কেন্দ্র ও রাজ্য সরকারের পেট্রোলিয়ামজাত সামগ্রী্র শুল্ক হ্রাসের সিদ্ধান্ত সাময়িক হলেও, এর দীর্ঘমেয়াদী সমাধান ছিল পেট্রোলিয়ামজাত সামগ্রীর ব্যবহার কমানো ও সেগুলির বিকল্পের বিষয়ে গবেষণা করা।
While a reduction in levies on petroleum products by the Centre and the State Government was a temporary solution, the long-term solution was to reduce consumption of petroleum products and promote research on their alternatives.
While a reduction in levies on petroleum products by the Centre and the State Government was a temporary solution , the long-term solution was to reduce consumption of petroleum products and promote research on their alternatives .
Habang ang pagbabawas sa pagpataw sa produktong petrolyo ng Sentro at ng Estado ng Gobyerno ay pansamantalang solusyon, ang mahabang terminong solusyon ay ang mabawasan ang konsumo ng produktong petrolyo at itaguyod ang pagsasaliksik sa kanilang mga alternatibo.
जबकि केंद्र और राज्य सरकार द्वारा पेट्रोलियम उत्पादों पर लगान में कमी एक अस्थायी समाधान था, दीर्घकालिक समाधान पेट्रोलियम उत्पादों की खपत को कम करना और उनके विकल्पों पर शोध को बढ़ावा देना था।
Sementara pengurangan pungutan atas produk minyak oleh Pusat dan Pemerintah Negara Bagian adalah solusi sementara, solusi jangka panjangnya adalah untuk mengurangi pemakaian produk minyak dan mempromosikan penelitian tentang penggantinya.
センターと州政府による石油製品の徴税額削減は一時的な対策だが、長期的な対策は石油製品の消費を削減して代替の研究を奨励することである。
ខណៈការថយចុះនៅក្នុងពន្ធទៅលើផលិតផលប្រេងដោយភាគីកណ្ដាលនិងរដ្ឋាភិបាលគឺជាដំណោះស្រាយបណ្ដោះអាសន្នមួយដំណោះស្រាយយូរអង្វែងគឺកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់នៃផលិតផលប្រេងនិងលើកកម្ពស់ការស្រាវជ្រាវទៅលើផលិតផលជំនួសរបស់វា។
ເຖິງແມ່ນວ່າການຫຼດລົງຂອງຄ່າພາສີໃນຜະລິດຕະພັນນ້ຳມັນ ໂດຍສູນກາງ ແລະ ລັດຖະບານ ໄດ້ແກ້ໄຂບັນຫາຊົ່ວຄາວ ແຕ່ໃນໄລຍະຍາວ ແມ່ນໄດ້ຫຼຸດການບໍລິໂພກຜະລິດຕະພັນນ້ຳມັນ ແລະ ສົ່ງເສີມການຄົ້ນຄວ້າໃນຕົວເລືອກຂອງພວກເຂົາ.
Sementara pengurangan levi ke atas produk - produk petroleum oleh Pusat dan Kerajaan Negeri adalah langkah penyelesaian sementara, langkah penyelesaian jangka masa panjang adalah dengan mengurangkan penggunaan produk-produk berasas petroleum dan mempromosi kajian untuk alternatifnya.
ရေနံ ထွက် ထုတ် ကုန်ပစ္စည်းများ အပေါ် ပြည်နယ် နှင့် ဗဟို အစိုးရ က အခွန် ကောက်ခံမှု လျော့ချခြင်း သည် ယာယီ ဖြေရှင်းသည့် နည်းလမ်း တစ် ခု ဖြစ် နေ သော်လည်း ၊ ရေရှည် ဖြေရှင်း သည့် နည်းလမ်း က တော့ ရေနံ ထွက် ထုတ် ကုန် ပစ္စည်းများ သုံးစွဲခြင်း ကို လျော့ချ ရန် နှင့် သူ တို့ အစား အခြားသော အစားထိုး သုံးစွဲမှု ကို သုတေသနများ အားပေး ဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်သည် ။
ในขณะที่การลดภาษีในสินค้าที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันโดย OIL และทางการรัฐจะเป็นแนวทางแก้ไขชั่วคราว แต่แนวทางแก้ไขในระยะยาวคือการลดอัตราการบริโภคสินค้าที่เกี่ยวข้องกับน้ำมัน และการส่งเสริมการวิจัยด้านพลังงานทางเลือก
Trong khi việc giảm thuế đánh vào các sản phẩm dầu mỏ đưa ra bởi Trung tâm và Chính phủ là một giải pháp tạm thời, thì các giải pháp dài hạn là giảm tiêu thụ các sản phẩm dầu mỏ và thúc đẩy nghiên cứu về các phương án thay thế.
虽然中心和国家政府减少对石油产品的征税是暂时的解决办法，但长期的解决办法是减少石油产品的消费并促进对其替代品的研究。