(S (S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 報道)) (INP (IN に) (VB よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 寺院)) (IN は)) (VP (ADVP (RB ほとんど)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 損傷)) (IN を)) (VP (VBO 受け) (VP (MDV ず))))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 一方)) (IN で)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN インド) (NN 菩提樹)) (IN の)) (NN 近く)) (IN の)) (NN 階段)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 被害)) (IN を)) (VBV 受け))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 窓)) (IN が)) (VP (VBV 壊れ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
最初 の 報道 に よれ ば 、 寺院 は ほとんど 損傷 を 受け ず 、 一方 で 、 インド 菩提樹 の 近く の 階段 が 被害 を 受け 、 窓 が 壊れ た 。
Early reports state that while the temple suffered little damage , the staircase near the Bodhi tree suffered damage and windows were broken .