(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ニューオーリンズ)) (IN の)) (BASENP (NNP Ｃ) (NNP ・) (NNP レイ) (NNP ・) (NNP ネイギン) (NNP 市長))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 市)) (IN から)) (IN の)) (NP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 強制)) (DQR 」)) (NN 避難))) (IN を)) (VP (VBV 命じ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 命令)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 法) (NN 執行) (NN 組織)) (INPH により)) (VP (VP (NN 実施) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (IN は)) (ADJP (ADVP (RB まだ)) (ADJP (BASENP (PRE 不) (NN 明確)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。))
ニューオーリンズ の C ・ レイ ・ ネイギン 市長 は 市 から の 「 強制 」 避難 を 命じ た が 、 この 命令 が 法 執行 組織 により 実施 さ れる か どう か は まだ 不 明確 で ある 。
While New Orleans Mayor C. Ray Nagin has ordered a `` forced '' evacuation of the city , it is not apparent yet whether these orders are being executed by law enforcement agencies .