(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (BASENP (NNP Ｑａｓｓｉｍ) (NNP Ａｔｔａ) (NNP ａｌ) (NNP －) (NNP Ｍｕｓｓａｗｉ) (NNP 陸軍) (NNP 准将))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (FW Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ) (FW Ｌａｗ) (FW ａｎｄ) (FW Ｏｒｄｅｒ)) (PRN (LRB （) (NP (PP (PP (BASENP (NNP アラビア) (NN 語)) (IN で)) (COMMA 、)) (BASENP (FW Ｆａｒｄｈ) (FW Ａｌ) (SYM －) (FW Ｑａｎｏｏｎ))) (RRB ）))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 首都)) (INPH における)) (NP (PP (BASENP (NN 暴力)) (IN の)) (NN 抑制))) (IN に)) (VP (VP (NN 成功) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 伝え) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イラク の Qassim Atta al - Mussawi 陸軍 准将 は 、 Operation Law and Order （ アラビア 語 で 、 Fardh Al - Qanoon ） が 首都 における 暴力 の 抑制 に 成功 し た と 伝え まし た 。
Iraqi Brigadier General Qassim Atta al-Mussawi reported that Operation Law and Order -LRB- Arabic : Fardh Al-Qanoon -RRB- has been successful in curbing violence in the capital .