(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＢＭＪ) (CC と) (NNP ＢＩＪ)) (IN の)) (BASENP (NN 合同) (NN 調査))) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ＷＨＯ) (NNP ２００４) (NN ガイダンス)) (IN を)) (VP (VBV まとめ) (VB 上げる)))) (NN の)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VBV 関わっ) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 科学) (NN 者) (NN 達))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN それ)) (IN より)) (NN 以前)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NN 会社)) (IN で)) (IN の)) (NN 研究)) (IN に)) (VP (VP (VP (VP (VBV 関わっ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))) (INFK だけ)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MDV なく)))))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 講義)) (CC や) (BASENP (NN コンサルタント) (NN 業務))) (IN を)) (VP (VBV し) (CC たり))) (VP (VBV し) (VP (MD た))))) (NN こと)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NNP ロシュ) (CC か) (NNP ＧＳＫ)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 金銭)) (IN を)) (VP (VP (VBV 受け取っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VBV わかり) (VP (MDV まし) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
BMJ と BIJ の 合同 調査 で は 、 WHO 2004 ガイダンス を まとめ 上げる の に 関わっ た 科学 者 達 は 、 それ より 以前 に 、 会社 で の 研究 に 関わっ て い た だけ で は なく 、 講義 や コンサルタント 業務 を し たり し た こと で ロシュ か GSK から 金銭 を 受け取っ て い た こと が わかり まし た 。
A joint investigation with the BMJ and the BIJ , found that scientists involved in developing the WHO 2004 guidance had previously been paid by Roche or GSK for lecturing and consultancy work as well as being involved in research for the companies .