ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের রাষ্টপতি মাহমুদ আব্বাস এই ঘটনাকে "নৃশংস হত্যাকান্ড" আখ্যা দিয়েছেন এবং জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদকে এই বিষয় নিয়ে আলোচনার জন্যে অনুরোধ জানিয়েছেন।
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas has termed the incidents "massacres" and has called for the UN Security Council to discuss the issue.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas has termed the incidents `` massacres '' and has called for the UN Security Council to discuss the issue .
Ang pangulo ng autoridad ng Palestine na si Mahmoud Abbas ay tinawag ang mga insidente na "mga patayan" at hiningi sa konseho ng UN Security na pag-usapan ang isyu.
फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण अध्यक्ष महमूद अब्बास ने घटनाओं को "नरसंहार" बताया है और यूएन सुरक्षा समिति से इस विषय पर चर्चा करने का आह्वान किया है।
Otoritas Presiden Palestina Mahmoud Abbas telah disebut dalam insiden "pembantaian" dan telah dipanggil Dewan Keamanan PBB untuk membahas masalah tersebut.
マフムド・アッバス・パレスチナ自治政府大統領は事件を「大虐殺」と呼んで、問題を議論するために、国連安全保障理事会を要求した。
ប្រធានអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនលោកម៉ាម៉ូន អាបាសបានឱ្យឈ្មោះឧបទ្ទវហេតុនេះថា "ការសម្លាប់រង្គាល" និងបានអំពាវនាវឱ្យក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខសហប្រជាជាតិធ្វើការពិភាក្សាពីបញ្ហានេះ។
ທ່ານ Mahmoud Abbas ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ​ແຫ່ງ​ປາ​ເລດ​ສະ​ຕິນ ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ເຫດ​ການ​ທີ່​ເກີດຂຶ້ນນັ້ນ​ວ່າເປັນ "ການ​ສັງ​ຫານ​ໝູ່" ແລະ​ໄດ້​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ສະ​ພາ​ຄວາມ​ໝັ້​ນ​ຄົງ​ແຫ່ງ UN ເຂົ້າ​ຫາ​ລື​ບັນ​ຫາ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ດ້ວຍ.
Presiden Palestin Mahmoud Abbas telah menyebut insiden tersebut sebagai "pembunuhan beramai-ramai" dan menggesa Majlis Keselamatan PBB untuk membincangkan isu itu.
ပါလက်စတိုင်း အာဏာပိုင် သမ္မတ မာမွတ် အာဘတ်စ ကတော့ ထို ဖြစ်ရပ်သည် “ လူအစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှု “ အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ ပြီး ငြင်းချက်များ ကို ဆွေးနွေး ရန် ကုလသမ္မက လုံခြုံရေး ကောင်စီ ကို ခေါ်ခဲ့သည် ။
Mahmoud Abbas ประธานาธิบดีของปาเลสไตน์ได้เรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การสังหารหมู่" และเรียกร้องให้ทางคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติหารือในประเด็นดังกล่าว
Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas đã gọi các cuộc tấn công này là "các cuộc thảm sát" và đã kêu gọi Hội đồng Bảo an LHQ thảo luận vấn đề này.
巴勒斯坦当局总统马哈茂德·阿巴斯称这些事件为“大屠杀”，并已呼吁联合国安理会对这个问题进行讨论。