(S (S (PP (NP (PP (NP (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN 地元)) (IN の)) (BASENP (NN 警察) (NN 署長))) (BASENP (NNP スパルディ))) (CC と)) (BASENP (NNP 新華社) (CC と))) (IN の)) (BASENP (NN 電話) (NN 会談))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (S (PP (BASENP (NN 洪水)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 地盤)) (IN が)) (VP (VBV 緩み)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 土砂崩れ)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 起こし) (INTE て)) (VP (VB いる))) (MDP (INPH という) (NN こと) (MD だ))))))) (PERIOD 。))
地元 の 警察 署長 スパルディ と 新華社 と の 電話 会談 に よる と 、 洪水 で 地盤 が 緩み 、 土砂崩れ を 起こし て いる という こと だ 。
According to local police chief Supardi in a telephone conversation with Xinhua the flood waters weakened a foundation , resulting in the collapse .