(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 当局)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (BASENP (NN 会社) (NN 員))) (IN に)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 屋内)) (IN に)) (VB 残る))) (NN よう)) (VP (NN 警告) (VBV し))))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (COMMA 、)) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 調査)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP フリンダーズ) (NNP ・) (NNP レーン)) (CC と) (BASENP (NNP ウィリアム) (NNP 通り))) (IN が)) (VP (NN 交差) (VB する))) (NN 所)) (IN で)) (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP フリンダーズ) (NNP 通り) (NNP 駅)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 電車) (NN 運転))) (IN は)) (VP (ADVP (ADJP (NN 一時) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (NN 見合わせ)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
当局 は すべて の 会社 員 に 屋内 に 残る よう 警告 し 、 そして 、 調査 が フリンダーズ ・ レーン と ウィリアム 通り が 交差 する 所 で 行わ れ た ので 、 フリンダーズ 通り 駅 へ の 電車 運転 は 一時 的 に 見合わせ と なっ た 。
Officials warned all office workers to remain indoors , and train services to Flinders Street Station were temporarily on hold , as investigations were carried out on the intersection of Flinders Lane and William Street .