(S (S (PP-SBJ (NP (DT この) (NP (ADJP (ADJP (NN 歴史) (NN 的)) (MDO な)) (NN 出来事))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ファーブ)) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ニューヨーク) (NNP ・) (NNP ジャイアンツ)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN １４９) (NN 勝) (NN 目)) (INPH として)) (VBV 負かし))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP エルウェイ)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NN クオーター) (NN バック)) (INPH として)) (IN の)) (BASENP (NN 通算) (NN 勝利) (NN 記録)))) (IN を)) (VP (VBV 破っ) (VP (MD た)))))) (BASENP (QP (RB わずか) (NN ２)) (NN 週間) (NN 後))) (IN に)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
この 歴史 的 な 出来事 は 、 ファーブ が ニューヨーク ・ ジャイアンツ を 149 勝 目 として 負かし 、 ジョン ・ エルウェイ の クオーター バック として の 通算 勝利 記録 を 破っ た わずか 2 週間 後 に 起き た 。
This historic event came just two weeks after Favre broke John Elway 's record for career wins by a quarterback , defeating the New York Giants for win number 149 .