(S (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 国内)) (IN の)) (NN 海岸)) (IN で)) (NP (NP (PP (BASENP (NN 今年)) (IN の)) (NN 夏)) (BASENP (NN ３) (NN 度目)))) (IN の)) (BASENP (NN 集団) (NN 座礁))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (COMMA ；) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 過去) (NN ２) (NN 度)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 岸)) (IN へ)) (IN の)) (NN 打ち上げ))) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １２５) (NN 頭)) (IN の)) (NN ゴンドウクジラ)) (IN が)) (VP (VBV 死ん) (INCON で))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN その他)) (IN の)) (BASENP (NN ４３) (NN 頭))) (IN は)) (VP (VP (ADVP (RB もう一度)) (VP (VP (VBO 浮かべ) (VP (VBV られ))) (INTE て))) (VP (PP (BASENP (NN 海)) (IN に)) (VP (VBV 出) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
これ は 国内 の 海岸 で 今年 の 夏 3 度目 の 集団 座礁 で ある ； 過去 2 度 の 岸 へ の 打ち上げ で 125 頭 の ゴンドウクジラ が 死ん で 、 その他 の 43 頭 は もう一度 浮かべ られ て 海 に 出 た 。
This is the third mass stranding on the country 's coast this summer ; 125 pilot whales died in the two other beachings earlier , and another 43 were re-floated out to the ocean .