(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スリランカ) (NNP 政府) (NNP 軍)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 国)) (IN の)) (NN 戦陣)) (IN を)) (VP (VBV 張っ) (VP (MD た))))) (NN 東部)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 反) (NN 政府) (NN 勢力)) (IN が)) (VP (NN 保持) (VB する)))) (NN 包領)) (IN の)) (NNP センパー)) (IN を)) (VP (NN 占領) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP (BASENP (NN ４) (NN 年) (NN 前)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 和平) (NN 協定)) (IN が)) (VP (VP (NN 施行) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (INTE て)) (IN から))) (VP (PP-OBJ (NP (PP (ADVP (RB 初めて)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 顕著) (MDO な)) (NN 勝利))) (IN を)) (VP (VBV 得) (MDP (INCON つつ) (VB ある))))))) (PERIOD 。))
スリランカ 政府 軍 は 、 その 国 の 戦陣 を 張っ た 東部 で 反 政府 勢力 が 保持 する 包領 の センパー を 占領 し 、 4 年 前 に 和平 協定 が 施行 さ れ て から 初めて の 顕著 な 勝利 を 得 つつ ある 。
Sri Lankan government troops are claiming their first significant victory since the peace accord went into effect four years ago , capturing the rebel-held enclave of Sempur in the country 's embattled east .