(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シャーリー) (NNP ・) (NNP フランクリン) (NNP アトランタ) (NNP 市長)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 連邦) (NN 政府)) (IN の)) (BASENP (NN 災害) (NN 援助))) (IN の)) (NN 申請)) (IN を)) (VP (VP (VBV 始め) (VP (MD た))) (MDP (INQT と) (VB 言う))))) (PERIOD 。))
シャーリー ・ フランクリン アトランタ 市長 は 連邦 政府 の 災害 援助 の 申請 を 始め た と 言う 。
Atlanta mayor Shirley Franklin says she is beginning to apply for federal disaster aid .