(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB 例え)) (S-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 国家) (NN 元首)) (IN の)) (NN 保護)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN 殺人) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ)))))) (INTE て)) (IN も)) (COMMA 、)) (VP (VP (VBO 恐れ) (IN は)) (VP (VBO し) (VP (MD ない)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 我々 は 、 例え 国家 元首 の 保護 を 受け て いる 殺人 者 で あっ て も 、 恐れ は し ない 。 」
`` We are not afraid of killers , even if they enjoy the protection of the head of state '' .