(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (LST (LS …)) (S (CON そして) (S (BASENP (NN 来年)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 政府)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 分野)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 新た) (MDO な)) (NN 規制))) (INPH について)) (VP (PP (BASENP (NN 業界)) (IN と)) (VP (VP (NN 相談) (VB する)) (VP (MDO だろ) (VP (MD う)))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベンソン) (NNP ・) (NNP ポープ) (NNP 閣下)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 … そして 来年 、 政府 は この 分野 の 新た な 規制 について 業界 と 相談 する だろ う 」 と ベンソン ・ ポープ 閣下 は 言っ た 。
'' ... and next year government will consult with industry about new regulations in this area , '' Hon Benson-Pope said .