(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ワールド) (NNP シリーズ)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN アウト)) (IN に)) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ-NOBJ (VP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (VP (VB 盛り上げる) (MDP (NN つもり) (MD だ)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 私 は ワールド シリーズ で アウト に し て 非常 に 盛り上げる つもり だ 。 」
`` I 'm going to be so pumped up to get out there in the World Series . ''