(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 匿名)) (IN の)) (NN 役人)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP (BASENP (NNP イラワジ) (NNP 川)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ボート)) (IN が)) (VP (VBV 沈ん) (VP (MD だ))))) (NN 際)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ７９) (NN 名)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 搭乗) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
匿名 の 役人 に よる と 、 イラワジ 川 に ボート が 沈ん だ 際 、 79 名 が 搭乗 し て い た 。
There were 79 people aboard the boat when it sank in the Irrawaddy river , according to an unnamed official .