বিবিসি ও গার্ডিয়ান উভয়ের রিপোর্ট অনুযায়ী, ইউরোস্টার ও চ্যানেল টানেলের পরিষেবাগুলিও একটি পরিবর্ধিত সময়কালের জন্য বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে, যেখানে অন্ততঃ ২০০০ যাত্রী নিয়ে ট্রেনগুলি সাময়িকভাবে বিকল হয়ে দাঁড়িয়ে পড়েছে।
Eurostar and Channel tunnel services were also disrupted for an extended period, when trains broke down temporarily stranding at least 2000 passengers according to both BBC and Guardian reports.
Eurostar and Channel tunnel services were also disrupted for an extended period , when trains broke down temporarily stranding at least 2000 passengers according to both BBC and Guardian reports .
Naantala din ang mga lagusang serbisyo ng Eurostar at Channel ng mahabang oras, ng panandaliang tumigil ang mga tren na may 2,000 na bilang ng pasahero ayon sa ulat ng BBC at Guardian.
बीबीसी और गार्जियन, दोनों की खबरों की मुताबिक, ट्रेनों में खराबी की वजह से कम से कम 2000 यात्रियों के असहाय होने के बाद, यूरोस्टार और चैनल सुरंग सेवाएं भी लंबे समय तक बाधित रहीं।
Layanan terowongan Eurostar dan Channel juga terganggu untuk jangka waktu tertentu, ketika kereta mogok untuk sementara waktu menelantarkan sedikitnya 2.000 penumpang BBC dan Guardian melaporkan.
BBCおよびガーディアンの報告によると、電車が一時的に故障し、少なくとも2000人の乗客を立ち往生させた際、ユーロスターと英仏海峡トンネルの便も長期間中断した。
សេវាកម្ម​ផ្លូវរូងភ្នំ Eurostar និង Channel ត្រូវ​រង​ការ​រអាក់​រអួល​​មួយ​រយៈ អំឡុងពេល​ម៉ាស៊ីនរបស់រថ​ភ្លើង​ឈប់​ដំណើរ​ការ​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន​ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ដំណើរ​យ៉ាង​តិច 2000 នាក់​ មិនអាច​ធ្វើ​ចរាចរណ៍​បាន យោង​តាម​របាយការណ៍​របស់ BBC និង Guardian។
ຕາມ​ການ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ທັງ BBC ແລະ Guardian ໄດ້​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ Eurostar ແລະ​ໜ່ວຍ​ບໍ​ລິ​ການ​ທາງ​ອຸບ​ໂມງ​​ກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເດືອດ​ຮ້ອນ​ຈາກ​ສະ​ພາບ​ອາ​ກາດ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຄື​ກັນ ເມື່ອ​ລົດ​ໄຟ​ຢຸດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ຊົ່ວ​ຄາວ ອັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 2000 ຄົນຕິດ​ຄ້າງ.
Servis terowong Eurostar dan Channel juga turut terganggu untuk tempoh yang dilanjutkan, apabila semua keretaapi rosak buat sementara waktu dan menyebabkan sekurang-kurangnya 2000 orang penumpang terkandas menurut kedua-dua laporan dari BBC dan Guardian.
ဥရောပစတား နှင့် ချယ်နယ် ဥမင်လှိုင်ခေါင်း ဝန်ဆောင်မှု သည် ဘီဘီစီ နှင့် ဂါဒီယမ် အစီရင်ခံစာ နှစ်ခုလုံး အရ အနည်းဆုံး ခရီးသည် ၂၀၀၀ နှင့် ရထားများ သည် ကမ်းပါး ယာယီ ပျက်စီးခဲ့ သောအခါ ၊ တိုးမြှင့်ထားသော ကာလအပိုင်းအခြား တခု အတွက် လည်းဘဲ နှောင့်ယှက်ခံခဲ့ရသည် ။
BBC และ Guardian รายงานว่า การให้บริการรถไฟ Eurostar และ Channel tunnel ก็เกิดปัญหาเช่นกัน เมื่อรถไฟหยุดวิ่งชั่วขณะ โดยที่มีผู้โดยสารติดค้างอยู่บนรถประมาณ 2000 คน
Eurostar công ty vận hành đoàn tàu cao tốc và các dịch vụ tàu hỏa qua đường hầm Channel cũng đã bị kéo dài thời gian gián đoạn, khi vài chuyến tàu bị hỏng tạm thời làm mắc kẹt ít nhất 2.000 hành khách, theo BBC và Guardian đưa tin.
据英国广播公司和“卫报”报道，欧洲之星和海峡隧道的服务也在很长一段时间内中断，当时火车发生故障，至少有2000名乘客滞留。