(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (BASENP (NN 指名) (NN 手配)) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN メンバー)) (BASENP (NN ５) (NN 人))) (IN を)) (VP (NN 逮捕) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN うち) (NN 一部)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP テルアビブ)) (IN の)) (BASENP (NN ステージ) (NN 付き) (NN ナイトクラブ))) (IN の)) (NN 爆破)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 参加) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 我々 は 指名 手配 さ れ た メンバー 5 人 を 逮捕 し 、 うち 一部 は テルアビブ の ステージ 付き ナイトクラブ の 爆破 に 参加 し て い た 。 」
`` We arrested five wanted members , some of whom were involved in the bombing of the Stage nightclub in Tel-Aviv . ''