(S (S (SBAR (SBAR (S (PP (BASENP (NN 地元)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (NN 就労) (VBV し)))) (INTE て)) (IN も)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 週) (NN 当たり)) (BASENP (QP (NN 平均) (NN ５０)) (NN ドル))) (INFK しか)) (VP (VBO 稼げ) (VP (MD ない)))))) (PERIOD 。))
地元 で 就労 し て も 週 当たり 平均 50 ドル しか 稼げ ない 。
Those that do , are only making an average of $ 50 per week .