(S (S (PP-SBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ワイタンギ)) (NNP の)) (NNP 日)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (NNP の)) (NNP 日)) (IN に)) (VB 戻す)))) (NN ため)) (IN の)) (COMMA 、) (NP (PP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (NN 政党)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ユナイテッド) (NNP ・) (NNP フューチャー))) (IN の)) (NN 党首)) (INPH として)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP ダン)) (IN の)) (NN 提案)))) (IN は)) (VP (VBO 通ら) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ワイタンギ の 日 を ニュージーランド の 日 に 戻す ため の 、 ニュージーランド の 政党 、 ユナイテッド ・ フューチャー の 党首 として の ピーター ・ ダン の 提案 は 通ら なかっ た 。
Peter Dunne 's proposition as the leader of the New Zealand political party , United Future , to have Waitangi Day changed back to New Zealand Day failed .