(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 宗教) (NN 的)) (MDO な)) (NN 理由)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (ADVP (RB かつて)) (IN の)) (BASENP (NNP アペンツェル) (NNP 州))) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NN １５９７) (NN 年)) (IN に)) (VP (VP (NN 分割) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アペンツェル) (NNP ・) (NNP アウサーローデン)) (IN が)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 残り)) (IN の)) (NN 半分)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
それ は 宗教 的 な 理由 の ため に かつて の アペンツェル 州 から 1597 年 に 分割 さ れ 、 アペンツェル ・ アウサーローデン が 残り の 半分 で ある 。
It was divided in 1597 for religious reasons from the former canton Appenzell , with Appenzell Ausserrhoden being the other half .