জাতিসংঘের বিশেষ দূত কাই এদি বলেছেন "আজকের আত্মঘাতী বোমা হামলায় নিহতদের মধ্যে আমার দুইজন কর্মী রয়েছেন জেনে আমি বিষ্মিত এবং ভীষন মর্মাহত"।
"I am shocked and greatly saddened to have learned that two of my staff members were among those killed in today's suicide bombing," said Kai Eide, the special representative for the UN.
`` I am shocked and greatly saddened to have learned that two of my staff members were among those killed in today 's suicide bombing , '' said Kai Eide , the special representative for the UN .
"Ako ay nagulat at sobrang nalungkot nang nalaman ko na ang dalawa kong mga miyembro ng kawani ay kabilang doon sa mga namatay ngayon araw sa pambobomba," sabi ni Kai Eide, ang espesyal na kinatawan para sa UN.
संयुक्त राष्ट्र के विशेष प्रतिनिधि काई ऐड ने कहा, "मैं हैरान हूं और यह जानकर बहुत दुखी हूं कि मेरे दो कर्मचारी आज आत्मघाती विस्फ़ोट में मारे गए लोगों में से थे।"
"Saya terkejut dan sangat sedih telah mendengar bahwa 2 anggota staf saya di antara mereka yang tewas dalam serangan bom bunuh diri hari ini, " kata Kai Eide, wakil khusus untuk PBB.
「私は、スタッフ・メンバーの２人が今日の自爆攻撃で死んだ人々に含まれていると知ってショックを受け、たいへん悲しい」と、国連特別代表のカイ・アイデは言った。
លោកខៃ អេដេ តំណាងពិសេសនៃអង្គការសហប្រជាជាតិបានថ្លែងថា: "ខ្ញុំរន្ធត់និងសោកស្ដាយជាខ្លាំង ដែលបានដឹងថាបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំពីរនាក់បានស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់នៅក្នុងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតនៅថ្ងៃនេះ។"
"ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສືກຕົກໃຈແລະເສຍໃຈທີ່ໄດ້ຮູ້ວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າສອງຄົນຢູ່ໃນກຸ່ມຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກເຫດລະເບີດພີຊີບ." ກ່າວໂດຍ ໄຄ ອີດ ຕົວແທນພິເສດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.
"Saya terkejut dan sangat sedih apabila telah tahu bahawa dua daripada kakitangan saya adalah antara yang terbunuh dalam pengeboman berani mati hari ini," kata Kai Eide, wakil khas untuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
ကုလသမဂ္ဂ ၏ အထူး ကိုယ်စားလှယ် ကိုင်း အယ်ဒီ က ၊ " ယနေ့ ၏ အသေခံ ဗုံးဖောက်ခွဲမှု တွင် ၊ သေဆုံးခဲ့ သူများ ထဲမှာ ကျွန်တော် ၏ ဝန်ထမ်း ၂ဦး ပါဝင်သည် ကို သိခဲ့ရသည့် အတွက် ကျွန်တော် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခဲ့ရ ပြီး အလွန် ဝမ်းနည်းခဲ့ရတယ် " လို့ ပြောခဲ့သည် ။
Kai Eide ผู้แทนพิเศษจาก UN กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่า "ผมรู้สึกตกใจและเสียใจมากหลังจากทราบข่าวว่าเจ้าหน้าที่ของเราเสียชีวิตในเหตุระเบิดพลีชีพวันนี้"
"Tôi đã cảm thấy rất sốc và vô cùng thương tiếc khi biết tin hai nhân viên của mình đã bị thiệt mạng trong vụ đánh bom tự sát ngày hôm nay", trích lời của Kai Eide, đặc phái viên của Liên Hiệp Quốc.
联合国特别代表凯·艾德说：“得知我的两名工作人员在今天的自杀式爆炸中丧生，我感到震惊和痛心。”