(S (S (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN そこ)) (IN は)) (VP (VP (BASENP (NNP ドイツ)) (VP (VP (MDV で) (IN も)) (VP (MDV なく)))) (COMMA 、) (VP (BASENP (NNP ポーランド)) (VP (VP (MDV で) (IN も)) (VP (MDV なく)))))) (DQR 」)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イスラエル) (NN 人)) (IN は)) (VP (QTL (DQL 「) (PP (BASENP (NNP パレスチナ)) (IN から))) (VP (ADVP (RB さっさと)) (VP (VP (VP (VBV 出) (INTE て)) (VP (VB 行く))) (VP (QTR (MDO べき) (DQR 」)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))))))) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP (PP (PP (PP (PP (BASENP (NNP ポーランド)) (IN で)) (IN も)) (PP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN で)) (IN も))) (PP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN で)) (IN も))) (PP (PP (PP (BASENP (NN その他) (NN どこ)) (IN へ)) (IN で)) (IN も))) (VP (VB 帰る) (VP (MDO べき) (VP (VP (MDO な) (NN の)) (VP (MD だ))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」)))
「 そこ は ドイツ で も なく 、 ポーランド で も なく 」 、 イスラエル 人 は 「 パレスチナ から さっさと 出 て 行く べき 」 で あり 、 「 彼ら は ポーランド で も ドイツ で も 米国 で も その他 どこ へ で も 帰る べき な の だ 。 」
`` It 's not Germany , it 's not Poland , '' and that Israelis should `` get the hell out of Palestine '' and `` they should go home '' to Poland , Germany , the US and `` everywhere else . ''