(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 月)) (IN の)) (NN 予算)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 提案) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (BASENP (NNP 保守党)) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (NN 税金) (NN 返還) (NN 保証)) (DQR 」)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 利息)) (IN の)) (NN 支払い)) (IN に)) (VP (VP (VBV 蓄え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN お金)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カナダ) (NN 人)) (IN の)) (NN 税金)) (IN から)) (VP (VP (NN 控除) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 約束) (VB する)))) (PERIOD 。))
3 月 の 予算 で 提案 さ れ て いる 保守党 の 「 税金 返還 保証 」 は 、 利息 の 支払い に 蓄え て いる お金 が カナダ 人 の 税金 から 控除 さ れる こと を 約束 する 。
The Conservative 's `` Tax Back Guarantee '' , proposed in the March budget , promises that money saved on interest payments will be deducted from Canadians ' taxes .