(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN ２) (NN 社)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 昨日)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 合併)) (IN を)) (VP (NN 発表) (VBV し))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (BASENP (JJ 長い) (NN 間)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た)))))) (NN 契約)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ２０１０) (NN 年) (NN 内)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 効力)) (IN を)) (VB 持つ)) (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
2 社 は 昨日 合併 を 発表 し て 、 長い 間 予想 さ れ て き た 契約 が 2010 年 内 に 効力 を 持つ こと に なっ て いる と 言っ た 。
The two announced the merger yesterday , and said that the deal , which has been expected for a long time , is to be implemented by the end of 2010 .