(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ここ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 人))) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (JJ 薄っぺらい) (NN 素材)) (IN で)) (VP (VBV でき) (VP (MD た))))) (NN 家)) (IN に)) (VP (VP (VBV 住ん) (INCON で)) (VP (VB おり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN それら)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 被害)) (IN を)) (VB 受ける))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (ADJP (JJ 高い)))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 ここ の 多く の 人 は 薄っぺらい 素材 で でき た 家 に 住ん で おり 、 それら は 多く の 被害 を 受ける 可能 性 が 高い 。 」
`` A lot of people here have homes made of flimsy material , and these are likely to suffer a lot of damage . ''