title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Za Wardo! Che il tempo si fermi! Proprio mentre "Belldandy"
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> stava estraendo il suo stand!
>>> Urd... C'e un lavoretto medievale da fare....
>>:-9
> Hai presente Pulp Fiction... Intendevo qualcsda del genere...
Ah, gli piacciono le manette e quella robetta li, eh? ;)
>>> E della comicart che si dice?? Novita'?
>>Stiamo assoldando dei mercenari per andare alla ricerca di Er Monnezza
> Vengo gratis.... Investi pure la mia retribuzione nelle ARMI
Guarda che sei tu che devi pagare ;)
> (tipo Matrix "Guns, lots of guns")
>>_forse_ la tua sign e' troppo lunga, ma non mi va di controllare :P
> Hmmm.... Quali sono i limiti, qui?
max 2^8 caratteri (gli _a capo_ valgono 2^1 ) su massimo 2^4 righe



title: Prova... 1.2.3 Prova....

author: Ryo

text:
Za Wardo! Che il tempo si fermi! Proprio mentre "Belldandy"
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> stava estraendo il suo stand!
>>> godo quello a 100 metri da casa...
>>Beh, non mi pare tu abbia fatto un grand'affare :DDD
> :-?? Non capisco!
Hai detto che non e' molto fornita, o ho capito male?
>>> Pero' una cosa posso dirla...  Quando esce il numero 104 di K?
>>Bah, dovessero chiuderla quella palla al piede di rivista forse non
> E rinunciare la manga che mi vede protagonista? MAI! ;)
Ma levate! ;)
Cmq ieri l'ho preso in mano per dare un'occhiata... ammazza che
desolazione!!!



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Za Wardo! Che il tempo si fermi! Proprio mentre "Belldandy"
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> stava estraendo il suo stand!
>>> Dovrebbe essere a tiro la raccolta di Alita
>>C'e' proprio roba in piu'....
> Ma ne vale la pena? :?
Se non hai la prima edizione sicuramente si... altrimenti vedi un po'
tu :) Tanto piu' che non sara' esattamente in versione economica :)



title: Prova... 1.2.3 Prova....

author: Turin

text:
On Wed, 21 Feb 2001 21:19:02 GMT, "Ryo" <
r...@killmegundam.com
> wrote:
>Via con i flame: IMO Mikami e' una grandissima schifezza! :pPPp
>Letto il primo numero: manco mezzo sorrisetto
>Letto il secondo numero: manco mezzo sorrisetto + 1/2 incazzatura
>Terzo numero: nun me ricordo manco se l'ho letto :)))
Migliora notevolmente nei numeri successivi. Nei primi in effetti era
una sequela di ministorie poco interessanti, ma in seguito i
personaggi diventano piu` solidi (Yokoshima stesso acquisisce qualche
potere paranormale) e le saghe si fanno piu` lunghe ed accattivanti.
--
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi


title: Prova... 1.2.3 Prova....

author: Belldandy

text:
Ciao, DarthVader.
>io sono arrivato e mi sono preso gli arretrati di MI e Lamu' etc.....
>ora mi mancano gli arretrati di Touch e Tsubasa...
>(Gigi la trottola mi fa schifo.....)
Mi l' ho letto pure io... Non sapevo che si dessero cosi'
spudoratamente al sesso selvaggio ;)... Nell 'anime non si vede....
>>Anche se finalmente ho mollato quello di Genova (50Km al
>>colpo) e mi godo quello a 100 metri da casa...
>che c()lo!! Io ancora devo farne 10-12...di traffico pero' :)
Beh, e' dal 1991 che spero ne aprano uno anche qui! era un po' l' ora!



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, DarthVader
>>Parasite Eve...
>oh......un altro che ha preso la sòla..(o aperta.....)
Naah... Non era certo un capolavoro, ma non era nemmeno tutto da
buttare...
>senti, ma
>a) ti e' piaciuto?
>b) c'hai capito qualcosa?
A) Non eccezionale, tuttavia gli do la sufficienza....
B) Direi di si'... Un po menoso dal punto di vista della biologia
(E Imho con alcune imprecisioni o leggerezze) ma tollerabile...
>>gli unici 2 numeri usciti di Mikami...
>sei l'unico altro, oltre a Luca, che prende Mikami (che "e' meglio di
>Lamu'", secondo lui), mi sa :)
Meglio di Lamu' MAI! Anche Mikami e' un fumetto leggero, che strappa
qualche risatina... Nella media... Potabile senza problemi...
>>Dovrebbe essere a tiro la raccolta di Alita (ma i nuovi episodi ci
>naaaaa.....e' una fregatura imo......
C'e' chi e' d'accordo con te e chi no... Aspettero' che esca e lo
sfoglio dal fumettaro (tanto c'e la sala con le poltroncine
morbide...)
>>(WWW    :
www.barabba.org
 -- still to build)
>ci vado?
Non vale per nulla la pena... C'e una pagina sola... fatta in 2 minuti
con un template del frontpage.... Non ho mai 5 minuti per farne su una
buona :(



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, FGD
>>E Nausicaa?!!!?!?!!?!!?!?!??!?!?!?! Blasfemo! :D
>[PREMESSA: non ricordo se era lui che l'aveva fatto]
Infatti non ero io.... :)
>Dopo quello che ha pagato per il numero 23 della Granata, non
Il numero 23 l' ho comprato (per culo) in un edicola dimenticata da
Dio a 5 sacchi.... Sorry...
Pero' attorno al 13esimo numero avevo tentato di venderla.... non mi
ispirava... Poi mi sono ripreso... :)



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Ryo!
>> Sono decisamente poco aggiornato sulle nuove uscite...
>Ma come?!
>E Nausicaa?!!!?!?!!?!!?!?!??!?!?!?! Blasfemo! :D
Ma se ho da tempo immemore tutti i 23 volumi della Granata! ;)
Lo avrei preso per vedere la differenza nell' adattamento... ma poi
non avrei saputo dove mettere i volumi....
>CMQ IMO delle ultimissime uscite di molto interessante ci sono Rookies
>e Trigun!
Parlami di Trigun.... L' anime mi acchiappa un casino! ;)
Chi lo pubblica? Quanto e' lungo?Quanto costa, che periodicita' ha...
etc etc etc :) Arigato!
>> vecchi piu' qualche disegnino?)
>Vecchi + episodi nuovi incastonati fra gli episodi vecchi + schizzi e
Kaz... Ma farli separati no, eh? :(((



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Za Wardo! Che il tempo si fermi! Proprio mentre "Belldandy"
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> stava estraendo il suo stand!
>>Ma come?! E Nausicaa?!!!?!?!!?!!?!?!??!?!?!?! Blasfemo! :D
> Ma se ho da tempo immemore tutti i 23 volumi della Granata! ;)
Tutte scuse! :P
> Parlami di Trigun.... L' anime mi acchiappa un casino! ;) Chi lo
> pubblica?
Dynamic
> Quanto e' lungo?
3 + 5 volumi (2 serie)
> Quanto costa
7'900
> che periodicita' ha...
2mestrale
> etc etc etc
non e' ribaltato :)



title: Prova... 1.2.3 Prova....

author: Giovanni -Darth Vader- Neiman

text:
On Sat, 24 Feb 2001 15:36:17 GMT, Belldandy
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> wrote:
>--PlaMA--
>Evangelion
>Macross 7  Trash
>Eden
>Bastard
che schifo....(tranne per Eden, che non posso giudicare)
Eva -> Bleah.....
Macross -> ma hai capito se c'e' una storia?
Bastard! -> che palle, ma ci capisci qualcosa? E poi esce una volta
ogni morte di Karol...(speriamo presto!! :-)) ) poi dal 13 in poi e'
una paaaaalla...
>--Star--
>Mikami
>Patlabor
>Trinetra (3x3 occhi)
>Kurogane
>K-Magazine
>Maison Ikkoku (*)
>Lamu (*)
approvo solo gli ultimi 2...pero' su 3x3 occhi non posso giudicare..:)
Per Mikami.....ho gia' detto, Patlabor...idem (a me piacciono i film,
non la serie tv/manga/oav).....Kurogane e' una palla...K-Mag
boh.....tu lo prendi solo per...te stess...A! :)
E...Touch!?!? Tsubasa? Gen di Hiroshima?



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
On Sat, 24 Feb 2001 15:36:21 GMT, Belldandy
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> wrote:
>>>Parasite Eve...
>>oh......un altro che ha preso la sòla..(o aperta.....)
>Naah... Non era certo un capolavoro, ma non era nemmeno tutto da
>buttare...
io non ci ho capito niente.....devo rileggerlo daccapo (un'altra
volta)



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
On Sat, 24 Feb 2001 15:36:18 GMT, Belldandy
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> wrote:
>>io sono arrivato e mi sono preso gli arretrati di MI e Lamu' etc.....
>>ora mi mancano gli arretrati di Touch e Tsubasa...
>>(Gigi la trottola mi fa schifo.....)
>Mi l' ho letto pure io... Non sapevo che si dessero cosi'
>spudoratamente al sesso selvaggio ;)... Nell 'anime non si vede....
beh.....ma non c'e' un "last chapter"...tipo per KOR? (a me il film
finale di KOR e' piaciuto TANTISSIMO!)
>>>Anche se finalmente ho mollato quello di Genova (50Km al
>>>colpo) e mi godo quello a 100 metri da casa...
>>che c()lo!! Io ancora devo farne 10-12...di traffico pero' :)
>Beh, e' dal 1991 che spero ne aprano uno anche qui! era un po' l' ora!
potevi aprirlo tu e fare un sacco di soldi!!!!! :))



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Ryo.
>> Hai presente Pulp Fiction... Intendevo qualcsda del genere...
>Ah, gli piacciono le manette e quella robetta li, eh? ;)
"le"...
Lasciamo perdere... :) Lo scoprirai.... (E' stato bello conoscerti...)
>>>> E della comicart che si dice?? Novita'?
>>>Stiamo assoldando dei mercenari per andare alla ricerca di Er Monnezza
>> Vengo gratis.... Investi pure la mia retribuzione nelle ARMI
>Guarda che sei tu che devi pagare ;)
Ma "mercenario" non vuol dire "soldato al servizio di chi paga"?
>>>_forse_ la tua sign e' troppo lunga, ma non mi va di controllare :P
>> Hmmm.... Quali sono i limiti, qui?
>max 2^8 caratteri (gli _a capo_ valgono 2^1 ) su massimo 2^4 righe
Non capisco... Max 256 caratteri, gli a capo valgono 2 su massimo 16
righe (Non credo.... Qindi ^x non e' una potenza....)



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Za Wardo! Che il tempo si fermi! Proprio mentre "Belldandy"
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> stava estraendo il suo stand!
>>Ah, gli piacciono
> "le"...
L'e' istes! :P
>>>>Stiamo assoldando dei mercenari
>>> Vengo gratis...
>>Guarda che sei tu che devi pagare ;)
> Ma "mercenario" non vuol dire "soldato al servizio di chi paga"?
No, vuol dire che devi portare un po' di "merce" ;)
>>max 2^8 caratteri (gli _a capo_ valgono 2^1 ) su massimo 2^4 righe
> Non capisco... Max 256 caratteri, gli a capo valgono 2 su massimo 16
> righe
Esattamente :)



title: Prova... 1.2.3 Prova....

author: Luca Beltrame

text:
In article <
3a97eb9a...@news.inwind.it
>,
darth...@tin.it
 says...
> assurde.....che in finale _non_ mi facevano ridere.....anzi, mi
> facevano piangere dal disgusto.....
Esagerato... L'umorismo e' si' assurdo, ma non mancano saghe serie. E
soprattutto, a differenza dei lavori della Takahashi con cui viene
confrontato, i personaggi *cambiano*.



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
In article <
50kf9tcd5gsibgqnk...@4ax.com
>,
Belldandy.chan*levami*@
usa.net
 says...
> Naah... Non era certo un capolavoro, ma non era nemmeno tutto da
> buttare...
L'ho trovato carino, a mio avviso... 8)
> B) Direi di si'... Un po menoso dal punto di vista della biologia
> (E Imho con alcune imprecisioni o leggerezze) ma tollerabile...
Menoso? Aveva una patina di sensatezza (poca, ma c'era. 8). E' la parte
finale che e' un po' una vaccata da quel punto di vista. 8)
> Meglio di Lamu' MAI! Anche Mikami e' un fumetto leggero, che strappa
Mai? 8P Stai scherzando. 8P
Non a caso ho smesso di prendere Lamu' e ho continuato Mikami. 8P



title: Prova... 1.2.3 Prova....

author: Nibunnoichi

text:
Senza la dovuta umilte', Belldandy <Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> ha
detto qualcosa di straordinerio:
>>[PREMESSA: non ricordo se era lui che l'aveva fatto]
>Infatti non ero io.... :)
Ah, ecco 8)
>>Dopo quello che ha pagato per il numero 23 della Granata, non
>Il numero 23 l' ho comprato (per culo) in un edicola dimenticata da
>Dio a 5 sacchi.... Sorry...
Cavolo, allora chi cacchio era? Ricordo perfettamente che al meeting
della cartoni del 98 (o l'anno prima) qualcuno sgancio' un centone e
piu' per il 23 di Nausicaa...
>Pero' attorno al 13esimo numero avevo tentato di venderla.... non mi
>ispirava... Poi mi sono ripreso... :)
L'edizione plama la prendi?
--
http://users.iol.it/fgd
 - ICQ: 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 Megumi Hayashibara Fan Club


title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Senza la dovuta umilte', "minty" <
shaina77...@iscandar.com
> ha
detto qualcosa di straordinerio:
>> Non mi sembra un gran sforzo essere in pari con un manga che esce ogni
>> giubileo, comunque ^_^
>Io volevo solo dire che di solito ho piu' voglia di leggermi un numero di
Capito...
>Saranno i personaggi molto simpatici e un po' meno ripetitivi
Non so. Anche in Mikami ho trovato cmq qualche numero che non era
granche'...



