(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 地域)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (NN サイクロン))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (QP (NN 数) (NN 万)) (NN 人)) (IN の)) (NN 命)) (IN を)) (VP (VBV 奪っ) (VP (MD た))))) (NN あと)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP 国連)) (IN から)) (IN の)) (NN 援助)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP ミャンマー)) (IN に)) (VP (VP (NN 到着) (VBV し)) (VP (VBV 始め) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
この 地域 の 最近 の サイクロン が 数 万 人 の 命 を 奪っ た あと 、 国連 から の 援助 が ミャンマー に 到着 し 始め た 。
Aid from the United Nations has started to reach Myanmar after a recent cyclone in the region killed tens of thousands .