(S (S (SBAR-SBJ (S (PP (BASENP (NN 今後) (NN 数) (NN 日)) (INP (IN に) (VBV 渡っ) (INTE て))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 前進) (NN 速度)) (IN を)) (VBV 落とし))) (INCON ながら)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 徐々に)) (S (PP (BASENP (NN 北西)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 進路)) (IN を)) (VB 変える))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 予測) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (PERIOD 。))
今後 数 日 に 渡っ て 、 それ は 前進 速度 を 落とし ながら 、 徐々に 北西 に 進路 を 変える と 予測 さ れ て いる 。
Over the next few days , it is projected to gradually turn towards the northwest , while reducing in forward speed .