(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (BASENP (NNP 環境) (NNP ・) (NNP 遺産) (NNP 大臣))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP イアン) (NNP ・) (NNP キャンベル) (NNP 上院) (NNP 議員))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (S (PP (BASENP (NN 過去) (NN ２) (NN 年間)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 流通)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ３０億) (NN 枚)) (IN の)) (BASENP (NN ピニール) (NN 袋))) (IN を)) (VP (VP (NN 削減) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (INPH として)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN スーパーマーケット)) (IN の)) (NN 顧客)) (CC と) (BASENP (NN 経営) (NN 者))) (IN を)) (VP (VP (NN 賞賛) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
オーストラリア の 環境 ・ 遺産 大臣 で ある イアン ・ キャンベル 上院 議員 は 、 過去 2 年間 で 流通 から 30億 枚 の ピニール 袋 を 削減 し た として スーパーマーケット の 顧客 と 経営 者 を 賞賛 し た 。
The Australian Minister for the Environment and Heritage , Senator Ian Campbell , has praised supermarket shoppers and operators for cutting three billion plastic bags from circulation during the past two years .