(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 市)) (IN は)) (VP (BASENP (NN その後)) (VP (VP (NN 再建) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 津波)) (IN が)) (VP (ADVP (RB 再び)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 港)) (IN を)) (VP (VP (NN 損傷) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
市 は その後 再建 し た が 、 2006 年 に 別 の 津波 が 再び 港 を 損傷 し た 。
Although the city subsequently rebuilt , another tsunami again damaged the harbor in 2006 .