(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ) (NN 政府)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 最初)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP コーラン)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 刑務所) (NN 内)) (IN の)) (NN 施設)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN トイレ)) (IN に)) (VP (VP (VBO 流さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (INPH という)) (NP (PP (BASENP (NN 特定)) (IN の)) (NN 報告))) (IN を)) (VP (VP (NN 否定) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 類似) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 申し立て)) (IN が)) (VP (ADJP (RB 本当に)) (VP (BASENP (NN 真実)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 認め) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
アメリカ 政府 は 最初 、 コーラン が 刑務所 内 の 施設 で トイレ に 流さ れ た という 特定 の 報告 を 否定 し た が 、 金曜日 に 、 類似 し た 申し立て が 本当に 真実 で あっ た と 認め た 。
The US government first denied a specific report that the Qu ` ran had been flushed down a toilet at the prison facility , but on Friday agreed that similar allegations were indeed true .