(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 刈り) (NN たて)) (IN の)) (NN 草)) (IN の)) (NP (JJ 気持ち良い) (NN 香り))) (IN を)) (VP (VB かぐ) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」))
「 我々 は 刈り たて の 草 の 気持ち良い 香り を かぐ こと が でき まし た 」
`` We could smell the delightful scent of freshly cut grass . ''