(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN ゴンドウクジラ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 南島)) (IN の)) (NNP ポートレヴィ)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 打ち上げ) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (NN 数) (NN 十))) (IN の)) (NN ボランティア)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それら)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (UCP (VP (VP (VBV 濁っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (INTE て))) (ADJP (JJ 浅い)))) (NN 入江)) (IN の)) (NN 外)) (IN の)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 開け) (VP (MD た)))) (NN 水域))) (IN に)) (VP (VBO 戻そ) (VP (MD う)))))) (INQT と)) (S-NSBJ (VP (VBV 助け) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ゴンドウクジラ は 南島 の ポートレヴィ に 打ち上げ られ て い た が 、 数 十 の ボランティア が それら を 濁っ て い て 浅い 入江 の 外 の 、 開け た 水域 に 戻そ う と 助け た 。
The pilot whales beached themselves at Port Levy on South Island , but dozens of volunteers helped to try and get them back out to the open water out of the inlet , which is muddy and shallow .