(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 船)) (IN の)) (BASENP (NN 所有) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP Ｖｅｌａ) (NNP Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ) (NNP Ｍａｒｉｎｅ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｓｉｒｉｕｓ) (NNP Ｓｔａｒ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 満杯)) (IN に)) (VP (VP (VBV 積ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
船 の 所有 者 で ある Vela International Marine は 、 「 Sirius Star は 、 満杯 に 積ん で い た 」 と 述べ た 。
Vela International Marine , the ship 's owner , has said the Sirius Star is fully loaded .