(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN の)) (NN デモ)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 民衆)) (IN の)) (NN 怒り)) (IN を)) (VP (BASENP (NN 鎮静) (NN 化)) (VB する))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 約束) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼ら は 「 金曜日 の デモ で 民衆 の 怒り を 鎮静 化 する 」 と 約束 し た 。
They promised a `` popular release of anger '' at demonstrations on Friday .