(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 英国) (NNP ブリストル)) (IN の)) (BASENP (NN 主要) (NN 図書館))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 昨日) (NN 朝)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 建物)) (IN を)) (VP (VBV 襲っ) (VP (MD た)))))) (NN 火事)) (IN の)) (NN 結果)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (BASENP (NN 当面)) (IN の)) (NN 間)) (VP (VP (VP (VP (VP (NN 閉館) (VBO さ)) (VP (VB れる))) (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ))) (INTE て)) (VP (VBO しまい) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
英国 ブリストル の 主要 図書館 が 、 昨日 朝 に 建物 を 襲っ た 火事 の 結果 、 当面 の 間 閉館 さ れる こと に なっ て しまい まし た 。
The main library in Bristol , United Kingdom has been closed until further notice as a result of a fire which struck the building yesterday morning .