(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (ADVP (RB また)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 娘)) (IN が)) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN バス)) (IN の)) (NN 屋根)) (IN から)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 雨漏り)) (IN が)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 伝え) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 は また 彼 の 娘 が バス の 屋根 から 雨漏り が し た と 伝え て い た と 言っ た 。
He also said that his daughter had reported rain leaking through the buses roof .