(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 新しい) (NN 処置)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 医師) (NN ら)) (INPH によって)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NN 期待) (VB できる))) (NN もの)) (INPH として)) (VP (VP (VP (VP (NN 歓迎) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (BASENP (RB もう) (NN 一) (NN 人)) (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 人間))) (IN で)) (IN の)) (BASENP (NN 分析) (CC と) (NN 確認))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VB する))))) (PERIOD 。))
新しい 処置 は 、 医師 ら によって 期待 できる もの として 歓迎 さ れ て いる が 、 もう 一 人 別 の 人間 で の 分析 と 確認 を 必要 と する 。
The novel treatment is hailed by doctors as promising , but needs analysis and verification on another human .