প্রার্থনা সভা মুখরিত হয় স্তোত্র পাঠ, প্রার্থনা আর ধুপের ধোঁয়ায় সেই সঙ্গে, ক্যাথিড্রালের বাইরে আর ভেতরে জনগণ তাঁদের শেষ শ্রদ্ধা নিবেদন করেন।
The mass featured hymns, prayers and incense-burning as crowds in and outside the cathedral paid their respects.
The mass featured hymns , prayers and incense-burning as crowds in and outside the cathedral paid their respects .
Sa misa ay itinampok ang mga himno, mga panalangin, pagsunog ng insenso habang ang karamihan ng tao sa loob at labas ng katedral ay nagbigay ng kanilang respeto.
जनसमूह ने गिरजाघर में और उसके बाहर भीड़ के रूप में भजन, प्रार्थना और धूप-बत्ती का प्रदर्शन और सम्मान अर्पित किया।
Misa pemakaman tersebut berisi lagu-lagu pujian, doa-doa dan pembakaran dupa saat kerumunan jemaat di dalam dan di luar katedral melakukan penghormatan mereka.
礼拝は賛美歌、祈り、そして香を焚き、大聖堂の内外の群集は死を悼んだ。
មានមនុស្សជាច្រើនបានមកជួបជុំគ្នាដោយ​សម្តែង​នូវការគោរពរបស់ពួកគេតាមរយៈការអុជធូប និងច្រៀងចម្រៀងអធិដ្ឋាននៅក្នុងនិងក្រៅសាលធំនៃព្រះវិហារ។
ບົດເພງສວດທີ່ກ້ອງກັງວານ ບັນດາຜູ້ສວດມົນ ແລະ ທູບເຄື່ອງຫອມຖືກຈູດ ພ້ອມໆກັບ ຝູງຊົນຢ່າງໜາແໜ້ນທັງພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກ ຂອງ ມະຫາວິຫານໂບດໃຫ່ຍ ເພື່ອມາສະແດງຄວາມເຄົາລົບ.
Upacara gereja tersebut memaparkan gita puja, talkin dan pembakaran kemenyan sambil orang ramai di dalam dan luar gereja memberi penghormatan.
အစီအစဉ်တကျ ပြင်ဆင်ထားသော ဓမ္မသီချင်း ၊ ဆုတောင်းပဌနာ နှင့် နံ့သာပေါင်းစုံ တို့ဖြင့် ဂါရဝလာရောက်ပြုကြသော ခရစ်ယာန် လူအုပ်ကြီး သည် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း ၏ အတွင်း နှင့် အပြင် တွင် များစွာ ရှိကြသည် ။
ในพิธีงานศพมีทั้งการร้องเพลงสวดสรรเสริญ การสวดมนต์ และการเผาเครื่องหอม ในขณะที่มวลชนทั้งในและนอกวิหารต่างมาแสดงความเคารพ
Dân chúng hát thánh ca, cầu nguyện và đốt hương khi đám đông trong và ngoài nhà thờ thăm viếng.
弥撒以赞美诗、祈祷和焚香为特色，人群聚集在教堂内外来表达他们的敬意。