(S (S (S (PP (BASENP (NNP インド洋) (NN 津波)) (IN から)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １) (NN 年)) (IN が)) (VP (VBV たち)))) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ２１万６０００)) (NN 名)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 命)) (IN を)) (VP (VBV 失っ) (VP (MD た))))) (COMMA 、) (BASENP (NN 津波) (NN 被害))) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NNP インド洋)) (IN の)) (BASENP (NN 海岸) (NN 線)))) (IN に)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 世界中)) (IN の)) (BASENP (NN 悲しみ) (CC と) (NN 同情))) (IN が)) (VP (VP (VBV 戻っ) (INTE て)) (VP (VBV き) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
インド洋 津波 から １ 年 が たち 、 少なくとも 21万6000 名 が 命 を 失っ た 、 津波 被害 を 受け た インド洋 の 海岸 線 に 世界中 の 悲しみ と 同情 が 戻っ て き まし た 。
One year on from the Indian Ocean tsunami , the world 's grief and compassion returned to the tsunami-battered coastlines of the Indian Ocean , where at least 216 000 people lost their lives .