(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カトゥン)) (IN の)) (BASENP (NNP 米国) (NNP 大使館))) (IN の)) (BASENP (NN Ｗｅｂ) (NN サイト))) (IN に)) (VP (BASENP (NN 昨日)) (VP (VP (VP (NN 掲示) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN 警告)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP スーダン)) (IN の)) (NNP ジュバ)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP ウガンダ)) (IN の)) (NNP カンパラ))) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (NN フライト)) (IN に)) (S (PP-SBJ (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 脅威)) (IN の)) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (DQR 」)) (IN が)) (VP (VB ある)))) (INQT と)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
カトゥン の 米国 大使館 の Web サイト に 昨日 掲示 さ れ た 警告 は 、 スーダン の ジュバ と ウガンダ の カンパラ の 間 の フライト に 「 脅威 の 可能 性 」 が ある と し た 。
A warning posted yesterday on the Web site of the US Embassy in Khartoum says there is a `` potential threat '' on the flights between Juba , Sudan and Kampala , Uganda .