(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 爆発)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 窓)) (IN を)) (VBV 割り)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (PRE 偽) (NN 天井)) (IN を)) (VP (VP (NN 崩壊) (VBO さ)) (VP (VBV せ))))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (QP (NN 数) (NN 百)) (NN メートル) (NN 半径) (NN 内)) (IN の)) (NN 柱)) (IN を)) (VBV ゆがめ))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ショッピング) (NN センター)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 重大) (MDO な)) (NN 損傷)) (IN を)) (VP (VBV 引き起こし) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
爆発 は 、 窓 を 割り 、 偽 天井 を 崩壊 さ せ 、 数 百 メートル 半径 内 の 柱 を ゆがめ 、 ショッピング センター に 重大 な 損傷 を 引き起こし た 。
The blast caused serious damage to the shopping center , breaking windows , causing false ceilings to collapse , and pillars to warp within a radius of several hundred meters .