(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (BASENP (NNP スポーツ) (NNP 専門) (NNP 家) (NNP 学会))) (IN に)) (VP (VP (NN 支援) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (BASENP (DT この) (NN 施設))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (BASENP (NNP ロンドン) (NN 大会)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (BASENP (NNP オリンピック) (NN 選手))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 目覚ましい) (NN 働き)) (IN を)) (VB する)))) (NN の)) (IN を)) (VB 助ける))) (NN ため)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN パフォーマンス) (NN 分析)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 可能)) (IN に)) (VB する))))) (PERIOD 。))
オーストラリア の スポーツ 専門 家 学会 に 支援 さ れる この 施設 は 、 ロンドン 大会 で オーストラリア の オリンピック 選手 が 目覚ましい 働き を する の を 助ける ため パフォーマンス 分析 を 可能 に する 。
This facility , supported by the Australian Institute of Sport 's experts , enables performance analysis to help the Australian Olympians excel during the London Games .