"ওনার জন্যেই আমরা মুসলমান ভাইয়েদের সঙ্গে আমাদের জাতীয় ঐক্যে আছি"।
"It is because of him that we have national unity with our Muslim brothers".
`` It is because of him that we have national unity with our Muslim brothers '' .
"Ito ay dahil sa kanya na tayo ay mayroong pambansang pagkakaisa sa ating mga kapatid na Muslim."
"यह उन्हीं की देन है कि हमारे मुस्लिम भाइयों के साथ हमारी राष्ट्रीय एकता है"।
"Ini karena usahanya bahwa kita memiliki rasa persatuan nasional dengan saudara Muslim kita."
「イスラム教徒の兄弟と国としての統一を維持できているのは教皇のおかげだ」
"ដោយសារតែគាត់ទើបយើងមានការបង្រួមបង្រួមជាតិជាមួយនឹងបងបង្អូនជនជាតិមូស្លីមរបស់យើង។"
"ຍ້ອນທ່ານສົມເດັດ ພວກເຮົາຈິ່ງໄດ້ມີຄວາມສາມັກຄີເອກະພາບກັນພາຍໃນຊາດ ກັບອ້າຍນ້ອງ ຄົນມຸສະລິມຂອງພວກເຮົາ."
"Kerana beliaulah kita memperoleh kesatuan dengan saudara Muslim."
" ကျွန်တော်တို့ ၏ မွတ်စလင် ညီအစ်ကိုတွေ နဲ့အတူ အမျိုးသားရေး စည်းလုံးညီညွတ်မှု ရှိသည်မှာ ကိုယ်တော်ကြောင့် ဖြစ်ပါတယ် " ။
"เป็นเพราะเขา ที่ทำให้เรามีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับพี่น้องชาวมุสลิมของเรา"
"Nhờ có ông mà chúng tôi có sự đoàn kết dân tộc với anh em Hồi giáo của mình."
“正是因为他，我们与我们的穆斯林兄弟才有了民族团结”。