(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 言葉)) (IN を)) (VP (VB 使う) (VP (MDO べき))))) (INFKB か)) (VP (VBO 分から) (VP (MD ない))))) (INCON が)) (COMMA 、)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 頭)) (IN の)) (ADJP (JJ おかしい))) (NN 司教)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV ばかげ) (VP (MD た)))) (NN 儀式))) (IN に)) (VP (ADVP (JJV おとなしく)) (VP (VBV 従っ) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 気)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 変)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (INTE て)))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 悪意)) (IN の)) (VP (VB ある))) (NN 司祭)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 操ら) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP メアリー) (NNP ・) (NNP マッキロップ)) (IN の)) (NN 列聖)) (IN の)) (NN 大立者)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ポール) (NNP ・) (NNP ガーディナー) (NNP 神父))) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
「 彼女 は 、 この 言葉 を 使う べき か 分から ない が 、 頭 の おかしい 司教 の ばかげ た 儀式 に おとなしく 従っ た が 、 彼 は 気 が 変 に なっ て 、 悪意 の ある 司祭 に 操ら れ て い た 」 と メアリー ・ マッキロップ の 列聖 の 大立者 で ある ポール ・ ガーディナー 神父 は 主張 し て いる 。
`` She submitted to a farcical ceremony where the bishop was , I 'm not sure you should use this word , gaga , but he had lost it and he was being manipulated by malicious priests , '' Father Paul Gardiner , a prominent figure in the canonisation of Mary McKillop , claims .