বছরের শেষ সপ্তাহে, বাব আমর এর প্রতিবেশিরা সিরিয়ার সামরিক বাহিনীর আগ্রাসনের শিকার হয়েছে এবং ভারি সহিংসতার অভিজ্ঞতা গ্রহণ করেছে।
In the last week of the year, the Bab Amr neighbourhood was attacked by the Syrian military and experienced heavy violence.
In the last week of the year , the Bab Amr neighborhood was attacked by the Syrian military and experienced heavy violence .
Noong huling linggo ng taon, sinalakay ng militar ng Sirya ang mga kalapit ng Bab Amr at nakaranas ng biyolenteng pagsalakay.
वर्ष के अंतिम सप्ताह में, सीरियाई सेना द्वारा बाब अम्र के पास हमला किया गया और भारी हिंसा हुई।
Pada minggu terakhir tahun itu, tetangga Bab Amr diserang oleh tentara Suriah dan mengalami kekerasan yang berat.
その年の最後の州に、バブ・アムル近隣地区はシリア軍に攻撃され、激しい暴力に見舞われた。
ក្នុងសប្ដាហ៏ចុងក្រោយនៃឆ្នាំតំបន់ជិតខាងបាបអាមរ៏ត្រូវបានវាយប្រហារដោយយោធាស៊ីរីនិងមានអំពើហិង្សាខ្លាំង។
ໃນທ້າຍອາທິດຂອງປີດັ່ງກ່າວ ເມືອງອ້ອມຂ້າງ ບາບ ອາມ ໄດ້ຖືກຈູໂຈມ ໂດຍກອງກໍາລັງຊີເຣຍ ແລະ ປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມຮຸນແຮງຢ່າງໜັກ.
Pada minggu terakhir tahun ini, kejiranan Bab Amr telah diserang oleh tentera Syria dan mengalami keganasan berat.
ယခု နှစ် ပြီးခဲ့ သည့် အပတ် က ၊ ဘတ် အမာ ရပ်ကွက် မှာ ဆီးရီးယား စစ်တပ် ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်း နှင့် ကြီးမားသော အကြမ်းဖက်မှုများ ကို တွေ့ကြုံခဲ့ရသည် ။
ในสัปดาห์สุดท้ายของปี ละแวกบ้านของนายบับ อาเมอร์ ถูกจู่โจมโดยกองทัพซีเรีย และประสบกับความรุนแรงอย่างสาหัส
Trong tuần cuối cùng của năm đó, khu vực lân cận Bab Amr đã bị tấn công bởi quân đội Syria và hứng chịu những đòn bạo lực nặng nề.
在今年的最后一周，Bab Amr社区遭到叙利亚军队的袭击并经历了严重的暴力事件。