(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN けが人)) (IN の)) (NN ほとんど)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 近く)) (IN の)) (NN 病院)) (IN に)) (VP (VP (NN 搬送) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 残っ) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 巡礼) (NN 者))) (INPH に対して)) (IN は)) (S (SBAR-SBJ (S-NSBJ (UCP (VP (VBV 落ち着い) (INTE て)) (ADJP (ADJP (NN 平和) (NN 的)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (NN よう)) (VP (VP (VP (VBO 呼びかけ) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
けが人 の ほとんど は 近く の 病院 に 搬送 さ れ 、 残っ た 巡礼 者 に対して は 落ち着い て 平和 的 で ある よう 呼びかけ られ て いる 。
Most of the injured have been transported to the nearest hospital and appeals were being made for the remaining pilgrims to be calm and peaceful .