(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 音楽)) (IN の)) (NN 神殿)) (IN の)) (BASENP (RB すぐ) (NN 外))) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NNP レオン) (NNP ・) (NNP チョルゴッシュ)) (IN に)) (VP (VBO 撃た) (VP (VBV れ)))))) (COMMA 、) (S (BASENP (NN ８) (NN 日) (NN 後)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP バッファロー)) (IN の)) (BASENP (NNP デラウェア) (NNP ・) (NNP アベニュー))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ジョン) (NNP ・) (NNP ミルバーン)) (IN の)) (NN 自宅))) (IN に)) (VB いる))) (NN 間)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
彼 は 音楽 の 神殿 の すぐ 外 で レオン ・ チョルゴッシュ に 撃た れ 、 8 日 後 、 バッファロー の デラウェア ・ アベニュー の ジョン ・ ミルバーン の 自宅 に いる 間 に 死亡 し た 。
He was shot by Leon Czolgosz just outside the Temple of Music and died eight days later while in the home of John Milburn on Delaware Avenue in Buffalo .