(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 通過) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 船)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 代わり)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP マルア) (NNP ・) (NNP ルアド)) (IN の)) (BASENP (NN 生存) (NN 者))) (IN を)) (VP (VP (NN 救助) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
通過 し た 船 が その 代わり に マルア ・ ルアド の 生存 者 を 救助 し た 。
A passing ship rescued the survivors from the Maria Lourdes instead .