(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 自然) (NN 削減)) (IN の)) (NN 割合)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 今年) (NN ２００６) (NN 年)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (JJ 新しい) (NN 比率)) (IN に)) (VBV 達し)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 農家)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN ミツバチ)) (IN の)) (BASENP (NN 科学) (NN 者)))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 心配) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
自然 削減 の 割合 は 今年 2006 年 に 新しい 比率 に 達し 、 それ は 多く の 農家 と ミツバチ の 科学 者 を 心配 さ せ た 。
The rate of attrition reached new proportions in the year 2006 , which were alarming to many farmers and honey-bee scientists .