(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NN 排出) (NN 量) (NN 削減)) (IN の)) (NN 取組み)))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 排出) (NN 量)) (IN の)) (NN 増加)) (IN に)) (VP (ADVP (RB ほとんど)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VP (VBV 与え) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 示し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 それ は 最近 の 世界 的 な 排出 量 削減 の 取組み が 、 排出 量 の 増加 に ほとんど 影響 を 与え て い ない こと を 示し て いる 」 と 彼 は 述べ た 。
`` It shows recent efforts globally to reduce emissions have had little impact on emissions growth , '' he said .