(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 国連) (NN 事務) (NN 総長)) (IN の)) (NP (NNP 潘) (NNP 基文))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 試み)) (IN を)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 遺憾)) (DQR 」)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INQT と)) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 地域)) (IN の)) (NN 安定)) (IN を)) (VB 脅かす)) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
国連 事務 総長 の 潘 基文 は 、 その 試み を 「 遺憾 」 で ある と し 、 それ は 「 地域 の 安定 を 脅かす 」 と 述べ た 。
UN Secretary General Ban Ki-moon called the attempt `` deplorable '' and said it `` threatens regional stability . ''