(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 陪審) (NN 員) (NN 制度)) (IN の)) (NN 変更)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN １９９９) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 中国) (NN トップ)) (IN の)) (NN 裁判官)) (IN の)) (BASENP (NNP 肖) (NNP 揚) (NN 氏))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (COMMA 、) (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 長期間)) (INPH にわたり)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 計画) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN の)) (BASENP (NN 司法) (NN 制度) (NN 改革))))) (IN の)) (NN 一環)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
陪審 員 制度 の 変更 は 、 1999 年 に 中国 トップ の 裁判官 の 肖 揚 氏 によって 発表 さ れ た 、 長期間 にわたり 計画 さ れ て いる 中国 の 司法 制度 改革 の 一環 で ある 。
The changes to the jury system are part of a long-term planned reform of China 's judicial system that was announced in 1999 by China 's top judge , Xiao Yang .