এই নিয়ে এটি দ্বিতীয়বার হবে যে মৌসুমের নিয়মিত খেলা দিয়ে এনএইচএল এর মৌসুম ইউরোপে শুরু হবে;চলতি ২০০৭-০৮ মৌসুমের শুরুতে ২৮ এবং ২৯এ সেপ্টেম্বর লস অ্যাঞ্জেলেস কিংস এবং এনাহেইম ডাকস লন্ডনের ০২-তে খেলেছিল।
This will be the second season in a row that the NHL season kicks off with regular season games being played in Europe; at the start of the current 2007-08 season, the Los Angeles Kings and Anaheim Ducks played games at London's O2 September 28 and September 29.
This will be the second season in a row that the NHL season kicks off with regular season games being played in Europe ; at the start of the current 2007-08 season , the Los Angeles Kings and Anaheim Ducks played games at London 's O2 September 28 and September 29 .
Ito ang pangalawang pagkakataon na ang NHL Season ang nauna kaysa sa regyular na palaro na ginawa sa Europa, at sa simula ng kasalukuyang palaro 2007-08, ang Los Angeles Kings at Anaheim Ducks ay maglalaro sa London O2 sa ika28 at ika-29 ng Setyembre.
यह लगातार दूसरा सीज़न होगा जिसमें NHL सीज़न यूरोप में खेले जाने वाले नियमित सीज़न गेम के साथ शुरू होता है; वर्तमान 2007-08 सत्र की शुरुआत में, लॉस एंजिल्स किंग्स और एनेाहाइम डक ने 28 और 29 सितंबर को लंदन के O2 एरेना में गेम खेले।
Ini akan menjadi musim kedua berturut-turut yang musim NHL dimulai dengan pertandingan musim reguler yang dimainkan di Eropa; pada awal musim 2007-08 saat ini, Los Angeles Kings dan Anaheim Ducks bermain pertandingan di O2 London September 28 dan 29 September.
現在の2007〜2008年シーズンの始まりに、ロサンゼルス・キングスとアナハイム・ダックスが9月28日と9月29日にロンドンのO2で対戦した、ヨーロッパでの公式戦の試合で開幕するNHLの一連のシーズンの中で、これが第二シーズンとなる。
នេះនឹងក្លាយជារដូវកាលទីពីរនៅក្នុងជួរដែលរដូវកាល NHL ចាប់ផ្តើមជាមួយការប្រកួតប្រចាំរដូវកាលដែលកំពុងត្រូវបានប្រកួតនៅអឺរ៉ុប; នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវកាល 2007-08 នេះ ក្រុម Los Angeles Kings និងក្រុម Anaheim Ducks បានប្រកួតនៅ London's O2 នៅថ្ងៃទី 28 និងថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា។
ນີ້ຈະເປັນລະດູການທີສອງຕິດຕໍ່ກັນທີ່ເອັນເອັດຈ໌ແອວເລີ່ມຕົ້ນລະດູການປົກກະຕິທີ່ຫຼິ້ນໃນຍຸໂຣບ ໃນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະດູການ 2007 - 08ລອດແອງເຈີລີດ ຄິງແລະອານເຮມ ດັກ ຫລິ້ນເກມທີ່ລອນດອນ O2 ວັນທີ 28 ແລະ 29 ກັນຍາ.
Ini akan menjadi musim kedua berturut-turut musim NHL yang bermula dengan permainan musim biasa yang dimainkan di Eropah; pada permulaan semasa 2007-08 musim, Los Angeles Kings dan Anaheim Ducks bermain permainan di O2 di London pada 28 September dan 29 September.
ဒါဟာ အန်အိပ်ခ်ျအယ်လ် ရာသီ သည် ဥရောပ မှာ ကစားနေမယ့် ပုံမှန် အားကစား ရာသီ နှင့်အတူ ဘောလုံးပွဲစတင်ချိန် သည် ရာသီဆက်တိုက်ပွဲစဉ် မှာ ဒုတိယ ရာသီပိုင်း ဖြစ်လိမ့်မယ် ၊ လက်ရှိ ၂၀၀၇-၀၈ ရာသီ အစပိုင်း မှာ တော့ ၊ လော့ အင်ဂျလိစ် ကင်းစ် နှင့် အန်နာဟိုင်း ဒပ်စ် တို့ဟာ စက်တင်ဘာ လ ၂၈ နဲ့ စက်တင်ဘာ လ ၂၉ တွင် လန်ဒန် ၏ ၀၂ မှာ ကစားပွဲများ ကို ကစားခဲ့ကြတယ် ။
ครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่สองติดต่อกันของฤดูกาลที่NHLได้เริ่มต้นการฤดูกาลแข่งด้วยการแข่งในยุโรป; โดยฤดูการแข่งเริ่มจากปัจจุบันซึ่งคือ ค.ศ. 2007-08 ทีม Los Angeles Kings และทีม Anaheim Ducks ลงแข่งขันที่สนาม O2 ณ กรุงลอนดอนเมื่อวันที่ 28 และ 29 กันยายน
Đây sẽ là mùa thứ hai liên tiếp NHL khởi động bằng các trận đấu theo mùa thường kì ở châu Âu; vào đầu mùa giải 2007-08 hiện tại, đội Los Angeles Kings và Anaheim Ducks chơi các trận tại giải O2 London vào 28 và 29 tháng Chín.
这将是国家曲棍球联盟赛季连续第二次在欧洲举办常规赛；在当前的2007-08赛季开始时，洛杉矶国王队和阿纳海姆鸭子队于9月28日与29日在伦敦千年穹顶进行了比赛。