(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP チリ)) (IN の)) (BASENP (NNP サン) (NNP ・) (NNP フェルナンド) (NNP －) (NNP オヒギンスリージョン))) (IN に)) (VB ある))) (NNP ランカグア)) (IN の)) (BASENP (NNP リセウ) (NNP ・) (NNP マリア) (NNP ・) (NNP ルイサ) (NNP ・) (NNP Ｂｏｍｂａｌ))) (IN の)) (NN 生徒)) (BASENP (NN １０) (NN 人))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 地元) (NN 警察)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 拘束) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
チリ の サン ・ フェルナンド - オヒギンスリージョン に ある ランカグア の リセウ ・ マリア ・ ルイサ ・ Bombal の 生徒 10 人 は 昨日 、 地元 警察 に 拘束 さ れ た 。
San Fernando , Chile -- Ten students from the Liceo María Luisa Bombal of Rancagua , O'Higgins Region were detained by the local police yesterday .