(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カリージョ)) (IN は)) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 作業)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NN 裁判所)) (COMMA 、) (BASENP (JJ 少ない) (NN 資力))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (ADJP (PRE 不) (NN 本意))) (INCON ながら)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 協力) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (BASENP (NN 関係) (NN 者)))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 妨害) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INQT と)) (IN も)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
カリージョ は 彼 の 作業 は 裁判所 、 少ない 資力 、 そして 不 本意 ながら 協力 し て いる 関係 者 によって 妨害 さ れ た と も 主張 し て いる 。
Carrillo also claims that his work was hindered by resistance from the courts , bad resources , and people involved being unwilling to cooperate .