(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 陪審) (NN 員)) (INPH に対し)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 慎重) (MDO な)) (NN 検討))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 感謝) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV おり))))) (CONJP (COMMA 、) (CON また)) (VP (PP (PP (NP (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 報道) (NN 機関)) (IN が)) (VP (BASENP (NN この間)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (NP (NP (BASENP (NN 妻)) (COMMA 、) (BASENP (NN 子供))) (CON そして) (BASENP (NN 家族)))) (IN の)) (NN 生活)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 困難)) (IN に)) (VP (VBO し) (VP (MD ない))))))) (NN よう)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 節度)) (IN を)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (NN こと)) (IN に)) (IN も)) (VP (VP (NN 感謝) (VBV し)) (VP (MD たい)))))) (INCON し)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (NN 家族)) (INPH に対し)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 必要) (MDO な)) (NN プライバシー)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (VB 続ける)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (ADVP (JJV 強く)) (VB 願う))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 は 陪審 員 に対し 彼ら の 慎重 な 検討 に 感謝 し て おり 、 また 報道 機関 が この間 私 の 妻 、 子供 そして 家族 の 生活 を 困難 に し ない よう 節度 を 持っ て い た こと に も 感謝 し たい し 、 彼ら が 私 の 家族 に対し 必要 な プライバシー を 与え 続ける こと を 強く 願う 。 」
`` I am grateful to the jury for their careful deliberation and I would also like to thank the press for their restraint in not making the lives of my wife , children and family difficult during this time and I implore them to continue to grant my family the privacy they need . ''