কুইবেক সুপিরিয়র কোর্টের বিচারক জঁ-গাই বয়লার্ড উল্লেখ করেন যে, পুলিশ প্যারাসিরিস এর বাড়ীতে প্রবেশের আগে "নক নোটিশ"-ব্যবহার করেনি উপরন্তু দরজা ভাংগতে দরজা ভাঙ্গার ভারী সরঞ্জাম ব্যবহার করে।
Justice Jean-Guy Boilard of the Quebec Superior Court noted that the police didn't use a "knock notice" before entering Parasiris' house, but rather used a battering ram to break down the door.
Justice Jean-Guy Boilard of the Quebec Superior Court noted that the police did n't use a `` knock notice '' before entering Parasiris ' house , but rather used a battering ram to break down the door .
Binigyang pansin ng hukom na si Jean-Guy Boilard ng Quebec Superior Court na ang pulis ay di gumamit ng "pag-katok ng pagbibigay-alam" bago pumasok sa bahay ni Parasiris, sa halip ay gumamit ng pangbundol para sirain ang pinto.
क्यूबेक सुपीरियर कोर्ट के जस्टिस जीन-गाय बोयलार्ड ने नोट किया कि पुलिस ने पारासिरिस के घर में घुसने से पहले "दरवाज़ा नहीं खटखटाया" था, बल्कि दरवाज़े को तोड़ने के लिए बेटरिंग रेम का इस्तेमाल किया था।
Hakim Jean-Guy Boilard dari Pengadilan Tinggi Quebec mencatat bahwa polisi tidak menggunakan "ketukan pemberitahuan" sebelum masuk rumah Parasiris, melainkan menggunakan pendobrak untuk mendobrak pintu.
警察がパラシリスの家に入る前に「ノックによる通知」を使わないで、ドアを壊すためにむしろ破城槌を使った点に、ケベック最高裁判所の裁判官ジャンーギー・ボアラールは注意した。
ចៅក្រម Jean-Guy Boilard នៃតុលាការកំពូលកេប៊ិច បានកត់សម្គាល់ឃើញថាប៉ូលីសមិនបានប្រើ "ការគោះទ្វាជូនដំណឹង" មុនពេលចូលក្នុងផ្ទះរបស់ Parasiris ទេ ប៉ុន្តែពិតជាបានប្រើប្រដាប់វាយបំបែកដើម្បីកំទេចទ្វារ។
ຜູ້ພິພາກສາ ຊອງ-ກີ ບົວລາຂອງສານສູງວີເບກບັນທືກວ່າຕຳຫລວດບໍ່ໄດ້ໃຊ້ການ "ເຄາະເຕືອນ" ກ່ອນເຂົ້າໃນບ້ານພາຣາຊີຣິດ ແຕ່ໃຊ້ອຸປະກອນພັງປະຕູແທນ.
Hakim Jean-Guy Boilard dari Mahkamah Atasan Quebec menyatakan bahawa pihak polis tidak menggunakan "notis ketukan" sebelum memasuki rumah Parasiris, tetapi sebaliknya menggunakan pelantak untuk memecahkan pintu.
ကွီးဘက် အထက်တန်း တရားရုံး မှ ဂျစ်စတစ် ဂျင်း-ဂိုလ်း ဘွိုင်းလော့ က ရဲ သည် ပါရာဆီရစ် ၏ အိမ် ကို မဝင်မီ “ သတိပေး တံခါးခေါက်ခြင်း ” တစ်ခု ကို မပြုလုပ်ခဲ့ ၊ ပေမယ့် တံခါး ကို ချိုးဖျက် ရန် ဆင့်ကာဆင့်ကာ ထုရိုက်မှု တစ်ခု ကို အတော်အသင့် ပြုခဲ့သည် ဟု မှတ်သားထားသည် ။
Jean-Guy Boilard ผู้พิพากษาศาลสูงของ Quebec ให้ความเห็นว่าทางตำรวจมิได้ใช้ "การเคาะประตู" ก่อนที่จะเข้าไปยังบ้านของ Parasiris แต่กลับใช้อุปกรณ์พังประตูเข้าไปแทน
Thẩm phán Jean-Guy Boilard của Tòa án Tối cao Quebec đã nhấn mạnh rằng cảnh sát đã phá cửa thay vì thử "gõ cửa" trước khi tiến vào nhà của Parasiris.
魁北克高级法院的法官让·盖伊·博伊尔德指出，警方在进入帕拉西尔斯的房子之前没有使用“敲门通知”，而是使用了一个撞锤来砸碎门。