(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (NN 車両)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 人))) (IN が)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 人)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 全員)) (VP (PP (BASENP (NN 先頭) (NN 車両)) (IN に)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VB 思う)))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 の 車両 に は 多く の 負傷 し た 人 が い た が 、 死亡 し た 人 は 全員 先頭 車両 に い た と 思う 。 」
`` There were a number of people injured in my car but I think all the dead were in the first car . ''