(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (BASENP (NN 景況) (NN 感))) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (PP (BASENP (DT この) (NN ３０) (NN 年)) (IN で)) (ADJP (RB 最も) (JJ 低い)))) (NN レベル)) (IN に)) (VBV あり))) (COMMA 、) (S (BASENP (RB ほぼ) (NN 毎日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 閉店) (VBV し)) (CC たり)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 従業) (NN 員)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 大幅) (INRB に)) (VP (NN 削減) (VB する)))))) (NN 会社)) (IN が)) (VP (VB ある))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 ニュージーランド の 景況 感 は この 30 年 で 最も 低い レベル に あり 、 ほぼ 毎日 、 閉店 し たり 従業 員 を 大幅 に 削減 する 会社 が ある と 言っ た 。
Brash said business confidence in New Zealand is at its lowest level in 30 years and almost every day there is another company closing its doors or sharply reducing its staff .