(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP プエルトリコ) (NNP 地区)) (IN の)) (BASENP (NNP ローザ) (NNP ・) (NNP エミリア) (NNP ・) (NNP ロドリゲス) (NNP 合衆国) (NNP 連邦) (NNP 検事))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (DT その) (NP (PP (BASENP (NN 犯罪)) (IN の)) (NN 性質))) (INPH により)) (COMMA 、) (S (ADVP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 知事)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 即時)) (IN に)) (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN こと)) (JJV 無く)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (NN 自首) (VB する))) (DQR 」)) (NN 機会)) (IN を)) (VP (VBO 与え) (VP (VB られる))))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
プエルトリコ 地区 の ローザ ・ エミリア ・ ロドリゲス 合衆国 連邦 検事 は 、 その 犯罪 の 性質 により 、 知事 は 即時 に 逮捕 さ れる こと 無く 、 「 自首 する 」 機会 を 与え られる と 語っ た 。
The U.S. Attorney Rosa Emilia Rodríguez of the District of Puerto Rico said that , because of the nature of the crimes he is charged with , the Governor himself will not be arrested immediately and will be given a chance to `` give himself up to the police . ''