(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 国立) (NNP ハリケーン) (NNP ・) (NNP センター)) (IN は)) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベルタ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 陸地)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VB 与える)))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (VP (VP (VP (NN 言及) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (PERIOD 。))
国立 ハリケーン ・ センター は ベルタ が 陸地 に 影響 を 与える か どう か 言及 し て い ない 。
The National Hurricane Center has not said whether Bertha will affect any land areas .