(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN テクノロジー) (NN 会社) (NNP ソニー)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 過熱)) (IN の)) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN の)) (VP (VB ある))))) (BASENP (NN 回線) (NN 不具合))) (IN の)) (NN 為)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ４４００００) (NN 台)) (IN の)) (BASENP (NN ノート) (NN 型) (NNP Ｖａｉｏ))) (IN を)) (VP (VP (NN 回収) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
テクノロジー 会社 ソニー は 、 過熱 の 可能 性 の ある 回線 不具合 の 為 、 440000 台 の ノート 型 Vaio を 回収 し た 。
Technology company Sony has recalled 440,000 Vaio laptops due to a fault in the wiring which could result in overheating .