(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 即時) (NN 爆発) (NN 装置)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (BASENP (NNP イラク) (NN 市民)) (CC と) (BASENP (NNP イラク) (NNP 連合) (NN 軍))) (IN の)) (BASENP (DT 大きな) (NN 殺人) (NN 者))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
即時 爆発 装置 は イラク 市民 と イラク 連合 軍 の 大きな 殺人 者 だっ た 。
Improvised explosive devices have been a big killer of both Iraqi civilians and Allied forces in Iraq .