(S (S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (ADJP (ADJP (NN 悲劇) (NN 的)) (MDO な)) (NN 事故)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP ロシアン)) (CC と) (BASENP (NNP ボーダーズ) (NNP 警察))) (IN の)) (BASENP (NNP サイモン) (NNP ・) (NNP ブラッドショー) (NNP 警部補))) (IN は)) (VP (VBV 述べ)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (CON そして) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 現在)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 衝突)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 完全) (MDO な)) (NN 状況))) (IN を)) (VP (NN 確認) (VB する)))) (NN ため)) (IN に))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 調査)) (IN を)) (VP (VP (VBV 行っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (NN ところ)) (S-NSBJ (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 これ は 悲劇 的 な 事故 で ある 」 と ロシアン と ボーダーズ 警察 の サイモン ・ ブラッドショー 警部補 は 述べ 、 「 そして 私 たち は 現在 、 衝突 の 完全 な 状況 を 確認 する ため に 調査 を 行っ て いる ところ で ある 」 と 言っ た 。
`` This is a tragic incident , '' Inspector Simon Bradshaw of Lothian and Borders Police said , `` and we are currently in the process of carrying out inquiries in order to establish the full circumstances of the collision . ''