(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP パキスタン) (NNP 政府) (NNP 軍)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (NP (NP (PP (BASENP (NNP タリバン)) (IN の)) (BASENP (NN 司令) (NN 官))) (BASENP (NNP ハキムラー) (NNP ・) (NNP メスード))) (CC と) (NP (PP (NP (DT その) (BASENP (NN 上層) (NN 部) (NN 側近))) (IN の)) (BASENP (NNP クアリ) (NNP ・) (NNP フセイン)))) (IN の)) (BASENP (NN 出身) (NN 地))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (PP (BASENP (NNP Ｋｏｔｋａｉ)) (IN の)) (NN 町))) (IN を)) (VP (VP (NN 制圧) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
パキスタン 政府 軍 は 土曜日 に 、 タリバン の 司令 官 ハキムラー ・ メスード と その 上層 部 側近 の クアリ ・ フセイン の 出身 地 で ある Kotkai の 町 を 制圧 し た と 発表 し た 。
Pakistani armed forces say they have captured the town of Kotkai on Saturday , the hometown of Taliban Chief Hakimullah Mehsud and one of his top officers , Qari Hussain .