(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP パキスタン) (NNP 首相)) (IN の)) (BASENP (NNP ユースフ) (NNP ・) (NNP ラザ) (NNP ・) (NNP ギラニ))) (IN は)) (COMMA 、) (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 南) (NNP ワジリスタン) (NN 部族) (NN 地域)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 拠点)) (IN に)) (VB する)))) (BASENP (NNP タリバン) (NN 過激) (NN 派))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 標的)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 軍事) (NN 作戦))) (IN が)) (VP (BASENP (NN ２) (NN か月) (NN 近く)) (VP (NN 経過) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 現在)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 終了) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た)))) (PERIOD 。))
パキスタン 首相 の ユースフ ・ ラザ ・ ギラニ は 、 南 ワジリスタン 部族 地域 を 拠点 に する タリバン 過激 派 を 標的 に し た 軍事 作戦 が 2 か月 近く 経過 し て 、 現在 は 終了 し て いる と 発表 し た 。
Pakistani Prime Minister Yousaf Raza Gilani announced that the military operation targeting Taliban militants based in the South Waziristan tribal region is now over , after nearly two months .