(ROOT (NOUN (NOUN (NOUN (noun ဥပဒေ) (adp ၏) ) (NOUN (noun အောက်) (adp တွင်) ) ) (NOUN (NOUN (noun (verb မျှတ) (part မှု) ) (noun (verb အာမခံ) (part ချက်) ) ) (adj (verb ရှိ) (part သော) ) ) ) (punct ၊) (VERB (VERB (NOUN (NOUN (NOUN (NOUN (noun (noun ဂျပန်) (noun နိုင်ငံ) ) (noun အခြေခံ) ) (noun ဥပဒေ) ) (adp ၏) ) (NOUN (NOUN (noun အခန်း) (num ၁၄) ) (adp ကို) ) ) (VERB (verb ရှောင်လွှဲ) (part ရန်) ) ) (VERB (NOUN (NOUN (NOUN (ADJ (noun (verb အကြောင်းပြ) (part ချက်) ) (adj (adv မ) (verb ခိုင်လုံ) (part သော) ) ) (noun (adv မ) (verb တူညီ) (part မှု) (part များ) ) ) (adp မှ) ) (NOUN (NOUN (adj (verb ထွက်ပေါ်) (part လာ) (part သော) ) (NOUN (punct ') (NOUN (verb တရားဝင်) (noun လက်ထပ်မှာ) ) (punct ') ) ) (NOUN (noun အခြေအနေ) (adp အား) ) ) ) (VERB (NOUN (NOUN (noun တရားရုံးချုပ်) (adp မှ) ) (NOUN (noun (noun ဗုဒ္ဓဟူး) (noun နေ့) ) (adp တွင်) ) ) (verb (verb ဥပဒေသတ်မှတ်) (part ခဲ့) (part သည်) ) ) ) ) (punct ။) )