(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 何) (INFKB か)) (IN が)) (VP (VB 起きる))) (PRN (COMMA ？) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN それ)) (IN の)) (NN よう)) (MDO な)) (NP (ADJP (JJ 恐ろしい)) (BASENP (NN 何) (INFKB か)))) (COMMA ？)))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VB 進み出る)) (NN の)) (IN が)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (NN 義務)) (MD です))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ワット)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 しかし 、 もし 何 か が 起きる — それ の よう な 恐ろしい 何 か — なら ば 、 進み出る の が 私 の 義務 です 」 と 、 ワット は 言っ た 。
`` But if something went down -- something terrible like that -- then it 's my obligation to come forward , '' Watt said .