(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN スポーツ) (NN ゲーム)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (JJ 若い) (NN ゲーマー)) (CONJP (CC や) (COMMA 、)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN スポーツ) (CC と) (NN ゲーム)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ふたつ)) (IN の)) (NN 産業))) (IN に)) (VB またがる))) (BASENP (NN スポーツ) (NN 関係) (NN 者)))) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (VP (ADVP (RB より)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人気)) (IN が)) (VP (VB ある))))))) (PERIOD 。))
スポーツ ゲーム は 若い ゲーマー や 、 スポーツ と ゲーム の ふたつ の 産業 に またがる スポーツ 関係 者 の 間 で より 人気 が ある 。
Sporting games are more popular with younger gamers and sporting people with a conjunction from two industries , between sporting and gaming .