(S (S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP デュランゴ)) (IN の)) (BASENP (NNP バスク) (NNP 市))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP スペイン) (NNP ・) (NNP グアルディア) (NNP ・) (NNP シビル)) (IN の)) (BASENP (NN 警察) (NN 署))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 本日) (NN 金曜)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 自動車) (NN 爆弾)) (IN で)) (VP (VP (NN 攻撃) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 二) (NN 名)) (IN の)) (NN 警官)) (IN が)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
デュランゴ の バスク 市 で 、 スペイン ・ グアルディア ・ シビル の 警察 署 が 本日 金曜 に 、 自動車 爆弾 で 攻撃 さ れ 、 二 名 の 警官 が 負傷 し た 。
A police station of the Spanish Guardia Civil was attacked today Friday by a car bomb in the Basque city of Durango , injuring two policemen .