(S (S (BASENP (NN 先週)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フィジー) (NN 政権)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ニュージーランド) (NNP 政府)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 政権)) (IN の)) (BASENP (NN 上級) (NN 職員))) (IN の)) (NN 息子)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ジョージ) (NNP ・) (NNP Ｎａｃｅｗａ))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ビザ)) (IN を)) (VP (VP (NN 発行) (VBO し)) (VP (MD ない)))))) (NN 限り)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ニュージーランド) (NNP 高等) (NNP 弁務) (NNP 官)) (IN を)) (VP (NN 追放) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VBV 脅し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
先週 フィジー 政権 は 、 ニュージーランド 政府 が 政権 の 上級 職員 の 息子 で ある ジョージ ・ Nacewa に ビザ を 発行 し ない 限り 、 ニュージーランド 高等 弁務 官 を 追放 する と 脅し た 。
Last week the Fijian regime threatened to expel New Zealand 's High Commissioner unless the New Zealand government granted a visa to George Nacewa , the son of a senior regime official .