(S (S (PP (BASENP (DT この) (NN 訪問)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブッシュ) (NN 氏)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 竜巻)) (INPH による)) (NN 被害)) (IN の)) (NN 修復)) (IN に)) (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (VBO 負わ) (MDP (MDO ね) (INCON ば) (VBO なら) (MD ない)))) (NN 役割)) (IN が)) (VP (VB ある))))) (DQR 」))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 影響)) (IN の)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た)))) (NN 人)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 誰) (INFK でも)) (QT (LRB 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (VP (VP (VP (NN 提供) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 助け)) (IN を)) (VB 見つける))) (RRB 」)))) (NN 為)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN １－８００－６２１－３３６２) (NN 番)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 電話)) (IN を)) (VP (VB かける) (VP (MDO べき) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
この 訪問 で 、 ブッシュ 氏 は 、 竜巻 による 被害 の 修復 に 「 政府 は 負わ ね ば なら ない 役割 が ある 」 ので 、 影響 の あっ た 人 は 誰 でも 「 提供 さ れ て いる 助け を 見つける 」 為 に 、 1-800-621-3362 番 に 電話 を かける べき で ある と 語っ た 。
In the visit Mr. Bush said that `` the government has got a role to play '' in repairing the damage from the tornado and that anyone who has been affected should call 1-800-621-3362 to `` find out the help that is available . ''