(S (S (S (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ジンバブエ)) (IN の)) (NN 大統領)) (BASENP (NNP ムガベ) (NN 氏))) (IN の)) (NP (NP (BASENP (NN ムラムバツビナ)) (PRN (LRB （) (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ゴミ)) (IN を)) (VP (NN 一掃) (VBO せよ)))) (DQR 」)) (RRB ）))) (NN 作戦))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (QT (DQL 「) (ADJP (NN 違法) (MDO な)) (DQR 」)) (NP (NP (BASENP (NN 家)) (CC や) (BASENP (NN 建物))) (COMMA 、) (BASENP (NN 市場)))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN ブルドーザー)) (IN で)) (VP (NN 破壊) (VBV し)))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NNP ジンバブエ)) (IN で)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ２０万)) (NN 人)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ホームレス)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ジンバブエ の 大統領 ムガベ 氏 の ムラムバツビナ （ 「 ゴミ を 一掃 せよ 」 ） 作戦 で 、 政府 が 「 違法 な 」 家 や 建物 、 市場 を ブルドーザー で 破壊 し 、 ジンバブエ で は 少なくとも 20万 人 が ホームレス に なっ た 。
Zimbabwean President Mugabe 's Operation Murambatsvina -LRB- `` Drive out rubbish '' -RRB- has seen at least 200,000 people made homeless in Zimbabwe as the government bulldozes `` illegal '' homes , buildings and markets .