(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP グッドウィン) (NNP 警視)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 全て)) (IN の)) (NN 質問)) (IN を)) (VP (VP (VBV 探っ) (INTE て)) (VP (VB い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (DT この) (NN 段階)) (IN で)) (IN の)) (NN 万全)) (IN を)) (VP (VP (VBV 期し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
グッドウィン 警視 は 、 警察 が 全て の 質問 を 探っ て い て 、 「 この 段階 で の 万全 を 期し て いる 」 と 述べ た 。
Superintendent Goodwin said Police were exploring all lines of enquiry and that `` no loose ends [ are ] being let go at this stage . ''