(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ベルギー)) (IN の)) (NN チャンピオンシップ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ベルギー)) (IN の)) (NNP ビルボールデ)) (IN で)) (VP (VP (VBO 行わ) (VP (VB れる))) (VP (MDP (NN 予定) (MDV だっ)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 水)) (IN の)) (NN 中)) (IN の)) (BASENP (NN サルモネラ) (NN 菌))) (IN の)) (NN 濃度)) (IN が)) (ADJP (ADVP (RB あまりに)) (ADJP (JJV 高かっ) (VP (MD た))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ベルギー) (NN 人)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ルクセンブルク)) (IN へ)) (VP (VBV 移っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ベルギー の チャンピオンシップ は ベルギー の ビルボールデ で 行わ れる 予定 だっ た が 、 水 の 中 の サルモネラ 菌 の 濃度 が あまりに 高かっ た ので 、 ベルギー 人 は ルクセンブルク へ 移っ た 。
The Belgian championship was scheduled to take place in Vilvoorde , Belgium , but because the concentration of Salmonella bacteria in the water was too high , the Belgians moved to Luxembourg .