(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アラン)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 胸)) (IN の)) (NN 痛み)) (IN の)) (NN ため)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 逮捕) (NN 後)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 入院) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
アラン は 胸 の 痛み の ため 、 逮捕 後 に 入院 し て いる 。
Alleyne has been hospitalised following his arrest , owing to chest pains .