(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カランタ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ボール)) (IN を)) (VP (VP (NN 交差) (VBO さ)) (VP (VBV せ))))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ガヤルド)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 空い) (VP (MD た)))) (NN ゴール)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ボール)) (IN を)) (VP (ADVP (JJV 強く)) (VP (VBV 蹴り) (VP (VB 入れる))))))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (ADJP (ADVP (JJV 広く)) (ADJP (NN オープン) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
カランタ は ボール を 交差 さ せ 、 ガヤルド は 空い た ゴール に ボール を 強く 蹴り 入れる ため に 、 広く オープン だっ た 。
Quaranta crossed the ball and Gallardo was wide open to smash the ball into an open net .