(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (COMMA 、) (ADJP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人々)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (BASENP (NN ポンプ) (NN 場))) (IN に)) (VP (NN 参加) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VBV 使っ)))) (INTE て)) (JJ 欲しい))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 たち は 、 人々 に これら の ポンプ 場 に 参加 し て 使っ て 欲しい 。 」
`` We want the people to participate and to appropriate these pumping stations . ''