(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP 漁業) (NNP 水産) (NNP 資源) (NNP 大臣)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NNP マダガスカル)) (IN の)) (BASENP (NNP ヘリー) (NNP ・) (NNP ラハリサイナ) (NN 博士)))) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 政府)) (IN を)) (VP (NN 代表) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 犠牲) (NN 者)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 哀悼)) (IN の)) (NN 意)) (IN を)) (VP (VBV 示し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
漁業 水産 資源 大臣 、 マダガスカル の ヘリー ・ ラハリサイナ 博士 は 政府 を 代表 し 、 犠牲 者 に 哀悼 の 意 を 示し た 。
Dr Hery Raharisaina , Madagascar 's fishing and aquatic resources minister , offered condolence to the families of the victims on behalf of the government .