(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 経済)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 以前)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 上昇) (NN 傾向)) (IN の)) (BASENP (NN 金融) (NN 部門)))) (IN から)) (VP (VP (NN 変化) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 状況)) (IN を)) (VBV 踏まえ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 将来)) (IN に)) (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アダムズ)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 経済 は 、 以前 の 上昇 傾向 の 金融 部門 から 変化 し た 状況 を 踏まえ て 、 将来 に 直面 し なけれ ば なら ない 」 と アダムズ は 述べ た 。
`` The economy must face a future with a changed landscape for its previously buoyant banking sector , '' said Adams .