(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (BASENP (NNP 国務省) (NN スポークスマン))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ショーン) (NNP ・) (NNP マコーマック))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN レポート)) (IN を)) (VP (NN 拒絶) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (NP (PP (QT (DQL 「) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (DT なんらかの) (JJ 新しい) (NN レトリック)) (IN に)) (VP (VP (VBO 包ま) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (DT 同じ) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBO 使い古さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 報告) (NN 書))))) (DQR 」)) (IN の)) (BASENP (NN 一) (NN 例))) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
米国 の 国務省 スポークスマン 、 ショーン ・ マコーマック は 、 レポート を 拒絶 し 、 それ が 「 なんらかの 新しい レトリック に 包ま れ た 同じ 使い古さ れ た 報告 書 」 の 一 例 で あっ た と 述べ た 。
US State Department spokesman Sean McCormack has rejected the report and stated that it was an example of the `` same old reports wrapped up in some new rhetoric . ''