(S (S (PP (PP (BASENP (NNP ソーンロー) (NNP 中佐)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 妻)) (IN の)) (NNP サリー)) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (PP (BASENP (NN 娘)) (IN の)) (BASENP (NNP ハンナ) (CC と) (NNP ソフィー)))) (IN が)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ソーンロー 中佐 に は 、 妻 の サリー と 、 娘 の ハンナ と ソフィー が い た 。
Lieutenant Colonel Thorneloe is survived by his wife , Sally , and daughters Hannah and Sophie .