(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マザー) (NNP ・) (NNP セオドア) (NNP ・) (NNP ゲラン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN １８４０) (NN 年)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN から)) (VP (VP (NN 移民) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP インディアナ)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 学校)) (CC と) (NP (ADJP (ADJP (NN 宗教) (NN 的)) (MDO な)) (NN 施設))) (IN を)) (VP (VBV 開い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
マザー ・ セオドア ・ ゲラン は 、 １８４０ 年 に フランス から 移民 し た 後 に 、 インディアナ で 学校 と 宗教 的 な 施設 を 開い た 。
Mother Theodore Guerin pioneered schools and religious institutions in Indiana after emigrating from France in 1840 .