(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ２５) (NN 年)) (INPH という)) (NN 年月)) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 骨)) (IN の)) (NN 髄)) (IN まで)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 魂)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (VP (VBV 感じ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 聴衆)) (IN に)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
25 年 という 年月 を 、 骨 の 髄 まで 、 魂 で 、 感じ て いる と 彼女 は 聴衆 に 語っ た 。
Twenty-five years feels right in my bones and feels right in my spirit , she told her audience .