"এই দ্বিপাক্ষিক সমস্যা সমাধান, এই অঞ্চল এবং স্লোভেনিয়া ও ক্রোয়েশিয়ার সম্পর্কের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সংকেত"।
"Resolving this bilateral issue is an important signal for the region and the relations between Slovenia and Croatia."
`` Resolving this bilateral issue is an important signal for the region and the relations between Slovenia and Croatia . ''
"Ang paglutas nitong baylateral na usapin ay isang mahalagang hudyat para sa lugar at ang mga kaugnayan sa pagitan ng Slovenia at Croatia."
"इस द्विपक्षीय मुद्दे का समाधान क्षेत्र और स्लोवेनिया और क्रोएशिया के बीच संबंधों के लिए एक महत्वपूर्ण संकेत है।"
"Penyelesaian persoalan bilateral ini adalah sebuah tanda yang penting untuk kawasan dan hubungan antara Slovenia dan Kroatia."
「この双方の問題を解決することは、その地域と、スロベニアとクロアチアの関係にとって重要なきっかけとなる。」
"ការដោះស្រាយបញ្ហាទ្វេភាគីនេះគឺជាសញ្ញាដ៏សំខាន់មួយសំរាប់តំបន់និងទំនាក់ទំនង រវាងស្លូវ៉ានីនិងក្រូអាត។"
"ການແກ້ໄຂບັນຫາສອງຝ່າຍ ແມ່ນສິ່ງທີ່ສຳຄັນສຳລັບພາກພື້ນ ແລະ ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ ສະໂລເວເນຍ ແລະ ໂຄຣເອເຊຍ."
"Penyelesaian masalah dua hala ini adalah satu tanda penting bagi rantau ini dan hubungan antara Slovenia dengan Croatia."
“ ၎င်း နှစ် နိုင်ငံ အငြင်းပွားမှု ကို ဖြေရှင်းခြင်း သည် ဒေသတွင်း နှင့် စလိုဗေးနီးယား နှင့် ခရိုအေးရှား တို့ အကြား ဆက်ဆံရေးများ အတွက် အရေးကြီးသော အမှတ် လက္ခဏာ တစ် ခု ဖြစ်သည် ။ ”
"การยุติประเด็นข้อพิพาทระดับทวิภาคีนี้เป็นสัญญาณที่สำคัญสำหรับภูมิภาคนี้และความสัมพันธ์ระหว่างสโลวีเนียและโครเอเชีย"
"Giải quyết vấn đề song phương này là một tín hiệu quan trọng cho khu vực và cho mối quan hệ giữa Slovenia và Croatia."
“这一双边问题的解决，对于该地区和斯洛文尼亚与克罗地亚两国的关系来说，都是一个重要的信号”。