(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP タミル) (NNP ・) (NNP タイガー)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 地域)) (IN から)) (VP (VBV 逃げ) (VP (MD た))))) (NN の)) (INP (MDV で) (IN は) (MDV なく))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 政府) (NN 軍)) (IN と)) (VP (VBV 戦い) (VP (VP (VBV 続け) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
タミル ・ タイガー は 彼ら が その 地域 から 逃げ た の で は なく 、 政府 軍 と 戦い 続け て いる と 主張 し て いる 。
Tamil Tigers are claiming that they have not fled the area , and are continuing to engage government troops .