(S (S (S (PP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN ＦＣＴＣ)) (IN が)) (VP (VP (VBO 書か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN 翌年)) (IN に)) (IN は)) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN １６７) (NN か国)) (IN が)) (VP (NN 署名) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ２３) (NN か国)) (IN が)) (VP (NN 批准) (VBV し))))) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN これ)) (IN まで)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 国連)) (IN の)) (NN 条約))) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB 最も) (JJV 早く)) (VP (VP (VP (NN 採用) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
FCTC が 書か れ た 翌年 に は 167 か国 が 署名 し 、 23 か国 が 批准 し 、 これ まで の 国連 の 条約 の 中 で 最も 早く 採用 さ れ た 。
During the year after the FCTC was written , 167 countries signed and 23 countries ratified it , making it one of the most rapidly embraced UN treaties of all time .