(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ナタペイ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP 連邦) (NNP 首脳) (NNP 会合)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NNP トリニダード) (NNP ・) (NNP トバゴ)) (IN に)) (VBV い)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN スタッフ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 議会) (NN 議長)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 欠席)) (IN を)) (VP (NN 通知) (VB する)))) (NN 書類)) (IN を)) (VP (VP (NN 提出) (VBO でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ナタペイ は 、 連邦 首脳 会合 で トリニダード ・ トバゴ に い て 、 彼 の スタッフ は 議会 議長 に 彼 の 欠席 を 通知 する 書類 を 提出 でき なかっ た 。
Natapei was in Trinidad and Tobago at the Commonwealth Heads of Government Meeting and his staff failed to file the paperwork that notified the parliamentary speaker of his absence .