(S (S (SBAR (S (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN で)) (IN の)) (NN パーティー)) (IN で)) (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 大勢)) (IN の)) (NN 招待客)) (IN と)) (NN 一緒)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ４３) (NN 歳)) (IN の)) (BASENP (NN 誕生) (NN 日)))) (IN を)) (VBV 祝っ))))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP クルーズ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (S (BASENP-SBJ (NN 全員)) (VP (PP (BASENP (NNP イタリア)) (IN に)) (VP (VP (VBV 住ん) (INCON で)) (VP (VB いる))))))) (NP (PP (BASENP (NN 三) (NN 人)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN お気に入り)) (IN の)) (NN シェフ)))) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 食事)) (IN を)) (VB 作る))) (NN ため)) (IN に))) (VB 呼び出す)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VBV 決め) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
米国 で の パーティー で 大勢 の 招待客 と 一緒 に 彼 の 43 歳 の 誕生 日 を 祝っ て 、 クルーズ は 全員 イタリア に 住ん で いる 三 人 の お気に入り の シェフ を 、 食事 を 作る ため に 呼び出す こと を 決め た 。
Celebrating his 43rd birthday with numerous guests at a party in the USA , Cruise decided to call up his three favorite chefs , all living in Italy , to prepare a meal .