(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (NN 仲間)) (IN の)) (NN 学生)) (IN の)) (NN 多く)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス)) (IN が)) (ADJP (ADVP (ADVP (ADVP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (IN に)) (IN も)) (ADVP (ADVP (ADJP (NN 軍事) (NN 的)) (IN に)) (IN も))) (JJ 弱い))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 感じ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ドエグ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 の 仲間 の 学生 の 多く は 、 フランス が 政治 的 に も 軍事 的 に も 弱い と 感じ て いる 」 と ドエグ 氏 は 言っ た 。
`` Most of my fellow students feel that the French are politically and militarily weak , '' said Doeg .