(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イングランド)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランクフルト)) (IN の)) (BASENP (NNP コメルツバンク) (NNP ・) (NNP アリーナ))) (IN で)) (COMMA 、) (VP (NP (NP (PP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ディフェンダー)) (IN に)) (VP (ADVP (NN 執拗) (INRB に)) (VP (VBO つきまとわ) (VP (VBV れ)))))) (INCON ながら)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 熾烈) (MDO な)) (NN 対戦))) (IN の)) (NN 末)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP パラグアイ)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN １？０)) (IN で)) (VP (VBV 破っ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
イングランド は 、 土曜日 に 、 フランクフルト の コメルツバンク ・ アリーナ で 、 ディフェンダー に 執拗 に つきまとわ れ ながら の 熾烈 な 対戦 の 末 、 パラグアイ を １ - ０ で 破っ た 。
England beat Paraguay 1-0 in a bruising encounter among the shadows of the Commerzbank Arena , Frankfurt , Saturday .