(S (S (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP サイエントロジー)) (IN の)) (NN メッセージ)) (IN を)) (VP (VBV 広め) (VP (MD たい))))) (NN 方法)) (INPH について)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN は)) (VP (PP (NP (BASENP (NN 運動) (NN 場)) (CC か) (NP (PP (BASENP (NN アリーナ)) (IN の)) (NN 外))) (IN に)) (VB いる))) (PERIOD 。)) (DQR 」)) (INQT と)) (VB 言う)))) (PERIOD 。))
彼 が サイエントロジー の メッセージ を 広め たい 方法 について 、 彼 は 「 あなた は 運動 場 か アリーナ の 外 に いる 。 」 と 言う 。
Of the manner in which he wishes to spread Scientology 's message , he says `` You 're in the playing field or out of the arena . ''