(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジャクソン) (NN 女史)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 昨年)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＨＳＵ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 仲裁) (NN 案)) (IN を)) (VP (NN 提案) (VB する)))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (VP (VP (NN 拒否) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ジャクソン 女史 は 昨年 、 HSＵ が 仲裁 案 を 提案 する と 言っ た が 、 政府 は 拒否 し た 。
Ms Jackson said the HSU offered arbitration last year , but the state government refused .