(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP (BASENP (DT 大きな) (NN 音)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 目)) (IN が)) (VP (VB 覚める)))) (IN まで)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (VP (VBV 眠り込ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN ６０) (NN 歳)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (RB もう) (NN 一) (NN 人)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 乗客)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ｓｔａｎｉｓｌａｖａ) (NNP Ｂｕｋｏｖｉｃ))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 大きな 音 で 目 が 覚める まで 私 は 眠り込ん で い まし た 」 と 、 ６０ 歳 の もう 一 人 の 負傷 し た 乗客 で ある Stanislava Bukovic は 言っ た 。
`` I had fallen asleep when a loud noise woke me , '' said Stanislava Bukovic , 60 , another injured passenger .