(S (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ホワイトハウス)) (IN の)) (NN スポークスマン)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP トニー) (NNP ・) (NNP スノー))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 大統領)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米国) (NN 最高) (NN 裁判所)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 抑留) (NN 者)) (IN を)) (VP (NN 審理) (VB する)))) (NN の)) (IN は)) (BASENP (NN 軍事) (NN 裁判))) (INFKB か)) (SBAR (S (BASENP (NN 民事) (NN 裁判))) (INFKB か))) (IN を)) (VP (NN 決定) (VB する)))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 待っ) (INTE て)) (VP (VB いる))) (VP (MDP (INPH という) (NN こと) (MDV で)) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
ホワイトハウス の スポークスマン で ある トニー ・ スノー に よる と 、 大統領 は 米国 最高 裁判所 が 抑留 者 を 審理 する の は 軍事 裁判 か 民事 裁判 か を 決定 する の を 待っ て いる という こと で ある 。
According to White House spokesman Tony Snow , the President is waiting for the US Supreme Court to decide on the issue of whether military tribunals or civilian courts would try the detainees .