(S (S (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (BASENP (NN 一般人)) (CC と) (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (PP (BASENP (NN 馬)) (IN と)) (ADVP (NN 一緒) (INRB に))) (VB 働く))) (NN 人))) (IN の)) (NN 接触)) (IN は)) (VP (VP (VP (NN 禁止) (VBO さ)) (VP (VB れる))) (MDP (NN 見込み) (MDV で)))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (NP (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NNP シドニー)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 拠点)) (IN と)) (VB する)))) (NN 騎手)) (IN の)) (NP (BASENP (NNP ダレン) (NNP ・) (NNP ビードマン)) (CC と) (BASENP (NNP ヒュー) (NNP ・) (NNP ボウマン)))) (CONJP (COMMA 、) (CC そして)) (NP (PP (BASENP (NNP バート) (NNP ・) (NNP カミングス)) (INP (IN を) (VB 含む))) (NP (S-REL (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 複数)) (IN の)) (NN 州)) (IN に)) (VBV またがっ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (NN 活動) (VB する)))) (BASENP (NN 調教) (NN 師))))) (IN は)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 参加)) (IN を)) (VP (VP (VP (VP (NN 許可) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (INTE て)) (VP (VBO い) (VP (MD ない))))))) (PERIOD 。))
一般人 と 馬 と 一緒 に 働く 人 の 接触 は 禁止 さ れる 見込み で 、 シドニー を 拠点 と する 騎手 の ダレン ・ ビードマン と ヒュー ・ ボウマン 、 そして バート ・ カミングス を 含む 複数 の 州 に またがっ て 活動 する 調教 師 は 参加 を 許可 さ れ て い ない 。
Contact between the general public and those working with the horses will be banned and Sydney-based jockeys Darren Beadman and Hugh Bowman and a number of interstate trainers including Bart Cummings are not allowed to take part .