(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米国) (NNP 共和党)) (IN が)) (VP (VBV 始め))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 打撃)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))) (NP (QT (DQL 「) (ADJP (ADJP (NN 批判) (NN 的)) (MDO な)) (DQR 」)) (BASENP (NN 選挙) (NN 運動) (NN 広告)))) (IN が)) (VP (VP (VBO 引っ込め) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))) (PERIOD 。))
米国 共和党 が 始め て 、 カナダ に 打撃 と なっ た 「 批判 的 な 」 選挙 運動 広告 が 引っ込め られ た 。
A `` critical '' campaign ad , launched by the US Republican Party , that took a swipe at Canada has been pulled .