(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 参議院)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 二院) (NN 制)) (IN の)) (NN 国会))) (IN の)) (NN 上院)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
参議院 は 、 日本 の 二院 制 の 国会 の 上院 で ある 。
The House of Councillors is the upper house in the bicameral National Diet of Japan .