(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ＢＳＥ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 症例))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 報告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN あと)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 牛肉) (NN 輸出)) (INPH に対して)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 国境)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 閉鎖) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
BSE の 最初 の 症例 が カナダ で 報告 さ れ た あと 、 牛肉 輸出 に対して 国境 が 閉鎖 さ れ た 。
The border was closed to beef exports after the first incident of BSE was reported in Canada .