(S (S (NP (PP (BASENP (NN 手術)) (IN の)) (NN 結果)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN 状態)) (IN は)) (VP (PP (QT (DQL 「) (S (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 深刻) (MD だ))) (INCON が)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 安定) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (IN に)) (VP (VP (VBO 引き上げ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
手術 の 結果 、 彼女 の 状態 は 「 深刻 だ が 安定 し て いる 」 に 引き上げ られ た 。
Subsequent to the operation , her condition was upgraded to `` serious but stable '' .