(QT (DQL 「) (S (ADVP (RB また)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (DT この) (NN 理由)) (IN で)) (COMMA 、) (S (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 状況)) (IN の)) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN クラブ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN チーム)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP イングランド)) (IN へ)) (IN の)) (NN 遠征))) (NN キャンセル)) (IN を)) (VP (VP (NN 決断) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (DQR 」))
「 また 、 この 理由 で 、 この 状況 の ため 、 クラブ は チーム の イングランド へ の 遠征 キャンセル を 決断 し た 」
`` For this reason , and given the situation , the club has decided to cancel the team 's tour of England . ''