(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP タイ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 王様)) (CONJP (COMMA 、) (CON あるいは)) (NP (ADVP (RB 特に)) (NP (PP (BASENP (NN 今)) (IN の)) (NN 王様)))) (IN を)) (VP (ADVP (RB 本当に)) (VP (VP (VP (NN 敬愛) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (DQR 」))
「 タイ は 王様 、 あるいは 特に 今 の 王様 を 本当に 敬愛 し て い ます 」
: `` Thailand does , indeed , love their kings , or particularly , their current King . ''