(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 裁判官)) (IN から)) (IN の)) (BASENP (NN 召喚) (NN 状))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジャクソン)) (IN に)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 病院)) (IN の)) (NN ベッド)) (IN から)) (VP (VBV 出) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 法)) (IN を)) (VP (VB 免れる) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MD ない)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN に)) (VB 示す))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (ADVP (JJV 余儀なく)) (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
裁判官 から の 召喚 状 は 、 ジャクソン に 病院 の ベッド から 出 て 、 彼 が 法 を 免れる こと が でき ない こと を 世界 に 示す こと を 余儀なく さ せ た 。
The summons issued by the judge forced Jackson from his hospital bed to show the world he was not above the law .