(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 行為)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 不安) (MDO な)) (NN 空気)) (IN を)) (VBV 作り出し))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 政府) (NN 所有)) (IN の)) (BASENP (NNP ニュージーランド) (NNP 航空))) (IN と)) (VP (NN 取引) (VB する)))) (NN 企業)) (INPH にとって)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (ADJP (RB さらに) (JJ 強い))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イングリッシュ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 これら の 行為 は 不安 な 空気 を 作り出し 、 政府 所有 の ニュージーランド 航空 と 取引 する 企業 にとって は それ が さらに 強い 」 と イングリッシュ 氏 は 言っ た 。
`` These actions have created a climate of fear and more so for a company doing business with Government-owned Air New Zealand , '' English said .