(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アルカイダ)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 運営) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (MDO なら)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ２００８) (NN 年) (NN ３) (NN 月)) (IN を)) (VB 囲む))) (NN よう)) (INRB に))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 丸)) (IN を)) (VBV 付け)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP オバマ)) (IN の)) (NN ため)) (INFK だけ)) (INP (MDV で) (MDV なく))) (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 民主党)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (IN も))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB できるだけ)) (VP (PP (BASENP (NN 何) (NN 度)) (IN も)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 勝利)) (IN を)) (VP (VB 祈る) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 もし 私 が イラク で アルカイダ を 運営 し て いる なら 、 私 は 2008 年 3 月 を 囲む よう に 丸 を 付け て 、 オバマ の ため だけ で なく 民主党 の ため に も 、 できるだけ 何 度 も 勝利 を 祈る だろ う 。 」
`` If I was running al-Qaeda in Iraq , I would put a circle around March 2008 , and pray , as many times as possible , for a victory not only for Obama , but also for the Democrats . ''