(S (S (BASENP (NN １９８０) (NN 年) (NN 代) (NN 中)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP ロベン) (NNP 島)) (IN の)) (NN 囚人)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (NN 間)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (NN 発症) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
1980 年代 中 、 まだ ロベン 島 の 囚人 で ある 間 に 、 彼 は 発症 し た 。
During the 1980s , while still a prisoner on Robben Island , he developed .