(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 労働) (NN 者))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 手取り)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (NN コンスタント) (CON および) (NN 相当) (MDO な)) (NN 天引き)) (IN を)) (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN ４) (NN ヶ月)) (IN で)) (S (NP (BASENP (QP (RB たった) (NN ５)) (NN ポンド)) (INFK しか)) (S-NSBJ (VP (VB 稼ぐ) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
1 人 の 労働 者 は 、 彼 の 手取り から コンスタント および 相当 な 天引き を さ れ た ため に 、 4 ヶ月 で たった 5 ポンド しか 稼ぐ こと が でき なかっ た 。
One worker earned just # 5 in four months because of the constant and hefty deductions out of his wage packet .