(S (S (SBAR (SBAR (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NN サーカス)) (IN に)) (VBV 戻っ))) (INTE て)) (IN から)) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼女)) (IN は)) (VP (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (VBV 疲れ) (INTE て)) (VP (VB いる)))) (INCON が)) (QT (DQL 「) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (VBV 戻っ) (VP (MD た)))) (NN の)) (IN を)) (VP (VP (VBV 喜ん) (INCON で)) (VP (VB いる))))) (DQR 」))) (INQT と)) (VP (VP (VBO 言わ) (VP (VBV れ))) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
サーカス に 戻っ て から は 、 彼女 は 疲れ て いる が 「 戻っ た の を 喜ん で いる 」 と 言わ れ た 。
After returning to the circus , she was said to be tired , but `` pleased to be back . ''