"Cuando llegué al aeropuerto, el vuelo a Buenos Aires se había retrasado."
 Esta oración en español indica que la persona fue a un aeropuerto con la intención de tomar un vuelo hacia Buenos Aires, pero descubrió que su vuelo estaba atrasado ya cuando llegó al lugar. El uso del pretérito perfecto ("llegué", "se había retrasado") ayuda a establecer el orden de los eventos en tiempo pasado y enfatiza la consecuencia inmediata del retraso de la aeronave.