(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 健康)) (IN を)) (VP (VP (VBV 損なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ヨハネ) (NNP ・) (NNP パウロ) (NNP 二) (NNP 世)) (IN の)) (NN 死去))) (INPH に関する)) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (BASENP (NN 放送) (NN 網))) (IN の)) (BASENP (NN 特別) (NN レポート)))) (IN の)) (NN 間)) (COMMA 、) (VP (VBO 働け) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
健康 を 損なっ て いる ため 、 彼 は 最近 の ヨハネ ・ パウロ 二 世 の 死去 に関する 、 彼 の 放送 網 の 特別 レポート の 間 、 働け なかっ た 。
Due to ill health , he was unable to work during his network 's special report on the recent death of Pope John Paul II .