(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP アラブ) (NN 人)) (INPH として)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 懸念)) (IN を)) (VBV 無くし)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た)))) (NN 出来事)) (INPH について)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 理解)) (IN を)) (VP (VB 示す) (MDP (NN こと) (IN が) (VBO できれ))))))))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (BASENP (NNP ユダヤ) (NN 人))) (INPH における)) (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 実際)) (IN の)) (NN 対話)) (IN に)) (VP (VBV 向け) (VP (MD た))))) (NN 環境))) (IN を)) (VB 作り出す))) (NN こと)) (IN に)) (VBV 役立ち))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (S (ADVP (RB 特に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政策) (NN 決定) (NN 者)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP アラブ) (NN 市民)) (CC と) (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 人))) (IN の)) (NN 苦しみ)) (IN を)) (VP (ADVP (RB より) (JJV 深く)) (VP (VP (NN 理解) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる)) (MDP (NN よう) (IN に) (VB なる)))))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 もし 私 たち が アラブ 人 として 、 これら の 懸念 を 無くし 、 起こっ た 出来事 について 理解 を 示す こと が できれ ば 、 それ は イスラエル の ユダヤ 人 における 実際 の 対話 に 向け た 環境 を 作り出す こと に 役立ち 、 そして 特に 政策 決定 者 が アラブ 市民 と パレスチナ 人 の 苦しみ を より 深く 理解 する こと が できる よう に なる 。 」
`` If we , as Arabs , can dissipate these concerns and show understanding over what happened it will help create the climate for real dialogue in which Israeli Jews and especially decision-makers will be able to have a greater understanding of the suffering of Arab citizens and the Palestinians . ''