(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (NNP 外務省)) (IN は)) (VP (SBAR (S (BASENP (NN 本日)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP スーダン) (NNP 政府)) (IN と)) (IN の)) (BASENP (DT さらなる) (NN 協議))) (IN を)) (VP (NN 計画) (VB する))))) (INQT と)) (VP (VBO 思わ) (VP (VB れる))))) (PERIOD 。))
イギリス の 外務省 は 本日 、 スーダン 政府 と の さらなる 協議 を 計画 する と 思わ れる 。
Britain 's Foreign Office is understood to be arranging further talks with the Sudanese government today .