(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オバマ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これら)) (IN は)) (VP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 議会) (CC と) (NNP 上院)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 支持)) (IN を)) (VP (VBO 得) (VP (VB られる)))))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (S (PP-SBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 超党派) (NN 的)) (MDO な)) (NN 支持)) (IN の)) (VP (VB ある))))) (NN 計画))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (S-NSBJ (VP (NN 努力) (MD です)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (INCON けれども)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 共和党)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (JJ 新しい) (NN 計画)) (INPH について)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 保留)) (IN を)) (VBV 表し)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP 上院)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 少数) (NN 派)) (IN の)) (NN リーダー))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ミッチ) (NNP ・) (NNP マコーネル))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 土壇場)) (IN の)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (VBV 急い) (INCON で)) (VP (VP (VBO 作ら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 刺激) (NN 議案)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 呼ん) (VP (MD だ)))))))) (PERIOD 。))
オバマ は 、 「 これら は 議会 と 上院 で 支持 を 得 られる 超党派 的 な 支持 の ある 計画 で あり 努力 です 」 と 言っ た けれども 、 共和党 は 新しい 計画 について 保留 を 表し 、 上院 の 少数 派 の リーダー で ある ミッチ ・ マコーネル は それ を 「 土壇場 の 、 急い で 作ら れ た 刺激 議案 」 と 呼ん だ 。
Though Obama said that `` these are projects and efforts that have bipartisan support that we know could possibly get support in the Congress and the Senate '' , Republicans expressed reservations about the new plan , with Senate Minority Leader Mitch McConnell calling it `` a last-minute , cobbled-together stimulus bill '' .