(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (BASENP (NN 有害) (NN 性))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 死刑)) (IN を)) (VP (BASENP (NN 正当) (NN 化)) (VB する)))) (INPH という)) (NN の)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ルイジアナ) (NNP 州)) (IN の)) (NN 議員)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 数) (NN 多く)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 議員)))) (IN の)) (NN 判断)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 これら の 有害 性 が 死刑 を 正当 化 する という の は 、 ルイジアナ 州 の 議員 と 数 多く の 他 の 議員 の 判断 で ある 。 」
`` It is the judgment of the Louisiana lawmakers and those in an increasing number of other states that these harms justify the death penalty . ''