(S (S (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ギルバン) (NNP ・) (NNP デンプシー)) (IN が)) (VP (PP-OBJ (NP (PP (BASENP (NNP アイルランド)) (IN の)) (NN リード)) (IN を)) (VBV 取り返し))) (COMMA 、) (S (PP (NP (PP (BASENP (NNP ローナン) (NNP ・) (NNP オガラ)) (IN の)) (NP (PP (ADVP (RB 再度)) (IN の)) (NN コンバージョン))) (IN で)) (S (PP-SBJ (BASENP (NN 得点)) (IN は)) (VP (PP (BASENP (NN １４) (NN 対) (NN １０)) (IN と)) (VP (VBV なっ) (VP (MD た))))))) (PERIOD 。))
ギルバン ・ デンプシー が アイルランド の リード を 取り返し 、 ローナン ・ オガラ の 再度 の コンバージョン で 得点 は 14 対 10 と なっ た 。
Girvan Dempsey regained the lead for Ireland and another Ronan O'Gara conversion made the score 14-10 .