(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP チャージャーズ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (BASENP (PRE 第) (NN 一) (NN クオーター)) (IN で)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN プレーヤー)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 均一) (INRB に)) (VP (NN 配置) (VBV し)))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN この間)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ５) (NN 人)) (IN の)) (NN 選手)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN チーム)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 得点)) (IN を)) (VP (VBV 入れ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
チャージャーズ は 、 第 一 クオーター で は プレーヤー を 均一 に 配置 し 、 この間 に 5 人 の 選手 が チーム に 得点 を 入れ た 。
The Chargers spread things evenly in the first quarter ; five players scored for the team in the period .