(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｓｃｏｔｔｉｓｈ) (NNP Ｐｏｗｅｒ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 次)) (IN の)) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。)) (QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今年)) (IN の)) (NN 冬)) (IN に)) (VP (VBV 向け) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 小売) (NN 価格)) (IN の)) (NN 下落))) (CONJP (CC や) (COMMA 、)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 来年)) (IN の)) (NN 値上げ)) (IN の)) (BASENP (NN 危険) (NN 性)))) (IN を)) (VP (ADVP (NN 即時) (INRB に)) (VB 示す)))) (NN もの)) (IN は)) (ADJP (PP (BASENP (NN 何)) (IN も)) (ADJP (JJ ない)))) (PERIOD 。)) (DQR 」)))
Scottish Power は 次 の よう に 述べ た 。 「 今年 の 冬 に 向け た 小売 価格 の 下落 や 、 来年 の 値上げ の 危険 性 を 即時 に 示す もの は 何 も ない 。 」
Scottish Power stated : `` There are no immediate signals that would indicate a fall in retail prices for this winter , and risks of an increase next year . ''