(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 技術)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 国家) (NN 規模)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 導入) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN の)) (IN は)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (ADJP (NN 初めて) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
この 技術 が 国家 規模 で 導入 さ れ た の は これ が 初めて で ある 。
This is the first time this technology is being introduced on national scale .