(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 着想)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (PP (BASENP (NNP オーストラリア) (NNP 上院)) (IN で)) (IN の)) (NN 敗北)) (CC と) (BASENP (JJ 強い) (NN 批判))) (IN が)) (VP (BASENP (NN 原因)) (MDV で))) (VP (VP (VP (NN 断念) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 着想 は 、 オーストラリア 上院 で の 敗北 と 強い 批判 が 原因 で 断念 さ れ た 。
The idea was abandoned after being defeated in the Australian Senate and due to strong criticism .