(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP アルゼンチン)) (IN の)) (BASENP (NN 連邦) (NN 裁判官))) (BASENP (NNP オルガ) (NNP ・) (NNP アラバル))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (NP (ADJP (ADJP (NN 独占) (NN 的)) (MDO な)) (BASENP (NN 巨大) (NN メディア) (NN 企業))) (IN の)) (BASENP (NNP ビラ) (NNP －) (NNP マンサーノ) (NNP ・) (NNP グループ))) (IN の)) (NN 要請)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP メンドーサ) (NNP 省)) (IN の)) (BASENP (NN 公共) (NN 放送) (NN 局))) (IN の)) (NN 閉鎖)) (IN を)) (VP (VBV 命じ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アルゼンチン の 連邦 裁判官 オルガ ・ アラバル は 、 独占 的 な 巨大 メディア 企業 の ビラ - マンサーノ ・ グループ の 要請 で メンドーサ 省 の 公共 放送 局 の 閉鎖 を 命じ た 。
The Argentinian federal judge Olga Arrabal ordered closure of public rebroadcasting station in Mendoza Province at request of Vila-Manzano Group , a monopolistic media conglomerate .