(S (S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 先週)) (IN の)) (NN 金曜日)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP パリ)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP ニコラス) (NNP ・) (NNP サルコジ)) (IN と)) (IN の)) (NN 会談)))) (IN に)) (VBV 先立っ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP バラク) (NNP ・) (NNP オバマ)) (IN の)) (NP (PP (NP (BASENP (NN 能力)) (CC と) (BASENP (NN 行動) (NN 計画))) (IN の)) (NN 欠如))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 失望)) (IN を)) (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 中東)) (IN の)) (BASENP (NN 和平) (NN プロセス))) (IN に)) (VP (ADVP (RB 一層)) (VP (NN 関与) (VB する))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN に)) (VP (VBV 求め) (VP (MD た)))))))) (COMMA ；) (S (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP フィガロ)) (IN と)) (IN の)) (NN インタビュー)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 米国)) (IN を)) (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (JJ 弱い) (NN 繋がり)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
先週 の 金曜日 の パリ で の ニコラス ・ サルコジ と の 会談 に 先立っ て 、 彼 は バラク ・ オバマ の 能力 と 行動 計画 の 欠如 に 失望 を 表明 し た 後 、 中東 の 和平 プロセス に 一層 関与 する こと を フランス に 求め た ； フィガロ と の インタビュー の 中 で 彼 は 米国 を 「 弱い 繋がり 」 と 言っ た 。
Ahead of talks with President Nicolas Sarkozy last Friday in Paris , he called upon France to be more involved in the Middle East peace process , after expressing disappointment with Barack Obama 's performance and lack of action plan ; in an interview with Le Figaro he called the United States the `` weak link '' .