(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP コロンビア) (NNP 号)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 離陸)) (IN の)) (BASENP (NN １６) (NN 日) (NN 前))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 大量)) (IN の)) (BASENP (JJ 柔らかい) (NN 泡))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ダメージ)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
コロンビア 号 は 離陸 の 16 日 前 に 、 大量 の 柔らかい 泡 で ダメージ を 受け て い た 。
Columbia had been damaged by a chunk of loose foam during takeoff 16 days earlier .