(S (S (SBAR (S (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (RB もう) (NN 一つ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP インディアンズ)) (IN の)) (NN 本塁打))) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジェイソン) (NNP ・) (NNP マイクルズ)) (IN が)) (VP (VBV 打っ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ソックス)) (IN は)) (VP (ADVP (RB またしても)) (VP (BASENP (NN ４) (NN 回)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 井口) (NNP 資仁)) (IN の)) (BASENP (NN 犠牲) (NN フライ))) (INPH により)) (VP (PP (BASENP (NN 同点)) (IN に)) (VP (VBV 追いつい) (VP (MD た)))))))))) (PERIOD 。))
もう 一つ の インディアンズ の 本塁打 は ジェイソン ・ マイクルズ が 打っ た が 、 しかし 、 ソックス は またしても 4 回 、 井口 資仁 の 犠牲 フライ により 同点 に 追いつい た 。
Another Indian homer came from the bat of Jason Michaels , but the Sox again tie it up in the fourth with Tadahito Iguchi hitting an RBI sacrifice fly .