(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 飛行機)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 滑走) (NN 路)) (IN の)) (NN 終わり)) (IN に)) (VP (NN 到達) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 道路)) (IN を)) (VB 避ける))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB 再び)) (VP (VP (VP (NN 離陸) (VBV し)) (MD よう)) (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (NN 時)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 加速) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 建物)) (IN に)) (VP (NN 衝突) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 爆発) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジュニア) (NNP ・) (NNP マトス)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ＡＦＰ)) (IN に)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 飛行機 は 、 滑走 路 の 終わり に 到達 し て 、 道路 を 避ける ため に 再び 離陸 し よう と し た 時 に 加速 し た が 、 建物 に 衝突 し て 爆発 し た 」 と ジュニア ・ マトス は AFP に 語っ た 。
`` The plane accelerated when it reached the end of the runway and tried to take off again to avoid the road , but it crashed into the building and exploded , '' Junior Matos told AFP .