(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハリケーン) (NNP エミリー)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP 東) (NNP カリブ海)) (IN の)) (BASENP (DT 小さな) (NN 島))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NNP グレナダ)) (IN を)) (VP (VBV 襲っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ハリケーン エミリー が 、 東 カリブ海 の 小さな 島 で ある グレナダ を 襲っ た 。
Hurricane Emily has hit the small eastern Caribbean island of Grenada .