ইংলিশ বলেন, "এই ধরণের কর্মকান্দের ফলে একটা আতঙ্কের পরিবেশ সৃষ্টি হয়েছে এবং বিশেষ করে এমন একটা সংস্থার কাছে যারা এয়ার নিউজিল্যান্ডের মত সরকারী সংস্থার সঙ্গে কারবার করে থাকে"।
"These actions have created a climate of fear and more so for a company doing business with Government-owned Air New Zealand," English said.
`` These actions have created a climate of fear and more so for a company doing business with Government-owned Air New Zealand , '' English said .
"Ang mga kilos na ito ay lumikha ng klimang takot at lalo na sa isang kompanyang nangangalakal sa pag-aari ng Gobyernong Air New Zealand," ayon pa kay English.
"इन कार्यों ने सरकार के स्वामित्व वाली एयर न्यूजीलैंड के साथ व्यापार करने वाली कंपनी के लिए भय का माहौल पैदा किया है।"
"Tindakan ini menciptakan iklim ketakutan dan lebih-lebih lagi untuk perusahaan yang berbisnis dengan Air New-Zealand yang dimiliki pemerintah, " kata English.
「これらの行為は不安な空気を作り出し、政府所有のニュージーランド航空と取引する企業にとってはそれがさらに強い」とイングリッシュ氏は言った。
អ៊ីងគ្លីសបានមានប្រសាសន៍ថា "សកម្មភាពទាំងនេះបានបង្កើតឲ្យមានបរិយាកាសភ័យខ្លាចចំពោះក្រុមហ៊ុនដែលរកស៊ីជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ញូវហ្សឺលែនរបស់រដ្ឋាភិបាល។"
"ການກະທຳດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວິຕົກກັງວົນໂດຍສະເພາະສຳຫລັບບໍລິສັດທີ່ເຮັດທຸລະກິດກັບສາຍການບິນແອນິວຊີແລນຂອງລັດ" ອິງລິວ ກ່າວ.
"Tindakan-tindakan ini telah mencipta suasana ketakutan dan lebih lagi bagi syarikat yang menjalankan perniagaan dengan Syarikat Penerbangan New Zealand milik Kerajaan," kata English.
” ဤ လုပ်ရပ်များ သည် အစိုးရပိုင် နယူး ဇီလန် လေကြောင်းလိုင်း နှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်နေသော ကုမ္ပဏီ တခု အတွက် ပိုပြီး စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ အရိပ်လက္ခဏာ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည် ၊ ” ဟု အင်္ဂလိပ် က ထုတ်ဖေါ်ပြောခဲ့သည် ။
"การต่อสู้เหล่านี้ได้สร้างความหวั่นวิตกและโดยเฉพาะสำหรับบริษัทที่ทำธุรกิจกับสายการบินแอร์นิวซีแลนด์ ซึ่งรัฐบาลเป็นเจ้าของ" English กล่าว
"Những hành động này đã tạo ra một không khí lo sợ đối với một công ty đang làm ăn với hãng hàng không Air New Zealand thuộc sở hữu của Chính phủ, " ông English nói.
英格利什说：“这些行动制造了一种恐惧的气氛，对一家与政府所有的新西兰航空公司做生意的公司来说更是如此。”