(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 学校)) (IN に)) (VP (VBV とどまら) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MDV ず)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 授業)) (IN を)) (VP (VP (NN パス) (VBV し)) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない)))))) (DQR 」))
「 彼ら は 学校 に とどまら なけれ ば なら ず 、 授業 を パス し なけれ ば なら ない 」
`` They have to stay in school and pass their classes . ''