(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP (NP (S (PP (NP (PP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 兄弟) (NN 国)) (IN を)) (VP (ADVP (RB 二度と)) (VP (VP (NN 攻撃) (VBO し)) (VP (MD ない)))))) (INPH という)) (NN 約束)) (INPH とともに)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 許し)) (IN を)) (VB 請う)))) (NN こと)) (IN で)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 我々)) (IN は)) (VP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (DT この) (NP (ADJP (ADVP (RB とても)) (ADJP (NN 深刻) (MDO な))) (NN 事件))) (IN を)) (VP (VP (NN 解決) (VBV し)) (VP (MD た))))) (INQT と)) (VP (VBO 考え) (VP (VB られる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (COMMA 、) (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN 他)) (IN の)) (BASENP (NNP ラテン) (NNP ・) (NNP アメリカ))) (IN の)) (BASENP (NN リーダー) (NN ら))) (IN の)) (NN 拍手)) (IN を)) (VBV 受け))) (INCON ながら)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP エクアドル) (NNP 大統領) (NNP ラファエル) (NNP ・) (NNP コレア)) (IN は)) (VP (VBV 語っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
「 兄弟 国 を 二度と 攻撃 し ない という 約束 とともに 、 許し を 請う こと で 、 我々 は この とても 深刻 な 事件 を 解決 し た と 考え られる 」 と 、 他 の ラテン ・ アメリカ の リーダー ら の 拍手 を 受け ながら 、 エクアドル 大統領 ラファエル ・ コレア は 語っ た 。
`` With the commitment of never attacking a brother country again and by asking forgiveness , we can consider this very serious incident resolved , '' said Ecuadorian president Rafael Correa , as the other Latin American leaders applauded .