(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 巨岩)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 住居)) (IN の)) (BASENP (NN １５) (NN メートル) (NN 上))) (IN から)) (VBV 転がり))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 家)) (IN の)) (NN 上)) (IN に)) (VBV 落ち))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 家)) (IN を)) (VP (VBV 押し) (VP (VBV 潰し) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
巨岩 は 住居 の 15 メートル 上 から 転がり 、 家 の 上 に 落ち て 、 家 を 押し 潰し た 。
The boulder fell from about 15 metres above the residence and landed on top of the house , crushing it .