(S (S (BASENP (NN 以降)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＲＣＭＰ)) (IN の)) (BASENP (NN 内部) (NN 調査))) (IN で)) (S (PP (NP (NP (BASENP (NNP アラール) (NN 氏)) (IN の)) (NN 事件)) (INPH において)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (NP (PP (PP (BASENP (NNP アメリカ) (NN 当局)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アラール) (NN 氏)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 詳細) (MDO な)) (NN 情報))) (IN の)) (NN 提供))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 連絡) (NN 将校)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 強制) (NN 退去) (NN 計画)) (IN を)) (VBV 知り))) (INCON ながら)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 上司)) (IN に)) (VP (VP (NN 連絡) (VBV し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))) (NN こと))) (INP (IN を) (VB 含む))) (NP (PP (BASENP (NN 複数)) (IN の)) (NN 不正))) (IN の)) (NN 事実)) (IN を)) (VP (VP (NN 発見) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
以降 、 RCMP の 内部 調査 で アラール 氏 の 事件 において 、 アメリカ 当局 へ の アラール 氏 の 詳細 な 情報 の 提供 と 、 連絡 将校 が 強制 退去 計画 を 知り ながら 彼 の 上司 に 連絡 し なかっ た こと を 含む 複数 の 不正 の 事実 を 発見 し た 。
A subsequent internal RCMP investigation found several instances of impropriety in the Arar case , including the provision of sensitive information on Arar to US officials , and that a liaison officer may have known of the deportation plan but did not contact his supervisors .