(S (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 先週) (NN 末)) (INPH にかけて)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 暴力) (NN 事件)) (IN の)) (NN 減少))) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス) (NNP 内閣)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN ヶ月)) (IN の)) (BASENP (NN 非常時) (NN 権限) (NN 延長))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP 国会)) (IN に)) (VB 問う)))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (NN 賛同) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
先週 末 にかけて の 暴力 事件 の 減少 に も 関わら ず 、 フランス 内閣 は ３ ヶ月 の 非常時 権限 延長 を 国会 に 問う こと に 賛同 し た 。
Despite a drop in violence in the country over the past weekend , the French cabinet has agreed to ask the parliament for a three-month extension to emergency powers .