(S (S (PP (BASENP (NN 政府)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (SBAR-SBJ (S (SBAR (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP インド)) (IN の)) (NN 川)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NNP バグマティ)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 船)) (IN が)) (VP (VP (NN 転覆) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ５０) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 溺死) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 懸念) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
政府 に よる と 、 インド の 川 で ある バグマティ で 船 が 転覆 し た 後 、 50 人 が 溺死 し た と 懸念 さ れ て いる 。
Fifty people are feared to have drowned after a boat capsized in the Bagmati , an Indian river , on Tuesday , according to the government .