(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 法律) (NN 扶助) (NN 弁護士) (NNP デビッド) (NNP ・) (NNP マッケンジー)) (IN は)) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 漁師)) (IN は)) (ADJP (RB とても) (JJV 貧しく))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB とても)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 罰金)) (IN を)) (VP (VBV 支払え) (VP (VP (NN そう) (IN に)) (VP (MD ない)))))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
法律 扶助 弁護士 デビッド ・ マッケンジー は 漁師 は とても 貧しく て とても 罰金 を 支払え そう に ない と 言っ て いる 。
Legal Aid lawyer David McKenzie , says the fishermen were very poor and it was highly unlikely they would be able to pay the fines .