(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (BASENP (NNP 外務省) (NN 広報) (NN 担当) (NN 官))) (COMMA 、) (BASENP (NNP イガル) (NNP ・) (NNP パルマー) (NN 氏))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ＡＦＰ)) (INPH に対し)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 報告)) (IN は)) (UCP (UCP (ADJP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 不誠実)) (DQR 」)) (MDV で)) (VP (QTL (DQL 「) (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP パレスチナ)) (IN の)) (NN プロパガンダ)) (IN を))) (VP (QTR (VP (VP (NN 反映) (VBV し)) (INTE て)) (DQR 」)) (VP (VBV おり))))) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP パレスチナ)) (IN の)) (BASENP (NN 意見) (CC や) (NN 数字))) (IN に)) (INFK のみ)) (VP (VP (VBV 基づい) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イスラエル の 外務省 広報 担当 官 、 イガル ・ パルマー 氏 は AFP に対し 、 その 報告 は 「 不誠実 」 で 「 パレスチナ の プロパガンダ を 反映 し て 」 おり 、 「 パレスチナ の 意見 や 数字 に のみ 基づい て いる 」 と 言っ た 。
Israeli Foreign ministry spokesperson , Yigal Palmor , told AFP that the report was `` dishonest '' , `` reflects the Palestinian propaganda '' and `` is based exclusively on Palestinian versions and figures . ''