(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN の)) (NN 演説)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP クリントン)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ブッシュ) (NNP 政権)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP 京都)) (IN へ)) (IN の)) (NN 反対))) (IN を)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB まったく)) (VP (VP (VBV 間違っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
金曜日 の 演説 で 、 クリントン は ブッシュ 政権 の 京都 へ の 反対 を 「 まったく 間違っ て いる 」 と 述べ た 。
In his speech Friday , Clinton described the Bush administration 's opposition to Kyoto as `` flat wrong . ''