সুদানের প্রেসিডেন্ট ওমর আল-বশির রাজধানী খার্তুমে জড়ো হওয়া সাংবাদিকদের এক সমাবেশে দেশের কারাগারে আটক সকল সাংবাদিকদের মুক্তির ঘোষণা দিয়েছেন।
Sudanese President Omar al-Bashir announced the release of all journalists detained in the country's jails in an address to a gathering of journalists in the capital of Khartoum, on Saturday.
Sudanese President Omar al-Bashir announced the release of all journalists detained in the country 's jails in an address to a gathering of journalists in the capital of Khartoum , on Saturday .
Ang Presidente ng Sudan na si Omar al-Bashir ay inanunsyo ang paglaya ng lahat ng mga mamamahayag na nakulong sa bilangguan ng bansa sa talumpati sa isang pagtitipon ng mga mamamahayag sa kabisera ng Khartoum, noong Sabado.
सूडान के राष्ट्रपति उमर अल-बशीर ने शनिवार को खार्तूम की राजधानी में पत्रकारों की एक सभा को संबोधित करते हुए देश की जेलों में बंद सभी पत्रकारों को रिहा करने की घोषणा की।
Presiden Sudan Omar al-Bashir mengumumkan melepaskan semua jurnalis yang ditahan di penjara nasional untuk mengumpulkan jurnalis di ibukota Khartoum, hari Sabtu.
スーダンのオマール・アル・バシル大統領は、土曜日に、ハルツームの首都でのジャーナリストの集会に向けた演説で、国の刑務所に拘留されているすべてのジャーナリストの釈放を発表した。
ប្រធានាធិបតីប្រទេសស៊ូដង់ អូម៉ា អាល់ បាស៊្សៀ បានប្រកាសដោះលែងអ្នកកាសែតដែលគេចាប់ ឃុំឃាំងនៅក្នុងពន្ឋនាគារប្រទេស ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការប្រមូលផ្តុំអ្នកកាសែតនៅក្នុងរដ្ឋធានី កាតូមនៅថ្ងៃសៅរិ៍។
ປະທານປະເທດຂອງຊູດານ ທ່ານ ໂອມາ ອາ-ບາຊີ ໄດ້້ປະກາດການປ່ອຍນັກຂ່າວ ທີ່ຖືກຈໍາຄຸກໃນປະເທດ ເພື່ອເປັນການລວມໂຕນັກຂ່າວຢູ່ເມືອງຫຼວງຂອງກາຕູມ ໃນມື້ວັນເສົາ.
Presiden Sudan Omar al-Bashir mengumumkan pembebasan semua wartawan yang ditahan di penjara di negara tersebut untuk menyambut seruan perhimpunan wartawan di ibu kota Khartoum, pada hari Sabtu.
ဆူဒန် သမ္မတ အိုမာ အယ်-ဘာရှားက နိုင်ငံ ၏ အကျဉ်းထောင်များ တွင် အထိန်းသိမ်းခံ ဂျာနယ်လစ်များ အားလုံး လွှတ်ပေးရေး ကို စနေနေ့ က မြို့တော် ခါတွန် တွင် ၊ ဂျာနယ်လစ်များ တစ်စုတစ်ဝေးတည်း ကို မိန့်ခွန်း တစ်ခု တွင် ကြေညာခဲ့သည် ။
Omar Al-Bashire ประธานาธิบดีซูดานประกาศปล่อยตัวนักข่าวทั้งหมดที่ถูกคุมขังในคุกของประเทศ เพื่อตอบการชุมนุมของนักข่าวในเมืองหลวงของ Khartoum ในวันเสาร์
Tổng thống Sudan Omar al-Bashir đã công bố việc thả tự do cho tất cả các nhà báo bị giam giữ trong các nhà tù của nước này trong một cuộc họp các nhà báo tại thủ đô Khartoum, vào thứ Bảy.
星期六，苏丹总统奥马尔·巴希尔在首都喀土穆的记者集会上发表讲话，宣布释放被拘留在该国监狱的所有记者。