(S (S (BASENP (NN 昨年)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 動物) (NN 園)) (IN の)) (NN 職員))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 餌)) (IN を)) (VP (VP (VBO 与えよ) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP タチアナ)) (INPH によって)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 重傷)) (IN を)) (VP (VBV 負っ) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 攻撃)) (IN から)) (VP (VBV 生き延び) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
昨年 、 別 の 動物 園 の 職員 が 餌 を 与えよ う と し て タチアナ によって 重傷 を 負っ た が 、 攻撃 から 生き延び た 。
Last year , another zoo worker was seriously injured by Tatiana while attempting to feed her , but survived the attack .