(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジダン)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP イタリア)) (IN の)) (NN 選手)) (BASENP (NNP マルコ) (NNP ・) (NNP マテラッツィ))) (IN に)) (VP (BASENP (NN 頭) (NN 突き)) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN １１０) (NN 分)) (IN の)) (NN 競技)) (IN の)) (NN 後)) (IN で)) (VP (VP (VP (VP (NN 退場) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ジダン は イタリア の 選手 マルコ ・ マテラッツィ に 頭 突き し て 、 110 分 の 競技 の 後 で 退場 さ せ られ た 。
Zidane had headbutted Italian player Marco Materazzi and was sent off after 110 minutes play .