(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP シーアン)) (IN の)) (NN 家族)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP イラク) (NNP 戦争)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 最愛)) (IN の)) (NNP ケーシー)) (IN を)) (VBV 失い)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (ADVP (NN 静か) (INRB に)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 謹んで)) (VP (PP (BASENP (JJ 深い) (NN 悲しみ)) (IN に)) (VP (VP (VBV 暮れ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
シーアン の 家族 は イラク 戦争 で 最愛 の ケーシー を 失い 、 私 たち は 静か に 、 謹んで 深い 悲しみ に 暮れ て いる 。
: The Sheehan Family lost our beloved Casey in the Iraq War and we have been silently , respectfully grieving .