(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 穴あけ) (NN 作業)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 昨夜)) (VP (PP (BASENP (NN 午後) (NN ７) (NN 時)) (IN に)) (VBV 始まっ)))) (INTE て)) (IN から)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 機械)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN 幅)) (BASENP (NN ２) (NN ｃｍ))) (IN の)) (BASENP (NN パイロット) (NN 孔))) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 鉱夫)) (IN まで)) (IN の)) (NN 距離)) (IN の)) (NN 半分)) (IN まで)) (VP (VBV 開け) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
穴あけ 作業 が 昨夜 午後 ７ 時 に 始まっ て から 、 機械 は 幅 ２ cm の パイロット 孔 を 鉱夫 まで の 距離 の 半分 まで 開け た 。
Since drilling began at 7pm last night , the machine has made a 2 cm wide pilot hole half way to the miners .