(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 法務大臣)) (IN の)) (BASENP (NNP ローレット) (NNP ・) (NNP オンカリンクス))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP ナポリ)) (IN で)) (IN の)) (NN 休日)) (IN に)) (S (S (PP-OBJ (BASENP (NN 国王)) (IN が)) (VP (NN 署名) (VBV し))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 王子)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 法廷)) (IN で)) (VP (NN 証言) (VB する)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 可能)) (IN に)) (VB する)))) (BASENP (NN 勅) (NN 令))) (IN を)) (VP (VBV 出し) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
法務大臣 の ローレット ・ オンカリンクス は 、 ナポリ で の 休日 に 国王 が 署名 し 、 王子 が 法廷 で 証言 する こと を 可能 に する 勅 令 を 出し た 。
Justice Minister Laurette Onkelinx has issued a Royal Decrete , which the King has signed while on holiday in Napels , which would make it possible for Princes to testify in a trial .