(S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 支援) (NN 団体)) (CC と) (BASENP (NNP インド) (NNP 政府) (NN 当局))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 南)) (IN の)) (NN 地域)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 被害)) (IN を)) (VP (VBV 与え) (VP (MD た)))))) (BASENP (ADJP (NN 深刻) (MDO な)) (NN 洪水))) (INPH によって)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NN 同国)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 食糧) (NN 不足)) (IN が)) (VP (VB 起こる) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VP (NN 警告) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
支援 団体 と インド 政府 当局 は 、 南 の 地域 に 被害 を 与え た 深刻 な 洪水 によって 、 同国 に 食糧 不足 が 起こる かも しれ ない と 警告 し た 。
Aid agencies and Indian government officials have warned that there may be food shortages in the country , following severe floods that affected southern states .