(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP メキシコシティ) (NN 北西)) (IN の)) (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 蝶)) (IN の)) (VP (VB 集まる))) (NN 地域))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (DT その) (NN 領域)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ５０) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 冬)) (IN の)) (BASENP (JJ 厳しい) (NN 気候)))) (INPH によって)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADVP (RB 特に)) (ADJP (NN 深刻) (MDO な))) (NN 影響)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
メキシコシティ 北西 の 蝶 の 集まる 地域 は 、 その 領域 で 50 人 が 死亡 し た この 冬 の 厳しい 気候 によって 特に 深刻 な 影響 を 受け た 。
A gathering area for the butterflies northwest of Mexico City was affected particularly hard by severe weather this winter , which killed 50 people in the region .