(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 爆発)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 公共) (NN 交通)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 混雑) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN ハブ))) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (BASENP (NNP 戦勝) (NNP 記念) (NNP 塔) (NN 近く)) (IN の)) (NN バス停))) (IN の)) (BASENP (NN 待合) (NN 所))) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
最初 の 爆発 は 、 公共 交通 の 混雑 し た ハブ と なっ て いる 戦勝 記念 塔 近く の バス停 の 待合 所 の 中 で 起き た 。
The first blast was in a bus-stop shelter at Victory Monument , which is a busy hub for public transportation .