title: Ribaltamento tavole

text:
"ERPECCO" <
erp...@hotmail.com
> ha scritto
> E perche' un italiano dovrebbe mettersi a leggere "al contrario"?
Forse perche' al mondo non tutti leggono e scrivono alla nostra stessa
maniera, e sarebbe piu' giusto godere di un'opera nel modo in cui e'
stata concepita e realizzata, e non nel modo in cui fa piu' comodo a
noi?
Seguendo questo ragionamento, perche' un italiano dovrebbe arrotolarsi
la lingua nel pronunciare nomi giapponesi? Cambiamo tutti i nomi dei
personaggi, chiamiamoli Pietro, Paolo e Maria... Come fanno in M$, per
intenderci. La mentalita' alla base mi pare la stessa.
> > visto che non possono lasciare le scritte giapponesi al
contrario........
>
> Un problema fondamentale.... Non sai cosa ci sia scritto, ma e'
importante che non sia scritto al
> contrario, mah....
Una scritta al contrario e' una scritta al contrario! Che tu capisca o
meno cosa c'e' scritto, non mi pare cmq corretto il tuo ragionamento.
Le scritte fanno parte della tavola ne' piu' ne' meno dei disegni!
Un ragionamento del tipo "quello che non capisco puo' pure andarsi a
far benedire" mi sembra obiettivamente abbastanza meschino. E scusa se
mi permetto di dirlo.
Fermo restando che, per chi mastica un po' di giapponese, vedere i
kanji al contrario e' un abominio!
> Piuttosto, il problema si pone quando ci sono scritte con caratteri
latini, quelle si che non possono
> essere lasciate al contrario.
Non colgo, _in linea di principio_, nessuna differenza fra scritte in
giapponese e scritte in caratteri latini, ai fini del manga. Non vedo
perche' queste dovrebbero essere privilegiate.
Ciao
minty


title: Ribaltamento tavole

author: Turin

text:
On Wed, 20 Jun 2001 19:30:28 GMT,
bac...@libero.it
 (Black Dog (Mr
Satan)) wrote:
>> Anche vedere Gatsu mancino
>>modifica la comprensione del fumetto.
>
>Esistono milioni di mancini!
Si` ma non Gatsu! L'autore aveva stabilito che e` destro.
>> Anche vedere Rally che guida
>>sulla sinistra.
>
>In un sacco di paesi si guida sulla sinistra!
Ma non negli Stati Uniti d'America!
>In NESSUN paese il baseball si gioca in senso orario :-)
Se tu prendi _esattamente_ le stesse regole del baseball e cambi solo
quella che dice di correre in senso antiorario, non e` che lo spirito
del gioco cambia per questo.



title: Ribaltamento tavole

author: Eddie

text:
Black Dog (Mr Satan) <
bac...@libero.it
> wrote:
> >Per chi non segue il baseball vederli girare da una parte o dall'altra e'
> >assolutamente indifferente...
>
> E per chi non segue la forza di gravita' vederli penzolare dal
> soffitto e' normalissimo...
>
E un cardiologo trovera' aberrante il cuore a destra. Il fatto che i fan
del baseball in Italia siano piu' dei medici e' tutto da dimostrare,
quindi riassumendo non c'e' nessun motivo per cui Touch debba restare in
originale e un altro possa essere ribaltato.


title: Ribaltamento tavole

author: Joke

text:
minty <
shaina77...@iscandar.com
> ha  scritto
> Visto che ci siamo accappigliati per decidere se il fumetto puo'
> veicolare o meno l'arte, e mi pare che, a parte pochi casi, si fosse
> tutti d'accordo che la risposta e' SI'...
>
> Tu vorresti vedere la Gioconda al contrario?
Ma guarda un po' e poi dicono che...


title: Ribaltamento tavole

text:
Stavo pucciando le mie cipolline nella nutella quando in
<
3B2A77E6...@hotmail.com
>, ERPECCO mi disse...
>
>
> Vervet wrote:
>
> > Non è un problema di essere puristi o meno..........ma non vedo perché un fumetto scritto per essere
> > letto da DX a SX vada ribaltato ???
>
> E perche' un italiano dovrebbe mettersi a leggere "al contrario"?
>
> > Oltretutto questo comporta delle modifiche da parte della casa
> > editrice italiana.......
>
> Questo e' un buon motivo.... meno lavoro per l'editore.
Al di la' di questo: se un lavoro di tipo grafico e' stato ideato e
creato in una certa maniera, con tutto cio' che ne consegue , dalla
letture alle battute alle caratteristiche dei personaggi a tutto il
resto, il ribaltare l'opera ne modifica le basi.
IMHO se un autore si inventa un opera grafica fatta in una certa maniera,
la maniera migliore di gustarsi l'opera e' vederla cosi' come l'ha creata
l'artista.
Se si vuol cercare il pelo nell'uovo poi puo' essere anche una questione
di rispetto nei conffronti del creatore dell'opera.
--
"Se non sei ancora morto non ti stai impegnando abbastanza"
"If you aren't yet dead , you aren't doing enough"
Legge di Faraday Num. 29
" Chi di speranza vive disperato muore "
Legge universale
Ciao                                    ETA74


title: Ribaltamento tavole

text:
Black Dog (Mr Satan) <
bac...@libero.it
> wrote
> >Visto che ci siamo accapigliati per decidere se il fumetto può
> >veicolare o meno l'arte, e mi pare che, a parte pochi casi, si fosse
> >tutti d'accordo che la risposta e' SI'...
>
> Io sono d'accordissimo :-))
Nulla da ridire, chiaramente posizione comprensibile.
> >Tu vorresti vedere la Gioconda al contrario?
>
> Non ci siamo capiti... i giapponesi leggono da destra verso sinistra,
> noi viceversa. Se la Gioconda fosse concepita per un senso di lettura
> contrario al mio
...e chiaramente è concepita per la visione di un "occidentale"
> io vorrei che venisse ribaltata, solo cosi' potrei
> comprenderla pienamente a prima vista.
Grazie a dio anche se i giapponesi la comprassero non gli verrebbe mai in
mente di fare una cosa del genere. Complimenti comunque per la comprensione
"a prima vista" ^__^
> Cmq e' un esempio non calzante, in quanto si tratta di una sola
> immagine che non racconta una storia...
Avrei preferito esclusivamente questa affermazione.
Comunque nel totale della seconda parte delle tue affermazioni non ci si può
esimere da una considerazione; come, ma soprattutto, con che coraggio
qualcuno può solo pensare di modificare in un qualsiasi modo (anche se per
renderlo più facilmente fruibile ad un popolo) un'opera d'arte? Ma ancora
peggio, come può un autore sopportare (ma di solito concedere) che questi
scempi,
perché di scempi si tratta parlando di arte, si adempiano?
Sto leggendo un libro in questi giorni, e questo è quanto umilmente dice il
traduttore in una accorata prefazione: "Quanto poi alla traduzione in sé, è
necessario che, per onestà nei confronti del lettore, diciamo subito che
essa è solo una pallida ombra del libro di..." , garantisco che comunque ha
fatto un discreto valore.
Non mi pare di aver mai letto dei Mea Culpa simili in nessun manga, traetene
voi le conseguenze.
--
"Joke"
Venerato idolo del "Joke Me Fan Club"
Presidente e socio fondatore della "Tarocco S.p.a."
-->I tuoi software a buon mercato<--
I prodotti "Tarocco S.p.a" sono distribuiti da:
"Il Paese dei Tarocchi", presto anche nella tua città!


title: Ribaltamento tavole

author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
Era il Wed, 20 Jun 2001 17:22:06 GMT, e tu, "minty"
<
shaina77...@iscandar.com
> affermasti quanto sotto riportato:
>> Un problema fondamentale.... Non sai cosa ci sia scritto, ma e'
>importante che non sia scritto al
>> contrario, mah....
>Una scritta al contrario e' una scritta al contrario! Che tu capisca o
>meno cosa c'e' scritto, non mi pare cmq corretto il tuo ragionamento.
Esatto ^^
Si tratta di RISPETTO per l'originale, in questo caso.
E poi la gente che le capisce c'e', e per quanto minoranza, va
tutelata :P
>Fermo restando che, per chi mastica un po' di giapponese, vedere i
>kanji al contrario e' un abominio!
*clap clap*
Da' fastidoo vederli al contrario o, quasi peggio, riscritti
malissimo tipo nel dossier su X 11 o sulla fronte di Tamahome ^^



title: Ribaltamento tavole

text:
Era il Thu, 21 Jun 2001 15:25:08 +0200, e tu, Andrea Morsani
<
andrea....@tanadelcobra.com
> affermasti quanto sotto riportato:
>>E' tutta questione di abitudine...
>Assolutamente. Infatti per questo preferisco la lettura
>all'occidentale. Ovviamente con un piccolo sforzo posso leggere al
>contrario, ma che palle!
Pensa che per me e' il contrario ^^
Ormai sono talmente abituata a leggere all'orientale che mi fa
strano leggerle "al contrario" ^^;
Misato-san
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World! ^___^
Digita:
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi, dello stregone Orphen e di Frattaglia ;)
icq uin: 14414865


title: Ribaltamento tavole

author: Michele MIX Gelli

text:
Spazio, Data Astrale Thu, 14 Jun 2001 14:26:59 GMT; l'ufficiale
ver...@katamail.it
 (Vervet) ha scritto:
>On Wed, 13 Jun 2001 11:32:01 +0200, Andrea Morsani <
andrea....@tanadelcobra.com
> wrote:
[...]
>Non è un problema di essere puristi o meno..........ma non vedo perché un fumetto scritto per essere
>letto da DX a SX vada ribaltato ???
I termini del problema sono molto diversi.
La domanda esatta e': "Perche' un fumetto progettato dall'autore per
essere letto in senso CONCORDE al testo nei baloon deve essere
pubblicato in modo che tavole, vignette e baloon debbano essere letti
in un senso ed il testo in un altro, venendo cosi' a mancare di
rispetto all'artista ed al suo lavoro?"
--
Michele "MIX" Gelli
Autoproclamatosi "King of Missspelling"
Autore di Best seller come "Il Grande MaNinga", "L'inviVibile
Zambot 3", "I 100 modi di scrivere Sienkievich"...


title: Ribaltamento tavole

author: Ryo

text:
Za Wardo! Che il tempo si fermi! Proprio mentre "Michele MIX Gelli"
<
michel...@terrysangels.net
> stava estraendo il suo stand!
> I termini del problema sono molto diversi.  La domanda esatta e':
"Cosa vende di piu'? Ribaltato o no?" ;)
> "Perche' un fumetto progettato dall'autore per essere letto in senso
> CONCORDE al testo nei baloon
Cioe' il testo verticale?
--
   (c) Pierandrea < Ryo > Cabassi
 /|/     IAFM Mod   Sono   stanco di
|  .\               star cosi' bene,
(  `'@   Ci-hao!    voglio star male
%""""                      per te...
      ...www.jojoxserie.net...


title: Ribaltamento tavole

text:
On Tue, 19 Jun 2001 22:55:20 GMT, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> wrote:
>Ovviamente mi riferisco al giocatore che attacca, avere un corridore in prima o in
>terza base cambia *drasticamente* il senso di una battuta.
Ma non capisci che, ribaltando, anche le basi vengono invertite??
Quella che era la prima diventa la terza e viceversa... non cambia
assolutamente niente nella dinamica del gioco!



title: Ribaltamento tavole

author: Giovanni -Darth Vader- Neiman

text:
Il Sat, 23 Jun 2001 21:41:36 GMT, su it.arti.fumetti.manga, tu hai
scritto:
>La domanda esatta e': "Perche' un fumetto progettato dall'autore per
>essere letto in senso CONCORDE al testo nei baloon deve essere
>pubblicato in modo che tavole, vignette e baloon debbano essere letti
Ci sono autori (Takahashi) che IMPONGONO alle edizioni internazionali
di essere occidentalizzate.
che dici?
--
>Giovanni Neiman
Moderatore IAFM - IHM DUDI n.548
FidoNet, ICQ
-> CB-500 "Guymčlef Nero" <-


title: Ribaltamento tavole

author: ERPECCO

text:
Turin wrote:
> >Ovviamente mi riferisco al giocatore che attacca, avere un corridore in prima o in
> >terza base cambia *drasticamente* il senso di una battuta.
> Ma non capisci che, ribaltando, anche le basi vengono invertite??
Forse sono io che mi spiego male.
Che cosa ho detto fino ad ora?
E' la percezione che cambia.
C'e' un cambio di scena, vedi solo il diamante, per te uno che e' in prima base si
trova in terza base , perche' l'immagine e' specchiata, poi e' *ovvio* che il corridore
e' sempre in prima base, ma tu non hai compreso la scena, ti rendi conto della cosa
solo dopo il movimento dell'attaccante.


title: Ribaltamento tavole

author: Black Dog (Mr Satan)

text:
Cercando lo Spadone di Smeraldone, Turin
<
turin_tura...@email.com
> disse:
>Ma non capisci che, ribaltando, anche le basi vengono invertite??
>Quella che era la prima diventa la terza e viceversa... non cambia
>assolutamente niente nella dinamica del gioco!
....
vabbe', se lo dici tu... per me e' una cazzata enorme, ma sono
opinioni...
Cmq vorrei precisare che la mia "contrarieta'" (e lo metto tra
virgolette, bada bene) alla lettura alla giapponese e' dovuta
esclusivamente a scopi _commerciali_. Io ritengo sia assolutamente la
stessa cosa... ma visto che c'e' una buona fascia di lettori
(specialmente per i manga piu' adulti) che non riesce a leggere un
manga che non sia pubblicato all'occidentale, penso che per le case
editrici sia un suicidio editoriale non pensare anche a loro.



title: Ribaltamento tavole

text:
On Sun, 24 Jun 2001 20:51:22 GMT, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> wrote:
>E' la percezione che cambia.
>C'e' un cambio di scena, vedi solo il diamante, per te uno che e' in prima base si
>trova in terza base , perche' l'immagine e' specchiata
Ma un fumetto non e` una sola scena statica... Se inquadrano un campo
cosi`, tanto per fare, poco importa chi si trova in prima o terza
base. Se invece descrivono una gara, si capisce come girano le cose.
Insomma, stai facendo un caso limite poco significativo.



