(S (S (CON しかし) (S (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP フィンランド) (NN 南岸)) (IN の)) (BASENP (DT 小さな) (NN 町))) (BASENP (NNP コウヴォラ))) (IN の)) (BASENP (NN カラオケ) (NN バー))) (IN で)) (S (BASENP (NN 水曜日)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 最終) (NN ゴール)) (IN は)) (VP (BASENP (NN ２４０) (NN 時間) (NN 連続)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 記録)) (IN が)) (VP (VP (VBO 破ら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
しかし フィンランド 南岸 の 小さな 町 コウヴォラ の カラオケ バー で 水曜日 、 最終 ゴール は 240 時間 連続 で 、 その 記録 が 破ら れ た 。
However , in a karaoke bar in Kouvola , a small town on Finland 's southern coast , the record was surpassed on Wednesday , with the ultimate goal being 240 hours non-stop .