(S (S (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ガザ)) (IN の)) (NN 現状)) (IN は)) (ADJP (NN 酸鼻) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 基本) (NN 的)) (MDO な)) (NN 食品))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 市場)) (IN で)) (VP (ADVP (RB もう)) (VP (PP (BASENP (NN 手)) (IN に)) (VP (VBO 入ら) (VP (MD ない)))))))) (DQR 」)) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP パレスチナ) (NNP 領土)) (IN の)) (NP (NP (BASENP (NNP 世界) (NNP 食糧) (NNP 計画)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＷＦＰ)) (RRB ）))) (NN 代表))) (IN の)) (BASENP (NNP クリスティーヌ) (NNP ・) (NNP ファン) (NNP ・) (NNP ニューウェンハイス) (NN 氏))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 声明)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 ガザ の 現状 は 酸鼻 で 、 多く の 基本 的 な 食品 は 市場 で もう 手 に 入ら ない 」 パレスチナ 領土 の 世界 食糧 計画 （ WFP ） 代表 の クリスティーヌ ・ ファン ・ ニューウェンハイス 氏 は 金曜日 に 発表 さ れ た 声明 の 中 で 言っ た 。
`` The current situation in Gaza is appalling , and many basic food items are no longer available on the market , '' Said Christine van Nieuwenhuyse , the World Food Program 's -LRB- WFP -RRB- representative in the Palestinian territory , in a statement that was released on Friday .