(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 作戦)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NNP パキスタン) (NNP 軍)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 南) (NNP ワジリスタン)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ３つ)) (IN の)) (NN 地区))) (IN から)) (VP (VP (NN 進軍) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 先週) (NN 土曜日))) (IN に)) (VP (VP (NN 開始) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
作戦 は パキスタン 軍 が 南 ワジリスタン の 3つ の 地区 から 進軍 し た 先週 土曜日 に 開始 し た 。
The operation began the previous Saturday when Pakistani forces approached from three separate areas of South Waziristan .