(S (S (CON しかし) (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP クリス) (NNP ・) (NNP レイサム)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 試合)) (IN で)) (BASENP (NN ２) (NN 回) (NN 目))) (COMMA 、) (NP (PP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (INPH として)) (IN は)) (BASENP (NN ４) (NN 回) (NN 目)))) (IN の)) (NN トライ)) (IN を)) (VBV 決め))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 試合)) (IN の)) (BASENP (NN 主導) (NN 権))) (IN を)) (VBV 取り戻し)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ボーナス) (NN ポイント)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 確実)) (IN に)) (VP (VBV し) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
しかし クリス ・ レイサム が その 試合 で 2 回 目 、 オーストラリア として は 4 回 目 の トライ を 決め 、 試合 の 主導 権 を 取り戻し 、 ボーナス ポイント を 確実 に し た 。
However Chris Latham scored his second try of the match , and Australia 's fourth , to restore their hold of the game and secure a bonus point .