(QT (DQL 「) (QTC (S (S (BASENP (NN たしかに)) (S (PP-SBJ (NP (PRN (LRB （) (BASENP (NNP リアム) (NNP ・) (NNP ケリー)) (RRB ）))) (IN は)) (VP (VP (VP (VBV 鋭かっ) (VP (MD た))) (CONJP (CC し) (COMMA 、))) (VP (VP (VBV 素早かっ) (VP (MD た))) (CONJP (CC し) (COMMA 、)))))) (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 選手) (NN たち)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN パス)) (IN を)) (VBV 回し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 素晴らしい) (NN ゴール)) (IN を)) (VP (VP (BASENP (NN ２) (NN 本)) (VBV 入れ)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 たしかに （ リアム ・ ケリー ） は 鋭かっ た し 、 素早かっ た し 、 選手 たち の 中 で パス を 回し て 素晴らしい ゴール を 2 本 入れ た 。 」
`` You know , [ Liam Kelly ] was sharp , he was quick , he passed round players and he scored two excellent goals . ''