প্রায় রাত ৮টা স্থানীয় সময়ে (সন্ধ্যা ৭টা ইউটিসি), একটি রক্ষক প্রাণীটিকে নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হ'ল এবং তাকে একটি উইন্টারহার এ নিয়ে যাওয়ার জন্য ট্রেলারে তুলতে সক্ষম হয়, যেখানে অন্যান্য সার্কাস পশুরা ছিল।
At about 2000 local time (1900 UTC), a keeper was able to control the animal and load her onto a truck to take her to Winterthur, where the other circus animals were.
At about 2000 local time -LRB- 1900 UTC -RRB- , a keeper was able to control the animal and load her onto a truck to take her to Winterthur , where the other circus animals were .
Mga bandang 2000 lokal na oras (1900 UTC), isang tagabantay ay nagawang kontrolin ang hayop at isakay ito sa isang trak upang dalhin siya sa Winterthur, kung saan naroon ang iba pang mga hayop ng sirkus.
स्थानीय समयानुसार 2000 बजे (1900 यूटीसी) के लगभग, एक कीपर इसे काबू में कर पाया और उसे विंटरथुर ले जाने वाले ट्रक पर चढ़ा पाया, जहाँ सर्कस एक अन्य जानवर मौजूद थे।
Sekitar pukul 20.00 malam (19.00 UTC) penjaga berhasil mengontrol binatang tersebut dan memasukan nya ke dalam truk untuk membawanya ke Winterthur tempat di mana binatang sirkus lainnya.
現地時間20時（UTC19時）頃、飼育係はその動物を操り、サーカスの他の動物がいるウィンターサーに彼女を運ぶトラックに載せることができた。
នៅម៉ោងប្រហែល 2000 ម៉ោង​ក្នុង​ស្រុក (1900 UTC) អ្នកថែរក្សា​អាច​គ្រប់គ្រង​លើវា និង​ដាក់វា​ចូលទៅក្នុង​រថយន្តបញ្ជូនទៅ​វីនធើធួរ ដែលជា​កន្លែងសត្វសម្តែងសៀក​ផ្សេងទៀត​។
ປະ​ມານ 2000 ໂມງເວ​ລາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ (1900 UTC​)​ ​​ຜູ້ຕິດຕາມ​ສາ​ມາດ​ທີ່​ຈະ​ຄວບ​ຄຸມ​ສັດ​ແລະ​ການ​ໂຫຼດ​ຊ້າງ​ໃສ່​ລົດ​ໄດ້​ເເລະສົ່ງໄປ Winterthur​ ບ່ອນ​ທີ່​ສັດໂຮງລະຄອນສັດອື່ນໆ​​.
Di sekitar jam 2000 waktu tempatan (1900 UTC), seorang penjaga telah berjaya mengawal haiwan tersebut dan memasukkannya ke dalam trak untuk membawanya ke Winterthur, di mana haiwan sarkas lain berada.
ဒေသ စံတော်ချိန် ၂၀၀၀ ခန့် ( ယူတီစီ ၁၉၀၀ ) ၌ ၊ တိရစ္ဆာန်ထိန်း တစ်ဦး မှ ၎င်း တိရစ္ဆာန် ကို ထိန်းချုပ် ရန် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ ပြီး အခြား ဆပ်ကပ် တိရစ္ဆာန်များ ရှိ ရာ နေရာ ၊ ဝင်တာသာ ပြတိုက် သို့ သူမ အား ခေါ်ဆောင်သွား မည့် ထရပ်ကား တစ်စီး ပေါ် သို့ သူမ အား တင်ဆောင်ခဲ့သည် ။
ในเวลาประมาณ 20:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (1900 UTC) ผู้ดูแลก็สามารถควบคุมสัตว์ไว้ได้ และจับใส่รถบรรทุกเพื่อนำไปยัง Winterthur ที่ซึ่งสัตว์ตัวอื่นๆ ของคณะละครสัตว์ได้อยู่ที่นั่น
Vào khoảng 20:00 địa phương (19:00 UTC), một người giữ thú đã có thể điều khiển được con vật và đưa nó vào một chiếc xe tải để đưa nó đến Winterthur, cùng nơi ở của các động vật khác của đoàn xiếc.
大约当地时间20：00时（国际标准时间19：00时），一名饲养员得以控制住这只动物，并把它装上了一辆卡车，将它带到了温特图尔，那里有其他马戏团的动物。