(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 病原菌)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP Ｏ１) (NNP ＢＦＳ) (NNP ６７)) (IN に)) (VP (VBV 似) (VP (MD た))))) (NN ウイルス)) (INQT と)) (VP (ADVP (RB すでに)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN １９６７) (NN 年)) (IN の)) (NN 発生)) (IN の)) (NN とき)) (IN に)) (VP (VP (NN 分離) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 研究)) (CC と) (BASENP (NN ワクチン) (NN 生産))) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 研究) (NN 室)) (IN で)) (VP (VP (VP (VBO 使わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (NN もの)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
病原菌 は O1 BFS 67 に 似 た ウイルス と すでに 確認 さ れ た が 、 それ は １９６７ 年 の 発生 の とき に 分離 さ れ 、 研究 と ワクチン 生産 の ため に 研究 室 で 使わ れ て い た もの で ある 。
The strain of the disease had already been identified as an O1 BFS67-like virus , which was isolated in a 1967 outbreak and was being used at the labs for research and the production of vaccines .