(S (S (PP (BASENP (NN 引退)) (INPH にあたって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP トーマス) (NN 氏)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (BASENP (NN 先週)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NNP イスラエル) (NN 人)) (CC と) (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 人))) (INPH について)) (VP (VBV 行っ) (VP (MD た)))))) (NN 発言)) (INPH について)) (VP (ADVP (JJV 深く)) (VP (VP (VP (NN 後悔) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
引退 にあたって トーマス 氏 は 「 私 は 、 先週 イスラエル 人 と パレスチナ 人 について 行っ た 発言 について 深く 後悔 し て いる 」 と 言っ た 。
In retiring , Thomas stated : `` I deeply regret my comments I made last week regarding the Israelis and the Palestinians . ''