(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 軍) (NN 報道) (NN 官)) (IN の)) (BASENP (NNP アザル) (NNP ・) (NNP アッバス) (NNP 少将))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP ホワイトハウス)) (IN の)) (BASENP (NNP ロバート) (NNP ・) (NNP ギブス) (NN 氏)))) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP メスード) (NNP 師)) (IN の)) (NN 死)) (IN は)) (VP (VP (NN 確認) (VBV でき)) (VP (MD ない)))) (INQT と)) (VBV し))) (INCON ながら)) (IN も)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジェームズ) (NNP ・) (NNP ジョーンズ) (NNP アメリカ) (NNP 国家) (NNP 安全) (NNP 保障) (NNP 担当) (NNP 補佐) (NNP 官)) (IN は)) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベトゥラ) (NNP ・) (NNP メスード) (NNP 師)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))) (INPH という)) (NP (QT (DQL 「) (ADJP (ADVP (RB かなり)) (ADJP (NN 決定的) (MDO な))) (DQR 」)) (NN 証拠))) (IN が)) (VP (VBV あり))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョーンズ) (NNP 補佐) (NNP 官) (NN 自身)) (IN も)) (VP (BASENP (NN ９０) (NN ％)) (VP (VP (VP (NN 確信) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
軍 報道 官 の アザル ・ アッバス 少将 と ホワイトハウス の ロバート ・ ギブス 氏 は メスード 師 の 死 は 確認 でき ない と し ながら も 、 ジェームズ ・ ジョーンズ アメリカ 国家 安全 保障 担当 補佐 官 は ベトゥラ ・ メスード 師 が 死亡 し た という 「 かなり 決定的 な 」 証拠 が あり 、 ジョーンズ 補佐 官 自身 も 90 ％ 確信 し て いる と 主張 し た 。
Major General Athar Abbas , ISPR spokesman , and Robert Gibbs of the White House had said that his death could not be confirmed although U.S. National Security Adviser James L. Jones had claimed that there was `` pretty conclusive '' evidence that proved Baitullah Mehsud had been killed and that he was 90 % sure of it .