(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 火事)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 数) (NN マイル) (NN 先)) (IN の)) (NN 家々)) (IN の)) (NN 窓)) (IN を)) (VBV 震わせ))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 近隣)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN いくつ) (INFK も)) (IN の)) (NN 建物))) (IN の)) (NN 窓)) (IN も)) (VP (VP (VBO 壊さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
火事 が 数 マイル 先 の 家々 の 窓 を 震わせ 、 近隣 の いくつ も の 建物 の 窓 も 壊さ れ た 。
The windows of several nearby buildings were also destroyed as the fire caused the windows of houses a few miles away to shake .