(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 目的)) (IN は)) (VP (NP (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN の)) (BASENP (NN 独自) (NN 性))) (IN も)) (VP (VBV 持ち合わせ) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 社会) (NN 主義)) (IN の)) (BASENP (NN 司法) (NN 制度)))) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 憲法) (CC と) (NN 法律)) (IN に)) (VBV のっとっ))) (INTE て)) (CONJP (COMMA 、) (CON かつ)) (SBAR (S-NSBJ (PP-SBJ (PP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 西洋)) (IN の)) (NN 国々)) (IN の)) (NN 多く)) (IN に)) (VB ある))) (NN よう)) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NN 司法)) (IN の)) (BASENP (NN 独立) (NN 性)))) (IN も)) (PP (BASENP (NN 優位) (NN 性)) (IN も))) (ADJP (JJ ない))) (NN よう)))) (COMMA 、) (VP (VP (NN 完成) (VBO さ)) (VP (VB せる)))))) (DQR 」)) (NN こと)) (MD だ))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 肖) (NNP 揚)) (IN が)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (PP (NP (PP (BASENP (NN １９９９) (NN 年)) (IN の)) (NNP 人民日報)) (IN で)) (IN は)) (VP (VP (VBV 報じ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
目的 は 「 中国 の 独自 性 も 持ち合わせ た 社会 主義 の 司法 制度 を 、 憲法 と 法律 に のっとっ て 、 かつ 西洋 の 国々 の 多く に ある よう な 司法 の 独立 性 も 優位 性 も ない よう 、 完成 さ せる 」 こと だ と 肖 揚 が 述べ た と 1999 年 の 人民日報 で は 報じ て いる 。
The goal was to `` perfect the socialist judicial system with Chinese characteristics ... in accordance with the Constitution and laws , and [ without ] judicial independence and supremacy , which exist in many Western countries , '' according to Xiao Yang as reported by the People 's Daily in 1999 .