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Darth...
>>--PlaMA--
>che schifo....(tranne per Eden, che non posso giudicare)
La parola "pieta" di dice nulla??
>Eva -> Bleah.....
Oramai e' una droga...
>Macross -> ma hai capito se c'e' una storia?
Non ancora... Sono confidente...
>Bastard! -> che palle, ma ci capisci qualcosa? E poi esce una volta
Povero Karol... Gia' e' messo male, se oltre alle madonne pure gli
faccciamo gli "auguri"... :)
>poi dal 13 in poi e' una paaaaalla...
Ma dai... Un po di mattanza non fa mai male!
>>--Star--
>approvo solo gli ultimi 2...pero' su 3x3 occhi non posso giudicare..:)
IMO carino... Se non lo avessero macchiato miscelandolo con  (non mi
ricordo il nome... la rivista su cui usciva rayearth)
>K-Mag boh.....tu lo prendi solo per...te stess...A! :)
Un po di amor proprio ;)
>E...Touch!?!? Tsubasa? Gen di Hiroshima?
Saro' breve "Gnacchisna" (Ascoltasi "Pippero" de "elio e le storie
tese")
Saro' lungo...
Non sopporto Adachi... (questione di pelle! Generazioni da fido mi
odiano per questa affermazione)
C.Tsubasa mi fa allergia da quando ero piccolo...
Gen non posso dir nulla. non l' ho ancora visto.



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Ryo...
>>>max 2^8 caratteri (gli _a capo_ valgono 2^1 ) su massimo 2^4 righe
>> Non capisco... Max 256 caratteri, gli a capo valgono 2 su massimo 16
>Esattamente :)
Vabbo'... in settimana la controllo (ma scriverlo, invece di usare le
potenze no, eh?) :)



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Ryo...
>>>C'e' proprio roba in piu'....
>> Ma ne vale la pena? :?
>Se non hai la prima edizione sicuramente si... altrimenti vedi un po'
Eretico! Come osi accusarmi di NON avere la serie di Alita! ;)
>tu :) Tanto piu' che non sara' esattamente in versione economica :)
Ecco, questo potrebbe essere un motivo convincente... "non economico"
significa carta decente e stampa decente ?



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Ryo...
>>>> godo quello a 100 metri da casa...
>>>Beh, non mi pare tu abbia fatto un grand'affare :DDD
>> :-?? Non capisco!
>Hai detto che non e' molto fornita, o ho capito male?
Si e no... Non ho mai parlato qui della mia fumetteria... E' vero, non
e' fornitissima... ma....
*Esegue le mie istruzioni
*sotto un attenta guida sta migliorando...
*e' vicina.... Per le cose raffinate posso andare a Genova... ma per i
mensili (yep... per la casella...) 50Km sono un po tanti... :)
>>>> Pero' una cosa posso dirla...  Quando esce il numero 104 di K?
>>>Bah, dovessero chiuderla quella palla al piede di rivista forse non
>> E rinunciare la manga che mi vede protagonista? MAI! ;)
>Ma levate! ;)
Non capisci nulla! (l' ho gia' letta, una risposta cosi'... Grande
concorso! Da chi ho copiato?)
>Cmq ieri l'ho preso in mano per dare un'occhiata... ammazza che
In che senso?



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Xcash...
>> Ho detto "in imbarazzo", mica "nudo" :?
>Si hai detto in imbarazzo ma eri nudA :)
:-?
Hmmm.... lasciamo perdere... preferisco non sapere.... 0:-)
>> la lista e' quella "depositata" presso il mio fumettaro...
>ehehe :)))
Un atto ufficiale... Come andare dal notaio....
>>  il quadro e' un po malridotto....
>gia'. non abbiamo nulla in comune. :)
Allora va bene ;-b
Perche'... Tu cosa leggi?



title: Prova... 1.2.3 Prova....

author: minty

text:
"Nibunnoichi" <fgdTO...@TOGLIPUREAMEiol.it> ha scritto
> >Saranno i personaggi molto simpatici e un po' meno ripetitivi
>
> Non so. Anche in Mikami ho trovato cmq qualche numero che non era
> granche'...
Non e' che Lamu' abbia dei brutti numeri, solo che
alla lunga le situazioni sono sempre quelle, i
personaggi hanno sempre gli stessi chiodi fissi,
gli stessi problemi, le stesse gag...
Lamu' va preso a piccole dosi, senno' stufa.
Questo e' un difetto che IMHO Mikami non ha.
Ciao
Minty


title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
On Tue, 27 Feb 2001 21:30:14 GMT, Belldandy
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> wrote:
>>>--PlaMA--
>>che schifo....(tranne per Eden, che non posso giudicare)
>La parola "pieta" di dice nulla??
pieta? senza accento? :-PPP No, apparte gli scherzi, che intendi? :)
>>Macross -> ma hai capito se c'e' una storia?
>Non ancora... Sono confidente...
ah......beato a te! :)
>>Bastard! -> che palle, ma ci capisci qualcosa? E poi esce una volta
>Povero Karol... Gia' e' messo male, se oltre alle madonne pure gli
>faccciamo gli "auguri"... :)
Beh, insomma.....almeno nel quartiere mio fa sempre opere pie. Viene a
visitarci almeno 2 volte all'anno, ed ogni volta che viene, GUARDA
CASO, inaugurano qualche cosa.
2 settimane fa e' stato il caso di una nuova (UN'ALTRA!!!) chiesa, ed
un nuovo ponte (la costruzione e' durata 3 anni, e, chissa' come mai,
e' terminata il giorno della visita del papa.....).....
ma porc...
poi dici che uno s'incazza.....
>>poi dal 13 in poi e' una paaaaalla...
>Ma dai... Un po di mattanza non fa mai male!
ma non si capisce niente!!! :) a proposito, io voglio vendere i primi
20 numeri.....conosci qualcuno che li voglia comprare a meta' prezzo?
:)
>>E...Touch!?!? Tsubasa? Gen di Hiroshima?
>Saro' breve "Gnacchisna" (Ascoltasi "Pippero" de "elio e le storie
>tese")
senti come pompa il pippero pompa pompa pompa! :)
>Saro' lungo...
>Non sopporto Adachi... (questione di pelle! Generazioni da fido mi
>odiano per questa affermazione)
boh...ma hai mai...uh...PROVATO? :)
>Gen non posso dir nulla. non l' ho ancora visto.
vabbe'.....questo e' un capolavoro vero e proprio. Consideralo un
libro (anche per il costo). Ma con 70 mila lire te lo porti a casa
tutto, sconto compreso :)



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Ryo.
>> Parlami di Trigun.... L' anime mi acchiappa un casino! ;) Chi lo
>Dynamic
Ok. Grazie....
Acquistero' il n. 1 e vedo.... Penso che lo infilero' in casella....



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Luca.
>> B) Direi di si'... Un po menoso dal punto di vista della biologia
>> (E Imho con alcune imprecisioni o leggerezze) ma tollerabile...
>Menoso? Aveva una patina di sensatezza (poca, ma c'era. 8). E' la parte
Tu che dici che era biologicamente sensato... Naaaah...
La prossima volta che mi dici che e' impossibile fare crescere uno in
mezza giornata ti prendo a pattoni! ;))
>finale che e' un po' una vaccata da quel punto di vista. 8)
Si sono solo lasciati la porta aperta per il secondo giro... ;)
>> Meglio di Lamu' MAI! Anche Mikami e' un fumetto leggero, che strappa
>Mai? 8P Stai scherzando. 8P
>Non a caso ho smesso di prendere Lamu' e ho continuato Mikami. 8P
Arrestatelo... Costui non capisce nulla! :D
De gustibus, alle solite.... Imo non c'e confronto... (probabilmente a
causa della mia ammirazione per Lamu' radicata in me dall'
infanzia...). Tuttavia ognuno legge un po quello che vuole....



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Darth.
>>>>--PlaMA--
>>>che schifo....(tranne per Eden, che non posso giudicare)
>>La parola "pieta" di dice nulla??
>pieta? senza accento? :-PPP No, apparte gli scherzi, che intendi? :)
Era una battuta... Mi hai stroncato tutta la linea! :(
>>>Bastard! -> che palle, ma ci capisci qualcosa? E poi esce una volta
>>Povero Karol... Gia' e' messo male, se oltre alle madonne pure gli
>Beh, insomma.....almeno nel quartiere mio fa sempre opere pie. Viene a
Capisco... Pero' non dovresti lamentarti... Almeno ti fanno i
lavori... :)
Anzzzzzzi... :( COme gli ospedali inaugurati incompleti perche'
passava un ministro a caso.... (Striscia docet)
>>>poi dal 13 in poi e' una paaaaalla...
>>Ma dai... Un po di mattanza non fa mai male!
>ma non si capisce niente!!! :) a proposito, io voglio vendere i primi
Non so dirti... tra quelli che conosco lo faccio solo io...
>>Saro' lungo...
>>Non sopporto Adachi... (questione di pelle! Generazioni da fido mi
>boh...ma hai mai...uh...PROVATO? :)
Si, mi son fatto prestare qualche volumetto eoni addietro.........
Dettagliati alcuni disegni... ma la storia non mi acchiappava
>>Gen non posso dir nulla. non l' ho ancora visto.
>vabbe'.....questo e' un capolavoro vero e proprio. Consideralo un
Hmmm... Di cosa tratta?



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Cioa, DarthVader.
>>spudoratamente al sesso selvaggio ;)... Nell 'anime non si vede....
>beh.....ma non c'e' un "last chapter"...tipo per KOR? (a me il film
:-??
[Fumettaro in città]
>>Beh, e' dal 1991 che spero ne aprano uno anche qui! era un po' l' ora!
>potevi aprirlo tu e fare un sacco di soldi!!!!! :))
Ottima idea... :) Mi vedo gia' la scena...
***Inizia***
(D: mio papa'...M: mia mamma .... B : io)
Una sera di d'aprile 1991... B e' appena 14enne....
B: Da grande voglio aprire una fumetteria!
D: Mangia che si raffredda.
B: E ci saranno tutti i fumetti giapponesi!
D: Se non mangi ti tiro 4 lerfoni
	(NB: Lerfone-> storpiatura dal dialetto per ceffone)
B: E ci saranno anche le videocassette....
M: Caro, ricordi la sera che e' nato B? Tu hai preso la macchina...
D: E quel gatto nero ci ha aattraversato la strada
B: E le miniature, e gli anime in lingua originale!
M: e per schivarlo abbiamo sbattuto in quel negozio di specchi...
D: e una signora si e' spaventata versando tutto il sale...
B Poi scrivero' su IAFM...
M: SLAM! slam! SlAm! sLaM! (4 lerfoni)
D: SLAM! slam! SlAm! sLaM! (ale'... altri 4 lerfoni)
B: Il bobdo e' bio! ("il mondo e' mio", detto con le mascelle
doloranti & rigonfie)
***Finisce***
E' vero... Perche' non ci ho pensato prima!
B:Papa', mamma! Voglio aprire una fumetteria!
M,D: SLAM SLAM SLAM SLAM!



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
On Wed, 28 Feb 2001 20:44:30 GMT, Belldandy
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> wrote:
>>>>>--PlaMA--
>>>>che schifo....(tranne per Eden, che non posso giudicare)
>>>La parola "pieta" di dice nulla??
>>pieta? senza accento? :-PPP No, apparte gli scherzi, che intendi? :)
>Era una battuta... Mi hai stroncato tutta la linea! :(
ah :-))) Vabbe', mica che ti ho stroncato.....ti ho detto perche' a me
non piacciono.....poi in 3 casi non posso giudicare. E a questi 3 casi
sono abbastanza favorevole (3x3 occhi, OMD, Eden)...:-)
>Anzzzzzzi... :( COme gli ospedali inaugurati incompleti perche'
>passava un ministro a caso.... (Striscia docet)
Ah.....non lo dire a me......
Abito a 2-3 km (lo vedo dalla finestra) dal Sant'Andrea di Roma.
Ospedale il cui edificio e' stato completato 20 anni fa e passa. Mai
usato. Hanno cambiato pero' le attrezzature li' dentro diverse volte.
Ora pero' finalmente iniziano a metterci un po' di Chirurgia della
Sapienza. Particolare : la strada che lo collega al certo e' ad una
corsia e mezza... Devono fare uno svincolo apposta per il
GRA......buuuh.....(perche' il papa non lo visita!? :)) )
>>>>poi dal 13 in poi e' una paaaaalla...
>>>Ma dai... Un po di mattanza non fa mai male!
>>ma non si capisce niente!!! :) a proposito, io voglio vendere i primi
>Non so dirti... tra quelli che conosco lo faccio solo io...
uhmmm......sara' un segno? :-))))
>>>Gen non posso dir nulla. non l' ho ancora visto.
>>vabbe'.....questo e' un capolavoro vero e proprio. Consideralo un
>Hmmm... Di cosa tratta?
e' la storia di un bambino scampato all'Atomica di Hiroshima. Molto
toccante.



