(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (DT 単なる) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN メディア)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (NN 劇場))) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＴＰＢ)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 これ は 単なる メディア の ため の 劇場 だ 」 と TPB の 広報 担当 者 は 言っ た 。
`` This is just a theater for the media , '' said a spokesman for TPB .