(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 法)) (IN を)) (VB 破る))) (NN 人)) (IN が)) (VP (VBO 罰せ) (VP (VB られる)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 保証) (VBV し)) (VP (MD ます))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 は 、 法 を 破る 人 が 罰せ られる こと を 保証 し ます 。 」
`` I assure that those who do break the law will be dealt with . ''