(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フィリピン) (NNP 軍)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 武装) (NN ギャング)) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 南) (NNP フィリピン)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 人里)) (VP (VBV 離れ) (VP (MD た))))) (NN 小学校))) (IN を)) (VP (NN 急襲) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ７５)) (NN 人)) (PRN (LRB （) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ほとんど)) (IN が)) (BASENP (NN 児童))) (RRB ）))) (IN を)) (VP (VBV 捕らえ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
フィリピン 軍 は 、 今日 、 武装 ギャング が 南 フィリピン の 人里 離れ た 小学校 を 急襲 し 、 少なくとも ７５ 人 （ ほとんど が 児童 ） を 捕らえ た と 言っ た 。
The Philippine military said today that gunmen have seized at least 75 people , most of them schoolchildren , after a raid on a remote elementary school in the southern Philippines .