(S (S (BASENP (NN 昨日)) (S (PP (BASENP (NNP ロンドン)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 前) (NNP 英国) (NNP 首相) (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP メージャー) (NNP 卿)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ) (NNP ｏｆ) (NNP Ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (BASENP (NN 独立) (NN 計画))) (IN に)) (VP (NN 反対) (VB する)))) (NN スピーチ)) (IN を)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
昨日 ロンドン で 、 前 英国 首相 ジョン ・ メージャー 卿 が Institute of Directors で 、 スコットランド の 独立 計画 に 反対 する スピーチ を し た 。
Yesterday in London , former UK Prime Minister Sir John Major gave a speech at the Institute of Directors outlining his opposition to plans for Scottish independence .