(S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (BASENP (NN 爆発)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN パワー) (NN システム)) (IN が)) (VP (VBV 傾い) (VP (MD た))))) (NN の)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 制御) (NN 室)) (IN から)) (VP (VBV 見え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
爆発 で パワー システム が 傾い た の が 制御 室 から 見え た 。
The blast tripped out the power system , visible in the control room .