(S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 軍隊)) (IN の)) (NN 到着)) (IN の)) (NN 前)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハイチ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN １８００) (NN 年代)) (IN から)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 病気)) (IN に)) (VP (VP (NN 関連) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 問題)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 遭遇) (VBV し)) (VP (MD た))) (MDP (NN こと) (IN は) (MD ない))))))) (PERIOD 。))
軍隊 の 到着 の 前 は 、 ハイチ は １８００ 年代 から この 病気 に 関連 し た 問題 に 遭遇 し た こと は ない 。
Prior to the arrival of troops , Haiti had not encountered problems related to the disease since the 1800s .