(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 衝突)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (NP (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN ４) (NN 月)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP クロアチア) (NN 旅行)) (IN から)) (VP (VP (VBV 帰っ) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NNP ブルガリア)) (IN の)) (NN バス))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP リム) (NNP 川)) (IN に)) (VBV 落ち)))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １２) (NN 人)) (IN の)) (NN 学生)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 惨事)) (NN 以来)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (BASENP (DT その) (NN 地方)) (IN で)) (IN は)) (VP (NP (ADJP (NN 最悪) (IN の)) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
その 衝突 は 、 2004 年 4 月 に クロアチア 旅行 から 帰っ て き た ブルガリア の バス が リム 川 に 落ち て 12 人 の 学生 が 死亡 し た 惨事 以来 、 その 地方 で は 最悪 の もの で ある 。
The crash is the worst in the area since a disaster in April 2004 that saw a Bulgarian coach returning from a journey to Croatia crashed into the Lim river , leaving twelve students dead .