(ROOT (NOUN (NOUN (NOUN (ADJ (noun ဒေသခံ) (part (part နှင့်) (verb ဆိုင်) (part သော) ) ) (noun နောက်ဆက်တွဲ) ) (NOUN (noun အကျိုးဆက်) (adp နှင့်အတူ) ) ) (NOUN (NOUN (noun မတော်တဆအန္တရာယ်) (adj (num တစ်) (part ခု) ) ) (adj (verb ဖြစ်) (part သော) ) ) ) (punct ၊) (VERB (NOUN (NOUN (NOUN (NOUN (adj နိုင်ငံတကာ) (noun နူးကလီးယား) ) (noun (noun အဗန့်) (noun စကေး) ) ) (adp တွင်) ) (NOUN (NOUN (NOUN (noun အဆင့်) (num ၄) ) (verb ရှိ) ) (adp ဖို့) ) ) (VERB (NOUN (NOUN (NOUN (noun ဖူကိုရှီးမား) (num ၁) ) (NOUN (NOUN (noun နူးကလီးယား) (noun (noun ဓာတ်အား) (verb ပေး) (noun စက်ရုံ) ) ) (verb ရှိ) ) ) (NOUN (noun (noun အခြေအနေ) (part များ) ) (adp ကို) ) ) (VERB (NOUN (NOUN (noun (noun ဂျပန်) (noun နိုင်ငံ) ) (adp ၏) ) (NOUN (NOUN (noun နူးကလီးယား) (noun အေဂျင်စီ) ) (adp က) ) ) (verb (verb စဉ်းစား) (part သည်) ) ) ) ) (punct ။) )