(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 専門) (NN 家)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 購入)) (IN を)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (PP (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イスラエル)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 核) (NN 攻撃)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))) (NN 場合)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 報復) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる))))) (INPH という)) (COMMA 、) (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラン)) (IN へ)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (ADVP (RB はっきり) (IN と)) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 信号)))) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 見) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
専門 家 は この 購入 を 、 イスラエル が 核 攻撃 を 受け た 場合 に 報復 する こと が できる という 、 イラン へ の はっきり と し た 信号 だ と 見 て いる 。
Experts view the purchase as a clear signal to Iran that Israel can retaliate if subjected to a nuclear attack .