যোধপুরের এক পুলিশ কর্মকর্তা মালিনি আগরওয়াল জানিয়েছেন, একটি ধর্মীয় অনুষ্ঠানে যোগ দিতে ঐ মন্দির প্রাঙ্গনে ১০, ০০০-এর বেশী হিন্দু সমবেত হন।
According to Malini Agarwal, a Jodhpur police officer, over 10,000 Hindus had gathered at a temple to perform their religious rites.
According to Malini Agarwal , a Jodhpur police officer , over 10,000 Hindus had gathered at a temple to perform their religious rites .
Ayon kay Malini Agarwal, isang opisyal na pulis ng Jodhpur, mahigit 10,000 Hindu ang nagtipon-tipon sa isang templo upang magsagawa ng kanilang seremonyang panrelihiyon.
जोधपुर के एक पुलिस अधिकारी मालिनी अग्रवाल के अनुसार, 10,000 से अधिक हिंदू अपने धार्मिक संस्कार करने के लिए एक मंदिर में एकत्रित हुए थे।
Menurut Malini Agarwal, petugas polisi Jodhpur, lebih dari 10.000 penganut Hindu yang berkumpul di kuil untuk melakukan ritual keagamaan.
ジョードプルの警察官、マリニ・アガーワル氏によれば、1万人以上のヒンズー教徒が寺院に集まり、宗教儀式を行おうとしていた。
យោងតាម Malini Agarwal ដែលជាមន្ត្រីប៉ូលីសទីក្រុងJodhpur ថា មានមនុស្សជាង10,000នាក់ បានជួបជុំគ្នានៅឯប្រាសាទ ដើម្បីធ្វើពិធីបុណ្យសាសនា។
ອີງຕາມ ມາລີນີ ອາງາຣ໌ວັລ ພະນັກງານຕຳຫຼວດ ໂຈດເປີ ຫຼາຍກວ່າ 10,000 ຮິນດູໄດ້ລວມກັນໃນວັດ ເພື່ອສະແດງະພິທີສູດມົນທາງສາດສະໜາ.
Menurut Malini Agarwal, seorang pegawai polis Jodhpur, lebih dari 10,000 Hindu telah berkumpul di kuil untuk melaksanakan upacara agama mereka.
ဂျွန်ပါ ရဲ အရာရှိ တစ်ဦး ၊ မီလနီအဂါဝဲ အရ ၊ သူတို့ ရဲ့ ဘာသာရေးနှင့်ဆိုင်သော ဘုရားဝတ်ပြုသည့်အခမ်းနား ပြုလုပ် ရန် ဟိန္ဒူ ၁၀၀၀၀ ကျော် ဘုရားကျောင်း တစ်ခု တွင် စုရုံးခဲ့သည် ။
มาลินี อการ์วาล เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองจ๊อดปูร์ กล่าวว่า ตอนเกิดเหตุมีผู้นับถือศาสนาฮินดูกว่า 10,000 คน มาชุมนุมกันในโบสถ์ของวัดแห่งนี้เพื่อประกอบพิธีทางศาสนา
Theo Malini Agarwal, một sĩ quan cảnh sát Jodhpur, hơn 10.000 người theo đạo Hindu đã tụ tập tại một ngôi đền để thực hiện các nghi lễ tôn giáo của họ.
根据焦特布尔警官马利尼·阿加瓦尔的说法，超过10000名印度教徒聚集在一座寺庙里进行宗教仪式。