(S (S (PP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク) (NNP 市)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 運輸省) (NN 職員)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 十二) (NN 時間)) (IN の)) (NN 残業)) (IN で)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 道路) (CC や) (NN ハイウェイ)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 塩)) (IN を)) (VBV まき))) (COMMA 、) (VP (VP (NN 除雪) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ニューヨーク 市 で は 、 運輸省 職員 が 十二 時間 の 残業 で 道路 や ハイウェイ から 塩 を まき 、 除雪 し た 。
In New York City , Department of Transportation employees worked a twelve-hour overtime shift to salt and plow the snow from streets and highways .