(S (S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN われわれ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT 大きな) (NN 対立)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (VP (VBV 働い) (INTE て)) (VP (VB おり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN 巨大) (MDO な)) (NN 飢饉)) (IN が)) (VP (VBV あり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NN 側)) (IN の)) (NN 人々)) (IN が)) (VP (VP (VBV 苦しん) (INCON で)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ガットマン)) (IN は)) (VP (VBV 言い)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (PP (BASENP (NN 政府)) (IN も)) (PP (BASENP (NN 反乱) (NN 軍)) (IN も))) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 自分) (NN たち)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (MDO な)) (NN 目的))) (IN を)) (VP (NN 達成) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 無垢) (MDO な)) (NN 市民)) (IN を)) (VP (VP (VBV 使っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 われわれ は 大きな 対立 の ため に 働い て おり 、 巨大 な 飢饉 が あり 、 すべて の 側 の 人々 が 苦しん で いる 」 と ガットマン は 言い 、 「 政府 も 反乱 軍 も 自分 たち の 政治 的 な 目的 を 達成 する ため に 無垢 な 市民 を 使っ て いる 」 と 付け加え た 。
`` We were working in a major conflict , there was a massive famine and people on all sides were suffering '' , Guttmann said , adding , `` Both the rebels and the government were using innocent civilians to further their own political ends . ''