(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN の)) (BASENP (NN 経済) (NN 成長))) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NN 依存))) (IN の)) (NN 高まり)) (IN を)) (VBV 認め))) (INCON ながら)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP クリントン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米国)) (IN が)) (VP (QTL (DQL 「) (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 年間) (NN 予算)) (CC と) (BASENP (NN 貿易) (NN 赤字))) (IN を))) (VP (QTR (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 合わせ) (INTE て))) (BASENP (NN １兆) (NN ドル))) (DQR 」)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INCON のに)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 中国) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (ADVP (RB すぐ) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 現金) (NN 準備)) (INPH として)) (BASENP (NN １兆) (NN ドル))) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VP (NN 保有) (VB する)) (VP (MDP (NN よう) (IN に) (VB なる)) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
中国 の 経済 成長 へ の 米国 の 依存 の 高まり を 認め ながら 、 クリントン は 、 米国 が 「 年間 予算 と 貿易 赤字 を 合わせ て 1兆 ドル 」 持っ て いる のに 、 中国 政府 は すぐ に 「 現金 準備 として 1兆 ドル 」 を 保有 する よう に なる だろ う と 述べ た 。
Acknowledging increasing American reliance upon Chinese economic growth , Clinton said the Chinese government will shortly have `` a trillion dollars in cash reserves '' while the United States has `` a combined annual budget and trade deficit of a trillion dollars . ''