(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (BASENP (NNP 首席) (NNP 大臣))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (VP (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド) (NNP 民族) (NNP 党)) (IN の)) (NN リーダー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (BASENP (NNP アレックス) (NNP ・) (NNP サモンド))) (IN の)) (NN スポークスマン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP メージャー)) (IN の)) (NN 発言)) (IN に)) (VBV 答え))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP メージャー) (NNP 卿)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (NN 残り)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NN 資産))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 排他) (NN 的)) (MDO な)) (NN 権利)) (IN を)) (VP (NN 要求) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 示唆) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 点)) (IN で)) (VP (ADVP (RB まったく)) (VP (VP (VBV 間違っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (COMMA 、) (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (NN 人々)) (IN も)) (VP (PP (BASENP (NN それ)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (VP (NN 貢献) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))) (NN の)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ポンド)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 一つ)) (VP (VP (MDO な) (NN の)) (VP (MD だ)))))) (INCON から))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
スコットランド の 首席 大臣 で あり スコットランド 民族 党 の リーダー で ある アレックス ・ サモンド の スポークスマン は 、 メージャー の 発言 に 答え て 、 「 ジョン ・ メージャー 卿 は 英国 の 残り が 英国 の すべて の 資産 に 排他 的 な 権利 を 要求 する と 示唆 し た 点 で まったく 間違っ て いる 、 スコットランド の 人々 も それ に 貢献 し て いる の で あり 、 ポンド は 一つ な の だ から 」 と 言っ た 。
A spokesperson for Alex Salmond , First Minister of Scotland and the leader of the Scottish National Party , responded to Major 's remarks : Sir John Major is quite wrong to suggest that the rest of the UK should lay exclusive claim to all the assets of the UK , which the people of Scotland contribute to and of which Sterling is one .