(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (NN テレビ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP シーア) (NNP 派)) (IN の)) (BASENP (PRE 大) (NN 群衆))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 列)) (IN を)) (VBV つくっ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VBV 歩き)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ドラムス)) (IN を)) (VBV 叩き)))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 儀式) (NN 的)) (MDO な)) (NN 平伏)) (IN を)) (VBV し))) (INCON ながら)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 自分) (NN 自身)) (IN を)) (VP (VP (VBV 殴っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (NN ところ)) (IN を)) (VP (VBV 見せ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
イラク の テレビ は 、 シーア 派 の 大 群衆 が 、 列 を つくっ て 歩き 、 ドラムス を 叩き 、 儀式 的 な 平伏 を し ながら 自分 自身 を 殴っ て いる ところ を 見せ た 。
Iraqi TV showed huge crowds of Shiites walking in procession , beating drums , and whipping and hitting themselves in ritual prostration .