মনে করা হচ্ছে যে এই পরীক্ষাটি হল ইসরায়েল এবং যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনার কার্যক্রমের প্রতি একটি প্রতিক্রিয়া, যা ইরানের সরকার ইরানীয় পারমাণবিক উন্নয়ন প্রকল্প সম্পর্কিত সাবলীলতার জন্য একটি প্রশিক্ষণের ধাপ বলে মনে করে।
The test is believed to have been a reaction to Israeli and American military exercises, which the Iranian government believed to be training for an attack on facilities related to the Iranian nuclear development programme.
The test is believed to have been a reaction to Israeli and American military exercises , which the Iranian government believed to be training for an attack on facilities related to the Iranian nuclear development program .
Ang pagsasanay ay pinaniniwalaan na isang reaksyon sa Israeli at ehersisyo militar ng Amerikano, na pinaniniwalaan naman ng gobyerno ng Iran na ito ay isang pagsasanay sa pag atake sa pasilidad na may kaugnayan sa programang pag-unlad ng Iranian nukleyar.
माना जाता है कि यह परीक्षण इज़राइल और अमेरिकी सैन्य अभ्यासों की प्रतिक्रिया है, जिसे ईरानी सरकार ईरानी परमाणु विकास कार्यक्रम से संबंधित सुविधाओं पर हमले के लिए प्रशिक्षण मान रही थी।
Pengujian dipercayai untuk reaksi ke pelatihan tentara Israel dan Amerika, yang pemerintah Iran dipercayai untuk pelatihan serangan terhadap fasilitas berhubungan dengan program pembangunan nuklir Iran.
テストはイスラエルとアメリカの軍事演習に対する反応であったと信じられており、イラン政府がイランの核開発計画に関連した施設への攻撃に備えてトレーニングしていると信じられていた。
ការបាញ់សាកល្បងនេះត្រូវបានគេជឿថាជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសមយុទ្ធយោធារបស់អ៊ីស្រាអ៊ែល និងអាមេរិក ដែលរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់ជឿថាគឺជាការហ្វឹកហ្វឺនសម្រាប់វាយប្រហារទៅលើសមត្ថភាពពាក់ពន្ធ័នឹងកម្មវិធីអភិវឌ្ឍនុយក្លអ៊ែរបស់អ៊ីរ៉ង់។
ການທົດສອບຖືກເຊື່ອວ່າເປັນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ການຝຶກຊ້ອມຂອງທະຫານອິສະລະແອັນແລະອາເມລິກາ ເຊິ່ງລັດຖະບານອີຣານຖືກເຊື່ອວ່າກຳລັງຝຶກຊ້ອມເພື່ອການກໍ່ສູ້ທາງດ້ານອາວຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການພັດທະນານິວເຄຍຂອງອິຣານ.
Ujian ini dipercayai merupakan reaksi kepada latihan ketenteraan Israel dan Amerika, dimana kerajaan Iran percaya mereka berlatih untuk serangan ke atas kemudahan yang berkaitan dengan program pembangunan nuklear Iran.
အီရန် နျူကလီးယား ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အစီအစဉ် နှင့် ဆက်စပ်သော အဆောက်အအုံများ အပေါ် တိုက်ခိုက်မှု တစ် ခု အတွက် လေ့ကျင့်ရမည် ဟု အီရန် အစိုးရ က ယုံကြည် ပြီး အစ္စရေး နှင့် အမေရိကန် စစ်ရေးလေ့ကျင့်စခန်းများ ကို စမ်းသပ်မှု အရ တုံ့ပြန်မှု ရှိလာ ရန် ယုံကြည်ခဲ့ကြသည် ။
การทดสอบนี้เชื่อว่าเป็นการตอบโต้กองทัพอิสราเอลและกองทัพอเมริกา ซึ่งรัฐบาลอิหร่านเชื่อว่าพวกเขาถูกฝึกมาให้โจมตีศูนย์วิจัยที่เกี่ยวกับแผนการพัฒนานิวเคลียร์ของพวกเขา
Cuộc thử nghiệm này được cho là một phản ứng đối với các cuộc diễn tập quân sự của Israel và Mỹ, mà chính phủ Iran cho là nhằm huấn luyện cho một cuộc tấn công vào các cơ sở liên quan đến các chương trình phát triển hạt nhân của Iran.
据信这次试验是对以色列和美国军事演习的反应，伊朗政府认为这些演习是为了攻击与伊朗核发展计划有关的设施而进行的。