(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ウクライナ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP アブハジア) (NN 海岸)) (IN に)) (VP (VP (VBO 送ら) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (NN 軍艦))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 軍事) (NN 行動)) (IN に)) (VP (NN 従事) (VB する)))) (MDO なら)) (INCON ば)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP セバストポリ)) (IN の)) (BASENP (NNP ウクライナ) (NN 基地))) (IN に)) (VB 戻る))) (NN の)) (IN を)) (VB 禁ずる)))) (INQT と)) (VP (VBV 脅し) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ウクライナ は 、 アブハジア 海岸 に 送ら れ た ロシア の 軍艦 が 軍事 行動 に 従事 する なら ば 、 セバストポリ の ウクライナ 基地 に 戻る の を 禁ずる と 脅し た 。
Ukraine threatened to bar Russian warships dispatched to the Abkhazian coast from returning to their Ukrainian base of Sevastopol if they engage in any military action .