(S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 栄誉)) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN １９８４) (NN 年)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN で)) (ADJP (RB 最も) (JJ 高い)))) (NP (PP (BASENP (NN 一般人)) (IN の)) (NN 名誉))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP コンパニオン) (NNP 勲位))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 任命) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
多く の 栄誉 の 間 で 、 １９８４ 年 に 、 彼 は カナダ で 最も 高い 一般人 の 名誉 で ある コンパニオン 勲位 に 任命 さ れ た 。
Among many honors , he was appointed a Companion of the Order of Canada , the nation 's highest civilian honor , in 1984 .