(S (S (SBAR (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (BASENP (NN 法) (NN 執行))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (BASENP (NN 情報) (NN 当局) (NN 者)))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VP (PP (NP (BASENP (NNP アルカイダ)) (CON または) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (BASENP (NN テロ) (NN 活動)))) (IN に)) (VP (VP (VBV 縛りつけ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN 情報)) (IN が)) (ADJP (JJ ない))) (INQT と)) (VP (VP (NN 結論) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 後)) (IN で)) (INFK さえ)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 敵性) (NN 戦闘) (NN 員)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VBO 呼ば) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ドイツ の 法 執行 と 米国 の 情報 当局 者 が 、 彼 を アルカイダ または 他 の テロ 活動 に 縛りつけ て いる 情報 が ない と 結論 し た 後 で さえ 、 彼 は 「 敵性 戦闘 員 」 と 呼ば れ た 。
He was designated an `` enemy combatant '' even after German law enforcement and US intelligence officials concluded that there was no information tying him to al-Qaeda or other terrorist activities .