(S (PP-SBJ (BASENP (NNP マッカートニー)) (IN は)) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 何) (NN 年)) (IN も)) (NN 前)) (IN に)) (VP (VBO 選ば) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (VP (VP (VP (NN 承認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))) (DQR 」)))
マッカートニー は 、 「 何 年 も 前 に 選ば れ 、 承認 さ れ まし た 」
McCartney '' [ w ] as selected and approved [ for a star ] many years ago . ''