(S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 乾い) (VP (MD た)))) (NN 木)) (IN の)) (NN よう)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (NP (ADJP (BASENP (NN 経験) (NN 豊富)) (MDO な)) (NN 女性)) (MD だ)))))
しかし 、 乾い た 木 の よう に 経験 豊富 な 女性 だ
But like dry Wood th ' experienced Dame