(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 議事) (NN 規則)) (IN の)) (BASENP (NN 一時) (NN 停止))) (IN へ)) (IN の)) (NN 動議)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN は)) (VP (NP (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP ウェイン) (NNP ・) (NNP スワン) (NN 氏)) (PRN (LRB （) (NP (PP (NN 影) (IN の)) (BASENP (NN 財務) (NN 長官))) (RRB ）))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN に)) (VP (VP (NN 提案) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN もの)) (MD だ)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP コステロ) (NNP 財務) (NNP 長官)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ロバート) (NNP ・) (NNP ジェラール) (NN 氏)) (INPH に関する)) (BASENP (NN 書類) (CC と) (NN 情報))) (IN を)) (VP (NN 公開) (VB する)))) (NN よう)) (S-NSBJ (VP (VB 訴える)))) (NN 要求)) (IN を)) (VP (VB する) (VP (MDP (NN もの) (MDV だっ)) (VP (MD た)))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 後半)) (IN の)) (BASENP (NN ２) (NN 件))) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (BASENP (NNP ケビン) (NNP ・) (NNP ラッド) (NN 氏)) (PRN (LRB （) (NP (NP (PP (BASENP (NN 影)) (IN の)) (NN 外相)) (CC 兼) (BASENP (NNP Ｃｏｒｉｏ) (NN 所属))) (RRB ）))) (INPH による)) (NN もの)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN ２) (NN 件)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NNP サダム) (NNP ・) (NNP フセイン)) (IN の)) (BASENP (NN フロント) (NN 企業))) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ) (NNP Ｗｈｅａｔ) (NNP Ｂｏａｒｄ)) (IN が)) (VP (ADVP (NN うかつ) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN お金)) (IN を)) (VP (VBV 払っ) (VP (MD た))))))) (NN 事件)) (INPH に対する)) (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NN 関与))) (INPH について)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
議事 規則 の 一時 停止 へ の 動議 は 最初 は ウェイン ・ スワン 氏 -LRB- 影 の 財務 長官 -RRB- が 最初 に 提案 し た もの だ が 、 これ は ピーター ・ コステロ 財務 長官 に ロバート ・ ジェラール 氏 に関する 書類 と 情報 を 公開 する よう 訴える 要求 を する もの だっ た が 、 後半 の 2 件 は ケビン ・ ラッド 氏 -LRB- 影 の 外相 兼 Corio 所属 -RRB- による もの で 、 この 2 件 は サダム ・ フセイン の フロント 企業 に Australian Wheat Board が うかつ に お金 を 払っ た 事件 に対する 政府 の 関与 について だっ た 。
The motions to suspend standing orders was first put by Wayne Swan -LRB- the shadow Treasurer -RRB- dealt with the Treasurer Peter Costello , calling on him to release documents and information regarding Robert Gerard ; the following two put by Kevin Rudd -LRB- the shadow Foreign Minister -RRB- and -LRB- the member for Corio -RRB- dealt with the Government 's involvement in the Australian Wheat Board inadvertently paying money to a front business of Saddam Hussein .