(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (BASENP (NN 新聞) (NN 社)))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (PRE 総) (NN 選挙)) (IN の)) (BASENP (NN ４) (NN 日) (NN 前))) (IN に)) (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ジンバブエ)) (IN の)) (NN リーダー)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ロバート) (NNP ・) (NNP ムガベ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 飢饉)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 支配) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 国)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 食物)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (NN 武器)) (INPH として)) (VP (VP (VBV 使っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (PERIOD 。))
２つ の イギリス の 新聞 社 が 総 選挙 の ４ 日 前 に 報告 し た よう に 、 ジンバブエ の リーダー 、 ロバート ・ ムガベ は 、 飢饉 が 支配 し て いる 国 で 食物 を 政治 的 武器 として 使っ て いる 。
As two British newspapers reported four days before general elections , Zimbabwe 's leader Robert Mugabe is using food as a political weapon in a country dominated by scarcity .