(S (S (PP (BASENP (NN それ)) (IN から)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 列車)) (IN は)) (VP (ADVP (ADJP (NN 部分) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (NN 脱線) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (ADVP (RB まっすぐ)) (VP (VP (VBV 立っ) (VP (MD た))) (MDP (NN まま) (MDV で)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 軌道)) (IN の)) (NP (ADVP (RB さらに)) (NP (PP (BASENP (NN 下)) (IN の)) (NN 方)))) (IN で)) (VP (VBV 止まっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
それ から 、 列車 は 部分 的 に 脱線 し た が 、 まっすぐ 立っ た まま で 、 軌道 の さらに 下 の 方 で 止まっ た 。
The train then partially derailed but remained upright , coming to a stop further down the tracks .