(S (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP フリータウン)) (IN で)) (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NNP 財務省)) (IN の)) (NN プレゼンテーション))) (IN で)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP シエラレオネ)) (IN の)) (BASENP (NNP ユニセフ) (NN 代表))) (BASENP (NNP Ｍａｈｉｍｂｏ) (NNP Ｍｄｏｅ))) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP シエラレオネ)) (IN の)) (BASENP (NNP 日本) (NNP 大使))) (COMMA 、) (BASENP (NNP 片上) (NNP 慶一) (NNP 閣下))) (INPH によって)) (VP (VP (VBO もたらさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (QP (RB およそ) (NN １３０万)) (NN ドル)) (IN の)) (NN 公約))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 合計)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN ２０００万) (NN ドル) (NN 以上)) (IN に)) (VP (VBV 達し) (VP (MD た)))))) (NP (PP (PP (BASENP (NN 今)) (IN まで)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP ユニセフ) (NNP ‐) (NNP シエラレオネ)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 初期)) (IN の)) (NN 寄付)))))) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 感謝)) (IN の)) (NN 意)) (IN を)) (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
フリータウン で 行わ れ た 財務省 の プレゼンテーション で は シエラレオネ の ユニセフ 代表 Mahimbo Mdoe は シエラレオネ の 日本 大使 、 片上 慶一 閣下 によって もたらさ れ た およそ 130万 ドル の 公約 と 、 合計 で 2000万 ドル 以上 に 達し た 今 まで の ユニセフ ‐ シエラレオネ へ の 初期 の 寄付 に対して 感謝 の 意 を 表明 し た 。
In a presentation at the Ministry of Finance and Economic Development in Freetown the Unicef representative for Sierra Leone , Mr. Mahimbo Mdoe , expressed gratitude about a pledge of about $ 1.3 million conveyed by the Ambassador of Japan to Sierra Leone , His Excellency Mr. Keiichi Katakami , and about earlier donations to UNICEF-Sierra Leone in the past years , amounting to over $ 20 million .