(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (BASENP-OBJ (NNP 中国)) (NN 訪問))) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NNP アメリカ合衆国) (NNP 保健) (NNP 福祉) (NNP 省) (NNP 長官) (NNP マイク) (NNP ・) (NNP レヴィット))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 月曜日)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP 上海)) (IN で)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 声明)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (BASENP (DT この) (NN 病気)) (NN 発生)) (IN へ)) (IN の)) (NN 対処)) (INPH について)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN へ)) (IN の)) (NN 援助)) (IN を)) (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
中国 訪問 中 の アメリカ合衆国 保健 福祉 省 長官 マイク ・ レヴィット は 、 月曜日 に 上海 で 発表 し た 声明 の 中 で 、 この 病気 発生 へ の 対処 について 中国 へ の 援助 を 表明 し た 。
United States Department of Health and Human Services Secretary Mike Leavitt was visiting in the country , and said in a statement Monday in Shanghai that the U.S. is assisting China fight the outbreak .