(S (S (BASENP (NN 木曜日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ウガンダ) (NNP 大統領)) (IN の)) (BASENP (NNP ヨウェリ) (NNP ・) (NNP ムセベニ))) (IN の)) (BASENP (NN 護衛) (NN 隊))) (IN の)) (BASENP (NN 半分) (NN 以上))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ルワンダ)) (IN へ)) (VB 入る))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 阻止) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
木曜日 、 ウガンダ 大統領 の ヨウェリ ・ ムセベニ の 護衛 隊 の 半分 以上 が ルワンダ へ 入る こと を 阻止 さ れ た 。
More than half of Ugandan President Yoweri Museveni 's convoy was prevented from entering Rwanda on Thursday .