(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 石油) (NN 生産)) (CC と) (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (BASENP (PRE 大) (NN 部分))) (IN と)) (IN の)) (NN 貿易))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 中断) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た))))) (NN ハリケーン)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ニューオーリンズ)) (IN の)) (NN 港)) (IN を)) (VB 襲う))) (NN 前)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 指数)) (IN は)) (VP (BASENP (NN １０５．５)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
石油 生産 と 国 の 大 部分 と の 貿易 を 中断 さ せ た ハリケーン が ニューオーリンズ の 港 を 襲う 前 、 その 指数 は 105.5 だっ た 。
The index was at 105.5 before the huricane hit the port of New Orleans disrupting oil production and trade for a large part of the country .