(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (BASENP (NN 到着) (NN 時)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警官)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 現場)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 死亡)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２７) (NN 歳)) (IN の)) (NN 女性)) (IN の)) (NN 遺体))) (IN を)) (VP (VP (NN 発見) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ウェブサイト) (NN 上)) (IN の)) (NN 声明)) (IN で)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 到着 時 に 、 警官 は 現場 で 死亡 が 確認 さ れ た 27 歳 の 女性 の 遺体 を 発見 し た 」 と 警察 は ウェブサイト 上 の 声明 で 述べ た 。
`` On arrival , officers found the body of a 27-year-old female who was pronounced dead at the scene '' , said a police statement on their website .