(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 写真)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP Ｍａｔｔｓ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN キャンペーン) (NN 用)) (IN の)) (NN 印刷物))) (IN に)) (VP (VBV 載っ) (VP (MD た))))) (NN 時)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 背後)) (IN の)) (NN 人々)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 写真)) (IN から)) (VP (VP (NN 削除) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 家族)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 居住)) (IN を)) (VP (VBO 許さ) (VP (VB れる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 求め) (VP (MD た))))) (NN スローガン)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 出入国) (NN 管理)) (INPH に対する)) (NN もの)) (IN に)) (VP (VP (VBO 置き換え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
写真 が Matts の キャンペーン 用 の 印刷物 に 載っ た 時 、 背後 の 人々 は 写真 から 削除 さ れ 、 家族 が 居住 を 許さ れる こと を 求め た スローガン は 出入国 管理 に対する もの に 置き換え られ た 。
When the photo appeared in Matts ' campaign literature , the people in the background were removed from the photo and a slogan calling for the family to be allowed to stay was replaced by one calling for immigration control .