(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP テキサコ) (NN ガソリンスタンド)) (IN に)) (VP (VBV 近づい) (VP (MD た))))) (NN 時)) (IN に)) (S (PP (BASENP (NN 最初)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 目)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))))) (NN もの)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ガソリンスタンド)) (IN の)) (BASENP (NN 価格) (NN 表示))) (IN の)) (NN そば)) (IN の)) (BASENP (NN 昇降) (NN 機))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 上)) (IN に)) (VP (VP (VBV 昇っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN 男性)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
私 が テキサコ ガソリンスタンド に 近づい た 時 に 最初 に 目 に し た もの は 、 ガソリンスタンド の 価格 表示 の そば の 昇降 機 で 上 に 昇っ て いる 男性 だっ た 。
The first thing to catch my eye when I approached what used to be a Texeco gas station , was a guy up in a man-lift beside the pump price sign .