(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 駅)) (IN で)) (IN の)) (NN パニック)) (IN を)) (VP (NN 回避) (VB する)))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN メガホン)) (IN を)) (VP (VBV 持っ) (VP (MD た))))) (NN 職員)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 乗客)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 列車)) (IN の)) (NN 動向)) (INPH について)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 情報)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
駅 で の パニック を 回避 する ため 、 メガホン を 持っ た 職員 が 乗客 に 列車 の 動向 について 情報 を 与え た 。
To avoid panic at train stations , workers with megaphones informed passengers of train movements .