(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (NN 職員)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 誰)) (VP (MDV で) (VP (MDO あろ) (VP (MD う)))))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (UCP (UCP (PP (NP (PP (BASENP (NN 金)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (CC とか) (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 誰) (INFKB か)) (IN の)) (NN 親戚)) (MD だ))) (INCON から))) (CONJP (CC とか) (COMMA 、)) (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 特定)) (IN の)) (NN 氏族)) (IN の)) (NN 一員)) (MD だ))) (INCON から))) (INP (INQT と) (VB いう))) (NN こと)) (IN で)) (VP (VP (NN 昇進) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN が)) (VP (VBV 聞い))))) (MDO たら)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 人物)) (IN は)) (VP (ADVP (RB すぐ) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 排除) (VBO さ)) (VP (VB れる))) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 の 職員 が 誰 で あろ う と 、 彼ら が 金 の ため に とか 誰 か の 親戚 だ から とか 、 特定 の 氏族 の 一員 だ から と いう こと で 昇進 し た と 、 もし 私 が 聞い たら 、 この 人物 は すぐ に 排除 さ れる だろ う 」 と 彼 は 付け加え た 。
`` Whoever is ... on my staff , if I hear that they got promoted for money or because they are someone 's relative , or they belong to particular clan , then this person will be removed immediately , '' he added .