(S (S (PP (BASENP (NN ８) (NN 月) (NN １０) (NN 日)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (BASENP (NNP 黒海) (NNP 艦隊))) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP グルジア)) (IN の)) (NN 港)) (BASENP (NNP ポチ))) (IN の)) (BASENP (NN 海上) (NN 封鎖))) (IN を)) (VBV 始め)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (QP (NN 数) (NN 千)) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP ロシア) (NN 部隊))) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 西) (NNP グルジア)) (IN の)) (NNP アブハジア)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 上陸) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
８ 月 １０ 日 に 、 ロシア の 黒海 艦隊 が グルジア の 港 ポチ の 海上 封鎖 を 始め 、 数 千 人 の ロシア 部隊 を 西 グルジア の アブハジア に 上陸 さ せ た 。
On August 10th , Russian Black Sea Fleet began a naval blockade of Georgian port of Poti and landed several thousand Russian troops in Abkhazia in western Georgia .