(S (S (NP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ケンブリッジ)) (IN の)) (BASENP (NNP アッデンブルック) (NNP 病院))) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (BASENP (NN 一) (NN 泊)))) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP マルシア) (NN 自身)) (INPH により)) (COMMA 、) (S (SBAR-SBJ (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 右目)) (IN を)) (VBV 失い)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (PP (NP (QT (DQL 「) (S (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 重篤) (MD だ))) (INCON が)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 安定) (VBV し)) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (NN 状態)) (IN に)) (VB ある))))) (INQT と)) (VP (PP (BASENP (NN 新聞) (NN 発表)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 報告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ケンブリッジ の アッデンブルック 病院 で の 最初 の 一 泊 の 後 、 マルシア 自身 により 、 彼女 が 右目 を 失い 、 まだ 「 重篤 だ が 安定 し た 」 状態 に ある と 新聞 発表 で 報告 さ れ た 。
After the first , overnight on Tuesday at Addenbrooke 's Hospital in Cambridge , it was reported in a press release by Marussia that she had lost her right eye , and was still in a `` critical but stable '' condition .