(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN カーリング)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (VP (MD た))) (MDP (NN こと) (IN が) (JJ ない))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN が)) (ADJP (RB とても) (JJ 若い))) (NN ころ)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 父)) (IN が)) (VP (VP (VBV やっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 は カーリング を し た こと が ない が 、 私 が とても 若い ころ に 父 が やっ て い た 」 と 彼 は 言っ た 。
`` I 've never curled but my father did when I was very young , '' he said .