(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 太平洋) (NNP 津波) (NNP 警報) (NNP センター)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN 津波)) (IN から)) (IN の)) (QT (DQL 「) (NP (ADJP (ADJP (NN 破壊) (NN 的)) (MDO な)) (NN 脅威)) (DQR 」))) (IN は)) (ADJP (JJ ない))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
太平洋 津波 警報 センター は 、 津波 から の 「 破壊 的 な 脅威 」 は ない と 言っ た 。
The Pacific Tsunami Warning Center said there was no `` destructive threat '' from the tsunami .