(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (ADJP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN こと)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (SBAR (S (PP (BASENP (DT この) (NN 国)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP イスラム) (NN 教徒)) (IN へ)) (IN の)) (NN 反感)) (IN に)) (VB 繋がる)))) (NN よう)) (MDO な)) (NN こと)) (IN に)) (VBV なっ))) (INTE て)) (ADJP (ADJP (ADJP (JJO 欲しく) (VP (MD ない))) (NN の)) (VP (MD だ))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 は この こと が 、 この 国 で イスラム 教徒 へ の 反感 に 繋がる よう な こと に なっ て 欲しく ない の だ 。 」
`` I do not want this to lead to any anti-Muslims feeling in this country . ''