(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 議会)) (IN は)) (VP (PRN (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 議員) (NN 全員)) (IN の)) (NN 出席)) (IN は)) (VP (VP (VBO 求め) (VP (VBO られ))) (VP (MDV ず))))) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 全会) (NN 一致)) (IN の)) (NN 賛成)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 法案)) (IN を)) (VP (VB 通す) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))))) (PERIOD 。))
議会 は 議員 全員 の 出席 は 求め られ ず 、 今日 、 全会 一致 の 賛成 で 法案 を 通す かも しれ ない 。
The House may pass the bill via unanimous consent today , which would not require the presence of all members .