title: Ribaltamento tavole

author: Vervet

text:
On Sun, 24 Jun 2001 21:23:09 GMT,
darth...@tin.it
 (Giovanni -Darth
Vader- Neiman) wrote:
>Il Sat, 23 Jun 2001 21:41:36 GMT, su it.arti.fumetti.manga, tu hai
>scritto:
>
>>La domanda esatta e': "Perche' un fumetto progettato dall'autore per
>>essere letto in senso CONCORDE al testo nei baloon deve essere
>>pubblicato in modo che tavole, vignette e baloon debbano essere letti
>
>Ci sono autori (Takahashi) che IMPONGONO alle edizioni internazionali
>di essere occidentalizzate.
>
>che dici?
Che magari lo fanno solo per vendere di più =)
Vervet...............è solo un'ipotesi =)


title: Ribaltamento tavole

text:
Spazio, Data Astrale Sun, 24 Jun 2001 21:23:09 GMT; l'ufficiale
darth...@tin.it
 (Giovanni -Darth Vader- Neiman) ha scritto:
[...]
>Ci sono autori (Takahashi) che IMPONGONO alle edizioni internazionali
>di essere occidentalizzate.
>
>che dici?
Che hanno ragione. Se quacluno mai comprera' i diritti per l'edizione
giapponese di un mio fumetto, insistero' anche io perche' venga
ribaltato.



title: Ribaltamento tavole

author: minty

text:
"Joke" <
net...@inwind.it
> ha scritto
> peggio, come può un autore sopportare (ma di solito concedere) che
questi
> scempi,
> perché di scempi si tratta parlando di arte, si adempiano?
I manga non saranno ne' le prime ne' le ultime opere martoriate dalle
leggi di mercato.
> Non mi pare di aver mai letto dei Mea Culpa simili in nessun manga,
traetene
> voi le conseguenze.
Se e' per questo neppure in molti libri.
Ciao
minty


title: Ribaltamento tavole

text:
"Black Dog (Mr Satan)" <
bac...@libero.it
> ha scritto
> >Tu vorresti vedere la Gioconda al contrario?
>
> Non ci siamo capiti... i giapponesi leggono da destra verso
sinistra,
> noi viceversa. Se la Gioconda fosse concepita per un senso di
lettura
> contrario al mio io vorrei che venisse ribaltata, solo cosi' potrei
> comprenderla pienamente a prima vista.
Mi sembra che migliaia di giapponesi ogni anno vedano la Gioconda al
Louvre. Non mi risulta che abbiano proposto di ribaltarla... Pero',
poverini, mi immagino la scomodita' per loro... :P
> Cmq e' un esempio non calzante, in quanto si tratta di una sola
> immagine che non racconta una storia...
Ok, vediti "2001- Odissea nello spazio" al contrario...
Ciao
minty


title: Ribaltamento tavole

text:
Spazio, Data Astrale Sun, 24 Jun 2001 14:30:06 GMT; l'ufficiale "Ryo"
<ryo@_
killme_jojoxserie.net
> ha scritto:
>Za Wardo! Che il tempo si fermi! Proprio mentre "Michele MIX Gelli"
><
michel...@terrysangels.net
> stava estraendo il suo stand!
>
>> I termini del problema sono molto diversi.  La domanda esatta e':
>
>"Cosa vende di piu'? Ribaltato o no?" ;)
In questo momento, per i prodotti diretti alle librerie, direi che la
cosa e' perfettamente indifferente. O - se qualche differenza la fa -
non ci sono numeri (vuoi in vendite, voi in variazione)
statisticamente apprezzabili.
Invece sono assolutamente convinto che in edicola e' un handicap,
anche se non saprei quantificarlo. Ma IMHO e' grosso quanto basta da
farmi cercare sempre e comunque la pubblicazione all'occidentale.
>> "Perche' un fumetto progettato dall'autore per essere letto in senso
>> CONCORDE al testo nei baloon
>
>Cioe' il testo verticale?
E' vero che il giapponese si legge prima in verticale (dall'alto al
basso) e poi <-. Ma SPERO che a nessuno venga la malsana idea di
proporre un fumetto non ribaltato con il testo nello stesso ordine...
                           s
                           a
                           r
                           e
                           b
                        u  b
                        n  e
                        a
                           p
                        r  r
                        o  o
                        v  p
                        i  r
                        n  i
                        a  o



title: Ribaltamento tavole

author: Andrea Morsani

text:
Il giorno Mon, 25 Jun 2001 20:44:53 +0200, Turin
<
turin_tura...@email.com
> ha scritto:
>>E' la percezione che cambia.
>>C'e' un cambio di scena, vedi solo il diamante, per te uno che e' in prima base si
>>trova in terza base , perche' l'immagine e' specchiata
>
>Ma un fumetto non e` una sola scena statica... Se inquadrano un campo
>cosi`, tanto per fare, poco importa chi si trova in prima o terza
>base. Se invece descrivono una gara, si capisce come girano le cose.
>Insomma, stai facendo un caso limite poco significativo.
Sono in totale disaccordo. Ribaltare le tavole le rende sicuramente
piu' semplici da leggere (sono il primo a dirlo) ma puo' rendere poco
sensata la lettura. A meno che, invece si semplicemente ribaltarle, le
si trasli, ma per le vignette tagliate in diagonale sarebbe un vero
casino.



title: Ribaltamento tavole

text:
minty wrote:
> > Beh... chissenefrega, esistono anche i mancinI!
> Visto che ci siamo accappigliati per decidere se il fumetto puo'
> veicolare o meno l'arte, e mi pare che, a parte pochi casi, si fosse
> tutti d'accordo che la risposta e' SI'...
Per quanto poco noi possiamo contare, ma esiste anche altro oltre IAFM,
come i saggi e le riviste sulla "nona arte"   ^____^
> Tu vorresti vedere la Gioconda al contrario?
E perche' mai?
L'esempio non e' affatto pertinente.
La Gioconda non ha un senso di lettura, e non narra una storia    ^__^;


title: Ribaltamento tavole

text:
minty wrote:
> > E perche' un italiano dovrebbe mettersi a leggere "al contrario"?
> Forse perche' al mondo non tutti leggono e scrivono alla nostra stessa
> maniera, e sarebbe piu' giusto godere di un'opera nel modo in cui e'
> stata concepita e realizzata, e non nel modo in cui fa piu' comodo a
> noi?
Perfetto, quindi il modo migliore per godere di un manga, sarebbe leggerlo
in giapponese. Ma visto che il giapponese lo sanno in quattro gatti,
l'opera va *adattata* per il pubblico a cui si rivolge, e l'adattamento
comprende traduzioni, senso di lettura ed adattamento grafico (le
onomatopee). E tra i vari *sfregi* che puoi fare ad un'opera,
l'adattamento delle onomatopee e' ben peggiore del ribaltamento delle
tavole, perche' metti mano *direttamente* sul disegno dell'autore,
cancelli, ridisegni, etc.
> Seguendo questo ragionamento, perche' un italiano dovrebbe arrotolarsi
> la lingua nel pronunciare nomi giapponesi? Cambiamo tutti i nomi dei
> personaggi, chiamiamoli Pietro, Paolo e Maria... Come fanno in M$, per
> intenderci. La mentalita' alla base mi pare la stessa.
Nient'affatto.
Un fumetto non e' solo un insieme di disegni con del testo dentro, ha
delle convenzioni, ha nella sequenzialita' un mezzo per la narrazione,
etc..
Ovviamente tali convenzioni, sono opposte alle nostre per un giapponese,
una certa vignetta o una tavola, ha un significato per un lettore
nipponico, ed un altro per il lettore italiano, da qui la necessita' del
ribaltamento.
> > Un problema fondamentale.... Non sai cosa ci sia scritto, ma e'
> > importante che non sia scritto al contrario, mah....
> Una scritta al contrario e' una scritta al contrario!
Un ideogramma, se non conosci il giapponese, non e' ne' piu' ne' meno che
un simbolo grafico, in un senso o nell'altro per il lettore italiano non
vuol dire nulla, ed il suo ribaltamento o meno e' uno degli ultimi
problemi di un adattamento
> Fermo restando che, per chi mastica un po' di giapponese, vedere i
> kanji al contrario e' un abominio!
Ce ne sarebbero di abominii nei manga che arrivano nelle fumetterie.....
ed il kanji ribaltato e' una quisquilia, cominciare a preoccuparsi di
queste problematiche vorrebbe dire che gli adattamenti nostrani sono fatti
davvero bene.
Non ci preoccupiamo di traduzioni pessime, di adattamenti ridicoli (con
errori grammaticali), della qualita' di carta e stampa, del basso livello
delle opere che arrivano nel nostro paese, dell'interruzione delle stesse,
ma cavoli.... non fatemi vedere un kanji ribaltato..... questa si' che e'
una cosa intollerabile....
> Non colgo, _in linea di principio_, nessuna differenza fra scritte in
> giapponese e scritte in caratteri latini, ai fini del manga.Non vedo
> perche' queste dovrebbero essere privilegiate.
Perche' quelle *le comprendi*


title: Ribaltamento tavole

text:
michel...@terrysangels.net
 (Michele "MIX" Gelli) ha scritto:
>Che hanno ragione. Se quacluno mai comprera' i diritti per l'edizione
>giapponese di un mio fumetto, insistero' anche io perche' venga
>ribaltato.
Cfr. "Understanding Comics" di Schott McLoud.



title: Ribaltamento tavole

text:
On Thu, 28 Jun 2001 10:19:05 +0200, Andrea Morsani
<
andrea....@tanadelcobra.com
> wrote:
>A meno che, invece si semplicemente ribaltarle, le
>si trasli
Non si puo` altrimenti l'ordine dei balloon va a farsi friggere!



title: Ribaltamento tavole

author: Shun Kasuga

text:
ERPECCO wrote:
>La Gioconda non ha un senso di lettura, e non narra una storia    ^__^;
tuttavia anche nei manga si possono seguire delle regole di composizione, e
cmq la Gioconda e' quella originale, se la si ribalta e' un'altra cosa
cmq personalmente l'unico motivo (imposizioni takahashiane a parte) valido
per ribaltare un manga potrebbe essere la difficolta' di lettura (che per
quanto mi riguarda e' nulla, ma e' soggettivo)
invece contro c'e':
- il rispetto dell'autore (se ha fatto cosi' cosi' deve essere, non voglio
ne' migliorie ne' adattamenti)
- l'equilibrio della composizione (ok, non e' che ci debba essere in ogni
vignetta ma eventualmente) magari una volta ribaltate due pagine adiacenti
stanno male insieme, e inoltre a ribaltare capita spesso che delle vignette
capitino in aree non molto leggibili
-il senso della narrazione: va bene, si adatta tutto, ma se quel
personaggio era mancino per un motivo simbolico?


title: Ribaltamento tavole

author: Parvati V

text:
Nel tempo Tue, 26 Jun 2001 20:46:54 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di
michel...@terrysangels.net
 (Michele "MIX" Gelli):
>E' vero che il giapponese si legge prima in verticale (dall'alto al
>basso) e poi <-. Ma SPERO che a nessuno venga la malsana idea di
>proporre un fumetto non ribaltato con il testo nello stesso ordine...
Per carita'! Con una unica eccezione: Angel Sanctuary. Mi rendo conto
che quei cavolo di rettangoli cosi' lunghi e stretti siano la morte
del lettering. Possibile non poterlo fare al computer con un carattere
piu' piccino e in verticale (con le lettere maiuscole e' piu'
leggibile) o cmq che sia leggibile? cosi' come e' non si legge... e
non vogliamo che coprano i disegni.
Parvati V
--
Vogliamo la ristampa di 3x3 occhi!
http://hey.to/3x3eyes
"Un combattimento fra Wu... che spreco di tempo..." - Benares a Yakumo


