(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP タミフル)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 現在)) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 鳥) (NNP インフルエンザ)) (IN に)) (VP (VP (NN 感染) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 人)) (IN へ)) (IN の)) (NN 治療)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (NN 推奨) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 世界中)) (IN の)) (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN インフルエンザ)) (IN の)) (BASENP (PRE 大) (NN 流行))) (IN に)) (VBV 備え))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 薬)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 備蓄) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
タミフル は 現在 鳥 インフルエンザ に 感染 し た 人 へ の 治療 に 推奨 さ れ て い て 、 世界中 の 政府 は インフルエンザ の 大 流行 に 備え て その 薬 を 備蓄 し て いる 。
Tamiflu is currently the recommended treatment for humans infected with bird flu , and governments worldwide have been stockpiling the drug in case of a flu pandemic .