(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP クリス) (NNP ・) (NNP パターソン)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ハーフタイム) (NN 直前)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN ペナルティ)) (IN で)) (VP (VBV 応じ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アルゼンチン)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN １３) (NN 対) (NN ６)) (INQT と)) (VP (VP (NN リード) (VBV し)) (INTE て))) (VP (PP (BASENP (NN 休憩) (NN 時間)) (IN に)) (VP (VBV 入っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
クリス ・ パターソン は ハーフタイム 直前 に ペナルティ で 応じ た が 、 アルゼンチン は 13 対 6 と リード し て 休憩 時間 に 入っ た 。
Chris Paterson responded with a penalty just before half time , but Argentina went into the interval leading 13-6 .