(S (S (BASENP (NN 当初)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP テソロ) (NNP 社)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP (BASENP (NN 火災)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ３) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
当初 、 テソロ 社 は 火災 で 3 人 が 死亡 し た と 発表 し た 。
Initially , Tesoro announced that three people had died in the fire .