(S (S (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 爆弾)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 食堂)) (IN を)) (VP (NN 破壊) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN １５)) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 死亡) (VP (VBV し) (INTE て))))) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ５０) (NN 人) (NN 以上)) (IN が)) (VP (NN 負傷) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ６) (NN 人)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 危篤) (NN 状態)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
爆弾 は 食堂 を 破壊 し 、 少なくとも 15 人 が 死亡 し て 50 人 以上 が 負傷 し 、 6 人 が 危篤 状態 で ある 。
The bomb destroyed the mess hall , killing at least 15 and injuring 50 more , six critically .