(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN 問題)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言い) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 これ は 深刻 な 問題 だ 」 と 、 彼 は 言い まし た 。
`` This is a serious matter , '' he said .