(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 刑事)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 友人)) (IN が)) (QTL (DQL 「) (VP (VP (VBV 泣い) (INTE て)) (VP (VBV い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (QTR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た)))) (NN こと)) (INPH について)) (VP (VP (VP (NN 謝罪) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
刑事 は 、 友人 が 「 泣い て い て 、 起こっ た こと について 謝罪 し て いる 」 と 述べ た 。
The detective stated that the friend `` was crying and apologizing for what happened . ''