(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＦＩＦＡ) (NNP 総) (NNP 書記) (NNP ジェローム) (NNP ・) (NNP ヴァルケ)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (BASENP (NN 当面)) (IN の)) (NN 間)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN ゴール) (NN ライン) (NN 技術)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (BASENP (NN テクノロジー) (NN 実験)))) (IN を)) (VP (VB 止める) (VP (MDP (NN こと) (IN に) (VBV 決め)) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 宣言) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
FIFA 総 書記 ジェローム ・ ヴァルケ は 「 私 達 は 、 当面 の 間 ゴール ライン 技術 と すべて の テクノロジー 実験 を 止める こと に 決め まし た 」 と 宣言 し た 。
FIFA general secretary Jerome Valcke declared : `` We have decided to freeze for the time being the goal-line technology and all technology experiments . ''