(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 羊) (CC と) (NN 牛)) (IN は)) (VP (BASENP (NN すべて)) (VP (PP (BASENP (NN ４８) (NN 時間) (NN ごと)) (IN に)) (VP (ADVP (NN 個別) (INRB に)) (VP (VP (VP (VP (NN 検査) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
羊 と 牛 は すべて 48 時間 ごと に 個別 に 検査 さ れ て いる 。
All sheep and cattle are being individually inspected every 48 hours .