(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 国)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 人口) (NN 統計) (NN 史上) (NN 最低)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最新)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ２００１) (NN 年)) (IN の)) (NN 国勢調査))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 傾向)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 悪化) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (INCON と)) (VP (PP (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 警告) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 指摘) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
「 これ は その 国 が 人口 統計 史上 最低 で ある 」 と 彼 は 言っ て 、 「 最新 の 2001 年 の 国勢調査 は 、 この 傾向 が 悪化 し て いる と 私 たち に 警告 し て いる 」 と 指摘 し た 。
`` This is the lowest ever in the demographic history of the country , '' he said , and noted '' [ t ] he last census in 2001 had warned us about this , the tendency has worsened . ''