(S (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (BASENP (NNP 非常) (NNP 事態) (NNP 省))) (IN の)) (BASENP (NN 地域) (NN スポークスマン))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP セルゲイ) (NNP ・) (NNP ペトロフ))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 隻)) (IN の)) (NN 船)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (QP (NN 合計) (QP (RB およそ) (NN ７，１５０))) (NN トン)) (IN の)) (NN 硫黄)) (IN を)) (VP (VP (VBV 運ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ロシア の 非常 事態 省 の 地域 スポークスマン で ある セルゲイ ・ ペトロフ に よる と 、 ２ 隻 の 船 は 合計 およそ ７,１５０ トン の 硫黄 を 運ん で い た 。
The two ships were carrying a total of around 7,150 tons of sulfur , according to Sergei Petrov , Russia 's Ministry of Emergency Situations regional spokesperson .