(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 提出) (NN 者)) (IN の)) (NN 多く)) (IN が)) (VP (PP (NP (S (S-NSBJ-NOBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ワイタンギ)) (NNP の)) (NNP 日)) (IN の)) (NN まま)) (IN に)) (VP (VBV し) (INTE て)))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NNP ニュージーランド)) (CC と) (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (BASENP (NNP ニュージーランド) (NN 人)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN こと)) (INPH に関する)) (BASENP (JJO 素晴らし) (NN さ)))) (IN の)) (NN 全て)) (IN を)) (VB 祝う))) (BASENP (ADJP (NN 国家) (NN 的)) (NN 記念) (NN 日))) (INPH として)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 日)) (IN を)) (VB 設ける))))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (NN 賛成) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INPH という)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 委員) (NN 会)) (IN から)) (IN の)) (NN 忠告))) (IN を)) (VP (NN 歓迎) (VB する)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ダン) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 は 、 提出 者 の 多く が ワイタンギ の 日 の まま に し て 、 ニュージーランド と ニュージーランド 人 で ある こと に関する 素晴らし さ の 全て を 祝う 国家 的 記念 日 として 別 の 日 を 設ける こと に 賛成 し た という 委員 会 から の 忠告 を 歓迎 する 」 と ダン 氏 は 言っ た 。
`` I welcome the advice from the committee that many of the submitters were in favor of retaining Waitangi Day and having another day set aside for a national day that will celebrate everything that 's good about New Zealand and being a New Zealander , '' said Mr Dunne .