(S (S (PP (BASENP (NNP ＧＮＵ) (NN プロジェクト)) (IN で)) (S (BASENP (NN １９８３) (NN 年) (NN 以来)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP Ｈｕｒｄ)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 開発) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
GNU プロジェクト で 1983 年 以来 Hurd を 開発 し て いる 。
The GNU Project has been developing the Hurd since 1983 .