(S (S (ADVP (RB さらに)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ステーション)) (IN の)) (NN 空気)) (IN を)) (VP (NN 制御) (VB する)))) (NN の)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VB 役立つ)))) (NP (PP (BASENP (NN システム)) (IN の)) (BASENP (NN 通気) (NN 口)))) (IN を)) (VP (NN 検査) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (BASENP (NN 物理) (NN 学)) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (PRE 新) (NN 手法)))) (IN を)) (VP (VP (NN 移転) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
さらに 、 彼ら は ステーション の 空気 を 制御 する の に 役立つ システム の 通気 口 を 検査 し て 、 日本 の 物理 学 的 な 新 手法 を 移転 し た 。
In addition , they checked vents on systems that help control the Station 's atmosphere and relocated a Japanese physical science experiment .