(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (BASENP (NN 災害) (NN 管理) (NN 当局))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 週末)) (IN の)) (BASENP (NNP フェンシェン) (NNP 台風))) (IN の)) (NN 打撃)) (INPH による)) (NN 死者)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 全国)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN １３００) (NN 人)) (IN に)) (VB のぼる)))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
国 の 災害 管理 当局 は 、 週末 の フェンシェン 台風 の 打撃 による 死者 は 全国 で １３００ 人 に のぼる と 発表 し た 。
Disaster management officials in the country announced that the dead from the weekend battering from Typhoon Fengshen could reach to a high of 1,300 people nation-wide .