(S (S (PP (PP (BASENP (NN 木曜日)) (IN に)) (IN は)) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 石油) (NN 関係) (NN 労働) (NN 者)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN スラム) (NN 付近)) (IN の)) (NN バー)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 武装) (NN 集団)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 誘拐) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN 際)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 被害) (NN 者)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 護衛) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NN 軍)) (IN の)) (NN 兵士))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 犯人)) (INPH によって)) (VP (VP (NN 射殺) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB また)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (RB もう) (NN 一) (NN 人)) (IN の)) (NN 兵士)) (IN も)) (VP (VP (NN 負傷) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
木曜日 に は 石油 関係 労働 者 が スラム 付近 の バー で 武装 集団 によって 誘拐 さ れ た 際 、 被害 者 を 護衛 し て い た 軍 の 兵士 が 犯人 によって 射殺 さ れ 、 また もう 一 人 の 兵士 も 負傷 し た 。
On Thursday , oil workers were kidnapped from a bar near the slums by armed men who shot dead an Army soldier guarding the workers , and injured another soldier .