(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 罰)) (IN は)) (VP (PP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 個人)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 行動) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN 労働) (NN 者))) (IN に)) (INP (MDV で) (IN は) (MDV なく))) (COMMA 、) (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (BASENP (NN ２) (NN 次)) (NN 的)) (NN ストライキ)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 組織) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 組合)) (IN に)) (INFK のみ))) (VP (VBO 課さ) (VP (VB れる)))))) (PERIOD 。))
しかし 、 罰 は 個人 で 行動 し て いる 労働 者 に で は なく 、 ２ 次 的 ストライキ を 組織 し て いる 組合 に のみ 課さ れる 。
However , the penalties apply only to unions organising secondary strikes , not to workers acting individually .