(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 火災)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ロサンゼルス) (NNP 郡) (NNP 保安) (NNP 官) (NNP 局) (NNP 通信) (NNP タワー)) (IN を)) (VP (NN 全焼) (VBV し)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP ランカスター) (CC と) (NNP パームデール)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 本拠地)) (IN と)) (VB する)))) (NN 議員)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN モバイル) (NN 機器)) (IN の)) (BASENP (NN 稼働) (NN 拠点))) (IN を)) (VP (NN 設置) (VBV し)))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 携帯) (NN 電話)) (CC と) (BASENP (NN コンピュータ))) (IN が)) (VP (VB 使える))) (NN よう)) (INRB に)) (VP (NN 調整) (VB する))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (ADJP (JJV 余儀なく)) (VP (VP (VBO さ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
火災 は ロサンゼルス 郡 保安 官 局 通信 タワー を 全焼 し 、 ランカスター と パームデール を 本拠地 と する 議員 は 、 モバイル 機器 の 稼働 拠点 を 設置 し て 携帯 電話 と コンピュータ が 使える よう に 調整 する こと を 余儀なく さ れ た 。
The fire burned down a Los Angeles County Sheriff Department communications tower , forcing Lancaster and Palmdale-based deputies to set up mobile operations bases and coordinate their efforts using cell phones and computers .