(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 発表)) (IN は)) (VP (ADVP (VBV 続け) (INTE て)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 起訴)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 件)) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 担保) (NN 権)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 執行) (VBO さ)) (VP (VB せる))) (MDP (NN 可能) (NN 性) (IN が) (VBV あり))))) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 単に)) (VP (PP (BASENP (NN 逆) (NN 効果)) (IN に)) (VP (VBV なり) (VP (VBO かね) (VP (MD ない)))))))) (INPH という)) (NN 意見)) (IN を)) (VP (VBV 述べ) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
その 発表 は 続け て 、 起訴 は 、 その 件 に対して 担保 権 を 執行 さ せる 可能 性 が あり 、 単に 逆 効果 に なり かね ない という 意見 を 述べ まし た 。
The release went on to state the opinion that prosecution may bring total foreclosure to the case and could only be counterproductive .