(S (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ＧＮＵ) (NNP Ｈｕｒｄ)) (INQT と)) (VP (VBO 呼ば) (VP (VB れる))))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 協力) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VP (VP (NN 開発) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN オペレーティングシステム)) (IN の)) (NN カーネル))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP Ｌ) (NNP ４) (NNP マイクロ) (NNP カーネル)) (IN で)) (VP (NP (NN 立ち) (NN 上げ)) (MDP (NN 可能) (IN に) (VBV なり))))) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP Ｍａｃｈ) (NNP マイクロ) (NNP カーネル)) (IN を)) (VP (VP (NN 使用) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 現存)) (IN の)) (NN 実装))) (IN より)) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (ADJP (NN 大幅) (MDO な)) (BASENP (NN スピード) (NN 向上))) (IN の)) (NN 余裕)) (IN が)) (VP (VBV でき) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
GNU Hurd と 呼ば れる 、 協力 し て 開発 さ れ た オペレーティングシステム の カーネル が L 4 マイクロ カーネル で 立ち 上げ 可能 に なり 、 Mach マイクロ カーネル を 使用 し た 現存 の 実装 より 大幅 な スピード 向上 の 余裕 が でき た 。
A collaboratively-developed operating system kernel known as GNU Hurd has been made bootable using the L4 microkernel , which provides room for significant speed improvements over an existing implementation using the Mach microkernel .