"সহিংসতা রোধ করা এবং আরো প্রাণনাশ থেকে বাঁচাতে" এবং "জনসাধারণের শৃঙ্খলা দ্রুত পুনর্নির্মাণ" করার উপায় স্বরূপ জরুরী শাসন ধার্য করা হয়, যার মেয়াদ ৩০ দিন পর্যন্ত থাকবে।
The period of emergency rule, which would last 30 days, was imposed to "prevent violence and avoid further fatalities" and lead to "rapid reestablishment of public order."
The period of emergency rule , which would last 30 days , was imposed to `` prevent violence and avoid further fatalities '' and lead to `` rapid reestablishment of public order . ''
Ang panahon ng emerhensyang patakaran, na kung saan ay magtatagal ng 30 araw, ay ipinataw para "maiwasan ang karahasan at maiwasan ang mga karagdagang mga pagkamatay" at humantong sa "mabilis na muling pagtatatag ng pampublikong kaayusan."
"हिंसा रोकने और आगे गंभीर घटनाओं से बचाव के लिए" 30 दिनों तक प्रभावी आपातकालीन शासनावधि लागू की गई है और यह उम्मीद है कि इससे "सार्वजनिक व्यवस्था को तेजी से बहाल करने में" मदद मिलेगी।
Periode peraturan keamanan tersebut, yang akan berakhir pada 30 hari, dikenakan untuk "mencegah kekerasan dan menghindarkan korban jiwa lebih lanjut."
「暴力を防ぎ、これ以上の死者を避けて、公共秩序の急速な回復につなげる」ため、緊急事態ルール期間の30日が強いられた。
រយៈពេលច្បាប់អាសន្ន ដែលមានរយៈពេល30ថ្ងៃ ត្រូវបានដាក់ដើម្បី "បង្ការអំពើហិង្សានិងបញ្ចៀសការស្លាប់បន្ថែមទៀត" និងនាំឲ្យមាន "ការបង្កើតបទបញ្ជាសាធារណៈលឿនជាថ្មី។"
ໄລຍະເວລາຂອງການລະບຽບການສຸກເສີນ ເຊິ່ງຈະຢູ່ໃນ 30 ວັນ ໄດ້ກໍານົດ "ການປ້ອງກັນຄວາມຮຸນແຮງແລະຫຼີກເວັ້ນການເສຍຊີວິດຕື່ມອີກ" ແລະນໍາໄປສູ່ການ "ການສ້າງຕັ້ງຄືນໃໝ່ຢ່າງໄວວາຂອງຄໍາສັ່ງສາທາລະນະ."
Dalam tempoh pemerintahan darurat, yang mana akan kekal selama 30 hari, dikenakan untuk "menghalang keganasan dan mengelakkan lebih banyak kematian" dan membawa kepada "penubuhan semula segera ketenteraman awam."
ရက်ပေါင်း ၃၀ သာ ကြာရှည်သော အရေးပေါ် ဥပဒေ ကာလ သည် " အကြမ်းဖက်မှု ကို တားဆီး ကာကွယ် ရန် နှင့် ထပ်မံ သေဆုံးမှု ကို ရှောင်ကျဉ် ရန် " ပြစ်ဒဏ်သတ်မှတ်ခဲ့ ပြီး " အများပြည်သူ နှင့် ဆိုင်သော အမိန့် ကို လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း " တို့ကို ဦးတည်ခဲ့သည် ။
ช่วงเวลาฉุกเฉินจะยังคงอยู่ไปอีก 30 วัน เพื่อ "หลีกเลี่ยงเหตุการณ์ความรุนแรงและการสูญเสีย" และเพื่อทำให้เกิด "ความสงบเรียบร้อยโดยเร็วที่สุด"
Quy định về thời hạn khẩn cấp, đã kéo dài 30 ngày, được đặt ra để "ngăn chặn bạo lực và tránh tử vong thêm" và dẫn đến "tái lập trật tự công cộng một cách nhanh chóng."
为了“防止暴力以及避免进一步的死亡”，并“迅速重建公共秩序”，实行了为期30天的紧急状态。