(S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP 台東) (NNP 県)) (IN の)) (NN 川)) (NN 沿い)) (IN の)) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ５) (NN 階) (NN 建て)) (IN の)) (NN ホテル)) (IN の)) (NN 建物))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (JJ 激しい) (NN 洪水)) (INPH により)) (VP (VBV 崩れ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
台東 県 の 川 沿い の ５ 階 建て の ホテル の 建物 は 、 激しい 洪水 により 崩れ た 。
A five-story hotel building along the river in Taitung has collapsed due to the raging flood .