(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 最大) (NN 野党)) (IN の)) (NN リーダー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP アレクサンドル) (NNP ・) (NNP Ｍｉｌｉｎｋｉｅｖｉ) (PERIOD ？))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 許可) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))) (NN 集会)) (DQR 」)) (IN に)) (VP (VP (NN 参加) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN ため)) (IN に)) (S (PP (BASENP (NNP ベラルーシ)) (IN で)) (S (BASENP (NN １５) (NN 日間)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 投獄) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
最大 野党 の リーダー で ある アレクサンドル ・ Milinkievič は 、 「 許可 さ れ て い ない 集会 」 に 参加 し た ため に ベラルーシ で 15 日間 投獄 さ れ て いる 。
The leader of the main opposition party , Alaksandar Milinkievič , has been jailed for 15 days in Belarus for taking part in an ` unsanctioned rally ' .