(S (S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 日曜日)) (IN の)) (BASENP (JJ 激しい) (NN 嵐))) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １８) (NN フィート)) (IN の)) (NN 大波)) (IN が)) (VP (VBV 生じ)))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (BASENP (NN オイル) (NN タンカー))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN に)) (VBV 裂け))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 近く)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 隻)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (BASENP (NN 貨物) (NN 船))))) (IN が)) (VP (VBV 沈ん) (VP (MD だ)))))) (PERIOD 。))
日曜日 の 激しい 嵐 で １８ フィート の 大波 が 生じ 、 ロシア の オイル タンカー が ２つ に 裂け 、 近く の ２ 隻 の ロシア の 貨物 船 が 沈ん だ 。
A fierce storm on Sunday resulted in massive 18-foot waves , which split a Russian oil tanker in two and sank two Russian freighters nearby .