(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 地元民)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (PRE 過) (NN 積載)) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 報告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN ボート)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (NN 転覆) (VBV し))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN バランス)) (IN を)) (VBV 崩し)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 若い) (NN 子ども) (NN たち)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 下)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBV 巻き込ん) (VP (MD だ))) (NN の)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない)))))))) (INFKB か)) (INQT と)) (VP (VP (NN 示唆) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
地元民 は 、 過 積載 と 報告 さ れ て いる ボート が 、 転覆 し て バランス を 崩し 、 若い 子ども たち を 下 に 巻き込ん だ の で は ない か と 示唆 し た 。
Locals suggested that the boat , which was reportedly overloaded , flipped and lost balance , trapping young children underneath .