(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ドア)) (IN を)) (VP (VB 開ける) (VP (MDO べき))))) (INFKB か)) (SBAR (NN 否) (INFKB か))) (VP (VP (VBO 決めよ) (VP (MD う))) (VP (MDP (IN と) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ソレル)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP エンパイヤトリビューン) (NNP 紙)) (IN に)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 私 は ドア を 開ける べき か 否 か 決めよ う と し た 」 と ソレル は エンパイヤトリビューン 紙 に 語っ た 。
`` I 'm trying to decide whether or not to open the door , '' Sorrells said to the Empire-Tribune .