(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (BASENP (NN 運輸) (NN 大臣))) (BASENP (NNP ジーン) (NNP ・) (NNP ラピェール))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NN 国内線)) (IN の)) (BASENP (QP (NN 三) (NN 分の) (NN 二)))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN どこ) (INFKB か)) (IN の)) (NN 時点)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (NN 空域)) (IN を)) (VP (NN 横断) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
カナダ の 運輸 大臣 ジーン ・ ラピェール は 、 カナダ の 国内線 の 三 分の 二 が どこ か の 時点 で アメリカ の 空域 を 横断 する と 述べ た 。
The Canadian transport minister Jean Lapierre said two-thirds of Canada 's domestic flights at some point cross through American air space .