(S (S (PP-SBJ (NP (DT その) (NP (PP (BASENP (NNP カタルーニャ)) (IN の)) (NN クラブ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (S (PP (BASENP (DT この) (PRE 再) (NN デザイン)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN スタジアム)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 街)) (IN の)) (BASENP (NN ランド) (NN マーク))) (IN と)) (VBV なり)))) (COMMA 、) (QTL (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN スタジアム)) (IN の)) (BASENP (NN 外的) (NN イメージ))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＦＣＢ)) (IN の)) (NN ブランド)) (INPH として)) (VP (VP (NN 認識) (VBO さ)) (VP (VB れる))))))) (QTR (NN こと) (DQR 」))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 期待) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
その カタルーニャ の クラブ は 、 この 再 デザイン で スタジアム は 街 の ランド マーク と なり 、 「 スタジアム の 外的 イメージ が FCB の ブランド として 認識 さ れる こと 」 を 期待 し て いる 。
The Catalan club expects that this redesign will turn the stadium into a city landmark and that `` the external image of the stadium will become a recognized brand for FCB . ''