(S (S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 身代金)) (BASENP (NN ２５００万) (NN ドル))) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (NN 要求) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV おり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 船)) (IN の)) (NN 貨物)) (IN の)) (NN 石油)) (IN の)) (BASENP (QP (NN ４) (NN 分の) (NN １)))) (IN の)) (NN 価値)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
身代金 2500万 ドル が 要求 さ れ て おり 、 それ は その 船 の 貨物 の 石油 の 4 分の 1 の 価値 で ある 。
A ransom of $ 25 million is being sought , a quarter of the value of the vessel 's cargo of oil .