(S (S (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NN ９) (NN 月) (NN 半ば)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ポコト) (NN 族)) (IN の)) (NN 泥棒)) (NN たち)) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP サンブル) (NN 族)) (IN を)) (VP (NN 襲撃) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 牛)) (BASENP (QP (NN 数) (NN 百)) (NN 頭))) (IN を)) (VBV 盗ん))))) (INCON で)) (COMMA 、) (S (PP (NP (DT その) (NP (NN 銃撃) (NN 戦))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ３０) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 殺害) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
9 月 半ば に は 、 ポコト 族 の 泥棒 たち が サンブル 族 を 襲撃 し 、 牛 数 百 頭 を 盗ん で 、 その 銃撃 戦 で 30 人 が 殺害 さ れ た 。
In mid-September , 30 people were killed in a shootout as rustlers from the Pokot tribe attacked the Samburu tribe and made off with hundreds of cattle .