(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 移民) (NN 相) (NNP エリック) (NNP ・) (NNP ベソン)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 人)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (IN の)) (NN 男性))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (BASENP (NN チャーター) (NN 機))) (IN に)) (VP (VP (VBO 乗せ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ) (NNP １) (NNP ラジオ)) (IN で)) (VP (VBV 話し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
移民 相 エリック ・ ベソン は 「 3 人 の アフガニスタン の 男性 が イギリス の チャーター 機 に 乗せ られ た 」 と 、 ヨーロッパ １ ラジオ で 話し た 。
Immigration Minister Eric Besson told Europe One radio that three Afghan men had been put on a plane that had been chartered by the British government .