(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (BASENP (NN 情報) (NN 源))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 中国) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 経済) (NN 的)) (MDO な)) (NN 脅迫)) (IN の)) (NN キャンペーン)) (IN を)) (VBV 始め))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ワシントン)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 元) (NN 平価) (NN 切り上げ)) (IN を)) (VP (NN 強制) (VB する)))) (BASENP (NN 貿易) (NN 制裁))) (IN を)) (VB 押しつける))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (ADVP (NN 大量) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 保有) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NNP 米国) (NNP 財務省) (NN 証券))) (IN を)) (VP (VP (NN 清算) (VB する)) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VBV ほのめかし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
政府 の 情報 源 に よる と 、 中国 政府 は アメリカ合衆国 に対して 経済 的 な 脅迫 の キャンペーン を 始め 、 ワシントン が 元 平価 切り上げ を 強制 する 貿易 制裁 を 押しつける なら ば 、 大量 に 保有 し て いる 米国 財務省 証券 を 清算 する かも しれ ない と ほのめかし た 。
According to public sources , the Chinese government has begun a concerted campaign of economic threats against the United States , hinting that it may liquidate its vast holding of US treasuries if Washington imposes trade sanctions that seek to force a Yuan revaluation .