(S (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 経済)) (IN の)) (NN 衰退)) (INPH によって)) (S (PP (PP (BASENP (NNP 南アフリカ)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ４１８万) (NN 人) (NN 以上)) (IN の)) (BASENP (NN 失業) (NN 者))) (IN が)) (VP (VBV い))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (RB さらに) (NN １００万)) (NN 人)) (IN が)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 仲間入り)) (IN を)) (VB する))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある)))))) (PERIOD 。))
経済 の 衰退 によって 南アフリカ に は 418万 人 以上 の 失業 者 が い て 、 さらに 100万 人 が 仲間入り を する 可能 性 が ある 。
There are over 4.18 million unemployed in South Africa due to the economic decline , and another 1 million may soon join the ranks .