(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 核兵器) (NN 実験)) (IN の)) (NN 準備)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 示し) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある))) (PERIOD 。))
これ は 、 北朝鮮 が 核兵器 実験 の 準備 を し て いる こと を 示し て いる 可能 性 が ある 。
This could possibly signal that North Korea is preparing for a nuclear arms test .