(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 生まれ) (VP (MD た)))) (NN 日)) (IN から)) (VP (NN 学習) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (VB 死ぬ))) (NN 日)) (IN まで)) (VP (VP (VP (NN 学習) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 我々 は 生まれ た 日 から 学習 し 、 死ぬ 日 まで 学習 し て いる 。 」
`` We learn from the day we are born and we learn until the day we die . ''