(S (S (PP (BASENP (NN 報告)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 氷)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (JJ 薄い) (NN 一片) (INFK だけ)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NNP シャルコー) (NNP 島)) (IN と)) (VP (VP (VP (VBV 繋がっ) (INTE て)) (VP (VBV い))) (INTE て))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 亀裂)) (IN は)) (VP (ADVP (NN 急速) (INRB に)) (VP (VP (VBV 広がっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
報告 に よる と 、 氷 は 薄い 一片 だけ で シャルコー 島 と 繋がっ て い て 、 亀裂 は 急速 に 広がっ て いる 。
According to reports , only a thin strip of ice connects it to the Charcot Island , and cracks are expanding rapidly .