(S (S (ADVP (RB ほぼ) (RB 同時に)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP フェイスブック)) (IN を)) (VP (NN 更新) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人生)) (IN は)) (QT (DQL 「) (ADJP (JJO 難し) (VP (VB すぎる))) (DQR 」))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (NN 自殺) (VB する)) (MDP (NN つもり) (MD だ))))) (INQT と)) (VP (VP (NN コメント) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ほぼ 同時に 、 彼 は フェイスブック を 更新 し て 、 人生 は 「 難し すぎる 」 、 自殺 する つもり だ と コメント し た 。
At around the same time , he also updated his Facebook status to say life was `` just too difficult '' , and that he was going to kill himself .