(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP Ｒａｄｅ) (NNP Ｒａｎｄｊｅｌｏｖｉｃ) (NNP 中佐)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ４７) (NN 歳)) (RRB ）))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 重傷)) (IN を)) (VBV 負い)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 病院)) (IN で)) (VP (VBV 亡くなっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
Rade Randjelovic 中佐 -LRB- 47 歳 -RRB- は 、 重傷 を 負い 、 病院 で 亡くなっ た 。
Lt. Col. Rade Randjelovic , aged 47 , suffered serious injuries and died at the hospital .