(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NNP 英国) (NNP ダービー)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ドミノ) (NNP ・) (NNP ピザ)) (IN の)) (BASENP (NN フランチャイズ) (NN 店)))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 首)) (IN に)) (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN ８) (NN 人)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ハンガリー) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 移民) (NN 労働) (NN 者))))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 違法) (MDO な)) (NN 天引き)) (INPH により)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 何) (NN ヶ月)) (IN も)) (NP (ADVP (ADVP (ADJP (NN 実質) (NN 的)) (INRB に)) (IN は)) (NN 無給)))) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 家)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 連れ帰ら) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (S-NSBJ (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
英国 ダービー の ドミノ ・ ピザ の フランチャイズ 店 で 首 に さ れ た 8 人 の ハンガリー 人 の 移民 労働 者 が 、 違法 な 天引き により 、 何 ヶ月 も 実質 的 に は 無給 で 家 に 連れ帰ら れ て い た と 語っ た 。
Eight Hungarian migrant workers sacked from a Domino 's Pizza franchise in Derby , England are said to have taken home virtually no pay for months because of illegal deductions .