(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 報告)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ポルトガル)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 国債) (NN 市場)) (IN から)) (IN の)) (NN 圧力)) (IN を)) (VB かわす))) (NN の)) (IN を)) (VB 助ける))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 中国)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN ４０)) (IN から)) (NN ５０億)) (NN ユーロ)) (IN を)) (VB 買う))) (NN 準備)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 示唆) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
他 の 報告 は 、 ポルトガル が 国債 市場 から の 圧力 を かわす の を 助ける ため 、 中国 が 40 から 50億 ユーロ を 買う 準備 を し て いる と 示唆 し て いる 。
Other reports suggest China is preparing to buy between four and five billion euros to help Portugal fend off pressure in bond markets .