(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 台風)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 毎時) (QP (NN 最高) (NN ２００)) (NN キロメートル)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN １２０) (NN ｍｐｈ)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 風)) (IN を)) (VBV ともなっ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (BASENP (NN 火曜日)) (JJV 早く)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 陸地)) (IN に)) (VP (VP (NN 接近) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
台風 は 、 毎時 最高 ２００ キロメートル （ １２０ mph ） の 風 を ともなっ て 、 火曜日 早く 、 陸地 に 接近 し た 。
The typhoon , with winds of up to 200 kilometres per hour -LRB- 120 mph -RRB- made landfall early on Tuesday .