(S (S (PP (PP (BASENP (DT その) (NN 地域)) (IN で)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ４８) (NN 人)) (IN の)) (NN 死亡)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 地域 で は 48 人 の 死亡 が 確認 さ れ た 。
This brings the total confirmed death toll in the area to 48 .