(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ラルフ)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP アル) (NNP ・) (NNP ゴア)) (CC と) (BASENP (NNP ジョージ) (NNP ・) (NNP ブッシュ))) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 違い)) (IN は)) (ADJP (JJ ない)))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 考え) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (BASENP-SBJ (NN ８) (NN 年)) (VP (VBV たっ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人々)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ラルフ)) (IN が)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 自分)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 何)) (IN を)) (VP (VP (VBV 話し) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INFKB か)) (VP (VP (VBV わかっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VBV 気付い) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VB 思う))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オバマ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN レポーター) (NN たち)) (IN に)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 ラルフ は アル ・ ゴア と ジョージ ・ ブッシュ の 間 に 違い は ない と 考え て い た が 、 8 年 たっ て 、 人々 は 、 ラルフ が 自分 が 何 を 話し て い た か わかっ て い なかっ た こと に 気付い た と 思う 」 と 、 オバマ は レポーター たち に 言っ た 。
`` He thought that there was no difference between Al Gore and George Bush and , eight years later , I think people realize that Ralph did not know what he was talking about , '' Obama told reporters .