(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 子供)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VBV 分かっ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 本当に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ショック)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 それ が 子供 で あっ た こと が 分かっ て 、 私 は 本当に ショック を 受け まし た 。 」
`` Then to come find out it was a child , I was really shocked . ''