(S (S (PP (PP (BASENP (DT その) (NN プロジェクト)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP フランス) (COMMA ・) (NNP ドイツ) (NN 政府)) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP トムソン)) (CC や) (BASENP (NNP フランス) (NNP テレコム))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ドイツ) (NNP テレコム))) (INPH といった)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ)) (IN の)) (BASENP (NN 技術) (NN 企業))) (IN の)) (NN 多く)))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 参加) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
その プロジェクト に は フランス ・ ドイツ 政府 と 、 トムソン や フランス テレコム 、 ドイツ テレコム といった ヨーロッパ の 技術 企業 の 多く が 参加 し て いる 。
The project includes the French and German governments along with a host of European technology companies such as Thomson , France Telecom and Deutsche Telekom .