(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 貴方)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 今)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 詐欺) (NN 罪)) (IN で)) (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VB れる)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 貴方)) (IN が)) (VP (VB 望む))) (NN の)) (MDO なら)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 黙秘)) (IN の)) (NN 権利)) (IN が)) (VP (VB ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 警察) (NN 組織) (NN 犯罪) (NN 班長)) (IN の)) (BASENP (NNP オベッド) (NNP ・) (NNP ングウェンヤ) (NNP 本部) (NNP 長))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN １) (NN 人)) (IN を)) (VP (NN 逮捕) (VB する)))) (NN 前)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 貴方 は 、 今 、 詐欺 罪 で 逮捕 さ れる が 、 貴方 が 望む の なら 黙秘 の 権利 が ある 」 と 、 警察 組織 犯罪 班長 の オベッド ・ ングウェンヤ 本部 長 は 、 1 人 を 逮捕 する 前 に 語っ た 。
`` You are now under arrest on charges of fraud and you have the right to remain silent if you so wish , '' said Superintendent Obed Ngwenya , police organized crime unit head , prior to arresting one of the individuals .