(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 倍)) (IN の)) (NN 増加)) (MD だ))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NN 消費) (NN 者) (NN 価格)) (IN に)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 影響) (VBO し)) (VP (MD ない))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
これ は 4 倍 の 増加 だ が 、 消費 者 価格 に は 影響 し ない と 予想 さ れ て いる 。
While this is a fourfold increase , it is not expected to affect consumer prices .