(S (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 月) (NN ７) (NN 日) (NN 火曜日)) (IN の)) (NN 法廷)) (IN から)) (S (PP (BASENP (NN 休憩)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 出) (INTE て)) (VP (VB 行く)))))) (INPH にあたり)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ムサウイ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (BASENP (NN 右手) (NN こぶし))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 空中)) (IN に)) (VBV 突き上げ)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (UCP (UCP (FRAG (INTJ (FW アッラー) (COMMA ・) (FW アクバル)) (PERIOD ！)) (S (S (NP (BASENP (NN 神)) (INFK よ)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アメリカ)) (IN を)) (VBO 呪え))) (PERIOD ！))) (FRAG (FRAG (PP (BASENP (NNP オサマ) (NNP ・) (NNP ビン) (NNP ・) (NNP ラディン)) (IN に)) (PP-OBJ (BASENP (NN 加護)) (IN を))) (PERIOD ！))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 叫ん) (VP (MD だ))))))) (PERIOD 。))
3 月 7 日 火曜日 の 法廷 から 休憩 で 出 て 行く にあたり 、 ムサウイ 氏 は 彼 の 右手 こぶし を 空中 に 突き上げ て 「 アッラー ・ アクバル ！ 神 よ アメリカ を 呪え ！ オサマ ・ ビン ・ ラディン に 加護 を ！ 」 と 叫ん だ 。
Upon leaving the Tuesday , March 7 court session for a recess , Moussaoui pumped his right fist in the air and shouted , `` Allah Akbar ! God curse America ! Bless Osama bin Laden ! ''