(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ウイルス)) (IN の)) (NP (PP (ADVP (RB 最も)) (PP (BASENP (NN 初期)) (IN の))) (NN 症例))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN １９９０) (NN 年代) (NN 後半)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NNP 米国)) (IN で)) (VP (VP (VBO 見) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ウイルス の 最も 初期 の 症例 は 1990 年代 後半 に 米国 で 見 られ た 。
The earliest cases of the virus appeared in the U.S. in the late 1990s .