(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ジブチ)) (IN の)) (NN 田舎)) (IN に)) (VB いる))) (NP (PP (BASENP (QP (RB ほぼ) (NN ５０)) (NN パーセント)) (IN の)) (NN 人々))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (NN 適切) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 開発) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 飲料) (NN 水)) (IN の)) (BASENP (NN 供給) (NN 源)))) (IN を)) (VP (ADVP (RB すぐ) (INRB に)) (VP (VP (NN 利用) (VBV でき)) (VP (MD ない)))))) (PERIOD 。))
ジブチ の 田舎 に いる ほぼ 50 パーセント の 人々 は 、 適切 に 開発 さ れ た 飲料 水 の 供給 源 を すぐ に 利用 でき ない 。
Almost 50 percent of people in rural Djibouti do not have ready access to properly developed source of drinking water .