(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 試合) (NN 開始)) (IN から)) (BASENP (NN ４３) (NN 分))) (IN に)) (IN も)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN チーム)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 番目)) (IN の)) (NN ゴール))) (IN を)) (VP (VBV 挙げ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 は 試合 開始 から 43 分 に も 彼 の チーム の 2 番目 の ゴール を 挙げ た 。
He achieved a second goal for his team 43 minutes after the game commenced .