(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN の)) (NN 戦い)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 先住民)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 相手)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (VBO あり) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))))) (INCON し)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (ADVP (RB ただ)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 民主) (NN 主義) (NNP カナダ)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 平等)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (VP (VP (VP (NN 実現) (VBO しよ)) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し))) (INTE て)) (VP (VB いる))) (INFK だけ)) (VP (MD です)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ゲイリー) (NNP ・) (NNP マクヘイル)) (IN の)) (NN 妻)) (IN の)) (BASENP (NNP クリスティーン) (NNP ・) (NNP マクヘイル))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 達 の 戦い は 先住民 が 相手 で は あり ませ ん し 、 私 たち は ただ 、 民主 主義 カナダ で 、 平等 を 実現 しよ う と し て いる だけ です 」 と 、 ゲイリー ・ マクヘイル の 妻 の クリスティーン ・ マクヘイル は 言っ た 。
`` Our fight is not with the natives , we 're just trying to be equal in a democratic Canada , '' said Christine McHale , wife of Gary McHale .