(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP チャミンダ) (NNP Ｖａａｓ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 初め)) (IN の)) (NN バッツマン)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP モーリス) (NNP ・) (NNP Ｏｕｍａ))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 無得点)) (IN で)) (VBV 退け)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB すぐ) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 突破口)) (IN を)) (VP (VBV 開い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
チャミンダ ・ Vaas は 初め の バッツマン で ある モーリス ・ Ouma を 無得点 で 退け て 、 すぐ に 突破口 を 開い た 。
Chaminda Vaas immediately made a breakthrough , dismissing opening batsman Maurice Ouma for a duck .