(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 容疑)) (IN の)) (NN 中)) (IN に)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP コンスタブル) (NNP ・) (NNP ダニエル) (NNP ・) (NNP テシエ)) (IN の)) (NN 銃殺)) (IN の)) (BASENP (PRE 第) (NN 一) (NN 級) (NN 殺人) (NN 容疑))) (COMMA 、) (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP テシエ)) (IN の)) (NN パートナー)) (COMMA 、) (BASENP (NNP ステファン) (NNP ・) (NNP フォーブズ))) (IN を)) (VP (VBV 傷つけ) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 殺人) (NN 未遂)))) (CONJP (COMMA 、) (CON それと)) (NP (PP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (IN の)) (BASENP (NN 武器) (NN 罪)))) (IN が)) (VP (VB ある)))) (PERIOD 。))
容疑 の 中 に は 、 コンスタブル ・ ダニエル ・ テシエ の 銃殺 の 第 一 級 殺人 容疑 、 テシエ の パートナー 、 ステファン ・ フォーブズ を 傷つけ た 殺人 未遂 、 それと いくつ か の 武器 罪 が ある 。
Among the alleged offences are a first-degree murder charge in the shooting death of Constable Daniel Tessier , attempted murder in the wounding of Tessier 's partner , Stephane Forbes , and several weapons offences .