(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (ADJP (DT ほんの) (DT 小さな)) (NP (PP (BASENP (NN 白黒)) (IN の)) (NN 犬))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 正気)) (IN を)) (VP (VP (VBV 失っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 家)) (IN の)) (NN 下)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBV 括り) (VP (VBV 付け))) (INTE て)) (VP (VBV おい) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 それ は ほんの 小さな 白黒 の 犬 だっ た が 、 正気 を 失っ て い た ので 、 私 は 彼 を 家 の 下 に 括り 付け て おい た 。 」
`` It was just a little black-and-white dog but he was crazy so I locked him under the house . ''