title: [semi OT] acquisti a Tokyo

author: spaced jazz

text:
"kor3" <
kor...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> anime, dvd, mi suggerite di comprare, cose che qui non
> sono ancora arrivate e non arriveranno mai?
Il dvd di "Millennial Actress"
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
- M o o d   F o r   A   D a y -
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


title: [semi OT] acquisti a Tokyo

author: Elfonero

text:
Mentre stavo per lanciare uno shuriken,
gray...@libero.it
 (Parvati_V)
mi interruppe dicendo:
>
kor...@libero.it
 (kor3) wrote in message news:<
857b6181.03081...@posting.google.com
>...
>>Quali fumetti,
>> anime, dvd, etc, horror (e non) mi suggerite di comprare, cose che qui non
>> sono ancora arrivate e non arriveranno mai?
>
>3x3 occhi e Genzo, che domande!
sbaglio o sei un po' di parte? ;>
>ma mi raccomando, non stare troppo in libreria, vedi anche tante cose
>belle e divertiti! :D
domanda che dovrei fare su it.cultura.giapponese ma la faccio qui lo
stesso: quanto costa fare un viaggio in giappone? ..mi spiego, tolto
il biglietto aereo, quanto costa in media soggiornare in giappone
(ovviamente non chiedo di dormire in un hotel extralusso e mangiare
tutti i giorni sushi.. ^^;)..
-Elfonero-
..tutto fluisce con la corrente del Karma..


title: [semi OT] acquisti a Tokyo

author: Claudio - " Yago "

text:
> ..mi spiego, tolto
> il biglietto aereo, quanto costa in media soggiornare in giappone
> (ovviamente non chiedo di dormire in un hotel extralusso e mangiare
> tutti i giorni sushi.. ^^;)..
IMHO spendi tanto uguale... conta che Tokyo e' una delle citta' piu'
care al mondo (se non la piu' cara)...
>__<
--
Claudio - "Yago"
Socio Sostenitore A.D.A.M. 2003
(ASSOCIAZIONE DIFESA ANIME&MANGA
contro censure e pregiudizi):
http://www.adamitalia.org


title: [semi OT] acquisti a Tokyo

author: Salo

text:
"Claudio - " Yago "" <
sati...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:w2m2b.263615$Ny5.8...@twister2.libero.it...
> > ..mi spiego, tolto
> > il biglietto aereo, quanto costa in media soggiornare in giappone
> > (ovviamente non chiedo di dormire in un hotel extralusso e mangiare
> > tutti i giorni sushi.. ^^;)..
>
> IMHO spendi tanto uguale... conta che Tokyo e' una delle citta' piu'
> care al mondo (se non la piu' cara)...
> >__<
no, la più cara no (mi pare sia Oslo).


title: Uscite Play Press del 28-12-31

author: iAN CooG

text:
Non vedo annunci in merito quindi ci penso io. ^^
Arrivati oggi in fume:
- Saber Marionette J #3
- Ufo Baby #9
- Maze #3
- Boys be #9
- Karakuri Circus #5
--
-=[]=---iAN CooG---=[]=-


title: Uscite Play Press del 28-12-31

author: Garion-Oh

text:
iAN CooG dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>Non vedo annunci in merito quindi ci penso io. ^^
Sono in ferie ;->
>Arrivati oggi in fume:
>- Ufo Baby #9
che e' l'ultimo numero.
>- Boys be #9
Veramente sara' il 7 ^^
Ciao!
--
Garion-Oh
L'uomo e' descritto dal sangue del gioco
Inoltre l'uomo affoga in un fiume di insegnamenti
Tutte le parole tramandate sono che un uomo e' un uomo
Senza metamorfosi!


title: Uscite Play Press del 28-12-31

author: Kaworu

text:
>- Karakuri Circus #5
Non so se continuare a prenderlo.... non mi sembra un granchč...
continuo solo per i disegni


title: Uscite Play Press del 28-12-31

author: ElfoNero aka Recca-kun

text:
"iAN CooG" <201...@libero.it.no.spam> ha scritto nel messaggio
> Non vedo annunci in merito quindi ci penso io. ^^
> Arrivati oggi in fume:
>
> - Saber Marionette J #3
> - Ufo Baby #9
> - Maze #3
> - Boys be #9
> - Karakuri Circus #5
>
da me (a Como) e' arrivato anche "Avanti tutta Coco".. come si vede dalla
minirece ^^
Bye!
Elfonero


title: Uscite Play Press del 28-12-31

text:
iAN CooG dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
Oltre alla Play Press e' uscito anche Kiseiju 5 per la Magic Press.



title: Uscite Play Press del 28-12-31

author: Vittorio

text:
>- Saber Marionette J #3
>- Ufo Baby #9
>- Maze #3
>- Boys be #9
>- Karakuri Circus #5
aggiungo anche Avanti tutta Coco! #1
ancora niente Flcl
ps:ma D'v sono 2 numeri (come dice la Play Press) o 3 (come ho letto
da qualche parte)?
--
i soldi non fanno la felicità....tranne quando sono tanti


title: Uscite Play Press del 28-12-31

author: Ryo

text:
THE WORLD! TOKIYO TOMARE!
Il Thu, 02 Jan 2003 19:06:39 GMT, proprio mentre Kaworu
<jaba...@liberoNOSPAM.it> stava estraendo il suo stand...
>>- Karakuri Circus #5
>Non so se continuare a prenderlo.... non mi sembra un granchč...
>continuo solo per i disegni
Bellissimo *_* TROPPO JOJOESCO!!! :D
--
      (c) Pierandrea Ryo Cabassi
  /|/     it.arti.fumetti.manga ideator
 |  .\    SkA (Skuadrone Araki) ideator
 (  `'@
 %""""
www.jojoxserie.net

www.ryo.it


title: Uscite Play Press del 28-12-31

author: Yago

text:
> >- Boys be #9
> Veramente sara' il 7 ^^
Stavo gia' per incavolarmi perche' mi chiedevo come mai di Boys Be
avessero fatto uscire il numero 9 quando invece Love Hina era ferma al
7... ^_^;
--
Yago
Icq  #131355768
Socio Sostenitore A.D.A.M. 2003
(ASSOCIAZIONE DIFESA ANIME&MANGA
contro censure e pregiudizi):
http://www.adamitalia.org
per informazioni sulle uscite DVD-VHS-Manga etc..,
per recensioni di DVD-VHS-Manga,
per i palinsesti regionali e nazionali:
http://www.adamagazine.it


title: Uscite Play Press del 28-12-31

author: Giuseppe "madoka-kun" Brianza

text:
"Kaworu"  ha scritto
> >- Karakuri Circus #5
>
>
> Non so se continuare a prenderlo.... non mi sembra un granchč...
> continuo solo per i disegni
In effetti anche io sono molto dubbioso...
lo sto prendendo per l'autore.... ma per
ora mi lascia a dir poco perplesso.
Qualcuno di voi sa' se migliorera'?
Il target di questo fumetto e' decisamente
basso o e' una mia impressione? ^_^
Byez Beppe
--
Madoka-kun a.k.a. Giuseppe Brianza
gbrianza-LEVA-@-TOGLI-libero.it
Fan di Ai Yazawa
Membro delle gloriose Brigate Takahashi
ICQ :62228359,#adachi@azzurranet


title: Uscite Play Press del 28-12-31

author: Claudio Alviggi

text:
iAN CooG <201...@libero.it.no.spam> wrote:
> - Boys be #9
Grande! Io credevo di stare ancora lavorando al numero 8... ^_^
Naturalmente si tratta del numero 7.
--
Claudio


title: Detective Conan "il Mistero della Kabuki Scomparsa"

author: Mirco

text:
neanche il caro Edogawa/Kudo è riuscito a risolvere l'enigma;
ultimamente è stato visto scrivere XYZ sulla lavagna all'uscita est della
stazione di Shinjuku.
Chi può aiutarlo a scoprire il colpevole del misfatto ?
E perchè la data della seconda uscita è sotto segreto militare ?
Ryo Saeba evincerà che l'efferato ostruzionista è Ran, che dopo accurato
"interrogatorio"
(sfortunato perchè il nostro sweeper ignorava dell'abilità di karateka della
signorina Mori -:PPPPPP)
confesserà di averlo fatto in quanto,scoperta la vera identità di
Conan,rivoleva il suo amato sotto le spoglie dell'adorato 17enne Shinichi
Kudo,decidendo di rintracciare di nascosto gli "uomini in nero".
Concludendo,quando esce il secondo volume ?
A presto !


author: Alex Halman

text:
Mirco wrote:
> nero". Concludendo,quando esce il secondo volume ?
Vorrei saperlo pure io, per ora e' davvero un mistero, la Kabuki ha pure
chiuso il suo forum...
--
Halman


author: greg

text:
il forum è stato chiuso, stando a quello che dice la Kabuki, riaprirà
nel 2004.
------------------------------
MangaItalia News Service (
http://www.mangaitalia.it
 )


author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Sat, 20 Dec 2003 11:38:57 +0100, "Alex
Halman" <
hal...@tin.it
> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>Vorrei saperlo pure io, per ora e' davvero un mistero, la Kabuki ha pure
>chiuso il suo forum...
Ma il buon Dessalvi non aveva garantito e spergiurato che non ci sarebbero
piu' stati ritardi e che le uscite sarebbero state regolari? *grinnnn*
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.org/
Ido's Quote of the day:
	There are only three lawyer jokes. The rest are true stories


text:
Daisuke Ido wrote:
>> Vorrei saperlo pure io, per ora e' davvero un mistero, la Kabuki ha
>> pure chiuso il suo forum...
>
> Ma il buon Dessalvi non aveva garantito e spergiurato che non ci
> sarebbero piu' stati ritardi e che le uscite sarebbero state
> regolari? *grinnnn*
Gliel'ho fatto notare io sul forum visto che col buon Dessalvi ci avevo
parlato a Lucca e giurava che i loro manga sarebbero arrivati per la fiera
di Roma (expocartoon) e invece niente... senza contare le manfrine sui
meravigliosi titoli che devono pubblicare in DVD di cui pero' non hanno
fatto un solo nome
Mi hanno risposto che sono pagato dalla concorrenza e che mi avrebbero
bannato... il giorno dopo han chiuso il forum... a te le conclusioni...
--
Halman


author: ERPECCO

text:
Alex Halman wrote:
> Gliel'ho fatto notare io sul forum visto che col buon Dessalvi ci avevo
> parlato a Lucca e giurava che i loro manga sarebbero arrivati per la fiera
> di Roma (expocartoon) e invece niente... senza contare le manfrine sui
> meravigliosi titoli che devono pubblicare in DVD di cui pero' non hanno
> fatto un solo nome
Io ricordo che disse a novembre che gli albi erano gia' stampati, e che
mancava solo la distribuzione.
> Mi hanno risposto che sono pagato dalla concorrenza e che mi avrebbero
> bannato... il giorno dopo han chiuso il forum... a te le conclusioni...
Ma ti hanno risposto cosi' sul forum o in privato?


text:
ERPECCO wrote:
> Io ricordo che disse a novembre che gli albi erano gia' stampati, e
> che mancava solo la distribuzione.
>
Appunto, Expocartoon era a fine Novembre... e per farglielo notare ho voluto
pure esser buono e aspettare meta' Dicembre...
> Ma ti hanno risposto cosi' sul forum o in privato?
Sul forum, direttamente l'admin, minacciando non solo di bannarmi ma anche
di cancellare tutti i miei messaggi precedenti (e questa proprio mi pare una
gran ca**ata!)... Dessalvi invece non s'e' manco degnato di rispondere ،___،
--
Halman


text:
Stavo catalogando hentai quando, il Sun, 21 Dec 2003 15:01:11 +0100, "Alex
Halman" <
hal...@tin.it
> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>Mi hanno risposto che sono pagato dalla concorrenza e che mi avrebbero
>bannato... il giorno dopo han chiuso il forum... a te le conclusioni...
Mah, quarda, io ricordo che parecchio tempo fa Dessalvi era stato anche qui,
fondamentalmente per fare pubblicita'.
Ognuno che gli dava contro (ed eravamo in molti, per la verita' ;D) era per
lui un agente disturbatore pagaro da qualcuno...
E' bello sapere che col tempo certa gente non cambia mai ne' le proprie
opinioni ne' tantomeno i propri argomenti ;D
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.org/
Ido's Quote of the day:
	The largest warship has the right of way


author: Emilio 'Jabawack' Ferrara

text:
> > Ma ti hanno risposto cosi' sul forum o in privato?
>
> Sul forum, direttamente l'admin, minacciando non solo di bannarmi ma anche
> di cancellare tutti i miei messaggi precedenti (e questa proprio mi pare
una
> gran ca**ata!)... Dessalvi invece non s'e' manco degnato di rispondere
¬___¬
guarda che a leggere queste cose mi viene da sorridere... non capisco quanto
in la possa andare la stupidità di certe persone... farebbero + figura ad
andare a zappare piuttosto che fare finta di lavorare... che grande
tristezza


text:
Alex Halman wrote:
>>Ma ti hanno risposto cosi' sul forum o in privato?
> Sul forum, direttamente l'admin, minacciando non solo di bannarmi ma anche
> di cancellare tutti i miei messaggi precedenti (e questa proprio mi pare una
> gran ca**ata!)... Dessalvi invece non s'e' manco degnato di rispondere ،___،
Mah... decisamente una brutta reazione, magari dovuta ad un momento
difficile. Cmq ancora non capisco Kabuki, dall'annuncio della nascita
fino ad oggi pare piu' preoccupata confrontarsi con gli altri che non a
pubblicare...  :-(


text:
Emilio 'Jabawack' Ferrara wrote:
> guarda che a leggere queste cose mi viene da sorridere... non capisco
> quanto in la possa andare la stupiditą di certe persone... farebbero
> + figura ad andare a zappare piuttosto che fare finta di lavorare...
> che grande tristezza
Vabbe' dai non ti simgizzare ;P
Posso anche accettare che raccontino un po' di palle (quale editore non lo
fa?) pero' se dopo un anno non fai uscire un ca**o e ti arrabbi se qualcuno
osa solo _ipotizzare_ che abbia chiuso bottega allora non ci siamo.
Dicono che i volumetti sono pronti? bene! allora spiegate perche' non escono
che siamo tutti curiosi, non erano risolti i problemi di distribuzione? che
altro c'e'? DITE QUALCOSA CA**O! Ma a questo punto non credo che escano
nemmeno a Gennaio... del resto prima dovrebbero pubblicizzare l'evento e
siamo a fine anno e tutto tace...
--
Halman


text:
ERPECCO wrote:
> Mah... decisamente una brutta reazione, magari dovuta ad un momento
> difficile. Cmq ancora non capisco Kabuki, dall'annuncio della nascita
> fino ad oggi pare piu' preoccupata confrontarsi con gli altri che non
> a pubblicare...  :-(
Infatti, anche a Lucca Stefano non faceva che dire quanto facessero schifo
gli altri, su Flashbook ha detto pure che "non ha ragione di esistere"
(testuale) che fa schifo, e' cara e ha la carta che puzza... e sugli altri
editori continuava a spalar me*da dicendo che loro faranno volumi ancora
migliori dei precedenti con stampa perfetta, carta meravigliosa a prezzi
bassissimi (sosteneva pure che in pratica non guadagnano nulla, lavorano
solo perche' appassionati di manga... gli mancava solo il cappotto rosso...
洵)
Va bene allora, ti credo, ma _fammeli_vedere_questi_capolavori_! ca**o!! >O<
non star li' a ghignare come un *beeep*, pubblicali!
--
Halman


text:
Tutto ciò che dice Dessalvi, sembra una barzelletta, non fa che
promettere e promettere, ma poi non porta mai a termine una promessa,
sinceramente crederò in Kabuki solo quando saranno usciti almeno
altri tre volumi delle serie regolari.



