(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP グライダーズ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (BASENP (NN クォーター) (NN タイム)) (IN で)) (IN は)) (VP (BASENP (NN ８) (NN 点)) (VP (VP (VBV 負け) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 試合)) (IN で)) (VP (NN 苦労) (VBV し)))) (INCON つつ)) (IN も)) (S-NSBJ (VP (VBV 追い上げ)))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP (BASENP (PRE 第) (NN ３) (NN クォーター)) (IN で)) (S (BASENP (NN 一時)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ４０) (CC 対) (NN ４０)) (IN に)) (VP (VBO 持ち込も) (VP (MD う))))))) (INQT と)) (S-NSBJ (VP (VBV 頑張っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
グライダーズ は 、 クォーター タイム で は 8 点 負け て い た が 、 試合 で 苦労 し つつ も 追い上げ 、 第 3 クォーター で 一時 、 40 対 40 に 持ち込も う と 頑張っ た 。
The Gliders were down by eight points at quarter time ; but , fought their way back into the game , tying at 40-all at one point in the third quarter .