(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN パイプライン)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 数) (NN ヵ所)) (IN で)) (IN の)) (NN 建設))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP (BASENP (NN １) (NN 月)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ホワイトハウス)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 完成) (NN 許可)) (IN を)) (VP (VP (NN 拒否) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN こと)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 停止) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
パイプライン の 数 ヵ所 で の 建設 は 、 1 月 に ホワイトハウス が その 完成 許可 を 拒否 し た こと で 停止 さ れ た 。
Construction on portions of the pipeline were halted in January when the White House denied permits for it to be finished .