(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN を)) (VP (VBV 離れ) (VP (MDO たく) (VP (MD ない)))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN に)) (VBV 気づき))) (COMMA 、) (S (PP (NP (BASENP (DT その) (NN 理由)) (CONJP (COMMA 、) (CON かつ)) (BASENP (DT その) (NN 理由) (INFK のみ))) (IN から)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN ポスト)) (IN を)) (VP (VBO 引き受け) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 私 は 、 オーストラリア を 離れ たく ない という こと に 気づき 、 その 理由 、 かつ その 理由 のみ から 、 私 は その ポスト を 引き受け ませ ん 」 と 、 彼 は 述べ まし た 。
He said , `` I have realized that I do not wish to leave Australia and for that reason , and that reason alone , I will not take up the post . ''