(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP インド) (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 胎児)) (IN の)) (NN 性別)) (IN を)) (VP (NN 明示) (VB する)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 禁止) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN やり方)) (IN は)) (VP (VP (VBV 続い) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
インド 政府 は 胎児 の 性別 を 明示 する こと を 禁止 し て いる が 、 この やり方 は 続い て いる 。
This pattern continues although the Indian government has prohibited hospitals from disclosing the gender of an unborn child .