(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN センター)) (CC と) (BASENP (NN 州) (NN 政府))) (INPH による)) (NP (PP (BASENP (NN 石油) (NN 製品)) (IN の)) (BASENP (NN 徴税) (NN 額) (NN 削減)))) (IN は)) (VP (NP (ADJP (ADJP (NN 一時) (NN 的)) (MDO な)) (NN 対策)) (MD だ))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 長期) (NN 的)) (MDO な)) (NN 対策)) (IN は)) (VP (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 石油) (NN 製品)) (IN の)) (NN 消費)) (IN を)) (VP (NN 削減) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 代替)) (IN の)) (NN 研究)) (IN を)) (VP (NN 奨励) (VB する))))) (NN こと)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
センター と 州 政府 による 石油 製品 の 徴税 額 削減 は 一時 的 な 対策 だ が 、 長期 的 な 対策 は 石油 製品 の 消費 を 削減 し て 代替 の 研究 を 奨励 する こと で ある 。
While a reduction in levies on petroleum products by the Centre and the State Government was a temporary solution , the long-term solution was to reduce consumption of petroleum products and promote research on their alternatives .