(S (S (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (NN 団体)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 狂信)) (IN の)) (NN 温床)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 印象)) (IN を)) (VB 造り上げる))) (NN ため)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 文)) (IN が)) (VP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (VP (PP (BASENP (NN 文脈)) (IN から)) (VP (VP (VP (NN 削除) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN に)) (VP (ADVP (JJV 深く)) (VP (VP (VBV 驚い) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 直接)) (VP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN アプローチ) (VBV でき)) (VP (MD た))) (MDP (NN はず) (MDO な)))))) (INCON のに)) (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP (PP (BASENP (NN モスク)) (IN で)) (IN は)) (VP (ADVP (RB いつも)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ドア)) (IN を)) (VP (VP (VBV 開け) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INCON のに)))) (PERIOD 。))
我々 の 団体 が 狂信 の 温床 に なっ て いる 印象 を 造り上げる ため に 文 が いくつ か 文脈 から 削除 さ れ た という こと に 深く 驚い て いる 、 直接 我々 に アプローチ でき た はず な のに 、 我々 は モスク で は いつも ドア を 開け て いる のに 。
It is deeply alarming that a few sentences have been taken out of context in order to create the impression that our institution is a hotbed of fanaticism they could have approached us directly - we operate an open door policy in our mosques .