(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (PRE 元) (NNP 南アフリカ) (NN 大統領)) (IN の)) (BASENP (NNP ネルソン) (NNP ・) (NNP マンデラ) (NN 氏))) (IN の)) (NN ひ孫)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ワールドカップ) (NN 開幕) (NN コンサート) (NN 後)) (IN の)) (BASENP (NN 交通) (NN 事故))) (IN で)) (VP (VBV 亡くなっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
元 南アフリカ 大統領 の ネルソン ・ マンデラ 氏 の ひ孫 が ワールドカップ 開幕 コンサート 後 の 交通 事故 で 亡くなっ た 。
The great-granddaughter of former South Africa President Nelson Mandela has died in a car crash following a concert to open the World Cup .