(S (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (ADJP (PP (BASENP (NNP マダヴァン)) (IN に)) (ADJP (NN 不利) (MDO な))) (NN 証言)) (IN を)) (VB する))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP セラフィン) (NNP ・) (NNP エドウィン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 先週)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ドバイ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN 住居))) (IN から)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ケララ)) (IN の)) (NN 首都)) (BASENP (NNP ティルヴァナンタプラム))) (IN へ)) (VP (VBV 旅立っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
マダヴァン に 不利 な 証言 を する ため に 、 セラフィン ・ エドウィン は 、 先週 、 ドバイ の 彼女 の 住居 から 、 ケララ の 首都 ティルヴァナンタプラム へ 旅立っ た 。
Serafin Edwin traveled to the capital of Kerala , Thiruvananthapuram , last week from her residence in Dubai , in order to give testimony against Madhavan .