(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN サーカス)) (IN の)) (NN 象)) (IN が)) (VP (VP (NP (PP (BASENP (NN 日曜日)) (IN の)) (NN 夜)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP スイス) (COMMA ・) (NNP チューリッヒ)) (IN の)) (NN 街)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 調教) (NN 師)) (IN から)) (VBV 逃げ出し)))) (COMMA 、) (VP (BASENP (NN その後)) (VP (PP (NP (BASENP (NN 地元) (NN 警察)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN サーカス)) (IN の)) (BASENP (NN 動物) (NN 飼育) (NN 係)))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 捕獲) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
サーカス の 象 が 日曜日 の 夜 スイス ・ チューリッヒ の 街 で 調教 師 から 逃げ出し 、 その後 地元 警察 と サーカス の 動物 飼育 係 によって 捕獲 さ れ た 。
A circus elephant managed to escape from her handler on Sunday night in the city of Zurich , Switzerland before being recaptured by local police and circus animal keepers .