(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP チーム) (NNP ・) (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (NN トリマー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ダン) (NNP ・) (NNP カーウィ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (BASENP (NN 昨日)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN われわれ)) (IN が)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (S (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN バランス)) (IN の)) (ADJP (JJ よい)))))) (NN ボート)) (IN が)) (VP (BASENP (NN ２) (NN 隻)) (VP (PP (BASENP (NN 向こう)) (IN に)) (VP (VBV あり) (VP (MD ます))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
チーム ・ ニュージーランド の トリマー で ある ダン ・ カーウィ は 、 「 昨日 われわれ が 言っ た よう に 、 非常 に バランス の よい ボート が ２ 隻 向こう に あり ます 」 と 言っ た 。
Dan Cowie , Team New Zealand trimmer , said , `` As we said yesterday there are two very even boats out there .