এক দশকেরও বেশী সময়ের মধ্যে এই প্রথম একজন শীর্ষ সরকারী কর্মকর্তাকে স্বাক্ষ্য দেওয়ার জন্য অস্ট্রেলিয়ার রয়্যাল কমিশনের সামনে উপস্থিত হতে বলা হয়।
It is the first time in over a decade that a senior government official has been called to give evidence before a royal commission in Australia.
It is the first time in over a decade that a senior government official has been called to give evidence before a royal commission in Australia .
Ito ang unang pagkakataon pagkatapos ng mahigit na isang dekada na ang nakakataas na opisyal ng pamahalaan ay ipinatawag para magpatunay ng ebidensya sa harapan ng maharlikang komisyon ng Australia.
यह एक दशक से अधिक समय में पहली बार है जब ऑस्ट्रेलिया में एक शाही आयोग के सामने सबूत देने के लिए एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी को बुलाया गया है।
Itu pertama kalinya selama sepuluh tahun seorang pejabat senior pemerintah telah dipanggil untuk memberikan kesaksian di hadapan komisi kerajaan di Australia.
これは、政府高官がオーストラリアの王立委員会で証言に呼ばれてから、１０年以上経って初めてのことである。
វាគឺជាពេលដំបូងក្នុងរយៈពេលជាងមួយទសវត្សហើយដែលមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់មួយត្រូវបានកោះហៅដើម្បីផ្ដល់ភស្ដុតាងមុនគណៈកម្មការភូមិន្ទក្នុងប្រទេសអូស្ដ្រាលី។
ໃນເວລາທໍາອິດ ໃນຮອບສັດຕະວັດ ທີ່ວ່າພະນັກງານລັດຖະບານລະດັບສູງ ໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍ ເພື່ອໃຫ້ຫລັກຖານ ກ່ອນການໄປໃຫ້ປາກຄໍາ ໃນອົດສະຕາລີ.
Ini adalah kali pertama dalam lebih sedekad yang seorang pegawai kanan kerajaan telah dipanggil untuk memberi keterangan di hadapan Suruhanjaya Diraja di Australia.
သြစတေးလျ ရှိ တော်ဝင် ကော်မရှင် မတိုင်ခင် အကြီးတန်း အစိုးရ အမှုဆောင် တစ်ဦး ကို သက်သေအထောက်အထား ပေး ရန် ခေါ်ခဲ့ ခြင်း သည် ဆယ်စုနှစ် တစ်ခု မှာ ပထမဆုံး အကြိမ် ဖြစ်သည် ။
นี่เป็นครั้งแรกในรอบทศวรรษที่ผ่านมา ที่มีเจ้าหน้าที่รัฐบาลอาวุโสถูกเรียกให้แสดงหลักฐานต่อหน้าคณะกรรมการที่ได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งในออสเตรเลีย
Đây là lần đầu tiên trong hơn một thập niên, một quan chức cấp cao của chính phủ đã bị gọi ra làm chứng trước ủy ban hoàng gia tại Úc.
这是十多年来澳大利亚首次要求政府高级官员在皇家委员会作证。