(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP グリーンピース)) (IN の)) (BASENP (NNP エネルギー) (NNP ・) (NNP キャンペーン))) (IN の)) (NN 長)) (VP (MDV で) (VP (MD ある))))) (BASENP (NNP ジム) (NNP ・) (NNP フットナー))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (S (PP (NP (S-REL-NSBJ (VP (ADVP (RB 本当に)) (VP (VP (NN 独立) (VBV し)) (VP (MD た))))) (BASENP (NN 報告) (NN 書))) (INPH によって)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ＢＰ)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 罪)) (IN を)) (VP (VP (VBO 免れ) (VP (MDV なく))) (VP (VB なる)))))) (NN こと)) (IN は)) (VP (ADVP (NN 非常) (INRB に)) (VP (VBV あり) (MDP (NN そう) (MD だ))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
グリーンピース の エネルギー ・ キャンペーン の 長 で ある ジム ・ フットナー は 、 「 本当に 独立 し た 報告 書 によって BP が 罪 を 免れ なく なる こと は 非常 に あり そう だ 」 と 言っ た 。
Head of Greenpeace 's energy campaign Jim Footner said that it was `` highly likely that a truly independent report would be even more damning for BP . ''