(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 国立) (NNP 気象) (NNP 局)) (IN は)) (VP (SBAR (S (BASENP (NN 本日)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク) (NNP 市)) (IN の)) (NNP セントラルパーク)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 東部) (NN 標準時) (NN 午後) (NN ４) (NN 時) (NN １０) (NN 分)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １９４７) (NN 年)) (IN の)) (NN 記録)) (IN を)) (VB 破る))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ２７)) (NN インチ)) (IN の)) (NN 積雪))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 観測) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
国立 気象 局 は 本日 ニューヨーク 市 の セントラルパーク で 、 東部 標準時 午後 4 時 10 分 に 、 1947 年 の 記録 を 破る 、 約 27 インチ の 積雪 が 観測 さ れ た と 報告 し た 。
The National Weather Service announced that some 27 inches of snow was measured at 4:10 p.m. EST at Central Park in New York City today , breaking a record set in 1947 .