(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 津波)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 巨大) (MDO な)) (NN 波))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ボート)) (IN の)) (NN 出入り)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 開け) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (BASENP (DT 小さな) (NN 入口))) (IN から)) (VP (VP (NN 侵入) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
津波 の 巨大 な 波 は 、 ボート の 出入り の ため に 開け られ た 小さな 入口 から 侵入 し た 。
The tsunami 's huge waves entered through a small opening provided for the entrance and exit of boats .