(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 目標)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ごみ)) (IN の)) (NN 流れ)) (IN に)) (VBV 入り込ん))) (INCON で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NN 環境)) (IN を)) (VB 損なう)))) (BASENP (NN ビニール) (NN 袋))) (IN の)) (NN 使用)) (IN を)) (VB やめる))) (NN こと)) (VP (MDV で) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 目標 は 、 ごみ の 流れ に 入り込ん で オーストラリア の 環境 を 損なう ビニール 袋 の 使用 を やめる こと で なけれ ば なら ない 。 」
`` The goal must be to stop plastic bags getting into the litter stream and spoiling Australia 's environment . ''