(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 現在)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 判決)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 完全) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 順守) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 確信) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP マイクロソフト)) (IN の)) (BASENP (NN 技術) (NN 文書))) (IN が)) (ADJP (NN 不十分) (MD だ))) (INPH という)) (NP (PP (BASENP (NN 全て)) (IN の)) (NN 意見))) (IN を)) (VP (VP (NN 払拭) (VBV し)) (VP (MD たい)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スミス)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 たち は 現在 、 判決 を 完全 に 順守 し て いる と 確信 し て いる が 、 マイクロソフト の 技術 文書 が 不十分 だ という 全て の 意見 を 払拭 し たい 。 」 と スミス は 言っ た 。
`` While we are confident that we are presently in full compliance with the Decision , we wish to dispel any notion that Microsoft 's technical documents are insufficient '' , said Smith .