(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 母親)) (IN の)) (NN 血統)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 現在)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 現代)) (IN の)) (BASENP (NNP 北極) (NN グマ)))) (IN に)) (VP (NN 存在) (VB する))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 この 母親 の 血統 は 現在 、 すべて の 現代 の 北極 グマ に 存在 する 。 」
This maternal lineage is now present in all modern polar bears . ''