(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｋｒａｓｎｅｎｋｏｖ)) (IN は)) (VP (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オルロフ)) (IN の)) (NN 発言)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP チェチェン)) (IN の)) (NN 不安定)) (IN を)) (VP (VP (VBV 煽っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VBV 述べ)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 記者)) (IN に)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人権) (NN 擁護) (NN 者)) (IN は)) (VP (BASENP (ADJP (NN 哀れ) (MDO な)) (NN 人々)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
Krasnenkov は オルロフ の 発言 は チェチェン の 不安定 を 煽っ て いる と 述べ 、 記者 に 「 人権 擁護 者 は 哀れ な 人々 だ 」 と 語っ た 。
Krasnenkov said Orlov 's words were helping destabilize Chechnya and told reporters that `` Human rights defenders are miserable people . ''