(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NN スポークスマン)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 処刑)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (PP (PP (BASENP (DT いかなる) (NN 暴力)) (IN も)) (COMMA 、) (PP (BASENP (NN 叫び)) (IN も))) (COMMA 、) (PP (NP (PP (BASENP (NN 喜び)) (IN の)) (NN 泣き声)) (IN も))) (ADJP (JJV なく))) (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (DQR 」))) (PERIOD 。))
政府 の スポークスマン に よる と 、 「 処刑 は いかなる 暴力 も 、 叫び も 、 喜び の 泣き声 も なく 行わ れ た 」 。
According to the government spokesman , '' [ t ] he execution happened without any violations , shouting or cries of joy . ''