(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (ADVP (ADJP (NN 国際) (NN 的)) (INRB に)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 採鉱) (VBV し)) (VP (MD たい))))) (NN 企業)) (IN は)) (ADJP (BASENP (NN 現在)) (COMMA 、) (ADJP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (S-NSBJ (VP (NN 採鉱) (VB する))) (BASENP (NN 法的) (NN 権利))) (INFK だけ)) (INP (MDV で) (MDV なく))) (COMMA 、) (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (NN 操業) (VB する))) (NN ため)) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (ADJP (NN 社会) (NN 的)) (NN 認可)) (DQR 」)))) (IN も)) (ADJP (NN 必要) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 国際 的 に 採鉱 し たい 企業 は 現在 、 採鉱 する 法的 権利 だけ で なく 、 操業 する ため の 「 社会 的 認可 」 も 必要 で ある 」 と 彼 は 述べ た 。
`` Any company that wants to mine internationally now must not only have the legal right to mine but also a ` social license ' to operate , '' he said .