(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 唯一)) (IN の)) (NN 得点))) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP 小野) (NNP 晃征)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ハーフタイム) (NN 直前)) (IN の)) (NN ペナルティ)) (INPH による)) (NN もの))) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スターリング) (NNP ・) (NNP モートロック)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ２７) (NN 点)) (IN を)) (VP (VBV 入れ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
日本 の 唯一 の 得点 は 小野 晃征 の ハーフタイム 直前 の ペナルティ による もの で 、 スターリング ・ モートロック は オーストラリア に 27 点 を 入れ た 。
Japan 's only points came from a Kōsei Ono penalty just before half time , while Stirling Mortlock kicked 27 points for Australia .