(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 投票) (NN 率)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ５０) (NN ％)) (IN を)) (VB 下回る))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 候補) (NN 者)) (IN は)) (ADJP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (PRE 全) (NN 有権者)) (IN の)) (NN うち)) (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ３３)) (NN ％))) (IN の)) (NN 賛成)) (IN が)) (ADJP (NN 必要) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
投票 率 が 50 ％ を 下回る と 、 候補 者 は 全 有権者 の うち 少なくとも 33 ％ の 賛成 が 必要 で ある 。
With voter turnout at less than 50 % , a candidate needs at least 33 % support from all persons eligible to cast a ballot .