এই উপনির্বাচন প্রাক্তন প্রধান মন্ত্রী হেলেন ক্লার্কের জাতিসংঘের উন্নয়নমূলক প্রোগ্রামে নেতৃত্ব দিতে যাওয়ার জন্য ঘটেছে।
The by-election has been caused by former Prime Minister Helen Clark's departure to head the United Nations Development Program.
The by-election has been caused by former Prime Minister Helen Clark 's departure to head the United Nations Development Program .
Ang karagdagang halalan ay dahil sa pag-alis ng dating Punong Ministro na si Helen Clark upang mamuno sa United Nations Development Program.
पूर्व प्रधानमंत्री हेलेन क्लार्क के संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम के प्रमुख के रूप में नियुक्ति के कारण उपचुनाव की स्थिति आन पड़ी है।
Pemilihan umum sela disebabkan ole mantan Perdana Menteri Helen Clark berangkat untuk memimpin Program Pengembangan PBB.
補欠選挙は、ヘレン・クラーク元首相の国連開発計画のトップへの移行によって生じた。
ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសសមាជិកសភាបំពេញបន្ថែមនេះត្រូវធ្វើឡើងដោយសារការចាកចេញរបស់អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហេឡេន ខ្លាក ទៅបំពេញតួនាទីជាប្រធានកម្មវិធីអភិវឌ្ឍរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។
ການເລືອກຕັ້ງດັ່ງກ່າວ, ເກີດອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Helen Clarkໄດ້ອອກເພື່ອໄປເຮັດໜ້າທີ່ໃນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອການພັດທະນາ.
Pilihan raya kecil telah disebabkan oleh pemergian bekas Perdana Menteri Helen Clark untuk mengetuai Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa.
ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲ ဖြစ်စေခဲ့ရခြင်း အကြောင်းမှာ အရင် ဝန်ကြီးချုပ် ဟယ်လင်ကလက်သည် ကုလသမဂ္ဂ ဖွံ့ဖြိုးရေး အစီအစဉ်တွင် ခေါင်းဆောင်ရန် ထွက်ခွာမှုကြောင့် ဖြစ်သည် ။
เหตุของการเลือกตั้งซ่อมนี้คือการลาออกของ Helen Clark นายกรัฐมนตรีคนก่อนเพื่อดำรงตำแหน่งหัวหน้าโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ
Cuộc bầu cử có nguyên do bởi cựu thủ tướng Helen Clark sẽ chuyển đi làm chủ nhiệm Chương trình Phát triển Liên hợp quốc.
这次补选是由前总理海伦·克拉克离职去领导联合国开发计划署所致。