(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP オハイオ) (NN 側)) (IN の)) (BASENP (NNP エリー) (NNP 湖) (NN 上))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 凍結) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 湖)) (IN の)) (NN 棚氷)) (IN の)) (NN 一部)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ８) (NN マイル) (NN 幅)) (IN の)) (NN 氷)) (IN の)) (NN 塊))) (IN が)) (VP (VP (VBV 割れ) (INTE て)) (VP (VP (VBV 流れ)) (VP (VBV 始め) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN で)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 漁師)) (IN の)) (NN 男性)) (IN が)) (VP (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN １)) (NN 人)) (VP (NN 死亡)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １３４) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 救助) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
オハイオ 側 の エリー 湖 上 で 、 凍結 し た 湖 の 棚氷 の 一部 だっ た 8 マイル 幅 の 氷 の 塊 が 割れ て 流れ 始め た こと で 、 漁師 の 男性 が 少なくとも 1 人 死亡 、 134 人 が 救助 さ れ た 。
At least one fisherman has died and 134 others were rescued on Lake Erie off the shores of Ohio after an eight mile wide piece of ice broke off the frozen lake 's ice shelf and began to drift .