(QT (DQL 「) (QTC (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 過去)) (IN の)) (NN 経験)) (INP (IN に) (VB 基づけ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (NN 流行)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (PP (BASENP (NN 何) (NN 年)) (INQT と)) (IN は)) (VP (VBO 言わ) (VP (MD ない))))) (IN まで)) (IN も)) (COMMA 、)) (VP (PP (BASENP (NN 数) (NN ヶ月)) (IN は)) (VP (VB 続く) (VP (MDO でしょ) (VP (MD う)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 過去 の 経験 に 基づけ ば 、 この 世界 的 流行 は 、 何 年 と は 言わ ない まで も 、 数 ヶ月 は 続く でしょ う 。 」
Based on past experience , this pandemic will be with us for some months , if not years , to come . ''