(S (S (PP (BASENP (NNP ヴェイル) (NNP 氏)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 国連)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 石油) (NN 食料) (NN 交換) (NN プログラム)) (IN へ)) (IN の)) (NN 取り調べ))) (IN の)) (NN 補助)) (IN の)) (NN ため)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP 通商) (NNP 省)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 唯一)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ＡＷＢ)) (IN の)) (NN 取引))) (INPH について)) (VP (VBV 受け取っ) (VP (MD た)))))) (NN 情報)) (IN を)) (VB 得る))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN ファイル)) (IN を)) (VP (VP (NN 調査) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (NN の)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (NP (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NN ３) (NN 月))) (NN 頃)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ヴェイル 氏 に よる と 、 国連 の 石油 食料 交換 プログラム へ の 取り調べ の 補助 の ため 、 通商 省 が 唯一 、 イラク で の AWB の 取引 について 受け取っ た 情報 を 得る ため に その ファイル を 調査 し た の は 、 2004 年 の 3 月 頃 だっ た 。
According to Mr Vaile , the only time the department of trade investigated its files to locate information it had received on AWB 's dealings in Iraq was around March 2004 to assist the UN 's inquiry into the Oil-for-Food program .