(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 本日)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP レバノン)) (IN を)) (VP (VBV 訪れ) (VP (MD た)))))) (NNP エゲランド)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (NN 攻撃)) (IN を)) (VP (NN 非難) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ヒズボラ)) (IN の)) (NN 拠点)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN ターゲット)) (IN と)) (VB する)))) (NN 攻撃)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 一般) (NN 市民)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (BASENP (ADJP (NN 不相応) (MDO な)) (NN 対価)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBO 支払わ) (VP (VBO さ) (VP (VBV れ)))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VBV し))) (INTE て)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 援助)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 安全) (MDO な)) (NN 通行))) (IN を)) (VP (VBV 訴え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
本日 レバノン を 訪れ た エゲランド は 、 イスラエル の 攻撃 を 非難 し 、 ヒズボラ の 拠点 を ターゲット と する 攻撃 で 、 一般 市民 が 「 不相応 な 対価 」 を 支払わ さ れ て いる と し て 、 援助 の ため の 安全 な 通行 を 訴え た 。
Egeland , who visited Lebanon today denounced the Israeli strikes and appealed for safe passage for aid , saying civilians were paying a `` disproportionate price '' in the attacks targeting Hezbollah strongholds .