(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ニューモント) (NNP ・) (NNP マイニング) (NNP 社)) (IN から)) (VP (VBV 来) (VP (MD た))))) (NN トラック)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP サン) (NNP ・) (NNP ファン)) (COMMA 、) (BASENP (NNP Ｃｈｏｒｏｐａｍｐａ))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (BASENP (NNP マグダレナ))) (IN の)) (NN 地域)) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NNP アンデス) (NNP 高速) (NNP 道路))) (INP (IN に) (VBV 沿っ) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 水銀)) (IN の)) (BASENP (NN 金属) (NN キャニスタ)))) (IN を)) (VP (VP (NN 投棄) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ニューモント ・ マイニング 社 から 来 た トラック は 、 サン ・ ファン 、 Choropampa 、 そして マグダレナ の 地域 に ある アンデス 高速 道路 に 沿っ て 、 2つ の 水銀 の 金属 キャニスタ を 投棄 し た 。
A truck from Newmont Mining Company dumped two metal canisters of mercury along an Andean highway , in the communities of San Juan , Choropampa , and Magdalena .