বারোটি সামুদ্রিক অফিসার ও ঠিকাদারদের দস্তাবেজ জালিয়াতি, আঁতাত, ঘুষ, সরকারি অর্থের অপব্যবহার ইত্যাদি অভিযোগে অভিযুক্ত করা হচ্ছে এবং যার জন্য ১০ বছরের কারাদণ্ড হতে পারে।
Twelve marine officers and contractors are being accused of document fraud, collusion, bribery, embezzlement of government money etc. and could face 10 years in prison.
Twelve marine officers and contractors are being accused of document fraud , collusion , bribery , embezzlement of government money etc. and could face 10 years in prison .
Labingdalawang pinuno ng hukbong dagat at mga kontraktor ang inaakusahan ng pandaraya ng mga dokumento, sapakatan, panunuhol, pagnanakaw ng pera ng gobyerno at nahaharap sa 10 taon na pagkabilanggo.
बारह नौसेना अधिकारियों और ठेकेदारों पर दस्तावेजों की धोखाधड़ी, सांठ-गांठ, रिश्वतखोरी, सरकारी पैसे के गबन आदि के आरोप लगे हैं और उन्हें 10 साल की कैद हो सकती है।
Dua belas kepala marinir dan kontraktor dituduh pemalsuan dokumen, kolusi, penyuapan, pengelapan uang dari uang negara dan lain-lain dan menghadapi 10 tahun penjara.
12人の海兵隊士官と請負業者は、文書詐欺、共謀、収賄、政府の金銭の横領などで告訴されていて、10年の懲役になる可能性がある。
មន្រ្តីកងម៉ារីន និងអ្នកម៉ៅការដប់ពីរនាក់កំពុងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្លែងឯកសារ ឃុបឃិត ស៊ីសំណូក គៃបន្លំប្រាក់រដ្ឋាភិបាល។ល។ នឹងអាចប្រឈមមុខជាប់ពន្ធនាគារ 10 ឆ្នាំ។
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທາງທະເລສິບສອງຄົນແລະຜູ້ຮັບເຫມົາຖືກກ່າວວ່າສໍ້ໂກງດ້ານເອກະສານ ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ ຕິດສິນບົນ ຍັກຍອກເງີນລັດຖະບານແລະອື່ນໆແລະອາດຕ້ອງໂທດຕິດຄຸກຖືງ 10 ປີ.
Dua belas pegawai marin dan kontraktor sedang dituduh atas penipuan dokumen, pakatan sulit, rasuah, penyelewengan wang kerajaan dan lain-lain dan boleh dijatuhkan hukuman 10 tahun di penjara.
အဏ္ဏဝါ အရာရှိများ ၁၂ ယောက် နှင့် ကန်ထရိုက်တာများ သည် စာရွက်စာတမ်း လိမ်လည်မှု ၊ လျှို့ဝှက်ပူးပေါင်းကြံစည်မှု ၊ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု ၊ အစိုးရ ပိုက်ဆံများ ကို အလွဲသုံးစားပြုမှု စသဖြင့် စွပ်စွဲခံနေရ ပြီး ထောင်ဒဏ် ၁၀ နှစ် နှင့် ရင်ဆိုင်ရနိုင်ပါသည် ။
นาวิกโยธินและผู้รับจ้างจำนวน 12 คนถูกกล่าวหาเรื่องปลอมเอกสาร สมรู้ร่วมคิด ติดสินบน ยักยอกเงินภาครัฐ เป็นต้น และอาจได้รับโทษจำคุก 10 ปี
Mười hai sĩ quan hải quân và nhà thầu đang bị buộc tội làm giả giấy tờ, đồng lõa, nhận hối lộ, biển thủ công quỹ của chính phủ, v. v… và có thể sẽ phải đối mặt với án phạt tù 10 năm.
12名海军军官和承包商被控文件欺诈、共谋、贿赂、挪用公款等罪名，可能面临10年监禁。