(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP レーマン)) (IN の)) (NN 左)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP カンビアッソ)) (IN の)) (NN 試み))) (IN は)) (VP (BASENP (JJ よい) (NN 当たり)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN キーパー)) (IN は)) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アルゼンチン)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 悲嘆)) (IN に)) (VP (VBO 暮れ) (VP (VB させる)))))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 右側)) (IN に)) (VB 飛び込む)))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 読ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
レーマン の 左 へ の カンビアッソ の 試み は よい 当たり だっ た が 、 キーパー は アルゼンチン を 悲嘆 に 暮れ させる ため に 、 右側 に 飛び込む と 読ん で い た 。
Cambiasso 's effort to Lehmann 's left was better struck but the keeper had guessed the right side to dive to break Argentine hearts .