(S (S (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP タイ) (NNP 政府)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 指名)) (INPH に関して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 憤り) (CC と) (NN 困惑)) (IN を)) (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN の)) (INP (IN に) (VBV 伴い))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 緊張)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 既に)) (VP (VP (VBV 高まっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
タイ 政府 が その 指名 に関して 憤り と 困惑 を 表明 し た の に 伴い 、 緊張 は 既に 高まっ て いる 。
Tension is already mounting , with the Thai government expressing both anger and embarrassment over the appointment .