(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ニールセン) (CC と) (NNP ギャラクシー)) (IN の)) (BASENP (NN 得票) (NN 計算)))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 二) (NN 大) (NN 政党) (NN 優先) (NN 基準)) (IN で)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジュリア) (NNP ・) (NNP ギラード)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ライバル)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 野党) (NN 党首)) (IN の)) (BASENP (NNP トニー) (NNP ・) (NNP アボット)))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN リード) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (BASENP (NN ５２) (NN 対) (NN ４８) (NN パーセント)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))))) (PERIOD 。))
現在 の ニールセン と ギャラクシー の 得票 計算 に よる と 、 二 大 政党 優先 基準 で 、 ジュリア ・ ギラード は ライバル の 野党 党首 の トニー ・ アボット を リード し て い て 、 52 対 48 パーセント で ある 。
According to current Nielsen and Galaxy polls , on a two-party preferred basis , Julia Gillard leads her rival , opposition leader Tony Abbott , 52-48 percent .