(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ワールド) (NNP シリーズ)) (IN の)) (BASENP (PRE 第) (NN 一) (NN 試合))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN の)) (NN 夕方)) (IN に)) (VB 始まる))) (PERIOD 。))
ワールド シリーズ の 第 一 試合 は 、 土曜日 の 夕方 に 始まる 。
Game 1 of the World Series will start Saturday evening .