(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 攻撃)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アルシャバブ)) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 地域))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP イスラム) (NN 教徒) (NN テロリスト) (NN ・) (NN グループ)) (INPH によって)) (VP (VBO 使わ) (VP (VB れる)))))) (NP (PP (BASENP (NN 共通)) (IN の)) (BASENP (PRE 反) (NN 政府) (NN 戦術)))) (IN に)) (VP (VP (VBV 関連づけ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NP (PP (BASENP (NN 一連)) (IN の)) (NN 事件))) (IN の)) (NN 最新)) (IN の)) (NN もの)) (MD だ))) (PERIOD 。))
攻撃 は 、 アルシャバブ を 、 世界 の 他 の 地域 で イスラム 教徒 テロリスト ・ グループ によって 使わ れる 共通 の 反 政府 戦術 に 関連づけ て いる 一連 の 事件 の 最新 の もの だ 。
The attack is the latest in a string of incidents linking al-Shabab to common insurgent tactics used by Islamist terrorist groups in other parts of the world .