(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (ADJP (BASENP (PRE 高) (NN 品質)) (MDV で)) (ADJP (BASENP (PRE 低) (NN 価格)) (MDV で))) (ADJP (NN 便利) (MDO な))) (NN もの)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 地元) (NN コミュニティ)) (IN に)) (VP (NN 提供) (VB する))))) (INPH という)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (VP (NN 共有) (VB する))) (NN ビジョン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 一緒)) (IN に)) (VB なる))) (NN こと)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 我々)) (IN を)) (VP (BASENP (NN 二) (NN 倍)) (VP (ADJP (JJV 強く)) (VBV し)))))) (COMMA 、) (S (BASENP (NN それ) (NN 故)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (NN 顧客)) (IN が)) (VP (VB 求める))) (NP (PP (BASENP (NN 地元)) (IN の)) (BASENP (NN 食料) (NN 品) (NN 店)))) (IN へ)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 倍)) (IN の)) (NN 提供)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 可能)) (IN に)) (VP (VB なる) (MDP (INPH という) (NN こと) (MD だ)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 高 品質 で 低 価格 で 便利 な もの を 地元 コミュニティ に 提供 する という 、 我々 の 共有 する ビジョン は 、 一緒 に なる こと で 我々 を 二 倍 強く し 、 それ 故 、 英国 の 顧客 が 求める 地元 の 食料 品 店 へ 、 倍 の 提供 が 可能 に なる という こと だ 」 と 彼 は 語っ た 。
`` Our shared vision of providing a high-quality and affordable convenience offer to local communities means that together we will be twice as strong , and therefore twice as able to deliver the local grocery shops British customers demand , '' he said .