(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ムシャラフ)) (IN と)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 同盟)) (IN を)) (VP (VBV 結ん) (VP (MD だ)))))) (NN 党)) (IN の)) (NN 幹部)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP パキスタン)) (IN の)) (NN 将来)) (IN を)) (VBV 案じ)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 弾劾)) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP パンドラ)) (IN の)) (NN 箱)) (IN を)) (VP (VB 開ける) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる)))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ムシャラフ と 同盟 を 結ん だ 党 の 幹部 は 、 パキスタン の 将来 を 案じ 、 弾劾 は 「 パンドラ の 箱 を 開ける こと に なる 」 と 述べ た 。
A senior member of a party allied with Musharraf stated that the impeachment would `` open a Pandora 's box '' regarding Pakistan 's future .