(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 欧州) (NNP 連合)) (IN の)) (BASENP (PRE 全) (NN ２７) (NN か国))) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 合計)) (IN で)) (BASENP (NN ２３００万) (NN 人))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 失業) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
欧州 連合 の 全 27 か国 で は 、 合計 で 2300万 人 が 失業 し て いる 。
For all 27 countries in the European Union , 23 million people collectively are unemployed .