(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP モルドバ)) (IN の)) (BASENP (NN ワイン) (NN 製作) (NN 者))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (JJ 濃い) (NN アルコール) (NN 飲料)) (IN の)) (BASENP (NN ワイン) (NN ・) (NN テイスティング) (NN ・) (NN ジャッジング))) (IN の)) (BASENP (NN 第) (NN ３) (NN 回) (NN 年次) (NN 国際) (NN コンテスト))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (QT (DQL 「) (BASENP (NNP コンクール) (NNP ・) (NNP モンディアル) (NNP ・) (NNP デ) (NNP ・) (NNP ブリュッセル) (NNP ２００８)) (DQR 」))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ３つ)) (IN の)) (NN 銀メダル)) (IN を)) (VP (VBV とっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
モルドバ の ワイン 製作 者 が 、 濃い アルコール 飲料 の ワイン ・ テイスティング ・ ジャッジング の 第 ３ 回 年次 国際 コンテスト で ある 「 コンクール ・ モンディアル ・ デ ・ ブリュッセル ２００８ 」 で ３つ の 銀メダル を とっ た 。
Moldovan wine producers took three silver medals at the third annual international contest of wine tasting and judging of strong alcoholic beverages , the `` Concours Mondial de Bruxelles 2008 '' .