The official seal of the U.S. state of Illinois. The seal is a circle with the words “STATE OF ILLINOIS” encircling an image of an eagle holding a shield with an image of a Native American and a pioneer shaking hands. Surrounding the Native American and the pioneer are thirteen stars. The words “AUG. 26TH 1818” are underneath these images. Centered at the top of the circle is the word “OFFICE” and at the bottom of the circle is the word “GOVERNOR”.
Az Egyesült Államok Illinois államának hivatalos pecsétje. A pecsét egy kör az „ILLINOIS ÁLLAPOT” felirattal, amely egy pajzsot tartó sas képét veszi körül, egy indián és egy kezet rázó úttörő képével. Tizenhárom sztár veszi körül az indiánt és az úttörőt. Az „AUG. 26TH 1818” ezek alatt a képek alatt. A kör tetején középen az „OFFICE” szó, a kör alján pedig a „GOVERNOR” szó található.