(S (S (S (NP (PP (BASENP (NN 昨日)) (IN の)) (BASENP (NN 現地) (NN 時間) (NN 午後) (NN ５) (NN 時) (NN 頃))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN オートバイ)) (IN を)) (VP (NN 運転)))) (NN 中)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 自爆) (NN テロ) (NN 現場)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN ロープ)) (IN で)) (VP (VBV 仕切っ) (VP (MD た)))))) (NN バリケード)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 高速)) (IN で)) (VP (VP (NN 通過) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (NN とき)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 少年)) (IN は)) (VP (VP (NN 銃撃) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN ティーンエージャー)) (BASENP (NN １) (NN 人))) (IN が)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
昨日 の 現地 時間 午後 5 時 頃 、 オートバイ を 運転 中 に 自爆 テロ 現場 を ロープ で 仕切っ た バリケード を 高速 で 通過 し た とき 、 その 少年 は 銃撃 さ れ 、 ティーンエージャー 1 人 が 負傷 し た 。
The boy was shot and a teenager injured at around 5pm local time yesterday when , while driving a motorcycle , they sped through a roadblock cordoning off the scene of a suicide bombing .