(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 地球) (NNP 物理) (NNP 学) (NNP 研究所)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP トゥングラワ)) (IN の)) (NN 斜面)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 設置) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 器材)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 重要) (MDO な)) (NN 部分))) (IN を)) (VBV 失い))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 火山) (NN 活動)) (IN を)) (VP (NN モニター) (VB する)))) (NN 能力)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 制限) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
地球 物理 学 研究所 は トゥングラワ の 斜面 に 設置 さ れ た 器材 の 重要 な 部分 を 失い 、 火山 活動 を モニター する 能力 が 制限 さ れ た 。
The Institute for Geophysics has lost an important part of its equipment installed on the slopes of Tungurahua , limiting their capability to monitor the volcanic activity .