(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP テキサス) (NNP 州)) (IN へ)) (VB 向かう))) (NN 数)) (IN が)) (VP (VP (NN 減少) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる)))) (INPH という)) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 意味) (VB する)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP カンザス) (NNP ・) (NNP ローレンス) (NNP 大学)) (IN の)) (BASENP (NN 昆虫) (NN 学) (NN 教授))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP チップ) (NNP ・) (NNP テイラー))) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 これ は 、 テキサス 州 へ 向かう 数 が 減少 する こと に なる という こと を 意味 する 」 と カンザス ・ ローレンス 大学 の 昆虫 学 教授 で ある チップ ・ テイラー は 述べ た 。
`` This means the numbers going to Texas are going to be down '' , said Chip Taylor , a professor of entomology at the University of Kansas-Lawrence .