(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 救助) (NN 隊)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 北) (NNP タスマニア)) (IN の)) (BASENP (NNP ビーコンスフィールド) (NNP 鉱山))) (IN に)) (VP (VP (VBO 閉じ込め) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (NN 鉱夫)) (IN と)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 連絡)) (IN を)) (VB とる)))) (NN 努力)) (IN を)) (VP (VP (VBV 続け) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
救助 隊 は 、 北 タスマニア の ビーコンスフィールド 鉱山 に 閉じ込め られ た 鉱夫 と 連絡 を とる 努力 を 続け て いる 。
Rescuers are continuing their efforts to reach the trapped miners in the Beaconsfield mine in northern Tasmania .