(S (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ＳＡＳ)) (IN の)) (BASENP (NN 従業) (NN 員))) (CC と) (BASENP (NN 建設) (NN 労働) (NN 者))) (IN の)) (BASENP (JJ すばやい) (NN 避難))) (IN の)) (NN おかげ)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 誰)) (IN も)) (VP (VP (NN 負傷) (VBO し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
SAS の 従業 員 と 建設 労働 者 の すばやい 避難 の おかげ で 、 誰 も 負傷 し なかっ た 。
Thanks to a quick evacuation of SAS employees and construction workers , none were injured .