(S (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 第) (NN 二) (NN クオーター)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 両方) (NN チーム)) (IN とも)) (VP (PP (BASENP (JJ 低い) (NN 得点)) (IN に)) (VP (VBV 終わっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
第 二 クオーター は 、 両方 チーム とも 低い 得点 に 終わっ た 。
The second period was a low scoring one for both teams .