"ছয় সদস্যের তদন্তকারী পরিষদের কাছে অন্যান্য কোম্পানির কেবল কয়েকজন কর্মীর সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ ছিল এবং কূপটিতে ব্যবহ্রত সিমেন্টের নমুনা উন্মুক্ত করা হয়নি।"।
"The six-person investigating panel only had access to a few workers from other companies, and samples of the actual cement used in the well were not released."
`` The six-person investigating panel only had access to a few workers from other companies , and samples of the actual cement used in the well were not released . ''
"Ang anim katao ng nagiimbestigang panel ay mayroon lamang daan sa ilang mga manggagawa mula sa ibang mga kumpanya, at mga halimbawa sa kasalukuyang semento na ginamit sa balon ay hindi inilabas."
"छः-व्यक्ति की जाँच करने वाले पैनल के पास केवल अन्य कंपनियों के कुछ श्रमिकों तक पहुँच थी और कुएँ में उपयोग किए गए वास्तविक सीमेंट के नमूने भी नहीं लिए गए थे."
"6 orang panelis penyidik hanya mempunyai akses untuk sedikit pekerja dari perusahaan lain, dan contoh semen yang benar-benar dipakai di sumur minyak, tidak dirilis. "
「パネルを調査している６人は他の会社の労働者数人に面会するだけで、油井で使われる実際のセメントの試料は公表されなかった」
"ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលមានមនុស្សប្រាំមួយបានទាក់ទងជាមួយកម្មករពីរបីនាក់មកពីក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗ និងសំណាកស៊ីម៉ង់ត៍ជាក់ស្តែងដែលប្រើប្រាស់នៅ ក្នុងអណ្តូងដែលមិនបញ្ចេញឲ្យដឹង។"
"ຄະນະກຳມະການກວດສວບຫົກຄົນມີການເຂົ້າເຖິງພະນັກງານຈໍານວນໜຶ່ງຈາກບໍລິສັດອື່ນແລະຕົວຢ່າງຂອງຊີມັງໃຊ້ການໄດ້ດີ ໃນບໍ່ນ້າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາ."
"Enam-orang panel penyiasatan hanya mempunyai akses ke beberapa pekerja dari syarikat lain, dan sampel simen sebenar yang digunakan di telaga tidak dikeluarkan."
" ခြောက်ဦး စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ သည် အခြား ကုမ္ပဏီများ မှ အလုပ်သမား အနည်းငယ် ကို သာ ချဉ်းကပ်ခဲ့ ပြီး ၊ တွင်း ထဲတွင် အမှန်တကယ် အသုံးပြုခဲ့သည့် ဘိလပ်မြေ ၏ နမူနာများ ကို မထုတ်ပြန်ခဲ့ပါ ။ "
"คณะสอบสวนขนาดหกคนสามารถเข้าถึงพนักงานบริษัทอื่นได้เพียงไม่กี่คนเท่านั้น และตัวอย่างของซีเมนต์จริงที่ใช้ในบ่อน้ำมันนั้นไม่ถูกปล่อยออกมา"
"Người thứ sáu điều tra ván tường chỉ tiếp xúc với một vài nhân viên từ các công ty khác, và các mẫu xi măng thực tế được sử dụng trong giếng cũng không được công bố."
“六人调查小组只能接触到其他公司的一些工人，井中使用的实际水泥样品没有被发布。”