(S (S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP グルジア)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP ロシア) (NNP 海軍) (COMMA 、) (NNP 空軍)) (COMMA 、) (NP (ADJP (BASENP (PRE 大) (NN 規模)) (MDO な)) (BASENP (NN 地上) (NN 作戦)))) (INPH による)) (BASENP (ADJP (NN 完全) (MDO な)) (NN 軍事) (NN 行動))) (IN の)) (NN 状態)) (IN の)) (NN 下)) (IN に)) (VB いる))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN テレビ) (NN 放送)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (NN 会議)) (IN で)) (VBV 述べ)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 様子)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 全国) (NN テレビ)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 放送) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 グルジア は 、 ロシア 海軍 、 空軍 、 大 規模 な 地上 作戦 による 完全 な 軍事 行動 の 状態 の 下 に いる 」 と 、 彼 は テレビ 放送 の ため の 会議 で 述べ 、 その 様子 は 全国 テレビ で 放送 さ れ た 。
`` Georgia is under a state of total military aggression by the Russian navy , air force , large-scale ground operations , '' he said in a televised meeting that was broadcast on national television .