(S (S (PP (BASENP (NN 報道)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 世界) (NNP 保健) (NNP 機関)) (INPH による)) (NP (PP (BASENP (NN 豚) (NN インフルエンザ) (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (PRE 大) (NN 流行)) (IN の)) (NN 宣言))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 製薬) (NN 会社)) (INPH により)) (VP (VP (VBO 推し進め) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (NN 間違い)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 不当) (MDO な)) (NN 不安)) (IN を)) (VP (VP (VBV 引き起こし) (VP (MD た))) (MDP (NN よう) (MD です))))))) (PERIOD 。))
報道 に よる と 、 世界 保健 機関 による 豚 インフルエンザ 世界 的 大 流行 の 宣言 は 、 製薬 会社 により 推し進め られ た 間違い で あり 、 不当 な 不安 を 引き起こし た よう です 。
Reports suggest the World Health Organisation 's declaring a swine flu pandemic was an error driven by drug companies , and lead to unjustified fear .