(S (S (S (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 発)) (IN の)) (BASENP (NN ロケット) (NN 弾))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP レバノン)) (IN の)) (NN 首都)) (NNP ベイルート)) (IN の)) (NN 南)) (IN に)) (VP (NN 衝突) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN ３) (NN 人)) (CC か) (BASENP (NN それ) (NN 以上))) (IN の)) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
今日 、 2 発 の ロケット 弾 が レバノン の 首都 ベイルート の 南 に 衝突 し 、 3 人 か それ 以上 の 人 が 負傷 し た 。
Two rockets hit the south of Lebanon 's capital Beirut today , injuring three or more people .