(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 会社)) (IN の)) (BASENP (JJ 新しい) (NN 研究) (NN 開発) (NN センター))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 上海)) (IN の)) (BASENP (NNP 紫竹) (NNP 科学) (NNP 園) (NNP 区))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 設立) (VBO さ)) (VP (VB れる))) (MDP (NN こと) (IN と) (VB なる))))) (PERIOD 。))
この 会社 の 新しい 研究 開発 センター は 、 上海 の 紫竹 科学 園 区 に 設立 さ れる こと と なる 。
The company 's new research and development center is to be established in Shanghai 's Zizhu Science Park .