(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 裁判所)) (IN は)) (VP (SBAR (S (ADVP (RB とにかく)) (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 今日)) (IN の)) (NN 午後)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN に)) (VP (NN 証言) (VB できる))))) (NN よう)) (IN に)) (VB する)))) (INQT と)) (VP (VP (NN 決定) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
しかし 、 裁判所 は とにかく 今日 の 午後 に 彼 に 証言 できる よう に する と 決定 し た 。
However , the court has decided to let him testify anyway this afternoon .