(S (S (BASENP (NN 現在)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ビザ)) (IN の)) (NN 減少)) (INPH によって)) (S (PP (NP (BASENP (NNP メキシコ) (CC と) (NNP アメリカ)) (BASENP (NN 両国))) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN 多大) (MDO な)) (NN 影響)) (IN が)) (VP (VP (VBV 出) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
現在 ビザ の 減少 によって メキシコ と アメリカ 両国 に 多大 な 影響 が 出 て いる 。
Currently , the reduction in visas is having profounds effects on both Mexico and U.S.