(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １５００) (NN 回)) (IN の)) (NN 鞭打ち)) (IN は)) (ADJP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イスラム)) (IN の)) (NN 歴史)) (IN に)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 前例)) (IN が)) (ADJP (JJ ない)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 抗議) (NN 者)) (IN の)) (VP (VB 持つ))) (NN 横断幕)) (IN の)) (NN 一つ)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 書か) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
「 １５００ 回 の 鞭打ち は イスラム の 歴史 に 前例 が ない 」 と 抗議 者 の 持つ 横断幕 の 一つ に 書か れ て いる 。
`` 1,500 lashes is unprecedented in the history of Islam , '' read one banner carried by protesters .