বাদী উকিল যুক্তি দেখান যে, যদিও পুলিশ বাড়িতে প্রবেশ করছে বলে প্যারাসিরিসের কাছে পরিষ্কার ছিলনা, তবুও বন্দুক নিয়ে তার এতোটা বেপরোয়া হওয়া উচিত হয়নি।
The prosecution argued that, even if it was not clear to Parasiris that police were entering his home, he should not have been so reckless with a gun.
The prosecution argued that , even if it was not clear to Parasiris that police were entering his home , he should not have been so reckless with a gun .
Nagpaliwanag ang prosekyusyon na, kahit na hindi malinaw kay Parasiris na pulis ang pumapasok sa kanyang bahay, hindi dapat siya naging walang ingat sa baril.
अभियोजन पक्ष ने तर्क दिया कि, भले ही यह पारासिरिस को स्पष्ट नहीं था कि पुलिस उसके घर में प्रवेश कर रही थी, लेकिन उसे बंदूक के साथ इतना लापरवाह नहीं होना चाहिए था।
Jaksa berpendapat bahwa, bahkan jika itu tidak jelas bagi Parasiris bahwa polisi memasuki rumahnya, dia tidak seharusnya begitu sembrono dengan pistol.
検察は、たとえ警察が家に入ろうとしていることがパラシリスに明らかでなかったとしても、銃を使うような無謀なことをすべきではなかったと主張した。
ព្រះរាជអាជ្ញាបានអះអាងថា បើទោះបីជាវាមិនមានភាពច្បាស់លាស់ចំពោះ Parasiris ដែលថាប៉ូលីសបានកំពុងចូលផ្ទះរបស់គាត់ គាត់ក៏មិនគួរធ្វេសប្រហែសខ្លាំងជាមួយនឹងកាំភ្លើងទេ។
ໄອຍະການແຍ້ງວ່າ ແມ້ວ່າຫາກບໍ່ຊັດເຈນສຳຫລັບພາຣາຊິຣິດວ່າຕຳຫລວດເຂົ້າບ້ານຫລືບໍ່ ລາວກໍ່ບໍ່ຄວນໃຊ້ປີນໂດຍບໍ່ໄຕ່ຕອງຂະຫນາດນີ້.
Pihak pendakwaan berhujah bahawa, walaupun tidak jelas bagi Parasiris bahawa polis telah memasuki rumahnya, dia tidak sepatutnya begitu melulu dengan pistol.
ရဲများ သည် သူ့ အိမ် ကို ဝင်နေခဲ့တယ် လို့ ပါရာဆီရစ် က ၄င်း သည် မသေချာ ရင် တောင်မှ ၊ သူ သည် ဤမျှ အဆင်မခြင် သေနတ် တစ်လက် ကို မသုံးသင့် ဟု ၊ တရားလိုဘက် က ချေပပြောဆိုသည် ။
อัยการได้โต้ตอบว่า แม้ว่าสำหรับ Parasiris แล้วจะเป็นที่ไม่แน่ชัดว่าเป็นตำรวจที่เข้าไปในบ้านหรือไม่ เขาก็ไม่ควรที่จะบุ่มบ่ามใช้ปืน
Công tố viên trong phiên tòa lại cho rằng, ngay cả khi Parasiris không biết rằng cảnh sát đang vào nhà mình, anh ta cũng không nên bất cẩn xử lý mọi chuyện bằng một khẩu súng.
控方辩称，即使帕拉西尔斯不清楚是警方正在进入他的家，他也不应该如此鲁莽地持枪。