আগুনটি এখনও পর্যন্ত ৪০ হাজার হেক্টর ঝোপঝাড়, জঙ্গল, এবং খামারের উপর ছড়িয়ে গেছে এবং এখনও নিয়ন্ত্রণহীন ভাবে পুড়িয়ে চলেছে।
The fire has spread over 40,000 hectares of scrub, bushland and farmland so far and is still burning out of control.
The fire has spread over 40,000 hectares of scrub , bushland and farmland so far and is still burning out of control .
Ang apoy ay kumalat sa mahigit 40,000 ektarya ng palumpong at sakahan sa kasalukuyan at patuloy pa rin ang pagkalat ng apoy.
आग का प्रसार अब तक 40,000 हेक्टेयर में फैली झाड़ियों, जंगलों और खेतों हो चुका है और अभी भी उस पर काबू नहीं पाया गया है।
Kobaran api telah melahap lebih dari 40.000 hektar kawasan semak belukar dan lahan pertanian, dan masih terus berkobar di luar kendali.
火はこれまでに40,000ヘクタールの雑木林、低木林地、農地にわたって広がり、まだ手が付けられずに燃え続けている。
អគ្គីភ័យបានសាយភាយលើដីគុម្ពោត ដីមិនធ្វើកសិកម្ម និងដីកសិកម្មជាង 40,000 ហិចតាមកទល់ពេលនេះ ហើយនៅតែបន្តឆេះដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
ຮອດດຽວນີ້ ໄຟໄດ້ລາມໄປທົ່ວປ່າໄມ້ ແລະ ພື້ນທີ່ດິນປູກຝັງຫຼາຍກວ່າ 40,000 hectares ແລະ ຍັງເຜົາໄໝ້ຈົນບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້.
Kebakaran itu telah merebak lebih 40,000 hektar belukar, hutan belukar dan tanah ladang setakat ini dan masih membakar di luar kawalan.
မီး သည် ခြောက်သွေ့တော ၊ ချုံထူသော မြေ နှင့် လယ်ယာ မြေ ၄၀၀၀၀ ဟတ်တာ ကျော် အထိ ပျံ့နှံ့ ခဲ့ ရာ ယခု ထိ ငြိမ်းသတ်နိုင်ခြင်း မ ရှိ ဘဲ ဆက်လက် လောင်ကျွမ်း ဆဲ ဖြစ်သည် ။
ไฟป่าลุกลามไปกว่า 40,000 เฮกตาร์ของพื้นที่ป่าและพื้นที่การเกษตร และยังไม่สามารถควบคุมไฟได้
Ngọn lửa đã lan rộng hơn 40,000 hécta của bụi cây, bụi rậm và đất nông nghiệp cho đến nay và vẫn đang cháy vượt ngoài tầm kiểm soát.
到目前为止，大火已经蔓延了4万多公顷的矮树、灌木丛和农田，目前大火仍在失控。