title: [NEWS] Uscite manga del 23-3-2004

author: Victor Von Doom

text:
On 25 Mar 2004 06:55:56 -0800,
recc...@virgilio.it
 (Elfonero) wrote:

>> > - Love Life #1
>>
>> che manga è questo? mi date qualche info sul genere/trama?
>
>e' 'na schifezza, lascialo sullo scaffale.. ^^'
copio incollo da
manga.it
Collana Love2Comix nr. 28 - LOVE LIFE nr. 1 (di 3) NOVITA'
Testi e disegni: Ryoko Minami
Play Press Publishing è lieta di presentare al pubblico italiano un
manga che farà molto discutere di sé. Protagonista delle storie è la
quindicenne Aida Nanami nel pieno della pubertà con un corpo
regalatole dalla natura (98-59-82) tutto da scoprire per lei. Love
Life è quindi una spassosissima commedia scolastica che prende anche
in esame tutti i problemi che hanno le ragazze con l'accettazione del
corpo che cambia. Una miniserie assolutamente inedita in Italia!
Vivete, rivivete o seguite semplicemente le vicende della bella Aida.
Quale modo migliore per divertirsi e scoprire qualcosa sul mondo delle
ragazze (e non solo) in più? L'alternativa sarebbe guardare Piero
Angela. ma non crediamo che sarebbe così entusiasmante. Love Life vi
terrà compagnia per sei mesi, sostituendo idealmente il blockbuster
Love Hina.
insomma, è tutto un programma :D
--
"That which does not become a part of the one,
shall become one with the void."


title: Aa! Megamisama!

author: Andrea Costanzo

text:
Qualcuno mi sa dare l'URL di qualche sito AGGIORNATO dove possa sapere a che
punto è la storia di questa serie, se si è conclusa o cose simili?
Non la seguo da parecchio e vorrei sapere cosa ho perso...
A.


title: Aa! Megamisama!

author: Garion-Oh

text:
Andrea Costanzo dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Qualcuno mi sa dare l'URL di qualche sito AGGIORNATO dove possa
>sapere a che punto è la storia di questa serie, se si è conclusa
>o cose simili?
Non si e' conclusa. In Giappone continua imperterrita, e a giugno
uscira' il volume 26.
>Non la seguo da parecchio e vorrei sapere cosa ho perso...
Non hai perso nulla. ^^;
Ciao!
--
Garion-Oh (L'Apocalypse)
Ehy, il mio io morto adesso sta cantando
Ehy, il mio io morto adesso sta ridendo
Ehy, il mio io morto adesso sta alzandosi
Ehy, il mio io morto adesso sta vivendo
Missing link, missing link.


title: Aa! Megamisama!

text:


Te lo dico io :)
Dunque, Peitho chiede aiuto alle sue sorelle perchè Welspar l'aveva
ristretta (ha le sembianze di una bambina), ogni tentativo però
risulta vano. A questo punto Urd non può far altro che chiedere aiuto
a sua madre che, guarda caso, è il capo supremo del mondo demoniaco :)
e allora: [spoiler] yn znqer qv Heq chò rssrggvinzragr evfbyirer vy
ceboyrzn qv Crvgub, zn nq han pbaqvmvbar, biireb Heq qbieà frthveyn
ary zbaqb qrzbavnpb. Heq creò frzoereroor aba npprggner yr pbaqvmvbav
qrggngr qn fhn znqer. [/spoiler]
Questo è quanto succede nel 131° numero di Kappa Magazine.
--
My ball is circular... My ball is soft... Mine smells a little sour...
Roll, roll, roll, roll.... Roll, roll, roll, roll...
She's on a roll.. Poemi-chan..She's on a roll.. Poemi-chan..
Roll it.... Roll it more.... Roll it more than usual....


title: Aa! Megamisama!

author: Syaoran

text:
Il 26 Mag 2003, 00:49, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> ha scritto:
> Non si e' conclusa. In Giappone continua imperterrita, e a giugno
> uscira' il volume 26.
ma c'e' qualche speranza di vederla in volumi anche qua in italia o rimarra'
x sempre su k-magazine?
grazie, ciao!
--
Syaoran - gjfalcon(at)
inwind.it
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: Aa! Megamisama!

text:
On Mon, 26 May 2003 09:05:07 GMT,
gjfa...@inwind.it
 (Syaoran) wrote:
>ma c'e' qualche speranza di vederla in volumi anche qua in italia o rimarra'
>x sempre su k-magazine?
imho finchè non sarà conclusa in Giappone ci sono pochissime speranze
di vederlo ristampato in monografico.



title: Aa! Megamisama!

author: Doctor

text:
> >ma c'e' qualche speranza di vederla in volumi anche qua in italia o
rimarra'
> >x sempre su k-magazine?
>
> imho finchè non sarà conclusa in Giappone ci sono pochissime speranze
> di vederlo ristampato in monografico.
e forse nemmeno dopo! è una delle serie portanti di kappa magazine e
ristampare tutto da capo sarebbe un lavoro che non so nemmeno per certo
farebbe tornare in pari con le spese la star, per non parlare del calo di
vendite di kappa magazine! uscira in monografico quando pioverà vino, credo!


title: Aa! Megamisama!

text:
On Mon, 26 May 2003 23:23:11 +0200, "Doctor" <
royn...@tiscali.it
>
wrote:
>e forse nemmeno dopo! è una delle serie portanti di kappa magazine e
>ristampare tutto da capo sarebbe un lavoro che non so nemmeno per certo
>farebbe tornare in pari con le spese la star, per non parlare del calo di
>vendite di kappa magazine! uscira in monografico quando pioverà vino, credo!
ovviamente la possibilità è molto remota ed in ogni caso prima dovremo
leggercelo tutto su Kappa Magazine.
Pensavo più ad una ristampa integrale in monografico, magari qualche
anno dopo la conclusione su Kappa Magazine (ma siccome il fumetto è
ancora in corso in Giappone si parla sempre di ipotesi MOLTO remote
:D)



title: Aa! Megamisama!

text:
Il 27 Mag 2003, 00:22, Victor Von Doom <
aps...@tin.it
> ha scritto:
> [cut]
grazie a tutti!
ciao



title: Aa! Megamisama!

text:
Il giorno Mon, 26 May 2003 22:22:08 GMT, durante una coincidenza
astrale, Victor Von Doom <
aps...@tin.it
> scrisse:
>anno dopo la conclusione su Kappa Magazine (ma siccome il fumetto è
>ancora in corso in Giappone si parla sempre di ipotesi MOLTO remote
In giappone a che volumetto sono arrivati, attualmente?
--
SACRILEGIOOO!!
e-mail:
ulis...@iol.it
ICARUS:
http://users.iol.it/ulisse31


title: Aa! Megamisama!

text:
Ulisse31 ascolta la mia canzone!!!
[OMD]
>In giappone a che volumetto sono arrivati, attualmente?
Umm... 26, mi pare.
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: Aa! Megamisama!

text:
Il giorno Sat, 19 Jul 2003 22:34:05 GMT, durante una coincidenza
astrale, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> scrisse:
>[OMD]
>Umm... 26, mi pare.
niente male... pensavo di più dal momento che è già svariati annetti
che è serializzata, ma comunque è sulla Takahashi way... si incomincia
a intravedere la fine oppure siamo ben lungi?
PS: com'è la Agent 1.91ita?



title: Aa! Megamisama!

text:
Ulisse31 ascolta la mia canzone!!!
>>[OMD]
>>Umm... 26, mi pare.
>niente male... pensavo di più dal momento che è già svariati annetti
>che è serializzata,
Si', ma e' serializzato su di una rivista mensile, quindi non puo'
staccare l'edizione italiana (su Kappa siamo al vol. 21, mi pare).



title: Ken il guerriero !!!

text:
Ken il guerriero ...
http://www.geocities.com/hokutolegends


title: Manga da scaricare?

author: Koichi Hirose

text:
Copio e incollo da "La Stampa On Line":
***************************************
Adesso i manga si scaricano da internet
I vecchi giornaletti potrebbero presto andare in pensione, sostituiti
dal computer o, più i là nel tempo, dal telefono cellulare. La
Kodansha, una delle più importanti case editrici giapponesi, ha
annunciato che dal primo agosto sarà in funzione un sito per scaricare
via internet i manga, i fumetti nipponici, anche dall'estero.
Il servizio è già in funzione nel Sol levante da poco tempo e, visto il
successo che i manga hanno avuto all'estero negli ultimi anni, la casa
editrice ha deciso di attivare un canale anche in lingua inglese.
«E-manga», questo il nome del sito, è un mensile. In ogni numero è
possibile scaricare dalle 12 alle 15 storie ed è presente un archivio
dei fumetti del mese precedente. Il servizio in lingua inglese costerà
circa 15 mila lire al mese e sarà accessibile dall'indirizzo internet
www.cdjapan.co.jp
.
(31 luglio 2001)
***************************************
che fate, scaldate i modem? :)
Koichi Hirose
--
http://groups.yahoo.com/group/JoJoFC
"Chi e' causa del suo mal, pinghi se stesso."
    (Davide Inglima -- limaCAT, ICCL)
--
Posted from 213.199.0.65 by way of
smtp1.libero.it
 [193.70.192.51]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Manga da scaricare?

author: Speedwagon

text:
Koichi Hirose wrote:
> che fate, scaldate i modem? :)
Mah, si parlava anche di e-books, ma ho letto che secondo i sondaggi negli
USA circa il 70% non ha intenzione di acquistarli...non credo cambi qualcosa
per i manga..
E se poi ti fonde il pc dopo avere scaricato qualcosa? ;)
--
Saluti,
 Speedwagon [aka Kintor]
-
Se volete mailarmi l'indirizzo giusto e'
kin...@libero.it
-


title: Manga da scaricare?

author: Vervet

text:
In un luminoso pomeriggio del Tue, 31 Jul 2001 08:17:48 +0000
(UTC),una festosa salva di peti accompagnò il messaggio di
koichi...@libero.it
 (Koichi Hirose) :
>che fate, scaldate i modem? :)
Non penso funzionerà.........=)
Io preferisco leggermi i fumetti su carta disteso sul letto o seduto
in terrazza o in un prato..............l'idea di leggerli seduto
d'avanti al PC un po' mi disgusta..............
Vervet


title: Manga da scaricare?

author: Dardo

text:
> Koichi Hirose wrote:
>
> > che fate, scaldate i modem? :)
>
> Mah, si parlava anche di e-books, ma ho letto che secondo i sondaggi negli
> USA circa il 70% non ha intenzione di acquistarli...non credo cambi
qualcosa
> per i manga..
>
io credo che non centri un cavolo... mi sa che l'e-books non si scarica da
internet....!
ragazzi non crediate tutto quello che inizia con "e-" sia roba del demonio!
^_^


title: Manga da scaricare?

author: Kenshirokure

text:
Vervet <
ver...@katamail.it
> wrote in message
4cjimt0i5v0o6uelq...@4ax.com...

Condivido in pieno, io i miei fumetti, li devo vedere in ordine nella mia
libreria, non sopperterei il fatto di dover accendere il computer per
poterli vedere................!!!!!!!!!!!!!!
Ken


title: Manga da scaricare?

text:
Dardo wrote:
>> Mah, si parlava anche di e-books, ma ho letto che secondo i sondaggi
>> negli USA circa il 70% non ha intenzione di acquistarli...non credo
>> cambi qualcosa per i manga..
>>
> io credo che non centri un cavolo... mi sa che l'e-books non si scarica
> da internet....!
Mi dispiace...ho fonti sicure, io!
> ragazzi non crediate tutto quello che inizia con "e-" sia roba del
> demonio! ^_^
No, quella e' la robbba Microsoft...
Cmq, sei arrivato, finalmente...



title: Manga da scaricare?

author: Soichiro

text:
Scodinzolavo all'ingresso della Maison Ikkoku, quando Vervet
<
ver...@katamail.it
> disse...
>Non penso funzionerà.........=)
>Io preferisco leggermi i fumetti su carta disteso sul letto o seduto
>in terrazza o in un prato..............l'idea di leggerli seduto
>d'avanti al PC un po' mi disgusta..............
Lo stesso vale per me: la curiosità mi spinge a cercare gli scan di
alcuni fumetti inediti in italia (Angel Heart o la sesta serie di Jojo
ad esempio) per sapere in anticipo, ma aspetto poi che escano in
fumetteria per potermeli gustare come Dio comanda sfogliando la
carta...^__^
--
Soichiro (BAU!)
soichir...@pianetab.com
www.pianetab.com
 - Pianeta B, la radio degli otaku!


title: Manga da scaricare?

text:
"Kenshirokure" <
balla...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:J0ic7.1541$JY1....@news.infostrada.it...
> Condivido in pieno, io i miei fumetti, li devo vedere in
> ordine nella mia libreria, non sopperterei il fatto di
> dover accendere il computer per poterli
> vedere................!!!!!!!!!!!!!!
sono pienamente d'accordo, ma se si trattasse di prendere un nuovo
manga, di cui non si sa nulla di nulla, non sarebbe meglio scaricarsi
quelche tavola "aggratis" e poi eventualmente decidere se il prodotto
piace o meno, e quindi comprarlo in versione cartacea?
Koichi Hirose
--
Porta in Italia gli OAV di JoJo!
http://fly.to/jojo_petizione/
 !
Vuoi stare fra amici JoJeschi?
http://groups.yahoo.com/group/JoJoFC
 !
Su uno shampoo di Taiwan: USARE RIPETUTAMENTE PER DANNI SERI.


title: Manga da scaricare?

text:
> >Non penso funzionerà.........=)
> >Io preferisco leggermi i fumetti su carta disteso sul letto o seduto
> >in terrazza o in un prato..............l'idea di leggerli seduto
> >d'avanti al PC un po' mi disgusta..............
>
> Lo stesso vale per me: la curiosità mi spinge a cercare gli scan di
> alcuni fumetti inediti in italia per sapere in anticipo, ma aspetto poi
che escano in
> fumetteria per potermeli gustare come Dio comanda sfogliando la
> carta...^__^
Lo stesso vale per me... solo che non credo di poter SPRECARE decine di
migliaia di lire per leggere fumetti che fanno pena... l'idea di manga da
scaricare non è poi così cattiva... SE SONO GRATIS ^_^
salutazzi da quello che si fa chiamare Dardo


title: Manga da scaricare?

