(S (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN １９６９) (NN 年) (NN 時点)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 建設) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP カリフォルニア) (NNP ５５５) (NNP 番地))) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP ＳＦ) (NN 最大)) (IN の)) (BASENP (NN オフィス) (NN タワー))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN １９７２) (NN 年)) (IN に)) (VP (VP (NN 完成) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN ４８) (NN 階) (NN 建て)) (IN の)) (BASENP (NNP Ｔｒａｎｓａｍｅｒｉｃａ) (NNP Ｐｙｒａｍｉｄ)))) (IN が)) (VP (VP (NP (ADJP (ADJP (PP (BASENP (NN ８５３) (NN フィート)) (IN より)) (ADJP (BASENP (NN 数) (NN フィート)) (ADJP (JJ 低い) (INFK だけ)))) (IN の)) (BASENP (NN ７７９) (NN フィート))) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (NP (ADJP (PP (BASENP (NN ２) (NN 番目)) (IN に)) (JJ 高い)) (NN 建物)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
1969 年 時点 に 建設 さ れ た カリフォルニア 555 番地 は SF 最大 の オフィス タワー で あり 、 1972 年 に 完成 し た 48 階 建て の Transamerica Pyramid が 853 フィート より 数 フィート 低い だけ の 779 フィート で 、 2 番目 に 高い 建物 で ある 。
Built in 1969 , 555 California is SF 's largest office tower , and 2nd tallest building at 779 ft. just a few feet shy of the 48 story Transamerica Pyramid at 853 ft which was completed in 1972 .