(S (S (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ホワイトハウス)) (IN の)) (BASENP (NNP 大統領) (NNP 執務) (NNP 室))) (IN で)) (IN の)) (NN 式典)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブッシュ) (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (PP (S-NSBJ (ADJP (PP (BASENP (NN 二) (NN 党) (NN 体制)) (IN に)) (ADJP (NN 必要) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (INPH として)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 法案)) (IN を)) (VP (VP (NN 称賛) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ホワイトハウス の 大統領 執務 室 で の 式典 で 、 ブッシュ 大統領 は 二 党 体制 に 必要 で ある として 法案 を 称賛 し た 。
At a ceremony in the White House 's Oval Office , Bush praised the legislation as a necessary product of bipartisanship .