(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP バーレーン) (NNP 政府)) (IN の)) (NN 要請)) (IN を)) (VBV 受け))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (BASENP (NNP 中東) (NN 諸国))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP バーレーン)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 軍隊)) (IN を)) (VP (VP (NN 派遣) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 翌日)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 宣言)) (IN が)) (VP (VP (VBO 出さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
バーレーン 政府 の 要請 を 受け て 、 他 の 中東 諸国 が バーレーン に 軍隊 を 派遣 し た 翌日 に その 宣言 が 出さ れ た 。
The declaration comes one day after other Middle Eastern countries sent troops into Bahrain at the request of the Bahraini government .