"এই বিস্ফোরনের পেছনে ভুমিকার জন্য কোনও বিপি কর্মীকে ছাটাই করা হয়নি এবং ব্লি বলেছেন কূপ-ক্ষেত্র পরিচালকদের ছাড়া আর কাউকে দোষও দেয়া হচ্ছেনা"।
"No BP officials have been sacked for their role in the explosion, and Bly said there was no indication of any blame beyond the well-site managers."
`` No BP officials have been sacked for their role in the explosion , and Bly said there was no indication of any blame beyond the well-site managers . ''
"Walang mga opisyales ng BP ang natalsik dahil sa kanilang papel sa pagsabog, at si Bly ay nagsabi na walang palatandaan ng anumang pagsisi sa lampas sa mga tagapamahala sa lugar ng balon."
"विस्फोट में उनकी भूमिका के लिए किसी भी बीपी अधिकारियों को बर्खास्त नहीं किया गया है और बेली ने कहा कि अच्छी तरह से साइट प्रबंधकों से परे किसी को भी दोषारोपण का कोई संकेत नहीं था।"
"Tidak ada pegawai resmi BP yang dipecat karena peran mereka pada ledakan, dan Bly mengatakan tidak ada indikasi menyalahkan diluar manager sumur minyak di lokasi. "
「BPの職員は爆発時の役割で首にならず、ブライは、坑井現場の監督を越えて非難がおよぶいかなる兆候もないと言った」
"គ្មានមន្រ្តីប៊ីភីមួយណាដែលត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីតួនាទីរបស់ខ្លួននៅក្នុងការផ្ទុះនេះឡើយ ហើយលោកប្ល៊ីបាននិយាយថាវាគ្មានការចង្អុល បង្ហាញពីការស្តីបន្ទោសណាមួយឲ្យលើសពី អ្នក គ្រប់គ្រងការដ្ឋានអណ្តូងនោះទេ។"
"ຍັງບໍ່ມີເຈົ້າຫນ້າທີີ່ຂອງ BP ຖືກໄລ່ອອກ ໃນພາລະບົດບາດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການລະເບີດ ແລະ Bly ກ່າວວ່າບໍ່ມີການສະແດງຂອງຕໍານິໃດໆຫຼັງຈາກການຄຸ້ມຄອງທີ່ດີໃນເຂດບໍ່ນໍ້າມັນ."
"Tiada seorang pun pengawai BP yang dipecat kerana peranan mereka di dalam letupan itu, dan Bly berkata tidak ada tanda-tanda untuk menyalahkan sesiapa yang atas dari pengurus tapak-telaga."
" ပေါက်ကွဲမှု တွင် ၎င်းတို့၏ အခန်းကဏ္ဍ အတွက် ဘီပီ အရာရှိများ အလုပ်မှထုတ်ပစ်ခြင်းမခံရပါ ၊ ပြီးတော့ ရေနံတွင်းနေရာ မန်နေဂျာများ ကျော်လွန်၍ မည်သည့် အပြစ်တင်မှုမျှ ရည်ညွှန်းမှု မရှိ " ဟု ဘလိုင် က ပြောသည် ။
"ไม่มีเจ้าหน้าที่ของ BP คนใดถูกไล่ออกจากบทบาทที่เกี่ยวข้องกับการระเบิด และ Bly กล่าวว่า ไม่มีเหตุที่จะต้องกล่าวโทษผู้ใดนอกเหนือไปจากผู้ที่ดูแลจัดการบ่อน้ำมัน"
"Không có quan chức BP đã bị sa thải vì vai trò của họ trong vụ nổ, và Bly nói rằng không có dấu hiệu của bất kỳ sự buộc tội nào ngoài các nhà quản lý tốt trang web."
“没有英国石油公司的官员因爆炸事件而被解雇，而布莱表示，除了对油井现场管理人员之外，没有任何指责。”