(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラン) (NN 当局)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 先週)) (S (PP (BASENP (NNP ペルシャ) (NNP 湾)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 拘束) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN ヨット) (NN 操縦) (NN 者))) (BASENP (NN ５) (NN 人)))) (IN を)) (VP (VP (NN 解放) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
イラン 当局 は 、 先週 ペルシャ 湾 で 拘束 さ れ た イギリス 人 の ヨット 操縦 者 5 人 を 解放 し た 。
Iranian authorities have released five British yachtsmen who were detained last week in the Persian Gulf .