(S (S (CON しかしながら) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP カーネギー) (NNP メロン) (NNP 大学)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN １０) (NN 年) (NN 前)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN に)) (VP (VP (NN 開発) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (BASENP (NNP Ｍａｃｈ) (NNP カーネル))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 実装)) (IN の)) (NN 失敗))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO みなさ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (BASENP (DT その) (NN 経験)) (IN から)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VBV 学ん) (VP (MD だ))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (FW Ｌ) (NN ４)) (IN の)) (NN よう)) (MDO な)) (BASENP (NN マイクロ) (NN カーネル))) (IN に)) (VP (VBV 盛り込ん) (VP (MD だ)))))) (NN わけ)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (VP (BASENP (PRE 第) (NN 二) (NN 世代) (NN マイクロ) (NN カーネル)) (MD だ)))))) (PERIOD 。))
しかしながら 、 私 が カーネギー メロン 大学 で 10 年 前 に 最初 に 開発 し た Mach カーネル は 最初 の 実装 の 失敗 と みなさ れ て いる が 、 その 経験 から 学ん だ こと を L 4 の よう な マイクロ カーネル に 盛り込ん だ わけ で 、 これ が 第 二 世代 マイクロ カーネル だ 。
However , the Mach kernel first developed ten years earlier at Carnegie Mellon University is seen as a flawed first implementation , with the lessons learned being implemented in microkernels like L4 , known as second-generation microkernels .