(S (S (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 人生)) (IN で)) (S-NSBJ (ADJP (BASENP (NN 一番)) (ADJP (JJV 辛かっ) (VP (MD た)))))) (NN 決断)) (INPH について)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 質問) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 返答)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オバマ)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００２) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NNP イラク) (NNP 戦争))) (IN に)) (VP (NN 反対) (VB する)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 決め) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最大)) (IN の)) (NN 試練))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VBV 答え))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マケイン)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 機会)) (IN を)) (VP (VBV 得) (VP (MD た))))) (NN 時)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ベトナム)) (IN の)) (BASENP (NN 捕虜) (NN 収容) (NN 所))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 人)) (IN を)) (VBV 残し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VB 去る)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 断っ) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (NN 言及) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
人生 で 一番 辛かっ た 決断 について 質問 さ れ た 返答 の 中 で 、 オバマ は 2002 年 の イラク 戦争 に 反対 する こと を 決め た こと は 彼 の 最大 の 試練 だっ た と 答え 、 マケイン は 機会 を 得 た 時 に 、 ベトナム の 捕虜 収容 所 に 他 の 人 を 残し て 去る こと を 断っ た こと に 言及 し た 。
In response to being questioned about their toughest decisions in life , Obama answered that deciding to oppose the Iraq War in 2002 was his toughest , while McCain cited his refusal to leave his men behind in a POW camp in Vietnam when given the chance .