মেক্সিকোর উপসাগরে ৪.৯ মিলিয়ন ব্যারেল ক্রুড তেল ছড়িয়ে পড়ে সামুদ্রিক ও প্রানীজ বাসস্থানের সাথে সাথে এই উপসাগরের মৎস এবং পর্যটন শিল্পের ক্ষতিসাধন করেছে।
4.9 million barrels of crude oil leaked into the Gulf of Mexico, causing damage to marine and wildlife habitats as well as the Gulf's fishing and tourism industries.
4.9 million barrels of crude oil leaked into the Gulf of Mexico , causing damage to marine and wildlife habitats as well as the Gulf 's fishing and tourism industries .
4.9 na milyon na mga bariles ng langis na kurudo ay tumagas sa Gulf ng Mexico, na nagdulot ng pinsala sa pandagat at mga tirahan ng hayop pati na rin pangingisda at pangturismong industriya ng Golpo.
4.9 मिलियन बैरल कच्चे तेल का मेक्सिको की खाड़ी में रिसाव हुआ, जिससे समुद्री और वन्यजीवों के आवास के साथ-साथ खाड़ी के मछली पकड़ने और पर्यटन उद्योगों को नुकसान हुआ।
4,9 juta barel minyak mentah bocor ke Teluk Meksiko, mengakibatkan kerusakan laut dan habitat kehidupan liar serta perikanan Teluk dan industri pariwisata.
４９０万バレルの原油がメキシコ湾に漏れ、海洋・野生生物の生息地と湾の釣りと観光産業に損害を引き起こした。
ប្រេងឆៅចំនួន 4.9 លានបារ៉ែលបានលេចចូលទៅ ក្នុងឈូងសមុទ្រម៊ិចស៊ិចកូ បង្កឲ្យមានការបំផ្លិច បំផ្លាញដល់ផ្លូវនាវាសមុទ្រ ជម្រកសត្វព្រៃ ព្រមទាំងការនេសាទឈូងសមុទ្រ និងឧស្សាហកម្ម ទេសចរណ៍ផងដែរ។
4.9 ລ້ານຖັງນໍ້າມັນຂອງນ້ໍາມັນດິບທີ່ຮົ່ວໄຫລເຂົ້າໄປໃນອ່າວເມັກຊິໂກໄດ້ ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ນໍ້າທະເລແລະສັດປ່າທີ່ຢູ່ອາໃສເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຫາປາແລະການທ່ອງທ່ຽວອຸດສາຫະກໍາທີ່ອ່າວ.
4.9 juta tong minyak mentah bocor ke dalam Teluk Mexico, menyebabkan kerosakan marin dan habitat hidupan liar dan juga kepada industri perikanan dan pelancongan Teluk.
ရေနံစိမ်း စည်ပေါင်း ၄.၉ သန်း သည် အဏ္ဏဝါ နှင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ ထို့ပြင် ပင်လယ်ကွေ့ ၏ ငါးဖမ်းခြင်း နှင့် ခရီးသွား လုပ်ငန်းများ ကို အပျက်အစီး ဖြစ်စေသော ၊ မက္ကဆီကို ပင်လယ်ကွေ့ ထဲသို့ စိမ့်ဝင်ခဲ့သည် ။
น้ำมันดิบ 4.9 ล้านบาร์เรลไหลลงสู่อ่าวเม็กซิโก ทำให้เกิดความเสียหายต่อที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำและสัตว์ป่า รวมไปถึงการประมงในอ่าวและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
4,9 triệu thùng dầu thô bị rò rỉ vào Vịnh Mexico, gây thiệt hại cho môi trường biển và động vật hoang dã cũng như việc câu cá và ngành công nghiệp du lịch của vùng Vịnh.
490万桶原油泄漏到墨西哥湾，造成海洋和野生动物栖息地以及海湾渔业和旅游业的破坏。