(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 基準)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP (BASENP (NN 学校)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (VBO 作ら) (VP (VB れる))) (NN の)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく))))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (NNP ニュージーランド) (NNP 基準局)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＮＺＱＡ)) (RRB ）))) (INPH によって)) (VP (VBO 書か) (VP (VB れる)))))) (NP (PP (BASENP (NN 本当)) (IN の)) (NN 基準))) (MD だ))) (PERIOD 。))
基準 は 学校 によって 作ら れる の で は なく 、 ニュージーランド 基準局 （ NZQA ） によって 書か れる 本当 の 基準 だ 。
The standards are not made up by the school but are real standards written by the New Zealand Qualifications Authority -LRB- NZQA -RRB- .