ফ্লোরিডাতে নির্ধারিত অবতরণকালের ১৬ মিনিট পূর্বে ২০০৩ সালের ১ লা ফেব্রুয়ারী টেক্সাসে তাদের পুনঃপ্রবেশের সময় খেয়া তরিটি ভেঙ্গে গেলে সাতজন নভোঃচারী নিহত হন।
All seven astronauts were killed when their spacecraft broke up on re-entry over Texas on February 1, 2003, 16 minutes prior to scheduled landing time at Florida.
All seven astronauts were killed when their spacecraft broke up on re-entry over Texas on February 1 , 2003 , 16 minutes prior to scheduled landing time at Florida .
Lahat ng pitong astronots ay namatay noong ang kanilang sasakyang pangkalawakan ay nasira sa muling pagpasok sa Texas noong Pebrero 1, 2003, 16 minuto bago ang takdang oras ng paglapag sa Florida.
फ़रवरी 1, 2003 को फ्लोरिडा में अपने निर्धारित लैंडिंग के तयशुदा समय से 16 मिनट पहले, टेक्सास में फिर से प्रवेश करते समय अंतरिक्ष यान के टूटने से उसमें सवार सभी सात अंतरिक्ष यात्रियों की मौत हो गई थी।
7 orang seluruh astronotnya tewas ketika pesawat luar angkasa mereka pecah pada waktu kembali ke Texas tanggal 1 Februari 2003, 16 menit sebelum dijadwalkan waktu mendarat di Florida.
2003年2月1日、宇宙船がフロリダに着陸する予定時刻の16分前に、テキサス上空で再突入の際に空中分解した時、7人の宇宙飛行士全員が死亡した。
អវកាសយាននិកទាំងប្រាំពីរនាក់បានស្លាប់នៅពេលយានអវកាសរបស់ពួកគេខូចពេលត្រលប់ចូលរដ្ឋតិចសាសនៅថ្ងៃទី1 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2003 16នាទីមុនពេលគ្រោងចុះចតនៅរដ្ឋហ្រោរីដា។
ນັກບິນອາວະກາດທັງເຈັດຄົນຖືກຂ້າຕາຍເມື່ອຍານອາວະກາດຂອງພວກເຂົາລະເບີດຂື້ນໃນຕອນທີ່ກັບເຂົ້າມາອີກຄັ້ງເທິງເທັກຊັສ ເມື່ອວັນທີ 1 ກຸມພາ ປີ 2003 16 ນາທີກ່ອນເວລາລົງຈອດທີ່ກຳຫນົດໄວ້ທີ່ລັດຟໍລິດ້າ.
Kesemua tujuh angkasawan terbunuh apabila kapal angkasa mereka pecah di kemasukan semula pada 1 Februari 2003, 16 minit sebelum masa pendaratan dijadualkan di Florida.
ဖလော်ရီဒါ ပြည်နယ် ၌ ဆင်းသက် ချိန် အစီအစဥ် ရေးဆွဲထားသော သူတို့ ၏ အာကာသယာဥ် သည် ပြန်လည်-ဆင်းသက် စဥ် ၁၆ မီနစ် စော ၍ တက်ဆက် ပြည်နယ် ပေါ် ၌ ၂၀၀၃ ၊ ဖေဖေါ်ဝါရီ လ ၁ ရက် နေ့ ၊ တွင် ပျက်ကျခဲ့ ပြီး အာကာသယာဥ်မှူး ခုနှစ် ဦး လုံး သေဆုံးခဲ့ပါသည် ။
นักบินอวกาศทั้งเจ็ดเสียชีวิตเมื่อยานอวกาศของพวกเขาแตกออกในการกลับเข้าสู่โลกเหนือเท็กซัสในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2003 16 นาทีก่อนกำหนดการลงจอดที่ฟลอริด้า
Tất cả bảy phi hành gia đã thiệt mạng khi phi cơ của họ vỡ tan trên đường trở về Texas vào ngày mồng 1 tháng Hai năm 2003, 16 phút trước giờ hạ cánh xuống Florida theo kế hoạch.
2003年2月1日，在佛罗里达州的预定着陆时间前16分钟，七名宇航员在他们的宇宙飞船重新进入德克萨斯州时全部遇难。