(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (QT (DQL 「) (BASENP (NNP Ｔａｓｎｅｅｍ)) (DQR 」)) (INQT と)) (INFK だけ)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (DT その) (NN 女性))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 公共)) (IN の)) (NN 場)) (IN で)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (VB 脱ぐ)))) (NN こと)) (IN は)) (ADJP (NN 不快) (MD だ))) (INPH という)) (NN 感情)) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MDV ず))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼女)) (IN の)) (NP (ADJP (ADJP (NN 伝統) (NN 的)) (MDO な)) (NN 覆い))) (IN を)) (VP (VBV 着) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO いけ) (MD ない))))) (INQT と)) (VP (VP (VBO みなさ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 Tasneem 」 と だけ 確認 さ れ た その 女性 は 、 公共 の 場 で 脱ぐ こと は 不快 だ という 感情 に も 関わら ず 、 彼女 の 伝統 的 な 覆い を 着 て は いけ ない と みなさ れ た 。
The woman , identified only as ` Tasneem ' , was deemed unable to wear her traditional coverings despite feeling uncomfortable removing them in public .