(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米国) (CC と) (NNP ヨーロッパ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN それぞれ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 世界) (NN 累積) (NN 排出) (NN 量)) (IN の)) (BASENP (NN ２５) (NN ％) (NN 以上))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 排出) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
米国 と ヨーロッパ は 、 それぞれ が 世界 累積 排出 量 の 25 ％ 以上 を 排出 し て いる 。
The USA and Europe have each contributed more than 25 % of accumulated global emissions .