(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ブラティスラヴァ) (NNP 消防署)) (IN の)) (BASENP (NN 消防) (NN 士)))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 消火) (NN 活動)) (IN に)) (VP (VP (NN 参加) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
すべて の ブラティスラヴァ 消防署 の 消防 士 が 消火 活動 に 参加 し た 。
Firefighters from all Bratislava fire-stations took part in the fire-fighting operation .