(S (S (PP-SBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 西洋)) (IN から)) (VP (VBV 来) (VP (MD た))))) (NP (ADJP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (MDO な)) (NN 番組))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP 中国)) (IN で)) (VP (VP (NN 制作) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (NN の)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN が)) (ADJP (NN 初めて) (VP (MDV だっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
西洋 から 来 た 政治 的 な 番組 が 中国 で 制作 さ れる の は 、 これ が 初めて だっ た 。
This was the first time that a political show from the West was made in China .