(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブッシュ) (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 声明)) (IN で)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 計画)) (IN は)) (UCP (UCP (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 堅調) (MDV で)) (ADJP (NN 広範) (MDO な))) (BASENP (NN 支持) (NN 基盤))) (IN を)) (VBV 持ち)) (COMMA 、) (ADJP (NN タイムリー) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (ADJP (ADJP (NN 効果) (NN 的)) (MDV で)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 法案)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 消費) (NN 者) (NN 支出)) (IN を)) (VP (NN 刺激) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 必要) (MDO な)) (NN 事業) (NN 投資)) (IN を)) (VP (NN 加速) (VB する))))) (NN の)) (IN に)) (VP (VB 役立つ) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (NN 指摘) (VBV し))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 提案)) (IN を)) (VP (VP (NN 承認) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ブッシュ 大統領 は 声明 で 「 この 計画 は 堅調 で 広範 な 支持 基盤 を 持ち 、 タイムリー で あり 、 そして 効果 的 で 、 この 法案 は 消費 者 支出 を 刺激 し 、 必要 な 事業 投資 を 加速 する の に 役立つ だろ う 」 と 指摘 し て 、 提案 を 承認 し た 。
President Bush approved of the package , noting in a statement , `` This plan is robust , broad-based , timely , and it will be effective , this bill will help to stimulate consumer spending and accelerate needed business investment . ''