(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 禁止) (NN 令)) (IN を)) (VP (NN 擁護) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN ヴェール) (NN 着用)) (IN は)) (VP (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (BASENP (NN 生活) (NN 水準))) (IN に)) (VP (VBO 達し) (VP (MD ない))))) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 誰) (INFK も)) (IN が)) (VP (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 平等))) (INQT と)) (VP (VP (VBO 考え) (VP (VB られる))) (VP (MDO べき))))) (NN 国)) (INP (IN に) (VBV あっ) (INTE て))) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 女性)) (IN の)) (NN 身分)) (IN を)) (VP (ADJP (JJV 低く)) (VB する))))) (NN もの)) (MDO な)))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 禁止)) (IN が)) (ADJP (NN 必要) (MD だ)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
フランス 政府 は 禁止 令 を 擁護 し 、 「 ヴェール 着用 は フランス の 生活 水準 に 達し ない もの で あり 、 誰 も が 平等 と 考え られる べき 国 に あっ て 女性 の 身分 を 低く する もの な ので 、 禁止 が 必要 だ 」 と 言っ た 。
The French government , in defense of the ban , said that it was necessary because wearing veils falls short of the living standards in France and and makes women be of an lower status in a country where everybody is considered equal .