(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 同年)) (IN の)) (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP ＮＢＣ)) (CC と) (BASENP (NNP ウォール) (NNP ・) (NNP ストリート) (NNP ・) (NNP ジャーナル))) (NN 共同)) (IN の)) (BASENP (NN 世論) (NN 調査)))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (PP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 移民)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 公益)) (IN と)) (VB なる))) (INFKB か)) (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 国)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 害)) (IN を)) (VB なす)))) (INFKB か))) (IN の)) (NN 問題)) (INPH について)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ) (NN 人)) (IN の)) (NN 意見))) (IN は)) (VP (ADVP (NN 同等) (INRB に)) (VP (VP (VP (VP (NN 二分) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
同年 の NBC と ウォール ・ ストリート ・ ジャーナル 共同 の 世論 調査 に よる と 、 移民 が 公益 と なる か 国 に 害 を なす か の 問題 について の アメリカ 人 の 意見 は 同等 に 二分 さ れ て いる 。
That same year , a NBC / Wall Street Journal poll revealed that the U.S. public was equally divided on the whether immigration helps or hurts the country .