(S (S (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ５) (CC 対) (NN ４)) (IN の)) (NN 多数決)) (INPH により)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米) (NNP 連邦) (NNP 最高裁)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 子供)) (IN を)) (VP (VP (NN 強姦) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 有罪) (NN 判決)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (BASENP (NNP パトリック) (NNP ・) (NNP ケネディー))) (INPH に対する)) (BASENP (NN 死刑) (NN 判決))) (IN を)) (VP (VBV ひっくり返し) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (S (SBAR-SBJ (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (UCP (VP (PP (BASENP (NN 犯罪)) (IN と)) (VP (VBO 釣り合わ) (VP (MDV ず)))) (COMMA 、) (ADJP (BASENP (NN 残酷) (CON かつ) (NN 異常)) (MDO な)))) (NN 刑罰)) (IN を)) (VP (VBV 禁じ) (VP (MD た))))) (NN 憲法)) (IN に)) (VP (NN 違反) (VB する)))) (INQT と)) (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN それ)) (INPH によって)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 先例)) (IN を)) (VP (VBV 作っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
5 対 4 の 多数決 により 、 米 連邦 最高裁 は 子供 を 強姦 し た こと で 有罪 判決 を 受け て いる パトリック ・ ケネディー に対する 死刑 判決 を ひっくり返し た が 、 それ が 犯罪 と 釣り合わ ず 、 残酷 かつ 異常 な 刑罰 を 禁じ た 憲法 に 違反 する と 言わ れ 、 それ によって 先例 を 作っ た 。
In a 5-4 vote , the United States Supreme Court overturned the death penalty for Patrick Kennedy , convicted of raping a child , saying it is not proportional to the crime and that it violates the Constitutional ban on cruel and unusual punishment , and thereby setting a precedent .