(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 負傷) (NN 者)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (NP (BASENP (NN 火傷)) (COMMA 、) (BASENP (NN 脳震盪))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 手足)) (IN の)) (NN 骨折))) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 手榴弾)) (INPH による)) (NN ケガ))) (IN で)) (VP (VP (VBV 苦しん) (INCON で)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
負傷 者 は 火傷 、 脳震盪 、 手足 の 骨折 や 手榴弾 による ケガ で 苦しん で いる 。
The wounded are suffering from burns , concussion , broken limbs and shrapnel injuries .