(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (IN で)) (VP (VP (VBV 広がっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (BASENP (NN 伝染) (NN 性)) (IN の)) (BASENP (NN スーパー) (NN バグ)))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN に)) (QT (DQL 「) (VP (ADVP (VP (NN 大挙) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VP (VBV 出) (INTE て)) (VP (VB くる)))) (DQR 」)))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 医者)) (IN は)) (VP (VP (VBV 恐れ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
アメリカ合衆国 で 広がっ て いる 伝染 性 の スーパー バグ が カナダ に 「 大挙 し て 出 て くる 」 と 、 医者 は 恐れ て いる 。
An infectious superbug spreading in the United States is to `` emerge in force '' in Canada , doctors fear .