(S (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ウカ)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 殺人)) (IN で)) (VP (BASENP (NN 有罪) (NN 宣告)) (VB する))))) (NN 際)) (IN に)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP トーマス) (NNP ・) (NNP サーゲビール) (NNP 裁判官)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 検察官)) (IN に)) (VP (NN 同意) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (S-NSBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (ADJP (RB 特に) (JJ 厳しい)) (NN 罪)) (DQR 」)) (IN に)) (VB 達する))) (BASENP (JJ 腹立たしい) (NN 状況)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 通常)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (BASENP (NN 終身) (NN 刑))) (IN で)) (S-NSBJ (ADJP (NN 可能) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (NP (PP (BASENP (NN １５) (NN 年) (NN 後)) (IN の)) (NN 仮釈放))) (IN を)) (VB 妨げる))) (NN 動き)) (IN が)) (VP (VB ある)))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ウカ に 殺人 で 有罪 宣告 する 際 に 、 トーマス ・ サーゲビール 裁判官 は 検察官 に 同意 し て 、 「 特に 厳しい 罪 」 に 達する 腹立たしい 状況 、 通常 ドイツ の 終身 刑 で 可能 で ある １５ 年 後 の 仮釈放 を 妨げる 動き が ある と 言っ た 。
In sentencing Uka for murder Judge Thomas Sagebiel agreed with prosecutors there were aggravating circumstances that amounted to `` particularly severe guilt , '' a move likely to prevent parole after fifteen years as is normally possible with German life sentences .