(QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ＢＰ)) (IN の)) (NN 職員)) (IN は)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 爆発) (NN 時)) (IN の)) (NN 役割)) (IN で)) (VP (PP (BASENP (NN 首)) (IN に)) (VP (VBO なら) (VP (MDV ず)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ブライ)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (PP-SBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN 坑井) (NN 現場)) (IN の)) (NN 監督)) (IN を)) (VBV 越え))) (INTE て)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 非難)) (IN が)) (VP (VB およぶ)))) (BASENP (DT いかなる) (NN 兆候))) (IN も)) (ADJP (JJ ない))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (DQR 」))
「 BP の 職員 は 爆発 時 の 役割 で 首 に なら ず 、 ブライ は 、 坑井 現場 の 監督 を 越え て 非難 が およぶ いかなる 兆候 も ない と 言っ た 」
`` No BP officials have been sacked for their role in the explosion , and Bly said there was no indication of any blame beyond the well-site managers . ''