এফএআরসি বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে কলোম্বিয়ার বিমান হামলা নিয়ে দ্বন্দ্বের সূত্রপাত, যখন ইকুয়েডর তাদের রাজ্যে অনধিকার প্রবেশের দোষারোপ করে।
The dispute was over Colombia's air strike against FARC rebels, which Ecuador accused of entering their territory.
The dispute was over Colombia 's air strike against FARC rebels , which Ecuador accused of entering their territory .
Ang alitan ay dahil sa mga air strike ng Colombia laban sa mga FARC na rebelde, na umakusa sa Ecuador ng pagpasok sa kanilang teritoryo.
यह झगड़ा कोलंबिया द्वारा उन एफ़एआरसी विद्रोहियों के ऊपर किए गए हवाई हमले को लेकर था जिन पर इक्वाडोर ने उनके प्रदेश में घुसने का आरोप लगाया था।
Sengketa itu karena serangan udara Kolombia melawan pemberontak FARC, dan Ekuador dituduh memasuki wilayah mereka.
この論争は、FARC反乱軍に対するコロンビアの空爆に対するもので、エクアドルが、彼らの領域に侵入したとして非難していた。
ជម្លោះបានកើតឡើងពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយប្រហារទ័ពអាកាសរបស់ប្រទេសអេក្វាឌ័រប្រឆាំងនឹងក្រុមឧទ្ទាម FARC ដែលប្រទេសអេក្វាឌ័របានចោទប្រកាន់ថាបានរំលោភលើដែនអធិតេយ្យរបស់ខ្លួន។
ຂໍ້ພິພາດກ່ຽວກັບການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງໂຄລຳເບຍຕໍ່ກະບົດເອັບເອອາຊີ ຊື່ງກ່າວຫາວ່າເອກາດໍລ້ຳເຂົ້າມາໃນພົມແດນ.
Pertikaian itu adalah mengenai serangan udara Colombia menentang pemberontak FARC, yang Ecuador tuduhi memasuki wilayah mereka.
သူတို့၏ ပိုင်နက်မြေ ထဲ ဝင်ရောက်လာခြင်း ကို အီကွေဒေါ က စွပ်စွဲခဲ့ သည့် ၊ အက်ဖ်အေအာစီ သူပုန်များ အား ဆန့်ကျင်သော ကိုလံဘီယာ ၏ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု အပေါ် အငြင်းပွားမှု ရှိခဲ့ပါသည် ။
ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากการโจมตีทางอากาศในประเทศ Colombia ซึ่งผู้ก่อการกบฎ FARC ที่ทาง Ecuador กล่าวหาว่ามีการรุกล้ำเข้ามาในเขตแดนของประเทศเขา
Cuộc tranh luận đã diễn ra trong suốt cuộc không kích của Colombia chống lại quân phiến loạn FARC, đã bị Ecuador buộc tội vì tiến vào lãnh thổ nước này.
争议是哥伦比亚对哥伦比亚革命武装力量的空袭，厄瓜多尔指责哥伦比亚革命武装力量进入了他们的领土。