(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アリスティド)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN どちら)) (IN の)) (NN 候補)) (IN も)) (VP (VP (VP (NN 支持) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アリスティド)) (IN の)) (BASENP (NN 支持) (NN 者))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (ADJP (ADVP (ADJP (NN 絶望) (NN 的)) (INRB に)) (JJ 貧しい)) (BASENP (NNP ハイチ) (NN 人))) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP マニガ)) (IN を)) (VP (NN 支持) (VB する)))) (NN 声)) (IN を)) (VP (VP (VBV 上げ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
アリスティド は どちら の 候補 も 支持 し て い ない が 、 アリスティド の 支持 者 は 、 絶望 的 に 貧しい ハイチ 人 の 間 で 、 マニガ を 支持 する 声 を 上げ て いる 。
Aristide has not endorsed either candidate , but Aristide supporters , among those Haitians most desperately poor , have voiced support for Manigat .