(S (S (PP-SBJ (NP (DT その) (NP (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年)) (IN の)) (NN 地震))) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN マグニチュード) (NN ９．１)) (INQT と)) (VP (VP (NN 記録) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ３３) (NN フィート)) (IN の)) (BASENP (JJO 高) (NN さ))) (IN に)) (VB 達する))) (NN 波)) (IN を)) (VB 伴う))) (NN 津波)) (IN を)) (VP (VBV 引き起こし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
その 2004 年 の 地震 は マグニチュード 9.1 と 記録 さ れ 、 33 フィート の 高 さ に 達する 波 を 伴う 津波 を 引き起こし た 。
That 2004 earthquake registered as a magnitude 9.1 , and caused a tsunami with waves reaching as high as 33 feet .