(QT (DQL 「) (QTC (S (CON しかし) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウェリントン) (NNP 空港)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (BASENP (NN 誰) (INFK も))) (IN と)) (ADVP (NN 同様) (INRB に))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ヘレン) (NNP ・) (NNP クラーク) (NN 氏)) (INPH による)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 監査) (NN 長官)) (IN へ)) (IN の)) (NN 攻撃))) (CONJP (CC や) (COMMA 、)) (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 次)) (IN の)) (NN 選挙)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 労働党)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 政党)) (IN に)) (VP (VP (NN 所属) (VBO し)) (VP (MD ない))))) (NN 者)) (INPH による)) (BASENP (NN 政府) (NN 批判))) (IN を)) (VP (VBO 止め) (VP (VB させる))))) (NN 法律)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (VP (NN 制定) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN の))) (IN を)) (VP (VP (VBV 知っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 しかし ウェリントン 空港 は 、 他 の 誰 も と 同様 に 、 ヘレン ・ クラーク 氏 による 監査 長官 へ の 攻撃 や 、 次 の 選挙 で 労働党 が 政党 に 所属 し ない 者 による 政府 批判 を 止め させる 法律 を 制定 しよ う と し て いる の を 知っ て いる 。 」
`` However , Wellington Airport , like everyone else , saw Helen Clark 's assault on the Auditor-General and Labor 's plans to legislate to stop people who do n't belong to political parties criticizing the Government next election . ''