(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (VP (S (PP (BASENP (PRE 前) (NN 世紀)) (INPH を通じて)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 国力)) (IN が)) (ADJP (JJV 弱まり))))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ドイツ) (CC と) (NNP アルジェリア)) (IN に)) (VP (VBV 負け) (VP (MD た)))))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VB 弱い) (NN の)) (VP (MD だ))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ドエグ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 彼ら は 前 世紀 を通じて 国力 が 弱まり 、 ドイツ と アルジェリア に 負け た ため に 弱い の だ 」 と ドエグ 氏 は 言っ た 。
`` They are weak because of France 's decline in power over the last century and its defeats against the Germans and Algerians , '' Doeg said .