(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP デイリー) (NNP ・) (NNP ミラー)) (IN の)) (BASENP (NN タブロイド) (NN 版))) (IN の)) (BASENP (PRE 元) (NN 経済) (NN 記者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ジェームス) (NNP ・) (NNP ヒップウェル))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP レブソン) (NNP ・) (NNP インクワイアリー)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN 著名) (NN 人)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 人))) (IN の)) (BASENP (NN ボイス) (NN メール))) (IN を)) (VP (NN ハッキング) (VB する)))) (NN こと)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ミラー)) (IN の)) (BASENP (NN 芸能) (NN ジャーナリスト))) (INPH にとって)) (VP (QT (DQL 「) (NP (ADJP (ADVP (RB 極めて)) (ADJP (NN 普通) (IN の))) (NN 手段)) (DQR 」)) (MD だ)))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 考え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
デイリー ・ ミラー の タブロイド 版 の 元 経済 記者 で ある ジェームス ・ ヒップウェル は 今日 、 レブソン ・ インクワイアリー に 、 著名 人 や 他 の 人 の ボイス メール を ハッキング する こと は 、 ミラー の 芸能 ジャーナリスト にとって 「 極めて 普通 の 手段 」 だ と 考え て いる と 語っ た 。
James Hipwell , a former financial reporter for the Daily Mirror tabloid , told the Leveson Inquiry today he believed hacking into voicemails of celebrities and others was a `` bog-standard tool '' for entertainment journalists at the Mirror .