(S (S (S (S (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN ７) (NN 月)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ルーマニア)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 通貨)) (PRN (COMMA 、) (BASENP (NN レイ)) (COMMA 、))) (IN を)) (VBV 切り上げ)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 旧) (NN １００００) (NN レイ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (PRE 新) (NN １) (NN レイ)) (IN と)) (VBV なり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １) (NN ユーロ)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (PRE 約) (PRE 新) (NN ３．６) (NN レイ)) (IN と)) (VP (PP (BASENP (NN 同値)) (IN と)) (VB なる))))) (PERIOD 。))
2004 年 7 月 、 ルーマニア は 通貨 、 レイ 、 を 切り上げ 、 旧 10000 レイ は 新 1 レイ と なり 、 1 ユーロ が 、 約 新 3.6 レイ と 同値 と なる 。
In July 2004 , Romania will revalue its currency , the leu , so that 10,000 old lei will equal 1 new leu , with 1 euro being equal to approximately 3.6 new lei .