(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT この) (NN インフルエンザ)) (IN は)) (ADJP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 感染) (NN 力)) (IN が)) (ADJP (JJ 強い)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (PP (BASENP (NN 人間)) (IN に)) (IN は)) (VP (VP (NN 伝染) (VBO し)) (VP (MD ない)))))) (PERIOD 。))
この インフルエンザ は 非常 に 感染 力 が 強い が 、 人間 に は 伝染 し ない 。
The flu is highly contagious but can not be transmitted to humans .