(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 台湾)) (IN の)) (BASENP (NNP 陳) (NNP 水扁) (NNP 大統領))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN も)) (VP (ADVP (RB また)) (VP (PP (BASENP (NN 家族)) (INPH とともに)) (VP (PP (BASENP (NN イベント)) (IN に)) (VP (NN 出席) (VB する)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN に)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
台湾 の 陳 水扁 大統領 は 「 彼 も また 家族 とともに イベント に 出席 する 」 と 木曜日 に 発表 し た 。
Taiwan 's President Chen Shui-bian announced on Thursday that he will also attend the event with his family .