(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラン) (NN 人)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 原子力) (NN 計画)) (IN から)) (VP (NN 撤退) (VB する)))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 国際) (NN 的)) (MDO な)) (NN 圧力)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN プログラム)) (IN を)) (VP (NN 保留) (VB する)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 拒否) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ロケット) (NN 実験) (NN プログラム)) (IN を)) (VP (VP (VBV 進め) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
イラン 人 は 、 原子力 計画 から 撤退 する よう に 国際 的 な 圧力 を 受け て い た が 、 プログラム を 保留 する こと を 拒否 し 、 ロケット 実験 プログラム を 進め て いる 。
The Iranians have been under international pressure to withraw from their plans of achieving nuclear proficiency , but have rejected putting a hold on their program and have also been moving forward with their rocketry program .