(S (S (S (NP (PP (ADVP (RB 少し)) (IN の)) (NN 間)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN １００)) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 登山) (NN 家))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 山)) (IN に)) (VP (VBO 閉じ込め) (VP (VBV られ)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ボーイスカウト)) (IN の)) (NN キャンプ)) (IN も)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 火災)) (IN の)) (NN 脅威)) (IN に)) (VP (VP (VBO さらさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
少し の 間 、 少なくとも 100 人 の 登山 家 が 山 に 閉じ込め られ 、 ボーイスカウト の キャンプ も 火災 の 脅威 に さらさ れ た 。
For a short time , at least 100 hikers were trapped in the mountains and a boy scout camp was also threatened by the blaze .