(S (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBO 伝え) (VP (VB られる)))) (NN ところ)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 瓦礫)) (IN から)) (VP (VP (VBO 引き出さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN とき)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 脱水) (NN 状態)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (ADJP (NN 幸福) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
伝え られる ところ で は 、 瓦礫 から 引き出さ れ た とき 、 彼女 は 脱水 状態 だっ た が 、 幸福 だっ た 。
When pulled from the rubble , she was reportedly dehydrated , but happy .