তারপর 9:15 ঘটিকায় (14:15 UTC) দ্বিতীয় গোলাগুলিতে ৩০ জন নিহত হয়, যা ছিল প্রথম গোলাগুলি ঘটার স্থান নরিস হল ক্লাসরুম বিল্ডিং থেকে একই ক্যাম্পাসের প্রায় অর্ধেক মাইল (৮০০ মিটার) দূরে।
Then, at about 09:15 (14:15 UTC), 30 people were killed in the second shooting, about half a mile (800 metres) from the first at the Norris Hall classroom building, on the same campus.
Then , at about 09:15 -LRB- 14:15 UTC -RRB- , 30 people were killed in the second shooting , about half a mile -LRB- 800 metres -RRB- from the first at the Norris Hall classroom building , on the same campus .
Mga bandang alas 9:15 (14:15 UTC), 30 katao ang napatay sa pangalawang pamamaril, mga kalahating milya (800 metro) ang layo mula sa una sa silid aralan ng gusali ng Norris Hall sa parehong kampus.
इसके बाद लगभग 09:15 (14:15 यूटीसी) पर उसी कैंपस में पहले वाले स्थान से आधे मील (800 मीटर) की दूरी पर स्थित नौरिस हॉल के अध्ययन कक्ष वाली इमारत में हुए दूसरे गोलीकांड में 30 लोग मारे गए।
Kemudian, sekitar 09.15 (14.15 UTC), 30 orang tewas dalam penembakan kedua, sekitar setengah mil (800 meter) dari yang pertama di gedung kelas Norris Hall, di kampus yang sama.
それから、09:15(14:15UTC)頃、一件目のノリス・ホール教室の建物からおよそ半マイル(800メートル）先の、同じキャンパスで、二度目の銃撃で30名が死亡した。
បន្ទាប់មក នៅប្រហែលម៉ោង 09:15 (14:15 UTC)មនុស្ស 30 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការបាញ់ប្រហារលើកទីពីរ ក្នុងចម្ងាយប្រហែលកន្លះម៉ាយ (800 ម៉ែត្រ) ពីកន្លែងបាញប្រហារលើកទីមួយនៅអគារថ្នាក់រៀន ណូរីសនៅក្នុងបរិវេណសាលាតែមួយ។
ຫລັງຈາກນັ້ນເວລາ 09:15 (14:15 UTC) ມີ 30 ຄົນເສຍຊີວິດຢູ່ໃນເຫດການຄັ້ງທີສອງປະມານເຄິ່ງໄມ(800 ແມັດ) ຫ່າງຈາກສະຖານທີ່ເກີດເຫດແຫ່ງທຳອິດ ຢູ່ທີ່ອາຄານຫ້ອງຮຽນ ຂອງຫ້ອງປະຊຸມໃຫຍ່ ນໍຣຣິດສ ໃນວິທະຍາເຂດມະຫາວິທະຍາໄລບ່ອນດຽວກັນ.
Kemudian, lebih kurang jam 09:15 (14:15 UTC), 30 orang telah terbunuh di dalam tembakan kedua, lebih kurang separuh batu (800 meter) dari tembakan pertama di bangunan kelas Norris Hall, di kampus yang sama.
ထို့နောက် ၉ နာရီ ၁၅ မိနစ် ( စံတော်ချိန် ၁၄ နာရီ ၁၅ မိနစ် ) ခန့် ၌ ဒုတိယ သေနတ်ပစ်ခတ်မှု မှာ တူညီသော တက္ကသိုလ်နယ်မြေ တွင် ပထမဖြစ်ပွားမှု မှ မိုင်ဝက် ( မီတာ ၈၀၀ ) လောက် တွင် ရှိသော နော်ရစ် စာသင်ဆောင် ခန်းမ အဆောက်အဦ မှာ လူ ၃၀ သေဆုံးခဲ့သည် ။
หลังจากนั้นเวลาประมาณ 09:15 (14:15 ตามเขตเวลามาตรฐาน) มีประชาชน 30 คนถูกยิงเสียชีวิตในเหตุยิงครั้งที่สอง โดยเกิดขึ้นห่างจากเหตุยิงครั้งแรกประมาณครึ่งไมล์ (800เมตร) ที่อาคารเรียน Norris Hall ในเขตมหาวิทยาลัยเดียวกัน
Sau đó vào lúc 9:15  (14:15  UTC), 30 người đã thiệt mạng trong vụ xả súng thứ hai ở dãy phòng học sảnh Norris, chỉ cách khoảng nửa dặm (800 mét) với vụ đầu tiên.
然后，大约在09：15（世界协调时14：15），30人在第二次枪击中丧生，距离第一次枪击发生在同一校园内的诺里斯·霍尔教学楼大约半英里（800米）。