(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NNP カレドニア)) (IN が)) (VP (NN 位置) (VB する))) (BASENP (NNP ホールディマンド) (NNP 郡))) (IN の)) (BASENP (NNP マリー) (NNP ・) (NNP トレイナー) (NNP 市長))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN 次回)) (CONJP (CC か) (CON または)) (BASENP (NN 次々) (NN 回))) (IN の)) (NN 会議)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 本腰)) (IN を)) (VBV いれ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 仕事)) (IN に)) (VB 取り掛かる)))) (NN 代わり)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 再び)) (VP (PP (BASENP (JJ つまらない) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (VBO 費やさ) (VP (VB れる))) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
カレドニア が 位置 する ホールディマンド 郡 の マリー ・ トレイナー 市長 は 、 「 次回 か または 次々 回 の 会議 は 、 本腰 を いれ て 仕事 に 取り掛かる 代わり に 、 再び つまらない こと に 費やさ れる だろ う 」 と 言っ た 。
Mayor Marie Trainer of Haldimand County , were Caledonia is located , said : `` The next meeting or two will be wasted on frivolous stuff again instead of getting down to business . ''