(S (S (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN ＥｘｐｌｏｒｅｒｓＷｅｂ) (NN ．) (NN ｃｏｍ)) (IN の)) (BASENP (NN 創始) (NN 者))) (BASENP (NNP トム) (NNP ・) (NNP シェーグレン))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 三) (NN 人組)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NOBJ (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN アシスタント)) (IN を)) (VP (VBO 付け) (VP (MDV ず)))) (VP (PP (BASENP (NN 単独)) (IN で)) (VBV 歩い)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP 南極大陸)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP 南極) (NNP 点)) (IN まで)) (VP (VP (NN 横断) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (BASENP (NNP アメリカ) (NN 人)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP トッド) (NNP ・) (NNP カーマイケル))) (IN が)) (VP (VBV 打ち立て) (VP (MD た)))) (NP (PP (NP (BASENP (NN ３９) (NN 日)) (CC と) (BASENP (NN ７) (NN 時間) (NN ４９) (NN 分))) (INPH という)) (NP (PP (BASENP (NN 以前)) (IN の)) (NN 記録)))) (IN を)) (VP (VBV 消し) (VP (VBV 去っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ExplorersWeb . com の 創始 者 トム ・ シェーグレン に よる と 、 三 人組 は 、 アシスタント を 付け ず 単独 で 歩い て 南極大陸 を 南極 点 まで 横断 し た 最初 の アメリカ 人 で ある トッド ・ カーマイケル が 打ち立て た 39 日 と 7 時間 49 分 という 以前 の 記録 を 消し 去っ た 。
According to ExplorersWeb.com 's founder , Tom Sjogren , the trio erased the previous record of 39 days , 7 hours and 49 minutes , which was set by American Todd Carmichael , the first American to cross Antarctica to the South Pole alone , on foot and with no assistance .