(QT (DQL 「) (QTC (S (PP (PP (BASENP (NN 時)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN あなた)) (IN は)) (VP (PP (NP (BASENP (ADJP (NN 不十分) (MDO な)) (NN 結末)) (CC や) (BASENP (JJ 苦しい) (NN 選挙))) (IN に)) (VB 出会う)))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 時 に は 、 あなた は 不十分 な 結末 や 苦しい 選挙 に 出会う 。 」
`` Sometimes you come up on the short end of a close and bitter election . ''