(S (S (BASENP (NN 本日) (NN 午後)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP フィジー)) (IN の)) (BASENP (NN 軍事) (NN 政権))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (PP (BASENP (NNP フィジー)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NNP ニュージーランド) (NNP 高等) (NNP 弁務) (NNP 官) (NN 代理))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP キャロライン) (NNP ・) (NNP マクドナルド))) (IN を)) (VP (VP (NN 追放) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
本日 午後 、 フィジー の 軍事 政権 は フィジー へ の ニュージーランド 高等 弁務 官 代理 で ある キャロライン ・ マクドナルド を 追放 し た 。
This afternoon Fiji 's military regime expelled acting New Zealand High Commissioner to Fiji Caroline McDonald .