(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米国) (NNP 国防) (NNP 長官) (NNP ロバート) (NNP ・) (NNP ゲイツ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 資金) (NN 調達))) (IN の)) (NN 取り組み))) (IN を)) (VP (NN 制限) (VB する)))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP 中東)) (IN の)) (NN 国々)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (ADVP (RB 一層)) (IN の)) (NN 流血)) (IN に)) (VB 繋がる)))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 警告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
米国 国防 長官 ロバート ・ ゲイツ は 、 イラク で の 米国 へ の 資金 調達 の 取り組み を 制限 する こと は 、 中東 の 国々 で 一層 の 流血 に 繋がる 可能 性 が ある と 警告 し た 。
U.S. Defense Secretary Robert Gates warned that limiting funding for the United States efforts in Iraq could lead to more bloodshed in the Middle Eastern country .