(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 韓国)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (S-NSBJ (VP (NN 離陸))) (NN 後)) (BASENP (QP (RB わずか) (NN １３７)) (NN 秒) (NN 後))) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP 羅老) (NNP １) (NNP ロケット)) (IN と)) (VP (PP (BASENP (NN 音信) (NN 不通)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
韓国 は 、 離陸 後 わずか 137 秒 後 に 羅老 1 ロケット と 音信 不通 に なっ た 。
South Korea has lost contact with its Naro-1 rocket , just 137 seconds after take-off .