(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NNP ヨルダン) (NNP 国王)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP アブドラ) (NNP 王))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 火曜日)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 年)) (IN の)) (NN 任期)) (IN の)) (NN 途中)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 同国) (NN 議会)) (IN を)) (VP (NN 解散) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 予定)) (IN を)) (VP (BASENP (QP (NN 最大) (NN ２)) (NN 年)) (VBV 早め)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (ADVP (NN 早急) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 総) (NN 選挙)) (IN を)) (VB 行う))))) (NN よう)) (VP (VP (NN 要求) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ヨルダン 国王 で ある アブドラ 王 は 火曜日 、 4 年 の 任期 の 途中 で 同国 議会 を 解散 し 、 予定 を 最大 2 年 早め て 早急 に 総 選挙 を 行う よう 要求 し た 。
The King of Jordan , King Abdullah , dissolved the country 's parliament on Tuesday , half-way through its four year term , and called for early general elections to be held , up to two years ahead of schedule .