গত ২৯শে আগস্ট দুপুরে দাবানল লাগার পর থেকে যে ছোট হেলিকপ্টারগুলিকে কাজে লাগানো হচ্ছিল সেগুলিকে পুনরায় মোতায়েন করা হয়েছে।
Smaller helicopters that were fighting the fire since it started around noon on August 29th were redeployed as well.
Smaller helicopters that were fighting the fire since it started around noon on August 29th were redeployed as well .
Ang mga maliliit na helikopterong lumalaban sa apoy simula noong ito ay nagsimula bandang tanghali ng ika-29 ng Agosto ay ipinuwesto na rin uli.
छोटे हेलिकॉप्टर जिन्हें शुरुआत में 29 अगस्त को करीब दोपहर में लगी आग को बुझाने के काम में लगाया था उन्हें भी फिर से नियुक्त कर दिया गया था।
Helikopter-helikopter yang lebih kecil yang telah memadamkan kebakaran sejak mulai terbakar sekitar tanggal 29 Agustus siang juga telah dikerahkan.
8月29日の正午頃に始まって以来火事と戦っていた小型ヘリコプターが、同様に再配置された。
ឧទ្ធម្ភាគចក្រតូចដែលកំពុងពន្លត់អគ្គិភ័យ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅអំឡុងពេលថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃទី29 ខែសីហា ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ផងដែរ។
ເຮລີຄອ໋ບເຕີຂະຫນາດຫນ້ອຍທີ່ໄດ້ຄວບຄຸມໄຟໄໝ້ ຕັ້ງແຕ່ຕອນທ່ຽງໃນວັນທີ 29 ເດືອນ ສິງຫາ ກໍ່ໄດ້ໄປຊ່ວຍຄືກັນຄວບຄຸມຄືກັນ.
Helikopter yang lebih kecil yang telah cuba memadamkan api sejak ia bermula sekitar tengah hari pada 29 Ogos juga telah ditugaskan semula.
သေးငယ်သော ရဟတ်ယာဉ်များ သည် သြဂုတ်လ ၂၉ ရက်နေ့ တွင် မွန်းတည့် ခန့် တွင် တာဝန်ချထားမှု ကောင်းစွာ စတင်ခဲ့ သည့် နောက် မီး ကို ငြိမ်းသတ်နေခဲ့ကြသည် ။
เฮลิคอปเตอร์ลำเล็กหลายลำที่ช่วยต่อสู้กับไฟป่าตั้งแต่เที่ยงของวันที่ 29 สิงหาคม ได้ถูกนำมาซ่อมแซมใหม่เช่นกัน
Những máy bay trực thăng nhỏ hơn đã tham gia chữa cháy kể từ khi đám cháy bắt đầu vào khoảng trưa ngày 29 tháng tám cũng đã được triển khai lại.
自8月29日中午起火以后一直在参加救火的小型直升机也被重新部署到位。