(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP 農業) (NNP 大臣)) (IN の)) (BASENP (NNP ピーター) (NNP ・) (NNP マクゴーラン) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (SBAR (S (PP-SBJ (PP (NP (PP (BASENP (NNP メルボルン)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 春)) (IN の)) (NN カーニバル))) (IN に)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP オーストラリア) (NN 競馬)) (IN の)) (BASENP (NN ビッグ) (NN ネーム))) (IN の)) (NN 一部)) (IN を)) (VB 欠く))) (INCON ものの)) (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (ADVP (RB ほぼ)) (VP (BASENP (NN 通常) (NN 通り)) (MD だ)))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VBV 述べ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
農業 大臣 の ピーター ・ マクゴーラン 氏 は 、 メルボルン の 春 の カーニバル に は オーストラリア 競馬 の ビッグ ネーム の 一部 を 欠く ものの 「 ほぼ 通常 通り だ 」 と 述べ た 。
Federal Minister for Agriculture , Peter McGauran said the spring carnival in Melbourne will remain `` largely intact '' despite losing some of the biggest names in Australian racing .