(S (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB 例え)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 真実)) (IN が)) (ADJP (NN 反対) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ)))))) (INTE て)) (IN も)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (BASENP (NN 子供) (NN 達))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP 韓国)) (IN の)) (BASENP (NN 子供) (NN 達))) (IN より)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 自分) (NN たち)) (IN が)) (VP (ADVP (JJV うまく)) (VP (VBV でき) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (ADVP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (JJV 強く)) (VP (VP (VP (NN 確信) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (NN こと)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 研究)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
例え 真実 が 反対 で あっ て も 、 アメリカ の 子供 達 は 、 韓国 の 子供 達 より 、 自分 たち が うまく でき た と 非常 に 強く 確信 し て いる こと が 、 研究 で 明らか に なっ た 。
The study found American kids are far more confident that they have done well than their Korean counterparts , even when the inverse is true .