(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 中国)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 抗議) (NN 者)) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 人民)) (IN の)) (NN 戦争)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (NN 宣言) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ダライ) (NNP ・) (NNP ラマ)) (IN の)) (QTL (DQL 「) (BASENP (NN 仮面)))) (IN を)) (QTR (VB はぐ) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VBV 誓っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
中国 は 抗議 者 に対して 「 人民 の 戦争 」 を 宣言 し 、 ダライ ・ ラマ の 「 仮面 を はぐ 」 と 誓っ た 。
China has declared a `` People 's War '' against the protesters , vowing to `` expose '' the Dalai Lama .