(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ケベック)) (IN の)) (BASENP (NNP 選挙) (NNP 委員) (NNP 会) (NN 会長))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 電話)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 議席)) (IN が)) (VP (VP (NN 確保) (VBV でき)) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 首相)) (IN に)) (VP (VBV 伝え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ケベック の 選挙 委員 会 会長 は 電話 で 議席 が 確保 でき た こと を 首相 に 伝え た 。
Quebec 's chief electoral officer telephoned the premier to relay the news that he had retained his seat .