(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オルメルト)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 首相) (NN 職)) (IN を)) (VP (VP (VBO 引き継ご) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VB する))))) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN リーダー))) (IN の)) (NN 挑戦)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 オルメルト は 、 首相 職 を 引き継ご う と する 他 の リーダー の 挑戦 に 直面 し て いる 。 」
Olmert is facing challenges by other leaders to take over the prime ministership .