(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (ADJP (DT ある)) (NP (PRN (LRB （) (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (RRB ）)) (NN 都市))) (IN から)) (VP (PP (BASENP (RB もう) (NN 一つ)) (IN へ)) (VP (VP (VP (NN 旅行) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (BASENP (NNP カナダ) (NN 人))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (BASENP (NN 搭乗) (NN 禁止) (NN リスト))) (INP (IN に) (VBV 基づい) (INTE て))) (VP (VP (VP (NN チェック) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (BASENP (JJ 良い) (NN 着想)) (MD だ))) (INQT と)) (IN は)) (VP (VBO 思わ) (VP (MD ない))))) (PERIOD 。)) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ラピェール)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 たち は 、 ある （ カナダ の ） 都市 から もう 一つ へ 旅行 し て いる カナダ 人 が 、 アメリカ の 搭乗 禁止 リスト に 基づい て チェック さ れ なけれ ば なら ない こと が 良い 着想 だ と は 思わ ない 。 」 と ラピェール は 言っ た 。
`` We do n't think it 's a good idea that Canadians traveling from one -LRB- Canadian -RRB- city to another would have to be checked under the American no-fly list . '' Lapierre said .