(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 労働) (NN 組合)) (IN に)) (VP (PRN (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (BASENP (NN 公共) (NN セクター))) (IN の)) (BASENP (NN 労働) (NN 者))) (IN に)) (VBV 即し))) (INTE て))) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ３．２５) (NN パーセント)) (IN の)) (NN 賃上げ)) (IN を)) (VP (VP (NN 提案) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 組合)) (IN は)) (VP (ADVP (RB もっと)) (VP (VP (VP (NN 要求) (VBV し)) (INTE て)) (VBV い)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 数字)) (IN を)) (VP (NN 指定) (VB する)))) (IN に)) (IN は)) (VP (VBO 至ら) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
政府 は 労働 組合 に 他 の 公共 セクター の 労働 者 に 即し て ３．２５ パーセント の 賃上げ を 提案 し た が 、 組合 は もっと 要求 し て い て 、 数字 を 指定 する に は 至ら なかっ た 。
The government has offered the union a 3.25 per cent pay increase , in line with other public sector workers but the union has demanded more , but stopped short of specifying a figure .