বিমানবন্দরের মুখপাত্র জেরেমি লিন্ডসেথ বলেছেন খুব সামান্য পরিমাণ ছাই বিমানবন্দরে পৌঁছেছে কিন্তু তা বিমানবন্দর পরিচালনা-কে বাধাগ্রস্থ করার জন্য সেটিই যথেষ্ট ছিল।যেহেতু ছাই বিমানের ইঞ্জিন-সমস্যার সৃষ্টি করে।
Jeremy Lindseth, a spokesman for the airport, said that only small amount of ash reached the airport, but was significant enough to disrupt operations, as ash can cause engine problems for aircraft.
Jeremy Lindseth , a spokesman for the airport , said that only small amount of ash reached the airport , but was significant enough to disrupt operations , as ash can cause engine problems for aircraft .
Si Jeremy Lindseth, ang tagapagsalita ng paliparan, ay nagsabi na kaunting dami lamang naman ng abo ang nakaabot sa paliparan, pero tama na para maputol ang mga operasyon, ang abo ay maaring maging dahilan ng mga diperensiya sa makina ng mga eroplano.
हवाई अड्डे के एक प्रवक्ता जेरेमी लिंडसेथ ने कहा कि केवल थोड़ी सी राख ही हवाई अड्डे तक पहुंची है, लेकिन संचालन को बाधित करने के लिए काफ़ी थी, क्योंकि राख विमान के इंजन में समस्या पैदा कर सकती है।
Jeremy Lindseth, juru bicara bandara, mengatakan bahwa hanya sejumlah kecil abu yang mencapai bandara, tapi cukup signifikan untuk mengganggu operasional, seperti abu dapat menyebabkan masalah mesin pada pesawat.
空港の広報担当者ジェレミー・Lindsethは、空港にはほんの少量の灰が降っただけだが、灰は航空機のエンジントラブルを引き起こす可能性があるので、運行に支障を与えるだけの状態である、と述べた。
ចើរ៉េមី លីនដ៍សិធ អ្នកនាំពាក្យសម្រាប់ព្រលានយន្តហោះ បាននិយាយថាបរិមាណផេះតែបន្តិចប៉ុណ្ណោះដែលបានរសាត់ដល់ព្រលានយន្តហោះ ប៉ុន្តែគឺគួរឱ្យគាត់សម្គាល់គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរំខានដល់ប្រតិបត្តិការ ដោយសារតែផេះអាចបង្កឱ្យមានបញ្ហាម៉ាស៊ីនសំរាប់យន្តហោះ។
ເຈເຣມີ ລິນເຊ ໂຄສົກຂອງສະຫນາມບິນ ກ່າວວ່າ ມີຈຳນວນຂີ້ເຖົ່າທີ່ປິວມາເຖິງສະຫນາມບິນຫນ້ອຍຫລາຍ ແຕ່ກໍ່ຫລາຍພໍທີ່ຈະຂັດຂວາງການປະຕິບັດການ ເນື່ອງຈາກຂີ້ເຖົ່າອາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາເຄື່ອງຈັກຂອງເຄື່ອງບິນໄດ້.
Jeremy Lindseth, seorang jurucakap untuk lapangan terbang, berkata bahawa hanya sedikit jumlah abu sampai ke lapangan terbang, tetapi sudah mencukupi untuk menggangu operasi, kerana abu boleh menberikan masalah enjin kepada kapal terbang.
လေဆိပ် ၏ ပြောခွင့်ရသူ တစ် ဉီး ၊ ဂျရမီ လင်းဆက် က ၊ သေးငယ်သော ပမာဏ ပြာမှုန် သာ လေဆိပ် ကို ရောက်ရှိခဲ့ သော်လည်း ၊ ပြာမှုန် သည် လေယာဉ် အတွက် အင်ဂျင် ပြဿနာများ ဖြစ်နိုင် သောကြောင့် ၊ လုပ်ငန်းစဉ်များ ကို နှောက်ယှက် ရန် အတော် အရေးပါခဲ့သည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
นาย Jeremy Lindseth โฆษกสนามบินกล่าวว่ามีเถ้าภูเขาไฟจำนวนน้อยที่กระจายมาถึงสนามบิน แต่ก็สามารถส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานได้ เนื่องจากเถ้าภูเขาไฟสามารถทำให้เครื่องยนต์ของเครื่องบินเกิดปัญหา
Người phát ngôn cho sân bay, Jeremy Lindseth, nói rằng chỉ có lượng nhỏ tro núi lửa đến sân bay, nhưng cũng đủ nhiều để cản trở các hoạt động, vì tro bụi có thể gây vấn đề cho động cơ máy bay.
机场发言人杰瑞米·林赛表示，尽管只有少量火山灰到达机场，但足以破坏运营，因为火山灰可能导致飞机发动机出现问题。