(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 多) (NN 国籍) (NN 企業)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 自社)) (IN の)) (NN 利益)) (IN を)) (VB 増やす))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 土地) (NN 所有) (NN 者)) (IN を)) (VBV いじめ)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 家々)) (IN を)) (VP (VP (NN 没収) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アルモンテ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 この 多 国籍 企業 は 、 自社 の 利益 を 増やす ため に 土地 所有 者 を いじめ 、 家々 を 没収 し た 」 と アルモンテ 氏 は 付け加え た 。
`` This multinational corporation has bullied landowners and expropriated homes to fatten its bottom line '' , added Almonte .