(S (S (S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN ビルボード)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (NP (NP (NP (NP (BASENP (NN 画家) (NN ゲート)) (COMMA 、) (BASENP (NN トウモロコシ) (NN ゲート))) (COMMA 、) (BASENP (NN ドゥーン) (NN ・) (NN ゲート))) (COMMA 、) (BASENP (NN スピード) (NN ・) (NN ゲート))) (COMMA 、) (BASENP (NN 誓約) (NN ゲート))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (PRN (LRB （) (PP (NP (PP (BASENP (NN 矢印)) (IN の)) (NN 隣)) (IN に)) (RRB ）)) (BASENP (NN 出発) (NN ゲート)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 書か) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV おり)))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 言葉)) (IN に)) (IN は)) (S (BASENP (NN すべて)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ヘレン) (NNP ・) (NNP クラーク) (NN 首相)) (IN の)) (NN 絵)) (IN が)) (VP (VP (VBV 付い) (INTE て)) (VP (VBV おり))))))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 少し) (INFK ずつ)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN サイズ)) (IN が)) (VP (ADJP (JJV 小さく)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
その ビルボード の 中 で は 「 画家 ゲート 、 トウモロコシ ゲート 、 ドゥーン ・ ゲート 、 スピード ・ ゲート 、 誓約 ゲート 、 そして （ 矢印 の 隣 に ） 出発 ゲート 」 と 書か れ て おり 、 これら の 言葉 に は すべて ヘレン ・ クラーク 首相 の 絵 が 付い て おり 、 少し ずつ サイズ が 小さく なっ て い た 。
The billboard states on it : `` painter-gate , corn-gate , doone-gate , speed-gate , pledge-gate and -LRB- next to an arrow -RRB- departure gate , '' all these words were accompanied by a picture of Helen Clark , PM , which slowly decreased in size .