(S (S (CON しかし) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 右) (NN 投手)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (PP (BASENP (NNP カージナルス)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN ５) (NN 対) (NN ４)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 勝利)) (IN を)) (VBV もたらし)))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (NNP ＮＬＣＳ)) (IN へ)) (VP (VP (VBO 進ま) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))) (NP (PP (PP (BASENP (NN ９) (NN 回) (NN ２) (NN アウト)) (IN で)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP アルバート) (NNP ・) (NNP プホルス)) (IN の)) (NN スリーランホームラン)))) (IN を)) (VP (VBV 諦め) (VP (MD た))))) (NN 後)) (COMMA 、) (S (BASENP (NN ２) (NN 晩)) (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VP (VP (VBO さ) (VP (VBO れ))) (VP (MDV なかっ) (VP (MD た))))))))) (PERIOD 。))
しかし 右 投手 は 、 カージナルス に 5 対 4 で 勝利 を もたらし 、 NLCS へ 進ま せ た 9 回 2 アウト で の アルバート ・ プホルス の スリーランホームラン を 諦め た 後 、 2 晩 必要 と さ れ なかっ た 。
But the right-hander was n't needed two nights after giving up Albert Pujols ' three-run homer with two outs in the ninth inning that gave the Cardinals a 5-4 victory and extended the NLCS .