(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 野党) (NN リーダー)) (IN の)) (BASENP (NNP シャルヴァ) (NNP ・) (NNP ナテラシュヴィリ) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 殺害)) (IN の)) (NN 脅迫)) (IN を)) (VBV 受け))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＮＡＴＯ) (NN 事務) (NN 総長)) (IN の)) (BASENP (NNP ハビエル) (NNP ・) (NNP ソラナ) (NN 氏))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 妻)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 人)) (IN の)) (NN 娘))) (IN の)) (NN 亡命)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (VBO 求め) (MDP (MD ざる) (IN を) (VBO え) (MDV なく))) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))) (NN の)) (VP (MD だ))))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼女 は 野党 リーダー の シャルヴァ ・ ナテラシュヴィリ 氏 は 、 殺害 の 脅迫 を 受け て NATO 事務 総長 の ハビエル ・ ソラナ 氏 に 彼 の 妻 と 2 人 の 娘 の 亡命 を 求め ざる を え なく なっ た の だ と 言っ た 。
She describes the leader of the opposition Shalva Natelashvili being forced to ask NATO secretary Javier Solana for asylum for his wife and two daughters after they had received death threats .