(S (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (S (PP-SBJ (NP (ADJP (BASENP (PRE 大) (NN 規模)) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NNP アラスカ)) (IN の)) (NN 油田))) (IN が)) (VP (NN 閉鎖) (VBV し))) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP アラスカ)) (IN から)) (IN の)) (BASENP (NN 原油) (NN 産出) (NN 量))) (IN が)) (VP (VP (NN 半減) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN を)) (VBV 受け))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 月曜日)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 石油) (NN 価格)) (IN が)) (VP (VP (NN 高騰) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
大 規模 な アラスカ の 油田 が 閉鎖 し アラスカ から の 原油 産出 量 が 半減 し た こと を 受け 、 月曜日 に 石油 価格 が 高騰 し た 。
Oil prices rose dramatically on Monday after a major Alaskan oil field shut down operations , halving the total output of oil from Alaska .