(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アルメニア) (NNP －) (NNP アゼルバイジャン) (NNP －) (NNP グルジアザカフカース) (NNP 民主) (NNP 連邦) (NNP 共和) (NNP 国)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 短命)) (IN で)) (VP (NN 消滅) (VBV し)))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 戦闘)) (IN が)) (VP (VBV 始まり)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL (PP (PP (NP (S (PP (BASENP (NNP ソビエト) (NNP 連邦)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 両) (NN 国)) (IN が)) (VP (VP (NN 併合) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN こと)) (IN で)) (INFK しか)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 終結) (VBV し)) (VP (MD ない))))) (NN 戦い)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アルメニア - アゼルバイジャン - グルジアザカフカース 民主 連邦 共和 国 が 短命 で 消滅 し て 戦闘 が 始まり 、 ソビエト 連邦 に 両国 が 併合 さ れる こと で しか 終結 し ない 戦い と なっ た 。
With the demise of the short-lived Armenian-Azerbaijan-Georgia Transcaucasian Democratic Federative Republic , fighting broke out which only ended when the two nations were annexed by the expanding Soviet Union .