যেহেতু তারা এই দুর্ঘটনার কারনে কয়েকশত ল'স্যুট এবং আপরাধ-অভিযোগের মুখোমুখি হচ্ছে, তাই প্রতিবেদনটি খুব সম্ভবত দুর্ঘটনায় কোম্পানিটির আইনি দায়বদ্ধতার অবস্থানকে মূখ্য বিবেচনায় নিয়েই লেখা হয়েছে।
The report was likely, however, written with the company's legal liability for the disaster in a prominent position, since they are facing hundreds of lawsuits and criminal charges as a result of the spill.
The report was likely , however , written with the company 's legal liability for the disaster in a prominent position , since they are facing hundreds of lawsuits and criminal charges as a result of the spill .
Ang ulat ay malamang, gayunpaman, ay nakasulat sa sa legal na pananagutan ng kumpanya para sa sakuna sa isang tanyag na posisyon, dahil sila ay nakaharap sa daan-daang mga kaso at mga kasong kriminal bilang isang resulta ng pagtagas.
हालाँकि, रिपोर्ट में संभावित रूप से एक प्रमुख स्थान में भयंकर दुर्घटना के लिए कंपनी के कानूनी दायित्व के सम्बनध में लिखा गया था, क्योंकि फैलाव के परिणामस्वरूप वे सैकड़ों मुकदमों और आपराधिक आरोपों का सामना कर रहे हैं।
Laporan itu mungkin, bagaimanapun ditulis dengan kewajiban hukum perusahaan untuk bencana dalam posisi yang menonjol, sejak mereka menghadapi beratus gugatan hukum dan tuduhan kriminal sebagai akibat penumpahan minyak.
しかし、報告書は、たぶん、彼らが流出の結果として何百もの訴訟と刑事告発に直面しているという際立った立場から災害に対する会社の法的責任で書かれた。
របាយការណ៍ហាក់ដូចជាសរសេរតាមបំណុលទទួលខុសត្រូវផ្លូវច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនចំពោះមហន្ត រាយនៅក្នុងទីតាំងដែលលយចេញ ដោយសារពួក គេប្រឈមមុខនឹងបណ្តឹង និងការចោទប្រកាន់រាប រយករណីដោយសារការហៀរប្រង។
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວໄດ້ມີແນວໂນ້ມ ເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ບໍລິສັດໃຫ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງໄພພິບັດຢູ່ໃນຖານະທີ່ຊັດເຈນ ຍ້ອນພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງປະເຊີນກັບຫຼາຍຮ້ອຍຄະດີແລະຄ່າບໍລິການທາງອາຍາເປັນຜົນຍ້ອນມາຈາກການຮົ່ວໄຫລ.
Laporan itu, bagaimanapun, kemungkinan ditulis dengan liabiliti undang-undang syarikat untuk bencana itu di kedudukan utama, memandangkan mereka sedang menghadapi ratusan tuntutan mahkamah dan tuduhan jenayah akibat daripada tumpahan itu.
အဆိုပါ အစီရင်ခံစာ တွင် ၊ မည်သို့ဆိုစေ ၊ သူတို့ သည် ယိုဖိတ်မှု ရလဒ် ကြောင့် တရားစွဲဆိုမှု နှင့် ပြစ်မှုဆိုင်ရာစွဲချက် ရာပေါင်းများစွာ ရင်ဆိုင်နေရ ကတည်းက ၊ ဘေးအန္တရာယ်များ အတွက် ထင်ရှားသည့် အနေအထား တစ်ခု တွင် အဆိုပါ ကုမ္ပဏီ ၏ ဥပဒေနှင့်အညီ ပေးရန်တာဝန်ရှိမှု ကို ရေးသားထားခြင်း ဖြစ်ဖွယ် ရှိခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม รายงานนี้น่าจะถูกเขียนโดยคำนึงถึงความรับผิดชอบทางกฎหมายของบริษัทเป็นใหญ่ เนื่องจากบริษัทนั้นต้องเผชิญกับการฟ้องร้องนับร้อย และความผิดทางอาญาอันเนื่องมาจากการรั่วของน้ำมัน
Bản báo cáo đã được chờ đợi, tuy nhiên, lại được viết với trách nhiệm pháp lý của công ty cho thảm họa ở một vị trí nổi bật, kể từ khi họ đang phải đối mặt với hàng trăm vụ kiện và cáo buộc hình sự như là một kết quả của sự cố tràn dầu.
然而，该报告看来是在强烈意识到该公司对这场灾难所负法律责任的观点下所写成的，因为泄漏导致他们面临数百起诉讼和刑事指控。