(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アフガニスタン) (NNP 政府)) (IN は)) (VP (PP (NP (BASENP (NNP 国連)) (CON および) (NP (PP (BASENP (NN その他)) (IN の)) (BASENP (NN 外部) (NN 団体)))) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP シーア) (NNP 派) (NN 家族) (NN 法)) (IN の)) (NN テキスト)) (IN の)) (NN コピー)) (IN を)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (QT (DQL 「) (NP (ADJP (ADJP (NN 技術) (NN 的)) (MDO な)) (NN 問題)) (DQR 」)) (INQT と)) (VBV 言っ))) (INTE て))) (VP (VP (NN 提供) (VBO し)) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た)))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NNP 国連)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 野党)) (IN の)) (BASENP (NN 政治) (NN 家)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (NP (NP (NP (NP (S (PP (PP (BASENP (NN 法廷)) (IN で)) (IN は)) (S (PP (BASENP (NN 夫)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 優先) (NN 権)) (IN が)) (VP (VBO 与え) (VP (VB られる)))))) (NN こと)) (COMMA 、) (NP (S (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 家)) (IN を)) (VP (VBV 出) (CC たり))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 教育) (CC や) (NN 仕事)) (IN を)) (VP (VBV 得) (CC たり)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 医者)) (IN の)) (NN 診察)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (CC たり)))) (VP (VB する)))) (IN に)) (IN は)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 夫)) (IN の)) (NN 許可)) (IN が)) (ADJP (NN 必要) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (NN こと))) (COMMA 、) (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 男性)) (IN の)) (NN 親類)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 子供)) (IN の)) (NN 親権)) (IN を)) (VP (NN 保有) (VB する)))) (NN こと))) (INFK など)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NN 法案)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 女性)) (IN の)) (NN 権利)) (IN を)) (VP (NN 制限) (VB する)))) (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 条項))) (IN が)) (VP (VB ある)))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
アフガニスタン 政府 は 国連 および その他 の 外部 団体 に シーア 派 家族 法 の テキスト の コピー を 、 「 技術 的 な 問題 」 と 言っ て 提供 し なかっ た が 、 国連 と 野党 の 政治 家 は 、 法廷 で は 夫 に 優先 権 が 与え られる こと 、 家 を 出 たり 、 教育 や 仕事 を 得 たり 、 医者 の 診察 を 受け たり する に は 夫 の 許可 が 必要 で ある こと 、 男性 の 親類 が 子供 の 親権 を 保有 する こと など 、 法案 が 女性 の 権利 を 制限 する 多く の 条項 が ある と 言っ て いる 。
The Afghan government has not provided a copy of the text of the Shia Family Law to the UN or to other outside groups requesting it , citing `` technical problems '' , however , the UN and opposition politicians say that the bill contains numerous provisions restricting the rights of women , such as giving their husbands priority in court ; requiring the husband 's permission to leave the house , obtain education or employment , or to see a doctor ; and reserving the custody of children to male relatives .