(S (S (S (NP (PP (BASENP (NN 今週)) (IN の)) (NN 木曜日)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 首都) (NNP キンシャサ)) (INPH において)) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 選挙) (NN 関連)) (IN の)) (NN 事件)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ６) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 殺害) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))))) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP カビラ)) (IN の)) (BASENP (NN 大統領) (NN 護衛))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 銃撃) (NN 戦)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 野党) (NN 候補) (NN 者)) (IN の)) (NN ボディーガード)) (IN を)) (VP (VP (NN 殺害) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
今週 の 木曜日 、 首都 キンシャサ において 選挙 関連 の 事件 で 6 人 が 殺害 さ れ 、 昨日 、 カビラ の 大統領 護衛 が 銃撃 戦 で 野党 候補 者 の ボディーガード を 殺害 し た 。
This Thursday , 6 people were killed in election related incidents in the capital , Kinshasa , and yesterday , Kabila 's presidential guards killed an opposition candidate 's bodyguard in a gunfight .