(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ゲイリー) (NNP ・) (NNP シェフィールド)) (IN は)) (VP (VP (BASENP (DT その) (NN 裏)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 右中間) (NN 外野席) (NN 深く)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN ３ラン) (NN ホームラン))) (IN で)) (VBV 応え))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ヤンキース)) (IN の)) (NN リード)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN ９) (CC 対) (NN ４)) (IN に)) (VP (VBV 広げ) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ゲイリー ・ シェフィールド は その 裏 、 右中間 外野席 深く へ の ３ラン ホームラン で 応え 、 ヤンキース の リード を ９ 対 ４ に 広げ まし た 。
Gary Sheffield then responded in the bottom of the inning with a three-run homer hit deep into the right-center field bleachers , stretching the Yankee lead to 9-4 .