(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (DT この) (NN まま)) (VBV 進め))) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN １０００万)) (VB いる))) (NN 種)) (IN の)) (NN うち)) (BASENP (NN 半分))) (IN を)) (VB 失う))) (BASENP (NN 可能) (NN 性))) (IN が)) (VP (VB ある)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マイヤーズ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 この まま 進め ば 、 我々 は 1000万 いる 種 の うち 半分 を 失う 可能 性 が ある 」 と マイヤーズ 氏 は 言っ た 。
`` If we carry on as we are , we could lose half of all those 10 million species , '' Myers said .