(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP シュタードラー) (CC と) (NNP Ｐｅｓａ)) (INPH によって)) (VP (VBO なさ) (VP (VB れる))))) (NN 入札)) (IN が)) (NP (PP (BASENP (NN 新品)) (IN の)) (NN 車両))) (INFKB か)) (SBAR (S-NSBJ (NP (PP (BASENP (NN 中古)) (IN の)) (NN 車両))) (INFKB か))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 現在)) (VP (VP (VBV わかっ) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP エジンバラ) (NNP ／) (NNP ＣＡＦ)) (IN の)) (NN 入札)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 都市) (NN 自身)) (IN の)) (BASENP (NN 路面) (NN 電車) (NN ネットワーク))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 造ら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (IN の)) (NP (PP (NP (S (BASENP (NN 現在)) (S-NSBJ (VP (NN 休止)))) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NN 路面) (NN 電車))))) (IN を)) (VP (VB 使う) (VP (VP (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
シュタードラー と Pesa によって なさ れる 入札 が 新品 の 車両 か 中古 の 車両 か は 現在 わかっ て い ない が 、 エジンバラ / CAF の 入札 は 、 その 都市 自身 の 路面 電車 ネットワーク の ため に 造ら れ た いくつ か の 現在 休止 中 の 路面 電車 を 使う こと に なっ て いる 。
It is not currently known whether the bids made by Stadler and Pesa will be for new-build or second-hand vehicles , however the bid from Edinburgh / CAF is to use a number of the currently-dormant trams that were constructed for that city 's own tram network .