শীর্ষ-বৈঠকে, ইউরিব কোরিয়ার সরকারকে এফএআরসি বিদ্রোহীদের সাথে সম্পর্ক আছে বলে অভিযুক্ত করে, যেই অভিযোগটি কোরিয়া দ্রুত অস্বীকার করেন।
At the summit, Uribe charged Correa's government of having links with the FARC rebels, a charge that Correa quickly denied.
At the summit , Uribe charged Correa 's government of having links with the FARC rebels , a charge that Correa quickly denied .
Sa summit, ang Uribe ay kinasuhan ang pamahalaan ng Correa sa pagkakaroon ng mga ugnayan sa mga rebelde ng FARC, isang kaso na ang Correa ay dagliang itinanggi.
शिखर सम्मलेन में उरीबे ने कॉरिया की सरकार पर एफ़एआरसी विद्रोहियों के साथ उनके संबंध होने का आरोप लगाया जिसे कॉरिया ने तुरंत ख़ारिज कर दिया।
Pada pertemuan, Uribe menuduh pemerintahan Correa memiliki hubungan dengan pemberontak FARC, tuduhan yang cepat ditolak Correa.
サミットで、ウリーベは、コレア政府をFARC反乱軍との関わりがあると認定し、コレアはただちにこれを否定した。
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលនោះ យូរីបេបានចោទប្រកាន់រដ្ឋាភិបាលរបស់កូរៀថា បានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយក្រុមឧទ្ទាម FARC ដែលការចោទប្រកាន់នេះត្រូវបានកូរៀធ្វើការបដិសេធភ្លាមៗ។
ໃນທີ່ປະຊຸມສຸດຍອດ ຍູໄຣກ່າວຫາລັດຖະບານຂອງຄໍເຣຍວ່າມີຄວາມສຳພັນກັບກະບົດເອັບເອອາຊີ ຊື່ງເປັນຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ຄໍເຣຍປະຕິເສດຢ່າງວ່ອງໄວ.
Pada sidang kemuncak itu, Uribe mendakwa kerajaan Correa mempunyai kaitan dengan pemberontak FARC, dakwaan yang Correa segera nafikan.
အစည်းအဝေး တွင် ၊ ယူးရိုက် က အက်ဖ်အေအာစီ သူပုန်များ နှင့် အဆက်အသွယ်ရှိနေသော ကော်ရီရာ အစိုးရ ကို ငွေတောင်းခံခဲ့သည် ၊ ၎င်းသည် ကော်ရီရာ က ချက်ချင်း ငြင်းဆိုခဲ့သော ငွေတောင်းခံမှု တစ် ခု ဖြစ်သည် ။
ซึ่งในที่ประชุม Uribe ได้กล่าวหารัฐบาลของ Correa มีความใกล้ชิดกับกลุ่มกบฎ FARC แต่ Correa ก็ปฏิเสธต่อข้อกล่าวหานั้นๆ ทันที
Tại hội nghị thượng đỉnh, Uribe đã buộc tội chính phủ Correa vì có liên quan đến quân phiến loạn FARC, một cáo buộc mà Correa đã nhanh chóng chối bỏ.
在峰会上，乌里韦指责科雷亚政府与哥伦比亚革命武装力量叛军有联系。科雷亚很快否认了这一指控。