(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP プジョー)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (RB たった) (NN 一) (NN 人)) (IN の)) (NN 乗員))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 致命) (NN 的)) (MDO な)) (NN けが)) (IN を)) (VP (VBV 負っ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 大型) (NN トラック)) (IN の)) (NN 乗員)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 無傷)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
プジョー の たった 一 人 の 乗員 は 致命 的 な けが を 負っ た が 、 大型 トラック の 乗員 は 無傷 だっ た 。
Although the sole occupant of the Peugeot was fatally injured , the occupant of the lorry was uninjured .