(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ６０) (NN 人) (NN 以上)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP シーア) (NNP 派)) (IN の)) (BASENP (NN 巡礼) (NN 者)))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 今週)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (PP (BASENP (NNP カルバラ)) (IN へ)) (IN と)) (VP (VP (VP (NN 行進) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 間)) (IN に))) (VP (VBV 死ん) (VP (MD だ)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ほとんど)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 日曜)) (IN の)) (BASENP (NN 自爆) (NN 攻撃))) (INPH による)) (NN もの)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
６０ 人 以上 の シーア 派 の 巡礼 者 が 、 今週 、 カルバラ へ と 行進 し て いる 間 に 死ん だ が 、 ほとんど は 日曜 の 自爆 攻撃 による もの だっ た 。
More than 60 Shiite pilgrims were killed while making their way to Karbala this week , most of them from a Sunday suicide bombing .