(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (PRE 元) (NN 国営) (NN 航空) (NN 会社)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NNP ＢＡ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN １９８７) (NN 年)) (IN に)) (VP (VP (BASENP (NN 民営) (NN 化)) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP デイリー) (NNP ・) (NNP テレグラフ) (NN 紙)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN シェア)) (IN が)) (VP (BASENP (NN ８．５) (NN ％)) (VP (NN 低下) (VBV し)))) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 月)) (IN の)) (NP (DT さらなる) (BASENP (NN 経済) (NN 不況)))) (CC と) (NP (PP (NP (BASENP (NN ２) (NN 月)) (BASENP (NN ３) (NN 月))) (IN の)) (NN 予想))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ポンド) (NN 安)) (IN を)) (VB 合わせる)))) (INCON と)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今年)) (IN の)) (NN 見通し)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 下方) (NN 要因))) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)))))
元 国営 航空 会社 で ある BA は 、 1987 年 に 民営 化 さ れ 、 デイリー ・ テレグラフ 紙 に よる と 、 シェア が 8.5 % 低下 し 、 「 1 月 の さらなる 経済 不況 と 2 月 3 月 の 予想 に ポンド 安 を 合わせる と 、 今年 の 見通し へ の 下方 要因 と なっ て いる 」
The former state airline , privatised in 1987 , saw its shares fall 8.5 % on the back of an announcement that `` further economic weakness in January and the outlook for February and March combined with the fall in sterling are impacting our outlook for the year '' , according to The Daily Telegraph .