(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 論争)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL (PP (NP (BASENP (NN 同性愛)) (CC と) (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 欧州) (NNP 議会)) (IN の)) (NN メンバー)) (IN が)) (VP (VB 嫌う))) (NN 女性))) (INPH に関して)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (IN の)) (NN 声明)) (IN を)) (VP (VBV 出し) (VP (MD た)))))) (NP (ADJP (ADJP (NN 保守) (NN 的)) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NNP イタリア) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP ロッコ) (NNP ・) (NNP ブティリョネ))))) (IN の)) (COMMA 、) (NP (PP (PP (BASENP (NN 公正) (NN 委員)) (INPH として)) (IN の)) (NN 選択))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN きっかけ)) (IN と)) (VBV なっ))) (INTE て))) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
論争 は 、 同性愛 と 欧州 議会 の メンバー が 嫌う 女性 に関して いくつ か の 声明 を 出し た 保守 的 な イタリア 人 の ロッコ ・ ブティリョネ の 、 公正 委員 として の 選択 が きっかけ と なっ て 起こっ た 。
Controversy was sparked by his choice of conservative Italian Rocco Buttiglione for the Justice Commissioner position , who made several statements regarding homosexuality and women that members of the European Parliament objected to .