(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (JJ 疑わしい) (NN 死)) (IN が)) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た)))) (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (NN 地域))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN １２)) (IN の)) (NN 症例)) (IN の)) (NN うち)) (NN ４つ)) (IN の)) (NN 死亡)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NNP トルコ)) (IN と)) (VP (PP-OBJ (BASENP 国境) (IN を)) (VP (VP (VBV 接し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
疑わしい 死 が 起こっ た イラク の 地域 は 、 １２ の 症例 の うち ４つ の 死亡 が 確認 さ れ た トルコ と 国境 を 接し て いる 。
The area of Iraq where the suspected deaths occurred borders Turkey where there have been 12 confirmed cases of which four resulted in death .