(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP メージャー)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (BASENP (NN 民族) (NN 主義) (NN 者))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (PRE 反) (NNP 英国) (NN 感情)) (IN を)) (VP (VP (VBV かきたて) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
メージャー は 、 スコットランド の 民族 主義 者 は 反 英国 感情 を かきたて て いる と 言っ た 。
Major also said that Scottish nationalists engaged in anti-English sentiment .