(S (S (PP (BASENP (NN ２００９) (NN 年) (NN １０) (NN 月) (NN ２５) (NN 日) (NN 現在)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP ＷＨＯ)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ４４万) (NN 以上)) (IN の)) (NN 研究所)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (FW Ｈ) (NN １) (FW Ｎ) (NN １) (NN 型) (NN インフルエンザ)) (IN を)) (VP (NN 確認) (VBV し))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ５７００) (NN 人) (NN 以上)) (IN の)) (NN 死者)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 国連) (NN 機関)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (NN 報告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
2009 年 10 月 25 日 現在 で 、 WHO に よる と 、 44万 以上 の 研究所 で H 1 N 1 型 インフルエンザ を 確認 し て 、 5700 人 以上 の 死者 が 国連 機関 に 報告 さ れ て いる 。
As of October 25 , 2009 , the WHO says there have been more than 440,000 laboratory confirmed cases of H1N1 influenza and more than 5,700 deaths reported to the UN agency .