(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S (NN 現在) (S-NSBJ (VP (BASENP-OBJ (NNP 北海道)) (NN 旅行)))) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NNP 明仁) (NNP 天皇))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 誕生)) (IN を)) (VP (VP (NN 歓迎) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
現在 北海道 旅行 中 の 明仁 天皇 は 、 誕生 を 歓迎 し た 。
Emperor Akihito , currently on a tour of Hokkaido , welcomed the birth .