এ বছর জুন মাসে গিলাদ শালিতকে বন্দী করার পর থেকেই ইজরায়েলের সৈন্যদল গাজা তে প্রায়শই হামলা চালিয়েছে।
Israeli troops have regularly made incursions into Gaza following the capture of Gilad Shalit in June this year.
Israeli troops have regularly made incursions into Gaza following the capture of Gilad Shalit in June this year .
Ang mga hukbo ng Israel ay regular na nagsagawa ng mga biglaang paglusob sa loob ng Gaza kasunod ng pagkakabihag kay Gilad Shalit noong Hunyo ngayong taon.
इस साल जून में गिलाद शालित पर कब्ज़ा करने के बाद इजरायल की सेना ने नियमित रूप से गाज़ा में अचानक हमले किए हैं।
Pasukan Israel secara teratur membuat serangan ke Gaza menyusul penangkapan Gilat Shalit pada bulan Juni tahun ini.
イスラエル軍隊は、今年６月にギルアド・シャリーの捕獲の後、定期的にガザに侵略した。
កងទាហានអ៊ីស្រាអែលបានធ្វើការវាយលុកចូលក្នុងតំបន់ក្សាហ្សាជាទៀងទាត់ក្រោយពីការចាប់ខ្លួនហ្គីឡេន ស្សាលីតក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំនេះ។
ກອງ​ກຳ​ລັງ​ຂອງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ໄດ້​ຮຸກ​ຮານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຂດ​ສະ​ໜວນ​ກາ​ຊ່າ​ຢ່າງຕໍ່​ເນື່ອງ ຕາມມາດ້ວຍ​ການ​ຈັບ​ເອົາ​ທ່ານ Gilad Shalit ໃນ​ວ່າງ​ປີນີ້.
Tentera Israel telah kerap membuat serangan ke Gaza selepas penangkapan Gilad Shalit pada Jun tahun ini.
ဒီ နှစ် ဇွန် လ တွင် ဂျီလဒ်တ် ရှာလစ် ကို ဖမ်းဆီးမှု နောက်ပိုင်း အစ္စရေး တပ်ဖွဲ့များ ဂါဇာ တွင် ဝင်ရောက် သိမ်းပိုက်မှုများ ပုံမှန် ပြုလုပ်လေ့ရှိသည် ။
กองทัพอิสราเอลได้บุกรุกเข้าฉนวนกาซาหลังเหตุจับตัว Gilad Shalit ในเดือนมิถุนายนปีนี้
Quân đội Israel thường xuyên tiến hành các cuộc đột kích vào dải Gaza sau vụ bắt bớ Gilad Shalit vào tháng Sáu năm nay.
自从今年6月吉拉德·沙利特被逮捕以来，以色列部队一直在定期地入侵加沙地带。