(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シナワット) (NN 氏)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 地域)) (IN を)) (VP (NN 訪問) (VBV し)))) (INTE て)) (IN から)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT さらなる) (NN 銃撃)) (IN が)) (VP (VBV 続い) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
シナワット 氏 が この 地域 を 訪問 し て から さらなる 銃撃 が 続い た 。
Mr. Shinawatra 's recent visit to the region was followed by further shootings .