(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP ライアン)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 五) (NN 月) (NN 二) (NN 日)) (IN に)) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 書類)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN シュレッダー)) (IN に)) (VB かける)))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (ADVP (RB そう)) (VB する))) (NN 代わり)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 親友)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP テレコム) (NNP グループ)) (IN の)) (BASENP (NN 会計) (NN 監査) (NN 役))) (IN の)) (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP ガーティ)))) (IN に)) (VP (VBV 渡し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
マイケル ・ ライアン は 五 月 二 日 に 書類 を シュレッダー に かける よう に 言わ れ た が 、 そう する 代わり に 、 親友 で ある テレコム グループ の 会計 監査 役 の ピーター ・ ガーティ に 渡し た 。
Michael Ryan , May 2 , was told to shred a document , but instead of doing that he took it and gave it to Telecom 's Group Financial Controller Peter Garty , a close friend .