(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (VP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 理想)) (IN へ)) (IN の)) (NN 情熱)) (IN を)) (VP (VBO 失わ) (VP (MDV ず))))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN リーダーシップ)) (IN を)) (VP (NN 発揮) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 初)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 戦後) (NN 世代)) (IN の)) (NN 党首))) (INPH として)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 改革)) (IN を)) (VP (NN 提案) (VB する)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 は 理想 へ の 情熱 を 失わ ず に リーダーシップ を 発揮 し 、 初 の 戦後 世代 の 党首 として 改革 を 提案 する 。 」
`` I will demonstrate my leadership to preserve the flame of ideals , and put reforms forward as the first party leader from the postwar generation . ''