(S (S (PP (BASENP (DT その) (NN 声明)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カルナニディ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NN 原油) (NN 価格)) (IN の)) (NN 上昇))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 燃料) (NN 価格)) (IN の)) (NN 引き上げ)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 迫っ) (VP (MD た))) (NN の)) (VP (MD だ))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
その 声明 で 、 カルナニディ 氏 は 世界 的 な 原油 価格 の 上昇 が 燃料 価格 の 引き上げ を 迫っ た の だ と 言っ た 。
In the statement , Mr. Karunanidhi said the rising crude oil prices globally necessitated an increase in fuel prices .