(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 船)) (IN の)) (NN 持ち主)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NNP ピレウス)) (IN の)) (BASENP (NNP デーン) (NNP ・) (NNP シーライン)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 船)) (IN の)) (NN 損害)) (IN の)) (NN 費用)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN １５万) (NN ユーロ)) (INQT と)) (VP (VP (VBV 見積もっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
船 の 持ち主 、 ピレウス の デーン ・ シーライン は 、 船 の 損害 の 費用 を １５万 ユーロ と 見積もっ て いる 。
The owner of the ship , Dane Sea Line of Piraeus , estimates the cost of damage to the ship at $ 150,000 .