(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (BASENP (NN 地球) (NN 温暖) (NN 化) (NN 防止) (NN 運動) (NN 家)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (VP (BASENP (NNP アメリカ) (NN 副) (NN 大統領)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (BASENP (NNP アル) (NNP ・) (NNP ゴア) (NN 氏))) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 人間)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV ばかげ) (VP (MD た)))) (NN 争い)) (DQR 」)) (IN を)) (VB やめる))) (NN 時)) (IN が)) (VP (VBV 来) (VP (MD た)))) (INQT と)) (VB 言う))) (PERIOD 。))
地球 温暖 化 防止 運動 家 で あり アメリカ 副 大統領 で ある アル ･ ゴア 氏 は 人間 が 「 ばかげ た 争い 」 を やめる 時 が 来 た と 言う 。
Global warming campaigner and former U.S. Vice President Al Gore says it is time for humanity to stop `` waging war '' on planet Earth .