(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 国連) (NNP 事務) (NNP 総長) (NNP コフィ) (NNP ・) (NNP アナン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (BASENP (NN 石油) (NN 食料) (NN 交換) (NN スキャンダル))) (INP (IN に) (NN 関連) (VBV し) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 初)) (IN の)) (BASENP (NNP 国連) (NN 当局) (NN 者))) (IN を)) (VP (VP (NN 解雇) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
国連 事務 総長 コフィ ・ アナン は 、 イラク の 石油 食料 交換 スキャンダル に 関連 し て 初 の 国連 当局 者 を 解雇 し た 。
UN Secretary General Kofi Annan fired the first UN official in connection with the Iraqi oil-for-food scandal .