(S (S (SBAR (S (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN レース)) (IN の)) (BASENP (NN 最終) (NN レグ))) (IN に)) (VBV 近づき))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 風)) (IN が)) (VP (VB 弱まる)))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP チーム) (NNP ニュージーランド)) (IN は)) (VP (ADVP (RB なんとか)) (VP (BASENP (NN ７０) (NN メートル)) (VP (VP (NN リード) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)))))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (COMMA 、)) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 両方)) (IN の)) (NN ヨット)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN スピンネーカー)) (IN を)) (VBV 落とし))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アリンギ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 穴)) (IN に)) (VP (VBV 落ち) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
レース の 最終 レグ に 近づき 、 風 が 弱まる と 、 チーム ニュージーランド は なんとか 70 メートル リード する こと が でき 、 そして 、 両方 の ヨット は スピンネーカー を 落とし 、 アリンギ は 穴 に 落ち た 。
Coming up to the final leg of the race , Team New Zealand managed to take a 70 metre lead after the wind faded , and both yachts had dropped their spinnakers and Alinghi dropped into a hole .