(S (S (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN が)) (VP (VP (NN 対峙) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN の)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (JJ 強い)) (NN 動機)) (IN を)) (VB もつ))) (NN テロリスト)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (COMMA 、)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (PRE 副) (NN 提督)) (IN の)) (BASENP (NNP Ｊ) (NNP ．) (NNP Ｓ) (NNP ．))) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
我々 が 対峙 し た の は 、 非常 に 強い 動機 を もつ テロリスト だっ た 、 と 副 提督 の J . S . は 語っ た 。
We came up against highly motivated terrorists , said Vice-Admiral J.S.