(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 日本)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (PP (PP (BASENP (NN ０．５) (NN ％)) (IN から)) (PP (BASENP (NN ０) (NN ％)) (IN へ))) (IN の)) (NN 利下げ)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB しまう))))) (NN ため)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ０．５) (NN ％)) (IN の)) (NN 利下げ)) (IN は)) (VP (VBO 行わ) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 戦略)) (INPH に対する)) (NN 支持)) (IN を)) (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
日本 は 、 0.5 ％ から 0 ％ へ の 利下げ に なっ て しまう ため 、 0.5 ％ の 利下げ は 行わ なかっ た が 、 その 戦略 に対する 支持 を 表明 し た 。
Japan expressed support for the move , although it did not cut its own interest rate by 0.5 % as that would mean bringing its interest rate down to 0 % from 0.5 % .