(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アルーバ) (NNP 訟務) (NNP 長官)) (IN の)) (BASENP (NNP タコ) (NNP ・) (NNP ステイン))) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 後)) (IN で))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 声明)) (IN を)) (VP (VBV 出し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アルーバ 訟務 長官 の タコ ・ ステイン は それ が 発表 さ れ た 後 で 声明 を 出し た 。
Taco Stein , the Aruban Solicitor General , released a statement after the announcement was made .