(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ジョニー) (NNP ・) (NNP Ｌ) (NNP ・) (NNP コックラン) (NN 弁護士)) (IN の)) (BASENP (PRE ご) (NN 家族))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (PP (BASENP (NNP コックランファーム)) (IN の)) (BASENP (NN 後輩) (CC や) (NN メンバー)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 死)) (IN の)) (NN 知らせ)) (IN に)) (VP (ADVP (JJV 深く)) (VP (VP (VBV 悲しん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 家族)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 会見)) (IN で)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 ジョニー ・ L ・ コックラン 弁護士 の ご 家族 と 、 コックランファーム の 後輩 や メンバー は 、 その 死 の 知らせ に 深く 悲しん で い ます 」 と 、 彼 の 家族 は 会見 で 述べ た 。
`` The family of Attorney Johnnie L. Cochran , Jr. and members of The Cochran Firm are deeply saddened by the passing , '' his family said in a statement to the press .