"আমরা স্পষ্টভাবে ও নিরপেক্ষভাবে ব্যক্ত করছি যে এই দায়িত্ব এখন সরকার এবং এর প্রতিষ্ঠানগুলোর ওপর অর্পিত হয়েছে যেখানে বৈধতা অধিষ্ঠিত হয়"।
"We state quite clearly and categorically that this responsibility now rests with the government and its institutions where legitimacy resides."
`` We state quite clearly and categorically that this responsibility now rests with the government and its institutions where legitimacy resides . ''
"Aming sinabi nang lubos na malinaw at may katiyakan na itong responsibilidad ay ngayo'y nakasalalay sa pamahalaan at kaniyang mga institusyon kung saan ang pagkalehitimo ay naninirahan."
"हम बिल्कुल स्पष्ट रूप से बता दें कि इसकी जिम्मेदारी अब सरकार और इसकी उन संस्थाओं पर है जहां वैधता विद्यमान है।"
"Kami menyatakan dengan jelas dan tegas bahwa tanggung jawab ini sekarang berada pada pemerintah dan lembaga-lembaganya tempat legitimasi berada."
「我々は、この責任は、今や、合法性の宿る、政府およびその機関に在ると、明確に、そして断定的に述べる」
"យើងសូមបញ្ជាក់ឲ្យបានច្បាស់ និងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា ឥលូវនេះការទទួលខុសត្រូវនេះជាបន្ទុករដ្ឋាភិបាល និងគ្រឹះស្ថានរដ្ឋាភិបាលដែលមានធម្មានុញ្ញភាព។"
"ເຮົາໄດ້ກ່າວຊັດເຈນແລະເດັດຂາດວ່າຄວາມຮັບຜິດຊອບນີ້ເປັນຂອງລັດຖະບານແລະສະຖາບັນຊື່ງມີຄວາມຖືກຕ້ອງໂດຍກົດຫມາຍ."
"Kami menyatakan dengan jelas dan mutlak bahawa tanggungjawab ini kini terletak di tangan kerajaan dan institusi di mana kesahihan berada."
“ တရားဝင် နေထိုင်သူများ ရှိ သည့် ၎င်း ၏ ထူထောင်မှုများ နှင့် အစိုးရ နှင့်အတူ ဤ တာဝန်ရှိမှု ကို ယခု ကျန်ရှိသည် ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ရှင်းလင်းစွာ နှင့် အမျိုးအစား အလိုက် သေချာ ဖော်ပြထားသည် ။ ”
"เรามีเจตนารมณ์ที่ค่อนข้างชัดเจนและเป็นรูปธรรมต่อความรับผิดชอบนี้ ในขณะที่อยู่ภายใต้รัฐบาลและรัฐธรรมนูญอันเป็นความชอบธรรมตามกฎหมาย"
"Chúng tôi nói rất rõ ràng và dứt khoát rằng trách nhiệm này giờ sẽ thuộc về chính phủ và các cơ quan chức năng nơi mà tính hợp pháp tồn tại."
“我们非常明确地断言，这种责任现在取决于政府及其合法性所在的机构。”