(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (PP (BASENP (NN 彼)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 敵)) (IN が)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (INQT と)) (IN は)) (VP (VBO 思わ) (VP (MD ない))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シャナハン)) (IN は)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 は 、 彼 に 敵 が い た と は 思わ ない 」 と シャナハン は 付け加え た 。
`` I do n't think he had a guy that was n't his friend , '' added Shanahan .