(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP アフリカ)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN コレラ)) (IN の)) (NN 流行))) (IN は)) (ADJP (PP (BASENP (NN １５) (NN 年間)) (IN で)) (ADJP (NN 最悪) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
アフリカ で の コレラ の 流行 は 15 年間 で 最悪 で ある 。
The cholera epidemic is the deadliest in Africa for a decade and a half .