(S (S (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 平均) (NN 的)) (MDO な)) (NN 家計)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 年間)) (IN に)) (S (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 電気) (NN 料金)) (IN が)) (VP (BASENP (NN ２１８．４０) (NN ドル)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ガス) (NN 料金)) (IN が)) (VP (BASENP (NN １１４．４０) (NN ドル))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ガソリン) (NN 代)) (IN が)) (VP (BASENP (NN １８７．２０) (NN ドル))))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 食糧) (NN 費)) (IN が)) (VP (BASENP (NN ８８．４０) (NN ドル)) (VP (NN 上昇) (VB する))))))) (NN こと)) (IN を)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 資料)) (IN は)) (VP (VP (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます)))))) (PERIOD 。))
平均 的 な 家計 で 、 年間 に 電気 料金 が 218.40 ドル 、 ガス 料金 が 114.40 ドル 、 ガソリン 代 が 187.20 ドル 、 そして 食糧 費 が 88.40 ドル 上昇 する こと を その 資料 は 明らか に し て い ます 。
The documents reveal an a annual price rise of $ 218.40 for electricity , $ 114.40 for gas , $ 187.20 for petrol and $ 88.40 for food for the average household .