(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 浸食)) (IN の)) (NN 問題)) (IN の)) (NN 一部)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (INPH によって)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 廃棄) (NN 物) (NN 処理)) (IN の)) (NN 考え方))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (VBO 生み出さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 浸食 の 問題 の 一部 は 私 たち によって 、 私 たち の 廃棄 物 処理 の 考え方 によって 生み出さ れ て いる 。 」
`` Some of the problem of erosion is created by our people , by our attitude to waste disposal . ''