(S (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP 中東)) (IN で)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 継続) (NN 的)) (MDO な)) (NN 紛争))) (INP (IN に) (VBV 加え))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク) (NNP ・) (NNP マーカンタイル) (NNP 取引) (NNP 所)) (IN で)) (IN も)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 午後) (NN 早い) (NN 時間)) (IN の)) (BASENP (NNP アジア) (NN 取引))) (INPH において)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ９) (NN 月)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 軽質)) (IN の)) (BASENP (NN スイート) (NN 原油))) (IN の)) (BASENP (NN 市場) (NN 価格)))) (IN は)) (VP (VP (BASENP (NN １．２３) (NN ドル)) (VP (NN 上昇) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (NN １) (NN バレル) (NN 当たり)) (BASENP (NN ７５．９９) (NN ドル))) (INQT と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
中東 で の 継続 的 な 紛争 に 加え 、 ニューヨーク ・ マーカンタイル 取引 所 で も 午後 早い 時間 の アジア 取引 において 9 月 の 軽質 の スイート 原油 の 市場 価格 は 1.23 ドル 上昇 し 、 1 バレル 当たり 75.99 ドル と なっ た 。
Coming on top of the ongoing violence in the Middle East , the price of Light , sweet crude for September delivery rose by $ 1.23 to US$ 75.99 a barrel in early afternoon Asian trading at the New York Mercantile Exchange .