হিংসাত্মক কর্মকান্ডের আশঙ্কায় মূল বিরোধী প্রার্থী মর্গান সোয়ানগিরাই নিজের নাম প্রত্যাহার করে নেওয়ার পর রবার্ট মুগাবের উপর সম্প্রতি নির্বাচন স্থগিত রাখার একটা বড় চাপ এসে পড়েছিল।
Robert Mugabe was recently under a large amount of pressure to postpone the election after the main opposition candidate, Morgan Tsvangirai, pulled out due to fears of violence.
Robert Mugabe was recently under a large amount of pressure to postpone the election after the main opposition candidate , Morgan Tsvangirai , pulled out due to fears of violence .
Si Robert Mugabe ay kamakailang nasa ilalim ng isang mabigat na presyur para ipagpaliban ang halalan matapos ang kandidato ng pangunahing oposisyon, Morgan Tsvangirai, ay umurong dahil sa takot sa karahasan.
रॉबर्ट मुगाबे हाल ही में चुनाव को रद्द करने के भारी दबाव में थे, जब मुख्य विरोधी उम्मीदवार मॉर्गन त्सवानगिराई ने हिंसा की आशंका चलते चुनाव लड़ने से इनकार कर दिया था।
Robert Mugabe baru-baru ini menghadapi sejumlah tekanan besar untuk menunda pemilihan umum setelah calon oposisi utama, Morgan Tsvangirai, ditarik keluar karena ancaman kekerasan.
主な対立候補モーガン・ツァンギライが暴力の恐れのために身を引いたあと、最近、ロバート・ムガベは選挙を延期するよう大きな圧力を受けていた。
រ៉ូបឺត មូ​ហ្គា​បេ បច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធជាច្រើនឲ្យពន្យារពេលការបោះឆ្នោត បន្ទាប់ពីបេក្ខភាពគណបក្សប្រឆាំងសំខាន់ ម៉ូរហ្គាន ត្វានហ្គីរ៉ៃ បានដកខ្លួ​នចេញ ដោយសារការភ័យខ្លាចនៃអំពើហឹង្សា។
ທ່ານ ໂຣເບີດ ມູກາເບ ລ່າສຸດແມ່່ນຖືກກົດດັນຢ່າງໜັກ ໃຫ້ເລື່ອນການເລືອກຕັ້ງ ພາຍຫຼັງທີ່ຜູ້ສະໝັກຝ່າຍຄ້ານຕົວຫຼັກ ທ່ານ ມໍແກນ ທັດວາກິໄຣ ຖອນຕົວອອກ ເນື່ອງຈາກຢ້ານກົວຈາກຄວາມຮຸນແຮງ.
Robert Mugabe baru-baru ini berada di bawah tekanan hebat untuk menangguhkan pilihanraya selepas calon pembangkang utama, Morgan Tsvangirai, menarik diri disebabkan oleh kebimbangan keganasan.
ရောဘတ် မူဂါဘီ သည် ထိတ်လန့်ဖွယ် အကြမ်းဖက်မှုများ ကြောင့် အဓိက အတိုက်အခံ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ၊ မော်ဂန် တတ်စ်ဗန်ဂျီရယ် ၊ ၀င်ရောက်လာခဲ့ ပြီးနောက် ရွေးကောက်ပွဲ ကို ရွှေ့ဆိုင်း ရန် ဖိအားပေးမှုဒဏ် ပမာဏ အများအပြား အောက်တွင် များမကြာမီက ရှိခဲ့သည် ။
Robert Mugabe อยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาลในการเลื่อนการเลือกตั้ง หลังจาก Morgan Tsvangirai ผู้สมัครลงเลือกตั้งฝ่ายค้านตัวหลัก ถอนตัวออกจากการเลือกตั้ง เนื่องจากเกรงว่าจะเกิดเหตุรุนแรง
Robert Mugabe đã chịu áp lực rất lớn trong việc phải trì hoãn bầu cử dưới sự chống đối chính từ ứng cử viên phe đối lập, ông Morgan Tsvangirai, người đã rút ra khỏi cuộc bầu cử do những lo ngại về bạo lực.
在主要反对党候选人摩根·茨万吉拉伊因担心暴力而退出选举后，最近罗伯特·穆加贝承受了巨大的压力，被要求推迟选举。