(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (BASENP (NN 犠牲) (NN 者))) (IN の)) (NN 家族)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 代表) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (QT (DQL 「) (BASENP (NNP Ａｌｍａｇｏｒ)) (DQR 」)) (NN 組織))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 提出) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 訴え)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (VBO 受け入れ) (VP (VBO られ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
イスラエル の 犠牲 者 の 家族 を 代表 し て いる 「 Almagor 」 組織 によって 提出 さ れ た 訴え は 、 受け入れ られ なかっ た 。
The appeal filed by the ` Almagor ' organization representing the Israeli victims ' families was not accepted .