(S (S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ) (NNP ニュージャージー) (NNP 州)) (IN の)) (BASENP (NNP ケープ) (NNP ・) (NNP メイ) (NNP 沖))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 船)) (IN が)) (VP (NN 沈没) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP フロリダ) (NN 出身)) (IN の)) (NN 男性)) (IN が)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN １) (NN 名)) (IN が)) (VP (VBV 亡くなり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 男)) (IN が)) (VP (VP (NN 入院) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アメリカ ニュージャージー 州 の ケープ ・ メイ 沖 で 船 が 沈没 し 、 フロリダ 出身 の 男性 が １ 名 が 亡くなり 、 別 の 男 が 入院 し た 。
A Florida man was killed and another man hospitalized after their boat sank off Cape May , New Jersey , US .