(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP コルテス)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 少女)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 床)) (IN に)) (VBV 押し倒し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN ドレス)) (IN を)) (VBV 引き上げ)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NN 抵抗) (VB する))) (NN 彼女)) (IN の)) (NN 下着)) (IN を)) (VP (VBV 引き裂い) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ビアス)) (IN は)) (VP (ADVP (RB また)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 技術) (NN 兵) (NNP ベーカー)) (IN の)) (NN 証言)) (IN を)) (VP (VP (NN 引用) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
「 コルテス は 少女 を 床 に 押し倒し 、 彼女 の ドレス を 引き上げ て 、 抵抗 する 彼女 の 下着 を 引き裂い た 」 と 、 ビアス は また 技術 兵 ベーカー の 証言 を 引用 し た 。
Cortez then allegedly pushed the girl to the floor , pulled up her dress and tore off her underwear while she was struggling , Bierce said , again citing Spc. Barker 's statement .