(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN テント)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 本物)) (IN の)) (NN 風)) (IN の)) (NN 帆)) (IN に)) (VBV なっ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 側)) (IN に)) (VP (VP (VBO 吹き飛ばさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
テント は 本物 の 風 の 帆 に なっ て 彼ら の 側 に 吹き飛ばさ れ た 。
Tents were blown on their sides , becoming veritable wind sails .