(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イギリス) (NNP 内務省)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 初め)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP カゼミ)) (IN の)) (BASENP (NN 亡命) (NN 申請))) (IN を)) (VP (VP (NN 拒否) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (BASENP (NNP カナダ)) (CONJP (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (CON それから)) (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 拘束) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NNP オランダ))) (IN に)) (VP (VP (NN 逃亡) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イギリス 内務省 が 初め に カゼミ の 亡命 申請 を 拒否 し た 後 、 彼 は カナダ と 、 それから 彼 が 拘束 さ れ た オランダ に 逃亡 し た 。
After Britain 's Home Office initially denied Kazemi 's asylum application , he fled to Canada and then the Netherlands , where he was detained .