(S (S (PP (BASENP (NN 報道)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (S (PP (BASENP (NN 火災)) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (NN 何) (NN 百)) (INFK も)) (IN の)) (BASENP (NN 住宅) (CC や) (NN 店舗))) (IN が)) (VP (NN 倒壊) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (NN 何) (NN 百)) (INFK も)) (IN の)) (NN 人)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 地域)) (IN から)) (VP (VP (NN 避難) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
報道 に よる と 、 火災 によって 何 百 も の 住宅 や 店舗 が 倒壊 し 、 何 百 も の 人 が この 地域 から 避難 し た 。
The fires have reportedly destroyed hundreds of homes and shops and hundreds of people are said to have fled from the area .