(S (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 国)) (IN の)) (NN 外相)) (INPH によって)) (COMMA 、) (S (SBAR-SBJ (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN と)) (IN の)) (NN 関係)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 動き)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VBO 受け) (VP (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 約束) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (BASENP (NN 今年) (NN ６) (NN 月)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 軍隊)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN から)) (VP (NN 撤退) (VB する)))))) (NN 計画)) (IN を)) (VB 推し進める)))) (PERIOD 。))
その 国 の 外相 によって 、 米国 と の 関係 は その 動き に 影響 を 受け ない と 約束 さ れ た が 、 オーストラリア は 、 今年 6 月 に 軍隊 を イラク から 撤退 する 計画 を 推し進める 。
Australia will press on with plans to withdraw its troops from Iraq in June this year , although promises were made by the nation 's foreign minister that relations with the United States will not be affected by the move .