(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 津波) (NN 警報)) (IN は)) (VP (VP (VP (VBO 出さ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO おら) (VP (MDV ず))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 地震)) (INPH による)) (BASENP (DT 大きな) (NN 被害))) (IN は)) (VP (ADVP (RB 全く)) (VP (VP (VP (VP (NN 報告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (PERIOD 。))
津波 警報 は 出さ れ て おら ず 、 地震 による 大きな 被害 は 全く 報告 さ れ て い ない 。
No tsunami warnings were issued , and the quake was not reported to have caused any major damage .