(S (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 提案) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 売却)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP (BASENP (NN それ)) (INPH によって)) (S (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP スノーウィ) (NNP 川) (NN 沿い)) (IN の)) (NN 環境)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 水)) (IN の)) (NN 供給))) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 影響)) (IN が)) (VP (VB 出る))))) (INQT と)) (VB 考える))) (NN 人々)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT 大きな) (NN 批判)) (IN を)) (VBV 集め)))) (COMMA 、) (S (PP (NP (S (BASENP (NN 昨日)) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (ADJP (NN 著名) (MDO な)) (NNP オーストラリア) (NN 人)) (BASENP (NN ５８) (NN 人))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 売却)) (IN に)) (VP (NN 反対) (VB する)))) (NN 署名)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN に)) (VP (VP (NN 提出) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (NN こと)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (ADVP (RB さらに)) (VP (VBV 強まっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
提案 さ れ た 売却 は 、 それ によって スノーウィ 川 沿い の 環境 や 水 の 供給 に 影響 が 出る と 考える 人々 から 大きな 批判 を 集め 、 昨日 著名 な オーストラリア 人 58 人 が 売却 に 反対 する 署名 を 政府 に 提出 し た こと で それ は さらに 強まっ た 。
The proposed sale has attracted immense criticism by those who believed that the sale would affect the environment and water supplies along the Snowy River , this was reinforced yesterday when 58 eminent Australians presented a petition to the government opposing the sale .