(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 油田)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 運営) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NNP ＢＰ) (NNP Ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ) (NNP Ａｌａｓｋａ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 原油) (NN 生産)) (IN は)) (NP (BASENP (NN 一) (NN 日) (NN 当たり)) (BASENP (NN ４００，０００) (NN バレル)))) (COMMA 、) (S (NP-SBJ (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 全体)) (IN の)) (BASENP (NN 原油) (NN 生産) (NN 量)))) (IN の)) (BASENP (NN ８) (NN パーセント) (NN 近く))) (COMMA 、) (VP (VP (NN 削減) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
油田 を 運営 し て いる BP Exploration Alaska は 、 原油 生産 は 一 日 当たり 400,000 バレル 、 アメリカ の 全体 の 原油 生産 量 の 8 パーセント 近く 、 削減 さ れる と 言っ て いる 。
BP Exploration Alaska , Inc , the company running the field , has said that oil production will be reduced by 400,000 barrels per day , or nearly 8 % of the total U.S. oil production .