(S (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (BASENP (NN 建築) (NN 家))) (BASENP (NNP ノーマン) (NNP ・) (NNP フォスター) (NN 氏))) (CC と) (NP (NP (PP (BASENP (NNP ＦＣ) (NNP バルセロナ)) (IN の)) (NN 会長)) (BASENP (NNP ジョアン) (NNP ・) (NNP ラポルタ) (NN 氏)))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今日)) (VP (PP (BASENP (NNP バルセロナ)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN １９５７) (NN 年)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 建設) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN チーム)) (IN の)) (NN スタジアム)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NNP カンプノウ))) (IN の)) (BASENP (PRE 再) (NN 開発) (NN プロジェクト))) (IN を)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
イギリス の 建築 家 ノーマン ・ フォスター 氏 と FC バルセロナ の 会長 ジョアン ・ ラポルタ 氏 は 今日 バルセロナ で 、 1957 年 に 建設 さ れ た その チーム の スタジアム で ある カンプノウ の 再 開発 プロジェクト を 発表 し た 。
British architect Norman Foster and FC Barcelona president Joan Laporta presented today in Barcelona the redevelopment project for the team 's stadium , Camp Nou , built in 1957 .