(S (S (QT (LRB 「) (S (CON しかし) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN ウイルス)) (IN が)) (ADJP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (BASENP (FW Ｈ) (NN ５) (FW Ｎ) (NN １) (NN ウイルス))) (IN より)) (NN 危険))) (INFKB か)) (COMMA 、) (SBAR (S-NSBJ (ADJP (NN 危険) (VP (MDV で) (VP (MD ない))))) (INFKB か))) (IN を)) (VB 示す))) (NN 証拠)) (IN が)) (ADJP (JJ ない)))) (RRB 」)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 香港) (NNP 大学)) (IN の)) (BASENP (NNP 新興) (NNP 感染) (NNP 症) (NNP 国家) (NNP 重点) (NNP 実験) (NNP 室))) (IN の)) (NN ディレクター)) (COMMA 、) (BASENP (NNP Ｙｉ) (NNP Ｇｕａｎ) (NN 氏))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 しかし この ウイルス が 他 の H 5 N 1 ウイルス より 危険 か 、 危険 で ない か を 示す 証拠 が ない 」 香港 大学 の 新興 感染 症 国家 重点 実験 室 の ディレクター 、 Yi Guan 氏 は 言っ た 。
`` However , we do n't have any evidence to show whether this virus is more dangerous or less dangerous than any other H5N1 viruses , '' said State Key Laboratory of Emerging Infectious Diseases at the University of Hong Kong in China director , Yi Guan .