(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP トゥイン) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 横断)) (IN の)) (BASENP (NN 中央) (NN 地点))) (IN と)) (VB なる))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 海)) (IN の)) (NN 中)) (IN の)) (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 特徴)) (IN の)) (ADJP (JJ ない))) (NN 地点)))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 月)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP ペルー)) (IN から)) (IN の)) (NN 出発))) (IN から)) (BASENP (NN １１１) (NN 日) (NN 後))) (IN に)) (VP (VP (NN 到達) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
トゥイン 氏 は 彼 の 横断 の 中央 地点 と なる 、 海 の 中 の 特徴 の ない 地点 に 、 3 月 の ペルー から の 出発 から 111 日 後 に 到達 し た 。
Tuijn reached the central point of his crossing , an insignificant point of water in the ocean , 111 days after setting off from Peru in March .