(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 昨日)) (IN の)) (NN 勝利)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP スペイン)) (INPH にとって)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 初)) (IN の)) (BASENP (NNP ワールドカップ) (NN 優勝))) (IN と)) (VBV なり)))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (S (VP (PP (BASENP (NNP ワールドカップ) (NN 決勝)) (IN に)) (VP (NN 出場) (VB する))))) (NN の)) (IN も)) (VP (ADVP (RB 初めて)) (MDV で))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スペイン) (NNP チーム)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP (BASENP (NN １９３０) (NN 年)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN チャンピオンシップ)) (IN が)) (VP (VBV 始まっ)))) (INTE て)) (NN 以来))) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN チャンピオンシップ)) (IN を)) (VP (VBV 勝ち取っ) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN ８) (NN 番目)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 際立っ) (VP (MD た)))) (NN チーム)))) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
昨日 の 勝利 は スペイン にとって 初 の ワールドカップ 優勝 と なり 、 彼ら は ワールドカップ 決勝 に 出場 する の も 初めて で 、 スペイン チーム は 1930 年 に この チャンピオンシップ が 始まっ て 以来 チャンピオンシップ を 勝ち取っ た ８ 番目 の 際立っ た チーム と なっ た 。
Yesterday 's win marked Spain 's first World Cup victory , in their first World Cup final appearance , making the Spanish team the eighth distinct team to have won the championship since it began in 1930 .