(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イギリス) (NNP 国防省)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP 南) (NNP アフガニスタン)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (PP (NP (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP カナダ)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 中心)) (IN と)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP ＮＡＴＯ) (NNP 軍))) (IN と)) (IN の)) (BASENP (NN 統合) (NN 作戦))) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NNP 英国) (NN 人) (NN 兵士))) (BASENP (NN 一) (NN 人))) (IN の)) (NN 死亡)) (IN を)) (VP (VP (NN 確認) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イギリス 国防省 は 南 アフガニスタン で カナダ を 中心 と し た NATO 軍 と の 統合 作戦 中 の 英国 人 兵士 一 人 の 死亡 を 確認 し た 。
The Ministry of Defense has confirmed that a British soldier has been killed in southern Afghanistan during a joint operation with Canadian-led NATO troops .