(S (S (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年) (NN ９) (NN 月) (NN ８) (NN 日)) (IN に)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 教会)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 裁判)) (IN を)) (VBO 受けよ))) (INPH という)) (NN 命令)) (IN の)) (NN 後)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 声明)) (IN を)) (VP (NN 発表) (VBV し))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (BASENP (NN 司法) (NN 制度))) (INPH によって)) (QT (DQL 「) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 汚名)) (IN を)) (VP (VBO きせ) (VP (VB られる)))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VBV 感じ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
２００８ 年 ９ 月 ８ 日 に 、 教会 は 裁判 を 受けよ という 命令 の 後 声明 を 発表 し て 、 フランス の 司法 制度 によって 「 汚名 を きせ られる 」 と 感じ た と 言っ た 。
On September 8 , 2008 the Church released a statement following the order to stand trial saying that they felt `` stigmatized '' by the French judicial system .