টাইমসঅনলাইন প্রতিবেদনে লিখেছে ক্লেটন কাউন্টির পুলিশ প্রধান জেফ্রি টার্নার, যিনি মি: হুইটনকে এই গ্রীষ্মের শুরুতে একটি ডাকাতি আটকাতে গিয়ে কবজিতে গুলি খেলে তাঁকে চিকিৎসার জন্য ছুটি দেন, এই ইয়ার্কি ভালোভাবে নেননি।
The TimesOnline reports that the joke fell flat with Jeffrey Turner, who as Chief of Police in Clayton County, Georgia, put Mr Whitton on medical leave when he was shot in the wrist as he tried to foil a robbery earlier this summer.
The TimesOnline reports that the joke fell flat with Jeffrey Turner , who as Chief of Police in Clayton County , Georgia , put Mr Whitton on medical leave when he was shot in the wrist as he tried to foil a robbery earlier this summer .
Iniulat ng TimesOnline na ang nangyari ay di pinalampas ni Jeffrey Turner, na bilang hepe ng pulisya sa Clayton County sa Georgia ay inilagay si Whitton sa medikal na pagliban sa trabaho nang siya'y mabaril sa pulso habang pinipigilan ang pagnanakaw nitong mga unang araw ng tag-init.
The TimesOnline की रिपोर्ट के अनुसार, यह मज़ाक जेफ़री टर्नर जो कि जॉर्जिया के क्लेटन काउंटी में पुलिस प्रमुख थे ने मिस्टर व्हिटन को तब चिकित्सकीय अवकाश पर रखा दिया था जब वह इस गर्मी की शुरुआत में डकैती को नाकाम करने की कोशिश कर रहा था और उसे कलाई में गोली लग गई।
TimesOnline melaporkan bahwa lelucon terasa hambar dengan Jeffrey Turner, kepala polisi di Clayton County, Georgia, menempatkan Whitton cuti sakit ketika ia tertembak di pergelangan saat ia mencoba menggagalkan pencurian di awal musim panas.
TimesOnlineでは、このジョークはジョージア州クレイトン郡の警察署長であるジェフリー・ターナー氏には通じなかったと報じている。彼はホイットン氏が今年の夏に強盗を阻止しようとして手首を撃たれたとき、ホイットン氏を病気療養休暇措置にしていた。
ឌឹថាមអនឡានរាយការណ៍ថាពាក្យកំប្លែងដែលមិនគួរអោយអស់សំណើចជាមួយជែហ្វី ទោ ន័រ ដែលជាអធិការប៉ូលិសនៅក្លេតុនខោនធី ហ្សកហ្សា ដែលអោយលោកវីតតុនសំរាកព្យាបាលជំងឺនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបាញ់ចំកដៃក្នុងពេលគាត់ព្យាយាមបញ្ឈប់ការប្លន់មួយនៅដើមរដូវក្តៅនេះ។
ທາມອອນລາຍໄດ້ລາຍງານວ່າ ເລື່ອງຕະລົກກໍ່ບໍ່ມີຜົນຫຍັງກັບ ເຈັບຟີ່ ເທີເນີ ຫົວໜ້າຕຳຫຼວດໃນ ແຄຣຕັ້ນ ເຄົາຕີ ຈໍເຈຍ ໄດ້ຈັບເອົາ ທ່ານ ວິດຕັ້ນ ເຂົ້າກວດທາງການແພດ ເວລາທີ່ລາວຖືກຍິງທີ່ຂໍ້ມື ຕອນທີ່ລາວໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະທຳລາຍການໂຈລະກຳ ໃນຕອນຕົ້ນລະດູຮ້ອນ.
TimesOnline melaporkan jenaka itu memberikan kesan kepada Jeffrey Turner, yang merupakan Ketua Polis di Clayton County, Georgia, memberikan cuti sakit kepada En Whitton apabila dia ditembak di pergelangan tangan semasa cuba menggagalkan rompakan awal musim panas ini.
ယခု နွေရာသီ အစောပိုင်း ကာလ ၌ လုယက်မှု တစ်ခု ကျူးလွန် ရန် ကြိုးစားခဲ့ သောကြောင့် လက်ကောက်၀တ် တွင် သေနတ်ကျည်မှန်ခဲ့သော မစ်စတာ ၀ှစ်တွန် ကို ကလေတွန် ကောင်တီ ၊ ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် မှ ၊ ရဲမှူးကြီး ဂျက်ဖရီ တာနာ မှ ဆေး ခွင့် ပေးတာနှင့် ပတ်သတ်ပြီး ၊ တိုင်းမ်စ်အွန်လိုင်း မှ ဟာသပြက်လုံးတစ်ခု ကို မှတ်တမ်းတင်ရေးသားခဲ့သည် ။
นิตยสารไทม์รายงานบนอินเตอร์เน็ทว่า เรื่องตลกดังกล่าวได้กลาวเป็นมุกแป้ก สำหรับผู้กำกับการตำรวจ ในเมืองเคลย์ตันเคาตี รัฐจอร์เจีย ได้ทำให้ตัวนายวิตตัน ต้องลาไปรักษาตัว เมื่อเขาถูกยิงที่ข้อมือ เพราะเขาพยายามที่ขัดขวางการโจรกรรมเมื่อต้นฤดูร้อน
Tờ TimesOnline cho biết trò đùa trở nên nhạt nhẽo với cảnh sát trưởng Jeffrey Turner của hạt Clayton, Georgia, người đã cho ông Whitton nghỉ ốm khi ông ta bị bắn vào cổ tay trong lúc cố gắng chặn đứng một vụ cướp đầu mùa hè này.
泰晤士报网站报道说，这个玩笑把乔治亚州克莱顿县警察局长杰弗里·特纳给笑倒了。今年夏天早些时候，惠顿在试图挫败一起抢劫案时手腕中枪，特纳因此请了病假。