একটি গোষ্ঠী এর তীব্র প্রতিবাদ করে যার মধ্যে দুজন নোবেল বিজেতা ও অন্য বিজ্ঞানীরা অর্ন্তভুক্ত আছযে, যারা এই সংক্রান্ত শিক্ষাদানের বিরুদ্ধে দৃঢ় আপত্তি তোলেন এবং এমনকি বিজ্ঞানের ক্লাসে সৃষ্টিতত্ব সম্পর্কে আলোচনার করার ব্যাপারেও আপত্তি জানান।
This provoked a storm of protest from a group that included two Nobel Laureates and other scientists who strongly oppose the teaching, or even the discussion of creation in science class.
This provoked a storm of protest from a group that included two Nobel Laureates and other scientists who strongly oppose the teaching , or even the discussion of creation in science class .
Ito ay nag-udyok ng isang pagsalakay ng pagtutol mula sa grupo na kinabibilangan ng dalawang Nobel Laureates at iba pang mga siyentipiko na matinding kinalaban ang pagtuturo, pati na ang pagtalakay ng paglikha sa klase ng agham.
इससे एक समूह की ओर से विरोध का एक तूफान उठा जिसमें दो नोबेल पुरस्कार विजेता और अन्य वैज्ञानिक शामिल थे, जिन्होंने शिक्षण या यहां तक कि विज्ञान की कक्षा में सृजन की चर्चा का सख्त रूप से विरोध किया।
Ini memicu gelombang protes dari dua kelompok yang mencakup Peraih Nobel dan ilmuwan lain yang sangat menentang ajaran tersebut, atau bahkan mendiskusikan penciptaan di kelas sains.
これは、二人のノーベル賞受賞者を含んだグループや、科学の授業で天地創造に関する授業をすること、または議論をすることにさえ強く反対する他の科学者からの嵐のような抗議を引き起こした。
នេះបានបង្កើតជាព្យុះនៃការប្រឆាំងពីសំណាក់មនុស្សមួយក្រុម រួមមានអ្នកទទួលរង្វាន់ណូបែលពីររូប ព្រមទាំងអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តផ្សេងៗទៀតដែលបានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងក្លាចំពោះការបង្រៀន រឺសូម្បីតែការពិភាក្សាអំពីទ្រឹស្តីអំពីកំនើតពិភពលោកនៅក្នុងថា្នក់វិទ្យសាស្រ្ត។
ແນວຄິດທ້າທາຍນີ້ຖືກຕໍ່ຕ້ານໂດຍກຸ່ມຄົນເຊິ່ງປະກອບມີ ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນເບວສອງຄົນ ແລະ ນັກວິທະຍາສາດທີ່ຕໍ່ຕ້ານການສອນ ຫຼື ແມ້ແຕ່ການສົນທະນາກ່ຽວກັບການສ້າງຂອງພະເຈົ້າໃນຫ້ອງຮຽນວິທະຍາສາດ.
Ini telah membangkitkan kemarahan sekumpulan pembantah termasuk dua penerima kepujian Nobel dan para saintis lain yang membantah keras pengajaran, ataupun perbincangan tentang kreasionisme di dalam kelas sains.
သိပ္ပံ သင်တန်း တွင် ဖန်းတီမှု ဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးခြင်း သို့မဟုတ် ၊ သင်ကြားနေခြင်း ကို ပြင်းထန်စွာဆန့်ကျင်ကြသည့် အခြား သိပ္ပံ ပညာရှင်များ နှင့် နိုဗယ်ဆုရ စာဆို နှစ် ဦး တို့ ပါဝင်ခဲ့သည့် အဖွဲ့အစည်း တစ် ခု မှ ပြင်ထန်းသော ကန့်ကွက်မှု တစ် ခု က ၎င်း အား တွန်အားပေးခဲ့သည် ။
นี่ทำให้เกิดการประท้วงอย่างหนักจากกลุ่มที่มีผู้ได้รับรางวัลโนเบลสองคน และเหล่านักวิทยาศาสตร์ผู้ต่อต้านการเรื่องคำสอน หรือแม้แต่การอธิบายเกี่ยวกับทฤษฎีรังสรรค์นิยมในห้องเรียนอย่างจริงจัง
Điều này gây ra một làn sóng phản đối từ một nhóm bao gồm hai người đạt giải Nobel và những nhà khoa học khác, những người phản đối mạnh mẽ việc dạy này, hoặc ngay cả các cuộc thảo luận về sự Sáng chế trong lớp học khoa học.
这激起了包括两位诺贝尔奖得主和其他科学家在内的一群人的强烈抗议，他们强烈反对科学课上的这种教学，哪怕是关于创世论的讨论。