(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＮＡＳＡ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ２０１０) (NN 年)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP コロンビア) (NN ・) (NN クラス)) (IN の)) (BASENP (NNP スペース) (NNP ・) (NNP シャトル) (NN 船団))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 引退) (VBO さ)) (VP (VBO せよ) (VP (MD う)))) (VP (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN シャトル)) (IN の)) (NN 代わり)) (PRN (LRB （) (NP (BASENP (NNP アレース) (NNP Ｉ)) (CC と) (BASENP (NNP アレース) (NNP Ｖ) (NN ロケット))) (RRB ）))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (RB 少なくとも) (NN ２０１４) (NN 年)) (IN まで)) (VP (VP (VP (NN 準備) (VB する)) (MDP (NN こと) (IN は) (MD ない))) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))) (PERIOD 。))
NASA は ２０１０ 年 に コロンビア ・ クラス の スペース ・ シャトル 船団 を 引退 さ せよ う と し て いる が 、 シャトル の 代わり （ アレース I と アレース V ロケット ） を 少なくとも ２０１４ 年 まで 準備 する こと は ない だろ う 。
NASA will be retiring their fleet of Columbia Class Space Shuttles in 2010 , but will not have the Shuttles ' replacements -LRB- the Ares I and Ares V rockets -RRB- ready until at least 2014 .