(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 個人)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 過去)) (IN の)) (BASENP (NN ＷＭＤ) (NN プログラム))) (INPH について)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 疑問)) (IN が)) (VP (VB 生じる))) (BASENP (NN 必要) (NN 性))) (IN の)) (VP (VB ある))))) (COMMA 、) (NP (PP (ADVP (RB より) (RB 一層)) (IN の)) (NN 議論))) (IN に)) (VB 入る)))) (NN こと)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 難色)) (IN を)) (VP (VBO 示さ) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 これら の 個人 は 、 過去 の WMD プログラム について 疑問 が 生じる 必要 性 の ある 、 より 一層 の 議論 に 入る こと に 難色 を 示さ なかっ た 。 」
`` These individuals have shown no reluctance to engage in further discussions should the need for questioning arise about past WMD programs . ''