(S (S (BASENP (NN 先週)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 前) (NNP ドイツ) (NNP 外務) (NN 大臣)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ジョシュカ) (NNP ・) (NNP フィッシャー))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VB 近づく)) (BASENP (NNP アメリカ) (NN 大統領) (NN 選挙))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 合衆国) (CC と) (NNP イラン)) (IN の)) (NN テンション)) (IN を)) (VP (VB 高める) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))) (INPH という)) (NN 懸念)) (IN を)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
先週 、 前 ドイツ 外務 大臣 、 ジョシュカ ・ フィッシャー は 、 近づく アメリカ 大統領 選挙 が 合衆国 と イラン の テンション を 高める かも しれ ない という 懸念 を 語っ た 。
Last week , former Foreign Minister of Germany , Joschka Fischer said that he was worried that the upcoming US Presidential election could heighten tensions between the US and Iran .