(S (S (S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN ハリケーン)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 西北西)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 毎時) (NN ７) (NN マイル)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN 毎時) (NN １１) (NN キロ)) (RRB ）))) (IN の)) (NN スピード)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 移動) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB おり)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 最大) (NN 持続) (NN 風速)) (IN は)) (NP (BASENP (NN 毎時) (NN １６５) (NN マイル)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN 毎時) (NN ２７０) (NN ｋｍ)) (RRB ）))))) (COMMA 、) (UCP (S (PP (PP (BASENP (NN 突風)) (IN で)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (RB より) (NN 強風)) (INQT と)) (VBV なり)))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP サファ) (NNP ・) (NNP シンプソン) (NNP ・) (NNP ハリケーン) (NNP ・) (NNP スケール)) (IN の)) (BASENP (NN 危険) (NN 度) (NN カテゴリー) (NN ５))) (IN の)) (NN ハリケーン)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 中心)) (IN の)) (BASENP (NN 最低) (NN 気圧))) (IN は)) (VP (NP (BASENP (NN ９００) (NN ｍｂａｒ)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ２６．５８) (NN ＩｎＨｇ)) (RRB ）))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
ハリケーン は 西北西 に 毎時 7 マイル -LRB- 毎時 11 キロ -RRB- の スピード で 移動 し て おり 、 最大 持続 風速 は 毎時 165 マイル -LRB- 毎時 270 km -RRB- 、 突風 で は より 強風 と なり 、 サファ ・ シンプソン ・ ハリケーン ・ スケール の 危険 度 カテゴリー 5 の ハリケーン 、 中心 の 最低 気圧 は 900 mbar -LRB- 26.58 InHg -RRB- で ある 。
It is moving to the west-northwest at 7 mph -LRB- 11 KM/HR -RRB- with maximum sustained winds of 165 mph -LRB- 270 km/h -RRB- , with higher gusts , making it a dangerous Category 5 hurricane on the Saffir-Simpson Scale , and has a minimum central pressure of 900 mbar -LRB- 26.58 InHg -RRB- .