(S (S (BASENP (NN 試合) (NN 後)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 記録)) (INPH について)) (VP (VP (VBO 尋ね) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (NN 時)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN 控えめ) (MDO な)) (NNP ファーブ)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN ただ)) (IN の)) (NN 数字)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
試合 後 、 記録 について 尋ね られ た 時 、 控えめ な ファーブ は 「 ただ の 数字 だ 」 と 言っ た 。
When asked about the record after the game , a subdued Favre said , `` It 's just a number . ''