(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (VP (VBO 忘れよ) (VP (MD う))) (MDP (INQT と) (VB する))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN に)) (VP (VBV あり) (VP (MD ます))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP グラス) (NNP ハウス)) (IN の)) (NN キャプテン)) (COMMA ・) (BASENP (NNP ブレット) (NNP ・) (NNP ミリニ))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 あなた は それ を 忘れよ う と する が 、 それ は まだ そこ に あり ます 」 と 、 グラス ハウス の キャプテン ・ ブレット ・ ミリニ は 言っ た 。
You try and put it in the back of your mind but it 's still there , '' Glasshouse captain Brett Milini said .