(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スロベニア)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イタリア) (CC と) (NNP クロアチア)) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (VP (NN 位置) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 紛争)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 北) (NNP アドリア)) (IN の)) (BASENP (NNP イストリア) (NNP 半島))) (IN の)) (NN 土地)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP アドリア海)) (IN の)) (BASENP (DT 小さな) (NNP ピラン) (NNP 湾)))) (IN を)) (VP (VP (VBV 巻き込ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
スロベニア は イタリア と クロアチア の 間 に 位置 し 、 そこ で は 、 紛争 が 北 アドリア の イストリア 半島 の 土地 と アドリア海 の 小さな ピラン 湾 を 巻き込ん で い た 。
Slovenia is situated between Italy and Croatia , where the dispute involves land on the Istrian peninsula in the northern Adriatic and the small Bay of Piran in the Adriatic Sea .