(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN プール)) (IN から)) (VP (VBV 離れ) (VP (MD た))))) (NN 時)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (UCP (ADJP (S (NP-SBJ (S-NSBJ (VP (PP (NP (NP (BASENP (NNP ツイッター)) (COMMA 、) (BASENP (NNP フェイスブック))) (CONJP (COMMA 、) (CON あるいは)) (BASENP (NN テレビ))) (IN に)) (VB 接する))) (NN こと)) (ADJP (JJV なく)))) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 方法)) (IN を)) (VBV 使っ))) (INTE て))) (VP (ADVP (JJV 楽しく)) (VP (VBO し) (VP (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MDV なかっ)) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
プール から 離れ た 時 、 彼ら は ツイッター 、 フェイスブック 、 あるいは テレビ に 接する こと なく 、 他 の 方法 を 使っ て 楽しく し なけれ ば なら なかっ た 。
When away from the pool , they did not have access to Twitter , Facebook , or television and had to entertain themselves using other means .