En una tarde de verano en Madrid, dos amigos se reúnen para jugar al fútbol en un campo cercano. Uno de ellos tiene problemas con su pierna izquierda después de una lesión deportiva reciente. Durante el partido, la situación empeora cuando el otro amigo accidentalmente choca contra él, agravando así su condición. El jugador herido exige a su amigo que se detenga y comienza a expresar sus frustraciones por no poder disfrutar del juego como antes debido a la lesión.
 En el campo de fútbol cercano, los dos amigos son Juan y Carlos. Juan ha estado recuperándose de una fractura en su pierna izquierda causada por un partido anterior y aunque siente un poco de dolor, está decidido a jugar con su amigo. Al comenzar la partida, ambos mantienen el ritmo habitual para empezar sin preocupaciones mayores.


Mientras avanzan en el campo, Carlos comienza a correr hacia la pelota y, involuntariamente, hace contacto contra Juan. El impacto es fuerte y provoca que Juan tenga un pequeño resbalón. Instintivamente, utiliza su pierna derecha para balancearse y evitar una caída directa sobre el pie lesionado. Sin embargo, la tensión en su pierna izquierda aumenta rápidamente.


Juan se detiene bruscamente, gritando dolorido y mostrando preocupación por su pie. Carlos asiente con la cabeza, reconociendo que lo ha hecho intencionadamente e intenta animar a Juan para que no piensa demasiado en el incidente. Sin embargo, Juan le ruega a Carlos que se detenga y deje de jugar mientras está lesionada su pierna.


El juego se paraliza momentáneamente mientras ambos amigos discuten sobre lo ocurrido. Finalmente, con la ayuda de un vecino que observó el incidente y tiene experiencia en primeros auxilios deportivos, Juan es llevado a descansar y el juego continúa más tarde sin involucrar al amigo de Carlos durante ese tiempo.


Esta situación subraya la importancia del cuidado adecuado ante lesiones deportivas y también resalta cómo los amigos pueden apoyarse mutuamente en momentos difíciles para mantener una relación fuerte y solidaria a pesar de las adversidades.