(S (S (PP (PP (NP (PP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN から)) (IN の)) (NN 報道)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN トレーダー)) (CC と) (BASENP (NN ロンドン) (NN 金融) (NN 街))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (DT その) (NN 親会社)) (IN の)) (BASENP (NN 破産) (NN 宣告))) (IN に)) (VP (VP (VBV 備え) (INTE て)) (VP (VBV おり))))) (COMMA 、) (S (BASENP (DT その) (NN 場合)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 顧客)) (IN は)) (VP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP アイスランド) (NNP 政府)) (IN に)) (VP (VP (NN 支援) (VBO さ)) (VP (VB れる))))) (BASENP (NN 金融) (NN 賠償) (NN 計画))) (INPH を通じて)) (VP (PP-OBJ (BASENP (DT その) (NN 資金)) (IN を)) (VP (VB 取り戻す) (MDP (NN こと) (IN に) (VB なる)))))))) (INQT と)) (VP (VP (VP (NN 示唆) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (PERIOD 。))
イギリス から の 報道 で は 、 トレーダー と ロンドン 金融 街 が その 親会社 の 破産 宣告 に 備え て おり 、 その 場合 顧客 は アイスランド 政府 に 支援 さ れる 金融 賠償 計画 を通じて その 資金 を 取り戻す こと に なる と 示唆 し て いる 。
Reports from the United Kingdom suggest that the traders and city are preparing for the parent company to be declared insolvent , leaving customers to recover their monies through a financial compensation scheme being backed by the Icelandic Government .