author: Elfonero

text:
Mentre stavo per lanciare uno shuriken, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
mi interruppe dicendo:
>Sul forum, direttamente l'admin, minacciando non solo di bannarmi ma anche
>di cancellare tutti i miei messaggi precedenti (e questa proprio mi pare una
>gran ca**ata!)... Dessalvi invece non s'e' manco degnato di rispondere ،___،
il fatto e' che su quel forum diciamo che tutti gli utenti eccetto
keiki ha fatto un post di lamentela come il tuo, l'ho fatto pure io..
il fatto e' cmq che forse l'admin era un po' stufo..
io consiglio di aspettare, tanto a noi che ce frega di conan.. c'e'
ancora la versione comic art e ci sono un sacco di siti che fanno le
scans.. quindi.. ^^
--------------Elfonero--------------
ICQ uin:322972343
"It's an endless world"


text:
Elfonero wrote:
>> Sul forum, direttamente l'admin, minacciando non solo di bannarmi ma
>> anche di cancellare tutti i miei messaggi precedenti (e questa
>> proprio mi pare una gran ca**ata!)... Dessalvi invece non s'e' manco
>> degnato di rispondere ،___،
>
> il fatto e' che su quel forum diciamo che tutti gli utenti eccetto
> keiki ha fatto un post di lamentela come il tuo, l'ho fatto pure io..
Mi pare anche normale...
> il fatto e' cmq che forse l'admin era un po' stufo..
Questo lo posso capire ma non e' cosi' che ci si comporta
> io consiglio di aspettare, tanto a noi che ce frega di conan.. c'e'
> ancora la versione comic art e ci sono un sacco di siti che fanno le
> scans.. quindi.. ^^
Lo so, mal che vada risparmio, pero' un po' di chiarezza non farebbe male
--
Halman


author: Lo'oRiS il Kabukimono

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> :
> minacciando non solo di bannarmi ma anche di cancellare tutti i miei
> messaggi precedenti
oddio ecco cosa succede a mettere degli incompetenti a dirigere qualcosa... :/
--
"tu sei il lano e modifichi astromondi"
 - Braindamage, 328:2078
http://lano.webhop.net
 ·oO0()0Oo·oO0Oo· (Profeta di Anubi)


author: Claudio - "Yago"

text:
>il forum è stato chiuso, stando a quello che dice la Kabuki, riaprirà
>nel 2004.
A questo punto si'...
--
Claudio - "Yago"


text:
>Concludendo,quando esce il secondo volume ?
Nessuno se non Kabuki stessa puo' dare una data...
Quando riparira' ul forum sa avranno notizie piu' precise (credo)
--
Claudio - "Yago"


text:
>Vorrei saperlo pure io, per ora e' davvero un mistero, la Kabuki ha pure
>chiuso il suo forum...
precisiamo che ha chiuso il forum non per proteste come Buena Vista
Italia ma per aggiornamento... Quando tornera' ON LINE, infatti, sara'
completamente nuovo (e dovrebbe essere aggirnata anche l'home page)
--
Claudio - "Yago"


text:
Claudio - "Yago" wrote:
>> Vorrei saperlo pure io, per ora e' davvero un mistero, la Kabuki ha
>> pure chiuso il suo forum...
>
> precisiamo che ha chiuso il forum non per proteste come Buena Vista
> Italia ma per aggiornamento...
Cosi' hanno scritto... pero' la coincidenza temporale e' curiosa...
--
Halman


text:
>Cosi' hanno scritto... pero' la coincidenza temporale e' curiosa...
Con che cosa? Con il tuo post? Oppure con la macata uscita in
dicembre?
In alcuni messaggi Dessalvi aveva gia' detto che avrebbero cambiato
forum...
--
Claudio - "Yago"


text:
Claudio - "Yago" wrote:
>> Cosi' hanno scritto... pero' la coincidenza temporale e' curiosa...
>
> Con che cosa? Con il tuo post? Oppure con la macata uscita in
> dicembre?
>
Tette e due
> In alcuni messaggi Dessalvi aveva gia' detto che avrebbero cambiato
> forum...
Ma non quando di preciso
--
Halman


author: iAN CooG

text:
Alex Halman <
hal...@tin.it
> wrote:
> Tette e due
Slato fantastico! ^_-
--
-=[]=---iAN CooG/HokutoForce+TWT---=[]=-
ANTIFAN #1 di Domitilla D'amico


text:
iAN CooG wrote:
>> Tette e due
>
> Slato fantastico! ^_-
Grassie, sono sempre il migliore ^___^W
--
Halman


author: Dott. Piergiorgio

text:
Alex Halman wrote:
> Grassie, sono sempre il migliore ^___^W
Considerando la natura dello slato, stavi pensando alla tua ragazza mentre
scrivevi ? :PPP
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


text:
Se Dessalvi non sputasse mer*a sulle altre case editrici e si
dedicasse un pò al suo di lavoro, farebbe una cosa gradita.



title: [link] se volete controllare le uscite jap...

author: Parvati V

text:
Se vi interessa cosa esce in jap questo sito (che peraltro vende
manga) ha una pagina dedicata alle nuove uscite. Non ho idea della
completezza (penso che siano le piu' famose).
http://www.aclimatesolution.com/new.html
Parvati V
--
Vogliamo la ristampa di 3x3 occhi!
http://hey.to/3x3eyes
"Un combattimento fra Wu... che spreco di tempo..." - Benares a Yakumo


author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
Era il Wed, 28 Mar 2001 20:32:23 GMT, e tu,
gray...@libero.it
(Parvati V) affermasti quanto sotto riportato:
>Se vi interessa cosa esce in jap questo sito (che peraltro vende
>manga) ha una pagina dedicata alle nuove uscite. Non ho idea della
>completezza (penso che siano le piu' famose).
>
http://www.aclimatesolution.com/new.html
Solo le piu' famose, e nemmeno tutte :(
Pero' e' un ottimo sito per acquistare volumetti giappo ^^;
Misato-san
--
Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
Digita:
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
icq uin: 14414865


title: [NEWS] I piu' venduti in Giappone: settimana del 20-6-2001

author: Garion

text:
1-  Onyoshi #10
2-  GTO #20
3-  Hajime No Ippo #57
4-  Bastard!! #22
5-  Ppoi! #18
6-  Ryurohden #23
7-  Yu-Gi-Oh #24
8-  Shoot! - Aratanaru Densetsu - #6
9-  Berserk #21
10- Urayasu Tekkin Kazoku #28
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: Marco Magliaro

text:
Ciao a tutti, sono nuovo anche se e' da un po' che lurko.
Alcuni dei miei manga preferiti sono Devilman, Nausicaa, Ranma 1/2,
Touch, Sanctuary ecc. mentre tra quelli che stanno uscendo in questo
periodo mi piacciono parecchio Berserk, Inuyasha, Eden, Violence Jack e
Trigun.
A proposito di Trigun, io lo trovo veramente un manga molto bello,
decisamente meglio della serie TV, che all'inizio soffre molto per gli
inutili episodi aggiunti. Eppure, da quanto ho potuto vedere, molte
persone preferiscono l'anime. Insomma, a parte i disegni (ammetto che
Nightow non e' un granche', almeno come leggibilita' delle tavole, anche
se poi migliora) cosa ci trovate nella serie TV di tanto superiore al
manga?
Una curiosita': quanti di voi leggono correttamente la parola 'Berserk'?
Per chi non lo sapesse la pronuncia corretta e' piu' o meno bise'rk. Lo
chiedo perche' io l'ho sentito sempre pronunciare come e' scritto, anche
da persone che lavorano nel settore. Inoltre il titolo originale del
manga e' Beruseruku, nonostante le parole inglesi vengano di solito
traslitterate in giapponese secondo la pronuncia.
E intanto ogni volta che entro in una fumetteria e chiedo se e' uscito
Bise'rk mi guardano con una faccia tipo o__O
Ah gia', anche se e' un po' OT mi dichiaro fin d'ora antifan #1 di
Davide Garbolino, Paolo Torrisi, Pietro Ubaldi e in generale di tutti i
doppiatori milanesi
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: Turin

text:
On Sat, 13 Apr 2002 20:57:39 +0000 (UTC), "Marco Magliaro"
<
mar...@pccom.it
> wrote:
>Una curiosita': quanti di voi leggono correttamente la parola 'Berserk'?
>Per chi non lo sapesse la pronuncia corretta e' piu' o meno bise'rk.
No. I giapponesi scrivono le parole straniere in kana seguendone la
pronuncia. Quindi, se Berserk si pronunciasse come dici tu, sarebbe
stato scritto BIRUSERUKU.
Basterebbe questo per smentirti, ma per ulteriore sicurezza ho
controllato su un vocabolario inglese-italiano che riporta anche la
pronuncia dei termini.
--
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi


title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: sirtao

text:
On Sat, 13 Apr 2002 20:57:39 +0000 (UTC), "Marco Magliaro"
<
mar...@pccom.it
> wrote:
>Ah gia', anche se e' un po' OT mi dichiaro fin d'ora antifan #1 di
>Davide Garbolino, Paolo Torrisi, Pietro Ubaldi e in generale di tutti i
>doppiatori milanesi
sei OT.
e pure in ritardo.
e anche morto.
/me Fan #1 di Orlando Mezzabotta e Fan #hopersoilconto di Ivo DePalma.
ah, Berserk si pronuncia Bersek.
come Stand si pronuncia Stand.
ma pens ate 'sta gente strana, che vuole stravolgere SECOLI E SECOLI
di giochi di ruolo!!!!
--
Spirito Santo
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>


title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: GiovanniN

text:
On Sun, 14 Apr 2002 14:48:16 +0200, Turin
<
turin_tura...@email.com
> wrote:
>No. I giapponesi scrivono le parole straniere in kana seguendone la
>pronuncia. Quindi, se Berserk si pronunciasse come dici tu, sarebbe
>stato scritto BIRUSERUKU.
oltre alla U, anche la O e' usata per "non essere pronunciata".
Es. "SHUTTO" per "Shoot", se ben ricordo.
--
>GiovanniN
=-> Didn't your mother ever tell you
=-> not to play with your food? (R. Atkinson)


title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: gordon

text:
Gordon ha letto le parole di  "Marco Magliaro" <
mar...@pccom.it
>:
>A proposito di Trigun, io lo trovo veramente un manga molto bello,
piace molto anche a me.
>decisamente meglio della serie TV, che all'inizio soffre molto per gli
>inutili episodi aggiunti.
è un peccato.
>Eppure, da quanto ho potuto vedere, molte
>persone preferiscono l'anime.
in questo momento preferisco il manga... ma non mi dispiace nemmeno
l'anime. (che seguo in DVD)
>Insomma, a parte i disegni (ammetto che
>Nightow non e' un granche', almeno come leggibilita' delle tavole, anche
>se poi migliora)
in effetti, prima di capire bene ogni volume del manga, me lo rileggo
un paio di volte, soffermandomi sulle scene (io leggo molto
velocemente e ogni tanto mi perdo i particolari) per capire bene la
situazioone.
--
Messaggio di: Gordon [
cgo...@genie.it
]
IACer n° 352 (censimento IAC)
ForteAgent 1.8


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
"Turin" <
turin_tura...@email.com
> wrote in message
news:00iibuges1rp2aci7...@4ax.com...
> No. I giapponesi scrivono le parole straniere in kana seguendone la
> pronuncia. Quindi, se Berserk si pronunciasse come dici tu, sarebbe
> stato scritto BIRUSERUKU.
Casomai sarebbe BISERUKU, e prorio il fatto che invece e' stato
traslitterato BERUSERUKU mi ha insospettito.
> Basterebbe questo per smentirti, ma per ulteriore sicurezza ho
> controllato su un vocabolario inglese-italiano che riporta anche la
> pronuncia dei termini.
A parte il fatto che non di rado i giapponesi sbagliano clamorosamente
le traslitterazioni in katakana (ad es. skirt lo traslitterano SKAATO)
anche a causa del fatto che ci sono dei suoni che non riescono a rendere
nella loro lingua e che quindi devono 'approssimare'.
Da questo nascono la maggior parte degli svarioni presi dagli adattatori
nel tradurre i manga (non ultimo il caso di jabberwock  di ARMS che e'
diventato jabawack).
Cmq se controlli bene sul dizionario (io ho visto sul Garzanti e sul
vocabolario di Oxford e ho avuto conferma dalla mia ex-prof di inglese)
troverai due pronunce di Berserk, che differiscono solo per il suono
della s. In entrambe l'accento e' sull'ultima sillaba e la prima 'r'
non viene pronunciata. Anzi, perfino la e che c'e' tra la 'b' e la 's'
e' quasi muta. Finora quelli che ci sono andati piu' vicini sono quelli
della Dynamic che almeno in Eva hanno messo l'accento giusto



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
On Sun, 14 Apr 2002 17:56:54 +0000 (UTC), "Marco Magliaro"
<
mar...@pccom.it
> wrote:
> Anzi, perfino la e che c'e' tra la 'b' e la 's'
>e' quasi muta. Finora quelli che ci sono andati piu' vicini sono quelli
>della Dynamic che almeno in Eva hanno messo l'accento giusto
Appunto, io lo pronuncio esattamente come Ritsuko nel secondo episodio
di Eva. La seconda lettera non si pronuncia "i", ma una "e" molto
stretta.



