(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 警察)) (IN の)) (NN 声明)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 橋)) (IN を)) (VP (VP (VBV 渡っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN 請負人)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 銃火)) (IN を)) (VP (VBV 浴び) (VP (MD た))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ニューオリンズ) (NNP 警察)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ダンジガー) (NNP 橋)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ８) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 武装) (NN 犯))) (IN を)) (VP (VBV 撃っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
警察 の 声明 に よる と 、 橋 を 渡っ て い た 請負人 が 銃火 を 浴び た 後 、 ニューオリンズ 警察 は ダンジガー 橋 で 8 人 の 武装 犯 を 撃っ た 。
New Orleans police shot eight armed gunmen on the Danziger Bridge , according to a police statement , after contractors crossing the bridge came under fire .