(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN シャトル)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 宇宙)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (NN 活動) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN 初)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 器用) (MDO な)) (NN 人間) (NN 型) (NN ロボット)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ロボノート) (NNP ２))) (IN も)) (VP (VP (VBV 運ん) (INCON で)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
シャトル は 、 宇宙 で 活動 する 初 の 器用 な 人間 型 ロボット で ある ロボノート 2 も 運ん で いる 。
The shuttle is also carrying Robonaut2 , the first dexterous humanoid robot to be in space .