(S (S (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 日曜日)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ルーマニア)) (IN の)) (BASENP (NN 教育) (NN 委員) (NN 会))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 公表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN 結果)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ルーマニア)) (IN の)) (NN 高校生)) (IN の)) (BASENP (QP (NN わずか) (NN ４４．４７)) (NN パーセント))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 先週)) (IN の)) (BASENP (NN ２０１１) (NN 年) (NN 学士) (NN 号) (NN 試験))) (IN に)) (VP (VP (NN 合格) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
日曜日 に ルーマニア の 教育 委員 会 によって 公表 さ れ た 結果 に よる と 、 ルーマニア の 高校生 の わずか 44.47 パーセント が 先週 の 2011 年 学士 号 試験 に 合格 し た 。
Only 44.47 percent of Romanian high school students passed last week 's 2011 baccalaureate exam , according to the results published by Romanian education authorities on Sunday .