title: Joy Division

text:
/\/\oonchild <iammoonch...@SPAMMERhotmail.com> wrote in message
PcUZ5.99366$hk4.3...@news.infostrada.it...
> Darth Mist <
dart...@hotmail.com
> ha scritto
> > > Gutz?
> > Sai dirmi dove posso trovarlo?
>
> Coincidenza io l'ho scaricata proprio ieri da Napster...
12566940.
E' il mio numero di ICQ.
Se ce l'hai anche tu, magari me la passi, graaaazie :)
> Fa parte del periodo Warsaw ed è decisamente più grezza di tutto ciò che
sta
> in An Ideal For Living.
> E' un pezzo punk deviato alla loro maniera con la voce di Ian che a me mi
dà
> sempre un brivido e una scossa elettrica e il basso di Peter Hook come
> sempre martellante, secondo me uno dei bassi più influenti per la musica
> degli anni successivi fino ad oggi.
Bave....
> Sicuramente è poco significativa per chi deve ancora conoscerli, ma per
chi
> ha quasi tutto...
> Mi piacerebbe avere il testo...
Warsaaaw!
Don't talk to me girl - you know it's not nice
Don't laugh at murder - I won't pay the price
The facts are too high-powered - it's such a big thrill
I'd do it myself, 'cause it makes you so ill
Blame bad things on me, whatever you do
When I come home my world is different from you
You're such a chic tart - you're really dressed up
Don't wanna talk to you - just left with your mum
Don't be a puppet - always rush you around
One just for your photo - try and tie me down
I won't tell him I talk like this all night
He must be worried 'cause you're sounding so trite
Respect is only normal - the way to your lives
Ever tried to sleep around - once I begged for a wife
Wouldn't have to change you - start acting that way
If we don't keep our heads alive, I'll never get a say
You know what's special - it's as black as I say
Can you see me, just ourselves - no comment, copycat!
Here you are :)



title: Joy Division

author: /\/\oonchild

text:
Grazie per il testo
Per ICQ ti rispondo in privato
/\/\oonchild


title: Joy Division

author: mur mur

text:
Darth Mist <
dart...@hotmail.com
> wrote >
> Ecco, bravo, prima ridi dietro a chi chiede se Substance è o no un buon
> acquisto (e lo è, assolutamente) e poi chiedi se c'è Komakino nel
> cofanetto...quando lo puoi trovare (maguardampò) anche in Substance.
> L'ennesima conferma che parli per il cazzo.
ti comunico cmq che nella mia copia di "substance" (in vinile...) "Komakino"
non figura...ho il sospetto che sia tra le bonus tracks dell'edizione in
cd...


title: Joy Division

author: Darth Mist

text:
mur mur <
fes...@tin.it
> wrote in message
gJI_5.1822$5k3....@twister2.tin.it...
> ti comunico cmq che nella mia copia di "substance" (in vinile...)
"Komakino"
> non figura...ho il sospetto che sia tra le bonus tracks dell'edizione in
> cd...
Sě, avevo letto una cosa del genere nel sito
http://www.warren.org.uk/music/joyd.html
 (davvero il miglior sito in
assoluto sui JD, tra l'altro).
--
Darth Mist
___________________________________________
*******************************************
ICQ #12566940
Il mio sempre instancabile CD player non riesce a fare a meno di
Hefner (We love the city)
Grandaddy
Crashland
Radiohead (Kid A)
At The Drive-In
Sigur Ros


title: Joy Division

author: Diego Cuoghi

text:
Darth Mist <
dart...@hotmail.com
> wrote:
> mur mur wrote:
> >"Komakino" non figura...ho il sospetto che sia tra le bonus tracks
> >dell'edizione in cd...
>
> Sě, avevo letto una cosa del genere...
Infatti in "Substance" CD ci sono ben sette brani non compresi
nell'edizione in vinile.



title: [Nuovi arrivi]

author: Francesco Giannici

text:
- Van Der Graaf generator - The least we can do is wave to each other
- Gentle Giant - Octopus
Come sempre forniti dal Comitato siciliano spacciatori Stanziali, sono
in ascolto prolungato da ieri: i VDGG me li aspettavo piu' difficili.
Sembrano molto buoni. Sui GG mi sono gia' espresso, superbi.
- Byrds - The best of (14 mila lire, da una label improbabile)
Mi dolgo e mi ridolgo di non averci pensato prima.
- Unwound - Challenge for a civilized society
Mi avevano fatto una brutta impressione nella compilation per il
decennale della Matador: il primo ascolto di questo disco ha ribaltato
le mie ipotesi.
- Rancid - s/t
- Snuff - Demmamusabebonk
Un po' di punk ci vuole sempre: gli Snuff sono un simpatico gruppetto
della Louisiana, hardcore melodico con tastiere e robe varie, molto
gradevoli.
- Fugazi - Live in heaven 1990
Improbabile bootleg: ma, vinile e di seconda mano, si sente benissimo.
Il periodo non e' il mio preferito (per lo piu' pezzi da "Repeater"), ma
la band suona magnificamente.
Ciao
--
Francesco Giannici
gian...@mbox.infcom.it
www.musicboom.net


title: [Nuovi arrivi]

author: stanz

text:
Francesco Giannici wrote:
> -Comitato siciliano spacciatori Stanziali,
ROTFL! Così poi credono veramente che io vi "alimenti"...(vedo già la faccia
ramazzottiana e allibita della Rana)
Cari nipoti, trovatevi un altro zio Tito Gilbertelli Groan...:-)
s.
--
"So listen, so learn, so read on
You gotta turn the page - Read the book of Taliesyn!
Don't take the pictures lightly, listen to their sound
For from their coloured feeling experience is found"
Deep Purple, "Book of Taliesyn"


title: [Nuovi arrivi]

author: napra

text:
"Francesco Giannici" <
gian...@mbox.infcom.it
> ha scritto
> - Van Der Graaf generator - The least we can do is wave to each other
> - Gentle Giant - Octopus
> Come sempre forniti dal Comitato siciliano spacciatori Stanziali, sono
> in ascolto prolungato da ieri: i VDGG me li aspettavo piu' difficili.
Le difficoltà nell'approcciare i vdgg non sono in quel disco. H to he e pawn
hearts sono molto meno diretti. The least rimane cmq il mio preferito. Un
urlo angosciato come pochi
> Sembrano molto buoni. Sui GG mi sono gia' espresso, superbi.
>
no comment. immensi
napra


title: [Nuovi arrivi]

author: El Fahrid

text:
"Francesco Giannici" <
gian...@mbox.infcom.it
> ha scritto nel messaggio
news:20001208154438168366@[194.243.81.251]...
> - Byrds - The best of (14 mila lire, da una label improbabile)
> Mi dolgo e mi ridolgo di non averci pensato prima.
Allora, se ancora non lo conosci, procurati subito
"5th Dimension" CBS.
E' il loro frutto maturo, secondo me, e qualcosa ce l'hai già ("eight miles
high"?).
Saluti
El Fahrid


title: [Nuovi arrivi]

author: Blues Project

text:
Francesco Giannici <
gian...@mbox.infcom.it
> wrote in message
20001208154438168366@[194.243.81.251]...
(CUT)
Perche' non mi hai incluso tra i nuovi arrivi ? ...:-)))
a presto BP
PS dei Byrds e' una vergogna accattarsi una misera compilascion di label
improbabile !!! fino a Notorius Byrd Bros dove peschi peschi bene, poi la
faccenda si fa piu' controversa.....


title: [Nuovi arrivi]

author: Matteo Di Giulio

text:
> - Unwound - Challenge for a civilized society
> Mi avevano fatto una brutta impressione nella compilation per il
> decennale della Matador: il primo ascolto di questo disco ha ribaltato
> le mie ipotesi.
Direi che quella compilation non raccoglie il meglio del lavoro
dell'etichetta.
Il disco degli Unwound è fenomenale per capacità di combinare noise e
melodie: la prima canzone IMHO è incredibile! Li ho visti dal vivo un paio
di anni fa e la ricordo come un'esperienza mistica... un muro di feedback
che duravano decine di minuti, intervallati da sprazzi rumorosi con la
batterista (che tralaltro suona veramente bene) in continua evidenza. Nessun
compromesso con la forma-canzone on stage, tutto il contrario su disco. Un
gruppo da portare sul piedistallo (se non li hai ti consiglio i precedenti
"Repetition" e "The future of what").
--
matteo
NP: Grandaddy - The broken down comforter collection


title: [Nuovi arrivi]

author: visionary

text:
"Francesco Giannici" ha scritto ...
> - Rancid - s/t
> - Snuff - Demmamusabebonk
> Un po' di punk ci vuole sempre
vero.......
> gli Snuff sono un simpatico gruppetto
> della Louisiana, hardcore melodico con tastiere e robe varie, molto
> gradevoli.
???????????????????????????????
Louisiana? Controlla meglio, che a me sa tanto che sono britannici!!!
--
Bye
visionary
NP: LLAMA FARMERS - El Toppo
"La cosa č interessante di per sč,
 che porti o no ad approfondimenti pubblici,
 perchč serve a smuovere le certezze
 dogmatiche dei rocchettari."
Federico "yerbouti"


title: [Nuovi arrivi]

author: Lenny

text:
"visionary" <
visi...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
>
> > gli Snuff sono un simpatico gruppetto
> > della Louisiana, hardcore melodico con tastiere e robe varie, molto
> > gradevoli.
>
> ???????????????????????????????
> Louisiana? Controlla meglio, che a me sa tanto che sono britannici!!!
anche per me!
"snuffsaidbutgorblimeyguyvstonemeifhedidn'tthrow".. del 1990 è molto carino
:)


title: [Nuovi arrivi]

author: Manuela

text:
>
>
> > gli Snuff sono un simpatico gruppetto
> > della Louisiana, hardcore melodico con tastiere e robe varie, molto
> > gradevoli.
>
> ???????????????????????????????
> Louisiana? Controlla meglio, che a me sa tanto che sono britannici!!!
>
> --
forse e' meglio se parli solo di classica, Francesco?>


title: [Nuovi arrivi]

author: nelloGiovane

text:
"Francesco Giannici" <
gian...@mbox.infcom.it
> ha scritto nel messaggio
news:20001208154438168366@[194.243.81.251]...
>
> - Byrds - The best of (14 mila lire, da una label improbabile)
> Mi dolgo e mi ridolgo di non averci pensato prima.
>
E' da tanto che lo penso: hanno stabilito le linee-guida del pop
elettrificato dei loro tempi, e ancora oggi spuntano richiami al loro sound.
--
Ciao da Nello


title: [Nuovi arrivi]

text:
Blues Project <
mau...@tin.it
> wrote:
> PS dei Byrds e' una vergogna accattarsi una misera compilascion di label
> improbabile !!! fino a Notorius Byrd Bros dove peschi peschi bene, poi la
> faccenda si fa piu' controversa.....
Hai ragione, ma tra un disco a 34 mila ed una compilescion a 14 mila non
posso fare altro che scegliere il secondo. :)
(il 45 giri degli Husker Du con "Eight miles high" e "Masochism world"
live!!! Perche' il mio giradischi ha deciso di non andare a piu' di
33???? :(()



title: [Nuovi arrivi]

text:
Matteo Di Giulio <
ciak...@libero.it
> wrote:
> Direi che quella compilation non raccoglie il meglio del lavoro
> dell'etichetta.
No, affatto... una canzonetta carina ma niente piu' per i Pavement, bene
Solex, bene Sleater Kinney, e poco altro: in tre cd e' un po' poco.
> Il disco degli Unwound è fenomenale per capacità di combinare noise e
> melodie: la prima canzone IMHO è incredibile! Li ho visti dal vivo un paio
> di anni fa e la ricordo come un'esperienza mistica... un muro di feedback
> che duravano decine di minuti, intervallati da sprazzi rumorosi con la
> batterista (che tralaltro suona veramente bene) in continua evidenza. Nessun
> compromesso con la forma-canzone on stage, tutto il contrario su disco. Un
> gruppo da portare sul piedistallo (se non li hai ti consiglio i precedenti
> "Repetition" e "The future of what").
Li segno, grazie. :)



title: [Nuovi arrivi]

text:
nelloGiovane <
SSO...@TIN.IT
> wrote:
> E' da tanto che lo penso: hanno stabilito le linee-guida del pop
> elettrificato dei loro tempi, e ancora oggi spuntano richiami al loro sound.
Tutto l'indie rock USA (a cominciare da Husker Du e REM) e' potentemente
byrdsiano. E se il mio giradischi non avesse deciso di non andare piu' a
45 giri, farei un bell'MP3 da farvi sentire con "Eight miles high" (ma
chissa' che Vis non ce l'abbia) suonata dagli Husker Du. :)
NP: Unwound, "Challenge for a civilized society"



title: [Nuovi arrivi]

text:
"Francesco Giannici" ha scritto ...
> Tutto l'indie rock USA (a cominciare da Husker Du e REM) e' potentemente
> byrdsiano. E se il mio giradischi non avesse deciso di non andare piu' a
> 45 giri, farei un bell'MP3 da farvi sentire con "Eight miles high" (ma
> chissa' che Vis non ce l'abbia) suonata dagli Husker Du. :)
Ce l'ha, ce l'ha, per chi l'hai preso? :-)
--
Bye
visionary
NP: BUFFALO TOM - Let Me Come Over
W Magic Stream!! :-)
"La cosa è interessante di per sè,
 che porti o no ad approfondimenti pubblici,
 perchè serve a smuovere le certezze



title: [Nuovi arrivi]

text:
visionary <
visi...@tiscalinet.it
> wrote:
> Ce l'ha, ce l'ha, per chi l'hai preso? :-)
E allora perche' non fa un MP3 da mettere nel mio sito cosi' da potere
diffondere il verbo a tutti gli IAMRini? :)



title: [Shawn Phillips] il suo disco migliore è Faces

text:
Non c'è dubbio.
s


author: Huyhnhnm

text:
"stanz" <st...@altrove.mai> ha scritto nel messaggio
news:43ffa54a$0$5985$4faf...@reader2.news.tin.it...
> Non c'č dubbio.
>
> s
Uhm...


