(QT (DQL 「) (QTC (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (BASENP (NNP コンドリーザ) (NNP ・) (NNP ライス)) (CC と) (BASENP (NNP ブッシュ))) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (BASENP (NN 専制) (NN 君主)))) (IN を)) (VP (VP (VBO 黙ら) (VP (VBO せ))) (INFK よ)))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 コンドリーザ ・ ライス と ブッシュ と すべて の 専制 君主 を 黙ら せ よ 。 」
Let Condoleezza Rice and Bush and all the tyrants shut up .