একজন সরকারী মুখপাত্র শিরাককে উদ্ধৃত করে বলেছেন "জরুরীকালিন ক্ষমতা সম্পূর্নরুপে অস্থায়ী এবং শুধুমাত্র সেখানেই প্রয়োগ করা হবে যেখানে তা কঠোরভাবে প্রয়োগের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে"।
Chirac was quoted by a government spokesman as saying that the emergency powers were "strictly temporary and will only be applied where they are strictly necessary."
Chirac was quoted by a government spokesman as saying that the emergency powers were `` strictly temporary and will only be applied where they are strictly necessary . ''
Naulit ng tagapagsalita ng pamahalaan ang sinabi ni Chirac na ang kapangyarihan sa kagipitan ay "mahigpit na pansamantala at ipapatupad lamang kung ito ay lubhang kinakailangan."
चिराक को एक सरकारी प्रवक्ता ने यह कहते हुए उद्धृत किया कि आपातकालीन शक्तियां "बहुत ही अस्थायी थीं और केवल वहीं लागू की जाएंगी, जहां उन की सख्त जरूरत हो गी।"
Chirac mengutip seorang juru bicara pemerintah seperti mengatakan bahwa tenaga darurat "semata-mata sementara dan hanya akan diterapkan tempat mereka dibutuhkan semata-mata."
政府報道担当官が代弁したところでは、シラクは非常時権限は「厳密に一時的なもので、厳密に必要である場にのみ行使されるだろう」と述べた。
ស៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានស្រង់សំដីដោយអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលដោយនិយាយថារដ្ឋអំណាចក្នុងគ្រាមានអាសន្នគឺ"គ្រាន់តែបណ្ដោះអាសន្នហើយនឹងត្រូវប្រើប្រាស់នៅកន្លែងដែលចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះ។"
ຊີຣັກ ໄດ້ຖືກອ້າງ ໂດຍໂຄສົກລັດຖະບານ ທີ່ກ່າວວ່າ ອໍານາດສຸກເສີນ ແມ່ນຈະ "ບັງຄັບໃຊ້ຊົວຄາວ ແລະຈະຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ ພວກມັນມີຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດ."
Chirac dinyatakan oleh jurucakap kerajaan berkata bahawa kuasa-kuasa darurat adalah "hanya sementara dan akan hanya akan digunakan semasa perlu."
ချီရတ် ကို အစိုးရ ပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် က အရေးပေါ် လုပ်ပိုင်ခွင့် အာဏာ ကို " ယာယီ တင်းကြပ် စွာ နှင့် တင်းကြပ် မှု လိုအပ် သော သူတို့ ရှိသည့် နေရာ တွင် သာ အသုံးပြု ရလိမ့်မည် " ဟူသော အဆို အရ ကိုးကား ဖော်ပြ ပြောဆို ခဲ့ သည် ။
โฆษกรัฐบาลได้อ้างอิงถึงประธานาธิปดีชีรัค เมื่อเขากล่าวว่า "การใช้อำนาจในภาวะฉุกเฉินนั้นจะมีอยู่เพียงชั่วคราว และจะถูกใช้เมื่อมีความจำเป็นเท่านั้น"
Chirac đã được trích dẫn bởi một phát ngôn viên chính phủ nói rằng quyền lực khẩn cấp là "hoàn toàn tạm thời và sẽ chỉ được áp dụng tại nơi thực sự cần thiết."
一位政府发言人援引希拉克的话说，紧急状态权力“严格来说是暂时的，只会在绝对必要的情况下使用”。