(S (S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP サントス)) (CC と) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP パシフィック) (NNP ・) (NNP アドベンチャラー) (NNP 号)) (IN の)) (NN 背後)) (IN に)) (VB いる))) (NP (PP (BASENP (NN ４つ)) (IN の)) (NN 会社)))) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 石油)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 海)) (IN に)) (VP (VP (NN 排出) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN それぞれ)) (IN の)) (NN 訴因))) (IN に)) (VP (NN 直面) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 有罪)) (IN が)) (VP (VP (NN 宣告) (VBO さ)) (VP (VBO れれ)))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 会社)) (IN は)) (VP (BASENP (QP (NN 最高) (NN １７５万)) (NNP 豪) (NN ドル)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP サントス)) (IN は)) (VP (BASENP (NN ３５万) (NN ドル)) (VP (VBO 科さ) (VP (VB れる)))))))) (PERIOD 。))
サントス と パシフィック ・ アドベンチャラー 号 の 背後 に いる ４つ の 会社 が 石油 を 海 に 排出 し た それぞれ の 訴因 に 直面 し 、 有罪 が 宣告 さ れれ ば 、 会社 は 最高 １７５万 豪 ドル 、 サントス は ３５万 ドル 科さ れる 。
Santos and four companies behind Pacific Adventurer face individual counts of discharging oil into the ocean and can be fined a maximum of AU$ 1.75 million in the case of the companies , while Santos faces a $ 350,000 fine if found guilty .