(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 救助) (NN 作業)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 夜) (NN 遅く)) (IN まで)) (VP (VBV 続い) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (NN 当局)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 残り)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ５) (NN 人)) (IN の)) (NN 乗員))) (IN が)) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (VBV 生き))) (INTE て))) (VP (VP (NN 発見) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN 希望)) (IN は)) (ADJP (JJ ない))))) (PERIOD 。))
救助 作業 が 夜 遅く まで 続い た が 、 フランス の 当局 に よる と 、 残り の ５ 人 の 乗員 が 生き て 発見 さ れる 希望 は ない 。
Though rescue efforts persisted into the night , there is no hope of the remaining five crew members being found alive , according to French officials .