(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 当局)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 逮捕)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (NNP アルカイダ)) (IN に)) (QT (DQL 「) (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 厳しい) (NN 一撃)) (IN を)) (VP (VP (VBO 加え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VB 語る))) (PERIOD 。))
当局 は 、 この 逮捕 が 、 イラク の アルカイダ に 「 厳しい 一撃 を 加え られ た 」 と 語る 。
Officials say that the arrest `` dealt a severe blow '' to al-Qaeda in Iraq .