(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 中国) (NN 南東) (NN 部)) (IN は)) (VP (BASENP (NN ７) (NN 月) (NN １４) (NN 日) (NN 金曜日)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 台風) (NNP ビリス)) (IN が)) (VP (NN 上陸) (VBV し))) (INTE て))) (VP (PP (BASENP (JJ 激しい) (NN 暴風雨)) (INPH により)) (VP (PP (BASENP (NN 洪水)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
中国 南東 部 は 7 月 14 日 金曜日 、 台風 ビリス が 上陸 し て 激しい 暴風雨 により 洪水 と なっ た 。
South-east China has been flooded by torrential rainstorms as the Severe Tropical Storm Bilis came ashore on Friday , July 14 .