(S (S (SBAR (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハビブ) (NN 氏)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 海外)) (IN で)) (VP (VP (VP (VP (NN 拘束) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 間)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (VBV い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (INCON し)) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 拷問)) (IN が)) (ADJP (JJV なかっ) (VP (MD た)))) (INQT と)) (VP (VP (NN 保証) (VBV でき)) (VP (MD ない)))))) (INP (IN に) (IN も) (VBO かかわら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハビブ) (NN 氏)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 拷問)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))) (NN 事実)) (IN へ)) (IN の)) (NN 関知)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 否定) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
ハビブ 氏 が 海外 で 拘束 さ れ て いる 間 アメリカ 政府 は い なかっ た し 拷問 が なかっ た と 保証 でき ない に も かかわら ず 、 アメリカ は ハビブ 氏 が 拷問 を 受け た 事実 へ の 関知 を 否定 し て いる 。
The United States denies that Habib was tortured with their knowledge , although US officials were not present during his overseas captivity and could not guarantee that he had not been tortured .