(S (S (PP-OBJ (NP (PP (PP (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イベリア) (NNP 航空)) (IN の)) (NN 契約)) (INPH に関する)) (BASENP (ADJP (NN 主要) (MDO な)) (NN 点))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 経費) (NN 削減)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 可能)) (IN に)) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP エール) (NNP ・) (NNP フランス) (NNP ‐) (NNP ＫＬＭ)) (CC と) (BASENP (NNP ルフトハンザ))) (IN が)) (VP (ADVP (RB 既に)) (VB いる))) (NN ポジション)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 合併) (NN 会社)) (IN が)) (VP (VP (NN 参入) (VBV でき)) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 発言))) (IN を)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP インデペンデント) (NNP 紙)) (IN が)) (VP (VP (NN 引用) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 イベリア 航空 の 契約 に関する 主要 な 点 は 、 それ が 経費 削減 を 可能 に し 、 エール ・ フランス ‐ KLM と ルフトハンザ が 既に いる ポジション に 合併 会社 が 参入 でき た こと で ある 」 と の 彼 の 発言 を 、 インデペンデント 紙 が 引用 し た 。
`` The main point of the Iberia deal is to be able to cut costs and put the combined company in the position that Air France-KLM and Lufthansa are already in , '' he said , quoted by The Independent .