(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ここ)) (IN の)) (NN 市場)) (IN に)) (VP (NN 干渉) (VB する)))) (NN 試み)) (IN は)) (COMMA ．．．) (VP (ADVP (ADJP (NN 必然) (NN 的)) (INRB に)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (RB より) (JJ 少ない)) (NN 信用)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 提供) (VBO さ)) (VP (VB れる))) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブルース) (NNP ・) (NNP ハモンズ)) (IN は)) (VP (VP (NN 警告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 ここ の 市場 に 干渉 する 試み は ... 必然 的 に より 少ない 信用 が 提供 さ れる こと に なる 」 と 、 ブルース ・ ハモンズ は 警告 し た 。
`` Attempts to interfere with the market here ... will inevitably result in less credit being offered , '' warned Bruce Hammonds .