(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 英国) (NNP 政府)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 倒れ) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 自動車) (NN メーカー))) (IN に)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ハイブリッド) (NN カー)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 初)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ)) (IN の)) (BASENP (NN 製作) (NN 者))))) (IN に)) (VB なる))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 助成) (NN 金)) (IN を)) (VB 与える))))) (NN こと)) (IN を)) (VB 望む))) (PERIOD 。))
彼 は 、 英国 政府 が 倒れ た 自動車 メーカー に 、 ハイブリッド カー の 初 の ヨーロッパ の 製作 者 に なる よう に 、 助成 金 を 与える こと を 望む 。
He wants the British government to give subsidies to the fallen car-maker so that it can be the first European producer of hybrid cars .