(S (S (S (PP (PP (BASENP (NNP ジャワ)) (IN で)) (IN は)) (S (PP (BASENP (NN ５) (NN 年) (NN 連続)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 土砂崩れ) (CC と) (NN 洪水)) (IN が)) (VP (VBV 起こり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 大勢)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 犠牲)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ジャワ で は 5 年 連続 で 土砂崩れ と 洪水 が 起こり 、 大勢 が 犠牲 に なっ た 。
For five consecutive years landslides and floods have occurred in Java , claiming many lives .