(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｒａｔｈｂｕｎ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ハギス)) (INPH による)) (NN 手紙)) (IN を)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 本物)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INQT と)) (VBV 認め)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｈｏｌｌｙｗｏｏｄ) (NNP Ｒｅｐｏｒｔｅｒ)) (IN も)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 映画) (NN 監督)) (IN の)) (NN 友人)) (INPH と共に)) (VP (ADVP (NN 正式) (INRB に)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
Rathbun は ハギス による 手紙 を 本物 で ある と 認め 、 Ｈｏｌｌｙｗｏｏｄ Ｒｅｐｏｒｔｅｒ も その 映画 監督 の 友人 と共に 正式 に 発表 し まし た 。
Rathbun confirmed the authenticity of the letter by Haggis , and The Hollywood Reporter also confirmed it with a friend of the director .