(S (S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (BASENP (NN 今)) (S (PP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN テロ)) (IN の)) (NN 脅威)) (IN は)) (VP (VB 少ない))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP みずほ) (NNP コーポレート) (NNP 銀行)) (IN の)) (BASENP (NNP エネルギー) (NNP ・) (NNP デリバティブ) (NNP 副) (NNP 社長))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (PP (BASENP (NNP 東京)) (IN の)) (BASENP (NNP 新村) (NNP 直弘)))) (IN は)) (VP (VBV 言い)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 下落)) (IN の)) (NN 原因)) (IN を)) (VP (VBV 告げ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 今 イラク に は テロ の 脅威 は 少ない 」 と 、 みずほ コーポレート 銀行 の エネルギー ・ デリバティブ 副 社長 で ある 東京 の 新村 直弘 は 言い 、 下落 の 原因 を 告げ た 。
`` There 's less of a terror threat in Iraq now , '' said Naohiro Niimura , vice president of energy derivatives at Mizuho Corporate Bank Ltd , in Tokyo , who gave his reason for the fall .