(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP マクヘイル) (NN さん)) (IN の)) (NN 計画)) (IN は)) (VP (BASENP (PRE 逆) (NN 効果)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN で)) (VP (VP (VP (VP (VBO しよ) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (CONJP (COMMA 、) (CON つまり)) (NP (S-NSBJ-NOBJ (VP (ADVP (ADJP (NN 平和) (NN 的)) (INRB に)) (VP (NN 解決) (VB する)))) (NN こと))) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 危険)) (IN を)) (VB 及ぼす)))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た))))) (COMMA 、) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今)) (VP (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))) (MDP (NN ところ) (MD です)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オンタリオ) (NNP 州) (NNP 先住民) (NNP 情勢) (NNP 担当) (NNP 大臣) (NNP デイビッド) (NNP ・) (NNP ラムゼー)) (IN が)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 マクヘイル さん の 計画 は 逆 効果 で 、 私 達 が そこ で しよ う と し て い た こと 、 つまり 平和 的 に 解決 する こと に対して 危険 を 及ぼす 可能 性 が あっ た 、 と 私 は 今 言っ た ところ です 」 と オンタリオ 州 先住民 情勢 担当 大臣 デイビッド ・ ラムゼー が 言っ た 。
`` I 've now said that Mr. McHale 's plans were counterproductive and potentially dangerous to what we 've been trying to do there , and that is to reach a peaceful settlement , '' said David Ramsay , Ontario 's minister of aboriginal affairs .