(QT (DQL 「) (QTC (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (ADJP (ADJP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 大臣)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ダミアン) (NNP ・) (NNP オコナー))) (IN も)) (ADJP (ADVP (NN 同様) (INRB に)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 手がかり)) (IN が)) (ADJP (JJ 無い))))))) (VP (MDP (INPH という) (NN こと) (MDV で)) (VP (MD ある))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 それ は 大臣 で ある ダミアン ・ オコナー も 同様 に 手がかり が 無い という こと で ある 。 」
`` That means the Minister , Damien O'Connor , will be equally clueless . ''