(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN プロジェクト)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ２００４) (NN 年) (NN ５) (NN 月)) (IN に)) (VP (ADVP (NN 正式) (INRB に)) (VP (VP (VP (VBV 立ち) (VBO 上げ)) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (BASENP (NN 英語) (NN 版))) (IN を)) (VP (NN 宣伝) (VB する)))) (NN ため)) (IN に))) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN フォーラム)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 後援) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (PERIOD 。))
その プロジェクト が 、 2004 年 5 月 に 正式 に 立ち 上げ られ た 英語 版 を 宣伝 する ため に フォーラム を 後援 し て い ます 。
The project is sponsoring the forum in order to promote its English edition , officially launched in May 2004 .