(ROOT (NOUN (NOUN (NOUN (NOUN (noun ဂျပန်) (noun စက်မှု) ) (NOUN (NOUN (noun (noun အဆင့်အတန်း) (part များ) ) (noun အောက်) ) (adp တွင်) ) ) (ADJ (NOUN (noun ကျောက်ဂွမ်း) (noun (verb သုံး) (noun ခွင့်) ) ) (ADJ (VERB (verb (verb ခွင့်ပြု) (part ပေး) ) (conj သည့်အတွက်) ) (noun စီးပွားရေး) ) ) ) (punct ၊) (NOUN (NOUN (NOUN (noun ကုန်သွယ်ရေး) (conj နှင့်) (noun စက်မှု) ) (noun ဝန်ကြီးဋ္ဌာန) ) (adp နှင့်အတူ) (part နှင့်) ) ) (punct ၊) (VERB (NOUN (NOUN (NOUN (NOUN (noun (noun ဂျပန်) (noun နိုင်ငံ) ) (adp ၏) ) (NOUN (noun အဆောက်အဦး) (noun အဆင့်အတန်း) ) ) (NOUN (NOUN (NOUN (noun (verb သတ်မှတ်) (part ချက်) ) (noun ဥပဒေ) ) (noun အောက်) ) (adp တွင်) ) ) (NOUN (NOUN (NOUN (NOUN (noun ကျောက်ဂွမ်း) (part နှင့်) ) (NOUN (det အခြား) (ADJ (noun (noun အရာ) (part များ) ) (adj (verb ပါဝင်) (part သော) ) ) ) ) (NOUN (NOUN (noun (noun ပစ္စည်း) (part များ) ) (noun (verb သုံး) (noun ခွင့်) ) ) (adp ကို) ) ) (NOUN (adj (verb အတည်ပြုပေး) (part သော) ) (noun မြေယာ) ) ) ) (punct ၊) (VERB (NOUN (NOUN (NOUN (noun အခြေခံ) (noun အဆောက်အအုံ) ) (part နှင့်) ) (NOUN (NOUN (noun ပို့ဆောင်ရေး) (noun ဝန်ကြီးဋ္ဌာန) ) (adp နှင့်အတူ) ) ) (VERB (NOUN (NOUN (NOUN (part တို့) (part ကို) ) (part လည်း) ) (NOUN (noun (noun တရားလို) (part တို့) ) (adp က) ) ) (VERB (verb အပြစ်ဖို.) (verb (verb ပြောဆို) (part သည်) ) ) ) ) ) (punct ။) )