(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP マンハッタン)) (IN の)) (NP (ADJP (BASENP (PRE 大) (NN 規模)) (MDO な)) (NN 店))) (IN の)) (NN １つ)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NNP レベッカ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 秘密)) (IN の)) (NN 部屋))) (DQR 」))) (IN で)) (VP (BASENP (DT ある) (NN 夜)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ３) (NN 時間)) (IN を)) (VP (VBV 過ごし) (VP (MD た))))))) (COMMA ：) (S (PP (BASENP (NN そこ)) (IN は)) (S (PP (BASENP (NNP ヴィレッジ) (NNP ・) (NNP ヴォイス)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ガールフレンド) (CC や) (NN 妻)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV 連れ) (INTE て)) (VP (VB 行く))) (VP (MDP (NN こと) (IN が) (VBV でき)))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女) (NN たち)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 敬意) (NN 以外)) (IN の)) (BASENP (NN 何) (INFKB か))) (IN で)) (VP (VBO 遇さ) (VP (VB れる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBO 望ま) (VP (MD ない))))) (NN かぎり)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 敬意)) (INPH をもって)) (VP (VBO 遇さ) (VP (VB れる))))))) (DQR 」)))))
彼 は マンハッタン の 大 規模 な 店 の １つ で ある 「 レベッカ の 秘密 の 部屋 」 で ある 夜 ３ 時間 を 過ごし た ： そこ は ヴィレッジ ・ ヴォイス に よる と 、 「 あなた は ガールフレンド や 妻 を 連れ て 行く こと が でき 、 彼女 たち が 敬意 以外 の 何 か で 遇さ れる こと を 望ま ない かぎり 、 敬意 をもって 遇さ れる 」
He spent three hours one night in what is considered one of the more upscale establishments in Manhattan , Rebecca 's Hidden Chamber , where according to The Village Voice , `` you can take your girlfriend or wife , and have them treated with respect -- unless they hope to be treated with something other than respect ! ''