সাবেক চেলসী ম্যানেজারকে ব্যাপকভাবে এই কাজের জন্য পছন্দসই ব্যক্তি হিসাবে গণ্য করা হতো কিন্তু তিনি গতকাল স্বীকার করেন যে এই সময়ে তিনি আর আগ্রহী নন, যে কারণে ক্যাপেলো নতুন প্রিয় ব্যক্তি হয়ে ওঠেন।
The former Chelsea manager had been widely regarded as a favourite for the job but after he admitted yesterday that he is no longer interested in it, Capello became the new favourite.
The former Chelsea manager had been widely regarded as a favorite for the job but after he admitted yesterday that he is no longer interested in it , Capello became the new favorite .
Ang naunang tagapamahala ng Chelsea ay naging malawakang itinuring bilang natatangi para sa trabaho pero pagkatapos niyang aminin kahapon na siya ay hindi na interesado doon, naging bagong itinatangi si Capello.
पूर्व चेल्सी प्रबंधक को व्यापक रूप से नौकरी के लिए पसंदीदा माना जाता था लेकिन उन्होंने कल स्वीकार किया कि अब वह इसमें कोई दिलचस्पी नहीं रखते हैं, कैपेलो नया पसंदीदा बन गया।
Mantan manajer Chelsea tersebut telah secara luas dianggap sebagai favorit untuk pekerjaan tersebut tetapi setelah ia mengakui kemarin bahwa ia tidak lagi tertarik pada itu, Capello menjadi favorit baru.
その元チェルシーの監督はその仕事に対するお気に入りとして広く認められていたが、彼が昨日それに興味がないと認めてから、カペッロ氏が新たなお気に入りになった。
អតីតអ្នកគ្រប់គ្រងឆេស៊ី ត្រូវបានចាត់ទុកភាគច្រើនថាជាអ្នកដែលគេសំលឹងឃើញសំរាប់ការងារនេះ ប៉ុន្តែក្រោយពេលគាត់បានទទួលស្គាល់ពីម្សិលមិញថា គាត់មិនមានចំណាប់អារម្មណ៍ទៅលើការងារនេះទៀតទេ ខាភេឡូបានក្លាយជាអ្នកដែលគេរំពឹងថាឈ្នះថ្មី។
ຜູ້ຈັດການທິມເຊວຊີຄົນ ກ່ອນແມ່ນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນວຽກນີ້ ແຕ່ຫຼັງຈາກທີ່ລາວຍອມຮັບມື້ວານນີ້ວ່າ ລາວບໍ່ໄດ້ສົນໃຈອີກແລ້ວ ເຄັບປີໂລ ກໍໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃໝ່.
Bekas pengurus Chelsea itu secara meluas telah dianggap sebagai kegemaran untuk kerja tersebut tetapi setelah beliau menyatakan semalam tidak lagi berminat untuk itu, Capello menjadi pilihan terbaru.
ယခင် ချဲ(လ်)ဆီး မန်နေဂျာ သည် အလုပ် ကို ရတနာ တစ်ပါး အဖြစ် အခိုင်အမာ ယူဆခဲ့ သော်လည်း မနေ့က သူသည် အလုပ်တွင် အချိန်ကြာ စိတ်ဝင်စားမှု မရှိကြောင်း သူ ထုတ်ဖော်ခဲ့ပြီး နောက် ၊ ကာပယ်လို သည် လူစွမ်းကောင်း အသစ် ဖြစ်လာခဲ့သည် ။
อดีตผู้จัดการทีมเซลซี บุคคลที่ถูกกล่าวขานกันอย่างกว้างขวางว่าจะได้ตำแหน่งนี้ไปครอง แต่หลังจากที่เขาให้การยอมรับเมื่อหนึ่งวันก่อนหน้าว่าเขาไม่สนใจในตำแหน่งนี้อีกต่อไป Capello จึงได้กลายมาเป็นบุคคลที่ผู้คนคาดหวังว่าจะได้รับตำแหน่ง
Cựu HLV Chelsea đã được coi là rất thích hợp cho vị trí này nhưng sau khi ông thừa nhận ngày hôm qua rằng ông không còn hứng thú, Capello đã trở thành nhân vật phù hợp mới.
前切尔西主帅曾被普遍认为是这个职位的最佳人选，但昨天他承认他不再对此感兴趣，所以卡佩罗成了新的宠儿。