(S (S (SBAR (S (PP (BASENP (NN ２００８) (NN 年) (NN ３) (NN 月)) (IN に)) (S (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN 単独)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 助け)) (IN を)) (VP (VBO 受け) (VP (MDV ず)))))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP 北極) (NNP 点)) (IN に)) (VP (VP (NN 到達) (VBO しよ)) (VP (MD う)))))) (INQT と)) (S-NSBJ (VP (VBV 試み) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 氷)) (IN に)) (VP (NN 落下) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 肩)) (IN を)) (VP (ADVP (JJV ひどく)) (VP (VBV 痛め) (VP (MD た))))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 旅)) (IN を)) (VP (VP (NN 断念) (VBO せ)) (VP (MDP (MD ざる) (IN を) (VBO 得) (MDV なかっ)) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
2008 年 3 月 に 彼女 は 単独 で 助け を 受け ず に 北極 点 に 到達 しよ う と 試み た が 、 氷 に 落下 し て 肩 を ひどく 痛め た 後 、 旅 を 断念 せ ざる を 得 なかっ た 。
In March 2008 she attempted to reach the North Pole alone and unsupported but had to abandon the trip after falling through the ice and badly damaging her shoulder .