(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ) (NNP Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ) (NNP ｏｆ) (NNP Ｓｐｏｒｔ)) (IN の)) (BASENP (NN 熟練) (NN プロコーチ))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP プライム) (NN 氏))) (IN が)) (VP (VB 欠ける))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (S-REL (BASENP (NN 近年)) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 国際) (NNP 水泳)) (INPH における)) (NN 変化)) (IN に)) (VP (NN 対応) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 悪戦苦闘) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))))) (BASENP (NNP Ｓｗｉｍ) (NNP Ｉｒｅｌａｎｄ))) (INPH に対する)) (BASENP (PRE 大) (NN 打撃))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり) (VP (MD ます)))))) (PERIOD 。))
Australian Institute of Sport の 熟練 プロコーチ で ある プライム 氏 が 欠ける こと は 、 近年 国際 水泳 における 変化 に 対応 する ため に 悪戦苦闘 し て き た Swim Ireland に対する 大 打撃 で あり ます 。
The loss of Mr. Prime , a seasoned professional coach at the Australian Institute of Sport , is a major blow to Swim Ireland which has struggled in recent years to adapt to changes in international swimming .