ইউরিব জোর দিয়ে বলেন যে বিদ্রোহীদেরকে রোখার জন্য ইকুয়েডর যথেষ্ট পদক্ষেপ নেয়নি, শুধুমাত্র এই কারণেই এই অপারেশনটি গোপন রাখা হয়েছিল, তিনি বলেন।
Uribe insisted that Ecuador has not done enough to fight the rebels, which was the reason the operation had to remain a secret, he said.
Uribe insisted that Ecuador has not done enough to fight the rebels , which was the reason the operation had to remain a secret , he said .
Si Uribe ay iginiit na ang Ecuador ay hindi gumawa nang sapat para labanan ang mga rebelde, na rason na ang operasyon ay nanatiling lihim, sinabi niya.
उरीबे ने दृढ़ता से कहा कि इक्वाडोर ने विद्रोहियों से लड़ने के लिए कुछ ख़ास नही किया है यही करण था कि कार्यवाही को गुप्त रखना पड़ा, उन्होंने कहा।
Uribe bersikeras bahwa Ekuador tidak berbuat cukup untuk melawan pemberontak, yang merupakan alasan operasi harus tetap rahasia, katanya.
ウリベは、エクアドルが充分反乱軍と対決しなかったことが、その作戦が秘密裏にとどまっている理由だと主張し述べた。
យូរីបេបានលើកឡើងដដែលៗថា ប្រទេសអេក្វាឌ័រពុំបានចាត់វិធានការឲ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងជាមួយក្រុមឧទ្ទាម ដែលធ្វើឲ្យប្រតិបត្តិការនៅតែជារឿងសម្ងាត់។
ຍູໄຣຢືນການວ່າເອກາດໍບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງຫລາຍຈົນ ເຖືງກັບເປັນການຕໍ່ສູ້ກັບກະບົດ ຊື່ງເປັນເຫດຜົນວ່າການປະຕິບັດການຍັງຕ້ອງເປັນຄວາມລັບ ລາວກ່າວ.
Uribe menegaskan bahawa Ecuador tidak melakukan secukupnya untuk melawan pemberontak-pemberontak, yang merupakan sebab operasi harus dirahsiakan, katanya.
ယူးရိုက် က အီကွေဒေါ သည် လျှို့ဝှက် လုပ်ဆောင်ချက် တစ် ခု ကို ထိန်းသိမ်း ရန် အကြောင်းပြချက် ဖြစ် သော ၊ သူပုန်များ ကို တိုက်ခိုက် ဖို့ လုံလောက် ပြီးမြောက်မှု မရှိသေး ကြောင်း ၊ အလေးအနက် သူ က ပြောခဲ့ပါသည် ။
เขากล่าวว่า Uribe ยังเน้นย้ำ ประเทศ Ecuador ยังดำเนินการได้ไม่เต็มที่นักในการที่จะต่อสู้กับกลุ่มกบฏดังกล่าว และด้วยสาเหตุที่ต้องการให้การดำเนินการนั้นเป็นไปโดยลับ
Uribe đinh ninh rằng Ecuador vẫn chưa làm đủ những gì cần thiết để chống lại quân phiến loạn, đó cũng chính là lý do mà hoạt động phải diễn ra bí mật, ông nói.
他说，乌里韦坚称，厄瓜多尔没有采取足够的措施打击反叛分子，这也是该行动必须保密的原因。