text:
>
> >> Mah, si parlava anche di e-books, ma ho letto che secondo i sondaggi
> >> negli USA circa il 70% non ha intenzione di acquistarli...non credo
> >> cambi qualcosa per i manga..
> >>
>
> > io credo che non centri un cavolo... mi sa che l'e-books non si scarica
> > da internet....!
>
> Mi dispiace...ho fonti sicure, io!
mi sa che ti sbagli perchè l'e-books è un oggetto fisico, tangibile... al
massimo puoi scaricare LE PAGINE da internet, ma non tutto l'e-books.
e poi, per rigirare il coltello nella piEga, "quali fonti sicure?"
>
> > ragazzi non crediate tutto quello che inizia con "e-" sia roba del
> > demonio! ^_^
>
> No, quella e' la robbba Microsoft...
Lucifero è Bill gay!
^_^


title: Manga da scaricare?

text:
Koichi Hirose wrote:
> sono pienamente d'accordo, ma se si trattasse di prendere un nuovo
> manga, di cui non si sa nulla di nulla, non sarebbe meglio scaricarsi
> quelche tavola "aggratis" e poi eventualmente decidere se il prodotto
> piace o meno, e quindi comprarlo in versione cartacea?
"aggratis"?? ^______^
Al giorno d'oggi di gratis c'e' solo il bicchiere d'acqua al bar...



title: Manga da scaricare?

text:
Dardo wrote:
>> Mi dispiace...ho fonti sicure, io!
>
> mi sa che ti sbagli perchè l'e-books è un oggetto fisico, tangibile...
> al massimo puoi scaricare LE PAGINE da internet, ma non tutto
> l'e-books.
Gli e-books SONO pagine di un libro...certo, esistono codificatori
"portatili", ma si leggono sempre ed in ogni caso guardando uno schermo...
> e poi, per rigirare il coltello nella piEga, "quali fonti sicure?"
Tutte le riviste di informatica, in pratica...



title: Manga da scaricare?

author: mistermanga

text:
> "aggratis"?? ^______^
> Al giorno d'oggi di gratis c'e' solo il bicchiere d'acqua al bar...
>
> --
> Saluti,
>  Speedwagon [aka Kintor]
e anche per quello ti guardono male xke non hai comprato la
bottiglia da mezzo litro!!!!! ^_^
CIAO!
mistermanga


title: Manga da scaricare?

text:
Dardo <
dard...@libero.it
> wrote in message
9lau79$87lee$3...@ID-100929.news.dfncis.de...
>
> Lo stesso vale per me... solo che non credo di poter SPRECARE decine di
> migliaia di lire per leggere fumetti che fanno pena... l'idea di manga da
> scaricare non č poi cosě cattiva... SE SONO GRATIS ^_^
>
> salutazzi da quello che si fa chiamare Dardo
>
Ci devono essere parecchi editori che ti regalano manga
Aggratis.......!!!!!!!   ^______^
KEN


title: Manga da scaricare?

author: Tesd

text:
ci sono manga gratis da scaricare in rete, basta cercare, e non sono certo
gli editori a metterli


title: Manga da scaricare?

text:
Koichi Hirose <
koichi...@libero.it
> wrote in message
ehhd7.9154$2L.2...@news.infostrada.it...
>
> sono pienamente d'accordo, ma se si trattasse di prendere un nuovo
> manga, di cui non si sa nulla di nulla, non sarebbe meglio scaricarsi
> quelche tavola "aggratis" e poi eventualmente decidere se il prodotto
> piace o meno, e quindi comprarlo in versione cartacea?
>
>
>
> Koichi Hirose
>
Questo è un'altro paio di maniche, io intendevo dire che non rinuncerei mai
ai miei fumetti cartacei in cambio di E-Book, non che non mi piacerebbe
poter visionare in antreprima qualche tavola di un nuovo fumetto per
deciderne l'eventuale acquisto, in questo sono d'accordo con te....!!!!
Ken


title: Excel Saga...

author: Marco Iannaccone

text:
Non è ancora uscito vero? Lo pubblicherà la Dynamic?
--
Marco Iannaccone
marc...@tin.it
ICQ UIN: 18748121     MetalCoder


title: Excel Saga...

author: Briareos Kerensky

text:
On Mon, 28 May 2001 08:27:30 GMT, "Marco Iannaccone" <
marc...@tin.it
>
wrote:
>Non è ancora uscito vero? Lo pubblicherà la Dynamic?
Ci dovrebbero essere quattro videocassette in vendita, pubblicate
prima del passaggio in onda su MTV
Briareos Kerensky                 Briareos_CWE
http://www.sealteamsix.com/briareos/index.html
Member of the Italian BattleTech Federation
http://www.sealteamsix.com/fib/inde.html


title: Excel Saga...

author: Giovanni

text:
Marco Iannaccone <
marc...@tin.it
> wrote in message
SZnQ6.43$pZ3....@news2.tin.it...
> Non è ancora uscito vero? Lo pubblicherà la Dynamic?
Sì ad entrambe le domande: vedi in particolare il 1° post di Carogna nell'
altro thread omonimo a questo. Orami dovrebbe essere in dirittura d' arrivo.
Ciao,
Giovanni
P.S. per i moderatori: avevo scritto due messaggi per l' altro thread, li
avete rifiutati oppure si tratta solo di aspettare i tempi tecnici per la
pubblicazione ? Ve lo chiedo perchè, per problemi di spam, uso un indirizzo
fake.


title: Excel Saga...

author: Dark

text:
"Marco Iannaccone" <
marc...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:SZnQ6.43$pZ3....@news2.tin.it...
> Non è ancora uscito vero? Lo pubblicherà la Dynamic?
Sono uscite 4 video e prestissimo uscirà il fumetto (teoricamente a
settimane...teoricamente...).
See Ya, Dark.


title: Excel Saga...

text:
> Ci dovrebbero essere quattro videocassette in vendita, pubblicate
> prima del passaggio in onda su MTV
Ehm, intendevo il manga, non l'anime :-)
Grazie, comunque!
--
Marco Iannaccone
marc...@tin.it
ICQ UIN: 18748121     MetalCoder
"This is a new ship, boy, but she's got the right name.
You treat her like a lady, and she'll always bring you home."
          Dr. Leonard H. McCoy to Data - Encounter at Farpoint - Star Trek
TNG


title: Excel Saga...

author: G. J. Falcon aka Syaoran

text:
Briareos Kerensky wrote:
> >Non è ancora uscito vero? Lo pubblicherà la Dynamic?
> Ci dovrebbero essere quattro videocassette in vendita, pubblicate
ehm... veramente penso che lui si riferisse al manga...
io avevo sentito dire che lo avrebbe pubblicato dynamic... prima o
POI... *sigh* ma sono solo voci quindi niente di certo... e anche se
fosse vero, io sto ancora aspettando Kodocha che e' stato annunciato
ufficialmente un bel po' di tempo fa.... spero che arrivi almeno
x settembre, quindi se non conoscevi i tempi Dynamic ti sarai fatto
un'idea -_-
Ciao!!!^_^
--
 ___
/ ____  G. J. Falcon  -
http://come.to/gjfalcon
\__|_
gjfa...@iname.com
   |  a l c o n aka Syaoran - membro dell'ACROSS
   /     Fan #1 di Sakura, Chii-chan e Nana'


title: Saint Seya

author: Nick

text:
Si hanno notizie di una possibile ristampa del manga originale?
N.


title: Saint Seya

author: Andrea aka VVD

text:
Nick wrote:
> Si hanno notizie di una possibile ristampa del manga originale?
un'altra? :D
Puoi procurarti due edizioni: quella Granata e quella Starcomics


title: Saint Seya

text:
ah cacchio non sapevo ne fosse uscita una della star comics.... tutti i
numeri sono ancora rintracciabili facilmente?
N.
"Andrea aka VVD" <kamiyo...@TOGLIMIyahoo.it.invalid> ha scritto nel
messaggio news:WRlAd.582741$35.24...@news4.tin.it...



title: Saint Seya

author: Elfonero

text:
On Wed, 29 Dec 2004 10:42:40 GMT, "Nick" <
sound...@aliceposta.it
>
wrote:
>ah cacchio non sapevo ne fosse uscita una della star comics.... tutti i
>numeri sono ancora rintracciabili facilmente?
certo
ah, poi si risponde SOTTO il quote =_=
--ELFONERO--
http://www.fullmetal-alchemist.net/
 STAFF MEMBER
ICQ: 322972343
MAIL:
recca...@virgilio.it


title: Violence Jack... c'e' la polvere

author: Gordon

text:
Sui miei 4 volumi di VJ oramai c'e' la polvere. Ma e' proprio morto?
--
Scritto da Gordon
E-mail:
lordg...@despammed.com


title: Violence Jack... c'e' la polvere

text:
On Sun, 09 May 2004 21:29:07 +0200, Gordon <
lordg...@despammed.com
>
wrote:
>Sui miei 4 volumi di VJ oramai c'e' la polvere. Ma e' proprio morto?
ma boh
tieni sotto osservazione la Gooooo! Collection comunque
--
Andrea aka Victor Von Doom
"That which does not become a part of the one,
shall become one with the void."


title: Violence Jack... c'e' la polvere

author: Cippe [Ze®o Enne]

text:
Gordon wrote:
> Sui miei 4 volumi di VJ oramai c'e' la polvere. Ma e' proprio morto?
io il 4 non l'ho mai aperto, mi sono accontentato di aver chiuso una saga e
conoscendo dynamic ho preferito non aprire il 4 (che se vi ricordate era
inclophanato per altro non ho capito il perchè)..ma non pensavo che sarebbe
durata tanto :P


title: Violence Jack... c'e' la polvere

author: Alex Halman

text:
Cippe [ZeŽo Enne] wrote:
>> Sui miei 4 volumi di VJ oramai c'e' la polvere. Ma e' proprio morto?
>
> io il 4 non l'ho mai aperto, mi sono accontentato di aver chiuso una
> saga e conoscendo dynamic ho preferito non aprire il 4 (che se vi
> ricordate era inclophanato per altro non ho capito il perchč)..ma non
> pensavo che sarebbe durata tanto :P
E' autoconclusivo puoi anche leggerlo
--
Halman


title: Violence Jack... c'e' la polvere

author: Bra

text:
"Gordon" <
lordg...@despammed.com
> wrote
> Sui miei 4 volumi di VJ oramai c'e' la polvere. Ma e' proprio morto?
No sta solo in coma. Voci parlavano di un reinizio per fine anno.
Se non erro non č nemmeno nei programmi di d/visual. Aspettiamo,
preghiamo e speriamo
/un Bra sempre piů rappeggiante
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Violence Jack... c'e' la polvere

text:
> E' autoconclusivo puoi anche leggerlo
ah, spero vivamente per te che sia cosě, sennň ti vengo a cercare:P


title: Violence Jack... c'e' la polvere

author: FRM

text:
Cippe [ZeŽo Enne], Cippe [ZeŽo Enne], ma che mi combini?
>ah, spero vivamente per te che sia cosě, sennň ti vengo a cercare:P
confermo io ;)
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: Violence Jack... c'e' la polvere

text:
Il Sun, 09 May 2004 21:29:07 +0200, Gordon ha scritto:
> Sui miei 4 volumi di VJ oramai c'e' la polvere. Ma e' proprio morto?
Stando a quello che c'e' scritto su Fastline (sito d/Visual) la situazione
si e' sbloccata e riprendera' prima di quanto si credeva... dato che non
e' nella lista dei manga di loro proprieta' credo continuera' con Dynit
almeno non servira' ricominciare da capo (almeno spero)
--
Halman


title: cerco colorista

author: Airone

text:
Ciao a tutti,  sono un disegnatore e sto cercando un colorista digitale per
una collaborazione, se qualcuno è interessato può contattarmi a questo
indirizzo
rodo...@supereva.it
mi piacerebbe anche vedere alcuni lavori :p
ciao :)


title: Dragon Dai

author: Dylanross

text:
Ciao,
qualcuno sa dirmi quanti numeri mancano alla fine di dragon dai......
e quando ricomincerà Noritaka?????????????
grazie in anticipo


title: Dragon Dai

author: Vittorio

text:
>e quando ricomincerà Noritaka?????????????
perchè? ricomincerà?
--
viva la Nutella


title: Dragon Dai

text:
Dylanross wrote:
> Ciao,
> qualcuno sa dirmi quanti numeri mancano alla fine di dragon dai......
Sono 54 numeri, siamo al 51, ne mancano 3
--
Halman


title: Dragon Dai

author: Peppolo

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3C35C49D...@tin.it...

