(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP シドニー) (NNP ・) (NNP モーニング) (NNP ・) (NNP ヘラルド)) (IN の)) (NN 論評)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP イスラエル) (NNP 軍)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ) (NN 兵器)) (IN の)) (BASENP (DT 更なる) (NN 販売)))) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 怒り)) (IN の)) (NN 引き金)) (IN と)) (VBV なり)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ヒズボラ)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ミサイル)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 供給) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NNP イラン)) (IN を)) (VP (BASENP (NN 正当) (NN 化)) (VB する)))) (NN の)) (IN に)) (VP (VP (VBO 用い) (VP (VB られる))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (BASENP-OBJ (NN 結論)) (VB 付ける)))) (PERIOD 。))
シドニー ・ モーニング ・ ヘラルド の 論評 は 、 イスラエル 軍 へ の アメリカ 兵器 の 更なる 販売 は 怒り の 引き金 と なり 、 ヒズボラ に ミサイル を 供給 し て いる イラン を 正当 化 する の に 用い られる かも しれ ない と 結論 付ける 。
An op-ed piece in the Sydney Morning Herald concludes that the sale of more American arms to the Israeli arm will cause anger and might be used to justify Iran supplying missiles to Hezbollah .