(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (NN 帰国) (VB する))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP サファロフ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 英雄)) (IN の)) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VP (NN 歓迎) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP イルハム) (NNP ・) (NNP アリエフ) (NNP 大統領)) (IN の)) (NN 許し)) (IN を)) (VBV 得))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (VP (PP (BASENP (NN 少佐)) (IN に)) (VP (NN 昇進) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ８) (NN 年) (NN 間)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (PRE 未) (NN 払い) (NN 分)) (IN の)) (NN 給与))) (IN を)) (VBV 受け取り))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 家)) (IN を)) (VP (VP (VBO 与え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
帰国 する と 、 サファロフ は 英雄 の よう に 歓迎 さ れ 、 イルハム ・ アリエフ 大統領 の 許し を 得 て 、 少佐 に 昇進 し 、 8 年間 の 未払い 分 の 給与 を 受け取り 、 家 を 与え られ た 。
On his return home , Safarov was met with a hero 's welcome , given a pardon by president Ilham Aliyev , promoted to the rank of major , awarded eight-years of back-pay and given a house .