(S (S (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP シェーン) (NNP ・) (NNP ウィリアムズ)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN ７６) (NN 分)) (IN に)) (VP (PP (BASENP (ADJP (NN 強力) (MDO な)) (NN フィニッシュ)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ウェールズ)) (IN の)) (NN 得点)) (IN と)) (VB なる))) (NN トライ)) (IN を)) (VP (VBV 決め) (VP (MD た))))))) (INCON が)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (ADJP (JJO 遅) (VP (VBV すぎ))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP オーストラリア)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NN １２) (NN 点) (NN 差)) (IN で)) (VP (VP (NN 勝利) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
シェーン ・ ウィリアムズ が 76 分 に 強力 な フィニッシュ で ウェールズ の 得点 と なる トライ を 決め た が 、 それ は 遅 すぎ 、 オーストラリア が 12 点 差 で 勝利 し た 。
Shane Williams scored a try for Wales in the 76th minute after a strong finish , but it came too late and Australia won by twelve points .