(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＮＳＢＩＨ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (NN 行き詰まり)) (IN を)) (VP (NN 打開) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 仕事)) (IN を)) (VP (VBO さ) (VP (VB せる)))))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN は)) (ADJP (RB まったく) (JJ ない))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 「 NSBＩH が 現在 の 行き詰まり を 打開 し て 仕事 を さ せる 可能 性 は まったく ない 」 と 言っ た 。
He said '' [ t ] here is absolutely no chance that the NSBIH might find a way out of the present deadlock and get the job done .