(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 緊急) (NN 労働) (NN 者)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 荒天)) (INPH により)) (S-NSBJ (VP (VBV こぼれ) (VP (MD た))))) (NN 油)) (IN を)) (VP (ADVP (RB すぐ) (INRB に)) (VB 集める)))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (VBO 妨げ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (COMMA ；) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (BASENP (NN 環境) (NN 安全))) (IN を)) (VP (NN 監視) (VB する)))) (BASENP (NNP ロシア) (NNP 連邦) (NNP 天然) (NNP 資源) (NNP 監督) (NNP 庁))) (IN の)) (NN 長)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP オレーグ) (NNP ・) (NNP ミトボリ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 流出)) (IN が)) (VP (VB 続く))) (INPH という)) (BASENP (ADJP (NN 重大) (MDO な)) (NN 懸念))) (IN が)) (VP (VBV あり) (VP (MD ます)))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
緊急 労働 者 は 、 荒天 により こぼれ た 油 を すぐ に 集める の を 妨げ られ た ; 国 の 環境 安全 を 監視 する ロシア 連邦 天然 資源 監督 庁 の 長 で ある オレーグ ・ ミトボリ は 、 「 流出 が 続く という 重大 な 懸念 が あり ます 」 と 、 言っ た 。
Emergency workers were prevented from collecting the spilled oil immediately due to stormy weather ; the head of the state environmental safety watchdog Rosprorodnadzor , Oleg Mitvol , said `` there is serious concern that the spill will continue '' .