(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN よう)) (MDO な)) (BASENP (NN 人権) (NN 問題))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP トルコ)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ) (NNP 連合)) (IN へ)) (IN の)) (NN 参加)) (IN の)) (NN 試み))) (IN へ)) (IN の)) (NP (S-REL (ADVP (JJV 長く)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 続い) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た)))))) (NN 障害))) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
この よう な 人権 問題 が 、 トルコ の ヨーロッパ 連合 へ の 参加 の 試み へ の 長く 続い て き た 障害 と なっ て き た 。
Such human rights concerns have long served as a stumbling block for Turkey 's attempts to join the European Union .