(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 地域)) (IN の)) (BASENP (NN 外務) (NN 相))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP グルジア)) (IN の)) (NN 狙い)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP アブハジア) (NNP 自治) (NNP 共和) (NNP 国)) (IN の)) (BASENP (NN 経済) (NN 状況))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 不安定)) (IN に)) (VB する)))) (NN こと)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
地域 の 外務 相 は 「 グルジア の 狙い は 、 アブハジア 自治 共和 国 の 経済 状況 を 不安定 に する こと だ 」 と 言っ た 。
The region 's foreign minister said , `` Georgia 's aim is to destabilise the economic situation in Abkhazia . ''