অস্ট্রেলিয়া প্রথমার্ধে আধিপত্য বিস্তার করে এবং ২৫-৩ ব্যবধানে অর্ধসময়ে এগিয়ে থাকে ম্যাট গিটেও, স্টার্লিং মর্টলক এবং ক্রিস ল্যাথাম ও বেরিক বার্নসের থেকে একটি গোল ড্রপের পর থেকে।
Australia dominated the first half, and led 25-3 at half time after tries from Matt Giteau, Stirling Mortlock and Chris Latham and a drop goal from Berrick Barnes.
Australia dominated the first half , and led 25-3 at half time after tries from Matt Giteau , Stirling Mortlock and Chris Latham and a drop goal from Berrick Barnes .
Nangibabaw ang Awstralya sa unang half, at nanguna sa iskor na 25-3 sa half time pagkatapos ng mga tray mula kina Matt Giteau, Stirling Mortlock at Chris Latham at isang drop goal mula kay Berrick Barnes.
ऑस्ट्रेलिया ने पहले हाफ में दबदबा बनाए रखते हुए मैट गिताउ, स्टर्लिंग मॉर्टलॉक और क्रिस लैथम की ट्राई और बेर्रिक बार्न्स के एक ड्रॉप गोल की बदौलत 25-3 की निर्णायक बढ़त हासिल कर ली।
Australia mendominasi babak pertama, dan memimpin 25-3 pada setengah permainan setelah try dari Matt Giteau, Stirling Mortlock dan Chris Latham dan menciptakan gol dari Berrick Barnes.
オーストラリアは前半圧倒的で、マット・ギタウ、スターリング・モートロック、クリス・レイサムのトライと、ベリック・バーンズのドロップゴールによってハーフタイムには25対3とリードしていた。
ក្រុមអូស្រ្តាលីបានគ្រប់គ្រងនៅតង់ទីមួយ ហើយបាននាំមុខក្នុងពិន្ទិ 25-3 នៅពាក់កណ្តាលម៉ោង ក្រោយពីការរកបាន tries ពីកីឡាករ ម៉ាត ហ្គីតូ កីឡាករ ស្ទើរលីង ម៉តឡក និងកីឡាករ គ្រីស ឡាថាម និងបោះបញ្ចូលទីដោយកីឡាករ ប៊ើរិក បានស៍។
Australia ເດັ່ນໃນເຄິ່ງເວລາທໍາອິດ ແລະໄດ້ນໍາ 25-3ໃຊ້ເຄິ່ງເວລາທີ່ຫນຶ່ງຫຼັງຈາກໄດ້ໄທສຈາກ Matt Giteau, Stirling Mortlock ແລະChris Lathamແລະເປົ້າຫມາຍຂອງລູກຢອດຈາກ Berrick Barnes.
Australia telah mendominasi pada separuh pertama, dan mendahului 25-3 pada separuh masa selepas cubaan dari Matt Giteau, Stirling Mortlock dan Chris Latham dan satu gol sepakan dari Berrick Barnes.
ဘားရစ် ဘာနီး က ဒေါင့်ကန် ဘော တစ် လုံး ရရှိ ပြီး မက် ဂစ်တေးယု ၊ စတီရင်လင် မော့တော့ နဲ့ ခရစ် လက်သန် တို့ က အချိန် တစ်ဝက် နောက်ပိုင်းမှာ ကြိုးစား ကာ ၂၅-၃ နဲ့ ဦးဆောင်ခဲ့ ပြီးတော့ ၊ ပထမပိုင်း တစ်ဝက် တွင် ဩစတေးလျ က လွှမ်းမိုးနိုင်ခဲ့သည် ။
ออสเตรเลียเหนือกว่าในครึ่งแรกและออกนำด้วยคะแนน 25-3 เมื่อพักครึ่งเวลา หลังได้ tries จาก Matt Giteau, Stirling Mortlock และ Chris Latham และลูกหยอดจาก Berrick Barnes
Úc chiếm lĩnh hiệp đầu, và dẫn 25-3 vào giữa giờ sau những cú try của Matt Giteau, Stirling Mortlock và Chris Latham và một cú thả từ Berrick Barnes.
经过马特·吉托、斯特林·莫特洛克和克里斯·莱瑟姆的达阵得分，以及伯里克·巴恩斯的丢球，澳大利亚队在上半场占据主导地位，上半场他们以25比3领先。