(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP サンディエゴ)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 拠点)) (IN を)) (VB 置く)))) (NNP ディスゴージ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 以下)) (IN の)) (NN 声明)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 死)) (IN を)) (VP (VP (NN 公表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
サンディエゴ に 拠点 を 置く ディスゴージ は 、 以下 の 声明 で 彼 の 死 を 公表 し た 。
San Diego-based Disgorge announced his death in the following statement :