(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イタリア) (NN 大使)) (IN の)) (BASENP (NNP ピエランドレア) (NNP ・) (NNP マジストラティ) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (NN ハイジャック) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN ボート)) (IN が)) (VP (VBV あり))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ソマリア)) (IN の)) (NN 海賊)) (INPH による)) (NN もの)) (MD だ)))) (INQT と)) (VB 考える))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 認め) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
イタリア 大使 の ピエランドレア ・ マジストラティ 氏 は 、 「 ハイジャック さ れ た ボート が あり 、 それ は ソマリア の 海賊 による もの だ と 考える 」 と 認め た 。
The Italian Ambassador , Pierandrea Magistrati , confirmed that `` there is a boat that has been hijacked , I believe by Somali pirates . ''