(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ヒンズー教)) (IN の)) (NN 神)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NNP ドゥルガ)) (IN へ)) (IN の)) (NN 崇拝)) (IN を)) (VB 祝う))) (NP (PP (BASENP (NN 毎年) (NN 恒例)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ヒンズー教)) (IN の)) (BASENP (PRE お) (NN 祭り))))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NNP ドゥルガプージャ)) (IN の)) (NN 終わり)) (IN を)) (VP (VP (NN 記念) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 会合)) (IN から)) (VP (VB 戻る) (VP (MDP (NN ところ) (MDV だっ)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼ら は 、 ヒンズー教 の 神 で ある ドゥルガ へ の 崇拝 を 祝う 毎年 恒例 の ヒンズー教 の お 祭り で ある ドゥルガプージャ の 終わり を 記念 し た 会合 から 戻る ところ だっ た 。
They had been returning from a fair that marked the end of the Durga Puja , an annual Hindu festival that celebrates the worship of the Hindu goddess Durga .