(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN デザイナー) (NN ら)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｑｕａｅｒｏ)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 動画) (CC や) (NN 音声)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN インターネット) (NN 上)) (IN で)) (VP (NN 発見) (VBV し))))) (INTE て)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (NN 翻訳) (VB できる)))) (NP (PP (BASENP (NN 世界) (NN 最先端)) (IN の)) (BASENP (NN マルチメディア) (NN 検索) (NN エンジン)))) (IN に)) (VB なる))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 期待) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
デザイナー ら は 、 Quaero が 動画 や 音声 を インターネット 上 で 発見 し て 翻訳 できる 世界 最先端 の マルチメディア 検索 エンジン に なる こと を 期待 し て いる 。
Designers hope that Quaero will be the world 's most advanced multimedia search engine to locate and translate video and audio over the internet .