(S (S (PP (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 警官)) (IN の)) (NN 殺害)) (IN で)) (VP (VP (VP (NN 告発) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NN 被告)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 保釈) (NN 金)) (IN で)) (VP (NN 釈放) (VB する))))) (INPH という)) (COMMA 、) (NP (S-REL-NSBJ (VP (SBAR (S (PP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN で)) (IN は)) (S-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (DT この) (NN 種)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最初)) (IN の)) (NN 決定))) (MD だ)))) (INQT と)) (VP (VBO 思わ) (VP (VB れる))))) (NN こと))) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 裁判官)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP (NP (PP (BASENP (NN 手入れ)) (IN の)) (NN 間)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (VP (VBO 使わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN 警察)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN いくつ) (INFKB か)) (IN の)) (NN 戦術)))) (IN を)) (VP (VP (NN 批判) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
警官 の 殺害 で 告発 さ れ た 被告 を 保釈 金 で 釈放 する という 、 カナダ で は この 種 の 最初 の 決定 だ と 思わ れる こと で 、 裁判官 は 手入れ の 間 に 使わ れ た 警察 の いくつ か の 戦術 を 批判 し た 。
In what is believed to be the first ruling of its kind in Canada , releasing on bail a defendant charged with killing a policeman , the judge criticized some of the police tactics used during the raid .