(S (S (PP-SBJ (NP (NP (BASENP (PRE 前) (NNP ヨーロッパ) (NNP 担当) (NNP 大臣)) (CC で) (BASENP (NNP 英国) (NNP 議会) (NNP 議員))) (COMMA 、) (BASENP (NNP デニス) (NNP ・) (NNP マクシェイン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP マーティ)) (IN の)) (NN レポート)) (IN が)) (QT (DQL 「) (VP (PP (BASENP (NNP スイス) (NN チーズ)) (IN より)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 穴)) (IN を)) (VB 持つ))) (DQR 」))) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
前 ヨーロッパ 担当 大臣 で 英国 議会 議員 、 デニス ・ マクシェイン は 、 マーティ の レポート が 「 スイス チーズ より 多く の 穴 を 持つ 」 と 、 言っ た 。
Former minister for Europe and British member of parliament Denis MacShane has said that Marty 's report `` has more holes than a Swiss cheese . ''