ইজরায়েলের নিরাপত্তা বাহিনী সকাল ৬টা নাগাদ (স্থানীয় সময়) তাঁদের বাড়িতে প্রবেশ করে ঐ পরিবার এবং ঐ বাড়িতেই আশ্রয় নেওয়া এই বিতাড়নের বিরোধী আন্তর্জাতিক আন্দোলনকারীদের সেখান থেকে বের করে দেয়।
Israeli security forces entered the homes at 6:00 a.m. (local time) and forcibly removed the family and international activists who were also living in the homes.
Israeli security forces entered the homes at 6:00 a.m. -LRB- local time -RRB- and forcibly removed the family and international activists who were also living in the homes .
Ang mga puwersa ng seguridad ng Israel ay pumasok sa mga bahay mga bandang ala-6 ng umaga (lokal na oras) at sapilitang pinaalis ang pamilya at ang mga aktibistang pang-internasyonal na naninirahan din sa mga bahay na ito.
इजरायली सुरक्षा बलों ने सुबह 6:00 बजे घरों में प्रवेश किया। (स्थानीय समय) और घरों में रहने वाले परिवार और अंतर्राष्ट्रीय कार्यकर्ताओं को जबरन हटा दिया।
Pasukan keamanan Israel memasuki rumah-rumah pada pukul 6:00 pagi (waktu setempat) dan keluarga dikeluarkan secara paksa dan para aktifis internasional juga tinggal di rumah-rumah tersebut.
イスラエル治安部隊は午前6:00（現地時間）に家々に押し入り、家族およびその家に住んでいた国際的活動家らも共に強制的に追い出した。
កងកំលាំងសន្តិសុខអ៊ីស្រាអែលបានចូលទៅក្នុងលំនៅស្ថាននោះនៅម៉ោង6:00ព្រឹក(ម៉ោងតំបន់)ហើយបានបណ្តេញគ្រួសារនិងសកម្មជនអន្តរជាតិដែលរស់នៅផ្ទះរបស់ពួកគេដោយបង្ខំ។
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພອິດສະລາເອວ ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ ໃນເວລາ 6:00 ໂມງເຊົ້າ (ເວລາໃນທ້ອງຖິ່ນ) ແລະ ໂຍກຍ້າຍ ຄອບຄົວ ແລະ ບັນດາພະນັກງານຫຼັກແຫຼ່ງນານາຊາດ ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນ ໂດຍການບັງຄັບ.
Tentera keselamatan Israel memasuki rumah tersebut pada 6:00 am (waktu tempatan) dan dengan cara paksaan menyingkirkan keluarga itu beserta aktivis antarabangsa yang juga tinggal dirumah itu.
အစ္စရေး လုံခြုံရေး တပ် များ သည် ( ဒေသ စံတော်ချိန် ) နံနက် ၆ နာရီ တွင် နေအိမ် များ အတွင်း ဝင်ရောက်ခဲ့ ပြီး မိသားစု များ နှင့် နေအိမ် များ တွင် နေထိုင် လျက် ရှိသော နိုင်ငံတကာ နိုင်ငံရေး သမား များ ကို လည်း အတင်း ဖယ်ရှားခဲ့သည် ။
กองกำลังความมั่นคงอิสราเอลได้บุกเข้าที่อาศัยในเวลา 6:00 น.(ตามเวลาท้องถิ่น) และบังคับให้ครอบครัว และนักเคลื่อนไหวระหว่างประเทศที่อาศัยอยู่นั้นออกไป
Lực lượng an ninh Israel đã bước vào các ngôi nhà lúc 6:00 sáng (giờ địa phương) và cưỡng chế di dời các gia đình và các nhà hoạt động quốc tế đang sống trong những ngôi nhà đó.
以色列安全部队于当地时间上午6时进入这些房屋，强行将同样居住在这些房屋内的家庭成员和国际活动人士赶出。