তিনি আরো বলেন যে, "এখানে উপস্থাপিত তথ্য পরিষ্কার ভাবে দেখাচ্ছে যে সামাজিক সম্পর্কের বিষয়টিকে তালিকায় যোগ করা দরকার"।
"The data presented here make a compelling case for social relationship factors to be added to that list," he continued.
`` The data presented here make a compelling case for social relationship factors to be added to that list , '' he continued .
"Ang mga datos na ipiniresenta dito ay nagsasaad ng isang matibay na kaso para idagdag ang pakikisalamuha sa listahang iyon," patuloy pa niya.
"यहां प्रस्तुत डेटा सामाजिक संबंधों के कारकों को उस सूची में जोड़ने के लिए एक सम्मोहक मामला बनाते हैं," उन्होंने जारी रखा।
"Data yang disajikan di sini membuat kasus yang menarik pada faktor hubungan sosial yang harus ditambahkan pada daftar, " dia meneruskan.
「ここで提示されるデータは、社会的な関係という要因をそのリストに加えるのに説得力のある事例です」と、彼は続けた。
លោកបានបន្តទៀតថា "ទិន្នន័យដែលបានបង្ហាញនៅទីនេះ ធ្វើឱ្យករណីដែលគួរឱ្យទាក់ទាញ សំរាប់កត្តាទំនាក់ទំនងសង្គមត្រូវបានបូកបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីនោះ។"
ລາວ​ກ່າວ​ຕໍ່​ອີກວ່າ "ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໃນ​ທີ່ນີ້ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ເພີ່ມ​ອີກ​ປັດ​ໃຈ​ໜຶ່ງຄື​ການພົວພັນ​ທາງ​ສັງ​ຄົມ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ລາຍ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ອີກດ້ວຍ."
"Data yang dibentangkan di sini adalah hujah yang menyakinkan untuk faktor-faktor hubungan sosial supaya dimasukkan ke dalam senarai itu," katanya lagi.
“ ဒီ မှာ တင်ပြထားတဲ့ အချက်အလက်တွေ က ဒီ စာရင်း ထဲ ထပ်ဖြည့် ဖို့ လူမှု ဆက်ဆံရေး အကြောင်းအရာတွေ အတွက် ဆွဲဆောင်တဲ့ ကိစ္စ တစ်ခု ဖြစ်နေတယ် ၊ ” ဟု သူ က ဆက်လက် ပြောကြားသည် ။
"ข้อมูลที่ถูกแสดงไว้ในที่นี้ทำให้กรณีที่น่าสนใจของความสัมพันธ์ทางสังคม จะถูกเพิ่มไว้ในรายชื่อนั้นด้วย" เขาพูดต่อ
"Các dữ liệu được trình bày ở đây là một bằng chứng thuyết phục cho các nhân tố mối quan hệ xã hội cần được bổ sung vào danh sách đó," ông tiếp tục.
他继续说道：“这里提供的数据为将社会关系因素加入这一名单提供了一个令人信服的理由。”