(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 新華社通信)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最新)) (IN の)) (BASENP (NN 炭坑) (NN 災害))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN の)) (NP (ADVP (RB およそ)) (BASENP (NN 午前) (NN ５) (NN 時)))) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP 邢台) (NNP 市)) (IN で)) (VP (VP (NN 発生) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
新華社通信 は 、 最新 の 炭坑 災害 が 土曜日 の およそ 午前 5 時 に 邢台 市 で 発生 し た と 報告 し て いる 。
The Xinhua news agency reports the latest coal mine disaster occurred around 5:00 a.m. on Saturday in Xingtai City .