(S (S (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN レース)) (CC や) (NP (PP (BASENP (NN 馬)) (IN の)) (NN 活動))) (IN の)) (NN 禁止)) (INP (IN に) (IN も) (VBO 関わら) (MD ず))) (COMMA 、) (S (PP (NP (BASENP (NNP ＮＳＷ)) (CC と) (BASENP (NNP クイーンズランド) (NNP 州))) (IN で)) (S (BASENP (NN 今日)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN トラック) (NN 作業)) (IN が)) (VP (NN 再開) (VB する)))))) (PERIOD 。))
レース や 馬 の 活動 の 禁止 に も 関わら ず 、 NSW と クイーンズランド 州 で 今日 、 トラック 作業 が 再開 する 。
Despite the bans on racing and horse movements , track work will recommence in NSW and Queensland today .