(S (S (BASENP (NN ２００５) (NN 年) (NN １) (NN 月) (NN ５) (NN 日)) (COMMA 、) (S (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｊｅｒｚｙ) (NNP Ｕｒｂａｎ)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (VP (PP (S (PP (NP (DT その) (NP (PP (NP (PP (NP (S-NSBJ-NOBJ (VP (NN 訪問))) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NN 国家) (NN 元首))) (INPH という)) (NN 役割))) (IN から)) (COMMA 、) (S (ADVP (NN 法的) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 侮辱)) (IN から)) (VP (VBO 守ら) (VP (VB れる))))))) (IN に)) (VB 値する))) (BASENP (NNP ヨハネ) (NNP ・) (NNP パウロ) (NNP 二) (NNP 世))) (IN を)) (VP (VP (NN 侮辱) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INPH として)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN ２００００) (NN ズォティ)) (PRN (LRB （) (BASENP (QP (PRE 約) (NN ５０００)) (NN ユーロ)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 罰金)) (IN を)) (VP (VP (VBO 科せ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
2005 年 1 月 5 日 、 Jerzy Urban が 、 その 訪問 中 の 国家 元首 という 役割 から 、 法的 に 侮辱 から 守ら れる に 値する ヨハネ ・ パウロ 二 世 を 侮辱 し た として 20000 ズォティ （ 約 5000 ユーロ ） の 罰金 を 科せ られ た 。
On January 5 , 2005 , Jerzy Urban was fined 20,000 złoty -LRB- about 5000 euros -RRB- for having insulted Pope John Paul II , who qualified for legal protection against insults due to his role as a visiting head of state .