(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 幸運)) (IN の)) (NN お守り)) (INPH として)) (VB 持ち帰る))) (NN かけら)) (IN を)) (VB 作る))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 青石)) (IN の)) (NN 薄片)) (IN を)) (VP (VBV はがし) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｄａｒｖｉｌｌ) (NN 教授)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 人々 は 幸運 の お守り として 持ち帰る かけら を 作る ため に 、 青石 の 薄片 を はがし た 可能 性 が ある 」 と Darvill 教授 は 述べ た 。
`` It could be that people were flaking off pieces of bluestone , in order to create little bits to take away ... as lucky amulets , '' said Professor Darvill .