(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １５) (NN 歳)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NN 少年))) (IN が)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 日曜日)) (IN の)) (NN 夜)) (IN の)) (BASENP (NN トラム) (NN 盗難) (NN 疑惑))) (IN に)) (VP (VP (NN 関係) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 容疑)) (IN が)) (VP (VBV かかり))))) (COMMA 、) (S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 過去)) (IN の)) (NN 事件)) (INPH について)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ９)) (IN の)) (NN 罪)) (IN が)) (VP (NN 判明) (VBV し)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (QP (NN 合計) (NN １８))) (IN の)) (NN 罪状)) (IN に)) (VP (VP (VBO 問わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
15 歳 の オーストラリア の 少年 が 日曜日 の 夜 の トラム 盗難 疑惑 に 関係 し た 容疑 が かかり 、 過去 の 事件 について 9 の 罪 が 判明 し 、 合計 18 の 罪状 に 問わ れ た 。
The 15-year-old Australian boy charged on Sunday night related to the alleged theft of a Tram , faces another nine charges over prior incidents , bringing the total to 18 charges .