পূর্ব তিমুরে অবস্থিত অস্ট্রেলিয়ান সামরিক কমান্ডার, ব্রিগেডিয়ার মাইকেল স্লেটার এই উচ্ছৃঙ্খল দলগুলিকে "ভীত গুণ্ডা" বলে নাম দিয়েছে।
The Australian military commander in East Timor, Brigadier Michael Slater has called the mobs "gutless thugs."
The Australian military commander in East Timor , Brigadier Michael Slater has called the mobs `` gutless thugs . ''
Ang komandante ng hukbo ng Australia sa East Timor na si Brigadier Michael Slater ay tinawag ang nagkakagulong mga tao na "walang lakas ng loob na mga masasamang loob."
पूर्वी तिमोर में ऑस्ट्रेलियाई सैन्य कमांडर, ब्रिगेडियर माइकल स्लेटर ने उपद्रवियों को "कायर ठग" कहा है।
Komandan militer Australia di Timor Timur, Brigadir Michael Slater menamai massa tersebut "preman penakut."
東ティモールのオーストラリア軍司令官、マイケル・スレーター准将は、暴徒を「臆病なチンピラ」と言った。
មេបញ្ជាការយោធាអូស្រ្តាលីនៅទីម័រខាងកើត មេកងពល ម៉ាយខល ស្លេតថ័រ បានហៅហ្វូងនេះថា "មនុស្សអានាចារកំសាក។"
ຜູ້ບັນຊາການທະຫານອົດສະຕຣາລີໃນຕາເວັນອອກຂອງTimor, Brigadier Michael Slater ໄດ້ເອີ້ນວ່າການປະທ້ວງ "ອັນຕະພານຂີ້ຢ້ານ."
Komander tentera Australia di Timor Timur, Brigadier Michael Slater telah memanggil para perusuh sebagai "samseng tidak berisi perut."
အရှေ့ တီမော တွင် ဩစတြေးလျ စစ်တပ် တပ်မှူး ဗိုလ်မှူးချုပ် မိုက်ကယ် စလက်တာ ကို လူရမ်းကား " သတ္တိမရှိသော လူဆိုး လူမိုက် " ဟု ခေါ်သည် ။
ผู้บัญชาการกองกำลังทหารออสเตรเลียในติมอร์ตะวันออก Brigadier Michael Slater ได้เรียกกลุ่มที่สร้างความวุ่นวายว่า "พวกอันธพาลขี้ขลาด"
Chỉ huy quân đội Úc ở Đông Timor, Thiếu tướng Michael Slater đã gọi các đám đông dân chúng là "côn đồ không có gan."
澳大利亚驻东帝汶军事指挥官迈克尔·斯莱特将称这些生事之人为“没有胆量的暴徒”。