(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP 国立) (NNP 競馬)) (IN の)) (NN 閉鎖)) (INPH により)) (COMMA 、) (S (PP (PP (BASENP (NN 競馬) (NN 産業)) (IN に)) (IN は)) (S (BASENP (NN 毎日)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (PRE 数) (NN 千) (NN 万)) (NN ドル)) (IN の)) (NN 損失)) (IN が)) (VP (VP (VBV 出) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
国立 競馬 の 閉鎖 により 、 競馬 産業 に は 毎日 数 千 万 ドル の 損失 が 出 て いる 。
The national racing shutdown was costing the industry tens of millions of dollars every day .