(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 神舟) (NNP ６) (NNP 号)) (IN の)) (NN カプセル)) (IN は)) (COMMA 、) (QTL (DQL 「) (VP (PP (BASENP (NN １０) (NN 月) (NN 初め)) (IN に)) (VP (VBO 打ち上げ) (VP (VB られる)))))) (NN の)) (IN が)) (QTR (ADJP (JJ 望ましい)) (DQR 」))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP 中国) (NNP 航天) (NNP 科技) (NNP 集団) (NNP 公司)) (IN の)) (BASENP (FW Ｓｐａｃｅ) (FW Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ) (NN 責任) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ｓｕｎ) (NNP Ｗｅｉｇａｎｇ))) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
神舟 6 号 の カプセル は 、 「 10 月 初め に 打ち上げ られる の が 望ましい 」 と 中国 航天 科技 集団 公司 の Space Department 責任 者 で ある Sun Weigang は 述べ まし た 。
The Shenzhou VI capsule will `` preferably be launched in early October , '' said Sun Weigang the director of the Space Department of the China Aerospace Science and Technology Corp , said in the report in the China Daily newspaper .