(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ５０)) (NN トン)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 巨大) (MDO な)) (NN 岩))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 家)) (IN の)) (NN 上)) (IN に)) (VB ある))) (NP (PP (BASENP (NN ５０) (NN フィート)) (IN の)) (NN 崖))) (IN から)) (VP (VP (VBV 落ち) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た)))))) (NN とき)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ４) (NN 人) (NN 家族)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP (BASENP (NN 居間)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (ADVP (NN 一緒) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN テレビ)) (IN を)) (VP (VP (VBV 観) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
約 50 トン の 巨大 な 岩 が 、 家 の 上 に ある 50 フィート の 崖 から 落ち て き た とき 、 4 人 家族 は 居間 で 一緒 に テレビ を 観 て い た と 言わ れ て いる 。
A family of four were said to have been watching television together in the lounge when a large lump of rock , about 50 tons , broke off from a 50 foot cliff above the house .