(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 裁判官)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP メンドーサ)) (IN の)) (NN 首都)) (IN の)) (BASENP (NNP カナル) (NNP ７) (NNP テレビ局))) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NN ローカル) (NN ・) (NN リレー) (NN 送信) (NN 機)) (IN で)) (IN の)) (NN 放送))) (IN の)) (NN 停止)) (IN を)) (VP (VBV 命じ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
裁判官 は 、 メンドーサ の 首都 の カナル ７ テレビ局 の ローカル ・ リレー 送信 機 で の 放送 の 停止 を 命じ た 。
The judge ordered the cessation of broadcasts by the local relay transmitter of Canal 7 television station in Mendoza 's capital .