(S (S (PP (BASENP (DT この) (NN 調査)) (IN にて)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ヴェイル) (NNP 氏)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００３) (NN 年) (NN 以前)) (IN の)) (BASENP (NN 小麦) (NN 輸出) (NN 業者) (NNP ＡＷＢ))) (INPH に対する)) (NN 申し立て)) (IN の)) (BASENP (DT いかなる) (NN 詳細))) (IN も)) (VP (VB 思い出す) (VP (MDP (NN こと) (IN は) (VBO 出来)) (VP (MDV ず)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 部署)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 申し立て)) (IN の)) (NN 情報)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 取得) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP 国連) (NN 石油) (NN 食料) (NN 交換) (NN プログラム)) (IN へ)) (IN の)) (NN 責任)) (IN を)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (NN ため)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 情報)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBO 与え) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))))) (NN こと)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 驚く)) (IN に)) (VP (VBV 値し) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (S-NSBJ (VP (VBV 聞い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
この 調査 にて 、 ヴェイル 氏 は ２００３ 年 以前 の 小麦 輸出 業者 AWB に対する 申し立て の いかなる 詳細 も 思い出す こと は 出来 ず 、 彼 の 部署 が 申し立て の 情報 を 取得 し て いる に も 関わら ず 、 彼 は 国連 石油 食料 交換 プログラム へ の 責任 を 持っ て い なかっ た ため に 彼 が 情報 を 与え られ て い なかっ た こと は 驚く に 値し なかっ た と 聞い た 。
The inquiry heard that Mr Vaile could not recall being told any specific details of the allegations made against the wheat exporter AWB before 2003 , and despite his department receiving information about the allegations , it came as no surprise that he was not informed as he held no responsibility for the UN Oil-for-Food program .