(S (S (ADVP (BASENP (NN 今朝)) (JJV 早く)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カリフォルニア)) (IN の)) (NNP ロサンゼルス)) (IN の)) (BASENP (NNP リトル) (NNP ・) (NNP トーキョー) (NNP 地区))) (IN の)) (BASENP (NNP Ｖａｕｌｔ) (NNP ＸＸＩ) (NNP ナイトクラブ))) (IN の)) (NN 外)) (IN で)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 銃撃) (NN 者)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 人)) (IN の)) (NN 男性)) (IN を)) (VBV 撃っ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VP (VP (NN 負傷) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
今朝 早く 、 カリフォルニア の ロサンゼルス の リトル ・ トーキョー 地区 の Vault XXI ナイトクラブ の 外 で 、 銃撃 者 が 2 人 の 男性 を 撃っ て 、 負傷 さ せ た 。
A gunman shot and injured two men early this morning outside the Vault XXI nightclub in the Little Tokyo district in Los Angeles , California .