(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NP (PP (BASENP (NNP コネチカット) (NNP 州)) (IN の)) (BASENP (NNP 共和党) (NN 員))) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (BASENP (ADJP (NN 穏健) (MDO な)) (NN 党員)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (BASENP (NNP クリストファー) (NNP ・) (NNP シェイズ))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ＡＰ) (NNP 通信)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ディレイ)) (IN の)) (QTL (DQL 「) (BASENP (NN 行為)))) (IN は)) (VP (QTR (VP (PP (BASENP (NNP 共和党)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 損害)) (IN を)) (VP (VP (VBV 与え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (CON そして) (QT (DQL 「) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PRN (LRB （) (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年)) (IN の)) (RRB ）)) (BASENP (PRE 再) (NN 選挙))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 立候補) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NNP 共和党) (NN 員))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 損害)) (IN を)) (VP (VP (VBV 与え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 コネチカット 州 の 共和党 員 で 、 穏健 な 党員 で ある クリストファー ・ シェイズ は AP 通信 に 、 ディレイ の 「 行為 は 共和党 に 損害 を 与え て いる 」 そして 「 （ 2006 年 の ） 再 選挙 に 立候補 し て いる 共和党 員 に 損害 を 与え て いる 」 と 語っ た 。
But Christopher Shays , a Republican from Connecticut , a Republican moderate , told the Associated Press that DeLay 's `` conduct is hurting the Republican Party '' and `` hurting any Republican who is up for re-election [ in 2006 ] . ''