(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 軍隊)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 日々)) (IN の)) (NN 行動))) (INPH における)) (NP (ADJP (ADJP (NN 全般) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 緊張) (NN 感)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 配備) (NN 増加)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 来年) (NN 初め)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 延期) (VBO さ)) (VP (VB れる))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 示唆) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
軍隊 の 日々 の 行動 における 全般 的 な 緊張 感 は 、 配備 増加 が 来年 初め に 延期 さ れる かも しれ ない こと を 示唆 し て いる 。
The Army general charged with day-to-day operations has suggested that the increased deployment may extend to early next year .