লিভারপুলের গোলকিপার হোসে রেইনা ঘুষি মেরে মাইকেল বালাকের মারা বল ফিরিয়ে দেন যা দিদিয়ের দ্রোগবার পায়ে পড়ে এবং তিনি দ্বিতীয় লেগের প্রথম গোলটি করেন।
Liverpool goalkeeper Jose Reina punched away Michael Ballack's shot which landed at the feet of Didier Drogba who capitalized by scoring the opening goal of the 2nd leg.
Liverpool goalkeeper Jose Reina punched away Michael Ballack 's shot which landed at the feet of Didier Drogba who capitalized by scoring the opening goal of the 2nd leg .
Sinipa ng Liverpool gowlkiper na si Jose Reina ang tira ni Michael Ballack na dumapo sa paa ni Didier Drogba na nakalamang sa pamamagitan ng puntos sa pambukas na gowl ng ika-2 na bahagi.
लिवरपूल के गोलकीपर जोज़े रेइना ने माइकल बलाक के शॉट को पंच मार कर दूर किया जो डिडिएर ड्रोग्बा के कदमों में जाकर गिरा, जिन्होंने इसे दूसरे लेग के पहले गोल में तब्दील कर दिया।
Kiper Liverpool Jose Reina menepis tembakan Michael Ballack yang mendarat di kaki Didier Drogba yang menggunakan kesempatan tersebut dengan mencetak gol pembuka di babak ke 2.
リバプールのゴールキーパーホセ・レイナは、第二試合の先取点を挙げたことに乗じたディデイエ・ドグロバの足元に落ちたミヒャエル・バラックのシュートを拳で打って逸らした。
អ្នកចាំទីឲ្យក្រុមលីវើពូល ចូស រ៉េនណា បានទះបាល់ចេញដែលស៊ុតរបស់កីឡាករម៉ាយខល ប៊លឡេក ហើយបានធ្លាក់នៅជើងជាប់ជើងកីឡាករឌីឌ័រ ដ្រូហ្គបា ដែលបានរកគ្រាប់បាល់លើកដំបូងនៅតង់ទី2។
ຜູ້ຮັກສາປະຕູທີມລີເວີພູລ ໂຈສ ເຣນນາ ໄດ້ປັດລູກຍິງຂອງ ໄມເຄີລ ບາລັກ ຊື່ງຕົກມາໃສ່ຕີນຂອງ ດີດີເຍ ດອກບາ ເປັນຜູ້ຍິງປະຕູທຳອິດໃນການແຂ່ງຂັນນັດທີ 2.
Penjaga gol Liverpool Jose Reina menumbuk jauh pukulan Michael Ballack yang mendarat di kaki Didier Drogba yang mengambil kesempatan dengan menjaringkan gol pembukaan kaki ke-2.
လီဗာပူးလ် အသင်း ဂိုးသမား ဂျိုးစ်ရီနာ သည် ဒုတိယပိုင်း ၏ အဖွင့် ဂိုး ကို ဂိုးသွင်းခြင်း ဖြင့် ဦးဆောင်ခဲ့ သော ဒီဒီယာ ဒရော့ဘာ ၏ ခြေရင်း ၌ တည်ပေးလိုက်သော မိုက်ကယ် ဘောလက်ခ် ၏ ကန်ချက် ကို လက်ဖြင့် ပုတ်ထုတ်ခဲ့သည် ။
Jose Reina ผู้รักษาประตูทีมลิเวอร์พูล ได้ปัดลูกยิงของ Michael Ballack ที่ตกมาใกล้เท้าของ Didier Drogba ผู้ซึ่งเป็นคนยิงประตูเปิดเกมนัดที่สองครั้งนี้
Thủ môn Jose Reina của Liverpool đã đấm văng quả sút của Michael Ballack dừng lại chân của Didier Drogba, người lợi dụng ghi bàn thắng mở màn ở trận lượt thứ 2.
利物浦门将雷纳化解了迈克尔·巴拉克的射门，但球落在了德罗巴脚下，德罗巴进球得分。