(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シモン) (NNP ・) (NNP ペレス)) (IN は)) (VP (BASENP (JJ 若い) (NN ころ)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (NP (S-REL-NOBJ (VP (VBV 過ぎ去っ) (VP (MD た)))) (NP (PP (BASENP (NN 社会) (NN 主義)) (IN の)) (NN 時代)))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN キブツ)) (IN で)) (VP (VBV 過ごし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
シモン ・ ペレス は 若い ころ 、 イスラエル の 過ぎ去っ た 社会 主義 の 時代 を キブツ で 過ごし た 。
Shimon Peres spent his early days on kibbutz , a bygone socialist era of Israel .