(S (S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (DT その) (NN 地域)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 送水) (NN ポンプ)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 電力) (NN 不足)))) (IN が)) (VP (BASENP (NN 原因)) (MDV で))) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 水)) (IN は)) (VP (BASENP (NN ２４) (NN 時間)) (VP (VP (NN 遮断) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 記者) (NN 会見)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP バッファロー) (NNP 市長)) (IN の)) (BASENP (NNP バイロン) (NNP ・) (NNP ブラウン))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 水道) (NN 水)) (IN の)) (BASENP (NN 煮沸) (NN 勧告))) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VP (NN 発令) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
その 地域 で の 送水 ポンプ へ の 電力 不足 が 原因 で 水 は 24 時間 遮断 さ れ 、 記者 会見 で バッファロー 市長 の バイロン ・ ブラウン は 「 水道 水 の 煮沸 勧告 」 を 発令 し た 。
Water will be shut off in 24 hours due to the lack of electricity to water pumps in the area and in a press conference , Mayor of Buffalo , Byron Brown issued a `` boil water advisory . ''