(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (ADVP (RB いつ)) (VP (PP (BASENP (NN 部屋)) (IN に)) (VP (VBO 入ろ) (VP (MD う)))))) (INCON とも)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 各々)) (IN の)) (BASENP (NN 会社) (NN 代表))) (IN に)) (VP (VBO 見) (VP (VB られる))))) (NP (PP (BASENP (NN 畏怖)) (IN の)) (NN 表情))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (QT (DQL 「) (SBARQ (SBARQ (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN あなた)) (IN の)) (NN お父さん)) (IN は)) (BASENP (NN 誰))) (PERIOD ？)) (DQR 」)) (INPH という)) (NN 質問)) (INPH に対する)) (NN 答え)) (IN を)) (VP (VP (VBV 与え) (INTE て)) (VP (VB くれる)))))) (PERIOD 。))
彼 が いつ 部屋 に 入ろ う とも 、 各々 の 会社 代表 に 見 られる 畏怖 の 表情 は 、 「 あなた の お父さん は 誰 ？ 」 という 質問 に対する 答え を 与え て くれる 。
The look of awe that came across each company 's representative whenever he entered the room provided the answer to the question of Who 's your daddy ?