(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ダニー) (NNP ・) (NNP アブス) (NN 氏)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-NSBJ (VP (VP (BASENP (NN 詩人)) (VP (MDV で) (VP (MDV あり)))) (VP (BASENP (NN 医師)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (NN こと)) (IN で)) (VP (ADVP (RB よく)) (VP (VP (VP (VBO 知ら) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
ダニー ・ アブス 氏 は 詩人 で あり 医師 で ある こと で よく 知ら れ て いる 。
Dannie Abse is well-known for being a poet and a medical doctor .