(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ) (NNP 政府) (NN 内)) (IN の)) (BASENP (NN 情報) (NN 源))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP カナディアン) (NNP ・) (NNP プレス)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 駐) (NNP 米国) (NNP カナダ) (NNP 大使)) (IN の)) (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP ウィルソン))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 共和党)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (IN で)) (S-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ)) (IN が)) (VP (VBV 担っ) (VP (MD た))))) (BASENP (JJ 重い) (NN 負担))) (IN を)) (VP (VBO 思い出さ) (VP (VB せる)))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ホワイトハウス)) (IN に)) (VP (VP (NN 連絡) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
カナダ 政府 内 の 情報 源 は カナディアン ・ プレス に 、 駐 米国 カナダ 大使 の マイケル ・ ウィルソン が 共和党 に 、 アフガニスタン で カナダ が 担っ た 重い 負担 を 思い出さ せる よう に 、 ホワイトハウス に 連絡 し た と 語っ た 。
A source within the Canadian government told the Canadian Press that Canadian ambassador to the U.S. Michael Wilson called the White House to remind the Republicans of the heavy load Canada is carrying in Afghanistan .