(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 金曜日)) (IN は)) (VP (VP (NP (BASENP (NNP ヨム) (NNP ・) (NNP ハショア)) (CON あるいは) (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (BASENP (NN ホロコースト) (NN 記念) (NN 日)))) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP 第) (NNP 二) (NNP 次) (NNP 世界) (NNP 大戦)) (IN で)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN いわれ)) (IN の)) (ADJP (JJ ない))))) (NP (PP (BASENP (NNP ナチス)) (IN の)) (NN 攻撃)))) (INPH による)) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (QP (BASENP (NN ５) (NN 百) (NN 万)) (CC から) (BASENP (NN ７百万))) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP ユダヤ) (NN 人))) (IN の)) (NN 命)) (IN の)) (NN 喪失))) (INPH について)) (IN の)) (NP (ADJP (NN 厳粛) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NN 沈思)) (IN の)) (NN 日)))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
金曜日 は ヨム ・ ハショア あるいは イスラエル の ホロコースト 記念 日 で 、 第 二 次 世界 大戦 で の いわれ の ない ナチス の 攻撃 による 、 5 百 万 から 7百万 人 の ユダヤ 人 の 命 の 喪失 について の 厳粛 な 沈思 の 日 だっ た 。
Friday was Yom Hashoah , or Holocaust Remembrance Day in Israel , a day of solemn reflection on the loss of 5 to 7 million Jewish lives due to unprovoked Nazi aggression in World War II .