(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN １８億) (NN ドル) (NN 相当)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 取引))) (INPH において)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN 新た) (MDO な)) (NN 投資) (NN 家)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 両方)) (IN の)) (NN タワー)) (INPH において)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 権利)) (IN の)) (BASENP (NN ７０) (NN ％))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 手)) (IN に)) (VBV 入れ)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (BASENP (NN 所有) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ｈｕｄｓｏｎ) (NNP Ｗａｔｅｒｆｒｏｎｔ) (NNP Ａｓｓｏｃｉａｔｅｓ))) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ドナルド) (NNP ・) (NNP トランプ)) (INPH により)) (VP (VP (VBO 起こさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 訴訟)) (IN で)) (VP (VBO 求め) (VP (VB られる))))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN の)) (VP (VB ある))) (BASENP (DT あらゆる) (NN 負債))) (IN を)) (VP (NN 軽減) (VB する)))))) (PERIOD 。))
18億 ドル 相当 の 発表 さ れ た 取引 において 、 新た な 投資 家 は 両方 の タワー において 権利 の 70 ％ を 手 に 入れ 、 現在 の 所有 者 で ある Hudson Waterfront Associates が ドナルド ・ トランプ により 起こさ れ た 訴訟 で 求め られる 可能 性 の ある あらゆる 負債 を 軽減 する 。
In an announced deal worth $ 1.8 billion , the new investors get a 70 percent interest in both towers , alleviating the current owners , Hudson Waterfront Associates of any possible liability in a lawsuit brought against them by Donald Trump .