(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (PP (NP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 東ティモール)) (IN の)) (BASENP (NNP ラモス) (NNP ・) (NNP オルタ) (NNP 首相))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (BASENP (NN 皇族)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 数) (NN 人)) (IN の)) (NN メンバー)))) (IN と)) (IN の)) (NN 関係)) (IN を)) (VP (NN 維持) (VB する)))) (NN 国)) (BASENP (NNP クウェート))) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (DT この) (NN ２) (NN 年間)) (IN で)) (PP (BASENP (NN ２) (NN 回) (NN 目)) (IN の))) (NN 訪問))) (MD だ))) (PERIOD 。))
これ は 、 東ティモール の ラモス ・ オルタ 首相 が 皇族 と 政府 の 数 人 の メンバー と の 関係 を 維持 する 国 クウェート へ の この ２ 年間 で ２ 回 目 の 訪問 だ 。
This is the second visit to Kuwait in two years by Ramos Horta , an country with who the East Timorese Prime Minister maintains relations with several members of the royal family and of the government .