(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 事件)) (IN が)) (ADJP (PP (PP (NP (BASENP (NN 政治)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NNP イラン)) (IN の)) (BASENP (NN 核) (NN 開発) (NN 計画)))) (IN と)) (IN は)) (QT (DQL 「) (ADJP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 何)) (IN の)) (NN 関係)) (IN も)) (ADJP (JJ ない)))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 事件 が 政治 や イラン の 核 開発 計画 と は 「 何 の 関係 も ない 」 と 言っ た 。
He said the incident has `` nothing to do '' with politics or Iran 's nuclear program .