(S (S (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP 中国) (NNP 遼寧) (NNP 省) (NNP 田師府)) (IN の)) (BASENP (NN カラオケ) (NN バー))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT 大きな) (NN 爆発)) (IN が)) (VP (VBV 起こり)))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN ２５) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 死亡))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ３３) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
今日 、 中国 遼寧 省 田師府 の カラオケ バー で 大きな 爆発 が 起こり 、 ２５ 人 が 死亡 、 ３３ 人 が 負傷 し た 。
25 people were killed today and 33 were injured when a large explosion ripped through a karaoke bar in Tianshifu , Liaoning Province , China .