(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP マルカンディ) (NNP ・) (NNP カッチュ)) (CC と) (BASENP (NNP グャン) (NNP ・) (NNP スダー) (NNP ・) (NNP ミスラ) (NNP 判事))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 今)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (RB より) (JJ 厳しい)) (NN 姿勢)) (IN を)) (VP (NN 要求) (VBV し))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP インド) (NN 中)) (IN の)) (NN 法廷)) (IN に)) (VP (SBAR (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (NN 宣告) (VB する))) (NN 際)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 死刑)) (IN を)) (VB 使う)))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VP (NN 指示) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 マルカンディ ・ カッチュ と グャン ・ スダー ・ ミスラ 判事 は 今 は より 厳しい 姿勢 を 要求 し て 、 インド 中 の 法廷 に 彼ら が 宣告 する 際 に 死刑 を 使う よう に 指示 し た 。
But Justices Markandey Katju and Gyan Sudha Misra have now called for a tougher stance , directing courts throughout India to use capital punishment in their sentencing .