(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ユシチェンコ)) (IN の)) (NN 体)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 毒素)) (IN が)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 通常)) (IN の)) (NN 濃度)) (IN の)) (BASENP (QP (NN およそ) (NN １，０００)) (NN 倍))) (VP (VBV あっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ユシチェンコ の 体 に は 、 毒素 が 通常 の 濃度 の およそ 1,000 倍 あっ た 。
Yushchenko 's body had about 1,000 times more than the normal concentration of the toxin .