(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 兵士)) (IN の)) (NN 家族)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今)) (VP (PP (BASENP (NN 死亡)) (IN を)) (VP (VP (VBO 告げ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 省)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 兵士 の 家族 は 今 死亡 を 告げ られ た と 省 は 言っ た 。
The soldier 's family have now been informed of the death , the Ministry said .