(QT (DQL 「) (QTC (S (ADVP (RB 次第に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ゲイ)) (IN に)) (VB なる))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (DT いわゆる) (NP (PP (BASENP (NN ライフスタイル)) (IN の)) (NN 選択))) (INP (INQT と) (VB いう) (IN より))) (VP (ADVP (RB むしろ)) (COMMA 、) (VP (ADVP (ADJP (BASENP (NN 遺伝子) (NN 学)) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (NN 決定) (VBO さ)) (VP (VB れる))))))) (INPH という)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (NN 信頼) (VB できる))) (NN 証拠))) (IN が)) (VP (VP (VP (VBO 示さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 次第に 、 ゲイ に なる こと は 、 いわゆる ライフスタイル の 選択 と いう より むしろ 、 遺伝子 学 的 に 決定 さ れる という 信頼 できる 証拠 が 示さ れ て いる 。 」
`` Increasingly , credible evidence appears to indicate that being gay is genetically determined rather than being a so-called lifestyle choice . ''