(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP コーラス)) (IN の)) (BASENP (NN コマーシャル) (NN ・) (NN ディレクター))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP ホッグ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 同社)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (NN 不況)) (IN の)) (NN 範囲)) (IN に)) (VP (VBV 驚い) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
コーラス の コマーシャル ・ ディレクター 、 ピーター ・ ホッグ は 、 同社 が 世界 的 不況 の 範囲 に 驚い た と 報告 し た 。
Peter Hogg , a commercial director at Corus , reported that the company was surprised at the extent of the global recession .