(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アル) (NNP ＝) (NNP ダッバー)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 反乱) (NN 軍)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP トルコ)) (IN に)) (VB もたらす))) (NN 脅威)) (IN を)) (VBV 認め))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN が)) (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 対話)) (IN の)) (NN 準備)) (IN が)) (VP (VP (VBV でき) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アル ＝ ダッバー は 反乱 軍 が トルコ に もたらす 脅威 を 認め て 、 政府 が 対話 の 準備 が でき て いる と 言っ た 。
Al-Dabbagh acknowledged the threat posed to Turkey by the rebels and said the government stands ready for dialogue .