(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マンチェスタ) (NNP ・) (NNP ユナイテッド)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ミドルズブラ)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN ４) (NN －) (NN １)) (IN で)) (VBV 下し)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 試合)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN １００) (NN 年間) (NN 記録)) (IN と)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN タイ)) (IN と)) (VB なる)))) (BASENP (NN ４) (NN 試合) (NN ４) (NN ゴール))) (IN を)) (VP (VP (NN 記録) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
マンチェスタ ・ ユナイテッド は 、 ミドルズブラ を 4 - 1 で 下し 、 この 試合 は 100 年間 記録 と タイ と なる 4 試合 4 ゴール を 記録 し た 。
Manchester United beat Middlesbrough 4 -- 1 in a game where they scored four goals in four games which tied a 100-year-old record .