(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 法案)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (BASENP (NN 解雇)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 雇用)) (IN の)) (NN 拒否))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON または)) (COMMA 、)) (NP (PP (BASENP (NN その他)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 従業) (NN 員)) (INPH に対する)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 遺伝) (NN 病)) (IN の)) (BASENP (NN 家族) (NN 歴))) (INFK など)) (IN の)) (COMMA 、) (BASENP (NN 遺伝) (NN 情報))) (IN に)) (VB 基づく))) (NN 差別))))) (IN を)) (VB 禁じる))) (PERIOD 。))
この 法案 は 解雇 、 雇用 の 拒否 、 または 、 その他 の 従業 員 に対する 、 遺伝 病 の 家族 歴 など の 、 遺伝 情報 に 基づく 差別 を 禁じる 。
The bill forbids employers from firing , refusing to hire , or otherwise discriminating against employees based on genetic information , such as a family history of a hereditary disease .