(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN 景気) (NN 減速)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 資金) (NN 提供) (NN 国)) (IN から)) (IN の)) (BASENP (NN 財政) (NN 援助))) (IN が)) (VP (VBV 減っ) (VP (MD た))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 国連)) (IN の)) (BASENP (NNP 世界) (NNP 食糧) (NNP 計画))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 一部)) (IN の)) (NN 活動)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 停止) (VBO せ)) (MDP (MD ざる) (IN を) (VBO え) (MDV なく))) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 景気 減速 で 資金 提供 国 から の 財政 援助 が 減っ た ため 、 国連 の 世界 食糧 計画 は 一部 の 活動 を 停止 せ ざる を え なく なっ た 。
However , the economic slowdown has forced the UN 's World Food Programme to shut down some of its operations , as it receives less financial aid from donor countries .