(S (S (S (CON しかし) (S (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 暫定) (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP マクドナルド)) (IN を)) (VP (VP (NN 追放) (VBO し)) (VP (MD ない))))) (INPH という)) (NN 声明)) (IN を)) (VBV 出し))))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 二) (NN 国) (NN 間)) (IN の)) (NN 関係)) (IN を)) (VP (NN 改善) (VB する)))) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (NN 特別) (NN チーム))) (IN を)) (VP (NN 発足) (VB する)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 発表) (VBV し))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB どうやら)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 脅し)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 撤回) (VBV し)) (VP (MD た))) (MDP (NN よう) (MD だ)))))))) (PERIOD 。))
しかし 昨日 、 暫定 政府 は マクドナルド を 追放 し ない という 声明 を 出し 、 二 国 間 の 関係 を 改善 する ため の 特別 チーム を 発足 する こと を 発表 し て 、 どうやら その 脅し を 撤回 し た よう だ 。
But yesterday the interim regime apparently backed down on its threat , issuing a statement that it would not expel McDonald and announcing that it would establish a special team to improve relations between the two countries .