(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 国)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP ジブチ)) (IN と)) (IN の)) (NP (ADJP (JJ 良い)) (NP (ADJP (ADJP (NN 友好) (NN 的)) (MDO な)) (NN 関係)))) (IN を)) (VB 深める))) (NN こと)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VP (VBV 望ん) (INCON で)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (NN 主張) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (QTL (DQL 「) (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBO なさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 主張)) (INP (IN に) (VBV 反し) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP エリトリア)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ジブチ)) (IN に)) (VP (VP (VBV 属し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 土地)) (IN を)) (VP (ADVP (RB 少しも)) (VP (VP (VBV 奪っ) (INTE て)) (VP (VBO おら) (VP (MDV ず))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 領土)) (INPH に対する)) (NP (PP (ADVP (RB 少し)) (IN の)) (NN 野心))) (IN も)) (QTR (VP (VBV あり) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん)))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 国 が 「 ジブチ と の 良い 友好 的 な 関係 を 深める こと 」 を 望ん で いる と 主張 し 、 「 なさ れ た 主張 に 反し て 、 エリトリア は ジブチ に 属し て いる 土地 を 少しも 奪っ て おら ず 、 領土 に対する 少し の 野心 も あり ませ ん 」 と 言っ た 。
He claimed his country desired `` the cultivation of good neighbourly relations with Djibouti , '' and said that `` Contrary to the claims made , Eritrea has not taken any land that belongs to Djibouti and it does not have any territorial ambitions . ''