(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (INPH について)) (IN の)) (NN コメント)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 広告)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 当初)) (IN の)) (NN 目的))) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 派生) (NN 的)) (MDO な)) (NN もの))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
カナダ について の コメント は 、 広告 の 当初 の 目的 の 派生 的 な もの で ある 。
The comment about Canada is secondary to the ad 's first purpose .