(QT (DQL 「) (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人々)) (IN は)) (VP (VBV 死に))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 家族)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (VP (VBV 愛し) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 誰) (INFKB か))) (IN を)) (VBV 失い)))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (COMMA 、)) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (NN 何) (NN 百)) (NN 人) (INFK も)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB いまだ)) (VP (VP (VBV 苦しん) (INCON で)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」))
「 人々 は 死に 、 家族 は 彼ら が 愛し て い た 誰 か を 失い 、 そして 、 何 百 人 も が 、 いまだ 苦しん で いる 」
`` People died , families lost someone they loved and hundreds are still suffering . ''