(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (JJ 新しい) (NN 子)) (IN の)) (NN 分娩)) (IN を)) (VP (VBV 手伝っ) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP ロン) (NNP ・) (NNP スワイスグッド) (NNP 博士))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ガオ) (NNP ・) (NNP ガオ)) (IN は)) (VP (NP (S-REL (ADVP (RB とても)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 熟練) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 母親)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
新しい 子 の 分娩 を 手伝っ た ロン ・ スワイスグッド 博士 は 、 「 ガオ ・ ガオ は とても 熟練 し た 母親 だ 」 と 言っ た 。
Dr. Ron Swaisgood , who helped deliver the newest cub , has said that `` Gao Gao is a very proficient mater . ''