(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド) (NNP 首相)) (IN の)) (BASENP (NNP ヘレン) (NNP ・) (NNP クラーク))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 昨年)) (VP (BASENP (NN ９．４) (NN パーセント)) (VP (NN 昇給) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN 月給)) (IN は)) (VP (BASENP (QP (RB およそ) (NN ３０，０００)) (NN ドル)) (VBV 増え))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ３４７，０００) (NN ドル)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ニュージーランド 首相 の ヘレン ・ クラーク は 昨年 9.4 パーセント 昇給 し 、 彼女 の 月給 は およそ 30,000 ドル 増え て 347,000 ドル に なっ た 。
Helen Clark , PM of New Zealand , received a 9.4 per cent rise last year , increasing her salary by nearly $ 30,000 to $ 347,000 .