এরই সঙ্গে, ন্যাটোর নর্থউড সমুদ্র কম্যান্ড কেন্দ্রের মুখপাত্র শোনা লোউই জানিয়েছেন যে, ইতালীয় বন্দর থেকে যাত্রা করা নৌকাটিকে আজ সকালে সোমালিয়ার উত্তর উপকূলে অপহরণ করা হয়েছে।
Additionally, Shona Lowe, a spokeswoman at NATO's Northwood maritime command center reported that the Italian-flagged tugboat was hijacked this morning off of Somalia's northern coast.
Additionally , Shona Lowe , a spokeswoman at NATO 's Northwood maritime command center reported that the Italian-flagged tugboat was hijacked this morning off of Somalia 's northern coast .
Dagpag pa, si Shona Lowe, isang tagapagsalita sa Northwood sentrong pamunuan ng paglalayag ng NATO ay nag-ulat na ang lantsang pambatak na may bandila ng Italya ay hinaydyak nitong umaga sa dulo ng bandang hilaga ng baybay-dagat ng Somalia.
इसके अतिरिक्त, नाटो के नॉर्थवुड समुद्री कमान केंद्र के एक प्रवक्ता शॉन लोवे ने बताया कि सोमालिया के उत्तरी तट से आज सुबह इतालवी-ध्वज वाले टगबोट को अपहरण कर लिया गया था।
Ditambahkan, Shona Lowe, juru bicara wanita di pusat komando maritim Northwood NATO melaporkan bahwa kapal penarik berbendera Italia dibajak pagi ini di pantai utara Somalia.
さらにNATOの海上指令部の女性広報担当者、ショナ・ロウ氏は、イタリア国旗を掲げたタグボートが今朝ソマリア北の沖でハイジャックされたと伝えた。
ជាងនេះទៅទៀត ស្សូណា ឡូវ៉េ អ្នកនាំពាក្យនៅមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការដែនសមុទ្ររបស់អង្គការណាតូបានរាយការណ៍ថា នាវាសណ្ដោងដែលមានទង់ជាតិអ៊ីតាលីត្រូវបានគេប្លន់កាលពីព្រឹកម៉ិញនេះនៅក្នុងឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងសូម៉ាលី។
ນອກຈາກນີ້ ໂຊນາ ລໍ ໂຄສົກຍິງຂອງສູນຄວບຄຸມທາງທະເລນໍວູ້ດຂອງນາໂຕ້ລາຍງານວ່າເຮືອໂຍງທີ່ຕິດທຸງອົດສະຕາລີຖືກຈີ້ມື້ເຊົ້ານີ້ແຖບຊາຍຝັ່ງທາງຕອນເຫນືອຂອງໂຊມາເລຍ.
Tambahan pula, Shona Lowe, seorang jurucakap di Northwood pusat kawalan maritim NATO melaporkan bahawa kapal tunda yang berbendera Itali dirampas pagi ini di luar pantai utara Somalia.
အီတလီနိုင်ငံ အလံလွှင့်တင်ထားသော ဆွဲသင်္ဘော တစ် စီး သည် ဆိုမာလီ မြောက်ဘက် ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင် တွင် ၊ ယနေ့ နံနက်ပိုင်း တွင် ၊ ပြန်ပေးအဆွဲခံရသည် ဟု နေတိုး စစ်ဌာနချုပ် မှ ၊ နော့သ်ဝုဒ် ရေတပ်စခန်း ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ၊ ရှိုနာ လိုဝီ ၊ က ထပ်မံ၍ သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
นอกจากนี้ Shona Lowe โฆษกที่ศูนย์บัญชาการทางทะเลขNorthwood ของ NATO รายงานว่า เรือโยงที่ติดธงอิตาลีถูกปล้นเช้านี้นอกชาวฝั่งตอนเหนือของโซมาเลีย
Ngoài ra, Shona Lowe, một nữ phát ngôn viên tại trung tâm điều hành hàng hải Northwood của NATO báo cáo rằng tàu kéo gắn cờ Ý này đã bị cướp sáng nay ở khu vực ngoài khơi bờ biển phía Bắc Somali.
此外，北约诺斯伍德海事指挥中心发言人肖娜·洛报道说，悬挂意大利国旗的拖船今天上午在索马里北部海岸被劫持。