(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アル) (NNP ・) (NNP アサド)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN と)) (VP (BASENP (NN 直接)) (VP (VP (BASENP (NN 交渉)) (VBO し)) (VP (MD ない)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP トルコ)) (IN と)) (VP (VP (NN 議論) (VBV し)) (MDP (INTE て) (IN も) (VBO 構わ) (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
アル ・ アサド は 、 イスラエル と 直接 交渉 し ない が 、 トルコ と 議論 し て も 構わ ない と 述べ た 。
Al-Assad said that he would not negotiate directly with Israel , but is willing to have discussions in Turkey .