একটি প্রধান রিটেলারকে প্রায় ৫০০০-এরও ওপরে আলাদা আলাদা কোম্পানি জিনিশ সরবরাহ করে, যা জোগানদার কোম্পানিগুলির সঙ্গে কার্যকরী যোগসূত্র স্থাপন করাকে আরো কঠিন করে তোলে।
A major retailer may have a supply base of over 5,000 different companies, making it more difficult to establish stronger, more effective links with supply companies.
A major retailer may have a supply base of over 5,000 different companies , making it more difficult to establish stronger , more effective links with supply companies .
Ang isang malaking tagabenta ay maaaring may base ng panustos na mahigit 5,000 iba't-ibang kumpanya, na lalung nagpapahirap na mabuo ang mas matibay at epektibong koneksyon sa kumpanya ng tagatustos.
एक प्रमुख रिटेलर के पास 5,000 से अधिक विभिन्न कंपनियों का आपूर्ति आधार हो सकता है, जिससे आपूर्ति कंपनियों के साथ मजबूत, अधिक प्रभावी लिंक स्थापित करना मुश्किल हो जाता है।
Pengecer utama mungkin mempunyai basis cadangan lebih dari 5.000 perusahaan berbeda, membuatnya lebih sulit untuk membangun lebih kuat, hubungan yang lebih efektif dengan perusahaan pemasok.
大手の小売業者は、5,000以上もの異なった企業を仕入先にしていて、そのことが、仕入業者とより強く効果的なつながりを確立することを一層困難にしている。
ហាងលក់រាយសំខាន់មួយអាចមានមូលដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់ដល់ក្រុមហ៊ុនជាង 5,000 ខុសៗគ្នា ដែលធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកបន្ថែមទៀត ក្នុងការបង្កើតឲ្យមានភាពរឹងមាំ ការផ្សារភ្ជាប់ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពថែមទៀត ជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់។
ຮ້ານ​ຄ້າ​ຍ່ອຍ​ຮ້ານ​ໜຶ່ງ​ອາດ​ມີ​ຖານ​ການ​ຜະ​ລິດ​ຈາກຫຼາຍກວ່າ 5,000 ບໍ​ລິ​ສັດ. ສະ​ນັ້ນ ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ແບບ​ເຂັ້ມ​ແຂງ ແລະ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບນັ້ນ ແມ່ນ​ຍັງ​ເຮັດ​ໄດ້​ຍາກ​ຢູ່.
Sebuah peruncit utama mungkin mempunyai pangkalan bekalan lebih daripada 5,000 syarikat yang berbeza, menjadikannya lebih sukar untuk menubuhkan pautan yang lebih kuat, dan lebih berkesan dengan syarikat-syarikat bekalan.
အဓိက ကုန်လက်လီဖြန့်ချီသူ တစ်ယောက် သည် ကုမ္ပဏီ အမျိုး ပေါင်း ၅၀၀၀ ကျော် ၏ အခြေခံ ကုန်ပစ္စည်း တစ်မျိုး ရရှိနိုင် ပြီး အထောက်အပံ့ပေး ကုမ္ပဏီ များ နှင့် ဆက်သွယ်မှု ပိုမို ထိရောက်စေ ရင်း ၊ ပိုမို ကြံ့ခိုင်မှု တည်ဆောက် ရန် ပိုမို ခက်ခဲသွားစေသည် ။
ผู้ค้าปลีกรายใหญ่แห่งหนึ่งอาจมีฐานวัตถุดิบมากกว่า 5,000 บริษัท ซึ่งเป็นอุปสรรคที่ทำให้ความพยายามประสานการใช้มาตรการใหม่อย่างมีประสิทธิภาพยากยิ่งขึ้น
Một nhà bán lẻ lớn có thể là nguồn cung cấp của hơn 5.000 công ty khác nhau, gây ra sự khó khăn hơn khi thành lập mối liên kết mạnh hơn và hiệu quả hơn với các công ty cung cấp.
一家大型零售商可能拥有5000多家不同公司的供应基地，这加大了与供应公司建立更强大、更有效联系的难度。