(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オリンピア)) (IN の)) (BASENP (JJ 新しい) (NN 博物館))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 最後)) (IN の)) (NN 瞬間)) (IN に)) (VP (VP (VBO 守ら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。)) (S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 古代) (NN スタジアム)) (IN の)) (NN 一部)) (IN は)) (VP (VBO 救え) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)))
オリンピア の 新しい 博物館 は 最後 の 瞬間 に 守ら れ た 。 しかし 、 古代 スタジアム の 一部 は 救え なかっ た 。
The new museum of Olympia was saved in the last minute but part of the ancient stadium was not spared .