(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ナミビア) (NNP 財務省)) (IN の)) (NN 事務次官)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ｃａｌｌｅ) (NNP Ｓｃｈｌｅｔｔｗｅｉｎ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ミルク)) (INPH に対する)) (NN ＶＡＴ)) (IN を)) (VP (VP (NN 廃止) (VBO し)) (VP (MD ない))))) (INPH という)) (NN 決断)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 産業)) (IN は)) (VP (ADVP (RB すでに)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP Ａｆｒｉｃａｎ) (NNP Ｃｕｓｔｏｍｓ) (NNP Ｕｎｉｏｎ)) (PRN (LRB （) (NNP ＳＡＣＵ) (RRB ）))) (IN の)) (BASENP (PRE 第) (NN ２６) (NN 条) (NN 益))) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INPH という)) (NP (PP (BASENP (NN 二つ)) (IN の)) (NN 理由))) (INPH による)) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ナミビア 財務省 の 事務次官 で ある Calle Schlettwein は 、 ミルク に対する VAT を 廃止 し ない という 決断 は 「 この 産業 は すでに African Customs Union -LRB- SACU -RRB- の 第 ２６ 条 益 を 受け て いる 」 という 二つ の 理由 による もの で ある と 述べ た 。
Calle Schlettwein , permanent Secretary of the Namibia Ministry of Finance said the decision not to discard VAT on milk is because of two reasons : `` This industry is already receiving advantages because of Article 26 of the African Customs Union -LRB- SACU -RRB- , '' he said .