(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (BASENP (NNP ギネス) (NNP 世界) (NNP 記録)) (IN の)) (BASENP (NN 広報) (NN 担当) (NN 者))) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ダミアン) (NNP ・) (NNP フィールド))) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ロンドン)) (IN で)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ギネス)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (PP (S (BASENP-SBJ (NN 支援)) (ADJP (JJO 無し))) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (PP (BASENP (NNP 南極) (NNP 点)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最速)) (IN の)) (NN 旅)))) (INPH という)) (NN 部門)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 測定) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (NP (PP (BASENP (NN 今)) (IN の)) (NN ところ)) (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (VP (VP (NN 記載) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (NN 記録)) (IN は)) (ADJP (JJ 無い))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 ギネス 世界 記録 の 広報 担当 者 で ある ダミアン ・ フィールド は ロンドン で 、 「 ギネス は 支援 無し で の 南極 点 へ の 最速 の 旅 という 部門 を 測定 し て いる が 、 今 の ところ 記載 さ れ て いる 記録 は 無い 」 と 言っ た 。
Guinness World Records spokesman , Damian Field , in London , however , said that `` Guinness monitors a category for fastest unsupported trek to the South Pole , but it has no record currently listed . ''