(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 種)) (IN の)) (NN こと)) (IN を)) (VB 名乗り出る))) (NN こと)) (IN は)) (ADJP (PP (PP (BASENP (NN 誰)) (IN に)) (INFK でも)) (ADJP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (JJ 難しい)))) (INQT と)) (VP (NN 想像) (VB する)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 刑事) (NN 局長)) (IN の)) (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP グッドウィン))) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 は 、 この 種 の こと を 名乗り出る こと は 誰 に でも 非常 に 難しい と 想像 する 」 と 刑事 局長 の マイケル ・ グッドウィン は 述べ た 。
`` I would imagine it would be very hard for anyone subject to these sort of things to come forward , '' Detective Superintendent Michael Goodwin said .