Potrebbero essere anche di meno visto che il 49 era parecchio grosso... A
proposito a me sembra una fregatura che abbiano alzato il prezzo per fare
dei volumi grandi e poi siano tornati al formato normale lasciando alto il
prezzo... 6000 lire per 120 pagine mi sembrano eccessive


title: film su battle angel alita

author: Simone Spinozzi

text:
a quanto pare ci sara' un film su battle angel alita, non so se ne avete
parlato, ma non mi sembra. La data di uscita e' prevista da qualche
parte nel 2007.
il produttore, sceneggiatore e regista pare che sara' James
Cameron, anche conosciuto per:
Dark Angel (2000) Serie TV (idea, storia e sceneggiatura) imdb:6.3 1'500 voti
Titanic (1997) Film (sceneggiatura) imdb:7.0 102'500 voti
Terminator 2 3-D: Battle Across Time (1996) film (storia e sceneggiatura) imdb:7.5 2'500 voti
Strange Days (1995) film (sceneggiatura e storia) imdb:6.9 13'000 voti
True Lies (1994) film (sceneggiatura) imdb:7.0 35'000 voti
Terminator 2: Judgment Day (1991) film (storia e sceneggiatura) imdb:8.2 89'000 voti
The Abyss (1989) film (storia e sceneggiatura) imdb:7.4 24'500 voti
Aliens (1986) film (storia e sceneggiatura) imdb:8.3 72'500 voti
Rambo: First Blood Part II (1985) film (sceneggiatura) imdb:5.1 11'000 voti
The Terminator (1984) film (storia e sceneggiatura) imdb:7.9 68'500 voti
Xenogenesis (1978) film (storia e sceneggiatura) imdb:4.4 50 voti
[i voti sono stati arrotondati ai 500 voti piu' prossimi, eccetto
xenogenesis per il numero esiguo di voti]
aiuto sceneggiatore pare che sara' yukito kishiro
speriamo bene.
--
Butterfly Dragon the Faerie Dragon
I.H.G.G.er
 Nr.262 IMMORTAL
e-mails: kiltanas @
tin.it
 ss219545 @
ascu.unian.it
 simone.spinozzi @
gmail.com
http://mio.discoremoto.virgilio.it/kiltanas/


title: film su battle angel alita

author: CEZ

text:
Dal diario di Simone Spinozzi <
ss21...@ascu.unian.it
>:
>aiuto sceneggiatore pare che sara' yukito kishiro
>
>speriamo bene.
Inutile illudersi.
--
----------------
     C E Z
----------------


title: film su battle angel alita

text:
Risposta a:
 Simone Spinozzi <
ss21...@ascu.unian.it
>
__________________________
>
>speriamo bene.
Speriamo bene sě, perchč c'č materiale sia per produrre una grande
opera che una grande boiata
ciao
--
-La lunghezza effettiva della vita č data dal numero
-di giorni diversi che un individuo riesce a vivere.
-Quelli uguali non contano (De Crescenzo)
-Per rispondere in privato potare "POTA" dall'indirizzo-


title: film su battle angel alita

author: Sten "Hyo aka Dr. Hebime"

text:
In die Tue, 10 Jan 2006 20:10:56 +0100,  Diego_Atos
<didi_...@POTAbigfoot.com> scripsit:
>Risposta a:
> Simone Spinozzi <
ss21...@ascu.unian.it
>
>>speriamo bene.
>
>Speriamo bene sě, perchč c'č materiale sia per produrre una grande
>opera che una grande boiata
Gia'.
Inoltre Cameron ha gia' prodotto Dark Angel che fa proprio pensare
alla suddetta Alita...
Bye
S.


title: film su battle angel alita

author: Debris

text:
Se vai su Animeclick

http://animeclick.nipogames.com/index.php
ed usi il motore di ricerca con "Alita" trovi un pò di informazioni su
questo film...effettivamente sono un paio di anni che se ne parla ma
ora  sembra che le cose si stiano muovendo... e davvero ci sono le
potenzialità per una gran opera o per un disastro....
Spero nella grande opera...spero..


title: Ma era l'ultimo numero di onepiece?

author: (¯`·.¸CippE¸.·´¯) [Ponzi Crew]

text:
O cen'č un altro? Vi prego, ditemi di sě, perchč se era l'ultimo, 3 mesi di
pausa a questo punto sono troppi -_-


title: Ma era l'ultimo numero di onepiece?

author: Alfex

text:
"(¯`·.¸CippE¸.·´¯) [Ponzi Crew]" <cip...@LEVAMItin.it> ha scritto nel
messaggio news:b6i7qt...@x-privat.org...
> O cen'è un altro? Vi prego, ditemi di sì, perchè se era l'ultimo, 3 mesi
di
> pausa a questo punto sono troppi -_-
e mica ce n'é un altro solo... continua continua e continuerà ancora per
molto, solo che i giappi sono stati raggiunti


title: Ma era l'ultimo numero di onepiece?

author: Lone Wolf

text:
On Thu, 3 Apr 2003 21:07:05 +0200, "(¯`·.¸CippE¸.·´¯) [Ponzi Crew]"
<cip...@LEVAMItin.it> wrote:
>O cen'è un altro? Vi prego, ditemi di sì, perchè se era l'ultimo, 3 mesi di
>pausa a questo punto sono troppi -_-
No, il 23 sara' l'ultimo, prima dei tre mesi...
un numero con piu' pagine del normale, per altro.
--
                  -={ Lone Wolf }=-
                Supremo Maestro Ramas
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn


title: Ma era l'ultimo numero di onepiece?

author: mAx

text:
"Lone Wolf" <
lone...@softhome.net
> ha scritto nel messaggio
> No, il 23 sara' l'ultimo, prima dei tre mesi...
> un numero con piu' pagine del normale, per altro.
Ma chi ve le dice tutte 'ste cose?
Chi ve le da' tutte 'ste info?
(vera curiosita': non e' una critica! :)
Ciao,
mAx


title: Ma era l'ultimo numero di onepiece?

text:
mAx <
mAx...@libero.it
> wrote:
>> No, il 23 sara' l'ultimo, prima dei tre mesi...
>> un numero con piu' pagine del normale, per altro.
>
> Ma chi ve le dice tutte 'ste cose?
> Chi ve le da' tutte 'ste info?
Basta leggere i redazionali all'interno dello stesso volumetto, che fosse
piu' grande del normale lo vedi da te, quale sia il piano dell'opera e'
scritto a chiare lettere. Nei prossimi due mesi ci sara' un altro manga
dello stesso autore (Toto), poi One Piece Red (una delle ency) One Piece
Wanted (storie brevi) e One Piece Blue (altra ency) dopo di che si riprende
con OP24 quindi la pausa e' di 5 mesi
--
Halman


title: Domanda sul manga di EVA

author: Kal Jerico

text:
Ho sentito che il manga di Evangelion dovrebbe attenersi alla
prima stesura della trama ( quella che venne cambiata da Anno in
seguito alla depressione e che prevedeva il finale fhyyn Yhan ).
Dopo aver letto l'ultimo numero pero' mi sta venendo qualche
dubbio...qualcuno sa qualcosa di piu' sull'argomento o conosce
siti che dicono qualcosa in proposito ?
--
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail


title: Domanda sul manga di EVA

author: Briareos Kerensky

text:
La mia Creatura mi ha fatto notare che Kal Jerico
<
kal_jerico...@softhome.net
> voleva attirare la mia attenzione
con questa Pergamena Argentata:
>Ho sentito che il manga di Evangelion dovrebbe attenersi alla
>prima stesura della trama ( quella che venne cambiata da Anno in
>seguito alla depressione e che prevedeva il finale fhyyn Yhan ).
>Dopo aver letto l'ultimo numero pero' mi sta venendo qualche
>dubbio...qualcuno sa qualcosa di piu' sull'argomento o conosce
>siti che dicono qualcosa in proposito ?
Finchè in caro Sadamoto non si decide a finire il manga, niente si può
sapere, la trama del manga è nelle sue mani, anche se non penso che
fosse sua intenzione finirlo secondo la prima stesura (se poi con
prima stesura si intendeva quella in cui Shinji era una
ragazza...beh... ;)
Briareos Kerensky                Briareos_CWE
MechWarrior of the Clan Wolf-in-exile
Member of the Hydres Furieuses    Briareos_HF
http://esprit-str.com/hydre
Togli ELIMINA per rispondermi via e-mail


title: Domanda sul manga di EVA

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Kal Jerico" <
kal_jerico...@softhome.net
> ha scritto nel messaggio
news:dkkoutcjqjh7576lg...@4ax.com...
> Dopo aver letto l'ultimo numero pero' mi sta venendo qualche
> dubbio...qualcuno sa qualcosa di piu' sull'argomento o conosce
> siti che dicono qualcosa in proposito ?
Dubito che qualcuno ne sappia qualcosa su dove andra' a parare il manga
oltre a Sadamoto e Anno, perche' il manga e' ancora in corso, tuttavia non
ho seguito tantissimo la faccenda e magari qualche intervista o
dichiarazione mi e' sfuggita... ^^'
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: Domanda sul manga di EVA

text:
Nel Sat, 10 Nov 2001 19:12:32 GMT M41, mentre solcavo il mare
delle stelle a bordo dell'Eterno Crociato udii dal Warp la voce
di bria...@ELIMINAinwind.it (Briareos Kerensky) sussurrare:
>Finchè in caro Sadamoto non si decide a finire il manga, niente si può
>sapere, la trama del manga è nelle sue mani, anche se non penso che
>fosse sua intenzione finirlo secondo la prima stesura
Avevo letto cosi' da qualche parte, forse su una rivista del
settore o nella stessa posta del manga di Eva
>(se poi con
>prima stesura si intendeva quella in cui Shinji era una
>ragazza...beh... ;)
Sinceramente non e' che sappia molto sulla fantomatica prima
stesura della trama, a parte il fatto che e' stata cambiata a
meta' serie causa la depressione di Anno, e quelle voci secondo
cui appunto il manga si dovrebbe attenere a questa trama
piuttosto che ricalcare la serie TV.
PS.
Cos'e' questa storia che Shinji era una ragazza ?



title: Domanda sul manga di EVA

text:
La mia Creatura mi ha fatto notare che Kal Jerico
<
kal_jerico...@softhome.net
> voleva attirare la mia attenzione
con questa Pergamena Argentata:
>Sinceramente non e' che sappia molto sulla fantomatica prima
>stesura della trama, a parte il fatto che e' stata cambiata a
>meta' serie causa la depressione di Anno, e quelle voci secondo
>cui appunto il manga si dovrebbe attenere a questa trama
>piuttosto che ricalcare la serie TV.
Mhmm...mi sembra alquanto imbrobabile, Eva è il risultato del periodo
di inattività di Anno (ed anche di quello che c'è stato prima, ci sono
molte analogia tra Eva e Nadia per esempio), anche se la
pianificazione della serie IMO prevedevà gia che la serie sarebbe
stata un successo...boh, non mi interessa, Eva è bello perchè ti
racconta la storia di Anno...
>PS.
>Cos'e' questa storia che Shinji era una ragazza ?
In un'intervista Sadamaoto aveva rivelato che la primissa stesura
della trama prevedeva che il protagonista fosse una lei



title: [guruguru] delusione

author: gordon

text:
Ho finalmente potuto leggere l'atteso manga di una delle serie che più
mi fà ridere in questi mesi, ovvero Guru Guru. Il manga mi è piaciuto,
tralsciando il tratto ancora da migliorare (ma come sempre i primi
numeri non sono mai i migliori, dal punto di vista grafico, IMHO).
La storia dell'anime è proprio fedele al manga.... ma è l'adattamente
che mi ha profondamente deluso: perché Kokori (versione ita)??? Non
potevano tenere Kukuri (originale jap). Capisco perfettamente che il
target e dei bambini che hanno visto l'anime (collana: manga kids)
ma... -___-
ps: avete notato? l'ultima storia ha parti che nell'anime sono stati
censurati (edizione TV, suppongo). Nike infatti è fbggb yn tbaan qv
xhxhev (inooé) r cvù gneqv yn crafn pba yr zhgnaqvar (pbfn pur aa fv è
ivfgn va GI, fr aa evpbeqb znyr)
Messaggio di: Gordon
_________________________________________________
Fan di:#Mahoujin Guru Guru#Kodocha#Evangelion#
#Trigun#Dr.Slump & arale#Digimon#Violence Jack#Digimon#
_________________________________________________


title: [guruguru] delusione

author: ERPECCO

text:
gordon wrote:
> La storia dell'anime č proprio fedele al manga.... ma č l'adattamente
> che mi ha profondamente deluso: perché Kokori (versione ita)???
Ti diro', io non ci trovo nulla di male, e' una scelta fatta per coerenza
con l'edizione TV (ed home-video). E se devo dirla tutta preferisco di
gran lunga Kokori a Kukuri.


title: [guruguru] delusione

text:
Gordon ha letto le parole di  ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>:
>Ti diro', io non ci trovo nulla di male, e' una scelta fatta per coerenza
>con l'edizione TV (ed home-video). E se devo dirla tutta preferisco di
>gran lunga Kokori a Kukuri.
Sě.. tra Kokori e kukuri non č che cambi tantissimo....



title: [guruguru] delusione

author: Turin

text:
On Thu, 31 Jan 2002 15:45:30 +0100, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>con l'edizione TV (ed home-video). E se devo dirla tutta preferisco di
>gran lunga Kokori a Kukuri.
Molta gente preferisce Mark Lenders a Kojiro Hyuga. Giusto quindi
mantenere i nomi della serie tv? Io dico di no. Se si vuole essere
difensori dei manga, bisogna esserlo sempre.
--
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi


title: [guruguru] delusione

author: Alex Halman

text:
"ERPECCO" <
erp...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio


Idem, anche da pronunciare Kukuri suona orrendo, poi e' l'unico cambiamento
in un adattamento per il resto corretto quindi non mi pare il caso di
scandalizzarsi
--
Halman


title: [guruguru] delusione

text:
Turin wrote:
> >con l'edizione TV (ed home-video). E se devo dirla tutta preferisco di
> >gran lunga Kokori a Kukuri.
> Molta gente preferisce Mark Lenders a Kojiro Hyuga.
Un paragone azzeccatissimo
> Giusto quindi mantenere i nomi della serie tv? Io dico di no.
Giusto avere Kagato anziche' Kayato? Io dico di no.
> Se si vuole essere difensori dei manga, bisogna esserlo sempre.
Io difendo quando c'e' qualcosa da difendere, queste sono caz***e.
Dynamic ha fatto una scelta, ha sostituito due vocali ed il nome risulta
foneticamente piu' gradevole, scelta che non posso che condividere. Se c'e'
da fare i "difensori del manga" rivolgetevi a Plama e Star ed alle loro
traslitterazioni *sbagliate*, non consapevolmente *adattate*.


