(QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シリア) (NN 政府)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (NN 人々)) (IN の)) (NN 取り締まり)) (IN を)) (VBV 止め)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 望み)) (IN に)) (VB 応える)))) (NN 時期)) (MD だ))) (DQR 」))
「 シリア 政府 は 、 その よう な 人々 の 取り締まり を 止め 、 彼ら の 望み に 応える 時期 だ 」
`` It is time for the Syrian government to stop its crack down on these people and begin to meet their aspirations . ''