(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (BASENP (NN 最近)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NNP クイーンズランド)) (IN を)) (VBV 出))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 座礁) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NP (NP (PP (BASENP (NNP インドネシア)) (IN の)) (BASENP (NN 海軍) (NN 大型) (NN 帆船))) (BASENP (NNP Ａｒｕｎｇ) (NNP Ｓａｍｕｄｅｒａ)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP インスキップポイント)) (IN の)) (NN 海岸)) (IN から)) (VP (VP (NN 救出) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 現在)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 修理)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ブリスベン)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (NN 牽引) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
最近 オーストラリア の クイーンズランド を 出 て 座礁 し た インドネシア の 海軍 大型 帆船 Arung Samudera は 、 インスキップポイント の 海岸 から 救出 さ れ て 、 現在 修理 の ため に ブリスベン に 牽引 さ れ て いる 。
Arung Samudera , the Indonesian naval tall ship that was recently grounded off Queensland , Australia , has been salvaged from the beach at Inskip Point and is currently being towed to Brisbane for repairs .