(S (S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 追加) (NN 的)) (MDO な)) (NN 処置)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (QT (DQL ”) (NP (PP (BASENP (NN ＭＲＥ)) (IN の)) (BASENP (NN 衛生) (NN 化))) (DQR ”)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (VP (VBO とら) (VP (VB れる))) (VP (VP (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。)) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 供給) (NN 人員)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NN 廃棄) (NN 物) (NN 処理) (NN システム)) (PRN (COMMA —) (NP (ADVP (RB おそらく)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 軍事) (NN 用語)) (IN で)) (IN は)) (BASENP (NN トイレット)))) (COMMA —))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ダメージ)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (VB うる)))))) (NN もの)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 何)) (INP (MDV で) (MDO あれ))) (VP (VBO 取り除か) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない)))))) (PERIOD 。)))
しかし 、 追加 的 な 処置 は 、 ” MRE の 衛生 化 ” の ため に とら れる こと に なっ て いる 。 供給 人員 は 、 廃棄 物 処理 システム — おそらく 軍事 用語 で は トイレット — に ダメージ を 与え うる もの は 何 で あれ 取り除か なけれ ば なら ない 。
However , additional steps are to be taken for `` MRE Sanitization '' ; supply personnel must remove anything that can damage waste disposal systems -- presumably a military term for toilets .