(S (S (BASENP (NN 金曜日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (BASENP (NNP カムチャッカ) (NNP 半島) (NN 東岸) (NN 近く))) (IN の)) (BASENP (NN 海底) (NN 地震))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN １万) (NN ｋｍ)) (VP (VBV 離れ) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 首都) (NNP モスクワ))) (IN で)) (VP (VP (VBO 感じ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
金曜日 、 ロシア の カムチャッカ 半島 東岸 近く の 海底 地震 が 、 1万 km 離れ た 首都 モスクワ で 感じ られ た 。
Friday , an undersea earthquake off the far east coast of Russia 's Kamchatka Peninsula was felt in the capital city of Moscow , 10,000 kilometers away .