(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN 過去)) (BASENP (NN ４０) (NN 年間))) (IN の)) (NN 悲劇)) (IN が)) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB もう)) (VP (ADVP (RB 二度と)) (VP (VB おこる) (MDP (NN こと) (IN は) (JJ ない)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 確信) (VBV し)) (CONJP (CONJP (COMMA 、) (CON また)) (COMMA 、)) (VP (PP (BASENP (NN 確実)) (IN に)) (VB する))))) (NN こと)) (IN に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (ADJP (NN 完全) (MDO な)) (NN 役割)) (IN を)) (VB 果たす)))) (NN 事)) (IN を)) (VP (VP (VBV 望ん) (INCON で)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 付け加え) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 「 しかし 、 我々 は 、 過去 40 年間 の 悲劇 が 、 もう 二度と おこる こと は ない こと を 確信 し 、 また 、 確実 に する こと に 、 完全 な 役割 を 果たす 事 を 望ん で いる 」 と 付け加え た 。
He added , `` But we are determined and are willing to play our full part in ensuring that tragedy of the last 40 years will never happen again . ''