(S (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ワシントンＤＣ)) (IN から)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 増え) (VB 続ける))) (NN 発言))) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 合衆国) (NN 最高) (NN 指揮) (NN 官)) (IN の)) (BASENP (NN １) (NN 人))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 合衆国)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラン)) (INPH に対する)) (BASENP (NN 先制) (NN 攻撃))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 予定) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ワシントンDC から の 増え 続ける 発言 に も 関わら ず 、 合衆国 最高 指揮 官 の 1 人 は 昨日 、 合衆国 は イラン に対する 先制 攻撃 を 予定 し て い ない と 語っ た 。
A top US commander said yesterday that the United States is not planning a preemptive attack on Iran despite increasing rhetoric from Washington , D.C.