(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 首相)) (IN の)) (BASENP (NNP ゴードン) (NNP ・) (NNP ブラウン) (NN 氏))) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 組合) (NN リーダー)) (IN の)) (NN 死)) (IN に)) (VP (NN コメント) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スティーブ) (NNP ・) (NNP シノット) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 教育)) (IN へ)) (IN の)) (NN 献身))) (INPH において)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス) (INFK だけ)) (INP (MDV で) (MDV なく))) (NP (PP (BASENP (NN 世界中)) (IN の)) (NN 子供))) (INPH に対して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響) (NN 力)) (IN を)) (VP (VP (VBV 持っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
首相 の ゴードン ・ ブラウン 氏 は 組合 リーダー の 死 に コメント し 、 「 スティーブ ・ シノット 氏 は 彼 の 教育 へ の 献身 において 、 イギリス だけ で なく 世界中 の 子供 に対して 影響 力 を 持っ て い た 」 と 言っ た 。
The Prime Minister Gordon Brown commented on the Union leaders death , saying , `` Steve Sinnott was inspirational in his devotion to teaching , not just for children in Britain , but around the world '' .