মেহদি আর্মির সদস্যরা শান্তি আলোচনায় অংশগ্রহনে রাজী না হওয়ায় ইরাকি বাহিনী ইরাকের দক্ষিনের দিওয়ানিয়া শহরের বেশ কিছু অঞ্চলের উপর নিয়ন্ত্রণ হারায়।
Internal Iraqi forces had lost control of parts of Diwaniya city in Iraq's south after members of the Mehdi Army rejected a call to participate in peace negotiations.
Internal Iraqi forces had lost control of parts of Diwaniya city in Iraq 's south after members of the Mehdi Army rejected a call to participate in peace negotiations .
Ang mga pangloob na puwersa ng Iraq ay nawalan ng kontrol sa ilang parte ng siyudad ng Diwania na nasa katimugang bahagi ng Iraq matapos na ang mga miyembro ng Mehdi Army ay hindi tinanggap ang tawag na pakikipag-isa sa negosasyong pangkapayapaan.
मेहदी सेना के सदस्यों द्वारा शांति वार्ता में भाग लेने के लिए एक कॉल को अस्वीकार कर देने के बाद आंतरिक इराकी बलों ने इराक के दक्षिण में दिवानिया शहर के कुछ हिस्सों पर नियंत्रण खो दिया था।
Pasukan internal Iraq kehilangan kendali bagian dari kota Diwaniya di Iraq selatan setelah anggota Serdadu Mehdi menolak panggilan untuk berpartisipasi di negosiasi perdamaian.
マフディー軍のメンバーが和平交渉の参加要請を拒否した後、イラク国内軍はイラク南部のディワニア市の一部の制御ができなくなっていた。
ទ័ពអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងប្រទេសបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងផ្នែកខ្លះនៃទីក្រុងឌីវ៉ាន់នីយ៉ានៅប៉ែកខាងត្បូងអ៊ីរ៉ាក់បន្ទាប់ពីសមាជិកនៃទ័ពមែឌីបានបដិសេធក្នុងការចូលរួមចរចារសន្តិភាព។
ກອງກໍາລັງອິຣັກພາຍໃນ ໄດ້ສູນເສຍການຄວບຄຸມ ສ່ວນໜຶ່ງຂອງເມືອງດາວານິຍາໃນທາງພາກໃຕ້ຂອງອິຣັກ ຫລັງຈາກສະມາຊິກກອງທັບເມດິ ໄດ້ປະຕິເສດການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາເພື່ອຄວາມສັນຕິພາບ.
Pasukan Iraq dalaman telah kehilangan kawalan terhadap bahagian bandar Diwaniya di selatan Iraq selepas anggota Tentera Mehdi menolak saranan untuk mengambil bahagian dalam rundingan damai.
မဲဒီ စစ်တပ် အဖွဲ့ဝင်များ သည် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲများ တွင် ပါဝင် ရန် ကမ်းလှမ်းချက် အား ငြင်းဆိုခဲ့ ပြီးနောက် အီရတ် အတွင်း ပိုင်း ရှိ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ သည် အီရတ် နိုင်ငံ ၏ တောင် ပိုင်း ရှိ ဒီဝန်နီယာ မြို့တော် ၏ ဒေသ အချို့ အား ထိန်းချုပ်နိုင်မှု ဆုံးရှုံးခဲ့သည် ။
กองกำลังภายในของอิรักได้สูญเสียการควบคุมส่วนต่างๆ ของเมืองดีวานียาห์ในตอนใต้ของอิรักหลังสมาชิกของกองทัพ Medhi ได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องที่ขอให้ร่วมการเจรจาเพื่อสันติภาพ
Lực lượng Nội bộ Iraq đã mất kiểm soát nhiều khu vực của thành phố Diwaniya ở phía nam Iraq sau khi các thành viên của Mehdi Army từ chối lời kêu gọi tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình.
在迈赫迪军成员拒绝参加和平谈判的呼吁之后，伊拉克内部部队失去了对伊拉克南部迪瓦尼亚市部分地区的控制。