(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP マン) (NNP ・) (NNP フィナンシャル)) (IN の)) (NN アナリスト)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (BASENP (NN 石油) (NN 工業))) (INPH に対する)) (NN 脅威)) (IN が)) (ADJP (ADJP (ADJP (NN 身体) (NN 的)) (VP (VP (VP (MDV で) (VP (MD ある))) (INFK だけ)) (VP (MDO で) (VP (MDV なく))))) (ADJP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 思っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
マン ・ フィナンシャル の アナリスト は 、 イラク の 石油 工業 に対する 脅威 が 身体 的 で ある だけ で なく 政治 的 で ある と 思っ て いる 。
The analyst at Man Financial believes the threat to the Iraqi oil industry is political as well as physical .