(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 類似) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 法案)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (NN ２００３) (NN 年)) (CON および) (BASENP (NN ２００５) (NN 年))) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP 上院)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 満場一致)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 可決) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 両) (NN 年)) (IN とも)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 法案)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP 下院)) (IN で)) (VP (VP (NN 頓挫) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
類似 し た 法案 は 、 2003 年 および 2005 年 に 上院 で 満場一致 で 可決 さ れ た が 、 両 年 とも 、 その 法案 は 下院 で 頓挫 し た 。
Similar bills were unanimously passed by the Senate in 2003 and 2005 , but in both years the bill stalled in the House .