(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今年)) (IN の)) (NN はじめ)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN トン)) (IN の)) (BASENP (NN 鋼) (NN レードル))) (IN と)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 危険) (MDO な)) (NN 取り合わせ))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 清河) (NNP 特殊) (NNP 鋼)) (IN の)) (NN 災害)) (IN で)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 溶融) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 鋼)) (IN が)) (VP (ADVP (RB 突然)) (VP (PP (NP (PP (ADVP (PP (BASENP (NN 労働) (NN 者)) (IN で)) (RB いっぱい)) (IN の)) (NN 部屋)) (IN に)) (VBV 押し寄せ)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ３２) (NN 人)) (IN が)) (VP (VBV 死ん) (VP (MD だ))))))) (PERIOD 。))
今年 の はじめ に は 、 ２ トン の 鋼 レードル と の 危険 な 取り合わせ が 清河 特殊 鋼 の 災害 で 起き た が 、 溶融 し た 鋼 が 突然 労働 者 で いっぱい の 部屋 に 押し寄せ 、 ３２ 人 が 死ん だ 。
Earlier this year , an unsafe arrangement with a two-ton steel ladle resulted in the Qinghe Special Steel Corporation disaster , in which molten steel was accidentally poured into a room full of workers , killing 32 .