(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NNP ヒトラー)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 国)) (IN を)) (VP (NN 占領) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN 数) (NN ヵ月)) (IN も)) (NN 前))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 全盛期)) (IN に)) (VP (VP (VBV 立ち向かっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP モーガン) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 彼ら は 、 ヒトラー が 彼ら の 国 を 占領 する 数 ヵ月 も 前 、 彼 の 全盛期 に 立ち向かっ て い た 」 と モーガン 氏 は 言っ た 。
`` They stood up against Hitler when he was in his prime for months before he occupied their country , '' Morgan said .