(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 自分)) (IN は)) (VP (ADVP (RB ただ)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 沢山)) (IN の)) (NN オーディション)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (VBV 出かけ) (INTE て)) (VP (VB いる))) (INFK だけ)) (MDV で))))) (COMMA 、) (S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 口)) (IN に)) (VBO すれ))) (INCON ば)) (S-NSBJ (BASENP (NN 最後)))) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 情報)) (IN は)) (VP (ADVP (RB うっかり)) (VP (VP (VP (VBV 洩れ) (INTE て)) (VP (VB しまう))) (MDP (IN かも) (VBO しれ) (MD ない))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN に)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
彼女 は 、 「 自分 は ただ 沢山 の オーディション に 出かけ て いる だけ で 、 口 に すれ ば 最後 その 情報 は うっかり 洩れ て しまう かも しれ ない 」 と 彼 に 言っ て い まし た 。
She told him that she was just going on `` a lot of auditions , '' and that if she told sooner than she did , the news might slip out accidentally .