(S (S (PP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 欧州) (NNP 評議会) (NNP 議員) (NNP 会議)) (IN の)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 人権) (NN 監視) (NN 委員)) (BASENP (NN ４７) (NN 名))) (IN の)) (NN メンバー)) (IN から)) (VB なる))) (BASENP (NNP 衛生) (NNP 委員) (NNP 会)))) (INPH による)) (NN 報告)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＷＨＯ)) (IN の)) (NN 対応)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN Ｈ) (NN １) (NN Ｎ) (NN １) (NN 抗) (NN ウィルス) (NN 剤)) (CC と) (BASENP (NN ワクチン))) (IN を)) (VP (NN 製造) (VB する)))) (BASENP (NN 製薬) (NN 会社))) (INPH による)) (NN 影響)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN が)) (VP (VBV わかり) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
欧州 評議会 議員 会議 の 、 人権 監視 委員 ４７ 名 の メンバー から なる 衛生 委員 会 による 報告 で は 、 WHO の 対応 は 、 H 1 N 1 抗 ウィルス 剤 と ワクチン を 製造 する 製薬 会社 による 影響 を 受け た という こと が わかり まし た 。
A report by the health committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe , a 47-member human rights watchdog , found that the WHO 's reaction was influenced by drug companies that make H1N1 antiviral drugs and vaccines .