(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 天気) (NN 予報) (NN 者) (NN ら)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 台風)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 国)) (IN の)) (NN 北部)) (IN の)) (BASENP (NNP カガヤン) (NNP 州))) (IN を)) (VB 襲う))) (NN 前)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 進路)) (IN を)) (VP (VBV 変え) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
天気 予報 者 ら は 、 台風 は その 国 の 北部 の カガヤン 州 を 襲う 前 に 進路 を 変え た と 言っ た 。
Forecasters say the storm changed course before striking the Cagayan province in the northern part of the country .