(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ＮＡＴＯ)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (BASENP (NNP アレクサンドル) (NNP ・) (NNP サントス) (NNP ・) (NNP フェルナンデス) (NNP 少佐))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (S (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 海賊)) (IN を)) (NN 起訴))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 可能)) (IN に)) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NN 法律))) (IN が)) (ADJP (JJ ない))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN を)) (VP (VP (NN 釈放) (VBO せ)) (VP (MDP (MD ざる) (IN を) (VBO 得) (MDV なかっ)) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
NATO の 広報 担当 者 アレクサンドル ・ サントス ・ フェルナンデス 少佐 は 、 海賊 を 起訴 を 可能 に する カナダ の 法律 が ない ので 、 彼ら を 釈放 せ ざる を 得 なかっ た と 語っ た 。
NATO spokesman Lieutenant Commander Alexandre Santos Fernandes stated that since there was no Canadian law that could have prosecuted the pirates , they had to be released .