title: [guruguru] delusione

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Fri, 01 Feb 2002 01:10:38 +0100, e tu, ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> affermasti quanto sotto riportato:
>Se c'e'
>da fare i "difensori del manga" rivolgetevi a Plama e Star ed alle loro
>traslitterazioni *sbagliate*, non consapevolmente *adattate*.
Concordo, concordo K_____K
E ai loro nomi cambiati, ai loro nick omessi, alla loro stampa
schifosa... (/me guarda Parakiss e piange T__T)
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [guruguru] delusione

author: Piergiorgio

text:
Misato-san aka Nana Komatsu wrote:
> Era il Fri, 01 Feb 2002 01:10:38 +0100, e tu, ERPECCO
> <
erp...@hotmail.com
> affermasti quanto sotto riportato:
>
>
>> Se c'e'
>> da fare i "difensori del manga" rivolgetevi a Plama e Star ed alle loro
>> traslitterazioni *sbagliate*, non consapevolmente *adattate*.
>
>
> Concordo, concordo K_____K
> E ai loro nomi cambiati, ai loro nick omessi, alla loro stampa
> schifosa... (/me guarda Parakiss e piange T__T)
Nomi cambiati da parte della star e dei K boys ? e dopo tutto il loro
parlare contro le censure avrebbero fatto questo ? ed in particolare in
quali manga avrebbero cambiato i nomi ??
Saluti da un Piergiorgio perplesso.


title: [guruguru] delusione

text:
Piergiorgio wrote:
> Nomi cambiati da parte della star e dei K boys ? e dopo tutto il loro
> parlare contro le censure avrebbero fatto questo ? ed in particolare in
> quali manga avrebbero cambiato i nomi ??
Non hanno cambiato i nomi, li hanno completamente sballati.
Un caso emblematico e' Rayhearth, in cui addirittura Mediaset e' riuscita a
fare meno errori.   ^^


title: [guruguru] delusione

text:
Era il Fri, 01 Feb 2002 19:44:19 GMT, e tu, Piergiorgio
<
pg...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Nomi cambiati da parte della star e dei K boys ? e dopo tutto il loro
>parlare contro le censure avrebbero fatto questo ? ed in particolare in
>quali manga avrebbero cambiato i nomi ??
Sailormoon, dove troviamo molti nomi dell'edizione tv per le prime
serie, e il nome originale usato come cognome (i cognomi veri
spariscono del tutto invece)
Ci sono errori anche per quelli di Rayearth, di One Piece, in
Sakura...
Per la Planet, tutti i manga di Ai Yazawa hanno dei nomi sbagliati,
(ah, fesso chi usa i furigana ;-p), i filmbook di Eva erano un
capolavoro di schifezza in questo senso, e per altri manga ricordo
perle come "road of nightmares" al posto di "lord..."...



title: [guruguru] delusione

text:
On Fri, 01 Feb 2002 01:10:38 +0100, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>> Giusto quindi mantenere i nomi della serie tv? Io dico di no.
>
>Giusto avere Kagato anziche' Kayato? Io dico di no.
Io non sono d'accordo nemmeno con quel cambiamento, bastava
pronunciarlo con l'accento sulla prima "a".
Perche` allora non hanno cambiato Kagome?
E in ogni caso un manga ha un pubblico diverso da una serie tv.
>> Se si vuole essere difensori dei manga, bisogna esserlo sempre.
>
>Io difendo quando c'e' qualcosa da difendere, queste sono caz***e.
>Dynamic ha fatto una scelta, ha sostituito due vocali ed il nome risulta
>foneticamente piu' gradevole, scelta che non posso che condividere.
No. La RAI ha fatto una scelta e Dynamic l'ha applicata. Dopodiche`
l'ha mantenuta nel manga per non disorientare i fan della serie tv.
Non si capisce in quale mente bacata "Kukuri`" possa ricordare
qualcosa di sgradevole.
Anche Mediaset fa dei cambiamenti di nome per renderceli
"foneticamente piu` gradevoli". Trez al posto di Treize e Zac al posto
di Zechs. Giustifichi anche quelli?



title: [guruguru] delusione

author: Speedwagon

text:
gordon wrote:
> La storia dell'anime č proprio fedele al manga....
Bene...!
> ma č l'adattamente
> che mi ha profondamente deluso: perché Kokori (versione ita)??? Non
> potevano tenere Kukuri (originale jap).
Cavolo, leggendo il sub chissa' che m'era parso! Andiamo, oltretutto
Kokori suona meglio di Kukuri! :P
Anch'io preferisco l'utilizzo dei nomi originali, ma non m'incavolo
cosi' tanto (soprattutto se si tratta di episodi sporadici) :P

> ps: avete notato? l'ultima storia ha parti che nell'anime sono stati
> censurati (edizione TV, suppongo).
La Dynamic stessa non ha mai nascosto di aver censurato l'anime (nel DVD
si potra' vedere "all'originale")...
> Kodocha
Se vi interessa sembra sia uscito fisicamente.
Era ora, non ne potevo piu' dell'interessamento verso 'sto manga -_-
--
Saluti,
 Speedwagon [aka Kintor]
>>>> MAke A BAckup OF YOur SOul!!


title: [guruguru] delusione

text:
Gordon ha letto le parole di  Turin <
turin_tura...@email.com
>:
>No. La RAI ha fatto una scelta e Dynamic l'ha applicata. Dopodiche`
>l'ha mantenuta nel manga per non disorientare i fan della serie tv.
E' quello che ho pensato...
>Non si capisce in quale mente bacata "Kukuri`" possa ricordare
>qualcosa di sgradevole.
Infatti ancora mi domando che significato sgradevole possa evocare....
?____?



title: [guruguru] delusione

text:
Gordon ha letto le parole di  Speedwagon <
kin...@libero.it
>:
>Cavolo, leggendo il sub chissa' che m'era parso! Andiamo, oltretutto
>Kokori suona meglio di Kukuri! :P
La differenza, cmq, č proprio minima....
>Anch'io preferisco l'utilizzo dei nomi originali, ma non m'incavolo
Mica mi sono incavolato :P

>La Dynamic stessa non ha mai nascosto di aver censurato l'anime (nel DVD
>si potra' vedere "all'originale")...
Sě... stň aspettando quei DVD :)



title: [guruguru] delusione

author: sirtao

text:
On Fri, 01 Feb 2002 20:36:10 +0100, Turin
<
turin_tura...@email.com
> wrote:
>Non si capisce in quale mente bacata "Kukuri`" possa ricordare
>qualcosa di sgradevole.
Kukuri a nessuno.
Kuculi(un'altra traslitterazione... probabilmente al traduttore che
per primo ha visto\sentito il nome, non e' venuto in mente che si
potesse usare la R, mentre alla DynIt han pensato solo a quello^_^)
>Anche Mediaset fa dei cambiamenti di nome per renderceli
>"foneticamente piu` gradevoli". Trez al posto di Treize e Zac al posto
>di Zechs. Giustifichi anche quelli?
Zechs e' porno!
--
Sirtao Esposito
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>


title: [guruguru] delusione

text:
Turin wrote:
> >Giusto avere Kagato anziche' Kayato? Io dico di no.
> Io non sono d'accordo nemmeno con quel cambiamento, bastava
> pronunciarlo con l'accento sulla prima "a".
> Perche` allora non hanno cambiato Kagome?
Perche' non e' il participio passato di un verbo che e' sinonimo di defecare?
> E in ogni caso un manga ha un pubblico diverso da una serie tv.
I manga sono per i fondamentalisti?
Guru Guru, come Kodocha e altri manga che attualmente sfruttano il traino tv,
puntano proprio al pubblico televisivo.
> >> Se si vuole essere difensori dei manga, bisogna esserlo sempre.
> >Io difendo quando c'e' qualcosa da difendere, queste sono caz***e.
> >Dynamic ha fatto una scelta, ha sostituito due vocali ed il nome risulta
> >foneticamente piu' gradevole, scelta che non posso che condividere.
> No. La RAI ha fatto una scelta e Dynamic l'ha applicata.
Ne hai la certezza?
> Dopodiche`
> l'ha mantenuta nel manga per non disorientare i fan della serie tv.
Allora perche' la manterra' anche nella edizione in dvd "costosa" e senza
censure?
> Non si capisce in quale mente bacata "Kukuri`" possa ricordare
> qualcosa di sgradevole.
Non ricorda qualcosa di sgradevole, semplicemente suona male.
Cmq non sarebbe male ascoltare l'edizione giapponese e sentire la pronuncia,
hai visto mai....
> Anche Mediaset fa dei cambiamenti di nome per renderceli
> "foneticamente piu` gradevoli". Trez al posto di Treize e Zac al posto
> di Zechs. Giustifichi anche quelli?
Mi sono completamente indifferenti.


title: [guruguru] delusione

text:
gordon wrote:
>>Cavolo, leggendo il sub chissa' che m'era parso! Andiamo, oltretutto
>>Kokori suona meglio di Kukuri! :P
>
> La differenza, cmq, č proprio minima....
Non so, a me Kukuri non suona proprio :-/
>>Anch'io preferisco l'utilizzo dei nomi originali, ma non m'incavolo
> Mica mi sono incavolato :P
:P
>>La Dynamic stessa non ha mai nascosto di aver censurato l'anime (nel
>>DVD si potra' vedere "all'originale")...
> Sě... stň aspettando quei DVD :)
Mi sembra siano stati annunciati per febbraio...



title: [guruguru] delusione

text:
Gordon ha letto le parole di  sirtao <
sir...@libero.it
>:
>Kukuri a nessuno.
Infatti...
>Kuculi(un'altra traslitterazione... probabilmente al traduttore che
>per primo ha visto\sentito il nome, non e' venuto in mente che si
>potesse usare la R, mentre alla DynIt han pensato solo a quello^_^)
Ahh ora capisco...



title: [guruguru] delusione

author: Takashi Mitsuhashi

text:
Turin <
turin_tura...@email.com
> wrote in message
796j5u0qe16fipht5...@4ax.com...
> Molta gente preferisce Mark Lenders a Kojiro Hyuga. Giusto quindi
> mantenere i nomi della serie tv? Io dico di no. Se si vuole essere
> difensori dei manga, bisogna esserlo sempre.
cito un particolare che centra poco con il Thread ma č inerente alla
parentesi "adattamenti"
nella serie Tenchi Muyo nelle Vhs il cattivone finale della prima serie si
chiama Kayato mentre in origine in jap aveva un nome non altrettanto bello
ovvero... Kagato... direi che in questi rari casi un adattamento sia utile
^_^
Cia'
Mitsu
--
Che cell'hai trecěnco?


title: [guruguru] delusione

text:
"ERPECCO" <
erp...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:3C5C7058...@hotmail.com...
> > Anche Mediaset fa dei cambiamenti di nome per renderceli
> > "foneticamente piu` gradevoli". Trez al posto di Treize e Zac al posto
> > di Zechs. Giustifichi anche quelli?
>
> Mi sono completamente indifferenti.
Non é tanto Trez o anche Zechs... il problema sono "Ala di fuoco" e "Uccello
di fuoco" (che é porno per davvero)... E potrei anche pensarla come te visto
che alla fine tante ne ho dette contro sto Gundam-schifo... però... però
porta pur sempre il nome Gundam! E che faccia schifo lo posso dire io ma non
mi và proprio giù che Merda$et pigli per il culo qualsiasi cosa che porti
quel nome! K_______________________________K
Per quanto riguarda le edizioni manga Kokori per me può restare così...
certo non che Kukuri mi facesse schifo... non mi fa schifo neanche
l'adattamente per la TV dell'anime se é per questo...
Certo però Kodomo no Omocha ha veramente un bel volume ma quel Rossana
scritto a lettere cubitali sopra la copertina... quello sì mi darebbe
fastidio molto, mo' perché di Kodocha a me non frega veramente niente ma é
come scrivere "E' quasi mia zia Johnny" sopra Orange Road (se lo scrivono
sulla ristampa i Kappa si tengano pronti alla fuga li troverò e se li
troverò!). Mi dà fastidio solamente perché é un modo di leggittimare lo
schifo fatto da Mediaset, non sono un purista ma non voglio tracce di
Merda$et anche sopra i manga (adesso hanno comprato pure GS Mikami... CAVOLO
MANDATELO IN ONDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! TRASMETTETE GS MIKAMI! UNA
COSA DI UTILE POSSONO FARE E NON LA FANNO! E tutto ciò non fà che aumentare
la mia incazzatura...).
!! a tutti!


title: [guruguru] delusione

author: Mario Ciampa

text:
Il Mon, 4 Feb 2002 01:46:52 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Alfex" <
nade...@tin.it
> che diceva:
>Non é tanto Trez o anche Zechs... il problema sono "Ala di fuoco" e "Uccello
>di fuoco" (che é porno per davvero)...
E vogliamo mettere con il nome del satellite Hotbird?^_______^;;;;;;;;
(Uccello caldo!)
>Certo però Kodomo no Omocha ha veramente un bel volume ma quel Rossana
>scritto a lettere cubitali sopra la copertina...
Vabbe', non e' poi cosi' grosso...e poi aumenta le vendite;)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [guruguru] delusione

text:
On Sun, 03 Feb 2002 00:03:52 +0100, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>> Perche` allora non hanno cambiato Kagome?
>
>Perche' non e' il participio passato di un verbo che e' sinonimo di defecare?
Pero` se sostituisci la "m" con una "n" (foneticamente simile),
diventa una brutta parola. Anche in questo caso la salva
l'accentazione, infatti la "o" di Kagome e` aperta. Bastava applicare
lo stesso concetto a Kagato.
>> E in ogni caso un manga ha un pubblico diverso da una serie tv.
>
>I manga sono per i fondamentalisti?
No, ma sono per un pubblico piu` ristretto e solitamente lettore di
altri manga, avvezzo ai nomi "strani".
>> No. La RAI ha fatto una scelta e Dynamic l'ha applicata.
>
>Ne hai la certezza?
Faccio appello a Garion per la conferma.
>Allora perche' la manterra' anche nella edizione in dvd "costosa" e senza
>censure?
Perche` ridoppiare tutto costava troppo. Un conto sono alcune frasi
ammorbidite, un conto sono tutte le frasi in cui compare il nome di
Kokori.
>> Non si capisce in quale mente bacata "Kukuri`" possa ricordare
>> qualcosa di sgradevole.
>
>Non ricorda qualcosa di sgradevole, semplicemente suona male.
Mediaset da anni con questa giustificazione cambia i nomi giapponesi
in americani o italiani. Questo stesso argomento puo` portare a
giustificare "Johnny" e compagnia bella.



