(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP エジプト) (NN 屈指)) (IN の)) (BASENP (NN 考古) (NN 学者))) (BASENP (NNP ザヒ) (NNP ・) (NNP ハワス))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP クレオパトラ)) (CC と) (BASENP (NNP マーク) (NNP ・) (NNP アントニー))) (IN の)) (BASENP (NN 休息) (NN 所))) (IN の)) (NN 発見)) (IN に)) (VP (VB 至る) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 古代)) (IN の)) (BASENP (NN 工芸) (NN 品))))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
エジプト 屈指 の 考古 学者 ザヒ ・ ハワス は 、 クレオパトラ と マーク ・ アントニー の 休息 所 の 発見 に 至る かも しれ ない 最初 の 古代 の 工芸 品 を 明らか に し た 。
Zahi Hawass , Egypt 's pre-eminent archaeologist , revealed the first ancient artifacts which may lead to the discovery of Cleopatra and Marc Antony 's resting place .