(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP サチン) (NNP ・) (NNP テンドルカール)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN センチュリー)) (IN に)) (VP (VBO 足り) (VP (MDV ず))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ９９) (NN 点)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN コート) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
サチン ・ テンドルカール は センチュリー に 足り ず 、 ９９ 点 で コート さ れ た 。
Sachin Tendulkar fell just short of a century , being caught behind on 99 runs .