(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (PP (PP (PP (BASENP (NN 北西) (NN 部)) (IN で)) (IN は)) (PP (NP (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NN １１) (NN 月) (NN 下旬)) (IN の)) (BASENP (NN 感謝) (NN 祭))) (IN に)) (S (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 記録) (NN 的)) (MDO な)) (NN 降雪)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 地域)) (IN が)) (VP (ADVP (NN 同様) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (NN 機能) (NN 不全)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))))) (NN とき)) (NN 以来)) (PP (BASENP (NN ２) (NN 回) (NN め)) (IN の)))) (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN 嵐))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
これ は 北西 部 で は 11 月 下旬 の 感謝 祭 に 記録 的 な 降雪 で その 地域 が 同様 に 機能 不全 と なっ た とき 以来 2 回 め の 深刻 な 嵐 で ある 。
This is the second serious storm to hit the Northwest since Thanksgiving , In late November , record-setting snowfall had a similar disabling effect on the region .