title: MONDIALISSIMO !!!

author: Daniela

text:
Ho trovato il meglio del porno...GRATIS
anteprime hardcore di filmati e foto:
www.bocchinii.com


title: MONDIALISSIMO !!!

author: Switters

text:
in article abanu2$7bd$
6...@serv1.albacom.net
, Daniela at
Dan...@cvdrfred.org
wrote on 9/5/02 9:31 am:
> Ho trovato il meglio del porno...GRATIS
> anteprime hardcore di filmati e foto:
>
www.bocchinii.com
>
>
>
>
>
ma che "genere" e'? con due "i" e' forse come il progressive? o come il
punk?
chi mi spiega meglio?
;)


title: MONDIALISSIMO !!!

author: Eirinn

text:
"Switters" <
maxy...@tiscali.co.uk
> ha scritto nel messaggio
news:B8FF015E.15AF3%maxy...@tiscali.co.uk...
occhio al crosspost!
> >
www.bocchinii.com
> chi mi spiega meglio?
interpretazione 1) sia Bocchinìi, plurale di Bocchinìo, ossia "un fottìo di
bocchini".
interpretazione 2) Bocchinìo: rumore di bocchino, cfr. con "pigolìo" es.
"che bocchinìo! non si capisce niente con tutte ste guance schioccanti!
succhiate più piano!"
--
Sláinte, Eirinn
_________________________________________________________________
<eirinn*POGUEMAHONE*@
inwind.it
> delete *POGUEMAHONEY* to reply
icq# 3346238 -
http://eirinn.cjb.net/
 - "per aspera ad astra"


title: MONDIALISSIMO !!!

author: Zio Fester

text:
"Eirinn" <eirinn*POGUEMAHONEY*@
inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:abbgk8$gdlvd$1...@ID-43376.news.dfncis.de...
> "Switters" <
maxy...@tiscali.co.uk
> ha scritto nel messaggio
> news:B8FF015E.15AF3%maxy...@tiscali.co.uk...
>
> occhio al crosspost!
>
> > >
www.bocchinii.com
> > chi mi spiega meglio?
>
> interpretazione 1) sia Bocchinìi, plurale di Bocchinìo, ossia "un fottìo
di
> bocchini".
> interpretazione 2) Bocchinìo: rumore di bocchino, cfr. con "pigolìo" es.
> "che bocchinìo! non si capisce niente con tutte ste guance schioccanti!
> succhiate più piano!"
rotfl e strarotfl !!!!!
corbezzoli ma intervieni più spesso, no?
Sláinte mhath
ZF


title: Cercasi tastierista REGGAE

text:
Se sei nella zona di Genova/Savona e sei tastierista, inoltre ascolti
reggae, in particolare Bob Marley, sappi che c'è una formazione che ti sta
cercando!
Niente canne ma buona musica, mi raccomando.... se ci sei fatti vivo.


title: CERCASI Band HARDROCK

author: Paul

text:
Batterista e chitarrista di MI cercano valida Band HARDROCK-AOR-GLAM anni80.
NO altri generi  e  montati,pleaze!
Paul K.
turbol...@hotmail.com


title: [OT] Software per OCR

author: Enrico

text:
Mi sapreste consigliare un buon software di scansione OCR?
Grazie
--
Enrico 'magic' -
mma...@tiscalinet.it
 -
"Between thought and expression
                lies a lifetime"


title: [OT] Software per OCR

author: Giu Phish

text:
Enrico <
mma...@tiscalinet.it
> wrote
>Mi sapreste consigliare un buon software di scansione OCR?
io uso con ottimi risultati TextBridge
ciao
--
GiuPhish
AltaVista Free email service
--
Posted from
c000-h003.c000.muc.cp.net
 [209.228.29.27]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: [OT] Software per OCR

author: momo

text:
omnipage, tran quelli "normali"
mm



title: x murmur : malcom in the middle

text:
Ti diro` che il telefilm l`ho visto di sfuggita, channel surfing, per cui
mi sono dovuto fidare delle descrizioni delle figlie.
Trattasi di una famiglia atipica, certo non Happy Days o Leave it to
Beaver,
a conduzione matriarcale con padre in sottofondo. Il Malcom ogni tanto si
gira e parla direttamente alla telecamera, gesto non nuovo ma che puo`
comunque risultare coinvolgente. Humour secco, senz`altro PoMo.
Si registra la ( vera) morte per overdose del fidanzato-marito della Becky
in Roseanne ( Pappa e Ciccia?), che insieme a All in the Family e i
Simpsons costituiscono l`apice del genere famiglia-acida-keepin` it real.
Spopola The Soprano, denunciato da associazioni italo americane per
stereotipi inutili.
ciao
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: x murmur : malcom in the middle

author: mur mur

text:
"wire154" <
punk...@aol.com
> ha scritto
> Ti diro` che il telefilm l`ho visto di sfuggita, channel surfing, per cui
> mi sono dovuto fidare delle descrizioni delle figlie.
> Trattasi di una famiglia atipica, certo non Happy Days o Leave it to
> Beaver,
danke...
> a conduzione matriarcale con padre in sottofondo. Il Malcom ogni tanto si
> gira e parla direttamente alla telecamera, gesto non nuovo ma che puo`
> comunque risultare coinvolgente. Humour secco, senz`altro PoMo.
 accadeva anche in "Moonlighting"...
> in Roseanne ( Pappa e Ciccia?), che insieme a All in the Family e i
> Simpsons costituiscono l`apice del genere famiglia-acida-keepin` it real.
anche i "Jeffersons" si muoveva sullo stesso registro (non a caso è uno
spin-off di "all in the family")
> Spopola The Soprano, denunciato da associazioni italo americane per
> stereotipi inutili.
avevo letto addirittura che le lobbies varie erano riuscite a far concludere
definitivamente la serie...ovvio, quando si trova un telefilm a simili
livelli di eccellenza (anche quanto a scelta di musiche, così evito l'OT)


title: ... ma se il cuore va a mille all'ora gli ritirano la patente?

author: Iskra Sanciok

text:
Ci pensavo stanotte (tanto i telefoni non suonavano e potevo dedicarmi
a siffatte frivolezze), e' uno dei "grandi boh" della mia vita, un po'
come dire "ma se un gatto cade sempre sulle zampe ed una fetta di pane
imburrato cade sempre con la parte imburrata verso il pavimento cosa
accade se incolliamo alla schiena del gatto una fetta di pane
imburrata sulla faccia superiore e lo gettiamo giu' dal balcone?",
insomma ero in preda a forti allucinazioni senza nemmeno aver fumato.
Tra parentesi, ho pure deciso di smetter di fumare, mi sto dando al
salutismo, tra un po' mi tocchera' pure smetter di fare sesso, ma a
quel punto rimarrei senza lavoro quindi continuo allegramente a
contorcermi in spasmodici orgasmi 16 ore al giorno.
L'alcool no, per ora non tocchiamolo e manteniamolo nelle dosi
standard di "una volta ogni tanto" poi si vedra', se quella bottiglia
sara' carina con me e mi invitera' in un ristorante macrobiotico
potro' anche prender in considerazione l'idea di essere un poco piu'
viziosa e lasciva, ma per il momento meglio apparir morigerati.
L'altra sera volevo uscire con uno, o meglio lui voleva entrare in me.
Abbiamo avuto un tiraemolla di venti minuti su questo argomento, poi a
lui non tirava piu' ed ho mollato la presa. Comunque aveva finito i
soldi sul cellulare, la linea sarebbe caduta da sola e la pippa
l'avrebbe portata a termine nella sensuale atmosfera del cesso del suo
ufficio, luogo da cui diceva di chiamare.
Se c'e' qualcosa di peggio che lavorare in un centro di coadiuvazione
erotica e' lavorare in un centro di coadiuvazione erotica durante il
week end. Perche' durante il week end oltre alle seghe dei clienti ti
cucchi le seghe mentali tue.
Stasera devo uscire, magari il mio moroso decide di darmi una
passatina, devo depilarmi insaponarmi sciacquarmi profumarmi
inguainarmi in un paio di pantaloni di vero finto pitonplastica... ma
cazzolina, perche' non mi chiama in ufficio? In ufficio sei sempre una
strafiga tirata a lucido, vivi in autoreggenti e tacchi alti, se il
lavoro lo richiede ti trasformi in una pantera con stivali di pelle e
frustino, alla faccia di Kafka che per una metamorfosi impiega dalle
200 alle 450 pagine. Quando lavori ti pare di essere Mazinga, in 5
secondi diventi piu' alta, hai le tette piu' grosse o piu' piccole (a
seconda), sei truccata e pronta per una notte di sesso sfrenato. Una
vera sex machine, anche i Cavalieri dello Zodiaco invidiano la tua
versatilita'.
Dal vivo, invece, l'unica persona che riesce ad invidiare il tuo
fascino e' Alvaro Vitali. Finisci alle 20? Alle 20.02 sei ingrassata
di 4 taglie, sei piu' alta di 10 cm ma le tue gambe da affusolate son
diventate soppressate, il trucco si ritrasforma magicamente in
occhiaie e temi che da un momento all'altro l'autobus si trasformi in
una zucca con una pantegana per autista. O peggio, rischi di
incontrare in autobus un tizio che ti chiede di vestirti da canguro
per la pubblicita' del conto arancio. Mica scherzi.
Ho perso due chili, ma loro mi hanno ritrovata subito e si sono
accomodati sul mio fondoschiena al grido di "tana per tutti".
All'inizio pensavo si trattasse di una nuova forma di autopromozione
della mia attivita', poi quando ho visto l'intera dotazione di Katia
Ricciarelli avvicinarsi alla mia "zona rosa" ho urlato (Per zona rosa
intendesi ovviamente l'epidermide, NdS - nota di Sanciok).
Ormai vado avanti a carote (senza burro, tranquilli) ed insalata, temo
che presto o tardi prendero' a somigliare al Bianconiglio, ma a quel
punto potro' almeno far contento zeroid che voleva gli cantassi White
rabbit... e se tanto mi da tanto prima o poi mi trasformero' in  Jack
lo Squartatore per cantare a mur mur Piece of my heart... a questo
punto pero' una domanda mi sorge spontanea: per cantare Smoke on the
water devo trasformarmi in Gesu' versione nicotinomane oppure piu'
semplicemente in un pusher?
***
Iskra Sanciok
***
"You can think by yourself"
           says God from Heaven
Talking to all 70 thousand
  Billion Four Thousand
  Eighty Two Trillions
  Of Creatures in his Movie
Called "Creation"
(J. Kerouac, Cerrada Medellin Blues)


text:
"Iskra Sanciok" ha scritto nel messaggio:
> Ci pensavo stanotte (cut)
Poche palle (stavo per scrivere pochi cazzi, ma mi sono reso conto che
avrebbe dato adito a equivoci, visto il tenore del tuo post), poche palle:
scrivi proprio bene, e ci metto pure un punto esclamativo, anche se va
contro le mie convinzioni in materia di punteggiatura!
Ciao, Ivano


author: pensiericompressi

text:
Ho già salvato il post.... ale scrivi benissimo, ma hai provato a mandare
qualcosa a qualche editore? Se sì, insiti, se no fallo subito... secondo
me hai un futuro, altro che hot line!!!
Maurone


author: sachabove

text:
"Iskra Sanciok" <
marale...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3ead100b...@news.fastwebnet.it...
> insomma ero in preda a forti allucinazioni senza nemmeno aver fumato.
Però! Che fortuna!
> Tra parentesi, ho pure deciso di smetter di fumare, mi sto dando al
> salutismo, tra un po' mi tocchera' pure smetter di fare sesso, ma a
> quel punto rimarrei senza lavoro quindi continuo allegramente a
> contorcermi in spasmodici orgasmi 16 ore al giorno.
Acc...Lavori così tanto?
> L'altra sera volevo uscire con uno, o meglio lui voleva entrare in me.
Rotfl! Di solito funzia così: cercare di uscire con una ragazza è una scusa
per poterci entrare: ahahha!
> Abbiamo avuto un tiraemolla di venti minuti su questo argomento, poi a
> lui non tirava piu' ed ho mollato la presa.
Rotflissimo!!!!! Certo che avrai l'occasione di parlare con dei personaggi
molto eterogenei e curiosi con la tua professione...Ti fai una cultura
profonda su uno degli aspetti del mondo maschile (deviato?).
> Comunque aveva finito i
> soldi sul cellulare, la linea sarebbe caduta da sola e la pippa
> l'avrebbe portata a termine nella sensuale atmosfera del cesso del suo
> ufficio, luogo da cui diceva di chiamare.
aHHAhahahaHhah! Mi immagino il tizio, che sfigato.
> Dal vivo, invece, l'unica persona che riesce ad invidiare il tuo
> fascino e' Alvaro Vitali.
Io non me ne intando molto di uomini, però l'ultima volta che ho visto in TV
alvaro Vitali, stava con una sgnaccherona mica da ridere. Sarà il fascino
latino...
> Ho perso due chili, ma loro mi hanno ritrovata subito e si sono
CUTTONE
Certo che hai una vita bella colorita.
ROTFL! Hai sbagliato lavoro, devi fare la (tragi)comica!!!
Saludos


author: chri

text:
"Iskra Sanciok" <
marale...@libero.it
> ha scritto
> In ufficio sei sempre una strafiga tirata a lucido, vivi in >autoreggenti
e tacchi alti, se il lavoro lo richiede ti >trasformi in una pantera con
stivali di pelle e frustino, alla >faccia di Kafka che per una metamorfosi
impiega dalle >200 alle 450 pagine.
Scusa se mi intrometto.
E' soltanto per farti sapere che la "Metamorfosi" è un raccontino abbastanza
breve che ti farebbe molto bene leggere per capire cosa significhi veramente
"saper scrivere".


