(S (S (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP スバ)) (IN の)) (BASENP (NN 主要) (NN 兵舎) (NN 内))) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN 記者) (NN 会見))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランク) (NNP ・) (NNP バイニマラマ) (NNP 司令) (NNP 官)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (QT (DQL 「) (BASENP (PRE 反) (NN 体制) (NN 派)) (DQR 」)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 軍隊)) (INPH に対して)) (VP (VP (NN 使用) (VBO でき)) (VP (MD ない))))) (NN よう)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 警察)) (IN の)) (NN 武器)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 没収) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
スバ の 主要 兵舎 内 で の 記者 会見 で フランク ・ バイニマラマ 司令 官 は 、 「 反 体制 派 」 が 軍隊 に対して 使用 でき ない よう に する ため に 警察 の 武器 が 没収 さ れ た と 述べ た 。
At a news conference inside the main Suva barracks , Commander Frank Bainimarama said that police weapons were confiscated so that `` dissidents '' did not use them against the military .