(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アボット)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN その後)) (VP (PP (BASENP (NNP ビーズリー)) (INP (IN に) (VBV 向かっ) (INTE て))) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 君)) (IN は)) (VP (NP (ADJP (DT 大きな)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 怒鳴る))) (NN 牛))) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (VBV 言っ))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ヤジ)) (IN を)) (VBV 飛ばし)))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 議長)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP アボット)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 撤回)) (IN を)) (VP (VBV 求め) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アボット)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 野党)) (IN の)) (NN リーダー)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 日頃)) (IN から)) (VP (SBAR (NP (QT (DQL 『) (BASENP (PRE 大) (NN 馬鹿) (NN 者)) (DQR 』)) (CC や) (QT (DQL 『) (BASENP (NN 間抜け)) (DQR 』))) (INQT と)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ヤジ)) (IN を)) (VB 飛ばす))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (VBV 喜ん))) (INCON で)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (NN 撤回) (VB する))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
アボット は 、 その後 ビーズリー に 向かっ て 「 君 は 大きな 怒鳴る 牛 だ 」 と 言っ て ヤジ を 飛ばし 、 議長 は アボット に 撤回 を 求め た が 、 アボット は 「 野党 の リーダー は 日頃 から 『 大 馬鹿 者 』 や 『 間抜け 』 と ヤジ を 飛ばす が 、 私 は 喜ん で 撤回 する 」 と 述べ た 。
Abbott had then interjected towards Beazley , saying `` You big bellowing cow '' ; the Speaker asked Abbott to withdraw , but Abbott mentioned that `` the Leader of the Opposition regularly interjects ` pompous ass ' and ` goose ' , but I am happy to withdraw '' .