(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (S-REL (PP-SBJ (BASENP (NNP Ｓｈａｋｉｒ)) (IN が)) (VP (VP (VBV 働い) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た))))) (BASENP (NNP オンライン) (NNP ・) (NNP ニュース) (NNP ・) (NNP ネットワーク))) (IN の)) (BASENP (NN 局長))) (COMMA 、) (BASENP (NNP Ｉｒｓｈａｄ) (NNP Ｍａｔｓｏｉ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 殺人)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN ジャーナリスト)) (IN の)) (NN 仕事)) (IN と)) (VP (VP (VP (VBO 結び付け) (VP (MDV られ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
Shakir が 働い て い た オンライン ・ ニュース ・ ネットワーク の 局長 、 Irshad Matsoi は 、 「 殺人 は ジャーナリスト の 仕事 と 結び付け られ て いる 」 と 言っ た 。
Irshad Matsoi , the bureau chief for the Online News Network where Shakir worked , said that the killing was linked to the journalist 's work .