(S (S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN エリア)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ゴール)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 背中)) (IN を)) (VBV 向け))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ユベントス)) (IN の)) (NN 男)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ディフェンダー)) (IN を)) (VP (NN 迂回) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アガサ)) (IN の)) (NN 左)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ボール)) (IN を)) (VP (ADVP (JJV 強く)) (VP (VBV 蹴っ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
エリア の 中 で ゴール に 背中 を 向け 、 ユベントス の 男 は ディフェンダー を 迂回 し て 、 アガサ の 左 に ボール を 強く 蹴っ た 。
Inside the area with his back to goal , the Juventus man turned his defender and hit the ball hard to Agassa 's left .