(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 難しい) (NN 演技)) (IN を)) (VP (VP (VBV やっ) (INTE て)) (VBV のけ))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (DT 大きな)) (NN 拍手)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP アレクサンドラ) (NNP ・) (NNP レイズマン))) (IN の)) (NN おかげ)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 平均) (NN 台)) (IN で)) (VP (ADVP (RB なんとか)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 銅)) (IN を)) (VP (VB 取る) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
アメリカ合衆国 は 、 難しい 演技 を やっ て のけ 、 非常 に 大きな 拍手 を 受け た アレクサンドラ ・ レイズマン の おかげ で 、 平均 台 で なんとか 銅 を 取る こと が でき た 。
The United States did manage to get a bronze on the beam thanks to Alexandra Raisman who pulled off a routine that received enormous applause .