(S (S (PP (BASENP (NN これ)) (IN まで)) (COMMA 、) (S (S (PP (PP (BASENP (NNP カリフォルニア)) (IN で)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 豚) (NN インフルエンザ)) (IN の)) (NN 症例)) (IN が)) (VP (BASENP (NN ７) (NN 人)) (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (BASENP (NNP カンザス) (NNP 州)) (CC と) (BASENP (NNP テキサス) (NNP 州))) (IN で)) (IN は)) (S (BASENP (NN それぞれ)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 人)) (IN の)) (NN 症例)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
これ まで 、 カリフォルニア で は 豚 インフルエンザ の 症例 が ７ 人 確認 さ れ 、 カンザス 州 と テキサス 州 で は それぞれ ２ 人 の 症例 が 確認 さ れ た 。
Thus far , California has reported 7 confirmed cases of swine flu , while Kansas and Texas have each reported two confirmed cases .