(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＢＰ)) (IN の)) (BASENP (NN 石油) (NN 流出))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 東海岸)) (IN から)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NN 領海)) (IN に)) (VB 拡がる)))) (INFKB か)) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 流出)) (IN を)) (VB 食い止める))) (NNP アメリカ)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 支援)) (IN を)) (VB 行う)))) (INFKB か))) (IN を)) (VB 見極める))) (NN ため)) (IN に)) (S (SBAR (S (PP (BASENP (NNP ダッシュ) (NNP ８)) (IN で)) (S (NP (PP (BASENP (NN 一) (NN 日)) (IN に)) (BASENP (NN 二) (NN 度))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 湾)) (IN を)) (VBV 飛ん))))) (INCON で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 兆候)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 監視) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
カナダ は 、 BP の 石油 流出 が 東海岸 から カナダ の 領海 に 拡がる か 、 そして 流出 を 食い止める アメリカ に 支援 を 行う か を 見極める ため に ダッシュ 8 で 一 日 に 二 度 、 湾 を 飛ん で 兆候 を 監視 し て いる 。
Canada is running their dash-8 on a twice a day mission to the gulf , monitoring for signs that the BP Oil slick may expand up the Eastern seaboard into Canadian waters , and to provide assistance to US efforts to contain the spill .