(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (ADJP (NN 侮辱) (MD だ))) (PERIOD …) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN が)) (VP (VP (VBV やっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN こと)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP マオリ) (NN 文化)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 表現) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｂｉｄｏｉｓ)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 それ は 侮辱 だ … 彼ら が やっ て いる こと は マオリ 文化 を 表現 し て い ない 」 と Bidois は 述べ た 。
`` It is insulting ... what they are doing is not portraying Māori correctly , '' Bidois said .