(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 寺院)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP プトレマイオス) (NNP ＩＩ) (NNP 世)) (INPH によって)) (VP (PP (BASENP (RB およそ) (NN 紀元前) (NN ３００) (NN 年)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 建設) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
寺院 は 、 プトレマイオス II 世 によって およそ 紀元前 ３００ 年 に 建設 さ れ た 。
The temple was constructed about 300 BC by Ptolemy II .