(S (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 英国)) (IN を)) (VP (NN 代表) (VB する)))) (BASENP (NN 航空) (NN 会社))) (NP (BASENP (NNP ブリティッシュ) (NNP ・) (NNP エアウェイズ)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＢＡ)) (RRB ）)))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN １億５０００万) (NN ポンド)) (IN に)) (VB 上る))) (NP (PP (BASENP (NN 丸) (NN 一) (NN 年) (NN 分)) (IN の)) (NN 損失))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 市場)) (IN に)) (VP (VP (NN 警告) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
英国 を 代表 する 航空 会社 ブリティッシュ ・ エアウェイズ -LRB- BA -RRB- は 1億5000万 ポンド に 上る 丸 一 年 分 の 損失 を 市場 に 警告 し た 。
The United Kingdom 's flag carrier airline , British Airways -LRB- BA -RRB- has warned the markets that it will post a full year loss of up to # 150 million .