(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ショーナ) (NNP ・) (NNP ディーン) (NNP 裁判官)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 陪審)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 証言) (NN 者)) (IN の)) (NN 顔)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 手がかり)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 観察) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB 読み取る)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 可能)) (IN に)) (VB する)))) (NN こと)) (IN は)) (ADJP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 公正) (MDO な)) (NN 裁判)) (IN を)) (VP (NN 維持) (VB する)))) (NN ため)) (IN に))) (ADJP (NN 必要) (MD だ)))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 顔)) (IN を)) (VP (VBV 隠し) (VP (MD た))))) (NN まま)) (S-NSBJ (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NNP Ｔａｓｎｅｅｍ)) (DQR 」)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 証言)) (IN を)) (VB 求める))))) (NN こと)) (IN は)) (ADJP (NN 適切) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 判断) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ショーナ ・ ディーン 裁判官 は 、 陪審 が 証言 者 の 顔 から 手がかり を 観察 し て 読み取る こと を 可能 に する こと は 公正 な 裁判 を 維持 する ため に 必要 だ と 述べ て 、 顔 を 隠し た まま 「 Tasneem 」 に 証言 を 求める こと は 適切 で は ない と 判断 し た 。
Judge Shauna Deane found that it would not be suitable for ` Tasneem ' to offer evidence with her face covered , stating that the need to maintain a fair trial is consistent with allowing the jury to view and interpret cues from the face of a witness .