(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 事件)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP タイ) (NN 政府)) (CC と) (BASENP (PRE 反) (NN 政府) (NN 派))) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VB 続く)))) (NP (PP (BASENP (NN 一連)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 暴力) (NN 的)) (NN 衝突)))) (IN の)) (NN 中)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最新)) (IN の)) (NN 動向))) (IN に)) (VP (VBO 過ぎ) (VP (MD ない))))) (PERIOD 。))
この 事件 は 、 タイ 政府 と 反 政府 派 の 間 で 続く 一連 の 暴力 的 衝突 の 中 の 最新 の 動向 に 過ぎ ない 。
This incident is only the latest in an ongoing series of violent outbreaks among protesters and the Thai government .