(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ホワイトハウス)) (IN の)) (NN スポークスマン)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ケイトリン) (NNP ・) (NNP ヘイデン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (NN 投票)) (IN に)) (VP (NN 反応) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米国)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (NNP 英国) (NN 政府)) (PRN (SYM ‐) (FRAG (VP (NP (ADJP (PP (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN と)) (ADJP (ADVP (RB 最も)) (ADJP (NN 親密) (MDO な)))) (BASENP (NN 同盟) (NN 国))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (NP (PP (BASENP (NN 友達)) (IN の)) (BASENP (NN １) (NN 人)))) (SYM ‐))) (IN と)) (VP (VP (NN 協議) (VBV し)) (VP (MD 続ける))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ホワイトハウス の スポークスマン で ある ケイトリン ・ ヘイデン は 、 英国 の 投票 に 反応 し 、 「 米国 は 、 英国 政府 ‐ 私 達 と 最も 親密 な 同盟 国 で あり 友達 の 1 人 ‐ と 協議 し 続ける 」 と 言っ た 。
Caitlin Hayden , spokeswoman for the White House , reacted to the British vote by saying : `` The US will continue to consult with the UK Government -- one of our closest allies and friends . ''