কর্মীদের রক্ষা করার লক্ষ্যে জলদস্যুদের হাতে নিজেকে ধরা দেওয়ার পর ফিলিপসকে একবার পলায়নের চেষ্টা করা সত্ত্বেও একটি লাইফবোটে ধরে রাখা হয়েছে।
Phillips, who voluntarily surrendered himself to the pirates in order to protect his crew, is being held in a lifeboat despite an attempt to escape.
Phillips , who voluntarily surrendered himself to the pirates in order to protect his crew , is being held in a lifeboat despite an attempt to escape .
Si Phillips na kusang isinuko ang sarili sa mga pirata upang maprotektahan ang kanyang tripulante, ay tinatago sa isang maliit na barko sa kabila ng kanyang pagtangkang tumakas.
फिलिप्स, जिन्होंने स्वेच्छा से अपने चालक दल की सुरक्षा के लिए समुद्री डाकुओं के सामने आत्मसमर्पण कर दिया था, को भागने के प्रयास के बावजूद एक लाइफबोट में रखा जा रहा है।
Phillips, orang yang secara sukarela menyerahkan diri pada bajak laut supaya dapat melindungi krunya, disandera di sekoci meskipun berusaha melarikan diri.
フィリップス氏は船員を守るために自発的に海賊に身を引渡し、逃亡を試みたが救命ボートに捕らわれている。
ហ្វីលីព ដែលស្ម័គ្រចិត្តប្រគល់ខ្លួនឲ្យពួកចោរដើម្បីការពារនាវិករបស់គាត់ គាត់ត្រូវចាប់ឃុំនៅក្នុងទូកសង្គ្រោះទោះជាមានការប៉ុនប៉ងរត់គេចក៏ដោយ។
ຟິວລິບ ຍອມຈຳນົນຕໍ່ໂຈນສະລັດຢ່າງເຕັມໃຈເພື່ອປົກປ້ອງລູກເຮືອຂອງລາວທີ່ຖືກຄຸມຕົວຢູ່ໃນເຮືອຊູຊີບທັ້ງໆທີ່ພະຍາຍາມຫນີ.
Phillips, yang secara sukarela menyerah diri kepada lanun untuk melindungi anak-anak kapal, ditahan dalam bot penyelamat walaupun mencuba melarikan diri sekali.
သူ ၏ သင်္ဘောသား တစ် ဦး ကို ကာကွယ် ရန် အလို့ငှာ ပင်လယ်ဓါးပြများ ထံ သို့ ကိုယ်တိုင် အဖမ်းခံခဲ့ သူ ၊ ဖီးလစ် ကို ၊ ထွက်ပြေး ဖို့ ကြိုးစားခြင်း မပြုလုပ်နိုင် ရန် သက်ကယ်လှေ တစ် စီး ပေါ် တွင် ချုပ်နှောင်ထားသည် ။
Phillips ผู้ซึ่งอาสายอมมอบตัวแก่กลุ่มโจรสลัดเพื่อที่จะปกป้องลูกเรือของเขา ถูกจับได้ในเรือชูชีพถึงแม้พยายามจะหลบหนี
Phillips, người tình nguyện nộp mình cho những tên cướp biển để bảo vệ thuỷ thủ đoàn của mình, vẫn đang bị giam giữ trên một con thuyền cứu hộ dù đã từng nỗ lực trốn đi.
菲利普斯为了保护船员，自愿向海盗投降，尽管试图逃跑，但仍被困在救生艇上。