(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 村長) (NN 達)) (IN と)) (IN の)) (BASENP (JJ 良い) (NN 関係))) (IN の)) (NN 樹立)) (IN を)) (VP (VBV 試み) (VP (MD たい))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP グラント) (NNP ・) (NNP オフィー) (NN 分遣) (NN 隊) (NN 指揮) (NN 官)) (IN が)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 村長 達 と の 良い 関係 の 樹立 を 試み たい 」 と 、 グラント ・ オフィー 分遣 隊 指揮 官 が 言っ た 。
Grant O'Fee , contingent commander , said `` attempts will be made to establish good relations with village chiefs . ''