(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (ADJP (NN 新た) (MDO な)) (NN 変異) (NN 型)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (ADVP (RB かなり) (JJV 広く)) (VP (VP (VP (VP (NN 伝染) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))) (VP (MDP (NN よう) (MDV で)) (VP (MD ある)))))) (NN こと)) (IN を)) (VBO 除け))) (INCON ば))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (BASENP (NN 人間)) (INPH にとって)) (S (PP-SBJ (NP (ADJP (RB より) (JJ 高い)) (BASENP (NN 危険) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 示し) (INTE て)) (IN は)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP スイス)) (IN の)) (NNP チューリッヒ)) (IN に)) (VB ある))) (NP (BASENP (NNP 世界) (NNP 保健) (NNP 機関)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＷＨＯ)) (RRB ）)))) (IN の)) (BASENP (NNP 世界) (NNP インフルエンザ) (NNP プログラム))) (IN の)) (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP Ｌ) (NNP ・) (NNP パーデュー) (NNP 博士))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 その 新た な 変異 型 は 、 かなり 広く 伝染 し て いる よう で ある こと を 除け ば 、 人間 にとって より 高い 危険 性 が ある こと を 示し て は い ない 」 と 、 スイス の チューリッヒ に ある 世界 保健 機関 （ WHO ） の 世界 インフルエンザ プログラム の マイケル ・ L ・ パーデュー 博士 は 言っ た 。
`` The new variant does n't indicate any increased risk for people other than the fact it seems to be pretty widespread , '' said World Health Organization 's [ WHO ] Global Influenza Program , which is located in Zurich , Switzerland , Doctor Michael L. Perdue .