(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 国連) (NNP 安全) (NNP 保障) (NNP 理事) (NNP 会)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラン)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ８) (NN 月) (NN ３１) (NN 日) (NN 以前)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (QT (DQL 「) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 研究) (NN 開発)) (IN を)) (VB 含む))) (NP (PP (BASENP (NN 強化) (NN 関連)) (IN の)) (BASENP (PRE 再) (NN 処理) (NN 活動)))) (DQR 」))) (IN を)) (VP (VP (NN 停止) (VBO さ)) (VP (VB せる)))))) (NN よう)) (VP (VP (NN 要求) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 決議)) (IN を)) (VP (VP (NN 可決) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
国連 安全 保障 理事 会 は 今日 、 イラン が 8 月 31 日 以前 に すべて の 「 研究 開発 を 含む 強化 関連 の 再 処理 活動 」 を 停止 さ せる よう 要求 し た 決議 を 可決 し た 。
The United Nations Security Council passed a resolution today demanding Iran halt all `` enrichment-related and reprocessing activities , including research and development '' before August 31 .