(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ヴェイル) (NNP 氏)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 調査) (NN 団)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 外務) (NNP 通商) (NNP 省)) (IN へ)) (VP (PP (BASENP (NNP オーストレード)) (IN から)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２０００) (NN 年) (NN ３) (NN 月) (NN １１) (NN 日) (NN 付け)) (IN の)) (NN ケーブル)) (INPH について)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 情報) (NN 提供)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VBV 驚い) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ヴェイル 氏 は 調査 団 に 、 彼 は 外務 通商 省 へ オーストレード から ２０００ 年 ３ 月 １１ 日 付け の ケーブル について 情報 提供 を 受け なかっ た こと に 驚い た と 語っ た 。
Mr Vaile told the inquiry that he was surprised that he had not been briefed about a cable dated March 11 , 2000 from Austrade to the department of trade .