(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN タンカー)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (QP (RB ほぼ) (NN １３０万)) (NN ガロン)) (IN の)) (BASENP (NN 燃料) (NN 油))) (IN を)) (VP (VP (VBV 運ん) (INCON で)) (VP (VB い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 岸)) (IN から)) (BASENP (NN 数) (NN マイル))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 立ち往生) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
タンカー は ほぼ １３０万 ガロン の 燃料 油 を 運ん で い て 、 岸 から 数 マイル で 立ち往生 し た 。
The tanker was carrying nearly 1.3 million gallons of fuel oil , and was stranded several miles from shore .