(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ディートリッヒ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 火曜日)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 隊員)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 現場)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ すばらしい) (NN 働き)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (ADVP (ADVP (ADJP (NN 基本) (NN 的)) (INRB に)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 一) (NN 歩) (NN 一) (NN 歩)) (VP (VP (VBV 戦っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ディートリッヒ 氏 は 火曜日 「 隊員 は 現場 で すばらしい 働き を し て いる が 、 基本 的 に は 一 歩 一 歩 戦っ て いる 」 と 語っ た 。
`` The crews are doing fabulous work out there on the ground , but the bottom line is that they 're fighting for every foot , '' Dietrich said on Tuesday .