(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (BASENP (NN 連邦) (NN 政府))) (IN の)) (BASENP (NN 野党) (NN 党首))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP トニー) (NNP ・) (NNP アボット))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 火曜日)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 議会)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN 質問) (NN 時間))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２０１２) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NN 炭素) (NN 税))) (INPH に対する)) (NP (PP (BASENP (NNP ジュリア) (NNP ・) (NNP ギラード) (NNP 首相)) (IN の)) (NN 提案))) (INPH に関して)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 人々)) (IN の)) (NN 反乱)) (DQR 」)) (IN が)) (VP (VP (VBV 迫っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
オーストラリア の 連邦 政府 の 野党 党首 で ある トニー ・ アボット は 火曜日 に 議会 で の 質問 時間 に 、 2012 年 の 炭素 税 に対する ジュリア ・ ギラード 首相 の 提案 に関して 、 「 人々 の 反乱 」 が 迫っ て いる と 主張 し た 。
Leader of the Federal Opposition in Australia Tony Abbott has made claims Thursday during Question Time in parliament that a ` people 's revolt ' is looming based on the Prime Minister Julia Gillard 's proposal for a 2012 carbon tax .