(S (S (PP (BASENP (NNP 英国)) (INPH にとって)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 記録)) (IN に)) (VB ある))) (NP (ADJP (PP (BASENP (NN ２) (NN 番目)) (IN に)) (JJ 大きい)) (BASENP (NN 前月) (NN 比) (NN インフレ) (NN 率) (NN 上昇)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
英国 にとって 、 これ は 記録 に ある ２ 番目 に 大きい 前月 比 インフレ 率 上昇 で ある 。
For the UK , this is the second largest month-on-month inflation rate increase on record .