(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｈｙｌｊｅ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ３) (NN 月) (NN １９) (NN 日)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP フィンランド)) (IN に)) (VB 戻る)))) (MDV べく)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 現地)) (IN を)) (VP (VB 発つ) (MDP (NN 予定) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 残り)) (IN の)) (BASENP (NN ２) (NN 隻))) (IN も)) (VP (PP (BASENP (NN 数) (NN 日) (NN 中)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN あと)) (IN に)) (VP (VB 続く) (MDP (NN よう) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))))) (PERIOD 。))
Hylje は 3 月 19 日 に フィンランド に 戻る べく 現地 を 発つ 予定 で あり 、 残り の 2 隻 も 数 日 中 に その あと に 続く よう で ある 。
Hylje will be heading back to Finland on March 19 and the other two might follow within a few days .