(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アウグスティン) (NNP ・) (NNP ヴァルガス)) (INPH という)) (NN 名前)) (IN の)) (BASENP (NN 地元) (NN 住民))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN モーター)) (IN が)) (VP (NN 停止) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ヘリコプター)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 地面)) (IN に)) (VP (VP (NN 急落) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
アウグスティン ・ ヴァルガス という 名前 の 地元 住民 は 、 モーター が 停止 し 、 ヘリコプター は 地面 に 急落 し た と 、 言っ た 。
The motor stopped and the helicopter plummeted to the ground , said one local resident named Agustin Vargas .