(S (S (BASENP (NN ２) (NN 週間) (NN 前)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP オバマ) (NN 氏)) (INPH に対し)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (QTC (SBARQ (BASENP (NNP 大統領)) (COMMA 、) (SBARQ (SBARQ (S-NSBJ (VP (PP (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (IN から)) (IN は)) (VP (ADVP (RB いつ)) (VP (VP (VBV 出) (INTE て)) (VP (VB 行く)))))) (NN の)) (INFKB か))) (PERIOD ？)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 聞い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
2 週間 前 、 彼女 は オバマ 氏 に対し 「 大統領 、 アフガニスタン から は いつ 出 て 行く の か ？ 」 と 聞い た 。
Two weeks ago , she asked Obama , `` Mr. President , when are you going to get out of Afghanistan ? ''