(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (ADJP (PP (BASENP (NNP サセックス) (NN 地域)) (IN に)) (ADJP (NN 特有) (IN の))) (BASENP (NN ボン) (NN ファイアー) (NN ・) (NN ナイト))) (IN の)) (NN 伝統)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN １１) (NN 月) (NN ４) (NN 日)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP ルイス)) (IN で)) (VP (ADVP (RB もう一度)) (VP (VP (VBO 祝わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
サセックス 地域 に 特有 の ボン ファイアー ・ ナイト の 伝統 は 、 １１ 月 ４ 日 に ルイス で もう一度 祝わ れ た 。
The traditions of Bonfire Night peculiar to the Sussex area were once again observed in Lewes on November 4 .