(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP アジア)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ウイルス)) (IN に)) (VP (VP (NN 感染) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 人)) (IN の)) (NN 半数)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))) (PERIOD 。))
アジア で ウイルス に 感染 し た 人 の 半数 が 死亡 し た 。
Of those who contracted the virus in Asia , half died .