(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ペンタゴン)) (IN の)) (NN 報道)) (IN の)) (NN タイミング)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラン)) (IN の)) (BASENP (NN 核) (NN 施設) (NN 再開))) (INPH について)) (IN の)) (NN 議論)) (IN と)) (VP (BASENP (NN 同時)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ペンタゴン の 報道 の タイミング は 、 イラン の 核 施設 再開 について の 議論 と 同時 だっ た 。
Timing of the Pentagon release coincides with the controversy over Iran restarting its nuclear facilities .