(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NNP フィジー)) (IN の)) (NN 人々)) (IN から)) (S (ADVP (ADJP (NN 民主) (NN 的)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 選出) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN 首相)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 は フィジー の 人々 から 民主 的 に 選出 さ れ た 首相 で ある 。 」
`` I am the democratically elected prime minister of the people of Fiji . ''