(S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (BASENP (NNP ニューサウスウェールズ) (NNP 州))) (IN の)) (BASENP (NN 中央) (NN 北) (NN 海岸))) (IN で)) (COMMA 、) (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN ３００) (NN ミリメートル)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN １１．８) (NN インチ)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 雨)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ６) (NN 時間)) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (VBV 降っ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 鉄砲水)) (IN と)) (VBV なり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (NN 何) (NN 千)) (NN 人) (INFK も)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 身動き)) (IN が)) (VP (VP (VBO とれ) (VP (MDV なく))) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
オーストラリア の ニューサウスウェールズ 州 の 中央 北 海岸 で 、 300 ミリメートル （ 11.8 インチ ） の 雨 が 6 時間 の 間 に 降っ て 鉄砲水 と なり 、 何 千 人 も が 身動き が とれ なく なっ た 。
300 millimeters -LRB- 11.8 inches -RRB- of rain fell in six hours resulting in flash flooding on the New South Wales mid-north coast in Australia trapping thousands .