(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イアン) (NNP ・) (NNP ペイズリー)) (IN は)) (ADJP (PP (NP (S-REL (PP (NP (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 統一) (NN 国家)) (INPH として)) (IN の)) (NNP アイルランド)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (FW ノー)) (INQT と)) (VB 言う)))) (NN こと)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 政治) (NN 家)) (INPH として)) (IN の)) (NN キャリア)) (IN を)) (VP (VP (VBV 積み上げ) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))))) (BASENP (NN プロテスタント) (NN 強硬) (NN 派))) (INPH として)) (ADJP (NN 悪名) (JJ 高い)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN トレードマーク)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (ADJP (ADJP (NN 扇動) (NN 的)) (MDO な)) (NN 物言い))) (IN を)) (VBV 引っ込め)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 合意)) (IN を)) (VP (NN 歓迎) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 地方)) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (PP (BASENP (NN 岐路)) (IN に)) (VB ある)) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
イアン ・ ペイズリー は 統一 国家 として の アイルランド に ノー と 言う こと で 政治 家 として の キャリア を 積み上げ て き た プロテスタント 強硬 派 として 悪名 高い が 、 彼 の トレードマーク で ある 扇動 的 な 物言い を 引っ込め 、 合意 を 歓迎 し 、 この 地方 は 「 岐路 に ある 」 と 述べ た 。
Ian Paisley , the notorious hardliner evangelist who has made his political career out of saying no to comprehensive reforms , eschewed his trademark fire-brand rhetoric offered a welcome and said that the province is `` at a crossroads . ''