(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 一部)) (IN の)) (NN 顧客)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP Ｗｉｎｄｏｗｓ) (NNP Ｌｉｖｅ) (NN アカウント)) (IN に)) (VP (NN アクセス) (VB する)))) (NN の)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 困難)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 認識) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 我々 は 一部 の 顧客 が Windows Live アカウント に アクセス する の が 困難 に なっ て いる 可能 性 が ある の を 認識 し て いる 。 」
`` We are aware that some customers may be experiencing difficulty accessing their Windows Live accounts . ''