(S (S (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 指)) (IN は)) (ADJP (JJV 長く))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 爪)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN マニキュア)) (IN が)) (VP (VP (VP (VBO 塗ら) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INCON ので)) (S (S (ADVP (RB おそらく)) (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 女性)) (IN の)) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN レストラン)) (IN の)) (BASENP (NN 従業) (NN 員))) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
その 指 は 長く 、 爪 に マニキュア が 塗ら れ て い た ので おそらく 女性 の もの で あり 、 レストラン の 従業 員 で は なかっ た 。
The finger , which probably belonged to a woman as it had a long and manicured fingernail , did not belong to any of the restaurant employees .