(S (S (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ヒズボラ)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 動乱)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アサド) (NNP 大統領)) (IN の)) (NN 意向)) (IN に)) (VB 沿う))) (NN 形)) (IN で)) (VP (NN 収束) (VB する)))) (IN まで))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 戦闘)) (IN を)) (VB 続ける)))) (NN こと)) (IN を)) (S (PP (BASENP (NNP ナスララ)) (IN が)) (VP (VP (NN 誓約) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ヒズボラ は 動乱 が アサド 大統領 の 意向 に 沿う 形 で 収束 する まで 戦闘 を 続ける こと を ナスララ が 誓約 し た 。
Nasrallah pledged Hezbollah will continue fighting until the conflict has been turned in President Assad 's favor .