(S (S (SBAR (S (BASENP (NN 先週)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN レウ)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ユーロ)) (INPH に対して)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 様)) (MDO な)) (NN 高値)) (IN に)) (VP (VBV 達し) (VP (MD た))))))) (NN 為)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ルーマニア) (NNP 国立) (NNP 銀行)) (IN は)) (VP (VP (NN 介入) (VBV し)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 為替) (NN レート)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN １) (NN ユーロ) (NN ３７０００) (NN レウ) (NN 程度)) (IN に)) (VP (VBO 戻さ) (VP (MDP (MDO ね) (INCON ば) (VBO なら) (MDV なかっ)) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
先週 、 レウ が 、 ユーロ に対して この 様 な 高値 に 達し た 為 、 ルーマニア 国立 銀行 は 介入 し 為替 レート を 1 ユーロ 37000 レウ 程度 に 戻さ ね ば なら なかっ た 。
Last week , the leu reached such a high rate against the euro that the National Bank of Romania had to intervene and restore the exchange rate back to around 37,000 lei per euro .