(S (S (PP (BASENP (NNP 英国) (NNP 気象庁)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (S (BASENP (NN 今夜)) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN で)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １．５) (NN ｍ)) (IN の)) (NN 高潮)) (IN が)) (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NNP ケント) (NNP 海岸)) (IN で)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 洪水)) (IN に)) (VB なる))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN も)) (VP (VB ある)))))) (PERIOD 。))
英国 気象庁 に よる と 、 今夜 、 イギリス で は １.５ m の 高潮 が 予想 さ れ 、 ケント 海岸 で は 洪水 に なる 可能 性 も ある 。
A 1.5 m tidal surge is expected tonight in the United Kingdom and could lead to flooding on the Kent coast , according to the UK Met Office .