(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ネットワーク) (NNP ・) (NNP レール)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 本)) (IN の)) (NN 線路)) (IN の)) (NN うち)) (BASENP (NN ２) (NN 本))) (IN を)) (VP (VP (NN 再開) (VBO しよ)) (VP (MD う))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 努め) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VBV 言い))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 一方)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ロンドン) (NNP ミッドランド) (NNP 鉄道)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 代替)) (IN の)) (NN バス)) (IN の)) (NN 準備)) (IN に)) (VP (VP (VBO 追わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ネットワーク ・ レール の 広報 担当 者 は 、 彼ら が 4 本 の 線路 の うち 2 本 を 再開 しよ う と 努め て いる と 言い 、 一方 ロンドン ミッドランド 鉄道 は 代替 の バス の 準備 に 追わ れ た 。
A spokesperson for Network Rail said they were attempting to reopen two of the four tracks on the line as London Midland scrambled to organise a replacement bus service .