(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 貴方)) (INPH に対し)) (COMMA 、) (VP (ADVP (BASENP (NN 今) (RB すぐ)) (INRB に)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ-NOBJ (VP (ADVP (VBV 喜ん) (INCON で)) (VP (NN 発行) (VB する)))) (BASENP (NN 逮捕) (NN 令状))) (IN が)) (VP (VB ある))))))) (DQR 」))
「 我々 は 、 貴方 に対し 、 今 すぐ に 喜ん で 発行 する 逮捕 令状 が ある 」
`` We have a warrant of arrest that we are happy to execute against you right away . ''