(S (S (BASENP (NN 今夜)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 国立) (NNP 測候所)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 風速)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN 時速) (NN ５０) (NN マイル)) (IN まで)) (VB 達する))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 予測) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
今夜 、 国立 測候所 は 風速 が 時速 50 マイル まで 達する と 予測 し て いる 。
Tonight , the National Weather Service predicts winds will reach as high as 50mph .