(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (BASENP (NN 有力) (NN 政治) (NN 家))) (BASENP (NN 数) (NN 人))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP ポリツコフスカヤ) (NN 氏)) (CC や) (BASENP (NNP リトビネンコ) (NN 氏))) (IN の)) (NN 死)) (IN は)) (VP (VP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (NN 敵)) (IN の)) (NN 術中)) (IN に)) (VP (VBV はまっ) (VP (MD た))))) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB したがって)) (VP (PP (BASENP (NNP モスクワ)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (VP (NN 承認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (IN は)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ロシア の 有力 政治 家 数 人 は 、 ポリツコフスカヤ 氏 や リトビネンコ 氏 の 死 は ロシア の 敵 の 術中 に はまっ た もの で あり 、 したがって モスクワ に 承認 さ れ て は い ない と 言っ た 。
Several senior Russian politicians have said that the deaths of Politkovskaya and Litvinenko were playing into the hands of Russia 's enemies and , therefore , could not have been authorized by Moscow .