(S (S (PP (BASENP (NN 弁護士)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 状態)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マニング)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 監禁)) (IN の)) (BASENP (JJ 厳しい) (NN 状況))) (INPH について)) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (BASENP (ADJP (NN 皮肉) (MDO な)) (NN 軽口)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (INCON ので)) (VP (VP (VP (VBO 課さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))) (MDP (INQT と) (VB いう)))))) (PERIOD 。))
弁護士 に よる と 、 この 状態 は 、 マニング が 監禁 の 厳しい 状況 について 「 皮肉 な 軽口 」 を 言っ た ので 課さ れ た と いう 。
According to his attorney , this condition was imposed because Manning made a `` sarcastic quip '' about the harsh conditions of his confinement .