(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP イタリア) (CC と) (NNP ポルトガル)) (IN の)) (BASENP (NN 労働) (NN 者))) (BASENP (NN ３００) (NN 人))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 現場)) (IN に)) (VP (VP (VBV 連れ) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
これ は イタリア と ポルトガル の 労働 者 ３００ 人 を 現場 に 連れ て き た 。
This brought 300 Italian and Portuguese workers on to the site .