(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 市)) (IN の)) (BASENP (NN 居住) (NN 区))) (IN の)) (BASENP (QP (PRE 約) (NN ２３)) (NN パーセント))) (IN は)) (ADJP (PP (BASENP (NN 今)) (IN は)) (ADJP (NN 空っぽ) (MD だ)))) (PERIOD 。))
市 の 居住 区 の 約 ２３ パーセント は 今 は 空っぽ だ 。
Approximately 23 percent of the city 's living quarters are now empty .