(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (PRE 全) (NN 世界)) (IN の)) (BASENP (NN 投資) (NN 家))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 米国) (NNP 財務省) (NN 証券)) (IN を)) (VP (VP (NN 拒絶) (VBV し)) (VP (VBV 始め) (VP (MD た)))))) (INPH という)) (NN 徴候)) (IN が)) (VP (ADVP (RB すでに)) (VBV あり))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 外国)) (IN の)) (NN 持ち株)) (INPH に関する)) (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 政府) (NN データ)))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NN 証券)) (IN の)) (NN 購入)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ７) (NN 月)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN ９７０億) (NN ドル)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (QP (RB ちょうど) (NN １９０億)) (NN ドル)) (IN まで)) (VP (VP (NN 低下) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 示し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
全 世界 の 投資 家 が 米国 財務省 証券 を 拒絶 し 始め た という 徴候 が すでに あり 、 外国 の 持ち株 に関する 最近 の アメリカ 政府 データ は 米国 の 証券 の 購入 が ７ 月 に ９７０億 ドル から ちょうど １９０億 ドル まで 低下 し た こと を 示し て いる 。
There are already signs that global investors have started rejecting U.S. Treasury securities , and recent U.S. government data on foreign holdings show a decline in purchases of US securities from $ 97bn to just $ 19bn in July .