(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP プーチン)) (IN は)) (VP (SBAR (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (ADVP (RB 同時に)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (ADJP (NN 困難) (MDO な)) (NN 出来事)) (COMMA 、) (BASENP (NN 悲劇))) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN これら) (NN 全て)) (IN の)) (NN 問題)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN これら) (NN 全て)) (IN の)) (NN 悲劇))) (IN が)) (VP (VBV あり))) (INCON つつ)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN 重要) (MDO な)) (NN の)) (IN は)) (VP (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 海軍)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 復活)) (IN を)) (VP (VP (VBV 遂げ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INPH という)) (NN こと)) (MD だ)))))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今) (NN 一) (NN 度)) (COMMA 、) (VP (VP (NN 強調) (VBV し)) (VP (MD たい)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (IN も)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
プーチン は 「 同時に 、 困難 な 出来事 、 悲劇 が あっ た が 、 これら 全て の 問題 、 これら 全て の 悲劇 が あり つつ 、 重要 な の は 海軍 が 復活 を 遂げ て いる という こと だ と 私 は 今 一 度 、 強調 し たい 」 と も 付け加え た 。
Putin also added `` at the same time , there were difficult events , tragedies , but I would like to underline once again that with all these problems , all these tragedies , the main thing is that the Navy is undergoing a revival . ''