(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 先生)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (VBV 隠し) (VP (MD たい)))) (BASENP (JJ 恐ろしい) (NN 傷跡))) (IN が)) (VP (VBV あっ))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 禿げ)) (IN を)) (VB 隠す))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 帽子)) (IN を)) (VB かぶる)))) (BASENP (ADJP (NN 特別) (MDO な)) (NN 許可))) (IN を)) (VP (VP (VBO 与え) (VP (VBV られ))) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (COMMA 、) (VP (VBV 話し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 は 先生 に 、 隠し たい 恐ろしい 傷跡 が あっ て 、 禿げ を 隠す ため に 帽子 を かぶる 特別 な 許可 を 与え られ た と 、 話し た 。
He told his teacher that he had horrible scars that he wished to hide and was given special permission to wear a cap to hide his balding .