(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ２) (NN 人)) (IN を)) (VP (VBV 載せ) (VP (MD た))))) (NN オートバイ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP アフガン) (NNP 国家) (NNP 警察)) (IN の)) (BASENP (NN 外部) (NN 警備))) (NN バリケード)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 高速)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 突破) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ＮＡＴＯ)) (IN の)) (NP (NP (BASENP (NNP アフガニスタン) (NNP 国際) (NNP 治安) (NNP 支援) (NNP 部隊)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＩＳＡＦ)) (RRB ）))) (BASENP (NNP カナダ) (NNP 分遣) (NNP 隊) (NNP 副) (NNP 司令)))) (COMMA 、) (BASENP (NNP フレッド) (NNP ・) (NNP ルイス) (NNP 大佐))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 2 人 を 載せ た オートバイ が アフガン 国家 警察 の 外部 警備 バリケード を 高速 で 突破 し て き た 」 と NATO の アフガニスタン 国際 治安 支援 部隊 （ ISAF ） カナダ 分遣 隊 副 司令 、 フレッド ・ ルイス 大佐 は 言っ た 。
`` A motorcycle carrying two people broke through the Afghan National Police outer security cordon at high speed , '' said Colonel Fred Lewis , deputy commander of the Canadian contingent of NATO 's International Security Assistance Force -LRB- ISAF -RRB- in Afghanistan .