(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 今日)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP アデレード)) (IN で)) (IN の)) (NN スピーチ))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 南) (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NNP ギラード)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 総督)) (IN の)) (NN 通例)) (IN の)) (NN 手段)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 人々)) (INPH によって)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 権限)) (IN を)) (VP (VP (VBO 託さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD たい))))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 示唆) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
今日 の アデレード で の スピーチ で 、 南 オーストラリア の ギラード は 総督 の 通例 の 手段 で 、 人々 によって 権限 を 託さ れ たい と 示唆 し た 。
In a speech today in Adelaide , South Australia Gillard suggested that she wanted to achieve a mandate by the people through the usual means of the Governor-General .