(QT (DQL 「) (QTC (S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 仕事) (CC と) (NN 成長)) (IN に)) (VP (ADVP (JJV 深く)) (VP (NN 関与) (VB する))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 黒字)) (IN へ)) (IN の)) (NN 復帰)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 先)) (IN に)) (VB 延ばす)))) (INPH という)) (NP (S-REL (BASENP-SBJ (NN 責任)) (VP (VB ある))) (NN コース))) (IN を)) (VBV とり)))) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 税収)) (IN へ)) (IN の)) (NP (S-REL (BASENP-SBJ (NN 容赦)) (ADJP (JJ ない))) (NN 打撃))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN ２０１３／２０１４) (NN 年度)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １８０億) (NN ドル)) (IN の)) (NN 赤字)) (IN が)) (VP (VB ある) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 仕事 と 成長 に 深く 関与 する ため 、 我々 は 黒字 へ の 復帰 を 先 に 延ばす という 責任 ある コース を とり 、 税収 へ の 容赦 ない 打撃 の ため に 、 ２０１３／２０１４ 年度 に １８０億 ドル の 赤字 が ある だろ う 。 」
`` Because of our deep commitment to jobs and growth , we have taken the responsible course to delay the return to surplus , and due to a savage hit to tax receipts , there will be a deficit of $ 18 billion in 2013/14 '' .