(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 解説) (NN 者)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (ADVP (RB どんなに)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 動き)) (IN を)) (VP (VP (VBO とめよ) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し)))))) (INTE て)) (IN も)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (VB 逃れる)))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NNP フーディーニ)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 呼ん) (VP (MD だ))))))) (PERIOD 。))
解説 者 は 、 どんなに 動き を とめよ う と し て も 彼 が 逃れる ため に 、 彼 を 「 フーディーニ 」 と 呼ん だ 。
The commentator called him `` Houdini '' for escaping any attempt to restrain him .