(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 石油) (NN 価格)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (S (PP (PP (BASENP (NNP アジア)) (IN で)) (IN の)) (S-NSBJ (VP (NN 取引)))) (NN 中)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ９１．１０) (NN ドル)) (IN を)) (VBV 越え))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (BASENP (NN １０) (NN 月) (NN ２５) (NN 日) (NN 午後) (NN １０) (NN 時) (NN ２３) (NN 分)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN 東部) (NN 時間)) (RRB ）))) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 史上) (NN 最高) (NN 記録)) (IN まで)) (VP (VP (NN 上昇) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
石油 価格 は アジア で の 取引 中 に 91.10 ドル を 越え 、 10 月 25 日 午後 10 時 23 分 （ 東部 時間 ） に 史上 最高 記録 まで 上昇 し た 。
Oil has risen to a new all-time record high during trading in Asia , passing US$ 91.10 at 10:23 p.m. on October 25 -LRB- eastern time -RRB- .