(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 重機)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 用意) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 道路)) (IN の)) (NN 状態)) (IN が)) (ADJP (JJV 悪く))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (ADJP (NN 必要) (MDO な)) (NN 場所)) (IN まで)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (VP (NN 到着) (VBV でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
重機 が 用意 さ れ た が 、 道路 の 状態 が 悪く 、 必要 な 場所 まで それ が 到着 でき なかっ た 。
Heavy machinery is available but the road conditions have prevented it arriving at the areas where it is required .