(S (S (S (BASENP (NN 先月)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 選挙) (NN 護衛) (NN 隊)) (IN の)) (BASENP (NN ５７) (NN 人))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP マギンダナオ) (NNP 行政) (NNP 区)) (IN の)) (NN 南部)) (IN で)) (VP (VP (BASENP (PRE 大) (NN 虐殺)) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (BASENP (NN その後)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN そこ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 戒厳) (NN 令)) (IN の)) (NN もと)) (IN に)) (VP (VP (VBO 置か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
先月 、 選挙 護衛 隊 の ５７ 人 が マギンダナオ 行政 区 の 南部 で 大 虐殺 さ れ 、 その後 そこ は 戒厳 令 の もと に 置か れ た 。
Last month , 57 people in an election convoy were massacred in the southern part of the Maguindanao province , which has since been placed under martial law .