(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (VP (NP (PP (NP (BASENP (NN 買い物) (NN 客)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN スーパーマーケット)) (IN の)) (BASENP (NN 経営) (NN 者)))) (INPH による)) (BASENP (ADJP (NN 偉大) (MDO な)) (NN 功績))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (QP (NN 何) (NN 千)) (INFK も)) (IN の)) (BASENP (NNP オーストラリア) (NN 人))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 行動) (NN 様式)) (IN の)) (NN 変化))) (IN を)) (VP (ADVP (RB はっきり) (INRB と)) (VP (VP (VP (NN 証明) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP キャンベル) (NNP 上院) (NNP 議員)) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 これ は 買い物 客 と スーパーマーケット の 経営 者 による 偉大 な 功績 で あり 、 何 千 も の オーストラリア 人 の 行動 様式 の 変化 を はっきり と 証明 し て いる 」 と キャンベル 上院 議員 は 語っ た 。
`` This is an enormous achievement by shoppers and supermarket management and a clear demonstration of a behavioural change by thousands of Australians , '' Senator Campbell said .