"যদিও ইউরোজোনে বেকারত্বের বৃদ্ধি সাম্প্রতিক মাসগুলিতে হ্রাস পেয়েছে, তাও পুরোটা না হলেও ২০১০-এর বেশিরভাগ সময় ধরে তুলনায় প্রবণতা বেশির দিকেই ছিল"।
"Although the rise in eurozone unemployment has slowed in recent months, it still seems poised to trend higher during much, if not all, of 2010," he noted.
`` Although the rise in eurozone unemployment has slowed in recent months , it still seems poised to trend higher during much , if not all , of 2010 , '' he noted .
"Bagama't ang pagtaas ng kawalan ng trabaho sa Eurozone ay bumagal sa nagdaang buwan, ito ay nakaambang tumaas, kung hindi, sa buong 2010," pahayag niya.
उन्होंने कहा, "हालांकि हाल के महीनों में यूरोज़ोन बेरोजगारी में वृद्धि धीमी रही है, फ़िर भी 2010 मे सारे नहीं तो भी अधिकतर समय के लिए उसका झुकाव उच्चतम की ओर है।
"Meskipun peningkatan pengangguran di zona Eropa telah melambat pada bulan-bulan terakhir, kelihatannya masih akan cenderung meningkat banyak, jika tidak semua, pada tahun 2010", ujarnya.
「ユーロ圏の失業率の上昇はここ数か月で鈍化しているが、2010年中ずっとではないかもしれないが、大方はまだ上昇傾向を維持するように思われる」と彼は指摘した。
"ទោះបីកំណើនអ្នកមិនមានការងារធ្វើនៅក្នុងតំបន់ចាយប្រាក់អឺរ៉ូមានភាពតិចតួចនៅប៉ុន្មានខែថ្មីៗ នេះក៏ដោយ ក៏ហាក់នៅតែមានទំនោរខ្ពស់នៅអំឡុងពេលជាច្រើន បើមិនទាំងអស់ទេក្នុងឆ្នាំ2010" បើយោងតាមការកត់សម្គាល់របស់លោក។
ລາວກ່າວວ່າ "ເຖືງແມ່ນວ່າອັດຕາການຫວ່າງງານໃນຍູໂຣໂຊນທີ່ສູງຂື້ນຈະຊ້າລົງໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ ຍັງເບິ່ງເຫມືອນວ່າຍັງຄົງມີແນວໂນ້ມສູງຂື້ນໃນລະຫວ່າງຊ່ວງຂອງປີ 2010 ຫຼືອາດເປັນທັງປີ."
"Walaupun kadar peningkatan pengangguran di eurozone telah menjadi perlahan dalam kebelakangan bulan, ia masih lagi kelihatan meningkat, jika tidak semua, berbanding tahun 2010," dia menyatakan.
" မကြာသေးခင် လများ က ဥရောပဇုန် တွင် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်မှု မြင့်တက်မှု နှေးကွေးလာ သော်လည်း ၄င်းသည် ၂၀၁၀ ခုနှစ် အတွင်း အားလုံး မဟုတ် တောင်မှ ပိုများလာ ရန် ဦးတည်နေသည့် အနေအထားဖြစ် နေဆဲ ဖြစ်သည် " ဟု သူ က မှတ်ချက်ပေးခဲ့ပါသည် ။
"แม้ว่าจะการเติบโตของการว่างงานใน Eurozone จะช้าลงในเดือนที่ผ่านมา แต่ดูเหมือนว่ามีความเป็นไปได้ที่จะขึ้นสูงได้อีกในระหว่าง หรือไม่ก็ตลอดทั้งปี ค.ศ. 2010" เขาให้ความเห็น
"Mặc dù tỷ lệ thất nghiệp khu vực đồng Euro đã chậm lại trong những tháng gần đây, nhưng vẫn có nguy cơ xu hướng tăng cao hơn nhiều, ít nhất, trong năm 2010," ông lưu ý.
他指出：“尽管最近几个月欧元区失业率的上升有所放缓，但在2010年的大部分时间里，如果不是全部的话，失业率似乎仍有上升趋势”。