(S (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NNP バッファロー)) (CC と) (BASENP (DT その) (NN 周辺) (NN 地域))) (IN に)) (VB いる))) (BASENP (QP (PRE 約) (NN ４００，０００)) (NN 人))) (IN が)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (VP (VP (NN 停電) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (INTE て))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＮＯＡＡ)) (IN の)) (BASENP (NN 気象) (NN 予報) (NN 士))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 人々)) (IN に)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (SBAR (SBAR (S (PP (NP (ADJP (ADVP (RB どうしても)) (ADJP (NN 必要) (MDO な))) (NN 場合)) (INP (IN を) (VBV 除き))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 大雪)) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 地域)) (IN で)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 外出) (VBO し)) (VP (MD ない)))))) (NN よう)) (INRB に)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 警告) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
バッファロー と その 周辺 地域 に いる 約 400,000 人 が まだ 停電 し て い て 、 ＮＯＡＡ の 気象 予報 士 は 人々 に 「 どうしても 必要 な 場合 を 除き 、 大雪 と なっ て いる 地域 で は 外出 し ない よう に 」 と 警告 し て いる 。
Nearly 400,000 people in Buffalo and surrounding suburbs are still without power and forecasters at the NOAA are warning people `` not to go outside in an area where heavy snow has fallen unless absolutely necessary . ''