(S (S (PP (BASENP (DT その) (NN 島)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ２００)) (NN 発)) (IN の)) (NN 大砲)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 発射) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 島 で 約 200 発 の 大砲 が 発射 さ れ た 。
Nearly 200 rounds of artillery were fired at the island .