(S (S (PP (PP (NP (S-REL (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ニュースポル)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 世論) (NN 調査))) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ-NOBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NN 退職) (VB する))) (BASENP (NNP ビアズレー) (NNP ・) (NNP マクリン))) (IN の)) (NN チーム)) (IN の)) (BASENP (NN ２７) (NN パーセント))) (IN と)) (VBV 比べ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ラッド) (NNP ・) (NNP ギラード)) (IN の)) (BASENP (NN リーダーシップ) (NN ・) (NN チーム))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 市民)) (IN の)) (BASENP (NN ４８) (NN パーセント))) (IN の)) (NN 支持)) (IN を)) (VP (VBV 得) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
今日 、 ニュースポル によって 発表 さ れ た 世論 調査 で は 、 退職 する ビアズレー ・ マクリン の チーム の ２７ パーセント と 比べ て 、 ラッド ・ ギラード の リーダーシップ ・ チーム は 市民 の ４８ パーセント の 支持 を 得 た 。
In a poll released by Newspoll today , a Rudd-Gillard leadership team had 48 percent support of the public , compared to the outgoing Beazley-Macklin team 's 27 percent .