(S (S (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN １１) (NN 月)) (IN に)) (S (PP (BASENP (NN モスク)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (PRE 非) (NN 武装)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))) (BASENP (NNP イラク) (NN 人)))) (IN に)) (VP (VP (NN 発砲) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (BASENP (NN 海兵) (NN 隊員))) (IN の)) (NN 事件)) (INPH において)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NNP リチャード) (NNP ・) (NNP Ｎａｔｏｎｓｋｉ) (NNP 少将)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 陣頭) (NN 指揮)) (IN を)) (VB 執る))) (BASENP (NNP 米) (NNP 海軍) (NNP 犯罪) (NNP 捜査) (NNP 局))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 兵士)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 正当) (NN 防衛)) (MDV で))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 法律)) (IN の)) (BASENP (NN 範囲) (NN 内))) (IN の)) (NN 紛争)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 裁定) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
2004 年 11 月 に モスク で 非 武装 の 負傷 し た イラク 人 に 発砲 し た 海兵 隊員 の 事件 において 、 リチャード ・ Natonski 少将 が 陣頭 指揮 を 執る 米 海軍 犯罪 捜査 局 は 、 兵士 は 正当 防衛 で 、 法律 の 範囲 内 の 紛争 だっ た と 裁定 し た 。
In the case of a Marine who fired upon an unarmed and wounded Iraqi in a mosque in November 2004 , the U.S. Naval Criminal Investigative Service , headed by Major General Richard Natonski , ruled that the soldier acted in self-defense , and within the law of armed conflict .