(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 研究)) (IN を)) (VP (VP (NN 指導) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 国際) (NN チーム))) (IN の)) (NN メンバー)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (PP (BASENP (NNP オックスフォード) (NNP 大学)) (IN の)) (BASENP (NNP ケリドウェン) (NNP ・) (NNP エドワーズ) (NNP 博士)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 古代)) (IN の)) (NN ヒグマ)) (CC と) (BASENP (NNP 北極) (NN グマ))) (IN の)) (NN 交配)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 元)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 北極) (NN グマ)) (IN の)) (NN ミトコンドリア))) (IN を)) (VP (ADVP (NN 完全) (INRB に)) (VP (VBV 置き換え) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
研究 を 指導 し た 国際 チーム の メンバー で ある オックスフォード 大学 の ケリドウェン ・ エドワーズ 博士 は 、 「 古代 の ヒグマ と 北極 グマ の 交配 は 元 の 北極 グマ の ミトコンドリア を 完全 に 置き換え た 」 と 言っ た 。
A member of the international team conducting the study , Dr Ceiridwen Edwards from Oxford University , said : `` Hybridisation between ancient Irish brown bears and polar bears has led to the complete replacement of the original polar bear mitochondria .