(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP Ｃ) (NNP ?) (NNP クレスト) (NNP ・) (NNP ラドラトリーズ)) (IN から)) (VP (VBV 来) (VP (MD た))))) (NP (PP (BASENP (NNP カナダ)) (IN の)) (BASENP (NN 研究) (NN 者)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ボトル) (NN 入り) (NN 飲料) (NN 水)) (IN の)) (NN 中)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 細菌)) (IN の)) (NN 量))) (IN が)) (QT (DQL 「) (ADJP (ADVP (JJV 著しく)) (JJ 多い)) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VP (NN 発見) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
C − クレスト ・ ラドラトリーズ から 来 た カナダ の 研究 者 は 、 ボトル 入り 飲料 水 の 中 の 細菌 の 量 が 「 著しく 多い 」 と 発見 し た 。
Canadian researchers from C-crest Laboratories have discovered an `` unusually high '' amount of bacteria in bottled water .