(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ケルマン) (NNP 州) (NNP ザランド)) (IN の)) (NN 近く)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (S (PP (BASENP (NN ２００３) (NN 年) (NN １２) (NN 月)) (IN に)) (S (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN マグニチュード)) (BASENP (NN ６．６))) (IN の)) (NN 地震)) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ３１０００) (NN 人) (NN 以上)) (IN が)) (VP (VBV 亡くなり))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年) (NN ２) (NN 月)) (IN に)) (IN は)) (S (PP (NP (PP (NP (BASENP マグニチュード) (BASENP ６．４)) (IN の)) (NN 地震)) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ６００) (NN 人)) (IN が)) (VP (VBV 亡くなっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ケルマン 州 ザランド の 近く で は 、 2003 年 12 月 に マグニチュード 6.6 の 地震 によって 31000 人 以上 が 亡くなり 、 2005 年 2 月 に は マグニチュード 6.4 の 地震 によって 600 人 が 亡くなっ た 。
In December of 2003 , a magnitude 6.6 earthquake killed over 31,000 people and in February of 2005 a 6.4 eathquake killed 600 people near Zarand in the Kerman province .