(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 納税) (NN 者)) (IN の)) (NN お金)) (IN を)) (VP (NN 節約) (VB する)))) (NN 義務)) (IN が)) (VP (VBV あり))))) (COMMA 、) (S (PP (NP (S (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ９) (NN 月)) (IN の)) (NNP イード)) (IN を)) (VP (VBV 含め) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 祭り))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ライト)) (IN を)) (VP (NN 設置) (VB する))))) (NN こと)) (IN で)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN １０，０００)) (NN ポンド)) (IN の)) (NN 節約)) (IN に)) (VB なる))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 たち は 納税 者 の お金 を 節約 する 義務 が あり 、 9 月 の イード を 含め た 他 の 祭り の ため に ライト を 設置 する こと で 、 約 10,000 ポンド の 節約 に なる 。 」
`` We have a duty to save taxpayers ' money , and by putting them up now with lights for other festivities -- including Eid in September -- we will be saving around # 10,000 '' .