(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米国)) (IN は)) (VP (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 領事) (NN 関係)) (INPH に関する)) (NP (PP (BASENP (NNP ウィーン) (NN 条約)) (IN の)) (BASENP (NN ３６) (NN 条)))) (NN 違反)) (INQT と)) (VP (VBO 考え) (VP (VB られる))))) (NN の)) (IN を)) (VB 避ける))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 領事館)) (INP (MDV で) (MDV なく))) (QT (DQL 「) (BASENP (NN リエゾン) (NN オフィス)) (DQR 」))) (IN を)) (VP (VP (NN 襲撃) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (ADVP (ADJP (NN 戦略) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
米国 は 領事 関係 に関する ウィーン 条約 の 36 条 違反 と 考え られる の を 避ける ため 、 彼ら が 領事館 で なく 「 リエゾン オフィス 」 を 襲撃 し た と 戦略 的 に 主張 し て いる 。
The US is strategically insisting that they raided a `` liaison office '' instead of a Consulate to avoid being found in violation of Article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations .