(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 証拠)) (IN が)) (ADJP (JJV なく))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN だれ)) (IN も)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 証言)) (IN を)) (VP (VBO せ) (VP (MDV ず)))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 真相)) (IN を)) (VP (VP (NN 究明) (VB する)) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (NN 不可能) (MDV で)) (VP (MD ある))))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 通常)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN よう)) (MDO な)) (NN 事件)) (IN は)) (VP (ADVP (RB ただ)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 幕)) (IN を)) (VP (VP (VB 閉じる) (INFK だけ)) (VP (MD だ)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 証拠 が なく 、 だれ も 証言 を せ ず 、 その 真相 を 究明 する こと が 不可能 で ある ため 、 通常 この よう な 事件 は ただ 幕 を 閉じる だけ だ 。 」
`` Usually the cases are just closed down because there 's no evidence , nobody testifies , and it 's impossible to get to the bottom of it . ''