(S (S (SBAR (S-NSBJ-NOBJ (VP (NN 比較) (VB する))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP エクソン) (NNP ・) (NNP バルディーズ)) (IN の)) (BASENP (NN 石油) (NN 流出))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (QP (RB ほぼ) (NN ４万)) (NN トン)) (IN を)) (VP (VP (NN 流出) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
比較 する と 、 エクソン ・ バルディーズ の 石油 流出 は 、 ほぼ ４万 トン を 流出 し た 。
For comparison , the Exxon Valdez oil spill released nearly 40,000 tons .