(S (S (PP (BASENP (NN 声明)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ハワード) (NN 氏)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (DT この) (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP スノーウィ) (NNP ・) (NNP ハイドロ)) (IN を)) (VP (NN 売却) (VB する)))) (INPH という)) (NN 決断))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (BASENP (NN 地域) (NN 社会))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (NN 多大) (MDO な)) (NP (NP (BASENP (NN 不満)) (CC や) (BASENP (NN 懸念))) (COMMA 、) (BASENP (NN 不安)))) (IN を)) (VP (VBV もたらし) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
声明 で ハワード 氏 は 「 この スノーウィ ・ ハイドロ を 売却 する という 決断 は 、 オーストラリア の 地域 社会 に 多大 な 不満 や 懸念 、 不安 を もたらし た 」 と 言っ た 。
In a statement , Mr Howard said , `` This decision to sell the Snowy Hydro has created significant unhappiness , concern and unrest throughout the Australian community . ''