(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 保釈)) (IN の)) (NN 要請)) (IN は)) (VP (VP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NNP スコットランド)) (IN の)) (BASENP (NN 首席) (NN 裁判官))) (BASENP (NNP ハミルトン) (NNP 卿))) (INPH によって)) (VP (VP (NN 拒否) (VBO さ)) (VP (VBV れ)))) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PRN (COMMA 、) (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 医者)) (IN が)) (VP (SBAR (S (BASENP (RB もう) (QP (NN ２) (COMMA 、) (NN ３)) (NN 年)) (S-NSBJ (VP (VB 生きる) (MDP (NN こと) (IN が) (VB できる))))) (INQT と)) (VB 言う))) (INCON ので)) (COMMA 、)) (VP (PRN (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 審判)) (IN が)) (VP (NN 成功) (VB する))) (CONJP (CC か) (COMMA 、)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 状態)) (IN が)) (VP (NN 悪化) (VB する)))) (IN まで)) (COMMA 、)) (VP (VP (VP (NN 解放) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (MDP (INTE て) (IN は) (VBO なら) (MD ない)))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
保釈 の 要請 は スコットランド の 首席 裁判官 ハミルトン 卿 によって 拒否 さ れ 、 彼 は 、 医者 が もう ２ 、 ３ 年 生きる こと が できる と 言う ので 、 審判 が 成功 する か 、 状態 が 悪化 する まで 、 解放 さ れ て は なら ない と 言っ た 。
His request for bail was rejected by Lord Hamilton , Scotland 's head judge , who said that as doctors say he could live a few more years he should not be released unless and until after his appeal succeeds or his condition worsens .