(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 提案)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 多数)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ウォール) (NNP ストリート)) (IN の)) (NN 銀行))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 却下) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
しかし 、 この 提案 は 多数 の ウォール ストリート の 銀行 に 却下 さ れ た 。
However , this proposal has been discarded by many of Wall Street banks .