ধ্বংসপ্রাপ্ত ঘরবাড়িতে কাপড় আর আসবাব ছড়িয়ে রয়েছে এবং গাছের টুকরোও ছড়িয়ে রয়েছে।
Clothes and furniture are scattered around the wrecked houses and pieces of trees are scattered about.
Clothes and furniture are scattered around the wrecked houses and pieces of trees are scattered about .
Nagkalat ang mga damit at muwebles sa loob ng mga nasirang bahay at ang mga piraso ng puno ay nagkalat.
जर्जर मकानों के पास कपड़े और फर्नीचर बिखरे पड़े हुए हैं और पेड़ों के हिस्से बिखरे हुए हैं।
Baju-baju dan perabot berserakan di sekitar rumah-rumah yang hancur dan puing-puing pohon yang berserakan.
破壊された家の周りには衣服や家具が散乱し、ちぎれた木々のかけらが散らばっていた。
សម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងសង្ហារឹមត្រូវបានពង្រាយពេញជុំវិញផ្ទះដែលត្រូវបានបំផ្លាញ និងបំណែកដើមឈើជាច្រើនរប៉ាត់រប៉ាយពេញ។
ເສື້ອຜ້າແລະເຟີນິເຈີກະຈັດກະຈາຍຮອບບ້ານທີ່ປະຫລັກຫັກພັງແລະເສດຕົ້ນໄມ້ທີ່ກະຈັດກະຈາຍ.
Pakaian dan perabot bersepah disekitar rumah yang ranap dan bahagian-bahagian pokok yang musnah disekelilingnya.
ပျက်ဆီးနေသော အိမ်များ ပတ်လည်တွင် အဝတ်အစား နှင့် ပရိဘောဂများ ပြန့်ကျဲနေခဲ့ ပြီး သစ်ပင် အပိုင်းအစများ က အနီးတဝိုက်တွင် ပြန့်ကျဲနေခဲ့သည် ။
เสื้อผ้าและเครื่องเรือนกระจัดกระจายรอบบ้านที่ถูกทำลายและเศษชิ้นส่วนของต้นไม้ที่หักโค่นก็กระจัดกระจายไปทั่ว
Quần áo và đồ nội thất bị vứt tung tóe xung quanh các ngôi nhà đổ nát và các mảnh cây cũng bị vứt tung tóe.
倒塌的房屋周围散落着衣服和家具，树木残枝也四处散落着。