(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 一般人)) (IN を)) (VP (ADVP (RB 実際) (INRB に)) (VP (NN 保護) (VB する))))) (INCON どころか)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 自分)) (IN の)) (NN 身)) (IN を)) (VP (VB 守る) (VP (VP (MDP (NN こと) (INFK さえ) (VBO でき)) (VP (MDV なく))) (VP (VB なる) (VP (MDO だろ) (VP (MD う))))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 一般人 を 実際 に 保護 する どころか 、 彼ら は 自分 の 身 を 守る こと さえ でき なく なる だろ う 。 」
Instead of actually protecting the civilians , they will end up not able even to protect themselves .