(S (S (PP (PP (BASENP (NNP 宮城) (NNP 県)) (IN で)) (IN は)) (S (S (PP (BASENP (NN 昨夜)) (IN は)) (BASENP-SBJ (NN ３０００) (NN 人))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 合計)) (IN で)) (BASENP (NN ５０００) (NN 人))) (IN が)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (NN 避難) (VB する))) (NN よう)) (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
宮城 県 で は 昨夜 は ３０００ 人 、 合計 で ５０００ 人 が 避難 する よう 言わ れ た 。
A total of 5,000 people have been told to evacuate , 3,000 last night in Miyagi Prefecture .