(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今年)) (IN の)) (NN 末)) (IN から)) (IN は)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 毎年)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ”４６，０００”) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP カナダ) (NN 人))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN を)) (VBV 訪れ))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ”１６，０００”) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP ニュージーランド) (NN 人))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP カナダ)) (IN を)) (VB 訪れる)))))) (PERIOD 。))
今年 の 末 から は 、 毎年 、 46,000 人 の カナダ 人 が ニュージーランド を 訪れ 、 16,000 人 の ニュージーランド 人 が カナダ を 訪れる 。
46,000 Canadians visit New Zealand and 16,000 New Zealanders visit Canada each year , starting at the end of this year .