(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NNP ビッグ) (NNP ６)) (DQR 」)) (INPH という)) (NN ニックネーム)) (IN が)) (VP (VP (VBV つい) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (DT その) (NN 会社))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 利益)) (IN が)) (VP (VP (VBV 増え) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (INP (IN に) (IN も) (VBO かかわら) (MDV ず)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN エネルギー)) (IN の)) (BASENP (NN 価格) (NN 削減))) (IN が)) (VP (VB ある))) (INPH という)) (NN 情報)) (IN を)) (VP (VBO 出さ) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
イギリス で 「 ビッグ ６ 」 という ニックネーム が つい て いる その 会社 は 、 利益 が 増え て いる に も かかわら ず 、 エネルギー の 価格 削減 が ある という 情報 を 出さ なかっ た 。
The companies , which are nicknamed the `` big six '' in the United Kingdom , did not pass on information that there would be price cuts in energy bills despite increasing profits .