(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT ある) (NN 情報) (NN 源)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｂｕｒｇｈｏｌ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 脅迫)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (PP (BASENP (NNP 新華社通信)) (IN に)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ある 情報 源 は 、 Burghol が 脅迫 を 受け て い た と 新華社通信 に 語っ た 。
A source told the Xinhua news agency Burghol had received threats .