(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ペンタゴン)) (IN の)) (NN スポークスマン)) (COMMA 、) (BASENP (NNP チト) (NNP ・) (NNP ペプラー))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP クルナス)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN に)) (VP (BASENP (NN 囚人) (NN 移送)) (VB する))))) (NN 条件)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP クルナス)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP ドイツ) (NN 当局)) (INPH によって)) (VP (ADVP (NN 人道的) (INRB に)) (VP (VBO 扱わ) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP クルナス)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 世界)) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 何)) (IN の)) (NN 脅威)) (IN も)) (VP (VBO もたらさ) (VP (MD ない)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 確実)) (IN に)) (VB する)))) (NN ため)) (IN の)) (NN 処置)) (IN を)) (VB とる)))) (INPH という)) (NN 保証)) (IN が)) (VP (VBO 含ま) (VP (VB れる))))) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ペンタゴン の スポークスマン 、 チト ・ ペプラー は 、 クルナス を ドイツ に 囚人 移送 する 条件 に は 、 クルナス が ドイツ 当局 によって 人道的 に 扱わ れ 、 クルナス が 世界 に対して 何 の 脅威 も もたらさ ない こと を 確実 に する ため の 処置 を とる という 保証 が 含ま れる と 、 言っ た 。
Pentagon spokesman Chito Peppler said that the conditions for the prisoner transfer of Kurnaz to Germany included guarantees that Kurnaz be treated humanely by German authorities and that Germany take steps to ensure Kurnaz would not pose any threat to the world .