(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (UCP (UCP (UCP (ADJP (ADJP (ADVP (ADJP (NN 非常)) (INRB に)) (ADJP (NN 冷酷) (MDV で))) (COMMA 、) (ADJP (NN 意地) (JJV 悪く))) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 悪意)) (IN が)) (VP (VBV あり))))) (COMMA 、) (ADJP (ADJP (NN 批判) (NN 的)) (MDV で))) (COMMA 、) (VP (NP (S-NSBJ (VP (NN 非難) (VB する))) (NN 人)) (MD だ)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ピュー)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 彼 は 非常 に 冷酷 で 、 意地 悪く 、 悪意 が あり 、 批判 的 で 、 非難 する 人 だ 」 と ピュー は 言っ た 。
`` He is a very unmerciful , malicious , vindictive , judgemental , condemning person , '' said Pugh .