(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ハワイ)) (IN の)) (BASENP (NN 当局) (NN 者))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オバマ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN で)) (VP (VBV 生れ) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 確認) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN バーサー)) (IN は)) (VP (ADVP (RB まだ)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (DT その) (NN 土地)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VBV 生まれ) (VP (MD た))))) (NN 市民)) (INPH として)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 憲法) (NN 上)) (IN の)) (BASENP (NN 適格) (NN 性))) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (NN 証明) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
ハワイ の 当局 者 は 、 オバマ が そこ で 生れ た こと を 確認 し た が 、 バーサー は まだ 、 彼 は その 土地 で 生まれ た 市民 として 憲法 上 の 適格 性 を 証明 さ れ て い ない と 主張 し て いる 。
Although officials in Hawaii have confirmed that Obama was born there , birthers still insist that he has not proven his constitutional eligibility as a natural born citizen .