(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スティーブン) (NNP ・) (NNP ハーパー) (NNP 首相)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ) (NN 経済)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NN 林業)) (COMMA 、) (BASENP (NN 製造) (NN 業))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (PP (BASENP (NN 一部)) (IN の)) (BASENP (NN 輸出) (NN 産業)))) (INPH において)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (JJ 厳しい) (NN 時代)) (DQR 」)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 警告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
スティーブン ・ ハーパー 首相 は 、 カナダ 経済 は 林業 、 製造 業 、 そして 一部 の 輸出 産業 において 、 まだ 「 厳しい 時代 」 に 直面 し て いる と 警告 し た 。
Prime Minister Stephen Harper cautioned that the Canadian economy is still facing `` tough times '' in its forestry , manufacturing , and some export industries .