আগুন লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি শেরিফ বিভাগের একটি যোগাযোগের টাওয়ার পুড়িয়ে দিয়েছে, যার ফলে ল্যাঙ্কেস্টার ও পামডেলের ডেপুটিরা মোবাইল অপারেশন ঘাঁটি তৈরি করতে এবং তাঁদের কাজের খবর আদানপ্রদান করার জন্য সেলফোন ও কম্পিউটার ব্যবহার করতে বাধ্য হয়েছেন।
The fire burned down a Los Angeles County Sheriff Department communications tower, forcing Lancaster and Palmdale-based deputies to set up mobile operations bases and coordinate their efforts using cell phones and computers.
The fire burned down a Los Angeles County Sheriff Department communications tower , forcing Lancaster and Palmdale-based deputies to set up mobile operations bases and coordinate their efforts using cell phones and computers .
Ang apoy ay sumunog ng tore ng komunikasyon ng kagawaran ng Los Angeles County Sheriff, na nagtulak sa mga kinatawan Lancaster at Palmdale na mag tayo ng mga himpilan ng mobile na operasyon at iugma ang kanilang mga pagsisikap gamit ang mga cellphone at kompyuter.
आग ने लॉस एंजिल्स काउंटी शेरिफ डिपार्टमेंट के संचार टॉवर को जला दिया, लैंकेस्टर और पामडेल-स्थित डिपुओं को मोबाइल संचालन ठिकानों को स्थापित करने और सेल फोन और कंप्यूटरों का उपयोग करके अपने प्रयासों का समन्वय करने के लिए मजबूर किया।
Kebakaran tersebut membakar habis sebuah menara komunikasi Departemen Sheriff Negara Bagian Los Angeles, memaksa petugas yang berbasis di Lancaster dan Palmdale untuk mendirikan basis operasional bergerak dan mengkoordinasikan usaha mereka menggunakan telepon genggam dan komputer.
火災はロサンゼルス郡保安官局通信タワーを全焼し、ランカスターとパームデールを本拠地とする議員は、モバイル機器の稼働拠点を設置して携帯電話とコンピュータが使えるように調整することを余儀なくされた。
អគ្គិភ័យនេះបានឆេះបង្គោលអង់តែនទូរគមនាគមន៍ការិយាល័យប្រធានតំបន់ឡូសអែនជើឡេស ដោយបានបង្ខំឲ្យអនុប្រធាននៅឡេនខេស្ទ័រ និងផាមដាល់រើទៅបង្កើតមូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការទូរស័ព្ទ និងសម្របសម្រួលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួន​ដោយប្រើទូរស័ព្ទចល័ត និងកុំព្យូទ័រ។
ໄຟໄດ້ເຜົາຕືກສື່ສານຂອງນາຍອຳເພີໃນເຂດລອດແອງເຈີລິດ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍແລນແຄດເຕີແລະປາມເດວຕ້ອງສ້າງຫນ່ວຍປະຕິບັດການເຄື່ອນໄຫວແລະປະສານງານໂດຍໃຊ້ມືຖືແລະຄອມພິວເຕີ້.
Kebakaran tersebut membakar menara komunikasi Jabatan Syeriff Daerah Los Angeles, memaksa timbalan pangkalan Lancaste dan Palmdale untuk menubuhkan pangkalan operasi mudah alih dan menyelaraskan usaha mereka menggunakan telefon bimbit dan komputer.
လန်ကပ်စတာမြို့တော် နှင့် ပန်ဒဲ(လ်)မြို့တော် အခြေစိုက် ဌာနများ အား ရွှေ့ပြောင်း လုပ်ဆောင်ရေး အဖွဲ့များ စီစဉ်ထား ရန် နှင့် သူ တို့ ၏ ဆဲလ်ဖုန်းများ နှင့် ကွန်ပျူတာများ အသုံးပြု ၍ ကြိုးပမ်းချက်များ ကို ပူးပေါင်း လုပ်ဆောင် ရန် တိုက်တွန် ပြီး ၊ လော့စ် အိန်ဂျလိစ် စီရင်စု အုပ်ချုပ်ရေး ဌာန ဆက်သွယ်ရေး တာဝါ ကို မီးလောင်းကျွမ်းခဲ့သည် ။
ไฟป่าดังกล่าวได้ลุกไหม้หอส่งสัญญาณสื่อสารของ Los Angeles County Sheriff Department ส่งผลให้นายปลัดอำเภอเมือง Lancaster และ Palmsale ต้องตั้งศูนย์บัญชาการเคลื่อนที่ และติดต่อประสานงานกับฝ่ายต่างๆ โดยใช้โทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์
Lửa đã thiêu rụi một tháp truyền thông Phòng quận trưởng Hạt Los Angeles, buộc người ủy quyền Lancaster và Palmdale phải thực hiện hoạt động qua di động và phối hợp các hoạt động của họ bằng điện thoại di động và máy tính.
大火烧毁了洛杉矶县治安部门的一座通讯塔，迫使兰开斯特和帕尔姆达尔的代表们建立移动行动基地，并用手机和电脑协调行动。