(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年) (NN １２) (NN 月) (NN ２２) (NN 日)) (IN に)) (S (PP (BASENP (NN 銀行) (NN 援助) (NN スキャンダル)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 第) (NN １) (NN 次) (NNP レテルム) (NNP 内閣)) (IN が)) (VP (VP (NN 崩壊) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN とき)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 首相)) (IN の)) (NN 役)) (IN を)) (VB 引き受ける))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (NN 躊躇) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年) (NN １２) (NN 月) (NN ２８) (NN 日)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 国王) (NNP アルベール) (NNP 二) (NNP 世)) (IN から)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 新しい) (NN 政府)) (IN を)) (VB 作る))) (NN よう)) (VP (VP (VP (NN 要請) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
２００８ 年 １２ 月 ２２ 日 に 銀行 援助 スキャンダル で 第 １ 次 レテルム 内閣 が 崩壊 し た とき 、 彼 は 首相 の 役 を 引き受ける の を 躊躇 し た が 、 ２００８ 年 １２ 月 ２８ 日 に 、 国王 アルベール 二 世 から 新しい 政府 を 作る よう 要請 さ れ た 。
On December 28 , 2008 , he was asked by King Albert II to form a new Government after he was reluctant to take up the role of Prime Minister after the Leterme I government had fallen on 22 December 2008 due to the bank bailout scandal .