ব্রিটেন থেকে খবর পাওয়া গিয়েছে যে, ব্যবসায়ী গোষ্ঠী ও শহর কর্তৃপক্ষ মূল সংস্থাটিকে দেউলিয়া ঘোষণা করার প্রস্তুতি নিচ্ছে, যার ফলে গ্রাহকদের তাদের অর্থ আইসল্যন্ড সরকারের মদতপূষ্ট একটি আর্থিক ক্ষতিপূরণ বিষয়ক প্রকল্পের মাধ্যমে ফিরিয়ে দেওয়া হবে।
Reports from the United Kingdom suggest that the traders and city are preparing for the parent company to be declared insolvent, leaving customers to recover their monies through a financial compensation scheme being backed by the Icelandic Government.
Reports from the United Kingdom suggest that the traders and city are preparing for the parent company to be declared insolvent , leaving customers to recover their monies through a financial compensation scheme being backed by the Icelandic Government .
Minungkahi ng mga ulat galing sa United Kingdom na ang mga negosyante at ang siyudad ay naghahanda para ideklara ang pangunahing kompanya na ideklarang nalulugi, na nag-iwan sa mga kustomer na makuha ang kanilang mga pera sa pamamagitan ng isang pamamaraang pagbabayad na sinusuportahan ng pamahalaan ng Iceland.
यूनाइटेड किंगडम की रिपोर्ट बताती हैं कि व्यापारी एवं शहर ग्राहकों को अपना पैसा सहायता दी जा रही वित्तीय मुआवज़ा योजना के जरिए वसूलने के हवाले करके मूल कंपनी को दिवालिया घोषित करवाने की तैयारी कर रहे हैं।
Laporan dari Inggris mengemukakan bahwa para pialang dan kota sedang menyiapkan perusahaan induk dinyatakan bangkrut, meninggalkan nasabah memulihkan dana mereka melalui skema kompensasi keuangan yang dijamin oleh pemerintah Islandia.
イギリスからの報道では、トレーダーとロンドン金融街がその親会社の破産宣告に備えており、その場合顧客はアイスランド政府に支援される金融賠償計画を通じてその資金を取り戻すことになると示唆している。
របាយការណ៍ពីចក្រភពអង់គ្លេសបានបង្ហាញថាពាណិជ្ជករនិងទីក្រុងកំពុងរៀបចំឲ្យក្រុមហ៊ុនមេដែលត្រូវបានប្រកាសថាក្ស័យធន ដោយធ្វើឱ្យអតិថិជនទទួលបានមកវិញនូវប្រាក់របស់ខ្លួនតាមរយៈគម្រោងផ្ដល់សំណងហិរញ្ញវត្ថុមួយដែលកំពុងត្រូវបានគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្លង់។
ລາຍງານຈາກສະຫະລາດຊະອານາຈັກລະບຸວ່າ ນັກລົງທືນແລະທາງເມືອງກຳລັງກຽມຟ້ອງລົ້ມລະລາຍບໍລິສັດແມ່ ໃຫ້ລູກຄ້າໄດ້ຮັບເງິນຂອງພວກເຂົາຄືນໂດຍການຈ່າຍເງີນຊົດເຊີຍຂອງລັດຖະບານໄອແລນ.
Laporan dari United Kingdom menunjukkan bahawa peniaga dan bandar sedang membuat persediaan untuk syarikat induk untuk diisytiharkan muflis, menyebabkan pelanggan mereka untuk mendapatkan kembali wang mereka melalui skim pampasan kewangan yang disokong oleh Kerajaan Iceland.
အိုက်စလန်းဒစ် အစိုးရ ရဲ့ နောက်ကွယ်ရှိ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ လျော်ကြေးပေးခြင်း အစီအစဉ် တစ်ခု မှ တဆင့် ထွက်သွားသော ငွေသွင်းသူဖေါက်သည်များ သည် သူတို့ ၏ ငွေကြေးများ ပြန်လည်ရရှိ ရန် ၊ အကြွေးမပေးနိုင်တော့တာ က ပင်မ ကုမ္ပဏီ အတွက် ထုတ်ဖေါ်ကြေငြာ ဖြစ် ရန် အတွက် ကုန်သည်ကြီးများ နှင့် မြို့တော် က ပြင်ဆင်နေကြသည် ဟု ယူနိုက်တက် ကင်းဒန်း မှ အစီရင်ခံစာများ က ဆွေးနွေးတင်ပြထားသည် ။
รายงานจากสหราชอาณาจักรชี้ว่าผู้ประกอบการและเมืองกำลังเตรียมการเพื่อที่จะทำให้บริษัทแม่ถูกประกาศว่าล้มละลาย และให้ลูกค้าได้รับเงินคืนผ่านทางแผนชดเชยทางการเงิน ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยรัฐบาลไอซ์แลนด์
Các báo cáo từ Vương quốc Anh cho thấy các nhà đầu tư và thành phố đang chuẩn bị cho công ty mẹ tuyên bố phá sản, khách hàng có thể thu hồi các khoản tiền của mình thông qua một kế hoạch bồi thường tài chính được hỗ trợ bởi Chính phủ Iceland.
来自英国的报道显示，这些交易员和该市正准备宣布母公司破产，让客户通过冰岛政府支持的一项财务补偿计划收回资金。