(S (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ２０１０) (NNP 年) (NNP オーストラリア) (NNP 連邦) (NNP 政府) (NNP 選挙)) (IN まで)) (VP (NN 主導) (VB する)))) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ギラード) (NN さん)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 温室) (NN 効果) (NN ガス) (NN 削減) (NN 計画)) (IN を)) (VP (NN 実行) (VB する)))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある))) (NN 間))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PRN (LRB （) (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (RRB ）)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 炭素) (NN 税)) (IN を)) (VP (NN 除外) (VB する)))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
2010 年 オーストラリア 連邦 政府 選挙 まで 主導 する 中 で 、 ギラード さん は 温室 効果 ガス 削減 計画 を 実行 する 可能 性 が ある 間 、 「 （ 彼女 は ） 炭素 税 を 除外 する 」 と 主張 し た 。
In the lead up to the 2010 Federal Australian Election , Ms. Gillard claimed that while she might implement a green house gas reduction scheme , '' [ she would ] rule out a carbon tax '' .