(S (S (CON だから) (COMMA 、) (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた) (NN たち)) (IN は)) (VP (ADVP (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 根)) (IN に)) (VB 達する))) (NN こと)) (JJV なく)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 草)) (IN を)) (VP (VP (VBV 引き抜い) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョーダン)) (IN は)) (VP (VB 言う))))) (PERIOD 。))
だから 、 「 あなた たち は 根 に 達する こと なく 草 を 引き抜い て いる 」 と ジョーダン は 言う 。
So , `` You 're pulling the weed without getting to the root , '' says Jordan .