(S (S (S (ADVP (RB 昨年)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＢＢＣ)) (IN の)) (NN アピール)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (QP (RB およそ) (NN ３７００万)) (NN ポンド)) (IN を)) (VBV 上げ)))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 昨晩)) (IN は)) (S (PP (PP (BASENP (NN 午後) (NN １１) (NN 時)) (IN まで)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (QP (NN 合計) (NN １０００万)) (NN ポンド)) (IN を)) (VP (VBV 上回っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
昨年 、 ＢＢＣ の アピール は およそ ３７００万 ポンド を 上げ 、 昨晩 は 午後 １１ 時 まで に 合計 １０００万 ポンド を 上回っ た 。
Last year the BBC 's appeal raised approximately # 37 million , and by 11pm last night the total raised had exceeded # 10 million .