(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN わたし)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN ここ)) (IN に)) (VP (VBV 着い) (VP (MD た)))))) (NN とき)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た))) (VP (VP (MDP (NN ばかり) (MDV だっ)) (VP (MD た))) (MDP (IN に) (NN ちがい) (JJ ない)))))) (PERIOD 。))
わたし が 最初 に ここ に 着い た とき 、 それ は 起こっ た ばかり だっ た に ちがい ない 。
When I first got here it must have just happened .