(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 天気) (NN 予報)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 気温)) (IN は)) (VP (BASENP (NN これ) (NN 以上)) (VP (VP (NN 上昇) (VBO し)) (VP (MD ない))))) (INCON ものの)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 今日)) (IN の)) (NN 夕方)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN にわか雨)) (IN の)) (NN 地帯)) (IN に)) (VBV 達し))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 夜間)) (IN の)) (NN 気温)) (IN が)) (VP (VP (VP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ロンドン) (CC と) (NNP カーディフ)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN １９) (NN ℃)))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP エディンバラ)) (IN で)) (BASENP (NN １４) (NN ℃)))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (VP (PP (BASENP (NNP ダブリン)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN １８) (NN ℃)) (IN に)) (VB なる)))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB より)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 湿気)) (IN が)) (VP (ADJP (JJV 多く)) (VP (VB なる) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
天気 予報 は 、 気温 は これ 以上 上昇 し ない ものの 、 今日 の 夕方 に にわか雨 の 地帯 に 達し 、 夜間 の 気温 が ロンドン と カーディフ で の 19 ℃ 、 エディンバラ で 14 ℃ 、 そして ダブリン で 18 ℃ に なる ため 、 より 湿気 が 多く なる だろ う と 述べ た 。
Weather forecasters have said that while the temperatures are not going to rise any further , it will get more humid as a band of showers arrive this evening , with night-time temperatures at 19ºC in London and Cardiff , 14ºC in Edinburgh and 18ºC in Dublin .