(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オークランド) (NNP 大学)) (IN の)) (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP ラングリー) (NNP 教育) (NNP 学) (NNP 部長))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 以下)) (IN の)) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (COMMA ：) (QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 基準)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 意味)) (IN が)) (VP (VBV あり) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」)))
オークランド 大学 の ジョン ・ ラングリー 教育 学 部長 は 、 以下 の よう に 述べ た ： 「 他 の 基準 は 意味 が あり ませ ん 。 」
The dean of education at the University of Auckland , John Langley , said : `` The other standards are meaningless .