(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 鉱夫) (NN ら)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (NN 現地) (NN 時間) (NN ０３：００)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ０８：００) (NN ＵＴＣ)) (RRB ）))) (IN から)) (VP (VP (VP (VBO 閉じ込め) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
鉱夫 ら は 、 現地 時間 03:00 -LRB- 08:00 UTC -RRB- から 閉じ込め られ て いる 。
The miners have been trapped since 03:00 -LRB- 08:00 UTC -RRB- local time .