(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NNP オットー)) (CC と) (BASENP (NN 研究) (NN 者) (NN チーム))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 開発) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 技術)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 人間)) (IN へ)) (IN の)) (NN 使用)) (IN を)) (VP (NN 適用) (VB する)))) (IN に)) (IN は))) (COMMA 、) (VP (S (ADVP (RB まだ)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT 更なる) (NN 研究)) (IN が)) (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない)))))))) (PERIOD 。))
オットー と 研究 者 チーム によって 開発 さ れ た 技術 は 人間 へ の 使用 を 適用 する に は 、 まだ 更なる 研究 が さ れ なけれ ば なら ない 。
The techniques developed by Ott and the team of researchers still have to be further researched before it can be applied for use in humans .