(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 研究) (NN 者)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 移植) (NN 用)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 提供) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 腎臓)) (IN を)) (VBV 用い)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 洗浄) (NN 剤)) (IN を)) (VBV 使っ)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ネズミ)) (IN の)) (BASENP (NN 腎) (NN 細胞))) (IN を)) (VP (NN 除去) (VB する))))) (NN こと)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 機能) (NN 的)) (MDO な)) (NN 腎臓)) (IN を)) (VP (VB 作る) (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき))))) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 新しい) (NN 細胞)) (IN を)) (VBV 用い))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 腎臓)) (IN を)) (VP (VP (NN 洗浄) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 後)) (IN に)) (IN も)) (VP (VP (VBV 残っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (BASENP (NN 腎臓)) (IN の)) (BASENP (NN タンパク質) (NN ベース)))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 自然) (NN 界)) (IN の)) (NN 構造))) (COMMA 、) (NP (ADVP (RB つまり)) (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 腎臓)) (IN が)) (VP (VP (VBV 残っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (QT (DQL 「) (BASENP (NN 足場)) (DQR 」))))) (IN の)) (NN 周り)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 腎臓)) (IN が)) (VP (NN 成長) (VB する))))) (NN よう)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
研究 者 は 、 移植 用 に 提供 さ れ た 腎臓 を 用い 、 洗浄 剤 を 使っ て ネズミ の 腎 細胞 を 除去 する こと で 機能 的 な 腎臓 を 作る こと が でき 、 新しい 細胞 を 用い て 、 腎臓 を 洗浄 し た 後 に も 残っ て いる 腎臓 の タンパク質 ベース の 自然 界 の 構造 、 つまり 腎臓 が 残っ て いる 「 足場 」 の 周り で 腎臓 が 成長 する よう に し た 。
The researchers were able to create the functional kidneys by using a donor kidney and using a detergent to remove the rats ' kidney cells , then used new cells to cause the kidney to grow around the remaining `` scaffolding , '' the natural protein-based structure of the kidney that remained after washing the kidney .