(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (S-REL (PP (NP (NP (NP (BASENP (NN 武器)) (CC と) (BASENP (NN 抑制))) (CC と) (BASENP (NN 拷問))) (CC と) (BASENP (NN 不正) (NN 選挙))) (INPH によって)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 国)) (IN に)) (VP (VBO 押しつけ) (VP (VB られる)))))) (NN 憲法)) (CC と) (NP (ADJP (ADJP (PRE 非) (ADJP (NN 宗教) (NN 的))) (MDO な)) (NN 法律))) (IN に)) (VP (VP (NN 合意) (VBV し)) (VP (MD た))))) (DQR 」))
「 あなた は 、 武器 と 抑制 と 拷問 と 不正 選挙 によって 国 に 押しつけ られる 憲法 と 非 宗教 的 な 法律 に 合意 し た 」
`` You agreed on the constitution and the secular laws imposed on the nation by arms and suppression and torture and rigged elections . ''