"বর্তমান সরকারের একমাত্র উদ্দেশ্য হল বিচ্ছিন্নতা পরিকল্পনার বাস্তবায়ন, এবং এ কারণে এই সরকারের অংশ থাকা আমার জন্য ভুল, এমনকি অনৈতিকও"।
"The only aim of the current government is the implementation of the disengagement plan, and therefore it is wrong, even immoral, for me to remain a part of this government."
`` The only aim of the current government is the implementation of the disengagement plan , and therefore it is wrong , even immoral , for me to remain a part of this government . ''
"Ang nais lamang ng kasalukuyang gobyerno ay maipatupad ang mga pagtanggal ng plano, at dahil ito ay mali, maaring imoral, para sa akin na manatiling parte ng gobyernong ito."
"वर्तमान सरकार का एकमात्र उद्देश्य विघटन योजना का कार्यान्वयन है और इसलिए इस सरकार का हिस्सा बने रहने गलत है, यहां तक​कि अनैतिक भी।"
"Mereka hanya mengarahkan pemerintah masa kini rencana melepaskan pelaksanaanya, dan karena itu salah, bahkan tidak sopan, bagi saya untuk tetap dibagian pemerintahan ini."
「現在の政府の唯一の目的は離脱対策で、よって私がこの政府に留まることは間違っており、不道徳ですらある」
"គោលបំណងតែមួយគត់នៃរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្នគឺការអនុវត្តនៃគម្រោងដាច់ដោយឡែកពីរ ដូច្នេះគឺខុស ថែមទាំងគ្មានសីលធម៌ សំរាប់ខ្ញុំក្នុងនៅជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋាភិបាលនេះ។"
"ເປົ້າໝາຍພຽງອັນດຽວຂອງລັດຖະບານໃນປະຈຸບັນ ແມ່ນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນອິດສະຫລະພາບ ແລະ ດັ່ງນັ້ນ ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຜິດ ​ແມ້ແຕ່ໃນດ້ານສິນລະທໍາ ສໍາລັບຂ້ອຍ ເພື່ອຮັກສາສ່ວນໜຶ່ງຂອງລັດຖະບານນີ້."
"Satu-satunya tujuan kerajaan sekarang adalah pelaksanaan pelan pengunduran, dan oleh itu ia adalah salah, malah tidak bermoral, bagi saya untuk kekal menjadi sebahagian daripada kerajaan ini."
“ လက်ရှိ အစိုးရ ၏ ရည်ရွယ် ချက် ဟာ မ ညှိနှိုင်းရေး အစီအစဉ် ၏ အကောင်အထည် ဖော်ဆောင်ရေး သာ ဖြစ် ပြီး ၊ ထို့ ကြောင့် ကျွန်တော့် အတွက် ဒီ အစိုးရ ၏ အစိတ်အပိုင်း တစ် ခု အဖြစ် ကျန်ရှိနေစေဖို့ ဒါ ဟာ မှားယွင်း ပြီး ၊ အကျင့် ဖောက်ပြန်မှု တောင် ဖြစ်နေပါတယ် ။ ”
"จุดมุ่งหมายเดียวของรัฐบาลปัจจุบันคือดำเนินการตามแผนการระงับข้อผูกมัดซึ่งถือเป็นสิ่งที่ผิดแม้กระทั่งด้านศีลธรรม หากผมยังคงดำรงหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลนี้"
"Mục đích duy nhất của chính phủ hiện nay là việc thực hiện kế hoạch tháo chạy, và do đó nó là sai, thậm chí trái với đạo đức, đối với tôi nhằm giữ lại một phần của chính phủ này."
“本届政府的唯一目标是实施脱离接触计划，因此，让我继续留在这个政府是错误的，甚至是不道德的。”