(S (S (PP (BASENP (DT この) (NN 法案)) (INPH により)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 行政) (NN 機関)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年) (NN ９) (NN 月)) (IN まで)) (VP (VP (NN 運営) (VBO さ)) (VP (VB れる)))))) (PERIOD 。))
この 法案 により 、 行政 機関 は 2008 年 9 月 まで 運営 さ れる 。
The bill will keep government agencies running through September 2008 .