(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP 東ティモール)) (IN の)) (BASENP (NNP オーストラリア) (NNP 軍) (NNP 司令) (NNP 官))) (COMMA 、) (BASENP (NNP マイケル) (NNP ・) (NNP スレーター) (NNP 准将))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 暴徒)) (IN を)) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (BASENP (ADJP (NN 臆病) (MDO な)) (NN チンピラ)) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
東ティモール の オーストラリア 軍 司令 官 、 マイケル ・ スレーター 准将 は 、 暴徒 を 「 臆病 な チンピラ 」 と 言っ た 。
The Australian military commander in East Timor , Brigadier Michael Slater has called the mobs `` gutless thugs . ''