(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 自分)) (IN の)) (BASENP (NN 裁判官) (NN 室))) (IN で)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP メルビル) (NNP 裁判官)) (IN は)) (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 被告)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 腰痛)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (INPH について)) (VP (NN 検証) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN 検察) (NN 側)) (IN の)) (NN 弁護士)) (BASENP (NNP トム) (NNP ・) (NNP スネッドン))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP ジャクソン)) (IN の)) (NN 弁護士))) (IN の)) (NN 両方)) (IN に)) (VP (VBV 会っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
自分 の 裁判官 室 で 、 メルビル 裁判官 は 被告 が 腰痛 を 主張 し て いる こと について 検証 する ため に 、 検察 側 の 弁護士 トム ・ スネッドン と ジャクソン の 弁護士 の 両方 に 会っ た 。
In private chambers , Judge Melville met with both the prosecution lawyer , Tom Sneddon , and Jackson 's defense lawyer to verify the defendant 's claims of back pain .