(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S (PP (BASENP (NN ナショナル) (NN ・) (NN チーム)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT 大きな) (NN トロフィー)) (IN を)) (VP (NN 獲得) (VB する))))) (NN の)) (IN に)) (VP (VP (NN 失敗) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INP (IN に) (IN も) (VBO かかわら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ボビー) (NNP ・) (NNP ロブソン)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (ADVP (RB 最も)) (VP (NN 成功) (VBV し))) (VP (ADVP (RB 最も)) (VP (VP (VBO 愛さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (NN 監督))) (IN の)) (BASENP (NN １) (NN 人))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ナショナル ・ チーム で 大きな トロフィー を 獲得 する の に 失敗 し た に も かかわら ず 、 ボビー ・ ロブソン は 最も 成功 し 最も 愛さ れ た イギリス の 監督 の １ 人 だっ た 。
Despite failing to win any major trophies with the national team , Bobby Robson was one of the most successful and best loved England managers .