(S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (ADJP (NN 強力) (MDO な)) (NN インフルエンザ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ランドウィック) (NNP 競馬) (NNP 場)) (IN の)) (NN 厩舎)) (IN に)) (VB いる))) (NP (PP (BASENP (NN ７００) (NN 頭)) (IN の)) (NN 馬))) (IN の)) (NN 大半)) (IN に)) (VP (NN 影響) (VB する)))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 予想) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
その 強力 な インフルエンザ は 、 ランドウィック 競馬 場 の 厩舎 に いる 700 頭 の 馬 の 大半 に 影響 する と 予想 さ れ て いる 。
It is expected that the virulent flu will affect the majority of the 700 horses stabled at Randwick .