(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ボルト)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 広報) (NN 担当) (NN 者)) (INPH を通じて)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マクニール) (NNP 監督)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN の)) (BASENP (ADJP (JJ 若い)) (NN 頃))) (IN の)) (BASENP (NN 陸上) (NN 競技) (NN 生活))) (IN の)) (NN 一部)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ボルト は その 広報 担当 者 を通じて 、 「 マクニール 監督 は 私 の 若い 頃 の 陸上 競技 生活 の 一部 だっ た 」 と 言っ た 。
Bolt , through his publicist , said that `` Coach McNeil was a part of my early track and field life . ''