শিকাগো ফায়ার, ডিসি ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে এক জোড়া গোলে যা একেকটির দুই মিনিটের ব্যবধানে করা হয়েছিল ৩-২ সমষ্টিগত জয়ের ফলে ইস্টার্ন কনফারেন্স ফাইনালে অগ্রসর হয়েছে।
Chicago Fire advanced to the Eastern Conference Final after a 3-2 aggregate win against DC United on a pair of goals that were scored within two minutes of each other.
Chicago Fire advanced to the Eastern Conference Final after a 3-2 aggregate win against DC United on a pair of goals that were scored within two minutes of each other .
Umusad ang Chicago Fire sa Eastern Conference Final pagkatapos manalo sa iskor na 3-2 kontra sa DC United sa magkakasunod na pares ng gowl na iniskor sa loob ng tig-dadalawang minuto.
शिकागो फ़ायर ने ईस्टन यूनाइटेड कॉन्फ्रेंस फाइनल में डीसी यूनाइटेड के खिलाफ 3-2 की कुल जीत के बाद दो गोल किए, जो एक दूसरे के दो मिनट के भीतर हो गए।
Chicago Fire maju ke Final Konferensi Timur setelah menang agregat 3-2 melawan DC United pada sepasang gol yang masing-masing dicetak dalam 2 menit.
2分以内に記録された2つのゴールで、DCユナイテッドに合計3対2で勝利して、シカゴ・ファイアーはイースタン・カンファレンス決勝に進出した。
ក្រុមឈីខាហ្គូ ហ្វៃអឺបានឈានដល់វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រនៅអ៊ីសធើន ខុនហ្វឺរិនបន្ទាប់ពីឈ្នះក្រុមឌីស៊ី យូណាយធីតក្នុងពន្ទុ3-2 ដែលការស៊ុតបញ្ចូលទីពីរត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពីរនាទីដូចគ្នា។
ຊິຄາໂກ້ ໄຟເອີ ກ້າວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ຮອບ​ຊີງ​ຊະ​ນະ​ເລີດໃນ​ລາຍ​ການອີສເຕິນ ຄອນເຟີເຣັນ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່ຊະ​ນະ ດີຊີ ຢູໄນເຕັດ ໄປ 3-2 ຊຶ່ງ​ພວກ​ເຂົາ​ສາ​ມາ​ດ​ຍິງ​ສອງ​ປະ​ຕູ​ພາຍ​ໃນ​ສອງ​ນາ​ທີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​.
Chicago Fire mara ke Pusingan Akhir Wilayah Timur selepas memenangi agreget 3-2 menentang DC United dengan sepasang gol yang dijaringkan dalam selang masa dua minit.
တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် နှစ် မိနစ် အတွင်း ဂိုးသွင်းထားခဲ့ သော ချီကာဂို ဖိုင်းယား သည် ဂိုး အစုံလိုက် ဖြင့် ဒီစီ ယူနိုက်တတ် ကို ၃-၂ တစ်ပွဲ ဖြင့် တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း အနိုင်ရခဲ့ ပြီးနောက် အီစတန် ကွန်းဖရင့် ဖိုင်နယ် သို့ တတ်ရောက်သွားခဲ့သည် ။
Chicago Fire ได้เข้าชิงรอบชนะเลิศของ Eastern Conference ภายหลังผลชนะรวมที่ 3-2 กับ DC United ในการทำประตูคู่ภายใน สองนาทีในแต่ละลูก
Sau kết quả thắng chung cuộc 3-2 trước DC United trong đó có các cặp bàn thắng của hai đội được ghi cách bàn của đội kia có hai phút, Chicago Fire đã tiến vào trận Chung kết Eastern Conference.
在比赛双方在两分钟内各进一球以后，芝加哥火焰队以3-2的积分战胜了华盛顿联队，从而进入东部赛区决赛。