(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 海洋) (NNP 大気) (NNP 庁)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＮＯＡＡ)) (RRB ）))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (QTL (DQL 「) (PP (BASENP (NN 午前) (NN 中)) (INP (IN を) (VBV 通し) (INTE て)))) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (QTR (BASENP (NNP ニニルチック) (NNP 南部)) (DQR 」)) (IN から)) (IN の)) (NN 降灰)) (IN が)) (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れる))))) (INPH という)) (NN 勧告)) (IN を)) (VP (VBV 出し) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
アメリカ 海洋 大気 庁 （ NOAA -RRB- は 、 「 午前 中 を通して ニニルチック 南部 」 から の 降灰 が 予想 さ れる という 勧告 を 出し た 。
The National Oceanic and Atmospheric Administration -LRB- NOAA -RRB- has issued an advisory stating that ash fall can be expected from `` Ninilchik Southward through mid morning . ''