(QT (DQL 「) (S (PP (BASENP (NN 設計) (CC と) (NN 建設)) (INPH において)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＢＰ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (S-REL (PP (PP (BASENP (NN 場合)) (INPH によって)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (ADVP (JJV ひどく)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 危険)) (IN を)) (VB 増やす))))) (NP (PP (BASENP (NN 一連)) (IN の)) (BASENP (NN コスト) (NN 削減)))) (IN の)) (NN 決定)) (IN を)) (VP (VBV し) (VP (MD た)))))) (DQR 」))
「 設計 と 建設 において 、 BP は 、 場合 によって は ひどく 危険 を 増やす 一連 の コスト 削減 の 決定 を し た 」
`` In both its design and construction , BP made a series of cost-saving decisions that increased risk - in some cases , severely . ''