(S (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN 病気)) (INPH により)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ユシチェンコ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 体)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 顔)) (IN の)) (NN 外観))) (IN を)) (VP (VBV 損なっ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 医者)) (IN は)) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (NN 回復) (VB する))) (NN の)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (NN 最長) (NN ２)) (NN 年)) (IN は)) (VP (VB かかる)))) (INQT と)) (VB 言う)))) (PERIOD 。))
病気 により ユシチェンコ は 体 と 顔 の 外観 を 損なっ た が 、 医者 は 回復 する の に 最長 2 年 は かかる と 言う 。
The illness has disfigured Yushchenko 's body and face which doctors say could take up to two years to heal .