(S (S (PP (PP (PP (BASENP (NN １９７１) (NN 年)) (IN から)) (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年)) (IN まで))) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ミツバチ)) (IN の)) (NN コロニー))) (IN の)) (BASENP (PRE 約) (NN 半分))) (IN が)) (VP (VP (NN 消失) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
1971 年 から 2006 年 まで に 、 米国 の ミツバチ の コロニー の 約 半分 が 消失 し た 。
From 1971 to 2006 , approximately one half of the U.S. honey-bee colonies vanished .