(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN プレゼンテーション)) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 講座)) (IN の)) (NN 職員)) (CC と) (BASENP (NN 支援) (NN 者))) (IN は)) (VP (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 講座)) (IN の)) (BASENP (NN 歴史) (CC と) (NN 成長))) (IN を)) (VBV 振り返り)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 長期間)) (IN の)) (BASENP (NN 参加) (NN 者))) (IN を)) (VBV 称え))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 将来)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 目)) (IN を)) (VP (VBV 向け) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
プレゼンテーション の 中 で 、 講座 の 職員 と 支援 者 は 講座 の 歴史 と 成長 を 振り返り 、 長期間 の 参加 者 を 称え 、 将来 に 目 を 向け た 。
In the presentation , program staff and supporters reviewed the program 's history and growth , honored long-time participants , and looked toward the future .