(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (NN 成功) (VBV し))) (MDO たら)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 納税) (NN 済)) (IN の)) (BASENP (NN タバコ) (NN 製品))) (INFK だけ)) (IN を)) (VB 売る))) (BASENP (ADJP (NN 正当) (MDO な)) (NN 貿易) (NN 業者))) (IN の)) (NN 商売)) (IN を)) (VP (VB 蝕む) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 続け) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 それ が 成功 し たら 、 納税 済 の タバコ 製品 だけ を 売る 正当 な 貿易 業者 の 商売 を 蝕む だろ う 」 と 彼 は 続け た 。
`` Had it been successful , it would have undermined the business of honest traders who only sell duty paid tobacco products , '' he continued .