(S (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 航空) (NN 会社) (NN 各社)) (IN は)) (VP (ADVP (ADJP (NN 一般) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (NN 問題)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV おり)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカン) (CC と) (NNP ユナイテッド)) (IN が)) (VP (PP (PP (BASENP (PRE 第) (NN 四半期)) (IN で)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 損失)) (IN を)) (VP (NN 発表) (VBV し)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP フランス) (CC ・) (NNP オランダ)) (IN の)) (BASENP (NNP エールフランス) (CC ・) (NNP ＫＬＭ))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 収益)) (IN を)) (VP (VP (VBV 危ぶん) (INCON で)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
航空 会社 各社 は 一般 的 に 問題 に 直面 し て おり 、 アメリカン と ユナイテッド が 第 四半期 で は 損失 を 発表 し 、 フランス ・ オランダ の エールフランス ・ KLM は 収益 を 危ぶん で いる 。
The airline sector in general is facing trouble , with American and United posting fourth quarter losses and the Franco-Dutch Air France-KLM issuing a profits warning .