(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スティーヴン) (NNP ・) (NNP ハーパー) (NNP 首相)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (IN の)) (NN 兵士)) (CC と) (BASENP (NN 援助) (NN 要員))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 敬意)) (IN を)) (VB 表す)))) (NN よう)) (VP (PP (BASENP (NNP カナダ) (NN 人)) (IN に)) (VP (VBV 訴え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
スティーヴン ・ ハーパー 首相 は 、 アフガニスタン の 兵士 と 援助 要員 に 敬意 を 表す よう カナダ 人 に 訴え た 。
Prime Minister Stephen Harper urged Canadians to pay tribute to the soldiers and aid workers in Afghanistan .