(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 寸劇)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP サーモンド)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 首相)) (IN の)) (NN オフィス)) (IN で)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 前)) (IN の)) (BASENP (PRE 第) (NN 一) (NN 牧師))) (BASENP (NNP ジャック) (NNP ・) (NNP マコーネル) (NNP 主教))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 敬意)) (IN を)) (VP (VBV 表し) (VP (MD ます)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VBV 言っ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 前任) (NN 者)) (IN の)) (BASENP (NNP ジャック) (NNP ・) (NNP マコーネル))) (IN を)) (VB からかう)))) (INFK だけ)) (INP (MDV で) (MDV なく)))) (VP (PP-OBJ (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 自虐)) (IN の)) (NN 機会)) (IN を)) (IN も)) (VP (VBV 与え) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
寸劇 は 、 サーモンド に 首相 の オフィス で 、 「 前 の 第 一 牧師 ジャック ・ マコーネル 主教 に 敬意 を 表し ます 」 と 言っ て 前任 者 の ジャック ・ マコーネル を からかう だけ で なく 自虐 の 機会 を も 与え た 。
The sketch gave Salmond an opportunity to be self-deprecating as well as poke fun at his predecessor in the office of First Minister , Jack McConnell , `` I would like to pay tribute to the previous incumbent of the first ministership , the Right Reverend Jack McConnell .