(S (S (BASENP (NN 現在)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 火災) (NN 面積)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 昨日)) (IN から)) (BASENP (DT ほんの) (NN ５) (NN ％) (NN 減))) (IN の)) (BASENP (NN ２２) (NN ％))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 鎮火) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
現在 、 火災 面積 は 昨日 から ほんの 5 ％ 減 の 22 % が 鎮火 さ れ た 。
Currently , twenty-two percent of the blaze is contained , rising from only five percent as little as a day ago .