(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 修理)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ほとんど)) (IN の)) (NN 時間))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB 前もって)) (VP (VP (VP (VP (NN 予定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN メンテナンス) (NN 時間))) (IN で)) (VP (VP (NN カバー) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＣＥＲＮ)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 当初)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (PP (PP (BASENP (NN ５) (NN 月) (NN 上旬)) (IN まで)) (IN に)) (IN は)) (S (ADVP (RB 再び)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 機械)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 稼働) (NN 可能)) (IN に)) (VB なる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 期待) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
修理 の ほとんど の 時間 は 、 前もって 予定 さ れ て い た メンテナンス 時間 で カバー さ れ 、 CERN は 当初 5 月 上旬 まで に は 再び 機械 が 稼働 可能 に なる こと を 期待 し て い た 。
Most of the repair time is covered by previously scheduled maintenance time , and CERN originally hoped to have the machine up and running again by early May .