(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 炭素)) (IN の)) (NN 価格)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 産業) (CC や) (NN 輸送)) (IN で)) (IN の)) (NN 排出)) (IN に)) (VP (VP (NN 適用) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (INCON が)) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON しかし)) (COMMA 、)) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NN 農業)) (IN に)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 影響) (VBO し)) (VP (MD ない)))))) (PERIOD 。))
炭素 の 価格 は 産業 や 輸送 で の 排出 に 適用 さ れる が 、 しかし 、 オーストラリア の 農業 に は 影響 し ない 。
The price on carbon will be applied to industrial and transport emissions but will not , however , affect Australia 's agriculture .