(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (PP (BASENP (NNP イラン)) (IN の)) (BASENP (NN 主席) (NN 核) (NN 交渉) (NN 者))) (BASENP (NNP アリ) (NNP ・) (NNP ラリジャニ))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP 欧州) (NNP 連合) (NNP 外交) (NNP 政策) (NNP チーフ)) (IN の)) (BASENP (NNP ハビエル) (NNP ・) (NNP ソラナ)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラン)) (IN の)) (BASENP (NN 核) (NN 開発) (NN 計画))) (INPH に関して)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN ラウンド)) (IN の)) (NN 交渉)) (IN を)) (VP (VP (NN 実行) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 前進)) (IN を)) (VP (VB する) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
イラン の 主席 核 交渉 者 アリ ・ ラリジャニ と 欧州 連合 外交 政策 チーフ の ハビエル ・ ソラナ は 、 イラン の 核 開発 計画 に関して ４ ラウンド の 交渉 を 実行 し た が 、 前進 を する こと が でき なかっ た 。
Iran 's chief nuclear negotiator , Ali Larijani , and European Union foreign policy chief Javier Solana have executed four rounds of negotiations on Iran 's nuclear program but have failed to make a breakthrough .