(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 要因)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 石油)) (BASENP (NN １) (NN バレル))) (IN の)) (NN 価格)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 関係) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (NN トラブル)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 上昇)) (IN に)) (VP (BASENP (NN どれ) (NN くらい)) (VP (VP (VP (NN 貢献) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INFKB か)) (VP (VB 言う) (VP (MDP (NN こと) (IN は) (VBO でき)) (VP (MD ない))))))) (INCON けれども)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 石油)) (IN の)) (NN 価格)) (IN を)) (VP (VP (NN プロット) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN グラフ)) (IN の)) (NN 線)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 最近)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 安定) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 傾斜)) (IN を)) (VP (VP (VBV 示し) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
多く の 要因 が 石油 １ バレル の 価格 に 関係 し て いる ので 、 イラク の トラブル が この 上昇 に どれ くらい 貢献 し て いる か 言う こと は でき ない けれども 、 石油 の 価格 を プロット し た グラフ の 線 は 最近 安定 し た 傾斜 を 示し て い た 。
The line on a graph that plotted oil price had done a steady incline over recent years , though many factors are involved in the price of a barrel of oil so it is almost impossible to say how much the troubles in Iraq contributed to this rise .