(S (S (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN イメージ)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 病院)) (IN の)) (NN ベッド)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 横)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBV おり)))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NN 体)) (IN から)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 複数)) (IN の)) (NN 臍の緒)) (IN が)) (VP (VBV 伸び)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 赤ちゃん)) (IN に)) (VP (VP (VBV 繋がっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN １) (NN 本))) (NN 以外)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (NN 物体)) (CON または) (NP (PP (BASENP (NN 体)) (IN の)) (NN 部分))) (IN に)) (VP (VP (VBV 繋がっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
その イメージ の 中 で 、 彼女 は 病院 の ベッド に 横 に なっ て おり 、 体 から は 複数 の 臍の緒 が 伸び て 、 赤ちゃん に 繋がっ て いる １ 本 以外 は 、 物体 または 体 の 部分 に 繋がっ て いる 。
In that image , Kahlo is shown lying on a hospital bed with multiple umbilical cords extending from her body and each one holds an object or body part , except one holding a baby .