(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP バーチ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＮＡＳＡ)) (IN の)) (BASENP (NN メイン) (NN Ｗｅｂ) (NN サイト))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 掲載) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (NN プレス) (NN リリース))) (IN で)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 検討) (NN 委員) (NN 会)) (IN が)) (VP (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 徹底) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 調査)) (IN を)) (VBV 行い)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NN 次)) (IN の)) (BASENP (NN サービス) (NN ミッション))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 設置) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (BASENP (ADJP (NN 新た) (MDO な)) (NN 機器))) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT 何らかの) (NN 変更)) (IN が)) (ADJP (NN 必要)))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (VP (NN 判断) (VBV でき)))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 望遠鏡)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 科学) (NN 的)) (NN 成果))) (IN を)) (VP (BASENP (NN 最大) (NN 化)) (VB できる)))) (INQT と)) (VP (NN 確信) (VB できる))))) (NN こと)) (IN が)) (ADJP (NN 重要) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
バーチ 氏 は NASA の メイン Web サイト に 掲載 さ れ た プレス リリース で 「 検討 委員 会 が 徹底 し た 調査 を 行い 、 次 の サービス ミッション で 設置 さ れる 新た な 機器 に 何らかの 変更 が 必要 か どう か 判断 でき 、 その 望遠鏡 の 科学 的 成果 を 最大 化 できる と 確信 できる こと が 重要 だ 」 と 言っ た 。
Burch said in a press release posted on the NASA main website , `` It is important that the review board conduct a thorough investigation that will allow us to determine if there are any changes needed in the new instruments that will be installed on the upcoming servicing mission so that we can be sure of maximizing the telescope 's scientific output . ''