(S (S (BASENP (NN 今朝)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ５００) (NN 人)) (IN の)) (NN 警官)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP リオ) (NNP ・) (NNP デジャネイロ)) (IN の)) (BASENP (NN スラム) (NN 街))) (BASENP (NNP Ｍｏｒｒｏ) (NNP ｄａ) (NNP Ｒｏｃｉｎｈａ))) (IN を)) (VP (VP (NN 占拠) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
今朝 、 ５００ 人 の 警官 が リオ ・ デジャネイロ の スラム 街 Morro da Rocinha を 占拠 し た 。
This morning about 500 policemen occupied the Morro da Rocinha , a favela in Rio de Janeiro .