(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シャークス)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP パース)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 拠点)) (IN を)) (VB 置く)))) (NNP ウエスタンフォース)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (QP (NN ４１) (CC 対) (NN ２５)) (NN ポイント)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 勝利)) (IN を)) (VBV 奪い取り))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブルズ)) (IN が)) (VP (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ボーナス) (NN ポイント)) (IN を)) (VP (NN 保証) (VB する)))) (NN ため)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (RB 少なくとも) (NN ４つ)) (IN の)) (NN トライ)) (IN を)) (VP (NN 得点) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 得失点) (NN 差)) (IN で)) (S (ADVP (RB 今や)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 前)) (IN に)) (VB 居座る))))) (NNP シャークス)) (IN の)) (NN 前)) (IN に)) (VP (VBO 進ま) (MDP (MDO ね) (INCON ば) (VBO なら) (MD ぬ)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 意味) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
シャークス が パース に 拠点 を 置く ウエスタンフォース に 41 対 25 ポイント で 勝利 を 奪い取り 、 それ は ブルズ が ボーナス ポイント を 保証 する ため 、 少なくとも ４つ の トライ を 得点 し 、 得失点 差 で 今や 彼ら の 前 に 居座る シャークス の 前 に 進ま ね ば なら ぬ こと を 意味 し た 。
The Sharks stormed to victory over Perth-based Western Force , winning 41 points to 25 , meaning that the Bulls would have to score at least four tries to be ensured of a bonus point , to move ahead of the Sharks , who were now sitting in front of them on points difference .