(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP アルマトイ)) (IN に)) (VB いる))) (BASENP (NNP ＯＳＣＥ) (NN 代表) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (BASENP (NNP ユージニア) (NNP ・) (NNP ベニーニ)) (CC と) (BASENP (NNP リサ) (NNP ・) (NNP Ｚｈｕｍａｋｈｍｅｔｏｖａ)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 村)) (IN まで)) (VP (VBO たどり着か) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アルマトイ に いる OSCE 代表 者 で ある ユージニア ・ ベニーニ と リサ ・ Zhumakhmetova は 、 村 まで たどり着か なかっ た 。
The OSCE representatives in Almaty Eugenia Benigni and Lisa Zhumakhmetova did not make it to the village .