(S (S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP イスラエル)) (CC と) (BASENP (NNP 西欧) (NN 列国))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP イラン)) (IN を)) (VP (NN 非難) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラン)) (IN の)) (BASENP (NNP マームド) (NNP ・) (NNP アフマディネジャド) (NNP 大統領))) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP イスラエル)) (IN を)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 民間)) (IN の)) (BASENP (NN 核) (NN 計画))) (IN の)) (NN 見かけ)) (IN の)) (NN もと)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 核兵器)) (IN を)) (VP (VBO 得よ) (VP (MD う) (VP (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (INPH として)) (COMMA 、)) (QT (LRB 「) (VP (PP (BASENP (NN 地図)) (IN から)) (VP (VB 消し) (VB 去る))) (RRB 」))))) (NN よう)) (VP (VP (NN 要求) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イスラエル と 西欧 列国 は イラン を 非難 し 、 イラン の マームド ・ アフマディネジャド 大統領 は イスラエル を 、 民間 の 核 計画 の 見かけ の もと で 核兵器 を 得よ う と し て いる として 、 「 地図 から 消し 去る 」 よう 要求 し た 。
Israel and Western powers have accused Iran , whose president , Mahmoud Ahmadinejad , has called for Israel to be `` wiped off the map , '' of seeking to obtain nuclear weapons under the guise of a civilian nuclear program .