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
On Wed, 28 Feb 2001 20:22:23 GMT, Belldandy
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> wrote:
>>>Beh, e' dal 1991 che spero ne aprano uno anche qui! era un po' l' ora!
>>potevi aprirlo tu e fare un sacco di soldi!!!!! :))
>Ottima idea... :) Mi vedo gia' la scena...
>Una sera di d'aprile 1991... B e' appena 14enne....
[..]
ah ahahha :-))) Beh, effettivamente...magari potevi convincere uno zio
a fare l'affare, cosi' ora avresti avuto qualche mega sconto nel
fumetteria di tuo zio da condividere con gli amici :-))))))



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
In article <
9lkq9tgsg664fefc3...@4ax.com
>,
Belldandy.chan*levami*@
usa.net
 says...
> La prossima volta che mi dici che e' impossibile fare crescere uno in
> mezza giornata ti prendo a pattoni! ;))
Non quello! 8P Ma tutti i riferimenti erano piu' o meno corretto...
> Si sono solo lasciati la porta aperta per il secondo giro... ;)
Non mi pare che Sena abbia scritto un altro romanzo...
> Arrestatelo... Costui non capisce nulla! :D
Parla per te! 8P



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Za Wardo! Che il tempo si fermi! Proprio mentre "Belldandy"
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> stava estraendo il suo stand!
> Si e no... Non ho mai parlato qui della mia fumetteria... E' vero, non
> *Esegue le mie istruzioni
LOL :)
> *sotto un attenta guida sta migliorando...
Brao, Jojo e Berserk a dosi massicce, mi raccomando! ;)
>>Ma levate! ;)
> Non capisci nulla! (l' ho gia' letta, una risposta cosi'... Grande
> concorso! Da chi ho copiato?)
Alighieri? :)
>>Cmq ieri l'ho preso in mano per dare un'occhiata... ammazza che
> In che senso?
Nel senso che e' di un'insulsaggine devastante :)



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Za Wardo! Che il tempo si fermi! Proprio mentre "Belldandy"
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> stava estraendo il suo stand!
>>> Parlami di Trigun.... L' anime mi acchiappa un casino! ;) Chi lo
>>Dynamic
> Ok. Grazie.... Acquistero' il n. 1 e vedo.... Penso che lo infilero'
> in casella....
Okkyo alla sovracopertina ;)))



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Za Wardo! Che il tempo si fermi! Proprio mentre "Belldandy"
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> stava estraendo il suo stand!
> Eretico! Come osi accusarmi di NON avere la serie di Alita! ;)
Era un'accusa infamante per screditarti ;)
> Ecco, questo potrebbe essere un motivo convincente... "non economico"
> significa carta decente e stampa decente ?
Significa che costera' di piu', e che FORSE avra' carta e stampa decente :)



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Senza la dovuta umilte', Belldandy <Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> ha
detto qualcosa di straordinerio:
>Ecco, questo potrebbe essere un motivo convincente... "non economico"
>significa carta decente e stampa decente ?
Non sempre: esistono tante edizioni pietose che non sono economiche



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Senza la dovuta umilte', "minty" <
shaina77...@iscandar.com
> ha
detto qualcosa di straordinerio:
>> Non so. Anche in Mikami ho trovato cmq qualche numero che non era
>> granche'...
>Non e' che Lamu' abbia dei brutti numeri, solo che
>alla lunga le situazioni sono sempre quelle, i
Del tipo "c'e' un posto da esorcizzare - pagatemi 2 miliardi -
signorina Mikami viene a letto con me? - non sa come Tadao e' riuscito
a risolvere la faccenda" e cosi' via? ;pp
>personaggi hanno sempre gli stessi chiodi fissi,
Beh... Yokoshima da questo punto di vista non ha nulla da invidiare, e
neanche il Dottore, direi..
>Lamu' va preso a piccole dosi, senno' stufa.
>Questo e' un difetto che IMHO Mikami non ha.
Vedi sopra: IMHO Mikami ha gli stessi identici difetti di Lamu' ^^
Cmq mi piacciono entrambi, quindi perche' dico cio'? :D



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
"Nibunnoichi" <fgdTO...@TOGLIPUREAMEiol.it> ha scritto
> >Non e' che Lamu' abbia dei brutti numeri, solo che
> >alla lunga le situazioni sono sempre quelle, i
>
> Del tipo "c'e' un posto da esorcizzare - pagatemi 2 miliardi -
> signorina Mikami viene a letto con me? - non sa come Tadao e' riuscito
> a risolvere la faccenda" e cosi' via? ;pp
Infatti non tutte le avventure si svolgono cosi'! :PPP
> >personaggi hanno sempre gli stessi chiodi fissi,
>
> Beh... Yokoshima da questo punto di vista non ha nulla da invidiare, e
> neanche il Dottore, direi..
Anche i loro personaggi sono molto cambiati nel frattempo.
> >Lamu' va preso a piccole dosi, senno' stufa.
> >Questo e' un difetto che IMHO Mikami non ha.
>
> Vedi sopra: IMHO Mikami ha gli stessi identici difetti di Lamu' ^^
In Lamu' le caratteristiche dei personaggi non si limitano ad
essere tratti caratteriali, ma diventano dei tormentoni. In
Mikami gli ingredienti sono dosati con piu' parsimonia ed
inventiva. Sempre IMHO.
> Cmq mi piacciono entrambi, quindi perche' dico cio'? :D
A me lo chiedi? :PPP
Ciao
Minty


title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
In article <
l4bs9t06ruuips279...@4ax.com
>,
fgdTO...@TOGLIPUREAMEiol.it says...
> signorina Mikami viene a letto con me? - non sa come Tadao e' riuscito
> a risolvere la faccenda" e cosi' via? ;pp
Intanto alla fine della fiera i personaggi sono cambiati. 8P
Non rimangono sempre gli stessi. 8P
> Beh... Yokoshima da questo punto di vista non ha nulla da invidiare, e
Non direi, vedi l'ultima saga che si e' vista in Italia.
--
          Luca Beltrame - g.starwind[at]
libero.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
   The world of Akihabara Denno Gumi -
http://www.dennogumi.org
      The S.T.E.A.L. saga homepage -
http://www.steal.n3.net


title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
On Wed, 28 Feb 2001 20:22:25 GMT, Belldandy
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> wrote:
>[Parasite Eve...]
>Per i personaggi... basta colorare di rosso il dottore"marito" e di
>blu l' altro....  poi sei aposto...
Tu l'hai fatto? ;-). Ma dai.....poi veramente differiscono tra di loro
per un ciuffo di capelli :-))
--
>Giovanni -Darth Vader- Neiman
Studente di Fisica
Matricola 2730
Moderatore di It.Arti.Fumetti.Manga
Anche su FidoNet al 2:335/801.79
-> FIDO IS BETTER! <-


title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, DarthVader...
>>>potevi aprirlo tu e fare un sacco di soldi!!!!! :))
>>Ottima idea... :) Mi vedo gia' la scena...
>>Una sera di d'aprile 1991... B e' appena 14enne....
>ah ahahha :-))) Beh, effettivamente...magari potevi convincere uno zio
Interessante soluzione.... Ma tutti i miei zii abitano a Genova...
Sarei stato da capo...
--
Ciao da
  _ ! _
 `^ _ ^'
Belldandy
(EMAIL  :  Belldandy.chan*levami*@
usa.net
   )
(FIDO   :  2:334/403.150                    )
(WWW    :
www.barabba.org
 -- still to build)
(ICQ UIN:  5537577 --                       )


title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Luca.
>> La prossima volta che mi dici che e' impossibile fare crescere uno in
>> mezza giornata ti prendo a pattoni! ;))
>Non quello! 8P Ma tutti i riferimenti erano piu' o meno corretto...
Eh, no! O tutto o niente... Non puo ritagliare eccezioni! ;) (stasera
mi sento pedante...)
>> Si sono solo lasciati la porta aperta per il secondo giro... ;)
>Non mi pare che Sena abbia scritto un altro romanzo...
Lei no, magari... ma qualcuno che potrebbe volerci provare...
>> Arrestatelo... Costui non capisce nulla! :D
>Parla per te! 8P
Io sono una dea... Le dee non possono sbagliare (URD e' un caso
raro... l'eccezione che conferma la regola)



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Ryo.
>> Si e no... Non ho mai parlato qui della mia fumetteria... E' vero, non
>> *Esegue le mie istruzioni
>LOL :)
Mi sembra una condizione NEcessaria! O si fa come dico io o si chiude!
;D
>> *sotto un attenta guida sta migliorando...
>Brao, Jojo e Berserk a dosi massicce, mi raccomando! ;)
Piu' che altro gli ho "insegnato" a gestire decentemente le
"caselle"... Nei primi mesi mi han fatto dei casini atroci!
>>>Ma levate! ;)
>> Non capisci nulla! (l' ho gia' letta, una risposta cosi'... Grande
>> concorso! Da chi ho copiato?)
>Alighieri? :)
Acqua....



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Ryo!
>> Eretico! Come osi accusarmi di NON avere la serie di Alita! ;)
>Era un'accusa infamante per screditarti ;)
Anatema su di te! Skuld giochera' col tuo Hard disk!
>> Ecco, questo potrebbe essere un motivo convincente... "non economico"
>> significa carta decente e stampa decente ?
>Significa che costera' di piu', e che FORSE avra' carta e stampa decente :)
Hmmmm... il suono delle righe che hai scritto in maiuscolo non mi
piace manco un po.... :(



title: Prova... 1.2.3 Prova....

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
On Sun, 4 Mar 2001 16:13:08 +0100, Luca Beltrame
<
g.sta...@libero.it
> wrote:
>In article <
l4bs9t06ruuips279...@4ax.com
>,
>fgdTO...@TOGLIPUREAMEiol.it says...
>
>> signorina Mikami viene a letto con me? - non sa come Tadao e' riuscito
>> a risolvere la faccenda" e cosi' via? ;pp
>
>Intanto alla fine della fiera i personaggi sono cambiati. 8P
>Non rimangono sempre gli stessi. 8P
>
>> Beh... Yokoshima da questo punto di vista non ha nulla da invidiare, e
>
>Non direi, vedi l'ultima saga che si e' vista in Italia.
Il personaggio di Tadao cresce, supera esami, etc.
Comincia anche a posare da "eroe", sebbene torni spesso alle vecchie
abitudini. Non so se in futuro maturera'...
Non so neanche se in futuro l'autore imparera' a disegnare meglio le
belle donne
(Sempre che non sia voluto: pero' preferirei una stilizzazione un
filino piu' curata, viste le reazioni del protagonista maschile... In
compenso non contesto l'impostazione delle vignette, quella in genere
funzione, benche' non eccezionale).
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
--
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
In article <
upb5atoh2agjthdrs...@4ax.com
>,
Belldandy.chan*levami*@
usa.net
 says...
> Eh, no! O tutto o niente... Non puo ritagliare eccezioni! ;) (stasera
> mi sento pedante...)
A parte gli errori che la PlaMa ha infilato, e l'idiozia del cambiamento di
sesso alla fine, ci siamo, grosso modo. 8)
> Io sono una dea... Le dee non possono sbagliare (URD e' un caso
Questo lo dici TU! 8P



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, DarthVader.
[i miei fumetti]
>>>pieta? senza accento? :-PPP No, apparte gli scherzi, che intendi? :)
>>Era una battuta... Mi hai stroncato tutta la linea! :(
>ah :-))) Vabbe', mica che ti ho stroncato.....ti ho detto perche' a me
Una "missione chirurgica" senza perdite civili sensibili? ;)
>sono abbastanza favorevole (3x3 occhi, OMD, Eden)...:-)
Soprattutto a quella centrale si *deve* essere favorevoli! :D
>>Anzzzzzzi... :( COme gli ospedali inaugurati incompleti perche'
>Ah.....non lo dire a me......
Un grave difetto delle amministrazioni locali (e non solo, del
politicame in genere)... Non si fa per "fare" ma per "farsi vedere" :(
Quando ero piccolo (facevo 2° elementare... quindi avevo 7 anni) qui
vicino iniziarono la realizzazione di una piazza in grado di offrire
un passeggio per la gente, giochi per i bimbi, pista ciclabie (etc
etc)... I lavori vennero iniziati un pompa magna durante la campagna
elettorale... In meno di 3 mesi furono completati l' 80 % dei
lavori... (in sintesi, tutto, tranne le aree verdi e il pavimento...
Cosa sensata, dato che passare sul marmo e sull' erba con le ruspe
potrebbe essere improduttivo!)...
La campagna elettorale termino'... le elezioni non videro vincente il
sindaco uscente e i lavori rimasero incompiuti..
.....Sono riuscito ad andare a pattinare sul marmo della piazza (fresco
di posa) quest'estate.... Fa un po te... (Ovviamente in 16 anni le
strutture hanno subito un non trascurabile degrado...)
Ci do' un taglio.... E' OT...
>>>>Gen non posso dir nulla. non l' ho ancora visto.
>>>vabbe'.....questo e' un capolavoro vero e proprio. Consideralo un
>>Hmmm... Di cosa tratta?
>e' la storia di un bambino scampato all'Atomica di Hiroshima. Molto
Hmmmm...
Una revisione de "una tomba per le lucciole"?



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Ryo.
>> Ok. Grazie.... Acquistero' il n. 1 e vedo.... Penso che lo infilero'
>Okkyo alla sovracopertina ;)))
Li mortacci tua... ;)
L' ho preso... ho rigirato la copertina in tutti i versi, pensando che
questo avviso si riferisse a difetti nella stessa... Ne ho spulciati 2
o tre e non ho trovato nulla....
Ieri sera (o meglio... stamattina)  l' ho letto, togliendo la
sovracopertina... (ho percepito "quacosa non va" ma dato che erano le
2 di notte non ho realizzato...)...
Al termine l' ho poggiato sulla scrivania e sono andato a nanna....
Al risveglio, rimettendo la copertina, la percezione si e'
concretizzata e' ho capito......
Mia madre mi ha rinvenuto agonizzante sul pavimento...
Lipperli' ha penzato a un overdose o a un coma etilico... poi ha visto
i fumetti sulla scrivania e m ha lasciato rantolare una mezzora prima
di servire colazione... (con pranzo incorporato)
CMQ il manga mi sembra caruccio... IMHO caotico il disegno
Ad ora preferisco l' anime, dal quale RI-IMHO pero' non mi pare
discostarsi troppo (se non la figura di REM...)
Tu che ne pensi?



