(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP チェ) (NNP ・) (NNP ゲバラ)) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (NN モーターサイクル) (NN ・) (NN ダイアリーズ)) (DQR 」))) (IN の)) (NN 仲間)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))) (PERIOD 。))
チェ ・ ゲバラ の 「 モーターサイクル ・ ダイアリーズ 」 の 仲間 が 死亡 し た 。
Che Guevara 's `` Motorcycle Diaries '' companion dies