(S (S (CON しかし) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 広告)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP オークランド)) (IN の)) (BASENP (NNP ステート) (NNP ハイウェイ) (NNP ２０))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP クライストチャーチ)) (IN の)) (NNP メインノースロード))) (IN に)) (VP (VP (VBO 掲げ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
しかし 、 その 広告 は 、 オークランド の ステート ハイウェイ 20 と クライストチャーチ の メインノースロード に 掲げ られ た 。
However the sign has been put up in Auckland , State Highway 20 and on Christchurch 's Main North Road .