(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジャワ) (NN 全体)) (IN が)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 最悪)) (IN の)) (NN 被害)) (IN を)) (VB 受ける))) (NN 島)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 橋)) (IN の)) (NN 崩壊)) (INP (IN に) (VBV 加え) (INTE て))) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 土砂崩れ)) (IN の)) (NN ほとんど)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ジャワ) (NN 中央)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (NN 地区))) (IN で)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ジャワ 全体 が 最悪 の 被害 を 受ける 島 で あり 、 橋 の 崩壊 に 加え て 土砂崩れ の ほとんど が ジャワ 中央 の 2つ の 地区 で 起き た 。
Java as a whole is the worst affected island ; in addition to the bridge collapse most of the landslides occurred in two Central Java districts .