(S (S (ADVP (RB さらに)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＮＡＴＯ)) (IN の)) (BASENP (NN 海上) (NN 指令) (NN 部))) (IN の)) (BASENP (NN 女性) (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (COMMA 、) (BASENP (NNP ショナ) (NNP ・) (NNP ロウ) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP イタリア) (NN 国旗)) (IN を)) (VP (VBV 掲げ) (VP (MD た))))) (NN タグボート)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 今朝)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ソマリア) (NN 北)) (IN の)) (NN 沖)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN ハイジャック) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (VP (VBV 伝え) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
さらに NATO の 海上 指令 部 の 女性 広報 担当 者 、 ショナ ・ ロウ 氏 は 、 イタリア 国旗 を 掲げ た タグボート が 今朝 ソマリア 北 の 沖 で ハイジャック さ れ た と 伝え た 。
Additionally , Shona Lowe , a spokeswoman at NATO 's Northwood maritime command center reported that the Italian-flagged tugboat was hijacked this morning off of Somalia 's northern coast .