(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 物理) (NN 学者) (NN ら)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN １４) (NN ヵ月) (NN 前)) (IN の)) (BASENP (DT 大きな) (NN 失敗))) (NN 以来)) (NN 初めて)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 光子)) (IN を)) (VP (PP (NP (NP (PP (NP (BASENP (NNP フランス) (CC ・) (NNP スイス) (NN 国境)) (NN 下)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２７) (NN ｋｍ)) (IN の)) (NN リング))) (NN 全体)) (IN に)) (VP (VBV 送っ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
物理 学者 ら は 、 彼ら が 14 ヵ月 前 の 大きな 失敗 以来 初めて 、 光子 を フランス ・ スイス 国境 下 の 27 km の リング 全体 に 送っ た と 発表 し た 。
Physicists announced they had sent protons all the way round the 27 km ring beneath the France -- Switzerland border , for the first time since a major failure 14 months ago .