(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １８) (NN 歳)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (NN 学生))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ロンドン)) (IN の)) (BASENP (NNP ミルバンク) (NN ３０))) (IN に)) (VB ある))) (NP (PP (NP (BASENP (NNP 保守党)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP トーリー) (NNP 党)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 本社))) (IN の)) (NN 屋上)) (IN から)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 消火) (NN 器)) (IN を)) (VP (VBV 投げ) (VP (MD た)))))) (NN 嫌疑)) (IN を)) (VP (VBO かけ) (VP (VBV られ)))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 月曜日)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
18 歳 の イギリス の 学生 が 、 ロンドン の ミルバンク 30 に ある 保守党 （ トーリー 党 ） の 本社 の 屋上 から 消火 器 を 投げ た 嫌疑 を かけ られ 、 月曜日 に 逮捕 さ れ た 。
An 18-year-old UK student suspected of throwing a fire extinguisher from the roof of the headquarters of the Conservative Party -LRB- ` Tories ' -RRB- , 30 Millbank , London , was arrested on Monday .