(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 内訳)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (NP (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 道徳) (NN 的)) (MDO な)) (NN 損害)) (INPH に対して)) (BASENP (NN ５０万) (NN ペソ))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 弁護士) (NN 費用)) (IN の)) (BASENP (NN １０万) (NN ペソ)))) (CC と) (NP (NP (PP (BASENP (NN その他)) (IN の)) (NN 費用)) (BASENP (NN ５万) (NN ペソ)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
この 内訳 は 、 道徳 的 な 損害 に対して 50万 ペソ 、 弁護士 費用 の 10万 ペソ と その他 の 費用 5万 ペソ で ある 。
This is split down as ₱ 500,000 in moral damages , ₱ 100,000 lawyer 's fees and ₱ 50,000 further costs .