(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 暫定) (NN 政府)) (IN の)) (NN メンバー)) (CC と) (BASENP (DT その) (NN 肉親))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN へ)) (IN の)) (NN 入国)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (NN 禁止) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
暫定 政府 の メンバー と その 肉親 は 、 ニュージーランド へ の 入国 を 禁止 さ れ て いる 。
Members of the interim regime and their immediate families are barred from entering New Zealand .