(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN 景気)) (IN の)) (BASENP (NN 回復) (NN 力))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (BASENP (NN ガソリン) (NN 価格) (NN 下落)))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (PP (BASENP (NN 雇用)) (IN の)) (NN 増加))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 消費) (NN 者)) (IN の)) (BASENP (NN 信頼) (NN 感))) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年)) (IN の)) (NN 年初)) (IN より)) (VP (PP (BASENP (NN 年末)) (IN に)) (VP (ADVP (RB より) (JJV 強く)) (VP (VP (VP (VBO 感じ) (VP (VBV させ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランコ)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 景気 の 回復 力 、 最近 の ガソリン 価格 下落 、 そして 雇用 の 増加 は 消費 者 の 信頼 感 を 2005 年 の 年初 より 年末 に より 強く 感じ させ て いる 」 と フランコ は 述べ た 。
`` The resiliency of the economy , recent declines in prices at the pump , and job growth have consumers feeling more confident at year-end than they felt at the start of 2005 , '' Franco said .