(QT (DQL 「) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (BASENP マクヘイル)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 通り)) (IN の)) (NN 真ん中)) (IN に)) (VBV 行き)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 旗)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN に)) (VP (VBV 置い) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 彼)) (CC と) (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NNP オンタリオ) (NNP 州)) (IN の)) (NNP ロンドン)) (IN から)) (S-NSBJ (VP (VBV 来) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 男)))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN の)) (IN は)) (VP (BASENP (DT その) (NN 時)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た))))))) (COMMA 、) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN は)) (VP (VP (VBV 聞い) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」))
「 マクヘイル は 通り の 真ん中 に 行き 、 旗 を そこ に 置い た が 、 彼 と オンタリオ 州 の ロンドン から 来 た 他 の 男 が 逮捕 さ れ た の は その 時 で あっ た 、 と 私 達 は 聞い て いる 」
`` We 're hearing that Mr. McHale got in the middle of the street and put a flag down there , and that 's when he and the other man from London , Ont . were arrested . ''