এর প্রধান সারসংক্ষেপ সাড়ে চার পাতা লম্বা এবং প্রথম পাতার পুরোটাই যদি বিপি-কে কূপের পরিচালনায় অসাবধানী বলে পাওয়া যায় তাহলে তাদেরকে আরও অনেক বেশি জরিমানা করা যেতে পারে বলে আইনি অস্বীকারে ভরা।
The executive summary is four and a half pages long and the first page is made up entirely of legal disclaimers saying if BP was found to be negligent in their operations of the rig, they could be fined a good deal more.
The executive summary is four and a half pages long and the first page is made up entirely of legal disclaimers saying if BP was found to be negligent in their operations of the rig , they could be fined a good deal more .
Ang ehekutibong buod ay apat at kalahating mga mahahabang pahina at ang unang pahina ay binubuo ng kabuuan na ayon sa batas na pagtatatuwa na nagsabing kung ang BP ay natagpuan na nagpabaya sa kanilang pagpapatakbo ng planta, sila ay maaring magmulta ng isang malaking halaga pa.
कार्यकारी सारांश यह है कि साढ़े चार पेज लंबा और पहला पृष्ठ पूरी तरह से कानूनी अस्वीकरणों से भरा हुआ है जिसमें कहा गया है कि अगर बीपी के रिग के संचालन में लापरवाही मिली, तो उन पर एक अच्छा अर्थदंड लगाया जा सकता है।
Ringkasan dari eksekutif panjangnnya 4 setengah halaman dan halaman pertama terdiri seluruhnya penyangkalan hukum yang mengatakan jika BP ternyata lalai pada operasi mereka di kilang, mereka bisa didenda lebih besar.
執行概要は長さ４ページ半で、最初のページは大半が、BPがリグの活動において怠慢であるとわかればより大きな罰金を科されることがありうると言う法的否認から成り立っている。
ការសង្ខេបលម្អិតមានបួនទំព័រកន្លះ ហើយទំព័រ ទីមួយគឺពោលទាំងស្រុងអំពីការបដិសេធន៍ផ្លូវច្បាប់ ដោយនិយាយថាប្រសិនបើប៊ីភីត្រូវបានគេ រកឃើញថាមានការធ្វេសប្រហែសនៅក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនក្នុងរណ្តៅ គេអាចពិន័យច្រើជាងនេះទៀត។
ບົດສະຫຼຸບສັງລວມການບໍລິຫານແມ່ນສີ່ຫນ້າເຄິ່ງຍາວແລະຫນ້າທໍາອິດແມ່ນເຮັດຂື້ນມີທັງຫມົດຂອງຂໍ້ປະຕິເສດທາງດ້ານກົດຫມາຍໂດຍກ່າວວ່າຖ້າຫາກວ່າ BP ໄດ້ພົບເຫັນວ່າມີການເມີນເສີຍໃນການດໍາເນີນງານຂອງເຮືອຂຸດເຈາະ ເຂົາເຈົ້າສາມາດຈະຖືກປັບໃຫມຕືມອີກ.
Ringkasan eksekutif itu sebanyak empat dan separuh muka surat panjang dan di muka surat pertama tertulis penafian undang-undang semata-mata yang mengatakan jika BP ditemui cuai di dalam operasi rig mereka, mereka boleh disaman dengan lebih banyak lagi.
အမှုဆောင် အကျဉ်းချုပ် သည် စာမျက်နှာ လေးမျက်နှာခွဲ ရှည် ပြီးတော့ ပထမ စာမျက်နှာ တစ်ခုလုံး သည် အကယ်၍ ဘီပီ သည် သူတို့၏ တွင်းတူးစင် လုပ်ဆောင်မှုများ တွင် ပေါ့ဆတော့မည် ကို တွေ့ရှိခဲ့ လျှင် ၊ သူတို့ သည် ပို၍ ကောင်းမွန်သော အပေးအယူ တစ်ခု ကောင်းအောင် လုပ်နိုင်လိမ့်မည် ကို ဥပဒေနှင့်အညီ မသက်ဆိုင်ကြောင်းရှင်းလင်းချက်များ ပြောထားမှု ဖြင့် ဖန်တီးထားသည် ။
บทสรุปของรายงานนั้นยาวสี่หน้าครึ่ง และหน้าแรกทั้งหน้าเป็นข้อความสงวนสิทธิ์ทางกฎหมายที่กล่าวว่าหาก BP ถูกพบว่ามีการละเลยในการปฏิบัติการขุดน้ำมัน บริษัทอาจจะถูกปรับเพิ่มอีกจำนวนมาก
Bản tóm lược các sắc lệnh dài bốn trang rưỡi và trang đầu tiên hoàn toàn chối bỏ tính pháp lý ghi rằng nếu BP bị tìm thấy đã bất cẩn trong hoạt động của họ trên giàn khoan, họ có thể bị phạt ở một mức cao hơn.
执行摘要长达四页半，而第一页完全由法律免责声明组成，指出如果英国石油公司已被发现在钻井作业中有所疏忽，他们有可能被处以更高的罚款。