(S (S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＣＳＩＲＯ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 特許)) (INP (IN を) (VBV 巡っ) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 法的) (NN 手段)) (IN を)) (VP (VBO 講じ) (VP (VB られる)))))) (NN の)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 初めて)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく))))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年) (NN ２) (NN 月)) (IN に)) (S (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 日本人)) (IN が)) (VP (NN 所有) (VB する))) (NN 企業)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NN ライセンス)) (IN の)) (NN 取得)) (INPH について)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP ＣＳＩＲＯ)) (IN と)) (IN の)) (NN 交渉)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 終了) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP バッファロー) (NNP ・) (NNP テクノロジー))) (INPH に対して)) (S (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 法的) (NN 措置)) (IN を)) (VP (VP (NN 開始) (VBV し)) (VP (MD た)))))))))) (PERIOD 。))
CSIRO が この 特許 を 巡っ て 法的 手段 を 講じ られる の は これ が 初めて で は なく 、 2005 年 2 月 に 日本人 が 所有 する 企業 で 、 ライセンス の 取得 について CSIRO と の 交渉 を 終了 さ せ た バッファロー ・ テクノロジー に対して アメリカ で 法的 措置 を 開始 し た 。
This is n't the first time that the CSIRO has been involved in legal action surrounding this patent : in February 2005 , it commenced legal action in the United States against Buffalo Technology , a Japanese-owned company , which had ended negotiations with CSIRO about obtaining a licence .