(S (S (SBAR (S (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN １９６４) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP クレセント) (NNP ・) (NNP シティ)) (IN を)) (VP (VBV 襲っ) (VP (MD た)))))) (NN 津波)) (IN で)) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN １１) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 死亡) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 港)) (IN が)) (VP (NN 全壊) (VBV し))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 商業) (NN 地区)) (IN の)) (BASENP (PRE 大) (NN 部分))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN ダメージ)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
1964 年 に クレセント ・ シティ を 襲っ た 津波 で 11 人 が 死亡 し 、 港 が 全壊 し て 、 商業 地区 の 大 部分 に 深刻 な ダメージ を 与え た 。
The 1964 tsunami that hit Crescent City killed 11 , demolished the harbor and heavily damaged large portions of the business district .