(S (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBO 与え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))) (NN ガイドライン)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 罰金)) (IN を)) (VP (VBO 支払え) (VP (MD ない))))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 犯罪) (NN 者)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 法的) (NN 措置)) (IN に)) (VP (VP (NN 直面) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる)))))) (PERIOD 。))
与え られ た ガイドライン で は 、 罰金 を 支払え ない 逮捕 さ れ た 犯罪 者 は 、 法的 措置 に 直面 する こと に なる 。
In the guidelines imposed , arrested offenders who can not pay the fine , will face legal action .