আইন মন্ত্রী ডমিংগো সার্মেন্তো বলেন যে, পর্তুগাল সপ্তাহান্তের মধ্যে পূর্ব তিমুরকে ১২০ জন নিরাপত্তা কর্মী সরবরাহ করার প্রস্তাব দেয়।
Justice Minister Domingos Sarmento said that Portugal had offered to provide East Timor with 120 security personnel by the weekend.
Justice Minister Domingos Sarmento said that Portugal had offered to provide East Timor with 120 security personnel by the weekend .
Ipinahayag ng Ministro ng Katarungan na si Domingos Sarmento na nag-alok ang Portugal na magbigay sa East Timor ng 120 tauhan ng seguridad sa katapusan ng linggo.
न्याय मंत्री डोमिंगोस सरमेंटो ने कहा कि पुर्तगाल ने सप्ताहांत तक पूर्वी तिमोर को 120 सुरक्षा कर्मी प्रदान करने की पेशकश की है।
Menteri Keadilan Domingos Sarmento mengatakan bahwa Portugal berusaha memberikan Timor Timur dengan 120 personil keamanan di akhir minggu ini.
法務大臣のドミンゴス・サルメント氏は、ポルトガルが東ティモールに対し週末までに保安人員120人を提供することを提案したと言った。
រដ្ឋមន្រ្តីយុត្តិធម៌ លោកដូមីនហ្គូស សាមិនតូ បាននិយាយថា ប្រទេសប៉ទុយហ្គាល់បានផ្តល់កងកម្លាំងសន្តិសុខចំនួន120នាក់ដល់ទីម័រខាងកើត​នៅចុងស​ប្ដាហ៍នេះ។
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາ Domingos Sarmento ກ່າວວ່າປອກຕຸຍການໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ທີ່ໃຫ້Timor ຕາເວັນອອກ ມີ 120 ຄົນມີຄວາມປອດໄພໃນທ້າຍອາທິດ.
Menteri Kehakiman Domingos Sarmento berkata bahawa Portugal telah menawarkan untuk membekalkan Timor Timur dengan 120 anggota keselamatan pada hujung minggu ini.
တရားရေး ဝန်ကြီး ဒိုမင်ဂို စာမန်တို မှ ပေါ်တူဂယ် ကို ပိတ်ရက် တွင် လုံခြုံရေး အမှုထမ်း ၁၂၀ နှင့် အရှေ့ တီမော အား ထောက်ပံ့ပေး ရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม Domingos Sarmento กล่าวว่า โปรตุเกสได้เสนอความช่วยเหลือโดยการส่งเจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัย 120 คนมายังติมอร์ตะวันออกในช่วงสุดสัปดาห์นี้
Bộ trưởng Bộ Tư pháp Domingos Sarmento nói rằng Bồ Đào Nha đã đề xuất cung cấp 120 nhân viên an ninh cho Đông Timor vào trước cuối tuần.
葡萄牙司法部长萨尔门托说，葡萄牙愿意在周末前向东帝汶提供120名安全人员。