(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 裁判)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NNP ラムズフェルド) (NNP 長官)) (IN の)) (BASENP (NN 指揮) (NN 下))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 米) (NNP 軍)) (IN から)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 拷問) (CC や) (NN 虐待))) (IN の)) (NN 対象)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN ８) (NN 名))) (INP (IN に) (VBV 代わっ) (INTE て))) (VP (PP (BASENP (NN 連邦) (NN 裁判所)) (IN に)) (VP (VP (VBO 申し立て) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
裁判 は 、 ラムズフェルド 長官 の 指揮 下 で 米 軍 から 受け た 拷問 や 虐待 の 対象 と なっ た ８ 名 に 代わっ て 連邦 裁判所 に 申し立て られ た 。
The lawsuit was filed in federal court on behalf of eight men who were subject to torture and abuse at the hands of U.S. forces under Secretary Rumsfeld 's command .