(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB 最も)) (VP (VP (NN 推奨) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN の)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP アフリカ)) (IN の)) (BASENP (NNP サハラ) (NN 以南))) (CC と) (BASENP (NNP 南) (NNP アジア))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 雨)) (IN を)) (VB 降らせる)))) (NN 仕組み)) (IN を)) (VP (NN 開発) (VB する)))) (NN こと)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 最も 推奨 さ れる の は 、 アフリカ の サハラ 以南 と 南 アジア に 雨 を 降らせる 仕組み を 開発 する こと で ある 。 」
'' The number one recommendation ... is to look to improve rain-fed systems in Sub-Saharan Africa and South Asia . ''