(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 政治) (NN 制度)) (IN を)) (VBV かき乱し))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 国)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 麻痺) (NN 状態)) (IN から)) (VP (ADVP (RB グイと)) (VB 引き抜く)))))) (BASENP (ADJP (NN 控え目) (MDO な)) (NN 部外) (NN 者))) (INPH として)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 自分) (NN 自身)) (IN を)) (VB 売り込む)))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 成功) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 政治 制度 を かき乱し て 、 国 を 麻痺 状態 から グイと 引き抜く 控え目 な 部外 者 として 、 自分 自身 を 売り込む こと に 成功 し て い た 。
He has been successful at marketing himself as an unpretentious outsider who will shake up the political system and yank the country out of its paralysis .