(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ナラーティワート) (NNP ・) (NNP イスラム) (NNP 委員) (NNP 会)) (IN の)) (BASENP (PRE 副) (NN 委員) (NN 長))) (BASENP (NNP Ｚａｆｉ) (NNP －) (NNP ｉｎ) (NNP Ｊａｅ) (NNP －) (NNP ｌｏｈ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 動き)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 南部)) (IN の)) (BASENP (NNP エスニック) (NNP マレー) (NNP 人) (NNP ムスリム))) (IN の)) (VP (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 状況)) (INPH にとって)) (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 何)) (IN の)) (NN 役)) (IN に)) (IN も)) (VP (VBO 立た) (VP (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ナラーティワート ・ イスラム 委員 会 の 副 委員 長 Zafi - in Jae - loh は 、 その 動き が 南部 の エスニック マレー 人 ムスリム の 直面 し て いる 状況 にとって 何 の 役 に も 立た ない と 述べ た 。
Zafi-in Jae-loh , the deputy chairman of Narathiwat Islamic Committee said the move would do nothing to help the situation faced by ethnic Malay Muslims in the south .