(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョバ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 父親)) (IN の)) (NN そば)) (IN に)) (VB いる))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN チーム)) (IN から)) (VB 去る)))) (NN 許し)) (IN を)) (VBV 得))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP フロリダ) (NNP 州) (NNP サンクトペテルブルク)) (IN の)) (BASENP (NNP トロピカーナ) (NNP 球場))) (IN で)) (S (PP (BASENP (NNP タンパベイ) (NNP ・) (NNP レイズ)) (IN と)) (S-NSBJ (VP (BASENP (NN ２) (NN 試合)) (VB 行う))))) (NN 間)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP ヤンキース)) (INPH とともに)) (S-NSBJ (VP (VBO い) (VP (MD ない) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))))) (PERIOD 。))
ジョバ は 父親 の そば に いる ため に チーム から 去る 許し を 得 て 、 フロリダ 州 サンクトペテルブルク の トロピカーナ 球場 で タンパベイ ・ レイズ と ２ 試合 行う 間 、 ヤンキース とともに い ない だろ う 。
Joba has been granted leave from the team to be with his father , and will not be with the Yankees at least during their two-game series against the Tampa Bay Rays at Tropicana Field in St. Petersburg , Florida .