(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 閣僚) (NNP 評議) (NNP 会)) (IN が)) (VP (NN 同意) (VBO すれ))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (DT この) (NN 指令)) (IN から)) (VP (NN 脱退) (VB する)))) (NN 権利)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ３) (NN 年間)) (INPH にわたって)) (VP (ADVP (ADJP (NN 段階) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (NN 排除) (VBO さ)) (VP (VB れる))))))) (PERIOD 。))
閣僚 評議 会 が 同意 すれ ば 、 この 指令 から 脱退 する 権利 は 、 3 年間 にわたって 段階 的 に 排除 さ れる 。
If the Council of Ministers agrees , the right to opt out of the directive will be phased out over a period of three years .