(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (QP (NN 数) (NN 十)) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (JJO 古) (NN さ))) (IN の)) (NN 建物)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 現地) (NN 時間)) (IN で)) (BASENP (NN 午後) (NN １：３０)))) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 香港)) (IN の)) (BASENP (NNP 馬頭圍) (NNP 通り))) (IN に)) (VBV 沿っ)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 崩壊) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
数 十 年 の 古 さ の 建物 が 、 金曜日 の 現地 時間 で 午後 1：30 に 香港 の 馬頭圍 通り に 沿っ て 崩壊 し た 。
A decades-old building collapsed along Ma Tau Wai Road in Hong Kong at about 1:30 pm on Friday , local time .