(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニューヨークタイムズ)) (IN の)) (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP エディディン))) (INPH による)) (NN コメント)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN の)) (NN レポート)) (IN を)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (ADVP (RB ほとんど)) (ADJP (PP (BASENP (NN カリカチュア)) (IN に)) (JJ 近い)))) (NP (PP (BASENP (NNP アメリカ)) (IN の)) (NN 絵))) (IN を)) (VB 描く))) (BASENP (ADJP (NN 率直) (MDO な)) (NN 告発))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 特徴) (VBV づけ)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ニューヨークタイムズ の ピーター ・ エディディン による コメント は 、 中国 の レポート を 、 「 ほとんど カリカチュア に 近い アメリカ の 絵 を 描く 率直 な 告発 」 と 特徴 づけ た 。
Comment by Peter Edidin of The New York Times , characterized the Chinese report as `` a frank indictment [ that ] draws a picture of America that approaches caricature .