(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 韓国)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ロケット)) (IN の)) (BASENP (NN 消火) (NN 装置))) (IN の)) (NN 問題)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 水曜日)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 打ち上げ)) (IN を)) (VP (VP (NN 延期) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
韓国 は 、 ロケット の 消火 装置 の 問題 の ため に 水曜日 に 打ち上げ を 延期 し た 。
South Korea had postponed the launch on Wednesday due to problems with the rocket 's fire extinguisher system .