(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 地震)) (IN は)) (VP (VP (NP (PP (BASENP (NN マグニチュード) (NN ６．０)) (IN の)) (NN もの)) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (BASENP (NNP 琉球) (NNP 列島) (NNP 石垣) (NNP 島) (NN 北東))) (IN から)) (NP (NP (BASENP (NN １６５) (NN ｋｍ)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN １０５) (NN マイル)) (RRB ）))) (NN 北))) (IN で)) (VP (PP (NP (BASENP (NN 現地) (NN 時間) (NN ９：２６)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ０：２６) (NN ＵＴＣ)) (RRB ）))) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (NN 報告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
最初 の 地震 は マグニチュード 6.0 の もの で 、 日本 の 琉球 列島 石垣 島 北東 から 165 km -LRB- 105 マイル -RRB- 北 で 現地 時間 9:26 -LRB- 0:26 UTC -RRB- に 報告 さ れ て いる 。
The first quake , a 6.0 magnitude , was reported at 9:26 a.m. local time -LRB- 00:26 UTC -RRB- , 165 km -LRB- 105 miles -RRB- north , north east of Ishigaki-jima , in the Ryukyu Islands in Japan .