(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 野党)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 提案) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 炭素) (NN 税))) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN エネルギー) (NN 費)) (IN を)) (VP (BASENP (NN 年間) (NN ３００) (NN ドル)) (VP (VP (NN 上昇) (VBO さ)) (VP (VB せる)))))) (INCON と)) (VP (ADVP (RB 同時に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ガソリン) (NN 価格)) (IN を)) (VP (NP (BASENP (NN １) (NN リットル) (NN あたり)) (BASENP (NN ０．０６５) (NN 豪) (NN ドル))) (VP (VB 引き上げる) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる)))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
野党 は 、 提案 さ れ た 炭素 税 は エネルギー 費 を 年間 300 ドル 上昇 さ せる と 同時に 、 ガソリン 価格 を 1 リットル あたり 0.065 豪 ドル 引き上げる こと に なる と 主張 し て いる 。
The Opposition claims that the proposed carbon tax will cause petrol prices to rise by A$ 0.065 per litre while energy bills may increase by $ 300 per year .