(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 法案)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 選挙)) (IN の)) (NN 年)) (IN で)) (INFK さえ)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ) (NN 国民)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 共和党) (CC と) (NNP 民主党)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 一緒)) (IN に)) (VP (VBV なっ)))) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 軍隊)) (CC と) (BASENP (DT その) (NN 家族))) (IN を)) (VP (NN 支援) (VB する)))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 示し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
この 法案 は 、 選挙 の 年 で さえ 、 アメリカ 国民 は 共和党 と 民主党 が 一緒 に なっ て 軍隊 と その 家族 を 支援 する という こと を 示し て いる 。
This bill shows the American people that even in an election year , Republicans and Democrats can come together to stand behind our troops and their families .