(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 台湾) (NN 当局)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 山)) (IN の)) (NN 一部)) (IN が)) (VP (PP (ADVP (RB ドサッ)) (IN と)) (VP (VBV 落ち) (VBV 始め)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (NN 南部)) (IN の)) (BASENP (NNP 少林) (NNP 村))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 氾濫) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (RB およそ) (NN １００)) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 救出) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
台湾 当局 は 「 山 の 一部 が ドサッ と 落ち 始め て 、 国 の 南部 の 少林 村 を 氾濫 さ せ た 後 、 およそ 100 人 が 救出 さ れ た 」 と 言っ た 。
Taiwanese authorities said that approximately a hundred people were rescued after a portion of a mountain started to slump and flooded the village of Shiao Lin in the south of the country .