(S (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (DT ある) (NN 研究)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (BASENP (NN 自殺) (NN 率))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 近隣)) (IN の)) (NNP イングランド)) (IN より)) (VP (VP (VBV 高まっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 発見) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (NP (BASENP (NN 報道) (NN 機関)) (CC や) (BASENP (NN 政治) (NN 家)))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 世界) (PRE 第) (NN ３) (NN 位)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN １０) (NN 代)) (IN の)) (BASENP (NN 自殺) (NN 率)))) (IN を)) (VP (ADVP (JJV 注意深く)) (VBV 調べ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN 新た) (MDO な)) (NN 数字)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NNP ノーザンテリトリー)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アボリジニ)) (IN の)) (NN 子ども)) (IN の)) (NN 自殺)) (IN が)) (VP (VP (VBV 増え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 示し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ある 研究 が スコットランド の 自殺 率 が 近隣 の イングランド より 高まっ て いる こと を 発見 し 、 ロシア の 報道 機関 や 政治 家 は 世界 第 3 位 の 10 代 の 自殺 率 を 注意深く 調べ 、 新た な 数字 が オーストラリア の ノーザンテリトリー で アボリジニ の 子ども の 自殺 が 増え て いる こと を 示し た 。
A study found Scotland 's suicide rate to be increasing away from neighbouring England , Russian press and politicians are examining the world 's third-highest teen suicide rate , and new figures showed increasing Aboriginal children 's suicides in Australia 's Northern Territory .