(QT (DQL 「) (QTC (S (PP (BASENP (NN 捜査) (NN 官)) (INP (IN に) (VB よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN テロ) (NN 行為)) (IN は)) (VP (NP (S-NSBJ (VP (ADVP (RB まず)) (VP (PP (PP (PP (BASENP (NN 誰)) (IN より)) (IN も)) (PP (BASENP (NN 外国) (NN 人)) (IN に))) (VP (VP (VBO 向け) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (NN もの)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 捜査 官 に よれ ば 、 その テロ 行為 は まず 誰 より も 外国 人 に 向け られ た もの だっ た 。 」
`` According to investigators , the act of terror was first and foremost aimed against foreign citizens . ''