(S (S (SBAR (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP ミシック) (PRE 前) (NNP 首相)) (CC と) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 内閣)) (IN の)) (NN メンバー))) (IN が)) (VP (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 王室) (NN 御料地)) (IN の)) (NN 売却)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 悪行))) (INPH を通して)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 富)) (IN を)) (VP (NN 蓄積) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 選挙) (NN 権)) (IN を)) (VP (NN 制限) (VB する)))) (NN こと)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 被告) (NN 人)) (IN の)) (NN 影響)) (IN を)) (VP (VBV 免れ) (VP (MD た))))) (NN 陪審)) (IN を)) (VB 作る))) (NN こと)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 不可能)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))))) (INQT と)) (VP (NN 主張) (VBV し)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 英国) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (NN 普通) (VP (MDO で) (VP (MD ない)))) (NN 処置)) (IN を)) (VP (VBV 取っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
マイケル ・ ミシック 前 首相 と 彼 の 内閣 の メンバー が 王室 御料地 の 売却 や 他 の 悪行 を通して 富 を 蓄積 し 、 選挙 権 を 制限 する こと で 被告 人 の 影響 を 免れ た 陪審 を 作る こと を 不可能 に し た と 主張 し て 、 英国 政府 は 普通 で ない 処置 を 取っ た 。
The British Government has taken the unusual step because it alleges that former Premier Michael Misick and members of his cabinet have enriched themselves through the selling of crown land and other corrupt practices , and that the limits to suffrage in the islands make it impossible to form a jury immune to the influence of the accused .