(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ４２) (NN 歳)) (IN の)) (NNP Ｓａｕｖａｇｅａｕ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN １９９３) (NN 年)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 議員)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBV い)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 亡くなる))) (NN 時点)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP Ｒｅｐｅｎｔｉｇｎｙ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 乗馬)) (IN の)) (NN 代表))) (IN を)) (VP (VP (VBV 務め) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
42 歳 の Sauvageau は 1993 年 から 議員 を し て い て 、 亡くなる 時点 で Repentigny の 乗馬 の 代表 を 務め て い た 。
Sauvageau , 42 , had been an MP since 1993 and represented the riding of Repentigny at the time of his death .