(S (S (S (PP (BASENP (NN 今)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 遺産)) (IN に)) (VP (VP (NN 登録) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (JJ 新しい) (NN ダム)) (INPH によって)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 水没) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
今 は 遺産 に 登録 さ れ 、 新しい ダム によって 水没 し た 。
Now heritage listed , it has been submerged by the waters of the new dam .