(QT (DQL 「) (QTC (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT この) (NN 結論)) (IN を)) (VBV 踏まえ))) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (DT この) (NP (PP (BASENP (NN 特定)) (IN の)) (NN ケース))) (IN の)) (BASENP (NN 状況) (NN 全体))) (IN を)) (VP (NN 考慮) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 告訴)) (IN を)) (VBV 取り下げ)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 新しい) (NN 裁判)) (IN を)) (VP (VBO 行わ) (VP (MD ない)))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 正義)) (IN の)) (NN ため)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 判決)) (IN を)) (VP (VBV 下し) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 この 結論 を 踏まえ 、 この 特定 の ケース の 状況 全体 を 考慮 し て 、 告訴 を 取り下げ 、 新しい 裁判 を 行わ ない こと が 正義 の ため で ある と 私 は 判決 を 下し た 。 」
`` In light of this conclusion , and in consideration of the totality of the circumstances of this particular case , I have determined that it is in the interest of justice to dismiss the indictment and not proceed with a new trial . ''