(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP スペイン) (NN 北部)) (IN の)) (BASENP (NNP バスク) (NNP 地方))) (IN の)) (NN 外)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 拠点)) (IN を)) (VB 置く)))) (BASENP (NN 分離) (NN 独立) (NN グループ))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (BASENP (NNP ＥＴＡ)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP バスク) (NNP 祖国) (NNP と) (NNP 自由)) (RRB ）)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (BASENP (NN 録画)) (CC と) (BASENP (NN 書面) (NN 化))) (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (COMMA 、) (NP (PP (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 目的)) (IN を)) (VP (NN 達成) (VB する)))) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (NN 手段))) (IN に)) (VP (NN 集中) (VB する)))) (NN 代わり)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 独立)) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 武装) (NN 活動))) (IN を)) (VB 止める)))) (INPH という)) (NN メッセージ))) (IN を)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
スペイン 北部 の バスク 地方 の 外 に 拠点 を 置く 分離 独立 グループ で ある ETA （ バスク 祖国 と 自由 ） は 、 録画 と 書面 化 さ れ た 、 目的 を 達成 する ため の 政治 的 手段 に 集中 する 代わり に 、 独立 へ の 武装 活動 を 止める という メッセージ を 発表 し た 。
ETA -LRB- Euskadi Ta Askatasuna -RRB- , a separatist group based out of the Basque region of northern Spain , announced in a recorded and written message that it would end its armed campaign for independence , instead focusing on political means for achieving its goals .