(S (S (SBAR (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府) (NN 報道) (NN 担当) (NN 官)) (IN が)) (VP (VP (NN 代弁) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN ところ)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シラク)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 非常時) (NN 権限)) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (VP (NP (ADJP (ADVP (NN 厳密) (INRB に)) (ADJP (ADJP (NN 一時) (NN 的)) (MDO な))) (NN もの)) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (ADVP (NN 厳密) (INRB に)) (ADJP (NN 必要) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (NN 場)) (IN に)) (INFK のみ)) (VP (VP (VP (NN 行使) (VBO さ)) (VP (VB れる))) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
政府 報道 担当 官 が 代弁 し た ところ で は 、 シラク は 非常時 権限 は 「 厳密 に 一時 的 な もの で 、 厳密 に 必要 で ある 場 に のみ 行使 さ れる だろ う 」 と 述べ た 。
Chirac was quoted by a government spokesman as saying that the emergency powers were `` strictly temporary and will only be applied where they are strictly necessary . ''