(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP チャベス) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 月)) (IN の)) (BASENP (NN 国民) (NN 選挙))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 憲法) (NN 改正)) (IN を)) (VBV 勝ち取り)))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP (BASENP (PRE 再) (NN 選挙)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 敗北) (VBV し)) (VP (MD ない))))) (NN 限り)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 権力)) (IN を)) (VP (VP (NN 維持) (VB できる)) (VP (MDP (NN こと) (IN に) (VBV なっ)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
チャベス 氏 は 2 月 の 国民 選挙 で 憲法 改正 を 勝ち取り 、 再 選挙 で 敗北 し ない 限り 権力 を 維持 できる こと に なっ た 。
He won a February referendum amending the constitution and letting him stay in power until he is not re-elected .