(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 連邦) (NNP 準備) (NNP 制度) (NNP 理事) (NNP 会)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ０．５) (NN ポイント)) (IN の)) (NN 利下げ))) (IN は)) (VP (ADVP (RB すでに)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN の)) (BASENP (NN ドル) (NN 指標))) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １５) (NN 年来)) (IN の)) (BASENP (JJO 低) (NN さ))) (IN に)) (VBV 陥れ))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (ADJP (PP (BASENP (NN ユーロ)) (INPH に対して)) (ADJP (RB 最も) (JJ 弱い))) (NN レベル)) (IN の)) (BASENP (NN １．４０) (NN ドル) (NN 未満))) (IN に)) (VP (VBV 達し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
連邦 準備 制度 理事 会 の ０.５ ポイント の 利下げ は すでに 世界 の ドル 指標 を １５ 年来 の 低 さ に 陥れ 、 ユーロ に対して 最も 弱い レベル の １.４０ ドル 未満 に 達し た 。
The Federal Reserve 's half-point rate cut has already caused a plunge in the world dollar index to a fifteen-year low , reaching the weakest level ever against the Euro at just under $ 1.40 .