(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP アメリカ) (CC と) (NNP カナダ)) (IN で)) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN ３) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (INTE て))) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (PRE 約) (NN ２００)) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 罹患) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 大腸菌)) (IN の)) (NN 流行)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 牛)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 関連) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
アメリカ と カナダ で 3 人 が 死亡 し て 約 200 人 が 罹患 し た 最近 の 大腸菌 の 流行 は 、 牛 が 関連 し て いる 。
The recent E. coli outbreak that killed three people and sickened nearly 200 in the United States and Canada has been linked to cattle .