(S (S (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 選手)) (INPH として)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN １８) (NN 年)) (IN の)) (NN キャリア))) (IN の)) (NN 間)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ピネル)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １７０５) (NN 本)) (IN の)) (NN ヒット)) (IN を)) (VP (VBV 打っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
選手 として の １８ 年 の キャリア の 間 、 ピネル は １７０５ 本 の ヒット を 打っ た 。
During his 18 year career as a player , Piniella logged 1,705 hits .