(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (BASENP (NN 医者)) (COMMA 、) (BASENP (NN 医療) (NN 専門) (NN 職))) (COMMA 、) (BASENP (NN 教育) (NN 者))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 公)) (IN の)) (NN メディア))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NN 喫煙)) (COMMA 、) (BASENP (NN ダイエット))) (COMMA 、) (NN 運動)) (IN の)) (NN よう)) (MDO な)) (BASENP (NN 危険) (NN 因子))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 重大) (MDO な)) (NN もの)) (INPH として)) (VP (VP (VBV 取り上げ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 医者 、 医療 専門 職 、 教育 者 、 公 の メディア は 、 喫煙 、 ダイエット 、 運動 の よう な 危険 因子 を 重大 な もの として 取り上げ て いる 。 」
`` Physicians , health professionals , educators and the public media take risk factors such as smoking , diet and exercise seriously . ''