(S (S (PP (NP (PP (NP (BASENP (NN 人権) (NN 保護) (NN 団体)) (CC と) (NP (PP (BASENP (NN 法案)) (INPH に関する)) (BASENP (NNP 国連) (NNP 婦人) (NNP 開発) (NNP 基金)))) (INPH による)) (BASENP (NNP 国連) (NN レポート))) (INP (IN に) (VB よる) (INCON と))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (S-REL (BASENP (NN 先月)) (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP アフガニスタン)) (IN の)) (BASENP (NNP ハミド) (NNP ・) (NNP カルザイ) (NNP 大統領))) (INPH によって)) (VP (VP (VP (NN 署名) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (NN 法律)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (DT その) (NN 国)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 女性)) (IN の)) (NN 権利)) (IN を)) (VP (ADVP (NN 劇的) (INRB に)) (VP (VP (VP (NN 後退) (VBO さ)) (VP (VBV せ))) (VP (MD た)))))))) (PERIOD 。))
人権 保護 団体 と 法案 に関する 国連 婦人 開発 基金 による 国連 レポート に よる と 、 先月 アフガニスタン の ハミド ・ カルザイ 大統領 によって 署名 さ れ た 法律 は 、 その 国 で 女性 の 権利 を 劇的 に 後退 さ せ た 。
An act signed into law by Afghan President Hamid Karzai last month dramatically rolled back the rights of women in that country , according to human rights groups and a United Nations report on the bill by the United Nations Development Fund for Women .