(S (S (PP (NP (S-REL (BASENP (NN 昨日)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (NNP フォーブス) (IN の)) (NP (NN 年次) (NP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN の)) (BASENP (NN 億万) (NN 長者) (NN リスト)))))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP メキシコ)) (IN の)) (NN 大物)) (BASENP (NNP カルロス) (NNP ・) (NNP スリム))) (IN は)) (VP (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 純資産)) (IN が)) (VP (BASENP (NN ７４０億) (NN 米ドル)) (VP (VBV あり))))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 二) (NN 年) (NN 連続)) (IN で)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN で)) (NN 一番)) (IN の)) (NN 金持ち)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))))) (PERIOD 。))
昨日 発表 さ れ た フォーブス の 年次 世界 の 億万 長者 リスト に よる と 、 メキシコ の 大物 カルロス ・ スリム は 純資産 が 740億 米ドル あり 、 二 年 連続 で 世界 で 一番 の 金持ち で ある 。
According to Forbes annual World 's Billionaire list released yesterday , Mexican tycoon Carlos Slim is the world 's richest person for the second year in a row , with a net worth of US$ 74 billion .