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Senza la dovuta umilte', "minty" <
shaina77...@iscandar.com
> ha
detto qualcosa di straordinerio:
>> a risolvere la faccenda" e cosi' via? ;pp
>Infatti non tutte le avventure si svolgono cosi'! :PPP
Non tutti, ma direi che il leit motiv e' quello. Anche in Lamu'
succede.
>> Beh... Yokoshima da questo punto di vista non ha nulla da invidiare, e
>> neanche il Dottore, direi..
>Anche i loro personaggi sono molto cambiati nel frattempo.
Vedi sopra nella sezione "Tadao non sa come ma e' riuscito a
risolvere..." ;)
>> Vedi sopra: IMHO Mikami ha gli stessi identici difetti di Lamu' ^^
>In Lamu' le caratteristiche dei personaggi non si limitano ad
>essere tratti caratteriali, ma diventano dei tormentoni. In
>Mikami gli ingredienti sono dosati con piu' parsimonia ed
>inventiva. Sempre IMHO.
Cioe'? Spiegati meglio ^^
>> Cmq mi piacciono entrambi, quindi perche' dico cio'? :D
>A me lo chiedi? :PPP
Beh, sto threadando con te :p
--
http://users.iol.it/fgd
 - ICQ: 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 Megumi Hayashibara Fan Club


title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Senza la dovuta umilte', Belldandy <Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> ha
detto qualcosa di straordinerio:
>100 sacchi per un volumetto mi sembrano uno sproposito adesso (che si
>lavora...) A quei tempi, di belle speranze e fiducia incrollabile
Appunto :)
>>Cavolo, allora chi cacchio era? Ricordo perfettamente che al meeting
>98? Se era a Lucca mi suona strano... l' avrei saputo.... :)
Era a Lucca, di quello sono sicuro. Ma magari non era il 98 8)
>>L'edizione plama la prendi?
>No... L' ho solo sfogliata in fumetteria... Mi piace la stampa (ma
>anche la granata era di ottima fattura, colla a parte...)
Ho capito... a me piace, soprattutto l'idea di ristamparla col color
seppia.



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Senza la dovuta umilte', Luca Beltrame <
g.sta...@libero.it
> ha detto
qualcosa di straordinerio:
>> signorina Mikami viene a letto con me? - non sa come Tadao e' riuscito
>> a risolvere la faccenda" e cosi' via? ;pp
>Intanto alla fine della fiera i personaggi sono cambiati. 8P
>Non rimangono sempre gli stessi. 8P
Cambiano i comprimari
>> Beh... Yokoshima da questo punto di vista non ha nulla da invidiare, e
>Non direi, vedi l'ultima saga che si e' vista in Italia.
Cioe'?



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Za Wardo! Che il tempo si fermi! Proprio mentre "Belldandy"
<Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> stava estraendo il suo stand!
>>> Ok. Grazie.... Acquistero' il n. 1 e vedo.... Penso che lo infilero'
>>Okkyo alla sovracopertina ;)))
> Li mortacci tua... ;)
Belandy! ;)
> L' ho preso... ho rigirato la copertina in tutti i versi, pensando che
> questo avviso si riferisse a difetti nella stessa... Ne ho spulciati 2
> o tre e non ho trovato nulla....
Eheheh... sguardo di lince ;)))
> CMQ il manga mi sembra caruccio... IMHO caotico il disegno Ad ora
> preferisco l' anime, dal quale RI-IMHO pero' non mi pare discostarsi
> troppo (se non la figura di REM...)
Pd'A, l'anime e' eccezionale e la colonna sonora e' degna del miglior
Cowboy Bebop ;) pero' anche il manga ha qualche asso dalla sua,
speriamo solo che non ci tocchi aspettare come per l'ultimo # di Kakugo
:)))
--
  /|/     (c) Pierandrea < Ryo > Cabassi
 |  .\
 (  `'@
www.ryo.it
 /
www.jojoxserie.net
 %""""    moderatore it.arti.fumetti.manga
 * Origin: Ci-hao! (2:331/374.103)


title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
In article <
acu6atcf0uh40o9sq...@4ax.com
>,
fgdTO...@TOGLIPUREAMEiol.it says...
> Cambiano i comprimari
Cambiano anche i personaggi (come si vedra' tra breve, per chi ancora segue
il manga)
> >Non direi, vedi l'ultima saga che si e' vista in Italia.
> Cioe'?
Dove Yokoshima aveva un ruolo serio (relativamente).



title: Prova... 1.2.3 Prova....

author: Daisuke Ido

text:
Belldandy <Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> scritto nell'articolo
<
itb5at86dur23v6fc...@4ax.com
>...
> CMQ il manga mi sembra caruccio... IMHO caotico il disegno
SEcondo me il disegno e' decisamente TROPPO incasinato, specie delle scene
d'azione. Spesso si fa fatica a capire cosa succede e chi fa cosa ^^;
Spero vivamente che in seguito questo fatto scompaia, e anche magari in un
miglioramento del tratto, che e' un tantino grezzo per il momento...
Qualcuno sa se questa e' stata l'opera d'esordio dell'autore o se ha fatto
altre cose prima?


title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Senza la dovuta umilte', Luca Beltrame <
g.sta...@libero.it
> ha detto
qualcosa di straordinerio:
>> Cambiano i comprimari
>Cambiano anche i personaggi (come si vedra' tra breve, per chi ancora segue
>il manga)
Vedremo...
>> >Non direi, vedi l'ultima saga che si e' vista in Italia.
>> Cioe'?
>Dove Yokoshima aveva un ruolo serio (relativamente).
Pero' alla fine il suo ruolo serio mi e' sembrato sempre un po'
casuale. Da quel punto di vista, tornando al discorso iniziale, anche
Ataru spesso risolve i guai in modo casuale.



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, FGD
>>Ecco, questo potrebbe essere un motivo convincente... "non economico"
>>significa carta decente e stampa decente ?
>Non sempre: esistono tante edizioni pietose che non sono economiche
Ok... Ma come sai sono sempre stato ottimista....



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Luca.
>> Eh, no! O tutto o niente... Non puo ritagliare eccezioni! ;) (stasera
>A parte gli errori che la PlaMa ha infilato,
Tipo?
> e l'idiozia del cambiamento di sesso alla fine, ci siamo, grosso modo. 8)
Per un coso sviluppato in 10 minuti circa direi che e' un problema
trascurabile...
>> Io sono una dea... Le dee non possono sbagliare (URD e' un caso
>Questo lo dici TU! 8P
Certo... NON posso sbagliare!



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Nibunnoichi
>>>Cavolo, allora chi cacchio era? Ricordo perfettamente che al meeting
>>98? Se era a Lucca mi suona strano... l' avrei saputo.... :)
>Era a Lucca, di quello sono sicuro. Ma magari non era il 98 8)
Allora era la famosa "edizione fantasma", tenutasi come beta test il
32 ottembre 1889! %-D
>>>L'edizione plama la prendi?
>>No... L' ho solo sfogliata in fumetteria... Mi piace la stampa (ma
>Ho capito... a me piace, soprattutto l'idea di ristamparla col color
Non vorrei dire una cagata, ma anche l' originaleera cosi'... E anche
un edizione Americana (in 5 volumoni, mi pare)



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Darth...
[Parasite Eve...]
>>Per i personaggi... basta colorare di rosso il dottore"marito" e di
>>blu l' altro....  poi sei aposto...
>Tu l'hai fatto? ;-). Ma dai.....poi veramente differiscono tra di loro
No... ;)
>per un ciuffo di capelli :-))
Ma no! E' evidente che uno e' piu' vecchio!



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Ryo.
>> L' ho preso... ho rigirato la copertina in tutti i versi, pensando che
>Eheheh... sguardo di lince ;)))
Te l' ho detto... erano le 2! (di mattina)
>> CMQ il manga mi sembra caruccio... IMHO caotico il disegno Ad ora
>> preferisco l' anime, dal quale RI-IMHO pero' non mi pare discostarsi
>Pd'A, l'anime e' eccezionale e la colonna sonora e' degna del miglior
Pd'A che vuol dire?
CMQ a me piace molto... :)



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
In article <
jgvfatc7o9ehebbc0...@4ax.com
>,
Belldandy.chan*levami*@
usa.net
 says...
> >A parte gli errori che la PlaMa ha infilato,
> Tipo?
Richard "Dorkins" al posto di "Dawkins", e qualche termine tecnico, se non
ricordo male..
> Per un coso sviluppato in 10 minuti circa direi che e' un problema
> trascurabile...
Insomma... dovrebbe perdere e acquisire un secondo X e geni correlati.. 8P
> Certo... NON posso sbagliare!
Sicuuuuro... 8P



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
In article <
koqeatoie9nemauuu...@4ax.com
>,
fgdTO...@TOGLIPUREAMEiol.it says...
> >Cambiano anche i personaggi (come si vedra' tra breve, per chi ancora segue
> Vedremo...
Proprio in questa saga. 8)
> Pero' alla fine il suo ruolo serio mi e' sembrato sempre un po'
Non lo era, perche' ha effettivamente fatto qualcosa non trovandosi li' per
caso.
> Ataru spesso risolve i guai in modo casuale.
Li risolve con la sua inettitudine, ma questo nel caso di Yokoshima non e'
sempre vero...



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
In article <
d8epat8ngr9f0udl3...@4ax.com
>,
fgdTO...@TOGLIPUREAMEiol.it says...
> >Proprio in questa saga. 8)
> Che ci vorra' un anno di pubblicazione italiana a leggerla...
Questo all'esame dei fatti e' irrilevante...
> IMHO Yokoshima resta un personaggio che ha un "debito" molto grosso
> con i personaggi idioti/sfigati Takahashiani
Puo' darsi, ma *cambia*, ci tengo a sottolinearlo...



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Ciao, Ido.
>> CMQ il manga mi sembra caruccio... IMHO caotico il disegno
>SEcondo me il disegno e' decisamente TROPPO incasinato, specie delle scene
Concordo... Anche le ragazze sono piu' carine nell' anime! :D
>miglioramento del tratto, che e' un tantino grezzo per il momento...
La speranza e' l' ultima a morire... Prendi Fujishima... :)
>Qualcuno sa se questa e' stata l'opera d'esordio dell'autore o se ha fatto
Personalmente ignoravo in toto l' autore sina a una settimana fa (non
leggo i titoli di coda)... Ma ragionevolmente sono un' ignorante
eccezione...



title: Prova... 1.2.3 Prova....

text:
Belldandy <Belldandy.chan*levami*@
usa.net
> scritto nell'articolo
<
a647ctgsqu0fsmtd8...@4ax.com
>...
> >miglioramento del tratto, che e' un tantino grezzo per il momento...
> La speranza e' l' ultima a morire... Prendi Fujishima... :)
E' uno dei tanti, si'. I primi episodi di Oh! Mia Dea sono effettivamente
orribili, se comparati con quelli attuali. Ma lo stesso si puo' dire anche
di Orange Road o Bastard!!, dopotutto...
> Personalmente ignoravo in toto l' autore sina a una settimana fa (non
> leggo i titoli di coda)...
Oh, non sei l'unico... Io sono un altro ;D


title: [re] PREZZI

author: Fioriurlanti

text:
raga... vi dico una cosa... Io in una casa deditrice ci lavoro e vi assicuro
che per 7 eruo vendiamo romanzi extralusso con carta ottima  color avorio
filigranata patinata!!!
vi assicuro che i prezzi di certi volumi e non voglio fare nomi, sono
assolutamente pazzeschi,a carta non è poi così eccelsa, le stampe sono
semplici stampe monocromatiche...
Volete un raffronto? Black jack costa venti milalire: confrontatelo con il
volume di From Hell (anche se non è un manga) che ne costa ventiquattro...
copertina cartonata e pagine tutte patinate...
in pi' vi dico un altra cosa... io non ho letto a malincuore Black Jack
perchè non me lo posso permettere... ma ci scommetto le palle che quando la
gente arrivata al decimo numero iniziera a smettere di comprare il fumetto e
loro inizieranno a rimetterci, state sicur che interromeperanno la testata
(spero mi possano smentire)
è che loro sanno che molti di noi8 più che lettori sono collezionisti... e
per questo più costa più vale!
a mio parere... ci stanno sfruttando, non solo ci stanno anche prendendo in
giro!
da noi (vi ripeto lavoro in una casa editrice (che dal prossimo mese inzierà
anche una produzione di fumetti) i prezzi no sono minimamente aumentati e
l'effetto euro non si è sentito... quelli che aumentano i prezzi sno solo
avidi!


title: [re] PREZZI

text:
On Thu, 03 Oct 2002 17:36:00 GMT, "Fioriurlanti"
<
fioriurla...@katamail.com
> wrote:
>raga... vi dico una cosa... Io in una casa deditrice ci lavoro e vi assicuro
>che per 7 eruo vendiamo romanzi extralusso con carta ottima  color avorio
>filigranata patinata!!!
Si` ma dipende anche dalla tiratura.. E` chiaro che l'ultimo romanzo
di Stephen King o di John Grisham vende infinitamente di piu` del
semisconosciuto Black Jack. ;_;
--
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi


title: [re] PREZZI

author: mAx

text:
Turin wrote:
> Si` ma dipende anche dalla tiratura.. E` chiaro che l'ultimo romanzo
> di Stephen King o di John Grisham vende infinitamente di piu` del
> semisconosciuto Black Jack. ;_;
Il discorso della "tiratura" ci sta fino a un certo punto: io capisco che
dopo alcuni numeri di invenduti si possa abbassare alzando di conseguenza il
prezzo, ma partire gia' da quei livelli significa veramente castrare una
fascia di potenziale mercato.
Ciao,
mAx
--
Sign Of The Times


title: [re] PREZZI

text:
caro il mio Turin... se lo vendessero a 4 euro come viene venduto GANTZ, che
ha un edizione dignitosissima, ne venderebbero il triplo...
Cmq la mia casa editrice non stampa mai più di mille copie di un libro,...
quindi... a volte ne stampa al massimo 2000 solo per occasioni particolari e
libri molto importanti!
"Turin" <
turin_tura...@email.com
> ha scritto nel messaggio
news:kc3ppuspmo75k1pqm...@4ax.com...



