(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ヴォーダフォン) (NNP ３) (NNP Ｇ)) (IN の)) (NN 顧客))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 今や)) (VP (PP (BASENP (NN 携帯) (NN 電話)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ライブ) (NN ・) (NN ビデオ) (NN ニュース) (NN 速報)) (IN を)) (VP (VB 見る) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる))))))) (PERIOD 。))
ニュージーランド の ヴォーダフォン ３ G の 顧客 は 、 今や 携帯 電話 で ライブ ・ ビデオ ニュース 速報 を 見る こと が できる 。
Customers of Vodafone 3G in New Zealand are now able to watch live video news bulletins on their mobiles .