(S (S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN の)) (BASENP (NN 石油) (NN 大臣))) (COMMA 、) (BASENP (NNP フセイン) (NNP ・) (NNP アル) (NNP ・) (NNP シャハリスターニー) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (BASENP (NN 現在)) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN １) (NN 日) (NN あたり)) (BASENP (QP (PRE 約) (NN ２５０万)) (NN バレル))) (IN の)) (NN 石油)) (IN が)) (VP (VP (VP (VP (NN 生産) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INQT と)) (VBV 言い))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 数字)) (IN は)) (VP (BASENP (NN 最近)) (VP (NN 上昇) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
イラク の 石油 大臣 、 フセイン ・ アル ・ シャハリスターニー 氏 は 、 現在 1 日 あたり 約 250万 バレル の 石油 が 生産 さ れ て いる と 言い 、 その 数字 は 最近 上昇 し た 。
The Iraqi oil minister , Hussain al-Shahristani , stated that about 2.5 million barrels of oil are now produced per day , a figure that has seen a rise lately .