(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 炎)) (IN を)) (VB あげる))) (NN 破片)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 道) (NN 横)) (IN の)) (BASENP (PRE 小) (NN 草))) (IN を)) (VP (VBV 燃やし) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
炎 を あげる 破片 は 道 横 の 小 草 を 燃やし た 。
Flaming debris ignited small grass fires next to the roads .