(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ブロック) (NNP ・) (NNP ケベコワ)) (IN の)) (BASENP (NN 国会) (NN 議員))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ブノワ) (NNP Ｓａｕｖａｇｅａｕ))) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 月曜日)) (IN の)) (NN 朝)) (IN に)) (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (BASENP (NNP モントリオール) (NNP 選挙) (NNP 区))) (IN の)) (BASENP (NN 道路) (NN 脇))) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 車)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN レッカー車)) (IN に)) (VP (VBV ぶつかっ) (VP (MD た))))))) (NN 後))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 自動車) (NN 事故)) (IN で)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ブロック ・ ケベコワ の 国会 議員 で ある ブノワ ・ Sauvageau は 月曜日 の 朝 に 彼 の モントリオール 選挙 区 の 道路 脇 で 彼 の 車 が レッカー車 に ぶつかっ た 後 、 自動車 事故 で 死亡 し た 。
Bloc Quebecois Member of Parliament Benoit Sauvageau was killed in an automobile accident on Monday morning after his vehicle hit a tow truck at the side of a road in his Montreal constituency .