(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (VP (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP チャレンジャー)) (IN の)) (NN 災難)) (IN の)) (NN 後)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB 初めて)) (VP (VBV 飛ん) (VP (MD だ)))))) (NN シャトル)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP スペースシャトル) (NNP コロンビア)) (IN の)) (NN 災難)) (IN の)) (NN 後)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB 初めて)) (VP (VBV 飛ん) (VP (MD だ)))))) (NN シャトル)) (VP (VP (MDV で) (IN も)) (VP (VB ある)))))) (PERIOD 。))
それ は チャレンジャー の 災難 の 後 で 初めて 飛ん だ シャトル で あり 、 スペースシャトル コロンビア の 災難 の 後 で 初めて 飛ん だ シャトル で も ある 。
It was also the first shuttle to fly after the Challenger disaster and was the first shuttle to fly after the Space Shuttle Columbia disaster .