(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (RB もう) (NN ひとつ)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 死者)) (IN を)) (VB 伴う))) (NN 爆発))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP クローントゥーイ) (NNP 港) (NNP 区)) (IN の)) (BASENP (NNP ナ) (NNP ・) (NNP ラノーン) (NNP 交差点) (NN 近く))) (IN で)) (VBV 起き))) (COMMA 、) (S (S (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN で)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP Ｃｈｉｎｅｓｅ) (NNP ｓｐｉｒｉｔ) (NNP ｓｈｒｉｎｅ)) (IN の)) (NN 近く)) (IN の)) (NNP ゴミ箱)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 隠さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN 爆弾)) (IN が)) (VP (NN 爆発) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ７) (NN 人)) (IN を)) (VP (VP (NN 負傷) (VBO さ)) (VP (VBV せ)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN うち) (NN １) (NN 人)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN １０) (NN 歳)) (IN の)) (NN 少女)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
もう ひとつ の 死者 を 伴う 爆発 は クローントゥーイ 港 区 の ナ ・ ラノーン 交差点 近く で 起き 、 そこ で は Chinese spirit shrine の 近く の ゴミ箱 に 隠さ れ て い た 爆弾 が 爆発 し て 7 人 を 負傷 さ せ 、 うち 1 人 は 10 歳 の 少女 だっ た 。
Another fatal attack was in the Khlong Toei port district near the Na Ranong intersection , where a bomb hidden in a trash can near a Chinese spirit shrine exploded and injured seven people , one of them a 10-year-old girl .