(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (NN 大統領)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ジャック) (NNP ・) (NNP シラク) (NN 氏))) (IN は)) (VP (VP (NP (NP (PP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (NN 首相)) (BASENP (NNP アンゲラ) (NNP ・) (NNP メルケル) (NN 氏))) (IN と)) (IN の)) (NN 会談)) (NN 中)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NNP レバノン)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １万５０００) (NN 人) (NN 以上)) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (NNP ブルー) (NNP ヘルメット)) (DQR 」))) (IN が)) (VP (VP (NN 駐留) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN は) (JJ ない))))) (INQT と)) (VBV 言い))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 数字)) (IN も)) (QT (DQL 「) (ADJP (ADVP (NN 絶対) (INRB に)) (ADJP (NN 過剰) (MD だ))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
フランス の 大統領 、 ジャック ・ シラク 氏 は ドイツ の 首相 アンゲラ ・ メルケル 氏 と の 会談 中 、 レバノン に は 1万5000 人 以上 の 「 ブルー ヘルメット 」 が 駐留 する こと は ない と 言い 、 その 数字 も 「 絶対 に 過剰 だ 」 と し た 。
The French President Jacques Chirac declared during a conference with the German Chancellor , Angela Merkel that there not more than 15,000 `` blue helmets '' will be stationed in Lebanon , calling this number `` definitely excessive '' .