(S (S (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN の)) (NN 祈り)) (IN の)) (NN 呼び声)) (IN の)) (NN 直前)) (COMMA 、) (S (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP バグダット)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (NN 市場))) (IN を)) (S (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (NN ２０) (NN 分)) (VBV おい))) (INTE て))) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 爆破)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 標的)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
金曜日 の 祈り の 呼び声 の 直前 、 バグダット の ２つ の 市場 を ２０ 分 おい て 爆破 が 標的 に し た 。
Separated by twenty minutes , the bombings targeted two marketplaces in Baghdad shortly before the call to Friday prayers .