(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP キャンベル)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN で)) (NN 初)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ゲール) (NN 語)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (PRE 第) (NN 一) (NN 言語)) (IN と)) (VB する)))) (NN 博物館))) (IN と)) (VP (VB なる) (VP (MDV で) (VP (MDO あろ) (VP (MD う))))))) (BASENP (DT この) (NN 計画))) (IN を)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アウター) (NNP ・) (NNP ヘブリディーズ)) (IN の)) (BASENP (DT あらゆる) (NN 地域))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 利益)) (IN を)) (VB もたらす)))) (QT (DQL 「) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 世代)) (IN を)) (VP (VBV かけ) (VP (MD た))))) (NN 事業)) (DQR 」))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
キャンベル は 、 イギリス で 初 の ゲール 語 を 第 一 言語 と する 博物館 と なる で あろ う この 計画 を 、 アウター ・ ヘブリディーズ の あらゆる 地域 に 利益 を もたらす 「 世代 を かけ た 事業 」 で ある と 述べ て いる 。
Campbell describes what would be the first UK museum with Gaelic as its primary language as `` a generational project '' with benefits throughout the communities of the Outer Hebrides .