(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP シラク) (NNP 大統領)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 市民)) (IN から)) (IN の)) (BASENP (NN 支持) (NN 率)))) (IN も)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 過去) (NN 最低)) (IN の)) (BASENP (NN ２４) (NN ％))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
シラク 大統領 の 市民 から の 支持 率 も 過去 最低 の 24 ％ だっ た 。
President Chirac 's confidence among the citizenry is also a record low of 24 % .