(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN チーム)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN １５) (NN 分)) (IN の)) (NN 間)) (VP (VBV 戦い) (VP (VBV 続け) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN は)) (VP (VP (NN 打破) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
チーム は 15 分 の 間 戦い 続け た が 、 ニュージーランド は 打破 する こと が でき なかっ た 。
The teams slogged it out for 15 minutes , but New Zealand could not make a breakthrough .