(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ペプシコ) (NNP 社)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 年末) (NN 前)) (IN に)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 初)) (IN の)) (BASENP (NN 女性) (NN 最高) (NN 責任) (NN 者))) (IN を)) (VB 迎える))) (NN 立場)) (IN に)) (VB ある)))) (PERIOD 。))
ペプシコ 社 は 年末 前 に 初 の 女性 最高 責任 者 を 迎える 立場 に ある 。
PepsiCo Inc. is in line to get its first female chief executive before the end of the year .