(QT (DQL 「) (QTC (S (PP (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 演習)) (INPH に関して)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (UCP (ADJP (NN 挑発) (NN 的)) (CON または) (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (PP (BASENP (NN 通常)) (IN と)) (VB 異なる)) (CONJP (COMMA 、) (CON あるいは)) (VP (PP (BASENP (NN 脅威)) (IN と)) (VB なる)))) (NN よう))) (MDO な)) (NN もの)) (IN は)) (ADJP (ADVP (NN なに) (IN も)) (ADJP (JJ ない))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 これら の 演習 に関して 、 挑発 的 または 通常 と 異なる 、 あるいは 脅威 と なる よう な もの は なに も ない 。 」
`` There 's nothing provocative or unusual or threatening about these exercises . ''