(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＡＡＰ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 撤回)) (IN を)) (VP (ADVP (JJV すばやく)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN いたずら)) (IN が)) (VP (PP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB 最も)) (VP (VP (VP (NN 尊重) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 印刷物))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (BASENP (NNP シドニー) (NNP ・) (NNP モーニング) (NNP ・) (NNP ヘラルド)) (CC と) (BASENP (NNP オーストラリアン))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (BASENP (NN 紙) (NN バージョン))))) (IN へ)) (IN と)) (VB 拡がる))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (VBO 止め) (VP (VBO られ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
AAP は 撤回 を すばやく 発表 し た が 、 いたずら が オーストラリア の 最も 尊重 さ れ た 印刷物 、 シドニー ・ モーニング ・ ヘラルド と オーストラリアン の ２つ の 紙 バージョン へ と 拡がる の を 止め られ なかっ た 。
AAP quickly published a retraction , however that did n't stop the hoax making its way into the paper versions of two of Australia 's most respected broadsheets , The Sydney Morning Herald , and The Australian .