(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブラント)) (IN は)) (VP (VP (VP (PP (BASENP (NN チーム)) (IN から)) (VP (VP (NN 追放) (VBO さ)) (VP (VBV れ) (MDV ず)))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 練習)) (IN に)) (VP (NN 出席) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 奨学) (NN 金)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 今後)) (IN も)) (VP (VBV 受け) (VB 続ける))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 許可) (VBO さ)) (VP (VB れる))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 ブラント は チーム から 追放 さ れ ず 、 練習 に 出席 し 、 奨学 金 を 今後 も 受け 続ける こと を 許可 さ れる 。
Blount was not dismissed from the team , however , and will be permitted to attend practice and retain his scholarship .