(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ３つ)) (IN の)) (NN 大陸)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ３つ)) (IN の)) (NN 国))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 今週)) (VP (PP (BASENP (JJ 高い) (NN 自殺) (NN 率)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 注目)) (IN を)) (VP (VBV 集め) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
3つ の 大陸 の 3つ の 国 が 、 今週 高い 自殺 率 で 注目 を 集め た 。
Three nations in three continents have seen attention focused on high suicide rates this week .