(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ブッシュ)) (IN の)) (NN コメント)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (S (PP (NP (PP (BASENP (NN テロ) (NN 容疑) (NN 者)) (INPH に対する)) (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 痛み)) (IN を)) (VB 伴う))) (COMMA 、) (NP (ADJP (ADJP (NN 身体) (NN 的)) (CON および) (ADJP (NN 精神) (NN 的)) (MDO な)) (NN 手法))) (IN の)) (NN 使用))) (INPH について)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 裏書) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (COMMA 、) (NP (BASENP (NN 機密) (NN 文書) (NN ２００５) (NN 年度)) (NP (PP (BASENP (NNP 司法省)) (IN の)) (BASENP (NN 法的) (NN 見解))))) (IN を)) (VP (NN 解説) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク) (NNP ・) (NNP タイムズ)) (IN の)) (NN 記事)))) (IN へ)) (IN の)) (NN 返答)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ブッシュ の コメント は 、 テロ 容疑 者 に対する 痛み を 伴う 、 身体 的 および 精神 的 な 手法 の 使用 について 裏書 さ れ た 、 機密 文書 2005 年度 司法省 の 法的 見解 を 解説 する 木曜日 の ニューヨーク ・ タイムズ の 記事 へ の 返答 で あっ た 。
Bush 's comments were a response to an article in Thursday 's New York Times describing a classified 2005 Justice Department legal opinion that endorsed the use of painful physical and psychological tactics against terror suspects .