(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN から)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ディープウォーター) (NNP ・) (NNP ホライズン)) (IN の)) (NN 爆発)) (IN が)) (VP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 多く)) (IN の)) (NN 主体)) (IN の)) (NN 間)) (IN の)) (BASENP (NN 共有) (NN 責任))) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言い) (VP (MDV まし) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 「 我々 は 最初 から 、 ディープウォーター ・ ホライズン の 爆発 が 多く の 主体 の 間 の 共有 責任 で あっ た と 言い まし た 」 と 言っ た 。
He said , `` we have said from the beginning that the explosion on the Deepwater Horizon was a shared responsibility among many entities . ''