(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ合衆国) (NNP 環境) (NNP 保護) (NNP 庁)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ２０００) (NN 年)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NNP 合衆国)) (IN で)) (IN は)) (S (NP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (RB わずか) (NN １)) (NN ％)) (IN の)) (BASENP (NN プラスチック) (NN 袋))) (INFK しか)) (VP (VP (VP (VP (NN リサイクル) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アメリカ合衆国 環境 保護 庁 は 2000 年 に 、 合衆国 で は わずか 1 ％ の プラスチック 袋 しか リサイクル さ れ て い ない と 発表 し た 。
The United States Environmental Protection Agency claimed that in 2000 only 1 % of plastic bags in the United States were recycled .