(S (S (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 今日)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ロンドン)) (IN の)) (NN 爆発))) (IN を)) (VB めぐる))) (NN 混乱)) (IN の)) (NN 中)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 当局) (NN 者)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 救急) (NN サービス)) (IN が)) (VP (ADVP (NN 迅速) (INRB に)) (VP (VBO 行わ) (VP (VB れる))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、)) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 一般人)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP シティ)) (IN を)) (VB 避ける))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VP (NN 要請) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
今日 の ロンドン の 爆発 を めぐる 混乱 の 中 、 当局 者 は 救急 サービス が 迅速 に 行わ れる よう に 、 一般人 は シティ を 避ける よう に 要請 し た 。
Amid the confusion surrounding today 's London blasts , officials have urged the public to avoid the city if possible to allow emergency services to operate more quickly .