(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 金銭)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 年末)) (IN に)) (VP (VP (VBO 使わ) (VP (VBO れ))) (VP (MDV ず))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (NP (PP (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 軍)) (IN が)) (VP (VBO 使わ) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))) (NN 場合)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN に)) (VP (VBO 戻さ) (VP (VB れる)))))) (NN 予算)) (IN の)) (NN 一部)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
金銭 は 年末 に 使わ れ ず 、 軍 が 使わ なかっ た 場合 は 政府 に 戻さ れる 予算 の 一部 だっ た 。
The money was part of the budget that was n't spent at the end of the year , and which would flow back to the government if the army did n't spend it .