তাঁরা পাইপলাইনের মধ্যে ২৫ ফুট ভেতরে গিয়েছিলেন এবং তাঁদের সঙ্গে সিমেন্ট দিয়ে ভরা দুটো ব্যারেল নিয়েছিলেন, প্রতিটি ৬০০ পাউন্ডের ওজনের এবং তাঁরা নিজেদের সেটার মধ্যে দিয়ে নিজেদের আবদ্ধ করে নেন।
They went 25 feet into the pipeline and took with them two barrels filled with cement, weighing 600 pounds each and locked themselves in between them.
They went 25 feet into the pipeline and took with them two barrels filled with cement , weighing 600 pounds each and locked themselves in between them .
Sila ay pumasok sa linya ng tubo sa lalim na 25 talampakan at dinala nila ang dalawang sisidlan na puno ng semento, na may bigat na 600 pondo bawat isa, at saka nila ikinulong ang kanilang mga sarili sa pagitan ng mga iyon.
वे अपने साथ सीमेंट से भरे दो बैरल लेकर, जिनमें से प्रत्येक का वजन 600 पाउंड था, पाइप लाइन में 25 फीट अंदर गए और स्वयं की मोर्चाबंदी कर ली।
Mereka masuk 25 kaki ke dalam saluran pipa dan membawa dua tong diisi dengan semen bersama mereka, beratnya 600 pon masing-masing dan mengunci mereka sendiri di antara mereka.
彼らはパイプラインに25フィート入り込み、それぞれ重さ600ポンドのセメントが詰まったたる2つを持ち、自分たちはその間に陣取った。
ពួកគេបានទៅក្នុងជម្រៅ 25ហ្វីតក្នុងបំពង់បង្ហូរប្រេង និងបានយកជាមួយពួកគេទាំងពីរនាក់នូវធុងពោរពេញទៅដោយស៊ីម៉ង់ត៍មានទម្ងន់ 600ផោនក្នុងមួយធុងៗ និងចាក់សោរខ្លួនឯង។
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທໍ່ສົ່ງນ້ຳມັນ 25 ຟິດ ແລະ ໄດ້ເອົານ້ຳມັນສອງຖັງປິດດ້ວຍຊີມັງ ແຕ່ລະອັນນໍ້າຫນັກ 600 ປອນ ແລະ ຖືກມັດຕິດກັນ.
Mereka pergi 25 kaki ke dalam talian paip dan mengambil bersama mereka dua tong berisi simen, yang mana beratnya ialah 600 pounds setiap satu dan mengunci diri mereka di antara keduanya.
သူတို့ သည် ထို ပိုက်လိုင်း အတွင်းသို့ ၂၅ ပေ ဝင်သွားခဲ့ကြ ၍ ဘိလပ်မြေ နှင့် ဖြည့်ထားသည့် ၊ ပေါင် ၆၀၀ စီ လေးသော စည်ပုံး နှစ် ခု ကို သူတို့ နှင့်အတူ ယူဆောင်ခဲ့ကြ ပြီး ၎င်းတို့ အကြား ၌ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပိတ်ထားခဲ့ကြသည် ။
พวกเขาเดินเข้าไปในท่อประมาณ 25 ฟุต นำถังบรรจุปูนซีเมนต์น้ำหนักราว 600 ปอนด์ และขังตัวเองอยู่ระหว่างถังนั้น
Họ đã đi 25 feet vào đường ống và mang theo hai thùng chứa đầy xi măng, trọng lượng mỗi thùng là 600 pao và nhốt mình ở giữa chúng.
他们走进25英尺长的管道，带着两个装满水泥的桶，每桶重600磅，然后他们把自己锁在管道中间。