title: Ribaltamento tavole

text:
"ERPECCO" <
erp...@hotmail.com
> ha scritto
> Perfetto, quindi il modo migliore per godere di un manga, sarebbe
leggerlo
> in giapponese. Ma visto che il giapponese lo sanno in quattro gatti,
> l'opera va *adattata* per il pubblico a cui si rivolge, e
l'adattamento
> comprende traduzioni, senso di lettura ed adattamento grafico (le
> onomatopee). E tra i vari *sfregi* che puoi fare ad un'opera,
> l'adattamento delle onomatopee e' ben peggiore del ribaltamento
delle
> tavole, perche' metti mano *direttamente* sul disegno dell'autore,
> cancelli, ridisegni, etc.
Questa e' sicuramente una cosa grave, non lo nego affatto.
Ma vediamo la questione da un altro punto.
Il fumetto e' fatto di immagini e parole. Il linguaggio visivo, se Dio
vuole, e' comprensibile a livello internazionale, le parole no, xche'
ogni paese ha la sua lingua e il suo sistema di scrittura.
Ci sono allora degli adattamenti che sono _inevitabili_ nel momento in
cui si devono offrire queste opere all'estero, e questo succede per
tutte quelle arti che usano le parole per esprimersi: fumetto, cinema,
letteratura...
Insomma, io ho bisogno di una traduzione se voglio leggermi "Guerra e
pace", visto che non so il russo. Non e' proponibile che ogni lettore
della Terra si impari tutte le lingue del mondo per potere accedere a
tutti i libri scritti all'estero. Sarebbe raccomandabile, ma
irrealizzabile.
Percio' l'adattamento dei testi dentro i baloon di un fumetto, delle
onomatopee, delle scritte, e' un intervento _necessario_, senza il
quale la fruizione del fumetto straniero diventa impossibile, o
riservata solo ad una piccola minoranza di persone che conoscono la
lingua originale. Percio' ai miei occhi questi interventi, sebbene non
raccomandabili, sono tollerabili, e sono la prima a richiederli.
Quello che non approvo e' una grossa manipolazione, quale e' quella di
ribaltare le tavole del fumetto, del tutto non necessaria. E'
assolutamente possibile leggere un fumetto all'orientale, partendo dal
"fondo" e sfogliando le pagine da sn a ds. Non ci sono barriere
linguistiche in questo. E neanche barriere mentali, di abitudine, di
imprinting, checche' ne pensi qualcuno.
E una grossa alterazione come il ribaltamento, che non ha ragioni
_imprescindibili_, ma solo di comodo (economico da parte dell'editore
che attira piu' clienti, di pigrizia da parte del lettore) e'
irritante. E' indice di scarso rispetto dell'opera originale.
Anche se a te non piace, continuo a farti un paragone pittorico. Ci
sono interventi sulle opere di pittura che sono necessari (come i
restauri, e anche quelli possono provocare disastri, proprio come un
cattivo adattamento nei manga, che tu lamentavi), altri che invece
violano gratuitamente l'opera (come le "mutande" fatte dipingere sui
nudi della Cappella Sistina per adeguarli alla moralita' dell'epoca).
Ci vuole sempre dell'impegno per accostarsi a qualsiasi cosa, a
qualsiasi opera. Se davanti a un fumetto giapponese uno non ha neppure
la volonta' di sforzarsi (ed e' uno sforzo minimo, davvero) di provare
a fruire dell'opera cosi' come e' stata impostata in originale
(atteggiamento IMHO di onesta' intellettuale, se non altro), allora si
legga qualcos'altro, che so, un bonelliano. Bisogna essere disponibili
verso le opere!
> Ovviamente tali convenzioni, sono opposte alle nostre per un
giapponese,
> una certa vignetta o una tavola, ha un significato per un lettore
> nipponico, ed un altro per il lettore italiano, da qui la necessita'
del
> ribaltamento.
Ma il ribaltamento trasforma cmq la tavola, gli equilibri vanno cmq a
farsi benedire, gli inconvenienti sono innumerevoli e la tua
percezione della tavola ne e' cmq sconvolta. Non ottieni cmq il
risultato sperato (questa "traduzione" del significato visivo
dall'orientale all'occidentale, su cui non mi esprimo xche' non ho le
conoscenze scientifiche in materia x farlo, ma che cmq mi lascia
piuttosto perplessa) e in piu' hai compiuto violenza sull'opera.
> Non ci preoccupiamo di traduzioni pessime, di adattamenti ridicoli
(con
> errori grammaticali), della qualita' di carta e stampa, del basso
livello
> delle opere che arrivano nel nostro paese, dell'interruzione delle
stesse,
> ma cavoli.... non fatemi vedere un kanji ribaltato..... questa si'
che e'
> una cosa intollerabile....
Io dico solo una cosa: prima di tutto rispetto per l'opera originale.
E tentare di conservarne quanto piu' possibile le caratteristiche.
Quindi tavole non ribaltate, kanji al "dritto", ecc.
Ma quello sugli adattamenti linguistici&C. e', IMHO, un discorso
diverso, non piu' legato alla preservazione della veste originale, che
e' impossibile di fronte a trasposizioni linguistiche. Che ci siano un
sacco di problemi legati alle traduzioni, alla stampa, ecc. non l'ho
mai negato. E anche li' ci vuole un sacrosanto impegno da parte degli
editori, xche' curare al massimo questi aspetti (dovuti alle
manipolazioni _inevitabili_ di cui ti parlavo prima) e' ugualmente
dimostrazione di rispetto verso l'opera.
> > Non colgo, _in linea di principio_, nessuna differenza fra scritte
in
> > giapponese e scritte in caratteri latini, ai fini del manga.Non
vedo
> > perche' queste dovrebbero essere privilegiate.
>
> Perche' quelle *le comprendi*
Torno a dirti che rispetto-solo-per-cio'-che-comprendo non mi pare un
atteggiamento apprezzabile.
Ciao
minty\ che si scusa per il mex troppo lungo


title: Ribaltamento tavole

text:
On Thu, 28 Jun 2001 14:20:11 GMT, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> wrote:
>Ce ne sarebbero di abominii nei manga che arrivano nelle fumetterie.....
>ed il kanji ribaltato e' una quisquilia, cominciare a preoccuparsi di
>queste problematiche vorrebbe dire che gli adattamenti nostrani sono fatti
>davvero bene.
>Non ci preoccupiamo di traduzioni pessime, di adattamenti ridicoli (con
>errori grammaticali), della qualita' di carta e stampa, del basso livello
>delle opere che arrivano nel nostro paese, dell'interruzione delle stesse,
>ma cavoli.... non fatemi vedere un kanji ribaltato..... questa si' che e'
>una cosa intollerabile....
Ma non è mica che uno esclude l'altro...........nessuno ha mai detto
che non gli fregava niente della carta, della traduzione, o del
livello delle opere.................qui stiamo parlando di
ribaltamento.............e si può avere un kanji dritto su carta
perfetta, con traduzioni stupende, di opere spettacolari....quindi
perché NO ???????
Vervet


title: Ribaltamento tavole

text:
Vervet wrote:
> Ma non è mica che uno esclude l'altro...........
Ci sono delle priorita'.
La qualita' della stampa ha un'importanza nettamente superiore rispetto ad un
kanji ribaltato, spero che questo sia pacifico.
> nessuno ha mai detto che non gli fregava niente della carta, della
> traduzione, o del
> livello delle opere.................qui stiamo parlando di
> ribaltamento.............
Qui stiamo parlando di un problema completamente marginale dovuto al
ribaltamento di un manga.


title: Ribaltamento tavole

text:
On Fri, 06 Jul 2001 22:07:56 GMT, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> wrote:
>
>
>Vervet wrote:
>
>> Ma non è mica che uno esclude l'altro...........
>
>Ci sono delle priorita'.
>La qualita' della stampa ha un'importanza nettamente superiore rispetto ad un
>kanji ribaltato, spero che questo sia pacifico.
Su questo siamo tutti d'accordo (spero)..........quello che voglio
dire è ci può essere il kanji giusto su carta buona, con buone
traduzioni.
Vervet


title: Ribaltamento tavole

author: sirtao

text:
On Sat, 14 Jul 2001 13:54:58 GMT,
ver...@katamail.it
 (Vervet) wrote:
>>La qualita' della stampa ha un'importanza nettamente superiore rispetto ad un
>>kanji ribaltato, spero che questo sia pacifico.
>Su questo siamo tutti d'accordo (spero)..........quello che voglio
>dire è ci può essere il kanji giusto su carta buona, con buone
>traduzioni.
stai parlando di Pollon, vero?^^
IMHO, la DynIt, la Star e la PlaMa dovrebbero prendere esempio da
questa piccola(?) casa editrice!
mezzo volume jappo, carta buona, non-ribaltato, buon adattamento(si
rifa' a quello del cartone ma il Mazzotta e' apposta li'!),
sovracoperta DIVERSA dalla copertina a £5.900.
eicordo che la Lexy e' una casa piccola, quindi fa' prezzi alti^^
un sirtao che IMHO Harlock lo DOVEVANO fare non-ribaltato!
cosi' perde un po' del suo fascino!


title: Ribaltamento tavole

text:
In un luminoso pomeriggio del Sat, 21 Jul 2001 06:33:07 +0200,una
festosa salva di peti accompagno il messaggio di sirtao
<
sir...@libero.it
> :
>On Sat, 14 Jul 2001 13:54:58 GMT,
ver...@katamail.it
 (Vervet) wrote:
>
>>>La qualita' della stampa ha un'importanza nettamente superiore rispetto ad un
>>>kanji ribaltato, spero che questo sia pacifico.
>>Su questo siamo tutti d'accordo (spero)..........quello che voglio
>>dire č ci puň essere il kanji giusto su carta buona, con buone
>>traduzioni.
>
>stai parlando di Pollon, vero?^^
No =) ma vista la tua descrizione corro in edicola =)
Vervet


title: Ribaltamento tavole

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Sat, 21 Jul 2001 06:33:07 +0200, e tu, sirtao
<
sir...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>un sirtao che IMHO Harlock lo DOVEVANO fare non-ribaltato!
>cosi' perde un po' del suo fascino!
vero, ma acquista lettori.
Semmai, dovevano dargli una confezione alla Spriggan, con carta
migliore, 100 lire in meno, sovracoperta e che non si distrugga
(parlo soprattutto della costina) nel leggerlo...
Misato-san aka Nana Komatsu
--
aka Hitomi aka Faye
Webmaster dell'Ai Yazawa's World! ^___^
Digita:
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Cortli del cuore e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi, di Orphen e Frattaglia ;)
icq uin: 14414865


title: Romanzo manga

author: Freerider  OYO

text:
Ciao,
     qualche anno fa, direi intorno al 1996, uscì un romanzo che
veniva definito:"manga, ossia aveva connotazioni tipiche della
narrativa giapponese a fumetti", pur non essendo un fumetto.
   Ricordo che la recensione mi aveva convinto parecchio, anche se non
chiariva l'affermazione che ho sopra riportato...
   Qualcuno lo ha letto? Io non ricordo nè l'autore nè il titolo però
in copertina aveva una prosperosa manga girl, tanto per attirare
suppongo.
   Tale opera letteraria mi è recentemente tornata in mente e ora
vorrei leggerla.
Ringrazio anticipatamente chiunque mi sappia dare informazioni


title: detective conan

author: Vittorio

text:
ciao a tutti,
come ben saprete tra poco la kabuki DOVREBBE pubblicare detective
conan;siccome ho alcuni numeri della comic art e vorrei sfruttarli
(anche perchè così risparmierei soldi nel caso dovessero interrompere
la serie),sono arrivato fino al numero 11,a che punto potrei
subentrare nella "nuova" serie? (nn so se la comic art li pubblicasse
"a metà" o tre/quarti)
stesso discorso (+o-) per ushio e tora;lurkando mi avete convinto
"indirettamente" a comprarlo (in 2 mesi ho preso
jojo,akira,rough,ushio e tora,sanctuary e ho messo in casella
arms....alla faccia della "pubblicità occulta" ;D),adesso vorrei
sapere se "le origini" vale la pena essere presa (per il prezzo
sicuramente no) oppure potrei accontentarmi dei vecchi numeri granata
(il mio fumettaro li "svende)
grazie per i consigli (se ci saranno :D )


title: detective conan

text:
THE WORLD! TOKIYO TOMARE!
Il Tue, 12 Mar 2002 17:36:58 GMT, proprio mentre
amok...@libero.it
(Vittorio) stava estraendo il suo stand...
>stesso discorso (+o-) per ushio e tora;lurkando mi avete convinto
>"indirettamente" a comprarlo (in 2 mesi ho preso
>jojo,akira,rough,ushio e tora,sanctuary e ho messo in casella
Che te ne pare di Jojo? L'hai preso tutto? Che te ne pare della sesta
serie? :)
>sapere se "le origini" vale la pena essere presa (per il prezzo
>sicuramente no) oppure potrei accontentarmi dei vecchi numeri granata
>(il mio fumettaro li "svende)
Accattati i numeri Granata!!! :D
Cosi' almeno te li puoi leggere tutti subito :)
--
      (c) Pierandrea Ryo Cabassi
  /|/     it.arti.fumetti.manga ideator
 |  .\    SkA (Skuadrone Araki) ideator
 (  `'@
 %""""
www.jojoxserie.net

www.ryo.it


title: detective conan

text:
>Che te ne pare di Jojo? L'hai preso tutto? Che te ne pare della sesta
>serie? :)
sě preso tutto in 2 settimane ;D
cmq devo dire che la mia serie preferita č la quarta,poi la
terza...mentre nn mi piace la quinta;la sesta per ora mi incuriosisce
solo,č ancora presto per giudicarla
>Accattati i numeri Granata!!! :D
>Cosi' almeno te li puoi leggere tutti subito :)
spero di trovarli ancora..
grazie per le risposte :)


title: detective conan

author: Turin

text:
On Tue, 12 Mar 2002 17:36:58 GMT,
amok...@libero.it
 (Vittorio) wrote:
>sapere se "le origini" vale la pena essere presa (per il prezzo
>sicuramente no) oppure potrei accontentarmi dei vecchi numeri granata
>(il mio fumettaro li "svende)
Prendi i numeri Granata, tra l'altro varranno sicuramente di piu`.
--
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi


title: detective conan

text:
THE WORLD! TOKIYO TOMARE!
Il Thu, 14 Mar 2002 19:38:17 GMT, proprio mentre
amok...@libero.it
(Vittorio) stava estraendo il suo stand...
[LE BIZZARRE AVVENTURE DI JOJO]
>sě preso tutto in 2 settimane ;D
Belin! :D
>cmq devo dire che la mia serie preferita č la quarta,poi la
>terza...mentre nn mi piace la quinta;
La quinta non va presa alla leggera! Anche se si tende al eggerla
velocemente ti consiglio magari di rileggerla fra un po', la
rivaluterai di certo!!!
CMQ anche per me la IV e' la migliore (KIRA RULEZZZ!!!)
> la sesta per ora mi incuriosisce solo,č ancora presto per giudicarla
E' partita subito in quarta... anzi, in sesta!!! :D



title: detective conan

text:
>>sì preso tutto in 2 settimane ;D
>
>Belin! :D
anche tu di genova?^^ ciao concittadino
>>cmq devo dire che la mia serie preferita è la quarta,poi la
>>terza...mentre nn mi piace la quinta;
>
>La quinta non va presa alla leggera! Anche se si tende al eggerla
>velocemente ti consiglio magari di rileggerla fra un po', la
>rivaluterai di certo!!!
>CMQ anche per me la IV e' la migliore (KIRA RULEZZZ!!!)
kira è un grande!ma cmq trovo che anche i personaggi secondari siano
ben caratterizzati...nn c'è n'è uno che "emerge" su tutti...e poi mi
piace il paesino :)
>> la sesta per ora mi incuriosisce solo,è ancora presto per giudicarla
>
>E' partita subito in quarta... anzi, in sesta!!! :D
ehehh...nn so....se dovesse essere una "fuga per la libertà" potrebbe
piacermi,sono stufo di viaggi per il mondo e cose del genere


