(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP インド)) (IN の)) (BASENP (NN 最大) (NN 野党))) (BASENP (NNP インド) (NNP 人民) (NNP 党))) (IN の)) (BASENP (NNP 書記) (NNP 長))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP プラモド) (NNP ・) (NNP マハジャン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (BASENP (NN 今日)) (PP (BASENP (NN これ)) (IN まで))) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP ムンバイ)) (IN で)) (VP (VP (VBO 撃た) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
インド の 最大 野党 インド 人民 党 の 書記 長 で ある プラモド ・ マハジャン は 、 今日 これ まで に ムンバイ で 撃た れ た 。
Pramod Mahajan , the general secretary of India 's main opposition party , the Bharatiya Janata Party , was shot in Mumbai earlier today .