(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (ADVP (ADJP (NN 定常) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (NN サメ)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 目)) (IN を)) (VP (VBO 付け) (VP (VBV られ))))))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN サメ)) (IN は)) (VP (ADVP (RB しばしば)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN ボート)) (IN に)) (VBV ぶつかっ)))) (INTE て)) (IN は)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBO 眠ろ) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VB する)))) (NN 彼)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 邪魔) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
彼 は 定常 的 に サメ に 目 を 付け られ 、 サメ は しばしば 彼 の ボート に ぶつかっ て は 、 眠ろ う と する 彼 を 邪魔 し て き た 。
He is suffering from the constant attention of sharks , who often bump his boat and disrupt his attempts at sleep .