ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড এবং ওয়েলসের মাধ্যমে জন পল এর ছয় দিনের সফর ব্যাপক জনপ্রিয় ছিল, ক্যাথলিক ধর্ম থেকে হাজার হাজার মানুষকে আকৃষ্ট করেছিল।
John Paul's six-day tour through England, Scotland and Wales was hugely popular, attracting hundreds of thousands of people from the Catholic religion.
John Paul 's six-day tour through England , Scotland and Wales was hugely popular , attracting hundreds of thousands of people from the Catholic religion .
Ang anim na araw na pag-ikot ni John Paul sa buong Ingratera, Scotland at Wales ay naging napakatangyag, nakatawag-pansin sa daan-daang libong tao mula sa relihiyon ng Katoliko.
जोन पाल की छः दिवसीय यात्रा इंग्लैंड, स्काटलेंड तथा वेल्स में काफी लोकप्रिय हुई, जिसमें सैंकड़ों कैथोलिक धर्मियों को आकर्षित किया।
Kunjungan enam hari Paus Yohanes Paulus di Inggris, Skotlandia, dan Wales sangat terkenal, menarik ratusan dari ribuan orang yang beragama Katolik.
ヨハネ・パウロ2世の6日間の訪問はイングランド、スコットランド、ウェールズをカバーし、何十万人ものカトリック教徒が歓迎した。
ដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃរបស់ចន ភល ជុំវិញប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡែន និងវេលមានប្រជាប្រិយភាពជាខ្លាំង ដែលទាក់ទាញមនុស្សរាប់រយពាន់នាក់ពីសាសនាកាតូលិក។
ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານສົມເດັດຈອນພໍ ໃນອັງກິດ ສະກອັດແລນ ແລະ ເວວສ ລວມຫົກວັນ ແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມຢ່າງໃຫ່ຍຫຼວງ ດຶງດູດປະຊາຊົນຫຼາຍພັນຄົນຈາກສາສະໜາກາໂຕລິກ.
Lawatan selama enam hari John Paul menerusi England, Scotland dan Wales menjadi sangat popular, menarik beratus-ratus ribu orang dari agama Katolik.
အင်္ဂလန် ၊ စကော့တလန် နှင့် ဝေလနယ် များ မှတဆင့် ဂျွန် ပေါ ၏ ခြောက်-ရက် ကြာ ခရီးစဉ် က ကက်သလစ် ဘာသာ မှ လူ သိန်းပေါင်းများစွာ ကို ဆွဲဆောင် ပြီး ၊ များစွာ လူကြိုက်များ ခဲ့ပါတယ် ။
การทัวร์อังกฤษ สก็อตแลนด์ และเวลส์ หกวันของ John Paul นั้นเป็นที่โด่งดังมาก และดึงดูดคนนับแสนที่นับถือนิกาย Catholic
Sáu ngày viếng thăm của giáo hoàng John Paul qua Anh, Scotland và xứ Wales là sự kiện lớn, thu hút hàng trăm ngàn người Công giáo.
约翰·保罗在英格兰，苏格兰和威尔士进行了为期六天的巡回游历，在此期间，他受到了热烈欢迎，吸引了成千上万的天主教徒。