ডালাস অগ্নি দপ্তর এর লেফটেন্যান্ট জোয়েল ল্যাভেন্ডারের কথা অনূযায়ী সকাল ৯:৩০ এ CDT (UTC-5) নাগাদ এই সমস্যা শুরু হয় এবং তা ট্রেলার হাউসিং এ ছড়িয়ে পড়ে যাতে প্রায় ১০০, ০০০ কিউবিক ফুট (প্রায় ২৮, ৩০০ কিউবিক মিটার) গ্যাস ছিল।
The problem began around 9:30 a.m CDT (UTC-5) at a loading dock, according to Dallas Fire Department Lt. Joel Lavender, and then spread to a trailer housing some 100,000 cubic feet (approximately 28,300 cubic metres) of gas.
The problem began around 9:30 a.m CDT -LRB- UTC-5 -RRB- at a loading dock , according to Dallas Fire Department Lt. Joel Lavender , and then spread to a trailer housing some 100,000 cubic feet -LRB- approximately 28,300 cubic metres -RRB- of gas .
Ang problema ay naganap mga alas-9:30 ng umaga CDT (UTC-5) sa pantalan, ayon kay Dallas Fire Department Lt. Joel Lavender, at pagkatapos ay kumalat sa bahayan ng trayler mga 100,000 cubic feet (humigit-kumulang 28,300 kubiko metro) ng gas.
डलास फायर डिपार्टमेंट लेफ्टिनेंट जोएल लैवेंडर के अनुसार, समस्या 9:30 पर सीडीटी (यूटीसी -5) के आसपास शुरू हुई और फिर एक ट्रेलर हाउसिंग से लगभग 100,000 क्यूबिक फीट (लगभग 28,300 क्यूबिक मीटर) तक गैस फैल गई।
Masalah mulai sekitar pukul 9.30 pagi CDT (UCT-5) pada sebuah muatan galangan kapal, menurut Departemen Pemadam Kebakaran Dallas Lt. Joel Lavender, dan kemudian menyebar ke beberapa perumahan gandengan 100.000 kubik (kira-kira 28.300 meter persegi) gas.
ダラス消防局のジョエル・ラヴェンダー大尉によると、この問題は、中部標準時（UTC-5）午前9時30分頃にローディング・ドックで起こり、それからトレーラーハウスまで100000立方フィート（約28300立方メートル）ものガスをばらまいた。
បញ្ហានេះបានចាប់ផ្តើមប្រហែលនៅម៉ោង9:30a.m​ CDT(UT-5)នៅផែទំនិញ យោងទៅតាមនាយកដ្ឋានអគ្គីភ័យដាឡាស Lt. ចូឡាវិនដឺ ហើយក៏បានរាលដាលទៅផ្ទះសណ្តោងប្រមាណ100,000​ cubic feet(ប្រហែល28,300 ម៉ែត្រគូប)នៃហ្គាស។
ບັນຫາເກີດເລີ່ມເກີດປະມານ 9:30 ຕອນເຊົ້່າ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນເຂດພາກກາງສະຫະລັດ(ຊ້າກວ່າເວລາມາດຕະຖານໂລກ 5ຊ.ມ) ໃນໂຮງຈອດເພື່ອຂົນສິນຄ້າ ອີງຕາມ ນາຍພົນໂຈເອວ ລາເວັນເດີ ປະຈຳ ພະແນກດັບເພີງຂອງເມືອງດາລາສ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ແຜ່ລາມໄປເຖິງສາງລົດພ່ວງທີ່ມີປະລິມານແກັສປະມານ100,000ຟີດກ້ອນ(ຫຼືປະມານ 28,300ແມັດກ້ອນ).
Masalah itu bermula sekitar 9:30 pagi CDT (UTC-5) pada dok angkutan, menurut Jabatan Bomba Dallas Lt. Joel Lavender, dan kemudian merebak ke perumahan treler kira-kira 100,000 kaki padu (lebih kurang 28,300 meter padu) gas.
ဒလက်စ် မီးသတ် ဌာန မှ ဗိုလ်ချုပ် ဂျိုးလဗန်တာ အဆိုအရ ၊ ပစ္စည်းတင်နေသော သင်္ဘောကျင်း တစ်ခု တွင် စီဒီတီ နံနက် ၉ နာရီ ၃၀ မိနစ် ( ယူတီစီ - ၅ ) ပတ်ဝန်းကျင် က အဆိုပါ ပြဿနာ သည် စတင်ခဲ့ ပြီး နောက် ၊ ထရေလာ အိုးအိမ် တစ်ခု သို့ ဓါတ်ငွေ့ အချို့ ၁၀၀,၀၀၀ ကုဗပေ ( ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ၂၈၃၀၀ ကုဗမီတာ ) ပြန့်နှံ့သွားခဲ့သည် ။
เหตุเพลิงไหม้ได้เริ่มเกิดขึ้นในเวลา 9:30 น.ตามเวลาท้องถิ่นCDT(UTC-5) ที่ท่าลำเลียงสินค้าตามคำกล่าวของร้อยโทโจเอล ลาเวนเดอร์ จากสถานีดับเพลิงดัลลัส จากนั้นได้ลุกลามไปยังรถพ่วงซึ่งบรรทุกแก๊สในปริมาณถึง 100,000 ลูกบาศก์ฟุต (ประมาณ 28,300 ลูกบาศก์เมตร)
Sự việc bắt đầu vào khoảng 9:30 am (UTC-5) tại một khu chất hàng, theo Trung uý Joel Lavender, Ban Phòng Cháy Chữa Cháy Dallas, và sau đó lan rộng đến một xe moóc chứa khoảng 100.000 feet khối (khoảng 28.300 mét khối) gas.
据达拉斯消防局中尉乔尔·拉文德说，问题始于中央时区上午9点30分（协调世界时5点），发生在一个装卸码头，然后扩散到一辆拖车上，车内有大约10万立方英尺（约28300立方米）的天然气。