(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 宇宙) (NN 飛行) (NN 士)) (CC と) (BASENP (NN 地上) (NN 管制) (NN 官))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 乗組) (NN 員)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (NN 展開))) (NN 中)) (IN に)) (VP (VBV 気付い) (VP (MD た))))) (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 国際) (NNP 宇宙) (NNP ステーション) (NNP Ｐ) (NNP ６) (NNP ４) (NNP Ｂ)) (IN の)) (BASENP (NN 太陽) (NN 電池) (NN 配列))) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 明らか) (MDO な)) (NN 損傷)))) (IN を)) (VP (VP (VBV 調べ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
宇宙 飛行 士 と 地上 管制 官 は 、 乗組 員 が 展開 中 に 気付い た 国際 宇宙 ステーション P 6 4 B の 太陽 電池 配列 へ の 明らか な 損傷 を 調べ て いる 。
Astronauts and ground controllers are looking at apparent damage to the International Space Station P6 4B solar array spotted by the crew during deployment .