এটা এমনকি সম্ভবত ২০০৪-এর হারিকেনের মতো নয় যখন আমাদের সামান্য ছাদের ক্ষতি, স্ক্রিনের ক্ষতি, পুকুরের ক্ষতি হয়েছিল।এটা আরও অনেক বেশী বিদ্ধংসী।প্যাটন বলেছেন।
It was unlike even perhaps the hurricanes of 2004 when we had minor roof damage, screen damage, pool damage.
It was unlike even perhaps the hurricanes of 2004 when we had minor roof damage , screen damage , pool damage .
Ito ay maaaring hindi katulad ng mga bagyo noong 2004 kung saan mayroon lang tayong maliliit na sira sa mga bubong, sira sa mga screen, sira sa mga pool.
ऐसा शायद 2004 के तूफान में भी नहीं हुआ था जब छोटे तौर पर घर की छत, स्क्रीन, पूल क्षतिग्रस्त हो गए थे।
Itu tidak seperti hal tersebut bahkan badai pada tahun 2004 saat kami mendapati kerusakan atap, kasa pintu dan jendela, kolam renang.
「それはおそらく、屋根やスクリーンやプールに小規模な被害を受けた2004年のハリケーンどころではなかった。」
វាមិនដូចខ្យល់ព្យុះសង្ឃរានៅក្នុងឆ្នាំ2004 នៅពេលដែលយើងមានការខូចខាតដំបូល ការខូចខាតអេក្រង់ ការខូចខាតអាងតិចតួច។
ມັນບໍ່ຄືກັບເຮີລິເຄນປີ 2004 ຢ່າງສິ້ນເຊີງ ຊື່ງເຮົາມີຄວາມເສຍຫາຍເລັກນ້ອຍເທີງຫລັງຄາ ປ້ອງຢ້ຽມແລະສະລອຍນ້ຳ.
Tidak seperti taufan 2004 apabila kami mengalami kemusnahan kecil atap, kerosakan skrin, kerosakan kolam.
ထိုအရာ သည် ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဟာရီကိန်း တွင် ကျွန်တော်တို့ ဖြစ်ခဲ့ သော အသေးစား ခေါင်မိုး ပျက်စီးခြင်း ၊ မျက်နှာပြင် ပျက်စီးခြင်း ၊ ရေကူးကန် ပျက်စီးခြင်း စသည့်ဖြစ်စဉ်များနှင့် မတူခဲ့ပါ ။
มันไม่เหมือนกับพายุเฮอริเคนปี 2004 ที่ทำลายหลังคา เครื่องกำบัง และสระน้ำไปเพียงส่วนน้อยเท่านั้น
Nó không giống như các cơn bão năm 2004 khi mà chúng ta chỉ bị thiệt hại nhỏ về mái nhà, màn hình, hồ bơi.
此甚或与2004年的飓风不同的是，当时我们的屋顶、屏幕和泳池都只受到了轻微的破坏。