(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年) (NN ６) (NN 月)) (IN の)) (NN オファー)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 全部)) (IN の)) (BASENP (NNP 安全) (NNP 保障) (NNP 理事) (NNP 会))) (CC と) (BASENP (NNP ドイツ))) (IN の)) (NN サイン)) (IN が)) (VP (VB ある)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN １１) (NN 月)) (IN の)) (NN オファー)) (IN は)) (VP (NP (BASENP (JJO 長) (NN さ)) (BASENP (QP (RB わずか) (NN １．５)) (NN ページ))) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ) (NN 人)) (IN の)) (NN サイン)) (IN が)) (VP (VP (VB ある) (INFK だけ)) (VP (MDV でし) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 ２００６ 年 ６ 月 の オファー に は 全部 の 安全 保障 理事 会 と ドイツ の サイン が ある が 、 ２００４ 年 １１ 月 の オファー は 長 さ わずか １.５ ページ で 、 ヨーロッパ 人 の サイン が ある だけ でし た 」 と 、 彼女 は 言っ た 。
`` The offer of November 2004 was only one and a half pages long and only had the Europeans ' signature , while the June 2006 offer has the signature of the whole Security Council and Germany , '' she said .