(S (S (BASENP (NN 日曜日)) (S (PP (BASENP (NNP アブダビ)) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブッシュ) (NN 氏)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イラン)) (IN が)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (NP (NP (BASENP (NNP イラク)) (COMMA 、) (BASENP (NNP アフガニスタン))) (COMMA 、) (BASENP (NNP レバノン))) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 占領) (NN 地))) (IN に)) (VB いる))) (BASENP (NN 過激) (NN 派))) (IN に)) (VP (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 武器)) (IN を)) (VBV 送り)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (ADJP (ADJP (NN 財政) (NN 的)) (MDO な)) (NN 支援)) (IN を)) (VP (VP (VBV し) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 非難) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
日曜日 アブダビ で ブッシュ 氏 は 、 イラン が イラク 、 アフガニスタン 、 レバノン 、 そして パレスチナ 占領 地 に いる 過激 派 に 武器 を 送り 、 財政 的 な 支援 を し て いる こと を 非難 し た 。
Sunday , in Abu Dhabi , Mr. Bush accused Iran of sending arms or financial support to militants in Iraq , Afghanistan , Lebanon and the Palestinian territories .