(S (S (S (BASENP (NN 一方)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (BASENP (NN 国防) (NN 長官))) (BASENP (NNP ペーテル) (NNP ・) (NNP ヴァイヒェルト))) (IN が)) (VP (SBAR (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ)) (IN の)) (BASENP (NNP ＵＮＩＦＩＬ) (NN 任務))) (INP (IN を) (VB めぐる))) (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB ますます)) (VP (ADJP (JJV 激しく)) (VB なる)))) (NN 論争))) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 圧力)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBO かけ) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (COMMA ：) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 野党) (NN 政治) (NN 家)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP レバノン) (NNP ・) (NNP ミッション)) (IN の)) (BASENP (NN 議会) (NN 承認))) (INP (IN に) (VBV 先立っ) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ドイツ) (NNP 軍)) (IN の)) (BASENP (NNP 国連) (NN 任務))) (IN の)) (NN 制約)) (INPH に関して)) (VP (PP (BASENP (NN 野党)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV 誤っ) (VP (MD た)))) (NN 情報)) (IN を)) (VP (VBV 伝え) (VP (MD た)))))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 非難) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
一方 、 ドイツ の 国防 長官 ペーテル ・ ヴァイヒェルト が ドイツ の UNIFIL 任務 を めぐる ますます 激しく なる 論争 で 圧力 を かけ られ て いる と 言わ れ て いる ： 野党 政治 家 は 政府 が 、 レバノン ・ ミッション の 議会 承認 に 先立っ て 、 ドイツ 軍 の 国連 任務 の 制約 に関して 野党 に 誤っ た 情報 を 伝え た こと を 非難 し て いる 。
Meanwhile , German State Secretary of Defense Peter Wichert is said to be under pressure over a growing row surrounding the German UNIFIL mandate : opposition politicians accuse the government of having misinformed them prior to the parliamentary approved for the Lebanon mission regarding the constraints of the German forces UN mandate .