(S (S (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １９３０) (NN 年)) (IN の)) (NN サマータイム)) (IN が)) (VP (VP (VBV 終わっ) (VP (MD た))) (MDP (NN ばかり)))) (IN の)) (NN 頃)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP リバプール)) (IN の)) (BASENP (NNP クロクステス) (NN 地域))) (IN に)) (VB ある))) (NN パブ)) (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NNP モミ)) (NNP の)) (NNP 木)) (DQR 」))) (IN の)) (BASENP (NN 駐車) (NN 場))) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １１) (NN 歳)) (IN の)) (NN 少年)) (IN が)) (VP (VP (VBO 撃た) (VP (VBV れ))) (COMMA 、) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
1930 年 の サマータイム が 終わっ た ばかり の 頃 に 、 リバプール の クロクステス 地域 に ある パブ 「 モミ の 木 」 の 駐車 場 で 11 歳 の 少年 が 撃た れ 、 死亡 し た 。
An 11-year-old boy has died after being shot in the car park of the Fir Tree pub in the Croxteth area of Liverpool , shortly after 1930 BST .