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
On Sun, 14 Apr 2002 15:34:21 GMT,
naj...@supereva.it
 (GiovanniN)
wrote:
>oltre alla U, anche la O e' usata per "non essere pronunciata".
>
>Es. "SHUTTO" per "Shoot", se ben ricordo.
Questo perche` "tu" non esiste, la sua posizione nella tavola
alfabetica e` occupata da "tsu".



title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: Piergiorgio

text:
Marco Magliaro wrote:
> Ah gia', anche se e' un po' OT mi dichiaro fin d'ora antifan #1 di
> Davide Garbolino, Paolo Torrisi, Pietro Ubaldi e in generale di tutti i
> doppiatori milanesi
Per caso lurki anche su IAA ?
Forza, vieni fuori anche li'!
Saluti,
Piergiorgio.


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
On Mon, 15 Apr 2002 00:35:56 +0200, Turin
<
turin_tura...@email.com
> wrote:
>>oltre alla U, anche la O e' usata per "non essere pronunciata".
>>Es. "SHUTTO" per "Shoot", se ben ricordo.
>Questo perche` "tu" non esiste, la sua posizione nella tavola
>alfabetica e` occupata da "tsu".
pure tu c'hai raggiorgio.



title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: Speedwagon

text:
Marco Magliaro wrote:
> Ciao a tutti, sono nuovo anche se e' da un po' che lurko.
Ciao e benvenuto :P
> A proposito di Trigun, io lo trovo veramente un manga molto bello,
Pure io.
> decisamente meglio della serie TV,
Idem :P
> Eppure, da quanto ho potuto vedere, molte
> persone preferiscono l'anime.
Nah...c'e' varia gente qui a cui piace di piu' il manga...
> Una curiosita': quanti di voi leggono correttamente la parola
>'Berserk'?
Di sicuro non io :P
Io italianizzo tutto, a meno che non siano casi "estremi" (tipo Violence
^^)
--
__ _ Speedwagon


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
"Turin" <
turin_tura...@email.com
> wrote in message
news:jf0kbu0vqcbg4nu3u...@4ax.com...
> Appunto, io lo pronuncio esattamente come Ritsuko nel secondo episodio
> di Eva. La seconda lettera non si pronuncia "i", ma una "e" molto
> stretta.
Quello che volevo evidenziare era l'accento, che molti mettono sulla
prima "e" e non sulla seconda, e il fatto che la prima "r" non va
pronunciata (e qui Liliana Sorrentino sbaglia).
Poi, siccome i simboli fonetici non fanno parte della codifica ASCII,
ho cercato di approssimare come potevo la pronuncia esatta, scegliendo
"bise'rk" come via di mezzo tra "bse'rk" e "bese'rk". Quest'ultima forse
sarebbe stata piu' corretta ma temevo che si allungasse la "e" piu' del
dovuto, che sarebbe stato peggio che non pronunciare una "i" breve.
Uff... che fatica!! ^___^
Spero di aver chiarito la cosa. Meglio lasciar perdere il problema della
traslitterazione sbagliata dei nomi di Gatsu(Guts), Grifis(Griffith) e
Pak(Puck)^___^



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
"Piergiorgio" <
pg...@libero.it
> wrote in message
news:3CB9912D...@libero.it...
> Per caso lurki anche su IAA ?
> Forza, vieni fuori anche li'!
Per ora lo escludo. E' periodo di compitini e il mio tempo libero
decresce esponenzialmente giorno dopo giorno. Ci pensero' su quando mi
saro' lasciato alle spalle l'esame di Geometria II e avro' recuperato
il pacco di fumetti che devo ancora leggere.
Ne parliamo tra un paio di settimane se saro' sopravvissuto ^___^



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
On Sun, 14 Apr 2002 15:34:21 GMT,
naj...@supereva.it
 (GiovanniN)
wrote:
>oltre alla U, anche la O e' usata per "non essere pronunciata".
>Es. "SHUTTO" per "Shoot", se ben ricordo.
solo e ESCLUSIVAMENTE nel caso della T
nel caso della T e' la O a essere usata quando non la si vuole
pronunciare.
nel caso delle altre lettere(esclusa la N che rimane N e basta) si usa
la U



title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: Claudio Alviggi

text:
Marco Magliaro <
mar...@pccom.it
> wrote:
Non so quale sia la pronuncia precisa di berserk, ma...
> A parte il fatto che non di rado i giapponesi sbagliano clamorosamente
> le traslitterazioni in katakana (ad es. skirt lo traslitterano SKAATO)
In realta' la traslitterazione inglese->kana difficilmente e' sbagliata,
loro sentono il suono e lo trascrivono con i kana che hanno il suono
piu' simile (o meglio, consultano il vocabolario, che ha gia' fatto il
lavoro per loro :-)
Quello che sbagliano davvero CLAMOROSAMENTE e' il passaggio inverso,
quando vogliono scrivere in inglese basandosi sulla grafia in kana... e'
passato alla storia il titolo "Anime GLand Prix", stampato a caratteri
cubitali sulla copertina di un Animage di qualche anno fa...
> Da questo nascono la maggior parte degli svarioni presi dagli adattatori
> nel tradurre i manga (non ultimo il caso di jabberwock  di ARMS che e'
> diventato jabawack).
Infatti i nomi sono una dannazione per i traduttori. Se non sai in
partenza qual e' la grafia corretta e' quasi impossibile ricavarla dalle
scritte in kana. Anche il fatto che abbrevino i termini inglesi fino
all'impossibile non aiuta... se non lo sai gia', ti sfido a capire cosa
siano un Pasokon, un Kombini, un Minisuka.... ovvio che se lo sai e'
facile!
--
Claudio


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
On Tue, 16 Apr 2002 02:46:52 +0200,
toto...@libero.it
 (Claudio
Alviggi) wrote:
>Infatti i nomi sono una dannazione per i traduttori. Se non sai in
>partenza qual e' la grafia corretta e' quasi impossibile ricavarla dalle
>scritte in kana.
Questo e` vero, ma a volte basterebbe informarsi un minimo per non
sbagliare la grafia. E mi riferisco al caso Rufy/Luffy oppure
Gatsu/Guts. Lo capisco persino io consultando qualche sito, come fanno
a non capirlo loro che hanno la possibilita` di contattare
direttamente l'autore?
>Anche il fatto che abbrevino i termini inglesi fino
>all'impossibile non aiuta... se non lo sai gia', ti sfido a capire cosa
>siano un Pasokon, un Kombini, un Minisuka....
Alla prima e alla terza ci posso arrivare, ma cos'e` un Kombini?



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
On Mon, 15 Apr 2002 19:38:41 +0000 (UTC), "Marco Magliaro"
<
mar...@pccom.it
> wrote:
>Poi, siccome i simboli fonetici non fanno parte della codifica ASCII,
>ho cercato di approssimare come potevo la pronuncia esatta, scegliendo
>"bise'rk" come via di mezzo tra "bse'rk" e "bese'rk".
Il simbolo fonetico sarebbe una "e" ribaltata. Non mi andava giu`
quella "i" perche` la "e" in inglese spesso si pronuncia "i", ma non
in questo caso.



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
Turin <
turin_tura...@email.com
> wrote:
> Alla prima e alla terza ci posso arrivare, ma cos'e` un Kombini?
KO-N-BI-NI-A-N-SU SU-TO-A -> Convenience store... praticamente un
minimarket.
--
Claudio


title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: ERPECCO

text:
Turin wrote:
> >Infatti i nomi sono una dannazione per i traduttori. Se non sai in
> >partenza qual e' la grafia corretta e' quasi impossibile ricavarla dalle
> >scritte in kana.
> Questo e` vero, ma a volte basterebbe informarsi un minimo per non
> sbagliare la grafia. E mi riferisco al caso Rufy/Luffy oppure
> Gatsu/Guts.
Per Berserk la cosa non doveva essere molto semplice, il manga nel '96 era
semisconosciuto e le fonti d'informazione erano molto piu' limitate di
adesso. Certo, potevano contattare Hakusensha o Miura, ma le tempistiche non
sarebbero state troppo rapide  ^^;


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
On Wed, 17 Apr 2002 11:52:19 +0200, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>Per Berserk la cosa non doveva essere molto semplice, il manga nel '96 era
>semisconosciuto e le fonti d'informazione erano molto piu' limitate
E` vero, ma nella ristampa NON hanno corretto gli errori e questo e`
imperdonabile.



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
Turin wrote:
> >Per Berserk la cosa non doveva essere molto semplice, il manga nel '96 era
> >semisconosciuto e le fonti d'informazione erano molto piu' limitate
> E` vero, ma nella ristampa NON hanno corretto gli errori e questo e`
> imperdonabile.
Be', imperdonabile mi sembra eccessivo  ^^;
E' stato sicuramente un errore non correggerlo, ma non li condanno per questo.
Anzi la cosa e' anche comprensibile, la Collection non doveva diventare una
ristampa organica, ma avrebbe dovuto integrarsi con la prima edizione, ergo
doveva rimanere coerente con essa. E' un po' lo stesso motivo per il quale la
Star non correggera' i nomi errati di One Piece.


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
"Turin" <
turin_tura...@email.com
> wrote in message
news:fvrnbu8tq6m6tefk8...@4ax.com...
> Il simbolo fonetico sarebbe una "e" ribaltata.
Esatto, finalmente ci siamo capiti!!
E' la stessa "e" di about, banana, police ecc.
Per la cronaca la "s" di berserk puo' essere pronunciata sia sorda che
sonora (per intenderci, sia con la "s" di rosa che di sasso)



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
On Wed, 17 Apr 2002 23:57:35 +0200, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>doveva rimanere coerente con essa. E' un po' lo stesso motivo per il quale la
>Star non correggera' i nomi errati di One Piece.
ah si?
allora mi spieghi perche' Kanon di Gemini e' diventato improvvisamente
Canon(pubblicita' occulta?)?
ok nel numero precedente che Milo diventi MiRo per una volta, puo'
succedere, ma mi spieghi Kanon?
e Aioria che diventa Aiolia!
e....



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
"ERPECCO" <
erp...@hotmail.com
> wrote in message
news:3CBDEFCF...@hotmail.com...
> Be', imperdonabile mi sembra eccessivo  ^^;
> E' stato sicuramente un errore non correggerlo, ma non li condanno per questo.
> Anzi la cosa e' anche comprensibile, la Collection non doveva diventare una
> ristampa organica, ma avrebbe dovuto integrarsi con la prima edizione, ergo
> doveva rimanere coerente con essa.
Su questo non sono d'accordo. Perseverare negli errori non e' mai un
bene, neanche per coerenza. Preferisco che gli errori li correggano,
anche in corsa se necessario.
Nell'anime di Ranma la Dynamic e' andata via via correggendo alcuni
errori o adattamenti discutibili che caratterizzavano i primi 50
episodi. Ad es. il liceo di Kodachi era stato ribattezzato San Bacco
dalla Granata. Negli episodi successivi al 50 viene chiamato col suo
nome originale, ossia Saint Hebereke. Inoltre alcuni episodi dal 30 al
50 avevano delle traduzioni veramente assurde, cosa che si nota
benissimo
per esempio nella puntata intitolata "I biscotti di Kodachi", in cui
dicono che il cognome di Kodachi e' Tatewaki quando invece e' Kuno
(Tatewaki e' il nome del fratello). Tutto questo e altro (come la
presenza delle sigle originali) e' stato aggiustato in corsa.
E che dire del manga di Ranma, che per i primi 10 numeri aveva un
adattamento per bambini di 8 anni? I K-boys hanno fatto pubblica ammenda
giurando di correggere gli errori (e poi ne hanno fatti di nuovi, ma
lasciamo perdere).
Per quanto riguarda il comportamento attuale dei Kappa su One Piece
direi
che il livello attuale dei loro adattamenti e delle traduzioni
(anche a livello di grammatica e sintassi!!!) sia talmente basso da
escludere in modo assoluto qualsiasi intervento correttivo che non sia
un peggioramento.
Un po' come e' successo in Inuyasha, in cui Sango viene definita prima
acchiappaspettri (!!), e nel numero successivo addirittura
acchiappafantasmi (avete presente quel vecchio cartone sugli
acchiappafantasmi che facevano sulle TV private, quello con la macchina
che parlava. Ecco, ora provate a immaginare Sango con lo
smaterializzatore -__-).
Tornando a Berserk quello che mi fa inc@%%are di piu' e' che nella posta
del numero 12 proprio quelli della plama hanno osato criticare
l'adattamento della serie TV, che fa obbiettivamente schifo, ma che
almeno un paio di nomi giusti in piu' del manga ce li ha!!
Beh, almeno mi trovano d'accordo sulle critiche fatte al doppiaggio
(Garbolino, muori! ^__^)



title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Thu, 18 Apr 2002 20:42:10 +0000 (UTC),
"Marco Magliaro" <
mar...@pccom.it
> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>Un po' come e' successo in Inuyasha, in cui Sango viene definita prima
>acchiappaspettri (!!), e nel numero successivo addirittura
>acchiappafantasmi (avete presente quel vecchio cartone sugli
Io francamente m'ero immaginato che il fratello le chiedesse cosa sarebbe
successo ad incrociare i flussi ;D
--
"MTV vuole la mia morte, MTV vuole l'annientamento totale dei robofan."
[Doctor Who aka Sigma on IAA, 03-04-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	Any simple idea will be worded in the most complicated way.


title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: Black Blood

text:
On Thu, 18 Apr 2002 20:42:10 +0000 (UTC), "Marco Magliaro"
<
mar...@pccom.it
> wrote:
>E che dire del manga di Ranma, che per i primi 10 numeri aveva un
>adattamento per bambini di 8 anni? I K-boys hanno fatto pubblica ammenda
>giurando di correggere gli errori (e poi ne hanno fatti di nuovi, ma
>lasciamo perdere).
con la recente ristampa potevano riscattarsi, cosa che non hanno fatto
purtroppo...
Black Blood


title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: Alfex

text:
"Daisuke Ido" <
daisu...@iol.it
> ha scritto nel messaggio
news:knl0cu082f54356uq...@4ax.com...
> Io francamente m'ero immaginato che il fratello le chiedesse cosa sarebbe
> successo ad incrociare i flussi ;D
Incrociare i due flussi é male, tanto male.
!! a tutti!


