Es necesario que Juan ___ (volver) a la oficina para traer los documentos.
 Para llenar el espacio en blanco, debemos conjugar el verbo "volver" en presente de subjuntivo porque se expresa una acción no segura o deseada. La forma correcta sería:


Es necesario que Juan vuelva a la oficina para traer los documentos.