আইসল্যান্ডের ব্যাঙ্ক, ল্যান্ডসব্যাঙ্কি (ল্যান্ডসব্যাঙ্কিন)-এর মালিকানাধীন ইন্টারনেট ব্যাঙ্ক, সম্প্রতি উদ্ধারের লক্ষ্যে যার রাষ্ট্রায়ত্ত্বকরণ হয়েছে, সেটি বিশ্ব আর্থিক মন্দার ফলে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
The internet bank, owned by the Icelandic bank, Landsbanki (Landsbankinn), which was recently nationalised in an attempt to rescue it, has been hit by the global financial crisis.
The internet bank , owned by the Icelandic bank , Landsbanki -LRB- Landsbankinn -RRB- , which was recently nationalised in an attempt to rescue it , has been hit by the global financial crisis .
Ang internet bank na pagmamay-ari ng Icelandic bank na Landsbanki(Landsbankinn), na bago pa lamang ginawang nasyonal sa pagtatangka na maligtas ito, ay naapektuhan ng pandaigdigang krisis pinansyal.
आइसलैंडिक बैंक लैंड्सबानकी (लैंड्सबानकिन) के स्वामित्व वाले इंटरनेट बैंक को, अभी हाल ही जिसे बचाने के प्रयास में राष्ट्रीयकरण किया गया है, वैश्विक वित्तीय संकट की मार पड़ी है।
Bank Internet yang dimiliki bank Islandia, Landsbanki (Landsbankinn), yang baru-baru ini dinasionalisasi dalam upaya menyelamatkan bank tersebut, telah dihantam oleh krisis keuangan global.
そのインターネット銀行は、最近救済のために国有化されたアイスランドの銀行、ランズバンキ（ランズバンキン）が所有しており、国際的金融危機の打撃を受けていた。
ធនាគារតាមអ៊ីនធឺណិតដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ធនាគារអ៊ីស្លង់ ឡេនបេងគី​ (ឡែនបេងគីន) ដែលបានធ្វើសញ្ជាតូបនីយកម្មនាពេលថ្មីៗនេះដើម្បីសង្គ្រោះវា ដែលត្រូវបានវាយប្រហារដោយវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុសកល។
ທະນາຄານອອນລາຍດັ່ງກ່າວເປັນຂອງທະນາຄານຂອງໄອແລນ Landsbanki (ແລນແບງກິນ) ທີ່ຫາກໍ່ຖືກລັດຖະບານເຂົ້າຄວບຄຸມກິດຈະການເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ລົ້ມລະບາຍ ໂດຍທະນາຄານດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກວິກິດການເສດຖະກິດໂລກ.
Bank internet, yang dimiliki oleh bank Iceland, Landsbanki (Landsbankinn), yang baru-baru ini dimiliknegarakan dalam usaha untuk menyelamatkannya, telah dilanda krisis kewangan global.
လန်စ်ဘန်ခ်ကီ ( လန်သ်ဘန်ခ်ကင်းန် ) ၊ အိုက်စ်လန်းဒစ် ဘဏ် က ပိုင်ဆိုင်သော ၊ အင်တာနက် ဘဏ် သည် ၊ ကမ္ဘာတဝှမ်း ငွေကြေး ပြဿနာများ ဖြင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး ၊ ထို ဘဏ် ကို မကြာမီက မှ ၎င်း ကို ကယ်ဆယ် ရန် ကြိုးပမ်းမှု တစ်ခု အနေဖြင့် ဒါ ကို နိုင်ငံပိုင် ပြုလုပ်ဖြစ်ခဲ့သည် ။
ธนาคารทางอินเทอร์เน็ตซึ่งธนาคารไอซ์แลนด์เป็นเจ้าของ คือ Landsbanki (Landsbankinn) ซึ่งไม่นานมานี้ถูกกำกับดูแลโดยรัฐบาลเพื่อพยายามช่วยพยุงธุรกิจ ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากวิกฤติทางการเงินโลก
Ngân hàng trực tuyến, thuộc sở hữu của ngân hàng Iceland, Landsbanki (Landsbankinn), gần đây đã được quốc hữu hóa trong một nỗ lực để cứu vãn nó, đã bị tác động bởi cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.
由冰岛银行拥有的，受到全球金融危机的冲击的互联网银行，兰茨班基（Landsbankinn），为了拯救它，最近被国有化了。