(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 居住) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (BASENP (NNP Ａｙｓａｒ) (NNP ・) (NNP カリド))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ロイター)) (IN に)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 目)) (IN が)) (VBV 覚め)) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 雪)) (IN が)) (VP (VP (VBV 降っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN の)) (IN を)) (VP (VBV 見) (VP (MD た)))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 家族)) (IN を)) (VP (BASENP (NN 全員)) (VBV 起こし)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 雪)) (IN が)) (VP (VP (VBV 降っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN の)) (IN を)) (VBV 見))) (IN に)) (VB 来る))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 話し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
居住 し て いる Aysar ・ カリド は ロイター に 「 私 は 目 が 覚め て 雪 が 降っ て いる の を 見 た ので 、 家族 を 全員 起こし て 雪 が 降っ て いる の を 見 に 来る よう に 言っ た 」 と 話し た 。
Resident Aysar Khaled told Reuters `` I woke up and I saw snow falling , so I woke up all the family and told them to come and see the snowfall . ''