(QT (DQL 「) (QTC (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NN ９) (NN 月))) (IN に)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マイク)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 事故)) (IN に)) (VBV 遭っ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 病院)) (IN に)) (VP (VBV 行き) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 ２００６ 年 の ９ 月 に 、 マイク は 事故 に 遭っ て 、 病院 に 行き まし た 。 」
`` In September in 2006 , Mike had an accident and went to hospital .