কেনিয়ান সীমান্তের নিকটবর্তী একটি দূরবর্তী দ্বীপ রাশ কাম্বোনি অভিশপ্ত দেশটির প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অংশগ্রহণের প্রতিনিধিত্ব করে-যেহেতু 1993 সালের অপারেশনের ফলে প্রায় ১৫০০ সোমালি জঙ্গি এবং বেসামরিক ব্যক্তিদের মৃত্যু হয়।
An attack against Ras Kamboni — a remote island near the Kenyan border, represents the first American involvement in the tumultuous country since the the 1993 operation that resulted in the deaths of as many as 1,500 Somali militiamen and civilians.
An attack against Ras Kamboni -- a remote island near the Kenyan border , represents the first American involvement in the tumultuous country since the the 1993 operation that resulted in the deaths of as many as 1,500 Somali militiamen and civilians .
Ang atake laban sa Ras Kamboni - isang liblib na isla malapit sa hangganan ng Kenya, ay kumakawatan sa kauna-unahang paglahok ng Amerika sa magulong bansa mula pa noong operasyon ng 1993 na nagresulta sa pagkamatay ng kasingdami na 1,500 na mga militya na Somali at mga sibilyan.
रास कंबोनी — केन्याई सीमा के पास एक दूरस्थ द्वीप पर हमला 1993 के उस आपरेशन के बाद से इस अशांत देश में पहली अमेरिकी मौजूदगी को दर्शाता है जिसमें 1,500 से ज्यादा सोमाली मिलिशिया और नागरिकों की मौत हुई थी।
Serangan terhadap Ras Kamboni─sebuah pulau terpencil dekat perbatasan Kenya, mewakili keterlibatan pertama Amerika di negara yang rusuh tersebut sejak operasi pada tahun 1993 yang menghasilkan kematian sebanyak 1.500 milisi dan warga sipil Somalia.
ケニア国境に近い人里離れた島、ラス・カンボニへの攻撃で、米国はソマリア人武装勢力と民間人1500人が死亡した1993年の作戦以来初めてその混乱した国に関わることになる。
ការវាយប្រហារប្រឆាំងទីក្រុង រ៉ាស កាំបូនី ជាកោះដាច់ស្រយាលមួយនៅជិតព្រំដែនប្រទេសកេនយ៉ា បានតំណាងជាលើកដំបូងនៃប្រទេសជ្រួលច្របល់ ដែលអាមេរិកបានចូលរួមប្រតិបត្តិការតាំងពីឆ្នាំ1993 ដែលនាំឲ្យស្លាប់កងកម្លាំងកងជីវពលសុម៉ាលីនិងជនស៊ីវិលចំនួន1,500នាក់។
ການໂຈມຕີຕໍ່ຕ້ານ Ras Kamboni - ຢູ່ເກາະຫ່າງໄກສອກຫຼີກຢູ່ໃກ້ຊາຍແດນເຄນຢາ ສະແດງໃຫ້ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງອາເມລິກາຄັ້ງທໍາອິດໃນປະເທດປ່ວນໄດ້ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1993 ການດໍາເນີນງານທີ່ໄດ້ຮັບໃນການເສຍຊີວິດເປັນຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນທະຫານໂຊມາລີ 1,500ຄົນ ແລະພົນລະເຮືອນ.
Sebuah serangan terhadap Ras Kamboni - sebuah pulau terpencil berdekatan sempadan Kenya, mewakili penglibatan Amerika yang pertama di dalam negara yang huru-hara itu sejak operasi 1993 yang menyebabkan kematian sebanyak 1,500 orang anggota militia dan orang awam.
၁၉၉၃ ခုနှစ် စစ်ဆင်ရေး ပြီး ကတည်းက နိုင်ငံရေး မတည်ငြိမ် သော အဆိုပါ နိုင်ငံ တွင် ပထမ ဆုံး အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ပါဝင်လာ မှု အကြောင်း ကို ကင်ညာ နယ်စပ် အနီး ရှိ ဝေးကွာ သော ကျွန်း တစ်ခု တွင် - ဆန့်ကျင် သော ရေ့စ် ကန်ဘိုနီ ကို တိုက်ခိုက် မှု တစ်ခု ကြောင့် ဖြစ်လာစေ ပြီး ၎င်း ပါဝင် မှု ကြောင့် ဆိုမာလီ စစ်သွေးကြွ အမျိုးသား များ ဦးရေ ၁၅၀ဝ နှင့် အပြစ်မဲ့ အရပ်သား များ အမြောက်အများ သေဆုံး မှု များ ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည် ။
ในการโจมตีที่ Ras Kamboni เกาะห่างไกลใกล้ชายแดน Kenyan แสดงถึงการที่สหรัฐฯ เข้ามายุ่งเกี่ยวกับประเทศที่ยุ่งเหยิงนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การปฏิบัติการในปี 1993 ซึ่งส่งผลให้ทหารชาว Somalia และพลเรือนเสียชีวิตมากถึง 1,500 คน
Một cuộc tấn công vào Ras Kamboni - một hòn đảo hẻo lánh gần biên giới Kenya, đánh dấu lần đầu tiên Mỹ nhúng tay vào quốc gia hỗn loạn này kể từ chiến dịch năm 1993 dẫn đến cái chết của 1.500 dân quân Somali và dân thường.
美国对靠近肯尼亚边界的偏远岛屿拉斯坎博尼的袭击，标志着自1993年导致多达1,500名索马里民兵和平民死亡的行动以来，美国首次介入这个动荡的国家。