(QT (DQL 「) (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 驚く) (VP (MDO べき)))) (NN こと)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (DT この) (JJ すばらしい) (NN 鳥)) (CC と) (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (NN 生息) (VB する))) (NP (JJ すごい) (NN 森)))) (IN の)) (NN 将来)) (IN を)) (VB 守る))) (NN チャンス)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VB いる))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))) (DQR 」))
「 驚く べき こと に 、 アメリカ は この すばらしい 鳥 と それ が 生息 する すごい 森 の 将来 を 守る チャンス を 持っ て いる かも しれ ない 」
Amazingly , America may have another chance to protect the future of this spectacular bird and the awesome forests in which it lives . ''