আঞ্চলিক কর্তৃপক্ষ, ইসলামী বিচ্ছিন্নতাবাদী বিদ্রোহীদেরকে এই আক্রমণের জন্য দায়ী করেছে।
The attack has been blamed by regional authorities on Islamist separatist rebels.
The attack has been blamed by regional authorities on Islamist separatist rebels .
Ang pag-atake ay isinisi ng mga awtoridad na pang rehiyon sa Islamist separatist na mga rebelde.
क्षेत्रीय अधिकारियों द्वारा हमले के लिए इस्लामी अलगाववादी विद्रोहियों को दोषी ठहराया गया है।
Penyerangan tersebut disalahkan oleh penguasa daerah pada pemberontak separatis Islam.
攻撃はイスラム教分離主義反乱軍の地域当局に非難された。
អជ្ញាធរថ្នាក់តំបន់បានចោទប្រកាន់ថាការវាយប្រហារនេះមកពីពួកឧទ្ទាមផ្តាច់ខ្លួនឥស្លាម។
ການໂຈມຕີໄດ້ຖືກກ່າວຫາຈາກຫນ່ວຍງານລະດັບພູມມິພາກວ່າເປັນຝີມືຂອງກຸ່ມກະບົດແບ່ງແຍກດິນແດນອິສະລາມ.
Serangan itu telah dipersalahkan oleh pihak berkuasa serantau kepada puak pemisah Islam.
အစ္စလမ်မစ် ခွဲထွက်ရေး သူပုန်များ အပေါ် ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များ မှ တိုက်ခိုက်မှု အတွက် အပြစ်တင်ခဲ့သည် ။
การโจมตีครั้งนี้ เจ้าหน้าที่ในท้องถิ่นได้โทษกบฎอิสลามแบ่งแยกดินแดน
Vụ tấn công này được đỗ lỗi là do chính quyền khu vực đối với các cuộc nổi loạn của người Hồi giáo ly khai.
地方当局指责伊斯兰分裂主义叛乱分子的袭击行为。