" এটা রীতিমতো দুঃখজনক, তাই না?"।
" It's absolutely pathetic, isn't it?"
'' It 's absolutely pathetic , is n't it ? ''
"Ito'y talagang kalunos-lunos, di ba?"
"यह पूरी तरह निराशाजनक है, है न?"
"Ini benar-benar menyedihkan, bukan?"
「それはものすごく哀れではないか？」
"វាពិតជាគួរឲ្យអាណិតណាស់ ម៉ែនទេ?"
"ມັນຫນ້າສົມເພດແທ້ໆ ຫລືບໍ່ແມ່ນ?"
"Ia benar-benar menyedihkan, bukan?"
" ၄င်း သည် လုံးဝ သနားစဖွယ် ဖြစ်သည် ၊ မဟုတ်လော ။ "
"ช่างเป็นเรื่องที่น่าสมเพชมาก ว่าไหม"
"Thật là không thỏa đáng, phải không? "
“她真可怜，不是吗？”