(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP ブルックリン)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VBV 生まれ) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NNP 米) (NN 国民)) (IN の)) (BASENP (NNP ホセ) (NNP ・) (NNP パディーヤ)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ２００２) (NN 年)) (IN に)) (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (INTE て)) (NN 以来)) (S (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 年) (NN 半)) (IN の)) (NN 間)) (COMMA 、) (S-NSBJ (UCP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP サウスカロライナ) (NNP 州)) (IN に)) (VB ある))) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 米国) (NNP 海軍)) (IN の)) (BASENP (NN 拘留) (NN 施設))) (IN の)) (BASENP (NN 軍事) (NN 営倉)))) (IN に)) (UCP (ADJP (S (NP-SBJ (S-NSBJ (VP (VP (NN 告訴) (VBO さ)) (VP (VB れる)))) (NN こと)) (ADJP (JJV なく)))) (VP (VP (VP (VP (NN 拘束) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
ブルックリン で 生まれ た 米 国民 の ホセ ・ パディーヤ は 、 2002 年 に 逮捕 さ れ て 以来 3 年 半 の 間 、 サウスカロライナ 州 に ある 米国 海軍 の 拘留 施設 の 軍事 営倉 に 告訴 さ れる こと なく 拘束 さ れ て いる 。
Jose Padilla , a US citizen born in Brooklyn , has been held without charge in a military brig at a US Navy detention facility in South Carolina for the three-and-a-half years since his arrest in 2002 .