(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 温暖) (MDO な)) (NN 種)) (IN の)) (BASENP (NN 個体) (NN 数))) (IN が)) (VP (ADVP (RB ほとんど)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 全体) (NN 的)) (MDO な)) (NN 変化)) (IN を)) (VP (VBO 示さ) (VP (MD ない)))))) (NN 一方)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 熱帯) (NN 種)) (IN の)) (BASENP (NN 個体) (NN 数))) (IN は)) (VP (PP (PP (PP (BASENP (NN １９７０) (NN 年)) (IN から)) (PP (BASENP (NN ２００３) (NN 年)) (IN まで))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 平均)) (IN で)) (VP (BASENP (QP (RB およそ) (NN ５５)) (NN パーセント)) (VP (VP (NN 減少) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
温暖 な 種 の 個体 数 が ほとんど 全体 的 な 変化 を 示さ ない 一方 、 熱帯 種 の 個体 数 は 1970 年 から 2003 年 まで に 、 平均 で およそ 55 パーセント 減少 し た 。
Tropical species populations declined by around 55 per cent on average from 1970 to 2003 , while temperate species populations , have shown little overall change .