(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ３７８) (NN 対) (NN ２６２)) (IN の)) (NN 多数決)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 欧州) (NNP 議会)) (IN の)) (NN 議員)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 労働) (NN 時間)) (INPH に関する)) (NN 指令)) (IN から)) (VP (NN 脱退) (VB する)))) (NN ため)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 欧州) (NNP 連合) (NN 国)) (IN の)) (NN 権利)) (IN を)) (VP (NN 廃止) (VB する))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 票決) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
378 対 262 の 多数決 で 、 欧州 議会 の 議員 は 、 労働 時間 に関する 指令 から 脱退 する ため 、 欧州 連合 国 の 権利 を 廃止 する こと を 票決 し た 。
By a majority of 378 to 262 , Members of the European Parliament have voted to abolish the right of European Union countries to opt out of Working Time Directive .