(S (S (PP (BASENP (NNP 東部) (NN 夏時間) (NN 午後) (NN ５) (NN 時) (NN 時点)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP メキシコ) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ユカタン) (NNP 半島)) (IN の)) (BASENP (NNP プンタ) (NNP アレン))) (IN から)) (PP (BASENP (NNP Ｃａｂｏ) (NNP Ｃａｔｏｃｈｅ)) (INPH にかけて))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ハリケーン) (NN 警報)) (IN を)) (VP (VP (NN 発令) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
東部 夏時間 午後 5 時 時点 で 、 メキシコ 政府 は ユカタン 半島 の プンタ アレン から Cabo Catoche にかけて ハリケーン 警報 を 発令 し た 。
At 5pm EDT the country of Mexico issued a Hurricane Watch for the Yucatan Peninsula from Punta Allen to Cabo Catoche .