(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP イラン)) (IN の)) (BASENP (NNP 国連) (NNP 大使))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ジャバード) (NNP ・) (NNP ザリフ))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ロイター通信) (NNP 社)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラン)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 平和) (NN 的)) (NN 核) (NN 開発) (NN 計画))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 国際) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 平和) (CC と) (NN 安全))) (INPH に対する)) (NN 脅威)) (IN を)) (VP (VBO もたらさ) (VP (MDV ず))))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB したがって)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 安全) (NNP 保障) (NNP 理事) (NNP 会)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 問題)) (IN を)) (VB 取り扱う))) (NN こと)) (IN は)) (VP (VP (VP (VP (VP (NN 保証) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO おら) (VP (MDV ず)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (DT いかなる) (NP (BASENP (NN 法的) (NN 根拠)) (CC や) (BASENP (NN 実用) (NN 性)))) (IN に)) (VB 欠ける)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イラン の 国連 大使 、 ジャバード ・ ザリフ は ロイター通信 社 に 、 「 イラン の 平和 的 核 開発 計画 は 国際 的 な 平和 と 安全 に対する 脅威 を もたらさ ず 、 したがって 、 安全 保障 理事 会 で この 問題 を 取り扱う こと は 保証 さ れ て おら ず 、 いかなる 法的 根拠 や 実用 性 に 欠ける 」 と 語っ た 。
Iran 's ambassador to the UN , Javad Zarif told the Reuters news agency , `` Iran 's peaceful nuclear program poses no threat to international peace and security and therefore dealing with this issue in the Security Council is unwarranted and void of any legal basis or practical utility , ''