(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 過去) (NN ８) (NN 日)) (IN の)) (NN 間)) (INFK だけ)) (IN で)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S (PP (BASENP (NN ２０１１) (NN 年) (NN ８) (NN 月) (NN １４) (NN 日)) (IN に)) (S (PP (BASENP (NNP バローチスターン)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN １) (NN 人)) (IN の)) (NN ジャーナリスト)) (PRN (COMMA 、) (BASENP (NNP Ｍｕｎｉｒ) (NNP Ｓｈａｋｉｒ)) (COMMA 、))) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 殺害) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (IN の)) (NN 報告)) (IN を)) (VBV 受け)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN ３) (NN 日) (NN 前)) (IN の)) (BASENP (NN ８) (NN 月) (NN １１) (NN 日))) (IN に)) (S (PP (BASENP (NNP 北) (NNP ワズィーリスターン)) (IN で)) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NN 別)) (IN の)) (NN ジャーナリスト)) (PRN (COMMA 、) (BASENP (NNP Ｒｅｈｍａｔｕｌｌａｈ) (NNP Ｄａｐａｒｋｈｅｌ)) (COMMA 、))) (IN が)) (VP (VP (NN 失踪) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (IN の)) (NN 報告)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP 国連) (NNP 人権) (NNP 高等) (NNP 弁務) (NNP 官)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ルパート) (NNP ・) (NNP コルヴィル))) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 過去 8 日 の 間 だけ で 、 2011 年 8 月 14 日 に バローチスターン で 1 人 の ジャーナリスト 、 Munir Shakir 、 が 殺害 さ れ た と の 報告 を 受け 、 その 3 日 前 の 8 月 11 日 に 北 ワズィーリスターン で 別 の ジャーナリスト 、 Rehmatullah Daparkhel 、 が 失踪 し た と の 報告 を 受け た 」 と 、 国連 人権 高等 弁務 官 の 広報 担当 者 で ある ルパート ・ コルヴィル は 言っ た 。
`` In the past eight days alone we have received reports on the killing of one journalist , Munir Shakir , in Balochistan on August 14 2011 , and the disappearance of another journalist , Rehmatullah Daparkhel , three days earlier in North Waziristan on August 11 , '' said spokesperson for the United Nations High Commissioner for Human Rights , Rupert Colville .