¿Qué significa "coger" en español?
 En español, la palabra "coger" tiene múltiples significados y puede variar según el contexto geográfico o regional. Sin embargo, en general se refiere a tomar o agarrar algo o alguien de manera física. 


En algunos países como España, debido a su connotación vulgar, "coger" es considerado ofensivo y no suele usarse en conversaciones formales o públicas. En cambio, se emplean términos más corteses como "tomar", "agarrar", "pinchar" (en el caso de algo que necesita ser perforado) o simplemente "prestar atención a".


Por ejemplo:
- Tomar un libro de la mesa. (Formalmente y sin connotaciones negativas.)
- Agarrar una manzana del árbol. (Generalmente formal, aunque también en uso cotidiano.)

Además, hay expresiones idiomáticas que incorporan "coger", pero se recomienda evitarlas o usar alternativas más adecuadas dependiendo del contexto social y cultural.