(QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (DT この) (NP (PP (BASENP (NN 疑惑)) (IN の)) (BASENP (NN フランチャイズ) (NN 店) (NN 店長)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 申し立て)) (IN を)) (VP (NN 論破) (VB する)))) (NN の)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 必要) (MDO な)) (NN 証拠)) (IN を)) (VB 持つ)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 確信) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」))
「 この 疑惑 の フランチャイズ 店 店長 は 、 これら の 申し立て を 論破 する の に 必要 な 証拠 を 持つ こと を 確信 し て いる 」
`` The franchisee concerned is confident that he possesses the evidence required to refute these allegations . ''