তারা বলেন, বাক স্বাধীনতা এই চলচ্চিত্রটিকে অনুমতি দেওয়ার কারন হতে পারেনা।
Freedom of speech cannot be the reason to allow this film, they say.
Freedom of speech can not be the reason to allow this film , they say .
Ang kalayaan sa pamamahayag ay hindi pwedeng maging dahilan upang payagan ang pelikulang ito.
उनका कहना है, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के नाम पर फिल्म को अनुमति नहीं दी जा सकती है।
Kebebasan berbicara tidak bisa menjadi alasan untuk membolehkan peredaran film ini, kata mereka.
言論の自由はこの映画を許可する理由にならないということだ。
ពួកគេនិយាយថា សេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិមិនអាចជាហេតុផលក្នុងការអនុញ្ញាតខ្សែភាពយន្តនេះបានទេ។
ເຂົາກ່າວວ່າ ສິດເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າບໍ່ສາມາດເປັນເຫດຜົນໃນການອະນຸຍາດຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ໄດ້.
Kebebasan bersuara tidak boleh dijadikan sebab untuk membenarkan filem ini, kata mereka.
မိန့်ခွန်း ၏ လွတ်လပ်ခွင့် သည် ဒီ ရုပ်ရှင် ကို ခွင့်ပြု ရန် အကြောင်းပြချက် မဖြစ်နိုင်ပါ ၊ လို့ သူတို့ ပြောကြသည် ။
เขากล่าวว่า เสรีภาพทางความคิดไม่ใช่เหตุผลที่จะอนุญาตฉายหนังเรื่องนี้
Tự do ngôn luận không thể là lý do để cho phép bộ phim này, họ nói.
他们说，言论自由不能成为允许这部电影上映的理由。