(QT (DQL 「) (QTC (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP エンケラドス)) (IN の)) (BASENP (NN 内部) (NN 深く))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN の)) (NN モデル)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN 有機)) (IN の)) (NN 生成)) (COMMA 、) (BASENP (NN 熱源))) (COMMA 、) (BASENP (NN 液体) (NN 水))) (INPH という)) (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 重要) (MDO な)) (NN 生命)) (IN の)) (BASENP (NN 構成) (NN 要素)))) (IN の)) (NN 全て)) (IN を)) (VP (VP (VBV 有し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 示し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 エンケラドス の 内部 深く で 、 私 たち の モデル は 、 有機 の 生成 、 熱源 、 液体 水 という 重要 な 生命 の 構成 要素 の 全て を 有し て いる こと を 示し て いる 。 」
`` Deep inside Enceladus , our model indicates we 've got an organic brew , a heat source and liquid water , all key ingredients for life . ''