(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ティム) (NNP ・) (NNP ボロウスキ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (NP (NP (BASENP (NN ４) (NN 番目)) (IN の)) (NN ペナルティ))) (IN を)) (VP (VBV 得) (VP (MD た))))) (NN 時)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アルゼンチン)) (IN の)) (NN 選手)) (IN に)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (ADVP (NN 静か) (INRB に)) (VB する))) (NN よう)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 合図)) (IN を)) (VP (VBV 送っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ティム ・ ボロウスキ は ドイツ の 4 番目 の ペナルティ を 得 た 時 、 アルゼンチン の 選手 に 静か に する よう 合図 を 送っ た 。
When Tim Borowski got Germany 's fourth penalty he made a sign to the Argentine players to be quiet .