(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ウィスキー)) (IN を)) (VP (BASENP (NN ボトル) (NN 半分)) (VP (VBV 飲み) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ワイグル)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ＢＢＣ) (NNP ニュース)) (IN に)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 私 は ウィスキー を ボトル 半分 飲み まし た 」 と ワイグル は BBC ニュース に 言っ た 。
I went in and drank a half a bottle of whiskey , '' stated Wygle to BBC News .