(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 地方)) (IN の)) (BASENP (NN 警察) (NN 署長))) (BASENP (NNP ハーバート) (NNP ・) (NNP カエンバ))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 残忍) (MDO な)) (NN 殺人)) (IN の)) (BASENP (NN 首謀) (NN 者))) (INQT と)) (VP (VBO 思わ) (VP (VB れる))))) (BASENP (NN 容疑) (NN 者))) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ケニヤ) (NN 国境)) (IN の)) (NN 町)) (BASENP (NNP タベタ))) (IN に)) (VP (VP (VBV 隠れ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN ところ)) (IN を))) (VP (PP (BASENP (NN 警察)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
地方 の 警察 署長 ハーバート ・ カエンバ は 今日 、 「 残忍 な 殺人 の 首謀 者 と 思わ れる 容疑 者 は ケニヤ 国境 の 町 タベタ に 隠れ て いる ところ を 警察 に 逮捕 さ れ た 」 と 発表 し た 。
Regional police chief Herbert Khaemba anounced today : `` The suspect believed to be the main organiser of the brutal murder was arrested by the police at the Kenyan border town of Taveta in hiding .