(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 電子) (NN メール)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 会社)) (IN の)) (BASENP (NN 最高) (NN 責任) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ジェフ) (NNP ・) (NNP ベゾフ))) (IN は)) (VP (VP (ADVP (RB 再び)) (VP (NN 謝罪) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 以前)) (IN の)) (NN 行動)) (IN を)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (UCP (ADJP (ADJP (NN 愚か) (MDV で)) (ADJP (NN 軽率) (MDV で))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN の)) (NN 原則)) (IN から)) (VP (ADVP (JJV 甚だしく)) (VP (VP (VP (NN 逸脱) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 表現) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
電子 メール の 中 で 、 その 会社 の 最高 責任 者 で ある ジェフ ・ ベゾフ は 再び 謝罪 し 、 以前 の 行動 を 「 愚か で 軽率 で 、 私 たち の 原則 から 甚だしく 逸脱 し て い た 」 と 表現 し た 。
In the email , the company 's chief executive , Jeff Bezos apologised again , and described the earlier actions as `` stupid , thoughtless and painfully out of line with our principles . ''