(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP カリフォルニア)) (IN の)) (BASENP (NN 山) (NN 火事))) (IN は)) (VP (VP (VP (BASENP (NN 火曜日)) (VP (VBV 広がり) (VBV 続け))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 州) (NN 全域)) (IN の)) (BASENP (NN １４万) (NN エーカー) (NN 以上))) (IN を)) (VBV 焼き))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 推定) (NN １３００万) (NN ドル)) (IN の)) (NN 被害)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
カリフォルニア の 山 火事 は 火曜日 広がり 続け 、 州 全域 の 14万 エーカー 以上 を 焼き 、 推定 1300万 ドル の 被害 を 与え た 。
Wildfires in California continued to spread on Tuesday , having burned more than 140,000 acres of land throughout the state and caused an estimated US$ 13 million worth of damage .