গতকাল আশঙ্কা করা হয়েছিল যে, সিডনির র‍্যান্ডউইক রেসকোর্সের চারটি রেসের ঘোড়া এই ভাইরাসে আক্রান্ত হয়ে অসুস্থ হয়ে পড়েছে, কিন্তু পরে এই ঘোড়াগুলিকে পরীক্ষা করে দেখা গিয়েছে যে, তাদের দেহে এই ভাইরাসটি নেই।
It had been feared yesterday that four race horses at Randwick Racecourse in Sydney had been struck down by the virus, but the horses later tested negative to the virus.
It had been feared yesterday that four race horses at Randwick Racecourse in Sydney had been struck down by the virus , but the horses later tested negative to the virus .
Kinatatakutan kahapon na apat na pangkarerang kabayo sa Randwick Racecourse sa Sydney ay natamaan ng bayrus subalit ang mga kabayo ay nasuring negatibo sa bayrus.
कल यह आशंका जताई जा रही थी कि सिडनी के रैंडविक रेसकोर्स में चार रेस वाले घोड़े वायरस की चपेट में आ गए थे, हालांकि बाद में घोड़ों में वायरस की जांच करने पर परिणाम नकारात्मक मिला।
Kemarin ada kekhawatiran bahwa empat buah balapan kuda di arena balap Randwick di Sydney akan dibatalkan karena serangan virus, namun tes terhadap kuda-kuda balap tersebut ternyata menunjukkan hasil negatif.
シドニーのランドウィック競馬場の4頭の競走馬がウイルスに感染したと昨日心配されていたが、これらの馬は後に、ウイルス検査で陰性と出た。
មានការភ័យខ្លាចកាលពីម្សិលមិញថាសេះប្រណាំងចំនួនបួនក្បាលនៅរ៉ានវីក ក្នុងទីក្រុងស៊ីដនីបានរងគ្រោះដោយសារមេរោគនេះ ប៉ុន្តែក្រោយពេលបានធ្វើតេស្តលទ្ធផលបង្ហាញថាសត្វសេះទាំងនោះគ្មានវីរុសនោះឡើយ។
ມື້ວານນີ້ ມີຄວາມຢ້ານວ່າມ້າແຂ່ງສີ່ໂຕໃນແຣນວິກ ເຣດຄອດໃນກຸງຊິດນີ້ຕິດເຊື້ອໄວຣັດ ແຕ່ໃນເວລາຕໍ່ມາໄດ້ມີການທົດສອບແລະບໍ່ພົບວ່າມ້າດັ່ງກ່າວຕິດເຊື້ອ.
Ianya ditakuti semalam bahawa empat kuda lumba di Randwick Racecourse di Sydney telah dijangkiti oleh virus itu, tetapi kemudiannya kuda-kuda didapati negatif kepada virus itu.
ဆစ်ဒနီ ရှိ ရန်းဝခ် မြင်းပြိုင်ကွင်း တွင် ပြိုင်မြင်း လေးကောင် သည် ရောဂါပိုး ကူးစက်ခံခဲ့ရသည် ဟု မနေ့က ၄င်းသည် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ဖွယ်ဖြစ်ခဲ့ သော်လည်း ၊ နောက်ထပ် မြင်းများ တွင် ရောဂါပိုး မရှိကြောင်း စမ်းသပ်ခဲ့သည် ။
มีความหวาดกลัวเกิดขึ้นเมื่อวานนี้เนื่องจากมีม้าแข่งสี่ตัวที่ Randwick Racecourse ในซิดนีย์ที่ดูเหมือนจะป่วยจากไวรัสนี้ แต่จากผลการทดสอบพบว่าไม่ได้ติดเชื้อไวรัสชนิดนี้
Người ta lo sợ ngày hôm qua, bốn con ngựa đua tại Randwick Racecourse ở Sydney đã bị gục bởi virus, nhưng sau đó những con ngựa này xét nghiệm âm tính với virus.
人们昨天还担心在悉尼兰德威克赛马场的4匹赛马已感染了病毒，但是这几匹马后来经检测均未感染病毒。