(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 爆発)) (IN は)) (VP (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (ADJP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 研究) (NN 者)) (IN に)) (VP (VP (VBO 知ら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 中)) (IN で)) (ADJP (ADVP (RB もっとも)) (ADJP (NN 強力) (MDO な)))) (NN もの)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VBO さ) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (NN ガンマ線) (NN バースト)) (CON または) (BASENP (NN Ｘ) (NN 線) (NN 爆発))) (IN から)) (VP (VP (VP (VP (NN 構成) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
その 爆発 は 研究 者 に 知ら れ た 中 で もっとも 強力 な もの だ と さ れ 、 ガンマ線 バースト または X 線 爆発 から 構成 さ れ て いる 。
The explosion is said to be the most powerful explosion known to scientists , which consists of a gamma-ray burst or an x-ray blast .