(S (S (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アブハジア) (NNP 自治) (NNP 共和) (NNP 国)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP グルジア)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (ADJP (NN 国際) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (VBO 認め) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (NN 境界)) (IN の)) (NN 中)) (IN に)) (VP (NN 位置) (VB する)))) (NN 地域))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN 一方)) (IN で)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (ADJP (NN 国際) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (VP (VP (NN 認知) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (NP (PP (BASENP (NN 事実) (NN 上)) (IN の)) (BASENP (NN 独立) (NN 共和) (NN 国)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 最近)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 爆弾)) (IN の)) (NN 爆破))) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 国境)) (IN を)) (VP (VP (NN 封鎖) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
アブハジア 自治 共和 国 は グルジア の 国際 的 に 認め られ た 境界 の 中 に 位置 する 地域 で ある 一方 で 、 国際 的 に 認知 さ れ て い ない 事実 上 の 独立 共和 国 で ある が 、 最近 起き た 爆弾 の 爆破 の 後 、 国境 を 封鎖 し た 。
Abkhazia , a region located within the internationally recognized borders of Georgia , but which is a de facto independent republic without international recognition , has closed its border with the country following recent bomb blasts .