(S (S (SBAR (S (BASENP (NN 昨日) (NN 朝)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 地元) (NN メディア)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 状態)) (IN が)) (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 危篤)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 記録) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 報道) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP クヌッセン) (NN 氏)) (IN の)) (BASENP (NN 関係) (NN 者))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 昨日) (NN 朝)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 状態))) (IN を)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (BASENP (NN 重体)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
昨日 朝 、 地元 メディア は 彼 の 状態 が 「 危篤 」 と 記録 さ れ て いる と 報道 し て いる が 、 クヌッセン 氏 の 関係 者 は 昨日 朝 の 彼 の 状態 を 「 重体 」 と 語っ た 。
Yesterday morning , local media reports indicated that his condition was listed as `` critical '' , but a source close to Mr. Knutsen described his condition yesterday morning as `` grave '' .