(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 知事)) (IN の)) (NN スポークスマン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (NP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VB 伸び悩む)) (NN 経済)) (CC と) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 片寄っ) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 州) (NN 予算)))) (IN の)) (NN ため)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 予算)) (IN を)) (VP (NN 削減) (VB する)))) (NN ほか)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 仕方)) (IN が)) (ADJP (JJ ない))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
知事 の スポークスマン は 、 伸び悩む 経済 と 片寄っ た 州 予算 の ため 予算 を 削減 する ほか 仕方 が ない と 述べ た 。
A spokesperson for the governor stated that the office had no choice but to make the budget cuts because of a faltering economy and an unbalanced state budget .