(S (S (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP アムネスティ) (NNP ・) (NNP インターナショナル) (NN 事務) (NN 総長) (NNP アイリーン) (NNP ・) (NNP カーン)) (INPH によって)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 書か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (COMMA 、) (BASENP (NN 報告) (NN 書))) (IN の)) (NN 前書き)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (QTL (DQL 「) (VP (PP (BASENP (NN 国際) (NN 法)) (IN に)) (VP (NN 違反) (VBV し))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (BASENP (NN 任意)) (MDV で)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 期限)) (IN の)) (VP (VP (VBV 定まっ) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))))) (NN 拘留)) (IN を)) (VB 行う)))) (NN こと)) (IN が)) (QTR (VP (VP (VP (NN 定着) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))) (DQR 」))))) (INPH という)) (NN 点)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP グアンタナモ) (NNP 湾)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ソビエト) (NNP 連邦) (NN 時代)) (IN の)) (BASENP (NN 強制) (NN 収容) (NN 所))) (IN と)) (VP (VP (VP (NN 比較) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
アムネスティ ・ インターナショナル 事務 総長 アイリーン ・ カーン によって 書か れ た 、 報告 書 の 前書き で 、 それ が 「 国際 法 に 違反 し て 任意 で 期限 の 定まっ て い ない 拘留 を 行う こと が 定着 し て いる 」 という 点 で 、 グアンタナモ 湾 は ソビエト 連邦 時代 の 強制 収容 所 と 比較 さ れ た 。
In the foreword of the report , written by Amnesty International Secretary General Irene Khan , Guantanamo was compared to a Soviet-era gulag in that it is `` entrenching the practice of arbitrary and indefinite detention in violation of international law '' .