(S (S (SBAR (S (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 意図)) (INP (MDV で) (IN は) (MDV なく))) (NN 結果)) (INPH によって)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 政府)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 判断) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB ください)))))) (COMMA 、) (S (CON ただし) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 短期)) (IN の)) (NN 結果)) (INP (MDV で) (MDV なく))) (BASENP (NN ２０１１) (NN 年))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 判断) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB ください))))))) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ファン) (NNP ・) (NNP ロンパイ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 議員)) (IN に)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
意図 で は なく 結果 によって 政府 を 判断 し て ください 、 ただし 短期 の 結果 で なく ２０１１ 年 に 判断 し て ください と 、 ファン ・ ロンパイ は 議員 に 言っ た 。
Do n't judge the government ... by its intentions but by its results , but no results in the very short-term , judge us in 2011 , Van Rompuy told the lawmakers .