(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カッシーニ)) (IN の)) (BASENP (NN 合成) (NN 物) (NN 赤外線) (NN 分光) (NN 計))) (INPH による)) (NP (PP (BASENP (NN 南極)) (IN の)) (BASENP (JJ 新しい) (PRE 高) (NN 解像度) (NN 熱) (NN 地図)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 間欠泉)) (IN の)) (NN 源泉)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (ADJP (NN 巨大) (MDO な)) (NN 亀裂))) (COMMA 、) (BASENP (DT いわゆる) (NN トラ) (NN ・) (NN ストライプ))) (IN が)) (ADJP (PP (NP (PP (BASENP (RB ほとんど) (NN 全て)) (IN の)) (BASENP (JJO 長) (NN さ))) (INP (IN に) (VBV 沿っ) (INTE て))) (JJ 温かい))) (NN こと)) (IN を)) (VBV 示し)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 近く)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (BASENP (JJ 温かい) (NN 亀裂))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VB する)))))) (PERIOD 。))
カッシーニ の 合成 物 赤外線 分光 計 による 南極 の 新しい 高 解像度 熱 地図 は 、 間欠泉 の 源泉 で ある 巨大 な 亀裂 、 いわゆる トラ ・ ストライプ が ほとんど 全て の 長 さ に 沿っ て 温かい こと を 示し 、 近く で 他 の 温かい 亀裂 を 明らか に する 。
New high-resolution heat maps of the south pole by Cassini 's Composite Infrared Spectrometer show that the so-called tiger stripes , giant fissures that are the source of the geysers , are warm along almost their entire lengths , and reveal other warm fissures nearby .