(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN 保険) (NN 会社)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 未だ)) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 医療) (NN 保障)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 遺伝) (NN 病)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 実際)) (IN の)) (NN 有無))) (IN に)) (VP (NN 依拠) (VB する))))) (NN 権利)) (IN が)) (VP (VB ある)))))) (PERIOD 。))
しかし 、 保険 会社 に は 、 未だ 医療 保障 を 遺伝 病 の 実際 の 有無 に 依拠 する 権利 が ある 。
However , insurance companies would still have the right to base one 's health coverage on the actual presence of a genetic disease .