(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 倫理) (NNP 委員) (NNP 会)) (IN の)) (NN メンバー)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP 共和党) (NN 員)) (CC と) (BASENP (NNP 民主党) (NN 員))) (IN が)) (VP (BASENP (RB ちょうど) (NN 半分) (INFK ずつ)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 倫理 委員 会 の メンバー は 共和党 員 と 民主党 員 が ちょうど 半分 ずつ で ある 。
But the Ethics Committee 's membership is equally divided between Republicans and Democrats .