প্রত্যক্ষদর্শী এবং প্রেস টিভির কর্মীদের দাবী সত্ত্বেও আইডিএফ-এর এক মুখপাত্র জানিয়েছেন যে ভবনটি লক্ষ্যবস্তু ছিল না এবং সেটি "সমান্তরাল ক্ষতির" পরিণাম স্বরূপ।
Despite the claim by witnesses and Press TV employees, a spokesperson for the IDF states that the building was not a target and was likely a result of "collateral damage."
Despite the claim by witnesses and Press TV employees , a spokesperson for the IDF states that the building was not a target and was likely a result of `` collateral damage . ''
Sa kabila ng pag-aangkin ng mga saksi at mga empleyado ng Press TV, isang tagapagsalita para sa mga bansa ng IDF na ang gusali ay hindi isang target at resulta lamang ng "collateral damage."
प्रत्यक्षदर्शियों और प्रेस टीवी के कर्मचारियों के दावे के बावजूद, आईडीएफ की एक प्रवक्ता ने कहा कि बिल्डिंग निशाना नहीं था और शायद ये "कोलैटरल डैमेज" का नतीजा था।
Meskipun klaim oleh saksi dan karyawan Press TV, juru bicara IDF menyatakan bahwa gedung bukanlah target dan kemungkinan merupakan akibat dari "kerusakan kolateral."
目撃者やプレス・テレビの従業員の主張にもかかわらず、ＩDFのスポークスマンは、ビルは目標ではなく、「副次的損害」の結果のようなものだったと述べる。
ទោះបីជាមានការអះអាងដោយសាក្សី និងបុគ្គលិក​ Press TV ក៏ដោយ ក៏អ្នកនាំពាក្យ IDF ថ្លែងថាអគារមិនមែនជាគោលដៅឡើយ និងទំនងជាបណ្ដាលមកពី "ការធ្វើឲ្យខូចខាតដោយអចតនា។"
ເຖິງແມ້ມີການອ້າງອິງຂອງພະຍານ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຈາກສະຖານີຂ່າວສານໂທລະພາບ ໂຄສົກປະຈໍາກອງທະຫານອິດສະຣະແອນ ກ່າວວ່າ ອາຄານດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມເປົ້າໝາຍ ແລະ ມັນອາດຈະແມ່ນຜົນມາຈາກ "ຄວາມເສຍຫາຍຂ້າງຄຽງ."
Walaupun dakwaan saksi dan pekerja Press TV, seorang jurucakap IDF menyatakan bahawa bangunan itu bukanlah sasaran dan berkemungkinan disebabkan oleh "kerosakan cagaran."
မျက်မြင်သက်သေများ နှင့် ပရက်စ် တီဗွီ အလုပ်သမားများ က အခိုင်အမာပြောဆို သော်လည်း ၊ အိုင်ဒီအက်ဖ် အတွက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တစ်ယောက် က အဆောက်အဦး ကို ပစ်မှတ် တစ်ခု အနေနဲ့ မထားခဲ့ကြောင်း နှင့် " အာမခံပစ္စည်း ပျက်စီးမှု " ၏ ရလဒ် တစ်ခု ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိတယ် ဆိုတာကို ဖော်ပြခဲ့သည် ။
ทั้ง ๆ ที่มีคำกล่าวอ้างจากพยานและพนักงานของ Press TV แต่โฆษกของ IDF ได้กล่าวว่าตึกดังกล่าวนั้นมิได้เป็นเป้าโจมตีและดูเหมือนว่าตึกดังกล่าวนั้นได้รับความเสียหายอันเนื่องมาจาก "ความเสียหายข้างเคียง"
Mặc cho các yêu cầu bồi thường của các nhân chứng và nhân viên Press TV, một phát ngôn viên của IDF nói rằng tòa nhà không phải là một mục tiêu và có khả năng là kết quả của "thiệt hại tài sản thế chấp."
尽管目击者和新闻电视台工作人员提出了指控，但以色列国防军的一名发言人说，该建筑物不是目标，很可能是“附带损害”的结果。