(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP メーロー)) (IN は)) (VP (NP (PRN (PP (BASENP (NN ２) (NN 年間)) (IN で))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 日本)) (IN を)) (VB 襲う))) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (BASENP (NN 熱帯) (NN 性) (NN 低) (NN 気圧))))) (MD だ))) (PERIOD 。))
メーロー は ２ 年間 で 日本 を 襲う 最初 の 熱帯 性 低 気圧 だ 。
Melor is the first tropical cyclone to strike Japan in two years .