(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP オックスフォード)) (IN の)) (NP (ADJP (NN 主要) (MDO な)) (BASENP (NN 大学) (NN 図書館)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ボドレー) (NNP 図書館))) (IN が)) (VP (NN 主催) (VB する))) (NP (PP (BASENP (NN 詩集)) (IN の)) (BASENP (NNP ハーディング) (NNP コレクション)))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 下品) (MDO な)) (NN 韻文)) (IN を)) (VP (VP (NN 発見) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼女 は 、 オックスフォード の 主要 な 大学 図書館 で ある ボドレー 図書館 が 主催 する 詩集 の ハーディング コレクション で 下品 な 韻文 を 発見 し た 。
She discovered the rude verse in the Harding Collection of poetry anthologies held by the Bodleian Library , the main university library at Oxford .