(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベルギー) (NNP 議会)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 金曜日)) (COMMA 、) (VP (ADVP (ADJP (NN 一時) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (BASENP (NN 政治) (NN 危機))) (IN を)) (VP (VP (NN 終了) (VBO さ)) (VP (VBV せ))))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 最後)) (IN の)) (BASENP (NN 連立) (NN 与党))) (IN を)) (VP (VBV つくっ) (VP (MD た))))) (NP (DT 同じ) (NP (PP (BASENP (NN ５つ)) (IN の)) (NN 政党)))) (IN から)) (VB なる))) (NP (JJ 新しい) (NP (PP (BASENP (NNP ファン) (NNP ・) (NNP ロンパイ)) (IN の)) (BASENP (PRE 第) (NN １) (NN 次) (NN 政府))))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN に)) (VP (VP (NN 承認) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ベルギー 議会 は 、 金曜日 、 一時 的 に 国 の 政治 危機 を 終了 さ せ て 、 最後 の 連立 与党 を つくっ た 同じ 5つ の 政党 から なる 新しい ファン ・ ロンパイ の 第 １ 次 政府 を 金曜日 に 承認 し た 。
The Belgian parliament on Friday approved the new Van Rompuy I Government consisting of the same five political parties that formed the last ruling coalition , temporarily ending the country 's political crisis .