(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アジャ)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 教皇)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN オープンカー)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP サン) (NNP ・) (NNP ピエトロ) (NNP 広場)) (IN を)) (VP (VP (NN 巡回) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 際)) (IN に))) (VP (VP (NN 狙撃) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
アジャ は 、 教皇 が オープンカー で サン ・ ピエトロ 広場 を 巡回 し た 際 に 狙撃 し た 。
Agca shot the Pope as he rode around St Peter 's Square in a open-topped car .