(S (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN しばらく)) (IN の)) (NN 間)) (IN は)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP バーバロ)) (IN は)) (VP (NN 回復) (VB する))) (NN よう)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (VBV 見え) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 今月) (NN 始め)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 馬)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 生き残り)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 最終) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 可能) (NN 性)))) (IN を)) (VP (ADVP (RB 大いに)) (VP (VBV 減らし) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN 悪化)))) (IN に)) (VP (VBV 苦しん) (VP (MD だ)))))))) (PERIOD 。))
しばらく の 間 は 、 バーバロ は 回復 する よう に 見え た が 、 今月 始め 、 馬 は 、 生き残り の ため に 彼 の 最終 的 な 可能 性 を 大いに 減らし た 2つ の 深刻 な 悪化 に 苦しん だ 。
It appeared for a while that Barbaro would recover ; however , earlier this month , the horse suffered two significant setbacks that greatly reduced his ultimate chances for survival .