(S (S (CON しかし) (COMMA 、) (S (SBAR (S (PP-SBJ (BASENP (NNP イングリッド) (NNP ・) (NNP Ｒｉｊｎｉｅｒｓ)) (IN は)) (VP (PP-OBJ (NP (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (SBAR (S-NSBJ (VP (PP (BASENP (NNP オランダ)) (IN へ)) (VB 戻る))) (NN ため)) (IN の)) (NN お金)) (IN を)) (VP (PP (BASENP (NNP 矯正) (NNP 省)) (IN へ)) (VB 返す)))) (NN こと)) (IN を)) (VP (VP (VP (NN 拒否) (VBV し)) (INTE て)) (VP (VB いる))))) (INCON ので)) (COMMA 、) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (NP (PP (PP (BASENP (NNP 矯正) (NNP 省)) (IN へ)) (IN の)) (NN 協力)) (IN を)) (VP (VP (VBV 拒ん) (INCON で)) (VP (VB いる))))))) (PERIOD 。))
しかし 、 イングリッド ・ Rijniers は オランダ へ 戻る ため の お金 を 矯正 省 へ 返す こと を 拒否 し て いる ので 、 矯正 省 へ の 協力 を 拒ん で いる 。
However , Ingrid Rijniers is refusing to co-operate with the department because they refused to give her the money to return to Holland .