(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP クリントン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN から)) (S (SBAR (S (PP (NP (NP (BASENP (NN 妻)) (COMMA 、) (BASENP (NN 娘))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (BASENP (NN 友人))) (INPH と共に)) (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イツハク) (NNP ・) (NNP ラビン)) (IN の)) (NN 思い出)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (NN 団結) (VBV し))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 式典)) (IN に)) (VB 臨む))))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 彼)) (INPH にとって)) (VP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (VP (BASENP (NNP 名誉)) (MD だ))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
クリントン は 、 アメリカ から 妻 、 娘 、 そして 友人 と共に イツハク ・ ラビン の 思い出 の ため に 団結 し て 式典 に 臨む こと は 、 彼 にとって 非常 に 名誉 だ と 述べ た 。
Clinton said that it was a great honor for him to be at the ceremony with his wife , daughter and friends from America to stand in solidarity for the memory of Yitzhak Rabin .