(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ジンバブエ)) (IN の)) (NP (BASENP (ADJP (NN 強制) (NN 的)) (NN 追い立て) (NN プログラム)) (PRN (LRB （) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ごみ) (NN 清掃) (NN 作戦)) (INQT と)) (VP (VBO 呼ば) (VP (VB れる))))) (RRB ）)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ジンバブエ)) (IN の)) (NN 内外)) (IN で)) (VP (ADVP (JJV 広く)) (VP (VP (VP (NN 非難) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ジンバブエ の 強制 的 追い立て プログラム （ ごみ 清掃 作戦 と 呼ば れる ） は 、 ジンバブエ の 内外 で 広く 非難 さ れ た 。
Zimbabwe 's forced evictions program -LRB- called Operation Murambatsvina -RRB- has been widely condemned both within Zimbabwe and beyond .