(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 議会)) (IN の)) (BASENP (NNP ヒスパニック) (NNP 系) (NNP 幹部) (NNP 会))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 雇用) (NN 者)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 外国) (NN 人) (NN 季節) (NN 労働) (NN 者)) (IN の)) (BASENP (PRE 再) (NN 雇用))) (IN を)) (VP (NN 許可) (VB する))))) (NN 立法)) (IN へ)) (IN の)) (NN 票決)) (IN を)) (VP (VBV 止め) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
議会 の ヒスパニック 系 幹部 会 は 雇用 者 に 外国 人 季節 労働 者 の 再 雇用 を 許可 する 立法 へ の 票決 を 止め た 。
The Congressional Hispanic Caucus has blocked voting on legislation that would allow employers to rehire foreign seasonal workers .