(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP 国連)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NNP レバノン)) (IN の)) (NN 当局))) (IN は)) (VP (SBAR (S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN ３６０)) (NN 人)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP レバノン)) (IN の)) (NN 一般人))) (IN が)) (VP (VP (NN 殺害) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN １０００) (NN 人) (NN 以上)) (IN が)) (VP (NN 負傷) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (NN 爆撃)) (IN が)) (VP (NN 開始) (VBV し))) (INTE て)) (IN から)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (PRE 約) (NN ７０００００)) (NN 人)) (IN が)) (VP (ADVP (RB 既に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 居場所)) (IN を)) (VP (VBV 失っ) (VP (MD た)))))))) (INQT と)) (VB 見積もる)))) (PERIOD 。))
しかし 、 国連 と レバノン の 当局 は 少なくとも 360 人 の レバノン の 一般人 が 殺害 さ れ 、 1000 人 以上 が 負傷 し 、 イスラエル の 爆撃 が 開始 し て から 、 約 700000 人 が 既に 居場所 を 失っ た と 見積もる 。
However , U.N. and Lebanese officials estimate at least 360 Lebanese civilians have been killed and more than 1,000 wounded , with about 700,000 people already displaced since Israel 's bombings began .