(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マンデラ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 胆石)) (CC と) (BASENP (NN 肺) (NN 感染) (NN 症))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 入院) (NN 治療)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
マンデラ は 胆石 と 肺 感染 症 の ため に 入院 治療 を 受け た 。
Mandela received hospital treatment for gallstones and a lung infection .