(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ２００９) (NN 年)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 南東) (NNP クイーンズランド) (NN 沖)) (IN で)) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 石油) (NN 流出))) (IN に)) (VBV 照らし))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 貨物) (NN 船)) (IN の)) (NN 艦長)) (CC と) (BASENP (NN ４) (NN 社))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (NN 出廷) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
２００９ 年 に 南東 クイーンズランド 沖 で 起こっ た 石油 流出 に 照らし て 、 貨物 船 の 艦長 と ４ 社 は 、 出廷 する こと に なっ た 。
In light of an oil spill that occurred off the coast of southeast Queensland in 2009 , a captain of a cargo ship and four companies are set to appear in court .