(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP クロアチア)) (IN と)) (IN の)) (BASENP (NN 国境) (NN 紛争))) (IN を)) (VP (NN 解決) (VB する)))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 両国)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB ずっと)) (VB 続く))) (NP (NP (BASENP (NN 平和)) (COMMA 、) (BASENP (NN 安全))) (COMMA 、) (BASENP (NN 友好))))) (IN の)) (NN 基礎)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP パホル)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 クロアチア と の 国境 紛争 を 解決 する こと は 、 両国 の ずっと 続く 平和 、 安全 、 友好 の 基礎 だ 」 と パホル は 言っ た 。
`` Solving the border dispute with Croatia is the basis for a lasting peace , security and friendship of both nations , '' Pahor said .