(S (S (PP-SBJ (QT (DQL 「) (NP (PP (BASENP (NN 創作) (NN 上)) (IN の)) (NN 特権)) (DQR 」)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 芸術) (NN 自体)) (IN の)) (NN ため)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 何) (INFKB か)) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (NN 誇張) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (CC たり)) (VP (VP (NN 変更) (VBO さ)) (VP (VB れる)))))) (QT (DQL 「) (NP (ADJP (ADJP (NN 芸術) (NN 的)) (MDO な)) (NN 自由)) (DQR 」))) (IN と)) (VP (BASENP (NN 等価)) (VP (MDV で) (VP (MD ある)))))) (PERIOD 。))
「 創作 上 の 特権 」 は 、 芸術 自体 の ため に 何 か が 誇張 さ れ たり 変更 さ れる 「 芸術 的 な 自由 」 と 等価 で ある 。
`` Artistic licence '' is at par to an `` artistic liberty '' , where something is exaggerated or changed for the sake of the art itself .