(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN クラブ)) (IN の)) (BASENP (NN オーナー) (NN たち))) (IN は)) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN １) (NN クラブ) (NN あたり)) (BASENP (NN ４２５０万) (NN ドル))) (IN を)) (VP (VBO 超え) (VP (MD ない))))) (NN よう)) (IN に)) (VP (VP (VBV したがっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 選手) (NN たち)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ４９００万) (NN ドル) (NN 未満)) (IN に)) (VB なる))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 拒否) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
クラブ の オーナー たち は 1 クラブ あたり 4250万 ドル を 超え ない よう に したがっ て い た が 、 選手 たち は 4900万 ドル 未満 に なる こと を 拒否 し た 。
The club owners would not go above $ 42.5 million for any one club , whilst the players refused to go below $ 49 million .