(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル) (NNP 外務省)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 官))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 同省)) (IN の)) (NN 懸念)) (INPH として)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 改革) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))) (NNP ハマス)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 正当) (NN 性)) (IN を)) (VB 与える)))) (DQR 」)) (NN こと)) (IN で)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 集団)) (IN を)) (VP (QTL (DQL 「) (PP (BASENP (NN テロ) (NN 組織)) (IN から))) (VP (PP (QTR (PP (BASENP (NN 政党)) (IN へ)) (DQR 」)) (IN と)) (VP (VP (VBV 変え) (INTE て)) (VP (VB しまう) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イスラエル 外務省 の 広報 担当 官 は 、 同省 の 懸念 として 、 「 改革 さ れ て い ない ハマス に 正当 性 を 与える 」 こと で 、 その 集団 を 「 テロ 組織 から 政党 へ 」 と 変え て しまう かも しれ ない と 言っ た 。
Israeli foreign ministry spokesman voiced his ministry 's concerns that `` giving legitimacy to an unreformed Hamas '' could turn the movement `` from a terrorist organization to a political party '' .