(S (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 当局)) (IN の)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN コメント)) (IN の)) (NN 一つ)) (IN は)) (VP (NP (PP (QT (QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN あなた) (NN たち)) (IN の)) (NN 船)) (IN が)) (VP (VP (VP (RB しっかり) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD ！)) (DQR 」)) (QT (DQL 「) (QTC (S-NSBJ (VP (BASENP (ADJP (NN 安全) (MDO な)) (NN 航海) (NN 士)) (VP (MDV で) (VP (MD ある) (MDP (NN わけ) (IN が) (JJ ない)))))) (PERIOD ！)) (DQR 」))) (INPH という)) (NN もの)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
当局 の 発表 し た コメント の 一つ は 「 あなた たち の 船 が しっかり し て い なかっ た ！ 」 「 安全 な 航海 士 で ある わけ が ない ！ 」 という もの だっ た と 語っ た 。
The company says one comment the board made was `` Your vessel is not stable ! '' `` You have no business being a safety officer ! ''