(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラク) (NNP 軍)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 主導) (NN 権)) (IN を)) (VB 握る))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 訓練) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た)))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP (BASENP (NN 長期間)) (INPH にわたって)) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 特定)) (IN の)) (NN 地域))) (INPH において)) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (PP (ADVP (RB 徐々に)) (COMMA 、) (PP (BASENP (NN 国) (NN 全体)) (INPH にわたって)))) (S (PP (BASENP (NNP イラク) (NNP 軍)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 指導) (NN 的)) (NN 役割)) (IN を)) (VP (VB 引き渡す) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる)))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 期待) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 イラク 軍 が 主導 権 を 握る ため に 訓練 さ れ て き た ので 、 長期間 にわたって 、 その 国 の 特定 の 地域 において 、 そして 徐々に 、 国 全体 にわたって イラク 軍 に 指導 的 役割 を 引き渡す こと が できる と 期待 し て いる 。 」
`` As the Iraqi forces become trained to take the lead , it is possible , over a period of time , to hand the lead role to Iraqi forces in certain areas of the country and gradually , we hope , over the whole country . ''