(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (NN ＧＤＰ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 地域))) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN １) (NN ％))) (IN と)) (VP (NN 比較) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００９) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NN ０．４) (NN ％))) (IN より)) (VP (NN 縮小) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
スコットランド の GDP は 、 イギリス の 他 の 地域 で の 1 ％ と 比較 し て 、 2009 年 の 0.4 ％ より 縮小 する と 予想 さ れ て いる 。
Scottish GDP is expected to contract by 0.4 % in 2009 , compared to 1 % for elsewhere in the UK .