text:
On Wed, 30 Apr 2003 10:22:12 +0200, "chri" <
barn...@libero.it
> wrote:
>Scusa se mi intrometto.
>E' soltanto per farti sapere che la "Metamorfosi" è un raccontino abbastanza
>breve che ti farebbe molto bene leggere per capire cosa significhi veramente
>"saper scrivere".
Scusa se spreco ventidue secondi del mio tempo per risponderti.
Ho letto la Metamorfosi almeno tre volte, non credo di aver bisogno di
delucidazioni in merito.
Non mi pare, inoltre, di aver mai detto che "so scrivere". Qualcuno
piu' importante di me ti risponderebbe dicendo
io canto quando posso, come posso
quando ne ho voglia, senza applausi o fischi,
vendere o no non passa fra i miei rischi
non comprate i miei dischi
e sputatemi addosso
e concluderebbe dicendo qualcosa del tipo
ho tante cose ancora da raccontare
per chi vuole ascoltare
e a culo tutto il resto
Io personalmente potrei abbracciare questo modo di fare, ma preferisco
consigliarti un bel corso di training autogeno coadiuvato da razioni
quotidiane di pane e buona educazione.



text:
"chri" <
barn...@libero.it
> ha scritto
> E' soltanto per farti sapere che la "Metamorfosi" è un raccontino
abbastanza
> breve che ti farebbe molto bene leggere per capire cosa significhi
veramente
> "saper scrivere".
(A proposito di "saper scrivere")
complimenti vivissimi per la ridondanza di una locuzione quale "raccontino
abbastanza breve"...quando reperirai un raccontino abbastanza lungo facci un
fischio.


text:
"Iskra Sanciok" <
marale...@libero.it
> ha scritto
> Ho letto la Metamorfosi almeno tre volte, non credo di aver bisogno di
> delucidazioni in merito.
Se mi dici in quale edizione sono riusciti a stamparla utilizzando 200
pagine (o 450?) corro in libreria.


text:
"mur mur" <
fes...@tin.it
> ha scritto
> (A proposito di "saper scrivere")
> complimenti vivissimi per la ridondanza di una locuzione quale "raccontino
> abbastanza breve"...quando reperirai un raccontino abbastanza lungo facci
un
> fischio.
1. E' Kafka che sa scrivere e non io.
2. Raccontino può anche non riferirsi alla lunghezza. Può indicare un
racconto da nulla (Novecento, di Baricco, è un raccontino abbastanza lungo
se non ricordo male...forse non proprio lungo ma interminabile...). Nel caso
di Kafka facevo dell'ironia.


text:
"chri" <
barn...@libero.it
> ha scritto
> 1. E' Kafka che sa scrivere e non io.
però sei stato tu ad arrogarti il diritto di giudicare sulla capacità di
scrivere altrui, no? Così ammetti implicitamente di non avere le basi
cognitive per farlo.
> 2. Raccontino può anche non riferirsi alla lunghezza. Può indicare un
> racconto da nulla (Novecento, di Baricco, è un raccontino abbastanza lungo
> se non ricordo male...forse non proprio lungo ma interminabile...). Nel
caso
> di Kafka facevo dell'ironia.
mirror climbing...e piuttosto penoso. Raccontala al gatto.
p.s. : il ricorso al diminutivo è retaggio evidente di una "cultura" di
matrice televisiva (cfr. "aiutino", "attimino" e via dicendo), riflettici
prima di fare le pulci ad altri.


text:
"mur mur" <
fes...@tin.it
> ha scritto
> mirror climbing...e piuttosto penoso. Raccontala al gatto.
>
> p.s. : il ricorso al diminutivo č retaggio evidente di una "cultura" di
> matrice televisiva (cfr. "aiutino", "attimino" e via dicendo), riflettici
> prima di fare le pulci ad altri.
Celine, tanto per dire, usa il diminutivo in quel modo, mica Pippo Baudo.


text:
"chri" <
barn...@libero.it
> ha scritto
> Celine, tanto per dire, usa il diminutivo in quel modo, mica Pippo Baudo.
effettivamente la tua prosa cosě sferzante sembra frutto di un'attenta
lettura dei risguardi di copertina di "viaggio al termine della notte" (dei
quali probabilmente il prezzo č l'unica cosa che ti sia risultata
comprensibile).


text:
"mur mur" <
fes...@tin.it
> ha scritto
> effettivamente la tua prosa cosě sferzante sembra frutto di un'attenta
> lettura dei risguardi di copertina di "viaggio al termine della notte"
(dei
> quali probabilmente il prezzo č l'unica cosa che ti sia risultata
> comprensibile).
Mi sono incazzato non poco quando ho visto la nuova edizione economica! (La
mia copia costava 38000 L, puoi ben capirmi)
Cmq chiudiamo che siamo OT


author: Ciropizza

text:
Nel post chri ha detto:
> Cmq chiudiamo che siamo OT
guarda che puoi pure proseguire
non sarà che...?
--
questa sign è stata rimossa in seguito alle rimostranze effettuate
da ignoti al Garante per la protezione dei dati personali in base
alla legge 675/96 art.13 comma 1 lettera c


text:
"chri" <
barn...@libero.it
> ha scritto
> Mi sono incazzato non poco quando ho visto la nuova edizione economica!
(La
> mia copia costava 38000 L, puoi ben capirmi)
cazzarola...la mia Corbaccio era a 14.000 L...cambiano i tempi, signora
mia...
> Cmq chiudiamo che siamo OT
come preferisci. Gli insulti puoi anche inviarmeli en privee, mica mi
offendo.


author: Jefferson

text:
"chri" <
barn...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:b8qjf2$6d6$1...@newsread.albacom.net...

Potrbbe essere, Kafka: Tutti i racconti, Newton Copton, pagg. 360, che
comprende anche 'la Metamorfosi'.
--
Bye,
Jefferson


author: Prince Rupert

text:
> > p.s. : il ricorso al diminutivo è retaggio evidente di una "cultura" di
> > matrice televisiva (cfr. "aiutino", "attimino" e via dicendo),
riflettici
> > prima di fare le pulci ad altri.
>
> Celine, tanto per dire, usa il diminutivo in quel modo, mica Pippo Baudo.
Mi unisco al Ciroppi: per favore continua, vorrei sapere come hai fatto a
prendere Celine per giustificare un certo uso del diminutivo _in italiano_


text:
chri wrote:
>
> Scusa se mi intrometto.
> E' soltanto per farti sapere che la "Metamorfosi" è un raccontino abbastanza
> breve che ti farebbe molto bene leggere per capire cosa significhi veramente
> "saper scrivere".
aggressione immotivata cara chri... cmq trovo sicuramente Iskra più divertente
del Sig. Franz!!!
E poi non prenderei proprio Kafka come esempio del "saper scrivere", perchè
semmai noi si dovrebbe fare i complimenti al traduttore (Kafka scriveva in
tedesco mi sembra) e non all'autore, che potremmo giudicare dal punto di vista
stilistico solo se parlassimo la stessa lingua.
Adieu
Maurone


text:
Nel post pensiericompressi ha detto:
> E poi non prenderei proprio Kafka come esempio del "saper scrivere", perchč
> semmai noi si dovrebbe fare i complimenti al traduttore (Kafka scriveva in
> tedesco mi sembra) e non all'autore, che potremmo giudicare dal punto di vista
> stilistico solo se parlassimo la stessa lingua.
be': fai tradurre allo stesso traduttore "una storia italiana" di
Berlusconi e poi ne riparliamo :)
--
questa sign č stata rimossa in seguito alle rimostranze effettuate



author: dbn

text:
pensiericompressi <
pensieri...@tiscalinet.it
> diceva:
>E poi non prenderei proprio Kafka come esempio del "saper scrivere", perchè
>semmai noi si dovrebbe fare i complimenti al traduttore (Kafka scriveva in
>tedesco mi sembra) e non all'autore, che potremmo giudicare dal punto di vista
>stilistico solo se parlassimo la stessa lingua.
se lo stile di uno scrittore andasse irrimediabilmente perduto nella
traduzione, la traduzione non avrebbe ragion d'essere.
se lo stile di uno scrittore andasse irrecuperabilmente perduto nella
traduzione, non si distinguerebbe james joyce da stephen king.
se lo stile di uno scrittore andasse irreparabilmente perduto nella
traduzione, non si potrebbe amare perdutamente kierkegaard o
dostoevskij.
ma dico: giannici, dove sei? vieni a dirglielo tu, che sono tuoi amici
e a te danno ascolto? vieni a dirglielo che perec o rabelais e anche
kafka si capisce come scrivono anche a leggerli tradotti?
consiglio george steiner, "dopo babele".
dbn


text:
"Prince Rupert" <
emi...@libero.it
> diceva:
>Mi unisco al Ciroppi: per favore continua, vorrei sapere come hai fatto a
>prendere Celine per giustificare un certo uso del diminutivo _in italiano_
ehm. la traduzione di _morte a credito_ č di giorgio caproni.
giorgio caproni č il piů grande poeta italiano del novecento.
e anche la traduzione di ferrero del _viaggio al termine della
notte_ č indiscutibilmente bella.
con tutto che céline non mi piace.
dbn


author: Francesco Giannici

text:
dbn <wanna...@home.tonight> wrote:
> ma dico: giannici, dove sei? vieni a dirglielo tu, che sono tuoi amici
> e a te danno ascolto? vieni a dirglielo che perec o rabelais e anche
> kafka si capisce come scrivono anche a leggerli tradotti?
Coff. Coff. Snort.
Eccomi.
dbn ha sempre ragione. Anche Jean Paul si capisce molto bene come
scrive, a leggerlo tradotto, e se si capisce quello si capiscono tutti.
Céline non lo conosco. Insomma, non si capisce che ci sono venuto a
fare, qui. Torno a febbrolandia.
Augmentin a tutti
--
Francesco Giannici  --
zena...@libero.it

http://iamr.cjb.net
"You should pay rent in my mind"  -- Fugazi


text:
> >Mi unisco al Ciroppi: per favore continua, vorrei sapere come hai fatto a
> >prendere Celine per giustificare un certo uso del diminutivo _in
italiano_
>
> ehm. la traduzione di _morte a credito_ č di giorgio caproni.
> giorgio caproni č il piů grande poeta italiano del novecento.
Affermazione discutibile (come tutte quelle di questo genere)
> e anche la traduzione di ferrero del _viaggio al termine della
> notte_ č indiscutibilmente bella.
Confermo, ma continuo a non vedere cosa c'entra CELINE (non Ferrero) con
l'uso dei diminutivi in italiano.
Siamo paurosamente [Mamo]


text:
>
> se lo stile di uno scrittore andasse irrimediabilmente perduto nella
> traduzione, la traduzione non avrebbe ragion d'essere.
>
> se lo stile di uno scrittore andasse irrecuperabilmente perduto nella
> traduzione, non si distinguerebbe james joyce da stephen king.
>
> se lo stile di uno scrittore andasse irreparabilmente perduto nella
> traduzione, non si potrebbe amare perdutamente kierkegaard o
> dostoevskij.
>
è quà che stà la bravura del traduttore, mia cara, e te lo dico per esperienza
diretta (quanti scrittori italiani hanno inziato la loro carriera traducendo
stranieri, a freddo me ne vengono in mente du, la Pivano ed Eco).
Infatti ci sono opere tradotte in tempi diversi da persone diverse, che presentano
differenze sostanziali (a me è successo proprio con Kafka, pensa te!!).
Un conto è leggere un autore in lingua originale, un conto è leggere la traduzione.
Hai mai letto in lingua originale?
>
> ma dico: giannici, dove sei? vieni a dirglielo tu, che sono tuoi amici
> e a te danno ascolto? vieni a dirglielo che perec o rabelais e anche
> kafka si capisce come scrivono anche a leggerli tradotti?
insisto... ci sono modi di dire, maniere di costruire frasi che se tradotte
pedestramente farebbero semplicemente ridere... lo sai che ai traduttori fanno
sottoscrivere spesso la rinuncia a percepire diritti d'autore? cosa significa
secondo te?
>
>
>
> consiglio george steiner, "dopo babele".
>
> dbn
accetto il consiglio...
Maurone


text:
"Prince Rupert" <
emi...@libero.it
> diceva:
>Affermazione discutibile (come tutte quelle di questo genere)
va beh. torna pure a giocare, che torno a giocare anch'io.
e dio t'aiuti.
>Confermo, ma continuo a non vedere cosa c'entra CELINE (non
>Ferrero) con l'uso dei diminutivi in italiano.
scandalizzarsi per i diminutivi fa molto provinciale.
scandalizzarsi per le parole fa molto provinciale.
>Siamo paurosamente [Mamo]
mh. era ciripě che sfidava chris a continuare, o non mi sarei
permessa di esordire con un [mamo].
allora ali mortis per chris.
dbn-hood


text:
pensiericompressi <
pensieri...@tiscalinet.it
> diceva:
>è quà che stà la bravura del traduttore, mia cara
grazie del ragguaglio.
(ehm. il tuo calcolatore ha un disturbo con gli accenti)
>Infatti ci sono opere tradotte in tempi diversi da
>persone diverse, che presentano differenze sostanziali
per fortuna.
>Un conto è leggere un autore in lingua originale, un conto
>è leggere la traduzione.
già.
mi sembra idiota questo gioco a fraintendere e cercare
obiezioni le più svariate da opporre a uno che dice che
leggendo kafka si capisce cosa vuol dire saper scrivere.
sono obiezioni ridicole.
f/up su it.cultura.libri
dbn


text:
> >Affermazione discutibile (come tutte quelle di questo genere)
>
> va beh. torna pure a giocare, che torno a giocare anch'io.
Non c'e' niente di piu' giocoso del proclamare "XXX e' il poeta italiano del
secolo", direi, non sono io che ho cominciato a giocare (eh si, sono
permaloso)
> e dio t'aiuti.
Grazie dell'augurio, ne ho bisogno
> >Confermo, ma continuo a non vedere cosa c'entra CELINE (non
> >Ferrero) con l'uso dei diminutivi in italiano.
>
> scandalizzarsi per i diminutivi fa molto provinciale.
> scandalizzarsi per le parole fa molto provinciale.
Figurati, delle parole non me ne puo' fregare di meno, di mestiere studio
fisica
Anche dare del provinciale fa molto provinciale, direi.
Specialmente quando
1) non si sa niente della persona a cui si parla, e
2) a scandalizzarmi per il diminutivo non sono stato io
> >Siamo paurosamente [Mamo]
>
> mh. era ciripě che sfidava chris a continuare, o non mi sarei
> permessa di esordire con un [mamo].
In effetti, un Ciroppi in un thread in-topic l'ho visto raramente
;)
Ciroppi a te


