(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VBO でき) (VP (MDV なかっ))) (CC たり)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN イデオロギー)) (IN を)) (VP (VP (NN 促進) (VBV し)) (VP (VBV 始め))))))) (MDO たら)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 学校)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる))) (MDP (INPH という) (NN こと) (MD だ)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 もし でき なかっ たり 、 イデオロギー を 促進 し 始め たら 、 学校 が 影響 を 受け て いる という こと だ 。 」
`` If they ca n't , or start to promote ideology , it shows that our schools have been captured . ''