(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 事故)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ガリン)) (IN の)) (NN シフト)) (IN の)) (BASENP (NN 終わり) (NN 頃))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 乗客)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 乗り物)) (IN に)) (VP (VP (VBV 乗せ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (NN 際)) (IN に))) (VP (VBV おき) (MD た)))) (PERIOD 。))
その 事故 は 、 ガリン の シフト の 終わり 頃 、 彼女 が 、 乗客 を 乗り物 に 乗せ て いる 際 に おき た 。
The accident occurred near the end of Garin 's shift ; as she was loading riders onto the ride .