(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (PP (BASENP (NN ２０００) (NN 年)) (IN から)) (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年)) (IN まで))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 二酸化炭素) (NN 排出) (NN 量)) (IN の)) (BASENP (NN 増加) (NN 率))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP (PP (BASENP (NN １９９０) (NN 年代)) (IN に)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 毎年) (NN １) (NN ％) (NN 以下)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (NN の)) (INPH に対して)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 毎年) (NN ２．５) (NN ％) (NN 以上)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ラウパック) (NN 博士)) (IN は)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
「 2000 年 から 2005 年 まで 、 二酸化炭素 排出 量 の 増加 率 は 、 1990 年代 に は 毎年 1 ％ 以下 だっ た の に対して 、 毎年 2.5 ％ 以上 だっ た 」 と ラウパック 博士 は 述べ て いる 。
`` From 2000 to 2005 , the growth rate of carbon dioxide emissions was more than 2.5 % per year , whereas in the 1990s it was less than 1 % per year , '' Dr Raupach says .