(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (NN 人々)) (IN の)) (NN こと)) (IN を)) (VP (BASENP (NN 何) (INFK も)) (VP (PP (BASENP (NN 気)) (IN に)) (VP (VP (VBV かけ) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))))) (COMMA ；) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN を)) (VP (NN 征服) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (JJV 力強く)) (ADJP (ADVP (RB より)) (ADJP (NN 偉大) (MDO な)))) (BASENP (NNP イスラム) (NN 法) (NN 国家))) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV つくり) (VP (MD たい))) (NN の)) (VP (MD だ))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 彼ら は 、 イラク の 人々 の こと を 何 も 気 に かけ て い ない ; 彼ら は 、 彼ら を 征服 し て 、 力強く より 偉大 な イスラム 法 国家 を つくり たい の だ 。 」
They care nothing for the Iraqi people ; they want to subjugate them and forcefully create a greater Islamic sharia state . ''