(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN マールブルグウイルス) (NN 性) (NN 出血) (NN 熱)) (IN の)) (NN 流行)) (IN の)) (BASENP (NN 史上) (NN 最長) (NN 記録))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
これ は 、 マールブルグウイルス 性 出血 熱 の 流行 の 史上 最長 記録 で ある 。
This is the largest recorded outbreak of Marburg viral hemorrhagic fever in history .