(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (SBAR (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN 物理) (NN 的)) (NN 現象)) (IN が)) (VP (VBV 始まり) (VP (VB うる)))) (IN まで)) (IN に)) (IN は)) (S (ADVP (RB まだ)) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ-NOBJ (VP (ADVP (RB いくらか)) (VP (VBV す) (VP (MDO べき))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VB ある))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 過程)) (IN まで)) (VBO くれ))) (INCON ば)) (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 十分)) (VP (PP (BASENP (NN 軌道)) (IN に)) (VP (VP (VBV 乗っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 衝突) (NN 型) (NN 加速器)) (IN を)) (VP (NN 運営) (VB する)))) (NP (NP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ)) (IN の)) (BASENP (NN 研究) (NN グループ))) (NNP ＣＥＲＮ))) (IN の)) (NN 所長)) (BASENP (NNP ロルフ) (NNP ・) (NNP ホイヤー) (NN 氏))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 物理 的 現象 が 始まり うる まで に は まだ いくらか す べき こと が ある が 、 この 過程 まで くれ ば 十分 軌道 に 乗っ て いる 」 と 、 衝突 型 加速器 を 運営 する ヨーロッパ の 研究 グループ CERN の 所長 ロルフ ・ ホイヤー 氏 は 言っ た 。
`` We 've still got some way to go before physics can begin , but with this milestone we 're well on the way , '' stated Rolf Heuer , director-general of CERN , the European research group running the collider .