(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ヘルマンド) (NNP 州)) (IN の)) (BASENP (NNP ラシュカルガー) (NN 近く))) (IN の)) (BASENP (NNP シャマラン) (NNP 運河))) (NN 沿い)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 移動) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV おり)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL (BASENP (NN 現在)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP タリバン)) (INPH に対して)) (VP (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN 攻撃)) (IN の)) (NN 補給)) (IN に)) (VP (VB 向かう) (VP (MDP (NN 途中) (MDV だっ)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
彼ら は ヘルマンド 州 の ラシュカルガー 近く の シャマラン 運河 沿い を 移動 し て おり 、 現在 タリバン に対して 行わ れ て いる 攻撃 の 補給 に 向かう 途中 だっ た 。
They had been traveling along the Shamalan Canal , near Lashkar Gah in Helmand Province , on their way to resupply an offensive underway currently against the Taliban .