(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 仕事) (NN 仲間)) (IN の)) (BASENP (NNP ヴィニシオ) (NNP ・) (NNP フエンテス))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ａｒｃｈｉｌａ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 火山) (NN 石)) (IN の)) (NN 雨)) (IN から)) (VP (VP (VBO 逃げ) (VP (VBO られ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN カメラマン)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 地元) (NN 記者)) (IN の)) (NN グループ)))) (IN は)) (VP (VP (VBO 逃げ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
仕事 仲間 の ヴィニシオ ・ フエンテス は 、 Archila は 火山 石 の 雨 から 逃げ られ なかっ た が 、 彼 の カメラマン と 別 の 地元 記者 の グループ は 逃げ られ た と 語っ た 。
Fellow worker Vinicio Fuentes said that Archila could n't escape from the rain of volcanic stones , but his cameraman and another group of local reporters could .