রিফ্ট উপত্যকার জ্বর ছড়িয়ে পড়ার ভয় কাটার পরে সৌদি আরবের সরকার সোমালিয়া থেকে গবাদি পশু আমদানি করার উপর এগারো বছর ধরে চলা নিষেধাজ্ঞাটি তুলে নিল, বৃহস্পতিবার দিন একথা জানিয়েছেন সোমালি আধিকারিকরা।
The government of Saudi Arabia removed an eleven-year ban on livestock imports from Somalia after fears of Rift Valley Fever were allayed, senior Somali officials said on Thursday.
The government of Saudi Arabia removed an eleven-year ban on livestock imports from Somalia after fears of Rift Valley Fever were allayed , senior Somali officials said on Thursday .
Tinanggal ng pamahalaan ng Saudi Arabia ang labing isang-taong pagbabawal ng pag-angkat ng mga baka mula Somalia matapos ang takot sa Rift Valley Fever ay napawi, sabi ng mga nakatataas na opisyal ng Somalia noong Huwebes.
सोमालिया के वरिष्ठ अधिकारियों ने गुरूवार को बताया कि रिफ़्ट वैली फ़ीवर का डर समाप्त हो जाने के बाद सऊदी अरब की सरकार ने सोमालिया से मवेशियों के आयात पर लगे ग्यारह-साल के प्रतिबंध को हटा दिया।
Pemerintah Arab Saudi menghapus larangan 11 tahun atas impor ternak dari Somalia setelah kekhawatiran akan Demam Rift Valley reda, para pejabat senior Somalia mengatakan pada hari Kamis.
リフトバレー熱の恐れがおさまったのでサウジアラビア政府がソマリアからの家畜輸入の１１年の禁止を解いたと、ソマリアの上級当局は木曜日に言った。
មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសសូម៉ាលីបាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា រដ្ឋាភិបាលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានដកចេញនូវបម្រាមរយៈពេលដប់មួយឆ្នាំចំពោះការនាំចូលបសុសត្វពីប្រទេសសូម៉ាលីបន្ទាប់ពីភ័យខ្លាចអំពីការឆ្លងចូលនូវជំងឺRift Valley Fever។
ລັດຖະບານຊາອຸດິ ອາລິເບຍໄດ້ຍົກເລີກການຫ້າມການນຳເຂົ້າງົວຄວາຍຈາກໂຊມາເລຍທີ່ມີມາດົນສິບເອັດປີ ຫລັງຈາກທີ່ຄວາມຢ້ານກົວໄຂ້ ລິບວາເລຍບັນເທົາລົງ ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອາວຸໂສໂຊມາເລຍໄດ້ກ່າວໃນວັນພະຫັດ.
Kerajaan Arab Saudi telah mengeluarkan sebelas-tahun sekatan terhadap haiwan ternakan import dari Somalia selepas taku jangkitan dari Demam Rift Valley tersebar, kata pegawai atasan Somali pada Khamis.
ဆော်ဒီ အရေဗျ အစိုးရ သည် ရစ် ဘေလီ ရောဂါ ၏ ကြောက်ရွံမှု့များ ကို သက်သာလျော့ပါးစေ ပြီးနောက် ၁၁ နှစ် ကြာ ပိတ်ပင်တားဆီးထားသော ဆိုးမေးလီးယား မှ မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန်များ တင်သွင်းမှု့ ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည် ဟု အကြီးတန်း ဆိုမာလီ အရာရှိများ က ကြာသပတေး နေ့ တွင် ပြောကြားခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่อาวุโสโซมาเลียกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่ารัฐบาลซาอุดิอาระเบียได้ถอดถอนคำสั่งห้ามนำเข้าปศุสัตว์เป็นระยะเวลาสิบเอ็ดปีจากโซมาเลียแล้วหลังจากความหวาดกลัวไข้ Rift Valley บรรเทาลง
Chính phủ của Ả Rập Saudi đã dỡ bỏ lệnh cấm mười một năm về nhập khẩu gia súc từ Somalia sau khi những lo ngại về Dịch sốt Thung lũng Rift đã lắng xuống, các quan chức cấp cao Somali cho biết vào hôm thứ Năm.
索马里高级官员周四表示，沙特阿拉伯政府取消了对索马里牲畜进口的十一年禁令，因为对裂谷热的担忧已经消除。