title: [guruguru] delusione

text:
Misato-san aka Nana Komatsu wrote:
> Sailormoon, dove troviamo molti nomi dell'edizione tv per le prime
> serie, e il nome originale usato come cognome (i cognomi veri
> spariscono del tutto invece)
Beh, Sailormoon era un edizione per i bimbetti/e che avevano visto l'
anime..... Forse ci sara' una scelta editoriale o problemi di diritti,
se non soltanto la necessita' di non confondere i pupi che avevano visto
l' anime.....
Certe scelte dipendono da scelte precedenti..... La Storia e' tutta una
concatenazione di eventi......
> Per la Planet, tutti i manga di Ai Yazawa hanno dei nomi sbagliati,
Se lo dici tu e' cosi. Nel tuo sito c' e' una pagina colle correzioni ?
Se ti fa piacere saperlo, il tuo sito l' ho messo nei miei bookmark.
> (ah, fesso chi usa i furigana ;-p),
Furigana ?
Io conosco Katakana, Hiragana, ma e' la prima volta che sento parlare di
furigana .......
Ok, fine.
Saluti da Piergiorgio :)


title: [guruguru] delusione

text:
Era il Mon, 04 Feb 2002 20:51:21 GMT, e tu, Piergiorgio
<
pg...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>> Sailormoon, dove troviamo molti nomi dell'edizione tv per le prime
>> serie, e il nome originale usato come cognome (i cognomi veri
>> spariscono del tutto invece)
>Beh, Sailormoon era un edizione per i bimbetti/e che avevano visto l'
>anime..... Forse ci sara' una scelta editoriale o problemi di diritti,
>se non soltanto la necessita' di non confondere i pupi che avevano visto
>l' anime.....
L'impostazione della testata che ospitava il manga era tutta molto,
pure troppo infantile, ma cio' non toglie che i nomi non fossero
quelli originali ^^
>Certe scelte dipendono da scelte precedenti..... La Storia e' tutta una
>concatenazione di eventi......
E l'edizione italiana di Sailormoon e' una schifezza colossale ^_^
>> Per la Planet, tutti i manga di Ai Yazawa hanno dei nomi sbagliati,
>Se lo dici tu e' cosi.
E' confutabile sull'edizione giappo ،__________،
>Nel tuo sito c' e' una pagina colle correzioni ?
Qls. Non per tutto. Prima o poi dovro' lavorare sulle pagine delle
edizioni italiane... quella di Parakiss e' quasi pronta, ma al
momento sono incasinata con esami e non so quando potro' metterla
on line. Le altre sono lavoro che necessita di piu' tempo visto che
ho molto da recuperare, ma verranno.
Cmq nelle pagine dei personaggi vi sono i nomi corretti, sempre.
>Se ti fa piacere saperlo, il tuo sito l' ho messo nei miei bookmark.
Fa piacere, fa piacere :DDD
>> (ah, fesso chi usa i furigana ;-p),
>Furigana ?
>Io conosco Katakana, Hiragana, ma e' la prima volta che sento parlare di
>furigana .......
C'e' sempre una prima volta ^^
Si tratta della lettura dei kanji, che viene apposta sugli stessi
(chiaramente in hiragana o alle volte in katakana) ad uso e consumo
di bambini e stranieri. E' una manna per noi studenti di giappo *_*
Nei manga destinati a gente oltre i 20 anni sono assenti.
Parakiss e' il mio cruccio per questo motivo T___T



title: [guruguru] delusione

text:
Turin wrote:
> >> E in ogni caso un manga ha un pubblico diverso da una serie tv.
> >I manga sono per i fondamentalisti?
> No, ma sono per un pubblico piu` ristretto
Solo perche' il manga lo paghi e la visione televisiva no, ormai per tipologia di
lettore siamo molto vicini al pubblico televisivo, ed i numeri di DB ne sono la
conferma.
> >> No. La RAI ha fatto una scelta e Dynamic l'ha applicata.
> >Ne hai la certezza?
> Faccio appello a Garion per la conferma.
Anch'io leggo IAA, ma non esiste alcuna affermazione ufficiale in tal senso, al
momento restano voci.
> Mediaset da anni con questa giustificazione cambia i nomi giapponesi
> in americani o italiani. Questo stesso argomento puo` portare a
> giustificare "Johnny" e compagnia bella.
Infatti M$ giustifica quel tipo di scelta, con la differenza che si tratta di una
scelta distruttiva, mentre quella Dynamic no. Il manga-fan italiano dovrebbe
capire quando e' giusto protestare e quando e' possibile accettare leggeri
cambiamenti all'opera originale, per superare quindi  la sindrome da
accerchiamento.


title: [guruguru] delusione

text:
ERPECCO wrote:
> Non hanno cambiato i nomi, li hanno completamente sballati.
> Un caso emblematico e' Rayhearth, in cui addirittura Mediaset e' riuscita a
> fare meno errori.   ^^
Rayearth 1 o 2 o entrambi ?
E quali nomi ?
Certo e' che per la quantita' di prodotti star, anche non contando le
edizioni orion i K boys dovrebbero farsi in 4 (per un totale di 16...)
Saluti da Piergiorgio.


title: [guruguru] delusione

text:
Il Mon, 04 Feb 2002 20:42:04 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Piergiorgio <
pg...@libero.it
> che diceva:
>> Un caso emblematico e' Rayhearth, in cui addirittura Mediaset e' riuscita a
>> fare meno errori.   ^^
>E quali nomi ?
Zagart-Zagato ad esempio...



title: [guruguru] delusione

text:
On Tue, 05 Feb 2002 22:36:22 +0100, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>> No, ma sono per un pubblico piu` ristretto
>
>Solo perche' il manga lo paghi e la visione televisiva no, ormai per tipologia di
>lettore siamo molto vicini al pubblico televisivo, ed i numeri di DB ne sono la
>conferma.
Dragonball e` un'eccezione, nessun altro manga ha avuto un successo
paragonabile a DB.
>> Faccio appello a Garion per la conferma.
>
>Anch'io leggo IAA, ma non esiste alcuna affermazione ufficiale in tal senso, al
>momento restano voci.
Voci molto plausibili.
>> Mediaset da anni con questa giustificazione cambia i nomi giapponesi
>Infatti M$ giustifica quel tipo di scelta, con la differenza che si tratta di una
>scelta distruttiva, mentre quella Dynamic no. Il manga-fan italiano dovrebbe
>capire quando e' giusto protestare e quando e' possibile accettare leggeri
>cambiamenti all'opera originale, per superare quindi  la sindrome da
>accerchiamento.
Effettuare cambiamenti significa dare ragione a Mediaset e al MOIGE.
Io sono per una scelta di principio: nessun cambiamento di nome e`
giusto. Nel caso particolare poi, il motivo e` risibile.



title: [guruguru] delusione

author: Puppodums

text:
On Thu, 07 Feb 2002 14:36:35 +0100, Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
>
wrote:
>Zagart-Zagato ad esempio...
E Cefiro per esempio (come l'avevano tradotto: "Sephiro?"). Per
mettere il nome giusto bastava aprire un qualunque catalogo Nissan.
--
Puppodums
"Go fly a kite Charlie Brown"


title: [guruguru] delusione

text:
Turin wrote:
> >Solo perche' il manga lo paghi e la visione televisiva no, ormai per tipologia di
> >lettore siamo molto vicini al pubblico televisivo, ed i numeri di DB ne sono la
> >conferma.
> Dragonball e` un'eccezione, nessun altro manga ha avuto un successo
> paragonabile a DB.
Ah be', DB e' sicuramente un'eccezione, ma dipende a cosa ci riferiamo.
Si diceva la stessa cosa anni fa, quando raggiunse le 60mila copie a numero, poi
arrivo' la ristampa, i passaggi della serie tv su Italia 1 e le copie diventarono
120mila.
Certo DBDeluxe e' un'eccezione difficilmente ripetibile, le vendite della vecchia
edizione invece no. I CdZ sono molto vicini a quella cifra (da quanto mi dicono), e
prevedo che One Piece possa fare altrettanto.
Tornando in generale, sono cmq cambiate anche le cifre dei manga che vanno in edicola,
non pensare che siamo quattro gatti o che i manga siano ancora prodotti "for fans
only".
> Voci molto plausibili.
Ma pur sempre voci a cui manca l'ufficialita'.
> >Infatti M$ giustifica quel tipo di scelta, con la differenza che si tratta di una
> >scelta distruttiva, mentre quella Dynamic no. Il manga-fan italiano dovrebbe
> >capire quando e' giusto protestare e quando e' possibile accettare leggeri
> >cambiamenti all'opera originale, per superare quindi  la sindrome da
> >accerchiamento.
> Effettuare cambiamenti significa dare ragione a Mediaset e al MOIGE.
Balle.
Dynamic e' quanto di piu' lontano ci possa essere dal Moige (intellettualmente
parlando) e da Merda$et (commercialmente parlando).
Non vedo come accettare, comprendere e giustificare il cambio di due vocali in un nome
possa dare ragione ai dementi del Moige.
Spesso ci vorrebbe solo un po' piu' di apertura mentale, altrimenti si cade nel
fanatismo.


title: [guruguru] delusione

text:
On Fri, 08 Feb 2002 17:08:44 +0100, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>Non vedo come accettare, comprendere e giustificare il cambio di due vocali in un nome
>possa dare ragione ai dementi del Moige.
>Spesso ci vorrebbe solo un po' piu' di apertura mentale, altrimenti si cade nel
>fanatismo.
Per me non e` fanatismo il pretendere che i nomi scelti da un autore
restino tali. E` il minimo che si debba pretendere.
Se potevo arrivare a capire (non dico a giustificare) i cambiamenti di
Rinko e di Kagato, non capisco affatto il cambiamento di Kukuri.
La chiusura mentale IMO ce l'hanno quelli che hanno scartato Kukuri
ritenendolo un nome cacofonico. Non e` una motivazione valida.
Accettare questo e` il primo passo verso la censura.



title: [guruguru] delusione

author: minty

text:
"Turin" <
turin_tura...@email.com
> ha scritto
> Se potevo arrivare a capire (non dico a giustificare) i cambiamenti
di
> Rinko e di Kagato, non capisco affatto il cambiamento di Kukuri.
Sulla diatriba "fedelta' integrale\ qualche modifica e' accettabile",
non mi schiero.
Razionalmente trovo piu' giusta una assoluta fedelta' all'originale...
Che poi saltano fuori di rimbalzo i problemi di traslitterazione, che
possono creare fraintendimenti e mostruosita', a voler essere fedeli
al 100%... Su un sito ho letto che il cognome di Zoro di One Piece, da
alcuni traslitterato Roronoa, in realta' deriva dal nome del famoso
pirata detto L'Olonese... E' vera 'sta cosa? O_o
Pero' "affettivamente" qualche strappo alla regola mi fa, a volte,
solo piacere. Perche' spesso sono legata ai nomi con cui ho sentito
chiamare certi personaggi la prima volta... Cmq capisco che e' un
fatto puramente emozionale, e scarsamente onesto nei confronti
dell'opera...
A tutt'oggi non mi schiero, se non contro le vaccate della M$ e
compagnia bella.
Quanto alla maghetta di GuruGuru...
Per me' e' solo una distinzione ornitologica :D
Kukuri mi fa venire in mente i cuculi ("sentiam nella foresta il
cuculo cantaaaaaar...." Poveretto pure lui, che nome del cavolo ;D)
Kokori invece mi fa venire in mente le cocorite (i pappagallini, per
intenderci)
Alla fine, credo cambi solo il tipo di becchime! ;))))))
Ciao
minty


title: [guruguru] delusione

text:
On Thu, 14 Feb 2002 18:04:52 GMT, "minty"
<
shaina77...@iscandar.com
> wrote:
>Razionalmente trovo piu' giusta una assoluta fedelta' all'originale...
>Che poi saltano fuori di rimbalzo i problemi di traslitterazione, che
>possono creare fraintendimenti e mostruosita', a voler essere fedeli
>al 100%... Su un sito ho letto che il cognome di Zoro di One Piece, da
>alcuni traslitterato Roronoa, in realta' deriva dal nome del famoso
>pirata detto L'Olonese... E' vera 'sta cosa? O_o
Lo ha scritto lo stesso Oda, deriva dal francese L'Ollonois.
In effetti la Star ha grossi problemi con le trascrizioni, l'errore
piu` clamoroso e` Rufy al posto di Luffy, visto che il nome del
protagonista compare molte volte scritto in roomaji. E anche Creek al
posto di Krieg...
Comunque un conto sono gli errori, un conto i cambiamenti volontari.
>Kukuri mi fa venire in mente i cuculi ("sentiam nella foresta il
>cuculo cantaaaaaar...." Poveretto pure lui, che nome del cavolo ;D)
"Ai piedi di una quercia lo stiamo ad ascoltar..." ^_^;



title: [guruguru] delusione

text:
"Turin" <
turin_tura...@email.com
> ha scritto
> >Non ricorda qualcosa di sgradevole, semplicemente suona male.
>
> Mediaset da anni con questa giustificazione cambia i nomi giapponesi
> in americani o italiani. Questo stesso argomento puo` portare a
> giustificare "Johnny" e compagnia bella.
Si', come no! Carver suona cosi' tanto meglio rispetto a Kurashige!
(*)
La M$ non cambia i nomi perche' suonano meglio. Li cambia per razzismo
culturale.
Prova ne e' il fatto che spesso, per un italiano, e' piu' facile
pronunciare un nome in giapponese (lingua molto "vocalica") piuttosto
che in inglese.
Ciao
minty\ (*) Miracle Girls


title: [guruguru] delusione

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Turin <
turin_tura...@email.com
> ha
detto:
>Comunque un conto sono gli errori, un conto i cambiamenti volontari.
Non ho visto folle inferocite chiedere la testa del proprieterio di
Yamato, perche' nei film di Uruseiyatsura la protagonista si chiama
Lamu' e non Lum... ne' ho visto crociate contro Star Comics per lo
stesso motivo.
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


title: [guruguru] delusione

text:
On Sun, 17 Feb 2002 00:22:32 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Comunque un conto sono gli errori, un conto i cambiamenti volontari.
>
>Non ho visto folle inferocite chiedere la testa del proprieterio di
>Yamato, perche' nei film di Uruseiyatsura la protagonista si chiama
>Lamu' e non Lum...
Anche quello e` stato un errore di trascrizione, compiuto nei primi
anni '80. Infatti in giapponese e` scritto RAMU. Poi il personaggio e`
diventato famoso in Italia con quel nome ed e` stato mantenuto.



