(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 手紙)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (JJ 青い) (NN 線)) (IN が)) (VP (VP (VBO 引か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (BASENP (NN ルーズリーフ) (NN ペーパー))) (IN に)) (VP (PP (BASENP (JJ 赤い) (NN インク)) (IN で)) (VP (ADVP (RB きっちり) (INRB と)) (VP (VP (VP (VBO 書か) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB おり)))))) (COMMA 、) (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NNP Ａ) (NNP ．) (NNP Ｑ) (NNP ．) (NNP Ｕ) (NNP ．) (NNP Ｓ) (NNP ．) (NNP Ａ)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 署名) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 手紙 は 、 青い 線 が 引か れ た ルーズリーフ ペーパー に 赤い インク で きっちり と 書か れ て おり 、 「 A . Q . U . S . A 」 と 署名 さ れ て いる と 言わ れ た 。
The letter was described as being neatly written in red ink on blue-lined loose-leaf paper , and was signed `` A.Q.U.S. A '' .