(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (ADVP (RB また)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP (BASENP (NN ２０１１) (NN 年) (NN ４) (NN 月) (NN １) (NN 日)) (IN から)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＮＳＢＩＨ)) (IN の)) (BASENP (NN 役員) (CC や) (NN 代表))) (IN も)) (VP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 国際) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 試合) (CC や) (NN イベント))) (IN に)) (VP (VP (NN 参加) (VBO でき)) (VP (MD ない)))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 意味) (VB する)))) (DQR 」))
「 これ は また 、 ２０１１ 年 ４ 月 １ 日 から 、 NSBＩH の 役員 や 代表 も 国際 的 な 試合 や イベント に 参加 でき ない という こと を 意味 する 」
This also means that , as of 1 April 2011 , no NSIBH official or representative may participate in any international match or event . ''