(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (BASENP (NN 製薬) (NN 会社))) (NNP ＣＳＬ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 鳥) (NN インフルエンザ) (NN ワクチン)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (NN 期待) (VB できる))) (BASENP (NN 臨床) (NN 試験)))) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 最終) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 調合) (NN 法))) (IN が)) (VP (VP (NN 開発) (VBO さ)) (VP (VB れる)))) (NN 前)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (ADVP (RB 一層)) (IN の)) (NN 研究)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VP (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
オーストラリア の 製薬 会社 CSL は 、 鳥 インフルエンザ ワクチン の 期待 できる 臨床 試験 に も 関わら ず 、 最終 的 な 調合 法 が 開発 さ れる 前 に 一層 の 研究 が 必要 と さ れ て いる と 発表 し た 。
The Australian based pharmaceutical company CSL has announced that despite promising human trials of their bird flu vaccine , more research is needed before the final formula can be developed .