(S (S (BASENP (NN 先週)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP サムスン)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 最新)) (IN の)) (NNP アンドロイド)) (IN で)) (VB 動く))) (NN 装置)) (BASENP (NNP ギャラクシー) (NNP Ｓ))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN マーケティング)) (IN を)) (VP (VBV 進め) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
先週 、 サムスン は 最新 の アンドロイド で 動く 装置 ギャラクシー S の ため に マーケティング を 進め た 。
Last week , Samsung stepped up the marketing for its latest Android-powered device , the Galaxy S.