গতকাল স্থানীয় সময় সকাল ৮:৫০ নাগাদ (০২২০ জিএমটি) বিস্ফোরণ ঘটে, সেই সময়ে বাসটি ইয়াঙ্গনের উদ্দেশ্যে সফর করছিল, তবে সরকারী সংবাদমাধ্যম আক্রমণের সংবাদ আজকেই প্রকাশ করেছে।
The explosion occurred yesterday at 8:50 am local time (0220 GMT) as the bus traveled to Yangon, but state media has only posted news of the attack today.
The explosion occurred yesterday at 8:50 am local time -LRB- 0220 GMT -RRB- as the bus traveled to Yangon , but state media has only posted news of the attack today .
Ang pagsabog ay naganap kahapon ng alas-8:50 ng umaga lokal na oras (0220 GMT) habang papunta ang bus sa Yangon, subalit ngayong araw lamang ibinalita ng medya ng estado ang tungkol sa pagsabog.
विस्फोट कल स्थानीय समय सुबह 8:50 बजे (0220 जीएमटी) हुआ जब बस यांगोन जा रही थी, लेकिन सरकारी मीडिया ने आज सिर्फ हमले की खबर पोस्ट की है।
Ledakan itu terjadi kemarin pada pukul 08.50 pagi waktu setempat (02.20 GMT) saat bus dalam perjalanan ke Yangon, tapi media pemerintah hanya memasang berita serangan hari ini.
爆発は、昨日、バスがヤンゴンに移動していた現地時間午前８時５０分（GMT２時２０分）に起こったが、国のメディアは今日攻撃のニュースを掲載しただけだ。
ការផ្ទុះនេះបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញនៅវេលាម៉ោង 8:50 ព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (0220 GMT) នៅពេលដែលរថយន្ដក្រុងធ្វើដំណើរមកកាន់ទីក្រុងយ៉ងហ្កូន ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋបានចុះផ្សាយតែព័ត៌មានអំពីការវាយប្រហារថ្ងៃនេះប៉ុណ្ណោះ។
ການລະເບີດເກີດຂື້ນມື້ວານນີ້ເວລາ 8:50 am ເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0220 GMT) ໃນຂະນະທີ່ລົດເມເດິນທາງໄປຍັງຢ້າງກຸ້ງແຕ່ຂ່າວປະຈຳລັດຫາກໍ່ລົງຂ່າວການລະເບີດໃນມື້ນີ້.
Letupan itu berlaku semalam pada pukul 8:50 pagi waktu tempatan (0220 GMT) semasa bas itu menuju ke Yangon, tetapi media kerajaan hanya menyiarkan berita serangan itu hari ini.
ယမန်နေ့ မနက် ၈:၅၀ နာရီ ဒေသ စံတော်ချိန် ( ၀၂၂၀ ဂျီအမ်တီ ) တွင် ရန်ကုန် သို့ ခရီးသွားသော ဘတ်စ်ကား တွင် ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ ၊ သော်လည်း နိုင်ငံပိုင် မီဒီယာ က ယနေ့ တိုက်ခိုက်မှု ၏ သတင်း များ ကို သာ ဖော်ပြခဲ့သည် ။
เหตุระเบิดเกิดขึ้นวานนี้เวลา 8:50 น.ตามเวลาท้องถิ่น (0220 GMT) ขณะรถโดยสารประจำทางเดินทางไปยังเมือง Yangon แต่สื่อประจำรัฐเพิ่งประกาศข่าวการโจมตีในวันนี้
Vụ nổ diễn ra lúc 8:50 sáng hôm qua giờ địa phương (02:20 GMT) khi chiếc xe buýt trên đường đến Yangon, tuy nhiên truyền thông chỉ vừa mới đăng tin về vụ tấn công hôm nay.
爆炸发生于当地时间昨日上午8：50（世界时02：20）。当时这辆汽车正驶往仰光。但是该国媒体直到今天才发布了有关这次袭击的消息。