(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 単に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-OBJ (NP (PP (S (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 炭素) (NN 税)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 環境)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN きれい)) (IN に)) (VB する)))) (NN の)) (INP (MDV で) (IN は) (MDV なく))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 皆さん)) (IN の)) (NN 財布)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 空っぽ)) (IN に)) (VB する))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN を)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 初め)) (IN から)) (VP (ADVP (RB ずっと)) (VP (VP (VBV 知っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (VBV 示し) (INTE て)) (VP (VB いる))) (INFK だけ)) (VP (MD だ)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 これ は 単に 、 炭素 税 が 環境 を きれい に する の で は なく 、 皆さん の 財布 を 空っぽ に する という こと を 、 政府 は 初め から ずっと 知っ て い た という こと を 示し て いる だけ だ 」 と 彼 は 述べ まし た 。
`` This just demonstrates that the Government has known all along that its carbon tax wo n't clean up the environment but it will clean out your wallet , '' he said .