(S (S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 構造)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ゴリラ)) (IN を)) (VB 含む))) (NP (PP (BASENP (RB 少なくとも) (NN ３つ)) (IN の)) (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 独立) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 系統)) (IN の)) (NN 類人猿)))) (IN で)) (VP (VP (VP (VBO 見) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VBV おり))))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それら)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (NN 新た) (MDO な)) (BASENP (ADJP (NN 遺伝子) (NN 的)) (NN 特性))) (IN を)) (VB 示す))) (INP (INQT と) (VB いう) (IN より))) (IN は)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 食生活)) (IN の)) (NN 変化)) (IN に)) (VP (VP (VBO 関連づけ) (VP (VB られる))) (MDP (NN 可能) (NN 性) (IN が) (VB ある))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (NP (NP (PP (BASENP (NNP ロンドン) (NNP 自然) (NNP 史) (NNP 博物館)) (IN の)) (NN 教授)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP アンドリュース) (NN 氏)))) (IN は)) (VP (VBV 言い)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (CON しかし) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN に)) (ADJP (RB もっとも) (JJ 近い)))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (NN 現存) (VB する))) (NN 親戚))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NN 大型) (NN 類人猿))) (IN の)) (NN 進化)) (IN を)) (VB 示す))) (NN 化石)) (IN の)) (NN 証拠)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB ほとんど)) (VP (VP (VP (NN 存在) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 この 構造 は 、 ゴリラ を 含む 少なくとも 3つ の 独立 し た 系統 の 類人猿 で 見 られ て おり 、 それら は 新た な 遺伝子 的 特性 を 示す と いう より は 、 食生活 の 変化 に 関連づけ られる 可能 性 が ある 」 と イギリス の ロンドン 自然 史 博物館 の 教授 、 ピーター ・ アンドリュース 氏 は 言い 、 「 しかし 我々 に もっとも 近い 現存 する 親戚 で ある 大型 類人猿 の 進化 を 示す 化石 の 証拠 は 、 ほとんど 存在 し て い ない 」 と 付け加え た 。
`` These structures appear on at least three independent lineages of apes , including gorillas , and they could relate to a dietary shift rather than indicating a new genetic trait , '' said a Professor at the London Natural History Museum in the United Kingdom , Peter Andrews who also added , `` but the fossil evidence for the evolution of our closest living relatives , the great apes , is almost non-existent .