text:
> > ma dico: giannici, dove sei? vieni a dirglielo tu, che sono tuoi amici
> > e a te danno ascolto? vieni a dirglielo che perec o rabelais e anche
> > kafka si capisce come scrivono anche a leggerli tradotti?
>
> insisto... ci sono modi di dire, maniere di costruire frasi che se
tradotte
> pedestramente farebbero semplicemente ridere... lo sai che ai traduttori
fanno
> sottoscrivere spesso la rinuncia a percepire diritti d'autore? cosa
significa
> secondo te?
Faccio parte di quella categoria di traduttori.
Spesso (purtroppo) la rinuncia ai diritti d'autore significa semplicemente
che si ha un contratto a termine, e che tutti i diritti restano alla casa
editrice, ma condivido il commento sul tradurre/tradire (leggere poesia in
traduzione, per me, e' un delitto).
Comunque siamo sempre piu' paurosamente [Mamo]


text:
>
> Faccio parte di quella categoria di traduttori.
> Spesso (purtroppo) la rinuncia ai diritti d'autore significa semplicemente
> che si ha un contratto a termine, e che tutti i diritti restano alla casa
> editrice,
si ma significa anche che volendo si potrebbe far valere la propria opera,
proprio come se la si avesse riscritta ex novo
> ma condivido il commento sul tradurre/tradire (leggere poesia in
> traduzione, per me, e' un delitto).
meglio in lingua originale, sono d'accordo
>
> Comunque siamo sempre piu' paurosamente [Mamo]
si ma la discussione è interessante, almeno non si parla di calcio o del primo
maggio...
Maurone


text:
Nel post Prince Rupert ha detto:
> In effetti, un Ciroppi in un thread in-topic l'ho visto raramente
> ;)
> Ciroppi a te
non è vero: ci sono nei thread it; solo che poi virano paurosamente
--
questa sign è stata rimossa in seguito alle rimostranze effettuate



text:
Nel post Francesco Giannici ha detto:
> Torno a febbrolandia.
povero fiorellino, mi spiace

> Augmentin a tutti
quando ero bambino a mia zia la Glaxo regalò un mini-videogioco-flipper
dell'Augmentin; be', ho scasinato che ho scasinato non sono mai riuscito
a farlo andare -era l'epoca in cui i 386 costituivano la fascia alta
altissima, io avevo un 8086 e l'apice della goduria era nibbles, che ora
sta nei cellulari tra parentesi-; credo avesse un conflitto con la
scheda audio, una Roland mi pare.
non ho più voluto vedere l'Augmentin
cmq, per essere IT, Kafka basta leggerselo che tradotto per tradotto è
sempre Kafka -insomma, non ho mai visto in giro, chessò, una
"Trasformazione"-
a parte qualcuno che ho sentito parlare di "metamorfosi di kafka"
chiedendosi poi quale fosse l'autore
ah, "descrizione di una battaglia" è uno dei miei racconti preferiti.
che c'entra? nulla vabbè, tanto siamo OT uguale
ma per essere veramente IT, dico che ho ripreso in mano "Selected
Ambient Works 85-92" in onore di Butthole Surfer: sarà datato, ma resta
pur sempre colla sonora



text:
pensiericompressi <
pensieri...@tiscalinet.it
> wrote:
> si ma significa anche che volendo si potrebbe far valere la propria opera,
> proprio come se la si avesse riscritta ex novo
>
> > ma condivido il commento sul tradurre/tradire (leggere poesia in
> > traduzione, per me, e' un delitto).
>
> meglio in lingua originale, sono d'accordo
La traduzione distorce un'opera. Ci siamo. Resta però da vedere se
questa "distorsione" sia dannosa o semplicemente necessaria. Non si
tratta solo di passare da una lingua a un'altra, ma da una cultura a
un'altra (con tutto ciò che il passaggio riguarda). Ammesso che uno
sappia leggere il greco antico, non so quanto potrebbe trarre dalla
lettura di Eschilo in originale, piuttosto che nella traduzione di un
filologo moderno. C'è il pregiudizio della fruizione "diretta"
dell'opera, che è semplicemente un'assurdità.
E' chiaro che a livello *lessicale* un autore ""barocco"" (Gadda,
Rabelais, Jean Paul, Dossi, Grass, Joyce, Grimmelshausen, Queneau) pone
problemi spesso insormontabili per il traduttore, che si trova costretto
a sacrificare tutta una serie di assonanze, rimandi, giochi di parole e
vocaboli dialettali.
Eh, che schifo la traduzione, vien da dire. Però o traduzione o niente.
A meno che tu non sia uno specialista di filologia germanica, Jean Paul
in originale ti darebbe meno del 10% del suo valore, ammesso che riesca
a penetrarne la giungla linguistica, e allora è molto meglio affidarti
alla traduzione (specie se è una traduzione superlativa, come in questo
caso). La traduzione pre-digerisce il testo e ce lo rende semplicemente
fruibile.
Il vantaggio può essere sfumato in un autore moderno, per diventare
incommensurabile via via che si va indietro nei secoli.
La tautologia "in originale è meglio" andrebbe riformulata: "in
originale è meglio, ammesso che la nostra cultura sia ancora in grado di
capirlo".
La traduzione è una riscrittura che procede parallelamente
all'originale: due colonne queneauiane-einaudiane di larga diffusione
come I fiori blu ed Esercizi di stile lo confermano abbastanza bene. E
ancora, sempre Einaudi, Giovenale tradotto da Ceronetti, il Satyricon di
Sanguineti, ecc.
Sul leggere la poesia in traduzione: l'ultima parola in materia credo
l'abbia data Catullo, e particolarmente bene.
Ciao



text:
Ciropizza <
ciro...@fastwebnet.it
> wrote:
> ma per essere veramente IT, dico che ho ripreso in mano "Selected
> Ambient Works 85-92" in onore di Butthole Surfer: sarà datato, ma resta
> pur sempre colla sonora
Sarà datato, ma a me l'Aphex Twin ambientale mi fa calare il sonno.
Potevo non dirlo, ma era per onorare il tuo IT.
Ciao



text:
dbn wrote:
> pensiericompressi <
pensieri...@tiscalinet.it
> diceva:
>
> >è quà che stà la bravura del traduttore, mia cara
>
> grazie del ragguaglio.
prego
>
>
> (ehm. il tuo calcolatore ha un disturbo con gli accenti)
ho le dita da contadino, mi spiace
>
>
> >Infatti ci sono opere tradotte in tempi diversi da
> >persone diverse, che presentano differenze sostanziali
>
> per fortuna.
significa allora che dipende dalla traduzione? vuol dire che ho ragione?
>
>
> >Un conto è leggere un autore in lingua originale, un conto
> >è leggere la traduzione.
>
> già.
>
> mi sembra idiota questo gioco a fraintendere e cercare
> obiezioni le più svariate da opporre a uno che dice che
> leggendo kafka si capisce cosa vuol dire saper scrivere.
>
beh, anche la tua obiezione che ha dato il via alla kermesse non mi
sembra molto opportuna... sa molto di appunto saccente e presuntuoso, se
mi sbaglio mi scuso... prendere poi ad esempio kafka per il "saper
scrivere" mi sembra alquanto riduttivo, i possono citare ottimi
scrittori italiani senza cadere nel banale. Kafka fa parte del bagaglio
culturale di un adolescente brufoloso e abituato a piangersi addosso (e
qua ti confesso che per kafka ci sono passato anche io, sino a poi ad
addormentarmi durante una versione teatrale de "Il Processo"...)
>
> sono obiezioni ridicole.
infatti, sono un uomo ridicolo, e a volte me ne compiaccio, perchè è
sicuramente più difficile fare ridere che fare piangere
>
> f/up su it.cultura.libri
>
> dbn
Maurone, che ti vuole bene..
P.S.: non mi ero accorto del tuo accorgimento per dirottare il post di
risposta su it.cultura.libri, beh non mi spaventa essere letto pure là,
specie se sono tutti della tua forza... :)))


text:
> La traduzione distorce un'opera. Ci siamo. Resta però da vedere se
> questa "distorsione" sia dannosa o semplicemente necessaria. Non si
> tratta solo di passare da una lingua a un'altra, ma da una cultura a
> un'altra (con tutto ciò che il passaggio riguarda). Ammesso che uno
> sappia leggere il greco antico, non so quanto potrebbe trarre dalla
> lettura di Eschilo in originale, piuttosto che nella traduzione di un
> filologo moderno. C'è il pregiudizio della fruizione "diretta"
> dell'opera, che è semplicemente un'assurdità.
nessuno dice che la traduzione non è necessaria perchè "distorce" totalmente
l'opera originale, ma sicuramente che per dare un senso nella nostra lingua si
debba spesso riscrivere l'opera originale, e qua sicuramente sta la bravura del
traduttore. Io dico solo che per poter valutare appieno un autore lo si debba
conoscere nella sua lingua originale, presupponendo sicuramente anche una
conoscenza della cultura del suo paese di origine
>
> E' chiaro che a livello *lessicale* un autore ""barocco"" (Gadda,
> Rabelais, Jean Paul, Dossi, Grass, Joyce, Grimmelshausen, Queneau) pone
> problemi spesso insormontabili per il traduttore, che si trova costretto
> a sacrificare tutta una serie di assonanze, rimandi, giochi di parole e
> vocaboli dialettali.
e spesso queste sono le caratteristiche che contraddistinguono l'autore...
>
> La tautologia "in originale è meglio" andrebbe riformulata: "in
> originale è meglio, ammesso che la nostra cultura sia ancora in grado di
> capirlo".
beh, sono d'accordo, e aggiungo di nuovo che spesso non basta conoscere solo la
lingua, ma bisogna avere un minimo di conoscenze storico culturali del periodo e
dell'autore stesso
>
>
> La traduzione è una riscrittura che procede parallelamente
> all'originale: due colonne queneauiane-einaudiane di larga diffusione
> come I fiori blu ed Esercizi di stile lo confermano abbastanza bene. E
> ancora, sempre Einaudi, Giovenale tradotto da Ceronetti, il Satyricon di
> Sanguineti, ecc.
>
è da qua che è partita la polemica: come si può "consigliare" di imparare a
scrivere leggendo Kafka, quando questo scriveva in tedesco e spesso le
traduzioni delle sue opere sono orribili? (ne ho una del Castello che è
illeggibbile)
Cia Ciccio,
Maurone


text:
pensiericompressi <
pensieri...@tiscalinet.it
> wrote:
> Io dico solo che per poter valutare appieno un autore lo si debba
> conoscere nella sua lingua originale, presupponendo sicuramente anche una
> conoscenza della cultura del suo paese di origine
Quindi ai non-filologi č preclusa la competenza letteraria, e gli studi
comparatistici non esistono (puff!).
> beh, sono d'accordo, e aggiungo di nuovo che spesso non basta conoscere
> solo la lingua, ma bisogna avere un minimo di conoscenze storico culturali
> del periodo e dell'autore stesso
No, non č cosě semplice. A meno che tu non sia Giovanni Macchia
buonanima, o giů di lě, Rabelais te lo *devi* leggere in traduzione -
anche conoscendo la lingua, e anche avendo "un minimo di conoscenze
storico culturali".
Questa cosa del rapporto diretto col testo, quando ci separano secoli e
universi, č una fesseria enorme, bestiale.
> č da qua che č partita la polemica: come si puň "consigliare" di imparare
> a scrivere leggendo Kafka, quando questo scriveva in tedesco e spesso le
> traduzioni delle sue opere sono orribili? (ne ho una del Castello che č
> illeggibbile)
Ah. Ervino Pocar, Alberto Spaini, Italo Alighiero Chiusano e Anita Rho
scrivono traduzioni orribili. Hai distrutto mezza germanistica italiana
in un colpo solo.
Certo, se poi uno compra le edizioni millelire ha poco da lamentarsi.



text:
Nel post pensiericompressi ha detto:
> è da qua che è partita la polemica: come si può "consigliare" di imparare a
> scrivere leggendo Kafka, quando questo scriveva in tedesco e spesso le
> traduzioni delle sue opere sono orribili? (ne ho una del Castello che è
> illeggibbile)
non stiamo qua a raccontarci palle: la polemica è nata perché chri è
stato maleducato. punto. per il resto stavate tutti a dire le stesse
cose, cercando di dar loro sfumature diverse per sostenere poi "io ho
detto questo e non quello"
mi sbaglio?
-leggi per leggi, qualsiasi kafka è sempre un buon leggere, anche nelle
100paginemillelire-
non possiamo chiudere qui? no perché poi ciccio che è febbricitante ci
sviene e non aggiorna più il sito con le mie recensioni
- mmm, forse è la volta buona che il testimone passi di mano -



text:
pensiericompressi <
pensieri...@tiscalinet.it
> diceva:
>P.S.: non mi ero accorto del tuo accorgimento
ho risposto di lą.
dbn


text:
Francesco Giannici wrote:
> Quindi ai non-filologi è preclusa la competenza letteraria, e gli studi
> comparatistici non esistono (puff!).
>
qua, ripeto, sta la bravura dei traduttori
>
> No, non è così semplice. A meno che tu non sia Giovanni Macchia
> buonanima, o giù di lì, Rabelais te lo *devi* leggere in traduzione -
> anche conoscendo la lingua, e anche avendo "un minimo di conoscenze
> storico culturali".
> Questa cosa del rapporto diretto col testo, quando ci separano secoli e
> universi, è una fesseria enorme, bestiale.
se ne sei convinto, questione di opinioni: dipende sempre dall'uso che ne fai
della lettura di un testo
>
> Ah. Ervino Pocar, Alberto Spaini, Italo Alighiero Chiusano e Anita Rho
> scrivono traduzioni orribili. Hai distrutto mezza germanistica italiana
> in un colpo solo.
> Certo, se poi uno compra le edizioni millelire ha poco da lamentarsi.
beh, parlavo di una traduzione della mondadori... certo in italia la cultura è
appannaggio di chi può spendere 20/30 euro in un libro, e come al solito chi
compra le edizioni economiche (non sempre perchè vuole risparmiare per
scoppiarseli in discoteca) si deve accontentare di traduzioni scadenti; questo
non fa che avvalorare la mia tesi: l'apprezzamento e la comprensione (e anche
l'amore per la lettura) di un libro dipende al 90% dalla bontà della traduzione
> Ciao
Ciao Ciccio
Maurone


text:
pensiericompressi <
pensieri...@tiscalinet.it
> wrote:
> beh, parlavo di una traduzione della mondadori... certo in italia la cultura è
> appannaggio di chi può spendere 20/30 euro in un libro, e come al solito chi
Guarda che tutti quelli che ho citato hanno tradotto per Mondadori.
Tutti Oscar, tutti economici, tutti popolarmente paperback. A questo
punto mi viene la curiosità: di chi sarà mai questa orribile traduzione?
Il discorso successivo non ha senso, va da sè. Le buone traduzioni sono
appannaggio di chi spende 5 euro con cognizione di causa piuttosto di
chi ne spende x senza sapere andare oltre autore titolo e colore della
copertina. Il sanculottismo non ha ragione *mai*.



