(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN よう)) (MDO な)) (NN 成果)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN １２) (NN 月)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP コペンハーゲン)) (IN で)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (MDO な)) (NN 取引)))) (IN を)) (VBV 認め)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN の)) (BASENP (NN 排出) (NN 量))) (INPH という)) (NP (ADJP (ADVP (NN はるか) (INRB に)) (ADJP (BASENP (PRE 大) (NN 規模)) (MDO な))) (NN 削減))) (IN に)) (VP (VP (NN 合意) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 全て)) (IN の)) (NN 国々))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 希望)) (IN を)) (VP (VP (VB 与える)) (MDP (IN に) (NN 違い) (JJ ない))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 この よう な 成果 は 、 この 12 月 の コペンハーゲン で の 世界 的 な 取引 を 認め 、 世界 の 排出 量 という はるか に 大 規模 な 削減 に 合意 し た 全て の 国々 に 希望 を 与える に 違い ない 。 」
`` Such an accomplishment should encourage all countries to agree on much larger reductions of global emissions , sealing a global deal in Copenhagen this December . ''