(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 合意)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年) (NN １１) (NN 月)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP ブラジル) (NNP 政府)) (INPH によって)) (VP (VP (NN 認可) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年) (NN ３) (NN 月)) (IN に)) (VP (PP (PP (BASENP (NNP フランス) (NNP 国会)) (IN で)) (IN も)) (VP (VP (VP (NN 認可) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
この 合意 は 2007 年 11 月 に ブラジル 政府 によって 認可 さ れ 、 2007 年 3 月 に フランス 国会 で も 認可 さ れ た 。
The agreement was approved by the Brazilian government in November 2007 and was approved by the French Parliament in March 2007 .