(S (S (PP (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (JJ 幼い) (NN 子ども) (NN たち)) (IN の)) (NN 溺死)) (IN を)) (VP (NN 抑制) (VB する)))) (NN 試み)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 水上)) (IN の)) (NN 安全)) (IN を)) (VP (NN 向上) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT ある) (NN 構想)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 幼児) (NNP センター)) (INPH を通じて)) (VP (VP (VBO 始め) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
幼い 子ども たち の 溺死 を 抑制 する 試み の 中 で 、 水上 の 安全 を 向上 する ため に 、 ある 構想 が 幼児 センター を通じて 始め られ た 。
In an attempt to curb drowning deaths of young children , an initiative has been launched to improve water safety that will be run through early childhood centres .