ব্রিটেনের স্থানীয় সময় ১৩২০ (আন্তর্জাতিক সময় ১২২০) নাগাদ কিছু আঘাত করার মত শব্দ শোনা যায়; ঘটনা শুরুর তিনঘন্টার একটু পরেই, সন্দেহভাজন পুরুষটিকে গ্রেপ্তার করা হয় স্থানীয় সময় ১৩৪৫ (আন্তর্জাতিক সময় ১২৪৫) নাগাদ।
Noises resembling bangs were heard at approximately 1320 BST (1220 UTC); the male suspect was placed under arrest at about 1345 BST (1245 UTC), just over three hours after the incident began.
Noises resembling bangs were heard at approximately 1320 BST -LRB- 1220 UTC -RRB- ; the male suspect was placed under arrest at about 1345 BST -LRB- 1245 UTC -RRB- , just over three hours after the incident began .
Ang mga ingay kahalintulad ng pagsabog ay narinig halos mga 1320 BST (1220 UTC); ang lalaking suspek ay naaresto noong 1345 BST (1245 UTC), pagkatapos ng tatlong oras noong nagsimula ang insidente.
लगभग 1320 बीएसटी (1220 यूटीसी) पर धमाकेदार आवाजें सुनाई दीं; घटना शुरू होने के तीन घंटे बाद, पुरुष संदिग्ध को लगभग 1345 बीएसटी (1245 यूटीसी) पर नजरबंद रखा गया।
Suara bising mirip tembakan terdengar kira-kira pukul 13.20 BST (12.20 UTC); tersangka seorang pria ditangkap kira-kira pukul 13.45 BST (12.45 UTC), tepat 3 jam setelah kejadian mulai terjadi.
爆発音に似た音がBST13時20分（UTC12時20分）頃聞こえ、その男性容疑者はBST13時45分（UTC12時45分）頃、事件発生から3時間を過ぎた頃に逮捕された。
សម្លេងដូចសម្លេងសូរក្ឌាំងត្រូវបានលឺនៅប្រមាណ 1320 BST(1220 UTC);បុរសសង្ស័យត្រូវបាននៅកន្លែងក្រោមការចាប់ខ្លួននៅប្រហែល1345 BST(1245 UTC)គ្រាន់តែលើសបីម៉ោងក្រោយឧបត្តិហេតុបានចាប់ផ្ដើម។
ສຽງແຊວຄືກັບສຽງປືນດັງຂຶ້ນໃນປະມານ 1320 BST (1220 UTC); ຜູ້ຊາຍທີ່ຕ້ອງສົງໄສຖືກຈັບກຸມໃນປະມານ 1345 BST (1245UTC) ພຽງແຕ່ສາມຊົ່ວໂມງ ຫຼັງຈາກທີ່ອຸບັດຕິເຫັດໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.
Bunyi seakan-akan dentuman didengar pada kira-kira 1320 BST (1220 UTC); suspek lelaki itu ditahan pada kira-kira 1345 BST (1245 UTC), selepas hampir tiga jam selepas kejadian bermula.
ဗြိတိသျှ စံတော်ချိန် နေ့လည် ၁ နာရီ ၂၀ မိနစ် ခန့် ( ယူတီစီ ၁၂၂၀ ) တွင် ပြင်းထန်သော ပေါက်ကွဲသံများ ကို ကြားခဲ့ရ ပြီး , စံတော်ချိန် နေ့လည် ၁ နာရီ ၄၅ မိနစ် ခန့် ( ၁၂၄၅ ယူတီစီ ) တွင် ထို နေရာ ၌ သံသယဖြစ်ဖွယ် အမျိုးသား တစ်ဦး ကို ဖမ်းဆီးမိသည် , ဖေါက်ခွဲမှုသတင်းရရှိ ပြီး ၃ နာရီ ကျော်ကျော် တွင် ဖြစ်သည် ။
เสียงราวกับระเบิดดังขึ้นเวลาประมาณ 13.20 น. ตามเวลาฤดูร้อนประเทศอังกฤษ (12.20 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ชายผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมเวลาประมาณ 13.45 น. ตามเวลาฤดูร้อนประเทศอังกฤษ (12.45 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) เพียงสามชั่วโมงหลังจากเกิดเหตุการณ์
Những tiếng ồn giống như tiếng nổ đã được nghe thấy vào khoảng 13:20 giờ BST (12:20 giờ UTC); một nghi phạm nam đã bị quản thúc vào khoảng 13:45 giờ BST (12:45 giờ UTC), chỉ hơn ba giờ sau khi sự việc xảy ra.
大约在英国夏令时1320（世界时12点20）可以听到类似砰砰声的声音，这名男性嫌疑人于英国夏令时1345分（世界时1245分）被捕，当时距离事件发生仅3个多小时。