This is an image of a trading floor. There are about 25 people in the room, all of whom are sitting at computer desks and wearing suits. The desks are arranged in rows, with each person having three computer monitors in front of them. The walls are covered in screens displaying stock prices and other financial information. The ceiling is high and has several large light fixtures. The floor is covered in carpet. The people in the image are all busy working, and there is a sense of urgency in the air. The image is taken from a high angle, and the people in the image are all facing away from the camera. The image is well-lit, and the colors are muted. The style of the image is photojournalistic.
Ez egy kereskedési padló képe. Körülbelül 25 ember van a teremben, mindannyian számítógépes asztaloknál ülnek öltönyben. Az íróasztalok sorokba vannak rendezve, mindenki előtt három számítógép-monitor van. A falakat tőzsdei árakat és egyéb pénzügyi információkat megjelenítő képernyők borítják. A mennyezet magas, és több nagyméretű lámpatest is található benne. A padlót szőnyeg borítja. A képen látható emberek mind el vannak foglalva a munkával, és a levegőben a sürgősség érzése van. A kép nagy szögből készült, és a képen látható személyek mind a kamerától elfelé néznek. A kép jól megvilágított, a színek tompítottak. A kép stílusa fotóriporter.