(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP マクラレン) (NNP －) (NNP メルセデス)) (IN の)) (NN ドライバー)) (COMMA 、) (BASENP (NNP キミ) (NNP ・) (NNP ライコネン))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 最初)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 技術) (NN 的)) (MDO な)) (NN 問題)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (VP (ADVP (RB もう一度)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN トラック)) (IN の)) (NN 端)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 車)) (IN を)) (VP (VP (NN 駐車) (VBO さ)) (VP (VB せる))))))))) (NN 一方)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN チームメート)) (IN の)) (BASENP (NNP ペドロ) (NNP ・) (NNP デ) (NNP ・) (NNP ラ) (NNP ・) (NNP ロサ))) (IN は)) (VP (ADVP (RB 何とか)) (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ いい) (NN 結果)) (IN を)) (VP (VBV 出し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
マクラレン - メルセデス の ドライバー 、 キミ ・ ライコネン は 最初 、 技術 的 な 問題 の ため に もう一度 トラック の 端 に 車 を 駐車 さ せる 一方 、 チームメート の ペドロ ・ デ ・ ラ ・ ロサ は 何とか いい 結果 を 出し た 。
McLaren-Mercedes driver Kimi Raikkonen was first to park his car on the side of the track once again due to technical problems , while his teammate Pedro de la Rosa managed a good result .