(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ９６０)) (NN 人)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (BASENP (NN 法) (NN 執行) (NN 職員)))) (IN と)) (VP (VP (VP (NN 協力) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NNP 米国) (NNP 連邦) (NNP 保安) (NNP 局))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 最近) (NN 一) (NN 週間)) (INPH にわたる)) (NN 作戦)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (BASENP (NNP 米国) (NN 全体)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 場所))) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ”１０，３４０”) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 逃亡) (NN 者))) (IN の)) (NN 逮捕))) (IN に)) (VP (VP (NN 成功) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP ファルコン) (NNP 作戦))) (IN を)) (VP (VP (NN 終了) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
約 960 人 の 他 の 法 執行 職員 と 協力 し て いる 米国 連邦 保安 局 は 、 最近 一 週間 にわたる 作戦 で あり 、 米国 全体 と 別 の 場所 で の 10,340 人 の 逃亡 者 の 逮捕 に 成功 し た ファルコン 作戦 を 終了 し た 。
The United States Marshals Service working together with nearly 960 other law enforcement agencies recently concluded a week-long operation , Operation FALCON , which succeeded in the arrest of 10,340 fugitives across the United States and elsewhere .