(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ループ) (NN 電流)) (IN に)) (VB つかまる))) (INCON と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 石油) (NN 流出)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 一) (NN 秒間)) (IN に)) (BASENP (NN ２．５) (NN メートル))) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ２．６) (NN マイル) (NN 毎時)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 速度)) (IN に)) (IN まで)) (VB なる))) (BASENP (NNP メキシコ) (NNP 湾流))) (INPH によって)) (VP (ADVP (JJV 素早く)) (VP (ADVP (RB さらに)) (VP (VP (VBV 拡がっ) (INTE て)) (VP (VB いく)))))))) (PERIOD 。))
ループ 電流 に つかまる と 石油 流出 は 、 一 秒間 に 2.5 メートル （ 2.6 マイル 毎時 ） の 速度 に まで なる メキシコ 湾流 によって 素早く さらに 拡がっ て いく 。
After being picked up by the Loop Current , the oil spill could then quickly be carried further by the Gulf Stream , which can travel up to 2.5 metres per second -LRB- 5.6 mph -RRB- .