(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ドイツ) (NN 当局)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (JJ 新しい) (NN 潜水) (NN 艦)) (IN の)) (BASENP (NN 契約) (NN 書))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ７) (NN 月) (NN ６) (NN 日)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 署名) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
ドイツ 当局 は 、 新しい 潜水 艦 の 契約 書 は 7 月 6 日 に 署名 さ れ た と 確認 し て いる 。
German officials confirm that the contracts for the new submarines was signed July 6 .