(S (S (S (BASENP 現在) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ミシシッピ)) (IN に)) (VB ある))) (NP (PP (BASENP (RB もう) (NN 一つ)) (IN の)) (BASENP (DT 大きな) (NN 嵐)))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP アトランタ)) (IN に)) (VP (VP (VBV 向かっ) (INTE て)) (VP (VBV おり)))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (NP (S-REL (BASENP (NN 午後) (NN ３) (NN 時) (NN 頃)) (S-NSBJ (VP (NN 到達) (VB する)))) (NN 予報)) (MD だ)))) (PERIOD 。))
現在 ミシシッピ に ある もう 一つ の 大きな 嵐 が アトランタ に 向かっ て おり 、 午後 3 時 頃 到達 する 予報 だ 。
Another large storm , currently in Mississippi , is heading towards Atlanta , and is forecast to arrive around 3 p.m.