(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 豚) (NN インフルエンザ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 今)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ５０)) (IN の)) (NN 州))) (IN の)) (NN うち)) (BASENP (NN ４６) (NN 州))) (IN に)) (VP (NN 流行) (VBV し))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ８) (NN 月)) (IN の)) (NN 末)) (IN から)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ４１１)) (NN 人)) (IN の)) (NN 死亡)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
豚 インフルエンザ は 今 は 米国 の ５０ の 州 の うち ４６ 州 に 流行 し て 、 ８ 月 の 末 から 、 少なくとも ４１１ 人 の 死亡 が 確認 さ れ た 。
Swine flu has now been circulated in 46 of the 50 US states , and has resulted in at least 411 confirmed deaths since the end of August .