(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 子ども)) (IN は)) (ADJP (PP (BASENP (NN 監督) (NN 下)) (IN に)) (JJV なく))) (COMMA 、) (SBARQ (SBARQ (S (ADVP (RB そもそも)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (ADVP (RB どう)) (VBV やっ))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 三) (NN 歳児)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ディンゴ)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBV 近づけ) (VP (MD た))) (NN の)) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (INFKB か)) (PERIOD ？))) (DQR 」))
「 子ども は 監督 下 に なく 、 そもそも どう やっ て 三 歳児 が ディンゴ に 近づけ た の だろ う か ？ 」
`` The child was unsupervised and you have to ask how could a three-year-old get so close to the dingoes ? ''