(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 学校)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 子ども) (NN たち)) (IN が)) (VP (ADVP (NN 大切) (INRB に)) (VP (VBO 扱わ) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 利益)) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (NN 保護) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (NN 保証) (VB する)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (VP (VP (VP (BASENP (NN 重要) (NN 視)) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 この 学校 は 、 子ども たち が 大切 に 扱わ れ 、 彼ら の 利益 が 保護 さ れ て いる と 保証 する こと を 非常 に 重要 視 し て いる 。 」
`` This school is very concerned to ensure that children are treated well and that their interests are protected . ''