(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 乗り物)) (IN の)) (BASENP (JJ 新しい) (NN オペレーター))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ガリン)) (IN の)) (NN 存在)) (IN に)) (VP (VBO 気づか) (VP (MDV ず))))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ガリン)) (IN が)) (VP (ADVP (RB まだ)) (VP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN に)) (VP (VP (VBV 乗っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN 間)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 乗り物)) (IN を)) (VP (VBV 動かし) (VP (VBV 始め) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
乗り物 の 新しい オペレーター は ガリン の 存在 に 気づか ず 、 ガリン が まだ そこ に 乗っ て いる 間 に 乗り物 を 動かし 始め た 。
The ride 's new operator , unaware of Garin 's presence , started the ride while Garin was still on it .