(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN テクノロジー)) (INPH に関する)) (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NN 調査))) (IN を)) (VBV 止め))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (RB さらに) (NN ２) (NN 人)) (IN の)) (NN アシスタント)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (PRE 各) (NN ゴール)) (IN の)) (NN 後ろ)) (IN に)) (VB 置く)))) (NN こと)) (IN を)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP プラティニ)) (IN は)) (VP (VP (NN 提案) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
テクノロジー に関する すべて の 調査 を 止め て 、 さらに 2 人 の アシスタント を 各 ゴール の 後ろ に 置く こと を プラティニ は 提案 し た 。
Platini made the suggestion to freeze all investigations into technology and to try two additional assistants behind each goal .