(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (PP (BASENP (NN スーパーマーケット)) (IN から)) (IN の)) (NN 食物)) (COMMA 、) (NP (ADVP (RB 特に)) (NP (PP (PP (NP (PP (NP (NP (NP (BASENP (NNP バ)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ナンディ))) (COMMA 、) (BASENP (NNP シガトカ))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ラキラキ))) (IN の)) (NN 町)) (IN から)) (IN の)) (NN 食物)))) (IN が)) (ADJP (JJ ない))) (INFKB か)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 気)) (IN を)) (VP (VP (VBV 付け) (INTE て)) (VP (VB 下さい)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 スーパーマーケット から の 食物 、 特に バ 、 ナンディ 、 シガトカ 、 ラキラキ の 町 から の 食物 が ない か 気 を 付け て 下さい 。 」
`` Watch out for food from supermarkets especially from the towns of Ba , Nadi , Sigatoka and Rakiraki . ''