স্কটল্যান্ডের প্রাক্তন রাগবি অধিনায়ক গ্যাভিন হেস্টিংস এর কথায়," সবার প্রথমে বিল একজন গর্বিত স্কটিশ কিন্তু তাঁর পেশাদারিত্ব এমনই ছিল যে আপনি কখনোই তা জানতে পারবেন না।
Gavin Hastings, who was the former rugby captain for Scotland, said that "[f]irst and foremost, Bill was a very proud and passionate Scot but such was his professionalism that you would never really have known that.
Gavin Hastings , who was the former rugby captain for Scotland , said that '' [ f ] irst and foremost , Bill was a very proud and passionate Scot but such was his professionalism that you would never really have known that .
Si Gavin Hastings, na dating kapitan sa regbi para sa Eskosya, ay nagsabi na "[higit] sa lahat, si Bill ay napaka-mapagmataas at marubdob na Eskoses ngunit iyon ang kanyang propesyonalismo na hindi mo talagang nakilala.
स्कॉटलैंड के पूर्व रग्बी कप्तान गेविन हैस्टिंग्स ने कहा कि, "सबसे पहली बात बिल एक स्वाभिमानी और जोशीले स्कॉट थे लेकिन वो इतने पेशेवर थे कि आपको कभी भी इसका एहसास नहीं हो सकता था।"
Gavin Hastings, mantan kapten ragbi Skotlandia mengatakan bahwa, "[per]tama dan terutama, Bill sangat bangga dan bersemangat Skotlandia, tetapi karena profesionalisme Anda tidak pernah benar-benar melihatnya.
スコットランドのラグビーチームの前キャプテンであるギャビン・ヘイスティングスは「何よりもまず、ビルは、我々が誇るべき情熱的スコットランド人であったが、本当に素晴らしかったのは、人々が本当には理解していないであろう彼のプロ意識である」と言った。
កីឡាករ ហ្គាវិន ហាស្ទីង ដែលជាអតីតប្រធានកីឡាបាល់អោបឲ្យប្រទេសស្កុត បាននិយាយថា "[សំ]ខាន់បំផុត លោកប៊ីល គឺជាជនជាតិស្កុតដ៏មានមោទនភាពបំផុត និងគួរឲ្យចង់បាន ប៉ុន្តែ រឿងនោះគឺជាវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ដែលអ្នកមិនដែលពិតជាបានដឹងពីរឿងនោះ។
ເກວິນ ຮັດສະຕິງ ອາດີດຫົວໜ້າທີມຣັກບີຂອງສະກອດແລນ ກ່າວວ່າ "ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດສິ່ງທໍາອິດ ແມ່ນ ບິວ ພາກພູມໃຈ ແລະ ປາບປື້ມເປັນທີ່ສຸດໃນຄວາມເປັນຄົນສະກອດແລນ ແຕ່ວ່າຄວາມເປັນມືອາຊີບຂອງເຂົາ ເຈົ້າຈະບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮູ້ຈັກຢ່າງແທ້ຈິງ.
Gavin Hastings, yang merupakan bekas kapten ragbi bagi Scotland, menyatakan bahawa "[p]ertama sekali, Bill merupakan orang Scotland yang bangga dan bersemangat namun berikutan profesionalisme beliau kamu tidak akan pernah tahu perkara tersebut.
စကော့တလန် ရဲ့ ရပ်ဂ်ဘီ ခေါင်းဆောင် ဟောင်း ဖြစ်ခဲ့ သော ၊ ဂါဗင် ဟတ်စတင်းစ် က ၊ “ ပထမဆုံး နှင့် ရှေ့ဆုံးဖြစ်သော ၊ ဘေလ် က အလွန် စိတ်ကြီးဝင် ပြီး ခံစားမှု ပြင်းပြသော စကော့သား တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့ သော်လည်း သူ ၏ ကျွမ်းကျင် မှု အတတ်ပညာ ကို တော့ သင် ဘယ်တော့ မှ အမှန် တကယ် သိမည် မ ဟုတ် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
อดีตกัปตันรักบี้สกอตแลนด์ Gavin Hastings กล่าวว่า"[สิ่ง]แรกและสิ่งสำคัญที่สุด Bill ภาคภูมิใจและกระตือรือร้นในความเป็นสกอต แต่ด้วยความเป็นมืออาชีพของเขา คุณจะไม่มีทางรู้เลยว่าเขาเป็นเช่นนั้น
Gavin Hastings, cựu đội trưởng đội bóng bầu dục của Scotland, đã nói "Trước tiên và trên hết, Bill là một người Scotland đầy tự hào và đam mê nhưng sự chuyên nghiệp như của ông thì bạn sẽ không bao giờ hiểu hết được.
前苏格兰橄榄球队长加文·黑斯廷斯说：“首先且最重要的是，比尔是一个非常自豪且充满激情的苏格兰人，但他的专业精神会让你永远都不知道这一点。