(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 保守党)) (IN の)) (NN リーダー)) (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP ハワード))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP Ｍａｔｔｓ)) (IN の)) (NN 振る舞い)) (IN を)) (VP (VP (NN 非難) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VP (VBO 辞め) (VP (VB させる))))) (NN こと)) (IN は)) (VP (VP (NN 拒否) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
保守党 の リーダー マイケル ・ ハワード は Matts の 振る舞い を 非難 し た が 、 彼 を 辞め させる こと は 拒否 し た 。
Conservative leader Michael Howard condemned Matts ' behavior but refused to sack him .