(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 党)) (BASENP (NNP ＳＮＰ))) (IN の)) (NN 幸運)) (IN に)) (VBV 触れ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP サーモンド)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP グラスゴー) (NNP 東)) (CC と) (BASENP (NNP グレンロセス))) (IN の)) (BASENP (NN 補欠) (NN 選挙) (NN キャンペーン))) (IN を)) (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 福音)) (IN の)) (NN 十字軍)) (DQR 」)) (INQT と)) (VBV 言い))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NNP グラスゴー) (NNP 東)) (IN で)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (ADVP (JJV うまく)) (VP (VBV いっ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NNP グレンロセス)) (IN で)) (IN は)) (S-NSBJ (ADJP (ADVP (RB やや)) (ADJP (JJV 少なかっ) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
彼 の 党 SNP の 幸運 に 触れ て 、 サーモンド は グラスゴー 東 と グレンロセス の 補欠 選挙 キャンペーン を 「 福音 の 十字軍 」 と 言い 、 「 グラスゴー 東 で は うまく いっ た が 、 グレンロセス で は やや 少なかっ た 」 と 言っ た 。
In reference to the fortunes of his party , the SNP , Salmond described by-election campaigns in Glasgow East and Glenrothes as `` evangelical crusades '' which , `` had gone down well in Glasgow East - but `` slightly less well in Glenrothes '' .