(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VP (VBO さ) (VP (VB れる))))) (NN 資金)) (IN と)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN １６０万) (NN ポンド)) (IN の)) (NN 差額))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 今)) (IN も)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 問題)) (IN の)) (NN まま)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (DT その) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 地方)) (IN の)) (NP (BASENP (NNP 行政) (NNP 区) (NNP コール) (NNP ・) (NNP ナン) (NNP ・) (NNP エラン) (NNP ・) (NNP シアー)) (PRN (LRB （) (NP (PP (ADVP (RB かつて)) (IN の)) (BASENP (NNP ウェスタン) (NNP 諸島) (NNP 評議) (NNP 会))) (RRB ）)))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP ヨーロッパ)) (CC と)) (NP (BASENP (NNP スコットランド) (NN 政府)) (CC と))) (IN の)) (NN 両方)) (IN に)) (VP (ADVP (ADJP (NN 積極) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 援助)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 要請) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))))) (PERIOD 。))
必要 と さ れる 資金 と の 160万 ポンド の 差額 は 今 も 問題 の まま で あり 、 その ため に 、 その 地方 の 行政 区 コール ・ ナン ・ エラン ・ シアー （ かつて の ウェスタン 諸島 評議 会 ） が 、 ヨーロッパ と スコットランド 政府 と の 両方 に 積極 的 に 援助 を 要請 し て いる 。
A gap of # 1.6 million in required funding remains a concern the local Comhairle nan Eilean Siar -LRB- previously , Western Isles Council -RRB- is actively seeking help from both Europe and the Scottish government .