(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN は)) (VP (ADVP (ADJP (NN 最終) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 議会)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN が)) (VP (SBAR (S-NSBJ-NOBJ (VP (VB やる))) (INQT と)) (VB 決める))) (NN こと)) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (S-NSBJ-NOBJ (VP (NN 実現) (VB する))) (NN こと))) (INPH によって)) (VP (VBO 裁か) (VP (VBV れ))))))) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 炭素)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 値段)) (IN を)) (VB つける)))) (NP (PRN (LRB （) (BASENP (NN ２０１２) (NN 年)) (RRB ）)) (BASENP (NN ７) (NN 月) (NN １) (NN 日)))) (IN から)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 議会)) (IN の)) (BASENP (NN こちら) (NN 側))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (NN 決定) (VB する))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 あなた は 最終 的 に この 議会 で 、 あなた が やる と 決める こと 、 そして 実現 する こと によって 裁か れ 、 私 たち が 炭素 に 値段 を つける （ 2012 年 ） 7 月 1 日 から 議会 の こちら 側 で 私 たち が それ を 決定 する 。 」
`` You get judged ultimately in this Parliament by what you decide to do and what you deliver , and on this side of the Parliament we are determined that from July 1 -LRB- 2012 -RRB- we will price carbon . ''