(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 紙幣)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 元)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 発行)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (NN 予定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 予算) (NN 制約)) (INPH によって)) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN ２００９) (NN 年) (NN 後半)) (IN から)) (PP (BASENP (NN ２０１０) (NN 年) (NN 半ば)) (IN に))) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 発行) (NN 日)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 延期) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
この 紙幣 は 、 元 は 2008 年 に 発行 を 予定 さ れ て い た が 、 予算 制約 によって 、 2009 年 後半 から 2010 年 半ば に 発行 日 が 延期 さ れ た 。
The note was originally slated for release in 2008 although budget constraints pushed the release date back to late 2009 or early to mid 2010 .