(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 鉱業) (NN 大臣)) (IN の)) (BASENP (NNP ローレンス) (NNP ・) (NNP ゴルボーン) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 炭鉱夫)) (IN が)) (VP (VP (VBV 登っ) (INTE て)) (VP (VB くる)))) (NN トンネル)) (IN は)) (VP (QT (DQL 「) (S (PP (BASENP (NN 今後) (NN ２４) (NN 時間) (NN 以内)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 準備)) (IN が)) (VP (VB できる) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
鉱業 大臣 の ローレンス ・ ゴルボーン 氏 は 、 炭鉱夫 が 登っ て くる トンネル は 「 今後 24 時間 以内 に 準備 が できる だろ う 」 と 発表 し た 。
Mining Minister Laurence Golborne announced that the tunnel the miners will ascend `` will be ready in the next 24 hours .