(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP バヌアツ)) (IN の)) (NN 法律)) (INP (IN に) (VBV 基づい) (INTE て))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (ADVP (NP (S (PP (BASENP (NN 書面)) (IN で)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (PP (BASENP (NN 議長)) (IN に)) (VP (NN 通知) (VB する))))) (NN こと)) (JJV なく)) (VP (PP (BASENP (NN 三) (NN 回) (NN 連続)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 議会)) (IN を)) (VP (VP (NN 欠席) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 議席)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 剥奪) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない))))))) (PERIOD 。))
バヌアツ の 法律 に 基づい て 、 彼 が 書面 で 議長 に 通知 する こと なく 三 回 連続 で 議会 を 欠席 し た ので 、 彼 は 議席 を 剥奪 さ れ なけれ ば なら ない 。
Under Vanuatu law , since he missed three consecutive sittings of parliament without notifying the speaker in writing , he must forfeit his seat .