(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP パークハースト)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ハーフタイム) (NN 直前)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 自陣)) (IN から)) (IN の)) (NN ゴール)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (PRE 初) (NN 得点)) (IN を)) (VP (VBV あげ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
マイケル ・ パークハースト が ハーフタイム 直前 に 自陣 から の ゴール で 初 得点 を あげ た 。
Michael Parkhurst opened the scoring with a goal from his own half just before halftime .