(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 自動車) (NN 爆弾)) (IN が)) (VP (VP (NN 爆発) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 場所)) (IN の)) (NN 近く)) (IN の)) (BASENP (NN 目撃) (NN 者))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 男性)) (IN が)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 青い) (NN トラック)) (IN を)) (VP (VBV 停め) (INTE て))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN が)) (VP (NN 爆発) (VB する))) (BASENP (NN １５) (NN 分) (NN 前))) (IN に)) (VP (VBV 立ち去っ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
自動車 爆弾 が 爆発 し た 場所 の 近く の 目撃 者 は 、 男性 が 青い トラック を 停め て 、 それ が 爆発 する 15 分 前 に 立ち去っ た と 言っ た 。
A witness near where the car bomb exploded said that a man had parked a blue truck , and left it a quarter of an hour before it exploded .