(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 火星) (CC と) (NN 土星)) (IN を)) (VP (BASENP (NN それぞれ)) (VB 目指す)))) (NP (BASENP (NNP マーズ) (NNP ・) (NNP オブザーバー)) (CC と) (BASENP (NNP カッシーニ) (NNP ・) (NNP ホイヘンス) (NNP ・) (NNP ミッション)))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP Ｃｏｍｐｌｅｘ) (NNP ４０)) (IN から)) (VP (VP (VBO 打ち上げ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
火星 と 土星 を それぞれ 目指す マーズ ・ オブザーバー と カッシーニ ・ ホイヘンス ・ ミッション は Complex 40 から 打ち上げ られ た 。
The Mars Observer and Cassini-Huygens missions to Mars and Saturn respectively were launched from Complex 40 .