(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＡＦＰ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 証拠)) (IN を)) (VP (NN 否定) (VB する)))) (BASENP (ADJP (NN 重要) (MDO な)) (NN 情報))) (IN の)) (NN 発表)) (IN を)) (VP (VBV 控え) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 AFP は 、 他 の 証拠 を 否定 する 重要 な 情報 の 発表 を 控え まし た 」 と 、 彼 は 言っ た 。
`` The AFP has withheld important information that would have contradicted other evidence , '' he said .