(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (PRE 副) (NNP 首相)) (CC と) (NP (NP (PP (BASENP (NNP 自由党) (NNP 民主党)) (IN の)) (NN リーダー)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ニック) (NNP ・) (NNP クレグ)))) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NN 提議)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 唯一)) (IN の)) (NN 目的))) (IN は)) (VP (NP (QT (DQL 「) (S (PP (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 化学) (NN 兵器)) (IN の)) (BASENP (DT 更なる) (NN 使用))) (IN を)) (VP (NN 阻止) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (NN 中断) (VBO さ)) (VP (VB せる))))) (NN こと)) (INPH によって)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 人道的) (MDO な)) (NN 苦しみ)) (IN を)) (VB 和らげる)))) (DQR 」)) (NN こと)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
副 首相 と 自由党 民主党 の リーダー 、 ニック ・ クレグ は 政府 の 提議 の 唯一 の 目的 は 「 化学 兵器 の 更なる 使用 を 阻止 し て 、 中断 さ せる こと によって 、 人道的 な 苦しみ を 和らげる 」 こと で ある と 言っ た 。
Deputy Prime Minister and Liberal Democratic leader Nick Clegg said the sole intention of the government 's motion was to `` relieve humanitarian suffering by deterring and disrupting the further use of chemical weapons '' .