(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 村人) (NN ら)) (IN の)) (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 一時) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 洪水) (NN 止め))) (IN の)) (NN 努力))) (INP (IN に) (IN も) (VBO かかわら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (IN の)) (BASENP (NN 家) (CC や) (NN 道路))) (IN が)) (VP (VP (NN 浸水) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
村人 ら の 一時 的 な 洪水 止め の 努力 に も かかわら ず 、 いくつ か の 家 や 道路 が 浸水 し た 。
Several homes and streets were flooded during the rainstorm despite the effort of the villagers who built temporary flood guards .