(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 自分)) (IN に)) (VP (VP (VBO 課せ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (NN 責任)) (IN を)) (VP (VP (VBV 知っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます)))))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (COMMA 、)) (S (PP-SBJ (NP (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 世界) (NN 最高)) (IN の)) (NN ドライバー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ミハイル) (NNP ・) (NNP シューマッハー))) (INPH とともに)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フェラーリ)) (IN の)) (NN よう)) (MDO な)) (NN チーム)) (IN の)) (NN 一部)) (IN に)) (VB なる)))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VP (VBV 待ち) (VP (VBV きれ))) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マッサ)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 は 自分 に 課せ られ た 責任 を 知っ て い ます 、 そして 、 世界 最高 の ドライバー で ある ミハイル ・ シューマッハー とともに フェラーリ の よう な チーム の 一部 に なる こと が 待ち きれ ませ ん 」 と マッサ は 言っ た 。
`` I am aware of the responsibility it places on me and I can not wait to be part of a team like Ferrari , alongside the best driver in the world , Michael Schumacher , '' said Massa .