(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP トニー) (NNP ・) (NNP ブレア) (NNP 英国) (NNP 首相)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 本日) (NN 午後) (NN ３) (NN 時) (NN ３０) (NN 分)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (BASENP (NNP 下院)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 報告) (NN 書)) (IN を)) (VP (NN 提出) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ-NOBJ (VP (PP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP トライデントミサイルシステム)) (IN と)) (VP (VP (VP (NN 類似) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 規模)) (IN を)) (VP (VP (NN 縮小) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN システム)) (IN と)) (VB 入れ替える))) (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NN 計画))) (IN を)) (VP (VB 示す) (MDP (NN はず) (MD だ))))))) (PERIOD 。))
トニー ・ ブレア 英国 首相 は 、 本日 午後 3 時 30 分 に 、 下院 で 報告 書 を 提出 し 、 トライデントミサイルシステム と 類似 し て いる が 、 規模 を 縮小 し た システム と 入れ替える 政府 の 計画 を 示し た 。
UK Prime Minister Tony Blair is at 3:30 pm to present a White Paper in the House of Commons today indicating the Government 's plans to replace the Trident missile system with a similar system but on a reduced scale .