(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN プリンター)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (UCP (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人気)) (IN が)) (VP (VBV あっ) (INTE て)))) (ADJP (RB 少し) (JJ 安い)))) (BASENP (NNP ＨＰ) (NNP フォトスマート) (NNP ３７５))) (INPH といった)) (NN よう)) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (BASENP (NN ポータブル) (NN プリンター))))) (IN と)) (VP (NN 競合) (VB する)))) (PERIOD 。))
この プリンター は 、 人気 が あっ て 少し 安い HP フォトスマート 375 といった よう な 他 の 多く の ポータブル プリンター と 競合 する 。
This printer will compete with many other portable printers such as the popular and slightly cheaper HP Photosmart 375 .