(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN バス)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP シナイ半島)) (IN で)) (VP (VP (NN 衝突) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN とき)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (NP (BASENP (NNP 北米) (NN 人)) (CC と) (BASENP (NNP ヨーロッパ) (NN 人))) (IN の)) (NN 乗客)) (BASENP (NN ４０) (NN 人))) (IN を)) (VP (VP (VBV 載せ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
その バス は シナイ半島 で 衝突 し た とき 、 北米 人 と ヨーロッパ 人 の 乗客 40 人 を 載せ て い た 。
The bus was carrying 40 North American and European passengers when it crashed in the Sinai peninsula .