(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (BASENP (NN 財政) (NN 節約)) (CC や) (NP (ADJP (ADJP (NN 先進) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 価値) (NN 観)))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 環境)) (IN の)) (BASENP (NN 持続) (NN 可能) (NN 性)))) (IN を)) (VP (ADVP (JJV 強く)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB おり)))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP ハルトン)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ターナー) (NN 氏)) (IN に)) (VP (VP (NN 投票) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 人)) (NN たち)) (INPH にとって)) (IN も)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 今日)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 決断))) (IN は)) (VP (VP (VB 役立つ)) (VP (MDV で) (VP (MDO あろ) (VP (MD う)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 彼 は 財政 節約 や 先進 的 な 価値 観 、 環境 の 持続 可能 性 を 強く 主張 し て おり 、 ハルトン で ターナー 氏 に 投票 し た 人 たち にとって も 、 今日 の 彼 の 決断 は 役立つ で あろ う 。 」
`` He is an outspoken advocate for fiscal prudence , progressive values and environmental sustainability , and I know Mr. Turner 's constituents of Halton will only be better served by his decision today . ''