(S (S (NP (BASENP (NN 最近) (NN １０) (NN 年)) (CC か) (BASENP (NN そこら)) (COMMA 、)) (S (SBAR (SBAR (S (SBAR (SBAR (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (VB 行ける)) (NN とき)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ブライヤー)) (IN に)) (VB 行ける)))) (NN よう)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 努力) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
最近 10 年 か そこら 、 私 は 行ける とき に ブライヤー に 行ける よう に 努力 し て き た 。
About the last decade or so I 've made an effort to get to the Brier when I could .