(S (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハンガリー) (NN 当局)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP アゼリー) (NN 人)) (IN の)) (NN 役人)) (IN を)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (QP (NN 最低) (NN ３０)) (NN 年) (NN 間)) (IN の)) (NN 懲役)) (IN を)) (VB 伴う))) (BASENP (NN 終身) (NN 刑))) (IN と)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))))) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MD ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 発表)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP サファロフ)) (IN の)) (BASENP (NN 恩赦) (CC と) (NN 宣伝))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 呼応) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
2006 年 に ハンガリー 当局 が アゼリー 人 の 役人 を 最低 30 年間 の 懲役 を 伴う 終身 刑 と し た に も 関わら ず 、 その 発表 は サファロフ の 恩赦 と 宣伝 に 呼応 し て いる 。
The declaration is in-response to Safarov 's pardon and promotion , despite the Azeri officer having been given a life sentence -- with a minimum jail term of 30 years , by Hungarian authorities in 2006 .