(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 分割)) (IN が)) (QT (DQL 「) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 流血)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP 礼拝) (NN 所)) (IN の)) (NN 焼失))) (IN を)) (VB 止める)) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (VBO 伝え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 分割 が 「 流血 と 礼拝 所 の 焼失 を 止める 」 と 言っ た と 伝え られ た 。
He was quoted as saying that the spilt `` would stop the bloodshed and burning of places of worship . ''