(S (S (SBAR (S (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 一部)) (IN の)) (NN ボトル)) (IN の)) (BASENP (NN 従属) (NN 栄養) (NN 細菌) (NN 数))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 許容) (NN 限度)) (IN の)) (NP (NP (PRN (LRB （) (BASENP (NN １００)) (RRB ）)) (NN 倍)) (NN 以上))) (INPH という)) (BASENP (JJ 忌まわしい) (NN 数))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (DQR 」)) (COMMA 、) (QT (DQL 「) (S (SBAR (SBAR (S (ADVP (RB まるで)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN カップ)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 培養) (NN 物)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 摂取) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (NN よう)) (INRB に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 細菌)) (IN の)) (NN 量)) (IN は)) (VP (BASENP (NN ただ) (NN ごと)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない)))))) (DQR 」))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 研究)) (IN に)) (VP (VP (VBV 関わっ) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (NP (PP (BASENP (NNP カナダ) (NN 人) (NN 研究) (NN 者)) (IN の)) (BASENP (NNP Ｓｏｎｉｓｈ) (NNP ・) (NNP アザム)))) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 一部 の ボトル の 従属 栄養 細菌 数 は 、 許容 限度 の （ 100 ） 倍 以上 という 忌まわしい 数 で ある 」 、 「 まるで 私 たち が カップ で 培養 物 を 摂取 し て いる よう に 、 この 細菌 の 量 は ただ ごと で は ない 」 と 研究 に 関わっ て いる カナダ 人 研究 者 の Sonish ・ アザム は 述べ た 。
`` Heterotrophic bacteria counts in some of the bottles were found to be in revolting figures of -LRB- 100 -RRB- times more than the permitted limit , '' said Sonish Azam , a Canadian researcher involved in the study , `` This amount of bacteria is alarming , as if we are ingesting a cup of culture . ''