(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN パイロット)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (NN 評議) (NN 会))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ｋａｍａｌ) (NNP Ｆｉｒｄａｕｓ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN クライアント)) (INPH にとって)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 何)) (IN を)) (VP (NN 意味) (VB する))))) (INFKB か)) (INPH について)) (VP (NN 説明) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 文書)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 検察官)) (INPH によって)) (VP (ADVP (NN 公式) (INRB に)) (VP (VP (VBO 受け入れ) (VP (VBV られ))) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VBV 言い)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 法廷)) (IN に)) (VP (VBO 手渡さ) (VP (VB れる))))) (IN まで)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB これから)) (VP (BASENP (QP (NN ２) (CC 〜) (NN ３)) (NN 週)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (VBV 思い) (VP (MD ます))))) (COMMA －) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 一般)) (IN の)) (NN 慣例)) (MD です)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
パイロット の ため の 評議 会 で ある Kamal Firdaus は 、 これ が 彼 の クライアント にとって 何 を 意味 する か について 説明 し て 、 「 今日 、 文書 は 検察官 によって 公式 に 受け入れ られ まし た 」 と 言い 、 「 それ が 法廷 に 手渡さ れる まで 、 これから ２ ～ ３ 週 で ある と 私 は 思い ます - それ は 一般 の 慣例 です 」 と 付け加え た 。
Kamal Firdaus , council for the pilot , explained what this means for his client : `` Today the documentation has been officially accepted by the prosecutor , '' adding , `` I suspect from this it will be two to three weeks until it is handed over to the court - that 's the usual practice .