(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP エジプト) (NNP 大統領)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 今夜)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (SBAR (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN へ)) (IN の)) (NN 抗議)) (IN を)) (VB 続ける))) (BASENP (NN 自国) (NN 民))) (INPH に対して)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 武力)) (IN を)) (VP (VP (NN 行使) (VBO し)) (VP (MD ない)))))) (INCON と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 同国) (NN 軍)) (IN が)) (VP (NN 発表) (VBV し)))) (INTE て)) (IN から))) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (ADJP (ADJP (NN 壊滅) (NN 的)) (MDO な)) (NN 打撃)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
エジプト 大統領 は 、 今夜 、 政府 へ の 抗議 を 続ける 自国 民 に対して 武力 を 行使 し ない と 同国 軍 が 発表 し て から 「 壊滅 的 な 打撃 」 を 受け て いる 。
The president of Egypt has suffered a `` devastating blow '' after the country 's army announced they would not use force against their own people , who continue to protest against the government tonight .