(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 誰か)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN どこ) (INFKB か)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN が)) (VP (VB 与える))) (BASENP (DT どんな) (NN もの))) (IN から)) (IN も)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 利益)) (IN を)) (VP (VP (VBV 得) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN が)) (VP (VP (VBV 分かっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 為)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 情報)) (IN を)) (VP (ADVP (ADJP (NN 利他) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (NN 交換) (VBO しよ)) (VP (MD う)))))) (INPH という)) (NN 気)) (IN が)) (VP (ADVP (RB いくらか)) (VP (VBO 削が) (VP (VB れる)))))) (PERIOD 。))
誰か が 、 どこ か で 、 あなた が 与える どんな もの から も 利益 を 得 て いる という こと が 分かっ て いる 為 、 情報 を 利他 的 に 交換 しよ う という 気 が いくらか 削が れる 。
The altruistic exchange of information is somewhat dampened by the knowledge that somebody , somewhere , is profiting from whatever you give .