(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NNP ロンドン) (NNP 動物) (NNP 学会)) (CON および) (BASENP (NNP グローバル) (NNP ・) (NNP フットプリント) (NNP ・) (NNP ネットワーク))) (INPH によって)) (VP (VP (NN 編集) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NP (NN 年次) (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBV 生き) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 地球)) (NN レポート)))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (VP (VP (PP (BASENP (NNP ＷＷＦ) (NNP インターナショナル)) (IN から)) (VP (BASENP (NN 今週)) (VP (VP (NN 公表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 惑星)) (IN の)) (BASENP (NN 生態) (NN 系))) (IN の)) (NN 健康)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (NN 評価) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 人々)) (IN が)) (VP (NN 要求) (VB する))) (BASENP (NN 惑星) (NN 資源))) (IN を)) (VP (VBV 測っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ロンドン 動物 学会 および グローバル ・ フットプリント ・ ネットワーク によって 編集 さ れる 年次 生き て いる 地球 レポート が 、 WWF インターナショナル から 今週 公表 さ れ 、 「 惑星 の 生態 系 の 健康 」 を 評価 し 、 人々 が 要求 する 惑星 資源 を 測っ た 。
The annual Living Planet Report compiled by the Zoological Society of London and the Global Footprint Network , published this week by WWF International , assessed `` the health of the planet 's ecosystems '' and measured the demands people make on the planet 's resources .