(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 今日)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 会社)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 石油) (NN 精製) (NN プラント)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 余分) (MDO な)) (NN 燃料))) (IN を)) (VB 燃やす))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN フレアリング) (NN 作業)) (IN を)) (VB 行う)))) (BASENP (NN ３) (NN 日) (NN 目))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
今日 は 、 その 会社 が 石油 精製 プラント の 余分 な 燃料 を 燃やす ため に フレアリング 作業 を 行う 3 日 目 で ある 。
This is the 3rd day flaring works are being carried out by the company to burn off excess fuel from the refinery plant .