(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN トラスト)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 健康) (CC と) (NN 安全)) (IN の)) (NN 侵害)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 死)) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (ADJP (NN 重大) (MDO な)) (NN 原因)) (DQR 」))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 認め) (VP (MD た))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP パスカル) (NNP ・) (NNP ベイツ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 検察) (NN 当局)) (INPH に対して)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
その トラスト は 、 健康 と 安全 の 侵害 は 彼 の 死 の 「 重大 な 原因 」 だっ た と 認め た と 、 パスカル ・ ベイツ は 検察 当局 に対して 述べ た 。
The trust admitted that health and safety breaches were a `` significant cause '' of his death , said Pascal Bates for the prosecution .