(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シュワルツェネッガー)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP マケイン)) (IN を)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (QTL (DQL 「) (VP (NP (ADJP (NN 偉大) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (NN ヒーロー))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (VP (QTR (NP (ADJP (BASENP (NN 類)) (ADJP (NN まれ) (MDO な))) (NN リーダー)) (DQR 」)) (MD だ)))) (INQT と)) (VBV 称し))) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 党)) (IN を)) (VBV 越え))) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 能力)) (IN を)) (VP (VP (NN 称賛) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
シュワルツェネッガー は 、 マケイン を 「 偉大 な アメリカ の ヒーロー で あり 、 類 まれ な リーダー 」 だ と 称し 、 党 を 越え て 彼 の 能力 を 称賛 し まし た 。
Schwarzenegger called McCain `` a great American hero and an extraordinary leader '' and praised him for his ability to cross party lines .