(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP ハワード) (NNP 首相))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年) (NN ３) (NN 月)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 米) (NNP 軍)) (IN を)) (VP (VP (NN 撤退) (VBO さ)) (VP (VB せる))))))) (NN 法案)) (IN を)) (VP (NN 導入) (VB する)))) (INPH という)) (NN 公約)) (INPH に関して)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国) (NN 大統領) (NN 候補)) (IN の)) (BASENP (NNP バラク) (NNP ・) (NNP オバマ))) (IN を)) (VP (VP (NN 攻撃) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
オーストラリア の ジョン ・ ハワード 首相 は 、 2008 年 3 月 に イラク から 米 軍 を 撤退 さ せる 法案 を 導入 する という 公約 に関して 、 米国 大統領 候補 の バラク ・ オバマ を 攻撃 し た 。
Australian Prime Minister John Howard has attacked US presidential candidate Barack Obama on his pledge to introduce a bill that would withdraw American troops from Iraq by March 2008 .