(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イギリス) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (BASENP (NN 子ども) (NN 達))) (IN は)) (ADJP (ADVP (RB もはや)) (ADJP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 外部) (NN 機関) (NN 採点)) (INPH による)) (NN 試験)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN １４) (NN 歳)) (IN で)) (VP (NN 受験) (VB する))))) (NN こと)) (IN は)) (ADJP (NN 必須) (VP (MDO で) (VP (MD ない)))))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
イギリス 政府 は イギリス の 子ども 達 は もはや 外部 機関 採点 による 試験 を 14 歳 で 受験 する こと は 必須 で ない と 述べ た 。
The UK Government has stated that children in Britain will no longer be required to take compulsory , externally marked tests at the age of fourteen .