(QT (DQL 「) (QTC (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 作業) (NN 者)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 木綿)) (IN の)) (NN 手袋)) (IN を)) (VB 外す))) (INCON と)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 彼ら)) (IN の)) (NN 手)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN アルミニウム)) (IN の)) (NN 粉塵)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO 覆わ) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。)) (DQR 」))
「 作業 者 が 木綿 の 手袋 を 外す と 、 彼ら の 手 は アルミニウム の 粉塵 に 覆わ れ て いる 。 」
`` When workers take off their cotton gloves , their hands are covered with aluminum dust . ''