(S (S (PP-SBJ (NP (DT この) (COMMA 、) (NP (S (PP (BASENP (NN 選挙) (NN 期間) (NN 中)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN お金)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN まで)) (VP (ADVP (NN 迅速) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (NN 減税)) (IN に)) (VB 充てる))))))) (NN 動き))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 得票) (NN 数)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN お金)) (IN で)) (VB 買う)))) (BASENP (ADJP (NN 皮肉) (MDO な)) (NN 動き))) (INPH として)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 反響)) (IN を)) (VBV 呼び))) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 自由党)) (IN の)) (NN 機会)) (IN を)) (VP (VBV 損なっ) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN も)) (VP (VB ある)))))) (PERIOD 。))
この 、 選挙 期間 中 に お金 を そこ まで 迅速 に 減税 に 充てる 動き は 、 得票 数 を お金 で 買う 皮肉 な 動き として 反響 を 呼び 、 自由党 の 機会 を 損なっ た 可能 性 も ある 。
The move to apply the money so quickly to tax cuts during the campaign , resonated with some as a cynical move to buy votes , and may have harmed the Liberal chances .