(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 国営) (NN テレビ)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 結果)) (IN を)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN 憲法) (NN 裁判所)) (IN の)) (BASENP (NNP Ｍａｒｉｅ) (NNP Ｍａｄｅｌｅｉｎｅ) (NNP Ｍｂｏｒａｎｔｓｕｏ) (NN 氏)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (BASENP (NN ４２) (NN ％)) (ADJP 近い))) (NN 得票)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP アリー) (NNP ・) (NNP ベン) (NNP ・) (NNP ボンゴ) (NN 氏)) (IN の)) (NN 当選))) (IN を)) (VP (VP (BASENP (PRE 再) (NN 確認)) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
国営 テレビ で その 結果 を 発表 し た 憲法 裁判所 の Marie Madeleine Mborantsuo 氏 は 、 42 ％ 近い 得票 で の アリー ・ ベン ・ ボンゴ 氏 の 当選 を 再 確認 し た 。
Announcing the results on state television , constitutional court president Marie Madeleine Mborantsuo reaffirmed Ali Ben Bongo 's win with nearly 42 percent of the vote .