(S (S-NSBJ (VP (SBAR (S (S (S (PP (NP (BASENP (NN １２) (NN 時) (NN ３４) (NN 分)) (PRN (LRB （) (BASENP (SYM －) (NN ３) (NN 協定) (NN 世界) (NN 時間)) (RRB ）))) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP アルゼンチン) (NN 北部)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP リヒター) (NN スケール)) (IN で)) (BASENP (NN ６．２))) (IN の)) (BASENP (JJO 強) (NN さ))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (RB もう) (NN 一つ)) (IN の)) (NN 地震))) (IN が)) (VP (VBV 起こり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 現象)) (IN は)) (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ボリビア)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (IN の)) (NN 都市))) (IN で)) (IN も)) (VP (VP (VP (NN 感知) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (COMMA 、)) (INQT と)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
12 時 34 分 （ - 3 協定 世界 時間 ） に 、 アルゼンチン 北部 で リヒター スケール で 6.2 の 強 さ の もう 一つ の 地震 が 起こり 、 その 現象 は ボリビア の いくつ か の 都市 で も 感知 さ れ た 、 と 報告 し た 。
At 12:34 -LRB- -3 UTC -RRB- another earthquake with an intensity of 6.2 degrees in Richter scale shook the north of Argentina , and the phenomenon was also felt in some Bolivian cities .