(S (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN 科学) (NN 的)) (NN 研究)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (NP (PP (NP (BASENP (PRE 全) (NN 世界)) (CC と) (BASENP (NNP オーストラリア))) (IN の)) (NN 気温)) (IN の)) (NN 上昇)) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 強まっ) (VP (MD た)))) (BASENP (NN 温室) (NN 効果)))) (IN を)) (VP (VP (VBV 関連付け) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
科学 的 研究 は 、 全 世界 と オーストラリア の 気温 の 上昇 と 、 強まっ た 温室 効果 を 関連付け て いる 。
Scientific studies have linked global and Australian temperature increases to the enhanced greenhouse effect .