(S (S (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オバマ)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP マケイン)) (IN を)) (VP (SBAR (QT (QT (QT (LRB 「) (S-NSBJ (VP (VP (VBV ひねくれ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (RRB 」)) (COMMA 、) (QT (LRB 「) (S-NSBJ (ADJP (NN 自暴自棄))) (RRB 」))) (CON そして) (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 大手) (NN 石油) (NN 会社)) (IN の)) (NN 言いなり)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 伝え) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (COMMA 、)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＢＢＣ)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
オバマ は マケイン を 「 ひねくれ て いる 」 、 「 自暴自棄 」 そして 「 大手 石油 会社 の 言いなり に なっ て いる 」 と 言っ た と 伝え られ て いる 、 と BBC は 報告 し て いる 。
Obama , the BBC reports , is quoted as calling McCain `` cynical , '' `` desperate '' and `` in the pocket of Big Oil . ''