(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN これ)) (IN まで)) (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 数) (NN 週間)) (VP (VBV 続い) (VP (MD た)))))) (NP (PP (PP (BASENP (NNP サラエボ)) (IN で)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 平和) (NN 的)) (MDO な)) (NN 抗議)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN オンライン) (NN 会議) (NN 室) (NNP サラエボ) (NNP －) (NNP Ｘ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 通)) (IN の)) (BASENP (NN 電子) (NN メール)))) (INPH によって)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 火)) (IN を)) (VP (VP (VBO つけ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
これ まで 数 週間 続い た サラエボ で の 平和 的 な 抗議 は 、 オンライン 会議 室 サラエボ - X の １ 通 の 電子 メール によって 火 を つけ られ た 。
A peaceful protest in Sarajevo , lasting for several weeks so far , was ignited by a post on an online discussion board , Sarajevo-X .