ইজরায়েল এর উপর এই বিতাড়নের বিরুদ্ধে ক্রমবর্দ্ধ্বমান আন্তর্জাতিক চাপ সত্ত্বেও এই বিতাড়ন প্রক্রিয়া বজায় রাখা হয়।
The eviction comes after increasing international pressure on Israel to stop settlement activity and end home evictions.
The eviction comes after increasing international pressure on Israel to stop settlement activity and end home evictions .
Nangyari ang pagpapalayas pagkatapos ng tumataas na internasyonal na pagpuwersa sa Israel na itigil ang mga aktibidades sa paninirahan at wakasan ang mga pagpapaalis sa mga tahanan.
बंदोबस्त गतिविधि को रोकने और घर से निष्कासन समाप्त करने के लिए इजरायल पर अंतरराष्ट्रीय दबाव बढ़ने के बाद निष्कासन आता है।
Pengusiran diikuti meningkatnya tekanan internasional Israel untuk menghentikan penyelesaian kegiatan dan pengusiran rumah berakhir.
この立退きは移住活動を止め、家の立退きを終えるというイスラエルへの国際的圧力が増加した後におこった。
ការបណ្តេញចេញនេះកើតមានបន្ទាប់ពីមានការកើនឡើងនៃសម្ពាធអន្តរជាតិទៅលើអីុស្រាអែលក្នុងការបញ្ឈប់សកម្មភាពតាំងលំនៅនិងបញ្ចប់ការបណ្តេញចេញពីលំនៅស្ថាន។
ການຂັບໄລ່ເກີດຂື້ນພາຍຫຼັງ ການເພີ່ມຄວາມກົດດັນຂອງນານາຊາດໃສ່ ອິດສະລາເອວ ໃຫ້ຍຸຕິ ກິດຈະກໍາການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ແລະ ຍຸຕິການຂັບໄລ່ອອກຈາກບ້ານເຮືອນ.
Pengusiran itu terjadi selepas peningkatan tekanan antarabangsa terhadap Israel untuk memberhentikan aktiviti penempatan dan pengusiran keluar rumah.
တရား ဥပဒေ အရ နှင်ထုတ်ခြင်း သည် နေရာချခြင်း လုပ်ဆောင်ချက် နှင့် နေအိမ် များ ကို တရား ဥပဒေ အရ နှင်ထုတ် ခြင်း များ အပြီးသတ် ဆောင်ရွက် ရန် အစ္စရေး အပေါ် နိုင်ငံတကာ မှ ပိုမို ဖိအားပေး ပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာသည် ။
การขับไล่เกิดขึ้นหลังจากความกดดันของนานาชาติต่ออิสราเอลให้หยุดการเคลื่อนไหว และหยุดการขับไล่ออกจากถิ่นฐานนั้นเพิ่มขึ้น
Lệnh trục xuất đưa ra sau khi Israel chịu áp lực quốc tế phải ngừng hoạt động định cư và chấm dứt việc trục xuất.
在被驱逐之前，国际社会对以色列施加越来越大的压力，要求以色列停止定居点活动，停止驱逐居民。