(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN イワシ)) (IN の)) (NN サンプル)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 首都) (NNP アンタナナリボ)) (IN の)) (BASENP (NNP マダガスカルパスツール) (NNP 研究所))) (IN の)) (BASENP (NN 防疫) (NN 官))) (IN へ)) (VP (VP (VBO 送ら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
イワシ の サンプル は 首都 アンタナナリボ の マダガスカルパスツール 研究所 の 防疫 官 へ 送ら れ た 。
Samples of the sardines have been sent to health officials at the Institut Pasteur de Madagascar in the capital city of Antananarivo .