(S (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 路面) (NN 電車)) (IN を)) (VP (NN 供給) (VB する)))) (BASENP (NN ショート) (NN リスト))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NNP エジンバラ) (NNP 市) (NNP ／) (NNP ＣＡＦ)) (COMMA 、) (NP (BASENP (NNP シュタードラー)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP シュタードラー) (NNP ・) (NNP パンコウ) (NNP ＧｍＢＨ)) (RRB ）)))) (CC と) (NP (BASENP (NNP Ｐｅｓａ)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP Ｐｏｊａｚｄｙ　Ｓｚｙｎｏｗｅ　ＰＥＳＡ　Ｂｙｄｇｏｓｚｃｚ　Ｓ．　Ａ．　Ｈｏｌｄｉｎｇ)) (RRB ）)))) (IN から)) (VBV 成り))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ３つ)) (IN の)) (NN コンソーシアム)) (IN が)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 追加)) (IN の)) (BASENP (NN 路面) (NN 電車))) (IN を)) (VP (NN 供給) (VB する)))) (NN 提案)) (IN を)) (VB する))) (NN よう)) (VP (VP (VP (VP (NN 招待) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
路面 電車 を 供給 する ショート リスト は 、 エジンバラ 市 ／ CAF 、 シュタードラー （ シュタードラー ・ パンコウ GmBH ） と Pesa （ Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S. A. Holding ） から 成り 、 ３つ の コンソーシアム が 追加 の 路面 電車 を 供給 する 提案 を する よう 招待 さ れ て いる 。
The shortlist to supply the trams consists of City of Edinburgh / CAF , Stadler -LRB- Stadler Pankow GmBH -RRB- and Pesa -LRB- Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding , and the the three consortia will now be invited to submit proposals to supply the additional trams .