(S (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN 水曜日)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジネディーヌ) (NNP ・) (NNP ジダン)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ワールドカップ) (NN 決勝)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 自身)) (IN の)) (NN 行為))) (INPH に対し)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (NN テレビ)) (IN で)) (VP (VP (NN 謝罪) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 謝罪)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 被害) (NN 者)) (IN に)) (VP (VBO 伝わら) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
水曜日 に 、 ジネディーヌ ・ ジダン は ワールドカップ 決勝 で の 自身 の 行為 に対し フランス の テレビ で 謝罪 し た が 、 謝罪 は 被害 者 に 伝わら なかっ た 。
Zinedine Zidane has apologised on French TV for his actions on the World Cup final , Wednesday - but the apology did not extend to his victim .