(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シャトル)) (IN は)) (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 国)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN データ)) (IN を)) (VP (NN 収集) (VB する)))) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 驚く) (VP (MDO べき)))) (NN 能力)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 提供) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 シャトル は この 国 が データ を 収集 する ため に 驚く べき 能力 を 提供 し て き た 。 」
`` The shuttle has provided an amazing capacity for this country to gather data . ''