(S (S (BASENP (NN 昨夜)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ダブリン)) (IN の)) (NNP パーネルパーク)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 満員)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN １０，０００)) (RRB ）))) (IN の)) (NN 観客)) (IN の)) (NN 前)) (IN で)) (S-NSBJ (ADJP (ADVP (RB やや)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 印象)) (IN の)) (ADJP (JJ 薄い))))))) (BASENP (NNP ダブリン) (NN 側))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (ADJP (ADVP (RB さらに)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 印象)) (IN の)) (ADJP (JJ 薄い)))))) (BASENP (NNP ウェストミース) (NN 側))) (IN を)) (VP (ADVP (RB 辛うじて)) (VBV 破り))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アリアンツ) (NNP ＮＦＬ) (NNP ディビジョン) (NN １) (NN Ａ)) (IN の)) (NN 試合)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ２) (NN ポイント)) (IN を)) (VP (VP (NN 獲得) (VBV し)) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
昨夜 、 ダブリン の パーネルパーク で 、 満員 （ 10,000 ） の 観客 の 前 で やや 印象 の 薄い ダブリン 側 が 、 さらに 印象 の 薄い ウェストミース 側 を 辛うじて 破り 、 アリアンツ NFL ディビジョン 1 A の 試合 で 2 ポイント を 獲得 し た 。
A rather unimpressive Dublin side narrowly beat an even less impressive Westmeath side last night in front of a capacity -LRB- 10,000 -RRB- crowd at Dublin 's Parnell Park to bag two points in the Allianz NFL Division 1A match .