(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN ５万) (NN 人) (NN 以上)) (IN が)) (VP (VP (BASENP (NN 不法) (NN 入国)) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN の)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ラッド) (NN 氏)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN すべて)) (IN を)) (VP (VP (NN 閉鎖) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN せい)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アボット) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 5万 人 以上 が 不法 入国 し た の は 、 ラッド 氏 が すべて を 閉鎖 し た せい だ 」 と アボット 氏 は 主張 し た 。
`` It 's because Mr. Rudd closed it all down that we 've had more than 50,000 illegal arrivals , '' claimed Abbott .