(S (S (S (PP (NP (BASENP (NN 地方) (NN 新聞)) (CC と) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 緊急) (NNP 事態) (NNP 部)) (INPH によって)) (VP (VP (VBO 送ら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN レポート))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ３６０) (NN 人)) (IN の)) (NN 鉱夫)) (IN は)) (VP (ADVP (RB なんとか)) (VP (S (BASENP-SBJ (NN 問題)) (ADJP (JJV なく))) (VP (PP (BASENP (NN 地上)) (IN に)) (VP (VB 着く) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MD た))))))))) (COMMA ；) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (BASENP (NN ２８) (NN 人))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 何人) (INFKB か)) (VP (PP (BASENP (JJ ひどい) (NN 火傷)) (IN で)) (VP (BASENP (NN 現在)) (VP (VP (VP (NN 入院) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
地方 新聞 と 緊急 事態 部 によって 送ら れ た レポート に よる と 、 ３６０ 人 の 鉱夫 は なんとか 問題 なく 地上 に 着く こと が でき た ; 他 の ２８ 人 は 何人 か ひどい 火傷 で 現在 入院 し て いる 。
According to reports transmitted by the local press and the Emergency Situations Department , 360 miners managed to get to the surface safely ; 28 others are currently hospitalized , some with severe burns .