(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP マレーシア) (NNP サバ) (NNP 州) (NNP ボルネオ) (NNP 島)) (IN の)) (NN ジャングル)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP 世界) (NNP 自然) (NNP 保護) (NNP 基金)) (CON または) (BASENP (NNP ＷＷＦ))) (IN が)) (VP (VP (NN 設置) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN カメラ)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 初めて)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ボルネオライノー)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN ビデオテープ)) (IN に)) (VP (VBV 捉え) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
マレーシア サバ 州 ボルネオ 島 の ジャングル で 世界 自然 保護 基金 または WWF が 設置 し た カメラ が 、 初めて 、 ボルネオライノー を ビデオテープ に 捉え た 。
A camera set up in the jungles of Malaysian Borneo in Sabah by the World Wide Fund for Nature or WWF , has captured , for the first time , a Borneo Rhino on videotape .