(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (ADVP (NN 完全) (INRB に)) (BASENP (NN 予想) (NN 外))) (IN の)) (NN 驚き)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 内側)) (IN から)) (VP (VP (VBV 出) (INTE て)) (VP (VB くる))))) (NP (PP (BASENP (NNP エンケラドス)) (IN の)) (BASENP (NN 化学) (NN 作用)))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彗星)) (IN の)) (NN それ)) (IN に)) (VP (VP (VBV 似) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INPH という)) (NN こと)) (MD です))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 完全 に 予想 外 の 驚き は 、 内側 から 出 て くる エンケラドス の 化学 作用 が 彗星 の それ に 似 て いる という こと です 。 」
`` A completely unexpected surprise is that the chemistry of Enceladus , what 's coming out from inside , resembles that of a comet .