(S (S (PP (PP (BASENP (NNP ポートコキットラム)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (S (SBAR (S-NSBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 擁壁)) (IN が)) (VP (NN 破裂) (VBV し))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN コンクリート) (CC や) (NN 瓦礫)) (IN を)) (VP (BASENP (QP (NN 数) (NN 十)) (NN メートル) (INFK も)) (VBV 吹き飛ばし))))) (COMMA 、) (S (PP-OBJ (BASENP (NN 幹線) (NN 道路)) (IN を)) (S (PP (NP (BASENP (JJO 深) (NN さ)) (BASENP (NN ２) (NN メートル))) (IN まで)) (VP (PP-SBJ (BASENP (NN 泥)) (IN で)) (VP (VBV 覆い) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
ポートコキットラム で は 、 擁壁 が 破裂 し て コンクリート や 瓦礫 を 数 十 メートル も 吹き飛ばし 、 幹線 道路 を 深 さ 2 メートル まで 泥 で 覆い まし た 。
In Port Coquitlam , a retaining wall burst , throwing concrete and rubble tens of metres and covering an arterial road with mud to a depth of two metres .