(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＡＥＫ) (NNP アテネ) (NNP ・) (NNP フットボール) (NNP チーム)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 怒っ) (VP (MD た)))) (NN ファン))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP クレタ)) (IN の)) (NNP イラクリオ)) (IN から)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アッティカ)) (IN の)) (NNP ラフィーナ)) (IN に)) (VP (VP (VBV 向かっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (NN フェリー)) (QT (DQL 「) (BASENP (NNP イエラペトラ)) (DQR 」))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 損害)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ＡＥK アテネ ・ フットボール チーム の 怒っ た ファン が 、 クレタ の イラクリオ から アッティカ の ラフィーナ に 向かっ て い た フェリー 「 イエラペトラ 」 に 損害 を 与え た 。
Angry fans of the AEK Athens football team damaged the ferry `` Ierapetra '' during the route from Heraklio , Crete , to the port of Rafina in Attica .