(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 炭鉱)) (IN の)) (NP (NP (BASENP (NN 所有) (NN 者)) (COMMA 、) (BASENP (NN 経営) (NN 者))) (COMMA 、) (BASENP (NN 投資) (NN 者)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 月曜日)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 警察)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 身柄)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 拘束) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
その 炭鉱 の 所有 者 、 経営 者 、 投資 者 は 、 月曜日 に 警察 に 身柄 を 拘束 さ れ た 。
The owner , manager , and an investor of the mine were taken into police custody on Monday .