(S (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP (BASENP (NN 彼)) (IN に)) (QT (DQL 「) (S (NP-SBJ (S-NSBJ-NOBJ (VP (NN 統治) (VB する))) (NN 権利)) (ADJP (JJO 無し))) (DQR 」))) (INQT と)) (VB 訴える))) (NP (PP (BASENP (PRE 反) (NNP タクシン)) (IN の)) (NN 横断幕))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 野外) (NN 集会)) (IN で)) (VP (VBO 飾ら) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 一方)) (S (PP (PP (BASENP (NN 他)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (FRAG (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 首相)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP アドルフ) (NNP ・) (NNP ヒトラー)) (IN と)) (VP (NN 比較) (VB する))))) (NN こと)) (IN を)) (PP (BASENP (NN 目的)) (IN に))) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP タクシン)) (IN は)) (BASENP (NN 毒))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 書か) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))))) (PERIOD 。))
彼 に 「 統治 する 権利 無し 」 と 訴える 反 タクシン の 横断幕 が 野外 集会 で 飾ら れ 、 一方 他 に は 、 首相 を アドルフ ・ ヒトラー と 比較 する こと を 目的 に 「 タクシン は 毒 」 と 書か れ て い た 。
Anti-Thaksin banners displayed at the open-air rally stated that the he had `` No right to rule '' , while others read `` Thaksin = Toxin '' below an image aimed at comparing the PM with Adolf Hitler .