El perro de mi amigo Juan es muy grande.
 Esta frase en español indica que el animal mascota que tiene el amigo de la persona que habla, llamado Juan, es de un tamaño considerablemente más alto o ancho que otros tipos de perros habituales. La afirmación está basada en una observación subjetiva del hablante acerca del tamaño del animal y no necesariamente sobre sus medidas exactas.

Aquí hay un ejemplo de cómo se podría usar esta frase en una conversación:

- "Hola, María. ¿Cómo va tu día?"

  - "Muy bien, gracias. Solo que la semana pasada vi a Juan con su perro y tenía que subir mucho para rodearlo."

En este contexto, la persona está compartiendo una experiencia personal sobre el tamaño de un perro conocido por alguien en común.