(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ３００) (NN 米ドル)) (IN の)) (NN 小切手)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ジョージ) (NNP ・) (NNP Ｗ) (NNP ・) (NNP ブッシュ) (NNP 大統領)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 裏書) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (ADJP (NN 新た) (MDO な)) (NN 手形))) (IN を)) (VP (VBO 含め) (VP (MD ない))))) (BASENP (NN 社会) (NN 保障) (NN 給付))) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN 退職) (NN 者))) (INFK など)) (NP (PP (BASENP (PRE 低) (NN 所得)) (IN の)) (NN 人々))) (IN に)) (VP (VBO 送ら) (VP (VB れる))))) (PERIOD 。))
300 米ドル の 小切手 が 、 ジョージ ・ W ・ ブッシュ 大統領 によって 裏書 さ れ た 新た な 手形 を 含め ない 社会 保障 給付 を 受け て いる 退職 者 など 低 所得 の 人々 に 送ら れる 。
US$ 300 checks would be sent to people on low-income including retirees on Social Security which was not included in the original bill backed by President George W. Bush .