(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 年)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN インフルエンザ)) (IN の)) (BASENP (PRE 大) (NN 流行))) (IN で)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 決勝)) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (NN 中止) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
その 年 は 、 インフルエンザ の 大 流行 で 決勝 が 中止 さ せ られ た 。
That year , a flu epidemic forced the finals to be called off .