(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 国)) (IN の)) (NN 学校)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 生徒)) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN テスト)) (IN の)) (NN 時間割)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 去年)) (IN の)) (NN 結果))) (INFK さえ)) (IN も)) (VP (VP (VP (NN 準備) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MDV なく)))) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBO しまい) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
その 国 の 学校 は 生徒 に対して テスト の 時間割 や 去年 の 結果 さえ も 準備 する こと が でき なく なっ て しまい まし た 。
Schools in the countries have not been able to prepare students for tests without timetables or even the results from last year .