(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 政権)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 両天秤)) (IN を)) (VP (VB かける) (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき) (MD ない))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 議会) (NNP 諜報) (NNP 特別) (NNP 委員) (NNP 会) (NN 会長)) (IN の)) (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP Ｄ) (NNP ・) (NNP ロックフェラー) (NNP ４) (NNP 世) (NNP 上院) (NNP 議員))) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 この 政権 は 両天秤 を かける こと が でき ない 」 と 議会 諜報 特別 委員 会 会長 の ジョン ・ D ・ ロックフェラー 4 世 上院 議員 は 語っ た 。
`` The administration ca n't have it both ways , '' said Senator John D. Rockefeller IV , chairman of the Senate Intelligence Committee .