(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN ５７５) (NN 米ドル)) (IN の)) (NN 支払い)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN １０) (NN 日間)) (IN の)) (NN 服役))) (IN を)) (VP (VP (NN 強制) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 年間)) (IN の)) (NP (PP (S (BASENP-SBJ (NN 監視)) (ADJP (JJO なし))) (IN の)) (BASENP (NN 執行) (NN 猶予)))) (IN を)) (VP (VP (VBO 課せ) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 は ５７５ 米ドル の 支払い と １０ 日間 の 服役 を 強制 さ れ 、 １ 年間 の 監視 なし の 執行 猶予 を 課せ られ た 。
He has been forced to pay US$ 575 in fees and serve 10 days in jail , and has been put on unsupervised probation for a period of one year .