(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBO 満たさ) (VP (VBO れ))) (VP (MD ない)))) (NN 人生)) (IN を)) (VP (VB 送る) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))) (DQR 」))
「 あなた は 満たさ れ ない 人生 を 送る かも しれ ない 」
You might go through life feeling unfulfilled .