(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (S (PP (BASENP (NNP 朝鮮) (NNP 戦争)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (NN 戦闘)))) (NN 中)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN アイデア)) (IN を)) (VP (VP (VBV 思いつい) (INTE て)) (VP (VB おり)))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 自分)) (IN の)) (NN 車)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 金属)) (IN の)) (NN 鎖)) (IN で)) (VBV 止め)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 誰)) (IN も)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (VBO 盗め) (VP (MD ない))))) (NN よう)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
彼 は 朝鮮 戦争 で 戦闘 中 に その アイデア を 思いつい て おり 、 自分 の 車 を 金属 の 鎖 で 止め て 誰 も それ を 盗め ない よう に し た 。
He came up with the idea while fighting in the Korean War ; he secured his vehicle with metal chains to stop anybody taking it .