(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 推進) (NN 力) (NN 技術)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 現在)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (PP (BASENP (NN 星) (NN 間) (NN 宇宙) (NN 旅行)) (IN に)) (ADJP (ADVP (RB 最も)) (ADJP (ADJP (NN 効果) (NN 的)) (MDO な))))) (NN 手段)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 信じ) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
この 推進 力 技術 は 、 現在 星 間 宇宙 旅行 に 最も 効果 的 な 手段 だ と 信じ られ て いる 。
The propulsion technology is currently believed to be the most efficient available for interstellar space travel .