(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ウサマ) (NNP ・) (NNP ビンラディン)) (IN の)) (NN スパイ))) (IN の)) (NN 死亡)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 後援) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NNP シーア) (NNP 派) (NN 主導)) (IN の)) (NN 州))) (IN に)) (VP (NN 反対) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (ADJP (RB より) (JJ 広い)) (NN 地域)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 西欧)) (IN の)) (NN 影響))) (IN に)) (VP (VP (NN 反対) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 男性)) (IN を)) (VB 追い出す))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VP (VBO 望ま) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (PERIOD 。))
イラク の ウサマ ・ ビンラディン の スパイ の 死亡 が 、 米国 に 後援 さ れ た シーア 派 主導 の 州 に 反対 し 、 より 広い 地域 へ の 西欧 の 影響 に 反対 し た 男性 を 追い出す こと が 望ま れ た 。
It was hoped the death of Osama bin Laden 's operative in Iraq would remove a man who had opposed the US-backed Shiite-led state and western influence in the wider-region .