(S (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP タイ)) (IN の)) (BASENP (NN 暫定) (NN 内閣))) (INPH による)) (NP (PP (BASENP (NN 以下)) (IN の)) (NN 確証))) (COMMA 、) (NP (ADVP (RB つまり)) (COMMA 、) (NP (PP (S (SBAR (SBAR (S (PP (NP (PP (BASENP (NN 国王)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN ８０) (NN 回) (NN 目)) (IN の)) (BASENP (NN 誕生) (NN 日)))) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 名誉)) (IN を)) (VB 与える)))) (NN ため)) (IN に)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ７７) (NN 番目)) (IN の)) (BASENP (NN 行政) (NN 区))) (IN を)) (VB 作る)))) (INPH という)) (NN 提案)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 事前) (NN 調査)) (IN の)) (NN 対象)) (IN と)) (VB なる))) (PERIOD 。))
タイ の 暫定 内閣 による 以下 の 確証 、 つまり 、 国王 の 80 回 目 の 誕生 日 に 名誉 を 与える ため に 77 番目 の 行政 区 を 作る という 提案 は 、 事前 調査 の 対象 と なる 。
Following confirmation by Thailand 's caretaker cabinet , a proposal to create a 77th province to honor the king 's 80th birthday , will be the subject of a feasibility study .