(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 国民党) (NN 員)) (IN の)) (BASENP (NNP ビル) (NNP ・) (NNP イングリッシュ) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ヘレン) (NNP ・) (NNP クラーク) (NN 氏)) (INPH による)) (NN 批判)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 労働党) (NN 主導) (NN 政府)) (INPH に対する)) (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 悪意)) (IN の)) (VP (VB ある))) (NN 攻撃))))) (INPH によって)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウェリントン) (NNP 空港)) (IN が)) (VP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 国民党)) (IN の)) (NN ビルボード)) (IN は)) (VP (ADVP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (INRB に)) (VP (NN デリケート) (VB すぎる)))) (INPH として)) (VP (VP (NN 拒否) (VB する)) (VP (MDP (IN に) (VBV 至っ)) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
国民党 員 の ビル ・ イングリッシュ 氏 は 、 「 ヘレン ・ クラーク 氏 による 批判 と 彼女 の 労働党 主導 政府 に対する 悪意 の ある 攻撃 によって 、 ウェリントン 空港 が 国民党 の ビルボード は 政治 的 に デリケート すぎる として 拒否 する に 至っ た 」 と 言っ た 。
Bill English , National member , said : `` Vicious attacks on critics by Helen Clark and her Labour-led Government have led to Wellington Airport turning down a National Party billboard as it was too politically sensitive . ''