রেসের ঘোড়ার সংক্রমণের এটিই প্রথম ঘটনা, যদিও গোটা NSW ও ক্যুইন্সল্যান্ড জুড়ে ডজনের বেশি বিনোদনের ঘোড়া আগেই সংক্রামিত হয়েছে।
The cases are the first infections of race horses, despite infecting dozens of recreational horses across NSW and Queensland.
The cases are the first infections of race horses , despite infecting dozens of recreational horses across NSW and Queensland .
Ito ang kauna-unahang kaso ng impeksyon na tumama sa mga pangkarerang kabayo, kahit na naiimpeksyon ang mga panlibang na kabayo sa NSW at Queensland.
NSW और क्वींसलैंड भर में दर्जनों मनोरंजक घोड़ों को संक्रमित करने के बावजूद, रेस के घोड़ों में पहले संक्रमण हुआ है।
Kasus ini adalah infeksi pertama pada kuda pacu, disamping menginfeksi lusinan kuda rekreasi di seluruh NSW dan Queensland.
ニューサウスウェールズ州とクィーンズランド州では乗用馬数十頭がすでに感染していたが、上記の件が競走馬への最初の感染となった。
ករណីនេះគឺជាការឆ្លងកាត់លើកទី១សំរាប់សត្វសេះប្រណាំង ទោះបីឆ្លងលើសេះសម្រាប់កំសាន្តរាប់សិបក្បាលនៅអិនអេសដាប់ប័រយូនិងឃ្ខីនសាឡេនក៏ដោយ។
ກໍລະນີນີ້ແມ່ນການຕິດເຊື້ອຄັ້ງທຳອິດຂອງມ້າແຂ່ງ ໂດຍແມ່ນການຕິດເຊືອແບບທົບເຄິ່ງຂອງມ້າທີ່ໄດ້ພັກຜ່ອນ ພາຍໃນ NSW ແລະ ຄວີນແລນ.
Kes tersebut merupakan jangkitan pertama kuda lumba, walaupun menjangkiti berdozen kuda rekreasi seluruh NSW dan Queensland.
အန်အက်(စ်)ဒဗလျူ နှင့် ကွင်း(စ်)လန်း(ဒ်) တလျှောက်မှ အပန်းဖြေရာသုံးသော မြင်းများ ဒါဇင်များစွာ ကူးစက်ခံရ သော်လည်း ဒီဖြစ်ရပ် ဟာ ပြိုင်မြင်းများ အတွက် ပထမဆုံး ကူးစက်ခြင်း ဖြစ်ပါသည် ။
เหตุการณ์นี้คือการติดเชื้อครั้งแรกในม้าแข่ง ทั้งที่ได้มีการติดเชื้อในม้าสำหรับกิจกรรมสันทนาการอื่นๆ หลายสิบตัวทั่วรัฐNWS และรัฐควีนส์แลนด์
Các trường hợp này là những ca ngựa đua nhiễm cúm đầu tiên, mặc dù trước đó có nhiều ngựa cho mục đích giải trí bị nhiễm cúm ở New South Wales và Queensland.
这些病例是赛马的第一次感染，尽管在新南威尔士州和昆士兰州感染了数十匹休闲马。