(S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ティム) (NNP ・) (NNP シュライバー)) (IN の)) (NN 姉)) (COMMA 、) (BASENP (NNP マリア) (NNP ・) (NNP シュライバー))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (QTL (DQL 「) (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 大統領)) (IN の)) (NN コメント)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (QP (NN 何) (NN 百) (NN 万)) (NN 人)) (IN も)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 世界中)) (IN の)) (NN 人))) (IN を)) (VP (VBV 傷つけ) (VP (MD た))))) (INQT と))) (QTR (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))) (DQR 」))))
ティム ・ シュライバー の 姉 、 マリア ・ シュライバー は 、 「 大統領 の コメント は 何 百 万 人 も の 世界中 の 人 を 傷つけ た と 言っ た 」
Maria Shriver , sister of Tim Shriver , said `` The President 's comment hurts millions of people throughout the world . ''