(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (QT (DQL 「) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 今日)) (IN の)) (NN 決定)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マイクロソフト)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 委員) (NNP 会)) (IN に)) (VP (VBO 従わ) (VP (MD ない))))) (NN 記録)) (INPH という)) (NN 汚点)) (IN と)) (VB なる))) (NN 一章)) (IN が)) (VP (VB 終わる)))) (DQR 」)) (INPH という)) (NN 希望)) (IN も)) (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼女 は 、 「 今日 の 決定 で 、 マイクロソフト が 委員 会 に 従わ ない 記録 という 汚点 と なる 一章 が 終わる 」 という 希望 も 表明 し た 。
Although she also expressed hope that `` today 's decision closes a dark chapter in Microsoft 's record of non-compliance with the Commission '' .