(S (S (PP (NP (PP (PP (NP (BASENP (NNP ルワンダ)) (CC と) (BASENP (NNP コンゴ) (NNP 民主) (NNP 共和) (NNP 国))) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 二) (NN 度)) (IN の)) (NN 地震))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ３０)) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ルワンダ と コンゴ 民主 共和 国 で の 二 度 の 地震 で 、 少なくとも 30 人 が 死亡 し た 。
At least 30 people have been killed by twin earthquakes in Rwanda and the Democratic Republic of the Congo .