(S (S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (BASENP (NN 締め切り) (NN 日程))) (IN は)) (VP (BASENP (NN ２００６) (NN 年) (NN １１) (NN 月) (NN １０) (NN 日)) (MDV で))) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (DT この) (NN 日)) (IN まで)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 両者)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 合意)) (IN を)) (VP (VP (NN 認証) (VBV し)) (MDP (MDV なく) (INTE て) (IN は) (VBO なら) (MDV ず))))))) (CONJP (COMMA 、) (CON また)) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 民主) (NNP 統一) (NNP 党)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP シン) (NNP ・) (NNP フェイン) (NNP 党)) (INPH に対し)) (VP (BASENP-OBJ (NN １) (NN 票)) (VB 投じる)))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP 民主) (NNP 統一) (NNP 党)) (INPH にとって)) (VP (PP (BASENP (NN 史上) (NN 初)) (IN と)) (VB なる)))))) (PERIOD 。))
最初 の 締め切り 日程 は 2006 年 11 月 10 日 で 、 この 日 まで に 両者 が 合意 を 認証 し なく て は なら ず 、 また 民主 統一 党 は シン ・ フェイン 党 に対し 1 票 投じる こと に なっ て いる が 、 これ は 民主 統一 党 にとって 史上 初 と なる 。
The first deadline is on November 10 , 2006 during which time both parties must accept the agreement and for the first time in the history of the party , the Democratic Unionist Party will cast a vote for their rivals , Sinn Fein .