হংকং-এর শ্রমিক অধিকার দল স্টুডেন্টস & স্কলারস এগেনস্ট কর্পোরেট মিসবিহেভিয়ার বলেছে যে তারা মার্চ মাসে ফক্সকন-এর কাজের পরিবেশ পর্যালোচনা করার সময়েই এই অ্যালুমিনিয়াম ধুলোর কথা জানিয়েছিল।
Hong Kong-based labor rights group Students & Scholars Against Corporate Misbehavior said they reported aluminium dust problems in March when they reviewed working conditions at Foxconn.
Hong Kong-based labor rights group Students & Scholars Against Corporate Misbehavior said they reported aluminium dust problems in March when they reviewed working conditions at Foxconn .
Sinabi ng grupo ng karapatan ng manggagawa na nakabase sa Hong Kong na Students & Scholars Against Corporate Misbehavior na ipinaalam nila ang problema ng alikabok ng alminyo noong Marso nang suriin nila ang mga kalagayang ng pagtatrabaho sa Foxconn.
कॉर्पोरेट दुर्व्यवहार के खिलाफ हांगकांग स्थित श्रम अधिकार समूह छात्रों और विद्वानों ने कहा कि उन्होंने मार्च में एल्यूमीनियम धूल की समस्याओं की रिपोर्ट की जब उन्होंने फ़ॉक्सकॉन में काम करने की स्थिति की समीक्षा की।
Kelompok hak-hak pekerja Pelajar dan Sarjana Penentang Perilaku Buruk Perusahaan yang berbasis di Hongkong, mengatakan mereka telah melaporkan masalah debu aluminium pada bulan Maret ketika mereka mereview kondisi kerja di Foxconn.
香港を拠点とする労働者権利グループ「企業の不正に反対する学生と研究者の会」は、彼らが3月にフォックスコンでの労働条件を評価したとき、アルミニウムの粉塵の問題を報告していたと言った。
ក្រុមនិស្សិតសម្រាប់សិទិ្ធកម្មករដែលមានមូលដ្ឋាននៅហុងកុង និងក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវ និងសាជីវកម្មមិនសមរម្យ បាននិយាយថាពួកគេបានរាយការណ៍ពីបញ្ហាធូលីអាលមីញ៉ូមនៅខែមីនានៅពេលពួកគេពិនិត្យឡើងវិញពីលក្ខណ្ឌ័ការងារនៅហ្វកកន។
ກຸ່ມສິດທິແຮງງານທີ່ມີຖານຢູ່ ຮ່ອງກົງ ນັກຮຽນ ແລະ ນັກສຶກສາ ທີ່ຕໍ່ຕ້ານກຸ່ມການປະພືດທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ບັນຫາຝຸ່ນອາລູມີນຽນ ໃນເດືອນມີນາ ເຊິ່ງເປັນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າ ກວດຄືນສະພາບການເຮັດວຽກ ທີ່ ຟ໊ອກສ໌ຄອນ.
Kumpulan hak-hak pekerja Pelajar & Cendekiawan Terhadap Salah laku Korporat yang berpangkalan di Hong Kong berkata mereka telah melaporkan masalah habuk aluminium pada bulan Mac apabila mereka mengkaji keadaan kerja di Foxconn.
ဖော့စ်ကွန်း ရှိ လုပ်ဆောင်နေသော အခြေအနေများ ကို ပြန်လည်စစ်ဆေး သောအခါ မတ်လ တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အလူမီနီယမ် အမှုန့် ပြသနာ ကို သူတို့ က တင်ပြခဲ့သည် ဟု ဟောင်ကောင်-အခြေစိုက်ဖြစ်သော အလုပ်သမား အခွင့်အရေး အဖွဲ့ ကျောင်းသားများ နှင့် ပညာသင်ဆုရကျောင်းသားများ မတရားနှိပ်စက်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ပူးဆောင်ရွက်မှု က ပြောခဲ့သည် ။
กลุ่มสิทธิแรงงานที่มีฐานอยู่ในฮ่องกงที่มีชื่อว่า Students & Scholars Against Corporate Misbehavior กล่าวว่า พวกเขาได้รายงานปัญหาฝุ่นละอองอะลูมิเนียมไว้เมื่อเดือนมีนาคม ซึ่งพวกเขาได้รีวิวเรื่องราวสภาพการทำงานใน Foxconn ไว้
Một nhóm sinh viên và học giả Hồng Kông phản đối các hành vi sai trái của doanh nghiệp, ủng hộ quyền lợi lao động nói rằng họ đã báo cáo vấn đề bụi nhôm vào tháng Ba khi họ kiểm tra các điều kiện làm việc tại Foxconn.
总部位于香港的劳工权益组织学生和学者反对企业不端行为表示他们在3月审查富士康的工作条件时报告了铝粉问题。