(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 元) (NN 情報) (NN 将校)) (IN の)) (BASENP (NNP アル) (NNP ・) (NNP メグラヒ))) (IN は)) (VP (VP (BASENP (NN ５４) (NN 歳)) (MDV で)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NN 爆破)) (IN で)) (VP (BASENP (QP (NN 最低) (NN ２７)) (NN 年)) (VP (VP (VP (NN 服役) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
元 情報 将校 の アル ・ メグラヒ は ５４ 歳 で 、 爆破 で 最低 ２７ 年 服役 し て いる 。
Al-Megrahi , a former intelligence officer , is 54 and serving a minimum of 27 years for the bombing .