(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 人身) (NN 保護) (NN 規定)) (IN の)) (NN 関係)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 改正)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 特に)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (NP (BASENP (NN 法廷)) (COMMA 、) (BASENP (NN 正義))) (CONJP (COMMA 、) (CON あるいは)) (BASENP (NN 裁判官))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (IN の)) (NN 外)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP キューバ)) (IN の)) (BASENP (NNP グアンタナモ) (NNP 湾))) (IN の)) (NNP 国防総省)) (INPH によって)) (VP (VP (NN 勾留) (VBO さ)) (VP (VBV れる))))) (BASENP (NN 外国) (NN 人))) (INPH によって)) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON または)) (COMMA 、)) (PP (BASENP (NN それ)) (INP (IN に) (VBV 代わっ) (INTE て)))) (VP (VP (NN 提示) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (BASENP (NN 人身) (NN 保護) (NN 令状))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 申請)) (IN を)) (VP (VBV 聞い) (CC たり))) (COMMA 、) (VP (VP (NN 考慮) (VBV し)) (CC たり))) (VB する)))) (BASENP (NN 司法) (NN 権))) (IN を)) (VP (VB 持つ) (MDP (NN こと) (IN は) (JJ ない)))))) (PRN (DQL （) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 条件)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP 移民) (NNP 帰化) (NNP 法)) (PRN (DQL （) (NP (NP (BASENP (NN ８) (NN Ｕ) (NN ．) (NN Ｓ) (NN ．) (NN Ｃ) (NN ．) (NN １１０１)) (PRN (DQL （) (NN ａ) (DQR ）))) (PRN (DQL （) (NN ３８) (DQR ））))))) (IN の)) (NP (BASENP (NN １０１) (NN 項)) (PRN (PRN (DQL （) (NN ａ) (DQR ）)) (PRN (DQL （) (NN ３８) (DQR ）))))) (IN に)) (VP (VP (NN 規定) (VBO さ)) (VP (VBV れる))))) (DQR ）))) (DQR 」)) (INQT と)) (VB する))))) (PERIOD 。))
人身 保護 規定 の 関係 で 、 改正 は 特に 「 法廷 、 正義 、 あるいは 裁判官 が 、 アメリカ合衆国 の 外 で キューバ の グアンタナモ 湾 の 国防総省 によって 勾留 さ れる 外国 人 によって 、 または 、 それ に 代わっ て 提示 さ れる 人身 保護 令状 の ため に 申請 を 聞い たり 、 考慮 し たり する 司法 権 を 持つ こと は ない -LRB- この 条件 は 、 移民 帰化 法 -LRB- 8 U . S . C . 1101 -LRB- a -RRB- -LRB- 38 -RRB--RRB- の 101 項 -LRB- a -RRB- -LRB- 38 -RRB- に 規定 さ れる ） 」 と する 。
In regards to the habeas corpus provision , the amendment specifically states , `` No court , justice , or judge shall have jurisdiction to hear or consider an application for a writ of habeas corpus filed by or on behalf of an alien outside the United States -LRB- as that term is defined in section 101 -LRB- a -RRB- -LRB- 38 -RRB- of the Immigration and Naturalization Act -LRB- 8 U.S.C. 1101 -LRB- a -RRB- -LRB- 38 -RRB- -RRB- who is detained by the Department of Defense at Guantanamo Bay , Cuba . ''