(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 一連)) (IN の)) (NN 地震)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP インドネシア)) (IN の)) (NP (NNP 西) (NNP スマトラ))) (IN を)) (VP (VBV 襲っ) (VP (MD た))))) (NN あと)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ４) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
一連 の 地震 が インドネシア の 西 スマトラ を 襲っ た あと 、 ４ 人 が 負傷 し た 。
Four people have been injured after a series of earthquakes struck West Sumatra in Indonesia .