(S (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ケヴィン) (NNP ・) (NNP キーガン)) (INPH によって)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニューカッスル) (NNP ・) (NNP ユナイテッド)) (IN の)) (BASENP (NN 監督) (NN 助手))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 指名) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN ２００８) (NN 年))) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ５０) (NN 歳) (NN 年上)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 前)) (IN の)) (NP (PP (NP (BASENP (NNP トッテンハム) (NNP ・) (NNP ホットスパー)) (CC と) (BASENP (NNP アイルランド) (NNP 共和) (NNP 国))) (IN の)) (NN ディフェンダー)))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 当時)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP 英国) (NN フットボール)) (IN の)) (NN 最高峰)) (BASENP (NNP プレミア) (NNP ・) (NNP リーグ))) (IN の)) (NN チーム)) (IN に)) (VP (VBV 加わっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ケヴィン ・ キーガン によって ニューカッスル ・ ユナイテッド の 監督 助手 に 指名 さ れ た ２００８ 年 に 、 ５０ 歳 年上 の 前 の トッテンハム ・ ホットスパー と アイルランド 共和 国 の ディフェンダー が 、 当時 、 英国 フットボール の 最高峰 プレミア ・ リーグ の チーム に 加わっ た 。
The 50 year old former Tottenham Hotspur and Republic of Ireland defender joined the club in 2008 when he was appointed Newcastle United assistant manager by Kevin Keegan , with the club at the time in the top flight of English football , the Premier League .