(S (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (BASENP (NN ＭＥＰ)) (BASENP (NN ６８０) (NN 人))) (NN 中)) (BASENP (NN ６４８) (NN 人))) (IN が)) (VP (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 同様)) (IN の)) (NN 法))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP ヨーロッパ)) (IN に)) (VP (VP (NN 導入) (VBO さ)) (VP (VB せる)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 目的)) (IN と)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (BASENP (DT その) (NN 提案))) (IN を)) (VP (VP (NN 否決) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
MEP 680 人 中 648 人 が 今日 、 米国 の 同様 の 法 を ヨーロッパ に 導入 さ せる こと を 目的 と し た その 提案 を 否決 し た 。
648 MEPs out of 680 voted today to reject the proposal , aimed at bringing Europe in-line with a similar U.S. bill .