(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 裁判)) (IN の)) (BASENP (NN 立証) (NN 段階))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年) (NN １１) (NN 月) (NN ４) (NN 日)) (IN に)) (VP (VBV 終わっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
裁判 の 立証 段階 は ２００５ 年 １１ 月 ４ 日 に 終わっ た 。
The evidence phase of the trial ended on November 4 , 2005 .