(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 一連)) (IN の)) (NN 爆発)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ティラナ) (NN 付近)) (IN の)) (BASENP (NNP アルバニア) (NN 兵器) (NN 倉庫))) (IN を)) (VP (NN 直撃) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 少なくとも)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １５５) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 負傷) (NN 者))) (IN を)) (VP (VBV 出し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
一連 の 爆発 は 、 ティラナ 付近 の アルバニア 兵器 倉庫 を 直撃 し 、 少なくとも 155 人 の 負傷 者 を 出し た 。
A series of explosions have hit an Albanian arms depot near Tirana , leaving at least 155 people injured .