(S (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 憤慨) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 裁判官)) (BASENP (NNP ロドニー) (NNP ・) (NNP Ｓ) (NNP ・) (NNP メルビル))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (ADJP (ADVP (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (INRB に)) (ADJP (NN 有名) (MDO な))) (BASENP (NN ポップ) (NN 歌手))) (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP ジャクソン))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年) (NN １) (NN 月) (NN １０) (NN 日) (NN 木曜日)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP カリフォルニア) (NNP 州) (NNP サンタバーバラ) (NNP 郡) (NNP 上級) (NNP 裁判所)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 姿)) (IN を)) (VP (VBO 現さ) (VP (MDV なかっ)))))))) (MDO たら)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 逮捕) (NN 状)) (IN を)) (VP (NN 発行) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VBV 脅し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
憤慨 し た 裁判官 ロドニー ・ S ・ メルビル は 、 世界 的 に 有名 な ポップ 歌手 マイケル ・ ジャクソン に 、 もし 彼 が 2005 年 1 月 10 日 木曜日 に カリフォルニア 州 サンタバーバラ 郡 上級 裁判所 に 姿 を 現さ なかっ たら 逮捕 状 を 発行 する と 脅し た 。
An angry Judge Rodney S. Melville threatened to issue a bench warrant for the arrest of world famous pop singer Michael Jackson if he failed to appear at the Santa Barbara County Superior Court in California Thursday Jan. 10 , 2005 .