(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 地域)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 女性)) (IN の)) (NN 自殺)) (IN が)) (VP (PP (NP (ADJP (PP (BASENP (NN 男性)) (IN と)) (ADJP (RB ほぼ) (DT 同じ))) (NN くらい)) (IN に)) (VB なる))) (INPH という)) (NN 問題)) (IN を)) (VP (VP (VBV 抱え) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP バス) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 我々 は この 地域 で 、 女性 の 自殺 が 男性 と ほぼ 同じ くらい に なる という 問題 を 抱え て いる 」 と バス 氏 は 言っ た 。
`` We now have a situation in the territory where there are almost as many female as male suicides , '' said Bath .