(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 連合) (NN 軍)) (IN の)) (BASENP (PRE 副) (NN 司令) (NN 官)))) (INPH として)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マリオーリ)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (INPH における)) (NP (PP (BASENP (NNP カリパリ)) (IN の)) (NN 意図))) (IN を)) (VP (VBO 知ら) (VP (MD ない))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 連合) (NN 軍)) (IN の)) (BASENP (NN 地上) (NN 部隊))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イタリア)) (IN の)) (NN 任務)) (IN の)) (NN 詳細)) (IN を)) (VP (VB 教える) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 イラク の 連合 軍 の 副 司令 官 として 、 マリオーリ は イラク における カリパリ の 意図 を 知ら ない と 報告 し た ので 、 連合 軍 の 地上 部隊 に イタリア の 任務 の 詳細 を 教える こと が でき なかっ た 。
However , as the deputy commander of the coalition forces in Iraq , Marioli reported that he was unaware of Calipari 's purpose in Iraq , so he could not tell coalition troops on the ground the details of the Italian mission .