(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 道)) (IN を)) (VB いく))) (INPH という)) (NN 決断)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (ADJP (NN 困難) (MDO な)) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 別 の 道 を いく という 決断 は 、 困難 な もの で ある 。 」
`` The decision to part ways has been a difficult one . ''