(S (S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (NN フォワード)) (BASENP (NNP 岡崎) (NNP 慎司))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 対戦)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 唯一)) (IN の)) (NN ゴール))) (IN を)) (VBV 決め))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP ワールドカップ)) (IN で)) (IN の)) (NN 地位))) (IN を)) (VP (VP (NN 確保) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
日本 の フォワード 岡崎 慎司 は 、 その 対戦 の 唯一 の ゴール を 決め 、 日本 の ワールドカップ で の 地位 を 確保 し た 。
Japanese forward Shinji Okazaki scored the only goal of that match , securing Japan 's place at the World Cup .