(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 発表)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 水曜日)) (IN に)) (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NP (PP (BASENP (QP (NN ６) (CC −) (NN １２)) (NN インチ)) (IN の)) (NN 雪))) (IN に)) (VB 備える))) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (NN 予防) (NN 措置))) (INPH として)) (VP (VP (VBO 発せ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP メトロポリタン) (NNP 交通) (NNP 局)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １４) (NN インチ)) (IN の)) (NN 備え)) (IN が)) (VP (VP (VBV でき) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
発表 は 、 水曜日 に 予想 さ れる ６ − １２ インチ の 雪 に 備える ため の 予防 措置 として 発せ られ た が 、 メトロポリタン 交通 局 は １４ インチ の 備え が でき て いる と 主張 し て いる 。
The announcement was issued as a preemptive measure in preparation for an expected 6-12 inches of snow Wednesday , although the Metropolitan Transportation Authority claims to be ready for 14 inches .