(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フォード) (NN 株)) (IN は)) (VP (PP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 水曜日)) (IN の)) (BASENP (NNP 米国) (NN 株) (NN 市場))) (IN の)) (NN 前場)) (IN で)) (IN は)) (VP (BASENP (NN ２．３) (NN ％)) (VBV 増え)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ２．６９) (NN 米ドル)) (IN まで)) (VBV 上がり)))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 一方)) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP トヨタ)) (IN の)) (BASENP (NNP 米国) (NN 預託) (NN 株式))) (IN は)) (VP (BASENP (NN ５．９) (NN ％)) (VBV 増え))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ６７) (NN ドル)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
フォード 株 は 水曜日 の 米国 株 市場 の 前場 で は 2.3 % 増え て 2.69 米ドル まで 上がり 、 一方 トヨタ の 米国 預託 株式 は 5.9 % 増え て 67 ドル に なっ た 。
Ford shares gained 2.3 % to a level of US$ 2.69 in early trading at US stock markets on Wednesday , while stocks for Toyota 's US depository increased 5.9 % to $ 67 .