(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラク) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP トルコ) (NN 軍隊)) (IN の)) (BASENP (NN 即時) (NN 撤退))) (IN を)) (VP (NN 要求) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ５) (NN 日間)) (IN の)) (NN 侵略)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (PP (BASENP (NN その他)) (IN で)) (IN は)) (S-NSBJ (ADJP (JJ 親しい)))) (NN 関係)) (IN を)) (VP (VP (VBV 脅かし) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イラク 政府 は トルコ 軍隊 の 即時 撤退 を 要求 し 、 ５ 日間 の 侵略 が その他 で は 親しい 関係 を 脅かし て いる と 言っ た 。
The Iraqi government has demanded the immediate withdrawal of Turkish troops , saying the five-day incursion is threatening their otherwise friendly relations .