title: detective conan

text:
THE WORLD! TOKIYO TOMARE!
Il Sat, 16 Mar 2002 18:11:49 GMT, proprio mentre
amok...@libero.it
(Vittorio) stava estraendo il suo stand...
>>>sì preso tutto in 2 settimane ;D
>>Belin! :D
>anche tu di genova?^^ ciao concittadino
Veramente no, e' che per lavoro sono stato per un mese in via XX
Settembre... ;)
>kira è un grande!ma cmq trovo che anche i personaggi secondari siano
>ben caratterizzati...nn c'è n'è uno che "emerge" su tutti...e poi mi
>piace il paesino :)
Molto forte il gruppo... ma tu pensa tutta la "potenza" di quel
meraviglioso gruppo (pensa solo a Joseph Jotaro e Josuke :) ) per una
singola persona... Kira!!! *_*
>>E' partita subito in quarta... anzi, in sesta!!! :D
>ehehh...nn so....se dovesse essere una "fuga per la libertà" potrebbe
>piacermi,sono stufo di viaggi per il mondo e cose del genere
Voglio vedere gli stand "fattiapposta" per la vita in carcere ;)



title: detective conan

text:
>Veramente no, e' che per lavoro sono stato per un mese in via XX
>Settembre... ;)
ahhhhh ecco,sei stato influenzato :P
>Molto forte il gruppo... ma tu pensa tutta la "potenza" di quel
>meraviglioso gruppo (pensa solo a Joseph Jotaro e Josuke :) ) per una
>singola persona... Kira!!! *_*
beh perchč kira č un grande! mi dispiace "tifare" per un killer ma
quello era uno dei miei personaggi preferiti di quella serie,per nn
parlare dello stand:distruttivo e subdolo come pochi
>Voglio vedere gli stand "fattiapposta" per la vita in carcere ;)
sě anche io,belin sono troppo curioso! *__*


title: detective conan

text:
THE WORLD! TOKIYO TOMARE!
Il Sun, 17 Mar 2002 10:18:33 GMT, proprio mentre
amok...@libero.it
(Vittorio) stava estraendo il suo stand...
>>Veramente no, e' che per lavoro sono stato per un mese in via XX
>>Settembre... ;)
>ahhhhh ecco,sei stato influenzato :P
Ti pesto!
E io ti ragu'!!!
(ironia zenese...)
:pPppbp
>>Molto forte il gruppo... ma tu pensa tutta la "potenza" di quel
>>meraviglioso gruppo (pensa solo a Joseph Jotaro e Josuke :) ) per una
>>singola persona... Kira!!! *_*
>beh perchč kira č un grande! mi dispiace "tifare" per un killer
Ma nemmeno io "tifavo" per lui... ma il bello di Kira e' che non e' un
vampiro immortale, un uomo del pilastro o un misterioso boss della
mala che nessuno ha mai visto in faccia... e' un semplice impiegato di
un supermercato... con un piccolo vizio: collezionare mani di donne
giovani!!! Spaventoso! Perche' piu' ci si avvicina alla realta, piu'
ci fa paura!!!
>quello era uno dei miei personaggi preferiti di quella serie,per nn
>parlare dello stand:distruttivo e subdolo come pochi
Indimenticabile l'ultima scena del fumetto, quando Xven r Xvyyre Dhrra
iratbab pngghengv qntyv fcvevgv qry ivpbyb qv Ervzv... Xven pur puvrqr
nvhgb n XD, r yhv pur vzcbgragr aba chb' sne ahyyn... zn ghggb framn
pnzovner rfcerffvbar ny ibygb!!! Spettacolare!!!
>>Voglio vedere gli stand "fattiapposta" per la vita in carcere ;)
>sě anche io,belin sono troppo curioso! *__*
Se vuoi spoilerarti... :P



title: kimagure orange road

author: roku

text:
konnichi ha @ daremo!!
esiste un sito dove poter ordinare tutti i numeri di un manga un po'
vecchiotto quale puo' essere kor?
sono andato sul sito della shueisha ma non ci capisco niente ^_^
ehm... volevo avercelo in lingua originale,
che dite e' una cosa fattibile? ^_^
grazie 1.000
mata ne
--
----------------------
roku
rok...@tin.it
----------------------


title: kimagure orange road

text:
Nel tempo Wed, 19 Sep 2001 19:49:30 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di "roku"
<
rok...@tin.it
>:
>esiste un sito dove poter ordinare tutti i numeri di un manga un po'
>vecchiotto quale puo' essere kor?
Prova qualche negozio online di manga, come Acclimate solutions
(
www.aclimatesolution.com
) oppure sasuga (
www.sasugabooks.com
)... ma
ce ne sono sicuramente diversi altri...
Parvati V
--
Vogliamo la ristampa di 3x3 occhi!
http://hey.to/3x3eyes
"Un combattimento fra Wu... che spreco di tempo..." - Benares a Yakumo


title: Novita' Dynamiche

author: Alex Halman

text:
Notizia brutta:
Dal Excell 7 (uscita in Agosto) niente piu' sovracopertina e "look
rinnovato" (non oso immaginare come)
Notizia buona:
Lui e Lei diventa mensile e mantiene la sovracopertina
Per le altre testate, Gals, Furuba, Trigun non sono indicate novita' (ma
anche Furuba potrebbe essere diventato mensile stando alla terza di
copertina)
Tra l'altro pure Hellsing e' mensile e non bimestrale come al solito per
DynIt (tra l'altro questo manga non mi convince molto in alcune battute,
temo che l'adattamento sia un po' scarso)
--
Halman


title: Novita' Dynamiche

author: Madoka-kun

text:
Il 17 Giu 2003, 11:48, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha scritto:
> Notizia brutta:
> Dal Excell 7 (uscita in Agosto) niente piu' sovracopertina e "look
> rinnovato" (non oso immaginare come)
>
Niente sovracoperta anche per Be Free ;_;
> Notizia buona:
> Lui e Lei diventa mensile e mantiene la sovracopertina
>
Evvai ma vedremo se rispetteranno le uscite.. il 6
presentato per maggio e' uscito l'altro giorno!
Byez Beppe
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: Novita' Dynamiche

text:
Madoka-kun <
mad...@ngi.it
> wrote:
>> Notizia brutta:
>> Dal Excell 7 (uscita in Agosto) niente piu' sovracopertina e "look
>> rinnovato" (non oso immaginare come)
>>
> Niente sovracoperta anche per Be Free ;_;
Ma si sapeva gia' da un pezzo questo
>> Notizia buona:
>> Lui e Lei diventa mensile e mantiene la sovracopertina
>
> Evvai ma vedremo se rispetteranno le uscite.. il 6
> presentato per maggio e' uscito l'altro giorno!
Vabbe' almeno ogni due mesi saremo sicuri che esce, e' un passo avanti ;^^
--
Halman


title: Novita' Dynamiche

author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Tue, 17 Jun 2003 11:48:20 +0200, "Alex
Halman" <
hal...@tin.it
> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>Notizia buona:
>Lui e Lei diventa mensile e mantiene la sovracopertina
Vuol dire che vende. Eccellente ^_^
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.org/
Ido's Quote of the day:
	A mainframe: The biggest PC peripheral available.


title: Novita' Dynamiche

text:
Daisuke Ido <
daisu...@iol.it
> wrote:
>> Notizia buona:
>> Lui e Lei diventa mensile e mantiene la sovracopertina
>
> Vuol dire che vende. Eccellente ^_^
Si' ma essendo ancora in pubblicazione in patria non so se e' molto furbo...
quanto velocemente esce la'? Lo stesso vale per Furuba, sono felice di
leggerlo piu' in fretta ma poi si rischia di dover subire lunghi stop
--
Halman


title: Novita' Dynamiche

author: Julie Correncon

text:
Il Tue, 17 Jun 2003 11:48:20 +0200, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha
scritto esattevolmente ciň:
>Notizia buona:
>Lui e Lei diventa mensile e mantiene la sovracopertina
Anche "Il giocattolo dei bambini" diventa mensile ^_^ (da note a fine
volume n.6)
***
Julie Corrençon
"Immaginazione non vuol dire menzogna!" (D.Pennac)


title: Novita' Dynamiche

author: Misato-san aka Nana Hachi ko Komatsu

text:
Era il Tue, 17 Jun 2003 18:08:57 +0200, e tu, "Alex Halman"
<
hal...@tin.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>>> Notizia buona:
>>> Lui e Lei diventa mensile e mantiene la sovracopertina
>> Vuol dire che vende. Eccellente ^_^
>Si' ma essendo ancora in pubblicazione in patria non so se e' molto furbo...
>quanto velocemente esce la'? Lo stesso vale per Furuba, sono felice di
>leggerlo piu' in fretta ma poi si rischia di dover subire lunghi stop
Un volume ogni 3 mesi per entrambi, sono piuttosto regolari.
Idem per "God Child", di cui abbiamo visto il primo volume (prequel)
questo mese.
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu,
baka neko (Kyo Sohma) & Nobu Terashima (Nana) no miko
--
http://www.yazagaku.net
 (Ai Yazawa's World)
http://www.furuba.it
 (Italian Fruits Basket Website)
http://digilander.iol.it/yumenonakahe
 (karekano website)


title: Novita' Dynamiche

text:
Misato-san aka Nana "Hachi ko" Komatsu  <
misat...@libero.it
> wrote:
> Un volume ogni 3 mesi per entrambi, sono piuttosto regolari.
> Idem per "God Child", di cui abbiamo visto il primo volume (prequel)
> questo mese.
????? e questo che sarebbe? ?____?
--
Halman


title: Novita' Dynamiche

text:
On Tue, 17 Jun 2003 21:10:25 +0200, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>????? e questo che sarebbe? ?____?
Il "seguito" di Juliet di Kaori Yuki.


title: Novita' Dynamiche

text:
Nel tempo Tue, 17 Jun 2003 19:48:12 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di Vittorio
<vittori...@NOSPAMhotmail.com>:
>>????? e questo che sarebbe? ?____?
>
>Il "seguito" di Juliet di Kaori Yuki.
Non immediato. Ci sono ancora 4 volumi prima ^^^ cmq e' un vero
spettacolo *^*
Parvati V
--
http://parvatiquinta.altervista.org
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^


title: Novita' Dynamiche

author: iAN CooG

text:
Sorvolavo il NG con il mio Star Crow quando Julie Correncon
<
julie_correnc...@yahoo.it
> scrisse:
> Anche "Il giocattolo dei bambini" diventa mensile ^_^ (da note a fine
> volume n.6)
Cioe' vogliono farlo fuori il prima possibile? Mancano 4 numeri...
Mi sa vogliono fare moneta e in fretta.
--
-=[]=---iAN CooG---=[]=-
We want *you* removed from the web


title: Novita' Dynamiche

text:
iAN CooG <201...@libero.it.no.spam> wrote:
>> Anche "Il giocattolo dei bambini" diventa mensile ^_^ (da note a fine
>> volume n.6)
>
> Cioe' vogliono farlo fuori il prima possibile? Mancano 4 numeri...
> Mi sa vogliono fare moneta e in fretta.
Cosi' possono chiamare Manolo? ;P
--
Halman


title: Novita' Dynamiche

author: Victor Von Doom

text:
On Tue, 17 Jun 2003 11:48:20 +0200, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>Notizia brutta:
>Dal Excell 7 (uscita in Agosto) niente piu' sovracopertina e "look
>rinnovato" (non oso immaginare come)
mantenendo magari la stessa qualità della carta, lo stesso numero di
pagine e lo stesso prezzo?
--
My ball is circular... My ball is soft... Mine smells a little sour...
Roll, roll, roll, roll.... Roll, roll, roll, roll...
She's on a roll.. Poemi-chan..She's on a roll.. Poemi-chan..
Roll it.... Roll it more.... Roll it more than usual....


title: Novita' Dynamiche

author: Bra

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> wrote in message
> Notizia brutta:
> Dal Excell 7 (uscita in Agosto) niente piu' sovracopertina e "look
> rinnovato" (non oso immaginare come)
Ma questa è la più grande cazzata che potessero fare. Io non prendo
Execell ma immagino che per i lettori sia una rottura di scatole dover
accontentarsi di una nuova veste dei volumi.
A me per esempio con Guyver a suo tempo aveva dato fastidio...
/me aggiunge definitivamente a penna DynIT nel libro nero...
> Notizia buona:
> Lui e Lei diventa mensile e mantiene la sovracopertina
Fiuuuuuu...

