বৃহস্পতিবার কিছু কর্মকর্তারা জানিয়েছেন যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার আগেই সতর্ক করেছিল বেসরকারী অর্থনৈতিক সেবা-প্রদানকারী সংস্থাগুলোকে যে আল কায়েদা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টক এবং ব্যাংক অ্যাকাউন্টগুলোতে একটি সাইবার হামলার পরিকল্পনা করছে।
The U.S. government warned private financial services that al Qaeda is planning a cyber attack on the U.S. stock and bank accounts, officials said on Thursday.
The U.S. government warned private financial services that al Qaeda is planning a cyber attack on the U.S. stock and bank accounts , officials said on Thursday .
Nagbigay ng babala ang gobyerno ng U.S. sa mga pribadong serbisyong nauukol sa pananalapi na binabalak ng al Qaeda ang pagsalakay ng cyber sa mga account ng sapi at bangko ng U.S., sinabi ng mga opisyal noong Huwebes.
अधिकारियों ने गुरुवार को कहा कि अमेरिकी सरकार ने निजी वित्तीय सेवाओं को चेतावनी दी है कि अल कायदा, अमेरिकी स्टॉक और बैंक खातों पर साइबर हमले की योजना बना रहा है।
Pemerintah A. S. memperingatkan beberapa layanan keuangan pribadi bahwa al Qaeda merencanakan sebuah serangan dunia maya kepada akun saham dan perbankan Amerika Serikat, para pejabat berkata pada hari Kamis.
アメリカ政府は、アルカイダが米国の株式と銀行の口座にサイバー攻撃を計画していると民間金融サービスに警告した、と関係者が木曜日に言った。
រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិចបានព្រមានដល់សេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុឯកជន Al Quaeda គឺកំពុងធ្វើគម្រោងការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធើណែតទៅលើហ៊ុនអាមេរិចនិងគណនីធនាគារ មន្រ្ដីបាននិយាយនៅថ្ងៃព្រហស្បត៏។
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວໃນວັນພະຫັດທີ່ຜ່ານມາວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ອອກມາເຕືອນໃຫ້ພາກເອກະຊົນທີ່ໃຫ້ບໍລິການທາງດ້ານການເງິນວ່າອາວກໍອິດະກຳລັງວາງແຜນການໂຈມຕີໃນໂລກໄຟເບີໃນຕະຫຼາດຫຸ້ນແລະບັນຊີຝາກທະນາຄານຂອງສະຫະລັດ.
Kerajaan A.S. memberi amaran kepada perkhidmatan kewangan swasta bahawa al-Qaeda merancang satu serangan siber ke atas saham dan akaun-akaun bank Amerika Syarikat, kata pegawai pada Khamis.
အမေရိကန် အစိုးရ က အယ်လ်ကိုင်းဒါး သည် အမေရိကန် စတော့ရှယ်ယာ နှင့် ဘဏ် အကောင့်များ အပေါ်တွင် ဆိုက်ဘာ တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခု စီစဉ်နေသည် ဆိုတာကို ပုဂ္ဂလိက ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ဆောင်မှုများ ကို သတိပေးခဲ့သည် ၊ ဟု ကြာသပတေးနေ့ မှာ အရာရှိများ က ပြောခဲ့သည် ။
รัฐบาลสหรัฐเตือนผู้ให้บริการทางการเงินเอกชนว่ากลุ่มก่อการร้ายอัลกออิดะห์ กำลังวางแผนโจมตีในโลกไซเบอร์ในตลาดหุ้นสหรัฐและบัญชีเงินฝากธนาคาร เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี
Chính phủ Mỹ đã cảnh báo các dịch vụ tài chính tư nhân rằng al Qaeda đang có kế hoạch tấn công mạng các tài khoản ngân hàng và chứng khoán Mỹ, các quan chức cho biết hôm thứ Năm.
官员周四表示，美国政府警告私人金融服务基地组织计划对美国股票和银行账户进行网络攻击。