ভুমিকম্প আসার কয়েক মিনিট পরে, প্যাসিফিক সুনামি সতর্কতা কেন্দ্র একটি সতর্কতা জারি করেন যে সুমাত্রার উপকুলের কিছু অংশ একটি সম্ভাব্য সুনামির জন্য ঝুঁকিপূর্ণ যদিও পরে তা বাতিল করা হয়।
Minutes after the quake hit, the Pacific Tsunami Warning Center issued a warning that parts of the Sumatran coast were at risk of a possible tsunami but was later cancelled.
Minutes after the quake hit , the Pacific Tsunami Warning Center issued a warning that parts of the Sumatran coast were at risk of a possible tsunami but was later canceled .
Ilang minuto matapos tumama ang lindol, ang Pacific Tsunami Warning Center ay naglabas ng babala na ilang bahagi ng baybayin ng Sumatra ay nanganganib na posibleng tamaan ng tsunami ngunit di kalaunan ay kinansela ito.
भूकंप आने के कुछ मिनटों बाद, प्रशांत सुनामी चेतावनी केंद्र ने चेतावनी जारी की कि सुमात्रा तट के कुछ हिस्सों में संभावित सुनामी का खतरा है, लेकिन बाद में इस चेतावनी को रद्द कर दिया गया।
Beberapa menit setelah gempa menerpa, Pusat Peringatan Tsunami Pasifik mengeluarkan peringatan bahwa sebagian dari pantai Sumatra kemungkinan beresiko tsunami tetapi kemudian peringatan itu dibatalkan.
地震が襲った数分後、太平洋津波警報センターはスマトラの海岸の一部は津波が起こる危険があると警報を出したが、後に取り消された。
ប៉ុន្មាននាទីបន្ទាប់ពីរញ្ជួយដីវាយប្រហារ មជ្ឈមណ្ឌលរលកស៊ូណាមិប៉ាស៊ីហ្វិកបានចេញសេចក្តីព្រមានថាផ្នែកខ្លះនៃឆ្នេរសមុទ្រស៊ូម៉ាត្រាមានហានិភ័យនៃរលកយក្សស៊ូណាមិ ប៉ុន្តែត្រូវបានលុបចោលក្រោយវិញក្រោយមក។
ຫຼັງຈາກສັ່ນໄດ້ປະມານຊົ່ວໂມງໜຶ່ງ ສູນເຕືອນໄພ ຊຶນາມິປາຊີຟິກ ໄດ້ອອກແຈ້ງເຕືອນວ່າອາດເກີດຊຶນາມິຢູ່ຝັ່ງທະເລຊູມາຕຣາ ແຕ່ວ່າໄດ້ປະກາດຍົກເລີກໃນເວລາຕໍ່ມາ.
Beberapa minit selepas gempa bumi itu melanda, Pusat Amaran Tsunami Pasifik mengeluarkan amaran bahawa sebahagian pantai Sumatera mungkin berisiko mengalami tsunami tetapi kemudian amaran itudibatalkan.
ငလျင် လှုပ်ခတ် ပြီးနောက် မိနစ်ပိုင်းတွင်း ၊ ပစိဖိတ် ဆူနာမီ သတိပေး စင်တာ က ဆူမားတရား ကမ်းရိုးတန်းနေရာများ မှာ ဆူနာမီ ဖြစ်နိုင်ချေ အန္တရာယ် မှာ ရှိနေခဲ့ ကြောင်း သတိပေးချက် တစ်ခု ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ သော်လည်း နောက်ပိုင်း တွင် ပျက်ပြယ်သွားခဲ့ ။
หลายนาทีหลังจากแผ่นดินไหวโจมตี Pacific Tsunami Warning Center ได้ออกการแจ้งเตือนว่าพื้นที่บางส่วนของชายฝั่งสุมาตรามีความเสี่ยงที่มีโอกาสเกิดคลื่นสึนามิได้ แต่การแจ้งเตือนถูกยกเลิกในเวลาต่อมา
Chỉ vài phút sau khi trận động đất xảy ra, Trung tâm Cảnh báo Sóng thần Châu Á Thái bình dương đã đưa ra lời cảnh báo rằng nhiều nơi dọc bờ biển Sumatra có thể sẽ có sóng thần nhưng sau đó đã huỷ cảnh báo này.
地震发生几分钟后，太平洋海啸警报中心发布警报说，苏门答腊海岸可能面临海啸袭击，但是后来撤销了这一警报。