(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN ニュース)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (NP (S-REL (SBAR (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN １０) (NN 歳)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 誘拐) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (INTE て)) (S (BASENP (NN ８) (NN 年間)) (S-NSBJ (VP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 地下) (NN 牢)) (DQR 」)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 監禁) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (NN 後)) (S (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 逃亡) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (BASENP (NNP ナターシャ) (NNP ・) (NNP カンプッシュ))) (IN の)) (NN 事件)) (IN と)) (IN の)) (BASENP (NN 類似) (NN 性))) (INPH とともに)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP オーストリア)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 衝撃)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
この ニュース は 、 10 歳 で 誘拐 さ れ て 8 年間 「 地下 牢 」 に 監禁 さ れ た 後 2006 年 に 逃亡 し た ナターシャ ・ カンプッシュ の 事件 と の 類似 性 とともに 、 オーストリア に 衝撃 を 与え た 。
The news has shocked Austria , as has its similarity to the case of Natascha Kampusch who was kidnapped aged 10 , and escaped after being held in a `` dungeon '' for eight years in 2006 .