(S (S (S (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 新興) (NN 国)) (IN の)) (NN 富)) (IN の)) (NN 増加)) (INPH により)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 億万) (NN 長者)) (IN の)) (NP (ADVP (RB ちょうど)) (NP (PP (BASENP (NN 三) (NN 人)) (IN に)) (BASENP (NN 一) (NN 人))))) (IN が)) (VP (BASENP (NNP アメリカ) (NN 人)) (MDV で))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 二) (NN 人)) (IN に)) (BASENP (NN 一) (NN 人))) (IN が)) (VP (BASENP (NNP アメリカ) (NN 人)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (BASENP (NN １０) (NN 年) (NN 前))) (IN から)) (VP (VP (VP (NN 減少) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
今日 、 新興 国 の 富 の 増加 により 、 億万 長者 の ちょうど 三 人 に 一 人 が アメリカ 人 で 、 二 人 に 一 人 が アメリカ 人 だっ た 10 年 前 から 減少 し て いる 。
Today , due to the increasing wealth of emerging nations , just one in every three billionaires is American , a decline from ten years ago when Americans numbered one in every two .