(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NNP ムスリム) (NNP 同胞) (NNP 団)) (CC と) (BASENP (NNP ヌール) (NNP 党))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 計画) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 反撃)) (IN の)) (NN デモ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT さらなる) (NN 暴力)) (IN を)) (VP (NN 回避) (VB する)))) (NN ため)) (IN に))) (VP (PP (BASENP (NN 取り止め)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ムスリム 同胞 団 と ヌール 党 によって 計画 さ れ た 反撃 の デモ は 、 さらなる 暴力 を 回避 する ため に 取り止め に なっ た 。
Counter demonstration planned by the Muslim Brotherhood and Nour Party has been canceled to avoid possible further violence .