(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 一方)) (IN の)) (BASENP (NN 貨物) (NN 列車))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (PP (NP (PP (BASENP (NN 鉄道)) (IN の)) (BASENP (NNP コトリ) (NNP 駅))) (IN に)) (JJ 近い)) (NN 線路)) (IN を)) (VP (VP (VBV 走っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN ところ)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP カラチ) (NN 発) (NNP ハイデラバード) (NN 行き)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 石油) (NN ドラム缶)) (IN を)) (VP (VBV 積ん) (VP (MD だ))))) (BASENP (NN 貨物) (NN 列車)))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN に)) (VP (NN 衝突) (VBV し))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (NN 発火) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
一方 の 貨物 列車 が 鉄道 の コトリ 駅 に 近い 線路 を 走っ て い た ところ 、 カラチ 発 ハイデラバード 行き の 石油 ドラム缶 を 積ん だ 貨物 列車 が そこ に 衝突 し 、 発火 し た 。
A freight train was on the track near the Kotri railway station when a Hyderabad-bound freight train coming from Karachi , loaded with oil drums , hit it and a fire broke out .