স্টিরিয়া প্রদেশের হার্টবার্গের বাড়ীতে ঘুমোনোর সময় বয়স্ক শ্বশুর-শ্বাশুড়ীকে একটি ফ্লেমথ্রোয়ার ব্যবহার করে পুড়িয়ে মারার জন্য একজন অস্ট্রিয়ান ব্যক্তিকে জেলে পাঠানো হয়েছে বলে প্রশাসনের তরফে জানানো হয়েছে।
An Austrian man is in jail after authorities say he used a flamethrower to burn his two elderly in-law parents to death as they slept in their home located in Hartberg in the state of Styria.
An Austrian man is in jail after authorities say he used a flamethrower to burn his two elderly in-law parents to death as they slept in their home located in Hartberg in the state of Styria .
Isang lalaking taga-Austria ay nasa bilangguan matapos sabihin ng mga awtoridad na gumamit siya ng pangsabog ng apoy upang sunugin ang dalawa niyang matatandang biyenan hanggang sa mamatay habang sila ay natutulog sa kanilang bahay sa Hartberg sa estado ng Styria.
एक ऑस्ट्रियाई व्यक्ति जेल में बंद है अधिकारियों के यह बताने के बाद कि अपने बुजुर्ग सास-ससुर को जब वे स्टीरिया राज्य के हार्टबर्ग में स्थित अपने घर में सो रहे थे तब उसने उन्हें जलाने के लिए एक आग फेंकने वाली तोप का इस्तेमाल किया।
Seorang pria Austria dipenjara setelah pihak berwajib berkata bahwa dia menggunakan penyembur api untuk membakar kedua mertuanya hingga meninggal saat mereka sedang tidur di rumah mereka yang terletak di Hartberg di negara Styria.
オーストラリアの男が、当局によれば、初老の義理の両親をシュタイアー州のハートバーグにある自宅で眠っている間に焼死させようとして火炎放射器を使った後、刑務所にいる。
បុរសជនជាតិអូទ្រីសម្នាក់ ត្រូវបានជាប់គុក បន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរបាននិយាយថា គាត់បានប្រើប្រាស់គប់ភ្លើងដុតឪពុកម្តាយក្មេកដែលមានវ័យចំណាស់ពីរនាក់របស់គាត់ដល់ស្លាប់ខណៈដែលពួកគេបានដេកនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងហាតប៊ើក នៅក្នុងរដ្ឋ ស្តារីយ៉ា។
ຊາວອົດສະຕາລີຖືກຈຳຄຸກຫລັງຈາກຫນ່ວຍງານກ່າວວ່າລາວໄດ້ດືກລູກໄຟເພື່ອເຜົາພໍ່ລ້ຽງແລະແມ່ລ້ຽງຂອງລາວທີ່ແກ່ຊະລາສອງຄົນເຖິງແກ່ຊີວິດ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາກຳລັງນອນຢູ່ໃນບ້ານເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນຮາເບີກໃນລັດສະຕີເຣຍ.
Lelaki Austria di dalam penjara selepas pihak berkuasa berkata dia menggunakan penyembur api untuk membakar dua orang mentua nya sehingga mati selepas mereka tidur dalam rumah mereka yang terletak di Hartberg di negeri di Styria.
ဩစတီးယမ်း အမျိုးသား တစ် ယောက် ကို အာဏာပိုင်များ က သူ က သူ၏ အိုမင်းနေသည့် မွေးစားမိဘ နှစ်ယောက် ကို စတီးရီးယားပြည်နယ်၏ ဟာ့တ်ဘာ့ တွင် ရှိသော သူတို့၏ နေအိမ် ထဲတွင် သူတို့ အိပ်နေ သကဲ့သို့ မီးလောင်ပြီး သေစေ ရန် မီးလောင်စေသောလက်နက် တစ် ခု ကို သုံးခဲ့သည် လို့ ပြော ပြီးနောက် အကျဉ်းထောင်ထဲ တွင် ထားရှိသည် ။
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าชายชาวออสเตรียที่ถูกจำคุก จุดไฟเผาพ่อแม่บุญธรรมสูงอายุของเขาจนถึงแก่ความตายในขณะที่พวกเขาหลับอยู่ในบ้านที่ Hartberg ในรัฐ Styria
Một người đàn ông Áo bị ở tống giam sau khi các nhà chức trách nói ông đã dùng súng phun lửa để đốt cháy cha mẹ vợ già đến chết khi họ đang ngủ trong nhà của hai người ở Hartberg tại bang Styria.
一名奥地利人被监禁。当局说，他利用一支火焰喷射器将其岳父岳母烧死。当时两位老人正在施蒂里亚州哈特伯格的家中睡觉。