কফি আনান, যার মেয়াদ শেষ হবে বছরের শেষে তাকে স্থলাভিষিক্ত করার দৌড়ে তিনি এবং দক্ষিণ কোরিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রী বান কি মুন এগিয়ে আছেন।
He and South Korean Foreign Minister Ban Ki Moon are considered frontrunners in the race to succeed Annan, whose term ends at the end of the year.
He and South Korean Foreign Minister Ban Ki Moon are considered frontrunners in the race to succeed Annan , whose term ends at the end of the year .
Siya at ang Pinunong Ministro ng South Korea na si Ban Ki Moon ay itinuring na nangunguna sa laban para pumalit kay Annan, kung saan ang termino ay magtatapos sa katapusan ng taon.
वह और दक्षिण कोरियाई विदेश मंत्री बान की मून अन्नान की सफलता की दौड़ में सबसे आगे माने जाते हैं, जिनका कार्यकाल साल के अंत में समाप्त होता है।
Dia dan Menteri Luar Negeri Korea Selatan Ban Ki-moon dianggap kandidat dalam perebutan untuk menggantikan Annan, yang masa jabatannya berakhir pada akhir tahun.
彼と韓国の潘基文外務相は、年末に任期が切れるアナンの後任を決めるレースで先頭を走っていると思われている。
គាត់​និង​រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស​កូរ៉េខាងត្បូង​ Ban Ki Moon ត្រូវបានគេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​បេក្ខភាព​នាំ​មុខ​គេ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ដើម្បី​ស្នងតំណែង​ Annan ដែល​អាណត្តិ​របស់គាត់​បញ្ចប់​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ​នេះ​។
ລາວແລະບັນຄີມູນ ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດເກົາຫລີໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາວ່າເປັນຕົວເກັງໃນການແຂ່ງຂັນ ເພື່ອດຳລົງຕຳແຫນ່ງແທນອະນັນ ຊື່ງຈະຫມົດວາລະຕໍາແໜ່ງໃນສິ້ນປີນີ້.
Beliau dan Menteri Luar Korea Selatan, Ban Ki Moon dianggap sebagai pendahulu dalam pertandingan untuk mengganti Annan, yang tempohnya berakhir pada akhir tahun ini.
သူ နှင့် တောင် ကိုရီးယား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဘန် ကီ မွန်း တို့သည် အဆိုပါ နှစ် အကုန်တွင် သက်တမ်း ကုန်ဆုံးမည့်သူ ၊ အာနန် နေရာကို ဆက်ခံ ရန် ပြိုင်ပွဲ တွင် ရွေးကောက်ပွဲအတွက်နိုင်ချေထိပ်ဆုံးမှရှိသူများအဖြစ် ထည့်သွင်းစဥ်းစားခြင်းခံနေကြရသည် ။
เขาและรัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีใต้ Ban Ki Moon ถูกพิจารณาว่าเป็นตัวเก็งในการชิงตำแหน่งต่อจาก Annan ซึ่งวาระของเขาจะสิ้นสุดปลายปีนี้
Ông này và Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Ban Ki Moon đang chạy đua cho vị trí của ông Annan, người sẽ kết thúc nhiệm kỳ vào cuối năm nay.
他和韩国外长潘基文被认为是接替安南的热门人选。安南的任期将于今年年底结束。