(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP 国連) (NNP 人権) (NNP 高等) (NNP 弁務) (NNP 官)) (IN の)) (BASENP (NNP ナビ) (NNP ・) (NNP Ｐｉｌｌａｙ))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN ”５，０００”) (NN 人) (NN 以上)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP シリア) (NN 蜂起)) (IN で)) (VP (VP (NN 殺害) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ３００)) (NN 人)) (IN の)) (NN 子供)) (IN が)) (VP (VP (VP (VBO 含ま) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 計算)) (IN に)) (VB なる)))) (PERIOD 。))
国連 人権 高等 弁務 官 の ナビ ・ Pillay に よる と 、 5,000 人 以上 が シリア 蜂起 で 殺害 さ れ 、 約 300 人 の 子供 が 含ま れ て いる 計算 に なる 。
According to Navi Pillay , High Commissioner for Human Rights at the United Nations , more than 5,000 people have been killed during the Syrian uprising , a figure that includes around 300 children .