(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP Ｎｅｗｓｐｏｌｌ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (BASENP (NN 世論) (NN 調査) (NN データ)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＡＬＰ)) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 世論) (NN 調査)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP ハワード) (NNP 連立) (NNP 政権)) (IN に)) (VP (BASENP (NN １０) (NN か月) (NN 近く)) (VP (VP (VBV 負け) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (NN 状況)) (IN が)) (VP (VBV 終わっ) (VP (MD た)))) (BASENP (NN ２００５) (NN 年) (NN １０) (NN 月))) (NN 以来)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 支持) (NN 率) (NN 首位)) (INPH という)) (BASENP (JJ 高い) (NN 数字)))) (IN を)) (VP (ADVP (RB 辛くも)) (VP (VP (VP (NN 獲得) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV おり))))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 有権者)) (IN から)) (IN の)) (NN 支持)) (IN を)) (VP (VBV 取り戻し) (VP (VP (VBV 始め) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 示唆) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
Newspoll の 最近 の 世論 調査 データ は 、 ALP が 世論 調査 で ジョン ・ ハワード 連立 政権 に １０ か月 近く 負け て いる 状況 が 終わっ た ２００５ 年 １０ 月 以来 の 支持 率 首位 という 高い 数字 を 辛くも 獲得 し て おり 、 有権者 から の 支持 を 取り戻し 始め て いる こと を 示唆 し て いる 。
Present polling data from Newspoll suggests that the ALP is beginning to regain support in the electorate , narrowly polling a higher percentage of primary support since late October , 2005 , ending almost 10 months of being behind John Howard 's coalition government in polling .