(S (S (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP レバノン)) (IN の)) (NN 港)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (S-REL (PP (BASENP (NNP レバノン) (NN 内)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 運営) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NN テロ) (NN 組織))) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN テロリスト) (CC と) (NN 兵器)) (IN の)) (NN 輸送))) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 使わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 今朝)) (IN から)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イスラエル) (NNP 海軍) (NNP 船)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP レバノン)) (IN の)) (NP (ADJP (NN 完全) (MDO な)) (NP (PP (BASENP (NN 軍艦)) (INPH による)) (NN 封鎖)))) (IN を)) (VP (VP (NN 実施) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル) (NNP 軍)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 官))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 レバノン の 港 が レバノン 内 で 運営 し て いる テロ 組織 へ の テロリスト と 兵器 の 輸送 に 使わ れ て いる ため 、 今朝 から イスラエル 海軍 船 は レバノン の 完全 な 軍艦 による 封鎖 を 実施 し た 」 イスラエル 軍 の 広報 担当 官 は 言っ た 。
`` Since this morning Israeli naval vessels have enforced a full naval closure on Lebanon , because Lebanon 's ports are used to transfer both terrorists and weapons to the terror organizations operating in Lebanon , '' a spokesman for Israeli Army said .