(S (S (BASENP (DT The) (NN directive)) (VP (VP (VBD was) (VP (VBN expected) (S (VP (TO to) (VP (ADVP (RB easily)) (VP (VP (VB pass) (PP (IN through) (NP (BASENP (DT the) (JJ European) (NNP Council) (POS 's)) (BASENP (NNPS Fisheries) (NNP Council))))) (PP (IN on) (NP (BASENP (NNP Tuesday)) (COMMA ,) (BASENP (NNP December) (NN 21)))))))))) (CONJP (COMMA ,) (CC but)) (VP (VBD was) (VP (VP (VBN removed) (PP (IN from) (BASENP (DT the) (NN agenda)))) (PP (IN at) (NP (BASENP (DT the) (NN request)) (PP (IN of) (NP (NP (BASENP (NNP Poland) (POS 's)) (NP (BASENP (NNP Minister)) (PP (IN of) (BASENP (NNP Science) (CC and) (NNP Computerisation))))) (COMMA ,) (BASENP (NNP Wlodzimierz) (NNP Marcinski)))))))))) (PERIOD .))