> Per le altre testate, Gals, Furuba, Trigun non sono indicate novita'
Se levavano la sovracoperta a Trigun li appendevo in pubblica piazza *_*
In questo manga è essenziale!!!!!
> Tra l'altro pure Hellsing e' mensile e non bimestrale come al solito per
> DynIt
di sicuro è una mossa commerciale studiata. Speriamo solo che porti un
po' di puntualità nelle uscite. (Dubito...)
/un Bra sempre più sconcertato
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Novita' Dynamiche

author: Bruch

text:
On Tue, 17 Jun 2003 11:48:20 +0200, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>Notizia brutta:
>Dal Excell 7 (uscita in Agosto) niente piu' sovracopertina e "look
>rinnovato" (non oso immaginare come)
Quanti numeri mancavano alla fine della serie? cmq pensavo di iniziare
a leggere qualche numero: e' meglio o peggio secondo voi dell'anime
(di cui non mi e' piaciuta per nulla la regia...)
>Notizia buona:
>Lui e Lei diventa mensile e mantiene la sovracopertina
Cambieranno prezzo, vero? dimmi di si! :)
--
www.edengames.net


title: Novita' Dynamiche

text:
Bruch <
bruch...@libero.it
> wrote:
>> Notizia brutta:
>> Dal Excell 7 (uscita in Agosto) niente piu' sovracopertina e "look
>> rinnovato" (non oso immaginare come)
>
> Quanti numeri mancavano alla fine della serie? cmq pensavo di iniziare
> a leggere qualche numero: e' meglio o peggio secondo voi dell'anime
> (di cui non mi e' piaciuta per nulla la regia...)
Seconde ne l'anime e' 10 volte meglio (nel manga non c'e' Pedro ne
Volonta'...), fa piu' ridere e io adoravo la sua regia Nabeshin sei grande!
;P
>> Notizia buona:
>> Lui e Lei diventa mensile e mantiene la sovracopertina
>
> Cambieranno prezzo, vero? dimmi di si! :)
Mi sa di no
--
Halman


title: Novita' Dynamiche

text:
Era il Tue, 17 Jun 2003 21:10:25 +0200, e tu, "Alex Halman"
<
hal...@tin.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>> Un volume ogni 3 mesi per entrambi, sono piuttosto regolari.
>> Idem per "God Child", di cui abbiamo visto il primo volume (prequel)
>> questo mese.
>????? e questo che sarebbe? ?____?
http://www.taro.it/godchild
sara' almeno la terza volta in 3 giorni che do' quest'url... :P



title: Novita' Dynamiche

author: Garion-Oh

text:
Bruch ascolta la mia canzone!!!
[Excel]
>Quanti numeri mancavano alla fine della serie?
In Giappone sono disponibili 10 volumi, ma la serie e' ancora in
corso.
Tra l'altro, dal volume 8 [SPOILER] Vy Cnynmmb nien' han gremn entnmmn
ny fhb freivmvb, n phv ireen' qrqvpngn yn pbcregvan [SPOILER].
Ciao!
--
Garion-Oh
Itsuka issho ni kagayaite
(...un giorno risplenderemo insieme...)


title: Novita' Dynamiche

author: spaced jazz

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha scritto
> >> Lui e Lei diventa mensile e mantiene la sovracopertina
> >
> > Vuol dire che vende. Eccellente ^_^
>
> Si' ma essendo ancora in pubblicazione in patria non so se e' molto
furbo...
Per noi è furbissimo, più volumi ne escono e più evitano future e sempre
possibili "nuove vesti editoriali" Dynamiche ^^;;;
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
- M o o d   F o r   A   D a y -
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


title: Novita' Dynamiche

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha scritto
> Notizia brutta:
> Dal Excell 7 (uscita in Agosto) niente piu' sovracopertina e "look
> rinnovato" (non oso immaginare come)
ne pensano sempre di nuove... via la sovracoperta, cambiano pure stile e
carta? Perchč nuovo look sarŕ carta piů scrausa, immagino... si renderanno
conto che cosě perdono solo lettori? Be Free io non lo prenderň piů, ad
esempio.
> Notizia buona:
> Lui e Lei diventa mensile e mantiene la sovracopertina
Beh, considerato che con Kodocha e Fruits Basket č quello che mi interessa
realmente di Dyn, tiro un mezzo sospiro di sollievo ^^;; a questo punto sono
gli unici decenti.
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
" Motion in stillness, stillness in motion..."
ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ


title: Novita' Dynamiche

author: Strudel Technirama

text:
"Bra" <
el_...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:d89287ad07acd0c73e8...@mygate.mailgate.org...
> "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> wrote in message
>
> > Notizia brutta:
> > Dal Excell 7 (uscita in Agosto) niente piu' sovracopertina e "look
> > rinnovato" (non oso immaginare come)
>
> Ma questa è la più grande cazzata che potessero fare. Io non prendo
> Execell ma immagino che per i lettori sia una rottura di scatole dover
> accontentarsi di una nuova veste dei volumi.
già
io adoro excel saga, e mi sto già rodendo il fegato


title: Novita' Dynamiche

author: FRM

text:
On Tue, 17 Jun 2003 10:23:13 +0000 (UTC), "Bra" <
el_...@libero.it
>
wrote:
>/me aggiunge definitivamente a penna DynIT nel libro nero...
libro nero che comprendera' ormai il 99.9% delle case editrici
italiane, immagino...ma c'e' una via d'uscita?
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: Novita' Dynamiche

text:
On Sun, 22 Jun 2003 16:20:47 +0200, FRM
<frmSPAMMA...@freemail.it.invalid> wrote:
>libro nero che comprendera' ormai il 99.9% delle case editrici
>italiane, immagino...ma c'e' una via d'uscita?
Non comprare più niente.


title: Novita' Dynamiche

author: Claudio - " Yago "

text:
>>libro nero che comprendera' ormai il 99.9% delle case editrici
>>italiane, immagino...ma c'e' una via d'uscita?
> Non comprare più niente.
Troppo drastica come soluzione...
servirebbe comprare_solo_cio' che e' fatto bene, a quel punto le case
editrici vedrebbero che migliorando il prodotto aumenterebbero le
vendite (lo so che e' troppo semplicistica come soluzione)
--
Claudio - "Yago"
Icq  #131355768
Socio Sostenitore A.D.A.M. 2003
(ASSOCIAZIONE DIFESA ANIME&MANGA
contro censure e pregiudizi):
http://www.adamitalia.org


title: Novita' Dynamiche

author: Vittorio

text:
On Tue, 24 Jun 2003 13:32:13 GMT, "Claudio - \" Yago \""
<
sati...@libero.it
> wrote:
>Troppo drastica come soluzione...
>servirebbe comprare_solo_cio' che e' fatto bene, a quel punto le case
>editrici vedrebbero che migliorando il prodotto aumenterebbero le
>vendite (lo so che e' troppo semplicistica come soluzione)
Come si fa a dire cosa va pubblicato e cosa no?
I gusti sono soggettivi e nessuno è migliore di un altro.


title: Novita' Dynamiche

text:
> Come si fa a dire cosa va pubblicato e cosa no?
> I gusti sono soggettivi e nessuno è migliore di un altro.
No, io intendevo come_qualita'_del prodotto
Sui gusti la pensiamo tutti uguale ^__^



title: Novita' Dynamiche

text:
On Tue, 24 Jun 2003 14:34:23 GMT, "Claudio - \" Yago \""
<
sati...@libero.it
> wrote:
>No, io intendevo come_qualita'_del prodotto
>Sui gusti la pensiamo tutti uguale ^__^
Uhm...intendi sovracoperta, carta decente, ecc?
E se facessero edizione cosě dei manga piů "brutti"?


title: Novita' Dynamiche

author: ERPECCO

text:
Vittorio wrote:
> Come si fa a dire cosa va pubblicato e cosa no?
> I gusti sono soggettivi e nessuno è migliore di un altro.
E perche' mai al Louvre ci sta la Monna Lisa di tal Leonardo da Vinci e
non i miei acquarelli delle medie? Io preferisco decisamente questi
ultimi.     ;-P


title: Novita' Dynamiche

text:
On Tue, 24 Jun 2003 22:54:29 +0200, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>E perche' mai al Louvre ci sta la Monna Lisa di tal Leonardo da Vinci e
>non i miei acquarelli delle medie? Io preferisco decisamente questi
>ultimi.     ;-
Per un fenomeno di "massificazione".


title: Novita' Dynamiche

author: Kenshirokure

text:
"Vittorio" <vittori...@NOSPAMhotmail.com> ha scritto nel messaggio
news:0svgfv8ov3ntb1b1q...@4ax.com...
>
> Uhm...intendi sovracoperta, carta decente, ecc?
> E se facessero edizione così dei manga più "brutti"?
Ognuno ha i propri gusti e quindi se un fumetto non piace a te può comunque
piacere ad altri...!!!!
Se poi si tratta di un fumetto così orrendo da non piacere a nessuno, non
venderebbe comunque, anche se rivestito bene....
Ken


title: Novita' Dynamiche

text:
"FRM" <frmSPAMMA...@freemail.it.invalid> wrote in message
> >/me aggiunge definitivamente a penna DynIT nel libro nero...
>
> libro nero che comprendera' ormai il 99.9% delle case editrici
> italiane, immagino...ma c'e' una via d'uscita?
Fai anche il 100% Tutte hanno qualcosa che non va...Chi fa troppa roba
bampa, chi promette mari e monti e poi ti da abissi, chi fa metà cose
come vanno fatte e l'altra metà alla "cjapa dut cal va ben", chi inizia
le cose e poi boh? Tocca pregare in lingue ormai dimenticate dall'uomo e
dall'intero universo.
Unica cosa da fare? Visto che la lamentela non porta a niente perchè la
massa non è l'appassionato, ci tocca fare o così o pomì...
/un Bra fra tuoni e fulmini



title: Novita' Dynamiche

text:
Vittorio <vittori...@NOSPAMhotmail.com>, Vittorio
<vittori...@NOSPAMhotmail.com>, ma che mi combini?
>>ma c'e' una via d'uscita?
>Non comprare più niente.
un po' drastica come soluzione :(



title: Novita' Dynamiche

text:
> Uhm...intendi sovracoperta, carta decente, ecc?
Yes...
> E se facessero edizione cosě dei manga piů "brutti"?
Ha risposto gia' Kenshirokure ^__^



title: Novita' Dynamiche

text:
Vittorio wrote:
>>E perche' mai al Louvre ci sta la Monna Lisa di tal Leonardo da Vinci e
>>non i miei acquarelli delle medie? Io preferisco decisamente questi
>>ultimi.     ;-
> Per un fenomeno di "massificazione".
Massificazione? Non qualita', importanza storica ed artistica?


title: Novita' Dynamiche

text:
On Wed, 25 Jun 2003 11:21:07 +0200, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>Massificazione? Non qualita', importanza storica ed artistica?
Sì, ma sempre per la massa.


title: Novita' Dynamiche

text:
Vittorio wrote:
>>Massificazione? Non qualita', importanza storica ed artistica?
> Sì, ma sempre per la massa.
Ok, allora prendiamo un esempio non per la massa. La Guernica di
Picasso. Perche' e' considerato un capolavoro e non i miei acquarelli?  ^^


title: Novita' Dynamiche

text:
On Wed, 25 Jun 2003 14:09:28 +0200, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>Ok, allora prendiamo un esempio non per la massa. La Guernica di
>Picasso. Perche' e' considerato un capolavoro e non i miei acquarelli?  ^^
Perchč i tuoi acquerelli non vengono esposti e tu sei ancora vivo;
scherzi a parte dovresti chiederlo a chi le "elegge" opere,
sinceramente vomiterei ogni volta che dicono "questo quadro vale 10
miliardi di euro perchč l'astrattismo che rappresenta ci induce a
pensare che la teoria dell'evoluzione č un microcosmo della teoria
dell'espansione dell'universo"...ma
vaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...


title: Novita' Dynamiche

author: Ryo

text:
THE WORLD! TOKIYO TOMARE!
Il Tue, 17 Jun 2003 22:42:28 GMT, proprio mentre "spaced jazz"
<
space...@libero.it
> stava estraendo il suo stand...
>ne pensano sempre di nuove... via la sovracoperta, cambiano pure stile e
>carta? Perchè nuovo look sarà carta più scrausa, immagino... si renderanno
>conto che così perdono solo lettori? Be Free io non lo prenderò più, ad
>esempio.
E dio sono fortemente tentato di mollare Excell Saga... che gia' non
mi entusiasmava molto a dirla tutta...
--
        (c) Andrea Ryo Cabassi
  /|/     it.arti.fumetti.manga ideator
 |  .\    SkA (Skuadrone Araki) ideator
 (  `'@
 %""""
www.jojoxserie.net

www.ryo.it


title: Novita' Dynamiche

text:
Ryo ascolta la mia canzone!!!
>E dio sono fortemente tentato di mollare Excell Saga... che gia'
>non mi entusiasmava molto a dirla tutta...
Pare che sul togliere le sovracoperte a manga che gia' ce l'avevano ci
stiano ripensando.
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: Novita' Dynamiche

author: Alex Halman

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>> E dio sono fortemente tentato di mollare Excell Saga... che gia'
>> non mi entusiasmava molto a dirla tutta...
>
> Pare che sul togliere le sovracoperte a manga che gia' ce l'avevano ci
> stiano ripensando.
Perfetto, adesso dovrebbero anche pensare a munirsi di un correttore di
bozze, visto che su Furuba e altre testate continuo a trovare boloon
farlocchi
--
Halman


title: Novita' Dynamiche

text:
Alex Halman ascolta la mia canzone!!!
>Perfetto, adesso dovrebbero anche pensare a munirsi di un
>correttore di bozze, visto che su Furuba e altre testate
>continuo a trovare boloon farlocchi
Beh... hanno assunto del personale nuovo. Umm... pero' quegli stessi
nomi si leggono anche sugli albi della Star...



title: Novita' Dynamiche

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>> Perfetto, adesso dovrebbero anche pensare a munirsi di un
>> correttore di bozze, visto che su Furuba e altre testate
>> continuo a trovare boloon farlocchi
>
> Beh... hanno assunto del personale nuovo.
^__________^
> Umm... pero' quegli stessi
> nomi si leggono anche sugli albi della Star...
T__________T
--
Halman


title: Novita' Dynamiche

text:
> Beh... hanno assunto del personale nuovo. Umm...
> pero' quegli stessi nomi si leggono anche sugli albi della Star...
O__________________________O
devo controllare.........
--
Claudio - "Yago"



title: Sono nuovo... o almeno tenuto bene

author: Jabawack

text:
Ni-Hao a tutti. ^__^
Mi chiamo Luca ma gli amici mi chiamano Jabba.
Sono un grande lettore di fumetti anche se da pochissimo tempo.
Come posso essere un grandissimo lettore ed esserlo da poco tempo?
Semplice: in pochi mesi mi sono letto Berserk, JoJo, Sanctuary Strain, Spriggan,
Arms, Angel Sanctuary, GS Mikami, DragonBall, Black Jack, Violence Jack, Cuore
di Menta, Evangelion, One Piece, Red Eyes e altro ancora... praticamente un
massacro di fumetti!!! O_________O
Tra questi i miei preferiti sono quelli d'azione come Berserk, JoJo, DB e
Spriggan ma ho apprezzato moltissimo anche Sanctuary che ho trovato davvero
geniale. ^__^
Vorrei farvi una domanda.
Mi sono capitati tra le mani vari fumetti in stile manga fatti in Italia, alcuni
orrendi altri carini.
Potreste suggerirmi qualche bel manga nostrano o prodotto per il mercato non Jap
che valga davvero la pena leggere?
Vi rigranzio molto, spero di divertirmi su questo niuuusgrup. ^___^


title: Sono nuovo... o almeno tenuto bene

author: Speedwagon

text:
Stavo assediando l'ultima ShojoRoccaforte quando Jabawack mi invio' il
seguente messaggio:
> Ni-Hao a tutti. ^__^
Ciao e benvenuto ^_^
> Mi chiamo Luca ma gli amici mi chiamano Jabba.
Perche' sei grosso o perche' sei viscido? :P
> Sono un grande lettore di fumetti anche se da pochissimo tempo.
Pure io :P
> Come posso essere un grandissimo lettore ed esserlo da poco tempo?
Vuol dire che ti piace leggere :P

