রেডিওপ্রেস-এর এর সম্পাদক শিন্না কাতো বলেন, "আমরা বিশ্বাস করি যে, তার ব্যক্তিত্বের মনোভাবের একজন নেতা হিসেবে তার ইমেজকে নরম করার জন্য তার ইচ্ছার পরিবর্তন করা হয়েছিল, যদিও তার প্রকৃত উদ্দেশ্য কি তা নির্ধারণ করা কঠিন"।
"We believe the change was made at his will to soften his image as a leader of a personality cult, although it is hard to determine what his real intentions are," said Shinya Kato, the editor of Radiopress.
`` We believe the change was made at his will to soften his image as a leader of a personality cult , although it is hard to determine what his real intentions are , '' said Shinya Kato , the editor of Radiopress .
"Naniniwala kami na ginawa ang pagbabago sa pamamagitan ng kaniyang kagustuhan upang palambutin ang kaniyang imahe bilang isang pinuno ng kulto ng personalidad, kahit mahirap nakita kung ano ang kaniyang totoong mga layunin," sinabi ni Shinya Kato, ang patnugot ng Radiopress.
"हम मानते हैं कि एक पर्सनल्टी कल्ट के नेता के रूप में उनकी छवि को नरम करने के लिए उनकी इच्छा से परिवर्तन किया गया था, हालाँकि यह निर्धारित करना कठिन है कि उनके वास्तविक इरादे क्या हैं," रेडियोपीस के संपादक शिन्या काटो ने कहा।
"Kami percaya bahwa pergantian tersebut dibuat untuk mengurangi gambaran dirinya sebagai pimpinan dari pemujaan dirinya, meskipun sulit menentukan apa niat yang sebenarnya, " kata Shinya Kato, editor dari Radiopress.
「彼の真の目的を特定するのは難しいが、独裁的指導者という彼のイメージを和らげたいという自分の意思で動きがあったと我々は考えている」とラヂオプレス編集長であるカトウシンヤは述べました。
អ្នកបោះពុម្ភផ្សាយនៃសារព័ត៌មានវិទ្យុ លោកស៊ីនយ៉ា កាតូ បាននិយាយថា "ទោះបីជាវាពិបាកក្នុងការកំណត់ថាគោលបំណងពិតប្រាកដរបស់គាត់គឺជាអ្វី ប៉ុន្តែយើងជឿជាក់ថា ការផ្លាស់ប្តូរនេះ ត្រូវបានធ្វើឡើងទៅតាមបំណងរបស់គាត់ ដើម្បីបន្ទន់រូបភាពជាមេដឹកនាំគោរពបុគ្គលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។"
"ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການປ່ຽນແປງຖືກສ້າງດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພາບຫຼັກຂອງລາວອ່ອນລົງ ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ນຳໃນລັດທິບູຊາບຸກຄົນຜູ້ໜຶ່ງ ເຖິງວ່າມັນຍາກທີ່ຈະກວດສອບວ່າຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ແທ້ຈິງຂອງລາວແມ່ນຫຍັງ" ຊິນຍະ ກະໂຕ້ ບັນນາທິການຂອງເຣດີໂອເພຼັສ ກ່າວ.
"Kami percaya perubahan itu dibuat atas kehendaknya untuk melembutkan imejnya sebagai pemimpin dengan pemujaan personaliti, walaubagaimanapun ia agak sukar untuk menentukan apakah niat utamanya," kata Kato Shinya, editor Radiopress.
“ သူ ၏ အမှန်တကယ် ရည်ရွယ်ချက် တွေ က ဘာလဲ ဆို တာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချ ရန် ၄င်း သည် ခက်ခဲ သော်လည်း ၊ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး အစွန်းရောက်မှု တစ်ခု ၏ ခေါင်းဆောင်း တစ်ယောက် အဖြစ် သူ ရဲ့ ပုံရိပ် တွေ ကို ပျော့ပြောင်း ရန် သူ ၏ ဆန္ဒတွေ အတွက် ပြောင်းလဲမှု တွေ ကို လုပ်ခဲ့တယ် လို့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ပါတယ် ” ၊ ဟု ရှင်းရာ ကာတို ၊ သတင်းဌာန ၏ အယ်ဒီတာ က ပြောကြားခဲ့ပါတယ် ။
"เราเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงนี้มาจากความต้องการของเขาเองเพื่อลดภาพพจน์ความเป็นผู้นำของเขาจากลัทธิบูชาบุคคล ซึ่งถึงแม้ว่ามันยากที่จะรู้ได้ถึงความต้องการจริงๆ ของเขา" Shinya Kato บรรณาธิการของ Radiopress กล่าว
"Chúng tôi tin rằng sự thay đổi này được thực hiện theo ý muốn của ông ta trong việc làm mềm hóa hình ảnh của một nhà lãnh đạo sùng bái cá nhân, mặc dù rất khó để xác định xem ý định thật sự của ông là gì," Shinya Kato, biên tập viên của Radiopress cho biết.
广播电台的编辑希尼亚·加藤表示，“尽管很难确定他的真实意图是什么，我们相信这种改变是出于他的意愿，以软化他作为个人崇拜领导者的形象。”