(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ポール) (NNP ・) (NNP ウィリアム) (NNP ・) (NNP ハンペル)) (INPH という)) (NN 名前)) (IN の)) (BASENP (NNP カナダ) (NN 市民))) (INQT と)) (VB 称する))) (BASENP (NN 外国) (NN 人))) (IN が)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 移民) (NN 難民) (NN 保護) (NN 法)) (IN の)) (NN もと)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 国家) (NN 安全) (NN 証明) (NN 書)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 彼)) (INPH に対して)) (VP (VP (VP (NN 発行) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (COMMA 、)) (VP (PP (BASENP (NNP モントリオール)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 ポール ・ ウィリアム ・ ハンペル という 名前 の カナダ 市民 と 称する 外国 人 が 、 移民 難民 保護 法 の もと に 国家 安全 証明 書 が 彼 に対して 発行 さ れ た 後 、 モントリオール で 逮捕 さ れ た 。 」
A foreign national alleging to be a Canadian citizen named Paul William Hampel was arrested in Montreal after a national security certificate under the Immigration and Refugee Protection Act was issued against him . ''