(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 爆発)) (IN が)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た)))) (NN の)) (IN は)) (VP (NP (BASENP (NN 午後) (NN ７) (NN 時) (NN １８) (NN 分)) (COMMA 、) (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 作業) (NN 者)) (IN の)) (NN シフト)) (IN が)) (VP (VB 入れ替わる))) (NN 頃))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
爆発 が 起き た の は 午後 7 時 18 分 、 作業 者 の シフト が 入れ替わる 頃 だっ た 。
The blast happened at 7:18 PM , around the time workers change shifts .