(S (S (PP (BASENP (NN 現時点)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 要因)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN どちら)) (IN も)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 衝突)) (IN の)) (NN 原因)) (IN と)) (VP (VP (VP (NN 関連) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))))) (PERIOD 。))
現時点 で 、 これら の 要因 は どちら も 衝突 の 原因 と 関連 し て い ない 。
Neither of these factors have been linked to the cause of the crash at this point .