(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 最高裁)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (NN 有力) (MDO な)) (BASENP (NN 容疑) (NN 者))) (IN を)) (VP (NN 起訴) (VB する)))) (IN に)) (IN は)) (S-NSBJ (ADJP (JJV 遅) (VP (VB すぎる))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 裁定) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INPH という)) (NN 事実)) (IN に)) (VP (VP (NN 言及) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (PERIOD 。))
これ は 、 最高裁 が 、 有力 な 容疑 者 を 起訴 する に は 遅 すぎる と 裁定 し た という 事実 に 言及 さ れる 。
This being a reference to the fact that the Supreme Court has ruled that it is too late to prosecute possible offenders .