(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 対気) (NN 速度)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 記録)) (IN の)) (NN 終わり)) (INFK まで)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN ４９０) (NN ＫＣＡＳ)) (IN に)) (VP (VP (VBV 達し) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
対気 速度 は 記録 の 終わり まで に 490 KCAS に 達し て い た 。
The airspeed had reached 490 KCAS by the end of the recording .