(S (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 記述) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 時点)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (SBAR (S (BASENP (NN 現在)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 拘束) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 船舶)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (NP (QT (DQL 「) (ADJP (ADJP (NN 伝統) (NN 的)) (MDO な)) (DQR 」)) (NN 海域))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 漁業)) (IN を)) (VB 行う))))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (CONJP (COMMA 、) (CON あるいは)) (SBAR (SBAR (S (PP (BASENP (NNP ＭＯＵ)) (INPH に従って)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 伝統) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 漁業) (NN 権))) (IN を)) (VB もつ))) (BASENP (NN 乗組) (NN 員))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 船)) (IN を)) (VP (NN 操縦) (VB する))))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か)))) (VP (VP (NN 確認) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
記述 さ れ た 時点 で は 、 現在 拘束 さ れ た 船舶 が その よう な 「 伝統 的 な 」 海域 で 漁業 を 行う か どう か 、 あるいは MOU に従って 、 伝統 的 な 漁業 権 を もつ 乗組 員 が 船 を 操縦 する か どう か 確認 でき なかっ た 。
At time of writing , it has not been ascertained whether the currently detained vessels were fishing in such `` traditional '' waters or not , or whether they were operated by crews who would have traditional fishing rights , if they had been in compliance with the MOU .