(QT (DQL 「) (QTC (S (PP (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 回分)) (IN の)) (NN 弾薬)) (IN で)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN オートバイ)) (IN の)) (BASENP (NN 運転) (NN 手))) (CC と) (BASENP (NN 乗客))) (BASENP (NN 両方))) (IN を)) (VP (VP (NN 銃撃) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 1 回分 の 弾薬 で 、 オートバイ の 運転 手 と 乗客 両方 を 銃撃 し た 。 」
`` A single round struck both the driver and the passenger of the motorcycle . ''