(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 家)) (IN の)) (NN ドア)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 水)) (IN で)) (VP (VBO こじ開け) (VP (VB られる))))) (NN の)) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 目の当たり)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 達 は 、 家 の ドア が 水 で こじ開け られる の を 、 目の当たり に し た 。 」
`` We watched as the doors of our homes were forced open by the water . ''