(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 新しい) (NN 事務) (NN 局長)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (NN 今) (ADVP (RB すぐ) (INRB に))) (VP (PP (BASENP (NN これ)) (IN と)) (VP (VBO 戦わ) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBV なり) (MDO ませ) (MD ん)))))) (DQR 」))
「 新しい 事務 局長 は 、 今 すぐ に これ と 戦わ なけれ ば なり ませ ん 」
`` The new secretary-general must urgently combat this . ''