(FRAG (FRAG (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (PP (NP (NP (PP (NP (PP (NP (DT 単なる) (NP (ADJP (ADJP (NN 典型) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 動機) (NN づけ)))) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (NN プログラム)) (INFK だけ)) (IN で)) (IN は)) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今日)) (IN の)) (NN 経済)) (IN で)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 受け入れ) (VP (VBV られ))) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (NP-SBJ (BASENP (NNP Ｊｅｓｓｅ) (NNP Ｔｏｐｒａｋ)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NNP エドマンズ)) (IN の)) (NN アナリスト)))) (PERIOD 。))
「 単なる 典型 的 な 動機 づけ の ため の プログラム だけ で は 今日 の 経済 で は 受け入れ られ ませ ん 」 と Jesse Toprak 、 エドマンズ の アナリスト 。
`` The typical incentive programs simply do not resonate in today 's economy , '' Jesse Toprak , an analyst for Edmunds .