(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 国連)) (IN の)) (BASENP (NNP コフィー) (NNP ・) (NNP アナン) (NNP 元) (NNP 事務) (NNP 総長))) (IN は)) (VP (ADVP (NN 新た) (INRB に)) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP 国際) (NNP 連合)) (CC と) (BASENP (NNP アラブ) (NNP 連盟))) (IN の)) (BASENP (NN 合同) (NN 特使))) (IN に)) (VP (VP (NN 任命) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN こと)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN の)) (NN 声明)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 支持) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
国連 の コフィー ・ アナン 元 事務 総長 は 新た に 国際 連合 と アラブ 連盟 の 合同 特使 に 任命 さ れ 、 その こと は 中国 の 声明 で 支持 さ れ た 。
The former Secretary-General of the United Nations Kofi Annan has been newly appointed as a Joint Special Envoy of the United Nations and the Arab League , which has been endorsed by the Chinese statement .