(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP チーム) (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (NN 常務)) (COMMA 、) (BASENP (NNP グラント) (NNP ・) (NNP ドルトン))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (BASENP-SBJ (NN すべて)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP アリンギ)) (IN の)) (NN 名誉)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
チーム ニュージーランド の 常務 、 グラント ・ ドルトン は 「 すべて アリンギ の 名誉 だ 」 と 言っ た 。
Managing director of Team New Zealand , Grant Dalton , said , `` All credit to Alinghi . ''