(S (S (PP (BASENP (NN それ)) (IN から)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN エンジニア)) (IN は)) (VP (VP (PRN (COMMA ？) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 発射) (NN 台)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 潜在) (NN 的)) (NN 損害))) (IN を)) (VP (NN 制限) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA ？)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ９) (NN 台)) (IN の)) (NN エンジン)) (IN の)) (NN うち)) (IN の)) (BASENP (NN ２) (NN 台))) (IN を)) (VBV 止め))) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ロケット)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 最後)) (IN に)) (VB 止める)))) (NN 前)) (IN に))) (VP (BASENP (RB もう) (NN １８) (NN 秒間)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 検査)) (IN を)) (VP (VBV 続け) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
それ から 、 エンジニア は — 発射 台 の 潜在 的 損害 を 制限 する ため に — ９ 台 の エンジン の うち の ２ 台 を 止め 、 ロケット を 最後 に 止める 前 に さらに １８ 秒間 検査 を 続け た 。
The engineers then shut down two of the nine engines -- in order to limit potential damage to the launch pad -- and continued the test for 18 more seconds before finally shutting the rocket down .