(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １) (NN ポンド)) (INPH という)) (BASENP (JJ 低い) (NN 価格))) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ノーサンプトン)) (IN に)) (VB ある))) (NN チーム)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 手)) (IN の)) (VP (VB 届く)))) (NN 価格)) (INPH として)) (VP (VP (VP (NN 提唱) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。)) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ホンダ)) (IN の)) (BASENP (NNP ＣＥＯ) (NNP 福井) (NNP 威夫))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN チーム)) (IN を)) (VP (VP (NN 存続) (VBO さ)) (VP (VB せる))))) (NN ため)) (INFK だけ)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (PRE 低) (NN 価格)) (IN を)) (VB 受け入れる)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。)))
1 ポンド という 低い 価格 は ノーサンプトン に ある チーム に 手 の 届く 価格 として 提唱 さ れ た 。 ホンダ の CEO 福井 威夫 は 「 チーム を 存続 さ せる ため だけ に 、 低 価格 を 受け入れる 」 と 語っ た 。
Prices as low as # 1 have been put forward as possible prices tags for the Northampton based team , with Honda CEO Takeo Fukui stating that `` Just to make the team possible to exist , a small price tag is acceptable '' .