তবুও, তিনি বলেছেন, "মূল সমস্যা হলো তেলের প্রতি আমাদের আকর্ষন, যা বিপি-র মত কোম্পানিগুলোকে জীবন এবং পরিবেশকে ঝুকির মুখে ফেলতে দিচ্ছে"।
However, he said, "the real problem is our addiction to oil, which is pushing companies like BP to put lives and the environment at risk."
However , he said , `` the real problem is our addiction to oil , which is pushing companies like BP to put lives and the environment at risk . ''
Gayon pa man, sinabi niya, "ang tunay na problema ay ang ating pagkagumon sa langis, na kung saan ay nagtutulak ng mga kumpanya gaya ng BP na dalhin ang mga buhay ng tao at ang kapaligiran sa panganib."
हालाँकि, उन्होंने कहा, "असली समस्या तेल के लिए हमारी लत है, जो बीपी जैसी कंपनियाँ जीवन और पर्यावरण को खतरे में डाल रही हैं।"
Meskipun demikian, dia mengatakan, " Masalah sebenarnya adalah ketergantungan kita pada minyak, yang memaksa perusahaan seperti BP menempatkan hidup dan lingkungan di dalam resiko. "
しかし、彼は、「本当の問題は我々の石油中毒であり、それはBPのような会社をせきたてて、命と環境を危険にさらさせている」と言った。
ទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បាននិយាយថា "បញ្ហាពិតប្រាកដគឺការញៀនប្រេងរបស់យើង ដែលជម្រុញឲ្យក្រុមហ៊ុនដូចជាប៊ីភីដាក់ជីវិត និង បរិស្ថាននៅក្នុងហនិភ័យ។"
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ "ບັນຫາທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນສິ່ງເສບຕິດກັບນໍ້າມັນຂອງພວກເຮົາ ເຊິ່ງເປັນການຊຸກຍູ້ໃຫ້ບໍລິສັດເຊັ່ນ BP ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊີວິດແລະສະພາບແວດລ້ອມເກີດມີຄວາມສ່ຽງ."
Walaubagaimanapun, kata beliau, "masalah yang sebenar ialah ketagihan kita terhadap minyak, yang memaksa syarikat-syarikat seperti BP meletakkan nyawa dan alam sekitar di dalam risiko."
သို့သော် ၊ သူ က ပြောခဲ့သည် ၊ " အမှန်တကယ် ပြဿနာ မှာ ဘီပီ ကဲ့သို့သော ကုမ္ပဏီများ ကို ဘဝများ နှင့် ပတ်ဝန်းကျင် ကို အန္တရာယ် တွင် ကျရောက် စေရန် တွန်းအားပေးနေစေသည့် ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေနံ ကို စွဲလမ်းနေမှု ပင် ဖြစ်ပါသည် ။ "
อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า "ปํญหาที่แท้จริงคือการเสพติดน้ำมันของเรา ซึ่งทำให้บริษัทอย่าง BP เอาชีวิตและสิ่งแวดล้อมไปเสี่ยง"
Tuy nhiên, ông cho biết, "vấn đề thực sự là việc nghiện dầu mỏ của chúng ta, thứ đang đẩy các công ty như BP vào việc đặt cuộc sống và môi trường vào những nguy cơ."
然而，他说，“真正的问题是我们对石油的依赖，这正在推动像英国石油公司这样的公司将生命和环境置于危险之中。”