(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ウラジオストック) (NNP 市警)) (IN の)) (NN 長官)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ニコライ) (NNP ・) (NNP パンチェンコ) (NNP 大佐))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 集会) (NN 参加) (NN 者)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 当局)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 正確) (MDO な)) (NN 死亡) (NN 者) (NN 数)) (IN を)) (VP (VP (VBV 隠し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 確信) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV おり)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ｆｉｒｅ) (NNP ．) (NNP ｚｌｏｅ) (NNP ．) (NNP ｎｅｔ)) (IN の)) (NN ウェブサイト)) (IN を)) (VP (VP (VBV 見) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN コメント) (VBV し)) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ウラジオストック 市警 の 長官 で ある ニコライ ・ パンチェンコ 大佐 は 、 「 集会 参加 者 は 、 当局 が 正確 な 死亡 者 数 を 隠し て いる と 確信 し て おり 、 fire . zloe . net の ウェブサイト を 見 て いる 」 と コメント し まし た 。
The Chief of Vladivostok City Police Department colonel Nikolay Panchenko commented : `` The meeting participants are sure , that the authorities hide a true number of the dead and refer to the web-site fire.zloe.net . ''