(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP 欧州) (NNP 宇宙) (NNP 機関)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＥＳＡ)) (RRB ）))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (NN 半分)) (IN の)) (BASENP (JJO 大き) (NN さ))) (IN が)) (VP (VB ある))))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (ADJP (NN 巨大) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NNP 南極)) (IN の)) (BASENP (NN 氷) (NN 棚)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ウィルキンス) (NNP 棚)))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 大陸)) (IN から)) (VP (ADVP (ADVP (RB すぐ) (INRB に)) (INFK も)) (VP (NN 分離) (VB する))))) (NP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある))) (INQT と)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
欧州 宇宙 機関 （ ESA -RRB- は 金曜日 に 、 スコットランド の 半分 の 大き さ が ある 巨大 な 南極 の 氷 棚 で ある ウィルキンス 棚 が 、 大陸 から すぐ に も 分離 する 可能 性 が ある と 報告 し た 。
The European Space Agency -LRB- ESA -RRB- reported on Friday that the Wilkins Shelf , an enormous Antarctic ice shelf half the size of Scotland , could break away from the continent very soon .