(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN こと)) (IN は)) (VP (PP (NP (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 上院)) (IN の)) (BASENP (NN 勢力) (NN 分布))) (IN の)) (NN 中)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ９) (NN 人)) (IN の)) (BASENP (NNP 上院) (NN 議員))) (IN が)) (VP (VP (NN 保証) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN 計算)) (IN に)) (VB なる))) (PERIOD 。))
その こと は 上院 の 勢力 分布 の 中 で 9 人 の 上院 議員 が 保証 さ れる 計算 に なる 。
Its predicted tally of nine senators will guarantee it the balance of power in the Senate .