(S (S (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年)) (IN に)) (S (S (PP-SBJ (BASENP (DT 同じ) (NN 地域)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 地震)) (IN に)) (VP (VBO 襲わ) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 津波)) (IN を)) (VP (VBV 引き起こし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
2004 年 に 同じ 地域 が 地震 に 襲わ れ 、 津波 を 引き起こし た 。
The same region was hit by an earthquake in 2004 , that triggered a tsunami .