(S (S (S (S (NP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 豚) (NN インフルエンザ) (NN 大) (NN 流行)) (IN が)) (VP (VP (NN 宣言) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (INTE て)) (BASENP (NN １) (NN 年))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 在庫)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 手つかず)) (IN で)) (VP (VP (VBV 残っ) (INTE て)) (VP (VBV おり)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 契約)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 破棄) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 製薬) (NN 会社)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN ワクチン)) (IN の)) (NN 販売)) (INFK だけ)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ４６億)) (NN ポンド)) (IN の)) (NN 利益)) (IN を)) (VP (VBV 得) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
豚 インフルエンザ 大 流行 が 宣言 さ れ て 1 年 、 在庫 は 手つかず で 残っ て おり 、 政府 は 契約 を 破棄 しよ う と し 、 製薬 会社 は ワクチン の 販売 だけ から 少なくとも 46億 ポンド の 利益 を 得 まし た 。
A year after the swine flu pandemic was declared , stocks are left unused and governments try to abandon contracts , pharmaceutical companies have profited at least # 4.6 billion from the sale of vaccines alone .