(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN スタッフ) (NN ・) (NN メンバー)) (IN の)) (BASENP (NN ２) (NN 人))) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今日)) (IN の)) (BASENP (NN 自爆) (NN 攻撃))) (IN で)) (VP (VBV 死ん) (VP (MD だ))))) (NN 人々)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 含ま) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VBV 知っ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ショック)) (IN を)) (VBV 受け)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (ADJP (RB たいへん) (JJ 悲しい)))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 国連) (NN 特別) (NN 代表)) (IN の)) (BASENP (NNP カイ) (NNP ・) (NNP アイデ))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 は 、 スタッフ ・ メンバー の ２ 人 が 今日 の 自爆 攻撃 で 死ん だ 人々 に 含ま れ て いる と 知っ て ショック を 受け 、 たいへん 悲しい 」 と 、 国連 特別 代表 の カイ ・ アイデ は 言っ た 。
`` I am shocked and greatly saddened to have learned that two of my staff members were among those killed in today 's suicide bombing , '' said Kai Eide , the special representative for the UN .