(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 第) (NNP １４) (NNP 回) (NNP クイック) (NNP シルバー) (NNP ・) (NNP セレモニアル) (NNP ・) (NNP プンタ) (NNP ・) (NNP デ) (NNP ・) (NNP ロボス) (NNP ・) (NNP ビッグ) (NNP ・) (NNP ウェーブ) (NNP 招待) (NNP 者) (NNP 限定) (NNP サーフィン) (NNP 選手権)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NP (PP (BASENP (NNP チリ)) (IN の)) (NN 都市)) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB よく)) (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN サーフィン)) (IN の)) (NN 首都)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBO 呼ば) (VP (VB れる))))))) (NNP ピチレム)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 開催) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
第 14 回 クイック シルバー ・ セレモニアル ・ プンタ ・ デ ・ ロボス ・ ビッグ ・ ウェーブ 招待 者 限定 サーフィン 選手権 が 、 チリ の 都市 で 、 よく 「 サーフィン の 首都 」 と 呼ば れる ピチレム で 土曜日 に 開催 さ れ た 。
The fourteenth Quiksilver Ceremonial Punta de Lobos Big Wave Invitational surf championship took place on Saturday in the Chilean city of Pichilemu , often called the `` Capital of the Surf . ''