(S (S (ADVP (RB 一方)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ＲＰＩ)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 潜在) (NN 的)) (MDO な)) (NN 率))) (IN も)) (VP (PP (BASENP (DT 同じ) (NN 期間)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN ３．８) (NN ％)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NN ４．６) (NN ％)) (IN に)) (VP (VBV 上がっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
一方 、 RPＩ の 潜在 的 な 率 も 同じ 期間 に ３．８ ％ から ４．６ ％ に 上がっ た 。
Meanwhile , the underlying rate of RPI increased from 3.8 % to 4.6 % over the same period .