(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 連邦) (NN 当局)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 爆発)) (IN を)) (VP (VBV 起こし) (VP (MD た))))) (NN 鉱山)) (INPH における)) (BASENP (JJ おびただしい) (NN 安全) (NN 基準) (NN 違反))) (IN が)) (VP (VP (NN 発覚) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NNP マッセイ)) (INPH に対し)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (BASENP (NN ９０万) (NN ドル)) (JJ 近い)) (NN 罰金)) (IN を)) (VP (VBV 科し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
連邦 当局 は 爆発 を 起こし た 鉱山 における おびただしい 安全 基準 違反 が 発覚 し た マッセイ に対し 90万 ドル 近い 罰金 を 科し た 。
Federal officials have fined Massey nearly US $ 900,000 after numerous safety violations were found at the mine that suffered the explosion .