(S (S (SBAR (S (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP スペイン)) (IN の)) (NN 海岸)) (IN の)) (BASENP (NN リゾート) (NN タウン))) (IN の)) (BASENP (NNP ベナルマデナ) (NN 近郊))) (IN の)) (BASENP (NN バス) (NN 事故))) (IN は)) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ９) (NN 人)) (IN の)) (NN 乗客)) (IN が)) (VP (NN 死亡))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ３５) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 負傷))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN うち) (NN 全員)) (IN が)) (VP (BASENP (NNP フィンランド) (NN 人)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 土曜日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN が)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
スペイン の 海岸 の リゾート タウン の ベナルマデナ 近郊 の バス 事故 は 9 人 の 乗客 が 死亡 、 35 人 が 負傷 、 うち 全員 が フィンランド 人 で あっ た と 、 土曜日 、 警察 が 語っ た 。
A bus accident near the Spanish coastal resort town of Benalmádena has killed nine passengers and injured 35 , all of whom were Finnish , police said Saturday night .