(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 新鮮) (MDO な)) (NN 牛乳)) (IN の)) (NN 価格)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 生産) (NN 者)) (IN の)) (BASENP (NN 生産) (NN コスト))) (IN の)) (NN 上昇)) (INP (IN に) (VBV ともない))) (COMMA 、) (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年) (NN ４) (NN 月)) (IN の)) (NN 初め)) (IN に)) (IN は)) (VP (BASENP (NN ５０) (NN セント)) (VP (VP (VP (VB 上がる) (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
新鮮 な 牛乳 の 価格 は 、 生産 者 の 生産 コスト の 上昇 に ともない 、 2007 年 4 月 の 初め に は 50 セント 上がる こと に なっ て いる 。
The price of fresh milk is to climb by 50c in the beginning of April 2007 following increases in production costs to producers .