(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＮＡＯＳＣ)) (IN の)) (BASENP (NN 従業) (NN 員))) (IN の)) (NP (BASENP (NN 仕事) (NN ぶり)) (CC と) (BASENP (NN 能力)))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 感動) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP スタトイル)) (IN の)) (BASENP (NN 最高) (NN 責任) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ヘルゲ) (NNP ・) (NNP ルンド))) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 たち は NAOSC の 従業 員 の 仕事 ぶり と 能力 に 感動 し て いる 」 と スタトイル の 最高 責任 者 で ある ヘルゲ ・ ルンド は 述べ た 。
`` We are impressed by the performance and competence held by the employees in NAOSC , '' said Helge Lund , chief executive of Statoil .