(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN われわれ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ-NOBJ (VP (VP (NN 通過) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN こと)) (IN を)) (VB 喜ぶ))) (INCON が)) (S (PP (PP (NP (BASENP (NN １０) (NN 分)) (CC か) (BASENP (NN １５) (NN 分) (NN 後))) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 試合)) (IN は)) (ADJP (NN 重要) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく) (VP (VB なる)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 われわれ は 通過 し た こと を 喜ぶ が １０ 分 か １５ 分 後 に は 試合 は 重要 で は なく なる 。 」
We are delighted we have got through but after 10 or 15 minutes the game was immaterial .