(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カリパリ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 続く))) (NN 銃撃)) (CC と) (BASENP (NNP Ｓｇｒｅｎａ))) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (VP (ADVP (NN 勇敢) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 自身)) (IN の)) (NN 身)) (IN を)) (VBV 投げ))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イタリア) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 国民) (NN 的)) (NN 英雄))) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN 背後)) (IN から)) (IN の)) (NN 銃弾)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VBV 殺し)) (VP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 重傷)) (IN を)) (VP (VP (VBO 負わ) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
カリパリ は 続く 銃撃 と Sgrena の 間 に 勇敢 に 自身 の 身 を 投げ て イタリア 人 の 国民 的 英雄 と なっ た 、 彼女 の 背後 から の 銃弾 は 彼 を 殺し 彼女 に 重傷 を 負わ せ た 。
Calipari became a national hero for Italians after he bravely threw his own body across hers as the firing continued , killing him and seriously injuring Sgrena with a few bullets in her back .