(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アリート)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (SBAR (SBAR (SBAR (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 子供)) (IN が)) (ADJP (RB どんなに) (JJV 幼く))) (INTE て)) (IN も)) (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 子供)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 何) (NN 回)) (VP (VP (NN 強姦) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (INTE て)) (IN も))) (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 加害) (NN 者)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 何) (NN 人)) (IN の)) (NN 子供)) (IN を)) (VP (VP (NN 強姦) (VBO しよ)) (VP (MD う))))) (INCON とも))) (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 犯罪)) (IN が)) (ADJP (ADVP (RB いかに)) (ADJP (NN サディスティック) (VP (MDV で) (VP (MDO あろ) (VP (MD う))))))) (INCON とも))) (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (NN どれ) (INFK ほど)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 肉体) (NN 的)) (COMMA 、) (ADJP (NN 精神) (NN 的))) (NN トラウマ)) (IN を)) (VBV 負っ)))) (INTE て)) (IN も))) (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 犯人)) (IN の)) (NN 前科)) (IN が)) (ADJP (ADVP (RB どれほど)) (ADJP (NN 凶悪) (VP (MDV で) (VP (MDO あろ) (VP (MD う))))))) (INCON と)) (IN も))) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 判定)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 死刑)) (IN を)) (VP (NN 禁止) (VB する))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
アリート は 「 子供 が どんなに 幼く て も 、 子供 が 何 回 強姦 さ れ て も 、 加害 者 が 何 人 の 子供 を 強姦 しよ う とも 、 犯罪 が いかに サディスティック で あろ う とも 、 どれ ほど 、 肉体 的 、 精神 的 トラウマ を 負っ て も 、 犯人 の 前科 が どれほど 凶悪 で あろ う と も その 判定 が 死刑 を 禁止 する 」 と 言っ た 。
Alito said the decision would bar the death penalty `` no matter how young the child , no matter how many times the child is raped , no matter how many children the perpetrator rapes , no matter how sadistic the crime , no matter how much physical or psychological trauma is inflicted , and no matter how heinous the perpetrator 's prior criminal record may be . ''