মেরামত সমাপ্তির পর, জাহাজটি সিডনির দিকে চলতে থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে, যদিও এটি এপেকের বৈঠকের সময়ের মধ্যে পৌঁছবে না।
After the completion of repairs, the ship is expected to continue to Sydney, although it will not reach it in time for the APEC meeting.
After the completion of repairs , the ship is expected to continue to Sydney , although it will not reach it in time for the APEC meeting .
Pagkatapos ng pagkumpuni, ang barko ay inaasahang magpapatuloy sa Sydney, bagaman hindi ito makakaabot sa saktong oras para sa pagtitipon ng APEC.
मरम्मत के पूरा होने के बाद, जहाज को सिडनी में जारी रखने की उम्मीद है, हालांकि एपीईसी की बैठक के लिए यह समय पर नहीं पहुंचेगा।
Setelah perbaikan secara lengkap, dia diharapkan dapat terus ke Sidney, meskipun tidak bisa tepat waktu pada pertemuan APEC.
修理が完了した後、船はシドニーに向かって進み続けることになっているが、しかし、それはAPEC会議に間に合わない。
បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ការ​ជួសជុល កប៉ាល់​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​នៅ​តែ​បន្ត​ទៅ​ទីក្រុង​ស៊ីដនី​ ទោះ​បី​ជា​វា​នឹង​មិនទៅដល់​ទាន់​ពេល​វេលា​សម្រាប់​កិច្ច​ប្រជុំ APEC ក៏ដោយ។
ຫລັງຈາກທີ່ສ້ອມແປງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ ເຮືອລຳນີ້ຄາດວ່າຈະແລ່ນຕໍ່ໄປຍັງເມືອງຊີດນີ້ ແມ້ວ່າຈະໄປເຖືງບໍ່ທັນກຳຫນົດກອງປະຊຸມ APEC ກໍ່ຕາມ.
Selepas selesainya pembaikan, kapal itu dijangka akan terus ke Sydney, walaupun ia tidak akan sampai dalam masa untuk mesyuarat APEC.
ပြင်ဆင်မှုများ ပြီးဆုံး ပြီးနောက် ၊ ထို သင်္ဘော သည် အေပက် အစည်းအဝေး သို့ အချိန်မီ မရောက်ရှိနိုင် သော်လည်း ၊ ဆစ်ဒနီ သို့ ဆက်လက်ခရီးဆက်မည် ဟု မျှော်မှန်းထားသည် ။
หลังจากที่การซ่อมแซมเสร็จสมบูรณ์ คาดว่าเรือจะเดินทางต่อไปยังซิดนีย์ แม้ว่าจะถึงไม่ทันเวลาสำหรับการประชุม APEC ก็ตาม
Sau khi hoàn thành việc sửa chữa, chiếc tàu dự kiến sẽ tiếp tục tới Sydney, mặc dù sẽ không đến kịp trong thời gian cho các cuộc họp APEC.
维修完成后，预计该船将继续驶往悉尼，但赶不上悉尼APEC会议。