(S (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 国家)) (IN の)) (NN 主権)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 国民)) (IN に)) (VB ある))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VBO 書か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP メキシコ) (NN 憲法) (NN ３９) (NN 条))) (INP (IN を) (VBV 除い) (INTE て))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (NN 控訴) (VB する))) (BASENP (NN 法的) (NN 手段))) (IN が)) (ADJP (JJ ない)))) (PERIOD 。))
「 国家 の 主権 は 国民 に ある 」 と 書か れ た メキシコ 憲法 39 条 を 除い て 、 控訴 する 法的 手段 が ない 。
There is no legal avenue to appeal the court 's ruling , in except of the 39th article of the Mexican Constitution which states : `` The sovereignty of the state resides on the citizens . ''