(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP リール)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 度目)) (IN の)) (NN 抗議)) (IN を)) (VP (NN 申請) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN キック)) (IN が)) (VP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN ホイッスル)) (IN が)) (VP (VBO 鳴ら) (VP (MDV ず)))) (IN に)) (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 審判) (NN 側)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 技術) (NN 的)) (NN ミス))) (IN を)) (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
リール は 2 度目 の 抗議 を 申請 し 、 キック が ホイッスル が 鳴ら ず に 行わ れ た ため 、 審判 側 の 技術 的 ミス を 主張 し た 。
Lille has made a second protest , claiming a technical error on the referee 's part , as the kick was taken without the whistle being blown .