(S (S (BASENP (NN 翌日)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 海兵) (NN 隊)) (IN の)) (BASENP (PRE 第) (NN 二) (NN 戦列))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (BASENP (NN 武装) (NN 勢力))) (IN と)) (VP (VBV 戦っ) (VP (MD た))))) (NN 地域)) (IN を)) (VBV 通っ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 移動) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
翌日 、 海兵 隊 の 第 二 戦列 は 多く の 武装 勢力 と 戦っ た 地域 を 通っ て 移動 し た 。
The next day a second line of marines moved through the area , who fought with more insurgents .