(QT (DQL 「) (QTC (S (CON でも) (S (SBAR (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (ADVP (RB 少し)) (NP (S-REL-NSBJ (VP (VBV ばかげ) (VP (MD た)))) (NN こと))) (IN を)) (VB いう))) (NN ため)) (INFK だけ)) (INRB に)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (NP (PP (BASENP (DT 大きな) (NN 家)) (IN の)) (NN 価格)) (INFK ほど)) (IN の)) (COMMA 、) (NP (PP (BASENP (JJ とんでもない) (NN 額)) (IN の)) (NN お金))) (IN を)) (VP (VP (NN 要求) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 でも 彼女 は 、 少し ばかげ た こと を いう ため だけ に 、 大きな 家 の 価格 ほど の 、 とんでもない 額 の お金 を 要求 し た 。 」
`` But she demanded a ridiculous amount of money -- like the price of a big house just to say a few stupid things . ''