(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハイチ) (NN 人)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 暴動)) (IN を)) (VBV 起こし))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN プロセス)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 混沌)) (IN に)) (VBV 陥れ))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 外国)) (IN の)) (BASENP (NN 監視) (NN 員))) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 断固)) (INQT と)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))) (NN 努力))) (INPH によって)) (VP (VP (VBO 鎮め) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ハイチ 人 は 暴動 を 起こし て プロセス を 混沌 に 陥れ 、 外国 の 監視 員 の 断固 と し た 努力 によって 鎮め られ た 。
Haitians rioted , plunging the process into chaos that was quelled by the determined efforts of foreign monitors .