(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (NN 攻撃)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (BASENP (NN １３) (NN 日間)))) (IN の)) (BASENP (NN 死者) (NN 数))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 人)) (IN が)) (BASENP (NN ７７０) (NN 人)))) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イスラエル) (NN 人)) (IN が)) (VP (BASENP (NN １４) (NN 人)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
イスラエル の 攻撃 の 最初 の 13 日間 の 死者 数 は 、 パレスチナ 人 が ７７０ 人 、 イスラエル 人 が １４ 人 だっ た 。
The death toll from the first 13 days of the Israeli offensive was 770 Palestinians and 14 Israelis .