(S (S (S (PP (PP (BASENP (NN 町)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (BASENP (JJ 強い) (NN 影響))) (IN が)) (VP (ADVP (RB すでに)) (VB ある)))) (COMMA ー) (S (S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN フットボール) (NN ・) (NN チーム)) (CC と) (BASENP (NN ラグビー) (NN ・) (NN チーム))) (IN は)) (ADJP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP スコットランド) (NNP ・) (NNP リーグ)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN プレー) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN で)) (ADJP (NN 有名) (MDV で)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 少数)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 町)) (IN の)) (NN 銀行))) (IN は)) (VP (BASENP (NNP スコットランド)) (MDV で)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スコットランド) (NNP 国教) (NNP 会)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 町)) (IN に)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (DT 大きな) (NN 会衆)) (IN が)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
町 に は スコットランド の 強い 影響 が すでに ある ー フットボール ・ チーム と ラグビー ・ チーム は スコットランド ・ リーグ で プレー し て いる こと で 有名 で 、 少数 の 町 の 銀行 は スコットランド で 、 スコットランド 国教 会 は 町 に 大きな 会衆 が いる 。
The town already has a strong Scottish influence - famously both its football team and rugby team play in the Scottish leagues , a minority of the town 's banks are Scottish , and the Church of Scotland has a large congregation in the town .