(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (PRE 全) (NN 世界)) (IN に)) (VP (NN 到達) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (VB 住む))) (NN ところ)) (IN が)) (ADJP (JJV なく))) (S-NSBJ (ADJP (NN 不幸) (MDO な)))) (NN 人)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (VP (VP (VBO 忘れ) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBO 知ら) (VP (VBV しめ))) (VP (MD たい))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 は 全 世界 に 到達 し て 、 住む ところ が なく 不幸 な 人 に 、 彼ら が 忘れ られ て い ない という こと を 知ら しめ たい 。 」
`` I want to reach the whole world and let the displaced and unfortunate know they are not forgotten . ''