(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP バット)) (IN の)) (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S (QT (DQL 「) (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB おそらく)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (ADJP (NN 嫉妬) (JJ 深い)) (NP (PP (BASENP (PRE 同) (NN 時期)) (IN の)) (NN 人))) (INPH によって)) (COMMA 、) (VP (PRN (LRB （) (PP (BASENP (NN 彼)) (IN に)) (RRB ）)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN スキャンダル)) (IN を)) (VB もたらす)))))) (NN ため)) (IN に)) (DQR 」)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 名前)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 詩)) (IN に)) (VP (VP (VBO 付け加え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある))) (INPH という)) (NN 示唆))) (INPH と共に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN 下品) (MDO な)) (NN 詩)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 現代)) (IN の)) (NN 学者)) (IN に)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ミルトン)) (IN の)) (NN 形式)) (IN と)) (VP (VP (VP (NN 調和) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 考え) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))))) (PERIOD 。))
バット の 「 おそらく 嫉妬 深い 同 時期 の 人 によって 、 （ 彼 に ） スキャンダル を もたらす ため に 」 彼 の 名前 が 詩 に 付け加え られ た 可能 性 が ある という 示唆 と共に 、 下品 な 詩 は 現代 の 学者 に ミルトン の 形式 と 調和 し て いる と 考え られ て い ない 。
Bawdy poetry is not thought by modern academics to be in keeping with Milton 's style , with Batt suggesting that it is likely that his name was added to the poem `` to bring scandal upon [ him ] , perhaps by a jealous contemporary . ''