(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NN 群衆) (IN の)) (NN うち)) (BASENP (NN 数) (NN 人))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (S (SBAR (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 消火) (NN ホース)) (IN を)) (VBV 持ち))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 水)) (IN を)) (VP (VBV 貯め) (VP (MD た))))) (NN 容器)) (IN を)) (VP (VP (VBV 集め) (CC たり)) (VP (VBV し)))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 消防) (NN 隊員)) (IN を)) (VP (VBO 助けよ) (VP (MD う)))))) (IN と)) (VP (VBV 試み) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
群衆 の うち 数 人 が 、 消火 ホース を 持ち 、 水 を 貯め た 容器 を 集め たり し て 消防 隊員 を 助けよ う と 試み た 。
Some people in the crowd attempted to assist fire crews with holding fire hoses and gathering water-filled containers .