(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP Ｕｂｕｎｔｕ)) (IN の)) (NP (S-REL (ADVP (RB やがて)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 公開) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN バージョン))) (IN の)) (NN 状態)) (IN は)) (ADJP (ADVP (RB まだ)) (ADJP (NN 不明) (MD だ)))) (PERIOD 。))
Ubuntu の やがて 公開 さ れる バージョン の 状態 は まだ 不明 だ 。
The status of Ubuntu 's upcoming version is still unclear .