যখন মিডিয়ার সংবাদে ভিন্নতা দেখা দেয়, ১৮ জন ব্যক্তিকে গ্রেফতার করা হয় তখন তারা হিংস্র হয়ে উঠে।
While reports in the media vary, up to 18 people were arrested when they turned violent.
While reports in the media vary , up to 18 people were arrested when they turned violent .
Sa magkakaibang balita ng media, umabot sa 18 katao ang inaresto nang sila ay maging marahas.
हालांकि मीडिया रिपोर्ट में अलग-अलग संख्या बताई गई, लेकिन 18 लोगों को उस वक्त गिरफ्तार किया गया जब वे हिंसक हो रहे थे।
Meskipun laporan di media bervariasi, hingga 18 orang ditangkap ketika mereka berubah menjadi kasar.
メディアの報道は様々だが、彼らが暴力的になったとき最高１８人が逮捕された。
ខណៈពេលដែលមានសេចក្តីរាយការណ៍នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមានភាពខុសគ្នា មានមនុស្សរហូតដល់ទៅ18នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពេលពួកគេបានប្រើអំពើហិង្សា។
ຫລາຍສຳນັກຂ່າວຍັງນຳສະເຫນີຂ່າວແຕກຕ່າງກັນອອກໄປແຕ່ມີຜູ້ຮ່ວມເດິນຂະບວນ 18 ຄົນຖືກຈັບເນື່ອງຈາກພືດຕິກຳໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ.
Sementara laporan oleh media berbeza-beza, seramai 18 orang telah ditangkap apabila mereka mengganas.
မီဒီယာ တွင် မှတ်တမ်း များ ကွဲပြား နေစဉ် ၊ သူတို့ သည် အကြမ်းဖက်မှု သို့ ပြောင်းလဲသွား သောအခါ လူ ၁၈ ဦး အထိ ဖမ်းဆီးခဲ့ပါသည် ။
ขณะที่สื่อต่าง ๆ กำลังรายงานข่าวนี้ มีผู้ถูกจับกุมตัวแล้วถึง 18 คนเมื่อการประท้วงรุนแรงขึ้น
Trong khi các báo cáo của giới truyền thông khác nhau, lên đến 18 người đã bị bắt khi họ có hành vi bạo lực.
尽管媒体的报道各不相同，但多达18人因暴力行为被逮捕。