(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (DT この) (NP (PP (BASENP (NN 二) (NN 国) (NN 間)) (IN の)) (NN 契約))) (IN が)) (VP (ADVP (RB もし)) (VP (VP (NN 署名) (VBO さ)) (VP (VBO れれ))))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN ボート)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 入国) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (NP (PP (BASENP (NN ８００) (NN 人)) (IN の)) (NN 難民))) (IN が)) (VP (ADVP (NN 即座) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (NNP マレーシア)) (IN に)) (VP (VP (NN 送致) (VBO さ)) (VP (VB れる))))))) (PERIOD 。))
この 二 国 間 の 契約 が もし 署名 さ れれ ば 、 オーストラリア に ボート で 入国 しよ う と し た 800 人 の 難民 が 即座 に マレーシア に 送致 さ れる 。
This bilateral agreement , if signed , would see 800 refugees attempting to get to Australia by boat immediately transported to Malaysia instead .