(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 暖かい) (NN 季節)) (IN が)) (VP (VB 始まる))) (NN 前)) (IN に))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (DT この) (ADJP (NN みだら) (MDO な)) (NN 行為)) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 法律)) (IN を)) (VP (VP (NN 導入) (VBO せ)) (VP (MDP (MD ざる) (IN を) (VBO 得) (MDV なかっ)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 州)) (IN の)) (NP (BASENP (NN 正義) (CC と) (NN 警察)) (NN 大臣))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP メルキオル) (NNP ・) (NNP Ｌｏｏｓｅｒ))) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 たち は 暖かい 季節 が 始まる 前 に 、 この みだら な 行為 に対して 法律 を 導入 せ ざる を 得 なかっ た 。 」 と 州 の 正義 と 警察 大臣 で ある メルキオル ・ Looser は 述べ た 。
`` We were forced to introduce the legislation against this indecent practice before the warm weather starts , '' Melchior Looser , the canton 's justice and police minister , said .