(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (BASENP (DT この) (NN １３) (NN 年) (NN 間)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN タッチダウン) (NN 記録)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 保持) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 愛着)) (IN を)) (VP (VP (VBV 感じ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 誰) (INFKB か)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (VP (VBO 破ろ) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VB する)))))) (MDO なら)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-REL (S (ADVP (RB 常に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 最高) (NN レベル)) (IN で)) (VP (NN 競技) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB いつも)) (VP (SBAR (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (VB 勝つ))) (NN ため)) (IN に)) (INFK だけ)) (S-NSBJ (VP (NN 試合) (VB する)))))) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN あなた)) (IN の)) (NN よう)) (MDO な)) (NN 人))) (MDO なら)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (ADJP (JJ 嬉しい)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マリオ)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 は この 13 年間 、 タッチダウン 記録 を 保持 し て いる こと に 愛着 を 感じ て い た が 、 もし 誰 か が それ を 破ろ う と する なら 、 常に 最高 レベル で 競技 し 、 いつも 勝つ ため に だけ 試合 する あなた の よう な 人 なら 私 は 嬉しい 」 と マリオ は 言っ た 。
`` I loved holding the touchdown record for the past 13 years , but if someone was going to break it , I 'm glad it was someone like you , who has always competed at the highest level and always played only to win , '' said Marino .