(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 武装) (NN 勢力)) (IN は)) (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NNP イスラム) (NN 教徒)) (DQR 」)) (IN の)) (NN 船)) (IN が)) (VP (VP (VBO 捉え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 怒っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
武装 勢力 は 「 イスラム 教徒 」 の 船 が 捉え られ た こと を 怒っ て いる 。
The militants are angered over the seizure of a ` Muslim ' ship .