(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 報告) (NN 書)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (BASENP (NNP ハリバートン)) (IN が)) (VP (VP (VBV 使っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (NP (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (ADJP (NN 有害) (MDO な)) (NN 炭化) (NN 水素)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 海底)) (IN に)) (VB 着く))) (NN の)) (IN を)) (VB 防ぐ))) (NN よう)) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (BASENP (NN セメント)) (IN の)) (NN タイプ)))) (IN を)) (VP (NN 非難) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (ADVP (RB 同時に)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ディープウォーター) (NNP ・) (NNP ホライズン)) (IN の)) (BASENP (NN 乗組) (NN 員))) (IN を)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 石油)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 油井)) (IN から)) (VP (VP (VP (VBV 漏れ) (VBV 始め)) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (NN の)) (IN を)) (VP (BASENP (NN ４０) (NN 分間) (INFK も)) (VP (VBO 気がつか) (VP (MDV ず)))))) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (VBV 気がつい))) (INTE て)) (IN から)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 炭化) (NN 水素)) (IN を)) (VP (QTL (DQL 「) (BASENP (NN 直接))) (VP (QTR (PP (NP (PP (BASENP (NN リグ)) (IN の)) (NN 上)) (IN に)) (DQR 」)) (QT (DQL 「) (VP (VP (NN ベント) (VBV し)) (VP (MD た))) (DQR 」)))))))) (NN こと)) (IN で)) (VP (NN 非難) (VB する))))))) (PERIOD 。))
報告 書 は 、 ハリバートン が 使っ て い た 有害 な 炭化 水素 が 海底 に 着く の を 防ぐ よう に なっ て いる セメント の タイプ を 非難 し 、 同時に ディープウォーター ・ ホライズン の 乗組 員 を 、 石油 が 油井 から 漏れ 始め て い た の を ４０ 分間 も 気がつか ず 、 気がつい て から は 炭化 水素 を 「 直接 リグ の 上 に 」 「 ベント し た 」 こと を 非難 する 。
The report blames the type of cement used by Halliburton , designed to prevent harmful hydrocarbons from reaching the seabed , as well as criticizing the crew of Deepwater Horizon , for failing to realize for forty minutes that oil had started to leak from the well , and once it was realized , the crew `` vented '' the hydrocarbons `` directly onto the rig '' .