(S (S (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP アンゲラ) (NNP ・) (NNP メルケル)) (IN が)) (VP (ADVP (RB おそらく)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (NN 論争)) (IN の)) (NN 原因)) (INQT と)) (VB みなす)))) (BASENP (ADJP (NN 曖昧) (MDO な)) (NN 声明))) (INPH に対して)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ペーテル) (NNP ・) (NNP ヴァイヒェルトピーター)) (IN は)) (VP (ADVP (NN 明らか) (INRB に)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 責任)) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
アンゲラ ・ メルケル が おそらく 現在 の 論争 の 原因 と みなす 曖昧 な 声明 に対して 、 ペーテル ・ ヴァイヒェルトピーター は 明らか に 責任 が あっ た 。
Peter Wichert apparently was responsible for an unclear statement which Angela Merkel supposedly sees as the cause of the current conflict .