(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN は)) (VP (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP エリーザベト) (NNP ・) (NNP Ｆ)) (IN が)) (VP (ADVP (ADJP (NN 精神) (NN 的)) (INRB に)) (QT (DQL 「) (VP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (VP (VP (VP (VP (NN 混乱) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))) (VP (MDP (NN よう) (MDV だっ)) (VP (MD た))))) (DQR 」)))) (INQT と)) (VBV し)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-OBJ (NP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN が)) (VP (BASENP (NN その後)) (VP (PP (BASENP (NN 父親)) (IN と)) (VP (VP (NN 接触) (VB する)) (MDP (NN 必要) (IN が) (JJ ない)))))) (NN こと)) (COMMA 、) (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 子ども) (NN たち)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 世話)) (IN を)) (VP (VBO さ) (VP (VB れる))))) (NN こと))) (IN を)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 当局)) (IN が)) (VP (NN 保証) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB やっと)) (VP (PP (BASENP (NN 対話)) (IN に)) (VP (VBV 応じ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
警察 は エリーザベト ・ F が 精神 的 に 「 非常 に 混乱 し て いる よう だっ た 」 と し 、 彼女 が その後 父親 と 接触 する 必要 が ない こと 、 子ども たち が 世話 を さ れる こと を 当局 が 保証 し て やっと 対話 に 応じ た と 言っ た 。
Police say that Elisabeth F. appeared to be `` greatly disturbed '' psychologically , and only agreed to talk after the authorities assured her that she would not have to have contact with her father , and that her children would be cared for .