তবে, কমিটি সতর্ক করে দিয়ে এও বলেছে যে, অন্ততপক্ষে ২০১৭-র আগে পর্যন্ত কোনো নতুন পারমাণবিক শক্তি উৎপাদন কেন্দ্র চালু হচ্ছে না, অন্যদিকে প্রস্তাবিত নেটওয়ার্কও কমপক্ষে ২০৩০ এর আগে পর্যন্ত তার সম্পূর্ণ উৎপাদন ক্ষমতা অর্জন করতে পারবে না।
But the committee warned that no new nuclear power plants are expected to come online until at least 2017 with the proposed network not reaching full capacity until as late as 2030.
But the committee warned that no new nuclear power plants are expected to come online until at least 2017 with the proposed network not reaching full capacity until as late as 2030 .
Ngunit nagbabala ang komite na walang bagong nuclear power plant ang inaasahan hangang 2017 dahil ang iminumungkahi na network ay hindi pa aabot sa kanyang buong kakayahan sa 2030.
लेकिन कमेटी ने चेतावनी दी कि कम से कम 2017 तक किसी भी नए परमाणु ऊर्जा संयंत्र के कार्यशील होने की उम्मीद नहीं है, जब तक कि प्रस्तावित नेटवर्क 2030 तक अपनी पूरी क्षमता तक नहीं प्राप्त कर लेता।
Tapi panitia memperingatkan bahwa tidak ada pembangkit listrik tenaga nuklir baru yang diharapkan beroperasi sampai setidaknya 2017 dengan jaringan yang diusulkan tidak mencapai kapasitas penuh sampai akhir 2030.
しかし、委員会は、新しい原子力発電所が２０１７年までに稼働せず、計画中のネットワークが遅くとも２０３０年までに完全な容量に達しないと警告した。
ប៉ុន្តែគណៈកម្មការព្រមានថានឹងមិនមានរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរណាអាចដំណើរការបានរហូតទាល់តែយ៉ាងហោចណាស់ក៏ឆ្នាំ2017ដែរ ទើបអាចដំណើរការជាមួយនឹងបណ្ដាញដែលបានស្នើដែលមិនទាន់មានសមត្ថភាពពេញលេញរហូតដល់ឆ្នាំ2030។
ແຕ່ສະພາໄດ້ເຕືອນວ່າບໍ່ມີໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄຍໃຫມ່ທີ່ຈະເຂົ້າມາໃຊ້ໄດ້ຈົນກວ່າຈະຖືງປີ 2017 ເປັນຢ່າງຫນ້ອຍແລະໂຮງງານຍັງບໍ່ສາມາດເດິນເຄື່ອງໄດ້ເຕັມກຳລັງຈົນກວ່າຈະຖືງປີ 2030.
Tetapi jawatankuasa itu memberi amaran bahawa tiada loji kuasa nuklear baru dijangka berfungsi dalam talian sehingga sekurang-kurangnya tahun 2017 dengan rangkaian yang dicadangkan itu tidak mencapai kapasiti penuh sehingga selewat 2030.
ဒါပေမယ့် ကော်မတီ က ၂၀၃၀ နှစ်ကုန် ထိ တိုင်အောင် စွမ်းရည် အပြည့်အ၀ မရရှိသော အဆိုပြု တင်ပြထား သည့် ကွန်ယက် နှင့်အတူ အနည်းဆုံး ၂၀၁၇ ခုနှစ် ထိ တိုင်အောင် နျူကလီးယား စွမ်းအင် စက်ရုံ အသစ်များ ပေါ်ပေါက်လာရန် မ မျှော်လင့်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည် ။
แต่คณะกรรมการเตือนว่าอย่างน้อยจนกว่าจะถึงปี 2017 จะไม่มีโรงงานพลังงานนิวเคลียร์ใหม่เกิดขึ้น และในระยะแรกจะยังไม่สามารถผลิตไฟฟ้าได้เต็มที่ไปจนกระทั่งเกือบถึงปี 2030
Nhưng ủy ban cảnh báo rằng không có nhà máy điện hạt nhân mới nào dự kiến ​​được đưa vào hoạt động cho đến ít nhất là năm 2017 với các mạng lưới đặt ra không đạt hết công suất cho đến tận cuối năm 2030.
但是该委员会警告说，预期至少在2017年以前，新型核电站不可能上线，而且建议中的电网也不可能在2030年以前达到最大容量。