(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NN １８００) (NN 年代) (NN 初め)) (IN から)) (IN の)) (BASENP (NN 累積) (NN 寄与)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (BASENP (NN 世界) (NN 全体)) (IN の)) (BASENP (QP (RB わずか) (NN ５)) (NN ％))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
中国 の 1800 年代 初め から の 累積 寄与 は 、 世界 全体 の わずか 5 ％ で ある 。
China 's accumulated contribution since the start the 1800s is only five per cent of the global total .