(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 南) (NNP キブ) (NNP 州)) (IN の)) (BASENP (NN 知事) (NN 代理))) (IN の)) (BASENP (NNP バーナード) (NNP ・) (NNP Ｗａｔｕｎａｋａｎｚａ))) (IN が)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (BASENP (NN これ)) (IN まで)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN ５) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 死亡) (VBV し))) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １４９) (NN 人)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 重傷)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (NN 一方)) (IN で)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ２００) (NN 人)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 重傷)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
南 キブ 州 の 知事 代理 の バーナード ・ Watunakanza が 「 これ まで 、 5 人 が 死亡 し 149 人 が 重傷 で ある 」 と 述べ た 一方 で 、 「 200 人 が 重傷 で ある 」 と 言っ た 。
`` Two hundred have serious injuries , '' while Bernard Watunakanza , acting governor of South Kivu 's Bukavu region , said `` Up to now , there are five dead and 149 seriously injured . ''