শিয়া দেশের আঞ্চলিক প্রভাব নিয়ে উদ্বেগ থাকা সত্ত্বেও সুন্নি আরব গালফ দেশগুলি ইরানের সঙ্গে তাদের সম্পর্ক বজায় রেখেছে।
Sunni Arab Gulf states have maintained relations with Iran despite their concerns about the Shi'ite country's regional influence.
Sunni Arab Gulf states have maintained relations with Iran despite their concerns about the Shi'ite country 's regional influence .
Pinanatili ng mga bansa ng Sunni Arab Gulf ay ang ugnayan sa Iran sa kabila ng kanilang alalahanin tungkol sa rehiyonal na impluwensiya ng bansang Shi'ite.
अरब की खाड़ी के सुन्नी राज्यों ने शिया देश के क्षेत्रीय प्रभाव के बारे में अपनी चिंताओं के बावजूद ईरान के साथ संबंध बनाए रखा है।
Negara-negara di Teluk Arab Sunni telah menjalin hubungan dengan Iran walaupun ada kekhawatiran mereka tentang pengaruh regional negara-negara Syiah tersebut.
スンニ派のアラブ諸国は、シーア派国の地域の影響を懸念しながらもイランとの関係を維持している。
រដ្ឋនៅឈូងសមុទ្រអារ៉ាប់កាន់និកាយ ស៊ុនី បានរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសអឺរ៉ង់ ទោះបីជាមានក្តីកង្វល់​របស់ខ្លួនអំពីឥទ្ធិពលក្នុងតំបន់របស់ប្រទេស​​កាន់និកាយ ស៊ីអ៊ីត ក៏ដោយ។
ລັດຊັນນິ ອາລັບ ກັຣບໄດ້ຮັກສາສຳພັນທະພາບກັບອິລ່ານແມ້ວ່າຈະມີຄວາມກັງວົນເລື່ອງອິດທິພົນພາກພື້ນຂອງປະເທດຊື່ໄອອິຕິ.
Negara-Negara Teluk Sunni Arab mengekalkan hubungan dengan Iran mahupun mereka bimbang aka pengaruh negara serantau negara Shi'ite itu.
ဆွန်နီ အာရပ် ပင်လယ်ကွေ့ နိုင်ငံများ သည် ရှီးရိုက် နိုင်ငံ ၏ ဒေသတွင်း လွှမ်းမိုးမှု တွင် သူတို့ ပါဝင်ပတ်သက်မှု ရှိသော်လည်း အီရန် နှင့် ဆက်ဆံရေး ကို ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်ပါသည် ။
รัฐในอ่าวอาหรับที่เป็นนิกายซุนหนี่ได้รักษาความสัมพันธ์อันดีกับอิหร่านแม้จะมีปัญหาเรื่องอิทธิพลทางพื้นที่ของประเทศนิกายชีอะฮ์
Sunni, một quốc gia Ả Rập vùng Vịnh vẫn duy trì những mối quan hệ với Iran bất chấp những lo ngại về ảnh hưởng khu vực của nước Shi'ite.
逊尼派阿拉伯海湾国家尽管对什叶派国家的地区影响感到担忧，仍与伊朗保持着关系。