(S (S (BASENP (NN 放映) (NN 中)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アル) (NNP ＝) (NNP ザワヒリ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP イスラム) (NN 一般) (NN 住民)) (INPH に対し)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP パレスチナ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 交渉) (CON または) (NN 命令)) (IN に)) (VP (VP (NN 賛同) (VBO し)) (VP (MD ない))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN に)) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP パレスチナ)) (INPH に関する)) (BASENP (DT いかなる) (NN 国民) (NN 投票))) (IN も)) (VP (NN 拒絶) (VB する)))) (NN よう)) (INRB に)) (VB 求める))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
放映 中 、 アル = ザワヒリ は イスラム 一般 住民 に対し 、 「 パレスチナ が 交渉 または 命令 に 賛同 し ない ため 、 私 は 彼ら に パレスチナ に関する いかなる 国民 投票 も 拒絶 する よう に 求める 」 と 語っ た 。
During the broadcast , al-Zawahiri talks to the general Muslim population saying , `` I call upon them to reject any referendum on Palestine , because Palestine is not for bargaining or bidding . ''