মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিযুক্ত পাকিস্তানের রাষ্ট্রদূত, হুসেইন হাক্কানি একটি বিবৃতিতে বলেন যে, একটি তদন্ত হওয়ার পুর্বেই এই প্রকার আক্রমণগুলির জন্য পাকিস্তান অথবা পাকিস্তানীদের দোষারোপ করাটি অন্যায্য৷।
It is unfair to blame Pakistan or Pakistanis for these acts of terrorism even before an investigation is undertaken, Husain Haqqani, Pakistan's ambassador to the United States, said in a statement.
It is unfair to blame Pakistan or Pakistanis for these acts of terrorism even before an investigation is undertaken , Husain Haqqani , Pakistan 's ambassador to the United States , said in a statement .
Hindi patas na sisihin ang Pakistan o mga Pakistani para sa mga gawa ng terorismo kahit noon pa bago gawin ang imbestigasyon sinabi ni Husain Haqqani, Ambasador ng Pakistan sa Estados Unidos.
संयुक्त राष्ट्र अमेरिका में पाकिस्तान के राजदूत हुसैन हक्कानी ने एक बयान में कहा, जांच शुरू होने से पहले आतंकवाद की इन घटनाओं के लिए पाकिस्तान या पाकिस्तानियों को दोष देना अनुचित है।
Tidak adil untuk menyalahkan Pakistan atau warga Pakistan terhadap aksi terorisme ini bahkan sebelum sebuah investigasi dilakukan, Husain Haqqani, Duta Besar Pakistan untuk Amerika Serikat, berkata dalam sebuah pernyataan resmi.
調査開始前とは言え、テロ活動をパキスタンとパキスタン人のせいにするのは不公平だ、とパキスタンのアメリカ大使であるフサイン・Haqqaniは声明の中で述べた。
វាគឺជាអយុតិ្តធម៌ក្នុងការរិះគន់ប្រទេសប៉ាគីស្ថានរឺជនជាតិប៉ាគីស្ថានសំរាប់អំពើភេរវកម្មមុននឹងធ្វើការស្រាវជ្រាវមិនទាន់ចាប់ផ្តើម ហូសេន ហាក្វានី អគ្គរដ្ឋទូតប៉ាគីស្ថានប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយក្នុងសេចក្តីប្រកាស។
ມັນບໍ່ຍຸຕິທຳທີ່ກ່າວຫາ ປາກິສຖານ ຫຼື ຄົນປາກິສຖານ ສຳລັບການກໍ່ການຮ້າຍນີ້ ເຖິງວ່າກ່ອນໜ້ານີ້ໃນການສອບສວນໄດ້ເປັນຂອງ Husain Haqqani ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ປາກິສຖານ ປະຈຳ ສະຫະລັດ ໄດ້ການໃນຖະແຫຼງການ.
Aalah tidak adil untuk menyalahkan Pakistan atau orang Pakistan ke atas tindakan keganasan sebelum satu siasatan dilakukan, Husain Haqqani, duta Pakistan kepada Amerika Syarikat, berkata dalam satu kenyataan.
ဤ အကြမ်းဖက်ဝါဒ ၏ လုပ်ရပ်များ အတွက် ဒါ ဟာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု တစ်ခု မပြုလုပ် ခင် ၊ ပါကစ္စတန် သို့မဟုတ် ပါကစ္စတန် လူမျိုး အပြစ်တင်ခံ ရဖို့ မတရားခြင်း ဖြစ်သည် ဟု ပါကစ္စတန် ၏ သံအမတ်ကြီး ၊ ဟူစိမ်း ဟန်ကွမ်နီ က အမေရိကန် ၊ ကို ကြေညာချက် တစ်ခု မှာ ပြောခဲ့သည် ။
Husain Haqqani เอกอัครราชทูตปากีสถานประจำประเทศสหรัฐอเมริกาได้กล่าวในแถลงการณ์ว่า มันไม่ยุติธรรมที่จะกล่าวหาปากีสถานหรือชาวปากีสถานว่าเป็นผู้กระทำการก่อการร้ายก่อนที่จะดำเนินการตรวจสอบหาความจริง
"Thật là bất công khi người ta cứ đổ tội cho Pakistan hoặc người dân Pakistan về những hành động khủng bố đó, thậm chí là họ còn chưa thực hiện điều tra gì hết, " đại sứ Pakistan ở Mỹ, ông Husain Haqqani tuyên bố.
巴基斯坦驻美国大使侯赛因・哈卡尼在一份声明中表示，甚至在进行调查之前，将这些恐怖主义行为归咎于巴基斯坦或巴基斯坦人是不公平的。