(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 二) (NN 人)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ロバート) (NNP ・) (NNP レッドフォード)) (IN が)) (VP (NN 制作) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウォルター) (NNP ・) (NNP サレス)) (IN が)) (VP (VP (NN 監督) (VBV し)) (VP (MD た))))) (COMMA 、) (BASENP (NN モーターサイクル) (NN ・) (NN ダイアリーズ))) (INPH という)) (NP (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年)) (IN の)) (NN 映画))) (IN の)) (NN 原案)) (INPH として)) (S-NSBJ (VP (VBV 役立っ) (VP (MD た))))) (NN 日記)) (IN を)) (VP (VBV 書き) (VP (VBV 続け) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
二 人 は 、 ロバート ・ レッドフォード が 制作 し 、 ウォルター ・ サレス が 監督 し た 、 モーターサイクル ・ ダイアリーズ という 2004 年 の 映画 の 原案 として 役立っ た 日記 を 書き 続け た 。
Both men kept diaries which served as the basis for the 2004 film , The Motorcycle Diaries , produced by Robert Redford and directed by Walter Salles .