(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 核) (NN 抑止) (NN 力)) (IN を)) (VP (NN 保持) (VB する)))) (INPH という)) (NN 原則)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 来年)) (VP (PP (BASENP (NNP 下院)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 決議)) (IN に)) (VP (VP (VBO かけ) (VP (VB られる))) (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なり))))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 労働党)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 分裂) (VBO さ)) (VP (VB せる))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 保守) (NN 派) (NN 野党)) (IN の)) (NN 支援)) (IN を)) (VBV 受け))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (VP (NN 実行) (VBO さ)) (VP (VB れる)))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある)))))) (PERIOD 。))
核 抑止 力 を 保持 する という 原則 は 、 来年 下院 で 決議 に かけ られる こと に なり 、 それ は 労働党 を 分裂 さ せる かも しれ ない が 、 保守 派 野党 の 支援 を 受け て 実行 さ れる 可能 性 が ある 。
The principle of retaining a nuclear deterrent will be put to the vote in the House of Commons next year and , although it may split the Labor Party , is likely to be carried with the support of the Conservative opposition .