বিমানটিরপথ গতি বদলানোর কারণ হিশেবে যা জানা গেছে তা হলো, বিমানের কর্মীরা প্রসাধনকক্ষে "বোম" লেখা একটি নোট খুঁজে পান, কিন্তু নিরাপত্তা কর্মকর্তারা "সম্ভাব্য নিরাপত্তার হুমকি"-এর প্রকৃতি নিয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন।
The aircraft was reportedly initially diverted after the crew found a note with the word "bomb" written on it in the lavatory, but security officials have declined to comment on the nature of the "potential security threat".
The aircraft was reportedly initially diverted after the crew found a note with the word `` bomb '' written on it in the lavatory , but security officials have declined to comment on the nature of the `` potential security threat '' .
Ang eroplano ay patiunang naiulat na nagbago ng destisnasyon matapos makita ng isang empleyado ang nakasulat na salitang "bomba" sa banyo, ngunit ang mga opisyal pangseguridad ay hindi nagbigay ng pahayag tungkol sa "potensiyal na banta ng seguridad."
विमान को कथित तौर पर चालक दल द्वारा "बम" शब्द के साथ एक नोट को शौचालय में पाए जाने के बाद शुरू में बदल दिया गया था, लेकिन सुरक्षा अधिकारियों ने "संभावित सुरक्षा खतरे" की प्रकृति पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है।
Pesawat terbang tersebut dilaporkan pada mulanya dialihkan setelah awak kapal menemukan sebuah nota dengan kata "bom" tertulis di dalamnya di kamar mandi, tetapi pejabat keamanan menolak berkomentar pada jenis "kemungkinan ancaman keamanan."
伝えられるところによれば、当初飛行機は、乗組員がトイレに「爆弾」という言葉が書かれたメモを見つけた後に方向転換したが、治安当局者は「安全保障に対する脅威」の性質についてのコメントを控えていた。
យន្តហោះនេះត្រូវបានគេរាយការណ៍មកថា បានបង្វែរទិសបន្ទាប់ពីយានិកបានប្រទះឃើញថាមានពាក្យ "គ្រាប់បែក" បានសរសេរនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក ប៉ុន្តែមន្ត្រីសន្តិសុខបានបដិសេធការធ្វើការអត្ថាធិប្បាយលើលក្ខណៈ "ដែលគេគិតថាមានការគំរាមដល់សន្តិសុខ។"
ເຄື່ອງບິນທີ່ໄດ້ຮັບລາຍງານຕອນທຳອິດ ໄດ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງຫລັງຈາກທີ່ລູກເຮືອເຫັນຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນຄຳວ່າ "ລະເບີດ" ໃນຫ້ອງນ້ຳ ແຕ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄວາມປອດໄພໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມເຫັນໃນ "ເລື່ອງການຄຸກຄາມຄວາມປອດໄພທີ່ເປັນໄປໄດ້."
Pesawat tersebut pada mulanya dilaporkan dilencongkan arahnya kerana salah seorang krew pesawat menjumpai nota dengan perkataan "bom" tertulis diatasnya di dalam tandas, tetapi pegawai keselamatan telah menolak untuk memberi sebarang komen mengenai "kemungkinan ancaman kesalamatan."
လေယာဉ်ဝန်ထမ်း က အိမ်သာ ထဲ ၄င်း ပေါ် “ ဗုံး ” ဟု ရေးသားထားသော စာလုံး နှင့်အတူ မှတ်ချက် တစ်ခု ကို တွေ့ရှိခဲ့ ပြီးနောက် အဆိုပါ လေယာဉ် အား အစ၌ အများပြောချက်အရ လမ်းကြောင်းပြောင်းခဲ့ ၊ ပေမယ့် လုံခြုံရေး အရာရှိများ က “ လုံခြုံရေး ခြိမ်းခြောက်မှု အလားအလာ ” ၏ သဘောသဘာ၀ အပေါ် ထင်မြင်ချက်ပေး ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့ကြသည် ။
มีรายงานว่าเครื่องบินถูกเปลี่ยนเส้นทางในตอนแรกหลังจากที่ลูกเรือพบโน๊ตที่มีคำว่า "ระเบิด" เขียนอยู่ในห้องน้ำ แต่เจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัยปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลักษณะของ "อันตรายด้านความมั่นคงที่อาจเกิดขึ้น"
Chiếc máy bay được thông báo đã chuyển hướng ban đầu sau khi phi hành đoàn phát hiện một ghi chép có chứa từ "bom" trong phòng vệ sinh, nhưng cơ quan an ninh đã từ chối bình luận thêm về bản chất của các "mối đe dọa an ninh tiềm tàng."
据报道，该客机首次转飞是在机组人员在卫生间发现了一张写有“炸弹”的纸条之后，但是安全官员拒绝对此次“潜在的安全威胁”发表评论。