(S (S (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 裁判)) (IN を)) (VP (VP (VBV 待っ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN 間)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP パラシリス)) (PRN (LRB （) (BASENP (NN ４１)) (RRB ）))) (IN は)) (VP (VP (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 父親)) (IN と)) (NN 一緒)) (IN に)) (VP (VBO 暮らさ) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MDV ず)))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 夜間) (NN 外出) (NN 禁止) (NN 令)) (IN に)) (VP (VBO 従わ) (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MD ず))))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP カナダ) (NN 国外)) (IN に)) (VP (VP (NN 旅行) (VBV し)) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO なら) (MD ない))))))) (PERIOD 。))
裁判 を 待っ て いる 間 、 パラシリス （ 41 ） は 父親 と 一緒 に 暮らさ なけれ ば なら ず 、 夜間 外出 禁止 令 に 従わ なけれ ば なら ず 、 カナダ 国外 に 旅行 し て は なら ない 。
While awaiting trial , Parasiris , 41 , will have to live with his father , obey a curfew , and not travel outside Canada .