(S (S (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 文書)) (IN の)) (NN 上)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 委員) (NN 会)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP スカンジナビア) (NN 諸国)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 社会) (NN 的)) (NN モデル))) (PRN (LRB （) (NP (ADVP (RB すなわち)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN １９９０) (NN 年代) (NN 後期)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP デンマーク)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 確立) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 社会) (NN 制度)))) (RRB ）))) (INPH によって)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
その 文書 の 上 で 、 委員 会 は スカンジナビア 諸国 の 社会 的 モデル （ すなわち 、 １９９０ 年代 後期 に デンマーク で 確立 さ れ た 社会 制度 ） によって 影響 を 受け て いる 。
On its paper , the Commission is inspired by the social model of the Scandinavian countries - namely by the social system established in Denmark in the late 1990 's .