(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (SBAR (S (BASENP (NN 通常)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 津波)) (IN に)) (VP (BASENP (NN 直接)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))))) (NN 地域)) (IN に)) (VP (VP (VBV 住ん) (INCON で)) (VP (VBV い)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (ADVP (ADJP (NN 一時) (NN 的)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 滞在))) (IN を)) (VP (VP (NN 延長) (VBV し)) (VP (MD たい))))))) (NN 人々)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １３００) (SYM －) (NN ７３５) (SYM －) (NN ６８３)) (IN の)) (NN ホットライン)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 庁)) (IN に)) (VP (VP (NN 連絡) (VBO し)) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBV なり) (MDO ませ) (MD ん)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 庁)) (IN の)) (NN スポークスマン)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 通常 津波 に 直接 影響 を 受け た 地域 に 住ん で い て 、 一時 的 に オーストラリア で の 彼ら の 滞在 を 延長 し たい 人々 は 、 １３００ - ７３５ - ６８３ の ホットライン で 庁 に 連絡 し なけれ ば なり ませ ん 」 と 、 庁 の スポークスマン は 言っ た 。
`` People who usually live in an area that has been directly affected by the tsunamis and may wish to temporarily extend their stay in Australia should contact the Department on the hotline on 1300 735 683 , '' a Department spokesperson said .