এখন পর্যন্ত যে সংক্রমণগুলি হয়েছে তা আপাতভাবে বিনোদনগত উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ঘোড়াগুলির ক্ষেত্রেই হয়েছে এবং বিশুদ্ধ দৌড়বাজ ঘোড়াগুলির ক্ষেত্রে এই সংক্রমণ এখনও পাওয়া যায়নি।
So far all those infected appear to be horses used for recreational purposes and not thoroughbred race horses.
So far all those infected appear to be horses used for recreational purposes and not thoroughbred race horses .
Sa ngayon ang lahat na nahawa ay tila mga kabayo na ginamit para sa libangan at hindi ang mga puro na pangkarera na mga kabayo.
अब तक संक्रमण की चपेट में आए सभी घोड़े मनोरंजन उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किए जाते हैं, थरोब्रेड घुड़दौड़ में नहीं।
Sampai saat ini semua yang terinfeksi adalah hewan kuda yang digunakan untuk tujuan wisata dan bukan kuda pacuan dari galur murni.
これまでのところ、感染したそれらは娯楽目的でサラブレッド系ではない馬だと思われる。
រហូតមកដល់ពេលនេះ សត្វដែលឆ្លងជំងឺនេះទំនងមានតែសត្វសេះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះ ពោលគឺមិនមែនសេះប្រណាំងពូជសុទ្ធនោះទេ។
ມ້າທີ່ຕິດເຊື້ອທັງຫມົດເປັນມ້າທີ່ໃຊ້ເພື່ອຄວາມບັນເທີງແລະບໍ່ໄດ້ເປັນມ້າແຂ່ງສາຍພັນແທ້.
Setakat ini semua yang dijangkiti dilihat kuda yang digunakan untuk tujuan rekreasi dan bukan baka kuda lumba.
ယခုချိန်ထိ ကူးစက်ခံရသည့် မြင်းများ အားလုံး သည် အပန်းဖြေရေးနှင့်ဆိုင်သော ရည်ရွယ်ချက် အတွက် အသုံးပြု သည့် မြင်းများ ဟု ဖော်ပြထား ပြီး ၊ မျိုးကောင်းမျိုးသန့်ဖြစ်သည့် ပြိုင်ပွဲ မြင်းများ မဟုတ်ပါ ။
ม้าที่ติดเชื้อทั้งหมดเป็นม้าที่ใช้ในกิจกรรมสันทนาการอื่นๆ และไม่ใช่ม้าสายพันธุ์แท้ที่ใช้ในการแข่งขัน
Vì vậy, đến nay tất cả con ngựa bị nhiễm bệnh dùng cho mục đích giải trí và không phải ngựa đua thuần chủng.
到目前为止，感染病毒的马似乎都是用于娱乐活动的马，而不是用于赛马比赛的马。