উত্তর গাজাতে ফিলিস্তিনি সন্ত্রাসবাদীদের রুখতে ইজরায়েলের আচমকা হামলায় গত ছয় দিনে ৫০এর ও ওপর লোক মারা গেছে।
Israel's incursions into northern Gaza, which are aimed at curbing rocket attacks by Palestinian militants, have killed over 50 people over the last six days.
Israel 's incursions into northern Gaza , which are aimed at curbing rocket attacks by Palestinian militants , have killed over 50 people over the last six days .
Ang biglang paglusob ng mga taga-Israel sa hilagang bahagi ng Gaza, na naglayong ipagawa ang pag-atake ng mga militanteng Palestino, ay pumatay ng mahigit sa 50 katao sa nakalipas na anim na araw.
उत्तरी गाज़ा में इजरायल द्वारा अचानक हमले में, जिसका उद्देश्य फ़िलिस्तीनी लड़ाकुओं द्वारा रॉकेट हमलों पर अंकुश लगाना था, पिछले छह दिनों में 50 से अधिक लोग मारे गए हैं।
Serangan Israel ke Gaza Utara, yang ditujukan untuk membatasi serangan roket oleh militan Palestina, telah menewaskan lebih dari 50 orang selama enam hari terakhir.
北ガザへのイスラエルの侵攻はパレスチナ戦士によるロケット攻撃を抑制することが目的で、この６日間で５０人以上の人々を殺した。
ការចូលលុកលុយរបស់អ៊ីស្រាអែលក្នុងតំបន់ក្សាស្សាភាគខាងជើង ដែលមានគោលដៅទប់ស្កាត់ការវាយប្រហារដោយគ្រាប់រ៉ូកែតដោយជនសកម្មប្រយុទ្ធប៉ាឡេស្ទីន បានសំលាប់ប្រជាជនច្រើនជាង50នាក់កាលពីប្រាំមួយថ្ងៃមុន។
ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ທາງ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ສະ​ນວນ​ກາ​ຊາ ໂດຍ​ມີ​ຈຸ​ດ​ປະ​ສົງ​ເພື່ອ​ຢຸດຢັ້ງຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດ​ທີ່​ຍິງ​ໂດຍ​ພວກກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ປາ​ເລດ​ສະ​ຕິນ ເຊິ່ງໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດຫຼາຍກວ່າ 50 ຄົນ​ໃນ​ຫົກ​ມື້​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ.
Serangan Israel ke utara Gaza, bertujuan untuk membendung serangan roket oleh pejuang Palestin, telah membunuh lebih dari 50 orang dalam tempoh enam hari yang lalu.
ဒုံးကျဉ်များ ဖြင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်သော ပါလက်စတိုင်း စ်သွေးကြွများ ကို ထိန်းချုပ် ရန် ရည်ရွယ် သော အစ္စရေး ၏ ဂါဇာ မြောက်ပိုင်း ကို ၊ ဝင်ရောက် တိုက်ခိုက်မှု တွင် လွန်ခဲ့သော ၆ ရက် ကျော် အတွင်း လူ ၅၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့သည် ။
การเข้ารุกของอิสราเอลทางตอนเหนือของฉนวนกาซา ซึ่งเป็นเป้าปลายทางของการโจมตีโดยจรวดของกองทหารปาเลสไตน์ ได้ฆ่าประชาชนกว่า 50 คนในช่วงหกวันก่อน
Những cuộc đột kích của Israel vào phía Bắc dải Gaza, nhằm ngăn chặn các cuộc tấn công tên lửa của dân quân Palestine đã làm thiệt mạng 50 người trong vòng sáu ngày qua.
在过去6天里，以色列袭击加沙北部地区的行动已经导致50余人丧生。袭击的目的是为了阻止巴勒斯坦激进分子发动火箭攻击。