(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP チリ)) (IN の)) (BASENP (NN 保健) (NN 大臣))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ハイメ) (NNP ・) (NNP マニャリチ) (NN 氏))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 金曜日)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP コピアポ)) (IN の)) (NP (NNP サンホセ) (NNP 鉱山))) (IN に)) (VP (VP (VBO 閉じ込め) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (NP (BASENP (NNP チリ) (NN 人) (NN 炭鉱夫)) (BASENP (NN ３３) (NN 人)))) (IN の)) (NN 救助)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN １０) (NN 月) (NN １２) (NN 日) (NN 火曜日)) (IN に)) (VB 始まる))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
チリ の 保健 大臣 、 ハイメ ・ マニャリチ 氏 は 金曜日 、 コピアポ の サンホセ 鉱山 に 閉じ込め られ た チリ 人 炭鉱夫 33 人 の 救助 は 10 月 12 日 火曜日 に 始まる と 発表 し た 。
Health Minister of Chile , Jaime Mañalich , announced on Friday the rescue of the 33 Chilean miners trapped in San José Mine , Copiapó is to begin this Tuesday , October 12 .