(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 爆弾)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (ADJP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP アイルランド) (NNP 共和) (NNP 国)) (IN と)) (IN の)) (NN 国境)) (IN に)) (JJ 近い)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 北アイルランド)) (IN の)) (BASENP (NNP アーマー) (NNP 州))) (IN の)) (NN 村))) (IN の)) (NN 近く)) (IN の)) (BASENP (NN 道路) (NN 脇))) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 発見) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
爆弾 は 、 アイルランド 共和 国 と の 国境 に 近い 北アイルランド の アーマー 州 の 村 の 近く の 道路 脇 で 発見 さ れ た 。
The bomb was found on the side of a road near the village of Forkhill in County Armagh , Northern Ireland , close to the border with the Republic of Ireland .