(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (NNP の)) (BASENP (NN 国際) (NN 関係))) (NNP に関する)) (BASENP (NNP 下院) (NNP 委員) (NNP 会))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 水曜日)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ホワイトハウス) (CC と) (NNP 国務省)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (S-REL (S (PP (NP (PP (PP (PP (BASENP (NN ２００２) (NN 年) (NN １) (NN 月) (NN １) (NN 日)) (IN から)) (PP (BASENP (NN ２００２) (NN 年) (NN １０) (NN 月) (NN １６) (NN 日)) (IN まで))) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (INPH に関する)) (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (NN 政策))) (INPH について)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (BASENP (NN 当局) (NN 者))) (IN と)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VBV 行っ) (VP (MD た))))))) (NN やりとり)) (IN に)) (VP (NN 関係) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NN 情報))) (IN を)) (VP (NN 提出) (VB する)))) (DQR 」)) (NN こと)) (IN を)) (VB 求める)))) (BASENP (NNP 調査) (NNP 決議) (NNP 案))) (IN の)) (NN 投票)) (IN を)) (VP (VBV 行っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アメリカ合衆国 の 国際 関係 に関する 下院 委員 会 は 、 水曜日 に 、 ホワイトハウス と 国務省 に 「 2002 年 1 月 1 日 から 2002 年 10 月 16 日 まで の 間 に 、 イラク に関する アメリカ の 政策 について 、 イギリス の 当局 者 と 行っ た やりとり に 関係 する すべて の 情報 を 提出 する 」 こと を 求める 調査 決議 案 の 投票 を 行っ た 。
The U.S. House Committee on International Relations voted Wednesday on a Resolution of Inquiry that would have required the White House and State Department to `` transmit all information relating to communication with officials of the United Kingdom between January 1 , 2002 , and October 16 , 2002 , relating to the policy of the United States with respect to Iraq . ''