(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN ニュース)) (IN は)) (VP (ADVP (RB まず)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP Ｓｏａｐ) (NNP Ｏｐｅｒａ) (NNP Ｗｅｅｋｌｙ)) (INPH という)) (BASENP (NN 娯楽) (NN 雑誌))) (IN で)) (VP (VP (VBO 報じ) (VP (VBV られ))) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
その ニュース は まず Soap Opera Weekly という 娯楽 雑誌 で 報じ られ まし た 。
The news was first broken by entertainment magazine Soap Opera Weekly .