(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＮＴＧＬ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN チーム)) (IN の)) (NN 旅行)) (IN の)) (NN 料金)) (IN を)) (VB 払う))) (NN 資金)) (IN の)) (NN 不足)) (IN の)) (NN ため)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP トーゴ)) (IN の)) (NNP ロメ)) (IN へ)) (VP (VB 旅立つ) (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき) (MD ない)))))) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 水曜日)) (IN に)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
NTGL は 、 チーム の 旅行 の 料金 を 払う 資金 の 不足 の ため 、 トーゴ の ロメ へ 旅立つ こと が でき ない と 、 水曜日 に 発表 し た 。
The NTGL had announced on Wednesday that the squad would not be able to travel to Lome , Togo because of a lack of funds to pay for the team 's travel .