(S (S (PP (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者)) (INP (IN に) (VB よる) (IN と))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP バラード)) (IN は)) (VP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 数) (NN 年間)) (DQR 」)) (VP (BASENP (NN 病気)) (MDV で)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 死)) (IN を)) (VP (VP (NN 告知) (VBV し)) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない))))) (NN こと)) (IN は)) (VP (NP (QT (LRB 「) (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT 大きな) (NN 悲しみ)) (IN を)) (VB 伴う))) (RRB 」)) (NN もの)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
広報 担当 者 に よる と 、 バラード は 「 数 年間 」 病気 で 、 彼 の 死 を 告知 し なけれ ば なら ない こと は 「 大きな 悲しみ を 伴う 」 もの だっ た 。
According to a spokesperson , Ballard had been sick `` for several years '' and that it was `` with great sadness '' to have to make the announcement of his death .