(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP マハジャン) (NN 氏)) (IN の)) (NN 肝臓)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 事件)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 大量) (NN 出血)) (IN を)) (VBV 起こし))) (COMMA 、) (VP (ADJP (JJV ひどく)) (VP (VP (VBV 傷つい) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
マハジャン 氏 の 肝臓 は 事件 で 大量 出血 を 起こし 、 ひどく 傷つい て いる 。
Mr. Mahajan 's liver was severely injured in the incident , leading to massive blood loss .