(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 遺体)) (IN の)) (NN 近く)) (IN に)) (S (PP (BASENP (NN 自筆)) (IN で)) (S (SBAR-SBJ (QT (DQL 「) (S (BASENP (NN 汝)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VB 殺す) (VP (MDO なかれ))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 書か) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (NN 発見) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
警察 は 、 彼 の 遺体 の 近く に 自筆 で 「 汝 、 殺す なかれ 」 と 書か れ て いる の を 発見 し た 。
Police found a homemade sign near his body which said `` Thou Shalt Not Kill . ''