(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 男の子)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (PP (NP (BASENP (NNP 徳仁) (NNP 皇太子)) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 子ども)) (IN の)) (NN 父親)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP 秋篠) (NNP 皇子)))) (IN の)) (NN 次)) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (BASENP (NN 皇位) (NN 継承) (NN 筋))) (IN の)) (BASENP (NN ３) (NN 番目)))) (IN と)) (VB なる))) (PERIOD 。))
この 男の子 は 、 徳仁 皇太子 と 、 この 子ども の 父親 で ある 秋篠 皇子 の 次 、 日本 の 皇位 継承 筋 の 3 番目 と なる 。
The boy will be the third in line to succeed to the Japanese throne after the Crown Prince Naruhito and Prince Akishino , father of the child .