(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (PP (NN 死者) (IN の)) (NN うち)) (BASENP (NN ２) (NN 人))) (INFK だけ)) (IN が)) (VP (BASENP (NNP ロシア) (NN 人)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VB する))) (NP (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (BASENP (NN 国有) (NN サービス))) (BASENP (NNP ＲＩＡ) (NNP ノーボスチ)))) (IN と)) (VP (VP (VBV 食い違っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
これ は 、 死者 の うち 2 人 だけ が ロシア 人 だっ た と する ロシア の 国有 サービス RIA ノーボスチ と 食い違っ て いる 。
This was contradicted by Russian state owned service RIA Novosti , which stated just two Russians were among the dead .