(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ゲイツ) (NN 氏)) (IN の)) (NN コメント)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (SBAR (S (PP (BASENP (NNP アルカイダ)) (INPH に対して)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP イラク) (NN 部隊)) (CC と) (BASENP (NNP 米) (NNP 軍))) (NN 保護)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (NN 訓練)) (IN を)) (VB する))) (NN こと)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 的)) (IN を)) (VP (VBV 絞っ) (VP (MD た)))))) (NN 作戦)) (IN に)) (VP (NN 限定) (VBV し))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP イラク) (NN 戦争)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (ADVP (RB ほとんど)) (IN の)) (NN 支出))) (IN を)) (VP (NN 終了) (VB する)))))) (INPH という)) (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 上院) (NNP 多数) (NNP 党) (NNP 院内) (NNP 総務)) (IN の)) (BASENP (NNP ハリー) (NNP ・) (NNP リード))) (IN から)) (IN の)) (NN 提案))) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ゲイツ 氏 の コメント は 、 アルカイダ に対して 、 イラク 部隊 と 米 軍 保護 の ため の 訓練 を する こと に 的 を 絞っ た 作戦 に 限定 し て 、 2008 年 に イラク 戦争 へ の ほとんど の 支出 を 終了 する という 上院 多数 党 院内 総務 の ハリー ・ リード から の 提案 を 受け て い た 。
Gates ' comment followed a proposal from Senate Majority Leader Harry Reid to end most spending on the Iraq war in 2008 , limiting it to targeted operations against al Qaeda , training for Iraqi troops and U.S. force protection .