(S (S (S (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ミュンヘン)) (IN の)) (NN 南東)) (IN に)) (VB ある))) (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (NN 町))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ステイン) (NNP ・) (NNP デアトラウン))) (IN で)) (S (PP (BASENP (NN 巨岩)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 家)) (IN が)) (VP (NN 倒壊) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 昨夜)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN ２) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 死亡) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ２) (NN 人)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 重傷)) (IN を)) (VP (VBV 負っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ミュンヘン の 南東 に ある ドイツ の 町 、 ステイン ・ デアトラウン で 巨岩 で 家 が 倒壊 し 、 昨夜 、 2 人 が 死亡 し 、 2 人 が 重傷 を 負っ た 。
Two people were killed and two others were seriously injured yesterday when a boulder collapsed onto a house in the German town of Stein an der Traun , south-east of Munich .