(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＳＭＳ)) (IN の)) (BASENP (NN メディア) (NN 学生))) (IN の)) (BASENP (NNP リディア) (NNP ・) (NNP マン) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 最近)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP フランス)) (IN を)) (VP (BASENP (NN ２) (NN 週間)) (VP (VP (VP (NN 訪問) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV おり))))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (BASENP (NN 交換) (NN 留学生))) (IN を)) (VP (BASENP (NN ２) (NN 人)) (VP (VP (NN ホスト) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VB ある))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT こうした) (NN 認識)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 文化)) (IN の)) (NN 違い)) (INPH による)) (NN もの)) (MD だ))) (INQT と)) (S-NSBJ (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
SMS の メディア 学生 の リディア ・ マン 氏 は 、 最近 フランス を 2 週間 訪問 し て おり 、 フランス の 交換 留学生 を 2 人 ホスト し た こと が ある が 、 こうした 認識 は 文化 の 違い による もの だ と 言っ た 。
SMS media student Lydia Mann , who visited France for two weeks recently and has hosted two French foreign exchange students , said that these perceptions are based upon cultural differences .