(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP 南アフリカ)) (IN の)) (NN 国)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NNP ナミビア)) (IN の)) (NNP 大統領)) (BASENP (NNP ヒフィケプニェ) (NNP ・) (NNP ポハンバ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (BASENP (NN １) (NN 月) (NN 以来)) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN ５，０３２) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 避難) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ９２) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (BASENP (JJ ひどい) (NN 洪水))) (IN が)) (VP (VBV 起こっ))) (INTE て)) (IN から)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 火曜日)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (DT その) (NN 国)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN 非常) (NN 事態))) (IN を)) (VP (VP (NN 宣言) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
南アフリカ の 国 で ある ナミビア の 大統領 ヒフィケプニェ ・ ポハンバ は 、 1 月 以来 5,032 人 が 避難 し 、 92 人 が 死亡 し た ひどい 洪水 が 起こっ て から 、 火曜日 に その 国 で の 非常 事態 を 宣言 し た 。
Hifikepunye Pohamba , the president of the southern African country of Namibia , declared a state of emergency in in the country on Tuesday after heavy flooding killed 92 and displaced 5,032 since January .