(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (VBV 受け取っ) (VP (MD た)))) (NP (PP (BASENP (NN 最新)) (IN の)) (NN 文書))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 南方) (NNP 軍)) (IN の)) (BASENP (NNP ジェフリー) (NNP Ｄ) (NNP ．) (NNP ミラー) (NNP 少将))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 承認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN マニュアル)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年)) (IN の)) (NN コピー))) (IN の)) (NN 詳細)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
彼ら が 受け取っ た 最新 の 文書 は 、 アメリカ 南方 軍 の ジェフリー D . ミラー 少将 によって 承認 さ れ た マニュアル の 2004 年 の コピー の 詳細 で ある 。
The latest documents they have received are the details of the 2004 copy of the manual signed off by Major General Geoffrey D. Miller of the U.S. Southern Command .