(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 女性) (NN 通信員)) (IN の)) (NN 先駆け)) (IN の)) (NN ころ)) (VP (MDV でし) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB まだ)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 女性) (NN カメラマン)) (IN は)) (VP (ADVP (RB わずか)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 これ は 、 女性 通信員 の 先駆け の ころ でし た が 、 まだ 女性 カメラマン は わずか だっ た 」 と 、 彼 は 語っ た 。
`` This was a time when there were beginning to be women correspondents but there were relatively few women photographers , '' he said .