(S (S (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 学校)) (IN の)) (BASENP (NNP セントロ) (NNP ・) (NNP デ) (NNP ・) (NNP ａｌｕｍｎｏｓ))) (IN の)) (BASENP (NN 理事) (NN 長))) (BASENP (NNP ギジェルモ) (NNP ・) (NNP オルタ) (NNP ・) (NNP ファリアス))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ７) (NN 月) (NN ３１) (NN 日)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 教育) (NN 機関)) (IN の)) (NN 外)) (IN で)) (VP (VBO 刺さ) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (BASENP (NN 学友) (NN たち))) (IN が)) (VP (ADVP (RB その後)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 栄誉)) (IN を)) (VBV 称え)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ８) (NN 月) (NN ８) (NN 日)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP ランカグア)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN デモ) (NN 行進)) (IN を)) (VP (VP (NN 組織) (VBV し)) (VP (MD た))))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP リセウ) (NNP ・) (NNP インダストリアル)) (IN の)) (NN 生徒)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 出来事)) (IN に)) (VP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
その 学校 の セントロ ・ デ ・ alumnos の 理事 長 ギジェルモ ・ オルタ ・ ファリアス が 7 月 31 日 に 教育 機関 の 外 で 刺さ れ 、 彼 の 学友 たち が その後 、 彼 の 栄誉 を 称え て 8 月 8 日 に ランカグア で デモ 行進 を 組織 し た が 、 リセウ ・ インダストリアル の 生徒 は 、 この 出来事 に 非常 に 影響 を 受け た 。
The students of the Liceo Industrial were particularly affected , after the president of the school 's centro de alumnos Guillermo Horta Farías was stabbed outside the educational establishment on July 31 ; his fellow schoolmates subsequently organized a march in his honor in Rancagua , on August 8 .