(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブルズラグビーチーム)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 南半球) (NNP 地域) (NNP ラグビー) (NNP 連合) (NNP 試合) (NNP スーパー) (NNP １４)) (IN の)) (NN 準決勝)) (IN に)) (VP (VB たどり着く) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ブルズラグビーチーム は 南半球 地域 ラグビー 連合 試合 スーパー １４ の 準決勝 に たどり着く こと が でき た 。
The Bulls rugby team has managed to reach the semi-finals of the Southern Hemisphere provincial rugby union competition , the Super 14 .