(S (S (S (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 金融) (NN 危機))) (INPH により)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN プレミアム) (CC と) (NN ビジネス)) (IN の)) (NN 旅行)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 打撃)) (IN と)) (VBV なり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN ファースト) (NN クラス)) (CC と) (BASENP (NN ビジネス) (NN クラス))) (IN の)) (BASENP (NN 乗客) (NN 数))) (IN が)) (VP (VP (NN 低下) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
世界 的 な 金融 危機 により プレミアム と ビジネス の 旅行 に 打撃 と なり 、 ファースト クラス と ビジネス クラス の 乗客 数 が 低下 し た 。
First and Business Class traffic has fallen as the global credit crisis has hit premium and business travel .