(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 検察)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP (PP (NP (BASENP (NNP アル) (NNP ・) (NNP マグラヒー)) (NN 以外)) (IN に)) (IN も)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 襲撃)) (IN に)) (VP (VP (NN 関与) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 人物)) (IN が)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (ADVP (RB 常に)) (VP (VP (VBV 考え) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (COMMA 、) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
検察 は アル ・ マグラヒー 以外 に も この 襲撃 に 関与 し た 人物 が い た と 常に 考え て い た 、 と 彼 は 言っ た 。
Prosecutors , he said , had always thought there were others besides al-Megrahi involved in the attack .