রবিবার আবু ধাবিতে মি: বুশ ইরানকে ইরাক, আফগানিস্থান, লেবানন এবং ফিলিস্তিনি এলাকায় অস্ত্র ও আর্থিক সমর্থন জোগান দেওয়ার অভিযোগে অভিযুক্ত করেন।
Sunday, in Abu Dhabi, Mr. Bush accused Iran of sending arms or financial support to militants in Iraq, Afghanistan, Lebanon and the Palestinian territories.
Sunday , in Abu Dhabi , Mr. Bush accused Iran of sending arms or financial support to militants in Iraq , Afghanistan , Lebanon and the Palestinian territories .
Linggo, sa Abu Dhabi, inakusahan ni Ginoong Bush ang Iran na nagpapadala ng mga armas o pinansiyal na suporta sa mga militante ng Iraq, Afghanistan, Lebanon at ang mga teritoryo ng Palestina.
रविवार को, अबू धाबी में, श्री बुश ने ईरान पर इराक, अफगानिस्तान, लेबनान और फिलिस्तीनी क्षेत्रों में आतंकवादियों को हथियार या वित्तीय सहायता भेजने का आरोप लगाया।
Hari Minggu, di Abu Dhabi, Bapak Bush menuduh Iran telah mengirim senjata atau dukungan finansial untuk militan di Irak, Afganistan, Libanon dan wilayah-wilayah di Palestina.
日曜日アブダビでブッシュ氏は、イランがイラク、アフガニスタン、レバノン、そしてパレスチナ占領地にいる過激派に武器を送り、財政的な支援をしていることを非難した。
នៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ នៅអាប៊ូ ដាប៊ី លោកប៊ូស បានចោទប្រកាន់ប្រទេសអឺរ៉ង់ថា បានបញ្ជូនអាវុធ ឬគាំទ្រហិរញ្ញវត្ថុដល់ក្រុមជីវពលនៅប្រទេស​អឺរ៉ាក់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន លីបង់ និង​ដែនដីប៉ាឡេស្ទីន។
ໃນວັນອາທິດທີ່ອາບູດາບີ ທ່ານບູດໄດ້ກ່າວຫາອິລ່ານວ່າເປັນຜູ້ສົ່ງອາວຸດແລະຄວາມຊ່ວຍເຫລືອທາງການເງີນໃຫ້ກັບທະຫານໃນພັກແດນອິຣັກ ອັບການິສະຖານ ເລບານອນແລະປາເລັດສະໄຕ.
Ahad, di Abu Dhabi, Encik Bush menuduh Iran menghantar senjata atau bantuan kewangan kepada kumpulan militan di Iraq, Afghanistan, Lebanon dan wilayah Palestin.
တနင်္ဂနွေနေ့ တွင် ၊ အဘူဒါဘီ ၌ ၊ မစ္စတာ ဘုရှ် က အီရန် တို့ ကို အီရတ် ၊ အာဖဂန်နစ္စတန် ၊ လက်ဘနွန် နှင့် ပါလက်စတိုင်း နယ်မြေများ ရှိ စစ်သွေးကြွများ အား လက်နက် သို့မဟုတ် ငွေကြေး အထောက်အပံ့များ ပေးပို့သည် ဟု စွပ်စွဲခဲ့ပါသည် ။
ในวันอาทิตย์ ที่กรุงอาบูดาบี นาย Bush กล่าวหาอิหร่านว่าได้ส่งอาวุธหรือเงินให้แก่กองกำลังทหารในเขตพื้นที่ของอิรัก อัฟกานิสถาน เลบานอน และปาไลสไตน์
Hôm chủ nhật, tại Abu Dhabi, ông Bush cáo buộc Iran vì đã giúp đỡ vũ khí và hỗ trợ tài chính cho các chiến binh Iraq, Afghanistan, Lebanon và lãnh thổ Palestine.
布什总统星期天在阿布扎比指责伊朗向伊拉克、阿富汗、黎巴嫩和巴勒斯坦领土的武装分子提供武器或财政支持。