সাংবাদিকদের ওপর হামলার তদন্তের জন্য এবং মানবাধিকারের আন্তর্জাতিক মানবাধিকার মানদণ্ডের ভিত্তিতে দায়ী ব্যক্তিদের বিচার করার জন্য তারা পাকিস্তানি কর্তৃপক্ষকে আহ্বান জানিয়েছে।
They have further called upon the Pakistani authorities to investigate attacks on journalists and to try those responsible in line with internationally recognised standards of human rights.
They have further called upon the Pakistani authorities to investigate attacks on journalists and to try those responsible in line with internationally recognized standards of human rights .
Sila ay lalong tumawag ng pansin sa mga awtoridad ng pakistan na imbestigahan ang mga pag atake sa mga mamamahayag at subukin ang mga responsible sa ganitong linya ng may pang international na pamantayan ng karapatang pantao.
उन्होंने आगे पाकिस्तानी अधिकारियों से पत्रकारों पर हमलों की जांच करने और मानवाधिकारों के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मानकों के अनुरूप जिम्मेदार लोगों से कोशिश करने का आह्वान किया है।
Mereka menyerukan lebih lanjut kepada penguasa penduduk Pakistan untuk menyelidiki serangan terhadap para wartawan dan bertanggung jawab sejalan dengan standar pengetahuan internasional hak asasi manusia.
彼らはパキスタン当局に対し、更にジャーナリストに対する攻撃について調査し、国際的に認められた人権の標準に則して責任のあるところに当たってみることを求めた。
ពួកគេថែមទាំងបានទាមទារអោយសមត្ថកិច្ចនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថានធ្វើការស៊ើបអង្កេតទៅលើការវាយប្រហារចំពោះអ្នកសារព័ត៌មាន ព្រមទាំងកាត់ទោសជនដែលត្រូវទទួលខុសត្រូវយោងទៅតាមស្តង់ដារសិទ្ធិមនុស្សដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ។
ພວກເຂົາໄດ້ຮຽກຮ້ອງຕໍ່ກັບ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ປາກິສຖານ ເພື່ອສືບສວນການຈູ່ໂຈມຕໍ່ນັກຂ່າວ ແລະ ພະຍາຍາມຈັດຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມສາຍ ກັບການຈັດການແບບມາດຕະຖານສາກົນຂອງ ສິດທິມະນຸດ.
Mereka telah memanggil pihak berkuasa Pakistan untuk menyiasat serangan ke atas wartawan dan mendakwa mereka yang bertanggungjawab selaras dengan piawai hak asasi manusia yang diiktiraf di peringkat antarabangsa.
သူတို့ ဟာ ပါကစ္စတန် အာဏာပိုင်များ ကို စာနယ်ဇင်းသမားများ အပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများ ကို စုံစမ်းစစ်ဆေး ရန် နှင့် ထို တာဝန် ကို နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြု လူ့ အခွင့်အရေး ၏ စံနှုန်းများ နှင့် တပြေးညီ ကြိုးစားအားထုတ် ဖို့ ထပ်မံ၍ မေတ္တာရပ်ခံခဲ့ပါတယ် ။
พวกเขายังได้เรียกร้องให้ทางการปากีสถานทำการสืบสวนกรณีการทำร้ายบรรดาผู้สื่อข่าว และดำเนินคดีกับผู้ก่อเหตุตามมาตรฐานด้านสิทธิมนุษยชนที่ได้รับการรับรองโดยนานาชาติ
Họ đã tiếp tục kêu gọi các nhà chức trách Pakistan điều tra các vụ tấn công các nhà báo và thử những trách nhiệm phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế công nhận về quyền con người.
他们进一步呼吁巴基斯坦当局对袭击记者事件进行调查，并根据国际公认的人权标准审判那些对此负有责任的人员。