(S (S (PP (PP (NP (NP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 農民)) (CC や) (BASENP (NN 茶園) (NN 労働) (NN 者))) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (S-NSBJ (ADJP (ADVP (RB 特に)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人気)) (IN の)) (ADJP (JJV 高かっ) (VP (MD た)))))))) (BASENP (NNP Ｋｉｓｈｏｒｅ) (NN 氏))) (IN の)) (NN 住居)) (COMMA 、) (BASENP (NNP サマタ) (NNP ・) (NNP センター))) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (NN 数) (NN 千)) (NN 人)) (IN が)) (VP (VBV 集っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
農民 や 茶園 労働 者 の 間 で 特に 人気 の 高かっ た Kishore 氏 の 住居 、 サマタ ・ センター に は 、 数 千 人 が 集っ た 。
Thousands of people gathered at the Samata Centre , the residence of Kishore , who was very popular particularly among farmers and tea garden workers .