(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 日本人)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (NN ソーラーセイル)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 宇宙) (NN 空間)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 展開) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV おり)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (PP (ADVP (RB 初めて)) (IN の)) (BASENP (NN ソーラーセイル) (NN 試験))) (VP (VP (MDO で) (IN は)) (VP (MD ない)))))) (PERIOD 。))
日本人 が ２つ の ソーラーセイル を 宇宙 空間 で 展開 し て おり 、 これ は 初めて の ソーラーセイル 試験 で は ない 。
It is not the first to test solar sails , as the Japanese have deployed two solar sails in space .