(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スロベニア)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (PP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP クロアチア)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN メンバー)) (IN に)) (VB 加える)))) (INFKB か)) (ADVP (RB どう) (INFKB か))) (IN の)) (NN 議論)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 過去)) (IN の)) (BASENP (NN 国境) (NN 問題))) (IN に)) (VB 触れる)))) (NN の)) (IN を)) (VP (VBV 妨げ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
スロベニア は 、 クロアチア を メンバー に 加える か どう か の 議論 で 過去 の 国境 問題 に 触れる の を 妨げ た 。
Slovenia has blocked Croatia 's membership talks over the border issue in the past .