(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ダンジガー) (NNP 橋)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NNP ポンチャートレイン) (NNP 湖)) (CC と) (BASENP (NNP ミシシッピ) (NNP 川))) (IN を)) (VB 繋ぐ))) (NN 運河)) (IN に)) (VP (VP (VBV かかっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
ダンジガー 橋 は ポンチャートレイン 湖 と ミシシッピ 川 を 繋ぐ 運河 に かかっ て いる 。
The Danziger Bridge spans a canal which connects Lake Pontchartrain and the Mississippi River .