(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オービター)) (IN の)) (NN 胴体)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 今週) (NN 後半)) (IN に)) (VP (VP (NN チェック) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (PERIOD 。))
オービター の 胴体 は 今週 後半 に チェック さ れる 。
The belly of the Orbiter will be checked later this week .