(S (S (SBAR (S (SBAR-SBJ (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP シドニー)) (IN の)) (BASENP (NNP ランドウィック) (NNP 競馬) (NNP 場))) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ４) (NN 頭)) (IN の)) (BASENP (NN 競走) (NN 馬)))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ウイルス)) (IN に)) (VP (VP (NN 感染) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (BASENP (NN 昨日)) (VP (VP (VP (VP (NN 心配) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 馬)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 後)) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 検査)) (IN で)) (VP (SBAR (S-NSBJ (ADJP (PP (BASENP (NN ウイルス)) (IN に)) (ADJP (NN 陰性)))) (INQT と)) (VP (VBV 出) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
シドニー の ランドウィック 競馬 場 の 4 頭 の 競走 馬 が ウイルス に 感染 し た と 昨日 心配 さ れ て い た が 、 馬 は 後 に 、 検査 で ウイルス に 陰性 と 出 た 。
It had been feared yesterday that four race horses at Randwick Racecourse in Sydney had been struck down by the virus , but the horses later tested negative to the virus .