(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN スピーチ)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 王)) (IN は)) (VP (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 社会)) (INPH における)) (NP (PP (BASENP (NN 女性)) (IN の)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP イスラム) (NNP 法)) (IN に)) (VP (NN 準拠) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN 全て)) (IN の)) (NN 役割))))) (IN を)) (VP (VP (BASENP (NN 過小) (NN 評価)) (VBV し)) (VP (MD ない))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VBV 述べ)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (QT (DQL 「) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 次)) (IN の)) (NN 会期)) (IN から)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 女性)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 諮問) (NNP 評議) (NNP 会)) (IN の)) (NN メンバー)) (IN に)) (VB 加える))))) (DQR 」)) (INPH という)) (NN 決定)) (IN を)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
スピーチ の 中 で 、 王 は 「 私 たち は 社会 における 女性 の 、 イスラム 法 に 準拠 する 全て の 役割 を 過小 評価 し ない 」 と 述べ 、 「 次 の 会期 から 、 女性 を 諮問 評議 会 の メンバー に 加える 」 という 決定 を し た 。
In a speech , the king said `` we refuse to marginalise women in society in all roles that comply with sharia '' and so made the decision `` to involve women in the Shura Council as members , starting from next term '' .