(S (S (PP (BASENP (DT この) (NN ４) (NN 年)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 中国)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (PP (NP (BASENP (NN 石油)) (CC と) (BASENP (NN 生活) (NN 必需) (NN 品))) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 主要) (MDO な)) (NN 輸入) (NN 者))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 完成) (NN 品)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 主要) (MDO な)) (NN 輸出) (NN 者)))) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
この ４ 年 で 、 中国 は 石油 と 生活 必需 品 の 主要 な 輸入 者 と 完成 品 の 主要 な 輸出 者 に なっ た 。
In the last four years China has become a major importer of oil and commodities , and a major exporter of finished goods .