(S (S (PP (BASENP (NN ４) (NN 月) (NN １５) (NN 日)) (IN から)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 訴訟)) (IN の)) (BASENP (NN 関係) (NN 者))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 調停)) (IN の)) (NN 経過)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 裁判所)) (IN で)) (VP (NN 更新) (VB する))))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN ７) (NN 月) (NN １１) (NN 日)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 法廷)) (IN に)) (VP (VB 戻る) (VP (VP (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))))) (PERIOD 。))
4 月 15 日 から 、 この 訴訟 の 関係 者 は 調停 の 経過 を 裁判所 で 更新 する ため に 、 7 月 11 日 に 法廷 に 戻る こと に なっ て いる 。
As of April 15 the parties in the case were due back to court on July 11 to update the court on the mediation process .