(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 土砂崩れ)) (IN が)) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た)))) (NN 時)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 役人)) (IN は)) (VP (VP (NN 休暇) (VP (NN 中))) (VP (MDV で))))) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 被災) (NN 地)) (IN へ)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 重機)) (IN を)) (VB 運ぶ)))) (NN 方策)) (IN も)) (ADJP (JJV 無かっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
土砂崩れ が 起こっ た 時 、 役人 は 休暇 中 で 被災 地 へ 重機 を 運ぶ 方策 も 無かっ た 。
When the landslides happened officials were on holiday and there was no access of heavy equipment to the affected areas .