(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP フランス) (CC と) (NNP モロッコ) (NN 間)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NN 旅行) (NN 者)) (CC や) (BASENP (ADJP (NN 小規模) (IN の)) (NN 運送) (NN 業者))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN バス)) (IN を)) (VP (NN 提供) (VB する)))))) (NP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (NN 会社)) (COMMA 、) (BASENP (NNP アジズ)))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (VP (NN ハイヤー) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
これ は 、 フランス と モロッコ 間 で 旅行 者 や 小規模 の 運送 業者 に バス を 提供 する フランス の 会社 、 アジズ によって ハイヤー さ れ て い た 。
It had been hired by Aziz , a French company that provides buses to tourists and small traders heading between France and Morocco .