(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (NP (PP (BASENP (NN 小銃) (NN 隊) (PRE 第) (NN ２) (NN 大隊)) (IN の)) (NN 出身)) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 小銃) (NN 隊) (PRE 第) (NN ４) (NN 大隊)) (IN で)) (VP (VP (VBV 働い) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
彼 は 小銃 隊 第 2 大隊 の 出身 で 、 小銃 隊 第 4 大隊 で 働い て い た 。
He came from 2nd Battalion , The Rifles , and was serving with 4th Battalion , The Rifles .