(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 委員) (NN 会)) (IN の)) (COMMA 、) (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 女性)) (IN の)) (BASENP (NN 皇位) (NN 継承))) (IN を)) (VP (NN 許可) (VB する)))) (INPH という)) (NN 推薦))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 保守)) (IN から)) (IN の)) (BASENP (JJ 激しい) (NN 批判))) (IN に)) (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 委員 会 の 、 女性 の 皇位 継承 を 許可 する という 推薦 は 、 保守 から の 激しい 批判 に 直面 し た 。
The panel 's recommendation to allow women to inherit the throne was met with fierce criticism from conservatives .