(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP カブズ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 三塁) (CC と) (NN 外野)) (IN の)) (NN コーチ))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP マイク) (NNP ・) (NNP クウェード))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２０１０) (NN 年)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 残り)) (IN の)) (NN シーズン))) (IN の)) (NN 監督)) (IN と)) (VP (VB なる) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))) (PERIOD 。))
カブズ の 三塁 と 外野 の コーチ で ある マイク ・ クウェード が ２０１０ 年 の 残り の シーズン の 監督 と なる だろ う 。
Mike Quade , The Cub 's third-base and outfield coach , will be Cubs manager for the remainder of the 2010 season .