(S (S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN ケース)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 決して)) (VP (VP (VBV 終わっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (PP (BASENP (NNP リッチモンド) (NNP 高校)) (IN の)) (NNP 生徒)) (BASENP (NNP リリアーナ) (NNP ・) (NNP ヴァレンズエラ))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 生徒))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 州)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 試験)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 卒業)) (IN の)) (BASENP (NN 必要) (NN 条件))) (INPH として)) (VB 使う)))) (NN の)) (IN を)) (VP (NN 妨害) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 訴え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NNP ヴァレンズエラ) (CC 対) (NNP オコンネル))) (IN の)) (BASENP (NNP 主任) (NNP 弁護士))) (BASENP (NNP アルテューロ) (NNP ・) (NNP ゴンザレス))) (IN は)) (VP (VBV 言い)))) (COMMA 、) (PP-SBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB たとえ)) (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 卒業) (NN 式)) (IN の)) (NN 後)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (INPH として)) (IN も)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年) (NN 組)) (IN の)) (NN 学生)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 卒業) (NN 証書)) (IN を)) (VB 受け取る))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN は)) (ADJP (JJ 高い)))) (INQT と)) (VP (VBV 思い) (VP (MD ます))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 この ケース は 、 決して 終わっ て い ませ ん 」 と 、 リッチモンド 高校 の 生徒 リリアーナ ・ ヴァレンズエラ と 他 の 生徒 が 、 州 が 試験 を 卒業 の 必要 条件 として 使う の を 妨害 する ため に 訴え て いる ヴァレンズエラ 対 オコンネル の 主任 弁護士 アルテューロ ・ ゴンザレス は 言い 、 「 たとえ 卒業 式 の 後 で ある として も 、 ２００６ 年 組 の 学生 が 卒業 証書 を 受け取る 可能 性 は 高い と 思い ます 」 と 言っ た 。
`` This case is far from over , '' said Arturo Gonzalez , the lead attorney in Valenzuela vs. O'Connell , in which Liliana Valenzuela , a Richmond High School student , and others sued to block the state 's use of the test as a graduation requirement , `` We think there is a strong chance that students in the Class of 2006 will receive their diplomas , even if it is after commencement ceremonies . ''