(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP エコロジカル) (NNP ・) (NNP フットプリント)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (ADJP (ADVP (ADJP (BASENP (NN 生物) (NN 学)) (NN 的)) (INRB に)) (ADJP (ADJP (NN 生産) (NN 的)) (MDO な))) (BASENP (NN 土地) (CON および) (NN 海))) (IN の)) (NN 区域)) (IN を)) (VBV 測り)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 人類)) (IN を)) (VP (NN 維持) (VB する)))) (NN の)) (IN に)) (ADJP (NN 必要) (MDO な))) (NN 地域)) (IN を)) (VP (NN 計測) (VB する))))) (PERIOD 。))
エコロジカル ・ フットプリント は 、 生物 学 的 に 生産 的 な 土地 および 海 の 区域 を 測り 、 人類 を 維持 する の に 必要 な 地域 を 計測 する 。
The Ecological Footprint measures the area of biologically productive land and sea required to sustian humanity .