(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP コルノー)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １９９２) (NN 年)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク) (NNP タイムズ)) (IN と)) (IN の)) (NN インタビュー))) (IN で)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 人々)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 映画)) (INPH について)) (VP (PP (ADJP (NN 感情) (NN 的)) (IN に)) (VBV なり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN カルト) (NN 的)) (MDO な)) (NN 状態)) (IN を)) (VB 逃れる))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 可能)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
コルノー は １９９２ 年 の ニューヨーク タイムズ と の インタビュー で 「 多く の 人々 は この 映画 について 感情 的 に なり 、 それ が カルト 的 な 状態 を 逃れる こと を 可能 に し まし た 」 と 言っ た 。
Corneau said in a 1992 interview in the New York Times that `` Many people got emotional about this film , and that made it possible for it to escape cult status . ''