(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 日本) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １０００) (NN 人)) (IN の)) (NN 死亡)) (IN を)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN 他)) (IN に)) (IN も)) (VP (PP-SBJ (BASENP (QP (NN 数) (NN 千)) (NN 人)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 行方) (NN 不明)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
日本 政府 は 1000 人 の 死亡 を 報告 し た が 、 他 に も 数 千 人 が 行方 不明 で ある 。
The Government of Japan has reported the deaths of one thousand individuals , although thousands of others have not been taken into account .