(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 告発) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 請負) (NN 業者))) (IN の)) (BASENP (NN 一) (NN 人))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP マルク) (NNP ・) (NNP Ｌｕｙｐａｅｒｔｓ))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN マスコミ)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP ハッセルト)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 調査)) (IN を)) (VP (VP (NN 担当) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 裁判官)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ローラン) (NNP 王子)) (INPH について)) (VB 話す))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 禁止) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
告発 さ れ た 請負 業者 の 一 人 で ある マルク ・ Luypaerts は マスコミ に 、 ハッセルト で 調査 を 担当 し た 裁判官 は 彼 に 、 ローラン 王子 について 話す こと を 禁止 し た と 語っ た 。
One of the accused contractors , Marc Luypaerts , has told the press that the judge responsible for the investigation in Hasselt had forbidden him to speak about Prince Laurent .