বিমানটিকে ও'হেয়ার এ ঘুরিয়ে নিয়ে বিমান খালি করে নিরাপত্তার জন্যে বম্ব স্কোয়াড কে দিয়ে খুঁটিয়ে দেখার সিদ্ধান্ত নেন ক্রু।
The crew decided to divert the flight to O’Hare, empty the plane, and allow the bomb squad to inspect for safety.
The crew decided to divert the flight to O'Hare , empty the plane , and allow the bomb squad to inspect for safety .
Nagdesisyon ang mga tauhan na ilihis ang paglipad sa O'Hare, bakantehin ang eroplano, at pahintulutan ang iskwad ng bomba na magsuri para sa kaligtasan.
चालक दल ने सुरक्षा के लिए उड़ान को ओ'हारे डायवर्ट करने, विमान को खाली करने और बम स्क्वॉड को निरीक्षण करने की अनुमति देने का फैसला किया।
Awak pesawat memutuskan untuk mengalihkan penerbangan ke O'Hare, mengosongkan pesawat, dan mengizinkan penjinak bom memeriksa untuk keamanan.
乗組員は、飛行機をオヘア空港にまわし、飛行機を空にして、安全のために爆弾処理班が調べるのを受け入れることを決定した。
នាវិកបានសម្រេចចិត្តបង្វែរការហោះហើរទៅ អូហែរ សម្អាតយន្ដហោះ និងអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមជម្រើសជាតិដោះគ្រាប់បែកដើម្បីត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព។
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງສາຍການບິນຕັດສິນໃຈປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປ ໂອເຮ ເອົາເຄື່ອງໃນເຮືອບິນອອກໝົດ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ໜ່ວຍກູ້ລະເບີດສຳຫຼວດເຮືອບິນ.
Anak-anak kapal mengambil keputusan untuk melencongkan penerbangan ke O'Hare, mengosongkan pesawat, dan membenarkan skuad bom untuk membuat pemeriksaan keselamatan.
အမှုထမ်းများ က လေယာဉ် ကို ဟရီ သို့ လမ်းလွှဲပေး ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည့် ၊ လေယာဉ် အလွတ် ၊ နှင့် လုံခြုံရေး အတွက် စစ်ဆေး ဖို့ ဗုံး တပ်ဖွဲ့ ကို ခွင့်ပြုခဲ့သည် ။
ลูกเรือตัดสินใจที่จะเปลี่ยนจุดหมายปลายทางไปยัง O'Hare เมื่อถึงได้เชิญผู้โดยสารออกจากเครื่องบิน และอนุญาตให้หน่วยเก็บกู้ระเบิดตรวจสอบเครื่องบินเพื่อความปลอดภัย
Phi hành đoàn đã quyết định chuyển hướng chuyến bay đến O'Hare, không còn ai trên máy bay, và cho phép đội bom kiểm tra an ninh.
机组决定将飞机转移到奥黑尔，清空飞机，让炸弹小组检查安全。