(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP ２００８) (NNP 年度) (NNP ツール) (NNP ・) (NNP ド) (NNP ・) (NNP 台湾)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (PP (BASENP (NN 二) (NN 番目)) (IN に)) (JJ 長い))) (NN レース))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN の)) (INP (IN に) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 前)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 台北) (NNP 九龍) (NN 地方) (NN 中心) (NN 部)) (IN の)) (NN 雨))) (INPH という)) (NN 天候)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ８９) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN サイクリスト) (NN 達))) (IN を)) (VP (VBV 苦しめ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
これ は 2008 年度 ツール ・ ド ・ 台湾 の 二 番目 に 長い レース で ある の に 関わら ず 、 前 の 台北 九龍 地方 中心 部 の 雨 という 天候 が 89 人 の サイクリスト 達 を 苦しめ た 。
Even though this race is the second longest race in 2008 Tour de Taiwan , the weather challenged 89 cyclists due to an earlier rain in Taipei-Keelung metropolitan area .