(S (S (PP (BASENP (DT その) (NN 裁定)) (INPH によって)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (BASENP (NNP Ｏｂａｍｅ) (NN 氏)) (CC や) (BASENP (NNP Ｍａｍｂｏｕｎｄｏｕ) (NN 氏))) (COMMA 、) (BASENP (NN その他) (NN 選挙) (NN 当局))) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ボンゴ)) (IN の)) (NN 利益)) (INPH に対する)) (NP (ADJP (NN 巨大) (MDO な)) (BASENP (NN 不正) (NN 選挙)))) (IN で)) (VP (VP (NN 糾弾) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 野党) (NN 候補))) (IN から)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 選挙)) (INPH に関する)) (BASENP (NN 異議) (NN 申立て)))) (IN は)) (VP (VP (NN 拒否) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (PERIOD 。))
その 裁定 によって 、 Obame 氏 や Mamboundou 氏 、 その他 選挙 当局 を ボンゴ の 利益 に対する 巨大 な 不正 選挙 で 糾弾 し た 野党 候補 から の 選挙 に関する 異議 申立て は 拒否 さ れる 。
The ruling rejects an electoral challenge by Obame , Mamboundou and other opposition candidates who accused electoral officials of massive vote fraud to benefit Bongo .