(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN の)) (NN 学者)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 計画) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN イベント)) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 状況)) (IN が)) (QT (DQL ”) (VP (ADVP (RB さらに)) (VP (NN 悪化) (VB する))) (DQR ”)))) (NN こと)) (IN も)) (VP (VBV 在り) (VP (VB 得る)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 警告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
中国 の 学者 は 「 土曜日 に 計画 さ れ た イベント によって 状況 が ” さらに 悪化 する ” こと も 在り 得る 」 と 警告 し た 。
A Chinese scholar warned that the situation could become `` further aggravated '' by Saturday 's planned event .