(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 発射)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 既に)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (DT その) (NN 地域)) (IN で)) (IN の)) (NN 雷雨)) (INPH により)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 中止)) (IN の)) (NN 危機)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
発射 は 、 既に その 地域 で の 雷雨 により 中止 の 危機 に 直面 し て い た 。
The launch was already facing the threat of a scrub due to thunderstorms in the area .