(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オバマ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (INPH における)) (NN 使命))) (IN は)) (VP (QT (DQL 「) (NP (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アルカイダ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (BASENP (NNP 米国) (NN 本土)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NN 利益))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (BASENP (NN 同盟) (NN 国)))) (IN を)) (VP (ADVP (RB 決して)) (VP (VP (NN 攻撃) (VBO でき)) (VP (MD ない)))))) (NN よう)) (IN に)) (VB する))) (NN こと)) (DQR 」)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
オバマ 氏 は 米国 の アフガニスタン における 使命 は 「 アルカイダ が 米国 本土 や 米国 の 利益 、 そして 我々 の 同盟 国 を 決して 攻撃 でき ない よう に する こと 」 だ と 言っ た 。
Obama stated that the U.S. Mission in Afghanistan is `` making sure that al-Qaeda can not attack the U.S. homeland and U.S. interests and our allies . ''