"এই নিন্দাজনক চলচ্চিত্রের দ্বারা সারা পৃথিবীতে মুসলিমদের অধিকার ভঙ্গ করা হচ্ছে"।
"The rights of Muslims all over the world are violated by this blaspheming movie."
`` The rights of Muslims all over the world are violated by this blaspheming movie . ''
"Ang karapatan ng mga Muslim sa buong mundo ay nilalapastangan ng blaspemiyang pelikulang ito."
"इस निंदात्मक फिल्म द्वारा दुनिया भर के मुसलमानों के अधिकारों का उल्लंघन किया जा रहा है।"
"Hak-hak kaum muslim di seluruh dunia sudah dilanggar oleh film penyebar fitnah ini."
「世界中のイスラム教徒の権利はこの冒涜的映画によって侵害されている。」
"សិទ្ធិរបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីមទាំងអស់នៅលើពិភពលោកត្រូវបានបំពានដោយខ្សែភាពយន្តបែបប្រមាថនេះ។"
"ສິດທິຂອງຊາວມຸດສະລິມໃນທົ່ວໂລກຖືກລະເມີດໂດຍການຫມິ່ນປະມາດຂອງຮູບເງົາເລື່ອງນີ້."
"Hak-hak umat Islam di seluruh dunia sedang dilanggar oleh filem yang mendorong kepada kekufuran ini."
" ကမ္ဘာ ပေါ် ရှိ မွတ်စလင်များ အားလုံး ၏ အခွင့်အရေးများ ကို ဘာသာရေးကိုပုတ်ခတ်ပြောဆိုသော ဤ ရုပ်ရှင် အားဖြင့် ကိုချိုးဖောက်နေကြတယ် ။ "
"สิทธิของชาวมุสลิมทั่วโลกถูกละเมิดโดยภาพยนตร์ที่ขาดความเคารพและดูหมิ่นศาสนาเรื่องนี้"
"Các quyền của người Hồi giáo trên khắp thế giới đang bị vi phạm bởi bộ phim có tính phỉ báng này."
“这部亵渎神灵的电影侵犯了全世界穆斯林的权利。”