(S (S (NP (PP (BASENP (NN 悪天候)) (IN の)) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (BASENP (NNP ラガーディア)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP Ｆ) (NNP ・) (NNP ケネディ))) (CON および) (BASENP (NNP ニューアーク))) (BASENP (NNP 国際) (NNP 空港))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 閉鎖)) (IN を)) (VP (ADVP (JJV 余儀なく)) (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
悪天候 の ため 、 ラガーディア 、 ジョン ・ F ・ ケネディ および ニューアーク 国際 空港 が 閉鎖 を 余儀なく さ れ た 。
The poor weather conditions prompted the shutdown of LaGuardia , John F. Kennedy , and Newark International Airports .