(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP シーダーラピッズ)) (IN の)) (BASENP (NNP シーダー) (NNP 川))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 氾濫) (NN 危険) (NN 水位)) (IN より)) (BASENP (NN ２０) (NN フィート) (NN 近く) (NN 上))) (IN の)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 記録) (NN 破り)) (IN の)) (BASENP (NN ３１．１) (NN フィート)))) (IN で)) (VP (BASENP (NN 本日)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 最高) (NN 水位)) (IN に)) (VP (VBV 達し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
シーダーラピッズ の シーダー 川 は 、 氾濫 危険 水位 より 20 フィート 近く 上 の 、 記録 破り の 31.1 フィート で 本日 、 最高 水位 に 達し た 。
The Cedar River at Cedar Rapids crested today at a record-breaking 31.1 feet , nearly 20 feet above flood stage .