(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ソマリア) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 国際) (NN 社会)) (INPH に対して)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP インド洋)) (IN の)) (NN 沖)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (PP (PP (BASENP (NN 航海)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 海賊)) (IN の)) (NN 攻撃))))) (IN の)) (NN 波)) (IN を)) (VB せき止める))) (NN 手助け)) (IN を)) (VP (VBV 呼びかけ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ソマリア 政府 は 土曜日 に 国際 社会 に対して 、 インド洋 の 沖 で の 最近 の 航海 の 海賊 の 攻撃 の 波 を せき止める 手助け を 呼びかけ た 。
The Somalian government called on Saturday for the international community to help stem the wave of recent seafaring pirate attacks off their coast in the Indian Ocean .