(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 事故)) (IN を)) (VBV 受け))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 両方向)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 線路)) (IN の)) (NN 交通))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 線路) (NN 上)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 停止) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
この 事故 を 受け て 、 両方向 の 線路 の 交通 は 線路 上 で 停止 さ れ た 。
Rail traffic in both directions has been suspended on the track following this incident .