(S (S (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 大陸) (NN 間) (NN 弾道) (NN ミサイル)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ＩＣＢＭ)) (RRB ）))) (INPH による)) (NN 軌道)) (IN に)) (VBV 乗せ))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP コスモス) (NNP １)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP バレンツ) (NNP 海)) (IN の)) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NNP ロシア) (NN 潜水) (NN 艦))) (IN から)) (VP (VBO 打ち上げ) (VP (VB られる)))))) (PERIOD 。))
大陸 間 弾道 ミサイル （ ICBM -RRB- による 軌道 に 乗せ 、 コスモス １ は バレンツ 海 の 中 の ロシア 潜水 艦 から 打ち上げ られる 。
Shot into orbit by a converted intercontinental ballistic missile -LRB- ICBM -RRB- , the Cosmos 1 would be launched from a submerged Russian submarine from within the Barents Sea .