(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ブリティッシュコロンビア) (NNP 州) (NNP バンクーバー)) (IN の)) (BASENP (NNP アジア) (NNP 太平洋) (NNP 鉱業) (NNP 会議))) (IN で)) (IN の)) (NN 演説)) (IN を)) (VP (VP (NN 延期) (VBV し)) (VP (MDP (MDO なけれ) (INCON ば) (VBO なら) (MDV なかっ)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
彼 は ブリティッシュコロンビア 州 バンクーバー の アジア 太平洋 鉱業 会議 で の 演説 を 延期 し なけれ ば なら なかっ た 。
He had to postpone his speech at the Asia-Pacific mining conference in Vancouver , B.C. .