(S (S (PP (BASENP (NN ３) (NN 回) (NN 裏)) (IN は)) (S (SBAR (S (S (S (S (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN で)) (S (ADVP (RB 初めて)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN バッター)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 内野) (NN ゴロ)) (INPH による)) (NN アウト)) (IN と)) (VBV なり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ８) (NN 番)) (IN が)) (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 内野)) (IN へ)) (IN の)) (NN ヒット)) (IN で)) (BASENP (NN １) (NN 塁打))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 選手)) (IN が)) (BASENP (NN アウト)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １１) (NN 番)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 内野) (NN ゴロ)) (IN を)) (VBV 打っ)))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 回)) (IN は)) (VP (VBV 終わっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
3 回 裏 は 日本 で 初めて バッター が 内野 ゴロ による アウト と なり 、 8 番 が 内野 へ の ヒット で 1 塁打 、 別 の 選手 が アウト 、 11 番 が 内野 ゴロ を 打っ て 回 は 終わっ た 。
The bottom of the third saw Japan 's first batter ground out , number 8 getting a single on an infield hit , another playing getting an out , and the inning ending with number 11 hitting an infield ground out .