(S (S (BASENP (NN その後)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 大統領)) (INPH として)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP オサマ) (NNP ・) (NNP ビン) (NNP ・) (NNP ラディン)) (IN を)) (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 地獄)) (IN の)) (NN 門)) (DQR 」)) (IN まで)) (VB 探す)))) (INQT と)) (VP (VP (NN 約束) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
その後 彼 は 、 大統領 として オサマ ・ ビン ・ ラディン を 「 地獄 の 門 」 まで 探す と 約束 し た 。
He then promised that as president he would hunt Osama bin Laden to the `` gates of hell . ''