(S (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN ２００３) (NN 年) (NN １０) (NN 月)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 同社)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP Ｎ) (NNP －) (NNP Ｇａｇｅ)) (INPH という)) (NP (S-REL-NSBJ (PP-OBJ (BASENP (NN ゲーム)) (IN の)) (VB できる)) (BASENP (NN 携帯) (NN 電話)))) (IN を)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 売り上げ)) (IN が)) (ADJP (JJV 悪かっ) (VP (MD た)))) (INCON ので)) (S-NSBJ (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 在庫) (NN 切れ)) (DQR 」)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
２００３ 年 １０ 月 に 、 同社 は N - Gage という ゲーム の できる 携帯 電話 を 発表 し た が 、 売り上げ が 悪かっ た ので 「 在庫 切れ 」 に なっ た 。
In October of 2003 the company revealed the N-Gage , a game-playing cell phone , but was `` stocked-out '' due to poor sales .