(S (S (NP (PP (BASENP (NN 爆発)) (IN の)) (NN 後)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼ら)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 労働) (NN 者)) (IN が)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (DT その) (NN 部門)) (IN で)) (IN の)) (NN 換気)) (IN が)) (ADJP (JJ 悪い))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 不満)) (IN を)) (VP (VP (VBV 言っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (VP (VP (NN コメント) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
爆発 の 後 、 彼ら は 労働 者 が 「 その 部門 で の 換気 が 悪い 」 と 不満 を 言っ て い た と コメント し た 。
After the explosion , they commented that workers were complaining `` the ventilation of the department is poor . ''