(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スイス)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN ３) (NN 月)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 欧州) (NNP 連合)) (IN の)) (NN メンバー)) (IN と)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 相互) (NN 的)) (MDO な)) (NN 契約))) (IN を)) (VP (VP (NN 批准) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (PRE 新) (NN メンバー)) (PRN (LRB （) (NP (NP (NP (NP (NP (NP (NP (NP (NP (BASENP (NNP キプロス)) (COMMA 、) (BASENP (NNP チェコ) (NNP 共和) (NNP 国))) (COMMA 、) (BASENP (NNP エストニア))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ハンガリー))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ラトビア))) (COMMA 、) (BASENP (NNP リトアニア))) (COMMA 、) (BASENP (NNP マルタ))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ポーランド))) (COMMA 、) (BASENP (NNP スロバキア))) (COMMA 、) (BASENP (NNP スロベニア))) (RRB ）))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 契約)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 含ま) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (PERIOD 。))
スイス は 2004 年 3 月 に 欧州 連合 の メンバー と の 相互 的 な 契約 を 批准 し た が 、 新 メンバー -LRB- キプロス 、 チェコ 共和 国 、 エストニア 、 ハンガリー 、 ラトビア 、 リトアニア 、 マルタ 、 ポーランド 、 スロバキア 、 スロベニア -RRB- は 契約 に 含ま れ て い ない 。
Switzerland has ratified bilateral agreements with the members of the European Union in March 2004 , but the new members -LRB- Cyprus , Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , Lithuania , Malta , Poland , Slovakia and Slovenia -RRB- were not included in the deal .