(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 費用)) (IN の)) (ADJP (JJ 高い))))) (NN コース)) (IN を)) (VP (VP (VBV 取っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 人)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ローン)) (IN を)) (VP (BASENP (NN 拒否) (CON もしくは) (NN 制限)) (VB する))))) (NN 代わり)) (IN に)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (BASENP (NN 今)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 起こっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (VP (NN 返済) (VBV し)) (VP (VP (MD そう) (IN も)) (VP (MD ない))))) (NN 人)) (IN へ)) (IN の)) (NN 融資)) (IN を)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN が)) (VP (VP (NN 拒否) (VB する)) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 費用 の 高い コース を 取っ て いる 人 に ローン を 拒否 もしくは 制限 する 代わり に 、 今 起こっ て いる よう に 、 返済 し そう も ない 人 へ の 融資 を 政府 が 拒否 する かも しれ ない 。 」
`` Instead of denying or limiting loans to people doing high cost courses , as now occurs , the government could deny loans to people who are unlikely to repay . ''