(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 中村)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN エリア) (NN 内)) (IN で)) (VP (VBV 倒れ) (VP (MD た))))) (NN とき)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP セルティック)) (IN は)) (VP (ADVP (RB また)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ペナルティ)) (IN を)) (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストリア)) (IN の)) (NN 審判)) (IN が)) (VP (ADVP (RB 再び)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 手)) (IN を)) (VBV 振っ)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN すべて)) (IN の)) (NN アピール)) (IN を)) (VP (VBV 退け) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
中村 が エリア 内 で 倒れ た とき 、 セルティック は また ペナルティ を 主張 し た が 、 オーストリア の 審判 が 再び 手 を 振っ て すべて の アピール を 退け た 。
Celtic had another claim for a penalty when Nakamura was brought down in the area , but the Austrian referee again waved away all appeals .