(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (JJ ひどい) (NN 気象) (NN 状況)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 航空機)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 地上)) (IN に)) (VB 戻る))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 強い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 ひどい 気象 状況 は 、 これら の 航空機 に 地上 に 戻る こと を 強い た 。
However , poor weather conditions have forced these aircraft to return to land .