(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN １１) (NN 月) (NN ２２) (NN 日)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ウラン)) (IN の)) (BASENP (NN 転換) (NN 作業))) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (NN 停止) (VB する)) (MDP (NN 予定) (IN に) (VBV なっ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ロウハーニー)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 記者) (NN 会見)) (IN で)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 イラン は 、 11 月 22 日 から ウラン の 転換 作業 を 停止 する 予定 に なっ て い ます 」 と 、 ロウハーニー は 記者 会見 で 述べ た 。
`` Iran is planning to suspend uranium conversion activities from November 22 , '' Rowhani said during a news conference .