(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 不具合)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 死)) (IN の)) (BASENP (NN 赤) (NN リング))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 呼ば) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN コンソール)) (IN が)) (VP (ADVP (RB 全く)) (VP (VP (VBO 効か) (VP (MDV なく))) (VP (VB なる))))) (NN 原因)) (IN に)) (VB なる)))) (PERIOD 。))
不具合 は 、 「 死 の 赤 リング 」 と 呼ば れ て い た が 、 コンソール が 全く 効か なく なる 原因 に なる 。
The fault , which has been dubbed the `` red ring of death '' , causes the console to fail completely .