(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スルピシオ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP マニラ) (NNP 地方裁判所)) (INPH において)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP 共和国) (NN 法) (NN ９２９５) (NN 条)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NN 国内) (NN 海運) (NN 開発) (NN 法)))) (IN の)) (NN 両方)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＢＭＩ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 海難) (NN 事故)) (IN を)) (VP (NN 調査) (VB する)))) (NN 権限)) (IN が)) (VP (VBO 退け) (VP (VBV られ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN ６) (NN 月) (NN ２５) (NN 日)) (IN に)) (S-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 当局)) (IN が)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 調査) (NN 結果))) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (NP (ADJP (ADJP (ADJP (ADJP (NN 反則) (MDV で)) (COMMA 、) (ADJP (NN 違法) (MDV で))) (COMMA 、) (ADJP (NN 無効) (MDV で))) (ADJP (NN 空虚) (MDO な))) (NN もの)) (MD だ)) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
スルピシオ は マニラ 地方裁判所 において 、 共和国 法 9295 条 と 2004 年 の 国内 海運 開発 法 の 両方 で BMI が 海難 事故 を 調査 する 権限 が 退け られ 、 6 月 25 日 に 当局 が 発表 し た 調査 結果 は 「 反則 で 、 違法 で 、 無効 で 空虚 な もの だ 」 と 語っ た 。
Sulpicio told the Manila Regional Trial Court that both Republic Act 9295 and the Domestic Shipping Development Act of 2004 removed the BMI 's power to investigate maritime incidents and that the investigation the board launched on June 25 is `` irregular , illegal , and null and void '' .