(S (S (SBAR (S (BASENP (NN 去年)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハリケーン) (NNP フランシス) (CC と) (NNP イヴァン)) (IN が)) (VP (VP (VBV 来) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN 間)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP ＨＭＳ) (NNP リッチモンド)) (CC と) (BASENP (NNP ＲＦＡ) (NNP ウェイブルーラー))) (IN は)) (VP (ADVP (ADJP (NN 積極) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (NN 人道) (NN 支援)) (IN に)) (VP (VBV あたっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
去年 ハリケーン フランシス と イヴァン が 来 て い た 間 、 ＨＭＳ リッチモンド と ＲＦＡ ウェイブルーラー は 積極 的 に 人道 支援 に あたっ た 。
During Hurricane Frances and Ivan last year , HMS Richmond and RFA Wave Ruler were actively involved in humanitarian relief .