(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 自然) (NN 災害)) (IN の)) (BASENP (NN 非常) (NN 事態) (NN 宣言))) (IN を)) (VP (NN 発令) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT 何らかの) (NN 援助)) (IN を)) (VB 求める)))) (BASENP (NN 必要) (NN 性))) (IN が)) (VP (ADVP (RB はっきり) (INRB と)) (VP (VP (VBO 認め) (VP (VB られる))) (VP (MD よう) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 自然 災害 の 非常 事態 宣言 を 発令 し 、 何らかの 援助 を 求める 必要 性 が はっきり と 認め られる よう で ある 。 」
`` It does seem likely that we 'll need to make a natural disaster emergency declaration and that 's something which obviously then brings some resources in . ''