(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 裁判官)) (IN の)) (NN 代筆)) (INPH として)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 司法省) (NNP デイビッド) (NNP ・) (NNP スーター)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN デバイス)) (IN が)) (NP (ADJP (ADJP (NN 合法) (NN 的)) (MDO な)) (NN 使用))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (INP (IN に) (NN 関係) (JJV なく))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 第三者)) (IN の)) (NN 活動)) (INPH について)) (IN の)) (NN 情報)) (IN を)) (VP (ADVP (RB 単に)) (VP (NN 配信) (VB する))))) (NN の)) (IN を)) (VBV 超え))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 侵害)) (IN を)) (VP (NN 助長) (VB する)))) (NP (BASENP (ADJP (NN 明確) (MDO な)) (NN 表現)) (CC や) (NP (BASENP (NN その他)) (NP (ADJP (ADJP (NN 明言) (NN 的)) (MDO な)) (NN 方法))))) (IN に)) (VP (VBO 示さ) (VP (VB れる))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 著作) (NN 権)) (IN を)) (VP (NN 侵害) (VB する)))) (NN よう)) (MDO な)) (NN 使用)) (IN を)) (VP (NN 促進) (VB する)))) (NN 対象)) (IN を)) (VP (VBV 持っ) (VP (MD た))))) (BASENP (NN デバイス) (NN 装置))) (IN を)) (VP (NN 配布) (VB する)))))) (NN 人)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 第三者)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN デバイス)) (IN を)) (VP (VBV 使っ) (VP (MD た))))) (NN 結果)) (S-NSBJ (VP (VBV 生じ) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 侵害) (NN 行為))) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 責任)) (IN を)) (VB 負う))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 書い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
裁判官 の 代筆 として 、 司法省 デイビッド ・ スーター は 「 デバイス が 合法 的 な 使用 か どう か に 関係 なく 、 第三者 の 活動 について の 情報 を 単に 配信 する の を 超え て 、 侵害 を 助長 する 明確 な 表現 や その他 明言 的 な 方法 に 示さ れる よう に 、 著作 権 を 侵害 する よう な 使用 を 促進 する 対象 を 持っ た デバイス 装置 を 配布 する 人 は 第三者 が デバイス を 使っ た 結果 生じ た 侵害 行為 に対して 責任 を 負う 」 と 書い た 。
Writing for the court , Justice David Souter wrote : `` One who distributes a device with the object of promoting its use to infringe copyright , as shown by clear expression or other affirmative steps taken to foster infringement , going beyond mere distribution with knowledge of third-party action , is liable for the resulting acts of infringement by third parties using the device , regardless of the device 's lawful uses . ''