(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ヨーロッパ) (NN 社会)) (IN を)) (VP (NN 構成) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NN 国々))) (INPH による)) (BASENP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (NN 決定))) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VB 変わる) (MDP (NN こと) (IN は) (JJ ない))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP 欧州) (NNP 議会)) (INPH において)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ビザ) (NN 廃止)) (IN の)) (BASENP (NN 担当) (NN 議員))) (IN を)) (VB 務める)))) (BASENP (NNP ターニャ) (NNP ・) (NNP ファジョン))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 これ は ヨーロッパ 社会 を 構成 する すべて の 国々 による 政治 的 決定 で あっ て 、 変わる こと は ない 」 と 、 欧州 議会 において ビザ 廃止 の 担当 議員 を 務める ターニャ ・ ファジョン は 言っ た 。
This was a political decision by all the member-states of the European community and that will not change , '' said Tanja Fajon , the European Parliament Rapporteur on Visa Liberalization .