(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＬＳＢ) (NNP ３．１)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 開発)) (IN を)) (VP (PP (ADJP (RB より) (NN 簡単)) (IN に)) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP Ｌｉｎｕｘ)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 中心) (NN 的)) (MDO な)) (NN 部分))) (IN を)) (VP (BASENP (NN 標準) (NN 化)) (VB する))))) (PERIOD 。))
LSB 3.1 は 、 開発 を より 簡単 に する ため に 、 Linux の 中心 的 な 部分 を 標準 化 する 。
LSB 3.1 standardizes core pieces of Linux to make development easier .