(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 香港)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 香港) (NN 基本) (NN 法)) (IN の)) (NN 一環)) (INPH として)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (QT (DQL 「) (NP (NP (PP (BASENP (NN ひとつ)) (IN の)) (NN 国)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN ふたつ)) (IN の)) (NN システム))) (DQR 」)) (INPH という)) (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN と)) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (NN 合意))) (IN の)) (NN 下)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 西洋) (NN 式)) (IN の)) (NN 自由)) (IN を)) (VP (VP (NN 享受) (VBV し)) (VP (VP (VBV 続け) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
香港 は 香港 基本 法 の 一環 として 、 「 ひとつ の 国 、 ふたつ の システム 」 という 中国 と の 間 の 合意 の 下 、 西洋 式 の 自由 を 享受 し 続け て いる 。
As part of its Basic Law , Hong Kong continues to enjoy western-style liberties within the One country , two systems settlement within China .