(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２００３) (NN 年) (NN １１) (NN 月)) (IN の)) (BASENP (NN 控訴) (NN 内容))) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 原告)) (IN へ)) (VP (NN 謝罪) (VB する)))) (NN 条件)) (IN で)) (VP (BASENP (NN 執行) (NN 猶予) (NN 付き) (NN 懲役) (NN ３) (NN ヶ月)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
2003 年 11 月 の 控訴 内容 で は 、 彼 は 原告 へ 謝罪 する 条件 で 執行 猶予 付き 懲役 3 ヶ月 で あっ た 。
Upon appeal in November 2003 , he had the three-month prison sentence suspended on the condition that he apologise to the libellee .