(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (BASENP (NN 消費) (NN 者))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 偽造) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 合法) (NN 銘柄)) (IN より)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN 健康) (NN 被害)) (IN を)) (VB もたらす))))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN の)) (VP (VB ある))) (NN タバコ)) (IN を)) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (VBO 騙さ) (VP (VBV れ))))) (INTE て))) (VP (NN 購入) (VB する))))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (VBV 防い) (INCON で)) (VP (VBV き) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 たち は イギリス の 消費 者 が 、 偽造 さ れ て 、 合法 銘柄 より 深刻 な 健康 被害 を もたらす 可能 性 の ある タバコ を 騙さ れ て 購入 する の を 防い で き た 。 」
`` We have prevented UK consumers from being conned into buying cigarettes that are counterfeit and could have more serious risk to health than legitimate brands . ''