(S (S (BASENP (NN 昨夜)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP 東) (NNP ジャワ)) (IN の)) (NNP マディウン)) (IN で)) (S (S (PP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (NN 増水) (VBV し))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 決壊) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 川)) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 橋)) (IN が)) (VP (VBO 流さ) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (NN ４０) (CC 〜) (NN ５０)) (NN 人)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 行方) (NN 不明)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
昨夜 、 東 ジャワ の マディウン で 増水 し て 決壊 し た 川 によって 橋 が 流さ れ 、 40 〜 50 人 が 行方 不明 に なっ た こと が 明らか に なっ た 。
It has emerged that last night a bridge was swept away by the swollen river it stretched across , leaving around 40 to 50 people missing in Madiun , East Java .