(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 本) (INFK どころか)) (NP (BASENP (NN チョーク)) (CC や) (BASENP (NN 赤) (NN ペン)))) (IN も)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN そこ)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 働い) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (ADJP (NN 僅か) (MDO な)) (NN 教師))) (IN の)) (BASENP (NN １) (NN 人))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ａｍｏｓ) (NNP Ｍｕｓｏｎｉ))) (IN は)) (VP (VBV 言い) (VP (MD ます))))) (PERIOD 。))
「 我々 は 本 どころか チョーク や 赤 ペン も 持っ て い ませ ん 」 と 、 そこ で 働い て いる 僅か な 教師 の １ 人 で ある Amos Musoni は 言い ます 。
`` We do n't even have chalk , or red pens , never mind books , '' says Amos Musoni , one of the few teachers still working .