(S (S (BASENP (NN 金曜日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP スペイン)) (IN の)) (BASENP (NN 国防) (NN 大臣))) (COMMA 、) (BASENP (NNP コンスタンティノ) (NNP ・) (NNP メンデス) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 解放)) (IN は)) (QT (DQL 「) (ADJP (BASENP (NN 交渉) (NN 不可能)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VP (NN 強調) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
金曜日 、 スペイン の 国防 大臣 、 コンスタンティノ ・ メンデス 氏 は 、 彼ら の 解放 は 「 交渉 不可能 で ある 」 と 強調 し た 。
On Friday , Spain 's secretary of state for defense , Constantino Mendez , insisted that their release `` is not negotiable . ''