(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP エジプト)) (IN の)) (BASENP (NN 抗議) (NN 者) (NN ら))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 一部)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP カイロ) (CC と) (NNP リャド)) (IN と)) (IN の)) (NN 関係)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 悪化) (VBO さ)) (VP (VB せる))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))) (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 負)) (IN の)) (NN 反動)) (IN へ)) (IN の)) (NN 懸念))) (IN から)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP エジプト) (NNP 外務省)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 解決)) (IN の)) (NN 模索)) (IN に)) (VP (VBV 駆り立て) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
エジプト の 抗議 者 ら は 、 一部 、 カイロ と リャド と の 関係 を 悪化 さ せる かも しれ ない 負 の 反動 へ の 懸念 から 、 エジプト 外務省 を 解決 の 模索 に 駆り立て た 。
Protests in Egypt have driven the Egyptian foreign ministry to seek a solution , partly out of concern that negative repercussions may damage relations between Cairo and Riyadh .