(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN コレクション)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (DT その) (NN 中)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBO 見) (VP (VB られる))))) (BASENP (NN 芸術) (NN 動向))) (INPH により)) (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (NN 博物館)) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (VP (VBO 分け) (VP (VB られる)))))) (PERIOD 。))
コレクション は 、 その 中 に 見 られる 芸術 動向 により ２つ の 博物館 の 間 で 分け られる 。
The collection will be separated between the two museums due to the art movements represented within it .