(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 拠点)) (IN を)) (VB 置く)))) (NN 銀行)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NNP バークレイズ)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP バンク) (NNP ・) (NNP オブ) (NNP ・) (NNP アメリカ)) (IN が)) (VP (VB 率いる))) (BASENP (NN 合弁) (NN 会社))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 入札)) (IN を)) (VP (NN 検討) (VB する)))) (NN 前)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NN 支援)) (IN が)) (ADJP (NN 必要) (MD だ)))) (INQT と)) (VBV 述べ))) (INTE て)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 日曜日)) (IN の)) (NN 早朝)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 撤退) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (COMMA 、)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 唯一)) (IN の)) (BASENP (NN 入札) (NN 者))) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
イギリス に 拠点 を 置く 銀行 で ある バークレイズ は 、 バンク ・ オブ ・ アメリカ が 率いる 合弁 会社 が 、 入札 を 検討 する 前 に 政府 の 支援 が 必要 だ と 述べ て 日曜日 の 早朝 に 撤退 し た 後 、 唯一 の 入札 者 に なっ て い た 。
Barclays , a United Kingdom-based bank , had become the sole bidder after a consortium led by Bank of America pulled out early Sunday morning citing that it would need government support before considering a bid .