(ROOT (NOUN (NOUN (NOUN (NOUN (NOUN (punct -LRB-) (noun ဆ) (punct -RRB-) ) (NOUN (NOUN (det ဤ) (noun (verb ပြဌာန်း) (part ချက်) ) ) (adp သည်) ) ) (NOUN (NOUN (NOUN (noun တရားဥပဒေ) (part နှင့်) ) (NOUN (verb (verb ညီညွတ်) (part သည်) ) (conj သာမက) ) ) (NOUN (NOUN (det အခြား) (NOUN (noun အကြောင်းရင်း) (adj (num နှစ်) (part ရပ်) ) ) ) (VERB (adp ကို) (part လည်း) ) ) ) ) (NOUN (noun ရလဒ်) (verb (verb ကွဲပြား) (part စေ) (part ခဲ့) (part သည်) ) ) ) (punct ၊) (NOUN (ADJ (NOUN (NOUN (NOUN (noun (noun ဂျပန်) (noun လူမျိုး) ) (noun ဖခင်) ) (adj (num တစ်) (part ဦး) ) ) (adp မှ) ) (ADJ (ADJ (noun (noun ဂျပန်) (noun လူမျိုး) ) (adj (adv မ) (verb ဟုတ်) (part သည့်) ) ) (ADJ (ADJ (det မည်သည့်) (noun ကလေး) ) (part မဆို) ) ) ) (NOUN (NOUN (NOUN (pron ယင်း) (adp ၏) ) (NOUN (noun (verb မွေးဖွား) (part ခြင်း) ) (conj မတိုင်မီ) ) ) (ADJ (NOUN (ADJ (verb တရားဝင်) (noun (verb အသိအမှတ်ပြု) (part မှု) ) ) (NOUN (NOUN (NOUN (noun (adv မ) (verb ရှိ) (part ခြင်း) ) (conj နှင့်) (noun (noun ဂျပန်) (noun လူမျိုး) ) ) (noun မိခင်) ) (adp မှ) ) ) (ADJ (ADJ (adj တရားမဝင်) (adj (verb မွေးဖွား) (part သော) ) ) (ADJ (ADJ (det မည်သည့်) (noun ကလေး) ) (part မဆို) ) ) ) ) ) ) (punct ၊) (VERB (NOUN (NOUN (det ဤ) (NOUN (noun အက်) (noun ဥပဒေ) ) ) (NOUN (noun (verb သတ်မှတ်) (part ချက်) ) (adp အရ) ) ) (VERB (NOUN (noun (noun ဂျပန်) (noun နိုင်ငံသား) ) (noun အဖြစ်) ) (verb (verb ခံယူ) (part နိုင်) (part သည်) ) ) ) (punct ။) )