(QT (DQL 「) (S (PP (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (NP (BASENP (NNP ＢＰ)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NN リグ)) (IN の)) (NN オペレーター)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP トランス) (NNP オーシャン)))) (COMMA 、) (NP (BASENP (ADJP (NN 主) (MDO な)) (NN 油井) (NN 契約) (NN 者)) (BASENP (NNP ハリバートン)))) (IN が)) (VP (NP (PP (NP (ADJP (RB より) (JJ 広い)) (NP (BASENP (NN 石油) (CC ・) (NN ガス)) (COMMA ・) (NN セクター))) (IN の)) (BASENP (NN 優良) (NN 会社))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN こと)) (IN を)) (VB 思い出す))) (NN こと)) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 価値)) (IN が)) (VP (VB ある)))) (DQR 」))
「 BP 、 リグ の オペレーター で ある トランス オーシャン 、 主 な 油井 契約 者 ハリバートン が より 広い 石油 ・ ガス ・ セクター の 優良 会社 で ある こと を 思い出す こと に は 価値 が ある 」
`` It is worth remembering that BP , its rig operator Transocean and the main well contractor Halliburton are the blue chip companies in the wider oil and gas sector . ''