(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 首相)) (IN の)) (NN オフィス)) (IN の)) (NN メッセンジャー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP ライアン))) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP テレコム)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 極秘) (NN 文書)) (IN を)) (VP (VBV 漏らし) (VP (MD た)))))) (NN スパイ)) (IN と)) (VP (VP (VP (VBO み) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
首相 の オフィス の メッセンジャー で ある マイケル ・ ライアン は テレコム に 極秘 文書 を 漏らし た スパイ と み られ て いる 。
Michael Ryan , a messenger at the office of the prime minister , has been identified as the mole who leaked confidential papers to Telecom .