(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (NN 記憶)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 私)) (IN の)) (NN 記憶)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP ＡＷＢ) (NN 契約)) (INPH について)) (S-NSBJ (VP (VBV 持ち上がっ) (VP (MD た))))) (NN 疑惑)) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (PP (PP (NP (BASENP (NNP ＤＦＡＴ)) (CON および) (BASENP (NNP ニューヨーク))) (IN で)) (IN の)) (NN ミッション))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN それ)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 対応) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB おり)))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ-NOBJ (VP (PP (BASENP (NN 心)) (IN に)) (VP (VP (VBV 留め) (INTE て)) (VP (VB ほしい))))) (NN の)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ニューヨーク)) (IN で)) (IN の)) (NP (NP (PP (BASENP (NNP 国連)) (IN の)) (NN ミッション)) (CC や) (BASENP (NN 国連) (NN 石油) (NN 食料) (NN 交換) (NN プログラム)))) (IN へ)) (IN の)) (NP (ADJP (NN 直接的) (MDO な)) (BASENP (ADJP (NN 官僚) (NN 的)) (NN 責任)))) (IN を)) (VP (VBO 持た) (VP (MD ない))))) (NN こと)) (MD だ)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 それ は 私 の 記憶 で あり 、 私 の 記憶 は AWB 契約 について 持ち上がっ た 疑惑 と 、 DFAT および ニューヨーク で の ミッション が それ に 対応 し て おり 、 心 に 留め て ほしい の は 、 私 は ニューヨーク で の 国連 の ミッション や 国連 石油 食料 交換 プログラム へ の 直接的 な 官僚 的 責任 を 持た ない こと だ 」 と 彼 は 語っ た 。
`` That 's my recollection , and my recollection is that there were concerns that had been raised about an AWB contract , and that DFAT and the Mission in New York were dealing with it , bearing in mind that I was not - I did n't have direct ministerial responsibility for either the UN Mission in New York or the Oil-for-Food Program '' he said .