(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 声明)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (PP (BASENP (NN 火曜日)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NNP 北朝鮮) (IN が)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN は)) (VP (ADVP (RB もはや)) (VP (VP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (IN と)) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 結ば) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (ADJP (ADJP (NN 試験) (NN 的)) (MDO な)) (NN 協定))) (IN に)) (VB 従う)) (MDP (NN つもり) (IN は) (JJ ない))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (IN に)) (COMMA 、)) (VP (VP (VBO 出さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 声明 は 、 火曜日 に 北朝鮮 が 、 北朝鮮 は もはや アメリカ合衆国 と の 間 で 結ば れ た 試験 的 な 協定 に 従う つもり は ない と 発表 し た 後 に 、 出さ れ た 。
The statement came after North Korea 's announcement Tuesday that it would no longer honor the testing agreements that have been made with the United States .