(S (S (PP (BASENP (NN ２０１１) (NN 年) (NN １) (NN 月)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マンデラ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 急性) (NN 呼吸) (NN 器) (NN 感染) (NN 症)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 入院) (NN 治療)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
2011 年 1 月 に 、 マンデラ は 急性 呼吸 器 感染 症 の ため に 入院 治療 を 受け た 。
In January 2011 , Mandela received hospital treatment for an acute respiratory infection .