"প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে স্থলভূমিতে কোনও হতাহতের ঘটনা ঘটেনি জানিয়েছিল," দুর্যোগ ব্যাবস্থাপনা মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রীরাও বলেন যে "স্থলভূমিতে কোন ক্ষয়-ক্ষতি বা মৃত্যু হয়নি"।
"Initial reports are of no casualties on the ground," said the Emergencies Ministries who also said that there was "no damage or deaths on the ground."
`` Initial reports are of no casualties on the ground , '' said the Emergencies Ministries who also said that there was `` no damage or deaths on the ground . ''
"Ang mga naunang balita ay wala daw mga nadisgrasya sa lupa," sabi ng Kagawad sa Kagipitan na nagpahayag din na nagkaroon ng "walang pagkasira o kamatayan sa lupa."
"प्रारंभिक रिपोर्ट है कि जमीन पर कोई हताहत नहीं हुआ है," एमर्जेंसी मंत्रालयों ने कहा जिसने यह भी कहा कि "जमीन पर कोई नुकसान या मौत" नहीं हुई।"
"Laporan awal mengatakan tidak ada korban jiwa di lapangan, " kata Kementerian Darurat yang juga mengatakan bahwa "tidak ada kerusakan dan kematian di lapangan."
「現地に被害あるいは死亡者はない」とも述べた非常事態省は、「第一報は、現場に犠牲者はいないというものだった」と、発表しました。
"របាយការណ៍ដំបូងគឺគ្មានការស្លាប់និងរបួសនៅលើដីទេ" នេះបើតាមការឲ្យដឹងពីក្រសួងទទួលបន្ទុកសង្រ្គោះបន្ទាន់ដែលបាននិយាយថា "គ្មានការខូចខាតឬមនុស្សស្លាប់នៅលើដីនោះទេ។"
ກະຊວງສຸກເສີນເວົ້າວ່າ "ລາຍງານເບື້້ອງຕົ້ນແມ່ນບໍ່ມີອຸບັດເຫດທີ່ພາກພື້ນດິນ" ແລະ ຍັງເວົ້າວ່າບໍ່ມີ "ຄວາມເສຍຫາຍຫຼືຜູ້ເສຍຊີວິດຢູ່ພາກພື້ນດິນ."
"Laporan awal melaporkan tiada mangsa di atas tanah," kata Kementerian Kecemasan yang juga berkata bahawa terdapat "tiada kerosakan atau kematian di atas tanah."
ထိုနေရာ တွင် " မြေပြင် ပေါ်တွင် အပျက်အစီး သို့မဟုတ် သေဆုံးမှုများ မရှိ " ဟု လည်း ပြောခဲ့သော အရေးပေါ် ဝန်ကြီးဌာန က " ကနဦး အစီရင်ခံစာများ တွင် မြေပြင် ပေါ်တွင် ပျက်စီးသောအရာများ မရှိ ၊ " ဟု ပြောခဲ့သည် ။
"รายงานกล่าวว่าไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บบนพื้นดิน" กระทรวงฉุกเฉินกล่าว พร้อมทั้งยังกล่าวต่ออีกว่า "ไม่มีความเสียหายหรือผู้เสียชีวิตบนพื้นดิน"
"Theo báo cáo sơ bộ không có thương vong nào trên mặt đất," Bộ cứu hộ cho biết Bộ này cung nói rằng không có "thiệt hại về người và tài sản trên mặt đất."
“初步报告显示，在当地没有人员伤亡，”紧急情况部门表示。他们也说“当地没有受伤或死亡”。