(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 国連)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 民間) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 死亡) (NN 率)))) (IN が)) (VP (ADVP (NN 急激) (INRB に)) (VP (VP (NN 上昇) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
国連 は 、 その 国 の 民間 人 の 死亡 率 が 急激 に 上昇 し た と 述べ て いる 。
The U.N. says that the rate of civilian deaths in the country has risen sharply .