(S (S (PP (BASENP (NN 今年) (NN 初め)) (IN に)) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハリケーン) (NNP デニス)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP キューバ) (CC と) (NNP ハイチ)) (IN を)) (VBV 襲い))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ４１) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 犠牲) (NN 者))) (IN が)) (VP (VBV 出) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
今年 初め に ハリケーン デニス が キューバ と ハイチ を 襲い 、 41 人 の 犠牲 者 が 出 た 。
Earlier this year Hurricane Dennis hit Cuba and Haiti , leaving 41 people dead .