(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN ヘリコプター)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP バグダッド)) (IN の)) (NN 北方)) (IN で)) (VP (VP (NN 墜落) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INPH という)) (NN 報告)) (IN を)) (VP (VP (VBV 取り調べ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 保証) (VB できる)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米) (NN 軍) (NN 報道) (NN 担当) (NN 官) (NNP ジョスリン) (NNP ・) (NNP アベーレ) (NNP 中佐)) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 我々 が ヘリコプター が バグダッド の 北方 で 墜落 し た という 報告 を 取り調べ て いる こと を 保証 できる 」 と 米 軍 報道 担当 官 ジョスリン ・ アベーレ 中佐 は 語っ た 。
`` I can confirm that we are looking into reports that a helicopter went down north of Baghdad , '' said Lt. Col. Josslyn Aberle , a spokeswoman for the U.S. military .