(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 罠)) (IN に)) (VP (VBO はまら) (VP (MD ない))))) (NN よう)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 努力) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP シリア)) (IN の)) (BASENP (NNP 国連) (NNP 大使))) (BASENP (NNP バシャール) (NNP ・) (NNP ジャーファリ))) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 我々 は この 罠 に はまら ない よう 、 努力 し て いる 」 と シリア の 国連 大使 バシャール ・ ジャーファリ は 語っ た 。
`` We are exerting efforts so that we do n't fall into this trap , '' said Bashar Jaafari , Syria 's Ambassador to the United Nations .