(S (S (PP (BASENP (NNP 国連)) (INP (IN に) (VBO よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 伝染) (NN 病)) (IN の)) (NN 発生)) (IN は)) (VP (NP (ADJP (PP (BASENP (DT この) (NN ２０) (NN 年)) (IN で)) (ADJP (NN 最悪) (IN の))) (NP (PP (BASENP (NN コレラ)) (IN の)) (NN 発生))) (MDV で))) (COMMA 、) (S (SBAR-SBJ (S (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ５４６) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (JJ 新しい) (NN 患者))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 猛威)) (IN を)) (VP (VBV ふるい) (VP (VBV 続け)))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (DT この) (NN ２４) (NN 時間)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ３１) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 報告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
国連 に よれ ば 、 伝染 病 の 発生 は この ２０ 年 で 最悪 の コレラ の 発生 で 、 ５４６ 人 の 新しい 患者 に 猛威 を ふるい 続け 、 この ２４ 時間 で ３１ 人 が 死亡 し た と 報告 さ れ た 。
The UN say the epidemic is Angola 's worst cholera outbreak in almost two decades continues to rage on with 546 new cases and 31 deaths reported in the last 24 hours .