title: [re] PREZZI

author: Vittorio

text:
>Si` ma dipende anche dalla tiratura.. E` chiaro che l'ultimo romanzo
>di Stephen King o di John Grisham vende infinitamente di piu` del
>semisconosciuto Black Jack. ;_;
poi bisogna vedere quanto chiedono i jappo per vendere i diritti
--
firma la petizione per la ristampa del manga "Il violinista di Hamelin",
http://members.xoom.virgilio.it/petizione/


title: [re] PREZZI

text:
Fioriurlanti wrote:
[SNIP]
> raga... vi dico una cosa... Io in una casa deditrice ci lavoro e vi
assicuro
> che per 7 eruo vendiamo romanzi extralusso con carta ottima  color avorio
> filigranata patinata!!!
> vi assicuro che i prezzi di certi volumi e non voglio fare nomi, sono
> assolutamente pazzeschi,a carta non è poi così eccelsa, le stampe sono
> semplici stampe monocromatiche...
E meno male che lo dice pure uno del settore! :)



title: [re] PREZZI

author: Michele MIX Gelli

text:
Spazio, Data Astrale Thu, 03 Oct 2002 23:37:12 GMT; l'ufficiale
"Fioriurlanti" <
fioriurla...@katamail.com
> ha scritto:
>caro il mio Turin... se lo vendessero a 4 euro come viene venduto GANTZ, che
>ha un edizione dignitosissima, ne venderebbero il triplo...
A questo punto, scusa, perche' non e' proprio la tua casa editrice a
dare il buon esempio e non mette fuori tutto il suo catalogo tagliando
i prezzi del 57%, visto che in questo modo si triplicano le vendite e
ci si guadagna addirittura di piu'?
>Cmq la mia casa editrice non stampa mai più di mille copie di un libro,...
>quindi... a volte ne stampa al massimo 2000 solo per occasioni particolari e
>libri molto importanti!
E posso sapere il nome di questa casa editrice?
--
Michele "MIX" Gelli
www.terrysangels.net
I.   Usciremo da dietro ai mobili.
II.  Usciremo da sotto i pavimenti.
III. E rimpiangeranno di averci veduti.
Da IL LIBRO DEI NIOMI, Umani, vv. 1~3


title: [re] PREZZI

text:
>caro il mio Turin... se lo vendessero a 4 euro come viene venduto GANTZ, che
>ha un edizione dignitosissima, ne venderebbero il triplo...
>
>Cmq la mia casa editrice non stampa mai più di mille copie di un libro,...
>quindi... a volte ne stampa al massimo 2000 solo per occasioni particolari e
>libri molto importanti!
quota per favore (visto che non te lo dicono i moderatori lo faccio
io)
e non provate a "cestinare" questo post



title: [re] PREZZI

text:
>Il discorso della "tiratura" ci sta fino a un certo punto: io capisco che
>dopo alcuni numeri di invenduti si possa abbassare alzando di conseguenza il
>prezzo, ma partire gia' da quei livelli significa veramente castrare una
>fascia di potenziale mercato.
se mi danno la garanzia assoluta di portarlo a termine (cosa che spero
anche per l'uomo tigre) allora spendo volentieri quei soldi



title: [re] PREZZI

author: Dimitri

text:
"mAx" <
mAx-TIR...@cad.it
> ha scritto nel messaggio
news:anjf1v$ehg78$1...@ID-80869.news.dfncis.de...
> Il discorso della "tiratura" ci sta fino a un certo punto: io capisco che
> dopo alcuni numeri di invenduti si possa abbassare alzando di conseguenza
il
> prezzo, ma partire gia' da quei livelli significa veramente castrare una
> fascia di potenziale mercato.
E' anche vero che hazzard ha prodotto allo stesso modo i 3 adolf, e non mi
sembra ci abbia rimesso, evidentemente a loro va bene cosi, io sinceramente
quei soldi li spendo perchè reputo che l'opera(bj, cura e materiali,
feticismo collezionistico mio....)li valga, piuttosto rinuncio a provare
20th century o altri simili della planet, loro si che possono tenere bassi i
prezzi e non pensano minimamente di farlo.
--
Ciao a tutti.
Dim
ICQ: 149227123


title: [re] PREZZI

text:
"Fioriurlanti" <
fioriurla...@katamail.com
> ha scritto nel messaggio
news:Iw4n9.46059$Eu.10...@twister1.libero.it...
> caro il mio Turin... se lo vendessero a 4 euro come viene venduto GANTZ,
che
> ha un edizione dignitosissima, ne venderebbero il triplo...
puo essere....non è cosi matematico cmq imho.
> Cmq la mia casa editrice non stampa mai più di mille copie di un libro,...
> quindi... a volte ne stampa al massimo 2000 solo per occasioni particolari
e
> libri molto importanti!
e magari black jack manco ci proverebbero a stamparlo....una curiosita, se è
tutto cosi facile...perchè non ti metti tu a stampare con la tua casa
editrice....magari aumentando i concorrenti i prezzi scendono
vertiginosamente, chi lo sa....



title: [re] PREZZI

text:
"mAx" <
mAx-TIR...@cad.it
> ha scritto nel messaggio
news:anjf1f$eu652$1...@ID-80869.news.dfncis.de...
gia, come la fiat e la ferrari...producono entrambi macchine....io voglio la
ferrari pero...te?



title: [re] PREZZI

text:
Sentite: io non ho niente da dimostrare niente a nessuno... volevo solo
darvi il parere di uno che è nel ramo
non so che tipo di vita facciate voi... ma io i soldi che spendo in fumetti
me li sudo tutti lavorando e a volte mi trattano pure male...
il fatto è che se con venti milalire potessi comprare due invece che un
fumetto (visto che i prezzi sono abnormi) sarei più contento
forse a voi vi piac eessere spennati.. a me no... e questo non ha niente a
che vedere con la qualità delle storie di Bj...
Cmq la mia casa editrice esporrà a Lucca comix un paio fumetti inediti
italiani... e ti assicuro che il prezzo di 7 / 8 euro varrà il prodotto
(formato A4 con carta patinata!) Quindi permettimidi dirti che ti stanno
vendendo si un ottimo prodotto ma ad un prezzo eccessivo!
"Dimitri" <
dimhellf...@supereva.it
> ha scritto nel messaggio
news:23rn9.49978$Eu.11...@twister1.libero.it...



title: [re] PREZZI

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Sun, 06 Oct 2002 13:19:56 GMT,
"Fioriurlanti" <
fioriurla...@katamail.com
> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>Sentite: io non ho niente da dimostrare niente a nessuno... volevo solo
>darvi il parere di uno che è nel ramo
Mah... io sento un forte rosichìo provenire dalle tue parti... Mi staro'
sbagliando, immagino... *grin*
--
"In all this world, Charlie Brown, there is nothing more frightening
that the getting together of a group of parents" Linus Van Pelt
(Charles M. Schulz - 1973)
Ido's Quote of the day:
	I'm a lawyer. Honest? No, the usual kind.


title: [re] PREZZI

text:
"Daisuke Ido" <
daisu...@iol.it
> ha scritto nel messaggio
news:khv0quom2ckh4bnks...@4ax.com...
> Mah... io sento un forte rosichěo provenire dalle tue parti... Mi staro'
> sbagliando, immagino... *grin*
piů che forte rosichio... mi spiace moltissimo di non potermi permettere
fumetti come BJ...
se a voi vi sembra bello che gerta gente non si possa permettere di
comprare...
insomma... Et vive l'anarchie! La cultura č di tutti!


title: [re] PREZZI

author: rcabassi

text:
> Volete un raffronto? Black jack costa venti milalire: confrontatelo con il
> volume di From Hell (anche se non è un manga) che ne costa ventiquattro...
> copertina cartonata e pagine tutte patinate...
Black jack e' un fumetto che con dei sacrifici ho comprato ed ora e' uno dei
miei manga preferiti, anche se costa molto andro' avanti a comperarlo ^_^
> in pi' vi dico un altra cosa... io non ho letto a malincuore Black Jack
ahi ahi ^_^
> perchè non me lo posso permettere... ma ci scommetto le palle che quando
la
> gente arrivata al decimo numero iniziera a smettere di comprare il fumetto
e
> loro inizieranno a rimetterci, state sicur che interromeperanno la testata
uhmm sperom di no ^_^
/me fa le corna entro le tasche


title: [re] PREZZI

author: Hol Horse (aka Fugo)

text:
> raga... vi dico una cosa... Io in una casa deditrice ci lavoro e vi
assicuro
> che per 7 eruo vendiamo romanzi extralusso con carta ottima  color avorio
> filigranata patinata!!!
> vi assicuro che i prezzi di certi volumi e non voglio fare nomi, sono
> assolutamente pazzeschi,a carta non è poi così eccelsa, le stampe sono
> semplici stampe monocromatiche...
[cut]
> a mio parere... ci stanno sfruttando, non solo ci stanno anche prendendo
in
> giro!
> da noi (vi ripeto lavoro in una casa editrice (che dal prossimo mese
inzierà
> anche una produzione di fumetti) i prezzi no sono minimamente aumentati e
> l'effetto euro non si è sentito... quelli che aumentano i prezzi sno solo
> avidi!
guarda, anche a me i prezzi sembrano decisamente alti, specialmente se
confrontati a gran parte del mercato editoriale... però va tenuto conto che
per i manga ci sono da pagare i diritti, spesso notevolmente cari (i
giapponesi ci lucrano che è un piacere), e in più ci sono da fare
traduzioni, adattamenti dei testi e adattamenti grafici. Ovvio che i costi
siano più elevati rispetto a un prodotto italiano ^^


title: [re] PREZZI

author: Piergiorgio

text:
Hol Horse (aka Fugo) wrote:
> guarda, anche a me i prezzi sembrano decisamente alti, specialmente se
> confrontati a gran parte del mercato editoriale... per va tenuto conto che
> per i manga ci sono da pagare i diritti, spesso notevolmente cari (i
> giapponesi ci lucrano che �un piacere),
Più che il lucro dei giapponesi, devi considerare il reale potere d'
acquisto dello Yen rispetto all' euro, in quanto 100 yen ai fini pratici
dei Giapponesi sono 50 centesimi e non un euro.
Quindi, devi mettere nella bilancia anche la sopravalutazione dello Yen
rispetto al suo reale valore.
Saluti,
Piergiorgio.


title: [re] PREZZI

text:
Il giorno Fri, 04 Oct 2002 18:58:52 GMT, durante una coincidenza
astrale, amok...@NOSPAMlibero.com (Vittorio) scrisse:
>quota per favore (visto che non te lo dicono i moderatori lo faccio
>io)
Sě, perň allora tu fai stare la sign sotto i 72 caratteri, per favore.


title: [re] PREZZI

text:
>Sě, perň allora tu fai stare la sign sotto i 72 caratteri, per favore.
io sapevo solo quella delle 4 righe



title: [re] PREZZI

text:
Il giorno Wed, 09 Oct 2002 17:17:47 GMT, durante una coincidenza
astrale, amok...@NOSPAMlibero.com (Vittorio) scrisse:
>
>>Sì, però allora tu fai stare la sign sotto i 72 caratteri, per favore.
>
>io sapevo solo quella delle 4 righe
72 caratteri in lunghezza (wrap long lines ecc.); sennò tocca
scrollare in orizzontale (dú palle...).


title: Ma di furuba?

author: Cippe [Ze®o Enne]

text: Si sa qualcosa? Misato?


title: Ma di furuba?

author: Garion-Oh

text:
Cippe [Ze®o Enne] lo senti questo rombo che giunge da lontano?
>Si sa qualcosa? Misato?
Dynit tace. E se glielo chiedi direttamente, tace ancora di piu'. ^^'
Ciao!
--
Garion-Oh
Happy Birthday!
Serie attualmente in visione: Lodoss Senki: eiyu kishi den


title: Ma di furuba?

author: *Camilla*

text:
"Cippe [Ze®o Enne]" <
cippe...@despammed.com
> ha scritto nel messaggio
news:cb7de9$or9$1...@newsreader.mailgate.org...
> Si sa qualcosa? Misato?
Dynit, continua a tenerci sulle spine (perché sa che tanto quando finalmente
uscirà, tutti lo compreremo ugualmente) e continua a posticiparlo, l'ultima
data accertata è il 30 settembre.
--
Camilla
"I want happiness, I seek happiness, to cause your happiness, to be your
happiness"
<Clover by CLAMP>


title: Ma di furuba?

author: Misato-san aka Nana Hachi ko Komatsu

text:
Era il Tue, 22 Jun 2004 00:17:25 +0200, e tu, Garion-Oh
<
cris...@tin.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>>Si sa qualcosa? Misato?
>Dynit tace. E se glielo chiedi direttamente, tace ancora di piu'. ^^'
Appunto.
Motivo per il quale
1. me lo leggo in francese, che l'edizione e' notevole e costa il
giusto
2. non compro piu' NULLA Dynamic che non sia FINITO nella loro
edizione.
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu,
baka neko (Kyo Sohma) & Nobu Terashima (Nana) no miko
--
http://www.yazagaku.net
 (Ai Yazawa's World)
http://www.yazagaku.net/blog
 (Diario on line)


title: Ma di furuba?

