(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 地元) (NN 経済)) (IN は)) (VP (NN 麻痺) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 失業) (NN 率)) (IN は)) (VP (PP (NP (ADJP (NN 劇的) (MDO な)) (NN 上昇)) (IN に)) (VP (VBV 達し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
地元 経済 は 麻痺 し 、 失業 率 は 劇的 な 上昇 に 達し た 。
The local economy has been paralyzed , and unemployment has reached dramatic highs .