(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 後半)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 日本)) (IN を)) (VP (NN 圧倒) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ９) (NN トライ)) (IN を)) (VBV 決め))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 反撃)) (IN は)) (ADJP (JJV なかっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
オーストラリア は 後半 日本 を 圧倒 し 、 9 トライ を 決め て 反撃 は なかっ た 。
Australia overwhelmed Japan in the second half , scoring nine tries without reply .