text:
Era il Mon, 21 Jun 2004 23:32:53 GMT, e tu, "*Camilla*"
<ca...@mia.mah> affermasti quanto sotto riportato:
>> Si sa qualcosa? Misato?
>Dynit, continua a tenerci sulle spine (perché sa che tanto quando finalmente
>uscirà, tutti lo compreremo ugualmente) e continua a posticiparlo, l'ultima
>data accertata è il 30 settembre.
Dynamic pare proprio non riesca a prendersi i diritti... per cui
posticipa, posticipa...
Io sono NERA anche per Karekano e Gals >_____<



title: Ma di furuba?

author: Suppaman

text:
On Tue, 22 Jun 2004 19:47:35 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana "Hachi ko" Komatsu ) wrote:
>Dynamic pare proprio non riesca a prendersi i diritti... per cui
>posticipa, posticipa...
ma... e gli altri volumi come li ha pubblicati?
aveva acquistato i diritti solo per una porzione di serie? O_o


title: Ma di furuba?

text:
Era il Wed, 23 Jun 2004 06:37:30 GMT, e tu, Suppaman <N...@MAIL.mail>
affermasti quanto sotto riportato:
>>Dynamic pare proprio non riesca a prendersi i diritti... per cui
>>posticipa, posticipa...
>ma... e gli altri volumi come li ha pubblicati?
>aveva acquistato i diritti solo per una porzione di serie? O_o
Per forza: quando una serie e' in corso non puoi acquistare i volumi
che fisicamente non esistono.



title: Ma di furuba?

author: iAN CooG

text:
Suppaman <N...@MAIL.mail> wrote:
> ma... e gli altri volumi come li ha pubblicati?
magia, devo supporre ;)
> aveva acquistato i diritti solo per una porzione di serie? O_o
Si, e dobbiamo vivere preoccupati anche per GTO perche' non l'hanno
tutto.
A proposito, da me le copertine del numero 1 da avere in cambio del
ganzissimo talloncino triangolare nel numero 8 non sono arrivate. Quali
altre scuse si inventeranno?
--
-=[]=---iAN CooG/HokutoForce+TWT---=[]=-
Grazie dei fiori. Anch'io ti faro' un mazzo cosi'.


title: Ma di furuba?

author: Claudio - "Yago"

text:
Il Wed, 23 Jun 2004 21:16:29 GMT, in it.arti.fumetti.manga,  "iAN
CooG" <
ian...@despammed.com
> ha scritto:
>[GTO]
>A proposito, da me le copertine del numero 1 da avere in cambio del
>ganzissimo talloncino triangolare nel numero 8 non sono arrivate. Quali
>altre scuse si inventeranno?
le copertine saranno disponibili all'uscita del volumetto numero 9
(che esce in questi giorni)
--
Claudio - "Yago"
http://blog.virgilio.it/jungleguru
La giungla era un posto tranquillo, poi siamo arrivati noi


title: Ma di furuba?

author: charponthe

text:
In data Tue, 22 Jun 2004 14:38:49 GMT,
misat...@libero.it
(Misato-san aka Nana "Hachi ko" Komatsu ) ha scritto:
>2. non compro piu' NULLA Dynamic che non sia FINITO nella loro
>edizione.
grande! anche io faccio cosi' ;)
--
Char Ponthe, icq# 30789071
http://impreco.too.it
http://charsugo.too.it
http://11-9.too.it
browser: FireFox 0.9
mailreader: ThunderBird 0.7
newsreader: Agent 1.92
instant messenger: Miranda 0.3.3.1
office automation: OpenOffice 1.1.1
dante non e' nella mia casella di posta


title: Uscita del fumetto di Rossana

author: Patrizia

text:
Abbiamo telefonato alla Dynamic e hanno
detto che se tutto va bene, visto che ci stanno
lavorando, l'uscita è prevista per Settembre!
Non tanto per l'attesa, ma speriamo vivamente che
la traduzione e l'adattamento saranno fedeli...
(il titolo non promette niente di buono!).
Un salutone a tutti
Patrizia
http://www.toonshill.com
§>__<§
--
Posted from
web-01.stt.it
 [212.25.162.1]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Uscita del fumetto di Rossana

author: Ryo

text:
Za Wardo! Che il tempo si fermi! Proprio mentre "Patrizia"
<
patr...@toonshill.com
> stava estraendo il suo stand!
> Non
> tanto per l'attesa, ma speriamo vivamente che la traduzione e
> l'adattamento saranno fedeli...
Per me e' il contrario, sonoscendo la Dyn.it so che l'adattamento sara'
ottimo, ma i tempi d'attesa... :D
--
  /|/     (c) Pierandrea < Ryo > Cabassi
 |  .\
 (  `'@
www.ryo.it
 /
www.jojoxserie.net
 %""""    moderatore it.arti.fumetti.manga
 * Origin: Ci-hao! (2:331/374.103)


title: Uscita del fumetto di Rossana

author: Marco Francone

text:
"Ryo" <ryo@_
killme_jojoxserie.net
> ha scritto nel messaggio
news:1GKw6.5773$E01.3...@news.infostrada.it...
> Per me e' il contrario, sonoscendo la Dyn.it so che l'adattamento sara'
> ottimo, ma i tempi d'attesa... :D
Vista già solo la traduzione del titolo, io sarei un po' più scettico...
Escaflowne docet! :-(
Marco


title: Uscita del fumetto di Rossana

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Marco Francone" <
marcof...@libero.it
>
ha detto:
>Vista gi�solo la traduzione del titolo, io sarei un po' pi�scettico...
Magari c'e' una giustificazione all'interno della serie, che ne sai?
>Escaflowne docet! :-(
Solo perche' l'han chiamato "I cieli di Escaflowne" invece che
"Escaflowne dei cieli"? Guarda che e' voluto. ^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: Uscita del fumetto di Rossana

author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
Era il Thu, 29 Mar 2001 13:58:05 +0000 (UTC), e tu,
patr...@toonshill.com
 ("Patrizia") affermasti quanto sotto
riportato:
>Abbiamo telefonato alla Dynamic e hanno
>detto che se tutto va bene, visto che ci stanno
>lavorando, l'uscita è prevista per Settembre!
Mah ^^
>Non tanto per l'attesa, ma speriamo vivamente che
>la traduzione e l'adattamento saranno fedeli...
>(il titolo non promette niente di buono!).
Mai letto un manga Dynamic, eh? ;-)
Mi impressiona vedere che si lamenta del titolo una persona
che chiama la protagonista con il nome by Mediaset ;-)
Cmq, il problema Dynamic sono i tempi di pubblicazione,
non la qualita'... quella c'e', volumetti simili ai giappo
(ribalteranno, mi sa, ma pazienza... ^^), in tutto, ottimo
adattamento, e anche la carta e' buona... e i
volumetti della Ribon Mascot Comics sono sempre
taaaanto carini ^___^
Misato-san
--
Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
Digita:
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
icq uin: 14414865


title: Uscita del fumetto di Rossana

author: Turin

text:
On Thu, 29 Mar 2001 22:32:46 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Solo perche' l'han chiamato "I cieli di Escaflowne" invece che
>"Escaflowne dei cieli"? Guarda che e' voluto. ^^;
Lo credo bene, difficile che un titolo sia stato scelto
_involontariamente_  ^_^;;
Il problema e` se la motivazione sia valida.
--
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi


title: Uscita del fumetto di Rossana

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3ac4b7d8...@news.cis.dfn.de...
> >Vista già solo la traduzione del titolo, io sarei un po' più scettico...
> Magari c'e' una giustificazione all'interno della serie, che ne sai?
A me sembra solo una spiritosaggine basata sul titolo originale... :-)
> >Escaflowne docet! :-(
> Solo perche' l'han chiamato "I cieli di Escaflowne" invece che
> "Escaflowne dei cieli"? Guarda che e' voluto. ^^;
A sì? Spiega, spiega... io pensavo che avessero semplicemente invertito le
parole... "Escaflowne No Tenkuu" invece di "Tenkuu No Escaflowne"... il
punto è che "I cieli di Escaflowne" non ha NESSUN SENSO, ancora capirei se
Escaflowne fosse un regno, uno Stato, un paesino o quant'altro, modello "I
cieli di Ustica" per intenderci... ma così com'è in che senso "è voluto"?
Non era meglio "buttarsi" sul titolo americano, "The Visions Of Escaflowne",
che, non letterale finchè vuoli, brutto finchè vuoi, ma almeno HA UN
SENSO...
Marco


title: Uscita del fumetto di Rossana

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Marco Francone" <
marcof...@libero.it
>
ha detto:
>A s� Spiega, spiega... io pensavo che avessero semplicemente invertito le
>parole... "Escaflowne No Tenkuu" invece di "Tenkuu No Escaflowne"... il
>punto �che "I cieli di Escaflowne" non ha NESSUN SENSO, ancora capirei se
>Escaflowne fosse un regno, uno Stato, un paesino o quant'altro, modello "I
>cieli di Ustica" per intenderci... ma cos�com'�in che senso "�voluto"?
Dunque, Escaflowne e' in drago, quindi si tratta dei cieli in cui vola
Escaflowne, no? ^^
Cmq, il punto e' questo: nella sigla compare il titolo scritto cosi':
       Tenku no
      Escaflowne
Siccome e' disegnata direttamente sulla pellicola, non la si puo'
togliere e sostituire con una traduzione, ma andava per forza
sovrimpressa. Solo che non potevano scrivere:
       Escaflowne
        dei cieli
perche' non era corretto con quanto scritto sotto (Escaflowne sarebbe
finito sopra "tenku no"). Inoltre c'e' la faccenda del logo italiano
delle vct, che per essere corretto rispetto al giapponese doveva
presentare "Escaflowne" nella seconda riga, e non nella prima.
Quindi Dynamic ha chiamato questo anime "I cieli di Escaflowne"
consapevolmente, e per puro gusto estetico.
>Non era meglio "buttarsi" sul titolo americano, "The Visions Of Escaflowne",
E' il titolo internazionale, non americano. Un po' come "Fushigi no
umi no Nadia" che diventa "The secret of Blue Water".



title: Uscita del fumetto di Rossana

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3ac950d0...@news.cis.dfn.de...
Domanda preventiva: esisterà pure il manga di Escaflowne, no? Speriamo di
sì, altrimenti finiamo OffTopic! ;-)
[Perchè "I cieli di Escaflowne" invece di "L'Escaflowne dei cieli"]
> Dunque, Escaflowne e' in drago, quindi si tratta dei cieli in cui vola
> Escaflowne, no? ^^
Già ma non sono suoi! :-)
Cmq il senso cambia di molto: anche se non so ancora come, sono convinto che
il titolo giusto abbia un suo preciso significato, da mettere in relazione,
ad es., con le ali di Van, inoltre [minispoiler] in "Escaflowne the movie"
(che a parte piccoli spezzoni non ho ancora guardato) Hitomi viene chiamata
"goddess of wings"...
> Cmq, il punto e' questo: nella sigla compare il titolo scritto cosi':
>        Tenku no
>       Escaflowne
> Siccome e' disegnata direttamente sulla pellicola, non la si puo'
> togliere e sostituire con una traduzione, ma andava per forza
> sovrimpressa. Solo che non potevano scrivere:
>        Escaflowne
>         dei cieli
> perche' non era corretto con quanto scritto sotto (Escaflowne sarebbe
> finito sopra "tenku no"). Inoltre c'e' la faccenda del logo italiano
> delle vct, che per essere corretto rispetto al giapponese doveva
> presentare "Escaflowne" nella seconda riga, e non nella prima.
> Quindi Dynamic ha chiamato questo anime "I cieli di Escaflowne"
> consapevolmente, e per puro gusto estetico.
La tua spiegazione mi convince, la soluzione no.
In alte parole, sono convinto che le cose siano andate come dici tu, ma
questo mi fa pensare mooolto male di quelli di Dynamic... la soluzione che
hanno dato è la PEGGIORE POSSIBILE, e non è, come dici tu, una "soluzione
esteta", anzi, è tutto il contrario.
La VERA soluzione esteta sarebbe stata lasciare ben visibili gli ideogrammi,
invece di coprirli, e scrivere la traduzione a parte.
Nella versione "fansubbed" americana la questione è stata risolta così:
                      The Vision Of
                          Tenku no              (ideogramma)
                        Escaflowne            (ideogramma)
                        Escaflowne
Perchè non fare una cosa analoga anche in Italia?
Un'altra soluzione (per non turbare con strani simboli i bambini...) avrebbe
potuto essere sovrapporre agli ideogrammi la traduzione del titolo
americano, "Visioni di Escaflowne", che rispetta le proporzioni ed almeno ha
più senso!
> >Non era meglio "buttarsi" sul titolo americano, "The Visions Of
Escaflowne",
> E' il titolo internazionale, non americano. Un po' come "Fushigi no
Di sicuro è il titolo adottato in America: se fosse "titolo internazionale"
non si capirebbe per quale motivo noi non abbiamo avuto le nostre "Visioni
di Escaflowne".
> umi no Nadia" che diventa "The secret of Blue Water".
Approposito, "Fushigi no umi no Nadia" significa "Nadia del mistero del
mare"???
E già che ci sono, "tenku" è il plurale di "tenkuu" o cosa?
Marco


