(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イリノイ) (NNP 州) (NNP 知事) (NNP ロッド) (NNP ・) (NNP ブラゴジェヴィッチ)) (IN の)) (NN 事務所)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ４５０) (NN 人)) (IN に)) (VB のぼる))) (NP (PP (BASENP (NN 州)) (IN の)) (BASENP (NN 従業) (NN 員)))) (IN の)) (NN レイオフ)) (CC と) (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN ２５)) (IN の)) (NN 史跡)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 州)) (IN の)) (NN 公園))) (IN の)) (NN 閉鎖))) (IN を)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
イリノイ 州 知事 ロッド ・ ブラゴジェヴィッチ の 事務所 は 、 ４５０ 人 に のぼる 州 の 従業 員 の レイオフ と ２５ の 史跡 と 州 の 公園 の 閉鎖 を 発表 し た 。
Illinois Governor Rod Blagojevich 's office announced layoffs of up to 450 state employees and the closure of 25 historic sites and state parks .