(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブラット) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 裁判)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ４) (NN 月) (NN ４) (NN 日)) (IN まで)) (VP (VP (NN 継続) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN よう))) (VP (VP (NN 要請) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ブラット 氏 は 裁判 が 4 月 4 日 まで 継続 さ れる よう 要請 し た 。
Blatt requested that the trial be continued on April 4 .