(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (ADJP (NN 有名) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 年) (NN 前)) (IN の)) (BASENP (NNP ウルグアイ) (NN 戦)))) (IN が)) (ADJP (ADJP (NN 刺激) (NN 的)) (MDO な))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (NP (PP (QT (DQL 『) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (VB やる))) (INFKB か)) (SBAR (S-NSBJ (VP (VBO やら) (VP (VB れる)))) (INFKB か))) (DQR 』)) (IN の)) (NN 結果)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (VB ある)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP アジア) (NN 圏) (NN 全体)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (DT この) (NN よう)) (MDO な)) (BASENP (NN 資格) (NN 取得) (NN 運動)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (JJ 厳しい) (NN テスト)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 有名 な 4 年 前 の ウルグアイ 戦 が 刺激 的 な よう に 、 『 やる か やら れる か 』 の 結果 で は ある が 、 アジア 圏 全体 で の この よう な 資格 取得 運動 は 、 厳しい テスト で ある 。 」
`` While ` do or die ' results , such as the famous Uruguay game four years ago are exciting , a qualifying campaign such as this one through the Asian zone is a tough test . ''