(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 我々)) (BASENP (NN ２０) (NN 人))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NN 監察) (NN 官)) (CC と) (BASENP (NNP エルナクラム) (NNP 警察))) (CON ならびに) (BASENP (NNP ケララ) (NNP 内務) (NNP 大臣))) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 電子) (NN メール)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 苦情)) (IN を)) (VP (VBV 送り) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ガルフ) (NNP ・) (NNP デーリー) (NNP ・) (NNP ニューズ)) (IN へ)) (IN の)) (NN 声明)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 原告) (NNP ジャヤ) (NNP ・) (NNP クマール)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 我々 ２０ 人 は 、 監察 官 と エルナクラム 警察 ならびに ケララ 内務 大臣 に 電子 メール で 苦情 を 送り まし た 」 と 、 ガルフ ・ デーリー ・ ニューズ へ の 声明 で 原告 ジャヤ ・ クマール は 言っ た 。
`` Twenty of us have e-mailed a complaint to the Inspector General and Commissioner of Ernakulam police as well as Kerala Home Minister , '' said complainant Jaya Kumar in a statement to the Gulf Daily News .