(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 大統領) (NNP ジョージ) (NNP ・) (NNP Ｗ) (NNP ・) (NNP ブッシュ)) (IN から)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 宇宙) (NN 飛行) (NN 士)) (IN を)) (VP (NN 賞賛) (VB する)))) (NN 書簡))) (IN を)) (VP (VBV 読み) (VBV 進め)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 書簡)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ハズバンド) (NNP ・) (NNP トンプソン)) (IN に)) (VP (VP (VBO 贈ら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 は アメリカ 大統領 ジョージ ・ W ・ ブッシュ から の 宇宙 飛行 士 を 賞賛 する 書簡 を 読み 進め 、 その 書簡 は ハズバンド ・ トンプソン に 贈ら れ た 。
He proceeded to read a letter from United States President George W. Bush praising the astronauts , which was then presented to Husband-Thompson .