(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (BASENP (NNP 最高) (NNP 裁判所))) (IN は)) (VP (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 日本) (NN 国籍)) (IN を)) (VP (NN 取得) (VB する)))) (NN 為)) (IN の)) (NN 法律)) (IN が)) (VP (VB 強いる))) (NN 条件)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 憲法) (NN 違反)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INQT と)) (VP (PP (BASENP (NN 水曜)) (IN に)) (VP (NN 規定) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 原告)) (IN の)) (NN 国籍)) (IN を)) (VP (VBV 認め) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
日本 の 最高 裁判所 は 日本 国籍 を 取得 する 為 の 法律 が 強いる 条件 が 憲法 違反 で ある と 水曜 に 規定 し 、 原告 の 国籍 を 認め た 。
The Supreme Court of Japan ruled on Wednesday that a condition imposed by an Act for acquiring Japanese nationality is unconstitutional , and confirmed the nationality of the plaintiffs .