(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウラジミール) (NNP ・) (NNP プーチン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ロシア) (NNP 海軍)) (IN の)) (NN 長)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ウラジミール) (NNP ・) (NNP クロエドフ) (NNP 最高) (NNP 司令) (NNP 官))) (IN を)) (VP (VP (NN 解任) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ウラジミール ・ プーチン は 、 ロシア 海軍 の 長 で ある ウラジミール ・ クロエドフ 最高 司令 官 を 解任 し た 。
Vladimir Putin has relieved from power Admiral Vladimir Kuroyedov , the head of the Russian navy .