(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ポポフ)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (NP (ADJP (NN 小規模) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NN 地域)) (IN の)) (NN 新聞))) (CC と) (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP テマ)) (INQT と)) (VP (VBO 呼ば) (VP (VB れる))))) (BASENP (NN ローカル) (NN 雑誌))) (IN の)) (BASENP (NN 出版) (NN 社)))) (IN の)) (BASENP (NN 共同) (NN 創設) (NN 者))) (IN の)) (BASENP (NN １) (NN 人))) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ポポフ は 小規模 な 地域 の 新聞 と テマ と 呼ば れる ローカル 雑誌 の 出版 社 の 共同 創設 者 の 1 人 で あっ た 。
Popov was one of the cofounders of a small regional newspaper publisher and a local magazine called Tema .