(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (BASENP (NN 諮問) (NN 委員) (NN 会))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP トルコ) (NN 軍隊)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 北) (NNP イラク)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP クルド) (NN 族)) (IN の)) (NN 地域))) (IN へ)) (IN の)) (NN 侵略)) (IN を)) (VP (NN 実行) (VB する)))) (NN こと)) (INPH によって)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (NN 主権)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 侵害) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (COMMA 、) (VB 言う))) (PERIOD 。))
イラク の 諮問 委員 会 は 、 トルコ 軍隊 が 北 イラク の クルド 族 の 地域 へ の 侵略 を 実行 する こと によって イラク の 主権 を 侵害 し て いる と 、 言う 。
Iraq 's council of ministers says the Turkish military is violating Iraqi sovereignty by conducting the incursion into Kurdish areas of northern Iraq .