(S (S (BASENP (NN １９８９) (NN 年)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NNP ウェールズ) (NNP 大学)) (IN から)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 名誉) (NN 博士) (NN 号)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 授与) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
1989 年 、 彼 は ウェールズ 大学 から 名誉 博士 号 を 授与 さ れ た 。
In 1989 , he received an honorary doctorate from the Universities of Wales .