(S (S (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (BASENP (NN 南部) (NN 都市))) (BASENP ディワニア)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラク) (NN 軍)) (IN が)) (VP (VP (VP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP シーア) (NNP 派) (NN 少数) (NN 民族)) (IN の)) (NNP マフディー)) (NN 軍)) (IN の)) (NN メンバー)) (IN と)) (VB 戦い)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 狙撃) (NN 兵)) (BASENP (NN ４０) (NN 名))) (IN を)) (VP (NN 殺害) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP (PP (BASENP (NN 他)) (IN に)) (IN も)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ４０) (NN 名)) (IN の)) (NN 市民)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 負傷) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
イラク の 南部 都市 ディワニア で 、 イラク 軍 が シーア 派 少数 民族 の マフディー 軍 の メンバー と 戦い 、 狙撃 兵 ４０ 名 を 殺害 し 、 他 に も ４０ 名 の 市民 を 負傷 さ せ た 。
In the southern city of Diwania , Iraqi troops battled members of the Shia minority 's Mehdi Army , killing 40 gunmen and wounding another 40 civilians .