(S (S (PP (PP (BASENP (NNP ロンドン)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (BASENP (NN バス) (CC と) (NN タクシー))) (IN が)) (VP (NN 停止) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN オフィス)) (IN の)) (NN 人々)) (IN は)) (VP (BASENP (NN すべて)) (VP (PP (BASENP (NN 外)) (IN に)) (VP (VBV 立っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ロンドン で は 、 すべて の バス と タクシー が 停止 し 、 オフィス の 人々 は すべて 外 に 立っ た 。
In London , all buses and cabs came to halt , and all people in their offices stood outside .