(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 両者)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ４) (NN ヵ月)) (IN に)) (VB 及ぶ))) (NP (ADJP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (MDO な)) (NN 対立))) (IN を)) (VP (NN 解消) (VB する)))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 先週)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 協定)) (IN に)) (VP (VP (NN 調印) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
両者 は 、 4 ヵ月 に 及ぶ 政治 的 な 対立 を 解消 する ため 、 先週 、 協定 に 調印 し た 。
The two signed an agreement last week to resolve the four-month political standoff .