(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP スタンフォード) (NNP 大学)) (IN の)) (BASENP (NN 科学) (NN 者) (NN チーム))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アインシュタイン)) (IN の)) (BASENP (NN 相対) (NN 性) (NN 理論))) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN 不足) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 捉え) (VP (JJ にくい)))) (NN 要素)))) (IN を)) (VP (VP (NN 検出) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
スタンフォード 大学 の 科学 者 チーム は 、 アインシュタイン の 相対性理論 の 不足 し て いる 捉え にくい 要素 を 検出 し た と 主張 し て いる 。
A team of scientists at Stanford University claim to have detected a subtle , missing element of Einstein 's theory of relativity .