(S (S (PP (NP (S-REL (BASENP (NN 今日)) (S (PP (BASENP (JJ 早い) (NN 時間)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ヘルマンド) (NNP 州)) (IN で)) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た))))))) (NN 爆発)) (INPH について)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 兵士)) (IN の)) (BASENP (NN 死亡) (NN 確認))) (IN を)) (VB する))) (NN の)) (IN は)) (VP (BASENP (JJ 辛い) (NN 責務)) (MD だ))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP デビッド) (NNP ・) (NNP ウェイクフィールド) (NNP 中佐)) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
今日 早い 時間 に ヘルマンド 州 で 起こっ た 爆発 について 、 兵士 の 死亡 確認 を する の は 辛い 責務 だ と デビッド ・ ウェイクフィールド 中佐 は 語っ た 。
It is my sad duty to confirm the death of a soldier , a Royal Military Policeman , in an explosion earlier today in Helmand Province , Lieutenant Colonel David Wakefield said of the incident .