(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オーストラリア) (NNP 当局)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 国内)) (IN の)) (NN 北岸)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (BASENP (NNP インドネシア) (NN 船)) (BASENP (NN ２７) (NN 隻))) (CC と) (NP (BASENP (NN 乗組) (NN 員)) (BASENP (NN ２４０) (NN 名)))) (IN を)) (VP (NN 拘置) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 違法) (NN 漁業)) (INPH に対して)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN これ)) (IN まで)) (IN で)) (BASENP (NN 最大) (NN 規模))) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 実施) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
オーストラリア 当局 は 国内 の 北岸 で インドネシア 船 27 隻 と 乗組 員 240 名 を 拘置 し 、 それ は 違法 漁業 に対して これ まで で 最大 規模 で 実施 さ れ た と 言わ れ て いる 。
Australian officials have impounded 27 Indonesian boats and 240 crew off the country 's north coast , in what it says is the biggest operation against illegal fishing so far .