(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 首相)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 売却) (NN 計画)) (IN の)) (NN はしご)) (IN を)) (VP (VBV 外し) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イエマ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 首相 が 売却 計画 の はしご を 外し た 」 と イエマ 氏 は 言っ た 。
`` The Prime Minister has pulled the rug out from under the sale , '' Mr Iemma said .