(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN １１) (NN 月) (NN 中旬)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP キャンプ) (NNP ・) (NNP フェニックス)) (IN で)) (IN の)) (NN 攻撃))) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN ２５) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 負傷))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 半数)) (IN が)) (VP (BASENP (NNP 米) (NNP 軍) (NN 兵士)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
11 月 中旬 の キャンプ ・ フェニックス で の 攻撃 で は 、 25 人 が 負傷 、 半数 が 米 軍 兵士 だっ た 。
In mid-November , an attack in Camp Phoenix , injured 25 people , half of them American soldiers .