(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｊ) (NNP ．) (NNP Ｊ) (NNP ．) (NNP サクライ) (NNP 賞)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ワシントン) (NNP Ｄ) (NNP ．) (NNP Ｃ) (NNP ．)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NNP ２０１０) (NNP 年) (NNP ＡＰＳ) (NNP 総会))) (IN で)) (IN の)) (COMMA 、) (BASENP (NN 特設) (NN セレモニー) (NN セッション))) (INPH において)) (VP (PP (BASENP (NN ２０１０) (NN 年) (NN ２) (NN 月)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 表彰) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD ます)))))) (PERIOD 。))
J . J . サクライ 賞 は 、 ワシントン D . C . で の ２０１０ 年 APS 総会 で の 、 特設 セレモニー セッション において ２０１０ 年 ２ 月 に 表彰 さ れ ます 。
The J. J. Sakurai Prize will be presented at the APS 2010 meeting in Washington , DC at a special Ceremonial session in February 2010 .