(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 連邦) (NNP 司法) (NNP 長官) (NNP フィリップ) (NNP ・) (NNP ラドック)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 機密)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 判断) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN 情報)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ロディー)) (IN の)) (NN 裁判)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 市民)) (IN に)) (VB 届く)))) (NN の)) (IN を)) (VB 防ぐ))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 証明) (NN 書)) (IN を)) (VP (NN 交付) (VB する))))) (PERIOD 。))
連邦 司法 長官 フィリップ ・ ラドック は 、 機密 で ある と 判断 さ れる 情報 が ロディー の 裁判 で 市民 に 届く の を 防ぐ ため に 、 証明 書 を 交付 する 。
Federal Attorney-General Phillip Ruddock will issue a certificate to prevent information judged to be sensitive from reaching the public at Lodhi 's trial .