(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 明日)) (VP (VP (BASENP (NN チェック) (NN アウト)) (VB する)) (VP (MDP (NN 予定) (MDV でし)) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN カフェ)) (IN の)) (NN スポークスウーマン)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ダニエル) (NNP ・) (NNP ジョルダーノ))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 彼女 は 明日 チェック アウト する 予定 でし た 」 と カフェ の スポークスウーマン 、 ダニエル ・ ジョルダーノ は 言っ た 。
She was due to check out tomorrow , '' said cafe spokeswoman , Danielle Giordaano .