(S (S (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 状況)) (IN が)) (ADJP (ADVP (RB 極めて)) (ADJP (NN 危険) (MDV で)))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 閉鎖) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 立て坑)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 安全) (NN 装置)) (IN が)) (ADJP (JJ 無い))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハーモニー) (NNP 金) (NNP 鉱山)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 鉱山)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 誰)) (IN も)) (VP (VP (NN 派遣) (VBO し)) (VP (MD ない))))))) (PERIOD 。))
状況 が 極めて 危険 で 、 閉鎖 さ れ た 立て坑 に は 安全 装置 が 無い ため 、 ハーモニー 金 鉱山 は 鉱山 に 誰 も 派遣 し ない 。
Harmony gold mine will not send anyone in to the mine as the conditions are extremely dangerous and abandoned shafts are without safety equipment .