(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 南) (NNP ボゴタ)) (IN の)) (NNP ウスメ)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 質素) (MDO な)) (NN 家))) (IN に)) (VB 住む))) (NP (PP (BASENP (NNP マリベル)) (IN の)) (NN 両親))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN の)) (NN 朝)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP アルメニア)) (IN から)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ボゴタ)) (IN の)) (NN 警察)) (IN に)) (VP (VP (VBO 送ら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN デジタル) (NN 画像))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 赤ちゃん)) (IN を)) (VP (VBV 認め) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
南 ボゴタ の ウスメ の 質素 な 家 に 住む マリベル の 両親 は 、 金曜日 の 朝 に 、 アルメニア から ボゴタ の 警察 に 送ら れ た デジタル 画像 で 赤ちゃん を 認め た 。
Maribel 's parents , who live in a modest house in Usme , south Bogotá , recognized the baby on Friday early morning , thanks to a digital picture sent from Armenia to the police in Bogotá .