Hola, ¿cómo estás?
 Estoy bien, gracias. ¿Y tú cómo te encuentras? Me alegra saber cómo estás.

This response is polite and mirrors the original query in Spanish. It's appropriate for most informal contexts where two individuals are greeting each other after an initial interaction such as on social media or at the beginning of a conversation.