(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 豚) (NN インフルエンザ) (NN 対応)) (IN に)) (VB 関わる))) (NP (PP (BASENP (NNP ＷＨＯ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 透明) (NN 性)) (IN の)) (NN 欠如)))) (IN を)) (VP (NN 批判) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (NP (BASENP (NNP ＷＨＯ)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (NNP ＥＵ)) (IN の)) (NN 機関))) (CON 及び) (NP (PP (BASENP (NN 国家)) (IN の)) (NN 政府))) (INPH による)) (BASENP (NN 公衆) (NN 衛生) (NN ガイドライン))) (IN が)) (COMMA 、) (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (NP (PP (BASENP (NN 公金)) (IN の)) (BASENP (ADJP (NN 多大) (MDO な)) (NN 無駄) (NN 使い))) (CONJP (CC と) (COMMA 、)) (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP ヨーロッパ) (NN 人民)) (IN が)) (VP (VP (NN 直面) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 健康) (NN 上)) (IN の)) (BASENP (NN 危険) (NN 性))) (INPH に関して)) (NP (ADJP (NN 不当) (MDO な)) (BASENP (NN 恐怖) (CC や) (NN おそれ)))))) (DQR 」)) (IN に)) (VP (VBV 繋がっ) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 報告) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD ます))))))) (PERIOD 。))
それ は 、 豚 インフルエンザ 対応 に 関わる WHO の 透明 性 の 欠如 を 批判 し 、 WHO 、 EU の 機関 及び 国家 の 政府 による 公衆 衛生 ガイドライン が 、 「 公金 の 多大 な 無駄 使い と 、 ヨーロッパ 人民 が 直面 し た 健康 上 の 危険 性 に関して 不当 な 恐怖 や おそれ 」 に 繋がっ た と 報告 し て い ます 。
It criticised WHO lack of transparency around the handling of the swine flu pandemic and says the public health guidelines by WHO , EU agencies and national governments led to a `` waste of large sums of public money and unjustified scares and fears about the health risks faced by the European public . ''