(S (S (PRN (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アサド) (NN 政権)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 一般) (NN 市民)) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 化学) (NN 兵器)) (IN を)) (VP (VBV 使っ) (VP (MD た)))))) (INPH という)) (NN 主張)) (IN を)) (VBV 受け))) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 昨晩)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 英国) (NNP 下院)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NN 賛成)) (BASENP (NN ２７２) (NN 票))) (COMMA 、) (NP (BASENP (NN 反対)) (BASENP (NN ２８５) (NN 票)))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP シリア)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 軍事) (NN 介入))) (IN を)) (VP (NN 容認) (VB する)))) (NN 提案)) (IN を)) (VP (VP (NN 否決) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
アサド 政権 が 一般 市民 に対して 化学 兵器 を 使っ た という 主張 を 受け 、 昨晩 、 英国 下院 は 、 賛成 272 票 、 反対 285 票 で シリア へ の 軍事 介入 を 容認 する 提案 を 否決 し た 。
The United Kingdom House of Commons voted 272 -- 285 last night against proposed possible military action against Syria following claims the Assad regime used chemical weapons against civilians .