(S (S (PP (BASENP (NN ２) (NN 月) (NN 初旬)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｋｏｍａｒ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
2 月 初旬 に 、 Komar 氏 は 逮捕 さ れ まし た 。
Early in February Mr Komar was arrested ;