(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 報告)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL (SBAR (NP (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 惑星)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 生物) (NN 的)) (NN 許容) (NN 範囲))) (IN に)) (VB 留まる))) (NN 経路)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 人類)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (NN 軌道))) (IN を)) (VB 変える)))) (DQR 」)) (NN 為)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 要求) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (BASENP (ADJP (NN 様々) (MDO な)) (NN 規範))) (IN の)) (NN 役割)) (IN の)) (NN 説明)) (IN で)) (VB 終わる))) (PERIOD 。))
この 報告 は 、 「 惑星 の 生物 的 許容 範囲 に 留まる 経路 に 、 人類 の 現在 の 軌道 を 変える 」 為 に 要求 さ れる 様々 な 規範 の 役割 の 説明 で 終わる 。
The report concludes with a description of the roles of the various disciplines required to `` shift humanity 's current trajectory on to a path that will remain within the biological capacity of the planet '' .