(S (S (PP (BASENP (NN 軍事) (NN 演習)) (INP (IN に) (VBV 加え) (INTE て))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 韓国)) (IN の)) (NN 停戦)) (IN の)) (BASENP (NN ５５) (NN 周年))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 大西洋)) (IN の)) (NN 戦い)) (IN の)) (BASENP (NN ６５) (NN 周年)))) (COMMA 、) (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 第) (NNP 一) (NNP 次) (NNP 世界) (NNP 大戦)) (IN の)) (NN 終戦)) (IN まで)) (VP (PP (BASENP (RB あと) (NN １００) (NN 日)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (NN こと))) (IN を)) (VP (ADVP (JJV 重く)) (VB 受け止める)))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ) (NNP 復員軍人省)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ＨＭＣＳ) (NNP トロント) (NN 船上)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 記念) (NN イベント)) (IN を)) (VP (VP (NN 開催) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
軍事 演習 に 加え て 、 韓国 の 停戦 の 55 周年 、 大西洋 の 戦い の 65 周年 、 第 一 次 世界 大戦 の 終戦 まで あと １００ 日 と なっ た こと を 重く 受け止める ため 、 カナダ 復員軍人省 は HMCS トロント 船上 で 、 記念 イベント を 開催 し た 。
In addition to the military exercises , Veterans Affairs Canada held a commemorative event onboard the HMCS Toronto to honor the 55th Anniversary of the Cease Fire in Korea , the 65th Anniversary of the Battle of the Atlantic , and the start of the Last 100 days of the First World War .