(S (S (NP (PP (BASENP (NN 火曜日)) (IN の)) (NN 午後)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ユタ) (NNP 州)) (IN の)) (BASENP (NNP スパニッシュ) (NNP ・) (NNP フォーク) (NNP ・) (NNP キャニオン))) (IN の)) (NN 田舎)) (IN の)) (BASENP (NN 山間) (NN 部))) (IN に)) (VB ある))) (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (BASENP (NN 高速) (NN 道路) (NN ６) (NN 号)))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 鉱山) (CC や) (NN 地震)) (IN の)) (NN 調査)) (IN に)) (VP (VBO 使わ) (VP (VB れる))))) (NP (PP (NP (BASENP (NN ３５，５００) (NN ポンド)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN １６，１００) (NN ｋｇ)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 爆薬))) (IN を)) (VP (VP (VBV 運ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN トラック)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 横転) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VP (NN 爆発) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
火曜日 の 午後 、 ユタ 州 の スパニッシュ ・ フォーク ・ キャニオン の 田舎 の 山間 部 に ある アメリカ の 高速 道路 6 号 で 、 鉱山 や 地震 の 調査 に 使わ れる 35,500 ポンド （ 16,100 kg ） の 爆薬 を 運ん で い た トラック が 横転 し て 爆発 し た 。
A truck carrying 35,500 pounds -LRB- 16,100 kg -RRB- of explosives used in mining and seismic exploration overturned and exploded on a rural mountain section of U.S. Highway 6 in Utah 's Spanish Fork Canyon Thursday afternoon .