(S (S (PP (PP (BASENP (JJ 新しい) (NN 補足)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL (QTL (DQL 「) (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 政権)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 全て)) (IN の)) (BASENP (NN 兵器) (NN 計画)))) (IN の)) (NN 進展)) (INPH において))) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (QTR (NP (ADJP (ADJP (NN 中心) (NN 的)) (MDO な)) (NN 役割)) (DQR 」)) (IN を)) (VP (VBV 担っ) (VP (MD た)))))) (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 国営)) (IN の)) (BASENP (NN 軍) (NN 産) (NN 共同) (NN 体))) (DQR 」))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP イラク) (NNP 軍事) (NNP 産業) (NNP 委員) (NNP 会))) (IN の)) (NN 情報)) (IN が)) (VP (VP (VP (VBO 含ま) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
新しい 補足 に は 、 「 政権 の 全て の 兵器 計画 の 進展 において 中心 的 な 役割 」 を 担っ た 「 国営 の 軍 産 共同 体 」 で ある イラク 軍事 産業 委員 会 の 情報 が 含ま れ て い た 。
The new addenda included information on the Iraqi Military Industrial Commission , the `` state-run military-industrial complex '' which played a `` central role in the evolution of all the Regime 's weapons programs '' .