গ্রামের কিছু বয়স্কদের সহায়তায়, পুলিশ এখন এই হত্যাগুলির আবিষ্কার করেছে যা গত বছরের অক্টোবর মাসে ঘটেছিল।
With the help of some village elders, police have now discovered these murders which occurred in October of last year.
With the help of some village elders , police have now discovered these murders which occurred in October of last year .
Sa tulong mga iilang matatanda, natuklasan ng pulisya ang mga pagpatay na nangyari noong Oktubre nang nakaraang taon.
गांव के कुछ बुजुर्ग सदस्यों की सहायता से, पुलिस को अब इन हत्याओं के बारे में पता चला है जो पिछले वर्ष अक्टूबर में हुईं।
Dengan bantuan sejumlah tokoh masyarakat desa, polisi berhasil menangkap para pelaku pembunuhan yang terjadi pada bulan Oktober tahun lalu.
村の長老の一部の手助けによって、警察は今、去年の10月に起こったこれらの殺人を発見した。
ដោយមានការជួយពីមនុស្សចាស់ៗក្នុងភូមិ នគរបាល ឥឡូវនេះ បានរករកឃើញការសម្លាប់ទាំងនេះដែលបានកើតឡើងនៅខែតុលា ឆ្នាំមុន។
ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຂອງຜູ້ອາວຸໂສໃນຫມູ່ບ້ານ ຕຳຫລວດໄດ້ພົບການຂ້າຕະກຳດັ່ງກ່າວເຊິ່ງເກີດຂື້ນໃນເດືອນຕຸລາຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ.
Dengan bantuan beberapa orang tua kampung, polis kini telah mengetahui pembunuhan ini yang berlaku pada bulan Oktober tahun lepas.
အချို့ ရွာ က အကြီးအကဲ များ ၏ အကူအညီ နဲ့အတူ ၊ ယခု ရဲတပ်ဖွဲ့ တွေ က လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ရဲ့ အောက်တိုဘာ လ မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့ တဲ့ ဒီ လူသတ်မှု များ ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ် ။
จากความช่วยเหลือของผู้อาวุโสบางคนในหมู่บ้าน ทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจพบการฆาตกรรมเหล่านี้ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว
Với sự trợ giúp của các già làng, cảnh sát đã tìm ra được những tên thủ phạm trên vào tháng 10 năm ngoái.
在村里一些年长者的帮助下，警方现在已经发现了去年10月发生的这些谋杀。