(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 初歩) (NN 的)) (MDO な)) (NN 手術)) (IN を)) (VP (VB する) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MD ない)))))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 手術)) (IN の)) (NN 訓練)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 器具)) (IN を)) (VP (VP (NN 購入) (VBO しよ)) (VP (MD う)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 誘惑) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO いけ) (MD ない)))))) (PERIOD 。))
彼ら が 初歩 的 な 手術 を する こと が でき ない なら ば 、 手術 の 訓練 の ため に この 器具 を 購入 しよ う と 誘惑 さ れ て は いけ ない 。
We should not be seduced to buy this instrument to train surgeons if they are not able to do the primary operations themselves . ''