(S (S (PP (BASENP (NN 木曜) (NN 早く)) (IN に)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 日本) (CC と) (NNP アメリカ合衆国)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP 国連) (NNP 憲章) (NNP 第) (NNP ７) (NNP 章)) (IN に)) (VBV 則っ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 強制) (NN 制裁)) (IN に)) (VB 訴える))) (INPH という)) (NN 脅威)) (IN を)) (VB 打ち出す))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 求め) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
木曜 早く に 、 日本 と アメリカ合衆国 は 、 国連 憲章 第 7 章 に 則っ て 、 強制 制裁 に 訴える という 脅威 を 打ち出す こと を 求め た 。
Earlier on Thursday , Japan and the United States pushed for a threat to resort to mandatory sanctions under Chapter VII of the UN Charter .