(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 選挙)) (IN は)) (VP (ADVP (RB また)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (BASENP (NN 次期) (NN 首相))) (INPH として)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP トニー) (NNP ・) (NNP ブレア)) (IN の)) (NN 後任)) (IN に)) (VB なる)))) (INCON と)) (VP (VP (VP (NN 内報) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP スコットランド) (NN 人))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (PP (BASENP (NNP 労働党)) (IN の)) (BASENP (NNP ゴードン) (NNP ・) (NNP ブラウン)))) (INPH にとって)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN ジレンマ)) (IN を)) (VP (VBV 生ん) (VP (MD だ))))))) (PERIOD 。))
選挙 は また 、 英国 の 次期 首相 として トニー ・ ブレア の 後任 に なる と 内報 さ れ た スコットランド 人 で ある 労働党 の ゴードン ・ ブラウン にとって 深刻 な ジレンマ を 生ん だ 。
The election also raises a serious dilemma for the Labor party 's Gordon Brown , a Scotsman widely tipped to succeed Tony Blair as the next prime minister of the United Kingdom .