(QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP パレスチナ)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP イスラム教)) (IN の)) (NN 土地)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (INCON し)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 解放)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (DT あらゆる) (NNP イスラム) (NN 教徒)) (IN の)) (NN 責務)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (DQR 」))
「 パレスチナ は イスラム教 の 土地 で あっ た し 、 その 解放 は あらゆる イスラム 教徒 の 責務 で ある 」
`` Palestine was a land of Islam , and its liberation is the duty of every Muslim . ''