(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 飛行機)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 離着陸) (NN 場)) (IN から)) (PP (BASENP (QP (RB およそ) (NN １)) (NN マイル)) (IN の))) (BASENP (NNP Ａ) (NNP ２７) (NN 近く))) (IN の)) (NN フィールド)) (IN に)) (VP (VBV 落ち) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
飛行機 は 、 離着陸 場 から およそ 1 マイル の A ２７ 近く の フィールド に 落ち た 。
The plane went down into a field near the A27 , about a mile from the airfield .