(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (NP (BASENP (NN 彼ら)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN 子ども) (NN たち)) (RRB ）))) (IN に)) (VP (VP (NN 謝罪) (VBV し)) (VP (MD たい))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 彼)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP マテラッツィ)) (RRB ）))) (IN が)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))) (NN こと)) (IN が)) (ADJP (JJ 正しい))) (INPH という)) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 意味) (VB する))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 自分)) (IN が)) (VP (VBV やっ) (VP (MD た)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 反省) (VBO でき)) (VP (MD ない)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 は 彼ら （ 子ども たち ） に 謝罪 し たい が 、 それ は 彼 （ マテラッツィ ） が 言っ た こと が 正しい という こと を 意味 する ので 、 私 は 自分 が やっ た こと を 反省 でき ない 。 」
`` I want to apologise to them [ the children ] but I ca n't regret what I did because it would mean that he [ Materazzi ] was right to say what he said '' .