(S (S (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (NN ジャーナリスト)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 地元)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN モスク)) (IN の)) (BASENP (NN 指導) (NN 者))))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-REL (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 地方) (NN 選挙)) (IN の)) (NN 結果)) (INPH に関する)) (NN 対立)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 原因)) (MDV で))) (S-NSBJ (VP (VP (NN 勃発) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 暴動)) (INPH において)) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (PRE 約) (NN ４００)) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
フランス の ジャーナリスト と 地元 の モスク の 指導 者 に よる と 、 地方 選挙 の 結果 に関する 対立 が 原因 で 勃発 し た 暴動 において 約 400 人 が 死亡 し た 。
According to a French journalist and the imam of the local mosque , around 400 people have been killed in the riots that erupted due to a dispute in the result of the local elections .