(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ＢＢＣ)) (IN で)) (VP (VP (VP (VB 働く) (MDP (NN こと) (IN が) (VBV 出来))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN 事)) (IN を)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (UCP (UCP (VP (NN 感謝) (VBV し)) (COMMA 、) (ADJP (NN 幸運) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (ADJP (NN 光栄) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 感じ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 BBC で 働く こと が 出来 て い た 事 を 「 感謝 し 、 幸運 で あり 、 光栄 で ある 」 と 感じ た 。
He felt `` grateful , lucky and honored '' to have been able to work at the BBC .