(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 単科大学)) (IN の)) (NN 学生)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 登録) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MDV ず)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT さらなる) (NN 情報)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBO 待たさ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (PERIOD 。))
単科大学 の 学生 は 登録 する こと が でき ず 、 さらなる 情報 を 待たさ れ て い ます 。
College students , unable to register , are left waiting for more information .