(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 市場)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 年末)) (IN まで)) (IN の)) (BASENP (PP (BASENP (NN 需要)) (IN の)) (NN 回復))) (IN を)) (VP (VBV 織り込み) (MDP (INCON つつ) (VB ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP Ｃｏｍｍｏｄｉｔｙ) (NNP Ｗａｒｒａｎｔｓ) (NNP Ａｕｓｔｒａｌｉａ)) (IN の)) (BASENP (NNP トビー) (NNP ・) (NNP ハサル) (NN 氏))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 市場 は 年末 まで の 需要 の 回復 を 織り込み つつ ある 」 と Commodity Warrants Australia の トビー ・ ハサル 氏 は 言っ た 。
`` The market is factoring in a recovery in demand by the end of the year , '' said an analyst for the Commodity Warrants Australia , Toby Hassall .