(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ヴェイル) (NNP 氏)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP (NP (BASENP (NN ２０００) (NN 年)) (CC と) (BASENP (NN ２００３) (NN 年))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB 再度)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 別々)) (IN の)) (NN 党)) (INPH によって)) (VP (VP (VBO 取り上げ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 部署)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 申し立て)) (INPH について)) (IN の)) (NN 調査)) (IN を)) (VP (VP (NN 指示) (VBV し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ヴェイル 氏 は 、 2000 年 と 2003 年 に 再度 別々 の 党 によって 取り上げ られ た に も 関わら ず 、 彼 の 部署 は 申し立て について の 調査 を 指示 し なかっ た と 語っ た 。
Mr Vaile said that his department did not conduct an investigation into the allegations despite them being raised in 2000 and again in 2003 by separate parties .