(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN ミッション)) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN プリューム)) (IN から)) (VP (NN 発生) (VB する)))) (NN ガス)) (IN を)) (VP (VP (NN 測定) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (MDV で)) (VP (MD ある))))) (DQR 」))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 声明)) (IN は)) (VP (VP (VBV 締めくくっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
ミッション は 「 プリューム から 発生 する ガス を 測定 する こと で ある 」 と 声明 は 締めくくっ て いる 。
The mission will `` measure the gas emanating from the plume , '' ended the statement .