২০০৫ সালের ১৮ই আগষ্ট স্থানীয় সময় সকাল ১০টা বেজে ২৩ মিনিট নাগাদ জাভা, বালি এবং মাদুরা-কে সংযুক্তকারী বিদ্যুৎ ব্যবস্থায় ঘাটতি দেখা দিলে দেশে বিদ্যুৎ বিভ্রাট শুরু হয়।
The outage began at 10:23 a.m. local time, August 18, 2005, when power failed along the electrical system that connects Java, Bali, and Madura, causing outages in Java and Bali.
The outage began at 10:23 a.m. local time , August 18 , 2005 , when power failed along the electrical system that connects Java , Bali , and Madura , causing outages in Java and Bali .
Ang pagkawala ay ang nagsimula ng ika 10:23 ng umaga sa lokal na oras, ika-18 ng Augusto, 2005, nang nasira ang sistema ng kuryente na nagkunekta sa Java, Bali at Madura, na nagsanhi sa pagtigil sa Java at Bali.
अंधकार 18 अगस्त, 2005 को सुबह 10:23 बजे स्थानीय समय पर शुरू हुआ, जब Java, बाली, एवं मदुरा को जोड़ने वाली विद्युत् प्रणाली खराब हो गई, जिससे Java एवं बाली में अंधेरा छा गया।
Putusnya aliran listrik itu dimulai pada pukul 10.23 siang, pada 18 Agustus 2005, ketika listrik tiba-tiba menghilang disepanjang jaringan kabel listrik yang menghubungkan pula Jawa, Bali, dan Madura, sehingga aliran listrik terputus di Jawa dan Bali.
停電は２００５年８月１８日の現地時間午前１０時２３分に始まり、ジャワ、バリ、マデュラをつなぐ電気システムで電力が不足し、ジャワとバリに停電が起こった。
ការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីនេះបានចាប់ផ្តើមនៅវេលាម៉ោង10:23នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក នៅថ្ងៃទី18 ខែសីហា ឆ្នាំ2005 នៅពេលមានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីតាមប្រព័ន្ធអគ្គិសនីដែលតភ្ជាប់កោះចាវ៉ា បាលី និងម៉ាឌុយរ៉ា បានបណ្តាលឲ្យមានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីនៅកោះចាវ៉ា និងបាលី។
ເຫດໄຟຟ້ານີ້ເກີດຂື້ນເວລາ 10:23 ນາທີ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ເມື່ອວັນທີ 18 ສິງຫາ ປີ 2005 ເມື່ອລະບົບໄຟຟ້າທີ່ເຊື່ອມລະຫວ່າງຊະວາ ບາຫລີ ແລະມາດູຣາເກີດຫລົ້້ມຂື້ນມາ ເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟຟ້າດັບທັງໃນເກາະຊະວາແລະບາຫລີ.
Gangguan itu bermula pada 10:23 waktu tempatan, 18 Ogos 2005, apabila kuasa gagal bersama-sama sistem elektrik yang menghubungkan Jawa, Bali dan Madura, menyebabkan gangguan di Jawa dan Bali.
ဂျာဗား ကျွန်း နှင့် ဘာလီ ကျွန်း တွင် ပြတ်တောက်မှု ဖြစ်ပေါ်နေ ပြီး ၊ ဂျာဗား ကျွန်း ၊ ဘာလီ ကျွန်း ၊ နှင့် မဒူရာ ကျွန်း တို့ နှင့် ဆက်နေ သော လျှပ်စစ် စနစ် တလျှောက် ဓါတ်အား ကျသွား ခဲ့စဉ် ၊ ၂၀၀၅ ခုနှစ် ၊ ဩဂုတ် လ ၁၈ ရက် ၊ ဒေသ စံတော်ချိန် မနက် ၁၀:၃၀ တွင် ထို ပြတ်တောက်မှု စတင်ခဲ့သည် ။
ไฟฟ้าดับเกิดขึ้นในวันที่ 18 สิงหาคม ปี 2005 เวลา 10:23 น. ตามเวลาท้องถิ่น เมื่อกระแสไฟฟ้าขัดข้อง ตรงระบบไฟฟ้าที่เชื่อมต่อกับ Java, Bali และ Madura ซึ่งทำให้ไฟฟ้าดับใน Java และ Bali
Điện bắt đầu cúp lúc 10 giờ 23 phút giờ địa phương vào ngày 18 tháng Tám năm 2005 khi nguồn điện trở nên yếu dần trong hệ thống nối giữa Java, Bali, và Madura, gây ra mất điện ở Java và Bali.
停电于当地时间2005年8月18日上午10点23分开始，当时连接爪哇岛、巴厘岛和马杜拉的电力系统发生电力故障，导致爪哇岛和巴厘岛停电。