২৯ মে, শনিবার আফ্রিকার দেশ মালাউই-র রাষ্ট্রপতি বিঙ্গু ওয়া মুথারিকা এক সমকামী দম্পতির শাস্তি মকুব করেছেন, যাঁরা পায়ুকাম ও অশালীনতার জন্য ১৪ বছরের কারাবাসে দণ্ডিত হয়েছিলেন।
On Saturday, May 29, Bingu wa Mutharika, President of the African country of Malawi, granted pardons to a gay couple who had been sentenced to 14 years in jail for sodomy and indecency charges.
On Saturday , May 29 , Bingu wa Mutharika , President of the African country of Malawi , granted pardons to a gay couple who had been sentenced to 14 years in jail for sodomy and indecency charges .
Noong Sabado, ika-29 ng Mayo, si Bingu wa Mutharika, Presidente ng bansang Malawi ng Africa, ay nagbigay ng patawad sa dalawang bakla na nabigyan ng parusang 14 na taong pagkakakulong sa salang sodomya at kahalayan.
शनिवार 29 मई को, अफ़्रीकी देश मलावी के राष्ट्रपति बिंगू वा मुथारिका ने एक समलैंगिक जोड़े को माफी दी, जिन्हें सोडोमी और अभद्रता के आरोप में 14 साल की सजा सुनाई गई थी।
Pada hari Sabtu tanggal 29 Mei, Presiden sebuah negara di Afrika Malawi, Bingu wa Mutharika memberikan grasi kepada pasangan gay yang telah dijatuhi hukuman penjara selama 14 tahun untuk hukuman atas sodomi dan perbuatan tidak senonoh.
5月29日土曜日、アフリカの国マラウイの大統領、ビング・ワ・ムタリカ氏は、男色とわいせつの罪で懲役14年の刑に処されていた同性愛カップルに恩赦を与えた。
ថ្ងៃសៅរ ទី29ខែឧសភា​លោកប៊ីងហ្គូ វ៉ា​មូថារីកា ប្រនាតិបតីប្រទេសម៉ាឡាវីនៃប្ទ្វីនអាហ្រិកបានធ្វើការលើកលែងទោសចំពោះអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាដែលទទួលការកាត់សេចក្តី14ឆ្នាំនៅក្នុងគុកដោយសារស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានិងអំពើមិនសមរម្យ។
ໃນວັນເສົາ ທີ 29 ເດືອນພຶດສະພາ ບິນງູ ວາ ມຸທາຣິກາ ປະທານນາທິບໍດີ ຂອງປະເທດໃນອາຟຣິກາ ມາລາວີ ໄດ້ຍອມຮັບການຍົກໂທດໃຫ້ແກ່ຄູ່ເກ ທີ່ຖືກພິພາກສາໃຫ້ຈຳຄຸກ 14 ປີ ໂທດຖານຮັກຮ່ວມເພດ ແລະ ລາມົກອະນາຈານ.
Pada Sabtu, 29 Mei, Bingu wa Mutharika, Presiden salah satu negara Afrika, Malawi, memberikan pengampunan kepada pasangan homoseksual yang telah dihukum penjara selama 14 tahun diatas caj meliwat dan perbuatan yang keji.
မေလ ၂၉ရက် စနေနေ့ မှာ အာဖရိကန် နိုင်ငံ ၏ မာလာဝီနိုင်ငံ ရဲ့ သမ္မတ ဘင်ဂူ ဝါ မူသာရိကာ က လိင်တူဆက်ဆံခြင်း နှင့် မဖွယ်မရာပြုမူခြင်း စွဲချက်များ အတွက် ထောင် ထဲ မှာ ၁၄ နှစ် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသော လိင်တူချစ်သူ စုံတွဲ တစ်တွဲ ကို လွတ်မြောက်ခွင့် ခွင့်ပြုခဲ့ပါသည် ။
เมื่อวันเสาร์ที่29 พฤษภาคม ประธานาธิบดี บินกุ วา มูธาริกา แห่งประเทศมาลาวี ในทวีปแอฟริกา ได้ให้อภัยโทษให้กับคู่เกย์ที่ถูกตัดสินจำคุก 14 ปีในข้อหาร่วมเพศทางทวารหนักกับและกระทำการอนาจาร
Vào ngày thứ Bảy, 29 tháng Năm, Binguwa Mutharika tổng thống Malawi thuộc châu Phi, đã ân xá cho một cặp đôi đồng tính trước đó bị kết án tù 14 năm vì tội quan hệ tình dục đồng giới và vi phạm thuần phong mĩ tục.
5月29日星期六，非洲国家马拉维总统宾古瓦·穆塔里卡给予一对同性恋夫妇赦免，这对夫妇因鸡奸罪和猥亵指控被判入狱14年。