(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 今週)) (MD だ))) (INQT と)) (IN は)) (VP (VBO 知ら) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (ADVP (RB いつか)) (VB 来る))) (NN の)) (IN は)) (VP (VP (VBV 知っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 今週 だ と は 知ら なかっ た が 、 それ が いつか 来る の は 知っ て い た 。 」
`` We did n't know it was this week , but we knew it was coming at some point . ''