(QT (DQL 「) (QTC (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 居住) (NN 者)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 強制) (NN 退去)) (IN の)) (NN 恐れ)) (IN に)) (VP (NN 直面) (VBV し)))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 気持ち)) (IN が)) (VP (VB 萎える)))) (NN よう)) (MDO な)) (NN こと)) (IN が)) (VP (VBO あれ))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 信頼)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 移民) (NN 者)) (IN の)) (NN コミュニティ)) (IN で)) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (VBV 測り) (VBO 知れ)) (VP (MD ない)))) (NN ほど))) (VB 壊れる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 しかし 、 居住 者 が 強制 退去 の 恐れ に 直面 し て 気持ち が 萎える よう な こと が あれ ば 、 その 信頼 は 移民 者 の コミュニティ で 測り 知れ ない ほど 壊れる 。 」
But that trust will break down immeasurably in immigrant communities if residents face the debilitating fear of deportation .