(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (ADJP (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 行動)) (IN を)) (VB 起こす))) (IN まで)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 何) (NN か月)) (IN も)) (VP (VP (VBV たっ) (INTE て)) (VP (VBV しまっ) (VP (MD た))))))) (NN こと)) (IN が)) (COMMA 、) (ADJP (NN 残念) (VP (VP (MDO な) (NN だけ)) (VP (MD です))))))) (PERIOD 。))
私 は 行動 を 起こす まで に 何 か月 も たっ て しまっ た こと が 、 残念 な だけ です 。
I am only ashamed that I waited this many months to act .