(S (S (PP-OBJ (NP (NP (PP (PP (BASENP (NNP 南極) (NNP 点)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最速)) (IN の)) (NN 旅))) (PRN (LRB （) (NP (PP (BASENP (NN ６００) (NN 海里)) (IN の)) (NN 旅)) (RRB ）))) (IN を)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 単独)) (IN で)) (VP (PP (NP (ADVP (RB わずか)) (NP (BASENP (NN ３９) (NN 日)) (CC と) (BASENP (NN ９) (NN 時間) (NN ３３) (NN 分)))) (IN で)) (VP (VP (NN 完結) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
南極 点 へ の 最速 の 旅 （ 600 海里 の 旅 ） を 、 彼女 は 単独 で わずか 39 日 と 9 時間 33 分 で 完結 し た 。
In the fastest journey to the South Pole -LRB- 600 nautical mile journey -RRB- , she completed solo and in just 39 days , 9 hours and 33 minutes .