(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP リオネル) (NNP ・) (NNP ボクシス)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ハーフタイム)) (IN の)) (NN 直前)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN ペナルティー) (NN キック)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP フランス) (NN チーム) (NN 初)) (IN の)) (NN 得点)) (IN を)) (VP (VBV あげ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
リオネル ・ ボクシス は 、 ハーフタイム の 直前 に ペナルティー キック で フランス チーム 初 の 得点 を あげ た 。
Lionel Beauxis scored France 's first points with a penalty just before half time .