(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 民間) (NN 人)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 人間)) (IN の)) (NN 盾)) (INPH として)) (VP (VP (NN 利用) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 反乱) (NN 軍)) (IN が)) (VP (NN 否定) (VB する))) (NN 主張)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 反乱) (NN 軍)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP タミル)) (NNP の)) (NNP 虎))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 非難) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
政府 は 民間 人 を 人間 の 盾 として 利用 し た と 、 反乱 軍 が 否定 する 主張 で 反乱 軍 の タミル の 虎 を 非難 し て いる 。
The government has accused the Tamil Tiger rebels of using civilians as human shields , a claim that the rebels deny .