(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラム) (NN 教徒)) (IN の)) (NN 女性)) (IN は)) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 意見) (CC や) (NN アドバイス)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 疎外) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO なら) (MD ない)))) (DQR 」))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 続け) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
イスラム 教徒 の 女性 は 、 「 意見 や アドバイス の 中 で 疎外 さ れ て は なら ない 」 と 彼 は 続け た 。
Muslim women , he continued , `` must not be marginalised in opinion or advice '' .