(S (S (PP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (SBAR-SBJ (S (SBAR (S (BASENP (NN 日々)) (COMMA 、) (S (PP (NP (QP (PRE 約) (QT (DQL ”) (NN １９０，０００) (DQR ”))) (NN 人)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 片) (NN 頭痛)) (IN が)) (VP (VBV 生じ))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (BASENP (NN 毎年)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ２５００万) (NN 人) (NN 以上)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 仕事)) (IN を)) (VP (VP (VBV 休ん) (INCON で)) (VP (VB い)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 片) (NN 頭痛)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 人口)) (IN の)) (BASENP (NN ２０) (NN パーセント))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 影響) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 推定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
英国 で は 、 日々 、 約 190,000 人 に 片 頭痛 が 生じ て 、 毎年 2500万 人 以上 が 仕事 を 休ん で い て 、 片 頭痛 が 人口 の 20 パーセント に 影響 し て いる と 推定 さ れ て いる 。
In Britain , it is estimated that migraines affect 20 per cent of the population , with about 190,000 migraines occurring daily and over 25 million lost days from work every year .