(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 拷問) (NNP 禁止) (NNP 国連) (NNP 委員) (NNP 会)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 本日)) (VP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (INPH に対し)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP グアンタナモ) (NNP 湾)) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NN 拘禁) (NN 施設))) (IN を)) (VP (NN 閉鎖) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP キューバ)) (IN も)) (VP (ADVP (NN 同様) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 秘密) (NN 刑務所)) (IN の)) (NN 存在)) (IN を)) (VP (VP (NN 開示) (VB する)) (VP (MDO べき) (VP (MD だ)))))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発言) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
拷問 禁止 国連 委員 会 は 本日 アメリカ に対し 、 グアンタナモ 湾 に ある 拘禁 施設 を 閉鎖 し 、 キューバ も 同様 に 秘密 刑務所 の 存在 を 開示 する べき だ と 発言 し た 。
The United Nations Committee against Torture told the United States today that the US should close its detention facility at Guantanamo Bay , Cuba as well as disclose the existence of any secret prisons it operates .