(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 楽昌) (NNP 市)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 水面) (NN 下) (NN ３) (NN メートル)) (IN に)) (VBV 沈み))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 囚人)) (BASENP (NN １６６３) (NN 人))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 移送) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MDP (MDO ね) (INCON ば) (VBO なら) (MDV なかっ)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
楽昌 市 は 水面 下 3 メートル に 沈み 、 囚人 1663 人 が 市 から 移送 さ れ ね ば なら なかっ た 。
Lechang was submerged under three metres of water and 1663 prisoners had to be moved from the city .