(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 調査)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 全体) (NN 的)) (MDO な)) (NN リーダー))) (COMMA 、) (BASENP (NNP タチアナ) (NNP ・) (NNP アノディーナ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 飛行)) (IN の)) (BASENP (NN 終り) (NN 近く))) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 権限)) (IN の)) (ADJP (JJ ない))) (NN 人々)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN コックピット)) (IN に)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 確認) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (PP (BASENP (NN コックピット)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 乗組) (NN 員)) (IN の)) (NN メンバー)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない))))) (NN 個人)) (IN が)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
調査 の 全体 的 な リーダー 、 タチアナ ・ アノディーナ は 、 飛行 の 終り 近く に 権限 の ない 人々 が コックピット に い た こと を 確認 し 、 「 コックピット に は 乗組 員 の メンバー で は ない 個人 が い た 」 と 言っ た 。
The overall leader of the investigation , Tatyana Anodina , confirmed that unauthorized people had been in the cockpit near the end of the flight , saying that `` in the cockpit there were individuals who were not members of the crew . ''