(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NN 事故)) (IN の)) (NN 直後)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 現場)) (IN に)) (VP (VBV 訪れ) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP 運輸) (NNP 大臣) (NNP ドミニク) (NNP ・) (NNP ビュスロー))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN バス)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBO 信じ) (VP (VBV られ))) (VP (MD ない)))) (NN 状態))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 衝突)) (IN が)) (ADJP (ADVP (NN 極端) (INRB に)) (ADJP (JJV 激しかっ) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 示し) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
事故 の 直後 に 現場 に 訪れ た 運輸 大臣 ドミニク ・ ビュスロー は 、 「 バス の 信じ られ ない 状態 は 、 衝突 が 極端 に 激しかっ た こと を 示し た 」 と 語っ た 。
Transport Minister Dominique Bussereau , who visited the scene shortly after the accident , said that `` The incredible state of the bus showed that the impact was extremely violent . ''