(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP (BASENP (DT この) (NN 前)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (NN 揺れ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP モスクワ)) (IN で)) (VP (VP (VBO 感じ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (NN の)) (IN は)) (VP (BASENP (NN １９８４) (NN 年)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
この 前 に その よう な 揺れ が モスクワ で 感じ られ た の は 1984 年 だっ た 。
The last time such a shock was felt in Moscow was in 1984 .