(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP シリア) (NN 生まれ)) (IN の)) (BASENP (NNP カナダ) (NN 人))) (BASENP (NNP マヘール) (NNP ・) (NNP アラール) (NN 氏))) (IN の)) (NN ケース)) (IN も)) (VP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (VBV 似) (VP (MD た)))) (NN よう)) (MDO な)) (NN ケース)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (S (PP (BASENP (NN ２００２) (NN 年) (NN １０) (NN 月)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NNP シリア)) (IN に)) (VP (VP (BASENP (NN 国外) (NN 追放)) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))))) (COMMA 、) (S (BASENP (NN その後)) (S (PRN (S (BASENP-SBJ (NN 本人)) (VP (VBO いわ) (VP (MDO く))))) (COMMA 、) (S (S (BASENP (NN ３７４) (NN 日間)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 拷問)) (IN を)) (VBV 受け)))) (COMMA 、) (S (BASENP (DT その) (NN 結果)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (NP (NP (NP (BASENP (NNP イラク)) (COMMA 、) (BASENP (NNP イラン))) (COMMA 、) (BASENP (NNP シリア))) (COMMA 、) (BASENP (NNP リビア))) (COMMA 、) (BASENP (NNP スーダン))) (NN 生まれ)) (IN の)) (BASENP (NNP カナダ) (NN 人))) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 渡航) (NN 自粛))) (IN を)) (VP (ADVP (JJV 強く)) (VP (VP (NN 警告) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ)) (VP (MD た)))))))))))))) (PERIOD 。))
シリア 生まれ の カナダ 人 マヘール ・ アラール 氏 の ケース も 似 た よう な ケース で 、 2002 年 10 月 に アメリカ から シリア に 国外 追放 さ れ 、 その後 本人 いわ く 、 374 日間 拷問 を 受け 、 その 結果 、 カナダ は イラク 、 イラン 、 シリア 、 リビア 、 スーダン 生まれ の カナダ 人 に対して アメリカ へ の 渡航 自粛 を 強く 警告 する こと に なっ た 。
A similar case involving Syrian born Canadian Maher Arar , deported to Syria in October , 2002 , subsequently held and allegedly tortured for 374 days , led to Canada issuing a travel advisory strongly cautioning Canadians born in Iraq , Iran , Syria , Libya and Sudan against travel to the United States for any reason .