(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 労働) (NN 者)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 私)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 全て)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 宗教) (NN 的)) (MDO な)) (NN 祭り))) (IN に)) (VP (VP (VBO 間に合わ) (VP (VBV せ))) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO いけ) (MD ない))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ライト)) (IN の)) (BASENP (PRE 大) (NN 部分))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP キリスト教)) (IN の)) (NN クリスマス)) (IN に)) (VP (VBO 使わ) (VP (VB れる)))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 労働 者 は 私 に 、 全て の 宗教 的 な 祭り に 間に合わ せ なけれ ば いけ ない が 、 ライト の 大 部分 は キリスト教 の クリスマス に 使わ れる と 語っ た 。 」
`` A worker told me they had to be up in time for all the religious festivals , but most of the lights refer to the Christian Christmas . ''