(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN ５) (NN 月) (NN １) (NN 日)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 業務) (NN 開始)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 承認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 陪審) (NN 員))) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (VP (PP (BASENP (NN 法律)) (IN に)) (VP (NN 準拠) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (BASENP-OBJ (NN 担当)) (VP (NN 想定)))) (NN 後)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (PP (NP (PP (BASENP (NN 主任) (NN 裁判) (NN 長) (NN 以外)) (IN の)) (NN 裁判官)) (IN と)) (DT 同じ)) (NN 権利)) (IN を)) (VP (NN 享受) (VBV し))) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 裁判)) (IN の)) (BASENP (NN ヒアリング) (NN 活動))) (BASENP (NN 全て))) (IN に)) (VP (NN 参加) (VB する)))))) (DQR 」))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 人民日報)) (IN は)) (VP (VP (VBV 報じ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
5 月 1 日 に 業務 開始 が 承認 さ れ た 陪審 員 は 「 法律 に 準拠 し 、 担当 想定 後 は 、 主任 裁判 長 以外 の 裁判官 と 同じ 権利 を 享受 し 裁判 の ヒアリング 活動 全て に 参加 する 」 と 人民日報 は 報じ て いる 。
Those who were certified to begin service on May 1 are said to `` participate in all hearing activities of people 's courts according to the law , enjoying the same rights as do the judges except that for a presiding judge after their assumption of the post , '' according to the People 's Daily .