(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ブッシュ) (NNP 政権)) (IN の)) (NN 当局)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP モントリオール)) (IN で)) (VP (VP (VP (VBO 開か) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (BASENP (NNP 国連) (NNP 気候) (NNP 変動) (NNP 枠) (NNP 組) (NNP 条約) (NNP 締約) (NNP 国) (NNP 会議))) (IN の)) (BASENP (NN 主催) (NN 者))) (IN を)) (VP (ADVP (ADJP (NN 個人) (NN 的)) (INRB に)) (VBV 脅し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ビル) (NNP ・) (NNP クリントン)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 金曜日)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 会議)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 意見)) (IN を)) (VB 述べる))))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ合衆国)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 京都) (NN 議定) (NN 書)) (IN に)) (VP (NN 署名) (VB する)))) (NN 機会)) (IN が)) (VP (VP (VBO 失わ) (VP (VB れる))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ブッシュ 政権 の 当局 は モントリオール で 開か れ て いる 国連 気候 変動 枠 組 条約 締約 国 会議 の 主催 者 を 個人 的 に 脅し 、 ビル ・ クリントン が 金曜日 に 会議 で 意見 を 述べる なら ば 、 アメリカ合衆国 が 京都 議定 書 に 署名 する 機会 が 失わ れる かも しれ ない と 言っ た 。
Officials in the Bush administration privately threatened the organizers of the United Nations Climate Change Conference in Montreal , saying that any chance there might have been for the United States to sign the Kyoto Protocol would be lost if Bill Clinton spoke Friday at the meeting .