(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 法的) (NN アプローチ)) (IN は)) (ADJP (PP (BASENP (NN 抑止) (NN 力)) (INPH として)) (ADJP (BASENP (NN 効果) (NN 的)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VP (VBV わかっ) (INTE て)) (VP (VBV おり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 罰)) (INPH として)) (VB やりとげる)))) (NN 準備)) (IN が)) (VP (VP (VBV でき) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 法的 アプローチ は 抑止 力 として 効果 的 で ある こと が わかっ て おり 、 我々 は それ を 罰 として やりとげる 準備 が でき て いる 。 」
`` The legal approach proved effective as a deterrent , and we 're prepared to see it through as a punishment . '' SNT .204838.671 '' If we are to pay a price for defending the blockade , the other side will pay a price for challenging it , '' a senior Israeli government official .