(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国) (NNP 司法) (NNP 長官)) (IN の)) (BASENP (NNP アルベルト) (NNP ・) (NNP ゴンザレス))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 数) (NN か月)) (IN の)) (NN 論争)) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 今日)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １３) (NN 年間)) (IN の)) (NN 公職)) (IN を)) (VP (VBV 終え) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 辞意)) (IN を)) (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
米国 司法 長官 の アルベルト ・ ゴンザレス は 、 数 か月 の 論争 の 後 、 今日 13 年間 の 公職 を 終え て 辞意 を 表明 し た 。
US Attorney General Alberto Gonzales , after several months of controversy , today announced his resignation after 13 years of public service .