(S (S (S (PP (BASENP (NN 昨年) (NN ９) (NN 月)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アラスカ) (NNP 州)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シェル) (NNP 社)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ビューフォート) (NNP 海)) (IN の)) (NN 沖合)) (IN を)) (VP (NN 採掘) (VB する)))) (NN 希望)) (INPH について)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 公示)) (IN を)) (VBV し))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (QT (DQL 「) (BASENP (NNP トルペド)) (DQR 」)) (CON および) (QT (DQL 「) (BASENP (NNP シブリック)) (DQR 」))) (IN の)) (BASENP (NN 採掘) (NN 現場) (NN ２) (NN 箇所))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 実験) (NN 的)) (NN 採掘) (NN 装置)) (IN を)) (VP (VP (NN 設置) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
昨年 ９ 月 に アラスカ 州 は 、 シェル 社 が 、 ビューフォート 海 の 沖合 を 採掘 する 希望 について 公示 を し 、 「 トルペド 」 および 「 シブリック 」 の 採掘 現場 ２ 箇所 に 、 実験 的 採掘 装置 を 設置 し た 。
Last September , the state of Alaska made a public notice about Shell 's desire to drill off the coast of the Beaufort Sea , placing experimental drilling rigs at two drill site location : `` Torpedo '' and `` Sivulliq '' .