(S (S (ADVP (RB 一方)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP パラグアイ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ディフェンス)) (IN の)) (NN エラー)))) (IN を)) (VP (NN 利用) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 同点)) (IN に)) (VP (VB する) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
一方 、 パラグアイ は 英国 の 多く の ディフェンス の エラー を 利用 し て 同点 に する こと が でき なかっ た 。
On their part , Paraguay was unable to capitalize on a number of English defensive errors to get an equaliser .