(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 計画)) (IN の)) (NN リーダー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ウィリアムズ) (NNP 博士))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (QT (LRB （) (BASENP (NN あなた)) (RRB ）)) (IN は)) (UCP (ADJP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (ADJP (NN 裕福) (MDV で))) (VP (ADVP (NN 有名) (INRB に)) (VP (VBV なれ) (VP (MD た)))))) (COMMA －) (S (FRAG (INTJ (UH ええと)) (COMMA 、) (ADVP (NN 有名) (INRB に))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB とにかく)) (COMMA －) (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN が)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 韻)) (IN が)) (VP (ADVP (RB 本当に)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP ミルトン)) (INPH による)) (NN もの)) (MD だ)))) (INQT と)) (VP (VP (NN 証明) (VB できる)) (MDO なら)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN コメント) (VBV し)) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 特定)) (IN の)) (BASENP (NN 信憑) (NN 性))) (INPH に関して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 疑念)) (IN を)) (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
計画 の リーダー で ある ウィリアムズ 博士 は 、 「 （ あなた ） は 非常 に 裕福 で 有名 に なれ た - ええと 、 有名 に 、 とにかく - もし あなた が 韻 が 本当に ミルトン による もの だ と 証明 できる なら 」 と コメント し て 、 特定 の 信憑 性 に関して 疑念 を 表明 し た 。
Dr Williams , the project 's leader , expressed her doubts as to the authenticity of the attribution , commenting that '' [ y ] ou could become very rich and famous -- well , famous , anyway -- if you could prove the rhyme was really by Milton . ''