রুশ সংবাদ সংস্থাসমূহ জানিয়েছে, মল্ডোভার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির ভোরোনিন শনিবার ট্রান্সনিস্ট্রীয় কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে সাদ্দাম হুসেইনের শাসনকালে ইরাকে রুশ অস্ত্র-সস্ত্র সরবরাহের অভিযোগ তুলেছেন।
Moldovan President Vladimir Voronin accused the Transnistrian authorities on Saturday of having supplied Russian weapons to Iraq during the regime of Saddam Hussein, Russian news agencies have said.
Moldovan President Vladimir Voronin accused the Transnistrian authorities on Saturday of having supplied Russian weapons to Iraq during the regime of Saddam Hussein , Russian news agencies have said .
Ang Presidente ng Moldova na si Vladimir Voronin ay pinaratangan ang mga awtoridad ng Transnistrian noong Sabado na sila ang nagtustos ng mga sandatang Ruso sa Iraq noong rehimen ni Saddam Hussein, sabi ng ahensya ng pagbabalita ng mga Ruso.
मोल्दोवन के राष्ट्रपति व्लादिमीर वोरोनिन ने शनिवार को ट्रांसनिस्ट्रियन अधिकारियों पर आरोप लगाया कि सद्दाम हुसैन के शासन के दौरान इराक में रूसी हथियारों की आपूर्ति की गई है, रूसी समाचार एजेंसियों ने कहा है।
Kantor berita Rusia mengatakan Presiden Moldova, Vladimir Voronin menuduh penguasa Transnistria pada hari Sabtu telah mensuplai senjata Rusia kepada Irak selama rezim Saddam Hussein.
モルドバ大統領のウラジーミル・ヴォローニン氏は土曜日、沿ドニエストル当局がサダム・フセイン政権下でロシアの兵器をイラクに供給したことを糾弾したとロシアの通信社が言った。
ម៉ូដូវ៉ានប្រធានាធិបតីវីលេឌីមៀវូរ៉ូនីនបានចោទអាជ្ញាធរត្រេនស្នីស្រ្ថីននៅថ្ងៃសៅរ៏ថាបានផ្គត់ផ្គង់អាវុធរុស្សីទៅអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងខណៈរបបនៃសេដានហូសេនដែលភ្នាក់ងារព័ត៌មានរុស្សីបាននិយាយ។
ປະທານນາທິບໍດີ ແຫ່ງ ໂມໂດວັນ ວລາດີເມຍ ໂວໂຣນິນ ໄດ້ກ່າວຫາ ອານານິຄົມ ທຣັນຊ໌ນີຊ໌ທຣຽນ ໃນວັນເສົາ ເນື່ອງຈາກການສະໜອງອາວຸດ ຣັດເຊຍ ໃຫ້ ອີຣັກ ໃນໄລຍະການປົກຄອງຂອງ ຊັດດຳ ຮຸຊເຊັນ ອົງການຂ່າວຣັດເຊຍ ກ່າວ.
Presiden Moldova Vladmir Voronin menuduh pihak berkuasa Transnistria pada hari Sabtu membekalkan senjata Russia ke Iraq semasa rejim Saddam Hussein, agensi berita Russia telah berkata.
မော်ဒိုဗင် သမ္မတ ဗလာဒီမာဗိုရိုနင် က ထရန်နစ်စတြီးရန်း အာဏာပိုင်များ အား ဆဒမ်ဟူစိန် အစိုးရ လက်ထက် တွင် အီရတ် နိုင်ငံ သို့ ရုရှား လက်နက်များ ထောက်ပံ့ခြင်း မှာ မှားယွင်း ကြောင်း စနေ နေ့ က ပြစ်တင်ပြောဆိုခဲ့သည် ဟု ရုရှား သတင်း အေဂျင်စီ မှ ပြောကြားခဲ့သည် ။
สำนักข่าวรัสเซียได้กล่าวว่า Vladimir Voronin ประธานาธิบดีประเทศ Moldovaได้กล่าวหาบรรดาเจ้าหน้าที่ Transnistria เมื่อวันเสาร์ว่า ให้อุปทานอาวุธรัสเซียแก่อิรักในระหว่างการปกครองของ Saddam Hussein
Tổng thống Moldova Vladimir Voronin đã cáo buộc chính quyền Transnistria vào ngày thứ bảy về việc đã cung cấp vũ khí của Nga sang Iraq trong thời kỳ cai trị của Saddam Hussein, đại diện thông tấn Nga cho biết.
据俄罗斯新闻社报道，摩尔多瓦总统弗拉基米尔・沃罗宁周六指责德涅斯特河左翼当局在萨达姆・侯赛因政权期间向伊拉克提供了俄罗斯武器。