(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ポール) (NNP ・) (NNP マッカートニー) (NNP 卿)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN １１) (NN 月) (NN １２) (NN 日) (NN 土曜日)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 宇宙)) (INP (IN に) (VBV 向け) (INTE て))) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN ライブ)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN コンサート) (NN 放送)) (IN を)) (VP (VB 行う) (MDP (NN 予定) (MD だ)))))))) (PERIOD 。))
ポール ・ マッカートニー 卿 は １１ 月 １２ 日 土曜日 に 宇宙 に 向け て 最初 の ライブ で コンサート 放送 を 行う 予定 だ 。
Sir Paul McCartney is scheduled on Saturday , November 12 , to perform the first concert broadcast live into space .