(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 噂)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (S (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 広告)) (IN を)) (VB 出す))) (NP (BASENP (NN 顧客) (NN ベース)) (CC と) (BASENP (NN 検索) (NN エンジン) (NN 取引)))) (IN を)) (VP (ADVP (NN フル) (INRB に)) (VB 生かす)))) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (NN 財源) (NN 拡大))) (IN を)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP グーグル)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 期待) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 兆候))) (MD です))) (PERIOD 。))
その 噂 は 、 広告 を 出す 顧客 ベース と 検索 エンジン 取引 を フル に 生かす ため の 財源 拡大 を グーグル が 期待 し て いる こと の 最初 の 兆候 です 。
The rumor is a first sign of Google 's expected expansion of revenue sources to capitalize on its advertising customer base and search-engine traffic .