(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス)) (IN は)) (VP (VP (VP (PP (NP (S (PP (PP (BASENP (NN ２００３) (NN 年)) (IN に)) (IN も)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 準決勝)) (IN に)) (VP (VP (NN 進出) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN の)) (IN に)) (VBV 引き続き)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN トーナメント) (NN 戦)) (IN の)) (NN 準決勝)) (IN に)) (VBV 進み))) (COMMA 、) (VP (ADVP (BASENP (NN 今日)) (ADVP (RB 早く) (IN に))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN １２) (CC 対) (NN １０)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN を)) (VP (VBV 破っ) (VP (MD た)))))) (NNP イングランド)) (IN と)) (VP (NN 対戦) (VB する)))))) (PERIOD 。))
フランス は 2003 年 に も 準決勝 に 進出 し た の に 引き続き 、 トーナメント 戦 の 準決勝 に 進み 、 今日 早く に 、 12 対 10 で オーストラリア を 破っ た イングランド と 対戦 する 。
France advance to the semi-final stage of the tournament and will play England , who defeated Australia 12-10 earlier today , in a repeat of the 2003 semi-final .