(S (S (S (PP (PP (BASENP (NNP テル) (NNP ・) (NNP アビブ)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １０００) (NN 人)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (NP (BASENP (NNP ユダヤ) (NN 人)) (CC と) (BASENP (NNP アラブ) (NN 人))))) (IN も)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (BASENP (NNP ラビン) (NN 広場)) (IN に)) (VBV 集い)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (QT (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 戦争)) (IN は)) (BASENP (NN 災))) (DQR 」)) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP ユダヤ) (NN 人)) (CC と) (BASENP (NNP アラブ) (NN 人))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 敵同士)) (IN と)) (VB なる))) (NN の)) (IN を)) (VP (NN 拒否) (VB する)))) (DQR 」))) (INFK など)) (IN と)) (VP (VBV 表し) (VP (MD た))))) (NN プラカード)) (IN を)) (VBV 振り))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 自身)) (IN の)) (NN 国)) (IN の)) (NN 行為)) (IN を)) (VP (VP (NN 非難) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN と) (VBV なっ)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
テル ・ アビブ で は 、 1000 人 の イスラエル の ユダヤ 人 と アラブ 人 も 、 ラビン 広場 に 集い 、 「 戦争 は 災 」 「 ユダヤ 人 と アラブ 人 は 、 敵同士 と なる の を 拒否 する 」 など と 表し た プラカード を 振り 、 自身 の 国 の 行為 を 非難 する こと と なっ た 。
In Tel Aviv 1,000 Israeli Jews and Arabs also turned out to denounce their country 's actions , gathering in Rabin Square and brandishing placards reading `` war is disaster '' and `` Jews and Arabs refuse to be enemies . ''