(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP リチャード) (NNP ・) (NNP ドハーティ)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP スティーブ) (NNP ・) (NNP ジョブズ)) (IN の)) (NN 成功)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 完璧)) (IN に)) (VB なる))) (IN まで)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 製品)) (IN を)) (VP (NN 保留) (VB する))))) (NN 能力)) (IN の)) (NN 結果)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 考え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
リチャード ・ ドハーティ は スティーブ ・ ジョブズ の 成功 は 、 完璧 に なる まで 製品 を 保留 する 能力 の 結果 だ と 考え て いる 。
Richard Doherty attributes Steve Jobs ' success as the ability to hold off on a product until it is perfect .