(S (S (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN で)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 毎年)) (IN の)) (NN 現象)) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (MD だ)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ４００) (NN 台)) (IN の)) (NN 車)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 新年)) (IN の)) (NN 夜)) (IN に)) (VP (VP (VBO 燃やさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
フランス で は 毎年 の 現象 と なっ て いる こと だ が 、 400 台 の 車 が 新年 の 夜 に 燃やさ れ た 。
In what is becoming an annual phenomenon in France , 400 cars were set ablaze during the New Year 's night .