(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 大統領)) (IN の)) (NN 日))) (IN に)) (COMMA 、) (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN クレーン)) (IN が)) (VP (VBV 崩れ))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ５) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 労働) (NN 者))) (IN が)) (VP (VBV 亡くなり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ４) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
2004 年 の 大統領 の 日 に 、 クレーン が 崩れ 、 5 人 の 労働 者 が 亡くなり 、 4 人 が 負傷 し た 。
On Presidents ' Day in 2004 , five workers were killed and four were injured when a crane collapsed .