তবে, অনুষ্ঠানটি যতটা আশা করা হয়েছিল ততটা জনপ্রিয় হয়ে না ওঠায়, প্রায় চার হাজার নীল রঙের ছাতা সরবরাহ করা হয়নি।
However, since the event was not as popular as expected, about four thousand blue ones were left undistributed.
However , since the event was not as popular as expected , about four thousand blue ones were left undistributed .
Subalit, dahil ang ebento ay hindi naging masyadong kilala sa inaasahan, halos apat na libong asul ang natira at hindi naibigay.
यद्यपि, चूंकि यह कार्यक्रम इतना लोकप्रिय नहीं हुआ जितनी कि आशा थी, लगभग चार हजार नीले रंग के छाते अवितरित रह गए।
Namun, karena kurangnya popularitas acara tersebut seperti diharapkan, ada sekitar 4 ribu payung biru yang tidak habis dibagi.
しかし、イベントが期待されるほど人気がなかったので、およそ４０００の青い傘は配布されないままだった。
ប៉ុន្តែដោយសារព្រឹត្តិការណ៍មិនមានប្រជាប្រិយភាពដូចដែលបានរំពឹងទុក ឆត្រ័ពណ៌ខៀវចំនួនប្រហែលបួនពាន់ត្រូវបន្សល់ទុកដោយមិនបានចែកចាយឡើយ។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ເນື່ອງຈາກກິດຈະກຳນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຫລາຍເທົ່າທີ່ຄາດໄວ້ ຈື່ງມີຄັນຮົ່ມສີຟ້າກວ່າສີ່ພັນຄັນທີ່ບໍ່ໄດ້ແຈກຈ່າຍອອກໄປ.
Walau bagaimanapun, kerana acara itu tidak sepopular seperti yang diharapkan, kira-kira empat ribu yang biru dibiarkan tidak diagihkan.
သို့သော်လည်း ၊ ပွဲ သည် မျှော်မှန်း ထား သလောက် လူသိမများခဲ့ သောကြောင့် ၊ အပြာရောင် ထီး လေး ထောင် ခန့် မဝေရ ဘဲ ကျန်နေခဲ့သည် ။
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเหตุการณ์นี้ไม่ได้รับความสนใจตามที่ได้คาดหวัง ร่มสีฟ้าประมาณสี่พันคันจึงไม่ได้มีการแจกจ่าย
Tuy nhiên, sự kiện này không được ủng hộ như dự kiến, khoảng bốn ngàn lá cờ màu xanh vẫn chưa được phân phối hết.
然而，由于这次活动不像预期的那么受欢迎，大约4,000把蓝色的没有分发出去。