(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 金)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP シン) (NN 氏)) (IN の)) (NN 友人)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP アンダリーブ) (NNP ・) (NNP セーガル) (NNP 氏))) (IN が)) (VP (NN 所有) (VB する))) (NP (PP (BASENP (NNP Ｉｎｄｕｓ) (NNP Ｔｒａｄｉｎｇ) (NNP Ｃｏｍｐａｎｙ) (NN 名義)) (IN の)) (NN 口座))) (IN に)) (VP (VP (VBO 移さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 金 は 、 シン 氏 の 友人 で ある アンダリーブ ・ セーガル 氏 が 所有 する Indus Trading Company 名義 の 口座 に 移さ れ た 。
The money was transferred to an account in the name of Indus Trading Company , which itself is owned by Andaleeb Sehgal , a friend of Mr. Singh .