(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 以下)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP アルマトイ) (NNP ヘルシンキ) (NNP 委員) (NNP 会)) (IN の)) (NN 会長)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ｎｉｎｅｌ) (NNP Ｆｏｋｉｎａ))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP 人権) (NNP と) (NNP 法)) (NNP 遵守)) (NNP の)) (BASENP (NNP 国際) (NNP 事務) (NNP 局))) (IN の)) (BASENP (NN 正式) (NN メンバー))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP アンドレイ) (NNP ・) (NNP グリシン)))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (VP (VBO 書か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
以下 は 、 アルマトイ ヘルシンキ 委員 会 の 会長 で ある Ninel Fokina と 、 人権 と 法 遵守 の 国際 事務 局 の 正式 メンバー で ある アンドレイ ・ グリシン によって 確認 さ れ 書か れ た 。
The following was seen and written by Ninel Fokina , president of the Almaty Helsinki Committee , and Andrei Grishin , official member of the International Bureau of Human Rights and Law Observance :