(S (S (NP (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP ライス) (NN 牧師) (NN 教授)) (IN が)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 天地) (NN 創造)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 科学)) (IN の)) (NN 授業)) (IN で)) (VP (VP (VBO 教え) (VP (VBO られ))) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INPH という)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 誤解)) (IN を)) (VP (VBO 招き) (MDP (VB そう) (MDO な))))) (NN 報道))) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (BASENP (NNP 国立) (NNP 科学) (NNP 学校))) (IN の)) (BASENP (NNP 王立) (NNP 協会))) (IN の)) (BASENP (NN 教育) (NN 責任) (NN 者))) (INPH として)) (IN の)) (NN ポスト)) (IN を)) (VP (VBV 去っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
マイケル ・ ライス 牧師 教授 が 天地 創造 は 科学 の 授業 で 教え られ なけれ ば なら ない と 主張 し た という 誤解 を 招き そう な 報道 の 後 、 彼 は 英国 の 国立 科学 学校 の 王立 協会 の 教育 責任 者 として の ポスト を 去っ た 。
Following misleading reports that Rev Professor Michael Reiss had advocated that creation should be taught in science class , he left his post as director of education at the Royal Society , the UK 's national academy of science .