(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 地震)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ヒロ)) (IN の)) (NN 南)) (BASENP (QP (PRE 約) (NN ２０)) (NN マイル))) (IN の)) (NN 地域)) (IN で)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 地震 は ヒロ の 南 約 20 マイル の 地域 で 起き た 。
The earthquake jolted an area about 20 miles south of Hilo .