(S (S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN ワクチン)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 生)) (IN の)) (NN ＨＩＶ)) (IN を)) (VP (ADVP (RB 全く)) (VP (VP (VBV 含ん) (INCON で)) (VP (VBO おら) (VP (MDV ず))))))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 従って)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (PP (BASENP (DT 如何なる) (NN 感染)) (IN を)) (IN も)) (VP (VB 引き起こす) (VP (MDP (NN こと) (IN は) (VBV あり)) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＳＡＡＶＩ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 記者) (NN 発表)) (IN で)) (VBV 述べ)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN ワクチン)) (IN は)) (UCP (ADJP (NN 安全) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ＨＩＶ)) (INPH に対する)) (BASENP (NN 免疫) (NN 反応))) (IN を)) (VB 引き出す)))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 先立つ))) (NN 試験)) (INPH において)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
「 その ワクチン は 生 の HIV を 全く 含ん で おら ず 、 従って 如何なる 感染 を も 引き起こす こと は あり ませ ん 」 と 、 SAAVI は 記者 発表 で 述べ 、 その ワクチン は 安全 で 、 HIV に対する 免疫 反応 を 引き出す こと は 、 先立つ 試験 において 確認 さ れ た と 付け加え まし た 。
`` The vaccine does not contain any live HIV and therefore can not cause any infection '' , SAAVI said in a press release , adding that the vaccine was found to be safe and produced an immune response against HIV in earlier trials .