(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP チリ) (NNP 下院) (NNP 議会)) (IN の)) (NN 議長)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ｊｕａｎ) (NNP Ｂｕｓｔｏｓ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 週間)) (IN の)) (NN 闘病)) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 昨日)) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 現地) (NN 時間)) (IN の)) (NN １０：４６)) (PRN (LRB （) (NP (BASENP (NN １４：４６)) (BASENP (NN ＵＴＣ))) (RRB ）))) (IN に)) (VP (VP (NN 逝去) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
チリ 下院 議会 の 議長 で ある Juan Bustos は 、 2 週間 の 闘病 の 後 、 昨日 現地 時間 の 10:46 -LRB- 14:46 UTC -RRB- に 逝去 し まし た 。
After two weeks of illness , Juan Bustos , the president of the Chamber of Deputies of Chile , died at 10:46 local time -LRB- 14:46 UTC -RRB- yesterday .