সাম্প্রদায়িক অশান্তি সৃষ্টি করছেন এমন দাবি ১৯৮১তে তৎকালীন রাষ্ট্রপতি করলে তাঁর তিন বছর ক্যাথিড্রালে নির্বাসন হয়।
He spent three years exiled in the cathedral after claims of sectarian troublemaking from then-President in 1981.
He spent three years exiled in the cathedral after claims of sectarian troublemaking from then-President in 1981 .
Ginugol niya ang tatlong taon pagkakatapon sa katedral matapos ang ihayag ng isang sekta ang panggugulo sa Presidente noong 1981.
उन्होंने 1981 में तत्कालीन राष्ट्रपति के सांप्रदायिक संकट के दावों के बाद गिरिजाघर में निर्वासित तीन साल बिताए।
Dia menghabiskan tiga tahun pengasingan di katedral setelah mengklaim pembuat kerusuhan sektarian sejak saat Presiden pada tahun 1981.
シェヌーダ教皇は、1981年当時の大統領からの宗教的な問題のため、3年間教会内に幽閉された。
គាត់បានចំណាយពេលបីឆ្នាំនៅក្នុងសាលព្រះវិហារដោយសារការនិរទេសខ្លួន បន្ទាប់ពីការអះអាងនៃការបង្កបញ្ហានិកាយិក ពីអ្នកដែលក្រោយមកក្លាយជាប្រធានាធិបតីនៅក្នុងឆ្នាំ1981។
ທ່ານ ໃຊ້ເວລາ ສາມປີເພື່ອລີ້ໄພໃນມະຫາວິຫານໂບດໃຫ່ຍ ພາຍຫຼັງທີ່ ຖືກກ່າວຫາວ່າສ້າງບັນຫາການແບ່ງແຍກ ໂດຍ ປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1981.
Beliau menghabiskan tiga tahun mengecilkan diri di dalam gereja selepas tuduhan masalah sektaris oleh Presiden ketika itu pada tahun 1981.
သူ သည် ၁၉၈၁ခုနှစ် တွင် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း တွင် ဂိုဏ်းဂဏပြသနာများ ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ ပြီးနောက် တောင်းဆိုချက်များကြောင့် သမ္မတ ကနေ သုံးနှစ်ကြာ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည် ။
เขาใช้เวลาสามปีถูกเนรเทศอยู่ในวิหารหลังจากที่มีการกล่าวหาว่ามีการสร้างปัญหาของนิกายจากประธานาธิบดีในตอนปี 1981
Ông đã bị lưu đày ba năm trong nhà thờ sau khi bị tuyên bố là gây bè phái từ-Tổng thống thời đó, năm 1981.
1981年，当时的总统宣称教派制造骚乱后，他在大教堂里流亡了三年。