(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 予算)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 教育) (NNP 税) (NN 還付)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBV 取っ) (INTE て)) (VP (VB 代わる))) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる))))) (BASENP (NN 学童) (NN 補助) (NN 金))) (IN の)) (NN 一環)) (INPH として)) (IN の)) (NN スポーツ)) (INP (IN を) (VB 含む))) (NP (PP (BASENP (NN 子ども) (NN たち)) (IN の)) (BASENP (NN 課外) (NN 活動)))) (IN の)) (NN 費用)) (IN を)) (VP (NN 負担) (VB する)))) (NN こと)) (INPH に対する)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 両親)) (IN へ)) (IN の)) (NN 支援))) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 約束) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
予算 は 、 教育 税 還付 に 取っ て 代わる こと に なる 学童 補助 金 の 一環 として の スポーツ を 含む 子ども たち の 課外 活動 の 費用 を 負担 する こと に対する 両親 へ の 支援 を 約束 し て いる 。
The budget promises assistance to parents to defray the cost of their children 's extracurricular activities including sport as part of the SchoolKid Bonus , which will replace the Education Tax Refund .