(S (S (S (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP マニング)) (IN の)) (NN 状況)) (IN を)) (VP (ADJP (JJV 厳しく)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (NN 結果)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (PP (BASENP (NN いつ)) (IN まで)) (IN も)) (VP (PP (BASENP (NN 独房)) (IN で)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 裸)) (IN の)) (NN まま)) (VP (VBO 眠ら) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MDV ず)))))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP クームス)) (INP (IN に) (VBO よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (PP (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 朝)) (IN の)) (NN 点呼)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S (NP (PP (BASENP (NN 裸)) (IN の)) (NN まま)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 気をつけ)) (IN の)) (NN 姿勢)) (IN で)) (VB 立つ))))) (INPH という)) (NN 屈辱)) (DQR 」)) (IN に)) (VP (VP (VBV 耐え) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
マニング の 状況 を 厳しく し た 結果 、 彼 は いつ まで も 独房 で 裸 の まま 眠ら なけれ ば なら ず 、 クームス に よれ ば 、 「 朝 の 点呼 の ため に 裸 の まま 気をつけ の 姿勢 で 立つ という 屈辱 」 に 耐え て いる 。
As a result of the tightening of Manning 's conditions , he will be required for the indefinite future to sleep naked in his cell , and endure , according to Coombs , the `` humiliation of standing naked at attention for the morning roll call '' .