(S (S (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 海兵) (NNP 隊)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 発表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 声明)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 問題)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (BASENP (NNP 海軍)) (IN の)) (NN 行動))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (BASENP (NN 武力) (NN 紛争)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 海軍)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 固有)) (IN の)) (BASENP (NN 自衛) (NN 権))))) (IN の)) (NN 法律)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NP (PP (BASENP (NN 既定)) (IN の)) (BASENP (NN 交戦) (NN 規則)))) (IN と)) (VP (VP (VP (NN 矛盾) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 断定) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
海兵 隊 によって 発表 さ れ た 声明 に は 、 「 彼 は 問題 に なっ て いる 海軍 の 行動 は 、 武力 紛争 と 海軍 の 固有 の 自衛 権 の 法律 で ある 既定 の 交戦 規則 と 矛盾 し て い ない と 断定 し て いる 」 と あっ た 。
In a statement released by the Marine Corps : `` He has determined that the actions of the Marine in question were consistent with the established rules of engagement , the law of armed conflict and the Marine 's inherent right of self-defense . ''