(S (S (S (PP (BASENP (DT その) (NN 襲撃)) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベルルスコーニ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NN 口元)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 折れ) (VP (MD た)))) (NN 鼻))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 顔面)) (IN の)) (NN 切り傷))) (INPH に対して)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 治療)) (IN が)) (ADJP (NN 必要) (MDV で))))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP ＢＢＣ) (NNP ニュース)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (S (ADVP (RB 少なくとも)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 歯)) (IN が)) (VP (BASENP (NN ２) (NN 本)) (VP (VP (VBV 折れ) (VP (MD た))) (VP (MDP (INPH という) (NN こと) (MDV で)) (VP (MD ある))))))))) (PERIOD 。))
その 襲撃 によって ベルルスコーニ は 、 口元 、 折れ た 鼻 、 顔面 の 切り傷 に対して 治療 が 必要 で 、 BBC ニュース に よる と 少なくとも 歯 が 2 本 折れ た という こと で ある 。
The attack on Berlusconi left him requiring treatment for damage to his mouth , a broken nose , cuts to his face and , according to reports from BBC News , at least two broken teeth .