(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニューサウスウェールズ) (NNP 州)) (IN の)) (NNP コフスハーバー)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １０００) (NN 人) (NN 以上)) (IN の)) (NN 住民)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 内地)) (IN の)) (NN 洪水)) (IN で)) (VP (BASENP (NN 一) (NN 晩) (NN 中)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 身動き)) (IN が)) (VP (VP (VBO とれ) (VP (MDV なく))) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
ニューサウスウェールズ 州 の コフスハーバー で は 、 1000 人 以上 の 住民 が 内地 の 洪水 で 一 晩 中 身動き が とれ なく なっ た 。
Inland floodwaters trapped more than 1,000 residents in Coffs Harbour , New South Wales over night .