(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シャランスキー)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 常に)) (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (BASENP (NN 離脱) (NN 計画)) (DQR 」)) (INQT と)) (VB 呼ぶ))) (NN もの)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 反対) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 一旦)) (S (PRN (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 撤退)) (IN に)) (VP (NN 反対) (VB する)))) (NN 争い)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 政府) (NN 内)) (IN で)) (VP (VBO 行わ) (VP (VB れる))))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (ADJP (RB もはや) (JJ ない))) (MDO なら)) (INCON ば))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN から)) (VB 離れる)))))) (INQT と)) (S-NSBJ (VP (VBV 決め) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
シャランスキー は 、 彼 は 常に 彼 が 「 離脱 計画 」 と 呼ぶ もの に 反対 し て い た が 、 一旦 撤退 に 反対 する 争い が 政府 内 で 行わ れる 可能 性 が もはや ない なら ば 、 政府 から 離れる と 決め た と 語っ た 。
Sharansky said that although he was always against what he calls the `` so-called disengagement plan , '' he decided to leave the government once the battle against the withdrawal was no longer able to be waged from within the government .