(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 人)) (IN の)) (NN 女子)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 現地) (NN 時間)) (IN の)) (BASENP (NN １７：３０) (NN 頃))) (IN に)) (VP (VP (NN 発生) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 事故)) (IN で)) (VP (VP (NN 即死) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
4 人 の 女子 が 、 現地 時間 の 17:30 頃 に 発生 し た 事故 で 即死 し まし た 。
The four girls died on the spot in the incident , which occurred at around 17:30 local time .