ইউ.এস. নিরাপত্তা কর্মকর্তারা ডেল্টা এয়ারলাইনস-এর একটি যাত্রীবাহী বিমানকে, যেটি গতিমুখ বদলে নিউ মেক্সিকোতে এসেছিল, আবার ওড়ার জন্য অনুমতি দিয়েছেন, কেননা "কোনো সন্দেহজনক বস্তু" খুঁজে পাওয়া যায়নি।
U.S. security officials have cleared a Delta Airlines passenger jet diverted to New Mexico to take off again because "no suspicious items" had been found.
U.S. security officials have cleared a Delta Airlines passenger jet diverted to New Mexico to take off again because `` no suspicious items '' had been found .
Pinayagang lumipad ulit ng mga opisyal ng pangseguridad ng Estados Unidos ang isang Delta Airlines na pampasaherong eroplano na nagbago ng destinasyon patungong New Mexico dahil "walang kahinahinalang bagay ang natagpuan" dito.
अमेरिकी सुरक्षा अधिकारियों ने डेल्टा एयरलाइंस के यात्री जेट को फिर से उतारने के लिए न्यू मैक्सिको के लिए रवाना कर दिया है क्योंकि "कोई संदिग्ध वस्तु नहीं" मिली है।
Pejabat keamanan A. S. telah membebaskan jet penumpang dari Delta Airlines yang dialihkan ke New Mexico untuk berangkat lagi karena "tidak ada barang-barang yang mencurigakan" yang ditemukan.
米国の安全保障当局者は、「不審な物は何も」見つからなかったので、デルタ航空の旅客機がもう一度離陸するためにニューメキシコへ方向転換したことをはっきりさせた。
មន្ត្រីផ្នែកសន្តិសុខរបស់សហរដ្ឋអាមេរិចបានប្រកាសថា យន្តហោះដឹកអ្នកដំនើររបស់ក្រុមហ៊ុន Delta Airlines ដែលបានបង្វែរការចុះចតនៅ ញូវ ម៉ិកស៊ីកូ ថាអាចហោះឡើងវិញបានដោយសារ "មិនមានវត្ថុគួរឲ្យ​សង្ស័យ" ត្រូវបានរកឃើញ។
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພສະຫະລັດ ໄດ້ນຳຜູ້ໂດຍສານເດວຕ້າແອໄລນ໌ອອກຈາກເຄື່ອງບິນເຈ໊ດ ທີ່ໄດ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປນິວແມກຊິໂກ ໃຫ້ຂື້ນອີກຄັ້ງເພາະ "ບໍ່ມີວັດສະດຸຕ້ອງສົງໄສ" ຖືກຄົ້ນພົບ.
Pegawai keselamatan A.S. telah memeriksa penumpang pesawat Delta Airlines yang dilencongkan ke New Mexico untuk terbang semula kerana "tiada barangan mencurigakan" telah ditemui.
အမေရိကန် လုံခြုံရေး အရာရှိ များ က “ မသင်္ကာဖွယ် ပစ္စည်းများ ” ကို တွေ့ရှိခဲ့ သောကြောင့် ဒယ်တာ လေကြောင်းလိုင်း ခရီးသည်တင် ဂျက်လေယာဉ် တစ်စင်း သည် နယူး မက္ကဆီကို သို့ ထပ်မံ ဆင်းသက် ရန် လမ်းကြောင်းပြောင်းခဲ့သည် ကို ရှင်းလင်းခဲ့ကြသည် ။
เจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัยสหรัฐได้ปล่อยให้เครื่องบินโดยสาร Delta Airlines ที่ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยัง New Mexico ให้ขึ้นบินได้อีกครั้งเพราะตรวจไม่พบ "สิ่งของที่น่าสงสัย" ใดๆ
Các quan chức an ninh Mỹ đã làm rà soát một máy bay phản lực chở khách Delta Airlines chuyến tới New Mexico và cho phép cất cánh trở lại bởi vì "không vật khả nghi" nào được tìm thấy.
美国安全官员清查了一架转飞新墨西哥州的达美航空公司客机。由于“没有发现可疑物品”，飞机再次起飞。