(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (NP (ADJP (ADJP (NN 継続) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 地震) (NN 活動))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN ウェブカメラ)) (IN の)) (NN 画像))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (BASENP (NN 蒸気)) (COMMA 、) (BASENP (NN ガス))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (PP (BASENP (NN 若干)) (IN の)) (NN 火山灰))) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (PRE 低) (NN レベル)) (IN で)) (IN の)) (NN 排出))) (IN が)) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 火山)) (IN の)) (NN 高度)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ２０，０００) (NN フィート)) (RRB ）))) (IN で)) (VP (VP (VBV 続い) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 示し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 継続 的 な 地震 活動 と ウェブカメラ の 画像 は 、 蒸気 、 ガス 、 そして 若干 の 火山灰 の 低 レベル で の 排出 が 火山 の 高度 （ 20,000 フィート ） で 続い て いる こと を 示し て いる 。 」
`` Continuing seismic activity and web camera images indicate that low level emissions of steam , gas , and some volcanic ash are continuing to be emitted at the volcano at altitudes of [ 20,000 feet ] . ''