(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ビーナス)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １４０万７０００) (NN ドル)) (IN の)) (NN 賞金)) (IN を)) (VP (NN 獲得) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (BASENP (DT その) (NN 際)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (INTJ (INTJ (BASENP (NNP Ａｌｌ) (NNP Ｅｎｇｌａｎｄ) (NNP Ｃｌｕｂ) (NN さん)) (COMMA 、) (INTJ (UH ありがとう))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN これ)) (IN で)) (S-NSBJ (ADJP (NN 対等) (INFK ね))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 応え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ビーナス は 140万7000 ドル の 賞金 を 獲得 し 、 その 際 「 All England Club さん 、 ありがとう 、 これ で 対等 ね 」 と 応え た 。
Venus was paid $ 1.407 million , to which she replied `` Thank you , All England Club - we 're playing under equal terms . ''