(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN これ)) (IN を)) (VP (NN 確認) (VB できる)))) (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NNP フセイン) (NN 氏)) (IN の)) (NN 書庫)) (IN から)) (IN の)) (NN 文書))) (IN は)) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP モルドバ) (NN 当局)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 現在)) (VP (VP (VP (NN 精査) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 これ を 確認 できる フセイン 氏 の 書庫 から の 文書 は 、 モルドバ 当局 が 現在 精査 し て いる 」 と 彼 は 言っ た 。
`` The document from Hussein 's archive that can confirm this is being studied by the Moldovan authorities now , '' he said .