(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ガソリン) (NN 価格)) (IN の)) (NN 変更)) (IN に)) (VP (VBO 使わ) (VP (VB れる))))) (INQT と)) (VP (VBO 思わ) (VP (VB れる))))) (NN 重機)) (IN を)) (VBV 見))) (INCON ながら)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (QTC (S-NSBJ (VP (VP (BASENP (RB なんて) (NN こと)) (MD だ)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 手)) (IN に)) (VP (VBO 負え) (VP (MD ない))))) (NN 価格)) (MD だ)))) (PERIOD ！)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 思っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ガソリン 価格 の 変更 に 使わ れる と 思わ れる 重機 を 見 ながら 、 私 は 「 なんて こと だ 、 手 に 負え ない 価格 だ ！ 」 と 思っ た 。
Seeing heavy equipment being used to change what I thought were the gas prices , I thought , `` Gawds , these prices are getting out of hand ! ''