(S (S (PP (BASENP (NN これ)) (IN で)) (COMMA 、) (S (ADVP (BASENP (NN １９１９年) (NN 以来)) (RB 初めて)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ＮＨＬ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最高)) (IN の)) (NN 賞))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP スタンレー) (NNP ・) (NNP カップ))) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (NN 授与) (VBO さ)) (VP (VBO れ))) (VP (MD ない))) (MDP (NN こと) (IN と) (VB なる)))))) (PERIOD 。))
これ で 、 1919年 以来 初めて NHL の 最高 の 賞 で ある スタンレー ・ カップ が 授与 さ れ ない こと と なる 。
This will be the first year since 1919 that the Stanley Cup - the top prize in the NHL - will not be awarded .