(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (BASENP (NNP モーリタニア) (NN 人))) (IN が)) (VP (PP (NP (ADJP (DT 同じ)) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VP (VBV 感じ) (INTE て)) (VP (VB おり))))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (COMMA 、)) (S (BASENP (DT その) (NN 為)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 憲法)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (PRE 大) (NN 多数)) (IN の)) (NN 支持)) (IN を)) (VP (VB 受ける) (VP (MDV で) (VP (MDO あろ) (VP (MD う))))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 確信) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」))
「 私 は すべて の モーリタニア 人 が 同じ よう に 感じ て おり 、 そして 、 その 為 、 憲法 が 大 多数 の 支持 を 受ける で あろ う と 確信 し て いる 」
`` I am sure that all Mauritanians feel the same way and that for this reason the Constitution will receive massive support . ''