(S (S (PP-SBJ (NP (ADJP (ADJP (S (BASENP-SBJ (NN 悪名)) (ADJP (JJV 高く)))) (ADJP (NN 風変わり) (MDO な))) (NP (PP (BASENP (NNP マリンガー)) (IN の)) (NN 男))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 子供だまし)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP アイルランド)) (IN の)) (BASENP (NN 航空) (NN 会社)))) (IN が)) (VP (VP (BASENP (NN ２０) (NN 年) (NN 前)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ウォーターフォード)) (IN の)) (NN 畑)) (IN で)) (VBV 始まり))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ２０) (NN 年)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 自称)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人気)) (IN の)) (VP (VB ある)))))) (BASENP (NN 航空) (NN 会社)))) (IN を)) (VP (VB 追い越す) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる))))))) (INPH という)) (NP (ADVP (RB まさしく)) (BASENP (DT その) (NN 事実)))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NN 格安) (NN 航空) (NN 旅行))) (INPH に対して)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (ADVP (RB ほとんど)) (VP (VB 止める) (MDP (NN こと) (IN の) (VBV でき) (MD ない))))) (NN 需要)) (IN が)) (VP (VB ある)))) (INPH という)) (NN 証拠)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (PP (BASENP (NN 記者) (NN 団)) (IN に)) (VP (VBV 話し) (VP (VBV 続け) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
悪名 高く 風変わり な マリンガー の 男 は 、 「 子供だまし の アイルランド の 航空 会社 が 20 年 前 ウォーターフォード の 畑 で 始まり 、 20 年 で 世界 の 自称 人気 の ある 航空 会社 を 追い越す こと が できる という まさしく その 事実 が 、 ヨーロッパ 中 の 格安 航空 旅行 に対して ほとんど 止める こと の でき ない 需要 が ある という 証拠 だ 」 と 記者 団 に 話し 続け た 。
The notoriously eccentric Mullingar man went on to tell the press `` The very fact that a Mickey Mouse Irish airline can start in a field in Waterford 20 years ago and in 20 years overtake the world 's self-styled , self proclaimed favorite airline is testament to the almost unstoppable demand for low airfare travel around Europe . ''