(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 法案)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NN 昨年)) (IN の)) (BASENP (NNP サンディフック) (NNP 小学校) (NNP 銃) (NNP 乱射) (NNP 事件) (NN 後))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV わきおこっ) (VP (MD た))))) (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 銃) (NN 規制) (NN 強化)) (IN を)) (VB 求める))) (NN 人々)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 強力) (MDO な)) (NN 支持)))) (INP (IN に) (IN も) (VBO かかわら) (MDV ず))) (COMMA 、) (VP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (PP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 議会)) (IN を)) (VP (NN 通過) (VB する)))) (NN 為)) (IN の)) (NN ６０)) (IN に)) (IN も)) (VP (VBO 満た) (VP (MD ない))))) (BASENP (NN ５４) (NN 票))) (INFK しか)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 票)) (IN を)) (VP (VBV 得) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
この 法案 は 、 昨年 の サンディフック 小学校 銃 乱射 事件 後 に わきおこっ た 銃 規制 強化 を 求める 人々 の 強力 な 支持 に も かかわら ず 、 議会 を 通過 する 為 の 60 に も 満た ない 54 票 しか 票 を 得 なかっ た 。
The bill received only 54 of the required 60 votes to proceed , despite strong public support for tighter gun control in the wake of the Sandy Hook Elementary School shooting last year .