(S (S (BASENP (NN 去年)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＥＲＯ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 報告) (NN 書)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 学校) (NN 管理) (NN 者)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (PP (BASENP (NN 学校)) (IN で)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 体罰)) (IN が)) (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD ない))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 父兄)) (IN に)) (VP (ADVP (NN 確実) (INRB に)) (VP (VBV 知らせ) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
去年 ERO は 報告 書 で 、 「 学校 管理 者 は 、 学校 で は 体罰 が 行わ れ ない こと を 父兄 に 確実 に 知らせ なけれ ば なら ない 」 と 言っ て い た 。
ERO last year said in a report : `` The school manager should ensure that parents are clearly informed that the school administers no corporal punishment . ''