(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 消防) (CC ・) (NN 救急) (NN サービス)) (IN の)) (NN 隊員)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 現場)) (IN に)) (VB いる))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 消防 ・ 救急 サービス の 隊員 は 現場 に いる 。 」
`` Officers from the fire and ambulance services are on the scene . ''