(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ポートモレスビー) (NNP 地球) (NNP 物理) (NNP 観測) (NNP 所)) (IN の)) (NN 職員)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 地震)) (IN の)) (NN 余震)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 震源) (NN 地)) (IN の)) (NN 南西)) (IN で)) (VP (VP (VBO 感じ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ポートモレスビー 地球 物理 観測 所 の 職員 に よる と 、 その 地震 の 余震 は 震源 地 の 南西 で 感じ られ た 。
According to a member of staff at the Port Moresby Geophysical Observatory , minor effects of the quake were felt there , more than South West of the epicenter .