(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 封鎖)) (IN は)) (VP (VP (ADVP (RB たしかに)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ハマス)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 暴力) (NN 的)) (MDO な)) (NN 攻撃))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 触発) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV おり))))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ヒューマン) (NNP ・) (NNP ライツ) (NNP ・) (NNP ウォッチ)) (INPH によって)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 国際) (NN 人道) (NN 法)) (IN の)) (NN 違反)) (DQR 」)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 非難) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
その 封鎖 は たしかに ハマス の 暴力 的 な 攻撃 を 触発 し て おり 、 ヒューマン ・ ライツ ・ ウォッチ によって 「 国際 人道 法 の 違反 」 だ と 非難 さ れ て いる 。
The blockades , surely a catalyst for violent Hamas attacks , have been condemned by Human Rights Watch as a `` violation of international humanitarian law . ''