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
"Claudio Alviggi" <
toto...@libero.it
> wrote in message
news:1fapoan.s6upvrxdemy4N%toto...@libero.it...
> In realta' la traslitterazione inglese->kana difficilmente e' sbagliata,
> loro sentono il suono e lo trascrivono con i kana che hanno il suono
> piu' simile (o meglio, consultano il vocabolario, che ha gia' fatto il
> lavoro per loro :-)
Il problema e' che nella tavola dei kana mancano molti suoni che per noi
sono comuni, e per questo sono costretti ad approssimarli in modo spesso
molto grezzo. Ad esempio Berusaiyu c'entra veramente poco con la vera
pronuncia di Versailles.
Quello che intendevo io pero' era un'altra cosa. Capita spesso che la
traslitterazione di un suono straniero sia sbagliata pur esistendo il
corrispettivo suono in katakana. Citavo appunto il caso di skirt, che
viene traslitterato SUKAATO quando sarebbe stata piu' corretta una
soluzione tipo SUKEETO. Lo stesso identico problema lo presentano tutte
le parole inglesi che terminano con -er oppure -or, infatti questi suoni
vengono sempre resi con -AA, che non e' esattamente la soluzione
migliore.
Ad es. in DB Majunior viene traslitterato MAJUNIAA. Addirittura poi
Sailormoon e' diventato SEERAMUN e Lupin RUPAN.
> all'impossibile non aiuta... se non lo sai gia', ti sfido a capire cosa
> siano un Pasokon, un Kombini, un Minisuka.... ovvio che se lo sai e'
> facile!
O__o
Mi cogli del tutto impreparato, non ne ho idea!! Se sono tutte come
kombini da solo non ci arriverei mai, quindi dimmelo pure, mi arrendo.



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
Marco Magliaro <
mar...@pccom.it
> wrote:
> Il problema e' che nella tavola dei kana mancano molti suoni che per noi
> sono comuni, e per questo sono costretti ad approssimarli in modo spesso
> molto grezzo. Ad esempio Berusaiyu c'entra veramente poco con la vera
> pronuncia di Versailles.
Vero... (credo. non parlo francese...)
Non resta che attaccarsi...
> > siano un Pasokon, un Kombini, un Minisuka.... ovvio che se lo sai e'
> > facile!
> Mi cogli del tutto impreparato, non ne ho idea!! Se sono tutte come
> kombini da solo non ci arriverei mai, quindi dimmelo pure, mi arrendo.
Pasokon e' il paasonaru konpyutaa (il PC, tanto per capirci), mentre
Minisuka sta per minisukaato... mini-skirt, minigonna. Non prendono mai
piu' di due sillabe per parola... se non sbaglio Tom Cruise diventa
Tonkuru!
--
Claudio


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
On Sun, 21 Apr 2002 19:32:06 +0000 (UTC), "Marco Magliaro"
<
mar...@pccom.it
> wrote:
>> siano un Pasokon, un Kombini, un Minisuka....
>
>O__o
>Mi cogli del tutto impreparato, non ne ho idea!! Se sono tutte come
>kombini da solo non ci arriverei mai, quindi dimmelo pure, mi arrendo.
Secondo me le altre due sono Personal Computer e minigonna.



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
"Black Blood" <
zeph...@infinito.it
> wrote in message
news:makvbukdpkms0fgnd...@4ax.com...
> con la recente ristampa potevano riscattarsi, cosa che non hanno fatto
> purtroppo...
Non dirlo a me. Pur avendo tutta la prima edizione e qualche volumetto
originale sarei stato disposto a ricomprarla se la ristampa fosse stata
decente (adoro Ranma fino a questo punto ^^).
E pensare che all'inizio avevo sperato in un'edizione non ribaltata,
ritradotta e con sovraccoperta -___-
Cinque minuti dopo ho capito quanto il solo pensarlo fosse assurdo.
Ma e' possibile che in piu' di 10 anni di pubblicazioni abbiano fatto
un solo volumetto con sovraccoperta???



title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: Kenshirokure

text:
Marco Magliaro <
mar...@pccom.it
> wrote in message
7d01187d1ddf7de9af7...@mygate.mailgate.org...
> Un po' come e' successo in Inuyasha, in cui Sango viene definita prima
> acchiappaspettri (!!), e nel numero successivo addirittura
> acchiappafantasmi (avete presente quel vecchio cartone sugli
> acchiappafantasmi che facevano sulle TV private, quello con la macchina
> che parlava. Ecco, ora provate a immaginare Sango con lo
> smaterializzatore -__-).
Si, ma forse non ricordi il Telefilm con i soliti personaggi
AAARGH....!!!!!  °___°;
Ken


title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: Mario Ciampa

text:
Il Mon, 22 Apr 2002 15:38:25 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Kenshirokure" <
balla...@libero.it
> che diceva:
>> acchiappafantasmi (avete presente quel vecchio cartone sugli
>> acchiappafantasmi che facevano sulle TV private, quello con la macchina
>> che parlava.
>Si, ma forse non ricordi il Telefilm con i soliti personaggi
Ehi, quel telefilm era davvero ROTFLOSO!
Si, lo schema era lo stesso per ogni episodio(Arrivano i nuovi mostri
che si insediano nella casa stregata; arriva la comunicazione del capo
che due vanno a ritirare; una prima perlustrazione nella casa;
consultazione dell'archivio che non si apre mai; ritorno alla casa e
contatto con i mostri; smaterializzatore), pero' era troppo
divertente:D
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: Ryo

text:
THE WORLD! TOKIYO TOMARE!
Il Sat, 20 Apr 2002 21:00:28 +0000 (UTC), proprio mentre "Marco
Magliaro" <
mar...@pccom.it
> stava estraendo il suo stand...
>Ma e' possibile che in piu' di 10 anni di pubblicazioni abbiano fatto
>un solo volumetto con sovraccoperta???
Come no?!
Under Ececution Under Jailbreak, di Hirohiko Araki (compratelo!!!)
CMQ la sovracoperta eě' stata un'imposizione della c. ed. giapponese,
i K si sono sempre dichiarati contro i "volumi di lusso" (infatti
basta vedere cosa sfornano... :DDD )
--
      (c) Pierandrea Ryo Cabassi
  /|/     it.arti.fumetti.manga ideator
 |  .\    SkA (Skuadrone Araki) ideator
 (  `'@
 %""""
www.jojoxserie.net

www.ryo.it


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
> wrote in message
5qvacu0makh446o3h...@4ax.com...
> Il Mon, 22 Apr 2002 15:38:25 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
> di "Kenshirokure" <
balla...@libero.it
> che diceva:
>
> >> acchiappafantasmi (avete presente quel vecchio cartone sugli
> >> acchiappafantasmi che facevano sulle TV private, quello con la macchina
> >> che parlava.
>
> >Si, ma forse non ricordi il Telefilm con i soliti personaggi
>
> Ehi, quel telefilm era davvero ROTFLOSO!
>
> Si, lo schema era lo stesso per ogni episodio(Arrivano i nuovi mostri
> che si insediano nella casa stregata; arriva la comunicazione del capo
> che due vanno a ritirare; una prima perlustrazione nella casa;
> consultazione dell'archivio che non si apre mai; ritorno alla casa e
> contatto con i mostri; smaterializzatore), pero' era troppo
> divertente:D
> --
Ti ricordi se per caso erano gli stessi attori che faceno "I forti di forte
coraggio...!!!!!"..?? ^^
A me sembra di si..........!!!!!
Ken


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
Il Wed, 24 Apr 2002 00:33:51 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Kenshirokure" <
balla...@libero.it
> che diceva:
>> Ehi, quel telefilm era davvero ROTFLOSO!
>Ti ricordi se per caso erano gli stessi attori che faceno "I forti di forte
>coraggio...!!!!!"..?? ^^
Mi pare proprio di si:D



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
"Ryo" <ryo@_KILLME_jojoxserie.net> wrote in message
news:eq4ecuc7q75jr3ogd...@4ax.com...
> >Ma e' possibile che in piu' di 10 anni di pubblicazioni abbiano fatto
> >un solo volumetto con sovraccoperta???
   ^^^^^^^^
>
> Come no?!
>
> Under Ececution Under Jailbreak, di Hirohiko Araki (compratelo!!!)
Infatti ho detto *un solo volumetto*. Era proprio a quello che mi
riferivo!! ^__^''
>
> CMQ la sovracoperta eě' stata un'imposizione della c. ed. giapponese,
Questa non la sapevo...mi sembrava strano che alla star avessero fatto
un'eccezione. Questo tipo di imposizioni i jap dovrebbero farle piu'
spesso, cosi' come quelle sulla pubblicazione non ribaltata dei manga.
Anche perche' altrimenti alla Dynamic continuano a ribaltare tutto
quello
che gli capita sotto tiro, unica vera pecca dei loro manga (anche per
questo adoro Trigun, la cui edizione italiana, a parte forse la carta,
e'
perfetta)
Cmq l'unica cosa che ho letto di Araki e' Baoh e non mi ha convinto
molto,
sara' perche' ormai e' vecchiotto... Poi JoJo mi spaventa troppo con i
suoi 95 e passa volumi. Forse se avessi un po' piu' di tempo e la
possibilita' di leggerne qualche numero a scrocco ci farei un pensierino
visto che tutti ne parlano cosi' bene.



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
Marco Magliaro wrote:
> > Be', imperdonabile mi sembra eccessivo  ^^;
> > E' stato sicuramente un errore non correggerlo, ma non li condanno per questo.
> > Anzi la cosa e' anche comprensibile, la Collection non doveva diventare una
> > ristampa organica, ma avrebbe dovuto integrarsi con la prima edizione, ergo
> > doveva rimanere coerente con essa.
> Su questo non sono d'accordo. Perseverare negli errori non e' mai un
> bene, neanche per coerenza. Preferisco che gli errori li correggano,
> anche in corsa se necessario.
Il fatto e' che non si tratta di veri errori, Gatsu o Grifis non erano sbagliati
fino a quando Miura non ne ha ufficializzato la traslitterazione occidentale.
> Nell'anime di Ranma la Dynamic e' andata via via correggendo alcuni
> errori o adattamenti discutibili che caratterizzavano i primi 50
> episodi.
[cut sugli esempi]
A me sembra che nessuno degli esempi che porti sia attinente al caso in questione.
Si tratta di correzioni di secondo piano (come ce ne sono state nella ristampa di
Berserk), non ricordo nessun cambiamento del nome del protagonista durante la
pubblicazione di una serie. Un motivo ci sara'.
> Tornando a Berserk quello che mi fa inc@%%are di piu' e' che nella posta
> del numero 12 proprio quelli della plama hanno osato criticare
> l'adattamento della serie TV, che fa obbiettivamente schifo, ma che
> almeno un paio di nomi giusti in piu' del manga ce li ha!!
Se prendi sul serio quelle frasi finisci per incazzarti, peccato che Bevere sia
ironico nel 90% delle risposte  ;-P


