(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (NN 問題) (MDO な))) (NN の)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN が)) (VP (VP (NN 襲撃) (VBO さ)) (VP (VB れる)))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (INP (MDV で) (IN は) (MDV なく))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (NN いつ)) (VP (MDO な) (NN の)))) (INFKB か)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 安全) (NN 保障)) (IN の)) (BASENP (NN 専門) (NN 家))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ｍｉｋｋｅｌ) (NNP Ｖｅｄｂｙ))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP コペンハーゲン)) (IN の)) (NN 大学)) (IN で)) (VP (VBV 述べ) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
「 問題 な の は 、 我々 が 襲撃 さ れる か どう か で は なく 、 いつ な の か で ある 」 と 安全 保障 の 専門 家 で ある Mikkel Vedby が コペンハーゲン の 大学 で 述べ まし た 。
`` It 's not a question of if we 'll be attacked , but when '' said security specialist Mikkel Vedby at the University in Copenhagen .