(S (S (PP (BASENP (NNP マサチューセッツ) (NNP 州) (NNP 議会)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 議員)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 州) (NN 議会)) (IN の)) (NN 名義)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 全て)) (IN の)) (NN 住民)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 健康) (NN 保険)) (IN に)) (VP (NN 加入) (VB する)))) (NN こと)) (IN を)) (VBV 求め)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 違反) (NN 者)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 罰則)) (IN を)) (VB 与える)))) (NP (PP (ADVP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN で)) (RB 初めて)) (IN の)) (NN 州))) (IN に)) (VB する)))) (NN 法律)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN ４) (NN 月) (NN ４) (NN 日) (NN 火曜日)) (IN に)) (VP (VP (NN 承認) (VBV し)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
マサチューセッツ 州 議会 で 議員 は 、 州 議会 の 名義 で 、 全て の 住民 が 健康 保険 に 加入 する こと を 求め 、 違反 者 に 罰則 を 与える 米国 で 初めて の 州 に する 法律 を 4 月 4 日 火曜日 に 承認 し た 。
Legislators in the Massachusetts General Court , their name for the state legislature , approved legislation on Tuesday , April 4 , that would make it the first state in the United States to require all residents to have health insurance and impose penalties for non-compliance .