(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブラッター)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN マイクロ) (NN チップ)) (IN を)) (VP (VP (VBV 使っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN システム)) (IN は)) (QTL (DQL 「) (UCP (ADJP (ADVP (RB とても)) (ADJP (NN 複雑) (MDV で))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 試合)) (IN を)) (VB 行う))) (NN グラウンド)) (CONJP (CC や) (COMMA 、)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN アンテナ)) (IN を)) (VB 含む))) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 装置)))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 帯電) (NN 線)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VB する))))))) (INCON し)) (COMMA 、) (QTR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 昨年)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP 東京)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (VP (NN テスト) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (NN 時)) (COMMA 、) (S (PP (NP (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP クラブ) (NNP ワールド) (NNP チャンピオンシップ)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 実験)) (INPH として)) (S-NSBJ (VP (VBV 使っ) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN ７つ)) (IN の)) (NN 試合))) (IN の)) (NN うち)) (COMMA 、) (NN １つ)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 間違い)) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た)))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ブラッター は 、 マイクロ チップ を 使っ て いる システム は 「 とても 複雑 で 、 試合 を 行う グラウンド や 、 アンテナ を 含む 他 の 装置 で 帯電 線 を 必要 と する し 、 私 達 が 昨年 、 東京 で それ を テスト し た 時 、 クラブ ワールド チャンピオンシップ で 、 実験 として 使っ た 7つ の 試合 の うち 、 1つ に 間違い が あっ た 」 と 言っ た 。
Blatter said the system using the microchip `` was very complicated , needing electrified lines on the field of play and other devices including antennae and when we tested it in Tokyo last year there was one mistake during the seven matches we used as an experiment at the Club World Championship . ''