(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP フィジー) (NNP 厚生省)) (IN の)) (NN スポークスマン)) (COMMA 、) (BASENP (NNP Ｉｌｉｅｓａ) (NNP Ｔｏｒａ))) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 市民)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP フィジー) (NN 政府)) (IN の)) (NN 忠告)) (IN を)) (VBV 繰り返し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN 合併症)) (IN を)) (VP (VBV 招い) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP Ｈ) (NNP １) (NNP Ｎ) (NNP １))) (IN の)) (NN 症例)) (IN は)) (ADJP (PP (PP (BASENP (NNP フィジー)) (IN で)) (IN は)) (ADJP (ADVP (RB まだ)) (JJ ない)))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
フィジー 厚生省 の スポークスマン 、 Iliesa Tora は 市民 に フィジー 政府 の 忠告 を 繰り返し 、 深刻 な 合併症 を 招い た H 1 N 1 の 症例 は フィジー で は まだ ない と 述べ た 。
The spokesman for the Fiji Health Ministry , Iliesa Tora , reiterated the Fijian government 's advice to the public , stating that as yet there have been no H1N1 cases in Fiji that have incurred serious complications .