(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (DT その) (NN 船)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (BASENP (NN 乗客) (NN 乗員)) (BASENP (NN １０１) (NN 人))) (IN を)) (VP (VP (VBV 乗せ) (INTE て)) (VP (VB おり))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NN ２) (NN 人)) (INP (IN を) (VB 除く))) (NN 全員)) (IN の)) (NN 所在)) (IN が)) (VP (VP (VP (NN 確認) (VBO さ)) (VP (VBV れ))) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
その 船 は 乗客 乗員 101 人 を 乗せ て おり 、 2 人 を 除く 全員 の 所在 が 確認 さ れ た 。
The vessel was carrying 101 passengers and crew , and all but 2 were accounted for .