(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (BASENP (NNP 内務) (NNP 大臣))) (BASENP (NNP チャールズ) (NNP ・) (NNP クラーク) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NNP 労働) (NNP 党)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP イギリス) (NN 全土)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN 地域) (NN 選挙))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 議席)) (IN を)) (VP (VBV 失っ) (VP (MD た)))))) (NN 翌朝)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP トニー) (NNP ・) (NNP ブレア) (NN 氏)) (INPH による)) (BASENP (NN 内閣) (NN 改造))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 地位)) (IN を)) (VP (VBV 失っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
英国 の 内務 大臣 チャールズ ・ クラーク 氏 は 、 労働 党 が イギリス 全土 で の 地域 選挙 で 議席 を 失っ た 翌朝 、 トニー ・ ブレア 氏 による 内閣 改造 で その 地位 を 失っ た 。
The United Kingdom Home Secretary Charles Clarke has lost his position in a Cabinet reshuffle by Tony Blair , on the morning after the Labor Party suffered losses in local elections across England .