(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 爆発)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 自爆) (NN テロ) (NN 犯)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 派閥)) (IN の)) (NN 暴力)) (INPH による)) (BASENP (NNP イラク) (NN 難民) (NN ら))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 物資)) (IN を)) (VP (VP (VBV 与え) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NP (PP (BASENP (NN 警察官)) (IN の)) (NN 集団))) (IN の)) (NN 側)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 爆発) (NN 物)) (IN を)) (VP (VBV 詰め込ん) (VP (MD だ))))) (NN ベルト)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 爆発) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))) (NN 際)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP バグダッド)) (IN で)) (VP (VBV 生じ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
他 の 爆発 は 、 自爆 テロ 犯 が 、 派閥 の 暴力 による イラク 難民 ら に 物資 を 与え て いる 警察官 の 集団 の 側 で 、 爆発 物 を 詰め込ん だ ベルト を 爆発 さ せ た 際 、 バグダッド で 生じ た 。
The other blast had occurred in Baghdad , when a suicide bomber detonated a belt full of explosives near a group of police officers giving supplies to Iraqis displaced by sectarian violence .