(S (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP フロリダ) (NNP 州) (NNP マイアミ)) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NNP 国立) (NNP ハリケーン) (NNP センター))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 東部) (NN 夏時間) (NN 午前) (NN １１：００)) (IN の)) (NN 時点)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN カテゴリー) (NN １)) (IN の)) (NN ハリケーン)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP リーワード) (NNP 諸島)) (IN から)) (BASENP (QP (PRE 約) (NN ７７５)) (NN マイル) (NN 東))) (IN の)) (BASENP (NNP 大西洋) (NN 中部))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 位置) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
フロリダ 州 マイアミ に ある 国立 ハリケーン センター に よる と 、 東部 夏時間 午前 11：00 の 時点 で は 、 カテゴリー 1 の ハリケーン は リーワード 諸島 から 約 775 マイル 東 の 大西洋 中部 に 位置 し て いる 。
As of 11:00 am EDT , the Category 1 hurricane is located in the mid-Atlantic ocean , about 775 miles east of the Leeward Islands , according to the National Hurricane Center in Miami , Florida .