(QT (DQL 「) (S (ADVP (RB 実際)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 集会)) (IN を)) (VP (NN 後援) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN プラットホーム)) (CC と) (NP (BASENP (NN マイク)) (PRN (LRB （) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (NN 拡声) (NN 装置))) (RRB ）)))) (IN を)) (VP (VB 組み立てる) (VP (MDP (NN つもり) (MDV で)) (VP (MD ある)))))) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (VBV 言い) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」))
「 実際 、 私 は 、 彼 の 集会 を 後援 し て 、 プラットホーム と マイク -LRB- 彼 の ため の 拡声 装置 -RRB- を 組み立てる つもり で ある と 、 言い まし た 」
`` In fact , I said I would sponsor his rally and set up a platform and a microphone , a PA system for him . ''