(S (S (SBAR (S (BASENP (NN 現在)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN 品目) (NN 当たり)) (BASENP (NN ２．５) (NN セント))) (IN の)) (NN 税金)) (IN が)) (VP (VP (VP (VBO 課せ) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VBV い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 新しい) (NN 関税)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN これ)) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (NN 価格)) (INPH に対し)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 同額)) (IN の)) (BASENP (NN １２) (NN セント))) (VP (VB 引き上げる) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる)))))))) (PERIOD 。))
現在 、 品目 当たり 2.5 セント の 税金 が 課せ られ て い て 、 新しい 関税 は これ を 、 現在 の 価格 に対し 同額 の 12 セント 引き上げる こと に なる 。
Currently , a 2.5 cent charge per item is imposed ; the new tariff will raise this to the equivalent of 12 cents per piece now .