(S (S (NP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ７) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP ロシア) (NN 人) (NN 船員))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 潜水) (NN 艦)) (IN の)) (NN 中)) (IN に)) (VP (VBO 閉じ込め) (VP (VBV られ))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 海外)) (IN から)) (IN の)) (NN 助け)) (IN を)) (VBV 借り))) (INTE て)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VP (NN 救出) (VBV し)) (VP (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MDV なかっ)) (VP (MD た))))))) (NN 事件)) (IN の)) (BASENP (NN 一) (NN か月) (NN 後))) (IN に)) (VP (VP (VBV 起き) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
これ は 、 7 人 の ロシア 人 船員 が 潜水 艦 の 中 に 閉じ込め られ 、 海外 から の 助け を 借り て 救出 し なけれ ば なら なかっ た 事件 の 一 か月 後 に 起き て いる 。
This comes a month after an incident where 7 Russian sailors became trapped in a submarine , and had to be rescued with help from abroad .