(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (PP (BASENP (NNP ブカレスト)) (IN から)) (PP (BASENP (NNP ロンドン)) (IN へ))) (IN の)) (NN 便)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NN 月曜日)) (COMMA 、) (BASENP (NN 木曜日))) (COMMA 、) (BASENP (NN 土曜日))) (IN に)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 戻り)) (IN の)) (NN 便)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NN 水曜日)) (COMMA 、) (BASENP (NN 金曜日))) (COMMA 、) (BASENP (NN 日曜日))) (IN に)) (VP (VP (NN 運航) (VBO さ)) (VP (VB れる)))))) (PERIOD 。))
ブカレスト から ロンドン へ の 便 は 月曜日 、 木曜日 、 土曜日 に 、 戻り の 便 は 水曜日 、 金曜日 、 日曜日 に 運航 さ れる 。
The Bucharest-London flights will run on Monday , Thursday and Saturday , while the return flights will run on Wednesday , Friday and Sunday .