(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ケベック)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN １８７８) (NN 年) (NN 以来) (NN １００) (NN 年) (NN 以上)) (IN の)) (BASENP (NN 歴史) (NN 上))) (PP (BASENP (NN 初)) (IN の))) (NP (PP (BASENP (NN 少数) (NN 派)) (INPH による)) (NN 政権)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
これ は ケベック で の 1878 年 以来 100 年 以上 の 歴史 上 初 の 少数 派 による 政権 で ある 。
This is the first minority government in Quebec in more than 100 years since the year 1878 .