(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (NP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN の)) (NN 朝)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN ロケット)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 軌道)) (IN に)) (VB 乗る))) (NN 前)) (IN に)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (VBV 飛ん) (INCON で)) (VP (VB いる)))) (NN 最中)) (IN に)) (S (PP (BASENP (NN 海上)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ばらばら)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))))) (NN こと)) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 公式)) (IN に)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
北朝鮮 は 、 金曜日 の 朝 、 その ロケット が 軌道 に 乗る 前 に 、 飛ん で いる 最中 に 海上 で ばらばら に なっ た こと を 、 公式 に 発表 し た 。
North Korea publicly acknowledged that its rocket broke up in flight and over ocean waters before ever taking orbit Friday morning .