(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イギリス) (NN 人) (NN ら)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 重態)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP カナダ) (NN 人) (NN 女性)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 手)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 切断) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イギリス 人 ら は 重態 で 、 カナダ 人 女性 は 手 を 切断 さ れ た 。
The Brits are in a serious condition and one Canadian woman had her hand amputated .