(S (S (SBAR-SBJ (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 爆発)) (IN が)) (VP (PP (NP (BASENP (DT その) (NN 集団)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 南部)) (IN の)) (NN 反乱))) (IN と)) (VP (VP (VP (NN 関連) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN の)) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (COMMA 、) (VP (ADVP (ADVP (RB すぐ) (INRB に)) (IN は)) (VP (VP (RB はっきり) (VBO し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
爆発 が その 集団 や 南部 の 反乱 と 関連 し て いる の か どう か 、 すぐ に は はっきり し なかっ た 。
It was not immediately clear if the bombings had anything to do with the coup or the southern insurgency .