(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (QP (RB たった) (NN ８)) (NN メートル)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ２６．２) (NN フィート)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 距離)) (IN から)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP オランダ)) (IN の)) (NN ゴールキーパー)) (COMMA 、) (BASENP (NNP マールテン) (NNP ・) (NNP ステケレンブルフ))) (IN の)) (NN わき)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ボール)) (IN を)) (VP (ADVP (RB なんとか)) (VP (VBV 通し) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
彼 は たった 8 メートル （ 26.2 フィート ） の 距離 から 、 オランダ の ゴールキーパー 、 マールテン ・ ステケレンブルフ の わき に ボール を なんとか 通し た 。
He managed to kick the ball past Dutch goalkeeper Maarten Stekelenburg from just 8 metres -LRB- 26.2 feet -RRB- away .