"তেলের যুগ শেষ হয়ে আসছে এবং যদি তারা এখনই মানিয়ে নিতে শুরু না করে তাহলে বিপি-র মত কোম্পানি গুলো পেছনে পড়ে যাবে"।
"The age of oil is coming to an end and companies like BP will be left behind unless they begin to adapt now."
`` The age of oil is coming to an end and companies like BP will be left behind unless they begin to adapt now . ''
"Ang panahon ng langis ay malapit na ang katapusan at ang mga kumpanya tulad ng BP ay maiiwan maliban na lang kung sila ay magsisimulang umangkop ngayon."
"तेल की उम्र समाप्त हो रही है और बीपी जैसी कंपनियों को पीछे छोड़ दिया जाएगा, जब तक कि वे अब अनुकूल नहीं अपनाती हैं।"
"Abad perminyakan mendekati berakhir dan perusahaan seperti BP akan tertinggal di belakang jika mereka tidak beradaptasi sekarang. "
「石油の時代は終わりつつあり、BPのような会社は今適応し始めない限り取り残される」
"អាយុកាលនៃប្រេងគឺកំពុងឈានចូលមកដល់ទីបញ្ចប់ ហើយក្រុមហ៊ុនទាំងឡាយដូចជាប៊ីភីនឹងត្រូវ បានគេដាក់នៅពីខាងក្រោយ ដរាបណាគេចាប់ផ្តើមសម្របខ្លួនពីឥឡូវនេះ។"
"ອາຍຸການໄຊ້ງານສູງສຸດຂອງນ້ໍາມັນແມ່ນໄດ້ມາທ້າຍສຸດແລ້ວຄືດັ່ງບໍລິສັດ BP ຈະປະໄວ້ທາງຫລັງ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະປັບປຸງໃຫ້ເຫມາະສົມໃນປັດຈຸບັນ."
"Zaman minyak semakin hampir sampai ke penghujung dan syarikat-syarikat seperti BP akan ketinggalan melainkan mereka mula menyesuaikan diri dari sekarang."
" ရေနံ ၏ သက်တမ်း သည် အဆုံးသတ်တော့မည် ဖြစ် ပြီး ၎င်းတို့ သည် ယခု လိုက်လျောညီထွေမှုရှိ စေရန် မစတင်လျှင် ဘီပီ ကဲ့သို့သော ကုမ္ပဏီများ နောက်ကျန်နေခဲ့လိမ့်မည် ။ "
"ยุคของน้ำมันกำลังมาถึงจุดจบ และบริษัทอย่าง BP จะถูกทิ้งไว้เบื้องหลังถ้าพวกเขาไม่ปรับตัวตั้งแต่ตอนนี้"
"Tuổi của dầu sắp kết thúc và các công ty như BP sẽ bị bỏ lại đằng sau, trừ khi họ bắt đầu thích nghi ngay bây giờ."
“石油时代即将结束，像英国石油公司这样的公司将被抛在后面，除非他们现在开始适应。”