(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP パラグアイ)) (IN は)) (VP (VP (PP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN から)) (PP (BASENP (NN 最後)) (IN まで))) (VP (BASENP (NN 接戦)) (MDV で))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ハーフ) (NN ごと)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 得点)) (IN を)) (VP (VBV 上げ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
パラグアイ は 最初 から 最後 まで 接戦 で 、 ハーフ ごと に 得点 を 上げ た 。
Paraguay edged the game from start to finish and got a goal in each half .