(S (S (BASENP (NN 月曜日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP パリ) (NN 郊外)) (IN の)) (NN アパートメントビル)) (IN の)) (NN 住人)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (BASENP (DT その) (NN 煙突)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 第) (NNP 二) (NNP 次) (NNP 世界) (NNP 大戦)) (IN の)) (NN 爆弾)) (IN が)) (VP (VP (VBV 刺さっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (NN 発見) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
月曜日 、 パリ 郊外 の アパートメントビル の 住人 は 、 その 煙突 に 第 二 次 世界 大戦 の 爆弾 が 刺さっ て いる の を 発見 し た 。
On Monday residents of an apartment building just outside of Paris discovered a World War II bomb lodged in their chimney .