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
"ERPECCO" <
erp...@hotmail.com
> wrote in message
news:3CCD6349...@hotmail.com
> Il fatto e' che non si tratta di veri errori, Gatsu o Grifis non erano sbagliati
> fino a quando Miura non ne ha ufficializzato la traslitterazione occidentale.
Siamo d'accordo sul fatto che quelle traslitterazioni siano perdonabili
per la prima edizione di Berserk visto che il manga era semisconosciuto
all'epoca. Quello che contesto e' che non siano state corrette con la
ristampa, e che tuttora non vengano aggiustate, magari spiegando il
perche'
nella pagina della posta o in una nota
> [cut sugli esempi]
> A me sembra che nessuno degli esempi che porti sia attinente al caso in questione.
> Si tratta di correzioni di secondo piano (come ce ne sono state nella ristampa di
> Berserk), non ricordo nessun cambiamento del nome del protagonista durante la
> pubblicazione di una serie. Un motivo ci sara'.
Il motivo e' che e' estremamente difficile riuscire a sbagliare cosi'
clamorosamente i nomi di tutti i protagonisti. Insomma, bisogna essere
proprio fessi, oppure deve esserci da parte dell'editore l'intento
esplicito
(e direi criminale) di cambiare determinati nomi perche' troppo
cacofonici
(se non si fosse capito mi riferisco ad Alita, il cui vero nome e'
Gunnm).
Notare che questa stessa scusa e' usata da Mediaset nell'adattamento dei
suoi anime. Eh gia', questa alla Plama non gliela perdono.
Cmq qualche esempio si riesce a trovare:
nei primi 50 episodi di Ranma, Kuno veniva chiamato Aristocrat,
traduzione
sbagliata di senpai. Fortunatamente dall'episodio 51 la parola
aristocrat
non si sente piu'. Sempre dal 51 il cognome di Kodachi ritorna Kuno,
correggendo cosi' lo strafalcione commesso nell'episodio "I biscotti di
Kodachi" in cui veniva chiamata "Kodachi Tatewaki". Notare che l'ep. 51
nell'edizione Dynamic si chiama "Grossi guai in casa Kuno", mentre
nell'edizione vista in TV il titolo era "La famiglia Tatewaki".
Poi citavo il liceo San Bacco che e' diventato Saint Hebereke.
Nel manga di Ranma tutti i nomi delle tecniche erano stati
tradotti/adattati,
ma dal volume 11 tutto cambia: lo tsubo detonatore ad es. ritorna
Bakusai Tenketsu ecc.
Poi in Saint Seiya le traslitterazioni dei nomi dei protagonisti
cambiano
in continuazione: Aioria e' diventato Aiolia, stesso con Aioros/Aiolos,
Miro/Milo e Kanon/Canon. Per non parlare dei nomi dei colpi, che sono
quasi sempre in inglese e che spesso vengono traslitterati male per poi
venire corretti nel numero successivo (mi ricordo un rising billows
corretto in rising pillows per esempio)
Credo comunque di non essere l'unico a desiderare che quel Jabawack di
Arms venga corretto con Jabberwock, o che Safulan di Ranma diventi nella
ristampa Saffron.

> Se prendi sul serio quelle frasi finisci per incazzarti, peccato che Bevere sia
> ironico nel 90% delle risposte  ;-P
Don't worry, stavo scherzando. Non prendo piu' sul serio quello che
viene
scritto sulla pagina della posta dei manga da molto tempo. Questo
ovviamente sempre che la pagina della posta ci sia, vero Kappa boys? ^^



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
Marco Magliaro <
mar...@pccom.it
> wrote:
> Siamo d'accordo sul fatto che quelle traslitterazioni siano perdonabili
> per la prima edizione di Berserk visto che il manga era semisconosciuto
> all'epoca. Quello che contesto e' che non siano state corrette con la
> ristampa, e che tuttora non vengano aggiustate, magari spiegando il
> perche' nella pagina della posta o in una nota
Uhm... sono l'unico che pensa che i nomi Planet vadano bene?
Mi spiego... a parte l'ovvio fattore "imprinting" (il primo nome che
vedi e' quello che ricorderai sempre con affetto(con dovute eccezioni,
vedi Tinetta)... per me, ad esempio, Lamu' sara' sempre Lamu' e mai
Lum), sappiamo che i nomi di Berserk non sono tecnicamente sbagliati, ma
solo una tra le tante possibili traslitterazioni dal giapponese.
Innanzitutto spesso sono i giapponesi stessi a non avere la piu' pallida
idea di come si scriva un nome non-giapponese (conseguentemente la
versione "ufficiale" del nome potrebbe essere essa stessa
cannatissima... faccio un esempio: se il mangaka Maki Katse crea un
personaggio che vuole chiamare Richard, e poi rende noto che il nome di
quel personaggio e' Lichard, la traslitterazione corretta resterebbe
comunque Richard... spero di essere riuscito a spiegarmi). Poi, in
questo caso, stiamo parlando di una storia fantasy... nel fantasy e'
prassi comune dare ai personaggi nomi fantastici (per l'appunto),
inusuali, che pero' ricordino graficamente o foneticamente nomi reali.
Naturalmente ora che mi servirebbe un esempio non me ne viene in mente
neanche uno, credetemi sulla parola :-)
Detto questo, personalmente trovo che Grifis sia molto piu' fantasy (e
quindi piu' adatto) di Griffith o di Glyphis... anche perche' richiama
alla mente il grifo (grifone).
D'accordo, forse sono l'unico sul gruppo a pensarla cosi', ma volevo
dire la mia.
--
Claudio


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Thu, 2 May 2002 23:14:19 +0200,
toto...@libero.it
 (Claudio Alviggi) inopinatamente m'interruppe dicendo:
>Detto questo, personalmente trovo che Grifis sia molto piu' fantasy (e
>quindi piu' adatto) di Griffith o di Glyphis... anche perche' richiama
>alla mente il grifo (grifone).
D'accordissimo con te, Claudio, il fatto e' che non bisogna trovare un nome
che suoni bene, bisogna trovare una traduzione fedele.
Quello che non e' stato fatto in questo e in molti altri casi, uno per tutti
Bastard!!
Sotto questo punto di vista anche Mark Lenders e' immensamente migliore di
Kojiro Hyuga o Benji Price dell'innominabile Genzo Wakabayashi (anche
conosciuto come Gonzo Vaccabauscia ;P), ma e' sbagliato! ^_^
--
"MTV vuole la mia morte, MTV vuole l'annientamento totale dei robofan."
[Doctor Who aka Sigma on IAA, 03-04-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	Even a fool can govern if nothing happens - German proverb


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
Il giorno Thu, 2 May 2002 23:14:19 +0200, durante una coincidenza
astrale,
toto...@libero.it
 (Claudio Alviggi) scrisse:
>vedi e' quello che ricorderai sempre con affetto(con dovute eccezioni,
>vedi Tinetta)... per me, ad esempio, Lamu' sara' sempre Lamu' e mai
ROTFLLLLLL ^_________________________________^
>Detto questo, personalmente trovo che Grifis sia molto piu' fantasy (e
>quindi piu' adatto) di Griffith o di Glyphis... anche perche' richiama
>alla mente il grifo (grifone).
Sono d'accordo.
--
Dio... non fateci troppo affidamento: Dio è un burlone...
.... purtroppo lo è su scala COSMICA: è quello, che ci frega tutti...
----
e-mail:
ulis...@iol.it
ICARUS:
http://users.iol.it/ulisse31


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
Daisuke Ido <
daisu...@iol.it
> wrote:
> D'accordissimo con te, Claudio, il fatto e' che non bisogna trovare un nome
> che suoni bene, bisogna trovare una traduzione fedele.
> Quello che non e' stato fatto in questo e in molti altri casi, uno per tutti
> Bastard!!
Chiarisci, please... qual e' il bastard sbagliato?
Io trovo molto migliore quello vecchio della Granata (e Anslasax mi
s'inceppa in gola... vuoi mettere Anthrasax?). Non mi e' chiaro se su
questo ci troviamo o siamo su fronti opposti...
> Sotto questo punto di vista anche Mark Lenders e' immensamente migliore di
> Kojiro Hyuga o Benji Price dell'innominabile Genzo Wakabayashi (anche
> conosciuto come Gonzo Vaccabauscia ;P), ma e' sbagliato! ^_^
Beh, ma queste non sono traslitterazioni alternative, sono nomi diversi
e basta. In casi particolari ci potrei anche stare (Alita), ma proprio
per i capelli. E certo non gli adattamenti mediaset...
--
Claudio


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
On Sun, 5 May 2002 00:10:24 +0200,
toto...@libero.it
 (Claudio
Alviggi) wrote:
>Chiarisci, please... qual e' il bastard sbagliato?
quello Granata, ma non per i nomi(non era infatti uscito il volume
d'illustrazioni o simile di Hagi con tutti i nomi in romaji), quanto
piuttosto per un adattamento alla simpatica.....
>Io trovo molto migliore quello vecchio della Granata (e Anslasax mi
>s'inceppa in gola... vuoi mettere Anthrasax?). Non mi e' chiaro se su
TH=S
pure qui e' una questione di traslitterazione.
attualmente la PlaMa ha fatto almeno 3 errori ENORMI:
1. il Re dei Demoni Asyutaros(e' ASTHAROTH, imbecilli!)
2. Lilisu(e' LILITH!!!! ma come si fanno a sbagliare?)
3. Halloween, che e' come viene chiamato da un po' l' Hel Low Een
>per i capelli. E certo non gli adattamenti mediaset...
quelli nessuno!



title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Sun, 5 May 2002 00:10:24 +0200,
toto...@libero.it
 (Claudio Alviggi) inopinatamente m'interruppe dicendo:
>Io trovo molto migliore quello vecchio della Granata (e Anslasax mi
Per l'appunto ^_^
Visto che nel mex precedente in un certo senso legittimavi un adattamento
PlaMa t'ho risposto per le rime ;DDD
>s'inceppa in gola... vuoi mettere Anthrasax?). Non mi e' chiaro se su
>questo ci troviamo o siamo su fronti opposti...
Ci troviamo eccome!
Anche perche', come saprai bene, Hagiwara per i vari nomi e colpi usava nomi
di cantanti/gruppi metal, che spesso e volentieri nell'adattamento di
Castellazzi sono andati persi.
--
"MTV vuole la mia morte, MTV vuole l'annientamento totale dei robofan."
[Doctor Who aka Sigma on IAA, 03-04-2002]
Grazie di esistere, grandissimo fesso!
Ido's Quote of the day:
	Love is an exploding cigar we willingly smoke.


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
Claudio Alviggi wrote:
> Uhm... sono l'unico che pensa che i nomi Planet vadano bene?
Io preferisco Gatsu a Guts e Grifis a Griffith   ^__^
> per me, ad esempio, Lamu' sara' sempre Lamu' e mai
> Lum)
pda


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
"Claudio Alviggi" <
toto...@libero.it
> wrote in message
news:1fbku0p.125zubrtkf49aN%toto...@libero.it
> Uhm... sono l'unico che pensa che i nomi Planet vadano bene?
> Mi spiego... a parte l'ovvio fattore "imprinting" (il primo nome che
> vedi e' quello che ricorderai sempre con affetto(con dovute eccezioni,
> vedi Tinetta)... per me, ad esempio, Lamu' sara' sempre Lamu' e mai
Passi Lamu' che in fondo non e' del tutto sbagliato (ma per
fedelta'verso
l'originale io nel manga l'avrei scritto Lum). In un altro post pero'
dici che Alita come adattamento ci potrebbe anche stare. Insomma,
secondo te che differenza c'e' tra gli adattamenti Mediaset e questo?
La logica che ci sta dietro e' esattamente la stessa: "il nome originale
e' troppo brutto/cacofonico/impronunciabile, cambiamolo con uno italiano
o pseudo-inglese". Insomma IMHO i gusti personali del traduttore in
fatto
di nomi non devono in nessun modo influenzare l'adattamento di un manga.
Ne' tu ne' AVM ne' chiunque altro ha il diritto di modificare delle
precise e consapevoli scelte dell'autore. Quello che mi interessa
leggere
e' un'opera che sia quanto piu' possibile vicina a come l'autore l'ha
concepita. Chiamatemi integralista o talebanime ma io la penso cosi'.
Non voglio passare per quello che non si accontenta mai di niente, il
fatto e' che non posso fare a meno di sentirmi preso per il culo quando
scopro che il personaggio x del manga y in realta' si chiamava z
> sappiamo che i nomi di Berserk non sono tecnicamente sbagliati, ma
> solo una tra le tante possibili traslitterazioni dal giapponese.
Questa e' l'unica attenuante che concedo alla PlaMa. Cio' non toglie che
non serve un genio per capire che Pak e' una traslitterazione di Puck,
e traslitterandolo Pak si e' persa anche una piccola citazione di
"Sogno di una notte di mezza estate"
> Innanzitutto spesso sono i giapponesi stessi a non avere la piu' pallida
> idea di come si scriva un nome non-giapponese (conseguentemente la
> versione "ufficiale" del nome potrebbe essere essa stessa
> cannatissima...
Ok ammetto che ci sono dei casi limite in cui neanche l'autore originale
ha le idee chiare sulla traslitterazione dei nomi. E' chiaro che in
questi casi una qualunque versione, purche' sia corretta, va bene.
Mi viene in mente l'es. di Dragonball, in cui il nome di Crilin appariva
traslitterato in 20 modi diversi
> Detto questo, personalmente trovo che Grifis sia molto piu' fantasy (e
> quindi piu' adatto) di Griffith o di Glyphis... anche perche' richiama
> alla mente il grifo (grifone).
Questa e' una tua interpretazione personale che, in quanto tale, non e'
richiesta ad un traduttore. Personalmente, quando leggo un manga, non mi
interessa cosa fa venire in mente al traduttore il nome Grifis, casomai
puo' interessarmi quello che l'autore intendeva esprimere con la scelta
di un nome, e in questo caso il nome giusto e' Griffith.
La questione si fa ancora piu' spinosa se i nomi hanno un significato:
Usare Jabawack invece di Jabberwock in Arms non e' la stessa cosa. Il
primo non significa niente, il secondo e' una citazione di Lewis Carrol.
Quando le Clamp hanno creato Rayearth hanno deciso che alcuni personaggi
dovevano avere nomi di automobili. In quest'ottica il nome Zagart e'
completamente sbagliato, quello giusto e' solo Zagato.
Alla Takahashi piacciono i giochi di parole e decide che il nome di una
certa cinesina coi chupa-chups giganti deve avere 3 significati. Se i
Kappa quel nome lo traslitterano Shan-Pu invece di Shampoo uno dei 3
significati salta. Stesso discorso quando alla granata hanno deciso di
usare il nome Moose invece di Mousse (poi alla Dynamic hanno corretto
l'errore). Poi lo capisce chiunque che Safulan e' la traslitterazione di
Saffron, cioe' zafferano, che e' perfettamente coerente con il resto
visto che tutti gli abitanti del monte Hooh(spero si chiami cosi', e' un
sacco di tempo che non rileggo il finale di Ranma ^^'') hanno il nome di
piatti indiani
> D'accordo, forse sono l'unico sul gruppo a pensarla cosi', ma volevo
> dire la mia.
Per carita', rispetto la tua opinione anche se non la condivido, solo
non comprero' mai un manga adattato da te ;-P



title: Trigun e Berserk + presentazioni

author: la gemella cattiva

text:
"Marco Magliaro" <
mar...@pccom.it
> ha scritto nel messaggio
[cut]
> La logica che ci sta dietro e' esattamente la stessa: "il nome originale
> e' troppo brutto/cacofonico/impronunciabile, cambiamolo con uno italiano
> o pseudo-inglese".
parli di brus arper o di ciars lons?


