(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アイリーン) (NNP ・) (NNP カーン)) (IN は)) (VP (ADVP (RB また)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN の)) (BASENP (NN 報告) (NN 書))) (IN が)) (ADJP (NN 不合理) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN の)) (NN 申し立て)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 根拠)) (IN が)) (ADJP (JJ ない))))) (INQT と)) (VBV 答え))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN の)) (NN 答え)) (IN は)) (ADJP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (ADJP (NN シンプル) (MDV で)))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (BASENP (DT その) (NN 通り)) (MDO なら)))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (BASENP (NN 少年) (NN 鑑別) (NN 所))) (IN を)) (VP (NN 開放) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 私) (NN 達)) (CC や) (NP (NP (PP (BASENP (NN その他)) (IN の)) (NN 人)) (NN たち))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN を)) (VP (VBO 訪ね) (VP (VB られる))))) (NN よう)) (IN に)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB 下さい))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 返答) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アイリーン ・ カーン は また 、 「 政府 は 、 私 達 の 報告 書 が 不合理 で あり 、 私 達 の 申し立て に は 根拠 が ない と 答え 、 そして 私 たち の 答え は 非常 に シンプル で 、 もし それ が その 通り なら ば 、 これら の 少年 鑑別 所 を 開放 し 、 私 達 や その他 の 人 たち が 彼ら を 訪ね られる よう に し て 下さい 」 と 返答 し た 。
Irene Khan also responded saying , `` The administration 's response has been that our report is absurd , that our allegations have no basis , and our answer is very simple : if that is so , open up these detention centres , allow us and others to visit them . ''