তারা কেবল নির্দিষ্ট ন্যায্যতার সঙ্গে একটি নৈতিক বিনিয়োগের দৃষ্টিভঙ্গি অবলম্বন করবে এবং পৃথক নৈতিক মতামতের ভিত্তিতে নয়।
They should only adopt an ethical investment approach with specific justification and not on the grounds of individual moral views.
They should only adopt an ethical investment approach with specific justification and not on the grounds of individual moral views .
Dapat lamang nilang sundin ang isang etikal na diskarte sa pamumuhunan na may tiyak na pangangatwiran at hindi nakabase sa moral na mga pananaw ng isang tao.
उन्हें विशेष औचित्य बताते हुए सिर्फ नैतिक निवेश की नीति का ख्याल रखना चाहिए न कि व्यक्तिगत नैतिक नजरिए के आधार का।
Mereka seharusnya hanya mengadopsi sebuah pendekatan investasi etis dengan pembenaran yang spesifik dan bukan pada ranah pandangan moral perorangan."
「彼らは、個人の道徳的な見解を理由にでなく、特定の理由で、良心的投資のアプローチを採用しなければならない。」
ពួកគេត្រូវតែរើសយកតែវិធីសាស្រ្តវិនិយោគមួយប្រកបដោយសីលធម៌ ដោយមានយុត្តិកម្មជាក់លាក់ត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែននៅលើមូលដ្ឋាននៃទស្សនៈសីលធម៌បុគ្គលនោះទេ។
ພວກເຂົາຄວນຈະລົງທືນຢ່າງມີຈັນຍາບັນໄປຕາມເຫດຕາມຜົນທີ່ສົມຄວນເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ຄວນຂື້ນຢູ່ກັບມຸມເບິ່ງ ຄວາມຄິດສ່ວນບຸກຄົນຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນື່ງ.
Mereka harus hanya mengambil pendekatan pelaburan beretika dengan penjelasan yang tertentu dan bukan berasaskan pendapat moral individu.
၎င်းတို့ သည် တိကျသော ညှိနှိုင်းမှု အပါအဝင် တစ် ဦး ချင်း စီ ၏ ကိုယ်ကျင့် တရား အမြင်များ ၏ အခြေခံများ ပေါ်တွင် မဟုတ်ဘဲ လူ့ ကျင့်ဝတ် ဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု နည်းလမ်း တစ်ခု ကို သာ ကျင့်သုံး သင့်ပါသည် ။
พวกเขาควรใช้หลักการลงทุนอย่างมีจริยธรรม โดยมีเหตุผลสนับสนุนชัดเจน มิใช่ยึดตามมุมมองด้านจริยธรรมของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
Họ chỉ nên áp dụng một phương pháp tiếp cận đầu tư đúng đắn với giải trình cụ thể mà không phải trên cơ sở các quan điểm đạo đức cá nhân.
他们只应采取有具体理由的道德投资办法，而不应以个人的道德观点为依据进行投资。