(S (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 新しい) (NN 職場) (NN 改革)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (NN スペクトル)) (IN の)) (NN 両側)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 広範) (MDO な)) (NN 論争)) (IN を)) (VP (VP (VBV 引き起こし) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
新しい 職場 改革 は 政治 的 スペクトル の 両側 から 広範 な 論争 を 引き起こし て いる 。
The new workplace reforms have evoked widespread controversy from both sides of the political spectrum .