(S (S (PP (NP (PP (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP バラック)) (IN の)) (NP (ADJP (JJ 素晴らしい)) (NP (PP (BASENP (NN 左) (NN フィールド)) (IN の)) (NN クロス)))) (IN から)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ドイツ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 同点)) (IN に)) (VB なる)))) (NN 前)) (IN の)) (BASENP (NN 数) (NN 分))) (IN に)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN ゴールキーパー)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 筋肉) (NN 損傷)) (VBV し))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 担架)) (IN で)) (VP (VP (VBO 運ば) (VP (VBV れ))) (VP (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MDV なかっ)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
バラック の 素晴らしい 左 フィールド の クロス から ドイツ が 同点 に なる 前 の 数 分 に 、 彼 の ゴールキーパー は 筋肉 損傷 し て 担架 で 運ば れ なけれ ば なら なかっ た 。
In the minutes before Germany equalised from Ballack 's wonderful left field cross his goalkeeper had to be stretchered off with a muscle injury .