(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP トニー) (NNP ・) (NNP ブレア) (NNP 首相)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ダウニング) (NNP 街) (NN １０) (NN 番地)) (IN の)) (NN 庭)) (IN で)) (VP (NN 黙祷) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ロンドン) (NNP ・) (NNP ケン) (NNP ・) (NNP リビングストン) (NNP 市長)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP トラファルガー) (NNP 広場)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 敬意)) (IN を)) (VP (VBV 払っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
トニー ・ ブレア 首相 は ダウニング 街 10 番地 の 庭 で 黙祷 し 、 ロンドン ・ ケン ・ リビングストン 市長 は トラファルガー 広場 で 彼 の 敬意 を 払っ た 。
Prime Minister Tony Blair marked the silence in the garden of 10 Downing Street , and Mayor of London Ken Livingstone paid his respects at Trafalgar Square .