title: [guruguru] delusione

text:
Sotto l'albero dei ricordi Turin <
turin_tura...@email.com
> ha
detto:
>Anche quello e` stato un errore di trascrizione, compiuto nei
>primi anni '80.
Errore o no, secondo il tuo ragionamento Star e Yamato dovevano
utilizzare l'originale.
>Poi il personaggio e`
>diventato famoso in Italia con quel nome ed e` stato mantenuto.
E Kukuri e' diventata famosa come Kokori'. Poteva andarci peggio e
diventare famosa come Claudia.



title: [guruguru] delusione

text:
On Sun, 17 Feb 2002 22:53:51 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Anche quello e` stato un errore di trascrizione, compiuto nei
>>primi anni '80.
>
>Errore o no, secondo il tuo ragionamento Star e Yamato dovevano
>utilizzare l'originale.
Infatti hanno sbagliato, ma e` un errore perdonabile perche` il
personaggio e` strafamoso da _20 anni_ con quel nome.
Dynamic invece poteva e doveva usare il nome originale. Non ha nessuna
scusa valida per non averlo usato.



title: [guruguru] delusione

text:
Sotto l'albero dei ricordi Turin <
turin_tura...@email.com
> ha
detto:
>Dynamic invece poteva e doveva usare il nome originale. Non ha
>nessuna scusa valida per non averlo usato.
Ne hanno 2.
1) Faceva schifo
2) Costava troppo ridoppiare tutte le frasi dove veniva pronunciato il
nome della protagonista.



title: [guruguru] delusione

text:
On Mon, 18 Feb 2002 22:42:46 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Dynamic invece poteva e doveva usare il nome originale. Non ha
>>nessuna scusa valida per non averlo usato.
>Ne hanno 2.
>1) Faceva schifo
anche Tsubasa Oozora, se e' per questo!
>2) Costava troppo ridoppiare tutte le frasi dove veniva pronunciato il
>nome della protagonista.
vedo e rilancio con DaitaRRRRRRn3
li han doppiato Banjo\Benjo, Daitarn Tre\Three e tutte le armi!



title: [guruguru] delusione

text:
Sotto l'albero dei ricordi sirtao <
sir...@libero.it
> ha detto:
>>2) Costava troppo ridoppiare tutte le frasi dove veniva pronunciato
>>il nome della protagonista.
>vedo e rilancio con DaitaRRRRRRn3
>li han doppiato Banjo\Benjo, Daitarn Tre\Three e tutte le armi!
Le armi appaiono per 5 minuti durante l'episodio, e verranno chiamate
si' e no 5 volte. Banjo un po' di piu', ma nemmeno tanto.
In GuruGuru invece, oltre a Kokori' che viene chiamata *sempre*
c'erano anche le frasi da fare in doppia versione (una edulcorata per
la Rai e una integrale).
Ridoppiando solo le frasi incriminate ci si stava dentro... se si
aggiungeva pure Kokori' si sarebbe arrivati a ridoppiare i 3/4 di ogni
episodio e allora non conveniva piu'.



title: [guruguru] delusione

text:
On Mon, 18 Feb 2002 22:42:46 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Dynamic invece poteva e doveva usare il nome originale. Non ha
>>nessuna scusa valida per non averlo usato.
>
>Ne hanno 2.
>1) Faceva schifo
Secondo il loro gusto. Ma questo non li autorizza a cambiare le scelte
dell'autore. Altrimenti anche Mediaset avrebbe ragione a cambiare
Zechs e Treize con Zac e Trez.
>2) Costava troppo ridoppiare tutte le frasi dove veniva pronunciato il
>nome della protagonista.
Qui si stava parlando del MANGA. Nella serie tv, se e` vero che e`
stata un'imposizione RAI, non hanno avuto scelta.



title: [guruguru] delusione

text:
Sotto l'albero dei ricordi Turin <
turin_tura...@email.com
> ha
detto:
>>2) Costava troppo ridoppiare tutte le frasi dove veniva pronunciato
>>il nome della protagonista.
>Qui si stava parlando del MANGA.
Si parla dell'edizione italiana di GuruGuru. E dato che il manga
Dynamic lo pubblica con l'intenzione di venderlo a dei bambini (vedi
anche l'angolo della posta del numero 2), non poteva in alcun modo
andarci Kukuri.



title: [guruguru] delusione

author: makie

text:
Garion ha scritto:
>
> 2) Costava troppo ridoppiare tutte le frasi dove veniva pronunciato il
> nome della protagonista.
>
Ma non si stava parlando del manga?
--
makie
Quaggiů teniamo tanto ai nostri desideri che cerchiamo di soddisfarli
anche con la forza...


title: [guruguru] delusione

text:
On Wed, 20 Feb 2002 22:50:02 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Qui si stava parlando del MANGA.
>
>Si parla dell'edizione italiana di GuruGuru.
Siamo su iaf.manga quindi si parla principalmente del manga.
>E dato che il manga
>Dynamic lo pubblica con l'intenzione di venderlo a dei bambini (vedi
>anche l'angolo della posta del numero 2),
Non lo prendo.
>non poteva in alcun modo
>andarci Kukuri.
Perche` e` una parola troppo difficile per i bambini? LOL.
Dunque ricapitolando:
- nell'edizione tv niente Kukuri perche` l'ha voluto la Rai;
- nell'edizione "integrale" niente Kukuri perche` costava troppo
ridoppiare;
- nel manga niente Kukuri per non turbare i bambini.
Insomma, alla fine in NESSUNA edizione Dynamic abbiamo il nome
originale. Complimentoni.



title: [guruguru] delusione

text:
Sotto l'albero dei ricordi Turin <
turin_tura...@email.com
> ha
detto:
>>E dato che il manga
>>Dynamic lo pubblica con l'intenzione di venderlo a dei bambini
>>(vedi anche l'angolo della posta del numero 2),
>Non lo prendo.
Paperelle tue.
>>non poteva in alcun modo
>>andarci Kukuri.
>Perche` e` una parola troppo difficile per i bambini? LOL.
No, perche' i bambini sono abituati con un altro nome.
>Dunque ricapitolando:
>- nell'edizione tv niente Kukuri perche` l'ha voluto la Rai;
Puo' essere cosi' anche per il manga.
>Insomma, alla fine in NESSUNA edizione Dynamic abbiamo il nome
>originale. Complimentoni.
Semplicemente, Kokori' e' il nome ufficiale italiano del personaggio.
I giapponesi hanno approvato, quindi se va bene a loro e a te no,
prenditela con loro perche' hanno approvato.



title: [guruguru] delusione

text:
On Thu, 21 Feb 2002 20:35:24 +0100, Turin
<
turin_tura...@email.com
> wrote:
>- nell'edizione tv niente Kukuri perche` l'ha voluto la Rai;
esatto.
IMHO avevano translato come Cuculi
>- nell'edizione "integrale" niente Kukuri perche` costava troppo
>ridoppiare;
non si sa'.
sono supposizioni non confermate.
>- nel manga niente Kukuri per non turbare i bambini.
essendo diretto al pubblico di bampa, che aveva visto su Rai2, hanno
pensato che un minimo cambiamento del tutto ininfluente alla
storia(Kukuri->Kukori)fosse accettabile.



title: [guruguru] delusione

text:
Garion wrote:
> Semplicemente, Kokori' e' il nome ufficiale italiano del personaggio.
> I giapponesi hanno approvato, quindi se va bene a loro e a te no,
> prenditela con loro perche' hanno approvato.
Fantastico, aspettavo questa conferma.
Come volevasi dimostrare.... la *solita* sindrome d'accerchiamento.


title: [guruguru] delusione

text:
On Fri, 22 Feb 2002 22:59:49 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Semplicemente, Kokori' e' il nome ufficiale italiano del personaggio.
>I giapponesi hanno approvato, quindi se va bene a loro e a te no,
>prenditela con loro perche' hanno approvato.
I giapponesi non hanno protestato nemmeno per Johnny e compagnia
bella. Ai giapponesi importa solo di essere pagati, poche aziende
tengono particolarmente ai loro prodotti.
Il punto e` che non era necessario richiedere alcuna autorizzazione,
bastava tenere Kukuri.



title: [guruguru] delusione

text:
Sotto l'albero dei ricordi Turin <
turin_tura...@email.com
> ha
detto:
>I giapponesi non hanno protestato nemmeno per Johnny e
>compagnia bella.
Non lo sapevano nemmeno.
>Ai giapponesi importa solo di essere pagati, poche aziende
>tengono particolarmente ai loro prodotti.
E se non ci tengono loro, ci devi tenere tu?
>Il punto e` che non era necessario richiedere alcuna
>autorizzazione, bastava tenere Kukuri.
Non lo si e' potuto fare. O forse credi che Dynamic si diverta a
cambiare nomi per qualche strano motivo?



title: [guruguru] delusione

text:
On Sun, 24 Feb 2002 23:06:14 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Ai giapponesi importa solo di essere pagati, poche aziende
>>tengono particolarmente ai loro prodotti.
>
>E se non ci tengono loro, ci devi tenere tu?
Io ci tengo per principio. Il manga non lo prendo nemmeno, perche` ho
sentito che e` identico alla serie tv.
>>Il punto e` che non era necessario richiedere alcuna
>>autorizzazione, bastava tenere Kukuri.
>
>Non lo si e' potuto fare. O forse credi che Dynamic si diverta a
>cambiare nomi per qualche strano motivo?
Comodo nascondersi sempre dietro a "non si e` potuto", "lo ha voluto
la Rai", "lo hanno voluto i giapponesi". Basta con questo gioco dello
scaricabarile. Perche` ogni tanto non puoi semplicemente ammettere che
Dynamic ha _sbagliato_?



title: [guruguru] delusione

text:
Era il Mon, 25 Feb 2002 20:49:46 +0100, e tu, Turin
<
turin_tura...@email.com
> affermasti quanto sotto riportato:
>Perche` ogni tanto non puoi semplicemente ammettere che
>Dynamic ha _sbagliato_?
Perche' non ha sbagliato, semplice e lineare.
O Kokori e Guruguru in italiano, o Kukuri e Guruguru solo in
giapponese ;-D
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [guruguru] delusione

text:
Turin wrote:
> Basta con questo gioco dello
> scaricabarile. Perche` ogni tanto non puoi semplicemente ammettere che
> Dynamic ha _sbagliato_?
Perche' questa volta Dynamic non_ha_sbagliato.
Il nome e' quello autorizzato/voluto dall'autore per il mercato italiano,
quindi nessuna "violenza" all'opera.
Per il lato commerciale ancora meglio. Albo che punta anche ai bambini,
edizione e prezzo accessibili, nomi coerenti con la serie, per il momento
c'e' anche la puntualita'.
Meglio di cosi'.....


title: [guruguru] delusione

text:
Sotto l'albero dei ricordi Turin <
turin_tura...@email.com
> ha
detto:
>>E se non ci tengono loro, ci devi tenere tu?
>Io ci tengo per principio.
Spiegalo ai giapponesi....
>Comodo nascondersi sempre dietro a "non si e` potuto",
>"lo ha voluto la Rai", "lo hanno voluto i giapponesi".
>Basta con questo gioco dello scaricabarile.
E' semplicemente la verita'. Se non ci fossero stati degli
impedimenti, Dynamic avrebbe lasciato Kukuri.
>Perche` ogni tanto non puoi semplicemente ammettere che
>Dynamic ha _sbagliato_?
Perche' non ha sbagliato. Ha operato un adattamento per il mercato
italiano.



title: [guruguru] delusione

text:
On Tue, 26 Feb 2002 11:22:07 +0100, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>Perche' questa volta Dynamic non_ha_sbagliato.
>Il nome e' quello autorizzato/voluto dall'autore per il mercato italiano,
>quindi nessuna "violenza" all'opera.
Adesso diventa addirittura "voluto dall'autore"?
Dynamic gli avra` chiesto di poterlo cambiare in Kokori perche` in
italiano suonava male; il punto e` che non glielo doveva nemmeno
chiedere. Non era necessario.
Giustificheranno con questo anche Rika al posto di Licca?
LOL, rido per non piangere...



title: [guruguru] delusione

text:
Sotto l'albero dei ricordi Turin <
turin_tura...@email.com
> ha
detto:
>Giustificheranno con questo anche Rika al posto di Licca?
Certo.
>LOL, rido per non piangere...
Cammomillati ragazzo. ;-)
Non c'e' bisogno di essere integralisti, senno' poi si finisce a
buttare giu' grattacieli.



title: [guruguru] delusione

text:
On Wed, 27 Feb 2002 22:44:48 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>LOL, rido per non piangere...
>
>Cammomillati ragazzo. ;-)
>Non c'e' bisogno di essere integralisti, senno' poi si finisce a
>buttare giu' grattacieli.
Il paragone con gli integralisti islamici e` decisamente fuori luogo..
Io non mi considero integralista, tanto e` vero che non mi piacciono
neppure gli adattamenti "troppo giapponesi" di Dynamic.
Ma basta il buon senso per capire che non c'era alcun motivo valido
per cambiare il nome di Kukuri; per lo meno non nel manga, dove la Rai
non poteva mettere il naso. Il discorso "quello e` il nome ufficiale
di Kukuri in Italia" non regge, perche` si potrebbe fare per tutti i
vecchi adattamenti alle cozze.



