(S (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 試合) (NN 後半)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ライアン) (NNP ・) (NNP ギグス)) (IN の)) (BASENP (NN フリー) (NN キック)))) (IN で)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN ボール)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ネット)) (IN の)) (NN 後ろ)) (IN に)) (VP (VBV 入っ) (VP (MD た))))) (NN とき)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP リール)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 壁)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 作っ) (INTE て)) (VP (VB いる))) (VP (MDP (NN ところ) (MDV だっ)) (VP (MD た)))))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (DT 大きな) (NN 論争)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
試合 後半 の ライアン ・ ギグス の フリー キック で 、 ボール が ネット の 後ろ に 入っ た とき に リール が 壁 を 作っ て いる ところ だっ た ため 、 大きな 論争 と なっ た 。
A free kick by Ryan Giggs in the second half of the game caused great controversy , as Lille was setting up their wall as the ball went into the back of the net .