(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP トランス) (NNP カナダ) (NNP ・) (NNP コーポレーション)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 地域)) (IN の)) (NN 人々)) (INPH に対し)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 裏庭)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (QP (PRE 数) (NN 百万)) (NN ガロン) (INFK も)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 有毒) (MDO な)) (NN タール) (NN サンド))) (IN を)) (VP (VP (VBO 汲み上げ) (VP (VBV られ))) (VP (MD たい)))))) (INFKB か)) (COMMA 、) (VP (VP (VBV 尋ね) (INFK も)) (VP (VBO し) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN パイプライン)) (IN の)) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NN 抗議) (NN 活動) (NN 家))) (IN の)) (BASENP (NN １) (NN 人))) (COMMA 、) (BASENP (NNP マット) (NNP ・) (NNP アルモンテ) (NN 氏))) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN グループ)) (IN の)) (BASENP (NN Ｗｅｂ) (NN サイト))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 掲載) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 声明)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 トランス カナダ ・ コーポレーション は 、 この 地域 の 人々 に対し 彼ら が その 裏庭 から 数 百万 ガロン も の 有毒 な タール サンド を 汲み上げ られ たい か 、 尋ね も し なかっ た 」 と パイプライン の 中 の 抗議 活動 家 の 1 人 、 マット ・ アルモンテ 氏 は その グループ の Web サイト に 掲載 さ れ た 声明 の 中 で 述べ た 。
`` TransCanada Corporation did n't bother to ask the people of this neighborhood if they wanted to have millions of gallons of poisonous tar sands pumped through their backyards , '' said one of the protesters inside the pipeline , Matt Almonte in a statement posted to the group 's website .