(S (S (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN スピード)) (IN の)) (ADJP (JJ 速い))))) (BASENP (NNP ダビド) (NNP ・) (NNP オドンコール))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP フアン) (NNP ・) (NNP ソリン)) (IN を)) (VBV 苦しめ))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アルゼンチン)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN サイド)) (IN を)) (VBV 離れ)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 敵)) (IN の)) (BASENP (NN ペナルティ) (NN エリア))) (IN の)) (NN 近く)) (IN まで)) (VP (PP-SBJ (NN 前進) (IN を)) (VP (VBV 許し) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
スピード の 速い ダビド ・ オドンコール は フアン ・ ソリン を 苦しめ 、 アルゼンチン は サイド を 離れ 、 ドイツ に 敵 の ペナルティ エリア の 近く まで 前進 を 許し た 。
The fast David Odonkor troubled Juan Sorin and the Argentine left flank and allowed Germany to press forward nearer to the opposition penalty area .