(S (S (PP (BASENP (NN １) (NN 月) (NN ３１) (NN 日) (NN 火曜日)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド) (NNP 国民党)) (IN の)) (NN 党首)) (BASENP (NNP ドン) (NNP ・) (NNP ブラッシュ) (NNP 博士))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 経済)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 焦点)) (IN を)) (VP (VP (VBV 当て) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (BASENP (NNP オレワ) (NNP ・) (NNP ロータリー) (NNP ・) (NNP クラブ))) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 国家)) (IN の)) (NN 状態)) (INPH について)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 度目)) (IN の)) (NN 演説)) (IN を)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
1 月 31 日 火曜日 に 、 ニュージーランド 国民党 の 党首 ドン ・ ブラッシュ 博士 は 、 彼 が 経済 に 焦点 を 当て て いる オレワ ・ ロータリー ・ クラブ に 国家 の 状態 について 3 度目 の 演説 を し た 。
On Tuesday the 31st of January , Dr Don Brash , the leader of the New Zealand National Party gave his third state of the nation speech to the Orewa Rotary Club where he focussed on the economy .