(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (ADJP (RB 一層) (JJV 悪く)) (VB なる)) (INFK だけ))) (INP (MDV で) (MDV なく))) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP ソマリア) (NN 人)) (CC と)) (BASENP (NN 外力) (CC と))) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 戦争)) (IN に)) (VP (VB なる) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 一層 悪く なる だけ で なく 、 ソマリア 人 と 外力 と の 間 で 戦争 に なる だろ う 。 」
`` It will not only worsen , but will become a war between the Somali people and external forces . ''