(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 多数) (NN 党)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (BASENP (NNP 国民) (NNP 運動) (NNP 連合)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＵＭＰ)) (RRB ）)))) (IN の)) (BASENP (NN 指導) (NN 者))) (BASENP (NNP 二コラ) (NNP ・) (NNP サルコジ))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 国務大臣)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (S (BASENP-SBJ (NN 敬意)) (VP (VB ある))))) (NN 位))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (PP (BASENP (NNP 内務省)) (IN の)) (NN 次官))) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
多数 党 で ある 国民 運動 連合 （ UMP -RRB- の 指導 者 二コラ ・ サルコジ が 、 国務大臣 の 敬意 ある 位 で ある 内務省 の 次官 と なっ た 。
Head of the majority Union for a Popular Movement -LRB- UMP -RRB- party , Nicolas Sarkozy , comes as a second-in-command as Minister of the Interior , with the honorific rank of Minister of State .