(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 家族)) (IN の)) (NN 通知)) (IN まで)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 死亡) (NN 者)) (IN の)) (NN 名前)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 公表) (VBO さ)) (VP (VBO れ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
家族 の 通知 まで 、 死亡 者 の 名前 は 公表 さ れ なかっ た 。
The names of the deceased have not been released , pending the notification of family members .