(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (S-REL (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN が)) (VP (VBO 招か) (VP (VBV れ)))) (INTE て)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 新しい) (NN 誓約)) (IN を)) (VBV し))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VB 来る))))) (BASENP (NN 援助) (NN 会議))) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく))))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN が)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年)) (IN の)) (NNP パリ)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ３) (NN 年間)) (IN の)) (NN 誓約))) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 誰) (INFK も)) (IN が)) (VP (VP (VBV 生き) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (MDO なら)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (ADVP (RB まさに)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 中間) (NN 地点)) (IN に)) (VBV い)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB 多かれ) (RB 少なかれ)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 罰金)) (IN を)) (VP (VBO 科せ) (VP (VB られる)))))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 これ は 政府 が 招か れ て 新しい 誓約 を し に 来る 援助 会議 で は なく 、 私 が 言っ た よう に 、 もし 2007 年 の パリ で の 3 年間 の 誓約 によって 誰 も が 生き て いる なら 、 私 たち は まさに その 中間 地点 に い て 、 多かれ 少なかれ 罰金 を 科せ られる 。 」
`` This has not been a donor conference where governments have been invited to come and make new pledges , as I said if everybody lived by their Paris pledges in December 2007 , which were three year pledges , we are exactly half way in that , we would have been more or less fine . ''