(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 市場)) (IN を)) (VP (NN 訪問) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (PRE 大) (NN 部分)) (IN の)) (NN 人々))) (IN は)) (ADJP (JJV 貧しく))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB ただ)) (VP (VP (VP (VBV 楽しみ) (VP (MD たい))) (INFK だけ)) (VP (MD です)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (VBV 来))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VBV 死に) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP Ｇｈａｚｌ) (NNP 市場)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 鳥)) (IN の)) (NN 餌)) (IN を)) (VP (VP (VBV 売っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (BASENP (NNP ハッサン) (NNP ・) (NNP サルマン))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 この 市場 を 訪問 する 大 部分 の 人々 は 貧しく て 、 ただ 楽しみ たい だけ です が 、 来 て 、 死に まし た 」 と 、 Ghazl 市場 で 鳥 の 餌 を 売っ て いる ハッサン ・ サルマン は 言っ た 。
`` Most people who visit this market are poor and just want to enjoy themselves but they came and got killed , '' said Hassan Salman , who sells bird seed at the Ghazl market .