(S (S (BASENP (NN 今)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 次)) (IN の)) (NN 行動)) (IN の)) (BASENP (NN 方向) (NN 性))) (IN を)) (VB 選ぶ))) (NN の)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 北) (NNP アイルランド) (NNP 国務) (NNP 長官)) (IN の)) (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP ハイン) (NN 氏))) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 任さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
今 、 次 の 行動 の 方向 性 を 選ぶ の は 北 アイルランド 国務 長官 の ピーター ・ ハイン 氏 に 任さ れ て いる 。
It is now up to Northern Ireland Secretary of State Peter Hain to choose the next course of action .