(S (S (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 地震)) (IN の)) (NN 余波)) (IN の)) (NN 中)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 報道) (NN 機関)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 倒壊) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 家)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN エレベーター)) (IN に)) (VP (VP (VBO 閉じ込め) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN ホテル)) (IN の)) (BASENP (NN 宿泊) (NN 客))))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP 台湾) (NN 全域)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 回線) (NN 切断)) (INPH による)) (NP (PP (BASENP (NN 電話)) (IN の)) (NN 不通))))) (INPH という)) (NN 報告)) (IN を)) (VP (VP (NN 放送) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
地震 の 余波 の 中 、 報道 機関 は 倒壊 し た 家 、 エレベーター に 閉じ込め られ た ホテル の 宿泊 客 、 そして 台湾 全域 で の 回線 切断 による 電話 の 不通 という 報告 を 放送 し た 。
In the aftermath of the quake , news agencies have aired reports of collapsed houses , hotel guests being trapped in elevators , and telephone outages due to severed lines across Taiwan .