(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 事件)) (IN の)) (NN 動機)) (INPH に関して)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 何)) (IN の)) (NN 言葉)) (IN も)) (ADJP (JJ ない)))) (PERIOD 。))
事件 の 動機 に関して は 何 の 言葉 も ない 。
There is no word on a motive in the case .