(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察) (NN 長) (NN たち)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (S (BASENP-SBJ (NN 告訴)) (JJO 無し)) (IN で)) (S (BASENP (NN ９０) (NN 日間)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN テロ) (NN 容疑) (NN 者)) (IN を)) (VP (NN 拘留) (VB する)))))) (NN こと)) (IN を)) (VB 認める))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 論争)) (IN の)) (NN 的)) (INQT と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (JJ 新しい) (NN 法律)))) (IN の)) (NN 導入)) (IN を)) (VP (VBV 決め) (VP (VP (VBV かね) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (BASENP (NNP 下院) (NN 議員))) (IN に)) (VB 働きかける))) (NN よう)) (VP (VP (VBO 頼ま) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
警察 長 たち は 、 警察 が 告訴 無し で 90 日間 テロ 容疑 者 を 拘留 する こと を 認める 論争 の 的 と なっ て いる 新しい 法律 の 導入 を 決め かね て いる 下院 議員 に 働きかける よう 頼ま れ た 。
Chief police officers were asked to lobby MPs wavering over the introduction of a controversial new law allowing police to detain a terror suspect for 90 days without charge .