(ROOT (NOUN (NOUN (NOUN (pron (pron ၎င်း) (part တို့) ) (adp ၏) ) (NOUN (NOUN (verb ထောက်ခံ) (noun (noun သဘောတူညီချက်) (part များ) ) ) (adp အား) ) ) (NOUN (NOUN (verb အကောင်အထည်ဖော်) (verb ဆောင်ရွက်) (part ရာ) ) (adp တွင်) ) ) (VERB (VERB (VERB (NOUN (NOUN (noun (noun ဂျပန်) (noun နိုင်ငံ) ) (adp ၏) ) (NOUN (NOUN (adj (part အ) (adj မြင့်) (part ဆုံး) ) (noun အရိုက်အရာ) ) (NOUN (noun ဆက်ခံခွင့်) (adp အား) ) ) ) (VERB (NOUN (NOUN (NOUN (noun အမျိုးသား) (noun အမျိုးသမီး) ) (noun (verb ခွဲခြား) (part မှု) ) ) (verb (adv မ) (verb ရှိ) (part ပဲ) ) ) (verb (verb ဆက်ခံခွင့်ရှိ) (part သည်) ) ) ) (part ဟု) ) (verb (verb အဓိပ္ပါယ်ရပါ) (part သည်) ) ) (punct ။) )