(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN スキッパー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ブラッド) (NNP ・) (NNP バターワース))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 同時に)) (VP (BASENP (NNP ニュージーランド) (NN 人)) (VP (VP (MDV で) (IN も)) (VP (VB ある)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP スイス)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 拠点)) (IN と)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (NN ボート)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 二) (NN 回) (NN 連続)) (IN で)) (VP (PP (NP (QT (DQL ”) (BASENP (JJ 古い) (NN マグカップ) (NN 型)) (DQR ”)) (NN トロフィー)) (IN に)) (VP (VBV 導い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
スキッパー で ある ブラッド ・ バターワース は 、 同時に ニュージーランド 人 で も ある が 、 スイス を 拠点 と し た ボート を 二 回 連続 で ” 古い マグカップ 型 ” トロフィー に 導い た 。
Skipper Brad Butterworth , coincidently a New Zealander , led the Switzerland-based boat to a second straight `` Auld Mug '' trophy .