(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP アーキペラゴ) (NNP 社)) (CON および) (BASENP (NNP インスティネット) (NNP 社))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (NP (ADJP (ADJP (NN 革新) (NN 的)) (MDO な)) (NP (NP (BASENP (NN ｅ) (NN －) (NN トレード)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN 電子) (NN 取引)) (RRB ）))) (NN 会社))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 以前)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＮＹＳＥ) (CON および) (NNP ＮＡＳＤＡＱ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (INPH における)) (NP (PP (BASENP (NN 近年)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (NN 拡大) (VB する))) (BASENP (NN 市場) (NN 占有) (NN 率)))))) (IN を)) (VB 奪う))) (BASENP (NN ２) (NN 大) (NN ライバル) (NN 企業))) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
アーキペラゴ 社 および インスティネット 社 は 、 革新 的 な e - トレード （ 電子 取引 ） 会社 で あり 、 以前 は NYSE および NASDAQ の アメリカ における 近年 の 拡大 する 市場 占有 率 を 奪う ２ 大 ライバル 企業 で あっ た 。
Archipelago and Instinet are innovative e-trading -LRB- electronic trading -RRB- companies , and formerly were the two largest American rivals to NYSE and NASDAQ , in recent years taking increasingly large portions of their market share .