(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＡＷＰＡ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP パプアニューギニア)) (IN に)) (VB 至る))) (BASENP (NN 東部) (NN 国境))) (IN を)) (VB 越える))) (INPH という)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 州)) (IN を)) (VB 離れる))) (NP (PP (BASENP (NN 通常)) (IN の)) (NN 方法)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 監視)) (IN の)) (NN 増加)) (INPH によって)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB より) (RB 一層)) (VP (PP (BASENP (NN 困難)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN グループ)) (IN は)) (VP (ADVP (RB やむなく)) (VP (PP (BASENP (NNP パプア)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NN ボート)) (IN で)) (VP (VBV 逃げ) (VP (MD た)))))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
AWPA は 、 パプアニューギニア に 至る 東部 国境 を 越える という 州 を 離れる 通常 の 方法 は 、 監視 の 増加 によって 、 より 一層 困難 に なっ て い た ため に 、 その グループ は やむなく パプア から ボート で 逃げ た と 述べ た 。
The AWPA said the group had been forced to flee Papua by boat because the usual way of leaving the province -- by crossing the eastern border into Papua New Guinea -- had been made more difficult by increased surveillance .