(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ３２００) (NN 人) (INFK も)) (IN の)) (BASENP (NN 鉱山) (NN 作業) (NN 員))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 南アフリカ)) (IN の)) (NNP ヨハネスブルグ)) (IN から)) (NP (PP (BASENP (NN 西)) (IN に)) (NP (NP (BASENP (NN ５０) (NN マイル)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ８０) (NN ｋｍ)) (RRB ）))) (INFK ほど)))) (IN の)) (BASENP (NNP ハウテン) (NNP 州) (NNP カールトンヴィル))) (IN の)) (BASENP (NN 金) (NN 鉱山))) (COMMA 、) (BASENP (NNP エランズランド) (NNP 鉱山))) (IN で)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN １０) (NN 月) (NN ３) (NN 日)) (IN の)) (NN 事故)) (IN の)) (NN あと)) (VP (VP (VBO 閉じ込め) (VBV られ)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
3200 人 も の 鉱山 作業 員 が 、 南アフリカ の ヨハネスブルグ から 西 に 50 マイル （ 80 km ） ほど の ハウテン 州 カールトンヴィル の 金 鉱山 、 エランズランド 鉱山 で 、 10 月 3 日 の 事故 の あと 閉じ込め られ た 。
As many as 3,200 mine workers became trapped in the in Elandsrand mine , a gold mine in South Africa about 50 miles -LRB- 80 km -RRB- west of Johannesburg in Carletonville , Gauteng , after an incident on October 3 .