(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN クーデター)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP タンジャ) (NNP 大統領)) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (BASENP (NN 大統領) (NN 任期))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN ３) (NN 年間)) (IN に)) (VP (NN 延長) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 任期)) (INPH に関する)) (BASENP (DT さらなる) (NN 制限))) (IN を)) (VP (VP (VBV 取り除い) (VP (MD た))) (INFK だけ))))) (INP (MDV で) (MDV なく))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN 国会)) (CC と) (BASENP (NNP ニジェール) (NNP 高等) (NNP 裁判所))) (IN の)) (NN 両方)) (IN を)) (VP (VP (NN 解散) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 拡大) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 政治) (NN 危機))) (INP (IN に) (VBV 続い) (INTE て))) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
クーデター は 、 タンジャ 大統領 が 彼 の 大統領 任期 を 3 年間 に 延長 し 、 彼 の 任期 に関する さらなる 制限 を 取り除い た だけ で なく 、 国会 と ニジェール 高等 裁判所 の 両方 を 解散 し た ため に 拡大 し た 政治 危機 に 続い て 起こっ た 。
The coup came after an extended political crisis in which President Tandja has dissolved both the National Assembly and Niger 's High Court , as well as extending his presidential term by three years , and removing all further limits on his term .