(S (S (BASENP (NN 昨年) (NN ８) (NN 月)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 組合)) (IN が)) (QT (DQL 「) (VP (ADVP (RB もはや)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (NN 組合)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
昨年 8 月 、 彼 は その 組合 が 「 もはや 私 の 組合 で は ない 」 と 言っ た 。
Last August , he said of the union `` This is no longer my union . ''