(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 自身)) (IN も)) (VP (PP (BASENP (NN 国民) (NN 投票)) (IN で)) (VP (VP (NN 投票) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP エリー) (NNP ・) (NNP ウルド) (NNP ・) (NNP モハメド) (NNP ・) (NNP バル) (NNP 大統領))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 今日)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (JJ 素晴らしい) (NN 日)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP モーリタニア)) (IN が)) (VP (VBV 生まれ変わっ) (VP (MD た))))) (PERIOD …)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
自身 も 国民 投票 で 投票 し た エリー ・ ウルド ・ モハメド ・ バル 大統領 は 、 「 今日 は 、 素晴らしい 日 で あり 、 モーリタニア が 生まれ変わっ た … 」 と 言っ た 。
President Ely Ould Mohamed Vall , who also voted in the referendum said , `` This is a great day and a rebirth for Mauritania ... ''