(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP クリントン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN が)) (VP (SBAR (S (PP (BASENP (ADJP (NN ささい) (MDO な)) (NN 政治)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 取引)) (IN の)) (NN 邪魔)) (IN を)) (VP (VBO しよ) (VP (MD う)))))) (INQT と)) (VBV 思っ))) (INTE て)) (IN も)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT そんな) (NN 方法)) (IN は)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 何)) (IN も)) (ADJP (JJ ない)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
クリントン は 、 「 私 が ささい な 政治 で 取引 の 邪魔 を しよ う と 思っ て も 、 そんな 方法 は 何 も ない 」 と 言っ た 。
Clinton said , `` There 's no way that I 'm gonna let petty politics get in the way of the deal .