কানাডায় এধরণের রায় এই প্রথম বলে বিশ্বাস করা হয়।পুলিশ সদস্যকে খুনে অভিযুক্ত একজন আসামীকে জামিনে মুক্তি দেবার রায়ে বিচারক অভিযানের সময়ের কিছু পুলিশি কৌশলের সমালোচনা করেন।
In what is believed to be the first ruling of its kind in Canada, releasing on bail a defendant charged with killing a policeman, the judge criticized some of the police tactics used during the raid.
In what is believed to be the first ruling of its kind in Canada , releasing on bail a defendant charged with killing a policeman , the judge criticized some of the police tactics used during the raid .
Sa pinaniniwalaang naging unang utos ng uring iyon sa Canada, ang pagpapalaya ng may pyansa sa isang depensa na inakusahang pumatay sa isang pulis, pinuna ng hukom ang ilang mga taktika ng pulis na ginamit sa pagsalakay.
माना जाता है कि कनाडा में अपनी तरह का न्यायालय का पहला निर्णय था, जिसमें एक पुलिसकर्मी की हत्या के आरोपी को जमानत पर रिहा किया गया था और न्यायाधीश ने छापेमारी के दौरान इस्तेमाल किए गए कुछ पुलिस रणनीति की आलोचना की।
Dengan keyakinan sebagai penguasa pertama dari jenisnya di Kanada, melepaskan dengan jaminan seorang terdakwa yang dituduh membunuh seorang polisi, hakim mengkritik beberapa taktik polisi yang digunakan selama serangan itu.
警官の殺害で告発された被告を保釈金で釈放するという、カナダではこの種の最初の決定だと思われることで、裁判官は手入れの間に使われた警察のいくつかの戦術を批判した。
ក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេជឿថាជាសេចក្តីសម្រេចលើកដំបូងនៃការសណ្តោសប្រណីនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា ដោយដោះលែងនៅក្រៅឃុំនូវជនជាប់ចោទដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសម្លាប់ប៉ូលីសម្នាក់ ចៅក្រមបានរិះគន់យុទ្ធសាស្រ្តរបស់ប៉ូលីសមួយចំនួនដែលបានប្រើកំឡុងពេលវាយឆ្មក់នោះ។
ເຊື່ອວ່າເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ມີຄຳສັ່ງແບບນີ້ໃນແຄນນາດາ ການປ່ອຍຈຳເລີຍທີ່ປະກັນຕົວ ຂໍ້ຫາຂ້າຕຳຫລວດຜູ້ພິພາກສາໄດ້ວິຈານວິທີປະຕິບັດຂອງຕຳຫລວດລະຫວ່າງການບຸກລຸກ.
Dalam apa yang dipercayai sebagai peraturan pertama seumpamanya di Kanada, membebaskan dengan jaminan seorang defendan yang didakwa membunuh seorang anggota polis, hakim mengkritik beberapa taktik polis gunakan dalam serbuan itu.
ကနေဒါ မှာ ၎င်း ရဲ့ ပထမ အုပ်ချုပ်ရေး အမျိုးအစား က ဘာကို ယုံကြည်ရမလဲဆိုတာ ၌ ၊ ရဲသား တစ်ဦး ကို သတ်ဖြတ်မှု နဲ့ တရားစွဲခံထားရသော တရားပြိုင် တစ်ယောက် ကို အာမခံ ကင်းလွတ်ခွင့်ရ ပြီး ၊ စီးနင်းတိုက်ခိုက်မှု အတွင်း နည်းဗျူဟာ သုံးခဲ့သော ရဲ အချို့ ကို တရားသူကြီး က အပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့သည် ။
เชื่อว่านี่เป็นการตัดสินคดีครั้งแรกของแคนาดา ที่มีการปล่อยตัวจากการประกันตัวผู้ต้องหาข้อหาสังหารตำรวจ โดยผู้พิพากษาได้วิพากษ์วิจารณ์ยุทธวิธีของตำรวจที่ใช้ในปฏิบัติการบุกค้น
Đây được tin là phán quyết lần đầu tiên được một tòa án tại Canada đưa ra khi trả tự do sau khi nộp tiền bảo lãnh cho người bị kiện đã giết hại một cảnh sát, thẩm phán của phiên tòa cũng chỉ trích chiến thuật của cảnh sát trong cuộc vây bắt.
据信这是加拿大的第一个此类裁决，释放了一名被控杀害警察的被告，法官批评了在突袭中警方使用的一些策略。