(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 保守党)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 両方)) (IN の)) (NN 役割)) (IN を)) (VB 続ける))) (NN こと)) (IN は)) (ADJP (NN 不可能) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
保守党 は 「 彼 が 両方 の 役割 を 続ける こと は 不可能 で ある 」 と 言っ た 。
The Conservatives said that it would be impossible for him to continue both roles .