৬ বছর আগে একটি কৃষি দুর্ঘটনায় ২টি হাত হারানো ৫৪ বছরের একজন জার্মান চাষী এরকম প্রথম রোগী যাঁর দুটি হাতই প্রতিস্থাপন করা হবে।
A 54-year-old German farmer who lost both arms in a farming accident six years ago has become the first patient to receive a complete double arm transplant.
A 54-year-old German farmer who lost both arms in a farming accident six years ago has become the first patient to receive a complete double arm transplant .
Isang 54-taong-gulang na magsasakang Aleman na nawalan ng dalawang braso sa isang aksidente sa sakahan anim na taon na ang nakakalipas ang naging unang pasyente na makakatanggap ng kumpletong paglilipat ng dalawang braso.
एक 54 साल के जर्मन किसान जिन्होंने छह साल पहले खेती में एक दुर्घटना में अपनी दोनों बांह गवाँई थी,दोनों बांह प्रत्यारोपण प्राप्त करने वाला पहला रोगी बन गया है।
Petani Jerman berumur 54 tahun yang kehilangan kedua lengannya pada kecelakaan pertanian 6 tahun yang lalu akan menjadi pasien yang pertama untuk menerima transplantasi lengan ganda secara lengkap.
6年前に農作業の事故で両腕を失った54歳のドイツの農夫は完全な両腕の移植を受ける最初の患者になる。
កសិករអាល្លឺម៉ង់ដែលមានអាយុ 54 ឆ្នាំម្នាក់ ដែលបានបាត់បង់ដៃទាំងពីរនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់កសិកម្មកាលពីប្រាំមួយឆ្នាំកន្លងទៅ បានក្លាយទៅជាអ្នកជំងឺដំបូងដែលទទួលបាននូវការវះកាត់ប្តូរដៃទាំងពីរទាំងស្រុង។
ກະ​ເສດ​ຕະ​ກອນ​ຊາວ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ ອາ​ຍຸ 54 ປີ ຜູ້​ທີ່​ສູນ​ເສຍ​ແຂນ​ທັງ​ສອງ​ເບື້ອງ​ຈາກ​ອຸ​ບັດ​ຕິ​ເຫດ​ທາງ​ການກະເສດ​ເມື່ອ​ຫົກ​ປີ​ກ່ອນ ແມ່ນ​ຄົນ​ເຈັບ​ຜູ້​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ສຳ​ເລັດ​ໄດ້ຮັບການ​ປູກ ຕໍ່​ແຂນ​ທັງ​ສອງ​ເບື້ອງ.
Seorang petani Jerman berusia 54 tahun yang kehilangan kedua-dua tangannya dalam kemalangan semasa bertani enam tahun lalu telah menjadi pesakit pertama yang menerima pemindahan kedua-dua tangan yang lengkap.
လွန်ခဲ့သော ခြောက် နှစ် က လယ်ယာလုပ်ငန်း မတော်တဆမှု တစ်ခု တွင် လက် နှစ်ဖက်စလုံး ဆုံးရှုံးသွားသော အသက်၅၀အရွယ် ဂျာမန် လယ်သမား တစ်ဦး သည် လုံး၀ပြီးပြည့်စုံသော လက်အစုံ ကို အစားထိုးကုသ ရန် ပထမဆုံး လူနာတစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့သည် ။
ชาวไร่เยอรมันวัย 54 ปี ซึ่งสูญเสียแขนทั้งสองข้างในอุบัติเหตุระหว่างการทำงานเมื่อหกปีที่แล้ว เป็นคนไข้รายแรกที่ได้รับการปลูกถ่ายแขนครบทั้งสองข้าง
Một nông dân người Đức 54 tuổi, người từng mất cả hai cánh tay trong một tai nạn nông nghiệp sáu năm trước đã trở thành bệnh nhân đầu tiên nhận được ca cấy ghép cả hai cánh tay.
一名54岁的德国农民在6年前的一次农业事故中失去了双臂，他成为第一个接受完整双臂移植的病人。