(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 数) (NN か国)) (IN の)) (NN 政府)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP セラヤ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 権力)) (IN の)) (NN 座)) (IN に)) (VP (VP (NN 復帰) (VBV し)) (VP (MD ない)))))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 大統領) (NN 選挙)) (IN を)) (VP (VBV 認め) (VP (MD ない)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 脅迫) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
数 か国 の 政府 は 「 セラヤ が 最初 に 権力 の 座 に 復帰 し ない なら ば 、 大統領 選挙 を 認め ない 」 と 脅迫 し た 。
The governments of several countries have threatened not to recognize the presidential elections if Zelaya is not first returned to power .