যে অধিবাসীদের বাড়ি ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল তাঁদের আবার সরিয়ে নিয়ে স্থানীয় স্কুল ও পার্কে তৈরি করা রেড ক্রস আশ্রয়স্থলে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
Residents who were allowed back into their homes were re-evacuated to Red Cross shelters set up in local schools and parks.
Residents who were allowed back into their homes were re-evacuated to Red Cross shelters set up in local schools and parks .
Ang sunog ay nagbabanta din sa limang boltaheng linya na nagbibigay ng kuryente sa karamihan ng katimugang California.
जिन निवासियों को अपने घरों में वापस जाने की अनुमति दी गई थी, उन्हें स्थानीय स्कूलों और पार्कों में स्थापित रेड क्रॉस आश्रयों में फिर से भेज दिया गया।
Penduduk yang diijinkan kembali ke rumah mereka diungsikan kembali ke tempat-tempat penampungan Palang Merah yang didirikan di sekolah-sekolah lokal dan beberapa lapangan parkir.
帰宅を許可された住民は、地元の学校や公園に設置された赤十字の避難所に再び避難した。
ប្រជាជនដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យត្រឡប់ចូលផ្ទះ​របស់ខ្លួនវិញ ត្រូវបានជម្លៀសជាថ្មីទៅកាន់កន្លែងជម្រករបស់កាកបាទក្រហមដែលរៀបចំនៅក្នុង​សាលារៀន និងសួនច្បារក្នុងមូលដ្ឋាន។
ໄຟຍັງລຸກລາມໄປໃກ້ກັບສາຍໄຟຟ້າແຮງສູງຫ້າສາຍທີ່ຈ່າຍໄຟໃຫ້ກັບພື້ນທີ່ຫລາຍແຫ່ງຂອງເຊົາເທີນແຄລິຟໍເນຍ.
Penduduk yang dibenarkan kembali ke rumah mereka dipindah semula ke tempat perlindungan Palang Merah yang dibina di sekolah dan taman tempatan.
၎င်း တို့၏ အိမ်များ သို့ ပြန်ခွင့်ရသော နေထိုင်သူများ အား ဒေသ တွင်း ကျောင်များ နှင့် ပန်းခြံများ တွင် တည်ဆောက်ထားသော ကြက်ခြေနီ အဆောက်အဉီများ သို့ ပြောင်းရွှေ့ပေးခဲ့ပါသည် ။
นอกจากนี้ ไฟป่ายังได้ทำลายสายไฟฟ้าแรงสูงซึ่งเป็นตัวกลางส่งกระแสไฟฟ้าไปยังบริเวณส่วนใหญ่ของแคลิฟอร์เนียตอนใต้
Cư dân được phép trở lại nhà lúc trước đã được lệnh tái sơ tán đến nơi trú ẩn do Hội chữ thập đỏ thành lập trong các trường học và công viên địa phương.
被允许返回家园的居民被重新疏散到红十字会在当地学校和公园设立的避难所。