(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (PP (BASENP (DT この) (NN 地球) (NN 上)) (IN で)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (DT ほんの) (ADJP (NN ちっぽけ) (MDO な)) (NN 人間))) (IN に)) (VP (VBO すぎ) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (NP (PP (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 皆さん)) (IN の)) (NN おかげ)) (IN で)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN の)) (NN 頂上)) (IN に)) (VP (VP (VBV 座っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN よう)) (MDO な)) (NN 気分)) (MD です)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アビラ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 日曜日)) (IN に)) (VP (VBV 言い) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
「 私 は この 地球 上 で は 1 人 の ほんの ちっぽけ な 人間 に すぎ ませ ん が 、 皆さん の おかげ で 、 世界 の 頂上 に 座っ て いる よう な 気分 です 」 と アビラ は 日曜日 に 言い まし た 。
`` I 'm just one tiny person on this planet but thanks to you guys , I 'm feeling like I 'm sitting on top of the world , '' Avila said Sunday .