তারা নারীদের নির্যাতন করে গরম ডান্ডা দিয়ে কুপিয়ে যাতে তারা স্বীকার করে যে মহিলারা তন্ত্রের মাধ্যমে একটি রাস্তার দুর্ঘটনা করেছিল।
They tortured the women by stabbing them with hot rods so they would confess to causing a road crash using sorcery.
They tortured the women by stabbing them with hot rods so they would confess to causing a road crash using sorcery .
Labis nilang pinahirapan ang mga babae sa pamamagitan nang pagsaksak sa kanila ng maiinit na pamalo upang sila ay umamin sa pagsagawa ng isang banggaan sa daan gamit ang pangkukulam.
जादू-टोने का इस्तेमाल करके सड़क-दुर्घटना करना कबूल कराने के लिए, उन्होंने महिलाओं के शरीर में गर्म सलाखें बेध कर उन्हें प्रताड़ित किया।
Mereka menyiksa para wanita itu dengan menikam mereka dengan besi panas agar mereka mengaku bahwa mereka telah menggunakan sihir untuk menyebabkan kecelakaan lalu lintas.
彼女たちが魔術を使って道路事故を起こしたことを認めるように、彼らは熱い棒で刺して女性たちを拷問した。
ពួកគេបានធ្វើទារុណកម្មលើស្រ្តីទាំងនោះ ដោយយកដែកក្តៅចាក់ដើម្បីឲ្យស្រ្តីទាំងនោះសារភាពលើការបង្កឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍តាមផ្លូវដោយអំពើធ្មប់។
ພວກເຂົາທໍລະມານຜູ້ຍິງດັ່ງກ່າວ ໂດຍການແທ່ງດ້ວຍເບັດຮ້ອນໆ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາລະພາບ ວ່າເປັນສາເຫດຂອງການຕຳກັນທີ່ທ້ອງຖະຫນົນໂດຍໃຊ້ເວດມົນ.
Mereka menyeksa wanita-wanita itu dengan menikam mereka dengan rod panas supaya mereka mengaku terbabit dalam kemalangan jalan raya dengan menggunakan sihir.
သူတို့ သည် နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ် ကို အသုံးပြု ပြီး လမ်း များ ကို ဖျက်ဆီးခြင်း တစ်ခု ကို ဖြစ်ပွား ရန် ဝန်ခံလိမ့်မည် ထို့ကြောင့် သူတို့ သည် အမျိုးသမီး များ ကို ပူသော တုတ်ချောင်း များ နှင့်အတူ သူတို့ ကို ထိုးဖောက်ခြင်း ဖြင့် နှိပ်စက်ခဲ့သည် ။
พวกเขาทรมานผู้หญิงโดยการแทงด้วยแท่งโลหะร้อน เพื่อให้รับสารภาพว่าใช้เวทมนต์ทำให้รถชนกัน
Họ đã tra tấn những người phụ nữ này bằng cách đâm vào người họ những cây sắt nóng để những người phụ nữ này thừa nhận đã gây ra một vụ tai nạn giao thông bằng yêu thuật.
他们用发热的棍棒戳那几位妇女折磨她们，于是她们承认通过使用巫术导致了一场交通事故。