(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 宇宙) (NN 望遠鏡)) (IN に)) (VP (VBV 向け) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 計画) (NN 上)) (IN の)) (NN ミッション)))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 望遠鏡)) (IN の)) (NN 能力)) (IN を)) (VP (ADVP (RB さらに)) (VB 高める)))) (NN ため)) (IN の)) (NN 機材)) (IN の)) (NN 輸送)) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (NN 予定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
2008 年 の その 宇宙 望遠鏡 に 向け た 計画 上 の ミッション で 、 その 望遠鏡 の 能力 を さらに 高める ため の 機材 の 輸送 が 予定 さ れ て いる 。
A scheduled mission to the space telescope in 2008 is expected to deliver instruments to further upgrade the capabilities of the telescope .