(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 科学) (NN 者)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ２０００) (NN 分の) (NN １)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 惑星) (NN 発見)) (IN の)) (NN チャンス))) (IN が)) (VP (VBV あっ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
科学 者 は 、 ２０００ 分の １ の 惑星 発見 の チャンス が あっ た 。
Scientists had a 1 in 2,000 chance of discovering the planet .