বিশ্ব উষ্ণায়ন ও আর্থিক মন্দা উভয় বিষয়কেই ভারী পোশাকের বদলে হাল্কা ফ্যাব্রিকের এতো বেশী মাত্রায় ব্যবহারের কারণ হিসেবে দর্শানো হয়েছে।
Both global warming and the slowing economy have been cited as reasons for the overwhelming use of lighter fabrics over heavier attire.
Both global warming and the slowing economy have been cited as reasons for the overwhelming use of lighter fabrics over heavier attire .
Ang pag-iinit ng mundo at ang mahinang ekonomiya ay siyang sinasabing rason sa paggamit ng masyadong magaan na tela sa halip na mga telang makakapal.
भारी परिधानों के बजाय हल्के परिधानों का अधिक इस्तेमाल करने का कारण ग्लोबल वार्मिंग तथा सुस्त अर्थव्यवस्था दोनों को बताया गया।
Pemanasan global dan ekonomi yang lambat disebutkan sebagai alasan untuk penggunaan yang melimpah dari bahan yang ringan di atas pakaian yang lebih berat.
地球温暖化と停滞しつつある経済が、重い服より軽い素材を使うことが圧倒的に多い理由だと言われている。
ទាំងការឡើងកម្តៅផែនដី និងការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានចាត់ទុកជាហេតុផលដែលបណ្តាលឲ្យមានការប្រើប្រាស់យ៉ាងច្រើនលើសលប់នៃក្រណាត់ស្រាលជាងមុនជាងសម្លៀកបំពាក់ធ្ងន់។
ທັງພາວະໂລກຮ້ອນແລະພາວະຖົດຖອຍທາງເສດຖະກິດຖືກຍົກເປັນເຫດຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ໃຊ້ເລືອກໃຊ້ຜ້າທີ່ບາງເບົາລົງແທນຊຸດຫນາຫນັກ.
Kedua-dua pemanasan global dan ekonomi yang semakin lembap telah dinamakan sebagai alasan untuk kegunaan fabrik ringan yang amat lebih berbanding dengan fabrik yang lebih berat.
ကမ္ဘာ ကြီး ပူနွေးလာမှု နှင့် စီးပွားရေး ကျဆင်းလာမှု နှစ် မျိုး စလုံး ကို လေးလံသော အဝတ်အထည် ပေါ် တွင် ပေါ့ပါးသော အဝတ်အထည်များ ကို အသုံးပြုမှု လွှမ်းမိုးလာခြင်း အတွက် အကြောင်းပြချက်များ အဖြစ် သက်သေပြထားခဲ့သည် ။
ทั้งสภาวะโลกร้อนและเศรษฐกิจที่ชะลอตัวถูกกล่าวถึงว่าเป็นสาเหตุที่ใช้ผ้าที่เบาบางอย่างล้นหลาม แทนที่จะใช้เครื่องแต่งกายที่หนาและหนักกว่า
Hiện tượng nóng lên toàn cầu và nền kinh tế trì trệ đều được xem là lý do cho việc các loại vải nhẹ hơn được sử dụng áp đảo hơn là các trang phục nặng nề.
全球变暖和经济放缓都被认为是大量使用较轻面料而不是重服装的原因。