(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 西) (NNP オーストリア) (NNP 州) (NNP 地方裁判所) (NNP 裁判官) (NNP ショーナ) (NNP ・) (NNP ディーン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (SBAR (SBAR (S (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラム教)) (IN の)) (NN 学校)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 不正) (MDO な)) (NN 方法)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN 州)) (CC と) (BASENP (NN 連邦) (NN 政府))) (IN の)) (NN 資金)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け取っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INPH という)) (NN 疑惑)) (INPH に関して)) (S-NSBJ (VP (NN 証言) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラム) (NN 教徒)) (IN の)) (NN 女性)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ブルガ)) (IN を)) (VP (VBO 取ら) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO いけ) (MD ない)))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VBV 気付い) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
西 オーストリア 州 地方裁判所 裁判官 ショーナ ・ ディーン は 、 イスラム教 の 学校 が 不正 な 方法 で 州 と 連邦 政府 の 資金 を 受け取っ て い た という 疑惑 に関して 証言 する ため に 、 イスラム 教徒 の 女性 が ブルガ を 取ら なけれ ば いけ ない こと に 気付い た 。
Western Australian district court judge Shauna Deane has found that a Muslim woman must remove her burqa in order to testify with regard to an Islamic school 's alleged receiving of state and federal government funding in a fraudulent manner .