(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 予算)) (CC と) (BASENP (NN 予算) (NN 改正) (NN 案))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 信任) (NN 動議)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN どちら) (INFKB か)) (IN が)) (VP (VP (NN 否決) (VBO さ)) (VP (VBO れれ)))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN が)) (VP (VBV 倒れ))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 選挙)) (IN が)) (VP (VBO 行わ) (VP (VB れる)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 意味) (VB する))))) (PERIOD 。))
予算 と 予算 改正 案 は 信任 動議 で あっ て 、 どちら か が 否決 さ れれ ば 、 政府 が 倒れ 、 選挙 が 行わ れる こと を 意味 する 。
The budget and the budget amendment were confidence motions , meaning that the government would have fallen and an election would have been called if either one failed .