(S (S (ADVP (RB 一方)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP モガディシュ)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 政府) (NN 軍隊)) (CC と) (BASENP (NNP アルシャバブ))) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (NN 戦い)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 過去) (NN ２) (NN 日間)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ６８)) (NN 人)) (IN を)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (VBV 死ん) (INCON で)) (VP (VB いる)))) (NN まま)) (VP (VP (NN 放置) (VBV し)) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
一方 、 モガディシュ で 、 政府 軍隊 と アルシャバブ の 間 の 戦い は 、 過去 ２ 日間 、 少なくとも ６８ 人 を 死ん で いる まま 放置 し た 。
Meanwhile , in Mogadishu , fighting between government forces and Al-Shabaab has left at least 68 people dead in the past two days .