(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN パトカー)) (IN で)) (VP (VBV 来) (VP (MD た))))) (NN 中佐)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 自身)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 身)) (IN の)) (NN 安全))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 村)) (IN へ)) (VB 入る))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBO 許さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 説明) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
別 の パトカー で 来 た 中佐 は 、 彼ら は 自身 の 身 の 安全 の ため に 、 村 へ 入る こと を 許さ れ ない と 説明 し た 。
Lieutenant colonel , who came with another patrol car , explained that they are not allowed to the village for their own safety .