(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 進化)) (IN の)) (NN 原因)) (IN の)) (NN 一部)) (IN を)) (VP (VBO 止め) (VP (MD ない))))) (NN 限り)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (VP (VBV 付い) (INTE て)) (VP (VB いく)))) (NN の)) (IN は)) (ADJP (JJ 難しい)))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 我々 が 進化 の 原因 の 一部 を 止め ない 限り 、 付い て いく の は 難しい 。 」
`` It 's hard to keep up with unless we damp down on some of the causes of the evolution . ''