(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 赤潮)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 自然) (NN 発生)) (VB する))) (BASENP (NN 単細胞) (NN 海洋) (NN 生物))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN カレニアブレビス)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 通常) (NN 以上)) (IN の)) (NN 濃度)) (IN に)) (VB なる))) (INQT と))) (VP (VP (VBO 引き起こさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD ます))))) (PERIOD 。))
赤潮 は 、 自然 発生 する 単細胞 海洋 生物 で ある カレニアブレビス が 通常 以上 の 濃度 に なる と 引き起こさ れ ます 。
Red tide is caused by a higher than normal concentration of Karenia brevis , a naturally-occurring single-celled marine organism .