(QT (DQL 「) (QTC (S (PP (BASENP (DT その) (NN ため)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (ADJP (NN 確実) (MDO な))) (NP (PP (BASENP (NN 身元)) (IN の)) (NN 特定))) (IN が)) (VP (VBV でき) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 その ため に 彼 は 非常 に 確実 な 身元 の 特定 が でき た 。 」
`` Because of that he was able to give a very positive identification . ''