(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN Ｘ) (NN 線) (NN 分光) (NN データ)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (NP (S-REL (NP (BASENP (NN １億５千万)) (CON 及び) (BASENP (NN ３億７千万) (NN 光年))) (S-NSBJ (VP (VBV 離れ) (VP (MD た))))) (COMMA 、) (BASENP (NNP Ｍｋｎ) (NNP ４２１))) (IN から)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN Ｘ) (NN 線)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 吸収) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NP (PP (BASENP (NN ２つ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 高温)) (IN の)) (BASENP (NN ガス) (NN 雲))))) (IN を)) (VP (VBV 示し) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
X 線 分光 データ が 、 １億5千万 及び 3億7千万 光年 離れ た 、 Mkn 421 から X 線 を 吸収 し て いる ２つ の 高温 の ガス 雲 を 示し た 。
The X-ray spectral data showed two hot gas clouds , 150 million and 370 million light years distant , absorbing the X-rays from Mkn 421 .