(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 裁判官)) (IN から)) (IN の)) (NP (ADJP (ADVP (RB 極めて)) (ADJP (NN 明確) (MDO な))) (NN メッセージ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (S (S (S (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 腰)) (IN が)) (ADJP (JJO 痛かろ))) (INCON と)) (INCON と)) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB そう)) (VP (MDV で) (VP (MDO なかろ) (VP (MD う))))))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジャクソン)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 法廷)) (IN に)) (VP (VP (VB 現れる)) (NN こと)))) (PERIOD ！))) (CON そして) (S (S-NSBJ (ADVP (JJV 速く))) (PERIOD ！))) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ジャクソン)) (IN の)) (BASENP (NNP メルセロー) (NNP 弁護士))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN アシスタント)) (IN の)) (BASENP (NNP スーザン) (NNP ・) (NNP Ｙｕ)))) (IN が)) (VP (VBV 待ちわび))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 裁判所)) (IN の)) (NN 建物)) (IN の)) (NN そば)) (IN の)) (NN 舗道)) (IN の)) (NN 縁石)) (IN で)) (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (VBV 張りつめ) (VP (MD た)))) (NN 様子)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ジャクソン)) (IN の)) (NN 車列)) (IN を)) (VBV 待ち)))))) (INCON ながら)) (COMMA 、) (S (BASENP-SBJ (NN 二) (NN 人) (INFK とも)) (VP (PP (BASENP (NN 携帯) (NN 電話)) (IN で)) (VP (ADVP (JJV せわしなく)) (VP (VP (VBV 話し) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INPH という)) (COMMA 、) (NP (S-REL (PP (BASENP (NN テレビ)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 放送) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (DT その) (NN 場面)))) (INFK だけ)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 保釈)) (IN が)) (VP (VBO 取り消さ) (VP (VB れる)))) (NN の)) (IN を)) (VB 避ける))) (NN ため)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジャクソン)) (IN は)) (VP (VB 間に合う) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))) (INPH という)) (NN 感じ)) (IN を)) (VB 弱める))) (NN よう)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (VB 見える))))) (COMMA 、) (INPH という)) (NN 内容)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
裁判官 から の 極めて 明確 な メッセージ は 、 腰 が 痛かろ と と そう で なかろ う と 、 ジャクソン は 法廷 に 現れる こと ！ そして 速く ！ ジャクソン の メルセロー 弁護士 と アシスタント の スーザン ・ Yu が 待ちわび て 、 裁判所 の 建物 の そば の 舗道 の 縁石 で 張りつめ た 様子 で ジャクソン の 車列 を 待ち ながら 、 二 人 とも 携帯 電話 で せわしなく 話し て いる という 、 テレビ で 放送 さ れ た その 場面 だけ が 、 保釈 が 取り消さ れる の を 避ける ため に ジャクソン は 間に合う だろ う という 感じ を 弱める よう に 見える 、 という 内容 だっ た 。
The glaringly clear message sent by the judge was : bad back or not , Jackson was to appear in court ! And fast ! Only the televised scene of Jackson 's expectant defense lawyer Mersereau with his assistant Susan Yu , both busy on cells phones while tensely waiting curbside beside the court house for the Jackson motorcade , seemed to undermine a feeling that Jackson would make it in time to avoid having his bail revoked .