(S (S (ADVP (RB それでも)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN 参加)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ミャンマー) (NN 民主) (NN 化)) (IN の)) (NN 試金石)) (IN と)) (VP (VBV なり) (VP (VB うる)))))) (PERIOD 。))
それでも 、 彼女 の 参加 は ミャンマー 民主 化 の 試金石 と なり うる 。
Nevertheless , her participation could be a test for democratic reforms in Myanmar .