(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP アレクサンドル) (NNP ・) (NNP ロマイア)) (COMMA 、) (BASENP (NNP グルジア) (NNP 安全) (NNP 保障) (NNP 会) (NNP 議長))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP サアカシュヴィリ) (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP グルジア)) (IN の)) (NN 軍隊)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP ツヒンヴァリ)) (IN から)) (VP (NN 撤退) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN から)) (IN の)) (NN 爆撃)) (IN に)) (VP (NN 反応) (VB する)))) (NN の)) (IN を)) (VB 止める)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 提案) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
アレクサンドル ・ ロマイア 、 グルジア 安全 保障 会 議長 は 「 サアカシュヴィリ 大統領 は グルジア の 軍隊 が ツヒンヴァリ から 撤退 し て 、 ロシア から の 爆撃 に 反応 する の を 止める こと を 提案 し て いる 」 と 述べ た 。
Alexandre Lomaia , the head of the Georgian security council , said that President Saakashvili 's proposal states that the Georgian troops will withdraw from Tskhinvali , and will stop reacting to the Russian bombings .