(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP シリア)) (IN の)) (NN 暴動)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN ２) (NN 年) (NN 以上) (NN 前)) (IN に)) (VBV 始まり)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ８万) (NN 人) (NN 以上)) (IN の)) (NN 死者)) (IN を)) (VBV だし)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １５０万) (NN 人)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 難民)) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
シリア の 暴動 は 2 年 以上 前 に 始まり 、 8万 人 以上 の 死者 を だし 、 150万 人 が 難民 と なっ て いる 。
The revolt started more than two years ago , and has killed 80,000 people , leaving 1.5 million refugees .