(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 爆発)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 武器) (CC や) (NN 弾薬)) (IN が)) (VP (VP (NN 保管) (VBO さ)) (VP (VB れる)))) (NP (PP (BASENP (NN 陸軍) (NN 士官) (NN 学校)) (IN の)) (BASENP (NN 歩兵) (NN 連隊) (NN 学校)))) (IN の)) (NN グラウンド)) (IN で)) (VP (VP (NN 発生) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
この 爆発 は 、 武器 や 弾薬 が 保管 さ れる 陸軍 士官 学校 の 歩兵 連隊 学校 の グラウンド で 発生 し た 。
The explosion occurred on the grounds of a military academy 's infantry school where weapons and ammunition are stored .