(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN パンフレット)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 教会)) (IN へ)) (IN の)) (NN 関連)) (IN を)) (VP (VP (RB はっきり) (VP (VBO さ) (VP (VBO せ)))) (VP (MD ない))))) (NN まま))) (VP (VP (VP (NN 出版) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
パンフレット は 、 教会 へ の 関連 を はっきり さ せ ない まま 出版 さ れ た 。
The pamphlets were published without the link to the Church being obvious .