(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN われわれ)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (ADJP (PP (BASENP (NN 飛行) (NN 中)) (IN と)) (DT 同じ)) (NN よう)) (INRB に))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN エンジン)) (IN を)) (VP (VBV 動かし) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 空中)) (IN に)) (VP (VBO 飛ばさ) (VP (MDV ず))))) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VP (VBV 押さえつけ) (INTE て)) (VP (VBV おい) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 われわれ は 飛行 中 と 同じ よう に エンジン を 動かし た が 、 空中 に 飛ばさ ず に 、 押さえつけ て おい た 。 」
`` We ran the engines just like they would run during flight , but instead of being up in the air , they were held down .