(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN ６) (NN 回)) (IN の)) (NN うち)) (BASENP (NN １) (NN 回))) (IN も)) (VP (PP (BASENP (NN パワー) (NN プレー)) (IN へ)) (VP (VP (VP (VBV もっ) (INTE て)) (VP (VB いく))) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MDV ず))))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ペンギンス)) (INPH にとって)) (VP (ADVP (RB イライラ)) (VB する)))) (NN 試合)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼ら は 6 回 の うち 1 回 も パワー プレー へ もっ て いく こと が でき ず 、 ペンギンス にとって イライラ する 試合 だっ た 。
It was a frustrating game for the Penguins , as they were unable to convert 0 of 6 power play attempts .