(QT (DQL 「) (QTC (S (S (S (ADVP (RB 突然)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT 大きな) (NN 音)) (IN が)) (VP (VBV 聞こえ)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ドア)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 強力) (MDO な)) (NN 衝撃)) (IN で)) (VP (ADVP (RB ぱっと)) (VBV 開き))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 明かり)) (IN が)) (VP (VBV 消え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 突然 、 大きな 音 が 聞こえ 、 ドア が 強力 な 衝撃 で ぱっと 開き 、 明かり が 消え た 。 」
Suddenly , we heard a big bang , then the door burst open from effects of a powerful shock wave and the lights went out ...