(QT (DQL 「) (QTC (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 二つ)) (IN の)) (NN エンジン)) (IN は)) (VP (VP (NN 機能) (VBV し)) (VP (MDV なく) (VP (VBV なり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN パイロット)) (IN に)) (VP (VB できる))) (NN こと)) (IN は)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 何)) (IN も)) (ADJP (JJO なかっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 二つ の エンジン は 機能 し なく なり 、 パイロット に できる こと は 何 も なかっ た 。 」
`` Two engines failed and there was nothing the pilot could do . ''