(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN に)) (VB ある))) (NNP ＷＭＤ)) (INPH という)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (VP (ADVP (RB 漠然と)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN 脅威))) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 曖昧) (MDO な)) (NN 説明))) (DQR 」)) (IN を)) (VP (NN 批判) (VBV し)))) (INCON ながら)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハヴェル) (NN 氏)) (IN は)) (VP (SBAR (SBARQ (SBARQ (S (PP-SBJ (BASENP (NN 立案) (NN 者)) (IN が)) (VP (ADVP (RB なぜ)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (BASENP (NN 戦闘) (NN 活動))) (IN の)) (NN 後)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 市民)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 不安定) (MDO な)) (NN 状態)))) (IN を)) (VP (NN 予測) (VB する)))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (NN 失敗) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN の)) (INFKB か)) (INQT と)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 疑問)) (IN を)) (VP (VBV 呈し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
「 イラク に ある WMD という 、 非常 に 漠然と 確認 さ れ た 脅威 の 曖昧 な 説明 」 を 批判 し ながら 、 ハヴェル 氏 は 立案 者 が なぜ 、 最初 の 戦闘 活動 の 後 の 市民 の 不安定 な 状態 を 予測 する こと に 失敗 し た の か と 疑問 を 呈し た 。
Criticizing a `` dubious construction of a very vaguely identified threat of WMDs in Iraq , '' Mr. Havel questioned why planners failed to anticipate civil instability after initial combat operations .