(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 現場)) (IN の)) (BASENP (NN 抗議) (NN 者) (NN ら))) (IN の)) (NN 大群)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NN お返し) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 西側) (NN 壁)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ユダヤ) (NN 教徒)) (IN の)) (NN アクセス))) (IN を)) (VP (VBV 阻ん) (VP (MD だ)))))) (PERIOD 。))
現場 の 抗議 者 ら の 大群 は 、 お返し に 、 西側 壁 へ の ユダヤ 教徒 の アクセス を 阻ん だ 。
The mass of protesters at the site have in turn blocked Jewish access to the Western Wall .