(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人々)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 何) (INFKB か)) (BASENP (DT 大きな) (NN こと))) (IN が)) (VP (VBV 起こり) (MDP (NN そう) (MD だ)))) (IN と)) (VP (VP (VP (NN 予感) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」))
「 人々 は 、 何 か 大きな こと が 起こり そう だ と 予感 し て いる 」
`` People are anticipating that something big is going to happen . ''