(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (ADJP (DT その) (ADJP (NN よう) (MDO な))) (NN 提出)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 内閣)) (IN の)) (NN 措置)) (IN が)) (VP (VBO 義務付け) (VP (VB られる) (MDP (NN 可能) (NN 性) (IN が) (VBV あり))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 他)) (IN は)) (VP (ADVP (RB ただ)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 記録)) (IN を)) (VP (VP (VB とる) (MDP (NN 必要) (IN が) (VB ある))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))) (NN 情報)) (IN を)) (VP (VP (VB 持つ) (INFK だけ)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 その よう な 提出 は 内閣 の 措置 が 義務付け られる 可能 性 が あり 、 他 は ただ 、 彼 が 記録 を とる 必要 が ある かも しれ ない 情報 を 持つ だけ で ある と 語っ た 。
He said that such submissions may require ministerial action , while others just contain information which he may need to make a note of .