(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN ナイトクラブ)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP デンバーナゲッツ) (NNP バスケットボール) (NNP 協会) (NNP チーム)) (IN の)) (NN フォワード)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ケニオン) (NNP ・) (NNP マーティン))) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (NN 誕生) (NN 日) (NN パーティ)))) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 意見)) (IN の)) (NN 相違)) (IN が)) (VP (VBV あり)))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP ウィリアム)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 二) (NN 人)) (IN の)) (NN 友人)))) (IN は)) (VP (VBV 立ち去っ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
警察 は 、 ナイトクラブ で の デンバーナゲッツ バスケットボール 協会 チーム の フォワード で ある ケニオン ・ マーティン の ため の 誕生 日 パーティ で 意見 の 相違 が あり 、 そして ウィリアム と 彼 の 二 人 の 友人 は 立ち去っ た と 述べ た 。
Police say there was a disagreement at a nightclub birthday party for Kenyon Martin , a forward with the Denver Nuggets National Basketball Association team , and Williams and his two friends left .