(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 自動車) (NN 産業)) (IN の)) (NN 衰退)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 白人)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 郊外)) (IN へ)) (IN の)) (NN 移動))) (IN を)) (VP (VP (NN 促進) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN １９６７) (NN 年)) (IN の)) (NN 暴動))) (INPH によって)) (VP (ADVP (RB すでに)) (VP (VP (VBO 減らさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 人口) (NN 喪失))) (IN を)) (VP (VBV 早め) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
自動車 産業 の 衰退 は 、 白人 の 郊外 へ の 移動 を 促進 し た １９６７ 年 の 暴動 によって すでに 減らさ れ た 人口 喪失 を 早め た 。
The decline of the auto industry hastened the population loss already diminished by the 1967 riots that precipitated white flight to the suburbs .