(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ユシチェンコ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ウィーン)) (IN で)) (VP (ADVP (RB 更に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 検査)) (IN を)) (VB 受ける))))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN １０) (NN 月) (NN １２) (NN 日) (NN 金曜日)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP キエフ)) (IN を)) (VP (VP (NN 出発) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ユシチェンコ は 、 ウィーン で 更に 検査 を 受ける ため に 、 2004 年 10 月 12 日 金曜日 に キエフ を 出発 し た 。
Yushchenko left Kiev on Friday -LRB- 2004-10-12 -RRB- for further examination in Vienna .