(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オール) (NNP ・) (NNP セイロン) (NNP ・) (NNP チーム)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP インド)) (IN に)) (VP (VBV 勝っ) (VP (MD た))))) (NN の)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (VP (ADVP (RB 初めて)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
オール ・ セイロン ・ チーム が インド に 勝っ た の は これ が 初めて だっ た 。
This was the first time that the All Ceylon team had won against India .