(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ) (NNP 通信)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 退役) (NN 弁護士)) (CON および) (BASENP (NN 大佐))) (IN の)) (BASENP (NNP ミッシェル) (NNP ・) (NNP ドラポー))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 連絡)) (IN を)) (VP (VBV とっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
カナダ 通信 は 、 退役 弁護士 および 大佐 の ミッシェル ・ ドラポー に 連絡 を とっ た 。
The Canadian Press contacted Michel Drapeau , a retired lawyer and colonel .