title: Trigun e Berserk + presentazioni

text:
"la gemella cattiva" <
evil_twin_d...@hotmail.com
> wrote in
message news:6hQB8.20571$
5k4.5...@twister2.libero.it
> [cut]
> > La logica che ci sta dietro e' esattamente la stessa: "il nome originale
> > e' troppo brutto/cacofonico/impronunciabile, cambiamolo con uno italiano
> > o pseudo-inglese".
>
> parli di brus arper o di ciars lons?
Beh, era un discorso generale. Vale per tutti gli anime/manga in cui
i nomi dei personaggi vengono modificati.
Poi e' veramente assurdo quando cambiano i nomi giapponesi originali con
altri nomi pseudo-giapponesi come in "Attacker Yu" (Mila e Shiro) o in
Dragonball. Bisogna proprio essere malati! ^__^;;



title: Jojo Ultimo Numero

author: Fabio Parri

text:
Ragazzi, seguo Jojo dal 1 numero, e devo ammettere che un finale più
deludente di cosi' proprio non lo si poteva immaginare... Sembra molto
tirato via... che ne pensate ?


title: Jojo Ultimo Numero

author: iAN CooG

text:

Non l'ho ancora letto, ma e' stata un po' deludente tutta la 6a serie, a
parte l'inizio interessante, e' andata sempre in calando.
--
-=[]=---iAN CooG/HokutoForce+TWT---=[]=-
286 processor found. Begin autodestruction? (Y/y)


title: Jojo Ultimo Numero

author: Cippe [Ze®o Enne]

text:
Fabio Parri wrote:
> Ragazzi, seguo Jojo dal 1 numero, e devo ammettere che un finale piů
> deludente di cosi' proprio non lo si poteva immaginare... Sembra molto
> tirato via... che ne pensate ?
bč piů che altro secondo me lo stand del prete aveva un potere troppo
grosso, non so in quanti altri modi avrebbe potuto farlo finire...c'č da
dire che gli ultimi numeri sono state delle boiate paurose...continuo a
ripetere che la quarta serie, senza il conquistatore del mondo di turno e
con uno stand forte ma non cosě forte, rimane la migliore. Per altro i
cattivoni hanno tutti stand che hanno a che vedere col tempo, mentre in un
certo senso kira esce da questo schema


title: Jojo Ultimo Numero

author: Xenon

text:
Il Thu, 08 Apr 2004 09:18:09 +0200, Fabio Parri
<
parrif_i...@yahoo.com
> ha scritto:
>Ragazzi, seguo Jojo dal 1 numero, e devo ammettere che un finale più
>deludente di cosi' proprio non lo si poteva immaginare... Sembra molto
>tirato via... che ne pensate ?
....che ce l'ho fra le mani adesso ed essendo l'ultimo numero di tutta
l'opera arakesca (se Dio vuole) prima di leggerlo dovro' almeno
rileggermi tutti i numeri dal principio quindi i miei commenti in
merito arrivaranno tra un mesetto penso! ^_^
ciau
-----------------------
Non chiamatela fortuna ma potere della casualita'!
-----------------------
In fondo un po' tutti restiamo sempre:

http://xoomer.virgilio.it/sggk/Nabe.jpg
-----------------------
Il sogno bagnato di ogni Iacers:
http://xoomer.virgilio.it/sggk/conan.jpg


title: Jojo Ultimo Numero

author: Juza delle Nuvole

text:
> > Ragazzi, seguo Jojo dal 1 numero, e devo ammettere che un finale più
> > deludente di cosi' proprio non lo si poteva immaginare... Sembra molto
> > tirato via... che ne pensate ?
Penso che mi sparero'.
Ho perso dieci anni intorno ad una storia che SPOILER
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Dopo gli ultimi avvenimenti non è mai avvenuta perchè l'universo è
stato riplasmato. Quindi tutti i numeri di Jojo che ho letto non sono
serviti a niente. Ho vergogna di me stesso, povero piccolo patetico
essere :-(


title: Jojo Ultimo Numero

author: Stefano `Steve` Ferrari

text:
In it.arti.fumetti.manga, Fabio Parri ha scritto:
> che ne pensate ?
Che a me e ad altri manca un casino Riccardo :-(
(cfr. JoJoteca)
Ciao,
Steve
--
"You are the salt of the Earth, the light of the world" (Mt, 5:13-14)

http://www.jojofc.it
 ~ JoJo Fan Club ~ irc://
irc.azzurra.org/JoJoFC
Una piccola parte di persone non muore che all'ultimo momento; c'è chi
invece si prende 15 anni di anticipo altri ancora di più... Questi
sono gli infelici della terra. (Louis-Ferdinand Cèline)


title: Jojo Ultimo Numero

author: Turin

text:
On Thu, 8 Apr 2004 21:29:27 +0200, "Cippe [Ze®o Enne]"
<
cippe...@despammed.com
> wrote:
>Per altro i
>cattivoni hanno tutti stand che hanno a che vedere col tempo, mentre in un
>certo senso kira esce da questo schema
io mi sono fermato alla quinta serie, comunque lo stand di Kira
(quando acquisisce il potere Bites the Dust) c'entra eccome col tempo!
Che potere ha lo stand del cattivo della 6° serie? Forse un giorno la
recuperero`.
--
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi


title: Jojo Ultimo Numero

text:
> Dopo gli ultimi avvenimenti non è mai avvenuta perchè l'universo è
> stato riplasmato. Quindi tutti i numeri di Jojo che ho letto non sono
> serviti a niente. Ho vergogna di me stesso, povero piccolo patetico
> essere :-(
mica vero che è stato riplasmato, se vedi bene le guardie ecc... sono tutte
ai propri posti...erano jotaro ecc... che essendo stati fatti fuori erano
stati riplasmati, cioè secondo me neanche torna:P


title: Jojo Ultimo Numero

text:
> io mi sono fermato alla quinta serie, comunque lo stand di Kira
> (quando acquisisce il potere Bites the Dust) c'entra eccome col tempo!
insomma, in modo diverso...Dio ferma il tempo, poi nella quinta serie (non
mi ricordo neanche come si chiama il cattivo :P) fa salti temporali, nella
sesta accellera il tempo muovendosi all'intero di esso mentre per la gente
il tempo non accellera, quindi lui si muove straveloce, ma quello di kira ha
tutta un'altra dinamica, automatica diciamo, non da combattimento corpo a
corpo


title: Jojo Ultimo Numero

text:
On Sat, 10 Apr 2004 14:39:53 +0200, "Cippe [Ze®o Enne]"
<
cippe...@despammed.com
> wrote:
>insomma, in modo diverso...Dio ferma il tempo, poi nella quinta serie (non
>mi ricordo neanche come si chiama il cattivo :P) fa salti temporali, nella
Diavolo, il boss di Passione. Il suo stand "cancellava" il tempo.
>sesta accellera il tempo muovendosi all'intero di esso mentre per la gente
>il tempo non accellera
Quindi una specie di ipervelocita`, non mi sembra un potere cosi`
smodato. Mi sembra piu` forte quello di Diavolo.
>quello di kira ha
>tutta un'altra dinamica, automatica diciamo, non da combattimento corpo a
>corpo
Ok, ma c'entra comunque col tempo. E` un tratto comune a tutti i
cattivi.



title: Jojo Ultimo Numero

author: Dario "Aihuttunen" Marasco

text:
> >sesta accellera il tempo muovendosi all'intero di esso mentre per la
gente
> >il tempo non accellera
>
> Quindi una specie di ipervelocita`, non mi sembra un potere cosi`
> smodato. Mi sembra piu` forte quello di Diavolo.
Beh, Padre Pucci (il nemico della 6^ serie, ha 3 stand, tutti con poteri
differenti)
Il primo stand ha il potere di trasformare gli stand e le menti altrui in cd
che può inserire nelle persone dotando chiunque di conoscenze o di stand....
Il secondo stand ha il potere di controllare la gravità, nel senso che
avendo pucci come punto centrale, crea una nuova gravità che spinge in
direzione opposta a lui... inoltre se sto stand ti colpisce con il pugno ti
ribalta il corpo rovesciandolo dall'interno.
Il terzo stand, quello definitivo, ha come apparente potere quello di
accelerare il tempo, risultando così apparentemente iperveloce... ma
l'ultimo numero di jojo ci ha mostrato il suo effettivo potere...
spoiler potere di made in haven tratto dall'ultimo numero di jojo
....
Accelerando di continuo il tempo Pucci è in grado di creare un nuovo
universo, in cui in pratica TUTTI gli esseri viventi ancora in vita quando
viene attivato il suo potere ultimo tornano indietro nel tempo, andando a
vivere in questo mondo alternativo... ognuno di loro tornando indietro nel
tempo SA cosa gli succederà in futuro, portando quindi tutti (secondo pucci)
alla beatitudine e felicità, perchè tutti saranno preparati sul cosa accadrà
in futuro e quindi saranno felici... è questo il paradiso tanto cercato da
pucci... tu dicevi quindi che il potere di Diavolo è più potente? Non direi,
quale è uno stand più potente di uno che crea nuovi mondi!?
Aihuttunen


title: Jojo Ultimo Numero

text:
On Mon, 12 Apr 2004 06:52:44 GMT, "Dario \"Aihuttunen\" Marasco"
<
aihut...@libero.it
> wrote:
>Beh, Padre Pucci (il nemico della 6^ serie, ha 3 stand, tutti con poteri
>differenti)
[cut]
Ora che me l'hai spiegato, capisco che e` piu` potente. Cippe era
stato un po' troppo vago.



title: Jojo Ultimo Numero

author: sirtao

text:
On Mon, 12 Apr 2004 06:52:44 GMT, "Dario \"Aihuttunen\" Marasco"
<
aihut...@libero.it
> wrote:
>spoiler potere di made in haven tratto dall'ultimo numero di jojo
>Accelerando di continuo il tempo Pucci è in grado di creare un nuovo
>universo, in cui in pratica TUTTI gli esseri viventi ancora in vita quando
>viene attivato il suo potere ultimo tornano indietro nel tempo, andando a
>vivere in questo mondo alternativo... ognuno di loro tornando indietro nel
prego, non INDIETRO, ma AVANTI.
c'e' una qual certa differenza, visto che, per chi non era piu' vivo
al momento della creazione del nuovo universo, si crea un destino
nuovo....
>tempo SA cosa gli succederà in futuro, portando quindi tutti (secondo pucci)
>alla beatitudine e felicità, perchè tutti saranno preparati sul cosa accadrà
>in futuro e quindi saranno felici... è questo il paradiso tanto cercato da
>pucci... tu dicevi quindi che il potere di Diavolo è più potente? Non direi,
>quale è uno stand più potente di uno che crea nuovi mondi!?
un nuovo UNIVERSO, a essere precisi.
figo 'sto numero...specialmente il finale:P
con non i Joestar che finiscono Pucci, ma Weather Report... dopotutto,
i Joestar sono i nemici naturali di Dio, non di Pucci...
pero' mi chiedo, in questo nuovo universo... abbiamo i risultati di
cio' che e' nel 2011.. ma.. che e' successo in passato?
possibile che Steel Ball Run sia in continuita' con questo nuovo
universo?
e Dio? ma soprattutto... e Giorno?O_o
--
Sirtao Esposito
IAC Top Poster 2003
4306 6,91% sirtao <
sir...@libero.it
>


title: Jojo Ultimo Numero

text:
> Ora che me l'hai spiegato, capisco che e` piu` potente. Cippe era
> stato un po' troppo vago.
bè, quando leggerai l'ultimo numero capirai che mi sono limitato alla
spiegazione razionale:P Questa cosa del nuovo universo è la minchiata che
rovina ulteriormente il tutto...e non ha neanche senso! Supponiamo che tu
conosca tutto il tuo futuro...come ben dimostrano in modo comico i simpson
(l'episodio del tostapane) o in modo + grastico ritorno al futuro o
butterfly effect, qualsiasi gesto minimo, anche il battito di ali di una
farfalla può generare una serie di eventi infinita. Quindi alla prima cosa
che cambi del tuo futuro  che conosci già, si può dire che non conosci più
niente perchè cambia tutto, e non solo cambi il tuo, ma anche quello degli
altri, quindi è una boiata pazzesca


title: Jojo Ultimo Numero

text:
> figo 'sto numero...specialmente il finale:P
sei l'unico al mondo che lo pensa credo :P
> con non i Joestar che finiscono Pucci, ma Weather Report... dopotutto,
> i Joestar sono i nemici naturali di Dio, non di Pucci...
> pero' mi chiedo, in questo nuovo universo... abbiamo i risultati di
> cio' che e' nel 2011.. ma.. che e' successo in passato?
ma scusa, non ho capito, perchè se io muoio, nel nuovo universo c'è un nuovo
me che però non sono io? Da dove è venuto fuori? Inoltre se l'universo
accellera fino a fare un giro completo, ma io non acellero (per gli umani il
tempo rimanve il solito) io non ho ancora vissuto il mio futuro, quindi come
faccio a sapere cosa mi accadrà? Inoltre come ho già detto, al minimo
cambiamento cambi tutto il tuo futuro e anche parte di quello degli altri
> possibile che Steel Ball Run sia in continuita' con questo nuovo
> universo?
> e Dio? ma soprattutto... e Giorno?O_o
Tecnicamente per loro che non sono morti, non è cambiato niente no?


