(ROOT (NOUN (NOUN (NOUN (det ဒီ) (NOUN (adj (verb ပြီး) (part ခဲ့) (part တဲ့) ) (noun (noun စနေ) (noun နေ့) ) ) ) (noun အက်ဒလိတ်) ) (adp တွင်) ) (punct ၊) (VERB (NOUN (NOUN (NOUN (noun အက်ဒလိတ်) (noun သန်ဒါဘာ့ဒ်) ) (adp က) ) (NOUN (NOUN (noun အန်အက်စ်ဒဗျူ) (noun ဆွိစ်ဖ်) ) (adp ကို) ) ) (VERB (NOUN (NOUN (noun ရမှတ်) (NOUN (num ၅၇) (punct -) (num ၄၀) ) ) (adp ဖြင့်) ) (verb (noun အနိုင်) (verb ယူ) (part ခဲ့) (part သည်) ) ) ) (punct ။) )