(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP サウサンプトン)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 成り行き)) (IN の)) (NN 詳細)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 公表) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ない)))))) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウォルコット)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (QT (DQL 「) (NP (BASENP (NN ２) (NN 人)) (CC と) (BASENP (NN 半分))) (DQR 」)) (IN の)) (NN 選手)) (PRN (LRB （) (UCP (NP (BASENP (NNP エマニュエル) (NNP ・) (NNP アデバヨール)) (COMMA 、) (BASENP (NNP アボ) (NNP ・) (NNP ダービー))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウォルコット)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 自分)) (IN が)) (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 半分)) (DQR 」)) (IN に)) (VB 当たる))) (INQT と)) (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (RRB ）))) (IN を)) (VP (VP (VBV 買っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))) (NN 後)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 取引)) (IN が)) (VP (ADVP (RB ほぼ)) (VP (VBV 終わっ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 口)) (IN を)) (VP (VP (VBO 滑ら) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
サウサンプトン が 成り行き の 詳細 を 公表 し て い ない に も 関わら ず 、 ウォルコット が 「 2 人 と 半分 」 の 選手 （ エマニュエル ・ アデバヨール 、 アボ ・ ダービー 、 そして ウォルコット は 自分 が 「 半分 」 に 当たる と 言わ れ た ） を 買っ て い た こと が 明らか に なっ た 後 で 、 彼 は 取引 が ほぼ 終わっ た と 口 を 滑ら せ た 。
Despite the fact Southampton has released no details of the proceedings , Wenger let slip that the deal was almost done , after revealing he was buying `` two and a half '' players ; Emmanuel Abedayor , Abo Daiby - Walcott being referred to has the `` half '' .