(QT (DQL 「) (QTC (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 時期)) (IN は)) (ADJP (JJV 正しく))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 理由)) (IN は)) (ADJP (NN 正当) (MDV で)))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (ADJP (NN 困難) (MDO な)) (NN 努力)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (VP (NN 成功) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる)))) (INPH という)) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 知っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 時期 は 正しく 、 理由 は 正当 で 、 困難 な 努力 で 、 私 は 彼ら が 成功 する こと が できる という こと を 知っ て い ます 。 」
`` The time is right , the cause is just , and with hard effort , I know they can succeed . ''