title: Nell'ipod per una settimana

author: Massimo

text:
Una settimana che non potevo cambiare musica, uan settimana immobile in un
luogo diverso da casa mia...
Alcuni nuovi, , alcuni vecchi o relativamente vecchi...
I miei voti per album diversi tra loro ma che sono stati una bella colonna
sonora che si integrava tra loro....
(almeno questo)
Schmotime (The Absentee) ***
Astronomy for dogs (The Aliens) ****
memory Man (Aqualung) ***
Palces Like This (Architecture in Helsinki) ***1/2
Prog (The Bad Plus) ****1/2
Think Tank (Blur) ****
Oh Mercy (Bob Dylan) ****1/2
Omonimo (Brett Anderson) ****
Born to be Motorcicly (Bunky) ***1/2
Live Au Trianon (Camille) ****
Sabato Pomeriggio (Claudio Baglioni) ***
Damage (Sylvian & Fripp) ****1/2
La Torre di babele (Bennato) ***1/2
Arkhangelsk (Erik Truffaz) *****
Far from Refuge (God is an astronaut) *****
The Western Lands (Gravenhurst) ***1/2
Revenge Songs (Jacob Golden) ****
The Long term Physical ( Jay-Jay Johanson) ***1/2
Omonimo 2007 (Karen Ann) *****
Storia o Leggenda (Le Orme) ***1/2
Lilly (Venditti) ***1/2
Berlin (Lou Reed ) *****
Cosmos (Murcof) ***1/2
Planet Earth (Prince) **1/2
1999 (Prince) ***1/2
Sign'o teh Times (prince) ****1/2
Songs (Regina Spektor) ***
L'Alba (Riccardo Cocciante) ***
The ghost that carried... (Seabears) ***
Hey Venus ! (Super Furry Animals) ***1/2
 King of Cards (Tom McRae) ****
Trust me (Trost) ****
Icky Thump (The White Stripes) ****
Max
--
My photo blog :
http://www.photoblog.com/massimousai/
Arsenal's Blog :
http://englandwordcup.blogspot.com/
My Blog about London :
http://massimousai.blog.espresso.repubblica.it/londra///
Flickr :
http://www.flickr.com/photos/massimousai


title: Nell'ipod per una settimana

text:
Il 12 Set 2007, 13:06, "Massimo" <
mas...@btinternet.com
> ha scritto:
Odio le playlist :-)
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: Nell'ipod per una settimana

author: snoopy

text:
> Arkhangelsk (Erik Truffaz) *****
> Far from Refuge (God is an astronaut) *****
parlami di questi grazie.
:)


title: MUSIKARLO

author: Jonny

text:
Un nuovo portale tutto dedicato alla musica.
Bacheca annunci, MP3, emergenti, chat, ecc....
Da verdere.
www.musikarlo.com
Ciao jonny


title: MUSIKARLO

text:
Un portale verticale nuovissimo tutto sulla musica.
Grafica bellissima e contenuti a 360°.
Da vedere.
www.musikarlo.com


title: cerco un gruppo...aiutatemi

author: Domingo

text: Chi sa dirmi il nome giusto di un gruppo che mi pare si chiami NEGRES???


title: cerco un gruppo...aiutatemi

author: SaroTh

text:
Forse i Les Negres Vertes?
"Domingo" <
ruggieri...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:q6Ghb.262723$R32.8...@news2.tin.it...



title: cerco un gruppo...aiutatemi

author: wag

text:
"Domingo"
> Chi sa dirmi il nome giusto di un gruppo che mi pare si chiami NEGRES???
Les Negresses Vertes
album consigliato "Mlah"
w


title: cerco un gruppo...aiutatemi

text:
Grazie mille per l'aiuto...sono proprio loro!!!!
"wag" <Id...@wanna.grow.up> ha scritto nel messaggio
news:GVsib.33123$e6.11...@twister2.libero.it...



title: Black rabel Motorcycle club

author: sonicger

text:
Conoscete costoro?Mi sbaglio o hanno pubblicato solo un paio di Ep?
Ciao
SonicGer


title: Black rabel Motorcycle club

text:


Album ignobile (l'omonimo). Band ignobile. Rispàrmiati i soldi.
>
>
>


title: Scoprite i DOGBOWL!!

author: LennY

text:
per chi ama la psichedelia, sono geniali. Sono tra i piů bravi degli anni
'90 in campo neo-psichedelico. Degni avversari di Mercury Rev,
Spacemen/Spiritualized, Bugskull, Legendary Pink Dots, Loop ecc ecc
Prossimamente sarň piů preciso.
--
Fabio Lenno


title: Che noia un altra lista...

author: Rudy

text:
dirà probabilmente qualcuno, ma essendo questo il mio primo msg. ho pensato
che stilando quelli che IMHO  sono 20 tra i più bei lavori usciti da sempre,
potevo dare un idea di quelli che sono i miei gusti musicali. Non sono certo
i dischi che ho ascoltato di più (penso in assoluto sia Foxtrot dei Genesis
che non ho neanche messo...), ma questi mi sono venuti in mente. Allora,
ordine decisamente sparso:
Velvet Underground & Nico - Andy Warhol
Pink Floyd  -  The Piper at the gates of down
Colosseum - The daughter of time
Syd Barrett - The madcap laughs
Beatles - Abbey road
Beatles - Revolver
George Harrison - All things must pass
King Crimson - In the court
Who - Quadrophenia
Love - Love
Stoogies - Raw power
Prisoners - A taste of pink (o uno a caso degli altri 3)
Rain Parade - Emergency third rail power trip
Damned - Friday the 13th (mini album)
Husker Du - Metal circus (mini album)
Buzzcocks - Time's up
Devo - Q. Are we not...
Radio Birdman - Radios appear
7 Seconds - The crew
Blur - Modern life is rubbish
Ecco... ah, già che ci sono: il miglior album live è a mio parere "Live at
Leeds" degli Who
Il tastierista che preferisco è James Taylor ( e chi ama il suono Hammond
come me peste lo colga)
Chitarristi, cantanti e bassisti tanti, troppi.
Compositori pure ma qualcuno lo cito per grazia ricevuta: Lennon/Mc Cartney,
Barrett, Townshend...
Di qualche disco ne avrei fatto volentieri a meno....la produzione degli Who
post Keith Moon (It's hard, Face dances ecc..), stesso discorso per i
Genesis (Dusk, And then there were three..) molte tavanate degli Stones,
gli ultimi Floyd, la riunione di E,L&P.
Fatemi sapere le vostre opinioni sul ng. Probabili insulti e/o eventuali
offerte in mail.
Ciao a tutti.


title: Che noia un altra lista...

author: Benny Profane

text:
Rudy ha scritto nel messaggio <9vfv3.12284$
98.1...@typhoon.libero.it
>...
>George Harrison - All things must pass
ottimo !
>Love - Love
bello, forse il mio preferito dei Love.
>Rain Parade - Emergency third rail power trip
capolavoro.
Ciao BP
>


title: Che noia un altra lista...

author: mixi

text:
Rudy <
lamo...@libero.it
> wrote in message
9vfv3.12284$98.1...@typhoon.libero.it...
. Non sono
certo
> i dischi che ho ascoltato di più (penso in assoluto sia Foxtrot dei
Genesis
> che non ho neanche messo...), ma questi mi sono venuti in mente. Allora,
> ordine decisamente sparso:
....
> Prisoners - A taste of pink (o uno a caso degli altri 3)
...mitici
> Husker Du - Metal circus (mini album)
> Buzzcocks - Time's up
....mitici
> Radio Birdman - Radios appear
> 7 Seconds - The crew
>stramitici
...
> Il tastierista che preferisco è James Taylor ( e chi ama il suono Hammond
> come me peste lo colga
e Deb O'Nair dei Fuzz...dove la metti? E la mitica Fay Day di Prisoners?
certo che dal vivo fa veramente paura JT....
Ciao.Mix


title: Che noia un altra lista...

author: Davide Tosi

text:
L'entità "Rudy" <
lamo...@libero.it
> originò le probabilità sovrannaturali:
>Colosseum - The daughter of time
?????
Io ADORO i Colosseum, ma quello che hai indicato tu è senz'altro il loro
disco meno riuscito, con almeno 3 brani (la title-track, 'Three Score and
Ten Amen' e 'Time Lament') decisamente pasticciati e sbilanciati verso un
hard-rock di maniera.
Il gruppo della trimurti Hiseman-Heckstall/Smith-Greenslade ha sì fatto un
album degno di rimanere nella storia musicale del nostro secolo, ma si
tratta del precedente 'Valentyne Suite', una delle miglior sintesi fra
jazz, rock, blues e classica mai realizzata (IMHO seconda solo a 'Lizard'
dei KC).
Comunque, visti i tuoi gusti, perché non vieni a fare un salto sul ng
IAMRProgressive, esplicitamente dedicato a questi generi musicali?
Davide "Cosmic" Tosi
"Benedetto sii tu nella città
 Benedetto sii tu nel campo
 Benedetti siino i frutti del tuo seno
 Benedetto sii tu in arrivo
 Benedetto sii tu in partenza"
 Florian Fricke - 'Segnung' 1972


title: Che noia un altra lista...

text:
L'entità "Benny Profane" <
mau...@tin.it
> originò le probabilità
sovrannaturali:
>>Love - Love
>bello, forse il mio preferito dei Love.
Decisamente acerbo invece.
Sia 'Forever Changes' che 'Four Sail' hanno una varietà di soluzione
stilistiche decisamente più profonda, meditata e matura.



title: Che noia un altra lista...

text:
In article <9vfv3.12284$
98.1...@typhoon.libero.it
>,
  "Rudy" <
lamo...@libero.it
> wrote:
>
> 7 Seconds - The crew
>
Piace anche a me, e` forse l`unico che mi piace dei 7 seconds.	Ma se ti
piacciono le chitarre raspate allora devi ascoltare gli Stiff Little
Fingers................Inflammable material e Hanx sono al fulmicotone...
ciao
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.


title: Che noia un altra lista...

text:
> Piace anche a me, e` forse l`unico che mi piace dei 7 seconds. Ma se ti
> piacciono le chitarre raspate allora devi ascoltare gli Stiff Little
> Fingers................Inflammable material e Hanx sono al fulmicotone...
Dei 7 Seconds ho praticamente tutto (grandissimi la "Linea diritta" tape con
metà brani live e metà studio e il singolo con la cover di "If the kids are
united "degli Sham 69, li conosci?). The Crew è sicuramente il loro disco
migliore, pezzi a 300 kmh e gran voce di Kevin S. bellissimi i pezzi
"reppati".Già ascoltati gli Stiff Little Fingers....scusa se mi dimentico di
commentarli.
Ciao.


title: Che noia un altra lista...

text:
> > Il tastierista che preferisco è James Taylor ( e chi ama il suono
Hammond
> > come me peste lo colga
> e Deb O'Nair dei Fuzz...dove la metti? E la mitica Fay Day di Prisoners?
Se fossi volgare come il faraone potrei risponderti in modo un pò scurrile e
poi dirti, come dice il mio capo, "scusate se ho parlato un pò grasso....".
Fay Day è sicuramente un ottima tastierista, una brava cantante e
soprattutto, una grande compositrice... dei Makin Time prima e dei Prime
Movers poi. Nei Prisoners non ha mai suonato. Non conosco i Fuzz...e quindi
non so chi sia Deb O'Nair. Ah si adesso mi viene in mente...Tina Peel prima,
nel 72-73 circa credo...poi coi Fuzztones...si, si,  molto graziosa e anche
bravina. Molto più bella la tastierista dei Nuns cmq, e non male neanche
quella degli Stomachmouths, molto graziosa.
> certo che dal vivo fa veramente paura JT....
I James Taylor Quartet li ho visti di recente ad Alessandria (non d'Egitto)
davanti a 200 persone, all'aperto con 10.000 zanzare fino a quando si è
messo a piovere e sono diventate 5.000 circa.Bel concerto anche se ora
esegue anche covers di "2001 odissea nello spazio theme" e "Starchy e Hutch"
o come diavolo si scrive. Cantante donna (molto graziosa) che esegue qualche
pezzo. Sono cambiati un pochetto ma restano grandi, lui è immenso. Resto
sempre stupito dal gran numero di gente che adora il suono dell' Hammond e
non sa nemmeno chi sia...ma come dice il mio capo, "per capire cosa succede
in questa asienda ci vorrebbe Sceroc Homus (Sherlock Holmes).
Ciao.


title: Che noia un altra lista...

