(S (S (BASENP (NN 今日)) (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (BASENP (NN 西) (NNP バグダッド))) (IN に)) (VB ある))) (NP (PP (S (PP-SBJ (BASENP (PRE 大) (NN 部分)) (IN が)) (VP (BASENP (NNP シーア) (NNP 派)))) (IN の)) (NN 地域))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 間に合わせ)) (IN の)) (BASENP (NN 競技) (NN 場))) (IN で)) (VP (NN サッカー)))) (NN 中)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (QP (PRE 約) (NN １２)) (NN 人)) (IN が)) (VP (VP (NN 死亡) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
今日 イラク の 西 バグダッド に ある 大 部分 が シーア 派 の 地域 で 、 間に合わせ の 競技 場 で サッカー 中 に 、 約 12 人 が 死亡 し た 。
Around twelve people were killed in Iraq today while they were playing football on a makeshift pitch in a predominantly Shi'a area in west Baghdad .