(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (S (BASENP (NN 先週)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ゴドウィン) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (VP (NN 参加) (VBV し)) (VP (MD ない)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN に)) (VP (VP (VBV 知らせ) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。)) (S (CON そして) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ウィキメディア) (NNP 財団)) (IN と)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN その後)) (IN の)) (NN 話し合い))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 代わり)) (IN の)) (NN 話者)) (IN を)) (VP (VP (NN 指名) (VBO し)) (VP (MD ない))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VBV 分かり) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シュールマン)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ウィキニュース)) (IN に)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 先週 、 ゴドウィン 氏 は 参加 し ない こと を 我々 に 知らせ て き まし た 。 そして 、 ウィキメディア 財団 と の その後 の 話し合い で 、 彼ら が 代わり の 話者 を 指名 し ない こと が 分かり まし た 」 と 、 シュールマン は ウィキニュース に 言っ た 。
Last week , Mr. Godwin informed us that he would not participate , and subsequent discussions with Wikimedia Foundation indicated that they would not designate a replacement speaker , stated Schulman to Wikinews .