(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アイルランド)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ９０００)) (IN の)) (NN 兵)) (IN を)) (VP (ADVP (NN すぐ) (INRB に)) (VB 送る)))) (NN よう)) (VP (VP (NN 要請) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (BASENP (NN 外務) (NN 大臣))) (BASENP (NNP フィリップ) (NNP ・) (NNP ドスト) (NNP ＝) (NNP ブラジ) (NN 氏))) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (NN ７０００) (NN 人) (INFK しか)) (VP (VBO 送ら) (VP (MD ない))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アイルランド は 9000 の 兵 を すぐ に 送る よう 要請 し た が 、 フランス の 外務 大臣 フィリップ ・ ドスト ＝ ブラジ 氏 は 7000 人 しか 送ら ない と 主張 し た 。
Ireland called for 9000 soldiers to be sent soon , whereas Philippe Douste-Blazy , the French Foreign Minister maintained that only 7000 are to be sent .