(S (S (PP (PP (BASENP (NNP フランス) (COMMA 、) (NNP パリ)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (BASENP (NNP フランス) (NNP 革命) (NNP 記念) (NNP 日) (NNP パレード) (NN 参加) (NN 前)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジャック) (NNP ・) (NNP シラク) (NNP 大統領)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP エリゼー) (NNP 宮)) (IN で)) (VP (VP (NN 沈黙) (VBV し)) (VP (VP (NN 起立) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
フランス 、 パリ で は 、 フランス 革命 記念 日 パレード 参加 前 、 ジャック ・ シラク 大統領 は 、 エリゼー 宮 で 沈黙 し 起立 し た 。
In Paris , France , President Jacques Chirac stood in silence at the Elysee Palace before taking part in the Bastille Day parade .