(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (DT ある) (NP (PP (BASENP (NN 匿名)) (IN の)) (BASENP (NN 生存) (NN 者)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (QT (DQL 『) (BASENP (NNP ヨークシャー) (NNP ・) (NNP ラス)) (DQR 』)) (IN の)) (NN ホームページ)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 以下)) (IN の)) (NN よう)) (INRB に)) (VB 述べる)))) (DQR 」))
「 ある 匿名 の 生存 者 は 、 『 ヨークシャー ・ ラス 』 の ホームページ で 、 以下 の よう に 述べる 」
`` An anonymous survivor , writing on the ` Yorkshire lass ' website , says : ''