(S (S (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (PP (BASENP (NN 議員)) (IN に)) (VP (VBV 向け) (VP (MD た))))) (NN 声明)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ルス) (NNP ・) (NNP ケリー) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 銀行) (NN 情報)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 個人)) (IN の)) (NN 生年月日))) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 紛失) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN データ)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 含ま) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 確言) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
議員 に 向け た 声明 の 中 で 、 ルス ・ ケリー 氏 は 銀行 情報 や 個人 の 生年月日 は 紛失 さ れ た データ に 含ま れ て い ない こと を 確言 し た 。
In her statement to MPs , Ruth Kelly confirmed that no banking information was contained within the lost data , nor were individuals ' dates of birth .