(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN われわれ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN に)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (NN 降伏) (VBV し))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 武器)) (IN を)) (VB 捨てる)))) (NN よう)) (INRB に))) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP パキスタン) (NN 軍)) (IN の)) (BASENP (NNP ワヒード) (NNP ・) (NNP アルシャド) (NNP 中将))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 われわれ は 、 彼ら に 、 降伏 し て 武器 を 捨てる よう に 言っ た 」 と パキスタン 軍 の ワヒード ・ アルシャド 中将 は 言っ た 。
`` We have told them to surrender and give up their weapons , '' said Major General of the Pakistani army , Waheed Arshad .