(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (BASENP (NN 最近)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (PRE 非) (NN 政府) (NN 組織)) (IN の)) (NN 人々)) (IN の)) (NN 抗議)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ドーム)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 建設) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 間)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (JJ むずかしい) (NN 状況)) (IN に)) (VP (VBV なり) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 国際) (NN 的)) (MDO な)) (NN 市場)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 高水準)) (IN の)) (NN スポーツ)) (IN を)) (VP (NN 提供) (VB する))))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 困難)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 克服) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (VP (MD ます)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 最近 、 非 政府 組織 の 人々 の 抗議 の ため に ドーム を 建設 し て いる 間 むずかしい 状況 に なり まし た が 、 我々 は 国際 的 な 市場 に 高水準 の スポーツ を 提供 する ため に これら の 困難 を 克服 しよ う と し ます 。 」
`` Recently , we got into a sticky situation while constructing a dome due to some protests by non-governmental people , but we 'll try to overcome these difficulties in order to present high-level sports to the international market . ''