(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ツイン) (NNP タワー) (NNP 事件)) (IN は)) (VP (VP (VBV 起こっ) (INTE て)) (VP (VBV しまい)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VB 止める))) (NN 手段)) (IN は)) (ADJP (JJ ない)))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 ツイン タワー 事件 は 起こっ て しまい 、 それ を 止める 手段 は ない 。 」
`` The twin towers have happened , there is no way you can stop it . ''