(S (S (BASENP (NN 今日)) (S (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カンダハル)) (IN の)) (NN 西)) (IN の)) (BASENP (NNP Ｐａｎｊｗａｉｉ) (NN 地区))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 徒歩)) (IN で)) (VP (NN パトロール))))) (NN 中)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (BASENP (NNP ＮＡＴＯ) (NN 兵士))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 爆弾)) (INPH によって)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
今日 アフガニスタン で 、 カンダハル の 西 の Panjwaii 地区 を 徒歩 で パトロール 中 に カナダ の NATO 兵士 が 爆弾 によって 死亡 し た 。
A Canadian NATO soldier was killed today in Afghanistan by a bomb while on patrol in Panjwaii district , west of Kandahar on foot .