(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 道)) (CC と) (NP (PP (BASENP 横) (IN の)) (NN フェンス))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 両方) (NN とも)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 雨)) (INPH により)) (VP (PP (BASENP (NNP アリエシ) (NNP 川)) (IN に)) (VP (VBV 落ち) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
道 と 横 の フェンス は 両方 とも 、 雨 により アリエシ 川 に 落ち た 。
Both the road and the side fences fell into the Arieş River due to the rain .