(S (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP アラファト)) (IN と)) (IN の)) (NN 交渉)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベンジャミン) (NNP ・) (NNP ネタニヤフ) (NNP 元) (NNP 首相)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ペレス)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ヒトラー)) (IN の)) (BASENP (NNP イギリス) (NN 宥和) (NN 政策))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 引き合い)) (IN に)) (VBV 出し)))) (INTE て))) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN お前)) (IN は)) (VP (BASENP (NNP チェンバレン) (NN 以下)) (MD だ))) (PERIOD ！)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 叫ん) (VP (MD だ)))))))) (PERIOD 。))
アラファト と の 交渉 で 、 ベンジャミン ・ ネタニヤフ 元 首相 は ペレス に 、 ヒトラー の イギリス 宥和 政策 を 引き合い に 出し て 「 お前 は チェンバレン 以下 だ ！ 」 と 叫ん だ 。
For negotiating with Arafat , former Prime Minister Benjamin Netanyahu shouted at Peres , `` You are worse than Chamberlain ! '' a reference to Hitler 's British appeaser .