(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フェリー)) (IN の)) (NN ふもと)) (IN の)) (NN 公園)) (IN の)) (NN 中)) (IN に)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN １)) (NN 人)) (IN の)) (NN 一般人))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 煙) (CC と) (NN 化学物質)) (IN の)) (NN 吸入)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 病院)) (IN へ)) (VP (VP (VP (NN 搬送) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
フェリー の ふもと の 公園 の 中 に い た 少なくとも 1 人 の 一般人 が 、 煙 と 化学物質 の 吸入 で 病院 へ 搬送 さ れ た 。
At least one civilian who was inside a park at the foot of Ferry was also taken to the hospital for smoke and chemical inhalation .