(S (S (CON しかしながら) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 約束) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (COMMA 、) (NP (PP (SBAR (S (PP (BASENP (NN 炭酸) (NN ガス)) (INPH に対して)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 費用)) (IN を)) (VP (NN 設定) (VB する))))) (NN 場合)) (IN の)) (NP (BASENP (NN 代償) (NN 取引)) (CC や) (BASENP (NN オフセット))))) (INPH について)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 考慮) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))) (PERIOD 。))
しかしながら 、 政府 が 約束 し て いる 、 炭酸 ガス に対して 費用 を 設定 する 場合 の 代償 取引 や オフセット について は 考慮 し て い ませ ん 。
However , they do not take into account the compensation deals and offsets promised by the government if a price is put on carbon .