(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (ADVP (NN 確か) (INRB に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 処罰) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MDV ず))) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB おまけに)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 人々)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (NN メッセージ))) (IN に)) (VB なる))))) (BASENP (NN 法律) (NN 違反))) (IN が)) (VP (VB ある))) (NN こと)) (COMMA 、) (NP (PP (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 義務)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 法律)) (IN を)) (VP (NN 施行) (VB する)))) (NN こと)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 責任)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (INPH という)) (NN こと))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 期待) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP ＯＰＰ) (NNP コミッショナー)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ジュリアン) (NNP ・) (NNP Ｆａｎｔｉｎｏ))) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 職)) (IN に)) (VP (VBV 就い) (VP (MD た))))) (NN 初日)) (IN に)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 私 は 確か に 、 処罰 さ れ ず 、 おまけに 人々 へ の 私 の メッセージ に なる 法律 違反 が ある こと 、 それ は 彼ら の 義務 で 、 法律 を 施行 する こと が 責任 で ある という こと を 期待 し て い ない 」 と OPP コミッショナー 、 ジュリアン ・ Fantino は 職 に 就い た 初日 に 述べ た 。
`` I certainly do n't expect that there will be lawbreaking that is n't dealt with and that will be my message to our people as well , that it 's their duty and responsibility is to enforce the laws , '' said OPP Commissioner Julian Fantino , on his first official day on the job .