(S (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 乾燥) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 冬)) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 結果)) (INPH として)) (S-NSBJ (VP (VB 生じる)))) (BASENP (JJ 低い) (NN 地下) (NN 水面)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 地域)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 地上) (NN 営巣) (NN 性)) (IN の)) (NN アヒル))) (IN を)) (VP (VBV 脅かし) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
乾燥 し た 冬 と 、 結果 として 生じる 低い 地下 水面 は 、 その 地域 の 地上 営巣 性 の アヒル を 脅かし た 。
A dry Winter and resulting low ground water levels threatened duck nesting grounds in the area .