(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 標準) (NN 作業) (NN 手順) (NN マニュアル)) (IN の)) (BASENP (NN 改訂) (NN 版))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (NN めった) (INRB に)) (VP (VBO 起こら) (VP (MD ない))))) (NN こと)) (IN で)) (INFK さえ)) (IN も)) (VP (BASENP (NN 文書) (NN 化)) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB かなり)) (VP (VP (NN 進歩) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
標準 作業 手順 マニュアル の 改訂 版 は 、 めった に 起こら ない こと で さえ も 文書 化 し 、 かなり 進歩 し た 。
The revised SOP manual makes considerable progress on documenting procedures , even those that are remote possibilities .