(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベンソン) (NNP ・) (NNP ポープ) (NNP 閣下)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ガイ) (NNP ・) (NNP フォークス)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (QP (NN 数) (NN 千))) (IN の)) (NN 家族)) (INPH にとって)) (BASENP (JJ 楽しい) (NN イベント))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 花火) (NN 関連)) (IN の)) (NN 被害)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN ほとんど)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (JJ 若い) (NN 人)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 少数)) (IN の)) (NN 集団))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (VBO 起こさ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ベンソン ・ ポープ 閣下 は 「 ガイ ・ フォークス は 数 千 の 家族 にとって 楽しい イベント で あり 、 花火 関連 の 被害 は ほとんど が 若い 人 の 少数 の 集団 によって 起こさ れ て いる 」 と 言っ た 。
Hon Benson-Pope said : `` Guy Fawkes is a fun event for thousands of families , and fireworks-related damage is caused by a small group of mostly young people . ''