(S (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP アルアハダース)) (IN の)) (BASENP (NNP ニュース) (NNP 編集) (NNP 室) (NNP チーフ))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP モズダリファ) (NNP ・) (NNP モハメド) (NNP ・) (NNP オスマン))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 停止)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １万) (NN 米ドル)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 財政) (NN 的)) (MDO な)) (NN 損失))) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アルアハダース の ニュース 編集 室 チーフ で ある モズダリファ ・ モハメド ・ オスマン に よる と 、 停止 は １万 米ドル の 財政 的 な 損失 を 与え た 。
According to Mozdalifa Mohamed Osman , Al-Ahdath 's newsroom chief , the suspension caused financial losses of US$ 10,000 .