(S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ガーディアン)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 報告) (NN 書)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (PP (PP (NP (PP (PP (NP (NP (PP (BASENP (NN 油井)) (IN の)) (NN 設計)) (CC と) (BASENP (NN 安全) (NN 手順))) (INPH について)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 初期)) (IN の)) (NN 決定))) (INPH に関して)) (IN より)) (IN も)) (VP (ADVP (RB むしろ)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 爆発)) (IN の)) (NN 前)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 最後)) (IN の)) (NN 日))) (IN に)) (VP (ADVP (JJV 詳しく)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 焦点)) (IN を)) (VP (VP (VBV 合わせ) (INTE て)) (VP (VB いる))))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 報じ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
ガーディアン は 、 「 報告 書 は 、 油井 の 設計 と 安全 手順 について の 初期 の 決定 に関して より も むしろ 爆発 の 前 の 最後 の 日 に 詳しく 焦点 を 合わせ て いる 」 と 報じ た 。
The Guardian reported that `` the report is narrowly focused on the final days before the explosion rather than on earlier decisions about well design and safety procedures . ''