(S (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN 攻撃)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ４) (NN 人)) (IN が)) (VP (NN 死亡) (VBV し)))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (BASENP (NN １４) (NN 人))) (IN が)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
攻撃 で 4 人 が 死亡 し て 別 の 14 人 が 負傷 し た 。
Four people were killed and another 14 were injured in the attack .