কিছু কিছু এলাকায় শহরের বন্যার পানি নেমে যাবার পথ করে দিতে রেল লাইন তুলে দেয়া হয়েছে এবং থাইল্যান্ডের নৌবাহিনীকে রিলিফ কাজে অংশ নিতে আদেশ করা হয়েছে।
Rail tracks have been lifted in some areas to permit flood waters to leave the city, and the Thai Navy has been ordered to take part in relief efforts.
Rail tracks have been lifted in some areas to permit flood waters to leave the city , and the Thai Navy has been ordered to take part in relief efforts .
Ang mga reyl traks ay dinala sa mga lugar upang mawala ang tubig-ulan sa lungsod, at ang Thai Navy ay inutusan na maki-isa sa pag tulong.
बाढ़ के पानी को शहर से बाहर निकालने के लिए कुछ क्षेत्रों में रेल की पटरियों को हटा दिया गया है और थाई नौसेना को राहत प्रयासों में मदद करने का आदेश दिया गया है।
Rel kereta api diangkat di beberapa area untuk mengalirkan air banjir meninggalkan kota dan Angkatan Laut Thai diperintahkan mengambil bagian dalam upaya penyelamatan ini.
街から洪水の水を排出するために、いくつかの地域で線路が持ち上げられ、タイ海軍は救援活動への参加を命じられた。
ផ្លូវរថភ្លើងត្រូវបានដកចេញក្នុងតំបន់មួយចំនួនដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យទឹកជំនន់ហូរចេញពីទីក្រុង ហើយទាហានជើងទឹកថៃត្រូវបានបញ្ជាឱ្យរួមចំណែកក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជួយសង្រ្គោះ។
ລາງລົດໄຟໄດ້ຮັບການຍົກຂື້ນໃນບາງພື້ນທີ່ ທີ່ຈະໃຫ້ນ້ຳຖ້ວມອອກຈາກເມືອງ ແລະກອງທັບເຮືອໄທໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການບັນເທົາທຸກ.
Laluan rel kereta api telah diangkat di sesetengah kawasan bagi membolehkan air banjir keluar dari bandar, dan Tentera Laut Thai telah diarahkan untuk mengambil bahagian di dalam usaha-usaha bantuan.
မြို့တော် မှ ထွက်ခွာ ရန် အချို့ နယ်မြေများ တွင် ကြီးလာသော ရေများ ကို ခွင့်ပြု ရန် မီးရထား သံလမ်းများ မခဲ့ရ ပြီး ၊ အားသွန်ခွန်စိုက် လုံ့လစိုက်ထုတ်ခြင်း ဖြင့် ပါဝင် ရန် ထိုင်း ရေတပ် ကို အမိန့်ထုတ်ခဲ့သည် ။
มีการยกรางรถไฟในบางพื้นที่ เพื่อปล่อยให้น้ำท่วมระบายออกจากเมือง และราชนาวีไทยได้รับคำสั่งให้เข้าช่วยในการบรรเทาทุกข์
Đường sắt đã được dỡ bỏ tại một số khu vực để nước lũ ra khỏi thành phố, và Hải quân Thái Lan đã được lệnh phải tham gia vào các nỗ lực cứu trợ.
一些地区的铁轨被抬起，让洪水离开城市，泰国海军已被命令参与救援工作。