(S (S (PP (NP (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 地質) (NNP 調査) (NNP 所)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＵＳＧＳ)) (RRB ）))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NN マグニチュード)) (NP (NN ７．２) (CC と) (NN ５．１))) (INQT と)) (VB なる))) (NP (PP (BASENP (RB 少なくとも) (NN ２つ)) (IN の)) (NN 地震))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP バヌアツ) (NNP 島)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (NN 動揺) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
アメリカ 地質 調査 所 （ USGS -RRB- に よる と 、 マグニチュード 7.2 と 5.1 と なる 少なくとも 2つ の 地震 が バヌアツ 島 を 動揺 さ せ て いる 。
According to the United States Geological Survey -LRB- USGS -RRB- at least two earthquakes with a magnitude 7.2 and 5.1 have rocked the island of Vanuatu .