(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP パキスタン) (NN 当局) (NN 者)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 自爆) (NN テロ) (NN 容疑) (NN 者)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (S (PP (BASENP (NNP ペシャワール)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (NN 会合)))) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NNP 州) (NNP 議会))) (IN の)) (NN 近く)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 車)) (IN を)) (VP (VP (NN 爆発) (VBO さ)) (VP (VBV せ)))))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ４９)) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 死亡) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １００) (NN 人) (NN 以上)) (IN が)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
パキスタン 当局 者 は 、 自爆 テロ 容疑 者 が ペシャワール で 会合 中 の 州 議会 の 近く で 車 を 爆発 さ せ 、 少なくとも 49 人 が 死亡 し 、 100 人 以上 が 負傷 し た と 語っ た 。
Pakistani officials have said that a suspected suicide bomber exploded a car near the provincial legislative assembly that was in session in Peshawar , killing at least 49 people and wounding more than 100 others .