(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN が)) (VP (VB 好む))) (CC と)) (S (S-NSBJ (VP (VBO 好ま) (VP (MDO ざる)))) (CC と))) (INP (IN に) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 分離) (NN 主義)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 醜悪) (MDO な)) (NN 汚点))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP 英国) (NN 国旗)) (IN に)) (VP (VP (VBV 染み込ん) (INCON で)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP キャメロン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド) (NN 独立) (NN 運動)) (INPH に対する)) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 意見))) (IN を)) (VBV 語り))) (INCON ながら)) (S-NSBJ (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 私 たち が 好む と 好ま ざる と に 関わら ず 、 分離 主義 の 醜悪 な 汚点 は 英国 国旗 に 染み込ん で いる 」 と キャメロン は 、 スコットランド 独立 運動 に対する 彼 の 意見 を 語り ながら 述べ た 。
`` Whether we like it or not , the ugly stain of separatism is seeping through the Union flag , '' said Cameron , stating his opinion on the movements for Scottish independence .