(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 地域)) (IN は)) (COMMA …) (VP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (UCP (ADJP (RB もっとも) (JJV 貧しく)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (NN 衝突)) (IN に)) (VP (ADVP (RB もっとも) (JJV ひどく)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (NN 地域)) (IN の)) (NN ひとつ)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 この 地域 は … もっとも 貧しく 、 最近 の 衝突 に もっとも ひどく 影響 を 受け て いる 地域 の ひとつ で ある 」 と 彼女 は 付け加え た 。
`` This area ... is one of the poorest and most heavily affected by the recent conflict , '' she added .