(NP (NP (S-REL (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP ダビド) (NNP ・) (NNP トレセゲ)) (CC と) (BASENP (NNP フランク) (NNP ・) (NNP リベリー))) (IN が)) (VP (VBV あげ) (VP (MD た)))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB ほとんど)) (VP (VP (VP (NN 注目) (VBO さ)) (VP (VBO れ))) (VP (MD ない))))) (NN ミス))) (IN が)) (ADJP (JJO なけれ))) (INCON ば)) (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 完敗)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (NN 勝利)) (PERIOD 。))
ダビド ・ トレセゲ と フランク ・ リベリー が あげ た ほとんど 注目 さ れ ない ミス が なけれ ば 完敗 だっ た 勝利 。
A win that should have been a rout but for the number of almost unwatchable misses racked up by David Trezeguet and Frank Ribery .