(S (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN ８) (NN 月)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 第) (NNP １０) (NNP 回) (NNP 全国) (NNP 人民) (NNP 代表) (NNP 大会)) (IN の)) (BASENP (NNP 常務) (NNP 委員) (NNP 会))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 人民)) (IN の)) (BASENP (NN 司法) (NN システム))) (IN を)) (VP (NN 改善) (VB する)))) (DQR 」)) (NN 宣言)) (IN を)) (VP (VP (NN 承認) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 今回)) (VP (VP (VP (NN 実行) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
2004 年 8 月 に 、 第 10 回 全国 人民 代表 大会 の 常務 委員 会 は 「 人民 の 司法 システム を 改善 する 」 宣言 を 承認 し た が 、 これ が 今回 実行 さ れ た 。
In August 2004 , the 10th National People 's Congress -LRB- NPC -RRB- Standing Committee approved a `` resolution on improving the people 's jury system '' , which took effect today .