(S (S (S (PP (UCP (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (BASENP (QP (PP (NN 三) (NN 分の)) (NN 一)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 内) (NN ほとんど)) (IN が)) (BASENP (NN 西部)))) (INPH において)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (NP (BASENP (NN 建物)) (COMMA 、) (BASENP (NN 家々))) (CONJP (COMMA 、) (CON および)) (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 道))) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 被害) (NN 報告))) (IN が)) (VP (VBO なさ) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
国 の 三 分の 一 、 内 ほとんど が 西部 において 、 建物 、 家々 、 および 多く の 道 へ の 被害 報告 が なさ れ 、 影響 を 受け て いる 。
A third of the country is effected , mostly in the western portion , with damage reported to buildings , homes and many roads .