(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク)) (IN まで)) (IN の)) (BASENP (NN 飛行) (NN 行程)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ルフトハンザ)) (INPH による)) (NN フライト)) (INPH として)) (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク)) (IN の)) (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP Ｆ) (NNP ・) (NNP ケネディ) (NNP 空港))) (IN に)) (VP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NN 東部) (NN 標準時) (NN １２) (NN 時) (NN ３０) (NN 分)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN 協定) (NN 世界) (NN 時) (NN １６) (NN 時) (NN ３０) (NN 分)) (RRB ）))) (NN 到着)) (IN の)) (NN 予定)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
最初 の ニューヨーク まで の 飛行 行程 は 、 ルフトハンザ による フライト として 行わ れ 、 ニューヨーク の ジョン ・ F ・ ケネディ 空港 に 東部 標準時 12 時 30 分 （ 協定 世界 時 16 時 30 分 ） 到着 の 予定 で ある 。
The first leg of the flight going towards New York will be traveling under a Lufthansa flight number , and is due to arrive at New York 's John F. Kennedy airport at 12:30 EST -LRB- 16:30 UTC -RRB- .