(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 涙)) (IN を)) (VBV こらえ))) (INCON ながら)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (NP (PP (PP (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (ADVP (NN 慎重) (INRB に)) (VBV 考え))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (VBV 祈っ) (VP (MD た))))) (NN 上)) (IN で)) (IN の)) (NN 決定)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (NN 説明) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
涙 を こらえ ながら 、 彼女 は 慎重 に 考え て 祈っ た 上 で の 決定 だ と 説明 し た 。
Suppressing tears , she explained that careful thought and prayer had gone into her decision .