(S (S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベルルスコーニ)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 襲撃) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN の)) (IN は)) (VP (BASENP (NN これ) (INFK だけ)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN 数) (NN 年) (NN 前)) (IN に)) (IN は)) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 男)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 三脚)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 彼)) (IN を)) (VBV 襲い)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 額)) (IN を)) (VP (VP (VBV 切っ) (VP (MD た))) (MDP (NN こと) (IN が) (VB ある)))))))) (PERIOD 。))
ベルルスコーニ が 襲撃 さ れ た の は これ だけ で は なく 、 数 年 前 に は 男 が 三脚 で 彼 を 襲い 、 額 を 切っ た こと が ある 。
This is not the only attack Berlusconi has received ; several years ago a man hit him with a tripod , leaving him with a cut to his forehead .