(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＲＰＧ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (DT その) (NNP 航空) (NN 会社)) (IN に)) (VP (VP (SBAR (S-NSBJ (ADJP (QT (DQL 「) (ADJP (S (PP-SBJ (NP (NP (BASENP (NN 独立) (NN 性)) (COMMA 、) (BASENP (NN 客観) (NN 性))) (COMMA 、) (BASENP (NN 信頼) (NN 性))) (IN が)) (ADJP (JJV なく)))) (DQR 」)) (COMMA 、) (ADJP (ADJP (BASENP (NN 労働) (NN 組合) (NN 活動)) (NN 的)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 評さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB おり)))) (COMMA 、) (VP (VP (VP (VBO 認め) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ない))))))) (PERIOD 。))
RPG は 、 その 航空 会社 に 「 独立 性 、 客観 性 、 信頼 性 が なく 」 、 労働 組合 活動 的 で ある と 評さ れ て おり 、 認め られ て い ない 。
RPG is not recognized by the airline which calls the group '' [ lacking ] any independence , objectivity or reliability '' and a union front .