একজন যাত্রী বলেছেন যে ক্যাপ্টেন ইন্টারকমের মাধ্যমে বলেছেন, "আমরা গতিমুখ বদলানোর জন্য প্রস্তুত হচ্ছি"।
One passenger said the captain spoke over the intercom, saying: "We're getting ready to divert."
One passenger said the captain spoke over the intercom , saying : `` We 're getting ready to divert . ''
Sinabi ng isang pasahero na ang kapitan ay nagsalita sa intercom, at sinabing: "Tayo ay naghahanda ng magbago ng destinasyon."
एक यात्री ने कहा की कप्तान इंटरकॉम पर कह रहे थे: "हम दूसरे मार्ग पर जाने को तैयार हैं।"
Seorang penumpang berkata kapten berbicara melalui interkom, mengatakan: "Kita sedang bersiap untuk dialihkan."
乗客の一人は機長が「私たちは方向転換の準備に入っている」とインターホンで話したと語った。
អ្នកដំណើរម្នាក់បាននិយាយថា អ្នកបញ្ជារយន្តហោះបាននិយាយតាមរយៈឧទានសព្ទមកថា "យើងកំពុងតែត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីបង្វែរទិស។"
ຜູ້ໂດຍສານຄົນຫນື່ງແຈ້ງວ່າກັບຕັນແຈ້ງກັບເຄື່ອງສື່ສານໂດຍກ່າວວ່າ: "ເຮົາພ້ອມປ່ຽນເສັ້ນທາງ."
Seorang penumpang berkata kapten memberitahu melalui interkom, berkata: "Kami sedang bersedia untuk mengubah arah."
ကပ္ပတိန် က “ ကျွန်ုပ်တို့ လမ်းကြောင်းပြောင်း ဖို့ အဆင့်သင့် ဖြစ်နေပါပြီ ” : ဟု ၊ အင်တာကွန် မှ ပြောခဲ့သည် ဟု ခရီးသည် တစ်ဦး က ပြောကြားခြင်း ကို ခေါင်းဆောင် က ပြောပြခဲ့သည် ။
ผู้โดยสารคนหนึ่งบอกว่า กัปตันประกาศว่า: "เรากำลังจะเปลี่ยนเส้นทาง"
Một hành khách cho biết cơ trưởng đã nói qua hệ thống liên lạc rằng: "Chúng tôi đang chuẩn bị chuyển hướng."
一位乘客说，机长通过对讲机通知：“我们准备转飞。”