(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP ジャン) (NNP ・) (NNP モネ) (NNP 学校)) (IN の)) (NN 校長)) (BASENP (NNP クレール) (NNP ・) (NNP シャドゥルヌ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (PP (BASENP (NN クラスメート)) (IN より)) (IN も)) (VP (ADVP (DT ほんの) (RB 少し)) (COMMA 、) (VP (BASENP (RB せいぜい) (QP (NN ２) (COMMA 、) (NN ３)) (NN 歳) (INFK しか)) (VP (BASENP (NN 年上)) (VP (MDO で) (VP (MD ない)))))))) (NN よう)) (INRB に))) (VP (VBV 見え) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ジャン ・ モネ 学校 の 校長 クレール ・ シャドゥルヌ は 、 「 彼 は クラスメート より も ほんの 少し 、 せいぜい ２ 、 ３ 歳 しか 年上 で ない よう に 見え た 」 と 言っ た 。
Claire Chadourne , headmistress at the College Jean-Monnet , said , `` He seemed a little older than his classmates , two or three years at the most .