(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 人)) (IN を)) (VP (VBO 飢え) (VP (VBV させ)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN を)) (VP (VP (NN 孤立) (VBO さ)) (VP (VBV せる)))))) (NN ため)) (IN に)) (S (PP (BASENP (LRB ［) (NNP ワシントン) (NNP Ｄ．Ｃ．) (RRB ］)) (IN から)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN エージェント)) (IN へ)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 命令)) (IN が)) (VP (VBV 届い) (VP (MD た))))))) (INCON から)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ザワヒリ)) (IN は)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 パレスチナ 人 を 飢え させ 、 彼ら を 孤立 さ せる ため に [ ワシントン D.C. ] から 彼ら の エージェント へ 命令 が 届い た から だ 」 と ザワヒリ は 付け加え た 。
`` Because the orders came from [ Washington D.C. ] to their agents to starve the Palestinians and to isolate them , '' added Zawahiri .