(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (BASENP (NN ろう者)) (IN も)) (PP (BASENP (NN 健常) (NN 者)) (IN も))) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 両方)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 人))) (IN の)) (NN 心)) (IN に)) (VP (VBV 訴え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
これ は 、 ろう者 も 健常 者 も 両方 の 多く の 人 の 心 に 訴え た 。
This touched the hearts of many people , both deaf and able .