(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 運動)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 違法) (MD だ))) (INCON と)) (VP (VBO 見なさ) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベン) (NNP ・) (NNP ベラ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １９５１) (NN 年)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 資金) (NN 集め)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (NN 強盗))) (IN に)) (VP (VBV 加わっ) (VP (MD た))))) (NN こと)) (INPH による)) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 逮捕))) (IN から)) (BASENP (NN ２) (NN 年) (NN 後))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (VP (VP (NN 脱出) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VP (NN 逃亡) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
運動 は 違法 だ と 見なさ れ 、 ベン ・ ベラ は 1951 年 の 資金 集め の ため の 強盗 に 加わっ た こと による 彼 の 逮捕 から 2 年 後 に 、 脱出 し て 逃亡 し た 。
The movement was deemed illegal and Ben Bella escaped and fled two years after his 1951 arrest for his part in a fundraising robbery .