(S (S (S (NP (PP (BASENP (NN ３１) (NN 分)) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN スコア)) (IN は)) (VP (BASENP (NN ９) (NN 対) (NN ３)) (MDV で)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 全) (NN 得点)) (IN が)) (VP (NP (PP (BASENP (NN ペナルティ)) (INPH による)) (NN もの)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
31 分 の 後 、 スコア は 9 対 3 で 、 全 得点 が ペナルティ による もの だっ た 。
After 31 minutes the score was 9-3 with all points coming from penalties .