(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 声)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 楽観) (NN 主義)) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 注意)) (IN を)) (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (COMMA ：) (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (NN 状況)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 今)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (RB とても) (NN 無秩序)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NNP アル) (NNP ・) (NNP ザルカウィ)) (IN の)) (NN よう)) (INRB に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 影響) (NN 力)) (IN の)) (VP (VB ある)))) (NN 男)) (IN の)) (NN 死)) (IN を)) (VP (VP (VBV 越え) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP エドワード) (NNP ・) (NNP メイア)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
他 の 声 は 、 楽観 主義 に対して 注意 を 表明 し た ： 「 イラク の 状況 は 今 は とても 無秩序 に なっ て いる ので 、 アル ・ ザルカウィ の よう に 影響 力 の ある 男 の 死 を 越え て いる 」 と 、 エドワード ・ メイア は 言っ た 。
Other voices sounded a note of caution against the optimism : `` The situation in Iraq has now become so chaotic , that it transcends the death of one man , influential as al-Zarqawi was , '' said Edward Meir .