(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 日本銀行)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (BASENP (NN 政策) (NN 行動))) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (JJ 強い) (NN 支持))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 表明) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 日本銀行 は 、 これら の 政策 行動 へ の 強い 支持 を 表明 し て いる 。 」
`` The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . ''