(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ポートレヴィ)) (IN の)) (NN 入江)) (IN は)) (UCP (ADJP (ADVP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (COMMA 、) (ADVP (NN 非常) (INRB に))) (JJV 浅く)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB とても)) (VP (VP (VBV 濁っ) (INTE て)) (VBV い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 獲物)) (IN を)) (VBV 追いかけ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 浅瀬)) (IN に)) (VP (VBV はまっ) (VP (MD た)))))) (NN の)) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (PP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN に)) (IN は)) (VP (VBV 分かり) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 地域) (NNP 関係) (NNP 局)) (IN の)) (NN 局長)) (BASENP (NNP グラント) (NNP ・) (NNP キャンベル))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ＡＰ) (NNP 通信)) (IN に)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 ポートレヴィ の 入江 は 非常 に 、 非常 に 浅く 、 とても 濁っ て い て 、 彼ら が 獲物 を 追いかけ て 浅瀬 に はまっ た の か どう か 、 私 たち に は 分かり ませ ん 」 と 地域 関係 局 の 局長 グラント ・ キャンベル は AP 通信 に 語っ た 。
`` It 's a very , very shallow bay in Port Levy , very muddy , so whether they were chasing food and got caught in the shallows , we do n't know , '' remarked department community relations manager Grant Campbell to the Associated Press .