(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ムトゥア)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 公衆) (NN 衛生) (NN 従事) (NN 者)) (IN は)) (QT (DQL ”) (VP (ADVP (RB もはや)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (BASENP (PRE 被) (NN 雇用) (NN 者))) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく))))) (DQR ”))) (COMMA 、) (S-NSBJ-NOBJ (VP (PP (BASENP (NN 従業) (NN 員) (NN 名簿)) (IN から)) (VP (VP (NN 削除) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ムトゥア は 「 公衆 衛生 従事 者 は ” もはや 政府 の 被 雇用 者 で は なく ” 、 従業 員 名簿 から 削除 し た 」 と 言っ た 。
Mutua said the health workers were `` no longer employees of the government '' and had been eliminated from the payroll .