(S (S (BASENP (NN ２００６) (NN 年) (NN １０) (NN 月)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 炎)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN ３４) (NN 軒)) (IN の)) (NN 家)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN ２０) (NN 棟)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 離れ)) (IN の)) (NN 建物)))) (IN を)) (VBV 壊し)) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN １７，４００) (NN ヘクタール) (NN 以上)) (IN を)) (VP (VBV 燃やし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
2006 年 10 月 、 炎 は 34 軒 の 家 と 20 棟 の 離れ の 建物 を 壊し 、 そして 、 17,400 ヘクタール 以上 を 燃やし た 。
The October 2006 blaze destroyed 34 houses and 20 outbuildings , scorching over 17,400 hectares .