(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ニュージーランド) (NNP 政府)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 研究所)) (IN の)) (NN 水準)) (IN を)) (VP (NN 保証) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN スタッフ)) (IN の)) (NN 維持)) (IN を)) (VB 助ける)))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オタゴ) (CC と) (NNP オークランド)) (IN の)) (NN 大学)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 医科) (CON および) (NN 歯科)) (IN の)) (NN 学生))) (IN の)) (NN 基金)) (IN を)) (VP (BASENP (PRE 再) (NN 検討)) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ニュージーランド 政府 は 、 研究所 の 水準 を 保証 し 、 スタッフ の 維持 を 助ける ため に 、 オタゴ と オークランド の 大学 の 医科 および 歯科 の 学生 の 基金 を 再 検討 する と 発表 し た 。
The New Zealand government has announced that it will be reviewing funding for medical and dentistry students at Otago and Auckland Universities to certify the institutions ' standards and help staff retention .