(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 海軍)) (IN の)) (NN トップ)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 任命) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 幸福) (NN 感))) (IN を)) (VP (VP (VBV 感じ) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 は 海軍 の トップ に 任命 さ れ た 幸福 感 を 感じ て い ない 。 」
`` I am not experiencing euphoria at being appointed head of the navy . ''