বেলজিয়ামের চ্যাম্পিয়নশিপ আয়োজিত হওয়ার কথা ছিল বেলজিয়ামের ভিলভুর্ডে, কিন্তু জলে সালমোনেল্লা ব্যাক্টেরিয়ার পরিমাণ এতোই বেশী ছিল যে বেলিজিয়ানরা লাক্সেম্বার্গে চলে আসেন।
The Belgian championship was scheduled to take place in Vilvoorde, Belgium, but because the concentration of Salmonella bacteria in the water was too high, the Belgians moved to Luxembourg.
The Belgian championship was scheduled to take place in Vilvoorde , Belgium , but because the concentration of Salmonella bacteria in the water was too high , the Belgians moved to Luxembourg .
Ang kampeonato sa Belgium ay nakatakdang maganap sa Vilvoorde, Belgium, ngunit dahil ang konsentrasyon ng bakteryang Salmonella sa tubig ay sadyang napakataas, lumipat ang mga taga-Belgium sa Luxemboug.
बेल्जियन चैंपियनशीप का आयोजन विलवोर्डे, बेल्जियम में होना तय था, लेकिन वहां के पानी में सालमोनेला कीटाणु की मात्रा इतनी ज्यादा बढ़ गई कि बेल्जियन्स को लग्जमबर्ग जाना पड़ गया।
Kejuaraan Belgia tersebut dijadwalkan berlangsung di Vilvoorde, Belgia, tetapi karena kadar bakteri Salmonella di air terlalu tinggi, kejuaraan Belgia pindah ke Luksemburg.
ベルギーのチャンピオンシップはベルギーのビルボールデで行われる予定だったが、水の中のサルモネラ菌の濃度があまりに高かったので、ベルギー人はルクセンブルクへ移った。
ការប្រកួតជើងឯកប៊ែលហ្សិកនេះត្រូវបានគេគ្រោងនឹងធ្វើឡើងនៅវីវូរ៉ូដ បែលហ្ស៊ិក ប៉ុន្តែដោយសារតែកំហាប់បាក់តេរី សាមុនណេឡា នៅក្នុងទឹកនេះមានកម្រិតខ្ពស់ពេក ប៊េលហ្ស៊ីកបានផ្លាស់ទៅលុចសំបួ។
ການແຂ່ງຂັນຊິງຊະນະເລີດຂອງເບວຢ້ຽມໄດ້ມີກຳຫນົດການວ່າຈະຈັດທີ່ວິວໂວດ ເບວຢ້ຽມແຕ່ເພາະຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງແບັກທິເຣຍຊັດມອນເນວລາໃນນ້ຳມີສູງເກີນໄປ ຄົນເບວຢ້ຽມຈິ່ງຍ້າຍໄປແຂ່ງທີ່ລັກຊຳເບີກແທນ.
Kejohanan Belgium telah dijadualkan berlangsung di Vilvoorde, Belgium, tetapi kerana kepekatan bakteria Salmonella dalam air terlalu tinggi, kejohanan Belgium berpindah ke Luxembourg.
ဘယ်ဂျီယန်လူမျဳိး ဗိုလ်လုပွဲ ကို ဘယ်ဂျီယန် ၊ ဗီလ်ဗိုလ်ရယ်ဒ် တွင် နေရာယူ ရန် စီစဥ်ခဲ့သည် ၊ သို့သော် ရေ တွင် ဆလ်မွန်နီးလား ရောဂါပိုးမွှား ၏ ပေါင်းစပ်ပါဝင်ခြင်း သည် အလွန် များခဲ့ သောကြောင့် ဘယ်ဂျီယန်လူမျိုးများ သည် လက်အမ်ဘော့ နယ်မြေ သို့ ရွှေ့ခဲ့သည် ။
การแข่งขันชิงแชมป์ของเบลเยียมถูกกำหนดให้จัดขึ้นที่เมือง Vilvoorde ประเทศเบลเยียม แต่เพราะความเข้มข้นของแบคทีเรีย Salmonella ในน้ำสูงเกินไป ชาวเบลเยียมจึงย้ายไปจัดการแข่งขันที่ลักเซมเบิร์ก
Giải vô địch Bỉ được dự kiến diễn ra tại Vilvoorde, Bỉ, nhưng vì mật độ vi khuẩn Salmonella trong nước quá cao, người Bỉ đã chuyển tới Luxembourg.
比利时锦标赛原定于在比利时的维尔沃德举行，但由于水中沙门氏菌的浓度太高，比利时人搬到了卢森堡举行比赛。