(S (S (ADVP (RB つまり)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (NP (PP (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NNP アメリカ) (NN 人) (NN チーム)) (BASENP (NN 一つ))) (IN に)) (VP (NN 所属) (VB できる)))) (BASENP (PRE 非) (NNP アメリカ) (NN 人))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (QP (RB わずか) (NN ９)) (NN 選手)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (NP (BASENP (NNP カナダ) (NN 人) (NN チーム)) (BASENP (NN 一つ))) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 非) (NNP カナダ) (NN 人)) (IN は)) (VP (BASENP (QP (RB わずか) (NNP ９)) (NN 選手)) (MD だ))))) (INPH という)) (NN こと)) (MD です)))) (PERIOD 。))
つまり 、 アメリカ 人 チーム 一つ に 所属 できる 非 アメリカ 人 は 、 わずか ９ 選手 で あり 、 カナダ 人 チーム 一つ に は 、 非 カナダ 人 は わずか ９ 選手 だ という こと です 。
This means that an American team can have no more than nine players who are n't Americans and a Canadian team no more than nine non-Canadians .