ব্রাসেল্‌স ও কোলনের মধ্যে থ্যালিস পরিষেবা এখন আবার চালু করা হয়েছে, তবে আমস্টারডাম ও প্যারিসের মধ্যে রেল পরিষেবা এখনও বন্ধ রাখা হয়েছে।
Thalys services between Brussels and Cologne have now resumed, but services to Amsterdam and Paris are still suspended.
Thalys services between Brussels and Cologne have now resumed , but services to Amsterdam and Paris are still suspended .
Ang mga serbisyo sa pagitan ng Brussels at Cologne ay muli nang ipinagpatuloy, subalit ang mga serbisyo sa Amsterdam at Paris ay suspendido pa rin.
ब्रुसेल्स और कोलोन के मध्य थैलिस सेवाएं अब पुनः शुरू हो गई हैं, लेकिन एम्सटर्डम और पेरिस के लिए सेवाएं अब भी रद्द चल रही हैं।
Pelayanan Thalys antara Brussels dan Cologne sekarang sudah normal kembali, tapi pelayanan ke Amsterdam dan Paris masih ditunda.
ブリュッセルとケルン間のタリスの運行は今再開しているが、アムステルダムとパリの運行はまだ中断されたままである。
ឥឡូវនេះសេវារថភ្លើងថាលី រវាងក្រុងប្រ៊ូសស៊ែលនិងទីក្រុងកូឡូញបានបន្តដំណើរការវិញហើយ ប៉ុន្តែសេវាទៅទីក្រុងអាំស្ទែរដាំ និងក្រុងប៉ារីសនៅតែត្រូវបានផ្អាកដំណើរការនៅឡើយ។
ການໃຫ້ບໍລິການ Thalys ລະຫວ່າງບັດເຊວແລະໂຄໂລນສາມາດໃຫ້ບໍລິການຕໍ່ໄດ້ແລ້ວ ແຕ່ບໍລິການລະຫວ່າງອຳສະເຕີດຳແລະປາຣີດຍັງຖືກລະງັບຢູ່.
Servis Thalys antara Brussels dan Colonge telah beroperasi semula, tetapi servis ke Amsterdam dan Paris masih lagi ditangguhkan.
အမ်စတာဒမ် နှင့် ပဲရစ် သို့ ဝန်ဆောင်မှုများ ရပ်ဆိုင်းထား သော်လည်း ဘရူဇဲ နှင့် ကလုံး အတွင်း သိုင်းစ် ဝန်ဆောင်မှု ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည် ။
การบริการของ Thalys ระหว่าง Brussels และ Cologne ได้กลับมาเปิดให้บริการตามปกติแล้ว แต่ในเส้นทางไป Amsterdam และปารีสยังคงหยุดให้บริการอยู่
Dịch vụ Thalys giữa Brussels và Cologne nay đã hoạt động trở lại, nhưng các dịch vụ đến Amsterdam và Paris vẫn còn bị đình chỉ.
目前布鲁塞尔和科隆间的高速列车已经恢复运行，但是阿姆斯特丹和巴黎之间的高速列车仍处于停运状态。