(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 研究)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL (S (PP (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN 鬱)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 治療)) (IN を)) (VBV 受け)))) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP デューク) (NNP 大学)) (IN の)) (NN 研究)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 手助け)) (IN を)) (VP (VBV 申し出) (VP (MD た))))))) (NP (PP (BASENP (NN ４３９) (NN 人)) (IN の)) (NN 若者))) (IN の)) (NN 集まり)) (IN の)) (BASENP (PRE 約) (NN 半分))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (ADVP (VBV 引き続き)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
研究 は 、 深刻 な 鬱 の ため に 治療 を 受け 、 デューク 大学 の 研究 の ため に 手助け を 申し出 た 439 人 の 若者 の 集まり の 約 半分 に 、 引き続き 起き た 。
The research followed about half of a pool of 439 adolescents who had received treatment for major depression and volunteered for Duke University research .