আইসল্যান্ডের ইন্টারনেট ব্যাঙ্ক, আইসসেভ তাদের ব্রিটেনের ৩০০, ০০০ গ্রাহক অ্যাকাউন্টের প্রতিটি সাসপেন্ড করে দেওয়ায়, ব্রিটেনের অ্যাকাউন্টধারী গ্রাহকরা ব্যাঙ্কে অর্থ জমা করতে বা ব্যাঙ্ক থেকে অর্থ তুলতে পারছেন না।
The Icelandic internet bank, Icesave, has suspended all 300,000 of its UK customer accounts, leaving account holders in the United Kingdom unable to withdraw or deposit any funds.
The Icelandic internet bank , Icesave , has suspended all 300,000 of its UK customer accounts , leaving account holders in the United Kingdom unable to withdraw or deposit any funds .
Sinuspendi ng Icelander Internet bank na Icesave ang lahat na 300,000 na mga akawnt ng kustomer sa UK, na nag-iwan sa mga may hawak na akawnt sa United Kingdom na hindi makakuha o makadeposito ng pera.
आइसलैंड के इंटरनेट बैंक आइससेव ने अपने सभी 300,000 यूके ग्राहक खातों पर रोक लगा दी है जिससे यूनाइटेड किंगडम के खाताधारक किसी भी पूंजी को निकाल या जमा नहीं कर पा रहे हैं।
Bank Internet Islandia, Icesave, telah membekukan seluruh 300.000 rekening nasabah Inggris mereka, membuat pemegang rekening di Inggris tidak dapat menarik atau menyimpan dana.
アイスランドのインターネット銀行アイスセーブは、イギリスの顧客の口座30万件をすべて凍結し、イギリスの口座保有者による資金の引き出しや預け入れを不可能にした。
ធនាគារអ៊ីនធើណិតអ៊ីស្លង់ អាយសេវ បានផ្អាកគណនីរបស់អតិថិជនចក្រភពអង់គ្លេសទាំងអស់របស់ខ្លួនចំនួន 300,000 គណនី ដែលធ្វើឲ្យម្ចាស់គណនីនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសមិនអាចដក ឬដាក់ប្រាក់បានឡើយ។
ໄອເຊບ ທະນາຄານອອນລາຍຂອງໄອແລນ ໄດ້ລະງັບການໃຊ້ງານບັນຊີຂອງລູກຄ້າຊາວອັງກິດທັງຫມົດ 300,000 ຄົນ ໂດຍປ່ອຍໃຫ້ບັນຊີຂອງລູກຄ້າຊາວອັງກິດບໍ່ສາມາດຖອນຫລືຝາກເງີນໄດ້.
Bank internet Iceland, Icesave, telah menggantung kesemua 300,000 akaun pelanggan UK, menyebabkan pemegang akaun di United Kingdom tidak dapat mengeluarkan atau mendepositkan apa-apa dana.
အိုက်စ်လန်းဒစ် အင်တာနက် ဘဏ် ၊ အိုက်စ်ဆော့စ် သည် ၊ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု မှ ထွက်သွားသော ဘဏ်စာရင်း ပိုင်ရှင်များ ၊ ၎င်း ၏ ယူကေ ငွေအပ်သူဖေါက်သည်များ ၏ စုစုပေါင်း သုံးသိန်း စသည့် မည်သည့် ငွေကြေးများ ကို မဆို ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် သွင်းခြင်း မပြုနိုင် ရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည် ။
ธนาคารทางอินเตอร์เน็ตของไอซ์แลนด์ Icesave ได้ระงับบัญชีทั้งหมดของลูกค้าในอังกฤษ 300,000 บัญชี ทำให้เจ้าของบัญชีในสหราชอาณาจักรไม่สามารถถอนหรือฝากเงินได้
Ngân hàng trực tuyến Iceland, Icesave, đã tạm khóa 300.000 tài khoản khách hàng Anh của mình, các chủ tài khoản tại Vương quốc Anh không thể rút hoặc gửi bất kỳ khoản tiền nào.
冰岛互联网银行Icesave暂停了其在英国的全部30万个客户账户，使得英国的账户持有人无法提取或存入任何资金。