গবেষকরা নির্দিষ্ট কোন ব্র্যান্ডকে দোষ দিচ্ছেন না, সাধারণভাবে বোতলজাত জলের কথা বলছেন।
Researchers don't blame specific brands, but bottled water in general.
Researchers do n't blame specific brands , but bottled water in general .
Hindi tinutukoy ng mga manaliksik ang kahit anong tatak, kundi ang tubig sa bote sa pangkalahatan.
शोधकर्ताओं के अनुसार ऐसा किसी खास ब्रांड के साथ नहीं बल्कि सभी सामान्य रूप से बोतलबंद पानी के साथ है।
Peneliti tersebut tidak menyalahkan merk khusus, tapi botol air pada umumnya.
研究者は、特定の銘柄を非難せず、一般的なボトル入り飲料水を指している。
អ្នកស្រាវជ្រាវមិនបានបន្ទោសដល់ក្រុមហ៊ុនម៉ាកណាមួយទេ ប៉ុន្តែគឺសំដៅលើដបទឹកជាទូទៅ។
ນັກຄົ້ນຄວ້າບໍ່ຕໍານິຕິຕຽນຍີ່ຫໍ້ໃດໜຶ່ງ ແຕ່ຕໍານິນ້ໍາດື່ມທົ່ວໄປ.
Penyelidik tidak menyalahkan jenama tertentu, tetapi air botol secara umum.
ယေဘုယျ အားဖြင့် ရေ ဗူးများ ဖြစ်သော်လည်း ၊ သုတေသနပြုလုပ်သူများသည် ထင်ရှားသော အမှတ်တံဆိပ်များကို အပြစ်တင်မည် မဟုတ်ပါ ။
นักวิจัยไม่ได้กล่าวโทษยี่ห้อผลิตภัณฑ์แบบเจาะจง แต่กล่าวถึงขวดน้ำทั่วไป
Các nhà nghiên cứu không chỉ ra một nhãn hiệu cụ thể, nhưng là nước uống đóng chai nói chung.
研究人员认为并不是特定的品牌有问题，而是一般的瓶装水。