(QT (DQL \x81u) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP \x83I\x81[\x83X\x83g\x83\x89\x83\x8A\x83A)) (IN \x82\xCC)) (BASENP (NN \x96\xAF\x8E\xE5) (NN \x8E\xE5\x8B`))) (IN \x82\xAA)) (COMMA \x81A) (VP (PP (NP (ADJP (DT \x82\xB1\x82\xCC)) (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN \x92e\x8A\xDB)) (IN \x82\xCC)) (VP (VBV \x93\xFC\x82\xC1) (VP (MD \x82\xBD)))) (NN \x8Fe))) (IN \x82\xC6)) (VP (PP (BASENP (NN \x88ꏏ)) (IN \x82\xC9)) (VB \x90Q\x82\xE9)))) (NN \x82\xB1\x82\xC6)) (IN \x82\xCD)) (VP (VP (VBO \x8B\x96\x82\xB3) (VP (VBO \x82\xEA))) (VP (MD \x82Ȃ\xA2)))) (PERIOD \x81B)) (DQR \x81v))
「 オーストラリア の 民主 主義 が 、 この 弾丸 の 入っ た 銃 と 一緒 に 寝る こと は 許さ れ ない 。 」
`` Australian democracy must not be permitted to sleep with this loaded gun . ''