(S (S (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 報告) (NN 書)) (IN の)) (NN 著者)) (INP (IN に) (VBO よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 海洋) (NN 大気) (NN 現象) (NN エル) (NN ・) (NN ニーニョ)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 季節)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 記録) (NN 的)) (JJO 温か) (NN さ))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 一定)) (IN の)) (NN 役割)) (IN を)) (VP (VP (VBV 果たし) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 中央) (NNP 赤道) (NNP 太平洋)) (IN の)) (BASENP (NN 海洋) (NN 温度))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ２) (NN 月)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 摂氏)) (IN で)) (VP (BASENP (NN ０．３) (NN 度) (NN 以上)) (VBV 冷え))))) (INTE て)) (S-NSBJ (ADJP (PP (BASENP (NN 月) (NN 平均)) (IN に)) (ADJP (JJV 近かっ) (VP (MD た)))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 影響)) (IN は)) (VP (ADVP (JJV 長く)) (VP (VBO 続か) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
その 報告 書 の 著者 に よれ ば 、 海洋 大気 現象 エル ・ ニーニョ が この 季節 の 記録 的 温か さ に 一定 の 役割 を 果たし て いる が 、 中央 赤道 太平洋 の 海洋 温度 が 2 月 に 摂氏 で 0.3 度 以上 冷え て 月 平均 に 近かっ た ため 、 その 影響 は 長く 続か なかっ た 。
The ocean-atmosphere system , El Niño , played a part in the season 's record warmth , according to the report 's authors , but its effects did not last long , as ocean temperatures in the central equatorial Pacific cooled more than 0.3 degrees C in February and were near average for the month .