(S (S (NP (PP (NP (NP (PP (NP (BASENP (NN ここ)) (BASENP (NN 数) (NN ヶ月))) (IN の)) (BASENP (NN コスト) (NN 上昇))) (CC と) (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (ADVP (RB 史上)) (ADVP (NN まれ) (INRB に))) (VB 見る))) (BASENP (NN イギリスポンド) (NN 安)))) (IN の)) (NN ため)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 最低) (NN ライン)) (IN を)) (VP (VB 割る) (VP (MDP (NN こと) (IN と) (VBV なっ)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ここ 数 ヶ月 の コスト 上昇 と 史上 まれ に 見る イギリスポンド 安 の ため 最低 ライン を 割る こと と なっ た 。
Costs have risen in recent months , whilst the historic lows of sterling have hit the bottom line .