(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ペンシルバニア) (NNP 州) (NNP 農務) (NNP 省)) (IN の)) (NP (NP (PP (BASENP (NN 蜂)) (IN の)) (BASENP (NN 専門) (NN 家))) (BASENP (NNP デニス) (NNP ・) (NNP バン) (NNP ・) (NNP エンゲルスドロップ)))) (INP (IN に) (VB よる) (IN と))) (COMMA 、) (S (QTL (DQL 「) (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 伝染) (NN 病)) (MD だ))) (INPH という)) (NN こと)) (IN を)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 確実) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない))))) (INCON が))) (VP (ADVP (RB かなり)) (VP (QTR (VP (VP (VP (NN 確信) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))) (DQR 」)) (MDP (INPH という) (NN こと) (MD だ)))))))) (PERIOD 。))
ペンシルバニア 州 農務 省 の 蜂 の 専門 家 デニス ・ バン ・ エンゲルスドロップ に よる と 、 「 私 たち は 、 それ が 伝染 病 だ という こと を 、 確実 で は ない が かなり 確信 し て いる 」 という こと だ 。
According to Dennis vanEngelsdorp , a bee specialist with the Pennsylvania State Department of Agriculture , `` We are pretty sure , but not certain , that it is a contagious disease . ''