(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｋｏｍａｒ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 警察)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 保釈) (NN 金))) (INPH により)) (VP (PP (BASENP (NN ２) (NN 月) (NN １５) (NN 日)) (IN に)) (VP (VP (NN 保釈) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 現在)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 公判)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 待っ) (INTE て)) (VP (VB いる))) (VP (MDP (NN ところ) (MDV で)) (VP (MD ある)))))))) (PERIOD 。))
Komar 氏 は 警察 へ の 保釈 金 により 2 月 15 日 に 保釈 さ れ 、 現在 公判 を 待っ て いる ところ で ある 。
Mr Komar was released on police bail on February 15 , and is currently awaiting trial .