(S (S (PP (VBG According) (PP (TO to) (BASENP (DT the) (JJ German) (NN captain) (NNP Michael) (NNP Ballack)))) (S (S (BASENP (DT the) (NN conflict)) (VP (VBD originated))) (SBAR (WHADVP (WRB when)) (S (BASENP (JJ Argentine) (NNS players)) (VP (VP (VBD shouted) (PP (IN at) (BASENP (DT the) (JJ German) (NN team)))) (PP (IN during) (BASENP (DT the) (NN shootout)))))))) (PERIOD .))