(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (ADJP (ADJP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ニュージャージー)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 幹) (NN 細胞) (NN 研究) (NN 実施) (NN 州)) (IN の)) (NN 集団)) (IN に)) (VBV 加わっ))) (INTE て)) (ADJP (ADJP (JJV ほしく) (IN は)) (VP (MDV なく)))) (COMMA 、) (ADJP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (VP (NN リード) (VBV し)) (INTE て)))) (JJ ほしい)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 「 私 は ニュージャージー に 幹 細胞 研究 実施 州 の 集団 に 加わっ て ほしく は なく 、 それ を リード し て ほしい 」 と 発表 し た 。
He announced , `` I do n't want New Jersey to join the crowd of stem cell research states , I want New Jersey to lead it . ''