(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP エリソン) (NNP 上院) (NNP 議員)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (PP (NP (S (PP (BASENP (NN ３) (NN 月) (NN ８) (NN 日)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｊｉａｎ) (NNP Ｓｅｎｇ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 発見) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN 時点)) (IN で)) (IN は)) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 同船)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 何)) (IN も)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 違法) (MDO な)) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VBV し))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NN １７) (NN 日間)) (VP (ADVP (RB ずっと)) (VP (VP (VP (NN 漂流) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (IN は)) (VP (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (NN 発言) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 野党)) (INPH による)) (NP (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 船)) (IN は)) (VP (BASENP (NN １７) (NN 日間)) (VP (VP (VP (NN 漂流) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VB する))) (NN 主張))) (IN を)) (VP (VP (NN 批判) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
エリソン 上院 議員 は 、 3 月 8 日 に Jian Seng が 最初 に 発見 さ れ た 時点 で は 「 同船 は 何 も 違法 な こと を し て い なかっ た 」 と し 、 「 17 日間 ずっと 漂流 し て い た と は 言わ れ て い ない 」 と 発言 し て 、 野党 による 「 船 は 17 日間 漂流 し て い た 」 と する 主張 を 批判 し た 。
Senator Ellison responded that at the vessel 's first sighting on March 8 `` it was not doing anything illegal '' , and criticised the Opposition 's claim that the ship was drifting for seventeen days , saying that `` it was not stated as having drifted for the whole of the 17 days '' .