(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 水)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NN 予想) (NN 外)) (IN の)) (NN 場所))) (IN に)) (VB ある))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 可能) (NN 性)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 残り)) (IN の)) (NN 宇宙)) (IN へ)) (VB 拡がる)))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ポストベルク)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 水 が その よう な 予想 外 の 場所 に ある なら ば 、 その 可能 性 は 残り の 宇宙 へ 拡がる 」 と 、 ポストベルク は 言っ た 。
`` If there is water in such an unexpected place , it leaves possibility for the rest of the universe , '' said Postberg .