(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN シューティング)) (IN の)) (BASENP (JJO 悪) (NN さ))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア) (NNP ・) (NNP グライダーズ)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP バスケットボール) (NNP ・) (NNP アリーナ)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN ３) (NN 連覇) (NN 達成))) (INPH という)) (NP (PP (BASENP (NN 希望)) (IN の)) (NN 運命)))) (IN を)) (VP (VBV 決め) (VP (MD た))))) (COMMA ：) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (NP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN ゴール)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ６８) (NN 回)) (IN の)) (NN シュート))) (IN の)) (NN うち)) (BASENP (QP (RB たった) (NN ２３)) (NN 回) (INFK だけ))) (VP (ADVP (RB なんとか)) (VP (VP (VP (NN 成功) (VBV し)) (VP (MD た))) (VP (INFK だけ) (MDV で))))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 悲惨) (MDO な)) (NN こと)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ３４) (NN ％)) (IN の)) (BASENP (NN 成功) (NN 率))) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
シューティング の 悪 さ が 、 オーストラリア ・ グライダーズ の バスケットボール ・ アリーナ で の ３ 連覇 達成 という 希望 の 運命 を 決め た : 彼ら は 、 ゴール へ の ６８ 回 の シュート の うち たった ２３ 回 だけ なんとか 成功 し た だけ で 、 悲惨 な こと に 34 % の 成功 率 と なっ た 。
Poor shooting doomed the Australian Gliders ' hopes of a third victory in a row at the Basketball Arena ; they only managed to make only 23 out of 68 shots at the basket , a miserable 34 % .