(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 人間)) (INPH に対して)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 小規模)) (IN の)) (NN 治験))) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN ＨＩＶ)) (IN が)) (VP (NN 拡散) (VB する))) (NN の)) (IN を)) (VP (VB 止める) (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 血液)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ウイルス)) (IN を)) (QT (DQL ”) (VP (ADVP (JJV 速く)) (VB 取り除く)) (DQR ”)))))) (NN 新薬)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 開発) (VBV し)) (VP (MD た))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (BASENP (NN 科学) (NN 者))) (IN が)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
「 人間 に対して の 小規模 の 治験 の 中 で 、 彼ら が HIV が 拡散 する の を 止める こと が でき 、 血液 から ウイルス を ” 速く 取り除く ” 新薬 を 開発 し た かも しれ ない 」 と 、 アメリカ の 科学 者 が 述べ て いる 。
In a small-scale trial on humans , American scientists say they may have developed a new drug that could stop the spread of HIV and `` rapidly clears '' the blood of the virus .