(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハク) (NN 氏)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 雇い主)) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 基準)) (IN を)) (VP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 基本) (NN 的)) (MDO な)) (NN もの)) (INPH として)) (VBV 認め))) (COMMA 、) (VP (VP (VP (NN 誤解) (VBO さ)) (VP (VBO せ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 満足) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
しかし 、 ハク 氏 は 、 雇い主 が 基準 を 基本 的 な もの として 認め 、 誤解 さ せ なかっ た こと に 満足 し て いる と 言っ た 。
However Mr Haque said that he was confident employers would recognize the standards as basic , and that they were not misleading .