"সাধারণ ঐতিহাসিক তথ্য এবং তারিখ বলার এতরকম উপায় হয় যে উইকিপিডিয়ার সাথে তার কোন সাদৃশ্য এসে থাকলে তা কাকতালীয় মাত্র", ম্যাকেইন প্রচারদলের মুখপাত্র ব্রায়ান রজার্স দ্য পলিটিকোকে বলেন।
There are only so many ways to state basic historical facts and dates and that any similarities to Wikipedia were only coincidental," said a spokesman for the McCain campaign, Brian Rogers to The Politico.
There are only so many ways to state basic historical facts and dates and that any similarities to Wikipedia were only coincidental , '' said a spokesman for the McCain campaign , Brian Rogers to The Politico .
Ilan lamang ang napakaraming paraan para magsaad ng mga pangkaraniwang historikal na katotohanan at mga petsa at anumang similaridad nito sa Wikipedia ay pawang hindi sinasadya," sabi ng tagapagsalita para sa kampanya ni McCain, si Brian Rogers para Sa Politiko.
मैक्केन अभियान के एक प्रवक्ता ब्रायन रोजर्स द पोलिटिको के प्रवक्ता ने कहा, "बुनियादी ऐतिहासिक तथ्यों और तारीखों को बताने के लिए इतने सारे तरीके हैं और Wikipedia के कोई भी समानता केवल संयोग ही था।"
"Hanya ada beberapa cara untuk menyebutkan fakta-fakta sejarah dan tanggal dan semua kesamaan dengan Wikipedia hanyalah kebetulan, " kata juru bicara kampanye McCain, Brian Rogers ke The Politico.
「基本的な史実や日付けを述べる方法はたくさんあるし、ウィキペディアに似ていたのは単なる偶然だ」と、マケインの選挙陣営のスポークスマンであるブライアン・ロジャーズがポリティコ紙に言った。
មានវិធីជាច្រើនដូច្នេះមានតែបញ្ជាក់ពីអង្គហេតុប្រវត្តិសាស្រ្តជាមូលដ្ឋាននិងកាលបរិច្ឆេទថាភាពស្រដៀងគ្នាណាមួយទៅវិគីភីឌាជារឿងចៃដន្យតែប៉ុណ្ណោះ" អ្នកនាំពាក្យរបស់យុទ្ធនាការមឹកឃេន លោកប្រាយអិន រ៉ជឺរនិយាយទៅកាន់អ្នកនយោបាយ។
ມັນມີຫຼາຍວິທີໃນການບອກກ່າວເຫດການປະຫວັດສາດ ແລະສ່ວນທີ່ຄ້າຍຄືວິກິພີເດຍນັ້ນເປັນພຽງຄວາມບັງເອີນ" ຕົວແທນຂອງການຫາສຽງຂອງ ແມັກເຄນ ທ່ານ ໄບລອັນ ໂຣເຈີ ກ່າວຕໍ່ນັກການເມືອງກ່າວ.
"Ada begitu banyak cara untuk menyatakan fakta asas sejarah dan tarikh dan apa-apa persamaan dengan Wikipedia hanyalah kebetulan," kata seorang jurucakap kempen McCain itu, Brian Rogers kepada The Politico.
ဒါ ဟာ အခြေခံ သမိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက် များ နှင့် ရက်စွဲ များ ကို ဖော်ပြ ဖို့ နည်းလမ်း များ သာ ဖြစ် ၍ ယင်း မည်သည့် ဆင်တူယိုးမှား များ က ဝီကီပီးဒီးယား ကို တခုတည်းသော တိုက်ဆိုင်မှု ဖြစ်နေခဲ့တယ် ၊ ” လို့ ဘရိုင်ယန် ရော်ဂျာ သည် နိုင်ငံရေးသမား ကို ၊ မက်ကိန်း မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး အတွက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တစ်ဦး က ပြောခဲ့တယ် ။
นายไบรอัน โรเจอร์ส โฆษกของทีมหาเสียงของนายแมคเคน ได้บอกกับ The Politico ว่า "การกล่าวถึงประวัติศาสตร์ ข้อเท็จจริง และวันที่ต่างๆนั้นมีหลายแบบและมันบังเอิญไปคล้ายกับบทความบน Wikipedia"
Có rất nhiều cách để nêu các dữ liệu lịch sử cơ bản và các ngày và bất kỳ điểm tương đồng nào với Wikipedia chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên," phát ngôn viên cho chiến dịch McCain, Brian Rogers nói với Politico.
麦凯恩竞选班子的发言人布莱恩·罗杰斯对《政治》杂志说：“陈述基本历史事实和日期的方法太多了，与维基百科的任何相似之处都只是巧合。”