(S (S (CON しかし) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ハワイ) (NNP 郡) (NNP 警察)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 官))) (COMMA 、) (BASENP (NNP トム) (NNP ・) (NNP ブラウン) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (BASENP (NN 地震)) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT 小さな) (NN 地すべり)) (IN が)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 伝え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
しかし ハワイ 郡 警察 の 広報 担当 官 、 トム ・ ブラウン 氏 は 、 地震 によって 小さな 地すべり が 起き た と 伝え た 。
However , Tom Brown , a spokesman for Hawaii County Civil Defense did report that the quake caused a small landslide .