(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 開発) (NN 者)) (IN の)) (BASENP (NNP マーカス) (NNP ・) (NNP ブリンクマン))) (IN は)) (VP (VP (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 歴史) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 一) (NN 歩))) (IN を)) (VBV 築き)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 開始) (NN プロセス) (NN コード)) (IN を)) (VP (VP (NN 完成) (VBO さ)) (VP (VBV せ))))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP Ｈｕｒｄ) (NNP －) (NNP Ｌ) (NNP ４) (NN 上)) (IN で)) (VP (ADVP (RB 初めて)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ソフトウェア)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 実行) (VBO さ)) (VP (VB せる))) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
開発 者 の マーカス ・ ブリンクマン は 歴史 的 な 一 歩 を 築き 、 開始 プロセス コード を 完成 さ せ 、 Hurd - L 4 上 で 初めて ソフトウェア を 実行 さ せる こと が でき た 。
Developer Marcus Brinkmann made the historic step and finished the process initialization code , which enabled him to execute the first software on Hurd-L4 .