(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ラトビア)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＥＵ)) (IN で)) (NN 最高)) (IN の)) (BASENP (PP (BASENP (NN ２２．８) (NN ％)) (INPH という)) (NN 失業) (NN 率))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 一方)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スペイン)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ユーロ) (NN 圏)) (IN で)) (NN 最高)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN １９．５) (NN ％)) (IN の)) (BASENP (NN 失業) (NN 率)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
ラトビア は EU で 最高 の 22.8 ％ という 失業 率 だっ た が 、 一方 スペイン は ユーロ 圏 で 最高 の 19.5 ％ の 失業 率 で ある 。
Latvia had the highest jobless rate for the EU , at 22.8 % , whilst Spain has the highest for the eurozone , at 19.5 % .