(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN ステップ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 補給)) (IN を)) (VP (NN 制限) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 通信)) (IN を)) (VBV 止め)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 陸上)) (IN の)) (NN 海賊)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP サウジ)) (IN の)) (NN 船)) (IN の)) (NN 海賊)) (IN から)) (VB 切り離す))))) (NN こと)) (MD だ))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 最初 の ステップ は 、 補給 を 制限 し て 通信 を 止め 、 陸上 の 海賊 を サウジ の 船 の 海賊 から 切り離す こと だ 。 」
`` The first step is to cut off pirates inland from those on the Saudi ship by restricting their supplies and cutting their communications . ''