(QT (DQL 「) (QTC (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (BASENP (ADJP (NN 極端) (MDO な)) (JJO 暑) (NN さ)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年) (NN 元日)) (IN の)) (BASENP (NN 山) (NN 火事)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (BASENP (JJ 楽しい) (NN こと)) (IN に)) (IN は)) (VP (VBO なら) (VP (MD ない))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 示し) (VP (MD た))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 極端 な 暑 さ と 2006 年 元日 の 山 火事 は 、 楽しい こと に は なら ない という こと を 示し た 。 」
`` The extreme heat and bushfires of New Year 's Day 2006 showed that it is n't going to be fun . ''