(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ヴァン) (NNP ・) (NNP ゴッホ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP アムステルダム) (NNP 通り)) (IN で)) (VP (VP (NN 待伏せ) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (ADVP (VBV 繰り返し)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 胸)) (IN を)) (VP (VP (VBO 撃た) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ボウイェリ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VBV 刺し))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN のど)) (IN を)) (VP (VBV 切り開い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ヴァン ・ ゴッホ は アムステルダム 通り で 待伏せ さ れ 、 繰り返し 胸 を 撃た れ た 後 、 ボウイェリ は 彼 を 刺し て 、 彼 の のど を 切り開い た 。
Van Gogh was ambushed on an Amsterdam street and shot repeatedly in the chest before Bouyeri stabbed him and slit his throat .