(S (S (CON しかし) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 野党)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 法案)) (IN を)) (VB 通す))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 緊急) (NN 法)) (IN を)) (VB 使える)))) (NN よう)) (INRB に)) (VB する))) (NN ため)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 議会)) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (VP (NN 解散) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))) (NN の)) (VP (MD だ))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
しかし 野党 は 、 政府 が 法案 を 通す ため に 緊急 法 を 使える よう に する ため 議会 が 解散 さ れ た の だ と 主張 し た 。
The opposition , however , asserted that the house had been disbanded so that the government could use emergency laws to pass legislation .