(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ポールジャンティ)) (IN の)) (NN 街)) (IN の)) (BASENP (NN 抗議) (NN 者))) (NN たち)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP フランス) (NNP 領事館)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 火)) (IN を)) (VBV 付け))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランス) (CC と) (NNP 米国)) (IN の)) (BASENP (NN 石油) (NN 会社))) (IN の)) (NN 事務所)) (IN を)) (VP (VP (NN 襲撃) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ポールジャンティ の 街 の 抗議 者 たち は フランス 領事館 に 火 を 付け 、 フランス と 米国 の 石油 会社 の 事務所 を 襲撃 し た 。
Protesters in the city of Port Gentil burned the French Consulate and attacked offices of French and U.S. oil firms .