(S (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 奇襲) (NN 隊)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 圧倒) (NN 的)) (MDO な)) (NN 武力)) (IN を)) (VP (NN 発揮) (VB する)))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ホテル)) (IN の)) (BASENP (NN 宿泊) (NN 客))) (IN が)) (VP (VP (NN 負傷) (VB する)) (MDP (NN 恐れ) (IN が) (VB ある))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (VP (NN 突入) (VBV でき)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
奇襲 隊 が 圧倒的 な 武力 を 発揮 する と 、 ホテル の 宿泊 客 が 負傷 する 恐れ が ある ため 、 彼ら は 突入 でき なかっ た 。
The commandos were hampered because they feared injuring hotel guests if they used overwhelming force .