"প্রথম দৌড়ের সময় যখন আমরা তাদের থেকে এগিয়ে গিয়েছিলাম তারা আমাদের কাছাকাছি যাচ্ছিল এবং তারা যেভাবে চালায় সেভাবে চালিয়ে আমাদের শেষপর্যন্ত ন্যায্য ভাবে হারিয়েছে"।
"They kept it close when we got past them on the first run they just kept on sailing the way they do and beat us fair and square in the end."
`` They kept it close when we got past them on the first run they just kept on sailing the way they do and beat us fair and square in the end . ''
"Pinanatili nilang malapit nang maunahan namin sila sa unang takbo na nanatili silang naglalayag sa daan gaya ng ginawa at tinalo kami nang patas at walang daya sa huli."
"उन्होंने इसे पास रखा जब हमने उन्हें पहले रन पर अतीत में ला दिया, वे बस वैसे ही करते रहे जैसे वे करते हैं और अंत में हमें निष्पक्ष और चौकोर मारते हैं।"
"Mereka tetap menjaga kedekatan setelah kami berhasil mendahului mereka pada putaran pertama mereka terus berlayar seperti yang mereka lakukan dan pada akhirnya mengalahkan kami secara adil dan jujur."
「私達が第１のランで彼らを追い越した時、彼らは近くにいる状態をキープし、ただ自分たちが進む道を漕ぎ続け、公明正大に私達を打ち負かす結果となった。」
"ពួកគេបានរក្សាចំងាយជិត នៅពេលដែលពួកយើងឆ្លងកាត់ពួកគេនៅជុំទីមួយ ពួកគេរក្សារការធ្វើដំណើរតាមរបៀបពួកគេ ហើយយកឈ្នះមកលើពួកយើងដោយយុត្តិធរនិងត្រឹមត្រូវនៅចុងបញ្ចប់។"
"ພວກເຂົາໄດ້ຢັບເຂົ້າໃກ້ ເມື່ອເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານພວກເຂົາ ໃນການແຂ່ງຂັນທຳອິດ ພວກເຂົາໄດ້ຮັກສາພຽງແຕ່ ການປ່ອຍເຮືອ ໃນຫົນທາງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ທໍາ ແລະ ຕ້ານພວກເຮົາ ແບບຍຸຕິທຳ ແລະ ຜ່ານເຖິງຕອນຈົບ."
"Mereka berjaya mengekalkan jarak dekat dengan kami apabila kami mendahului mereka di pusingan pertama dan mereka tetap terus berlayar dengan gaya tersendiri dan berjaya mengalahkan kami dengan adil."
“ ကျွန်တော်တို့ က သူတို့ သည် သူတို့ လုပ်သော လမ်းကြောင်း ကို ရွက်လွှင့် သွားခဲ့ ရုံမျှ သူတို့ ကို ပထမ လမ်းကြောင်း တွင် ကျော်ဖြတ်သွားခဲ့ သောအခါ သူတို့ သည် ၎င်း ကို အနီးကပ် လိုက်ခဲ့ ပြီး ၊ ကျွန်တော်တို့ ကို နောက်ဆုံး မှာ တရားမျှတမှု ဖြင့် နိုင်ခဲ့သည် ။ ”
"พวกเขารักษาระยะให้น้อยขณะที่เราผ่านพวกเขาไปในรอบแรก พวกเขาเพียงแค่แล่นในแบบของพวกเขา และเอาชนะเราไปอย่างตรงไปตรงมาในที่สุด"
"Họ vẫn cứ bám sát khi chúng tôi vượt mặt họ trong chặng đua đầu tiên họ vẫn cứ tiếp tục dong thuyền theo cách mà họ vẫn làm và đánh bại chúng tôi một cách tâm phục khẩu phục vào lúc cuối."
“在第一段比赛过程中，当我们超过他们时，他们仍然按照自己的方式航行，最后正大光明地战胜了我们”。