(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP カリフォルニア) (NN 高校)) (IN の)) (BASENP (NN 卒業) (NN 試験))) (IN に)) (VP (VP (NN 合格) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (VBO 認め) (VP (VBV られ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 最上級) (NN 生))) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 第) (NNP １) (NNP 地区)) (IN の)) (BASENP (NN 上訴) (NN 裁判所))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ７) (NN 月) (NN ２５) (NN 日)) (IN まで)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 試験)) (INPH に関する)) (BASENP (NN 訴訟) (NN 事件))) (IN を)) (VP (VP (NN 審理) (VBV し)) (VP (MD ない)))))) (INCON ので)) (COMMA 、)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 卒業) (NN 式)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 来月)) (VP (VP (NN 挙行) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN とき)) (IN に)) (IN も))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 卒業) (NN 証書)) (IN を)) (VP (VP (VBV 得) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ない) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))))) (PERIOD 。))
カリフォルニア 高校 の 卒業 試験 に 合格 し た と 認め られ なかっ た 最上級 生 は 、 第 １ 地区 の 上訴 裁判所 が ７ 月 ２５ 日 まで 試験 に関する 訴訟 事件 を 審理 し ない ので 、 卒業 式 が 来月 挙行 さ れる とき に も 卒業 証書 を 得 て い ない だろ う 。
Seniors who have n't been credited with passing the California High School Exit Exam wo n't be getting diplomas when graduation ceremonies are held next month because the First District Appellate Court wo n't hear the court case about the test until July 25 .