(S (S (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 兵站)) (IN が)) (VP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP 沿) (NNP ドニエストル)) (IN の)) (NN 政権)) (IN を)) (VB 支える))) (BASENP (ADJP (NN 政治) (NN 的)) (NN 盾))) (MD だ))) (INQT と)) (VP (VP (VBV 考え) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (DQR 」)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 大統領)) (IN は)) (VP (VP (NN 強調) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 我々 は その 兵站 が 沿 ドニエストル の 政権 を 支える 政治 的 盾 だ と 考え て いる 」 大統領 は 強調 し た 。
`` We consider this depot a political shield that supports the Transnistrian regime , '' the President emphasized .