> Tra questi i miei preferiti sono quelli d'azione come Berserk, JoJo,
> DB e Spriggan ma ho apprezzato moltissimo anche Sanctuary che ho
> trovato davvero geniale. ^__^
Leggi Bastard!! e non te ne pentirai! (vabbeh, aspetta la ristampa ad
ottobre :P)
--
           _______Speedwagon________
    RoboKingdom Coming! Shojo's Kingdom Falls!
The Rightful Are Waiting, But Shojos Are Not Rightful
     Wait And Receive The Weight Of The Fall


title: Sono nuovo... o almeno tenuto bene

text:
"Speedwagon" <
kin...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:Xns92799DD2CD487...@127.0.0.1
>> Mi chiamo Luca ma gli amici mi chiamano Jabba.
>
> Perche' sei grosso o perche' sei viscido? :P
No, non ho mai capito il motivo e credo non lo sappiano neppure loro. O_O
>> Tra questi i miei preferiti sono quelli d'azione come Berserk, JoJo,
>> DB e Spriggan ma ho apprezzato moltissimo anche Sanctuary che ho
>> trovato davvero geniale. ^__^
>
> Leggi Bastard!! e non te ne pentirai! (vabbeh, aspetta la ristampa ad
> ottobre :P)
Per la ristampa è tardi, ho già comprato alcuni numeri della vecchia edizione ma
per fortuna la mia fumetteria ha tutta la serie.


title: Sono nuovo... o almeno tenuto bene

text:
Stavo assediando l'ultima ShojoRoccaforte quando Jabawack mi invio' il
seguente messaggio:
>>> Mi chiamo Luca ma gli amici mi chiamano Jabba.
>> Perche' sei grosso o perche' sei viscido? :P
>
> No, non ho mai capito il motivo e credo non lo sappiano neppure loro.
> O_O
Almeno non e' un tuo problema ^_^
[Bastard!!]
> Per la ristampa è tardi, ho già comprato alcuni numeri della vecchia
> edizione ma per fortuna la mia fumetteria ha tutta la serie.
Bene! Sei fortunato! ^_^



title: Sono nuovo... o almeno tenuto bene

author: GiovanniEnne

text:
On Wed, 28 Aug 2002 13:55:58 GMT, "Jabawack" <
endles...@libero.it
>
wrote:
>Mi chiamo Luca ma gli amici mi chiamano Jabba.
per la stazza o altro? :p
>Semplice: in pochi mesi mi sono letto Berserk, JoJo, Sanctuary Strain, Spriggan,
>Arms, Angel Sanctuary, GS Mikami, DragonBall, Black Jack, Violence Jack, Cuore
>di Menta, Evangelion, One Piece, Red Eyes e altro ancora... praticamente un
>massacro di fumetti!!! O_________O
li morte'...sei ricco?
o erano tutti a scrocco?
--
>Giovanni Neiman


title: Sono nuovo... o almeno tenuto bene

author: Yago

text:
> Mi chiamo Luca ma gli amici mi chiamano Jabba.
Ciao Luca, io sono Claudio (Yago)
> Sono un grande lettore di fumetti anche se da pochissimo tempo.
Idem con patate... io ho iniziato da un anno e mezzo circa. Per ora
sono a 400 albi circa. Lo so, sono pochi per un appassionato, ma non
per uno che ha iniziato da poco, no?
> Come posso essere un grandissimo lettore ed esserlo da poco tempo?
Semplice: ti piacciono a tal punto i manga che te li mangi?
> Semplice: in pochi mesi mi sono letto Berserk, JoJo, Sanctuary
Strain, Spriggan,
> Arms, Angel Sanctuary, GS Mikami, DragonBall, Black Jack, Violence
Jack, Cuore
> di Menta, Evangelion, One Piece, Red Eyes e altro ancora...
praticamente un
> massacro di fumetti!!! O_________O
Appunto... io come te sto leggendo Berserk Collection, AS,Evangelion
Collection (poi ne leggo altri che tu non hai citato)
Ciao
--
Yago
Socio Ordinario A.D.A.M.
(ASSOCIAZIONE DIFESA ANIME&MANGA
contro censure e pregiudizi)


title: Sono nuovo... o almeno tenuto bene

text:
THE WORLD! TOKIYO TOMARE!
Il Wed, 28 Aug 2002 13:55:58 GMT, proprio mentre "Jabawack"
<
endles...@libero.it
> stava estraendo il suo stand...
>Ni-Hao a tutti. ^__^
HORAAAAA!!!
>Semplice: in pochi mesi mi sono letto Berserk,
Tanto basta *_*
>Tra questi i miei preferiti sono quelli d'azione come Berserk, JoJo
Tanto basta *_*
:DDD
Bravo e' cosi' che si parla :DDD
--
      (c) Pierandrea Ryo Cabassi
  /|/     it.arti.fumetti.manga ideator
 |  .\    SkA (Skuadrone Araki) ideator
 (  `'@
 %""""
www.jojoxserie.net

www.ryo.it


title: Devilman

author: Alfex

text:
"Nad" <
jrs...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:97gq7j$oaj$2...@nreadB.inwind.it...
> Vorrei avere da voi maggiori informazioni sull'opera, in particolar modo
> volevo sapere se i volumoni pubblicati dalla Dynamic coprono l'intera
> storia,
Certamente. 3 volumi 19000£ l'uno. Però non so se tu con l'intera storia
intendi la storia come era nel 1972 oppure come si é evoluta adesso... Ti
spiego Devilman é un manga di Nagai del 1972 in tre volumi conclusi, dato
però che Nagai lasciò molti punti scoperti allora (quella non é una storia
che si poteva concludere con soli tre volumi ^^;;;) e dato che il manga
offre infinite interpretazioni ultimamente é nato il progetto Neo
Devilman... cioé dare sfogo alle infinite interpretazioni dell'uomo diavolo
di vari autori scelti da Nagai. Alcuni episodi sono stati disegnati da Nagai
e vanno a coprire alcuni buchi lasciati allora (come l'episodio in più
pubblicato sul secondo volume dell'edizione Dynamic) o anche l'episodio
apparso su Animania (che funge da prologo), altri sono semplici
interpretazioni... Poi esiste anche un manga intero che si colloca nel bel
mezzo del terzo volume della storia... Devilman - Armageddon of Amon
disegnato da Yu Kinutani (storia di Nagai e Devilman di Nirasawa), racconta
grossomodo quello che accade nell'ultimissimo OAV (che vedremo in Italia tra
forse secoli ^^;;).
In pratica di Devilman non é mica stato pubblicato tutto il materiale
disponibile in Giappone... manco per niente! E' stato pubblicato solo il
vecchio Devilman... comunque in attesa dei nuovi episodi...
> e se sono ancora disponibili in arretrati.
Manco per niente! ^^;;; E' ridicolo, ma ormai sono finiti é finita da un
pezzo anche la terza ristampa! Il fatto é che la Dynamic si é bloccata
l'estate dell'anno scorso se ti ricordi... bloccò tutto il settore manga ed
in particolare non mandò più in circolazione neanche Devilman e Mao Dante...
che ovviamente col tempo sono esauriti (nelle fumetterie intendo), tuttora
ancora non li mandano! Daltronde se fanno uscire di quei 10 manga annunciati
(prima dicono che non ce la fanno e poi ne annunciano 10!!!) 2 volumi scarsi
al mese!!!! MA GETTER QUANDO ARRIVA?????????????????????
Comunque non escludo che tu li possa trovare... magari in una fumetteria da
te ce li hanno ancora...
!! a tutti!


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

author: Kamox

text:
Ho letto diverse opere di R. Ikegami (da Crying Freeman a Ryugetsusho a
Strain), e mi stavo chiedendo se valesse la pena procurarsi gli 8 volumetti
di Sanctuary. Questo autore mi sta veramente piacendo: il suo stile di
disegno e' piuttosto ricercato, e le storie sono intesessant, anche se
spesso hanno delle pecche in quanto a coerenza e dinamica dell' azione...
Che ne dite di Sanctuary?
--
Kamox.
Masamune Shirow rules! V^__^V
Visita the Falcon 4 Patches & Updates Guide!
www.geocities.com/kamox


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

author: SkynetMan

text:
On Fri, 14 Dec 2001 08:05:29 +0100, "Kamox" <ka...@NOSPAMgo.com> wrote:
>Ho letto diverse opere di R. Ikegami (da Crying Freeman a Ryugetsusho a
>Strain), e mi stavo chiedendo se valesse la pena procurarsi gli 8 volumetti
>di Sanctuary. Questo autore mi sta veramente piacendo: il suo stile di
>disegno e' piuttosto ricercato, e le storie sono intesessant, anche se
>spesso hanno delle pecche in quanto a coerenza e dinamica dell' azione...
>Che ne dite di Sanctuary?
Fantastico. Ti posso solo dire che io ho conosciuto ikegami con Sanctuary e dopo
ho preso tutto il resto....:)
ciao
Skynetman
--
"Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know
where we can find information upon it". Samuel Johnson (1709-1784)
"First they ignore you. Then they laugh you. Then they fight you.
Then you win". Mohandas K. Gandhi


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Fri, 14 Dec 2001 08:05:29 +0100, e tu, "Kamox"
<ka...@NOSPAMgo.com> affermasti quanto sotto riportato:
>Ho letto diverse opere di R. Ikegami (da Crying Freeman a Ryugetsusho a
>Strain), e mi stavo chiedendo se valesse la pena procurarsi gli 8 volumetti
>di Sanctuary. Questo autore mi sta veramente piacendo: il suo stile di
>disegno e' piuttosto ricercato, e le storie sono intesessant, anche se
>spesso hanno delle pecche in quanto a coerenza e dinamica dell' azione...
>Che ne dite di Sanctuary?
Che se ti sono piaciute le opere che citi DEVI avere Sanctuary che a
mio avviso e' proprio la migliore :D
Ti basta ^^
Btw, i volumetti sono 12, non 8 ^_^
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

author: Gnoma

text:
> mi stavo chiedendo se valesse la pena procurarsi gli 8
volumetti
12 ^^
> Che ne dite di Sanctuary?
Ho poco tempo per tua fortuna :P
Cmq i primi numeri sono superlativi, poi a mio parere c'e' un po'
troppa di retorica ma Ikegami e' pur sempre Ikegami ;-)
Gnoma


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

author: Bilbo

text:
Assolutamente da avere, un must, il manga + interessante degli ultimi
anni...
"SkynetMan" <windsp...@SoftHome.net> ha scritto nel messaggio
news:0nnk1ug7soigb2msj...@4ax.com...



title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

author: kAz

text:
On Fri, 14 Dec 2001 08:05:29 +0100, "Kamox" <ka...@NOSPAMgo.com>
wrote:
>Che ne dite di Sanctuary?
8? mi sfugge qualcosa... non sono 12?
cmq Sanctuary è un fumetto con parecchi pregi, però secondo me soffre
delle turbe psichiche (eufemismo) dell'autore, Bronson (ma perchè
Buronson? boh)... Questo figuro infatti ODIA il Jappone e lo vuole
vedere distrutto. In Ken di nippolandia rimaneva solo cenere (vabbè,
anche del resto del mondo ma è risaputo che i jappo identificano il
jappone col mondo ^^), in Japan (disegnato da Miura) i japponesi erano
la causa di tutti i mali...
Dopo questo caveat, direi di passare ai pregi: i disegni di Ikegami
sono perfetti per il realismo della storia; il plot si regge bene,
tranne per alcune trovate che lasciano perplessi (presidente Klif
docet); nel complesso io lo consiglio, anche perchè non è
eccessivamente lungo e tutto sommato "diverso" rispetto a tanti altri
prodotti usciti.
Ah, Ikegami NON sa disegnare i fianchi delle donne! Almeno, non delle
donne che mi piacerebbe frequentare!
(come farei senza scrivere cazzate?)
kAz


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

text:
> Btw, i volumetti sono 12, non 8 ^_^
Nell' ultimo numero di Strain, nell' elenco degli arretrati StarC c'e'
scritto:
POINT BREAK
[...]
Sanctuary da 1 a 10 (L. 8.000 cad.) - conclusa
Ergo, i volumetti sembrerebbero essere 10... gli altri 2 sono forse
esauriti?
O sono stati pubblicati in un' altra collana?



title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

text:
THE WORLD! TOKIYO TOMARE!
Il Fri, 14 Dec 2001 08:05:29 +0100, proprio mentre "Kamox"
<ka...@NOSPAMgo.com> stava estraendo il suo stand...
>Ho letto diverse opere di R. Ikegami (da Crying Freeman a Ryugetsusho a
>Strain), e mi stavo chiedendo se valesse la pena procurarsi gli 8 volumetti
>di Sanctuary.
Ti consiglio invece MAI... Sanctuary mi piaceva moltissimo all'inizio,
ma alla fine SkAde parecchio... troppi colpi di scena, troppe
ca22ate...
--
                (c) Pierandrea Ryo Cabassi
          MODERATORE IT.ARTI.FUMETTI.MANGA

WWW.JOJOXSERIE.NET
 - SITO UFFICIALE
 ITALIANO DELLE BIZZARRE AVVENTURE DI JOJO
WWW.ARAKI.N3.NET
 - SKUADRONE ARAKI FOUNDER


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

author: Eldar Dice

text:
Nel cupo Fri, 14 Dec 2001 08:05:29 +0100, lessi nelle parole di
"Kamox" <ka...@NOSPAMgo.com> i segni dell'imminente apocalisse:
>Ho letto diverse opere di R. Ikegami (da Crying Freeman a Ryugetsusho a
>Strain), e mi stavo chiedendo se valesse la pena procurarsi gli 8 volumetti
>di Sanctuary. Questo autore mi sta veramente piacendo: il suo stile di
>disegno e' piuttosto ricercato, e le storie sono intesessant, anche se
>spesso hanno delle pecche in quanto a coerenza e dinamica dell' azione...
>Che ne dite di Sanctuary?
Vado controcorrente e ti dico che alla fine e' un manga rovinato dalla
stessa retorica che in una ambientazione post-nuclerare alla Kenshiro
aveva un senso, nel contesto moderno molto meno. I personaggi sono
tutti perlopiu' banalotti se sei un po' "smaliziato" nella lettura. La
storia procede bene se ci scordiamo il realismo di certe cose. I
disegni mi piaccino nelle pose, nelle pin-up, un po' meno nelle scene
d'azione, Non lo stronco, ma non lo vorrei nemmeno per regalo!
--
*~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~*
*~    ELDAR - Ettore - DICE    ~*
*~
elda...@hotmail.com
    ~*
*~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~*
 "Quis custodiet ipsos custodes?"


