জনাব জাহাব ব্যখ্যা করে বলেন "আপনি যদি এক টুকরো মেঘ নেন এবং আপনার মাথার চারপাশ তা দিয়ে মোড়ান এবং তা টেপ দিয়ে আটকে দেন, তাহলে সেটি হোয়াইট-আউট যা, তা-ই হবে"।
"If you took a cloud, wrapped it around your head and then duct-taped it, that's what a white-out is like," Mr Zahab, explained.
`` If you took a cloud , wrapped it around your head and then duct-taped it , that 's what a white-out is like , '' Mr Zahab , explained .
"Kung kumuha ka ng ulap, ibalot mo iyon sa paligid ng ulo mo at nilagyan ito ng pamatse, iyon ang tulad ng white-out," ipinaliwanag ni Ginoong Zahab.
"यदि आपने एक क्लाउड लिया, इसे अपने सिर के चारों ओर लपेटा और फिर डक्ट-टेप किया, यही एक सफेद-आउट जैसा है," मि ज़हाब ने समझाया।
"Jika Anda mengambil awan, membungkusnya di sekitar kepala Anda dan kemudian melilitnya dengan selotip, seperti itulah badai salju, " Bapak Zahab, menjelaskan.
「雲を捕まえてそれを頭の周りに巻き付けて、それからダクト・テープを貼り付ける、ホワイトアウトはそんなような状態だ」とザハブ氏は説明した。
"ប្រសិនបើអ្នកបានយកពពក គ្របព័ទ្ធក្បាលរបស់អ្នកហើយបន្ទាប់មករុំវាជុំវិញ នោះហើយគឺសស្លុប" លោក ហ្សាហាប់ បានពន្យល់។
"ຖ້າເຈົ້າເອົາເມກ ຫໍ່ອອ້ມໆຫົວຂອງເຈົ້າ ເເລະ ເອົາເທັບພັນສາຍໄຟຟ້າຕິດ ນັ້ນແມ່ນປະກົດການໝອກຫນາວ." ທ່ານ ຊາແຮບ ໄດ້ອະທິບາຍ.
"Jika kamu mengambil awan, balutnya di sekeliling kepala kamu dan kemudian lekatkannya, itulah yang dimaksudkan dengan white-out," Encik Zahab, menjelaskan.
“ သင် မိုးတိမ်တိုက် တစ် ခု ကို ယူ ပါ ၊ သင့် ခေါင်း ပတ်ပတ်လည် မှာ ပတ်လိုက် ပြီးတော့ အဲဒါ ကို ရေစို-တိပ်နဲ့ကပ်လိုက် လျှင် ၊ အဲ့ဒါဟာ ဝင်ရိုးစွန်း - ရာသီဥတုအခြေအနေ တစ် ခု နဲ့ အတူတူ ပဲ ဖြစ်ပါတယ် ” ဟူ၍ မစ္စတာ ဇာဟက် က ရှင်းပြခဲ့သည် ။
"ลองจินตนาการว่าคุณจับก้อนเมฆมาพันรอบๆ ศีรษะแล้วติดเทปกาวไว้ นั่นล่ะคือสภาวะ White-out " นาย Zahab กล่าว
"Khi bạn lấy một đám mây, quấn nó xung quanh đầu và bị dính vào nó như một cái ống thì đó chính là bão tuyết", ông Zahab giải thích.
扎哈布先生解释说：“如果你拿来一片云，把它缠到头上，然后用胶带粘住它，那就是白视的感觉了”。