(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 冬) (NN 初)) (IN の)) (BASENP (DT 大きな) (NN 吹雪)))) (INPH により)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ニューイングランド) (NN 地域)) (IN の)) (NN ほとんど)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 雪)) (IN で)) (VP (VP (VBO 覆わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
米国 の この 冬 初 の 大きな 吹雪 により 、 ニューイングランド 地域 の ほとんど が 雪 で 覆わ れ た 。
The United States ' first major blizzard of the winter season has left much of the New England region covered in snow .