(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 英国) (NNP 軍)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 今後)) (IN の)) (BASENP (NN 軍備) (NN 配置))))) (INPH に関して)) (IN の)) (NN 決定)) (IN は)) (VP (VBO 行わ) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
広報 担当 者 は 、 「 イラク で の 英国 軍 の 今後 の 軍備 配置 に関して の 決定 は 行わ なかっ た 」 と 付け加え た 。
The spokesperson added , `` No decision on the future posture of UK forces in Iraq has been taken . ''