(S (S (SBAR (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (NN 企業)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ロイズ) (NNP ・) (NNP レジスター) (NNP 検査) (NNP 社))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (NNP 国連) (NN プログラム))) (IN の)) (NN 下)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 契約)) (IN を)) (VB 得る)))) (NN の)) (IN を)) (VP (NN 援助) (VB する)))) (NN こと)) (INPH によって)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ステファニデス)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 規則)) (IN を)) (VP (VP (NN 侵害) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 調査)) (IN は)) (VP (VP (NN 結論) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
イギリス の 企業 、 ロイズ ・ レジスター 検査 社 が イラク の ため の 国連 プログラム の 下 で 契約 を 得る の を 援助 する こと によって 、 ステファニデス が 規則 を 侵害 し た と 、 調査 は 結論 し た 。
The investigation concluded that Stephanides infringed on regulations by helping the British company , Lloyds Register Inspection Ltd. , win a contract under the UN program for Iraq .