(S (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN ２００１) (NN 年)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｖａｅｓｓｅｎ)) (IN は)) (VP (QT (DQL 「) (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 医療) (NN 上)) (IN の)) (NN 理由)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (DQR 」)) (VP (PP (BASENP (NN 軍)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (S (BASENP-SBJ (NN 名誉)) (VP (VB ある))))) (NN 赦免)) (IN を)) (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アンドレ) (NNP ・) (NNP フラオー) (NNP 国防) (NNP 大臣)) (IN は)) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 王子)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 有罪)) (IN に)) (VP (VBO し) (VP (MD ない)))))) (NN 事実)) (IN の)) (NN 見返り)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 恩給)) (IN を)) (VB 与える))))) (NN ため)) (IN の)) (NN 合意)) (IN が)) (ADJP (JJV なかっ) (VP (MD た)))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (VP (VP (VP (NN 調査) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
2001 年 に 、 Vaessen は 「 医療 上 の 理由 の ため に 」 軍 から 名誉 ある 赦免 を さ れ た が 、 アンドレ ・ フラオー 国防 大臣 は 彼 が 王子 を 有罪 に し ない 事実 の 見返り に 彼 に 恩給 を 与える ため の 合意 が なかっ た か どう か 調査 し て いる 。
In 2001 , Vaessen was discharged with honor from the army `` for medical reasons '' , but Defense Minister André Flahaut is investigating if there was no agreement to give him his pension in exchange for the fact that he would n't incriminate the Prince .