(S (S (PP (PP (BASENP (DT その) (NN 方針)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN せっかん)) (IN が)) (VP (VBO 与え) (VP (VB られる)))) (NN の)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 職員)) (IN と)) (IN の)) (NN 相談)) (NN 後)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 職員)) (IN が)) (VP (VB いる))) (NN 場)) (VP (MDV で) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
その 方針 で は 、 せっかん が 与え られる の は 、 他 の 職員 と の 相談 後 、 その 職員 が いる 場 で なけれ ば なら ない と さ れ て いる 。
The policy states that the strap must be given on the hand after consultation with another staff member and while that staff member is present .