(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フランス)) (IN の)) (BASENP (NNP エコロジー) (NNP ・) (NNP エネルギー) (NNP ・) (NNP 持続) (NNP 継続) (NNP 開発) (NNP ・) (NNP 海洋) (NNP 大臣))) (IN の)) (BASENP (NNP ナタリー) (NNP ・) (NNP コシャースコ) (NNP ＝) (NNP モリゼ))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 記者)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 遺体)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 発見) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (DQR 」)) (NN こと)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 正式) (INRB に)) (VP (VP (NN 発表) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
フランス の エコロジー ・ エネルギー ・ 持続 継続 開発 ・ 海洋 大臣 の ナタリー ・ コシャースコ = モリゼ は 記者 に 「 遺体 が 発見 さ れ た 」 こと を 正式 に 発表 し た 。
Nathalie Kosciusko-Morizet , France 's Ministry of Ecology , Energy , Sustainable Development and Sea , confirmed to reporters : `` Bodies were found . ''