(S (S (NP (NP (PP (BASENP (NN １９９９) (NN 年)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド) (NNP 議会)) (IN の)) (NN 創設))) (NN 以来)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベリック) (NN 市民)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (SBAR (S (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 高齢) (NN 者)) (CC と) (BASENP (NN 自主) (NN 講座) (NN 授業))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 無料)) (IN の)) (NN ケア))) (IN に)) (VB かかる))) (NN 費用)) (IN を)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イングランド)) (IN が)) (VP (VBO 支払わ) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (BASENP (NN 居住) (NN 者))) (IN が)) (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イングランド)) (IN の)) (BASENP (NN 居住) (NN 者))) (IN より)) (IN も)) (VP (ADVP (BASENP (QP (RB およそ) (NN １５００)) (NN ポンド)) (JJV 多く)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 政府) (NN 支出)) (IN を)) (VB 受け取る)))))) (NN 点)) (IN に)) (VP (VP (NN 注目) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
１９９９ 年 の スコットランド 議会 の 創設 以来 、 ベリック 市民 は 、 高齢 者 と 自主 講座 授業 の 無料 の ケア に かかる 費用 を イングランド が 支払わ なけれ ば なら ない ので 、 スコットランド の 居住 者 が イングランド の 居住 者 より も およそ １５００ ポンド 多く 政府 支出 を 受け取る 点 に 注目 し た 。
Since the creation of the Scottish Parliament in 1999 , Berwickers have noted that Scottish residents receive about # 1500 more government expenditure each year than English residents , including free care for elderly people and free university tuition , both of which have to be paid for in England .