(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アボット) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN それ)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 首相)) (IN を)) (VP (NN 非難) (VBV し))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 選挙) (NN 前)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP オーストラリア) (NN 国民)) (IN に)) (VP (NN 約束) (VBV し))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 選挙) (NN 後)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 反故)) (IN に)) (VB する)))))) (NN こと)) (NN 以上)) (IN の)) (NN 偽り)) (IN は)) (ADJP (JJ ない))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (NN 主張) (VBV し))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 質問) (NN 時間)) (IN を)) (VP (VP (VBO 終わら) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アボット 氏 は それ から 首相 を 非難 し て 、 「 選挙 前 に オーストラリア 国民 に 約束 し て 、 選挙 後 に それ を 反故 に する こと 以上 の 偽り は ない 」 と 主張 し て 質問 時間 を 終わら せ た 。
Mr. Abbot then moved to censure the Prime Minister and conclude Question Time claiming `` Nothing is more fake than making a promise to the Australian people before the election and breaking it after the election ... ''