(S (S (SBAR (S (PP (QT (DQL 「) (NP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 幼児) (NN 強姦)) (IN の)) (BASENP (NN 被害) (NN 者))) (IN が)) (VP (VBO 耐え) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない)))) (BASENP (JJ 長い) (NN 苦悶))) (IN の)) (NN 年月)) (DQR 」)) (INP (IN に) (IN も) (VBO かかわら) (MDV ず))) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 死刑)) (IN が)) (VP (PP (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 犠牲) (NN 者)) (IN の)) (NN 命)) (IN が)) (VP (VP (VBO 奪わ) (VP (VBO れ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))) (NN 例)) (IN に)) (IN まで)) (VP (VBV 及ん) (MDP (INCON で) (IN は) (VBO いけ) (MD ない))))) (DQR 」))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 司法省) (NNP ケネディ)) (IN は)) (VP (VBV 書い) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 幼児 強姦 の 被害 者 が 耐え なけれ ば なら ない 長い 苦悶 の 年月 」 に も かかわら ず 「 死刑 が 犠牲 者 の 命 が 奪わ れ なかっ た 例 に まで 及ん で は いけ ない 」 と 、 司法省 ケネディ は 書い た 。
Despite `` the years of long anguish that must be endured by the victim of child rape , '' Justice Kennedy wrote , `` the death penalty should not be expanded to instances where the victim 's life was not taken . ''