(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ２００５) (NN 年)) (IN の)) (BASENP (NN アヒル) (NN 狩り) (NN 禁止))) (IN を)) (VP (VP (NN 心配) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (NN アヒル) (NN ハンター))) (IN が)) (VP (VP (NN 安心) (VBV し)) (VP (MD た)))) (INP (NN こと) (IN に) (IN は))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 今週)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 合衆国) (NNP 魚類) (NNP 野生) (NNP 動物) (NNP 生物) (NNP 局)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 公表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (RB つい) (NN 最近)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 水鳥)) (IN の)) (NN 調査)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP サウスダコタ) (NNP 州)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN アヒル)) (IN の)) (BASENP (NN 個体) (NN 数)))) (IN の)) (NN 回復)) (IN を)) (VP (VBV 示し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
2005 年 の アヒル 狩り 禁止 を 心配 し た アヒル ハンター が 安心 し た こと に は 、 今週 合衆国 魚類 野生 動物 生物 局 によって 公表 さ れ た 、 つい 最近 の 水鳥 の 調査 は 、 サウスダコタ 州 で の アヒル の 個体 数 の 回復 を 示し た 。
Much to the relief of duck hunters , who feared a possible 2005 ban on duck hunting , the most-recent waterfowl survey released this week by the U.S. Fish and Wildlife Service showed duck populations in South Dakota on the rebound .