(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 関係) (NN 者)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ラムズフェルド) (NNP 長官)) (IN の)) (NN 行為)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NNP アメリカ合衆国) (NNP 憲法)) (COMMA 、) (BASENP (NNP 連邦) (NNP 法))) (COMMA 、) (BASENP (NNP 国際) (NNP 法) (NNP 裁判所))) (IN に)) (VP (NN 違反) (VB する)))) (INQT と)) (VB 断じる))) (NP (PP (BASENP (NN 裁判所)) (IN の)) (NN 命令))) (IN を)) (VP (VP (VBV 求め) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
関係 者 は 、 ラムズフェルド 長官 の 行為 は アメリカ合衆国 憲法 、 連邦 法 、 国際 法 裁判所 に 違反 する と 断じる 裁判所 の 命令 を 求め て いる 。
The parties seek a court order declaring that Secretary Rumsfeld 's actions are in violation of the U.S. Constitution , federal statutes and international law .