(S (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 父)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ｌａｍ) (NNP Ｌｕｏｎｇ))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN ３７) (NN 歳)) (IN の)) (BASENP (NN エビ) (NN 漁師)))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ４つ)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 死刑)) (IN に)) (VP (NN 相当) (VB する)))) (NN 殺人))) (IN の)) (NN 訴因)) (IN で)) (VP (VP (VP (VP (NN 起訴) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
父 で ある Lam Luong 、 37 歳 の エビ 漁師 は 4つ の 死刑 に 相当 する 殺人 の 訴因 で 起訴 さ れ て いる 。
The father , Lam Luong , a 37 year old shrimp fisherman , has been charged with four counts of capital murder .