(S (S (SBAR (QT (DQL 「) (S (S (SBAR (S (SBAR (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN 雲)) (IN を)) (VBV 捕まえ))) (INTE て)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN それ)) (IN を)) (VP (PP (NP (PP (BASENP (NN 頭)) (IN の)) (NN 周り)) (IN に)) (VBV 巻き付け))))) (INTE て)) (CONJP (COMMA 、) (CON それから)) (S-NSBJ (VP (PP-OBJ (BASENP (NN ダクト) (NN ・) (NN テープ)) (IN を)) (VP (VBV 貼り) (VP (VB 付ける)))))) (COMMA 、) (S (PP-SBJ (BASENP (NN ホワイト) (NN アウト)) (IN は)) (VP (NP (PP (BASENP (DT そんな) (NN よう)) (MDO な)) (NN 状態)) (MD だ)))) (DQR 」)) (INQT と)) (S (PP-SBJ (BASENP (NNP ザハブ) (NN 氏)) (IN は)) (VP (VP (NN 説明) (VBV し)) (VP (MD た))))) (PERIOD 。))
「 雲 を 捕まえ て それ を 頭 の 周り に 巻き付け て 、 それから ダクト ・ テープ を 貼り 付ける 、 ホワイト アウト は そんな よう な 状態 だ 」 と ザハブ 氏 は 説明 し た 。
`` If you took a cloud , wrapped it around your head and then duct-taped it , that 's what a white-out is like , '' Mr Zahab , explained .