(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (QP (RB たった) (NN 一)) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 生存) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NN 負傷) (NN 兵))) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NNP メキシコ) (NNP 市) (NNP 軍) (NNP 病院)) (IN に)) (VP (VP (NN 搬送) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 重態)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
たった 一 人 の 生存 者 で ある 負傷 兵 は メキシコ 市 軍 病院 に 搬送 さ れ 、 重態 で ある 。
The wounded soldier , who was the sole survivor , was flown to a Mexico City military hospital , and remains there in a serious condition .