(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アシュリー)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 原因) (NN 不明)) (IN の)) (NP (ADJP (NN 広範囲) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NN 発達)) (IN の)) (NN 遅れ)))) (IN を)) (VB 示す))) (COMMA 、) (BASENP (NN 静的) (NN 脳症))) (INQT と)) (VP (VBO 呼ば) (VP (VB れる))))) (NN 状態)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 悩まさ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 一種)) (IN の)) (BASENP (NN 静止) (NN 状態))) (IN に)) (VB 至る))) (NP (PP (BASENP (NN 原因) (NN 不明)) (IN の)) (BASENP (NN 脳) (NN 障害)))) (IN を)) (VP (NN 意味) (VB する))))) (PERIOD 。))
アシュリー は 、 原因 不明 の 広範囲 な 発達 の 遅れ を 示す 、 静的 脳症 と 呼ば れる 状態 に 悩まさ れ て い て 、 それ は 一種 の 静止 状態 に 至る 原因 不明 の 脳 障害 を 意味 する 。
Ashley suffers a condition termed static encephalopathy with marked global developmental deficits of unknown etiology , which means brain damage of unknown cause leading to a kind of static condition .