(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN の)) (BASENP (NNP 公式) (NNP ニュース) (NNP 通信) (NNP 社))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 同国)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 寧辺)) (IN の)) (BASENP (NN 核) (NN 施設))) (IN の)) (BASENP (NN 主要) (NN 原子) (NN 炉))) (IN から)) (IN の)) (NP (PP (NP (BASENP (NN 使用) (NN 済み) (NN 核) (NN 燃料)) (BASENP (NN ８０００) (NN 本) (NN 以上))) (IN の)) (NN 取り出し))) (IN を)) (VP (BASENP (NN すべて)) (VP (VP (NN 完了) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 伝え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
北朝鮮 の 公式 ニュース 通信 社 は 、 同国 が 寧辺 の 核 施設 の 主要 原子 炉 から の 使用 済み 核 燃料 8000 本 以上 の 取り出し を すべて 完了 し た と 伝え て いる 。
North Korea 's official news agency is reporting that the country has finished removing all its spent nuclear fuel rods , over 8,000 of them , from the main reactor in the Yongbyon nuclear plant .