(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (ADJP (RB 最も) (JJ 近い)) (BASENP (NN 救助) (NN 艇))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (NN 漁船))) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 発見) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 時))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP サンダーランド)) (IN の)) (NN 位置)) (IN から)) (VP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ２４)) (NN 時間)) (VP (VP (VBV 離れ) (INTE て)) (VP (VB い))))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN に)) (VB 会う))) (NN の)) (IN は)) (VP (NP (BASENP (NN 今日)) (BASENP (JJV 遅い) (NN 時間))) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
最も 近い 救助 艇 で ある フランス の 漁船 は 彼女 が 発見 さ れ た 時 、 サンダーランド の 位置 から 約 24 時間 離れ て い て 、 彼女 に 会う の は 今日 遅い 時間 だ と 予想 さ れ て いる 。
The closest rescue boat , a French fishing ship , was about 24 hours away from Sunderland 's location when she was found , and is expected to meet her later today .