(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 今)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 盛夏)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN クリスマス)) (IN の)) (NN 電飾)) (IN を)) (VP (VP (VBV 付け) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 今 は 盛夏 で 、 彼ら は クリスマス の 電飾 を 付け て いる 。 」
`` It 's the height of summer and they 're putting up Christmas lights . ''