(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN カメラ)) (IN は)) (VP (ADVP (NN 確か) (INRB に)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ハキム)) (IN の)) (NN 車)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 発見) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN フラッシュ) (NN カード)) (CC と) (BASENP (NN バッテリー))) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (NN 没収) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
その カメラ は 確か に ハキム の 車 の 中 で 発見 さ れ た が 、 フラッシュ カード と バッテリー が 没収 さ れ て い た 。
The camera was indeed found in the car of the Hakim , but the flash card and the batteries were confiscated .