(S (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP サアカシュヴィリ) (NN 氏)) (IN へ)) (IN の)) (NN 書状)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ニコラス) (NNP ・) (NNP サルコジ) (NN 氏)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 署名) (VBV し)) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 平和) (NN 計画))) (INP (IN に) (VBV 基づき))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ロシア) (NN 軍)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (DT その) (NN 文書)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 言及) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 追加)) (IN の)) (BASENP (NN 安全) (NN 策))) (DQR 」))) (INP (IN に) (NN 関係) (JJV なく))) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ジョージア)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 主要) (MDO な)) (NN 街))) (IN から)) (VP (NN 退却) (VB する)))) (NN 義務)) (IN が)) (VP (VB ある)))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 確認) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
サアカシュヴィリ 氏 へ の 書状 で 、 ニコラス ・ サルコジ 氏 は 、 署名 し た 平和 計画 に 基づき 、 ロシア 軍 は その 文書 で 言及 さ れ た 「 追加 の 安全 策 」 に 関係 なく ジョージア の 主要 な 街 から 退却 する 義務 が ある と 確認 し た 。
In a letter to Saakashvili , Nicolas Sarkozy confirmed that according to the signed peace plan , Russian forces are obliged to withdraw from all major Georgian towns regardless of the `` additional security measures '' mentioned in the document .