(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 以前)) (IN の)) (NN 打ち上げ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 発射)) (IN に)) (VP (VP (NN 成功) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON ものの)) (COMMA 、) (S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN エンジン) (NN 内)) (IN の)) (BASENP (NN 燃料) (NN 漏れ))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (NN 飛行) (VBV し))) (INTE て)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (PP (BASENP (NN ３５) (NN 秒)) (IN で)) (VP (NN 失敗) (VBV し)))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 発射) (NN 台)) (IN の)) (NN 近く)) (IN に)) (VP (VP (NN 墜落) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
以前 の 打ち上げ は 発射 に 成功 し た ものの 、 エンジン 内 の 燃料 漏れ の ため に 飛行 し て 35 秒 で 失敗 し 、 発射 台 の 近く に 墜落 し た 。
The previous launch had a successful lift-off , but failed 35 seconds into the flight and crashed near to the launch pad due to a fuel leak in the engine .