(S (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 衝突) (NN 事故)) (IN を)) (VBV 受け))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP カリフォルニア) (NNP 州) (NNP 知事)) (IN の)) (BASENP (NNP アーノルド) (NNP ・) (NNP シュワルツェネッガー) (NN 氏))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 非常) (NN 事態)) (IN を)) (VP (VP (NN 宣言) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
衝突 事故 を 受け 、 カリフォルニア 州 知事 の アーノルド ・ シュワルツェネッガー 氏 は 非常 事態 を 宣言 し た 。
As a result of the crash , the Governor of California , Arnold Schwarzenegger issued a declaration of a state of emergency for Los Angeles County .