(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NN 隣接) (VB する))) (BASENP (NNP ドーセット) (NN 西))) (IN から)) (IN の)) (NP (NP (PP (BASENP (NNP 保守党)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 影)) (IN の)) (NN 首相))) (BASENP (NNP オリバー) (NNP ・) (NNP レトウィン)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 細工) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 写真)) (IN の)) (NN メッセージ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 保守党)) (IN の)) (NN 政策)) (IN と)) (VP (VP (NN 矛盾) (VBV し)) (VP (MD ない))))) (COMMA 、)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
隣接 する ドーセット 西 から の 保守党 の 影 の 首相 オリバー ・ レトウィン は 、 細工 し た 写真 の メッセージ は 保守党 の 政策 と 矛盾 し ない 、 と 述べ た 。
Conservative shadow Chancellor Oliver Letwin , from neighbouring Dorset West , said that the message on the doctored photo was consistent with conservative policy .