(S (S (PP (BASENP (NN 声明)) (IN にて)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ＡＩＡＤＭＫ)) (IN の)) (NN 総裁)) (BASENP (NNP ジャヤラリター) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 州) (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 石油) (CC と) (NN ディーゼル)) (IN の)) (BASENP (NN 売上) (NN 税))) (IN を)) (VB 減らす))) (NN こと)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 価格)) (IN の)) (NN 負担)) (IN を)) (VP (NN 軽減) (VB できる))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
声明 にて 、 AIADMK の 総裁 ジャヤラリター 氏 は 、 州 政府 は 石油 と ディーゼル の 売上 税 を 減らす こと で 価格 の 負担 を 軽減 できる と 言っ た 。
In a statement , AIADMK General Secretary Jayalalithaa said the State Government could reduce the price burden by reducing the sales tax on petrol and diesel .