(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP エルムウッド) (CC と) (NNP フォレスト)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 北東)) (IN の)) (NN 角))) (IN に)) (S (ADVP (ADJP (NN 一時) (NN 的)) (INRB に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ホテル)) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 エルムウッド と フォレスト の 北東 の 角 に 一時 的 に ホテル が あっ た 。
However ; there was a temporary hotel located on the northeast corner of Elmwood and Forest .