(S (S (PP (NP (PP (NP (NP (NP (BASENP (NN 電話) (NN カウンセリング)) (COMMA 、) (BASENP (NN 自殺) (NN 防止) (NN サービス))) (COMMA 、) (BASENP (NN 生活) (NN スキル) (NN ・) (NN プログラム))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 仕事)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 見つけ) (CC たり)) (VP (VBV 続け) (CC たり))) (VB する)))) (NN の)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 苦労) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN 精神病) (NN 者))) (INPH に対する)) (BASENP (DT さらなる) (NN サポート)))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 増加) (NN 資金) (NN 提供)) (IN を)) (VP (VP (NN 約束) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
電話 カウンセリング 、 自殺 防止 サービス 、 生活 スキル ・ プログラム 、 仕事 を 見つけ たり 続け たり する の に 苦労 し て いる 精神病 者 に対する さらなる サポート の ため に 、 政府 は 増加 資金 提供 を 約束 し た 。
The government has promised increase funding for telephone counselling and suicide prevention services , living skills programs and additional support for those with a mental illness who are having difficulty finding or keeping work .