(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 警察) (NN 局)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ２５０万) (NN ランド) (NN 以上)) (IN を)) (VP (VBV 要し) (VP (MD た))))) (NN シンジケート)) (IN で)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 突破口)) (IN を)) (VP (VB 開く) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 信じ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フラティ)) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 これ は 、 警察 局 が 250万 ランド 以上 を 要し た シンジケート で 、 我々 は 突破口 を 開く こと が でき た と 信じ て いる 」 と フラティ は 語っ た 。
`` This was a syndicate that has cost the police service more than R2 .5 million and we believe we have made a breakthrough , '' said Hlathi .