(S (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (QT (LRB 「) (UCP (NP (PP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (BASENP (NN 軍事) (NN 援助) (CC と) (NN 武器) (NN 移転)))) (COMMA ：) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP 米国) (NN 援助)) (COMMA 、) (BASENP (NN 会社) (NN 等))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP イスラエル) (NNP 軍)) (IN を)) (VB 肥やす)))) (RRB 」)) (INQT と)) (VP (VP (VBO 表さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 評論)) (IN の)) (BASENP (NN 共著) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP フリーダ) (NNP ・) (NNP ベリガン))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NNP 米国) (NN 軍事) (NN 援助))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 年)) (INPH につき)) (BASENP (QP (RB およそ) (NN ３０億)) (NN ドル))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
「 イスラエル へ の 米国 の 軍事 援助 と 武器 移転 : 米国 援助 、 会社 等 が イスラエル 軍 を 肥やす 」 と 表さ れ た 評論 の 共著 者 で ある フリーダ ・ ベリガン に よる と 、 イスラエル へ の 米国 軍事 援助 は 、 1 年 につき およそ 30億 ドル で ある 。
According to Frida Berrigan , co-author of the review entitled ` U.S. Military Assistance and Arms Transfers to Israel : U.S. Aid , Companies Fuel Israeli Military ' , U.S. military aid to Israel is about $ 3 billion a year .