(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 炭素) (NN 排出) (NN 量)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 個別)) (IN の)) (NN 測定))) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 大気) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NN 二酸化炭素) (NN 濃度)))) (IN も)) (VP (ADVP (RB また)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 前例)) (IN の)) (ADJP (JJ ない))) (NN 速度)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 上昇) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
炭素 排出 量 の 個別 の 測定 で の 大気 中 の 二酸化炭素 濃度 も また 、 前例 の ない 速度 で 上昇 し て い た 。
Carbon dioxide concentrations in the atmosphere -- a separate measure to carbon emissions -- had also increased at an unprecedented rate .