(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP フラティ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP 南アフリカ) (NNP 報道) (NNP 協会)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 調査)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ２００７) (NN 年) (NN ４) (NN 月)) (IN に)) (VP (VP (VBV 始まっ) (INTE て)) (VP (VB おり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 容疑) (NN 者) (NN 等)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 南アフリカ) (NN 警察) (NN データベース)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 会社)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 登録) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 会社) (NN 自体)) (INPH について)) (VP (VP (VBO 残さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 資料)) (IN は)) (VP (VBO 見つから) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
フラティ は 南アフリカ 報道 協会 に 、 調査 は 2007 年 4 月 に 始まっ て おり 、 容疑 者 等 が 南アフリカ 警察 データベース に 会社 を 登録 し て い た に も 関わら ず 、 会社 自体 について 残さ れ た 資料 は 見つから なかっ た と 語っ た 。
Hlathi told the South African Press Association that the investigation began in April 2007 and showed that the suspects registered companies in the South Africa police database , though no existing files were found for the companies themselves .