(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN クーデター)) (IN の)) (BASENP (NN 指導) (NN 者))) (IN が)) (VP (BASENP (NN 誰)) (MDO な))) (NN の)) (INFKB か)) (IN は)) (ADJP (NN 明らか) (VP (MDV で) (VP (MD ない))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 軍)) (IN の)) (NN 消息筋))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニジェール) (NNP 軍)) (IN の)) (BASENP (NNP アダム) (NNP ・) (NNP アルナ) (NNP ３) (NNP 等) (NNP 陸佐))) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 責任)) (IN が)) (VP (VB ある)))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
クーデター の 指導 者 が 誰 な の か は 明らか で ない が 、 いくつ か の 軍 の 消息筋 は 、 ニジェール 軍 の アダム ・ アルナ 3 等 陸佐 に 責任 が ある と 述べ た 。
It is not clear who the leader of the coup is , although several military sources said that Major Adamou Harouna of the Nigerien Army was responsible .