(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 検察官) (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP デービス)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (QTL (DQL 「) (NN 起訴))) (IN の)) (NN 論拠)) (IN は)) (COMMA 、) (QTR (VP (NP (PP (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (VBV 縛り) (NN 方)) (IN が)) (ADJP (JJV 悪かっ) (VP (MD た)))) (INCON から)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 貨物)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 船)) (IN の)) (NN 外)) (IN に)) (VP (VBV 出) (VP (MD た)))))) (INPH という)) (NN こと)) (MD だ)) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
しかし 、 検察官 ピーター ・ デービス は 、 その 「 起訴 の 論拠 は 、 縛り 方 が 悪かっ た から 貨物 が 船 の 外 に 出 た という こと だ 」 と 言っ た 。
However , prosecutor Peter Davis stated that '' [ t ] he prosecution 's case is that the cause of the cargo going overboard was due to faulty lashings [ ... ]