(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP アムトラック)) (CC と) (BASENP (NNP ユニオン) (NNP ・) (NNP パシフィック))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 大破)) (IN の)) (NN 影響)) (IN で)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 遅延)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 報告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
アムトラック と ユニオン ・ パシフィック は 大破 の 影響 で 遅延 が 報告 さ れ た 。
Amtrak and Union Pacific reported delays resulting from the wreck .