(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 調査) (NN 団)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP (BASENP (NN ２０００) (NN 年) (NN ４) (NN 月)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ヴェイル) (NNP 氏)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN アドバイザー)) (IN に)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN ２０００) (NN 年) (NN １) (NN 月)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 持ち上がっ) (VP (MD た))))) (NN 件)) (INPH について)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP 国連)) (IN と)) (VP (VP (NN 解決) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 聞い) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
調査 団 は ２０００ 年 ４ 月 に ヴェイル 氏 が アドバイザー に ２０００ 年 １ 月 に 持ち上がっ た 件 について は 国連 と 解決 し た と 語っ た と 聞い た 。
The inquiry heard that in April , 2000 Mr Vaile was told by an advisor that the issue raised in January , 2000 had been resolved with the UN .