(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 議案)) (IN は)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 結婚)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 男性) (CC と) (NN 女性)) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (NN もの)) (INQT と)) (VP (NN 定義) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 同性) (NN 婚)) (IN の)) (BASENP (NN 公的) (NN 承認))) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 不可能)) (IN に)) (VB する)))) (NN もの)) (MD だ)))) (PERIOD 。))
その 議案 は 結婚 を 男性 と 女性 の 間 の もの と 定義 し 、 同性 婚 の 公的 承認 を 不可能 に する もの だ 。
The bill would define marriage as between a man and a woman , and would preclude the official recognizing of same-sex marriages .