(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 番組)) (IN の)) (BASENP (NN 料理) (NN コンテスト))) (IN の)) (BASENP (NN 最終) (NN 決勝) (NN 戦))) (IN は)) (VP (ADVP (RB 既に)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 時間)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (NN 予定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ４００万)) (NN 人) (INFK も)) (IN の)) (BASENP (NN 視聴) (NN 者))) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 討論)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN １８：３０) (NN 開始)) (IN に)) (VP (VP (NN 変更) (VBV し)) (VP (PP (BASENP (NN ６０) (NN 分)) (IN に)) (VP (NN 短縮) (VB する))))))) (NN 決定)) (IN が)) (VP (VP (VBO なさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
番組 の 料理 コンテスト の 最終 決勝 戦 は 既に その 時間 に 予定 さ れ て い て 、 約 400万 人 も の 視聴 者 が 予想 さ れ て い た ため 、 討論 を 18:30 開始 に 変更 し 60 分 に 短縮 する 決定 が なさ れ た 。
With the grand finale of the cooking competition already scheduled for that time , and expected to attract around four million viewers , the decision has been made to move the debate forward to 1830 and shorten it to 60 minutes .