(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (PRE 副) (NN 首相)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP ワトキンス))) (IN は)) (VP (SBAR (S (QT (DQL 「) (PP (NP (PP (BASENP (NN 契約)) (IN の)) (NN 取り決め)) (INPH によって)) (DQR 」)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 経費)) (IN を)) (VP (VB 漏らす) (VP (MDP (NN こと) (IN は) (VBO でき)) (VP (MD ない))))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
副 首相 の 広報 担当 者 で ある ジョン ・ ワトキンス は 「 契約 の 取り決め によって 」 経費 を 漏らす こと は でき ない と 言っ た 。
A spokesman for the Deputy Premier , John Watkins , said that they could not divulge the costs `` under the contract arrangements '' .