(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク) (NN 西部)) (IN の)) (NP (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 企業)) (CC と) (NP (PP (BASENP (RB ほとんど) (NN 全て)) (IN の)) (NN 学校)))) (IN は)) (VP (ADVP (RB 依然として)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 天候)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 原因)) (MDV で))) (VP (PP (BASENP (NN 休み)) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (INTE て))))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 雪)) (IN は)) (VP (SBAR (S (ADVP (RB 再び)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP バッファロー)) (IN の)) (BASENP (NN 都市) (NN 部))) (IN へ)) (VP (NN 南下) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 降雪) (NN 量)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (ADJP (ADVP (RB それほど)) (ADJP (JJO 多く) (VP (MD ない))))) (INQT と)) (VP (VBO 思わ) (VP (VB れる))))))) (PERIOD 。))
ニューヨーク 西部 の 多く の 企業 と ほとんど 全て の 学校 は 依然として 天候 が 原因 で 休み と なっ て い て 、 雪 は 再び バッファロー の 都市 部 へ 南下 する と 予想 さ れ て いる が 、 降雪 量 は それほど 多く ない と 思わ れる 。
Many business and nearly every school in Western New York are still closed due to the weather and the snow is forecasted to move south again over the Buffalo Metropolitan area , but snow amounts are not expected to be significant .