(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 直接)) (S (PP (BASENP (DT この) (NN 行為)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 責任)) (IN が)) (VP (VB ある))))) (NP (PP (BASENP (NNP Ｙｅｔｉｓｕ) (NNP 地区)) (IN の)) (NN ハキム))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ａ) (NNP ．) (NNP グリシン)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN デジタル) (NN カメラ)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 家)) (IN の)) (NN 破壊)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 写真)) (IN に)) (VP (VP (VBV 撮っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (NN こと)) (IN に)) (VBV 気付き)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 警官)) (IN に)) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VP (NN 拘留) (VB する)))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VP (NN 命令) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
直接 この 行為 に 責任 が ある Yetisu 地区 の ハキム は 、 A . グリシン が デジタル カメラ で 家 の 破壊 を 写真 に 撮っ て い た こと に 気付き 、 警官 に 彼 を 拘留 する よう に 命令 し た 。
The Hakim of the Yetisu district who was personally responsible for this action noticed A. Grishin photographing the destruction of the houses using a digital camera and commanded the policemen to detain him .