(S (S (BASENP (NN 先週)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＢＢＣ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP マケイン)) (IN の)) (BASENP (NN 選挙) (NN 運動))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP オバマ)) (IN を)) (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 世界一)) (IN の)) (BASENP (NN 大物) (NN 有名人))) (DQR 」)) (INQT と)) (VBV 呼ん)))) (INCON で)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (NN 有名人)) (NP (BASENP (NNP ブリトニー) (NNP ・) (NNP スピアーズ)) (CC と) (BASENP (NNP パリス) (NNP ・) (NNP ヒルトン)))) (IN に)) (VB なぞらえる))) (NN 宣伝)) (IN を)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
先週 BBC は 、 マケイン の 選挙 運動 が 、 オバマ を 「 世界一 の 大物 有名人 」 と 呼ん で アメリカ の 有名人 ブリトニー ・ スピアーズ と パリス ・ ヒルトン に なぞらえる 宣伝 を 発表 し た と 報告 し た 。
Last week the BBC reported that the McCain campaign had released an advertisement comparing Obama to American celebrities Britney Spears and Paris Hilton , calling him `` the biggest celebrity in the world . ''