(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (BASENP (NN サイン) (NN アウト)) (VBV し)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 再び)) (VP (NN サインイン) (VP (VBV し) (VP (MD た))))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S (S (NP-SBJ (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (DT いかなる) (NP (PP (BASENP (NN 新規)) (IN の)) (NN ソフトウェア))) (IN も)) (VP (NN ダウンロード) (VB する)))) (NN こと)) (ADJP (JJV 無く))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (DT この) (NP (NN 相互) (NN 運用))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 利用) (NN 可能)) (IN と)) (VB なる))))) (PERIOD 。))
サイン アウト し 、 再び サインイン し た 後 、 いかなる 新規 の ソフトウェア も ダウンロード する こと 無く 、 この 相互 運用 が 利用 可能 と なる 。
After signing out and signing in again , the interoperability is enabled without downloading any new software .