(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ) (NNP 政府)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ワシントン)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NN 国内線)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 乗客) (NN リスト))) (IN に)) (VP (VP (NN アクセス) (VBO し)) (VP (MD ない))))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VP (VBV 戦っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
カナダ 政府 は 、 ワシントン が カナダ の 国内線 へ の 乗客 リスト に アクセス し ない よう に 戦っ て いる 。
The government of Canada is fighting to keep Washington from having access to passenger lists for Canada 's domestic flights .