(S (S (QT (LRB 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 責任)) (IN を)) (VP (VBO 取ら) (VP (MD ない))))) (NN 国)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 粗暴) (MDO な)) (NN 行為))) (IN の)) (NN 終結)) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 国)) (IN の)) (BASENP (NN 政府) (NN 自身))) (IN の)) (BASENP (NN 主要) (NN パートナー))) (IN の)) (NN 活動)) (IN の)) (NN 終結))) (IN の)) (NN ため)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (NN 必要) (MDO な)) (BASENP (DT あらゆる) (NN 手段))) (IN を)) (VP (VB 取る) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (DQR 」)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (NN 閣僚)) (BASENP (NNP アイザック) (NNP ・) (NNP ヘルツォーク) (NN 氏))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP ロイター)) (IN に)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 我々 は 責任 を 取ら ない 国 の 粗暴 な 行為 の 終結 と 、 その 国 の 政府 自身 の 主要 パートナー の 活動 の 終結 の ため 、 必要 な あらゆる 手段 を 取る だろ う 」 イスラエル の 閣僚 アイザック ・ ヘルツォーク 氏 が ロイター に 言っ た 。
`` We will take all necessary measures to bring an end to the rogue behavior of a state that does not assume responsibility and put an end to the activities of a major partner in their own government , '' said Israeli Cabinet Minister Isaac Herzog to Reuters .