অন্তত ২৭জন নিহত হয়েছেন, অপরাধ জড়িত কাগজপত্র চুরি করা হয়েছে, এবং পূর্ব তিমুর এর রাজধানী দিলিতে ব্যাপকভাবে লুটপাট চলছে বর্তমান অস্থিরতার সময়ে।
At least 27 people have been killed, criminal documents reported stolen, and looting widespread in the East Timorese capital, Dili during the present period of unrest.
At least 27 people have been killed , criminal documents reported stolen , and looting widespread in the East Timorese capital , Dili during the present period of unrest .
Hindi bababa sa 27 mga tao ang napatay, mga dokumentong kriminal na naiulat na ninakaw, at ang laganap na pandarambong sa kabisera ng East Timor, ang Dili noong kasalukuyang panahon ng kaguluhan.
मौजूदा अराजकता की अवधि के दौरान पूर्वी तिमोर की राजधानी, डिली में कम से कम 27 लोग मारे गए हैं, आपराधिक दस्तावेज चोरी होने के साथ व्यापक लूटपाट की घटनाएँ सुनाई दी हैं।
Sedikitnya 27 orang meninggal, dokumen kriminal dilaporkan dicuri, dan penjarahan menyebar di seluruh ibukota Timor Timur, Dili selama periode ini dari kerusuhan.
この不穏な時期、東ティモールの首都ディリでは、少なくとも27人が殺害され、犯罪文書は盗難が報告され、略奪が横行していた。
យ៉ាងហោចណាស់ មនុស្ស27នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ឯកសារបទឧក្រិដ្ឋត្រូវរាយការណ៍ថា ត្រូវបានលួច និងការលួចបានរីករាលដាលដល់ ឌីលី ជារដ្ឋធានីទីម័រ​ខាងកើត ក្នុងអំឡុងពេលមានភាពចលាចលនោះ។
ຢ່າງຫນ້ອຍມີ 27 ຄົນເສຍຊີວິດ ເອກະສານຄະດີອາຍາລາຍງານວ່າໄດ້ຖືກລັກ ແລະຊິງຊັບແຜ່ຂະຫຍາຍຫຼາຍຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງ Timorese ໃນຕາເວັນອອກ Diliໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາປະຈຸບັນຂອງຄວາມບໍ່ສະຫງົບ.
Sekurang-kurangnya 27 orang telah terbunuh, dokumen-dokumen laporan jenayah telah dicuri, dan rompakan berleluasa di pusat Timorese Timur, Dili ketika tempoh masa pergolakan sekarang.
မတည်ငြိမ်မှု ၏ လက်ရှိ ကာလ အတောအတွင်း အရှေ့ တီမော မြို့တော် ဒေလီ တွင် ရာဇဝတ်မှု ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ ခိုးယူခြင်း နှင့် တိုက်ခိုက် လုယူခြင်း ပျံ့နှံ့မှု ကို အစီရင်ခံခဲ့ သည့်အပြင် အနည်းဆုံး လူ ၂၇ ယောက် အသက်ခံခဲ့ရသည် ။
มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 27 คน มีรายงานว่า เอกสารข้อมูลอาชญากรรมได้ถูกขโมยไป และการปล้นชิงเกิดขึ้นทั่วจังหวัด Dili ในช่วงที่เกิดเหตุการณ์ความไม่สงบขึ้นที่ติมอร์ตะวันออก
Ít nhất 27 người đã thiệt mạng, các tài liệu về tội phạm được báo cáo là đã bị đánh cắp, và cướp bóc lan tràn ở thủ đô của Đông Timor, Dili trong giai đoạn bất ổn hiện nay.
据报，在目前的动乱期间，在东帝汶的首都帝力至少有27人被杀，而犯罪文件被盗，抢劫现象普遍存在。