(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 神)) (IN の)) (NN 敵)) (INPH に対し)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (INPH という)) (NP (PP (BASENP (NNP イスラム)) (IN の)) (NN 地))) (IN の)) (NN 空)) (IN は)) (VP (ADVP (PP (BASENP (NN 大地)) (IN と)) (RB 同じく)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 立ち入り)) (IN を)) (VB 禁じる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 声明)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 我々 は 神 の 敵 に対し 、 イラク という イスラム の 地 の 空 は 大地 と 同じく 立ち入り を 禁じる 」 と その 声明 は 述べ た 。
`` We say to the enemies of God that the sky of the Islamic state of Iraq is forbidden just like its land , '' said the statement .