(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP シカゴ)) (IN の)) (BASENP (NN 先発) (NN ピッチャー))) (COMMA 、) (BASENP (NNP マーク) (NNP ・) (NNP バーリー))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ２) (NN 回)) (IN に)) (VP (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 利き腕)) (IN の)) (NP (NN ちょうど) (NP (PP (BASENP (NN ひじ)) (IN の)) (NN 下)))) (IN を)) (VP (VBO ぶつけ) (VP (VBV られ)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 前腕)) (IN を)) (VP (NN 打撲) (VBV し)))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 試合)) (IN を)) (VP (VBV 退い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
シカゴ の 先発 ピッチャー 、 マーク ・ バーリー は 2 回 に 利き腕 の ちょうど ひじ の 下 を ぶつけ られ 、 前腕 を 打撲 し 試合 を 退い た 。
Chicago starter Mark Buehrle left the game in the second inning suffering from bruising on his forearm after being hit just below the elbow of his pitching arm .