(S (S (PP (PP (BASENP (NN 今月) (NN 上旬)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 国)) (IN の)) (NN 北部)) (IN に)) (VB ある))) (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN 炭鉱))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PRN (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 洪水)) (IN が)) (VP (VBV 起き))) (INTE て))) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ３０) (NN 人) (NN 以上)) (IN の)) (NN 人々)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
今月 上旬 に は 、 その 国 の 北部 に ある 別 の 炭鉱 で 、 洪水 が 起き て 30 人 以上 の 人々 が 死亡 し た 。
Earlier this month , over 30 people were killed in another coal mine in the northern part of the country , after a flood .