(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス) (NNP 情報) (NNP 部隊)) (IN の)) (NP (NP (BASENP (PRE 准) (NN 士官)) (BASENP (NN １) (NN 名))) (CC と) (NP (BASENP (NN 少佐)) (BASENP (NN １) (NN 名))))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (BASENP (NNP クィーンズ) (NNP ・) (NNP ランカシャー) (NNP 連隊)) (PRN (LRB （) (NP (BASENP (NN 現在)) (BASENP (NNP デューク) (NNP ・) (NNP オブ) (NNP ・) (NNP ランカスター) (NNP 連隊))) (RRB ）))) (IN の)) (NP (BASENP (PRE 元) (NN 指揮) (NN 官)) (BASENP (NN １) (NN 名))))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 職務) (NN 怠慢)) (INPH により)) (VP (VP (NN 告発) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (PERIOD 。))
イギリス 情報 部隊 の 准 士官 1 名 と 少佐 1 名 、 クィーンズ ・ ランカシャー 連隊 （ 現在 デューク ・ オブ ・ ランカスター 連隊 ） の 元 指揮 官 1 名 が 、 職務 怠慢 により 告発 さ れる 。
A Warrant Officer and a Major in the British Intelligence Corps and the former commander of the Queen 's Lancashire Regiment -LRB- now the Duke of Lancaster 's Regiment -RRB- are charged with negligently performing duties .