(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 公立) (CC ・) (NN 私立)) (IN の)) (NN 学校)) (IN は)) (VP (VBV そろっ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 火曜日) (NN 早朝)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 休校)) (IN と)) (VBV なり))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 住人)) (CC や) (BASENP (NN 旅行) (NN 者))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 食料) (CC と) (NN 水)) (IN を)) (VP (NN 備蓄) (VB する)))) (NN よう)) (VP (VP (VP (NN 警告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
公立 ・ 私立 の 学校 は そろっ て 火曜日 早朝 に 休校 と なり 、 住人 や 旅行 者 は 食料 と 水 を 備蓄 する よう 警告 さ れ た 。
Public and private schools alike closed early Tuesday morning as residents and visitors were warned to stock up on food and water .