(QT (DQL 「) (S (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP アンナ) (NNP ・) (NNP ニコル) (NNP ・) (NNP スミス)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 悲嘆)) (IN に)) (VP (VBV 暮れ) (VP (MD た))))) (BASENP (JJ 騒がしい) (NN 私生活)))) (IN は)) (VP (VBV 終わり) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 今日 、 アンナ ・ ニコル ・ スミス の 悲嘆 に 暮れ た 騒がしい 私生活 は 終わり まし た 。 」
`` Today , Anna Nicole Smith 's grief stricken and tumultuous personal life came to an end .