(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョアン)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP 法王)) (INPH について)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (VB する) (VP (MDO べき)))) (NN 仕事)) (IN を)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VB 思う))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ジョアン は 法王 について 「 私 は 彼 が する べき 仕事 を し た と 思う 」 と 言っ た 。
João said about the Pope : `` I think he did the work what should be done . ''