বিশ্ব জুড়ে ক্রমবর্ধমান আর্থিক মন্দার প্রক্রিয়ায়, ডাচ সরকার আজ অপরাহ্নে নির্ধারিত আর্থিক সুরক্ষার পরিমাণ অবিলম্বে ৩৮, ০০০ ইউরো থেকে বাড়িয়ে ৮০, ০০০ ইউরো করেছে, যাতে হল্যান্ডের মধ্যে তাদের সঞ্চয়ের আর্থিক অবস্থা সুরখিত থাকে।
In response to the deepening world financial situation, the Dutch government has this afternoon increased its savers protection from €38,000 to €80,000 effective immediately, to help secure the financial status of its savers within Holland.
In response to the deepening world financial situation , the Dutch government has this afternoon increased its savers protection from $ 38,000 to $ 80,000 effective immediately , to help secure the financial status of its savers within Holland .
Bilang tugon sa lumalalim na pandaigdigang pinansiyal na krisis, pinag-igting ng pamahalaang Dutch ngayong hapon ang kanyang proteksiyon para sa mga nag-iipon mula €38,000 hanggang €80,000 na epektibo kaagad, upang matulungan na maging ligtas ang istadong pinansyal ng mga nag-iipon sa loob ng Holland.
गहराती विश्व वित्तीय स्थिति की प्रतिक्रिया में, डच सरकार ने हॉलैंड के भीतर अपने बचतदारों की वित्तीय स्थिति सुरक्षित करने में सहायता करने के लिए आज दोपहर अपने बचतदारों की सुरक्षा को तुरंत प्रभावी ढंग से €38,000 से €80,000 तक बढ़ा दिया है।
Dalam menanggapi situasi keuangan dunia yang makin dalam, pemerintah Belanda menambah perlindungan penabung siang ini dari 38.000 Euro menjadi 80.000 Euro, berlaku segera, untuk menyelamatkan status keuangan penabung di seluruh Belanda.
世界金融の状況が深刻化するのに対応し、オランダ政府は今日の午後、預金者保護を3万8000ユーロから8万ユーロに即刻引き上げ、オランダ内での預金者の金融的地位の保全を計った。
ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោកដ៏តានតឹងនេះ កាលពីរសៀលនេះ រដ្ឋាភិបាលហុល្លង់បានបង្កើនការការពារអ្នកសន្សំ ប្រាក់របស់ខ្លួនចាប់ពី € 38,000 ទៅ € 80,000 ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ ដើម្បីជួយធានាស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នកសន្សំប្រាក់របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសហុល្លង់។
ເພື່ອຕອບສະຫນອງຕໍ່ບັນຫາເສດຖະກິດໂລກທີ່ຮຸນແຮງຂື້ນ ເມື່ອຕອນບ່າຍ ລັດຖະບານດັດໄດ້ປະກາດເພີ່ມຈຳນວນເງີນປ້ອງກັນຈາກ 38,000 ປອນ ເປັນ 80,000 ປອນ ໂດຍມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທັນທີ ເພື່ອຮັກສາສະພາບເງີນຝາກໃນຮອນແລນ.
Sebagai tindak balas ke atas keadaan kewangan dunia yang semakin meruncing, kerajaan Belanda pada petang ini meningkatkan perlindungan penyimpan daripada €38,000 ke €80,000 yang berkuatkuasa serta-merta, untuk membantu menjamin kedudukan kewangan penyimpan wang di Belanda.
ကြပ်တည်းနေသော ကမ္ဘာ့ ငွေကြေး အခြေအနေ ကို ဖြေရှင်းတုန့်ပြန်စေ ဖို့ အနေဖြင့် ၊ ဒတ်ချ် အစိုးရ က ဟော်လန် နိုင်ငံ အတွင်းရှိ ၎င်း ၏ ငွေစုသူများ ရဲ့ စိတ်ချရသော ငွေကြေး အခြေအနေများ ကို ချက်ချင်း အကြိုးရှိရှိ ကူညီ ရန် ၊ ၎င်း အေ ၃၈၀ဝ၀ မှ အေ ၈၀ဝ၀ဝ အထိ ငွေစုသူ ကို ကာကွယ်မှုများ ကို ယနေ့ နေ့လည် က တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည် ။
เพื่อตอบรับกับสถานการณ์ทางการเงินโลกที่ตกต่ำลง รัฐบาลฮอลแลนด์ได้เพิ่มการป้องกันให้แก่ผู้ฝากเงิน จาก38,000ยูโร เป็น 80,000ยูโร และให้มีผลในทันที เพื่อช่วยประกันสถานะทางการเงินของผู้ฝากเงินภายในฮอลแลนด์
Để phản ứng lại sự lún sâu của tình hình tài chính thế giới, chính phủ Hà Lan chiều nay đã tăng bảo hiểm người gửi tiết kiệm từ 38.000 euro lên 80.000 euro có hiệu lực ngay lập tức, để giúp đảm bảo tình hình tài chính của người gửi tiết kiệm ở Hà Lan.
为应对不断加深的全球金融形势，荷兰政府今天下午将对储户的保护从3.8万欧元提高至8万欧元，并立即生效，以帮助确保荷兰境内储户的财务状况。