(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 最善)) (IN を)) (VP (VP (VBO 尽くそ) (VP (MD う))) (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (COMMA 、)) (S (SBAR (S-NSBJ (ADVP (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (VBV 望ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (IN ほど)) (JJV よく)) (VP (VBO でき) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))) (NN とき)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (NN 失望) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 「 彼 は 最善 を 尽くそ う と し まし た 、 そして 、 望ん で い た ほど よく でき なかっ た とき 、 彼 は 失望 し まし た 」 と 、 言っ た 。
He said `` He tried to do his best , and when he did n't do as well as he was hoping for , he was disappointed .