(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 女性)) (IN は)) (VP (VBV 逃げ))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (COMMA 、)) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 戻っ))) (INTE て)) (S (PP (ADVP (ADJP (NN 基本) (NN 的)) (INRB に)) (PP (BASENP (NN 至近) (NN 距離)) (IN から))) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ３) (NN 人)) (IN を)) (VP (VBV 撃ち) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベイツ) (NN さん)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 女性 は 逃げ 、 そして 、 彼 は 戻っ て 基本 的 に 至近 距離 から 3 人 を 撃ち まし た 」 と 、 ベイツ さん は 言っ た 。
`` The lady got away and he turned and shot three people basically point blank , '' Mr Bates said .