(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NOBJ (VP (VP (NN 徹底) (VBV し)) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 地上) (NN 検査))) (IN を)) (VP (NN 実行) (VBV し)))) (INTE て)) (S (ADVP (RB すぐ) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBO 殺さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 外国) (NN 人))) (IN の)) (NN 身元)) (IN を)) (VP (VP (NN 確認) (VBV でき)) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP パキスタン) (NNP 軍)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP シャウカット) (NNP ・) (NNP スルタン) (NNP 少将))) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 たち は 徹底 し た 地上 検査 を 実行 し て すぐ に 殺さ れ た 外国 人 の 身元 を 確認 でき た 」 と パキスタン 軍 の 広報 担当 者 で ある シャウカット ・ スルタン 少将 は 述べ た 。
`` We can confirm the identities of the foreigners killed once we have carried out a thorough ground check , '' said Pakistani military spokesman Major General Shaukat Sultan .