(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アトランタ) (NN 中心) (NN 部)) (IN の)) (BASENP (NNP ＣＮＮ) (NNP センター))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 特に)) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 破壊) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 天井)) (IN から)) (IN の)) (NN 浸水)) (INPH により)) (VP (PP (BASENP (NN 吹き抜け) (NN 部分)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN 被害)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
アトランタ 中心 部 の CNN センター は 、 特に 破壊 さ れ た 天井 から の 浸水 により 吹き抜け 部分 に 深刻 な 被害 を 受け た 。
The CNN Center in downtown Atlanta was severely damaged , especially in the atrium , where the ravaged ceiling allowed water to pour in .