(S (S (ADVP (BASENP (NN 今日)) (RB 早く)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オーストラリア) (NNP ・) (NNP スポーツ) (NNP 水泳) (NNP 協会)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP オリンピック) (NN 水球) (NN 選手))) (IN の)) (NP (BASENP (NNP メリッサ) (NNP ・) (NNP リッポン)) (CC と) (BASENP (NNP ニコラ) (NNP ・) (NNP ザガメ)))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 百日咳)) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 診断) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN あと)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 今週) (NN 末) (NN 予定)) (IN の)) (NP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリアン) (NNP ・) (NNP スティンガー)) (IN の)) (BASENP (NN 選手) (NN ミーティング))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア) (NNP ・) (NNP 水泳) (NNP グランプリ)) (IN の)) (NN イベント)))) (IN を)) (VP (VP (NN 中止) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
今日 早く 、 オーストラリア ・ スポーツ 水泳 協会 は 、 ２ 人 の オリンピック 水球 選手 の メリッサ ・ リッポン と ニコラ ・ ザガメ が 百日咳 と 診断 さ れ た あと 、 今週 末 予定 の オーストラリアン ・ スティンガー の 選手 ミーティング と オーストラリア ・ 水泳 グランプリ の イベント を 中止 し た 。
Earlier today , the Australian Institute of Sport and Swimming Australia canceled a team meeting for the Australian Stingers and a Swimming Australia Grand Prix event scheduled for this weekend after two Olympic bound water polo players , Melissa Rippon and Nicola Zagame , were diagnosed with whooping cough .