(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 英国) (NNP 放送) (NNP 協会)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (VBV 選ん) (VP (MD だ)))) (NN 町)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (PP (BASENP (NNP スコティッシュボーダーズ)) (IN の)) (NNP ホーイク))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP グリニッジ) (NN 標準時) (NN １０) (NN 時) (NN ３０) (NN 分)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (VBV 亡くなっ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 報じ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
英国 放送 協会 は 、 彼 が 選ん だ 町 で ある スコティッシュボーダーズ の ホーイク で 、 グリニッジ 標準時 10 時 30 分 に 彼 が 亡くなっ た と 報じ た 。
The British Broadcasting Corporation made the announcement that he had died at 1030 GMT in Hawick , in the Scottish Borders -- his chosen home town .