(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｐ) (NNP ・) (NNP チダンバラム) (NNP 財務) (NNP 大臣)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 供給) (NN 側)) (IN の)) (NN 制約)) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN インフレ) (NN 率)) (IN が)) (VP (VP (VBV 高まっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (ADVP (JJV 強く)) (VP (NN 懸念) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
P ・ チダンバラム 財務 大臣 は 、 供給 側 の 制約 によって インフレ 率 が 高まっ て いる こと を 強く 懸念 する と 言っ た 。
Finance minister P. Chidambaram said that he was very worried about the higher inflation rate due to supply side constraints .