(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S-NSBJ (ADJP (NN 最悪) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 周り)) (IN に)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (NP (NP (PP (BASENP (NN 大勢)) (IN の)) (NN 死者)) (CC や) (BASENP (NN 負傷) (NN 者)))) (IN を)) (VP (VBV 見) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ハンガリー) (NN 出身)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 乗客))) (BASENP (NNP Ｋａｒｍａｎ) (NNP Ｃｈｏｆｕ))) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 最悪 だっ た 、 私 は 周り に い た 大勢 の 死者 や 負傷 者 を 見 た 」 と ハンガリー 出身 の 別 の 乗客 Karman Chofu は 語っ た 。
`` It was horrible , I saw many dead and wounded around me , '' said another passenger from Hungary , Karman Chofu .