(QT (DQL 「) (QTC (S (CON それでも) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 判決)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN が)) (VP (VP (NN 提言) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN もの)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (ADJP (NN 残念) (MD だ))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 それでも 、 判決 は 私 たち が 提言 し た もの で は なく 、 残念 だ 。 」
`` Still , the sentence is not what we recommended and we 're disappointed . ''