(S (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スウィフト)) (IN は)) (VP (ADVP (RB まず)) (VP (PP (BASENP (NN ２) (NN 月) (NN １８) (NN 日)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 爆発)) (IN を)) (VP (NN 検知) (VBV し)))))) (PRN (LRB （) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＧＲＢ) (NNP ０６０２１８)) (INPH という)) (NN 呼称)) (IN が)) (VP (VP (VBO 与え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))) (RRB ）))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN それ)) (INPH により)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 望遠鏡) (CC や) (NN 衛星)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 事象)) (IN が)) (VP (VP (VBV 起き) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 様子)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 即時) (INRB に)) (VP (VB 見る) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
スウィフト は まず 2 月 18 日 に 爆発 を 検知 し （ GRB 060218 という 呼称 が 与え られ た ） 、 それ により 望遠鏡 や 衛星 が その 事象 が 起き て いる 様子 を 即時 に 見る こと が でき た 。
Swift first detected the explosion on February 18 -LRB- it was given a designation GRB 060218 -RRB- , which allowed telescopes and satellites to watch the event as it happened .