(S (S (PP (BASENP (DT この) (NN 発表)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 軍人)) (IN の)) (NN 総数)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ２３１) (NN 人)) (IN に)) (VP (VBV 増え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
この 発表 で 、 アフガニスタン で 死亡 し た 軍人 の 総数 は 231 人 に 増え た 。
With this announcement , the total number of military personnel that has been killed in Afghanistan has now increased to 231 .