(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (BASENP (NNP 下院) (NN 議長))) (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP ミリケン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN に)) (VP (BASENP (NN 賛成) (NN 投票)) (VB する)))) (NN こと)) (IN で)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (BASENP (NN 予算) (NN 改正))) (PRN (LRB （) (BASENP (NN Ｃ) (NN －) (NN ４８)) (RRB ）))) (IN の)) (BASENP (PRE 第) (NN 二) (NN 読会))) (IN の)) (NN 投票)) (IN で)) (VP (NN 裁決) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 春)) (IN の)) (NN 選挙)) (IN を)) (VP (VB 避ける) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＣＢＣ) (NNP ニュース) (NNP ワールド)) (IN は)) (VP (VBV 報じ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
カナダ の 下院 議長 ピーター ・ ミリケン は 、 政府 に 賛成 投票 する こと で カナダ の 予算 改正 （ C - 48 ） の 第 二 読会 の 投票 で 裁決 し 、 春 の 選挙 を 避ける だろ う と 、 CBC ニュース ワールド は 報じ た 。
Peter Milliken , Speaker of the House of Commons of Canada , broke the tie on the vote on the second reading of the Canadian budget amendment , C-48 , by voting in favor of the government , most likely averting a spring election , CBC Newsworld reported .