(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 可能) (MDO な))) (NN 限り))) (VP (NP (ADJP (ADVP (RB 最も)) (ADJP (NN 無害) (MDO な))) (NN 追撃)) (MD だ)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (UCP (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (NN 弁護士)) (MDV で))) (BASENP (NN ５８) (NN 歳))) (IN の)) (NNP ディートマー)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 それ は 可能 な 限り 最も 無害 な 追撃 だ 」 と ドイツ の 弁護士 で 58 歳 の ディートマー は 言っ た 。
`` It 's the most harmless pursuit possible , '' said Dietmar , age 58 , a German lawyer .