(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 自民党)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 日本)) (IN を)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 世界)) (IN に)) (VP (NN 貢献) (VB する)))) (BASENP (NN 民主) (NN 主義) (NN 国家))) (IN に)) (VB する)))) (NN こと)) (IN に)) (VP (VBV 役立っ) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 安倍)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (NN 投票))) (NN 後)) (IN に)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 自民党 は 日本 を 世界 に 貢献 する 民主 主義 国家 に する こと に 役立っ た 」 と 安倍 は 投票 後 に 言っ た 。
`` The LDP has helped make Japan a democracy that has contributed to the world , '' Abe said after the vote .