(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 津波) (NN 警報)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 発令) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (NNP 気象庁)) (IN が)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN １８) (NN インチ)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ４６) (NN ｃｍ)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 波)) (IN が)) (VB 起こる)) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 後)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
津波 警報 が 発令 さ れ た が 、 それ は 日本 の 気象庁 が 18 インチ -LRB- 46 cm -RRB- の 波 が 起こる 可能 性 が ある と 発表 し た 後 だっ た 。
The tsunami warnings were issued only after Japan 's weather agency said that an 18-inch -LRB- 46cm -RRB- wave could be a possibility .