(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カッシーニ－ホイヘンス) (NNP 宇宙船)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 土星)) (IN の)) (NN 衛星)) (IN の)) (NN １つ)) (BASENP (NN エンケラドス))) (IN の)) (NN 間欠泉)) (IN から)) (VP (VP (VP (NN 噴出) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 有機) (NN 材料)) (DQR 」)) (CC と) (BASENP (NN 水)))) (IN を)) (VP (VP (NN 発見) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
カッシーニ-ホイヘンス 宇宙船 は 、 土星 の 衛星 の １つ エンケラドス の 間欠泉 から 噴出 し て いる 「 有機 材料 」 と 水 を 発見 し た 。
The Cassini -- Huygens spacecraft has discovered `` organic material '' and water spewing from a geyser on one of Saturn 's moons , Enceladus .