(S (S (PP (PP (BASENP (NN 今)) (IN まで)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (DT その) (NN 航空機)) (INPH に対して)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １４９)) (IN の)) (BASENP (NN 確定) (NN 注文))) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
今 まで に 、 その 航空機 に対して 149 の 確定 注文 を 受け まし た 。
To date , 149 confirmed orders for the aircraft have been received .