(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 首相)) (IN の)) (NN 回答)) (IN は)) (VP (QT (DQL 「) (S (ADVP (RB 次第に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オーストラリア) (NN 人)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 自由党)) (IN は)) (VP (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 野党)) (IN の)) (NN リーダー)) (IN の)) (NN 下)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 国家)) (IN の)) (NN 将来)) (INPH に対して)) (S (PP-SBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 現実) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 政策) (CC や) (NN 計画))) (IN の)) (ADJP (JJ ない))))) (NP (PP (BASENP (NN 過去)) (IN の)) (NN 政党))) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 考え) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
首相 の 回答 は 「 次第に オーストラリア 人 は 、 自由党 は 野党 の リーダー の 下 で 、 国家 の 将来 に対して 現実 的 な 政策 や 計画 の ない 過去 の 政党 だ と 考え て いる 」 だっ た 。
To which the Prime Minister responded `` Increasingly Australians understand that the Liberal Party , under the Leader of the Opposition , is a party of the past with no real policies or plans for the nation 's future ... ''