(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 環境庁)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 生命) (CC と) (NN 財産)) (INPH に対する)) (BASENP (ADJP (NN 極端) (MDO な)) (NN 脅威))) (DQR 」)) (IN が)) (VP (VB ある))) (INQT と)) (VBV 言っ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 沿岸)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ２００) (NN 人)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 避難) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
環境庁 は 、 「 生命 と 財産 に対する 極端 な 脅威 」 が ある と 言っ て 、 沿岸 で ２００ 人 を 避難 さ せ た 。
The Environment Agency have said that there is `` extreme danger to life and property '' and have evacuated 200 people on the coast .