(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 爆発)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP リナレス) (NNP ・) (NNP ホテル)) (IN で)) (VP (PP (NP (BASENP (NN ２１：５０)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN 協定) (NN 世界) (NN 時) (NN ０１：５０)) (RRB ）))) (IN に)) (VBV 起こり)))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN ２) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 死亡))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ４) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
最初 の 爆発 は リナレス ・ ホテル で 21:50 -LRB- 協定 世界 時 01:50 -RRB- に 起こり 、 2 人 が 死亡 、 4 人 が 負傷 し た 。
The first occurred at the Linares Motel , at 21:50 -LRB- 01:50 UTC -RRB- , and left two people dead and four injured .