(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 失職) (NN 者) (NN 数)) (IN の)) (NN うち)) (IN の)) (BASENP (NN ５０) (NN 人))) (IN は)) (VP (PP (NP (NN ニュース) (CC と) (NN 時事) (NN 研究) (NN 部門)) (IN から)) (VP (VP (VBV 来) (INTE て)) (VP (VBV い) (INTE て))))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN 現在)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (NN 合計) (NN ３５０)) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (VBV 働い) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
失職 者 数 の うち の 50 人 は ニュース と 時事 研究 部門 から 来 て い て 、 そこ で は 、 現在 、 合計 350 人 が 働い て いる 。
50 of the job losses will be from the news and current affairs department , where a total of 350 people currently work .