(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NNP オーストラリア) (NNP 民主党) (PRE 副) (NN 代表)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP アンドリュー) (NNP ・) (NNP バートレット) (NNP 上院) (NNP 議員))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 同性) (NN 結婚)) (IN を)) (VP (NN 規定) (VB する)))) (NN ため)) (IN に))) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 結婚) (NNP 法)) (IN の)) (BASENP (NN 修正) (NN 法案))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP オーストラリア) (NNP 上院)) (IN に)) (VP (VP (NN 提出) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
オーストラリア 民主党 副 代表 で ある アンドリュー ・ バートレット 上院 議員 が 、 同性 結婚 を 規定 する ため に 結婚 法 の 修正 法案 を オーストラリア 上院 に 提出 し まし た 。
The Australian Democrats deputy leader , Senator Andrew Bartlett moved in the Australian Senate a bill to amend the Marriage Act to provide for same-sex marriages .