(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP イタリア)) (IN の)) (BASENP (NN トップ) (NN 諜報) (NN 員))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NNP カリパリ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP バグダッド)) (IN の)) (BASENP (NN 人質) (NN 犯))) (IN と)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 解決)) (IN に)) (VP (VBV 向け) (VP (MD た))))) (NN 交渉)) (IN を)) (VBV 行い))) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ) (NN 人) (NN 兵士)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (VP (VBV 乗っ) (VP (MD た)))) (NN 車)) (INPH に対して)) (VP (VP (NN 発砲) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 時)) (IN に)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN ジャーナリスト)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ｇｉｕｌｉａｎａ) (NNP Ｓｇｒｅｎａ))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN から)) (VP (VP (VP (VP (NN 救出) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))) (VP (MDP (NN ところ) (MDV で)) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))))))) (PERIOD 。))
イタリア の トップ 諜報 員 で ある カリパリ は 、 バグダッド の 人質 犯 と 解決 に 向け た 交渉 を 行い 、 アメリカ 人 兵士 が 彼ら の 乗っ た 車 に対して 発砲 し た 時 に 、 ジャーナリスト で ある Giuliana Sgrena を 彼ら から 救出 し て いる ところ で あっ た 。
Calipari , one of the top intelligence agents in Italy , had negotiated a settlement with hostage takers in Baghdad and was rescuing journalist Giuliana Sgrena from them when American soldiers fired on the car they were in .