(S (S (PP-SBJ (NP (DT この) (NP (PP (BASENP (NN 女)) (IN の)) (NN 赤ちゃん))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ヒンドゥー) (NNP 教)) (IN の)) (NN 名前)) (IN で)) (PP (NP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 女神)) (DQR 」)) (INPH という)) (NN 意味)) (IN の))) (COMMA 、) (NNP ドゥルガー)) (INQT と)) (VP (VBO 名付け) (VP (VBV られ)))) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (BASENP (NN ６) (NN ポンド) (NN ３) (NN オンス)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ２．８) (NN ｋｇ)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 体重)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
この 女 の 赤ちゃん は 、 ヒンドゥー 教 の 名前 で 「 女神 」 という 意味 の 、 ドゥルガー と 名付け られ 、 6 ポンド 3 オンス （ 2.8 kg ） の 体重 で あっ た 。
The baby , a girl , was named Durga , a Hindu name meaning `` goddess '' , and weighed 6 pounds 3 ounces -LRB- 2.8 kg -RRB- .