(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ヨーク) (CC と) (NNP リーズ)) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (NN 線)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 数) (NN 時間)) (VP (VP (NN 閉鎖) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN サービス)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 延期) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ヨーク と リーズ の 間 の 線 は 数 時間 閉鎖 さ れ 、 他 の サービス は 延期 さ れ た 。
The line between York and Leeds was closed for several hours , delaying other services .