(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN どちら)) (IN の)) (NN 地域)) (IN も)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 率)) (IN が)) (VP (VBV 上がり) (VP (VP (VBV 続け) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (PP (BASENP (NN ９０) (NN 年代)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 南部)) (IN が)) (VP (VBV 下がり) (VP (VBV 始め))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN で)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 差)) (IN が)) (VP (ADVP (NN 顕著) (INRB に)) (VP (ADJP (JJV 大きく)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
どちら の 地域 も 率 が 上がり 続け て い た が 、 90 年代 に 南部 が 下がり 始め 、 最近 で は その 差 が 顕著 に 大きく なっ た 。
Both areas had increasing rates until the southern side started to fall in the '90s , and in recent years the gap has significantly increased .