(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ウカ)) (IN の)) (NN 武器)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ５) (NN 番目)) (IN の)) (NN 男性)) (IN の)) (NN 頭)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 向け) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 間)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 故障) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ウカ の 武器 は 、 ５ 番目 の 男性 の 頭 に 向け られ て いる 間 に 故障 し た 。
Uka 's weapon failed whilst pointed at a fifth man 's head .