(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 反乱) (NN 軍)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S (PP (BASENP (DT その) (NN 地域)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (DQL ”) (NN １００，０００) (DQR ”) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 避難) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 後)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (PRE 約) (NN ５万)) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (VP (VBO 捕え) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 海岸) (NN 沿い)) (IN の)) (BASENP (JJ 細長い) (DT 小さな) (NN 地域)))) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (VP (NN 撤退) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
反乱 軍 は 今 、 その 地域 で 100,000 人 が 避難 し た 後 で 約 5万 人 が 捕え られ て いる 、 海岸 沿い の 細長い 小さな 地域 に 撤退 さ せ られ て いる 。
The rebels have now been forced back to a small coastal strip , where about fifty thousand people have been trapped after the area was evacuated of 100,000 people .