(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イリノイ) (NNP 州) (NNP シャンペーン) (NNP 市長)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 大統領)) (IN の)) (BASENP (NN 出生) (NN 証明) (NN 書))) (IN の)) (BASENP (NN 正当) (NN 性))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 疑問)) (IN に)) (VB 思う)))) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 人))) (IN も)) (VP (VBV 加わり))) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP バラク) (NNP ・) (NNP オバマ)) (IN が)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 最高) (NN 職責)) (IN に)) (VB 就く)))) (NN 資格)) (IN が)) (VP (VB ある))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 否定) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
イリノイ 州 シャンペーン 市長 は 、 大統領 の 出生 証明 書 の 正当 性 を 疑問 に 思う 他 の 人 も 加わり 、 バラク ・ オバマ が 米国 で 最高 職責 に 就く 資格 が ある こと を 否定 し て いる 。
The mayor of Champaign , Illinois denies that Barack Obama is eligible to hold the highest office in the United States , joining others who question the validity of the president 's birth certificate .