(S (PP (BASENP (NNP ジャクソン)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (ADVP (RB ただ)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (S (BASENP-SBJ (NN 痛み)) (ADJP (JJ なし))) (IN で)) (VP (VBV 生き) (VP (VB 続ける))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (ADJP (JJV 難しく)) (VP (VB なる)))) (INPH という)) (NN 時点)) (IN まで)) (VP (VBV 辿り) (VP (VBV 着い) (INTE て) (VP (VBV しまっ) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)))
ジャクソン に よる と 「 我々 は ただ 、 彼 が 痛み なし で 生き 続ける こと が 難しく なる という 時点 まで 辿り 着い て しまっ た 」
According to Jackson , `` We just reached a point where it was going to be difficult for him to go on without pain . ''