(S (S (PP (NP (S-NSBJ (VP (VBO 伝え) (VP (VB られる)))) (NN ところ)) (INP (IN に) (VBO よれ) (INCON ば))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (BASENP (NN 当初)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 飛行機)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PRN (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 乗組) (NN 員)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN トイレ)) (IN に)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL (PP-SBJ (NP (PP (QT (DQL 「) (BASENP (NN 爆弾)) (DQR 」)) (INPH という)) (NN 言葉)) (IN が)) (VP (VP (VBO 書か) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))) (NN メモ)) (IN を)) (VP (VBV 見つけ) (VP (MD た)))))) (NN 後)) (IN に))) (VP (VP (BASENP (NN 方向) (NN 転換)) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 治安) (NN 当局) (NN 者)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 安全) (NN 保障)) (INPH に対する)) (NN 脅威)) (DQR 」)) (IN の)) (NN 性質)) (INPH について)) (IN の)) (NN コメント)) (IN を)) (VP (VP (VBV 控え) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
伝え られる ところ に よれ ば 、 当初 飛行機 は 、 乗組 員 が トイレ に 「 爆弾 」 という 言葉 が 書か れ た メモ を 見つけ た 後 に 方向 転換 し た が 、 治安 当局 者 は 「 安全 保障 に対する 脅威 」 の 性質 について の コメント を 控え て い た 。
The aircraft was reportedly initially diverted after the crew found a note with the word `` bomb '' written on it in the lavatory , but security officials have declined to comment on the nature of the `` potential security threat '' .