(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 今日)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 新聞)) (IN に)) (VP (ADVP (JJV 大きく)) (VP (VP (VBO 取り上げ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))) (NP (PP (BASENP (NN 最新)) (IN の)) (NN 出来事))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (NN ヘリコプター)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (PP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN から)) (PP (BASENP (NN 金曜日)) (INPH にかけて))) (IN の)) (NN 夜間)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 機)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (NN ジェット機))) (IN と)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP レバノン)) (IN の)) (BASENP (NN 海岸) (NN 沖))) (IN で)) (VP (VP (NN 遭遇) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (NN こと)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
今日 新聞 に 大きく 取り上げ られ た 最新 の 出来事 は 、 ドイツ の ヘリコプター が 木曜日 から 金曜日 にかけて の 夜間 に ２ 機 の イスラエル の ジェット機 と レバノン の 海岸 沖 で 遭遇 し た こと だっ た 。
The latest event to hit the headlines today was an encounter of a German helicopter with two Israeli jets off the Lebanese coast during the night of Thursday to Friday .