(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 病原菌)) (IN の)) (NN レベル)) (IN を)) (VP (VP (VBV 見) (INTE て)) (VP (VB みる))))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (PP (NP (PP (BASENP (PRE 未) (NN 処理)) (IN の)) (NN 汚水)) (IN で)) (INFK さえ)) (COMMA 、) (ADJP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 動物)) (IN の)) (BASENP (NN 排泄) (NN 物))) (IN に)) (VBO 比べれ))) (INCON ば))) (JJ 少ない)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 病原菌 の レベル を 見 て みる と 、 未 処理 の 汚水 で さえ 、 動物 の 排泄 物 に 比べれ ば 少ない 」 と 彼女 は 述べ た 。
`` If you start to look at the pathogen levels even in untreated sewage , it 's minor compared to animal waste '' , she said .