(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カンザス) (NNP 大学)) (IN の)) (BASENP (NN 宗教) (NN 学) (NN 部長))) (IN の)) (BASENP (NNP Ｐａｕｌ) (NNP Ｍｉｒｅｃｋｉ) (NNP 教授))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 身元) (NN 不明)) (IN の)) (NN 男)) (BASENP (NN ２) (NN 人))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 暴行)) (IN を)) (VBV 受け))) (VP (VP (NN 入院) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (DT この) (NP (BASENP (NN 男)) (BASENP (NN ２) (NN 人)))) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 教授)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 春) (NN 学期)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 予定) (VBV し)) (VBO て)) (VP (MD た))))) (NN 講義)) (INPH について)) (VP (VP (VP (NN 言及) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
カンザス 大学 の 宗教 学 部長 の Paul Mirecki 教授 が 、 身元 不明 の 男 2 人 に 暴行 を 受け 入院 し た が 、 この 男 2 人 は 教授 が 春 学期 に 予定 し て た 講義 について 言及 し て いる 。
Professor Paul Mirecki , the chairman of the Religious Studies Department at the University of Kansas , was hospitalized after being assaulted by two unidentified men who made references to the class he had planned to teach in the spring .