অস্ট্রেলিয়ার দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফকে উদ্ধৃত করে ব্রিসবেন টাইমস এই আইনকে "আপনার প্রচার মাধ্যমকে চুপ করাবার একটি আক্রমনাত্মক প্রচেষ্টা" বলে উল্লেখ করেছে।
Australia's The Daily Telegraph is quoted by the Brisbane Times describing this legislation as an "aggressive attempt to silence your media."
Australia 's The Daily Telegraph is quoted by the Brisbane Times describing this legislation as an `` aggressive attempt to silence your media . ''
Ang Daily Telegraph ng Awstralya ay nakunan ng pahayag ng Brisbane Times na inilalarawan ang batas bilang "agresibong pagtatangka upang patahimikin ang media."
ऑस्ट्रेलिया के द डेली टेलीग्राफ का हवाला देते हुए ब्रिसबेन टाइम्स द्वारा विधेयक को "आपके मीडिया का दमन करने वाला एक आक्रामक प्रयास" बताया गया।
The Daily Telegraph Australia dikutip oleh Brisbane Times menggambarkan perundang-undangan ini sebagai sebuah "upaya agresif untuk membungkam media Anda."
オーストラリアのザ・デイリー・テレグラフは、ブリスベン・タイムズで、この法案について「メディアを黙らせようとする攻撃的な試み」と言う表現を引用された。
សារព័ត៌មាន ប្រ៊ីសបេន ថាមស៍ បានដកស្រង់ព័ត៌មានចេញពីសារព័ត៌មាន អូស្ត្រាលី ដេលី តេឡេក្រាហ្វ ដោយរៀបរាប់ច្បាប់នេះថាជា "ការព្យាយាមដ៏គឃ្លើនក្នុងការបំបិទមាត់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នក។"
ຫນັງສືພິມບຣິບເບນ ທາມ ອ້າງຂໍ້ຄວາມຂອງຫນັງສືພິມເດີ ເດລີ່ ເທເລກາບ ຂອງອົດສະຕາລີທີ່ກ່າວວ່າກົດຫມາຍນີ້ເປັນ "ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ກ້າວລ້າວເພື່ອຈະປິດປາກຊື່."
The Daily Telegraph Australia dipetik oleh Brisbane Times menggambarkan undang-undang ini sebagai "cubaan agresif untuk mendiamkan media anda."
သြစတြေးလျ ၏ နေ့စဥ် ကြေးနန်းသတင်း သည် ဘရစ်စဘုန်း နေ့စဥ် က အဆိုပါ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းမှု ကို " သင် ၏ မီဒီယာ ကို ရေငုံနှုတ်ပိတ်နေ ရန် ကြမ်းကြုတ်သော ကြံစည်အားထုတ်မှု " တစ်ခု အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ခြင်း ကို ကောက်နုတ်ဖော်ပြခဲ့သည် ။
Brisbane Times ยกคำกล่าวใน The Daily Telegraph ของออสเตรเลียที่อธิบายร่างกฎหมายนี้ว่าเป็น "ความพยายามเชิงรุกที่จะทำให้สื่อของท่านเงียบเสียง"
Tờ Thời báo Brisbane trích lời tờ Daily Telegraph của Úc mô tả bộ luật này là một "nỗ lực hung hăng nhằm bịt miệng truyền thông nước này."
“布里斯班时报”援引澳大利亚“每日电讯报”的话说，这项立法是“让媒体沉默的激进尝试”。