(S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (NP (ADJP (ADVP (NN 十分) (IN に)) (ADJP (ADJP (NN 社会) (NN 的)) (MDO な))) (NN 人)) (IN と)) (IN の)) (NN 交流)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 経験) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 人々)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S (PP (BASENP (NN ８) (NN 年) (NN 後)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (PRE 再) (NN 調査)) (IN を)) (VP (VBV 行っ) (VP (MD た)))))) (NN 際)) (IN に)) (COMMA 、)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (ADJP (NN 社会) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (NN 孤立) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 人々)) (INP (IN に) (VBV 比べ))) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN ５０) (NN パーセント)) (VP (ADVP (JJV 多く)) (VP (VP (VP (VBV 生き) (INTE て)) (VP (VB いる))) (MDP (NN よう) (MD だ)))))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN が)) (VP (VP (NN 判明) (VBV し)) (VP (MD た))) (PERIOD 。))
十分 に 社会 的 な 人 と の 交流 を 経験 し て いる 人々 は 、 8 年 後 に 再 調査 を 行っ た 際 に 、 社会 的 に 孤立 し た 人々 に 比べ 、 50 パーセント 多く 生き て いる よう だ という こと が 判明 し た 。
It was found that those who experience sufficient social interactions were 50 per cent more likely to be alive when re-examined eight years later than those who were more socially isolated .