(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ガザ) (NNP 地区) (NN 住民)) (INPH による)) (NP (ADJP (ADJP (NN 熱狂) (NN 的)) (MDO な)) (NN 歓迎))) (IN を)) (VBV 受け))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP エジプト)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NN 車)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 地区)) (IN に)) (VP (VBV 入っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ガザ 地区 住民 による 熱狂 的 な 歓迎 を 受け て 、 彼 は エジプト から 車 で 地区 に 入っ た 。
He entered the strip by car from Egypt , to an enthusiastic welcome by Gazans .