(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN これ)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 教皇)) (INPH による)) (NN 訪英)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 初)) (IN の)) (NN 事例))) (IN と)) (VBV なり))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ベネディクト) (NNP １６) (NNP 世) (NNP 教皇)) (IN の)) (NN 訪問)) (IN は)) (VP (PP (PP (BASENP (NN 教皇)) (INPH として)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN ２) (NN 番目)) (IN と)) (VB なる))))) (PERIOD 。))
これ は 教皇 による 訪英 の 初 の 事例 と なり 、 ベネディクト 16 世 教皇 の 訪問 は 教皇 として は 2 番目 と なる 。
It became the first ever UK visit from the Pope , which will make Pope Benedict 's visit the second papal one .