(S (S (PP (BASENP (NN １９４６) (NN 年)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (ADVP (PP (BASENP (NN 妹) (CC と) (NN 母親)) (IN と)) (ADVP (NN 一緒) (INRB に))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 執筆)) (IN を)) (VB 始める))) (NNP イギリス)) (IN へ)) (VP (VP (NN 転居) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
1946 年 に 、 彼 は 妹 と 母親 と 一緒 に 、 彼 が 執筆 を 始める イギリス へ 転居 し た 。
In 1946 he moved to the UK with his sister and mother where he began to write .