(QT (DQL 「) (QTC (S (S (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN カウンター) (NN 攻撃)) (IN の)) (NN チャンス)) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (VBO 生かさ) (VP (MDV ず)))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (BASENP (NN ９２) (NN 分)) (CC か) (BASENP (NN ９３) (NN 分))) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 若い) (NNP フリン)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ すごい) (NN チャンス)) (IN を)) (VP (VBV 逃し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 我々 に は カウンター 攻撃 の チャンス が あっ た が 、 それ を 生かさ ず 、 92 分 か 93 分 に は 若い フリン が すごい チャンス を 逃し た 。 」
`` We had a chance on the counter attack , we did n't take it , and then I think it was the 92nd or 93rd minute young Flynn missed a dottie of a chance . ''