(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ５０)) (NN 人)) (IN の)) (NN 人)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 自宅)) (IN を)) (VP (VBV 失っ) (VP (MD た))))) (NN 人)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 地元)) (IN の)) (BASENP (NN 赤十字) (NN シェルター)))) (IN に)) (VP (VP (VBO 運ば) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
約 50 人 の 人 が 、 自宅 を 失っ た 人 の ため の 地元 の 赤十字 シェルター に 運ば れ た 。
Around 50 people have been taken to a local Red Cross shelter for displaced residents .