(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 動き)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NN 増加) (VB する))) (BASENP (NNP 中国) (NN 製品))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (BASENP (NN 繊維) (NN 製造) (NN 業者))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 倒産)) (IN に)) (VB 追い込む)))) (INPH という)) (NN 懸念)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 課さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (BASENP (NN 貿易) (NN 割当) (NN 量)))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 対応) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
この 動き は 、 増加 する 中国 製品 が 米国 の 繊維 製造 業者 を 倒産 に 追い込む という 懸念 の ため に 課さ れ た 米国 の 貿易 割当 量 に 対応 し て いる 。
This move is in response to U.S. trade quotas imposed due to concerns that increased Chinese goods would put U.S. textile manufacturers out of business .