(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＢＰ)) (IN の)) (BASENP (NN 石油) (NN 流出))) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (NN 鈍化)) (DQR 」))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 注視) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
カナダ 政府 は BP の 石油 流出 の 「 鈍化 」 を 注視 し て いる 。
The Canadian Government is watching the `` slowing growth '' of the BP oil spill .