(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN １９) (NN 歳)) (IN の)) (NN 娘)) (BASENP (NNP ケルスティン))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 謎)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 重篤) (MDO な)) (NN 病気))) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 病院)) (IN に)) (VP (VP (VBV 連れ) (INTE て)) (VP (VP (VBO 行か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (NN とき)) (IN に))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 疑い)) (IN を)) (VBV 持ち)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 一家)) (IN の)) (BASENP (NN 医療) (NN 記録))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 調査) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
警察 は 、 19 歳 の 娘 ケルスティン が 謎 の 重篤 な 病気 で 病院 に 連れ て 行か れ た とき に 疑い を 持ち 、 その 一家 の 医療 記録 が 調査 さ れ た 。
Police became suspicious when a 19-year-old daughter , Kerstin , was taken to hospital with a mysterious life-threatening illness , and the family 's medical records were checked .