(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ミッシェル) (NNP ・) (NNP ジーン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 国)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 安全)) (CC と) (BASENP (ADJP (NN 豊富) (MDO な)) (NN 食物) (NN 供給))) (IN を)) (VP (NN 提供) (VB する))))) (NN ため)) (IN に)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 精)) (IN を)) (VBV 出し))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VB 働く))))) (NN 人々)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN 謝意)) (IN を)) (VBV 示し)))) (INCON つつ)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NN 繁栄)) (IN を)) (VP (VP (NN 指摘) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ミッシェル ・ ジーン は 、 国 に 安全 と 豊富 な 食物 供給 を 提供 する ため に 精 を 出し て 働く 人々 に 、 彼女 の 謝意 を 示し つつ 、 カナダ の 繁栄 を 指摘 し た 。
Michaëlle Jean noted Canada 's prosperity , including in her remarks a thank you to the people who toil to provide the country with a safe and plentiful food supply .