(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 現場)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (PRE 再) (NN 構築)) (IN の)) (NN 監督)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (BASENP (NNP インペリアルシュガー) (PRE 副) (NN 社長) (NNP ブリアン) (NNP ・) (NNP ハリソン))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 動き)) (INPH について)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 何) (NN 人) (INFKB か)) (IN の)) (NN 人々)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 私)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 旧)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NN 新)) (IN へ)) (VP (NN 移行) (VB する))))) (NN 通路)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (VP (NN 再建) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し))) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 進歩)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 重要) (MDO な)) (NN 兆し))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (IN と)) (VP (VP (NN 示唆) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
現場 で 再 構築 の 監督 を し て いる インペリアルシュガー 副 社長 ブリアン ・ ハリソン は その 動き について 「 何 人 か の 人々 が 私 に 、 これ は 旧 から 新 へ 移行 する 通路 で あり 、 私 たち が 再建 しよ う と し て いる 進歩 の 重要 な 兆し で ある と 示唆 し た 」 と 言っ た 。
Imperial vice president Brian Harrison , who is overseeing reconstruction at the site , said of the move `` Several people have indicated to me it 's a passage from the old to the new and a significant sign of the progress we 're making to rebuild . ''