(S (S (PP (BASENP (NNP アメリカ) (NNP アイオワ) (NNP 州)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 運転) (NN 免許)) (IN の)) (BASENP (NN 筆記) (NN 試験))) (IN に)) (VP (VBV 申し込ん) (VP (MD だ))))) (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (BASENP (NN 運転) (NN 講習) (NN 教習) (NN 生)))) (BASENP (NN ３００万) (NN 人) (NN 分))) (IN の)) (NN 個人)) (IN の)) (BASENP (NN 詳細) (NN 情報))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 紛失) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
アメリカ アイオワ 州 で 、 運転 免許 の 筆記 試験 に 申し込ん だ イギリス の 運転 講習 教習 生 300万 人 分 の 個人 の 詳細 情報 が 紛失 さ れ た 。
Some personal details of 3 million British learner drivers who had applied for the ` theory test ' component of their Driving licence have been lost in Iowa , in the USA .