(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (ADVP (RB また)) (VP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 連続) (NN ２) (NN イニング)) (IN の)) (NN 登場)) (INP (IN を) (VBV 含め) (INTE て))) (COMMA 、) (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN １２) (NN 日間)) (IN で)) (BASENP (NN ７) (NN 度目))) (IN の)) (NN 試合))) (IN で)) (VP (VP (VBV 投げ) (INTE て)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 彼 は また 連続 2 イニング の 登場 を 含め て 、 12 日間 で 7 度目 の 試合 で 投げ て い た 。
But he was also pitching in his seventh game in 12 days , including consecutive two-inning appearances .