(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 健康)) (INPH に関する)) (NN 警告)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 箱)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 主) (MDO な)) (NN 表示) (NN 領域))) (IN の)) (NN うち)) (BASENP (RB 少なくとも) (NN 半分))) (IN を)) (VP (VB 占める) (MDP (NN 必要) (IN が) (VBV あり)))) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN ３０) (NN ％) (NN 未満)) (VP (VP (MDV で) (VP (MDV あっ))) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO なら) (MD ない)))))) (PERIOD 。))
健康 に関する 警告 は 、 1 箱 の 主 な 表示 領域 の うち 少なくとも 半分 を 占める 必要 が あり 、 30 ％ 未満 で あっ て は なら ない 。
Health warnings must occupy at least half of the principal display areas of a pack , but they must not be less than 30 % .