(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (VP (VBV 出) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))) (NN とき)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 鎖)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO つなが) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN バイク)) (IN は)) (VP (VP (VBV 消え) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 が 出 て き た とき 、 鎖 に つなが れ て い た バイク は 消え て い た 。
When he came out , the bike along with its chain had vanished .