(S (S (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NN 電報)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 引用) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 顧問)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ネタニヤフ) (NN 氏)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カディマ)) (IN の)) (NN 党首)) (IN に)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラン)) (INPH に対する)) (NN 行動)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 活)) (IN を)) (VB 入れる))))) (DQR 」)) (NN よう)) (VP (VBV 訴え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
米国 の 電報 で 引用 さ れ た 顧問 に よる と 、 ネタニヤフ 氏 は 、 カディマ の 党首 に 「 イラン に対する 行動 の ため に 、 イスラエル に 活 を 入れる 」 よう 訴え た 。
According to the advisor cited in the US cable , Mr. Netanyahu urged the Kadima leader to `` galvanize Israel for action against Iran . ''