(S (S (PP-SBJ (NP (NP (NN 航空) (NN ジャーナリスト)) (COMMA 、) (BASENP (NNP トム) (NNP ・) (NNP バランタイン))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 今月) (NN 始め)) (IN の)) (NN 不具合)) (IN が)) (COMMA 、) (QT (DQL ”) (VP (ADVP (NN 確か) (INRB に)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ａ) (NNP ３８０)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 運行)) (IN を)) (VBV 始め))) (INTE て)) (IN から)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VP (NN 経験) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (ADJP (RB 最も) (DT 大きな)) (NN 事件))) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (DQR ”))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
航空 ジャーナリスト 、 トム ・ バランタイン は 「 今月 始め の 不具合 が 、 ” 確か に 、 A 380 が 運行 を 始め て から 経験 し た 最も 大きな 事件 で あっ た ” 」 と 言っ た 。
Aviation journalist Tom Ballantyne said that the failure earlier this month was `` certainly the most serious incident that the A380 has experienced since it entered operations . ''