(S (S (PP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 宇宙) (NN 遊泳)) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ステーション)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 以前)) (IN の)) (BASENP (NN 宇宙) (NN 遊泳))) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP コントロール) (NNP ・) (NNP モニュメント) (NNP ・) (NNP ジャイロ)) (IN を)) (VP (VBV 満たし) (VP (MD た)))))) (NP (ADJP (ADJP (NN 神秘) (NN 的)) (MDO な)) (NN 力))) (IN に)) (VP (ADVP (RB 再び)) (VP (VP (NN 遭遇) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
この 宇宙 遊泳 の 間 に 、 ステーション は 、 以前 の 宇宙 遊泳 の 間 に コントロール ・ モニュメント ・ ジャイロ を 満たし た 神秘 的 な 力 に 再び 遭遇 し た 。
During this spacewalk , the station again encountered the mysterious forces that have been saturating the Control Moment Gyros during previous spacewalks .