(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 日本)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 航空) (NN 会社)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 更) (MDO なる)) (NN 措置)) (IN を)) (VP (VB 講じる) (MDP (NN こと) (IN は) (JJ 無い)))))) (PERIOD 。))
日本 は 航空 会社 に 更 なる 措置 を 講じる こと は 無い 。
Japan will not take any further action against the carrier .