(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 誰)) (IN も)) (VP (VP (NN 予測) (VBV し)) (VP (MD ない)))) (BASENP (DT 厳然たる) (NN 事実))) (IN に)) (VP (ADVP (BASENP (DT どの) (NN よう)) (INRB に)) (VP (NN 対処) (VB する))))) (INFKB か)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN それ)) (IN から)) (VP (VB 学ぶ) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 確信) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 は 、 誰 も 予測 し ない 厳然たる 事実 に どの よう に 対処 する か を それ から 学ぶ だろ う と 確信 し て いる 。 」
`` I am sure I will learn from them how to cope with the facts of life that none of us anticipated . ''