(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (JJ 新しい) (NN 政策)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 中心) (NN 的)) (NN 存在))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (S-REL (SBAR (S (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN から)) (VP (NN 発射) (VBV し)))) (INTE て)) (PP (BASENP (NN 一) (NN 時間) (NN 以内)) (IN に))) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 世界中)) (PP (PP (BASENP (NN どこ)) (IN に)) (INFK でも))) (VP (NN 到達) (VBV でき))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (NP (PP (PP (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN から)) (IN の)) (BASENP (NN ミサイル) (NN 発射))) (CC や) (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP パキスタン)) (IN の)) (NNP アルカイダ)) (IN へ)) (IN の)) (NN 攻撃))) (IN に)) (VB 対する))) (NN よう)) (MDO な)) (NP (ADJP (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (MDO な)) (NN 攻撃))) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 効果) (NN 的)) (MDO な)) (NN オプション))) (IN を)) (VP (NN 提供) (VB する))))) (NP (PP (BASENP (JJ 新しい) (NN タイプ)) (IN の)) (BASENP (NN 通常) (NN 兵器)))) (INP (IN を) (VB 含む))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (ADJP (NN 迅速) (MDO な)) (NN グローバル) (NN 打撃)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBO 呼ば) (VP (VB れる))))) (BASENP (JJ 新しい) (NN 計画)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
新しい 政策 の 中心 的 存在 は 、 米国 から 発射 し て 一 時間 以内 に 世界中 どこ に でも 到達 でき て 、 北朝鮮 から の ミサイル 発射 や パキスタン の アルカイダ へ の 攻撃 に 対する よう な 世界 的 な 攻撃 の ため の 効果 的 な オプション を 提供 する 新しい タイプ の 通常 兵器 を 含む 「 迅速 な グローバル 打撃 」 と 呼ば れる 新しい 計画 で ある 。
A centerpiece of the new policy is a new plan called the `` Prompt Global Strike , '' which involves a new type of conventional weapon that could be fired from the U.S. and reach anywhere in the world within an hour , providing an effective option for attacks worldwide , such as against a missile launch from North Korea or a strike against Al-Qaeda in Pakistan .