(S (S (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN そうこう) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 間)) (IN に)) (S (PP (BASENP (NN 救援)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 遅れ)) (IN も)) (VP (NN 発生) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 亡くなる))) (NN 人)) (IN も)) (VP (VB 出る)))) (PERIOD 。))
そうこう し て いる 間 に 救援 に 遅れ も 発生 し 、 亡くなる 人 も 出る 。
In the meantime , some relief is delayed , and people die .