(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 膵臓)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN インスリン)) (IN の)) (NN 生産)) (IN を)) (VB 続ける))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN グルコース) (NN レベル)) (IN の)) (NN 上昇)) (IN を)) (VP (VBO 防げ) (VP (MDV ず)))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ-NOBJ (VP (VBO 言い換えれ))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 体)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN インスリン)) (IN に)) (VP (ADVP (JJV 正しく)) (VP (VP (VP (NN 反応) (VBV でき)) (VP (MDV なく))) (VP (VB なる)))))))) (PERIOD 。))
膵臓 は インスリン の 生産 を 続ける が 、 グルコース レベル の 上昇 を 防げ ず 、 言い換えれ ば 、 体 が インスリン に 正しく 反応 でき なく なる 。
The pancreas continues insulin production but fails to prevent increases in glucose levels ; in other words , the body becomes unable to respond to the insulin properly .