(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 特許)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN １２) (NN 月) (NN ２１) (NN 日)) (IN の)) (NN 火曜日)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 欧州) (NNP 評議) (NNP 会)) (IN の)) (BASENP (NNP 漁業) (NNP 協議) (NNP 会))) (IN を)) (VP (ADVP (RB すんなり)) (VP (NN 通過) (VB する)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ポーランド)) (IN の)) (BASENP (NNP 科学) (NNP と) (NNP 電子) (NNP 化) (NNP 大臣))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ウォジミエシ) (NNP ・) (NNP Ｍａｒｃｉｎｓｋｉ))) (IN の)) (NN 要請)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 議題)) (IN から)) (VP (VP (VP (NN 排除) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
特許 は 、 12 月 21 日 の 火曜日 に 欧州 評議 会 の 漁業 協議 会 を すんなり 通過 する と 予想 さ れ て い た が 、 ポーランド の 科学 と 電子 化 大臣 で ある ウォジミエシ ・ Marcinski の 要請 で 議題 から 排除 さ れ た 。
The directive was expected to easily pass through the European Council 's Fisheries Council on Tuesday , December 21 , but was removed from the agenda at the request of Poland 's Minister of Science and Computerisation , Wlodzimierz Marcinski .