(S (S (SBAR (S (QT (DQL 「) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 週末)) (IN の)) (BASENP (NN ５) (NN 月) (NN ３０) (NN 日))) (INPH にかけて)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (BASENP (NN 違法) (NN 炭鉱) (NN 労働) (NN 者))) (IN から)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))) (INQT と)) (VP (VP (VBO 知らさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 遺体)) (IN は)) (VP (VP (VBV 焼け) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (DQR 」))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ハーモニー)) (IN の)) (BASENP (NN 南部) (NN 地域))) (IN の)) (BASENP (NNP 最高) (NNP 執行) (NNP 責任) (NNP 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP トム) (NNP ・) (NNP スミス))) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 週末 の 5 月 30 日 にかけて 、 私 たち は 他 の 違法 炭鉱 労働 者 から 人 が 死亡 し た と 知らさ れ た 」 、 「 遺体 は 焼け て い なかっ た 」 と ハーモニー の 南部 地域 の 最高 執行 責任 者 で ある トム ・ スミス は 述べ た 。
`` Over the weekend [ 30 May ] we were informed by other illegal miners that people had died , '' said Tom Smith , Chief Operating Officer for Harmony 's South Region , `` The bodies are not burnt . ''