(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 病気)) (IN の)) (BASENP (NNP 国連) (NN 専門) (NN 家))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ダニエル) (NNP ・) (NNP タンターニュ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 発生)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 平和) (NNP 維持) (NNP 軍)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 起因) (VBV し)) (VP (MD た))) (MDP (NN よう) (MD だ))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
この 病気 の 国連 専門 家 で ある ダニエル ・ タンターニュ は 、 発生 が 平和 維持 軍 に 起因 し た よう だ と 述べ た 。
Danielle Lantagne , a UN expert on the disease , stated the outbreak was likely caused by the peacekeepers .