(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (NN 郵便)) (IN の)) (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ２５)) (NN パーセント))) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB たとえ)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 配達) (NN 先)) (IN が)) (VP (BASENP (NNP ロンドン) (NN 以外)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ)))))) (INTE て)) (IN も))) (VP (VP (NN 配達) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (PERIOD 。))
英国 の 郵便 の 少なくとも ２５ パーセント は 、 たとえ 配達 先 が ロンドン 以外 で あっ て も 配達 さ れる 。
At least 25 per cent of the UK 's mail moves through London , even if its end destination is elsewhere .