(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN サブ) (NN プライム)) (IN の)) (NN 貸し手)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 典型) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 信用) (NN 履歴))) (IN が)) (VP (VB ある))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (ADJP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 大手)) (IN の)) (NN 貸し手)) (IN から)) (IN の)) (NN ローン)) (IN に)) (ADJP (BASENP (PRE 不) (NN 適格)) (MDO な))))) (NN 人々)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 住宅) (NN ローン)) (IN を)) (VP (VP (NN 提供) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
サブ プライム の 貸し手 は 、 典型 的 な 信用 履歴 が ある ため に 、 大手 の 貸し手 から の ローン に 不 適格 な 人々 に 住宅 ローン を 提供 し た 。
Sub-prime lenders provide mortgages to people who do not qualify for loans from mainstream lenders , typically due to their credit histories .