(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP イラン) (NNP 宇宙) (NNP センター)) (IN の)) (NN 長)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP モーセン) (NNP ・) (NNP バーラミ))) (IN が)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VBO 積み込ま) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NP (ADJP (ADJP (NN 科学) (NN 的)) (MDO な)) (NN 材料))) (IN は)) (VP (NP (PP (PP (BASENP (NN 科学) (CC と) (NN 国防省)) (IN から)) (IN の)) (NN もの)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (PP (BASENP (NN 引合い)) (IN に)) (VP (VP (VBO 出さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イラン 宇宙 センター の 長 で ある モーセン ・ バーラミ が 積み込ま れ た 科学 的 な 材料 は 科学 と 国防省 から の もの だ と 言っ た と 引合い に 出さ れ た 。
The head of the Iranian space center , Mohsen Bahrami , was quoted saying that the scientific material on board came from the science and from the defense ministry .