(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ザシャトコ) (NNP 炭坑)) (IN は)) (VP (NP (BASENP (JJO 深) (NN さ)) (BASENP (QP (RB ほぼ) (NN １０００)) (NN メートル))) (MDV で))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 爆発)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 午前) (NN ３) (NN 時) (NN １１) (NN 分)) (IN に)) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た))))) (NN とき)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ４５７) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (BASENP (NN 炭坑)) (IN に)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ザシャトコ 炭坑 は 深 さ ほぼ １０００ メートル で 、 爆発 が 午前 ３ 時 １１ 分 に 起こっ た とき 、 ４５７ 人 が 炭坑 に い た 。
The Zasyadko mine is nearly 1,000 meters deep , and 457 people were in the mine when the explosion occurred at 3:11 am .