(S (S (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN プロジェクト)) (IN は)) (VP (VP (NP (S-REL (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 価値) (NN 本位)) (IN の)) (NN プロセス)) (IN で)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 財源)) (IN を)) (VP (VP (VBO 得) (VP (VBV られ))) (VP (MD ない)))))) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (ADJP (NN ムダ) (MDO な)) (BASENP (NN 政府) (NN 支出))) (IN の)) (NN 温床)) (IN に)) (VB なる)))) (DQR 」)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブッシュ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ホワイトハウス)) (IN から)) (IN の)) (BASENP (NN プレス) (NN リリース))) (IN で)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 これら の プロジェクト は 価値 本位 の プロセス で は 財源 を 得 られ ない もの で あり 、 ムダ な 政府 支出 の 温床 に なる 」 ブッシュ 氏 は ホワイトハウス から の プレス リリース で 言っ た 。
`` These projects are not funded through a merit-based process and provide a vehicle for wasteful Government spending , '' Bush said in a press release from the White House .