(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN 鳥) (NN インフルエンザ)) (BASENP (FW Ｈ) (NN ５) (FW Ｎ) (NN １))) (IN の)) (NP (PP (QT (DQL 「) (NP (S-REL (ADVP (RB たいへん)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 感染) (NN 力)) (IN の)) (ADJP (JJ 強い)))) (NN 系統)) (DQR 」)) (IN の)) (NN ウィルス))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP オーストラリア) (NN 黒鳥)) (IN から)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (NNP ドレスデン)) (IN の)) (BASENP (NNP ドレスデン) (NNP 動物) (NNP 園))) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 検出) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
鳥 インフルエンザ H 5 N 1 の 「 たいへん 感染 力 の 強い 系統 」 の ウィルス が オーストラリア 黒鳥 から ドイツ の ドレスデン の ドレスデン 動物 園 で 検出 さ れ た 。
A `` highly pathogenic strain '' of the H5N1 Avian Flu virus has been detected in a dead Australian black swan , floating in a pond located at the Dresden Zoo in Dresden , Germany .