(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 炎)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 現在)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ２７) (NN 軒) (INFK も)) (IN の)) (NN 家)) (IN を)) (VP (VBV 焼き) (VP (VBV 尽くし)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ５００) (NN 人) (NN 以上)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 避難)) (IN を)) (VP (ADJP (JJV 余儀なく)) (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
炎 は 現在 、 27 軒 も の 家 を 焼き 尽くし 、 500 人 以上 が 避難 を 余儀なく さ れ た 。
The blaze has now destroyed as many as 27 homes , and has forced the evacuation of 500 more .