(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 申し訳) (JJ ない))) (INQT と)) (VBV 思い)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (BASENP (NN 喪失) (NN 感))) (INPH に対し)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (ADVP (RB 多少)) (IN の)) (NN 痛み)) (IN を)) (VP (VP (VBV 感じ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INQT と)) (S-NSBJ (VP (VBV わかっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 彼 は 申し訳 ない と 思い 、 我々 の 喪失 感 に対し 多少 の 痛み を 感じ て いる と わかっ た 。 」
`` I know he 's sorry and feels some pain for our loss . ''