(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ナイジェリア)) (IN の)) (BASENP (DT ある) (NN 外交) (NN 官))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カダフィ)) (IN の)) (NN コメント)) (IN に)) (VBV 答え))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 提案)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 重大) (INRB に)) (VP (VBO 受け取ら) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ナイジェリア の ある 外交 官 は カダフィ の コメント に 答え て 、 「 提案 を 重大 に 受け取ら なかっ た 」 と 言っ た 。
A senior Nigerian diplomat responded to Gaddafi 's comments saying that he `` did not take the suggestion seriously . ''