(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ワシントンＤ．Ｃ．)) (IN の)) (BASENP (NNP ジョージタウン) (NNP 大学))) (IN の)) (NN 学生)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 被害) (NN 者)) (IN が)) (VP (BASENP (NN ゲイ)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 男性)) (IN を)) (VP (VP (VBV 殴り)) (VP (VBV 倒し) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBO さ) (VP (VB れる))))) (BASENP (NN 憎悪) (NN 犯罪))) (IN の)) (NN 疑い)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ワシントンD.C. の ジョージタウン 大学 の 学生 は 、 被害 者 が ゲイ で ある ため に 別 の 男性 を 殴り 倒し た と さ れる 憎悪 犯罪 の 疑い で 逮捕 さ れ た 。
A Washington , D.C. student of Georgetown University has been arrested on suspicion of a hate crime , in which he allegedly beat up another man because the victim was gay .