(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 通訳)) (IN は)) (VP (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (NN 発砲) (VB する))) (NN 前)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 給料) (CC と) (NN 処遇)) (INPH について)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 兵士)) (IN と)) (VP (VP (VP (NN 口論) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (INQT と)) (VP (VBO さ) (VP (VB れる))))) (PERIOD 。))
その 通訳 は 発砲 する 前 、 給料 と 処遇 について 兵士 と 口論 し て い た と さ れる 。
The interpreter had supposedly argued with the soldiers over pay and treatment before opening fire .