পুলিশ মনে করছে যে টাইমার বোমা বিস্ফোরণ আত্মঘাতী বোমা হামলার মত এবং নিখুঁত ভাবে সময় দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু এখনো নিশ্চিত হয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি তারা।
Police believe the use of timers more likely than suicide bombings as the blasts were so closely timed, but are not ruling out anything.
Police believe the use of timers more likely than suicide bombings as the blasts were so closely timed , but are not ruling out anything .
Naniniwala ang mga pulis na ang paggamit ng mga bombang de orasan ay mas gusto kaysa sa mga nagpapakamatay na ang mga putok ay inorasan, pero hindi nangyari sa anumang bagay.
पुलिस का मानना है कि आत्मघाती बम धमाकों की तुलना में टाइमर का उपयोग अधिक संभव है क्योंकि धमाके बहुत करीब से हुए थे, लेकिन किसी भी चीज़ को खारिज नहीं कर रहे हैं।
Polisi percaya bahwa penggunaan alat pengatur waktu lebih memungkinkan daripada bom bunuh diri karena ledakan itu begitu dekat waktunya, tapi tidak mengesampingkan apapun.
警察は、爆発が非常に短時間に起こったので、自爆よりもタイマーが使われた可能性が高いと信じているが、何も除外していない。
ប៉ូលីសជឿថាការប្រើប្រាស់ឧបករណ៏កំណត់ម៉ោងផ្ទុះជាងគ្រាប់បែកអត្តឃាតនៅពេលការផ្ទុះត្រូវបានកំណត់កៀកពេលប៉ុន្ដែមិនអាចនិយាយថា មិនមែនអ្វីផ្សេងទៀតឡើយ។
ຕໍາຫລວດເຊື່ອວ່າ ການໃຊ້ອຸປະກອນຕັ້ງເວລາ ແມ່ນຈະມີແນວໂນ້ມສູງຫລາຍກວ່າ ການລະເບີດຂ້າໂຕຕາຍ ຄືການລະເບີດແມ່ນໄດ້ຖືກຕັ້ງເວລາ ແຕ່ບໍ່ຕັດຂໍ້ສົງໄສໃດໆອອກ.
Polis lebih percaya penggunaan pemasa daripada pengeboman bunuh diri sebagai letupan kerana penetapan masa begitu rapat, tetapi tidak menolak apa-apa.
ရဲတပ်ဖွဲ့ က မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေ ဗုံးခွဲမှု ထက် အချိန်တိုင်း ကိရိယာများ အသုံးပြုပြီး ထိခိုက်ပျက်စီးဗုံးပေါက်ကွဲမှု နီးနီးကပ်ကပ် ထွက်ပေါ်ခဲ့ သကဲ့သို့ ပိုမိုဖြစ်မှု ကို ယုံကြည်သည် ၊ သို့သော် တစ်ခုခု အာဏာစိုးမိုးနေမှု အပြင်ဘက်တွင် မဟုတ်ပါ ။
ตำรวจเชื่อว่า วิธีใช้เครื่องจับเวลานั้นมีแนวโน้มว่าจะเป็นระเบิดพลีชีพ เนื่องจากเวลาระเบิดใกล้เคียงกัน และไม่มีการขัดขวางใดๆเกิดขึ้น
Cảnh sát tin rằng thiết bị hẹn giờ đã được sử dụng hơn là đánh bom tự sát vì các vụ nổ xảy ra rất gần nhau, nhưng cũng không khẳng định cụ thể điều gì.
警方认为使用定时炸弹比自杀式爆炸更有可能，因为爆炸发生的时间非常接近，但不排除任何可能性。