(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (S (SBAR (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 仕事)) (IN の)) (NN 口)) (IN を)) (VBO 断れ)))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP センター) (NNP リンク)) (IN から)) (IN の)) (NN 支払い)) (IN が)) (VP (BASENP (NN ８) (NN 週間)) (VP (VP (VBV 止まっ) (INTE て)) (VP (VB しまう)))))) (INCON から)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 失業) (NN 者)) (IN が)) (VP (BASENP (NN みな)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT どんな) (NN 条件)) (IN を)) (VP (VP (NN 提示) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (INTE て)) (IN も)) (COMMA 、)) (VP (VP (VBO 受け入れ) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MDV なく))) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB しまう)))))))) (INPH という)) (NN 事実)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 注目) (VBO さ)) (VP (VBO せよ) (VP (MD う)))) (VP (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 たち は 、 もし 仕事 の 口 を 断れ ば 、 センター リンク から の 支払い が 8 週間 止まっ て しまう から 、 失業 者 が みな 、 どんな 条件 を 提示 さ れ て も 、 受け入れ なけれ ば なら なく なっ て しまう という 事実 に 注目 さ せよ う と し て いる 」 と 彼 は 言っ た 。
`` We 've been trying to draw attention to the fact that any unemployed person will have to accept whatever conditions they 're offered because if you reject a job offer you will lose Centrelink payments for eight weeks , '' he said .