(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 北) (NNP クアンニン) (NNP 省)) (IN の)) (BASENP (NNP 人民) (NNP 裁判所))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 日間)) (IN の)) (NN 裁判)) (IN の)) (NN のち)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 判決)) (IN を)) (VBV 下し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 密輸)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (VBO 使わ) (VP (VB れる))))) (NP (PP (BASENP (NN １万９６００) (NN 本)) (IN の)) (NN ジーンズ))) (COMMA 、) (NP (SBAR (S-NSBJ-NOBJ (VP (PP (BASENP (NN 資産)) (IN に)) (VBV し))) (INTE て)) (NP (BASENP (NN １５０万) (NN 香港ドル)) (PRN (LRB （) (NP (BASENP (NN ２７万８２６２) (NN 元)) (COMMA 、) (BASENP (NN １万４８５) (NN 米ドル))) (RRB ）))))) (IN を)) (VP (VP (NN 押収) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
北 クアンニン 省 の 人民 裁判所 は 、 ４ 日間 の 裁判 の のち 判決 を 下し て 、 密輸 の ため に 使わ れる １万９６００ 本 の ジーンズ 、 資産 に し て １５０万 香港ドル （ ２７万８２６２ 元 、 １万４８５ 米ドル ） を 押収 し た 。
The People 's Court of the northern Quang Ninh Province made the sentence after a four-day trial , and confiscated 19,600 jeans used for smuggling , HK$ 1.5 million -LRB- 278,262 Yuan , US$ 10,485 -RRB- in assets .