(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョージ) (NNP ・) (NNP Ｗ) (NNP ・) (NNP ブッシュ) (NNP 大統領)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN テロリスト)) (IN の)) (NN 疑惑)) (IN が)) (VP (VB ある))) (INPH として)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 米) (NNP 軍)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 拘束) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP ホセ) (NNP ・) (NNP パディーヤ))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP (BASENP (NNP 連邦) (NNP 刑事) (NNP 裁判所)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 裁判)) (IN を)) (VB 受ける)))) (NN ため)) (IN に))) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 軍)) (INPH による)) (BASENP (NN 拘留) (NN 範囲))) (NN 外)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 移動)) (IN を)) (VP (VBV 命じ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ジョージ ・ W ・ ブッシュ 大統領 は 、 テロリスト の 疑惑 が ある として 米 軍 に 拘束 さ れ た ホセ ・ パディーヤ に 、 連邦 刑事 裁判所 で 裁判 を 受ける ため に 軍 による 拘留 範囲 外 に 移動 を 命じ た 。
President George W. Bush ordered Jose Padilla , detained by the US Military as an alleged terrorist , to be transferred out of military custody in order to face trial in a federal criminal court .