(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN アナリスト)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN レウ)) (IN の)) (NN 波)) (IN は)) (VP (VP (VBO 止め) (VP (VBO られ))) (VP (MDV ず))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ユーロ)) (INPH に対し)) (VP (ADJP (JJV 強く)) (VP (VBV あり) (VP (VBV 続け))))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN 来週)) (IN に)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN １) (NN ユーロ) (NN ３４０００) (NN レウ)) (IN に)) (VP (VB 達する) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (INQT と)) (VP (NN 予想) (VB する))))) (PERIOD 。))
しかし 、 アナリスト は 、 レウ の 波 は 止め られ ず 、 ユーロ に対し 強く あり 続け 、 来週 に は 1 ユーロ 34000 レウ に 達する だろ う と 予想 する 。
Analysts predict , however , that the leu 's surge can not be stopped and it will continue strengthening against the euro , reaching a rate of 34,000 lei for one euro in the next week .