(S (S (PP (NP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウィニペグ) (NNP ・) (NNP ジェッツ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (BASENP (NNP マニトバ) (NNP 州))) (IN を)) (VP (VBV 去っ) (INTE て)))) (BASENP (NN １５) (NN 年) (NN 後))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 火曜日)) (IN の)) (NN 発表))) (IN で)) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN アイスホッケー) (NN ファン)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 予想) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP ナショナルホッケーリーグ)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＮＨＬ)) (RRB ）))) (IN の)) (BASENP (NNP アトランタ) (NNP ・) (NNP スラッシャーズ))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP ウィニペグ)) (IN に)) (VB 移る))) (NN こと)) (IN が)) (VP (ADVP (NN 公式) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ウィニペグ ・ ジェッツ が カナダ の マニトバ 州 を 去っ て 15 年 後 、 火曜日 の 発表 で アイスホッケー ファン が 予想 し て い た よう に 、 ナショナルホッケーリーグ （ NHL ） の アトランタ ・ スラッシャーズ が ウィニペグ に 移る こと が 公式 に 発表 さ れ た 。
Fifteen years after the Winnipeg Jets left the province of Manitoba , Canada , an announcement on Tuesday made official what ice hockey fans have been anticipating : The National Hockey League 's -LRB- NHL -RRB- Atlanta Thrashers are moving to Winnipeg .