(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ブリーズ) (NNP Ｍ)) (IN の)) (NN 上段)) (IN を)) (VP (ADVP (RB さらに)) (VP (VP (NN 燃焼) (VBO さ)) (VP (VBV せ)))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 衛星)) (IN を)) (VP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 最終) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 地球) (NN 同期) (NN 軌道))) (IN に)) (VB 乗せる))))) (NN 操作)) (IN は)) (VP (VP (VP (VP (NN 完了) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))) (MDP (NN はず) (MD だ)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN 当局)) (IN から)) (IN は)) (S (ADVP (RB まだ)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))))) (PERIOD 。))
ブリーズ M の 上段 を さらに 燃焼 さ せ て 衛星 を 最終 的 な 地球 同期 軌道 に 乗せる 操作 は 完了 し て いる はず だ が 、 当局 から は まだ 発表 さ れ て い ない 。
Operations to place the satellite into its final Geosynchronous orbit , through further burns of the Briz-M upper stage , should have been completed , however no official announcement has yet been made .