(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (RB すぐ) (NN 近く)) (IN の)) (NN 雷雨)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 原因)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 打ち上げ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 予定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 打ち上げ) (NN 時刻))) (IN の)) (NP (NP (PP (BASENP (NN 東部) (NN 夏時間)) (IN で)) (BASENP (NN 午後) (NN ５：１２))) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ２１：１２) (NNP グリニッジ) (NN 標準時)) (RRB ）)))) (IN から)) (VP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ２０)) (NN 分)) (VP (VP (NN 延期) (VBO さ)) (VP (VBV れ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
すぐ 近く の 雷雨 が 原因 で 、 打ち上げ は 、 予定 さ れ て い た 打ち上げ 時刻 の 東部 夏時間 で 午後 5：12 （ 21：12 グリニッジ 標準時 ） から 約 20 分 延期 さ れ た 。
Due to nearby thunderstorms the launch was delayed about 20 minutes from the scheduled launch time of 5.12 p.m. EDT -LRB- 2112 GMT -RRB- .