(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ネタニヤフ) (NN 氏)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 提案) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 連立)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 参加))) (IN の)) (NN 代償)) (INPH として)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラン)) (INPH に対する)) (BASENP (NN 軍事) (NN 行動))) (IN を)) (VP (VP (NN 要求) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 ネタニヤフ 氏 は 、 提案 さ れ た 連立 へ の 彼 の 参加 の 代償 として 、 イラン に対する 軍事 行動 を 要求 し た 。
However , Mr. Netanyahu demanded military action against Iran as the price for his participation in the proposed coalition .