(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＯＰＥＣ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年) (NN １１) (NN 月) (NN １) (NN 日)) (IN まで)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 一) (NN 日) (NN 当たり)) (IN の)) (BASENP (NN 石油) (NN 産出) (NN 量))) (IN を)) (VP (PP (NP (QT (DQL ”) (BASENP (NN ５００，０００)) (DQR ”)) (NN バレル)) (IN まで)) (VB 増やす))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (NN 同意) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
OPEC は 、 2007 年 11 月 1 日 まで 一 日 当たり の 石油 産出 量 を 500,000 バレル まで 増やす こと に 同意 し た 。
OPEC has agreed that by November 1 , 2007 , they will increase the amount of barrels of oil they produce by 500,000 barrels a day .