(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN フィールド)) (IN の)) (NN 外)) (IN で)) (IN も)) (PP (PP (BASENP (NN 中)) (IN で)) (IN も))) (VP (PP (NP (BASENP (NN 期待) (NN はずれ)) (CC と) (BASENP (NN 悲劇))) (IN で)) (VP (VBV 苦しみ) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ドナ) (NNP ・) (NNP シャレーラ) (NNP マイアミ) (NNP 大学) (NNP 総長)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP コーカー)) (IN の)) (NN 解雇)) (INPH に関する)) (NN 声明)) (IN で)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 私 たち は 、 フィールド の 外 で も 中 で も 期待 はずれ と 悲劇 で 苦しみ まし た 」 と 、 ドナ ・ シャレーラ マイアミ 大学 総長 は コーカー の 解雇 に関する 声明 で 述べ た 。
`` We have suffered disappointments and tragedy off and on the field , '' University of Miami President Donna Shalala said in a statement regarding Coker 's firing .