(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP メイン) (NNP 州) (NNP レバノン)) (IN の)) (NP (BASENP (NNP Ｆｌａｔ) (NNP Ｒｏｃｋ) (NNP Ｂｒｉｄｇｅ) (NNP Ｆａｍｉｌｙ) (NNP Ｒｅｓｏｒｔ)) (CC と) (BASENP (NN キャンプ場)))) (IN で)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 激しい) (NN 嵐)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))) (NN 倒木)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN テント)) (IN に)) (VP (NN 落下) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ６) (NN 人) (NN 家族)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 怪我)) (IN を)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
メイン 州 レバノン の Flat Rock Bridge Family Resort と キャンプ場 で 、 激しい 嵐 を 受け た 倒木 が テント に 落下 し 、 6 人 家族 が 怪我 を し た 。
A family of six were injured at Flat Rock Bridge Family Resort and campground in Lebanon , Maine after a severe thunderstorm caused trees to topple , with one landing on a tent .