(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP アイルランド)) (IN の)) (BASENP (NN 外務) (NN 大臣))) (BASENP (NNP ミホール) (NNP ・) (NNP マーティン))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 声明)) (IN で)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (PP (NP (BASENP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (NN 過程)) (CC と) (BASENP (NN 委譲) (NN 機関))) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 信頼)) (IN の)) (NN 声明))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アイルランド の 外務 大臣 ミホール ・ マーティン は 、 声明 で 「 これ は 、 政治 的 過程 と 委譲 機関 へ の 信頼 の 声明 で ある 」 と 述べ た 。
Ireland 's Foreign Affairs Minister , Micheál Martin , said in a statement , `` This is a statement of confidence in the political process and in the devolved institutions . ''