(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP エンテロウイルス) (NNP ７１)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＥＶ) (NNP －) (NNP ７１)) (RRB ）))) (IN は)) (VP (S (PP (NP (PP (PP (NP (PP (NP (NP (NP (NP (BASENP (NN 水泡)) (CC や) (BASENP (NN 鼻水))) (COMMA 、) (BASENP (NN 痰))) (COMMA 、) (BASENP (NN 排泄) (NN 物))) (COMMA 、) (BASENP (NN 唾液))) (INPH といった)) (NN 体液)) (IN と)) (IN の)) (NN 接触)) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 感染)) (IN が)) (VP 広がる))))) (PERIOD 。))
エンテロウイルス 71 -LRB- EV - 71 -RRB- は 水泡 や 鼻水 、 痰 、 排泄 物 、 唾液 といった 体液 と の 接触 によって 感染 が 広がる 。
The EV-71 virus is spread through contact with fluid secreted from blisters , nose and throat mucus , feces and saliva .