(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (NN 首相)) (BASENP (NNP エフード) (NNP ・) (NNP オルメルト))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 今回)) (IN は)) (VP (VB 違う))) (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (CC と) (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 人))) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 交渉)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 重大) (MDO な)) (NN 開始))) (IN を)) (VB 望む)))) (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (BASENP (NN 参加) (NN 者)))) (IN が)) (VP (VP (VB いる) (NN の)) (VP (MD だ)))) (INCON から))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
イスラエル の 首相 エフード ・ オルメルト は 、 「 今回 は 違う 、 私 たち と パレスチナ 人 の 間 で 交渉 の 重大 な 開始 を 望む 多く の 参加 者 が いる の だ から 」 と 言っ た 。
The Prime Minster of Israel , Ehud Olmert said : `` This time it 's different because we are going to have lots of participants in what I hope will launch a serious process of negotiations between us and the Palestinians . ''