(S (S (PP (NP (BASENP (NN 伝統)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 地元)) (IN の)) (NN 評判))) (INPH により)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人形)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 町中)) (IN を)) (VP (VBO 運ば) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (DT 大きな) (NN 火)) (IN で)) (VP (VP (VBO 燃やさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
伝統 と 地元 の 評判 により 、 人形 は 町中 を 運ば れ 、 大きな 火 で 燃やさ れ た 。
As per tradition and local fame , effigies were carried through the town and burned on huge fires .