(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス) (NNP 国防省)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (BASENP (NN ミサイル) (NN 実験))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 国際) (NN 社会)) (IN の)) (NN 懸念)) (IN を)) (VP (VB 強める) (VP (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる)) (INFK だけ)) (VP (MD だ)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VBV 言い))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ドイツ) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 演習)) (IN を)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (ADJP (NN 残念) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
フランス 国防省 は 「 これら の ミサイル 実験 は 、 国際 社会 の 懸念 を 強める こと が できる だけ だ 」 と 言い 、 ドイツ 政府 は 演習 を 「 残念 で ある 」 と 言っ た 。
The French ministry of defense suggested that `` these missile tests can only reinforce the concerns of the international community '' , and the German government described the exercise as `` regrettable '' .