(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (RB もう) (NN 一) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 特別) (NN 捜査) (NN 官))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ｇａｒｙ) (NNP Ｇｒｉｅｓｍｙｅｒ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP コルテス) (NN 軍曹)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN に)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 十) (NN 代)) (IN の)) (NN 少女)) (IN は)) (VP (VBV 泣き))) (INCON ながら)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP アラビア) (NN 語)) (IN で)) (VP (VP (VBV 話し) (INTE て)) (VBV い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベーカー) (NN 技術) (NN 兵)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (QT (LRB 『) (S-NSBJ (VP (ADVP (BASENP (NN 静か)) (INRB に)) (VB する))) (RRB 』)) (NN よう)) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN に)) (VP (VBV 話し) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 伝え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
もう 一 人 の 特別 捜査 官 で ある Gary Griesmyer は 、 コルテス 軍曹 が 彼 に 「 十 代 の 少女 は 泣き ながら アラビア 語 で 話し て い て 、 ベーカー 技術 兵 は 、 『 静か に する 』 よう に 彼女 に 話し た 」 と 言っ た と 伝え た 。
Gary Griesmyer , another Special Agent , quoted Sgt. Cortez as telling him that the teenage girl was crying and talking in Arabic and that Spc. Barker told her to `` shut up . ''