(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ホッパー)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 数) (NN 年間)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 成功)) (IN を)) (VP (VP (NN 建て増し) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 地獄)) (IN の)) (NN 黙示録)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN １９７９) (NN 年)) (RRB ）))) (IN で)) (IN の)) (NP (S-REL (BASENP-SBJ (NN 特色)) (VP (VB ある))) (NN 役))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 注目)) (IN を)) (VP (VBV 浴び) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ホッパー は 数 年間 、 この 成功 を 建て増し する こと が でき なかっ た が 、 地獄 の 黙示録 -LRB- 1979 年 -RRB- で の 特色 ある 役 で 、 彼 は 注目 を 浴び た 。
Hopper was unable to build on this success for several years , until a featured role in Apocalypse Now -LRB- 1979 -RRB- brought him attention .