(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (BASENP (NN 金融) (NN 危機))) (INPH を通じて)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 中央) (NN 銀行)) (IN は)) (VP (VP (ADVP (ADJP (NN 持続) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 緊密) (MDO な)) (NN 協議)) (IN に)) (VBV 取り組み))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (ADVP (RB 例えば)) (NP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 金融) (NN 市場)) (IN の)) (NN 負担)) (IN を)) (VP (NN 低減) (VB する)))) (NN ため)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 流動) (NN 性) (NN 資産)) (IN の)) (NN 提供))) (INFK など))) (COMMA 、) (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 前例)) (IN の)) (ADJP (JJ ない))) (BASENP (NN 共同) (NN 行動)))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 協力) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 銀行)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 共同) (NN 声明)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 現在 の 金融 危機 を通じて 、 中央 銀行 は 持続 的 に 緊密 な 協議 に 取り組み 、 例えば 金融 市場 の 負担 を 低減 する ため の 流動 性 資産 の 提供 など 、 前例 の ない 共同 行動 の ため に 協力 し て いる 」 と 銀行 は 共同 声明 の 中 で 述べ た 。
`` Throughout the current financial crisis , central banks have engaged in continuous close consultation and have cooperated in unprecedented joint actions such as the provision of liquidity to reduce strains in financial markets , '' said the banks in a joint statement .