(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN ビジネス) (NN 界)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (PP (NP (BASENP (NN パブ)) (CONJP (CON 及び) (COMMA 、)) (NP (PP (BASENP (NN 同様)) (IN の)) (NN 施設))) (IN へ)) (IN の)) (NN 衝撃)) (INPH について)) (IN の)) (NN 懸念)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます)))))) (PERIOD 。))
ビジネス 界 は 、 パブ 及び 、 同様 の 施設 へ の 衝撃 について の 懸念 を 表明 し て い ます 。
The business community is expressing concerns about the impact on pubs and similar establishments .