(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (BASENP (NN １つ) (INFK だけ)) (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN 明白) (MDO な)) (NN こと)) (IN が)) (VP (VBV あり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 意見)) (IN を)) (VP (VBV 出し) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 法廷)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ５) (NN 人)) (IN の)) (NN メンバー)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ルイジアナ) (NNP 州)) (IN の)) (NN 人々)) (IN と)) (DT 同じ)) (QT (DQL 『) (NP (PP (BASENP (NN 常識)) (IN の)) (NN 標準)) (DQR 』))) (IN を)) (VP (VP (NN 共有) (VBO し)) (VP (MD ない)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジンダル)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 1つ だけ 明白 な こと が あり 、 意見 を 出し た 法廷 の 5 人 の メンバー は 、 ルイジアナ 州 の 人々 と 同じ 『 常識 の 標準 』 を 共有 し ない 」 と 、 ジンダル は 言っ た 。
`` One thing is clear : The five members of the court who issued the opinion do not share the same ` standards of decency ' as the people of Louisiana , '' Jindal said .