(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アンナ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 顧客)) (INPH として)) (VP (PP (BASENP (DT 我が) (NN 社)) (IN に)) (VP (VBV 来) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 友人)) (INPH として)) (S-NSBJ (VP (VBV 去り) (VP (MD ます)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 アンナ は 顧客 として 我が 社 に 来 まし た が 、 友人 として 去り ます 。 」
Anna came to our Company as a customer , but she departs it as a friend .