(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP メドヴェージェフ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 会議)) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハマス)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ライバル)) (IN の)) (NNP ファタハ)) (IN と)) (VP (NN 和解) (VB する)))) (NN よう)) (VP (VBV 促し) (VP (MD た)))))) (COMMA ；) (S (PP-SBJ (BASENP (NN スポークスマン)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 引合い)) (IN に)) (VBV 出し))) (VP (SBAR (S (QT (DQL 「) (PP-SBJ (BASENP (NN 誰)) (IN も)) (DQR 」)) (VP (PP (BASENP (NN 和平) (NN 交渉)) (IN から)) (VP (VP (VBO 省か) (VP (VBV れ))) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO なら) (MD ない))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
メドヴェージェフ は 、 会議 の 間 に 、 ハマス が ライバル の ファタハ と 和解 する よう 促し た ; スポークスマン は 彼 を 引合い に 出し 「 誰 も 」 和平 交渉 から 省か れ て は なら ない と 言っ た 。
Medvedev , during the meeting , had encouraged Hamas to reconciliate with rival Fatah ; a spokeswoman quoted him as saying that `` no one '' should be left out of the peace process .