(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 政府)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP フロリダ) (NN ・) (NN ケーブル)) (IN の)) (NN 建設)) (IN を)) (VP (VBV 妨げ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
アメリカ 政府 は 、 フロリダ ・ ケーブル の 建設 を 妨げ た 。
The US government has prevented the building of the Florida cable .