(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 反対) (NN 派)) (IN の)) (BASENP (NNP 労働党) (NN 党首))) (COMMA 、) (BASENP (NNP エド) (NNP ・) (NNP ミリバンド))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (NN 出征) (VB する))) (INPH という)) (NN 提案)) (IN が)) (VP (QT (DQL 「) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 行動)) (IN を)) (VP (VBV 通し) (VP (MD た))))) (BASENP (JJ 悪い) (NN 考え))) (DQR 」)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (ADJP (S (PP-SBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 国際) (NN 的)) (MDO な)) (NN 支持)) (IN も)) (ADJP (JJV 無く)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP キャメロン)) (IN は)) (VP (PP (NP (QT (LRB 「) (ADJP (ADJP (NN 無頓着) (MDV で)) (ADJP (NN (VP (NN 向こう) (VBV み)) (VP (MDV ず))) (MDO な))) (RRB 」)) (NN 方法)) (IN で)) (VP (VP (NN 行動) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
反対 派 の 労働党 党首 、 エド ・ ミリバンド は 、 出征 する という 提案 が 「 行動 を 通し た 悪い 考え 」 で あり 、 それ は 国際 的 な 支持 も 無く 、 キャメロン は 「 無頓着 で 向こう み ず な 」 方法 で 行動 し た と 言っ た 。
Ed Miliband , leader of the opposition Labor Party , said the proposal to go to war was an `` ill-thought through action '' , it lacked international support , and Cameron had acted in a `` cavalier and reckless '' manner .