(S (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBO 伝え) (VP (VB られる)))) (NN ところ)) (INP (IN に) (VB よる) (INQT と))) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 投票) (NN 所)) (IN は)) (ADJP (JJV 忙しく))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 首都) (NNP コロンボ)) (IN の)) (NN 駅)) (IN は)) (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 投票) (NN 所)) (IN が)) (VP (PP (NP (BASENP (NN ７：００) (NN 時)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN 協定) (NN 世界) (NN 時) (NN ０１：３０) (NN 時)) (RRB ）))) (IN に)) (VP (ADVP (NN 正式) (INRB に)) (VP (VBO 開か) (VP (VB れる)))))) (BASENP (NN ３０) (NN 分) (NN 前))) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 人々)) (IN の)) (NN 行列)) (IN で)) (VP (VP (VP (VBV あふれ) (VBV かえっ)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
伝え られる ところ に よる と 投票 所 は 忙しく 、 首都 コロンボ の 駅 は 投票 所 が 7:00 時 -LRB- 協定 世界 時 01:30 時 -RRB- に 正式 に 開か れる 30 分 前 に 人々 の 行列 で あふれ かえっ て い た 。
Polls were reportedly busy , with stations in the capital of Colombo being filled with lines of people half an hour before polls officially opened at 07.00 -LRB- 01.30 UTC -RRB- .