(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP 教職員) (NNP 組合)) (IN の)) (BASENP (NNP クリスティーン) (NNP ・) (NNP ブロワー) (NNP 代理) (NNP 書記) (NNP 長))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 動き)) (INPH によって)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 今)) (IN まで)) (IN の)) (BASENP (NN 試験) (NN 制度))) (IN が)) (VP (BASENP (NN 失敗)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 認め) (INTE て)) (VP (VB いる))) (MDP (INQT と) (VB 言う))))))) (PERIOD 。))
教職員 組合 の クリスティーン ・ ブロワー 代理 書記 長 に よる と 、 政府 は この 動き によって 今 まで の 試験 制度 が 失敗 だっ た こと を 認め て いる と 言う 。
According to Christine Blower , acting general secretary of the National Union of Teachers , the government is admitting that the previous test system failed by making this move .