(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (BASENP (NNP アイスランド)) (IN の)) (BASENP (NN インターネット) (NN 銀行))) (NNP アイスセーブ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (VP (PP-OBJ (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (NN 顧客)) (IN の)) (NN 口座)) (BASENP (NN ３０万) (NN 件))) (IN を)) (VP (BASENP (NN すべて)) (VP (NN 凍結) (VBV し)))) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP イギリス)) (IN の)) (BASENP (NN 口座) (NN 保有) (NN 者))) (INPH による)) (NP (PP (BASENP (NN 資金)) (IN の)) (BASENP (NN 引き出し) (CC や) (NN 預け入れ)))) (IN を)) (VP (VP (PP (BASENP (NN 不可能)) (IN に)) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
アイスランド の インターネット 銀行 アイスセーブ は 、 イギリス の 顧客 の 口座 30万 件 を すべて 凍結 し 、 イギリス の 口座 保有 者 による 資金 の 引き出し や 預け入れ を 不可能 に し た 。
The Icelandic internet bank , Icesave , has suspended all 300,000 of its UK customer accounts , leaving account holders in the United Kingdom unable to withdraw or deposit any funds .