(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １１) (NN 人)) (IN の)) (NN 人)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 泥棒)) (IN が)) (VP (ADVP (BASENP (NN 今朝)) (JJV 早く)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP キシマ) (NNP 地域)) (IN の)) (NN 村)) (IN を)) (VP (VBV 襲っ) (VP (MD た)))))) (NN とき)) (IN に))) (VP (VP (VBO 殺さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (NN コメント) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 11 人 の 人 は 、 泥棒 が 今朝 早く キシマ 地域 の 村 を 襲っ た とき に 殺さ れ た 」 と 彼 は コメント し た 。
`` The eleven people were killed when rustlers stormed a village in Kisima area early this morning , '' he commented .