(S (S (SBAR (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP コスタ) (NNP ・) (NNP ガルバス)) (INPH による)) (BASENP (FW Ｌ) (FW ’) (FW Ａｖｅｕ))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 助監督)) (INPH として)) (VP (VBV 働い) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN １９７３) (NN 年)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP フランス) (NNP 社)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 映画)) (IN を)) (VP (VP (NN 監督) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
コスタ ・ ガルバス による L ' Aveu で 助監督 として 働い た 後 に 、 彼 は １９７３ 年 に フランス 社 で 最初 の 映画 を 監督 し た 。
After working as assistant director on L'Aveu with Costa Gavras he directed his first film in 1973 , France , Inc. .