(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP バラク) (NNP ・) (NNP オバマ) (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (VP (NP (BASENP (DT この) (NN 事件)) (NN 後)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 声明)) (IN を)) (VP (NN 発表) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 死)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 任務)) (IN に)) (VP (VP (VBV 当たっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN 国民)) (IN を)) (VB 含む))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN わが国)) (IN の)) (NN 軍人))) (CC と) (BASENP (DT その) (NN 家族))) (INPH による)) (NP (ADJP (NN 甚大) (MDO な)) (NN 犠牲))) (IN を)) (VP (NN 追悼) (VB する)))) (NN きっかけ)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
バラク ・ オバマ 大統領 は この 事件 後 声明 を 発表 し 、 「 彼ら の 死 は 、 アフガニスタン で 任務 に 当たっ て いる 国民 を 含む 、 わが国 の 軍人 と その 家族 による 甚大 な 犠牲 を 追悼 する きっかけ だ 」 と 述べ た 。
President Barack Obama issued a statement after the incident , saying that '' [ t ] heir deaths are a reminder of the extraordinary sacrifices made by the men and women of our military and their families , including all who have served in Afghanistan . ''