(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年) (NN １０) (NN 月) (NN ９) (NN 日)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 核ミサイル)) (IN の)) (NN 実験)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 成功) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 北朝鮮 は 、 ２００６ 年 １０ 月 ９ 日 に 核ミサイル の 実験 を 成功 さ せ た 。 」
North Korea successfully tested a nuclear missile on October 9 , 2006 .