(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ナバホ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP コマンチ) (NNP 族)) (IN の)) (BASENP (QP (PRE 約) (NN 一)) (NN 年) (NN 後))) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN コード) (NN ・) (NN トーカー)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PRN (LRB （) (PP (BASENP (NNP 太平洋) (NN 戦域)) (IN に)) (RRB ）)) (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 領土)) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た))))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (BASENP (NN １００) (NN 人) (NN 以上)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 ナバホ は コマンチ 族 の 約 一 年 後 に コード ・ トーカー に なっ た が 、 彼ら は （ 太平洋 戦域 に ） 多く の 領土 が あっ た ので 、 彼ら は 100 人 以上 い た 。 」
`` The Navajos became code talkers about a year after the Comanches , but there were over a hundred of them because they had so much territory [ in the Pacific Theater ] to cover . ''