(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 乾燥) (NN 期)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (RB 少なくとも) (RB もう) (NN 一) (NN 年)) (IN は)) (VBV 続き))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 三) (NN 冠) (NN 勝利)) (IN の)) (ADJP (JJ ない))) (NN まま)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ３４) (NN 年) (NN 目)) (IN に)) (VB 入る))))) (PERIOD 。))
乾燥 期 は 少なくとも もう 一 年 は 続き 、 三 冠 勝利 の ない まま 34 年 目 に 入る 。
The dry spell will continue at least another year -- the 34th year without a Triple Crown victory .