(S (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ヴァージニア) (NNP 州) (NNP ノーフォーク)) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NN 軍艦) (NNP ウィスコンシン))) (IN の)) (NN 前)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (BASENP (PRE 前) (NNP マサチューセッツ) (NNP 州) (NN 知事)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (VP (NP (PP (BASENP (NNP 共和党)) (IN の)) (BASENP (NN 大統領) (NN 候補) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (BASENP (NNP ミット) (NNP ・) (NNP ロムニー))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ウィスコンシン) (NNP 州) (NN 選出)) (IN の)) (BASENP (NNP 下院) (NN 議員))) (BASENP (NNP ポール) (NNP ・) (NNP ライアン))) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (PRE 副) (NN 大統領) (NN 候補) (NN 者)) (IN に)) (VP (VP (NN 指名) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
昨日 、 ヴァージニア 州 ノーフォーク に ある 軍艦 ウィスコンシン の 前 で 、 前 マサチューセッツ 州 知事 で あり 共和党 の 大統領 候補 者 で ある ミット ・ ロムニー が 、 ウィスコンシン 州 選出 の 下院 議員 ポール ・ ライアン を 、 副 大統領 候補 者 に 指名 し た 。
Yesterday , in front of the USS Wisconsin in Norfolk , Virginia , presumptive Republican presidential nominee , former Massachusetts governor Mitt Romney selected Congressman Paul Ryan of Wisconsin as his running mate .