(QT (DQL 「) (QTC (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ホロコースト)) (NNP の)) (BASENP (NNP 研究) (NNP と) (NNP 教育))) (NNP の)) (NNP ため)) (NNP の)) (BASENP (NNP アラブ) (NNP 協会))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ウェブサイト)) (IN で)) (VP (VP (NN 指摘) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (VP (VBV 信じ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN こと)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アラブ) (NN 世界)) (IN の)) (NN 中心)) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (ADJP (NN 違法) (MDO な)) (NNP ユダヤ) (NN 人) (NN 国家))) (MD だ))) (INQT と)) (VP (NN 強要) (VB する)))) (NN こと)) (INPH によって)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ホロコースト)) (INPH に関する)) (NP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ) (NN 人)) (IN の)) (NN 罪))) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 代価)) (IN を)) (VP (VBV 払っ) (VP (MD た)))))) (NN の)) (IN は)) (VP (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 人)) (MD だ))) (INPH という)) (NN 信条)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (ADVP (ADJP (NN イデオロギー) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (VBV 留まっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))))) (MDO なら)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN その後)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 協会)) (IN は)) (VP (ADVP (RB ただ) (RB 単に)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 古典) (NN 的)) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (PRE 反) (NNP イスラエル)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ホロコースト)) (IN の)) (NN 利用)))) (IN を)) (VBV 広め)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (PRE 反) (NNP ユダヤ) (NN 主義)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 促進) (VB する)) (INFK だけ)) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 しかし 、 もし ホロコースト の 研究 と 教育 の ため の アラブ 協会 が 、 ウェブサイト で 指摘 し た よう に 、 彼ら が 信じ て いる こと は アラブ 世界 の 中心 に ある 違法 な ユダヤ 人 国家 だ と 強要 する こと によって 、 ホロコースト に関する ヨーロッパ 人 の 罪 に対して 代価 を 払っ た の は パレスチナ 人 だ という 信条 に 、 イデオロギー 的 に 留まっ て いる なら 、 その後 協会 は ただ 単に 古典 的 な 反 イスラエル の ホロコースト の 利用 を 広め 、 反 ユダヤ 主義 を 促進 する だけ だろ う 。 」
`` If however , the Arab Institute for Holocaust Research and Education is , as noted on its Web site , ideologically grounded in the belief that it was the Palestinian people who paid the price for European guilt over the Holocaust by imposing what they believe is an illegitimate Jewish state in the heart of the Arab world then the institute will merely propagate the classic anti-Israel use of the Holocaust and promote anti-Semitism . ''