(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN インフラストラクチャー)) (IN の)) (NN 損害)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 食糧) (NN 援助)) (IN の)) (NN 配布)) (IN を)) (VBV 遅らせ)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 広範囲)) (IN の)) (NN 飢餓)) (IN の)) (NP (ADJP (NN 本当) (IN の)) (BASENP (NN 可能) (NN 性)))) (IN に)) (VP (VBV つながっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
インフラストラクチャー の 損害 は 、 食糧 援助 の 配布 を 遅らせ 、 広範囲 の 飢餓 の 本当 の 可能 性 に つながっ た 。
Infrastructure damage , leading to slow distribution of food aid , has lead to the very real possibility of widespread starvation .