(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN エネルギー) (NN 鉱物) (NN 資源) (NN 大臣)) (IN の)) (BASENP (NNP マーチン) (NNP ・) (NNP ファーガソン))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NN 海岸)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 何)) (IN の)) (NN 恐れ)) (IN も)) (ADJP (JJ ない)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
エネルギー 鉱物 資源 大臣 の マーチン ・ ファーガソン は 「 オーストラリア の 海岸 に 何 の 恐れ も ない 」 と 述べ た 。
Resources Minister Martin Ferguson said that `` there 's no threat to the Australian coast . ''