(QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 米) (NNP 軍)) (IN は)) (VP (VP (ADVP (RB すぐ) (INRB に)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN エリア)) (IN を)) (VP (NN 封鎖) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NN ハイウェイ)) (IN へ)) (IN の)) (NN 接近)) (IN を)) (VP (VBV 防い) (VP (MD だ)))))) (DQR 」))
「 米 軍 は すぐ に その エリア を 封鎖 し 、 ハイウェイ へ の 接近 を 防い だ 」
`` The American troops soon blocked the area , and barred access to the highway . ''