(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP グレアム) (NNP 改正) (NNP 法)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (NP (BASENP (NN 人身) (NN 保護) (NN 嘆願) (NN 書)) (CONJP (CC や) (COMMA 、)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP グアンタナモ) (NNP 湾)) (IN の)) (BASENP (NN 外国) (NN 人) (NN 勾留) (NN 者) (NN ら))) (IN の)) (NN 勾留)) (IN の)) (BASENP (DT いかなる) (NN 側面))) (IN に)) (VP (NN 抵抗) (VB する)))) (COMMA 、) (NP (DT いかなる) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 行動))))) (INPH について)) (IN も)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ステータス) (NNP 確認) (NNP 委員) (NNP 会)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら) (NN 自身)) (IN の)) (NN 規則)) (IN に)) (VB 従う))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (IN の)) (BASENP (DT 小さな) (NN 問題))) (IN を)) (VP (VBV 除い) (VP (MD た))))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 最高) (NNP 裁判所)) (IN を)) (VB 含む))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NN 法廷))) (IN の)) (BASENP (NN 管轄) (NN 権)))) (IN を)) (VP (VP (NN 剥奪) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる)) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (ADJP (BASENP (NNP 全) (NNP 米) (NNP 市民)) (NNP 的)) (BASENP (NNP 自由) (NNP 連合))) (IN の)) (BASENP (NN プレス) (NN ・) (NN リリース))) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 グレアム 改正 法 は 、 人身 保護 嘆願 書 や 、 グアンタナモ 湾 の 外国 人 勾留 者 ら の 勾留 の いかなる 側面 に 抵抗 する 、 いかなる 他 の 行動 について も 、 ステータス 確認 委員 会 が 彼ら 自身 の 規則 に 従う か どう か の 小さな 問題 を 除い た 、 最高 裁判所 を 含む 、 すべて の 法廷 の 管轄 権 を 剥奪 する こと に なる だろ う 」 と 、 全 米 市民 的 自由 連合 の プレス ・ リリース は 語っ た 。
`` The Graham amendment would strip all courts , including the Supreme Court , of jurisdiction to consider habeas corpus petitions or any other action challenging any aspect of the detention of foreign detainees held at Guantanamo Bay , except for the narrow question of whether status review boards follow their own rules , '' said a press release from the American Civil Liberties Union .