(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ヴェスタス)) (IN の)) (BASENP (NN 占拠) (NN 者))) (IN の)) (NN ほとんど)) (IN は)) (VP (NP (S-NSBJ (VP (PP (PP (BASENP (NN 労働) (NN 組合)) (IN から)) (IN は)) (VP (VP (NN 独立) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN まま)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 中)) (IN に)) (VB いる))) (BASENP (NN １６) (NN 人))) (IN の)) (NN うち)) (BASENP (QP (RB たった) (NN ３)) (NN 人))) (IN が)) (VP (NP (PP (BASENP (DT なんらかの) (NN 組合)) (IN の)) (NN メンバー)) (VP (VP (VP (MDV で) (VP (MD ある))) (INFK のみ)) (MD だ))))) (PERIOD 。))
ヴェスタス の 占拠 者 の ほとんど は 労働 組合 から は 独立 し た まま で あり 、 中 に いる 16 人 の うち たった 3 人 が なんらかの 組合 の メンバー で ある のみ だ 。
Most of the Vestas occupiers remain independent of trade unions , with only three of the sixteen people inside being members of any union .