এখন পর্যন্ত, আপাতভাবে ভাইরাসটি শুধুমাত্র এনএসডব্লু ও কুইন্সল্যান্ডের ঘোড়াদেরই সংক্রামিত করেছে, যেখানে ৫১টি নিশ্চিতকৃত ও ৪০০টি সন্দেহজনক কেস পাওয়া গিয়েছে।
So far the virus only appears to have infected horses in NSW and Queensland, with 51 confirmed cases and another 400 suspected.
So far the virus only appears to have infected horses in NSW and Queensland , with 51 confirmed cases and another 400 suspected .
Sa kasalukuyan ang bayrus ay tila humawa ng mga kabayo sa NSW Queensland, na may 51 na kaso ang nakumpirma at iba pang 400 na hinahalaang kaso.
अब तक यही प्रतीत होता है कि वायरस से न्यू साउथ वेल्स और क्वीन्सलैंड में घोड़े प्रभावित हुए हैं, जहां 51 मामलों की पुष्टि हो चुकी है और 400 पर संदेह है।
Sejauh ini virus tampaknya telah menginfeksi kuda-kuda di NSW dan Queensland, dengan 51 kasus terkonfirmasi dan sekitar 400 lainnya masih dugaan.
これまでのところ、ウイルスはニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州の馬にだけ現れている。51頭に症例が確認され、別の400頭は感染が疑われている。
រហូតមកដល់ពេលនេះ មេរោគនេះហាក់ដូចជាបានឆ្លងលើសត្វសេះនៅក្នុងរដ្ឋវេលភាគខាងត្បូងថ្មី និងរដ្ឋខ្វីនលែនដ៍ ដោយបានបញ្ជាក់ថាមាន 51 ករណី និងសង្ស័យ 400 ករណីផ្សេងទៀត។
ເຊື້ອໄວຣັດດັ່ງກ່າວພົບວ່າຕິດເຊື້ອໃນມ້າໃນ NSWແລະຄີນແລນເທົ່ານັ້ນ ໂດຍມີການຢືນຢັນວ່າຕິດເຊື່ອແລ້ວ 51 ໂຕແລະອີກ 400 ໂຕເຂົ້າຂ່າຍວ່າອາດຕິດເຊື້ອ.
Setakat ini virus nampaknya hanya menjangkiti di NSW dan Queensland, dengan 51 kes disahkan dan 400 yang lain disyaki.
သံသယရှိသော အခြား မြင်းကောင်ရေ၄၀ဝ နှင့် အတည်ပြုထားသော မြင်းကောင်ရေ ၅၁ကောင် နှင့်အတူ ၊ ယခုချိန်တွင် အန်အက်စ်ဒဗလျူ နှင့် ကွင်းစလန်း ရှိ မြင်းများ သာလျှင် ရောဂါပိုး ကူးစက်ခံခဲ့ရသည် ဟု ဖော်ပြထားသည် ။
จนถึงตอนนี้มีการแพร่เชื้อไวรัสในสัตว์จำพวกม้าใน NSW และ Queensland โดยมีการยืนยันการติดเชื้อ 51 รายและอีก 400 รายที่อยู่ในข่ายต้องสงสัย
Cho đến nay, virus dường như chỉ lây nhiễm với ngựa tại NSW và Queensland, với 51 trường hợp được xác nhận và thêm 400 trường hợp nghi ngờ.
到目前为止，此病毒似乎仅感染了新南威尔士和昆士兰的马，已有51例确诊病例和另外400个疑似病例。