(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 以前)) (IN の)) (COMMA 、) (NP (ADJP (BASENP (NN 観測) (NN 史上)) (ADJP (RB 最も) (JJ 暖かい))) (NN 年)))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN エルニーニョ) (NN 現象)) (IN の)) (BASENP (JJ 著しい) (NN 影響))) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (COMMA 、) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 局)) (IN は)) (VP (VP (VBV 述べ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
オーストラリア の 以前 の 、 観測 史上 最も 暖かい 年 は エルニーニョ 現象 の 著しい 影響 を 受け て い た 、 と その 局 は 述べ て いる 。
Australia 's previous warmest years on record were influenced by significant El Niño events , say the Bureau .