(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 意見)) (IN の)) (NN 相違)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 向上)) (IN の)) (NN 母)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (DT その) (NN 意味)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 大統領) (NN 選)) (IN に)) (VP (NN 立候補) (VB する)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 決め) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ネーダー)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 意見 の 相違 は 向上 の 母 で あり 、 その 意味 で 、 私 は 大統領 選 に 立候補 する こと を 決め た 」 と ネーダー は 言っ た 。
`` Dissent is the mother of ascent , and in that context I have decided to run for president , '' said Nader .