(S (S (S (BASENP (NN 昨年)) (COMMA 、) (S (PP (BASENP (NNP ロンドン)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 誤り)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN リシン)) (IN の)) (NN 陽性)) (IN の)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 類似) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NN 報告)))) (IN が)) (VP (VBV あり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP (NP (BASENP (NNP チェイニー) (NNP 副) (NNP 大統領)) (CC と) (BASENP (NNP コリン) (NNP ・) (NNP Ｌ) (NNP ・) (NNP パウエル) (NNP 国務) (NNP 長官))) (INPH によって)) (VP (ADVP (RB 更に)) (VP (VP (VP (NN 公表) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
昨年 、 ロンドン で 、 誤り で あっ た 、 リシン の 陽性 の 類似 し た 報告 が あり 、 それ は チェイニー 副 大統領 と コリン ・ L ・ パウエル 国務 長官 によって 更に 公表 さ れ た 。
Last year there were similar false positive reports of ricin in London , which were further publicized by Vice President Cheney and Secretary of State Colin L. Powell .