(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オーストラリア) (NNP 政府)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN で)) (IN の)) (NN 戦争)) (IN へ)) (IN の)) (NN 貢献)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NP (BASENP (NN 人口)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 軍)) (IN の)) (BASENP (JJO 大き) (NN さ))))) (IN に)) (ADVP (NN 適切) (INRB に))) (VBV 配され))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オバマ)) (IN の)) (NN 応答)) (IN は)) (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 問題)) (IN の)) (NN 本質)) (DQR 」)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 言及) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
オーストラリア 政府 は 、 イラク で の 戦争 へ の 貢献 は 、 オーストラリア の 人口 と 軍 の 大き さ に 適切 に 配さ れ 、 オバマ の 応答 は 「 問題 の 本質 」 に 言及 し て い ない と 述べ た 。
The Australian government said its contribution to the war in Iraq was appropriate given Australia 's population and military size and that Obama 's response failed to address the `` substance of the issue '' .