(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 城)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (NP (S (ADVP (ADVP (RB もともと)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP 中国) (CC と) (NNP インド)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN アヘン) (NN 貿易))) (INPH によって)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 財)) (IN を)) (VP (VBV 成し) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP ジェームス) (NNP ・) (NNP マセソン))) (IN の)) (NN 邸宅)) (INPH として)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 建て) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (NN もの)) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN １９８０) (NN 年代) (NN 以降)) (VP (VP (ADVP (RB ずっと)) (VP (BASENP (NN 空き家)) (MDV で))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 崩壊)) (IN の)) (NN 危機)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 瀕) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
その 城 は 、 もともと は 、 中国 と インド で の アヘン 貿易 によって 財 を 成し た ジェームス ・ マセソン の 邸宅 として 建て られ た もの で 、 1980 年代 以降 ずっと 空き家 で 、 崩壊 の 危機 に 瀕 し て い た 。
Originally built as a home for James Matheson , who made his fortune in the Chinese and Indian opium trade , the castle has lain empty , and on the at-risk register , since the late 1980s .