(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP エルブデン) (NN 作戦)) (IN は)) (VP (PP (PP (BASENP (NN 今)) (IN まで)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (NP (NP (PP (BASENP (NN １２) (NN 人)) (IN の)) (NN ジャーナリスト)) (CON および) (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 人)) (IN の)) (NN 警官))) (NN ら)) (COMMA 、) (BASENP (QP (PRE 計) (NN １４)) (NN 名))) (IN を)) (VP (VP (NN 逮捕) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
エルブデン 作戦 は 今 まで に 12 人 の ジャーナリスト および 2 人 の 警官 ら 、 計 14 名 を 逮捕 し た 。
Operation Elveden has now arrested a total of fourteen people : 12 journalists and two police officers .