(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 機関) (NN 経営)) (IN の)) (BASENP (NNP ＮＡＳＡ) (NNP テレビ))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 低) (NN 燃料) (NN センサー)) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (NN 故障) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))) (CONJP (CC か) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 損傷)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))) (MDP (INPH という) (NN こと) (MD だ))))))) (PERIOD 。))
機関 経営 の NASA テレビ に よる と 、 低 燃料 センサー が 故障 し て い た か 、 損傷 を 受け て い た という こと だ 。
According to the agency-run NASA TV , the low-fuel sensor was either malfunctioning or damaged .