(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 予選)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最後)) (IN の)) (BASENP (NN 数) (NN 分)))) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マッサ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (JJ 赤い) (NN チーム)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ポールポジション)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 獲得) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NP (PP (BASENP (NN ７) (NN 回) (INFK も)) (IN の)) (BASENP (NN 世界) (NN チャンピオン)))) (IN を)) (VP (ADVP (RB 突然)) (VP (VBV 追い越し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
予選 の 最後 の 数 分 に 、 マッサ は 、 赤い チーム の ため に ポールポジション を 獲得 し て いる ７ 回 も の 世界 チャンピオン を 突然 追い越し た 。
On the dying minutes of the qualification Massa suddenly overtook the seven times world champion thus winning the pole for the red team .