(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ペイズリー) (NN 氏)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 記者) (NN 会見) (NN 出席) (NN 後)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ５０) (NN 回) (NN 目)) (IN の)) (BASENP (NN 結婚) (NN 記念) (NN 日))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 家族)) (IN と)) (VB すごす)))) (NN ため))) (VP (ADVP (NN 足早) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP セント) (NNP ・) (NNP アンドリュース)) (IN を)) (VP (VBV 発っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ペイズリー 氏 は 記者 会見 出席 後 、 50 回 目 の 結婚 記念 日 を 家族 と すごす ため 足早 に セント ・ アンドリュース を 発っ た 。
Paisley left St. Andrews quickly after attending the press conference in order to be with his family for his fiftieth wedding anniversary .