(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 王子)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (ADJP (NN 合法) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 相談役)) (IN を)) (VB 疑う))) (NN 理由)) (IN が)) (ADJP (JJ 無い)))) (INQT と)) (VP (VBV 思っ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
王子 は それ が 合法 で 、 彼 の 相談役 を 疑う 理由 が 無い と 思っ た と 述べ た 。
The Prince stated that he thought it was legal , and that he had no reason to doubt his adviser .