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

text:
Nel cupo Fri, 14 Dec 2001 21:10:03 +0100, lessi nelle parole di kAz
<
yohe...@yahoo.com
> i segni dell'imminente apocalisse:
>cmq Sanctuary è un fumetto con parecchi pregi, però secondo me soffre
>delle turbe psichiche (eufemismo) dell'autore, Bronson (ma perchè
>Buronson? boh)..
Bronson ti sembra un cognome giapponese??? O_o... e' il suo pseudonimo
con cui ha fatto Ken... Questo e' il nome vero!!



title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

author: Turin

text:
On Fri, 14 Dec 2001 21:10:03 +0100, kAz <
yohe...@yahoo.com
> wrote:
>delle turbe psichiche (eufemismo) dell'autore, Bronson (ma perchè
>Buronson? boh)... Questo figuro infatti ODIA il Jappone e lo vuole
>vedere distrutto
Secondo me invece AMA profondamente il Giappone e proprio per questo
e` molto arrabbiato con i giapponesi moderni. Vorrebbe vedere un
Giappone forte ed invece lo ritrova in crisi economica e di valori.
--
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

text:
On Sat, 15 Dec 2001 14:52:33 GMT,
eldardi...@hotmail.com
 (Eldar
Dice) wrote:
>Bronson ti sembra un cognome giapponese??? O_o... e' il suo pseudonimo
>con cui ha fatto Ken... Questo e' il nome vero!!
O_o de che? Il soprannome da quello che ne so l'ha preso dal
giustiziere della notte che a casa mia fa charles bronson di nome e
cognome... Quindi perchč in ken (per esempio) veniva traslitterato in
Buronson? come traslitterare clinton in clinoton...
kAz


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

author: ERPECCO

text:
Gnoma wrote:
> > Che ne dite di Sanctuary?
> Ho poco tempo per tua fortuna :P
> Cmq i primi numeri sono superlativi, poi a mio parere c'e' un po'
> troppa di retorica
Ed un po' troppi colpi di scena improbabili  ^___^
> ma Ikegami e' pur sempre Ikegami ;-)
Purtroppo vale la stessa cosa per Buronson   =___=


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

author: sirtao

text:
On Mon, 17 Dec 2001 00:14:08 +0100, kAz <
yohe...@yahoo.com
> wrote:
[Buron Son]
>O_o de che? Il soprannome da quello che ne so l'ha preso dal
>giustiziere della notte che a casa mia fa charles bronson di nome e
>cognome... Quindi perchè in ken (per esempio) veniva traslitterato in
>Buronson? come traslitterare clinton in clinoton...
No: e' come traslitterare Clinton in Curinton.
nell'alfabeto Katakana che usano per traslitterare i vocaboli
occidentali, esclusa la N, non esistono òlettere singole, ma solo
sillabe.
Nel caso di Bronson c'e BRO, ma la B da sola non esiste, e viene
sostituita dal kata di BU(se pronunciato velocemente e stretta, la U
non si sente quasi, per questo si usa), quindi, i traduttori
orgiginali, non sapenso che era una citazione di Bronson, han pensato
fosse Buron Son.
e la Star ha continuato questa abitudine.
--
Sirtao Esposito
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

author: Branza

text:
On Fri, 14 Dec 2001 08:05:29 +0100, "Kamox" <ka...@NOSPAMgo.com>
wrote:
>Che ne dite di Sanctuary?
Che secondo me merita senz'altro. Bellissimo.


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

text:
On Sun, 16 Dec 2001 23:25:34 +0100, Turin
<
turin_tura...@email.com
> wrote:
>Secondo me invece AMA profondamente il Giappone e proprio per questo
>e` molto arrabbiato con i giapponesi moderni. Vorrebbe vedere un
>Giappone forte ed invece lo ritrova in crisi economica e di valori.
Si, dipende da che parte lo guardi, cmq mi pare ch e stiamo dicendo la
stessa cosa. Per il resto, il dubbio che ho č legato a ken, che mi
pare un fumetto pre grande crisi giapponese... Effettivamente perň lě
le tematiche sono molto meno specifiche, quindi l'effetto crisi ci sta
tutto.
kAz


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

author: Ricchan

text:
"Kamox" <ka...@NOSPAMgo.com> ha scritto
> Ho letto diverse opere di R. Ikegami (da Crying Freeman a Ryugetsusho a
> Strain), e mi stavo chiedendo se valesse la pena procurarsi gli 8
volumetti
> di Sanctuary. Questo autore mi sta veramente piacendo: il suo stile di
> disegno e' piuttosto ricercato, e le storie sono intesessant, anche se
> spesso hanno delle pecche in quanto a coerenza e dinamica dell' azione...
> Che ne dite di Sanctuary?
>
Semplicemente uno dei manga più interessanti che ho mai letto: è fantastico,
prendilo! Non stare ad ascoltare chi ti dice che alla fine i colpi di scena
sono poco credibili (tieni conto invece che è capace di lasciarti spesso col
fiato sospeso per parecchie pagine) nè a chi ti dice che i personaggi sono
banalotti: i protagonisti sono delineati molto accuratamente, e a poco a
poco si svela qualcosa del loro passato; l'unico personaggio per cui ci può
stare un'osservazione del genere è la ViceCommissario del distretto di
Polizia, ma ormai si sa che Bronson non deve avere una gran considerazione
delle donne :-(
Finora oltre a Sanctuary di Ikegami ho letto i primi 2 numeri di Strain, ma
non mi hanno trasmesso le stesse sensazioni: non so, manca dello stesso
appeal IMHO. Perciò se Strain ti piace almeno un'occhiata a Sanctuary ce la
devi dare!
Ciao!
Ricchan


title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

text:
> Ti consiglio invece MAI...
Questo MAI l' ho cercato in fumetteria mercoledi' scorso, ma non l'ho
trovato. Sai darmi qualche informazione in piu' sull' opera (autore,genere,
ecc.)?



title: [REQ] Sanctuary: lo compro?

author: Vittorio

text:
> Bronson ti sembra un cognome giapponese??? O_o... e' il suo pseudonimo
> con cui ha fatto Ken... Questo e' il nome vero!!
io sapevo che aveva "copiato" il cognome da charles bronson,visto che
parrebbe essere un suo "ammiratore"


title: info GANTS

text:
Sulla testata Manga 2000 a marzo uscirą un nuovo fumetto intitolato come da
oggetto.
Qualcuno sa dirmi qualcosa su questa nuova uscita?
Grazie a tutti per le risposte


title: info GANTS

author: Julia

text:
"M.B." <
mar...@altavista.com
> ha scritto nel messaggio
news:a2r503$evd$1...@fe1.cs.interbusiness.it...
> Sulla testata Manga 2000 a marzo uscirà un nuovo fumetto intitolato come
da
> oggetto.
> Qualcuno sa dirmi qualcosa su questa nuova uscita?
 è lo stesso autore di Zero One e Hen, su AD anteprima c'è scritto:
Esiste qualcosa dopo la morte? Risponde Hiroya Oku con un manga... i cui
protagonisti sono tutti defunti. Ma invece che in una tomba, si ritrovano
dentro una stanza chiusa, in compagnia di una grande sfera che pare faccia
da tramite tra il mondo dei vivi e quello dei morti. I personaggi
raggruppati in quel luogo non hanno nulla in comune tra loro e vengono
insipegabilmente riportati nel mondo reale per catturare una creatura
misteriosa.
Ciao Julia


title: JoJo 91!!

author: koichirose

text:
warning SPOILER!!!!!
mi spiegate una cosa? la battaglia fra polny e king c. dov'č avvenuta e
quando?
in francia dopo aver sconfitto Dio??
ciaoooociaoooo


title: Ma per caso è uscito un altro manga di Tezuka?

author: Ronin

text:
Purtroppo mi mancano i bollettini di Garion :-|
mi è giunta voce che avessero pubblicato (o dovranno?) pubblicare un altro
manga di Tezuka... La Hazard penso... Qualcuno ne sa nulla oppure mi sono
sbagliato?
Io so che ci sono Black Jack (che non ho), Buddha (celo), La principessa
Zaffiro (noncelo), Storia dei tre Adolf (celo), Una biografia manga
(noncelo).... Mi manca qualcosa?
ciao


author: Andrea aka VVD

text:
Ronin wrote:
> mi č giunta voce che avessero pubblicato (o dovranno?) pubblicare un altro
> manga di Tezuka... La Hazard penso... Qualcuno ne sa nulla oppure mi sono
> sbagliato?
sě, stanno pubblicando (sono al secondo numero, su tre) Ayako


text:
On Wed, 22 Sep 2004 18:45:32 GMT, "Ronin"
<debrisSpa...@XXXemail.it> wrote:
>Purtroppo mi mancano i bollettini di Garion :-|
Ma l'Anteprima da voi non arriva?
Ayako. La storia drammatica di una bambina che, nel dopoguerra, si
trova ad essere confinata in uno scantinato per salvare l'onore di una
famiglia di ex proprietari terrieri ormai allo sfascio. Sullo sfondo,
omicidi politici, tradimenti e segreti inconfessabili.
Devi prenderlo. Punto.
--
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi


text:
> >Purtroppo mi mancano i bollettini di Garion :-|
>
> Ma l'Anteprima da voi non arriva?
cazzo sì! e ci hanno anche guardato sopra per poi dirmi "boh!"
> Ayako. La storia drammatica di una bambina che, nel dopoguerra, si
> trova ad essere confinata in uno scantinato per salvare l'onore di una
> famiglia di ex proprietari terrieri ormai allo sfascio. Sullo sfondo,
> omicidi politici, tradimenti e segreti inconfessabili.
> Devi prenderlo. Punto.
SENZ'ALTRO cribbio!
senti ma da quand'è che è uscito il 1° numero?? Hazard Press?
il prossimo quando esce? numeri previsti?
ciao e grazie!


author: CEZ

text:
Dal diario di Turin <
turin_tura...@email.com
>:
>Ma l'Anteprima da voi non arriva?
>
>Ayako.
Ma non vi state dimenticando anche Dororo, o un nome del genere?
--
----------------
     C E Z
----------------
       R U M I C O N
  Fiera otaku autogestita
 10 ottobre 2004 Arese (MI)

www.rumicon.org


text:
In un giornio nefasto, Ronin <debrisSpa...@XXXemail.it> scrisse:
>>> Purtroppo mi mancano i bollettini di Garion :-|
>>
>> Ma l'Anteprima da voi non arriva?
>
[CUT]
>
> SENZ'ALTRO cribbio!
> senti ma da quand'è che è uscito il 1° numero?? Hazard Press?
> il prossimo quando esce? numeri previsti?
>
> ciao e grazie!
Sono già al secondo numero (su tre!!!). Il primo dovrebbe essere uscito
qualche mesetto fa, ma si trova tranquillamente in giro, visto il
prezzo!!!!!!!!!!!!
--
Ciao da
N@poleone
"Le donne possono avere bambini, gli uomini... computers" (Anonimo)
"Le cose che possiedi prima o poi ti possiedono" (Fight Club)
"Le battaglie si vincono con gli uomini che si hanno, non con quelli
che si vorrebbero" (Napoleone)


author: Alabama

text:
"Ronin" <debrisSpa...@XXXemail.it> wrote in message
> senti ma da quand'è che è uscito il 1° numero?? Hazard Press?
> il prossimo quando esce? numeri previsti?
Ciao! Anch'io te lo consiglio assolutamente, è ai livelli dei 3 Adolf
IMO.
Cmq in tutto sono 3 volumi, 10 euro cadauno (ARGH!), ne sono usciti
già 2 (sempre per la hazard) e il prossimo dovrebbe uscire... boh, tra
poco penso... Non ricordo ^^;;;;
Buona lettura!
Alabama ^__^


text:
On Thu, 23 Sep 2004 23:08:37 +0200, CEZ
<
juliocezO...@tiscali.it
> wrote:
>Dal diario di Turin <
turin_tura...@email.com
>:
>
>>Ma l'Anteprima da voi non arriva?
>>
>>Ayako.
>
>Ma non vi state dimenticando anche Dororo, o un nome del genere?
Quello lo pubblica (ah ah...) Kabuki e mi risulta fermo al secondo
volume.



