(S (S (PP (BASENP (NN 火曜日)) (IN に)) (S (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP マナマ)) (IN の)) (BASENP (NN 州) (NN 議会) (NN 議事堂))) (CC と) (BASENP (NNP シトラ) (NNP 市) (NN 付近))) (IN の)) (NN 両方)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT さらなる) (NN 抗議) (NN 行動)) (IN が)) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
火曜日 に マナマ の 州 議会 議事堂 と シトラ 市 付近 の 両方 で 、 さらなる 抗議 行動 が 起こっ た 。
Further protests took place Tuesday in both the capitol of Manama and the nearby city of Sitra .