(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 揮発) (NN 量)) (IN の)) (NN 違い)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 粘性) (CC と) (NN 風化)) (IN の)) (NN 違い))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN オイル)) (IN の)) (NN 回収)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (RB より) (DT 大きな)) (NN 機会)) (IN を)) (VB もたらす)))) (DQR 」))
「 揮発 量 の 違い 、 粘性 と 風化 の 違い は オイル の 回収 に より 大きな 機会 を もたらす 」
`` Differences in evaporation rates , viscosity and weathering provide greater opportunities to recover oil . ''