(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 反対) (NN 派) (NN 判事) (NN ら)))) (IN の)) (NN 意見)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 多数)) (IN の)) (NN 意見)) (IN と)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 対照)) (IN を)) (VB なす)))) (PERIOD 。))
他 の ３ 人 の 反対 派 判事 ら の 意見 は 多数 の 意見 と 対照 を なす 。
The other opinion of three dissenting judges is contrary to the major opinion .