(S (S (PP (BASENP (NNP Ｖａｅｓｓｅｎ)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 王子)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 王室)) (IN の)) (BASENP (NN 生活) (NN スタイル))) (IN を)) (VB 支える))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN お金)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBV い))))))) (INTE て)) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (NP-OBJ (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 食べ物)) (IN を)) (VB 買う))) (NN の)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VB 足りる)))) (NN お金)) (INFK さえ)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (DQR 」)))) (PERIOD 。))
Vaessen に よる と 、 王子 は 王室 の 生活 スタイル を 支える ため に お金 を 必要 と し て い て 、 「 食べ物 を 買う の に 足りる お金 さえ 持っ て い なかっ た 」 。
According to Vaessen , the Prince was in need of money to support a royal lifestyle , and `` did n't even have enough money to buy food . ''