(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ルーマニア)) (IN の)) (BASENP (NN 学士) (NN 号) (NN 試験))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (BASENP (NN 中等) (NN 学校) (NN 教育)) (IN の)) (BASENP (NN 認定) (NN 試験))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN それ)) (IN に)) (VP (NN 合格) (VB する)))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 学生)) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 高校)) (IN を)) (VP (NN 卒業) (VBV し))) (VP (PP (BASENP (NN 大学)) (IN へ)) (VP (NN 入学) (VB できる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 証明) (VB する))))) (PERIOD 。))
ルーマニア の 学士 号 試験 は 、 中等 学校 教育 の 認定 試験 で あり 、 それ に 合格 する こと は 、 学生 が 高校 を 卒業 し 大学 へ 入学 できる こと を 証明 する 。
The baccalaureate exam in Romania is the secondary school educational qualification test , and passing it attests that a student has graduated high school and may be admitted to a university .