(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP スーダン)) (IN を)) (VB 信じる))) (BASENP (DT あらゆる) (NNP イスラム) (NN 教徒))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON および)) (COMMA 、)) (NP (PP (BASENP (NNP ダルフール)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 熱心) (MDO な)) (NNP イスラム) (NN 教徒))))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP シオニスト) (NNP 改革) (NNP 運動)) (IN の)) (NN 計画)) (IN に)) (VP (NN 対決) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラム)) (IN の)) (NN 大地)) (IN を)) (VP (NN 占拠) (VB する))))) (NN 事)) (IN を)) (VP (NN 要請) (VB する)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アル) (NNP ＝) (NNP ザワヒリ)) (IN は)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 は 、 スーダン を 信じる あらゆる イスラム 教徒 、 および 、 ダルフール の すべて の 熱心 な イスラム 教徒 は 、 シオニスト 改革 運動 の 計画 に 対決 し 、 イスラム の 大地 を 占拠 する 事 を 要請 する 」 と アル = ザワヒリ は 付け加え た 。
`` I call upon every Muslim and everyone who has faith in Sudan , and every fervent Muslim in Darfur to confront the Zionist Crusader plot to occupy the lands of Islam , '' added al-Zawahiri .