(S (S (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN メディア)) (IN の)) (NN 報告)) (IN を)) (VP (VP (PP (BASENP (NN もと)) (IN に)) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (INPH における)) (BASENP (NN 一般) (NN 市民) (NN 殺害))) (IN の)) (NN データベース))) (IN を)) (VP (VP (VP (BASENP (NN 管理) (NN 維持)) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN 奉仕) (NN 事業))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (COMMA 、) (NP (BASENP (NNP イラク) (NNP ・) (NNP ボディー) (NNP ・) (NNP カウント)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＩＢＣ)) (RRB ）)))) (IN が)) (VP (VBV 纏め) (VP (MD た)))) (NN データ)) (INP (IN に) (VBO よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN ２) (NN 月) (NN １５) (NN 日)) (CC から) (BASENP (NN ３) (NN 月) (NN １１) (NN 日))) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ３９３)) (NN 名)) (IN が)) (VP (PP (NP (BASENP (NNP バグダッド) (NN 内)) (CONJP (CON 及び) (COMMA 、)) (BASENP (NN 周辺))) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))) (MDP (INQT と) (IN の) (NN こと) (MD です))))))) (PERIOD 。))
メディア の 報告 を もと に し た イラク における 一般 市民 殺害 の データベース を 管理 維持 し て いる 奉仕 事業 で ある 、 イラク ・ ボディー ・ カウント （ ＩＢＣ ） が 纏め た データ に よれ ば 、 2 月 15 日 から 3 月 11 日 の 間 に 少なくとも 393 名 が バグダッド 内 及び 、 周辺 で 死亡 し た と の こと です 。
According to data compiled by Iraq Body Count -LRB- IBC -RRB- , a volunteer project that maintains a database of civilian deaths in Iraq from media reports , at least 393 people died in and around Baghdad between February 15 and March 11 .