(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 自身)) (IN の)) (NN 燃料)) (IN を)) (VP (VP (VBV 運ん) (INTE で)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (NN 宇宙船)) (IN の)) (NN 効率)) (INPH による)) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
これ は 自身 の 燃料 を 運ん で い ない 宇宙船 の 効率 による もの で ある 。
This is due to the efficiencies of the spacecraft not having to carry its own fuel .