(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (BASENP (NN 死刑)) (INPH に対して)) (S (PP (BASENP (NN 長期)) (INPH (IN に) (VBV 渡っ) (INTE て))) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 反対) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN こと)) (IN を)) (VBV 繰り返し))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
政府 は 、 死刑 に対して 長期 に 渡っ て 反対 し て いる こと を 繰り返し て 言っ た 。
The government has reiterated its long standing opposition to the death penalty .