(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＢＢＣ) (NNP ニュース)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (QTL (DQL 「) (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 手紙)) (IN は))) (VP (PP-OBJ (QTR (SBARQ (SBARQ (S (SBAR (VP (ADVP (RB 仮に)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NNP イラン)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN と)) (IN の)) (NN 戦闘)) (IN を)) (VP (NN 継続) (VB する)))) (NN 意思)) (IN が)) (VP (VB ある))) (INQT と)) (VBV し))) (MDO たら)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 何)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN に)) (VB なる)))) (NN の)) (INFKB か)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VP (VBV 記し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
BBC ニュース は 、 「 その 手紙 は 仮に イラン が イラク と の 戦闘 を 継続 する 意思 が ある と し たら 何 が 必要 に なる の か 」 を 記し て いる と 述べ た 。
BBC News says the letter states what would be needed if Iran was willing to continue any battle with the country of Iraq .