(S (S (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN 雪崩) (NN 災害)) (IN を)) (VP (VBV 引き起こし) (VP (MD た))))) (COMMA 、) (NP (JJ 激しい) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 突然)) (IN の)) (NN 積雪)))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP トランス) (NNP カナダ) (NNP ハイウェイ)) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 山)) (IN を)) (VB 抜ける))) (NP (PP (BASENP (NN 殆ど)) (IN の)) (NN 道路)))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 閉鎖) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
深刻 な 雪崩 災害 を 引き起こし た 、 激しい 、 突然 の 積雪 の ため に 、 トランス カナダ ハイウェイ と 、 山 を 抜ける 殆ど の 道路 が 閉鎖 さ れ まし た 。
The Trans-Canada Highway and most other roads through the mountains were closed due to heavy and sudden snow accumulations which created severe avalanche hazards .