(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 隻)) (IN の)) (NN 船)) (IN は)) (VP (BASENP (NN それぞれ)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN １) (NN トン)) (IN の)) (NN 魚)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN サメ)) (IN の)) (NN 鰭))) (IN を)) (VP (VP (VBV 積ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
2 隻 の 船 は それぞれ 1 トン の 魚 と サメ の 鰭 を 積ん で い た 。
Two boats each had one tonne of fish , and shark fin .