(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 議論)) (IN を)) (VP (VBV 起こし) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 特許) (NN 指令))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 地滑り) (NN 的)) (NN 投票)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 否決) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
議論 を 起こし た 特許 指令 が 、 地滑り 的 投票 によって 否決 さ れ た 。
A controversial patent directive has been thrown out in a landslide vote .