(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米国) (CC と) (NNP オーストラリア) (NNP 政府)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (NN 進行))) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NNP イラク) (NNP 戦争))) (INPH における)) (NP (PP (BASENP (NNP パイン) (NNP ギャップ)) (IN の)) (NN 役割))) (IN を)) (VP (VBV 隠し) (VP (MD 続ける))))) (NN の)) (IN を)) (VP (VBO 許せ) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オライリー) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 我々 は 米国 と オーストラリア 政府 が 進行 中 の イラク 戦争 における パイン ギャップ の 役割 を 隠し 続ける の を 許せ なかっ た 」 と オライリー 氏 は 言っ た 。
`` We could not allow the US and Australian governments to continue to conceal the role of Pine Gap in the ongoing war in Iraq , '' Mr O'Reilly said .