(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 熱帯) (PRE 低) (NN 気圧) (NN 警報)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ベリーズ)) (IN で)) (VP (PP (NP (PP (PP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP メキシコ)) (IN と)) (IN の)) (NN 国境)) (IN から)) (PP (PP (BASENP (NN 南)) (IN に)) (PP (BASENP (NNP ベリーズ) (NNP 市)) (IN まで)))) (IN の)) (NN 範囲)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (NN 発令) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
熱帯 低 気圧 警報 は ベリーズ で メキシコ と の 国境 から 南 に ベリーズ 市 まで の 範囲 に 発令 さ れ て いる 。
A tropical storm warning is in effect for Belize from the border With Mexico southward to Belize City .