(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 米ドル)) (IN の)) (NN 価格)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (NN 通貨))) (INPH に対して)) (VP (VP (NN 下落) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 金)) (IN の)) (NN 価格)) (IN は)) (VP (VP (NN 上昇) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
米ドル の 価格 は 、 世界 の 他 の 通貨 に対して 下落 し た が 、 金 の 価格 は 上昇 し た 。
The value of the US dollar fell against other world currencies , but gold prices increased .