(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ３) (NN 月) (NN ２６) (NN 日)) (IN に)) (VP (VP (NN 欠席) (VBV でき)) (VP (MD ない))))) (INCON し)) (COMMA 、) (S-NSBJ (ADJP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (NN 欠席) (VB する))) (NN つもり)) (IN も)) (ADJP (JJ なく)))))) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (COMMA 、)) (S (SBAR (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP 台湾)) (IN の)) (NN 人々)) (INPH と共に)) (S-NSBJ (VP (VBV 歩き) (COMMA 、) (VB 立ち上がる)))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 家族)) (BASENP (NN 全員))) (IN を)) (VBV 連れ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 歴史) (NN 上)) (IN の)) (BASENP (DT この) (ADJP (NN 神聖) (MDO な)) (NN 瞬間))) (IN に)) (VP (VP (NN 参加) (VBO しよ)) (VP (MD う)))))) (INQT と)) (VB 思う))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP チェン)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 は 3 月 26 日 に 欠席 でき ない し 、 欠席 する つもり も なく 、 そして 、 台湾 の 人々 と共に 歩き 、 立ち上がる ため に 、 私 は 家族 全員 を 連れ て 歴史 上 の この 神聖 な 瞬間 に 参加 しよ う と 思う 」 と 、 チェン は 言っ た 。
`` I can not and will not be absent on March 26 , and I will take my entire family to participate in this sacred moment in history to walk and stand up together with the Taiwanese people , '' Chen said .