(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 初期)) (IN の)) (NNP ｉＰｈｏｎｅ)) (IN の)) (NP (ADJP (NN 高額) (MDO な)) (BASENP (NN 利用) (NN 料金)))) (IN へ)) (IN の)) (NN 不満)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NN 開店)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 何) (NN 時間)) (IN も)) (NN 前))) (IN から)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 並ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (QP (PRE 何) (NN 百)) (NN 人) (INFK も)) (IN の)) (BASENP (NNP カナダ) (NN 人) (NNP ｉＰｈｏｎｅ) (NN 購入) (NN 希望) (NN 者)))) (IN を)) (VP (VP (NN 阻止) (VBV し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
初期 の iPhone の 高額 な 利用 料金 へ の 不満 は 、 開店 の 何 時間 も 前 から 並ん で い た 何 百 人 も の カナダ 人 iPhone 購入 希望 者 を 阻止 し なかっ た 。
Earlier complaints about high iPhone rates did not deter hundreds of would-be Canadian iPhone buyers who lined up hours before store opening times .