(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP リセウ) (NNP ・) (NNP マリア) (NNP ・) (NNP ルイサ) (NNP ・) (NNP Ｂｏｍｂａｌ)) (IN の)) (BASENP (NN 占領) (NN 地))) (IN の)) (BASENP (PRE 元) (NN リーダー))) (COMMA 、) (BASENP (NNP イングナシオ) (NNP ・) (NNP ムニョス))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP Ｅｌ) (NNP Ｒａｎｃａｈｕａｓｏ)) (IN に)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 市長)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP エドゥアルド) (NNP ・) (NNP ソト)) (RRB ）))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 昨年)) (IN の)) (NN 夏)) (IN に)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 再建) (NN 開始)) (VB する))) (INQT と)) (VP (NN 約束) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (RB すでに) (NN ８) (NN 月)) (INP (MDO な) (INCON のに))) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (NP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 瓦礫)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 外)) (IN に)) (VB 出す)))) (NN こと)) (INFK さえ)) (VP (VP (VBV 始め) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
リセウ ・ マリア ・ ルイサ ・ Bombal の 占領 地 の 元 リーダー 、 イングナシオ ・ ムニョス は El Rancahuaso に 「 市長 （ エドゥアルド ・ ソト ） は 昨年 の 夏 に 再建 開始 する と 約束 し 、 すでに 8 月 な のに 彼ら は 瓦礫 を 外 に 出す こと さえ 始め て い ない 」 と 語っ た 。
Ignacio Muñoz , former leader of the occupation of the Liceo María Luisa Bombal , told El Rancahuaso `` the Mayor [ Eduardo Soto ] promised to begin the reconstruction works last summer , and it 's August already and they do n't even begin to take the debris outside '' .