উদাহরণস্বরুপ, একজন দৃষ্টিসম্বন্ধী শিল্পী যিনি একটি ভূদৃশ্য অঙ্কণ করছেন তিনি হয়ত আরও ভালো ভারসাম্যের জন্য একটি গাছকে তার চিত্রেরই অন্য একটি অংশে স্থানান্তরিত করতে পারেন, বা একজন কবি যিনি একটি প্রথামাফিক চতুর্দশ কবিতা লিখছেন তিনিও প্রয়োজনে একটি পেন্টামিটারকে উপেক্ষা করতেই পারেন।
For example a visual artist painting a landscape might move a tree to another area of their work, for better balance, or a poet ignoring pentameter when writing a traditional sonnet.
For example a visual artist painting a landscape might move a tree to another area of their work , for better balance , or a poet ignoring pentameter when writing a traditional sonnet .
Halimbawa ang isang biswal artist na nagpipinta ng tanawin ay maaaring ilipat ang puno sa ibang lugar sa kanilang obra, para sa mas mahusay na balanse, o isang makata na hindi pinapansin ang pentameter habang sumusulat ng tradisyonal na soneto.
उदाहरण के लिए, एक भूदृश्य को बनाने वाला चित्रकार अपनी रचना में बेहतर संतुलन के लिए एक पेड़ को किसी दूसरी जगह ले जा सकता है, या कोई कवि एक पारंपरिक सॉनेट लिखते हुए पेंटामीटर को नज़रंदाज़ कर सकता है।
Sebagai contoh seorang seniman visual lukisan lanskap mungkin berpindah dari pohon ke daerah yang lain pada pekerjaannya, untuk keseimbangan yang lebih baik, atau seorang penyair yang mengabaikan pentameter ketika menulis soneta tradisional.
例えば、風景を描く視覚芸術家はよりよいバランスのために、木を作品の他の場所へ移動するかもしれず、伝統的なソネットを描いている時、詩人は五歩格を無視する。
ជាឧទាហរណ៍ សិល្បករគូរគំនូរទេសភាពម្នាក់អាចផ្លាស់ទីដើមឈើមួយដើមទៅកាន់កន្លែងផ្សេងទៀតនៃការងាររបស់ពួកគេ ដើម្បីឲ្យមានតុល្យភាពល្អប្រសើរជាងមុន បើមិនអញ្ចឹងទេ កវីនឹងមិនអើពើនឹងកាព្យបញ្ចបាទ ពេលសរសេរកាព្យឃ្លោងតាម ប្រពៃណីមួយ។
ຢ່າງເຊັ່ນສິລະປິນທັດສະນະສິນທີ່ແຕ້ມຮູບທິວທັດອາດຍ້າຍຕົ້ນໄມ້ໄປຍັງອີກທີ່ຫນື່ງເພື່ອວຽກຂອງລາວ ເພື່ອສ້າງສົມດຸນທີ່ດີກວ່າ ຫລືນັກກະວີປະຖິ້ມກົດໂຄງສ້າງກອນທີ່ລົງລຽງຫ້າຈັງຫວະເມື່ອຂຽນບົດກະວີຊອນເລັ້ນແບບດັ້ງເດີມ.
Sebagai contoh seorang artis visual yang melukis lukisan landskap mungkin menggerakkan pokok ke kawasan lain pada karya mereka, untuk lebih keseimbangan, atau seorang penyair mengabaikan sajak bersuku lima apabila menulis sonnet tradisional.
ဥပမာ ရှုခင်း တစ် ခု ရေးဆွဲ တဲ့ အမြင် ဆိုင်ရာ ပန်းချီ ဆရာ တစ် ယောက် သည် အမြင် ညီမျှ ဖို့ ၊ သစ်ပင် တစ် ပင် ကို သူတို့ အလုပ် ရဲ့ အခြား နေရာ သို့ ရွှေ့ကောင်းရွှေ့မည် ၊ ဒါမှမဟုတ် ကဗျာ ဆရာ တစ် ယောက် က ရိုးရာ လင်္ကာ တို တစ် ပုဒ် ရေး တဲ့အခါ မှာ သတ်မှတ်ချက် ( ကာရံ ) ကို အလေးမထားပဲ နေမည် ။
ตัวอย่าง คือศิลปินทัศนศิลป์ที่วาดภาพภูมิประเทศอาจย้ายต้นไม้ไปจุดอื่นในชิ้นงานเพื่อความสมดุลขึ้น หรือกวีที่ละเลยฉันทลักษณ์ยามขีดเขียนโคลงกลอนตามแบบเดิม
Ví dụ họa sĩ nghệ thuật thị giác vẽ một cảnh có thể di chuyển một cái cây đến vị trí khác trong tác phẩm của họ, để cho cân bằng hơn, hay nhà thơ làm ngơ nhịp điệu khi viết thơ thể mười bốn câu truyền thống.
例如，一个视觉艺术家画一幅风景画可能会把一棵树移到他们作品中的另一个区域，以获得更好的平衡，或者一个诗人在写一首传统的十四行诗时不考虑五度音阶。