(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年)) (IN に)) (VP (VBV 始まっ) (VP (MD た)))) (NP (DT この) (NP (ADJP (ADJP (NN 継続) (NN 的)) (MDO な)) (NN 宣伝)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN メディア)) (IN が)) (VP (NN 表現) (VB する))) (NN 女性)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (ADVP (NN 過度) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 美化) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN イメージ))) (IN を)) (VB 棄てる))) (INPH という)) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 西洋) (NN 文化)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (NN トレンド))) (IN の)) (NN 最前線))) (IN に)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
2004 年 に 始まっ た この 継続 的 な 宣伝 は 、 メディア が 表現 する 女性 の 過度 に 美化 さ れ た イメージ を 棄てる という 、 西洋 文化 の 現在 の トレンド の 最前線 に あっ た 。
This continuing promotion , launched in 2004 , was on the forefront of a current trend in Western culture to abandon the overly idealised images the media portrays of women .