(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シャンクボーン)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ミッドタウン)) (IN の)) (BASENP (NN オフィス) (NN ビル))) (IN の)) (BASENP (NN ６) (NN 階))) (IN に)) (VP (VP (NN 到着) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN とき)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN エレベーター)) (IN が)) (VP (VBV 開き)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 廊下)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 微笑ん) (INCON で)) (VP (VB いる))))) (NNP レベッカ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN に)) (VP (VP (NN 挨拶) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
シャンクボーン が ミッドタウン の オフィス ビル の ６ 階 に 到着 し た とき 、 エレベーター が 開き 、 廊下 で 微笑ん で いる レベッカ が 彼 に 挨拶 し た 。
When Shankbone arrived on the sixth floor of a midtown office building , the elevator opened up to a hallway where a smiling Rebecca greeted him .