(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (SBAR (S (PP (BASENP (NNP レバノン) (CON および) (NNP 北) (NNP イスラエル)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 一般) (NN 市民) (NN ら)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 不相応) (MDO な)) (NN 対価)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBO 支払わ) (VP (VBO さ) (VP (VBV れ)))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VBO 語り)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (INPH による)) (BASENP (ADJP (NN 不相応) (MDO な)) (NN 対価))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 国際) (NN 人権) (NN 法)) (IN に)) (VP (NN 違反) (VB する)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 レバノン および 北 イスラエル で 、 一般 市民 ら が 不相応 な 対価 を 支払わ さ れ て いる と 語り 、 「 イスラエル による 不相応 な 対価 は 国際 人権 法 に 違反 する 」 と 述べ た 。
He said civilians are paying a disproportionate price in Lebanon and northern Israel and stated that `` A disproportionate response by Israel is a violation of international humanitarian law . ''