(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 漁師)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (PRE 高) (NN 品質)) (IN の)) (NP (NP (BASENP (NN ボタン)) (COMMA 、) (BASENP (NN ビーズ))) (CC や) (BASENP (NN 装身具)))) (IN に)) (VP (VP (NN 加工) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 貴重) (MDO な)) (NN 貝))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (FW ｔｒｏｃｈｕｓ) (FW ｓｈｅｌｌ))) (IN を)) (VP (BASENP (NN ２) (NN トン) (NN 近く)) (VP (VP (VP (NN 所持) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VBV 分かっ) (VP (MD た)))) (PERIOD 。))
漁師 が 、 高 品質 の ボタン 、 ビーズ や 装身具 に 加工 さ れる ため の 貴重 な 貝 で ある trochus shell を 2 トン 近く 所持 し て いる こと が 分かっ た 。
The fisherman were found in possession of nearly two tonnes of trochus shell , a shell valued for fashioning into high quality buttons , beads and trinkets .