(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 人)) (IN の)) (NP (ADJP (JJ 若い)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN １０) (NN 代)) (IN の)) (NN 少女)))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 広告) (NN 板)) (IN を)) (VP (ADVP (RB ちらっと)) (VBV 見)))) (INCON ながら)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 脇)) (IN を)) (VB すり抜ける)))) (PERIOD 。))
2 人 の 若い 、 10 代 の 少女 が 広告 板 を ちらっと 見 ながら 、 その 脇 を すり抜ける 。
Two young , teenage girls walk past , glancing at the board .