(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 自宅)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ベッド) (NN わき)) (IN の)) (NN 家族)) (IN に)) (VP (VBO 看取ら) (VP (VBV れ)))))) (INCON ながら)) (S-NSBJ (VP (ADVP (NN 穏やか) (INRB に)) (VP (VP (NN 死去) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 彼 は 自宅 で 、 ベッド わき の 家族 に 看取ら れ ながら 穏やか に 死去 し た 。 」
`` He died peacefully at home with his family at his bedside '' .