(QT (DQL 「) (QTC (S (CON しかし) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 出血)) (IN が)) (ADJP (JJO 多) (VP (VBV すぎ)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (NN 止血) (VBV でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 しかし 出血 が 多 すぎ て 、 止血 でき なかっ た 。 」
`` But I could n't stop the bleeding because there was so much blood . ''