(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (NN テレビ)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB おそらく)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (ADVP (RB きちんと)) (VP (VBO 見) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 それ は イスラエル の テレビ だっ た ので 、 おそらく 、 私 は きちんと 見 なかっ た 」 と 彼 は 言っ た 。
`` Perhaps I did n't see it well because it was on Israeli TV , '' he said .