(S (S (SBAR (S (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP ＲＭＴ)) (IN から)) (IN の)) (BASENP (NN 食料) (NN 配送))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イングランド)) (IN の)) (NNP ニューポート)) (IN の)) (NNP ヴェスタス)) (IN の)) (NN 工場)) (IN に)) (VB 入る))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 許可) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 今日) (NN 午後)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ヴェスタス)) (IN の)) (BASENP (NN 経営) (NN 陣))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 中断) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
昨日 、 RMT から の 食料 配送 が イングランド の ニューポート の ヴェスタス の 工場 に 入る こと を 許可 さ れ た が 、 今日 午後 に ヴェスタス の 経営 陣 に 中断 さ れ た 。
Food deliveries from the RMT were allowed into the Vestas plant in Newport , England yesterday , but were cut off by Vestas management this afternoon .