(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 統合) (NNP 参謀) (NNP 本部)) (IN の)) (NN 隊長)) (IN の)) (BASENP (NNP マイク) (NNP ・) (NNP マレン) (NNP 大将))) (IN は)) (VP (PP (PP (BASENP (ADJP (NN 早急) (MDO な)) (NN 結論)) (IN に)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 慎重) (MDO な)) (NN 立場)) (IN を)) (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON ものの)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (DT この) (NN 件)) (INPH に関して)) (IN の)) (NN 情報)) (IN は)) (VP (VBV 入り) (MDP (INCON つつ) (VB ある)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アメリカ 統合 参謀 本部 の 隊長 の マイク ・ マレン 大将 は 早急 な 結論 に は 慎重 な 立場 を 表明 し た ものの 、 「 この 件 に関して の 情報 は 入り つつ ある 」 と 述べ た 。
The chairman of the US Joint Chiefs of Staff , Admiral Mike Mullen , warned against leaping to conclusions , however , saying that '' [ i ] nformation is still coming in about this incident . ''