(S (S (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP 防衛) (NNP 省)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＭｏＤ)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 声明)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ダナット) (NN 氏)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (PRN (LRB （) (PP (BASENP (NNP ソーンロー) (NN 氏)) (IN の)) (RRB ）)) (NP (PP (BASENP (NN 昨年) (NN １０) (NN 月) (NN 以来)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 第) (NNP １) (NNP 大隊) (NNP ウェルシュ) (NNP ・) (NNP ガーズ)) (INPH における)) (NP (S-REL-NSBJ (UCP (ADJP (NN 勇敢) (MDV で)) (VP (S (BASENP-SBJ (NN 配慮)) (VP (VB ある)))))) (BASENP (NN 仕事) (NN ぶり)))))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 職務) (NN 能力)) (INPH という)) (NN 意味)) (IN で)) (IN も)) (COMMA 、) (PP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN チーム)) (INPH として)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 不屈)) (IN の)) (NN 精神))) (INPH という)) (NN 意味)) (IN で)) (IN も))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (INPH における)) (NN 要件)) (IN に)) (VP (ADVP (JJV 素晴らしく)) (VP (VP (VP (VP (NN 合致) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))) (VP (MDP (NN よう) (MDV だっ)) (VP (MD た))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
防衛 省 （ MoD ） の 声明 で ダナット 氏 は 、 「 （ ソーンロー 氏 の ） 昨年 10 月 以来 の 第 1 大隊 ウェルシュ ・ ガーズ における 勇敢 で 配慮 ある 仕事 ぶり で 、 彼ら は 職務 能力 という 意味 で も 、 チーム として の 不屈 の 精神 という 意味 で も 、 アフガニスタン における 要件 に 素晴らしく 合致 し て いる よう だっ た 」 と 言っ た 。
In a Ministry of Defense -LRB- MoD -RRB- statement , Dannatt said , '' [ Thornloe 's ] courageous , thoughtful stewardship of 1st Battalion Welsh Guards since October last year has seen them superbly prepared for the demands of Afghanistan , both in terms of their professional capability and their unbreakable spirit as a team . ''