(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 裁判官)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (NP (NP (NP (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 武器)) (IN を)) (VP (VBO 持た) (VP (MD ない))))) (NN 男性)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 攻撃) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN こと)) (COMMA 、) (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オールデン)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 後ろ)) (IN から)) (VP (VP (VP (NN 攻撃) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN こと))) (COMMA 、) (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 負傷)) (IN が)) (ADJP (JJV 重かっ) (VP (MD た)))) (NN こと))) (INFK など)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 攻撃)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 待ち伏せ) (NN 的)) (MDO な)) (NN 性質)))) (INPH によって)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 罪)) (IN が)) (VP (ADJP (JJV 重く)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
裁判官 は 、 武器 を 持た ない 男性 が 攻撃 さ れ た こと 、 オールデン が 後ろ から 攻撃 さ れ た こと 、 負傷 が 重かっ た こと など 、 攻撃 の 待ち伏せ 的 な 性質 によって 、 罪 が 重く なっ た と 言っ た 。
The judge said the attack was aggravated by its ambush nature , that unarmed men were attacked and Alden was also attacked from behind , and that the wounds inflicted were serious .