(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ビン) (NNP ・) (NNP ラディン)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年) (NN ９) (NN 月) (NN ７) (NN 日)) (IN に)) (VP (VP (NN 公開) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN ビデオ)) (IN で)) (VP (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN 以来)) (VP (ADVP (RB 初めて)) (VP (PP (BASENP (NN ビデオ)) (IN に)) (VP (VP (NN 登場) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ビン ・ ラディン は 2007 年 9 月 7 日 に 公開 し た ビデオ で 2004 年 以来 初めて ビデオ に 登場 し た 。
Bin Laden appeared for the first time in a video since 2004 when he released a video on September 7 , 2007 .