(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (SBAR (S (S (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ポルトガル)) (IN に)) (VBV 向かっ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (NN 移動) (VB する)))) (INPH につれて)) (S-NSBJ (VP (VBV 弱まり)))) (COMMA 、) (S (ADVP (ADVP (ADJP (NN 最終) (NN 的)) (INRB に)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 温帯)) (IN に)) (VB なる))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 予測) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
それ は ポルトガル に 向かっ て 移動 する につれて 弱まり 、 最終 的 に は 温帯 に なる と 予測 さ れ て いる 。
It is forecast to weaken as it moves towards Portugal , and to finally become extratropical .