(S (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN タグボート)) (IN の)) (NN 上)) (IN で)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 海)) (IN に)) (VP (VP (VBO 失わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 人々)) (IN の)) (NN 記憶)) (IN を)) (VP (NN 記念) (VBV し)))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ローマ) (NNP ・) (NNP カトリック) (NNP 教会)) (IN の)) (NN ミサ)) (IN が)) (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 親類)) (IN は)) (VP (PP (ADJP (ADVP (JJV ひどく)) (ADJP (NN 感情) (NN 的))) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
タグボート の 上 で 、 海 に 失わ れ た 人々 の 記憶 を 記念 し て ローマ ・ カトリック 教会 の ミサ が 行わ れ た 後 、 親類 は ひどく 感情 的 に なっ た 。
On board a tug boat , relatives became severely emotional after a Roman Catholic mass was celebrated to commemorate the memory of those lost at sea .