(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 先週) (NN 末)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２０１２) (NN 年) (NNP ＡＮＺ) (NNP 選手権)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN ラウンド)))) (INPH において)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NNP ブリスベン)) (IN で)) (S (BASENP (NN 前回)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 優勝) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP クイーンズランド) (NNP ・) (NNP ファイアーバード))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ４７) (NN 対) (NN ４２)) (IN の)) (NN 得点)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NNP メルボルン) (NNP ・) (NNP ビクセン)) (IN に)) (VP (VBV 負け) (VP (MD た)))))) (NN 間)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (NNP インバーカーギル)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP サザン) (NNP ・) (NNP スチール)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ４９) (NN 対) (NN ４７)) (IN の)) (NN 得点)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ベイ) (NNP ・) (NNP オブ) (NNP ・) (NNP プレンティ) (NNP ・) (NNP マジック)) (IN を)) (VP (VBV 打ち) (VP (VBV 負かし) (VP (MD た)))))))))) (PERIOD 。))
先週 末 の 2012 年 ANZ 選手権 の 最初 の ラウンド において 、 オーストラリア の ブリスベン で 前回 優勝 し た クイーンズランド ・ ファイアーバード が 47 対 42 の 得点 で メルボルン ・ ビクセン に 負け た 間 に 、 ニュージーランド の インバーカーギル で サザン ・ スチール は 49 対 47 の 得点 で ベイ ・ オブ ・ プレンティ ・ マジック を 打ち 負かし た 。
In the opening round of the 2012 ANZ Championship this past weekend , the Southern Steel beat the Bay of Plenty Magic in Invercargill , New Zealand by a score of 49 -- 47 , while over in Brisbane , Australia , the defending champion Queensland Firebirds lost to the Melbourne Vixens by a score of 47 -- 42 .