তার বাড়িওয়ালা বলেন যে ৩৪৮ পাউন্ড (১৫৭ কিলোগ্রাম) ওজনের হিউসের হাঁটুতে বেদনা শুরু হওয়ার পর থেকে তিনি চেয়ারে বসা আরম্ভ করেন এবং তিনি আর উঠতে চাইতেন না।
The residence's landlord said Hughes, weighing 348 pounds (157 kilograms), began sitting in the chair after his knees started to hurt, and refused to get up.
The residence 's landlord said Hughes , weighing 348 pounds -LRB- 157 kilograms -RRB- , began sitting in the chair after his knees started to hurt , and refused to get up .
Sinabi ng may-ari ng bahay na si Hughes na may timbang na 348 na libra (157 kilogramo) ay nagsimulang umupo sa kanyang silya matapos sumakit ang kanyang tuhod, at tumanggi nang tumayo.
घर के मकान मालिक ने कहा कि ह्यूज का वजन 348 पाउंड (157 किलोग्राम) था, कुर्सी पर बैठने के बाद उसके घुटने में चोट लग गई और वह फिर उठ पाने में असमर्थ हो गया।
Pemilik kediaman mengatakan Hughes, berat 348 pon (157 kilogram), mulai duduk di kursi setelah lututnya mulai sakit, dan menolak untuk bangun.
住居の家主は、３４８ポンド（１５７キログラム）の体重のヒューズが、膝を傷めたあと椅子に座り始め、起きることを拒否したと言った。
ម្ចាស់លំនៅដ្ឋានបានឱ្យដឹងថា ហាក់ មានទម្ងន់ 348 pound (157 kilogram) ធ្លាក់ខ្លួនអង្គុយលើកៅអីក្រោយពេលដែលជង្គង់របស់គាត់ចាប់ផ្តើមឈឺ ហើយគាត់មិនដែលចង់ងើបឈរឡើយ។
ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນກ່າວວ່າ ຮິວ ມີນ້ຳຫນັກ 348 pounds (157 kilograms) ເລີ່ມນັ່ງເທິງຕັ່ງຫລັງຈາກເລີ່ມເຈັບເຂົ່າແລະບໍ່ຍອມລຸກຂື້ນມາອີກ.
Tuan rumah kediaman itu berkata Hughes, berat 348 paun (157 kilogram), mula duduk di kerusi itu selepas lututnya mula sakit, dan enggan membangun.
နေအိမ် ရဲ့ ပိုင်ရှင် က ၊ ကိုယ်အလေးချိန် ၃၈၄ ပေါင် ( ၁၅၇ ကီလိုဂရမ် ) ရှိသော ၊ ဟူဂတ်(ရှ်) ဟာ သူ့ ဒူး စတင် နာကျင်တဲ့ နောက်ပိုင်း ကုလားထိုင် မှာ စထိုင်ခဲ့ ပြီး ၊ ပြန်ထ ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့သည် ဟု ပြောခဲ့ပါသည် ။
เจ้าของบ้านเช่ากล่าวว่า Hughes ที่มีน้ำหนัก 348 ปอนด์ (157 กิโลกรัม) นั่งอยู่เฉยๆ บนเก้าอี้หลังจากที่เริ่มรู้สึกเจ็บหัวเข่าทั้งสองข้าง และไม่ต้องการที่จะลุกขึ้นมา
Chủ của khu căn hộ nói Hughes, nặng 348 pound (157 kg), bắt đầu ngồi vào ghế sau khi đầu gối của ông ta bị thương, và không chịu đứng dậy.
这所住宅的房东说，休斯的体重达到348磅（157公斤）。自从膝部开始疼痛以后，他就一直坐在椅子上，拒绝站起来。