(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ソマーフィールド)) (IN の)) (BASENP (NN 所有) (NN 者))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今年)) (IN の)) (BASENP (NN １) (NN 月))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 会社)) (IN を)) (VP (VP (NN 売却) (VBV し)) (VP (MD たい))))) (INPH という)) (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 願望))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ソマーフィールド の 所有 者 は 、 今年 の 1 月 に 会社 を 売却 し たい という 彼ら の 願望 を 明らか に し た 。
The owners of Somerfield made their wish to sell the company clear in January of this year .