(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (BASENP (NN 最近)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 管財) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 管理) (NN 下))) (IN に)) (VP (VBV 入っ) (VP (MD た)))))) (NP (NP (PP (BASENP (NNP リバプール)) (IN の)) (NN 店)) (NNP ルイシズ))) (IN と)) (VP (VP (NN 混同) (VBV し)) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO いけ) (MD ない))))) (PERIOD 。))
それ は 、 最近 管財 人 の 管理 下 に 入っ た リバプール の 店 ルイシズ と 混同 し て は いけ ない 。
It should not be confused with the Liverpool store Lewis 's which has recently gone into receivership .