(S (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (PRE 前) (NNP 自由党) (NN 員) (NN 主導)) (IN の)) (NN 議会)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 可決) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP 市民) (NNP 婚姻) (NNP 法))) (IN を)) (VP (NN 再考) (VB する)))) (BASENP (NN 決議) (NN 案))) (INPH について)) (VP (NN 討議) (VB する)))) (NN 際)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ) (NNP 下院)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 次)) (IN の)) (NN 水曜日)) (COMMA 、) (BASENP (NN １２) (NN 月) (NN ６) (NN 日))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 同性) (NN 同士)) (IN の)) (NN 結婚)) (INPH について)) (IN の)) (NN 議論)) (IN を)) (VP (ADVP (RB 再度)) (VB 行う)))))) (PERIOD 。))
2005 年 に 前 自由党 員 主導 の 議会 によって 可決 さ れ た 市民 婚姻 法 を 再考 する 決議 案 について 討議 する 際 に 、 カナダ 下院 は 次 の 水曜日 、 12 月 6 日 に 、 同性 同士 の 結婚 について の 議論 を 再度 行う 。
The Canadian House of Commons will re-open the debate on same-sex marriage next Wednesday , December 6th , when it debates a resolution to reconsider the Civil Marriage Act that was passed by the previous Liberal-led parliament in 2005 .