(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (BASENP (NN 当局) (NN 者))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-OBJ (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN が)) (VP (QT (DQL 「) (VP (NN 譲歩) (VBO し)) (DQR 」)) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない)))) (INQT と)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN の)) (BASENP (NN 核兵器) (NN プログラム))) (INPH に関する)) (NP (PP (NP (PP (PP (NP (NP (NP (NP (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (COMMA 、) (BASENP (NNP 中国))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ロシア))) (COMMA 、) (BASENP (NNP 韓国))) (COMMA 、) (BASENP (NNP 北朝鮮))) (IN と)) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (BASENP (NN ６) (NN カ国) (NN 協議))))) (IN に)) (VP (ADVP (RB 再び)) (VB 入る)))) (NN こと)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 日本)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 反対)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
日本 の 当局 者 は 、 北朝鮮 が 「 譲歩 し 」 なけれ ば なら ない と し て いる 北朝鮮 の 核兵器 プログラム に関する アメリカ合衆国 、 中国 、 ロシア 、 韓国 、 北朝鮮 と の 間 の ６ カ国 協議 に 再び 入る こと に 、 日本 が 反対 で ある と 、 述べ た 。
A Japanese official has stated that Japan is opposed to re-entering into six-party talks between the United States , China , Russia , South Korea , and North Korea in regards to the N. Korean nuclear weapons program stating that N. Korea must `` compromise . ''