(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (NNP ウィキペディア)) (IN の)) (BASENP (NN 最新) (NN 版))) (IN に)) (VB ある))) (NN 文章)) (IN の)) (NN 翻訳)) (IN の)) (NN 抜粋)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。))
これ は ドイツ の ウィキペディア の 最新 版 に ある 文章 の 翻訳 の 抜粋 で ある 。
This is an excerpt translation of a text found on the German wikipedia site , with an update .