(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN テープ)) (IN の)) (NN 一部)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP アルジャジーラ)) (IN で)) (VP (VP (NN 放送) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ビンラディン)) (IN の)) (NN 声)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 一) (NN 年) (NN 以上) (NN ぶり)) (IN に)) (VP (ADVP (RB 初めて)) (VP (VP (VBO 聞か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
その テープ の 一部 は アルジャジーラ で 放送 さ れ 、 それ は ビンラディン の 声 が 、 一 年 以上 ぶり に 初めて 聞か れ た もの で あっ た 。
Parts of that tape were aired on Al-Jazeera and it was the first time in over a year that Bin Laden had been heard .