(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 警察)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 電話))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 爆発)) (INP (MDV で) (IN は) (MDV なく))) (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 電車)) (IN の)) (NN 車輪)) (IN の)) (NN 下)) (IN に)) (VP (VBV 落ち) (VP (MD た))))) (NN 人)) (IN の)) (NN こと))) (IN を)) (VP (VBV 伝え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
警察 へ の 最初 の 電話 は 、 爆発 で は なく 電車 の 車輪 の 下 に 落ち た 人 の こと を 伝え た 。
The first call to the Police spoke not of an explosion , but of a person falling under the wheels of the train .