(S (S (PP (BASENP (NNP ＵＳＧＳ)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (NP (PP (BASENP (NN 月曜日)) (IN の)) (NN 早朝)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (NNP 本州)) (IN の)) (BASENP (NN 東海岸) (NN 沿岸))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 地震)) (IN が)) (VP (VP (NN 発生) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
USGS に よる と 、 月曜日 の 早朝 、 日本 の 本州 の 東海岸 沿岸 で 地震 が 発生 し た 。
A 6.4 magnitude earthquake hit near the east coast of Honshu , Japan early Monday morning , according to the USGS .