(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アトキンソン) (NNP 警察)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (QT (DQL 「) (BASENP (NN 反則)) (DQR 」)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 関与) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VBV 言い))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 原因)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 検死) (NN 官)) (INPH により)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (VP (NN 調査) (VP (NN 中))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
アトキンソン 警察 は 、 「 反則 」 は そこ に 関与 し て い なかっ た と 言い 、 原因 は 検死 官 により まだ 調査 中 だっ た 。
The Atkinson police have stated that there was no `` foul play '' involved , and the cause was still under investigation by the medical examiner .