(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた) (NN たち)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ウェストミンスター)) (IN の)) (BASENP (NNP 保守党) (NN 政府))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NNP スコットランド)) (IN が)) (VP (VP (VBV 望み)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 無視) (VB する)) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 考え) (INTE て)) (VP (VBV い) (INTE て))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた) (NN たち)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (NN 主張)) (IN を)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 分離) (NN 派)) (IN の)) (NN 意図)) (IN を)) (VP (NN 普及) (VB する)))) (NN ため)) (IN に))) (VB 使う))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 知っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
私 は あなた たち が 、 ウェストミンスター の 保守党 政府 は スコットランド が 望み 、 必要 と し て いる こと を 無視 する だろ う と 考え て い て 、 あなた たち が その よう な 主張 を 分離 派 の 意図 を 普及 する ため に 使う こと を 知っ て いる 。
I know you think a Conservative government at Westminster will ignore what Scotland wants and needs , and that you will use such claims to promote your separatist agenda .