(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ペトレイアス) (NNP 大将)) (IN は)) (VP (ADVP (RB まず)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 月)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 大統領)) (INPH による)) (BASENP (NN 部隊) (NN 拡大)))) (IN は)) (VP (QT (DQL 「) (PP (BASENP (DT 大きな) (NN 意味)) (IN で)) (DQR 」)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 目的)) (IN を)) (VP (VBV 果たし) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ペトレイアス 大将 は まず 、 1 月 の 大統領 による 部隊 拡大 は 「 大きな 意味 で 」 その 目的 を 果たし た と 言っ た 。
General Petraeus firstly said that the President 's troop escalation in January met its objectives `` in large measure . ''