(S (S (PP (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (IN から)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 専門) (NN 家)) (IN の)) (NN チーム)) (IN が)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 状況)) (IN を)) (VP (BASENP (PRE 再) (NN 評価)) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NN 国境)) (IN を)) (VP (NN 再開) (VB する)))) (NN こと)) (INPH について)) (VP (NN 勧告) (VB する))))) (NN ため)) (IN に))) (VP (VP (VP (NN 派遣) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アメリカ合衆国 から 専門 家 の チーム が 、 状況 を 再 評価 し て 、 米国 の 国境 を 再開 する こと について 勧告 する ため に 派遣 さ れ た 。
A team of experts from the United States have been sent to re-evaluate the situation and to make recommendations about reopening the U.S. border .