(S (VP (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP 医薬品) (NNP 評価) (NNP 研究) (NNP センター)) (IN の)) (BASENP (NNP センター) (NNP 長) (NNP 代理))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP スティーブン) (NNP ・) (NNP ギャルソン))) (INPH による)) (BASENP (NN 申請) (NN 拒否))) (IN の)) (NN 根拠)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (NP (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 新種)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN こと)) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＦＤＡ)) (IN の)) (NN 慣例)) (IN に)) (VP (VP (VBV 従っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (NN こと))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
医薬品 評価 研究 センター の センター 長 代理 で ある スティーブン ・ ギャルソン による 申請 拒否 の 根拠 は 、 新種 で ある こと と 、 FDA の 慣例 に 従っ て い なかっ た こと で ある 。
The rationale used by Dr. Steven Galson , the acting director of the Centre for Drug Evaluation and Research for rejecting the application was novel and did not follow usual FDA practices .