জামাকাপড়ের কোম্পানিগুলি এত বেশি অগ্রগতি করতে ব্যর্থ হচ্ছে তার কারণ তাদের সরবরাহকারীদের মধ্যে একটা বিশাল সংখ্যা অবিরত পাল্টাতে থাকে, ILO সমীক্ষা এই অগ্রগতিকে "বিন্দুমাত্র" বলে বর্ণনা করেছে।
Clothing companies have been failing to make such good progress due the large number of constantly-changing suppliers they use, with the ILO study describing progress as "spotty."
Clothing companies have been failing to make such good progress due the large number of constantly-changing suppliers they use , with the ILO study describing progress as `` spotty . ''
Ang mga kumpanya ng damit ay nabibigo na makamit ang mabuting pagsulong dahil sa dami ng bilang at papalit-palit na tagapastustos na ginagamit nila, at ang pag-aaral ng ILO ay nagsasabing ang pagsulong ay "inkonsistente."
आईएलओ अध्ययन में प्रगति को "धब्बेदार" बताते हुए, बड़ी संख्या में लगातार बदलते आपूर्तिकर्ताओं की वजह से वस्त्र कंपनियां इतनी अच्छी प्रगति करने में विफल रही हैं।
Perusahaan pakaian telah gagal untuk membuat kemajuan yang bagus disebabkan banyak terus menerus mengganti penyalur yang mereka gunakan, dengan studi ILO menjelaskan kemajuan ini sebagai "naik turun."
衣料品会社は、ILOの研究が発展に「むらがある」と表現するように、彼らの使用する仕入れ業者を何度も頻繁に変えたために、そのような良い方向に進展しそこねていた。
ក្រុមហ៊ុនសម្លៀកបំពាក់ជាច្រើនបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនល្អ ដោយសារតែមានការផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរនៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់ជាច្រើនដែលពួកគេប្រើប្រាស់ ជាមួយនឹងការសិក្សារបស់ អាយអេលអូ ដែលរៀបរាប់អំពីការរីកចំរើនដែល "មិនសូវល្អ។"
ສ່ວນ​ບັນ​ດາ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຜະ​ລິດ​ເສື້ອ​ຜ້າ​ແມ່ນບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ການ​ປະ​ຕິ​ວັດ​ແບບນັ້ນ​ໄດ້ ເນື່ອງ​ຈາກ​ພວກ​ເຂົາ​​ໄດ້ນຳ​ໃຊ້ຜູ້​ຈຳ​ໜ່າຍທີ່​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຢູ່​ຕະຫຼອດ ທາງ​ອົງ​ການ​ແຮງ​ງານ​ລະ​ຫວ່າງ​ປະ​ເທດ​ກ່າວ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ແບບນີ້​ວ່າ "ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ແນ່ນອນ."
Syarikat-syarikat pakaian telah gagal melakukan perkembangan sebegitu baik kerana jumlah besar pembekal yang mereka gunakan yang sentiasa berubah, dengan kajian ILO menerangkan kemajuan sebagai "turun naik."
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမား အဖွဲ့ ၏ လေ့လာချက် က ထိုကဲ့သို့တိုးတက် မှုကို " နည်းလမ်းမကျ " ဟု ဖော်ပြထားသော တိုးတက်မှု နှင့်အတူ ၊ အဝတ်အစား ကုမ္ပဏီ များ သည် ၎င်း တို့ အသုံးပြုနေရသော မပြတ်ပြောင်းလဲနေသည့် အထောက်ပံ့ပေးသူ အများအပြား ကြောင့် ထိုကဲ့သို့ ကောင်းမွန်သော တိုးတက်မှု ကို ဆောင်ရွက် ရန် အားနည်းနေခဲ့သည် ။
บริษัทเสื้อผ้าไม่สามารถดำเนินตามหลักการของรายงานวิจัยนี้ได้ เนื่องจากบริษัทเสื้อผ้าเปลี่ยนผู้จัดส่งวัตถุดิบเป็นประจำ ซึ่งเป็นกระบวนการที่องค์กรคุ้มครองแรงงานสากลระบุว่าเป็น "จุดด่างพร้อย"
Các công ty quần áo đã thất bại khi tạo ra bước tiến tốt như vậy bởi họ đang sử dụng một lượng lớn chuỗi các nhà cung cấp thường xuyên thay đổi, nghiên cứu của Tổ chức lao động quốc tế miêu tả bước tiến này như là "một chấm nhỏ."
服装公司一直未能取得如此良好的进展，原因是它们使用的供应商数量众多，而且不断变化。国际劳工组织的研究称，进展“参差不齐”。