(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョブズ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アップル)) (IN の)) (BASENP (NN 取締役) (NN 会))) (IN へ)) (IN の)) (NN 手紙)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アップル)) (IN の)) (NN ＣＥＯ)) (INPH として)) (IN の)) (BASENP (NN 職務) (CC と) (NN 期待))) (IN に)) (VP (ADVP (RB もはや)) (VP (VP (VBO 応え) (VP (VBO られ))) (VP (MD ない)))))) (NN 日)) (IN が)) (VP (VB 来る))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VBO あれ))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (ADVP (NN 真っ先) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (NN あなた) (NN 方)) (IN に)) (VB 知らせる))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 常々)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VBV 語っ)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 辞任) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ジョブズ は アップル の 取締役 会 へ の 手紙 で 、 「 私 が アップル の CEO として の 職務 と 期待 に もはや 応え られ ない 日 が 来る こと が あれ ば 、 私 は 真っ先 に あなた 方 に 知らせる と 、 私 は 常々 言っ て い た 」 と 語っ て 辞任 し た 。
Jobs resigned in a letter to Apple 's board of directors stating , `` I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple 's C.E.O. , I would be the first to let you know . ''