(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 全て)) (IN の)) (NP (NP (NP (NP (NP (NP (BASENP (NN 連邦) (PRE 副) (NN 保安) (NN 官)) (COMMA 、) (BASENP (NN 警察官))) (COMMA 、) (BASENP (NN 探偵))) (COMMA 、) (BASENP (NN 州) (NN 警察官))) (COMMA 、) (BASENP (NN 捜査) (NN 員))) (COMMA 、) (BASENP (PRE 副) (NN 保安) (NN 官))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 事実) (NN 上)) (PP (BASENP (NN ７) (NN 日間) (NN ２４) (NN 時間) (NN 体制)) (IN で))) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 街)) (IN に)) (VP (VBV 出かけ) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 特別) (NN 捜査) (NN 官))))) (IN の)) (NN 成果)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 拍手)) (IN を)) (VB 送る)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 米国) (NNP 連邦) (NNP 保安) (NNP 局)) (IN の)) (BASENP (NNP 調査) (NNP 局))) (IN の)) (BASENP (PRE 副) (NN 局長))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))) (BASENP (NNP ロバート) (NNP ・) (NN Ｊ) (NNP ・) (NNP Ｆｉｎａｎ) (NNP 二) (NNP 世))) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 は 全て の 連邦 副 保安 官 、 警察官 、 探偵 、 州 警察官 、 捜査 員 、 副 保安 官 、 そして 事実 上 7 日間 24 時間 体制 で 街 に 出かけ た 特別 捜査 官 の 成果 に 拍手 を 送る 」 と 米国 連邦 保安 局 の 調査 局 の 副 局長 で ある ロバート ・ J ・ Finan 二 世 は 述べ た 。
`` I applaud the achievements of every Deputy Marshal , police officer , detective , trooper , investigator , deputy sheriff , and special agent who hit the street virtually around-the-clock for seven days , '' said Robert J. Finan II , the Marshals Service 's Assistant Director for Investigative Services .