(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S (PP (NP (PP (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 成熟) (NN 阻害) (NN 剤)) (IN の)) (BASENP (JJ 新しい) (NN 生成) (NN 案))) (INPH に対する)) (NN 洞察)) (INFK だけ)) (INP (MDV で) (MDV なく))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP ＰＡ) (NNP －) (NNP ４５７)) (CC と) (BASENP (DT その) (NN ターゲット))) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (BASENP (NN 相互) (NN 作用)))) (INPH に関して)) (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN 詳細) (MDO な)) (NN 理解)) (IN が)) (VP (VB できる)))) (NN よう)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 計画) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (BASENP (NN 未来)) (IN の)) (NN 研究))) (IN の)) (NN 基礎)) (IN と)) (VP (VBV なり) (VP (MD ます))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP パナコス) (NNP ・) (NNP ファーマスーティカルス) (NNP 社)) (IN の)) (NN ＣＥＯ)) (COMMA 、) (BASENP (NNP グレアム) (NNP ・) (NNP アラウェイ))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 それ は 、 成熟 阻害 剤 の 新しい 生成 案 に対する 洞察 だけ で なく 、 PA - 457 と その ターゲット の 間 の 相互 作用 に関して 詳細 な 理解 が できる よう に 計画 さ れ て いる 未来 の 研究 の 基礎 と なり ます 」 と 、 パナコス ・ ファーマスーティカルス 社 の ＣＥＯ 、 グレアム ・ アラウェイ は 言っ た 。
`` This provides the basis for future studies that will be designed to provide a detailed understanding of the interaction between PA-457 and its target as well as insights into the design of new generations of maturation inhibitors , '' said CEO of Panacos Pharmaceuticals , Graham Allaway .