(S (S (S (BASENP (NN 月曜日) (NN 夕方)) (COMMA 、) (S (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP イングランド)) (IN の)) (BASENP (NNP ベッドフォードシャー) (COMMA 、) (NNP レイトンバザード))) (NN 近く)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 電車)) (IN の)) (BASENP (NN 洗面) (NN 所))) (IN から)) (VP (NN 出火) (VBV し)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 乗客)) (BASENP (NN １) (NN 人))) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
月曜日 夕方 、 イングランド の ベッドフォードシャー 、 レイトンバザード 近く で 電車 の 洗面 所 から 出火 し 、 乗客 1 人 が 死亡 し た 。
A passenger was killed Monday evening after a fire started in a washroom aboard a train near Leighton Buzzard , in Bedfordshire , England .