(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 赤十字)) (IN の)) (BASENP (NNP ニコラス) (NNP ・) (NNP アデシル))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 同社)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NN これ)) (IN まで)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 三十) (NN 名) (INFK も)) (IN の)) (NN 人々)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 手当)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VP (VBV 伝え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
赤十字 の ニコラス ・ アデシル は 、 同社 に 、 これ まで に 三十 名 も の 人々 が 手当 を 受け て いる と 伝え た 。
Nicolas Adesile , of the Red Cross , told the same news agency that as many as thirty people have been treated thus far .