(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 攻撃)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アンバール) (NNP 行政) (NNP 区)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ユーフラテス) (NNP 川)) (IN の)) (NN 北)) (IN の)) (BASENP (NN 砂漠) (NN 地帯)))) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 米国) (NNP 空軍)) (IN の)) (NN 援護)) (INPH とともに)) (VP (VBV 始まっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
攻撃 は 、 アンバール 行政 区 の ユーフラテス 川 の 北 の 砂漠 地帯 で 、 米国 空軍 の 援護 とともに 始まっ た 。
The offensive was begun with U.S. air support in a desert area north of the Euphrates River in the province of Anbar .