নিকারাগুয়ার রাষ্ট্রপতি, ড্যানিয়েল ওর্তেগা, অন্যান্য দেশের রাষ্ট্রপতিদের সাথে করমর্দন করে কলোম্বিয়ার সাথে পুনরায় কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করতে সম্মত হন।
Nicaragua's president, Daniel Ortega, also agreed to reinstate diplomatic ties with Colombia after shaking hands with their president.
Nicaragua 's president , Daniel Ortega , also agreed to reinstate diplomatic ties with Colombia after shaking hands with their president .
Ang pangulo ng Nicaragua, Daniel Ortega, ay sumang-ayon din na ibalik ang mga diplomatikong ugnayan sa Colombia matapos makipagkamay sa kanilang pangulo.
निकारागुआ के राष्ट्रपति डेनियल ओर्टेगा भी कोलंबिया के राष्ट्रपति के साथ हाथ मिलाने के बाद उनके साथ दोबारा संबंध स्थापित करने के लिए सहमत हो गए।
Presiden Nikaragua, Daniel Ortega, juga sepakat untuk memulihkan hubungan diplomatik dengan Kolombia setelah berjabat tangan dengan presiden mereka.
ニカラグア大統領ダニエル・オルテガもまた、大統領らと握手した後に、国交を復興することに賛同した。
ប្រធានធិបតីនីការ៉ាហ្កូ ដានីអ៊ែល អតេហ្គា ក៏បានយល់ព្រមភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងកាទូតឡើងវិញជាមួយប្រទេសកូឡុំប៊ីបន្ទាប់ពីចាប់ដៃគ្នាជាមួយប្រធានាធិបតីប្រទេសនោះ។
ປະທານນາທິບໍດີນິຄາຣາກົວ ແດເນຍ ອໍເຕກາ ແລະຕົກລົງເຮັດໃຫ້ຄວາມສຳພັນທາງການທູດເຫມືອນເດີມກັບໂຄລຳເບຍຫລັງຈາກຈັບມືກັບປະທານນາທິບໍດີ.
Presiden Nicaragua, Daniel Ortega, juga bersetuju untuk mengembalikan semula hubungan diplomatik dengan Colombia selepas berjabat tangan dengan presiden mereka.
နီကာရာဂွါ ၏ သမ္မတ ၊ ဒန်နီရယ် အော်တီဂါ ၊ ကလည်း သူတို့၏ သမ္မတ နှင့် လက်ဆွဲ နှုတ်ဆက် ပြီးနောက် ကိုလံဘီယာ နှင့် သံတမန်ရေးရာ အဆက်အသွယ် မူလရာထူး ကို ပြန်ပေး ရန် သဘောတူပါသည် ။
ประธานาธิบดี Daniel Ortega แห่ง Nicaragua เห็นด้วยกับการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศ Colombia ภายหลังที่ได้มีการจับมือกับประธานาธิบดีทุกท่านแล้ว
Tổng thống Nicaragua, Daniel Ortega cũng đã đồng ý thiết lập lại mối quan hệ ngoại giao với Colombia sau khi bắt tay với ngài tổng thống nước này.
尼加拉瓜总统奥尔特加在与哥伦比亚总统握手后也同意恢复与哥伦比亚的外交关系。