(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (NN 安全)) (IN を)) (VP (NN 確保) (VB する)))) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (JJ 新しい) (NN 法律))) (INPH に関する)) (NP (PP (BASENP (NN 連立) (NN 相手)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 双方)) (IN の)) (NN 対立)))) (IN は)) (VP (VP (VP (VP (NN 解決) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VP (VBO い) (VP (MD ない))) (VP (MDP (NN まま) (MDV で)) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
ドイツ の 安全 を 確保 する ため の 新しい 法律 に関する 連立 相手 の 双方 の 対立 は 解決 さ れ て い ない まま で ある 。
The dispute between the two coalition partners concerning new laws to ensure the security of Germany remains unresolved .