(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 学界)) (IN の)) (BASENP (NN 左翼) (NN リーダー))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN の)) (NN 軍隊)) (IN を)) (VP (VP (NN 支持) (VBV し)) (VP (MD ない))))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 少なくとも)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN の)) (NN 敵)) (IN を)) (VP (VP (NN 支持) (VBV し)) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO いけ) (MD ない))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 学界 の 左翼 リーダー が 私 達 の 軍隊 を 支持 し ない なら ば 、 彼ら は 、 少なくとも 、 私 達 の 敵 を 支持 し て は いけ ない 」 と 、 彼 は 言っ た 。
`` If the left-wing leaders of academia will not support our troops , they , in the very least , should not support our adversaries , '' he said .