(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 国立) (NNP 銀行)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (NP (NP (S-REL (PP (BASENP (RB より) (NN 安価)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 製品)) (IN を)) (VP (VB 得る) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる)))))) (BASENP (NN 輸入) (NN 業者))) (CON および) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 輸入) (NN 製品)) (INPH に対する)) (BASENP (ADJP (RB より) (JJ 高い)) (NN 購買) (NN 力))) (IN を)) (VB 持つ))) (BASENP (NN 消費) (NN 者)))) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN レウ)) (IN の)) (BASENP (PRE 高) (NN 評価))) (INPH による)) (BASENP (NN ポジティブ) (NN 効果)))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 再び)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 市場) (NN 介入)) (IN を)) (VP (VBV ためらっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 国立 銀行 は 、 より 安価 で 製品 を 得る こと が できる 輸入 業者 および 輸入 製品 に対する より 高い 購買 力 を 持つ 消費 者 へ の レウ の 高 評価 による ポジティブ 効果 の ため に 、 再び 、 市場 介入 を ためらっ た 。
The National Bank , however , is hesitant to intervene in the marketplace once again due to the positive effects of the leu 's appreciation on importers , who can now get products for lower prices , and for consumers , who now have higher purchasing power for imported goods .