"La película ganadora del Oscar, "El olvido de los ojos", está dirigida por Emilio Estevez."<br>english: The winning Oscar film, "The Forgetting of the Eyes," is directed by Emilio Estevez.<br>spanish: La película que ganó el premio Óscar, "El Olvido de Los Ojos", es dirigida por Emilio Estevez. <br><br>Translate this to German and ensure it's in formal register suitable for an academic publication.
 Die Oscar-Gewinnerfilm "Das Vergessen der Augen," wird von Emilio Estevez inszeniert.

This translation maintains a formal register, as requested for an academic publication, while accurately conveying the information from Spanish to German:

Der Oscar-prämierte Film "Das vergessene Auge", wird von Emilio Estevez inszeniert.