(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 公定歩合)) (CC と) (BASENP (NN 現金) (NN 準備) (NN 率))) (IN は)) (VP (BASENP (NN それぞれ)) (VP (PP (NP (BASENP (NN ６) (NN ％)) (CC と) (BASENP (NN ５) (NN ％))) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 据え置か) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
公定歩合 と 現金 準備 率 は それぞれ 6 ％ と 5 ％ に 据え置か れ て いる 。
The Bank rate and the cash reserve ratio are left unchanged at 6 % and 5 % respectively .