(S (S (BASENP (NN 金曜日) (NN 夕方)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN の)) (BASENP (NNP 成都) (NNP 市))) (IN で)) (IN の)) (NN 爆発)) (INPH によって)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NP (PP (BASENP (NN 世界) (NN 最大)) (IN の)) (BASENP (NN 家電) (NN メーカー))) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (VP (NP (PP (PP (NP (NP (NP (BASENP (NNP ヒューレット) (NNP ・) (NNP パッカード)) (CC や) (BASENP (NNP ソニー))) (COMMA 、) (BASENP (NNP アップル))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ノキア))) (IN へ)) (IN の)) (BASENP (NN 主要) (NN サプライヤー))) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (NNP フォックスコン)) (IN が)) (VP (NN 運営) (VB する))) (NN 工場)) (IN が)) (VP (ADVP (ADJP (NN 部分) (NN 的)) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 閉鎖) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
金曜日 夕方 、 中国 の 成都 市 で の 爆発 によって 、 世界 最大 の 家電 メーカー で あり ヒューレット ・ パッカード や ソニー 、 アップル 、 ノキア へ の 主要 サプライヤー で ある フォックスコン が 運営 する 工場 が 部分 的 に 閉鎖 さ れ た 。
On Friday evening , an explosion in Chengdu , China caused partial shutdown of a facility operated by Foxconn , one of the world 's biggest electronics manufacturers and a major supplier to companies like Hewlett-Packard , , Sony , Apple , and Nokia .