(S (S (ADVP (RB 一方)) (COMMA 、) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 英国)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 現在)) (IN の)) (BASENP (NN 発電) (NN 能力)))) (IN の)) (BASENP (QP (NN ４) (NN 分の) (NN １)))) (IN は)) (VP (PP (PP (BASENP (RB 少なくとも) (NN ２０１６) (NN 年)) (IN に)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 稼働) (VBV し)) (VP (MDV なく))) (VP (VBV なり))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 原子力) (NN エネルギー)) (IN でも)) (VP (VB 埋める) (MDP (NN こと) (IN の) (VBO でき) (MD ない)))) (QT (DQL 「) (BASENP (NN 発電) (NN ギャップ)) (DQR 」))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 委員) (NN 会)) (IN の)) (VP (VB 言う)))) (NN 不足)) (IN を)) (VB 生じる))))) (PERIOD 。))
一方 、 英国 の 現在 の 発電 能力 の ４ 分の １ は 少なくとも ２０１６ 年 に は 稼働 し なく なり 、 原子力 エネルギー でも 埋める こと の でき ない 「 発電 ギャップ 」 と 委員 会 の 言う 不足 を 生じる 。
Meanwhile nearly a quarter of Britain 's current generating capacity is scheduled to go offline by 2016 , creating a shortfall described by the committee as a `` generation gap '' which could not be bridged by nuclear energy .