(S (S (PP (BASENP (NN 観測) (NN 所)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 地震) (NN 活動)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 土石流)) (CC や) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 地滑り)) (IN に)) (VP (VP (NN 類似) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 火山) (NN 泥) (NN 流)))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP ドリフト) (NNP 川) (NNP 流域)) (IN で)) (VB 起こる))) (NN 原因)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
観測 所 に よる と 、 地震 活動 は 、 土石流 や 地滑り に 類似 し た 火山 泥 流 が ドリフト 川 流域 で 起こる 原因 に なっ た 。
According to the Observatory , seismic activity caused a major lahar , similar to a mudslide or landslide , to occur in the Drift River Valley .