(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オーダム)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ２０１０) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NNP 北極) (NN 調査) (NN プログラム))) (IN を)) (VP (ADVP (NN 問題) (JJV なく)) (VB 行う)))) (NN 準備)) (IN が)) (VP (VP (VBV でき) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 確信)) (IN が)) (VP (VBV あり))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 明白)) (IN に)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBV おき) (VP (MD たい)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN プログラム)) (IN の)) (BASENP (NN 執行) (NN 責任))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP シェル)) (IN に)) (VB ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VB 続ける))) (PERIOD 。))
オーダム は 「 私 は 、 我々 が 2010 年 の 北極 調査 プログラム を 問題 なく 行う 準備 が でき て いる 確信 が あり 、 明白 に し て おき たい が 、 この プログラム の 執行 責任 は シェル に ある 」 と 続ける 。
Odum follows with , `` I am confident that we are ready to conduct the 2010 Arctic exploratory program safely and , I want to be clear , the accountability for this program rests with Shell . ''