(S (S (BASENP (NN 木曜日)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 南アフリカ)) (IN の)) (NN 大統領)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP マラウイ)) (IN の)) (NN 逮捕)) (INPH に関する)) (NN 質問)) (IN に)) (VBV 答え))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (DT この) (NP (PP (BASENP (NNP マラウイ) (NNP 法廷)) (IN の)) (NN 決断))) (IN を)) (VP (PRN (COMMA 、) (S (PP (NP (ADJP (NN まれ) (MDO な)) (BASENP (ADJP (NN 反対) (NN 的)) (NN 発言))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 人)) (IN を)) (VP (NN 逮捕) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 実行) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 行為)) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (NN 憲法)) (INP (IN に) (VBV もとづい) (INTE て))) (VP (VP (VP (NN 非難) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VBV 述べ)))) (COMMA 、)) (VP (VP (NN 非難) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
木曜日 、 南アフリカ の 大統領 は マラウイ の 逮捕 に関する 質問 に 答え て 、 この マラウイ 法廷 の 決断 を 、 まれ な 反対 的 発言 で 「 我々 は 人 を 逮捕 する ため に 実行 さ れ た 行為 を 、 我々 の 憲法 に もとづい て 非難 し て い た 」 と 述べ 、 非難 し た 。
On Thursday , the President of South Africa condemned the decision of the Malawi courts in a rare dissenting statement stating , `` We have condemned the action taken to arrest people in terms of our constitution , '' in response to questions about the Malawi arrests .