(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ブドウ) (NN 球菌)) (IN に)) (VP (VP (NN 感染) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 人)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 人)) (IN に)) (BASENP (NN １) (NN 人)))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 入院)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 感染)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 極めて)) (VP (PP (BASENP (NN 問題)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ブドウ 球菌 に 感染 し た 人 の 4 人 に 1 人 は 入院 を 必要 と し た ため 、 感染 は 極めて 問題 と なっ た 。
The infections are particularly problematic because nearly a quarter of people who get a staph infection require hospitalization .