(S (S (PP (BASENP (NN １０) (NN 月) (NN 中旬)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ギラニ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP パキスタン) (NNP 軍)) (IN に)) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NNP Ｒａｈ) (NNP －) (NNP ｅ) (NNP －) (NNP Ｎｉｊａｔ) (NNP 作戦)) (CON あるいは) (QT (DQL 「) (NP (PP (PP (BASENP (NN 救出)) (IN へ)) (IN の)) (NN 道)) (DQR 」))) (INPH として)) (VP (VBO 知ら) (VP (VB れる))))) (COMMA 、) (BASENP (ADJP (NN 攻撃) (NN 的)) (NN 態勢))) (IN を)) (VB とる))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VBV 命じ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
10 月 中旬 に 、 ギラニ は パキスタン 軍 に Rah - e - Nijat 作戦 あるいは 「 救出 へ の 道 」 として 知ら れる 、 攻撃 的 態勢 を とる よう に 命じ た 。
In mid-October , Gilani ordered Pakistan 's military to conduct the offensive , known as Operation Rah-e-Nijat or `` Road to Deliverance . ''