(S (S (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 安全) (NN 手段)) (IN を)) (VP (VP (NN 無視) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN こと)) (INPH による)) (NP (ADJP (RB 当然) (IN の)) (NN 結果))) (MD だ))) (DQR 」)) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 家族)) (IN を)) (VP (NN 代表) (VB する)))) (NN 弁護士)) (IN の)) (BASENP (NN １) (NN 人))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 これ は 安全 手段 を 無視 し た こと による 当然 の 結果 だ 」 家族 を 代表 する 弁護士 の 1 人 は 言っ た 。
`` This was a foreseeable consequence of ignoring safety measures , '' one attorney representing the families said .