(S (S (SBAR (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (NN 拘留))) (NN 中)) (IN の)) (NN 死)) (IN を)) (VP (NN 調査) (VB する)))) (NN 責任)) (IN を)) (VB 負う))) (COMMA 、) (NP (BASENP (NN 刑務所)) (CC と) (BASENP (NNP 保護) (NNP 観察) (NNP オンブズマン)))) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 調査)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 開始) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 自殺)) (IN が)) (VP (VP (VP (VBO 疑わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
拘留 中 の 死 を 調査 する 責任 を 負う 、 刑務所 と 保護 観察 オンブズマン によって 調査 が 開始 さ れ た が 、 自殺 が 疑わ れ て いる 。
An investigation has been launched by the Prisons and Probation Ombudsman , responsible for investigating deaths in custody ; but suicide is suspected .