(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アフリカ) (NN 系) (NNP アメリカ) (NN 人) (NN 女性)) (IN の)) (BASENP (NN 半分) (NN 近く))) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN ビタミン) (NN Ｄ) (NN 不足)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VBV あり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (RB もう) (NN 半分)) (IN も)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 不足) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (INQT と)) (VP (VBO 考え) (VP (VB られる)))))) (PERIOD 。))
アフリカ 系 アメリカ 人 女性 の 半分 近く は 深刻 な ビタミン D 不足 で ある 可能 性 が あり 、 もう 半分 も 不足 し て いる と 考え られる 。
Almost half of African-American women may be seriously Vitamin D deficient , with presumably still another fraction deficient .