(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 判事)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP (BASENP (DT この) (NN 法)) (INPH に関して)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 国会) (NN 法)) (IN の)) (NN 意思)) (IN は)) (VP (VP (VBO 裏切ら) (VP (VBO れ))) (VP (MD ない))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 司法)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 欠如)) (IN を)) (VP (VP (NN 救済) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる)))))) (INQT と)) (VP (VBV 結論づけ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
この 判事 は 、 この 法 に関して 国会 法 の 意思 は 裏切ら れ ない ため 、 司法 は この 欠如 を 救済 する こと が できる と 結論づけ た 。
This judge concluded that the Judiciary can remedy the lack , because it does n't betray the will of the Legislation of the Diet as to this Act .