(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 西) (NNP インド) (NNP 諸島)) (IN の)) (BASENP (NN 打撃) (NN 番))) (IN は)) (VP (NP (PP (S (ADVP (RB 早々) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ゲイル)) (IN を)) (VB 失う)))) (INPH という)) (BASENP (JJ ひどい) (NN 始まり))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (PP (NP (BASENP (NN 攻撃)) (CC と) (NP (ADJP (ADJP (NN 積極) (NN 的)) (MDO な)) (NN クリケット))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 形勢)) (IN を)) (VP (NN 逆転) (VBV し))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 合計)) (IN で)) (NN ２０８)) (INPH という)) (BASENP (NN 大) (NN 記録))) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
西 インド 諸島 の 打撃 番 は 早々 に ゲイル を 失う という ひどい 始まり だっ た が 、 攻撃 と 積極 的 な クリケット で 形勢 を 逆転 し 、 合計 で 208 という 大 記録 に なっ た 。
The West Indian innings started off badly by losing Gayle early , however they turned their fortunes around with some attacking and aggressive cricket and posted a huge total of 208 .