(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ベトナム)) (IN の)) (NN 教会)) (IN から)) (VP (VBV 来) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 仲間)) (IN の)) (NN 牧師))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (VBO 慰め) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼女 は 、 ベトナム の 教会 から 来 た 仲間 の 牧師 によって 慰め られ て い た 。
She was being comforted by an associate pastor from a Vietnamese church .