(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 研究) (NN 者)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (PP (BASENP (NNP 国立) (NNP 衛生) (NNP 研究所)) (IN から)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN ２８０万) (NN ドル)) (IN の)) (BASENP (NN 補助) (NN 金)))) (IN の)) (NN 下)) (IN で)) (VP (VP (VBV 働い) (INTE て)) (VP (VBV おり)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (SBAR (S (PP (BASENP (NN 繁殖) (NN 用)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBO 売ら) (VP (VB れる))))) (NN 前)) (IN の)) (NN ラム)) (IN の)) (VP (PP (BASENP (NN メス) (NN 志向)) (IN と)) (VB なる))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN を)) (VP (NN 測定) (VB する)))) (NN テスト)) (IN を)) (VP (NN 開発) (VB する)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 目標)) (IN と)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
研究 者 は 国立 衛生 研究所 から 受け た 280万 ドル の 補助 金 の 下 で 働い て おり 、 繁殖 用 に 売ら れる 前 の ラム の メス 志向 と なる 可能 性 を 測定 する テスト を 開発 する こと を 目標 と し て いる 。
The researchers are working under a $ 2.8 million grant from the National Institutes of Health in hopes of developing a test which can determine the likelihood of a ram being female-oriented before it is sold as a stud .