(S (S (BASENP (NN 一方)) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN 地上)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB 絶えず)) (VP (NN 増大) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN メディア)) (IN の)) (NN 熱狂))) (IN の)) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NN 鉱山) (NN 技師)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 記録) (NN 装置)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 鉱山)) (IN の)) (NN 中)) (IN に)) (VP (VP (VBO 持ち込ま) (VP (VBO れ))) (VP (MD ない))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 鉱山)) (IN に)) (VB 入る))) (BASENP (NN 救助) (NN 員))) (IN の)) (NN バッグ)) (IN を)) (VP (VP (NN チェック) (VBV し)) (VP (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MDV なかっ)) (VP (MD た)))))))))) (PERIOD 。))
一方 、 地上 で は 、 絶えず 増大 する メディア の 熱狂 の ため 、 鉱山 技師 は 、 記録 装置 が 鉱山 の 中 に 持ち込ま れ ない よう に 、 鉱山 に 入る 救助 員 の バッグ を チェック し なけれ ば なら なかっ た 。
Meanwhile on the surface , the ever-growing media frenzy in Beaconsfield has forced the mine operators to enforce bag checks of rescuers entering the mine to ensure that no recording devices are taken into the mine .