গিনিস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস-এর মুখপাত্র ডেমিয়েন ফিল্ড লন্ডনে বলেছেন যে "গিনিস দক্ষিণ মেরুর দিকে এক ধরনের দ্রুততম অ-সাহায্যকৃত ট্রেক পর্যবেক্ষন করে কিন্তু, এই মূহুর্তে কোনও রেকর্ড তালিকাভুক্ত নেই"।
Guinness World Records spokesman, Damian Field, in London, however, said that "Guinness monitors a category for fastest unsupported trek to the South Pole, but it has no record currently listed."
Guinness World Records spokesman , Damian Field , in London , however , said that `` Guinness monitors a category for fastest unsupported trek to the South Pole , but it has no record currently listed . ''
Ang tagapagsalita ng Guinness World Record, na si Damian Field, sa London, gaano man, ay nagsabi na "minomonitor ng Guinness ang kategorya ng pinakamabilis na hindi tinulungan panglalakad sa South Pole, ngunit wala pang naitinala sa ngayon."
लंदन में डेमियन फील्ड के गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स के प्रवक्ता ने हालाँकि कहा कि "गिनीज दक्षिण ध्रुव के लिए सबसे तेज़ असमर्थित ट्रेक के लिए एक श्रेणी की निगरानी करता है, लेकिन इसका कोई रिकॉर्ड वर्तमान में सूचीबद्ध नहीं है।"
Juru bicara Guinness World Records, Damian Field, di London, bagaimanapun, mengatakan bahwa "Guinness memonitor kategori untuk perjalanan tercepat tanpa dukungan ke Kutub Selatan, tetapi tidak memiliki catatan yang terdaftar saat ini."
しかし、ギネス世界記録の広報担当者であるダミアン・フィールドはロンドンで、「ギネスは支援無しでの南極点への最速の旅という部門を測定しているが、今のところ記載されている記録は無い」と言った。
អ្នកនាំពាក្យរបស់កំណត់ត្រាពិភពលោក ហ្គិនណែស ដាមៀន ហ្វៀល នៅទីក្រុងឡុង បានឱ្យដឹងថា "ហ្គិនណែស គ្លាំមើលការធ្វើដំណើរដោយគ្មានការគាំទ្រយ៉ាងលឿនបំផុតទៅកាន់ប៉ូលខាងត្បូងមួយប្រភេទ ប៉ុន្តែវាមិនមានកំណត់ត្រាដែលបានចុះបញ្ជីថ្មីៗនោះទេ។"
ໂຄສົກຂອງຈີເນດສເວີເຣກຄອດ ດາເມນ ຟຽວ ຢູ່ລອນດອນ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມໄດ້ເວົ້າວ່າ "ຈີເນດສໄດ້ຕິດຕາມກວດກາປະເພດສຳຫລັບການເດີນພູເຂົາແບບບໍ່ມີຫຍັງຊ່ວຍເຖິງຂົ້ວໂລກໃຕ້  ແຕ່ປະຈຸບັນມັນຍັງບໍ່ມີການບັນທຶກຖືກຈົດໄວ້."
Jurucakap Guinness World Records, Damian Field, bagaimanapun, berkata di London bahawa "Guinness memantau kategori untuk perjalanan terpantas tanpa bantuan ke Kutub Selatan tetapi ia tidak mempunyai rekod yang tersenarai kini."
သို့သော်လည်း ၊ ဂင်းနစ် ကမ္ဘာ စံချိန် မှတ်တမ်း ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ၊ လန်ဒန် မှ ဒါမီယန် ဖီး က “ ဂင်းနစ် က တောင်ဝင်ရိုးစွန်း သို့ အထောက်အပံ့ မပါဘဲ အမြန်ဆုံး ခရီး ကြမ်းထွက် သူ အတွက် အကြောင်းအရာ တစ် ခု ကို စောင့်ကြည့် သော်လည်း လောလောဆယ် မည်သည့် စံချိန် မှ စာရင်း မဝင်သေးပါ ” ကြောင်း ပြောခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม Damian Field โฆษกของ Guinness World Records ประจำกรุงลอนดอน กล่าวว่า "ทาง Guinness ได้ทำการเก็บสถิติของการเดินทางประเภทเดินทางไปยังขั้วโลกใต้โดยปราศจากการสนับสนุน แต่ในขณะนี้ยังไม่มีใครทำสถิติได้"
Tuy nhiên, người phát ngôn của kỉ lục Guinnesse thế giới, Damian Field, tại London, nói rằng "Kỷ lục Guinnesse quản lý từng hạng mục dành cho những người đi bộ nhanh nhất không cần trợ giúp tới Nam Cực, nhưng hiện nay vẫn chưa có thành tích nào được lập."
然而，《吉尼斯世界纪录》发言人达米安·菲尔德在伦敦表示：“吉尼斯一直在关注一个无外援最快徒步到达南极的纪录类别，但是当前尚无任何纪录被记载下来”。