নিলাম ডাকার আগে তাদের সরকারি সমর্থন প্রয়োজন হবে, এই যুক্তিতে ব্যাঙ্ক অফ আমেরিকা পরিচালিত একটি সংঘ রবিবার সকালে সরে যাওয়ার পরে, ব্রিটেনে অবস্থিত ব্যাংক বার্কলেজ একমাত্র নিলামদারে পরিণত হয়।
Barclays, a United Kingdom-based bank, had become the sole bidder after a consortium led by Bank of America pulled out early Sunday morning citing that it would need government support before considering a bid.
Barclays , a United Kingdom-based bank , had become the sole bidder after a consortium led by Bank of America pulled out early Sunday morning citing that it would need government support before considering a bid .
Ang Barclays, ang bankong nakabase sa United Kingdom ang tanging natira nang umatras ang grupong pinangunahan ng Banko ng Amerika noong Linggo ng umaga sa dahilang nangangailangan ito ng suporta ng gobyerno bago tumanggap ng subasta.
बैंक ऑफ अमेरिका की अगुआई वाले संघ को, बोली का विचार करने से पहले, सरकार के सहायता की आवश्यकता होगी, यह कहते हुए रविवार सुबह बोली से हटने के बाद, बारक्लैज़, युनायटेड किंगडम-स्थित बैंक, एकमात्र बोली लगाने वाला बना।
Barclays, sebuah bank yang berpusat di Inggris, menjadi penawar tunggal setelah sebuah konsorsium yang dipimpin oleh Bank Amerika membatalkan diri awal hari Minggu pagi yang mengutip bahwa akan membutuhkan dukungan pemerintah sebelum mempertimbangkan sebuah penawaran.
イギリスに拠点を置く銀行であるバークレイズは、バンク・オブ・アメリカが率いる合弁会社が、入札を検討する前に政府の支援が必要だと述べて日曜日の早朝に撤退した後、唯一の入札者になっていた。
ធនាគារ Baclays ដែលមានមូលដ្ឋាននៅចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជាអ្នកដេញថ្លៃតែមួយគត់បន្ទាប់ពីសមាគមន៍ ដែលដឹកនាំដោយធនាគារអាមេរិចបានដកចេញកាលពីពឹ្រកព្រលឹមថ្ងៃអាទិត្យដោយទាញហេតុសំអាងថា វានឹងត្រូវការការគំាទ្រពីរដា្ឋភិបាល មុនពេលដេញថ្លៃ។
ບາເຄ ທະນາຄານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຫະລາດຊະອານາຈັກກາຍເປັນຜູ້ປະມູນລາຍດຽວ ຫລັງຈາກກຸ່ມສະຖາບັນການເງີນເຊິ່ງນຳໂດຍທະນາຄານແຫ່ງອາເມລິກາໄດ້ຖອນຕົວຈາກການປະມູນໃນຕອນເຊົ້າວັນອາທິດ ກ່າວວ່າຍັງຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກລັດຖະບານກ່ອນທີ່ຈະພິຈາລະນາການປະມູນ.
Barclays, bank berpangkalan di United Kingdom, telah menjadi satu-satunya pembida selepas konsortium yang diketuai oleh Bank of Amerika menarik diri awal pagi Ahad mengatakan yang ia memerlukan sokongan kerajaan sebelum mempertimbangkan bidaan.
အမေရိကန် ဘဏ် က ဦးဆောင်သည့် ယာယီပူးပေါင်းထားသောအဖွဲ့အစည်း တစ် ခု သည် တနင်္ဂနွေ နေ့ မနက် အစောပိုင်း က ၄င်း သည် လေလံ တစ်ခု ကို သေသေချာချာမစဉ်းစားခင် အစိုးရ ထောက်ပံ့မှု လိုအပ်လိမ့်မည် ကို ကိုးကား ဆွဲထုတ်ပြခဲ့ ပြီးနောက် ယူနိုက်တတ် ကင်းဒမ်း-အခြေစိုက် ဘဏ် တစ်ခု ၊ ဘာကလေ သည် ၊ အဆိုပါ ဖိနှိပ်ခံ လေလံဆွဲသူ ဖြစ်လာခဲ့သည် ။
Barclays ธนาคารที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร ได้กลายมาเป็นผู้ยื่นราคาเพียงหนึ่งเดียว หลังจากที่กลุ่มบริษัทที่นำโดย Bank of America ถอนตัวออกในตอนเช้าวันเสาร์ โดยกล่าวว่าจะต้องขอการสนับสนุนจากรัฐบาลก่อนที่จะพิจารณาการเสนอราคา
Barclay, một ngân hàng có nền móng từ Vương Quốc Anh, đã trở thành nhà thầu duy nhất sau khi một tập đoàn của Bank of America hủy thầu vào sáng sớm Chủ Nhật với lý do cần sự hỗ trợ của chính phủ trước khi cân nhắc đấu thầu.
总部设在英国的巴克莱银行，成为星期天清晨以美国银行为首的联盟退出后唯一的投标人，其提出在考虑投标之前需要政府支持。