(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 民主党)) (IN の)) (NN 仕事)) (IN は)) (VP (S (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 説得) (NN 力)) (IN が)) (VP (VB ある)))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 数) (NN パーセント)) (IN の)) (NN 票)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 候補)) (IN に)) (VB 流れる))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT 大した) (NN 違い)) (IN を)) (VP (VBO 生ま) (VP (MD ない))))) (INQT と)) (VB 思う)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 民主党 の 仕事 は 非常 に 説得 力 が ある ので 、 数 パーセント の 票 が 他 の 候補 に 流れる こと は 、 大した 違い を 生ま ない と 思う 」 と 彼 は 言っ た 。
`` I think the job of the Democratic Party is to be so compelling that a few percentage of the vote going to another candidate 's not going to make any difference , '' he said .