(S (S (PP (BASENP (NN 日曜日)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハワード) (NNP 首相)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 動き)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (BASENP (NN 武装) (NN 勢力))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 勝利)) (IN を)) (VP (VB 与える) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる)))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
日曜日 に 、 ハワード 首相 は その 動き が イラク の 武装 勢力 に 勝利 を 与える こと に なる と 述べ た 。
On Sunday , Prime Minister Howard said the move would hand victory to insurgents in Iraq .