(S (S (PP (BASENP (NN それ)) (INP (IN に) (IN も) (VBO 拘わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 年) (NN 前)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 悲惨) (MDO な)) (NN 出来事))) (IN から)) (VP (ADVP (RB 決して)) (VP (VP (VBO 立ち直れ) (VP (MD ない))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))) (NN 人々)) (IN も)) (VP (ADVP (RB 依然として)) (VP (VP (VBV 残っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (PERIOD 。))
それ に も 拘わら ず 、 １ 年 前 の 悲惨 な 出来事 から 決して 立ち直れ ない かも しれ ない 人々 も 依然として 残っ て い ます 。
Yet still there remain those who may never recover from the tragic events of one year ago .