(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (ADVP (ADVP (ADJP (NN 物理) (NN 的)) (INRB に)) (INFK だけ)) (INP (MDV で) (MDV なく))) (VP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 経済) (NN 的)) (MDO な)) (NN 災害)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 説明) (NN 会)) (IN で)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 私 たち は 、 物理 的 に だけ で なく 経済 的 な 災害 に 直面 し て いる 」 と 彼 は 説明 会 で 述べ た 。
`` We 're facing not only physical but financial disaster , '' he said during a briefing .