(S (S (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 内務) (NNP 大臣) (NNP ニコラ) (NNP ・) (NNP サルコジ)) (INPH によって)) (VP (VP (VBO 書か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (JJ 新しい) (NN 法律))) (IN の)) (NN 下)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 有罪)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))) (QT (DQL 「) (BASENP (NN 市民) (NN ジャーナリスト)) (DQR 」))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ５) (NN 年間)) (IN の)) (NN 懲役)) (IN を)) (VP (VP (VBO 言い渡さ) (VP (VB れる))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))) (PERIOD 。))
内務 大臣 ニコラ ・ サルコジ によって 書か れ た 新しい 法律 の 下 、 有罪 と なっ た 「 市民 ジャーナリスト 」 が 5 年間 の 懲役 を 言い渡さ れる かも しれ ない 。
Under the new legislation , written by Minister of the Interior Nicolas Sarkozy , convicted `` citizen journalists '' could face up to five years in prison .