(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 始まっ) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 山) (NN 火事))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 家)) (IN を)) (VP (VP (VBV 脅かし) (VP (VBV 始め))) (VP (MD た))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP カリフォルニア) (NNP 州) (NNP ロサンゼルス) (NN 近く)) (IN の)) (BASENP (NNP シエラ) (NNP ・) (NNP マドレ))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ４００)) (NN 世帯)) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (NN 避難) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
土曜日 に 始まっ た 山 火事 が 彼ら の 家 を 脅かし 始め た 後 、 カリフォルニア 州 ロサンゼルス 近く の シエラ ・ マドレ で 少なくとも 400 世帯 が 避難 さ せ られ た 。
At least 400 homes have been evacuated in Sierra Madre near Los Angeles , California after a wildfire which started on Saturday , began to threaten their homes .