(S (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 爆発) (NN 音)) (IN に)) (VP (VBV 似) (VP (MD た))))) (NN 音)) (IN が)) (VP (NP (NP (BASENP (NN ＢＳＴ) (NN １３) (NN 時) (NN ２０) (NN 分)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ＵＴＣ) (NN １２) (NN 時) (NN ２０) (NN 分)) (RRB ）))) (NN 頃)) (VBV 聞こえ))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 男性) (NN 容疑) (NN 者)) (IN は)) (VP (NP (NP (BASENP (NN ＢＳＴ) (NN １３) (NN 時) (NN ４５) (NN 分)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ＵＴＣ) (NN １２) (NN 時) (NN ４５) (NN 分)) (RRB ）))) (NN 頃)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 事件) (NN 発生)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ３) (NN 時間)) (IN を)) (VP (VBV 過ぎ) (VP (MD た)))))) (NN 頃)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
爆発 音 に 似 た 音 が BST 13 時 20 分 （ UTC 12 時 20 分 ） 頃 聞こえ 、 その 男性 容疑 者 は BST 13 時 45 分 （ UTC 12 時 45 分 ） 頃 、 事件 発生 から 3 時間 を 過ぎ た 頃 に 逮捕 さ れ た 。
Noises resembling bangs were heard at approximately 1320 BST -LRB- 1220 UTC -RRB- ; the male suspect was placed under arrest at about 1345 BST -LRB- 1245 UTC -RRB- , just over three hours after the incident began .