(S (S (PP (NP (S-REL (BASENP-SBJ (NN １万５０００) (NN 世帯)) (VP (VB ある))) (NNP シムルエ)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ７５００) (NN 世帯)) (IN が)) (VP (ADVP (NN 永久) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 家)) (IN を)) (VP (VBV 失っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
１万５０００ 世帯 ある シムルエ で ７５００ 世帯 が 永久 に 家 を 失っ た 。
In Simeulue of the 15 000 households 7 500 have permanently lost their homes .