(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 妻)) (BASENP (NNP ジョーン) (NNP ・) (NNP アブス) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (BASENP (NN 美術史) (NN 家)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (VP (BASENP (NN 著述) (NN 家)) (VP (VP (MDV で) (IN も)) (VP (VB ある)))))) (PERIOD 。))
彼 の 妻 ジョーン ・ アブス 氏 は 、 美術史 家 で あり 著述 家 で も ある 。
Joan Abse , his wife , was an art historian and writer .