(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (BASENP (JJ 恐ろしい) (NN 環境))) (IN で)) (VP (NN 勉強) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (S (S (NP-SBJ (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 教育)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 利益)) (IN を)) (VB 得る)))) (NN こと)) (ADJP (JJV なく))) (S-NSBJ (VP (VP (NN 他界) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
彼ら は その よう な 恐ろしい 環境 で 勉強 し 、 今日 、 教育 から 利益 を 得る こと なく 他界 し た 。
They have been studying in such a horrific environment , and today they passed away without benefiting from their education .