(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (VP (NP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＥＵ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN これ)) (IN まで)) (VP (VBV 命じ) (VP (MD た))))) (NN 中)) (IN で)) (NP (ADJP (ADVP (RB 最も)) (ADJP (NN 高額) (IN の))) (NN 罰金))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (PRN (LRB （) (S-NSBJ (VP (NP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 企業)) (IN が)) (VP (VP (VBO 科せ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))) (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 種)) (IN の)) (NN 罰金))) (IN で)) (BASENP (NN 最高) (NN 額))) (VP (VP (MDV で) (IN も)) (VP (VB ある))))) (RRB ）)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＥＵ)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 独占) (NN 禁止)) (IN の)) (NN 決定)) (IN に)) (VP (VBO 従わ) (VP (MD ない))))) (NN こと)) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 罰金)) (IN を)) (VB 科す)))) (NN の)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (VP (ADVP (RB 初めて)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))))) (PERIOD 。))
それ は EU が これ まで 命じ た 中 で 最も 高額 の 罰金 で あり （ 企業 が 科せ られ た その 種 の 罰金 で 最高 額 で も ある ） 、 EU が 独占 禁止 の 決定 に 従わ ない こと に対して 罰金 を 科す の は これ が 初めて で ある 。
It is the highest ever fine charged by the EU -LRB- also being the largest fine of its kind ever imposed upon a company -RRB- , and the first time that the EU has fined a company because of non-compliance with an antitrust decision .