(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２４) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP ＯＰＰ) (NN 警官))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB なぜ)) (S (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 公道)) (IN に)) (VBV 沿っ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 先住民)) (IN の)) (NN 旗)) (IN を)) (VB 掲げる)))) (NN こと)) (IN が)) (ADJP (NN 合法) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (NN 旗)) (IN が)) (VP (VBO 掲げ) (VP (VB られる)))) (NN こと)) (IN が)) (ADJP (NN 違法) (MDO な))))) (NN の)) (INFKB か)) (IN を)) (VP (VBV 尋ね) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 未だに)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 返事)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け取っ) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MDO ませ) (VP (MD ん))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP マクヘイル)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 は 24 人 の OPP 警官 に 、 なぜ 公道 に 沿っ て 先住民 の 旗 を 掲げる こと が 合法 で 、 カナダ の 旗 が 掲げ られる こと が 違法 な の か を 尋ね まし た が 、 私 は 未だに 返事 を 受け取っ て い ませ ん 」 と 、 マクヘイル は 述べ た 。
Mr. McHale stated , `` I have asked 2 dozen OPP officers why it is legal to have a Native Flag up along the highway but illegal for a Canadian Flag to be up and I have never received an answer . ''