(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 主) (MDO な)) (NN 懸念))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 乗客)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ５００) (NN 香港ドル)) (IN の)) (NN 罰金)) (IN に)) (VB なる))) (IN より)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 切符)) (IN を)) (VP (NN 購入) (VB する)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 許可) (VBO さ)) (VP (VB れる)))))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
彼女 の 主 な 懸念 は 、 乗客 が 500 香港ドル の 罰金 に なる より 切符 を 購入 する こと を 許可 さ れる か どう か で ある 。
Her main concern is whether the passenger will be allowed to buy the ticket rather than being fined HK$ 500 .