(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 切断)) (IN は)) (VP (PP (NP (S (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (QT (LRB 「) (VP (VP (NN 摩耗) (VBV し)) (VP (MD た))) (RRB 」))) (BASENP (NN 空気) (NN 管))) (IN が)) (VP (NN 爆発) (VBV し))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN シャフト)) (IN を)) (VP (NN 落下) (VBV し))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (BASENP (NN 鉄製) (NN 部品)) (CC と) (BASENP (NN 給電) (NN コード))) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VBV 傷つけ) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN で)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た))))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ソアレス) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 切断 は 「 摩耗 し た 」 空気 管 が 爆発 し 、 シャフト を 落下 し て 「 鉄製 部品 と 給電 コード 」 を 傷つけ た こと で 起き た と ソアレス 氏 は 付け加え た 。
The snap was caused by a `` fatigued '' air pipe which burst and fell down the shaft damaging the `` steelwork and electrical feeder cords , '' added Soares .