(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP マハムード) (NNP ・) (NNP アッバス)) (COMMA 、) (BASENP (NNP パレスチナ) (NNP 自治) (NN 政府) (NN 大統領))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (BASENP (NN 直接)) (VP (PP (BASENP (NN 首長)) (IN に)) (VP (NN 連絡) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 国際) (NN 社会)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アッバス)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP パレスチナ)) (IN の)) (NN リーダー)) (INPH として)) (VP (VP (VBV 認め) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 指摘) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
マハムード ・ アッバス 、 パレスチナ 自治 政府 大統領 は 、 直接 首長 に 連絡 し 、 国際 社会 が アッバス を パレスチナ の リーダー として 認め て いる と 指摘 し た 。
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas contacted the emir directly to point out the international community recognizes Mr Abbas as the Palestinian leader .