(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハリケーン) (NNP ・) (NNP ダニエル)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 西アフリカ)) (IN の)) (NN 沖合)) (IN の)) (BASENP (NNP カボ) (NNP ・) (NNP ヴェルデ) (NNP 諸島))) (IN の)) (NN 近く)) (IN で)) (VP (NN 発生) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 熱帯) (NN 低) (NN 気圧) (NN ６)) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 分類) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ハリケーン ・ ダニエル は 西アフリカ の 沖合 の カボ ・ ヴェルデ 諸島 の 近く で 発生 し 、 熱帯 低 気圧 6 と 分類 さ れ た 。
Hurricane Danielle formed near the Cape Verde Islands off the coast of West Africa , being classified as Tropical Depression Six .