অবসরপ্রাপ্তের প্রথম বর্ষের সুবিধা গণনা করতে সামাজিক নিরাপত্তা প্রশাসন শ্রমিকের জীবনভর মজুরি বৃদ্ধিকে আর ব্যবহার করবে না কিন্তু পরিবর্তে মুদ্রাস্ফীতির হার ব্যবহার করবে।
The Social Security Administration would no longer use the increase in wages over a worker’s lifetime to calculate retirees’ first-year benefits but would use inflation rates instead.
The Social Security Administration would no longer use the increase in wages over a worker 's lifetime to calculate retirees ' first-year benefits but would use inflation rates instead .
Ang Administrasyon ng Panlipunang Seguridad ay hindi na gagamitin ang pagtaas ng sweldo sa loob ng habang-buhay ng isang manggagawa upang kwentahin ang benepisyo sa unang taon ng mga retirado sa halip ay gagamitin ang antas ng pagtaas ng presyo.
सेवानिवृत होने वाले कर्मचारियों के पहले साल के लाभों की गणना करने के लिए सोशल सिक्योरिटी प्रशासन अब एक कर्मचारी के जीवन में होने वाली वेतन वृद्धियों का इस्तेमाल नहीं करेगा, इसकी जगह महंगाई दर का इस्तेमाल किया जाएगा।
Lembaga Jaminan Sosial tidak akan lagi menggunakan kenaikan upah atas waktu kerja pekerja untuk menghitung pensiun'Manfaat-tahun-pertama namun akan menggunakan tarif inflasi sebagai gantinya.
社会保障庁は、退職者の一年目の給付金を計算するために、労働者の生涯にわたる賃金増加率は今後使用せず、代わりにインフレ率を使用する。
រដ្ឋបាលរបបសន្តិសុខសង្គមនឹងលែងប្រើការបង្កើនប្រាក់ឈ្នួលលើរយៈពេលនៅរស់របស់បុគ្គលិក​ដើម្បីគណនាអត្ថប្រយោជន៍ឆ្នាំទីមួយរបស់និវត្តជន ប៉ុន្តែ​ នឹងប្រើអត្រាអតិផរណាជំនួសវិញ។
ຫ້ອງການປະກັນສັງຄົມຈະບໍ່ໃຊ້ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າຈ້າງຕາມຊ່ວງອາຍຸການເຮັດວຽກຂອງພະນັກງານ ເພື່ອຄິດໄລ່ເງິນອຸດໜຸນປີທໍາອິດຂອງຜູ້ບໍານານ ແຕ່ຈະໃຊ້ອັດຕາເງິນເຟີ້ແທນ.
Pengurusan Keselamatan Sosial akan tidak lagi menggunakan kenaikan gaji setahun sepanjang hayat pekerja untuk mengira faedah tahun pertama para pesara tetapi sebaliknya akan menggunakan kadar inflasi.
လူမှု ဖူလုံရေး စီမံခန့်ခွဲခြင်း က ပထမ-နှစ် အငြိမ်းစား လစာ အကျိုးခံစားခွင့် တွက်ချက် ရန် အလုပ်သမား များ ၏ လုပ်သက် တစ်ခု အပေါ် လုပ်အားခ များ မှာ တိုးမြှင့် သုံးစွဲခြင်း မပြုတော့ သော်လည်း ၎င်း အစား ငွေကြေးဖောင်းပွမှု နှုန်း ကို သုံးပါလိမ့်မယ် ။
สำนักงานประกันสังคมจะไม่ใช้อัตราการเพิ่มของค่าจ้างในตลอดช่วงการทำงานในการคำนวณผลประโยชน์ปีแรกหลังจากเกษียณ แต่จะใช้อัตราเงินเฟ้อแทน
Ban quan trị An sinh xã hội sẽ không còn sử dụng số tiền lương tăng lên theo thời gian làm việc của mỗi người làm công để tính tiền trợ cấp an sinh năm đầu tiên cho những người mới nghỉ hưu nữa mà thay vào đó là sử dụng tỉ lệ lạm phát.
社会保障局将不再使用工人一辈子的工资增长来计算退休人员的第一年福利，而是使用通货膨胀率来计算。