(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ルワンダ) (NNP 警察) (NNP 副) (NNP 署長) (NNP メアリー) (NNP ・) (NNP Ｇａｈｏｎｚｉｒｅ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (BASENP (NNP キガリ)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NNP ロイター)) (IN に)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP マグニチュード) (BASENP (QP (NN ５．０) (CC から) (NN ６．０)))) (IN の)) (NN 地震)) (IN が)) (VP (VBV 襲っ) (VP (MD た)))) (INQT と)) (VBV 話し)))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ルワンダ)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 地震)) (INPH による)) (NN 死者))) (IN の)) (NN 合計)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 現在)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ２５) (NN 人)) (IN に)) (VP (VBV 増え) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ルワンダ 警察 副 署長 メアリー ・ Gahonzire は 、 キガリ で ロイター に マグニチュード 5.0 から 6.0 の 地震 が 襲っ た と 話し 、 「 ルワンダ で の 地震 による 死者 の 合計 は 現在 、 25 人 に 増え た 」 と 述べ た 。
Deputy Rwandan Police Chief Mary Gahonzire spoke to Reuters in Kigali , saying of a magnitude 5.0 to 6.0 quake that struck there `` The death toll [ in Rwanda ] has now increased to 25 from the earthquake . ''