(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP サム) (NNP ・) (NNP Ｃｏｒｄｎｅｒ) (NNP 警部)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP Ｆｏｒｋｈｉｌｌ) (NN 地域)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 装置)) (IN を)) (VP (VBV 埋め) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN テロ) (NN 犯罪) (NN 者)) (IN の)) (NN 行動))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 地元) (NN 警察)) (CC と) (BASENP (NN 警察官))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 重大) (MDO な)) (NN 危険)) (IN に)) (VP (VBV さらし) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
サム ・ Cordner 警部 は 、 「 Forkhill 地域 に この 装置 を 埋め た テロ 犯罪 者 の 行動 は 、 地元 警察 と 警察官 を 重大 な 危険 に さらし た 」 と 述べ た 。
Chief Inspector Sam Cordner said : `` The actions of terrorist criminals in planting this device in the Forkhill area put local people and police officers at significant risk . ''