(S (S (BASENP (QP (NN ２) (COMMA 、) (NN ３)) (NN 日) (NN 前)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 主任) (NN 大臣)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 売上) (NN 税)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN いずれ)) (IN の)) (NN 削減))) (IN も)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN バス) (NN 料金)) (IN の)) (NN 値上げ)) (IN に)) (VP (VB つながる) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
2 、 3 日 前 、 その 主任 大臣 は 売上 税 の いずれ の 削減 も バス 料金 の 値上げ に つながる だろ う と 言っ て い た 。
A couple of days ago , the Chief Minister had said that any reduction in the sales tax could result in the bus fares going up .