(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 公安) (NNP 大臣)) (IN の)) (BASENP (NNP ストックウェル) (NNP ・) (NNP デイ))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP 移民) (NNP 大臣)) (IN の)) (BASENP (NNP モンテ) (NNP ・) (NNP モソルバーグ)))) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 男)) (IN の)) (NN 逮捕)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 正式) (INRB に)) (VB 認める)))) (NN 書類)) (IN に)) (VP (VP (NN サイン) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
公安 大臣 の ストックウェル ・ デイ と 移民 大臣 の モンテ ・ モソルバーグ が 男 の 逮捕 を 正式 に 認める 書類 に サイン し た 。
Public Safety Minister Stockwell Day and Immigration Minister Monte Solberg signed the document that authorized the man 's arrest .