(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 過ち)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S (PP (NP (BASENP (NN ニュース)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 時事) (NN 問題)) (IN の)) (NN 報道))) (INPH において)) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN ニュース) (NN 記事)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 著作) (NN 権) (NN 法)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (VP (ADVP (NN 特別) (INRB に)) (VP (VP (VP (VP (NN 保護) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VP (VBV 見越し) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 過ち は 、 ニュース や 時事 問題 の 報道 において ニュース 記事 が 著作 権 法 の 中 で 特別 に 保護 さ れ て いる と 見越し た こと で は なかっ た 。 」
`` The mistake was not to foresee that a news story has special protection in copyright law in reporting news and current events . ''