(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ハイチ) (NNP 政府)) (IN の)) (NN 代表)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 援助) (NN 国)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN で)) (ADJP (RB 最も) (JJV 貧しい)))) (NN 国)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NNP ハイチ)) (IN の)) (NN 再建)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ３億５０００万) (NN ドル)) (IN の)) (BASENP (NN 追加) (NN 援助))) (IN を)) (VP (VP (NN 要請) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ハイチ 政府 の 代表 は 、 援助 国 に 、 アメリカ で 最も 貧しい 国 で ある ハイチ の 再建 の ため に ３億５０００万 ドル の 追加 援助 を 要請 し た 。
Haitian Government representatives have asked to donors an additional help of 350 million dollars for the Haiti reconstruction , the most poor country in the Americas .