(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 海賊) (NN 行為)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アフリカ)) (IN の)) (BASENP (NN 東部) (NN 沖))) (IN で)) (VP (VP (VBV はびこっ) (INTE て)) (VP (VBV い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ソマリア)) (IN の)) (NN 海賊)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １０) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 乗組) (NN 員))) (IN を)) (VBV 乗せ))) (INTE て)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP セイシェル) (NNP 諸島)) (IN を)) (VBV 目指し))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 南)) (IN に)) (VP (VP (VBV 向かっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (NP (PP (BASENP (NNP ベルギー)) (IN の)) (NN 船))) (BASENP (NNP ポンペイ))) (IN を)) (VP (VP (NN 強奪) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
海賊 行為 は 、 アフリカ の 東部 沖 で はびこっ て い て 、 土曜日 に ソマリア の 海賊 が 、 10 人 の 乗組 員 を 乗せ て セイシェル 諸島 を 目指し て 南 に 向かっ て い た ベルギー の 船 ポンペイ を 強奪 し た 。
Piracy is rife off the eastern coast of Africa ; on Saturday , Somali pirates seized a Belgian ship , the Pompei , with its ten crew members , as it was headed south for the Seychelles islands .