১৩ই জুলাই বিপি ঐ কুয়োর তেল নিঃসরণের স্থানটির মুখে ক্যাপ লাগিয়ে দেয়, যার ফলে খাঁড়িতে তেল নিঃসরণ বন্ধ হয়ে যায়।
BP capped the leaking well on July 13 which effectively stopped oil from leaking into the Gulf.
BP capped the leaking well on July 13 which effectively stopped oil from leaking into the Gulf .
Tinakpan ng BP ang tumatagas na balon noong ika-13 ng Hulyo na naging epektibong tumigil ang langis mula sa pagtulo papunta sa Look.
13 जुलाई को बीपी ने कुएं के लीक को ढंक दिया था जिससे खाड़ी में तेल का लीक होना सफलतापूर्वक बंद हो गया था।
BP menutupi kebocoran sumur tersebut pada tanggal 13 Juli yang secara efektif telah menghentikan kebocoran minyak ke teluk.
BPは7月13日に漏出を起こしている油井に蓋をし、油の湾への流出を効果的に止めた。
ក្រុមហ៊ុន BP បានបិទគម្របអណ្តូងដែលលេចធ្លាយនៅថ្ងៃទី13 ខែកក្កដា ដែលបានបញ្ឈប់ការលេចធ្លាយប្រេងចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។
ບໍລິສັດ BP ຄວບຄຸມນໍ້າມັນຮົ່ວໄດ້ໃນວັນທີ 13 ມິຖຸນາ ເຊິ່ງສາມາດຢຸດການຮົ່ວໄຫຼຂອງນໍ້າມັນສູ່ອ່າວທະເລ.
BP menyekat pelantar yang bocor tersebut pada 13 Julai yang menyekat minyak daripada kebocoran ke Teluk secara berkesan.
ဘီပီ သည် ဇူလိုင် ၁၃ ရက်နေ့ က ပင်လယ်ကွေ့ ထဲသို့ ရေနံများ ယိုစိမ့်ဝင်ခြင်း အား ထိရောက်စွာ ရပ်တန့်စေ ရန် ယိုစိမ့် ရေနံတွင်း ကို ပိတ်ဆို့ထားခဲ့သည် ။
BP ได้ทำการปิดการรั่วของบ่อเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ซึ่งได้หยุดการรั่วของน้ำมันในอ่าวอย่างได้ผล
BP đã bịt giếng dầu bị rò rỉ lại vào ngày 13 tháng bảy, ngăn chặn hữu hiệu dầu rò rỉ vào vịnh.
英国石油公司于7月13日封堵了漏油井，有效地阻止了石油泄漏到海湾地区。