(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 件)) (INPH に関する)) (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 連邦) (NNP 裁判所)) (IN の)) (NN 裁判官)) (IN と)) (IN の)) (NN 会議))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ６) (NN 月) (NN １７) (NN 日)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (NN 予定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
この 件 に関する 連邦 裁判所 の 裁判官 と の 会議 が 、 6 月 17 日 に 予定 さ れ て いる 。
A conference with the federal court judge in the case has been scheduled for June 17 .