(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (ADVP (RB むしろ)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (S (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP イスラエル) (NN 人)) (CC と) (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 人))) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 交渉)) (IN を)) (VP (NN 開始) (VB する))))) (NN こと)) (MD です)))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 会議)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (BASENP (NN 正式) (NN セッション)))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ジョージ) (NNP ・) (NNP Ｗ) (NNP ．) (NNP ブッシュ) (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 むしろ 、 それ は イスラエル 人 と パレスチナ 人 の 間 で 交渉 を 開始 する こと です 」 と 、 会議 の 最初 の 正式 セッション で ジョージ ・ W . ブッシュ 大統領 は 言っ た 。
Rather , it is to launch negotiations between the Israelis and Palestinians , '' said President George W. Bush at the first formal session of the conference .