(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 両) (NN サイド)) (IN は)) (VP (VP (NP (PP (BASENP (JJO 暑) (NN さ)) (IN の)) (NN 中)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 最善)) (IN を)) (VP (VP (VBV 尽くし) (INTE て)) (VP (VB おり))))) (COMMA 、) (VP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (INPH にとって)) (NN 最初)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ＦＩＦＡ) (NNP ワールドカップ)) (IN の)) (NN ポイント))) (IN を)) (VP (NN 獲得) (VB する)))) (IN に)) (VP (BASENP (NN 値)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
両 サイド は 暑 さ の 中 最善 を 尽くし て おり 、 彼ら にとって 最初 の FIFA ワールドカップ の ポイント を 獲得 する に 値 し た 。
Both sides gave their best in the heat and deserved their first Fifa World Cup point .