text:
> ?????
> Io ADORO i Colosseum, ma quello che hai indicato tu è senz'altro il loro
> disco meno riuscito, con almeno 3 brani (la title-track, 'Three Score and
> Ten Amen' e 'Time Lament') decisamente pasticciati e sbilanciati verso un
> hard-rock di maniera.
No! Dissento, mi dissocio e insisto: è un capolavoro.
> Il gruppo della trimurti Hiseman-Heckstall/Smith-Greenslade ha sì fatto un
> album degno di rimanere nella storia musicale del nostro secolo, ma si
> tratta del precedente 'Valentyne Suite', una delle miglior sintesi fra
> jazz, rock, blues e classica mai realizzata (IMHO seconda solo a 'Lizard'
> dei KC).
Ma si, ma si, è una questione di gusti no? Ho sia Daughter of time che
Valentyne Suite (e a dire il vero nient'altro, cosa mi sono perso? ) e
preferisco di gran lunga il primo, non mi ha mai stancato e in quanto a
miscela di jazz ecc. non mi sembra "inferiore" a V.S...che al contrario IMHO
è più "commerciale", ossia lo trovo più facile all'ascolto (e dai avrò reso
l'idea no?).Del resto il termine "Jazz Rock" è di quei lidi no?
> Comunque, visti i tuoi gusti, perché non vieni a fare un salto sul ng
> IAMRProgressive, esplicitamente dedicato a questi generi musicali?
Ok.
Ciao


title: Che noia un altra lista...

text:
Rudy <
lamo...@libero.it
> wrote in message
z6Zw3.18771$M%1.5...@typhoon.libero.it...
>
E la mitica Fay Day di Prisoners?
.....
> Fay Day è sicuramente un ottima tastierista, una brava cantante e
> soprattutto, una grande compositrice... dei Makin Time prima e dei Prime
> Movers poi. Nei Prisoners non ha mai suonato.
Scusa,nell'emozione di scrivere il Suo nome riverito mi è venuta naturale
l'associazione con quell'accozzaglia di deità che furono i P.
> I James Taylor Quartet li ho visti di recente ad Alessandria (non
d'Egitto)
> davanti a 200 persone, all'aperto con 10.000 zanzare fino a quando si è
> messo a piovere e sono diventate 5.000 circa.Bel concerto anche se ora
> esegue anche covers di "2001 odissea nello spazio theme" e "Starchy e
Hutch"
> o come diavolo si scrive. Cantante donna (molto graziosa) che esegue
qualche
> pezzo. Sono cambiati un pochetto ma restano grandi, lui è immenso.
Noooooo,ma che coincidenza,c'ero anch'io a quel concerto:-)))
Non hai visto una pazza davanti che ballava e saltava felice come una
Pasqua?
Comunque la cover di Startskhy (ma come diavolo si scrive) e Hutch è
grandiosa,e dico ciò non sopportando assolutamente le sigle di telefilm
sixties e seventies e/o di cartoni animati e chi fa le cover delle
suddette;poi comunque dal vivo hanno una forza (a propo',grazioso il
chitarrista,fratello credo del james) che se vedevo i Deep Purple nel "72
era la stessa cosa,ma con meno gente in mezzo tra me e loro........Davvero
non penso sia solo una questione di Hammond (ma che Hammond,aiuto!)Infatti
pensavo fossero molto
"lounge",come nei dischi (ma si vede che ho 50 anni,non ho ancora imparato a
dire ciddì,o forse è perchè da quando ci sono i ciddì ne ho comprati
talmente pochi -ma buoni) invece sono talmente bravi e appassionati (mi vien
da dire "caldi") che sprigionano una potenza di suono davvero impensabile.
Comunque con la cantante mi piacciono di meno,perchè mi sembrano gli Style
Council (che adoravo,ma sono un'altra cosa),



title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
Potrebbe essere il primo al Mondo. Una citta' come una NAzione.
Impossibile non amare l'idea.
http://www.bbc.co.uk/london/content/articles/2007/04/20/domain_name_feature.shtml
--
www.massimousai.com
www.massimousai.co.uk
HOW AM I DRIVING?
http://snipurl.com/10bk4
 It's not just about football
http://snipurl.com/r8rk


title: (OT) Nuovo dominio Internet

author: Daniele Purrone

text:
Massimo <
mas...@btinternet.com
> wrote:
> Impossibile non amare l'idea.
Se sei il Bossi londinese, forse...
A quando la proposta del dominio .pad?
Daniele
--
 my website:
www.purrone.net
And though the reason now is gone... the battle rages on!


title: (OT) Nuovo dominio Internet

author: nexus

text:
>
http://www.bbc.co.uk/london/content/articles/2007/04/20/domain_name_feature.shtml
>
> --
camicetta verde e riti celtici ... a quando un muro con ponte levatoio
intorno alla città ?
nexus


title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
"nexus" <
nospa...@tin.it
> wrote in message
news:cNrXh.11166$281....@tornado.fastwebnet.it...

rispondo a te ma vale anche per purrone...ma che cavolo state dicendo?
Londra e' una nazione dentro un'altra nazione...che problema c'e' ad avere
un dominio tutto nostro?
Forse e' meno logico di un dominio del Belgio o dell'Austria?
Londra e' una cosa diversa di Milano o di Amsterdam....
basterebbe prenderne atto senza tirare fuori cavolate di camice verdi o
simili....
ciao
max
>
>


title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
Massimo <
mas...@btinternet.com
> wrote:
> Londra e' una nazione dentro un'altra nazione...
Lo dice anche Bossi della Padania.
> che problema c'e' ad avere un dominio tutto nostro?
Non lo so: fate un referendum a Londra e chiedete "vi sentite britannici
oppure no?". Se vince il no fatevi il dominio vostro.



title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
"Daniele Purrone" <
avataro...@gmail.com
> wrote in message
news:1hx4wwe.yqmf0f1igascuN%avataro...@gmail.com...
> Massimo <
mas...@btinternet.com
> wrote:
>
> > Londra e' una nazione dentro un'altra nazione...
>
> Lo dice anche Bossi della Padania.
>
> > che problema c'e' ad avere un dominio tutto nostro?
>
> Non lo so: fate un referendum a Londra e chiedete "vi sentite britannici
> oppure no?". Se vince il no fatevi il dominio vostro.
>
> Daniele
scusa e, ma forse hai perso "uqalche cosa", oppure ne hai aggiunte delle
libere interpretazioni....perche' nessuno vuol un dominio "london" perche'
ci si sente "una nazione diversa", eppure (credimi) bastava solo leggere la
notizia riportata per capire il perche', anziche' andare a testa bassa sia
tu che nexus.... bastava LEGGERE, ripeto..
ciao
]max


title: (OT) Nuovo dominio Internet

author: UNFROZEN CAVEMAN TOILET SCRUBBER

text:
"Massimo" <
mas...@btinternet.com
> ha scritto nel messaggio
news:u_mdnUvVgfWf7LLb...@bt.com...

*** concordo. L'articolo era chiarissimo.
Max, dall'11 al 15 giugno sono a Birmingham. Palesati che ti offro una spuma
:-)
--
UCTS <°(((((><
HOUSES FOR THE ATOMIC AGE!
Now you can protect precious lives with
AN ALL-CONCRETE BLAST-RESISTANT HOUSE
Portland Cement Association
Dept. A6-9, 33 West Grand Avenue, Chicago 10, Illinois
(1955)


title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
"UNFROZEN CAVEMAN TOILET SCRUBBER" <
obi...@kenobi.com
> wrote in message
news:1lKXh.16391$R_5.5...@twister1.libero.it...
>
> Max, dall'11 al 15 giugno sono a Birmingham. Palesati che ti offro una
spuma
> :-)
>
benissimo.... perche' a Birmingham si trova la spuma? ;-)
Cazzo, saranno 25-30 anni che non ne bevo una.... ricordi di
gioventu'....sigh
max
--
www.massimousai.com
www.massimousai.co.uk
HOW AM I DRIVING?
http://snipurl.com/10bk4
 It's not just about football
http://snipurl.com/r8rk



title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
"Massimo" <
mas...@btinternet.com
> ha scritto nel messaggio
news:ZdudnSilM5YX6bLb...@bt.com...
> "UNFROZEN CAVEMAN TOILET SCRUBBER" <
obi...@kenobi.com
> wrote in message
> news:1lKXh.16391$R_5.5...@twister1.libero.it...
> benissimo.... perche' a Birmingham si trova la spuma? ;-)
*** la spuma *è nata* a Birmingham e i tifosi del Villa ne vanno ghiotti ;-D
>
> Cazzo, saranno 25-30 anni che non ne bevo una.... ricordi di
> gioventu'....sigh
*** quindi l'ultima l'hai bevuta quando avevi 30 anni? :-)))
--



title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
"UNFROZEN CAVEMAN TOILET SCRUBBER" <
obi...@kenobi.com
> wrote in message
news:JBKXh.17813$uJ5.3...@twister2.libero.it...
>
> *** la spuma *è nata* a Birmingham e i tifosi del Villa ne vanno ghiotti
;-D
ah, ecco perche' non vincono al Cl dal 1982 !
(ed il campionato)
> >
> > Cazzo, saranno 25-30 anni che non ne bevo una.... ricordi di
> > gioventu'....sigh
>
> *** quindi l'ultima l'hai bevuta quando avevi 30 anni? :-)))
>
32, prego...;-)


title: (OT) Nuovo dominio Internet

author: DJreedoo

text:
> 32, prego...;-)
(vabbč, prendi la 'dose' mensile:
www.myspace.com/contactklima
 :)
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
> scusa e, ma forse hai perso "uqalche cosa", oppure ne hai aggiunte delle
> libere interpretazioni....perche' nessuno vuol un dominio "london" perche'
> ci si sente "una nazione diversa", eppure (credimi) bastava solo leggere
> la
> notizia riportata per capire il perche', anziche' andare a testa bassa sia
> tu che nexus.... bastava LEGGERE, ripeto..
>
si ho letto, e bravi fatevi il vostro dominio .
:)
n.


title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
"DJreedoo" <
djre...@katamail.com
> wrote in message
news:f0o0q6$m1f$1...@news.newsland.it...
>
> > 32, prego...;-)
>
> (vabbč, prendi la 'dose' mensile:
www.myspace.com/contactklima
 :)
>
tu sei la mia disperazione. Tu sei la felicita' dei gestori della mia carta
di credito. Tu sei..il Diavolo (Anche se tifi Roma). Maledetto.
Io ti ? vi consiglio questo video OT... troppo divertente e divertente il
fatto che i gestorid ella metropolitana si sono incazzati..;-)
http://www.youtube.com/watch?v=ywLhNwSBizE


title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
"nexus" <
nospa...@tin.it
> wrote in message
news:q7MXh.13625$281....@tornado.fastwebnet.it...

io me ne voglio fare anche uno personale..ah no, ce' gia'..;-P
>


title: (OT) Nuovo dominio Internet

author: Aston Villa Fan Club

text:
Il 25 Apr 2007, 17:59, "Massimo" <
mas...@btinternet.com
> ha scritto:
> "UNFROZEN CAVEMAN TOILET SCRUBBER" <
obi...@kenobi.com
> wrote in message
> news:JBKXh.17813$uJ5.3...@twister2.libero.it...
>
> >
> > *** la spuma *è nata* a Birmingham e i tifosi del Villa ne vanno ghiotti
> ;-D
>
> ah, ecco perche' non vincono al Cl dal 1982 !
> (ed il campionato)
>
> > >
perfino noi siamo riusciti a vincere la coppa dei campioni.
cosa che all'arsenal non riuscirà mai. perchè?
perchè sono delle pippe.
da notare che nessuna squadra di londra ha mai vinto la coppa.
la conferma di una imbecillità senza pari.
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: (OT) Nuovo dominio Internet

author: Lega Antirazzista

text:

allucinante ragionare in questo modo.
e poi si lamentano del razzismo... e delle discriminazioni.
sono basita nel vedere ancora nel 2007 di queste cose.
senza vergogna, anzi se ne vantano questi porci.



title: (OT) Nuovo dominio Internet

author: Massimo

text:
"Aston Villa Fan Club" <
astonvi...@villapork.uk
> wrote in message
news:217Z115Z218Z80Y...@usenet.libero.it...
> da notare che nessuna squadra di londra ha mai vinto la coppa.
> la conferma di una imbecillità senza pari.
>
be', in buona compagnia, da Roma a Parigi, da Atene a Copenaghen, da Zurigo
a Vienna, da Bruxelles a Berlino....
Devo dire che siamo proprio "imbecilli£ per non aver mai vinto una CL, uan
cosa che non possiamo piu' nascondere.
Ah, saperle prima certe cose.... ma perche' non mi hai scritto in pvt anni
fa? Massimo, guarda, che vai a fare a Londra? Sono imbecilli, non hanno mai
vinto una Coppa dei Campioni!
Ci avrei pensato prima, avrei scelto Marsiglia o Torino.... o Birmingham o
Nottingham... che scemo sono stato. Accidentina...;-)


title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
> Devo dire che siamo proprio "imbecilli£ per non aver mai vinto una CL, uan
> cosa che non possiamo piu' nascondere.
> Ah, saperle prima certe cose.... ma perche' non mi hai scritto in pvt anni
> fa? Massimo, guarda, che vai a fare a Londra? Sono imbecilli, non hanno
> mai
al di là di queste amenità, l'altro giorno in televisione hanno detto che
buona parte del calcio inglese è in mano agli americani ( a parte il
chelsea) ma è vero ?
nexus


title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
"nexus" <
nospa...@tin.it
> wrote in message
news:x7sYh.18198$281...@tornado.fastwebnet.it...

