সাম্প্রতিক বছরগুলোতে উত্তর কোরিয়াতে বেশ কয়েকটি ছোট্ট সংস্কার ঘটে তবে সেগুলোর মাধ্যমে উল্লেখযোগ্যভাবে জীবনের মান উন্নত করতে দেখা যায় না।
In recent years North Korea underwent several minor reforms that did not appear to significantly improve quality of life.
In recent years North Korea underwent several minor reforms that did not appear to significantly improve quality of life .
Nitong mga nakaraang mga taon napasailalim ang North Korea sa maliliit na mga pagbabago na mukhang hindi nagpapaunlad sa kalidad ng pamumuhay.
हाल के वर्षों में उत्तर कोरिया ने कई छोटे सुधार किए हैं जो जीवन की गुणवत्ता में उल्लेखनीय रूप से सुधार के लिए सिद्ध नहीं हुए हैं।
Pada beberapa tahun belakangan ini Korea Utara menjalani pembaruan kecil yang tampaknya tidak secara signifikan meingkatkan kualitas hidup.
近年北朝鮮は、生活の質を大きく改善するようにも見えない小規模な改革を経験しました。
នៅក្នុងប៉ុន្មនឆ្នាំកន្លងមកនេះ ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានទទួលការធ្វើកំណែទម្រង់តូចៗជាច្រើន តែពុំមានការកើនឡើងគួរអោយកត់សំគាល់នូវគុណភាពនៃការរស់នៅឡើយ។
ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ຜະເຊີນກັບການປະຕິຮູບເລັກນ້ອຍຫຼາຍຄັ້ງ ທີ່ບໍ່ປະກົດໃຫ້ເຫັນການປັບປຸງຄຸນະພາບຊີວິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini Korea Utara melalui beberapa pembaharuan kecil yang tidak kelihatan banyak memperbaiki kualiti hidup.
မကြာသေးမီ နှစ် များ က မြောက် ကိုရီးယား သည် ဘဝ ၏ အရည်အသွေး များ သိသိသာသာ တိုးတတ် ရန် မပေါ်ပေါက်ခဲ့ သော အသေးစား ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု များစွား ကို ရရှိခံစားခဲ့ကြသည် ။
ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกาหลีเหนือนั้นได้มีการปฏิรูปขนาดเล็กหลายครั้ง ซึ่งยังไม่สามารถเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนด้านคุณภาพของชีวิตได้เลย
Trong những năm gần đây Triều Tiên đã trải qua vài cuộc cải cách nhỏ nhưng có vẻ không cải thiện đáng kể chất lượng sống.
近年来，朝鲜经历了一些小改革，这些改革似乎没有明显改善生活质量。