(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 死因)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (ADJP (NN 一般) (NN 的)) (INRB に)) (VP (PP (BASENP (NN 心臓) (NN 発作)) (INPH として)) (VP (VP (VP (VBO 知ら) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (QT (DQL 「) (NP (S-REL (PP (BASENP (JJ 重い) (NN 心臓) (NN ショック)) (INPH によって)) (S-NSBJ (VP (VP (NN 悪化) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 進行) (NN 性)) (IN の)) (BASENP (NN 急性) (NN 心筋梗塞)))) (DQR 」))) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
死因 は 、 一般 的 に 心臓 発作 として 知ら れ て いる 「 重い 心臓 ショック によって 悪化 し た 進行 性 の 急性 心筋梗塞 」 だっ た 。
The cause of death was `` advanced acute myocardial infarction , complicated by serious heart shock , '' commonly known as a heart attack .