(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハリケーン) (NNP ・) (NNP ディーン)) (IN は)) (VP (VP (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 毎時) (NN １００) (NN マイル)) (IN の)) (NN 風)) (IN を)) (VP (NN 維持) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN カテゴリー) (NN ２)) (IN の)) (NN ハリケーン)) (INPH として)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP メキシコ) (NN 本土)) (IN の)) (NN 沿岸)) (IN を)) (VP (VBV 襲っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ハリケーン ・ ディーン は 今日 、 毎時 100 マイル の 風 を 維持 し 、 カテゴリー 2 の ハリケーン として メキシコ 本土 の 沿岸 を 襲っ た 。
Hurricane Dean hit the coast of Mexico 's mainland today as a Category 2 hurricane , with winds sustained at 100 mph .