(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 西) (NNP ベンガル) (NNP 知事)) (IN の)) (BASENP (NNP ゴパル) (NNP ・) (NNP クリシュナ) (NNP ・) (NNP ガンジー) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 死)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 弔意)) (IN を)) (VBV 表し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (VBO 持た) (VP (MDO ざる)))) (NN 者)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 専心) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
西 ベンガル 知事 の ゴパル ・ クリシュナ ・ ガンジー 氏 は 、 彼 の 死 に 弔意 を 表し 、 彼 は 持た ざる 者 の ため に 専心 し て い た と 言っ た 。
Condoling his death West Bengal Governor Gopal Krishna Gandhi said he was devoted to the cause of the have not .