(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 今週) (NN 初め)) (IN に)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 殺人)) (IN の)) (NN 容疑)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (BASENP (NN 指名) (NN 手配)) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (NP (PP (BASENP (PRE 第) (NN ６) (NN 学年)) (IN の)) (NN 学生))) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 地元)) (IN の)) (BASENP (NN 警察) (NN 署))) (IN に)) (VP (VP (NN 出頭) (VBV し)) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 事情) (NN 聴取)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP ベルグレイヴィア) (NNP 警察) (NNP 署)) (IN に)) (VP (VP (VBV 連れ) (INTE て)) (VP (VP (VBO 行か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
今週 初め に 殺人 の 容疑 で 指名 手配 さ れ て い た 第 6 学年 の 学生 は 地元 の 警察 署 に 出頭 し て 、 事情 聴取 の ため に ベルグレイヴィア 警察 署 に 連れ て 行か れ た 。
The sixth-form student , who was wanted on suspicion of attempted murder earlier this week , handed himself in at his local police station and was taken to Belgravia police station for questioning .