(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP サルダール) (NNP ・) (NNP サロバー) (NNP ・) (NNP プロジェクト)) (IN に)) (VP (NN 抗議) (VB する)))) (NN ハンガーストライキ)) (BASENP (NN ９) (NN 日) (NN 目))) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NNP ナルマダ) (NNP Ｂａｃｈａｏ) (NNP Ａｎｄｏｌａｎ) (NN 活動) (NN 家)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP メダ) (NNP ・) (NNP パトカー)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 警察)) (INPH によって)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ニューデリー)) (IN に)) (VB ある))) (NN 病院)) (IN へ)) (VP (ADVP (ADJP (NN 強制) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (VBO 運ば) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
サルダール ・ サロバー ・ プロジェクト に 抗議 する ハンガーストライキ 9 日 目 の ナルマダ Bachao Andolan 活動 家 で ある メダ ・ パトカー は 、 警察 によって ニューデリー に ある 病院 へ 強制 的 に 運ば れ た 。
Medha Patkar , Narmada Bachao Andolan activist in the ninth day of a hunger strike protesting the Sardar Sarovar Project , is forcibly moved to hospital in New Delhi by police .