(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 研究)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 将来)) (IN の)) (NN 仕事)) (IN の)) (NN 基礎)) (INQT と)) (VP (VBV 見) (VP (MD ます))))) (CONJP (CONJP (PERIOD ．) (PERIOD ．)) (PERIOD ．)) (UCP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 組織))) (INP (IN を) (VBV 越え) (INTE て))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (ADVP (ADVP (RB 本当に)) (ADVP (ADJP (NN 国際) (NN 的)) (INRB に)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ダンスタン) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 たち は 研究 を 将来 の 仕事 の 基礎 と 見 ます ． ． ． ニュージーランド の 他 の 組織 を 越え て 、 そして 本当に 国際 的 に 」 と ダンスタン 氏 は 言っ た 。
`` We see the study very much as the basis for further work ... across other organizations in New Zealand and , indeed , internationally , '' Mr. Dunstan said .