(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN チーム)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 種)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 発見) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 地域)) (IN の)) (NN 監視)) (IN を)) (VP (VP (VBV 続け) (INTE て)) (VP (VBV おり))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP (BASENP (NNP Ｇｕａｎ) (NN 氏)) (INP (IN に) (VB よれ) (INCON ば))) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN ウイルス)) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 監視) (NN 地域)) (IN の)) (NN 外)) (IN で)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 広範囲)) (IN の)) (NN 感染)) (IN を)) (VP (VP (VBV 起こし) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (DQR 」)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 新種)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (NP (BASENP (NNP タイ)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ラオス))) (COMMA 、) (BASENP (NNP 香港))) (COMMA 、) (BASENP (NNP マレーシア))) (IN で)) (VP (VP (VP (VP (NN 報告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
チーム は この 種 が 発見 さ れ た 地域 の 監視 を 続け て おり 、 Guan 氏 に よれ ば その ウイルス は 「 監視 地域 の 外 で は 広範囲 の 感染 を 起こし て い ない 」 が 、 新種 は タイ 、 ラオス 、 香港 、 マレーシア で 報告 さ れ て いる 。
The team is continuing surveillance on the area where the strain was discovered and according to Guan the virus `` is not causing widespread infection outside of our surveillance area '' but the new strain is reported in Thailand , Laos , Hong Kong and Malaysia .