(S (S (PP (BASENP (NN いずれ)) (INP (IN に) (VBV し) (INTE て) (IN も))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN バス)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN クレーン)) (IN で)) (VP (VP (NN 移動) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 警察)) (INPH による)) (BASENP (ADJP (NN 技術) (NN 的)) (NN 検査))) (IN を)) (VP (VB 受ける) (VP (MDP (NN 予定) (MDV で)) (VP (MD ある)))))))) (PERIOD 。))
いずれ に し て も 、 その バス は クレーン で 移動 さ れ 、 警察 による 技術 的 検査 を 受ける 予定 で ある 。
Regardless , the bus has been removed with a crane and subjected to a technical examination by police .