(S (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ７) (NN 歳)) (IN の)) (NN 生徒)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN テディベア)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP アラブ) (NN 世界)) (IN で)) (S-NSBJ (ADJP (ADVP (RB 最も)) (ADJP (ADJP (NN 一般) (NN 的)) (MDO な))))) (NN 名前)) (IN の)) (NN ひとつ)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (PP (BASENP (NNP ムハンマド)) (INPH という)) (NN 名))) (IN を)) (VB 付ける)))) (NN の)) (IN を)) (VP (VBV 許し) (VP (MD た))))) (NN ため)) (IN に)) (S (BASENP (NN 昨日)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (NN 教師))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ジリアン) (NNP ・) (NNP ギボンズ))) (IN の)) (NN 死刑)) (IN を)) (VB 求める))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ６００)) (NN 人)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 怒っ) (VP (MD た)))) (BASENP (NNP スーダン) (NN デモ) (NN 隊)))) (IN が)) (VP (VP (PP (BASENP (NN ナイフ) (CC や) (NN 棒)) (IN で)) (VP (NN 武装) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN の)) (NN 祈り)) (IN の)) (NN 後)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NNP ハルツーム) (NNP 殉教者) (NNP 広場)) (IN に)) (VP (VBV 集まっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
7 歳 の 生徒 が テディベア に 、 アラブ 世界 で 最も 一般 的 な 名前 の ひとつ で ある ムハンマド という 名 を 付ける の を 許し た ため に 昨日 逮捕 さ れ た イギリス の 教師 、 ジリアン ・ ギボンズ の 死刑 を 求める ため に 、 約 600 人 の 怒っ た スーダン デモ 隊 が ナイフ や 棒 で 武装 し 、 金曜日 の 祈り の 後 で ハルツーム 殉教者 広場 に 集まっ た 。
Roughly 600 enraged Sudanese protesters , some armed with knives and sticks , converged on Khartoum 's Martyrs ' Square after Friday Prayers to demand the death of Gillian Gibbons , the British teacher jailed yesterday for allowing her class of 7-year-olds to name a teddy bear Mohammad , one of the most common names in the Arab world .