(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アリンギ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN マーク)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN レース)) (IN を)) (VP (BASENP (NN １３) (NN 秒)) (VP (VP (NN リード) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN レース)) (IN の)) (NN 終盤)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP チーム) (NNP ・) (NNP ニュージーランド)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN レース)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最後)) (IN の)) (NN レグ))) (IN で)) (VP (BASENP (NN ２８) (NN 秒)) (VP (NN リード) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アリンギ)) (IN を)) (VP (ADVP (RB どうにか)) (VP (VBV 追い越し) (VP (MD た)))))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 アリンギ は 最初 の マーク で レース を １３ 秒 リード し た が 、 レース の 終盤 で 、 チーム ・ ニュージーランド は レース の 最後 の レグ で ２８ 秒 リード し 、 アリンギ を どうにか 追い越し た 。
But Alinghi led the race at the first mark by 13 seconds , though near the ending of the race , Team New Zealand managed to overtake Alinghi to lead the final leg of the race by 28 seconds .