এক বিবৃতিতে তিনি বলেন "সহজভাবে বলতে গেলে, সেখানে একটি বাজে নির্মান কাজ হয়েছিল" তিনি আরও দাবী করেন যে, বিপি এই বিস্ফোরনের জন্য দায়ী করা একমাত্র কোম্পানি হতে পারেনা।
"To put it simply, there was a bad cement job," he said in a statement, also claiming that BP should not be the only company to take the blame for the explosion.
`` To put it simply , there was a bad cement job , '' he said in a statement , also claiming that BP should not be the only company to take the blame for the explosion .
"Sa madaling salita, nagkaroon ng isang masamang trabaho ng semento," sinabi niya sa isang pahayag, humihingi rin na ang BP ay hindi dapat ang tanging kumpanya na umako ang pagsisi para sa pagsabog.
"यह सीधा सा, एक बुरा सीमेंट का काम था," उन्होंने एक बयान में कहा, यह भी दावा करते हुए कि विस्फोट का दोष लेने के लिए बीपी एकमात्र कंपनी नहीं होनी चाहिए।
"Singkatnya, terdapat pekerjaan semen yang buruk, " dia berkata di sebuah pernyataan, juga menyatakan bahwa BP seharusnya bukan satu-satunya perusahaan yang bisa disalahkan atas ledakan tersebut.
「簡単に言うと、悪いセメントの仕事がありました」と、彼は声明で述べ、また、BPが爆発の責任をとる唯一の会社であってはならないと主張した。
"ដើម្បីធ្វើឲ្យវាសាមញ្ញ ជាការងារស៊ីម៉ង់ត៍ដ៏អាក្រក់មួយ" គាត់បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែង ការណ៍មួយ ហើយក៏តវ៉ាថាមិនគួរមានតែក្រុមហ៊ុនប៊ីភីមួយទេដែលទទួលរងការស្តីបន្ទោសអំពីការផ្ទុះនោះ។
ລາວເວົ້າໃນຄໍາຖະແຫຼງການວ່າ "ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເປັນເລື່ອງງ່າຍ ມັນເປັນວຽກກ່ຽວກັບຊີມັງບໍ່ດີ" ເເລະຍັງອ້າງວ່າ BP ບໍ່ຄວນຈະເປັນບໍລິສັດດຽວທີ່ຈະຖືກຕໍານິຂອງການການລະເບີດ.
"Secara mudahnya, ada kerja simen yang tidak dilakukan dengan baik," dia berkata di dalam satu kenyataan, dia juga mendakwa BP tidak patut menjadi satu-satunya syarikat yang dipersalahkan ke atas letupan itu.
“ ရိုးရိုးသားသားပြောရမယ်ဆိုရင် ၊ ဘိလပ်မြေ မလုံလောက်သော အခြေနေ ရှိခဲ့တယ် “ လို့ ၊ ဒီ ပေါက်ကွဲမှု အတွက် အပြစ်ဒဏ် ကို ခံယူ ဖို့ ဘီပီ က တစ်ခုတည်းသော ကုမ္ပဏီ မဖြစ်သင့်ပါ ဟု အခိုင်အမာပြောဆိုထားသော ၊ ဖွင့်ဟချက် တစ်ခု မှာ သူ က ပြောခဲ့သည် ။
"พูดง่ายๆ ก็คือ งานก่อซีเมนต์นั้นแย่" เขากล่าวในแถลงการณ์หนึ่ง และยังกล่าวอ้างว่า BP ไม่ควรจะเป็นบริษัทเดียวที่ถูกกล่าวโทษในเหตุระเบิด
"Nói một cách đơn giản, đó là một công việc có lớp xi măng xấu," ông nói trong một tuyên bố, cũng tuyên bố rằng BP không phải là công ty duy nhất chịu trách nhiệm cho vụ nổ.
他在一份声明中说道，“简而言之，水泥工作做的不好，”并声称英国石油公司不应该是唯一承担爆炸责任的公司。