(S (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 地域))) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (BASENP (NNP アバディーン)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ダイス))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ロッシーマウス))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN ２５) (NN 世帯)) (IN が)) (VP (VP (NN 避難) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NNP ロセス))) (IN が)) (VP (VB ある)))) (PERIOD 。))
影響 を 受け た 他 の 地域 に は 、 アバディーン 、 ダイス 、 ロッシーマウス と 、 25 世帯 が 避難 し た ロセス が ある 。
Other areas affected included Aberdeen , Dyce , Lossiemouth and Rothes , where 25 homes had to be evacuated .