(S (S (SBAR (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP モルドバ) (NNP 大統領)) (IN の)) (BASENP (NNP ウラジーミル) (NNP ・) (NNP ヴォローニン) (NN 氏))) (IN は)) (VP (BASENP (NN 土曜日)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (BASENP (NNP 沿) (NNP ドニエストル) (NN 当局)) (IN が)) (VP (PP (BASENP (NNP サダム) (NNP ・) (NNP フセイン) (NNP 政権) (NN 下)) (IN で)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (NN 兵器)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP イラク)) (IN に)) (VP (VP (NN 供給) (VBV し)) (VP (MD た))))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (NN 糾弾) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (INQT と)) (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NNP ロシア)) (IN の)) (BASENP (NN 通信) (NN 社))) (IN が)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
モルドバ 大統領 の ウラジーミル ・ ヴォローニン 氏 は 土曜日 、 沿 ドニエストル 当局 が サダム ・ フセイン 政権 下 で ロシア の 兵器 を イラク に 供給 し た こと を 糾弾 し た と ロシア の 通信 社 が 言っ た 。
Moldovan President Vladimir Voronin accused the Transnistrian authorities on Saturday of having supplied Russian weapons to Iraq during the regime of Saddam Hussein , Russian news agencies have said .