(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP バイニマラマ) (NNP 司令) (NNP 官)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ガラセ) (NNP 首相)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 論争)) (IN の)) (NN 的)) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 立法)) (IN を)) (VB 止める))) (INPH という)) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 公約))) (IN を)) (VB 引っ込める))) (INPH という)) (NN 主張)) (IN を)) (VP (VP (NN 展開) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
バイニマラマ 司令 官 は 、 ガラセ 首相 に 論争 の 的 と なっ て いる 立法 を 止める という 彼 の 公約 を 引っ込める という 主張 を 展開 し た 。
Commander Bainimarama has laid allegations on PM Qarase of stalling his pledge of ditching of the controversial legislation .