(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 地震)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ７) (NN 月) (NN ５) (NN 日)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 現地) (NN 時刻)) (IN で)) (BASENP (NN 午前) (NN ６) (NN 時) (NN ５５) (NN 分) (NN ５１) (NN 秒)))) (IN に)) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
地震 は 、 7 月 5 日 の 現地 時刻 で 午前 6 時 55 分 51 秒 に 起こっ た 。
The earthquake took place at 06:55:51 AM local time on July 5 .