(S (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 英国)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 当初)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN １９) (NN 歳)) (IN の)) (BASENP (NNP メフディ) (NNP ・) (NNP カゼミ))) (INPH による)) (BASENP (NN 亡命) (NN 申請))) (IN を)) (VP (NN 拒否) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カゼミ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP オランダ)) (IN へ)) (VBV 逃れ)))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (ADVP (RB そこで)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 事案)) (IN は)) (VP (VP (NN 却下) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN に)) (VP (VBV 戻っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
英国 は 当初 、 19 歳 の メフディ ・ カゼミ による 亡命 申請 を 拒否 し 、 カゼミ は オランダ へ 逃れ 、 そこで 彼 の 事案 は 却下 さ れ て 彼 は イギリス に 戻っ た 。
Britain had initially rejected an asylum request by 19-year-old Mehdi Kazemi , and Kazemi fled to the Netherlands , where his case was turned down and he returned to Britain .