(S (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBO 閉じ込め) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 鉱夫) (NN たち))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 卵) (NN サンドイッチ)) (CC と) (BASENP (NN ヨーグルト))) (IN が)) (VP (VBO 与え) (VP (VBV られ))))) (COMMA 、) (S (UCP (UCP (BASENP (NN 暇つぶし)) (CC と) (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 穿孔)) (IN の)) (NN 音)) (IN を)) (VB かき消す))) (NN ため))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 鉱夫) (NN お気に入り)) (IN の)) (NN 歌)) (IN が)) (VP (VBV 入っ) (VP (MD た)))) (NP (PP (BASENP (NNP アップル)) (IN の)) (BASENP (NNP ｉｐｏｄ) (NNP ＭＰ) (NNP ３) (NNP プレーヤー)))) (IN を)) (VP (VBV 受け取っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
閉じ込め られ た 鉱夫 たち は 卵 サンドイッチ と ヨーグルト が 与え られ 、 暇つぶし と 穿孔 の 音 を かき消す ため に 鉱夫 お気に入り の 歌 が 入っ た アップル の ipod MP 3 プレーヤー を 受け取っ た 。
The trapped miners have been given egg sandwiches and yogurt , and have received apple ipod MP3 players filled with the miners favorite songs to pass the time and drown out the sounds of the drilling .