(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP セルビア)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 不承不承)) (VP (PP (BASENP (NN 分離)) (IN に)) (VP (NN 合意) (VBV し))))) (COMMA 、) (S-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP ヨーロッパ) (NNP 連合)) (IN が)) (VP (VP (NN 承認) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
セルビア は 不承不承 分離 に 合意 し 、 ヨーロッパ 連合 が 承認 し た 。
Serbia reluctantly agreed to the split , and the European Union approved .