(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 乗客)) (IN の)) (BASENP (NNP パトリシア) (NNP ・) (NNP Ｌａｌｌｅｍａｎｄ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 外)) (IN に)) (VP (VBV 出) (VP (MD た))))) (NN 時)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (PP (NP (PP (BASENP (NN 線路)) (IN の)) (NN 隣)) (IN に)) (VP (VP (VBV 横たわっ) (INTE て)) (VP (VB い)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 一部)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN バラバラ)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN 死体)) (IN を)) (VP (VBV 見) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
別 の 乗客 の パトリシア ・ Lallemand は 、 「 私 たち は 外 に 出 た 時 、 線路 の 隣 に 横たわっ て い て 、 一部 は バラバラ に なっ て いる 死体 を 見 た 」 と 述べ た 。
Another passenger , Patricia Lallemand , said , `` When we came out we saw dead bodies lying next to the tracks , some mutilated . ''