(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN アナリスト)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 失敗)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 韓国)) (INPH にとって)) (VP (PP (BASENP (NN 挫折)) (IN に)) (VB なる)))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
アナリスト は 、 失敗 が 韓国 にとって 挫折 に なる と 述べ て いる 。
Analysts say the failure is a setback for South Korea .