(S (S (PP (BASENP (NN 日曜日)) (IN に)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 別々)) (IN の)) (BASENP (NN 自爆) (NN 攻撃)))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (NN 最大) (NN ３１)) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
日曜日 に 2つ の 別々 の 自爆 攻撃 で 最大 31 人 が 死亡 し た 。
On Sunday two separate suicide bombing attacks killed up to 31 people .