(S (S (PP (BASENP (NN 毎年) (NN １１) (NN 月) (NN ５) (NN 日) (NN 前後)) (IN に)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP グレートブリテン)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 連邦)) (IN の)) (BASENP (NN 一部) (NN 地域)))) (IN の)) (NN 人々)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN １６０５) (NN 年) (NN １１) (NN 月) (NN ５) (NN 日)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 国会) (NNP 議事堂)) (IN を)) (VP (VP (NN 爆破) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (NP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP ヨーク)) (CC と) (BASENP (NNP ローマ) (NNP カトリック) (NNP 教会))) (IN の)) (BASENP (NN 共謀) (NN 者))) (IN の)) (BASENP (PRE 反) (NN 体制) (NN 派)))) (IN を)) (VP (NN 記念) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ガイ) (NNP ・) (NNP フォークス) (NNP 夜)) (IN を)) (VB 祝う))))) (PERIOD 。))
毎年 11 月 5 日 前後 に 、 グレートブリテン と 連邦 の 一部 地域 の 人々 は 、 １６０５ 年 １１ 月 ５ 日 に 国会 議事堂 を 爆破 する こと が でき なかっ た ヨーク と ローマ カトリック 教会 の 共謀 者 の 反 体制 派 を 記念 し て ガイ ・ フォークス 夜 を 祝う 。
Every year around November 5th , people in Great Britain and some parts of the Commonwealth celebrate Guy Fawkes night to commemorate the dissident from York and his Roman Catholic conspirators who failed to blow up the houses of Parliament on November 5 , 1605 .