(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP プラチナ) (NNP ・) (NNP トレイン)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (PP (BASENP (NNP ロンドン)) (IN から)) (PP (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (NNP アバディーン)) (IN へ))) (IN の)) (NN 経路)) (IN を)) (VP (VP (VBV 探し) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN 一方)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN グループ)) (IN の)) (BASENP (NNP ハル) (NNP ・) (NNP トレイン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (BASENP (JJ 新しい) (NN サービス)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ノース) (NNP ・) (NNP ヨークシャー)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NNP ロンドン)) (IN まで)) (VB 走る))))) (BASENP (NNP ハロゲート) (NNP ・) (NNP トレイン))) (IN を)) (VP (VP (NN 開始) (VBV し)) (VP (MDV たかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
プラチナ ・ トレイン が ロンドン から スコットランド の アバディーン へ の 経路 を 探し て い た 一方 で 、 最初 の グループ の ハル ・ トレイン は 、 新しい サービス で あり 、 ノース ・ ヨークシャー から ロンドン まで 走る ハロゲート ・ トレイン を 開始 し たかっ た 。
First Group 's Hull Trains had wanted to start a new service , Harrogate Trains , to run from North Yorkshire to London , whilst Platinum Trains had sought paths from London to Aberdeen in Scotland .