(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (ADVP (ADJP (NN 結果) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オサマ) (NNP ・) (NNP ビン) (NNP ・) (NNP ラディン)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (NN 人材) (NN 募集) (NN ポスター))) (IN に)) (VB 載る))) (NN 笑顔)) (DQR 」)) (IN に)) (VB なる)))) (NN よう)) (MDO な)) (NN 願い)) (MD だ))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マクマホン) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
それ は 、 彼 が 結果 的 に 「 オサマ ・ ビン ・ ラディン の ため の 人材 募集 ポスター に 載る 笑顔 」 に なる よう な 願い だ と マクマホン 氏 は 言っ た 。
A wish that would result in him becoming `` a smiling face on a recruiting poster for Osama bin Laden , '' MacMahon said .