(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP クロイドン)) (IN の)) (BASENP (NN 路面) (NN 電車))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (PRE 大) (NN 成功)) (IN を)) (VP (VP (NN 証明) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (PP (NP (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN ネットワーク)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ２０００) (NN 年)) (IN に)) (VP (VBO 開か) (VP (VBV れ))))) (INTE て)) (IN から)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 旅行) (NN 数)) (IN が)) (VP (BASENP (NN ４５) (NN パーセント)) (VP (VP (NN 急上昇) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (NN 反映) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 クロイドン の 路面 電車 は 大 成功 を 証明 し まし た が 、 これ は ネットワーク が ２０００ 年 に 開か れ て から 旅行 数 が ４５ パーセント 急上昇 し た こと に 反映 さ れ て い ます 。 」
`` Trams in Croydon have proved a major success and this is reflected in journey numbers which have soared by 45 per cent since the network opened in 2000 .