(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (BASENP (NNP エフード) (NNP ・) (NNP オルメルト) (NNP 首相))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼)) (IN の)) (NN 国)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ガザ)) (IN を)) (VP (BASENP (PRE 再) (NN 占領)) (VB する)))) (NN 計画)) (IN を)) (VP (VP (VBV 立て) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (NN 否定) (VBV し))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 攻撃)) (IN が)) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP ハマス) (NN 戦士)) (INPH によって)) (VP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN に)) (VP (VP (NN 発射) (VBO さ)) (VP (VB れる)))))) (NN ロケット)) (IN を)) (VB 止める))) (NN こと)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 目的)) (MD だ))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
イスラエル の エフード ・ オルメルト 首相 は 、 彼 の 国 が ガザ を 再 占領 する 計画 を 立て て いる こと を 否定 し 、 攻撃 が ハマス 戦士 によって イスラエル に 発射 さ れる ロケット を 止める こと が 目的 だ と 言っ た 。
The Israeli Prime Minister Ehud Olmert denied that his country was planning to re-occupy Gaza , and said that the offensive is aimed at stopping rockets from being fired into Israel by Hamas militants .