(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＳＮＰ)) (IN の)) (NN リーダー)) (IN の)) (BASENP (NNP アレックス) (NNP ・) (NNP サルモンド))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スコットランド)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 改善) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (COMMA 、) (VP (ADVP (NN 永遠) (INRB に)) (VP (NN 変化) (VB する))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 宣言) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ＳＮＰ の リーダー の アレックス ・ サルモンド は 「 スコットランド は 改善 さ れ 、 永遠 に 変化 する 」 と 宣言 し た 。
SNP leader Alex Salmond declared : `` Scotland has changed for good and forever . ''