(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 業界) (NN 評論) (NN 家) (NN ら)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ポルトガル) (CC と) (NNP スペイン)) (IN も)) (VP (ADVP (RB 間もなく)) (VP (S (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP ＩＭＦ)) (IN から)) (IN の)) (NN 支援)) (IN を)) (VP (VP (VBO 受け入れ) (MDP (MDV なく) (INTE て) (IN は) (VBO なら) (MDV なく))) (VP (VB なる) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))))) (INQT と)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 恐れ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
業界 評論 家 ら は 、 ポルトガル と スペイン も 間もなく IMF から の 支援 を 受け入れ なく て は なら なく なる かも しれ ない と 恐れ て いる と 言っ た 。
Industry commentators have said there are fears Portugal and Spain may soon also have to accept assistance from the IMF .