(S (S (PP (BASENP (NNP ヘブリジーズニュース)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 男)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (VP (VP (NN 運転) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (NN バン)) (IN の)) (NN 外)) (IN に)) (VP (VP (VBV 立っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN 時)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 事故)) (IN が)) (VP (VBV 起こり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 車両)) (IN が)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 男)) (IN の)) (NN 体)) (IN に)) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (VBV 転がっ))) (INTE て))) (VBV 上がり))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 致命) (NN 的)) (MDO な)) (NN 傷)) (IN を)) (VP (VP (VBO 負わ) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ヘブリジーズニュース に よる と 、 男 が 運転 し て い た バン の 外 に 立っ て い た 時 に 事故 が 起こり 、 車両 が 男 の 体 に 転がっ て 上がり 、 致命 的 な 傷 を 負わ せ た 。
According to Hebrides News , the accident occurred when the man was standing outside of the van he was driving ; the vehicle rolled over the man , fatally injuring him .