"এই প্রতিবেদন বিভিন্ন ঘটনার বিস্তারিত পর্যালোচনা এবং বিপি ও জড়িত অন্যান্য দলের জন্য উন্নতির সুপারিশ হাজির করে এই উপসংহারকে আরও পরিষ্কার করে তুলছে"।
"This report makes that conclusion even clearer, presenting a detailed analysis of the facts and recommendations for improvement both for BP and the other parties involved."
`` This report makes that conclusion even clearer , presenting a detailed analysis of the facts and recommendations for improvement both for BP and the other parties involved . ''
"Ang ulat na ito ang lalong nakapagpalinaw sa konklusyon, ang pagpapakita ng isang detalyadong pag-susuri ng mga katotohanan at mga rekomendasyon para sa pagpapabuti sa parehong para sa BP at mga iba pang partido na kasangkot."
"यह रिपोर्ट उस निष्कर्ष को और भी स्पष्ट करती है, जिसमें तथ्यों का एक विस्तृत विश्लेषण और बीपी और इसमें शामिल अन्य पक्षों के लिए सुधार की सिफारिशों को प्रस्तुत किया गया है।"
"Laporan ini membuat kesimpulan lebih jelas, mengemukakan analisa detil dari fakta dan rekomendasi untuk perbaikan baik untuk BP dan pihak lain yang terlibat. "
「この報告書はその結論をより明白にし、BPおよび他の関係者のために事実の詳細分析と改善の勧告を提示します」
"របាយការណ៍នេះធ្វើការសន្និដ្ឋានកាន់តែច្បាស់ជាង ដោយបង្ហាញការវិភាគយ៉ាងលម្អិតស្តីអំពីការពិត និងការផ្តល់ជាយោបល់សម្រាប់កែលម្អទាំងក្រុមហ៊ុនប៊ីភី និងភាគីពាក់ព័ន្ឋផ្សេងទៀត។"
"ບົດລາຍງານນີ້ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ສະຫລຸບຈະແຈ້ງຂຶ້ນ ການນໍາສະເຫນີການວິເຄາະລາຍລະອຽດຂອງຂໍ້ເທັດຈິງແລະຂໍ້ສະເຫນີແນະສໍາລັບການປັບປຸງທັງສອງສໍາລັບ BP ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. "
"Laporan ini menjelaskan lagi kesimpulan itu, dengan mengemukakan analisis fakta yang terperinci dan cadangan untuk pembaikan bagi kedua-dua BP dan pihak lain yang terlibat."
“ ဘီပီ နှင့် အခြား ပါဝင်ပတ်သက်တဲ့ အဖွဲ့အစည်းများ နှစ်ဖက်လုံး တိုးတက်မှု အတွက် ထောက်ခံချက်များ နှင့် အချက်အလက်များ ၏ အသေးစိတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ တင်ပြခဲ့သော ၊ ဒီ အစီရင်ခံစာ ဟာ ကောက်ချက်ချမှု ကို ပိုမိုရှင်းလင်းစေပါတယ် ။ ”
"รายงานนี้จะทำให้ข้อสรุปนั้นชัดเจนยิ่งขึ้น โดยนำเสนอการวิเคราะห์อย่างละเอียด และให้คำแนะนำในการปรับปรุง สำหรับทั้ง BP และฝ่ายอื่นๆ ที่มีส่วนร่วม"
"Bản báo cáo đưa ra kết luận rõ ràng, trình bày một phân tích chi tiết về các sự kiện thực tế và khuyến nghị để cải thiện cho cả BP và các bên có liên quan."
“这份报告使得这一结论更加清晰，报告中详细分析了事实并对英国石油公司和其他相关方提出改进建议。”