(S (S (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN ユーロ)) (IN が)) (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ４００００) (NN レウ) (NN 以上)) (IN の)) (NN 価値)) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN 半ば)) (IN の)) (NN 時期))) (IN から)) (VBV 比べ))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN レート)) (IN も)) (ADJP (RB かなり) (JJ 強い)))) (PERIOD 。))
ユーロ が 40000 レウ 以上 の 価値 が あっ た 2004 年 半ば の 時期 から 比べ 、 これら の レート も かなり 強い 。
These rates are also significantly stronger from the period in mid-2004 when the euro was worth more than 40,000 lei .