(S (S (PP (BASENP (DT その) (NN 際)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ルート) (NNP ５９)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 北)) (IN へ)) (VP (VP (VBV 向かっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN 車)) (IN の)) (NN 前)) (IN を)) (VP (VBV 横切っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
その 際 に 、 彼女 は 、 ルート ５９ を 北 へ 向かっ て いる 車 の 前 を 横切っ た 。
In doing so , she cut in front of a car heading north on Route 59 .