(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP Ａｒｃｈｉｌａ)) (IN の)) (NN 遺体)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (NN ８) (NN 時) (NN ３０) (NN 分)) (PRN (LRB （) (NP (PP (BASENP (NN ＵＴＣ)) (IN で)) (BASENP (NN １４) (NN 時) (NN ３０) (NN 分))) (RRB ）))) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ミサ)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP メトロポリタン) (NNP 大) (NNP 聖堂)) (IN に)) (VP (VP (VBO 運ば) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
Archila の 遺体 は 、 8 時 30 分 （ UTC で 14 時 30 分 ） に ミサ の ため に メトロポリタン 大 聖堂 に 運ば れ た 。
Archila 's body was taken at 08:30 -LRB- 14:30 UTC -RRB- to the Metropolitan Cathedral for a mass .