(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (PP (PP (BASENP (NN 国)) (INPH として)) (COMMA 、) (PP (BASENP (NN 個人)) (INPH として))) (COMMA 、) (PP (BASENP (NN コミュニティ)) (INPH として))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NN レベル))) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 発生) (VBV し)) (VP (MD た)))) (BASENP (ADJP (NN 世界) (NN 的)) (NN 流行) (NN 病))) (IN に)) (VP (NN 対処) (VB する))))) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 先例)) (IN の)) (ADJP (JJ ない))) (NN 処置)) (IN を)) (VP (VBV とり) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 大統領)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 宣言)) (IN に)) (VP (VBV 書い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 国 として 、 個人 として 、 コミュニティ として 、 我々 は 政府 の すべて の レベル で 、 発生 し た 世界 的 流行 病 に 対処 する ため に 先例 の ない 処置 を とり まし た 」 と 、 大統領 は 宣言 に 書い た 。
`` As a nation , we have prepared at all levels of government , and as individuals and communities , taking unprecedented steps to counter the emerging pandemic , '' the president wrote in the declaration .