(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 東京)) (IN の)) (BASENP (NN 経済) (NN 学者))) (COMMA 、) (BASENP (NNP 櫨) (NNP 浩一))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 選挙) (NN 結果)) (INPH によって)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 日本) (NN 国民)) (IN に)) (VP (VP (VBO 植え付け) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (NN 希望)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 株価) (NN 上昇)) (IN を)) (VBV 引き起こし))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 経済)) (IN を)) (VP (NN 刺激) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 予想) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
東京 の 経済 学者 、 櫨 浩一 は 、 選挙 結果 によって 日本 国民 に 植え付け られ た 希望 は 株価 上昇 を 引き起こし て 経済 を 刺激 する と 予想 し て いる 。
Tokyo economist Koichi Haji predicts that the hope instilled in the Japanese people by the election result will stimulate the economy , causing stock prices to rise .