(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アブドラ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 諮問) (NNP 評議) (NNP 会)) (IN の)) (BASENP (JJ 新しい) (NN 会期))) (IN が)) (VP (VB 始まる))) (NN タイミング)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 発表)) (IN を)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アブドラ は 、 諮問 評議 会 の 新しい 会期 が 始まる タイミング で 、 この 発表 を し た 。
Abdullah made this announcement at the start of a new Shura Council term .