(S (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (SBAR (S (PP (BASENP (NN 自分)) (INPH に対して)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT どんな) (NN 影響)) (IN が)) (VP (VB ある)))) (INFKB か)) (IN を)) (VP (ADVP (ADVP (RB 実際)) (INRB に)) (VB 見る)))) (NN ほう)) (IN が)) (COMMA 、) (ADJP (ADVP (RB 恐らく)) (ADJP (PP (PP (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN たばこ)) (IN の)) (NN 箱)) (IN に)) (VB ある))) (NN 言葉)) (IN を)) (VB 読む))) (INFK だけ)) (IN より)) (IN も)) (ADJP (NN 強烈) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
自分 に対して どんな 影響 が ある か を 実際 に 見る ほう が 、 恐らく たばこ の 箱 に ある 言葉 を 読む だけ より も 強烈 で ある 。
Actually seeing what it does to you is probably more acute than just reading the words on a cigarette packet .