(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 中華人民共和国)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 無料)) (IN の)) (BASENP (NN プラスチック) (NN 製) (NN 買い物) (NN 袋))) (IN を)) (VP (NN 禁止) (VB する)))) (NN 処置)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年) (NN ６) (NN 月) (NN １) (NN 日)) (IN に)) (VP (VP (NN 発効) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
中華人民共和国 は 無料 の プラスチック 製 買い物 袋 を 禁止 する 処置 を 2008 年 6 月 1 日 に 発効 し た 。
The People 's Republic of China has banned free plastic shopping bags in a move to take effect from June 1 , 2008 .