(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ゲーム)) (IN の)) (NN ルール)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN シンプル) (MDO な)) (NN まま)) (IN で)) (VP (VP (NN 維持) (VBV し)) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない)))))) (DQR 」))
「 私 達 は 、 ゲーム の ルール を シンプル な まま で 維持 し なけれ ば なら ない 」
`` We have to maintain the laws of the game in their simplicity . ''