"ট্রাস্নওশেন-এর তদন্ত চলছে এবং বিপি-র কাছে অনুরোধ করা গুরুত্তপূর্ন তথ্য যা তারা এখনও পায়নি তা সহ সকল প্রমান হাতে আসলে তা শেষ হবে"।
"Transocean's investigation is ongoing, and will be concluded when all of the evidence is in, including the critical information the company has requested of BP but has yet to receive."
`` Transocean 's investigation is ongoing , and will be concluded when all of the evidence is in , including the critical information the company has requested of BP but has yet to receive . ''
"Patuloy ang imbestigasyon ng Transocean, at matatapos kapag lahat ng katibayan ay nasa loob na, kabilang ang mga kritikal na impormasyon na hiniling ng kumpanya ng BP pero hindi pa natatanggap."
"ट्रांसोसीएँस की जाँच जारी है और निष्कर्ष निकाला जाएगा जब सभी साक्ष्य अंदर हैं, जिसमें महत्वपूर्ण जानकारी शामिल है, जिसके लिए कंपनी ने बीपी से अनुरोध किया है लेकिन अभी तक प्राप्त नहीं हुई है।"
"Penyelidikan Transocean masih berlangsung, dan akan disimpulkan ketika semua bukti ada, termasuk informasi kritis perusahaan yang diminta BP tapi belum diterima. "
「トランスオーシャンの調査は進行中で、同社がBPに要請したがまだ受け取っていない重要な情報を含むすべての証拠が到着したときに終了する」
"ការស៊ើបអង្កេតរបស់ត្រេនអូសិនកំពុងប្រព្រឹត្តទៅ នឹងត្រូវបញ្ចប់នៅពេលទទួលបានភស្តុតាងទាំង អស់រួមទាំងព័ត៌មានសំខាន់ដែលក្រុមហ៊ុនបានស្នើ ប៉ុន្តែមិនទាន់បានទទួល។"
"ການສືບສວນ Transocean ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລະຈະໄດ້ຮັບການສະຫຼຸບໃນເວລາທີ່ໄດ້ຫຼັກຖານທີ່ມີຢູ່ທັງຫມົດ ລວມທັງຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນຂອງບໍລິສັດໄດ້ຮ້ອງຂໍກັບ BP ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບເທື່ອ."
"Penyiasatan Transocean sedang dilaksanakan, dan akan disimpulkan apabila semua bukti telah ada, termasuklah maklumat kritikal yang syarikat tersebut telah meminta daripada BP tetapi masih belum menerimanya."
“ ထရန်အိုးရှင်း ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ကို ဆက်လုပ်နေမှာ ဖြစ်ပြီး ၊ ဘီပီ ကို ကုမ္ပဏီ က တောင်းဆိုထားသော လက်ခံရရှိတော့မည့် အရေးကြီးသော သတင်းများ ပါဝင်သည့် ၊ အထောက်အထား အားလုံး ရရှိ ချိန်တွင် ကောက်ချက်ချလိမ့်မည် ။ "
"การสืบสวนของ Transocean กำลังดำเนินอยู่ และจะมีการสรุปเมื่อหลักฐานเข้ามาครบ รวมทั้งข้อมูลสำคัญที่บริษัทขอไปทาง BP แต่ยังไม่ได้รับ"
"Cuộc điều tra của Transocean đang diễn ra, và sẽ được kết thúc khi có được tất cả các bằng chứng, bao gồm các thông tin quan trọng mà công ty đã yêu cầu của BP nhưng vẫn chưa nhận được."
“越洋公司的调查正在进行中，并在所有证据出来后会得出结论，包括公司要求英国石油公司提供但尚未收到的重要信息。”