(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP グーグル)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 電子) (NN メール) (NN サービス)) (IN の)) (NNP Ｇｍａｉｌ)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １２)) (IN の)) (NN 言語)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 翻訳) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 一般人)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP Ｇｍａｉｌ)) (IN の)) (NN インターフェース)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １４４) (NN 以上)) (IN の)) (NN 言語)) (IN に)) (VP (NN 翻訳) (VB する))))) (NN ボランティア)) (IN が)) (VP (VB できる))) (NN フォーラム)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 設置) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
グーグル は 電子 メール サービス の Gmail を 12 の 言語 に 翻訳 し て い て 、 一般人 が Gmail の インターフェース を 144 以上 の 言語 に 翻訳 する ボランティア が できる フォーラム を 設置 し て いる 。
Google has translated its email service , Gmail , into 12 languages , and it has put up a form that allows the public to volunteer to translate the Gmail interface into 144 more languages .