(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ブレア) (NNP 首相)) (IN の)) (BASENP (NN 対外) (NN 政策))) (IN へ)) (IN の)) (NN 抗議)) (INPH として)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ２００３) (NN 年)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 下院) (NN 議会) (NN 議長)) (IN を)) (VP (VP (NN 辞任) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
彼 は ブレア 首相 の 対外 政策 へ の 抗議 として 、 2003 年 に 下院 議会 議長 を 辞任 し た 。
He resigned as Leader of the House of Commons in 2003 in protest against Prime Minister Blair 's foreign policies .