(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (BASENP (NNP ウェントワース) (NNP 港))) (IN の)) (BASENP (NN インペリアルシュガー) (NN 精製) (NN 工場))) (IN が)) (VP (VP (NN 爆発) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 時)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN ２) (NN 月)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 産業) (NN 災害))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １３) (NN 人)) (IN の)) (NN 命)) (IN を)) (VP (VBV 奪っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アメリカ の ウェントワース 港 の インペリアルシュガー 精製 工場 が 爆発 し た 時 、 2 月 に 起こっ た 産業 災害 は 13 人 の 命 を 奪っ た 。
The February industrial disaster killed 13 people when the Imperial Sugar refinery at Port Wentworth , United States exploded .