(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 法定) (NN 外)) (IN の)) (NN 和解)) (IN の)) (NN 条件)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 公表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 従業) (NN 員)) (IN の)) (NN 弁護士)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP エイミー) (NNP ・) (NNP トーテンベルク))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ウォール) (NNP ストリート) (NNP ジャーナル)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 訴訟)) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 雇用) (NN 主)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 従業) (NN 員) (NN 研修)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 合法) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 境界) (NN 線))) (IN を)) (VB 引く)))) (NN よう))) (COMMA 、) (VP (ADVP (NN 真剣) (INRB に)) (VP (VP (VBO 取り組ま) (VP (VB せる))) (VP (MDP (NN 結果) (IN と) (VBV なっ)) (VP (MD た)))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
法定 外 の 和解 の 条件 は 公表 さ れ なかっ た が 、 従業 員 の 弁護士 で ある エイミー ・ トーテンベルク は ウォールストリートジャーナル に 、 訴訟 は 「 雇用 主 が 、 従業 員 研修 に 合法 的 な 境界 線 を 引く よう 、 真剣 に 取り組ま せる 結果 と なっ た 」 と 語っ た 。
The terms of the out-of-court settlement were not made public , but the employees ' attorney Amy Totenberg told The Wall Street Journal that the case `` has made employers come to grips with the legitimate boundaries of employee training '' .