(S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 南) (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP エアー) (NNP 半島)) (IN の)) (NN 地域))) (IN の)) (BASENP (NN 山) (NN 火事))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ９) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
南 オーストラリア の エアー 半島 の 地域 の 山 火事 で 9 人 が 死亡 し た 。
Nine people have died in bush-fires in the region of the Eyre Peninsula in South Australia .