(S (S (PP-SBJ (NP (S-REL-NSBJ (VP (VP (NN 引退) (VBV し)) (VP (MD た)))) (NP (NP (PP (BASENP (NNP カナダ) (NNP 軍)) (IN の)) (NN 少佐)) (BASENP (NNP ミシェル) (NNP ・) (NNP ピロン)))) (IN は)) (COMMA 、) (VP (PP-OBJ (NP (S (PP-SBJ (NP (BASENP (NN 男性)) (CC と) (NP (BASENP (DT その) (NN 友人)) (BASENP (NN ２) (NN 人)))) (IN が)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 土曜日)) (IN の)) (BASENP (NN 午後) (NN １１) (NN 時))) (IN に)) (VP (PP (BASENP (NN 記念) (NN 館)) (IN に)) (VP (VP (NN 排尿) (VBV し)) (VP (MD た)))))) (NN の)) (IN を)) (VP (VBV 見) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
引退 し た カナダ 軍 の 少佐 ミシェル ・ ピロン は 、 男性 と その 友人 2 人 が 土曜日 の 午後 11 時 に 記念 館 に 排尿 し た の を 見 た 。
A retired Canadian military major , Michel Pilon , saw the man and two of his friends urinate on the memorial at about 11 p.m. Saturday .