(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 大手) (NN スーパーマーケット)) (IN を)) (VP (NN 代表) (VB する)))) (BASENP (NNP オーストラリア) (NNP 国立) (NNP 小売) (NNP 業) (NNP 協会))) (IN が)) (VP (VP (NN 編集) (VBV し)) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 報告) (NN 書))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN スーパーマーケット)) (IN は)) (VP (PP (PP (BASENP (NN 昨年) (NN 末)) (IN まで)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (UCP (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 軽量)) (MDV で))) (BASENP (NN 使い捨て))) (IN の)) (NN 袋)) (IN の)) (BASENP (NN 年間) (NN 使用) (NN 量))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN ２００２) (NN 年)) (INP (IN と) (VBV 比べ) (INTE て))) (VP (BASENP (NN ４５) (NN パーセント)) (VP (VP (NN 削減) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 示し) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 大手 スーパーマーケット を 代表 する オーストラリア 国立 小売 業 協会 が 編集 し た 報告 書 が 、 スーパーマーケット は 昨年 末 まで に 軽量 で 使い捨て の 袋 の 年間 使用 量 を 2002 年 と 比べ て 45 パーセント 削減 し た こと を 示し た と 述べ た 。
He said a report compiled by the Australian National Retailers Association , representing major supermarkets , showed that by the end of last year supermarkets had reduced their annual use of lightweight , single-use bags by 45 per cent compared with 2002 .