(S (S (S (NP (PP (BASENP (NN 昨年)) (IN の)) (BASENP (NN ２００７) (NN 年) (NN ５) (NN 月) (NN １４) (NN 日))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP レジャー)) (IN から)) (VP (BASENP (NN １／３) (NN マイル)) (VP (VBV 離れ) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 倉庫) (NN 一帯))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ５)) (NN 軒)) (IN の)) (NN 建物))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 火事)) (IN と)) (VBV なり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １３０) (NN 名) (NN 近く)) (IN の)) (BASENP (NN 消防) (NN 士))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 炎)) (IN と)) (VP (VP (NN 格闘) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
昨年 の 2007 年 5 月 14 日 、 レジャー から 1/3 マイル 離れ た 倉庫 一帯 の 少なくとも 5 軒 の 建物 が 火事 と なり 、 130 名 近く の 消防 士 が 炎 と 格闘 し た 。
Last year , on May 14 , 2007 , at least five buildings that were part of a warehouse complex about 1/3 of a mile from Leisure caught fire , and required nearly 130 firefighters to battle the blaze .