(S (S (PP (BASENP (DT この) (NN 流出)) (INPH によって)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NN 漁業)) (IN が)) (VP (NN 荒廃) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 観光) (NN 資源)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (PP (BASENP (NNP 東) (NNP カナダ)) (IN の)) (BASENP (JJ 美しい) (NN 海岸)))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 汚染) (VBO さ)) (VP (VB れる))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))) (PERIOD 。))
この 流出 によって 、 カナダ の 漁業 が 荒廃 し 、 観光 資源 で ある 東 カナダ の 美しい 海岸 が 汚染 さ れる かも しれ ない 。
This spill could devastate the fishing industry of Canada , and harm any potential tourism on the beautiful coastal waters of Eastern Canada .