(QT (DQL 「) (QTC (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (SBAR (S (BASENP-SBJ (NN 全て)) (ADJP (NN 大丈夫) (MD だ))) (INQT と)) (VBV 考え))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ボート)) (IN に)) (VBV 乗っ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN を)) (VP (VP (NN チェック) (VBV し)) (INTE て)))))) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 今朝)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 起き) (INTE て)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 浜)) (IN の)) (NN 全体)) (IN を)) (VP (VBV 見) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 たち は 全て 大丈夫 だ と 考え 、 ボート に 乗っ て 彼ら を チェック し て 、 今朝 起き て この 浜 の 全体 を 見 た 。 」
`` We thought everything was OK , we checked them in the boat and then we woke up this morning and saw a whole lot on the beach here . ''