(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 若い) (NN ストライカー)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PRN (SBAR (S (ADVP (RB 突然)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 速度)) (IN を)) (VBV 増し)))) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP セルティック)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 疲れ) (MD た))) (NN ディフェンダー))) (IN を)) (VBV 破り))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ボルッチ)) (IN の)) (NN 足元)) (IN を)) (VB 抜ける))) (NN シュート)) (IN を)) (VBV 打っ)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ホーム) (NN チーム)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN リード)) (IN を)) (VP (VBV もたらし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
若い ストライカー は 、 突然 速度 を 増し て セルティック の 疲れ た ディフェンダー を 破り 、 ボルッチ の 足元 を 抜ける シュート を 打っ て 、 ホーム チーム に リード を もたらし た 。
The youthful striker put on a burst of speed to beat out the tired Celtic defenders and blasted the ball through Borucs legs to give the homeside the lead .