(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 海軍)) (IN は)) (VP (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (BASENP (NN 軍事) (NN 演習))) (IN が)) (VP (VB ある))) (INQT と)) (IN は)) (VP (VBO 知ら) (VP (MDV ず)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 潜水) (NN 艦)) (INPH に関する)) (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 国)) (IN から)) (IN の)) (NN 報告))) (IN も)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 海軍 は その よう な 軍事 演習 が ある と は 知ら ず 、 潜水 艦 に関する 他 の 国 から の 報告 も 受け て い なかっ た 。
The Navy , however , had no knowledge of such an exercise , and no reports from other nations regarding the submarine .