(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NP (PP (BASENP (NNP ジェネンテック)) (IN の)) (NN 会長)) (MDV で)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 取締役) (NN 会)) (IN の)) (NN メンバー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (BASENP (NNP アート) (NNP ・) (NNP レビンソン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スティーブ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN 独特)) (IN の)) (BASENP (NN 洞察) (NN 力))) (COMMA 、) (BASENP (NN 創造) (NN 力))) (CC と) (BASENP (NN ひらめき))) (IN を)) (VBV 備え))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP アップル)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 勤め) (VP (VB 続ける))) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ジェネンテック の 会長 で 取締役 会 の メンバー で ある アート ・ レビンソン は 、 「 スティーブ は 独特 の 洞察 力 、 創造 力 と ひらめき を 備え て 、 アップル で 勤め 続ける だろ う 」 と 付け加え た 。
Art Levinson , chairman of Genentech and a member of the board , adds , `` Steve will continue to serve Apple with his unique insights , creativity and inspiration '' .