(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 成功) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (BASENP (NN 企業) (NN 家)))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP バージン) (NNP ・) (NNP ブランド)) (IN の)) (BASENP (NN 創始) (NN 者))) (INPH として)) (VP (ADVP (RB より) (RB よく)) (VP (VP (VP (VBO 知ら) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (BASENP (NNP リチャード) (NNP ・) (NNP ブランソン) (NNP 卿))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 次)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (BASENP (NN 大蔵) (NN 大臣)))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 今年)) (IN の)) (NN 春)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (NN 倒産) (VB する)))) (IN まで)) (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP 英国) (NN 最大)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 車)) (IN の)) (BASENP (NN 独立) (NN メーカー)))) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た))))))) (BASENP (NNP ＭＧ) (NNP ローバー))) (IN を)) (VBV 救い)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (NN 急速) (INRB に)) (VP (NN 上昇) (VB する)))) (BASENP (NN 石油) (NN 需要))) (IN を)) (VB 助ける)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 提案) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
成功 し た 英国 の 企業 家 で あり 、 バージン ・ ブランド の 創始 者 として より よく 知ら れ て いる リチャード ・ ブランソン 卿 は 、 次 の 英国 の 大蔵 大臣 に 、 今年 の 春 に 倒産 する まで 英国 最大 の 車 の 独立 メーカー で あっ た MG ローバー を 救い 、 急速 に 上昇 する 石油 需要 を 助ける こと を 提案 し た 。
Sir Richard Branson , successful British entrepreneur , better known as the founder of the Virgin brand , has made a suggestion to the next British chancellor to both save MG Rover , the largest independent manufacturer of cars in England until it collapsed this spring , and help with rapidly rising oil demand .