(S (S (PP (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 村)) (IN の)) (NN 長老)) (IN の)) (NN 一部)) (IN の)) (NN 手助け)) (INPH によって)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 警察)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 今)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 去年)) (IN の)) (BASENP (NN １０) (NN 月))) (IN に)) (VP (VBV 起こっ) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NN これら)) (IN の)) (NN 殺人))) (IN を)) (VP (VP (NN 発見) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
村 の 長老 の 一部 の 手助け によって 、 警察 は 今 、 去年 の 10 月 に 起こっ た これら の 殺人 を 発見 し た 。
With the help of some village elders , police have now discovered these murders which occurred in October of last year .