(S (S (NP (NP (PP (BASENP (NN 先週)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP 中華人民共和国) (NNP 衛生) (NNP 部)) (INPH による)) (COMMA 、) (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 発症) (NN 例) (NN 全て)) (IN の)) (NN 報告)) (IN を)) (VP (VP (BASENP (NN 義務) (NN 化)) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN 命令)) (IN の)) (NN 発令)))) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 感染) (NN 例) (NN 数)) (IN は)) (VP (ADVP (NN 顕著) (INRB に)) (VP (VP (NN 上昇) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
先週 の 中華人民共和国 衛生 部 による 、 発症 例 全て の 報告 を 義務 化 し た 命令 の 発令 後 、 感染 例 数 は 顕著 に 上昇 し た 。
After an order was given last week by the Ministry of Health of the People 's Republic of China that all cases must be reported , the count of those infected has increased markedly .