(S (S (S (SBAR (S-NSBJ (ADJP (ADVP (RB いかに)) (ADJP (NN 機敏) (MDV で)))) (IN も)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オリアリー) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 株)) (IN の)) (NN 買戻し)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 最大) (NN ２億)) (IN を)) (VP (VB 費やす) (MDP (NN 計画) (MDV で))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 同社)) (IN の)) (NN 株)) (IN の)) (BASENP (NN ３) (NN ％))) (IN に)) (VP (NN 相当) (VB する))))) (PERIOD 。))
いかに 機敏 で も 、 オリアリー 氏 は 株 の 買戻し に 最大 2億 を 費やす 計画 で 、 それ は 同社 の 株 の 3 ％ に 相当 する 。
However shrewd , Mr. O'Leary has plans to spend up to 200 million purchasing back shares in the company , which equates to 3 % of the company share capital .