(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マイクロソフト)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB よく)) (VP (VBV 売れ) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP Ｘｂｏｘ) (NNP ３６０) (NNP コンソール))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN に)) (VP (VP (NN 投入) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ) (CC や) (NNP アメリカ)) (IN の)) (NN 市場)) (IN と)) (VBV ちがっ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 日本人)) (IN は)) (VP (VB 買う))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 殺到) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))))) (PERIOD 。))
マイクロソフト が よく 売れ た Xbox 360 コンソール を 日本 に 投入 し た が 、 ヨーロッパ や アメリカ の 市場 と ちがっ て 、 日本人 は 買う ため に 殺到 し て い ない 。
Microsoft has launched its much-hyped Xbox 360 console into Japan , but unlike the European and American markets the Japanese are not rushing out to buy them .