(S (S (BASENP (NN その間)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT 更なる) (NN 遅れ)) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た)))) (NN 場合)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 乗組) (NN 員)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN リフレッシュ) (NN 研修)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ヒューストン)) (IN の)) (NNP ＪＳＣ)) (IN に)) (VP (VBO 送ら) (VP (VB れる))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT 更なる) (NN 遅れ)) (IN が)) (ADJP (JJ ない))) (NN 限り)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN シャトル)) (IN の)) (BASENP (NN 乗組) (NN 員))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ＫＳＣ)) (IN に)) (VB 留まる)))))) (PERIOD 。))
その間 、 更なる 遅れ が あっ た 場合 に は 、 乗組 員 は リフレッシュ 研修 の ため に ヒューストン の JSC に 送ら れる が 、 更なる 遅れ が ない 限り 、 シャトル の 乗組 員 は KSC に 留まる 。
In the interim , the crew of the shuttle will stay at KSC unless there are further delays , in which case the crew might be transported back to JSC in Houston for refresher training .