(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 魚)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 海水浴) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (BASENP (NN ６) (NN 人))) (IN に)) (VBV 噛みつき))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (DT その) (NN うち)) (BASENP (NN ２) (NN 人))) (IN は)) (ADJP (PP (NP (PP (PP (NP (BASENP (NN １０) (NN センチメートル)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ３．９) (NN インチ)) (RRB ）))) (IN も)) (IN の)) (NN 咬創)) (INPH に対して)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 救急) (NN 医療)) (IN が)) (ADJP (NN 必要) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
その 魚 は 海水浴 し て い た 6 人 に 噛みつき 、 その うち 2 人 は 10 センチメートル （ 3.9 インチ ） も の 咬創 に対して 救急 医療 が 必要 だっ た 。
The fish bit six bathers , two of whom required emergency medical treatment for bite wounds up to 10 centimeters -LRB- 3.9 in -RRB- long .