(S (S (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP スペイ) (NNP 川)) (CC と) (BASENP (NNP ロッシー) (NNP 川))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 堤防)) (IN を)) (VP (VBV 越え) (VP (VBV 始め) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NNP マレー) (NNP 州)) (IN で)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ５００) (NN 世帯) (NN 以上)) (IN が)) (VP (VP (NN 避難) (VB する)) (VP (MDP (NN 必要) (IN が) (VBV あっ)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
スペイ 川 と ロッシー 川 が 堤防 を 越え 始め た こと で 、 マレー 州 で は 500 世帯 以上 が 避難 する 必要 が あっ た 。
Over 500 homes had to be evacuated in Moray after the River Spey and River Lossie started to overflow their banks .