(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 焼死体)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 街)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 一部)) (IN の)) (NN 地域))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 散乱) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 焼死体 が 街 の 一部 の 地域 に 散乱 し て いる 。 」
`` Remains of burned bodies litter some parts of the town . ''