(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ペーター) (NNP ・) (NNP ホフマン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (IN の)) (NN 部署)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP Ｗｉｎｄｏｗｓ)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ＯｐｅｎＯｆｆｉｃｅ)) (IN を)) (VP (NN 開始) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 他)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP Ｌｉｎｕｘ)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ＯｐｅｎＯｆｆｉｃｅ)) (IN を)) (VP (NN 開始) (VB する)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ペーター ・ ホフマン は 、 「 いくつ か の 部署 は Windows で OpenOffice を 開始 し 、 他 は Linux で OpenOffice を 開始 する 」 と 述べ た 。
Peter Hofmann said `` Some departments will start with OpenOffice on Windows , others will start with OpenOffice on Linux '' .