(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 軍隊)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 午後)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (BASENP (NNP スバ)) (CC と) (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NNP ガラセ) (NN 氏)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 会合)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (VP (NN 参加) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 州))) (IN と)) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN バリケード)) (IN を)) (VP (NN 設置) (VBV し)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP フィジー)) (IN の)) (BASENP (NNP ライセニア) (NNP ・) (NNP ガラセ) (NNP 首相))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 逮捕) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN ヘリコプター)) (IN で)) (VP (VBV 逃げ) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN それ) (NN 以来)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 姿)) (IN を)) (VP (VP (VBV 隠し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
軍隊 は 午後 に 、 スバ と ガラセ 氏 が 会合 に 参加 しよ う と し て いる 州 と の 間 に バリケード を 設置 し て 、 フィジー の ライセニア ・ ガラセ 首相 を 逮捕 しよ う と し た が 、 彼 は ヘリコプター で 逃げ て 、 それ 以来 姿 を 隠し て いる 。
Troops tried to arrest the Prime Minister of Fiji , Laisenia Qarase , in the afternoon by setting up a roadblock between Suva and the province where Mr Qarase was attending a meeting , but he escaped in a helicopter , and has since been in hiding .