(QT (DQL 「) (S (S (S (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 場合)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 支援)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 宝くじ)) (IN の)) (NN よう)) (MDV で)))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN 必要) (NN 性)) (INP (MDV で) (IN は) (MDV なく))) (PP (NP (PP (BASENP (NN 配慮)) (IN の)) (NN せい)) (IN で))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (BASENP (ADJP 早い) (NN 者) (NN 勝ち)) (MDV で))))) (S-NOBJ (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 人々)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 手)) (IN に)) (VP (VBO でき) (VP (MD ない)))))) (DQR 」))
「 多く の 場合 、 支援 は 宝くじ の よう で 、 必要 性 で は なく 配慮 の せい で 、 早い 者 勝ち で 多く の 人々 が 手 に でき ない 」
`` Too often , aid resembles a lottery in which a few win but most lose based on considerations other than need . ''