(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 船舶)) (IN の)) (NN 交代)) (IN に)) (VB 取り組む))) (BASENP (NN 計画) (CC や) (NN 構想))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (PP (BASENP (NN 核弾頭)) (IN の)) (BASENP (JJ 新しい) (NN 設計)))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 数) (NN 年間)) (VP (VP (VP (NN 継続) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INPH という)) (NN 報告)) (IN が)) (VP (VB ある))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 誓約)) (IN を)) (VP (NN 検討) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 閣議))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 明日)) (VP (VP (NN 開催) (VBO さ)) (VP (VB れる)))))) (PERIOD 。))
船舶 の 交代 に 取り組む 計画 や 構想 と 、 核弾頭 の 新しい 設計 は 数 年間 継続 し て いる という 報告 が ある が 、 この 誓約 を 検討 する 最初 の 閣議 は 、 明日 開催 さ れる 。
Although there have been reports that planning and design work on replacement vessels and new designs of nuclear war heads has been proceeding for some years , the first Cabinet meeting to consider this pledge will take place tomorrow .