আজ ইরাকে প্রায় বারো জন লোক মারা যান, যাঁরা পশ্চিম বাগদাদের একটি শিয়া অধ্যুষিত এলাকাতে একটি অস্থায়ী মাঠে ফুটবল খেলছিলেন।
Around twelve people were killed in Iraq today while they were playing football on a makeshift pitch in a predominantly Shi'a area in west Baghdad.
Around twelve people were killed in Iraq today while they were playing football on a makeshift pitch in a predominantly Shi'a area in west Baghdad .
Mahigit kumulang sa labingdalawang tao ang namatay sa Iraq ngayong araw habang naglalaro sila ng futbol sa madaliang ginawa na palaruan sa nakakaraming Shi'a na lugar sa kanlurang Baghdad.
ईराक में आज बारह लोग मारे गए जब वे पश्चिमी बगदाद में शिया बाहुल्यता वाले एक इलाके में एक अस्थाई मैदान में फुटबाल खेल रहे थे।
Sekitar dua belas orang terbunuh di Irak hari ini ketika mereka sedang bermain sepak bola di sebuah lapangan sementara di kawasan yang didominasi oleh pemukim syiah di barat Baghdad.
今日イラクの西バグダッドにある大部分がシーア派の地域で、間に合わせの競技場でサッカー中に、約12人が死亡した。
មនុស្សប្រមាណដប់ពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលពួកគេបានកំពុងតែលេងកីឡាបាល់ទាត់នៅលើទីលានបណ្ដោះអាសន្ននៅក្នុងតំបន់ស៊ីសអា នៅក្នុងភាគខាងលិចទីក្រុងបាដាដ។
ມີຄົນເກືອບສິບສອງຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນອິຣັກມື້ນີ້ ຂະນະທີ່ພວກເຂົາກຳລັງຫລິ້ນບານເຕະໃນສະຫນາມຊົ່ວຄາວ ໃນພື້ນທີ່ຊິອະທາງຕະເວັນຕົກຂອງແບກແດດ.
Seramai dua belas orang terbunuh di Iraq hari ini semasa mereka sedang bermain bola sepak di atas padang sementara di kawasan Shi'a si Barat Baghdad.
သူတို့ သည် များသောအားဖြင့် ဘဂ္ဂဒတ် အနောက်ပိုင်း ၌ ရှီယာ့ ဧရိယာ ယာယီ ကစားကွင်း တစ်ခု တွင် ဘောလုံး ကစားနေ စဉ်အတွင်း အီရတ် တွင် လူ ပေါင်း ၁၂ ဦး ဝန်းကျင် အား ယနေ့ အသတ်ခံခဲ့ရပါတယ် ။
ประชาชนราวสิบสองคนถูกสังหารในอิรักวันนี้ขณะที่พวกเขากำลังเล่นฟุตบอลในสนามชั่วคราวในพื้นที่ที่คนส่วนใหญ่เป็นมุสลิมนิกาย Shi'a ทางทิศตะวันตกของเมืองแบกแดด
Khoảng mười hai người đã bị sát hại tại Iraq vào hôm nay khi đang chơi bóng đá tại một sân bóng không chuyên thuộc khu vực Shi'a ở phía Tây Baghdad.
今天在伊拉克有大约12人在巴格达西部一个主要为什叶派居住的地区的某临时足球场踢足球的时候遇害。