(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 水)) (IN を)) (VB かき回す))) (NP (BASENP (JJ 激しい) (NN 嵐)) (CC や) (BASENP (NN ハリケーン)))) (IN の)) (NN よう)) (MDO な)) (NN 力)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VB 持つ))) (PERIOD 。))
水 を かき回す 激しい 嵐 や ハリケーン の よう な 力 が 影響 を 持つ 。
Forces such as heavy storms or hurricanes , which churn water , would have an effect .