(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アンジェリック) (NNP ・) (NNP ンゴマ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 家族) (NN 担当) (NN 大臣)) (IN の)) (NN 職)) (IN から)) (VP (PP (BASENP (NN 国防) (NN 相)) (IN へ)) (VP (VP (VBO 動かさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD ？)) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 女性)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP ガボン)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN ポスト)) (IN に)) (VP (VBV 就い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)))
アンジェリック ・ ンゴマ は 、 家族 担当 大臣 の 職 から 国防 相 へ 動かさ れ た — 女性 が ガボン で 最初 に その ポスト に 就い た 。
Angelique Ngoma was moved from her position as minister of families to the defense minister -- the first time that a woman has held that post in Gabon .