(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ａｒｌｏｔｔａ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 最近)) (VP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 船)) (IN を)) (VP (VP (NN 購入) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 以前)) (IN の)) (BASENP (NN 所有) (NN 者))) (IN は)) (VP (BASENP (NN ７０) (NN 代)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 船)) (IN を)) (VP (NN 売却) (VB する)))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (VBV 決め) (VP (MD た))) (MDP (INQT と) (IN の) (NN こと))))))) (PERIOD 。))
Arlotta は 、 最近 ニューヨーク で 船 を 購入 し た が 、 以前 の 所有 者 は 70 代 で あり 、 船 を 売却 する こと に 決め た と の こと 。
Arlotta had recently bought the vessel in New York ; its previous owner was in his seventies and had decided to sell the ship .