(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド) (NN 中)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (QP (NN 何) (NN 百)) (INFK も)) (IN の)) (NN 学校))) (IN の)) (NN 学生)) (IN が)) (VP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 単純) (MDV で)) (ADJP (ADJP (NN 日常) (NN 的)) (MDO な))) (NN 仕事)) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP ＮＣＥＡ)) (PRN (LRB （) (NP (PP (BASENP (NN 教育) (NN 成果)) (IN の)) (BASENP (NN 国家) (NN 証明) (NN 書))) (RRB ）))) (IN の)) (NN 単位)) (IN を)) (VP (VBO 与え) (VP (VB られる)))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド) (NNP ・) (NNP ヘラルド)) (INPH による)) (NN 調査)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 日曜日)) (IN に)) (VB 示す)))) (PERIOD 。))
ニュージーランド 中 の 何 百 も の 学校 の 学生 が 単純 で 日常 的 な 仕事 に対して NCEA （ 教育 成果 の 国家 証明 書 ） の 単位 を 与え られる と 、 ニュージーランド ・ ヘラルド による 調査 は 日曜日 に 示す 。
Students in hundreds of schools around New Zealand are given NCEA -LRB- National Certificate of Educational Achievement -RRB- credits for simple , everyday tasks , an investigation by The New Zealand Herald on Sunday shows .