(S (S (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP モンテネグロ)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 過程)) (IN が)) (VP (ADVP (RB より)) (VP (VP (VBV 進ん) (INCON で)) (VP (VB いる))))) (NP (BASENP (NNP ルーマニア) (CC や) (NNP ブルガリア)) (COMMA 、) (BASENP (NNP クロアチア)))) (INP (IN に) (VBV 続い) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (DT この) (NN 地域)) (IN から)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ) (NNP 連合)) (IN に)) (VP (NN 加盟) (VB する))))) (NP (PP (BASENP (NN 次)) (IN の)) (NN 国))) (IN に)) (VP (VBV なり) (VP (MD うる)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 確信) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP モンテネグロ)) (IN の)) (NN 独立)) (IN を)) (VP (VP (NN 推進) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 首相)) (IN の)) (BASENP (NNP ミロ) (NNP ・) (NNP ジュカノビッチ) (NN 氏)))) (IN は)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
「 私 は モンテネグロ が 、 過程 が より 進ん で いる ルーマニア や ブルガリア 、 クロアチア に 続い て 、 この 地域 から ヨーロッパ 連合 に 加盟 する 次 の 国 に なり うる と 確信 し て いる 」 モンテネグロ の 独立 を 推進 し た 首相 の ミロ ・ ジュカノビッチ 氏 は 言っ て いる 。
`` I am convinced Montenegro could be the next country from this region to join the European Union , after Romania , Bulgaria and Croatia , which are further along the process , '' says Prime Minister Milo Djukanovic , who has promoted Montenegro 's independence .