যদিও গতিবেগ বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে হাওয়ার সঙ্গে জ্বলন্ত অঙ্গার অ্যাকিউডাক্টের অন্য পারে চলে গেছে এবং আগুন এখন পামডেলের ব্যাপক জনবহুল অঞ্চলের দিকে এগোচ্ছে।
However, as winds picked up in the afternoon, fire embers were carried across the aqueduct and the fire is now heading towards a highly-populated area of Palmdale.
However , as winds picked up in the afternoon , fire embers were carried across the aqueduct and the fire is now heading towards a highly-populated area of Palmdale .
Gayunman, habang ang hangin ay bumibilis bandang hapon, ang mga baga ng apoy ay kumalat sa kabila ng aqueduct at ang sunog ay patungo na ngayon sa bahagi ng Palmdale na may mataas na bilang ng tao.
हालाँकि, जैसे ही दोपहर को हवाएँ चलीं, आग के अंगारे जलसेतु के पार ले गए और आग अब पामडेल के अत्यधिक आबादी वाले क्षेत्र की ओर बढ़ रही है।
Namun, karena angin meningkat sore ini, bara api terbawa ke seberang saluran air dan api sekarang menuju ke wilayah padat penduduk di Palmdale.
しかし、午後に風が強まったので、火災の残り火が水道橋を越えて、その火災は現在、パームデールの人口密集地域に向かっている。
ប៉ុន្តែ ដោយសារខ្យល់បានកើនឡើងនៅពេលរសៀលនេះ នាំឲ្យមានរងើកភ្លើងបង្កឲ្យឆេះឆ្លងកាត់តាមប្រព័ន្ធប្រឡាយទឹក ហើយឥឡូវនេះ អគ្គិភ័យកំពុងឆាបឆេះឆ្ពោះទៅតំបន់ផាមដាល់ដែលមានប្រជាជនរស់នៅច្រើន។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ເນື່ອງຈາກລົມພັດແຮງຂື້ນໃນຕອນບ່າຍນີ້ ໄຟທີ່ຍັງຄົງຢູ່ອາດຖືກພັດໃຫ້ຂ້າມທາງສົ່ງນ້ຳໄປ ແລະມຸ້ງໄປຍັງພື້ນທີ່ທີ່ມີປະຊາກອນຢູ່ຫລາຍທີ່ສຸດໃນເຂດປາມເດວ.
Walaubagaimanapun, berikutan angin kencang pada waktu petang, bara api dibawa merentasi saluran air dan kebakaran kini menuju kawasan berpopulasi tinggi di Palmdale.
သို့သော်လည်း ၊ နေ့လည် ပိုင်း တွင် လေတိုက်အား ပို အားကောင်းလာ သောကြောင့် ၊ မီးခဲများ က ရေသွယ် တံတား တစ်လျှောက် လွှင့်လာ ပြီး မီးလောင်မှု သည် ယခု အခါ ပန်ဒဲ(လ်)မြို့တော် ၏ လူဉီးရေ အလွန် ထူထပ်သော ပတ်ဝန်းကျင် ဆီသို့ ဉီးတည်နေပါသည် ။
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากลมที่พัดแรงขึ้นเมื่อบ่ายวันนี้ ทำให้ไฟที่ยังคุอยู่โหมขึ้นมาอีกครั้ง และลุกลามข้ามสะพานส่งน้ำมุ่งหน้าไปยังบริเวณที่มีประชากรอาศัยอยู่หนาแน่นในเมือง Palmdale
Tuy nhiên, do gió dồn vào buổi chiều, nên than lửa đã xuyên qua hệ thống cống nước và ngọn lửa đang hướng tới một khu vực đông dân ở Palmdale.
然而，随着下午起风，火苗被带过渡槽，现在火势正向帕姆代尔人口密集的地区蔓延。