(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 最後)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 残っ) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 入札) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP バークレイズ) (NNP ＰＬＣ) (NNP 銀行))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 日曜日)) (IN の)) (NN 午後)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 手)) (IN を)) (VP (VBV 引い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
最後 に 残っ た 入札 者 で ある バークレイズ PLC 銀行 は 、 日曜日 の 午後 に 手 を 引い た 。
The last remaining bidder , Barclays PLC bank pulled out Sunday afternoon .