(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 昨日)) (IN の)) (NN 演説)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ユドヨノ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NNP アジア) (NNP 津波))) (NN 後)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 計画) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 早期) (NN 警告) (NN システム))) (IN を)) (VP (NN 構築) (VB する)))) (NN 努力)) (IN を)) (VB 早める))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 誓っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
昨日 の 演説 で ユドヨノ 氏 は 2004 年 の アジア 津波 後 に 計画 さ れ た 早期 警告 システム を 構築 する 努力 を 早める こと を 誓っ た 。
Speaking yesterday , Mr Yudhoyono vowed to hasten efforts to build an early warning system planned after the 2004 Asian tsunami .