(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 洞窟) (NN 内)) (IN の)) (NN 発見)) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アルメニア)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 青銅器) (NN 時代)) (IN の)) (BASENP (NN 文化) (NN 活動)))) (IN は)) (VP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ８００)) (NN 年)) (VP (VP (VP (NN 前倒し) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
洞窟 内 の 発見 によって アルメニア の 青銅器 時代 の 文化 活動 は 約 800 年 前倒し さ れ た 。
Discoveries within the cave move early bronze-age cultural activity in Armenia back by about 800 years .