(S (S (NP (PP (PP (BASENP (NN 今)) (IN まで)) (IN の)) (NN ところ)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP パキスタン) (NN 政府) (NN 筋)) (IN は)) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １６３) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 武装) (NN 集団))) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 一方)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 政府) (NN 軍)) (IN の)) (NN 死者)) (IN は)) (VP (BASENP (NN ２３) (NN 人)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
今 まで の ところ 、 パキスタン 政府 筋 は 163 人 の 武装 集団 が 死亡 し た 一方 政府 軍 の 死者 は 23 人 で ある と 発表 し て いる 。
So far , Pakistani officials have reported that 163 militants have been killed , while the military sustained 23 casualties .