(S (S (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (BASENP (NN 巨大) (NN 自動車) (NN 会社))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN チーム)) (IN を)) (VP (NN 売却) (VB する)))) (NN 前)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ホンダ) (NNP チーム)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 勝利) (INFK のみ)) (IN を)) (VP (VBV もたらし) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NNP イギリス) (NN 人) (NN ドライバー)) (IN の)) (BASENP (NNP ジェンソン) (NNP ・) (NNP バトン)))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 最近)) (VP (VP (NN 署名) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (QP (NN 数) (NN 百万)) (NN ポンド)) (IN の)) (NN 契約))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN チーム)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (VP (NN 乗車) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (NN 彼)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 契約)) (IN から)) (VB 逃れる))) (NN 方法)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN に)) (VP (VP (NN 提供) (VB する)) (VP (MDP (NN つもり) (MDV だっ)) (VP (MD た)))))))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
土曜日 に 日本 の 巨大 自動車 会社 は 、 チーム を 売却 する 前 に 、 ホンダ チーム に 勝利 のみ を もたらし た イギリス 人 ドライバー の ジェンソン ・ バトン に 、 彼 が 最近 署名 し た 数 百万 ポンド の 契約 の ため に 、 他 の チーム で 乗車 しよ う と し て い た 彼 に 、 その 契約 から 逃れる 方法 を 彼 に 提供 する つもり だっ た と 語っ た 。
On Saturday the Japanese car giant said that before selling the team it was going to offer British driver Jensen Button , who had given the Honda team its only victory , a way out of his recently signed multi-million pound contract with the team so he could try to get a drive with other teams .