text:
> > mi è giunta voce che avessero pubblicato (o dovranno?) pubblicare un
altro
> > manga di Tezuka... La Hazard penso... Qualcuno ne sa nulla oppure mi
sono
> > sbagliato?
>
> sì, stanno pubblicando (sono al secondo numero, su tre) Ayako
strano sono passato oggi, ma alla fumetteria non ne sapevano nulla! (va da
sé che dalle parti mie non sono molto fornite...)
saresti così gentile da dirmi di che si tratta? storia? ne vale la pena?
costo?
grazie
ciao


text:
Ronin wrote:
>
> strano sono passato oggi, ma alla fumetteria non ne sapevano nulla! (va da
> sé che dalle parti mie non sono molto fornite...)
>
> saresti cosě gentile da dirmi di che si tratta? storia? ne vale la pena?
> costo?
ho giŕ scritto le mie opinioni sui primi due volumi, il post sul secondo
volume č decisamente recente e puoi trovarlo buttando un occhio sui
messaggi del 18/09


author: Hamel

text:
"Ronin" <debrisSpa...@XXXemail.it> ha scritto nel messaggio
news:v6n4d.292961$OR2.13...@news3.tin.it...
> > sě, stanno pubblicando (sono al secondo numero, su tre) Ayako
>
>
> strano sono passato oggi, ma alla fumetteria non ne sapevano nulla! (va da
> sé che dalle parti mie non sono molto fornite...)
Per "mie parti" intendi Lucca, Pisa o Napoli? ^_-
Perche' nella mia fumetteria di Pisa e' arrivato. Una sola copia ma e'
arrivato.
> saresti cosě gentile da dirmi di che si tratta? storia? ne vale la pena?
> costo?
Io non posso esserti d'aiuto perche' non l'ho letto (costa parecchio e
non avendo preventivato la spesa ho rimandato l'acquisto e forse
prendero' piu' in la' i 3 volumi in blocco). Pero' qui ci sono stati un
paio di 3d sul manga e mi pare che Andrea ne abbia fatto pure una
recensione. Se cerchi con google group dovresti trovarli.
Ciao
Hamel
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


text:
> ho già scritto le mie opinioni sui primi due volumi, il post sul secondo
> volume è decisamente recente e puoi trovarlo buttando un occhio sui
> messaggi del 18/09
ora vado a vedere
grazie


text:
> Per "mie parti" intendi Lucca, Pisa o Napoli? ^_-
uhm... ci conosciamo?
> Perche' nella mia fumetteria di Pisa e' arrivato. Una sola copia ma e'
> arrivato.
se intendi Fumettando, io ci sono stato ed è proprio quella in cui non ne
sapevano niente!
comunque la signora, la moglie di Gino, mi ha detto che lo riordinerà...
> costa parecchio
quanto parecchio?
> e
> non avendo preventivato la spesa ho rimandato l'acquisto e forse
> prendero' piu' in la' i 3 volumi in blocco).
mi avete detto che sono usciti i primi due, o sbaglio?
intando prendo quelli, poi il terzo
> Pero' qui ci sono stati un
> paio di 3d sul manga e mi pare che Andrea ne abbia fatto pure una
> recensione. Se cerchi con google group dovresti trovarli.
ora vedo con google
grazie
ciao


text:
"Ronin" <debrisSpa...@XXXemail.it> ha scritto nel messaggio
news:fsB6d.14797$75.6...@news3.tin.it...
> > Per "mie parti" intendi Lucca, Pisa o Napoli? ^_-
>
> uhm... ci conosciamo?
Gia'!
(cit.)"Guarda dietro il divano!" ^_^
> > Perche' nella mia fumetteria di Pisa e' arrivato. Una sola copia ma e'
> > arrivato.
>
> se intendi Fumettando, io ci sono stato ed è proprio quella in cui non ne
> sapevano niente!
No intendevo l'Arcadia (non se se ce lo ha ancora o lo ha venduto).
> comunque la signora, la moglie di Gino, mi ha detto che lo riordinerà...
A questo punto ti conviene aspettare Lucca Comics
> > costa parecchio
>
> quanto parecchio?
Non voglio terrorizzarti...^_^
> mi avete detto che sono usciti i primi due, o sbaglio?
> intando prendo quelli, poi il terzo
Si', sono usciti solo i primi due.
Ma io al momento non ho la pecunia necessaria per cui ho rimandato
l'eventuale acquisto a quando sara' uscito anche il terzo.



title: Beyblade

text:
La Play press farà uscire questo manga; ora voi giustamente direte che
non capisco un ca**o di manga...però...l'avrei proprio voluto leggere
e lo farò.
De gustibus...
(però non perdono alla Play press di aver interrotto Cyborg
Kuro-chan).


title: Beyblade

author: Alex Halman

text:
Vittorio <vittori...@NOSPAMhotmail.com> wrote:
> La Play press farà uscire questo manga;
Miiii non vedo l'ora! sto fremendo dall'impazienza per questo titolone
imperdibile... ma vadano a zappare...non bastava che i sanculotti con la
fissa del momento angolare ci ammorbassero in TV... ¬¬
> ora voi giustamente direte che
> non capisco un ca**o di manga...però...l'avrei proprio voluto leggere
> e lo farò.
non e' che NCUCDM... e' che sei proprio masochista! ;=_____=
(vabbe' che dopo aver comprato Ryu Knight dovrei stare zitto per l'eternita'
ma questo mi sa che sara' peggio...)
> De gustibus...
> (però non perdono alla Play press di aver interrotto Cyborg
> Kuro-chan).
Manco io -____-
--
Halman


title: Beyblade

text:
On Tue, 17 Jun 2003 11:33:06 GMT, Vittorio
<vittori...@NOSPAMhotmail.com> wrote:
>La Play press farà uscire questo manga; ora voi giustamente direte che
>non capisco un ca**o di manga...però...l'avrei proprio voluto leggere
>e lo farò.
beh, magari se ha la stessa qualita' di V-Tamer, e' meritevole^^
fischia poi se merita o meno.


title: Beyblade

text:
On Tue, 17 Jun 2003 20:16:20 GMT, sirtao <
sir...@libero.it
> wrote:
>beh, magari se ha la stessa qualita' di V-Tamer, e' meritevole^^
>fischia poi se merita o meno.
Cos'è V-Tamer?


title: Beyblade

text:
On Tue, 17 Jun 2003 20:21:58 GMT, Vittorio
<vittori...@NOSPAMhotmail.com> wrote:
>>beh, magari se ha la stessa qualita' di V-Tamer, e' meritevole^^
>>fischia poi se merita o meno.
>Cos'è V-Tamer?
Digimon Adventure V-Tamer01, manga di Digimon(slegato dalla continuity
del cartone nonostante quel che diceva la pubblicita' PlaMa... pessimo
adattamento italiano, CMQ) di qualita' perlomeno medio-alta, una buona
storia digimonesca(serve riassunto?) con contorno di matti, matti
potenziati e ragazzine di 10anni che tentano il suicidio.
in piu' il protagonista, vince praticamente sempre perche' usa delle
strategie e non per la semplice superiorita'.
personalmente, lo trovo gradevole, il tratto e' adatto e la storia
rimene piu' o meno tutto il tempo su di tono, giusto ora, a 1\2
capitoli dal finale del manga in giappone sembra non fgirare troppo
bene, a causa di un avvenimento in particolare.....ma preferisco
aspettare la fine per esprimere un parere definitivo.
per inciso, in giappone e' gia' pronto il sosituto, Digimon Chronicle,
che pure sembra interessante, specialmente perche' tutti i digimon
sono stati ridisegnati completamente......


title: Beyblade

author: Gordon

text:
[al Tue, 17 Jun 2003 23:31:04 GMT] Lord Gordon ha letto il post di
sirtao <
sir...@libero.it
> (ln:23)
e ora risponde:
>Digimon Adventure V-Tamer01, manga di Digimon(slegato dalla continuity
>del cartone nonostante quel che diceva la pubblicita' PlaMa... pessimo
>adattamento italiano, CMQ) di qualita' perlomeno medio-alta, una buona
>storia digimonesca(serve riassunto?) con contorno di matti, matti
>potenziati e ragazzine di 10anni che tentano il suicidio.
ma la PlaMa ha smesso di importarlo? ;__;
>capitoli dal finale del manga in giappone sembra non fgirare troppo
>bene, a causa di un avvenimento in particolare.....ma preferisco
>aspettare la fine per esprimere un parere definitivo.
facci (fammi) sapere ^__^
>per inciso, in giappone e' gia' pronto il sosituto, Digimon Chronicle,
>che pure sembra interessante, specialmente perche' tutti i digimon
>sono stati ridisegnati completamente......
ma e' gia' uscito ?
--
Scritto da Gordon
E-mail:
tbe...@avpu.vg


title: Beyblade

text:
On Wed, 18 Jun 2003 10:43:53 +0200, Gordon <
tbe...@avpu.vg
> wrote:
>>storia digimonesca(serve riassunto?) con contorno di matti, matti
>>potenziati e ragazzine di 10anni che tentano il suicidio.
>ma la PlaMa ha smesso di importarlo? ;__;
gia';_____________;
probabilmente non vendeva.... epperforza-_-
>>capitoli dal finale del manga in giappone sembra non fgirare troppo
>>bene, a causa di un avvenimento in particolare.....ma preferisco
>>aspettare la fine per esprimere un parere definitivo.
>facci (fammi) sapere ^__^
faro' sapere, appena possibile!
>>per inciso, in giappone e' gia' pronto il sosituto, Digimon Chronicle,
>>che pure sembra interessante, specialmente perche' tutti i digimon
>>sono stati ridisegnati completamente......
>ma e' gia' uscito ?
dovrebbe iniziare il prossimo mese, se non errro, ma hanno gia' fatto
vedere una(minuscola) preview di 6pagine.
WarGreymon e' strafigo*_*


title: Beyblade

text:
[al Fri, 20 Jun 2003 20:20:31 GMT] Lord Gordon ha letto il post di
sirtao <
sir...@libero.it
> (ln:24)
e ora risponde:
>>ma la PlaMa ha smesso di importarlo? ;__;
>gia';_____________;
>prbabilmente non vendeva.... epperforza-_-
peccato =_________=!!
>>facci (fammi) sapere ^__^
>faro' sapere, appena possibile!
bene ^_____^
>>>per inciso, in giappone e' gia' pronto il sosituto, Digimon Chronicle,
>>>che pure sembra interessante, specialmente perche' tutti i digimon
>>>sono stati ridisegnati completamente......
>>ma e' gia' uscito ?
>dovrebbe iniziare il prossimo mese, se non errro, ma hanno gia' fatto
>vedere una(minuscola) preview di 6pagine.
liink, ti prego ;P
>WarGreymon e' strafigo*_*
vojo vedere!!



title: gals

text:
Vorrei sapere quando uscirà il numero6 di Gals!
Grazie1000000000000000


title: gals

author: Garion-Oh

text:
ulli87 open the gate!!!
>Vorrei sapere quando uscirà il numero6 di Gals!
attualmente e' previsto per fine *maggio*
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: SPT Layzner


title: Ho comprato Seraphic Feather 4

text:
.... ma qualcuno saprebbe dirmi PERCHÉ l'ho fatto?? O__O
Praticamente anche questa serie è morta e sepolta (considerato il
ritmo di pubblicazione), e non mi agguanta neanche la storia che ormai
sta diventanto un po' inconcludente... il traino del "ho tutti i
volumetti, finiamo la collezione" è spaventosamente potente -__-"
--
Dio... non fateci troppo affidamento: Dio è un burlone...
.... purtroppo lo è su scala COSMICA: è quello, che ci frega tutti...
----
e-mail:
ulis...@iol.it
ICARUS:
http://users.iol.it/ulisse31


title: Ho comprato Seraphic Feather 4

author: Victor Von Doom

text:
On Sat, 28 Jun 2003 15:47:34 GMT, Ulisse31 <
ulis...@libero.it
>
wrote:
>il traino del "ho tutti i
>volumetti, finiamo la collezione" č spaventosamente potente -__-"
anche io avevo questa malattia del traino.
E' bastato Dai a farmela passare.
--
Attenzione, vascello alieno. Io sono il Cercatore. Domanda: dov'č Green Lantern?


title: Ho comprato Seraphic Feather 4

author: Suppaman

text:
>anche io avevo questa malattia del traino.
>E' bastato Dai a farmela passare.
ah ah ah
incredibile, anche io sono riuscito a guarire da questa "malattia"
grazie a Dai :) (per lo meno a qualcosa è servito leggere Dai...)


title: Sulla cover di Nana + ERRORE nel numero 1 ita ç_ç

author: Misato-san aka Nana Hachi Komatsu

text:
Sul sito Panini e' finalmente apparsa la "cover corretta" di Nana
volume 1... che dire, non e' quella originale, ma bensi' l'immagine
di apertura del primo capitolo (per fortuna coi colori originali
apparsi su rivista, almeno quelli ^^), con in piu' la scritta
"dall'autrice di Cortili del cuore" (che sembrerebbe pero' non
apparire sulla cover del numero 2 o_O mamma che casino ^^).
Continuo a non capire come sia possibile che sia successo
tutto 'sto caos... la decisione di usare le cover giappo a due
a due e' cosa vecchia in casa Planet (e' almeno da marzo
che parlavano di fare cosi' ^^), possibile che si siano accorti
che qls non andava *dopo* l'uscita del numero 1 italiano?
(senza contare che mi scazza il dover comprare una terza
copia di Nana 1 >_____<)
Poi, giusto a titolo informativo...  anche in Nana c'e' un errore
su un nomedi un personaggio ç______ç
Il cognome giusto di Junko e' SAOTOME... e bastava
leggere i furigana per scoprirlo... ç__ç
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu,
baka neko (Kyo Sohma) & Nobu Terashima (Nana) no miko
--
http://www.yazagaku.net
 (Ai Yazawa's World)
http://www.furuba.it
 (Italian Fruits Basket Website)
http://digilander.iol.it/yumenonakahe
 (karekano website)


author: sirtao

text:
On Tue, 23 Jul 2002 22:46:48 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana "Hachi" Komatsu ) wrote:
>Il cognome giusto di Junko e' SAOTOME... e bastava
>leggere i furigana per scoprirlo... į__į
come l'hanno chiamata, Saotome', con l'accento?:PPPP
sarebbe una cosa molto elitaria:D
--
Sirtao Esposito
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>


text:
Era il Wed, 24 Jul 2002 03:19:53 +0200, e tu, sirtao
<
sir...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>>Il cognome giusto di Junko e' SAOTOME... e bastava
>>leggere i furigana per scoprirlo... ç__ç
>come l'hanno chiamata, Saotome', con l'accento?:PPPP
>sarebbe una cosa molto elitaria:D
No, con una lettura completamente diversa (uhm... Hayatoshi
mi pare). E dire che non e' un cognome difficile...
Per altro, oggi ho preso il numero 2.
Hanno scazzato anche il nome di Yasu (e siamo a due ^^)... ç_ç



text:
>Sul sito Panini e' finalmente apparsa la "cover corretta" di Nana
>volume 1...
ehm...in che sezione scusa? cosa cambia con quella presumibilmente
errata?