(S (S (S (BASENP (NN 当面)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 動物) (NN 園)) (IN の)) (NN 鳥)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 全て)) (VP (PP (BASENP (NN ケージ)) (IN に)) (VP (VBO 入れ) (VP (VBV られ))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 一般)) (IN の)) (NN 観覧)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 既に)) (VP (VP (VP (VP (NN 禁止) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
当面 動物 園 の 鳥 は 全て ケージ に 入れ られ 、 一般 の 観覧 は 既に 禁止 さ れ て いる 。
For the moment , all birds in the zoo have been confined to their cages and viewing of birds by the public is no longer permitted .