(S (S (PP (PP (NP (PP (NP (S-REL (BASENP (DT その) (NN 朝)) (S-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN が)) (VP (VBV 受け取っ) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 電話))) (IN の)) (NN 報告)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 爆発)) (IN から)) (BASENP (NN １) (NN 分) (NN 以内))) (IN に)) (S (PP (BASENP (NNP オールド) (NNP ゲート) (NNP ・) (NNP イースト)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (QT (DQL 「) (BASENP (NN 轟音)) (DQR 」)) (IN が)) (VP (VB やってくる))) (NN の)) (IN が)) (VP (VBV 聞こえ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
その 朝 警察 が 受け取っ た 最初 の 電話 の 報告 で は 、 爆発 から １ 分 以内 に オールド ゲート ・ イースト で 「 轟音 」 が やってくる の が 聞こえ た 。
The first call the police received that morning reported `` a bang '' at Aldgate East , coming within a minute of the blast .