(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 神)) (IN へ)) (IN の)) (NN 愛)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN バイオ) (NN ディーゼル)) (IN の)) (NN せい)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 食品)) (IN が)) (ADJP (NN 高価) (MD だ)))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 言わ) (VP (MDV ない))) (INCON で)) (VP (VBO くれ)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 記者)) (IN と)) (VP (VP (VBV 話し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 時)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ルーラ)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 神 へ の 愛 の ため に 、 バイオ ディーゼル の せい で 食品 が 高価 だ と 言わ ない で くれ 」 と 記者 と 話し て いる 時 に ルーラ は 述べ た 。
`` Do n't tell me , for the love of God , that food is expensive because of biodiesel , '' said Lula , when talking to reporters .