(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ９) (NN ｍｍ)) (IN の)) (NN ピストル))) (IN が)) (VP (VBV 詰まっ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 残り)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN １１) (NN 人)) (IN の)) (NN 乗客))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 怪我)) (IN を)) (VP (VBV 免れ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 の ９ mm の ピストル が 詰まっ て 、 残り の １１ 人 の 乗客 は 怪我 を 免れ た 。
The remaining eleven passengers escaped injury when his 9mm pistol jammed .