(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP タージマハル)) (CC と) (BASENP (NNP オベロイ) (NNP ・) (NNP トライデント) (NNP ホテル))) (IN の)) (NN 両方)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 制圧) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
警察 は 、 彼ら は タージマハル と オベロイ ・ トライデントホテル の 両方 を 制圧 し て いる と 述べ た 。
Police say that they are in control of both the Taj Mahal and Oberoi Trident hotels .