(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スーダン) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (ADVP (NN 完全) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (UCP (ADJP (NN グローバル) (MDV で)) (VP (VP (VP (BASENP (NN 文明) (NN 化)) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN コミュニティー)) (IN へ)) (IN の)) (NN 希望)) (IN を)) (VP (VP (NN 否定) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (DQR 」))
「 スーダン 政府 は 完全 に グローバル で 文明 化 さ れ た コミュニティー へ の 希望 を 否定 し た 」
`` The Sudanese government has shown total disregard for the wishes of the global , civilized community . ''