(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｓａｕｖａｇｅａｕ)) (IN が)) (VP (ADVP (RB 初めて)) (VP (VP (VP (NN 選出) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 時)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ＢＱ)) (IN を)) (VP (VP (NN 主導) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (PRE 元) (NNP ケベック) (NNP 州) (NNP プレミア)) (IN の)) (BASENP (NNP ルシアン) (NNP ・) (NNP ブシャール)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ラジオ) (NNP カナダ)) (IN に)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 悲劇)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
Sauvageau が 初めて 選出 さ れ た 時 に BQ を 主導 し た 元 ケベック 州 プレミア の ルシアン ・ ブシャール は 、 ラジオ カナダ に 「 それ は 悲劇 だ 」 と 語っ た 。
Former Quebec Premier Lucien Bouchard , who led the BQ when Sauvageau was first elected , told Radio Canada : `` It 's a tragedy . ''