(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 事件)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (SBAR (SBAR (S (S (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年)) (IN に)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP シェルピュージェット) (NNP 湾) (NNP 製油) (NNP 所)) (IN の)) (NN 火災)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 貯蔵庫)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 被害)) (IN に)) (VBV 遭い))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ３) (NN 人)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 軽傷)) (IN を)) (VBV 負っ)))) (INTE て)) (NN 以来)) (COMMA 、) (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アナコーテス)) (IN の)) (BASENP (NN 石油) (NN 精製) (NN 所))) (IN で)) (PP (ADVP (RB 初めて)) (IN の)))) (NN 火災)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 事件 は 、 2007 年 に シェルピュージェット 湾 製油 所 の 火災 で 貯蔵庫 が 被害 に 遭い 、 3 人 が 軽傷 を 負っ て 以来 、 アナコーテス の 石油 精製 所 で 初めて の 火災 だっ た 。
The incident was the first fire at an oil refinery in Anacortes since 2007 , when a fire at the Shell Puget Sound Refinery damaged a storage , resulting in three minor injuries .