(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (NP (ADJP (ADJP (NN 技術) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 専門) (NN 家))) (COMMA 、) (BASENP (NN 研究) (NN チーム))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 流出)) (IN を)) (VP (NN 阻止) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 浄化)) (IN を)) (VP (NN 支援) (VB する))))) (NN ため)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 一般) (NN 的)) (MDO な)) (NN 人員)))) (IN の)) (NN 派遣)) (IN も)) (VP (VBV 行っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
カナダ は 技術 的 な 専門 家 、 研究 チーム 、 そして 流出 を 阻止 し 、 浄化 を 支援 する ため の 一般 的 な 人員 の 派遣 も 行っ た 。
Canada has also provided technical experts , research and development teams , and general staffing to assist in spill containment and cleanup .