(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 企て)) (IN に)) (VP (VP (NN 関係) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 全体)) (IN の)) (NN 量))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN タバコ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP イギリス) (NN 全体)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBV 行き渡っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 示唆) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 この 企て に 関係 し た 全体 の 量 は 、 これら の タバコ が イギリス 全体 に 行き渡っ て い た かも しれ ない こと を 示唆 し て いる 。 」
`` The sheer quantity involved in this attempt suggests these cigarettes could have ended up in locations across the UK . ''