(S (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 提案)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 閣議)) (IN に)) (VP (VBO かけ) (VP (VB られる))))) (NN とき)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 問題)) (IN と)) (VB なる)))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN は)) (VP (NN 存在) (VB する))) (PERIOD 。))
この 提案 が 閣議 に かけ られる とき に 問題 と なる 可能 性 は 存在 する 。
The possibility that the proposal may run into some trouble when put before the Cabinet does exist .