জাহাজটি যাত্রাপথের পরিবরতন মিস করে এবং গিল দ্বীপের কাছে ধাক্কা খায়।
The ship missed a course change and ran agroung off Gil Island.
The ship missed a course change and ran agroung off Gil Island .
Hindi nakapagbago ng takbo ang barko at ito ay paikot na tumakbo sa Isla ng Gil.
जहाज अपने तय रास्ते से भटक कर गिल द्वीप में फंस गया।
Kapal tersebut kehilangan pergantian arah dan mengelilingi Gil Island.
船は進路変更をしそこない、ギル島のそばに座礁した。
នាវានេះបានខកខានការចតចូលច្រាំង និងជាប់កឿងនៅក្បែរកោះហ្គីលអាយឡេន។
ເຮືອປ່ຽນແປງເສັ້ນທາງຜິດພາດ ແລະ ແລ່ນຂຶ້ນໄປເທິງດິນເກາະ ກິວ.
Kapal itu terlepas perubahan haluan dan tersasar ke luar Pulau Gil.
သင်္ဘောသည် လမ်းကြောင်း တစ်ခု ကို ကူးပြောင်းဖို့ လွဲချော်ခဲ့ ပြီး ဂေး(လ်) ကျွန်း အကွာ တွင် သောင်တင်ခဲ့သည် ။
เรือได้หลุดออกจากเส้นทางเดินและวิ่งไปเกยตื้นที่เกาะ Gil
Con tàu đã bỏ lỡ sự chuyển hướng và bị mắc cạn ở đảo Gil.
船迷失了航向，驶出吉尔岛。