(QT (DQL 「) (QTC (S (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (VP (VP (VBO 限ら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 数)) (IN の)) (NN ケース)) (IN で)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN １９９０) (NN 年) (NN 以前)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 製造) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (JJ 古い) (NN 化学) (NN 兵器))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 関係) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 非常 に 限ら れ た 数 の ケース で 、 1990 年 以前 に 製造 さ れ た 古い 化学 兵器 に 関係 し て いる 。 」
`` In a very limited number of cases they have related to old chemical munitions produced before 1990 . ''