(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN オーナー)) (IN の)) (NN 窮状)) (CC や) (BASENP (ADJP (NN 経済) (NN 的)) (NN 損失))) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 移転)) (IN の)) (NN 噂)) (IN の)) (NN 的)) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (NNP スラッシャーズ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 北米) (NN 最高) (NN レベル)) (IN の)) (NN プロホッケーリーグ)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN １１) (NN シーズン)) (IN を)) (VP (VBV 過ごし) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アトランタ)) (IN を)) (VB 去る)))) (PERIOD 。))
オーナー の 窮状 や 経済 的 損失 の 中 で 移転 の 噂 の 的 と なっ て い た スラッシャーズ は 、 北米 最高 レベル の プロホッケーリーグ で 11 シーズン を 過ごし た 後 、 アトランタ を 去る 。
The Thrashers , who have been a target for relocation rumors amid the ownership struggles and financial losses , will leave Atlanta after eleven seasons there in the highest-level professional ice hockey league in North America .