(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２，０００) (NN 人) (INFK も)) (IN の)) (NN 人数)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN で)) (IN の)) (NN 戦争)) (IN へ)) (IN の)) (NN 不満)) (IN を)) (VP (NN 表明) (VBV し)))) (INCON ながら)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アムステルダム)) (IN の)) (BASENP (NNP 博物館) (NNP 広場))) (IN に)) (VP (VBV 集まっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
2,000 人 も の 人数 が 、 イラク で の 戦争 へ の 不満 を 表明 し ながら アムステルダム の 博物館 広場 に 集まっ た 。
As many as 2,000 people gathered in Amsterdam 's Museum Square , voicing their discontent with the war in Iraq .