(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP イスラム) (NNP 聖戦)) (IN の)) (BASENP (NN 軍事) (NN 組織))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP アル) (NNP ・) (NNP クッズ) (NNP 旅団))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 今月) (NN 初め)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １９) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NNP ベイト) (NNP ・) (NNP ハヌーン)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP ＩＤＦ) (NN 迫撃) (NN 砲)) (IN で)) (IN の)) (NN 爆撃)))) (IN の)) (NN 報復)) (INPH として)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 高性能)) (IN の)) (BASENP (NNP 中距離) (NNP クドス) (NNP ・) (NNP ロケット)))) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VP (NN 発射) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VBV 述べ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 攻撃)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 責任)) (IN を)) (VP (VBV 取っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
イスラム 聖戦 の 軍事 組織 で ある アル ・ クッズ 旅団 は 、 今月 初め に 19 人 が 死亡 し た ベイト ・ ハヌーン の IDF 迫撃 砲 で の 爆撃 の 報復 として 、 彼ら が 「 2つ の 高性能 の 中距離 クドス ・ ロケット 」 を 発射 し た と 述べ て 攻撃 に 責任 を 取っ た 。
The Al-Quds Brigades , military wing of Islamic Jihad , took responsibility for the attack , saying they have launched `` two sophisticated Quds rockets at a mid-range '' as a retaliation for the IDF artillery shelling of Beit Hanoun earlier this month , in which 19 people were killed .