(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＰＣＧ)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 船)) (IN の)) (NN 免許)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN ４０) (NN 人)) (IN の)) (NN 乗客)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN １０) (NN 人)) (IN の)) (NN 乗員))) (IN を)) (VB 運ぶ))) (NN こと)) (INFK だけ)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 許可) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INCON ので)) (COMMA 、)) (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 船)) (IN の)) (BASENP (NN 過) (NN 積載))) (IN の)) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (NN 注意) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
PCG は 、 船 の 免許 が ４０ 人 の 乗客 と １０ 人 の 乗員 を 運ぶ こと だけ を 許可 し て いる ので 、 船 の 過 積載 の 可能 性 が ある こと に 注意 し た 。
PCG noted the possible overloading of the vessel since the boat 's franchise authorized it to carry only 40 passengers and 10 crew members .