(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 花火)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (NN フライト)) (IN で)) (VP (VP (VP (VP (NN 禁止) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB おり))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 個人)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 機内)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それら)) (IN を)) (VB 持ち込む)))) (INCON と)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １０，０００) (NN ドル)) (IN の)) (BASENP (NN 民事) (NN 罰))) (IN を)) (VP (VBO 科さ) (VP (VB れる))))))) (PERIOD 。))
花火 は アメリカ の フライト で 禁止 さ れ て おり 、 個人 は 機内 に それら を 持ち込む と 10,000 ドル の 民事 罰 を 科さ れる 。
Pyrotechnics are banned on American flights and individuals face a $ 10,000 civil penalty for bringing them on board .