(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (BASENP (NN 部署) (NN 長))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 夜間) (NN 外出) (NN 禁止) (NN 令)) (IN を)) (VP (NN 行使) (VB する)))) (NN 権限)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBO 与え) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (ADVP (RB 実際)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VP (NN 行使) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN の)) (IN は)) (VP (BASENP (DT ほんの) (NN 少数)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
すべて の 部署 長 は 夜間 外出 禁止 令 を 行使 する 権限 を 与え られ て いる に も 関わら ず 、 実際 行使 し た の は ほんの 少数 で あっ た 。
In spite of all departmental prefects being authorised to impose curfews , in practice only few have .