(S (S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ビルマ)) (IN の)) (BASENP (NN 洪水) (NN 地帯))) (IN の)) (NN 川)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (PRE 過) (NN 積載)) (IN の)) (NN フェリー)) (IN が)) (VP (VBV 沈み)))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 十九) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 死亡))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 三) (NN 人)) (IN が)) (ADJP (BASENP (NN 行方) (NN 不明)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
ビルマ の 洪水 地帯 の 川 に 過 積載 の フェリー が 沈み 、 十九 人 が 死亡 、 三 人 が 行方 不明 で ある 。
Nineteen people were killed and three are unaccounted for after an overloaded ferry boat sank in a river in a flooded region of Burma .