(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN アップ) (NN グレード)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (JJ 新しい) (NN 噴射) (NN 装置)) (CC と) (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 衝突)) (IN から)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN データ) (NN ・) (NN パケット)) (IN の)) (NN 増加))) (IN に)) (VP (NN 対応) (VB する)))) (NN ため)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 改良) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 探知) (NN 機))))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 特徴)) (IN と)) (VB する)))) (PERIOD 。))
アップ グレード は 、 新しい 噴射 装置 と 衝突 から の データ ・ パケット の 増加 に 対応 する ため の 改良 さ れ た 探知 機 を 特徴 と する 。
The upgrade will feature a new injection system and enhanced detectors to cope with the increase in data packets from collisions .