(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP コロンビア) (NNP 大学)) (IN の)) (BASENP (NNP リー) (NNP ・) (NNP ボリンジャー) (NNP 総長))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 水曜日)) (IN に)) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (NN 冗談) (VBV めかし))) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 教授)) (IN の)) (NN 職)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP ビル) (NNP ・) (NNP クリントン)) (INQT と)) (VP (VBV 名付け) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
コロンビア 大学 の リー ・ ボリンジャー 総長 は 、 水曜日 に 冗談 めかし て 教授 の 職 を ビル ・ クリントン と 名付け た 。
Columbia University President Lee Bollinger Wednesday jokingly named Bill Clinton to a professorship .