(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (SQ (SQ (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 技術) (NN 的)) (MDO な)) (NN 装置)) (IN が)) (VP (NN 判定) (VB する))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 望み) (VP (MD ます))))) (INFKB か)) (COMMA ？)) (S (PP (BASENP (DT そういう) (NN わけ)) (IN で)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 結論)) (IN が)) (VP (VBO 出) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ３) (NN 年間)) (IN に)) (VB 渡る))) (NN テスト))) (IN を)) (VBV 終え))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN すべて)) (IN を)) (VP (NN 中止) (VB する)))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (NN 賛成) (VBV し)) (VP (MD ます))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブラッター)) (IN は)) (VP (VP (NN 説明) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 あなた は 、 技術 的 な 装置 が 判定 する こと を 望み ます か ？ そういう わけ で 、 結論 が 出 なかっ た 3 年間 に 渡る テスト を 終え て 、 私 は すべて を 中止 する こと に 賛成 し ます 」 と 、 ブラッター は 説明 し た 。
`` Do you want technical devices to take decisions ? That 's why , after three years of tests with no conclusions , I am in favor of putting the whole thing on ice , '' Blatter explained .