(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ４００，０００) (NN 人) (NN 以上)) (IN の)) (NN 人口)) (IN を)) (VB 抱える))) (NNP ウェルコム)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 州都)) (IN の)) (NNP ブルームフォンテーン)) (IN の)) (NN 北東)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 位置) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
400,000 人 以上 の 人口 を 抱える ウェルコム は 、 州都 の ブルームフォンテーン の 北東 に 位置 し て いる 。
Welkom , with a population of over 400,000 is located northeast of Bloemfontein , the provincial capital .