(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN ＡＩＤＳ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN １９８１) (NN 年) (NN 以来)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 世界中)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 推定) (NN ２，５００万) (NN 人)) (IN の)) (NN 命)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (VBV 奪っ) (INTE て)) (VBV き)) (INTE て)) (VP (VB おり))))))) (COMMA 、) (S (ADVP (RB 更に)) (COMMA 、) (S (SBAR-SBJ (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 半数) (NN 以上)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP サハラ) (NN 以南)) (IN に)) (VB いる))) (INPH という)) (BASENP (QP (NN ３，３００万) (CC から) (NN ４，６００万)) (NN 人))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ＨＩＶ)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 感染) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 推定) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (PERIOD 。))
AIDS は 、 1981 年 以来 、 世界中 で 推定 2,500万 人 の 命 を 奪っ て き て おり 、 更に 、 半数 以上 が サハラ 以南 に いる という 3,300万 から 4,600万 人 が HIV に 感染 し て いる と 推定 さ れ て い ます 。
AIDS is estimated to have killed 25 million people worldwide since 1981 , and between 33 and 46 million more are estimated to be infected with HIV , more than half of them in Sub-Saharan Africa .