(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (BASENP (NN 世界)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラク)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 大量) (NN 破壊) (NN 兵器)) (IN の)) (NP (ADJP (BASENP (PRE 大) (NN 規模)) (MDO な)) (NN 備蓄))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 維持) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VB 言う))) (BASENP (NN 諜報) (NN 機関))) (IN は)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 一つ)) (IN も)) (ADJP (JJ ない)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (BASENP (NN 当時)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP リッター)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 世界 に 、 イラク が 大量 破壊 兵器 の 大 規模 な 備蓄 を 維持 し て いる と 言う 諜報 機関 は 一つ も ない 」 と 当時 リッター は 述べ た 。
'' [ T ] here was not a single intelligence service in the world that said Iraq maintained massive stockpiles of weapons of mass destruction , '' Ritter said at the time .