(QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN レポート)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN コックピット)) (IN の)) (NN ボイスレコーダー)) (CC と) (BASENP (NN フライト) (NN データ) (NN レコーダー))) (IN から)) (IN の)) (NN 結果)) (IN を)) (VP (VP (VBV 含ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (ADJP (NN 国際) (NN 的)) (NN 航空) (NN 規則)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN それら)) (IN の)) (NN ブラックボックス)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 賠償) (NN 責任) (NN 目的)) (IN に)) (VB 使う)))) (NN こと)) (IN は)) (VP (VP (VP (VBO 認め) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん)))))))) (DQR 」))
「 その レポート は コックピット の ボイスレコーダー と フライト データ レコーダー から の 結果 を 含ん で い まし た が 、 国際 的 航空 規則 に よる と 、 それら の ブラックボックス を 賠償 責任 目的 に 使う こと は 認め られ て い ませ ん 」
`` The report contained the results from the cockpit voice recorder and flight data recorder , but according to international regulations on aviation these black boxes are not allowed to be used for ... liability purposes . ''