(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アイルランド) (NNP 政府)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (NNP アイルランド) (NNP 銀行)) (CC と) (BASENP (NNP アライド) (NNP ・) (NNP アイリッシュ) (NNP 銀行))) (IN に)) (VP (BASENP (NN それぞれ)) (VP (BASENP (NN ４０億) (NN ユーロ) (INFK ずつ)) (VP (VP (NN 注入) (VB する)) (MDP (NN 予定) (MD だ))))))) (PERIOD 。))
アイルランド 政府 は 、 アイルランド 銀行 と アライド ・ アイリッシュ 銀行 に それぞれ 40億 ユーロ ずつ 注入 する 予定 だ 。
The government of Ireland plans to inject $ 4 billion each into the Bank of Ireland and the Allied Irish Bank .