(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 打ち上げ) (NN 成功)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 韓国)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ２５００億)) (NN 米ドル)) (IN の)) (BASENP (NN 産業) (NN 価値))) (IN が)) (VP (VB ある))))) (BASENP (NN 商用) (NN 宇宙) (NN 打ち上げ))) (IN の)) (BASENP (NN 参加) (NN 者))) (IN に)) (VB なる))) (NN ため)) (IN に)) (VP (VP (VBV 役立っ) (VP (MD た))) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))) (PERIOD 。))
打ち上げ 成功 は 、 韓国 が 約 2500億 米ドル の 産業 価値 が ある 商用 宇宙 打ち上げ の 参加 者 に なる ため に 役立っ た だろ う 。
A successful launch would have helped South Korea to become a player in commercial space launches , an industry valued at around US$ 250 billion .