(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ポルトベロ) (NNP 通り)) (IN に)) (VB ある))) (NP (PP (BASENP (NNP テスコ)) (IN の)) (BASENP (NN 食料) (NN 品) (NN 店)))) (IN を)) (VP (VP (VBV 廻っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 間)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN バイク)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (JJ 短い) (NN 杭)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBV つない) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))) (MDP (INQT と) (VB いう))))))) (PERIOD 。))
彼 は ポルトベロ 通り に ある テスコ の 食料 品 店 を 廻っ て いる 間 、 バイク を 短い 杭 に つない で い た と いう 。
He was said to have chained the bike to a short bollard while he picked up some groceries in Tesco on Portobello Road .