(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アル) (NNP ・) (NNP シェリフ) (NN 氏) (NN ５１) (NN 歳)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP バグダッド)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN ６) (NN 月) (NN 初め)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (PRE 正) (NNP 国連) (NN 大使)) (INPH として)) (VP (VP (VBV 勤め) (INTE て)) (VP (VBV い))))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ７) (NN 月) (NN ３) (NN 日)) (IN に)) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 新聞)) (IN を)) (VBV 買い))) (IN に))) (VP (VP (NN 外出) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN 間)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 拉致) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 目撃) (NN 者)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アル ・ シェリフ 氏 51 歳 は 、 バグダッド で 6 月 初め から 正 国連 大使 として 勤め て い て 、 彼 は 7 月 3 日 に 新聞 を 買い に 外出 し た 間 に 拉致 さ れ た と 目撃 者 は 述べ た 。
Mr Al-Sherif , 51 , had been serving in Baghdad as chief envoy since early June ; he was abducted on 03 July while out buying a newspaper , eyewitnesses said .