(S (S (ADVP (RB おそらく)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シャンクボーン)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 顧客)) (IN に)) (VP (BASENP (NN 偶然)) (VB 会う)))) (NN こと)) (IN を)) (VB 避ける))) (NN ため)) (IN に)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (VBO 付き添わ) (VP (VBV れ)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 外)) (IN に)) (VB 出る))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (VBV 待っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (NN 時)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (ADVP (RB 最も)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 心)) (IN に)) (VB 訴える)))) (NN 瞬間)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 夜)) (IN の)) (NN 終わり)) (IN に)) (VP (VBV 来) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
おそらく 、 シャンクボーン が 顧客 に 偶然 会う こと を 避ける ため に 付き添わ れ て 外 に 出る の を 待っ て い た 時 、 最も 心 に 訴える 瞬間 が 夜 の 終わり に 来 た 。
Perhaps the most poignant moment came at the end of the night when Shankbone was waiting to be escorted out -LRB- to avoid running into a client -RRB- .