(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP イラク) (NNP 政府)) (IN の)) (NN スポークスマン)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP アリ) (NNP ・) (NNP アル) (NNP ＝) (NNP ダッバー))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP トルコ)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 一方) (NN 的)) (MDO な)) (NN 侵略))) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 友好) (NN 的)) (MDO な)) (NN 関係)) (INPH に対する)) (NN 脅威)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INCON ので))) (VP (NN 拒否) (VB する))))) (INQT と)) (VB 言う))) (PERIOD 。))
イラク 政府 の スポークスマン で ある アリ ・ アル ＝ ダッバー は 、 政府 は トルコ の 一方 的 な 侵略 を 、 友好 的 な 関係 に対する 脅威 で ある ので 拒否 する と 言う 。
Ali al-Dabbagh , the spokesman for the Iraqi government , says the government rejects the unilateral Turkish incursion because it is a threat to their good neighborly relations .