(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 今)) (COMMA 、) (S-NSBJ (ADJP (NN 重要) (MDO な)))) (NN こと)) (IN は)) (VP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シエラレオネ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S-NSBJ (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 目的)) (IN を)) (VP (NN 実現) (VB する))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (ADJP (NN 必要) (MDO な)))) (NP (BASENP (NN 資金) (NN 提供)) (CC と) (BASENP (NN 技術) (NN 協力)))) (IN を)) (VP (ADVP (RB 実際) (INRB に)) (VB 受ける)))) (NN こと)) (MD だ))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 今 、 重要 な こと は シエラレオネ が この 目的 を 実現 する ため に 必要 な 資金 提供 と 技術 協力 を 実際 に 受ける こと だ 。 」
`` What is crucial now is that Sierra Leone actually receives the necessary funding and technical assistance to realize this objective . ''