(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 母親)) (IN の)) (NNP カロライン)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 日)) (IN は)) (VP (ADVP (RB いつも)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ジャージー)) (IN を)) (VP (NN 洗濯) (VBV し))))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (MDO なら)) (VP (VP (NN 修理) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
母親 の カロライン は 他 の 日 は いつも ジャージー を 洗濯 し 、 必要 なら 修理 し た 。
His mother , Carolyn , had washed the jersey every other day and mended it when needed .