(S (S (PP (BASENP (PRE 第) (NN 三)) (IN に)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 誰)) (IN も)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (PP (BASENP (NN 自分)) (IN に)) (ADJP (NN 不利益) (MDO な))) (NN 証言)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (NN 強要) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (VBO られ))) (VP (MDV ず))))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 王子)) (IN が)) (VP (VP (NN 宣誓) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 上)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 虚偽)) (IN の)) (NN 申し立て)) (IN を)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (NN 場合)) (IN は)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (S (PP-SBJ (NP (S (PP (BASENP (NN 偽証)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VBO 訴え) (VP (VB られる))))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある)))))))) (PERIOD 。))
第 三 に 、 誰 も 自分 に 不利益 な 証言 を 強要 さ せ られ ず 、 王子 が 宣誓 し た 上 で 虚偽 の 申し立て を し た 場合 は 、 偽証 で 訴え られる 可能 性 が ある 。
Thirdly , nobody can be forced to testify against himself , and if the Prince were to make false statements under oath , he could only be sued for perjury .