(QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ゴール) (NN ライン) (NN 技術)) (IN を)) (VP (VP (VBV 守っ) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (NN システム)) (IN は)) (ADJP (ADVP (RB あまりに)) (ADJP (NN 複雑) (MDV で)))) (S (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN コスト)) (IN が)) (VP (VB かかる))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN と)) (VP (VBV なり) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」))
「 私 は ゴール ライン 技術 を 守っ て き まし た が 、 その よう な システム は あまりに 複雑 で 非常 に コスト が かかる こと が 明らか と なり まし た 」
`` I have defended goal-line technology but it has become clear that such systems are too complicated and very costly . ''