তাঁরা বলেছেন যে, তার মৃত্যুর জন্য ইরানী কর্তৃপক্ষরাই দায়ী এবং তার একমাত্র অপরাধ ছিল তার নিজের ধর্মে বিশ্বাস রাখা।
They say they hold the Iranian authorities responsible for his death and his only crime was belief in his religion.
They say they hold the Iranian authorities responsible for his death and his only crime was belief in his religion .
Sinabi nila isinaalang-alang nila ang mga awtoridad ng Iran na responsable sa kanyang pagkamatay at ang tangi niyang krimen ay ang kanyang paniniwala sa relihiyon.
वे कहते हैं कि उसकी मौत के लिए वे ईरानी अधिकारियों को जिम्मेदार ठहराते हैं और अपने धर्म में विश्वास करना उसका एकमात्र अपराध था।
Mereka berkata bahwa pihak berwenang Iran adalah pihak yang bertanggung jawab atas kematian orang itu dan satu-satunya kesalahan yang dilakukan orang itu adalah keyakinan kepada agamanya.
彼らは、イラン当局は彼の死に責任があると考え、彼の犯罪は彼の宗教の信条だけだと述べている。
ពួកគេនិយាយថាអាជ្ញាធរអ៊ីរ៉ង់ត្រូវតែទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់លោក ហើយបទល្មើសរបស់ គាត់គឺជាការគ្រាន់តែមានជំនឿលើសាសនារបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។
ພວກເຂົາກ່າວວ່າ ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອິລ່ານມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເສຍຊີວິດຂອງລາວ ແລະຄວາມຜິດດຽວທີ່ລາວເຮັດຄືຄວາມເຊື່ອໃນສາດສະຫນາຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ.
Mereka berkata mereka memegang tanggungjawab pihak berkuasa Iran untuk kematiannya dan hanya jenayah dia ialah kepercayaan dalam agamanya.
သူတို့သည် သူ၏ သေဆုံးမှု အတွက် တာဝန်ရှိသော အီရန် အာဏာပိုင်များ ကို သူတို့က ထိန်းသိမ်းထား ပြီး သူ၏ ရာဇဝတ်မှု က သူ၏ ဘာသာ မှာ ယုံကြည်မှု သာလျှင် ဖြစ်ခဲ့သည် ဟုဆိုပါသည် ။
พวกเขากล่าวว่าพวกเขาถือว่าเจ้าหน้าที่อิหร่านมีส่วนรับผิดชอบต่อการตายของเขา และความผิดเดียวของเขามีเพียงเพราะเขาเชื่อในศาสนาของเขา
Họi nói rằng họ sẽ buộc nhà chức trách Iran chịu trách nhiệm về cái chết của anh ta và tội danh duy nhất mà anh ta phạm phải đó là niềm tin vào tôn giáo của anh.
他们认为对于他的死亡伊朗当局应该承担责任，他的唯一罪行就是他对其宗教信仰的忠诚。