(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (ADVP (RB また)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＤＵＰ)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 自治)) (IN へ)) (IN の)) (NN 障害)) (IN を)) (VP (VP (VB 取り除く) (NN の)) (VP (MDO で) (VP (MDV なく)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 自分) (NN たち)) (IN が)) (VP (VP (PP (PP (BASENP (NN 障害)) (IN で)) (INFK しか)) (MDV なく)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 協力)) (IN の)) (NN 精神)) (IN を)) (VP (ADVP (RB まったく)) (VP (VP (VBV 欠い) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 示し) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＳＤＬＰ)) (IN の)) (BASENP (NNP ショーン) (NNP ・) (NNP ファレン) (NN 氏))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 また DUP が 、 自治 へ の 障害 を 取り除く の で なく 、 自分 たち が 障害 で しか なく 、 協力 の 精神 を まったく 欠い て いる こと を 示し た 」 と SDLP の ショーン ・ ファレン 氏 は 言っ た 。
`` Yet again the DUP , instead of helping to remove obstacles to devolution , have shown themselves to be nothing but obstructive and lacking in any spirit of co-operation , '' said Sean Farren of the SDLP .