(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP チーム) (NNP ・) (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (BASENP (NN 後部) (NN 甲板) (NN 員))) (IN の)) (BASENP (NNP レイ) (NNP ・) (NNP デイビス))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN チーム)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカズ) (NNP ・) (NNP カップ)) (IN の)) (NN 船上)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 勝利)) (IN を)) (VB 得る)))) (NN の)) (IN は)) (VP (NP (DT 大きな) (NN こと)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
チーム ・ ニュージーランド の 後部 甲板 員 の レイ ・ デイビス は 、 「 チーム が アメリカズ ・ カップ の 船上 で 勝利 を 得る の は 大きな こと だっ た 」 と 言っ た 。
Ray Davis , Team New Zealand after-guard , said , `` It 's been huge for the team to get a win on the board in the America 's Cup .