সোমবার সুইডেনের ২১বছর বয়সী একজন মানুষ কিছু ব্যথানাশক গিলে ফেলে ও গলায় দড়ি দেবে বলে একটি মেসেজ বোর্ডে বার্তা পাঠানোর পরে আত্মহত্যা করেছে এবং তা নিজের ওয়েবক্যাম থেকে ইন্টারনেটের মাধ্যমে সম্প্রচার করেছে।
A 21-year-old Swedish man killed himself and broadcast it over the internet via his webcam feed Monday, after posting to a message board that he had swallowed some painkillers and was going to hang himself.
A 21-year-old Swedish man killed himself and broadcast it over the internet via his webcam feed Monday , after posting to a message board that he had swallowed some painkillers and was going to hang himself .
Ang isang 21-taong-gulang na lalaking Swedish ay pinatay ang kanayang sarili at isinahimpapawid ito sa internet sa pamamagitan ng feed ng kaniyang webcam noong Lunes, pagkatapos ipinaskil sa tabla ng mensahe na ininom niya ang ilang gamot pangpawala ng sakit at ibibigti niya ang kaniyang sarili.
एक 21 वर्षीय स्वीडिश व्यक्ति ने खुद को मार डाला और सोमवार को अपने वेबकैम फ़ीड के माध्यम से इंटरनेट पर प्रसारित कर दिया, एक संदेश बोर्ड पर पोस्ट करने के बाद कि उसने कुछ दर्द निवारक निगल लिया था और खुद को लटकाने जा रहा था।
Seorang pria Swedia berusia 21 tahun bunuh diri dan menyiarkannya di internet dengan melalui siaran webcam-nya hari Senin, setelah memuatnya ke suatu papan pesan bahwa ia telah menelan beberapa obat penghilang rasa sakit dan akan menggantung diri.
21歳のスウェーデン人男性が、鎮痛剤を服用して首つりをするつもりだと伝言に投稿した後、自殺して、月曜日にウェブカメラを使ってインターネットでそれを配信した。
បុរសជនជាតិស៊ុយអែតអាយុ 21 ឆ្នាំម្នាក់បានសម្លាប់ខ្លួន និងផ្សព្វផ្សាយវានៅលើអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈកាមេរ៉ាវ៉េបខេមរបស់គាត់ កាលពីថ្ងៃចន្ទ បន្ទាប់ពីបានបង្ហោះសារមួយថាគាត់បានលេបថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់មួយចំនួនហើយនឹងព្យួរកខ្លួនឯង។
ໃນວັນຈັນທີ່ຜ່ານນີ້ ຊາຍຊາວສະວີເດັນ ອາຍຸ 21 ປີ ໄດ້ຂ້າຕົວຕາຍ ແລະ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ອອກຊື່ມ່ວນຊົນທາງອິນເຕີເນັດ ໂດຍຜ່ານເວັບແຄມຂອງລາວ  ຫຼັງຈາກລົງຂໍ້ຄວາມວ່າ ຕົວເອງໄດ້ກິນຢາແກ້ປວດບາງຊະນິດ ແລະ ກຳລັງຈະແຂວນຄໍຕາຍ.
Rakyat Sweden lelaki berusia 21 tahun membunuh diri dan menyiarkannya di internet dengan siaran webcam pada Isnin, selepas memuat naik mesej bahawa dia telah menelan beberapa ubat tahan sakit dan akan menggantung diri.
၂၁ နှစ် အရွယ်ရှိသော ဆွီဒင်အမျိုးသား တစ်ဦး သည် သူ က အချို့သော အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးများ ကို မျိုချခဲ့ ပြီး ကိုယ်တိုင် ကြိုးဆွဲချသေ ရန် လုပ်မိခဲ့တော့မည် ဟု သတင်း စာမျက်နှာ တစ်ခု ကို တင် ပြီးနောက် တနင်္လာနေ့ တွင် သူ ၏ ဝက်ဘ်ကင်မရာ ပုံတင်သည့်နေရာ မှတစ်ဆင့် ယင်း အကြောင်း ကို အင်တာနက် အပေါ် သတင်းလွှင့် ပြီး သူကိုယ်တိုင် သတ်သေခဲ့သည် ။
ชายชาวสวีเดนอายุ 21 ปีได้ทำการปลิดชีวิตตนเองและเผยแพร่ภาพเหตุการณ์ไปทั่วอินเตอร์เน็ตผ่านทางเว็บแคมในวันจันทร์ หลังจากทำการโพสต์ข้อความบนกระดานข้อความว่าเขาได้กลืนยาแก้ปวดเข้าไปแล้วและกำลังจะแขวนคอตนเอง
Một chàng trai 21 tuổi người Thụy Điển đã tự vẫn và phát hình ảnh đó lên mạng internet thông qua webcam của mình hôm thứ Hai, sau khi đưa lên một đoạn tin nhắn rằng cậu ta đã nuốt vài viên thuốc giảm đau và đang chuẩn bị treo cổ.
星期一，一名21岁瑞典男青年在留言板发帖子说他已经吞食了一些止痛片并打算绞死自己之后，就结束了自己的生命，并利用自己的网络摄像头在英特网进行了直播。