(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (BASENP (NN 石油) (NN 生産))) (IN が)) (VP (BASENP (NNP フセイン) (NN 凋落) (NN 以降)) (VP (PP (NN 最高) (IN に)) (VP (VP (VBV なっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (INPH という)) (BASENP (ADJP (NN 新た) (MDO な)) (NN 兆候))) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 明らか)) (IN に)) (VP (VBV なり) (MDP (INCON つつ) (VB ある)))))) (PERIOD 。))
しかし 、 イラク の 石油 生産 が フセイン 凋落 以降 最高 に なっ て いる という 新た な 兆候 が 明らか に なり つつ ある 。
However , new signs are being revealed that Iraqi oil output is at its best since the fall of Hussein .