(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マレック)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (BASENP (NN 地元) (NN 週刊) (NN 紙)) (COMMA 、) (NP (BASENP (NNP ｔｈｅ) (NNP Ｗｉｅｓｃｉ) (NNP Ｐｏｌｉｃｋｉｅ)) (PRN (LRB （) (NP (PP (BASENP (NN 町)) (IN の)) (BASENP (NN 警察) (NN ニュース))) (RRB ）)))) (IN の)) (BASENP (NN 編集) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
マレック は 地元 週刊 紙 、 the Wiesci Polickie （ 町 の 警察 ニュース ） の 編集 者 で ある 。
Marek is the editor of a regional weekly newspaper , the Wiesci Polickie -LRB- news from the town of Police -RRB- .