(S (S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 少数)) (IN の)) (NN けが人)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 建物)) (IN の)) (NN 損傷))) (IN が)) (VP (VP (NN 報告) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 鉱山) (NN 労働) (NN 者)) (CC や) (BASENP (NN 学校) (NN 児童) (NN ら))) (IN は)) (VP (VP (NN 避難) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
少数 の けが人 や 建物 の 損傷 が 報告 さ れ 、 鉱山 労働 者 や 学校 児童 ら は 避難 し た 。
Minor casualties and building damage have been reported , and miners and schoolchildren have been evacuated .