(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フィジー) (CC と) (NNP ニュージーランド)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN お互い)) (IN の)) (BASENP (NN 高等) (NN 弁務) (NN 官))) (IN を)) (VP (VP (NN 追放) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 外交) (NN 上)) (IN の)) (BASENP (NN しっぺ返し) (NN ゲーム))) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
フィジー と ニュージーランド は お互い の 高等 弁務 官 を 追放 し た 後 、 外交 上 の しっぺ返し ゲーム を し て いる 。
Fiji and New Zealand are engaged in a game of diplomatic tit-fot-tat after expelling each other 's High Commissioners .