(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ファルカーク)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP スコティッシュ) (NNP ・) (NNP サッカー)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN ２) (NN 部) (NN リーグ)) (IN と)) (VB なる)))) (NN の)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN ２００５) (NN 年) (NN 以来)) (VP (PP (BASENP (NN 初めて)) (IN と)) (VB なる)))) (PERIOD 。))
ファルカーク が スコティッシュ ・ サッカー で 2 部 リーグ と なる の は 、 2005 年 以来 初めて と なる 。
It is the first time Falkirk have been in the second tier of Scottish football since 2005 .