(S (S (BASENP (NN 昨日) (NN 正午) (NN 頃)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP マカオ)) (IN に)) (VB 向かう))) (NP (PP (BASENP (NNP ヘリ) (NNP ・) (NNP エクスプレス)) (IN の)) (NN ヘリコプター))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN １３) (NN 人)) (IN を)) (VBV 乗せ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 香港)) (IN の)) (BASENP (NNP 信徳) (NNP センター) (NN 近く))) (IN の)) (NN 海)) (IN に)) (VP (VP (NN 墜落) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
昨日 正午 頃 、 マカオ に 向かう ヘリ ・ エクスプレス の ヘリコプター が 13 人 を 乗せ て 、 香港 の 信徳 センター 近く の 海 に 墜落 し た 。
At around noon yesterday , a Heli-Express helicopter heading towards Macau crashed into the sea near Hong Kong 's Shun Tak Centre with thirteen on board .