ইসরায়েলের সামরিক আধিকারিকরা বলেছেন, সন্ত্রাসবাদীরা যখন একটা মিসাইল ছুঁড়বার যন্ত্রকে ফিরিয়ে আনতে যাচ্ছিল তখনই তাদের লক্ষ্য করে এই হামলা চালানো হয়।
Israeli military officials said that the strike targeted militants who were retrieving a device used to fire missiles.
Israeli military officials said that the strike targeted militants who were retrieving a device used to fire missiles .
Pahayag ng mga opisyal ng militar ng Israel na pakay ng pag-atake ang mga militante na kumukuha ng mga aparatong ginamit sa pagpapaputok ng mga missile.
इजरायल सेना के अधिकारियों ने कहा कि हमले में उन लड़ाकुओं को लक्ष्य बनाया गया था जो मिसाइल दागने में प्रयोग होने वाले एक डिवाइस को पुनः प्राप्त कर रहे थे।
Pejabat militer Israel mengatakan bahwa serangan menargetkan militan yang mencuri sebuah alat yang digunakan untuk menembakkan rudal.
イスラエルの軍当局者は、攻撃がミサイルを発射するのに用いられる装置を回収していた闘士が対象だったと言った。
មន្ត្រីយោធាអ៊ីស្រាអែលបាននិយាយថាការវាយប្រហារនេះសំដៅលើជនសកម្មប្រយុទ្ធដែលកំពុងរុករងសារធាតុដែលប្រើប្រាស់ដើម្បីបាញ់កាំជ្រួចមីលស៊ីល។
ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທະ​ຫານ​ຂອງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ອາ​ກາດ​ຄັ້ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ມີ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ໂຈມ​ຕີ​ກຸ່ມກໍ່​ການ​ຮ້າຍທີ່​ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ການກອບ​ກູ້​ເອົາ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ເພື່ອ​ກຽ​ມ​ຈະ​ຍິງ​ຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດ.
Pegawai tentera Israel berkata bahawa sasaran serangan ialah militan yang telah mendapatkan semula alat yang digunakan untuk melancar peluru berpandu api.
ဒုံးပျံများ ပစ် ရန် အသုံးပြုသော ပစ္စည်း တစ်ခု ကို ထုတ်ယူနေ သော စစ်သွေးကြွများ ကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခြင်း ဖြစ်သည် ဟု အစ္စရေး တပ်မတော် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူများ က ပြောကြားခဲ့သည် ။
เจ้าหน้าที่กองทัพของอิสราเอลกล่าวว่าการโจมตีมุ่งเป้าไปยังบรรดาทหารที่ซ่อมแซมอุปกรณ์เพื่อใช้ในการยิงจรวดจรวดมิสไซล์
Quan chức quân đội Israel nói rằng cuộc tấn công nhắm vào dân quân những người đang khôi phục một thiết bị sử dụng để bắn tên lửa.
以色列军方官员说，打击的目标是那些试图取回导弹发射装置的激进分子。