(QT (DQL 「) (QTC (S (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ロシア) (NNP 革命)) (IN に)) (VB 続く))) (NP (PP (BASENP (NN 短期間)) (IN の)) (NN 独立))) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN １９２２) (NN 年)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 赤軍)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP グルジア)) (IN を)) (VP (ADVP (ADJP (NN 強制) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (NNP ソビエト) (NNP 連邦)) (IN に)) (VP (VBV 加え) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 ロシア 革命 に 続く 短期間 の 独立 の 後 、 １９２２ 年 に 赤軍 が グルジア を 強制 的 に ソビエト 連邦 に 加え た 。 」
After a brief period of independence following the Russian revolution , the Red Army forced Georgia to join the Soviet Union in 1922 .