"৮০০টিরও বেশি নৌকা পাওয়া গেছে, বাজেটে ১১ বিলিয়ন ডলারের ঘাটতি এবং দুঃখজনকভাবে সমুদ্রে ১০০০-এরও বেশি মৃত্যু ঘটেছে"।
"There has been more than 800 boats, 11 billion dollars in budget blow-outs and tragically, more than 1000 deaths at sea."
`` There has been more than 800 boats , 11 billion dollars in budget blow-outs and tragically , more than 1000 deaths at sea . ''
"Mayroong higit pa sa 800 mga bangka, 11 bilyong dolyar sa pagputok ng badyet at kalunus-lunos na mahigit sa 1,000 pagkamatay sa dagat."
"800 से अधिक नौकाएँ, बजट के 11 बिलियन डॉलर व्यर्थ में उड़ा दिए गए और दुखद पहलू यह है कि समुद्र में 1000 से अधिक मौतें हुई हैं।"
"Ada lebih dari 800 perahu, 11 triliun dolar di anggaran belanja meledak dan tragisnya, lebih dari 1.000 mati di laut."
「800艇以上のボートと、予算110億ドルの放出があり、悲しいことに1000人以上が海で亡くなった。」
"មានទូកជាង800គ្រឿង ដែលបានខាតបង់ថវិកា 11ប៊ីលានដុល្លារ ហើយគួរឲ្យសោកសង្រេងនោះ គឺមានមនុស្សជាង1000នាក់បានស្លាប់នៅសមុទ្រ។"
"ມີໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ 800 ເຮືອ 11 ຕື້ໂດລາຖືກພັດອອກໄປ ແລະ ເປັນໜ້າເສົ້າສະຫລົດໃຈທີ່ຫຼາຍກ່ວາ 1000 ຄົນເສຍຊີວິດຢູ່ໃນທະເລ."
"Terdapat lebih dari 800 bot, 11 bilion dolar yang dalam belanjawan hilang dan dengan tragiknya, lebih dari 1000 mati di laut."
" လှေ ပေါင်း ၈၀ဝ ကျော် ၊ ဘဏ္ဍာ ငွေ အရ ဒေါ်လာ ပေါင်း ၁၁ ဘီလီယံ ဆုံးရှုံး ပြီး ဝမ်းနည်းဖွယ် စစ်တမ်း အရ ၊ ပင်လယ် ထဲ ၌ သေဆုံးသူ ၁၀ဝ၀ ကျော် ရှိနေပြီ ။ "
"มีเรือเข้ามามากกว่า 800 ลำ งบประมาณกว่า 11 พันล้านดอลลาร์ในการขับไล่และลงโทษ และมีมากกว่า 1000 คนที่เสียชีวิตในทะเล"
"Hiện đã có hơn 800 tàu thuyền, 11 tỷ đô la trong ngân sách bốc hơi và bi kịch là có hơn 1000 trường hợp tử vong trên biển."
“已经有800多艘船爆炸，价值损失达110亿美元，而且不幸的是，1000多人在海上死亡。”