(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 調教) (NN 師)) (IN の)) (BASENP (NNP ダグ) (NNP ・) (NNP オニール))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NNP アイルハヴアナザー)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 出走)) (IN を)) (VP (VP (VBO 取り消さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 理由)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (BASENP (NN 左) (NN 前) (NN 脚))) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 腫れ)) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た))))) (NN 為)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
調教 師 の ダグ ・ オニール に よる と 、 アイルハヴアナザー が 出走 を 取り消さ れ た 理由 は 、 彼 の 左 前 脚 に 腫れ が あっ た 為 で ある 。
The reason I 'll Have Another was scratched from the field was because of a swelling in his left front tendon , according to trainer Doug O'Neill .