(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベネズエラ) (NNP 大統領) (NNP ウゴ) (NNP ・) (NNP チャベス)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 木曜)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 国交)) (IN を)) (VP (VP (NN 断絶) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 国軍)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP コロンビア) (NN 国境)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 全面) (NN 的)) (NN 非常) (NN 態勢)) (IN を)) (VB 敷く)))) (NN よう)) (VP (VP (NN 宣言) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ベネズエラ 大統領 ウゴ ・ チャベス は 、 木曜 に 国交 を 断絶 し た 後 、 国軍 が コロンビア 国境 に 全面 的 非常 態勢 を 敷く よう 宣言 し た 。
Venezuelan President Hugo Chávez has declared that the National Army is on maximum alert along the Colombian border , after he broke relations with that country on Thursday .