(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 両) (NN チーム) (NN とも)) (IN に)) (VP (VP (ADVP (NN 懸命) (INRB に)) (VBV 戦い)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 得点)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 明らか) (MDO な)) (NN 機会))) (IN も)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN ゴール) (NN 前)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (NN 必要) (MDO な)) (BASENP (JJO 非情) (NN さ))) (IN を)) (VP (VBV 欠い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
両 チーム とも に 懸命 に 戦い 、 得点 の 明らか な 機会 も あっ た が 、 ゴール 前 で 必要 な 非情 さ を 欠い た 。
Both teams worked hard and had clear chances to score but lacked the necessary ruthlessness in front of goal .