সোমালি প্রতিরক্ষা মন্ত্রালয়ের কর্মকর্তা অতিরিক্ত প্রতিবেদনে জানিয়েছেন যে আমেরিকার হেলিকপ্টারগুলি কেনিয়ার সীমান্তের কাছে অবস্থিত আফমাডাউ নামক একটি শহরে আইসিইউ এর বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করেছে, যা মোগাদিশু থেকে ৩৫০ কিলোমিটার দক্ষিণ-পশ্চিমে।
A Somali Defence Ministry official has additionally reported that American helicopters launched an attack against ICU fighters in Afmadow, a city near the Kenyan border, 350 kilometres southwest of Mogadishu.
A Somali Defense Ministry official has additionally reported that American helicopters launched an attack against ICU fighters in Afmadow , a city near the Kenyan border , 350 kilometres southwest of Mogadishu .
Isang opisyal ng Ministro ng Somali Defence ay nagdagdag-ulat na ang mga helikopter ng Amerika ay naglunsad ng atake laban sa mga manlalaban ng ICU sa Afmadow, isang siyudad malapit sa hangganan ng Kenya, 350 kilometro timog-kanluran ng Mogadishu.
सोमाली रक्षा मंत्रालय के एक अधिकारी ने इसके अलावा बताया है कि अमेरिकी हेलीकॉप्टरों ने मोगादिशू से 350 किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में केन्या की सीमा के पास स्थित अफमाडो शहर में आईसीयू लड़ाकू विमानों के खिलाफ हमला किया है।
Pejabat Kementerian Pertahanan Somalia menambahkan laporan bahwa helikopter Amerika meluncurkan serangan terhadap pejuang ICU di Afmadow, kota di dekat perbatasan Kenya, 350 kilometer barat daya Mogadishu.
ソマリアの防衛省高官は、米国のヘリコプターがモガディシュの南西350kmにあるケニア国境に近い街、アフマドウのICU兵士に対する攻撃を開始したとさらに伝えた。
មន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិសុម៉ាលីបានថ្លែងបន្ថែមថា ឧទ្ធម្ភាគចក្រសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមធ្វើការវាយប្រហារប្រឆាំងក្រុមប្រយុទ្ធ ICU នៅក្នុងទីក្រុងអាហ្វម៉ាដូ ដែលជាទីក្រុងនៅជិតព្រំដែនប្រទេសកេនយ៉ា ចម្ងាយ350 kilometres ភាគនិរតីទីក្រុងម៉ូហ្គាឌីស៊ូ។
ທາງການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໂຊມາເລຍໄດ້ລາຍງານວ່ານອກຈາກ ຍົນເຮລິຄອບເຕີ້ອາເມລິກາເປີດການໂຈມຕີຕໍ່ຕ້ານພວກຕໍ່ສູ້ ICU ໃນ Afmadow ເມືອງໃກ້ກັບຊາຍແດນ Kenyan 350 ກິໂລ ຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງ Mogadishu.
Seorang pegawai Kementerian Pertahanan Somali telah menambah laporan bahawa helikopter Amerika melancarkan serangan terhadap pejuang ICU di Afmadow, sebuah bandar berdekatan sempadan Kenya 350 kilometer barat daya Mogadishu.
မိုဂါဒစ်ရှူး မြို့ ၏ အနောက်တောင်ဘက် ၃၅၀ ကီလိုမီတာ အကွာ ရှိ ကင်ညာ နယ်စပ် အနီး မြို့ တစ်မြို့ - အမာဒေါင်း မြို့ တွင် ဆန့်ကျင် သော အစ္စလာမ်မစ် ဥပဒေ များ ပူးပေါင်းရေး - အိုင်စီယူ တိုက်ခိုက်ရေးသမား များ ကို အမေရိကန် ရဟတ်ယာဉ် များ က တိုက်ခိုက် မှု တစ်ခု စတင်ခဲ့သည် ဟု ဆိုမာလီ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ဌာန တာဝန်ခံ အရာရှိ တစ်ဦး က ထပ်လောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่ Somali Defence Ministry รายหนึ่งกล่าวเสริมว่าเฮลิคอปเตอร์ของอเมริกาเริ่มโจมตี ICU fighters ที่ Afmadow เมืองใกล้ชายแดน Kenyan ห่างจาก Mogadishu ไปทางใต้ 350 กิโลเมตร
Một quan chức Bộ Quốc phòng Somali đã báo cáo thêm rằng các máy bay trực thăng của Mỹ đã phát động một cuộc tấn công chống lại các tay lính chiến ICU tại Afmadow, một thành phố gần biên giới Kenya, 350 km về phía tây nam thủ đô Mogadishu.
一名索马里国防部官员还报告说，美国直升机袭击了靠近肯尼亚边界、位于摩加迪沙西南350公里的阿夫马多的伊斯兰法院联盟战斗人员。