(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP サウス) (NNP ヨークシャー) (NNP 警察)) (IN の)) (BASENP (NN 警察) (NN 署長))) (COMMA 、) (BASENP (NNP Ｍｅｒｅｄｙｄｄ) (NNP ・) (NNP ヒューズ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 北) (NNP ウェールズ)) (IN の)) (NNP チャーク)) (IN の)) (NN 近く)) (IN の)) (BASENP (NNP Ａ) (NNP ５) (NNP 道))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN スピード) (NN 違反)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 発見) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
サウス ヨークシャー 警察 の 警察 署長 、 Meredydd ・ ヒューズ は 、 北 ウェールズ の チャーク の 近く の A 5 道 で スピード 違反 を 発見 さ れ た 。
The Chief Constable of the South Yorkshire Police , Meredydd Hughes was allegedly caught speeding on the A5 road near Chirk in north Wales .