(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 国際) (NNP 連合)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 加盟) (NN 国)) (IN が)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (QT (DQL 「) (ADJP (ADJP (NN 挑発) (NN 的)) (MDO な)) (DQR 」)) (NN 動き)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INQT と)) (VP (VBV 見なし) (VP (MD た))))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP 北朝鮮)) (INPH による)) (BASENP (DT その) (NN ロケット) (NN 発射))) (NN 直後)) (IN の)) (BASENP (NN 人工) (NN 衛星) (NN 打ち上げ)))) (INPH に関して)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (BASENP (NN 週末)) (IN の)) (NN 間)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 北朝鮮)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 非難) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
国際 連合 は 、 加盟 国 が 「 挑発 的 な 」 動き で ある と 見なし た 、 北朝鮮 による その ロケット 発射 直後 の 人工 衛星 打ち上げ に関して 、 週末 の 間 、 北朝鮮 を 非難 し て い た 。
The United Nations criticized North Korea over the weekend for a satellite launch that member states saw as a `` provocative '' move , which followed shortly after the country 's launch .