(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マイケル)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 異なる))) (NN 種類)) (IN の)) (NN 病気)) (IN と)) (VP (VP (VBV 戦っ) (INTE て)) (VP (VBV い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 専門) (NN 家)) (IN の)) (NN 助け)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ-NOBJ (VP (BASENP (ADJP (NN 必要) (MDO な)) (NN 限り)) (VP (VBV 続け) (VP (MD ます)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 マイケル は 異なる 種類 の 病気 と 戦っ て い て 、 専門 家 の 助け を 受け て いる が 、 必要 な 限り 続け ます 。 」
`` Michael is struggling with a different kind of illness and is receiving professional help and will do so as long as is needed .