(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 報告)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S-NSBJ (VP (NP (PP (NP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 失業) (NN 者)) (IN が)) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN ７４，０００) (NN 人)) (IN から)) (BASENP (NN １２４，０００) (NN 人))) (CONJP (COMMA 、) (CON あるいは)) (BASENP (NN ４．４) (NN ％))) (IN へ)) (VP (VP (NN 急増) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (NN １９９０) (NN 年代))) (NN 以来)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最悪)) (IN の)) (BASENP (NN 失業) (NN 水準)))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ５０，０００)) (IN の)) (BASENP (NN 失業) (NN 者)))) (IN の)) (BASENP (PRE 主) (NN 要因))) (MD だ)))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 予想) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
その 報告 は 、 失業 者 が 74,000 人 から 124,000 人 、 あるいは 4.4 ％ へ 急増 し た 1990 年代 以来 の 最悪 の 失業 水準 で あり 、 これ が スコットランド の 50,000 の 失業 者 の 主 要因 だ と 予想 し て いる 。
The report expects this to account for 50,000 job losses in Scotland , with the worst level of unemployment since the 1990s - a jump from 74,000 to 124,000 out of work , or 4.4 % .