(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN インフレ)) (IN の)) (NN 脅威)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 不況)) (IN の)) (NN 状況)) (IN に)) (VP (VP (NN 設定) (VBO さ)) (VP (VB れる)))))) (BASENP (NN 金利) (NN 政策))) (IN を)) (VP (VP (NN 輸入) (VBV し)) (VP (VP (MDV たく) (IN は)) (VP (MD ない))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 彼ら は インフレ の 脅威 に 直面 し て い て 、 アメリカ合衆国 で 不況 の 状況 に 設定 さ れる 金利 政策 を 輸入 し たく は ない 。 」
They face an inflationary threat and do not want to import an interest rate policy set for the recessionary conditions in the United States . ''