(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP ヘンリー)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN 補欠) (NN 選挙))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP トーリー党) (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP ハウエル)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN １０，０００) (NN 票)) (IN を)) (VB 超す))) (NN 過半数)) (IN を)) (VP (NN 獲得) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (NN 勝利) (VBV し)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (SBAR-SBJ (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 保守党) (CC と) (NNP 労働党)) (IN を)) (VP (ADVP (RB 共に)) (VP (PP (BASENP (NN 僅差)) (IN で)) (VB 倒す))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP 自由民主党) (NN 候補) (NN 者))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 大差)) (IN で)) (VP (VBV 破っ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
ヘンリー で の 補欠 選挙 は 、 トーリー党 ジョン ・ ハウエル が 10,000 票 を 超す 過半数 を 獲得 し て 勝利 し 、 保守党 と 労働党 を 共に 僅差 で 倒す と 予想 さ れ て い た 自由民主党 候補 者 を 大差 で 破っ た 。
The by-elections in Henley were won by Tory John Howell with a majority of over 10,000 votes , defeating by a large margin the Liberal Democrats who were presumed to have a close edge of beating both Conservatives and Labor .