(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (DT この) (NP (ADJP (ADJP (ADJP (NN 一見)) (ADJP (NN 逆説) (NN 的))) (MDO な)) (NN 考え))) (IN は)) (VP (BASENP (DT その) (NN 当時)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (JJ 新しい) (NN もの)) (INPH として)) (VP (VP (VBO 話さ) (VP (VBV れ))) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (PP (NP (BASENP (NNP トーマス) (NNP ・) (NNP エジソン)) (PRN (COMMA —) (NP (PP (BASENP (NN 発明)) (IN の)) (NN 父)) (COMMA —))) (IN で)) (INFK さえ)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (NN 失敗) (VBO し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (ADVP (RB 度々)) (VP (VP (VP (VP (NN 引用) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (PERIOD 。))
この 一見 逆説 的 な 考え は その 当時 、 新しい もの として 話さ れ まし た が 、 トーマス ・ エジソン — 発明 の 父 — で さえ 、 「 私 は 、 失敗 し なかっ た 」 と 言っ た こと が 度々 引用 さ れ て い ます 。
This seemingly paradoxical thinking was talked about as new back then ; but even Thomas Edison -- the Father of Invention -- is oft-quoted for saying , `` I have not failed . ''