(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (NP (S-REL (ADVP (RB つねに)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他人)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (VP (VBV 戦っ) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))))) (BASENP (ADJP (NN 偉大) (MDO な)) (NN 男))) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VB 付け加える)))) (PERIOD 。))
「 つねに 他人 の ため に 戦っ て き た 偉大 な 男 だ 」 と 彼 は 付け加える 。
`` A great man , who always fought for the good of the others , '' he adds .