(QT (DQL 「) (S (PP (PP (BASENP (NNP アラブ) (NNP 政府)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １) (NN ヵ月) (NN 分)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 必需) (NN 品)))) (INFK すら)) (VB 満たす))) (NN 勇気)) (IN が)) (VP (VBO なかっ) (VP (MD た))))) (DQR 」))
「 アラブ 政府 に は 、 1 ヵ月 分 の パレスチナ 人 の 必需 品 すら 満たす 勇気 が なかっ た 」
`` The Arab governments did not have the courage to even meet the Palestinians ' needs for one month . ''