(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 汚水)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 街)) (IN を)) (VB 通る))) (NN 中)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (BASENP (NNP ガザ) (NN 市民))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP エジプト)) (IN と)) (IN の)) (NN 国境)) (IN に)) (VP (NN 殺到) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 地域)) (IN から)) (VP (VP (VP (NN 逃亡) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (VP (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP エジプト)) (IN の)) (BASENP (NN 指導) (NN 者) (NN ら))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 警察)) (IN に)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP エジプト)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 逃亡) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VB する))))) (BASENP (NNP ガザ) (NN 市民))) (IN に)) (VP (NN 発砲) (VB する)))) (NN よう)) (VP (VP (VP (NN 命令) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV おり)))))) (COMMA 、) (S (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ガザ) (NN 市民)) (IN の)) (NN 動き)) (IN を)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP エジプト) (NNP 警察)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN に)) (VP (NN 阻止)))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (BASENP (NN 今日)) (S (ADVP (RB 再び)) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB そう)) (VP (VBO しよ) (VP (MD う))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 計画) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
汚水 が 街 を 通る 中 、 多く の ガザ 市民 は エジプト と の 国境 に 殺到 し て この 地域 から 逃亡 しよ う と し て いる が 、 エジプト の 指導 者 ら が 警察 に エジプト に 逃亡 しよ う と する ガザ 市民 に 発砲 する よう 命令 し て おり 、 ガザ 市民 の 動き を エジプト 警察 が 土曜日 に 阻止 、 今日 再び そう しよ う と 計画 し て いる 。
As sewage runs through the streets , many Gazans are trying to flee the area by storming the border with Egypt , a move which Egyptian police blocked on Sunday and are planning to do so again today as Egyptian leaders ordered their policemen to open fire on Gazans trying to flee into Egypt .