(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP トルコ)) (IN の)) (BASENP (NNP アブドゥラー) (NNP ・) (NNP ギュル) (NNP 大統領))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 両国)) (IN は)) (QT (DQL 「) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 貿易) (NN 額)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN ５) (NN 年間)) (IN で)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (BASENP (NN ３８０億) (NNP 米) (NN ドル))) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NN １０００億) (NNP 米) (NN ドル)) (IN に)) (VP (VP (NN 増加) (VBO さ)) (VP (VB せる)))))))) (INPH という)) (NN 意志)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 共有) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
トルコ の アブドゥラー ・ ギュル 大統領 は 、 両国 は 「 貿易 額 を 5 年間 で 現在 の 380億 米 ドル から 1000億 米 ドル に 増加 さ せる という 意志 を 共有 し て いる 」 と 言っ た 。
Turkish President Abdullah Gul said that the two countries `` share a determination to increase the trade volume from a current US$ 38 billion to US$ 100 billion in five years . ''