(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ７．２)) (IN の)) (NN 地震))) (IN は)) (VP (VP (NP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN の)) (NN 朝)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 現地) (NN 時間)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ＵＴＣ) (NN ＋) (NN １１) (NN 時間)) (RRB ）))) (IN で)) (BASENP (NN 午前) (NN ４) (NN 時) (NN ８) (NN 分))) (IN に)) (VP (VP (NN 記録) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP バヌアツ) (NNP 島) (NNP エスピリトゥサント)) (IN の)) (NN 南東)) (NNP ルーガンビル)) (IN から)) (NP (NP (BASENP (NN ５５) (NN キロメートル)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ３５) (NN マイル)) (RRB ）))) (NN 東))) (IN で)) (VP (NP (NP (BASENP (JJO 深) (NN さ)) (BASENP (NN １４４．８) (NN ｋｍ))) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ９０．０) (NN マイル)) (RRB ）))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
最初 の 7.2 の 地震 は 木曜日 の 朝 、 現地 時間 （ UTC + 11 時間 ） で 午前 4 時 8 分 に 記録 さ れ 、 バヌアツ 島 エスピリトゥサント の 南東 ルーガンビル から 55 キロメートル （ 35 マイル ） 東 で 深 さ 144.8 km （ 90.0 マイル ） だっ た 。
The first 7.2 quake was recorded at 4:08 a.m. , Thursday morning local time -LRB- UTC +11 -RRB- , 55 kilometers -LRB- 35 miles -RRB- east , southeast of Luganville , Espiritu Santo , Vanuatu with a depth of 144.8 km -LRB- 90.0 miles -RRB- .