(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 黒字)) (IN の)) (NN 記録)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ９２億) (NN ドル)) (INPH という)) (NN 予測))) (CC と) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 前年)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN １３２億) (NN ドル)) (IN の)) (NN 黒字))) (INPH によって)) (VP (VP (VBO 打ち立て) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV ずば抜け) (VP (MD た)))) (NN 記録)))) (IN を)) (VP (ADVP (NN はるか) (INRB に)) (VP (VBV しのい) (VP (MD だ)))))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 政府) (NN 関連) (NN 法人)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN １４２億) (NN ドル)) (IN の)) (NN 歳入)))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 後押し) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
黒字 の 記録 は 、 政府 の 92億 ドル という 予測 と 前年 の 132億 ドル の 黒字 によって 打ち立て られ た ずば抜け た 記録 を はるか に しのい だ 、 政府 関連 法人 の 142億 ドル の 歳入 に 後押し さ れ た 。
The record surplus was boosted by revenue from government corporations to $ 14.2 billion , far exceeding the government 's projections of $ 9.2 billion and surpassing the record set by the previous year 's $ 13.2 billion surplus .