(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB こう)) (VP (VBV いっ) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 利害)) (IN の)) (NN 対立))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (BASENP (NN これ)) (IN まで)) (VP (PP (BASENP (NNP ＷＨＯ)) (IN から)) (VP (ADVP (RB 全く)) (VP (VP (VP (VP (VP (NN 公表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))) (INCON が))))) (COMMA 、) (VP (ADVP (NN 明らか) (INRB に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 自ら)) (IN の)) (NN ルール)) (IN に)) (VP (VP (NN 違反) (VB する)) (MDP (NN もの) (MD です))))))) (PERIOD 。))
こう いっ た 利害 の 対立 は 、 これ まで WHO から 全く 公表 さ れ て い ませ ん が 、 明らか に 自ら の ルール に 違反 する もの です 。
These conflicts of interest have never been publicly disclosed by WHO , an apparent violation of its own rules .