(S (S (PP (NP (PP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 殺人) (NN 者)) (IN を)) (VB 捕まえる))) (NN ため)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 地域) (NN 社会)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 協力) (NN 要請)))) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP マージーサイド) (NNP 署)) (IN の)) (BASENP (NN 署長) (NN 補佐))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP サイモン) (NNP ・) (NNP バーン))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 外)) (IN に)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (NN 人物)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR-OBJ (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 誰)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 銃)) (IN を)) (VP (VBV 渡し) (VP (MD た)))))) (NN の)) (INFKB か)) (VP (VP (VBV 知っ) (INTE て)) (VP (VBV い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (ADJP (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NN 今夜)) (IN に)) (IN も)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 発砲) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 人間)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 地域)) (IN に)) (VP (VP (VBV 戻っ) (INTE て)) (VP (VB くる)))))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (NN 協力) (VBV し)))) (INTE て)) (JJ 欲しい)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
殺人 者 を 捕まえる ため の 地域 社会 へ の 協力 要請 の 中 で 、 マージーサイド 署 の 署長 補佐 で ある サイモン ・ バーン は 「 外 に い た 人物 は 、 誰 が 彼 に 銃 を 渡し た の か 知っ て い て 、 今夜 に も 発砲 し た 人間 が 地域 に 戻っ て くる よう に 協力 し て 欲しい 」 と 語っ た 。
In an appeal to the local community to help catch the killer , Merseyside Police Assistant Chief Constable Simon Byrne said : `` Someone out there knows who put the gun in his hand and I want your help to get the community to turn that gunman in tonight . ''