(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ジム) (NNP ・) (NNP アンダートン)) (IN の)) (BASENP (NNP 進歩) (NNP 党) (NNP 連合))) (IN の)) (NN リーダー)) (MDV で)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 法案)) (IN の)) (BASENP (NN 支持) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (BASENP (NNP ジム) (NNP ・) (NNP アンダートン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 国会) (NN 議員)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 最終) (NN 段階)) (IN で)) (IN の)) (NN 口実)) (IN を)) (VP (VP (VBV 作っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN こと)) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (RB 不) (NN 必要)) (MDO な)) (NN 見直し)) (IN の)) (NN 約束)) (INPH によって)) (VP (VP (VBO 惑わさ) (VP (VBV れ))) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO なら) (MD ない)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ジム ・ アンダートン の 進歩 党 連合 の リーダー で 法案 の 支持 者 で ある ジム ・ アンダートン は 、 「 国会 議員 に 最終 段階 で の 口実 を 作っ て いる こと を 、 不 必要 な 見直し の 約束 によって 惑わさ れ て は なら ない 」 と 述べ た 。
Leader of Jim Anderton 's Progressive coalition and supporter of the bill , Jim Anderton , said : `` Making a last-minute plea to MPs is not to be fooled by the promise of the unnecessary review . ''