(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 昨日) (NN 夕方)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 協定) (NN 世界) (NN 時)) (IN で)) (BASENP (NN ２２) (NN 時) (NN ０１) (NN 分))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 起き) (VP (MD た)))))) (NN 地震)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 地質) (NNP 調査) (NNP 所)) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (BASENP (JJO 深) (NN さ)) (BASENP (QP (PRE 約) (NN ５４)) (NN キロメートル))) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ３４) (NN マイル)) (RRB ）))) (IN で)) (VP (VP (NN 発生) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
昨日 夕方 、 協定 世界 時 で 22 時 01 分 に 起き た 地震 は 、 アメリカ 地質 調査 所 に よる と 、 深 さ 約 54 キロメートル （ 34 マイル ） で 発生 し た 。
The quake , which struck at 22:01 UTC yesterday evening , hit at a depth of approximately 54 kilometers -LRB- 34 mi -RRB- according to the United States Geological Survey .