(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 李)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN シンポジウム)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN １００万) (NN 人)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 台湾)) (IN の)) (NN 人々))) (IN が)) (VP (VP (VBV 出) (INTE て)) (VP (VBV 来) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 台湾)) (IN の)) (NN 世論)) (IN の)) (NN 主流)) (IN を)) (VB 表す))) (NN もの)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 実際)) (IN の)) (BASENP (NN 行動) (CC と) (NN 政策))) (IN で)) (VP (VB 答える) (VP (MDO べき) (VP (MD だ))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
李 は シンポジウム で 、 「 １００万 人 の 台湾 の 人々 が 出 て 来 た こと は 台湾 の 世論 の 主流 を 表す もの で 、 政府 は 実際 の 行動 と 政策 で 答える べき だ 」 と 言っ た 。
That 1 million Taiwanese people came out was a display of the mainstream of Taiwanese public opinion , and officials should respond to that with practical actions and policies , Lee told a symposium .