(S (S (S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP アトキンソン) (NN 氏)) (CC と) (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP ボルトビー) (NN 氏))) (IN は)) (VP (PP (NP (DT 同じ) (BASENP (NN 詐欺) (NN 罪))) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 有罪)) (IN と)) (VP (VBO さ) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (BASENP-SBJ (NN それぞれ)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN ２４) (NN ヵ月)) (CC と) (BASENP (NN ２７) (NN ヵ月))) (IN の)) (NN 刑期)) (IN を)) (VP (VP (NN 宣告) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 詐欺)) (IN に)) (VP (VP (VBO 巻き込ま) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP マーク) (NNP ・) (NNP キプニス) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (NP (PP (BASENP (NN ６) (NN ヵ月)) (IN の)) (BASENP (NN 自宅) (NN 謹慎))) (MDV で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 執行) (NN 猶予)) (IN を)) (VP (VP (VBO 与え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ピーター ・ アトキンソン 氏 と ジョン ・ ボルトビー 氏 は 同じ 詐欺 罪 で 有罪 と さ れ 、 それぞれ 24 ヵ月 と 27 ヵ月 の 刑期 を 宣告 さ れ 、 詐欺 に 巻き込ま れ た マーク ・ キプニス 氏 は 、 6 ヵ月 の 自宅 謹慎 で 執行 猶予 を 与え られ た 。
Peter Atkinson and John Boultbee were convicted on the same fraud charges , and were sentenced to terms of 24 and 27 months respectively , while Mark Kipnis , who was implicated in the fraud , was given probation with 6 months of home detention .