(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP インドネシア)) (IN の)) (BASENP (NNP アチェ) (NNP 州))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 現地) (NN 時間)) (IN の)) (NP (BASENP (NN 午後) (NN ３) (NN ：) (NN ０８)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN 午前) (NN ８) (NN ：) (NN ０８) (NN ＧＭＴ)) (RRB ）)))) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN マグニチュード)) (BASENP (NN ７．５))) (IN の)) (NN 地震)) (IN に)) (VP (VP (VBO 襲わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
インドネシア の アチェ 州 は 、 現地 時間 の 午後 3：08 （ 午前 8：08 GMT -RRB- に マグニチュード 7.5 の 地震 に 襲わ れ た 。
The Indonesian province of Aceh was struck by a 7.5 magnitude earthquake at 3:08 PM local time -LRB- 8:08 AM GMT -RRB- .