(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (BASENP (NN 野党) (NN 党首))) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (S (BASENP (NN 昨夜) (NN ６) (NN 時) (NN ３０) (NN 分) (NN ごろ)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 事件)) (IN が)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た))))) (NN とき)) (COMMA 、)) (VP (PP (BASENP (NNP 西) (NNP ロンドン)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 買い物)) (IN に)) (VP (VP (VBV 出かけ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
英国 の 野党 党首 は 昨夜 ６ 時 ３０ 分 ごろ 事件 が 起き た とき 、 西 ロンドン に 買い物 に 出かけ て い た 。
The Leader of the Opposition in the United Kingdom was out shopping in West London when the incident happened at around 6:30 last night .