(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 飛行)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 氏名) (NN 不詳)) (IN の)) (NN 乗客))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT ある) (NN 種)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN テロリスト)) (IN の)) (NN 問題))) (IN が)) (VP (VBV あり))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 手荷物)) (IN を)) (VP (NN 保留) (VB する))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN に)) (VP (VBV 話し) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
飛行 の 氏名 不詳 の 乗客 は 、 「 ある 種 の テロリスト の 問題 が あり 、 手荷物 を 保留 する と 、 彼ら は 我々 に 話し まし た 」 と 、 言っ た 。
An unidentified passenger from the flight said that `` They told us there was some sort of terrorist problem and the baggage would be held up . ''