(S (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN レポート)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NN ２００９) (NN 年)) (IN に)) (IN は)) (S (BASENP (NN 毎日)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １０億) (NN 人) (NN 以上)) (IN が)) (VP (VB 飢える))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 見積もっ) (INTE て)) (VP (VBV おり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 人類)) (IN の)) (NN 歴史)) (IN で)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN こと)) (MD だ))))) (PERIOD 。))
金曜日 に 発表 さ れ た レポート は ２００９ 年 に は 毎日 １０億 人 以上 が 飢える と 見積もっ て おり 、 これ は 人類 の 歴史 で 最初 の こと だ 。
The report , published on Friday , estimates that over 1 billion people will go hungry each day in 2009 , a first in human history .