(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ニジェール)) (IN の)) (NN 大統領)) (COMMA 、) (BASENP (NNP タンジャ) (NNP ・) (NNP ママドゥ))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN の)) (NN 遅く)) (IN に)) (VP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP 大統領) (NNP 宮殿)) (IN へ)) (IN の)) (NN 攻撃)) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NNP 民主) (NNP 主義) (NNP 復興) (NNP 最高) (NNP 評議) (NNP 会)) (DQR 」)) (INPH という)) (NN 名)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ニジェール) (NN 兵)) (IN の)) (NN グループ))) (IN に)) (VP (VBO 捕らえ) (VP (VBV られ))))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 投獄) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ニジェール の 大統領 、 タンジャ ・ ママドゥ は 木曜日 の 遅く に 大統領 宮殿 へ の 攻撃 の 後 、 「 民主 主義 復興 最高 評議 会 」 という 名 の ニジェール 兵 の グループ に 捕らえ られ て 投獄 さ れ た 。
The president of Niger , Tandja Mamadou , has been captured and imprisoned by a group of Nigerien soldiers under the name of `` Supreme Council for the Restoration of Democracy '' after an attack on the presidential palace late Thursday .