(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＥＵ)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今週)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 禁止)) (IN を)) (VP (VBV 見直し) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 責任) (NN 者)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 禁止)) (IN を)) (VB 解く))) (NN ため)) (IN に))) (ADJP (NN 必要) (MDO な)))) (QTL (DQL 「) (BASENP (NN 補正) (NN 行動)))) (IN を)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (VP (NN 完了) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (ADVP (RB まだ)) (QTR (VP (VP (NN 証明) (VBO し)) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない))) (DQR 」))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 決定) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
EU は 今週 禁止 を 見直し た が 、 責任 者 が 禁止 を 解く ため に 必要 な 「 補正 行動 を 彼ら が 完了 し た こと を まだ 証明 し なけれ ば なら ない 」 と 決定 し た 。
The EU reviewed the ban this week , but ruled that those responsible `` have still to demonstrate that they have completed the corrective actions '' needed to lift the ban .