(S (S (CON しかし) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (NN 航空機)) (IN は)) (VP (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ベイルート)) (IN の)) (BASENP (NNP ラフィク) (NNP ・) (NNP ハリリ) (NNP 国際) (NNP 空港))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN に)) (VP (NN 攻撃) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 滑走) (NN 路)) (IN を)) (VP (VP (NN 損傷) (VBV し)) (INTE て)))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 着陸) (NN フライト)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP キプロス)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 迂回) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
しかし イスラエル の 航空機 は ベイルート の ラフィク ・ ハリリ 国際 空港 を 木曜日 に 攻撃 し 、 滑走 路 を 損傷 し て 着陸 フライト を キプロス に 迂回 さ せ た 。
However Israeli aircraft attacked Beirut 's Rafik al-Hariri International Airport , Thursday morning , which damaged the main runway and forced incoming flights to divert to Cyprus .