(S (S (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP パレスチナ)) (IN の)) (NN 男性)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP エルサレム) (NN 近く)) (IN の)) (BASENP (NNP マアレ) (NNP ・) (NNP アドゥンミーム))) (IN の)) (BASENP (NNP 西岸) (NNP ユダヤ) (NN 人) (NN 入植) (NN 地))) (IN で)) (IN の)) (NN 衝突)) (IN の)) (NN 後)) (VP (PP (BASENP (NNP イスラエル) (NNP 軍隊)) (INPH によって)) (VP (VP (VBO 殺さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
昨日 、 パレスチナ の 男性 が 、 エルサレム 近く の マアレ ・ アドゥンミーム の 西岸 ユダヤ 人 入植 地 で の 衝突 の 後 イスラエル 軍隊 によって 殺さ れ た 。
Yesterday , a Palestinian man was killed by Israeli forces after a confrontation in the West Bank Jewish settlement of Ma'ale Adumim near Jerusalem .