(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラン)) (IN は)) (VP (VP (PP (BASENP (NN ２００６) (NN 年) (NN ３) (NN 月) (NN ３１) (NN 日)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ミサイル)) (IN の)) (NN テスト))) (IN に)) (VP (NN 成功) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (QTL (DQL ”) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN レーダー)) (IN を)) (VBV 避け))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ミサイル) (NN 迎撃) (NN 用)) (IN の)) (NN ミサイル)) (IN を)) (VP (QTR (VB 避ける) (DQR ”)) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP 革命) (NNP 防衛) (NNP 隊) (NNP 航空) (NNP 部隊) (NNP 司令) (NNP 官)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ホセイン) (NNP ・) (NNP サラミ))) (IN が)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 イラン は 2006 年 3 月 31 日 に 最初 の ミサイル の テスト に 成功 し 、 それ は ” レーダー を 避け 、 ミサイル 迎撃 用 の ミサイル を 避ける ” こと が できる と 主張 し て いる 」 と 革命 防衛 隊 航空 部隊 司令 官 、 ホセイン ・ サラミ が 言っ た 。
Iran successfully tested its first missile on March 31 , 2006 , and claims that it can `` evade radar and it can evade anti-missile missiles , '' said Hossein Salami , head of the Revolutionary Guards Air Force .