(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NN はしか)) (CC や) (BASENP (NN 破傷風))) (COMMA 、) (BASENP (NN コレラ))) (INPH といった)) (NN 病気)) (IN から)) (VP (VP (NN 保護) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN ため)) (IN の)) (NN 注射)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBO 与え) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 「 人々 は はしか や 破傷風 、 コレラ といった 病気 から 保護 さ れる ため の 注射 を 与え られ て いる 」 と 付け加え た 。
He added that people were being given injections to protect them from diseases like measles , tetanus and cholera .