(S (S (PP-SBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP 北) (NNP ガザ)) (IN へ)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NNP イスラエル)) (IN の)) (NN 侵攻))) (IN は)) (VP (VP (S (PP-SBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP パレスチナ) (NN 戦士)) (INPH による)) (BASENP (NN ロケット) (NN 攻撃))) (IN を)) (VP (NN 抑制) (VB する)))) (NN こと)) (IN が)) (VP (BASENP (NN 目的)) (MDV で)))) (COMMA 、) (VP (PP (BASENP (DT この) (NN ６) (NN 日間)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NN ５０) (NN 人) (NN 以上)) (IN の)) (NN 人々)) (IN を)) (VP (VBV 殺し) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
北 ガザ へ の イスラエル の 侵攻 は パレスチナ 戦士 による ロケット 攻撃 を 抑制 する こと が 目的 で 、 この ６ 日間 で ５０ 人 以上 の 人々 を 殺し た 。
Israel 's incursions into northern Gaza , which are aimed at curbing rocket attacks by Palestinian militants , have killed over 50 people over the last six days .