(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ミゲル) (NNP ・) (NNP クート) (NNP 病院)) (IN で)) (VP (VP (NN 治療) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 病状)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 安定) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
彼 は ミゲル ・ クート 病院 で 治療 さ れ 、 病状 は 安定 し て いる 。
He is stable after treatment at the Miguel Couto hospital .