(S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＧＮＵ) (NNP Ｈｕｒｄ)) (IN の)) (BASENP (FW Ｌ) (NN ４) (NN ポート))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN メーリングリスト) (NN 上)) (IN の)) (NN メッセージ))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブリンクマン)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN われわれ)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 今や)) (VP (PP (PP (BASENP (DT どの) (NN よう)) (INRB に)) (IN でも)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN システム)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (NN 探索) (VBV し)) (CC たり)) (VP (VP (NN 開発) (VBV し)) (CC たり))) (VB できる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
GNU Hurd の L 4 ポート の メーリングリスト 上 の メッセージ で 、 ブリンクマン は 「 われわれ は 今や どの よう に でも システム を 探索 し たり 開発 し たり できる 」 と 言っ て いる 。
In a message to the L4 port of GNU Hurd mailing list , Brinkmann wrote , `` We can now easily explore and develop the system in any way we want . ''