(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 人々)) (IN を)) (VP (VP (NN 団結) (VBO さ)) (VP (VB せる))))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 卓越) (VBV し)) (VP (MD た)))) (BASENP (ADJP (NN 確か) (MDO な)) (NN 能力)))) (IN を)) (VP (ADVP (JJV 長く)) (VP (VP (VP (NN 立証) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 彼 は 人々 を 団結 さ せる 卓越 し た 確か な 能力 を 長く 立証 し て いる 。 」
`` He has long demonstrated an outstanding ability to bring people together . ''