(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 西) (NNP ナイル)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ６０)) (NN パーセント)) (IN の)) (NN 症例)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP テキサス) (NNP 州)) (IN で)) (VP (VP (NN 発生) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
米国 で の 西 ナイル の 約 60 パーセント の 症例 は 、 テキサス 州 で 発生 し た 。
About 60 percent of West Nile cases in the U.S. happen in Texas .