(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 陪審) (NN 員)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 訴訟) (NN 当事者)) (INPH による)) (NN 要請)) (IN が)) (VP (VB ある))) (NN 場合)) (CONJP (COMMA 、) (CON あるいは)) (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (VP (NN 無視) (VBV でき)) (VP (MD ない)))) (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 相当) (NN 量)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 社会) (NN 的)) (NN 反響))) (DQR 」))) (IN が)) (VP (VB ある))) (NN 場合)) (COMMA 、) (SBAR (ADVP (RB つまり)) (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 重要) (MDO な)) (NN ケース)) (IN と)) (VP (VBV なり) (VP (VB うる))))) (NN 場合))))) (IN に))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 可能)) (IN に)) (VB なる)))) (PERIOD 。))
陪審 員 は 訴訟 当事者 による 要請 が ある 場合 、 あるいは 無視 でき ない 「 相当 量 の 社会 的 反響 」 が ある 場合 、 つまり 重要 な ケース と なり うる 場合 に 、 可能 に なる 。
The juries will be available when requested by litigants and also in cases `` with considerable social repercussions '' , which appears to mean major cases .