(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今朝)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フィジー) (NNP 大統領)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 合法) (NN 的)) (MDO な)) (NN 権力)) (IN を)) (VBV 越え))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (NN 行動) (VBV し)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 軍隊)) (INPH による)) (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 民主) (NN 的)) (MDO な)) (NN 首相)) (IN の)) (NN 解任))) (IN を)) (VP (NN 支援) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VP (VBO 知らさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド) (NN 議会)) (IN へ)) (IN の)) (NN 声明)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP クラーク)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 私 は 今朝 、 フィジー 大統領 が 合法 的 な 権力 を 越え て 行動 し 、 軍隊 による 民主 的 な 首相 の 解任 を 支援 する と 知らさ れ た 」 と ニュージーランド 議会 へ の 声明 で クラーク は 述べ た 。
`` I have been advised this morning that the president of Fiji has acted outside his constitutional powers and supported the removal of the democratic prime minister by the military , '' Clark said in a statement to the New Zealand parliament .