diciamo che e' quasi vero..a memoria rimane il Portsmouth che e' in mano ai
russi, il West Ham ai finlandesi, l@Arsenal che e' ancora inglese... ma
anche un'altra marea di squadre che sono rimanste inglesi.
Diciamo che ManUtd, Liverpool, Southampton e l@Aston Villa sono con gruppi
americani all'interno (Gillette ha il Liverpool, ad esempio..), ma le altre
sono ancora tutte inglesi.
E' normale. il calcio inglese crea un business che quasi nulla al Mondo e'
uguale (nel calcio e' l'unicio al Mondo).
Se avessi tempo ti racconterei alcuni numeri spaventosi..ma te ne dico uno
solo....sai quanto crea una partita in casa dell@Arsenal solo di soldi
liquidi tra biglietti, ristoranti e merchandsing vario? Intendo, il sabato
tra le 12 e le 5 del pomeriggio... sei pronto? 7 milioni di streline !!
In questi numeri sono esclusi sponsor, diritti Tv e altre cose varie...
Sempre per rimane a noi, lo sai che sono gia' venduti i biglietti ed
abbonamenti (gia' incassati i soldi!) per i prossimi tre anni? A prescindere
da chi gioca contro... in poche parole Arsenal Vs Manchester United fa
61.500 paganti (Massima capienza dello stadio) e Arsenal Vs Chievo in
amichevole fa comunque 61.500 paganti!
Inoltre considera che, solo per rimane all'Arsenal, la Societa' ha costruito
due villaggi turistici in SPagna, e quasi 1000 appartamenti a Londra!
Secondo te perche' tutti corrono a chiedere di entrare nelle squadre
inglesi?
MA lo sai che il Portsmouth sta per costruire uno stadio in mezzo al mare?
600 milioni di costo?
La foto la trovi sul mio blog...
 It's not just about football
http://snipurl.com/r8rk
ed alla fine sono stato lunghissimo..;-)
Ma si sa che mi paiec parlare di 'ste cose...
:-D
ciao
max


title: (OT) Nuovo dominio Internet

author: Dave Astator

text:
"Massimo" <
mas...@btinternet.com
> ha scritto nel messaggio news:hoqdnXFSe_oEzK_b...@bt.com...
> Se avessi tempo ti racconterei alcuni numeri spaventosi..ma te ne dico uno
> solo....sai quanto crea una partita in casa dell@Arsenal solo di soldi
> liquidi tra biglietti, ristoranti e merchandsing vario? Intendo, il sabato
> tra le 12 e le 5 del pomeriggio... sei pronto? 7 milioni di streline !!
> In questi numeri sono esclusi sponsor, diritti Tv e altre cose varie...
> Sempre per rimane a noi, lo sai che sono gia' venduti i biglietti ed
> abbonamenti (gia' incassati i soldi!) per i prossimi tre anni? A prescindere
> da chi gioca contro... in poche parole Arsenal Vs Manchester United fa
> 61.500 paganti (Massima capienza dello stadio) e Arsenal Vs Chievo in
> amichevole fa comunque 61.500 paganti!
you brits should definitely get a life.
:-)


title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
>
> Ma si sa che mi paiec parlare di 'ste cose...
> :-D
>
vero.
nexus


title: (OT) Nuovo dominio Internet

text:
Il 27 Apr 2007, 22:02, "Dave Astator" <
J_K...@geocities.com
> ha scritto:
>
> > 61.500 paganti (Massima capienza dello stadio) e Arsenal Vs Chievo in
> > amichevole fa comunque 61.500 paganti!
>
> you brits should definitely get a life.
> :-)
we have a life.
Io non ci vedo nulla di strano o di anomalo.
Anche perchè la cosa è simile per tutto, dalla musica al teatro...
quindi cosa vorresti intendere?
> ciao
max



title: Bjork concerto

author: Rael

text:
Namaskara carissimi iamrers,
qualcuno sa darmi informazioni sul concerto di Bjork a Roma?
Rael


title: Bjork concerto

text:
Rael <t...@sad.skinhead> wrote
> qualcuno sa darmi informazioni sul concerto di Bjork a Roma?
Le prevendite iniziano (e finiscono?) domani.
Io vado all'Orbis (Esquilino) all' orario di apertura.
80 carte minimo, il teatro dell'opera ha una capienza di 1600 posti.
Se ci vuoi andare ti tocca far cosě. Puoi anche andare alla
biglietteria del teatro (dietro via nazionale).
Tisicere diki.
--
================================
_______roger_roger_icq uin_70995997_
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
"Which me do you
  wanna meet? "
=================================


title: Bjork concerto

text:
roger_roger <milhaudNOSPAM@NOSPAM@
libero.it
> wrote in message
s2ey7.13513$1H1.1...@news.infostrada.it...
> Rael <t...@sad.skinhead> wrote
> > qualcuno sa darmi informazioni sul concerto di Bjork a Roma?
>
> Le prevendite iniziano (e finiscono?) domani.
> Io vado all'Orbis (Esquilino) all' orario di apertura.
> 80 carte minimo, il teatro dell'opera ha una capienza di 1600 posti.
   ^^^^^^^^^^^^
Vabbč, ci vado la prossima volta, quando avrņ un buono stipendio..... ;-)
Rael


title: la lacrimuccia ;-)

author: dragonfly

text:
il mio primo PC ;-)
http://www.old-computers.com/museum/computer.asp?st=1&c=77
Marco
--
http://vielseitig.altervista.org


title: la lacrimuccia ;-)

author: MM

text:
On Sat, 16 Jul 2005 18:56:38 GMT, dragonfly
<
marco_d...@despammed.com
> wrote:
>il mio primo PC ;-)
>
>
http://www.old-computers.com/museum/computer.asp?st=1&c=77
Il mio era talmente pacco che non c'e' neanche nella lista.
http://vielseitig.altervista.org
Che tristezza sto sito. Dove lo hai pescato?
MM


title: la lacrimuccia ;-)

text:
MM ha scritto:
>
http://vielseitig.altervista.org
>
> Che tristezza sto sito. Dove lo hai pescato?
KF! :-D


title: la lacrimuccia ;-)

author: DeCurval (il poetO)

text:
"MM" <
kanNONMIS...@freemail.it
> ha scritto nel messaggio
news:f6nid1h7oe3ltg1ea...@4ax.com...

ROTFL


title: la lacrimuccia ;-)

text:
> il mio primo PC ;-)
>
>
http://www.old-computers.com/museum/computer.asp?st=1&c=77
questo il mio :
http://www.beagle-ears.com/lars/engineer/comphist/c20-1684/fig001.jpg
all'epoca si chiamavano calcolatori .
nodata


title: la lacrimuccia ;-)

text:
>
http://www.beagle-ears.com/lars/engineer/comphist/c20-1684/fig001.jpg
>
> all'epoca si chiamavano calcolatori .
>
> nodata
poi ci siamo evoluti
http://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/mainframe/mainframe_PP4341.html


title: la lacrimuccia ;-)

text:
dragonfly <
marco_d...@despammed.com
> wrote in message
GLcCe.2585$B6.7...@twister1.libero.it...

*** ecco il mio
http://www.commodore16.com/
(molto meglio perň codesto sito, dal quale sto facendo manbassa
http://www.zebramodernariato.com/
)
UCTS <°(((((><
np MM&W, new stuff
nr Michael Chabon, Le Fantastiche Avventure Di Kavalier E Clay.... grandec
libro!


title: la lacrimuccia ;-)

author: Butthole Spelunker

text:
"UNFROZEN CAVEMAN TOILET SCRUBBER" <
obi...@kenobi.com
> ha scritto nel
messaggio
>
> (molto meglio però codesto sito, dal quale sto facendo manbassa
>
http://www.zebramodernariato.com/
)
Figo, certi articoli me li metteri in casa volentieri.
Ma i prezzi come sono, da svenimento istantaneo o già più accessibili?
Saluti
BS


title: la lacrimuccia ;-)

author: UCTS

text:
                    Il 17 Lug 2005, 12:41, "Butthole Spelunker"
<
lucaca...@levami.virgilio.it
> ha scritto:

*** dipende che cosa intendi per svenimento istantaneo. E' comunque robba di
design storico. Per dirti, stavo vedendo per quelle sedie in vetro-resina di
eames. Costano un po' meno di quelle che producono adesso ( prodotte
soltanto in plastica).
UCTS <°(((((><
n.p. MM&W, End Of The World Party (just in case)

--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: la lacrimuccia ;-)

text:
"UCTS" <
obi...@kenobi.com
> ha scritto nel messaggio
>
> *** dipende che cosa intendi per svenimento istantaneo. E' comunque robba
di
> design storico. Per dirti, stavo vedendo per quelle sedie in vetro-resina
di
> eames. Costano un po' meno di quelle che producono adesso ( prodotte
> soltanto in plastica).
Prova a metter gių qualche esempio di prezzo.
Non riesco proprio ad immaginare quanto possano chiedere per degli oggetti
di quel tipo.
Saluti
BS


title: la lacrimuccia ;-)

text:
                    Il 18 Lug 2005, 15:09, "Butthole Spelunker"
<
lucaca...@levami.virgilio.it
> ha scritto:

*** poltroncine eames dai 400 ai 700 lleuros cadauna. Dipende dall'anno di
produzione.
UCTS <°(((((><
>
> Saluti
> BS



title: la lacrimuccia ;-)

text:
dragonfly <
marco_d...@despammed.com
> wrote:
> il mio primo PC ;-)
ecco il mio esordio informatico :
http://oldcomputers.net/vic20.html

c.
--
i prophesy disaster
http://www.fungus-project.net
http://www.zerothehero.tk


title: I 50 dischi preferiti da Julian Cope nel suo nuovo libro Japrocksampler...

author: forum quorum

text:
I 50 dischi giapponesi preferiti da Julian Cope
nel suo nuovo libro Japrocksampler:
=1. Flower Travelling Band : Satori (1971)
=1. Speed, Glue & Shinki : Eve (1971)
3. Les Rallizes Denudés : Heavier Than A Death In The Family (1995)
4. Far East Family Band : Parallel World (1976)
5. J.A. Caesar : Konkyou Junreika (1973)
6. Love Live Life + 1 : Love Will Make A Better You (1971)
7. Masahiko Satoh & Soundbreakers : Amalgamation (1971)
8. Geino Yamashirogumi : Osorezan (1976)
9. Takehisa Kosugi : Catch-Wave (1975)
10. J.A. Caesar : Jasumon (1972)
11. Far Out : Nihonjin (1973)
12. Les Rallizes Denudés : Blind Baby Has Its Mothers Eyes (2003)
13. Tokyo Kid Brothers : Throw Away The Books, We're Going Out In
The Streets (1971)
14. Far East Family Band : Nipponjin (1975)
15, Speed, Glue & Shinki : Speed, Glue & Shinki (1972)
16. People : Ceremony -- Buddha Meets Rock (1971)
17. Blues Creation -- Demon & Eleven Children (1971)
18. Flower Travellin' Band : Made In Japan (1972)
19. Karuna Khyal : Alomoni 1985 (1974)
20. Les Rallizes Denudés : Flightless Bird (Yodo-Go-A-Go-Go) (2006)
21. Masahiko Satoh & New Herd Orchestra : Yamatai-Fu (1972)
22. Magical Power Mako : Magical Power Mako (1974)
23. Taj Mahal Travellers : Live Stockolm July, 1971 (1998)
24. Magical Power Mako : Jump 1977)
25. Kuni Kawachi & Friends : Kirikyogen (1970)
26. Brast Burn : Debon (1974)
27. Akira Ishikawa & Count Buffaloes : Uganda (1972)
28. Flower Travellin' Band : Anywhere (1970)
29. J.A. Caesar & Shirubu : Shin Toku Maru (1978)
30. Gedo : Gedo (1974)
31. Les Rallizes Denudés : December's Black Children (1989)
32. Datetenryu : Unto 1971 (1996)
33. East Bionic Symphonia : East Bionic Symphonia (1976)
34. Stomu Yamashita & Masahiko Satoh : Metempsychosis (1971)
35. Taj Mahal Travellers : July 15, 1972 (1972)
36. Toshi Ichiyanagi : Opera Inspired By The Works Of Tadanori
Yoko'O (1969)
37. Taj Mahal Travellers : August 1974 (1974)
38. Seishokki : Organs Of Blue Eclipse (1975-77) (2005)
39. Joji Yuasa : Music For Theatrical Drama (2004)
40. Group Ongaku : Music Of Group Ongaku (2000)
41. Far East Family Band : The Cave Down To Earth (1975)
42. The Jacks : Vacant World (1968)
43. 3/3 : Sanbun No San (1975)
44. Blues Creation : Live (1971)
45. Various Artists : Genya Concert (1971)
46. Toshi Ichiyanagi / Michael Ranta / Takehisa Kosugi :
Improvisation Sep. 1975 (1975)
47. Itsutsu No Akai Fusen : Flight 1 & 2 (1970-1971)
48. Maru Sankaku Shikaku : Complete Works (1970-73) (2005 re-release)
49. Yonin Bayashi : Ishoku-Sokuhatsu (1974)
50. The Helpful Soul : First Album (1969)


author: Son Of Nothing

text:
forum quorum ha scritto:
> I 50 dischi giapponesi preferiti da Julian Cope...
Mancano Ghost e Mono.
--
Дарио
Pure tu amico mio [ma anche no]:
myspace.com/19sonofnothing80


text:
Son Of Nothing ha scritto:
>> I 50 dischi giapponesi preferiti da Julian Cope...
>
> Mancano Ghost e Mono.
Questi non sono dischi "storici", ma del giappone recente.
Cope ha fatto ancora una volta un libro archeologico
nella naturale ossessione dei prototipi che hanno
dato di piu`, e probabilmente anche meglio.
Detto poi fra noi, i Ghost sono un paio d'album che si stanno
rovinando. I Brast Burn non hanno avuto questo problema,
di dischi ne hanno fatto uno e micidiale (e non a caso
Cope in questo libro ne parla).
bye
fq
--
NP: Kan Mikami - Makeru Toki-mo Aru-darou


author: wag

text:
"forum quorum"
> =1. Flower Travelling Band : Satori (1971)
ne ho uno solo,il primo!!
;-)
c'è altro da prendere?
w


