(S (S (SBAR-SBJ (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 雅子) (NNP 皇太子) (NNP 妃)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 皇位)) (IN を)) (VP (NN 継承) (VB する)))) (NN 男の子)) (IN を)) (VP (VB 生む) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (INPH という)) (NN 事実)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN 鬱)) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 引き続く))) (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 公)) (IN の)) (NN 活動)) (IN から)) (IN の)) (NN 離脱)))) (IN を)) (VP (VBV 引き起こし) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBO 考え) (VP (VB られる)))) (PERIOD 。))
雅子 皇太子 妃 が 、 皇位 を 継承 する 男の子 を 生む こと が でき なかっ た という 事実 が 、 彼女 の 鬱 と 、 引き続く 公 の 活動 から の 離脱 を 引き起こし た と 考え られる 。
The fact that Crown Princess Masako was n't able to have a boy to succeed the throne is thought to have provoked her depression and subsequent withdrawal from public activity .