(S (S (PP (BASENP (JJ 新しい) (NN 法律)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 合法) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 販売) (NN 業者)))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN データベース) (NN 上)) (IN の)) (NN 人々)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN マーケティング) (NN ・) (NN メッセージ)) (IN を)) (VP (VBV 送り) (VP (VB 続ける)))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (NN 同意) (VB する)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (BASENP (NN 表明) (CON または) (NN 推定)) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VB 確かめる))) (NN こと)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VB 与える) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (PERIOD 。))
新しい 法律 は 、 ニュージーランド の 合法 的 な 販売 業者 に 、 データベース 上 の 人々 に マーケティング ・ メッセージ を 送り 続ける こと に 同意 する こと を 表明 または 推定 し た と 確かめる こと で 影響 を 与える だろ う 。
The new Act will affect legitimate marketers in New Zealand by making sure they have expressed or inferred consent to continue sending marketing messages to people on their database .