(S (S (PP (NP (PP (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 来週)) (IN の)) (NN 火曜日)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 行進)) (IN を)) (VB 行う)))) (INPH という)) (NP (PP (BASENP (NNP イングランド) (NNP 防衛) (NNP 同盟)) (IN の)) (NN 計画))) (INPH に対して)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP テームサイド) (NNP 会議)) (IN の)) (BASENP (NN 指導) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP キーラン) (NNP ・) (NNP クイン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNS 会議)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 内務省)) (INPH に対して)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＥＤＬ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP マンチェスター) (NN 近く)) (IN の)) (NNP ハイド)) (IN を)) (VP (NN 行進) (VB する)))) (NN の)) (IN を)) (VP (NN 禁止) (VB する)))) (NN よう)) (VP (VP (VP (NN 要請) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
来週 の 火曜日 に 行進 を 行う という イングランド 防衛 同盟 の 計画 に対して 、 テームサイド 会議 の 指導 者 で ある キーラン ・ クイン は 、 会議 が 内務省 に対して 、 ＥDL が マンチェスター 近く の ハイド を 行進 する の を 禁止 する よう 要請 し て いる と 言っ た 。
In response to a plan by the English Defense League to hold a march next Saturday , the leader of Tameside Council , Kieran Quinn , has said the council will be requesting that the Home Office ban the EDL from marching through the town of Hyde , near the city of Manchester .