(S (S (BASENP (NN 最近)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 林業) (NNP 総局)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP トルコ)) (IN の)) (BASENP (NN 交換) (NN 手))) (INPH を通じて)) (VP (PP (BASENP (NN 市民)) (IN に)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 森林) (NN 火災)) (IN に)) (VP (NN 注意) (VB する)))) (NN よう)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 短文)) (IN の)) (NN メッセージ)) (IN を)) (VP (VBV 送っ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
最近 、 林業 総局 は トルコ の 交換 手 を通じて 市民 に 森林 火災 に 注意 する よう 、 短文 の メッセージ を 送っ た 。
Lately the General Directorate for Forestry has sent short text messages through Turkish operators for citizens to be aware of forest fires .