(S (S (CON また) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 配属)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 奇妙) (MDO な)) (NN 状況)) (IN を)) (VP (VP (VBV 招い) (INTE て)) (VBV い)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 一般)) (IN に)) (VP (ADVP (JJV 広く)) (VP (VP (VP (VBO 知ら) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ビルパン) (CC と) (NNP サルコジ)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NN 大統領) (NN 選))) (INPH を通じて)) (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN お互い)) (IN を)) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 尊敬)) (IN も)) (VBV 込め))) (INTE て))) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 強力) (MDO な)) (NN 政敵)) (INQT と)) (VBV 考え)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 互い)) (IN を)) (VP (VP (VBV 嫌っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
また 、 この 配属 は 奇妙 な 状況 を 招い て い て 、 一般 に 広く 知ら れ て いる よう に 、 ビルパン と サルコジ は 2007 年 の 大統領 選 を通じて お互い を 尊敬 も 込め て 強力 な 政敵 と 考え 、 互い を 嫌っ て いる と 言わ れ て いる 。
Also , this arrangement creates a peculiar situation : it is public knowledge that Villepin and Sarkozy consider each other a dangerous political rival with respect to the 2007 presidential election , and they are widely said to loathe each other .