এর আগেও ইরাক যুদ্ধের সময় আমেরিকার বিরুদ্ধে মনগড়া ও বাড়িয়ে দেখানো তথ্য প্রমাণ পাওয়ার অভিযোগ উঠেছিল।
The US has in the past been accused of using exaggerated and fabricated evidence to build its case against Iraq prior to the war.
The US has in the past been accused of using exaggerated and fabricated evidence to build its case against Iraq prior to the war .
Ang Estados Unidos noong mga nakaraan ay pinagbibintangang gumagamit ng labis at imbentong katibayan upang mabuo ang usapin kontra Iraq bago ang digmaan.
अमेरिका पर अतीत में युद्ध से पहले इराक के खिलाफ अपना मामला बनाने के लिए अतिरंजित और मनगढ़ंत साक्ष्य का उपयोग करने का आरोप लगाया गया है।
AS tahun lalu tertuduh melebih-lebihkan dan membuktikan untuk membuat kasus melawan Iraq sebelum perang.
合衆国は、戦前イラクに不利になる事件を構築するため、誇張され、捏造された証拠を用いたと過去に糾弾された。
អាមេរិកត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅពេលអតីតកាលក្នុងការប្រើប្រាស់ភ័ស្តុតាងពន្លើសនិងប្រឌិតឡើងដើម្បីកសាងសំនុំរឿងប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់មុនពេលសង្គ្រាម។
ສະຫະລັດໃນອະດີດທີ່ຜ່ານມາຖືກກ່າວຫາວ່າໃຊ້ການເວົ້າເກີນຈິງແລະສ້າງຂໍ້ມູນຫຼັກຖານທີ່ບໍ່ຈິງເພື່ອສ້າງເປັນເຫດຜົນນຳສູ່ການເຮັດສົງຄາມກັບອີຣັກ.
AS pada masa lalu telah dituduh menggunakan bukti yang dibesar-besarkan dan palsu untuk membina kes terhadap Iraq sebelum perang.
အတိတ် တွင် ယူအက်စ် သည် ချဲ့ကား ပြီး လုပ်ကြံပြောဆိုသော သက်သေ ကို သုံး ပြီး စစ်ပွဲ မတိုင်မီ အိီရတ် အပေါ် ၄င်း ပြသာနာ တည်ဆောက်ခဲ့ ကြောင်း စွတ်စွဲခံရဖူးသည်။
สหรัฐฯได้ถูกกล่าวหาในอดีตว่าใช้พยานหลักฐานที่สร้างขึ้นและมึความเกินจริง เพื่อสร้างเป็นข้ออ้างก่อนทำสงครามกับอิรัก
Trong quá khứ Mỹ đã từng bị cáo buộc hành vi sử dụng quá mức và tạo chứng cớ giả để xây dựng các tình huống chống lại Iraq trước chiến tranh.
美国过去曾被指控在战前使用夸大和捏造的证据来证明其对伊拉克的指控。