(S (S (BASENP (NN その後)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今日)) (IN の)) (NN 試合)) (IN の)) (BASENP (PRE 第) (NN 二) (NN クオーター))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ファーブ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP マリオ)) (IN の)) (NN 記録))) (IN を)) (VB 上回る))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 通算) (DQL ”) (NN ８，３５９) (DQR ”) (NN 番) (NN 目)) (IN の)) (NN パス)))) (IN を)) (VP (VBV 投げ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
その後 、 今日 の 試合 の 第 二 クオーター で 、 ファーブ は 別 の マリオ の 記録 を 上回る 、 彼 の 通算 8,359 番目 の パス を 投げ た 。
Later in the second quarter of today 's game , Favre threw the 8,359 th pass of his career , eclipsing another of Marino 's records .