(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 労働) (NN 者))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 爆発) (NN 後)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (VP (VP (NN 入院) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB おり)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ３) (NN 人)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 重体)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
4 人 の 労働 者 は 、 爆発 後 まだ 入院 し て おり 、 ３ 人 が 重体 で ある 。
Four workers are still hospitalised after the explosion , three in critical condition .