(S (S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 当時)) (S-NSBJ (VP (PP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN に)) (IN は)) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (DT 大きな) (NN 危険)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VBV 見え) (VP (MD た))))))) (NN もの)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 国)) (IN を)) (VB 作る))) (INPH という)) (NN こと)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VBV わかっ) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ジョー) (NNP 政権)) (IN の)) (BASENP (PRE 元) (NN 大臣))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ボブ) (NNP ・) (NNP カッター) (NN 氏))) (IN は)) (VP (VBV 言い)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP クイーンズランド)) (IN の)) (NP (NP (NP (BASENP (NN 石炭)) (COMMA 、) (BASENP (NN アルミニウム))) (COMMA 、) (BASENP (NN 観光))) (NN 産業))) (IN の)) (NN 開始)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP サー) (NNP ・) (NNP ジョー)) (INPH による)) (NN もの)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 当時 我々 に は 大きな 危険 で ある よう に 見え た もの が 、 国 を 作る という こと だ と わかっ た 」 と ジョー 政権 の 元 大臣 で ある ボブ ・ カッター 氏 は 言い 、 彼 は クイーンズランド の 石炭 、 アルミニウム 、 観光 産業 の 開始 は サー ・ ジョー による もの だ と 言っ た 。
`` What looked to us to be huge risks at the time turned out to be nation building , '' said Bob Katter , a former minister of Joh 's Government , who credited Sir Joh with starting the Queensland coal , aluminum and tourism industries .