(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 文書)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN ３) (NN 月) (NN １１) (NN 日)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク)) (IN で)) (VP (VBO 開か) (VP (VB れる)))))) (BASENP (NNP ハイチ) (NNP 再建) (NNP 会議))) (IN の)) (NN 準備)) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP サント) (NNP ・) (NNP ドミンゴ) (NNP ・) (NNP デ) (NNP ・) (NNP グスマン)) (IN で)) (VP (VP (NN 流布) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
文書 は 、 ３ 月 １１ 日 に ニューヨーク で 開か れる ハイチ 再建 会議 の 準備 の 間 に サント ・ ドミンゴ ・ デ ・ グスマン で 流布 し た 。
The document was diffused in Santo Domingo de Guzmán , between the preparatives of a conference about the reconstruction of Haiti , that will take place next March 11 in New York .