(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウーテル) (NNP ・) (NNP ファン) (NNP ・) (NNP ベリンゲン)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ベルギー)) (IN で)) (NN 初めて)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 黒人)) (IN の)) (BASENP (NN 登記) (NN 官)))) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))) (NN とき)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 否定) (NN 的)) (MDO な)) (NN 反応)) (IN が)) (VP (VB ある) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN は)) (VP (VP (VBV 知っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S (QT (DQL 「) (UCP (ADJP (ADVP (RB それほど)) (ADJP (NN 直接) (MDV で))) (COMMA 、) (ADVP (ADVP (RB それほど)) (JJV 早く))) (DQR 」)) (S-NSBJ (VP (VB ある)))) (INQT と)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 予想) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 認め) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ウーテル ・ ファン ・ ベリンゲン が ベルギー で 初めて の 黒人 の 登記 官 に なっ た とき 、 彼 は 否定 的 な 反応 が ある だろ う という こと は 知っ て い た が 、 「 それほど 直接 で 、 それほど 早く 」 ある と は 予想 し て い なかっ た と 認め た 。
When Wouter Van Bellingen became the first black registrar in Belgium , he knew there would be negative reactions , but he admitted that he did n't expect them to be `` so direct , so soon . ''