(S (S (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (BASENP (NNP 憲法) (NNP 評議) (NNP 会))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN プロ)) (IN の)) (NN ジャーナリスト)) (NN 以外)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 誰)) (IN も)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 暴力) (NN 行為)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN テープ)) (IN に)) (VP (VP (NN 録画) (VBV し)) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO なら) (MD ない))))))) (INPH という)) (NN 法案)) (IN を)) (VP (NN 承認) (VB する)))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
土曜日 に 、 フランス の 憲法 評議 会 は 、 プロ の ジャーナリスト 以外 は 誰 も 、 暴力 行為 を テープ に 録画 し て は なら ない という 法案 を 承認 する と 発表 し た 。
On Saturday , the French Constitutional Council announced its approval for a proposed law that would make it illegal for anybody other than professional journalists to videotape acts of violence .