(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ガボン)) (IN の)) (NNP 首相)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP 西アフリカ)) (IN の)) (NN 国)) (BASENP (NNP ガボン))) (IN の)) (NNP 大統領)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP オマール) (NNP ・) (NNP ボンゴ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP スペイン)) (IN の)) (NNP バルセロナ)) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NN 診療) (NN 所))) (IN で)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ガボン の 首相 に よる と 、 西アフリカ の 国 ガボン の 大統領 で ある オマール ・ ボンゴ は 、 スペイン の バルセロナ に ある 診療 所 で 死亡 し た 。
Omar Bongo , the president of the western African country of Gabon , has died at a clinic in Barcelona , Spain , according to the Gabonese prime minister .