(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 国会) (NNP 議員)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 後方) (NN 席)) (IN の)) (NN 人))) (IN の)) (BASENP (NN 昇給) (NN 率))) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (BASENP (NN ３．８) (NN ％)) (CC から) (BASENP (NN ４．１) (NN ％))) (IN の)) (NN 間)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN １２２，５００)) (NN 豪) (NN ドル)) (IN の)) (NN 給与)) (IN に)) (VP (VB なる) (VP (MDP (INPH という) (NN こと) (MDV で)) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
国会 議員 の 後方 席 の 人 の 昇給 率 は 3.8 ％ から 4.1 ％ の 間 で 、 彼ら は 約 122,500 豪 ドル の 給与 に なる という こと で ある 。
The pay rises for backbench MPs are between 3.8 % and 4.1 % which will mean a backbench MP will now earn around NZ$ 122,500 .