(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アシュリー) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 声明)) (IN で)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP (PP (BASENP (NNP ニューカッスル) (NNP ・) (NNP ユナイテッド)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 素晴らしい) (NN 伝統)) (IN が)) (VP (VBV あり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN ファン)) (IN の)) (NN 情熱)) (IN は)) (ADJP (ADJP (NN 伝説) (NN 的)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アシュリー 氏 は 声明 で 「 ニューカッスル ・ ユナイテッド に は 素晴らしい 伝統 が あり 、 その ファン の 情熱 は 伝説 的 で ある 」 と 言っ た 。
Ashley said in a statement `` Newcastle United has a wonderful heritage and the passion of its fans is legendary . ''