(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 実際)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 議論)) (IN の)) (NN 場)) (IN に)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON しかし)) (COMMA 、)) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN が)) (VP (VBV 聞い) (VP (MD た)))) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 話))) (IN の)) (NN 内容)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (ADVP (ADVP (ADJP (NN 本質) (NN 的)) (INRB に)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 王立) (NNP 協会)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (VP (NN 主唱) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 立場)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 伝え) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジャクソン)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 は 実際 議論 の 場 に い た が 、 しかし 、 私 が 聞い た 彼 の 話 の 内容 は 、 本質 的 に は 王立 協会 によって 主唱 さ れ て いる 立場 だっ た と 伝え られ て いる 」 と 、 ジャクソン は 言っ た 。
`` I was at the actual discussion , and what I heard him say , however it has been reported , was essentially the position advocated by the Royal Society , '' Jackson said .