(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NN 温度)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN １９１０) (NN 年) (NN 以来)) (VP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ０．９)) (NN ℃)) (VP (VP (VP (NN 上昇) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 地球) (NN 温暖) (NN 化)) (IN の)) (NN 傾向)) (IN と)) (VP (VP (VP (NN 一致) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
オーストラリア の 温度 は 、 1910 年 以来 約 0.9 ℃ 上昇 し て い て 、 地球 温暖 化 の 傾向 と 一致 し て いる 。
Australian temperatures have increased by approximately 0.9 ºC since 1910 - consistent with global warming trends .