(S (S (PP-SBJ (NP (PP (BASENP (NN ブロード) (NN バンド) (CC ・) (NN 通信) (CC ・) (NN デジタル) (NN 経済) (NN 大臣)) (IN の)) (BASENP (NNP ステファン) (NNP ・) (NNP コンロイ) (NN 氏))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP (PP (BASENP (DT その) (NN 週末)) (IN まで)) (IN に)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 法制) (NN 化) (NN パッケージ)) (IN が)) (VP (NN 通過) (VB する)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VBV 望ん) (INCON で)) (VP (VBV い) (VP (MD た)))))) (PERIOD 。))
ブロード バンド ・ 通信 ・ デジタル 経済 大臣 の ステファン ・ コンロイ 氏 は 、 その 週末 まで に 法制 化 パッケージ が 通過 する こと を 望ん で い た 。
Stephen Conroy , the Minister for Broadband , Communications and the Digital Economy , had hoped to see the legislation package passed by the end of the week .