title: Jojo Ultimo Numero

text:

mi spiace ma non hai capito nulla... se rileggerai scoprirai che le cose
AVVERRANNO SICURAMENTE, non è possibile come dici te cambiare il destino,
infatti pucci lo dice chiaramente "possono anche cambiare piccoli
particolari ma il segno del desitno non si può modificare"


title: Jojo Ultimo Numero

text:
On Tue, 13 Apr 2004 09:54:04 +0200, "Cippe [Ze®o Enne]"
<
cippe...@despammed.com
> wrote:
>> figo 'sto numero...specialmente il finale:P
>sei l'unico al mondo che lo pensa credo :P
GLI SPOILEEEEEEEEEEEERRRRRRRRR!!!!!!!!!
>> con non i Joestar che finiscono Pucci, ma Weather Report... dopotutto,
>> i Joestar sono i nemici naturali di Dio, non di Pucci...
>> pero' mi chiedo, in questo nuovo universo... abbiamo i risultati di
>> cio' che e' nel 2011.. ma.. che e' successo in passato?
>ma scusa, non ho capito, perchè se io muoio, nel nuovo universo c'è un nuovo
>me che però non sono io? Da dove è venuto fuori? Inoltre se l'universo
hai present eil concetto di reincarnazione?
in questo nuovo universo il destino di chi era vivo nell'universo
precedente e' uguale, appunto, al precedente.
>accellera fino a fare un giro completo, ma io non acellero (per gli umani il
>tempo rimanve il solito) io non ho ancora vissuto il mio futuro, quindi come
>faccio a sapere cosa mi accadrà? Inoltre come ho già detto, al minimo
>cambiamento cambi tutto il tuo futuro e anche parte di quello degli altri
semplicemente, Made in Heaven impedisce l'effetto Farfalla.
tutto e' gia' stato deciso(il come non lo so, e' una cosa che ho
bisogno di elaborare anche se ho un paio di dozzine di teorie)
>> possibile che Steel Ball Run sia in continuita' con questo nuovo
>> universo?
>> e Dio? ma soprattutto... e Giorno?O_o
>Tecnicamente per loro che non sono morti, non è cambiato niente no?
Dio era gia' morto in partenza:P
d'altra parte JOTARO non e' il nostro Jotaro, quindi il suo destino
non e'q uello precedente di Jotaro... pero' sembra che la storia si
sia ripetuta, in una maniera o nell'altra, fino al momento in cui
Pucci ha fermato l'accelerazione...
mmm...... devo riflettere.......



title: Jojo Ultimo Numero

text:
> mi spiace ma non hai capito nulla... se rileggerai scoprirai che le
> cose AVVERRANNO SICURAMENTE, non è possibile come dici te cambiare il
> destino, infatti pucci lo dice chiaramente "possono anche cambiare
> piccoli particolari ma il segno del desitno non si può modificare"
bè spiegami com'è che pucci muore allora (visto che nel primo ciclo non era
morto, vuol dire che il suo destino era quello di vivere) inoltre spiegami
anche le reincarnazioni dei "nostri eroi" Continuo a dire che non torna una
virgola di questo finale :P


title: Jojo Ultimo Numero

text:
> Dio era gia' morto in partenza:P
> d'altra parte JOTARO non e' il nostro Jotaro, quindi il suo destino
> non e'q uello precedente di Jotaro... pero' sembra che la storia si
> sia ripetuta, in una maniera o nell'altra, fino al momento in cui
> Pucci ha fermato l'accelerazione...
> mmm...... devo riflettere.......
se arrivi ad una teoria sensata fammi sapere...poi basta con sta storia
degli spoiler, l'oggetto dice che si parla dell'ultimo numero di jojo, se
uno non lo ha ancora letto, sene stia alla largha dal thread:P


title: Jojo Ultimo Numero

author: Ivan Pintori

text:
On Tue, 13 Apr 2004, Cippe [ZeŽo Enne] wrote:
> Continuo a dire che non torna una virgola di questo finale :P
Sono contento che sia finito. Cosě potrň finalmente risparmiare soldi in
quella che č, oggettivamente, diventata una grande fregatura di soldi.
Passi la prima serie. Forse anche la secondo, ma dalla terza in poi č
stato un solo comprare per inerzia e questa ultima serie č, a dir poco,
illeggibile.
ivan


title: Jojo Ultimo Numero

author: Mrhanky

text:
Cippe [Ze®o Enne] ha scritto:

te lo spiego io: perchè questo finale (ma diciamo pure tutta la sesta
serie), a parte qualche spunto geniale, è una delle più grosse merde mai
prodotte su carta.....per me una cocente delusione, visto che la saga
dei joestar ha avuto nel tempo progressivi miglioramenti.


title: Jojo Ultimo Numero

author: Mazinkaiser

text:
"Xenon" <
ma...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:11rb7091in93va07u...@4ax.com...
> Il Thu, 08 Apr 2004 09:18:09 +0200, Fabio Parri
> <
parrif_i...@yahoo.com
> ha scritto:
>
> >Ragazzi, seguo Jojo dal 1 numero, e devo ammettere che un finale più
> >deludente di cosi' proprio non lo si poteva immaginare... Sembra molto
> >tirato via... che ne pensate ?
>
> ....che ce l'ho fra le mani adesso ed essendo l'ultimo numero di tutta
> l'opera arakesca (se Dio vuole) prima di leggerlo dovro' almeno
> rileggermi tutti i numeri dal principio quindi i miei commenti in
> merito arrivaranno tra un mesetto penso! ^_^
> ciau
>
.... ma va là


title: Jojo Ultimo Numero

author: Sten "Hyo aka Dr. Hebime"

text:
In die Tue, 13 Apr 2004 20:11:23 GMT,  sirtao <
sir...@libero.it
>
scripsit:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>>accellera fino a fare un giro completo, ma io non accelero (per gli umani il
>>tempo rimanve il solito) io non ho ancora vissuto il mio futuro, quindi come
>>faccio a sapere cosa mi accadrà? Inoltre come ho già detto, al minimo
>>cambiamento cambi tutto il tuo futuro e anche parte di quello degli altri
>
>semplicemente, Made in Heaven impedisce l'effetto Farfalla.
>tutto e' gia' stato deciso (il come non lo so, e' una cosa che ho
>bisogno di elaborare anche se ho un paio di dozzine di teorie)
Questo richiede un "dispositivo di controllo", un feedback rispetto
alla storia gia' scritta. In pratica e' un meccanismo di blocco che
deve agire con continuita'...
Il problema potrebbe essere, a livello microscopico, dato dal
principio di indeterminazione. Ma forse lo stand cambia anche la
fisica... ^_^
Bye
S.


title: Jojo Ultimo Numero

text:
In die Tue, 13 Apr 2004 18:28:22 GMT,  "Dario \"Aihuttunen\" Marasco"
<
aihut...@libero.it
> scripsit:

Questo e' uno scontro tra ideologie differenti...
Solo che l'effetto farfalla esiste veramente, almeno in metereologia.
Resta da vedere quanto e quando il tempo atmosferico possa influenzare
i destini umani.
Sono stati scritti racconti di fantascienza nei due sensi: quelli in
cui si modificava la storia e quelli in cui la storia, a grandi linee,
non cambiava sostanzialmente.
Per un po' di tempo, nei racconti di fantascienza, ha prevalso
l'impostazione "predestinata".
Adesso, almeno nei film, prevale quella "caotica" (nel senso di
ipersensibilita' alle perturbazioni).
Ma, per qualche tempo, c'e' stata anche l'impostazione quantistica...
Ma cosi' si finisce su it.cultura.fantascienza!
Bye
S.


title: Jojo Ultimo Numero

author: FRM

text:
Mrhanky, Mrhanky, ma che mi combini?
>per me una cocente delusione, visto che la saga
>dei joestar ha avuto nel tempo progressivi miglioramenti.
fino alla 4a serie...poi e' iniziata la caduta libera (imo)
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: Jojo Ultimo Numero

text: te sei un folle, la terza č bella, la quarta č mitica...ripeto, folle


title: Jojo Ultimo Numero

author: Victor Von Doom

text:
On Wed, 14 Apr 2004 12:00:41 +0200, Ivan Pintori <
iv...@pintori.it
>
wrote:
>Sono contento che sia finito. Cosě potrň finalmente risparmiare soldi in
>quella che č, oggettivamente, diventata una grande fregatura di soldi.
>Passi la prima serie. Forse anche la secondo, ma dalla terza in poi č
>stato un solo comprare per inerzia e questa ultima serie č, a dir poco,
>illeggibile.
io l'ho apprezzato molto fino alla quarta, poi č stata un'escalation
che, per quanto mi riguarda, č scaduta fino alla noia.
Ritengo comunque Araki un grande autore ma vorrei leggere altro suo
materiale visto che oltre a Baoh, Gorgeus Irene, Magical B.T. e Jojo
non ho letto altro.
--
"That which does not become a part of the one,
shall become one with the void."


title: Jojo Ultimo Numero

text:
On Wed, 14 Apr 2004 20:51:42 +0200, "Cippe [Ze®o Enne]"
<
cippe...@despammed.com
> wrote:
>te sei un folle, la terza è bella, la quarta è mitica...ripeto, folle
evidentemente non gli è piaciuta l'idea degli stand ^^;
Comunque se non reputa addirittura MITICA la quarta serie non mi
scandalizzo affatto ;D



title: Jojo Ultimo Numero

text:
Il Tue, 20 Apr 2004 10:58:02 GMT, Victor Von Doom
<kamiyo...@TOGLIMIyahoo.it.invalid> ha scritto:
>io l'ho apprezzato molto fino alla quarta, poi è stata un'escalation
>che, per quanto mi riguarda, è scaduta fino alla noia.
Io ritengo che la seconda serie sia veramente geniale, solo una mente
malata poteva scriverla e sceneggiarla!
La terza e' imho ancora piu' bella ma decisamente piu' commerciale
(passatemi il termine) con l'introduzione di combattimenti quasi in
stile dragonball in certi momenti, ma ha un protagonista che da solo
vale il prezzo di tutta la serie! ^__^
La quarta mi e' piaciuta solo a tratti, quelli con kira e jotaro,
mentre secondo me c'erano troppe scenette messe li piu' che altro per
tirare in lungo il tutto cmq a tratti veramente bella.
Sulla quinta non mi esprimo, ormai il chierico di turno poteva fare
guarigione di 12° livello anche su di se...a quel punto si poteva
morire solo se il prete aveva finito i punti magia e non poteva piu'
fare resurrezione e se non beveva una pozione o si
riposava...incommentabile e cmq molto meglio della sesta!
La sesta, ovvero, come scendere nel ridicolo!
Ho letto l'ultimo numero oggi, non avevo avuto il coraggio nei giorni
scorsi, che cosa patetica.
Passi per alcune scelte che non vogliono che anche questa volta sia
Jotaro a risolvere la situazione, benche' sia l'unico a poterlo fare,
ma un finale del genere e' veramente ignobile!
E sapete che vi dico io?!
Che adesso uscira' la nuova serie di Jojo, no non quella di cui si
parla ma una nuova dove si vedono le imprese dei Joestar contro Dio
della terza serie solo che essendo ambientate in questo nuovo universo
saranno tutte differenti...secondo me Araki si e' preparato una via
per riciclare qualcosa! ^_^
Solo due commenti sull'ultimo numero:
-Pucci dice: aba hppvqrezv fraab' ghggb dhryyb pur ub snggb svab nq
ben fnen' pbzr fr aba sbffr fhpprffb!
Rq nyyben crepur' y'havirefb nyyn svar pnzovn?!
-La perla di turno:
"chi e' l'unico fumettitista che riesce a consegnare in tempo?!
....cosa? Rohan Kishibe?" (non l'ho rottato perche' e' troppo bello!)
ROTFL!!!!!!!!!!!!!!!!!
Quella vignetta da sola salva tutta la sesta serie!
^__________________^
saluti gente!



title: Jojo Ultimo Numero

text:
Il Wed, 14 Apr 2004 23:07:42 GMT, "Mazinkaiser"
<
riccard...@venus.it
> ha scritto:
>.... ma va là
ma lol...finalmente posti anche qui! ^___^
cmq come avrai potuto notare maz....lettura effettuata solo oggi
(anche se x dirla tutta non sono riuscito a rileggermi l'intera opera
ma mi sono fermato all' Iliade...ops, alla seconda serie volevo dire
;P)
saluti



title: Jojo Ultimo Numero

author: Nikok

text:
Xenon(
ma...@tin.it
), ayqmejodeunviaje?
> Il Tue, 20 Apr 2004 10:58:02 GMT, Victor Von Doom
> <kamiyo...@TOGLIMIyahoo.it.invalid> ha scritto:
>
> "chi e' l'unico fumettitista che riesce a consegnare in tempo?!
> ....cosa? Rohan Kishibe?" (non l'ho rottato perche' e' troppo bello!)
> ROTFL!!!!!!!!!!!!!!!!!
> Quella vignetta da sola salva tutta la sesta serie!
> ^__________________^
Quoto :D
--
    Nicola *Nikok* Fornasier - From Quartu S.E. (CA) - #ICQ *60047807*
   [HT] *Nikok Team*, IV.13 (#Id 50897) - Membro IHNF - #015 Club Mille
                  Creo loghi, ecco alcuni esempi! :)

http://www.ht-arena.com/nikokteam/?page=Loghi
           "RAZZA DI CECO ANALFABETA?" - un cretino su ICCP
           --->-->-> Attenzione, sono un *troll* <-<--<---


title: Jojo Ultimo Numero

text:
On Tue, 27 Apr 2004 10:57:57 GMT, "Nikok" <ni...@kaiba.cc.invalid>
wrote:
>> "chi e' l'unico fumettitista che riesce a consegnare in tempo?!
>> ....cosa? Rohan Kishibe?" (non l'ho rottato perche' e' troppo bello!)
>> ROTFL!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> Quella vignetta da sola salva tutta la sesta serie!
>> ^__________________^
>Quoto :D
idem.
a volte le cose piccole sono le migliori.
e se per far qualcosa di piccolo ci vuole qualcosa di enorme... ben
venga:PPPPP
--
Sirtao Esposito
"ETHAN: It wasn't supposed to happen like this, was it?
TOMMY: An evil White Ranger? No, but is know it tends to happen."(PR Dino Thunder#11)



title: Office Rei

author: Michele Zerga

text:
Ciao a tutti
qualcuno mi sa dire se esiste un sito in cui si possono trovare delle
immagini di Office Rei?


