(S (S (PP (BASENP (NNP ロイター)) (INP (IN に) (VBO よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ビートルズ)) (IN の)) (NN 仲間)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ポール) (NNP ・) (NNP マッカートニー) (NNP 卿))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (S-NSBJ (VP (BASENP (DT その) (NN 時)) (VP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN に)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INPH という)) (NN 事実)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN セレモニー)) (IN に)) (VP (VP (NN 出席) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スター)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ロイター に よれ ば 、 「 ビートルズ の 仲間 で ある ポール ・ マッカートニー 卿 は 、 その 時 イギリス に い た という 事実 の ため に セレモニー に 出席 する こと が でき なかっ た 」 と 、 スター は 述べ まし た 。
According to Reuters , '' fellow Beatles bandmate Sir Paul McCartney was unable to attend the ceremony due to the fact that he was in England at the time '' , Starr said .