(S (S (SBAR (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP クリス) (NNP ・) (NNP パターソン)) (IN が)) (VP (NN 得点) (VBV し))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (NN コンバート) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 時)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 先制) (NN 点)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
クリス ・ パターソン が 得点 し て コンバート し た 時 に スコットランド に 先制 点 を 与え た 。
Chris Paterson opened the scoring for Scotland in the second minute when he scored and converted a try .