(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ミャンマー)) (IN の)) (BASENP (NNP イラワジ) (NNP ・) (NNP デルタ))) (IN の)) (NN まわり)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN マングローブ)) (IN の)) (NN 森))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 食糧) (NN 生産)) (IN の)) (NN 自給自足)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 確実)) (IN に)) (VB する)))) (NN 方法)) (INPH として)) (VP (PP (BASENP (NN 政府)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 推進) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (COMMA 、) (NP (NP (PP (BASENP (NN 水田)) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (NN 過剰) (NN 開発)) (DQR 」))) (CC と) (BASENP (NN 土地) (NN 転換)))) (INPH によって)) (VP (VP (NN 退化) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VBV 分かっ) (VP (MD た)))) (PERIOD 。))
ミャンマー の イラワジ ・ デルタ の まわり の マングローブ の 森 が 、 食糧 生産 の 自給自足 を 確実 に する 方法 として 政府 によって 推進 さ れ た 、 水田 の 「 過剰 開発 」 と 土地 転換 によって 退化 し た こと が 分かっ た 。
It found that the mangrove forests around Myanmar 's Irrawady Delta had degraded because of `` overexploitation '' and the conversion of land for rice fields -- promoted by the government as a way to ensure self-sufficiency in food production .