(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウラジミール) (NNP ・) (NNP プーチン) (NNP 首相)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 水曜日)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 攻撃)) (IN は)) (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP チェチェン)) (IN の)) (NN 暴動)) (IN と)) (IN は)) (VP (VP (VBV 結びつけ) (INTE て)) (VP (VP (VP (VBO 考え) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ウラジミール ・ プーチン 首相 は 水曜日 、 その 攻撃 は チェチェン の 暴動 と は 結びつけ て 考え られ て い ない と 言っ た 。
Prime Minister Vladimir Putin said on Wednesday that the attack is not thought to be linked to Chechnyan insurgency .