(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 強制) (NN 送還)) (IN は)) (VP (ADVP (JJV 広く)) (VP (VP (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フランス) (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 水曜日)) (IN まで)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP アフガニスタン) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 不法) (NN 入国) (NN 者))) (IN を)) (VP (VP (VP (BASENP (NN 強制) (NN 送還)) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 確認) (VB する)))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 拒否) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
強制 送還 は 広く 予想 さ れ て い た が 、 しかし 、 フランス 政府 は 水曜日 まで アフガニスタン 人 の 不法 入国 者 を 強制 送還 し て いる こと を 確認 する の を 拒否 し て い た 。
The deportation was widely anticipated , but the French government had refused to confirm that it would be expelling Afghan illegal immigrants until Wednesday .