(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２５) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP ニュージーランド) (NN 警官))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 本日) (NN ７) (NN 月) (NN １１) (NN 日)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP 東ティモール)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN ヵ月)) (IN の)) (NN 滞在))) (INP (IN に) (VBV 向け) (INTE て))) (VP (VP (NN 出発) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
25 人 の ニュージーランド 警官 は 、 本日 7 月 11 日 、 東ティモール で の 3 ヵ月 の 滞在 に 向け て 出発 し た 。
25 New Zealand police officers have left today , July 11 , for three months in East Timor .