(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 水産) (NNP 大臣) (NNP イアン) (NNP ・) (NNP マクドナルド)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP 国営) (NNP ＡＢＣ) (NNP ラジオ)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN サメ)) (IN の)) (NN 鰭)) (CC と) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN サンゴ礁)) (IN に)) (VB 棲む))) (NN 魚類))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 捕獲) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VBV 捕まっ) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 多数)) (IN の)) (NN 船))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ゴーブ) (CC と) (NNP ダーウィン)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 連行) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
水産 大臣 イアン ・ マクドナルド は 国営 ABC ラジオ で 、 サメ の 鰭 と サンゴ礁 に 棲む 魚類 を 捕獲 し て い て 捕まっ た 多数 の 船 が 、 ゴーブ と ダーウィン に 連行 さ れ た と 語っ た 。
Fisheries Minister , Ian Macdonald , told the nation 's ABC Radio that a number of boats caught fishing for shark fin and reef fish had been taken to Gove and Darwin .