(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 銃)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 発射) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (INPH という)) (NN 報告)) (IN を)) (VBV 受け))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP サルフォード) (NNP 州) (NN 下) (NNP ブロートン)) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NNP オリオン) (NNP ・) (NNP プレイス))) (IN に)) (VP (VP (VBO 呼ば) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 警察 は 、 銃 が 発射 さ れ た という 報告 を 受け て サルフォード 州 下 ブロートン に ある オリオン ・ プレイス に 呼ば れ た 。 」
`` Police were called to Orion Place in Lower Broughton , Salford , following reports that shots had been fired . ''