(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP セリエ) (NNP Ａ) (NN チャンピオン)) (IN の)) (NNP ユベントス)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP アーセナル)) (IN の)) (NN キャプテン)) (COMMA 、) (BASENP (NNP パトリック) (NNP ・) (NNP ヴィエラ))) (INPH に対し)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN ２４，０００，０００) (NN ドル)) (PRN (LRB （) (NP (BASENP (NN １３，７００，０００) (NN ポンド)) (COMMA 、) (BASENP (NN ２０，０００，０００) (NN ユーロ))) (RRB ）))) (IN の)) (NN 報酬)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 正式) (INRB に)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
セリエ A チャンピオン の ユベントス は 、 アーセナル の キャプテン 、 パトリック ・ ヴィエラ に対し 24,000,000 ドル -LRB- 13,700,000 ポンド 、 20,000,000 ユーロ -RRB- の 報酬 を 正式 に 発表 し た 。
Serie A champions Juventus have confirmed the $ 24,000,000 -LRB- # 13,700,000 , $ 20,000,000 -RRB- capture of Arsenal captain Patrick Vieira .