(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 家)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (NN 物)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 床)) (IN の)) (NN 上)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN 箱) (NN 型) (NN 寝台)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 木)) (IN の)) (BASENP (NN ドレッサー) (CON または) (NN 戸棚)))) (IN の)) (NN 輪郭)) (IN を)) (VP (VBV 掘り出し) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP シェフィールド) (NNP 大学) (NN 考古) (NN 学者)) (IN の)) (BASENP (NNP マイク) (NNP ・) (NNP パーカー) (NNP ・) (NNP ピアソン))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 家 だっ た 物 の 中 で 、 我々 は 床 の 上 に 箱 型 寝台 と 木 の ドレッサー または 戸棚 の 輪郭 を 掘り出し た 」 と 、 シェフィールド 大学 考古 学者 の マイク ・ パーカー ・ ピアソン は 言っ た 。
In what were houses , we have excavated the outlines on the floors of box beds and wooden dressers or cupboards , '' said Sheffield University archaeologist , Mike Parker Pearson .