(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP プラモド) (NNP ・) (NNP マハジャン)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 近く)) (IN の)) (BASENP (NNP Ｈｉｎｄｕｊａ) (NNP 病院))) (IN に)) (VP (VP (VBV 急い) (INCON で)) (VP (VBO 運ば) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 肝臓)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 重傷)) (IN を)) (VP (VP (VBV 負っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 現在)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 手術)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
プラモド ・ マハジャン は 近く の Hinduja 病院 に 急い で 運ば れ 、 肝臓 に 重傷 を 負っ て いる ため 、 現在 手術 を 受け て いる 。
Pramod Mahajan was rushed to the nearby Hinduja Hospital , where he is currently being operated upon for a serious injury to his liver .