(S (S (S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 乗客)) (CC と) (BASENP (NN ミュージック) (NN プレーヤー))) (IN は)) (VP (NN 再会) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN みんな)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 飛行機)) (IN に)) (VBV 乗り)))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (NN ３) (NN 時間)) (VBV 遅れ))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 飛行機)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP サンフランシスコ)) (IN に)) (VP (VBV 向かっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
乗客 と ミュージック プレーヤー は 再会 し 、 みんな が 飛行機 に 乗り 、 ３ 時間 遅れ て 飛行機 は サンフランシスコ に 向かっ た 。
The passenger and music player were reunited , everybody re-boarded the aircraft , and with three hours lost , the flight took off for San Francisco .