"এখানে দেখানো কাজের বাজে রীতি যদি এই শ্রেনির সেরা-দের ক্ষেত্রে থেকে থাকে, তাহলে এই শিল্পের নিচের সারির দিকে কি হচ্ছে?"।
"If the shoddy work practices highlighted here are what the best-in-class do, then what is happening in the lower reaches of this industry?"
`` If the shoddy work practices highlighted here are what the best-in-class do , then what is happening in the lower reaches of this industry ? ''
"Kung ang mababang uri ng kasanayan sa pagtrabaho ay pinahahalagahan dito na siyang pinakamahusay-na-klase na gawa, ano na ang nangyayari sa mas mababang mga naaabot ng industriyang ito?"
"अगर यहाँ घटिया कार्य प्रणालिया पाई खासतौर से दिखाई देती हैं, जो इस वर्ग में श्रेष्ठ किया जा सकता है, तब इस उद्योग के निचली पहुँच में क्या चल रहा है?"
" Jika disini pekerjaan buruk praktek terlihat adalah terbaik di kelasnya, kemudian apa yang terjadi di tingkat lebih bawah di industri ini? "
「ここで強調された粗悪な労働慣行がベストインクラスだとしたら、この産業の下流では何が起こっているだろうか？」
"ប្រសិនបើការហ្វឹកហាត់ការងារបានគូសបញ្ជាក់នៅទីនេះនូវអ្វីដែលជាថ្នាក់ល្អបំផុតនោះ តើអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅកម្រិតទាបជាងនៃឧស្សាហកម្មនេះ?"
"ຖ້າຫາກວ່າການປະຕິບັດການເຮັດວຽກເນັ້ນໃນທີ່ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຫ້ອງຮຽນ ຫຼັງຈາກນັ້ນສິ່ງໃດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນການເຂົ້າເຖິງທີ່ຕໍ່າກ່ວາຂອງອຸດສາຫະກໍານີ້?"
"Jika amalan kerja tidak bermutu yang ditekankan di sini adalah apa yang sedang dilakukan syarikat kelas terbaik, jadi apakah yang sedang berlaku di dalam kelas bawah industri ini?"
“ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း လက်တွေ့ လုပ်ဆောင်မှု တွေ က ဒီနေရာ မှာ မီးမောင်းထိုးပြထားတယ် ဆိုရင် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်နိုင်မှု က ဘာလဲ ၊ ထို့နောက် ဒီ လုပ်ငန်း ၏ ပိုနိမ့်တဲ့ နေရာတွေ မှာ ဘာတွေ ဖြစ်နေလဲ ? ”
"ถ้าการทำงานที่ไม่มีคุณภาพที่เห็นอยู่นี้ เป็นสิ่งที่บริษัทที่ดีที่สุดแล้วทำ แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นในบริษัทที่ระดับต่ำลงกว่านี้ในอุตสาหกรรมนั้นเป็นยังไงกันอยู่? "
"Nếu những công việc không có giá trị được thực hiện ở một nơi nổi bật như nơi đây mà cái tốt nhất-trong-giai tầng sẽ được thực hiện, rồi chuyện gì đang xảy ra tại một điểm thấp hơn của ngành công nghiệp này?"
“如果这里强调的劣质工作实践是最佳的，那么这个行业下游的实情如何呢？”