(S (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN それ)) (IN に)) (VP (VP (NN 関連) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN ニュース)) (INPH として)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ロイター通信) (NNP 社)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 世界) (NN 最大)) (IN の)) (BASENP (NN 薬品) (NN 製造) (NN 会社))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ファイザー) (NNP 株式会社))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 豚) (NN インフルエンザ) (NN ワクチン) (NN 業務)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN の)) (BASENP (NNP Ｈａｒｂｉｎ) (NNP Ｐｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌ) (NNP Ｇｒｏｕｐ))) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN ５，０００万) (NN ドル)) (IN で)) (VP (NN 売却) (VB する)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
それ に 関連 し た ニュース として 、 ロイター通信 社 は 、 「 世界 最大 の 薬品 製造 会社 で ある ファイザー 株式会社 が 豚 インフルエンザ ワクチン 業務 を 中国 の Harbin Pharmaceutical Group に 5,000万 ドル で 売却 する 」 と 報告 し まし た 。
In related news , Reuters reported , Pfizer Inc , the world 's biggest drugmaker , is selling its swine vaccine business to Chinese Harbin Pharmaceutical Group for $ 50 million .