(QT (DQL 「) (S (S (S (NP (PP (BASENP (PRE 被) (NN 選択) (NN 者)) (IN の)) (NN 場合)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (BASENP (NN 搭乗) (NN 券))) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (QT (DQL 「) (BASENP (FW Ｓ)) (DQR 」)) (CON あるいは) (BASENP (ADJP (NN 特別) (MDO な)) (NN 印))) (IN が)) (VP (VP (NN 印刷) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 人物)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN セキュリティ)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 追加)) (IN の)) (NN 審査)) (IN を)) (VB 受ける))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 被 選択 者 の 場合 、 彼ら の 搭乗 券 に 「 S 」 あるいは 特別 な 印 が 印刷 さ れ 、 その 人物 は セキュリティ で 追加 の 審査 を 受ける 。 」
`` In the case of a Selectee , an `` S '' or special mark is printed on their boarding pass and the person receives additional screening at security . ''