(S (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN １０) (NN 日間)) (IN の)) (NN 訓練)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (QT (DQL 「) (BASENP (NNP ヴェラーヤ) (NNP ９０)) (DQR 」))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 昨年) (NN １２) (NN 月)) (IN に)) (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN １) (NN 年) (NN 半) (NN 前)) (INPH に当たる)) (BASENP (NN ２０１０) (NN 年) (NN ５) (NN 月))) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (QT (DQL 「) (BASENP (NNP ヴェラーヤ) (NNP ８９)) (DQR 」)) (IN が)) (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
10 日間 の 訓練 で ある 「 ヴェラーヤ 90 」 は 昨年 12 月 に 行わ れ 、 その 1 年 半 前 に当たる 2010 年 5 月 に は 「 ヴェラーヤ 89 」 が 行わ れ た 。
Ten days of drills , `` Velayat 90 '' , was conducted last December and `` Velayat 89 '' a year and a half before that in May 2010 .