তিনি দাবী করছেন যে তিনি আত্মরক্ষা করছিলেন যেহেতু তিনি জানতেননা যে পুলিশ একটি পরিকল্পিত অভিযানে তার ঘরে প্রবেশ করছিল, এর পরিবর্তে তিনি মনে করেছিলেন অনধিকার অনুপ্রবেশকারীরা ঘরে ঢুকে পড়েছে।
He claims that he was acting in self defence, as he didn't know that it was police entering his house in a planned raid, and instead believed intruders had broken in.
He claims that he was acting in self defense , as he did n't know that it was police entering his house in a planned raid , and instead believed intruders had broken in .
Isinaysay niyang siya ay kumilos bilang pagtatanggol sa sarili, dahil hindi niya alam na ito ay pulis na pumapasok sa bahay niya sa isang planadong pagsalakay, at sa halip naniwalang ito ay manloloob.
उसने दावा किया है कि उसने यह सब आत्मरक्षा के लिए किया था, क्योंकि वह नहीं जानता था कि पुलिस उसके घर छापा मारने आ रही है और बल्की उसे लगा कि घुसपैठिए जबरदस्ती घुस आए हैं।
Dia mengklaim bahwa dia bertindak untuk membela diri, karena ia tidak tahu polisi yang memasuki rumahnya dalam serangan yang direncanakan, dan malah percaya penyusup telah masuk.
彼は、警察が計画された手入れで家に入って来たことを知らず、侵入者が押し入ってきたのだと信じていたので、自衛のために行動したのだと主張した。
គាត់បានអះអាងថាគាត់បានធ្វើការការពារខ្លួនឯង ខណៈពេលដែលគាត់មិនបានដឹងថាវាជាប៉ូលីសចូលក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងការវាយឆ្មក់ដែលបានគ្រោងទុកមួយនោះទេ ហើយជំនួសមកវិញបានជឿថាអ្នកឈ្លានពានបានគាស់ផ្ទះចូល។
ລາວກ່າວວ່າລາວກໍາລັງປ້ອງກັນຕົວເອງ ເພາະລາວບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຕຳຫລວດທີ່ເຂົ້າມາໃນບ້ານລາວຕາມແຜນບຸກ ແລະລາວກັບຄິດວ່າເປັນຜູ້ບຸກລຸກທີ່ເຂົ້າມາໃນບ້ານ.
Dia mendakwa bahawa dia telah bertindak untuk mempertahankan diri, kerana dia tidak tahu bahawa polis memasuki rumahnya dalam satu serbuan yang dirancang, dan sebaliknya percaya penceroboh telah menceroboh masuk.
ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သူများ သည် အထဲ ချိုးဖျက်ခဲ့သည် လို့ ယုံကြည်နေမယ့် အစား ၊ နှင့် ၄င်း သည် စီစဉ်ပြီး စီးနင်းမှု တစ်ခု တွင် ရဲ က သူ ၏ အိမ် ထဲ ဝင်လာခဲ့သည် ကို သူ သည် မသိခဲ့ သောကြောင့် ၊ သူ သည် မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ခြင်း ကို ပြုမူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည် လို့ သူ က အခိုင်အမာဆိုသည် ။
เขาอ้างว่าเขาทำไปเพื่อเป็นการป้องกันตัวเอง เนื่องจากว่าเขาไม่รู้ว่าเป็นตำรวจที่เข้ามาในบ้านจากการบุกค้นตรวจหายาเสพติดที่ได้มีการวางแผนไว้ แต่คิดว่าเป็นผู้บุกรุกที่เข้ามา
Anh ta cho rằng mình chỉ tự vệ, vì không hề hay biết cảnh sát có kế hoạch vây bắt khi xông vào nhà của mình, anh còn tưởng nhà mình có người đột nhập.
他声称自己是在自卫，因为他不知道是警察在有计划的突袭中进入了他的房子，而是相信入侵者闯入了他的房子。