খবরে জানানো হয়েছে যে, এর ফলে থাইল্যান্ডের উপকূলের কিছু ছোট রিসোর্ট দীপে কিছু পর্যটককে আটকে পড়তে হয়েছে।
It is reported that this has left some tourists stranded on smaller resort islands in the Gulf of Thailand.
It is reported that this has left some tourists stranded on smaller resort islands in the Gulf of Thailand .
Naiulat na ito ay nag dulot sa mga turista na malagay sa panganib sa mas maliliit na mga isalng pangbakasyonan sa Golpo ng Thailand.
यह बताया गया है कि इससे थाईलैंड की खाड़ी में छोटे रिसॉर्ट द्वीपों पर फंसे कुछ पर्यटक रह गए हैं।
Dilaporkan bahwa hal ini menyebabkan wisatawan tertahan di resor kecil di pulau di Teluk Thailand.
何人かの観光客が、タイ湾の小さなリゾート島に取り残されていることが報告されている。
គេបានរាយការណ៍ថាបានបណ្តាលឱ្យភ្ញៀវទេសចរណ៍ខ្លះជាប់គាំងលើកោះរមណីយដ្ឋានតូចៗក្នុងឈូងសមុទ្រថៃ។
ມີລາຍງານວ່າໄດ້ມີນັກທ່ອງທ່ຽວບາງສ່ວນຕິດຢູ່ເທິງເກາະຣີສອດຂະຫນາດນ້ອຍໃນອ່າວໄທ.
Turut dilaporkan beberapa pelancong terkandas di pulau-pulau peranginan kecil di Teluk Thailand.
ထိုင်းနိုင်ငံ ပင်လယ်ကွေ့ အတွင်း အပန်းဖြေ သေးငယ်သော ကျွန်းများ ပေါ် ကမ်းနားတွင်ရှိနေသော ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် အချို့ ကို ဒီအရာ က ကျန်စေခဲ့သည် ဆိုတာကို ၄င်း သည် အစီရင်ခံခဲ့သည် ။
มีรายงานว่าเหตุการณ์นี้ทำให้มีนักท่องเที่ยวบางส่วนติดอยู่บนเกาะรีสอร์ทเล็กๆในบริเวณอ่าวไทย
Có một thông báo rằng mưa lũ đã khiến một số khách du lịch bị mắc kẹt trên hòn đảo nghỉ mát nhỏ ở Vịnh Thái Lan.
据报道，这使一些游客滞留在泰国湾的小型度假岛屿上。