(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN 遠征) (NN 試合)) (IN は)) (ADJP (ADVP (RB 本当に)) (ADJP (NN 大変) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN 以前)) (IN に)) (S (PP (BASENP (NN 親善) (NN 試合)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 得点)) (IN を)) (VP (VP (VP (VBV あげ) (VP (MD た))) (INFK だけ)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た)))))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S-NSBJ (ADJP (RB とても) (JJ うれしい))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 岡崎)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 この 遠征 試合 は 本当に 大変 だっ た が 、 以前 に 親善 試合 で 得点 を あげ た だけ だっ た ので 、 とても うれしい 」 と 岡崎 は 言っ た 。
`` This away game was really tough but I 'm really happy , because I 'd only scored in friendly games previously , '' Okazaki said .