(S (S (CON しかし) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (NN テレビ)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジダン)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 自身)) (IN の)) (NN 行い)) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 深い) (NN 反省)) (IN を)) (VP (VBV 示し) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
しかし フランス の テレビ で 、 ジダン は 自身 の 行い に対して 深い 反省 を 示し た 。
But on French television Zidane showed remorse for his behavior .