(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (BASENP (NNP 中央) (NNP 選挙) (NNP 管理) (NNP 委員) (NNP 会))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NNP アラブ) (NN 系) (NN 政党)) (BASENP (NN ２つ))) (IN を)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (ADJP (PP (PP (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ２) (NN 月) (NN １０) (NN 日)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (NN 予定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN 総) (NN 選挙))) (IN へ)) (IN の)) (NN 立候補者)) (IN に)) (IN は)) (ADJP (NN 失格)))) (INQT と)) (VP (VP (NN 可決) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
イスラエル の 中央 選挙 管理 委員 会 は 昨日 、 アラブ 系 政党 2つ を 、 2 月 10 日 に 予定 さ れ て いる 総 選挙 へ の 立候補者 に は 失格 と 可決 し た 。
Israel 's Central Election Committee voted yesterday to disqualify two Arab political parties from running in the country 's general elections scheduled for February 10th .