(S (S (PP-SBJ (NP (PP-SBJ (BASENP (NN 氏名) (PRE 不) (NN 公表)) (IN の)) (NP (DT ある) (BASENP (NN 従業) (NN 員)))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 銃撃)) (INPH について)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP (NP (NP (NP (NP (NP (BASENP (NN ポン)) (COMMA 、) (BASENP (NN ポン))) (COMMA 、) (BASENP (NN ポン))) (COMMA 、) (BASENP (NN ポン))) (COMMA 、) (BASENP (NN ポン))) (COMMA 、)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 音)) (IN が)) (VP (VBV し) (INTE て)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 女)) (IN の)) (NN 人)) (IN の)) (NN 悲鳴)) (IN が)) (VP (VBV 聞こえ) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
氏名 不 公表 の ある 従業 員 は 銃撃 について 「 ポン 、 ポン 、 ポン 、 ポン 、 ポン 、 と 音 が し て 、 女 の 人 の 悲鳴 が 聞こえ た 」 と 語っ た 。
An employee who wished not to be identified spoke of the shots fired , `` It went ` Pop ! Pop ! Pop ! Pop ! Pop ! ' and then we heard a woman scream . ''