(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NNP アル) (NNP ・) (NNP ザルカイ) (NN 氏)) (IN の)) (NN 死)) (IN から)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １) (NN 週間)) (IN も)) (VP (VBO 経た) (VP (MD ない))))) (NP (PP (BASENP (NNP バグダッド)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 暴力)) (IN で)) (VP (NN 混乱) (VB する)))) (NN 地域)))) (IN に)) (VB 行く))) (INPH という)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 大統領)) (IN の)) (NP (ADJP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (ADJP (NN 劇的) (MDO な))) (NN 行為)))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
これ は 、 アル ・ ザルカイ 氏 の 死 から 1 週間 も 経た ない バグダッド の 暴力 で 混乱 する 地域 に 行く という 、 大統領 の 非常 に 劇的 な 行為 だっ た 。
It was a very dramatic move by the president to travel to a violence crazed area in Baghdad less than a week after the death of al-Zarqawi .