(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 数) (NN 日) (NN 中)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 開始)) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (NN 予定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (NP (PP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN と)) (IN の)) (BASENP (NNP 共同) (NN 実射) (NN 軍事) (NN 演習)))) (IN に)) (VP (VP (NN 参加) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 場合)) (COMMA 、)) (VP (PP (BASENP (NNP 韓国)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (ADJP (ADJP (BASENP (NN 自己) (NN 防衛)) (NN 的)) (MDO な)) (NN 攻撃)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 警告) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
北朝鮮 は 、 彼ら が 数 日 中 に 開始 が 予定 さ れ て いる 米国 と の 共同 実射 軍事 演習 に 参加 し た 場合 、 韓国 に 「 自己 防衛 的 な 攻撃 」 を 警告 し て いる 。
North Korea has warned of `` self-defensive blows '' to South Korea if they participate in joint , live-fire military exercises with the United States , scheduled to begin in the next few days .