(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 試合)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 第) (NN １) (NN ピリオド)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ホエーラーズ)) (IN の)) (BASENP (NN ４) (NN ゴール))) (IN で)) (VBV 始まり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN ライトウィング)) (IN の)) (NN 選手)) (BASENP (NNP ダン) (NNP ・) (NNP コリンズ))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ２) (NN 点)) (IN を)) (VP (VBV 入れ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
試合 は 第 1 ピリオド が ホエーラーズ の 4 ゴール で 始まり 、 ライトウィング の 選手 ダン ・ コリンズ は 2 点 を 入れ た 。
The game opened its first period with 4 goals for the Whalers , with right wing player Dan Collins scoring two .