(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (RB 少なくとも) (NN ２７)) (IN の)) (NN 余震)) (IN が)) (VP (VP (NN 記録) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (DT その) (NN うち)) (NP (ADJP (RB 最も) (JJ 強い)) (NN の))) (IN は)) (VP (NP (BASENP (NN マグニチュード) (NN ５．５)) (CC と) (BASENP (NN ５．９))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
少なくとも ２７ の 余震 が 記録 さ れ 、 その うち 最も 強い の は マグニチュード ５．５ と ５．９ だっ た 。
At least 27 aftershocks were also recorded , the strongest of which came in at 5.5 and 5.9 magnitude .