রবিবারের সাধারণ নির্বাচনের আগে স্পেন অফিসিয়াল প্রচারাভিযানের চূড়ান্ত দিনে ছিল, যাতে সোশ্যালিস্ট প্রধান মন্ত্রী রডরিগুয়েজ জাপাটেরো দ্বিতীয় মেয়াদের চেষ্টা করছেন।
Spain is in the final day of official campaigning ahead of Sunday's general election, in which the Socialist prime minister Rodriguez Zapatero is seeking a second term.
Spain is in the final day of official campaigning ahead of Sunday 's general election , in which the Socialist prime minister Rodriguez Zapatero is seeking a second term .
Nasa huling araw ng opisyal na pangangampanya ang Espanya bago ang pangkalahatang halalan sa Linggo, kung saan naghahangad ng pangalawang termino ang punong ministro ng Sosyalista na si Rodriguez Zapatero.
रविवार को आम चुनाव से पहले स्पेन आधिकारिक चुनावी प्रचार के आखिरी दिन में है, जिसमें सोशलिस्ट प्रधानमंत्री रोड्रिग्ज जापाटेरो दूसरी पारी के लिए चुनाव मैदान में हैं।
Spanyol tengah berada pada hari terakhir kampanye resmi menjelang pemilihan umum pada hari Minggu, saat perdana menteri Sosialis Rodrigues Zapatero mengincar kesempatan kedua.
スペインは、日曜日の総選挙を前に、公式の選挙運動の最終日を迎えており、社会党の首相ロドリゲス・サパテロが2期目を狙っている。
នៅអេស្ប៉ាញថ្ងៃនេះ គឺជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃយុទ្ធនាការផ្លូវការមុនពេលបោះឆ្នោតសកលនៅថ្ងៃអាទិត្យ ដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តីសង្គមនិយមលោករ៉ូឌ្រីហ្គេ សាប៉ាទែរ៉ូ កំពុងព្យាយាមដើម្បីបន្តកាន់អំណាចនៅអាណត្តិទីពីរនេះ។
ສະເປນແມ່ນກໍາລັງຢູໃນການຫາສຽງກ່ອນການເລືອກຕັ້ງວັນສຸດທ້າຍຂອງການຫາສຽງກ່ອນການເລືອກຕັ້ງໃນສະເປນ ເຊິ່ງທ່ານ ໂຣລິດເກວ ຊາປາເຕໂຣ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈາກພັກສັງຄົມນິຍົມ ກໍາລັງຫາສຽງໃນໄລຍະທີສອງ.
Sepanyol yang sedang dalam hari terakhir kempen rasmi berikutan pilihanraya umum pada Ahad, di mana perdana menteri Socialist Rodriguez Zapatero ingin mendapatkan penggal kedua.
တနင်္ဂနွေ နေ့ ၏ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ ၏ ရှေ့က တရားဝင် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှု ၏ နောက်ဆုံး နေ့ တွင် စပိန် သည် ၊ ၎င်း တွင် ဆိုရှယ်လစ် ဝန်ကြီးချုပ် ရော်ဒရီဂတ်စ် ဇတ်ပတ်ထရို က ဒုတိယ အကြိမ် သက်တမ်း တစ်ခု ကို ကြိုးပမ်း ရှာဖွေနေသည် ။
สเปนอยู่ในช่วงวันสุดท้ายของการหาเสียงก่อนจะถึงวันเลือกตั้งทั่วไปในวันอาทิตย์ ซึ่งนายกรัฐมนตรี Rodriguez Zapatero จากพรรคสังคมนิยม หาทางได้รับเลือกเป็นครั้งที่สอง
Tây Ban Nha đang bước vào ngày cuối của cuộc vận động tranh cử chính thức trước cuộc bầu cử toàn dân vào chủ nhật, trong đó Thủ tướng thuộc đảng Xã hội Rodriguez Zapatero đang tìm kiếm nhiệm kì thứ hai.
目前，西班牙正处于周日大选前最后一天的官方竞选活动，社会党总理罗德里格斯·萨帕特罗在大选中寻求连任。