(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 知事)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (IN の)) (BASENP (NNP ダウド) (NNP ・) (NNP アーマディ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN メディア)) (IN に)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (BASENP (NNP Ｎａｗｚａｄ) (NN 地区)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 民間) (NN 人)) (IN の)) (NN 車)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 道路) (NN 脇)) (IN の)) (NN 爆弾)) (IN に)) (VP (VBV ぶつかっ) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
知事 の 広報 担当 者 の ダウド ・ アーマディ は 、 メディア に 「 Nawzad 地区 で 民間 人 の 車 が 道路 脇 の 爆弾 に ぶつかっ た 」 と 述べ た 。
The governor 's spokesman , Daud Ahmadi , said to media that `` a civilian car struck a roadside bomb in Nawzad district . ''