(S (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フィジー)) (IN の)) (NN 島国)) (IN の)) (BASENP (JJ 激しい) (NN 洪水))) (IN で)) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ８) (NN 人)) (IN の)) (NN 命)) (IN が)) (VP (VBO 奪わ) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (NN 数) (NN 千)) (NN 人)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 避難)) (IN を)) (VP (VP (VBO 強い) (VP (VBV られ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
フィジー の 島国 の 激しい 洪水 で 8 人 の 命 が 奪わ れ 、 数 千 人 が 避難 を 強い られ た 。
Severe flooding in the island nation of Fiji has killed eight people and forced thousands to evacuate .