(S (S (PP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ＭＭ) (NN ／) (NN ＤＤ) (NN ／) (NN ＹＹ) (NN 表記)) (IN の)) (NN 慣例)) (IN が)) (ADJP (ADJP (ADVP (RB より)) (ADJP (NN 一般) (NN 的))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN 国々)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN イベント)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ひと月) (NN 前)) (IN の)) (BASENP (NN ４) (NN 月) (NN ５) (NN 日))) (IN に)) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
MM / DD / YY 表記 の 慣例 が より 一般 的 で ある 国々 で は 、 イベント は ひと月 前 の 4 月 5 日 に 起こっ た 。
For countries where the MM/DD/YY convention is more common , the event happened a month ago on 5th April .