(S (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN その間)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 男性)) (IN の)) (BASENP (NN 抗議) (NN 者))) (IN が)) (VP (BASENP (NN すべて)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 建物)) (IN の)) (NN 外)) (IN に)) (VP (VP (VBO 追い出さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 一方)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 女性)) (IN の)) (BASENP (NN 抗議) (NN 者))) (IN は)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (PP (BASENP (NNP ユダヤ) (NN 教会) (NN 内)) (IN に)) (VB いる)))))) (PERIOD 。))
その間 に 男性 の 抗議 者 が すべて 建物 の 外 に 追い出さ れ た が 、 一方 で 女性 の 抗議 者 は まだ ユダヤ 教会 内 に いる 。
Meanwhile , all male protesters have been removed from the building while the female protesters are still inside the synagogue .