যাইহোক, মিঃ নেতানিয়াহু প্রস্তাবিত জোটে তাঁর অংশগ্রহণের মূল্যস্বরূপ ইরানের বিরুদ্ধে সামরিক পদক্ষেপ গ্রহণের দাবী জানিয়েছেন।
However, Mr. Netanyahu demanded military action against Iran as the price for his participation in the proposed coalition.
However , Mr. Netanyahu demanded military action against Iran as the price for his participation in the proposed coalition .
Subalit, hiningi ni G. Netanyahu ang isang aksyong militar laban sa Iran bilang halaga ng kanyang pagsali sa panukalang koalisyon.
हालांकि, श्री नेतनयाहू ने प्रस्तावित गठबंधन में उनकी भागीदारी के लिए कीमत के रूप में इरान के विरुद्ध सैन्य कार्यवाही करने की मांग रखी थी।
Namun demikian, Netanyahu menuntut tindakan militer terhadap Iran sebagai harga bagi partisipasinya dalam koalisi yang diusulkan tersebut.
しかし、ネタニヤフ氏は、提案された連立への彼の参加の代償として、イランに対する軍事行動を要求した。
ទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ​លោកណេតាន់យ៉ាហ៊ូបានទាមទារឲ្យមានសកម្មភាពយោធាប្រឆាំងនឹងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ជាតម្លៃសម្រាប់ការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងសំណើឲ្យមានរដ្ឋាភិបាលចម្រុះ។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ທ່ານເນທັນຍາຮູຂໍໃຫ້ມີການດຳເນີນການທາງທະຫານຕໍ່ອິຣານເປັນການຕອບແທນທີ່ລາວເຂົ້າຮ່ວມການຮ່ວມພັກຕາມສະເຫນີ.
Bagaimanpun, Encik Netanyahu nahukan tindakan tentera terhadap Iran sebagai harga untuk penyertaan dalam cadangannya.
ဒါပေမဲ့ ၊ မစ္စတာ နာတညာဟူး သည် အဆိုတင်သွင်းထားသော ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ တွင် သူ၏ ပါဝင်မှု အတွက် တန်ကြေး အနေဖြင့် အီရန် ကို ဆန့်ကျင်လျှက် စစ်ရေးအရ အရေးယူဆောင်ရွက်မှု့ ကို လိုလားခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตามนาย Netanyahu ต้องการให้กองทัพสู้รบกับอิหร่านเป็นการตอบแทนสำหรับการที่เขามีส่วนร่วมในการยื่นข้อเสนอความร่วมมือ
Tuy nhiên, ông Netanyahu đã yêu cầu hành động quân sự chống lại Iran để đổi lấy sự tham gia của ông trong liên minh được đề xuất.
然而，内塔尼亚胡要求对伊朗采取军事行动，作为他参加拟议中的联盟的代价。