(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ホワイトハウス) (NN 報道) (NN 官)) (IN の)) (BASENP (NNP スコット) (NNP ・) (NNP マクレラン))) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 事件)) (INPH に対する)) (NP (PP (BASENP (NNP ニューズウィーク)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 対応)))) (IN を)) (VP (NN 批判) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (QT (DQL 「) (VP (VP (NN 理解) (VBV でき)) (VP (MD ない))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ホワイトハウス 報道 官 の スコット ・ マクレラン は 事件 に対する ニューズウィーク の 最初 の 対応 を 批判 し 、 それ が 「 理解 でき ない 」 と 言っ た 。
White House Press Secretary Scott McClellan criticized Newsweek 's initial response to the incident , saying it was `` puzzling . ''