(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 局)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 温度) (NN 偏差)) (IN は)) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (ADJP (RB 比較的) (JJ 小さい))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VB 思える) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 平均) (NN 気温)) (IN の)) (BASENP (NN １) (NN ℃) (NN 上昇))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア) (NN 南部)) (IN の)) (NN 町))) (IN を)) (VP (BASENP (QP (PRE 約) (NN １００)) (NN ｋｍ)) (VP (PP (BASENP (NN 北) (NN 向き)) (IN に)) (VP (VP (NN 移動) (VBO さ)) (VP (VB せる))))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (NN 相当) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
局 は 、 この 温度 偏差 は 比較的 小さい よう に 思える かも しれ ない が 、 平均 気温 の 1 ℃ 上昇 は 、 多く の オーストラリア 南部 の 町 を 約 100 km 北 向き に 移動 さ せる こと に 相当 する と 述べ て いる 。
The Bureau says that while these temperature departures may seem relatively small , a 1 ° C increase in mean temperatures is equivalent to many southern Australian towns shifting northward by about 100km .