title: [guruguru] delusione

text:
Sotto l'albero dei ricordi Turin <
turin_tura...@email.com
> ha
detto:
>Ma basta il buon senso per capire che non c'era alcun motivo valido
>per cambiare il nome di Kukuri; per lo meno non nel manga, dove la
>Rai non poteva mettere il naso.
Sbagli a crederlo. La Rai puo' eccome mettere il naso nel manga,
altroche' se puo'!
>Il discorso "quello e` il nome ufficiale
>di Kukuri in Italia" non regge, perche` si potrebbe fare per tutti i
>vecchi adattamenti alle cozze.
Per Lamu' lo si e' fatto. Il senso e' quello. Dopotutto e' cambiato
solo un nome, non una decina.



title: [guruguru] delusione

text:
On Fri, 01 Mar 2002 22:43:30 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Il discorso "quello e` il nome ufficiale
>>di Kukuri in Italia" non regge, perche` si potrebbe fare per tutti i
>>vecchi adattamenti alle cozze.
>
>Per Lamu' lo si e' fatto. Il senso e' quello. Dopotutto e' cambiato
>solo un nome, non una decina.
Aridaje con Lamu`, guarda che due errori non si cancellano a vicenda.
Ti ripeto che Lamu` e` un nome consolidato da 20 anni, mentre Kokori
compariva in Italia per la prima volta.
E` un precedente pericoloso. Se in futuro Dynamic vendera` altri anime
alla Rai, ci dovremo aspettare altri cambi di nome come Kukuri e
Licca. Almeno Dynamic dovrebbe avere il buon gusto di scrivere sulle
video/dvd che il nome Kokori non e` quello originale (N.B. potrebbe
averlo fatto, per quanto ne so).



title: [KODOCHA] Dubbio

author: nas

text:
M'è venuto un dubbio... ma non è che dopo averci fatti aspettare più di un
anno per pubblicare il primo volume, prima che anche il secondo veda la luce
ci faranno soffrire come matti? -_-


title: [KODOCHA] Dubbio

author: Judy

text:
Ma è finalmente uscito il primo volume di kodocha in italiano?
Ciao
Judy
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: [KODOCHA] Dubbio

author: Vittorio

text:
>Ma è finalmente uscito il primo volume di kodocha in italiano?
>
>Ciao
qua da me no


title: [KODOCHA] Dubbio

text:
Vittorio ha scritto
> > Ma è finalmente uscito il primo volume di kodocha in italiano?
> > Ciao
> qua da me no
Idem... spero solo che non ci tirino l'ennesimo bidone -_-


title: [KODOCHA] Dubbio

author: Gnoma

text:

/me fa bamboline voodoo a nas per i dubbi atroci che mi fa venire
>__<
Gnoma


title: [KODOCHA] Dubbio

text:
Era il Thu, 3 Jan 2002 20:49:00 +0000 (UTC), e tu, "Judy"
<
anne...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Ma è finalmente uscito il primo volume di kodocha in italiano?
Non ancora =____=;
Speriamo che almeno 'sto mese sia quello giusto =__=;
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [KODOCHA] Dubbio

text:
>>Ma è finalmente uscito il primo volume di kodocha in italiano?
>
>Non ancora =____=;
>Speriamo che almeno 'sto mese sia quello giusto =__=;
cos'è meno peggio? avere un manga di qualità bassa e reperibilità alta
(star o planet) oppure un manga di alta qualità e reperibilità
ASSURDA? (dynamic)? cioè ma alla dynamic sono consapevoli dello
scontento che creano negli acquirenti? quante lamentele saranno
arrivate sulle loro scrivanie? e cosa fanno loro? orecchie da
mercante...tanto,dicono,i diritti li abbiano noi,nessuno ce li può
fregare e li comprano lo stesso 'sti cretini di manga-fans!
--
mail di protesta alla star,alla planet e alla dynamic (la kabuki nn
merita neanche quelle)


title: [KODOCHA] Dubbio

text:
Era il Sat, 05 Jan 2002 14:24:18 GMT, e tu,
amok...@libero.it
(Vittorio) affermasti quanto sotto riportato:
>>Speriamo che almeno 'sto mese sia quello giusto =__=;
>cos'è meno peggio? avere un manga di qualità bassa e reperibilità alta
>(star o planet) oppure un manga di alta qualità e reperibilità
>ASSURDA? (dynamic)?
Bella domanda ^^
Personalmente vorrei che Dynamic tornasse sugli standard
pre-trasloco per i manga: erano puntuali ;___;
Ok, sgarravano di qualche giorno spesso e volentieri, ma un
conto e' una settimana e un'altra mesi...
>cioè ma alla dynamic sono consapevoli dello
>scontento che creano negli acquirenti? quante lamentele saranno
>arrivate sulle loro scrivanie? e cosa fanno loro? orecchie da
>mercante...tanto,dicono,i diritti li abbiano noi,nessuno ce li può
>fregare e li comprano lo stesso 'sti cretini di manga-fans!
Non penso proprio facciano orecchie da mercante, non e' nel loro
interesse perdere clienti.



title: [KODOCHA] Dubbio

text:
Gnoma ha scritto
> > M'č venuto un dubbio... ma non č che dopo averci fatti
> > aspettare piů di un anno per pubblicare il primo volume,
> > prima che anche il secondo veda la luce
> > ci faranno soffrire come matti? -_-
> /me fa bamboline voodoo a nas per i dubbi atroci che mi fa
> venire >__<
Ops ^__^;;;
Scusa... cmq allontana quegli spilli dal tuo cane, poverino! č_é


title: [KODOCHA] Dubbio

text:
>>cioè ma alla dynamic sono consapevoli dello
>>scontento che creano negli acquirenti? quante lamentele saranno
>>arrivate sulle loro scrivanie? e cosa fanno loro? orecchie da
>>mercante...tanto,dicono,i diritti li abbiano noi,nessuno ce li può
>>fregare e li comprano lo stesso 'sti cretini di manga-fans!
>
>Non penso proprio facciano orecchie da mercante, non e' nel loro
>interesse perdere clienti.
e allora perchè nn fanno qcs? se nn possono permettersi di essere
puntuali,almeno che nn freghino i diritti ad altri autori (mi gioco le
oo che "rossana" sarebbe stato pubblicato anche dalla planet....con
tutta la pubblicità che c'è stata avranno fiutato odore di euro a
distanza di mesi.....)


title: [KODOCHA] Dubbio

text:
Sotto l'albero dei ricordi
amok...@libero.it
 (Vittorio) ha detto:
>cos'č meno peggio? avere un manga di qualitā bassa e reperibilitā
>alta (star o planet) oppure un manga di alta qualitā e reperibilitā
>ASSURDA? (dynamic)?
Periodicita', volevi dire.
>cioč ma alla dynamic sono consapevoli dello
>scontento che creano negli acquirenti?
Si', lo sanno.
>tanto,dicono,i diritti li abbiano noi,nessuno ce li puō
>fregare e li comprano lo stesso 'sti cretini di manga-fans!
No, loro pensano che prima di tutto debba venire un'opera ben curata
sia come traduzioni che adattamenti (grafici e del testo).
In effetti, potrebbero fregarsene di tradurre bene e adattare bene,
velocizzando cosi' le pubblicazioni, e diventando puntuali come la
Star. Ma con il medesimo adattamento del cavolo della Star.
Davvero preferisci gli albi Star, con tutti quegli errori??
Ciao^_^
--
Garion
ĨÕĨĐĄžĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ
Il Re del Quarto Impatto
"il cardinale Rohan e' un gonzo"


title: [KODOCHA] Dubbio

text:
>No, loro pensano che prima di tutto debba venire un'opera ben curata
>sia come traduzioni che adattamenti (grafici e del testo).
>In effetti, potrebbero fregarsene di tradurre bene e adattare bene,
>velocizzando cosi' le pubblicazioni, e diventando puntuali come la
>Star. Ma con il medesimo adattamento del cavolo della Star.
>
>Davvero preferisci gli albi Star, con tutti quegli errori??
sě....o al MASSIMO una via di mezzo


title: [KODOCHA] Dubbio

text:
Sotto l'albero dei ricordi
amok...@libero.it
 (Vittorio) ha detto:
>>Davvero preferisci gli albi Star, con tutti quegli errori??
>s�...o al MASSIMO una via di mezzo
Beh, io no, perche' non mi va di dovermi incazzare mentre leggo un
manga perche' l'adattamento fa pena, ed e' pieno di errori di
ortografia...
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王



title: [KODOCHA] Dubbio

text:
> >>Davvero preferisci gli albi Star, con tutti quegli errori??
> >sě....o al MASSIMO una via di mezzo
>
> Beh, io no, perche' non mi va di dovermi incazzare mentre leggo un
> manga perche' l'adattamento fa pena, ed e' pieno di errori di
> ortografia...
vada per gli errori di ortografia...per l'adattamento nn so cosa dire visto
che nn ho le conoscenze per fare un confronto


title: [KODOCHA] Dubbio

text:
Era il Wed, 09 Jan 2002 21:32:20 GMT, e tu, "Vittorio"
<
amok...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>vada per gli errori di ortografia...per l'adattamento nn so cosa dire visto
>che nn ho le conoscenze per fare un confronto
Beh, oltre alle espressioni "pure" (sulle quali senza avere
conoscenza del testo originale non puoi avere cmq competenza)
puoi pero' notare certe frasi che in italiano non stanno ne' in
cielo ne' in terra... ^^



title: L'artbook di I'll

text:
Qualcuno lo ha comprato? Com'e'?
Sono molto curiosa ^_^
Gnoma


title: L'artbook di I'll

author: Simaldeff

text:
Se intendi il doppio artbook (quello di due volumi venduto in una scatoletta
di cartone), ho potuto sfogliarlo a Febbraio alla Fumetopoli e ppoi all'
ultima comiconvetion e ti devo dire che le 170K£ se le merita eccome ...
guarda ieri sera non ho chiuso occhio (Attenzione io sono un caso estremo)
pensando a come sono statto scemo a portare cosi pocchi soldi a quella
convention (a volte mi chiedo se ho un cervello)...
--
§Ciao a tutti da Simaldeff
webmaster di :
www.simaldeff.com
e di :
www.hitan.ht.st
  (U R w!t|-| |_|5 0r w!t|-|30|_|t |_|5)


title: L'artbook di I'll

author: Tamaboke

text:
> (a volte mi chiedo se ho un cervello)...
...e la risposta è sicuramente un NO, a meno che tu non lo nasconda molto
bene...
Tamaboke


title: L'artbook di I'll

text:
> Se intendi il doppio artbook (quello di due volumi venduto in una
scatoletta
> di cartone), ho potuto sfogliarlo a Febbraio alla Fumetopoli e ppoi all'
> ultima comiconvetion e ti devo dire che le 170K£ se le merita eccome ...
/me inizia a sbavare senza ritegno e a pensare che dovra' risparmiare
moltissimo nei prossimi mesi...
grazie :)
qualcun altro che magari l'ha preso?
Gnoma


title: L'artbook di I'll

text:
Era il Tue, 25 Sep 2001 17:24:44 GMT, e tu, "Gnoma"
<
gnomagnoto...@jumpy.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Qualcuno lo ha comprato? Com'e'?
>Sono molto curiosa ^_^
Alura... e' STUPENDO! ^_^
Io l'ho sfogliato sabato notte al Quark... e' un doppio, un volume
e' bianco e l'altro e' nero, copertine cartonate, e a vederlo da
"fuori", sinceramente, non riconosceresti mai di che serie e' ^^
In uno dei due volumi c'e' una storia inedita piu' altro che non
ricordo, nell'altro le illustrazioni, che sono molto particolari...
ce ne sono persino di spinte (e non solo con l'allenatrice,
che ben si presta... ^^)
Veramente stupendo, appena becco qualcuno che va in Jap
me lo faccio prendere e spedire via mare, attendero' un po'
ma... a prezzo di importazione lo trovi a 180k circa, e ^^
Oppure... Mandarake :D
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World! ^___^
Digita:
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Cortli del cuore e Ultimi raggi di luna!


title: L'artbook di I'll

text:
> >Qualcuno lo ha comprato? Com'e'?
> >Sono molto curiosa ^_^
> Alura... e' STUPENDO! ^_^
> illustrazioni, che sono molto particolari...
> ce ne sono persino di spinte (e non solo con l'allenatrice,
> che ben si presta... ^^)
io su un sito ne ho vista una con la ragazzina mora (mi sfugge il nome :P)
accovacciata su una sedia con un vestitito trasparente. Intendi una cosa
cosi' o proprio qualcosa di "spinto" ? (non mi pareva spinta neanche
l'illustrazione vedo-nonvedo-VEDO!, pero' era diversa da quelle che di
solito si vedono di GB)
> Veramente stupendo, appena becco qualcuno che va in Jap
> me lo faccio prendere e spedire via mare, attendero' un po'
> ma... a prezzo di importazione lo trovi a 180k circa, e ^^
> Oppure... Mandarake :D
zumpappa' ^____^
/me si stacca un dente aspettando il topolino...
/me non riceveva denaro dal topolino manco quando aveva 5 anni... figuremose
mo'...
Gnoma


title: Kappa Magazine 108

text:
NOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Perche' manca
Exaxxion?;____________________________;
CMQ c'e' un bell'articolo sui vari Getter...
In quanto ai manga...
CHOBITS: Che tratto tosto e duro! Mai e poi mai vi avrei riconosciuto
le CLAMP!!!!!! Chissa' com'era quello di Angelic Layer...
RYUGETSUSHO: Come sempre e' ottimo se avete finito la carta
igienica...pero' ammetto che se fossi una ragazza lo prenderei
volentieri...
NARUTARU: Sempre piu' interessante. Stavolta morti a volonta'!
OH, MIA DEA!: Episodio breve e senza nulla di particolarmente
significativo.
OFFICE REI: Questa parte finale e' senza dubbio la piu' interessante.
Stavolta si scoprono varie cosette sul passato di Yuta. Peccato che si
interrompa sul piu' bello:(
KAMIKAZE: Non so ancora come giudicare questo episodio...
AITEN MYOO: Episodio piuttosto simpatico.
Rivoglio Exaxxion!;___________;
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Kappa Magazine 108

author: G. J. Falcon aka Syaoran

text:
Mario Ciampa wrote:
> CHOBITS: Che tratto tosto e duro! Mai e poi mai vi avrei riconosciuto
> le CLAMP!!!!!! Chissa' com'era quello di Angelic Layer...
e siiiii (anzi chiiiiiii!!^_^) finalmente e' uscito! Uff erano mesi che
lo aspettavo (e a noi...ndIAFM ^_^)
Che intendi x tratto tosto e duro? In effetti lo preferisco a quello di
Angelic Layer...se non mi dicevano che era CLAMP (sto parlando di AL)
al primo sguardo non l'avrei riconosciuto ^_^''
Certo che 23 pagine sono proprio poche poche poche....leggerlo cosi'
sara' un supplizio...;_; (ma in fondo...basta poterlo leggere... ^_^)
e ora un altro mese di attesa.......
Ciao!!!!^_^
--
 ___
/ ____  G. J. Falcon  -
http://come.to/gjfalcon
\__|_
gjfa...@iname.com
   |  a l c o n aka Syaoran - membro dell'ACROSS
   /     Fan #1 di Sakura, Chii-chan e Nana'


title: Kappa Magazine 108

text:
Il Wed, 27 Jun 2001 19:13:31 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"G. J. Falcon aka Syaoran" <
gjfa...@iname.com
> che diceva:
[Chobits]
>Che intendi x tratto tosto e duro?
E' un tratto piuttosto duro, completamente diverso da quello solito
delle CLAMP...beh, certo quello era un tratto da Shojo e Chobits e'
stato pubblicato su rivista Shonen, pero'...



