(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 専門) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 試験) (NN 問題))) (IN の)) (NN 解答)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NN 英語)) (COMMA 、) (BASENP (NN フランス語))) (CONJP (COMMA 、) (CON あるいは)) (NP (NP (PP (BASENP (NN 事務) (NN 局)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN ４つ)) (IN の)) (BASENP (NN 公式) (NN 言語)))) (CONJP (COMMA 、) (CON すなわち)) (NP (NP (NP (BASENP (NNP アラビア) (NN 語)) (COMMA 、) (BASENP (NNP 中国) (NN 語))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ロシア) (NN 語))) (CONJP (COMMA 、) (CON あるいは)) (BASENP (NNP スペイン) (NN 語))))) (IN の)) (NN うち)) (IN の)) (BASENP (NN どれ) (INFKB か))) (IN で)) (VP (VBV 書い) (MDP (INTE て) (JJ よい))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 彼ら は 専門 的 な 試験 問題 の 解答 を 英語 、 フランス語 、 あるいは 事務 局 の 他 の 4つ の 公式 言語 、 すなわち アラビア 語 、 中国 語 、 ロシア 語 、 あるいは スペイン 語 の うち の どれ か で 書い て よい 。
However , they may write their answers for the specialized paper in English , French , or any of the other four official languages of the Secretariat , i.e. , Arabic , Chinese , Russian , or Spanish .