(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 新しい) (NN 会合)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP 国連) (NNP 総会)) (IN と)) (VBV 併せ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN ９) (NN 月)) (IN に)) (S (PP (BASENP (NNP ニューヨーク)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 予定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
新しい 会合 は 国連 総会 と 併せ て 、 9 月 に ニューヨーク で 予定 さ れ て いる 。
A new meeting has been scheduled for September in New York , New York in conjunction with the United Nations General Assembly .