(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アメリカン) (NNP ・) (NNP インディアン)) (IN の)) (NN 言語)) (IN は)) (UCP (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 文書) (NN 記録)) (IN が)) (ADJP (JJV なく)))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (VP (NP (S-NSBJ (VP (NN 戦争))) (NN 中)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ドイツ) (NN 人)) (IN に)) (VP (ADVP (RB 決して)) (VP (VP (VP (NN 解読) (VBO さ)) (VP (VBO れ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP コマンチ) (NN 語)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN コード) (NN ・) (NN トーカー)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 翻訳) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アメリカン ・ インディアン の 言語 は 文書 記録 が なく 、 そして 戦争 中 、 ドイツ 人 に 決して 解読 さ れ なかっ た ため 、 コマンチ 語 は コード ・ トーカー に 翻訳 さ れ た 。
The Comanche were dubbed code talkers because the American Indian language has no written record , and it was never broken by the Germans during the war .