(S (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (DT この) (NP (PP (BASENP (NN 最後)) (IN の)) (NN 手順))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (JJO 重) (NN さ)) (IN を)) (VB 支える))) (NN こと)) (IN が)) (VP (VBV 出来) (VP (MDV ない)))))) (INCON で)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 地面)) (IN に)) (VP (VP (VBV つい) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (BASENP (NN 足) (NN 先))) (IN と)) (VB つながる))) (NN 脚)) (IN に)) (VP (ADVP (RB もっと)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 重量)) (IN を)) (VP (VP (NN 移動) (VBO さ)) (VP (VB せる))))))) (NN ため)) (IN に)) (COMMA 、) (S (ADVP (RB とても)) (S-NSBJ (ADJP (BASENP (NN 危険)) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
この 最後 の 手順 は 、 重 さ を 支える こと が 出来 ない で 地面 に つい て いる 足 先 と つながる 脚 に もっと 重量 を 移動 さ せる ため に 、 とても 危険 で あっ た 。
The latest procedure was especially risky because it transferred more weight on to the leg , with the foot resting on the ground not bearing any weight .