(S (S (PP-SBJ (UCP (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP カリフォルニア) (NNP 大学)) (IN の)) (BASENP (NNP アメリカ) (NN 人) (NN 学生))) (MDV で))) (COMMA 、) (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 仲間)) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (IN の)) (NN 評判)) (IN を)) (VB 落とす))) (NN の)) (IN を)) (VB 避ける))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 匿名)) (IN を)) (VP (VP (NN 希望) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 人物))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (VP (VBV 会っ) (VP (MD た))) (MDP (NN こと) (IN の) (VB ある)))) (NP (PP (BASENP (NNP パリ) (NN 市民)) (IN の)) (BASENP (NN ９０) (NN ％)))) (IN は)) (ADJP (NN 傲慢) (MD だ))) (INQT と)) (VB 言える))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
カリフォルニア 大学 の アメリカ 人 学生 で 、 仲間 の 間 で の 評判 を 落とす の を 避ける ため に 匿名 を 希望 し た 人物 は 、 彼 が 会っ た こと の ある パリ 市民 の 90 ％ は 傲慢 だ と 言える と 言っ た 。
An American student at a California university , who asked to remain anonymous to prevent the damage of his reputation among colleagues , said that he would describe 90 percent of the Parisians he has met as being arrogant .