(S (S (SBAR (S (SBAR (S (BASENP (NN 現在)) (COMMA 、) (S (NP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 医療) (NN 画像)) (CC と) (BASENP (NN 子宮) (NN 鏡) (NN 検査))) (IN の)) (NN 発達)) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 状態)) (IN が)) (VP (VP (NN 診断) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VP (NN 治療) (VB できる)) (VP (MDP (NN よう) (IN に) (VBV なっ)) (VP (MD た)))))))) (INCON が)) (S (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON しかし)) (COMMA 、)) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カーロ)) (IN の)) (NN 時代)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN テクノロジー)) (IN は)) (VP (SBAR (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN を)) (VP (NN 診断) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (NN 治療) (VB する)))) (IN に)) (IN は)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (ADVP (NN 十分) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 進歩) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))))))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アンテロ) (NN 博士)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
現在 、 医療 画像 と 子宮 鏡 検査 の 発達 の 後 、 状態 が 診断 さ れ 治療 できる よう に なっ た が 、 しかし 、 カーロ の 時代 に は 、 テクノロジー は 彼女 を 診断 し て 治療 する に は まだ 十分 に 進歩 し て い なかっ た と アンテロ 博士 は 言っ た 。
At present the condition could be diagnosed and treated after advancements in medical imaging and hysteroscopy , but in Kahlo 's time , Dr. Antelo said , the technology had not advanced far enough to diagnose and treat her .