(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ニュージーランド) (NNP 外相) (NNP Ｍｕｒｒａｙ) (NNP ＭｃＣｕｌｌｙ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 憲法)) (IN の)) (NN 廃止)) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 一般)) (IN の)) (BASENP (NNP フィジー) (NN 国民))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 問題)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (NN 悪化) (VBO さ)) (VP (VB せる))) (INFK だけ)) (VP (MD だ)))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ニュージーランド 外相 Murray McCully は 、 憲法 の 廃止 は 「 一般 の フィジー 国民 が 直面 し て いる 問題 を 悪化 さ せる だけ だ 」 と 述べ た 。
New Zealand Foreign Minister Murray McCully said that the abrogation of the constitution `` will merely compound the problems faced by ordinary Fijians '' .