(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (BASENP (NN 世論) (NN 調査))) (INP (IN に) (VB よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＣＤＵ)) (IN は)) (NP (BASENP (NN 得票) (NN 率)) (BASENP (NN ４４) (NN ％)))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 一方)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＳＰＤ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (QP (RB わずか) (NN ２７)) (NN ％)) (IN の)) (BASENP (NN 得票) (NN 率))) (IN に)) (VB とどまる)))))) (PERIOD 。))
最近 の 世論 調査 に よれ ば 、 CDU は 得票 率 44 ％ 、 一方 SPD は わずか 27 ％ の 得票 率 に とどまる 。
Current polls see the CDU at 44 % , while the SPD can only expect 27 % .