(S (S (NP (PP (BASENP (NN 抜き打ち) (NN 捜査)) (IN の)) (NN 翌日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スヴァルトホルム) (NN 氏)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (BASENP (NNP パイレート) (NNP ・) (NNP ベイ)) (IN と)) (S (ADVP (RB まったく)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 関係)) (IN は)) (ADJP (JJV なかっ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN サーバ)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 押収) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NP (PP (BASENP (NNP ＰＲＱ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 顧客)))) (INPH に対する)) (NN 損害)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (VBO 抑えよ) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
抜き打ち 捜査 の 翌日 、 スヴァルトホルム 氏 は 、 パイレート ・ ベイ と まったく 関係 は なかっ た が サーバ が 押収 さ れ た PRQ の 他 の 顧客 に対する 損害 を 抑えよ う と し て い た 。
The day after the raid , Mr. Svartholm is trying to limit the damage for PRQ 's other customers that also had their servers confiscated , even if they did n't have any connections to The Pirate Bay .