(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (NP (PP (BASENP (NN 何) (NN 週間) (INFK も)) (IN の)) (NN あいだ)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 農家)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 抗議)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))))) (NP (PP (BASENP (NNP ルクセンブルグ)) (IN の)) (BASENP (NNP ＥＵ) (NNP 農業) (NNP 会議)))) (IN で)) (VP (SBAR (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ポケット)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 空)) (IN に)) (VB する)))) (DQR 」)) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 自分)) (IN に)) (VP (NN 提供) (VB できる))) (NP (PP (BASENP (NN 最大)) (IN の)) (NN こと))) (MDV で))) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (PP (PP (BASENP (NNP スイス)) (IN に)) (IN も)) (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN どこ)) (IN に)) (IN も))) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 特別) (MDO な)) (NN 口座)) (IN を)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼女 は 、 何 週間 も の あいだ 農家 が 抗議 を 表明 し て き た ルクセンブルグ の ＥＵ 農業 会議 で 「 私 は ポケット を 空 に する 」 が 、 それ は 自分 に 提供 できる 最大 の こと で 、 「 私 は スイス に も 他 の どこ に も 特別 な 口座 を 持っ て い ない 」 と 言っ た 。
She said she would `` empty her pockets '' , but that was as much as she could offer ; `` I do n't have a special account in Switzerland or anywhere else , '' she commented at an EU farm conference in Luxembourg where farmers were holding their third protest in as many weeks .