text:
"forum quorum"
 I Brast Burn non hanno avuto questo problema,
> di dischi ne hanno fatto uno e micidiale (e non a caso
> Cope in questo libro ne parla).
questo?
Spend any time immersed in the strange world of Nurse With Wound, and you'll
encounter talk of "The List." As central to the NWW mythos as Le Comte de
Lautreamont's Maldoror was to the parallel mythology of Current 93, "The
List" is a page of names that accompanied the first NWW album, 1979's A
Chance Meeting on a Dissecting Table of a Sewing Machine and an Umbrella.
Reaching out to likeminded outsider souls, NWW doyen Steven Stapleton
compiled an exhaustive checklist of Krautrock, European progressive, 20th
Century, psychedelic, improv, Zeuhl, musique concrete, jazz, noise, RIO and
avant-pop artists, all of whom met the qualification of NWWs central
apothegm: "Categories strain, crack, and sometimes break, under their
burden - step out of the space provided."
The Freeman brothers (of Audion Magazine/Ultima Thule shop fame) took it
upon themselves to annotate and extrapolate Stapleton's list, providing a
buyer's guide of NWW-fan-friendly recordings but frequently adding to the
confusion in the course of their speculations. Stapleton notes a certain
Brast Burn - right between Brainticket (whose music NWW plundered frequently
and with glee) and Brave New World. By way of explanation, the Freemans
offer only a terse "A Japanese Faust" and posit that the band, along with
Karuna Khyal (who, while not included in The List, released an album on the
same Voice Records label), must have been interchangeable concerns. If the
accepted lore isn't deliberately misleading, Brast Burn and Karuna Khyal are
indeed one and the same. Could these Voice Records artists represent a
Janus-faced collective entirely at peace with its inherent contradictions?
Might the tribal Sturm und Drang and stomping lunatic-fringe revelry of
Karuna Khyal's Alomoni 1985 and the beatific grace of Debon be two sides of
a single fabulous tale? As both albums have languid slide guitars and tape
loops in common, the possibility seems more likely with every spin.
A telling point of reference here could be Magical Power Mako, another
perplexing entity of Japanese origin and synchronous (mid-'70s) activity.
Like any good artistic enigma, MPM inhabits a creative realm to which others
gain entrance only at his bidding. Since 1974, MPM has charted his own
cosmic/kosmiche trail of self and spiritual discovery through music, with
each record as different from the last as it is from everything else. It is
to the kaleidoscope of MPM's finest work that Brast Burn's helical
psychedelic configurations return.
Spread across two lengthy (22+ minute) tracks, broken into shards and melted
down, Debon is a mandala of jingling loops, multitracked and harmonized
lamasery chants, Kenji "Damo" Suzuki-styled declamations, electronic
glimmers, gongs, sacred bells, and fuzzed-out synthesizers. Brast Burn
further plaits Debon with breathless flutes and recorders, subtle musique
concrete embellishments, percussive shudders, and guitars, guitars,
guitars - electric and acoustic! clean and lavishly effects-laden! strummed
and struck! slicing and gently sliding! The laundry list of elements, worthy
of Ashtray Navigations or Simon Wickham-Smith and Richard Youngs, actually
evokes a similar effect - at once improvisational yet utterly musical. Nor
is it much of a stretch to draw the line connecting Brast Burn with such
scions as Ghost or Trembling Strain. Favoring consciousness, clarity, and
contemplation (as opposed to Karuna Khyal's fits of angst and drunken
choler), Brast Burn communicates sensitivity to the Zen virtue of negative
space, layering the natural white noises of wind and water to cancel out
lingering entropic traces.
The epic gestures of the earlier track culminate in raga-like repose - a
spiritually exhausting, soul-wrenching prayer ritual concluding with the
revitalizing serenity of meditation. It might all be too
hippie-drippy/sounds-of-the-'70s for some, if not for the full zoological
spectrum of curious critter voices (elsewhere identified as Stan Laurel
samples!) and toy-like musical accents littering its picked and plucked
figures. Tape designs and interrupted narrative aside, there's far more
evidence of early Popol Vuh - particularly during the tracks climactic
throes of euphoric axemanship - than there is support for Brast Burn's
ostensible "Japanese Faust" reputation.
Of Paradigm Discs' Voice Records reissues, the exhilarating Alomoni 1985 may
be the more immediately arresting album. But the fascinating,
multidimensional charms of Debon are not to be overlooked by devotees of
psychedelic arcana.


text:
wag ha scritto:
> But the fascinating, multidimensional charms of Debon are not to be overlooked by devotees of
> psychedelic arcana.
Esattamente.
Oltretutto, secondo me Satori non è nemmeno un granchè.
Cope ha maturato una discutibile prediliezione per il sabbathismo
e le improvvisazioni chitarristiche estreme acentriche, questa
playlist va presa a monconi. Il Karuna Kyal, il People,
il Magical Power Mako, il Far East Family Band, più che il Far
Out, i Blues Creation. Ma dovrei risentire parecchia
roba. Certamente si rischia di incappare in assoli perpetui
e bisogna vedere quanto si è preparati a perdersi.
bye
fq


text:
"forum quorum"
>> But the fascinating, multidimensional charms of Debon are not to be
>> overlooked by devotees of psychedelic arcana.
> Esattamente.
bene, quindi lo consiglieresti
> Oltretutto, secondo me Satori non č nemmeno un granchč.
ascoltato pochino, non mi ha colpito per nulla.
w


text:
wag ha scritto:
>> Oltretutto, secondo me Satori non è nemmeno un granchè.
>
> ascoltato pochino, non mi ha colpito per nulla.
Come volevasi dimostrare.
Il problema di Cope è quello di scindere l'opera
estrema puramente "dimostrativa" da quella contenutisticamente
valida (nell'estremismo). La scena '70 giapponese
è la peggiore, in questo senso, nella quale poteva
incappare: c'è una marea di dischi "dimostrativi"
e la scrematura da fare, cioè il separare come si è fatto
sin dai settanta tra i kraut gli Amon Duul buoni dai Curly Curve
cattivi, è difficoltosa, richiede passaggi anche tra i nomi
impronunciabili e ignoti. Ho la mia regola, che tutto cio' che
tende ad aggregare "Flower Taj Mahal Travelling Qualcosa"
sottende più a sostanze varie che a musica competente, ma questo
avrebbe dovuto essere un fltro separatore, non una logica di
esaltazione.
bye
fq


author: Moludd

text:
Ma quindi tu invece quali disconi consigli? Io di jap anni 70 ho 0 e non
conosco nulla manco di nome,
però mi stanno incuriosendo parecchio.
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: (rece) MJ Sheehy

author: nelloGiovane

text:
Michael J Sheehy - Ill Gotten Gains
Mi piove inaspettato questo rigurgito di 2001, galeotta un certa compilation
e un certo benefattore sardo-londinese, cui vanno tutti i ringraziamenti del
caso. Dunque, tanto per cominciare questo Sheehy è un cantautore pervaso di
gospel e blues, la penna felice al servizio di un'anima abbastanza depressa
e aggiornata alle ultime release in fatto di cupezze (Black Heart Procession
senza essere goticheggiante, Tindersticks ma molto meno soul). Che però può
contare su una certa passionalità di fondo, su una rabbia forse un po'
troppo trattenuta, però evidentissima. Già cantante nei Dream City Film Club
(che non conosco, anzi, se qualcuno ne sa qualcosa...), va sottolineato che
l'estensione vocale è abbastanza modesta, il registro è perennemente medio
basso e laddove tenta di graffiare lo fa affidandosi alle spire del vocoder.
Però, l'interpretazione è tanto partecipe e personale da sfuggire alle
grinfie dell'ovvietà, sulle tracce di certe inflessioni timbuckleyane
(quello di Blue Melody) passate al vaglio di certo decadente gigionismo alla
Bryan Ferry e del più ordinario ma sempre inquieto country folk. In
particolare, mi piace molto l'attenzione al corpo del suono, alla sua
tridimensionalità emozionale, fatto sempre più raro nel luna park dei
massimi sistemi sonori in cui siamo capitati. I cori scivolano in un
sottofondo obliquo, chitarre acustiche arpeggiano dolori soffocati,
l'armonica è il luogo dove convergono i rimpianti; eppoi un caravanserraglio
di violini, piano rodhes, synth, hammond, sax, shaker, corde elettriche
illiquidite e slide amare, bassi doppi e semplici, programmazioni varie,
qualche sample. A dire il vero non mi fa impazzire il drumming, quasi sempre
abbastanza accademico quando non esile (pure se coadiuvato da percussionismi
volatili e sfuggenti). Le canzoni sono perlopiù ballate dal timbro umidiccio
e fumoso (Love Insane, la magnifica Just A Word), quà e là con un pizzico di
spleen velvettiano (Sweet Blue Gene, la stritolacuore Let It Be Love This
Time), attraversate da rari spasmi di nervosismo (Michael JNR, la scabra
malia gospel di Black Hole Is Waiting, una Wha'cha Gonna Do? che deve
qualche credits a Steve Wynn) oppure sostenute da un certo torpore
fatalistico-misticheggiante (No One Recognised Him, l'amarezza struggente di
Tired Old Love Song e soprattutto la torbida rilettura dell'elvisiana
Mystery Train, pervasa da violini, armonica e riverberi sintetici). Si
mediti sul fatto che una Some People Love To Get Hurt vale dieci Fallin' di
Alicia Keys, somigliandole molto: naturalmente, la deliziosa giovinetta
vende milioni di copie, il caro Michael (che ad occhio e croce si serve dal
mio stesso parrucchiere) credo qualcuna di meno. Ma non stiamo certo a
guardare questi peluzzi nell'uovo noialtri: vero?
--
Ciao
Nello
http://iamr.cjb.net/
il rock che sgozza la paperozza


title: (rece) MJ Sheehy

author: zigy

text:
non c'entra con questa rece, ma......
sto cercando i lavori dei big star su cd, ma non ho cavato un ragno dal
buco.puoi forse darmi qualche dritta?
grazie cmq
nelloGiovane <
tha...@novirus.com
> wrote in message
B%f58.1458$om6....@news1.tin.it...



title: (rece) MJ Sheehy

text:
"zigy" <
zi...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:80l58.2377$EB4....@twister1.libero.it...
> non c'entra con questa rece, ma......
> sto cercando i lavori dei big star su cd, ma non ho cavato un ragno dal
> buco.puoi forse darmi qualche dritta?
In italy si trovano maluccio. Se non hai problemi di carta di credito, prova
www.cdnow.com
--
Ciao
Nello
http://iamr.cjb.net/
il rock che cerca il nirvana


title: [Sondaggio polifonico] che suoneria per cellulare usate (e perchè)?

author: stanz

text:
Sembra una indagine cretina, in realtà
contiene importanti elementi socio-antropologici.
Dunque?
s


author: Px

text:

Io ho preso il suonino iniziale di A.M. 180 dei grandaddy e mi son fatto
la suoneria, è adattissimo [poi lo tengo sempre silenzioso...] :)
--
...una bomba sotto il culo di tutti i canoni
e scale armoniche di questo mondo.
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita
http://www.x-privat.org/join.php


text:
Px ha scritto:
> Io ho preso il suonino iniziale di A.M. 180 dei grandaddy e mi son fatto
> la suoneria, è adattissimo [poi lo tengo sempre silenzioso...] :)
In effetti sul mio nuovo Nokia 2800 c'è tutta una serie di
vibrazioni senza suono. Mi stavo chiedendo perchè
non incidere anche dei CD fatti solo di vibrazioni,
non sarebbero interessanti? Secondo me non ci hanno
pensato nemmeno i Faust o gli Einsturzende Neubauten.
(malol)
s


author: questo_@tin.it johndrake

text:
"stanz" <st...@altrove.mai> ha scritto nel messaggio
news:447844ee$0$29722$4faf...@reader2.news.tin.it...
> Sembra una indagine cretina, in realtà
> contiene importanti elementi socio-antropologici.
> Dunque?
Ho usato la musica dei film di kubrick ed a volte anche hendrix. Da due anni
uso molto di meno il cellulare ed ho tolto ogni suoneria, finanche la
vibrazione.


author: Masque

text:
stanz <st...@altrove.mai> wrote:
> Sembra una indagine cretina, in realtà
> contiene importanti elementi socio-antropologici.
wow! dopo voglio sapere cosa risulta, pero`! :-)
> Dunque?
una di quelle prefinite del samsung, dato che non ho modo di metterci
quella che voglio.
se potessi, metterei qualcosa tipo frame by frame o three of a perfect
pair dei king crimson.
--
@}-,---',-'----,-'-,-'--,-',---,'--'-,-',- Masque
`, NP: Peter Hammill - The second hand


author: daurjax

text:
stanz dixit:
> Sembra una indagine cretina, in realtà
> contiene importanti elementi socio-antropologici.
Cioè?
> Dunque?
Dunque.
Su questo qua nuovo Stranizza D'Amuri (Battiato) dal minuto 00.53 per tutti;
l'intro di Instant Street (dEUS) per la mia girl; Shine On Parts VI-IX
(Floyd) dal minuto 03.28 per la mia famiglia.
Sul vecchio avevo il solo di Comfortably Numb (Floyd) per tutti, poi altre
chicchette floydiane (tipo "we fall... we fall..." o "stone... stone...").
Lo so, sono da ricovero.
RD
--
Il mio blog:
http://spaces.msn.com/daurjax


text:
stanz <st...@altrove.mai> wrote:
> Mi stavo chiedendo perchè non incidere anche dei CD fatti solo di
> vibrazioni, non sarebbero interessanti?
volendo, si puo` rimediare a questa mancanza:
<
http://www.audi-oh.com/Store/default.asp
>
:-P
--
@}-,---',-'----,-'-,-'--,-',---,'--'-,-',- Masque
`, NP: Peter Hammill - Trappings


author: Resident

text:


;-) Ma col caldo non bisognerebbe bere meno?
--
saluti
  Resident


author: Gadison Maside (il_poetO)

text:
stanz ha scritto:
> Sembra una indagine cretina, in realtà
> contiene importanti elementi socio-antropologici.
> Dunque?
Non mi chiama mai nessuno


text:
Gadison Maside (il_poetO) ha scritto:

Guarda che i telefonini si comprano per farci i giochi
(lol)
s


author: Daniele Purrone

text:
stanz <st...@altrove.mai> wrote:
> Dunque?
Midi di Highway Star.
Come sveglia ho il midi dell'assolo di tastiera di Burn. :-P
Daniele
--
"We are the ones who will never be broken, we are the ones who survive!
 This is the sound that brings us together, you are the one by our side!
 And through it all, the spirit's alive
 And through it all, your spirit's alive!" (Dropkick Murphys)