(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (NN 傭兵)) (BASENP (NNP サイモン) (NNP ・) (NNP マン))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 政府) (NN 転覆)) (IN を)) (VP (VBV 企て) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 赦免) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 赤道ギニア)) (IN の)) (NN 刑務所)) (IN から)) (VP (VP (VP (NN 釈放) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イギリス の 傭兵 サイモン ・ マン は 政府 転覆 を 企て た こと を 赦免 さ れ た 後 、 赤道ギニア の 刑務所 から 釈放 さ れ た 。
British mercenary Simon Mann was released from a jail in Equatorial Guinea after being pardoned for attempting to overthrow the government .