(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN テスト)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル) (CC と) (NNP アメリカ)) (IN の)) (BASENP (NN 軍事) (NN 演習))) (INPH に対する)) (NN 反応)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 信じ) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB おり))))) (COMMA 、) (S (SBAR-SBJ (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラン) (NNP 政府)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラン)) (IN の)) (BASENP (NN 核) (NN 開発) (NN 計画))) (IN に)) (VP (VP (NN 関連) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 施設)) (IN へ)) (IN の)) (NN 攻撃)) (IN に)) (VBV 備え))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN トレーニング) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 信じ) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
テスト は イスラエル と アメリカ の 軍事 演習 に対する 反応 で あっ た と 信じ られ て おり 、 イラン 政府 が イラン の 核 開発 計画 に 関連 し た 施設 へ の 攻撃 に 備え て トレーニング し て いる と 信じ られ て い た 。
The test is believed to have been a reaction to Israeli and American military exercises , which the Iranian government believed to be training for an attack on facilities related to the Iranian nuclear development program .