(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 移民) (NN 問題)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (INPH にとって)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NN 二極化) (VB する))) (NN 問題)) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBV おり)))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アメリカ) (NN 社会)) (IN を)) (VP (NN 構成) (VB する)))) (NP (ADJP (ADJP (NN 本質) (NN 的)) (MDO な)) (NN 一部))) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
移民 問題 は アメリカ にとって 二極化 する 問題 と なっ て おり 、 アメリカ 社会 を 構成 する 本質 的 な 一部 と なっ て いる 。
The issue of immigration has become a polarizing subject in the U.S. , and one that has been an intrinsic part of the fabric that makes up the American society .