(S (S (PP (PP (NP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP サパン) (NNP ・) (NNP クワイ) (NNP 交差点)) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NN スーパーマーケット) (NNP Ｂｉｇ) (NNP Ｃ))) (NN 近く)) (IN の)) (NN 交番)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １７) (NN 人)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 爆発)) (IN で)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
サパン ・ クワイ 交差点 に ある スーパーマーケット Big C 近く の 交番 で は 、 17 人 が 爆発 で 負傷 し た 。
Seventeen people were wounded in a blast at a police box near a Big C supermarket at the Saphan Kwai intersection .