(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ゲイツ) (NNP 長官)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN ＥＦＰｓ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 路肩) (NN 爆弾)) (IN の)) (BASENP (PRE 大) (NN 部分))) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 占め) (INTE て)) (VP (VB いる))) (VP (VP (MDP (NN わけ) (MDV で)) (IN は)) (VP (JJ ない)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (S (ADVP (RB とても)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 攻撃) (NN 力)) (IN が)) (ADJP (JJV 高かっ) (VP (MD た))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ゲイツ 長官 は 、 ＥFPs が 路肩 爆弾 の 大 部分 を 占め て いる わけ で は ない が 、 「 とても 攻撃 力 が 高かっ た 」 と 言っ た 。
Secretary Gates said that the EFPs did not form a large proportion of roadside bombs but that they were `` extremely lethal '' .