(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (ADJP (ADVP (JJV すごく)) (JJV 素早く))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (BASENP (NN 双眼) (NN 鏡))) (IN で)) (IN も)) (S-NSBJ (VP (VB 捉える) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ゲイトマン)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 それ は すごく 素早く て 、 私 の 双眼 鏡 で も 捉える こと が でき なかっ た 」 と ゲイトマン は 言っ た 。
`` It was so fast I could n't track it with my binoculars , '' said Gateman .