(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (ADVP (JJV 新しく)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP フランス) (NN 首相)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 指名) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NNP ドビルバン)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP ジャック) (NNP ・) (NNP シラク) (NNP 共和) (NNP 国) (NNP 大統領)) (IN の)) (VP (VP (NN 容認) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 内閣)) (IN を)) (VP (VP (NN 構成) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
新しく フランス 首相 に 指名 さ れ た ドビルバン は ジャック ・ シラク 共和 国 大統領 の 容認 し た 内閣 を 構成 し た 。
Newly named Prime Minister of France Dominique de Villepin has had his cabinet accepted by President of the Republic Jacques Chirac .