যখন ফ্লাইট ওজি ২৬৯ বিধ্বস্ত হবার শিকার যাত্রীদের মধ্যে প্রথম পরিবারগুলোর এয়ারলাইনের সাথে সাথে মূল এয়ারলাইন এবং ইজারাদাতা গ্র্যান্ডম্যাক্স গ্রুপের বিরুদ্ধে প্রথম আইনি প্রক্রিয়া শুরু করলো তখন এই খবর এলো।
The news comes as the first families of victims of Flight OG269 launch legal action against the airline, as well as parent airline Orient Thai and lessor Grandmax Group.
The news comes as the first families of victims of Flight OG269 launch legal action against the airline , as well as parent airline Orient Thai and lessor Grandmax Group .
Lumabas ang balita habang inilulunsad ng unang mga pamilya ng mga biktima ng Flight OG269 ang legal na aksyon laban sa kompanya ng eruplano, at sa magulang na kompanya ng eruplano na Orient Thai at sa arendante na Grandmax Group.
खबर आई है कि फ्लाइट OG269 के पीड़ितों के पहले परिवारों ने एयरलाइन तथा इसकी पेरेंट एयरलाइन ओरिएँट थाई और ग्रैंडमैक्स ग्रुप. के खिलाफ कानूनी कार्रवाई शुरू की है।
Berita ini muncul saat keluarga pertama korban Penerbangan OG269 meluncurkan tindakan hukum terhadap maskapai, serta induk maskapai Orient Thai dan pemberi sewa Grandmax Group.
そのニュースは、OG269便の犠牲となり、親会社であるオリエント・タイと貸主であるグランマックス・グループ及び航空会社に対して法的措置を開始した最初の家族を生むことになった。
ព័ត៌មានលេចចេញមកខណៈដែលក្រុមគ្រួសារដំបូងនៃជនរងគ្រោះនៅក្នុងជើងហោះហើរOG269 បានចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ទល់នឹងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះ ក៏ដូចជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាណាព្យាបាល Orient Thai និងGrandmax Group ដែលជាភតិបតី។
​ແຫຼ່ງ​ຂ່າວ​ໄດ້​ໃຫ້​ຮູ້​ຕື່ມ​ວ່າ ຄອບ​ຄົວທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍຈາກຖ້ຽວບິນ  OG269 ໄດ້​ເລີ່ມ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ທາງ​ກົດ​ໝາຍ​ແລ້ວ ເພື່ອ​ເອົາ​ຜິດ​ກັບ​ສາຍ​ການ​ບິນ ລວມ​ທັງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ແມ່ ຄື ອໍ​ຣຽນ​ໄທ ແລະ ຜູ້​ໃຫ້​ເຊົ່າ ຄື ແກ​ຣນ​ແມັກ ກ​ຣຸບ.
Berita itu diketahui ketika keluarga pertama mangsa Penerbangan OG269 melancarkan tindakan undang-undang terhadap syarikat penerbangan itu, dan juga syarikat penerbangan induk Orient Thai dan pemajak Kumpulan Grandmax.
သတင်းများ သည် လေယာဉ်လိုင်း အပြင် ၊ အုပ်ချုပ်မှု လေယာဉ်လိုင်း အော်ရိရန့် ထိုင်း နှင့် ပိုင်ရှင် ဂရန်းမက်စ် လုပ်ငန်းစု များ ကို အိုဂျီ ၂၆၉ လေယာဉ် ပျက်ကျမှု တွင် သေဆုံးခဲ့သူ များ ၏ မိသားစု များ ပထမဆုံး စတင် ၍ တရားဝင် တရားစွဲ ရာမှ ထွက်ပေါ် လာသည် ။
ข่าวนี้ถูกเผยแพร่ เมื่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากเที่ยวบินOG269ครอบครัวแรก ได้ดำเนินการฟ้องคดีความกับทางสายการบิน รวมทั้งบริษัทสายการบินแม่ Orient Thai และบริษัทในเครือ Grandmax Group
Thông tin được đưa ra khi những gia đình đầu tiên của các nạn nhân trên Chuyến bay OG269 khởi kiện hãng hàng không, cũng như hãng mẹ Orient Thai và bên sở hữu máy bay là Tập đoàn Grandmax.
公布这则消息的时候，OG269航班遇难者的第一批家属正要对该公司及其上级公司“东方泰国”和租赁公司“Grandmax集团”提起法律诉讼。