(S (S (PP (BASENP (NNP アフガニスタン) (NN 東部)) (IN で)) (S (BASENP (NN 昨日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ポーランド)) (IN の)) (NN 兵士)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 道路) (NN 脇)) (IN の)) (NN 爆弾)) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 殺害) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
アフガニスタン 東部 で 昨日 、 ポーランド の 兵士 が 道路 脇 の 爆弾 によって 殺害 さ れ た 。
A Polish soldier was killed yesterday by a roadside bomb in eastern Afghanistan .