(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イスラエル) (NNP 軍)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB そう)) (VP (VBO し) (VP (MDO たけれ))))) (INCON ば)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (QP (NN １２) (CC から) (NN ５０))) (IN の)) (NN 船)) (IN は)) (VP (VP (VBO 止め) (VP (VB られる))) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｆｅｉｌｅｒ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 イスラエル 軍 は 、 そう し たけれ ば 12 から 50 の 船 は 止め られる だろ う 」 と Feiler 氏 は 言っ た 。
`` The Israeli Army can stop 12 to 50 ships if it wants , '' Feiler said .