(S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オーストラリア) (NN 人)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 国民) (NN ＩＤ) (NN カード)) (IN を)) (VB 持つ))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBO 義務付け) (VP (VB られる))) (VP (MDO べき))))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (IN の)) (NN 議論)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 昨日)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 検事) (NNP 総長) (NNP フィリップ) (NNP ・) (NNP ラドック)) (INPH による)) (COMMA 、) (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 調査)) (IN が)) (VP (VP (NN 実施) (VBO さ)) (VP (VB れる)))) (INPH という)) (NN 発表)))) (IN を)) (VBV 受け))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB 再び)) (VP (ADVP (JJV 激しく)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))
オーストラリア 人 が 国民 ID カード を 持つ こと を 義務付け られる べき か どう か の 議論 が 、 昨日 の 検事 総長 フィリップ ・ ラドック による 、 調査 が 実施 さ れる という 発表 を 受け て 再び 激しく なっ て いる
The debate over whether Australians should be required to have a national identity card has been reignited following an announcement by Attorney-General Phillip Ruddock yesterday that a study will be conducted .