(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警備) (NN 員)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 抑留) (NN 者)) (IN が)) (VP (ADVP (RB すでに)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN トイレットペーパー)) (IN を)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN 場合))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 追加)) (IN の)) (NN トイレットペーパー)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け取っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ない)))))) (INFKB か)) (VP (VP (NN 確認) (VB する)) (MDP (NN 必要) (IN が) (VB ある)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 警備 員 は 抑留 者 が すでに トイレットペーパー を 持っ て いる 場合 、 追加 の トイレットペーパー を 受け取っ て い ない か 確認 する 必要 が ある 。 」
`` Guards need to ensure that the detainee does n't receive additional toilet paper when the detainee already has it . ''