(QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ) (NN 兵士) (NN ら)) (INPH による)) (BASENP (NN 司法) (NN 外) (NN 殺害))) (IN が)) (VP (VBO 問わ) (VP (VB れる)))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 記録)) (IN に)) (VB 残る))) (NN ケース))) (IN は)) (VP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (VP (VB ある)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 殺人)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (NN 軍法) (NN 会議))) (IN は)) (ADJP (JJ ない)))) (DQR 」))
「 カナダ 兵士 ら による 司法 外 殺害 が 問わ れる 記録 に 残る ケース は いくつ か ある が 、 殺人 の ため の 軍法 会議 は ない 」
`` There are a few recorded instances of alleged extra-judicial killing by Canadian soldiers , but no court martials for murder . ''