(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ロシア)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP グルジア)) (IN へ)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 全面) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 軍事) (NN 侵略)))) (IN を)) (VP (VP (NN 開始) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 ロシア は 、 グルジア へ の 全面 的 な 軍事 侵略 を 開始 し た 。 」
`` Russia has launched a full scale military invasion of Georgia . ''