পরে খবরে জানা যায় যে বিমানটিতে বোমা থাকার আশঙ্কা করা হয় সেটিকে আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে এসে কান্দাহারে নামানো হয়।
Later reports then stated the plane received a bomb threat and was diverted back to Afghanistan, landing in Kandahar.
Later reports then stated the plane received a bomb threat and was diverted back to Afghanistan , landing in Kandahar .
Ang mga huling ulat ay nagpahayag noon na ang eroplano ay nakatanggap ng banta ng pagsabog ay inilihis pabalik sa Afghanistan at lumapag sa Kandahar.
बाद में रिपोर्ट में कहा गया कि विमान को बम की धमकी मिली और उसे कंधार में उतरने के लिए अफगानिस्तान वापस भेज दिया गया।
Laporan belakangan kemudiam mengatakan pesawat tersebut menerima sebuah ancaman bom dan dialihkan kembali ke Afghanistan, mendarat di Kandahar.
そしてその後の報告で、その飛行機は爆破予告を受け、アフガニスタンに帰るよう進路変更し、カンダハールに着陸するとした。
បន្ទាប់មកទៀតរបាយការណ៌បានថ្លែងថាយន្តហោះនោះត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយគ្រាប់បែកនិងត្រូវបានបង្វែរហោះត្រឡប់ទៅប្រទេសអាហ្គានីស្ថានវិញ ដោយបានចុះចតនៅកាន់ដាហា។
ຫຼັງຈາກນັ້ນລາຍງານຂ່າວໄດ້ລະບຸວ່າຍົນລຳດັ່ງກ່ວໄດ້ຮັບການຂົ່ມຂູ່ວາງລະເບີດແລະຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງກັບຄືນສູ່ອາຟການິສຖານແລະລົງຈອດທີ່ກັນດາຮາ.
Kemudian laporan itu menyatakan pesawat itu menerima ancaman bom dan telah diubah arah kembali ke Afghanistan, mendarat di Kandahar.
နောက်ပိုင်း သတင်းများ တွင် အဆိုပါ လေယာဥ်ပျံ သည် ဗုံး ခြိမ်းခြောက်မှုခံခဲ့ရ ပြီး နောက် အာဖဂန်နစ္စတန် သို့ ပြန်လည်လမ်းကြောင်းပြောင်းခဲ့ပြီး ကန်ဒဟာ တွင် ၊ ဆင်းသက်ခဲ့ရကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည် ။
ภายหลังรายงานกล่าวว่าเครื่องบินถูกข่มขู่วางระเบิด และเลี้ยวกลับไปยังอัฟกานิสถาน โดยลงจอดที่เมืองกันดาฮาร์
Báo cáo sau đó tuyên bố máy bay này đã nhận được đe dọa đánh bom và bị chuyển hướng quay trở lại Afghanistan, hạ cánh tại Kandahar.
后来的报道说，这架飞机受到炸弹威胁，被转移回阿富汗，降落在坎大哈。