(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オバマ) (NNP アメリカ) (NNP 大統領)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 声明)) (IN で)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN われわれ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シェヌーダ) (NNP ３) (NNP 世) (NNP 教皇)) (IN が)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (JJ 深い) (NN 信仰) (NN 心)) (IN を)) (VP (VBV 持っ) (VP (MD た))))) (NN 人)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN こと)) (COMMA 、) (NP (S-NSBJ (VP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 敬虔) (MDO な)) (NN 信仰)) (IN に)) (VP (VP (VP (NN 裏打ち) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN リーダー)) (CONJP (COMMA 、) (CON そして)) (NP (PP (BASENP (NN 統一) (CC と) (NN 和解)) (IN の)) (BASENP (NN 支持) (NN 者)))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (NN こと))) (IN を)) (VP (VB 忘れる) (MDP (NN こと) (IN は) (JJ ない))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
オバマ アメリカ 大統領 は 声明 で 「 われわれ は シェヌーダ 3 世 教皇 が 深い 信仰 心 を 持っ た 人 で ある こと 、 敬虔 な 信仰 に 裏打ち さ れ た リーダー 、 そして 統一 と 和解 の 支持 者 で ある こと を 忘れる こと は ない 」 と 述べ た 。
President of the United States Barack Obama said in a statement `` We will remember Pope Shenouda III as a man of deep faith , a leader of a great faith , and an advocate for unity and reconciliation ... ''