(ROOT (VERB (NOUN (NOUN (punct -LRB-) (noun ဃ) (punct -RRB-) (num ၁၉၈၄) ) (adp မှာ) ) (VERB (NOUN (NOUN (det ဒီ) (noun (verb ပြဌာန်း) (part ချက်) ) ) (adp ကို) ) (VERB (verb (verb ထည့်) (verb သွင်း) ) (part ပြီးနောက်) ) ) ) (punct ၊) (VERB (NOUN (NOUN (NOUN (NOUN (NOUN (noun (noun ဂျပန်) (noun နိုင်ငံ) ) (verb ရှိ) ) (NOUN (noun (noun လူ) (part တို့) ) (adp ၏) ) ) (NOUN (noun (noun အယူအဆ) (part များ) ) (part နှင့်) ) ) (NOUN (NOUN (ADJ (adv အမှန်တကယ်) (noun (noun အခြေအနေ) (part များ) ) ) (adj (num နှစ်) (part ခု) (part စလုံး) ) ) (adp သည်) ) ) (NOUN (NOUN (noun မိသားစု) (noun ဘဝ) ) (conj သို့မဟုတ်) ) ) (VERB (NOUN (NOUN (noun မိဘ-သားသမီး) (noun ဆက်ဆံရေး) ) (NOUN (part စသည်) (part ဖြင့်) ) ) (VERB (noun မျိုးစုံ) (verb (verb ဖြစ်ပေါ်) (part လာ) (part ခဲ့) (part သည်) ) ) ) ) (punct ။) )