(S (S (SBAR (S (ADVP (RB 一旦)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 試運転)) (IN が)) (VP (NN 完了) (VB する)))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NN 部署)) (IN が)) (VP (ADVP (ADJP (NN 将来) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NNP Ｌｉｎｕｘ)) (CC と) (BASENP (NNP ＯｐｅｎＯｆｆｉｃｅ) (NNP ．) (NNP ｏｒｇ))) (IN へ)) (IN と)) (VP (NN 移行) (VB する)))))) (PERIOD 。))
一旦 この 試運転 が 完了 する と 、 すべて の 部署 が 将来 的 に Linux と OpenOffice . org へ と 移行 する 。
Once the pilot is completed all the departments will eventually be migrated to Linux and OpenOffice.org .