(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 着陸)) (IN の)) (NN 準備)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ポーランド) (NNP 大統領)) (IN の)) (NN 航空機)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 仮設) (NN 滑走) (NN 路)) (IN まで)) (VP (VP (VBV 辿り)) (VP (VBO 着か) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (NN コメント) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 着陸 の 準備 を し て い た ため に 、 ポーランド 大統領 の 航空機 は 、 仮設 滑走 路 まで 辿り 着か なかっ た 」 と 、 彼 は コメント し た 。
`` As it was preparing for landing , the Polish president 's aircraft did not make it to the landing strip , '' he commented .