(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ガラセ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 居住) (NN 地)) (IN へ)) (VBV 向かっ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 運転) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN バリケード)) (IN の)) (NN 外側)) (IN に)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (NN 兵士)) (IN の)) (VP (VB 語る))) (NN ところ)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 残り)) (IN の)) (NN 道)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 徒歩)) (IN で)) (VP (VP (VBO 行か) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない))) (MDP (INPH という) (NN こと) (MD だ)))))))) (PERIOD 。))
ガラセ 氏 は 居住 地 へ 向かっ て 運転 し た が 、 バリケード の 外側 に い た 兵士 の 語る ところ に よる と 、 彼 は 残り の 道 を 徒歩 で 行か なけれ ば なら ない という こと だ 。
Mr Qarase drove to the estate , but was told by soldiers at a roadblock outside that he would have to walk the rest of the way .