(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 沿岸) (NN 警備) (NN 隊)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN セメント)) (IN を)) (VP (VP (NN 積載) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 貨物) (NN 船))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 夜中)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP フィリピン)) (IN で)) (VBV 沈み)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 船)) (IN の)) (BASENP (NN チーフ) (NN ・) (NN エンジニア))) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
沿岸 警備 隊 は 昨日 、 セメント を 積載 し た 貨物 船 が 夜中 に フィリピン で 沈み 、 船 の チーフ ・ エンジニア が 死亡 し た と 報告 し た 。
The Coast Guard reported yesterday that a cargo ship laden with cement sank overnight in the Philippines , killing the vessel 's chief engineer .