(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN モスク)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｍａｒｋａｚｉ) (NNP Ｊａｍｉａｔ) (NNP Ａｈｌ) (NNP －) (NNP ｅ) (NNP －) (NNP Ｈａｄｉｔｈ)) (IN が)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN モスク)) (IN に)) (VP (NN 出入り) (VB する)))) (NN 人々)) (NP (PP (BASENP (NN 全て)) (IN の)) (NN 人))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 口)) (IN に)) (VB する))) (NN 言葉)) (IN の)) (BASENP (NN 一つ) (NN 一つ) (NN 全て))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 支持) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VP (VBO みなさ) (VP (VB れる))) (MDP (NN わけ) (IN に) (IN は) (VBO いか) (MD ない))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD たい)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 説明) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
モスク は 「 我々 は Markazi Jamiat Ahl - e - Hadith が モスク に 出入り する 人々 全て の 人 が 口 に する 言葉 の 一つ 一つ 全て を 支持 し て いる と みなさ れる わけ に は いか ない という こと を 明らか に し たい 」 と 説明 し て いる 。
The mosque explained , `` We would like to make it clear that Markazi Jamiat Ahl-e-Hadith can not be regarded as endorsing every word uttered by every speaker we invite to our various mosques . ''