(S (S (PP (BASENP (NNP フィジー)) (INPH において)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN Ｈ) (NN １) (NN Ｎ) (NN １) (NN 豚) (NN インフルエンザ) (NN ウイルス)) (IN の)) (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (VP (VP (BASENP (NN 検査) (NN 確認)) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN ケース)) (IN の)) (NN 数))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN ９７) (NN 件)) (IN まで)) (VP (VBV 上がっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
フィジー において H 1 N 1 豚 インフルエンザ ウイルス の 検査 確認 さ れ た ケース の 数 は 、 木曜日 に 97 件 まで 上がっ た 。
The number of laboratory-confirmed cases of H1N1 swine flu virus in Fiji rose to 97 on Thursday .