শিল্পবোধসম্পন্ন পরিচালক বার্নহার্ড গ্লকসিন বলেছেন যে এই রঙ্গমঞ্চটি নিজেকে দাবি করে রূপক অলংকারে "শিল্পসত্ত্বার স্বাধীনবিকাশ"-এর ক্ষেত্রস্বরূপ, নাটকের কুশীলব এবং দর্শকদের অভিব্যক্তিগুলিকে ক্ষমা করার জন্য যা হল জার্মান আইনের বিরোধী।
Artistic director Bernhard Glocksin says that the theatre is claiming the metaphorical "artistic licence", to excuse the actions of the actors and audience, which are against German law.
Artistic director Bernhard Glocksin says that the theater is claiming the metaphorical `` artistic licence '' , to excuse the actions of the actors and audience , which are against German law .
Ang Artistikong direktor Bernhard Glocksin nagsasabi na ang teatro ay humihingi ng metaporikal na "lisensyang masining," upang mapalusot ang mga aksyon ng mga artista at manonood, na kung saan ay laban sa batas German.
कला निर्देशक बर्नहार्ड ग्लोकसिन का कहना है कि थियेटर कलाकारों और दर्शकों के कृत्यों के लिए रूपक "कलात्मक लाइसेंस" के दावे का बहाना बना रहा है, जो कि जर्मन कानूनों के खिलाफ़ हैं।
Direktur Artistik Bernhard Glocksin mengatakan bahwa teater tersebut mengklaim kiasan dari "lisensi artistik", untuk memberi alasan tindakan aktor dan penonton, yang melawan undang-undang Jerman.
芸術監督のベルンハルト・グロックシンは、ドイツの法律に違反する俳優と観客の行為を弁解するために、劇場は比喩的な「創作上の特権」を主張していると述べている。
នាយកសិល្បៈ លោកប៊ើនហាដ ក្លកស៊ីន និយាយអះអាងថាល្ខោននេះ គឺជាការប្រៀបធៀប "អាជ្ញាប័ណ្ណសិល្បៈ" ដើម្បី អាងលេសចំពោះសកម្មភាពរបស់តារា និងទស្សនិកជន ដែលជាការប្រឆាំងនឹងច្បាប់របស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍສິນ ເປີນາດ ກ໊ອກສິນ ກ່າວວ່າໂຮງລະຄອນກຳລັງຂໍເອກະສານທີ່ມີຜົນຄ້າຍ "ໃບອານຸຍາດສິລະປິນ" ເພື່ອໃຊ້ເປັນຂໍ້ອ້າງໃນການກະທຳໃນຖານະຜູ້ສະແດງແລະຜູ້ຊົມທີ່ຂັດກັບກົດຫມາຍເຍຍລະມັນ.
Pengarah artistik Bernhard Glocksin mengatakan bahawa teater menuntut metafora "lesen seni," untuk menghalalkan tindakan pelakon dan penonton, yang menyalahi undang-undang Jerman.
ကဇတ်ရုံ က ဂျာမန် ဥပဒေ နှင့် မကိုက်ညီသော ၊ သရုပ်ဆောင် များ နှင့် ပရိသတ် များ ၏ ပြုမူ သရုပ်ဆာင်ချက် ကို လွတ်ငြိမ်းခွင့် ပေး ရန် တင်စား ပြောဆိုသည့် ၊ “ အနုပညာ ဆိုင်ရာ လိုင်စင် ” ကို တောင်းဆိုခြင်း ဖြစ်သည် ဟု အနုပညာ ဆိုင်ရာ ဒါရိုက်တာ ဘင်ဟာ့ ဂလော့ဆင် က ပြောပါသည် ။
Bernhard Glocksin ผู้อำนวยการศิลปะกล่าวว่าโรงละครกำลังอ้างอุปมา "สิทธิของศิลปิน" เพื่อแก้ต่างการกระทำของนักแสดงและผู้ชมอันเป็นการกระทำผิดกฏหมายเยอรมัน
Giám đốc nghệ thuật Bernhard Glocksin nói rằng nhà hát đang xin "giấy phép nghệ thuật" mang tính ẩn dụ, nhằm xin lỗi cho các hành động của diễn viên và khán giả, hành động đó đang chống lại Luật pháp Đức.
艺术总监伯恩哈德·格洛克辛说，剧院声称这是一种隐喻性的“艺术许可”，并以此来为违反德国法律的演员和观众辩解。