(S (S (PP-SBJ (NP (DT この) (NP (PP (BASENP (NNP シリア) (NN 軍)) (INPH による)) (NP (PP (PP (BASENP (NN 市民)) (IN へ)) (IN の)) (NN 攻撃)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP シリア) (NNP 人権) (NNP 監視) (NNP 団)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 報告) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
この シリア 軍 による 市民 へ の 攻撃 は 、 シリア 人権 監視 団 によって 報告 さ れ た 。
The attack on civilians by the Syrian military was reported by the Syrian Observatory for Human Rights .