(S (S (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP バイ) (NNP ・) (NNP ユン)) (IN が)) (ADJP (PP (BASENP (NN 捕獲) (NN 飼育)) (IN で)) (ADJP (ADVP (RB 比較的)) (ADJP (NN 多産) (MDO な))))) (NN の)) (INPH に対して)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 動物)) (IN は)) (ADJP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (VB 番う))) (NN の)) (IN が)) (ADJP (JJV 難しかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
バイ ・ ユン が 捕獲 飼育 で 比較的 多産 な の に対して 、 他 の 動物 は 番う の が 難しかっ た 。
While Bai Yun has been relatively fertile in captivity , other animals have had difficulty mating .