(S (S (PP (BASENP (NNP ロイター通信)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP チャベス) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ４) (NN 月)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 党員)) (INPH に対し)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (PP (BASENP (NN 以前)) (IN に)) (IN も)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB もう一度)) (VB 言う)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP (NP (ADJP (ADJP (ADJP (NN 攻撃) (NN 的)) (MDV で)) (ADJP (NN 強引) (MDO な))) (BASENP (NN 革命) (NN 反対) (NN 派))) (IN に)) (VP (VP (NN 対抗) (VBV し)) (MDP (MDV なく) (INTE て) (IN は) (VBO なら) (MD ない)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
ロイター通信 に よる と 、 チャベス 氏 は 4 月 に 党員 に対し 「 私 は 以前 に も 言っ た が 、 もう一度 言う 、 我々 は 攻撃 的 で 強引 な 革命 反対 派 に 対抗 し なく て は なら ない 」 と 語っ た 。
Chavez , cited by Reuters , told party activists in April `` I 've said it before and I repeat , we must keep up the offensive , bulldozing the counter-revolution . ''