(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ディレイ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (ADVP (ADJP (NN 一時) (NN 的)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 指導) (NN 的)) (NN 立場)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 身)) (IN を)) (VB 引く))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ディレイ は 、 一時 的 に 指導 的 立場 から 身 を 引く こと を 発表 し た 。
DeLay announced that he will step down temporarily from his leadership position .