(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP キューバ) (CC と) (NNP ベネズエラ)) (IN の)) (NN 間)) (IN より)) (VP (NP (ADJP (RB ずっと) (JJ 短い)) (NN 距離)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (NP (NNP キューバ) (CC と) (NNP フロリダ)) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (NN ケーブル))) (IN が)) (VP (BASENP (NN ５０万) (NN ドル)) (VB かかる))) (INPH という)) (NN 事実)) (IN に)) (VP (VP (VBV 基づい) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
それ は 、 キューバ と ベネズエラ の 間 より ずっと 短い 距離 で ある 、 キューバ と フロリダ の 間 の ケーブル が ５０万 ドル かかる という 事実 に 基づい て いる 。
They base this on a fact that a cable between Cuba and Florida , which is a much shorter distance than between Cuba and Venezuela , would cost half a million dollars .