"যদি কাজটি সঠিকভাবে না করা হয়, তাহলে আগুন আরো ছড়িয়ে পড়বে," লিনুমা জানিয়েছেন।
"If they don't do it right, they'll fan the fire," Iinuma said.
`` If they do n't do it right , they 'll fan the fire , '' Iinuma said .
"Kung hindi nila gawin ito nang tama, papaypayan nila ang apoy," sabi ni Iinuma.
इनुमा ने कहा, "अगर अभी वो ऐसा नहीं करेंगे, तो आग को और भी भड़का देंगे."
"Bila mereka tidak melakukannya dengan benar, mereka akan mengipasi apinya, " Iinuma mengatakan.
「正しく行わないと、火を煽ることになる。」と飯沼は述べた。
លោក អ៊ីនូម៉ា បាននិយាយថា "ប្រសិនបើពួកគេធ្វើមិនត្រឹមត្រូវនោះ ពួកគេនឹងបក់ភ្លើងកាន់តែខ្លាំង។"
Iinuma ໄດ້ກ່າວວ່າ "ຖ້າພວກເຂົາເຮັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ ພວກເຂົາຈະເຮັດໃຫ້ມີໄຟແຮງກວ່າເກົ່າອີກ."
"Jika mereka tidak melakukannya dengan betul, mereka akan memarakkan api," kata Iinuma.
" သူ တို့ ၎င်း ကို မှန်မှန်ကန်ကန် မလုပ် လျှင် ၊ သူ တို့ က မီး ကို လေပင့်ပေးနေ ကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မယ် ၊ " ဟု လီနူမာ က ပြောခဲ့သည် ။
"ถ้าพวกเขาปฏิบัติไม่ถูกต้อง ก็อาจจะทำให้ไฟป่าขยายวงกว้างได้" Linuma กล่าว
"Nếu họ không thực hiện đúng cách thì họ sẽ quạt cho đám cháy to thêm", Iinuma cho biết.
伊努玛说：“如果操作不当的话，它们会起到扇火的作用”。