(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 国防省)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 情報) (NN 漏洩)) (IN を)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (ADJP (NN 遺憾) (MD だ))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP ヘンリー) (NNP 王子)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 家族))) (IN の)) (NN 安全)) (IN へ)) (IN の)) (NN 不安)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 原因)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 帰国)) (IN を)) (VP (VP (VBO 命じ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (INPH という)) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 意味) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
国防省 は 情報 漏洩 を 「 遺憾 だ 」 と 述べ た が 、 これ は ヘンリー 王子 と 彼 の 家族 の 安全 へ の 不安 が 原因 で 、 彼 が 帰国 を 命じ られ た という こと を 意味 し た 。
The leak of the information was said to be `` regrettable '' by the Ministry of Defense , however this meant that Prince Harry was ordered to return home due to fears for his , and the others in his unit 's safety .