(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ-NOBJ (VP (PP (BASENP (NN 口)) (IN に)) (VB 出す))) (NN の)) (IN は)) (VP (BASENP (JJ 恐ろしい) (NN こと)) (MD です))))) (INCON が)) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON しかし)) (COMMA 、)) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP イラン)) (IN を)) (VP (NN 支配) (VB する)))) (NN 人々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN こと)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (BASENP-OBJ (NN 何) (INFKB か)) (VB する))) (NN の)) (IN を)) (VP (ADVP (RB おそらく)) (VB 妨げる)))) (INPH という)) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 理解) (VB する)) (MDP (NN 必要) (IN が) (MDV あっ))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (COMMA 、) (ADJP (ADJP (ADJP (NN 向こうみず) (MDV で)) (COMMA 、) (ADJP (NN 愚か) (MDV で))) (COMMA 、) (ADJP (ADJP (NN 悲劇) (NN 的)) (VP (MD です))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 それ は 口 に 出す の は 恐ろしい こと です が 、 しかし 、 イラン を 支配 する 人々 は その こと が 、 彼ら が 何 か する の を おそらく 妨げる という こと を 理解 する 必要 が あっ て 、 それ は 、 向こう み ず で 、 愚か で 、 悲劇 的 です 。 」
`` That 's a terrible thing to say but those people who run Iran need to understand that because that perhaps will deter them from doing something that would be reckless , foolish and tragic . ''