(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 調査) (NN グループ)) (IN の)) (BASENP (NNP ＩＨＳ) (NNP ｉＳｕｐｐｌｉ))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP (BASENP (DT その) (NN 爆発)) (INPH によって)) (S (BASENP (NN 今年)) (S (BASENP (DT この) (NN 四半期) (NN 中)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ５０万) (NN 台)) (IN の)) (NNP ｉＰａｄ)) (IN の)) (NN 生産)) (IN が)) (VP (VP (VBO 失わ) (VP (VB れる))) (MDP (INFK かも) (VBO しれ) (MD ない))))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
調査 グループ の IHS iSuppli は 、 その 爆発 によって 今年 この 四半期 中 、 50万 台 の iPad の 生産 が 失わ れる かも しれ ない と 言っ た 。
Research group IHS iSuppli said the explosion may cause loss of production of 500,000 iPads during this quarter of the year .