(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (BASENP (NN 鉄道) (NN 監視) (NN 官))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (BASENP (NN 最高) (NN 路線))) (INPH に対して)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 新しい) (NN 列車)) (IN を)) (VP (NN 運行) (VB する)))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
英国 の 鉄道 監視 官 は 、 国 の 最高 路線 に対して 新しい 列車 を 運行 する と 発表 し た 。
The British rail regulator has announced new train services for the country 's premier line .