(S (S (ADVP (ADVP (NN 単純) (INRB に)) (VP (VBO 言え) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN リアリティー) (NN 番組)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 週間)) (IN の)) (NN 回り道))) (IN を)) (VB 伴う))) (COMMA 、) (NP (PP (PP (PP (BASENP (NN 現実)) (IN から)) (PP (BASENP (NN 現実)) (IN へ))) (IN の)) (NN 変遷))) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
単純 に 言え ば 、 それ は リアリティー 番組 で の 2 週間 の 回り道 を 伴う 、 現実 から 現実 へ の 変遷 で あっ た 。
Simply put , it was a transition from reality to reality , with a two-week detour in reality television .