(QT (DQL 「) (QTC (S (PP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マケイン) (NNP 上院) (NNP 議員)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オバマ) (NNP 上院) (NNP 議員)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (NN 家族)) (IN の)) (BASENP (NN ９５) (NN ％))) (INPH に対する)) (NN 減税)) (IN を)) (VP (VP (NN 提案) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 知っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (IN と)) (PP (BASENP (NN 同時)) (IN に))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN に)) (VP (VBV 伝え) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN の)) (NN 職)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 海外)) (IN へ)) (VB 送る)))) (NN 企業)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 優遇) (NN 税制) (NN 措置))) (IN を)) (VP (NN 継続) (VBV し)))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (S (S (NP-SBJ (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １億) (NN 以上)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 中流) (NN 階級)) (IN の)) (NN 家庭))) (IN へ)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 直接的) (MDO な)) (NN 減税)) (IN を)) (VP (NN 提供) (VB する))))) (NN こと)) (ADJP (JJV なく))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 石油) (NN 会社)) (IN へ)) (VP (PP (BASENP (NN 優遇) (NN 税制) (NN 措置)) (INPH として)) (VP (BASENP-OBJ (NN ４０億) (NN ドル)) (VP (VBV 与え) (VP (MD たい))))))))) (INPH という)) (NN こと)) (MD だ)))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 マケイン 上院 議員 は 、 オバマ 上院 議員 が アメリカ の 家族 の 95 ％ に対する 減税 を 提案 し た こと を 知っ て いる と 同時に 、 彼 が 私 たち に 伝え なかっ た こと は 、 私 たち の 職 を 海外 へ 送る 企業 へ の 優遇 税制 措置 を 継続 し 、 そして 1億 以上 の 中流 階級 の 家庭 へ 直接的 な 減税 を 提供 する こと なく 、 彼 が 石油 会社 へ 優遇 税制 措置 として 40億 ドル 与え たい という こと だ 。 」
`` While Senator McCain knows that Senator Obama has proposed cutting taxes for 95 % of American families , what he 's not telling us is that he wants to give $ 4 billion in tax breaks to the oil companies , continue giving tax breaks to corporations that ship our job overseas , and provide no direct tax relief for more than 100 million middle-class families . ''