(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 血)) (IN に)) (VP (VBV 染まっ) (VP (MD た))))) (NN 老人)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 助け)) (IN を)) (VP (VP (VBV 叫ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 血 に 染まっ た 老人 が 助け を 叫ん で い た 」 と 彼 は 言っ た 。
`` An old man stained in blood was crying for help , '' he said .