(S (S (SBAR (S (ADVP (RB さらに)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (RB もう) (NN 一つ)) (IN の)) (BASENP (NN 警報) (NN 装置))) (IN を)) (VP (NN 調査) (VBV し))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBV 逃げ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 個人)) (IN の)) (NN 影)) (IN を)) (VP (VBV 見) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
さらに もう 一つ の 警報 装置 を 調査 し て 、 彼 は 逃げ て いる 個人 の 影 を 見 た 。
Investigating yet another alarm , he saw the shadow of a fleeing individual .