(S (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN 最近)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 自由)) (IN の)) (NN トースト)) (DQR 」)) (IN を)) (VB 見る))) (NN こと)) (IN は)) (VP (ADVP (JJV 少なく)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP 米国) (CC と) (NNP フランス)) (NN 両方)) (IN の)) (NN 学生)) (IN と)) (IN の)) (NN 議論)) (IN から)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 記者)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (INPH に対する)) (NN 認識))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 大学) (NN キャンパス)) (INPH において)) (VP (ADVP (RB いまだ)) (VP (NP (PP (BASENP (JJ 熱い) (NN 議論)) (IN の)) (NN 的)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 発見) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
最近 は 「 自由 の トースト 」 を 見る こと は 少なく なっ た が 、 米国 と フランス 両方 の 学生 と の 議論 から 、 この 記者 は 米国 の フランス に対する 認識 は 大学 キャンパス において いまだ 熱い 議論 の 的 で ある こと を 発見 し た 。
While there have been fewer sightings of `` liberty toast '' in recent months , from discussions with students in both the U.S. and France , this reporter found that America 's perception of the French remains a hot topic of discussion on college campuses .