(S (S (PP (BASENP (NNP バッキンガム) (NNP 宮殿)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 女王) (NNP エリザベス) (NNP ２) (NNP 世)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NNP 近衛) (NNP 歩兵) (NNP 連隊)) (IN に)) (VP (VBO 従わ) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (VP (VP (VBV 黙っ) (INTE て)) (VP (PP (BASENP (NN 前庭)) (IN に)) (VP (VBV 立っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
バッキンガム 宮殿 で 、 女王 エリザベス 2 世 は 近衛 歩兵 連隊 に 従わ れ 、 黙っ て 前庭 に 立っ た 。
At Buckingham Palace , Queen Elizabeth II stood on the forecourt in silence , accompanied by Foot Guards .