(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP キリスト) (NN 信仰)) (IN を)) (VP (VP (BASENP (PRE 再) (NN 発見)) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NNP チャン)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 宣告)) (IN が)) (VP (VBO 伝え) (VP (VB られる)))) (NN 前)) (IN に))) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 神)) (IN の)) (NN 介入)) (IN を)) (VP (VP (NN 祈願) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
キリスト 信仰 を 再 発見 し た と 主張 し た チャン は 、 宣告 が 伝え られる 前 に 神 の 介入 を 祈願 し た 。
Chan , who claimed to have rediscovered his Christian faith , prayed for divine intervention prior to the sentence being handed down .