(S (S (BASENP (NN ５) (NN 月) (NN ２９) (NN 日) (NN 土曜日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP アフリカ)) (IN の)) (NN 国)) (BASENP (NNP マラウイ))) (IN の)) (NN 大統領)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ビング) (NNP ・) (NNP ワ) (NNP ・) (NNP ムタリカ) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 男色) (CC と) (NN わいせつ)) (IN の)) (NN 罪)) (IN で)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 懲役) (NN １４) (NN 年)) (IN の)) (NN 刑)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 処さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (BASENP (NN 同性愛) (NN カップル))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 恩赦)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
5 月 29 日 土曜日 、 アフリカ の 国 マラウイ の 大統領 、 ビング ・ ワ ・ ムタリカ 氏 は 、 男色 と わいせつ の 罪 で 懲役 14 年 の 刑 に 処さ れ て い た 同性愛 カップル に 恩赦 を 与え た 。
On Saturday , May 29 , Bingu wa Mutharika , President of the African country of Malawi , granted pardons to a gay couple who had been sentenced to 14 years in jail for sodomy and indecency charges .