(S (S (SBAR (S (SBAR-SBJ (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP 東) (NNP ヨーロッパ) (NN 夏時間)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN 協定) (NN 世界) (NN 時) (QP (SYM ＋) (NN ３))) (RRB ）))) (IN の)) (BASENP (NN 午前) (NN ４) (NN 時) (NN ３０) (NN 分))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV おこっ) (VP (MD た))))) (BASENP (DT この) (NN 爆発))) (IN は)) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 過度)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 夏)) (IN の)) (BASENP (JJO 暑) (NN さ)))) (INPH による)) (NN もの))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 信じ) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 報道)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN ガス) (NN 漏れ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 爆発)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 誘発) (VBV し)) (VP (MD た))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 示唆) (VB する))))) (PERIOD 。))
東 ヨーロッパ 夏時間 （ 協定 世界 時 ＋ ３ ） の 午前 4 時 30 分 に おこっ た この 爆発 は 、 過度 の 夏 の 暑 さ による もの と 信じ られ て いる が 、 他 の 報道 は ガス 漏れ が 爆発 を 誘発 し た かも しれ ない こと を 示唆 する 。
The blast , which occurred at 4:30 a.m. EEST -LRB- UTC +3 -RRB- is believed to have been caused by excessive summer temperatures , but other reports suggest that a gas leak may have sparked the blast .