(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 国々)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN に)) (VB 住む))) (NP (BASENP (NN 国外) (NN 在住) (NN 者)) (CC と) (BASENP (NN 亡命) (NN 者)))) (IN の)) (NN コミュニティ)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VP (VBO 与えよ) (VP (MD う))) (VP (MDP (INQT と) (VB する)) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))))) (NN 活動)) (IN が)) (VP (VB ある))) (PERIOD 。))
他 の 国々 が カナダ に 住む 国外 在住 者 と 亡命 者 の コミュニティ に 影響 を 与えよ う と する かも しれ ない 活動 が ある 。
There are also influence operations where countries might try to influence their expatriates and émigré communities in Canada .