(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NN 政策)) (IN を)) (VB 冒す))) (BASENP (NN 散髪) (NN 客))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (NP (BASENP (NN 鞭打ち) (NN 刑)) (COMMA 、) (BASENP (NN 罰金))) (CON または) (BASENP (NN 禁固) (NN 刑))) (IN を)) (VP (VB 受ける) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる))))) (PERIOD 。))
政府 の 政策 を 冒す 散髪 客 は 、 鞭打ち 刑 、 罰金 または 禁固 刑 を 受ける こと に なる 。
Barber clients who violate government policies will be subject to lashes , fines and imprisonment .