(S (S (PP (PP (BASENP (NNP メキシコ) (NNP 湾)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (NN 自然) (INRB に)) (VP (VBV 生じ) (VP (MD た))))) (NN 亀裂)) (IN から)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 油)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ディープウォーター)) (IN の)) (NN 油井)) (IN から)) (IN の)) (NN 流出)) (IN の)) (NP (ADJP (BASENP (NN 数) (NN 倍)) (JJ 遅い)) (NN 速度))) (IN で)) (VP (NN 流出) (VB する)))))) (PERIOD 。))
メキシコ 湾 で は 、 自然 に 生じ た 亀裂 から は 、 油 は 、 ディープウォーター の 油井 から の 流出 の 数 倍 遅い 速度 で 流出 する 。
In the Gulf of Mexico , oil leaks through natural cracks at a rate several times less than leaked from the Deepwater well .