(S (S (ADVP (RB しかし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 世界) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NN 批判) (NN 者))) (IN が)) (VP (VP (VBV 抱い) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 否定) (NN 的)) (MDO な)) (NN イメージ)))) (IN を)) (VP (VP (NN 支持) (VBO し)) (VP (MD ない))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 意味) (VBO し)) (VP (MD ない)))))) (PERIOD 。))
しかし それ は 、 世界 中 の 批判 者 が 抱い て いる アメリカ の 否定 的 な イメージ を 支持 し ない こと を 意味 し ない 。
But that does n't mean it wo n't buttress the negative image of the United States held by its critics around the world . ''