মঙ্গলবার সভায়, সম্প্রচার বিষয়ক আইন সংশোধন (কনভারজেন্স পর্যালোচনা এবং অন্যান্য ব্যবস্থা) বিল ২০১৩ এবং টেলিভিশন ছাড়পত্রের ফী সংশোধন বিল ২০১৩ এই দুটি বিলই দ্বিতীয়বার পেশ করা হয় এবং সংসদের উভয় কক্ষে কেবলমাত্র এই দুটি বিলই পাশ করা হয়।
Broadcasting Legislation Amendment (Convergence Review and Other Measures) Bill 2013 and Television Licence Fees Amendment Bill 2013 both had their second reading on Tuesday in the House and were the only bills to pass both houses of parliament.
Broadcasting Legislation Amendment -LRB- Convergence Review and Other Measures -RRB- Bill 2013 and Television Licence Fees Amendment Bill 2013 both had their second reading on Tuesday in the House and were the only bills to pass both houses of parliament .
Ang Broadcasting Legislation Amendment (Convergence Review and Other Measures) Bill 2013 and Television Licence Fees Amendment Bill 2013 ay kapwa nasa pangalawang basa sa Martes sa Kongreso at ito lamang ang mga batas na ipinasa sa parehong antas ng parliamento.
प्रसारण क़ानून संशोधन (अभिसरण समीक्षा एवं अन्य साधन) विधेयक 2013 तथा टेलीविजन लाइसेंस शुल्क संशोधन विधेयक 2013 दोनों को संसद में मंगलवार को दोबारा पढ़ा गया और पार्लियामेंट के दोनों सदनों में केवल यही विधेयक पारित होने थे।
Pembacaan kedua untuk RUU Amandemen Perundang-undangan Siaran (Peninjauan kembali Konvergensi dan Tindakan Lain) 2013 dan RUU Amandemen Biaya Lisensi Televisi 2013 pada hari Selasa di Parlemen dan hanya keduanya RUU yang lolos di kedua parlemen.
2013年修正放送法（収れんの評価とその他の法案）および2013年テレビライセンス料修正法は両方、火曜日に下院での第2議会があり、両議会を通過した法案はそれらだけだった。
សេចក្ដីព្រាងច្បាប់ស្ដីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្ដីពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ (ការពិនិត្យមើលលម្អិត និងវិធានការផ្សេងទៀត) ឆ្នាំ2013 និងសេចក្ដីព្រាងច្បាប់ស្ដីពីវិសោធនកម្មថ្លៃអាជ្ញាប័ណ្ណទូរទស្សន៍ឆ្នាំ2013 ទាំងពីរនេះ ត្រូវបានអានជាលើកទីពីរកាលពីថ្ងៃអង្គារនៅសភា ហើយមានតែសេចក្ដីព្រាងច្បាប់មួយប៉ុណ្ណោះទេ ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយសភាទាំងពីរ។
ລັດຖະສະພາສະຫລຸບຫຍໍ້ຮ່າງກົດຫມາຍການປ່ຽນແປງ(ການທົບທວນມາດຕະການຕ່າງໆ) ເຄື່ອນໄຫວດ້ານຊື່ເພື່ອປະໂຫຍດສາທາລະນະປີ 2013 ການປ່ຽນແປງບັນຊີລາຍ 2013 ທັງສອງໄດ້ອ່ານຄັ້ງທີສອງ ແລະເຮັດຄວາມເຂົາເຈົ້າໃນວັນອັງຄານທີ່ທໍານຽບແລະໄດ້ຈ່າຍຄ່າຜ່ານທໍານຽບຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ.
Kedua-dua Pindaan Rang Undang-Undang Perundangan Penyiaran (Penumpuan Ulasan dan Lain-lain Langkah) 2013 dan Pindaan Rang Undang-Undang Bayaran Lesen Televisyen 2013 telah diberi bacaan kedua pada Selasa di Parlimen dan satu-satunya rang undang-undang yang perlu melalui kedua-dua dewan parlimen.
ဥပဒေ ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်ချက် တောင်းခံချက် ၂၀၁၃ ( ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း စုစည်းချက် နှင့် အခြားသော တိုင်းတာချက်များ ) နှင့် ရုပ်သံ ပြသခွင့် ပေးအပ်ငွေများ ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်ချက် တောင်းခံချက် ၂၀၁၃ အသံလွှင့်ခြင်း နှစ်ခုစလုံး သည် ဌာန တွင် အင်္ဂါနေ့ တွင် သူတို့၏ ဒုတိယအကြိမ် အသံလွှင့်ခြင်း ရှိခဲ့ ပြီး ၄င်းတို့သည် လွှတ်တော် နှစ်ခုစလုံး က ခွင့်ပြု ရန် သာရှိသော တောင်းခံချက်များ ဖြစ်သည် ။
รัฐสภาได้พิจารณา Broadcasting Legislation Amendment (Convergence Review and Other Measures) Bill 2013 และ Television Licence Fees Amendment Bill 2013 เป็นวาระที่สองเมื่อวันอังคาร และมีเพียงสองร่างนี้ที่ทั้งวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรเห็นชอบให้ผ่าน
Dự thảo Sửa đổi Luật Phát thanh Truyền hình 2013 (Phê bình Hội tụ và Các biện pháp khác) và dự thảo Sửa đổi Luật Phí Cấp phép Truyền hình 2013 đều đã được được đệ trình lần hai hôm thứ ba và là hai dự thảo duy nhất được hai nghị viện thông qua.
“2013年广播立法修正案（趋同审查和其他措施）法案”和“2013年电视执照费修正法案”均于周二在众议院进行了二审，是通过议会两院的唯一法案。