(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 学生)) (IN の)) (NN 料金)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ハワード) (NN 政権) (NN 下)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 悪循環)) (IN に)) (VP (VP (VBV 陥っ) (INTE て)) (VP (VBV い)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT さらなる) (NN 規制) (NN 撤廃)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 悪い) (NN システム)) (IN を)) (VP (ADJP (ADVP (RB さらに)) (JJV 悪く)) (VP (VP (VB する) (INFK だけ)) (VP (MD だ))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 学生 の 料金 は ハワード 政権 下 で 悪循環 に 陥っ て い て 、 さらなる 規制 撤廃 は 悪い システム を さらに 悪く する だけ だ 」 と 彼女 は 付け加え た 。
`` Student fees have spiralled upward under the Howard government and any further deregulation would just make a bad system worse , '' she added .