(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP シーア) (NN 派)) (IN の)) (BASENP (NN 議会) (NN 大臣)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP トルコ)) (IN の)) (NN 作戦)) (IN を)) (VP (NN 拒絶) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (BASENP (NN 即時) (NN 撤退))) (IN の)) (NN 要請)) (IN を)) (VP (NN 支持) (VB する))))) (NN 声明)) (IN を)) (VP (VBV 出し) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
イラク の シーア 派 の 議会 大臣 は 、 トルコ の 作戦 を 拒絶 し 、 彼ら の 即時 撤退 の 要請 を 支持 する 声明 を 出し た 。
Iraq 's Shiite parliament ministers issued a statement rejecting the Turkish military operation and supporting calls for their immediate withdrawal .