(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NP (PP (BASENP (NN １９９７) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NN 国際) (NN 協定))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 温室) (NN ガス) (NN 削減)) (IN を)) (VB 義務付ける)))) (BASENP (NNP 京都) (NN 議定) (NN 書))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 批准) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (PERIOD 。))
アメリカ は 、 1997 年 の 国際 協定 で あり 温室 ガス 削減 を 義務付ける 京都 議定 書 を 批准 し て い ない 。
The United States has not ratified the Kyoto Protocol , the 1997 international pact that requires reductions in greenhouse gas emissions .