(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ファイアーバード)) (IN の)) (NN キャプテン)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ローラ) (NNP ・) (NNP ジェイツ))) (IN の)) (BASENP (JJ 素晴らしい) (NN プレー))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN チーム)) (INPH にとって)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN コート) (NN 上)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 困難)))) (IN を)) (VP (VP (NN 克服) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ファイアーバード の キャプテン 、 ローラ ・ ジェイツ の 素晴らしい プレー は 、 彼女 の チーム にとって の コート 上 の 他 の 困難 を 克服 でき なかっ た 。
Firebird captain Laura Geitz 's quality play could not overcome other difficulties on the court for her team .