(S (S (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 早期)) (IN の)) (NN 報告)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN ２０) (NN 人)) (IN の)) (NN 死者)) (INFK だけ)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 明らか) (INRB に)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (INPH という)) (NN 事実)) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス) (NN 人) (NN ジャーナリスト)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP アブバカール)) (IN の)) (NN 報告)) (IN を)) (VP (VP (NN 追認) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
早期 の 報告 は 20 人 の 死者 だけ を 明らか に し た という 事実 に も 関わら ず 、 フランス 人 ジャーナリスト は アブバカール の 報告 を 追認 し た 。
A French journalist confirmed the reports of Abubakar , despite the fact that early reports showed only twenty deaths .