(QT (DQL 「) (S (ADVP (RB しかも)) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NN マスコミ)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (BASENP (NN 一般) (NN 市民))) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN うそ)) (IN を)) (VP (VP (VBV 報じ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 参加) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN に)) (IN も)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 不満)) (IN を)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (DQR 」))
「 しかも 、 オーストラリア の マスコミ が オーストラリア の 一般 市民 に対して うそ を 報じ て いる こと に 参加 し て いる こと に も 不満 を 持っ て いる 」
`` Furthermore I am upset at the Australian media for participating in lying to the Australian public . ''