(ROOT (NOUN (NOUN (NOUN (noun (verb တရားစီရင်) (part မှု) ) (adp သည်) ) (NOUN (NOUN (noun မိသားစု) (noun ဘဝ) ) (conj သို့မဟုတ်) ) ) (NOUN (NOUN (noun မိဘ-သားသမီး) (noun ဆက်ဆံရေး) ) (part ကဲ့သို့) ) ) (VERB (VERB (NOUN (NOUN (NOUN (noun (noun ဂျပန်) (noun နိုင်ငံ) ) (verb ရှိ) ) (NOUN (noun (noun လူ) (part တို့) ) (adp ၏) ) ) (NOUN (noun (noun အယူအဆ) (part များ) ) (adp တွင်) ) ) (VERB (NOUN (NOUN (adv လတ်တလော) (noun (verb ပြောင်းလဲ) (part မှု) (part များ) ) ) (adp ကို) ) (VERB (VERB (verb ထုတ်ဖော်) (verb (verb ညွှန်ပြ) (part နေ) ) ) (part ပြီးနောက်) ) ) ) (VERB (NOUN (NOUN (NOUN (ADJ (noun (noun ဂျပန်) (noun နိုင်ငံ) ) (adj (verb လက်ခံထား) (part သည့်) ) ) (noun (verb သဘောတူ) (part ချက်) ) ) (adj (num နှစ်) (part ခု) ) ) (VERB (adp ကို) (part လည်း) ) ) (verb (verb မှီငြမ်း) (part ထား) (part သည်) ) ) ) (punct ။) )