(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN ここ)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 提示) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN データ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 社会) (NN 的)) (MDO な)) (NN 関係)) (INPH という)) (NN 要因)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN リスト)) (IN に)) (VB 加える)))) (NN の)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 説得) (NN 力)) (IN の)) (VP (VB ある)))))) (NN 事例)) (MD です))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 続け) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 ここ で 提示 さ れる データ は 、 社会 的 な 関係 という 要因 を その リスト に 加える の に 説得 力 の ある 事例 です 」 と 、 彼 は 続け た 。
`` The data presented here make a compelling case for social relationship factors to be added to that list , '' he continued .