দি গার্ডিয়ান-এর এনার্জি এডিটর টেরি ম্যাকালিস্টার লিখেছেন যে এই প্রতিবেদনে উদ্ধৃত "মানবিক এবং যান্ত্রিক-ত্রুটির তালিকা" তেল শিল্পের নিরাপত্তাই প্রথম বলে "বহুল চর্চিত মন্ত্র" সম্পূর্নরুপে গুড়িয়ে দেয়।
The energy editor of The Guardian, Terry Macalister, wrote that the "catalogue of errors - both human and mechanical" in the report "demolish" the oil industry's "much quoted mantra" of safety first.
The energy editor of The Guardian , Terry Macalister , wrote that the `` catalogue of errors - both human and mechanical '' in the report `` demolish '' the oil industry 's `` much quoted mantra '' of safety first .
Ang patnugot ng enerhiya ng The Guardian na si Terry Macalister, ay nagsulat na ang "talaan ng mga pagkakamali parehong pantao at mekinikal" sa ulat "buwagin" ang industriya ng langis "palaging binanggit na bulong" ng kaligtasan muna.
द गार्जियन के ऊर्जा संपादक, टेरी मैकलिस्टर ने लिखा है कि "त्रुटियों का कैटलॉग - मानव और यांत्रिक दोनों" रिपोर्ट में तेल उद्योग की सुरक्षा के "बहुत उद्धृत मंत्र" को ध्वस्त करते हैं।
Editor energi The Guardian, Terry Macalister, menulis bahwa "katalog kesalahan - baik manusia dan mekanikal" di dalam laporan "menghancurkan" industri minyak " lebih banyak sebagaimana mantra" utamakan keselamatan.
ガーディアンのエネルギー編集者テリー・マカリスターは、報告書の「人間的および機械的なエラーのカタログ」が石油産業における安全第一という「よく引用されたマントラ」を「破壊する」と書いた。
ចាងហ្វាងនិពន្ឋផ្នែលថាមពលរបស់ឌឹហ្គាឌៀន លោកធើរី​ ម៉ាកាលីស្ទឺ បានសរសេរថា "កំហុសឆ្គងកាតាឡុកទាំងមនុស្ស ទាំងមេកានិក" នៅក្នុងរបាយការណ៍ "កម្ទេចចោល " ឧស្សាហកម្មប្រេង " មានដកស្រង់ពាក្យស្លោកជាច្រើន " អំពីសុវត្ថិភាពជាចម្បង។
Terry Macalister ບັນນາທິການພະລັງງານຂອງ The Guadian ໄດ້ຂຽນວ່າ "ລາຍການຂໍ້ຜິດພາດ - ທັງມະນຸດແລະເຄື່ອງຈັກ" ໃນບົດລາຍງານ "ເປ້ເພ" ອຸດສາຫະກໍານ້ໍາມັນຂອງ "ຄວາມເວົ້າຈິງທີ່ຍົກອອກມາຫຼາຍ" ປອດໄພໄວ້ກ່ອນ.
Editor tenaga The Guardian, Terry Macalister, menulis bahawa "katalog ralat-ralat - dari manusia dan mekanikal" di dalam laporan tersebut "memusnahkan" "mantera yang sering dipetik" oleh industri minyak tentang keselamatan diutamakan.
ဂါးဒီးယန်း ၏ စွမ်းအင် အယ်ဒီတာ ၊ တယ်ရီ မာကာလစ်စတာ က ၊ ရေနံ လုပ်ငန်း ၏ " များစွာသော ကိုးကားထားသည့် ဂါထာမန္တရား " ကို ဘေးကင်းလုံခြုံမှု က ပထမ အတွက် " ဖြိုချ " အစီရင်ခံစာ တွင် " အမှားယွင်းများ ၏ အမျိုးအစား - လူသား နှင့် စက် နှစ်မျိုးစလုံး " ကို ရေးသားခဲ့သည် ။
บรรณาธิการข่าวพลังงานของ The Guardian Terry Macalister เขียนว่า "รายการข้อผิดพลาด ทั้งของมนุษย์และเครื่องจักร" ในรายงานนั้น "ทำลาย" "คติพจน์ประจำ" เรื่องความปลอดภัยต้องมาก่อน ของธุรกิจน้ำมันลงหมดสิ้น
Biên tập viên năng lượng của The Guardian, Terry Macalister, đã viết "danh mục lỗi - cả con người và máy móc" trong báo cáo "đánh sập" "nhiều câu thần chú trích dẫn" an toàn là trên hết của ngành công nghiệp dầu mỏ.
卫报的能源编辑特里·麦卡利斯特写道，报告中的“人为和机械双方的一连串错误”，“摧毁”石油行业被广泛引用的准则“安全第一”。