(S (S (PP (NP (NP (BASENP (NN 家族)) (COMMA 、) (BASENP (NN 友人))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (BASENP (NN 同僚) (NN ら))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 非道) (NN 行為)) (CC と) (BASENP (NN 悲しみ))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP エジプト) (NNP 医師) (NNP 協会) (NNP 本部)) (IN の)) (NN 外)) (IN に)) (VBV あつまり)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP アブドゥラ) (NNP 王)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ラウーフ)) (IN の)) (NN 特赦)) (IN を)) (VP (VBV 求め) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
家族 、 友人 、 そして 同僚 ら は 、 非道 行為 と 悲しみ の ため に エジプト 医師 協会 本部 の 外 に あつまり 、 アブドゥラ 王 に ラウーフ の 特赦 を 求め た 。
Family members , friends and colleagues gathered in outrage and grief outside the headquarters of Egypt 's doctors union , calling upon King Abdullah to pardon Raouf .