(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アルジャジーラ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP (BASENP (NN １２) (NN 月) (NN 末)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN イスラエル)) (IN の)) (NN ガザ)) (IN へ)) (IN の)) (NN 爆撃)) (IN が)) (VP (VBV 始まっ)))) (INTE て)) (NN 以来)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ５０７) (NN 名)) (IN の)) (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 人))) (IN が)) (VP (VBO 殺さ) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ２，７００) (NN 名)) (IN が)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます)))))) (PERIOD 。))
アルジャジーラ は 、 １２ 月 末 に イスラエル の ガザ へ の 爆撃 が 始まっ て 以来 、 ５０７ 名 の パレスチナ 人 が 殺さ れ 、 2,700 名 が 負傷 し た と 言っ て い ます 。
Al Jazeera says that 507 Palestinians have been killed and 2,700 wounded since Israeli bombardments on the Gaza Strip began in late December .