(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (RB およそ) (NN １００)) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 救助) (NN 隊))) (IN が)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 雨)) (IN の)) (NN 中)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 瓦礫) (NN 一帯)) (IN の)) (BASENP (NN 救出) (NN 作業))) (IN を)) (VP (VP (VBV 続け) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
およそ １００ 人 の 救助 隊 が 雨 の 中 、 瓦礫 一帯 の 救出 作業 を 続け て いる 。
Around 100 rescuers continue to pick through the rubble in the rain .