(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ベネズエラ)) (IN の)) (BASENP (NN トップ) (NN 野党) (NN 指導) (NN 者))) (IN の)) (BASENP (NN １) (NN 人))) (COMMA 、) (BASENP (NNP カルロス) (NNP ・) (NNP オルテガ) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ストライキ) (NN 中)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 社会) (NN 不安)) (IN を)) (VP (VP (NN 扇動) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INPH として)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 懲役) (NN １５) (NN 年)) (IN の)) (NN 刑)) (IN に)) (VP (VP (VBO 処さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ベネズエラ の トップ 野党 指導 者 の 1 人 、 カルロス ・ オルテガ 氏 は 、 ストライキ 中 に 社会 不安 を 扇動 し た として 懲役 15 年 の 刑 に 処さ れ た 。
Carlos Ortega , one of the top opposition leaders in Venezuela , has been sentenced to 15 years in jail for inciting civil unrest during a strike .