(S (S (BASENP (DT その) (NN ため)) (COMMA 、) (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 今日)) (IN は)) (VP (BASENP (NN お祝い)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 抗議) (NN 集会) (NN 主催) (NN 者)) (IN の)) (BASENP (NNP Ｈｏｒｄｕｒ) (NNP Ｔｏｒｆａｓｏｎ) (NN 氏))) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 知らせ)) (IN を)) (VBV 聞い))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 歓声)) (IN を)) (VB 上げる)))) (NN 群集)) (IN に)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
その ため 、 「 今日 は お祝い だ 」 と 抗議 集会 主催 者 の Hordur Torfason 氏 は 知らせ を 聞い て 歓声 を 上げる 群集 に 言っ た 。
Therefore `` today is a celebration , '' said protest organizer Hordur Torfason to the crowd who were cheering about hearing the news .