(QT (DQL 「) (S (ADVP (NN 同様) (INRB に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 政府) (NN 補助) (NN 金)) (BASENP (NN ５７０万) (NN ドル))) (IN を)) (VB 受取る))) (BASENP (NNP ビューデザート) (NNP 鉄道))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 未だ)) (VP (PP (BASENP (NN １) (NN キロ)) (IN も)) (VP (VP (VP (NN 移動) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない)))))))) (DQR 」))
「 同様 に 、 政府 補助 金 570万 ドル を 受取る ビューデザート 鉄道 は 、 未だ 1 キロ も 移動 し て い ない 」
`` Likewise Beaudesert Rail , the recipient of $ 5.7 million in Government grants , has not traveled a single kilometre . ''