(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 地元) (NNP スコットランド)) (IN の)) (BASENP (NN 議会) (NN 議員))) (BASENP (NNP アラスデア) (NNP ・) (NNP アラン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ルーズ) (NNP 城)) (IN を)) (VB 守る))) (NN ため)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド) (NN 議会)) (IN の)) (NN 努力))) (IN を)) (VP (NN 称賛) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP スコットランド) (NN 議会)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 機関))) (IN は)) (VP (QTL (DQL 「) (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ルーズ) (NNP 城)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 島々)) (INPH にとって)) (VP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 文化) (NN 的)) (CC ・) (ADJP (NN 経済) (NN 的))) (NN 資産)) (IN と)) (VB なる)))) (NN よう)) (IN に)) (VB する))) (NN ため)) (IN の)) (NN 計画)) (IN を))) (VB 進める))) (MDV べく)) (COMMA 、) (QTR (S-NSBJ (VP (ADVP (RB 絶えず)) (VP (VP (VP (NN 努力) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
地元 スコットランド の 議会 議員 アラスデア ・ アラン は 、 ルーズ 城 を 守る ため の スコットランド 議会 の 努力 を 称賛 し 、 スコットランド 議会 や 他 の 機関 は 「 ルーズ 城 が その 島々 にとって 文化 的 ・ 経済 的 資産 と なる よう に する ため の 計画 を 進める べく 、 絶えず 努力 し て いる 」 と 述べ た 。
Local MSP Alasdair Allan commended the council 's efforts to save Lews Castle saying they , and other agencies , `` have been working tirelessly to progress plans that would ensure Lews Castle becomes both a cultural and economic asset to the islands . ''