(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 反対) (NN 派)) (IN の)) (NN リーダー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP トニー) (NNP ・) (NNP アボット))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 数字)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 炭素) (NN 税)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NN 家庭)) (IN に)) (VP (VB 課す) (VP (MDV で) (VP (MDO あろ) (VP (MD う))))))) (NN 料金)) (IN の)) (NN 実例)) (IN を)) (VP (VBV 示し) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
反対 派 の リーダー で ある トニー ・ アボット は 、 「 その 数字 は 炭素 税 が オーストラリア の 家庭 に 課す で あろ う 料金 の 実例 を 示し た 」 と 述べ まし た 。
Opposition Leader Tony Abbott said the figures demonstrated the toll a carbon tax would have on Australian families .