(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 地方自治体)) (IN は)) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 灰)) (IN の)) (NN 層)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 被災) (NN 地)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN コーヒー)) (IN の)) (NN 木))) (IN を)) (VBV 燃やし))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 地域)) (IN の)) (BASENP (NN コーヒー) (NN 生産))) (IN を)) (VP (ADVP (RB 相当)) (VP (VP (NN 減少) (VBO さ)) (VP (VB せる))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 予想) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
地方自治体 は 灰 の 層 が 被災 地 の コーヒー の 木 を 燃やし 、 この 地域 の コーヒー 生産 を 相当 減少 さ せる と 予想 し て いる 。
The local authorities expect that this layer of ash burns the coffee plants of the affected area , decreasing the coffee production of the region considerably .