(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (SBAR (S (NP-SBJ (NN これ) (NN 自体)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN が)) (VP (VP (VBV 取り組ん) (INCON で)) (VP (VB いる)))) (BASENP (NN 児童) (NN 虐待))) (IN の)) (NN レベル)) (INPH について)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 一定)) (IN の)) (NN 基準)) (IN と)) (VB なる)))) (NN もの)) (MD だ))) (INQT と)) (VB 思う))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 は これ 自体 、 私 たち が 取り組ん で いる 児童 虐待 の レベル について 一定 の 基準 と なる もの だ と 思う 。 」
`` I think this itself puts some measure of perspective on the level of child abuse we are dealing with . ''