(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP アフガニスタン) (NNP 内務省)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ｌｕｔｆｕｌｌａｈ) (NNP ・) (NNP マシャル))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN セキュリティ)) (IN の)) (NN 支援)) (CC か) (BASENP (NN 再興) (CC と) (NN 開発))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN いつ)) (IN でも)) (VP (VP (VBV 喜ん) (INCON で)) (VP (VB 受け入れる))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (DT そういった) (NN 配備)) (IN が)) (VP (BASENP (RB わずか) (NN １２) (NN か月) (NN 間) (INFK だけ)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN こと)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 失望) (NN 感)) (IN を)) (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
アフガニスタン 内務省 の 広報 担当 者 で ある Lutfullah ・ マシャル は 、 セキュリティ の 支援 か 再興 と 開発 は いつ でも 喜ん で 受け入れる と 述べ た が 、 そういった 配備 が わずか 12 か月 間 だけ で ある こと に 失望 感 を 表明 し た 。
Lutfullah Mashal , Afghanistan 's Interior Ministry spokesman , said that assistance with security or reconstruction and development is always welcome , however he expressed disappointment that the deployment would only be for 12 months .