(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (QP (NN 合計) (NN １１))) (IN の)) (NN 工場))) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 影響)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
イギリス の 合計 １１ の 工場 が 影響 を 受け て いる 。
A total of 11 plants in the United Kingdom are affected .