(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア) (COMMA ・) (NNP メルボルン)) (IN の)) (NN トラム)) (IN を)) (VBV 盗ん))) (INCON で)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (BASENP (NN ４０) (NN 分間)) (VP (NN 運転) (VBV し))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 乗客)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 乗せ) (CC たり)) (VP (VBV 降ろし) (CC たり))) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (INQT と)) (VP (VBO さ) (VP (VB れる))))) (NP (PP (BASENP (NN １５) (NN 歳)) (IN の)) (NN 少年))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 事件)) (INP (IN に) (NN 関連) (VBV し) (INTE て))) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ９) (NN 件)) (IN の)) (NN 罪)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 問わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN トラム) (NN 運転) (NN 手)) (INPH として)) (VB 働く))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBO 許さ) (VP (VB れる))))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VB ある)))) (PERIOD 。))
オーストラリア ・ メルボルン の トラム を 盗ん で 40 分間 運転 し 、 乗客 を 乗せ たり 降ろし たり し て い た と さ れる 15 歳 の 少年 は 、 その 事件 に 関連 し て 9 件 の 罪 に 問わ れ て いる が 、 トラム 運転 手 として 働く こと を 許さ れる 可能 性 が まだ ある 。
A 15-year-old boy who allegedly stole a Melbourne , Australia tram and drove for 40 minutes picking up and setting down passengers , may yet be allowed to work as a tram driver , despite his nine charges related to the incident .