(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 調査)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (SBAR-SBJ (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 爆発)) (IN が)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 不十分) (MDO な)) (NN 換気)) (INPH により)) (VP (VBV 起き) (VP (MD た))))) (NN もの)) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (VP (VP (NN 示唆) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (PERIOD 。))
最初 の 調査 で は 、 その 爆発 が 不十分 な 換気 により 起き た もの だ と 示唆 さ れ て いる 。
Initial investigations now suggest the explosion was caused by poor ventilation , which lead to high concentrations of combustible dust .