নিরপেক্ষ বিমান বিশেষজ্ঞ জেমস হলস্টেড বলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন বিএ এর জন্য এই সংযুক্তকরণ প্রয়োজন ছিল অন্যান্য ইউরোপীয় বিমান সংস্থার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে টিকে থাকার জন্য।
Independent aviation specialist James Halstead said he believed the merger was necessary for BA to remain competitive amongst other European air carriers.
Independent aviation specialist James Halstead said he believed the merger was necessary for BA to remain competitive amongst other European air carriers .
Ayon sa isang independenteng espesyalista sa abyasyon na si James Halstead naniwala siya na ang pagsasama ay kinakailangan para sa BA upang manatiling nakakalaban sa mga ibang mga kompanyang panghimpapawid ng Europa.
स्वतंत्र विमानन विशेषज्ञ जेम्स हाल्स्टेड ने कहा कि उनका मानना है कि, बीए अन्य यूरोपीय हवाई वाहक के बीच प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए विलय आवश्यक था।
Ahli penerbangan independen James Halstead berkata bahwa dia yakin merger ini dibutuhkan BA untuk tetap kompetitif di antara perusahaan penerbangan Eropa lainnya.
インディペンダント紙の航空スペシャリストであるジェームズ・ハルステッドは、彼が他のヨーロッパの航空会社の中で競争力を保つために、BAには合併が必要であると思っていると、述べた。
អ្នក​ឯកទេសអាកាសចរណ៍ឯករាជ្យ លោកជេម ហាល់ស្ទីតបាននិយាយថា លោកជឿជាក់ថា ការបញ្ចូលគ្នានេះគឺជាកត្តាចាំបាច់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនប៊ីអេ ដើម្បីបន្តការប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងចំណោម​ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសផ្សេងទៀត​របស់អឺរ៉ុប។
ເຈມ ຮັດສະຕີດ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການບິນອິສະຫລະກ່າວວ່າ ລາວເຊື່ອວ່າການຄວບກິດຈະການນີ້ເປັນເລື່ອງທີ່ຈຳເປັນສຳຫລັບບິເອໃນການຄົງຮັກສາຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນກັບສາຍການບິນຍຸໂຣບອື່ນໆ.
Pakar penerbangan persendirian James Halstead berkata dia percaya penggabungan ini perlu bagi BA untuk kekal dalam persaingan dengan pesawat udara Eropah yang lain.
“ လန်ဒန် နှင့် မဒရစ် အချက်အချာကျသော နှစ်မြို့ စလုံး အခြေအနေ အကျိုးရှိရှိ အသုံးပြု ပြီး ကုန်ပစ္စည်း နှင့် ဝန်ဆောင်မှု အသစ် တွင် ဆက်လက် ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုများ ပေးသော ကြောင့် နောက်ထပ် ပိုတိုးတက် ရန် ပိုကောင်းသော အခြေအနေ ရှိလာလိမ့်မည် ။ ”
ผู้เชี่ยวชาญด้านการบินอิสระ James Halstead กล่าวว่า เขาเชื่อว่าการควบรวมกิจการเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ BA เพื่อให้คงความสามารถในการแข่งขันได้ในกลุ่มของผู้ให้บริการขนส่งทางอากาศของยุโรปรายอื่นๆ
Chuyên gia hàng không độc lập James Halstead nói ông tin rằng sự sáp nhập là cần thiết cho BA để duy trì cạnh tranh giữa các hãng hàng không châu Âu khác.
独立航空专家詹姆斯·霍尔斯特德说，他认为英航有必要进行合并，以保持与其他欧洲航空公司的竞争力。