(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 英国) (NN 首相)) (IN の)) (BASENP (NNP トニー) (NNP ・) (NNP ブレア))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (UCP (VP (NP (PP (BASENP (NNP クック) (NN 氏)) (IN の)) (NN 友人)) (MDV で)) (BASENP (NN 競馬) (NN 専門) (NN 家))) (IN の)) (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP マクリリック))) (IN から)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 葬儀) (NN 欠席)) (INPH に対する)) (NN 非難)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 英国 首相 の トニー ・ ブレア は 、 クック 氏 の 友人 で 競馬 専門 家 の ジョン ・ マクリリック から 葬儀 欠席 に対する 非難 を 受け た 。
British Prime Minister Tony Blair however came under attack from Mr. Cooks friend and racing pundit John McCririck for his absence from the service .