(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (BASENP (NNP スコットランド) (NNP 民族) (NNP 党)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＳＮＰ)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 党首)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP アレックス) (NNP ・) (NNP サーモンド))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP トライデント) (NNP 兵器) (NNP システム)) (IN の)) (NN 取り換え)) (IN を)) (VB 止める))) (NN 力)) (IN は)) (VP (VBO なかっ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 環境)) (IN を)) (VP (NN 保護) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN 多数)) (IN の)) (NN 力))) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
スコットランド 民族 党 -LRB- SNP -RRB- の 党首 で ある アレックス ・ サーモンド は 、 「 スコットランド に は トライデント 兵器 システム の 取り換え を 止める 力 は なかっ た が 、 環境 を 保護 する 多数 の 力 が あっ た 」 と 言っ た 。
Alex Salmond , leader of the Scottish National Party -LRB- SNP -RRB- , said that although Scotland had no power to stop the replacment of the Trident weapons system , it had a host of powers to protect the environment .