(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP デイビッド)) (IN の)) (NN 父親)) (BASENP (NNP チャック))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 月曜日)) (IN に)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 息子)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 最後)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ジャージー)) (IN を)) (VP (VBV 着) (VP (MD た)))))) (NN の)) (IN は)) (VP (NP (BASENP (NN ４) (NN 月) (NN ２３) (NN 日)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN １２) (NN 歳)) (IN の)) (BASENP (NN 誕生) (NN 日)))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
デイビッド の 父親 チャック は 月曜日 に 息子 が 最後 に ジャージー を 着 た の は ４ 月 ２３ 日 、 １２ 歳 の 誕生 日 だっ た と 言っ た 。
David 's father , Chuck , said Monday that his son 's last day wearing the jersey was April 23 -- his 12th birthday .