(S (S (SBAR (S (BASENP (NN 当初)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 新華社)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN ５) (NN 人)) (IN の)) (NN 死亡)) (INFK だけ)) (IN を)) (VP (VP (NN 報道) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 救急) (NN 隊員)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 瓦礫)) (IN を)) (VB 取り除く))) (INP (IN に) (VBV したがっ) (INTE て))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (BASENP (NN 死亡) (NN 者))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 発見) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
当初 、 新華社 は ５ 人 の 死亡 だけ を 報道 し た が 、 救急 隊員 が 瓦礫 を 取り除く に したがっ て 、 すべて の 死亡 者 が 発見 さ れ た 。
Originally , Xinhua reported only five fatalities , but as rescue workers continued to move away debris , the full extent of the death toll was discovered .