(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (PP (BASENP (NN 都市)) (IN から)) (PP (BASENP (NN 農場)) (IN へ))) (IN の)) (NN 移住)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL (ADVP (RB すでに)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VBV 傷め) (VBO つけ)) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 地方)) (IN の)) (BASENP (NN 求人) (NN 市場)))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (ADVP (RB より)) (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の))) (NN 圧力)) (IN を)) (VP (VP (VBV かけ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 農村) (NN 地帯)) (IN の)) (NN 方)) (IN が)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VB 受ける))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 都市 から 農場 へ の 移住 が すでに 傷め つけ られ た 地方 の 求人 市場 に より 多く の 圧力 を かけ て いる ので 、 農村 地帯 の 方 が 影響 を 受ける 可能 性 が ある 。
However , rural areas could also be affected , as an urban back-migration to the farms would put more pressure on an already strained rural job market .