(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP チナワット)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 下院) (NN 議会) (NN 解散)) (CC と) (BASENP (NN 選挙))) (IN を)) (VP (VBV 通じ) (VP (MD た))))) (NP (PP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 権力)) (IN の)) (BASENP (PRE 再) (NN 構築))) (IN へ)) (IN の)) (NN 動き)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 政敵) (INFK だけ)) (INP (MDV で) (MDV なく))) (VP (PP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 問題)) (IN の)) (ADJP (JJ 多い))))) (NP (PP (BASENP (NN 南部)) (IN の)) (NN 州))) (IN の)) (NN リーダー)) (IN から)) (IN も)) (VP (VP (VP (NN 批判) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
チナワット の 下院 議会 解散 と 選挙 を 通じ た 彼 の 権力 の 再 構築 へ の 動き は 、 政敵 だけ で なく 問題 の 多い 南部 の 州 の リーダー から も 批判 さ れ た 。
Thaksin 's dissolution of the lower house of parliament , and move to re-establish his authority through elections has met with criticism from leaders in the troubled southern provinces as well as from political opponents .