(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (BASENP (NNP Ｓａｍａｊａｗａｄｉ) (NNP Ｊａｎａ) (NNP Ｐａｒｉｓｈａｄ)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP 社会) (NNP 主義) (NNP 人民) (NNP 会議)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 総裁)) (COMMA 、) (BASENP (NNP Ｊｕｇａｌ) (NNP Ｋｉｓｈｏｒｅ) (NNP Ｒａｉｂｉｒ) (NN 氏))) (IN は)) (VP (NP (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN ヵ月) (NN 間)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NN がん)) (IN と)) (IN の)) (NN 闘病))) (NN 後)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年) (NN １１) (NN 月) (NN ６) (NN 日) (NN 火曜日)) (IN に)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 西) (NNP ベンガル)) (IN の)) (NNP ジャルパイグリ)) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NNP サダル) (NNP 病院))) (IN で)) (VP (VP (NN 死去) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
Samajawadi Jana Parishad （ 社会 主義 人民 会議 ） の 総裁 、 Jugal Kishore Raibir 氏 は 3 ヵ月 間 の がん と の 闘病 後 、 2007 年 11 月 6 日 火曜日 に 西 ベンガル の ジャルパイグリ に ある サダル 病院 で 死去 し た 。
Jugal Kishore Raibir , the President of the Samajawadi Jana Parishad -LRB- Socialist People 's Council -RRB- passed away at Sadar Hospital in Jalpaiguri , West Bengal on Tuesday November 6 , 2007 after a three month battle with cancer .