(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 国連) (NN 職員)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 爆破)) (IN の)) (NN 後)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 後方)) (IN に)) (VP (VP (VBO 取り残さ) (VP (VBV れ))) (VP (MDP (MDO ね) (INCON ば) (VBO なら) (MDV なかっ)) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 国連)) (IN の)) (NN 人員)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN だれ)) (IN も)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
国連 職員 は 爆破 の 後 に 後方 に 取り残さ れ ね ば なら なかっ た が 、 国連 の 人員 は だれ も 負傷 し なかっ た 。
UN personnel had to be left behind after the blast but no UN staff were injured .