(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (NP (PP (PP (BASENP (NN 衝突)) (IN から)) (IN の)) (NN 破片)) (CC と)) (COMMA 、) (NP (NP (PP (BASENP (DT その) (PRE 再) (NN 突入)) (IN の)) (NN 報告)) (CC と))) (IN の)) (BASENP (NN 因果) (NN 関係))) (IN は)) (ADJP (JJ ない))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ＳＴＲＡＴＣＯＭ) (NNP 軍)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (BASENP (NNP メイジャー) (NNP ・) (NNP レジーナ) (NNP 少佐))) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 衝突 から の 破片 と 、 その 再 突入 の 報告 と の 因果 関係 は ない 」 と STRATCOM 軍 の 広報 担当 者 メイジャー ・ レジーナ 少佐 は 述べ た 。
`` There is no correlation between the debris from that collision and those reports of re-entry , '' said STRATCOM military spokeswoman Major Maj. Regina .