(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＮＡＳＡ)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 以前)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 外部) (NN 燃料) (NN タンク)) (IN の)) (NN 後部)) (IN に)) (VP (VBV つい) (VP (MD た))))) (BASENP (DT 小さな) (JJ 黒い) (NN コウモリ))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 打ち上げ)) (IN を)) (VP (VBV 遅らせ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 冗談)) (IN を)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＮＡＳＡ)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 打ち上げ)) (IN の)) (NN 問題)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 保証) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
NASA は 以前 、 外部 燃料 タンク の 後部 に つい た 小さな 黒い コウモリ が 打ち上げ を 遅らせ た と 冗談 を 言っ た が 、 NASA は それ が 打ち上げ の 問題 で は ない と 保証 し た 。
NASA earlier had made jokes about a small black bat attached to the rear of the external fuel tank delaying launch , but NASA assured it would not be a problem for launch .