(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 中華人民共和国) (NN 国家) (NN 主席)) (IN の)) (BASENP (NNP 胡) (NNP 錦濤))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN 本日)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ブラジル) (NN 大統領)) (IN の)) (BASENP (NNP ルイス) (NNP ・) (NNP イナシオ) (NNP ・) (NNP ルーラ) (NNP ・) (NNP ダ) (NNP ・) (NNP シルヴァ))) (IN と)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP ブラジリア) (NNP 連邦) (NNP 直轄) (NNP 区)) (IN の)) (BASENP (NN 大統領) (NN 官邸))) (BASENP (NNP グランジャ) (NNP ・) (NNP ド) (NNP ・) (NNP トルト))) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 昼食)) (IN を)) (VP (VBV 取っ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
中華人民共和国 国家 主席 の 胡 錦濤 は 、 本日 、 ブラジル 大統領 の ルイス ・ イナシオ ・ ルーラ ・ ダ ・ シルヴァ と 、 ブラジリア 連邦 直轄 区 の 大統領 官邸 グランジャ ・ ド ・ トルト で 昼食 を 取っ た 。
Hu Jintao , the President of the People 's Republic of China had lunch today with the President of Brazil , Luiz Inácio Lula da Silva , at the Granja do Torto , the President 's country residence in the Brazilian Federal District .