(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 男)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ステート) (NNP ・) (NNP ストリート) (NNP ・) (NNP ブラッツ)) (IN の)) (NN ビアガーデン)) (IN に)) (VBV い))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 女性)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 猿)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBO さわら) (VP (VBV せ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP マディソン) (NNP 警察署)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (BASENP (NNP ジョエル) (NNP ・) (NNP ＤｅＳｐａｉｎ))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 この 男 は 、 ステート ・ ストリート ・ ブラッツ の ビアガーデン に い て 、 女性 に 彼 の 猿 を さわら せ て い た 」 と マディソン 警察署 の 広報 担当 者 ジョエル ・ DeSpain は 言っ た 。
`` This guy was in the beer garden at State Street Brats letting women pet his monkey , '' said a spokesman for the Madison police Department , Joel DeSpain .