(S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 開会)) (IN の)) (NN 挨拶)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブッシュ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 両親) (CC と) (NN 祖父母)) (IN を)) (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (ADJP (ADJP (NN 歴史) (NN 的)) (MDO な)) (NN 球場)) (DQR 」)) (IN に)) (VP (VP (NN 歓迎) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
開会 の 挨拶 の 中 で 、 ブッシュ は 両親 と 祖父母 を 「 歴史 的 な 球場 」 に 歓迎 し た 。
In his opening remarks , Bush welcomed parents and grandparents to a `` historic ballpark . ''