(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NN キャプテン)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ミッドフィールダー)) (IN の)) (BASENP (NNP ブレット) (NNP ・) (NNP エマートン))) (INPH による)) (BASENP (NN カーリング) (NN ・) (NN クロス))) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (BASENP (NNP ノア) (NNP ・) (NNP ハッサン))) (IN の)) (NN ゴール)) (IN の)) (NN 向こう)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 一番) (NN 上)) (IN の)) (NN 角))) (IN に)) (VP (ADVP (RB 何とか)) (VP (PP (BASENP (NN ヘッド)) (IN で)) (VP (VBV 押し込ん) (VP (MD だ)))))))) (PERIOD 。))
オーストラリア の キャプテン が 、 ミッドフィールダー の ブレット ・ エマートン による カーリング ・ クロス を 、 イラク の ノア ・ ハッサン の ゴール の 向こう 、 一番 上 の 角 に 何とか ヘッド で 押し込ん だ 。
The Australian captain managed to head a curling cross by midfielder Brett Emerton back across Iraqi Noor Hassan 's goal and into the top corner .