(S (S (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN の)) (BASENP (NN 打ち上げ) (NN 失敗))) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 協定)) (IN の)) (NN 一部)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 食糧) (NN 援助))) (IN を)) (VP (VP (NN 中止) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
金曜日 の 打ち上げ 失敗 の 後 、 アメリカ合衆国 は 、 その 協定 の 一部 で あっ た 食糧 援助 を 中止 し た 。
The United States halted its food aid , which had been part of the agreements , after Friday 's failed launch .