(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国) (NNP バージニア) (NNP 州)) (IN の)) (NN 裁判官)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN の)) (BASENP (NN スパム) (NN 発信) (NN 者) (NN トップ) (NN テン))) (IN の)) (BASENP (NN 一) (NN 人))) (IN と)) (VP (VBO 評さ) (VP (VB れる))))) (NN 男)) (IN に)) (VP (BASENP (NN 金曜日)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 偽名)) (IN を)) (VBV 使っ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 膨大) (MDO な)) (NN 量)) (IN の)) (BASENP (NN 電子) (NN メール))) (IN を)) (VP (VP (NN 送信) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 重罪)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 有罪) (NN 判決)) (IN を)) (VP (VBV 下し) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
米国 バージニア 州 の 裁判官 は 、 世界 の スパム 発信 者 トップ テン の 一 人 と 評さ れる 男 に 金曜日 、 偽名 を 使っ て 膨大 な 量 の 電子 メール を 送信 し た 重罪 で 有罪 判決 を 下し た 。
A Virginia , USA jury found a man , described as one of the top ten spammers in the world , guilty on Friday of the felony crime of using an alias to send massive bulk e-mailings .