(S (S (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 不況)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 最悪) (IN の)) (NN 時期))) (IN は)) (VP (VBV 過ぎ))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 需要)) (IN の)) (NN 回復)) (IN が)) (ADJP (JJ 近い) (MDP (IN に) (NN 違い) (JJ ない)))) (INPH という)) (NP (PP (BASENP (NN 石油) (NN 市場) (NN 参加) (NN 者)) (IN の)) (NN 結論))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP インド)) (INPH における)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (PRE 第) (NN １)) (IN の)) (NN 四半期)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 予想) (NN 以上)) (IN の)) (NN 成長)))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (PP (BASENP (NNP 日本)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 月)) (IN の)) (BASENP (NN 工業) (NN 生産))) (INPH における)) (NN 急上昇)))) (IN を)) (VBV 受け))) (INTE て)) (S (PP (BASENP (NN 一夜)) (INP (IN に) (VBV し) (INTE て))) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 増強) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＭＦ) (NNP Ｇｌｏｂａ)) (IN の)) (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP キルダフ) (NN 氏))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 不況 の 最悪 の 時期 は 過ぎ 、 需要 の 回復 が 近い に 違い ない という 石油 市場 参加 者 の 結論 は 、 インド における 第 1 の 四半期 の 予想 以上 の 成長 と 、 日本 の 4 月 の 工業 生産 における 急上昇 を 受け て 一夜 に し て 増強 さ れ た 」 MF Globa の ジョン ・ キルダフ 氏 は 言っ た 。
`` Oil market participants ' conclusion that the worst of the recession has passed and that a recovery in demand must be at hand was bolstered overnight by higher than expected first quarter growth in India and a sharp jump in Japan 's April industrial production , '' said MF Globa 's John Kilduff .