কৃষির যুক্তরাষ্ট্রীয় মন্ত্রী পিটার ম্যাকগুরান বলেছেন যে অস্ট্রেলিয়ার রেসিং-এর বেশ কিছু বিশিষ্ট নাম না থাকলেও মেলবোর্নের বসন্ত উৎসব "মূলত অক্ষত" থাকবে।
Federal Minister for Agriculture, Peter McGauran said the spring carnival in Melbourne will remain "largely intact" despite losing some of the biggest names in Australian racing.
Federal Minister for Agriculture , Peter McGauran said the spring carnival in Melbourne will remain `` largely intact '' despite losing some of the biggest names in Australian racing .
Ang Ministrong Pederal ng Agrikultura na si Peter McGauran ay sinabi na ang karnibal sa tag-sibol sa Melbourne ay mananatiling "mananatiling buo" sa kabila ng pagkawala ng pinakamalalaking pangalan sa karera sa Australia.
संघीय कृषि मंत्री, पीटर मैकगॉरन ने कहा कि मेलबर्न में स्प्रिंग कार्निवल ऑस्ट्रेलियाई रेसिंग में कुछ सबसे बड़े नामों को खोने के बावजूद "काफी हद तक बरकरार रहेगा।"
Menteri Pertanian Federal Peter McGauran berkata karnaval musim semi di Melbourne akan tetap "utuh sebagian besar" meskipun kehilangan beberapa nama terbesar di dunia balapan kuda Australia.
農業大臣のピーター・マクゴーラン氏は、メルボルンの春のカーニバルにはオーストラリア競馬のビッグネームの一部を欠くものの「ほぼ通常通りだ」と述べた。
រដ្ឋមន្ត្រីកសិកម្មនៃសហព័ន្ធ ពីតទ័រ ម៉ាក់ស៊ីហ្គូរ៉ន បានមានប្រសាសន៍ថា ពិធីបុណ្យកានីវ៉ាល់រដូវផ្ការីកនៅទីក្រុងមែលប៊នត្រូវរក្សាទុក "គ្មានខូចខាតជាចំបង" ទោះបីជាបាត់បង់ឈ្មោះភាគច្រើនក្នុងចំណោមកម្មវិធីប្រណាំងនៅអូស្រ្តាលីក៏ដោយ។
ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງກະສິກຳ ປີເຕີ້ ແມັກໂງຣັນ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ຂະບວນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ທີ່ ເມວເບີ້ນ ຈະຍັງຄົງຢູ່ "ຢ່າງຄົບຖ້ວນເປັນສ່ວນໃຫຍ່" ນອກຈາກ ການສູນເສຍບາງສ່ວນຂອງຊື່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ ການແຂ່ງຂັນອົສເຕເລຍ.
Menteri Pertanian Persekutuan, Peter McGauran berkata karnival musim bunga Melbourne akan kekal "tidak terjejas" walaupun kehilangan beberapa nama besar dalam perlumbaan Australia.
သြစတေးလျ မြင်းပွဲ မှာ အကြီးမားဆုံး နာမည်များ မှ အချို့ ပျောက်သွား သော်လည်း မဲ(လ်)ဘိုနီ ရဲ့ နွေဦးရာသီ ပွဲတော် ဟာ အဓိကအားဖြင့် ပကတိအတိုင်း ဆက်လက်တည်ရှိနေလိမ့်မယ် လို့ စိုက်ပျိုးရေး ဗဟိုအစိုးရ ဝန်ကြီး ပီတာ မက်ဂေါ်ရန် က ပြောခဲ့ပါတယ် ။
รัฐมนตรีเกษตรกรรมของรัฐบาลกลาง คุณPeter MacGauranได้กล่าวว่า เทศกาลคาร์นิวัลฤดูใบไม้ผลิในเมลเบิร์นจะยังคง "เหมือนเดิมโดยส่วนให้" ทั้งที่ต้องสูญเสียการแข่งม้ายิ่งใหญ่ที่สุดในออสเตรเลียไปบ้างก็ตาม
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Liên bang, ông Peter McGauran nói rằng lễ hội mùa xuân tại Melbourne sẽ vẫn "giữ nguyên phong độ" mặc dù không có sự có mặt của một số tay đua lớn nhất Úc.
澳大利亚联邦农业部长彼得·麦高兰表示，尽管墨尔本的春季狂欢节失去了一些澳大利亚赛马界的重量级人物，但它将“基本保持原样”。