(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP メイン) (NNP 州)) (IN の)) (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 国立) (NNP 気象) (NNP 局))) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 嵐)) (INPH による)) (NN 竜巻)) (IN の)) (NN 有無)) (IN を)) (VP (NN 調査) (VB する)))) (INQT と)) (VB 言う))) (PERIOD 。))
メイン 州 の アメリカ 国立 気象 局 は この 嵐 による 竜巻 の 有無 を 調査 する と 言う 。
The National Weather Service in Maine says it will investigate whether or not the storm produced a tornado .