(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 国) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NN 私) (NN 達) (NN すべて))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 家)) (IN を)) (VP (VBV 失っ) (VP (MD た))))) (NN 家族)) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP (BASENP (NN 家)) (IN から)) (VP (VBV 立ち退い) (INTE て))) (VP (VP (VP (NN 避難) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 家族)))) (IN の)) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 心配) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます)))))) (DQR 」))
「 この 国 中 の 私 達 すべて が 家 を 失っ た 家族 と 、 家 から 立ち退い て 避難 し て いる 多く の 家族 の こと を 心配 し て い ます 」
`` All of us across this nation are concerned for the families who have lost their homes and the many families who have been evacuated from their homes . ''