(S (S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 辞職) (NN 届)) (IN の)) (NN 一部)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョブズ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (DT この) (NP (PP (BASENP (NN 別れ)) (IN の)) (NN 言葉))) (IN を)) (VP (VBV 残し) (VP (MD た)))))) (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP アップル)) (IN で)) (IN の)) (NN 人生)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 何) (NN 人) (INFK か)) (IN の)) (NN 親友)) (IN を)) (VBV 作り)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN あなた) (NN 方)) (IN と)) (NN 一緒)) (IN に)) (VP (VB 働く) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MD た)))))) (BASENP (JJ 長い) (NN 年月))) (IN の)) (NN 全て)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 感謝) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」))) (PERIOD 。))
辞職 届 の 一部 で 、 ジョブズ は この 別れ の 言葉 を 残し た 「 私 は アップル で の 人生 で 何 人 か の 親友 を 作り 、 私 は あなた 方 と 一緒 に 働く こと が でき た 長い 年月 の 全て に 感謝 し て いる 」 。
In part of his resignation , Jobs left this farewell , `` I have made some of the best friends of my life at Apple , and I thank you all for the many years of being able to work alongside you . ''