(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (BASENP (NN １９９４) (NN 年) (NN １１) (NN 月)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 組合)) (IN の)) (BASENP (PRE 副) (NN 書記) (NN 長) (NN 選挙))) (IN で)) (IN の)) (NN 勝利)) (IN を)) (VBV 受け))) (INTE て))) (VP (VP (NN 退職) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 は 1994 年 11 月 、 組合 の 副 書記 長 選挙 で の 勝利 を 受け て 退職 し た 。
He left after his victory in the ballot for deputy general secretary of the Union in November 1994 .