(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル) (NNP 国防) (NNP 軍)) (IN の)) (NN 幹部)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ダン) (NNP ・) (NNP ハルツ) (NNP 中将))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 内部) (NN 審査)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 昨年) (NN 夏)) (IN の)) (NP (S-NSBJ (VP (NN 戦争))) (NN 中))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 軍事) (NN 的)) (NN 統率) (NN 力)))) (IN を)) (VP (VP (NN 批判) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 後))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年) (NN １) (NN 月) (NN １６) (NN 日) (NN 火曜日)) (IN に)) (VP (VP (NN 辞任) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イスラエル 国防 軍 の 幹部 で ある ダン ・ ハルツ 中将 は 、 内部 審査 が 昨年 夏 の 戦争 中 の 彼 の 軍事 的 統率 力 を 批判 し た 後 、 2007 年 1 月 16 日 火曜日 に 辞任 し た 。
The head of the Israel Defense Forces , Lt. Gen. Dan Halutz , resigned on Tuesday January 16 , 2007 after an internal review criticized his military 's leadership during the war in Lebanon last summer .