title: Kappa Magazine 108

author: Parvati V

text:
Nel tempo Sat, 23 Jun 2001 17:22:06 +0200, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di Mario Ciampa
<
mcm...@interfree.it
>:
>In quanto ai manga...
>
>CHOBITS: Che tratto tosto e duro! Mai e poi mai vi avrei riconosciuto
>le CLAMP!!!!!! Chissa' com'era quello di Angelic Layer...
Bellino, bellino ^^^
Certo, si vede che viene da Young, ma promette bene
Ah, e a proposito: su kappa possiamo gustarci le pagine a colori che
nei volumetti probabilmente non sono state tenute (per lo meno il suo
fratello maggiore 3x3 ne e' privo ;^;)
>RYUGETSUSHO: Come sempre e' ottimo se avete finito la carta
>igienica...pero' ammetto che se fossi una ragazza lo prenderei
>volentieri...
Scherzi? Una porcata maschilista del genere? Ad una ragazza piace ben
altro...
>NARUTARU: Sempre piu' interessante. Stavolta morti a volonta'!
Interessante, si', e soprattutto adesso con un numero adeguato di
pagine rende, eccome se rende ^^^
Parvati V
--
Vogliamo la ristampa di 3x3 occhi!
http://hey.to/3x3eyes
"Un combattimento fra Wu... che spreco di tempo..." - Benares a Yakumo


title: Kappa Magazine 108

text:
Il Thu, 28 Jun 2001 20:17:13 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
gray...@libero.it
 (Parvati V) che diceva:
[RYUGETSUSHO]
>>pero' ammetto che se fossi una ragazza lo prenderei volentieri...
>Scherzi? Una porcata maschilista del genere? Ad una ragazza piace ben
>altro...
Mi riferivo al fatto che il protagonista e' un figo da
paura^_____^;;;;;;;



title: Kappa Magazine 108

text:
Nel tempo Fri, 29 Jun 2001 10:14:38 +0200, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di Mario Ciampa
<
mcm...@interfree.it
>:
>[RYUGETSUSHO]
>Mi riferivo al fatto che il protagonista e' un figo da
>paura^_____^;;;;;;;
Ma perfavore!
Vuoi mettere Benares? Shiva? Arslan? Artemius?
Ce n'e' di meglio... e tanti anche H^H



title: Kappa Magazine 108

text:
Il Fri, 29 Jun 2001 20:30:46 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
gray...@libero.it
 (Parvati V) che diceva:
>>[RYUGETSUSHO]
>>Mi riferivo al fatto che il protagonista e' un figo da
>>paura^_____^;;;;;;;
>
>Ma perfavore!
>Vuoi mettere Benares? Shiva? Arslan? Artemius?
Ehmm...ecco...come dire...non ne conosco neanche
uno^____^;;;;;;;;;;;;;
Dove appaiono?



title: Kappa Magazine 108

text:
Nel tempo Sat, 30 Jun 2001 11:57:21 +0200, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di Mario Ciampa
<
mcm...@interfree.it
>:
[figoni]
>>Vuoi mettere Benares? Shiva? Arslan? Artemius?
>
>Ehmm...ecco...come dire...non ne conosco neanche
>uno^____^;;;;;;;;;;;;;
Male!
Uff, quanta fatica devo fare... vuoi mettere un personaggio delle
Clamp (uno qualsiasi ^^^)? Rei Kashino? (Mars) Anotsu? (L'immortale)
>Dove appaiono?
Benares e Shiva in 3x3 occhi/trinetra, Arslan e' un personaggio di un
manga e di un anime fantasy (e mi riferivo al chara des dell'anime),
Artemius in Rigel (fumetto italiano - per la precisione di Ombra - )



title: Kappa Magazine 108

author: Sagara Sanosuke

text:
In article <
3b3ce526...@news.cis.dfn.de
>,
gray...@libero.it
 says...
> Ma perfavore!
> Vuoi mettere Benares? Shiva? Arslan? Artemius?
> Ce n'e' di meglio... e tanti anche H^H
Uè Uè non dimenticare Spike Spiegel e Saitou Hajime... ma poi dipende
dalla definizione di "figo"... e anche Manji si sente sicuramente
transcurato, che dici?


title: Kappa Magazine 108

text:
Nel tempo Sat, 30 Jun 2001 04:22:40 +0200, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di Sagara Sanosuke
<
sanosu...@hotmail.com
>:
>> Vuoi mettere Benares? Shiva? Arslan? Artemius?
>> Ce n'e' di meglio... e tanti anche H^H
>Uè Uè non dimenticare Spike Spiegel e Saitou Hajime...
E chi sarebbero? ^^^
> ma poi dipende
>dalla definizione di "figo"... e anche Manji si sente sicuramente
>transcurato, che dici?
Meglio Anotsu, molto meglio ^^^



title: Kappa Magazine 108

author: Ombra

text:
Parvati V <
gray...@libero.it
> wrote in message
> Artemius in Rigel (fumetto italiano - per la precisione di Ombra - )
....il quale ora e' stato interrotto, per rinascere dalle sue ceneri ( per
voluta scelta della Anatema) in Interlunium, a Lucca di novembre ( a colori!
no, non Lucca, il fumetto!)
Parvati, aspettati Artie molto piu' str%%%o di quanto non l'hai visto fino
ad ora pero' : freddo, schiacciasassi e con una motivazione ben
precisa....spero non ti deluda.
Egoista, cinico, possessivo e scassaballe ma in modo molto piu' esasperato.
Il personaggio ( a livello di background e perversione mentale) da cui era
stato tratto Artemius era un misto tra Marius di Anne Rice ( per la saggezza
e il comportamento paterno) e Hannibal Lecter ( come stile, cannibalismo a
parte anche se.....hmmmmm....vampiri, cannibalismo, non mi ci lancio va), e
tornera' tale, ripulito di alcuni blocchi che in Rigel gli erano stati
imposti per renderlo un po' piu' rassicurante e morbido.
Uhm.
manipolatore?
basta va.
:)
Riprendera' la sua connotazione di personaggio negativo.
saluti lunari,
Ombra


title: Kappa Magazine 108

text:
Il Sat, 30 Jun 2001 12:43:08 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
gray...@libero.it
 (Parvati V) che diceva:
>Uff, quanta fatica devo fare... vuoi mettere un personaggio delle
>Clamp (uno qualsiasi ^^^)? Rei Kashino? (Mars) Anotsu? (L'immortale)
Ah, beh...allora...meglio le CLAMP!:)
(Kashino ha qualcosa di sinistro...tuttavia il Cesare Borgia della
Saito aveva un certo fascino oscuro...)



title: Kappa Magazine 108

text:
Nel tempo Sat, 30 Jun 2001 20:29:25 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di "Ombra"
<
sorti...@libero.it
>:
[rigel]
>....il quale ora e' stato interrotto, per rinascere dalle sue ceneri ( per
>voluta scelta della Anatema) in Interlunium, a Lucca di novembre ( a colori!
>no, non Lucca, il fumetto!)
Wow! Tutto a colori? *^*
>Parvati, aspettati Artie molto piu' str%%%o di quanto non l'hai visto fino
>ad ora pero' : freddo, schiacciasassi e con una motivazione ben
>precisa....spero non ti deluda.
Basta che resti un personaggio ben caratterizzato... negativo va
benissimo ^^^
Adesso che mi ci fai pensare, mi ricorda un po' qualcuno di nome
Anotsu (se non hai letto l'immortale, fallo subito... non che io
voglia Artemius come copia di Anotsu, *anzi*, ma se vuoi un confronto)
E Anotsu e' H^H proprio per questo...
Ombra! Ma tu non mi devi fare pensare a 'ste cose quando mancano
ancora *mesi* a Lucca! ^^^;;



title: Kappa Magazine 108

text:
Nel tempo Sat, 30 Jun 2001 20:29:25 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di "Ombra"
<
sorti...@libero.it
>:
>> Artemius in Rigel (fumetto italiano - per la precisione di Ombra - )
>
>....il quale ora e' stato interrotto, per rinascere dalle sue ceneri
appro, chi fosse curioso di particolari puo' andare a spulciare gli
infiniti 3d su it.arti.fumetti che abbiamo dedicato all'argomento
(debug fumettistico, lettera aperta e poi... forse ancora qualcosa
^^^)



title: Kappa Magazine 108

text:
Mario Ciampa wrote:
> [Chobits]
> >Che intendi x tratto tosto e duro?
> E' un tratto piuttosto duro, completamente diverso da quello solito
> delle CLAMP...beh, certo quello era un tratto da Shojo e Chobits e'
> stato pubblicato su rivista Shonen, pero'...
ora ho capito...cmq se vedi Angelic Layer noterai come il tratto
sia ancora + duro (oltre ad un abuso di SD che cmq non mi
dispiace)
Ciao!!!^_^



title: Kappa Magazine 108

text:
In article <
3b3f179e...@news.cis.dfn.de
>,
gray...@libero.it
 says...
> Nel tempo Sat, 30 Jun 2001 04:22:40 +0200, il mio fedele schiavo Wu
> desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di Sagara Sanosuke
> <
sanosu...@hotmail.com
>:
>
> >> Vuoi mettere Benares? Shiva? Arslan? Artemius?
> >> Ce n'e' di meglio... e tanti anche H^H
>
> >Uè Uè non dimenticare Spike Spiegel e Saitou Hajime...
>
> E chi sarebbero? ^^^
Ma DAI! Spike di Cowboy Bebop e Saitou il 'poliziotto cattivo' di
Kenshin? Non so se nel manga esiste, ma nell'anime c'è.
Allora non hai nemmeno visto la scena dove Saitou allinea le 'ragazze' di
Kenshin in una slotmachine mentale? che risate...


title: Kappa Magazine 108

author: Francesco Lo Cascio

text:
On Sun, 01 Jul 2001 20:24:40 GMT, Parvati V says...
> Adesso che mi ci fai pensare, mi ricorda un po' qualcuno di nome
> Anotsu (se non hai letto l'immortale, fallo subito... non che io
> voglia Artemius come copia di Anotsu, *anzi*, ma se vuoi un confronto)
> E Anotsu e' H^H proprio per questo...
Perché Anotsu ti sembra un personaggio negativo? Perché va in giro a
sbudellare chi non gli garba? ^___^
Fra lui e Manji, davvero non si potrebbe dire chi è più "cattivo"! :-þ
ciao,
Jashugan
(WingTsun)
--
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)


title: Kappa Magazine 108

text:
Nel tempo Mon, 2 Jul 2001 16:10:10 +0200, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di Sagara Sanosuke
<
sanosu...@hotmail.com
>:
>Ma DAI! Spike di Cowboy Bebop
Mai visto ^^^
> e Saitou il 'poliziotto cattivo' di
>Kenshin? Non so se nel manga esiste, ma nell'anime c'č.
>Allora non hai nemmeno visto la scena dove Saitou allinea le 'ragazze' di
>Kenshin in una slotmachine mentale? che risate...
Grazie per lo spoiler gratuito, ti comunico che io leggo solo manga e
non guardo anime (poco tempo e mi piace di piu' leggere).
BTW nel manga di Kenshin i figoni non mancano, a cominciare da Kenshin
stesso, ma... non hanno lo stesso carisma, almeno per ora.



title: Kappa Magazine 108

text:
Nel tempo Mon, 2 Jul 2001 01:09:01 +0200, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di Francesco Lo
Cascio <
locascio....@tin.it
>:
>Perché Anotsu ti sembra un personaggio negativo? Perché va in giro a
>sbudellare chi non gli garba? ^___^
Beh, positivo non e' che sia... e' molto freddo. Pero' allo stesso
tempo *adoro* la scena in cui <rot13> cneyn pba (r cbv evfcnezvn) Eva
</rot13>... adorabile ^^^
Per non parlare del resto.
>Fra lui e Manji, davvero non si potrebbe dire chi è più "cattivo"! :-þ
Certo, Manji non e' solare (ed e' un bene anche questo), ma Anotsu e'
decisamente freddo con una punta di malvagita' nella sua rivalsa, e il
fatto che abbia ragione da vendere non lo riscatta, semplicemente lo
approfondisce meglio e ne acuisce il fascino. ^^^
