(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 回) (NN 目)) (IN の)) (BASENP (NN 軌道) (NN 打ち上げ)))) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ロシア)) (IN が)) (VP (NN 実施) (VB する))) (NN の)) (IN は)) (ADJP (NN 初めて) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
これ は 2008 年 の 3 回 目 の 軌道 打ち上げ で 、 ロシア が 実施 する の は 初めて で ある 。
This is the third orbital launch of 2008 , and the first to be conducted by Russia .