অন্যত্র, এক আত্মঘাতী বোমাহামলাকারী উত্তরের মসূল শহরের কাছে একটি বাসে বিস্ফোরন ঘটিয়ে অন্তত নয়জনের মৃত্যু ঘটিয়েছে এবং অন্য বেশ কয়েকজনকে আহত করেছে।
Elsewhere, a suicide bomber detonated in a bus near the northern city of Mosul, killing at least nine and wounding several others.
Elsewhere , a suicide bomber detonated in a bus near the northern city of Mosul , killing at least nine and wounding several others .
Sa ibang dako, ang taong may dalang pampasabog ay pinasabog ang kanyang sarili sa loob ng bus malapit sa hilagang lungsod ng Mosul, na pumatay ng siyam at sumugat ng iba pa.
कहीं और, एक आत्मघाती हमलावर ने उत्तरी शहर मोसुल के पास एक बस में विस्फोट किया, जिसमें कम से कम नौ लोग मारे गए और कई अन्य घायल हो गए।
Di lain tempat, seorang pembom bunuh diri meledak di sebuah bus di dekat kota Mosul, menewaskan sedikitnya sembilan orang dan melukai beberapa orang lainnya.
他の場所で、自爆テロ犯がモスル市の北近くでバスを爆破し、少なくとも９人を殺し、他の数人を傷つけた。
នៅកន្លែងផ្សេងទៀត អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតម្នាក់បានបំផ្ទុះរថយន្តមួយនៅជិតទីក្រុងម៉ូស៊ុល ស្ថិតនៅភាគខាងជើង បានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំបួននាក់ និងធ្វើអោយរបួសជាច្រើននាក់ផ្សេងទៀត។
ໃນອີກບ່ອນຫນື່ງ ຜູ້ວາງລະເບີດພີຊີບໄດ້ລະເບີດລົດເມໃກ້ກັບເມືອງທາງຕອນເຫນືອຂອງໂມສຸດ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດເກົ້າຄົນ ແລະ ບາດເຈັບອີກຫລາຍຄົນ.
Di tempat lain, seorang pengebom berani mati meletup dalam bas berhampiran bandar utara Mosul, membunuh sekurang-kurangnya sembilan orang dan mencederakan beberapa yang lain.
အခြားနေရာ ၊ မိုဆူမြို့တော် မြောက်ပိုင်း အနီး ဘတ်စ်ကား တစ်စီး ပေါ်တွင် အသေခံဗုံးဖောက်ခွဲသူ တစ်ဦး က ဗုံးဖောက်ခွဲခဲ့ ၍ ၊ အနည်းဆုံး ၉ ဦး သေစေခဲ့ ပြီး အခြားလူများ အမြောက်အမြား ဒဏ်ရာရရှိစေခဲ့သည် ။
นอกจากนั้น การระเบิดพลีชีพในรถบัสที่เกิดขึ้นในเมืองทางตอนเหนือของ Mosul ได้คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อยเก้าราย และบาดเจ็บอีกหลายราย
Ở một nơi khác, một kẻ đánh bom cảm tử đã cho phát nổ một xe buýt gần phía bắc thành phố Mosul, làm ít nhất chín người thiệt mạng và nhiều người khác bị thương.
在其他地方，一名自杀式炸弹袭击者在北部城市摩苏尔附近的一辆公共汽车上引爆，造成至少9人死亡，数人受伤。