(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP スミス)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP ルーニー)) (IN へ)) (IN の)) (NN パス))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 右)) (IN に)) (VP (VB 動ける) (VP (MDP (NN よう) (IN に) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ユナイテッド)) (IN の)) (NN 反応)) (IN は)) (ADJP (ADVP (RB ほぼ)) (ADJP (ADJP (NN 瞬間) (NN 的)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
スミス の ルーニー へ の パス が 彼 を 右 に 動ける よう に し た ので 、 ユナイテッド の 反応 は ほぼ 瞬間 的 だっ た 。
United 's response was nearly instant , as Smith 's pass into Rooney released him on the right .