(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 方針)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 以前)) (VP (PP (BASENP (NNP ブッシュ) (NNP 政権)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 提案) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 却下) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV おり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブッシュ) (NNP 政権)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (NN 使用) (VB する)))) (NN の)) (IN は)) (VP (VP (VBV 間違っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
その 方針 は 以前 ブッシュ 政権 に 提案 さ れ た が 、 却下 さ れ て おり 、 ブッシュ 政権 は それ を 使用 する の は 間違っ て いる と 言っ た 。
The policy had previously been proposed to and rejected by the Bush administration , which said it was the wrong tool to be using .