(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (BASENP (NN 議員) (NN たち))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN の)) (NP (BASENP (NN ＥＤＴ) (NN １２) (NN 時)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ＵＴＣ) (NN ４) (NN 時)) (RRB ）)))) (IN に)) (VP (VB 始まる) (VP (MDP (NN はず) (MDV だっ)) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 政府) (NN 閉鎖))) (IN を)) (VB 避ける))) (NN ため)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 期限) (NN 直前)) (IN で)) (IN の)) (NN 合意)) (IN に)) (VP (VBV 達し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
米国 の 議員 たち は 、 土曜日 の EDT 12 時 （ UTC 4 時 ） に 始まる はず だっ た 政府 閉鎖 を 避ける ため 、 期限 直前 で の 合意 に 達し た 。
US lawmakers have reached a last-minute deal to avoid a government shutdown , which would have begun at 12:00 EDT -LRB- 04:00 UTC -RRB- Saturday .