(S (S (PP (NP (NP (BASENP (NNP 沖縄) (NNP 諸島)) (COMMA 、) (BASENP (NNP 奄美) (NNP 諸島))) (COMMA 、) (BASENP (NNP トカラ) (NNP 諸島))) (IN に)) (S (SBAR-SBJ (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 海岸)) (IN から)) (VP (NN 避難) (VB する)))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 勧告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
沖縄 諸島 、 奄美 諸島 、 トカラ 諸島 に 海岸 から 避難 する よう に 勧告 さ れ た 。
The islands were advised to evacuate from the seashore were Okinawa Islands , Amami Islands and Tokara Islands .