বেইট লাহিয়া শহরের এক স্কুলের কাছে ইজরায়েলের বিমান হামলায় এক ফিলিস্তিনি কিশোর সহ আর সাতজন নিহত হয়েছে, তার মধ্যে ছয়জন শিশু।স্থানীয় এক জরুরী পরিষেবা কর্মী মুয়াইয়া হাসানিন একথা জানিয়েছেন।
A Palestinian teenager was killed and seven others, including six children, injured in an Israeli airstrike near a school in the town of Beit Lahiya, according to Dr. Muawiya Hassanin, a local emergency services official.
A Palestinian teenager was killed and seven others , including six children , injured in an Israeli airstrike near a school in the town of Beit Lahiya , according to Dr. Muawiya Hassanin , a local emergency services official .
Ang tinedyer na Palestino ay napatay at pitong iba pa, kasama ang mga bata, ay nasugatan sa isang airstrike ng Israel malapit sa paaralan sa bayan ng Beit Lahiya, ayon kay Dr. Muawiya Hassanin, isang lokal na opisyal ng serbisyong pang-emergency.
एक स्थानीय आपदा सेवा अधिकारी, डा. मुआविया हसानिन के अनुसार, बेत लाहिया शहर में एक स्कूल के समीप हुए इजरायल के एक हवाई हमले में एक फ़िलिस्तीनी किशोर मारा गया और, छह बच्चों समेत, सात अन्य लोग घायल हुए।
Seorang remaja Palestina telah tewas dan tujuh lainnya, termasuk enam anak, terluka dalam serangan udara Israel di dekat sebuah sekolah di kota Beit Lahiya, menurut Dr Muawiya Hassanin, seorang pejabat pelayanan darurat lokal.
地元の救急隊当局者MuawiyaHassanin博士によると、ベイトラヒヤの町の学校の近くで、イスラエルの空襲によりティーンエイジャーが死に、６人の子供を含む７人が負傷した。
យោងតាមលោកវេជ្ជបណ្ឌិត ម៉ូវីយ៉ា ហាសាន់នីន ជាមន្ត្រីផ្តល់សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់មូលដ្ឋាន ក្មេងជំទង់ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនម្នាក់ត្រូវបានសំលាប់ និងប្រាំពីរនាក់ផ្សេងទៀត រួមមានក្មេងប្រាំមួយនាក់ បានរងរបួសក្នុងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះយោធាអ៊ីស្រាអ៊ែលមួយស្ថិតក្បែរសាលារៀនមួយក្នុងក្រុងប៉ែត ឡាហ៊ីយ៉ា។
ໄວ​ໜຸ່ມ​ຊາວ​ປາ​ເລ​ດສະ​ຕິນ​ຄົນ​ໜຶ່ງເສຍ​ຊີ​ວິດ ແລະ​ຄົນ​ອື່ນໆ ລວມ​ທັງ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ອີກຫົກ​ຄົນໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຈາກ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ອາ​ກາດ​ຂອງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນໃກ້​ກັບ​ໂຮງ​ຮຽນ​ແຫ່ງ​ໜຶ່ງໃນ​ເມືອງ Beit Lahiya ໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ການ​ໃຫ້​ສຳ​ພາດ​ຂອງ ດ​ຣ. Muawiya Hassanin ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ແພດ​ສຸກ​ເສີນ​ໃນ​ໂຮງ​ໝໍ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ.
Seorang remaja Palestin terbunuh dan tujuh yang lain, termasuk enam kanak-kanak, cedera dalam serangan udara Israel berhampiran dengan sebuah sekolah di bandar Beit Lahiya, menurut Dr Muawiya Hassanin, seorang pegawai perkhidmatan kecemasan tempatan.
ပြည်တွင်း အရေးပေါ် ဌာန တစ်ခု မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဒေါက်တာ မူရာဝီရာ ဟတ်စ်စန်နင် ၏ ပြောကြားချက် အရ ၊ ဘတ် လာဟီးယား မြို့ ရှိ စာသင်ကျောင်း တစ် ကျောင်း အနီး အစ္စရေး လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခု အတွင်း ၊ ပါလက်စတိုင်း ဆယ်ကျော်သက် တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ရ ပြီး ကလေး ၆ ဦး အပါအဝင် ၊ အခြား ၇ ဦး ၊ ဒါဏ်ရာ ရရှိခဲ့သည် ။
วัยรุ่นชาวปาเลสไตน์ 1 คนและคนอื่นๆ อีก 7 คนถูกฆ่า โดยมีเด็กจำนวน 6 คนได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีทางอากาศใกล้กับโรงเรียนในเมือง Beit Lahiya ตามที่ Dr. Muawiya Hassanin เจ้าหน้าที่กู้ภัยฉุกเฉินท้องถิ่นกล่าว
Một trẻ vị thành niên người Palestine đã thiệt mạng và bảy người khác trong đó có sáu trẻ em đã bị thương trong một đợt không kích của Israel gần một trường học ở thị trấn Beit Lahiya, theo bác sĩ Muawiya Hassanin, một quan chức dịch vụ cấp cứu địa phương.
根据当地应急勤务官员穆阿维亚·哈撒宁博士提供的消息，在以色列对拜特拉希耶城一所学校附近发动的空袭中，1名巴勒斯坦少年死亡，另外7人受伤，其中包括6名儿童。