(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス)) (IN は)) (VP (NP (ADJP (ADVP (PP (BASENP (NNP ノルウェー)) (IN より)) (ADVP (NN はるか) (INRB に))) (ADJP (ADJP (PRE 非) (ADJP (NN 宗教) (NN 的))) (MDO な))) (NN 社会)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 起訴)) (IN の)) (NN 度)) (IN が)) (VP (VP (VBV 過ぎ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 聖) (NNP マッテヤ) (NNP ・) (NNP フォッシー)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 フランス は ノルウェー より はるか に 非 宗教 的 な 社会 で あり 、 フランス は 起訴 の 度 が 過ぎ て い た 」 と 聖 マッテヤ ・ フォッシー は 言っ た 。
Matthias Fosse said that France is a far more secular society than Norway , and that France were going too far in their prosecution .