(S (S (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP Ｘｂｏｘ) (NNP ３６０)) (IN の)) (BASENP (NN 所有) (NN 者))) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 公開) (NN 書簡))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP マイクロソフト)) (IN の)) (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP ムーア))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (BASENP (NN 今日) (NN 現在)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (BASENP (NNP Ｘｂｏｘ) (NNP ３６０) (NN コンソール))) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 強化) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 保証) (NN プログラム))) (IN で)) (VP (VP (VP (VP (NN カバー) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV おり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN 一般) (NN 的)) (NN ハード) (NN 障害)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP (BASENP (NN コンソール) (NN 上)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ３つ)) (IN の)) (BASENP (JJ 赤い) (NN 光))) (IN が)) (VP (NN 点灯) (VB する)))) (NN こと)) (IN で)) (VP (ADVP (ADJP (NN 具体) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VBO 示さ) (VP (VB れる)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
Xbox 360 の 所有 者 へ の 公開 書簡 で 、 マイクロソフト の ピーター ・ ムーア は 「 今日 現在 、 すべて の Xbox 360 コンソール は 強化 さ れ た 保証 プログラム で カバー さ れ て おり 、 一般 的 ハード 障害 は 、 コンソール 上 に 3つ の 赤い 光 が 点灯 する こと で 具体 的 に 示さ れる 」 と 言っ た 。
In an open letter to owners of the Xbox 360 , Peter Moore of Microsoft said , `` As of today , all Xbox 360 consoles are covered by an enhanced warranty program to address specifically the general hardware failures indicated by the three flashing red lights on the console . ''