(QT (DQL 「) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 北極)) (IN の)) (NN 状況)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 氷)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 油)) (IN の)) (NN 風化)) (IN を)) (VBV 遅らせ))) (COMMA 、) (S (PP (NP (S (PP (BASENP (NN 波)) (INPH によって)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VBO 湿ら) (VP (VB せる))))) (NN こと)) (IN で)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 油)) (IN が)) (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN かなり)) (IN の)) (NN 距離)) (IN へ)) (IN と)) (VB 広がる))) (NN の)) (IN を)) (VBV 防ぎ))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 反応)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (RB より) (NN 多く)) (IN の)) (NN 時間)) (IN が)) (VP (VB かかる))))) (NN こと)) (IN から)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 石油) (NN 流出) (NN 反応)) (IN を)) (VP (NN 改善) (VB できる)))))) (DQR 」))
「 北極 の 状況 で は 、 氷 が 、 油 の 風化 を 遅らせ 、 波 によって 湿ら せる こと で 、 油 が かなり の 距離 へ と 広がる の を 防ぎ 、 反応 に より 多く の 時間 が かかる こと から 、 石油 流出 反応 を 改善 できる 」
`` In Arctic conditions , ice can aid oil spill response by slowing oil weathering , dampening waves , preventing oil from spreading over large distances , and allowing more time to respond . ''