(S (S (SBAR (S (PP (BASENP (NNP シドニー) (CC と) (NNP メルボルン)) (IN で)) (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 利益)) (IN の)) (VP (VB 上がる))))) (NP (PP (BASENP (NN 春)) (IN の)) (BASENP (NN レース) (NN シーズン)))) (INP (IN に) (VBV 向け) (INTE て))) (S-NSBJ (VP (VP (VP (NN 準備) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN ため)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 流行)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 業界)) (INPH にとって)) (VP (PP (BASENP (JJ 悪い) (NN 時期)) (IN に)) (VP (VP (VBV 来) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
シドニー と メルボルン で 利益 の 上がる 春 の レース シーズン に 向け て 準備 し て いる ため 、 流行 は 業界 にとって 悪い 時期 に 来 て いる 。
The outbreak comes at a bad time for the industry , as it prepares for the lucrative spring racing season in Sydney and Melbourne .