(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN イベント)) (IN が)) (ADJP (SBAR (S-NSBJ (VP (VP (NN 期待) (VBO さ)) (VP (VB れる)))) (NN ほど)) (ADJP (S (PP-SBJ (BASENP (NN 人気)) (IN が)) (ADJP (JJV なかっ) (VP (MD た))))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (QP (RB およそ) (NN ４０００))) (IN の)) (BASENP (JJ 青い) (NN 傘))) (IN は)) (VP (VP (VP (VP (NN 配布) (VBO さ)) (VP (VBO れ))) (VP (MD ない))) (VP (MDP (NN まま) (MDV だっ)) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 イベント が 期待 さ れる ほど 人気 が なかっ た ので 、 およそ ４０００ の 青い 傘 は 配布 さ れ ない まま だっ た 。
However , since the event was not as popular as expected , about four thousand blue ones were left undistributed .