(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 不測)) (IN の)) (BASENP (NN エンジン) (NN トラブル))) (INPH と共に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN データ) (NN 分析)) (IN の)) (BASENP (NN 複雑) (NN さ))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (BASENP (NN 実験) (NN 結果)) (IN から)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 効果)) (IN を)) (VB 見つける)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 困難)) (IN に)) (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 不測 の エンジン トラブル と共に データ 分析 の 複雑 さ が 、 実験 結果 から 効果 を 見つける こと を 困難 に さ せ た 。
However , the complexity of the data analysis along with unforeseen engineering problems have made finding the effect in the experiment 's results difficult .