ইরানিয়ান সংবাদ সংস্থা আইআরএনএ রিপোর্ট করেছে যে ইরানের বিচার মন্ত্রী গোলাম-হোসেন এলহাম অনুরোধ করেছেন যে ডাচ রাজনীতিবিদ গার্ট ওয়াইল্ডারের ফিতনা নামক কুর'আন সিনেমা ডাচ সরকার দ্বারা নিষিদ্ধ করা হোক।
Iran's Minister of Justice Gholam-Hossein Elham has requested that Dutch politician Geert Wilders' Qur'an film named Fitna should be prohibited by the Dutch government, Iranian press-agency IRNA reports.
Iran 's Minister of Justice Gholam-Hossein Elham has requested that Dutch politician Geert Wilders ' Qur ` an film named Fitna should be prohibited by the Dutch government , Iranian press-agency IRNA reports .
Ang Ministro ng Hustisya ng Iran na si Gholam-Hossein Elham ay nakiusap na ang pelikulang Qur'an na may pamagat na Fitna ng pulitiko ng Olandes na si Geert Wilders ay dapat ipagbawal ng gobyerno ng Olandes, ayon sa IRNA na ahensya ng mga balita sa Iran.
ईरानी प्रेस एजेंसी आईआरएनए की रिपोर्ट के अनुसार, ईरान के न्याय मंत्री गुलाम-हुसैन एल्हम ने डच सरकार से अनुरोध किया है कि वे डच राजनेता गीर्ट वाइल्डर्स के कुरआन पर आधारित फितना नामक फिल्म को प्रतिबंधित करें।
Kantor berita Iran, IRNA, melaporkan bahwa Menteri Kehakiman Iran, Gholam-Hossein Elham, meminta pemerintah Belanda untuk mengeluarkan larangan terhadap film Qur'an berjudul Fitna yang dibuat oleh politisi Belanda Geert Wilders.
イランの法務大臣ゴラム・ホセイン・エルハムは、オランダの政治家ヘルト・ウィルダースのフィトナと名付けられたコーランの映画はオランダ政府によって禁止されるべきだと要求したと、イランの通信社であるIRNAが報告している。
ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានអ៊ីរ៉ង់ IRNA រាយការណ៍ថា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌របស់អ៊ីរ៉ង់ លោកហ្គូឡាម-ហ៊ូសេន អ៊ែលហេម បានស្នើសុំថាខ្សែភាពយន្តដែលមានចំណងជើងថាហ្វីតណា របស់អ្នកនយោបាយជនជាតិហូឡង់ លោកហ្គីន វ៉ាលដឺគួតែត្រូវបានហាមឃាត់ដោយរដ្ឋាភិបាលហូឡង់។
Gholam-Hossein Elham ລັດຖະມົນຕີຍຸຕິທໍາຂອງອີຣ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ທາງລັດຖະບານດັຈສັ່ງຫ້າມອອກຮູບເງົາຊື່ Fitna ເລື່ອງຄຳພີກຸຣານຂອງ Geert Wilder ນັກການເມືອງຂອງດັຈ ຫນ່ວຍງານຂ່າວ IRNA ຊາວອີຣ່ານລາຍງານ.
Menteri Keadilan Iran Gholam-Hossein Elham telah meminta agar filem ahli politik Belanda Geert Wilders agar filem berasaskan Quran bernama Fitna diharamkan oleh kerajaan Belanda, agensi akhbar Iran IRNA melaporkan.
ဖစ်န အမည်ရသော ဒက်ခ်ျ နိုင်ငံရေးသမား ဂျီးယားတ် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများ ၏ ကုရ်အာန် ရုပ်ရှင် ကို ဒက်ခ်ျ အစိုးရ က တားမြစ်သင့် ကြောင်း ၊ အီရန် စာနယ်ဇင်း-အေဂျင်စီ အာနာ အစီရင်ခံစာများ တွင် အီရန်နိုင်ငံ ၏ တရားရေးဝန်ကြီးချုပ် ဂိုလန်-ဟော့စိန် အယ်လ်ဟန် က မေတ္တာရပ်ခံထားပါသည် ။
สำนักข่าวของอิหร่าน IRNA รายงานว่า นาย Gholam-Hossein Elham รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมของอิหร่าน ได้เรียกร้องให้ภาพยนตร์ชื่อว่า Fitna เกี่ยวกับ Geert Wilders'Qur'an นักการเมืองชาวดัตช์ ควรจะถูกห้ามฉายโดยรัฐบาลเนเธอร์แลนด์
Bộ trưởng Bộ Tư pháp của Iran Gholam-Hossein Elham đã yêu cầu bộ phim về kinh Coran của chính trị gia người Hà Lan Geert Wilders tên Fitna nên bị cấm bởi chính phủ Hà Lan, cơ quan báo chí của Iran IRNA đưa tin.
据伊朗通讯社伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，伊朗司法部长侯赛因·埃尔汉姆要求荷兰政府禁止荷兰政治家吉尔特·威尔德斯执导的名为《菲特娜》的“古兰经”电影。