"আনাপোলিসের আলোচনায় কোনও চুক্তি সম্পাদন আমাদের লক্ষ্য নয়।
"Our purpose here in Annapolis is not to conclude an agreement.
`` Our purpose here in Annapolis is not to conclude an agreement .
"Ang aming layunin dito sa Annapolis ay hindi para gumawa ng konklusyon sa pagkakasundo.
सम्मेलन के पहले औपचारिक सत्र में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने कहा, “एन्नपोलिस में हमारा उद्देश्य एक समझौते को समाप्त करना नहीं है।
"Tujuan kami di Annapolis ini tidak untuk menyimpulkan kesepakatan.
「ここアナポリスでの私たちの目的は協定を結ぶことではない」
"គោលបំណងរបស់យើងនៅទីក្រុងអាណាផូលីសនេះ គឺមិនមែនដើម្បីសម្រេចកិច្ចព្រមព្រៀងមួយទេ។
"ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮົາໃນອັນນາໂປລີດບໍ່ມ່ນການເຮັດສັນຍາ.
"Tujuan kami di sini di Annapolis adalah untuk tidak membuat kesimpulan perjanjian.
" အနာပိုလိစ် မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က သဘောတူညီချက် တစ်ခုနဲ့ အဆုံးသတ် ဖို့ မဟုတ်ပါဘူး ။
"จุดประสงค์ของการจัดตั้งการประชุมครั้งนี้ ไม่ใช่เพื่อสรุปข้อตกลง
"Mục đích của chúng tôi trong Annapolis không phải là đi đến một kết luận cuối cùng.
我们在安纳波利斯的目的不是达成协议。