(S (S (QT (DQL 「) (S (S (PP-OBJ (BASENP (NNP ガース) (NNP ・) (NNP ターナー) (NN 氏)) (IN は)) (VP (NP (ADJP (NN 特別) (MDO な)) (BASENP (NN 議会) (NN 議員))) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (BASENP (NN 情熱) (CC と) (NN 功績))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP カナダ) (NN 中)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 知ら) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (S (BASENP (NN 今日)) (S (PP (BASENP (NNP オタワ)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 自由党) (NN 党首)) (IN の)) (BASENP (NNP ステファン) (NNP ・) (NNP ディオン) (NN 氏))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ターナー) (NN 氏)) (INPH とともに)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
「 ガース ・ ターナー 氏 は 特別 な 議会 議員 で 、 彼 の 情熱 と 功績 は カナダ 中 に 知ら れ て いる 」 今日 オタワ で 、 自由党 党首 の ステファン ・ ディオン 氏 は ターナー 氏 とともに 言っ た 。
`` Garth Turner is an exceptional Member of Parliament , known across Canada for his passion and accomplishments , '' said Liberal leader Stéphane Dion speaking in Ottawa today with Turner .