(S (S (PP (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 研究所)) (IN の)) (NN 実験)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ハードウェア)) (IN は)) (VP (ADVP (RB すでに)) (VP (ADVP (JJV 正しく)) (VP (VP (VP (VP (NN 設置) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い))))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (ADVP (RB あと)) (S-NSBJ (ADJP (NN 必要) (MDO な)))) (NN の)) (IN は)) (VP (NP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ソフトウェア)) (IN を)) (VB 変える))) (NN こと)) (INFK だけ)) (MD だ)))) (INQT と)) (VB 言う))) (PERIOD 。))
彼 は 、 他 の 研究所 の 実験 の ため に ハードウェア は すでに 正しく 設置 さ れ て い て 、 あと 必要 な の は ソフトウェア を 変える こと だけ だ と 言う 。
He says that for other lab experiments the hardware is already in place , the only step needed is to change the software .