(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN われわれ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １０) (NN 人) (INFK ほど)) (IN の)) (NN 人々)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 瓦礫)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 閉じ込め) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VP (VP (VB いる)) (NN の)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない))))))) (INFKB か)) (INQT と)) (VP (VP (VBV 恐れ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カーン)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 われわれ は 、 １０ 人 ほど の 人々 が 瓦礫 に 閉じ込め られ て いる の で は ない か と 恐れ て いる 」 と カーン は 言っ た 。
'' [ W ] e fear that some ten or so people might have been trapped in the rubble '' , Khan said .