(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アラン) (NNP ・) (NNP ジョンソン) (NNP 保健) (NNP 大臣)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 禁煙) (NN 国家)) (IN は)) (VP (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (QP (NN 何) (NN 千)) (INFK も)) (IN の)) (NN 人々)) (IN の)) (NN 健康)) (IN を)) (VP (NN 改善) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 喫煙)) (IN へ)) (IN の)) (NN 誘惑)) (IN を)) (VBV 減らし))) (CONJP (COMMA 、) (CON かつ)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 喫煙) (NN 者)) (IN が)) (VP (VB 止める))) (NN の)) (IN を)) (VP (VB 励ます) (VP (MDO でしょ) (VP (MD う))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VBV 言っ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 禁止)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 歓迎) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (PERIOD 。))
アラン ・ ジョンソン 保健 大臣 は 、 「 禁煙 国家 は 何 千 も の 人々 の 健康 を 改善 し 、 喫煙 へ の 誘惑 を 減らし 、 かつ 喫煙 者 が 止める の を 励ます でしょ う 」 と 言っ て 、 禁止 を 歓迎 し て い ます 。
Health Secretary Alan Johnson welcomes the ban , saying that `` A smoke-free country will improve the health of thousands of people , reduce the temptation to smoke , and encourage smokers to quit . ''