(S (S (NP (PP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN まで)) (IN の)) (NN ところ)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (BASENP (NN 遠隔) (NN 操作) (NN 船)) (CC と)) (COMMA 、) (NP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (S (PP (BASENP (NN 以前)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 流出)) (IN が)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た))))))) (BASENP (NNP ディープウォータ) (NNP ・) (NNP ホライズン))) (IN の)) (NN 油井)) (CC と))) (IN の)) (BASENP (NN 位置) (NN 関係))) (IN を)) (VP (ADVP (NN 明確) (INRB に)) (VB 示す)))) (NN 手立て)) (IN は)) (ADJP (JJ ない)))) (PERIOD 。))
現在 まで の ところ 、 遠隔 操作 船 と 、 以前 に 流出 が 起き た ディープウォータ ・ ホライズン の 油井 と の 位置 関係 を 明確 に 示す 手立て は ない 。
Until now , there was no way to determine the location of the ROVs in relation to the previously leaking Deepwater Horizon well .