(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN モデル)) (IN は)) (VP (ADVP (RB また)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (SBAR (S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 慢性)) (IN の)) (BASENP (NN 感染) (NN 症))) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 免疫) (NN システム)) (IN が)) (VP (VP (VBV ゆがん) (INCON で)) (VP (VBV しまい))))) (COMMA 、) (S (ADVP (ADVP (ADJP (NN 最終) (NN 的)) (INRB に)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NN 関節) (NN リューマチ)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN その他)) (IN の)) (BASENP (NN 自己) (NN 免疫) (NN 疾患)))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 発展) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB しまう))))))) (INPH という)) (COMMA 、) (NP (S-REL (PP (ADVP (RB かねて)) (IN より)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 議論)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (NN 見解))) (IN を)) (VP (VP (NN 後押し) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN と) (VBV なっ)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
モデル は また 、 慢性 の 感染 症 によって 免疫 システム が ゆがん で しまい 、 最終 的 に は 関節 リューマチ や その他 の 自己 免疫 疾患 に 発展 し て しまう という 、 かねて より 議論 に なっ て い た 見解 を 後押し する こと と なっ た 。
The model also bolsters controversial suggestions that chronic infections could lead the immune system awry , ultimately resulting in rheumatoid arthritis or other autoimmune ailments .