(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP ゼネラル) (NNP ・) (NNP モーターズ) (NNP 社)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＧＭ)) (RRB ）))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (BASENP (NN ３) (NN 月)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 自社)) (IN の)) (NN 車)) (IN の)) (NN 売り上げ))) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ４５) (NN ％)) (IN の)) (NN 低下)) (IN が)) (VP (VP (VBO 見) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (PP (BASENP (NN 水曜日)) (IN に)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ゼネラル ・ モーターズ 社 -LRB- GM -RRB- は 「 3 月 に 、 米国 で の 自社 の 車 の 売り上げ に 45 % の 低下 が 見 られ た 」 と 水曜日 に 発表 し た 。
General Motors Corporation -LRB- GM -RRB- announced on Wednesday that it saw a 45 % drop in United States vehicle sales for its cars in March .