(QT (DQL 「) (QTC (S (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ピチレム) (NN 市民)) (INPH にとって)) (VP (BASENP (DT 大きな) (NN 悲劇)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))))) (COMMA 、) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VB 見過ごす) (VP (MDP (NN こと) (IN は) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 ピチレム 市民 にとって 大きな 悲劇 で あり 、 見過ごす こと は でき なかっ た 。 」
`` It 's a great tragedy for the Pichileminian and could n't pass unnoticed . ''