(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP チャンネル) (NNP ４)) (IN は)) (VP (PP (PP (BASENP (NN 自身)) (IN で)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 制作) (NN 施設)) (IN を)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VBO おら) (VP (MDV ず))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (BASENP (NN テレビ) (NN 番組))) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 独立) (NN 系) (NN 企業)) (IN の)) (NN 委託)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
チャンネル 4 は 自身 で は 制作 施設 を 持っ て おら ず 、 すべて の テレビ 番組 は 独立 系 企業 の 委託 で ある 。
Channel 4 has no production facilities itself ; all television programs are commissioned from independent companies .