(S (S (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年) (NN １０) (NN 月) (NN １４) (NN 日)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ) (NN 人)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 連邦) (NN 選挙)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 投票)) (IN を)) (VP (VP (VBV 進め) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
2008 年 10 月 14 日 に 、 カナダ 人 は 連邦 選挙 の ため に 投票 を 進め て いる 。
On October 14 , 2008 , Canadians will be heading to the polls for the federal election .