(QT (DQL 「) (QTC (S (S-NSBJ (VP (VB 引き下がる) (INFK な))) (COMMA …) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (VBO こき使わ) (VP (VBV れ))) (CC たり)) (COMMA 、) (VP (VP (VBO 脅さ) (VP (VBV れ))) (CC たり))) (VP (VBV し) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO なら) (MD ない)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 引き下がる な … こき使わ れ たり 、 脅さ れ たり し て は なら ない 。 」
`` Do n't back down ... do not be pushed around , do not be intimidated '' .