(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ８) (NN 月)) (IN に)) (VP (VP (NN 開催) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (BASENP (NNP ２００８) (NNP 年) (NNP 北京) (NNP オリンピック))) (IN へ)) (IN の)) (NN 準備)) (IN が)) (VP (VB 進む))) (NN 中)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 病気)) (IN の)) (NN 発生)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 政府)) (INPH にとって)) (VP (BASENP (NN 懸念) (NN 材料)) (MD だ))))) (PERIOD 。))
8 月 に 開催 さ れる 2008 年 北京 オリンピック へ の 準備 が 進む 中 、 この 病気 の 発生 は 政府 にとって 懸念 材料 だ 。
The outbreak is a concern to the government , as the country prepares for the 2008 Summer Olympics in Beijing this August .