(S (S (NP (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN の)) (NN 夜)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 米国) (NNP インディアナ) (NNP 州)) (IN の)) (BASENP (NNP インディアナ) (NNP ステート) (NNP フェア))) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 舞台)) (IN の)) (NN 崩壊))) (INPH によって)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ４)) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 死亡))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ４０) (NN 人)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN けが)) (IN を)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
土曜日 の 夜 、 米国 インディアナ 州 の インディアナ ステート フェア で の 舞台 の 崩壊 によって 、 少なくとも 4 人 が 死亡 、 40 人 が けが を し た 。
At least four people died and forty were injured Saturday night as the result of a stage collapsing at the Indiana State Fair , located within the US state of Indiana .