(S (S (S (PP (NP (DT この) (NP (PP (BASENP (NNP 英国) (NN ベース)) (IN の)) (BASENP (NN 新聞) (NN 記事)))) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (ADVP (RB ほとんど)) (IN の)) (BASENP (NN 陸軍) (NN 情報) (NN 士官) (NN ら))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN コメント)) (IN を)) (VP (NN 拒否))))) (COMMA 、) (S (CON しかし) (S (PP-SBJ (NP (DT その) (BASENP (NN １) (NN 人))) (IN が)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (ADVP (RB つまり) (IN は)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (NP (PP (QT (DQL 『) (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラン)) (IN と)) (IN の)) (NN つながり)) (IN を)) (VB 見つけろ))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラン)) (IN と)) (IN の)) (NN つながり)) (IN を)) (VB 見つけろ)))) (DQR 』)) (INPH という)) (NN こと)) (MD だ)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
この 英国 ベース の 新聞 記事 は 、 ほとんど の 陸軍 情報 士官 ら は コメント を 拒否 、 しかし その 1 人 が 「 つまり は 、 『 イラン と の つながり を 見つけろ 、 イラン と の つながり を 見つけろ 』 という こと だ 」 と 述べ た 。
The article by the British based newspaper said most military intelligence officers refused to comment but that one said `` The message is , ` Got to find a link with Iran , got to find a link with Iran . ''