(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 同省)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (QT (DQL 「) (NP (ADJP (NN 有能) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (BASENP (NN 防衛) (NN 軍)))) (DQR 」)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN に)) (VP (VP (VBV 取っ) (INTE て)) (VP (VBV 代わっ) (VP (MD た)))))) (NN あと)) (IN で)) (IN も)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN いくら) (INFKB か)) (IN の)) (NN 兵士)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP バスラ)) (IN に)) (VP (VBV 残り) (VP (VB うる)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
同省 は 、 「 有能 な イラク の 防衛 軍 」 が 彼ら に 取っ て 代わっ た あと で も 、 いくら か の 兵士 は バスラ に 残り うる と 言っ た 。
The Ministry said that even after `` a competent Iraqi security force '' will have replaced them , some troops could still remain in Basra .