(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 与党) (NNP ＳＰＤ)) (COMMA —) (BASENP (NNP 緑の党) (NNP 連合))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (PP (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 議会)) (IN の)) (NN 上院)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP 連邦) (NNP 参議院))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 反対) (NN 派)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 圧倒的) (NN 多数)) (IN を)) (VB 占める)))) (INPH という)) (NN 状況)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB おり)))) (COMMA 、) (VP (PP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN で)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (PRE 大) (NN 部分)) (IN の)) (NN 法案)) (IN を)) (VP (VP (NN 否決) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる))))))) (PERIOD 。))
与党 SPD — 緑の党 連合 は 、 議会 の 上院 で ある 連邦 参議院 で 反対 派 が 圧倒的 多数 を 占める という 状況 に 直面 し て おり 、 そこ で は 大 部分 の 法案 を 否決 する こと が できる 。
The governing SPD-Green coalition is faced with an overwhelming opposition majority in the Bundesrat , the upper chamber , that is able to block most bills .