(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 決定)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 決定)) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (NN 却下)) (DQR 」))) (IN に)) (VP (VP (NN 反対) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、)) (VP (PP (NP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 申請)) (IN を)) (VP (NN 担当) (VB する)))) (NN 機関)) (IN の)) (BASENP (NN 責任) (NN 者))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP 新薬) (NNP 研究所)) (IN の)) (NN 所長))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 承認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
その 決定 は 彼ら が 決定 の 「 却下 」 に 反対 し た よう に 、 申請 を 担当 する 機関 の 責任 者 と 新薬 研究所 の 所長 によって 承認 さ れ なかっ た 。
The decision was not signed off by the director of the office responsible for the application and the director of the Office of New Drugs , as they disagreed with the `` reject '' decision .