(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ラファエル) (NNP ・) (NNP ギサール) (NNP ・) (NNP ヴァレンシア) (NNP 司教)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (BASENP (PRE 反) (NN 教権)) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NNP メキシコ) (NNP 革命))) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (NN 変装) (VBV し))) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 負傷) (NN 者)) (IN を)) (VP (VP (NN 世話) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ラファエル ・ ギサール ・ ヴァレンシア 司教 は 、 反 教権 的 な メキシコ 革命 の 間 に 変装 し て 負傷 者 を 世話 し た 。
Bishop Rafael Guizar Valencia disguised himself to care for the wounded during the anti-clerical Mexican revolution .