(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アラン)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP トリニダード) (NNP ・) (NNP エクスプレス)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 法廷)) (IN に)) (VB 現れる))) (IN まで)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 保釈)) (IN を)) (VP (VP (NN 許可) (VBO し)) (VP (MD ない)))))) (INPH という)) (NN 決定)) (IN を)) (VP (NN 批判) (VB する)))) (NN メッセージ)) (IN を)) (VP (VBV 出し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アラン は トリニダード ・ エクスプレス に 、 彼 が 法廷 に 現れる まで 保釈 を 許可 し ない という 決定 を 批判 する メッセージ を 出し た 。
Alleyne issued a message to The Trinidad Express criticising the decision not to grant him bail until he appears in court .