(S (S (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ヤンキース)) (IN が)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 初期)) (IN の)) (NN 戦い)) (IN の)) (NN 答え)) (IN を)) (VP (VBO 出そ) (VP (MD う))))) (INQT と)) (VP (VBV 考え) (VP (MD た))))) (BASENP (RB ちょうど) (DT その) (NN 時))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN チーム)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (JJ 苦しい) (NN 光景)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 見舞わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ヤンキース が 初期 の 戦い の 答え を 出そ う と 考え た ちょうど その 時 、 チーム は 苦しい 光景 に 見舞わ れ て い た 。
Just when the Yankees thought they found an answer to their early struggles , the organization was treated to an agonizing sight .