রবিবার রাতে, একটি সার্কাস হাতি সুইজারল্যান্ডের জুরিখ শহরে তার হ্যান্ডলারের থেকে পালিয়ে যায় স্থানীয় পুলিশ এবং সার্কাস পশু হ্যান্ডলারদের দ্বারা পুনরায় ধরা পরার আগে।
A circus elephant managed to escape from her handler on Sunday night in the city of Zurich, Switzerland before being recaptured by local police and circus animal keepers.
A circus elephant managed to escape from her handler on Sunday night in the city of Zurich , Switzerland before being recaptured by local police and circus animal keepers .
Isang elepante ng sirkus ay nagawang makatakas mula sa humahawak nito noong Linggo ng gabi sa siyudad ng Zurich, Switzerland bago nahuling muli ng lokal na pulisya at nag-aalaga ng mga hayop sa sirkus.
स्थानीय पुलिस और सर्कस के पशु पालकों द्वारा पुनः पकड़े जाने से पहले, सर्कस की एक हथिनी स्विट्जरलैंड के ज्यूरिख शहर में रविवार की रात अपने हैंडलर से बचकर भाग निकलने में कामयाब रही।
Gajah sirkus berhasil kabur dari pawangnya pada hari minggu malam di kota Zurich, Swiss sebelum di tangkap kembali oleh polisi lokal dan penjaga sirkus binatang.
サーカスの象が日曜日の夜スイス・チューリッヒの街で調教師から逃げ出し、その後地元警察とサーカスの動物飼育係によって捕獲された。
ដំរីញីសម្តែងសៀក​មួយក្បាល​បានរត់គេចចេញ​ពី​គ្រូបង្វឹក​របស់​វា​នៅយប់​ថ្ងៃអាទិត្យ​ក្នុងទីក្រុងហ្សូរិច ប្រទេស្វីស មុនពេល​ត្រូវចាប់មកជាថ្មី​ដោយ​នគរបាល​មូលដ្ឋាន និង​អ្នករក្សា​សត្វសម្តែងសៀក​។
ຊ້າງຂອງໂຮງລະຄອນສັດໄດ້ລົບໜີຈາກ​​​ຜູ້ກໍາກັບ​ກ່ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ວັນ​ອາ​ທິດ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງຂອງ Zurich​ ສະ​ວິດ​ເຊີ​ແລນ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ຖືກຈັບຄືນມາໄດ້ໂດຍ​ຜູ້​ຮັກ​ສາ​ການ​ຕໍາ​ຫຼວດ​ແລະໂຮງລະຄອນສັດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​.
Seekor gajah sarkas telah berjaya melarikan diri dari jurulatihnya pada malam hari Ahad di bandar Zurich, Switzerland sebelum ditangkap semula oleh polis tempatan dan penjaga haiwan sarkas.
ဒေသခံ ရဲတပ်ဖွဲ့ နှင့် ဆပ်ကပ် တိရိစ္ဆာန်စောင့်များ ပြန်လည် မ ဖမ်းဆီး ခင် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ၊ ဇူးရစ် မြို့ ထဲ ၌ တနင်္ဂနွေ နေ့ ည တွင် ဆပ်ကပ် ဆင် တစ်ကောင် သည် သူမ ၏ အထိန်း ထံ မှ လွတ်မြောက် ရန် ထွက်ပြေးခဲ့သည် ။
ช้างเชือกหนึ่งของคณะละครสัตว์ ได้หลบหนีจากผู้ดูแลของเธอออกมา เมื่อคืนวันอาทิตย์ ที่เมืองซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ก่อนที่จะถูกจับได้โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่น และเจ้าหน้าที่ดูแลสัตว์ของคณะละครสัตว์
Một con voi của rạp xiếc đã cố gắng để thoát khỏi người huấn luyện vào đêm Chủ nhật tại thành phố Zurich, Thụy Sĩ trước khi bị bắt lại bởi cảnh sát địa phương và người giữ thú của rạp xiếc.
周日晚上，在瑞士苏黎世，一头马戏团大象成功从驯兽师手中逃脱，后被当地警察和马戏团动物饲养员重新抓获。