যখন হাওয়াই-এর বিগ আইল্যান্ডের বসবাসকারীরা ঘূর্ণিঝড় ফ্লোসি-র জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করছিলেন, তখন গত রাতে, স্থানীয় সময় সন্ধ্যা ৭টা ৩৮ মিনিটে, 5.3 পরিমাপের একটি ভূমিকম্প বিগ আইল্যান্ডকে দুলিয়ে দিয়েছিল৷।
As residents of the Big Island of Hawaii continue to make preparations for Hurricane Flossie, a 5.3 magnitude earthquake rocked the Big Island at 7:38 p.m. local time last night.
As residents of the Big Island of Hawaii continue to make preparations for Hurricane Flossie , a 5.3 magnitude earthquake rocked the Big Island at 7:38 p.m. local time last night .
Habang ang mga residente ng Big Island ng Hawaii ay patuloy sa paghahanda para sa Hurricane Flossie, isang lindol na may lakas na 5.3 ang yumanig sa Big island noong 7:38 ng gabi sa lokal na oras noong nakaraang gabi.
कल रात स्थानीय समय शाम 7:38 को जब हवाई के बड़े आइलेंड के नागरिक हुर्रिकेन फ़्लोस्सी के लिए तैयारी कर रहे थे, एक 5.3 की मैग्निट्यूड के भूकंप ने बड़े आइलेंड को कंपित कर दिया।
Pada saat penduduk Big Island Hawaii tengah melakukan persiapan untuk Badai Flossie, sebuah gempa berkekuatan 5,3 mengguncang Big Island pada pukul 19.38 waktu setempat semalam.
ハワイ本島住人がハリケーン・フロッシーへの準備を続ける中、マグニチュード5.3の地震が本島を昨夜の現地時間午後7時38分に揺らした。
ក្នុង​ខណៈ​ដែល​អ្នក​ស្រុក​នៅ​កោះធំ​នៃ​ហាវ៉ៃ​នេះ​កំពុង​បន្ត​ការរៀបចំ​សម្រាប់​ព្យុះហ្លូសស៊ី ការ​រញ្ជួយ​ផែនដី​ដែល​មាន​កម្រិត 5.3 រ៉ិចទ័រ​បាន​វាយ​លុក​លើកោះធំ​នេះ​នៅ​វេលា​ម៉ោង 7:38 យប់ ម៉ោង​ក្នុង​តំបន់ កាល​ពី​យប់​មិញ​។
ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ອາໄສທີ່ເກາະບິກຂອງຮາວາຍສືບຕໍ່ກະກຽມປ້ອງກັນພະຍຸເຮີຣີເຄນ ຟລອດຊີ ໄດ້ມີແຜ່ນດິນໄຫວຂະໜາດ 5.3 ເກີດຂື້ນທີ່ເກາະບິກໃນເວລາ 7:38pm ເວລາທ້ອງຖິ່ນໃນຄໍ່າຄືນທີ່ຜ່ານມາ.
Sementara penduduk di Pulau Besar Hawaii terus membuat persiapan untuk Hurricane Flossie, gempa bumi magnitud 5.3 menggegarkan Pulau Besar pada 07:38 p.m. waktu tempatan semalam.
၅.၃ ပြင်းအားရှိ ငလျင် တစ်ခု ပြီးခဲ့သော ည ဒေသ စံတော်ချိန် ည ၇:၃၈ ပီအမ် တွင် ဘစ် ကျွန်း ၌ လှုပ်ခဲ့ ပြီး ၊ ဟာဝိုင်ယီ ဘစ် ကျွန်း ၏ ဒေသခံများ အနေဖြင့် ဟာရီကိန်း ဖလော်စီ အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ် ရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည် ။
ชาวเมืองในเกาะ Big Island ของหมู่เกาะฮาวายยังคงเตรียมตัวสำหรับพายุเฮอร์ริเคน Flossie แผ่นดินไหวขนาด 5.3แมกนิจูด ได้เข้าปะทะเกาะ Big Island เมื่อเวลา 19:38 น. เมื่อคืนนี้ตามเวลาท้องถิ่น
Khi dân cư ở Big Island của Hawaii tiếp tục chuẩn bị cho cơn bão Flossie, trận động đất mạnh 5,3 độ đã xảy ra ở đây vào hồi 7 giờ 38 phút tối qua giờ địa phương.
夏威夷大岛的居民继续为飓风弗洛西做准备，一场5.3级地震在晚上7点38分震动了大岛。