(S (S (PP-SBJ (PP (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP スーダン)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP イスラム) (NN 教徒)) (IN の)) (NN グループ))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 週)) (IN の)) (NN 初め)) (IN に)) (VP (VP (NN 配布) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 冊子)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ギボンズ)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 異端) (NN 者)) (IN と)) (VBV 決めつけ))) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 子供)) (IN の)) (NN 心)) (IN を)) (VP (VBV 汚し) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VP (NN 非難) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
スーダン の イスラム 教徒 の グループ が 週 の 初め に 配布 し た 冊子 に は 、 ギボンズ を 異端 者 と 決めつけ 、 「 子供 の 心 を 汚し た 」 と 非難 し た 。
Leaflets distributed earlier in the week by Sudanese Muslim groups had condemned Gibbons as an infidel '' and accused her of `` the pollution of children 's mentality '' .