(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 大手) (NN モバイル) (NN ネットワーク)) (IN の)) (NP (NP (BASENP (NNP ボーダフォン)) (COMMA 、) (BASENP (NNP Ｏ２))) (COMMA 、) (BASENP (NNP オレンジ)))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (BASENP (NN すべて)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 音声) (NN 通話)) (IN が)) (VP (VP (NN 失敗) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 意味) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN フル) (NN ・) (NN キャパシティ)) (IN の)) (NN 被害))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 何) (NN 度)) (IN も)) (VP (VBV 被っ) (VP (MD た)))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP (BASENP (NN モバイル) (NN 経由)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 友人) (CC や) (NN 家族)) (IN と)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 連絡)) (IN を)) (VP (VBO 取ろ) (VP (MD う))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 努力) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 人々)) (IN は)) (VP (VP (NN 苦労) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
大手 モバイル ネットワーク の ボーダフォン 、 O2 、 オレンジ が すべて 音声 通話 が 失敗 し た こと を 意味 する フル ・ キャパシティ の 被害 を 何 度 も 被っ た ので 、 モバイル 経由 で 友人 や 家族 と 連絡 を 取ろ う と 努力 し て いる 人々 は 苦労 し た 。
Those trying to contact friends and family via mobile have struggled as the largest mobile networks , Vodafone , O2 and Orange , have all suffered from full capacity on several occasions this morning meaning voice calls failed .