(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 彼)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN 本当)) (IN の)) (NN 問題)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (NN 我々)) (IN の)) (BASENP (NN 石油) (NN 中毒))) (MDV で))) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NN それ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP ＢＰ)) (IN の)) (NN よう)) (MDO な)) (NN 会社)) (IN を)) (VBV せきたて))) (INTE て)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 命) (CC と) (NN 環境)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NN 危険)) (IN に)) (VP (VP (VP (VBO さらさ) (VP (VBV せ))) (INTE て)) (VP (VB いる)))))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
しかし 、 彼 は 、 「 本当 の 問題 は 我々 の 石油 中毒 で 、 それ は BP の よう な 会社 を せきたて て 、 命 と 環境 を 危険 に さらさ せ て いる 」 と 言っ た 。
However , he said , `` the real problem is our addiction to oil , which is pushing companies like BP to put lives and the environment at risk . ''