(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 相手)) (IN の)) (NN 車)) (IN の)) (NN 持ち主)) (IN は)) (VP (BASENP (NNP キム) (NNP ・) (NNP ロバルド－リフキン) (NN 氏)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ロバルド－リフキン) (NN 氏)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 事故) (NN ３) (NN 日) (NN 後)) (VP (PP (BASENP (NN 警察)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 届出)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 提出) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
相手 の 車 の 持ち主 は キム ・ ロバルド-リフキン 氏 で 、 ロバルド-リフキン 氏 は 事故 3 日 後 警察 に 届出 を 提出 し て いる 。
Kim Robard-Rifkin was the owner of the other car and she filed a police report three days after the accident .