(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN ソフトウェア)) (IN の)) (NN 巨人)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (DT この) (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB よく)) (VP (VBO 知ら) (VP (VB れる))))) (BASENP (NNP ＭＳＮ) (NN サービス)))) (IN を)) (VP (NN 活用) (VB する)))) (NN 施設)) (IN を)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 この ソフトウェア の 巨人 は 、 この よく 知ら れる MSN サービス を 活用 する 施設 を 持っ て い ない 。
However , the software giant lacks a facility to work with its well-known MSN service .