(S (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (BASENP (NN 砲骨)) (COMMA 、) (BASENP (NN 種子) (NN 骨))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON および)) (COMMA 、)) (BASENP (NN つなぎ) (NN 骨))) (COMMA －－) (NP (BASENP (NN これら)) (NP (PP (BASENP (NN 三) (NN 本)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 脚)) (IN の)) (NN 骨))))) (IN が)) (VP (VBV 折れ) (VP (MD た)))) (PERIOD 。))
砲骨 、 種子 骨 、 および 、 つなぎ 骨 -- これら 三 本 の 脚 の 骨 が 折れ た 。
Three bones in the leg were broken - the cannon bone , the sesamoid bone , and the pastern bone .