(QT (DQL 「) (QTC (S-NSBJ (ADJP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 顔)) (IN を)) (VP (VP (VBV 知っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 人)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 宝石)) (IN の)) (NN ありか)) (IN を)) (VP (VP (VBV 知っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 人))) (CONJP (COMMA 、) (CON または)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN その他)) (IN の)) (NN 情報)) (IN を)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 人))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN に)) (VP (NN 連絡) (VBV し)))) (INTE て)) (JJ ほしい))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 彼ら の 顔 を 知っ て いる 人 、 宝石 の ありか を 知っ て いる 人 、 または その他 の 情報 を 持っ て いる 人 は 、 我々 に 連絡 し て ほしい 。 」
`` I would urge anyone who recognizes them , knows the whereabouts of the jewellery or has any other information to contact us . ''