(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP プライム) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 自宅)) (IN から)) (VP (NN 発言) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 残念))) (INCON ながら)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP Ｎａｔｉｏｎａｌ) (NNP Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ) (NNP Ｄｉｒｅｃｔｏｒ)) (IN の)) (NN 役割)) (IN を)) (VP (VBO 引き受け) (VP (MD ない)))))) (INPH という)) (NN 決意)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP Ｓｗｉｍ) (NNP Ｉｒｅｌａｎｄ)) (IN の)) (BASENP (NN 役員) (NN 会))) (IN に)) (VP (VBO 伝え) (VP (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なり) (MDO ませ) (MD ん)) (VP (MDV でし) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (PP (BASENP (NN 報道) (NN 関係) (NN 者)) (IN に)) (VP (VBV 語り) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
プライム 氏 は 自宅 から 発言 し 、 「 残念 ながら National Performance Director の 役割 を 引き受け ない という 決意 を Swim Ireland の 役員 会 に 伝え なけれ ば なり ませ ん でし た 」 と 報道 関係 者 に 語り まし た 。
Speaking from his home Mr. Prime told journalists `` It is with regret that I had to inform the Swim Ireland Board of my decision not to take up the position of National Performance Director . ''