(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＩＲＣ)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP コーラン)) (IN の)) (NN 冒涜)) (INPH に関する)) (NP (PP (BASENP (NN 抑留) (NN 者)) (IN の)) (BASENP (NN 報告) (NN 書)))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP 米国) (NN 政府)) (IN に)) (VP (VBV 知らせ) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
IRC は 「 コーラン の 冒涜 に関する 抑留 者 の 報告 書 を 米国 政府 に 知らせ た 」 と 言っ た 。
The IRC has said it reported to the U.S. government detainee 's reports of desecration of the Qur ` an .