(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (NN 分断)) (IN の)) (NN 声)) (IN は)) (VP (VP (ADVP (RB より) (JJV 大きく)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB おり)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN １つ)) (IN の)) (NN 国家)) (INPH として)) (IN の)) (NNP イラク)) (IN の)) (NN 将来)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 疑問)) (IN を)) (VP (VP (VBV 投げかけ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
国 の 分断 の 声 は より 大きく なっ て おり 、 １つ の 国家 として の イラク の 将来 に 疑問 を 投げかけ て いる 。
Calls to partition the country are becoming louder , bringing into question the future of Iraq as a unified state .