(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN よう)) (MDO な)) (NN 動き)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S-NSBJ (VP (NN 失敗) (VB する))) (NN 運命)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 中国) (NNP 人民) (NNP 大学)) (IN の)) (NN 教授)) (COMMA 、) (BASENP (NNP Ｈｕａｎｇ) (NNP Ｊｉａｓｈｕ))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 その よう な 動き は 、 失敗 する 運命 だ 」 と 中国 人民 大学 の 教授 、 Huang Jiashu は 言っ た 。
`` Such moves are doomed to meet failure , '' said Huang Jiashu , a professor at the People 's University of China .