(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 容疑) (NN 者)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 犯罪)) (IN の)) (NN 現場)) (IN を)) (VP (VBV 去っ) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 事件)) (IN の)) (NN 直後)) (IN に)) (S-NSBJ (PP (BASENP (NN 警察)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 逮捕) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
容疑 者 は 犯罪 の 現場 を 去っ た が 、 事件 の 直後 に 警察 によって 逮捕 さ れ た 。
The suspect left the scene of the crime , but was apprehended by police shortly after the incident .