title: Uscita del fumetto di Rossana

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Marco Francone" <
marcof...@libero.it
>
ha detto:
>Domanda preventiva: esisterā pure il manga di Escaflowne, no? Speriamo di
>sė, altrimenti finiamo OffTopic! ;-)
Ce ne sono ben due. ^^
>Cmq il senso cambia di molto: anche se non so ancora come, sono convinto che
>il titolo giusto abbia un suo preciso significato,
No, non ne ha.
> Hitomi viene chiamata "goddess of wings"...
Solo nel film. Cmq, il film perde il "tenku no" e si chiama solo
Escaflowne.
>In alte parole, sono convinto che le cose siano andate come dici tu,
Devi, perche' l'aveva scritto Shito in persona su IAA. ^^'
>La VERA soluzione esteta sarebbe stata lasciare ben visibili gli ideogrammi,
>invece di coprirli, e scrivere la traduzione a parte.
Lascia perdere, loro dovevano fare anche il logo della vct, e per
quella volevano attenersi all'immagine giapponese con Escaflowne nella
seconda riga.
>Perchč non fare una cosa analoga anche in Italia?
Perche' "Vision" non e' la traduzione di "Tenku no".
"Cieli" invece e' la traduzione di "Tenku".
>"Visioni di Escaflowne", che rispetta le proporzioni ed almeno ha
>pių senso!
Tradurre "Vision" in italiano come "visione" sarebbe stato
scorrettissimo.
>Di sicuro č il titolo adottato in America: se fosse "titolo internazionale"
>non si capirebbe per quale motivo noi non abbiamo avuto le nostre "Visioni
>di Escaflowne".
Perche' Dynamic traduce dal giapponese. Negli eye-catch (tagliati su
Mtv) compariva anche la scritta "vision of escaflowne".
Nella sigla giapponese invece appare "Tenku no Escaflowne", quindi
sarebbe stato scorrettissimo metterci "Vision" sopra, poiche' non ne
e' la traduzione.
>> umi no Nadia" che diventa "The secret of Blue Water".
>Approposito, "Fushigi no umi no Nadia" significa "Nadia del mistero del
>mare"???
"Nadia del mare meraviglioso", oppure "la meravigliosa Nadia del mare".
>E giā che ci sono, "tenku" č il plurale di "tenkuu" o cosa?
No, semplicemente "tenkuu" ha la u lunga (assomiglia ad una accentata
italiana). Significa "cieli" non nel senso che ci sono piu' di un
cielo, ma col significato dei cieli del paradiso. Comunemente per dire
cielo in giapponese si usa "sora".
Ciao^_^
--
Garion
ĨÕĨĐĄžĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ



title: Uscita del fumetto di Rossana

author: *Ricchan*

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto
>
> Perche' Dynamic traduce dal giapponese. Negli eye-catch (tagliati su
> Mtv) compariva anche la scritta "vision of escaflowne".
> Nella sigla giapponese invece appare "Tenku no Escaflowne", quindi
> sarebbe stato scorrettissimo metterci "Vision" sopra, poiche' non ne
> e' la traduzione.
>
Scusa la mia ignoranza, mi potresti spiegare cosa sono gli eye-catch, e
perchè sarebbero stati tagliati su Mtv?
Ricchan


title: Uscita del fumetto di Rossana

author: sirtao

text:
On Fri, 06 Apr 2001 22:43:29 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>E già che ci sono, "tenku" è il plurale di "tenkuu" o cosa?
>
>No, semplicemente "tenkuu" ha la u lunga (assomiglia ad una accentata
>italiana). Significa "cieli" non nel senso che ci sono piu' di un
>cielo, ma col significato dei cieli del paradiso. Comunemente per dire
>cielo in giapponese si usa "sora".
quindi.. L'Escaflowne del Paradiso?
acc...
in UZA perche' non l'hanno tradotto Heavens of Escaflowne?
--
Sirtao, Futuro sposo di Lemnear
Free Saint di Triangle, membro del <BAD>
Le sofferenze delle mie vittime sono la misura della mia grandezza!
Le sofferenze delle mie vittime mi hanno reso forte e onnipotente!
Continuate!Continuate a cadere!


title: Uscita del fumetto di Rossana

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3ad043f7...@news.cis.dfn.de...
> >Domanda preventiva: esisterà pure il manga di Escaflowne, no? Speriamo di
> >sì, altrimenti finiamo OffTopic! ;-)
> Ce ne sono ben due. ^^
Allora siamo a posto!
> >Cmq il senso cambia di molto: anche se non so ancora come, sono convinto
che
> >il titolo giusto abbia un suo preciso significato,
> No, non ne ha.
Beh aspetta a dirlo... c'è di mezzo il popolo di Atlantide, ci sono le ali,
c'è questo e c'è quello... io butto giù un'abbozzo di ipotesi: l'Escaflowne
è stato costruito dal popolo Hispano, e quando questi tizi sono comparsi,
sono comparsi NEL cielo... inoltre hanno detto che "non danno garanzie" se
viene usato da un membro della famiglia tal dei tali (adesso è tardi e non
mi ricordo... cmq la famiglia "alata" di Van), e forse il perchè di questa
incompatibilità è da cercarsi proprio nell'elemento cielo...
> > Hitomi viene chiamata "goddess of wings"...
> Solo nel film. Cmq, il film perde il "tenku no" e si chiama solo
> Escaflowne.
Vero. Ma il significato non cambia, no?
> >In alte parole, sono convinto che le cose siano andate come dici tu,
> Devi, perche' l'aveva scritto Shito in persona su IAA. ^^'
E infatti non l'ho messo in dubbio!!! :-)))
E indipendentemente dalla tua fonte!!!
> >La VERA soluzione esteta sarebbe stata lasciare ben visibili gli
ideogrammi,
> >invece di coprirli, e scrivere la traduzione a parte.
> Lascia perdere, loro dovevano fare anche il logo della vct, e per
> quella volevano attenersi all'immagine giapponese con Escaflowne nella
> seconda riga.
Stesso discorso: logo originale + sottotitolo. Forse che gli ideogrammi
mangiano i bambini?
> >Perchè non fare una cosa analoga anche in Italia?
> Perche' "Vision" non e' la traduzione di "Tenku no".
> "Cieli" invece e' la traduzione di "Tenku".
Questo lo so, io intendevo:
                            L'Escaflowne
                              Tenkuu no               (ideogramma)
                             Escaflowne              (ideogramma)
                               del cielo
> >"Visioni di Escaflowne", che rispetta le proporzioni ed almeno ha
> >più senso!
> Tradurre "Vision" in italiano come "visione" sarebbe stato
> scorrettissimo.
Nient'affatto! Vision = visione. Perchè non dovrebbe essere corretto???
Oltretutto, nelle prime puntate vi è una breve introduzione di Hitomi in cui
parla inequivocabilmente di visioni. Vista l'ora tarda non posso controllare
la versione italiana, ma quella americana sì:
Was it all just a dream?
Or a vision?
No, it all really happened all right
It all began on that day I asked the tarot cards if I'd find love
Come lo vuoi tradurre se non "visione"? Miraggio? Allucinazione? Non mi
viene in mente altro, ma ormai dovrebbe essere chiaro... "premonizione" non
va bene, 1 non c'entra con QUESTE frasi (anche se andrebbe bene con il resto
della storia) e 2 perchè cmq premonizione è foresight e non vision... per
sicurezza consulto anche il dizionario di inglese, chè non si sa mai (mi
limito a quello tascabile però, voglio andare a letto!)... ecco qui,
"vision" = "visione, capacità visiva, intuito". L'unica che va bene è
proprio "visione", perchè dici che sarebbe sbagliato scusa?
> >Di sicuro è il titolo adottato in America: se fosse "titolo
internazionale"
> >non si capirebbe per quale motivo noi non abbiamo avuto le nostre
"Visioni
> >di Escaflowne".
> Perche' Dynamic traduce dal giapponese. Negli eye-catch (tagliati su
> Mtv) compariva anche la scritta "vision of escaflowne".
> Nella sigla giapponese invece appare "Tenku no Escaflowne", quindi
> sarebbe stato scorrettissimo metterci "Vision" sopra, poiche' non ne
> e' la traduzione.
Ma io non ho mai parlato di "metterci sopra"... al max "metterci a fianco"
oppure, volendo proprio fare danni, COPRIRE completamente il titolo giappo
con un riquadro (come hanno fatto, ad es., in Robotech, anche se lì il
titolo originale era inglese)
Resta il fatto che tra "titolo internazionale" e "titolo giapponese" scelgo
decisamente il secondo. Ma tra "titolo internazionale" e "titolo inventato
di sana pianta", preferisco il primo...
> >> umi no Nadia" che diventa "The secret of Blue Water".
> >Approposito, "Fushigi no umi no Nadia" significa "Nadia del mistero del
> >mare"???
> "Nadia del mare meraviglioso", oppure "la meravigliosa Nadia del mare".
Però i "no" sono due, come mai?
> >E già che ci sono, "tenku" è il plurale di "tenkuu" o cosa?
> No, semplicemente "tenkuu" ha la u lunga (assomiglia ad una accentata
> italiana). Significa "cieli" non nel senso che ci sono piu' di un
> cielo, ma col significato dei cieli del paradiso. Comunemente per dire
> cielo in giapponese si usa "sora".
E dunque scrivere "tenku" o "tenkuu" è la stessa cosa?
Cmq il vocabolario mi dice: Tenkuu = sky, air, ether, firmament
"tenku" con una "u" sola non c'è!
Marco.


title: Uscita del fumetto di Rossana

author: Parvati V

text:
 On Sat, 07 Apr 2001 00:46:55 GMT, "Marco Francone"
<
marcof...@libero.it
> wrote:
>> >> umi no Nadia" che diventa "The secret of Blue Water".
>> >Approposito, "Fushigi no umi no Nadia" significa "Nadia del mistero del
>> >mare"???
>> "Nadia del mare meraviglioso", oppure "la meravigliosa Nadia del mare".
Io propenderei per "Nadia del mare meraviglioso", se fosse la seconda
mi aspetterei "Umi no fushigi no Nadia". (l'aggettivo meraviglioso e'
piu' "vicino" al nome... no, non so come spiegarlo, ma mi aspetterei
una cosa del genere. Cmq studio anche jappo da poco e l'istinto
potrebbe sbagliarsi ^^^)
>Perň i "no" sono due, come mai?
E' una regola del jappo. La particella no significa sia "di" (umi no =
del mare), ma e' anche usata per fare diventare "aggettivo" un
sostantivo (ad esempio liquido si dice "ekitai", che e' un sostantivo,
se ti serve l'aggettivo dici "ekitai no").
>E dunque scrivere "tenku" o "tenkuu" č la stessa cosa?
In caratteri latini, piu' o meno si'. In realta' in giapponese la
vocale e' lunga e lunga va scritta, pero' spesso accade che
trasportando in caratteri latini (roomaji) non si tenga conto delle
vocali lunghe. Quindi Tookyoo diventa Tokyo, Hoojoo diventa Hojo ecc.
>Cmq il vocabolario mi dice: Tenkuu = sky, air, ether, firmament
>"tenku" con una "u" sola non c'č!
Certo, la parola giapponese e' Tenkuu e se anche esistesse Tenku
sarebbe un'altra parola (magari con significato completamente
diverso), e nemmeno omofona.
Parvati V
--
Vogliamo la ristampa di 3x3 occhi!
http://hey.to/3x3eyes
"Un combattimento fra Wu... che spreco di tempo..." - Benares a Yakumo


title: Uscita del fumetto di Rossana

text:
Sotto l'albero dei ricordi
gray...@libero.it
 (Parvati V) ha detto:
>>> "Nadia del mare meraviglioso", oppure "la meravigliosa Nadia del mare".
>Io propenderei per "Nadia del mare meraviglioso", se fosse la seconda
>mi aspetterei "Umi no fushigi no Nadia".
In realta' leggendo il titolo scritto c'e' ambiguita' (per questo ho
segnalato entrambe le traduzioni). E' quando viene pronunciato
oralmente che capisci quale dei due si intende, perche' deve esserci
una pausa dopo uno dei due "no". ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Uscita del fumetto di Rossana

text:
Sotto l'albero dei ricordi sirtao <
sir...@libero.it
> ha detto:
>quindi.. L'Escaflowne del Paradiso?
>acc...
Piu' o meno. ^_^;
>in UZA perche' non l'hanno tradotto Heavens of Escaflowne?
Gli americani fanno quello che gli pare. ^_^;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Uscita del fumetto di Rossana

text:
Sotto l'albero dei ricordi "*Ricchan*" <
ric...@libero.it
> ha detto:
>Scusa la mia ignoranza, mi potresti spiegare cosa sono gli eye-catch, e
>perch�sarebbero stati tagliati su Mtv?
Gli eyecatch sono degli stacchetti con cui si introduce la pubblicita'
a meta' episodio. Su Mtv non appaiono, proprio perche' non c'e' la
pubblicita' dentro l'anime.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王



title: Uscita del fumetto di Rossana

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Marco Francone" <
marcof...@libero.it
>
ha detto:
>> >il titolo giusto abbia un suo preciso significato,
>> No, non ne ha.
>Beh aspetta a dirlo...
Guarda che Esca l'ho gia' visto tutto. ^_^;
>> Cmq, il film perde il "tenku no" e si chiama solo Escaflowne.
>Vero. Ma il significato non cambia, no?
Che vuoi dire?
>Questo lo so, io intendevo:
>                            L'Escaflowne
>                              Tenkuu no               (ideogramma)
>                             Escaflowne              (ideogramma)
>                               del cielo
Sottotitolare sopra e sotto la scritta originale?
E' una porcheria. Il titolo deve vedersi bene come prima cosa. ^^
>Nient'affatto! Vision = visione. Perch�non dovrebbe essere corretto???
Perche' i giapponesi hanno scritto "vision" e non "genei". Quindi
quando traduci dal giapponese, se c'e' "vision" lo lasci com'e'. Se
invece ci fosse stato "genei" lo si sarebbe dovuto tradurre come
visione.
>Oltretutto, nelle prime puntate vi �una breve introduzione di Hitomi in cui
>parla inequivocabilmente di visioni.
E' stato un sogno o un'illusione? ;-)
>Was it all just a dream?
>Or a vision?
Visione ce l'hanno ficcata gli americani. In originale era illusione.
^^
>Ma io non ho mai parlato di "metterci sopra"... al max "metterci
>a fianco"
E' una cosa che non si fa. O sopra o niente. ^__^
>oppure, volendo proprio fare danni, COPRIRE completamente il titolo giappo
>con un riquadro
Questo neanche morti lo si fa. ^_^;
>Resta il fatto che tra "titolo internazionale" e "titolo giapponese"
>scelgo decisamente il secondo. Ma tra "titolo internazionale" e
>"titolo inventato di sana pianta", preferisco il primo...
Peccato che non e' inventato di sana pianta, ma di un adattamento
rispettoso dell'originale, che tiene conto anche della forma grafica
del titolo. "Escaflowne dei cieli" era sicuramente la traduzione
letterale, ma in questo caso l'importante era che "Escaflowne"
rimanesse in fondo alla frase.
Cmq, a mio parere ti stai impuntando per una cavolata. ^_^;;
[Fushigi no umi no Nadia]
>Per�i "no" sono due, come mai?
Di no possono essercene a valanga. ^_^;
>E dunque scrivere "tenku" o "tenkuu" �la stessa cosa?
Si', e in questo caso la u ci puo' anche stare. Trovo sbagliato il suo
uso in altre parole. Esempio, da Sanctuary: Sanou. Tutti lo
pronuncieranno cosi' come e' scritto, ma la u finale e' solo il segno
di lunga della o (in realta' quindi e' da pronunciare Sano').
>Cmq il vocabolario mi dice: Tenkuu = sky, air, ether, firmament
>"tenku" con una "u" sola non c'�
Perche' in giapponese quella u doppia c'e'. ^_^;
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王



