(S (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN クラブ)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 保安) (NN 強化)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 警察)) (IN の)) (NP (ADJP (JJ 強い)) (BASENP (NN 影響) (NN 力)))) (IN を)) (VBV 持っ)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 試合)) (IN の)) (NN 運行)) (IN を)) (VP (VP (NN 保障) (VBO しよ)) (VP (MD う)))))) (INPH という)) (NP (ADJP (ADJP (NN 積極) (NN 的)) (MDO な)) (NN 態度))) (IN は)) (ADJP (JJ 喜ばしい))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 クラブ が 保安 強化 の ため に 警察 の 強い 影響 力 を 持っ て 試合 の 運行 を 保障 しよ う という 積極 的 な 態度 は 喜ばしい 」 と 述べ た 。
`` It is pleasing to see the club taking a proactive stance to ensure the games proceed with a strong police presence to provide increased safety '' he said .