(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 海賊) (NN ら)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN １０) (NN 月) (NN ２) (NN 日)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 船)) (IN を)) (VBV 捉え))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 拘束) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NP (BASENP (NNP ソマリア) (NN 人)) (BASENP (NN ２) (NN 人)))) (IN の)) (NN 解放)) (INP (IN に) (VBV 加え) (INTE て))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (BASENP (NN ４００万) (NN 米ドル)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ２６０万) (NN ユーロ)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 身代金))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 要求) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
海賊 ら は 10 月 2 日 に その 船 を 捉え 、 拘束 さ れ た ソマリア 人 2 人 の 解放 に 加え て 、 400万 米ドル （ 260万 ユーロ ） の 身代金 を 要求 し て いる 。
The pirates captured the boat on October 2 , and are demanding US$ 4 -LRB- $ 2.6 -RRB- million in ransom in addition to the release of the two captured Somalis .