(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (BASENP (NN 宇宙) (NN ロケット))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN スペース)) (IN に)) (VP (ADVP (JJV うまく)) (VP (VBV 乗り出し) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 局)) (IN の)) (NN ウェブサイト)) (IN は)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 最初 の 宇宙 ロケット は 、 スペース に うまく 乗り出し まし た 」 と 、 局 の ウェブサイト は 報告 し た 。
`` The first space rocket has been successfully launched into space , '' the station 's website reported .