(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN テロ) (NN 攻撃)) (IN の)) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (VBV 話し) (INTE て)) (VP (VB いる))) (NN の)) (VP (MDV で) (IN は) (VP (MDV なく))))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 防火) (NN 法規)) (IN の)) (NN 遵守)) (IN を)) (VP (VBV 怠っ) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (VBV 話し) (INTE て)) (VP (VB いる))) (NN の)) (VP (MD です)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 調査) (NN 団体)) (IN の)) (BASENP (NN 当局) (NN 者))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＩＴＡＲ) (NNP －) (NNP ＴＡＳＳ) (NNP 通信) (NNP 社)) (IN の)) (NN 報告)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 引合い)) (IN に)) (VBV 出し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 私 達 は テロ 攻撃 の こと を 話し て いる の で は なく 、 防火 法規 の 遵守 を 怠っ た こと を 話し て いる の です 」 と 、 調査 団体 の 当局 者 は ITAR - TASS 通信 社 の 報告 を 引合い に 出し て 、 言っ た 。
`` We are not talking about a terrorist attack , we are talking about a failure to observe fire regulations , '' said an official for an investigative body , as quoted by the ITAR-TASS news agency .