(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 民主党)) (IN の)) (BASENP (NN 戦略) (NN 家))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP サントラム)) (IN の)) (BASENP (NN 造語) (NN 現象))) (IN と)) (IN の)) (NN 関連)) (IN を)) (VP (ADVP (JJV うまく)) (VP (NN 利用) (VBV し))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 自分) (NN 自身)) (IN の)) (NN バランス)) (IN を)) (VP (VBV 取っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
民主党 の 戦略 家 は 、 サントラム の 造語 現象 と の 関連 を うまく 利用 し て 自分 自身 の バランス を 取っ た 。
Democratic strategists poised themselves to take advantage of Santorum 's association with the neologism phenomenon .