(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 高原)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ５) (NN 分) (NN 後)) (IN の)) (BASENP (NN ２７) (NN 分))) (IN に)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 首長) (NNP 国)) (IN の)) (NN ゴールキーパー)) (COMMA 、) (BASENP (NNP マジド) (NNP ・) (NNP マクデミ))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 立ち往生) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た))))) (NN まま)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (BASENP (JJV 美しい) (NN ボレー)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ネット)) (IN の)) (BASENP (NN 右) (NN サイド))) (IN に)) (VBV 送り))))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 点差)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN ２) (NN 倍)) (IN に)) (VP (VBV 広げ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
高原 は ５ 分 後 の ２７ 分 に 、 首長 国 の ゴールキーパー 、 マジド ・ マクデミ を 立ち往生 さ せ た まま 、 美しい ボレー を ネット の 右 サイド に 送り 、 点差 を ２ 倍 に 広げ た 。
Takahara doubled their advantage five minutes later when he sent a lovely volley into the right-hand side of the net after twenty-seven minutes , leaving Emirates goalkeeper Majed Maqdemi stranded .