(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ヒューストン)) (IN の)) (NN 街)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 初)) (IN の)) (BASENP (NNP ワールド) (NNP シリーズ))) (IN まで)) (VP (BASENP (NN ４４) (NN シリーズ)) (VP (VBV 待っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ヒューストン の 街 は 初 の ワールド シリーズ まで 44 シリーズ 待っ た 。
The city of Houston waited 44 seasons for its first World Series .