(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 裁判官)) (IN が)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 判決)) (IN を)) (VP (NN 再考) (VB する)))) (NN よう)) (VP (PP (BASENP (NN 下級) (NN 裁判所)) (IN に)) (VP (VBV 差し戻し) (VP (MD た)))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 法廷)) (IN の)) (NN 判決)) (IN は)) (VP (ADVP (RB すぐ) (INRB に)) (VP (PP (PP (BASENP (NN 有効)) (IN と)) (IN は)) (VP (VBO なら) (VP (MD ない)))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 裁判官 が 判決 を 再考 する よう 下級 裁判所 に 差し戻し た ため 、 法廷 の 判決 は すぐ に 有効 と は なら ない 。
The court 's ruling does not have an immediate effect , however , as the Justices referred the decisions to a lower court to be reconsidered .