(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 文書)) (IN は)) (VP (BASENP (NNP スペイン) (NNP 語)) (MDV で))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 両国)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ベネズエラ) (CC と) (NNP キューバ)) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 一連)) (IN の)) (BASENP (NN 光ファイバー) (NN ケーブル))) (IN を)) (VP (NN 建設) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (NN 捜査) (VB する))))) (NN こと)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VP (VP (PP (BASENP (NN 目的)) (IN と)) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
文書 は スペイン 語 で 、 両国 が 「 ベネズエラ と キューバ の 間 で 一連 の 光ファイバー ケーブル を 建設 し て 捜査 する こと 」 を 目的 と し て いる と 述べ て いる 。
The document stated , in Spanish , that the countries aim to `` build and operate a line of fiber optic cables between Venezuela and Cuba . ''