(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 法廷)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 白状)) (IN を)) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN チャンス)) (IN が)) (VP (VBO あれ))) (INCON ば)) (S (QTL (DQL 「) (ADVP (RB 再び))) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (QTR (VP (VB する)) (DQR 」)) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (INQT と)) (VP (VBV 誓っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 は 法廷 で 白状 を し 、 チャンス が あれ ば 「 再び それ を する 」 だろ う と 誓っ た 。
He made a confession in the courtroom and vowed he would `` do it again '' if he had the chance .