(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ルイジアナ) (NNP 州) (NNP 最高) (NNP 裁判所)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (S-NSBJ (VP (PP (PP (BASENP (NN 一) (NN 級) (NN 謀殺)) (IN まで)) (IN は)) (VP (VBO いか) (VP (MD ない) (VP (MDV で) (VP (MDO あろ) (VP (MD う)))))))) (S (PRN (COMMA 、) (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN 達)) (IN は))) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 人)) (IN を)) (VP (VP (VBV 殺し) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDV なく)))))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 死刑)) (IN に)) (VP (ADVP (RB より)) (VP (NN 相当) (VB する)))))))) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (BASENP (DT どんな) (NN 犯罪)))) (IN も)) (VP (VBO 考えつか) (VP (MD ない))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VBV 言い)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ケネディ)) (IN の)) (NN 上告)) (IN を)) (VP (VBV 受け入れ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ルイジアナ 州 最高 裁判所 は 、 「 第 一 級 謀殺 まで は いか ない で あろ う 、 私 達 は 人 を 殺し て い なく て 死刑 に より 相当 する 他 の どんな 犯罪 も 考えつか ない 」 と 言い 、 ケネディ の 上告 を 受け入れ た 。
The Louisiana Supreme Court defended Kennedy 's sentence , saying that `` short of first-degree murder , we can think of no other non-homicide crime more deserving '' of the death penalty .