(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 赤十字)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ３５) (NN 人)) (IN の)) (NN 遺体)) (IN を)) (VP (VP (NN 収容) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 報じ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 一方)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＢＢＣ) (NNP ニュース) (NNP ・) (NNP オンライン)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 最低)) (IN で)) (IN も)) (BASENP (NN ３９) (NN 人))) (IN の)) (BASENP (NN 死者) (NN 数))) (IN を)) (VP (VP (VBV 報じ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
赤十字 は 35 人 の 遺体 を 収容 し た と 報じ た が 、 一方 BBC ニュース ・ オンライン は 最低 で も 39 人 の 死者 数 を 報じ て いる 。
The Red Cross has reported the recovery of 35 corpses , while BBC News Online has placed the death toll at a minimum of 39 .