(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (BASENP (NN 今月) (NN 初め)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 提出) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 告訴))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN １９８２) (NN 年)) (IN の)) (COMMA 、) (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 暗殺) (NN 未遂) (NN 計画)) (IN の)) (NN 標的)) (IN に)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ドゥジャイル)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN １４３) (NN 人)) (IN の)) (NN 住民))) (IN の)) (NN 殺害)))) (INPH における)) (NP (PP (BASENP (NNP フセイン)) (IN の)) (NN 責任))) (IN を)) (VP (VBV 申し立て) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
今月 初め に 提出 さ れ た 最初 の 告訴 は 、 1982 年 の 、 彼 が 暗殺 未遂 計画 の 標的 に なっ た ドゥジャイル の 143 人 の 住民 の 殺害 における フセイン の 責任 を 申し立て た 。
The first charge , filed earlier this month , alleges Hussein 's responsibility in the 1982 killing of 143 residents of Dujail , in which he was the target of a botched assassination attempt .