(S (S (BASENP (NN 今朝)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 残る))) (NP (PP (BASENP (NN １６) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 占拠) (NN 者)))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今後)) (IN の)) (NN 配送)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (NN 物品) (NN リスト))) (IN を)) (VP (NN 準備) (VB する)))) (NN よう)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
今朝 、 残る 16 人 の 占拠 者 が 今後 の 配送 の ため の 物品 リスト を 準備 する よう 言わ れ た 。
This morning , the sixteen remaining occupiers were told to prepare a list of items for future deliveries .