(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP インド)) (IN の)) (NN 人口)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ２００１) (NN 年)) (IN から)) (VP (BASENP (NN １７) (NN パーセント) (NN 以上)) (VP (VP (NN 増加) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP (BASENP (NN １９４７) (NN 年)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP インド)) (IN が)) (VP (NN 独立) (VBV し)))) (INTE て)) (NN 以来))) (COMMA 、) (VP (NP (PP (BASENP (NN 最低)) (IN の)) (BASENP (NN 増加) (NN 率))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
インド の 人口 が 2001 年 から 17 パーセント 以上 増加 し た が 、 これ は 1947 年 に インド が 独立 し て 以来 、 最低 の 増加 率 で ある 。
While India 's population has increased by more than 17 percent since the 2001 census , this growth rate is the lowest since India achieved independence in 1947 .