(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN コンテスト)) (IN の)) (NN 初め)) (IN から)) (VP (PP (NP (S (BASENP (NN 電話)) (S-NSBJ (VP (NN 投票)))) (NN 中)) (IN も)) (VBV 含め)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ギリシャ)) (IN の)) (BASENP (NN 主催) (NN 者))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 視聴) (NN 者)) (INP (IN に) (VBV 向け) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ギリシャ) (NN 文化)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ヒント)) (IN を)) (VP (VBV 得) (VP (MD た)))))) (NP (NP (BASENP (NN アクション)) (CC や) (BASENP (NN ダンス))) (CONJP (CON 及び) (COMMA 、)) (BASENP (NN 音楽)))) (IN を)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (JJ 古い) (NN もの)) (CC や) (NP (ADJP (ADJP (NN 現代) (NN 的)) (MDO な)) (NN もの))) (IN を)) (VP (VBO 問わ) (VP (MDV ず)))) (VP (VP (NN 放送) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
コンテスト の 初め から 電話 投票 中 も 含め て 、 ギリシャ の 主催 者 は 視聴 者 に 向け て ギリシャ 文化 から ヒント を 得 た アクション や ダンス 及び 、 音楽 を 古い もの や 現代 的 な もの を 問わ ず 放送 し まし た 。
From the start of the song contest as well as during the televoting , the Greek organisers presented viewers choreographies and dances inspired by Greek culture and music , both ancient and modern .