মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশ সৌদি আরবে পৌঁছেছেন, আশা করা হচ্ছে সেখানে তিনি ইসরায়েল-প্যালেস্তাইন শান্তি বৈঠক ও U.S. নেতৃত্বে ইরানকে আটকানোর পক্ষে সমর্থন জোগাড় করার চেষ্টা করবেন।
United States President George Bush has arrived in Saudi Arabia, where he is expected to attempt to encourage support for Israeli-Palestinian peace talks and U.S.-led efforts to contain Iran.
United States President George Bush has arrived in Saudi Arabia , where he is expected to attempt to encourage support for Israeli-Palestinian peace talks and U.S.-led efforts to contain Iran .
Ang pangulo ng Estados Unidos na si George Bush ay dumating sa Saudi Arabia, kung saan siya ay inaasahang subuking humimok ng suporta para sa Israeli-Palestinian na usaping pangkapayapaan at mga pinagunahang pagsisikap ng U.S. para pigilin ang Iran.
संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति जॉर्ज बुश सऊदी अरब पहुंचे हैं, जहां उन्हें इजरायल-फिलिस्तीनी शांति वार्ता और अमेरिकी-नेतृत्व वाले प्रयासों में ईरान को रोकने के लिए समर्थन को प्रोत्साहित करने का प्रयास करने की उम्मीद है।
Presiden Amerika Serikat George Bush telah tiba di Saudi Arabia, tempat dia diharapkan untuk berusaha mendorong dukungan untuk pembicaraan damai Israel-Palestina, dan upaya yang dipimpin AS untuk mencegah Iran.
米国大統領ジョージ・ブッシュはサウジアラビアに到着し、そこで彼はイスラエルとパレスチナの和平交渉と、アメリカ主導でイランを封じ込める取り組みを支援するよう働きかけようとすることが予想されている。
ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ចច ប៊ូស បានមកដល់ក្នុងប្រទេសសូឌី អារ៉ាប់ប៊ី ដែលលោក​ត្រូវបានរំពឹងថានឹងព្យាយាមលើកទឹកចិត្ត​គាំទ្រដល់កិច្ចចរចាសន្តិភាពរវាងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន ព្រមទាំងគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលដឹកនាំដោយ​សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសអឺរ៉ង់។
ປະທານນາທິບໍດີຈອດບູດໄດ້ມາເຖືງຊາອຸດິອາລາເບຍຊື່ງລາວຄາດວ່າຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມສັນຕິລະຫວ່າງອິສະຣາເອວ-ປາເລດສະໄຕແລະສະຫະລັດແລະພະຍາຍາມໃຫ້ອີລ່ານເຂົ້າຮ່ວມນໍາ.
Presiden Amerika Syarikat George Bush telah tiba di Arab Saudi, di mana beliau dijangka cuba menggalakkan sokongan bagi rundingan keamanan Israel-Palestin dan Pakatan A.S. untuk menmbendung Iran.
အမေရိကန် သမ္မတ ဂျော့ ဘုရှ် သည် ဆော်ဒီအာရေးဘီးယား တွင် ရောက်ရှိနေ ပြီး ၊ အဲဒီ့နေရာ တွင် သူ က အစ္စရေး-ပါလက်စတိုင်း ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲများ အတွက် အထောက်အပံ့များ ကို အားပေးလုပ်ဆောင် ကြိုးပမ်း ရန် မျှော်မှန်းထား ပြီး ယူအက်စ်- သည် အီရန်နိုင်ငံ ပါဝင် ရန် ဉီးတည် ကြိုးပမ်းခဲ့ပါသည် ။
George Bush ประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ได้เดินทางมาถึงซาอุดิอาระเบีย ที่ที่เขาถูกคาดหวังว่าจะช่วยสนับสนุนการเจรจาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ และบทบาทของสหรัฐฯที่จะควบคุมอิหร่าน
Tổng thống Hoa Kỳ George Bush đã đến Ả-rập Xê-út, nơi ông dự kiến sẽ nỗ lực để khuyến khích sự ủng hộ cho các cuộc đàm phán hòa bình giữa Israel-Palestine và ở đây Mỹ cũng sẽ dẫn đầu các nỗ lực trong vấn đề Iran.
美国总统乔治·布什抵达沙特阿拉伯，预计他将试图鼓励支持巴以和谈和美国领导的遏制伊朗的努力。