(S (S (FRAG (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN サッカー)) (IN へ)) (IN の)) (NN 関与)) (INPH を通じて)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN ホームレス)) (CC や) (BASENP (NN 失業) (NN 者))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 地域) (NN 社会)) (IN に)) (VP (VP (NN 参加) (VBO さ)) (VP (VB せる))))))) (NN こと)) (IN を)) (PP (BASENP (NN 目的)) (INPH として))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｒｅｃｌｉｎｋ) (NNP オーストラリア)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN プログラム)) (IN を)) (VP (NN 実行) (VB する)))) (NN ため)) (IN の)) (NN 財源)) (IN を)) (VP (VBO 与え) (VP (VB られる)))))) (PERIOD 。))
サッカー へ の 関与 を通じて ホームレス や 失業 者 を 地域 社会 に 参加 さ せる こと を 目的 として 、 Reclink オーストラリア は その プログラム を 実行 する ため の 財源 を 与え られる 。
Aimed at bringing the homeless and unemployed into the community through participation in soccer , Reclink Australia will be given the funding to implement the program .