(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 寄付)) (IN は)) (VP (PP (NP (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 赤十字)) (CC と) (BASENP (NNP 救世) (NNP 軍))) (INPH に対して)) (VP (VP (VBO 求め) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
寄付 は アメリカ 赤十字 と 救世 軍 に対して 求め られ た 。
Donations were being solicited for the American Red Cross and the Salvation Army .