(QT (DQL 「) (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 審判)) (IN の)) (NN 手)) (IN に)) (VP (VBV ゆだね) (VP (MD た))))) (NN 時)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VB 起こる)))) (NN こと)) (MD だ)))) (DQR 」))
「 しかし 、 それ は 、 あなた が 審判 の 手 に ゆだね た 時 に 起こる こと だ 」
`` But that 's what happens when you let it go to the hands of the judges . ''