(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN が)) (VP (VB 勝つ))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (NN 手のうち)) (IN に)) (VP (VBV あり) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 答え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 「 私 が 勝つ 可能 性 は 私 の 手のうち に あり ませ ん 」 と 答え た 。
He replied , `` My chances of winning are not all in my hands . ''