(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (ADJP (ADJP (NP (PP (BASENP (NNP スイス)) (IN の)) (BASENP (NN 歴史) (NN 上))) (ADJP (NN 最大) (MDV で))) (COMMA 、) (ADJP (PP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ)) (IN で)) (IN は)) (ADJP (BASENP (NN 最大) (NN 級)) (IN の)))) (NP (PP (BASENP (NN 芸術) (NN 品)) (IN の)) (NN 強盗))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP マルコ) (NNP ・) (NNP コルテシ)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NNP チューリッヒ) (NNP 警察)) (IN の)) (BASENP (NN 代表) (NN 者)))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 それ は スイス の 歴史 上 最大 で 、 ヨーロッパ で は 最大 級 の 芸術 品 の 強盗 だっ た 」 と マルコ ・ コルテシ 、 チューリッヒ 警察 の 代表 者 は 言っ た 。
It was the largest art robbery in Swiss history and one of the biggest ever in Europe , said Marco Cortesi , spokesman for the Zurich police .