(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (DT その) (NN ジャーナリスト)) (IN と)) (S (PP (BASENP (NN 一緒)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 働い) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (NP (PP (BASENP (NNP パレスチナ)) (IN の)) (BASENP (NN 目撃) (NN 者)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (NN リポーター)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP スティーブ) (NNP ・) (NNP センタニ))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN から)) (VP (VBV 来) (VP (MD た))))) (NN カメラマン)) (IN の)) (BASENP (NNP オーラフ) (NNP ・) (NNP ウィグ)))) (IN が)) (VP (ADVP (VP (PP (BASENP (NN 意志)) (IN に)) (VBV 反し)) (INTE て)) (VP (VP (VBV 連れ) (INTE て)) (VP (VP (VBO 行か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その ジャーナリスト と 一緒 に 働い て い た パレスチナ の 目撃 者 は 、 「 アメリカ の リポーター で ある スティーブ ・ センタニ と 、 ニュージーランド から 来 た カメラマン の オーラフ ・ ウィグ が 意志 に 反し て 連れ て 行か れ た 」 と 言っ た 。
A Palestinian witness who worked with the journalists , said that American reporter Steve Centanni , and Olaf Wiig , a cameraman from New Zealand were taken against their will .