প্রাথমিক তদন্তে মনে করা হচ্ছে দুর্বল বায়ু-চলাচল ব্যবস্থার কারণে দাহ্য ধুলো জমা হওয়ার ফলে এই বিস্ফোরণ ঘটেছে।
Initial investigations now suggest the explosion was caused by poor ventilation, which lead to high concentrations of combustible dust.
Initial investigations now suggest the explosion was caused by poor ventilation , which lead to high concentrations of combustible dust .
Ipinahihiwatig ngayon ng mga inisyal na imbestigasyon na naging sanhi ng pagsabog ang hindi magandang bentilasyon, na naging dahilan ng pag-iipon ng maraming madaling masunog na alikabok.
प्रारंभिक जांच से अब पता चलता है कि विस्फोट खराब वेंटिलेशन के कारण हुआ था, जिससे अत्याधिक दहनशील धूल फैल गई।
Investigasi awal menunjukkan bahwa ledakan disebabkan oleh ventilasi yang buruk yang menyebabkan tingginya konsentrasi debu yang dapat terbakar.
最初の調査では、その爆発が不十分な換気により起きたものだと示唆されている。
ការស្រាវជ្រាវដំបូងបានសង្ស័យថាការផ្ទុះបានកើតឡើងដោយខ្វះខ្យល់ចេញចូល ដែលនាំអោយប្រមូលផ្តុំនូវសារធាតុដែលងាយឆេះ។
ການສອບສວນໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນ ຕອນນີ້ຊີ້ແຈງວ່າ ລະເບີດໄດ້ເກີດຈາກ ການລະບາຍອາກາດທີ່ລົ້ມເຫຼວ ເຊິ່ງພາໃຫ້ເກີດກຸ່ມຂິ້ຝຸ່ນທີ່ໄວໄຟຢ່າງໜາແໜ້ນ.
Siasatan awal kini mencadangkan letupan itu disebabkan oleh pengudaraan yang tidak baik, yang menyebabkan peningkatan kepekatan habuk mudah terbakar.
အစောပိုင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ က ထို ပေါက်ကွဲမှု သည် မီးလောင်လွယ်သော အမှုန့်များ စုဝေးမှုများ မြင့်မား ရန် ဦးတည်နေသော ၊ လေဝင်လေထွက် နည်းခြင်း ကြောင့် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည် ဟု ယခုအချိန်တွင် ခန့်မှန်းသည် ။
การสอบสวนเบื้องต้นในขณะนี้ชี้ว่าการระเบิดเกิดขึ้นจากการระบายอากาศที่ไม่ดี ซึ่งเป็นผลให้ฝุ่นละอองที่ติดไฟง่ายสะสมมาก
Theo điều tra ban đầu, nguyên nhân của vụ nổ là do hệ thống thông gió kém, dẫn đến việc tập trung một lượng bụi lớn dễ cháy.
初步调查表明爆炸是由导致高浓度可燃粉尘的通风不良引起的。