(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 職員)) (CC と) (BASENP (NN 救急) (NN 医療) (NN 隊員))) (IN が)) (VP (VP (NN 介抱) (VBV し)) (VP (MD た)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP パーク) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 午前) (NN ９) (NN 時) (NN ４０) (NN 分)) (IN に)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 死亡)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者)) (IN は)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 職員 と 救急 医療 隊員 が 介抱 し た が 、 パーク 氏 は 午前 9 時 40 分 に 死亡 が 確認 さ れ た 」 と 広報 担当 者 は 付け加え た 。
`` Staff and paramedics attended but Mr Park was pronounced dead at 9.40 am '' , a spokesman added .