(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブッシュ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (VP (VP (NN 悲嘆) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 母親)) (IN の)) (NN 嘆願)) (IN に)) (VP (VP (VBV 気付い) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (CON しかし) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NN ここ)) (CONJP (CC か) (COMMA 、)) (BASENP (NNP ワシントン))) (CONJP (CONJP (CC か) (COMMA 、)) (CON あるいは)) (NP (BASENP (NN どこ) (INFKB か)) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 場所)))) (IN に)) (VP (VBO あろ) (VP (MD う))))) (INCON とも)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 大統領)) (IN に)) (VP (VP (VB 言う) (VP (MDO べき))) (MDP (NN こと) (IN が) (VB ある))))) (NN 人)) (IN が)) (VP (VB い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 仕事)) (IN の)) (NN 一環)) (MD だ)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ブッシュ 氏 は 悲嘆 し て いる 母親 の 嘆願 に 気付い て いる 、 「 しかし それ が ここ か 、 ワシントン か 、 あるいは どこ か 他 の 場所 に あろ う とも 、 大統領 に 言う べき こと が ある 人 が い て 、 それ は 仕事 の 一環 だ 」 と 言っ た 。
Mr. Bush said he was aware of the pleas of the grieving mothers , `` But whether it be here or in Washington or anywhere else , there 's somebody who has got something to say to the President , that 's part of the job .