(S (S (ADVP (RB 一方)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランドル)) (IN の)) (BASENP (NN 国家) (NN 主義) (NN 政党) (NNP ＮＶＡ))) (IN の)) (BASENP (NNP ヤン) (NNP ・) (NNP ヤンボン))) (IN が)) (VP (VB 率いる))) (NP (PP (BASENP (NNP フランドル)) (IN の)) (NN 野党))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (QT (DQL 「) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランドル)) (IN の)) (NN 人々)) (IN の)) (NN 多数)) (IN を)) (VP (VP (NN 代表) (VBO し)) (VP (MD ない))))) (NN 政府)) (DQR 」)) (MD だ))) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ファン) (NNP ・) (NNP ロンパイ) (NNP 政府)) (IN の)) (BASENP (NN 合法) (NN 性))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 疑問)) (IN を)) (VP (VBV 呈し) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
一方 、 フランドル の 国家 主義 政党 NVＡ の ヤン ・ ヤンボン が 率いる フランドル の 野党 は 、 「 フランドル の 人々 の 多数 を 代表 し ない 政府 」 だ と 、 ファン ・ ロンパイ 政府 の 合法 性 に 疑問 を 呈し た 。
Meanwhile , the Flemish opposition led by Flemish nationalist NVA party , Jan Jambon , challenged the legitimacy of Van Rompuy 's government , calling it `` a government which does not represent a majority of the Flemish people '' .