(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 地震)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ６つ)) (IN の)) (BASENP (NN 海底) (NN 光ファイバー) (NN 通信) (NN ケーブル))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 被害)) (IN を)) (VBV 与え))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アジア) (CC と) (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (QP (NN 何) (NN 百万)) (NN 人)) (INPH という)) (NN ユーザー))) (IN の)) (BASENP (NN インターネット) (NN アクセス))) (IN を)) (VP (VP (NN 制限) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
地震 は 6つ の 海底 光ファイバー 通信 ケーブル に 被害 を 与え 、 アジア と オーストラリア の 何 百万 人 という ユーザー の インターネット アクセス を 制限 し た 。
The earthquake has damaged six submarine fiber-optic communications cables , restricting internet access to millions of users in Asia and Australia .