(S (S (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP トルコ)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NN 現地) (NN 時間)) (NP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN の)) (BASENP (NN 真夜中) (NN 少し) (NN 前)))) (IN に)) (VP (VBV おき) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN マグニチュード) (NN ５．９)) (IN の)) (NN 地震))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ２) (NN 名)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
トルコ で 現地 時間 木曜日 の 真夜中 少し 前 に おき た マグニチュード 5.9 の 地震 で 2 名 が 死亡 し まし た 。
Two people were killed in a magnitude 5.9 earthquake in Turkey shortly before midnight local time on Thursday .