(S (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 従業) (NN 員)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 市民)) (IN の)) (NN 権利)) (IN に)) (VP (NN 違反) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (QT (DQL 「) (BASENP (NNP フォーラム)) (DQR 」)) (BASENP (NN 研究) (NN 集会))) (IN に)) (VP (ADVP (ADJP (NN 強制) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (VP (VP (NN 参加) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (NN 主張) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 告訴) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN の)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 初めて)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない))))))) (PERIOD 。))
従業 員 が 、 市民 の 権利 に 違反 し て 「 フォーラム 」 研究 集会 に 強制 的 に 参加 さ せ られ た と 主張 し て 告訴 し た の は 、 これ が 初めて で は ない 。
This is not the first time employees have sued claiming mandatory attendance at `` Forum '' workshops violated their civil rights .