(S (S (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 下院) (CC と) (NNP 上院)) (IN の)) (NN 行き詰まり)) (IN を)) (VP (VBO 終わら) (VP (VB せる))))) (NN 努力)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベイナー)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP 上院) (NNP 民主党)) (IN の)) (NN リーダー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ハリー) (NNP ・) (NNP リード))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 減税)) (IN を)) (VP (NN 延期) (VB する)))) (NN 法案)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 年末)) (IN で)) (VP (NN 失効) (VB する)))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 法案)) (INPH について)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 上院) (NN 版)) (IN の)) (BASENP (NNP 下院) (NN 選挙))) (IN を)) (VP (NN 予定) (VB する)))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
下院 と 上院 の 行き詰まり を 終わら せる 努力 の 中 で 、 ベイナー は 上院 民主党 の リーダー で ある ハリー ・ リード に 、 減税 を 延期 する 法案 が 年末 で 失効 する ため 、 法案 について 上院 版 の 下院 選挙 を 予定 する と 述べ た 。
In an effort to end the impasse between the House and Senate , Boehner told Senate Democratic leader Harry Reid that he would schedule a House vote on the Senate version of the bill that would extend the tax cut , which was due to expire at the end of the year .