(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ホワイトハウス) (NN 報道) (NN 担当) (NN 官) (NNP デーナ) (NNP ・) (NNP ペリノ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年度) (NN 文書)) (IN の)) (NN 存在)) (IN を)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 確認)) (IN は)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (PP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 頭)) (IN の)) (NN 殴打)) (CC や) (BASENP (NN ウォーターボーディング))) (IN の)) (NN よう)) (MDO な)) (NN 手法)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 合衆国)) (IN の)) (NN 法)) (IN の)) (NN もと)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (QT (LRB 「) (BASENP (NN 拷問)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VBV 成し) (VP (MD た)))))) (NN の)) (INFKB か)) (INPH について)) (IN は)) (VP (VBO 語ら) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ホワイトハウス 報道 担当 官 デーナ ・ ペリノ は 2005 年度 文書 の 存在 を 確認 は し た が 、 頭 の 殴打 や ウォーターボーディング の よう な 手法 が 合衆国 の 法 の もと に 「 拷問 」 を 成し た の か について は 語ら なかっ た 。
White House spokeswoman Dana Perino confirmed the existence of the 2005 document but did not say whether techniques such as head slapping and waterboarding constitute `` torture '' under U.S. law .