(S (S (PP (BASENP (NN 午後) (NN ３) (NN 時)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 人権) (NN 団体)) (IN の)) (NN 代表)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (NP (NP (BASENP (NNP Ｎｉｎｅｌ) (NNP Ｆｏｋｉｎａ)) (COMMA 、) (BASENP (NNP アンドレイ) (NNP ・) (NNP グリシン))) (COMMA 、) (BASENP (NNP マキシム) (NNP ・) (NNP Ｖａｒｆｏｌｏｍｅｅｖ))) (COMMA 、) (BASENP (NNP クリシュナ) (NNP 意識) (NNP 協会) (NNP 報道) (NNP 官)))) (COMMA 、) (NP (ADVP (RB さらに)) (COMMA 、) (NP (BASENP (NN ジャーナリスト)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP アスタナテレビチャンネル)) (IN の)) (NN 代表))))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アルマトイ)) (IN から)) (BASENP (NN ４０) (NN ｋｍ))) (IN に)) (VP (NN 位置) (VB する)))) (NN 村)) (INP (IN に) (VBV 向かっ) (INTE て))) (VP (VP (NN 出発) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
午後 3 時 に 、 人権 団体 の 代表 で ある Ninel Fokina 、 アンドレイ ・ グリシン 、 マキシム ・ Varfolomeev 、 クリシュナ 意識 協会 報道 官 、 さらに 、 ジャーナリスト と アスタナテレビチャンネル の 代表 が 、 アルマトイ から 40 km に 位置 する 村 に 向かっ て 出発 し た 。
At 3 pm representatives of human rights organizations : Ninel Fokina , Andrei Grishin , and Maxim Varfolomeev , press-secretary of the Society for Krishna Consciousness , plus , a journalist and representative of Astana TV channel left for the village which is located 40 km from Almaty .