(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP ハワード) (NNP 首相))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP (BASENP (NN ２) (NN か月) (NN 以内)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ＳＡＳ)) (IN の)) (NN 隊員)) (BASENP (NN １５０) (NN 名))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 任務)) (IN に)) (VBV 当たり))))) (CONJP (COMMA 、) (CON さらに)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ２００) (NN 部隊)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 来年) (NN 早々)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN に)) (VP (VB 続く) (MDP (NN 予定) (MD だ))))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
オーストラリア の ジョン ・ ハワード 首相 は 、 2 か月 以内 に SAS の 隊員 150 名 が アフガニスタン で 任務 に 当たり 、 さらに 200 部隊 が 来年 早々 に 彼ら に 続く 予定 だ と 発表 し た 。
Australian Prime Minister John Howard has announced that 150 SAS personnel will be serving in Afghanistan within two months , and a further 200 troops will follow them by early next year .