(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S (PP (NP (PP (NP (QT (DQL 「) (PP (BASENP (NN カード)) (IN の)) (DQR 」)) (NN 申し込み)) (IN の)) (NN 時)) (IN に)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 借り手)) (IN の)) (BASENP (NN 信用) (NN 力) (INFK だけ))) (INP (IN に) (VBV 基づい) (INTE て))) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ローン)) (IN を)) (VB 組む))))) (NN の)) (IN は)) (ADJP (ADJP (JJV むずかしく)) (COMMA 、) (ADJP (NN 危険) (VP (MDV でも) (VP (VBV あり) (VP (MD ます))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 「 カード の 」 申し込み の 時 に 借り手 の 信用 力 だけ に 基づい て ローン を 組む の は むずかしく 、 危険 でも あり ます 。 」
This makes it difficult -- and risky -- to underwrite , and price , the loan based solely on the borrower 's credit-worthiness at the time of application [ for the card ] . ''