(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ボーナー) (NN 氏)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 両者)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 政府) (NN 出資)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ６) (NN 日間)) (IN の)) (NN 延長))) (CON または) (QT (DQL 「) (BASENP (NN ブリッジ)) (DQR 」))) (IN を)) (VP (VP (NN 決断) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VBV 言い))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN それ)) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 議会)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ９) (NN 月)) (IN に)) (VP (NN 終了) (VB する)))) (BASENP (NN ２０１１) (NN 会計) (NN 年度))) (IN の)) (NN 残り)) (IN を)) (VP (VP (NN 存続) (VBO さ)) (VP (VB せる))))) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (NN 最終) (NN 解決) (NN 策))) (IN を)) (VP (VB 考え出せる) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (PERIOD 。))
ボーナー 氏 は 両者 が 政府 出資 の 6 日間 の 延長 または 「 ブリッジ 」 を 決断 し た と 言い 、 それ によって 議会 は 9 月 に 終了 する 2011 会計 年度 の 残り を 存続 さ せる ため の 最終 解決 策 を 考え出せる だろ う 。
Boehner said both sides decided on a six-day extension , or `` bridge , '' of government funding , which would allow Congress to work out a final solution to last the remainder of the 2011 fiscal year , which ends in September .