(S (S (PP (BASENP (NN 結果)) (INPH として)) (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブライス) (NN さん)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １０) (NN 日間)) (IN の)) (NN 旅行)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN ５) (NN 日間)) (IN に)) (VP (VP (NN 短縮) (VBV し)) (INTE て))))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN を)) (VP (NN 代表) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 落成) (NN 式)) (IN に)) (VP (NN 出席) (VB する))))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (NNP フロメル)) (IN に)) (VBV 向かい))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB すぐ) (INRB に)) (VP (NN 帰国) (VB する)))))) (PERIOD 。))
結果 として ブライス さん は 、 10 日間 の 旅行 を 5 日間 に 短縮 し て 、 オーストラリア を 代表 し て 落成 式 に 出席 する ため に フランス の フロメル に 向かい 、 すぐ に 帰国 する 。
As a result , Ms Bryce will head to Fromelles in France to represent Australia in a dedication ceremony and then return home , bringing her ten day trip down to five days .