(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 科学) (NNP 省)) (IN の)) (NN スポークスマン)) (BASENP (NNP Ｐｙｕｎ) (NNP Ｋｙｕｎｇ) (NNP －) (NNP ｂｕｍ))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 今日)) (IN の)) (NN 打ち上げ)) (IN は)) (ADJP (JJ 難しい))) (INQT と)) (VP (NN 予想) (VB する)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
科学 省 の スポークスマン Pyun Kyung - bum は 「 私 たち は 今日 の 打ち上げ は 難しい と 予想 する 」 と 言っ た 。
Science Ministry spokesman Pyun Kyung-bum said , `` We expect that it will be difficult to launch today '' .