(S (S-NSBJ (VP (VP (PP (PP (NP (PP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP エルサレム)) (IN の)) (BASENP (NNP 神殿) (NNP の) (NNP 丘))) (NN 近く)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN 考古学) (NN 発掘) (NN 調査))) (INPH について)) (IN も)) (VP (VP (NN 言及) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (S (BASENP (DT この) (NN 場合)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 考古学)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (ADJP (NN 思想) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 動機) (VBO づけ)) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (NP (ADJP (ADJP (NN 国家) (NN 的)) (CC ・) (ADJP (NN 宗教) (NN 的))) (NN 活動))) (IN の)) (NN 道具)) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBV おり)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 都市)) (IN の)) (BASENP (NN アイデンティティ) (CC と) (NN 性質))) (IN を)) (VP (VP (NN 変化) (VBO さ)) (VP (VB せる))))) (NN よう)) (MDO な)) (NN 方法)) (IN で)) (VP (VP (NN 行使) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 安定) (NN 性)) (IN を)) (VB 損ねる))) (BASENP (NN 危険) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 示唆) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
エルサレム の 神殿 の 丘 近く で の 考古学 発掘 調査 について も 言及 さ れ 、 「 この 場合 考古学 は 思想 的 に 動機 づけ られ た 国家 的 ・ 宗教 的 活動 の 道具 と なっ て おり 、 それ は この 都市 の アイデンティティ と 性質 を 変化 さ せる よう な 方法 で 行使 さ れ 、 その 安定 性 を 損ねる 危険 性 が ある 」 と 示唆 し て いる 。
Archaeological excavations in Jerusalem near the Temple Mount are mentioned , suggesting `` archaeology in this case has become an ideologically motivated tool of national and religious struggle carried out in a manner that modifies the identity and character of the city and threatens to undermine its stability . ''