মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা এক বিবৃতি তে বলেছেন "আমরা পোপ শেনৌডা তৃতীয়কে একজন প্রবল ধর্ম বিশ্বাস সম্পন্ন মানুষ, এক মহান বিশ্বাসের নেতা এবং শান্তি ও পুনর্মিলন এর প্রবক্তা বলে মনে রাখব..."।
President of the United States Barack Obama said in a statement "We will remember Pope Shenouda III as a man of deep faith, a leader of a great faith, and an advocate for unity and reconciliation…"
President of the United States Barack Obama said in a statement `` We will remember Pope Shenouda III as a man of deep faith , a leader of a great faith , and an advocate for unity and reconciliation ... ''
Ang Presidente ng United States Barack Obama ay nagwika sa isang salaysay "Ating maaalala si Pope Shenouda III bilang taong may malalim na pananampalataya, isang pinuno na may matinding pananampalataya, at tagapagtaguyod ng pagkakaisa at muling pagkakasundo..."
संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने एक बयान में कहा, "हम पोप शनौडा III को गहरी आस्था, एक महान विश्वास के नेता और एकता और सामंजस्य के लिए एक वकील के रूप में याद करेंगे ..."
Presiden Amerika Serikat Barack Obama berkata dalam sebuah pernyataan resemi, "Kami akan mengingat Paus Shenouda III sebagai seorang dengan iman yang sangat dalam, seorang pemimpin yang beriman, dan seorang pendorong adanya kesatuan dan rekonsiliasi. ."
オバマアメリカ大統領は声明で「われわれはシェヌーダ3世教皇が深い信仰心を持った人であること、敬虔な信仰に裏打ちされたリーダー、そして統一と和解の支持者であることを忘れることはない」と述べた。
លោកប្រធានាធិបតីបារ៉ាក់ អូបាម៉ា បានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការមួយថា "យើងនឹងចងចាំសម្តេចប៉ាបសេននូដា​III ជាបុរសម្នាក់ដែលពោរពេញទៅដោយជំនឿ ជាមេដឹកនាំនៃជំនឿដ៏ឆ្នើម និងជាអ្នកជួយឧបត្ថម្ភដល់ការបង្រួបបង្រួម និងផ្សះផ្សា..."
ທ່ານ ປະທານາທິບໍດີ ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ທ່ານ ບາລັກ ໂອບາມາ ໄດ້ກ່າວໃນຄໍາຖະແຫຼ່ງການວ່າ "ພວກເຮົາຈະຈົດຈໍາທ່ານສົມເດັດ ເຊນູດາທີສາມປຽບດັ່ງ ຄວາມສັດທາທີ່ເລິກເຊິ່ງ ຜູ້ນໍາຂອງຄວາມສັດທາທີ່ຍິ່ງໃຫ່ຍ ແລະ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຄວາມເປັນເອກະພາບ ແລະ ການໄກ່ເກຍອ່ອນນ້ອມຕໍ່ກັນ."
Presiden Amerika Syarikat Barack Obama berkata dalam satu kenyataan "Kita akan memperingati Paus Shenouda III sebagai seorang lelaki yang penuh setia, pemimpin yang sangat beriman, dan pembela kesatuan dan kedamaian..."
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု သမ္မတ ဘားရက်အိုဘားမား က " ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ရှီနိုတာ ၃ ကို ယုံကြည်ရဆုံး ခေါင်းဆောင် တစ်ဦး အဖြစ် လည်းကောင်း ၊ ကြီးကျယ် မြင့်မြတ်သော ယုံကြည်ရသည့် ခေါင်းဆောင် တစ်ဦး အဖြစ် လည်းကောင်း ၊ ညီညွတ်မှု နဲ့ ပြန်လည် သင့်မြတ်ရေးတို့ အတွက် ထောက်ခံသူ တစ်ဦး အဖြစ် လည်းကောင်း ကျနော်တို့ က သတိရနေလိမ့်မည် " ဟု ကြေညာချက် တွင် ဖော်ပြထားခဲ့သည် ။
ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา Barack Obama กล่าวในคำแถลงการณ์หนึ่งว่า "เราจะระลึกถึงสมเด็จพระสันตะปาปา Shenouda III ในฐานะของชายผู้ที่มีศรัทธาหนักแน่น ผู้นำแห่งศรัทธาที่ยิ่งใหญ่ และผู้สนับสนุนความสมานฉันท์และความเป็นหนึ่งเดียว…"
Tổng thống Mỹ Barack Obama nói trong một bài phát biểu "Chúng ta sẽ nhớ đến Giáo hoàng Shenouda III như là một người của lòng trung thành tuyệt đối, một nhà lãnh đạo thiện ý, và là người ủng hộ cho sự đoàn kết và hòa giải. ."
美国总统巴拉克·奥巴马在一份声明中表示：“我们将记得谢诺达三世教皇是一位有着深厚信仰的人，一位具有伟大信仰的领袖，是团结与和解的倡导者……。”