ইরানী কর্তৃপক্ষরা এর পরে দাবি করেন যে, তাকে ইজরায়েলের হয়ে চরবৃত্তির দায়ে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, যা আদালতের নথিপত্রগুলির সাথে মিলছে না।
Iranian authorities later claimed he was jailed for spying for Israel, but this was contradicted by the court documents.
Iranian authorities later claimed he was jailed for spying for Israel , but this was contradicted by the court documents .
Inangkin ng mga awtoridad ng Iran na siya ay kinulong dahil sa pag-ispiya sa Israel, subalit ito ay pinasinungalingan ng mga dokumento ng korte.
ईरानी अधिकारियों ने बाद में दावा किया कि उन्हें इजरायल के लिए जासूसी करने की वजह से जेल में डाला गया था, लेकिन अदालती दस्तावेजों ने इसका खंडन किया।
Pihak berwenang Iran menyatakan bahwa orang itu dipenjara karena menjadi mata-mata untuk Israel, tapi pernyataan ini kontradiksi dengan yang tertulis dalam dokumen-dokumen pengadilan.
イラン当局は、後に彼はイスラエルのためのスパイ行為で投獄されたと主張したが、これは裁判所文書によって否定された。
ក្រោយមក អាជ្ញាធរអ៊ីរ៉ង់បានអះអាងថាគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារពីបទធ្វើចារកម្មឲ្យប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ប៉ុន្តែករណីនេះផ្ទុយពីឯកសារតុលាការ។
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອິລ່ານອ້າງວ່າ ລາວຖືກຈັບເຂົ້າຄຸກຂໍ້ຫາເປັນສາຍສືບໃຫ້ກັບອິດສາລະເອວ ແຕ່ຄຳກ່າວອ້າງດັ່ງກ່າວເບິ່ງຂັດແຍ້ງກັບເອກະສານຂອງສານ.
Pihak berkuasa Iran kemudian mendakwa dia dipenjarakan kerana mengintip untuk Israel, tetapi bercanggah denagn dokumen mahkamah.
အီရန် အာဏာပိုင်များ သည် သူသည် အစ္စရေးနိုင်ငံ အတွက် သူလျှိုလုပ်ပေးခြင်း အတွက် အကျဉ်းချ ခံခဲ့ရ သော်လည်း ၊ တရားရုံး စာရွက်စာတမ်းများ အရ ဤအရာ သည် မညီညွတ် ဖြစ်ခဲ့သည် ကို နောက်ပိုင်းမှာ အခိုင်အမာငြင်းခုံခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่อิหร่านได้อ้างในภายหลังว่าเขาถูกตัดสินจำคุกในข้อหาสอดแนมให้กับอิสราเอล แต่คำอ้างดังกล่าวขัดแย้งกับเอกสารในชั้นศาล
Các nhà chức trách Iran sau đó đã lên tuyên bố rằng anh ta bị bỏ tù vì hành vi làm gián điệp cho Israel, nhưng điều này mâu thuẫn với những tài liệu của tòa án.
伊朗当局随后宣称他是因为做以色列的间谍而入狱的，但是法庭公告否定了这一说法。