(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP (BASENP (NN 過去)) (IN に)) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イスラエル)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ) (NN 大衆)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (INPH に対する)) (NN 見方))) (IN を)) (VB 損なう))) (NN こと)) (IN を)) (VBV 恐れ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP (BASENP (NNP ＥＵ)) (INPH に対し)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VP (NN 発行) (VBV し)) (VP (MD ない))))) (NN よう)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 圧力)) (IN を)) (VP (VBV かけ) (VP (MD た)))))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VB ある))) (INCON と)) (S (PP (PP (BASENP (NNP ハアレツ)) (IN で)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
過去 に イスラエル は ヨーロッパ 大衆 の イスラエル に対する 見方 を 損なう こと を 恐れ て 、 EU に対し 発行 し ない よう 圧力 を かけ た こと が ある と ハアレツ で は 言っ て いる 。
Haaretz says , in the past , Israel has pressed the EU not to publish fearing it would undermine the European public 's view of Israel .