(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP エイリアス)) (IN の)) (NN テクノロジー)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN の)) (NP (ADJP (ADVP (RB 最も)) (ADJP (NN 重要) (MDO な))) (NN 市場))) (IN の)) (BASENP (NN いくつ) (INFKB か))) (IN に)) (VP (VP (VBV 渡っ) (INTE て)) (VP (VBV おり)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (NP (BASENP (NN デザイン)) (CC と) (BASENP (NN メディア) (NN 事業)))) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (BASENP (NN 相乗) (NN 効果))) (IN を)) (VP (VBV 増し) (VP (MD ます)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP オートデスク)) (IN の)) (NN 社長)) (BASENP (NNP カール) (NNP ・) (NNP バス))) (IN が)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 エイリアス の テクノロジー は 私 たち の 最も 重要 な 市場 の いくつ か に 渡っ て おり 、 我々 の デザイン と メディア 事業 の 間 の 相乗 効果 を 増し ます 」 と 、 オートデスク の 社長 カール ・ バス が 言っ た 。
`` Alias ' technology spans several of our most important markets and augments the synergy between our design and media business , '' said Carl Bass , COO of Autodesk .