(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (BASENP (NNP ゴードン) (NNP ・) (NNP ブラウン) (NNP 首相))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ギャンブル)) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (ADJP (NN 社会) (NN 的)) (NN 影響)) (DQR 」))) (IN の)) (BASENP (PRE 再) (NN 検討))) (IN を)) (VP (NN 発表) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ５０００) (NN 平方メートル)) (IN の)) (QT (DQL 「) (BASENP (NN スーパー) (NN カジノ)) (DQR 」))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ライセンス)) (IN を)) (VB 与える)))) (NP (PP (BASENP (NN 政府)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 以前)) (IN の)) (NN 計画)))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 疑問)) (IN を)) (VP (VBV 投げかけ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
英国 の ゴードン ・ ブラウン 首相 は 、 ギャンブル の 「 社会 的 影響 」 の 再 検討 を 発表 し 、 ５０００ 平方メートル の 「 スーパー カジノ 」 に ライセンス を 与える 政府 の 以前 の 計画 に 疑問 を 投げかけ た 。
UK Prime Minister Gordon Brown has announced a review into the ` social effects ' of gambling , throwing doubt over the government 's previous plans to grant a license for a 5,000 m ² ` supercasino ' .