(S (S (BASENP (NN 今月)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (DT その) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １５) (NN か国)) (IN の)) (BASENP (NN 理事) (NN 国))) (IN から)) (VB なる))) (NN 会議))) (IN の)) (NN 議長)) (IN を)) (VB 務める))) (NP (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (BASENP (NNP 国連) (NN 大使))) (BASENP (NNP 大島) (NNP 賢三)))) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 理事) (NN 会)) (IN の)) (BASENP (NN 専門) (NN 家))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (VP (VP (NN 提出) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 草案)) (IN を)) (VP (BASENP (PRE 微) (NN 調整)) (VB する)))) (NN 努力)) (IN を)) (VP (QTL (DQL 「) (ADVP (NN 順調) (INRB に))) (VP (QTR (VP (VBV 進め) (INTE て)) (DQR 」)) (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、)) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (VP (VP (VBV 仕上げ) (INTE て)) (IN は)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (INQT と)) (IN も)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
今月 、 その 15 か国 の 理事 国 から なる 会議 の 議長 を 務める 日本 の 国連 大使 大島 賢三 は 、 理事 会 の 専門 家 が 、 日本 の 提出 し た 草案 を 微 調整 する 努力 を 「 順調 に 進め て 」 いる と 述べ た が 、 彼ら は まだ 仕上げ て は い ない と も 述べ た 。
Japan 's UN envoy Kenzo Oshima , who chairs the 15-member body this month , said council experts made `` good progress '' in efforts to fine tune a Japanese draft , but said they had yet to finalize it .