(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 慈善) (NN 事業) (NN 活動) (CON ならびに) (NN 手段)) (INPH について)) (VP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 説得) (NN 力)) (IN が)) (VP (VBV あり) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP バーレーン)) (IN の)) (NN 会社)) (IN の)) (BASENP (NN 購買) (NN 役員))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NNP クマール)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 彼 は 、 慈善 事業 活動 ならびに 手段 について 非常 に 説得 力 が あり まし た 」 と 、 バーレーン の 会社 の 購買 役員 で ある クマール は 言っ た 。
`` He was very convincing about his charity activities as well as the resort , '' said Kumar , a purchasing officer at a company in Bahrain .