(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 南アフリカ)) (IN の)) (NNP ヨハネスブルグ)) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NN コンピュータ) (NN 会社))) (IN の)) (NN オフィス)) (CC と) (BASENP (NNP ノルウェー) (NNP ・) (NNP ニュース) (NNP ・) (NNP アウトレット))) (IN で)) (VB 働く))) (NP (PP (BASENP (NN 両方)) (IN の)) (NN ブロガー))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 類似) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN トラブル)) (IN を)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
南アフリカ の ヨハネスブルグ に ある コンピュータ 会社 の オフィス と ノルウェー ・ ニュース ・ アウトレット で 働く 両方 の ブロガー は 、 類似 し た トラブル を 報告 し た 。
Both a blogger who works at a computing company 's office in Johannesburg , South Africa and a Norwegian news outlet reported similar troubles .