(S (S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ゴール)) (IN から)) (VB 遠ざかる))) (NN ボール)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アラン) (NNP ・) (NNP スタッブス)) (IN の)) (NN 頭)) (IN に)) (VBV 当たっ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VBV それ)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ニエミ)) (IN を)) (VBV すりぬけ)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ホーム) (NN 側)) (IN が)) (VP (VP (NN リード) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ゴール から 遠ざかる ボール が アラン ・ スタッブス の 頭 に 当たっ て それ 、 ニエミ を すりぬけ 、 ホーム 側 が リード し た 。
His outswinging ball was glanced off the head of Alan Stubbs , and it somehow eluded Niemi , as the homeside took the lead .