(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 会議)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 昨晩)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (BASENP (NNP コンドリーザ) (NNP ・) (NNP ライス) (NNP 国務) (NNP 長官))) (INPH によって)) (VP (VP (NN 主催) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (BASENP (NN 夕食) (NN 会))) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 非公式)) (IN に)) (VP (VBV 始まっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
会議 は 昨晩 、 米国 の コンドリーザ ・ ライス 国務 長官 によって 主催 さ れる 夕食 会 で 非公式 に 始まっ た 。
The conference began informally last night with a dinner hosted by US Secretary of State Condoleezza Rice .