(S (S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP メキシコ) (NNP 湾)) (IN から)) (IN の)) (NN 暖気)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 気温)) (IN を)) (VP (VP (NN 上昇) (VBO さ)) (VP (VBV せ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 暑い) (NN 天候)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 一部)) (IN の)) (NN 公道)) (IN の)) (NN アスファルト)) (IN を)) (VBV 溶かし)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 砂)) (IN を)) (VB 撒く))) (NN 必要)) (IN が)) (VP (VBV 生じ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
メキシコ 湾 から の 暖気 が 気温 を 上昇 さ せ 、 暑い 天候 は 一部 の 公道 の アスファルト を 溶かし 、 砂 を 撒く 必要 が 生じ た 。
Warm air from the Gulf Stream is raising the temperature , and the hot weather is causing the asphalt on some public roads to melt , requiring gritting .