(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP ハイン) (NN 氏)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 各党)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 協力)) (IN を)) (VP (NN 拒否) (VB する)))) (NN の)) (IN を)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (RB イライラ) (VB する))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ピーター ・ ハイン 氏 は 、 各党 が 協力 を 拒否 する の を 「 イライラ する 」 と 言っ た 。
Peter Hain called the refusal of parties to cooperate `` frustrating . ''