(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 国民)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 党)) (IN へ)) (IN の)) (NN 失望)) (IN を)) (VBV 示し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN これ)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 自分)) (IN の)) (NN 運命)) (INPH として)) (VP (VBV 受け入れ) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 国民 は 党 へ の 失望 を 示し 、 私 は これ を 自分 の 運命 として 受け入れ なけれ ば なら ない 。 」
`` The people have shown their disappointment with the party and I have to accept that as my destiny . ''