রাশিয়ান নিউজ এজেন্সি ইতার-টিস জানায়, উত্তর কোরিয়ায় প্রকাশ্য প্রদর্শণ থেকে সম্প্রতি কিম জং ইলের প্রতিকৃতিগুলি সরিয়ে ফেলা হয়েছে।
It was only days after the Russian news agency Itar-Tass reported that portraits of Kim Jong Il have recently been removed from public display in North Korea.
It was only days after the Russian news agency Itar-Tass reported that portraits of Kim Jong Il have recently been removed from public display in North Korea .
Ito ay ilang araw lamang pagkatapos iniulat ng ahensya ng balita ng Russia na Itar-Tass na inalis kamakailan ang mga larawan ni Kim Jong Il mula sa pampublikong tanghal sa North Korea.
रसियन न्यूज एजेन्सी इटार-टास के यह रिपोर्ट करने के केवल कुछ दिनों के बाद कि किम जोंग इल के पोर्टेट को हाल ही में उत्तरी कोरीया के सार्वजिनक प्रदर्शन से हटा दिया गया है।
Hanya satu hari setelah kantor berita Rusia Itar Tass melaporkan bahwa potret Kim Jong Il dipindahkan dari pandangan publik di Korea Utara.
ロシアの通信社であるイタル・タス通信が、「最近の肖像画が朝鮮の公共の場での展示から外された」と報じてからまだ数日のことでした。
នេះគឺទើបតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីទីភ្នាក់ងារព័ត៍មាន Itar-Tass របស់ប្រទេសរុស្ស៊ី បានរាយការណ៍ថា រូបថតរបស់លោកគីម ជុងអ៊ីល ទើបតែត្រូវបានគេដកចេញពីការបង្ហាញជាសាធារណៈ នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។
ພຽງແຕ່ຈັກມື້ຫລັງຈາກທີ່ ສຳນັກຂ່າວລັດເຊຍ ໄອຕ້າ-ທັສ ລາຍງານວ່າຮູບພາບຂອງຄິມຈອງອິວໄດ້ຖືກຍ້າຍອອກໃນບໍ່ດົນມານີ້ ຈາກປ້າຍສາທາລະນະ ໃນເກົາຫຼີເໜືອ.
Ia hanya beberapa hari selepas agensi berita Rusia Itar-Tass melaporkan yang potret Kim Jong Il baru-baru ini telah dialihkan dari paparan awam di Korea Utara.
ကင် ဂျုံ အီလ် ရဲ့ ပုံရိပ် တွေ က မြောက် ကိုရီးယား မှ လူထု မြင်ကွင်း က မကြာသေးမီက ပျောက်ကွယ်ခဲ့တယ် လို့ ရုရှား သတင်း အေဂျင်စီ အက်စ်-တာ က အစီရင်ခံခဲ့ ပြီးနောက် ဒါ တွေ က ရက် အနည်းငယ်မျှပဲ ရှိပါတယ် ။
มันเกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากที่สำนักข่าวของรัสเซีย Itar-Tass รายงานว่า รูปของ Kim Jong Il ได้ถูกปลดออกจากพื้นที่สาธารณะในเกาหลีเหนือ
Nó diễn ra chỉ vài ngày sau khi hãng thông tấn Itar-Tass của Nga đưa tin rằng các chân dung của Kim Jong Il gần đây đã được gỡ khỏi những khu trưng bày công cộng ở Triều Tiên.
就在俄罗斯通讯社伊塔塔斯报道金正日的肖像最近在朝鲜的公开场合被删除之后的几天。