(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN テレビ) (NN 撮影) (NN 班)) (IN に)) (VBV 紛れ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 通り)) (IN から)) (VP (VBV 迷い込み) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP グレイマウス) (NNP 警察) (NN 巡査) (NN 部長) (NNP デイビッド) (NNP ・) (NNP クロス)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 彼 は 、 テレビ 撮影 班 に 紛れ て 、 通り から 迷い込み まし た 」 と 、 グレイマウス 警察 巡査 部長 デイビッド ・ クロス は 言っ た 。
`` He wandered in off the street with a TV film crew , '' said Greymouth Sergeant David Cross .