This image displays a map of the United States of America, divided into different regions based on the Spanish dialects spoken in those areas. The states of Nevada, Utah, Arizona, New Mexico, Colorado, and parts of Texas are grouped as the Inland Northern dialect region and are colored dark red. The Coastal Northern and Southern dialects are grouped together and cover parts of California, Oregon, and Washington state, and are colored light red. The image is a map with beige and yellow backgrounds, with text showing the name of each state, and black borders showing state borders. The map is in the Mercator projection, with Alaska and Hawaii shown as insets in the lower left corner of the map.
Ezen a képen az Amerikai Egyesült Államok térképe látható, amely az e területeken beszélt spanyol nyelvjárások alapján különböző régiókra van felosztva. Nevada, Utah, Arizona, Új-Mexikó, Colorado és Texas egyes részei a belső északi dialektus régiójaként vannak csoportosítva, és sötétvörös színűek. A tengerparti északi és déli dialektusok csoportosultak, és Kalifornia, Oregon és Washington állam egyes részeit fedik le, és világosvörös színűek. A kép egy bézs és sárga hátterű térkép, amelyen szöveg az egyes államok nevét, a fekete szegély pedig az államhatárokat mutatja. A térkép a Mercator vetületben van, Alaszka és Hawaii pedig betétként a térkép bal alsó sarkában.