(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (QP (NN 数) (NN 十)) (NN 人)) (IN の)) (NN 策謀)) (IN の)) (BASENP (NN 容疑) (NN 者))) (IN と)) (ADVP (NN 一緒) (INRB に))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP デオドロ) (NNP ・) (NNP オビアン) (NNP ・) (NNP ンゲマ) (NNP 大統領)) (IN を)) (VP (VP (NN 屈服) (VBO さ)) (VP (VB せる))))) (NN クーデター)) (IN を)) (VP (VP (VBO 始めよ) (VP (MD う))) (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 罪)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN ５) (NN 年) (NN 前)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
マン は 、 数 十 人 の 策謀 の 容疑 者 と 一緒 に 、 デオドロ ・ オビアン ・ ンゲマ 大統領 を 屈服 さ せる クーデター を 始めよ う と し た 罪 で 5 年 前 に 逮捕 さ れ た 。
Mann , along with several dozen other suspected plotters , was arrested five years ago on charges of trying to start a coup to overthrow president Teodoro Obiang Nguema Mbasogo .