(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (DT この) (NN こと)) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (PP (S (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP ホロコースト)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 迫害)) (IN の)) (NN 感情))) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 直接) (NN 的)) (MDO な)) (NN 結果))) (INPH として)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 身)) (IN の)) (NN 安全)) (IN は)) (VP (ADVP (RB おそらく)) (VP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NNP イスラエル)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 場所))) (IN に)) (VB いる))) (BASENP (NNP ユダヤ) (NN 人))) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 主要) (MDO な)) (NN 関心) (NN 事))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (INPH という)) (NN 事実))) (IN を)) (VP (NN 理解) (VB する)))) (NN こと)) (IN は)) (ADJP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (ADJP (NN 重要) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 この こと と 、 ホロコースト と 迫害 の 感情 の 直接 的 な 結果 として 、 身 の 安全 は おそらく イスラエル や 他 の 場所 に いる ユダヤ 人 の 主要 な 関心 事 で ある という 事実 を 理解 する こと は 非常 に 重要 で ある 。 」
`` Understanding this and the fact that personal security is perhaps the major concern of Jews in Israel and elsewhere , as a direct outcome of the Holocaust and the feelings of persecution , is extremely important . ''