(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (BASENP (NNP 米国) (NNP 民主党) (NN 員))) (IN の)) (BASENP (NNP ロイ) (NNP ・) (NNP ライデン))) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ハワード) (NN 氏)) (IN の)) (NN コメント)) (IN は)) (ADJP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 奇妙)) (DQR 」)) (MD だ))) (INQT と)) (VBV 述べ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 首相)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NN 政策)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 邪魔) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 非難) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ハワード) (NN 氏)) (IN の)) (NN コメント)) (INPH について)) (VB 言える))) (NP (ADJP (ADVP (RB もっとも)) (ADJP (NN 寛大) (MDO な))) (NN こと))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (S-NSBJ (ADJP (NN 奇妙) (MD だ))) (INPH という)) (NN こと)) (MD だ))) (DQR 」))) (PERIOD 。))
別 の 米国 民主党 員 の ロイ ・ ライデン は ハワード 氏 の コメント は 「 奇妙 」 だ と 述べ て 、 首相 は 米国 の 政策 を 邪魔 し て いる と 非難 し た 「 ハワード 氏 の コメント について 言える もっとも 寛大 な こと が 、 奇妙 だ という こと だ 」 。
Roy Ryden , another US Democrat said Mr Howard 's comment was `` bizarre '' and accused the Prime minister of interfering with US politics `` The most charitable thing you can say ab `` out Mr Howard 's comment is bizarre .