(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (BASENP (NNP トニー) (NNP ・) (NNP ブレア) (NNP 首相))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察) (NN 長)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 水曜日)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (S (PP (S (BASENP-SBJ (NN 告訴)) (JJO 無し)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 身柄)) (IN を)) (VP (NN 拘留) (VB する)))))) (NN 期間)) (IN を)) (VP (NN 延長) (VB する)))) (NN こと)) (INPH に対する)) (NN 投票))) (IN の)) (NN 間)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (MDO な)) (NN 議題)) (IN を)) (VP (NN 支持) (VB する)))) (NN よう)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 圧力)) (IN を)) (VP (VP (VBO かけ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INPH という)) (NN 主張)) (INPH に対する)) (NP (PP (BASENP (NNP 下院)) (IN の)) (NN 審問))) (IN に)) (VP (VB 面する) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
英国 の トニー ・ ブレア 首相 は 、 「 警察 長 が 、 水曜日 に 行わ れ た 、 告訴 無し で 身柄 を 拘留 する 期間 を 延長 する こと に対する 投票 の 間 、 政治 的 な 議題 を 支持 する よう 圧力 を かけ られ た 」 という 主張 に対する 下院 の 審問 に 面する こと が でき た 。
British Prime Minister Tony Blair could face a House of Commons inquiry into claims that chief police officers were pressured to support a political agenda during Wednesday 's vote to extend detention without charge .