(S (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 初代) (PRE 副) (NN 首相)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP シン) (NNP ・) (NNP フェイン) (NNP 党) (NN 党首)) (IN の)) (BASENP (NNP マクギネス) (NN 氏))) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない))))) (INFKB か)) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
初代 副 首相 は シン ・ フェイン 党 党首 の マクギネス 氏 で は ない か と 予想 さ れ て いる 。
The deputy first minister is speculated to be Martin McGuinness , the deputy leader of Sinn Fein .