(S (S (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP サウジアラビア)) (IN の)) (NN 当局)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (PP (BASENP (NN ここ) (QP (NN 数) (NN 十)) (NN 年)) (IN で)) (RB 初めて)) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 米国) (NNP 連邦) (NNP 準備) (NNP 制度) (NNP 理事) (NNP 会)) (IN と)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 足並み)) (IN を)) (VBV そろえ)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 金利)) (IN を)) (VB 下げる)))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (NN 拒否) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
今日 、 サウジアラビア の 当局 は 、 ここ 数 十 年 で 初めて 米国 連邦 準備 制度 理事 会 と 足並み を そろえ て 金利 を 下げる の を 拒否 し た 。
Today , Saudi officials declined to cut interest rates in lockstep with the US Federal Reserve for the first time in decades .