(S (S (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NN ２４) (NN 時間)) (IN の)) (NN うち)) (IN に)) (S-NOBJ (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 名前)) (IN が)) (VP (VP (VBO 付さ) (VP (VB れる))) (VP (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ)) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN オフレコ)) (IN の)) (BASENP (NN 報道) (NN 昼食) (NN 会)))) (INPH において)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ブッシュ)) (IN の)) (NP (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラク) (NNP 戦争)) (IN へ)) (IN の)) (NN 対処)) (CONJP (CON および) (COMMA 、)) (NP (PP (BASENP (NNP ハリケーン) (NNP カトリーナ)) (IN の)) (BASENP (NN 救助) (NN 活動))))) (IN を)) (VP (ADVP (NN 派手) (INRB に)) (VP (VP (NN 批判) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
24 時間 の うち に 彼 の 名前 が 付さ れる こと に なっ た オフレコ の 報道 昼食 会 において 、 彼 は 、 ブッシュ の イラク 戦争 へ の 対処 および 、 ハリケーン カトリーナ の 救助 活動 を 派手 に 批判 し まし た 。
In an off-the-record press lunch , which within 24 hours had his name attached to it , he had loudly criticized Bush 's handling of the Iraq War and the Hurricane Katrina rescue effort .