(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 現場)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP イスラム) (NNP 法廷) (NNP 会議)) (IN の)) (BASENP (PRE 元) (NN メンバー)))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 頭) (CC と) (NN 顔)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 完全) (INRB に)) (VP (VBV 剃っ) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 爆撃) (NN 者))) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP (BASENP (NNP アルカイダ)) (IN と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN つながり)) (IN が)) (VP (VB ある)))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 思わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (ADJP (PRE 超) (ADJP (NN 保守) (NN 的))) (BASENP (NNP イスラム) (NN 教徒) (NN グループ)))) (COMMA 、) (BASENP (NNP アルシャバブ))) (IN の)) (NN 一員)) (INQT と)) (VP (VP (NN 特定) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
現場 の イスラム 法廷 会議 の 元 メンバー が 、 頭 と 顔 を 完全 に 剃っ た 爆撃 者 を 、 アルカイダ と つながり が ある と 思わ れ て いる 超 保守 的 イスラム 教徒 グループ 、 アルシャバブ の 一員 と 特定 し た 。
Former Islamic Courts Union members at the scene identified the bomber , whose head and face had been completely shaven , as a member of al-Shabab , the ultra-conservative Islamist group believed to have links to al-Qaeda .