(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 大) (NN 部分)) (IN は)) (VP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (NP (BASENP (NNP ワン) (NNP ・) (NNP チェンミン)) (COMMA 、) (BASENP (NNP マイク) (NNP ・) (NNP ムッシーナ))) (COMMA 、) (BASENP (NNP カール) (NNP ・) (NNP パバーノ))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ジェフ) (NNP ・) (NNP カーステンス))) (INPH といった)) (NN ピッチャー)) (IN が)) (VP (VP (NN 故障) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN おかげ)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ヤンキース)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 現在)) (VP (PP (BASENP (RB ちょうど) (NN １０) (CC －) (NN １４)) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
大 部分 は ワン ・ チェンミン 、 マイク ・ ムッシーナ 、 カール ・ パバーノ 、 ジェフ ・ カーステンス といった ピッチャー が 故障 し た おかげ で 、 ヤンキース は 現在 ちょうど 10 - 14 と なっ て いる 。
The Yankees are currently just 10-14 , thanks in large part to injuries that have befallen pitchers Chien-Ming Wang , Mike Mussina , Carl Pavano and Jeff Karstens .