(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 被害) (NN 者)) (IN は)) (VP (SBAR (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ナイトクラブ)) (IN の)) (NN 入口)) (IN に)) (VP (VP (VBV 立っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 容疑) (NN 者)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN ターゲット)) (IN と)) (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VBO 思わ) (VP (VB れる))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 被害 者 は ナイトクラブ の 入口 に 立っ て い た ので 、 容疑 者 に ターゲット と さ れ た よう に 思わ れる 。 」
`` It appears the victims were targeted by the suspect as they stood at the entrance to the nightclub . ''