(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (IN の)) (NNP 国務省)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 各国)) (IN の)) (BASENP (NN 人権) (NN 状況))) (INPH に関する)) (BASENP (NN 年次) (NN 報告) (NN 書))) (IN を)) (VP (VBV 出し) (VP (MD た))))) (NN の)) (IN に)) (VP (NN 対抗) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 中国)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (IN の)) (BASENP (NN 人権) (NN 侵害))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ハイライト)) (IN を)) (VP (VBV 当て) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 反対) (NN 報告) (NN 書))) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (IN の)) (BASENP (NN 人権) (NN 報告)))) (DQR 」))) (IN を)) (VP (VBV 出し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アメリカ合衆国 の 国務省 が 各国 の 人権 状況 に関する 年次 報告 書 を 出し た の に 対抗 し て 、 中国 が アメリカ合衆国 の 人権 侵害 に ハイライト を 当て た 反対 報告 書 、 「 ２００４ 年 の アメリカ合衆国 の 人権 報告 」 を 出し た 。
In response to the United States Department of State issuing its annual Country Reports on Human Rights Practices , China has issued a contradictory report highlighting human rights abuses in the US , The Human Rights Record of the United States in 2004 .