(S (S (PP-SBJ (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 相関) (NN 関係)) (IN が)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 出生) (NN 前)) (IN の)) (NN 子宮)) (IN の)) (NN 影響)) (IN を)) (VP (VBV 介し) (VP (MD た))))) (NN 性質))) (INFKB か)) (CONJP (COMMA 、) (CON あるいは)) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 年上)) (IN の)) (NN 兄)) (INPH と共に)) (VP (VP (NN 成長) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (BASENP (NN 心理) (NN 社会)) (NN 的)) (MDO な)) (NN 影響))) (IN を)) (VP (VBV 介し) (VP (MD た))))) (NN 性質)) (IN に)) (VP (NN 起因) (VB する)))) (NN の)) (INFKB か))) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (CON しかし) (COMMA 、)) (ADJP (ADJP (NN 不明) (MDO な)) (VP (MDP (NN まま) (MDV だっ)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
この 相関 関係 が 出生 前 の 子宮 の 影響 を 介し た 性質 か 、 あるいは 年上 の 兄 と共に 成長 し た こと の 心理 社会 的 な 影響 を 介し た 性質 に 起因 する の か は 、 しかし 、 不明 な まま だっ た 。
Whether this correlation be attributed to nature through the prenatal effects of the womb or to nurture through the psychosocial effects of growing up with elder siblings , however , remained unclear .