(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 男性)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 堤防)) (IN の)) (NN 階段)) (IN の)) (BASENP (NN 一番) (NN 下))) (IN に)) (VBV い))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 水)) (IN に)) (VP (VBO 入ろう) (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (NN とき)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 夜)) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (NN 悪天候)) (INPH による)) (NN 大波)) (IN で)) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 何)) (IN の)) (NN 警告)) (IN も)) (ADJP (JJV なく))) (S-NSBJ (VP (VP (VBO さらわ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 思い) (VP (MD ます))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 男性 は 、 堤防 の 階段 の 一番 下 に い て 水 に 入ろう と し た とき に 、 夜 の 間 の 悪天候 による 大波 で 何 の 警告 も なく さらわ れ た と 思い ます 」 と 彼ら は 言っ た 。
`` The man we believe was about to enter the water at the bottom of the sea wall steps when he was swept off without any warning by a large wave which was a result of the overnight weather conditions , '' they said .