title: Office Rei

author: maracuya

text:
prova
www.anipike.com
non so se c'č... ma in genere c'č tutto :-P
"Michele Zerga" <
bubb...@yahoo.it
> ha scritto nel messaggio
news:9mep2v$h3g$1...@pegasus.tiscalinet.it...



title: arms 15

author: Vittorio

text:
pagine 80/81
fa uno strano effetto quel primo piano delle twin towers......con
l'immaginazione si può ricostruire il famoso fatale
evento...immaginare che quelle 2 torri non ci sono +,immaginare con
gli occhi di chi ci è stato...fa uno strano effetto


title: Autore Storia Berserk

author: ^lep^

text:
Ciao a tutti. Mentre girovagavo sul web, vengo a scoprire che in mezzo alla
storia di Berserk c'è Buronson.. allora ricerco qualche info in più, ma le
fonti sono diverse.
Alcuni dicono che Berserk sia una storia di Buronson, disegnata da Miura.
Altri dicono che è tutto sacco di Miura..
Qualcuno mi sa dare la risposta vera?
Cià, Lep.


title: Autore Storia Berserk

author: Fugo

text:
"^lep^" <l...@lep.lep> ha scritto nel messaggio
news:blrafb$6q2$1...@news.ngi.it...
> Ciao a tutti. Mentre girovagavo sul web, vengo a scoprire che in mezzo
alla
> storia di Berserk c'č Buronson.. allora ricerco qualche info in piů, ma le
> fonti sono diverse.
bufala colossale
> Alcuni dicono che Berserk sia una storia di Buronson, disegnata da Miura.
> Altri dicono che č tutto sacco di Miura..
la storia č ufficialmente di Miura. Se poi di nascosto gliela scrive il
portinaio o l'amante non ci č dato saperlo; di sicuro non Buronson che
nell'arco della pubblicazione di Berserk ha lavorato ad altre opere
(attualmente sta sceneggiando Sôten no Ken - il seguito di HnK- e *forse*
qualcosa con Ikegami. Ma di sicuro uno del suo calibro non lascerebbe
sconosciuta una sua collaborazione ad un manga importante come Berserk)


title: Autore Storia Berserk

author: Gareth Jax

text:
"^lep^" <l...@lep.lep> wrote in news:blrafb$6q2$
1...@news.ngi.it
:
> Ciao a tutti. Mentre girovagavo sul web, vengo a scoprire che in mezzo
> alla storia di Berserk c'č Buronson.. allora ricerco qualche info in
> piů, ma le fonti sono diverse.
>
> Alcuni dicono che Berserk sia una storia di Buronson, disegnata da
> Miura. Altri dicono che č tutto sacco di Miura..
>
> Qualcuno mi sa dare la risposta vera?
Per quel che mi risulta, buronson e miura hanno prodotto assieme il re lupo
e Japan.
http://mangadb.gamesurf.it/showaut.php?idaut=53
--
Gareth Jax
Ihgger #7*3*2
Indegno Neurone della Mente alveare
Big Bad of Con-Fu Fighting
avvistatore su ihgg di Vincenzo Beretta


title: ultimi manga dyn.. due considerazioni

author: Elfonero

text:
prima considerazione: l'ho notato in particolare in Furuba, ma anche
in Karekano si faceva sentire: NON SI CAPISCE UN TUBO! non riesco a
capire se e' la traduzione che e' fatta coi piedi o se sono le autrici
che scrivono in maniera criptica (magari e' una costante degli shojo,
non ho abbastanza esperienza in campo per dare risposte decenti..
^_^;;;;)
seconda considerazione: ho letto gli editoriali di Hellsing e GTO..
beh, dire che sconfinino in un buonismo melassoso e' dire poco..
"siamo coscienti di proporre opere che possono turbare le coscienze e
che propongono situazioni al limite del blasfemo (hellsing) o della
legalita' (GTO), ma noi pensiamo che vale la pena di correre il
rischio..".. beh, che dire.. =___=;;;;; ...a proposito del *blasfemo*
di Hellsing (ROTFL) vorrei ricordare che quando ho letto per la prima
volta i numeri dopo il 14 di Bastard!! ogni volta che andavo a messa
facevo fatica a reprimere le risate ogni volta il prete citava gli
angeli (e a m veniva in mente la pioggia virile ^^;;), per non parlare
di quando si usava la forma responsoriale del Credo ("rinunciate a
satana?" "rinunc..mfh mfh coff.. #^^#" ..nella mia mente Satana
gigante a testa in giu' ^^;;)
ulttima cosa.. con il numero 5 si interrompera' Hellsing.. che
subentri Saiyuki? altri titoli papabili?
-Elfonero-
Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
- Akeboshi - Wind (Naruto end01)


title: ultimi manga dyn.. due considerazioni

author: Misato-san aka Nana Hachi ko Komatsu

text:
Era il Tue, 16 Sep 2003 00:37:32 +0200, e tu, Elfonero
<
recc...@virgilio.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>prima considerazione: l'ho notato in particolare in Furuba, ma anche
>in Karekano si faceva sentire: NON SI CAPISCE UN TUBO! non riesco a
>capire se e' la traduzione che e' fatta coi piedi o se sono le autrici
>che scrivono in maniera criptica (magari e' una costante degli shojo,
>non ho abbastanza esperienza in campo per dare risposte decenti..
>^_^;;;;)
*Non* e' una costante delle autrici... ho notato anche io un vistoso
calo nell'adattamento dei manga Dynamic :(
Per ora ho letto Furuba solamente, e c'erano diversi passaggi che
sembravano tradotti e non adattati... il che li rendeva criptici, di
fatto... e in un manga come quello e' il peggio che possa capitare,
visto che la Takaya fa rimandi a quanto accaduto anche dieci
volumi prima... :(((
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu,
baka neko (Kyo Sohma) & Nobu Terashima (Nana) no miko
--
http://www.yazagaku.net
 (Ai Yazawa's World)
http://www.furuba.it
 (Italian Fruits Basket Website)


title: ultimi manga dyn.. due considerazioni

author: Stefy

text:
> Per ora ho letto Furuba solamente, e c'erano diversi passaggi che
> sembravano tradotti e non adattati... il che li rendeva criptici, di
> fatto... e in un manga come quello e' il peggio che possa capitare,
> visto che la Takaya fa rimandi a quanto accaduto anche dieci
> volumi prima... :(((
Si, sono d'accordissimo... certi passaggi nn si capiscono proprio... mah!
Spero vivamente ke nn sia colpa della Dynamic ma dei passaggi criptici...
Io Furuba ogni 2 o 3 volumetti lo devo rileggere praticamente quasi da
capo... altrimenti mi perdo e nn mi ritrovo mai più!
E' proprio vero ke la Takaya fa 1000 rimandi.... e a volte si scorda anche
ke certe cose le aveva già dette....
^_^ Ciaociao!


title: ultimi manga dyn.. due considerazioni

author: Mustafa'

text:
"Elfonero" <
recc...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:alecmvs97pi5fme26...@4ax.com...
> prima considerazione: l'ho notato in particolare in Furuba, ma anche
> in Karekano si faceva sentire: NON SI CAPISCE UN TUBO!
Furuba non l'ho ancora preso, ma karekano scorre che e' un piacere! Cosa non
hai capito?...
--
Mustafa'
Raw provider
AnimeOne Fansubs
#
anim...@irc.mircx.net


title: ultimi manga dyn.. due considerazioni

text:
Mentre stavo per lanciare uno shuriken, "Mustafa'" <
marc...@tin.it
>
mi interruppe dicendo:
>
>"Elfonero" <
recc...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
>news:alecmvs97pi5fme26...@4ax.com...
>> prima considerazione: l'ho notato in particolare in Furuba, ma anche
>> in Karekano si faceva sentire: NON SI CAPISCE UN TUBO!
>
>Furuba non l'ho ancora preso, ma karekano scorre che e' un piacere! Cosa non
>hai capito?...
non e' che _non ho capito_ solo che molti passaggi sembrano tradotti
ma non adattati.. come ha detto Misato, del resto ^^ quindi uno legge,
poi si ferma e pensa "ma cosa ho letto? O__o?" ..si capisce il senso
dei discorsi ma sembra che ci sia un qualcosa di _stonato_



title: ultimi manga dyn.. due considerazioni

text:
Era il Tue, 16 Sep 2003 17:32:05 +0200, e tu, "Stefy"
<
step...@studenti.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>E' proprio vero ke la Takaya fa 1000 rimandi.... e a volte si scorda anche
>ke certe cose le aveva già dette....
Non dimentica, rinfresca la memoria, ci sono MOLTE cose che dice
ma te ne rendi conto solo dopo numeri di quant'erano importanti...



title: ultimi manga dyn.. due considerazioni

author: Alex Halman

text:
Elfonero <
recc...@virgilio.it
> wrote:
> prima considerazione: l'ho notato in particolare in Furuba, ma anche
> in Karekano si faceva sentire: NON SI CAPISCE UN TUBO!
Guarda che anche Hellsing non e' messo benissimo, guarda questo box
"Royal Navy. La nuova divisione corazzata incibile della VSTOL Eagle, nave
di vedetta"
Nella vignetta a tutta pagina si vede una portaerei tascabile inglese con un
elicottero non identificato che sta per raggiungerne il ponte
Secondo te la scritta sopra con l'immagine hanno senso? IMHO NO!
1) perche quella non e' certo una nave di vedetta ma una portaerei tascabile
di quelle per caccia a decollo e atterraggio corto o verticale
2) invincibile mi ci gioco le palle che non e' un aggettivo ma il NOME della
portaerei, la Invincible (che esiste davvero da il nome all'intera classe ed
e' pure famosa!)
http://www.wikipedia.org/wiki/Invincible_class_aircraft_carrier
 (si
riconosce subito dal disegno)
3) Le uniche Eagle della marina inglese sono stata una vecchissima portaerei
affondata nel 1942 e la successiva classe Eagle la cui capoclasse e' stata
poi demolita nel '79
4) la divisione corazzata poi non so da dove l'han tirata fuori anche
perche' si vede solo una nave...
Comunque puo' benissimo essere una vaccata del mangaka, del resto se
dobbiamo prender per buono che la Invincible se ne vada a spasso da _sola_
senza uno straccio di nave o sub di scorta (cosa ridicola, le aircraft
carrier non si spostano senza il loro battle group) e che lasci avvicinare
cosi' tanto un elicottero non identificato senza abbatterlo ben prima di
averlo a tiro di mitragliatrice piu' che di cannone (intercettarlo con i
caccia pareva brutto?) allora passi anche tutto il resto
--
Halman


title: ultimi manga dyn.. due considerazioni

author: Serpico

text:
Il Wed, 17 Sep 2003 13:59:25 +0200, "Mustafa'" <
marc...@tin.it
> ha
scritto:
>> prima considerazione: l'ho notato in particolare in Furuba, ma anche
>> in Karekano si faceva sentire: NON SI CAPISCE UN TUBO!
>
>Furuba non l'ho ancora preso, ma karekano scorre che e' un piacere! Cosa non
>hai capito?...
Come sarebbe a dire che Karekano scorre che è un piacere °___° ?
Karekano non scorre affatto, ed il dubbio che la Dynamic non adatti +
i suoi manga è + che lecito visto il livello dei testi di Hellsing, e
di  furuba e karekano by nuova gestione.
Riporto quello che ho scritto già su un altro forum: "le traduzioni
mancano di scorrevolezza ed a volte sono proprio di difficile da
comprendere. Ad esempio in questo numero Yukino domanda ad Arima xchè
lei a differezna degli altri non la imbarazza e lui gli risponde:"Si,
perchè tu, Myazawa" cambia scena "non fa distinzione tra maschi e
femmine", una frase assolutamente senza senso nel contesto e che è
pure importante ai fini della comprensione del carattere di Arima,
tanto che Yukino inizia ad intuire qualcosa, e questo non è l'unico
caso purtroppo"
e per continuare il discorso ti potrei citare quando Tonami parlando
ad Arima gli dice "per me Arima è un amico" "non mi arrendo finchè non
mi perdonerà" quando sarebbe corretto invece "per me Tu sei un amico"
e "non mi arrenderò finchè non mi perdonerai" parlando gli diretamente
e non come se stesse parlando ad un'altra persona e non a lui,
ed ovviamente questi sono solo esempi, ma c'è parecchio altro che dà
la sensazione che alla Dyn. ormai un manga lo curano alla meno peggio.
X furuba non faccio altro che confermare quello che ha detto Elfonero,
anche se nell'ultimo num. mi pare che le traduzioni sia fatte un pò
meglio del solito, ma magari è solo un caso ^^