(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ボンゴ) (NNP 大統領)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ-NOBJ (VP (BASENP (NN ４０) (NN 年)) (VP (VP (NN 支配) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 後)) (S (PP (BASENP (NN ６) (NN 月)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 死ん) (VP (MD だ)))))) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 父))) (COMMA 、) (BASENP (NNP オマール) (NNP ・) (NNP ボンゴ))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 前)) (IN の)) (NN 政府))) (IN の)) (BASENP (NN 国防) (NN 相))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ボンゴ 大統領 は 、 ４０ 年 支配 し た 後 ６ 月 に 死ん だ 彼 の 父 、 オマール ・ ボンゴ の 前 の 政府 の 国防 相 だっ た 。
President Bongo was defense minister in the previous government of his father , Omar Bongo , who died in June after ruling for forty years .