কিছু মুসলিম সংবাদ সংস্থা গত সপ্তাহের নিউজউইকের একটি প্রতিবেদন সম্পর্কে তাদের উষ্মাপ্রকাশ চালিয়ে যাচ্ছে।যেখানে অভিযোগ করা হয়েছে, গুয়ান্তানামো বে-তে টয়লেটে কোরাণ ছুঁড়ে ফেলার ঘটনা ঘটেছে।
Some Muslim news agencies are still reacting to last week's Newsweek article alleging Korans had been thrown into Guantanamo Bay toilets.
Some Muslim news agencies are still reacting to last week 's Newsweek article alleging Korans had been thrown into Guantanamo Bay toilets .
Nagbibigay pa rin ng mga reaksyon ang ilang ahensya ng balita ng mga Muslim patungkol sa artikulo sa Newsweek noong isang linggo na nagsasabing ang mga Koran ay itinapon sa mga palikuran ng Guantamano Bay.
कुछ मुस्लिम समाचार एजेंसियां अब तक पिछले सप्ताह न्यूज़वीक में प्रकाशित लेख पर प्रतिक्रिया दे रही हैं जिसमें कुरानों को गुआंतानामो बे के टॉयलेटों में फेंके जाने का आरोप लगाया गया था।
Beberapa kantor berita Muslim masih bereaksi terhadap artikel Newsweek pekan lalu yang menuduh Al-Quran telah dilemparkan ke toilet Guantanamo Bay.
いくつかのイスラムの通信社らは、未だ、コーランがグアンタナモ湾のトイレに投げ入れられたとする先週のニューズウィークの記事に反発をしている。
ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានមូស្លីមមួយចំនួននៅតែប្រតិកម្មទៅនឹងអត្ថបទញូវវីកកាលពីសប្តាហ៍មុន ដែលបានចោទថាគម្ពីរកូរ៉ានត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងបង្គន់ឆកសមុទ្រហ្កានតាណាម៉ូ។
ສຳນັກຂ່າວມຸດສະລິມບາງສຳນັກຍັງຄົງສະແດງປະຕິກິລິຍາກັບບົດຄວາມໃນຫນັງສືພິມ ນິວວີກ ກ່ຽວກັບຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ວ່າຄຳພີອັນກຸນອ່ານຖືກດືກລົງໂຖຊັກໂຄກ.
Beberapa agensi berita Muslim masih bertindak balas terhadap artikel Newsweek minggu lalu yang mendakwa Quran telah dibuang ke dalam tandas Guantanamo Bay.
တချို့ မူဆလင် သတင်းဌာနများ က ကိုရမ်ကျမ်းစာများ ကို ဂွမ်တန်နိုမို ပင်လယ်အော် အိမ်သာ ထဲ ကို လွှတ်ပစ်ခဲ့သည် ဟု ပြီးခဲ့သော သတင်းပတ် က ခေါင်းစဉ် တွင် အခိုင်အမာဖော်ပြ ၍ တုံ့ပြန်ခဲ့သည် ။
สำนักข่าวมุสลิมบางสำนักยังคงมีปฏิกิริยาต่อบทความของ Newsweek ในสัปดาห์ที่แล้วที่กล่าวหาว่ามีการโยนคัมภีร์กุรอานทิ้งที่ห้องน้ำในอ่าว Guantanamo
Một số cơ quan thông tấn Hồi giáo vẫn đang phản ứng với bài viết tuần trước của Newsweek cáo buộc kinh Korans đã bị ném vào nhà vệ sinh ở Guantanamo.
一些穆斯林新闻机构仍在对上周“新闻周刊”关于古兰经被扔进关塔那摩湾厕所的文章做出反应。