(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP (BASENP (DT この) (NN 暦年)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN カメラ)) (IN が)) (VP (ADVP (BASENP (DT この) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VP (BASENP (NN 作動) (NN 停止)) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN の)) (IN は)) (VP (BASENP (NN ３) (NN 回) (NN め)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
この 暦年 で その カメラ が この よう に 作動 停止 し た の は 3 回 め で ある 。
It was the third such shutdown of the camera in the past calendar year .