(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 死)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (BASENP (NN みんな))) (IN の)) (NN ところ)) (IN へ)) (VBV やって来))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN レベル)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VBV 及ぼし) (VP (MD ます)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 死 は 私 たち みんな の ところ へ やって来 て 、 多く の レベル で 私 たち に 影響 を 及ぼし ます 。 」
Death comes to us all and it does affect us at a lot of levels .