(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 条約)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP (NP (NP (NP (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN タバコ)) (IN の)) (NN 価格)) (CC と) (BASENP (NN 増税))) (COMMA 、) (NP (NP (PP (BASENP (NN タバコ)) (IN の)) (NN 広告)) (CC と) (BASENP (NN 資金) (NN 提供)))) (COMMA 、) (BASENP (NN ラベル付け))) (COMMA 、) (BASENP (NN 不正) (NN 取引))) (COMMA 、) (BASENP (NN 受動) (NN 喫煙))) (INQT に関して)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 基準)) (IN を)) (VB 設ける)))) (NN こと)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN タバコ)) (IN の)) (BASENP (NN 需要) (CC と) (NN 供給))) (IN の)) (NN 両方)) (IN を)) (VB 減らす))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 目指し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
条約 は 、 タバコ の 価格 と 増税 、 タバコ の 広告 と 資金 提供 、 ラベル付け 、 不正 取引 、 受動 喫煙 に関して 基準 を 設ける こと で 、 タバコ の 需要 と 供給 の 両方 を 減らす こと を 目指し て いる 。
The treaty aims to reduce both the demand for and the supply of tobacco by setting standards on tobacco price and tax increases , tobacco advertising and sponsorship , labeling , illicit trade and second-hand smoke .