(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 事件)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (QT (DQL ”) (S-NSBJ (VP (NN 瞬き) (VB する))) (DQR ”)) (IN より)) (IN も))) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 時間)) (IN が)) (VP (VBO かから) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 「 その 事件 は ” 瞬き する ” より も 時間 が かから なかっ た 」 と 言っ た 。
He said that the incident took no longer than the `` wink of an eye '' .