(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN ３０) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (DT その) (NN うち)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP アムトラック) (NNP 電車)) (IN に)) (VP (VP (VBV 乗っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN ５) (NN 人)))) (IN が)) (VP (ADVP (RB 最も) (JJV 酷く)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
30 人 が 負傷 し た が 、 その うち アムトラック 電車 に 乗っ て い た ５ 人 が 最も 酷く 負傷 し た 。
30 people were injured , five of them Amtrak personnel who were most seriously injured .