(S (S (S-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NN 英語)) (CC と) (BASENP (NNP アラビア) (NN 語))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ウェブサイト)) (IN に)) (VP (VP (NN 侵入) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN グループ)) (IN を)) (VP (VP (VB 名乗る) (INFK だけ)) (VP (MDV で) (VP (MDV なく))))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 画像)) (IN の)) (NN 左下)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP アルジャジーラ)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP シリア) (NN 内戦)) (IN の)) (NN 報道)) (IN の)) (NN 理由)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 非難) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NP (PP (BASENP (NNP アラビア) (NNP 語)) (IN の)) (NN 声明))) (IN も)) (VP (VP (VBV 含ん) (INCON で)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
英語 と アラビア 語 で ウェブサイト に 侵入 し た グループ を 名乗る だけ で なく 、 画像 の 左下 に は 、 アルジャジーラ を シリア 内戦 の 報道 の 理由 で 非難 し て いる アラビア 語 の 声明 も 含ん で いる 。
As well as identifying the group which hacked the website in English and Arabic , the bottom left of the image also contains an Arabic language statement from the group criticising Al Jazeera for its coverage of the Syrian civil war .