(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＷＨＯ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 豚) (NN インフルエンザ)) (IN の)) (NN 発生)) (IN を)) (VP (PP (NP (BASENP (NN 世界) (NN 的) (NN 流行) (NN 病)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN パンデミック)) (RRB ）))) (INQT と)) (VP (VP (NN 宣言) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
WHO は 豚 インフルエンザ の 発生 を 世界 的 流行 病 （ パンデミック ） と 宣言 し た 。
The World Health Organization has declared the swine flu outbreak a pandemic .