(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 詩)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 以前)) (VP (VP (VBO 読ま) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 下欄)) (IN に)) (VB ある))) (NP (PP (BASENP (NNP ミルトン)) (IN の)) (NN 名前))) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 誰)) (IN も)) (VP (VBO 気づか) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
詩 は 以前 読ま れ た が 、 下欄 に ある ミルトン の 名前 に は 誰 も 気づか なかっ た 。
The poem had been read before , but without anyone noticing Milton 's name at the bottom .