(S (S (S (S (PP (BASENP (NN 今日)) (IN は)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 気温)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 華氏) (NN ９８) (NN 度)) (IN まで)) (VBV 上がり)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 風速)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 時速) (NN ２５) (NN マイル)) (MDV で)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 天候) (NN 状態)) (CC と) (BASENP (NN 地形))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 努力)) (IN の)) (NN 妨げ)) (IN と)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
今日 は 気温 が 華氏 98 度 まで 上がり 、 風速 は 時速 25 マイル で 、 天候 状態 と 地形 が 彼ら の 努力 の 妨げ と なっ て いる 。
Weather conditions and topography have hindered their efforts , as temperatures rose to 98 degrees Fahrenheit today , with windspeeds of 25mph .