(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (PP (BASENP (ADJP (NN アカデミック) (MDO な)) (NN 世界)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 傲慢) (NN さ)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 特に)) (VP (NN いらいら) (VB する))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (DT その) (NP (PP (BASENP (NN 情報) (NN 源)) (IN の)) (NN 人物))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 アカデミック な 世界 で は 、 この 傲慢 さ は 特に いらいら する 」 と その 情報 源 の 人物 は 言っ た 。
`` In an academic setting , this arrogance is particularly frustrating , '' the source said .