(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP 南アフリカ)) (IN の)) (BASENP (PRE 元) (PRE 反) (NN アパルトヘイト) (NN 活動) (NN 家))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP ピレイ) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (PP (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (BASENP (NN 亡命) (NN 希望) (NN 者))) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 悪者) (NN 扱い)))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 氾濫) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN こと)) (IN に)) (IN も)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 不快) (NN 感)) (IN を)) (VBV 表し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN が)) (QT (DQL 『) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 割り込む))) (NN 人)) (IN で)) (VP (VP (VBV あふれ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (DQR 』))) (INQT と)) (VB する))) (BASENP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (NN 発言))) (IN が)) (VP (ADVP (RB つねに)) (VP (VP (VBO 繰り返さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 結果)) (COMMA 、) (S (PP (NP (BASENP (NN 出身) (NN 地)) (CC や) (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (VP (VBV 逃れ) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))) (NN 危険))) (INP (IN に) (NN 関係) (JJV なく))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 集団) (NN 全体)) (INPH に対する)) (BASENP (NN レッテル) (NN 貼り))) (IN に)) (VP (VBV つながっ) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
南アフリカ の 元 反 アパルトヘイト 活動 家 だっ た ピレイ 氏 は 、 これら の 亡命 希望 者 の 政治 的 な 悪者 扱い が 氾濫 し て いる こと に も 不快 感 を 表し 、 「 オーストラリア が 『 割り込む 人 で あふれ て いる 』 と する 政治 的 発言 が つねに 繰り返さ れ た 結果 、 出身 地 や 彼ら が 逃れ て き た 危険 に 関係 なく 、 集団 全体 に対する レッテル 貼り に つながっ た 」 と 言っ た 。
Pillay , a South African former anti-apartheid protester , also voiced distress over the omnipresence of political `` demonising '' of these asylum seekers stating , '' [ t ] he consequence of the constant political refrain that Australia is being ` flooded ' by people who are ` queue jumpers ' has resulted in a stigmatisation of an entire group of people , irrespective of where they have come from or what dangers they have fled '' .