(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 我々)) (INPH にとって)) (VP (ADVP (NN 明らか) (INRB に)) (VP (NP (ADJP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (ADJP (NN 深刻) (MDO な))) (NN 事件)) (MD だ))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 これ は 我々 にとって 明らか に 非常 に 深刻 な 事件 だ 。 」
`` This has clearly been a very serious incident for us . ''