"কিন্তু, না, আপনি একদম ঠিক বলছেন, আমি এমন পদে নেই যাতে আমি লোকেদের বলতে পারি যে, তারা কি রিপোর্ট করতে পারেন ও কি পারেন না"।
"But, no, you're absolutely right, it's not my position to get into telling people what they can and cannot report."
`` But , no , you 're absolutely right , it 's not my position to get into telling people what they can and can not report . ''
"Subalit, tama kayo, wala ako sa posisyon upang sabihin sa mga tao kung ano ang pwede at hindi pwedeng ibalita."
“लेकिन, नहीं, आप बिल्कुल सही हैं, मेरा काम लोगों को यह बताने कि नहीं है कि वे किस चीज की रिपोर्ट सकते हैं और किसकी नहीं।”
"Tapi, tidak, Anda memang benar, itu bukan posisi saya untuk masuk dan memberitahu pada orang-orang tentang apa yang mereka bisa dan yang tidak bisa laporkan."
「だが、しかし、あなたは完全に正しく、人々に立ち入って何を彼らが報告すべきか否かを伝えるのは、私の立場ではない」
"ប៉ុន្តែ មិនមែនទេ អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់ វាមិនមែនជាតួនាទីរបស់ខ្ញុំដែលទៅប្រាប់ពួកគេថាអ្វីដែលពួកគេអាច និងមិនអាចរាយការណ៍បាន។"
"ແຕ່ກໍ່ບໍ່ດອກ ເພາະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ຈະໄປບອກໃຜວ່າເລື່ອງຫຍັງສາມາດລາຍງານໄດ້ ແລະລາຍງານບໍ່ໄດ້."
"Tetapi, tidak, kamu sangat benar, ia bukan kedudukan saya untuk pergi memberitahu orang apa yang mereka boleh dan tidak boleh laporkan."
" သို့သော်လည်း ၊ မင်း ပဲ လုံး၀ မှန်နေ တယ် ဆိုတာ မဖြစ်နိုင် ဘူး ၊ လူတွေ ကို ဘာတွေ ကို တော့ သူတို့ အစီရင်ခံသင့်တယ် ပြီးတော့ အစီရင်ခံစာ မတင်သင့် ဘူး ဆိုတာ ပြော လို့ ရ ဖို့ အဲ့ဒါ ဟာ ငါ့ အဆင့် မဟုတ် ဘူး ။ "
"แต่ไม่ คุณทำได้ถูกต้องมากเลย ฉันไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะบอกผู้คนว่าเขารายงานอะไรได้และไม่อาจจะรายงานอะไรได้บ้าง"
"Nhưng, không, bạn hoàn toàn đúng, đó không phải là chuyện của tôi để nói với mọi người những gì họ có thể và không thể báo cáo."
“但是，不，你是完全正确的，我的立场不是去告诉人们他们可以和不能报告什么。”