(S (S (S (S (S (PP (BASENP (NN 強風)) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 木々)) (IN が)) (VP (VBO なぎ倒さ) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 倒木)) (IN を)) (VP (VP (NN 予測) (VBO せ)) (VP (MDV ず))))) (INCON に)) (S (PP (BASENP (NN バイク)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VBV 通りかかっ) (VP (MD た)))))) (NN 人)) (IN の)) (NN 上)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 木)) (IN が)) (VP (VBV 倒れ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (DT その) (NP (PP (BASENP (NN ６０) (NN 代)) (IN の)) (NN 男性))) (IN は)) (VP (VBV 亡くなり)))) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 奥さん)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 重症)) (IN を)) (VP (VBV 負っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
強風 によって 木々 が なぎ倒さ れ 、 倒木 を 予測 せ ず に バイク で 通りかかっ た 人 の 上 に 木 が 倒れ 、 その 60 代 の 男性 は 亡くなり 奥さん は 重症 を 負っ た 。
The strong winds caused trees to be uprooted , in one instance crashing down upon an unsuspecting motorist , killing a man in his 60 's and severely injuring his wife .