(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＮＨＬ)) (IN の)) (NN フランチャイズ)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (DT その) (NP (BASENP (NNP 米国)) (BASENP (NN ８) (NN 位)))) (IN に)) (VP (VP (NN ランク) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (BASENP (NN メディア) (NN 市場))) (IN から)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 国境)) (IN の)) (NN 北側)) (IN に)) (VP (NN 移転) (VB する))))) (NP (PP (ADVP (RB 初めて)) (IN の)) (NN 例))) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN １９８０) (NN 年)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アトランタ) (NNP ・) (NNP フレームズ)) (IN が)) (VP (VP (PP (BASENP (NNP アルベルタ) (NNP 州) (NNP カルガリー)) (IN に)) (VP (NN 移転) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP カルガリー) (NNP ・) (NNP フレームズ)) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
これ は NHL の フランチャイズ が その 米国 8 位 に ランク さ れる メディア 市場 から 国境 の 北側 に 移転 する 初めて の 例 で は なく 、 1980 年 に は アトランタ ・ フレームズ が アルベルタ 州 カルガリー に 移転 し 、 カルガリー ・ フレームズ と なっ て いる 。
This is not the first time an NHL franchise has been relocated north of the border from the # 8-ranked media market in the United States ; in 1980 , the Atlanta Flames moved to Calgary , Alberta , becoming the Calgary Flames .