(S (S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 法廷)) (IN が)) (VP (VB 決める))) (NN 問題)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (PRE 副) (NN 首相)) (IN の)) (BASENP (NNP マリア) (NNP ・) (NNP テレサ) (NNP ・) (NNP フェルナンデス) (NNP ・) (NNP デ) (NNP ・) (NNP ラ) (NNP ・) (NNP ベガ) (NNP ・) (NNP サンス) (NN 氏))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 記者) (NN ら)) (IN に)) (VP (NN コメント) (VBV し))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (DT この) (NN よう)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (ADJP (ADVP (NN 法的) (INRB に)) (ADJP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (ADJP (NN 複雑) (MDO な)))) (NP (ADJP (NN 専門) (NN 的)) (NN 問題))) (DQR 」)) (INPH について)) (VB 話す)))) (NN の)) (IN は)) (ADJP (QT (DQL 「) (NN 危険) (DQR 」)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 それ は 法廷 が 決める 問題 だ 」 と 副 首相 の マリア ・ テレサ ・ フェルナンデス ・ デ ・ ラ ・ ベガ ・ サンス 氏 は 記者 ら に コメント し 、 この よう に 「 法的 に 非常 に 複雑 な 専門 的 問題 」 について 話す の は 「 危険 」 だ と 付け加え た 。
`` That is an issue for the courts to decide , '' commented Deputy Prime Minister María Teresa Fernández de la Vega Sanz to reporters , adding that talking about this `` technical topic which is legally very complicated '' was `` risky '' .