(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 実験)) (IN は)) (COMMA 、) (UCP (ADJP (PP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 種)) (IN の)) (NN もの)) (IN で)) (IN は)) (ADJP (BASENP (NN 世界) (NN 最大)) (MDV で))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年) (NN ９) (NN 月)) (IN に)) (VP (ADVP (RB 初めて)) (VP (PP (BASENP (NN 鳴り物入り)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 開始) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (QP (RB たった) (NN ９)) (NN 日) (NN 後)) (IN に)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 電気) (NN 系)) (IN の)) (NN 故障)) (IN に)) (VP (VBV 苦しん) (VP (MD だ))))))) (PERIOD 。))
その 実験 は 、 その 種 の もの で は 世界 最大 で 、 2008 年 9 月 に 初めて 鳴り物入り で 開始 さ れ た が 、 たった 9 日 後 に 電気 系 の 故障 に 苦しん だ 。
The experiment , the largest of its kind in the world , was first switched on with great fanfare in September 2008 , but suffered an electrical fault just nine days later .