(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 標準)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN プログラマー)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP Ｌｉｎｕｘ) (NN 版) (NN ソフトウェア)) (IN を)) (VP (NN 開発) (VB する)))) (NN 際)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (NN 直面) (VB する)))) (NN 困難)) (IN を)) (VP (NN 解決) (VB する)))) (NN の)) (IN が)) (VP (NN 狙い) (MD だ))))) (PERIOD 。))
標準 は プログラマー が Linux 版 ソフトウェア を 開発 する 際 に 直面 する 困難 を 解決 する の が 狙い だ 。
The standards aim to resolve difficulties that programmers face in developing software for Linux .