আংশিক ক্ষমা পাওয়া যায় যখন ফিফার সভাপতি সেপ্ট ব্ল্যাটার বলেন যে, জিদান হয়তো টুর্নামেন্টের শ্রেষ্ঠ খেলোয়াড়ের সোনালি বলটা হারাবে।
The partial apology comes as FIFA President Sept Blatter said Zidane may be stripped of his Golden Ball award for the tournament's best player.
The partial apology comes as FIFA President Sept Blatter said Zidane may be stripped of his Golden Ball award for the tournament 's best player .
Ang paghingi ng tawad ay nangyari dahil sinabi ng presidente ng FIFA na si Sept Blatter na maaaring tanggalin kay Zidane ang karangalang Golden Ball para sa magaling na manlalaro ng tornamento.
आंशिक माफी की बात फीफा अध्यक्ष सैप ब्लाटर की ओर से आई जब उन्होंने कहा कि टूर्नामेंट के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी का गोल्डन बॉल अवार्ड जिडान से छिना जा सकता है।
Sebagian permintaan maaf datang dari Presiden FIFA Sept Blatter mengatakan bahwa Zidane mungkin melepaskan penghargaan Golden Ball atas pemain terbaik pertandingan tersebut.
ジダンがトーナメントの最高選手としてゴールデン・ボール賞を剥奪されるかもしれないとFIFA会長ゼップ・ブラッターが述べたので、部分的な謝罪が届いている。
ការសុំទោសដោយផ្នែកមួយកើតឡើង ខណៈដែលប្រធាន FIFA លោកស្ទេប ប្លេតធើ បាននិយាយថា ហ្ស៊ីដានេ អាចត្រូវបានដកហូតពាន់រង្វាន់បាល់មាសរបស់គាត់សំរាប់កីឡាករប្រកួតដែលល្អបំផុត។
ໂດຍມີການຂໍໂທດອອກສື່ຂື້ນຫລັງຈາກທີ່ເຊບ ແບ໊ດເຕີ ປະທານຟີ່ຟ້າກ່າວວ່າ ຊີດານອາດຊວດລາງວັນລູກບານທອງຄຳຊື່ງຈະມອບໃຫ້ກັບຜູ້ຫລິ້ນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນສືກທົວນາເມັນນັ້ນ.
Permohonan maaf separa itu berlaku semasa Presiden FIFA Sept Blatter berkata Zidane mungkin dilucutkan dari anugerah Bola Emasnya sebagai pemain terbaik dalam kejohanan itu.
ဖီဖာ ဥက္ကဌ စက်ပ် ဘလက်ဒါ က ဇီးဒန်း သည် ပြိုင်ပွဲ ၏ အကောင်း ဆုံး ကစားသမား အဖို့ သူ ၏ ရွှေ ဘောလုံး ဆု မှ ဖယ်ရှား ခြင်း ခံ ရ နိုင် သည် ဟု ပြော ခဲ့ သဖြင့် တောင်းပန် ခြင်း တစ်ပိုင်းတစ်စ ထွက်ပေါ် လာ သည် ။
คำขอโทษครึ่งๆกลางๆนี้ถูกกล่าวออกมาเนื่องจาก ประธาน FIFA Sept Blatter ได้บอกว่า Zidane อาจถูกยึดรางวัลลูกฟุตบอลทองคำที่ได้รับในฐานะผู้เล่นที่ดีที่สุดของการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนี้
Lời xin lỗi có phần không hoàn thiện này được đưa ra do Chủ tịch FIFA Sept Blatter thông báo Zidane có thể bị tước giải thưởng Quả bóng vàng cho cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải.
在国际足联主席塞普·布拉特提出可能会剥夺齐达内的最佳球员金球奖以后，齐达内做出了道歉。