(S (S (PP (BASENP (NNP インド) (NN 全土)) (IN から)) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 政界)) (IN の)) (NN 長老)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 評判)) (IN の)) (ADJP (JJ 良い))) (BASENP (NN 政治) (NN 家))) (IN へ)) (IN の)) (NN 支援)) (IN を)) (VB 申し出る))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ムンバイ)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 到着) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
インド 全土 から 政界 の 長老 が 、 評判 の 良い 政治 家 へ の 支援 を 申し出る ため に ムンバイ に 到着 し て いる 。
Senior politicians from across India are arriving in Mumbai to offer their support to the popular leader .