(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP アイルランド) (NNP 共和) (NNP 国)) (IN の)) (BASENP (NNP バーティ) (NNP ・) (NNP アハーン) (NNP 首相))) (CC と) (BASENP (NNP トニー) (NNP ・) (NNP ブレア) (NNP 首相))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 北アイルランド)) (IN の)) (NN 委譲)) (INPH に関する)) (NP (ADJP (NN 新た) (MDO な)) (BASENP (NN ロード) (NN マップ)))) (IN を)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
アイルランド 共和 国 の バーティ ・ アハーン 首相 と トニー ・ ブレア 首相 は 北アイルランド の 委譲 に関する 新た な ロード マップ を 発表 し た 。
Irish Taoiseach Bertie Ahern and British Prime Minister Tony Blair have unveiled a new roadmap for the Northern Ireland devolution process .