(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 燃料) (NN 油)) (IN を)) (VP (VBV 積ん) (VP (MD だ))))) (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 隻)) (IN の)) (NN はしけ))) (CC と) (NP (NP (PP (BASENP (NNP トルコ)) (IN の)) (BASENP (NN 貨物) (NN 船))) (BASENP (NNP ジヤコス)))) (IN も)) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 地域)) (IN で)) (VP (VP (NN 座礁) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 環境) (NN 破壊)) (IN は)) (VP (ADVP (RB もう)) (VP (BASENP (NN それ) (NN 以上)) (ADJP (JJV なかっ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ペトロフ)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
燃料 油 を 積ん だ ２ 隻 の はしけ と トルコ の 貨物 船 ジヤコス も この 地域 で 座礁 し た が 、 環境 破壊 は もう それ 以上 なかっ た と 、 ペトロフ は 言っ た 。
Two fuel-loaded barges and Turkish freighter Ziya Kos also ran aground in the area , but there was no further environmental damage , said Petrov .