(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 住民) (NN 投票) (NN 事項) (NN ８)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (BASENP (NNP カリフォルニア) (NNP 州)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 同性愛) (NN カップル)) (IN が)) (VP (NN 結婚) (VB する)))) (NN 権利)) (IN を)) (VP (VP (NN 排除) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
住民 投票 事項 ８ は カリフォルニア 州 で 同性愛 カップル が 結婚 する 権利 を 排除 し まし た 。
Proposition 8 removed the rights of same-sex couples to marry in California .