(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 分離) (NN 主義) (NN 者)) (IN の)) (BASENP (PRE 反) (NNP 英国) (NN 感情))) (IN は)) (VP (ADVP (NN 思い通り) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 人々)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN いらいら) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (COMMA 、) (VP (VP (VP (VBO 怒ら) (VP (VBV せ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (NN 人々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP スコットランド) (NN 人)) (IN を)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (BASENP (NN パートナー)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 同僚)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 友人)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 隣人)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 思っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
分離 主義 者 の 反 英国 感情 は 思い通り に 人々 を いらいら さ せ 、 怒ら せ て いる が 、 英国 の 人々 は スコットランド 人 を パートナー で あり 、 同僚 で あり 、 友人 で あり 、 隣人 で ある と 思っ て いる 。
Anti-English sentiment from separatists irritates and enrages , as it is intended to do , but across the UK people know and value Scots as partners , work colleagues , friends and neighbors .