(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-OBJ (NP (PP (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 経費) (NN 削減)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 命)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 危険)) (IN に)) (VBV さらし)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN リグ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 災害)) (IN が)) (VP (VB 起こる))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (VBV 待っ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))))) (INPH という)) (NN 示唆)) (IN を)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VP (NN 拒絶) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
しかし 、 経費 削減 が 命 を 危険 に さらし 、 リグ が 災害 が 起こる の を 待っ て い た という 示唆 を 、 彼 は 拒絶 し た 。
He did , however , reject suggestions that cost-cutting had put lives at risk and the rig was a disaster waiting to happen .