সিনেটর ক্রিস ডড, কানেক্টিকাটের একজন ডেমোক্রেট, তাঁর রিপাবলিকান সহকর্মীদেরকে উপদেশ দেন জোর গলায় "আপনারা সতর্কতার সাথে মি: ডিলের নিকটবর্তী হন, যতক্ষণ তিনি আছে ততক্ষণ তিনি একজন ভালো লক্ষ্য হিসেবে থাকবেন"।
Senator Chris Dodd, a Democrat from Connecticut, advised his Republican colleagues strongly to "Be careful about how closely you embrace Mr. DeLay, as long as he's there, he's going to become a pretty good target."
Senator Chris Dodd , a Democrat from Connecticut , advised his Republican colleagues strongly to `` Be careful about how closely you embrace Mr. DeLay , as long as he 's there , he 's going to become a pretty good target . ''
Si Senador Chris Dodd, isang Democrata mula sa Connecticut ay mahigpit na nagpayo sa kanyang mga kapanabayan na Republikano "mag-ingat tungkol kung paano ninyo yinayakap ng malapit si Ginoong DeLay, habang siya'y naroon, siya'y magiging maganda at mabuting target."
कनेक्टिकट के एक डेमोक्रेट सीनेटर क्रिस डोड ने अपने रिपब्लिकन सहयोगियों को दृढ़ता से सलाह दी कि "इस बारे में सावधानी बरतें कि आप श्री डेले को कितनी बारीकी से अंगीकार करते हैं, जब तक वह मौजूद हैं, वह बहुत अच्छा लक्ष्य बनने वाले हैं।"
Senator Chris Dodd, seorang anggota Partai Demokrat dari Connecticut, memperingatkan rekan-rekannya di Partai Republik untuk "Berhati-hati terhadap seberapa dekat mereka merangkul Bapak DeLay, selama dia berada disana, dia akan menjadi sasaran empuk."
コネチカット州からの民主党の上院議員クリス・ドッドは、彼の共和党の同僚に、「ディレイ氏がそこにいる間は、彼との距離感に注意するべきで、彼はなかなか良い標的になるつもりだ」と強く忠告した。
អ្នកប្រជាធិបតេយ្យពីខននេកធិខាត់ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគ្រីសដត បានណែនាំសមាជិកបក្សសាធារណរដ្ឋរបស់គាត់យ៉ាងមុតមាំថា"ចូរប្រុងប្រយ័ត្នពីការទទួលយកលោកឌីឡេរបស់អ្នកអោយបានដឹតដល់ ខណៈពេលដែលគាត់នៅទីនោះ គាត់នឹងកា្លយជាគោលដៅដ៏ល្អមួយ។"
ວຸດທິສະມາຊິກ ຄຣິສ ດອດ ຈາກພັກເດໂມແຂດລັດຄອນເນກຕິຄັດແນະນຳເພື່ອນຮ່ວມງານຈາກພັກລິພັບບິກັນ "ໃຫ້ລະວັງກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງທ່ານ ດີເລ ຖ້າລາວຢູ່ໃນພັກດົນຫຼາຍ ລາວກໍຈະກາຍເປັນເປົ້າໝາຍ."
Senator Chris Dodd, seorang ahli Demokrat dari Connecticut, menasihatkan rakan-rakan Republikan untuk lebih "Berhati-hati untuk menerima Encik DeLay, selagi beliau berada di sana, beliau akan menjadi sasaran yang cukup baik."
" မစ်စတာ ဒီလေး ကို ခင်ဗျား တို့ ဘယ်လို ရင်းနှီးစွာ လက်ခံ ဖို့ အကြောင်း ကို ဂရုစိုက် ပါ ၊ သူ ဒီမှာ ရှိ သေးရင် သူသည် အတော် ကောင်းမွန်သော ပစ်မှတ် တစ်ခု ဖြစ်လာရန် ရည်ရွယ်သည် " အထက်လွတ်တော် အမတ် ခရစ် ဒေါ့ ၊ ကွန်နက်တီကက် မှ ဒီမိုကရေစီ ထောက်ခံသူ တစ်ယောက် က ၊ သူ၏ ရစ်ပတ်ဘလစ် အဖွဲ့ဝင်များ ကို အလေးအနက် အကြံပေးခဲ့သည် ။
สมาชิกวุฒิสภา Chris Dodd พรรค Democrat จากรัฐ Connecticut ให้คำแนะนำแก่เพื่อนร่วมงานชาว Republican ของเขาว่า "ระวังเกี่ยวกับการเข้าไปเกี่ยวข้องกับ DeLay ตราบใดที่เขายังอยู่ที่นั่น เขาจะตกเป็นเป้า"
Thượng nghị sĩ Chris Dodd, đại diện Connecticut của thành viên Đảng Dân chủ, khuyên các đồng sự trong Đảng Cộng hòa "hãy cẩn thận khi thân cận với ông DeLay, chừng nào mà ông ta còn ở trong Đảng thì ông ta sẽ trở thành một mục tiêu béo bở."
来自康涅狄格州的民主党参议员克里斯·多德强烈建议他的共和党同僚们“小心你对迪莱先生的拥抱，只要他在那里，他就会成为一个很好的目标。”