বাতাসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল এমন গ্যাসের বিস্ফোরণটি বর্ণনা করেন কার্লোস হিপোলিটো, যিনি ৬০জন আত্মীয়ের সাথে সেখান থেকে পালিয়ে গিয়েছেন, এই ঘটনার বর্ণনায় তিনি মিলেনিয়ো টেলিভিশনকে একটি "বিপর্যয়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
Describing exploding gas tanks that flew through the air, Carlos Hipolito, who fled the scene with approximately 60 relatives, described the incident to Milenio Television as a "catastrophe".
Describing exploding gas tanks that flew through the air , Carlos Hipolito , who fled the scene with approximately 60 relatives , described the incident to Milenio Television as a `` catastrophe '' .
Kung ipaliliwanag ang pagsabog ng mga tangke ng gas na nagliliparan sa hangin, si Carlos Hipolito na nagpaliwanag ng nangyari sa may 60 kamag-anak ay inilalarawan nag insidente sa Milento Telebisyon bilang isang "malaking kapahamakan."
हवा में उड़ने वाले गैस टैंकों के विस्फोट के बारे में बताते हुए, कार्लोस हिपोलिटो, जो लगभग 60 रिश्तेदारों के साथ भाग गए, ने मिलेनियो टेलीविज़न को एक "तबाही" के रूप में घटना का वर्णन किया।
Menjelaskan ledakan tangki gas yang terbang ke udara, Carlos Hipolito, yang melarikan diri dari kejadian dengan kurang lebih 60 keluarga, menjelaskan insiden kepada Milenio Televisipn sebagai "Malapetaka."
約60人の親族とその現場を逃げたカルロス・ヒポリートは爆発しながら空に舞ったガスタンクを説明、ミレニオテレビ局に、その事件を「大災害」だと説明した。
រៀបរាប់ពីការផ្ទុះធុងហ្គាសដែលហោះឡើងក្នុងខ្យល់ កាឡូស ហ៊ីប៉ូលីតូ ដែលបានរត់ចេញពីកន្លែងកើតហេតុជាមួយបងប្អូនប្រហែល60នាក់​​ បានពណ៌នាឧប្បត្តិហេតុនោះទៅកាន់ទូរទស្សន៍មីលីននីញ៉ូថាជា​ "គ្រោះមហន្តរាយមួយ។"
ທ່ານ ຄາລອສ ຮິບໂປລິໂຕ ພັນລະນາວ່າ: ຖັງແກສລະເບີດປິວຂື້ນໄປໃນອາກາດ ລາວໜີອອກຈາກບ່ອນເກີດເຫດ ພ້ອມກັບບັນດາຍາດພີ່ນ້ອງປະມານ 60ຄົນ ລາວໄດ້ບັນຍາຍເຫດການໃຫ້ສະຖານີໂທລະພາບ ມິເລນິອ ວ່າ ເປັນ "ໄພພິບັດ."
Dengan menjelaskan letupan tanki gas yang berterbangan di ruang udara, Carlos Hipolito, yang menyelamatkan diri dari tempat kejadian itu bersama kira-kira 60 saudara-mara, menyifatkan kejadian itu kepada Televisyen Milenio sebagai sebuah "malapetaka."
လေ မှတဆင့် ပျံ့လွှင့်ခဲ့ သော ဓာတ်ငွေ့ လှောင်ကန် ပေါက်ကွဲမှု ကို ဖော်ပြပြီး ၊ ခန့်မှန်းအားဖြင့် ဆက်စပ်မှုမှရသည့်ရလဒ် ၆၀ နှင့် အခင်းဖြစ်ရာ ကို ရောက်ရှိခဲ့ သူ ၊ ကားလော့စ် ဟိုင်ပိုလီတို ၊ က မီလန်နီယို ရုပ်သံတင်ဆက်မှု သို့ အဆိုပါ ဖြစ်ရပ် သည် “ ရုတ်တရက်ဖြစ်ပွားသည့်ကပ်ဘေး ” တစ်ခု အနေဖြင့် ဖော်ပြခဲ့သည် ။
มีการบรรยายเหตุระเบิดของถังบรรจุแก๊สที่ลอยขึ้นกลางอากาศ นายคาร์ลอส ไฮโปลิโตผู้หลบหนีจากเหตุการณ์ดังกล่าวและญาติพี่น้องประมาณ 60 คนได้บรรยายถึงเหตุการณ์ดังกล่าวกับสถานีโทรทัศน์มิเลนิโอ ว่านั่นคือ "ความหายนะ"
Ông Carlos Hipotilo, người đã thoát khỏi hiện trường cùng khoảng 60 người thân, miêu tả các bình gas đã phát nổ và bay vào không trung với Đài truyền hình Milenio như một "thảm họa."
卡洛斯·希波利托和大约60名亲属逃离了现场，他向米兰尼奥电视台描述了空中爆炸的油箱，称这是一场“灾难”。