(S (S (PP (BASENP (NNP ピバラ)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP リオ) (NNP ・) (NNP ティント) (NNP 鉄鋼)) (IN の)) (NN 列車)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP トム) (NNP ・) (NNP プライス)) (CC と) (BASENP (NN ダンピエール) (NN 線))) (IN の)) (NN 尾根)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN ２９) (NN 日) (NN 木曜)) (IN に)) (VP (VP (NN 脱線) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ピバラ で リオ ・ ティント 鉄鋼 の 列車 が トム ・ プライス と ダンピエール 線 の 尾根 で 29 日 木曜 に 脱線 し た 。
A Rio Tinto iron ore train derailled at Pilbara , on a spur of the Tom Price to Dampier line on Thursday 29 .