(S (S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 本土)) (IN の)) (BASENP (NN 低地) (NN 地帯))) (IN で)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (UCP (ADJP (JJV 激しく)) (COMMA 、) (VP (VP (NN 継続) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 降雨))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 土砂崩れ) (CC や) (NN 洪水)) (IN を)) (VBV 起こし))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 道路) (CC や) (NN ハイウェイ)) (IN は)) (VP (VP (NN 閉鎖) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 家族)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 避難) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます)))))) (PERIOD 。))
本土 の 低地 地帯 で の 激しく 、 継続 し た 降雨 が 、 土砂崩れ や 洪水 を 起こし 、 道路 や ハイウェイ は 閉鎖 さ れ 、 家族 は 避難 し て い ます 。
The heavy and sustained precipitation across the lower mainland regions have caused mudslides and flooding , with roads and highways being closed and families evacuated .