(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米国) (NNP 上院) (NNP 議会)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 同性) (NN 婚)) (IN を)) (VP (NN 禁止) (VB する)))) (BASENP (NN 憲法) (NN 修正) (NN 提案))) (IN を)) (VP (VP (NN 否決) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
米国 上院 議会 は 、 同性 婚 を 禁止 する 憲法 修正 提案 を 否決 し た 。
The United States Senate has defeated a proposed constitutional amendment banning gay marriage .