(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス) (NNP 内閣)) (IN の)) (BASENP (NNP 子ども) (NNP ・) (NNP 学校) (NNP ・) (NNP 家庭) (NNP 省))) (IN の)) (BASENP (NNP エド) (NNP ・) (NNP ボールズ) (NNP 大臣))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (BASENP (NN 試験) (NN システム))) (INPH に対する)) (BASENP (ADJP (NN 抜本) (NN 的)) (NN 改革))) (IN の)) (NN 計画)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 議会)) (IN で)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
イギリス 内閣 の 子ども ・ 学校 ・ 家庭 省 の エド ・ ボールズ 大臣 は 昨日 、 イギリス の 試験 システム に対する 抜本 的 改革 の 計画 を 議会 で 発表 し た 。
Secretary of State for Children , Schools and Families Ed Balls yesterday announced his plans to radically change the UK testing system yesterday , in parliament .