(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 中国人) (NN 自身) (INFK だけ)) (IN が)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら) (NN 自身)) (IN の)) (NN 国)) (IN の)) (BASENP (NN 人権) (NN 状況))) (INPH について)) (VP (NN コメント) (VB する)))) (NN 権利)) (IN が)) (VP (VB ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 中国) (NNP 外務省)) (IN の)) (NN スポークスマン)) (BASENP (NNP Ｌｉｕ) (NNP Ｊｉａｎｃｈａｏ))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 中国人 自身 だけ が 彼ら 自身 の 国 の 人権 状況 について コメント する 権利 が ある 」 と 、 中国 外務省 の スポークスマン Liu Jianchao は 言っ た 。
`` Only the Chinese people themselves have the right to comment on the human rights situation in their own country , '' said Liu Jianchao , spokesman for the Chinese Foreign Ministry .