(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP イギリス)) (COMMA 、) (BASENP (NNP スーダン))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (BASENP (NN 世界中))) (IN の)) (BASENP (NNP イスラム) (NN 教徒))) (IN から)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 支援)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 たち は イギリス 、 スーダン 、 そして 世界中 の イスラム 教徒 から 多く の 支援 を 受け て いる 。 」
: `` We have had a lot of support from Muslims in Britain , in Sudan and across the world ... ''