(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP アリゾナ) (NNP 州) (NNP ツーソン)) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NNP 惑星) (NNP 科学) (NNP 研究所))) (IN の)) (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP キャンディス) (NNP ・) (NNP ハンセン)) (IN が)) (VP (NN 指導) (VB する))) (NP (PP (BASENP (NNP カッシーニ)) (IN の)) (BASENP (NN 研究) (NN 者) (NN チーム))))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 月)) (IN の)) (BASENP (NNP 南極) (NN 地帯))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 源)) (IN を)) (VB 発する)))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 異なる))) (BASENP (NN 噴出) (NN 口)))) (IN から)) (VP (PP (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 音速)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ５) (NN 倍)) (IN から)) (BASENP (NN ８) (NN 倍)))) (IN の)) (NN スピード)) (PRN (LRB （) (S-NSBJ (ADJP (PP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 以前)) (IN に)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VP (NN 測定) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN の)) (IN より)) (IN も)) (ADJP (BASENP (NN 数) (NN 倍)) (JJ 速い)))) (RRB ）))) (IN で)) (VP (NN 噴出) (VB する))))) (NN ガス)) (IN を)) (VP (VP (NN 測定) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
アリゾナ 州 ツーソン に ある 惑星 科学 研究所 の キャンディス ・ ハンセン が 指導 する カッシーニ の 研究 者 チーム は 、 月 の 南極 地帯 に 源 を 発する 異なる 噴出 口 から 音速 の ５ 倍 から ８ 倍 の スピード （ 以前 に 測定 し た の より も 数 倍 速い ） で 噴出 する ガス を 測定 し た 。
A team of Cassini researchers led by Candice Hansen of the Planetary Science Institute in Tucson , Arizona , measured gas shooting out of distinct jets originating in the moon 's south polar region at five to eight times the speed of sound , several times faster than previously measured .