(S (S (S (PP (PP (BASENP (DT その) (NN 合意)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP キャノン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 技術)) (IN を)) (VBV 用い))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 事業)) (IN を)) (VB 行う)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBO 許さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO おら) (VP (MDV ず))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP キャノン)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 東芝)) (IN と)) (VP (VP (NN 提携) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 前述)) (IN の)) (NN 訴訟)) (IN の)) (NN 理由)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
その 合意 で は 、 キャノン は 、 この 技術 を 用い て 他 の 事業 を 行う こと を 許さ れ て おら ず 、 キャノン が 東芝 と 提携 し た こと が 前述 の 訴訟 の 理由 で あっ た 。
The agreement did n't allow Canon to make any other ventures on this technology , but Canon joining forces with Toshiba was the reason for the mentioned lawsuit .