(QT (DQL 「) (QTC (S (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 敗北) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NNP アメリカ)) (INPH に対して)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 安全) (NN 保障) (NN 上)) (IN の)) (NN 利益))) (IN に)) (VB 反する))) (INPH という)) (NN 見解)) (IN を)) (VP (BASENP (ADJP (NN 可能) (MDO な)) (NN 限り)) (VP (ADVP (JJV 強く)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 イラク で 敗北 し た アメリカ に対して 、 この 国 の 安全 保障 上 の 利益 に 反する という 見解 を 可能 な 限り 強く 持っ て いる 。 」
`` I hold the strongest possible view that it is contrary to the security interests of this country for America to be defeated in Iraq . ''