(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (PRE 約) (NN ４００)) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NN 救助) (NN 作業) (NN 員))) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 救助) (NN 活動)) (IN を)) (VBV 助け)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 生存) (NN 者)) (IN を)) (VP (VP (VBV 探し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
約 400 人 の 救助 作業 員 が 救助 活動 を 助け 、 生存 者 を 探し て いる 。
Around 400 rescue workers are helping the rescue effort and looking for any possible survivors .