(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カルザイ) (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (BASENP (NN 得票) (NN 率))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ５５)) (NN ％)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NN ５０) (NN ％) (NN 以下)) (IN に)) (VP (VP (NN 削減) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なり)))))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 選挙) (NN 運動)) (IN の)) (NN メンバー)) (IN の)) (BASENP (NN 一) (NN 人))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP モハマド) (NNP ・) (NNP モイン) (NNP ・) (NNP Ｍａｒａｓｔｙａｌ))) (IN が)) (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 手詰まり) (NN 状態)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 表現) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN に)) (VB つながる))) (BASENP (NN 調査) (NN 結果))) (IN を)) (VB 受け入れる))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 拒否) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
カルザイ 大統領 は 彼 の 得票 率 を 約 55 ％ から 50 ％ 以下 に 削減 する こと に なり 、 選挙 運動 の メンバー の 一 人 で ある モハマド ・ モイン ・ Marastyal が 「 手詰まり 状態 」 と 表現 し た こと に つながる 調査 結果 を 受け入れる こと を 拒否 し て いる 。
President Karzai has refused to accept the investigation 's findings , which reduce his share of the vote from around 55 % to under 50 % , leading to what Mohammad Moin Marastyal , one of the campaign team members , describes as `` deadlock '' .