(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国) (NNP 司法省)) (IN の)) (BASENP (NN 司法省) (NN 弁護士))) (IN を)) (VP (BASENP (NN ４０) (NN 年間)) (VB 続ける)))) (BASENP (NNP デイブ) (NNP ・) (NNP マーゴーリス))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ８) (NN 月) (NN １２) (NN 日)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP ジェームズ) (NNP ・) (NNP コメイ)) (INPH によって)) (VP (SBAR (S (PP (BASENP (NNP 司法) (NNP 長官) (NNP 代理)) (INPH として)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 職)) (IN を)) (VB 引き継ぐ)))) (NN よう)) (VP (VP (VBO 命じ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
米国 司法省 の 司法省 弁護士 を 40 年間 続ける デイブ ・ マーゴーリス は 、 8 月 12 日 に ジェームズ ・ コメイ によって 司法 長官 代理 として 彼 の 職 を 引き継ぐ よう 命じ られ た 。
U.S. Dept. of Justice attorney for 40 years , Dave Margolis , was assigned by James Comey on August 12 to take over his position as the acting Deputy Attorney General .