(S (S (PP (NP (ADVP (RB ちょうど)) (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブッシュ) (NNP 大統領)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN に)) (VP (VP (NN 着陸) (VB する)) (VP (VP (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (BASENP (NN 数) (NN 時間) (NN 前)))) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP オルメルト) (NN 氏)) (CC と) (BASENP (NNP アッバス) (NN 氏))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP エルサレム)) (IN で)) (VP (VBV 会っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ちょうど ブッシュ 大統領 が イスラエル に 着陸 する こと に なっ て いる 数 時間 前 に 、 オルメルト 氏 と アッバス 氏 は エルサレム で 会っ た 。
Just hours before President Bush is due to touch down in Israel , Mr. Olmert and Mr. Abbas met in Jerusalem .