(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 土)) (IN で)) (VP (VBV でき) (VP (MD た))))) (BASENP (NN ランプ) (NN 橋))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP (PP (BASENP (NNP ユダヤ) (NN 教徒)) (INPH にとって)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP テンプルマウント)) (INPH として)) (VP (VBO 知ら) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (VP (PP (PP (BASENP (NNP イスラム) (NN 教徒)) (INPH にとって)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ハラム) (NNP ・) (NNP アルシャリフ)) (INQT と)) (VP (VBO 呼ば) (VP (VB れる))))))) (NP (NP (PP (BASENP (NN 丘)) (IN の)) (NN 上)) (NN 地区))) (IN へ)) (IN と)) (VB 続く))) (PERIOD 。))
土 で でき た ランプ 橋 は 、 ユダヤ 教徒 にとって は テンプルマウント として 知ら れ 、 イスラム 教徒 にとって は 、 ハラム ・ アルシャリフ と 呼ば れる 丘 の 上 地区 へ と 続く 。
The earthen ramp bridge leads to a hilltop compound known as the Temple Mount to Jews and as the Noble Sanctuary to Muslims .