(S (S (CON しかしながら) (COMMA 、) (S (ADVP (ADVP (ADJP (NN 最終) (NN 的)) (INRB に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (S-NSBJ (VP (BASENP (NN これ) (NN 以上)) (VP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN グループ)) (IN の)) (NN 一員)) (VP (MDV で) (VP (MD ある) (VP (MDP (NN こと) (IN は) (VBV でき)) (VP (MD ない)))))))) (INPH という)) (NN 結論)) (IN に)) (VP (VBV 達し) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
しかしながら 、 最終 的 に は 私 は これ 以上 この グループ の 一員 で ある こと は でき ない という 結論 に 達し まし た 。
However , I have finally come to the conclusion that I can no longer be a part of this group .