মামলা অনুযায়ী, ইউএন শিবির থেকে নিষ্কাশিত বর্জ্য পদার্থ স্বাস্থ্যবিধি অনুসারে নিষ্কাশন করা হয়নি ফলে ব্যাক্টেরিয়া প্রবেশ করে হেইতির সর্ববৃহৎ নদী আর্টিবোনিটের শাখা নদীতে।
According to the lawsuit, waste from the UN camp was not properly sanitized, causing bacteria to enter the tributary of the Artibonite River, one of Haiti's largest.
According to the lawsuit , waste from the UN camp was not properly sanitized , causing bacteria to enter the tributary of the Artibonite River , one of Haiti 's largest .
Ayon sa usapin, ang basura mula sa kampo ng UN ay hindi maayos na nalinis, at naging sanhi ito para pumasok ang bakterya sa sanga ng ilog ng Artibonite, isa sa mga pinakamalaking ilog ng Haiti.
मुक़दमे के अनुसार यूएन कैम्प के कूड़े को उचित तरीके से साफ़ नहीं किया गया था जिसके कारण बैक्टीरिया हैती की सबसे बड़ी नदियों में से एक आर्तिबोनाईट नदी की सहायक नदी में प्रवेश कर गया था।
Menurut gugatan itu, limbah dari kamp PBB tidak dibersihkan dengan benar, menimbulkan bakteri memasuki anak sungai dari Sungai Artibonite, salah satu yang terbesar di Haiti.
訴訟によると、国連キャンプからの廃棄物はきちんと消毒されず、ハイチの最も大きな川の１つであるアルティボニット川の支流にバクテリアが入る原因になった。
យោងទៅតាមបណ្តឹងស៊ីវិល កាកសំណល់ពីជំរុំ UN គឺមិនត្រូវបានសម្អាតឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដែលបណ្តាលឱ្យបាក់តេរីហូរចូលដៃទន្លេនៃទន្លេអាតបុនតេ ដែលជាទន្លេដ៏ដំជាងគេក្នុងហៃទី។
ອີງ​ຕາມ​ຮູບ​ຄະ​ດີ​ແລ້ວ ສິ່ງ​ເສດ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ຄ້າຍ​ຂອງ UN ແມ່ນ​ມີ​ການ​ຈັດ​ການ​ທີ່ບໍ່​ເໝາະ​ສົມ ອັນ​ເປັນ​ສາ​ເຫດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຊື້ອ​ແບັດ​ທິ​ເຣຍ​ໄຫຼ​ລົງ​ໄປສູ່​ສາ​ຂາ​ຂອງ​ແມ່​ນ້ຳ Artibonite ຊຶ່ງ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ແມ່​ນ້ຳ​ທີ່​ໃຫ​ຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ໄຮ​ຕິ.
Mengikut tuntutan mahkamah, pembuangan dari khemah tidak disanitasi dengan baik, menyebabkan bakteria memasuki cabang Sungai Artibonite, satu daripada sungai terbesar di Haiti.
တရားစွဲဆိုမှု အရ ၊ ကုလသမဂ္ဂ စခန်း မှ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း များ ဟာ ကောင်းမွန်စွာ သန့်စင်ထားခြင်း မရှိမှု ကြောင့် ၊ ဟေတီ ၏ အကြီးဆုံး တစ်ခု ဖြစ် သော ၊ အာတီဘိုနီတီ မြစ် ၏ မြစ်လက်တက် အတွင်း ဘက်တီးရီးယား များ ဝင်ရောက်မှု ကို ဖြစ်စေသည် ။
ตามข้อมูลจากคดี ของเสียจากค่ายที่พักของ UN ไม่ได้ถูกกำจัดอย่างถูกหลักสุขาภิบาล เป็นสาเหตุให้เชื้อแบคทีเรียเข้าสู่แม่น้ำสายย่อยของแม่น้ำ Artibonite River ซึ่งเป็นหนึ่งในแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดของ Haiti
Theo vụ kiện, chất thải từ trại LHQ đã không được xử lý vệ sinh triệt để làm vi khuẩn xâm nhập vào các nhánh của sông Artibonite, một trong những sông lớn nhất của Haiti.
根据起诉书的说法，来自联合国营地的排泄物未经过正确的消毒处理，导致细菌进入阿蒂博尼特河，那是海地最大的河流之一。