(S (S (NP (PP (BASENP (NN 火曜日)) (IN の)) (BASENP (NN 午後) (NN ５) (NN 時) (NN ３０) (NN 分) (NN ごろ))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN スーパー) (NN 台風) (NNP サオマイ)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN の)) (BASENP (NNP 浙江) (NNP 省))) (IN に)) (VP (VP (NN 上陸) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
火曜日 の 午後 ５ 時 ３０ 分 ごろ 、 スーパー 台風 サオマイ が 中国 の 浙江 省 に 上陸 し た 。
Super Typhoon Saomai made landfall in the eastern province Zhejiang in China around 5:30 p.m. Thursday afternoon .