(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 国連) (NNP 人権) (NNP 委員) (NNP 長)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 亡命) (NN 希望) (NN 者)) (INPH に対する)) (BASENP (JJ 厳しい) (NN 姿勢)))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 疑問)) (IN を)) (VBV 呈し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 義務) (NN 的)) (NN 収容) (NN 制度))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 人権)) (IN の)) (NN 扱い)) (INPH に対する)) (NN 評価))) (IN に)) (QT (DQL 「) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影)) (IN を)) (VP (VBV 投げかけ) (VP (MD た)))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
国連 人権 委員 長 は 、 オーストラリア の 亡命 希望 者 に対する 厳しい 姿勢 に 疑問 を 呈し 、 オーストラリア の 義務 的 収容 制度 が オーストラリア の 人権 の 扱い に対する 評価 に 「 影 を 投げかけ た 」 と 言っ た 。
The United Nations Human Rights Commissioner has questioned Australia 's tough asylum seeker policies this week , stating that Australia 's mandatory detention regime has `` cast a shadow '' over its human rights record .