(QT (DQL 「) (QTC (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN が)) (VP (VB 正しけれ)))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 生命) (NN 体)) (IN に)) (VP (VBV 適し) (VP (MD た))))) (NN 条件)) (IN が)) (VP (VP (VBV 整っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN の)) (VP (VB ある))))) (NP (PP (BASENP (NN 太陽系)) (IN の)) (NN 環境))) (IN の)) (BASENP (NN 多様) (NN 性))) (IN を)) (VP (ADVP (JJV 大きく)) (VP (VP (VBV 広げ) (VP (MD た))) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 しかし 、 もし 我々 が 正しけれ ば 、 我々 は 、 生命 体 に 適し た 条件 が 整っ て いる 可能 性 の ある 太陽系 の 環境 の 多様 性 を 大きく 広げ た こと に なる 。 」
`` However , if we are right , we have significantly broadened the diversity of solar system environments where we might possibly have conditions suitable for living organisms . ''