(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 議案)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 承認)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VP (VBO さ) (VP (VB れる)))))) (BASENP (NN ６７) (NN 票))) (IN に)) (IN は)) (VP (BASENP (NN １８) (NN 票)) (VP (VBO 足り) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
その 議案 は 、 承認 に 必要 と さ れる 67 票 に は 18 票 足り なかっ た 。
The bill fell 18 votes short of the 67 that were needed for approval .