(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP Ｆｒａｎｃｅ) (NNP Ｔｅｒｒｅ) (NNP ｄ’Ａｓｉｌｅ)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 責任) (NN 者))) (COMMA 、) (BASENP (NNP Ｍａｒｉｅ) (NNP －) (NNP Ｈｅｌｅｎｅ) (NNP Ｓｅｎａｙ))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB たとえ)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN 亡命) (NN 者) (NN 保護))) (IN の)) (NN 条件)) (IN を)) (VP (VP (VBO 満たさ) (VP (MD ない))) (MDP (INQT と) (VBV し)))))) (INTE て)) (IN も)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 紛争)) (INPH によって)) (VP (VP (VBO 引き裂か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 国))) (IN へ)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アフガニスタン) (NN 人)) (IN を)) (VP (NN 追放) (VB する))))) (NN こと)) (IN に)) (IN は)) (VP (NN 反対) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
France Terre d'Asile の 広報 責任 者 、 Marie - Helene Senay は 「 たとえ 彼ら が フランス で の 亡命 者 保護 の 条件 を 満たさ ない と し て も 、 紛争 によって 引き裂か れ た 彼ら の 国 へ アフガニスタン 人 を 追放 する こと に は 反対 で ある 」 と 言っ た 。
Marie-Helene Senay , communications director for France Terre d'Asile , said she opposed the deporting of Afghans back to their country , which has been torn by conflict , even if they do not meet asylum requirements in France .