"কোন রকম বিরাট ক্ষয়ক্ষতি বা জীবনহানি হয়নি দেখে একথাই মনে হয় যে আমাদের দমকল বিভাগ ও জরুরী পরিষেবা দপ্তর দারুন কাজ করেছেন"।
"Given the fact that there haven’t been any fatalities, it seems like our fire department and emergency responders did a great job."
`` Given the fact that there have n't been any fatalities , it seems like our fire department and emergency responders did a great job . ''
"Dahil walang nasawi, mukhang ang ating kagawaran ng sunog at mga tumutugon sa mga kagipitan ay gumawa ng mahusay."
"इस तथ्य को देखते हुए कि कोई मौत नहीं हुई है, ऐसा लगता है कि हमारे अग्निशमन विभाग और आपातकालीन उत्तरदाताओं ने बहुत अच्छा काम किया है।"
"Setuju dengan fakta tersebut bahwa belum pernah ada kematian dalam kecelakaan, tampaknya seperti departemen pemadam kebakaran kami dan penanggungjawab keadaan darurat melakukan pekerjaan hebat."
「死者が出なかった事実を鑑みても、我々の消防隊と緊急対応員は素晴らしい働きをしたように見える」
"ដោយពិចារណាលើហេតុផលដែលមិនមានអ្នកស្លាប់ វាហាក់ដូចជាថានាយកដ្ឋានអគ្គីភ័យនិងអ្នកឆ្លើយតបសម្រាប់គ្រាមានអាសន្នអនុវត្តការងារបានល្អណាស់។"
"ເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າບໍ່ໄດ້ມີຄົນເສຍຊີວິດເລີຍ ມັນເບິ່ງຄືວ່າພະແນກດັບເພີງແລະຜູ້ຕອບສະໜອງສຸກເສີນໄດ້ເຮັດວຽກໄດ້ດີຫຼາຍ."
"Memandangkan hakikat bahawa tiada apa-apa kemalangan maut, nampaknya jabatan bomba dan tindak balas kecemasan kami melakukan kerja yang hebat."
“ မည်သည့် အသေအပျောက် မျှ မရှိခဲ့ပါ ဆိုသော ပြောဆိုသော အချက် အရ ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ၏ မီးသတ် ဌာန နှင့် အရေးပေါ် တုံ့ပြန်သူများ တာဝန်ကျေခဲ့ကြပါသည် ဆိုတာကို ၄င်း သည် ပုံပေါ်စေသည် ။ ”
"จากข้อเท็จจริงที่ไม่มีผู้เสียชีวิตจากเหตุระเบิดครั้งนี้ ดูเหมือนว่าหน่วยดับเพลิง และกู้ภัยฉุกเฉินของพวกเราได้ปฎิบัติงานอย่างมีประสิทธิภาพ"
"Với thực tế là chưa có một trường hợp tử vong nào, điều này có vẻ như bộ phận cứu hỏa và nhân viên cấp cứu của chúng tôi đã làm việc rất tốt."
“鉴于没有任何死亡事件，似乎我们的消防部门和紧急救援人员做得很好。”