(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP ハマス)) (CC と) (BASENP (NNP ファタ) (NNP 派))) (IN の)) (BASENP (NN 当局) (NN 者))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 火曜日)) (IN の)) (NN 夜)) (IN に)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (BASENP (NNP アブドラ) (NNP 国王)) (INPH とともに)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN リーダー)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 会談)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (NN 協力) (VB する))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 期待) (VB する)))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ハマス と ファタ 派 の 当局 者 は 、 火曜日 の 夜 に アブドラ 国王 とともに リーダー が 会談 の ため に 協力 する こと を 期待 する と 述べ た 。
Hamas and Fatah officials said they hoped the leaders would come together for a meeting with King Abdullah later on Tuesday night .