(S (S (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 兵士)) (BASENP (NN ２) (NN 名))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 殺害) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (BASENP (DT ほんの) (NN ４８) (NN 時間) (NN 後))) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP 北アイルランド)) (IN の)) (BASENP (NNP アーマー) (NNP 州))) (IN で)) (S (PP (BASENP (NNP コンティニュイティー) (NNP ＩＲＡ) (NNP 武装) (NNP 犯)) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察官)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 殺害) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
兵士 2 名 が 殺害 さ れ た ほんの 48 時間 後 に 、 北アイルランド の アーマー 州 で コンティニュイティー IRA 武装 犯 によって 警察官 が 殺害 さ れ た 。
A police officer has been killed in County Armagh , Northern Ireland by Continuity IRA gunmen a mere 48 hours after two soldiers were killed .