(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ハッセルト)) (IN の)) (BASENP (NN 司法) (NN 長官))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP マルク) (NNP ・) (NNP ルーベンス))) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 一部)) (IN の)) (BASENP (NN 被告) (NN 人))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 新聞)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN これ)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 異議)) (IN を)) (VP (VBV 唱え) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ローラン)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 事件)) (IN に)) (VP (VP (VBV 気付い) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INPH という)) (NN 事実)) (IN を)) (VP (NN 指摘) (VB する)))) (NN 要素)) (IN は)) (COMMA 、) (ADJP (PP (BASENP (NN 調査)) (INPH において)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 何)) (IN も)) (ADJP (JJV 無かっ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ハッセルト の 司法 長官 で ある マルク ・ ルーベンス は 、 一部 の 被告 人 は 新聞 で これ に 異議 を 唱え た が 、 ローラン が その 事件 に 気付い て い た という 事実 を 指摘 する 要素 は 、 調査 において 何 も 無かっ た と 述べ た 。
The Attorney General in Hasselt Marc Rubens has said that there are no elements in the investigation that point to the fact that Laurent was aware of the affair , however several accused have contested this in the press .