(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 軍) (NN 裁判官) (NNP マリオ) (NNP 大佐)) (CON および) (BASENP (NN 五) (NN 人) (NN 委員) (NN 会))) (IN の)) (NN 前)) (IN で)) (IN の)) (NN 裁判)) (IN に)) (VP (VBO かけ) (VP (VB られる))))) (NN 準備)) (IN が)) (VP (VP (VBV 整っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
彼 は 今 、 軍 裁判官 マリオ ・ デューティ 大佐 および 五 人 委員 会 の 前 で の 裁判 に かけ られる 準備 が 整っ て いる 。
He is now set to go on trial before Colonel Mario Duti , a military judge , and a five-member panel .