(S (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ボウイェリ)) (IN は)) (VP (QT (DQL ”) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 人)) (IN の)) (NN 生命)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 完全) (INRB に)) (VP (NN 無視) (VBV し)))) (DQR ”)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ヴァン) (NNP ・) (NNP ゴッホ)) (IN を)) (VP (QT (DQL ”) (S (BASENP-SBJ (NN 情け) (NN 容赦)) (ADJP (JJV なく))) (DQR ”)) (VP (VP (NN 屠殺) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (INPH という)) (NN 判決)) (IN が)) (VP (VP (VBO 下さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (PERIOD 。))
ボウイェリ は ” 人 の 生命 を 完全 に 無視 し ” 、 ヴァン ・ ゴッホ を ” 情け 容赦 なく ” 屠殺 し た という 判決 が 下さ れ た 。
The judgment said that Bouyeri showed `` complete disregard for human life '' and butchered Van Gogh `` mercilessly '' .