(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB たとえ)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 敵)) (IN の)) (BASENP (NN 軍艦) (NN ソナー))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ミサイル)) (IN を)) (VP (VP (NN 感知) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)))))) (INTE て)) (IN も)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 高速) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT どんな) (NN 軍艦)) (IN も)) (VP (PP (BASENP (NN ミサイル)) (IN から)) (VP (VB 逃げる) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 革命) (NNP 防衛) (NNP 隊)) (IN の)) (BASENP (NNP アリ) (NNP ・) (NNP ファダビ) (NNP 少将))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 たとえ 敵 の 軍艦 ソナー が ミサイル を 感知 する こと が でき て も 、 高速 で ある ため 、 どんな 軍艦 も ミサイル から 逃げる こと が でき ませ ん 」 と 、 革命 防衛 隊 の アリ ・ ファダビ 少将 は 言っ た 。
`` Even if an enemy 's warship sonar can detect the missile , no warship can escape from this missile because of its high speed , '' said General Ali Fadavi of the Revolutionary Guards .