(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 以前)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アメリカ) (NN 人) (NN 以外)) (IN を)) (VB 称える))) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 国旗)) (IN を)) (VP (ADVP (JJV 低く)) (VP (VP (VP (VP (NN 掲揚) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た))) (MDP (NN こと) (IN が) (VBV あり)))))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN それ)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (NP (NP (NP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 亡くなっ) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP ローマ) (NNP 教皇) (NNP ヨハネ) (NNP ・) (NNP パウロ) (NNP 二) (NNP 世))) (COMMA 、) (NP (S-REL (PP (BASENP (NN １９９９) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 亡くなっ) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NNP ヨルダン)) (IN の)) (BASENP (NNP フセイン) (NNP 国王))))) (COMMA 、) (NP (S-REL (PP (BASENP (NN １９９５) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 亡くなっ) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (BASENP (NNP イツハク) (NNP ・) (NNP ラビン) (NNP 首相))))) (COMMA 、) (NP (S-REL (PP (BASENP (NN １９８１) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 亡くなっ) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP サダト) (NNP エジプト) (NNP 大統領)))) (COMMA 、) (NP (S-REL (PP (BASENP (NN １９６５) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 亡くなっ) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP ウィンストン) (NNP ・) (NNP チャーチル) (NNP 英国) (NNP 首相)))) (COMMA 、) (NP (S-REL (PP (BASENP (NN １９６１) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV なくなっ) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP 国連) (NNP 事務) (NNP 総長) (NNP ダグ) (NNP ・) (NNP ハマーショルド)))) (INPH といった)) (NN 人)) (IN が)) (VP (VBO 含ま) (VP (VB れる)))))) (PERIOD 。))
アメリカ 大統領 は 以前 、 アメリカ 人 以外 を 称える ため に 国旗 を 低く 掲揚 さ せ た こと が あり 、 それ に は 2005 年 に 亡くなっ た ローマ 教皇 ヨハネ ・ パウロ 二 世 、 1999 年 に 亡くなっ た ヨルダン の フセイン 国王 、 1995 年 に 亡くなっ た イスラエル の イツハク ・ ラビン 首相 、 1981 年 に 亡くなっ た サダト エジプト 大統領 、 1965 年 に 亡くなっ た ウィンストン ・ チャーチル 英国 首相 、 1961 年 に なくなっ た 国連 事務 総長 ダグ ・ ハマーショルド といった 人 が 含ま れる 。
Presidents of the United States have previously ordered the flag lowered in honor of non-Americans including Pope John Paul II who died in 2005 , King Hussein of Jordan who died in 1999 , Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin who died in 1995 , Egyptian President Anwar Sadat who died in 1981 , British Prime Minister Winston Churchill who died in 1965 , and United Nations Secretary-General Dag Hammarskjold who died in 1961 .