(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 最高) (NNP 裁判所)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (S (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP バグワン) (NNP ・) (NNP ダス)) (IN の)) (BASENP (NN 終身) (NN 刑))) (IN を)) (VP (NN 減刑) (VB する))))) (NN よう)) (IN に)) (INPH という)) (NN 上訴)) (IN を)) (VP (VP (NN 棄却) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 厳罰) (NN 化)) (IN が)) (VP (VBV 進ん) (VP (MD だ)))))) (PERIOD 。))
最高 裁判所 が バグワン ・ ダス の 終身 刑 を 減刑 する よう に という 上訴 を 棄却 し た ので 、 昨日 、 厳罰 化 が 進ん だ 。
The crack-down came yesterday , as the Supreme Court dismissed an appeal to lessen the life imprisonment of Bhagwan Dass .