(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 解像度)) (IN を)) (VP (VBV 上げ) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 銃撃)) (IN の)) (NN ビデオテープ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NNP ＡＩＦ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 左腕)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 頭)) (IN の)) (NN 後ろ)) (IN に)) (VP (VP (VBV 隠し) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INPH という)) (NP (PP (BASENP (NNP 伍長)) (IN の)) (NN 主張))) (IN を)) (VP (VBV 裏付け) (VP (MD た))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 解像度 を 上げ た 銃撃 の ビデオテープ は 、 負傷 し た AIF が 左腕 を 頭 の 後ろ に 隠し て い た という 伍長 の 主張 を 裏付け た 。 」
`` The enhanced videotape of the shooting supports the corporal 's claim that the wounded AIF was concealing his left arm behind his head . ''