(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 英国) (NNP 政府)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラン)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 核) (NN 問題)) (INPH に関する)) (BASENP (ADJP (NN 国際) (NN 的)) (NN 義務))) (IN を)) (VP (VB 果たす) (MDP (NN 必要) (IN が) (VB ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VBV 述べ)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN テスト)) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (VP (VP (NN 歓迎) (VBO さ)) (VP (VBO れ))) (VP (MD ない))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
英国 政府 は 、 「 イラン は 核 問題 に関する 国際 的 義務 を 果たす 必要 が ある 」 と 述べ 、 テスト は 「 歓迎 さ れ ない 」 と 述べ た 。
The British government stated that it `` underlines the need for Iran to comply with its international obligations on the nuclear issue '' , and that the test was `` unwelcome '' .