(S (S (PP (BASENP (NN 記者) (NN 会見)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (BASENP (NNP メドヴェージェフ) (NNP 大統領))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 契約)) (IN は)) (QTL (DQL 「) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (NN 協力)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 新た) (MDO な)) (NN ページ))) (IN を)) (VP (VP (VBV 示し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD …)) (QTR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 今日)) (IN の)) (NN 対話))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP トルコ) (CC と) (NNP ロシア)) (IN は)) (VP (ADVP (BASENP (NN 名実)) (ADVP (NN とも) (INRB に))) (VP (BASENP (ADJP (NN 戦略) (NN 的)) (NN パートナー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 示し) (VP (MD た))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
記者 会見 で ロシア の メドヴェージェフ 大統領 は 、 これら の 契約 は 「 我々 の 協力 の 新た な ページ を 示し て いる … 我々 の 今日 の 対話 は 、 トルコ と ロシア は 名実 とも に 戦略 的 パートナー で ある こと を 示し た 」 と 言っ た 。
In a press conference , Russian President Medvedev said that the agreements signal `` a new page in our cooperation ... Our talks today showed that Turkey and Russia are strategic partners not only in words but in deeds . ''