(S (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (PP (BASENP (NNP インド)) (IN の)) (BASENP (NNP マンモハン) (NNP ・) (NNP シン) (NNP 首相))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NNP インド) (NN 議会)) (IN の)) (BASENP (NNP Ｓｏｍｎａｔｈ) (NNP ・) (NNP チャタジー) (NNP 議長)))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (PP (BASENP (NNP インド) (NNP 大統領)) (IN の)) (BASENP (NNP Ａ) (NNP ．) (NNP Ｐ) (NNP ．) (NNP Ｊ) (NNP ．) (NNP アブドゥル) (NNP ・) (NNP カラーム)))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 攻撃)) (INPH に関する)) (NN 衝撃)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
インド の マンモハン ・ シン 首相 、 インド 議会 の Somnath ・ チャタジー 議長 、 そして インド 大統領 の A . P . J . アブドゥル ・ カラーム は 攻撃 に関する 衝撃 を 表明 し て いる 。
The Prime Minister of India Manmohan Singh , speaker of the Indian parliament Somnath Chatterjee and the President of India A P J Abdul Kalam have expressed shock over the attack .