(S (S (SBAR-SBJ (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 出来事)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP エルサルバドル)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN カタストロフ)) (IN を)) (VB もたらす)))) (NP (ADJP (RB もっと) (DT 大きな)) (BASENP (NN 噴火) (NN プロセス)))) (IN の)) (NN 始まり)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO すぎ) (VP (MD ない))) (NN の)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない)))))) (INFKB か)) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (PERIOD 。))
この 出来事 が エルサルバドル に カタストロフ を もたらす もっと 大きな 噴火 プロセス の 始まり に すぎ ない の で は ない か と 予想 さ れ て いる 。
It is expected that this incident is only the beginning of a large eruptive process , which may result in a catastrophe for El Salvador .