(S (S (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 和平) (NN プロセス)) (IN を)) (VP (VP (NN 頓挫) (VBO さ)) (VP (VB せる))))) (NN ため)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (PRE 反) (NN 体制) (NN 派)) (IN の)) (BASENP (NNP 共和党) (NN 員))) (INPH による)) (NN 企て))) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 推定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ステファン) (NNP ・) (NNP キャロル) (NNP 巡査)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 月) (NN ９) (NN 日)) (IN の)) (BASENP (NN 午後) (NN １０) (NN 時) (RB 少し) (NN 前))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 頭部)) (IN を)) (VP (VP (VBO 撃た) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
和平 プロセス を 頓挫 さ せる ため の 反 体制 派 の 共和党 員 による 企て だ と 推定 さ れ て いる こと の 中 で 、 ステファン ・ キャロル 巡査 が 3 月 9 日 の 午後 10 時 少し 前 に 頭部 を 撃た れ た 。
In what is presumed to be an attempt by dissident Republicans to derail the peace process , Pc Stephen Carroll was shot in the head just before 10:00 p.m. on March 9 .