(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP デリー) (NNP 警察) (NNP 南部) (NNP 地区)) (IN の)) (BASENP (NN 警察) (NN 副) (NN 長官))) (COMMA 、) (BASENP (NNP アニル) (NNP ・) (NNP シュクラ))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シャーマ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN コンテナ) (NN ドライバー)) (IN と)) (VP (PP (BASENP (NN 懇意)) (IN と)) (VBV なり)))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (ADVP (RB 一旦)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 税関)) (IN を)) (VB 通り過ぎる)))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 彼)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 部下))) (IN が)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN と)) (VB 会い)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN コンテナ)) (IN を)) (VB 持ち去る)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
デリー 警察 南部 地区 の 警察 副 長官 、 アニル ・ シュクラ は 「 シャーマ は コンテナ ドライバー と 懇意 と なり 、 一旦 税関 を 通り過ぎる と 、 彼 と 彼 の 部下 が 彼ら と 会い 、 コンテナ を 持ち去る 」 と 語っ た 。
The Deputy Commissioner of Police for South District , Delhi Police , Anil Shukla said , `` Sharma befriended container drivers and once they had driven past customs , he and his men would meet them at a distance and pilfer the containers . ''