(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベイツ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 病院)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBO 求め) (VP (VB られる)))) (NN 水準)) (IN に)) (QT (DQL 「) (VP (ADVP (JJV 著しく)) (VP (VBO 至ら) (VP (MD ない)))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (PP (BASENP (NN 裁判所)) (IN に)) (VBV 語り))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 経営) (NN 側)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 正しい) (NN 処置)) (IN を)) (VB 命じる))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 怠っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ベイツ は 、 病院 は 求め られる 水準 に 「 著しく 至ら ない 」 と 裁判所 に 語り 、 「 経営 側 は 、 正しい 処置 を 命じる こと を 怠っ た 。 」 と 付け加え た 。
Bates told the court that the hospital had reached `` markedly short '' of the required standard , adding that '' [ m ] anagement failed to lay down correct procedures . ''