(QT (DQL 「) (QTC (S (CON そして) (S (SBAR (S (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ロス) (NNP ・) (NNP ブラウン)) (IN の)) (BASENP (NN 指導) (NN 力))) (CC と) (NP (NP (PP (BASENP (NN 今)) (IN の)) (NN チーム)) (BASENP (NN 全体)))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 現状)) (IN を)) (VBV 切り抜け)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN ２００９) (NN 年)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ よい) (NN 結果)) (IN を)) (VP (VB 出す) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 そして ロス ・ ブラウン の 指導 力 と 今 の チーム 全体 で 現状 を 切り抜け て 、 2009 年 に よい 結果 を 出す こと が できる 。 」
`` And with the leadership of Ross Brawn , and the whole team as they are , we can come through this and be on the grid in 2009 . ''