একটি স্বয়ংক্রিয় ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রন পড-এ অবস্থিত ব্যাটারি যেগুলো-একে চালায় সেগুলো বসে যাবার কারনে এবং আরেকটি নিয়ন্ত্রন পড-এ ত্রুটিপূর্ন সলিনয়েড ভাল্ভ-এর কারনে কার্যকর ছিলনা।
An automated system was not operational because the batteries powering it, located in a control pod, had gone flat, and another control pod contained a faulty solenoid valve.
An automated system was not operational because the batteries powering it , located in a control pod , had gone flat , and another control pod contained a faulty solenoid valve .
Ang isang automatikong sistema ay hindi umaandar dahil sa ang mga baterya na nagpapaandar nito, na matatagpuan sa lalagyan ng pagkontrol, ay nawala, at isa pang lalagyan ng pagkontrol ay naglalaman ng isang may sirang solenoyde na balbula.
एक स्वचालित प्रणाली चालू नहीं थी क्योंकि बैटरी जो इसे पावर देती है, एक कंट्रोल पॉड में स्थित थी, वह सपाट हो गई थी और दूसरे नियंत्रण पॉड में एक दोषपूर्ण सोलनॉइड वाल्व था।
Sistem otomatis tidak beroperasi sebab baterei yang menggerakkannya berada di control pod, tidak ada aliran listrik lagi dan control pod yang lain berisi katup solenoid yang rusak.
コントロールポッドにあるそれを動かしているバッテリーが上がったので、オートメーション化したシステムは動かなくなり、もう一つのコントロールポッドは不完全なソレノイド弁を含んでいた。
ប្រព័ន្ឋដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិមិនដើរដោយសារតែ អាគុយឲ្យភ្លើង​ មានទីតាំងនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជា បានបែកអស់ខ្យល់ និងប្រអប់បញ្ជាផ្សេងទៀត ខូចផ្នែកខាងក្រោមវ៉ាល់។
ລະບົບອັດຕະໂນມັດບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດວຽກເພາະວ່າແບດເຕີລີ່ໄດ້ເປີດນັ້ນ ຕັ້ງຢູ່ໃນໃຕ້ບ່ອນການຄວບຄຸມ ໄດ້ສາກໄຟບໍ່ເຂົ້າແລະຝັໃຕ້ບ່ອນການຄວບຄຸມອື່ນເກີດຂັດຂ້ອງນຳ.
Satu sistem berautomat tidak dapat berfungsi kerana ia menggunakan kuasa bateri, diletakkan di pod kawalan, sudah mati, dan pod kawalan yang lain pula mempunyai injap solenoid yang rosak.
ထိန်းချုပ် ခလုပ် တွင် ပါရှိသော ၊ ၄င်း ကို လျှပ်စစ်အားပေးနေသည့် ဘက်ထရီများ ၊ ပြားကုန် သောကြောင့် ၊ အလိုလျောက် စနစ် တစ်ခု သည် အလုပ်မလုပ်တော့ပါ ပြီးတော့ တခြား ထိန်းချုပ် ခလုပ် တွင် မှားယွင်းသော ဝါယာကွိုင် အဆို့ရှင် တစ်ခု ပါဝင်ခဲ့သည် ။
ระบบอัตโนมัตินั้นไม่ทำงานเพราะแบตเตอรี่ที่อยู่ในส่วนควบคุม ที่ให้พลังงานกับมันนั้นหมด และส่วนควบคุมอีกตัวหนึ่งนั้นมีวาล์โซลินอยด์ที่ไม่ทำงาน
Một hệ thống tự động không hoạt động vì pin cấp điện cho nó, nằm trong một pod kiểm soát, đã cạn, và một pod kiểm soát khác chứa một van điện bị lỗi.
自动化系统无法运行，因为位于控制箱中的电池没电了，而另一个控制箱包含一个故障的电磁阀。