(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 腎臓)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (PP (BASENP (NN 研究) (NN 室)) (IN で)) (IN も)) (COMMA 、) (PP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBV 生き) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN ネズミ)) (IN の)) (NN 体内)) (IN で)) (IN も))) (VP (PP (BASENP (NN 凝血) (NN なし)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 尿) (NN 生成)) (CC と) (BASENP 排泄)) (IN が)) (VP (VBV でき) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
腎臓 は 、 研究 室 で も 、 生き て いる ネズミ の 体内 で も 凝血 なし で 尿 生成 と 排泄 が でき た 。
The kidneys were capable of urine production and excretion without blood clots in both the laboratory and inside living rats .