(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (ADVP (RB したがって)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN インフルエンザ)) (IN の)) (BASENP (NN 世界) (NN 的) (NN 流行) (NN 警報))) (IN の)) (NN レベル)) (IN を)) (VP (PP (PP (BASENP (NN 段階) (NN ５)) (IN から)) (PP (BASENP (NN 段階) (NN ６)) (IN まで))) (VB 上げる)))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VBV 決め) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ＷＨＯ)) (IN の)) (NN ディレクター)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP マーガレット) (NNP ・) (NNP チャン))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 今日)) (IN の)) (NN 早朝)) (IN の)) (BASENP (NN 記者) (NN 会見))) (IN で)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 したがって 、 私 は インフルエンザ の 世界 的 流行 警報 の レベル を 段階 ５ から 段階 ６ まで 上げる こと に 決め まし た 」 と 、 WHO の ディレクター で ある マーガレット ・ チャン が 今日 の 早朝 の 記者 会見 で 言っ た 。
I have therefore decided to raise the level of influenza pandemic alert from phase 5 to phase 6 , '' said the the WHO 's director Margaret Chan in a press conference earlier today .