(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP メルボルン)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 終盤)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN 乱闘) (NN 騒ぎ))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ダニー) (NNP ・) (NNP オルソップ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 退場)) (IN に)) (VBV なっ)))) (INTE て)) (IN から)) (COMMA 、)) (VP (BASENP (NN ２０) (NN 分間)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN １０) (NN 人)) (IN に)) (VP (VP (VBO 減らさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
メルボルン は 、 終盤 で の 乱闘 騒ぎ の ため に ダニー ・ オルソップ が 退場 に なっ て から 、 20 分間 、 10 人 に 減らさ れ た 。
Melbourne was reduced to ten men twenty minutes from time when Danny Allsopp was sent off due to a late fracas .