(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベラルーシ) (NNP 首相) (NNP セルゲイ) (NNP ・) (NN シドルスキー)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 争点)) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (BASENP (NN 先週)) (IN の)) (BASENP (NN 大統領) (NN 選)))) (IN に)) (VB 続く))) (BASENP (NN 内閣) (NN 改造))) (NN 後)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP アレクサンダー) (NNP ・) (NNP ルカシェンコ) (NNP 大統領)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 罷免) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ベラルーシ 首相 セルゲイ ・ シドルスキー は 、 争点 と なっ て いる 先週 の 大統領 選 に 続く 内閣 改造 後 に アレクサンダー ・ ルカシェンコ 大統領 に 罷免 さ れ た 。
Belarusian Prime Minister Sergei Sidorsky has been sacked by President Alexander Lukashenko after a cabinet reshuffle following last week 's disputed Presidential election .