(QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 目的)) (IN は)) (ADJP (NN 高貴) (MDP (IN かも) (VBO しれ) (MD ない)))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (BASENP (NN 委員) (NN 長)) (COMMA 、) (BASENP (NN 我々))) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 提示) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (BASENP (DT その) (NN 法案))) (IN の)) (NP (BASENP (NN 不正) (NN 利用)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 変化)) (IN の)) (BASENP (NN 可能) (NN 性))))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ-NOBJ (VB 考える)) (NN の)) (IN も)) (VP (BASENP (ADJP (NN 危険) (MDO な)) (NN もの)) (MD だ))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 目的 は 高貴 かも しれ ない が 、 委員 長 、 我々 に 提示 さ れ た その 法案 の 不正 利用 や 変化 の 可能 性 は 、 考える の も 危険 な もの だ 。 」
`` The aims may be noble , Mr Chairman , but the potential for potential misuse and changes of that legislation as presented to us , I think , is a dangerous thing to contemplate . ''