বিবিসি নিউজ রিপোর্ট অনুসারে মানবাধিকার প্রচারকারীরা বলেন যে পাপুয়া নিউ গিনিতে কালো জাদুতে জড়িত থাকার সন্দেহে নারীদেরকে হত্যা করা অসাধারণ নয়, যা প্রায়ই ঝুলিয়ে বা জ্বালিয়ে করা হয়।
BBC News reports human rights campaigners saying that it is not uncommon in Papua New Guinea for women suspected of engaging in black magic to be killed, often by hanging or burning.
BBC News reports human rights campaigners saying that it is not uncommon in Papua New Guinea for women suspected of engaging in black magic to be killed , often by hanging or burning .
Iniuulat ng BBC News na ang mga kumakampanya ng karapatang pantao na nagsasabi na hindi bihira sa sa Papua New Guinea para sa mga babae na pinaghihinalaang gumagawa ng itim na madyik na patayin, madalas sa pamamagitan ng pagbitay o pagsunog.
बीबीसी न्यूज़ मानवाधिकार कार्यकर्ताओं के हवाले से बताती है कि पापुआ न्यू गिनी में काले जादू में शामिल होने के संदेह में महिलाओं को लटकाकर या जलाकर मार देना सामान्य बात है।
Para pejuang hak asasi manusia mengatakan kepada Berita BBC bahwa pembunuhan kepada wanita atas tuduhan sihir bukanlah hal yang baru di Papua Nugini, umumnya dilakukan dengan hukuman gantung ataupun pembakaran.
BBCニュースは、人権活動家が女性が黒魔術に関わっていると疑われて、首つりや火あぶりで殺害されることはパプアニューギニアで珍しくないと述べていると報告した。
សារព័ត៌មានBBC បានរាយការណ៍ជូនអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការសិទ្ធិមនុស្សដោយនិយាយថា វាមិនមែនជារឿងចម្លែកនៅក្នុងប្រទេសប៉ាពួញូវហ្គីណេទេ ចំពោះស្រ្តីដែលជាប់សង្ស័យពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើមន្តអាគមន៍ ត្រូវបានគេសម្លាប់ជាធម្មតាដោយព្យួរ ឬដុត។
ຂ່າວ ບີບີຊີ ລາຍງານມີກຸ່ມດົນນະລົງສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນໄດ້ກ່າວວ່າບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກທີ່ຜູ້ຍິງໃນປາປົວນິວກີນີຈະຖືກຕັ້ງຂໍ້ສົງໄສວ່າມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບມົນດຳ ແລະຈະຖືກຂ້າໂດຍການແຂວນຄໍຫລືເຜົາທັງເປັນ.
BBC News melaporkan kempen hak asasi manusia mengatakan bahawa ia bukan luar biasa di Papua New Guinea untuk wanita disyaki terlibat dalam ilmu hitam dibunuh, selalunya dengan gantungan atau kebakaran.
ကြိုးပေးခြင်း သို့မဟုတ် မီးလောင်ခြင်း ဖြင့် မကြာခဏ ၊ သတ် ဖို့ ရန် မကောင်းတဲ့ မှော်အတတ် မှာ ဆွဲဆောင်မှု သံသယရှိခဲ့သော အမျိုးသမီး တွေ အတွက် ပါပူဝါး နယူး ဂီနီ မှာ ဒါ ဟာ ထုံးစံမဟုတ်ပါ လို့ လူ့ အခွင့်ရေး လှုံ့ဆော်သူ တွေ ပြောကြားချက် ကို ဘီဘီစီ သတင်းဌာန က အစီရင်ခံတင်ပြထားပါတယ် ။
BBC News รายงานว่า ผู้รณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า เป็นเรื่องธรรมดาในปาปัวนิวกินีที่หญิงผู้ถูกสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับมนต์ดำ ซึ่งมักจะถูกฆ่าตายด้วยการแขวนคอหรือการเผา
BBC News dẫn lời của những người tham gia chiến dịch bảo vệ nhân quyền rằng ở Papua New Guinea việc phụ nữ bị nghi ngờ có sử dụng ma thuật đen bị giết hại là không hề hiếm, họ thường bị treo cổ hoặc thiêu sống.
BBC新闻报道人权活动家称将疑为使用巫术的妇女杀害在巴布亚新几内亚并不少见，通常是将她们绞死或者烧死。