(S (S (PP (BASENP (NN 一方)) (IN で)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ) (NN 側)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP イタリア) (NN 当局) (NN 者)) (IN と)) (IN の)) (BASENP (NN 合同) (NN 調査))) (INPH において)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米) (NNP 軍)) (IN は)) (VP (PP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 月) (NN ４) (NN 日)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 悲劇) (NN 的)) (NN 出来事))) (INPH における)) (NP (PP (BASENP (NN 自軍) (NN 兵士)) (IN の)) (BASENP (DT 如何なる) (NN 責任)))) (INPH について)) (IN も)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (PP (BASENP (NN 今)) (IN で)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 不完全) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN 文書)) (IN を)) (VP (VP (NN 公開) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
一方 で 、 アメリカ 側 は 、 イタリア 当局 者 と の 合同 調査 において 、 米 軍 は ３ 月 ４ 日 の 悲劇 的 出来事 における 自軍 兵士 の 如何なる 責任 について も 明らか に し た と 述べ て いる 、 今 で は 不完全 だ と さ れ て いる 文書 を 公開 し た 。
Meanwhile , Americans released a document , now described as incomplete , which says the U.S. Army , in a joint inquiry with Italian officials , cleared its own soldiers of any responsibility in the tragic events of March 4 .