(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ホワイトハウス) (NNP 報道) (NNP 官)) (IN の)) (BASENP (NNP スコット) (NNP ・) (NNP マクラレン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (VBO 申し立て) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (BASENP (NN 人権) (NN 侵害))) (INPH に関する)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NN 批判)))) (IN を)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 事実)) (IN に)) (VP (VP (VBV 基づい) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 説明) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
ホワイトハウス 報道 官 の スコット ・ マクラレン は 、 申し立て られ て いる 人権 侵害 に関する 最近 へ の 米国 の 批判 を 、 「 事実 に 基づい て い ない 」 と 説明 し て いる 。
White House Press Secretary Scott McClellan has described recent criticisms of the United States regarding alleged human rights abuses as `` unsupported by the facts . ''