(S (S (PP (NP (S (PP (BASENP (NN 月曜)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ５１) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (VBO 撃た) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN の)) (INP (IN に) (VBV 続い) (INTE て))) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 先週)) (S (PP (BASENP (NNP カイロ)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ３６) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 殺害) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
月曜 に 51 人 が 撃た れ た の に 続い て 、 先週 カイロ で 36 人 が 殺害 さ れ た 。
The shooting of 51 people on Monday follows violence last week which killed 36 people in Cairo .