(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ソ連)) (IN の)) (NN 崩壊)) (IN で)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アルメニア) (CC と) (NNP アゼルバイジャン)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 独立) (NN 国家)) (INPH として)) (VP (ADVP (RB 再び)) (VP (NN 誕生) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 領土)) (IN を)) (VB めぐる))) (BASENP (JJ 古い) (NN 抗争))) (IN も)) (VP (ADVP (RB 再び)) (VP (VBV 始まっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ソ連 の 崩壊 で 、 アルメニア と アゼルバイジャン が 独立 国家 として 再び 誕生 し 、 領土 を めぐる 古い 抗争 も 再び 始まっ た 。
With the USSR 's collapse , Armenia and Azerbaijan re-emerged as independent states -- as-did old rivalries over territory .