(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スティーブン) (NNP ・) (NNP スミス) (NNP 外相)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 撤退)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN に)) (VB いる))) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 国))) (IN の)) (BASENP (NN 不便) (NN さ))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 最小限)) (IN に)) (VB する)))) (NN ため)) (IN に))) (VP (ADVP (RB 整然と)) (VP (VP (NN 実行) (VBO さ)) (VP (VB れる)))))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
スティーブン ・ スミス 外相 は 、 撤退 は 、 イラク に いる 他 の 国 の 不便 さ を 最小限 に する ため に 整然と 実行 さ れる と 述べ た 。
Foreign minister Stephen Smith said that the withdrawal will be conducted in an orderly fashion to minimize inconvenience to other nations in Iraq .