(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (BASENP (NN ＬＧＢＴ) (NN メディア))) (IN の)) (NN 様相)) (IN は)) (VP (ADVP (RB かなり)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 複合) (NN 企業)) (IN に)) (VP (VP (VBV 近づい) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
アメリカ の LGBT メディア の 様相 は かなり 、 複合 企業 に 近づい て いる 。
A significant portion of the American LGBT media landscape is about to become a conglomerate .