(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 地震)) (IN が)) (VP (PP (NP (ADJP (ADVP (RB それほど) (INRB に)) (JJ 深い)) (NN ところ)) (IN で)) (VB 起こる))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 地震) (NN 波)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (JJ 深い) (NN 層)) (IN の)) (NN 中)) (COMMA 、) (NP (PP (PP (BASENP (NN 現実)) (IN に)) (IN は)) (BASENP (NN マントル)))) (IN を)) (VB 通る))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 地球) (NN 表面)) (IN に)) (VP (NN 到達) (VB する)))) (NN 前)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (ADVP (JJV 著しく)) (VB 弱まる)))))) (PERIOD 。))
地震 が それほど に 深い ところ で 起こる と 、 地震 波 が 深い 層 の 中 、 現実 に は マントル を 通る が 、 地球 表面 に 到達 する 前 に 著しく 弱まる 。
If an earthquake happens at such a low depth , the waves move along low layers , practically the mantle , but weaken significantly before reaching the earth surface .