(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (QT (DQL 「) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 警察)) (IN の)) (NN 側)) (IN の)) (BASENP (JJ 悲しい) (NN 状況))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は それ が 「 警察 の 側 の 悲しい 状況 で ある 」 と 述べ た 。
He said it `` is really a sad state of affairs on the part of the police . ''