(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 既存)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN フランチャイズ)) (IN の)) (NN 路線))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ナショナル) (NNP ・) (NNP エクスプレス) (NNP ・) (NNP イースト) (NNP ・) (NNP コースト))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (PP (BASENP (NNP ハロゲート)) (IN から)) (PP (BASENP (NNP ロンドン)) (IN へ))) (VP (NN 営業) (VB する)))) (NN 権利)) (IN を)) (VP (VP (VBO 与え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 営業) (NN 領域)) (IN を)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 運行)) (IN が)) (VB 横切る))) (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN フランチャイズ)) (IN と)) (IN の)) (NN 契約))) (IN を)) (VP (VBO 変え) (VP (MD ない))))) (NN 限り)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 経路)) (IN を)) (VP (VP (NN 提供) (VBO し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
既存 の フランチャイズ の 路線 で ある ナショナル ・ エクスプレス ・ イースト ・ コースト は 、 ハロゲート から ロンドン へ 営業 する 権利 を 与え られ た が 、 政府 が その 営業 領域 を この 運行 が 横切る 他 の フランチャイズ と の 契約 を 変え ない 限り 、 経路 を 提供 し なかっ た 。
The existing franchisee of the line , National Express East Coast , was given the right to run services to London from Harrogate , Lincoln and Bradford , but not provided with paths unless the government changes the contracts of the other franchises whose territory these services would cross .