(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＡＰ通信)) (IN の)) (BASENP (NNP ｐｈｉｌｌｙ．ｃｏｍ) (NN 記事))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 新華社)) (IN が)) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 人々)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 目撃) (NN 者)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INFKB か)) (COMMA 、) (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 潜在) (NN 的)) (NN 犯罪) (NN 行為)) (IN の)) (BASENP (NN 容疑) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INFKB か))) (VP (VP (NN 明言) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 報じ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 上海) (NNP デイリー)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 新華社)) (IN が)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 人々)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 容疑) (NN 者)) (INPH として)) (VP (VP (VP (NN 拘留) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 報道) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 伝え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ＡＰ通信 の philly.com 記事 は 、 新華社 が これら の 人々 が 目撃 者 で ある か 、 潜在 的 犯罪 行為 の 容疑 者 で ある か 明言 する こと が でき なかっ た と 報じ た が 、 上海 デイリー は 、 新華社 が これら の 人々 が 容疑 者 として 拘留 さ れ た と 報道 し た と 伝え た 。
According to a philly.com article authored by The Associated Press , Xinhua failed to state whether this was as witnesses or as suspects in any potential criminal activity , but the Shanghai Daily said that Xinhua had reported the people had been detained as suspects .