(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 男)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 数) (NN 年) (NN 前)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ポール) (NNP ・) (NNP ウィリアム) (NNP ・) (NNP ハンペル)) (INPH という)) (NN 名前)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN に)) (VP (VBV 来) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN 今)) (IN で)) (IN は)) (S (SBAR-SBJ (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 虚偽)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 報告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
男 は 数 年 前 に ポール ・ ウィリアム ・ ハンペル という 名前 で カナダ に 来 た が 、 今 で は 虚偽 だ と 報告 さ れ て いる 。
The man came to Canada several years ago with the name of Paul William Hampel , and is now reported to be false .