(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (BASENP (JJ 高い) (NN 湿度)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 以前)) (IN の)) (NN 火災))) (IN から)) (IN の)) (BASENP (NN 燃料) (NN 不足))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 火災)) (IN の)) (NN 延焼)) (IN を)) (VP (VBV 遅らせ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
高い 湿度 と 以前 の 火災 から の 燃料 不足 は 火災 の 延焼 を 遅らせ た 。
High humidity and lack of fuel from a previous fire delayed the fire 's spread .