত্মঘাত এবং বিষণ্নতার ব্যাপক সমস্যা প্রকাশিত করে।
The mistreatment of refugees was today reinforced with the release of an Australian Rights Commission report, which revealed extensive problems of self-harm and depression among detainees at the Villawood Detention Centre in Sydney.
The mistreatment of refugees was today reinforced with the release of an Australian Rights Commission report , which revealed extensive problems of self-harm and depression among detainees at the Villawood Detention Centre in Sydney .
Ang masamang pagtralato ng mga tumakas sa sariling bansa ay pinatibay ngayon sa pamamagitan ng pagpalabas ng ulat ng Australian Rights Commission, kung saan ibinunyag ang malawakang problema ng pagsakit sa sarili at depresyon sa mga nakulong sa Villawood Detention Centre sa Sydney.
शरणार्थियों के दुर्व्यवहार को लेकर आज एक ऑस्ट्रेलियाई अधिकार आयोग की रिपोर्ट आई है, जो सिडनी में विलावुड नजरबंदी केंद्र में बंदियों के बीच स्वयं को क्षति पहुंचाने और अवसादग्रस्तता की व्यापक समस्याओं को दर्शाती है।
Penganiayaan pada pengungsi hari ini diperkuat dengan dirilisnya laporan dari Komisi Hak Asasi Australia, yang mengungkapkan masalah yang luas dari yang merugikan diri sendiri dan depresi di antara tahanan di Pusat Penahanan Villawood Sidney.
難民に対する不適切な対応は今日、オーストラリア人権委員会の報告書で裏付けられ、そこにはシドニーにあるヴィラウッド収容所の収容者の自傷行為やうつ状態の問題が詳細に明かされていた。
សព្វថ្ងៃនេះ ការប្រព្រឹត្តិមិនត្រឹមត្រូវលើជនភៀសខ្លួន ត្រូវបានបន្ថែមជាមួយការចេញរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មការសិទ្ធិមនុស្សអូស្រ្តាលី ដែលបានបង្ហាញពីបញ្ហាច្រើននៃស្វ័យគ្រោះថ្នាក់ និងការខកចិត្តនៅក្នុងចំណោមអ្នកឃុំឃាំងនៅមណ្ឌលឃុំឃាំង វីឡាវ៉ូត ក្នុងទីក្រុងស៊ីដនី។
ລັດ​ໄດ້ເອົາ​ປຽບ​ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ແມ່ນ​ໃນ​ມື້​ນີ້​ໄດ້ບັງຄັບມີ​ການ​ປ່ອຍ​ຂອງ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ທິການສິດ​ທິ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ ທີ່​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ບັນ​ຫາ​ທີ່ກ​ວ້າງ​ຂວາງ​ທີ່ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ແລະ​ການ​ຊຶມ​ເສົ້າ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ຖືກ​ຄວບ​ຄຸມ​ຢູ່​ໃນ ສູນກັກ​ຂັງ​​Villawood ໃນ Sydney​.
Penganiayaan pelarian ini telah diperkukuhkan hari ini dengan pelepasan laporan Suruhanjaya Hak Australia, yang memperlihatkan masalah-masalah besar kemurungan dan yang membahayakan diri di antara tahanan-tahanan di Pusat Penahanan Villawood di Sydney.
သြစတြေးလျ လူ့အခွင့်အရေး ကော်မရှင် တစ်ခု မှ ဒုက္ခသည်များ အား လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေး ရန် ဒီနေ့ အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ၊ ထိုကိစ္စ သည် ဆစ်ဒနီ ရှိ ဗီလာဝု ထိန်းသိမ်းရေး စခန်း မှ အကျဉ်းသားများ အကြား မိမိကိုယ် ကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာလုပ်မှု နှင့် စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းမှု ပြဿနာများ နှင့် ပတ်သတ် ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည် ။
การปฏิบัติต่อผู้ลี้ภัยอย่างไม่เหมาะสมได้ถูกเน้นย้ำในรายงานของ Australian Rights Commission ที่ประกาศในวันนี้ ซึ่งได้เปิดเผยปัญหาการทำร้ายตัวเองและปัญหาโรคซึมเศร้าในหมู่ผู้ถูกกักตัว ณ Villawood Detention Centre ใน Sydney
Sự ngược đãi đối với người tị nạn hôm nay được củng cố thêm bằng một báo cáo mới tung ra của Ủy ban Nhân quyền Úc, trong đó tiết lộ tình trạng tự làm đau bản thân và trầm cảm rất nghiêm trọng ở những người bị giam giữ tại Trung tâm Giam giữ Villawood ở Sydney.
今天，澳大利亚人权委员会发表了一份报告，进一步强化了难民的虐待问题，该报告揭示了悉尼维拉伍德拘留中心被拘留者中广泛存在的自我伤害和抑郁问题。