(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＧＥ) (NNP ジェネシス)) (IN の)) (BASENP (NNP アムトラック) (NN 機関) (NN 車))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 衝撃)) (IN で)) (VP (VP (NN 脱線) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 残り)) (IN の)) (BASENP (NN 旅客) (NN 列車))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 線路)) (IN の)) (NN 上)) (IN に)) (VP (VP (VBV 残っ) (VP (MD た))) (MDP (NN まま) (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
GE ジェネシス の アムトラック 機関 車 は 衝撃 で 脱線 し た が 、 残り の 旅客 列車 は 線路 の 上 に 残っ た まま だっ た 。
Amtrak 's locomotive , a GE Genesis , was derailed by the force of the impact , although the rest of the passenger train remained on the tracks .