(S (S (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN ９) (NN 月) (NN １２) (NN 日)) (IN に)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ウィスコンシン) (NNP 州) (NNP フォンデュラック) (NN 出身)) (IN の)) (BASENP (NN １５) (NN 才))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ジーナ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 教会)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 出席) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 際)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN コウモリ)) (IN に)) (VP (VP (VBO 噛ま) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
2004 年 9 月 12 日 に 、 ウィスコンシン 州 フォンデュラック 出身 の 15 才 、 ジーナ は 、 教会 に 出席 し て いる 際 、 コウモリ に 噛ま れ た 。
On September 12 , 2004 , Jeanna -- a 15 year old from Fond du Lac , Wisconsin -- was bitten by a bat while attending church .