(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アリンギ)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP チーム) (NNP ニュージーランド)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN １) (NN 秒) (NN 差)) (IN で)) (VBV 破り))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 僅差)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NNP 第) (NNP ３２) (NNP 回) (NNP アメリカズカップ)) (IN に)) (VP (VBV 勝っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
アリンギ は チーム ニュージーランド を 1 秒 差 で 破り 、 僅差 で 第 32 回 アメリカズカップ に 勝っ た 。
Alinghi has defeated Team New Zealand by one second in the seventh race to win the 32nd America 's Cup in a close run race .