(QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB たとえ)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 現在)) (VP (PP (BASENP (NN 海)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 船)) (IN に)) (VP (VP (VBV 乗っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (INPH として)) (IN も)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 月)) (IN の)) (NN 上)) (IN に)) (VBV い))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB きっと)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 司令) (NN 官)) (IN も)) (VP (ADVP (RB そう)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (INQT と)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 信じ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (DQR 」))
「 たとえ 彼 が 現在 海 で 船 に 乗っ て いる として も 、 彼ら は 月 の 上 に い て 、 きっと 司令 官 も そう で ある と 信じ て い ます 」
`` They are over the moon and I 'm sure the commanding officer is as well , even though he 's currently at sea on his ship . ''