(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 数) (NN 日)) (IN の)) (NN うち)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN プライベート) (MDO な)) (NN 家族) (NN 葬)) (IN が)) (VP (VBO 行わ) (VP (VB れる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 弟)) (BASENP (NNP アラン) (NNP ・) (NNP バレット))) (IN が)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 数 日 の うち に プライベート な 家族 葬 が 行わ れる 」 と 、 彼 の 弟 アラン ・ バレット が 言っ た 。
There will be a private family funeral in the next few days , '' said his brother Alan Barrett .