(S (S (PP (BASENP (NNP ロイター通信)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP チャべス) (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 土曜日)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 前進) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (INCON し)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 戦略) (NN 的)) (NN 分野)) (IN の)) (BASENP (NN 国営) (NN 化))) (INPH によって)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 前進)) (IN を)) (VP (NN 継続) (VB する)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ロイター通信 に よる と 、 チャべス 大統領 は 土曜日 、 「 我々 は 前進 し て いる し 、 戦略 的 分野 の 国営 化 によって 前進 を 継続 する 」 と 述べ た 。
Cited by Reuters , Chavez said on Saturday `` We are proceeding and will continue to proceed with nationalizations of strategic sectors . ''