(S (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ギボンズ)) (IN の)) (NN 写真)) (IN が)) (VP (VB ある))) (NN 新聞)) (IN が)) (VP (VBO 燃やさ) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 外国)) (IN の)) (BASENP (NN 報道) (NN 関係) (NN 者))) (IN は)) (VP (VP (VBO 脅さ) (VP (VBV れ))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 避難)) (IN を)) (VP (VP (VP (ADVP (JJV 余儀なく)) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ギボンズ の 写真 が ある 新聞 が 燃やさ れ 、 外国 の 報道 関係 者 は 脅さ れ 、 避難 を 余儀なく さ れ た 。
Newspaper pictures of Ms Gibbons were set on fire , and foreign journalists were threatened , and forced to leave .