(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＭＳＮＢＣ)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP クリントン)) (IN が)) (VP (PP (QT (DQL ”) (BASENP (ADJP (NN 僅か) (MDO な)) (NN 票) (NN 差)) (DQR ”)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP バラク) (NNP ・) (NNP オバマ)) (IN を)) (VP (VP (VBV 打ち) (VBV 負かし)) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VBV 伝え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
MSNBC は 「 クリントン が ” 僅か な 票 差 ” で バラク ・ オバマ を 打ち 負かし た 」 と 伝え て いる 。
MSNBC reports that Clinton beat Barack Obama by a `` very narrow margin . ''