(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アサド) (NN 政権)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (ADJP (NN 僅か) (MDO な)) (NN 譲歩)) (CC と) (BASENP (NN 力))) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 抗議) (NN 者) (NN ら)) (IN と)) (VP (VP (NN 対面) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アサド 政権 は 、 僅か な 譲歩 と 力 で 、 抗議 者 ら と 対面 し た 。
The Assad government has met protests with a mixture of minor concessions and force .