(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN オブザーバー)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 攻撃)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (NP (PP (NP (BASENP (NNP ラシュカレ) (NNP －) (NNP タイバ)) (CC と) (BASENP (NNP ジャイシェ) (NNP ＝) (NNP エームハンマド))) (INPH による)) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 示し) (INTE て)) (VP (VBV い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 両方)) (IN が)) (VP (VP (PP (BASENP (NNP パキスタン)) (IN に)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 本拠地)) (IN が)) (VP (VBV あり))))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 前回)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP インド)) (IN へ)) (IN の)) (NN 攻撃))) (IN に)) (IN も)) (VP (VP (VP (NN 関与) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VBO 思わ) (VP (VB れる))))))) (COMMA 、)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
オブザーバー は 、 攻撃 は 、 ラシュカレ - タイバ と ジャイシェ = エームハンマド による もの で ある こと を 示し て い て 、 その 両方 が パキスタン に 本拠地 が あり 、 前回 の インド へ の 攻撃 に も 関与 し て いる と 思わ れる 、 と 語っ た 。
Observers have said that the attacks bear the hallmarks of Lashkar-e-Toiba or Jaish-e-Mohammed , both of which are believed to be based in Pakistan and also responsible for previous attacks on India .