২০০৮এর মার্চে তিনি একা এবং অসমর্থিতভাবে উত্তর মেরুতে পৌঁছাতে চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু বরফের ভেতর দিয়ে পড়ে যাবার এবং বাজে ভাবে তাঁর কাঁধের ক্ষতি হবার পর তাঁর যাত্রা বর্জন করতে হয়।
In March 2008 she attempted to reach the North Pole alone and unsupported but had to abandon the trip after falling through the ice and badly damaging her shoulder.
In March 2008 she attempted to reach the North Pole alone and unsupported but had to abandon the trip after falling through the ice and badly damaging her shoulder .
Noong Marso 2008 sinubukang niyang umabot sa North Pole nang mag-isa at hindi tinulunagn ngunit lisanin niya ang paglalakbay pagkatapos mahulog sa yelo at nasaktan nang malubha ang kaniyang balikat.
मार्च 2008 में उसने अकेले उत्तरी ध्रुव तक पहुँचने का प्रयास किया और असमर्थित हो गई, लेकिन बर्फ से गिरकर और अपने कंधे को बुरी तरह से क्षतिग्रस्त करने के बाद उसे यात्रा को छोड़ना पड़ा।
Pada bulan Maret 2008 ia berusaha untuk mencapai Kutub Utara sendirian dan tanpa dukungan tetapi harus meninggalkan perjalanan setelah jatuh ke dalam es dan kerusakan buruk pada bahunya.
2008年3月に彼女は単独で助けを受けずに北極点に到達しようと試みたが、氷に落下して肩をひどく痛めた後、旅を断念せざるを得なかった。
នៅខែមីនាឆ្នាំ 2008 នាងបានព្យាយាមទៅដល់ប៉ូលខាងជើងតែម្នាក់ឯងនិងមិនមានការជួយជ្រោមជ្រែង ប៉ុន្តែបានបោះបង់ចោលការធ្វើដំណើរបន្ទាប់ពីធ្លាក់ចុះតាមទឹកកកនិងទទួលរងរបួសស្មារបស់នាងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ໃນເດືອນມີນາ 2008 ລາວພະຍາຍາມໄປເຖິງຂົ້ວໂລກເຫນືອຄົນດຽວ ແລະ ແບບບໍ່ມີຫຍັງຊ່ວຍແຕ່ໄດ້ປະການເດີນທາງເນື່ອງຈາກຕົກລົງນໍ້າກ້ອນແລະບາດເຈັບທີ່ບ່າຢ່າງຮຸນແຮງ.
Pada bulan Mac 2008, dia cuba mengembara ke Kutub Utara seorangan dan tanpa bantuan, tetapi terpaksa membatalkan lawatan itu selepas jatuh dari ais dan bahunya cedera teruk.
၂၀၀၈ ခုနှစ် မတ် လ တွင် သူမ က မြောက် ဝင်ရိုး ကို အထောက်အကူ မပါ တစ် ဦး တည်း ရောက်ရှိ ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ ရာတွင် ရေခဲ ပြင် တစ်လျှောက် လဲကျသွား ၍ သူမ ၏ ပခုံး ဆိုးဆိုးရွားရွား ဒဏ်ရာရခဲ့ ပြီး ထို ခရီး ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ရသည် ။
ในเดือนมีนาคม ปีค.ศ. 2008 เธอได้ออกเดินทางโดยพยายามไปให้ถึงขั้วโลกเหนือแบบตัวคนเดียวและไม่มีการสนับสนุน แต่สุดท้ายก็ต้องล้มเลิกภารกิจไปหลังจากพลัดตกลงไปในน้ำแข็งและได้รับบาดเจ็บสาหัสบริเวณหัวไหล่
Vào tháng Ba năm 2008 cô ấy đã cố gắng đến Bắc Cực một mình và không cần hỗ trợ nhưng đã phải bỏ giữa chừng vì bị ngã xuống băng và bị thương nặng ở vai.
2008年3月，她试图在没有外援的情况下独自到达北极，但是在掉进冰洞并严重摔伤了肩部以后，她不得不放弃了那次旅行。