(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 攻撃)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 追放)) (INPH に対する)) (NN 反応)) (VP (MDV で) (VP (VP (MD ある)) (MDP (NN よう) (MD です)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 地元)) (IN の)) (BASENP (NNP アユーブ) (NNP ・) (NNP カーン) (NNP 警察) (NNP 署長))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN メディア)) (IN に)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 この 攻撃 は 追放 に対する 反応 で ある よう です 」 と 、 地元 の アユーブ ・ カーン 警察 署長 は メディア に 言っ た 。
This attack seems to be reaction to their expulsion , '' said , Ayub Khan , a local police chief , to media .