(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 欧州) (NNP 議会)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN １１) (NN 月) (NN １８) (NN 日)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NNP バローゾ)) (CC と) (BASENP (DT その) (NN スタッフ))) (IN に)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 月曜日)) (IN から)) (VB 始まる))) (NP (PP (BASENP (NN ５) (NN 年間)) (IN の)) (BASENP (NN 公的) (NN 任期)))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 認可)) (IN を)) (VB 与える))))) (NN こと)) (INPH について)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 委員)) (IN に)) (VP (NN 賛成) (VBV し)))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 投票) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
欧州 議会 は 11 月 18 日 に 、 バローゾ と その スタッフ に 月曜日 から 始まる 5 年間 の 公的 任期 に 認可 を 与える こと について 、 委員 に 賛成 し て 投票 し た 。
The European Parliament voted in favor the Commissioners on November 18th , giving Barroso and his staff the green light to start their official five-year term starting on Monday .