(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米国) (NNP 国境) (NNP パトロール)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 火曜日)) (IN の)) (NN 夜)) (IN に)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP アリゾナ) (NNP 州) (NN 南部)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP メキシコ)) (IN と)) (IN の)) (BASENP (NN 国境) (NN 近く)))) (IN で)) (COMMA 、) (S (NP (PP (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 不法) (NN 移民)) (IN を)) (VP (VP (VBV 企ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 強盗) (NN 容疑) (NN 者))) (IN と)) (IN の)) (NN 撃ち合い)) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 国境) (NN 警察官)) (IN の)) (BASENP (NNP ブライアン) (NNP ・) (NNP テリー) (NN ４０) (NN 歳))) (IN が)) (VP (VBO 撃た) (VP (VBV れ)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
米国 国境 パトロール は 、 火曜日 の 夜 に アリゾナ 州 南部 の メキシコ と の 国境 近く で 、 不法 移民 を 企ん で い た 強盗 容疑 者 と の 撃ち合い の 後 、 国境 警察官 の ブライアン ・ テリー 40 歳 が 撃た れ て 死亡 し た と 発表 し た 。
The United States Border Patrol has announced that a Border agent , Brian Terry aged 40 , was shot and killed in Southern Arizona near the border with Mexico on Tuesday night after a shoot out with suspected bandits who were targeting illegal immigrants .