"এটির নকশা এবং তৈরি, দুটির ক্ষেত্রেই বিপি খরচ বাচানোর অনেকগুলো সিদ্ধান্ত নিয়েছে যা ঝুকি বাড়িয়েছে- কিছু ক্ষেত্রে ভয়াবহভাবে"।
"In both its design and construction, BP made a series of cost-saving decisions that increased risk - in some cases, severely."
`` In both its design and construction , BP made a series of cost-saving decisions that increased risk - in some cases , severely . ''
"Sa parehong disenyo nito at pagbubuo, nakagawa ang BP ng mga serye ng desisyon sa pagtitipid sa gastos na nagdagdag ng lubhang panganib sa ilang mga kalagayan."
"अपने डिज़ाइन और निर्माण दोनों में, बीपी ने लागत-बचत निर्णयों की एक श्रृंखला बनाई जिससे जोखिम में वृद्धि हुई - कुछ मामलों में, गंभीर रूप से."
" Baik desain maupun konstruksinya, BP membuat serangkaian keputusan hemat biaya yang menambah resiko- pada beberapa kasus, sangat parah. "
「設計と建設において、BPは、場合によってはひどく危険を増やす一連のコスト削減の決定をした」
"ទាំងការឌីហ្សាញ និងការសាងសង់ ប៊ីភីបានធ្វើការសម្រេចចិត្តលើការសន្សំសំចៃថ្លៃជាបន្តបន្ទាប់ ដែលបង្កើនហនិភ័យក្នុងករណីខ្លះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។"
"ທັງສອງໃນການອອກແບບແລະການກໍ່ສ້າງນັ້ນ BP ໄດ້ຈັດອັນດັບການຕັດສິນໃຈຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຫຍັດທີ່ເພີ່ມຄວາມສ່ຽງ - ໃນບາງກໍລະນີ ທີ່ຮ້າຍແຮງ."
"Dalam kedua-dua reka bentuk dan binaannya, BP telah membuat beberapa siri keputusan untuk menjimatkan kos yang menambah risiko - dalam sesetengah kes, dengan teruk."
" ၄င်း၏ ပုံစံ နှင့် တည်ဆောက်မှု နှစ်မျိုးစလုံး တွင် ၊ ဘီပီ က တချို့ နေရာများ တွင် - အန္တရာယ် ပိုကြီးမားစေသော ကုန်ကျစရိတ်ချွေတာသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်များ ၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချမှတ်ခဲ့သည် ။ "
"ทั้งในการออกแบบและการก่อสร้าง BP ได้ตัดสินใจที่จะลดค่าใช้จ่ายในหลายๆอย่าง ที่ทำให้เกิดความเสี่ยงเพิ่มขึ้น และในบางกรณีก็เกิดผลอย่างรุนแรง"
"Trong cả thiết kế lẫn xây dựng, BP đã thực hiện một loạt các quyết định tiết kiệm chi phí mà tăng rủi ro - trong một số trường hợp nghiêm trọng."
“在设计和施工方面，英国石油公司做出了一系列节省成本的决策，这些决定会增加风险，在某些情况下风险更是严重的。”