(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ６)) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 死亡) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 被災) (NN 地)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ４０００) (NN 人)) (IN の)) (NN 住民))) (IN が)) (VP (VP (NN 避難) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
少なくとも ６ 人 が 死亡 し 、 被災 地 の ４０００ 人 の 住民 が 避難 し た 。
At least 6 people have been killed and about 4000 residents of the affected area have been evacuated .