(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ソニー)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カーサ) (NNP ・) (NNP マリア)) (IN の)) (NN よう)) (MDO な)) (NN 建物)) (IN の)) (BASENP (NN 所有) (NN 者))) (INPH に対し)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 壁)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 広告)) (IN を)) (VB 描く)))) (NN 権利)) (INPH に対する)) (NN 料金)) (IN を)) (VP (VP (VBV 払っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VB 言う))) (PERIOD 。))
ソニー は 「 カーサ ・ マリア の よう な 建物 の 所有 者 に対し 壁 に 広告 を 描く 権利 に対する 料金 を 払っ て いる 」 と 言う 。
Sony says it is paying the building owners like Casa Maria for the right to advertise on their walls .