(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 航空) (NN 会社)) (IN の)) (BASENP (NN 創始) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ウドム) (NNP ・) (NNP Ｔａｎｔｉｐｒａｓｏｎｇｃｈａｉ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 年内)) (IN の)) (BASENP (NN 燃料) (NN 価格))) (IN が)) (VP (NN 倍増) (VBV し))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 航空) (NN 会社)) (INPH にとって)) (VP (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN 状況)) (MD だ))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
航空 会社 の 創始 者 で ある ウドム ・ Tantiprasongchai は 、 年内 の 燃料 価格 が 倍増 し 、 航空 会社 にとって 深刻 な 状況 だ と 述べ た 。
Udom Tantiprasongchai , founder of the airline , has said conditions were hard for airlines with fuel prices having doubled within a year .