(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN わたし)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NNP エジプト) (NN 人) (NN テロリスト)) (IN の)) (NN 死亡)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP エジプト)) (IN の)) (NN 大臣)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 わたし は この エジプト 人 テロリスト の 死亡 を 確認 し て いる 」 と エジプト の 大臣 は 言っ た 。
`` I confirm the death of this Egyptian terrorist , '' said an Egyptian minister .