(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アナン) (NNP 国連) (NNP 事務) (NNP 総長)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 今朝)) (IN の)) (NN 計画)) (IN を)) (VP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 今日) (NN 遅く)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク)) (IN で)) (VP (VBO 開か) (VP (VB れる)))))) (BASENP (NNP 国連) (NNP 総会))) (IN に)) (VP (ADVP (NN 正式) (INRB に)) (VP (NN 提示) (VB する)))))) (PERIOD 。))
アナン 国連 事務 総長 は 今朝 の 計画 を 今日 遅く に ニューヨーク で 開か れる 国連 総会 に 正式 に 提示 する 。
UN Secretary General Kofi Annan will formally present a plan this morning to the UN General Assembly when it meets in New York later today .