(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 奮闘)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 人々)) (IN へ)) (VP (VBO 引き継が) (VP (VB れる))))) (NN こと)) (IN を)) (VB 望む))) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 前) (NN 大臣)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 動向)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (BASENP (NN 政治) (NN 家) (NN 達))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 良心)) (IN に)) (VP (VBV 沿っ) (VP (MD た))))) (NN 道)) (IN を)) (VP (NN 舗装) (VB する)))) (NN こと)) (IN を)) (VB 願う)))) (PERIOD 。))
彼 は 、 その 奮闘 が 人々 へ 引き継が れる こと を 望む に も 関わら ず 、 前 大臣 は 彼 の 動向 が 、 他 の 政治 家 達 が 彼ら の 良心 に 沿っ た 道 を 舗装 する こと を 願う 。
Although he hopes to take the struggle to the people , the former minister hopes his move will pave the way for other politicians to follow their consciences .