(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 火災)) (IN は)) (VP (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 一部)) (IN の)) (NN 地所)) (IN の)) (NN 境界)) (IN に)) (VP (ADVP (ADVP (RB すぐ)) (INRB に)) (VB 達する)))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (VBV 見え) (VP (MD た))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 大抵)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN そこ)) (IN で)) (VP (VBV 止まっ) (VP (MD た))))))) (INQT と)) (IN も)) (VP (VP (NN 指摘) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
彼 は 、 火災 は 一部 の 地所 の 境界 に すぐ に 達する よう に 見え た が 、 大抵 は そこ で 止まっ た と も 指摘 し た 。
He also noted that the fire seemed to come right up to the perimeter of some properties , but almost always stopped there .