(S (S (CON ちなみに) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 罰金)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN チーム)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (BASENP (NN 旅行) (NN 予算)))) (IN を)) (VP (ADVP (BASENP (NN わずか)) (INRB に)) (VP (VP (VBV 上回っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ちなみに 、 罰金 は チーム の 最初 の 旅行 予算 を わずか に 上回っ て い た 。
Incidentally , the fines would have been slightly more than the team 's original travel budget .