(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (BASENP (NN 停電)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 国)) (IN の)) (BASENP (NN 産業) (NN 界))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 悪影響)) (IN を)) (VB 及ぼす)))) (BASENP (NN エネルギー) (NN 危機))) (INPH に関する)) (NN 懸念)) (IN が)) (VP (VBV 生じ) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP インドネシア)) (IN の)) (BASENP (NN 株式) (NN 市場))) (IN の)) (NN トレーダー)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 停電 で 国 の 産業 界 に 悪影響 を 及ぼす エネルギー 危機 に関する 懸念 が 生じ た 」 と 、 インドネシア の 株式 市場 の トレーダー は 言っ た 。
`` The power outage has resulted in worries over an energy crisis which could hurt the nation 's industrial sector , '' said a trader on Indonesia 's stock market .