(QT (DQL 「) (QTC (S (S (ADVP (RB もし)) (S (PP (BASENP (NN 道路)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 誰)) (IN も)) (VP (VBO い) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 家)) (IN に)) (VP (VB 入る) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 もし 道路 に 誰 も い なけれ ば 、 彼ら は 家 に 入る だろ う 。 」
`` If there is nobody in the road they will enter the houses . ''