(S (S (PP-SBJ (NP (DT その) (NP (NN 抜き打ち) (NN 捜査))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ７) (NN 月) (NN ２１) (NN 日)) (IN の)) (BASENP (NN 爆破) (NN 未遂) (NN 事件))) (IN と)) (VP (VP (VP (NN 関係) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
その 抜き打ち 捜査 は 7 月 21 日 の 爆破 未遂 事件 と 関係 し て い た 。
The raids were in connection with the failed bombings on July 21 .