জর্ডানের সংবাদপত্র আল-দুস্তুর জানিয়েছে যে, মধ্যপ্রাচ্যের কিছু টিভি স্টেশন একটি ইরাকী মসজিদে ইউএস সেনাবাহিনীর দ্বারা কোরাণ ছেঁড়ার ছবিগুলি সম্প্রচার করেছিল।
The Jordanian newspaper Al-Dustur reported that some Middle Eastern TV stations were broadcasting images of Korans shredded by US forces in one Iraqi mosque.
The Jordanian newspaper Al-Dustur reported that some Middle Eastern TV stations were broadcasting images of Korans shredded by US forces in one Iraqi mosque .
Binalita ng isang pahayagang Jordanian na Al-Dustur na ilang istasyon ng Gitnang Silangang TV ay nagpapakita ng mga imahe ng Koran na pinupunit ng mga pwersang Amerikano sa isang moskeng Iraqi.
जॉर्डन के समाचार पत्र अल-दस्तूर ने खबर दी कि मध्य पूर्व के कुछ टीवी स्टेशन एक ईराकी मस्जिद में यूएस के सैनिकों द्वारा कुरान फाड़े जाने की छवियां प्रसारित कर रहे हैं।
Surat kabar Yordania Al-Dustur melaporkan bahwa beberapa stasiun TV Tengah Timur yang menyiarkan gambar dari Quran robek oleh pasukan AS di satu masjid Irak.
ヨルダンの新聞Al-Dusturは、いくつかの中東のテレビ局は、イラクのモスクで米軍によってコーランが引き裂かれる映像を放映していると報告した。
កាសែតហ្ស៊កដានី អាល់-ដូស្ទើរ បានរាយការណ៍ថាស្ថានីយទូរទស្សន៍មជ្ឈឹមបូព៌ាមួយចំនួនបានចាក់ផ្សាយរូបភាពគម្ពីរកូរ៉ានដែលត្រូវបានកម្ទេចដោយកងកម្លាំងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ាក់មួយ។
ຫນັງສືພິມຈໍແດນທີ່ຊື່ອັນ-ດູສະເຕີໄດ້ລາຍງານວ່າສະຖານນີໂທລະພາບໃນປະເທດຕະເວັນອອກກາງບາງຊ່ອງກຳລັງເຜີຍແຜ່ພາບທີ່ກອງທັບສະຫະລັດຈີກຄຳພີອັນກຸອານໃນມັດສະຍິດປະເທດອິຣັກແຫ່ງຫນື່ງ.
Surat khabar Jordan Al-Dustur melaporkan yang beberapa stesen TV Timur Tengah menyiarkan imej Quran dikoyakkan oleh tentera US di dalam satu masjid di Iraq.
အရှေ့အလယ်ပိုင်း တီဗီ အစီအစဉ် တချို့ တွင် အမေရိကန် စစ်တပ် မှ အီရတ် ဗလီ တစ် ခု ထဲ တွင် ကိုရမ်ကျမ်းစာများ အား ဆုတ်ဖြဲနေသော ပုံများ ကို ထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့သည် ဟု ဂျော်ဒန် သတင်းစာ အယ် - ဒူစတာ က ဖော်ပြခဲ့သည် ။
Al-Dustur หนังสือพิมพ์ของจอร์แดนรายงานว่าสถานีโทรทัศน์ตะวันออกกลางบางสถานีถ่ายทอดภาพคัมภีร์กุรอานถูกฉีกโดยกองทัพสหรัฐฯ ในมัสยิดอิรัก
Báo Jordan Al-Dustur báo cáo rằng một số đài truyền hình Trung Đông đã phát sóng hình ảnh kinh Korans bị xé vụn bởi lực lượng Mỹ tại một nhà thờ Hồi giáo Iraq.
约旦报纸“Al-Dustur”报道说，一些中东电视台正在播放美军在伊拉克一座清真寺里撕碎的古兰经的图像。