(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP グルジア)) (IN の)) (NNP 内務省)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ロシア) (NN 部隊)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP アブハジア) (NNP 自治) (NNP 共和) (NNP 国)) (IN から)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP グルジア) (NN 領内)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP セナキ)) (IN の)) (NN 町))) (IN に)) (VP (VBV 移っ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
グルジア の 内務省 は 、 ロシア 部隊 が アブハジア 自治 共和 国 から グルジア 領内 の セナキ の 町 に 移っ た と 言っ た 。
The Interior Ministry of Georgia said that Russian units had moved from the self-declared republic of Abkhazia , to the town of Senaki , within Georgian territory .