(S (S (NP (PP (BASENP (NN 現金) (NN 不足)) (IN の)) (NN 中)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP チャベス) (NN 氏)) (IN は)) (VP (ADVP (RB もはや)) (VP (PRN (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 石油)) (IN の)) (NN 収入)) (IN を)) (VBV 使っ))) (INTE て)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 予算) (NN 獲得)) (IN を)) (VP (VB する) (VP (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MDV なく))) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))))))) (PERIOD 。))
現金 不足 の 中 、 チャベス 氏 は もはや 石油 の 収入 を 使っ て 予算 獲得 を する こと が でき なく なっ た 。
With the shortening of cash , Chavez can not use oil revenues anymore to finance his budget .