(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 上訴) (NN 裁判所)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP フリードマン) (NNP 判事)) (IN の)) (NN 判決)) (IN を)) (VP (NN 支持) (VB する)))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年) (NN 組)) (IN の)) (NN 学生)) (IN は)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 高校) (NN 卒業) (NN 証書)) (IN を)) (VP (VB 受け取る) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MDO ませ) (MD ん))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S-NSBJ (PP (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 上訴 裁判所 が フリードマン 判事 の 判決 を 支持 する なら ば 、 ２００６ 年 組 の 学生 は まだ 高校 卒業 証書 を 受け取る かも しれ ませ ん 」 と 、 彼 は 言っ た 。
`` If the court of appeals upholds Judge Freedman 's ruling , students in the Class of 2006 may still receive their high school diplomas , '' he said .