(S (S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ボルト)) (IN を)) (VP (NN 説得) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (PP (BASENP (NN クリケット)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NN 陸上)) (IN に)) (VP (VP (NN 転向) (VBO さ)) (VP (VBV せ))))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN １６) (NN 歳)) (IN まで)) (VBV 鍛え上げ))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (DT その) (NN 時点)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ボルト)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP ジャマイカ) (NNP アマチュア) (NNP 陸上) (NNP 協会)) (IN が)) (VP (NN 管轄) (VB する))) (NP (PP (BASENP (NNP キングストン)) (IN の)) (BASENP (NNP ハイパフォーマンス) (NNP ・) (NNP トレーニングセンター)))) (IN に)) (VP (VP (NN 加入) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
彼 は ボルト を 説得 し て クリケット から 陸上 に 転向 さ せ 、 彼 を 16 歳 まで 鍛え上げ 、 その 時点 で ボルト は ジャマイカ アマチュア 陸上 協会 が 管轄 する キングストン の ハイパフォーマンス ・ トレーニングセンター に 加入 し た 。
He convinced Bolt to make the switch from cricket to track and trained him up until the age of 16 , when Bolt joined the Jamaica Amateur Athletic Association-administered High Performance Training Centre in Kingston .