(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スコットランド) (NNP ・) (NNP ヤード)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (BASENP-SBJ (NN 我々)) (VP (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 告訴)) (IN を)) (VP (NN 遂行) (VB する)))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (VP (NN 検討) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB また)) (VP (PP-OBJ (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 被害) (NN 者)) (IN が)) (VP (VP (NN 遂行) (VBV し)) (VP (MD たい)))) (INFKB か)) (IN を)) (VP (NN 確認) (VB する)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
スコットランド ・ ヤード は 、 「 我々 告訴 を 遂行 する か どう か 検討 し 、 また 被害 者 が 遂行 し たい か を 確認 する 」 と 述べ た 。
Scotland Yard have said , `` We will see whether to pursue the charges , or see whether the victim wants to pursue it . ''