(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (NN 国家)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 人)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (BASENP (NN 自由)) (COMMA 、) (BASENP (NN 目的))) (CC と) (BASENP (NN 尊厳))) (IN の)) (NN 生活)) (IN を)) (VB 送る))) (NN 機会)) (IN を)) (VP (VP (NN 提供) (VBV し)) (VP (MD ます)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブッシュ)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 その よう な 国家 は 、 パレスチナ 人 に 自由 、 目的 と 尊厳 の 生活 を 送る 機会 を 提供 し ます 」 と 、 ブッシュ は 言っ た 。
`` Such a state will provide Palestinians with the chance to lead lives of freedom , purpose and dignity , '' Bush said .