(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP グリーン) (NN 兵卒)) (IN は)) (VP (ADVP (RB おそらく)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (NP (BASENP (NN 父)) (COMMA 、) (BASENP (NN 母))) (COMMA 、) (BASENP (NN 妹))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 寝室)) (IN に)) (VP (VP (VBV 連れ) (INTE て)) (VP (VBV 行き))))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ドア)) (IN を)) (VBV 閉め))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 一方)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 十) (NN 代)) (IN の)) (NN 少女)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN その他)) (IN の)) (BASENP (NNP アメリカ) (NN 人))) (IN と)) (VP (PP (BASENP (NN 居間)) (IN に)) (VP (VBV 残っ) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 技術) (NN 兵) (NNP ベーカー)) (IN の)) (NN 証言)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 述べ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 グリーン 兵卒 は おそらく 父 、 母 、 妹 を 寝室 に 連れ て 行き 、 ドア を 閉め 、 一方 で 、 十 代 の 少女 は その他 の アメリカ 人 と 居間 に 残っ た 」 と 技術 兵 ベーカー の 証言 で 述べ られ た 。
Pte . Green supposedly led the father , mother and younger sister into the bedroom and closed the door , while the teenage girl remained in the living room with the other Americans , Spc. Barker 's statement said .