(S (S (SBAR (S (BASENP (PRE 前) (NN 世紀) (NN 中)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 地球) (NN 全体)) (IN の)) (BASENP (NN 表面) (NN 温度))) (IN は)) (VP (NP (BASENP (NN １０) (NN 年) (NN あたり)) (BASENP (QP (PRE 約) (NN ０．０６)) (NN 度) (INFK ずつ))) (VP (VP (VP (NN 上昇) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN １９７６) (NN 年) (NN 以降)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 上昇) (NN 率)) (IN は)) (VP (PP (NP (BASENP (NN １０) (NN 年) (NN あたり)) (BASENP (QP (PRE 約) (NN ０．１８)) (NN 度))) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
前 世紀 中 、 地球 全体 の 表面 温度 は 10 年 あたり 約 0.06 度 ずつ 上昇 し て き た が 、 1976 年 以降 、 上昇 率 は 10 年 あたり 約 0.18 度 に なっ て いる 。
During the past century , global surface temperatures have increased approximately 0.06 degrees C per decade , but since 1976 the rate of increase has been about 0.18 degrees C per decade .