(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 攻撃)) (IN が)) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た)))) (NN 時)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 韓国)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 島)) (IN の)) (BASENP (NN 西) (NN 沿岸) (NN 沖))) (IN で)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN と)) (IN の)) (BASENP (NN 年次) (NN 軍事) (NN 演習))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 参加) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
攻撃 が 起こっ た 時 、 韓国 は 島 の 西 沿岸 沖 で 米国 と の 年次 軍事 演習 に 参加 し て い た 。
South Korea had been taking part in annual military exercises with the U.S. , off the island 's west coast when the attack occurred .