(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ネイチャーメディシン)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 研究)) (IN の)) (BASENP (NN 主任) (NN 研究) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ハラルド) (NNP ・) (NNP オットー) (NNP 博士))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (SBAR (S-NSBJ (ADJP (PP (NP (DT この) (NP (ADJP (ADJP (NN 部分) (NN 的)) (MDO な)) (NN 機能))) (IN で)) (ADJP (NN 十分) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (INQT と)) (VBV 言い)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 血液) (NN 透析)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (NN １０) (NN ％) (CC 〜) (NN １５)) (NN ％)) (IN の)) (BASENP (NN 腎) (NN 機能))) (IN が)) (VP (VBO 働け))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN は)) (VP (ADVP (RB もう)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 血液) (NN 透析)) (IN を)) (VP (VP (VB する) (MDP (NN 必要) (IN は) (MD ない))) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ネイチャーメディシン に 発表 さ れ た 研究 の 主任 研究 者 で ある ハラルド ・ オットー 博士 は 、 この 部分 的 な 機能 で 十分 で ある と 言い 、 「 もし あなた が 血液 透析 を し て いる なら ば 、 10 % 〜 15 % の 腎 機能 が 働け ば 、 あなた は もう 血液 透析 を する 必要 は ない だろ う 」 と 述べ た 。
The lead researcher of the study published in Nature Medicine , Dr. Harald C. Ott , says this partial functionality is enough , saying , `` If you 're on hemodialysis then kidney function of 10 % to 15 % would already make you independent of hemodialysis . ''