(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 件)) (INPH に関して)) (VP (NN 説明) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 逮捕) (NN 者)) (IN を)) (VP (NN 解放) (VB する))))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (ADVP (NN 主) (INRB に)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP イラク) (NNP 政府)) (IN の)) (NN 責任)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 次に)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (NP (BASENP (NNP クルディスタン) (NNP 地域) (NNP 政府)) (CC と) (BASENP (NN 当局)))) (IN の)) (NN 責任)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 その 件 に関して 説明 し 、 逮捕 者 を 解放 する こと は 、 主 に イラク 政府 の 責任 で あり 、 次に イラク の クルディスタン 地域 政府 と 当局 の 責任 で ある 。 」
`` Following up on the case and releasing the arrestees is a responsibility of primarily the Iraqi government and then the local government and officials of the Iraqi Kurdistan . ''