(S (S (PP (PP (BASENP (NN ファンク)) (IN から)) (PP (BASENP (NN ヒップ) (NN ホップ)) (INP (IN に) (VB 至る) (IN まで)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２０) (NN 世紀)) (IN の)) (NN 音楽)) (INPH に対する)) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 影響))) (IN は)) (COMMA 、) (ADJP (NN 甚大) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ファンク から ヒップ ホップ に 至る まで 、 20 世紀 の 音楽 に対する 彼 の 影響 は 、 甚大 で あっ た 。
His influence on 20th century music , from funk to hip hop was profound .