(S (S (ADVP (ADJP (NN 最終) (NN 的)) (INRB に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シカゴ) (NNP ・) (NNP ファイア)) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ロサンゼルス) (NNP ・) (NNP ギャラクシー)) (IN を)) (VBV 破り)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 最後)) (IN の)) (BASENP (NN プレイオフ) (NN 出場) (NN 権))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 手)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
最終 的 に 、 シカゴ ・ ファイア が ロサンゼルス ・ ギャラクシー を 破り 最後 の プレイオフ 出場 権 を 手 に し た 。
In the end , Chicago Fire beat Los Angeles Galaxy to take the last playoff spot .