(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 家族)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 拘束) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 乗員)) (IN に)) (IN は)) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (PP (BASENP (NN 水)) (IN も)) (PP (BASENP (NN 食べ物)) (IN も))) (ADJP (RB ほとんど) (JJ ない))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
家族 は 、 拘束 さ れ た 乗員 に は 「 水 も 食べ物 も ほとんど ない 」 と 言っ て いる 。
Families say the captured crew have `` little drinking water or food , '' .