(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １０００)) (IN の)) (NN 会議)) (IN に)) (VP (VBO 行か) (VP (VBV せよ)))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (PP (BASENP (NN 誰)) (IN に)) (IN も)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (NN 権利)) (IN を)) (VB 害する))) (BASENP (DT いかなる) (NN 協定))) (IN に)) (IN も)) (VP (NN 署名) (VB する)))) (NN 許可)) (IN を)) (VP (VBO 与え) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP パレスチナ)) (IN の)) (NN 人々)) (IN の)) (NN 名)) (INPH において)) (VB 言う)))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ハマス)) (IN の)) (BASENP (NN 共同) (NN 創設) (NN 者))) (BASENP (NNP マームド) (NNP ・) (NNP アル) (NNP ・) (NNP ザハール))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 彼ら に １０００ の 会議 に 行か せよ 、 誰 に も 我々 の 権利 を 害する いかなる 協定 に も 署名 する 許可 を 与え なかっ た と 、 我々 は パレスチナ の 人々 の 名 において 言う 」 と 、 ハマス の 共同 創設 者 マームド ・ アル ・ ザハール は 言っ た 。
`` Let them go to a thousand conferences , we say in the name of the Palestinian people that we did not authorise anyone to sign any agreement that harms our rights , '' said Mahmoud al-Zahar , a co-founder of Hamas .