(S (S (SBAR (S (CON そして) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 解放) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN は)) (VP (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ハキム)) (IN に)) (VB 渡す))) (NN つもり)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN カメラ)) (IN の)) (NN 返却)) (IN を)) (VP (VP (NN 拒否) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
そして 彼 は 解放 さ れ た が 、 警察 は ハキム に 渡す つもり だ と 言っ て 、 カメラ の 返却 を 拒否 し た 。
Then he was let free , but police refused to return the camera , saying that they would give it to the Hakim .