(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 議会)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 法令)) (IN を)) (VP (VBV まとめ) (VP (MD た))))) (NN やり方)) (INPH について)) (COMMA 、) (VP (PRN (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (VP (PP-OBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 今年)) (VP (VP (NN 設定) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 使途) (NN 特定) (NN 支出)) (IN の)) (BASENP (NN 数) (CC と) (NN 金額)))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 半分)) (IN に)) (VB する)))) (INPH という)) (NN 目標)) (IN を)) (VP (VP (NN 放棄) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN こと)) (IN も)) (VBV 含め))) (INTE て)) (VP (VP (VP (NN 落胆) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 は 議会 が この 法令 を まとめ た やり方 について 、 私 が 今年 設定 し た 使途 特定 支出 の 数 と 金額 を 半分 に する という 目標 を 放棄 し た こと も 含め て 落胆 し て いる 。 」
`` I am disappointed in the way the Congress compiled this legislation , including abandoning the goal I set early this year to reduce the number and cost of earmarks by half . ''