(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (NP (PP (PP (BASENP (NN 今)) (IN まで)) (IN の)) (NN ところ)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ライノー)) (IN を)) (VP (VB 見る) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MD ます)))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (DT いかなる) (BASENP (NN 保護) (NN 手段))) (IN も)) (VP (VP (NN 開発) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき) (MD ない))))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN ライノー)) (IN が)) (VP (BASENP (NN １０) (NN 年) (NN 未満) (INFK しか)) (VP (VBO 生き残れ) (VP (MD ない))))) (IN と)) (VP (VBV 思い) (VP (MD ます))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ボルネオ) (NN 地域)) (IN の)) (BASENP (NN 象) (CC と) (NN ライノー))) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ＷＷＦ)) (IN の)) (BASENP (NN プロジェクト) (NN マネージャー)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP レイモンド) (NNP ・) (NNP アルフレッド))) (IN が)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 今 まで の ところ 、 我々 は まだ ライノー を 見る こと が でき ます が 、 私 達 が いかなる 保護 手段 も 開発 する こと が でき ない なら ば 、 私 は ライノー が 10 年 未満 しか 生き残れ ない と 思い ます 」 と 、 ボルネオ 地域 の 象 と ライノー の ため の WWF の プロジェクト マネージャー で ある レイモンド ・ アルフレッド が 言っ た 。
`` Till now , we can still see the rhino , but if we can not develop any kind of protection method , I think the rhinos will survive less than 10 years , '' said a project manager for the WWF for elephants and rhinos in the Borneo region , Raymond Alfred .