(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB もし)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN が)) (VP (VP (NN 自首) (VBO し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (DT その) (NN 時)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 警察)) (IN へ)) (VP (VBV 行っ) (VP (MD た) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼女 は 「 もし 彼 が 自首 し なかっ た なら ば 、 その 時 は 彼ら が 警察 へ 行っ た だろ う 」 と 言っ た 。
She said that if he had not handed himself in , they would then have gone to the police .