(S (S (PP (PP (NP (PP (BASENP (JJ 新しい) (NN 取り決め)) (IN の)) (NN 下)) (IN で)) (IN は)) (COMMA 、) (S (SBAR (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN 動物)) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP サウジアラビア)) (IN の)) (NN 土地)) (IN に)) (VP (VBO 積み出さ) (VP (VB れる))))) (NN 前)) (IN に)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP サウジアラビア) (NN 当局)) (IN が)) (VP (ADVP (NN 綿密) (INRB に)) (VP (NN 検査) (VB する)))))) (PERIOD 。))
新しい 取り決め の 下 で は 、 動物 が サウジアラビア の 土地 に 積み出さ れる 前 に 、 サウジアラビア 当局 が 綿密 に 検査 する 。
Under the new arrangement , Saudi officials will closely examine animals before they are shipped off to Saudi soil .