(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (VP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 大会)) (IN で)) (VP (VP (NN 獲得) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 唯一)) (IN の)) (NN メダル))) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL (BASENP (DT その) (NN 年)) (S-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN が)) (VP (VP (NN 獲得) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN ３０)) (IN の)) (NN メダル))) (IN の)) (NN うち)) (IN の)) (NN １つ)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
それ は 彼 が 大会 で 獲得 し た 唯一 の メダル で 、 その 年 オーストラリア が 獲得 し た 30 の メダル の うち の 1つ だっ た 。
It was the only medal he earned at the Games and one of 30 Australia earned that year .