(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 後ろ)) (IN の)) (NN 客室)) (IN に)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (INCON から)) (S-NSBJ (ADJP (NN 大丈夫) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 前方)) (IN に)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (NN 人達)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (ADJP (RB もっと) (JJ 酷い)) (NN 目)) (IN に)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 は 後ろ の 客室 に い た から 大丈夫 だっ た が 、 前方 に い た 人達 は もっと 酷い 目 に あっ た 。 」
`` I was fine because I was in a back compartment , those in the front got the worst of it . ''