(S (S (PP (BASENP (NNP ハワード) (NN 氏)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 決定)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP アメリカ) (INFK など)) (IN から)) (IN の)) (NN 要求)) (IN に)) (VP (VB 応える) (VP (MDP (NN もの) (MDV で)) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
ハワード 氏 に よる と 、 この 決定 は アメリカ など から の 要求 に 応える もの で ある 。
According to Mr Howard the decision is the result of a request from the United States and others .