(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 今日) (NN 早く)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP フィジー)) (IN を)) (VP (VBV 倒し) (VP (MD た)))))) (NNP 南アフリカ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 準決勝)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アルゼンチン)) (IN を)) (VP (VP (VBV 待ち構え) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
今日 早く に フィジー を 倒し た 南アフリカ は 、 準決勝 で アルゼンチン を 待ち構え て いる 。
South Africa , who defeated Fiji earlier today , await Argentina in the semi-finals .