(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 年間) (NN ２７８，０００) (NN 便)) (IN の)) (QP (PRE 約) (NN 三) (NN 分の) (NN 二))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (BASENP (NN 国境) (NN 上))) (IN を)) (VP (VBV 横切っ) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (BASENP (NN 都市) (NN 間))) (IN を)) (VP (NN 飛行) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 推定) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
彼 は 年間 278,000 便 の 約 三 分の 二 が 、 米国 の 国境 上 を 横切っ て カナダ の 都市 間 を 飛行 する と 推定 し て いる 。
He estimates that nearly two-thirds of the 278,000 yearly flights between Canadian cities cross over the U.S. border .