(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ヒュンダイ) (NN Ａ) (NN リーグ)) (IN の)) (BASENP (PRE 第) (NN ６) (NN 戦))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (JJ 短い) (NN 生存) (NN 競争)) (IN の)) (BASENP (JJ 興味深い) (NN 始まり))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (BASENP (NN 今) (NN シーズン)) (NP (PP (BASENP (NN ここ)) (IN まで)) (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (ADVP (RB 全く)) (ADJP (BASENP (PRE 不) (NN 本意)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (NN もの))))) (IN を)) (VP (VP (VBO 生じ) (VP (VBV させ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ヒュンダイ A リーグ の 第 6 戦 は 、 短い 生存 競争 の 興味深い 始まり と 、 今 シーズン ここ まで 全く 不 本意 だっ た もの を 生じ させ た 。
Round 6 of the Hyundai A-League produced an interesting first for the competition in its short existence , and something which has been totally against the grain so far this season .