(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (DT この) (NP (PP (BASENP (NN 双方)) (IN の)) (NN 問題))) (IN を)) (VP (NN 解決) (VB する)))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (DT その) (NN 地域)) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (PP (BASENP (NNP スロベニア) (CC と) (NNP クロアチア)) (IN の)) (NN 関係))) (INPH にとって)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 重要) (MDO な)) (NN きっかけ)) (IN と)) (VB なる)))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 この 双方 の 問題 を 解決 する こと は 、 その 地域 と 、 スロベニア と クロアチア の 関係 にとって 重要 な きっかけ と なる 。 」
`` Resolving this bilateral issue is an important signal for the region and the relations between Slovenia and Croatia . ''