(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (DT あらゆる) (NN 段階)) (IN で)) (VP (VP (VBO 吹き飛ばさ) (VP (VB れる))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VBV 感じ) (VP (MD ます))))) (DQR 」))
「 あなた は 、 あらゆる 段階 で 吹き飛ばさ れる かも しれ ない よう に 感じ ます 」
`` You feel like every step you might get blown up . ''