(S (S (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １３７万２０００) (NN リットル)) (IN の)) (NN 石油)) (IN を)) (VP (VP (VBV 運ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN 貨物) (NN 列車)) (IN の)) (NN 貨車))) (BASENP (NN ２８) (NN 台))) (IN が)) (VP (NN 脱線) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 石油)) (IN が)) (VP (VP (NN 流出) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
137万2000 リットル の 石油 を 運ん で い た 貨物 列車 の 貨車 28 台 が 脱線 し 、 石油 が 流出 し た 。
Twenty eight goods wagons of the freight train carrying 1,372,000 litres of oil were derailed , and oil was spilled .