(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP バヌアツ) (NNP 首相)) (IN の)) (BASENP (NNP エドワード) (NNP ・) (NNP ナタペイ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 事務) (NN 処理)) (IN の)) (BASENP (PRE 大) (NN 失態))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (BASENP (NN 地位) (CC と) (NN 議席))) (IN を)) (VP (VBV 失っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
バヌアツ 首相 の エドワード ・ ナタペイ は 、 事務 処理 の 大 失態 で 彼 の 地位 と 議席 を 失っ た 。
Edward Natapei , the Prime Minister of Vanuatu has lost his position and parliamentary seat over a paper work blunder .