(QT (DQL 「) (S (BASENP (DT この) (NN 場合)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (ADVP (ADVP (NN 正直) (INRB に)) (CC また) (ADVP (ADJP (NN 合理) (NN 的)) (INRB に))) (VBV 考え))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 見解)) (IN の)) (NN 相違)) (IN が)) (VP (VBV あり) (VP (VB うる))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 問題)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 議論)) (IN の)) (NN 余地)) (IN が)) (VP (VB ある))))))) (DQR 」))
「 この 場合 、 正直 に また 合理 的 に 考え て 見解 の 相違 が あり うる ので 、 問題 は 議論 の 余地 が ある 」
In this case , the issue is an arguable one , capable of honestly and reasonably held differences of view . ''