(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １つ)) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (NN 西側) (NN 軍事) (NN 情報) (NN 源)) (DQR 」))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それら)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 日本海)) (IN の)) (NN 方向)) (IN に)) (VP (VP (VP (PP (BASENP (NN 東)) (IN に)) (VBV 向け)) (INTE て)) (VP (VP (VP (NN 発射) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN こちら)) (IN も)) (VP (PP (BASENP (NNP 北朝鮮) (NN 領内)) (IN に)) (VP (VBV 落ち) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VB 語る)))) (PERIOD 。))
しかし 、 １つ の 「 西側 軍事 情報 源 」 は 、 それら は 日本海 の 方向 に 東 に 向け て 発射 さ れ た が 、 こちら も 北朝鮮 領内 に 落ち た と 語る 。
A `` Western military source '' , however , claimed that they were launched to the east , in the direction of the Sea of Japan , but still says they landed in North Korean territory .