(S (S (PP (BASENP (NNP ル) (NNP ・) (NNP ヌーヴェル) (NNP ・) (NNP オブセルヴァトゥール)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 労働) (NN 調査)) (IN が)) (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 一) (NN か月) (NN 後))) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 会社)) (IN の)) (BASENP (NNP フランス) (NNP 支店))) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 解散) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ル ・ ヌーヴェル ・ オブセルヴァトゥール に よる と 、 労働 調査 が 行わ れ た 一 か月 後 に 、 会社 の フランス 支店 は 解散 し て い た 。
According to Le Nouvel Observateur , one month after the labor investigation took place the French branch of the company had disbanded .