ওয়েলশ কবি ড্যানি অ্যাবসে (৮১) এবং তাঁর স্ত্রী জোয়ান (৭৮) একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় জড়িত ছিলেন, যখন তাঁরা সাউথ ওয়েলস এর গোল্ডার্স গ্রিনের তাঁদের ওগমোর-বাই-সি তে তাদের হলিডে হোম থেকে গাড়ি চালিয়ে ফিরছিলেন।
Welsh poet Dannie Abse (81) and his wife Joan (78) were involved in a car crash while driving from Golders Green to their holiday home in Ogmore-by-Sea, South Wales.
Welsh poet Dannie Abse -LRB- 81 -RRB- and his wife Joan -LRB- 78 -RRB- were involved in a car crash while driving from Golders Green to their holiday home in Ogmore-by-Sea , South Wales .
Ang Welsh na makata na si Dannie Abse (81) at ang kanyang asawa na si Joan (78) ay nasangkot sa isang salpukan ng kotse habang nagmamaneho mula sa Golders Green sa kanilang bahay bakasyunan sa Ogmore-by-Sea, South Wales.
वेल्श कवि डैनी एबसे (81) और उनकी पत्नी जोन (78) की कार तब दुर्घटनाग्रस्त हो गई जब वे गोल्डर्स ग्रीन से साउथ वेल्स के ओग्मोर-बाय-सी स्थित अपने हॉलिडे होम जा रहे थे।
Welsh Poet Dannie Abse (81) dan istrinya Joan (78) terlibat dalam kecelakaan mobil saat mengemudi dari Golders Green ke rumah berlibur mereka di Ogmore di laut south Wales.
ウェールズの詩人、ダニー・アブス（81歳）とその妻ジョーン（78歳）は、ゴールダーズ・グリーンからサウスウェールズのオグモア・バイ・シーにある別荘へと運転中に自動車事故に巻き込まれた。
លោក ដានី អាប់សេ (អាយុ 81 ឆ្នាំ) ដែលជាកវីវេលស៍ និង​ប្រពន្ធរបស់គាត់លោកស្រី ចូន (អាយុ 78 ឆ្នាំ) ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការគ្រោះថ្នាក់​រថយន្ត ខណៈដែល​កំពុង​បើកបរ​ពីហ្គូលឌើរ គ្រីន ទៅកាន់ផ្ទះលំហែកាយ​របស់​ពួកគេ​នៅអូកម៉រ បី ស៊ី តំបន់វេលស៍ខាងត្បូង។
ນັກກະວີຊາວແວວ Dannie Abse (81) ແລະພັນລະຍາຂອງ Joan (78) ໄດ້ມີການກ່ຽວພັນໃນອຸປະຕິເຫດລົດຍົນໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດຈາກ Golder Greenທີ່ເຮືອນພັກຂອງເຂົາເຈົ້າໃນ Ogmore-by-Sea South Wales.
Pemuisi Welsh Dannie Abse (81) dan isterinya Joan (78) telah terlibat di dalam satu kemalangan kereta semasa memandu dari Golders Green ke rumah percutian mereka di Ogmore-di tepi Laut, South Wales.
ဝက်ရ် လူ မျိုး ကဗျာဆရာ ဒန်နီအဘိ ( ၈၁ ) နှစ် နှင့် သူ ၏ ဇနီး ဂျွန်း ( ၇၈ ) နှစ် တို့ သည် ဂိုးဒါးဂရင်း မှ ဝေလပြည်နယ် တောင်ပိုင်း ၊ အောမိုပင်လယ် နား ရှိ သူတို့ ၏ အပန်းဖြေအိမ် သို့ ကားမောင်းသွား စဉ် အတွင်း ကားတိုက်မှု တစ်ခု တွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည် ။
นักกวีชาวเวลส์ Dannie Adse อายุ 81 ปี และภรรยาของเขา Joan อายุ 78 ปี อยู่ในเหตุการณ์รถชน ขณะที่กำลังขับรถจาก Golders Green ไปยังบ้านพักตากอากาศใน Ogmore-by-Sea ที่ South Wales
Nhà thơ xứ Wales Dannie Abse (81 tuổi) và vợ của ông Joan (78 tuổi) đã gặp tai nạn xe hơi trong khi lái xe từ Golders Green đến nhà nghỉ của họ ở Ogmore-by-Sea, South Wales.
威尔士诗人丹尼·阿贝斯（81岁）和他的妻子琼（78岁）在开车从戈尔德斯格林前往他们在南威尔士奥格莫尔海边的度假屋时遭遇车祸。