মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে অস্ট্রেলিয়ার শক্তিশালী লিঙ্ক এবং ইরাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চালিত যুদ্ধের জন্য তাঁর সমর্থন হল ২০০৪ এর শেষের দিকে হাওয়ার্ডের চতুর্থ সরাসরি নির্বাচন জেতার প্রধান কারন।
Australia's strong links to the United States and its support for the U.S.-led war on Iraq were key issues for Howard's fourth straight election win in late 2004.
Australia 's strong links to the United States and its support for the U.S.-led war on Iraq were key issues for Howard 's fourth straight election win in late 2004 .
Ang malakas na koneksyon ng Australia sa U.S. at ang suporta nito sa digmaan na pinangungunahan ng U.S. laban sa Iraq ang mga naging pangunahing isyu sa ika-apat na pagkapanalo ni Howard sa eleksyon nitong 2004.
2004 के अंत में हुए चुनाव में हॉवर्ड की चौथी बार सीधी जीत के प्रमुख मुद्दों में ऑस्ट्रेलिया का संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ मजबूत संबंध और इराक में अमेरिका के नेतृत्व में चल रहे युद्ध में समर्थन था।
Hubungan Australia yang kuat dengan Amerika Serikat dan dukungannya kepada koalisi pimpinan AS di perang Irak merupakan isu utama dalam kemenangan ke-empat Howard secara berturut dalam pemilu Australia di akhir 2004.
オーストラリアの米国との強い結びつきとイラクでの米国主導の戦争への支援は、2004年後半にある選挙でのハワードの4連続勝利にとって重要な問題である。
ចំណងទាក់ទងដ៏រឹងមាំរបស់អូស្រ្តាលីនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក និងការគាំទ្ររបស់ខ្លួនសំរាប់សង្រ្គាមនៅអ៊ីរ៉ាក់ដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ជាបញ្ហាគន្លឹះសំរាប់ការឈ្នះឆ្នោតលើកទីបួនរបស់ហូវើតនៅចុងឆ្នាំ2004។
ການເຊື່ອມສານທີ່ແຂງແກ່ງສໍາລັບອົດສະຕາລີ ແລະ ອາເມລິກາ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນການເຮັດສຶກສົງຄາມໃນອີຣັກ ແມ່ນເປັນເງື່ອນໄຂທີ່ສໍາຄັນເຮັດໃຫ້ໂຮເວີດຊະນະການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງທີສີ່ໃນປີ 2004.
Hubungan yang kukuh Australia dengan Amerika Syarikat dan sokongan untuk perang Amerika Syarikat ke atas Iraq adalah isu-isu utama bagi kemenangan keempat pilihan raya berterusan Howard pada akhir tahun 2004.
သြစတြေးလျ ၏ အမေရိကန် နှင့် ခိုင်မြဲသော အချိတ်အဆက် ဆက်သွယ်မှု များ နှင့် အီရတ် တွင် အမေရိကန် ဦးဆောင်သော စစ် အတွက် ၎င်း ၏ ပံ့ပိုးမှု များ သည် ၂၀ဝ၄ ခုနှစ် နှောင်းပိုင်း တွင် ဟော့ဝတ်ဒ် ၏ စတုတ္ထ အကြိမ် မြောက် သန့်ရှင်းသော ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်ရခြင်း အတွက် အဓိက အကြောင်းအချက် များ ဖြစ်သည် ။
ความมั่นคงของออสเตรเลียนั้นเชื่อมโยงกับสหรัฐอเมริกาและพวกเขาได้สนับสนุนสหรัฐอเมริกาให้เป็นผู้นำสงครามในอิรักซึ่งเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้ Howard ได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สี่ติดต่อกันในช่วงท้ายปี 2004
Liên kết mạnh mẽ của Úc với Hoa Kỳ và sự hỗ trợ cho các cuộc chiến tranh do Mỹ đứng đầu ở Iraq là vấn đề then chốt cho chiến thắng tranh cử thứ tư liên tiếp của Howard vào cuối năm 2004.
澳大利亚与美国的紧密联系以及对美国领导的伊拉克战争的支持，是霍华德在2004年末连续第四次赢得大选的关键原因。