(S (S (PP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (SBAR-SBJ (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ソニー) (CC や) (NNP 任天堂)) (IN の)) (NN よう)) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (NN 会社))) (VP (MDO で) (VP (MD ない))))) (BASENP (NN ゲーム) (NN 機))) (IN は)) (ADJP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (NN 成功) (VB する))) (NN の)) (IN が)) (ADJP (JJ むずかしい))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 信じ) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
日本 で は 、 ソニー や 任天堂 の よう な 日本 の 会社 で ない ゲーム 機 は 成功 する の が むずかしい と 信じ られ て いる 。
Many believe that in Japan it is difficult for any games console to be successful that is n't from a Japanese company , such as Sony or Nintendo .