(UCP (NP (NP (BASENP (NNP ロンドン)) (COMMA 、) (BASENP (NNP イングランド))) (PERIOD ？　)) (S (S (BASENP (NN 今朝)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (BASENP (NNP スポーツ) (NNP 担当) (NNP 大臣))) (BASENP (NNP ケイト) (NNP ・) (NNP ランディ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP エリザベス) (NNP ・) (NNP コスマラ)) (CC と) (BASENP (NNP ナタリー) (NNP ・) (NNP スミス))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 女性)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN Ｒ) (NN ２－１０) (NN ｍ)) (IN の)) (BASENP (NN エア) (NN ピストル) (NN ＳＨ) (NN １) (NN 競技)))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 予選)) (IN を)) (VP (NN 通過) (VBV し))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 決勝)) (IN へ)) (VP (NN 進出) (VB する))))) (NN の)) (IN を)) (VP (VBV 見) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)))
ロンドン 、 イングランド — 今朝 、 オーストラリア の スポーツ 担当 大臣 ケイト ・ ランディ は 、 エリザベス ・ コスマラ と ナタリー ・ スミス が 女性 の R 2-10 m の エア ピストル SH 1 競技 で 予選 を 通過 し て 決勝 へ 進出 する の を 見 まし た 。
London , England -- This morning Australia 's Minister for Sport , Kate Lundy , watched Elizabeth Kosmala and Natalie Smith qualifying for the finals in the women 's R2-10m air pistol SH1 event .