নিউমন্ট মাইনিং এর সাথে উদীয়মান তৃতীয় বিশ্ব পরিবেশ আন্দোলনের সঙ্গে সমস্যা হয়েছে ব্যাপারটা এই প্রথম নয়।
This is not the first time Newmont Mining has had trouble with an emerging Third World environmental movement.
This is not the first time Newmont Mining has had trouble with an emerging Third World environmental movement .
Hindi ito ang unang beses na nagkaroon ng problema ang Newmont Mining sa isang kilusang pangkalikasan mula sa isang papaunlad na bansa.
यह पहली बार नहीं है जब न्यूमॉन्ट माइनिंग को तृतीय विश्व पर्यावरण आंदोलन के साथ परेशानी का सामना करना पड़ रहा है।
Ini bukanlah kali pertama perusahaan tambang Newmont menghadapi masalah lingkungan hidup di Dunia Ketiga.
ニューモント・マイニングが新興の第三世界の環境保護運動とトラブルになるのは、今回が初めてではない。
នេះមិនមែនជាលើកដំបូងដែលក្រុមហ៊ុនជីករ៉ែញ៉ូវម៉ោនមានបញ្ហាជាមួយចលនាបរិស្ថាននៅប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ទេ។
ອັນນີ້ ບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອີດທີ່ ບໍລິສັດ ບໍ່ແຮ່ ນິວມອນ ສ້າງບັນຫາຂຶ້ນມາໃຫມ່ກັບປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາ ໃນຂະບວນການເຄື່ອນໄຫວສິ່ງແວດລ້ອມ.
Ini bukanlah kali pertama Newmont Mining telah mempunyai masalah dengan Dunia Ketiga yang baru muncul dengan gerakan alam sekitar.
တတိယအကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ ပတ်ဝန်းကျင် လှုပ်ရှားမှု တစ်ခု ထွက်ပေါ်ခြင်း နှင့် နယူးမောင့် သတ္တုတွင်း ပြသနာဖြစ်ခြင်း သည် ဒါက ပထမဆုံး အကြိမ် မဟုတ်ပါ ။
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่บริษัท Newmont ต้องประสบปัญหาในการทำธุรกิจกับประเทศโลกที่สาม
Đây không phải là lần đầu tiên Newmont Mining gặp rắc rối với phong trào môi trường của Thế giới thứ ba.
这已经不是纽蒙特矿业第一次遇到来自新兴第三世界关于环保运动的麻烦了。