(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADVP (RB ずっと)) (ADJP (RB より) (JJ 短い))) (BASENP (NN 海岸) (NN 線))) (IN を)) (VB 持つ))) (NNP スロベニア)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (BASENP (NN これ)) (INPH により)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 船)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 直接)) (VP (PP (BASENP (NN 公海)) (IN に)) (VB 行く)))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VP (NN 否定) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN の)) (IN を)) (VP (VBV 恐れ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
しかし 、 ずっと より 短い 海岸 線 を 持つ スロベニア は 、 これ により 、 船 が 直接 公海 に 行く こと が 否定 さ れる の を 恐れ た 。
However , Slovenia , which has a much shorter coastline , feared that this would deny its ships direct passage to international waters .