(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベーティ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イングランド)) (IN の)) (BASENP (NNP ランカシャー) (NNP 州))) (IN の)) (NP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (VP (VBV 住ん) (INCON で)) (VP (VB いる)))) (BASENP (NNP リザム) (NNP ・) (NNP セント) (NNP ・) (NNP アンネ) (NNP ・) (NNP レジデンス) (NN 近く))) (IN の)) (NN ホスピス))) (IN で)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 短期間)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 病気)) (IN を)) (VP (VBV 患っ) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (COMMA 、)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 日曜日)) (IN の)) (NN 夜)) (IN に)) (VP (VBV 亡くなっ) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (VP (VBV 働い) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (NN 会社)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ＩＴＶ) (NNP ボーダー))) (IN が)) (VP (BASENP (NN 昨日)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 ベーティ は 、 イングランド の ランカシャー 州 の 彼 が 住ん で いる リザム ・ セント ・ アンネ ・ レジデンス 近く の ホスピス で 、 短期間 病気 を 患っ た 後 、 日曜日 の 夜 に 亡くなっ た 」 と 、 彼 が 働い て い た 会社 で ある ITV ボーダー が 昨日 言っ た 。
Yesterday , ITV Border , the company for whom he used to work , said Batey died Sunday night in a hospice near his Lytham St Annes residence in Lancashire , England after experiencing a brief illness .