চীনের একটি দৈনিক পত্রিকার প্রতিবেদনে বলা হয়, চীনের এরোস্পেস সাইন্স অ্যান্ড টেকনোলজি করপোরেশনের মহাকাশ বিভাগের পরিচালক সান উইইগং বলেন, "শেনজু ছয় ক্যাপসুলটি প্রাথমিকভাবে অক্টোবরের প্রথম দিকে চালু হবে"।
The Shenzhou VI capsule will "preferably be launched in early October," said Sun Weigang the director of the Space Department of the China Aerospace Science and Technology Corp, said in the report in the China Daily newspaper.
The Shenzhou VI capsule will `` preferably be launched in early October , '' said Sun Weigang the director of the Space Department of the China Aerospace Science and Technology Corp , said in the report in the China Daily newspaper .
Ang kapsula na Shenzhou VI ay "ninanais na ilunsad sa mga unang araw ng Oktubre," sinabi ni Sun Weigang ang direktor ng Kagawaran sa Kalawakan ng Korporasyon ng Siyensiya at Teknolohiya ng Aerospace sa Tsina, sinabi sa ulat ng pahayagan ng China Daily.
चाइना एयरोस्पेस साइंस एंड टेक्नोलॉजी कॉर्प के अंतरिक्ष विभाग के निदेशक सन वेगांग ने चाइना डेली अखबार की रिपोर्ट में कहा है कि शेनझू VI कैप्सूल "वरीयता से अक्टूबर की शुरुआत में लॉन्च किया जाएगा"।
Kapsul Shenzhou VI akan "lebih disukai diluncurkan pada awal bulan Oktober, " kata Sun Weigang direktur Departemen Luar Angkasa dari China Aerospace Science and Technology Corp, dikatakan dalam laporan pada koran Harian Cina.
神舟6号のカプセルは、「10月初めに打ち上げられるのが望ましい」と中国航天科技集団公司のSpaceDepartment責任者であるSunWeigangは述べました。
បន្ទប់អ្នកបើកបរយានអវកាស Shenzhou VI នឹង "ចង់ឲ្យចេញដំណើរនៅដើមខែតុលាជាង" នេះជាការប្រាប់ឲ្យដឹងពីលោក Sun Weigang ប្រធាននាយកដ្ឋានអវកាសនៃសាជីវកម្មបច្ចេកវិទ្យា វិទ្យាសាស្រ្តនិងអវកាសចិននៅក្នុងរបាយការណ៍របស់កាសែត China Dailyរបស់ចិន។
ກະຈວຍ ເຊັນຊູⅥຈະ "ດໍາເນີນການຂັບເຄື່ອນໃນຕົ້້ນເດືອນຕຸລາ" ທ່ານ ຊັນ ເວແກັງ ອໍານວຍການກົມອາວະກາດຂອງ ອົງການຮ່ວມມືເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ວິທະຍາສາດອາວະກາດ ຂອງຈີນໄດ້ກ່າວ ເຊິ່ງໄດ້ຂຽນໃນລາຍງານຂອງໜັງສືພິມປະຊາຊົນລາຍວັນ.
Kapsul Shenzhou VI akan "sebaik-baiknya dilancar pada awal Oktober," kata Sun Weigang pengarah Jabatan Angkasa Perbadanan Sains Angkasa Lepas dan Teknologi China, berkata dalam satu laporan dalam akhbar Harian China.
ရှင်ဇူး ၆ ဟု အမည်တွင် သော အာကာသ ယာဥ် ကို ဖြစ်နိုင် လျှင် “ အောက်တိုဘာ လ လ ဆန်းပိုင်း လောက် တွင် ၊ လွှတ်တင် သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ” တရုတ် ပြည်သူ့ သမ္မတ နိုင်ငံ အာကာသ သိပ္ပံ နှင့် နည်းပညာ ဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးရေး ဌာန မှ ၊ ညွှန်ကြားရေးမှူး ရှောင်ဝိန်း က ပြောကြားခဲ့ ကြောင်း တရုတ် နေ့စဥ် သတင်းစာ မှ အစီရင်ခံ တင်ပြအပ်ပါသည် ။
Shenzhou VI capsule จะ "ถูกปล่อยในต้นเดือนตุลาคมถ้าเป็นไปได้" Sun Weigang ผู้อำนวยการแผนกอวกาศของ China Aerospace Science and Technology Corp กล่าวในรายงานของ China Daily Newspaper
Con tàu Shenzhou VI sẽ "nhiều khả năng được phóng vào đầu tháng Mười, " Sun Weigang giám đốc của Tập Đoàn Khoa Học và Công Nghệ Hàng Không Vũ Trụ Trung Quốc, nói trên tờ China Daily.
中国航天科技集团航天部主任孙伟刚在“中国日报”的报道中说，神舟六号舱“最好在十月初发射”。