(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＦＩＦＡ) (CC と) (NNP ＵＥＦＡ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 声明)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＮＳＢＩＨ)) (IN の)) (NP (BASENP (NN 代表)) (CC と) (BASENP (NN クラブ) (NN ・) (NN チーム)))) (IN は)) (ADJP (S (PRN (SBAR (PP (BASENP (NN ２０１１) (NN 年) (NN ４) (NN 月) (NN １) (NN 日)) (IN から)) (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 前述)) (IN の)) (NN 問題)) (IN が)) (VP (NN 解決) (VB する))) (IN まで))) (COMMA 、)) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 国際) (NN 競技)) (IN に)) (VP (NN 参加) (VB する)))) (NN 資格)) (IN が)) (ADJP (JJ ない)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
FＩFＡ と ＵＥFＡ は 声明 の 中 で 、 「 NSBＩH の 代表 と クラブ ・ チーム は ２０１１ 年 ４ 月 １ 日 から 前述 の 問題 が 解決 する まで 、 国際 競技 に 参加 する 資格 が ない 」 と 述べ た 。
FIFA and UEFA said in a statement that '' [ t ] he NSBIH representative and club teams are no longer entitled to take part in international competitions as of 1 April 2011 and until the aforementioned problem is solved .