(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｋｅｖｉｎ) (NNP Ｒｕｄｄ) (NNP オーストラリア) (NNP 首相)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (DT そうした) (NN 動き)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP フィジー)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 後退) (VBO さ)) (VP (VB せる))) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))) (INPH として)) (VP (VP (NN 非難) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
Kevin Rudd オーストラリア 首相 は 、 そうした 動き は フィジー を 後退 さ せる だろ う として 非難 し た 。
Australian Prime Minister Kevin Rudd condemned the move , saying that it would take Fiji backwards .