(S (S (PP (BASENP (NN 地元) (NN 住民)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 地震)) (IN は)) (VP (VP (BASENP (QP (PRE 約) (NN １)) (NN 分) (NN 間)) (VP (VBV 続き))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ３００)) (NN ｋｍ)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN １８５) (NN マイル)) (RRB ）))) (VP (VBV 離れ) (VP (MD た))))) (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN 州都)) (IN の)) (BASENP (NNP バンダ) (NNP ・) (NNP アチェ))) (COMMA 、) (BASENP (NNP Ｍｅｕｌａｂｏｈ))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP ニアス) (NNP 島)) (IN の)) (BASENP (NNP グヌン) (NNP ・) (NNP Ｓｉｔｏｌｉ))))) (IN でも)) (VP (VP (VBO 感じ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
地元 住民 に よる と 、 地震 は 約 1 分間 続き 、 約 300 km -LRB- 185 マイル ） 離れ た 州都 の バンダ ・ アチェ 、 Meulaboh と ニアス 島 の グヌン ・ Sitoli でも 感じ られ た 。
According to local citizens the quake lasted about one minute and was felt in Banda Aceh , the province capital , approximately 300 km -LRB- 185 mls -RRB- away , also in Meulaboh and Gunung Sitoli on Nias island .