(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ヘイニー)) (IN の)) (NN 基地)) (IN の)) (NNP ラプター)) (BASENP (NN 全) (NN ４０) (NN 機))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (RB ちょうど) (NN ４７) (NN ドル)) (VP (VP (VP (NN 格上げ) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ヘイニー の 基地 の ラプター 全 40 機 は 、 ちょうど 47 ドル 格上げ さ れ た 。
All 40 Raptors at Haney 's base , near , have received the $ 47 upgrade .