(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN の)) (NN ゲーム)) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 朝)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN テープ)) (IN を)) (VBV 見))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 嫌悪) (NN 感)) (IN を)) (VP (VBV 覚え) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 木曜日 の ゲーム の 後 、 朝 、 テープ を 見 て 、 私 は 嫌悪 感 を 覚え まし た 。 」
`` After watching the tape the morning after Thursday 's game , I was disgusted .