(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN は)) (COMMA 、) (ADJP (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP グーグル) (NNP ・) (NNP グループ)) (IN の)) (NN 申し込み)) (CON および) (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN メッセージスレッド)) (IN へ)) (IN の)) (NN 返信)) (IN の)) (NN 投稿))) (IN が)) (ADJP (NN 可能) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
あなた は 、 グーグル ・ グループ の 申し込み および メッセージスレッド へ の 返信 の 投稿 が 可能 で ある 。
You can subscribe to Google Groups and post a response to a message thread .