(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (DT この) (NP (PP (BASENP (NN 数字)) (IN の)) (NN 大きさ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 衝突)) (IN が)) (VP (ADVP (ADJP (NN 相対) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (NN 真正面)) (IN から)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 示唆) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 この 数字 の 大きさ は 、 衝突 が 相対 的 に 真正面 から で ある こと を 示唆 し て いる 。 」
`` This large number suggests that the collision must have been relatively head-on . ''