(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 保健) (NN 当局)) (IN は)) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 大陸) (NNP 中国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２４，９３４) (NN 人)) (IN の)) (NN 子ども))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 手足口病)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 発症) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB おり))))) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ４２) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
保健 当局 は 大陸 中国 の 24,934 人 の 子ども が この 手足口病 を 発症 し て おり 42 人 が 死亡 し た と 発表 し た 。
Health authorities state that 24,934 children in mainland China are afflicted with the disease , and 42 children have died from it .