আবদেলবাসেত আলি মহাম্মদ আল-মেঘরাহিকে ১৯৮৮ সালে ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক বিমানে বোমা বিস্ফোরণের অপরাধে ২০০১ সালে কারাদন্ড দেওয়া হয়, তবে সে তার সাজা খারিজের আবেদন জানিয়েছিল; উল্লেখ্য, ঐ বিস্ফোরণের ঘটনায় ২৭০ জন মানুষ নিহত হন।
Abdelbaset Ali Mohmed Al-Megrahi was jailed in 2001 for the 1988 bombing of the transatlantic airliner, killing 270 people, but is seeking to have his conviction overturned.
Abdelbaset Ali Mohmed Al-Megrahi was jailed in 2001 for the 1988 bombing of the transatlantic airliner , killing 270 people , but is seeking to have his conviction overturned .
Si Abdelbaset Ali Mohmed Al-Megrahi ay nakulong noong 2001 para sa 1988 na pambobomba sa transatlantikong eruplano, na pumatay ng 270 katao, pero naghahanap na makuhang mabaliktad ang kaniyang paghatol.
अब्देलबासेत अली मोहम्मद अल-मेगराही को 1988 में हुए ट्रांसअटलांटिक एयरलाइनर में विस्फोट, जिसमें 270 लोग मारे गए थे, के लिए 2001 में जेल की सजा दी गई थी, लेकिन वो अपनी दोषसिद्धी को पलटना चाहता है।
Abdelbaset Ali Mohmed Al-Megrahi dipenjara pada tahun 2001 untuk pemboman pesawat yang melintasi Samudera Atlantik tahun 1988, menewaskan 270 orang, tetapi berusaha untuk membatalkan hukumannya.
アブデルバセット・アリ・モハメド・アル・メグラヒは１９８８年の大西洋横断の大型旅客機の爆破と２７０人の殺害で２００１年に投獄されたが、有罪判決を覆そうとしている。
អាបដិលបាស៊ីត អាលី ម៉ូហ្វមិដ អាលី មិហ្គាហ៊ី ត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារនៅក្នុងឆ្នាំ2001 សម្រាប់ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅក្នុងឆ្នាំ1988 លើកយន្តហោះដឹកនាំដំណើរកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ដោយបានសម្លាប់មនុស្សអស់270នាក់ ប៉ុន្តែព្យាយាមរកការលើកលែងការចោទប្រកាន់។
Abdelbaset Ali Mohmed Al-Megrahi ໄດ້ຖືກຕັດສິນຈໍາຄຸກໃນປີ 2001 ຄະດີວ່າງລະເບີດສາຍການບິນຂ້າມມະຫາສະໝຸດແອັດລັງຕິກໃນປີ 1988 ຊຶ່ງໄດ້ຂ້າຜູ້ໂດຍສານທັງຫມົດ 270 ຄົນ ໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການລົບລ້າງການການຕັດສິນລົງໂທດຂອງຕົ້ນ.
Abdelbaset Ali Mohmed Al-Megrahi telah dipenjarakan pada 2001 kerana pengeboman pesawat transatlantik 1988, membunuh 270 orang, tetapi ingin membatalkan sabitannya.
လူ ပေါင်း ၂၇၀ သေဆုံးခဲ့သော ၊ အတ္တလန္တိတ် သမုဒ္ဒရာ ကို ဖြတ်သန်းသော လေကြောင်းလိုင်း ၏ ၁၉၈၈ ခုနှစ် ဗုံးဖေါက်ခွဲမှု အတွက် ၂၀၀၁ ခုနှစ် တွင် အယ်ဘဒါဘားဆက် အလီ မိုဟာမက် အေအိုင်-မက်ဂရက်ဟီ အား အကျဥ်းချခဲ့ သော်လည်း ၊ သူ ၏ ပြစ်မှုထင်ရှားခြင်း လွတ်မြောက်မှု ရ ရန် ရှာဖွေနေသည် ။
Abdelbaset Ali Mohmed Al-Megrahi กำลังพยายามหาทางสู้คดี หลังจากถูกตัดสินให้จำคุกในปี 2001 จากคดีระเบิดสายการบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในปี 1988 ทำให้มีผู้เสียชีวิต 270 คน
Abdelbaset Ali Mohmed Al-Megrahi đã bị bắt giam vào năm 2001 với 1.988 vụ đánh bom máy bay xuyên Đại Tây Dương, làm chết 270 người, nhưng đang tìm cách lật ngược phán quyết.
阿布代尔巴塞特·阿里·穆赫迈德·麦格拉希于2001年因1988年跨大西洋客机爆炸事件而入狱，造成270人死亡，但他目前正寻求推翻对他的定罪。