(S (S (PP (BASENP (NN １９５１) (NN 年)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 南) (NNP アメリカ)) (IN を)) (VBV 通り)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP 南) (NNP アメリカ)) (IN に)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ほとんど)) (IN の)) (NN 人))) (IN が)) (VP (ADJP (JJV 貧しく)) (VP (VP (VBV 暮らし) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN に)) (VP (VP (NN 露呈) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN ８) (NN か月)) (IN の)) (BASENP (NN 自転車) (NN 旅行)))) (IN に)) (VP (VP (NN 出発) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
1951 年 に 彼ら は 南 アメリカ を 通り 、 南 アメリカ に の ほとんど の 人 が 貧しく 暮らし て いる こと を 彼ら に 露呈 し た 8 か月 の 自転車 旅行 に 出発 し た 。
In 1951 they set out on an eight-month motorcycle trip through South American that exposed them to the poverty in which most South Americans lived .