(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP イタリア)) (IN の)) (BASENP (NN 総理) (NN 大臣))) (BASENP (NNP シルビオ) (NNP ・) (NNP ベルルスコーニ))) (IN の)) (NN 政府)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 昨日)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 下院)) (IN の)) (NN 信任)) (IN を)) (VP (VBV 得) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 木曜)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP 上院)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 信任)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
イタリア の 総理 大臣 シルビオ ・ ベルルスコーニ の 政府 が 、 昨日 下院 の 信任 を 得 た 後 、 木曜 に 上院 から 信任 を 受け た 。
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi 's government received a vote of confidence from the Italian Senate Thursday , after it earned the confidence of the House yesterday .