(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た)))) (NN こと)) (BASENP (NN すべて))) (IN を)) (VP (NN 考慮) (VB する)))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (NN 問題)) (IN は)) (VP (ADVP (RB もはや)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 議会)) (IN の)) (NN もの)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく)))))) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP (NP (NP (BASENP (NN 彼)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 閣僚))) (INFK だけ)) (INPH によって)) (COMMA 、) (VP (VP (NN 議論) (VBO さ)) (VP (VBV れ))))) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VB 扱う) (VP (MDO べき) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ムセベニ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 党)) (IN に)) (VP (VBV 話し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 起こっ た こと すべて を 考慮 する と 、 現在 の 問題 は もはや 議会 の もの で は なく 、 それ は 彼 と 彼 の 閣僚 だけ によって 、 議論 さ れ 扱う べき で ある 」 と ムセベニ は 彼 の 党 に 話し た 。
In light of all that has occurred , Museveni told his party that the issue as of today was no longer a parliamentary one , and that it is to be discussed and handled accordingly by him and his cabinet alone .