(S (S (SBAR (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 激しい) (NN 非難)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ベンツェン)) (IN を)) (VP (VBO 救わ) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (INCON し)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP ジョージ) (NNP ・) (NNP Ｈ) (NNP ．) (NNP Ｗ) (NNP ・) (NNP ブッシュ)) (CC と) (BASENP (NNP クエール))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １９８８) (NN 年)) (IN の)) (NN 選挙)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP デュカキス)) (CC と) (BASENP (NNP ベンツェン))) (IN を)) (VP (VBV 破っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 激しい 非難 は 、 ベンツェン を 救わ なかっ た し 、 ジョージ ・ H . W ・ ブッシュ と クエール は 、 1988 年 の 選挙 で マイケル ・ デュカキス と ベンツェン を 破っ た 。
The sharp rebuke , however , did n't save Bentsen , as George H.W. Bush and Quayle defeated Michael Dukakis and Bentsen in the 1988 elections .