(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ナショナル) (NNP ・) (NNP ホッケー) (NNP ・) (NNP リーグ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP サイモン) (NN 氏)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN の)) (NN 夜)) (IN に)) (VP (VBV 使っ) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 方法) (CC と) (NN 流儀))) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN スティック)) (IN の)) (NN 使用))) (IN を)) (VP (VBV 受け入れ) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ホッケー) (NN 運営)) (IN の)) (BASENP (NNP ＮＨＬ) (NNP 上級) (NNP 経営) (NNP 副) (NNP 会長) (NNP コーリン) (NNP ・) (NNP キャンベル))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 ナショナル ・ ホッケー ・ リーグ は 、 サイモン 氏 が 木曜日 の 夜 に 使っ た 方法 と 流儀 で の スティック の 使用 を 受け入れ ませ ん 」 と 、 ホッケー 運営 の NHL 上級 経営 副 会長 コーリン ・ キャンベル は 言っ た 。
`` The National Hockey League will not accept the use of a stick in the manner and fashion in which Mr. Simon used his Thursday night , '' said Colin Campbell , NHL Senior Executive Vice President and Director of Hockey Operations .