(S (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN の)) (NP (BASENP (NNP ニューサウスウェールズ) (NNP 州)) (CC と) (BASENP (NNP クイーンズランド) (NNP 州)))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ウマ)) (IN の)) (NN インフルエンザ)) (IN の)) (NN 流行)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN サラブレッド) (NN 競馬)) (IN が)) (VP (ADVP (BASENP (PRE 無) (NN 期限)) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 中止) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
オーストラリア の ニューサウスウェールズ 州 と クイーンズランド 州 で 、 ウマ の インフルエンザ の 流行 の ため に サラブレッド 競馬 が 無 期限 に 中止 さ れ た 。
Thoroughbred horse racing has been canceled indefinitely in the Australian states of New South Wales and Queensland due to an outbreak of Equine Influenza .