যদিও ভূমিকম্পের সুনির্দিষ্ট বিবরণ এখনও স্পষ্ট নয়, তবে মার্কিন ভূতাত্ত্বিক জরিপ সংস্থা বলেছে যে কম্পনটি সামুদ্রিক বিছানার থেকে ১০ কিলোমিটার (৬ মাইল) গভীরে ঘটে যা ৮.০০ ঘণ্টার স্থানীয় সময়ে (০০০০ ইউটিসি) তে ভূমিকম্পের রূপে দেখা দেয়।
Though precise details of the earthquake are still unclear, the US Geological Survey has said the tremor just after 0800 local time (0000 UTC) was 10km (6 mi) beneath the sea bed.
Though precise details of the earthquake are still unclear , the US Geological Survey has said the tremor just after 0800 local time -LRB- 0000 UTC -RRB- was 10km -LRB- 6 mi -RRB- beneath the sea bed .
Kahit hindi pa ring malinaw ang tiyak na mga detalye ng lindol, sinabi ng US Geological Survey na ang pagyanig ay nasa 10km (6 mi) lalim ng ilalim ng dagat noong kalalampas lang sa 0800 sa lokal na oras (0000UTC).
हालांकि भूकंप के सटीक विवरण अभी भी स्पष्ट नहीं हैं, लेकिन यूएस जियोलॉजिकल सर्वे ने कहा है कि स्थानीय स्तर पर 0800 (0000 यूटीसी) समुद्र तल के नीचे 10 किमी (6 मील) दूर था।
Meskipun ketetapan perincian pada gempa bumi masih belum jelas, Penelitian Geologi AS mengatakan getaran setelah 08.00 waktu setempat (00.00 UTC) sekitar 10 km (6 mi) di bawah dasar laut.
「地震の正確な詳細はまだ不明であるが、現地時間で8:00（協定世界時で00:00）直後に海底の下10km（6マイル）で振動があった」とアメリカ合衆国地質調査所が述べた。
ទោះបីជាព័ត៌មានលម្អិតជាក់ច្បាស់ពីរការញ្ជួយដីនៅមិនទាន់ច្បាស់ ប៉ុន្តែការស្ទង់មើលភូគព្ភសាស្រ្តអាមេរិក បាននិយាយថាការញ័របានកើតឡើងបន្ទាប់ពីម៉ោង0800 ម៉ោងនៅក្នុងស្រុក (0000 យូធីស៊ី) ដោយមានជម្រៅ10គីឡូម៉ែត (6ម៉ាយ)នៅក្រោមបាតសមុទ្រ។
ເຖິງວ່າຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງແຜ່ນດິນໄຫວຍັງບໍ່ທັນຈະແຈ້ງ ການສຳຫຼວດທາງພູມສາດຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ການສັ່ນໄຫວຫຼັງຈາກເວລາ 08:00 ຂອງເວລາທ້ອງຖິ່ນ (00:00 UTC) ແມ່ນ 10km (6 mi) ໃຫ້ກັບທະເລ.
Walaupun butiran terperinci gempa bumi masih tidak jelas, Kajian Geologi Amerika Syarikat berkata gegaran selepas 0800 waktu tempatan (0000 UTC) adalah 10 kilometer (6 batu) di bawah dasar laut.
မြေ ငလျင် ရဲ့ တိကျ တဲ့ အသေးစိတ်များ အား ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေး သော်လည်း ၊ အဆိုပါ တုန်ခါမှု ဟာ ဒေသ စံတော်ချိန် ၀၈၀၀ ( ၀၀၀၀ ယူတီစီ ) ထိုးပြီး ပြီးချင်း ပင်လယ် ကြမ်းပြင် အောက် ၁၀ ကီလိုမီတာ ( ၆ မိုင် ) မှ ဖြစ်ခဲ့တာပါ ဟု အမေရိကန် ဘူမိဗေဒ စစ်တမ်း က ပြောကြားခဲ့ပါတယ် ။
แม้ว่ารายละเอียดของเหตุแผ่นดินไหวในครั้งนี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัด หน่วยสำรวจธรณีวิทยาของสหรัฐได้กล่าวว่า การสั่นสะเทือนที่เกิดขึ้นไม่นานหลังเวลา 8:00 น. ของเวลาท้องถิ่น (เวลา 0:00 น. ตามเวลา UTC) เกิดขึ้นที่ความลึก 10 กิโลเมตร (6 ไมล์) ใต้พื้นทะเล
Mặc dù những thông tin chính xác về trận động đất vẫn chưa được biết rõ, viện Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ cho biết cơn địa chấn xảy ra ngay sau 08:00 giờ địa phương (00:00 giờ UTC) ở 10km (6 dặm) dưới đáy biển.
虽然关于地震的精确细节尚不清楚，但是据美国地质调查局说，当地时间8点钟（0000UTC）刚过即产生的震动是位于海床下10公里（6英里）处。