(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (COMMA 、) (ADJP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT 小さな) (NN 国)) (IN を)) (VP (NN 一掃) (VB する)))) (NN の)) (IN に)) (ADJP (ADVP (RB おそらく)) (ADJP (ADJP (RB 十分) (JJ 大きい)) (VP (MDO でしょ) (VP (MD う))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 それ は 、 小さな 国 を 一掃 する の に おそらく 十分 大きい でしょ う 」 と 、 彼 は 言っ た 。
`` It would probably be big enough to wipe out a small country , '' he said .