(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 近隣) (NNP 委員) (NNP 会)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 裁判官)) (INPH によって)) (VP (VBO とら) (VP (VB れる))))) (NN 処置)) (IN を)) (VP (NN 拒絶) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP メンドーサ)) (IN の)) (NN ダウンタウン)) (IN で)) (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 次)) (IN の)) (BASENP (NN １) (NN 月) (NN ３０) (NN 日))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 動員)) (IN の)) (NN 日)) (IN を)) (VP (VBV 求め) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
近隣 委員 会 は 裁判官 によって とら れる 処置 を 拒絶 する ため に 、 メンドーサ の ダウンタウン で 次 の １ 月 ３０ 日 の ため に 動員 の 日 を 求め た 。
A Commission of Neighbors called for a day of mobilization for the next January 30 in the downtown of Mendoza , to repudiate the measure adopted by the judge .