(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ノルウェー) (NNP 政府)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 入国) (CON および) (NN 国境)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (DT 更なる) (NN 拡大))) (IN から)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 鳥) (NN インフルエンザ)) (IN の)) (NN 流行))) (IN の)) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN を)) (VP (NN 阻止) (VB する)))) (NN ため)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (IN の)) (NN 措置))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 数) (NN 日)) (IN で)) (VP (VBV 行っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ノルウェー 政府 は 、 入国 および 国境 で の 更なる 拡大 から の 鳥 インフルエンザ の 流行 の 可能 性 を 阻止 する ため の いくつ か の 措置 を この 数 日 で 行っ た 。
The Norwegian government has in recent days taken several steps to prevent a possible bird flu epidemic from entering the country and further spreading within the nations border .