(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベルタ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 熱帯) (NN 性) (NN 低気圧)) (INPH によって)) (VP (ADVP (RB 夜通し)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 勢力)) (IN を)) (VP (VBV 増し) (VP (MD た))))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 月曜日)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年) (NNP 大西洋) (NN ハリケーン) (NN ・) (NN シーズン) (NN 最初)) (IN の)) (NN ハリケーン)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ベルタ は 熱帯 性 低気圧 によって 夜通し 勢力 を 増し た 後 、 月曜日 に 2008 年 大西洋 ハリケーン ・ シーズン 最初 の ハリケーン に なっ た 。
Bertha became the first hurricane of the 2008 Atlantic hurricane season Monday , after strengthening from a tropical storm overnight .