(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 石油) (NN 流出)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NN 領海)) (IN に)) (VB 達する))) (IN まで)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 東海岸)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 移動) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いく)))))) (BASENP (NN 危険) (NN 性))) (IN は)) (ADJP (JJ 少ない))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 可能) (NN 性)) (IN は)) (VP (VB ある)))) (PERIOD 。))
石油 流出 が カナダ の 領海 に 達する まで 東海岸 を 移動 し て いく 危険 性 は 少ない が 、 可能 性 は ある 。
While the risk is slim that the oil slick will move up the seaboard enough to get into Canadian waters , it is possible .