(S (S (PP (BASENP (NN 会談) (NN 後)) (IN は)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ルラ) (NNP 大統領)) (IN の)) (BASENP (NN 地元) (NN 庁舎))) (IN で)) (S (PP (BASENP (NNP サルコジ) (NNP 大統領)) (INPH とともに)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S (PP (BASENP (NNP オヤポク) (NNP 川)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 建設)) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (NN 予定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP フランス) (NNP 領) (NNP ギアナ) (CC と)) (BASENP (NNP ブラジル) (CC と))) (IN の)) (NN 間)) (IN を)) (VB 結ぶ))) (NN 橋))) (IN の)) (NN 設計)) (IN を)) (VP (NN 発表) (VB する)))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
会談 後 は 、 ルラ 大統領 の 地元 庁舎 で サルコジ 大統領 とともに オヤポク 川 に 建設 が 予定 さ れ て いる フランス 領 ギアナ と ブラジル と の 間 を 結ぶ 橋 の 設計 を 発表 する こと に なっ て いる 。
After the meeting , at the headquarters of the local Lula and Sarkozy will present the design for a road bridge that is planned to be built over the river Oiapoque , linking the Brazil to French Guiana .