(S (S (PP (NP (S (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP グルジア) (NN 軍)) (CC と) (BASENP (NNP オセチア) (NN 分離) (NN 主義) (NN 者) (NN 部隊))) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 戦闘)) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た))))) (NN 日)) (IN から)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 危機)) (IN が)) (VP (VBV 始まっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
グルジア 軍 と オセチア 分離 主義 者 部隊 の 間 で 戦闘 が あっ た 日 から 危機 が 始まっ た 。
The crisis broke out after days of fighting between Georgian forces and Ossetian separatist units .