(S (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (PP (BASENP (NNP イラン)) (IN の)) (BASENP (NNP 国家) (NNP 安全) (NNP 保障) (NNP 最高) (NNP 評議) (NNP 会))) (NN 書記)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ハサン) (NNP ・) (NNP ロウハーニー))) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 同国)) (IN が)) (VP (BASENP (NN １１) (NN 月) (NN ２２) (NN 日) (NN 現在)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ウラン)) (IN の)) (NN 転換)) (IN を)) (VP (ADVP (ADJP (NN 一時) (NN 的)) (INRB に)) (VP (NN 停止) (VB する)))))) (INQT と)) (VP (PP (BASENP (NN 月曜日)) (IN に)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イラン の 国家 安全 保障 最高 評議 会 書記 、 ハサン ・ ロウハーニー は 同国 が 11 月 22 日 現在 、 ウラン の 転換 を 一時 的 に 停止 する と 月曜日 に 発表 し た 。
Hassan Rowhani , head of the Supreme National Security Council for Iran , announced Monday that the country would temporarily suspend conversion of uranium as of November 22 .