(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 宣言)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 国営) (NN テレビ)) (IN で)) (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (QTL (DQL 「) (PP (NP (PP (BASENP (NNP バーレーン) (NNP 国防) (NNP 軍)) (IN の)) (BASENP (NN 司令) (NN 官))) (IN に)) (COMMA 、)) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 国家) (CC と) (NN 市民)) (IN の)) (NN 安全)) (IN を)) (VP (NN 保護) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (NN 必要) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NN 全て)) (IN の)) (NN 措置))) (IN を)) (VB 講じる))) (NN 権限)) (IN を)) (VP (QTR (VP (VBV 与え) (VP (MD た))) (DQR 」)) (MDP (INPH という) (NN こと) (MD だ)))))))) (PERIOD 。))
宣言 は 国営 テレビ で 発表 さ れ 、 「 バーレーン 国防 軍 の 司令 官 に 、 国家 と 市民 の 安全 を 保護 する ため に 必要 な 全て の 措置 を 講じる 権限 を 与え た 」 という こと だ 。
The declaration was announced on state television , and `` authorized the commander of Bahrain 's defense forces to take all necessary measures to protect the safety of the country and its citizens . ''