(S (S (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP シリア) (CC と) (NNP イラン)) (IN から)) (IN の)) (NP (PP (NP (BASENP (NN 軍)) (CC と) (BASENP (NN 軍) (NN 用品))) (IN の)) (NN 越境))) (IN の)) (NN 問題)) (INPH について)) (VBV 語り))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ラムズフェルド)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN それら)) (IN の)) (NN 国)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラク) (NN 内)) (IN で)) (IN の)) (NN 進展)) (IN を)) (VP (VBO 望ま) (VP (MD ない))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 示唆) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
シリア と イラン から の 軍 と 軍 用品 の 越境 の 問題 について 語り 、 ラムズフェルド は 、 それら の 国 が イラク 内 で の 進展 を 望ま ない と 示唆 し た 。
Speaking on the issue of border crossings of troops and munitions from Syria and Iran , Rumsfeld implied that those nations do n't want progress in to be made in Iraq .