আফগানিস্তানকে বাদ দিয়ে ইরাকে সেনা পাঠানোর কারণে জনাব বিজলে সম্প্রতি কয়েক সপ্তাহ ধরে সরকারের সমালোচনা করে আসছেন।কারণ তিনি মনে করে আফগানিস্তানই সন্ত্রাসীদের মূল উৎস।
Mr Beazley has been critical of the government in recent weeks because of its military focus on Iraq rather than Afghanistan, which he says is the source of the terrorist threat.
Mr Beazley has been critical of the government in recent weeks because of its military focus on Iraq rather than Afghanistan , which he says is the source of the terrorist threat .
Si Ginoong Beazley ay mapamula sa pamahalaan noong kamakailang mga linggo dahil mas naka-pukus ang militar nito sa Iraq kaysa sa Afgahnistan, na sinasabi niya na ang pinagmumulan ng mga banta ng terorista.
मि बेज़ले हाल के हफ्तों में अफगानिस्तान के बजाय इराक पर सैन्य ध्यान केंद्रित करने के कारण सरकार के लिए महत्वपूर्ण हैं, जो वह कहते हैं कि आतंकवादी खतरे का स्रोत है।
Bapak Beazley telah mengkritik pemerintah dalam beberapa pekan terakhir karena fokus militernya di Irak daripada Afghanistan, yang katanya adalah sumber ancaman teroris.
ビーズリー氏は軍事が、彼に言わせるとテロリストの脅威の源であるアフガニスタンよりむしろイラクに注目していたので、最近の数週間、政府に対して批判的だった。
លោក បេស្សលី បានរិះគន់រាជរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ ដោយសារកងទ័ពយោធារបស់រដ្ឋាភិបាលយកចិត្តទុកដាក់លើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ជៀសជាងប្រទេសអាហ្វហ្កានីស្ថាន ដែលលោកនិយាយថាវាជាប្រភពនៃការគំរាមគំហែងភេរវកម្ម។
ທ່ານ ບີ​ສ​ເລ້ ໄດ້​ກ່າວ​ວິ​ພາກວິ​ຈານ​ຕໍ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຫວ່າງ​ອາ​ທິດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ເພາະ​ການ​ມຸ່ງ​ເນັ້ນ​ທາງ​ທະ​ຫານ​ໃນ​ອີ​ຣັກຫຼາຍກວ່າ​ອາ​ຟະ​ກາ​ນິດ​ສະ​ຖານ​ນັ້ນ ອາດເປັນ​ແຫຼ່ງ​ທີ່​ມາ​ຂອງ​ໄພ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ໄດ້.
Encik Beazley telah mengkritik kerajaan dalam beberapa minggu kebelakangan ini kerana fokus ketenteraan ke atas Iraq dan bukan Afghanistan, yang katanya adalah sumber ancaman pengganas.
မစ္စတာ ဘေ့ဇ်လေ သည် မကြာသေးမီ ရက်သတ္တပတ်များ အတွင်း ၎င်း၏ အာဖဂန်နစ္စတန် ထက် ပိုမို၍ အီရတ် ကို စစ်ရေးအရ အာရုံစိုက်မှု များကြောင့် အစိုးရ ကို ဝေဖန် ခဲ့ ပြီး သူ ပြောကြားခဲ့သော အကြောင်းအရာ သည် အကြမ်းဖက်သမားများ ခြိမ်းခြောက်မှု ၏ အရင်းအမြစ် ဖြစ်သည် ။
ระหว่างช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา นาย Beazley ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์การทำงานของรัฐบาลในเรื่องนโยบายด้านการทหาร ที่รัฐบาลออสเตรเลียมุ่งความสนใจไปยังอิรักมากกว่าอัฟกานิสถาน โดยเขาเชื่อว่านี่จะเป็นชนวนที่นำไปสู่การก่อการร้าย
Ông Beazley chỉ trích chính phủ trong vài tuần này vì tập trung quân tại Iraq thay vì Afghanistan, nơi ông nói là nguồn gốc của đe dọa khủng bố.
比兹利先生近几周来一直对政府持批评态度，因为后者将军事重点放在伊拉克而不是阿富汗。他说，后者才是恐怖威胁的根源。