(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 死者)) (IN の)) (BASENP (NN 数) (CC と) (NN 身元))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (NN 公式) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBO れ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 死者 の 数 と 身元 は 、 公式 に 確認 さ れ なかっ た 。
However , the death toll and the identity of those killed was not officially confirmed .