(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 会談)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 農業) (NN 分野)) (IN へ)) (IN の)) (NP (BASENP (NN 助成) (NN 金)) (CC と) (BASENP (NN 関税)))) (INPH に関して)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP 欧州) (NNP 連合)) (CC と) (BASENP (NNP アメリカ))) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 意見)) (IN の)) (NN 相違))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (VBV 行き詰っ) (INTE て)) (VBV き)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
会談 は 、 農業 分野 へ の 助成 金 と 関税 に関して 、 欧州 連合 と アメリカ の 間 で の 意見 の 相違 の ため に 行き詰っ て き て いる 。
Talks have been stalled due to disagreements between the European Union and United States over subsidies and tariffs for the agricultural sector .