(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN ２つ)) (IN の)) (NN 島)) (IN の)) (NN 死者)) (IN の)) (NN 数)) (IN が)) (ADJP (PRN (SBAR (S-NSBJ-NOBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 地域)) (IN と)) (VP (NN 比較) (VBV し)))) (INTE て))) (ADJP (RB 比較的) (JJ 少ない)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 家)) (IN を)) (VP (VBV 失っ) (VP (MD た))))) (NN 人々)) (IN の)) (NN 数)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 決して)) (VP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (VB 取る))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBO 足ら) (VP (MD ない))))) (NN もの)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない))))))) (PERIOD 。))
これら の 2つ の 島 の 死者 の 数 が 他 の 地域 と 比較 し て 比較的 少ない が 、 家 を 失っ た 人々 の 数 は 決して 取る に 足ら ない もの で は ない 。
Although the number of dead in these two islands is relatively small compared to other areas , the number of people left homeless is far from insignificant .