(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 運輸省) (NN スポークスマン)) (IN の)) (BASENP (NNP バンバン) (NNP ・) (NNP エルバン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP インドネシア)) (INPH に対する)) (BASENP (ADJP (NN 不公平) (MDO な)) (NN 処罰))) (IN の)) (NN よう)) (MD です))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
運輸省 スポークスマン の バンバン ・ エルバン は 、 「 これ は 、 インドネシア に対する 不公平 な 処罰 の よう です 」 と 、 言っ た 。
Transport ministry spokesperson Bambang Ervan said `` This seems like an unfair punishment for Indonesia .