(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 事故)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 衛星) (NN 打ち上げ)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 可能)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN １０) (NN 番目)) (IN の)) (NN 国))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (NP (BASENP (NNP 中国)) (COMMA 、) (BASENP (NNP 日本))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (BASENP (NNP インド))) (IN に)) (VB 続く))) (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 番目)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP アジア)) (IN の)) (NN 国))))) (IN に)) (VB なる))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 目指し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NNP 韓国)) (IN の)) (BASENP (NN 宇宙) (NN 計画))) (INPH にとって)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN 挫折)) (INQT と)) (VP (VBO 思わ) (VP (VB れる)))))) (PERIOD 。))
その 事故 は 、 衛星 打ち上げ を 可能 に し た 10 番目 の 国 と 、 中国 、 日本 、 そして インド に 続く 4 番目 の アジア の 国 に なる こと を 目指し て いる 韓国 の 宇宙 計画 にとって 深刻 な 挫折 と 思わ れる 。
The incident is seen as a major setback for South Korea 's space program , which had been aiming to become the 10th country to achieve the capability to launch satellites , and the fourth Asian country , after China , Japan , and India .