(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｓｈｉｅｌ) (NNP 司教)) (IN は)) (VP (BASENP (NN ５) (NN か月) (NN 後)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 死)) (IN の)) (NN 床)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN 破門)) (IN を)) (VP (VP (NN 撤回) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
Shiel 司教 は 5 か月 後 、 死 の 床 で 彼女 の 破門 を 撤回 し た 。
Bishop Shiel renounced the excommunications on his deathbed five months later .