(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 地震)) (IN を)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP 米国) (NNP 地質) (NNP 調査) (NNP 所))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 現地)) (IN の)) (BASENP (NN 津波) (NN 警報))) (IN は)) (VP (VP (VP (VBO 出さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
地震 を 報告 し た 米国 地質調査所 は 、 現地 の 津波 警報 は 出さ れ て い ない と 述べ て いる 。
The U.S. Geological Survey , that reported the earthquake , says that no local tsunami warning has been issued .