(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 私) (NN たち)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 自分) (NN たち)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 偉大) (MDO な)) (NN 状況)) (IN に)) (VBV 置い)))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 素晴らしい) (NN 機会)) (IN を)) (VP (VBV 得) (VP (MD た)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN の)) (NN 夜)) (IN に)) (S (PP (BASENP (NNP シカゴ)) (IN で)) (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (ADVP (RB かつて)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP ヤンキース)) (IN の)) (NN チームメイト))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ホセ) (NNP ・) (NNP コントレラス))) (INPH に対して)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (PRE 第) (NN 一) (NN 試合)) (IN を)) (VB 始める)))))) (NNP クレメンス)) (IN は)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 私 たち は 、 自分 たち を 偉大 な 状況 に 置い て 、 素晴らしい 機会 を 得 た 」 と 、 土曜日 の 夜 に シカゴ で かつて の ヤンキース の チームメイト で ある ホセ ・ コントレラス に対して 第 一 試合 を 始める クレメンス は 述べ た 。
`` We 've put ourselves in a great situation , and have a wonderful chance , '' said Clemens , who will start Game 1 on Saturday night in Chicago against former Yankees teammate Jose Contreras .