(S (S (PP-SBJ (PP (PP (BASENP (NN ハキム)) (IN も)) (PP (BASENP (NN 警察) (NN 署長)) (IN も))) (PP (BASENP (NN 執行官)) (IN も))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP クリシュナ) (NNP 意識) (NNP 協会)) (INPH にまつわる)) (NN 問題)) (NN 解決)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 設け) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (BASENP (NN 委員) (NN 会)))) (IN が)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (PP (BASENP (NN 最終) (NN 決定)) (IN に)) (VP (VP (VBV 達し) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))))) (NN 議論)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 耳)) (IN を)) (VP (VBO 傾け) (VP (MD ない) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (PERIOD 。))
ハキム も 警察 署長 も 執行官 も 、 クリシュナ 意識 協会 にまつわる 問題 解決 の ため に 設け られ た 政府 の 委員 会 が まだ 最終 決定 に 達し て い ない 議論 に 、 耳 を 傾け ない だろ う 。
Neither the Hakim , nor the police chiefs , nor the bailiffs would listen to the arguments that the governmental commission established to solve the issue around the Society for Krishna Consciousness has not yet come to final decision .