(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 超党派)) (IN の)) (BASENP (NN 景気) (NN 刺激) (NN 法案))) (CC と) (BASENP (NN 経済) (NN 減速))) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今年)) (IN の)) (NN 予算)) (IN の)) (NN 結果)) (IN に)) (VP (VP (NN 反映) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 赤字) (NN 増加)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 一番)) (IN の)) (NN 理由))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 超党派 の 景気 刺激 法案 と 経済 減速 は 、 今年 の 予算 の 結果 に 反映 さ れる よう に 、 赤字 増加 の 一番 の 理由 で ある 。 」
`` The bipartisan stimulus bill and the slow economy are the primary reasons for the increase in deficit as reflected in this year 's budget results . ''