(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (IN の)) (BASENP (NN 大型) (NN 哺乳類) (NN 種))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN １９９０) (NN 年代)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (DT 同じ) (NN 森林)) (IN で)) (VP (VP (NN 発見) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (DT この) (NP (PP (BASENP (NN 最新)) (IN の)) (NN 発見))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 氷山)) (IN の)) (NN 一角)) (IN に)) (VP (VP (VBO 過ぎ) (VP (MD ない))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 意味) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ＷＷＦ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ベトナム)) (IN の)) (BASENP (NN 技術) (NN 顧問)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP クリス) (NNP ・) (NNP ディキンソン))) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 いくつ か の 大型 哺乳類 種 が 1990 年代 に 同じ 森林 で 発見 さ れ 、 それ は この 最新 の 発見 が 氷山 の 一角 に 過ぎ ない かも しれ ない こと を 意味 し て いる 」 と WWF の ベトナム の 技術 顧問 で ある クリス ・ ディキンソン は 述べ た 。
`` Several large mammal species were discovered in the 1990s in the same forests , which means that these latest discoveries could be just the tip of the iceberg , '' said a technical adviser in Vietnam for the WWF , Chris Dickinson .