(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ＢＢＣ)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN クーデター)) (IN は)) (VP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 人々)) (IN の)) (NN 意思)) (IN を)) (VP (NN 無視) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VBO なさ) (VP (VB れる))))) (NN もの)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 植民) (NN 地)) (INP (MD だ) (INCON から))) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP 英国) (NNP 政府)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN に)) (VB 望む))) (NN こと)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 何) (INFK でも)) (VP (PP (BASENP (NN われわれ)) (IN に)) (VP (VB する) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 は BBC に 、 「 クーデター は 人々 の 意思 を 無視 し て なさ れる もの で 、 植民 地 だ から 英国 政府 が 我々 に 望む こと は 何 でも われわれ に する こと が できる 」 と 言っ た 。
He told the BBC , `` A coup is anything that has been done without the will of the people and being a colony anything the British government wants to do to us they can do to us . ''