(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))) (NN 地域)) (IN の)) (NN 地所)) (IN の)) (BASENP (NN 平均) (NN 値))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN ３５０，０００) (NN ポンド)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
影響 を 受け た 地域 の 地所 の 平均 値 は 、 350,000 ポンド で ある 。
The average value for properties in the affected areas is # 350,000 .