(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP 下院)) (INPH によって)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 否決) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 提議)) (IN は)) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 下院)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (ADJP (JJ 強い)) (BASENP (ADJP (NN 人道的) (MDO な)) (NN 応対))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 国際) (NN 社会)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VP (VBO さ) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (ADJP (ADVP (RB もし)) (ADJP (NN 必要) (MDO なら)))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 軍事) (NN 行動)) (IN を)) (VP (VP (NN 要求) (VB する)) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))))) (DQR 」)) (INPH という)) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 同意) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB おり))))) (COMMA 、) (S (CON そして) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (NN 行動)) (IN は)) (QT (DQL 「) (UCP (ADJP (ADVP (NN それ) (ADVP (NN 相応) (INRB に))) (ADJP (ADJP (NN 合法) (NN 的)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP シリア)) (IN の)) (BASENP (NN 化学) (NN 兵器))) (IN の)) (BASENP (DT 更なる) (NN 使用))) (IN を)) (VBV 妨げ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ-NOBJ (VP (NN 阻止) (VB する)))) (NN こと)) (INPH によって)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 命)) (IN を)) (VB 救う)))) (NN こと)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 力)) (IN を)) (VP (VP (VBV 入れ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
下院 によって 否決 さ れ た 提議 は 下院 が 「 強い 人道的 な 応対 が 国際 社会 から 必要 と さ れ 、 もし 必要 なら ば 、 これ が 軍事 行動 を 要求 する かも しれ ない 」 という こと に 同意 し て おり 、 そして 、 その よう な 行動 は 「 それ 相応 に 合法 的 で あり 、 シリア の 化学 兵器 の 更なる 使用 を 妨げ て 、 阻止 する こと によって 命 を 救う こと に 力 を 入れ て いる 」 と 述べ て いる 。
The motion rejected by the Commons said the House `` agrees that a strong humanitarian response is required from the international community and that this may , if necessary , require military action '' , and such action would be `` legal , proportionate and focused on saving lives by preventing and deterring further use of Syria 's chemical weapons '' .