(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (NN ３０) (CC 〜) (NN ４０)) (NN 人)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP インドネシア)) (IN の)) (NN 漁師))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 密漁)) (IN の)) (NN 罪)) (IN で)) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP 西) (NNP オーストラリア)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＷＡ)) (RRB ）))) (NN 北部)) (IN の)) (NNP ブルーム)) (IN で)) (VP (VP (VP (VP (NN 投獄) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
30 〜 40 人 の インドネシア の 漁師 が 、 密漁 の 罪 で 西 オーストラリア （ WA -RRB- 北部 の ブルーム で 投獄 さ れ て いる 。
Thirty-four Indonesian fisherman have been jailed in Broome in northern Western Australia -LRB- WA -RRB- for illegal fishing offences .