(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN １) (NN 日) (NN 当たり)) (BASENP (QP (PRE 約) (NN １，０００)) (NN 名))) (IN の)) (NN 人々)) (IN が)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 喫煙) (NN 関連)) (IN の)) (NN 疾患)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 病院)) (IN に)) (VP (NN 入院) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP 国民) (NNP 保健) (NNP サービス)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN １５億)) (NN ポンド)) (IN の)) (NN 損失)) (IN を)) (VP (VP (VBV 与え) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます)))))))) (PERIOD 。))
１ 日 当たり 約 1,000 名 の 人々 が 喫煙 関連 の 疾患 で 病院 に 入院 し 、 国民 保健 サービス に 約 15億 ポンド の 損失 を 与え て い ます 。
Approximately 1,000 people a day in England are admitted to hospital with an illness related to smoking , costing the National Health Service an estimated # 1.5 billion .