(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 新しい) (NN やり方)) (IN は)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (ADVP (NN 公式) (INRB に)) (VP (VP (VP (VBV 働い) (INTE て)) (IN は)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 執行) (NN 吏)) (IN は)) (VP (ADVP (RB もうすぐ)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 債務) (NN 者)) (IN の)) (NN 家)) (IN に)) (VBV 入り)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN を)) (VP (NN 抑止) (VB する))))) (NN 際)) (IN に))) (VP (VP (BASENP (NN 武力) (NN 行使)) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる)) (MDP (NN よう) (IN に) (VB なる)))))))) (PERIOD 。))
新しい やり方 は まだ 公式 に 働い て は い ない が 、 執行 吏 は もうすぐ 、 債務 者 の 家 に 入り 、 彼ら を 抑止 する 際 に 武力 行使 する こと が できる よう に なる 。
While the new measures are not yet officially active , bailiffs are expected to soon be able to use force in entering debtors ' homes and restraining them .