(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 固定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))) (NN もの)) (IN を)) (VP (BASENP (NN すべて)) (VP (NN 移動) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NN 窓)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 板)) (IN を)) (VBV 貼り)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 屋根)) (IN の)) (NN 上)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 重石)) (IN を)) (VBV 載せ))))) (INTE て)) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (VBO 飛ばさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD ない)))) (NN よう)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 我々 は 固定 さ れ て い ない もの を すべて 移動 し 、 すべて の 窓 に 板 を 貼り 、 屋根 の 上 に 重石 を 載せ て 飛ばさ れ ない よう に し た 。 」
`` We have moved everything that is loose , boarded every window and put extra material on the roof so it does n't get blown off . ''