(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 現地) (NN 時間)) (IN の)) (BASENP (NN 午後) (NN ４) (NN 時)))) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ホリーヘッド) (NNP 沿岸) (NNP 警備) (NNP 隊)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP スター) (NNP ・) (NNP リーダー)) (IN から)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アングルシー) (NNP 島)) (IN の)) (NN 東)) (IN の)) (NN 沖)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NNP パフィン) (NNP 島)) (IN の)) (BASENP (NN ３．５) (NN マイル) (NN 北)))) (IN で)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (NN 転覆) (VBV し))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 漂流) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN ディンギー)) (IN を)) (VP (VP (NN 発見) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INP (INQT と) (VB 言う))) (BASENP (NN 緊急) (NN 呼び出し))) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
土曜日 の 現地 時間 の 午後 4 時 に ホリーヘッド 沿岸 警備 隊 は スター ・ リーダー から 、 アングルシー 島 の 東 の 沖 、 パフィン 島 の 3.5 マイル 北 で 、 転覆 し て 漂流 し て いる ディンギー を 発見 し た と 言う 緊急 呼び出し を 受け た 。
At 4pm local time on Saturday the Holyhead Coastguard received an emergency call from the Star Reader saying they had found a capsized dinghy adrift three and a half miles north of Puffin Island , off the east coast of the Isle of Anglesey .