(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN 死体)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ２０) (NN 年) (NN 以上) (NN 後)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 北部) (NNP イングランド)) (IN の)) (BASENP (NNP 湖水) (NNP 地方))) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NNP コニストン) (NNP ・) (NNP ウォーター))) (IN で)) (VP (VP (NN 発見) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (DT その) (NN こと)) (IN から)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP レイモンド) (NNP ・) (NNP チャンドラー)) (IN の)) (NN 小説)) (IN に)) (VBV ちなん))) (INCON で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 警察)) (IN に)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 湖) (NN 中)) (IN の)) (NN 女)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VBO 呼ば) (VP (VB れる))) (VP (MDP (NN よう) (IN に) (VBV なっ)) (VP (MD た)))))))))) (PERIOD 。))
彼女 の 死体 は 20 年 以上 後 に 、 北部 イングランド の 湖水 地方 に ある コニストン ・ ウォーター で 発見 さ れ 、 その こと から レイモンド ・ チャンドラー の 小説 に ちなん で 、 彼女 は 警察 に 「 湖 中 の 女 」 と 呼ば れる よう に なっ た 。
Her body was found over twenty years later in Coniston Water , in the Lake District , Northern England , leading to her being dubbed the `` Lady in the Lake '' by police , after the Raymond Chandler novel .