(S (S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (ADVP (NN さら) (INRB に)) (VB 述べる))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 最近)) (IN の)) (BASENP (NN ３６) (NN 時間))) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QT (DQR ”) (NN ３０，０００) (DQR ”)) (NN 人)) (IN の)) (NN 人々)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP オセティア)) (IN を)) (VBV 離れ)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN に)) (VB 居る))) (NN 難民)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 独力)) (IN で)) (VP (VP (VBV 探し) (IN に)) (VP (VBV 行っ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。)) (S (S (CON そして) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN よう)) (MDO な)) (NN 人々)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN テント)) (CC や) (NP (ADJP (ADJP (NN 永久) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 宿泊) (NN 設備)))) (IN を)) (VP (NN 提供) (VB する))))) (NN ため)) (IN の)) (NN 準備)) (IN が)) (VP (VP (NN 進行) (VP (NN 中))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。)))
さら に 述べる と 、 最近 の 36 時間 の 間 に 30,000 人 の 人々 が オセティア を 離れ 、 ロシア に 居る 難民 を 独力 で 探し に 行っ た 。 そして 、 この よう な 人々 に テント や 永久 的 な 宿泊 設備 を 提供 する ため の 準備 が 進行 中 で ある 。
It is further stated that 30,000 people have left South Ossetia to seek refuge in Russia in the last 36 hours alone ; and that preparations are underway to provide tented and permanent accommodation for these .