(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP インド)) (IN の)) (NN 会社)) (INPH によって)) (VP (VP (VBO なさ) (VP (VBV れ))) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP クウェート)) (INPH によって)) (VP (VBO 払わ) (VP (VB れる)))))) (BASENP (NN 予備) (NN 調査))) (IN を)) (VP (BASENP (NN 現在)) (VP (VP (VBV 待っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ラモス) (NNP ・) (NNP オルタ)) (IN は)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 我々 は 、 インド の 会社 によって なさ れ て 、 クウェート によって 払わ れる 予備 調査 を 現在 待っ て い ます 」 と 、 ラモス ・ オルタ は 付け加え た 。
We are now waiting a preliminary study made by an Indian company , paid by Kuwait '' , Ramos Horta added .