(S (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ダン) (NNP ・) (NNP カーター)) (IN が)) (VP (BASENP (NN ２) (NN 回)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ペナルティー) (NN キック)) (IN を)) (VBV 蹴り)))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (COMMA 、)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ルーク) (NNP ・) (NNP マカリスター)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN トライ)) (IN を)) (VBV あげ)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ハーフタイム)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN １３) (CC 対) (NN ３)) (IN に)) (VP (VBV 持ち込ん) (VP (MD だ))))))) (PERIOD 。))
ダン ・ カーター が 2 回 ペナルティー キック を 蹴り 、 そして 、 ルーク ・ マカリスター が トライ を あげ 、 ニュージーランド は ハーフタイム で 13 対 3 に 持ち込ん だ 。
New Zealand led 13-3 at half time , after Dan Carter kicked two penalties and Luke McAlister scored a try .