(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 現在)) (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP エジプト)) (IN の)) (NN トップ)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (BASENP (NNP 国軍) (NNP 最高) (NNP 会議) (NNP 議長))) (IN も)) (VP (BASENP (NN 今日)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 弔意)) (IN を)) (VP (VBV 示し) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
現在 エジプト の トップ で ある 国軍 最高 会議 議長 も 今日 弔意 を 示し た 。
Field Marshal , presently leader of Egypt , has made today a day of mourning .