(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 爆発)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN １５０) (NN ｋｍ)) (VP (VBV 離れ) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP マケドニア) (CC と) (NNP セルビア))) (IN で)) (VP (VBV 聞こえ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
最初 の 爆発 は 150 km 離れ た マケドニア と セルビア で 聞こえ た 。
The initial blast was heard 150km away in Macedonia and Serbia