(S (S (PP (PP (BASENP (NN 数) (NN 週間) (NN 前)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 別々)) (IN の)) (NN 嵐)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 隻)) (IN の)) (NN 旅客船)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 中部) (NNP フィリピン)) (IN の)) (NN 中)) (IN に)) (VBV 沈め)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ５０) (NN 人) (NN 以上)) (IN が)) (VP (VBV 溺れ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
数 週間 前 に は 、 別々 の 嵐 が ２ 隻 の 旅客船 を 中部 フィリピン の 中 に 沈め 、 ５０ 人 以上 が 溺れ た 。
Weeks earlier , separate storms sank two passenger vessels in the central Philippines , drowning more than 50 people .