(QT (DQL 「) (QTC (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (BASENP (ADJP (NN 正直) (MDO な)) (NN ところ)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (BASENP (NN 誰)) (IN に)) (IN も)) (VP (VP (VBO 勧め) (VP (VBO られ))) (VP (MD ない))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 これ は 正直 な ところ 、 誰 に も 勧め られ ない 。 」
`` I would n't advise it for anybody to be honest , you know . ''