নতুন ক্যামেরা থেকে পাওয়া ছবি প্রকাশ করে যে ২৫০ গ্রাম ওজনের একটি ফোমের অংশ বহিরাগত জ্বালানি ট্যাঙ্ক থেকে খুলে পড়ে উত্তোলনের সময় কিন্তু অরবিটারকে আঘাত করেনা।
Images from new cameras have revealed that a section of foam weighing some 250 g fell away from the external fuel tank during launch, but did not strike the Orbiter.
Images from new cameras have revealed that a section of foam weighing some 250 g fell away from the external fuel tank during launch , but did not strike the Orbiter .
Ang mga larawan mula sa bagong kamera ay nagpapakita na ang bahagi ng kapa na may bigat ng 250 gramo ay nahulog mula sa panlabas ng tangke ng pampasiklab noong paglulunsad, ngunit hindi nito nahampas ang Orbiter.
नए कैमरों से ली गई तस्वीरों ने खुलासा किया कि लॉन्च के दौरान फ़ोम का लगभग 250 ग्रा वजन का एक टुकड़ा बाहरी फ़्यूल टैंक से अलग हो गया, लेकिन ऑर्बिटर से नहीं टकराया।
Gambar-gambar dari kamera-kamera baru telah mengungkapkan bahwa satu bagian busa yang beratnya sekitar 250g jatuh lepas dari tangki bahan bakar luar saat peluncuran, tetapi tidak menyerang Orbiter tersebut.
新しいカメラからの映像は、打ち上げ中に重さ約250gの泡の部分が外部燃料タンクから落ちたが、オービターにぶつからなかったことを明らかにした。
រូបភាពរបស់ម៉ាស៊ីនថតថ្មីបានបង្ហាញថា ផ្នែកនៃហ្វូមដែលមានទំម្ងន់ 250 g បានធ្លាក់ចេញពីធុងប្រេងខាងក្រៅនៅពេលបាញ់ ប៉ុន្តែមិនបានប៉ះជាមួយយានគន្លងទេ។
ຮູບພາບຫລາຍຮູບຈາກກ້ອງໃຫມ່ຫລາຍຫນ່ວຍ ໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນວ່າ ມີກ້ອນໂຟມນ້ຳຫນັກປະມານ 250 ກຣາມຕົກອອກຈາກຖັງເຊື້ອເພີງດ້ານນອກໃນຂະນະທີ່ປ່ອຍຍານ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕຳເອົາຍານອາວະກາດ.
Imej dari kamera baru telah mendedahkan bahawa sebahagian busa seberat kira-kira 250 g jatuh dari tangki bahan bakar luaran semasa pelancaran, tetapi tidak mengena Pengeliling Orbit itu.
စတင်လုပ်ဆောင်သည့် အတောအတွင်း အလေးချိန် ၂၅၀ ဂရမ် ရှိသော အမြုပ် အပိုင်း အချို့ သည် ပြင်ပ လောင်စာ တိုင်ကီ မှ လွင့်စင်သွား ၊ သော်လည်း ဂြိုလ်တုပတ်လမ်းကို မရောက်ရှိခဲ့ ကြောင်း ကင်မရာများ အသစ် မှ ပုံရိပ်များ က ထုတ်ဖော်ခဲ့ပါသည် ။
รูปจากกล้องตัวใหม่แสดงให้เห็นถึงชิ้นส่วนของโฟมน้ำหนักประมาณ 250 กรัม ได้ตกออกมาจากถังน้ำมันด้านนอกในระหว่างที่ทำการปล่อยกระสวยอวกาศ แต่ไม่ได้ปะทะเข้าใส่ยานอวกาศ
Hình ảnh từ những máy chụp ảnh mới chứng tỏ rằng một phần bọt nặng khoảng 250 g đã rơi khỏi bồn nhiên liệu bên ngoài trong khi phóng, nhưng đã không làm hư con tàu bay theo quỹ đạo.
来自新摄像机的照片显示，在发射过程中，一部分重约250克的泡沫从外部燃料箱中脱落，但没有撞击轨道飞行器。