(S (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 高速)) (IN で)) (VP (VP (VBV 走っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NNP ヴァージン) (NNP 鉄道)) (IN の)) (NN 列車))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (BASENP (NNP ヨークシャー) (COMMA 、) (NNP コプマンソープ))) (IN の)) (NN 近く)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 車)) (IN と)) (VP (NN 衝突) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 車)) (IN の)) (BASENP (NN 運転) (NN 者))) (IN が)) (VP (VBV 死ん) (VP (MD だ))))) (PERIOD 。))
高速 で 走っ て い た ヴァージン 鉄道 の 列車 が 英国 の ヨークシャー 、 コプマンソープ の 近く で 車 と 衝突 し 、 車 の 運転 者 が 死ん だ 。
A Virgin Trains train traveling at high speed collided with a car near Copmanthorpe , Yorkshire , England , killing the car 's driver .