(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＮＡＳＡ)) (IN は)) (VP (ADVP (RB また)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 望遠鏡)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ４つ)) (IN の)) (BASENP (NN 主要) (NN システム))))) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 影響)) (IN は)) (ADJP (JJV なく)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 通常) (NN 通り)) (VP (VP (VP (NN 機能) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
NASA は また 、 その 望遠鏡 の 他 の 4つ の 主要 システム に 影響 は なく 、 通常 通り 機能 し て いる と 言っ た 。
NASA also indicated that the other four main systems on the telescope remain unaffected and functioning normally .