(S (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP 潘) (NNP 基文) (NNP 事務) (NNP 総長)) (IN の)) (BASENP (NNP 国連) (NN 報道) (NN 担当) (NN 官))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP マーティン) (NNP ・) (NNP ネシルキー))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ＩＥＤ) (NN 砲)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 車両)) (IN の)) (BASENP (NN 護衛) (NN 艦))) (IN に)) (VP (VP (NN 命中) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
潘 基文 事務 総長 の 国連 報道 担当 官 で ある マーティン ・ ネシルキー に よる と 、 IED 砲 が 4 車両 の 護衛 艦 に 命中 し た 。
According to Martin Nesirky , who is the UN spokesperson for Secretary-General Ban Ki-moon , an IED bomb struck its four-vehicle convoy .