(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 大統領)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (IN の)) (BASENP (NNP マック) (NNP ・) (NNP マハラジ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マンデラ)) (IN が)) (QTL (DQL 「) (VP (ADVP (NN 完全) (INRB に)) (VP (NN 回復) (VB する))))) (IN まで)) (COMMA 、) (QTR (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ホートン)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 家))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 在宅)) (IN で)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 高度) (MDO な)) (NN 治療))) (IN を)) (VP (VB 受ける) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる)))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
大統領 の 広報 担当 者 の マック ・ マハラジ は 、 マンデラ が 「 完全 に 回復 する まで 、 ホートン の 彼 の 家 で 在宅 で の 高度 な 治療 を 受ける こと に なる 」 と 述べ た 。
Presidential spokesperson Mac Maharaj said Mandela `` will undergo home-based high care at his Houghton home until he recovers fully '' .