(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 亡くなっ) (VP (MD た)))) (NN 乗客)) (IN の)) (NN ほとんど)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 下位) (NN 層)) (IN の)) (NN デッキ)) (IN に)) (VP (VBV い) (INTE て))) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 船)) (IN の)) (NN 下部)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 閉じ込め) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
亡くなっ た 乗客 の ほとんど は 下位 層 の デッキ に い て 船 の 下部 に 閉じ込め られ て い た 。
Most who died were dining on the lower deck , and were trapped below .