(S (S (PP (BASENP (NN 事故) (NN そのもの)) (INPH に関して)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP Ｆ１) (NN レース) (NN ・) (NN ディレクター)) (IN の)) (BASENP (NNP チャーリー) (NNP ・) (NNP ホワイティング))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (NP (QT (DQL 「) (PP (NP (PP (BASENP (NN ５００) (NN 万)) (IN の)) (NN １つ)) (IN の)) (DQR 」)) (NN 偶然)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (INPH という)) (NN 意見)) (MD だ)))) (PERIOD 。))
事故 そのもの に関して 、 F1 レース ・ ディレクター の チャーリー ・ ホワイティング は 、 それ が 「 500 万 の 1つ の 」 偶然 で あっ た という 意見 だ 。
Regarding the accident itself , F1 Race Director Charlie Whiting is of the opinion that it was a `` one-in-five-million '' fluke .