(QT (DQL 「) (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (BASENP (NN 外交) (NN 官))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (BASENP (NN 開発) (NN 労働) (NN 者)))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (PP (BASENP (NNP カナダ) (NNP 軍)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 勇敢) (MDO な)) (NN 男性) (CC と) (NN 女性)))) (DQR 」))
「 我々 の 外交 官 、 我々 の 開発 労働 者 と 、 カナダ 軍 の 勇敢 な 男性 と 女性 」
`` Our diplomats , our development workers and brave men and women of the Canadian Forces . ''