(S (S (CON しかしながら) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 囚人) (NN 数)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 世界) (PRE 第) (NN １) (NN 位)) (MDV で))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (NP (PP (NP (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 世界) (NN 全体)) (IN で)) (BASENP (NN ９００万) (NN 人))) (IN の)) (NN うち)) (BASENP (NN ２００万) (NN 人))) (INFK も)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 驚異) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 収容) (NN 者) (NN 数)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
しかしながら 、 アメリカ は 囚人 数 は 世界 第 1 位 で 、 世界 全体 で 900万 人 の うち 200万 人 も の 驚異 的 な 収容 者 数 で ある 。
The United States , however , is the world 's largest jailer , with a staggering 2 million prison inmates , out of 9 million total around the entire globe .