(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フォンセカ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 有権者) (NN 登録) (NN 用紙)) (IN は)) (VP (VP (NN 記入) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VBV し)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN これ)) (IN で)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 選挙) (NN 戦) (NN ギリギリ)) (IN の)) (NN タイミング)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 国民)) (IN を)) (VP (VP (VBO 惑わそ) (VP (MD う))) (VP (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
フォンセカ 氏 は 有権者 登録 用紙 は 記入 し た と し 、 「 政府 は これ で 選挙 戦 ギリギリ の タイミング で 国民 を 惑わそ う と し て いる 」 と 述べ た 。
`` The government is trying to use this to mislead the public at the last minute , '' Fonseka stated , saying that he had filled out his voter registration forms .