(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (CON しかし) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN の)) (BASENP (DT そういった) (NN 地域))) (IN で)) (IN も)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN パンデミック) (NN ウィルス)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 主流)) (IN に)) (VP (VBV なり) (MDP (INCON つつ) (VB ある))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フクダ)) (IN は)) (VP (VP (NN コメント) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 しかし 世界 の そういった 地域 で も パンデミック ウィルス が 主流 に なり つつ ある 」 と フクダ は コメント し た 。
`` But even in that part of the world , the pandemic virus is becoming dominant , '' Fukuda commented .