(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (NP (BASENP (NN ｇａｇ)) (COMMA 、) (BASENP (NN ｐｏｌ))) (COMMA 、) (BASENP (NN ｅｎｖ))) (INQT と)) (VP (VBO 呼ば) (VP (VB れる))))) (NP (PP (BASENP (NN ３つ)) (IN の)) (NN 遺伝子))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (SBAR (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN ＨＩＶ) (NN 単一) (NN ウィルス) (NN 粒子)) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (NN 殻)) (DQR 」))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN ｃａｐｓｉｄ)) (IN の)) (BASENP (NN 構造) (NN タンパク質))) (IN を)) (VB 作る))) (NN の)) (IN に)) (S-NSBJ (ADJP (NN 必要) (MDO な)))) (NN 情報)) (IN を)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます)))))) (PERIOD 。))
gag 、 pol 、 env と 呼ば れる ３つ の 遺伝子 は 、 HIV 単一 ウィルス 粒子 の 「 殻 」 で ある capsid の 構造 タンパク質 を 作る の に 必要 な 情報 を 持っ て い ます 。
The three genes , called gag , pol and env contain information needed to make the structural proteins for the capsid , the `` shell '' of the HIV viron .