(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (ADVP (RB 本当に) (JJV 広く)) (VP (VP (VP (NN 採用) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て))) (VP (VP (VBO 使いこま) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN テクノロジー)) (IN に)) (VP (VBV なり) (VP (MD たい)))))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 程度)) (IN の)) (BASENP (NN 標準) (NN 化))) (IN が)) (ADJP (JJO なけれ) (MDP (INCON ば) (VBO なら) (MD ない))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S-NSBJ (PP (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 もし あなた が 本当に 広く 採用 さ れ て 使いこま れ た テクノロジー に なり たい なら ば 、 その 程度 の 標準 化 が なけれ ば なら ない 」 と 、 彼 は 言っ た 。
If you really want to become a broadly adopted and used technology , you have to have that degree of standardization , '' he said .