(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP トゥイン) (NN 氏)) (IN が)) (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NNP Ｇｏｍｕｌｋａ)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 名づけ) (VP (MD た))))) (BASENP (DT ある) (NN サメ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 長期間)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 冒険) (NN 家)) (IN の)) (NN ボート)) (IN の)) (NN あと)) (IN を)) (VP (VP (VBV つい) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
トゥイン 氏 が 「 Gomulka 」 と 名づけ た ある サメ は 、 長期間 その 冒険 家 の ボート の あと を つい て き た 。
One particular shark , dubbed ` Gomulka ' by Tuijn , has been trailing the adventurer 's boat for extended periods .