(S (S (PP (BASENP (NN 現在)) (IN まで)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ゴードン) (NNP ・) (NNP ブラウン) (NN 氏)) (IN は)) (VP (ADVP (VP (NN 一貫) (VBV し)) (INTE て)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (PP (BASENP (NN 退却)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN タイム) (NN テーブル))) (NN 設定)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 拒否) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
現在 まで 、 ゴードン ・ ブラウン 氏 は 一貫 し て 退却 へ の タイム テーブル 設定 を 拒否 し て き た 。
Until now , Gordon Brown has consistently refused to set a time table for a pull-back .