(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP アラスカ) (NNP 火山) (NNP 観測) (NNP 所)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＡＶＯ)) (RRB ）))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アラスカ)) (IN の)) (BASENP (NNP リダウト) (NNP 山))) (IN で)) (VP (VP (NN 発生) (VBV し)) (VP (MD た))))) (QT (DQL 「) (NP (ADJP (BASENP (PRE 大) (NN 規模)) (MDO な)) (BASENP (NN 爆発) (NN 現象))) (DQR 」))) (IN を)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アラスカ 火山 観測 所 （ AVO -RRB- は 今日 、 アラスカ の リダウト 山 で 発生 し た 「 大 規模 な 爆発 現象 」 を 報告 し た 。
The Alaska Volcano Observatory -LRB- AVO -RRB- reported today a `` significant explosive event '' had occurred at Mount Redoubt in Alaska .