(S (S (SBAR (S (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 状況)) (IN が)) (VP (ADVP (RB きわめて) (JJV 悪く)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN の)) (NN 夜))) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 作業)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 中止)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 今朝)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 再開) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
状況 が きわめて 悪く なっ た 金曜日 の 夜 は 作業 が 中止 に なっ た が 、 今朝 再開 さ れ た 。
Work was halted over Friday night when conditions became too bad , and resumed this morning .