(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (NP (NP (PP (BASENP (NN 暴力) (NN 行為)) (IN の)) (NN 発生)) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN これ)) (IN まで)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ４００))) (IN の)) (NN 遺体)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN モスク)) (IN に)) (VP (VP (VBO 運ば) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 暴力 行為 の 発生 後 、 これ まで に 約 400 の 遺体 が モスク に 運ば れ た 」 と 彼 は 述べ た 。
`` So far about 400 bodies have been brought to the mosque following the outbreak of violence , '' he stated .