(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (NP (BASENP (PRE 第) (NN 二) (NN 級) (NN 謀殺)) (COMMA 、) (BASENP (NN 殺人) (NN 未遂))) (COMMA 、) (BASENP (NN 不祥) (NN 行為))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON および)) (COMMA 、)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 軍務)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 重大) (MDO な)) (NN 過失) (NN 行為)))) (IN で)) (VP (VP (NN 起訴) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (PERIOD 。))
彼 は 第 二 級 謀殺 、 殺人 未遂 、 不祥 行為 、 および 、 軍務 へ の 重大 な 過失 行為 で 起訴 さ れる 。
He is accused of second-degree murder , attempted murder , behaving in a disgraceful manner , and negligently performing a military duty .