উচ্চ বাতাস ও তাপমাত্রার কারণে পুরু বরফটি ডজনখানেক বড় বড় টুকরো হয়ে ভেঙ্গে পড়ে।
The combination of both high winds and temperatures, broke the thick ice into dozens of large pieces.
The combination of both high winds and temperatures , broke the thick ice into dozens of large pieces .
Ang kombinasyon ng parehong malakas na hangin at mga temperatura, ay bumasag sa makapal na yelo hanggang sa mga dosenang malalaking bahagi.
उच्च हवाओं और तापमान दोनों के संयोजन ने मोटी बर्फ को दर्जनों बड़े टुकड़ों में तोड़ दिया।
Kombinasi dari kedua angin kencang dan temperatur, memecahkan es tebal kedalam lusinan pecahan-pecahan besar.
強風と気温の組み合わせによって厚い氷が割れ無数の大きな塊となった。
ការរួមផ្សំគ្នាទាំងខ្យល់ខ្លាំងនិងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ បានបំបែកទឹកកកដ៏ក្រាស់ទៅជាផ្ទាំងធំៗរាប់សិប។
ການປະສົມລະຫວ່າງລົມແຮງແລະອຸນະພູມ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ນ້ຳກ້ອນທີ່ໜາແຕກອອກເປັນຫຼາຍສິບແຜ່ນໃຫຍ່.
Gabungan kedua-dua angin kencang dan suhu, memecahkan ais tebal kepada berpuluh-puluh keping besar.
လေတိုက်နှုန်း နှင့် အပူချိန် မြင့်တက်မှု နှစ်ခုစလုံး ပေါင်းစပ်မှု သည် ၊ ရေခဲ ထု ကို ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်းများ ၏ တစ်ဒါဇင် အဖြစ်သို့ ကျိုးပဲ့ခဲ့သည် ။
ด้วยทั้งอุณหภูมิและกำลังแรงลมที่สูง น้ำแข็งแผ่นหนาได้แตกกระจายออกเป็นน้ำแข็งก้อนใหญ่ๆ กว่าหนึ่งโหล
Sự kết hợp của cả gió to và nhiệt độ cao, đã phá vỡ lớp băng dày thành hàng chục miếng lớn.
大风和高温的共同作用，使厚厚的冰层断裂成了几十块大冰块。