(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 悪い) (NN 状況)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ジュリア) (NNP ・) (NNP ジラルド)) (IN の)) (BASENP (NN 炭素) (NN 税))) (INPH により)) (VP (VP (ADVP (ADVP (RB もっと) (RB もっと)) (JJV 悪く)) (VB する)) (VP (MDP (NN 必要) (IN は) (VBO あり)) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん)))))))) (DQR 」))
「 彼ら は 悪い 状況 を ジュリア ・ ジラルド の 炭素 税 により もっと もっと 悪く する 必要 は あり ませ ん 」
`` They do n't need a bad situation made much , much worse by Julia Gillard 's carbon tax . ''