(QT (DQL 「) (S (SBAR (S (ADVP (RB 実際)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (ADJP (NN 全国) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 密猟)) (IN の)) (NN 拡大)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 目の当たり)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBV し)) (INTE て)) (VBV い))))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 特に)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 私営)) (IN の)) (NN 農場)) (IN で)) (S-NSBJ (ADJP (NN 顕著) (MD だ)))))) (DQR 」))
「 実際 、 全国 的 に 密猟 の 拡大 を 目の当たり に し て い て 、 特に 私営 の 農場 で 顕著 だ 」
`` It is true that we have witnessed an escalation of poaching nationwide , particularly on private farms . ''