(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (ADJP (RB あまりに) (JJ 良い)) (NN 状態)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 当初)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 靴)) (CC や) (BASENP (NN 他))) (IN が)) (VP (NP (PP (BASENP (QP (NN ６００) (IN から) (NN ７００)) (NN 年) (NN 前)) (IN の)) (NN もの)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VBV 思っ) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 共著) (NN 者)) (COMMA 、) (NP (PP (NP (BASENP (NNP アイルランド)) (COMMA 、) (BASENP (NNP コーク) (NNP ・) (NNP ユニバーシティ) (NNP ・) (NNP カレッジ))) (IN の)) (BASENP (NNP ロン) (NNP ・) (NNP ピナシ) (NNP 博士)))) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 あまりに 良い 状態 だっ た ので 、 我々 は 当初 、 靴 や 他 が 600 から 700 年 前 の もの だ と 思っ た 」 と 、 共著 者 、 アイルランド 、 コーク ・ ユニバーシティ ・ カレッジ の ロン ・ ピナシ 博士 は 語っ た 。
`` We thought initially that the shoe and other objects were about 600-700 years old because they were in such good condition , '' said co-author Dr. Ron Pinhasi from the University College Cork in Ireland .