(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＮＡＳＡ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP スペースシャトル) (NNP ・) (NNP ディスカバリー)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN １) (NN ヶ月) (NN 遅れ)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 打ち上げ)) (IN に)) (VP (VP (NN 成功) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
NＡSＡ が スペースシャトル ・ ディスカバリー を １ ヶ月 遅れ で 打ち上げ に 成功 し た 。
NASA has successfully launched Space Shuttle Discovery after over a month of delays .