(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (BASENP (NNP 国会) (NNP 議員))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (NN 昇給) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 後)) (IN で))) (VP (PP-OBJ (BASENP (RB さらに) (QP (NN 数) (NN 千)) (NN ドル)) (IN を)) (VB 受け取る))))) (PERIOD 。))
ニュージーランド の 国会 議員 は 今日 、 昇給 し た 後 で さらに 数 千 ドル を 受け取る 。
New Zealand Members of Parliament will receive thousands more after getting pay increases today .