(S (S (SBAR (S (SBAR-SBJ (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 造ら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 三) (NN 本) (NN マスト)) (IN の)) (BASENP (NN 帆走) (NN 訓練) (NN 船)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 耐航) (NN 性)) (IN が)) (VP (VB ある))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 思わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (S (PP (PP (BASENP (NN 竜骨) (CC と) (NN 舵)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 酷い) (NN ダメージ)) (IN が)) (VP (VB ある))))))) (PERIOD 。))
ニュージーランド で 造ら れ た 、 三 本 マスト の 帆走 訓練 船 は 、 耐航 性 が ある と 思わ れ て いる が 、 竜骨 と 舵 に は 酷い ダメージ が ある 。
The tri-masted sailing training vessel , built in New Zealand , is believed to be seaworthy , but has serious damage to her keel and rudder .