(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (IN の)) (NN 大統領)) (BASENP (NNP ハミド) (NNP ・) (NNP カルザイ))) (IN は)) (VP (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 攻撃)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 市民)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 投票)) (IN を)) (VP (VP (VBO 思いとどまら) (VP (VBO せ))) (VP (MD ない)))))) (INQT と)) (VBV 言い)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 敵)) (IN の)) (NN 努力)) (INP (IN に) (IN も) (VBO かかわら) (MDV ず))) (S-NSBJ (VP (NN 投票) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 野蛮) (MDO な)) (NN 行為))) (IN へ)) (IN の)) (NN 反対)) (IN を)) (VP (VB 示す) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アフガニスタン の 大統領 ハミド ・ カルザイ は 攻撃 が 市民 に 投票 を 思いとどまら せ ない と 言い 、 「 敵 の 努力 に も かかわら ず 投票 し て 、 彼ら の 野蛮 な 行為 へ の 反対 を 示す だろ う 」 と 言っ た 。
Afghanistan president Hamid Karzai has said the attacks would n't deter citizens from voting , who would cast their ballots `` despite the efforts of the enemies and will show their opposition to their barbaric acts . ''