(S (S (NP (BASENP (NN １２) (NN 月)) (NP (BASENP (NN ２６) (NN 日)) (CC と) (BASENP (NN ２７) (NN 日)))) (COMMA 、) (S (PP (NP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ブラジル) (NNP ・) (NNP リオデジャネイロ)) (IN の)) (BASENP (NNP カトゥンビ) (NNP 地区))) (IN に)) (VB ある))) (BASENP (NN スラム) (NN 街))) (NP (QT (DQL 「) (BASENP (NNP モーホ) (NNP ・) (NNP ダ) (NNP ・) (NNP ミネイラ)) (DQR 」)) (PRN (LRB （) (NP (PP (BASENP (NN 鉱夫)) (IN の)) (NN 丘)) (RRB ）)))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 近隣)) (IN の)) (BASENP (NN 薬物) (NN ディーラー) (NN 間))) (IN の)) (BASENP (NN 縄張り) (NN 争い))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (RB 少なくとも) (NN １１)) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 殺害) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
12 月 26 日 と 27 日 、 ブラジル ・ リオデジャネイロ の カトゥンビ 地区 に ある スラム 街 「 モーホ ・ ダ ・ ミネイラ 」 （ 鉱夫 の 丘 ） で 、 近隣 の 薬物 ディーラー 間 の 縄張り 争い で 少なくとも 11 人 が 殺害 さ れ た 。
At least 11 people were killed Dec. 26 and 27 in neighborhood gang turf fights between drug dealers at shantytown `` morro da Mineira '' -LRB- Miner Hill -RRB- in the Catumbi neighborhood of Rio de Janeiro , Brazil .