(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP バラード)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN １９３０) (NN 年)) (IN に)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN の)) (NNP 上海)) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NNP 上海) (NNP 共同) (NNP 租界))) (IN で)) (VP (VBV 生まれ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
バラード は 、 1930 年 に 中国 の 上海 に ある 上海 共同 租界 で 生まれ た 。
Ballard was born in Shanghai , China in the Shanghai International Settlement in 1930 .