(S (S (S (PP-SBJ (PP (BASENP (NNP ＴｉｍｅｓＯｎｌｉｎｅ)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN ジョーク)) (IN は)) (VP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ジョージア) (NNP 州) (NNP クレイトン) (NNP 郡)) (IN の)) (BASENP (NN 警察) (NN 署長))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ジェフリー) (NNP ・) (NNP ターナー) (NN 氏))) (IN に)) (IN は)) (VP (VBO 通じ) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 報じ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。)) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ホイットン) (NN 氏)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今年)) (IN の)) (NN 夏)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 強盗)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 阻止) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し)))))) (INCON て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 手首)) (IN を)) (VP (VP (VBO 撃た) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN とき)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ホイットン) (NN 氏)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 病気) (NN 療養) (NN 休暇) (NN 措置)) (IN に)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。)))
TimesOnline で は 、 この ジョーク は ジョージア 州 クレイトン 郡 の 警察 署長 で ある ジェフリー ・ ターナー 氏 に は 通じ なかっ た と 報じ て いる 。 彼 は ホイットン 氏 が 今年 の 夏 に 強盗 を 阻止 しよ う と し て 手首 を 撃た れ た とき 、 ホイットン 氏 を 病気 療養 休暇 措置 に し て い た 。
The TimesOnline reports that the joke fell flat with Jeffrey Turner , who as Chief of Police in Clayton County , Georgia , put Mr Whitton on medical leave when he was shot in the wrist as he tried to foil a robbery earlier this summer .