(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (BASENP (NN 無人) (NN 貨物) (NN 宇宙船))) (BASENP (NNP プログレス) (NNP Ｍ) (NNP －) (NNP ０８) (NNP Ｍ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 軌道) (NN 上)) (IN の)) (BASENP (NN 前哨) (NN 地))) (IN に)) (VP (BASENP (PRE 再) (NN 供給)) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 水曜日)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP バイコヌール) (NNP 宇宙) (NNP 基地)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NNP 国際) (NNP 宇宙) (NNP ステーション)) (IN に)) (VP (VP (NN 出発) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ロシア の 無人 貨物 宇宙船 プログレス M - ０８ M は 、 軌道 上 の 前哨 地 に 再 供給 する ため に 、 水曜日 に 、 バイコヌール 宇宙 基地 から 国際 宇宙 ステーション に 出発 し た 。
Progress M-08M , an unmanned Russian cargo spacecraft , departed for the International Space Station -LRB- ISS -RRB- on Wednesday from the Baikonur Cosmodrome to resupply the orbital outpost .