(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ロサンゼルス)) (IN の)) (BASENP (NN 州) (NN 検察) (NN 機関))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN ポップ) (NN 界)) (IN の)) (NN スーパースター)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ブリトニー) (NNP ・) (NNP スピアーズ))) (IN が)) (VP (PP (NP (BASENP (NN 当て逃げ)) (CC と) (BASENP (PRE 無) (NN 免許) (NN 運転))) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 起訴) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ロサンゼルス の 州 検察 機関 は 昨日 、 ポップ 界 の スーパースター で ある ブリトニー ・ スピアーズ が 当て逃げ と 無 免許 運転 で 起訴 さ れ た と 発表 し た 。
The Los Angeles City Attorney 's Office said yesterday that pop music super-star Britney Spears was facing charges for a hit and run offence and driving without a valid drivers ' license .