(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラク) (NNP 議会) (NN 議長)) (IN の)) (BASENP (NNP マフムード) (NNP ・) (NNP アル) (NNP ・) (NNP マシュハダニ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP トルコ)) (IN に)) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (ADVP (ADJP (NN 平和) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 事態)) (IN を)) (VP (NN 解決) (VB する))))) (NN よう))) (VP (VP (NN 依頼) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VB 言う))) (PERIOD 。))
イラク 議会 議長 の マフムード ・ アル ・ マシュハダニ は 、 トルコ に 平和 的 に 事態 を 解決 する よう 依頼 し た と 言う 。
Mahmoud al-Mashhadani , president of the Iraqi Parliament , says they have asked Turkey to resolve the situation peacefully .