(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 宗派) (NN 抗争)) (IN の)) (NN 暴力)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警官)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN の)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (BASENP (NN 十) (NN 年間)) (IN で)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (VP (ADVP (RB 初めて)) (MDV で))))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 諜報) (NN 部員)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 反) (NN 体制) (NN 派)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 警官)) (IN を)) (VP (VP (NN 殺害) (VB する)) (MDP (NN つもり) (MD だ))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 指摘) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (NN ９) (NN か月) (NN 後))) (IN に)) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
宗派 抗争 の 暴力 の ため に 警官 が 死亡 し た の は 、 十 年間 で これ が 初めて で 、 諜報 部員 が 、 反 体制 派 は 警官 を 殺害 する つもり だ と 指摘 し た 9 か月 後 に 起こっ た 。
This is the first death of a police officer to sectarian violence in over a decade , and comes after a nine month period in which intelligence indicated that dissidents were aiming to kill a policeman .