(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (BASENP (NNP エフード) (NNP ・) (NNP オルメルト) (NNP 首相))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP パレスチナ)) (IN の)) (BASENP (NNP マハムード) (NNP ・) (NNP アッバス) (NNP 議長)))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 火曜日)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (BASENP (NNP ブッシュ) (NNP 大統領))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル) (CC と) (NNP パレスチナ)) (IN の)) (NN 領土)) (IN を)) (VP (NN 訪問) (VB する)))) (NN 際)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 今週)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 個別)) (IN に)) (VB 会う))))) (NN 前)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最後)) (IN の)) (NN 会談))) (IN を)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イスラエル の エフード ・ オルメルト 首相 と パレスチナ の マハムード ・ アッバス 議長 が 、 火曜日 に 、 米国 の ブッシュ 大統領 が イスラエル と パレスチナ の 領土 を 訪問 する 際 、 今週 個別 に 会う 前 の 最後 の 会談 を し た 。
Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas held a final meeting Tuesday before their separate talks with United States President Bush this week during his visit to Israel and the Palestinian territories .