(S (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NNP 世界) (NNP 気象) (NNP 機関)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＷＭＯ)) (RRB ）))) (INPH により)) (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 暫定)) (IN の)) (NN 推計))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 地球)) (IN の)) (BASENP (NN 平均) (NN 気温)))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 標準)) (IN を)) (VP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ０．４８)) (NN ℃)) (VP (VBV 上回り))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ２００５) (NN 年)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP (BASENP (NN １８６１) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 記録)) (IN を)) (VP (NN 開始) (VBV し))))) (INTE て)) (NN 以来)) (COMMA 、)) (VP (ADVP (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP (NP (ADJP (PP (BASENP (PRE 第) (NN 四)) (IN に)) (JJ 暑い)) (NN 年)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
世界 気象 機関 （ WMO -RRB- により 発表 さ れ た 暫定 の 推計 に よる と 、 2005 年 の 地球 の 平均 気温 は 標準 を 約 0.48 ℃ 上回り 、 2005 年 は 1861 年 に 記録 を 開始 し て 以来 、 世界 的 に 第 四 に 暑い 年 に なっ た 。
According to a preliminary estimate released by the World Meteorological Organization -LRB- WMO -RRB- , the global mean temperature for 2005 was about 0.48 ° C above normal , putting 2005 amongst the four warmest years globally since records commenced in 1861 .