(S (S (S-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ラヴァルマナナ) (NN 下)) (IN で)) (VP (VP (VBV はびこっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN 腐敗)) (IN に)) (VB 取り組む))) (INQT と)) (VP (NN 約束) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 独裁)) (IN の)) (NN 終わり)) (IN を)) (VP (NN 宣言) (VB する))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 新) (NN 大統領)) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ラヴァルマナナ 下 で はびこっ て い た 腐敗 に 取り組む と 約束 し 、 「 我々 は 、 今日 、 独裁 の 終わり を 宣言 する 」 と 新 大統領 は 語っ た 。
`` We proclaim today the end of the dictatorship , '' said the new president , promising to tackle corruption that was rife under Ravalomanana .