তবু, দুই রিপাবলিকান উপদল, কন্টিনিউটি আইরিশ রিপাবলিকান আর্মি (সিআইআরএ) এবং রিয়েল আইরিশ রিপাবলিকান আর্মি (আরআইআরএ), তাদের অস্ত্র আত্মসমর্পন করতে নারাজ এবং তাদের আক্রমনাত্মক কার্যক্রম অব্যাহত রাখছে যার মধ্যে তারা ২০০৯ সালের মার্চ মাসে তিনটি হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে।
However, two republican splinter groups, the Continuity Irish Republican Army (CIRA) and the Real Irish Republican Army (RIRA), have refused to lay down their arms and have continued to undertake attacks including three murders in March of 2009.
However , two republican splinter groups , the Continuity Irish Republican Army -LRB- CIRA -RRB- and the Real Irish Republican Army -LRB- RIRA -RRB- , have refused to lay down their arms and have continued to undertake attacks including three murders in March of 2009 .
Gayunman, dalawang republikanong mga patpat na grupo, ang Continuity Irish Republican Army (CIRA) at ang Real Irish Republican Army (RIRA), ay tumangging maglatag ng kanilang mga armas at nagpatuloy na magsagawa ng mga pag-atake kasama ang tatlong pagpatay noong Marso ng 2009.
हालांकि, दो अलग हुए रिपब्लिक समूह कंटिन्यूटी आयरिश रिपब्लिकन आर्मी (सीआईआरए) एवं रियल आयरिश रिपब्लिकन आर्मी (आरआईआरए) ने अपने हथियार त्यागने से इंकार कर दिया है और मार्च 2009 में हुई तीन हत्याओं समेत नए हमले करना जारी रखा है।
Namun, 2 kelompok pecahan republik, Tentara Republik Irlandia Lanjutan (CIRA) dan Tentara Republik Irlandia Nyata (RIRA), telah menolak untuk meletakkan senjata mereka dan terus melakukan serangan termasuk 3 pembunuhan pada bulan Maret 2009.
しかし、2つの共和分裂派グループ、アイルランド共和国軍継続派（CIRA）と真のアイルランド共和国軍（RIRA）は、彼らの兵器を置くことを拒否し、2009年3月に3件の殺人を含む攻撃を行い続けた。
ទោះបីយ៉ាងណា ក្រុមបំបែកសាធារណរដ្ឋចំនួនពីរ គឺកងទ័ពសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់និរន្តរភាព (CIRA) និងកងទ័ពសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ពិត (RIRA) បានបដិសេធទម្លាក់អាវុធ និងបានបន្តធ្វើការវាយប្រហារ ដែលរួមមានការស្លាប់មនុស្សបីនាក់កាលពីខែមីនា ឆ្នាំ2009។
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ກຸ່ມຣີພັບບິກັນນ້ອຍໆສອງກຸ່ມ ແລະກຸຸ່ມຄອນຕິນູອິຕີ້ໄອຣິດພັບບິກັນອາມມີ້ (ຊີໄອອາເອ)ແລະກຸ່ມເຣຍໄອຣິດພັບບິກັນອາມມີ (ອາເອັດສ໌ອາເອ)ໄດ້ປະຕິເສດການວາງອາວຸດແລະຍົງຄົງໂຈມຕີຕ່າງໆລວມ​ເຖືງການຂ້າຕະກຳສາມຄັ້ງໃນເດືອນມີນາ 2009.
Walau bagaimanapun, kedua-dua kumpulan serpihan republik, Kesinambungan Irish Republican Army (CIRA) dan Real Irish Republican Army (RIRA), telah menolak untuk meletakkan senjata mereka dan terus menjalankan serangan termasuk tiga pembunuhan pada bulan Mac 2009.
ဒါပေမယ့် ၊ ရီပတ်ဘလီကန် ခွဲထွက်ရေး အုပ်စု နှစ်စု ၊ ကွန်တိန်းနူတီ အိုင်းရစ် ရီပတ်ဘလီကန် တပ်မတော် ( စီအိုင်အာအေ ) နှင့် ရီးရဲ အိုင်းရစ် ရီပတ်ဘလီကန် တပ်မတော် ( အာအိုင်အာအေ ) တို့ က ၊ သူတို့ ၏ လက်နက်များ ချ ရန် ငြင်းဆန် ပြီး ၂၀၀၉ ခုနှစ် ၏ မတ် လ တွင် လူသတ်မှု သုံး ခု အပါအဝင် တိုက်ခိုက်မှုများ ကို တာဝန်ယူ ရန် ဆက်လက် ဆောင်ရွက်ေနသည် ။
อย่างไรก็ตาม สองกลุ่มของผู้ให้การสนับสนุนรีพลับลิกันแห่งกองทัพสาธารณรัฐไอริช (CIRA) และกองทัพสันติภาพแห่งสาธารณรัฐ Irish (RIRA) ได้ปฏิเสธที่จะวางอาวุธและยังคงที่จะดำเนินการโจมตีรวมถึงสังหารผู้คนอีกสามคน ในเดือนมีนาคม 2009
Dù vậy, hai nhóm nhỏ cộng hòa, Continuity Irish Republican Army (CIRA) và Real Irish Republican Army (RIRA) đã từ chối bỏ vũ khí và tiếp tục tiến hành các cuộc tấn công bao gồm ba vụ giết người vào tháng Ba năm 2009.
然而，两个共和党分裂集团，连续性爱尔兰共和军（CIRA）和真正的爱尔兰共和军（RIRA），拒绝放下武器，并继续进行攻击，包括2009年3月的三起谋杀。