(S (S (SBAR (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 遺体)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN あちこち)) (IN に)) (VBV 散らばり))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT 至る) (NN 所)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 血)) (IN に)) (VP (VBV 染まっ) (VP (MD た)))))) (COMMA 、)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
遺体 は あちこち に 散らばり 、 至る 所 が 血 に 染まっ た 、 と 彼 は 語っ た 。
Bodies were strewn all over the place , and there was blood everywhere , he said .