(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP タイムズ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 自尊心)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 本当)) (IN の)) (NN 成果)) (IN に)) (VP (VBV 基づき) (VP (MD ます))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 唱え) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NNP ハーヴァード) (NNP 大学)) (IN の)) (BASENP (NN 心理) (NN 学者)))) (IN の)) (NN 言葉)) (IN を)) (VP (VP (VBV 付け加え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
タイムズ は 、 「 自尊心 は 、 本当 の 成果 に 基づき ます 」 と 唱え た ハーヴァード 大学 の 心理 学者 の 言葉 を 付け加え て いる 。
The Times adds in the words of a Harvard faculty psychologist who intoned , `` Self-esteem is based on real accomplishments . ''