(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP トルコ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 人))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 事件)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ)) (IN の)) (NN 新聞)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 預言) (NN 者) (NNP モハメッド)) (IN の)) (NN マンガ)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN こと)) (INPH に関する)) (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (NN 危機))) (IN と)) (VP (VP (VBV 結びつけ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
トルコ の 多く の 人 は 、 この 事件 を ヨーロッパ の 新聞 で 預言 者 モハメッド の マンガ が 発表 さ れ た こと に関する 現在 の 危機 と 結びつけ て いる 。
Many people in Turkey associate this incident with the current crisis over the publication of cartoons of the Prophet Mohammed in European papers .