(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP 協同) (NNP 組合) (NNP グループ)) (CC と) (BASENP (NNP ソマーフィールド))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (NP (BASENP (NN 顧客)) (COMMA 、) (BASENP (NN 店) (NN タイプ))) (COMMA 、) (BASENP (NN 製品) (NN 範囲))) (CC と) (BASENP (NN 事業) (NN ビジョン))) (INPH に関して)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 類似) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 焦点)) (IN を)) (VB 持つ)))) (DQR 」))
「 協同 組合 グループ と ソマーフィールド は 、 顧客 、 店 タイプ 、 製品 範囲 と 事業 ビジョン に関して 類似 し た 焦点 を 持つ 」
`` The Co-operative Group and Somerfield have a similar focus in terms of customers , store types , product ranges and business vision . ''