(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ロペス) (NNP ・) (NNP オブラドール)) (IN の)) (BASENP (NN 選挙) (NN チーム))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ”５０，０００”)) (IN の)) (BASENP (NN 投票) (NN 所))) (INPH について)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 苦情)) (IN を)) (VP (VBV 申し立て) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 裁判所)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (BASENP (PRE 大) (NN 規模)) (MDO な)) (BASENP (NN 街頭) (NN 抗議))) (IN を)) (VBV 受け))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN ”１１，８３９”)) (IN の)) (BASENP (NN 投票) (NN 所) (INFK だけ))) (CONJP (COMMA 、) (CON あるいは)) (NP (PP (BASENP (PRE 全) (NN 投票) (NN 場所)) (IN の)) (BASENP (NN ９) (NN ％)))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (PRE 再) (NN 集計)) (IN を)) (VP (VBV 命じ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ロペス ・ オブラドール の 選挙 チーム は 50,000 の 投票 所 について 苦情 を 申し立て た が 、 裁判所 は 大 規模 な 街頭 抗議 を 受け て 、 11,839 の 投票 所 だけ 、 あるいは 全 投票 場所 の 9 ％ に 再 集計 を 命じ た 。
Lopez Obrador 's election team had filed complaints at 50,000 polling stations but the court ordered a recount at only 11,839 stations or 9 % of all voting locations following massive street protests .