(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP アブス) (NN 氏)) (IN は)) (VP (ADVP (RB 実際)) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN ３０) (NN 年) (NN 以上)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 胸部) (NN 臨床)) (INPH における)) (BASENP (NN 専門) (NN 家))) (VP (MDV で) (VP (MDV あっ) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
アブス 氏 は 実際 、 30 年 以上 胸部 臨床 における 専門 家 で あっ た 。
Abse , in fact , was a specialist at a chest clinic for over thirty years .