(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 昇給)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ７) (NN 月) (NN １) (NN 日)) (IN に)) (VP (NN 遡及) (VB する)))) (INCON と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ニュージーランド) (NNP ヘラルド)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今日)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
昇給 は 7 月 1 日 に 遡及 する と ニュージーランド ヘラルド は 今日 報告 し た 。
The pay rise will be backdated to July 1 , The New Zealand Herald reported today .