(S (S (SBAR (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 神)) (IN の)) (NN おぼしめし)) (IN が)) (VP (VBO あれ))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (NP (PP (BASENP (NN 今)) (IN から)) (BASENP (NN ５) (NN 年) (NN 後))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 月)) (IN に)) (VBV 戻り))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (PP (BASENP (NN 火星)) (IN へ)) (IN と)) (VBV 向け))) (INTE て)) (S-NSBJ (ADVP (ADVP (RB さらに)) (JJV 大きく)) (VP (VP (VP (VBV 歩ん) (INCON で)) (VP (VB いる))) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (INCON から)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN を)) (VP (ADVP (RB より) (RB いっそう)) (VP (ADVP (JJV 誇らしく)) (VP (VB 思う) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))))) (PERIOD 。))
神 の おぼしめし が あれ ば 、 今 から 5 年 後 、 私 たち は 月 に 戻り 、 火星 へ と 向け て さらに 大きく 歩ん で いる だろ う から 、 彼ら は 私 たち を より いっそう 誇らしく 思う だろ う 。
God willing , five years from now , they 'll have even more to be proud of us about as we take even longer strides ... back to the moon and onward toward Mars .