(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 高官)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP イラク) (NNP 政府)) (INPH に対し)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 前記)) (IN の)) (BASENP (NN 人物) (NN ら))) (IN を)) (VP (NN 解放) (VB する)))) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 迅速) (MDO な)) (NN 手段))) (IN を)) (VBV 取り))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (DT その) (NN 措置)) (INPH について)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 米国) (NN 兵)) (IN を)) (VP (NN 批難) (VB する)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 期待) (VB する))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 高官 は 「 我々 は イラク 政府 に対し 、 前記 の 人物 ら を 解放 する ため の 迅速 な 手段 を 取り 、 その 措置 について 米国 兵 を 批難 する こと を 期待 する 」 と 言っ た 。
The official said , `` We expect the Iraqi government to take immediate measures to set the aforesaid individuals free and to condemn the U.S. troopers for the measure . ''