(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 過去) (NN 数) (NN 日) (NN 中)) (IN に)) (VP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP アンバル) (NNP 州)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 爆発) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 二) (NN 番目)) (IN の)) (NN 爆弾))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
これ は 過去 数 日 中 に アンバル 州 で 爆発 し た 二 番目 の 爆弾 で ある 。
This is the second bomb blast in the Anbar province within the past few days .