(QT (DQL 「) (QTC (S (CON そこで) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (BASENP (NNP ＩＳＡＦ) (NN 兵))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (BASENP (NN 交戦) (NN 規定))) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 防衛) (NN 的)) (NN 適用))) (INPH として)) (VP (VP (NN 発砲) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 そこで カナダ の ISAF 兵 は 、 我々 の 交戦 規定 の 防衛 的 適用 として 発砲 し た 。 」
`` A Canadian ISAF soldier then opened fire in a defensive application of our rules of engagement . ''