A leaping salmon in front of a waterfall. The salmon is in the foreground, leaping to the left of the frame. The waterfall is in the background behind the salmon, cascading down from right to left in shades of grey. The top right corner of the image displays a dark cliff face. In contrast, the bottom left corner shows churning white water. The salmon blends into the background due to its similar silvery grey color. The salmon's mouth is open. Its gills, near the salmon's head on the left side of its body, are bright red. The salmon's eye is black. The waterfall cascades over dark gray rocks. The individual water droplets in the waterfall are not distinct; instead, the waterfall has a smooth silky appearance. The image is a watercolor painting. The painting is bordered by a thin white line, and the artist's signature is located in the middle of the bottom edge of the painting.
Egy ugráló lazac egy vízesés előtt. A lazac az előtérben, a keret bal oldalán ugrik. A vízesés a háttérben van a lazac mögött, jobbról balra zuhanó szürke árnyalatokban. A kép jobb felső sarkában egy sötét sziklafal látható. Ezzel szemben a bal alsó sarokban kavargó fehér víz látható. A lazac hasonló ezüstszürke színe miatt beleolvad a háttérbe. A lazac szája nyitva van. Kopoltyúi, a lazacfej közelében, a test bal oldalán, élénkvörösek. A lazac szeme fekete. A vízesés sötétszürke sziklákon zuhog. Az egyes vízcseppek a vízesésben nem különböznek egymástól; ehelyett a vízesés sima selymes megjelenésű. A kép akvarell festmény. A festményt vékony fehér vonal határolja, a festmény alsó szélének közepén a művész aláírása található.