(S (S (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NNP アバディーン)) (IN で)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ６７)) (NN ｍｍ)) (IN の)) (NN 雨)) (IN が)) (VP (VBV 降っ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 平均) (NN 月間) (NN 雨量)) (IN に)) (VP (ADVP (RB ほぼ)) (VP (NN 相当) (VB する)))))) (PERIOD 。))
アバディーン で は 約 67 mm の 雨 が 降っ た が 、 それ は 平均 月間 雨量 に ほぼ 相当 する 。
About 67 millimetres of rain had fallen in Aberdeen - roughly the equivalent of an average month of rainfall .