(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (BASENP (NN １９７２) (NN 年) (NN ８) (NN 月) (NN 以来)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (PP (BASENP (DT この) (NN 地域)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (ADVP (RB 初めて)) (IN の)) (NN 襲撃))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
これ は 1972 年 8 月 以来 、 この 地域 で の 初めて の 襲撃 で ある 。
This is the first attack in the area since August 1972 .