(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (BASENP (JJ 強い) (NN 地震))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NNP アルゼンチン) (NN 北部)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP ブラジル)) (IN の)) (BASENP (NNP アマゾン) (NN 辺境)))) (IN を)) (VP (VBV 襲っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
2つ の 強い 地震 が アルゼンチン 北部 と ブラジル の アマゾン 辺境 を 襲っ た 。
Two strong earthquakes shook the north of Argentina and a remote region of the Amazon , in Brazil .