(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 日間)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (BASENP (NN 列車) (NN 脱線) (NN 事故))))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 鉄道) (NN 路線)) (IN を)) (VP (VP (NN 閉鎖) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
オーストラリア で の 2 日間 の 2つ の 列車 脱線 事故 が 鉄道 路線 を 閉鎖 し た 。
Two train derailments in two days have closed railway lines in Australia .