(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス) (NN 政府)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 密入国) (NN あっせん) (NN 組織)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (VP (VP (VBO 取り締まろ) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VBV し))) (INTE て)) (VP (VB いる))) (INFK だけ)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 不法) (NN 入国) (NN 者)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP フランス) (NN 内)) (IN に)) (VB 残る))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT あらゆる) (NN 法的) (NN 手段)) (IN を)) (VP (VP (VBO 与え) (VP (VB られる))) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
しかし 、 フランス 政府 は 「 それ は 密入国 あっせん 組織 を 取り締まろ う と し て いる だけ で あり 、 不法 入国 者 が フランス 内 に 残る ため に あらゆる 法的 手段 を 与え られる こと に なる 」 と 、 主張 し た 。
The French government , however , has argued that it is only trying to crack down on human smuggling rings and that illegal immigrants are given every legal recourse to remain in France .