(S (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 機器)) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ-NOBJ (VP (VP (NN 分解) (VBO でき)) (VP (MDV ず)))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 化学) (NN 物質)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 地中)) (IN に)) (VB 漏らす))))) (BASENP (NN ゴミ) (NN 処理) (NN 場))) (IN に)) (VB 運ぶ)))) (NN 代わり)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (VP (NN 回収) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 機器)) (BASENP (NN 全体))) (IN の)) (BASENP (NN ９７) (NN ％))) (IN が)) (VP (VP (NN リサイクル) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (PERIOD 。))
その 機器 を 、 分解 でき ず に 化学 物質 を 地中 に 漏らす ゴミ 処理 場 に 運ぶ 代わり に 、 回収 し た 機器 全体 の 97 ％ が リサイクル さ れる 。
Instead of the equipment going to a landfill where it is unable to decompose and will leak chemicals into the ground , 97 % of all equipment collected will be recycled .