(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ミルマイン) (NN 氏)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (NN トップ)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NN 権力)) (IN を)) (VP (NN 検査) (VB する)))) (BASENP (ADJP (NN 有効) (MDO な)) (NN 役割))) (IN が)) (VP (VB ある))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (NP (NN 歯) (NN 抜け)))) (MDO なら)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 役割)) (IN を)) (VP (VBO 果たせ) (VP (MD ない))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VB 語る))) (PERIOD 。))
ミルマイン 氏 は 「 国 の トップ は 政府 の 権力 を 検査 する 有効 な 役割 が ある が 、 もし これ が 歯 抜け なら 、 その 役割 を 果たせ ない 」 と 語る 。
Mr Milmine says , `` A head of state has a valid role to play as a check on the power on the government , but it can not perform this role if it is toothless . ''