(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (PP (BASENP (NNP 社会党)) (IN から)) (IN の)) (NN 候補)) (COMMA 、) (BASENP (NNP セゴレーヌ) (NNP ・) (NNP ロワイヤル))) (IN は)) (VP (VP (ADVP (RB すぐさま)) (VP (NN 返答) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 提案)) (IN は)) (VP (NP (QT-REL (DQL ”) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VB 恥ず) (VP (MDO べき)))) (DQR ”)) (NN もの)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 社会)) (IN の)) (BASENP (NN 富裕) (NN 層))) (INPH に対する)) (NN 減税)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB すでに)) (VP (NN 存在) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 社会) (NN 的)) (NN 区分)))) (IN を)) (VP (VP (NN 悪化) (VBO さ)) (VP (VB せる)))))) (INQT と)) (VP (VBV 評し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
社会党 から の 候補 、 セゴレーヌ ・ ロワイヤル は すぐさま 返答 し 、 彼 の 提案 は ” 恥ず べき ” もの で 、 社会 の 富裕 層 に対する 減税 は 、 すでに 存在 する 国 の 社会 的 区分 を 悪化 さ せる と 評し た 。
Reaction from Socialist candidate Ségolène Royal was immediate in describing his proposal as `` scandalous '' and that tax reductions on the richest on society would aggravate the already existing social divisions in the country .