(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年) (NN ７) (NN 月)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 締結) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 二) (NN 国) (NN 間)) (IN の)) (NN 合意))) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
これ は 2005 年 7 月 に 締結 さ れ た 二 国 間 の 合意 で 明らか に さ れ た 。
This was made clear in an agreement between the two nations that was signed in July 2005 .