(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アメリカ) (NNP 物理) (NNP 学会)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (BASENP (NNP ヒッグス) (NN 粒子)) (CON 及び) (BASENP (NNP ヒッグス) (NN 機構))) (IN の)) (NN 鍵)) (IN と)) (VB なる))) (NN 概念)) (IN を)) (VB 含む))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 質量)) (IN の)) (NN 起源)) (INPH に関する)) (NN 理論))) (IN へ)) (IN の)) (NN 貢献)) (INPH に対して)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ６) (NN 名)) (IN の)) (BASENP (NN 科学) (NN 者))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ２０１０) (NNP 年) (NNP Ｊ) (NNP ．) (NNP Ｊ) (NNP ．) (NNP サクライ) (NNP 素粒子) (NNP 理論) (NNP 物理) (NNP 学賞)) (IN を)) (VP (VP (NN 授与) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
アメリカ 物理 学会 は 、 ヒッグス 粒子 及び ヒッグス 機構 の 鍵 と なる 概念 を 含む 、 質量 の 起源 に関する 理論 へ の 貢献 に対して 、 ６ 名 の 科学 者 に 2010 年 J . J . サクライ 素粒子 理論 物理 学賞 を 授与 し た 。
The American Physical Society has awarded its 2010 J. J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics to six scientists for their contributions to theories on the origin of mass , including the key concepts of the Higgs boson and Higgs mechanism .