(S (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＡＥＹ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 契約)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (NN 条項))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 違反) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (INTE て))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １つ)) (IN は)) (VP (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 弾薬)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 直接)) (IN でも)) (VP (ADVP (ADVP (ADJP (NN 間接) (NN 的)) (IN で)) (IN も)) (VP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN から)) (VP (VP (NN 取得) (VBV し)) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO なら) (MD ない))))))) (INPH という)) (NN 内容)) (MDV で)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (NN 法律)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 違反) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
AEY は 契約 の 2つ の 条項 に 違反 し て い て 、 1つ は 弾薬 は 直接 でも 間接 的 で も 中国 から 取得 し て は なら ない という 内容 で 、 それ は アメリカ の 法律 に 違反 し て いる 。
AEY violated the contract by breaking two clauses , one stating that the ammunition could not be acquired directly or indirectly from the People 's Republic of China , which is a violation of American law .