(S (S (S (PP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN ワールドカップ)) (IN に)) (VP (NN 参加) (VB する)))) (BASENP (NN サポーター) (NN たち))) (IN の)) (NN 間)) (IN で)) (IN も)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 交通) (NN 安全)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 懸念)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))))) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 事故)) (INPH による)) (NN 怪我)) (IN を)) (VP (VP (VBV 危惧し) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
ワールドカップ に 参加 する サポーター たち の 間 で も 交通 安全 は 懸念 で あり 事故 による 怪我 を 危惧し て いる 。
Traffic safety is feared to be a threat of injury to supporters to the World Cup .