(S (S (CON そして) (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (NN 人々)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN これ)) (IN を)) (VP (NN 保証) (VB する)))))) (PERIOD 。))
そして スコットランド の 人々 の ため に 、 私 は これ を 保証 する 。
And to the people of Scotland , I make this guarantee .