(QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (ADJP (JJV 正しく))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP オーストラリア) (NN 国民)) (IN が)) (VP (NN 負担) (VB する)))) (NN 必要)) (IN の)) (ADJP (JJ ない))))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 年)) (IN に)) (BASENP (NN ８６３) (NN ドル))) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 余分) (MDO な)) (NN 負担)))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり) (VP (MD ます))))))) (DQR 」))
「 これ は 正しく 、 これ は 、 オーストラリア 国民 が 負担 する 必要 の ない 、 １ 年 に 863 ドル の 余分 な 負担 で あり ます 」
`` That 's right and this is $ 863 a year in extra burden that the Australian people should n't have to pay . ''