মুসলিম যাজক আবু হামজা আল-মাসরি, আজ আদালতে তার বিচারের সময়, এই দাবীটি অস্বীকার করেন যে তিনি তার অনুসারীদেরকে হত্যাকাণ্ড ঘটানোয় প্ররোচিত করেছেন।
During his trial today, Muslim cleric Abu Hamza al-Masri, denied the claim that he had incited his followers to commit acts of murder.
During his trial today , Muslim cleric Abu Hamza al-Masri , denied the claim that he had incited his followers to commit acts of murder .
Sa paglilitis sa kanya ngayon, ang eskribyenteng Muslim na si Abu Hamza al-Masri ay tumanggi na sinabi niyang magpakamatay na ang kanyang mga tagasunod.
आज उसकी सुनवाई के दौरान, मुस्लिम धर्मगुरु अबू हमजा अल-मसरी ने इस दावे का खंडन किया कि उसने अपने अनुयायियों को हत्या के कृत्यों के लिए उकसाया था।
Selama masa percobaannya hari ini, Pemimpin Muslim Abu Hamza al-Masri, menyangkal klaim bahwa dirinya telah menghasut pengikutnya untuk melakukan aksi pembunuhan.
今日の裁判中に、イスラム聖職者のアブ・ハムザ・アル・マスリは、信者が殺人を冒すように扇動したという主張を否定した。
ក្នុងពេលការកាត់ទោសរបស់គាត់ថ្ងៃនេះ អ្នកបួសមូស្លីមអាប៊ូហាមហ្សាអាលម៉ាស្រ៊ី បដិសេធលើការអះអាងថាគាត់បានញុះញង់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់សំរាប់ការប្រព្រឹត្តអំពើឃាតកម្ម។
ໃນລະຫວ່າງການສືບສວນຂອງພະມຸດສະລິມ ອາບູ ຮຳຊາ ອາລ ມາສລີ ເພິ່ນປະຕິເສດຂໍ້ອ້າງທີ່ວ່າ ເພິ່ນໄດ້ສົ່ງເສີມຜູ້ຕິດຕາມຂອງເພິ່ນກະທຳການຄາດຕະກຳ.
Semasa perbicaraan hari ini, ulama Islam Abu Hamza al-Masri, menafikan dakwaan bahawa dia telah menghasut pengikutnya untuk melakukan perbuatan membunuh.
သူ့ရဲ့ နေ့စဉ် တရားခွင် အတွင်း ၊ မွတ်စလင် ဘာသာရေးခေါင်းဆောင် အဘူ ဟမ်ဇာ အယ်လ် မာစီ က ၊ သူ သည် လူသတ်မှု ရဲ့ လုပ်ရပ်များ ကျူးလွန် ဖို့ သူ့ နောက်လိုက်တွေ ကို လှုံ့ဆော်ခဲ့သော ထို အဆို ကို ငြင်းဆိုခဲ့သည် ။
ระหว่างการพิจารณาคดีของเขาในวันนี้ ผู้เผยแพร่ศาสนามุสลิม Abu Hamza al-Masri ปฏิเสธคำอ้างที่ว่าเขายุยงให้ลูกศิษย์ของเขาก่อคดีฆาตกรรม
Trong suốt phiên xử án hôm nay, tu sĩ Hồi giáo Abu Hamza al-Masri, chối bỏ cáo buộc cho rằng ông đã kích động những kẻ dưới quyền thực hiện hành vi giết người.
在今天的审判期间，穆斯林神职人员阿布·哈姆扎·马斯里否认了他煽动他的追随者犯下谋杀罪的说法。