(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最後)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 口蹄疫)) (IN の)) (NN 発生)))) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN ２００１) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NN 春) (CC と) (NN 夏))) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 損害)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ８０億) (NN ポンド)) (IN に)) (VB のぼる))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 見) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
英国 で の 最後 の 口蹄疫 の 発生 は ２００１ 年 の 春 と 夏 で 、 損害 は ８０億 ポンド に のぼる と 見 られ て いる 。
The last outbreak of foot-and-mouth in the UK , in the spring and summer of 2001 , resulted in total losses estimated at # 8bn .