(S (S (PP (NP (BASENP (NNP 朝鮮中央通信)) (PRN (LRB （) (BASENP (NNP ＫＣＮＡ)) (RRB ）))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP 北朝鮮)) (IN の)) (BASENP (NN 最高) (NN 指導) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP 金) (NNP 正日))) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
朝鮮中央通信 （ KCNA -RRB- に よる と 、 北朝鮮 の 最高 指導 者 で ある 金 正日 が 死亡 し た 。
The Supreme Leader of North Korea , Kim Jong-il , has died according to the Korean Central News Agency -LRB- KCNA -RRB- .