(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア) (NNP 総督)) (IN の)) (BASENP (NNP クエンティン) (NNP ・) (NNP ブライス))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジュリア) (NNP ・) (NNP ギラード) (NNP 首相)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 総督)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 選挙)) (IN の)) (NN 実施)) (IN を)) (VP (NN 要求) (VB する))))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (ADVP (RB 近々)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 総督) (NNP 官邸)) (IN に)) (VP (VB 来る) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 予測) (VBO さ)) (VP (VB れる)))))) (NN ため))) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 公式)) (IN の)) (BASENP (NN 冬季) (NN 旅行))) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP シンガポール) (CC と) (NNP イギリス)) (IN を)) (VBV 除き))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP フランス) (INFK だけ)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 予定)) (IN に)) (VP (VP (VBV 入れ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
オーストラリア 総督 の クエンティン ・ ブライス は 、 ジュリア ・ ギラード 首相 が 総督 に 選挙 の 実施 を 要求 する ため に 近々 、 総督 官邸 に 来る だろ う と 予測 さ れる ため 、 公式 の 冬季 旅行 から シンガポール と イギリス を 除き 、 フランス だけ を 予定 に 入れ て いる 。
Australia 's Governor-General , Quentin Bryce , has cut Singapore and the UK from her official winter trip , keeping only France on her schedule , due to expectations that Prime Minister Julia Gillard will arrive at Government House in the coming days to request the Governor-General to call an election .