(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ネイチャー)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN それ)) (IN に)) (VBV 答え))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 比較)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 元)) (IN の)) (NN データ)) (IN を)) (VP (NN 公開) (VB する))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 拒否) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブリタニカ)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 先日)) (VP (ADVP (NN 非公式) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 不平)) (IN を)) (VBV 上げ))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブリタニカ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年) (NN ３月) (NN ２２) (NN 日)) (IN の)) (NN 手紙)) (IN を)) (VP (NN 公開) (VB する)))) (IN まで)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT 更なる) (NN 手紙)) (IN を)) (VP (VP (NN 受領) (VBO し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (INQT と)) (VP (VP (NN コメント) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ネイチャー は それ に 答え て 、 比較 の ため に 元 の データ を 公開 する こと を 拒否 し 、 ブリタニカ が 先日 非公式 に 不平 を 上げ て 、 ブリタニカ が ２００６ 年 ３月 ２２ 日 の 手紙 を 公開 する まで 更なる 手紙 を 受領 し なかっ た と コメント し た 。
In their response , Nature refused to reveal their original data for comparison , and commented that Britannica had raised their grievances in private some time ago , and then received no further correspondence until Britannicas open letter of 22 March 2006 .