(S (S (ADVP (RB 一方)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP パッキャオ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP ディアス)) (IN と)) (IN の)) (NN 勝負)) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP フィリピン)) (IN に)) (VB ある))) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 地元))) (IN を)) (VBV 荒らし)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (QP (NN 数) (NN 百万))) (IN の)) (NN 死者)) (IN を)) (VP (VBV 出し) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP 台風) (NNP フンシェン))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 全て)) (IN の)) (BASENP (NN 犠牲) (NN 者)))) (IN に)) (VP (VBV 捧げ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
一方 、 パッキャオ は 、 ディアス と の 勝負 を 、 フィリピン に ある 彼 の 地元 を 荒らし 、 数 百万 の 死者 を 出し た 台風 フンシェン の 全て の 犠牲 者 に 捧げ た 。
Meanwhile , Pacquiao dedicated his bout against Diaz to all the victims of Typhoon Fengshen which devastated his home country , the Philippines , and killed hundreds of people .