(S (S (S (S (BASENP (NN １０) (NN 月) (NN １２) (NN 日) (NN 夕方)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 米国) (NNP カリフォルニア) (NNP 州) (NNP ロサンゼルス) (CC と) (NNP サンタクラリタ)) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (NP (BASENP (NNP 州) (NNP 間) (NNP 高速) (NNP 道路) (NNP ５) (NNP 号線)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ニューホール) (NNP ・) (NNP パス)) (RRB ）)))) (IN の)) (NN トンネル)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN トレーラー)) (BASENP (NN ２) (NN 台))) (IN が)) (VP (NN 衝突) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (BASENP (NN 小型) (NN トラック)) (BASENP (QP (NN ２８) (CC 〜) (NN ３０)) (NN 台))) (CC と) (NP (BASENP (NN 乗用車)) (BASENP (NN １) (NN 台)))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 連鎖) (NN 反応)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 玉突き) (NN 事故)) (IN と)) (VBV なり))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN これ)) (IN まで)) (IN に)) (S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN ３) (NN 人)) (PRN (LRB （) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 乳児)) (IN を)) (VB 含む))) (RRB ）))) (IN が)) (VP (NN 死亡))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN １０)) (NN 人)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN けが)) (IN を)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
10 月 12 日 夕方 、 米国 カリフォルニア 州 ロサンゼルス と サンタクラリタ の 間 の 州 間 高速 道路 5 号線 （ ニューホール ・ パス ） の トンネル で トレーラー 2 台 が 衝突 し 、 小型 トラック 28 〜 30 台 と 乗用車 1 台 が 連鎖 反応 で 玉突き 事故 と なり 、 これ まで に 3 人 （ 乳児 を 含む ） が 死亡 、 少なくとも 10 人 が けが を し た 。
So far , three people -LRB- including a baby -RRB- have been killed , and at least ten others were injured when two semi trucks collided in a tunnel on Interstate 5 -LRB- Newhall Pass -RRB- between Los Angeles and Santa Clarita California , United States in the late evening of October 12 , setting off a chain reaction pileup that involved between 28 and 30 semi trucks and one passenger car .