(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 豚) (NN インフルエンザ) (NN 症例))) (IN の)) (NN 総数)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ２０)) (IN に)) (VB のぼる))) (PERIOD 。))
アメリカ合衆国 で 確認 さ れ た 豚 インフルエンザ 症例 の 総数 は 20 に のぼる 。
The total number of confirmed swine flu cases in the United States stands at 20 .