(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 又)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (ADJP (ADVP (RB 依然として)) (ADJP (NN 不運) (MDO な))) (NN 惨事)) (IN に)) (VP (VP (VBO 巻き込ま) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 熟達) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
それ は 又 、 「 彼 は 依然として 不運 な 惨事 に 巻き込ま れ た 熟達 者 で ある 」 と 述べ まし た 。
It also said `` He remains a professional who was involved in an unfortunate tragedy . ''