(QT (DQL 「) (S (PP (BASENP (NN 取り調べ)) (INPH により)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP グアンタナモ) (NNP 湾)) (IN の)) (BASENP (NN 共同) (NN 捜査) (NN 本部))) (IN の)) (NN メンバー)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP コーラン)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN トイレ)) (IN に)) (VP (VBV 流し) (VP (MD た)))))) (INPH という)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (NN 信用) (VB できる))) (NN 証拠))) (IN は)) (VP (VBV 見つから) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (DQR 」))
「 取り調べ により 、 グアンタナモ 湾 の 共同 捜査 本部 の メンバー が コーラン を トイレ に 流し た という 信用 できる 証拠 は 見つから なかっ た 」
`` The inquiry found no credible evidence that a member of the Joint Task Force at Guantanamo Bay ever flushed a Qur ` an down a toilet . ''