(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (QP (NN ４) (CC 〜) (NN ６)) (NN 件)) (IN の)) (BASENP (NN 闘犬) (NN 容疑))) (INPH に対する)) (NN 調査)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN きっかけ)) (IN と)) (VBV なり))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今回)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN さら) (MDO なる)) (NN 検挙))) (IN に)) (VP (VP (NN 発展) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
今回 の あらた な 発展 は ４ ～ ６ 件 の 闘犬 容疑 に対する 調査 の 結果 で ある 。
The new developments are the result of an investigation into four to six alleged dog fights .