(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP バートン) (NN 氏)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 法案)) (IN の)) (NN 投票)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 阻止) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (INQT と)) (VBV 言っ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 投票)) (IN の)) (NN 前)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (NN 検討))) (NN 中)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 全て)) (IN の)) (NN 意見))) (IN を)) (VP (NN 確認) (VB する))))) (NN こと)) (IN は)) (ADJP (NN 重要) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S-NSBJ (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
バートン 氏 は 法案 の 投票 を 阻止 し て い ない と 言っ て 、 「 投票 の 前 に 検討 中 の 全て の 意見 を 確認 する こと は 重要 で ある 」 と 述べ た 。
Mr Burton said that he did not pre-empt the bill voting , he said : `` It was important to ensure all options were on the table before the vote . ''