(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 粒子)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN リング)) (IN に)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN の)) (BASENP (NN ＧＭＴ) (NN １５) (NN 時) (NN 頃))) (VP (VP (NN 入射) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (BASENP (NN ＧＭＴ) (NN １９) (NN 時) (NN ３０) (NN 分) (NN 直後)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 完全) (MDO な)) (NN 回路))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
粒子 が リング に 金曜日 の GMT 15 時 頃 入射 さ れ 、 GMT 19 時 30 分 直後 、 最初 の 完全 な 回路 が 確認 さ れ た 。
Particles were injected into the ring at around 1500 GMT on Friday , and just after 1930 GMT the first completed circuit was confirmed .