(S (S (S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (BASENP (NNP ロシアン) (CC と) (NNP ボーダーズ) (NN 地区))) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 台)) (IN の)) (NN 車)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 交通) (NN 事故)) (IN に)) (VP (VBO 巻き込ま) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 人)) (IN の)) (NN 死者)) (IN が)) (VP (VBV 出) (INTE て)))) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 病院)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 搬送) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
スコットランド の ロシアン と ボーダーズ 地区 で 2 台 の 車 が 交通 事故 に 巻き込ま れ 、 3 人 の 死者 が 出 て 病院 に 搬送 さ れ た 。
Two cars have been involved in a road traffic accident in the Scottish Lothian and Borders region , causing three fatalities and sending three to hospital .