(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 国連)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN コレラ)) (IN の)) (NN 発生)) (INPH に対する)) (BASENP (DT どんな) (NN 責任))) (IN で)) (IN も)) (VP (VP (NN 否定) (VBV し)) (VP (VBV 続け)))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (DT 更なる) (NN 法的) (NN 手続き)) (IN を)) (VB 免れる))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 主張) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
国連 は コレラ の 発生 に対する どんな 責任 で も 否定 し 続け 、 更なる 法的 手続き を 免れる と 主張 し て いる 。
The UN continues to deny any responsibility for the cholera outbreak and claims it is immune from further legal proceedings .