(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 南アフリカ)) (IN の)) (NN アパルトヘイト)) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (BASENP (NN １６) (NN 年) (NN 間)) (VP (VP (VP (NN 投獄) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NNP ロベン) (NNP 島)) (IN の)) (BASENP (NN 石灰岩) (NN 採石) (NN 場)))) (IN で)) (IN の)) (NN 作業)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (BASENP (NN 目) (CC と) (NN 肺))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 損傷)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
南アフリカ の アパルトヘイト の 間 に 彼 が 16 年間 投獄 さ れ た ロベン 島 の 石灰岩 採石 場 で の 作業 は 、 彼 の 目 と 肺 に 損傷 を 与え た 。
Work at a Robben Island limestone quarry , where he was imprisoned for sixteen years during South Africa 's Apartheid , damaged his eyes and lungs .