(S (SBAR (QT (DQL 「) (S (ADVP (RB 実際)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB 少し)) (VP (VBO 疲れ) (VP (VB てる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 南極)) (IN の)) (NNP パトリオットヒルズ)) (IN から)) (VP (VBV かけ) (VP (MD た))))) (NN 電話)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ケビン) (NNP ・) (NNP ヴァリー)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))
「 実際 、 少し 疲れ てる 」 と 南極 の パトリオットヒルズ から かけ た 電話 で ケビン ・ ヴァリー は 言っ た
`` I 'm pretty tired , actually , '' said Kevin Vallely , calling from Patriot Hills , Antarctica .