(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (QP (PRE 約) (NN １２)) (NN 名)) (INFK ほど)) (IN の)) (NN 市民)) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 護衛) (NN 隊)) (IN の)) (BASENP (NN 先頭) (NN 車))) (IN を)) (VBV 取り囲み)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP 国連) (NNP 監視) (NNP 団)) (IN と)) (VP (VP (VBV 話し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN の)) (IN が)) (VP (VBO 見) (VP (VB られる)))) (PERIOD 。))
約 １２ 名 ほど の 市民 が 護衛 隊 の 先頭 車 を 取り囲み 、 国連 監視 団 と 話し て いる の が 見 られる 。
About a dozen civilians can be seen surrounding the lead car of the convoy talking to UN observers .