(S (LST (LS :)) (S (LST (LRB -LRB-) (LS e) (RRB -RRB-)) (S (S (NP (NP (BASENP (DT the) (NN child) (POS 's)) (BASENP (JJ tight) (NN connection))) (PP (IN with) (NP (BASENP (NNP Japan) (POS 's)) (NN society)))) (VP (VP (MD can) (RB not)) (VP (VB be) (VP (VP (VBN measured) (ADVP (RB instantly))) (PP (IN by) (SBAR (IN whether) (S (BASENP (DT the) (NNS parents)) (VP (VBP have) (VP (VBN got) (VP (ADVP (RB legally)) (VBN married))))))))))) (PERIOD .))))