(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 手紙)) (IN は)) (VP (ADVP (RB また)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ホメイニ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラン) (NNP —) (NNP イラク) (NNP 戦争)) (IN の)) (NN 停戦)) (IN は)) (VP (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 表現)) (IN で)) (IN は)) (QT (LRB 「) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 毒)) (IN を)) (VP (VP (VB 飲む) (INCON が)) (VP (MDV ごとく)))) (RRB 」))) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (VP (VP (VP (VP (ADVP (ADJP (NN 強制) (NN 的)) (INRB に)) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))) (DQR 」)))))) (INQT と)) (IN も)) (VP (VP (VBV 記し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
手紙 は また 、 ホメイニ は 、 イラン ― イラク 戦争 の 停戦 は 彼 の 表現 で は 「 毒 を 飲む が ごとく 」 、 「 強制 的 に さ せ られ た 」 と も 記し て いる 。
The letter also states that Khomeini was `` forced '' into a cease-fire of the Iran-Iraq war , which he says is `` like drinking poison . ''