(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (NP (ADJP (ADJP (NN 歴史) (NN 的)) (MDO な)) (NN 写真)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP アラビア) (NN 語)) (IN の)) (NN 教材))) (INPH を通じて)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (PP (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 人)) (IN から)) (VP (VBV 見) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 過去)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ユダヤ) (NN 人)) (IN の)) (NN 苦しみ)))) (INPH について)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 認識)) (IN を)) (VB 高める))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 意図) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (DT この) (ADJP (NN 独特) (MDO な)) (NN 博物館))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN 史上) (NN 初)) (IN の)) (BASENP (NNP アラブ) (NN ホロコースト) (NN 博物館))) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 考え) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
歴史 的 な 写真 と アラビア 語 の 教材 を通じて 、 パレスチナ 人 から 見 た 過去 の ユダヤ 人 の 苦しみ について 認識 を 高める こと を 意図 し た この 独特 な 博物館 は 、 史上 初 の アラブ ホロコースト 博物館 だ と 考え られ て いる 。
This unique museum , intended to raise awareness of past Jewish suffering in the eyes of Palestinians through historical photographs and Arabic-language educational materials , is believed to be the first-ever Arab holocaust museum .