(S (S (SBAR (S (PP (NP (NP (BASENP (PRE 第) (NN １)) (COMMA 、) (BASENP (PRE 第) (NN ２))) (NN クウォーター)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウィニペグ)) (IN が)) (VP (VP (NN リード) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INP (IN に) (IN も) (VBO かかわら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP サスカチュワン)) (IN の)) (NN 攻撃)) (IN は)) (COMMA 、) (ADJP (PP (BASENP (NN 結局)) (IN は)) (ADJP (PP (PP (BASENP (NNP ブルー) (NNP ・) (NNP ボンバーズ)) (IN に)) (IN は)) (ADJP (JJO 強) (VP (VB すぎる)))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VBV わかっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
第 １ 、 第 ２ クウォーター で ウィニペグ が リード し た に も かかわら ず 、 サスカチュワン の 攻撃 は 、 結局 は ブルー ・ ボンバーズ に は 強 すぎる こと が わかっ た 。
Despite Winnipeg 's lead during the first and third quarters , Saskatchewan 's offence proved too strong for the Blue Bombers in the end .