(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (DT この) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 客観) (NN 主義)) (IN に)) (VP (VP (NN 裏付け) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (BASENP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (NN 哲学)))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (IN の)) (NN 文化)) (INPH において)) (VP (ADVP (JJV 良く)) (VP (VP (VP (VBO 受け入れ) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (NN 理由)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ニュージーランド) (NN 人)) (IN は)) (UCP (ADJP (ADVP (RB たいてい)) (ADJP (PP (BASENP (DT 大きな) (NN 変化)) (IN に)) (ADJP (NN 慎重) (MDV で)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (VP (VBO 勝た) (VP (VBV せ))) (VP (MD たい)))) (NN 者)) (INP (MDV で) (IN は) (MDV なく))) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 投票) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MD た))))) (NN 党)) (IN に)) (VP (NN 投票) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 勝つ) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))) (NN 党)) (IN に)) (VP (NN 投票) (VB する))))))) (INCON から)) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ダーントン) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VB 信じる)))) (PERIOD 。))
「 この 客観 主義 に 裏付け さ れる 政治 的 哲学 が 、 ニュージーランド の 文化 において 良く 受け入れ られ て い ない 理由 は 、 ニュージーランド 人 は たいてい 大きな 変化 に 慎重 で 、 彼ら が 勝た せ たい 者 で は なく 、 彼ら が 投票 し て き た 党 に 投票 し 、 勝つ だろ う 党 に 投票 する から だ 」 と ダーントン 氏 は 信じる 。
`` The reason this political philosophy , underpinned by objectivism , is n't well accepted in the New Zealand culture is because New Zealanders are generally wary of major change , vote for the party they always have , and vote for the party they think will win , not the one they want to win , '' Mr Darton believes .