(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN ハリケーン) (NN 警報)) (IN は)) (VP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP キューバ)) (IN の)) (BASENP (NNP マタンサス) (NNP 州))) (IN から)) (PP (NP (NP (BASENP (NNP ピナール) (NNP ・) (NNP デル) (NNP ・) (NNP リオ) (NNP 州)) (NN 全域)) (CC と) (BASENP (NNP フベントゥド) (NNP 島))) (IN に))) (VP (VP (VP (VP (NN 発令) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
ハリケーン 警報 は キューバ の マタンサス 州 から ピナール ・ デル ・ リオ 州 全域 と フベントゥド 島 に 発令 さ れ て いる 。
A hurricane watch remains in effect in Cuba for the provinces of Matanzas westward through Pinar del Rio ... and for the Isle of Youth .