(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ストックホルム) (NNP 地方裁判所)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 著作) (NNP 権) (NNP 法) (NN 違反)) (IN の)) (NN 共犯)) (IN の)) (NN 嫌疑)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO かけ) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN ４) (NN 人))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 有罪)) (IN を)) (VP (VP (NN 宣告) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 ストックホルム 地方裁判所 は 今日 、 著作 権 法 違反 の 共犯 の 嫌疑 に かけ られ て いる 4 人 に 有罪 を 宣告 し た 。 」
`` The Stockholm district court has today found guilty the four individuals that were charged with accessory to breaching copyright laws . ''