(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 専門) (NN 家)) (IN は)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (PP-OBJ (NP (S (ADVP (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (NN 流行) (VB する)))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 警告) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN Ｈ) (NN ５) (NN Ｎ) (NN １)) (IN と)) (VP (VP (VBV 闘っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 国)) (IN を)) (VP (NN 支援) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN の)) (NN 銀行)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ５億) (NN 米ドル)) (IN の)) (NN 援助)) (IN を)) (VB 差し出す)))) (NN よう)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 促し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
専門 家 は まだ 世界 的 に 流行 する 可能 性 を 警告 し て い て 、 H 5 N 1 と 闘っ て いる 国 を 支援 する ため に 世界 の 銀行 が 5億 米ドル の 援助 を 差し出す よう 促し て いる 。
Experts are still warning of a possible pandemic , prompting the world bank to release US$ 500 million in aid to assist countries combat H5N1 .