(QT (DQL 「) (QTC (S (PP (BASENP (NNP エンケラドス)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (ADJP (PP (BASENP (NN 生命)) (IN に)) (ADJP (NN 必要) (MDO な)))) (NP (NP (NP (BASENP (JJO 暖か) (NN さ)) (COMMA 、) (BASENP (NN 水))) (COMMA 、) (BASENP (NN 有機) (NN 化学) (NN 物))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 必須)) (IN の)) (BASENP (NN 建築) (NN 用) (NN ブロック))))) (IN が)) (VP (VB ある)))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 エンケラドス は 、 生命 に 必要 な 暖か さ 、 水 、 有機 化学 物 、 必須 の 建築 用 ブロック が ある 。 」
`` Enceladus has got warmth , water and organic chemicals , some of the essential building blocks needed for life .