(S (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (JJO 暑) (NN さ)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ゲーム)) (IN の)) (NN ペース)) (IN は)) (ADJP (ADVP (RB 多少)) (ADJP (NN ゆっくり) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP ワールドカップ)) (IN で)) (S (ADVP (RB 共に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 勝利)) (IN を)) (VP (VP (VBV 狙っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (BASENP (NN ２) (NN チーム))) (INPH にとって)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 影響)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 問題)) (VP (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))) (MDP (NN よう) (MD だ))))))) (PERIOD 。))
暑 さ の ため に ゲーム の ペース は 多少 ゆっくり で あっ た が 、 ワールドカップ で 共に 勝利 を 狙っ て い た ２ チーム にとって は 、 その 影響 は 問題 で は なかっ た よう だ 。
Though the pace of the game was rather slow in the heat the outcome did seem to matter to the two teams who both wanted a World Cup win .