(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN フリー)) (IN の)) (NN ジャーナリスト)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ガブリエル) (NNP ・) (NNP ポラード))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 今日)) (VP (VP (NN 実施) (VBO さ)) (VP (VB れる)))))) (BASENP (JJ 新しい) (PRE 反) (NN スパム) (NN 法))) (INPH について)) (VP (PP (NP (BASENP (NNP ジョー) (NNP ・) (NNP スチュワート)) (CC と) (BASENP (NNP デイビッド) (NNP ・) (NNP ファーラー))) (IN と)) (VP (VBV 話し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
フリー の ジャーナリスト 、 ガブリエル ・ ポラード は 、 ニュージーランド で 今日 実施 さ れる 新しい 反 スパム 法 について ジョー ・ スチュワート と デイビッド ・ ファーラー と 話し た 。
Freelance journalist , Gabriel Pollard , spoke to Joe Stewart and David Farrar about the new anti-spam legislation in New Zealand that comes into effect today .