(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN ヒジャブ)) (IN は)) (VP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 髪) (CC と) (NN 首)) (IN を)) (VBV 隠し))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 顔)) (IN の)) (VP (VB 見える)))) (NN ヴェール)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN チャードル)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 体) (INFK だけ)) (IN を)) (VB 覆う)))) (PERIOD 。))
ヒジャブ は 髪 と 首 を 隠し て 顔 の 見える ヴェール で あり 、 チャードル は 体 だけ を 覆う 。
The hijab is a veil that leaves the face visible while covering the hair and neck , and the chador covers only the body .