(QT (DQL 「) (QTC (S (NP (PRN (LRB （) (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN の)) (RRB ）)) (BASENP (NN 午後) (NN ８) (NN 時))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 電力) (NN 会社)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ５０，０００) (NN 以上)) (IN の)) (NN 顧客)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 停電) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 （ 木曜日 の ） 午後 8 時 、 電力 会社 は 50,000 以上 の 顧客 が 停電 し て いる と 報告 し て い た 。 」
`` At 8 pm [ on Thursday ] , utility companies were reporting over 50,000 customers without power . ''