(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 問題)) (IN の)) (NN 写真)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 元々) (IN は)) (VP (NP (S (PP (BASENP (NN 昨年) (NN ３) (NN 月)) (IN に)) (S (PP (BASENP (NNP 南) (NNP ドーセット) (NNP 選挙) (NNP 区)) (IN で)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ウェイマス)) (IN に)) (VB 住む))) (BASENP (NN 移民) (NN 家族))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (BASENP (NN キャンペーン) (NN 中))) (IN の)) (NP (BASENP (NNP Ｍａｔｔｓ)) (CC と) (BASENP (NNP 保守党) (NNP 幹部) (NNP アン) (NNP ・) (NNP Ｗｉｄｄｅｃｏｍｂｅ)))) (IN を)) (VP (VBV 撮っ) (VP (MD た))))))) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
問題 の 写真 は 、 元々 は 昨年 3 月 に 南 ドーセット 選挙 区 で 、 ウェイマス に 住む 移民 家族 の ため に キャンペーン 中 の Matts と 保守党 幹部 アン ・ Widdecombe を 撮っ た もの で ある 。
The photo in question originally showed Matts and the Conservative front-bencher Anne Widdecombe campaigning on behalf of an immigrant family living in Weymouth , in the Dorset South constituency , in March last year .