(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 海兵) (NN 隊員)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 男性)) (IN に)) (VP (VBV 近づい) (VP (MD た))))) (NN 時)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 海兵) (NN 隊員)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S (PP (BASENP (NN ビデオテープ)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SYM ＊＊＊＊＊＊、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 死ん) (VP (MD だ)))) (NN ふり)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (SYM ＊＊＊＊＊＊) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 死ん) (VP (MD だ)))) (NN ふり)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN の)) (IN が)) (VP (VB 聞こえる)))))) (PERIOD 。))
海兵 隊員 が 負傷 し た 男性 に 近づい た 時 、 その 海兵 隊員 は ビデオテープ で 「 彼 は ******、 死ん だ ふり を し て いる 。 彼 は ****** で 死ん だ ふり を し て いる 」 と 言っ て いる の が 聞こえる 。
When the Marine approached the wounded man , the marine is heard on the videotape saying , `` He 's f ****** faking he 's dead ; he 's faking he 's f ****** dead . ''