(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 北海) (NNP 油田)) (IN の)) (NN プラットフォーム)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 嵐)) (INP (IN に) (VBV 先立っ) (INTE て))) (VP (PP (BASENP (NN 空)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
北海 油田 の プラットフォーム は 、 嵐 に 先立っ て 空 に さ れ て いる 。
North Sea oil platforms are being evacuated in advance of the storm .