(S (S (PP (PP (BASENP (NNP アデレード)) (IN で)) (IN は)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 先週)) (IN の)) (NN 土曜日)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アデレード) (NNP ・) (NNP サンダーバード)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ５７) (NN 対) (NN ４０)) (IN の)) (NN 得点)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ＮＳＷ) (NNP スイフト)) (IN を)) (VP (VBV 破っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
アデレード で は 先週 の 土曜日 に 、 アデレード ・ サンダーバード が 57 対 40 の 得点 で NSW スイフト を 破っ た 。
In Adelaide this past Saturday , the Adelaide Thunderbirds beat the NSW Swifts by a score of 57 -- 40 .