(S (S (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NNP マフムド) (NNP ・) (NNP アッバス)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 譲歩)) (IN を)) (VB する)))) (NN 権利)) (IN は)) (ADJP (JJ ない)))) (INQT と)) (COMMA 、) (S-NSBJ (PP (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
マフムド ・ アッバス に は イスラエル に 譲歩 を する 権利 は ない と 、 彼 は 言っ た 。
Mahmoud Abbas has no right to make concessions to the Israelis he said .