(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ギルバート) (NNP ・) (NNP ピーターソン) (NNP ・) (NNP スポークスマン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 雇い主)) (CC と) (BASENP (NN メーカー) (NN 協会))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 以下)) (IN の)) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (COMMA ：) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 特定)) (IN の)) (NN 標準)) (IN の)) (NN タイトル)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (ADJP (BASENP (NN 種々) (NN 雑多)) (MDO な)) (NN 評価)) (IN に)) (VP (NN 直面) (VB する)))) (NN 雇い主)) (IN に)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 何)) (IN も)) (VP (VP (NN 意味) (VBO し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (DQR 」))) (PERIOD 。))
ギルバート ・ ピーターソン ・ スポークスマン は 、 雇い主 と メーカー 協会 の ため に 、 以下 の よう に 言っ た ： 「 特定 の 標準 の タイトル は 、 種々 雑多 な 評価 に 直面 する 雇い主 に は 何 も 意味 し なかっ た 」 。
Spokesman , Gilbert Peterson , for the employers and manufacturers association , said : `` The titles of particular standards meant nothing to employers faced with a big grab bag of assessments .