(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP ハワード) (NNP 首相)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 新しい) (NN 改革)) (IN は)) (ADJP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 競争) (NN 力)) (IN の)) (VP (VB ある))))) (NN 経済)) (IN を)) (VP (NN 維持) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 時代遅れ)) (IN の)) (NN 法律)) (IN を)) (VP (NN 刷新) (VB する))))) (NN ため)) (IN に))) (ADJP (NN 必要) (MD だ)))) (INQT と)) (VP (ADVP (JJV 強く)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
ジョン ・ ハワード 首相 は 、 新しい 改革 は 競争 力 の ある 経済 を 維持 し 、 時代遅れ の 法律 を 刷新 する ため に 必要 だ と 強く 主張 し て いる 。
Prime Minister John Howard has contended that the new reforms are necessary to keep our economy competitive and update outdated laws .