(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NP (ADJP (ADVP (RB 最も)) (ADJP (NN 多様) (MDO な))) (NN 都市))) (IN の)) (NN 一つ)) (INPH として)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブランプトン) (NNP 市)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ８，０００) (NN 人) (NN 以上)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (PRE 異) (NN 文化)) (IN を)) (VB もつ))) (BASENP (NNP フィリピン) (NN 人) (NN 居住) (NN 者)))) (IN の)) (NN 住まい)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 合意)) (INPH と共に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 文化)) (IN を)) (VP (VP (NN 賞賛) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (ADVP (JJV うれしく)) (VB 思う))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 カナダ の 最も 多様 な 都市 の 一つ として 、 ブランプトン 市 は 8,000 人 以上 の 異 文化 を もつ フィリピン 人 居住 者 の 住まい で あり 、 私 は この 合意 と共に その 文化 を 賞賛 する こと が でき て うれしく 思う 。 」
`` As one of Canada 's most diverse cities , Brampton is home to more than 8,000 Filipino residents with a distinct culture , and I am pleased to be able to celebrate that culture with this agreement . ''