(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 処置)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 健康) (NN プライバシー) (NN 規則)) (IN の)) (NN よう)) (MDO な)) (BASENP (ADJP (NN 潜在) (NN 的)) (NN ハードル))) (IN を)) (VP (NN 回避) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ウィルス)) (IN に)) (VP (VP (NN 感染) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 人々)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 治療) (NN 法)) (IN を)) (VBV 探し出し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 医療) (NN 提供) (NN 者)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (ADVP (RB すぐ) (INRB に)) (VB 与える))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 容易)) (IN に)) (VB する))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 目的)) (INQT と)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
この 処置 は 、 健康 プライバシー 規則 の よう な 潜在 的 ハードル を 回避 し て 、 ウィルス に 感染 し た 人々 が 治療 法 を 探し出し 、 医療 提供 者 が それ を すぐ に 与える こと を 容易 に する こと を 目的 と し て いる 。
The move is aimed at making it less difficult for people affected by the virus to seek treatment , and allow medical providers to give it immediately , bypassing potential hurdles such as health privacy regulations .