(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アラブ) (NNP ・) (NNP メディア) (NNP ・) (NNP ウォッチ)) (IN の)) (BASENP (NNP シャリフ) (NNP ・) (NNP ヒクマト) (NNP ・) (NNP ナシャシビ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP 中東)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米) (NNP 軍)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最大)) (IN の)) (NN 関心事))) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP イラク) (NN 人)) (IN の)) (NN 幸福)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない))))) (INPH という)) (NN 考え))) (IN を)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 映像)) (IN が)) (VP (VBV 裏付け) (VP (VB する))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
アラブ ・ メディア ・ ウォッチ の シャリフ ・ ヒクマト ・ ナシャシビ は 、 中東 で の 米 軍 の 最大 の 関心事 は イラク 人 の 幸福 で は ない という 考え を 映像 が 裏付け する と 述べ た 。
Sharif Hikmat Nashashibi of the Arab Media Watch said the footage would support the idea in the Middle East that the prime concern of US forces is not the welfare of Iraqis .