(S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 報告) (NN 書)) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (QT (DQL 「) (S (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP (PP (BASENP (NNP チャーリー) (NNP ・) (NNP クリスト) (NNP ・) (NNP フロリダ) (NNP 州) (NNP 知事)) (IN の)) (NN ため)) (IN の)) (NP (PP (BASENP (NN 石油) (NN 流出)) (INPH に関する)) (BASENP (NN 特別) (NN 法律) (NN 顧問)))) (IN の)) (BASENP (NNP スティーヴ) (NNP ・) (NNP イェリド))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (SBAR (S (S (PP-SBJ (BASENP (NN 同社)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (NP (PP (BASENP (NN 油井)) (IN の)) (NN 災害)) (IN へ)) (IN の)) (NN 非難)) (IN を)) (VP (VP (VBO 広げよ) (VP (MD う))) (VP (VP (MDP (INQT と) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB おり)))))) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (NP (NP (BASENP (NNP ハリバートン)) (COMMA 、) (BASENP (NNP トランス) (NNP オーシャン))) (COMMA 、) (BASENP (NN その他))) (IN に)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S-REL-NSBJ-NOBJ (VP (PP (NP (BASENP (NN クレーム)) (CC や) (BASENP (NN 政府) (NN 罰金))) (IN に)) (VB 支払う))) (NN 経費)) (IN を)) (VP (VP (NN 共有) (VBO さ)) (VP (VBO せよ) (VP (MD う))))))) (INQT と)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 法的) (NN 努力)) (IN を)) (VP (VP (VBV はらっ) (INTE て)) (VP (VB いる)))))) (NN こと)) (IN を)) (VP (ADVP (RB 前もって)) (VP (VP (VBV 示し) (INTE て)) (VP (VB いる))))))) (INQT と)) (VP (VBV 言っ) (VP (MD た))))) (DQR 」)) (INQT と)) (VP (VBV 続け) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
報告 書 は 、 「 チャーリー ・ クリスト ・ フロリダ 州 知事 の ため の 石油 流出 に関する 特別 法律 顧問 の スティーヴ ・ イェリド は 、 同社 が 油井 の 災害 へ の 非難 を 広げよ う と し て おり 、 ハリバートン 、 トランス オーシャン 、 その他 に 、 クレーム や 政府 罰金 に 支払う 経費 を 共有 さ せよ う と 法的 努力 を はらっ て いる こと を 前もって 示し て いる と 言っ た 」 と 続け た 。
The report continued , `` Steve Yerrid , special counsel on the oil spill for Florida Gov. Charlie Crist , said the report clearly shows the company is attempting to spread blame for the well disaster , foreshadowing what will be a likely legal effort to force Halliburton and Transocean , and perhaps others , to share costs such as paying claims and government penalties . ''