(S (S (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN ３) (NN 月) (NN ２３) (NN 日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP シュチェチン)) (IN の)) (NN 裁判所)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP マレック)) (IN の)) (NN 妻)) (IN の)) (NN 妊娠)) (NN 問題)) (IN の)) (NN ため)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 刑)) (IN の)) (NN 執行)) (IN を)) (VP (BASENP (NN ６) (NN ヶ月)) (VP (VP (NN 延長) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
2004 年 3 月 23 日 、 シュチェチン の 裁判所 は 、 マレック の 妻 の 妊娠 問題 の ため 、 刑 の 執行 を 6 ヶ月 延長 し た 。
On March 23 , 2004 , a court in Szczecin suspended the application of the sentence by six months due to problems with Marek 's wife 's pregnancy .