(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シーハン) (NN 氏)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブッシュ) (NN 氏)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (QT (DQL 「) (QTC (SBARQ (BASENP (NN 今日)) (SBARQ (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (BASENP (NN みんな)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 誰)) (IN を)) (VP (VP (VB 称える) (NN ん)) (VP (MD だ)))))))) (PERIOD ？)) (DQR 」)) (INPH という)) (BASENP (ADJP (NN 強烈) (MDO な)) (NN コメント))) (INPH とともに)) (VP (PP (BASENP (NN 会議) (NN 室)) (IN に)) (VP (VP (VBV 入っ) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
シーハン 氏 は 、 ブッシュ 氏 が 「 今日 我々 は みんな 誰 を 称える ん だ ？ 」 という 強烈 な コメント とともに 会議 室 に 入っ て き た と 言っ た 。
Sheehan said that Bush entered the meeting chamber with an insensitive comment to those present , `` Who we'all honorin ' today ? ''