(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 暗雲)) (IN が)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 午後)) (IN の)) (BASENP (PRE 大) (NN 部分))) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ワイワンパック)) (IN の)) (NN 上)) (IN に)) (VP (VP (VBV 垂れ込め) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NN サイクリング) (NN ・) (NN コース)) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (JJ 短い) (NN 驟雨)) (IN が)) (VP (VP (VP (VBV あっ) (VP (MD た))) (INFK だけ)) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
暗雲 が 午後 の 大 部分 ワイワンパック の 上 に 垂れ込め て い た が 、 サイクリング ・ コース の 間 に 短い 驟雨 が あっ た だけ だっ た 。
Even though dark clouds hung over Weiswampach most of the afternoon , there was only a short rain shower during the cycling course .