(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP スコットランド)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NNP パンナム) (NNP １０３) (NNP 便)) (IN の)) (NN 爆破)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 有罪) (NN 判決)) (IN を)) (VP (VBV 受け) (VP (MD た)))))) (NP (PP (BASENP (NNP リビア)) (IN の)) (NN 男))) (IN に)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (BASENP (NN 末期) (NN ガン)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (INP (IN に) (IN も) (VBO かかわら) (MDV ず))) (S (PP (BASENP (NN 刑務所)) (IN で)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 治療)) (IN を)) (VP (VB 受ける) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる))))))) (INCON ので)) (COMMA 、)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 保釈)) (IN を)) (VP (VP (NN 拒絶) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
スコットランド は 、 パンナム １０３ 便 の 爆破 で 有罪 判決 を 受け た リビア の 男 に 、 末期 ガン で ある に も かかわら ず 刑務所 で 治療 を 受ける こと が できる ので 、 保釈 を 拒絶 し た 。
Scotland has refused bail to the Libyan man convicted of the bombing of Pan Am Flight 103 despite his terminal cancer , as he can receive treatment in prison .