(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 国連)) (IN の)) (BASENP (NN 人権) (NN 監視) (NN 人))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ナビ) (NNP ・) (NNP ピレイ) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (ADJP (PP (ADVP (RB 特に)) (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 首相)) (IN の)) (BASENP (NNP ジュリア) (NNP ・) (NNP ギラード) (NN 氏))) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP マレーシア)) (IN と)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 亡命) (NN 希望) (NN 者)) (INPH に関する)) (BASENP (NN 取引) (NN 契約))))) (INPH について))) (ADJP (ADJP (NN 批判) (NN 的)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
国連 の 人権 監視 人 、 ナビ ・ ピレイ 氏 は 、 特に 首相 の ジュリア ・ ギラード 氏 の マレーシア と の 亡命 希望 者 に関する 取引 契約 について 批判 的 で あっ た 。
Navi Pillay , the UN 's Human Rights watchdog , was particularly critical of Prime Minister Julia Gillard 's asylum seeker trade deal with Malaysia .