(S (S (PP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 病気)) (INQT と)) (VP (VP (NN 診断) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (INTE て)) (IN から)) (PP (BASENP (QP (RB わずか) (NN １)) (NN 日)) (IN で))) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 地元)) (IN の)) (BASENP (NNP サンディエゴ) (NNP 病院))) (IN で)) (S (PP (BASENP (NN ６４) (NN 歳)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VBV 死ん) (VP (MD だ))))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 病気 と 診断 さ れ て から わずか １ 日 で 、 地元 の サンディエゴ 病院 で ６４ 歳 で 死ん だ 。
He died at age 64 at a local San Diego hospital only a day after being diagnosed with the disease .