(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フェラーリ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ポケット)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN レース)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる))) (VP (MDP (NN よう) (MDV だっ)) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 最後)) (IN の)) (NN ラップ)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP マッサ)) (IN の)) (NN エンジン)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 火事)) (IN で)) (VP (VP (VBV 焼き) (VBO 尽さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN メイン) (NN ・) (NN ストレート)) (IN で)) (VP (VBV 立ち止まっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
フェラーリ は ポケット の 中 で レース を し て いる よう だっ た が 、 最後 の ラップ で マッサ の エンジン が 火事 で 焼き 尽さ れ 、 彼 は メイン ・ ストレート で 立ち止まっ た 。
It seemed that Ferrari had the race in the pocket , but on the dying laps , Massa 's engine was consumed by fire and he stopped on the main straight .