(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アンテロ)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カーロ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 何) (NN 度)) (IN も)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 子供)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 妊娠) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し)))))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (COMMA 、)) (S (FRAG (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 回)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 治療) (NN 的)) (NN 流産))) (IN は)) (ADVP (RB もちろん))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN 流産)) (IN は)) (VP (ADVP (RB さらに)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 傷)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (NN 悪化) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
アンテロ は 「 カーロ は 何 度 も 子供 を 妊娠 しよ う と し 、 そして 、 3 回 の 治療 的 流産 は もちろん 、 彼女 の 流産 は さらに 傷 を 悪化 さ せ た かも しれ ない 」 と 言っ た 。
Antelo said Kahlo tried to have children many times and her miscarriages , as well as three therapeutic abortions , could have further aggravated the scarring .