(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 国) (NN 全体)) (INPH として)) (IN の)) (BASENP (NN 自殺) (NN 率))) (IN は)) (VP (VP (VP (VP (NN 低下) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV おり))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １９９５) (NN 年)) (IN の)) (NP (BASENP (NN １０万) (NN 人) (NN 中)) (BASENP (NN ４２) (NN 人)))) (IN から)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 年) (NN 前)) (IN の)) (BASENP (NN ２３．５) (NN 人))) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
国 全体 として の 自殺 率 は 低下 し て おり 、 1995 年 の 10万 人 中 42 人 から 、 2 年 前 の 23.5 人 と なっ て いる 。
The overall national suicide rate is decreasing -- down from 42 per 100,000 in 1995 to 23.5 two years ago .