(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP 米国) (NNP 商工) (NNP 会議) (NNP 所) (NNP 副) (NNP 社長)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ウィリアム) (NNP Ｌ) (NNP ．) (NNP コヴァックス))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 提案)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 効力)) (IN を)) (VP (NN 発揮) (VB する))))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (QT (DQL ”) (ADJP (PP (PP (BASENP (NN 経済)) (INPH にとって)) (IN は)) (ADJP (ADJP (NN 破壊) (NN 的)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (DQR ”)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
米国 商工 会議 所 副 社長 、 ウィリアム L . コヴァックス は 「 もし 提案 が 効力 を 発揮 する なら ば 、 それ は ” 経済 にとって は 破壊 的 で ある ” 」 と 言っ た 。
One of the U.S. Chamber of Commerce vice presidents , William L. Kovacs , said if the the proposal is put into effect that it `` will be devastating to the economy . ''