(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (ADVP (ADVP (ADJP (NN 全国) (NN 的)) (INRB に)) (IN も)) (ADVP (ADVP (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (INRB に)) (IN も))) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 業界) (CC や) (NN 団体)) (IN の)) (BASENP (NN 研究) (NN 結果))) (IN の)) (NN 利用)) (IN を)) (VP (ADVP (ADJP (NN 積極) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 奨励) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (INTE て))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 使用) (NN 料) (NN 収入)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (DT さらなる) (NN 研究)) (IN に)) (VP (VP (BASENP (PRE 再) (NN 投資)) (VBO さ)) (VP (VB れる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 たち は 、 全国 的 に も 世界 的 に も 業界 や 団体 の 研究 結果 の 利用 を 積極 的 に 奨励 し て い て 、 使用 料 収入 は さらなる 研究 に 再 投資 さ れる 。 」
`` We actively encourage the utilisation of the results of research in industry and communities , both nationally and globally , and any royalty income will be reinvested in further research . ''