(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ４つ)) (IN の)) (NN 爆発)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP タイ)) (IN の)) (NN 首都)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 異なる))) (NN 場所))) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NN 現地) (NN 時間) (NN 午後) (NN ６) (NN 時)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ＧＭＴ) (NN １１) (NN 時)) (RRB ）))) (NN 頃)) (IN に)) (VP (ADVP (RB ほぼ) (RB 同時に)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
4つ の 爆発 は タイ の 首都 の 異なる 場所 で 、 現地 時間 午後 6 時 （ GMT 11 時 ） 頃 に ほぼ 同時に 起き た 。
Four explosions went off almost simultaneously in different parts of Thailand 's capital city , at around 6:00 p.m. local time -LRB- 1100 GMT -RRB- .