(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NN 夫)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 現在)) (VP (PP (BASENP (NNP ネバダ) (NNP 大学) (NNP ラスベガス) (NNP 校)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 講義)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VBV おり))))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 生徒)) (IN が)) (VP (VP (VBV 気づい) (INTE て)) (VP (VBV しまい) (VP (VBO かね) (VP (MD ない)))))) (COMMA 、) (BASENP (DT いかなる) (ADJP (NN 不用意) (MDO な)) (NN ヒント))) (IN を)) (IN も)) (VP (VB 与える) (VP (MDP (NN こと) (IN は) (VBO でき)) (VP (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))) (VP (MDV でし) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
彼女 の 夫 は 現在 ネバダ 大学 ラスベガス 校 で 講義 を し て おり 、 彼 の 生徒 が 気づい て しまい かね ない 、 いかなる 不用意 な ヒント を も 与える こと は でき ませ ん でし た 。
Her husband currently teaches a class at the University of Nevada , Las Vegas and she could n't afford any accidental hints that his students could have picked up on .