(QT (DQL 「) (S (BASENP-SBJ (NN 今)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 議会)) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 手順)) (IN を)) (VP (NN 承認) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それら)) (IN を)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 法廷)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT 大きな) (NN 敬意)) (IN を)) (VB 払う))) (NN 動き)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))) (COMMA 、) (NN 法規)) (IN に)) (VB する))))) (NN 時間)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (DQR 」))
「 今 、 議会 が これら の 手順 を 承認 し 、 それら を 法廷 が 大きな 敬意 を 払う 動き で ある 、 法規 に する 時間 で ある 」
`` It 's now time for Congress to sign-off on these procedures and turn them into a statute , a move the courts will give great deference to . ''