(S (S (PP (BASENP (NN これ)) (INPH により)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 子供) (NN たち)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 次)) (IN の)) (NN 本))) (IN に)) (VP (VBO 取り掛かろ) (VP (MD う))))) (INQT と)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 意欲)) (IN が)) (VP (VBV 湧い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
これ により 彼 は 子供 たち へ の 次 の 本 に 取り掛かろ う と 意欲 が 湧い た 。
This prompted him to address the next book to children .