(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 医師)) (IN は)) (VP (ADVP (RB すでに)) (VP (PP (BASENP (NN 何) (NN 年) (NN 間)) (IN も)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 細菌)) (IN の)) (BASENP (NN 薬剤) (NN 耐性))) (IN と)) (VP (VP (VBV 戦っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 取組み)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 通常)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 病院) (NN 内)) (IN に)) (VP (VP (VBV 留まっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
医師 は すでに 何 年間 も 細菌 の 薬剤 耐性 と 戦っ て いる が 、 その 取組み は 通常 、 病院 内 に 留まっ て い た 。
Doctors have already battled for years against drug-resistant strains of the bacteria , but the struggle has generally been confined to hospitals .