(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ミケル) (NNP ・) (NNP アルテタ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フルハム)) (IN の)) (NN ゴール)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アンティ) (NNP ・) (NNP ニエミ)) (IN を)) (VP (VP (VBO 悩ま) (VP (VB せる))) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP フィンランド)) (IN の)) (NN キーパー)) (IN は)) (VP (ADVP (JJV うまく)) (VBV やっ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ボール)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 一番) (NN 下)) (IN の)) (NN コーナー)) (IN の)) (NN 中)) (IN に)) (VP (VBO 入れ) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
ミケル ・ アルテタ は フルハム の ゴール で アンティ ・ ニエミ を 悩ま せる こと が でき た が 、 フィンランド の キーパー は うまく やっ て ボール を 一番 下 の コーナー の 中 に 入れ なかっ た 。
Mikel Arteta was able to trouble Antti Niemi , however , in the Fulham goal , but the Finnish keeper did well to keep the ball out of the bottom corner .