(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 地域)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN １４，０００) (NN 人) (NN 以上)) (IN の)) (BASENP (NN 労働) (NN 者)))) (IN が)) (VP (VP (NN 避難) (VBO し)) (VP (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MDV なかっ)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 地域 の 14,000 人 以上 の 労働 者 が 避難 し なけれ ば なら なかっ た 。
Over 14,000 workers in the area had to be evacuated .