(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 虐殺)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (BASENP (NNP サダム) (NNP ・) (NNP フセイン) (NN 裁判))) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 検事正)) (IN の)) (NN 暗殺))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (ADJP (NN 文化) (NN 的)) (NN 党派)) (IN の)) (BASENP (JJ 深い) (NN 対立)))) (IN を)) (VP (VBO 際立た) (VP (VBV せ)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 信仰)) (IN を)) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 市民)) (IN の)) (NN 安全)) (IN が)) (VP (VP (NN 保証) (VBO さ)) (VP (VB れる)))) (IN まで)) (IN に)) (IN は)) (S (PP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 長い) (NN 道のり)) (IN が)) (VP (VP (VBV 待っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 見越さ) (VP (VBV せ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
虐殺 の ため の サダム ・ フセイン 裁判 で の 検事正 の 暗殺 は 、 イラク の 文化 的 党派 の 深い 対立 を 際立た せ 、 信仰 を 市民 の 安全 が 保証 さ れる まで に は イラク に は 長い 道のり が 待っ て いる と 見越さ せ て いる 。
The assassination of the chief prosecutor in Saddam Hussein 's trial for genocide highlights the deep divisions between Iraq 's cultural factions , lending creedance to speculation that Iraq has a long way to go before the safety of civilians can be assured .