(S (S-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP コーラス)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP アメリカ合衆国) (CC と) (NNP ヨーロッパ)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 鋼鉄)) (IN の)) (NN 需要))) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (DT 更なる) (NN 悪化)) (DQR 」))) (IN の)) (NN せい)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
コーラス は 、 アメリカ合衆国 と ヨーロッパ で の 鋼鉄 の 需要 の 「 更なる 悪化 」 の せい に し た 。
Corus have blamed the move on the `` further deterioration '' of the demand for steel in both the United States and Europe .