(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (NN 圧倒的) (INRB に)) (VP (VP (VBV 勝ち) (MDP (NN そう) (MDV で))) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NNP ケンブリッジ)) (IN の)) (NN クルー))) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (UCP (PP (PP (PP (BASENP (NN 一つ)) (IN に)) (IN は)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オックスフォード)) (IN の)) (BASENP (JJ 力強い) (NN 漕ぎ))) (IN の)) (NN ため))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (ADJP (RB 最も) (JJ 重い)) (BASENP (NN 漕ぎ) (NN 手))) (IN が)) (VP (VB いる))) (NP (PP (BASENP (NNP ケンブリッジ)) (IN の)) (NN スターン))) (IN が)) (VP (VP (VBV 沈ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (NN ため)) (IN に))) (COMMA 、)) (VP (PP (PP (NP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 多数)) (IN が)) (VP (VP (VBV 思っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (NN ほど)) (IN の)) (NN 差)) (IN で)) (IN は)) (VP (VBV 勝て) (VP (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))) (VP (MDV でし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
圧倒的 に 勝ち そう で あっ た ケンブリッジ の クルー は 、 一つ に は オックスフォード の 力強い 漕ぎ の ため と 、 最も 重い 漕ぎ 手 が いる ケンブリッジ の スターン が 沈ん で い た ため に 、 多数 が 思っ て い た ほど の 差 で は 勝て ませ ん でし た 。
The heavily fancied Cambridge crew did not win by the margin expected by many , thanks in part to a strong row from Oxford , and the sagging stern containing the heaviest Cambridge oarsmen .