(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP カウフマン) (NNP ・) (NNP ブラザーズ)) (IN の)) (BASENP (DT ある) (NN アナリスト))) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (BASENP (DT ある) (NN 種)) (VP (NP (PP (BASENP (NNP グーグル)) (INPH に対する)) (NP (ADJP (ADJP (NN 間接) (NN 的)) (MDO な)) (NN 訴訟))) (MD だ)))) (INQT と)) (VB 思う))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
カウフマン ・ ブラザーズ の ある アナリスト は 「 これ は ある 種 グーグル に対する 間接 的 な 訴訟 だ と 思う 」 と 言っ た 。
One analyst , from Kaufman Brothers , said , `` I think this is kind of an indirect lawsuit against Google . ''