(S (S (S (PP (BASENP (NN 後半)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スコットランド)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 優勢)) (IN を)) (VBV 保ち)))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アリスター) (NNP ・) (NNP ホッグ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ハットトリック)) (IN を)) (VP (NN 達成) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (RB さらに) (NN ２) (NN 度)) (IN の)) (NN トライ)) (IN を)) (VP (VBV 上げ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
後半 に スコットランド は 優勢 を 保ち 、 アリスター ・ ホッグ は ハットトリック を 達成 する ため に さらに 2 度 の トライ を 上げ た 。
In the second half Scotland continued to dominate and Allister Hogg scored two more tries to complete his hat-trick .