(S (S (PP (BASENP (NNP ＭＨＩ)) (INPH によって)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (BASENP (NN 緊急)) (VP (VP (MDV で) (IN は)) (VP (MD ない))))) (NN 処置)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 必要)) (IN と)) (VB する)))) (NN 人)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 電話)) (IN を)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 主体)) (IN と)) (VBV し)) (VP (MD た))))) (NN アドバイス)) (IN を)) (VB くれる))) (NP (PP (BASENP (NN 地域)) (IN の)) (BASENP (NNP インフォ) (NNP ・) (NNP サンテ)))) (IN に)) (VP (NN 連絡) (VB する)))) (INPH という)) (NN こと)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 提案) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
MHI によって 、 緊急 で は ない 処置 を 必要 と する 人 は 、 電話 を 主体 と し た アドバイス を くれる 地域 の インフォ ・ サンテ に 連絡 する という こと が 提案 さ れ た 。
It was suggested by the MHI that people requiring non-emergency care contact their regional Info-Santé for telephone-based advice , or visit a local clinic .