(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN クラブ)) (INPH における)) (NP (PP (BASENP (NN 自身)) (IN の)) (NN 今後))) (INPH について)) (VP (VP (VBO 聞か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP カルダーウッド) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (ADVP (RB どう)) (VP (VP (VP (VBO 考え) (VP (VBV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INFKB か)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 今後)) (VP (VB わかる) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 答え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
クラブ における 自身 の 今後 について 聞か れ た カルダーウッド 氏 は 、 「 どう 考え られ て いる か 、 今後 わかる だろ う 」 と 答え た 。
When asked about his future at the club , Calderwood replied : `` I 'll see what the idea is . ''