তবে ফরাসি সরকার বলেছে যে তারা শুধুমাত্র মানব চোরাচালান রোধে লড়াই করার চেষ্টা করছে এবং একই সঙ্গে অবৈধ অভিবাসীদের ফ্রান্সে থাকার জন্য আইনি সাহায্য দেয়া হচ্ছে।
The French government, however, has argued that it is only trying to crack down on human smuggling rings and that illegal immigrants are given every legal recourse to remain in France.
The French government , however , has argued that it is only trying to crack down on human smuggling rings and that illegal immigrants are given every legal recourse to remain in France .
Ngunit iginigiit ng pamahalaan ng Pransiya na ito ay nagtatangka lamang na buwagin ang mga grupong nagpupuslit ng mga tao at ang mga ilegal na imigrante ay binibigyan ng legal na pamaraan upang mananatili sa Pransiya.
हालांकि, फ़्रांसीसी सरकार ने तर्क दिया है कि यह केवल मानव तस्करी के छल्ले पर नकेल कसने की कोशिश कर रही है और अवैध आप्रवासियों को फ़्रांस में बने रहने के लिए हर कानूनी सहारा दिया जाता है।
Pemerintah Perancis, bagaimana pun, telah berargumentasi bahwa pemerintah hanya berupaya memerangi lingkaran penyelundupan manusia dan bahwa para imigran ilegal tersebut diberi jalur hukum untuk tetap tinggal di Perancis.
しかし、フランス政府は「それは密入国あっせん組織を取り締まろうとしているだけであり、不法入国者がフランス内に残るためにあらゆる法的手段を与えられることになる」と、主張した。
ទោះបីយ៉ាងណា រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានតវ៉ាថា ខ្លួនកំពុងតែព្យាយាមបង្រ្កាបការរត់ពន្ធមនុស្ស និងថាជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់នឹងទទួលបានគ្រប់ជំនួយផ្លូវច្បាប់ដើម្បីបន្តរស់នៅក្នុងប្រទេស បារាំង។
ແມ້ກະນັ້ນ ລັດຖະບານຝຣັ່ງເສດໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ການເນລະເທດເປັນພຽງການຄວບຄຸມການລັກລອບເຂົ້າເມືອງຂອງມະນຸດແລະຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ຜິດກົດຫມາຍໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫລືອເພື່ອໃຫ້ຢູ່ໃນຝຣັ່ງເສດດ້ວຍ.
Kerajaan Perancis, bagaimanapun, telah berhujah habis-habisan bahawa ia hanya cuba melumpuhkan rangkaian penyeludupan manusia dan bahawa pendatang tanpa izin diberi setiap alternatif untuk kekal di Perancis.
သိုသော်လည်း ၊ ပြင်သစ် အစိုးရ က ၊ ဒါ သည် လူ မှောင်ခိုဂိုဏ်းတွေ ကို နှိမ်နင်း ရန် ကြိုးစားနေခြင်း သာ ဖြစ် ပြီး တရားမ၀င် ရွေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေ ကို ပြင်သစ် ၌ ဆက် နေနိုင် ရန် တရား၀င် အထောက်အထား အားလုံး ကို ပေးခဲ့တယ် လို့ ငြင်းဆိုခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลฝรั่งเศสได้ถกเถียงว่า แท้จริงแล้วมันคือความพยายามที่จะปราบปรามการลักลอบค้ามนุษย์ แต่ผู้คนที่เข้ามาโดยผิดกฎหมายกลับได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายในทุกๆทางเพื่อให้อยู่ในประเทศฝรั่งเศสได้
Chính phủ Pháp, tuy nhiên, đã lập luận rằng, họ chỉ đang cố gắng đàn áp đường dây buôn lậu người và những người nhập cư bất hợp pháp được trao cho những quyền truy đòi pháp lý để ở lại Pháp.
然而，法国政府辩称，它只是在试图打击人口走私团伙，非法移民被给予一切合法的追索权以留在法国。