(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ５６) (NN 歳)) (IN の)) (NNP Ｂｕｒｇｈｏｌ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ２１)) (NN 年間)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ジャーナリスト)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBV い)))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP (BASENP (NNP ラジオ) (NNP ダマスカス)) (IN で)) (S (BASENP (NN 毎週)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 番組)) (IN の)) (NN 司会)) (IN も)) (VB する))))) (NN 一方)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 新聞)) (NP (BASENP (NNP Ａｌ) (NNP －) (NNP Ｔｈａｗｒａ)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN 革命)) (RRB ）)))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VBV 働い) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
56 歳 の Burghol は 、 約 21 年間 ジャーナリスト を し て い て 、 ラジオ ダマスカス で 毎週 番組 の 司会 も する 一方 で 、 新聞 Al - Thawra （ 革命 ） の ため に 働い て い た 。
Burghol , 56 , was a journalist for about 21 years , working for the newspaper Al-Thawra -LRB- The Revolution -RRB- whilst also hosting a weekly show for Radio Damascus .