(QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 仮面)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (NN 名刺)) (IN の)) (NN よう)) (MDO な)) (NN もの)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP (S (BASENP-SBJ (NN それ)) (ADJP (JJ なし))) (IN で)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (NN 演奏) (VB する)))) (NN こと)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 決して)) (VP (VBV あり) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))) (DQR 」))
「 仮面 は 我々 の 名刺 の よう な もの で 、 それ なし で 演奏 する こと は 決して あり ませ ん 」
`` The masks are like our calling card and we 'll never perform without them . ''