(S (S (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN クーデター)) (IN を)) (VP (VP (NN 計画) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN グループ)) (IN の)) (BASENP (NN 代表) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ニジェール) (NNP 陸軍) (NNP 大佐))) (IN の)) (NN 発表)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 国)) (IN の)) (NN 憲法)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 一時)) (VP (PP (BASENP (NN 無効)) (IN に)) (VBV なり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 全て)) (IN の)) (BASENP (NN 政府) (NN 機関))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 解体) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
クーデター を 計画 し た グループ の 代表 者 で ある ニジェール 陸軍 大佐 の 発表 に よる と 、 その 国 の 憲法 は 一時 無効 に なり 、 全て の 政府 機関 が 解体 さ れ た 。
According to an announcement by the representative of the group responsible for the coup , a Nigerien Army colonel , the country 's constitution has been suspended and all government institutions have been dissolved .