(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP スペイン)) (IN の)) (NN コーチ)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ビセンテ) (NNP ・) (NNP デル) (NNP ・) (NNP ボスケ) (NN 氏))) (IN に)) (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (ADJP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (JJ 難しい)) (NN 試合)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (BASENP (DT その) (NN 試合))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (RB ゆっくり) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 前半)) (INPH とともに)) (VP (VP (NN 開始) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
スペイン の コーチ 、 ビセンテ ・ デル ・ ボスケ 氏 に 「 非常 に 難しい 試合 」 と 言わ れ た その 試合 は 、 ゆっくり し た 前半 とともに 開始 し た 。
Called `` a very difficult match '' by Spanish coach Vicente del Bosque , the game started with a slow first half .