পুরুষদের দৌড় বিভাগে, পিটার ক্রোএস (বেলিজিয়াম, আট্রিয়াক দল) এবং ডার্ক বোকেল (লাক্সেমবার্গ, কেল্টিক ডাইকার্চ দল) একসঙ্গে চূড়ান্ত ১০ কিলোমিটার দৌড় শুরু করেন, কিন্তু বোকেল ২৩ সেকেন্ড সময়ের পার্থক্যে ক্রোএসকে পরাজিত করেন ও গতবারের বিজয় অব্যাহত রাখেন।
In the men's race, Peter Croes (Belgium, Atriac team) and Dirk Bockel (Luxembourg, Celtic Diekirck team) started together for the final 10 kilometre run, but Bockel managed to outrun Croes by 23 seconds, prolonging his victory of last year.
In the men 's race , Peter Croes -LRB- Belgium , Atriac team -RRB- and Dirk Bockel -LRB- Luxembourg , Celtic Diekirck team -RRB- started together for the final 10 kilometre run , but Bockel managed to outrun Croes by 23 seconds , prolonging his victory of last year .
Sa panglalaking paligsahan, sina Peter Croes (Belgium, Atriac team) at Dirk Bockel (Luxembourg, Celtic Diekirck team) ay sabay na nagsimula para sa panghuling 10 kilometrong pagtakbo, ngunit nakuhang mahigitan ni Bockel si Croes ng 23 segundo, na lalong nagpatagal ng pagkapanalo niya mula noong isang taon.
पुरुषों की रेस में, पीटर क्रोस (एट्रियाक टीम, बेल्जियम) और डर्क बोकेल (लग्जमबर्ग, सेल्टिक डायकिर्क टीम) ने आखिरी 10 किलोमीटर की दौड़ साथ में शुरू की, लेकिन बोकेल ने 23 सेकंड के अंतराल से क्रोस को हरा दिया और पिछले साल की अपनी जीत के सिलसिले और लंबा कर दिया।
Dalam lomba lari pria, Peter Croes (Belgia, tim Atriac) dan Dirk Bockel (Luksemburg, tim Celtic tim Diekirck) mulai bersama-sama dalam final 10 kilometer lari, tapi Bockel berhasil berlari lebih cepat 23 detik dari Croes, memperpanjang kemenangannya tahun lalu.
男子レースでは、ピーター・クルース（ベルギーのアトリアック・チーム）とダーク・ボッケル（ルクセンブルクのケルト・ディーキルシュ・チーム）は最後のラン１０kmで一緒にスタートしたが、ボッケルは２３秒差でなんとかクルースを上回ることができ、昨年の彼の勝利を延ばした。
នៅក្នុងការប្រណាំងផ្នែកបុរស ភីតធ័រ ក្រូស (ប៊ែលហ្ស៊ិក ក្រុមអាទ្រីអាក) និងដឺក ប៊ុកខែល (លុចសំបួ ក្រុមសែលទិកឌៀខឺក) បានចាប់ផ្តើមរួមគ្នាសម្រាប់ការរត់ចម្ងាយ 10 គីឡូម៉ែត្រវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រប៉ុន្តែ ប៊ុកខែល បានទទួលជោគជ័យលើការរត់ឈ្នះ ក្រូស រយៈពេល 23 វិនាទី ដោយបន្តជ័យជម្នះរបស់លោកពីឆ្នាំមុនទៀត។
ໃນການແຂ່ງຂັນຂອງນັກກິລາເພດຊາຍ ປີເຕີ ໂຄ(ເບວຢ້ຽມ ທີມແອດທຣິແອກ)ແລະເດິກ ບອກເຄວ(ລັກຊຳເບີກ ທີມ ເຊວຕິກ ໄດເຄິກ)ໄດ້ເລິ່ມພ້ອມກັນໃນການແລ່ນ 10 kilometreສຸດທ້າຍ ແຕ່ບອກເຄວໄດ້ແລ່ນໄວກວ່າໂຄ 23 ວິນາທີ ເຮັດໃຫ້ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໄປໃນປີນີ້.
Dalam perlumbaan lelaki, Peter Croes (Belgium, pasukan Atriac) dan Dirk Bockel (Luxembourg, pasukan Celtic Diekirck) bermula bersama-sama untuk perlawanan akhir lumba lari 10 kilometer, tetapi Bockel berjaya mengalahkan Croes sebanyak 23 saat, memanjangkan kemenangannya tahun lepas.
အမျိုးသားများ ၏ ပြိုင်ပွဲ တွင် ပီတာ ခရိုးစ် ( ဘယ်ဂျီယန် နိုင်ငံ ၊ အက်ထရစ် အသင်း ) နှင့် ဒိုက်ခ် ဘော့ကယ်လ် ( လက်အမ်ဘော့ နိုင်ငံ ၊ ဆဲလ်တစ်စ် ဒိိုင်းခရခ် အသင်း ) က နောက်ဆုံး တစ်ဆယ် ကီလိုမီတာ အပြေး အတွက် အတူတကွ စတင်ခဲ့သည် ၊ သို့သော် ဘော့ကယ်လ် က လွန်ခဲ့သော နှစ် က သူ ၏ အောင်ပွဲ ကို ထိန်းသိမ်းထား ရန် ခရိုးစ် ကို နှစ်ဆယ့်သုံး စက္ကန့် ဖြင့် အမြန်ပြိုင် ရန် စီစဥ်ခဲ့သည် ။
ในการแข่งขันของฝ่ายชาย Peter Croes (นักกีฬาเบลเยียมจากทีม Atriac) และ Dirk Bockel (นักกีฬาลักเซมเบิร์กจากทีม Celtic Diekirck) ขับเคี่ยวกันในช่วง 10 กิโลเมตรสุดท้าย แต่ Bockel ก็เฉือนชนะ Croes ไปได้ในเวลา 23 วินาที รักษาแชมป์ไว้ได้ต่อจากปีที่แล้ว
Trong cuộc đua của nam, Peter Croes (Bỉ, đội Atriac) và Dirk Bockel (Luxembourg, đội Celtic Diekirck) bắt đầu cùng nhau trong môn chạy 10km cuối, nhưng Bockel đã vượt Croes 23 giây, kéo dài mạch chiến thắng của mình từ năm ngoái.
在男子比赛中，彼得·克罗斯（比利时，阿垂科球队）和德克·博克尔（卢森堡，凯尔特人迪耶科瑞克球队）一起开始了最后10公里的比赛，但博克尔比克罗斯快了23秒，延续了他去年的胜利。