(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN アドバイス)) (IN が)) (VP (BASENP (DT その) (NN 時)) (VP (PP (NP (BASENP (NNP トニー) (NNP ・) (NNP ブレア) (NNP 首相)) (CC か) (BASENP (NNP ゴードン) (NNP ・) (NNP ブラウン) (NNP 大蔵) (NNP 大臣))) (IN に)) (VP (VBV 届い) (VP (MD た)))))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (VBV 尋ね))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (QTC (SBARQ (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 届か) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))) (NN の)))) (MDO なら)) (COMMA 、) (ADVP (RB なぜ) (INFKB か))) (PERIOD ？)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 アドバイス が その 時 トニー ・ ブレア 首相 か ゴードン ・ ブラウン 大蔵 大臣 に 届い た か どう か 尋ね 、 「 もし 届か なかっ た の なら 、 なぜ か ？ 」 と 言っ た 。
He asks if the advice reached then prime minister Tony Blair or Chancellor of the Exchequer Gordon Brown , `` And if not , why not ? ''