(S (S (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP ゴールウェイ)) (BASENP (NNP 考古学) (CC と) (NNP 歴史) (NNP 協会))) (IN の)) (BASENP (NNP イグナチオ) (NNP ・) (NNP Ｆｅｎｎｅｓｓｙ))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (QTL (DQL 「) (PP (NP (BASENP (NN １８７１) (NN 年) (NN ９) (NN 月) (NN ２１) (NN 日)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN の)) (NN 夕方))) (IN に))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ホラン)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP メアリー) (NNP ・) (NNP マッキロップ)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 司教)) (PRN (LRB （) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN が)) (VP (BASENP (DT その) (NN 日)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (NN 外出))) (NN 中)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 電話)) (IN を)) (VP (VBV かけ) (VP (MD た))))))) (RRB ）))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 修道院)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (VBO 行か) (VP (VBV せ))) (VP (MDV たかっ) (VP (MD た)))) (NN の)) (VP (MD だ)))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))) (QTR (DQR 」) (MDP (INPH という) (NN こと) (MD だ))))))))) (PERIOD 。))
ゴールウェイ 考古学 と 歴史 協会 の イグナチオ ・ Fennessy に よる と 、 「 1871 年 9 月 21 日 、 木曜日 の 夕方 に 、 ホラン は メアリー ・ マッキロップ に 、 司教 （ 彼女 が その 日 外出 中 に 電話 を かけ た ） は 彼女 に 別 の 修道院 に 行か せ たかっ た の だ と 語っ た 」 という こと だ 。
According to Ignatius Fennessy in the Journal of the Galway Archaeological and Historical Society : `` One Thursday evening , 21 September 1871 , Horan told Mary MacKillop that the bishop -LRB- who had called while she was out that day -RRB- wanted her to go to another convent . ''