(S (S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アフマディネジャド)) (IN の)) (NN 演説)) (IN の)) (NN 前)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョージ) (NNP Ｗ) (NNP ．) (NNP ブッシュ) (NNP 米) (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VB 異なる)) (NN 見解)) (IN を)) (VP (NN 表明) (VBV し))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP コロンビア)) (IN の)) (NN 招待)) (IN が)) (QT (DQL 「) (VP (ADVP (RB 本当に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (NN 自由)) (INPH について)) (VP (VP (VBV 話し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アフマディネジャド の 演説 の 前 に 、 ジョージ W . ブッシュ 米 大統領 は 異なる 見解 を 表明 し 、 コロンビア の 招待 が 「 本当に 、 国 の 自由 について 話し て いる 」 と 言っ た 。
Prior to Ahmedinejad 's speech , U.S. President George W. Bush expressed a different view , saying that Columbia 's invitation `` really speaks to the freedoms of the country . ''