(S (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 自治) (NN 政府)) (IN の)) (NN 計画)) (IN が)) (VP (PP (PP (BASENP (NN １１) (NN 月) (NN ２４) (NN 日)) (IN まで)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 設立) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MDO なけれ)))))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP ロンドン)) (IN から)) (IN の)) (BASENP (NN 直接) (NN 統治))) (IN が)) (VP (VB 続く))) (INPH とともに)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アイルランド) (NNP 共和) (NNP 国)) (IN の)) (BASENP (NN 影響) (NN 力))) (IN も)) (VP (VB 強まる) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (PERIOD 。))
もし 自治 政府 の 計画 が 11 月 24 日 まで に 設立 さ れ なけれ ば 、 ロンドン から の 直接 統治 が 続く とともに 、 アイルランド 共和 国 の 影響 力 も 強まる だろ う 。
If a plan for devolved government is not setup by November 24 , direct rule from London will continue with greater input from the Republic of Ireland .