(S (S (S-NSBJ (VP (VP (BASENP (NN 数) (NN 週間)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN 病状)) (IN に)) (VBV 苦しみ))) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 数) (NN 年間)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 健康) (NN 状態)) (IN が)) (VP (VP (NN 悪化) (VBV し)) (VP (VBV 続け)))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP サー) (NNP ・) (NNP ジョー)) (IN は)) (VP (BASENP (NN ＡＥＳＴ) (NN 午後) (NN ６) (NN 時) (NN 頃)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
数 週間 深刻 な 病状 に 苦しみ 、 数 年間 健康 状態 が 悪化 し 続け 、 サー ・ ジョー は AEST 午後 6 時 頃 死亡 し た 。
Having suffered severe ill-health for some weeks , and declining health for years , Sir Joh passed away at around 6pm AEST .