(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シピオーネ) (NN 氏)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 集会)) (IN の)) (NN 成功)) (IN が)) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 膨大) (MDO な)) (NN 数)) (IN の)) (NN 警官)) (CC と) (BASENP (JJ 悪い) (NN 天気))) (IN に)) (VB よる))) (INQT と)) (VP (VBV 考え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
シピオーネ 氏 は 、 集会 の 成功 が 膨大 な 数 の 警官 と 悪い 天気 に よる と 考え た 。
Mr Scipione credited the huge numbers of police and poor weather for the successful outcome of the rally .