(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN チームメイト)) (IN の)) (NP (BASENP (NNP ジェームズ) (NNP ・) (NNP ニール)) (CC と) (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP ビジランテ)))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 残り)) (IN を)) (VP (VBV 拾っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
チームメイト の ジェームズ ・ ニール と ジョン ・ ビジランテ が 残り を 拾っ た 。
Teammates James Neal and John Vigilante picked up the remainder .