(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (BASENP (NNP ヌーリ) (NNP ・) (NNP マリキ) (NNP 首相))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (JJ 新しい) (NN 治安) (NN 内務) (NN 大臣)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (NN 指名)))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 石油) (NN 市場)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VP (VBV 及ぼし) (VP (MD た))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))) (PERIOD 。))
イラク の ヌーリ ・ マリキ 首相 の 新しい 治安 内務 大臣 の 最近 の 指名 が 石油 市場 に 影響 を 及ぼし た かも しれ ない 。
The Iraqi Prime Minister Nouri Maliki 's recent appointment of new security and home affairs ministers also may have affected the oil market .