(S (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 任務)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP フォックス) (NNP 大統領)) (IN に)) (VP (VP (VBO 与え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN 報告) (NN 書)) (IN の)) (BASENP (NN 作成) (NN 者)))) (BASENP (NNP イグナシオ) (NNP ・) (NNP カリージョ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 報告) (NN 書)) (IN を)) (VP (VP (NN 提出) (VBV し)) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN コメント) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 任務 を フォックス 大統領 に 与え られ た 報告 書 の 作成 者 イグナシオ ・ カリージョ は 、 「 彼 は 報告 書 を 提出 し なけれ ば なら ない 」 と コメント し た 。
Report author , Ignacio Carrillo , assigned to the task by President Fox , commented by saying , `` He will have to render his report . ''