(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 本当に) (RB ただ)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN そば)) (IN に)) (VP (VBV 立っ) (INTE て))))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 潮)) (IN が)) (VP (VP (VBV 満ち) (INTE て)) (VP (VBV 浮かび) (VP (VBV 始め) (VP (MD た)))))) (NN 時)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN を)) (VP (VBV 押し) (INTE て))) (VP (VB 送り出す))) (VP (MDP (NN こと) (IN しか) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＵＰＩ) (NNP 通信)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 地元)) (IN の)) (BASENP (NNP テッド) (NNP ・) (NNP Ｈａｏｗｄｅｎ))) (IN の)) (NN 言葉)) (IN を)) (VP (VBV 報じ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 私 たち は 本当に ただ 彼ら の そば に 立っ て 、 潮 が 満ち て 浮かび 始め た 時 に 彼ら を 押し て 送り出す こと しか でき なかっ た 」 と UPI 通信 が 地元 の テッド ・ Haowden の 言葉 を 報じ た 。
`` We really just stood with them and as the tide came in and started floating , we were just able to push them out and away they went , '' said a local , Ted Haowden , as quoted by United Press International .