(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 雪片)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 雪)) (IN を)) (VP (VP (VBO 積もら) (VP (VB せる))) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MDV ず)))))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB それどころか)) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB すぐ) (INRB に)) (VP (VBV 溶け) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
雪片 は 雪 を 積もら せる こと が でき ず 、 それどころか すぐ に 溶け た 。
The flakes failed to provide a covering of snow , instead melting quickly .