title: Uscita del fumetto di Rossana

text:
"Parvati V" <
gray...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3acf0eec...@news.cis.dfn.de...
[Fushigi no umi no Nadia / "Nadia del mare meraviglioso"]
> >Però i "no" sono due, come mai?
> E' una regola del jappo. La particella no significa sia "di" (umi no =
> del mare), ma e' anche usata per fare diventare "aggettivo" un
> sostantivo (ad esempio liquido si dice "ekitai", che e' un sostantivo,
> se ti serve l'aggettivo dici "ekitai no").
Mi hai messo in crisi l'unica regola di giappo che consoscevo! :-)
Cmq grazie... "ho imparato qualcosa"!!! ^_^
Marco


title: Uscita del fumetto di Rossana

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3ad68d62...@news.cis.dfn.de...
> >> >il titolo giusto abbia un suo preciso significato,
> >> No, non ne ha.
> >Beh aspetta a dirlo...
> Guarda che Esca l'ho gia' visto tutto. ^_^;
Lo immaginavo... :-)
Cmq intendevo dire che potresti non averci fatto caso, del resto spesso lo
fanno apposta a rendere le cose molto criptiche... secondo me se l'hanno
chiamato così un motivo DEVE esserci, non è che possono esserselo proprio
inventato!
> >> Cmq, il film perde il "tenku no" e si chiama solo Escaflowne.
> >Vero. Ma il significato non cambia, no?
> Che vuoi dire?
Che cmq il riferimento è alla serie. Anzi, ragionando "a contrariis" sul
fatto che nella serie ci sia "tenkuu no", e nel film no, si può trovare un
argomento a favore della mia tesi: nella serie è presente un "qualcosa" che
"giustifica" il "tenkuu no", mentre questo "qualcosa" manca nella versione
film, e quindi hanno dovuto semplificare il titolo, proprio perchè non
sarebbe stato più giustificato.
> >Questo lo so, io intendevo:
> >                            L'Escaflowne
> >                              Tenkuu no               (ideogramma)
> >                             Escaflowne              (ideogramma)
> >                               del cielo
> Sottotitolare sopra e sotto la scritta originale?
> E' una porcheria. Il titolo deve vedersi bene come prima cosa. ^^
Forse non sono riuscito a spiegarmi bene... se potessi ti manderei un
disegno, o meglio ancora uno screenshot... nella versione americana le
scritte "The Vision Of" e "Escaflowne" sono (ovviamente in caratteri
occidentali, anzi con un leggero italico!) più o meno della stessa
dimensione degli ideogrammi, questo perchè se ci fai caso sopra e sotto a
questi ultimi di spazio ce n'è parecchio. Io proponevo di fare la stessa
cosa anche in italiano: lasciare intatti gli ideogrammi, e aggiungere il
titolo in italiano (quale che sia la scelta di traduzione).
> >Nient'affatto! Vision = visione. Perchè non dovrebbe essere corretto???
> Perche' i giapponesi hanno scritto "vision" e non "genei". Quindi
> quando traduci dal giapponese, se c'e' "vision" lo lasci com'e'. Se
> invece ci fosse stato "genei" lo si sarebbe dovuto tradurre come
> visione.
Non ho mica capito... è chiaro che gli americani se si trovano "vision"
lasciano "vision", e per quanto mi riguarda potrebbero fare la stessa cosa
in italiano (oltretutto qui è proprio facile da capire, anche per chi
l'inglese non lo sa!). Ma se vuoi tradurre in italiano usi "visione",
indipendentemente da quale fosse la lingua originale, no?
> >Oltretutto, nelle prime puntate vi è una breve introduzione di Hitomi in
cui
> >parla inequivocabilmente di visioni.
> E' stato un sogno o un'illusione? ;-)
E' così in italiano? Non lo so, non ho potuto controllare. Se ho sbagliato
chiedo scusa! :-)
Cmq in quanto esperienza percepita come realmente vissuta, mi sembra più
adatto "visione" (il meglio sarebbe proprio "sogno", ma c'è già!):
"illusione" mi suona troppo di inganno, nel senso che dovrebbe esserci
qualcuno/qualcosa che coscientemente la crea o cmq la supporta (a seconda
che lo intendi come "miraggio" o come "vana speranza": nel nostro caso solo
il primo è adatto)... mentre le visioni possono avere anche cause... ehm,
"interne". ;-)))
> Visione ce l'hanno ficcata gli americani. In originale era illusione.
> ^^
Ma qualche mex più indietro non mi avevi detto che "The Vision of
Escaflowne" è il titolo "internazionale" voluto dalla stessa casa
produttrice? O forse ho capito male io... non ci capisco più niente!
> >Ma io non ho mai parlato di "metterci sopra"... al max "metterci
> >a fianco"
> E' una cosa che non si fa. O sopra o niente. ^__^
AAAAARGH!
Ma che stai a dire? :-)))
W le note! W i sottotitoli! :-)
Tra l'altro anche senza capire un'acca di giapponese è molto bello sentire i
dialoghi in lingua originale (coi sottotitoli in Inglese): "taroto ka-do"
forever!!! :-)
> >oppure, volendo proprio fare danni, COPRIRE completamente il titolo
giappo
> >con un riquadro
> Questo neanche morti lo si fa. ^_^;
Tanto dal momento che ci metti una scritta sopra non lo puoi più vedere
bene... tanto vale eliminarlo del tutto! :-)
> >Resta il fatto che tra "titolo internazionale" e "titolo giapponese"
> >scelgo decisamente il secondo. Ma tra "titolo internazionale" e
> >"titolo inventato di sana pianta", preferisco il primo...
> Peccato che non e' inventato di sana pianta, ma di un adattamento
> rispettoso dell'originale, che tiene conto anche della forma grafica
> del titolo. "Escaflowne dei cieli" era sicuramente la traduzione
> letterale, ma in questo caso l'importante era che "Escaflowne"
> rimanesse in fondo alla frase.
Questa mi è nuova, in una traduzione conta più l'ordine delle parole che la
fedeltà al significato??! Capirei ancora se fosse una poesia, con la metrica
e le rime da rispettare, ma così...
> Cmq, a mio parere ti stai impuntando per una cavolata. ^_^;;
Beh diciamo che di sicuro non è una cosa che mi cambia la vita, ma è un po'
una questione di principio. In realtà è semplicemente il caso IMHO più
lampante di poco rispetto per l'originale (sì sì ho capito la forma
grafica... ma questi sono aspetti di secondo piano...) che aleggia dalle
nostre parti... in America gli anime sono in maggior parte sottotitolati
(anche quelli importati ufficialmente), mentre da noi si fatica ad accettare
la lettura da destra a sinistra! Ma dico io! :-)
[Fushigi no umi no Nadia]
> >Però i "no" sono due, come mai?
> Di no possono essercene a valanga. ^_^;
Me l'hanno spiegato in un altro mex. Io pensavo che il no servisse solo per
il complemento di specificazione!
> >E dunque scrivere "tenku" o "tenkuu" è la stessa cosa?
> >Cmq il vocabolario mi dice: Tenkuu = sky, air, ether, firmament
> >"tenku" con una "u" sola non c'è!
> Perche' in giapponese quella u doppia c'e'. ^_^;
Ma nella sigla Dynamic ce n'è una sola! Vedi che avevo ragione io? :-)))
Marco.


title: Uscita del fumetto di Rossana

text:
 On Sat, 07 Apr 2001 21:55:01 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>In realta' leggendo il titolo scritto c'e' ambiguita' (per questo ho
>segnalato entrambe le traduzioni). E' quando viene pronunciato
>oralmente che capisci quale dei due si intende, perche' deve esserci
>una pausa dopo uno dei due "no". ^^
... il problema del giapponese: riuscire a capire quale fra le almeno
due cose che ti possono avere detto sia quella giusta. ^^^;;



title: Uscita del fumetto di Rossana

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Marco Francone"
<
lt.cmd.sco...@rdf.marsdivision.inbox.as
> ha detto:
>secondo me se l'hanno
>chiamato cosė un motivo DEVE esserci, non č che possono esserselo proprio
>inventato!
C'e' solo per bellezza. ^^
>nella serie č presente un "qualcosa" che
>"giustifica" il "tenkuu no", mentre questo "qualcosa" manca nella versione
>film,
Macche', non c'e' nulla da giustificare. ^^
>Forse non sono riuscito a spiegarmi bene... se potessi ti manderei un
>disegno, o meglio ancora uno screenshot...
Ma la fansub americana l'ho vista, so com'e'. E non mi va bene. ^^;
>Non ho mica capito... č chiaro che gli americani se si trovano "vision"
>lasciano "vision", e per quanto mi riguarda potrebbero fare la stessa cosa
>in italiano (oltretutto qui č proprio facile da capire, anche per chi
>l'inglese non lo sa!).
Ok, ma gli americani non trovano Vision, trovano Tenku no. ^_^;
>Ma se vuoi tradurre in italiano usi "visione",
>indipendentemente da quale fosse la lingua originale, no?
Certo, ma l'originale e' "Tenku no". Vision appare solo negli
eyecatch. ^^;
Non puoi sottotitolare il titolo "tenku no Escaflowne" con "vision of
Escaflowne", perche' non ne e' la traduzione. ^^;
>> E' stato un sogno o un'illusione? ;-)
>E' cosė in italiano?
Si'. ^^
>Cmq in quanto esperienza percepita come realmente vissuta, mi sembra pių
>adatto "visione" (il meglio sarebbe proprio "sogno", ma c'č giā!):
Pero' in originale usa maboroshi, illusione. ^__^
>"illusione" mi suona troppo di inganno,
Ok, ma i giapponesi hanno usato quello. ^_^
>> Visione ce l'hanno ficcata gli americani. In originale era illusione.
>> ^^
>Ma qualche mex pių indietro non mi avevi detto che "The Vision of
>Escaflowne" č il titolo "internazionale" voluto dalla stessa casa
>produttrice? O forse ho capito male io... non ci capisco pių niente!
Intendevo nella frase che citavi, sono stati gli americani ad usare
visione. Quanto al titolo, "Vision of" e' quello internazionale.
>> l'importante era che "Escaflowne"
>> rimanesse in fondo alla frase.
>Questa mi č nuova, in una traduzione conta pių l'ordine delle
>parole che la fedeltā al significato??!
A volte si'. Perche' rimamendo fedeli magari si sballa con le
immagini. Nella frase giapponese il verbo e' in fondo, ad esempio, ma
quando traduci in italiano non e' piu' in quella posizione... e se
accadeva una cosa contemporaneamente alla pronuncia del verbo, a cui
era legato in qualche modo, che fai? ^^;
>Capirei ancora se fosse una poesia, con la metrica
>e le rime da rispettare, ma cosė...
Il discorso e' lo stesso a mio avviso, soprattutto per Escaflowne. ^^
>In realtā č semplicemente il caso IMHO pių
>lampante di poco rispetto per l'originale (sė sė ho capito la forma
>grafica... ma questi sono aspetti di secondo piano...)
Dipende... in questo caso e' stata imputata maggiore importanza alla
forma ed alla metrica che non alla traduzione letterale. ^^
> in America gli anime sono in maggior parte sottotitolati
Spesso per risparmiare, nel caso di serie tv lunghe...
>(anche quelli importati ufficialmente), mentre da noi si fatica
>ad accettare la lettura da destra a sinistra! Ma dico io! :-)
Gli americani appassionati sono molti di piu', quindi regge anche il
mercato subbed. In Italia no... (e infatti Gunbuster in quanti l'hanno
preso? ^^')
>> Perche' in giapponese quella u doppia c'e'. ^_^;
>Ma nella sigla Dynamic ce n'č una sola! Vedi che avevo ragione io? :-)))
Perche', come ti dicevo, e' inutile raddoppiarla nella scritta in
romaji. ^_^;
Ciao^_^
--
Garion
ĨÕĨĐĄžĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ



title: Uscita del fumetto di Rossana

author: PapeRyoga

text:
On Sat, 07 Apr 2001 13:46:07 GMT, Parvati V <
gray...@libero.it
> wrote:
>>> "Nadia del mare meraviglioso", oppure "la meravigliosa Nadia del mare".
>
>Io propenderei per "Nadia del mare meraviglioso", se fosse la seconda
>mi aspetterei "Umi no fushigi no Nadia". (l'aggettivo meraviglioso e'
io invece, ad istinto, propenderei per la la "meravigliosa Nadia del mare".
sai, ho visto l'anime e ... ;)