সোমালিয়া জুড়ে এই সিদ্ধান্তটি আদৃত হয়েছে।যেহেতু হাজার হাজার কৃষক পশু রপ্তানির ব্যাপারে তেলের পয়সায় সমৃদ্ধ মধ্য-প্রাচ্যের উপর নির্ভর করতেন।
The decision was well received across Somalia, as hundreds of thousands of farmers heavily rely on animal exports to the oil-rich Middle East.
The decision was well received across Somalia , as hundreds of thousands of farmers heavily rely on animal exports to the oil-rich Middle East .
Ang desisyon ay malugod na tinanggap sa buong Somalia, dahil daang libong magsasaka ang lubhang umaasa sa pag-angkat ng hayop sa mayaman-sa-langis na Gitnang Silangan.
इस निर्णय का पूरे सोमालिया में स्वागत किया गया क्योंकि हज़ारों किसान तेल-समृद्ध मिडिल ईस्ट को निर्यात होने वाले पशुओं पर बहुत अधिक निर्भर हैं।
Keputusan itu diterima dengan baik di seluruh Somalia, karena ratusan ribu petani sangat bergantung pada ekspor hewan Timur Tengah yang ke kaya minyak tersebut.
何十万人もの農民が石油が豊富な中東への動物輸出に大きく頼っているので、決定はソマリアの全域で好評だった。
ការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទូទាំងប្រទេសសូម៉ាលី ខណៈដែលកសិកររ៉ាប់ម៉ឺននាក់ពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការនាំចេញសត្វទៅកាន់តំបន់មជ្ឈិមបូព៌ាដែលសំបូរប្រេង។
ການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວເປັນທີ່ຮັບຮູ້ກັນທັງໂຊມາເລຍ ເນື່ອງຈາກຄົນລ້ຽງສັດນັບແສນຕ້ອງເພິ່ງພາກັບການສົ່ງອອກສັດຫຼາຍ ໄປທີ່ຕະເວັນອອກກາງທີ່ລ້ຳລວຍດ້ວຍນ້ຳມັນ.
Keputusan itu diterima Somalia, selepas beratus ribu peladang sangat bergantung kepada pengeksoprtan haiwan ke negara kaya dengan minyak Timur tengah.
ထို ဆုံးဖြတ်ချက် ကို ဆိုမေးလီးယား ကို ဖြတ်ပြီး ဆီပေါများသော အရှေ့ အလယ်ပိုင်း ဒေသများ သို့ တိရစ္ဆာန် တင်ပို့မှု့များ အပေါ် များစွာ အားထားနေရသော ထောင် ပေါင်း ရာချီသော လယ်သမားများ လည်း ကောင်းစွာ ရရှိ ခဲ့ပါသည် ။
การตัดสินใจได้รับการตอบรับอย่างดีจากโซมาเลีย เพราะเกษตรกรจำนวนหลายแสนคนพึ่งพาการส่งออกสัตว์ไปยังประเทศตะวันออกกลางที่อุดมไปด้วยน้ำมันอย่างมาก
Quyết định đã được đón nhận nồng nhiệt trên khắp Somalia, bởi vì hàng trăm ngàn nông dân phụ thuộc rất nhiều vào việc xuất khẩu động vật đến vùng Trung Đông giàu dầu mỏ này.
该决定在索马里各地都受到欢迎，因为数十万农民严重依赖动物出口到富含石油的中东地区。