(S (S (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 嵐)) (IN に)) (VB なる))) (NN 前)) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (NNP グロリア) (NNP ・) (NNP アロヨ) (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (QT (DQL 「) (BASENP (NN 災害) (NN 事態)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (NN 布告) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 数) (NN 万)) (IN の)) (NN 住人)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 家)) (IN から)) (VP (NN 避難) (VB する)))) (NN よう)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 勧告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
嵐 に なる 前 に グロリア ・ アロヨ 大統領 は 「 災害 事態 」 を 布告 し 、 数 万 の 住人 は 家 から 避難 する よう 勧告 さ れ た 。
In advance of the storm , President Gloria Arroyo issued a `` state of calamity '' and tens of thousands residents were advised to leave their homes .