(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス) (NN 政府)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 水曜日)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP (NP (BASENP (NN 反対) (NN 派)) (CC と) (BASENP (NN 人権) (NN 保護) (NN 団体))) (INPH によって)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 批判) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN 動き)) (IN が)) (VP (VB ある))) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (NP (S (ADVP (RB 初めて)) (S (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN と)) (NN 共同)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 強制) (NN 送還) (NN 用)) (IN の)) (NN フライト))) (IN で)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (IN から)) (IN の)) (BASENP (NN 不法) (NN 入国) (NN 者))) (IN を)) (VP (VP (BASENP (NN 強制) (NN 送還)) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 確認) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
フランス 政府 は 水曜日 、 反対 派 と 人権 保護 団体 によって 批判 さ れる 動き が ある 中 で 、 初めて 英国 と 共同 で の 強制 送還 用 の フライト で 、 アフガニスタン から の 不法 入国 者 を 強制 送還 し た こと を 確認 し た 。
The French government confirmed on Wednesday that it has expelled illegal Afghan immigrants in its first joint deportation flight with the UK , in a move criticised by the opposition and human rights groups .