(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シド)) (IN は)) (VP (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 初期)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN バンド)) (IN の)) (BASENP (NN ラインアップ)))) (IN の)) (BASENP (NN 先導) (NN 者))) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN インスピレーション)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (VB 続ける))))) (NN 遺産)) (IN を)) (VP (VBV 残し) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP ピンク) (NNP ・) (NNP フロイド)) (IN が)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 声明)) (IN は)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
「 シド は 初期 の バンド の ラインアップ の 先導 者 で 、 インスピレーション を 与え 続ける 遺産 を 残し た 」 と 、 ピンク ・ フロイド が 発表 し た 声明 は 述べ て いる 。
Syd was the guiding light of the early band line-up and leaves a legacy which continues to inspire , noted a statement issued by Pink Floyd .