(QT (DQL 「) (QTC (S (ADVP (RB つまり)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PRN (LRB （) (S-NSBJ (VP (VBO 聞き取れ) (VP (MD ない)))) (RRB ）)) (VP (ADVP (RB もし)) (VP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN で)) (VP (NN 善戦) (VB する))))))) (NN ため)) (MDO なら)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (ADVP (RB さらに)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ”２０，０００”) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP オーストラリア) (NN 人))) (IN を)) (VP (NN 徴兵) (VBV し))))) (INTE て)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN へ)) (VP (NN 派遣) (VB する))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VB 勧める) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 つまり 、 もし 彼 が （ 聞き取れ ない ） もし イラク で 善戦 する ため なら 、 私 は 彼 が さらに 20,000 人 の オーストラリア 人 を 徴兵 し て イラク へ 派遣 する こと を 勧める だろ う 。 」
`` So , if he 's -LRB- inaudible -RRB- if to fight the good fight in Iraq , I would suggest that he calls up another 20,000 Australians and sends them to Iraq . ''