(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラク)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 既知)) (IN の)) (BASENP (NN 石油) (NN 埋蔵) (NN 量))) (IN の)) (BASENP (QP (NN ３) (NN 分の) (NN １) (NN 以上)))) (VB ある))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (NP (PP (BASENP (NN ２００３) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NNP イラク) (NNP 戦争) (NN 以来))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 日産) (NN ２００万) (NN バレル) (NN 以上)) (PRN (COMMA —) (S-NSBJ (ADJP (PP (NP (PP (BASENP (NN 侵略)) (IN の)) (NN 前)) (IN より)) (ADJP (BASENP (NN １００万)) (JJ 少ない)))) (COMMA —))) (IN を)) (VP (VB 汲み上げる) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
イラク は 既知 の 石油 埋蔵 量 の ３ 分の １ 以上 ある が 、 ２００３ 年 の イラク 戦争 以来 、 日産 ２００万 バレル 以上 ― 侵略 の 前 より １００万 少ない ― を 汲み上げる こと が でき なかっ た 。
Iraq lies over one-third of known oil reserves but since the Iraq war in 2003 has been unable to pump more than 2 million barrels a day - 1 million less than prior to the coalition invasion .